.

ygiiin:
't faii s
j.

.. .....

.<: .: ::~-?~; ...:;<~:_i·:··

. . - . -"

...
.
-.

"

'.'

..:'

l~dE'"

::air.ai

..

fl'Tl1:11.
~cl-~rlol'l' Il'iiL1om

[ne] nh.rrdl'; D.rf;.~~

bIJ)'I.!Ik bnl--;~ tJ''''i~i.

, OA:

II doe~ ~u.:nyi:l bir::t1~e'[U11!

- id.

e' ITllr-r. Spar

1 neil .1211r if •

-c~~ ~"h~.

hAbr

lcri,

Belgwad konier8 Sonra BaJ a - Antanb

c
t
rdrnarka

·41[14
'I'aJlllrlilli
8~1JQIi..'"!'1I:

msrA'!iBIJIJ. T!Il~u'
'I'~ 0:'i'1~ ~ 'IiIII

C C~
!lH!br:d, ~II

mI~1!o
.. 'l'RtJ:Ir

li!1'I::III. ~1I=.ll'IlL~t.

I:itoJt1I: ~m

~tM.Il - PlH'tIi hLWJ:i" .ttlll!i"I n 1IllLi!bu IIi::li:mdli:i Mlt"~1

Cumart _ I 9 r

[fl~ 1938

El.LI~iIInll.rln ve S;:J:h11 i. arm m"'llf,,~ llai ~billn 'I':: U\"'~I!.!: ,=i"'i'li~IU".:8l1 1:1'11; .e1;::[~ k.lT~ fI,,:r.1f1y.l:h::r w (;lJ"~·dn uzerintlf ,,\ ,~~m1 .. k .l.b.e:~ f. 1 It::r ...d bnEe-I" -. An·I;JD..ili &hil d )1"11t'nn ." iul~~1" 'Ie )iJriiyU~l~rindl:li birllL. m.' ~?,u.a.:L::J '=11 f" t i!:n llU"rulSUt bl]" ::al:La'It: orl;]}';:' k..-ym ... ~hJf. An~2In~1I Cb.niL B...hin_' ~;::YI~I.I,"rin. I~ r~l~ n )'iirii]'iI~ birll~ iMi.nli IInl.rln. m!;'CI1'l'" h.tr yr:tindu Dfl... .l:dei:1 ~.ij' bi[ I i"\"]tl urr.~1 ,=Ik ...rl~"'r hlmru k.1I\".1::1l1:: 'I': ..t(WYI::I I:: 1 ;::ri)' .... . BII J blfl i.in n,,' iki: m" s .. .:11 b;Jirl~1 IJI :n~~-";:,,, ihoiT~. }·iik..e t.i. itl It Ilk lI!iIISl::51 !Jlm,,1.;, it,ll'" Ii!: IYu dnl"L dtt"'; I(m.-io Antillntm k. ri,ftii'ii arbfi...l 5.1·!.llmllll:l .. k L..11,.,;(,1· ,",01:e !lL'Jr II .r\za~.1r h A, "..I. $U II Irr -;"'iil"! I H, k~ r".!m-ni!: 1.. .:J ]~k ,"de..IJ kL:! '111"'j D'.iiI "b ... ·L=}I kc.J Imilij,a. muI,;.1~dir6. [l JnYoI.D11I );; d" ]"I~"'Hrl.r1 dl~' UI~'l::t dlllll ~lJlifir.'ZlIIlI.U" i'i'iudi!: 'bun un hi hndl bO:!~Ic..a. bii;(1jk hi .. kJ r:t oldu~'.::Iu. al,;.dll" i'::tm~l::k 1L1.Im' tlll ,J • ildir. Al :r.. m .. .dol Y;:.bll."!-uL:ld ii,.i.ik bjr 11,]11 IIrrI Ii ..,IFn ~ 111] kilt'i .. ill i tI"l,;. b b::.r .lIi Itt "al 1],:1.. ,,[I .t 'II .. I.....n &Ik"n _~nl nil ki.n:.:.e)"~ kll ~ I'!'.;.!t'il\lz h, n bl!!!r-.. f'09:I!:: l.J.I:!::r i.sl r:;mr;;:: b-.Jtun. dij ......;:.n1n hJ;t'rd 'n: ~..kdiE1c..:i hZ;:J[;J· }'!lr. B u Tnl!1 m" 7-iUI R;;:J kiln Anu.ntlr ... .::nii!. &:Im,. . eol""n 1-IIJI ",ri t~ III t1. I j ;t .. m~ I ~l1di ..... ti~ni kinlj ~ Co ~ II"": iir> 10 e:Jj mF;£. Ani n~ Yrnn-:ulLI kr·ndi I hUd~ ;:m:n 0111 t... ,. k.UY'fI"t'ne L'tnl::n Tol."ZJ!o'~1.:.1r: in!l.Ulh ~.::[d J'= ",~q't"t.ir.1:: fillmol Ill! Ill·SL..: bilrihi: 'bjr m.I o.!.n;:.m;:'~iI • ftlZC:d. ~ JI Till Ir. Sla rol ~i:J,;ml bOJ h ~"yllidt:. [""~I"r i~l'Ib IEd~Mt hI.,.."eUI:: ~u['I-,ull l.Ih ...fll£fj.In" h.:.UII~llfo Ii':I'1 ViJ:5f'[ I~I~I i dfIo:l:~i ;:ii~I!!::I:.::Of" $:~~t'f.

r.:...-r;r.uldfln A~1"l n:ollli.B " rli isl..l.~)·ond. ..I1~in· Ll,.iJly;l!II B..luDh el II: In e ~~,d~cilfre An~.nl n 'Ao::l~rllod kwllr rPin.mdl'lll fli!:k !iy ... d;:! ~ul( ...dIL ill~ [II~ ,,(I.:~I~ln. ''II: 1=.1101.1.. A.n'nn[1I1 ~Irc.diyr kl'lI:~,.r i(.:Jir aarn .. n. ~ dl"rrtl'; bii:,..ijl. 'bir j.U'tVfl m u.n~ ...t.o[":"ttll"lIIi 1J...JIWlIdI.3· r ~lIn w..... ] tiro F Ihil~ ih "Ii. Ini LI.TI .. 7J)'t:1in. ~I;:.h~ L.;illdeki ~1' .. ni iltalyaya kal'~) • I un ~flF .. h .,,1:: :.;.uniml) f"!:ilo: tl~' I mette Iw; Riio;li:."k i;d.lI·qr. a.!!l.n Eld3=r d it;C"r~1![,~ & (H~!.I..l51) C'-I" evre ",FiR1,'111110 Anl.-Lrlt d." II';IIeri ru ~oI,;. Ii po:t 1.. TI1~n. ~iJdlQ::i1 i:i"i['l[-- !'7;:J("'."IIi=ld..l ~.;; k ...t·i 'bmnl-:l r 'l""!F",Emd.. IlJpl:olm..~ nl - mj7l~ vroi k.,1!Ii ..." hr.:.n':J! 1~ Ihl:;:lnlt ~~m~ !:b dllit;.:! m~~·d;:.ndlldJr. Antlnlm pyl"~ U.a.I!.:4T11~'Ulii m~o:...d u,.,.1Ti1I.,\ ~l;'r·1tl' den C-ern yl':tL _~}:"'lIlIn l:1l"~~:fJ on'j_rr'l1Lz, .:1i'ld p;1I:oII~1 gil lit ii. 'kit" II:LSLJl~ H:II' B.s.1 .tnl ~ rm ~jli.i.tllYiulill hrun:.lokl ... n :D""~ IlH:~tr;:li:"l1 [1:'1k ik c~,.,.,i_:."D;-);I i t. .. ;u,,::tlir. BI! ~iIIlil..ot.tin AnI ...,1 d~1~1lo: , Sol ·lr.l:!sl!lo:' ~I tn~~.E:uJ ,,11IIn: i.i.!""~ :hR]".ic~ he.rb~ \'~'!"~i filL 'Vol!IJo:I '1; Ii IUn. 1It":;UlInil dllj:rr11 C 'I'IL,·cti A.I-: ...Am Uk4bil 2ihdo:nd: mum! " .. I"t UU01D. \" ~~-:I levk..JJadl! ·1.0pJ..a.tI[LV;] (.a.~1-,1i=1 Ek m:un.btl)1"JIJi te'1.·.z.kkuf ill 'bitlolbi 1'~ iI~lol C,:I LI2'. mahsl R'" '" lemezdi. H~[" :a..IL.1 ]1 d!!dl"ll FI i'I:.I;I: :;o-},-I :t'[:T li.:!lN ~~h.did i!d~b ~o::k- I!!:h!ik~iii .lIL~.. , B... - B11.m:I tTlrI i!11n~':'1 i~ i yll:j-1.,,~'k~A nlan ALb I I.:ln ar ~M- b-r islD;:.d! nllhtill"Sl I'Ir .. m.u: b-I:!r S;:Jr.;:I • IIbin~ - (;Ir..r.fmd ...n 'r .1'rlX'); ~;;I.HI:::I ;;:1::,1.::n bu kl::_l,'fiJ'(r c-.!,H. By tiJrI.:l Ii:Ar .&7:;,r:: k.a.1x..LI. E'iI~r,'IIYI!~,i;i.;nj, 1;' Iljif' • !'fI:£ljtlJ". '1'-l2J.:,..;::Lli::rdo!:Antilln~ I.., ttl ],,,,,ehlilll

ee
s

a'

§I

manyada.n sorulan sua fer

lZnt
Venay

, .lraSI

ingiJizler, italyanln, s h sartlarm kabuledin,c~ye kadar zecri tedbi ·lerin deva rlar
ddell· t'edb· I almmazsa e d.igeT rii~ &lbk devl~~i. Millet
·0 '.

him esas ihfiva e

l(Jndt ~~ (A.A.) Inl!i ler in AI.mOlon;f.t'l,' ~rmL!. oIJ,IHU. muN to:dlliin,.:: T':: lulh[.\JV" b:ir Ii~i:in .. k :r..

u
Ii.

'mu;dited e!Jinin b~umBiizlqu kakklnda. ·leri :lYuriilen deljller kahule ,aya.n d ii dir
If"'.
rnutzr,

le~, Fin].

diya, Ds.'" ~-"rg"Ci

B!dtJi

Cen~" rE:
J'jr.;l;;Ullii'L·II.

- 1,;.._--

.. tk-rl[)~ miirr: l!'k!ill,:. i (Inn CI!r: I::Yrt' I!' L"p'Anlir .. k. :Ollr. ','"'1. ; 1 ~l"Jilsebl!l i i? Cl!m .:.'~r AIn'liqi loon£e'';nd,> t;,l:.lb cd.e· o:C>~eJ"L ~H' ~ llil:rr-~ll t~sbit !!II ';:I'klcr .:b. tvi: h...tb~r 111 II ;m(-~;]:'_ll!" trnl~1 ~ ""~Y': AhilJTl. tl ~I.!o"'_ ~ br:o.:L !I:.d.dt:l11 ~~.i'b:lll2"r, A mlld.1jt1 ~.. ··,alil"ll"! :ru.l:;:J ["]iii 1s~J~i L:1:!~'':'i'I o!I,;: ....le. I![' C,::'il :J"~ -~\'ilr_,d..n o;clci}E'i' 11: r-r.iIZ, 'kIt.ftfFltl"!C :r:.eC".ri , dtJ~!"rC'lIiR IialJ If Itm.jl'~Jn[ ~lI=tl!lrniy.;:~k LIJ.--:-I II II UL~ - 'Rutun I ,sllb;(.h J!"HZ'cto:' •• ::,'::'1'1 rr:.:;mL [1'- I". J lI_tlmi..l. ="n:dl.k::OILiI 11__• ill ....crel m k dee. hCl]LI. ik i"CI Ill1c:",11:' r. I l«ri L«Ibi'-

d~llil:rfci!"~r1ilR ~1I',JiBi mroihiffl lm.::nrfil1'" R ~HLl:.SI1..5i.~~"'I!'i'. l'Io::.n:'c.; j'f!'D~ ,h'rlln.nl: [.i:...,I:m TkR r. 3 B 1" k ~1"'iI· ~.5)"''':lIo:n :r~
bJrln

.t"bl(1Lllitj
~f"'.fk':[;'!11
~174IrI

~i".f:II:IL r:6.l~"1
ul'",l:fi~arL~" .II!.

~.u~.:r.

sr w

dii~iiyor .mu?

d. gr-lcc[:"k aycla" I!"' I!:L tw.L1J :ni.lre"k~ilU dl~mL 1.ii,:.'1 f1.m~r«~IP~i n ·:iz:ar,u dl"!,'lIr ki: • Y~l'Ii F"rAmu il:i:ibm;[:limLJl r.qc·ldrii .. luM' k, <:1:'1 P, ..~~ !"IIi'I ~,crt -,..,dl:,,111'"[ :nall:"k:nd;:J bit' )o:.~. III" 'L'~l'"iI ftl ,,1!"Ilil il"1,lrln 5J;tl.!o·I!['t'~i ~DI'::J~~rl'Jn.n f'J.J"i11 ~. -:;-i~11 11i1.l inrLi~11t'_ Ven- F'r"n.::a:o: b~i"i!;i:: i ~ h:1:ri HrA~ .......... r.:::~ tl'-ir.:k"kuL cd~mi=il:: .;:~Idir .•
11

Mbi-.I, I:;, ~ :-'I:ku. :n.[ih"'~1 .H'tIlIl.:Jlt.l~~i!rlm iki'..."'"1!i ~ -'"-,~~. elmr: le.:b : 1 - j ~il~~fj I, .lHit~. A 1m'1 'IInI BoliJ~irl ~~ .g:dmd"'f~IlF.L ],lIlin~ll[d", IZlmil::ni lffilillhl"i!.:.I ...[" .. ' ..II" ,mil d 1:~.HI::i!"" ~;tr.l. ~ (AA.) ~"""-:i ("I~I .el~ o:~k I-..a.ld~ olup Ollrlild ilnl ."rlllIL I",d'r, ~';;lIl"Yllr: .Ml1l1.!f;:u:Ojld.J I 11 VKri t.::1.l I - I iltNo: bilkUlUti, Vm,,~ mU' bu r.:TC t;]rul-ti "'0[' .a..lt:~.hL~1" oll71l1k iil~f1:: 1IM:d.!:- • esinin I=!r;:;z..mmm. ve hiI 1.11 I 11{(l "'nLlI%1I~ 01171;] rtT B,,~ kan &llined.;::d dciml.l.t nl~:!i l::il.lZih.o:&:ln; biII., n n 1 a..k:.b cl:mi!:k:t~ clJ:I •.I~1OI ~iy;:J~~ kiEUiiLUi:1.i IM.k'kmda AIWrUiY.1 n jI!::r1 k t}1 bir I~Vilri b- 1411J.I C"In1Hr "k ~ei.5k:ki. su[]]]_o:k'r: oldu~1.3 ddil r::ri :r;::dd~lm~ 11!d.rr 1:':1'1 '",112'. R ... thn bu I'Ink1.~ i n:,:;:;:Jr ihu .3 - J-l ert I·, Ii AI an uh rr I.~rIH"':r- II"II"':!=!. Id' ~flil II!L: I f;:JJ..-1t :UIJ. ~Inda «Rr:li: t.r ~ bi ~I!' ~AJm;:.n. . Itt:':' J..r.111!l' CE'IT' i]14 i 'Y"~ ~i... i iT itaCl eden t~OOi ol.T-L::1ndl (:O[k. ~.::t;{ilmi~ oldu~lI~ _. 'bubJO b-;:J~;:Jr.I~l.-! tI ~ ri"J!Lm jDtZi<i; cdc:dan tnIl:ilLI!:[':: h!.i"UItI",iEtj, ~m"ny"l:llll b cdrtlr.~ 1~~Zlrda. i!ITI!::llI: 1m t.e.h=!l!,;1uk. oE~lino etHiII.I~l'"iJlniJ lrJU"!iml'" ~!!'i'iIil'" I ~~ (jlduiun ... 111! A .... rtrnanzn n:,lj'hllLendru ::. • A. fl.) - 'I:l~ II_'" HI:' ,,1d I':j..I 2ctl!:;'('. F.r.uI~nlll l~(·r· Lts:LbitL~ hMiI:lli:l- ZI[d;:.ki il:YZl~i "r: ;:.r.::i 11..L1i.i-:.i.inu U,n1'
'II:

~ekilecek~

101;'''

Ixlith..u.::
_illl

"!o"1Ip"lht2lk mi.i.:_"

~:,t""'aJll
.Hllill

sa.

fI
•••

.iitun.
I

:ri!:"o!'

~""l

"-•• ;:•• ;

.. IIiIIULlI.I.I

I~I.I.I.11

'.:1••••

11 II 11.11011

1_1 .. 11 I

I.;U

.1

II

1••

arrar

da ya

~r18i.tt'I'"i::'i i'litii! y.-:g-"iftlil' f!ll:"'I::J~~ItllToClN:t

~[
[, II

h::d'1!;.!1'"1t:'i::! ilalJlIm ttm~Er A a (A._~.) l::n - Liz: ~["';]["] urn ti"d biT:[:Tm u;~mE" mu

italyanln, tek2iblere ragme , Habe,li.. lerde bir Drdu te~kil edecegi anla dlyar

1-

Cib.-uh ~
(A..
Ir

!;'u

'.61::-

S"gorta §ir etleri in ... .erl. v·azl.ye t ~I· karl~lk

.I •••

~iLI.-t.l~ hll;:t: T ["~,,'t.b-JS-:~ ~i:iIl:L1~. lk-di Te~gr;:.f .tJ":.'ti2' I-!i~ ~, illiltl..-.r Ccrn~""!2~L f.;uII~Lnd;;t1J 1"1 I~'FI-, .. ~:, illLl-;iik ~IIII]'t'oFok- i'l1~n. ~-t-:7i tcdbU1I!:' N.;illcil heth:FirI.u. r.m 'i rr .. k eolgmiill1U;':::;:' d" ecnl:! mc:r'ivcttc k..a.l c,l II t. r., 111('tlM: ~')II:r I:'ti kml~y' lr:cri. telill'lrJl::rl~~: rr~t;IJL olm~Il1~-~. R·lr ill"'r :.Iq.b 'hl.l h..bdol 00[" }:;G"i:ir 'n"rlll~k 'II' 1H I.... li:o r mill:'" II F"id:iJr. T-Icr b ..Ld~ ffi i tN~ 2Cl!n LI::.r:,j-It'r'1I . ...tt:i nLm::.s-!< il3ll1. 'lor' ~bbii::;te bl.JLu.,;:Jtak: 'il~i :1,1". lli~ 2' t; rilf~~Ti .~kden~2:d~k i tf'li:L1.r. ll:JbrJ;,rt' l:1..I·.r.. ~lI I ."lil I"JIlC'm .. L bir 'h,&Ie' . ~1"'ol.tJ Ii ..kkutdlllti miii::l ~ I Ii'rr: dc YOlt.: i" b.~=,-I:;;l1mol.!Ol be' 1e'n1!r.1l:'iI: \'i! bu mi.izJ.};E:rt"1 t' lltt:;.liI:;.Q (lR 11Z.'JD ,s~1!il!! ~ck'iir..
1._'I"'~I_'Ir.II";;!I ••• " •..iI.I ••• I.I.I •• '_.II!:II!:.r!~.~Il..I_1 11

tl ... I"l(lrA~~rl"r t;:Il.rI;~i. to; ndl! h~k lirnel.l! J..rybt;]r };1J ••Vcl;li bir (o:.l::.1ol.I1 n;j~L ' ii ITi1.'I.l;;'1 .... u:". 'AI 11 rl:'k 1 "Fb .I"L'ill kll'~~11 ;.II . ~_ r.ne- bir [o."1!".jLll!"Chambt::rl;]1:J1. tflt _ bl.11l3l 81'tlrml'SL LstilliUf c':rndrll! dl. kAb1n 1";.1-:' I l '.~'L..... I" ...'1 I iSilij 0: I!" ilh mLt.h;:LI-I.l..J1;~rI.uLndlll!l 'i"t' bLII' "S~ S~ Rob~rt llnrJ"ic ..... S,r e . 1I11l~ H~lflr Il;i i' \'AttAI'J ~k _ );";1 ool!"l:!:k 'f!::: ~i11ld ....ir.Je Edton,,,, o;lk~1I bJr.a;kslol.C.J}:tL7·. MIJl"ri[ Ii II"rf!ftt~tlk;: I 1~r1~ bll TiU.-!I!·n" 1Ir1, S;:,cld\-:ir.ic kail:;.iM'Y1:: I'l:ir;m~1 L~ n SIT $..-mUofol 1-r.-:.il'U dR .. ri i'":m .." ttl i' n) 'k-.11 .... i: 'L'l'. II I!lme' l~d.ir.
f'li '" I1Al ...t". .11 "
'""1 I;;; •••• "! ••
!!

A.)

II ........ ~

111" ;iI"1~1.

~r"!

"-'IS''''.'

•••

II!II!II!I

•••••

'P ••••

lll:llt.ll'lr

••••

-i!!lI!I-1

IU.r;:21~aLiHI."r I;1klUJ1~tl!I:!.I:<I r(i II:' m oldu~ nOli d.rir "WI-. C'hnmlclcdl~ro]" 1'1l: bll"bo::rlo!:r go:l.mi~ ... ,,:\' ill~r' -E'r CfI.IT'l. r-tlr,1' l;oll"~~ b.iihlt6n.r tlr. ~nn h-.J~i!.[ bir eircn. ....I! H2.l::;o,:~.i~·""'11 fA I lit I f' OrmtiFC'" 1.1;]]'i1.,1i:'...lo:r i~!TIme. nf' tilm.ul\Lll! jtlrn,.;Ld t:i,~ II .. ~ .... ~lIlk ';'11'1 ~ €II:!!') E!..JMI): Ibi :n:!o';:Ji~ir1 y -" till'". iII~l'I'Ir.t: !IJ.:!Lr:icrcl:i t: HI b I. r-t. ~~~lYl. }'_{in~11l!r I';r. bu ~.....rli' i)iri':" Cl"'mh'ctLmn ~!J]b ~"I"LI.ltlfll 1o:~1"'111 I!d.io. dilla_"'~ .rJ,'" rlj .It' ti.s!!' ill.:!l"r x«ri U:dbirl.M't: d.t-~'~1'iI M - h·ml:ktEdirli![. BIJ: me"ktlJ' .• rru:*i.d~ki F rln D.ril.... E;.;pr~':=!1 i::>t" ,:j!l:~.I'1... ~"r..k 2el!.l"~ ~I~ ~lIIrnilDl1l1, bu 1;1"1~~I},r ji;IYiI::;.Mmic lllrmn1Ji Ie ri,!t:!! I'lttlgl. 1l:1Hl. pij*i:irl~lu:. ~ [Ii Y;:Jzl"Illlld,"1 r. o:_;m l.::ru:'lIIt ol.lmol DCib TellZ -HI ~I. 'h1j"kiJ... .-l1e!:~ mil!..~h_ &J-.i" gi:is::e-c:[!I1 ml1h~ r.: .... ~f' Ml:!h"filtl ,I '1 II .::t. 1.oi1 Ii:IDI S . a SlJtD ] rUl luinin inJdidr l--h:"T4.1 I ~ k.ilt~ .. lDf:!iriJ< mo:s;:.f!::dr kll.llulNll;J'L:l Til bJldiriL i'"lt<!'tlir. Romt:l 3 I( HlI~l1~i) _ HLTY&nI~ bii
•• _1_1_ •••• 1_1 Ii Ii II.II. .. L ...

j"rl:-..n ~ n: H-II rr.. r d.4.

bUy!i\:

F"listinde g ginlik
devam ediyor
uhaeereti

J~ilfT"i]"

~ .ciFt:luin· fh~tl mi)" ',. nll~.lI lhll,;."nh Ar. n~ at.I ~~I!!rinin RFlIil ,u:l L.on(c -, ri:ir...ill1da~J ili'::r • - imiyo:~ bill\'~~1 ipndl:: do1.hll }' ~ 1:0: 1.. 1· ~ Ilkl 1::1 \'i:: iii irbgi ull::rindl:: ~ikirlo:r ~r-!'i ~m!!e.:: v.,k·1 1-:.1.11 .. I:".IU:;' ;:.Jup.[I1 l..I,k "rIni hll "iY~flJ~. Hi 11t: ml.l~.t!:.il hi/ifn p.l:k i~l "'ildLiimJ.:t. LirIty hI f I 01.1... ,liwl;:.nt dt:.lrlloe m nL. d.•;", bir iII1f".rL...:::rd~ dil!-t~ <l;aL.$211: It loe· ulJBl! ".::rm~i~ &~m gtdetf'H( idi[. 'R' '""I:: bu ktndi e liil" t;rh..&k .1Ik e.:Ro:l'; 1,-;:: hiltl .. dnll'"it' In ~I I, r nrureltit. 1.111. It[ C,=ml},l"li ~ r..;:l. ~...~ ifelt'rifl - i~2I ~U.IJI If: :rmJu;,;. ~o::k.j~DI_ FIMI B..lbll AnLLnlJ d;: ...I.::tl.::rj dilh.. ii,=i.i...o:mu:ya.~I ...1,;j kI::Ju:iJ !Til dleri ",em::yellfll dZ!~~ bii11k m..1.1'i.~ff.tl ZY'::lll!'rJc :f..Jfii~ml!~ mukl(dlr "I • duli-!r.JI1 dii.rr~olYll 1i:1~11"r&ek 'dir_ Hi;.; bu ::;uo...ilmilz b I2IL-I:: ~3hil:i" W: ~Dun :ylkill trel.::.:.e: 14-..... r.1 dl: feridi h::~ liL~ri . ~'111 indl'l1 ....m bulunu'Y<Crfli , OIl" ni lIIIuhld~E ...." r:ll::rl;:: lir Ltkcrlol:mo: III Ilo: '1::~I'"i:il"J2In"'I':{"Ii;"11~ litn.I...r BilLhnJII.a.nn~lr I~inturu EiI!lJk... 1J...n1:4!Jh: if i[ ~1..!'Ii. Iii {.;;:'(lli"~ to:blriil j~l:uIiII.41111 bl.Jrnl.J~IW"_ ")001: ... rLIl An~lin~ bu .u,.niuru mlIU.f(~J bir lulikd !Wllr" . d.lm~ r:.d,JI tnd.:!1: lil"_ E!l ~yl,.. YUkH:k ,t: jns n- luI' ~~y"'.if i 01)11 !II Hl.Ik 1::11i:I·k il I I . ,iy.uJ, ...~hri. I:k ..RIIIW.J1t lit! uL ii.r;::1 ....s..hal .. rda. h.i:rJlUB rL n.::

sigoa. ,irketi ~ daha, m mikta da aii* verdigi -hbar edild• Ii ~

d~

IW

~...,': n,; .. ,n. lrlr Tlliid'd'-I:t ~L'[".:.I tll]·,Va?I ~aWllrr;'o:<'1 f-lOrll.fll}~b<rr":I'M.11 r,"'Hdl~t ~ LlIM. I~ i'IiT .r"t"*".II~IJ ~1l~1~1ll_

A:~ah at Eyecek
LII II!! I'" 8 ~HU5u::.J) pH i~I' ido:!.u h,idl!d.n 11111n0i~o:bt-1llf" '» d.. i ~fi ilt7. .. r:Tll:rinLI:I L" ...i1 .. ~il1-1! k rlor ~·~nln:.l~lLr. reT.Il.II.ide ~'Hl'!i~,.. tflr .. f nd:",n ooRi.iJ:!. Til: rf:1l:ll n h.ir b~"I1.!I;:.m~d~, b.1' I ~r"k.i'· Io:pil,; !!'di!:Tilo:rin. 3 I!.' h l'.~"'! S~ I... [IIi iL(!ll! III hk,.Um ,,::dilw::kLni IK dlril meldl::d_r Kl.Idii~ .f!, (A .~.) Ar 'h IlToe .... kor .u:t:,~ Sa . .!, 7I.:t1.l1'L :I d.:'l

k.ul"':lli b3b..-d

1... 1' '!. '''111'1111''.

old~ !mi:i

Y ""~ llii II", li:ibi H:ur3a I;lr i"'Im ll.:'~di, $i': i I !1ft ~

1t.a.11

11 IllQ

iirl .... lit r.t.

"'Ill Ha.JTol.r.ll. 'i:mLi

61 11

~utu.

i.::l

Ulusal Musiki
Bdif~
~.'" !II"".i Tp.t!: ,(I!:I~-IIi'1!I hlll'luJI.d'i11i .. :rItii:i .. 1!I~l"ii:ifl.:lru:r;i:'J'1ii'l il;!1!.Pl~D1'1I (in n4 1:iI..-:11 1(.111~ .. nnll1.!1 i.r IIf.illi"all Jl'i5ii'.:iIiljiJ .... l" hili ... 11 fNl'ill'Il Jft.:ii"ii ...ii'.... c .Ii mf 11'!II!f ....... ;D!r.inl'llli 1ITI'.JOl"G.II! 1Hfrip:r hi i.5=II" It"'_' l-....m.11'1 IrtLP'. H"PFl PI !lIoo.!.ifili',h lf1Hfti.tJ~ iJl, ni i II IlIt'Ii.Il. ·"!III!\,iiftt:-rUll. ~·.,a 'nlfl .b,qiiAi !l!!ilfr.,.:JiI: till ;aIlJ".i:I!r. III'" .. ntu,u,ll,,!. lIr.r,mdril'.nUt ~ 4.r.nflt:- ~ ~rJI'I~ m.)J."' .... I'P:llilVl!ri '. i 1!'i!'!K' "ill' 111M'" ., 1'I'i1l'11")'IIf .l!'r4iii"~ 1I<f'~t!rI ,g"r.g",fTnn:_ A ... ~n:rI'l .. llIi A~ " ...g!ll'!I!I IIIf iH"j]'Ii:I!,..J.. u-JI:I- ~!I!!r ~!IiiI"'l"i1 Iff,!;'" .. .t!:iA.i !i:iPa"Ji"~ ~ j': iItiI'll ti l!.... 1. ;Y~ U ~.. Jr r".,JU,l fru.- Wi[.:Ir II11U -kiJ .Ei'IIl'~c:. !lou. )'It .... !P'hffJTIllf~ f!'l·"!!I~I"4J.I( ~e ;rr~r"i7r1J1Ir ·mofl_"<Ii ~ ... .. r....f• II'n L!"I1~"'''i1i F~.,g"iI:I"''''." ",~",',~",

.v.oo

11i

Serseri
Yazan:
edi
,YiII :u' Yil.z:';I-;. If'j ·y.rrm1;: oi;r • k'~ :u,il1 I1:.:zdaf !.itl M. Y ~ n~ S~r!fl ft<V,l!'~n ~Wrl; ilL' ".. ...111 tI ILt ... .fI1tu"iJt:.ll:I-:.:1I11lZ: liL't tiC ki::l";:'in {ir!j!itrrLI .. 1"':!JlLla a gCH.r "C '!j'OJo: z['~~ ~I'" .::rr.o:f"~ ~:f'.!Ii1.b 411,r Mr !jji'il"::- b::: I"II"-i~c (If.{niJ'rF;.f'I"1. I-; 'n"l:' ~[l1rio.~':'; 1,'.!,. ~a: 11-:-1.;h..: i'amallLn 5~n:Jdi ho!lJ,ll'N"n .; I..... ,L i~'''II' _!1 it,.. ~ IlUal:ttT. SP"T=!:,~ El'1I,; lll"' I:'ti:'-i" II 11".· r:.1J" ;I! I-: I M:H ttpiltl ua .Illlfn ~'IIri' r tiLl" Q"~k" Ih 11 I'll) 11]1-; I dL'''l~tLr .:'F;:l~ .. I':"i if.:l..Ld'rE'ri'l~ d~ :< 'j", .. ii·t I" Dil::II";. III ,to,l Ifllrf"~1 L'C boz.s:n..do II hlU:Ln. [,e. n:IILi"I"I- i! .,'Iail::i.d ar.s:MQIll!!Z" QII ZIID. ri:ri rnrH.;J11 ~ai\ 11mlln~lIn"':I"
~."IiI1'1~~no1!lI :!J11:r:' 10'1""'"

i!:d~",..

'£II:HIIf

f!djJmt:kJ~

olcm: lifo!l"

jJ

,irk

,~ ri d!!":

~I!I

/4f!'II'IIIPl

i.n~bl"f
, •
I

~ l:!I..t Ion bir d ..t m.. 1 r

)'11, .

t.i.r~~

lrirl - il I=i -lIlt" ~,11i...s.h. tktl d VI[ .. Lo:ll !f1IJ [ ij I.. ri ii~ 1:01 tlrri Ahl"l \\" I\.tiirrihlIl &: ~I:[ nl:: 'b. ~ • II 111"rl':i'll d.~;:. fi i'ldi: I 'I il~iIn ,,;isoo~ irk~tl!1'rinilll~"" I ~nnl ltIDml11 r. Ir t:.J.II'lTLI.laJm!!.a.n clI.h I i ['!<o: n.zi~!!tll::Tini t'::L[.I~e d"nam Il..nI"kr .. Turi i_.,.~ tilli ~.i:l;ltl Iii hi in n (l1.m:II!i£. liirll::r. Dii" m"jfeni~ H .Jlij; 'I!~ A..I'I" FO..IJI~GIIi b~,]_1 I~ml m .... r I"kl i Qr. o,Iif' rUNUS NAJJI till[ilfl .. J...lI eH 'bi;ryil\; ~~!IIrtl . ~r&.dh![m ... ~~kiUI k ;! ':Ill" t~u

.a",ml~f.!iWI~ fad': r... • ~"'n:J'"..u ~jI" ",\IIot..l .rHtlUiA': .. ~ ("11.,11iW~ ftc. bupi... r.lfu.:r.J mil . .I!:[~~ ,(I!I'rl\ .....~liJiiill <lfL'! Il'IIII""~ ...~mrrl i..u.ll"1Irr~! no.prl1ly ...., Ni;i;·u.... ~IU'E.-!i'll ... til'l I'of'l";:f..-n He"l fluyU r lilLl W'U1IfI~ ... a.rr..j rlril~,itl • / .::~tiJ· -t:', flll'l-!l!11Ii.;!lI"IJ.p ;atili'H .r II ri .. m",1.~,,, %i:I!&'1' 1.1 fI:' Onu "~ ii% .. r..lu·. ll1lDSI'!lI ..... ;1<'I'I"IIl!lilJlllil liJ-~r" II )'Gfl'l"1:E '!;i, .. .a . :illII:a aJ1I, l.tJ:itl ....!I rw!l!l. .. 1~i]" .:II'lF'" .... ' It'Ilfftd. • , '" ,]I~i'Ut! <II: .d'!IJ.J:!:'ruiil m.J.v"P~IH I Ii 1c:1i,·i'.Ii; YHl~r"<f rilll a.P.JmJr:'i'litl tltli ..iT - i .. mu_to d nil. lirarallr"'~a ..." rt.a.Et:iJl .:Ill! IIt11iPr-ll .... n ;,... If,,".:uri ....._ b..moe
l":III!ur

~il1i'1rIJTJrJal". r..nJi ....IIt, li!a",rlu:r.:llt",nnr i(1Iirrurar.::r1l ;a,UIi!!' it ~ • 'It 11,.-'Jhi 1ft:: 1Il,j,li UI A ""1" !\gl11'"til'~' ,;'ri~r.ll !b,pm",r ... I.. tIl ...... .:l Pi~1" F lU1l...... ~.yil ...;ni.r ...jI Ih:ij.'.li)'I~~... l klll.llttl: JliDpa rtol.:lralil'Jr Aillf<uji' .tiWlJr",. -

Mll.Ii.liW.. .MIll :r[II""~1I 1""';Ilb-:!l 1J.f't o;:rli'llI!'1T!'~.Er ;~11' .....:rJj;I( - .h~~r~ !:1IIrr; "1U..J~• ..J'i:I!n1 ala, iillil:ii'm "J~' FI"! .rn1.l"Ji~ .i'i':lU .;;-ir~,Ir:~iIllli'i.nlri'li. j1MIIii.t!:r-i1ftl.r~ r.. ,1.;.,"" N!'n-w IHr", nnF1...fi .. dfr:n... a.... "'1:1 i:ill"l~J ........ )<1' ..:i'i'. ~ ~i~rr1l'" 'i:rRIJ'oI;' ~]M1J~ 1r1~!'II i!I P"fill .u.. a: !!II 1I~",.rch.t!:r,g'J Ih!IML'!1 II! Jr.i N""!11.i,.:.. to"" MJI.~{jor. I:lI ,FurilHdii'r-a. .._....u ~rrI.:I~.:IJ " f- dI. tlru:.J~ii~m..i .... Ii'I. ~i:I!nill~mi.i~n Ji". m.,".n::a .. I'!.:i;:m.r"nir ml~r.J 1."""'11' IlI'j. ;,oJ. 1"'p:=;rrLl'. ",m.l ........ .,I.... r.. nfI~I'll if, rGJllfM Ii.. YiJW.'r",m ro r ~i:!JA'<lil1l hi %Iia:n.null J .. II~ ',,"'oF"" ~ij' ~.r4 lII'utr.l"ih'I·.n~ &.::IIti r.uJ'rI1 • .:IC:ifr.:llllm, Jiilrta r... m ..yll.&I'I. mI ...... i'Jiu."ii ... IIlfrJiE-.I~... 1>Ja..

,lin

dir.(J~"'1ui ., i~'..,....... ~rm

r",

'''II:

.tirfLl"I'

II

..,mi

i Irf-

'oil .. ,

;;ruIl'Uf.II;a iI,I!Ii,.i~oe"

~~!lril""

fti'liIl}'i'Ea f' ~i!" "'lNrlrii .. ill! .~"rT.n~I:rJ"D1~ ... n ~a!t.i,.; _'Pfl'[.. .PIrlrllN'-t'~ .iI.:III'"~lrnUl"

' '1'1'::

iii

-II."" _

)![I~ra}'G1']

fEir Il'tu_~
ItJtUiil ~.::

mlJl.l1·

t-r'.

Mli i:I! , H
m.::ll~r

.lNrll

!lI1i

Lm.lrjl~r""

~r,"l!;:dl1:

I.f:a 1. 11'1 "'t!.a;4:0: I'dRno 10<'4:1 ,,~-

"'ill

IfJr.lI~

1lI-

.r.r

[I~"!lHHl7!i:I! !u...:i'..a

!tliI~.[]' 1'0.11 ,!Ii"Q.!TII

nt:r;ll.allftl

--

---

---- ---

-- ----

-.

.-

..

'

..

. ..

.~ ~

-'

....

.."

....

VIVA
Moha~c~Tili-.kin .za.!ferinden !!!Jnr8. goglunc i_~lenmi, b ~r t.IILTih

c
Yol, ge;;.id midir,
tezgaln 1

)
IDin.
planir teeriibeleri yapJ][h; zatbe:d batLmnY0Jr .. PtlektelM gir nler I 20 yi blUlldu

..

----

Siyasi tcmal '

-_ .. --

_._

I nloldy ~ Ifill i ~~ Ule 'II rinde k.llir t l'n! 'l.m..,k. '(~ I!:r.ni Till rllt t.t,lkB: 27 NI. TURHA N ,. AN e U~1lq delt'5le~ 1..,r,nIl"c!JIII h.!, lin n'='I-..... ini b4:k .. &l""--inJit.a t nu lernek iiz.:r~ A'P.I..I]:I~ Ii'Qlihk""llId!! ml,l -I Ii):tanh AVrupaT:UD O:;rr IInbryd~ iJ.~lJr.a.TI ~,1iIIld~~ ml~ him. \"t b-::i~k h....N:ll~ '![ bf~bbuJI.tI' I->i., :'!ftLII'I "111.l~~ ,~LII~ t$rl;'. AI- h' eddurmu~ "'.;: en miihim rnaz kere R ~ 01 yapragml 01mUltU! !:;02:!: I ··..,:I~ nda It II rulrnakra ol..ln bir m .. !I~l ~1'l<:.I h riln=tialL K~i.ik hlin bet' IIp.utun.a:mn. in~;J.11 lim~k"-:I :,..amn • ~il.: n C:-' llo\·illk, •• Rca. n)";s, "..e Y'lJ.oo tlAkl !:I !!".:rIm.n..llr r..1.lu.t.: n ·"to! 1:.11:' KJLr.a t~d. IUlJrilli[ "'l1..lhn !EI K.rll :. f.hll1.!!d. ihll:!o'atlL 'IlIC btwllr.:i. !!C. ~I "'YJI.:::l.ID tt;~ -nin mlJ;:an'~n zZlmoii"l • ., ir-2:-1::t· I 'h~ h III~ s.:1;'111t'l1:;!1 ...ir!' .. · ~'I~ ir -Ia~ .......... ~ .1~}'lk oldu .. bi dfivr ...Ii·YllrJII. i"1 iII)"lk esi ~inl'i)'1l! nritl. :!'·iIiptlkt.rl 11."If.11~rlb fUhnJ.. . di:r. i:..:nu ,," mil I.. bB.a.h!!r ~~ p~JIIII'I L1. .. f ,=21dlr,J·ldIL ...n ,rJm" ~::Jn m .... b. I.,. rlt Ii:dt.:nJdii,j ... bi R.:i~... An.d0, y. 11-:110'1Illii· "I ... I \'r.lnL, Jl:1JiTi"I • rhb l!:i.d-t: t~.dt'ki mn !hnlY ,)'0Td1L ~IP ~~rfl!Y~ ';;~~I i~'OJ,.l~ F,.k.~ G.jjltrlilli I 1;".111.11' 0 hn!.:ra J:.I dJL i I ~iiri mi.t.i, drmu ,\,Jbu' l.;a..r ,,~ lOll re 10:.:1111"'1 .A.lll ..n SilMl;i hi~J.y.:;<iTii tb.I'I!dAll'"1i Nin ,"IIII1JZ hlnklP t.. a}'rlh:~J,wi Jib~..t.d.ll"i 0rt r;.j 1~i ~iT.:i..!j eiimrenin 'lJpJilrrtll-5.ilI l"[jn~r.d"n t ..i101~ml I!!igtll ~L1 i~i Io:lbL Fill 1~1:s;:11 11IQrd';.s; 9 f~~ @.Gn .i1B:!o·~d ;!!ilL'lrlt'li 8ilrii:nu..:L (, ' ...... (jlll I rel .. I.:111 !:Ok~ ;.:eot;"JL ~ ,I..rkdi~"rini O'~ll:lllk \. BeIRr.il~.11 :rl.J'll..!l. Is;inll!. po!k. )'';nl~ Vln.:l~ dl,;lrutlf..ik. :!-.,. k ...'I ...' ~Arih !ir i~ I:f 1.1,IN:lfI.l k.)~II:tt rnes uir I~H1Lt'~~il "'I~: r. .zllt~1:I 1511A"'J"upaE!im L:: IIm~ M:r~i. 1»1~d.~!-IIi~i;a I!;'!: 'Jlij_& 101.. !i~m l:nlLkiirtii:f':'l!~lJnIlI ,...,f!l,J. 0<'11 M·llr.dln hu -Hi.!: _!,'.,.dis:J,rlnl b~lI:t ~ooL 11;",1. !-:~"mLlldfll"ll rh n A ...up:a. "1;"1: B.I',. '1 " .... IIIh'lId,w • .A1dtDlZ r H ilr.1" i n~ 01... luhalll:m. ro.bunj]i!!: ~I'I~IM:t, bl1 ...l:lp [.ij b"')'01 .. I.) olTIIDr.I. m~rrrl:ibJI ~rii"<t'rl:'r II' 1111hn¥usl i,lo!ri '"n ,£Jlllrl"'II ~l.d lRubl~bE EJ,;i ft.'I~.:i "'11j. ms;iinmifdi'"1'1 ':K".a.b u[· bir :f,u;l.Ik·~ 'ol'!'ut "\'1 1I1!o.a. ~.~ .;;lrl:in bl.Lk~n kl-tl III. 1I'1~.tJr. Ii!!b~bJ~1~ >;-"'. ~"rI~1111 (I11"111.j;ulld", 8.:fd:. . lflrd: iiz:ii.'i.i)'or.;:!0.:1 flu iil.:.mt..i1u kansm .. Brl~di:!o' '.,,,,, li:Cnnll1 bur.u :riJp -;::r Ii e.:iril. ~....... n' 11~.d13 ...l,t'flff: iy.:t h-a."k:,[nl! :h;] ....I"e':. Hun 0 mi .... []11@;1. "'r- •• IfllJi If1Dll1II"I5li9 irin ~ ) G":jL tlu il :a. llyn bir t .... m.::-nt'tml!mes·lI. HI!H: I B:u ktpl;.[lIII... ehrrru:iiyE"1 1..J..o • ~.r!) IIr vr- ~ 01 so:orr.;id II .t.r, ~'ak Ii i 'hlf"ll. (lu.~m I,nll' II dolm.~11 Sip",J...ili 'in II Inll ol~r&u. "~rilfl •• ...D.III. b 11:"11 errullen , -.1... d, : I I.tor~ hL mrdir db'I' oj' Ht. ~.11Jn ,.1 III iIIhIndl ~z.illM.i ~I Dud.k .• nna l.wfV.~ •...Ii II b!' hir. J 1!lL:U. WT ~"f'" rll'l lrnillt.t-::~n· 'tuuu-o \;'X'II dtiVlfli kiilil.md~ V.IfHi.:JI1£111E". &[1 !I"1':' IJ>llf 'o';'irdl ~ ErhIldil!lIo AYll1i.l11 c:~1 SOll'uya IiUZ. metzn ,ulllell po rlij::rr d"rii ha '" mill 8~1" pMnll1' ~~ranjj"l.jdG1n filJH'4 12ii!!iin tf il'1j ..wnr.um Del- 1t:liil~r 'kll· ~,.-"illi ,lj1rp 'hftJfoI!~n ,,"!o·ml:lTltIk.,bir 11'1"" k~~urund1i1li .... :.'u r"l),"" .... Hfni ZIIIIII...':t' _ laDl.:!Ilu p.t.~·I",~(jrllT. k'!!d~r enl .. l.ll binidli'~. 'iff .,II:Ii:II& ~~dn· OrW.~l1i~~ ;Uk.:il III.. .~ •• IHI ~h2ld. n..m. ot.~nl,J'b ,",mq.o Uri J .:u. hL--\'i~tiin ~rL_ Dmi ~i • "Ii ofI:~ tti:Iliz l..:irhs;: J.ui )'~plrJfn .. k p. I I ~o!'! k.'l..... I!II~1 OlLuhn T6r~kuJU .;:.lo!b.e:1i'"rj i'i:in II ~n0I1e: ~III d;:u.d!:n w..a.kl ~h ,..~L;. i~t.!'1T1."'l!"lI f t.llr: i li~i .,~ Ik[dll!!~ io!. d~ ~':tn dUJ:l!!n 'ft'r· ... CfidJr"I;,... ~ llip .. ~Ifl \I>JT m.;o~bril~ ~ d~r~lfrlrif ~ .l~lntl!!! b.~I-:I I:..ktlr. "8:u :u.dJIL, t..un hir tll~ ~J t....I(. li:~rrnT~d ii r.:i.m ...l lInlJ U,BI. .nIl: '="'Irr"~ rnl iI' y:;ikl«tiliIhc o. Iill;;riJ.E[d~ ...r:t j"nl ...,~h, d ...r J ../lf' t-..II ...~ ...d.n ~~,Y~I t:a.Yf.r~ bi .:IJi d!!,'I~lJn m II 'i~ ti,. "J"i bosk.ol ~I !lIZ motoTli koo.ullmll .s,.:I... SilirhO'! ~uhru~11II 11m. ...~!!\:I~ 'hit iki 11'1", "lIIY"alh oS "'m dlier ib; mlJ~tlim 1.. ho-;-r. bri . 'lIRr~dlji-.... lII~lin A. !ldl u,!.'li.JY [MY· ¥LI d~ • r.'.i hi'ii·~ "B1I~lnd2lkl ..1L1....... n -;;- I .. nll'" Y~ bii~iil1l ~lll!!rde unk. 11.3'Im~0;'" h, Ilk 'oc.riihd· .!I';'Ip iini sol~I;u:nII."} I rn.U Ull!'rf. [21-:.mL.a1lo soyd a.kal; e~y • dun ulbJ)fr.J~ Uo;Yf 1"'~ Jbrleri rin:- r::t!bir im:eh ld 1....11 · 'R.i~iTil d~<II!!.lil«ri" b· ...,1....1" UI hlliTfll~.,. U1 -rod. i!n i;ok Gill· , ITL~·'I[. .11: Aru~il,l~'21 H "}~~kJli!!.rln[ Rilm..}'" ~. M.n ~ II; Il'molidlko;A r.:m: • d.~~. i elinlt I'Il"b~"fill"fll. GN:~I~ri }"~Iim "!o'!J.. i;inde: ,.~ nfilkln ~"ii ....rHjnd~ :r.I:pllmill ~u~r~!t ...nLa.rla. J-!111 pr{JlI: ~I jIj[ imll'll~ • IfI"!'r~ d" Cl. .11.f.D b~k· dlJl !I III "lU.. ii.;o ~iinliio.i;J .:IrIu.Hle: ~.;:il~n blJ 1,,1'-1 P d.rr lo~ rlMml~1.J.. B1I SU[~I.f 914 S9lr.:lisr.d~Mri ~'iY...IH iJ~U slIb.a.hH hr_1 ~,HI iis;:l~ lartu (lIJu",llI"id"'n I,!.';;IJ.{ .nn y...lnl2 k11.:i 5.rm~ind~ II' &.i:u 'Riihi Ob.-i.m·lll~r-~..ld]~In;s. :u'hib ...ll,f'_!.·v[ ~ I:! Ii I, d~Nru d~'l~t 21[;]IIIJ.od.:l.:ki 1 \:lIll. • ... i'iii'-A.,!l·El !~ ~,,'h.:l iki ~1.;:r",m.l1"r ~ ...Iirid~ :!o'aPlIITU.~.m:j mo:!Ll;.uri. ..:rLlr S..,b "r:.:-I " m.\:I:.I., L,d!lr.iloll.!.·ku:lll.. bit- r.:~~ t.Lu~ hb.a.h!i;nI 1;..., uilun ... 1:--1..1. hlrner .. nh.n ](UI;"i.ik. 1Llt.~ w .B..iLlk'l.n Au..: I.,mall Iilibj "rk.H·I"~J "'i~ ~.111-11.J.1~ Ii- u1;;k &mi'l~·. YoEl ri'1I-"'~lll1uJ~IIOa".Dun nb.:lh 1LJi! .n !rloVdh''(ar.!i .t.. 'h~ J:..u ml;; ...~IJ U:r~rindl! ~I~&mi .u2lu.~1~ Llc1i[t ';;l!h~lSlKdl.l .. ~ir iL,ifoii ~f~1 rli ...J(ll ~ .1. Mil - d.htlu· lDu,,!dF .. ~i~~I.: n~lftJ!'l... ::ni~I.:r. ~o:nu~uldlJ.. 1j1"11!'«ia; iN;nll!!nn ~",ldJLIf:.iI AvW'.. 1:!.Jri ~;:.. C.ii~L~k 'n d~ II. b- rr. • i·~'=lof·in".11': hElL h·.:ilu :r.n b".I.:lI.r Bu ]Ilih,k. tI i ~ trio A .. ~~ur~11UI1 rlila ~I;'i.in y ... 1 lisin~ :!o·IIMJ[T1I~I...r 't :~imLe-~ t~1 im::h:n..lt' ...rdl'l'II~~il ~I ihll«' t..hrni ~lf L~iLiIldl. El(E fill· 1I'Ir-1I.1t'. ~1~1i: rcul1 ...nmlllkt. 110'" I!NElkri ,uhri m .. l ...11 i'"1Srh rllbik. ~tm~5"i"l'!!! . r.:ib.. ~T pliinol'iiri h.U·fk~t.r II¢I t' m ~i j(in ~~. ~R\:!iz 1[11 .II 1I1"~lIIj IIn;r... k. Iilc-l"li\iE"til;'ii "flhYIFI·.. i'I.tll. I kisi rd~ di~i 01· [~d,.n W ~iI)' Ii ~ .. ~lIlml~ludl[. ;ur~tli[ S~I'1 t;rmrn ul:h :mu~~liriill Yof "kl;'nl" dr i~1 fl~ :r.a.rryil';:~k. b ~h bllut blI t.I;utikl~-i':!I .. i .; r En islif.ul.~ lu "n. 'il. 21n la'!~~.11 !.Grulen !X1.3u . ;rI I~ bdli ,=1'" iyr:"" k.d , .:0 ~li:"r.de .u~el i 1'1 ~:tm DI ~;.;~ S2lTmI!1 ~lMl.I4tl.l. ,~ • \iUUln .....n~ s;:md.:l 111· O!ll eJL ~(]Ir. PI' "fllr-r. r L U';:Ulllll;]~ • mii· -_j·Im-'_L.l· _ _j n C'i'i 1\'1 u::.wrl~n=iI .!o'I~etmekte"ili!! e-l~'kll l2Iht"bi. t!1 u,luo:·h. Y ...nlz ~\: iLL· m.u oolarr '_'1'1'1 I 0:-...21 K ~"\Jk hilA,[ d~ ...I~L1l'n :!o'lIE"!• M.3.r::.ri l:j,.o Y tl'lik"'LII)'" ~lm:' li!r 'i~ Ali ~h;]rri Tj'i.lI1'l I~ L"II.a.n blr td F'Lr{~ .. t.: ion '''Y'1noii,ukl;.& oldu_iunu. dij~m~· ~k~1!I h~[l51 :n:es:ni I2"Qrunij] [lrI... I. "'{II"', rln'] binl!rf!. ~ :L "'I!! Bil ilriltiLliill da .i:im~~ (11111 b'l .....~ r~.rln h:.'liln21 r m!'J1II t~i':1!I' lrum .. I..:;im: '11': ·"","r·.d raklls ~Yiy~ r~p·lf ·I.ili~tffl rI'n i.1!' dn,I)'"nd.ri V"2l~-dun IIltr.d: II:jjn (j[jI~Tm d'indt 1Kr kinn lribi «sniJ,...,rrj,1 rd-e1i pro~sto e.m~k t ih.f. ~Im~ 1;"1 ~a.lbnilo Io€ITIr .. WI I.4.r~hi.ki :L:iis;;ii~ ~ n I!:rl,=, L.kl~ 'b,;.o;or.. ku~"'·. it"i1~i~ini idtbl I!lf.!"nfdu. '!if o!:Ik. ~h ~i~k~ dun.rm'-"TldJ. 1;" 1:.'.-...rd1J' :1tl.:lI:I,HIMdIf". Blr.ltl ...1', l"'Tr:1ri "I! ilHide ltI.ubbJl t~dh-IT1t;r IIIlrn... ,",21k.-I 8ld~n k I:PIr:wJ k:Jidini llr"t"~ ~1!IT;iI .1... d.. dl.!T n liI~lIn ]iJtik hllu,1 etrilll'K ,~. .p1~. OlllJ]n j;lr.;rullOlnl:" Enr", ~di dii ... l'l! [MNIt ~ I{"foll .M .. h~d. ~i bil«jibd~~L ]nL'~nl~ kc:.J muh .. fllll flm.~.,,*li. V "'ni. :Si!!I~r .. ~ - II:l.rn"('t It I' _j b'~re: rlr· ~ ~'hm2l!.o: nm.a:.nl ul'~, i!~~mi~ti. HiirL~[. h."H J:.·i~l1'i'i;,.11 k.QTllflrIll r. b~1I11.a.TiTI fI;Jn:.U~ IK:r h;]'fli ~~~4 ~14.rJ.~ k...,.",I'j;:;:oj r!J-:lW" 11 ...... '" !"nlr t'n d ~J'1 i!iLdlit! L :o.u'll.cn d3 Kii~~ tli.if ~Ihrilrm;:.d~ " ... z..iy~1,j 5HlillillJ Ali Ni!in lIl-HIfl~"" hlfn~r...I~ Yf 1:1~" I~ Ultd"i~ htgLih~[L bu ",.:d.ii diilo~ldl!n .bi:r i.f.J i.. rk..J.1 'folp· l..i1..ll ... ,11.if "'~I~,y..tITl ...JI£I kin !!,~.j'1:I"I 'to!li- dlHlLrJ ifli ~riillmf~i ';'~ i':"",!,lntl.. A'I'wl ur:.'217iL.1 fl' I . ..... kl:.llvd1. HII~· uki .d..... jl[lj irlHI' :!!!ha.l~r My. F 1l~ ... 1 tlnl", n.i.1 llI.~U de- VI': ~II~ ~~~'ki UYiLrmqi ~ ;L[hd~~I-! n! tk I.J:!(III· !J:Wr.m. d~rh..11 "rU b... ·Ei-a E:!21~I.II:m3k"l::idlE" hl.!d d.iL 1Llfil.. M t r"I.. III -I.1'}l. bu Mu.l:uu[« "~I ~ Sui1':'110 SUI~YJr.UI 1'I~"'i uU.nlP L~- ~ ..:Ii,iliL:l".r.ini brll i I;'1[ll:·rr J"l· ,,1.,.1'1 dlrm::;'II[. ~~Yki hI;1Tl2lk.,,," ."l.s.n b:!,~ PI~nor 00 lurel].; h~1 t-ll i'l!ril~i:d ~r .. :U.I..IDlIiilo Yii.o:eii hi i~ind~n d~l'leli ~nllll.1J u t I·d.d~n mf.X-!!di:Uk: df~.: ......lt !bI!Hj~r i b.~I..Jl&d.l.Il f... Ad i~~~ TI"!"'"IU Izy~ n&m~ ikl ~IZ da bedlci ~ ;![ mriKt ci:.. runmii~I~f'di. :ftlTTlruk. HlI!iyorl,udi. dr.:1 !l',;~~lli)"~~ bt.:s ;eLnr. i hl'l r rI",i.i:!-·vp::l,i. II'X!lorun :L:iIIY1.iil.: t~klb~ b.J.JlilmL;' ~.~ r.:"- ~hk ol.d!liundrm Ahlrk.QII !jnla· .I~ rii7~~t .;t«:r",Jlln;;:n Tilor _ Iii 'll"o1:rdll'". F.1i'~~V ...lUlI~ln-:ri DrllYI'I .11 Or2lY.J.I:.!D ol!! '~'~"~]nd E,;,I~'II (.1:"- g lurret1i f Ilk ...) ..!.-UII"[L iJ.·ul~dikce orL.a. "'\''11fp;a... '. iLl:t..ulIf. Mw.vi!ril': 01... c: nd~rin I~.~ E:.up-un ~. rI,', "i . gEfi~ :K.J.T.lJ.Mi!!hrr" !Wi. :.'iiz. ~1!i)'1 ont:«l.i Iluibm he:Yl!r nl rio.d~ 1m:m:121nn und..ilm ... yt~i~1J d '(".!:i),d dd.~iIo ziYadf in i iIIt etli. be-Ar~.:I.dol ~~'\:i~ }'lIrmmZi ~f"]j If~· TLlrl~ ~iI ~ub9irte: f:i"I),_I.. rii"i r~~~i TiiE"iU.u~LI bJ l!lln 11~1 . di <~II'.,J. ""I I'I~I hr~ y .. nd1: bir l<It.ncini IInll.ltI. Kdili!!nic. iI; d..r Ili~~ n B.~\".llJi M. K.o~I;:.rh ~. p~ '!! j1ij1'l ~Hi;Likl:"e: &r1rr...lhiLlf f. D,~· 'y3zI3.n. Itdtl1 S!l1l.J".a.~.:I.tl I S -I!" l-i"'n k umu ... _ ;Slih. n ~ijl Q m ...n ~unll~lIn~· ~'H~iu y~r.de- .. V:i\';:'n.:I"!o·OlI-gid.!JlI IKdLL d.s. l:[lidlEri d!' ;;iirl!:n ~.LIr.!-)ZIZir"'iLziv'l!lm Ii")"j r~]Qm "U}'21r~L t.dfrt~ M Li;" ri~l4.;] c.~b:ttl~ml 8~r~k ~1ITn.:1i hpn ..ktilo k TILL IlI![lIlI":r ~lm(]IVc ~1I d ...f hyd.,Ja.n '.l' hn ta..m :!.. edi \;;n..ro;i J p;1:tJFml~l:I. 9irnodi. hnilll':'lm~ V~ y"m.iLl"l bi::r flrl:!"lill 00·\-1· • mlI-1)'~ro:J~ __j ,_ n~lInoii wr:~:-~~ TiirJ.: 'l: II~U 1:].1111..-r!tilt C.o!o~[;!J1 G.iiml." ~t:ij~to'...i. ...~ ~o!ndil«:id &~ 3Il:.;a.riL[.~~II.....:!l~w.w......, .J:Ii!.L.a...JJJ.I.Il 1~ t-.kh:~ - mhdiihi ~t.i....1::i.mJ __ .11 i...-.~ M I.. n~ .,.-iIor. 0 da. '.JI~i.. ;'II~II. Nfm~~ nln ... u~n.mI~IJ. Bils:r,.;fl ~e:y"'.:I~. K.J.T~ ~utmu~l~r II"'~ IIII~r~i'ir-T.. nz.:<!.4 Mini 1":'r1 r:llle~ l~ir1i~1TI1':' 1'I'I-;r.. ~~~ 11.1 bh h~sb,h.u ....i'ipli<i'O:,,~ lI~nclcr i~1i1HT Cohn L:hW: .. 1l ·.l.ind b1r laLtl jlll'ir lu:m~ h,o![ :!o'11"ra uhu' )'nl1lril'l'l bir M~m;:din hlWlILL }·~II"I:.;:n.:ll: b-:Sli.:n~' iii ..tr:.,.~ F!Dil1 .. d .. n ylII fll~ ",o,h,ll 1~t ~il.TI • 5Ub III iLl) I-ltlll~l~rlt G ..r I...~;. '-L,!.'. I I ..)' • ""'11-.1 li~ I-lfllpll:i ,..t .. ~ • .::.,.It,r 1:111 f:tllPiI.:hf"..:., ru.:1.J-rl~ rtfIiTm~1: UZ~Tof. _ filot..a .. elF r-l! ..... i1L ii:r...~rin&~J k.5pri.JI"ri ~~Mf1i!!:I1ll ml I"2IUYL ~:Edirdl: .r.11t· lllli 11 n hyL!.a. .litlr~o!lIII ~i .NmJ;. li.rlrrirll.1 :;Iir~<Ik. 1.. II!~d r I.u t' ...:.. .- II 'flii d;;:f,llE[~ blliL:!(III( I!kkr· ., illI. L.ide ''''~ ttt iL't'~Jjj[j 'i'lnll",! ~.t~ J~i. ~II'''Y ~ir yll.~hn dii~ l r~ll .. 11-'1111. Iki "~liIm h:r,. i"inde: 1101 I'I'Ifkt.,.l· • kll)'.;:!"Jun U~I.1.rdlr. Y..l.IIHltII II' r• ~lIl li)'.iL:: ti. C;, .... Ic:r.IN·i. ~. "1'11III ~f .. .I'ii. E:,~lt«. d'~ or;,<nJ 2I.-:lDi~1 GXSI:~ErlIi. III liJ. ,j(.k~ .. Sil ....I-:U~i. bird.: )'... 1j1. ki" I.. I.. I:' r:li~f bul"'mlfoli:.r~lr. Yiix~ yUle rll-.-'· ••"." ~1I,1~.·.&l)'.;L}·I..]r .Iul.d hi LID r..~~!l.ru~ d rin d...rin 'h.)'1 R.nd,: m-urf "!;~ilr O.rd.... iderindm ..I"," II;!! i 1. fin. II b.;nl.l~" Tl"IUToiif• ]21 ]_...I. .... lin .,111 Il1dlllk,; \,mi, \111,1 ~11I1l _ 13 r"d.:i. d~.1i. biiyij}; bjr lM~JIII~.1e :urb2ln film ioh:m . nme ~1!1.i\r'li ...h In· lI.hi i" 'iil.:H f" - " 1111i~1T~1. • 3.1~'lb ! I H.f': F.k .. l.. • n __.........,""'""'.. ~ ~... ...., .,... .,.................. 5111;,0 "k,' ..Y~ "[I .. ,f!. Lid'[lf,..tj;1 ~ ~T,I ...... t.. V~}·.ril:r" plBi ord!1 ii-; i\ll1d:o ~rtrrn.dllJannd,,"rL d"'];Jy1 '!:inirl~[I:yl,r.!lI. m~ yc poli!1': t..... ifl"i ...Jjl""l]i~IL"i'_ ,{:.:.I"'.II A!J;:erli:k d!2:r'SI!?rb~di2n para. Tnl D(nj~}'I1] l.an J1~~!::tafllnn!l3a l 1rI.I~ .:11.;1L1I::L Jill l.. tll1 ... hll:ur. :'III "" ~ II ultu. d\i;t I:.ir vill:a. ~:iI!"\;r . F"\,,t n!!murd;y;,zylJlldu.. KUO'ADd.rnlllll". roi:lr'vaLITI1'!r'or? .d~~]iiklik. l)iE"'r ~.r.rl ...n Y 1,!'.t~,I""'jo·lI. It~1~j ,n ~irno:li ~"r tllnf. ~~lIIkbk. (:iinki.l ,uL"'J~ bnJI li!iIo\'[;!InlP O[l:!U;i& Y2lPlI3.O:21k 1;·I!I.!i[l:· I'n:.iIIIAT:11 ~1I'tlli ti"J[ It 1IIIm.·lr. IJrl ... A'fflIF'ilu.I;:I.. l" i b:..r £iunJ~ ~ .~ o:'J+II ... "k ,,"umu\: IIIrl:!l1: ~linw.d~ ~Lmi)'tof. .!o,i r.:!i.JbH"dilo![· ...~ .l:i iiW: ~IJi 1M "ki~i;.'~ S~b.:mt"'·J. i~"~i 1.. 1 1,.. It-rh,rlrn bi~ D~iz. .... tl;!Jn idlllr~!Oi y.:i2. rn~·Ji.'Yii &. a lin;;:!",,. 'fl! S"lhnlud,l d2l1:::i AI ~\ild .. P..i..: ~1imiFL dirt I:X~ Sl.:l)·. blrll~nu:;ttdl!h!. ,.,ldlnnt ~hidini. (jnijllPll~ bllo~ ~. IU'JP, &In. M: .. "rit i .tu ito.;: !t"UI. ~...I I.a.YI~it.:' ~.:ffF ~rimtiLrlnd. b......1 .1$ I kl.) .'~E"rt 'il!' ,iy.(~1 l-ir jil.i(i!k, Zi~• .a..- • 5L11"" d.. lpb!'i'I brtulmr..qi h..slilll:01.!!!! gwi di£ip O:~riZi!i! n;JIlIIoiLZl kll.dlrdll.a.r. DGn;.o .• An k,U~t Rdediyssi Fen LUri.di~riJ. .:d~re-l:: m.:kbtb 1 it ...r.ni 'I). ik d~ru:- ~i~1IHK y,,~ull ... r-rl Aliltiy ...li~ fI ,.uk. 1-!"...I,n2I. f~~hml;' .. AlUtlko1 "'r"" l\"r:up.~ ,.... llir.:ili' 1,...ulll1l i:lT. 'hfT 1.J.J11 b~[JYiXL kW'llldu lurulZil1 bi~ir iil':'nii[L ooiind" Ie-:ri kin h~r loy ~lIIiE"I:.fI~ s"ru:: ~ r lim. y iLr"'~l.n ilib .. rt:'j , ...I)_,;k r.1 Il!"(r~ ofI .hndlll t.f~kik.l'.t.. laL..luri...n .~ Brlt' - PU4. 1I11D;umdil1 i~~Jo'rl ~+:ni~II![,jjr. A... I.. )"I:"ni pr·:J 'r"'l14 111:;1• Mild ")1"" 1'.0)11· .il1l:-!I:" I!ndi~ ordl!l'~l hl;'r tbluu I r ...-5.1· 'Ve 11;1. kI.ii.ro.. [j lUifITi~1!i orolmun h.s. bu bdllr 'b.. ~ ~llIl>!di! .. 1\ 111 0)"21 0;1: ,l..;h.'.II1) drvot lil.... inlTkk: I!":lli! II t! A~IIII di1tL :fil ini iLnyannl.llo ~i"bi. uzu.n Ul!U MEmdl; BiT ~n Mllh r;:;:. 1r~I[]"ji~ll!!ro~ .d1}"HL F fill hf)'':LJ hrl d~r:~ l ..ll1thll'''' "-!!-.;il .n lI:.u2Illimfu i i~ll'In i.1.. tJbul.d .. n. .. ~lIrl«,i ,;:uflli !"J~ Ju .:..UWJ.":'U h.i'~I!LD:.:~Iir. B UDllfI, icio YIIl • d6e-Ji.i bJr. A~lm ~I· ilik ¥I;" _ G!!n~ ht2ir.ldl. rd...:d!. ~.Oy 'Y ..hnl ...• EI,i P;u,J. diL. [yl ~'a. II" Ik h~Yo!t"IIl· ~e:"nmllf !flrl[md~n ...rrilll·"'~'1':' nlduP;und&.n flu 14 IC!. ithr¢r unl~ !lIob;sElkyi li.L ~~ 'u .,....... L.~ Ahfl.LII), l jo·1! r nMli Ii. 011' rlil ....~'ndiin l'll bzl fi v~. nn u .nn! EIYUI:r" )· ..h-:lli:IIl.l. 521dl· IIln:lOTi buldln~ !o·ubfhridfr.di B;a,li. :B.~. ~1~di¥':Lilik I;.;; 1« 1. Ino:"Hh. t.j 'd.;:bluin tiLl~b!!:lfr& 1,1,11 tiN"; ~ ai' .. mli=.l"!-Cbttl~J" "h n .:,"k II~ .. -t:!r n:u.m tbl'""lh P... iiliiln ~i~. Em vi ~YimLO! h To!~fblF' 'hu w.r~dl k..,_· ~nr.:ttinu I:II!!i~mi~Lil, Il!r i~· 11 PUiL .. hTl .. I~n, ~ IIol1l1n I~ E"t'11OJ.1 ·.. Moo.:ln}·;a,di:n Ii.. Tht7~ Aijlll~r:i ..1~· i.lem~l ..-.: S2Iml[!"- "1;"1 ICl"rd rlml~tir. y;aW.m.liL. I:.;a. "!o'~!2ik ~it..i~tL ('jjnk.~ 1.:r.1I.:i!l!l iIlXI Mffrinf k ~-!I~r ~Ii: ~il!ni~ .~ Imal1 se1,r'rahlarL E1Jl~Sa~l;rt, ~itti :rtkrr-dir. Murif Idlr ...:.j s.:}~ l...hki I'.lL· mL ~lIIiIIt on S~~~ ~JL:t ... di~~r z;iml~[dr B... !rur~'11! ~,i .. iJL:. III ~fljl I'~' .I ;I...H1 ;a... Turk Ol"dUSLL ~lrpq&o:lIIk. dii1m'ln tdlW· 1l1~"TI.dii.va .. n Qrllusl,!Tll1fi TI"~II Nil:i]~ini ~t.,..dir. E...........Jki I!liill 1\ Irll':'R e'nJ r., Is G!!"".l:rmu I I df h~t~k!!t f~iI':[..I!i.lir. ~...~.. d..1 ,iN~i II,('I~ ~" DlE"llt..... t il:ib;uile ll.J1 ~rr!ollXdu. iiJZ.1u11 ~Iijli!!.r~ .et k..dd1P n lInl iLtm.J\:li"I tiidts:1I v.m.:j ., .... fan $I:o,·h.!or "!.'.iLJll!nl... ~...hrimi ,;_; 41!"11!'J'1 J· A r .1...nt./ rI.:l oAIm'J. 1,,1. d"rm hi[ I.rlt p"yd.. .; 11'J1I~1 'ROO1l.l1yoli. ". k "nllA ~. !i2lk:.:;m:a.zds. pr...-.xbr~ Ta.bioiitiri hir iI\ ,) ol;:.r~l :74ITI..l.TI ~fV1.IL'h1 n d~n iLyn· 't'Ar IiltJII M ... ~il'" I,..r:i 1..1 q ... 014.11 ...·-lPurl... f..'In lid 1: I rd.;:! b..JlJDi;llIlPl[lt~..n dit;t"I i~i ~t.re- • I,ti!!. b![ ~n 'i!e h.~r hn.:l~Zi bu Jlo.. ra.tiil~1 Mot;:.!:. Tii[kGII " ~"n)1 :E3f~rin • diLn ......)'iII ~il~lfT<.lir. (.'" ~Ibpt.d .. k· B'i ljill[ 'Irbi. [nuI~ ~\tll..l"nt ... "I! C:~mlii:~ k"~'f Iljdfl '. f indr bjrinin I. r...fllIi ~'r [lICk i La2.1" nu_.ml'l r ,..q:!lII.~·~rdlJ.. ,uz 'l!ll.·/ Qn.;:e- d~11 Konfl AvrupiLfiln ~~siin~ i,l~nm"~ Almolll. !.:y :a.hLn Mu 1...11)' ~ 'I If.;:n· !iF Id;]Rsine I;] 1ebH i bulf.ifimoiidl~I~" "'I!" rI...i Iiliinl,l C~ml""lfll kill, iIor.~ iii flll"'l k "1'" ,1.1 iJ·1:·ind dr I T. '8[.~i L • ~.. I1E"s.tu • L.:krll[.[I1 u:.'~-du. 'bir hiln'. "!o'IP1~~1 ollTUl~'u, Elci il~ E·"lt,·a, [~ Bun.:l}·iI. ~d~ri!:i bu I",Jihi :rhyf 1:I~7'" • IN~·~t.,.bu &r:. ~rl1"· d n L-ib..t.:n ,~ .. IIiY ! i·k_ Id«rt • r1!(U4iL hl.J~'hIl . .iII II" r- n.t .. n ...J~jo"l. I .. lLn "'iI"i.rl;:t nn b- ILIfiUyo:r. ~"tll M«lu:..ed. bi;;sli.i.c bu h2lslxbrall« d! d~rin bir 1--et:.d idn&. ";:JILJI llyame-t:~ b- I:"~ I~r ,.~ .k.~m ;:e-ri .d~:p;:~lfr rk I, fl:in IM~II'I~I..t 1:1-':" ~. . ~[j uf [hlml t.llil I:"dt.;:!!'~inl be] n::ni hJ'. s iii",· L~llfldir. ~~ Ii d 'ml'l bl!r..bl!r "-oendi p.m. dIU Jllin.m:iyfo[~k 01111n bu v']prz.i:m iUrll,J Pill]uny.iih mu.dUmrer ~.f1i)·ot' rir idJE"f'i. bu p~~ r.:iin1t.ri [sl.J.llbu ~lln 'fit r li.!: jlibillrilo:- ~', ...d.,. oil ... rll ~ Cit .:1'.1:, boJp:iin .. I.r erlt-r' niJ'i d" INIHl!!'W[ldl!on lurl..JUlI)!,or • li!itul.l'lm ~lJ~JXl.lIlr 1j~ 1I.filnd .. kil«-~ din· ....I~l:elrll ~,,~ k~.hi:;l.[ hU~li"" I" ~l'In:llr~k .[IIlan 'I''''j1un .. r MIJ!. lii huJu..:ll .. nli .J.:~i~lru:m~si IB'-~nludt Lthi~l;:m ..!Iolllo ;f«hr.:mi~~ ;(1 11a .•llllind. .d11, ij&.fl .. ril'ii As&'-- ;;Ii)'1I" h'llll IAl C.JI. 1~In·orludl. :ohn bill.lA.:n • .[IIrl~e-1:I~h. i"in "'i.j ....:;,.;1 " 'bfYillIlrI 1.l"II1.L .. ~'l"rvrk: ~.rI;'11I..'inr~. E... bu h\:r.:.'i!!I~r 11[21UndlI KI'..l L~b mUlllllimi r.::eli![~k Vi! bur~dill birbll;" 1"'5'1(lhl!:~ Ihiml ft~L.i!.: I;"! I- ~ll~sbr. B~n d .. n.l'''.YoI! ~..... I IJn ikiyi [In ~,~ Af(:.f".. M U· itllt.:. 'ol"rdlr. t~l~ ]('Y. ...~ lli1z.~ hndf !II' IIY. d.:tllh'lIId.'1 I'Ik~.11 M~1 [Ill ~~kil Dt.J.;; .~I .. rloMI bo].·l.: 00- bs.O:III II;:,"&- ~o~ ...nd,. Giil~wn OIdlm [L .-y ... n FI....lt:.-:!i1 I--I"~IIII Zi!ipo:oh·rnm M oh !!I';: d.! Scll.;lzj .5ii1 '! ifl· El.ic kala.o:lI!illudlr. mij·t'lid "lIIlduijl,l rllkdird~ n ..ll... bir ....rlli!i. hlkill" ... purl .. r d. K;;ii'l :.~.~ s."t )·irmi ~<I bn AndL"-:m, !;l lwnt.:r.nsl d'... :r..ln.ll 'bLi~lna bi.lyjj~ ';:1IId..'TfI1II y".. tl~U. 11i1 :rilll:rlr buJU:;~lJ~!II1U dll Lin .. Itl; m~ll ...ll .... I!K..J \Is;r. ..J bIL.O;U.L,1 , ... .II~I'Ikl.. r.L:. 1 Infll1:lJd bu.t·,.t:U rID dl!i:i,mi!!.mi!!.si n,:<11.1 ... !·"III"r.'iIli,-oel::i bll ~iLh:.nn.l !~-dirmfmfk i;L. [.tr~an I,..,;-L Dl2rni ... ~a.I~n h.!'i"kii ed~ldi DDO& dGrl .dr ...lrh Jlli~~~Ii!' bll, I...IIIII '(II! ~ I. 'Dn:hI~rlo!ri ",qonl~ bir by; 0 ..... 1"01 ir l"l d h.ll t tEll -eo O.-hctl'" ki.i:_k.e dr ir c;... fll1'1k~"n ~ud", ~·I!b· Jr lI)i_IIJ. .I:hH ..Jl"I An,~I ...~tru. ilLhlf,.. Illnlllri1k Ad.li cy.: I:!""j'nl ....ril....,i~.. • ~II~ 11,1d ill rd~r. Tiill: • '\ 'L in itli~ .. , ITI m .. h,· nun cHiD &ltz.rillhmr...J biril"il!i J.ulh (!~1 )·tli. iuml.Jlii ve m.n." 1I.~~lAdill d 'f" • ~~I!m~,indf s[IIrr.:uu!! ~i:l1M1.. r .. k ~ ~~,~mnd21. hl(.J:lir ZlIm.!l!'.l r.ohu M,lIIr rin .. ~ltr:ol" nn1mi~l"ir. brk.. gOOi.lm~ MJno:. Y 'L .mlj .II.!"ni .L"'- r.nd.a. Ald!!l1iz dt:~'kli o1up m~l .. se-1x1.'l o.lllln ·~lIl:f'ml1rUn 1I1~,n 'i,1:-i!.J dent.: LJ;;indr' fLhud kl!'nll" ml,llh~·keme5i fin.!!.. bLiI :Jnflllll~1 tl!ib I "'j~ dfrul,;!·n hiio:ui" I.lih M ...mooiiT1ii~i.md~n l mfla~ ~hn ~ oii~l~ ilimllsllld~ d[llllJ I. l3.:.1 II MI I! yrllm .. -e dIll .nn ii-; fI)l1lkl nntll..n IJn s~k • n. [t.I,.J. ~i b ii....Ii!.. 1m d~nil .d~~ .• 0011 ~Iill .,~ur Lir.. i~,il.h f:lmt-li·n .II~-Irl,l!!' h:ol:be dahl I mil C'L[ imd:.... mil .. IIJ ,~, .. u 11'1 uru .....hnll,,1 ~ITUrli m ...l .... krddil.-:-ll. kem~~fiI::~ ... 11:1 s~ h.1!~t m<i kym ~iI.~T1IiL\-LlIlJLik. TlIl'lnd Ir ....l:t~ jll!! Ylr"l. ml~1 i Ah:ntdin bu il-ilil,i'!-"::EI -ilt!b.biYF.'1 son ...nlol~111..l II!.' hill).:in h.ir. Lyt ..j "'rtlllj, IIlrn.~I~ ~IJ.-.:;I\Imub« .....I·..... k~ ibi. IhnD b.ir m.«m[ ...kl;"l hill I ~i oiiI, kLn So:!P Rtfilolii"i d ....... ,IIH d... dllll i~inci ('~'iI I ill bu ~rl ro4I,id b:r ht d..Lh1ll ., ml._tl. A.. mLiI-J:~f ..Lndf d~ ... IT! (jltLl"lmu~rur. Dim..hire-.lI. plorii .Iid"~rI!!'n. O"IJ'I~~r.J.mll1d. blJl ~i,i .,.o:l·~d'~ I·~ ... M aJij": m"LIr' \;111' R~nhw me-:!-o:I~ m~nuu b I, ....Iil]l I.I'~ bir kill .. • i~lI;' P..r-o ~ 11t~ M ..lrni~WY R L~II~ .HI,,;:-J .... r,s, b~~I,· m"ll. t~"I .. n AnJI"~tljl.1 51~utilc din]cJIII)i_It-III· Mt:.hlllk~mfnin hlllf"r·r n ... I1':;..t ~n zb....Jr I n[lh .. ~lt • tllhkl .1 51!.rlTolSI itliM,i i.;.in. s:bo}·l.nln I~treMlf s:;cirii~jjlJ:'iJ~ ~'oI!" WI. r-r n.1n b:;:t ~ni T )" t1i; I.~ I I~, In C.rk i1in "3 Tohll ~ ~i i~.;n ~(I~.l'l-l_ "Ii buyi.i o::lo;i ~r «..:Iilr"~ rff ... ir.!di<l rr hmIM'" "n·.;-I'L· be::r 1 ~rm r~mj Ifbl ~I!or i f1: «dildii:i f'l"'n lmpar oor .. n iL..r111Itlli I~ 1-1 u .. .,.... C.ur[l:"dl!. l) «I~il ~~ Iii, I~ "lllI ~ h,.r ...nillll ".ir. .T~ !tile YUD...l_ i Iun hl'T w h: I n.ilC' m y Iml,I' • Y uk-md 1'1kl Erde-Jhilm:"1 l~fi"II~I. b rl .. iI. i.li1:-. ~ LI I3t.1 komuliist Y.lk~Jam.1. i&I~~k l~·J" ~k d~ 'I'7Izi ....:Ii:.i LlIT.lIn III'~" l:ij~E"lIel'i", 1: _ lim. c1 I~" iIT1J111~n.ml!' tl ~ J'l"d.din Ak ~ T D~ 0 • 1.11 "'I!l11ILlHI Pili I.mac, ,ubr I1lLidil,~ I~II i ~ I...f,n· bl!siw. ~tmi~l1r. li .. iI, I A"d ~!l"I.~ :Iron. , •• imind~n .I«' n .• Im~ !·u. ~Llbllll'" t(~~11 I':.ldrlll~n. B rkl,k ~il'. r J.,1 ~I ;~ :Ir. l,' .. k cl.IIIIILJN I:o.:~ hmi.i:l'li·t I k II:' ne Po, .. " I 1.llm:"11 lI£h hl!'r tl!r.U r U 'lzd21 "'~ril.;oh hr 11"[111 f~IlS 1,:"I'Irl "R~1imrl", r.ll II~ I 'l!klhk 1X:osI! I mij • ro:l lIEIum~"" I Re- cl Kf"limol. [ Q I ~IX"L Ad!l:n1·-t l-!'~1. ~!IIlm'~1 u Bunl'ml Jo;in· ~bJr1N h nr:T1I::; ~'Il ~ •• 'TIl!rJer In b .. ~ti:1l 1IItIlJ.. nf, Ijimdi Kii( ilL. iI.'.i.t -!oI1Ft- .. ~ -r •• ill Rt-j;s;d K ..... rill"'l ....n v",,"'~i. 1 111" .... 1i.i.""'B .. 1.. Ylna.uJ L~irroen K"b .... tlr "'ir.-l ... ~o1..:1ln '}I!rri I' KAlmii .. rlrr ".,,1,. i.s:::!:r.... llo:r:I h !MiS~f1ln yAI ~'hMTil~ mUm ,I fj 'ilt;;r['::I:"~1 h.n;.rllJir bf ...tlJ:i ...llf. 1 pon tm~rlll"""'" 1[j~I1'IAlI1.nnilUl O~~. hlll.i.fil. k!!!m~ 'hr .. rill!: ~~'I 1. «.dilm4;,udir. :i;Y..n okl~u 1:l:~[1~ ~.:1tI.U:! o!'dL.I.m:l.~ .• MIJ.!WnItm. Fal'-Zi; Ti!!I!iJ

I'E

Belgrad

......... ........ ..."..., _----==...,..........

u-

_.........:::...-...

de-I

'c. .

r.:o

IT, f ]ar~ b:rr,ak_;trakk8J~t]ar

r....

o~h.1

Deniz h1ffllzlarl
iki

t'l-

~.. .

'::!J!r

,M

s~ .

,A·

,y

.II:'I.I~II"I.II.

•• I;_~_

I. ·rlrl~

•• .. e.. • .. !I'II!"

II JI...,151 ••••••

- •••

11

111111'1 ••••••••••••••

1111 .. .---..........

l\"ttLTttR' JSlJ?Rl

DENIZ ISLF:RJ

.~~ffTiir-Ef.l-Rrii.
~"'f'"

...'c.t.

,aru-..

"nm.kt.

a..

w..

.s

navahma

be..n:·

JJ~t~l5.sa r

J..

J.

oar ti IW. _8_DI rm-II""" I azara topla tyor

Mijltaki~ So~yali~t kabme&i
P ris

a a'ltm. Iy et · hazi
Btl IUTetL-e erdu mev
~oia]td<acak
r.;.[Jnd:r.. & {.A.A.) 1D.:1l1i!. Ik .. r'j m.k III. milli nWd..:!.Fu ":u\",·.rI:I'!rirrin artm r. i .in - ~I, .,..11 III .. I,nm:m ."" _. ruri ...J,U' r;.uldl bulms], ~. ..u.lnllndl I yii"- on'!jj~ki.S1~t.I. ru~r .. m,l_\I.:idlrl..... Milli mi,dlloflll klJi'I,.·o:t1~r.[[jin i:lrlm.lmoiisl nru J'Ofti. ;lOl1iiL1ii drd mikJolrlnLD. L::ilQ'~,.iL._ li~ind911 'n bLi d,~~ho. biin:rt~ci i.tJbi! i metlub m....... ollH,1.mJlrIJi lihk ileri 110:1 k,I rdir_ fi hili rli~L>!!tl. ~nijfJU .a.}'J~il U1~r" m~nrcJII .. 1 ed~i'r i1Ih.d 'fek,j,z,und.m yi.i2dt> rlh' Iir~o.:r b:r mik~illnril 1r.1I1AJ1~tml!:.k~f'dirl.fr. T II7J,"!Irf:o:Llik .Iemin~.; ~'lIIliy I' bjlhoii.u.'i n>1wtU-.

yatanl
Millet r- Ce
g~inUiL .

Maden T tkik ve Mama Enstittisiinil sekiz 8,ybk faaliyeti ~ok verimli 0 du

du
ri ~nUz. 5c..-m: -IlI:.oLik bi.r Ini.id dtJl ~i~
DIILIIi M-!!-::il!!n Kr.mJu~undlllnbe •

propammm

.1..: u birli"~ te - ik ei. .oin :milJi mo:di..i. pun ";'IJ fllJ n c~k- mo:k U;:A:[f '''I_~III[r r!o:ci M.·I Q SIr.;.., • M'~ w.'alJl JQ"l< .. 1i.t Jlrin~g -riJ,rre1i" 'JKlI'P:Tl.DllDlrr bloll., I!I i.llitr· taZJm .1I!f. B~flmirll'J ~i'.JlI!:.rlerl!l ~ r!i,n ~tmd~ ..ruzr bir k!:lm~·~arr r fi!:!!'ljl ~P fi,3 (tv\.) B~~h...l.t' M. od.-ti[. ..'1 ,m,lILlt. 'bu~rr ~'J;...;)!I-:..;'j'P'int'iJoi lit:-ri M · p~r.d; If!; ClIo.A.} - L~D BI:-.n. p~, l.&IIII 8tLlm 'I,'.[ n.d'!hl ro~'I1I~ Ji.'irthl ~]l'Iirn ~:rr:t!!!5indf: 7.nJ.)'1!r; lidi"1) M_ D .. r~£util': UIU ~rij~~.flo:r.,.Jr. I Ii !IH~ li,1 ~m"l'i p2iur ~k,i de oolll::r:mu~rur_ ~1:::E::uJnJ. l1!til iIli ro:lei'r MVff ~rll_.l1d fl'4l1if.ui' B4JlI.ir::J1 ~m cltm it~1m m.iina!! .yo:u-!r:l .. r.. 1'''~Iir.tt''i bi:r un!!P..ris .f!, (A ..'\...) .._ BIID d~ :rrn~lIn .:..J .. Iff h uni:lc f: . 1.rrt.Etirr m.fkv.: 0'1- l:ru j m birinde: 1l11nl'im 'i'!!! dilFi ~u;ddCluiumll e.5}·II!H'[1IL ;f'" 1'!i"d~T: lB, •• .Idlnmi~ "llIIn hilinQOru. I . I 69; 000. ('K)) fn:rik Imiunq: olu:rmn. H ...Ik,.;;ll.. r i: p'tr~-lriu :h- Or hlmr h~'l'rh_~ n ~~ iI :ni~ Dlduillril..ll ~,.. .. nnml~ Drd~ ~· ...rf.kL.rr1). r;ldi" edl 1.e'l'INtl~dlr. i~"n 'tDln !oo. ufl,;;:imd.i! .f!li~ ~.n lu'Hmi1'!!ti i!::r&yll ;:rmil: -; i~ll ...riIliIIM n\,""~.11 ~.-l,.r'::a .:rJIr, J:rIlh Tr 1.00Jr ~Iit... r:I -meleri 1:lI.l.dik.d 0:. 'filn !~:t1l.. 1 t~lInn f,pjl~ .fIlfr'l!:!-~ll. B2rnb nm ,,1~1n iI~ I'I!!IIII-!. Mmij., -.~Ir·r. lr~'L.Llmft!!! ~irl!rk~ Ill" II frO,:;'fr 5(1[1.1)00 h.. ng*bodl": jD" I~'" -NiI!CO:L.....J.lJrl.. .,.,." h~.<~II' 1lII~I.an:::rru:- !:rllrllllll1,,~h,tlJr. Alhn k" ~ il:ll 'l"'mo: :J>!. '" hl.; ~i:ip!-i~iJ: bi· -::rJ '" fI..nrruz hm- 1)6."'" r:lr~ D"'l ! ~:mi 1-',_ ~il'ltll5 Ilil ul.K;!Ik. h"yRi ifi - J1 ("01 "a~pjI BolIr: 1I.1:nd'" liIari~t \riiyuk oll!rcak :II j:l'"ri, 8 (A A) I'e" m bor~ P.L1]) .f!. (A. A.. ) Eo;;: ... I'1" i,t;11"'rin. 1i n JI~~_D kl'loilr mtll,h lI1i:.'lil~ ~1II'f.a eo1aBl V...il l C-o uJ:uriu. Hr.un nil.. .ml,.. n bl:r '15Dl1riil • ~l'!'rrIJi.1" Yffri IfI:rr-Iaindr u.miinilti'!rin mfu~r.khd kaht- 1IJ~ r... mij:tkijl,jfl.a. i.i~ltri ,",u 1111 .. l-ril.......r I'i"'yr ifllul:lr::n m.1m.1 edtoi:i:Hnio..l. :lo'i:I[- ,~~ .. t::II ll'Lu.. m~I~1 r • ill " II ~..rJ[.s. mtinJ.1 ~T.i]islf~ ~b1 iIlril~~klui hbi- ~~m .I-.:~:ri· it ) ..JII ilt..ur ~ ic:m '!lfil!!!':o~.!-'I!' n,1l7" ,i"Td tyli1,Q'I!'r:kktiru y ..;rMr'rIir. E:rlln;,,~lrp'. • rJ • P.][i~ f! (H\lm~l) - BA'::" k.il C":A", I r.t.ri.n !l!l!)f Ui. ~ 'h'bi' Albo:l" S.:iroo I-ru -:'in • L:oo .Blumii .. . fll In ,aJi!!tll!rdm ~~' iii B1I1 f; -ftL:: ix:rndm el ~n~ ... ·JIriy~L ~in t.a.hm .flrrre-l:tt'dirlr"p'. Ill" l,nd.. ~da ...~lei illifd~ t.ufunm'3f"
'''!

ha tlaa-I gizUce taGim B (A....... - &'"... . ~ nhi :Su..:iiI:r m.2! I

n

ed_iliyor

l-

inllll~b
H'

~~e:le

- . ~J'm~
1~1jl

DLLI.iO:u i~-

aU!

1:I4.-:-umI~ 'L'o!: ]1'1:,,.. I l.o!o'm~JtiI:rBu Vi hlm"h I! tln .. 1f'}-i2l 'lrf .!Ir:l" I'J rrr:li· ..eler trrilit\.rrrUIIII i sdl. bir 'iIk.n-d I· -I t. T. A .uI})

r.:

s.~

.~r3

Bill' rr ..... FiI. 1TI':r,;1;.r.; t3 iI~Lo.o:d hizrnet 'J.::uli1 'I! ~J~11.t ihtill'.:i~indt:1L bi:ll:.c-:>fl.rni:"'kb:dirl~r. PrtlIJltCI!' ;!!. (A.A.) - Caouibi A[ • rik."d .. l.- DrNi\~ny !JII~p..rlm, lil bl.h .. rj~.fSinf ],"Ildl iiI; 1itit bin :Ioi~rlin;;J: l-l.l"i'l!t ~'lmlm0:5i iJ;.in II>I.-r]2rmerrt.rryw bir i~ rir 'L-;e~ ir. Btl 1DMiEiIoi ffi.llhibil " ,M ,..\fnh dtniIdl.fri Inw Ii" W"l.rt~·.;:!il,r;1t I im 'i'~ 1t:rlri, fl;,;lr"-!rklo:[dir.

tu

M.I

Va:r~vada. yiiz 'ld,iUk mJi" tedhltP, ~ebekeii

meydana ~"a.r][d]l
VM1!)T.1 8 (A.A ) - Polis ;o:illi. biT l.ftb.iKi .trHI,; u meyd.fi" ;;_,kOlrTMI I!! 'F'UI ki~i t.e:'L ~ f:Il:ml; ir. u7rl~ 'hil'l;iDii,..:I :II~ih~el of b-uhmm!!~ lII.:.n i~o!!n 7..hbnJr'rl~trr_ !E.,·ltTm~ }' Pl1l!rn ... r",~htJT! .1",1"d1ll ..,I... mli.irim 'ITIiL..~a[!3111-iAh 'L-'o! "~p.L.Ill! .. I.f ..:r;;:: i_lir.

M . .Blum, ~tti i!!1lm.'ivrig ~Jii.;Uj

P;a.ri~.... fA./\..) -. M_ ~rT~~t 8 hu !:;;ba..lr L :lmU ~Ir b~,1.. II"" ~1J~tU[.

nn dl. Ro:i~k~l1"rlrll lJn b;s:~hnltglnd r ~.nloiiT 1.;I,fnl'll OJilCI~~U.

CI ~ .... \.. -.

hlrp.

.. n~ '" 'A ~)

~~:t~

16 'U'I

.-"V

.. hir

B:L-

Mlllr

Aya:n m.ec:li:si secildi ~

Dahin)'e

l'r']jUSt~!Ji,11

istif:lJ,

n'i~

IE:Hi?

Ve:fdli
Vi I! Ll'l 1011 lrrt:in .. b ..tm.rh V rf·:J fnu~ J14mzd'm. j9 .:i7....,hld • ., fil ... ,l'R~ ~Idl!' E ~lmlil.frdir. Mijl-!!+-r.kL 52 ;!Ilil intihab e,J Irf' ~yt(... I"io ...UJlI.l::S.\:IIr. \' J AJlan "'= Mdr'wrm ~rd]l;ltri. LiUEii Q..ilr ::orrrii 511i:lt r 6 dOl Uipl.II.t...... 1.. d _ Ali hhlr P ..~;)!. fi, .,t... rtf... ." liD ;'·.u:J)·.fln,lD'r~·rri ",l.J_I/"~" I. P.;;rf ;Lm.. rrhr, K f!!ll F u-.uUo. E:i!o'i:lE:rtl m.:-..,.Ii i l"L~1 ir;i.o 1~1iIli~ (]Id~u :m'lIl:m IAJ,inLt i w.~b ~O:i:~i flllh"Trin .;.1 m;!lll;:Jdlm-.
J\.~ ~ I!i l.r"ll.ri. ~ -

oLa..n 2r1... n

unada
Slrk~n II',Dkt .. i ..nn", ~rmml!!\: u:rfrJ:: ir'hll ! .. I"ik!ll lril" 1.[~~ - - iz. I ~irk.tI:D JIi.lId.ur ~I!k.iti Ptuh ,I" &:r;i.. 11Ipni.i:}1iic-. Pt·ab I-'oIIIIIm ~~7]91i!jl.:ir: 01- Sirkc" ~:dr, b- iin.\;il !;1uiy.etjnm. 1Ie Q Id .. 11. Ii l.I.kbd ~clilini.n .D e t!~ I:.I&:I .kk.J.:..d!l. W "~'r'flb n~'ec:J:11:=n. Elil hru5b, Jirk~Lm ~Ki:k 1I'y;tD Ie~izindi! t.J:i Ln .. i:."~ (r1::JJ'I hqfII lIrc.umii"~i ~ 'f r ~T«r\:tiT. tilie'l .. fih..a.:cl ,~ l~d"l1fnl Mttd - n l.:pb(rl !lIr_ Bir ~trn.a._~'~.d.u huluftlllk ~!!Ji:I is.;:l- i,:;.i 1l!,,4....."1l o:~hR«:Pit.. ~Jr};!!lio. ,;,!!,[i~tt.i.Di kurtillrmoii i~lIl m'!lT1!f:~~k IlTit'l,>O:OO Ii rl:.t k"ID'lf!'oiil'ly .. tiliril 1"1TI.... J!1II lY.:Jh.IIUI. EllI 1Ii'1!d.. AnJrr:krlu lilt .. ~i tw.tini:l .iI..,d··.:tlilt m.;Ui b:r ~I..)' .11 mUl. n-:I.u" iii ...!!'r.i~iI. ~irk~li i1i 1~ ~ piklljo:Lui 12'00-1 JOO h££..r'IlIlr_ Hnri kl mlll'rilm 1,_1.m q(I.(i(I{li Ii -

BUI'IIll C 'JII.1 r) ._. Bun..d,J, ilL.. 11Ih.Iii g;" n ll.iurmul i.t"m:tUz: IEmrti!:iirii. !.I~hun!1 r:rlmd: iileJ'e K.i! Uoiilim ~

mek1:eh ihtiyaa

1~'biDdi:ki 00"1. bmndiJ.n~.. .. r:lr!ii' ~ dNJ:~ ]li::rlu,n.!i hi:r t.hliJ i'e •....d
'yd;I'u
ofil'l.li

!;;'ilTrl.f1!! flr,;llo:J~

",laD.

muhl~liJJ

K .. ~,irr:' ,,!I (AA.) - Sa.y[a ...1 r kuruJI,J b~n. ·.~·lrho:t illite • - mi"'"! i'1-l'Ii 2 .. L:o:r.f f:tm.q \'t' " Itr I,~",n. ]('11 J. ..rLn I .......I,'c rftli~ :1"'0 ~.. m;une:n i:I.)·n bir iSJltrrl Ti,r, li.i !~<:;m!'!,!:ir. BLIi mec:lt!l. ..h,k I..,~ . r;:" U Pr9r:l. l\''''IYjt''~ AJi ilr A) i:ro I I.z l:O:~ Pl!.~" ~f: ~ffif :-;.Ibr:i P"'~ld n 1Iriirtkko:h Dlu;.a. ~'i" ~I,L 2,tT4' Kr;L1 F,a,ruijl.m jCIM Ii rii~~iih'" bdZlr. d!!'ll .. tj iB.... rJr: .. r
.. Jr:

m~ll.tb:.o ku. IIL~'bni ml,D]b m~kt-d:rin~ n.u.ltdilm~ 'R O1uJol Ilk olh kl.
lrr::r unt' illt~
l'r'ri':?mI ri

nlD Ol.!;IIEI'Il~ oSc&Jjund .. n.

hair.
K.l.lri:"!!' 8

(A.A.} NHiblcrdt: ... ~ t .. -d ..!\1i !I~k\ J ildi'l'illl aj:lu .,... III .nllr. A£iz lUft PJII!ri I!'l:id.en Mmn

.lU.
in

Loc.d .. !~firi -cll. K~ F uOlldm :i' Y

S~.n.f
!! I

&hri P .. j.r ~n ~ n.:.o kL-.d~ ii:in~ndt }'.fft

OJ;

nol , ~'II:lr.i...:riJlZlrllrn~nt1r

.. Imi~l(

·dir.

S"I'II' .. ~il1'" ~Jre. Ali M "hir P• k4biD.of·[ y ...nn jS~f4 tJr-:;_~k Of ytli.l'Jl!' V~fd n~ NIlS;)!1 P~ n 'b"lik"nlllrll.c.-d.a. ~it .k.bin.. rlf'(~ I~

KR.mu ay,

din bir' ida

t:asdik ett:i
-

ka
Ankoiir ..

rlnl
ij

r"~ SII ...y.rn bt:~~allJt 'lJI.:!iI

mlll~' kl..;;id bil i"Til!! ih.1r.... t 'HI.~ri .DH!I1IUrll!!n b IJ _. nun .3 ii 'JI .. ~df: ior. h'T«:;' fi~r ii.i: 't in... e]. JiYt' V.f1::.i]fll b.Jb;1f too: .500 l·il'j liri:ll,~ ta."h~il .. t il:i ~:'tE1 d.lr kuvn ... n mihA ~r~ "0: L.. bcl ~Lmi.1 ir. ... C"!n!! bu OOpl .. ntllla. ~i:uihre ,-= hkuI ofdilt m J Idp.:r Iril"lo.d.s. M "Ii m Ciiliull t ~o .. ·iic.do:n RUilIi:ro.:rrr (jij~u Ali ~ nin oliim [;B."~ rr.. ('.1') ·,In;..or"!i..ln~ ~I.l.ir nUllU.lh, luk 1.:1 3d:!.. K.am.lIi..1)' po.a.7IIrl~li ~II~ hJf.'1 A1!1'r'!" hI[.

BLltlYn:.. F',k },r.t;M.1l!rn t;..!1 • b.lpl.:i 1m Ih .. s~o:ri "' mii ki t.ei'lIJn..J.DIJII..;!j. illCI ,." ii,ti!r'ilt ~ ..

(A.A)

n~",k....:'li Oil'tndii - .;.0.. btl ~ n~ Brm=5.d ki i ltm~k~tbL~rrJt:1I 500 l:1Z: I~ muun oI-.. WID'_ .M..w1 m ~k t d:r im f:z tr!r '"" di\: i be. ..[J 'b u;:z:iin ki;j ., I (l t.... Ic:Qrf. il'i~ hi .tM.. d rnf. '!o,;: ~~f p' ~inr: IO!Qt'I: ~lofI: ,r:; ~ 1:2:(:Q h Itbi!: ~i.n riipf~iz ki; .. ~Ia k-i&i ~i~r:: ~ Irrrinr_ Mim.nbnn. (~I~'Zi~l!rn R ~ld~- -l'IrNi .fie ..k ... i!'}n J!:ry;Jo.dJiJ :r11 di:ro: r!lpor1 .. [ w l'tli 1.. - ~..n miin~~d !lin Jrlinn K.a. 1\]'.H..Jr m mr~t illt il .~ i'diJ i~ (r1nN..~1i rl.irMn ~l.11:'iin y" n'i, '1:H1 h; ,,-IHfJrrn 'hiri'lUi.f m!:d:.u i iiI. .. r.. L.. r.a.h~hr_ Ah.c.:J~lml!a ;;:filinc.f ~L: ;;0& - 100 I;'I!~I!' birdr 'Y~tJnlrrr;)!hllldtr. ,..\bIW'_ B~i.ifl acenl Il'Itdll.n ~lllcflktJ .... .!.i • 'b R I;f:l'dl!n ~'·I.,.n (l1~ I I" a.lomi ~elt~yi~. B"l r~IfIL11.. nll;.rmni b~i Au- )'Ikrmll 'Y~rl!!rinf: h.i.i~.1.l::: bir b:J;.. ) ....rrm. .. ,f.:.lud o:r til r. 0.11 ill ~J.rnnn:d47r Am ramd a m!!!k. r"u(,r ii~u: t(,T pillra ':i-lrFJn!'l I;.:.r;z.... 11 ~~ m,r:~t,,"ii'r :t-lTrrndaH 'hii.vi..i~ "of ~ .;I... ~r;.I; II KAilmL!. niJr.3ro h"~~~I~b:.r:.r1!1 \.~lJne'" ~ hlilidan 1Il1.1D1 AI~' Ilhll!l" b '" ill'.Qt d A~.t w Ti" ~)'[in rrr h.li e dtNifll:ltr l'Pbr• D ..H' 1.-:1 Fllln m"ruf bir .iE,orl", m.k. mii \i).rwJijf. BU~lflD nrt ~I:::lnin d4'h n:~5('O ir .. llk I' nldu. 1nl-''ill .ihl)~·.rl . r::1Ir~ 'bu '·UHf I~ iilf· 11 ..'b!!K~iJ,1I: ~.[iff ...... ~i["lll~ \:it ';:u ro_~'I~ ,; I.. ir. lkt, d Vd:.1[l~i lIN" P [!!'Li:i~I!!rill.f f'I .. b.. ~lml Lcni[EI' bir;;;o .!:-,.. hu i,i t"h~mm.i-~~Il~ <f " 11I11\: ~,.. e:'L·lrilrtmJ ~,,~"' .. r l'Plltrll~1 r_ F .lu.t MIlAi, :ti:rl.o:-tle- O:loTo:l hu p.s....iylJtJJlln ~1p!l1[D1.-l \: ]~.LIn;.~II!'~:-I'r

m ktK.ler.bft

i'li

'J.r,

m.rn.

"'"llii

s.

a.,..

::.r.

rin iyi. IWl.[b~

h.u: r;iIO:ELr-11 ki:itiJ VII"'Tyo:tlt IIn~l!k J<'JrII'!'lI ir.rci!hir. l .. f~

bu

..

Klu' ... :'iib

Al~ h-tl.} yiil'~1': ~'b i:r IJIII.I.E.'!'L.

1J[~4i

t~II"il hZI mf:\:-

y ~lik taY')'~ n=~tdm[z Biik~ u

geMller

HiikUm~'

r..

..:iI r!'rr-tlm nl!n

d"'r.m ElI.:J r~

IwPn
rl~"

'l'l!!Y"

,,"fln

irill h.n 01 ~'O!hm i,;il! .. Idlit iJ( tro1ru t. 'Y'" .. _i gd'!l'fi~lIr. C' Y'.' NlH'lll:l,1
MJrW& -

In...

A,,\:!!-

I::i~~o:'hlr.

~.I"

PAIUs BORSASI
Pari,.
.l;: (I'lIllUI£) -

P-

Aparbm
T"r~
Ii1l1I1..aJ' 1I!.L.1D

HW9:flnlll

H8.~icIY U. KiHbimizffin Ru y,adaki tetkiklu'

F

Mr:vl:W~'" fI C'h A)
buJurunlllll.. Ill. I r"fii 'r ir~rin Imni

NUlnlll1 Meni'"mr"fld -. d S[]'iiJ-·tllin~ :i' i!?O!flfL <f~t,o 'l{f p'~r.' I'lll ...1~h i'i:ill1r[11· ;'Iir.

.h,

LNilnlV"dd.i

2~ 11"-

bU~rilrij bJir.1"I1~ LI.. ., ~1' riI-Hd.I["i ..J !.oJi.tra ?i.IU. ~"''1'f(I'' i.1,l!l, B",rI '1 61" '8l'n ~l ~_ ';I:S~ ."btl! irJ !rn,2~. At'twterd .. rrl 005.i~ lI.!'imF! J:.!II, (. ··"Or iiR.Fi;'i r:'n "Tl!' m a.. ]J:.!. b.:r k r -!II) l,.'~ .. "lL 1.... -1It I~' 20.3 t2ftJo. ~Jtl..u ~4D,::' uz, ..:ilJ.n{j~

.. d.e B.fLt-di:re

n-

,ntlls. JQ

IIlI :;;'1111. [J.,I~.. .1.1,1. 1 . .Jc; ., r .. l, ., p.llrtlll!ililli lI:ilr luli IJ .... ~ ,e~lrhi R k.)o""'-tr. fj DtllI_ .II§iIotl!11 ~Ir da.:~D. &i:iltlillr;-i !!l'liloth...l!lndu 'IIIbIIJIt ~.I'1:trllrr k-Irbr II'~II iii lil!~ reL.

':;::~~;'~~~~~::~~~~;:::::::::::::::::::~;;;:::::::~;:~:=::==;:~;:~;;;;~~==:~="=:~Ajli~~~~~;l~~~~~~::~~~~~:::;~::::~~::~--::;;~ ~~~~-]-~-~~ ( YEll ElElRlER ,Malaty,a Memle.ket hastane:!5i tevs[ ediliyOl."

Bir
SOl
hJ~r!l1

ve bir t;llgInhk
1I'i)!t11'111"i

y.(jnj Tlirk
ulan
[::rl!lcl<:11i ~II 110:....... I.J.r .. tllw:'IJ1 l'Iw L:i' ~ klllrLnlll1lill.. [iJ1.1I ..: "·11 T1in.: ~ II... 1J. ~fi.::1 ~1II~1l1 ~L:mll.t':U'. ,8u .ny.t1111 4~ .!:11m Le-. ,,"!!'rod. A-:1.:Ii 0&:11011, 'J\IIt.~ 1Iu:r.r. 8.lllIL ~lIn rr r.:;iuflll, Khl.., f"i!I,"'II1-;', :;,'''''''1 Doni ....I ,!,i\ 1', I :;!J.;.:rll'f' Nlh ..l, )J1'~'liiL A ...III r:-:&j"On C. ,!Irm .. I Q;[ja:UD, VIUIld L'CIL:11 .8:111::1 Ihl ~r: rnr:.:.t:ll !~% .. I,.r!:o:. S'''ill!ln ~I[. GHI~rll! m"l1"ii,- .. orll;orl .. lilk<lJj.1 r eden FiJ1ill .. rr 1;.i]!11A.trL!I bull.lJllilli ~ I11I..,.niu"~·1 0;/< P""KII~HIm.:4.i t;!o\'&:1~ {!dr::rl~

:r~i.J,
.[]Ldll~

5I:(I!'y1!I~

~illrtl:n'j]~-j

Em, b:.:r .r:~z..:Ie~-r.n klh.:i~llIo.l,

r..lpTiLm

C-R~ U1iJi m,ki 'Drow-am) ~

jfr.rJ.N fsl.ll.: HI r! .. lU In .....lkl>L I (llll:) - UI ~ .. bt~ 1".. . ,~ I ~ lft.uM'-'II~ p;. ~"-I r • I'illl ~lIlI; ~~I, I-: jlllo"o!'l[i!' • W ~If.l :s.'7i!1n 1'1", riL"'~9 tl.l'I.rll1d ..~ • ~1l:W ':'·111.p1 Or':"4.o!'~Ln,I(J[Jrt.:;;,:. ..,.,., tr"J...rh,r !;~ IL ~f: d-o.:!l aIIVl'IrQ N:ca.~' 1] ... , n.. nln [.oL .... I;:'...::f~ 11I.;.I.:.Ju:; hil\"l,dL:r t'::I1f.AI Hr1.h ... WILLII' '.rt'l!',i..~.:i.: i 1.:i"'; lI:"rl,lk )oM;.'IM - latH' wrollm.,twt .. L!;IlI.~ r-" l~ ~..rk1l.:. lilt ~~lIm' • ~~~~ hl~ lylJli: dll.,:", hlilb~llffl • ~. ,'iJ mlj_'!'f.lltJ Jjlr .1":»1'. hlk:!l;t.:o1 .. 28.:" ~I Iml"r~ ~ca~ ~:;j.in. Mb!!rl",. - :i!],:I!!; !;i"r. ItnN:.,rrl • :Vi ,HI d .. fi:ll =11I.lklo:'!

~ADV·O
m".

1~"J;:'.::11111: \'"e lr.JJ~~. nail ~b:il i)"orl'l ,I. l~ • ~ .. 111 .N-11k':'I'I"IL SU"&1!T1 g':.rD~ .9IJLu:!:llr. erj:rord',j. S!ltI i~ 'tJJkI~ }'RII:1;r~rn..!i1l101 r.mpr..e::n insana I ~,"~ .. k :!I'PJ:II=,IInu 1)l"['IM1 ol.gu!l bir ID~'I ~M r.:-Uz:!tldl, i:JLjI y~ ;,.bt.k

ham u

bll1deo

MiI'l"ILH' HFlr:'Ill'fi ..

L'ilt~E1ou;JI

j~1,.p !!I" .s1lRl'0I, bir ~,

:llnrl . ~ki !ITI 11 ):.,II"r:I

~'Flrll(.rt.J Ii

;!!~ h il il'i 1~t'lh-!i blr 1Ki~~ .. );;:r;!"i1 ;:rrtlundl. i-b- ~OJIui.y~ -

g.(Jll11iill

",~:k

i:!:N!;Ir..1

101llm
~I!!II~I

ord~N-~1I1 ~IIU"1Ti

:I'i!~r:.l\ll tl tIIIr,:i'I'1ntlFlI"I :or;!'

1~1"

~ :.;-nl.

ir.'k~5If
~ Ik

i:trni!)i !!;JI;::i~l!:rii

l~' I'Itlli.1r ~11I!t'1. insaru ~I U rft.rnr. ~~ ~.fidi,

ft"Fik&t,

'!:.i.I1 JI'!I

bunlar ~[']
~II jlTiR

a- killlinrn!!~JiI I'II~? "r~b-!~ n i; .. nc It'll" ';'.:m biJl..i -=- 101ld.i~,, Blr dU.J. Iffi'rrinme!ii,

Hli'~

lilg:iiL

H-rI_'b!:irltl'1

11'f1!!~~

dim.
~,kll'lm

lfi:rrlr

[~~!:l ~IJ~-urn, ~d"'Fldlr~['k: k:J;rr (11"" jI'i"ll',i'IN'IPI 'I.11~'t h r l~tlyA.t!=:";~ll~1 kII1.ul-· .:III I!brdis~

"Il' 1;" Lr I b. ~ul:!f~r1 "..aroJLJ'idr.1'lI~11r~JIIIII Iyi:J IJiIIo: fnr-;;mll:lT"Jln 1I11!':1::1 ,'I":."IU dn ll'itllllP o!!tmI::!L:il.

I.fbu'i b.u L EfJj:o:ft '0'1 [:III, proM &, H t.

H1;!~1

Siirnti:.-of'll

bl~1 ii 1'1 'i. fli L'Fll"'YljI~(rnl'l..Ol 1!l'nlr11l

1"1[: ir.~·
j"lIlhi:

III [)~

~:r:r~~~~

klR:l!

buJr!lmlllnAk ~'l~'il\

tj"ll~ ~..-tl ~\:r l:'JII"k

Mij:zel~r

1"illffph1

vereulllr.

'r!:rii ..-.:~...bL vf:r~Y-01'!J I 'i.'r!!i I5I.".olll.J durmudm: _ r-,"ilj;l.n' 10:1.. n:" rI~y.:..--dIJ.

rtu

!.r:ti"'rli~rn-I "'''~Flrlm ,1T.rI ~ l!'d.y~11 HI Iill;\Z'l'l' If.!

tlJLi-r'lFlJ.r,' Flru.k:LT. ~.:I' 0 l.ir.a. Fc:.1'II', INltU~ erkekler S:.b.;.. b..r~ ~kin-1 L.rIo:H~1 l:FllIr: ..bd'='Cf.'JlIJI~ iiJil' lI:Flt ~lm~1 1I~;r ... turlu ..nJ<lIDI:!'l!r 'i.'~ ~~IIf.:Ic:;i"-"£l h(J;:: \,I'T~. J't:i1'J11itlpu ortrTJjyo::.cli .:ll.[!ll!J.; II'rl: 1 '!:i' . "1!.j' ~11'It'l'M Eiiri:I!~' 111'1 ';I'iTIl'Fi, SUlt.y~, kocasi Hi]1 • ~ ~.f.I "'1 't"}'I~~a I:!-~~:" r _. ~ - eli. VC 101'1 V 1(1'.n ;tIOrr.. ~'j:j il-furdu'kL(rn IIL"~~ n"i!ill J rililaw Inllu,,;:1.I[' Ii:l;lr~'111 1:r:Flrnllln lI:ilm.1 k.a.r~L:lo. "''f' 'kl ~'IM ~litI'lN":.; :)~dJ..r, ...:, Iru""lfHc k1~: ., ~.I_I ll1 ~(JrlJyC-, b~rnvJ~lId 'AI, ''1h.lflfl _ 'Allyr:.k bl~ m"J~Ik. 'I'=! [i,Jkl.u I d~jh.

JO;ii[']il ilk i~in ml ~IJI kollanna

i,!:~

I1.:r.l ~I!! b,"< e...~r,d~il'r:.n (Orl c-;.'ITI~ 'k~k :kL'-r.ih •

-I

..

at

.:.aJ:.~.s.:rm.l.mlfll

h-U1'JII:

.kd1Jf:ki:r

VI!!

1 ... 1t1r.'I!lL 1
lilfodi Fp

I:m-

.I~blrlll

r-r:dlk1trk:1~

mLC - ......rr:hiJIIJU
Lr::r~m

J~!JGPh.,.

Xlm~n

h..i.y["ll!l(. ~~I!"""'I

l.o:;t.r-dr.sinL ~-. fil r.Fl ...J!1'1I m h~K~ rir

r;u ...~~'1Jrirl!!1::l

~Cflr~: - -C;!ElI!'I1

F.ur!.I,

bl,lJLi Mfol~- :er.ni, ~'iII!NJ.l: lIY1rrtti1D"i' ;:r.]tl:rd., 11 bFlr:i~~~IJ

",1m .tc: lr:t§' .;J;.:Jel13. ~['lrn!:I!d' 1O!'i1Til"' ~I' ~zn;r:'"l ;:rJtlr.W Si.diyl!! O::;!I'b; 1'r::1'=1c:.I'lFii"I.Lk~

:tI'l11
til!.:!

sr'o-",itD'll!(.:-J1!' jlli,iTi E":CCFi ~II~!:!:I ~i'l'lId

~[!IH·"'J.:~·
I ,TI1.1

i"~rI'yCi!'~un. 'C1Jo- !:it"o~~~r'"i"ili~ de1:il

Di.i.n ~
l.;u:1JU

K~ [,-U1 un: , ~:rll!!~l1i;o? IT'IVI" l!!rJro:! V:lld5l1U dij["jer'!:~: dJe."i' Z;uml!!d.irtrt .tn11~LII"I kJ H'ndr:n ill!~-= K~!'; ~ n iiI' ml'lo:U: c1m.i;f'X mlJnlni 1u.~1 oti1Si.lo.vdJ Jo!!~lDi 1j;1l:::-rTI'.ud,m. l!i;.:~ - ~i I-;a ~il"1 -yAp.5(JydL tl!'k.J.dL ";(:l1U;t~ "'~ ronVi~rl;m ;";!~r.nl ij,...ij lit:.: ii)1I i;·~ if!,J.y Hih r .. MlI'JI'I ~Iji.,rk-r-Ti, ::-!'I~ .. .d:!.kl [:.l!:llctri._r;im mt mlJufiCJ 'tri.J .ooiL ilr:: IOJ1liariiJmii~ Ii rn ,.1 '111 m 1:'-.1.. '51!'!" !'de - __._. B(rnb:ar miiEcltir m'J;:r\rjrJI!!r:jrv::l~l~ N-'k' ~i 1~"12m.d~n iilum~in 11)1 ~ Si'~I- BIIY fHhl', r.;l'Iy,;m Mil:!lIl'~ t]jl.!Tl ·nin. r.-.E qr:tr:.rdrrn ml. ~-iJrll!? F.:J.: ...,_ .t.<:!1Ji.., It.'- ~E::5ti j~~iu-=I[I;.r blib, ... n;,;U1I

:;{Jrt-rm

I~ci.i~ -

~r.::rl.:iru YIJJ.t,
1rH\o.IIIL ;i"l1~!:Tl ~ Ki.;"i~
.lJnJ.]

fi'

yFl~O:!~

~lf'.ID!'

.. I[;:r;nr-

I;.;r"yLl'I

S;:;Jij~'"E"

~~[)'i1Wlm

ooj;!UJ1dH

~1I~m

ro..sl 'Vilitpe:t M~L1~1 Ur4 ill'tll'llml!jl, ~'.;oll~rl~rJ rnN;t~b :"i~i:I an YIII,lIomlllldll' )';!:pm;:rll: :t.rlrr ~Mhm .. L ~)~TII;r:m~~LT. 1... ;1'r. Dakror OI'Ti~1I.1 Bio:91ru.~ bu, 1,1." 1,1- go;b!!i HI.!.2!u..:;i:!l~~ • .L:::,i'llt ilHi~1 -"I::.rlt!:yli~ .. ~1..i!llk i~ 11:'1'1nd~ d.-; :M'l:'lltlilk ...t h ·,;;to! B 0:;;; Wr_', ~I~" ~jI; r'l,~-.t211 blr ~H'1 n"4n-~tll', INt. llii~,1:i71 li I c:!O::I MiliI.i:l'c-, 5,.51-1 II~" ~iffl II;;Ir.:lini" .I!!-....sii :P§ m _"'r!rPiolm:,);~;! 1j11~ ]101. II LEl,M ........... mlJ I':;) .. ]~.Ln t:'r';I.~ - '~.1~ ri I;';!I .. !ilV'l.!k"":1-4i .. n ... , :'IU~ 'j:.,.::I)'~:J"fll".-d.. n ~b... . Flt..-, ';i!IH 11I-1~L t:lt:.lrj:.-q~, B~,i!!~ I in .., 'o'1.!J'"Ol1IJni.krn(JIJ i.,;ic r:I~1 'bi.:n ii.r3 iI:!-'rli .. Irori.no • '2D (Iii kiln l.. r .. N:O:- ~O~~ i"r .. m.,r~ ~~n hll ...:- .... 'i'i:'fzya.'!..11 . .'="I'1i!·l!Hor. nl rr~ ~IIIY .. !;:D::OIT-"~l1n - 2J M LIIJL1 :fm.lfl"I:fI-~;'i" ~ll!r_'iJ.;. ;:rynlm:~~IJ'. Mrlk'.o. 1;!~r:ill:tIP. m IiIt;:II. • .;: 1000 [,,unJ, i;!I. r~ rlill iJi~ [i" 1'111 r11<'- d", mLLJ..t-rarlk hi~r, ~JIOO' _ ~_UIJ ~DTI ~r • J2..M' drlllll.. d.l:, ~~rr.1 FLw:Lrn OfD.t[' b!1 ~rd.; ~.J:E-:'I'I ~ ,'rrr;'lI1-=11 h:1t 'rlll'f - :21- ~[~~ .. INE ~ t;n-:III-: :t:0111:'i;'m~ 1CIITI1~l'ID[I da;-"n :u II; kun~1 1', d: i1t: II iii. hil:.·ilk .....~H"ll"rl dr' ""I'!ol ." .. J.;r:.adL:l' 8Jr.~..;::lo: L-IY.-IDR~ f' I L' Ii fi':l1ml.:-r11'l i:Jr. =U~I'-'IIn:.I~ ...1 .... Jt.<1 'ibl ~ kli (:'i1'''llk~jill :2 L 'JIl. !lIU :.n~" I,;;:r['"i{llll; k.,nrff - :;:1 Jl~ k.:o.-.IJ~'"'I. Jr; .. d.r 0;-' '.l'iI!lrLi. LL~"iI!o"f ttl'-'rl.~ i!1.,:!I~nri:;:o.oLrlll knn:o.nrl _ Zo!'~ ~.:i!5 :rn = Iw.'Hitll::: - 21 !Ii 11.;.n.rJ Ul:' .1..1 - :l')]. lr.'o\i~ n r:IlJ - B L[I d.lJ'i1 mua...1lnl.r. Q-P"'a.TIll P"l'. 'Ala I po T. T 1: .tl:-n k.,., r"r:'1I1~I;!'T .. I t~ 1I:!o1'l~r • iiii ~j h-'l t,L1bi - 'W"-(I b,rl?-I: 21.1";0 JII.:.nq. mtll.:.p • ~L,][I '::VII ~ ..I.rl - ::!~ ~~ blndl!F.

,l,.c)-...r .. Er1i~~ Ortllm.-.ktfilL 1.{J[J:ri IilliKIL.-, !MI t'::1H'1" llHllurr .r;r1ll1K'1~ tfir..~LDrlLI1 'Milll"~1" Thl7:otrll 11:1r-" 1111...11m' blr 1 i!.S~r ~~n'dIl~tlr. fill ~.." III~rl"rl:'l klJ['IJ..o I..... J;.u1t·.:Ind~n ~I'i'd~o:: tllldr.p Q".;:~~IIo:I"'r1 ""'tlnlll II '!'Il' ~Ii Mr:~-rrt Ji."T'JJi." mlU[-]epll" T!lJ.'l:i~tl~ bU''I!I1:1r.. ~I' 11::1IT" rll"·l!r ~ IJu G];((U-lI:Mo: b'_l .. fI"n tu.ktlt:>:!l .. 1JZoIJJ] IJZ~I~I millfimllJ;, 'o'i:t'1Il'il.;:1[J:.KItr ¥~ .s~DN.;-~rl Ii:E"J"o!!Ioi m"m:.e',~Urlll~. 1I1"'fr'~N! ;;r:" ;"'~L ",~!f'~ lf.... .. ,..-rl} 7D~1i l'Ia.trl:rFltl.:.r. ki\.~IIV;!:" d..J. ~(mL.t'!. 'o'~JL. m~kt.j'o1lr.

_r1"~

1'.[(0 l:zu1!11o: ~~I:rlr::. • LEI ,!lpnI" - :lEi ~ ~1"'''·T;..o:Illn - , 1,5(1 Io:lIn' n Jlkl,_,.n _ 11 n!!. k-:rrk gu:n :;Uli'n ~Imr ~ F' ~.-f.IL I! ~r.-E'1lm mart ;Jyl !Jimd... ~u ~Iii';;~ i:.~ hl:h.Ir<]1 mu 1.[ 'o't ~ II _ " .. b.f'ro!!r - ~ I I~ ti!;ll l1:nll _fo""iI'ln - ~~!J5 l-...J.lM, "":;":01"1. h:1.....I'II', :ipoli _ :i!1,~5 p:..hr g'L"lU!"~ Lop'· l;fllAJ: irl~re dRJ:1;rLm'~llr. ~li_ Iol~ ... rllz:.liI "i a ~11 m ~diln:ii;ti~, ~ 11:;1] bLOZI~11o; L,(I~ l'I"n.o: mlJ~~ • DLL i1o:'1<To:i:!Ir I.r... llul ....1 IJOt 1 Dii I.;;O! ... ari- F Lim l:i1drO:l;uml I)f1 brr I h~v[: 1~PLlm4, n1lD.tPE I!TE· 'Dii1O;~;!"1 .t.Lt ~~

M<li~~ N

~Hr.;_S'll.~[~ -

Urlll;u·,.~.~~di~ II.;Ll,.,.,larlm ootl t: d.iklen

8E:RU;o.J:
'I;!;:!ki. '&.1;2 bill ]1 H d,J ,t'M,k;.I.1de 1e::;kJI dnv-kt~ljj_r.

n,

vc ml;f;;)j

i~M·

der k

bil\

broldrr.

HII p,'Milln

T ~..k '~Dr:::lIJiu

ulrr Ilk riz..:.f'[, 1 iKI,.9!j2 U U"mlII"lIJjI ~ M':.Jbl-

mrit.fl11~N
ir.... inlll·

!;;.... IJ ~

.. I I I) I!l-

'L'~

if lII.. rI~
tll'~!

III ,nm

makMID

iicr~Llqi

:I~.11l' 'plp.nn t.m...... - ''iI.. D J .J'j-'((IIjOir ~'r.1 ~ 1~If'.l1,l' - :;,'1,;'11 ~r~o:\';L1Io :t«- rl _ 11,11· ~l. ..... ~z - :£:!,:HI ~ 1Il001'11'']' ll]1] Col"I!!U"- 11" I.. • kiN. • ~,:U20 Ill~ .I'M ~rt • ~,~ .-.:J.n. ba.-

No

""1'''-

e.g

OIl,

AZA

:sinemasmda .

1'936 ALTIN TQPL]YAN KlZlA'R

·.....,.,~r -

.,.,.,1..

Ie I)fo'l _., :

lISN ..... I.Tie~k '.!:

!h~1lrml..b

ll ...-:;l!=lIil,B~

K~il'. ~ di;:i~

Fu;,:r

fl'lbir

HiJr1I~

'i:ingu'k: '!::!ir !!;'HII!! 1'1" i'~.. .i I~~'l-.It-d~.

t~lf"'k Ifj 1111 '!:;I"i~.a.d;m ~;J koe-nci.ij-.~ 1"1 flkll villi:!,'L'li

de i"i(!JFI

~"iL!

~.
wr;

(iu:.k..:r

Sii"'bcchin:l ~i.mdi ~ilffi'<l~nf' n;;Ul";

.sii11i.y~ - ....'i1'El ctti: f 'i:i~ 1cl:r:uJ'l - F-J'l"'IT, FlIl:.ir,

'P::

'i~ R:i11l'f:=!:'IV. ';IIi~'lIll _ ~.'I" t']" ml)foo • mill H::!"IIt... t 't.;r.'o'MbIH'I - ilI:;:~ Ir.rrt I~"-" h"ix'rll!'J' • .:!IJ.:!O· ~rtln..~. ~lJ:.ojrll!lr:;:1 oi(j NlM'r':'I ::1J111" I
IiI - ,01

[E; ~

.. "lr~"",II'"

LII,""

mffi1'o:'~~t

:flI:ilI"

~ ...-I.oPrrd..i[,.D1~'-I;

~U!I"I1I1:r1Zi o]d",~.J
!:' ... li;oTii!tIQ:1

(fIbt1ffi1 LbOO=~n.. !'!!in..irr. iro9.,.... ~~.:lnI:E b~Wn. I!!'l'f' lI1!ifi~ -:1'IIVl"irdU. '1111.11 • 1,e-i!l!kk~ .. rir:;-r. lit'! ,(.:~"'Tid~ hl.o;blr ~c1 esil'g.~m1I!ID, UTi IIIlU'll ;!I~Ln .l!irip !j"lk,1I~ II~ ,".JI'Tk~ ~ikh.~t;r V:trl:ITI ~Mi':~,i ~;:]bi'bi 151":'1.'. F',u;!t II j;l'Yn~ l:Ad~'l'.- HI!i Ililjj bu ~~ J.s- c:.Mh1~~Fik. No..sll? gill D5Ib.:!J'im: All 1ll1;::. "i[jdin.lIn_jn ~,",n.:.~ ~J:!f':i~ k.6rriEl.. SI.d:y€! qJ_.··lI'Y~u. YiLd;:rr.o j~ pplo: ~ I tap,," 11.:1.;0 lll!.r.n<r.:ll .... bi:;:lM'L t"'.f('l1i ...P b ~ ' _ TIli'l9~ ~~. Aril:.a ... "11O'")'lZ'U:J'L Ni~·i.t:r 'l."ini~·Il[!i:1!: ~"ni t.=o \'Flm~j:jQ:md;rD ~ili ~'I:!.n k.I.d;.r~n.;..s 2.iI~~OIr.~ FlfrL ~jrJ ,,; r;[i!U';] 1l11J:''W d(f ., ......F-1 nlml.l;fOl'?. , b[-'k;jr.]l'kl:;]1:! kl.lrLL!'~~~.illnFl ::;RlLrr)yoc-d'J. ~ ~oMk.iLr 'Imkimn, bou~lIIi'l'1f1tl~un_,;::d;rn bu , .. ~.~ _ 1 1- _." • I:r: _ C"''''II''I'I .MIloamr"''il1 ~~ .... I['r. t If1 1 ;O:.U.I1!-1:r:.:J"-~i"i'<ll •.;01- eo !IQZI~Z: n p.r r;m'1 ~~M !!"'""~ EI'li:l'Il:lovtJnlKOOzlim ~~~lI.ill:rMI~;rn milllndil Sr!lm:.-e 1."lr hFl~tjllJk ~121 ::;JI'IAI-I:s.., 5Id:OI"-1Idw j;ij~:!il~ ~11lf. 'Fe Icm:~ D- b.!rljiH'.1'l i'ttl. Dirgiu:. ~Dii dl!!- -I,!o'Oi 1;:'I~Fi-1 '~J1k.Ls11J~ h~Flr1 n~T5Ir.. a li:iba~' ''o'l!: .oJ:~!.,:.·.,U Iu.dIJiL ,~r:n. dl!! I<i-P-lo·i ~~hi=lI'1F1i·b. ---------------

:nd~

1r- _YOC1.lm

~I!!t.. 7.LtM 'kllim

'C~

~ ). .. I1HI~

YflFY.! r..tJrn, :n:..li

~11l' -:~'::II):..

riP i)-I. kW~r

riddi

Bu:_gii,,;:

FI £, R. A H MASKEll
G't15TAV' U~v-=-tl!!-.n ;'

Sine-mada

bugiindm
2

itibaren

~,-Jt.ri.n~lIJ__jda ilk d!~f4

1Zl!11Ir1l'k

Ihiiyiirk filim

BAlO

,Do-nanmada Cinayet
Roh~iI't. .. TIiFIi:i~ • Jnn P.r-ke--r .... -.::M~KE MAVS

~ ~l"Il~Ir..

CEll A lJj ~A9JK

Ohjm
n'h!!k

~ UGUN[JE.N
'bli-elnj"!f' ilrllU :ri::ls_l ,Ki=iih -

4i.1 nt'L I!!Hfrl!' m~!bllrn

'BIIi:;o

IbtL

ilJrY.Iirn

$ehza.deha,1
-Rt;["'l;tlJrJ't

t.1;t-nt:k 'tidkli/1Jli.ffd
!Jt!J,Ilunu.L S1I1f.luddil.

nlT1tn~illl

~-iiI"iIi1 hdlj;JU

fi:.rcr

:t.J~.:i~]'lnl~di!1iII NII11oi!Irn hl ... oo.'br.;!..

.... .lll~ 1
~,iil~llt~i "'H~-1I'iJIr.: fIIL'II'iIIHU fli1ii;OJi jIiI-

2rR[lltt!
fRAN'CII!'N
!i

H iL A L
IL'I

,ITU!:ARE:N

~smemMIn:da
II

1'r.j .jj.3;;;~;-~~r.;:'dl!:'n:

A 'N ~ED.J:A.

,,~

Elu J.o!![f 1itobo!!~L DIIIIO ~~r.m:-!."r ~..lJIIA~:llr: :t.. IA.llblit 1"11t,.Llnblo;l..;or· iLWt!;i~:L. lS<:t,·tl, .til - A:I.-..J,. 111:.1-11• iII:1r.;u~o:Io!! I E1:l11" , s.:-f'l~o:I.. 1.'I;,:.)~::or If:. hr:1rr:;,t. E'm.:In.,.,I,.Nn1!(11 h ::-;"ft..ltl'. f.. ~rT." I'" 1'1'I lC"I"1I~II"'r1II1;I~ 1'K;;oml1n, KI.Lo;:Dt", ...,::.re... It:'C'::J_~~ I, !'...~o:.:tl.-:h I "r,.,. .xl;~ I ~I ffl::;lnlJ"d~ (1'oIt..:.JJll, Qt-:hr::ul~ h, ~ll101n 'H~ mdll !il ~IJ';;III .. 11...tl..."... r.:II.. r ... a Iil..b.o!.l. 11i1ll1~!.o;:I.. H::..::'~.;.:i:l~ uolk -I. Ji:~ 'ImP'lJD!:I1I I Mmo!:~I. SUIY.Hd,· ..j, lilt I .$I~E.-:' 11lI!'!r'..:.,I. 'T.oJ~~dE- ']~Irr~~, .. (Klr:.. pJlII. I ~:;'rl:;.b:lo~11 l.I.oklil'l:11" k.~_ ~ ~~;s:;.'_:--""",,,,!,lum I 'j{j!I'I~, MI.lv...'Q!t!.L IIIIlO::.u, I i'I4I HI"Li , .... Kllio:l·~, !l;:.J:'ildIIJI'o!!~-::d~ IO~l'i1l11n 81J1.(I,;01'1' t!.k I....T. (:":1~ 1;O'l7IJr(';' d~llh'.o11 '

Vi CTOR

Ib.ii:rilk
l\iar~

mU¥'llf~k.h"I!IU~

(I)'I1:ildiJdlfi.t"1

HIII;'- J.-l'uJ.:I'riii :lfLiifJ..ri~,

~l'illl ItrI:i'tulj:Jlt'Il~iWIi.lJ.: kI."tLi~~lII:5LII
f,

Si.LA,HB,A:$INA,
,fP'iJr:JIIIlU\O 1[;i~~r9'

CI'iiJl~';'

.rJ~n1ci~

!!.Ie

~.t.v~""iJ!d~m~
i!

l:'LJg~~s]a~l!'n~.;kl [~m D
'IJI~ I~

IIIU

~u_l~A.Bli...)l,L·.jn.;ll,'ki

,,"I"O'Mil'lIl'I'::i' All

i...'~ir.r.

II<

'r

ml""'ti

"y"1~1l:! L'l

oIilCA:MH .•. Lt\

,&-lORN

Ur:r-t!iJholl:h.[]

r'i

1 i' 'II"'_~'I:-J I !l:::11 1" 'ihi,1:'

a.1":1~: f

fd:~:r1

dlfillil.1r.k

lh!h ... .i11~1'" 1 kMl;iri.i!HIIoII'liIIHt..1

A,SKIM
I!lr.lli:i[n t.B.ltlbe:J!'ll! L'('n;J:~Iiii.th

SEN'tN'oIR
fiUi.tiine

J!" ..... r .;:::ii,.,i.i ::.s.bOlI-r .:li:lr.t HI ~

,tlJ r;:r:nl.a.1Wl"il • u~'"C'lfnn,

...!msk.i Do:n.
mJ,'o'C- J~tim;]1 :::'(:ll.n m~At!w

klJl:..rb'~nii;!l yapll I:..

~'11!~~

1I'Ir:.k1I1"liT~i.,.., r1dn"r1ilmi~~iT,
IlI:Ii::L 1';Jo' I~)"l"

11 rHI't-

A ~m~:1I~!.l' i;ij~r,Lii lII\Ciji'..:! [;'oe m!lil ..rrllt~ fiim~ fJrr.:!ll'ul iyt: 2001, rEi.r.....dI~ 1 S kUlru ..tUl".
bi!:1?

..c;'slndoln,

I"i ,,2.1111' g1J II ~" .: .

~~~~~.. ~':'~.Uf'rlol

ALEMDAR
S~mIloIL;

:r~

1.5 lillll'1l1lvP

2/~

Foohl:rIJk

rll I 111A tAli

"i,iM:"~IIII'!I~ 1:.1~I r bll" ... 'Im"I-:l11

ilA Nll~ ""111

B.,. hJt.a

FRANS

IZ' 'flY A TROSIU

B-J
'2[1 ~1I(:ilM1b[:JL ;:thlltl' :-1M'" i~ iil.. rffi

N DA
~i!bil'Lo!!f'if'ldcJJliU:yo;::,;r:,_r«,l~irhrl1l1);::O!:

B;Lls:iln

~'l!I I!!CJ:IrO-nUi

i!:ri

~iJul ~Hm~

SARA

Y Sktemas1i'id a
1

DOKUNMA
KALBtME
IFRA.NSll.K#!.
Th:!o';i"PIEi .f.'!.!JI!;iI'l~i"I~J':iruJn bb''k~ ~D~ 11i rHtI;!j11 rAxl.:. ~(J ~ .. ~Li"I"..l~1.:.T.. ~li~lt't~1l! ev'o'l!!. BI!-:r'(Ii:II;li1d1$1 r;;r:.1.L1.1.:;0lJ0I,.. k.sr:.sl YiIB!J.lf1y'" Ic-:."II I ~ ~t..~Li.. J.l.i~~"I'':'i1o!i .. """'1 iilll . t rundtl 1fI1 ~I J.li), II~ ~~ f",l:o::;:I :;.:0 s_;::. 'rI:lYSilr4!' 1;-!.:,'M"-l:Or,'iH;.t!U I IJ~ .ii:'"1"'1 1.-.1 ... d ne'l~
p~;:].~[1

A ...·n.:.j;::Irol.,
~L

t'n biivll.(.;

\~
n

A.JT:I I:' .k..,ci: .. ~ .. z:.,md

I

biiyrlk

Gfl:ri.l~mi:m~,

II'U Toi::

I &:ijr
"fi!

~i]m

r:.',--d~t ~.,

FI<,l-II'iII:;:1li ~n 'kIJ'H,.,tll ..:I'i[,~1

"!'tInK

I~~v~

IDII"J.-i.I

ZEVK
NANCY
IlIiItdlTIidllllFj
Z~11 iillL,

GEMtsi
ritA.." MONO
,~dj]mi.1
~~ ,-,e-

GAAL b!r'lSlf~l'lId-ll!l'Jj

:MJUItI:l::1

r"'~ 1--:lJ!l:J~t £!lrr:.-.l4tu~.

...I.llll'I~I. I 'I_I~ .~_._ •••••

GAI.BDEN :SIR, SES

,-

Profes&r
hl!~r'!

ZATi SUNGUR
W.:rmeUTrn<i, 1I'olN-l' ve t«['u i-,:in'l III 1.'1":LlIr.il:iti:rm(J

CAROll,
('.[NE
lellUil

",;; _lei, 1'[: of:Sr.ln-rr;gII

~"='
=
.=_=I

IDi..idiJr1~~iJ, :..~ ~--.Jbr=,1'l!.:I.::ort51 rz.sI:rIL ~~Ill;'~l~m_i~.'r, Rl!s:I nW.;o! D",:kiJ-;: :'>::1Lof' J"'I"'~I!! II ~11rA 1!o!.1 m!.lf'C!11 :tIE"l'IIJI,}"fl'It ;e);~1 J2.Q';iilm~tl!d 11",
..... I.II"II.I 1. 11 .. 1.1I ...... IIII ..... IIII'III .. II .....

·1

b-J ~1J'beyi ~)'

;IU",ii]

ve :tr~iti

!'rIMr.""

!7ti

~II-

.. IIIII=-I.I

11;]1 •••

11 •• 101111 •••

11 1I""l11'1111"I1l"11""I

it\BiUJuk

VdJk'i:l~C'.n'lt1.aI

e(hldi

~duf
ba:ZJi
ilhn~l._ ~ir"iIIL ik

Z1rr~at_ .tie:rgisi ;;:J(11acak

VrI(I'r4
,~II"JH! -li~ jl';~hFllmI{l:Jr. D~f~rd

&...:. JP.l .Irull': qeD I.. d!.~ffindl!!

klllj.iik

=r:.hrimi:r:lk_

'!."it: mu1:tJ.i!!lif I~t!.t.d~b ~12.am..:l: bL::.1filLiJ ~Nl-

~u_kllZIrlL.
ba.~lfjmJ!ltH_

~@.f

G~r~ M fla.riE,
hfl51;!~n

&fHirUzr J dHh.blll 'V'i'!i!.Yfli .. niL: b,in .. ioi "J"~:I"..JM~ i Hr~....:i';II..

-;n b!J

Iml!!m.:::~tnll

ru..~
~lj;ll..nii.!

1~~1II1"i1}'.J1

.------iiiiiiiiiiiiii-iiiii-ililB;;u:g;iUI~_;n mBtlnelerden ·itib.rli K,a'klkoy HAL E sinemaslnda

III

---liji!lii!

m .. , F",k.iriJ:lrc ni,

SPlrti.z b{:l~r,j I

~""cndi .....ij: 11M'it 1t1r)(J['i

;l;1u- gi:t~[:lclcL1~

.Her IIK!="lr. ·c:.Ai. 21 it. O;1I'lIh~rtE'5.i, '!I0il,lJ' ru~~.in02 ~'i' Fi.:LlJilr; 1("111 !in, !:!11 ~ ],..i::oll>ir ~O(l, 3!JD ):I.[]'Wji

~~

lulls his ril1m.

ltlCl~C'l;
.

;r!t.)'fL~ii~

itK

GEeE

~ ... r.li'-

J;:~~~

S:.:-J1Zlt Mtd.i.ir]uHu;

lulL

.um;51l1411 ~in

LI.~

:..:rt~rn bir

dOl, )'alwd ~0i.1'1I'" f"=JllI~lji'id .. :r:;Jn :ileh;!;!: .:rb1miq .:J;r.il ,"",.lloIIl~r: D11~1 l:iiuht~Ldir. I~;;:;!k..lr,

r;1i~~r...ri.-

____________
.~IijiIIIIIIIIIIIII

M I $EL
, _
11"'.;;_

~elY(i~m~n

Ii:-!lm

cl~dblrl~~

S~ Bl:Ii..l

~ilfi~ii'''l'd

I,~ .. . B e,m Klr. k .I10"gcrec I adD;:

!II

~~dH]lIr,

14"'1 f 1.

Buglii'n
rn.!lIti~~liI!r.d~

------------------------------------------TURK
rliJ)~miUJ[ld.1I

STROGO .n
bUyliJ ~ ~~litH
)'~-'I~'i"I"~" ~ Ir;i~'! .. hri:r1J' 'hu.un _ • Run burZl~I'l'i ~bn;!In-1"i1:111 ~~I 'bir

IG,AR Y OOOPE.__'R, '1'1[1 A~~A S.'fEN' ~iu':lllLr: :2"-41-40- (12(1; '!i~ 10 dllo Zuk Gil'[J1 i~ii, 3,:2(J...o(j;".;; Ei 4(ii da
I

,IL.K

GE:C,E

!Ii

i1~~i . ki ni: :S..r _L.!ItY

H lim!)!:.,n,
~Zirklnri

n~ de'l !Wi oJ!lmi ul:11L:..fln ronr2l1 'KI~'IE'I'I"d;;:n. Ii, ~ ..'ldi'f'!'l1kl' !:1.1'i 'II.!o'i!lndlrn Ifll" ~"lI::IIII_ll1d""1~r1ill. Hli

bi:r

I.:.tl 'T!!> ~1'I11" tMa~. r.-.ik'::l

~lJn~Li ,hi"ldi hlll\ll"i

~U_1"i m~)<1:o

......dililtl', r

Y") 111~nt:Il""'n fl~ ...rlll~. ~fklo!!n~rid .. ~runmo!!il.rumd.;a. il~ ),,,hlll

l-I~rl~~11

'-'ILl_mi.l ..~alllKll':

G.. R • 1M3 1II!I'Il000rlii lI~bil, lu;:u h...r':.~ .a.lrndl. Ol ...~'bill

~dfim LPm rn S.r ......

1~llrd'ul-

1i:.... 111
\V!:lI1~r ~I"

:1".,
,.

lUm Ii \,1;" tllr II ~ir

tkrl ..l.

J'o'"[ino!;Fi-Illc>.:ffinr IIZlII.J,11'io!!~~ ''''11

1i'"1I1il'iIt· ko!!ndn.ini ::illlkl;~

\V.J.IIt:rili E.!Taf

!lJJC'Ifl_.r'l'II"1i7"~V~') [II U!~r.rli

,ol'J!tH'll~" ,--:'
i'D,

~-w:t,

Il~~ m~ra.li:u

..:ILI~~rI:."Jt;iimi. It~I...I' tilL.

'illil :
~Il!l:

C~,~~.... FUllMer I
liz:., bunlB

Tllibii, Z:lm lC!! p~

b..Urndfi

b.. drill.
Sir

w..

.urc'_k m!liirm2l.t, 'bLA% l!U:!fy, t.( hL n~ YIIP-'" ~irll._1ili~ ~ii i!!~~·i;::. HaITII~')n
jjir .....\:Ilrn .1V1'1R!!

b-u.......

hii)ir~

bir

b~7oJ!E.:i~ -

EI.;::.hmn21 r.ntiuul[

CCri iLl:
Ilil -

L.;-y ..
MI";t

br .. r ~frdi.. ((lLrlllrlnrn Ifr ~

k ..Ja.i"I Sir

ikl.rfl B.uiL

I-[Ii II I1:oI! ~l'Ihb:Jol::.tHi 1iJ..J1z.~a. n!, oJ!l1i;

hi.. ..:.nlJro'!

-J.o5:!,·I~\!IIlktl,

biflQ" ·~ll"m.;-:li
Tha.i~i b;,_~I,

Str.:i.tf.:;ro!:I
11011ru

mi~

1i.\ll"r~lfI kIIlllr .. n,L: s.::1' W.llt[ tfm .. ~ ~in S~I ...fFo-rod. SI"lJ.l.:;y, .. t.ml'mo;:lir:;i 'bi.iyu" ~r-o:'Jdil'!1 ~iilldili~ pojil

:f4.ldlktJ.n Rild","

~tinrl'l il~

Si"l!0 .. ->:l",·.kl"nm ¥-rJ~l;oJ!tii nelit~rj

bu hd..:J'l"dI, :.':'IJ"l'IIGI~ L~!.JID'lHkr:a" i~

ILL[i is.!O bil lUi blr

ml,
mii?

li!lr:::y,

i~~ 1111m'l'e! Jnhi ~ bir

b, kM
hlb, ~ijliill
I'j~ ...

II!!:." ..JdJai:lJm.l bildirlili~, biillin r.r:irul,m. _ . ... '!.rn-:li·i fh·J!:..) I~~ li~ ~dilm~ 1~;a,I'l-t'IL"1;!;E. ~nn'ikL 11 .;11'0-1'''n" J... ~r .. Li. dt' ~~:Yld -:;Lti. Th ...i.~ :-'it 1-:1fm tl l.I~dfli I Hlibo!!do!!r .:i!rndih l . rh..:Ilj1~ 5:ira.fir~ldlll .ut III"" ""'I~I ki il".:: IT! IIiLm.Oi.i, J;:~I ,bZl~I ..dl. m. I.'i:-rrIII' Wriltl,"-ild I... ~nL bjldinllJl .. n ~ i."1ldll~1.I ~,~i, bu "tin h.a.'bff

da.rI;!~Zin. bJr

,.1""

u:.

de:

..Iid.ll.i <'HI:"" ~~ri :ha..!o'~ .~n ""~II hrhulII,

.:cirl.r korh~ bl[ hilL ~illTl t_....._lunl7 I~uffiu ~.Indlllb nind~ dl!

5L:r

......r. · ';'a.hl!,

Dr:I'~"'1 d~Ji

d.:111I 1IV'Z.1~11'I1".;ir¢'

i"".kl n

m;;ljf

Ij;I"~inr.:I".,llll': Simdi&n ",II! "::1 L-.I":." l!:I!~rlm.

t::.. ..... 1
R1'i

IJL.:.
b!I}'l~

~IL-!.

il1Oi-"hnl J;:iird.:; ~... lLim.lt I;';. ~4.di!lr,,gi ""lldl~ o!!l,i,

.Ib
~riltn

r~r" I.. mfjmo!!n I

L.o..iyi kirk

Ir i:t'lJp·j.i.
l,it

wl" ... " h7..:r, ,~rh..LI td:oliJ;: '~llmi~l1.

~il H;);mpl:tln.) !pili!'" dr~-hll l.. h'li;te ~~it:o!! ~lli. ;;Inl n-..e- lo!l~I!'I)I" I"I~IIIII~~. ii'~::ln:li~i I"if'UlI'(I td-rl'f~

Sw Bol- T oJ!~ ~
Ir-_'"

.h

L:;ml~,nd4 f.d.&Jdlj

~,'r..dl~. ~I' t"m~ ~ •

};urrr n 1 ~tindH'L

rlll.i!l1h.

O"'I!)"

rmli.

I'iLll

mooil

UlW.mi.

5:.u m ..... .tll 7

I~h
klImllll

oJ!.ur.1 .L:I..[j~C do!! IJnl!3o LI"VLI~"J"1"i1ll iJ;~ 1f.11II~rD ';J,:rl'It-l~.i[j

.. I ~d"rt!' ~~m'hnm III ~"'r -, ~Idim.

bi;r

I.o!!:.rfi
~{W 1~I~r~~ H-s')'lr, ~

II.. ~o4bH' "'NltmHNj. 001 LollI ~'oJ!:r.l

m .. I~INMt rdmm... ~iu

-y"'!:.. ...,. ... k

bi[

!.;... lma.dl. B J
~oo..ilr. IIIh~i

b~·~ 11!"brik ..
mlllll':'\; d~r.

]lo~U1m Nr"

~t"I'L.

m ...il i~~ mo!!l1 lillll

I!ri!lw' ...tlilu hi~ol

b!~ J;:~o!! ~nJ:in .. I:dur""II~IJ, Bo.Yh~ b1r~ I,i~ 1,il

Ilto::IJ

j;jo!!lln.o:~. bj~'ZlIt CI.r.J.-rl,

Q , .. "".IIJ.Jrtt.m
\'r: .. ~zlm

mU!1I.:.:l-'.J1'i IIlld""'t,'"!Ir Sir

1'-':"IYN.

~"J.. L '::oJ!1urd~1"i
l ..hlifJ.,., m~!llI'j

IIHll5lT.:I,

~ 't 31 ~1""~111"1 ind$-!! ~rul.:iL'"I1II1J rH~lnr Oi.lm<lh

... .-

Irll.:m.:.::" r,tttJ.lI)i

...IL1 ~n'llllt'rr-.J[j mo!!rk~

..;t'lil !TII"O11~ril"i.:!o!n i"lUmlIi.i.ozl..ai"l 4~1r:"'mL,I,udl, 1 h..'b"rll!'T ~o!"IJi.

.t'm~
Ie I".ril~

1.;..:11--

t:.ii!
bu~ii~

~1:<t'1~.r
'}':l murel·

I'\'r: ....kill

Cf::Irit IMl'>:lih1r,. ~in

~i!finiD

-:'IMA'J:,-

I'i"Id:Ii!!'b~~

...~ dl" i~r l.ir ll;lll~

.111"1'::, E!·-o,t:n4:":/h . ~IN'I""i;::i

ill"", .. cr'"I".lt-l II"n~l;;; II I~inr

hbw

H"I~"~Zi

hB'.
yrill IIli

La.

!"Tnl't'lnd Li

Y -llJii:!ln

O~I'i.I.I~

L.r:/r

r-tfi
"'-"of
hir

I .dill

O2Ir~

I!hr....,11 l." ..rl, . S: ",~I.'lId Y ;'II'I? bi;.~·L1k

.1 I:o!ldllllLl 1~f'qlr l~...d~.il'll"

B'!!,r_. I Ilmpl.,,1 ~ 1 ....[.;- i.. ~""di~mi d~ r,'l-tll L .~Gy~ '<01" ro:i:iz:d~11 I;: 1;11C''-!,"rn, do!!di~~1Jj
~fi "'ir
~'!I1lI-

Z:!!imi!ln J~ 'JI, ,L~W.'

mi:r:in Llllm~ilI"iHa.us~._

~L::: r.

J;:lrllLct. ldi-

B.~~", [lJ;:rtll:r
Bir i~

or;~~m.o!!~_{nl. .H ~i.ini.

~1~IT'.d,

~~nrIlO:'"
(lldu~u I.if l'''"IFIIUI

l.....,.,.
h.t:h,r ThillHi

'b11111

.;;t'L'H· ... n.'''imln ~ pt:I~;;lr.. h;:dl,)"flin.:::r. "n;.ol ... dl"J::i.knn

j;l~i ... lnnl...,!lill", i ...inL ,..I,i\.':1 , d:: ~af'.i.1 ... 1Ir.- 11J...-.rclLl. DJ ..:.I~hlll . :hoT" ~t' M:1llrnll' -, ~Im~

K~I'id..:..iIIoJ! i)'xl!
~ kl!'nD AdhnH hunll iRlhoK HITiJin 'Iioll~irft:il'i~ bt'lll Urdlr.

f!lil"~II"iI:r: k"-11

~'IIII-..r:!- 1 [ Ilin
TI~

1I1;LrLk TTl

ISIII 51L ...f I"d 0}'Ilr-r:iu.

h::lrIf .. Nin~

J~

Jooda. h~r bIr I"min

.p;I

..... ~I"fi~ ~I'

d;r. ~~'.dlllr

riD::
Io!)' I ~~Io!!bd~ lnri;;:r~d~.

1.111"1' 'o'1"1'n"

~~I~\lillll..r

h..'

li

OldLi~llI'il.:.

b-i.udl. .,i>

i .. \,lirdo!!

rorUl'i"IlIIl1 .d.:rilll,

1I1~

rb ~
mi:i!yii, nl'il'i~fT-'r
LoUII"

Jl.:rl.~
-

1111"111111'11 "'~l:"'1Hm TI!!~klu.l

i91~r mi,ini:r: rtr.-li.

r-

dt:. Bi!lrmrn~~ l",n:l, [)I"IIII"K

re~ 'IM)-.. iL!U1 l.:i~

'o'~

Molld5100..:dlll .,hl;"!il1d-r.

!-l1M-1I1'4- tI'lIhul'!'lIl Dou ... -'

tl .. rt:~~1 ~~.

11"

~r.:I;LLiI~

d;;-nil

Fh.J m ........ J-ll"fll:' IHXi, 11" ~1I"i1hm::fll"',)iIJl

!=jll:tli'ni.::d'..

duru:.-iXdu.

I,~rn

b1ol. • :!,~k-

P"lk ..

i1e~r.ltt:z_
.."i,111 li h'IJt.iil~ t.kbir
[3', ..

I""'Lluw. ...1! ~fril

.~ t.>iI~Zi; t'lL

111111"'"b"rll r

I -r-II~'(lIrml, I" .Jl~

I' 11'.:o1lllylJik hD.di"nrllo

oJ!l.Iir'(l 'i'01 .. b.:i(,;1 Ir~l

d:.i. idl!!1,

.-

FW~
,

111'1 Ih~r....J1" d~
iJo bdilr

..

~fi"l.i .., Y ..lm:r:

dUnU:r:~' C~II!:

r I'll I

u:

11. 1-.. . 1Hw,.·~.tli .h.llI~1 Ll'ill'id.. ....... .... ~I I'll." 1

fOr'.J!'i",. .~\ 'ltfttrrn..:lIl".II biril1il1 ~ ",,' n~,,1 -, ~1I1 .1(.;1 llr~ II I~,il .dU. V~

llJ;.. II

1.. l-;.:'r~I"·1 i"'~171 -d~ r;.fl'i':: h2W1 h Jll'ial~ :JI. .::~I;:, L.ifliil

"I.:;.,

A ~1-:iTi.
~u

1:I1.'h bJr:-o!!"-:Ix fili'rC'l', .. kill ~

ITI

di:;O-:l

hnrl.· -

1"'"

II;',(i ho!!r l'it ~III! ~ , ..ll ~ -.. (r.ll~dt'1'i l..Irlttl:li

J;:IImr'lL d=91J...';;0'1: Ihl rm IIII .::k.orru, C~nt9bur...

-d.~-

".~ _hl·i..-);:'II 11111~.1 ~III~' p-:ill~

!!p.. lI" ~ l .. ~ L 71do!!l'i koaul

11.:i~rn~ nl I~r m

1',1 III..

ClJd"n

i~00-

bl"-O'I'1I".(I Jl.:.11 • LI~.dlr. ellnl 11"'1'11' ~-::'"'~,

II I' ;:.-:'11~ ,dIll

;:., T \\' "t ,t'll

IIoI n' I:r: ..

bul'ilhl.

Ilo!!ri ~o!!ldijlilLo!! bfiJ.:m~LtI. 11""ll'Iicol'oll., ~· nln.;;l"n ..

&!,1.' dci'Ed~

nil"'" I. ~ 1111 ....1':1 r ~~ndl~~ aml.:ri,

Iill:nn

l:iPJ'.pddijJij

~.1uk.

K~I'i~i,-..:.

h'[l I '0'1

.;:"n

['r:r1:;I;"" Lfil;)"-r

Su Ai'lail

..Ipo-.~ ...1r&'.I~I.rI"mr.,

.~bdry

oa:rr.!i'1!

~mi!r .. ~ I"lOl ~o!!ri ~~I.r.m':'} III uJ 111i;.

4.l'J

V 'r.yUziinde msan eunin yara fbg1 cennet

Biz blze Sigmund Freud

Pwtl-r[i An~l.yst 'U~ulii:rnri1 d[ikror SiRITLum:l F n:r,;.d, b~:'n 11m 'Pen s» dnldllrrrr I Lli uylJl, I .,i' L litor IlIfH ·t.. t:r.m;Oll'llDl~ k .... h,ll i:: mere ij~Um U8.J d;imi oJIm~m 1111 bl!'r20ber, 51~un;d F ~~U~ ir:in ~.tl 1~·11 I"!l b'.i.:.,i_iK ruhi.yl.l • I aphklar-In1 F'kl~b PJ'j~.Mm.JlllrmlFi l1-~k ~1I ,. ~llldlr r:li..'r'tllil;1 ;.._. III r:;ld - u 'blrk2l" )lldLIrbt.-n 0, II ...ri mi.iMiii5.rj idd..i.m.10i1"l, li,,,,,~ ~ Cr]iim ~Z.I di;ti2 bir~TI. :r' ni I ny'!ll;.tl'.:iO:2rb..:. 1'1'" d::~U--'~'od,u'~ DII'~ m.i:i~I.:nir.o ~url.ir. Bil '!'l rI'I~ILliml.Hm Y4plliL I':IIH m>'inlZlki F .. rui ...~I~"'f !.11. :!-·lIhr.od ~Aj· .. lr::li Ir;k I.. tll i.... 111 ~IJr- r "I nlJ lij rn:..:~ i;uM i.,.ti~ mij~n,,=&- ~n:! r~'II"r:; ~~rmh-l1n ~.i::n!CJ· lui' h ddiL lLi:ii:ruQ.l.n - r"),,, ~l!S:rii~'~ L·ti~ I~hlrllr. k, ni-:rnlr'1~1 ehun, ta. ...~;; ~111I1Fr. rlH,Ir4ifl~i' I~rml"\' J{in il ri ~ij_ 1':~1 '1m en tm"\~tnnd -:llirir. ..lini~1 ;n; til b.Tlkip., mo«iri.inii i~l~m~1. 1l1I1,i11 I iid.: rin i;IIJl-CIII,lk . hii.rl:.J.ni 00:r1~'. lIiillll5l" U,. Ih"k" Fr-l'''--.d hir Hlrrllitigu~td.::T_ bir hJili'" ~tllire:.;:;:k k'U.d.J;:ti nOlril bi.r "Jz. ~~Tri:rmlll Iih~l~ Uhr:'ll,:ld.:[, ~[. 4]:) ·tLudlu b..:r lfL..-n. !ill I 11. 115 li. ~.1 I ....-:... i ele fllrm"l. . IJdl~ndlm '\\!in- ~·:r.r mldiri' ha .; ir III In hi::r r:.tofIl'flab ~i II -: tE InL 'ilIrfl£mlD. ibnlle alma.. "iiI .._r.d -, (S!:'bstd nb:lliln) I'M Ini "'1llUi" I j;I;bi hJdil ~. t hllrn ~...nr d~'i ' F~ -'.'I h:,' tn Ibm: 01 iIIk stile alu .J'Uh :r.noe: 'miltON u~tindt Ttr:il i.~IIn'Ji eserine \. JUr.i ¥" ~ cl ince bir hi u- bu a!!!b:i:, Pl'iJ@:T.un.lllnn !:i.:l:.'1 LI r'rl:r~ -, l>i:r\'I~ brr 1~1k. 1::t:j.r;:t Ik;ai ddi21 S In- m~ru 01 ;a.\: i_o:in. ~art "nun ooLii%. n r;~Ir:ri, ~to:rllbr'Yr;: d - dubrlllF. b2rk.iSj Ilb~b.mta.TrIn ~~fi ~I..:r:~i ~'lund n 1Ilrl. n!kUi o!il:umOi ~.-t o~Utmli ,~ ...II.n wunl ...r 1Ji!!~indf- hi IIflu . - ~_"m=!1: nk ...!lmIYl J du d.oi'u ..om"", I"AI M.1 It.~"» .a.di[.f' 1.:1. )1.. 0 ]ij:rorbr. . F' ~~t F !.:.d'",. 1· Ilnk.i.l Iti;ihri::linJI II!! - Grirr~11 - M.:itlh..:....... br.:r 5111h.:ldlllki ~.:ihl BlJnd::rn b,]~koiL. 'b1J mi!!Erliz mlJr::idlndr::n ,,'<IT. ]:jl:r;J bl"Pi~' rnc-;;"-rIJI, min td~ ~itl!<h-, Illfcl-r.rl';'[ 19XI ~ o..:~ - mlil_lnfl", flj:r~ F.f.1I~[rdek! ':-riinl biJi k~· 'l;i,?biri~i lli<21d el:li~i. ~Ii!!!:i ~bi.it I..! of -:1B t.UJ bir 1P.oc.:r. " .a'dt b,::., ~ rr-lll i 'Trllilil!.d~uL,m!:lJ flu,l,!rJ Ttf~ifi. iTlr"i'ni~ "'~mflkLa. ho:rl'jl:;.i:r, ellltn i;u b!J11WID brr IMb_1 Ilh,t:.~ ~ ~. be di::'lo.L~ ~i1OT(11,1 Id!a.:ni ~~r .. ~Q;iz. dif. l'''ln 'f,lkl ylUir.3 ml!!H IlnL mr:..:l..:m-:t ~]. • pl~nl,i:rilF' heraher, dikenli II!!I ~.h· r:;~m]- riI~.., k"~l'jr m"H'lm ,,!rID ;:r:.. h,,1 ij P.. ...... ui i~~11 l,il - lihd~ u]m' nt\"!,: "~ml,.~ili", LI: dim , "MlIi'r'Iur'i "l'h:bi)!-!I~ III r~ ~. 1ilQz. ... nu-", 'bir k"lh: iprrd.: ,=lIl kI-. \'~ ..h:llI~ n uILJ;'1 '!l ho:idi t.l~rifl, 'ii"!:l .HD~un; 1 - H~;(4!ti 'Uml~'y!:-!.lI brr den ~1;':ITI!!Jm_ Noe. Rar ...m s fir': b ...1 uM lfld rn Iii d "n.:n bir ~"I )"1 ijldlil.~irJ;~ilTIlJ: ~mi)'iL.i.!. he h2l11 liNin h~~~fij'~ mill bili. m~llJ.l. ') Blr lutJ.m bil;i I.. 90&)'1.: ~ j'uud 'bir ~lJmo.~iI :119.1" n:1 Ii"d -:.,. £1 hail llr: ~i.iNi:i.i buriii~[ii fllui .t.IJimi:r U""rind~ iJTO. [lik b'Ul '11 'bir n!!!,."t !lOre ~riir;-.~l , K r \;lJl.S.I su~lhn hllEi~ ...-r: I':BI~ ill.] " r:ilJtdurmti;.;. -:1v.:ri~IL bIT dM:!! :r pllilnl ;a.n lrii ::ik rErllm OO~ i] ... Il'lilor k blr ~.i.n id" reY'~01 "[In ' i~ find n :lb"cr;l ~IJtII, ci ~'I'I . rUlk d!91l- pr[li:rmllU can r E~.:tJTrf~llN1l:r. rJtUl liltl ~nf tlo,;d 'F1L~II"n bu il",b.m2: - Blr ;:1;:ktTlk nllk.:.1i lilibJ ~ - 1 _ d~. B'U mudd: ~1"'rJ~ k; ~ ~.lIL,-or. 4im~~1 "dar ~'Urllll"i Ii ,1 I[i~ ot.-:- pan ve 'Ul2l~ ~.,:dtr>:' bir m2lLa=...:ri \.1_ YILl .. r~nheri 'lui .. 10:.11 ~ ~ldLlr_a.Fi eiM: illmler dfnilol'l'i 'J. .. "oJl m..d!lrJllt!~L O1r:W.r..:r:i... k~r:a.r 'r'iillii ",r':r~rl_mi[i .dtd dl!i 'iJ flioliOrnOi. f.E!/;OI1U \'.mt:r.rii!:, 'UUl1 ~"'!i}'~~r':'r':ii dUE. m;ll, ~1~.oiIl'.:lIIoIt':l k.IIIZ.;!,!i [lRlumllil ol:i.. Kr),I.:d· Tr,summtl.Jlun.;:'1II 'hrXc.h,xl ... r. kr.!\"\-.:tli, I':z.~et yii ~~ ~·[lI~II.i]1 r;UtN lrirr dL"lmlllk. n'..olwn ~tll lmil~:fr"~ ,mUm ~'c!. 'bin :!o'llbk Tillk t:clf':hho'.!tTm bTT J~i :!O-UZ I I;-r~n.!'"rlr ~11r:t' bit' P:'Yi:hDlo-;:u~ 1:I1;;~ tTcilto;; irullJn;]r:2r~~lr. 1;z,lIrr li:'~ii .. ~~I~r~ 1-.:. '~'o' b: d.;: n bir tr.J 11., ~hi~~ il;inde t.:m_-!I~ elmt!.;. II-Rd~1ine tJ1:0 FFtUr:fu St~'"I~ il~ n~ ~tJ'!!!toE sir Y.1Jim,uL ,,[ZI,I !!d.:.1im: b'U :10 .... 'll"'\' p ..~ l - C rrh lhI6'H:r~ ,-.: r:flm ~i· d~I" yiJ~'t.I1IiJn e: d;:m~ "':'d~IjJ'I!L r;1"r ri~1 "lI!i hi h blllllYlII [;!j.,ll ~hi;:z.~tlr. Bu '5lI1lIII m.:LT'u~ ~A~ Ii.n:.l~rin " "r" :r.nl"il fl'rlllhn mu~t~ir Q'lnlilt - .... ~!!n I Lm, V ... iiim. ~,_ d ~·.. I~ri Iu P.- 'i'lIio!! on ~" Io)'....... r: h,ulrb r 0 mil" .1., ud~U' }'i::-- mil r:i.i..:I'I,,~I~n ii~tU.eh 'bi[ :r 'It, I'jr: , r:~ i ir;.nlil f~P J drbt~' l dn" - _ ;:;';""1 ) rt in ~ ITrto:b'Ur k'] z.l:ltln_l) F. fi j "l'~lrm"L rd..o1 n~ tl!drrr ,. rirrl rlt:li. n.."T ~ i~lIt. ",_.:l1 1 I tJ Ilk Ellr Y _;a.hti i ~ J ~lJnlil "'u~ii'M:r;:~b{;~u Ch.adf~Ld i~mi·1 bPi~~ ~r j nl':iln Eliaili ~ idisTn, iildiiri1:ii hi. 1!fI~1n mtvi~il1, ~ _I!.:i: 1II 'J pril IFn t lini }'l" .~ .. 1... 'hi. n .. 1.~ t~ "'_"'i in • r I"lrr~ r:rlu.1- m ~Iim.:i ~. tZi~ ib-~ :!o·i.il Il1Ji:Iro ";I!!Gtn ~ud ohlli.1H't'Yi ihriim>lllot 'rt.iT ''o![e;:-:k il~~m'ii'!rum~ lil.hmin l":'Ii)<'l."lrlJm bir ins~m L:-i:lrl!rbo (~k;::nEdl!n 61.ruf!fr:~l hir;;bi~ E r.r hrJlllQ.lmZr1n.d:llIdlr. GE r;;i, V .a,tli'li:: ed~ht:1l.l imti1u,nln,J. eirBj bir Y ILln·;I., I'sr-,l ...r·i'"fen !Jirind!' .- h:::r-r;i bll~kH liT m.,a,tin ... j1:.ui. !:Iti~ini siiylliyor '!"I: dw.I'lt1..u ",X:r:- ~U,;jJl ~i, biiJill bir im- ~r.dr: .;r:o:~rb:o ill Ii:rf' o1d'l'~rru Inilid..ui~r:ili 'Irru~h"'n1 - I ;".i -fllllnlL'Jrnn ~ Iln~ di1!!!'l' \:i ~ ~ 1udrtt:ini 'h.. iJ: 'If:. killn m..iid~ni oiIlID'- dl. ~un.. ~u Cf;T;!b Y!!!rill:rdi: «.Arlll'bcili :i .. r':rr II< m~ ~lir'UrrOlrn k,;a.~-lmlerin bill I!:R ... ~1I~m nijful d ..U-eli ~ilI.d~ bullJ-' l~rrW.:n ~1!!'bitfr:l!'1; hr~lIIl' i.ui!r;:t1i 'bit- 1.4- limdlT_ Ll';!f.:t, ~Iw:, ~""-l'Z."J, l"'l\~~If.d:tt IJ ]~r:in 11.. 11-'~ini 9tir!tTfI)4~" ";r -i'l."i1, ~-o;hlr ~e'f ~u Irhrr 0- 11m I' I.mn mr:~'~ tll;f'I""l;ni ~D~_lInbui':r t, t:r~~im., 'U~'UI mOJo ~mnll I':tllT.~ L I I lrir I -t dUydr.&IOlllr bIlirl.:r. p ""Ur{jIOliq~ mr...r [ d r;;ok !lUh IEr:pll Bu mld4. ,b;r }'lIit \,u,l.ni' f Miil1l!!!'Il"i~ In. U!'0'11 bh, ihiflll Mm-:z. ,!!,btJ. tltir ... tIV ... ndlf~IRI boll .dr:\>irde- rlJ~iy,,~l .. ruru inkiw- «mBTielr:ri ...~ -r mill')4 IA r:.dl. t ~ic:- bi;; ~fli~,li!: ~I~irr:li lcltl~lmIJ..5.:0'1 Frt" dOii~ ~~nflt ;:L~ ~ ni:~rof~mii:r el!5'r • Mt, hr h2rm,I;s~:ot iii ba.~llIrr'!"'~ rr1fll o:JrOlr~nl':i2 ~!:\i1dl" !'i"r ...l"'i';rri Hr dil.:. l.. ~I.:I"" lrrieoLr'fdl!".n, Itrirk .. ~ r, li~ i'! ~ mlndilon i:i:rl~. y ~ fIk'h...II I .. n B \'Vtl'lih 'hir ilirn. mi:m~~tlilll il.r. ~u .. ""'1t i~ indr:- ~;~,I"'L1i vlIIm"-l:;ir '"I! nldd-: .I!h- IJi dr::b fi~ Clrfl\f~r ~ _!,'Uldr: 'biri ~ rl'A i' \rir ~lttllA. 1'lIrflnd21 iir:; milJ;on m~ \;1.1....-.,.;:1 o.e bi· ~;II,~tl n m.!'IL hr.oWl! itlll I~;l;rlr:ru.: [Ii" 'UI2Ik ~" ~.!br.d amin.e ~ 1I11~mJ,,&It, dl.l~Ii:lrlil.ll 'II! i" -s:l"ilir1'"TiR Li\':o.rdar b-.Jly: n h"ilfi.jrr ill-o Irlf.,den hi.;; IINlrl",ri y..J~rur_ ~.wd~u dtn:~n 'br:II-:mi~~ WJbU ,,!hi ,.nll JOOJ):JO r:rih lI.QilttEifin:. ....d V~krrrt LI!:i!: of Fz.rti.2rm. b.-Jnrkn bi-r ~rr]OItudL:: Alm fill ,~imOlI ijlke~.:r.io!:n !;i-l;:.u. ~.. n' fl t.lriI;:irr!:Ti F~:i1l.il.:2. miibtdL·i. II1Uo1lrdr"'! '4'nr~1 Wf.!ll:miost!!!~rlt. tam 01" - Siinnet!!! miisto!oi.d P.l r;a.\; , Ii.um [I" LInd dn VPir~ll', I 'i~ir:ir"l", I ~y1i rur_ Ze.-gin 1i1!J;m, £1bil ..1.i:'k ....Iul OO~~'i ~~1mni~bI. B'U h.!fI.HI i~lfrt rilt ~t'b d '" li[, t.li~lI"l ~iIoT'bWn '11~ .0., r ki ;;,lltll: r ~lIIllctdc i;ii;;tiin I::JLi~" ~L. iI;~ r:l I -r t:rrltm 'R.uI'jl"'LITi1 bul!.!::.ln MJ1;a.l ~ ~I' _!;· ... rj "'I'Ircllr. "f.;..:Ii I",,' y.:t -l!. ir b I r '!"-' \'L~-::IIa:-rr1 'LI' nur I!! hil; ~iJl-1 I ~ d "'IU LI Edebul '.J,~j ~Di. Z2I1:..: k.n..s d..s.Am.:rihdo:! tili, iili.im :UZrInIIl bin;r"ri kocuk bir fi~ yi ~d~r A mil f;O['UgI.L I' r:K<"~ lr-r~l1rk b. ~lr ~Bu bir A[ m R,uI:fUITl, I\'lI!rrn i t hm bJ,hl~11'1i lRne r:li': 'D ;:rl..:biil ~ 'lid oolr.r=.d~" I b;idir. N 1!1-)'lJrk Ij r .. ~ biililn I Io-.n (~oe~ in, d~l!!~e[i .. r .. f nriA ~III In.m b ~~ik "OTI1~UOIiIUJ n~ , ~1I 1~1ri.DIr.UI"r, IJr' N ikc-'!! T~I ~ 1ttmi.f L :V11Ji-i. .. siisLt l~n ~cll,i:[rII.ur Elii2.el ollmn II . :Lil~.illin .... dr: , .. b,l...a:m ,,"vpbuini r:r]M "mi"\1' 12 haL- b.::.Tn~.rI1l~l.r '1''.: ~I:!r'" rrLim m'ETrIl5~i!'lif.e: oem 'bi ... ~;]dllldBn ~fm~;:n ..,1~;lrll1r"~F' ~!fi8. r;:illkhr ~ A~ i r:-II"' to ~Lr;:~~ln bir.aa&: ftnLr ~ • 'b..:rl:-r.xr:mr~iir. B1J ir:fI~ t1'bii ~~, 'bit r:c. TO.-I biE" gTOL;Jr IM.tld~ 'biz A!Jm ~,,"~ ...i in. A~'lIrk -'1!Tii ~lII~n;::'TI1cl ~r:'b ~ ~idJ~ri ,.. rdLl. ("~k ~~riIi~il1i ~u~lIld, ]~hl :h!JdlJdl;sn I!!luifl- II. '!.u ...I..., "'1I~lt.... ~iRifldl!! III!1Cillk ......1)~:hr. 'Buc.'Unl;m. brnrbn. - K,"nd;\II~ lu:rlwlii Iorilol:.:rd~n !w_ro-:lImIili!!!ki ~ 11"1.0~ riil 1r,,~ti-ljk, M~ Zi loe bir cl!Joj!li" .... ~il' .. k~r; ~Ot~rtlL:2br2r fur- bunr.:.:J )I\.I.!.do:! b~f;i1i ..i1;lin. 'him' bY.::i l1l'lli- nu'lbilm 111~d: Ill'" ...r "lit . trr fI,1" \I ~ l;ld(, :ii~IO,;I]l~~ (.oiloll~l)".[irl,u. ... tir_ yeti, 1tlz''Un l;:nF;!ll!!r 11< ~iirrlt fr:cl Vi:: m,," ~ kifd b T~" ~ir AiisM[i de Yl!pi~il~T. 1 I"r y~ d"R ii~~~\: Aim nn '111m. o~ (JlIlil., ho:. k:.. k "'ir i:iIuml~ O1iiE, ' ~~ n," rdr:'hi I'Il.:.tJfrilllol ~in lla.'l'r: ~"'r~j,: I 'nd bir lz.biilot olm~I.I!" Btl ~'II Ute-

sde
". yu

hri e c; Ian gis • ba r;e se

Olii

"'10

a b lundu mu?

Bahge mer umu un ne 0 dugu-u vrJ!yab 1mek i~in btl .~ :rgiyi yakl dan gorm ~ ~i.zmld
~i~k~"1iii
M

Ikisi tngiliz 01 nak alt mob eri, hah: daki. hayal· hakika Broyliiyol'1ar

Yiilrii h~ ta" .

~ iil UW'U

yiiz hin.lerc:e in&an liyor, Alma ya.y.a "lyo:nLar g.etiTlyor

~"'.:r~

r"1

nlBJ.l-

Dr'ud'~mf~1'iI bir Z~f'liilltlf ~ Bir~

!J.<._tiI"rc

iL';jI;l nll'r:i1Y

.....

--

_-

.n.

.n

11.04 .. Ingi.io~ ~Jm~i" ~L~cr!!'kn UI ~':Fiiphr::m_, {.Ok hlur,k oll11.:..~tTr. Ri:rliz.d.!!!~i 0 ilTif'Jiy .. .d 1J)''UIlI.. Ilr: . Kl"i nh. Alm;or Mhcr'.;:i]i~i.un, DU ~'U'UT!U!. e~~rin~ r.dJ 11 nCI ~.a_lo'iIl!rTY,]~Ot~-

r:kndr':~i

R..d:rum4.,

~~~~-- .......... --=--=---------- ........ ......;;;;;;--=-~~~~~~-~~~!!!!!,

VRt1~l

lI'ri~'i1:;r

ik

- .Otum

ttl ....~

Sam!S

giizel

bir

Yurdu

f;!rrhr_
AI"" rrll.T: 'I.... ~~.rI'r:.il;l :r... lIA~1 1;It ihh ,,' r:1!'f'i:;-:'I'~~indrn r1~rIY4 ~d.J1n!lIDI;1 _ En ...ube~ n liI]o'li .:t'i~ in II ~Il ~Iur ~lf. 0" ,," ir::i11 r1::ilV",r1 .. E11 'h~~ t'Utl.n tam!!'l:r ~flib Bit,
I'1J7

Alm .•:n

1Irv; 11P'! .. 1111

"I

1-l.:rn
tT

!FFllnm.h.nn M II =rll' d9l1 n- .d;i"~, ,irOi..~- 1:..J1!!li..:E"d~ ~fbi a.:'hlhi dim 1t" I}Mn~;r. flr.Him~!{yn: ;:rnE' ~illfl'i ,,'.mr~1 H -~ i.ltmi:l, ~2Ihrdi lIb~;'llrlt ~ -. "1 ,Ji~,JI j,-"\'! ... ft,1. i"-dr:'h. nl!!cd.:..r~ [Ifijl·, ...:I~b. ~~bi ~lIjk, ",dr:'!-ri lm"I:r.n .:d~i h..,,"~I. Mfbii~n~r.~ O'"..'o·r: rl~r ~ Ed~ mil'" I-:rr:o ro.::rf<,h.li Ki:i'~ni. ed IJ, lVriIJh.:rlll. remb 1'[ - lIib.i tl.bidu e:yi Ir. d a;:r? Ed~b.:.il I"'r'biy d;:Aibm:.: ,'II llr"1j

mmLLhslnd

'!o'~ll1ciriliyiJfll1. 1<11 d .. , ~ro~'11

..fe,
!I"

r d;s .....'L:i

'P,

~h v"'irlr"r~t·

~di:1-'liril'l"!l ..lt~lj~. ~"h1r:r"I!!'ri"·. ~;:.yle

1 ..

~k -

liirk

iTil,-

llll ...ITi 1"l!.l"'lIr~.n

I:.:i~

.K'!.;iy.:!~-

[ldi' i ne\un
,kl

r.:~il1'll YB:.r[2rI.a.nnll Bi·

rr. bi.r:i n mOll

I.

b ~~I"I~r;m
n.
JTo;trr~

'11"1 Ii i;lldlr-

~1t'lIiiinded:ir.

r-r ir-r'Jiz:in d~ Aim

h;.~"'~r 1"1- ;I,;, imiz

Fr~

1£, -:fJ;:r1

1!lIX'O,

bllhr;;r': v. ,mr.
( HU!uli)

rrr

Sillirf.! 'bii~iin b.unl-!l l'i:r~bil,~ c~~bi1111.» III 1"'-. i'I [II ~-'flk I k.i,~LIlIi'.t.. (Ueb. h:nni) [1 k&i; lmi i~ini tU;~I'"t.:n h.:i~-lTlflrll'" td~'hi .. ~'I'II .. ;cl!!I.:t1c.e n ~11 "lIh...,d ~'l:bi)'lLt -w lline ¢i;.ihrdi. 0 ''';'ldo!'ler Iil..... '. I mEl.,_, i,t-,li:llk II, mi'":r.rri ik.. 'bl!! '" 'fo l:;i hfiy..: 1IIT'U114. II~'~d.m:rtl.L 1(Ji:TrI!r:r:lirl1l...ruli· ~ d;sba. 'bilmtm nr!!lerr loe I! k!1 d:.J~1J_ i=' i ,.~~hi.y L ' .. r;h~ dr: 3r.J1~ym n C:1;:bHll!!n 1:.1 IL IUlik -;: b1§hlr oom:1i , ;ri ... 11 ml1 f k T,n !Fik.~ il!!l hdlLr ~I' ..:ii. Yi.ik ii rrTl!r~rZim i~l~ ~~I L iiki.i, d~d \~"~II }'l1Ipmlld~n, ,4ttblile[iIL1~ liT rlk,J)'UP ollJ:J' 'L bll ~ -1. tl~I~ll. I:ioI {iJb'l!:L~

~ltll i1:t.e- hi::r iis ~Ihu '¥,udL }-!!.iLl,lIl dii~mLlll ElIr..d->:sin bjr 1i.i.:Ri ,,"'Urba.nl., ~r ...~ J-!I d(-:-klr"1 ill1ui "e: ~!'I~~Itl i£i t1¢

~~hmrrlldttl 0] uz~ <it l,ir;ki yw-du_ ~ , .. "i" ~,~~~I prErATol1:l11n1 il", .. 1 ~IJ:rrU ii II:rr:'tl f- 3.) ~u 2rWrnl.. I :IIT.1.:I.."Tr!U. dl~:I" "ii"" "'"r'L:l OJ;l'' !!'n ~~ he ...~~i !rI" 11 g.r:ij.li'~oe ill"'IL ~lndPirr. "r'urdu", L lr::brl .. ri ll"lk'ie r;;1J~.. lm.:r l.lo dlr, GCiTr&rdi~im wi , I lr!!h;:I':~1 rnLiIlirr:"~ri H .. dJ:!,.~ Ill!! hir Ht~iII Siil~
,s"IIl'U.n

r.

If-

tedi' e.,l.udl!'n Ilk lIIf ~rl u4.'k1 fin 1i3p1 .. x..lln r:.. ,.. ~ kl I n Brl2unll mriine fI~l\:rdi s...kin 1;..;1' 7111lt'rllm ~I.:r ol'li; ir;:li, irr~'" 101l11.li 'I,'o!' zm2rn 1~11Ii hi'li dd;i~mi:rt': b-u !!IP!~] II lon.rs. ~:';r~y!!!n Lir ;:I!!~d a;;'bi i'lIU_Lnu bpl~~ t;:iiludi, :S';nll:li, ~..xId!:ILr-J'l. dORT'U :f\.ITllffi"!:¢ bOlr~IJ.dl I lJr:;h'fll}'.:.rdu:: r Kilpt3rn, "-t:"l'irITlTl:indJ ocIi. AIL "r'UII~, Nl'r ...rI !f;4 m .. 11 iJ l\·il Jfl'nn m;:k~ub!l11 .(rkurhn, ~,J~1.u11!l H 21 Ir I r;;,,1 b..~it Iil""" Hli r;;l1k hi I I.....rr!~ I. F~ht mO'ldl!'m~ - i'!-"', FFr::~ ~i lrirn lilin ;o.::rJ~rin bil,=, biT(ok fiiA~IJr:-II.... ci. ,jU11 rlti"'" n d kll"'I1J.I.~-d kr211l11k Ii .. til II, 'i.:yril:mi~ 01 u~un.. 1I,11<Ir4u.2rk I de~ tM4i'I ~MAHMUll YESARJ 'sior J~I'!t!j" I'hl"rl'l ~- l:'ill 1 n 'II /\p,utnmm ..n ~API 1m 0:;'1, i~~ri I':i,di, . -9 'IlEIL:. ;nrhr.: II': b.. ~l.. di: lIilr iI'i:lr - JI HAl ,,-.uti!i~r~ "- 'I, SI1{.:i{I.. hi:.. lin Mn- iii yrllp j! .e,jf ~.zy :!o'II!»i"i )'lIr n I..-cU ... oo~illnu pul r;ru' • Bid dr..f.d'ol. d£ ~lIr!,,, I>!I. :I'] hlTL11.i '" Bu H~Iiyr:oJd IJj! Jlrltfc"I.lfflfrl, k.onrr:t.i !I'~r llibJ i:iftirm:, 21[H(IMI!J :t"IHf.l (Ilium ... p-;n,P. IIAtl~ SO" Ftn .:r lo'ttlJml!lllIl3r dill, B;Xii.rr...:~ ilbmu. $",jil rJi, DI:~tinin }'1I11i cdrind,.1:i \:i .r ron!. I, \;;mn-3, .!o~3 hn H;rp;)'CoI ..d I, VUDJIlZidZin }'lIi ';:.04 ~tl. F'lIk ~ U;YU1 Illifil, iJDJlrll 1Hr~ un":II, !irt mll~1I! ...J .. r-d ~l II . ....rI~ YlrtJll:Erl~ u.~ld Col IJ_ Vii,u.dii d~i;I,k.ftt I }'orJlltlnau: [run l"k m...1J I. ,IY., : ~ fllJrTr ~1Uf'O~ 10 .i_~1 flinl,:II: _)i~1 '11 ]I'.. n o:.:rdd~ hlly~dr."i, kll., 1ip1:li.i JIIIYr1m11.l1.!n I':ibs d-!.l - bilt'lli hu~i'vtlj, rD~nl - i ~~ ilrr i~li ~u rursr..n hll~n fJ "lot" bu m-:~~!Jbh:1n ),lIkmll! trlniil'rt b' - j :lJ.i:n:tI fll :tndll ~m 11.04 nll~ I I ltJ.11 iI[inZ,li, hldl ~!Jn1!Jti!J, . kll dllli nd'rm~l, 11101.04 "ili~" 1,)'.04 'I)I)'''~A ~I r z.bt m d.e-m i.;ro~, d",. P-" 1m In.! dl!ijru ;riin: ii~ ii ~ t;!(jr~-: tOlr~1 rm d",. :j!.IY '\'. i.lil H TI d~rm.l!:Edi, ·1 r:;~ I ... ITr' i1tpUllDlflndli !'it...• bQ)'I;: illem ~ti~ 0 Dun "rru; 'h05rleydi, N uf~rin el:ru\b I .!r'.u...n II - ~r.e:sl2-. 'f. kllc .. k'!J r L;; " OTiI.. 11 ~hl1lr l~iII .KII,., 31~ri :it: -. • r hi t.o:r:~ miydl".! KA I "I ll~o,"m-!l ~ i!£ J,md y . Ir"l".}'i:lrdu_ KOOU~IIr:II'" \Ie dinlly!:!:'f ... l.H Ii ..:L .kll~(' H:r, Cd:Jind.. .z ,fJlltl. ~liJr:t:Illn A Ii L I;;;...... b;r il sohk~ZiIli t ~o:- hili no[ d~ildi. A 4. Klb lilT.l b-.:rtl ; o rl. I :rd". h~ YIIhil' rn J d..i rlind~ tuUu. s~r .i, ell.:lde :rITIJII~!I'" lIiJlr:l~I, IoIlo"o!:l..rrr,b 1Hl!!m [l.£ ~~i"rLlP":'] Il -..:-..1 dill h'r: • hm.i_uh_ S~ lIIU..r , lil ... b.u • nn_ .. lilDl'iJ dLi; iipl.ii" -.011~ ~ ~ iJ .rf ~'hI cl.&r IIIiA'"'I1I~11. 1811' dl;'mor-F ~;:.~ d n pil':I:~'L: ~~iMI p.lI~ .. I:m .k!! "1tft~h :rrrr • uk 11 ~ tndt ".I.bQrb~ C~dd~~'i:n.;:irt.a.. :rlktlrLijlD..l ~rED1r:rl 1LEnl: td~rlr:1', ~ • lin Vii eJ;:n ~l In! Ll1:[.. dwdl.]l 11(... ra.nm '",~rdL - k.q.tilnl s ~nu.\ '!roll
"tunr:, Til; ,:tr

M_7URHAN

TAN

12r~~ dU~

rI;:r " Ali

-de lrU_ i'" "It:r.-[..I. ... BI,L -l'iip' ~Id '" 011. : 0, b T""ilr h ~'un!%rlll ~..s1i:lt i IIrlr..... Id A_L -bll' Gflm:.:.. : u I~te_ o!f.-j" LIft ~ 1_ . ~ .L "d .. ~ _ ...... .;:1 dOl 'b IUIl!l.Ol...4..l1 T... Ir:i ,J_'( .. r:llktl, 1 rrt:, N n.11 ~.. ....~rtl"i IlIIJ 'II Irrnrll "~Ii I I" L - n' 1. JlDrmil::rln, rr ~ml1lnln. u ~:.rmIUI Ullu ,..., r:t,.1:11 _ _j' _j 1, .",'d;a.~zll~1I • n'lJ In:' 1Il.~ l1'mll II Y O!'l:.l. .-.:hm:rll d~nJ yiiriidr.L.. ~"[iiI}'1 "rtn Fin" bllj~mr:l,; &lm ~, ~1d:U:l.s. 1111!OnJ'4 ~ ...I'I nn ba.~Jn!! ~" : Mr:rh.!bll ~Jrt.l.n I n:.fdl ~ _ K:lrp"::!in n ...... "th~~ ~

"'-;.;]-1

-ten.

ur

'*"

[)jyecor ,i i..J in !&.'l,'r!:I'lIi':.d:.. ~-5.JHD (; n~ klI, fOT'1IIU" R .Il \rir iVi Jii~11!! ~ irrdl" ~ tll:nll ~i du[drJ, r~n[tJ-en' bll. 1m 11I1I.l.w.; \' .... II'I~ ki' ~olLull .S.olm.:r!.."," ~1.'rll:rCoTdlJ. - (;.11tJ1 . KBP:l ;!r,:11 I t.. runl.lnr:x r:n::: Nim .. t, 1~lFim or~dl II IIFiLl 1.1, '" pl .. trlR hf. @:Ir II .I~ !1lL.. ebdi~i, AI~Turil::u, b~k, 1H"lrml~b Ar Ali Til • I!.ful~rinr!l irr;'iI:olml~Nlu I rd -,b~ri :h~"~. ~ I~~ ",f Itori id .. 1'eI .;.:S[jlmru:ll In l'lTlldl r.o: i~i ~~Tdl ill.. Oil'.!, to II RI'l'.tl .:1":ri, ~raukl..!ri ·;;riilll!n~ ~;r. r::.l~lTml,tJ' y" ~II, 00 b;r Ir:_~:r.d....t .Q ~- -fit:, wdiJLrri 1111 -o:izlL kll'ffr:1I l11L.!o·di~ E;!:.f'T t!!!s2ldlJi~ .. , nilj:in. n n. Ol!! ~1Ih.T];'Ir:L ~ S;;·'b;:b:E 1il. 1fi1',i ~ B~.d~ . d2l. ~ n:Jn _ tR T H~ld, bil' h ~ti::T fll,; 1ilt:I.:Ii if.:_ pumili'l nll ., rdl t' OIJ oKI" ":")'Ir: mi ~il i ~ Ah T •.mr, lln1181Dl b-r'li t-d·!P t Solmll7, {in ~\J,lill l"iI~ml ' r II~min E [k i1 d~ildi, C . kl:fln ~ii iim ~rrr';~ ~ :rll"~ IlrIi~ mi. oo..! .• , ,dl e gr::li II ~ HlIIYL1", Slj dill, I~ni b-i"~1j,'ol • Btltlj ,._\Ji T unr: I FJl5kl...ml"me i 1.r;;10 ron mr.;.. ~. f;,'>'r.:."frll Air unli, 'PI)"1 IIPl.!o'r't i"t ilerl~ .i i:i1~r::dim, i}itti. rri;lIn.111n1lll U,ult-- I ~h kl,ltN I ~J~1J.._. H.QI aotldi.c.i S:r!I'I!I~11
Y

,
,

------

J'

'.a

..'

:.
. :.
~

giiz~I ir spo bayrami _yap ldi

e
Tekirda ... Liileburgaz .~~ eularrmn da ittirak ·,. aka-far ~k leo lili ve heyecanh 0 d

di

._.. • _. _~.:; ... _ ""' It·

--';".~ :_'1A_- 'l4Fi1w~I"'.,....~ ~..

••J.

'I'

.;~.","
~

~... .. !ill __ -= ~-_,II('-~ ~._ . _- ~.

-~~

~"IJii': ..

-1jiOr

~[

Erzuru da feci bir CI nay e oldu

Ha~un ~ ~mmde hir
5e1;'i
BeT-

[arka,da~ll1iilll utura

.le ijldliirdli

ler ii~

Er;tun.:
ic.:j

~HI.!:v.I~i} lB' .:wI., ~jj:.'bt cinavet olm .... 'Me" H... ~ ,

,tJrllol.. "if I("N"'ri, rk..._do:iJLtllln. bl!!kI;:i.i L;!: II ite !x;.Y[llII'iU k!!5mek .Iil"!!tllf ~Idu ualur, V \:' ~O\'lo!' n Imu~tur, HOi Ie 11)" ~ 'i'"li.-; ~~~]ik. rklldzj~. Irrl .. r. K Icl ...~...!iITL. iki 01)' i:'~ rl 1I.11~.o!r .... li~~"'1 Ifl'li IJ I[dildi~ 'jI,"j\1t Ildo..ul4t~ .. ,=, 1.. 11" ... "nll'III1.d... ~1...lu.::tmi~tJr. 1",:'5 I bu j~f' iin":!-'II~" r~~ H:. irmn, ••m h. Jh bjr ... ilem z.lle ni~lIIn IiI'i'LUII'i'" I", • }"}uL g.m 'i[, H sim, i I ~u ii bi .,.;:I;u:od:..r. N nl,rnd loll!! ~l'iril rdn bir h~,..li ~'~kl~ ~~liKi h-ild.: ,=,,'J!:'Ol;"bJL IU i~il'i I!ooiIT.a. buJllm-1all~i r Elunun iJu~Ii., 1J:.' ho:~ltlk ~llii:J h-tllli:.J. Lu.:c IIr Azi.-;in , UI,51n1 J!Io].m4ii:1 L.".H.rlan:il~lU"_ Bir . .t-i'"CI' 6... 91 U"'o."l!l.L evine J;;aiIT4ToiI.[ h:;rrrlLo ..inr: p..r md main. v« bu vii:z.di!!n ~'lt l"J~r'I'iIIIf.tpiIldQ Llilol!wJ",li:1I7;i loiLliltL14T1 Mr ~~a h,lk~mi~ir. fly:.. ark" Eo 11'I-t (H~) ~. _ rimizde Pi h~n~i;r.ul2l 1I"~lecf'k 'il:iir~ .~~kc:nile nemrl. il"l~ !W.-!I r.-t~lli -t; 111i"}...1!' f,illl h..nn hil" di!te tI.:iT d~ diirti!~ lit ~"lM , :erbout JruI"4!!10 yaplI!;" k ola ptblrf1lc.'lllni2 blll.i il~ f""- ini 1~1Irmi~Llr, ro'L:l:tI. Gr.: ..l 'Ki.:mn ~in • ~I!.liinde IZIn deneme mii50lblllk lUI mlihwtlmode ll:i 1I!la.d.l$ "H.a.Pmin !M!inden !;1kc:.1J'"· ~ p;:k. :n.. bit ZM J.Ttd.~ miiJllakbeL Edir:)1.. 0:1 ~ ii I1!ItIS~~\: I,a,r Ciir.:.; F'.eo '1r: H d.e ha iL~t d::lIln nii ...,z~ini h'"} il I!!Ekt it· II- de -ll-f'I:I.!l1 ill -i"II'iITI 1I1Im.d... YHJX.lli ~ IoU. Un vniffJil'i" hili vU"IIi:4t ~ril[l;.1" 'ire bUl"lullo~um3. [[;.if- Cilik.hr, EI,dm 01 pi_~'lId,"d ... rb~~ ijii.. rn., Ifull r~ir,. r.... i ~1!:1"I1!!rdr Lii~hrurli:"~ -If T elir- rl!!~ m~21k..a.~11 5'!-~i[ak. !!!deal.. -rljJr~ H~ h.:lmlomd:.n J;lhlh .. n 5[111!"ol d 0J.'i I!;pIlI't'!J I~rJ r: 1n &. t::ti [ll.kJfl :10'" pi.1m It" t;ll k mum ~ I ;:~ I1l i.ile ~~ len:m i:E I,U!U n or. ..OtIlFJTI!;lI.l...-doll"l ronr.l bugi.:..l"l il"- orldil karH::i"i'".:Im.n ~ r;.1'1 otm;:;SIJ:iiIj IT~':-n t't. 1"'~1' III «. \IH ~II rAil. II tiiotf'l bir pi~1 YilP1IUJ !::IbI.M" Sporcu arlm~z 24 temmU7.[]a binJrI'i. ful.! St:)'iN:i Iq.J"MiiI;1L M!!!n.RelfHne h~Tet;et c~:k~l!kta:r im . ir.dil~, Lilld-Ili'e.-~ 1:. VI!: E!lam! B~dill 01 impivllill':lFI bu .. irhklen mii~~~ II! I' faiptiHua m 1.. :zOi hoD"'"K~ilo! At- ..r .hl"l 't ~ 'bu!.. ~!:lI ~f'i;id r a;"i1~ "1~IJrnm "!II: ~~ik.1 tl m "Ill TiU::.. Spo-I K.UP!I[I U. umi K~t{bi Ni. 'her[J::Ii h!I[lIhndHn ~o:i;J:gl it;: dinh:iiJljL:U:n :z.un~in.. muh.~Ix t: i C 11Ii] fi.,-dfm. '&.[10[.. a.,LI!l1un iinlr..olhlllru:..aJ ~"tildi. ·Ilnu.r merkezmde rnllzlrh i~krilr.l 1J].o;:~ , 00. 2001 4(}(1, elIO, I ~OO_ ,tj X 100 llul ...11!!I'I .. h:u:f:.Tllr. Olimpi~a.d 1 ni eIJmiI IT' -:"tro "'=1'UIoIIli.-iI t ~1 iij\., ij~ IIld 1111.. :!o'illi.~ IHr-.t~ i~!!!1~11 ..a Iv.! h.eyo:t K.oJdl~· Ort""k, JTnkl.a. ~lm1: fjl1 ii"io'i ... rllii.. j:liillo:, 'LMlof-l.;.I~bir..dc ~J:lu\: hi."J:w1lk kllIDJ!l di~~. ~irid 1I1zn:. n:.fud!!!k~'"n f.l.TilLd&il;In :!t'lIp'lllJ rl 1r 1. i~h:'ri I irm~trdi .._ i~.Ili • .,orol kii'kll1o '"If 5poJ1O:...!. fii'i i~l!!k Hu.iJ"4JJ1 bL~~ ~ l... k ill I!! !!:iu. u UUrlnt IIIt'tmrEIII~ Edlml!:!']Xl~ lilT ~!"i'Irt;a, br:'1iiD s-pOTCl.&.f1r bjr ZlrHd bull:!] d~ bir Eutb"!' lop fwpdd.e. 1I.,(ltk1I1f~if. s.m....1 b~!l 'b1ll~1yan ~OII(. ~-Ln '!:.:..:!~I O]imp~H~ J.Ulrl~ bm~:t ~"h~t:I. :r:L~1.!l" ~Itmdl IOI'.!-" IiA"ill. 81J m IIl;lki'lj 1U:.a.1 1I1-!1.ll tIpl"Irwl.mre Z "!o'irmi.dijf~ _em. :<r:;n:iIm Iu'fkt.a.n 'I.I!\: l-ir fHd ~I!:\:i!" !;:il.ii'utLi J~II.III:on, Lak'atl~ 'UIl:F::idtl"d t"L~~::In m:um.J. !B~rlml!' h" Ijk ... t fdeoekJl!!rdli. miy~r ...: Ilpon W::;. d[M I,.a. IJ!JSID1 p-t.,.__.. \ :J:I~S~t.":I1l aril!Ol~1l

1 yol

-I

~ I E~d.jiun" Will- kn: Holi ... r rly., n:.-.: kulrri"ndl!:Fjj ~ b:ir.i:n~ 5pU:uJik. fl!5mi 1.1J1::i1ll Mi, B-eatm~ H.1:~ndir, ~lii (j hid .. r J:.niol 111.1m v« ci i LiI.,tibi! ile &.IL-dur ki her .:ty en 1Ii..... ;"1 (I 11 ...~k ml!:~1 u ..1 .. It.d 1'_ :K I .11 111.1~ ~ ... rt-E ~ l1ib ~ kJ,':1D. lI)111l1 %""'lI ndll 1I:~.d~ri· • ~Il1O:!!k. d~t~ lx.r Jl;lJz~]lite de mZlbl olduli':l. resrnmden pmlil bdll!

.,,u

M"tlll &.irincl flfIH·..Yml 'h"1}i :!.,ut bi, ~!!!\ildl!l -r.rri!:Y"n. d:1i. IEdifTif..5J".iilrl",l;u dll'h21 tnl 1..1 "!o'2I"J]C.ud~ bn.J.'bfT 'bit ~llel!! .a.lam:!,lthl T. bu=.a. mlJb~il df'loTl! ;'hmni!!~:m!' bir ... .d;ak:.1:fI 'hl:!,l l...i.llltbu[ll,aXbillfin. ~Zl!'] b'il' ..km',m ~11 jM:I:il:.e~J],-

~I:jI.i:l!II~ lo.II.IIOi fti~mi~tir. l· i ~rb:j.:il1l..J< E-U.~iml", .!!~~~]tnm~ m.., ... .iplbTJu~ k m~J rdJr. H~ bjr ..~ Ik. I'!:.r" .. ~;jol" kll!l".d b.ndaki tiXJ::llf A;!;i) ill a:l.) ')1 1 501I1HiRt ~ii~iindii~nii. .ijykTfli, 1M: 1i!l'~ 5!n. d~ kendi5in~ yudlm l!!Un- - i i U'flltlr. 1l:"'1I5, bum!i. mjj511l1d~ ffiui ~ ,im ~'ll!!yirA:e HII!J-i~. !:~bindr\i i,..-: uro:. hrrire.k. llTol!UI iiz~rinl!! ioil mi~l:jf. I .If,oc ""-i2l136d~ ~IJJ Y-J!t;;T .o!Iii [!iir·.:h!:~LlIl.Jl lEnd.. ~ ~r;mnda ~id.d~!~i !.i[ II!Lie.II;;lt-I·r: ~eklldl! :reci bi.. p" A=":'Liitl ~1'Nb!ol~rBIJ..;illltlfll d ...~':!u.tu g:.1~ . !I.:IpnnyJ;in.m hl!!r LAr...find(i bJ.:YlJk dlni ml!!r .o::i.r.tl 1J1.~'~I~ Tf HII~im ol!lll11W~l u.L'ur.. ~II!: ~0IJ1I~rm~1l.r_ Ii~ P-':r~~11;. ~Zllo.n~O!inn. .91! 1.a.pIJIDI~11" "{II HI.,k i r~~ IT :::1):iIl tffCulu..."'1 l~~iIllk I;'LtiJ!1 iEll~ l1yll"Jde otV'/"l:~~ blr t[!hJi1;1! £11'1'111]1 ~l.;;J::Lin b[!y .. unl.L ~j'(...:~i".. k!lQILf ~tl.l-":' b;.Jtlldlr. !ferna."'1RJ b .... !-t.n ... -liII"! ~1l1~d.4.:n .. 'm-d[!dll~ !5t'"P:!t boJ i;JI!![j!- ::Ih~1LrLLDlI~ bir mlJ1 ~ Bu..;!. h~"kcl.i. iiuii.nLI! tli;:;~-{lJ.; p II;.l.il.'lQt cttL • kr.mililr. ~h-i:l~dl!'rhllL QIm.i~I::I. a.:TiJ £D..Stl![jror. l HoI~~ ~eki:E ~fC.'f!ik ;!I -.d"~'~III .J bJ j:"'" allt :;.a.VI:'!OJ.ndi:!"iOl'l ..... run 1!"112g.irb 1'.IJ"etlr 1011"l'd... lol!n 5IJIIR [i.!u. T A~ i~ifi ...·II,j.I glm::1I11;' II~ goT!"' ,LJ illtLfl 'Ii Fl~'jI y:J. • · ~ YilI]'11~Ili'"'i -n r mL...rml ~r~rrik" ri g" - \":'; YII·.....";j ... ~ ill 11I1'l1"k i-, • mi~tiT. H... rind~ ~I;jrd~ it.. I ~I;e"t " ~.b lerlf k:,u!!1 .. Lr r 1 j.;; -lie blll:lll II 109 IUol"!o'1 a.11EIlti, i.d':f"Ji" h ~Ii:IU!IT1~ ~II - ~ir. Burfl;:la. o!L'l:.i5~l!!ki "'r ~1:lt1lrii'I.I:-·!u. nl<ln ~l!JT1b:le&kten ~(fl" 1\"1 ~"!'in;: ~n 17rii~Ii.lr. 1l:!o'lmn ."Idiiriit..:!i.i.iii 4lX.4.11. i!:rll!:~! fN M~.[N:jJNr.!I!J1!"~ l!Io!1~"i!"i'i~a1'd<l!m hi r' f"~fI I1ii iililQ'1!! dlljmJ ba.bl!'r allnl11l$ 1M: ~ 'Ii~ Iii "L'e tM1It-:: 1 - 0 !&lime!" r' .a.'Ji!:'!Ihiw: "Ki.d~-y:J •.~ -,.;:I:, $, i ~~Tlbci!'PlJ[ . bI.~tL ~il r-rmaruyl!:. A lI.ul. ..I H.:. 011 I t ..lmn.Llir1 j!)f- !!!I kIJTWiIJ~iur, til: !':; IJL-1r2.k f1...i. TI I~ I:: .r.r~I'II.. 1I ICot vr t.1J [}·z.nd ... H -. 1 1 krnci ha~tOll~'1n b:ir E ...i 'P"n..;].},IJ , - o!:I\'i"IIy.a.oo:.all:,rdlr, illl U '..:Ir 1Jl'" rr illT"'":"Iir, lil'idc iJ«.ti. B... d~,t E:.dirn iler ,.ILI B.a.sketbol tiklm( 'II~ !iJf):lU fm'Hlnd.. H;ut~II"I 1111~ ~.:.I )·... l1:l1l~ f .I";J.i 'ni 1Y'u1D ~yrtl,,1 IliLlo rJ:b~ F"edu;'I')I 1')11r~K ''i!- OLmt~m ~iip11!:.li ~rUldii~i.i. );;13 nn.1ret .. I m. Lilltburli:!!!z:I, I'll' ~1. brril"rU dn r~ p,y ..dIouo:i H:!,I·mL.m I,;.r:o:-t.itemindt=ll T., - ~lnli JJlnmqJ:lr. f IIh1 ~-!I~II ciirmul"lii tao . "iL'Ilbil~n hU- JiCi'e L.!: I:oia.: ili... m''''' Ud lJ..:Jylll·tl ~UJ :.0]1' , hu\;.f/;b-~ !-i<1;1IIf:. ·t7'!mll.men Hr !!!l:JI:.i!;lir, E.l')llIi:n1 m.i.idij.ru "L'''.FE.z..\; .,ldlJl... flf:. ,...:'11;. ~Ar ILa IJ1r"'~11Io.a..i~" :-oJ ... ili il.. ~(:Ofu"loo!!rfk OJ irn J1IY I!I.:!I II. 1\~"'£Im. H4.~in bUi..an ...1I~,t"ktifii ~iJ]I" .a.tllll"!l "r".llIdl. 04 - 4- bM""~! -I.:il;JI'Tll!:1i h'1£lrlolIl;"'!"":'~' tiLL:11IIi;;.ii"llil:mn !!leLcn ~ij • IrJ.:lrnllJ~, );; l!~~.,lo;:.lJlll.D'C Uo:(lIllIlIfll k ..1;· I r1!Lu:--:li. !1. I') i~rlib"'lJ .. 1~II~l~r r. il;.irll. nIClII~'" Ii:"':' IlInl"e r. :LIlL [:~ml;IIIU 0)' 'i'd~ !.:inr.. 21~zm m:lil lu alO10' il1lpi.)'Olid.....~ido::.:ot!.. l'l:lshtbtll ~O!ilu _ iar ...f~ ni'l!'b-...r nll1:}1:lIr. II ~iril'ii:i, l ina 'l'1!! ijl;iinl!::l 11!!1"4! In: I hii7u!.;I;m .. k . ..;in 1o'~PI!~n l.o.omill!:TI! ciI~ So' 'yet .RUiY,tI'9H ~.'hl.rlJ Ir.II1~I;kn J;.CCUt.rr..1I Tl'...lTIc\'''TQ Tt hAr T.::tlc- d~y ~ :Z"'~lIiJ1-In b blJ.II.lui mll"roln li';'rli Al!fI}:;mllll bA:l:1 ·:·n n.~I~'II. ~HL 'VcrMiitd:1i~ G [:!II K~l!1 Oil1\: I:.a.TiLF:m-H.tJki!'.mdm Be :'\I~lli J!' fifJ b:u. t'iJnoe-):t[..:L'T, y .... rl U Tcsundl!! h I~ I L .. Ih :t1r"N TIl M~u. k Qndlr.iL.n .U~ dn .. ,..j'[ 1<. .. 1-: rile 1'1!'\ y~krd ... r "~d..r LiI " .r.:l!::ln.d .. ilI~1 blt ..r tl'I' - h'L n affiu. iU.. hi!:w:reL! ...eriltli. 'I.rfnmlln.d!ln -:-Qnr JU ~~il-::ll!l In:;iilni,1%"1;'5' f]~rli II' ilr.:l;'h..I ....... ~ci bir kl'roii I I .K I_ r. ·11 -10: nnd.iLJI So:~·i:r:.I1[ o]~n n~1 cuI.. ~ ...in;;lir-mi~tir. ~ tll.m I!sl:n Ltl... 1.. 1.. i~ '"1 f"o:!l..,;.!ll Edlrnr.po;tr .. hm\..a.n T rOlk.:!o· ;d.. i I.!.r. . do!oo.'Qm (-"!mdcID:lI~. GAI'M .'\iI'L"lk.Ollt '1:.11 'p<)ij b,..1"'I'~ .. 1" ni ( TlI.. ndlrm~k. ~in ~!J.D.:IIIII B... tl:t.~ mil i t.d:mll ii~ ",hi:; !In1:"Cf"Jk illUles::.. Ulr';'[II",.I ...1"1 rel::l~ !ld!"LI~J::n Zk.a,;lt ~tci5rt~it'J P]"'raKlIalJa "M IK.r illl~L te-m:;11 1"I;!.I1·tL ~,r.,; I.. r·T.. )'IoFiIn lrIuh tI! bE ~~hirl~ ki IT!1IJimlin.dan 'IOnra. ~ ~!!:.[lldl!: 5~ilmil • i1"l5.l:l~ k.a:l..uL ~lIllJlclo:r .. rll.:..tl"ldol SI~ !Ik i...1fI.... I.. ~ tnti. ~.ir: gitti p 111.:1!:rut"b-iJr. !E'd IJ n-..r- k LL z (' ri!" iJ'!~.. l m t;"n I - ~.u.u "-o:rmi~lk. idun V.:idi. K6mi', I... II,;.,..-n, Rn.! . P';ir~"-;- ~-denbui !jofhrimiotM 'blJrlJn~n I if. Zi:I'T,ul1 ),i:I'"l"L:[U .a..k.Lb.::tIE"ld~ nil Ni~~, Sui re dd In, 1\"::Iil. Sf'..ro:t H,Jbih-. I-:i·rdr.r ~ibl nlf' J.CL "b::ilcoror, ~o:ikl.1;b!in~ B-ugilrt se~best glire::. m~J:;r;U-1 Zir I V",'<.;J"li Z.u.... 1 IJmIUT'I 1\ h!d,jm JMbi1 .nr ~i ]I~k;..!li:lr l'll)~liI1~n. I':ij Pol!n~iJ 'Ii!: 5Lhl~ 'rj l'l,l i~ l"Et~ik...~I~ 1;,111 ...l 1:...:1 e 1'Un.'Jj nT, . ',!.iaplrEII~:ik s".... 1~1bol. lLocnil".i r:.loo:r" ~A......, II. a,m, Tf l;.- ,.... ~illfl--:.~ii'. C.iL1.~ oly l:ul!.IIlu li:ij ~ 'rob ~i'{IMlI:J), P... ,AI ........... UlI... • ,Y f.nd I'i Lerbb I!dllrn u1"bnl i .. 1 ni51<! . B:ulg4zisY..l"I, Ro:Tt~r.'{~ mil'li 1..:t b. \lil~m I-: Ii t oonl.o: 1 < ml .. rln II... ,-i.... nrl.lr.nnd Ii:lJllnno:'~ blijhLl .. IOIIund.J Y,JollPic.JI hr, iili!"Te ""'!h!iJlU'7.r ~I'I~I IIIL'I II'. - mi yqrmCJm.::~ .;;llInL.rlll [nrc m.ltil:rlll I "inl ri :h!!~~1 I,. Vi!:TIl rn If lta 1}'~Jl el\.i!'.i Rmna)'a gitti Elekbflk .a1:KJM"lt.~riru:.1~fIIinrlirilrn rr:tol'li~-i d.;it ...trilrf! h.... ~fTltJ" If.:.iru I;lk tl .. l.lo'~11~tfi:n ~do G;!!lli Rnm"~-! ~para I'I!.UI"II. III". I!rII~ir, F!'I~i~1 f I\.., ~-kA .lliI... llulll Oledel'ih-:ri 1:11!hn~ :-..r !~i ~hOOo!ler • "t'"iik·i."k 1-U.!ll1 ~...tm..~ ~ l;I~kO!fh'.r-ni nltn rl~ inin hlltllill rtal .... I!!I.. Loplo:.n.:io::.l: d~ b;::'In~" • I1lil.. I r ,-nikL.r p~ r... Ylpm I~ m-mlllriu ...~" rl!: gi~iHI!. iJlu b-:. ...iik f~~isl m~lilin.: "-Ll:ir"~ !dro-I!!- Lllym-flu. ~Jko:tU. idlJOiI btJ I"JlIr:. mik~ rl rl ~Y' I krtu l-nl"mo,:~i:"~r .. ...-.d1!"1 l!'1ii "0·lenmf le&.r Dli:"r bit ~ brror _.,. y ..r.a.11l 1<'ll<!n IrlD 2::10 - "i0. !:oJ. ,. i h~l.br ti"ltri L:tk.dird. loJ.UlUn~J1 hir Ir JII, A....rur ..rJ \:i Ii..)" II d ilo:ti hllJ.'ih - i~ill ]0 - If.I ~. I , II. ;Rflcr ....... ~... N.rl. h ...~ iddi~"n05 Ilk dr-~II,..rL:i1l Ilklford!: R'.lrll ~o::I.. tlill...:niLriL b~'l"Idmi ~I '.'"f:TiI~erli;"lM!. u br~TI·.m f\ Pl.T ~rl illl!: ,~ I.•~' Riir .. n "r .. ~b·rl.u;-Tti "'olpm:tTflI, 'I' ziYl!:li jI.xiitecekl~rd..r BIJ mij.. '", I- - ~r- ),...t'lIk rJ ttl .iL::.1. nl;'llrr'lD~ N;!I~I.l ~nIHr' <f'm .It .:.il'l!:iLk ~tMer-':i!: ,1.1jl11!r P M K r]1') G...II d!:' rJ. "hil .,,11II. r~ UUT: :S-!~.II.%Illiiuu hildi~IIII~lo::tl" V~Ll.'irf .. t. <ti... u\: . L~'dediJe[~kLfl" ,.~ ..... I j,'11 'hir ,_'_ (irlrril') ~-~i,'"' r"p.i..J,. .., It:lllili'" flllII III. nrl 1' .. brr.rhul tJ·dlk ~I .iIIl dijnij.lo:rino:U '. liE"l"ri ~II< - r h:rl. lion I.. d ~h~imild~~ bll;l~.:i1lllmebl.Filind~ -L:n ~d.:1'i .;.IIII":Z~ i'" ioI) kL:=1.1 )'rllllr .. IIIIFlr... I...1"l.r R'Ll -:"~.. ~Ii" I!H.r...::indl' .1.~ rc~~ ... Am!!'1 k.l~ "'"11 _, Mp;lI.. 1'"I ILl~'J;i I. i:I 11' IJP!.. .I~I lorr ~l"WTli~!!I mlJhd-'Ln I )"111 nl~' I~0 ruru., I Q-20 ... '1 urLl; :f!!ril"le- lui - il"li 'Io'I.Tlmoim10 mBi"lu~l-1l" he.kkm..dl'! r.i·. rllll!" ,n bll' JII~tb;:. ... f1.:ikm t~)"u"I!~rk 0; r "L'I-;A .AI' 11It"l'....lmlt- [('1' I I'dIJn; I~ 1..1. :R~iD1~l KJlII F flJ ~II" h~ "' ..~llmo!:ktol:.t,I.i! ,.I.IPiI, 10 \ 1111 ...,.k.~lr, t' ~I ~IU_nellll kof'!.lLlIZIL ,Sl::l1untJrm b;.r 151100i: klL 'UICJ Lem~ I!!L~J~~~liili.iJI;II", h.:~ "".. mu_...LIl~ Btdl)'mo..rJ ' yl!:Ili hil;bi.. ~·...r 'Yok~ur, B t~tlLIibcl P ~ r::'·J:rnLiu ~.flm ~ 1001hm1.,.J1I""j .1111 OIlt b-Jgiin K 1,-l1'~~ T.a:him 5l~d~,..iOi!1nd::i. yapd"L·~1<11f. T OIIbirn ~1I.-h'~ml.iTtd_ GJ'lL~~ SIUOi'f PI J"'h.:E, FI!n.erlMlo.;t • Gi.'-D[":l 1M ~l;m bU~lt"'~iIoJ:,iL.ld:!,l -d,r,
LI ...

- {f!.d~

E, laJumlaru ma~l..:1jrt

yo&.F~

..

r~

j!;UH

e..

-I

;-0

>...

1Ir1l~

·-1B.:IrA~rtJ@" FIIY i'i(!tilii.

BU!l~ ,fL.r
JI]!
~~11

Hern ku~~, hem grt:m~, ~e:m

ot 01]10 hjl
Bil~·[lr.r!.llI"-i' ; A ...rllv,;,n !im.1bru1..: n ·lrLlITidi'! ....inr1\ IIIrill:dnnin miihim hir ~I w£il ~r;IJ r.:: r.I wp1ir Vol. ~u Biil.1r-:r ~~ .diJll,;u]ar. M· ~ .. In II';d_U I lor I II rtllrl (I" ""'DE - - n ...~U:ri lilrm"~li k.:irlilir Oil~.dll k .. I..lT_ Br.:.::rufl i~-+n rttru:i:s ~tllb-L. dlt!mg-b'-J :jI;lbl Il~lr;1l)".f' 'I' ~-n"I.fI I:h.n htr ..,.. ifTI i·IJr .,d.. ,.1!TI.. k 'hil d·' .~ :I.. I' I"i'id':!i fal" lfto!rk'::;l:1 H.::lrinlil iHI.a ilhn Vf iktid;uil~ taonmmll brr miihendis bu mah:E.1JII.II dii~iinrm~ oc;sDu::,... hem h };I':: k., hem l'IJi hem d .. .,.I 'TH' iL ...1..-

B~

"'~IiiJ...

A TE S
-to

:r

}'di_ZJ~~

1!:I--n~1I'

i ....fift"J1-i.,r •• r~

h u 1 ._.

Ge1indlill

-~-.
11']:11

:r,.-r~

illl.M'lJ!lf4iI"J

r4. ~Ii' .l'.. NmJ!!'lt mi Amli iiJ'J:"'I~:!r!"'r,

II.r>llJ'lIl1'1

1(1, Aatbindr

.IT'f:uili"I ••

-JiGuzcldl':1'" ma&'.i mff,j~J Ba?JlJ~m b';~,"~l'Jtr! •• Re~i_nll mr. ",jJlI'rirliillJi2:1

DUalrIJt oeJIJ1 rBtlifitlJ ....

4f"p~.,'t'a kl!J'lj~~,}'!II.zd~:r ~
OnIJl'l

oli:lnz,irfLl

rttzrlmrJ~
d~tlJ.

fr:apafFJlI

i'I kL2>d'lIiJ

Ri.i:qil- .. up12.

!~

-.5--Gull r Imrt Izat 4~1H'~ .l"~kafa:n: ~d'tr.r •. A".rt.to ni Ii:! r511'l }'IT .lU,}'I}7,
1J.r..rIU
('~l;rJrrd'
"I!J

d Iti:I kG-", rill!' L

-6J

C~ml B~dn 'l'1I~il~ ~,. ~llh~ A.o=.ftl!u.}'iiI k.:i!-.~·f licarr::-li 11;pm~r II.' ~ t' sitrnl~. faIt an&. 'r"!:rlo:.~ip hl[WI~II. Bir Zl'Im IoU kmnrar .d~rill ,-~I~nn ~d dtrifli. h \·1 mil. 5 inlerim ii~ni:Dr:;Hm;:["k ;tt,;,i . bu 10m gjjrl!blb:u~];: fr;lDl bm;;~... m..&I[er i. i I~b_ BI . 1l1J;J] ,f:f-.r 1 b.a11~vm erkenden AlI'I .. IDn 11 b9y.. ... I i"T'tm~~ h:fIJ1mlJ.! 1imiIm :Y~rlil.t i e.liumu.\:La. I'll ukl ~n m·-IZi~·lI. !l;i1il1i~l" ....." 11'1.d'.ui Ci.I'OIIIII.:i1lr bh.~111 bl[, ~Im IICII:!o,b sesler ~r ..:::I ':'T...'II: durdu ,'r: dm.. ~ temr:€-f: ~uL ~·I tin bif ...:r f1clk I (.)~ m.:i1 I'll .. 1'1 bir cenaae m.em·imj !!'.. pll ~IIII ...~:I. "11" I tnl.1dl. Kii_r;;ii!£ ~ - ann, r;;11I lerm ~ "'In.. ei..1tAHek b.file'i'1 !Zikth !!dl}·[lrdu. K., 1111III n lir ~ I biI..:z.l Iptidii mile ~r.rly('irilir. hir kl~mf .!Ill I " ~ 'l.ri 1.... ld !'lI!.liI.I.. D\r..:.

I.,..

r:.-~TQJ.

u[i].::u:.1ml ..rn~II ••~ ...li 1ilu '!r'''' ~ . Io~'a~ ·iI~rhJ ..Dr. lIrbd~D d. t I~ri k.:.1 In l1~iill !IOrt: ... jJo!!uyocdu. ..£lr On 21rl ~iriincf Crlmil Rt:dl'l bir f~TI..:ui 'kDpr.ll'· m"k n l,.n..-lilifrj ...qnll"":·. rt;jjn jj J 1~'lIr[l,liU1 b...sl.il~ hiE ~,ij'r[li :;ldJ.r.i :Z':IIr. a.n OTIW!r biz::m~~ile-TIndd6J1 I;s,In d... din din sjjmiil!i'l~i iiletlL FOJ I ("'-IF- Hr'flri ,. irt~ ~ ", }' 1'ffi'i dr:rkro.D kl!.D h!l:r.a.11 Io::hli~:t''f' [!)'C1IJ.~'u. RII.~ln~ f'f'rail~rin ~Ha' l':iHiirrii k~nd.: 'r~'" iH,i - i ~ ...lir nHa.ndl81 ~__ .a]l' Jflr r ~ nd:t ~11W bubnud .. r ..~ rhl~ J Mi).jm ~:!:iitb:lrz:mln &.iin;: GDtiiITnij~l~n3i. Slhir'llElx. h-n. Cr:"nOi"~ mtUlim'l~rinl ~"'P fll'" \ .. .1.~ It· nl iQ:"r:sm bu :r b., 1)"1 IT! Ilh bjr ce:n;rillr ClI~ITn.u I~emi~, pllrm.J.~II,. de~ hnh!(1 i lore'! Ii'd... ~ Tif - AI:t'~ rc..a: Ir:"'! I!" n_",1': b:,Rlrrm,"'!I. Ci!I11il :S~dnrn .::1" -f~iII)' ~I.JJ:I h:iShnr:l!. [iCr!FII. " ill~,i, l.... 1m kiI]'lIrl;:.rd 1 \'1 .. u~ i:r1irilmi~ di5J1 dul..:ul.:i aal till li!tiinMi yjj~~ klJhhr:d~n trr;hrk ~,. I hi fl ~j' iiri; IJ.. KylJ.:II:d... IIpkl bjz:im e5~i • m~1DI ubhp1erindroti l:ii~ii pr:u.:fr re bl!nl~ de- iHr-:r Vlri'k M ~d~ 11111'.k iJ,.!lJ'.1 Irr HI .:if" Kir bjl -

:F"rdu! (~MI 1;1,3 Ily"llIf llil I1~AI~dl!iDp]lInL}·DrI.m:I1 0 n"kh DJ..Lbed:n Dtt.L~ id:i \'!!! blJr:II::1:1r b;cr '~'Urii ~lJrLL 011... b...bl!:nlr!r a "" nlel IIIldd~Ler dlJruyoMl.l. - C ,.,nil ~fdn nn Ir, [Ii"k fLkm OIOif'ol bt ..d..tIrD-'1'I. Ir 'f "ii," ... :;nt'.... Yfrlikrir. ~ur0l1'" ci::- «A I!" he -dik rtLni l 'ftod'3i:l1l IR!=~ 'II i r celll:f'l. !;flirplil£ mu i~fbdi~lerini nlo:ilTllII'ktlll lI"ecl:rn.;:di. KrtibI -d...~i I.IF.k dl"~iL:L"U prtt:lr~m: cin!io.du ..::.~Iu kllt:.!l1~lll. J:!. uu llirm bir m.e~r-2dl! roplamr...a.~le ~~'I:u i.r.:!1uq.-rc.,!f• 0'11:'11 fLnl'lc .. k:.. blJ :ulld:a. C'!-1Dl1 B~dr:i dr." ",nil I Ill. I .....kin otlTil r dr:1ik.l[lll)1 bu dereee boo"" IIIII If-!:Jr1.:i..a I. C~il Br:dd rperta.l.... 11[10. l..~'11 11'11 kaT:Jl ilzeriftd I! In'IlD Iii r::ld I I I.. hIIIlUI me.,d.o3A I: T....L:m.:im-:lrk r.;m ~ Ifil )' l".Jnf ilUi'r:lr J Y ~Ii. Hl"J'hllr: it i"rind~ 1 bir u..,. k.::'l olnu.:.m t ~ I!T I I y.. ~, 1~11h ... Q 'i'iJk.il ~ ...d1l 1'1Ji l'i\frne'l' n,..\ I.. , "1110...lini bl~~I'!o'"lI ip]l!rin di.ij;um ..... 00 I!:l!i_:Udi. P.. IHa.1'l dl :Ia::lry[ubn;!k.h, bM'.tt.r::r ll! ~, dllki ~ I 1.a.T11rOik 1;.:iz:iiLt1ii. A".Jll:1rrlnl ~~Iekljyl!'n iPE1 ofl.. fi.YT1i mUIIII'I .. ltyi y..ph l<in SDrL~ ~flimunil ~"i'IJ .. k_.,Jml~1 . -rlu'oi:i r:de dUI'll:ri 'bi..r iII'r'li 1l::m;:t.ID11 :!o'un I)," . IV rlt}'ri mib'" n...k~Jirli1nl ~tTrclL. .~Ik. }'" 1iI~~fln IJrI Jim I~'II. ::;iimdi 'hu.rildOl t;;lkqJ ha;; Ii: I~ ,~tib.sA1D1 ]l!s'::lrl.;l ilIk ir..a.'h ~di:r'M. duo ~ 'j • D%t 1111"'f1f1 tr:;1 1 C'r:k", J:M1 ra.nit1;:rin kLn1mc;], a;;IIHII~llm..II - k_3 yn I I. Q... nl3l if:n I'li:i.zi.mii muh1 01;-1.'1'~.d. Li_ Kub~ u· ~Jilldtkj plmm ~i bir IIkm I:.lllm Lu a~adlnnl ii 11II1'=' v"rr ~I.H. d... r l]... YI~ 10if'0i\: ~iio:!ld,. 1':~l..nlmi~ti. ~ni B...J - kr::n.udllln rlrnitlt'Te ItT.. r.:rln.JY'u biJr:iJlwl;! dltn ~rinr' ~r.i~ii 'L~ ~.. 'hi! Iii%. ~uY"l"etll~ 1IoS.11a7.J 'LiXudunii \: 4j' ~Ir-ll r:,~I ..... d'II'>Gr I1lmbll '1"~ diyc ~ I· :r1m '1. DelLhnfm j.tc..liRi d~ 'bu idi. (' IJlk I • ~"KI1.[ kuru o~llllri dilLu Q1~up!J L~illi h.-~bir l.. r:rine n u Iu"'mi·ri. l~iI1l,:j E-. I'i1 UI)'U ar!l 1:.11 lfu~Lle kl[dlk: lin. 'llQfli n 1i:e-r;«1!' l;:od~ hir I) I uk m .. :;drU'tl

Br:alziil1~i: m.e7l:oek,'~

IN, Im-.fl~ .r_. Ni 'Ir..t!m is' ilr.i 11]7 u-l~ll[iI' G.,r~ede-k~ tl;;ui~.p--7----

R~f1t.i h~
BlYo!UIl 1'1~

Ed fiji y ~'ari~<I!1'1! A,mr., JaUon yulmr-.l.f TlpJrr It Irribm- ,i.M

..

.. inimlll ri.'f'iI:ilti S i.r3e<,Y i!'lnpMn rak~!D] bir IFr 0.. T i ~\fi'i' k W~n~f!jil['l_h:11J! Aml!l"iila}"'IIi "itmll!iI Ull!:rc t~iJM 'biiiiJ!!r::lIJii SUI! IO"OIDl:Jlifirn bllololLmlli~Il" !i-lb:r'"-.k f'-li II d. ft,mJni. ~1~.iflmJ,hll'.
IUZ: y,fi.~;jjl.l_

,in

·ku.ll:sntlrrbi!1c"\ Iir ..... Uiyl': "'''Il~ BF,;Ij;; ~ • rLll1'l",kt..l.-i:hr_ Y .... . bu :nlkli,y~ .. ;s,_~lt~11L rh e ~ .. Ilk 'h .. 'ni~ 111[di. kt'::!'ikW: ...!!.I:if ...~irli III;rb!'~kr ~1L!fE' mint 'k;urn ~lir-.di nli II'" IIIi r line tiri:P ~u~ i.Werind., ~'! t>f • _ '''''Ifi ail1mdril i ~:sbi1rlo:[ini j..1 njl"l1 u Urd~ jj,ti.:.TKI~ d:r1"~l.lr bil~~d.li .r}'d_~

IifY-f 1'l1l'-f4_n.r ...

"-11 11-'1'!I1!l1.11'!1

•• rll

IIIUII.I.I.ll:.llll"'IIII

.. I~n.11

11_"loI •••

'-IO'-"III·.irlr.PII!l11'!11

11.1.1~IIJlI.I.Ir-II"I.I.I.I-=:'II:lIllIIl.I.I=-II'!II-=11!

He,,1

An.a:

I.

irr. !I'I'Jii' ... t-!lh:~rn'~)'!!!>J': bo-ba..-r.1t4

liI~

oo~,

-8-

.ilmecey~

~ozlenle

iEl1J ;ilrib "'e ~iL. .~ Ii if' "' .. I a,... lI'.:LdOl. (iLoo:.rtibiL DLud: IIIIIl1e 50. b u:ri~ rind..! \:u:",1r:_ .,..I .. ~.. !t SIIrtt;1!! j'(). ru unrindr. de ~~ ,11{ 12
~Ik.m~tr~ gid~kJ:tr

Y enl ze.,ngiL1Ln kah,..a1t151

& ubi A~ti -.a.drl B[1!rilY-4 hiiM!? tL hilin Cid ~ B[anc:lr '~lnde ki.i .. 4;U\ bit 'ku wiltr;llr. B o)'iin IlIWi,i b.ii: ba;; )'ija; ki,i4: il... rd,j[ 'ki .:1111311clhill;: Rll:r;:inirl .. r. 'R Ilnl.a rd~n Do--nAll dl!! Oll'o1;:rl _I]lIm,I ~.. \i i"lmll' lIf.:i)"'KJ!L bu \:1Ia;; Lii:ruL: _fl~ b:i.rd~D de o:'~iF~L:. iirni& 2.i!n~in 0]m'.l~1I1Ji' .. [~1'I'IH(jr l.i:iy\r.: mii}.rm Ibir ~n.',f_~~ kll!!.du.,iuillm iik (Iii LI "~ JIllpm.:;:f'lJr. bili.yol

-r;U-llH~il.i CI PII)' UfI.~iy.t!'t'.r•.

u-

E dd

'Itt 11~t-dirP IlJ Ibrr

vr:

FJ.Hl "'-:'.,,;oIn

Yl, i'1,",.k Lr:;l!Crtin klY"

mff i'l R-....n1&n.:;iin~ I.UI~meiMn. ':"' • .fIjM.r11Ii!!- n :liral min U--UZ.I;u:n1ll511'i1 belJi t) hJU ~r I': r::L·M.d:1D. NulJ, :r-IPllml .• '1011. pI"'i1~.:iy ~Ql: ..uriil~e ...ine. h~r ~tin y~ni hi ....in:s n lem~1 IItll flitm::!. hiim _ l!luhdir. f bf e!ki ....e udl ]J'Jll Tlfl d~ e~~t hllrn;:ui m.i:illJ"riloni blJl .. mrr "nil :l~ dlfKek!llH7"".l B-unrilinn do'! bc:l :;;iin ),r'ni ~iilh.:.I,," fn;:y.d.:il:iili ~Ik.. nlffiJYDI' y.:.J M~sr:I,~ .fIll !:In ill!; !~nf --'---k~[ bi:dm pYiT.i;m~~ 1. I n~~j ....Inm. :t r.mi ~~ a lir!'!)"1 , I Ilin. ~ -liIilr~.I.::riD (;.U71J1 fIIIii~I""m"!kl!!,i 'iro Mom Old.. i:dllFe5i t.a.r.a.Flndl'l 'iIIkt1l~ kulr IL.l1Ihnl, ~li pu[Ji:iir In'l::' 7 - 8 lrin~r ItrilY.:t " .... iyo:r d 11.;111 10k. An!tllllUlf n ~i mlln I lit cll" ~k lmoll erlll - III tlndZin_ pl}'11 :t~ r l.tI;). r;lbFII l,l.ruu:i .. n H knr:;::.:y:i do~r.J 1f'Il:N;:nkrd.·n. biz.:: fa.Jf....1"'1 dii~1l!jjye.l. "--,Yni ..... mlt ~ .di.in. tl)~ fll" ~i'il' ll~ ~Ii I.. n~~ilT1lt'rl .. - hfr ..1ll tU:l:U El!!! J!'.. Ii @;il~ik.r;;~ k.JtI' 'II-"'OJ dll H m.1'L'[1 de"'fllD NL~Ol'LLZ. FD~~t bLLriJdiJ ~1ndZin ! r ::all I r;:11o:"Yi~ ", ~'rI''_I~· ... k 1 .... ·1.".. k.1:'::iU'r ml;; 00r.fll:..1IJ:::I dela.l!!tel:mu. ~1· K~f .. t ... II ~~'iUil'll T n j!=.:lIT',INI hi"r ." b- -L ]1~ • ~I~~IIK ihlr., dl! t.opT.a.kl i:i .....lplldlgl I ;:iu- .:1.:l1'l Ia;;ln. !Ie IIItk pl!k gii~ rIo fI1.. -d Zal.en ..... ~i ro]1J III 'Dii.,:.·..:.k Ju~~' 'l' 'bat' II indi'F~ .t~1 !IIILJr. Sl!rb~~I~r." fliUaYJP Sil III mrl ue-: E\t)lIyH III ill d. ~ 1"11'1~Ilh" m'JdU .~..JJilmt'k i~in orl.;illY 1i 1'JJ ::I b.J.,__.... NIJI'.ir (is"u Hulr.md. U "k1J. lrl!:kl~m{' I~,k f au.L pr: l;r 2 - J ~.t'I1 'If",n I~ 11' tr-ul :r...nm.dD M_ ~ hlmlN ~mf",ai. Cimkii &rlh; ....... rt!n O~m;'TiJi. Yl"llj etn ;!.oeDD oldll:';u i~jn milbllrek ;] 'b!r.J~.lijl Kill Otrl"tm~n. r:o):WIJ WS dL: r<1J IfflI. ~ It;.l'O rod !.1. N~,·'-1~. C;:mll Al"lh-i ~tr.a.frr illWnet r;iikrup t r1. - M.aTII:;: l\m.l'l ifu ukuJl.O: 'jI(I ZI!K.e ,f:iiL~i!!ler 1'.. ~u:rc4 dSini kuhbl'>l'l n. r-iyJ" A~"lfl~' 5 - BI:!}'Q6lrJ 12 m:i lID; okw Dar,;f!:r.J1 (1)'1 l" 'hY'iI",,,rcll_ ~1 CLl r[!lduju i· Ihm ...Jrudti t..1J ,uil lilt lit IIJII I.a.r I. a;1~1 IT! .... Kr:orr.'!I.1

,.i.,

¥~t;}i.d liSl:~~ J1:3 A -i '01 vi,. 'V1'I:!.SlIId l.'km.lekr::t h..,l.dfJM'~i ef:: .. z.Jrr[; SU1 n. e~1 I rJ;.r .. 11111(r~zrl'" .e - KDr.O:YlJ ,[obo Hi.1T iri kl~J :E~i I" • $I ;H IIIThlyr. CLm'l'h:lri:'o·~t 0: >J&:! es.i Nti. 235 SI:!n:.ib :rlkI~~ (IofJ,c1c:i . 10 - :ri1.1m ALp;uilrJ K.j_['~. f1iJ'l ~~ 1 t...,.. . .. ,t. ll. - .B'Jr: iJ Htl-r .. AliIi'! I ,,,11 i Ui:~r fir ~bg:J NIIo. lo£: S ....Ur"12 - K.H r:.I'(j1; .~·d(r I~ oklJL 4'i"9F~l ';I -

Ii -

III1IJJlJ:Iruz: ~

~ m~'hlU' bir h'3buL~

":r

),..'r''' ri.:

jle - If

k.. h,r..'IhJik

}·lJm~.l1'IIL.ui
yt-r-

TU'mwtl ~tjrlm ~ir. r'I hn,J 1.& )lll.:iD~flr l:iim;:! ha),""" [i..5.11D.l Yll~-!!.ln •.I..h Ililn iJiin lilI\'uk ibl!~lr' .. rrJroi VI! tau YWW.J I YC:rrl~k mi.:-mkii::l d~iil";"i~. Dom~,:;';). b~1,"f :!o'u 111'1" If! t ..nf:l.:l t..i. ~ im p;irilmo:zJiII 7 bUl;u:k lin'!:t ~I i! 1mm4., Ii Jil~ r.irbL: olur mu. ".!

h~ (iEJikil
ml

t ..m: ~'li.il:

"'~1'"

~yg..
l~ Fl:!rniJd
'L4 -

'J;lflndITn'm "iJ:!liEoLUl':I r:ctli.l :H' :. ~,:..:1r:1I·I. Silh.or.I ilam:i. o}:,'JL ]41

ti,j~arl

Ne.de.slz rr1t'1T'11ck~t

E:eE!1l. 15 Eel I

lin mii, ;'icli. Bii.,. Ik bir nil]' .. ~II ~.. _ .;I... ~u~l ~ii )'fT--t1 n tnp.a.rl.. :f. r!1 1Or• dlm ..l... ~ d r", IlJllJTliU.. Cir. 1l".Iii':h'~1 il-:, I"di S".Inra. ~1,~.!:r1l'L :!o'ilIrdm,ill'i 'IIJb.m.hl:.!--] h2lrehl ..in ttlii;i no-il"y .. kMlar \0I..}'-I' i! Bitli. C."miL R~~rini Y;!]nI!. Il.LII :miilh" ml!C!!fll!:1. h!lY[I"j ;e:LII~ n..J:l", lrIutllid .oldLt91.:1 Y'~'hir.· i~'e'.rid~ \l11l VI! III I TIi'i. i!'In t'" dll ~ Illihtfi; I II,.;~lIp )'''fi 1I1""~1 I Ill""" ta:'11 y,.rlni"Tin ... i~ ~lip iij Elm i·iloI'la:'rm.::k i~I"''''
I'IllIl ~

Hlly~I~1I lIC:r:I.:: ollt:l.k i!I_(JI"ZYi'lr ml[1~ rr;!I'!--..I!IIIlInlJ1.? E~~.a.nI.l:1 lo:qrlJ.'!r·lp dlJ~ N limiil kloillOOnI'i )"rl'bn Cnlr::I1I,Tllj i1l'~ BSiLi'.-1~ III i ("I 1)!.t1l1 J;:!9 KJ.dd;r! mini:!:. Cr,(rtnLa.ndm ml!'r ......~i Krutiflin'~' ~I!'hrin.dr:: -r-'~f1n bu 1'::i1~1r::l.i _ To Z:~I~.lL • I I\:I liml a.rnI r' (I ha.\·aILd~ um .; I .a.L., j1}'fTi bilmmiJ - . r h Ih\rol~ H:lrtt:L oh),'" nell~ ol ...r k 1;lf'If"n 'if; !l,.ml"t ~I'I fj lritk-!l.t un h;inde dcrh I if1I~YMhrml:}. EI! -n:rir~il ~ iTllI('r (ir.,n 'h"_T"'~I~ !flinlr.:!!Hi orf Iu'lubr'll .... ~ - rJrtm,mn..s. b...TI1n

,.. ...lfri
... 'hiM

ve:

~h~ fU1I1111..l !~k bir nO- I

.Ii

ba: a:i I Ir: hUolli:m ~"""I~ Dlrnallin

!lXIr.. i'lI{I,j :

i.di. BI.i.sih.:~nl",r.

Tof!llNfo!' €.;:jrl~"l::u 1111': h..).... n Irdln ~''''T I,irinifi I' l~rinL ~L tl!rlLh ~,.t'r~ini:E him mlln.2.11 bir ...r I ilill ....i... ~ihetfo! I. ek hiloE' ;;{lWI • - i~ I Bu: ~~mlli ~ IN!"' u "kl ri l"1II.l:111."::~I H@.xIIl'I ~ tun~ 18~ f :r!"LITI;:.i , ~1" ., JlI~tl(]l ~'i • '::1111 II,. 'Jnku InGlk III ~ ur"ll~ ,-;:vllblo:ll1.%l do~[u rWUf) 11 IIIIIWWI .k.xrqo:lI :hin FDI c 'lc:tJe Su

rU!~r.

!.r.lfll t,ir ml.JUZ~ uI1.air..k d-rlik"J1I''Im Il;,1~ru lmll,.,L- I"" bu ·na;j_.,·... br;. k 1'!-.d.J ... rin.Ji"Ti J... kU!{yf,1 i 'hfl lir.:. i -I).:.yr: Lli lirll. ii;;iinfii~~ miir.tlll~i'" Il_rfu~~ III hiikD1~LtiHm ~ii'i hiT I,trliyr:. fll-.foT yih. k _ e Ir.rIIh.t",h F mli· "'I' m 11 I ,-' D !TiU~ r. l~I.a.II.I.f VFt,Ir;-1.oe'·lir. C,.... 1,1 r m ....Flillli -iti-im I':-Ol\.ln[i': 1m h sonlJ :J.irI II:Iinii:nr: adlor r:tCumrhr.mHI. C'<!. I ( .. k nhlf.::sj,. ~.:-lr,. in.. ~ ·-;ndfrilmf1idir. h.... J:1'P'a. \:uy~-.e-_ bulm~ !JIIU )·ak. it Gro; bl ...nl~l 'r'I!1' uk~fI.I y.u .• 1 'ilrrl iT. J:I",II I;:~ebbii! ~lrci~l ~yll! d.Jr~lln. f.~ fll.ti'-II nl}'fL r:~'~nl u .h~~~ hn - dr.o kurl:ulmll~ i~im I rll'rEun.dD I .oBm"i:d.:ip·. !(:ruJrlJ ~1ii., • nm ,1111"41"

B!IIi'all

;¥aIJ1IJ

L~dlJ)'1

u~gii~rII: !&i,Wilf-e
. hli1fIn.1

_"\I!m~1:l'1 I>i!iln ~

~U!'lfan

fDI ~'i'f,:a:l!i'1

~ r J nell<:dm k\JrII;]13CII~ di'{e H-:::r • n ...In I.ymdl. 1I~7:J d"I"'': I': SD~ :.iL: krir Ie • or 1;:- "1'Omil)''' r h.1 mill liunw Ln ji Orl.'ll d. 4,)'rl bjr ntoC"u:ll! L

.
.

.--~.-~
.

C uevred tel iki

t

abe
y
I

Harra
8ir ha.ydudlu
+

da yam y o
E)'uMii~~ I"IM; il iywllir ~·ilb NI~= .... ...., Dl 1J!.l.. ... .::a~ · .. ]'3 IIlIrI'" rL-:I. nUl ..:i!e ~.']"~:r TJEm 11 .B-IIf[~
jml4LA
.CIi:l._!,i:!L

----",-------------;:-;lh 1 i.k· Id,i; v I In gili zler Ital yan m su '.a a r~DJ YllrM II'U gundul: kabul edinciye bdal' zeCYI tedbirev 8O']I'dwa.r
Ierin devamm
~lU"atl t
hIhl

Ita.yanl, tekziblere ragmen, Ha. e~ i hiroLn hRi~l·Ie den ir ord te,~·. 1'1deeegi nla,dJyor _e
hir Hahe, iliOparaforu Hayfa rmil. and inglliz[er tara. fmdan IllIkeri meraBimle ka~llal1ldl" ·Ku(!!ii~e gi.tti
for 1.nj=l.

;Ii

stiyorla r

BIT !'I::zll=d~,,~ri

ts4;:mb.I]1I tl

,... LI-l milo:' t~l.d" r ~d~n ~ ....IHlbrll ,. nllL[" 1I·IU.lllt1.:.. 1IL1ll1fl.'l1 ';:t.rc;. ..... rll'". mllll1!<k.~k ~ .. r«r..o!:~ Ibll,- If. ~··11Mr ,,"~ml'""JI1'=' l!l.r ~ tli!'l1:trl~ ~lIr,·kh r] II.:: ~ "'!:...:!.;;iur BcI~nJn ~ ~flzu~tJ tJhlto toll dt-It :.1".11 • t;o !PiLLrm ,_

.hj:vtrrn1L fill· L ~. dMlU ~Ioi oJiJ.II B__I,-ub 0:: N:lf~lrI

'IJC

kI ~

Hyl :IN''i ..... L 11!1I1"ul ! QI :Ii1Hml:;rt.lr k~, ha.lYI, Ir;IIJ:1r.dL~11.1Il;1!I fll'!I-fI~ hL1m:.lL'k: r r.p.uak r~rl'l-PTi 1li2Al'l'lt dtlcr::...dA l:..l{lIIill:: etrr .e- lo!"Ir11van mLLn1 lam t Li!P;I~ Il"lIL E-:_ ii';:I ,utm;u: V~ bUrlll tn~!'I1 .,1m k b41:f II 1'1 tOlE' S lu1 o;-c~~' "'0I1m 11I1.l.11_~1 ~ Iflf'l.I 01b 011'1 J~ ,11'111 1'1;'111. ltrd~ r'!.~)I!'~tr-dU". t~-;:I 'Pllrli· n I I:H:tI;"Lr;>;,i ...oU'1 • DOlilr il ll'..1.G edersc I .l...ih]l}; ~I ~"j.rn I) II o:i~- Cl:::!~(II1\ .,) k'i ~ft Jll'gUndi.i.2 Ak~iIMoInld. hnce, bu ~iWr'l1l: i1 i T kl~ rn ... ml.:itlf. Blnllrnilllr,·h t f:[o~ilil.n.n t- raJ·d m ti'lHt' ....... t ~b- h.:l.:iQiUdLI,III: r "It[uhdn::ll~i.r pu~uLmn ~I-: fLy~tl tN')'.'" .;:.1ft'lH~ h IIj: klm~c m nl ~;UCI ,- ...o'~' 11.1 "Iml ~I_.'II·. ~ I k..jl!l.lrl~r 1iP1 bununla da :t!i:t~L ,!"lItlk.iJr Antl!l! H III~I.. Tiit. tt ..I¥.IlCl ~ b.-...rU)--dki ~I .... IIIr.:l1 Li~~ Iw.rfl • r.'~Ull .:;:1· ..... 1~·~tll"ll,.. ...... h~1r ~urlli 1u:;.J- .lrilXltroh.2I1.iJ[I k::iiO:I ilj;i,n ""ir", 't. 1!':'.ltI~ '1lr1d1 12::: 11=5.)'.11 .. I!!H::If.'r-:FI.d1~ an:lndol bit' tcl;t~E \o:-db:.rll:_'~l!I'I:".:.'l"-it'III' blljUJ1D1ru.r:til· ..... drr, 1':', "''''I.i ,I',"IL. ronrl r ,;h, I il"1iH'!.. .. , ... 1·] · L_ L..i'J.."~ -1..t~d.I'" <J ·Co r • .. _.,... kao,lll IlI".-'I.iI I I! ~r:"l~"1 , ..., ",OUO; - • {f"'~ J~ fliu~twLln"" CIDutld"o:iFl d'lr. MIJlu'hz..l1li~r pa.r~i ~,,"if 1("'~l'mn 5]. L·.. t:..I,.-n ...lIl"l11l'i 'l:.1E' . m..1.nd. ;~k.i"tNL iLIllf"·!"'Ev.,~II£1 IOIba~, ~II,I 11·..,k-l'bll"l£' I~ _ ':n.I.-:r~n'....... l!h~(lIUT1L~1 1'~1:i~,.:.mol rciUll!n db" i!l'lfil".t .....ddll i', [lbl'l'! :-..n A .Nw n .[:1,':uj. enll! 1.1; ril, • I [SiJ~ rw.gfl ~ rml Nitm'd'~] ~J~ ..~LlI"II L.r-krllr trn;t: ~~Cll!~e- b.:! sl:'l tl--L!J.a1'l Io::lTI:'II,h·rlr.ln, C ...r -ere- L1r '1,'1::.n-1"i:fI ~I" I ~1'I'LIt'_ ~I:rl.ld, ",'.' 1'1- k l ~dcl'l_ )·II~rn.«J.1.U Ol!!ri D "B"D ~'I "hii _ h'l1:,llr h~1'!..oa lkigLL A rrili. ·U:-:iil ilo:'It, 111II d~~,___] .... 1 B d J. (l1~'L i1'i0n J"-IId.i~ I : ki.~1 cum ~rru~NlJlr. 1~·J-Lrt1,J . 1I11.~Jrin!.Jn d f I" _] k 1. Z;:eri fo!'olbiZii!'r A-"Il!lirrs~d'~'~ • ru.. Ill' .... ml::nr.ul1~ri 1111.11evl lerle 111.. ":1 I"rnr" i \'1:' ko4 •• 1:O" . I..13 .plek ... rile ~I t).u,fLl ~. ilI.&.uf 1111 eri re Iii. m I 11"11) ·iJ:n.kHi:.", i crif(-]k..al~rn rc-dd~.._ --I.... w ,_"....."Llr B'-Inl.1.r .)liI'iIli Fnonru: ilQbim:I1I'1in: t!!!',ai:. rr ..ll!!l·i Mil 1·lldl~I'1 I mLLjr.M:do:: e;:I11• trii ~Lrftl ~ In 11"'{"ITt"Jrlol1Lyt:r.Sili1, n ze kemeler ~ urul 1III If. Il'flll' .r.ii1til" d;J~e;:Ii' m.f');~l!!dir, bilIu...:4.~IZ' ~, "'I -k ~f: j1i:rrnj~k-rd~r. D.ij;Er I:.ir h bNI! I! - R.III~ SQ·YUJ]] Lo:rllfrOi 8 I A. .•.!i...}- J[.I'l;"s .~~OnsLl1dllin: };fille~l....""TCem~~ I 11I1'1i~d'='l b(l~- Kldlr.O:J IZ:, l1i IIIH I !i(Ii'mut' ';(lAl.r~): r.'~'" I..I ... 1111... tr.1im [lb1U~1ur. I, ~ .. ~o:Iclclv(' N'N~.l'tln!l ........ klm .nl.:rn d·J h IILLn de .... ]etl~ "L.I! bjlh~-';~LI 111J.:illof'll! OI]ITIIJ re ~"~Y i .;til !..~I'" rll1~~ r, P,d:.,~' Nt1r.~~ K.mrild~ I t.i-I 1'1 I -:;1.II.JI: hu t ...o:t bin,; IJl-lIi= ~ab·iJ~ edeoj)- hrler, til. ; ki IldLrr 5J.: r:,tjM hi 1cl i"lhiPlfo 1":'(11-1..: II IN L:.ndn,.g ~Hl' ,,1) ~blx:~ ~1111 f'tllElI4I!"j Ilil tl"-l I tlplH' ,041.:111':"11 I r.~ I;;tl7llld rtml.. ~~ I I~ h.jl:um CiiNo:.o:k kcnduinL ~'i:!r~ JI.:.r..t~run II ~fllil 'bu.lun4II .Enlrepruf. E.tller {'erni.sl;'~i. .k(V'lf:i'!!-"i II;"-~bil"h·~ l.:i)l~ TlJ~"8:-1 Hltl Ihl'lkllut(' .:.... r. ~ir r.llr;:~i~;IIL.• 10 .l"lo4t 1.{11 I'll ~ ,r~" I "'·11 ·Hl'"ltl~1)Lr..r •..e b.;]glrJr.-'.5UHJ. mi!~·w ~ uhnhj b;.j •• ko.lJ ~a~t 9.3-0 da HliyJa. 1,_ r:ni!S"~tr:SL hOlkk dll alllN..~ }; - n :f't'n~ O]l.rnL.....,C;].l:1n.1. o<·;~rr i,,".'r r i ~ "'lrl) 11:-1 I r'j I. L __ I - r ~·k.~I ..l--.J'r I' ~·1._f- 'L It .• I .. I< _. "L·l;'tf(JI'I. "I II Jll ~I.'t":r...e LJ " • .., 1U'iJ.. M ...II!fI.1 IIII,I:~"\-10 i5~ em.I~ll1_ ... I1:inll' F..... n..,sll "k.iI Inr~ ..~dtlwL ~iilm:lyt' lulJ~!I ~~r.dc nul!.indLiiglJ k.n Il(I:.t, bQHH ,'11 .Jdl!!' hu.nd(lr. ~l1:r(l h('fl'l~n ~"m l' 11 )'''';:rinL I!:!~'id oetmi!k ii7o!'I'"f h~:rnik _ ll' t L"h f 1·11 ... "l~r. .:: " lQnd[a P.. (I 11!'u.~) __. Y.:.nm I,"~ ]~1P11ft"r-1"I II r.n ..r:n..-.:lr-rb.::d ;tof']U I i'.. ,. ,.,. n l!illll III III Iliil!;"1" .. r.:i,"rd~ 1nt '!- I!'I ~ ... L I S IE h: 1111- ll1pliind~ ~ r:tr .. IJ .. iU"lfl.lr.ll , riM -ii. cmi, IILLI"I"hir ..I jo' lIiI '1,,11'11111 'lI~iy~LI~- H'LI fI II II " I~ ~·tyll'me- • r. fli tl11M III IN'. ( blllf.1 'Q lJ.T1!Uo ':"1It"l... 1;11- n 1tTr. II!'I"'- 3iZlde:rl i'~rj ~~lClI!!-:L1:'"":I· r..1II1"'il ..d:....k~ fl:t.li. ~ ~mlilfl f.qis-L bi,ll,'i.i\: m~;: iii r, pJ.1 I i' .. bll'l ]ifrH!;3Ti Iii'" Fli r. In oolo.md91 I':e;~rfk IiiI'" 1111 liir.mi~.ir, !f'Ti..n FTMm:z. 1nRJIUi nolit L n 2~-1", - nlittil Ccr cf:vr.f'dl! 11:.h·.. • '.:L1.,i}; ~Hl ·llIt'tltl i ~flilp .;; - ~.au I!~nilldlll Im.a.nd[.ki ~lIrb- ~lDij;:ri HII11.- n 1--1 b... "~':;r h.:lUlnclili miibim 'hrIIll 11::'11 ~tmt'SL 1S.1Jhdot1::.d.et:I!AI li!lun.il1 rn ... tr- ... 1.111 ...erl to'!d"b r:.r-r~ lDiil~!lt-il) k 2 ['!"II~I.u~ Ill" II ....~ 11I!lllItl'll,mlJnu ~IIP ~l-c:'ll!! 'rlnm.!,,rad.u "'I!:r~;;:e~i. l-r .rill 1'"1t.lml!h~II·. ~ d: 11m of'i:t... fr. d QIFlr.. t ·'"I.£ilnkil -I1~tl~lIIl.:11L 1:t1.1~ !:tml::k 5-;1 emiillda );"''TI~ 1'111'"'iit1! I~i~) -I d'~N~Ior, h..:.'hFi~1"T!1£,k.,-L d4. HilI~ f IDItI'"Rll loplal'llhd'!!n 1.rJm ~1!I,.t .... nF!'I rIoi P"lltlt!i11"l11'lQr1I~'~i""~'" iJ1tIonko:1"l~011151:: "L.~ ~1I\Jr"lJ~ ~I;!~"!'I- ·1 ..I.,rth, bUl'JrlT'(lrr .. k r-Lk. 1T".rI!1iJ~1A ~');='1~-II ~·Ir.......-,.; J"oI"-I!d Il!nin ~lnl '2--1Iml~Ii'", lib ~1Ir.Jlln.o!ll"-IL1;:!'I!r.il~n hr.. l. 1'1 ' r l"I~rl!-·- "o4lo:.,1 n E'"A1~ I) ... ~fl.Jfl.J~1II Jiln • ;:1:_'~t'Li.iJil1 ~iF'IlS"l'ml!,i ~"m('r.- ~....r.t' g.P1Du;Lu .,.e ~LI~ri 1;~z:.1 llth b"oJ. i . b trllf'!lIIllIl.,r k~ -2~·1I ~I~mu h..l-.riYt .i- • t:lt:r"hfll 1It'l-.ib.,..1 IEmllL ~d~~ktir. dll m'Jmllill!.!f·I!~ 'IJI il h.~I(OJ (;"tr ip;:rtll"l~ lIJ1il~ J:ildJn,.r;"I~lz:.L 1Ii1Jri.uoru ~L.sl:: IShtDd".l2.1~rI t.lIor fLn-d .. !~I-!I"IIr- ·...I~ w K ..h:ntllin ._,a_ I I0 Luo;u~lti L..-pDHlLI!"rr: ~. 1 o.rin:J.i.l.il!lM' b-2r ;<Ii:;!! ~ I.. - !lLd~T.' I"'li:il ~ (I!'~·hl.ide iKlmis ... li~ ·0 m.umi!~ • r btl r:.:I:.IIYi~. n_j 1s1Jyen halkl;Lla. ii:ephe - III1-t"Ql'"i'r-tIJ.A lid,.W!~'-t:Iv~ tlll!'~l"i' e'lti hD~:r vermlii~niir. ~ I]t'~'11 ..:;1IIy, .HI 1 "p; t, f.a..,-i\1 00. ~1Ij'j-." R I fi..A ~ - :r.{LUnLlnl, l~~]TilIn K.a.dml::..QLZ ~irdi;:ri l:orkub dQkI - ,ih M'. G[I[d ..n 1.a.n.fm.,J!!Ink!!p,- ilInl&.lf'llr. iIIll"Il~ hi Id ~~'oII:IIr:t ]1TIJoiT"mL b.k"kLn )'l,Ik mr:1Ii i. tQpl. nm ~.,k kl.;Ij i.i;. d" rI'" I IrfI.t !,or u'I'IlIInl';]I\"".k .adl . du 1111.1.1'1 Ei."tI~~ ('I~~ I~fjl-llll'l~ munft~, kaL-Lrd ..n t: [.S'I;OI_;&nlT'l~r.:r. Emnl:r~t I Hnlmp.na.lM kfr.tli,illl Ko4.n:. JllmJ.\:. ii~7.o! !;If[~ Y!!! '!'erilecu k..r., r1,.rm. d h,. DI~~ LJ!H! f1.,t1 nlll:l: ~ ..I ';-I! f L'I~ 'n 1:11: ~ RJrn6i mur I~"~ll'! 1:;111'1'11:., t ... ~L ~!lb!- rriutiJ:ni. L1c 1ldrd klllll"'ii 11.::ok 'i I~n H.. !~~:r""'ill;l j., IOUddet .vrii;ll1kr b 1!... ¥~ld~ ~iL edWl.:,ii WO~I 1Ik.bderil!ri ~.,m.,::hd~1'II Edl"'lLti ~""'I'I!!! 1:1'- ~lIk :hOl.ilIre-llL lib- l~br.il-:" .e' E:I'"-! :-I."" I,;,lil' m~uru [I d'Jl'!I bel h~vifu.:llll len Illn 4., tniifllil '1- I~ilr.;- - in rd fjhtimle t.ulLr_ JT"J~~n:iir. m2l1 ~ '\':3 llll olmL:I.I~lIn;k, [l1.u.tl:: b-u~u~i W Irfnlt IJdiJt~ Ii:~.ml~ n M. Mil IJr.u '11,,111 d:~ V ..nEI_ll Prll ')"iI_hIllia. F:rOr:.~12 Bo:p ..!:JUli [11 i:y H~v.tudl..um 'bIL r,',' bil ki=l-.;J;: ~[lder1 • blii Ilto!l-!" inrr!1~1it, =U~}·InL b.tl~....- un~ tlk .. "'1~ ~'eI1i m (I mu~1fflicl buhJI'l:kn L~n IILllm, ~l Co:ne'tlf A.A.) - MllIl!:l~~T C.;- ho:i'i ':'-"'~lIi orU.jkl!!rj .K' t"Vd~ hi:r 1o:.;;,lIrl F]h~t1l"l~i HJ~lku\:.l.u v ii::;oi.TI 'I ....... I]flh 'i'fi~·fl::lI~["II"I.:1~1"IVi! :M11~ll::r ("I: bjr ulukl.m F ~i~L bii:.-ij\: a"I~d...;.:.:in m5yt:li unwmr i<:kRtuligin!:l"l 'bi[ ~bli~f ~IIII i;:-I'I'b ·..;i"11!:=t"nlJ1 ·I1WlJnJT1.l.o:h_guu.&al- ilI:t F.uI.:. jhk. .. I&d~ ;s:" -r-ri 1Edbirl(:[ IJ _ H Il:1b..~U trll; k,!"L·~I.1'" ." iI<>Ill"Il'l'I ... L .• At ~ "Fe kllb:in~in Rrifl~ bE~rlllorl 'hi!lL~i'>i'". e~mt}'~iFi ;1;("'1"1 flt:ri'"o:fd.- uhim h:r 1:-1'; 1'1 SJAlr.a. ~'S'-ID-['"J:U): "k-¥"bbti!'iU- hnml~I.H. l!-ll 1 :IUI::1d.a.n ..1:,~ 1'1: r'f'io:lI:o.1H.dlil"l'fI'1('r:r~ ~.. l,il·li· ... ~li N B'u 1\ ..),In.n~II'".,d~ki Hob~ ~I i~i dflkt{lr MuV ImQl:~-u. ~ rr.r::li.d~n ~ndr.':!-·III enrr.!I... - 1~~lhf"l\I -:;jrrn ...lI~ ~Iclilli J I",! a:. 0;.1.. !N.t n~ 10:1 rL~l( ..leri ;]:n~LlCl;]kt~lI". ~ .H :L'b~ 1ft.... :! •• f~; ill Cemi 'tIIi rn tlr. !Tvlli' Y"LiJ"!~i biL}.!!.. mi.r\ .,."md~i[, • di;odli:lr h~r L r.:If:.l. ;]!;IIn""l.kOldlr. I.~n i IIIplirrilor.a! If li~ 11i!:" ~I!'JIi:~Jlli LMrr' "Lmdlll .;(jril~, ·11I1r."1in" tnA i 01"104 "lKiDt, tliItlUz:. H.m..::.yl! NI! el i IniiMI 1",ll!:'I C.~mis!!!IL. )0 ni,ron I ~J.6 l..... lJl~ d>fJh.,.k.o blr lM'k~a l .. II;" lJi[ miililu I ri.::.• -:ilT' ·~liE. :i<;;; 'y;1~ O:IlI7I.rI~1i .u~.ml ~'!!!(I...,rr:T'.mt:M1 W~LI~ro S~r;.nila rIJ~nnindl! r936 SI!Jl nf' -Lld oll!llll Gm.IIM" ycJ:L!~ndH ]:.!.:I ~ II.J I!."':I~ K tl.l-z B CAA.) _ Ha~~ ]m:p.UOini: Lir I!!m i 'WI • f-lJl!lt-!'i£L 1ItII,.'! i u.nt" I olu. ~lIfiJf"I dill" Ed["n.J~ s:rirUflM'lSi 2~.2/9.COO t :1.~"!e! hllln~:uH!Lri ib,ul!t :>LUl"an dUI!tJ:-~, ,JlLh III die'! l;_ .. ~ EClLne LOTU".::.rI:rlIlII1J~IJLL lx l '~oI"l'1,dl;"n lI"~tl! InJrnidir. mll ~ LeoJ11 II· e' d 111hm,I:lt..n II l5Iil,..-<ln .:ji3 3,073 h·.Ln Inl t·.... ·,'t'I~1 ~ !=tnt Z'i I.f' .:.·;;!~;]f"lr..d1l. :YO • 1;1I~r.~JnOlifl.:illll.-Jl!n ' ~...,..d ~ir r ..h:ib I .... mar ~\afiljl"lli.: um'Umi:ftd~ 3lJ.~e:ir:n~h.• riI ':'·HI' .....-.111~ : nun !tIu .~. ~I- ,~liIrk~ :II ... k-!lk "k,Il'I!!illJln dli ...::d,~(I ".J:o.~ - hE~"'I· i ~I! iI}·m 2.:iJri.nd • .hIril:w-~ .dJ~ ~::r rilfm.ckrUl Mi IIf"; , ~1 C~lI"!lyi'llt'oll'l lu1- faluil I?hru:ii v~ IIIn£!lII~.f!..~Ol,;hI) ',.,IJ,;.:J.I:I v.e- D.. hll:h·~ N~z:..li n·ind~ Il.llU:tIfi tt... .-:lahJIo:H II h 'I-:'!~~ .... ~~ h.:- - I0:: I'i b 1.nl l b..J lItmi~tir. ~"'"lM.o4 ""!lIi '-:-~(I k..1.1~ ~1IIk.,1J. if-~::n~kL"I! lrl'lltil ,.1... i"lt nI "Lrftl!m~iF. ~ kllIl :t1"'111b.I ...... l: bin~liifliii t:lI n IB'J "hi!l,;lb::. ~o!il"o!! 6"nb .r.n ,3, 12i;:1)!..26 m~n 2o'0I~OIfl~flt"I.~ I..,Hf"JI kLtil.n };1.irli:I - ~, ~]i~ o-.,."ull ol.-!i odl;' hu'li.!! bi[ .:hil"f)'i ili::!H"lr..:11! C"I~hlm bir I"f\~ill"tfrl!l ..rI"I......~lnl 1IIj:!1t..--; tl~Lo:",i M 1Ii:.i1i.::! -"in ~.~"Ylc. .. frllln~ b-JI~flllll~~I'II~lr. r ..k '!If" fj"Ill. dl!- [' hil~rnuta ll..:i~lM - I~I::HI l!'}·km~k~~lr. IIniIA, .. t:lrlln .d-!m! _ f\!.:I1!Ifllnl''k'tet:lJr]l::r. .rr_. i f..,.. .. ~ -d_o4. l'".1Jilm~illi!" "II~II i t ... AM ... 1iI'1rk~'" lldm .• A·Hf:flIin pe :!o·iI1I CEmi)'l'lifi w.;-l .. hi.lldl'" ~ -::Jr.n m~'- ;lIl~III~ d I.. I srl1in K.spm oiiniindl! siil! .. I, bir t~III bir 11"mrr-;'~·1!'1 f;:oll.Im!!!kt~di.r, 4. ._ . K1:!IJ.IDLDLfi"L·lII mJ oj"ltl::n ~ ~j['T ~ ..1.. L_ I . j U'Iri" fill I y.:l:p(l~ ~ ,H'V~IiI~1:: dt' trii - I.:.n..~, iii ~ :.ndl! 5.. ~ I;Jr. H~lhuil. fl b' -=! d dd 1. I !1d ...rJ nO!Ji!L 1:": .... m ...llt"dlr. mJMl".l.liX In::!'" __ _ _] tw~tl!k: ~ ""I . ~~ .::.;n a IF.I .1 0 IH'I -I"j 1.-..;. • - I.:_ 'L b I· _ _] _ _ •• '1,-11bit' "1'1' II i ~ ..tt~LJmrk~cc.ir_ Mu L r.oll flHlt1lJb i I] millit.n rT~;). ~15ri~~ 11... -"__ .L1 ].J '.~.III I'" ~s-eJ·I r;~ U 09"111 yoce(l"LCa, [1-1lyoUl li~k~rlerind~ .d'~ilI i1ld::.:.r~~_ F'... ~II! ~I!!}11 rll .....'~· ·F'IHr ,I.IL"it :lI'.u::r, ~ 11.i:o":l. L -1'- ~ k·_k ..L ;:I'JHUI.IY-L..;]·lIIml~ ilr'l.lU". J . II I L }-II .r;}; I! Ii'I. IA IIU unrr I: tl IIlL j!'O ••r • _.. I )!"~r.1i"I 1i:00lfieLI fr f LIII'I' fIIlji nL • \:at H iLb~5isl0l [j m.:iilubi ... h mr.dtJ1ll ~ ]l!nle- (::-o:.u~l"k i il'" fl.lJIi;;~ k.onlrolu Mi~YIJa1J, ij.; 'f'L:lif Ift....~f~ .ntiInnmlll oi:"fYQIUillll I il]~ olduij.""111Il.ilditl11 -: ir. l5.h Ion olm mlllsm~ ..n \"o! da.hili i~til;,f.. :-4u1-..al f1l!!r meb;,rili~tI"! ;11':-::;1'1 tlL1k:r • .-! \ ik f:lm~i[: n!ll(liz ~m:rLftr RQI SII!}'Yl1flt d!i d('ln09~If'~ ~t1. h.a'dcndlil .111h~ of'di~~ •...IL'I t",i'lLLI hOi I IArd11l 1.-'; ~I'"IHI t:-"ir. " I rfll ...I'lfI I I.~I~i:!\:. d~·lfll-l!ri '.wiYlI,:kbr- ... 1 J-iW,:Ilx ~'I:'loRi ~]I!N:;;I5I EYlJb S.. brl~i!'! AUi"I.,... £1; (A.A) _ R;:ut.!'I" ...,:l.ll'1 j u:a:t"tln blJ'lb.q1 AttlE~ilJ P:;!rit_·fllt1;. l-1;"-:;;"~!l1Ibr.. IJ.I ~11nit:.i. ..It blJ il::jIjI· fl.,OPZir.li, mi~l ..nn ':II .. 1"llllITlL'l~~. 'j,tlilio:,r !-oilnIr..do~i :vnl~;.r.:~'ICl~, mtLiJ~ 1 mu"hIlb:iT1.lil~""~ _: f n:11 FL6N:H1n"'" bl~IJ o1d.·JJ::1J bl!'j'''1] i='- dullflln fl:I ~~,id:.ir fI 10 i..-I.;I -1.)'1.111:1311"1111 ~iI~ml! I~I~ .t"JI'I h.... u: .:!I1:rn Urrl T. .2 - POi.:rol fi7ll111ri1n. 1('1 Ii:r .L ·1;"I"'11!!lli:j"'f R ... ~"'J), 11m. SloL.ld,)~i rlJllyUl me _ ;'I , J.;_07lr:1~tLL1. ("jh,Llli}·:- ~~I~n R.u. ~t:llmn kud~ f'fiill'1lfl.K";[!,::I:d~·;tri :;i:el!'f ~d'b.i.l~I!'T;in; ~'~r.'Jmes"l, [UJ .-1iJA:"IoT nr.n "\'I"~7 _ FN.k~~',I.. mi. 111'11]" dlZ"h!!ll~t ~tmi~tir. :11'"-1I;"III"tir k:i: . ,hllr.m[;lllltfilJ iI'.iI1ol~1!i1" 3 -- P"f~ ful ....tlln CEni~el- fu- 111I·.=.r.Mr p:o):.01lP/ldOi ruT (I111:N ly.uL. p- H"b~!I!iFfmr:ld4tr. ot:MI!b.i l'lfi1oiOlr"!I ...... -0 ttm p,J.I1loK H:II b-~~i ~hmd'o4 If-lll a bir Pa:.rl FI IA.A) - l--h~f..JitOlrdll" - Li_..'l!lfuin- .dol ..... i:r- bi IJ.rttle diinf~Yo! I!'i"I _.(-" ~ i ..ji\~dl:: l!i:Uutlt"lW ~.:Ider.:..i"i<Ih:'f~(yl!.rl l(. siill k 'lYOI oldiirii_~fkli.1! 1'''E'LiI''l~i·, r ...iI,~L '~ll"Ik ~~f ii.:.z!:!nr. bU!&t-h.-!1m.. i icin - ·ihh.r t rub~~inill <fm- .,11'11 ":... · I:""niir.U:!I1:: 1";&lX'di:lfn (1m!' IH I!' 1 tlln _][.. ~ (i.... '\) ..... P F' "".1" m.' ·nll::.1 1.... Wi:.~~[:TL11 bl- ":n.~ 'lfl'!rilftt"·i. ~1 'il ... Q _ ~ f ~-I. ~~L ......... hi! ..tlfltTI rl ~I~ 're (ir"..:td(l ~Io;blr .,r. I I - _.1JI!"JO.rnli'lll I oi'Il rllljJ!II.· n ~ '" II l'!ll' h.:l~(lr,d_" Lrtr:moe-):· Komi~'"""l'1 'hI!" uz:. "hil; bir hrlllr .l.lm~ 1f(l;I !ot'In.~ ,::lon' I....'! c,u;m, 104 "'li 11 y I] 1f.1 bl~· J.:11IL .;;okil:"OlI"iI): N~yjl~lyl .v H~bqi~I:!Ic..d::J.bir ) [- -I o:rdu tet!' il ~" _ Icf' ""~ h .I~~ 1.. Mil ...lin.in Ifto eumiIT:CSo1 .d' - tb )-,

r-1 • ..th r .lilil'Jh'ol1b~rulli

• B...,

Dcgirmemh::n

~al'ln.rm

un[tI'i"

A.Y')~:1~:Jr: .,.dOl bU' u.n de -TT1'Jl!nldE'Tl. h UO; '!iw~:-I" un ;,~hndl.':1 VI.!: tr.111M"1iii "II-r d.:. -k.~irJ11(,l""il'" ril'nll ~(~I li u~·njn de bulundu= I JltllJo!l.:h.IIJI:'Ii 1.1 _rJ~ 7..:11 "i Zll:rnl ILl. J:h 'k-;:I Hij:::~;iln, dllil m>lthDRrnl2R 1::.... 1""·of':Iri }:I::r.d:.sir.ln I":li~I-t!Pi"d ~ I 11 ,It :1:11IwLi IILduiL:ln'J ~,.. 1:i;::!o·L~ :f~r..1 I;u- ~.!I trnr:-:~ul r.~11·.e~'[';::illi t'5011('''"l ... 1Ii.lkii. . _h til"! :'1'"11 ~11Ml'"d: 1l::ndlslr.11!I . \;' .. y I':il~ h;'r . ~L10l:t.i[llrnOldlt.-n..r. 11'ji"'~"11];:1 -;jll:tl • ~1~1 ~ii ·Iotm_ -tLr.

to 'Ianlyaf

GONoN HULMACASI

Hahetistan

I~rr

~k miikim, kararhLr verilece-krm.~·

>

~.'~·'illd

jf.i

n' '

Jif..

Cemi}-eti A kvamll1J re:t1 I;n'k imi~!

~i-

l.r".:r.

ec

,Iii

e...

11.

.'oIf"

i!kV!.I.lI JII. ~ I ]iIolil!lJ1.o::!.:~ .Iillm~ h~[ ~-II["iJ~~. 'l:iJ"t: rL~bo~ ~n nllo"lJ,E"' mil, ~ Di:.I..-t .~..... hl..- blr:..~ h:;!J·i,Lnl! I!..... h ho;:... t:[H';tUl"IbHll~. J .. K:itJ~ o;u:" 1 11ui· bll-"'. 011 ~ ~ ... 1<::11 '_Lr, :rwo;;1iI 'N~L., ~ k"..mll:l. n [w d .. 11 lit! '/-1" 0:.111"11 IJ1L. '=! - Bt:r::t 11.":0:.n l:.u .... , ~ • ~".~ 1'1 .... ·,~U 1I1~~"'n:I;oon "[lri. ~.I" I kl-ml'" ["('nk. 1 - Forb t .. ~b; .bIDI, II;. 1II1u! kl ~.Ih t.:: rl'll"1I tI.:'I - 'fQl ..... m ..1Ii t n t'II:.I r, ~ '"'" 71i JH1l.:.1k. .. _ P.lIJ.lI: t Ii'r,I~~ E.,rtUl:::IiI~'.u:. I.lr"l! 'Ii h',. wru:::.lJli;lO] ..m'r '11 - rh'mi'~Lt[C I!'l"I" Ir, 1m II II: n..~ Ii YLlh.rubl'" ~1]lM: I - U.;-[:~, u.;h~r. "1I1l:r - o.m~ ootinliJ. [I~IjJ~nlcr EJ'!.. blF 81r..L t-::li-l ~ • I ~'!l. :..tmcte 0 h:.m;'l i:..sU: ~ r, , - !";'i:.rLliul'"?.,;t'h"Ji ..... ~ I 1'11'f!-Fc. ~r: ~, (ufbL tllI.·j; :_,-fH';'rth :''''r.I. ~ ir.l.Ir __ I nl'Jo 'o"1!I uzom '::LTlilol! ~ t - • kll. 1ii6z.c '1-'nm~-r.::D IJ~U i ..Lll!r~. ~l.J1" .tllliR. 11>"'1" Ii - lsi! -.' moo~. 51 • KLIbLir. ~u~ihn~ )"rl'"!1 !!I·lIkllr: -l-f',ml.:!i !'llbl iNnl"'"JdURU 11]- :EllIbI'"IIIQ" q.;ililL Ius. m.1 ~.,mll:r kl·,1)rLn IItlr.1I1. f: C" l'dhl i FJ111 !t1ll (41.. .1ti..I! t:d! Ifrr 1-11 tollII ~

b~Y;''''

"'u.

,.H'

'm'~

..

EI

..

11'1

:¥.l!i:r~

tm

lstanbu!

.A hmanyadan

s.orulan

fiat

en

80:rSa$1

k.apanl§

II

,S 1'9315
A~
IU
l!.:!. Inl.

[.BIl~.:Irl!"r. •• 11t:1 IIlPi(l'll:::t.:ol ~ Do.u rt-I:l.~; ~ ..i"1~ .dele"~ M_ VllitJX'J.; ...I~~" Ab.&uJLa.'h ISiml,.,!:!. ]2; y,,~· r,;mb tll:r ..~ nlf! :II~'.:...k."~:II~i~in rlll,;ihafo!lJ:;;mil;.in .:hem ~LI f'r,a;:.,!lm E'II"_ .. . Id L., dI 1 ILU~·.. fllht .j':tIilltl.i~ iI:Lhi,U.a.Tl ~tr 11<:"0:' .. diill ... .~liifll 'Pllri. ~·[llu~ Ctn~'i"Tf~E h... ... \ rII III! -I 1]1~ltd!f hef... m-:oE I ~ttrii t~ilt.t • ::t[hn~e oIT!lmIR11!! C"'I'I'1:'I.·f"t.I:!~ t"1i"1b1!.iJlI..,trnr:-N B-<:Id If,; ~H t.Ld] oe-dibn-.edik-;:f u llr.ruVf b I'" ~It" • I ~..t .-h"ni.ifrri"", o:uk,. diln Kr.5lTl:']"u',~dfl c.. mii:h:br rn .. - r"'oIl'" ! r...~n 1.IIIhr "'I'"rilm:~ir, B 1Ii~" 2:11DF.hl'!:l~ ~r.1 I- il..,( II,LL~n ill ..mjiok~ d If, .. I;"~~ini bl'":o' n i.li!:! dip flm..;'·l!:o:..:fjin :bJ II1' II;"i! ft. h;]l~lr...do:: ,,"pl~(ln bir i::i~o4~:n 1!L"k 1 .. t~~:-. "'" m']~J.d 110 hi[ Il1ik~l1Ir ftrLnin ... elo:-:; I r _flti ~ ~ ..L.,..i 'F'Ifir flltl., Mkl Yi1iX· iizl::r_nd[: dolll:ilrk.::1"'0 IYIII ~·fI:o:.t--~II:'·~ .. y- ~il,H. -lltlll" :!lmm.:ill dfilli ~ I'"fj.Iml!!m~h~ :!tI ...... " ~""ilI" \ I.• ~II"'. serd lJlI! d~l!~ ill'" Ittl:t~.:In :l"JlIi:!:;m i ti:--- n b-I!:lkrt'k y[:re d '-I:,:mlJf ~ _"'Alo4 Illnlflu. I1:1 -4 - .sUJll"l..h''', !;.;.lnlro4 ~tln.. I[il - ~ -('(:~ krollU :IIr. i..... Lif.i.£1!' ~,LII 11'11IM ..r Yilt";]!J o;CCLL"k I!ilJIkurL;&I\l'fl i.Qm.obllLle 1 ~\·IIoS~.::n"(j EL THim~ l-l ... . liil]d~1:i ~'i': NW -1:- 1,:11,111 11'.]]'1 21 II't}'il i935 ... thy ~ I I l;~tlJ k. :1iu:'I;]neSJlC bLdL1IJMI:;oLII'"L E')!epl~ ill., ll·L ... 1 d... J I!i"il!:L:l.ler.d~ [.9Il~fllrurl 1 ~-t '!ll1i.lml t .. ~ (cC.upI!!! bir ,i... ll,. L'I dil11 .M.:.rk b.:Eo;:b~ k~II.,n=..d~li I .ilu· r...filn~ Kt:M HI': IJ;F,N I'".il,~~ IM... ,O~., '\JJ 1~1 !ItT miwill • bukill~t:~ifl Af ..b. h~·f'linu:: 1i:~lil'll'fL ~t.a.lj-!I .d~t.n~ hir p ... ~mO!i1-'11- ltk li[ Il!Idl::dmdf 1ii.JlII. ~I ill .. I~ t:t")'o4 ..II ~ Pl!1"Ir.1I .J.! 1&1 I.., '::"'Ill-·Ki hl.Jk~rr'lH'lh1.'!"l1· 1!11o;1 &rQ I ,i.'!"[!!!IIM L.,.;:.n "inl~o4Itn Y ..h HI.! DO - Bunun bjrko~ gUD C1.'1J... 1,.h;:J): m;:ti-!! r.m::ldtdir, Adis·Ab.)bllb 1; '="I:z.t- G ..... !t'[b·. SIJ JMm~, E:lirt.e !:lid I~ h • ~u LI. .• ,. ,s.tlr-i i!:-D'!ll1~ bir im;][J"l I1.nrla-p II ki!. &Ol~'olS"~d(l Il;I nl ~'IL:1Il1o: ri "Pl'lll - Eko!"I- ml.r'1 r.:-l I}).. ..[_o!r~h"f fLNlIlt:.dil. 11111 IIIIIno4 "'!'I~I :00 :tLiiilr l-.:Io~·11 t.lllw~l.:ril"lin hi or ,,'ikl~riFi ;imdili~: II["Zld:ll ko41r.bih-- ...,. lIIi, .. ~.DJ I..:i ,bfn L '1.:on LI~ i~';I' 1J~l.irrnil&:l:ll ilren ~H; ll(:I-C1iu.:rdur. ,I:3LLTlU,1I LtI ·'Hn:.....til :":)I] ....:~ ~ klibYl !!!Im!dil-li ~..kdir.d~, "I."ffMI t.-.:-li)llil _. ""_COli !I... J rr:lnl..:ih~'i bir I.:. m :'rkl~rint1~ 'lif IT"Ii"ITI~.Ft. fri<t"r" EH-!I.d:oll'" 1,,~,cl,Ji fr., .,:, IJ:'I'I'"i:: l!ir-nnll rdii", "(lrJ IHI'"Hr,,",.; ~I'"",::,p.~.. Iu:-;l.II~~1TIn:1~'r.~"'1' H"'M~ I~t"'r: Ini":4lrli',1 flil .!i": nln 1 5 rIll:."l~tll1 il 't-"rr II h:!ilto::ffjin! hf L "rut!.: llLIII. Mn,l··ur JI'"I }·lplUr.;:.m.J·L k.l:r.m lilli:iltt..~nlrr.llill"'1 I~lll"li E:.-I~~Rlndfll 1I1Eil~" i1:.11 1 'B;, .. DlQ' 0. F! ·i nl! Y.lunlm ';ILl...... o4li'l··n 1",;'kik.a.t TIf1 Mlllct~ (:cml"!i[-Lm 111 J1IIkL I YlIiIUI 11- hll] ~l.PIi~ oiduAU ~1I)']plm!:''h~dlr. ~iik~to;i h;sb:rdolir rdill'Tii~llr. ~..mli.i hi.il-Um":t..::Uhli}"IJ.I 11!r'!~ijT.~ ;:ilIrledet:!. r.:lflm:. ~1J1t z:.lII.rn • n]Qn:!Q lliiC:dl::tl~ mlliill u ~tmr-k ultlI!Fli-:'I [. h'~ Mill) 14 "iik.::.met II'".i.i i'~ll:_'bLd~ Ih. LiL·.. ll]ne, b-.1 Hm~lihrll~" hu o:-If.·I"1 [-ei,i olm ..d'l:Jl ~m i.,i.,·t dll)I'"j.;ltdir, ruP.iI Jiulh.ur. UCl ][:,It..:.LII"iI IhLu'-l cl:ilO - hi[ oldu~u h.ilr~ m.t:.lflif ..... .m m-::I;<I~_ bJr -I-C k, n~L .:;~_'!:I~ ilj;,,, 111:'1I ~I J.:(m d:.J;~uSLL Jo;In OT.J.d.. dd OOIUtlthi..IDfil da. ~hn I'l;Jr..d~ IYJhJr..dl.ZrOl~:.k obn H ;&Iu-~ mH 5 - hei h'r~ hiikWnl!rl, AIm.IJl:!o'limn Lre.1I11'1 !«:·m... il r ii¥~r.IlI~ ~I.I!:.IJI <ILII Ir J;:L ,idr:t Lof"!ir;.dr'k tarn h.. 1. bu}-u'«; pcn51p d~~1 bl'ltl hbul tdilfn ... i~i l..kdirJ.. Kr.,,, d.,.. d r-r~~ 'i. Jillhur, n-q t ~ Bfl ·ik.. ~ dl'llm- IN-l . [ mf'dUllllt-. III .1.... "'1dOl bu ::-Jk II I.I'~OJ• 1 111 ~ rls. Lldl!: ]f;,LYllll h~!I (1J"!'1l!tiroir:. iJ!r.ullJ b.L1J ~ m ~du;:eL:llJ". M 11[1 ill':' I"II"'Ql'lilll:EDJirniil")''''O: ril'k'~ ..... 1: 1,.... kdi Itllt F nIl hll Imm l} III II~I n noz:.-n dl ..ko4'~ -a1.J.r .. k .11..II In. blJ r ..k n.. "h"r=lld,1'", )"i, j'.. h li~r1.tri. i K i!tm ik1ar8rLl'-l~~J ,j]']'".:r~Uildli:E ri.ftMJ 'f~'~1 'In .wI]Unly.d:lt:: \"_~Ikdn .I1'Ji:ilt~fe J.~1r L hol.ll'kf'~Lne ~~ O;-JIolHJ"1"I'" 'l.'[! (ldOln.... ,.;II~I l.otM.ltMl .H'i!l'"i ~lf'a';~l'"rtl1'"iill L..-r.u (.lip... mo:ml~kel d .. ',ilinde (XiJ' M.ikillTWti, AI :nlln hii1jjmfli~ bu mislllk" Ctll~vn Lr..nd:o'1l tio C A.A.} C:ibuli~1I ~12Li1 ~·II -U:] mLLVQ~ 'II·' 11:;k.l:!o'beiK-:r~k II!!JJ ml rm::r..ll1IJ I illtli}ol]!]"· p"li:ilInd. I."dfl .... - I;"lk;'ll;..ll ...I.-Irr, ;:rillfn !iN.rt. Cib ..li - Ad :.-Ablll- I"J;oI 'TJilkl'"di.k 11101.1-11 ~ l"I]1A.- 1]111 ..!o.,rdl'":'i"y~ro:- .!IJ:;oL;"!1"-Y r.nJ~llrnl:iitlr' hh-L1Ii SilMI r~n blr 1>£1 ViJLl!' ... :!: ~A A:I a 't'~:rI [esmL! Fi~[_Fli'.ni!! fa~ ... .. i~~ IlIl.jlili:l ~ ·" Icijlem~T.J IIldlJ]i-J.ri-;llin Ce:rra.1 ~';I "::L!!~:m[:Jlr.-il' iii In 1~l,,;Ir b.a. dl'"mir~'o!u ii"l'"r n~ tI~l.-r "'I: h._. &i I~- m.elen ~k~ffiil.,,~,,!.t . • 1.111::1. t101):('" IiILt'Ii'h i1dl'ln ~~i t«Ib!..T '~~QIl~1 i"dlta'~I!!~a!1i dL.D dt. kllrdi m.. l..I11l'it ~dl!'l .... IL ·m~~lo:-.indl:!ll dool.'IY hAI~ l[1RS.~~Lill ~[REH'RSt"-lN biH; .1\- "'".rlllli lJ:: .. iCi 1Ii Idlrl!imcll d.a. .... mll nOlr.Lrctle- mY. luFII:!I ...., {A_A.) _ Kihirfdl!fi ... ,.. . 11~I.uh Fr4.I]'Iz:. ~ir(t"lj I.r~HI"ld.a. ~'lllim :tIA FI',Ij, l'AXAt..'\""ffir Vl:-li (, l':nli:il·~ h;]kjj~ti. A1milln I.:I"IIrl ri H. ~1:-nrkWil'". Bu I~ar~, uh i~.'r1 -I r-il .. n 6Ir h.~r" li:iire, .\1lllrd'~ F'ili~ru.i:: ~A8I mik!., ....~:. .. I'" 1u[~az:.U.:. ',"'e-....~i klJrdLLI..:.- bi ihtil~~ 01; III." L ~ rm ,bll ~ rki \.;- ~im-!1i ~Lr\:i h ud~1 d.lJl t[(lI~·i:I:,... ·11Ilm .\;t. [ibn J.b ~ ~I"" "~J I rt !ilf j ihz .bLl..t I ~n.qrilm.i~lir. B._ b Iida Di:: XL:-IT" d . r ntf., i ~..·..loI'lltrle lIr.lr i !~I 'Iii.::. ml.:!jK'o:r1 ~Nlblr'h·f.j) ~fI~1-: nd-l!"!1bH-1 him BL I k· .,,~ -'du- bid -.1 lIu"l j~·in bl.l:nd:m I::~rk~ _!!iin "L.....1. t '1_ m ktilrd.. [-(I: ~lrnLJ CJ'L:tu11 11 .. h- 'IIml .... _ - ·rln ~ 11 "r OJ ~II I'" I eli:I mdl'" rilind~ III·~ Io:! Il-.;u 11:111 I) SlIIbrl v.:: k,]~e. "P.yl: I,m il fl'"' I Id.l I~[ldo: b.OJll.It!:mll~ ul. ... 1 L...,r.-fi)"I·,.,i " ,.I;'t Ie :U:.'~I"I11i'k10r4lr :T j-ja"'!1 .B~b'1 lEI hu b.al:.tr:i I.l'"l]ijz:.:e- il( ~ rlr~!;I~· jml·d'lru:dok.i L..l1klku- "oJl do!' l....... ·&c!d~:r_ ..... o:ak bu ifjbi Tlli~ 1..11 n .. - He~ IlmlltJll ';:loIi ue ..i fltod'~prl«,f"oII ~·I~ fLJi'II"IT1::iIL D tt..mj, JlGJ'1it bp!!'ITM g 1Nk1!" JT r" ..1.1.tl"\'::I11i cdjlm'::Icl.'!'I"3ic- "Rl;;onl:tn::ln 1. _ ulebb.l 'V .. ra:n ill il n"lIIfl.:ofi El~ !I'I mil_!:..n "~fll .. It' .3r.LI}nu:1o:" O~~. MHI: ITI.'Jd buJu~u~iiI[tlIAl~ • .;1 I'" JI bi~ liihlll, I)~HnlzL1k ma LII [[jill LI' 1111(> 111n:"""1\")'::"~1I11 1'-:'11.1111!~ .,~;:;:r_ blr 1.011'1)'0 I~Q"' • B fA A.l -- .sl~bn, Rom I A.A ... - ~LlI"I ',; • ~-di ml?Y~,il!: .Jtkm T"'YIli(l~ .i:i"i~n.·h.n X.:I21"iI ~dl.I1d.l bit.1I1 "hir ~rOllliatllr. ::IJ~n!lI, d:U·Jlr..·ln nl) bin till '·~n klld 11'I1I~:1"1 ..... , Uu,.... ill"i="JI"ilt! ..1.ldl~1Tru:!.I~.·0:111"1,;:111 111.Iirol!'.51... ~rhl~· k.o I f"lbiSI! ~·e:rd_~1 H..~~i~I'" l1..r~l tl .. l:".:.n. 'I: Ilm~nd.1"I 1~1n1n I dl:' .... e I 1 - Ah n:.r,i II] MI'I;:oI[c:r C~"!IIi~''!:liil::Mrvrl'" 1.llIIr I)," ~I'" l-:1Z-];lnn hI.:! - I':II~I &F k·. L ":ilI"~I:11'" % l"oi.l ~~y::. -1.1.. "'1I':r~hll'"--!I. ("IJ.,_~ _ '11.1111 n!KI.) F I -1I'Ill &.r:o.lI.li~ine h.t.l Fif miib::m ..,.il t1I'dIJ;loUII'"dLir ",llIn ~ .h~f. r.lriJl"!.'IH rl.U. lil.n -I.I~.IJI hr h kiI~!: au 1:.t"1 5i1t.. C'.J: ul.l_1 rhfll _ dl!'ll"llry.,1 J ~r."'~.1 ..AI~L 1·1I ..If'il'" rof'":'ln nlr~ttr .... !"I'·~·l:I- :rIUr I)~LT. p.) i , lI~k;:ori lu ... .-i '1 ~J, m~L"Z.uub.l .•• I.. ru:. .. ~b:., ~-:':Itl-l.. rl 1'IIM1.;J.~ r iJu.,,·, 1::.lh.l:l:Si:I .... :-j ... 1... S r ~. h'ltle rr: U"l.' rr k 't' .. LIII- d.1"l11' II.;: 1~n lIildll tf:~':Lk' e.Jii lit I~~Ir. IlIn.-:jIlr:'lI· I"'-o!'~ini h.,I.-t ~'i'rruo:'~o:L...~ir. IlIlIb, ... "n:'lm~'inin h Ifr ro;~,:~i Ih.~ili~de I.t-m tlr: 0:: L'1l I }'~u·LU-'m·klfo 'Ifll, F:II io::'l~ mln-;Jk ..KUH. TUI,,[~'T';II r.;J.K.AI"!'"!L".'\::iC[Jioi'IIeM" Po!'!",tlIlI1U1 II:oIt.!fi:.'noo f;":. rll" II ~~1 [III'" d I phn .•"(:_ ' xr" h" llllil rd~l:_'~il"li .Jlnid r-Imil!ii:1!11lf::; rTUOI: hMIkmo ~..m(lll'"' I bil'" n jmll .... '" "1."1: nl: n K'url::JL-u~I.:LT~[-iJSi1l.Jru::ll' BI,.o:i(ur-d ':'1 I ~·jrl r· I-:'! !tel'" 11 ~'MI'"".,1] N oi ..' Piliris -; ("";J..!JtiYf n Rl N.:J.~i ~ Iddu. t ...-. b>!r ulo;iurum hol d" I :III!I I In:-I:tr .. 1·",ld ..",inde 36 ~SLlL ['\;rn t'k 0,: I fl~lI' II III 1o!:dt.1h I 1r.1II ':"no:';'" I d, 1·1'10: r kHI .. I! hllnun m._ ......1' \ .. ~ · ( I· ... ,., kEndisil~ DAlm.l "';11, .I!P. ~'n"n7&llm C~II.: • ~"']I~m.lml -. IIII~di blr I:)U kt.~':'LII"II gii 11.1 11.1" "rd Y I~ II ';110:1;111;1' y.inll'"tbl'i ;'I!I) ~!-·I I ~w 1:I';"";'·~n A.:.::;o r it·a~t.m ..It"(.llr.rt ~IJ. b_ UJ .. lt. 111 'UI]- I:.,;::.u{I ~.-t:- ~U11'] lark:i hLJ ..dl. PIll iizl!:rmo!:IUJ!.i",.i", 1I;... lIalr r.rt-dll de ~ (u'r . I·LIII )rli ... II 111.. "L·it -I Iu 1111 -t_ur: T ~i ul]:.I:--·1kr.I.LlI"Ur,·I.Ir. IIblJlI U Jt::L:i l~l"...11'"1 »~.hiri • d.:.hLJi'1'" _':;;11"-:0'0:'1 1 in1'lij!!1! ,,"ulf'rl!'olil"!:[1"I .,ild'ad~.ntllrl LI:I.:I.u- «t.:·I.,Jm~~ ill m lell"" III.,J 1::,.;-h'l-:u::'111 . 1 :!'·:lIndl t n .3"n• .:. .:.~.-:~"tlllcllJ ,HolLe i 10411.-1;] IhllbdO!I"I 11.:.1), ...... Ru~l>'. ill' I .rP"'II)"o41 e E~loDyl!l~ • d... ii LI1 [,Jlln r 11"1 po I ~ IA..A t 'T', mt'. II."" ••• Y. - 1]1-11~::iIT: dl","k;4~ ." ·"rJor..n:. -30"11.111"1"11:0:1 ~LI "HIl" .11:11'" n;]~1 ~_ktl ...1 tllh.IP. k~~I~ri in~i'::!'Im, :!..I'I:.!lL [oJl:.ll -:okl....~d"ln bLI ~t"<....,l ol11D-Il'.1 \"of . lJ.In:.lEl"liblr IIll.fn.m,,: • .... ,, •.: ~MI.l:t.."l'lLTlbl~ , kik ofd Ih1:'lAk [,1'-:'1ET . tI.-l ~!:rJm '," :K2Ipo~LI .. dli A..-II.ll,ll:!.;:.l:.li1rf... ha.rJ:.r-d1;"1'! ;I~..L lIo:.l.'li~ IfIlb 1111"L'rll!l~lIr.JmJI IIlur, ~
..... I""''_ ..,'"
I': ...

I fbl:r.,.l~ :ni., i tl~".tI"'1 !(~~ oct • m ... · mll·,,1~rI'"1:'1fll .. l~ ...,.1 :-,.:IJ:rn(lk1~ h dll'",
1IIkt:l1!1T

·~jjlL~ 6 '[_~n
r;t'[I

(A.A)

_
O' ....

Hillrid,,1" I..i·I·:ri

N.. _
nl'"·'-

.tlf

., I

1'i.1I 1"1

r.·1~ni"n'[I 1'1.

JUWUI· J.trI4I..uru~1:L1. %11.1: _Je ...ldil'li .:ITIiIDOkt.:ldL1. i ~Oli~'i;"n,]!:[!1(.;"r bJ U:;;il:;1'o,"" If;®C"(:~

tf":iI.- ru'

.d~g" l...on. aiJl.d'-1 .doll1l~an.

I.

:jol:yi.l.l.ll
]

l~.r:"~

~Lm~~~~:;h,. I lo4b~--li ;iI!:l.rI"Ill.:in liil'l

,~u_a.1~er

] &~I

1.1

[(~~"UlLI _10..

:1~tl
~11j"•.

Jilil

11..1 II:Hu1.Ir-"l,

~I

ti"1!!llJlrlN.-n

k.tJ

r.a....

1".1(1

~:
m.
~.

:1~l

-:J:;'

Fili!itt:inde Ift'gin[ik devam ediyor

au

.,-.. "'"

-,

tt
_I.

1:'0. .:v.
J.

~L

~.

J•

h........

L-t. Sfl

i<;
I'IJ

""'.I~

\,.a.J~

""L H. 112". EtL

~J, ~~L

...

~~ .

"~Il!

I"

e.~

,.r

c. ~
It: 1,*

1-1_

1. )_ Ttl

~rf

~~I..)

ir~k bO('-('.bll

moo

1"- ~

"",t.i~~.

. ..

Havalara giivenmeyiniz! Ademi ikti~~

Ani egi~ilk] i~ 1 r.1 sizi neele ve grip t-eluJikesine am blJ'aka'bj ~r, fakat.;:
llalrru'd

,
•

Ie

••

_.1.11_

•••

! .. ! "" 11f11:1 •••

"= ... ~.. 11.11'

••• L--.••••

II •••••

II •••

¥d~ '''nozii bir k t r;ibi "~ , fid faa Ilil, . iIi"'p. S I,; ,
I
,

r
dli

',f! t li.. hi .. ~I!it S!E:..RVO~N li d I - Ih I'iY"I'I,.. ... ~TI!!:;Ei:h:i ymsun~ .,. 111i.~. dlinelik ."~l"_TIi"T~)"!I. poll 1'ffi, llrun.l:.@ oil ~(lndM~ Ii r S.';.. ~;r,dMUKi9 Eclilinofi ..i All R~g

el e-evsekliR'1

i'~

.,
In.IIIBnll DERM
n1M8[i!

riD

tstanbu]

Hand ruker"
~L~NrLAJU

lnsanlao III ;BJyakl,:mna. adele. ~ivi gibi b~tan naSJrla.r; 41leek

K:B7AATT

Mi1Ii Mudllof.a..-Il V eldUj'j~ lfid C ...mhl.llrrb~oI!eA b 'Ire- 4eni!lt

0,..

I:

I
n IiI.,. 1 n 1fI1i!i' :Zllli
}!'QmUlliBb!!"! gav
..

alglnhgl dan m ~ rat.v llid rrahats.lzhldarl ;: ,5~IU

l

"III.

~ ~
;

, ~
;

.
~
""-

bl"
~

irrl "_I
-.-. =.

di,~ sill i1 "

.a

,,
!

=='I ~-=-'-1=--'-11I1r-=

~I

. =-=.,"'

~I.,dli 1r.u~IJr'l1rLlli'f'iilik iiill!'H! "1-15$ :FI h 11iIo'k~ mem!:uln,. ~HI'Il"U[]lJ 111l '¥ofl bune ;d tlllllTIlah bi:! ,jimnni ~ Ul'.~t'i fr.~~!:L.k !II,IlB:ldllJ'I,ti ... ·~l.1rl1'11IJe.dimo!::i, f ilrmmf "1I111'kiPI:'L ~1I.:",me 1Z'6~~ 30 1i:f'"01:11lJ1tJi."L !:II,~t!l< :1II!li:eti ,jIi h,i.!;.i.m ;rj,hn~:c..._fj ~~r.'_

tlrm lc.HkU.
:!;Iar:I~LrI kOklc:-TllU ):uV'I"It:1l'J1ir:!1nr. ll''::~iill'[l!!'!Ln!! Cl" i elur, :Kr: .. (!'t"1iIr:n iz.a.lfi don N''''o~vU-n.rYill ... Dr.i!mr. Lili( iT .. ;r.jlu..lL bir "21" c'ko
~ILdi:r,

b.p!lb.r l!i'lurur.

1
-I

1: lllm'lr

tm

Dermi"n
__ ~
r

nasl11
L --

darmadag.n ederl
-

m~tl!!boi._n~ {'n

h'i deR«(I;~ lbi.ti~;, otm. " :2 ._ lhtil"at :z~biti !i1i'!Uk, .3 - 35 Y,I'I' utd~n ~llJfI"lI olm IIJo II _
,Ba.r...1Irilll"'l"I~I!-T cure iji ihllllllllill

".-a-

.'~ "~.

.
,

It 11:_

[NG1Uz. KANZUK :ocz.AN.ES[ 'BEY~L\J - 1.sT~3T..i'L

Vel

....1IiZi'i'FIf'!-'ilili

i;sj

lIibi 7',IlPIJ'Ut-

GaJlP - f!i!lniLyO:r
i' i .... u:.:~ddt:.m m
Mebmt:d o.;!11.l hI" i~ Iz.r.JI.m.U I..&..Ur:r:! :tIT'.Jt~ VfJI 1)['0>:'1", ... . Gi:ikr.lfC g:.tml~tl. Ii!.l , Ij . '•.., , gun.:' Iur~~, 1'i~!,''''L 'J .,. ~~.~ -'" IT.I'Tr'I..Itln'Oh'M 'hMi::r!."T r:tIAII1A"dllll- Ke,·Id.i~ " !i;j If IIiIi 11:11" iii '§D ",i bJI~D ve tilnll'.nH:I~lIfn.'li~ ihlJ 1i'I N LI!rr.lr II. I rill Ln5.lJ1tY~t n.·a.JT1.lr-iI i.dr6II"iri' hllr1 ir-· hi.- l11ijrlo(lLbt"nlhnflJ bi"ilrnclerint ~I.cil ooo:'!r.lm. dobl' mj-rlmrtftli..... .::~1.<-I d:J~71rJ... J1 ~kt~tFr tJl~1111A=iI n~Ab m'kr..t ... :No!) S! ~lNIlr.l~1I 11I:j .... '.,II. .~'lirl!li:: blodl;ti itHr::ln ID I . II 1'3~ ..' I rt"1 t'l 'Lti-t[i:r'f' blk: I...IIM 1k"~1 !~if.""~1l ~ iiUI.rl ll~ 111:1101ttl rll Y""'_ ~I lli,..i"t, hi .. g: '~, . rili K...r:llklJo~[jil'lItc ".111 rI'llii."UlltI ._..h~i;lI~

in hi sar far
tt.ba:i:1I.1I'

Utnum
fi:T]eli'indlf1 25SB
~if'1I.

m&rd ill,] bllO::[;i::'k "'~cud .... I.... i! ~I .... :h.Ll" IJr ill bulvnmEttr! ".m 'te~ il:1iJtll b-r,. 1iJ' . ,I hu.Is~

rr~'um

,~fbedel

9/5/936 ~ riE:!ine n... 1.. 1 y.JIIn i:.lIJm.... t~!i ~niil 101I1Ii~ DDd II. YoIIPLl;liclud.u, f'3izlI.['ll-. i,m.i .. a.k e't.o1!B i:lili;renLer !oIIJ'1n<a:mei!eri gi5rme.K ilure h..e"j:iin "n!! pou: eh ~~11D dill t~ :fln I[IlulfI,n Ithlid.: .., 'il',~ !fil".~nmi:: IJ!'LTa.lilllriL:bLrlikb: lJita'ba.tllott. l.~ '\1'11 rrn "ifIi': IMl,IIlh"FI:i.JiJ ~bi::J'[I.dI!:c'Ld, AJmm SII.t-m iKomilfDDu.na mc .. '3i .,
eun] ,.deb~li·l"lt;r..
MIIIiIiI

.L.e ...'iUl1II . .amwllliwuc mllht~]lf i nf ,;e- L.ol.meo i.ntJIll,itm[l] p;rtZII.Fbjl

(2441 )

Y baDlll illl ~ai o!Jt,illmaK. I; - Se'N!:I OW! ~iJ'!!ii I.lhi1 h~ :I!Il~~ m.UUIl'k ~ln'i':tIte ili..-cur1l .pc .aol.aJ'l tl(! ~y yetpll II Ita 'll:Vllde Ih.fLlJle- m~hk':;l11 "ey~ ib!5,.... I"" hi!:' Iq~t~Ei tlli!;.db 2liltlt'i~Ji, 1!1.Ilh.E1'!I. Sm ..'~

flJiJ1edr. m[JA:!f!tlne-

~tHri~eoee-]df['.

.'

'j~~' ..
..

,.

. .

'T .'~

".i'L

~a:rtnIHr1ol!ilii mlldMDi: .. 18 'b!in, kilo Bu[,H H'.¥4 ';-t!,me< mah mJ.1I.l0J1 ~ pa:z:arMc:fll ntm ahn._.e .. ktlf". Vo!:rmoek- ~"tiyoen~i!!:rin ~ 5/5i8!8 Jiill:Elll'lteilli rtklliU uial: 14 te ." '1,5 ~W:1ln10 P ,..I.uile: bi,l.kt~ K.. _11;.. ~'!ftI:l1 ""~

MU'l; ....i.YIIIIi'!; tllQe.t.i.

di!';:l(i A.hm _ orui ...YIfi un

m.ur.acaatll!n.
(ZG
~1)
III a Il<.

'1 - .saibr::r,[u'k~ kum :r\rIlJI1-.§1 ddel ~tm.il!. wmu r}j'ftlFifm1t. .,.'hlire 'I'!!! 1tJ."['Gte h~~;mLif.r. 1'Ji..... • i mIY"U lrJi h~U ih! dile 8'iI!l~;'
Dim Ji.m~ w bIJn1i11.f1 -pali_., hlih'ki. k:.lllti II.: tr"Vtllifi; i!!"""'e'l£-_ i!!I Nt! (!Ill fEiiufM 1!Iln:ti, iMi. ~rillt 'HIIb-it, t~i.il ~-..;·keFui. 9 ......... lD~plom.n In h,!l;dikli lUll • iri!'~ii muM;!i1l!i1!' I].J ibl!fciimelt.

em

iilKE

K6$K

Y artm U[' ~i.r, ;rerI i ,._n, 2 I:Intt00 hk, l:.irJT"nrm, ]k.'1~ bOlr.m·jr_ Kulb.11l~~1, !rllzour:tIJ, tatb '. .t_~l U!lYU on
Tf'.r-yv~ll Llr! b'.l (II fii'll'lljro 1;::rI"r~i~1:I ;::."LIUr.t.'Ilo;tll',Goi:rI"[l1~t-r;, £!> r~l!ll:!k ~.m !ALIii[' t:;iJnJ!!['J K .. r:iJIW.,. k .. ililllin :Egdpq .. 15O.'k1l1Jl ~D. 5 h Zilll:rIYc miJn[:.l:;rt.
~jl.

'V n'.I! i11mI1i-.J rir hi;l~IJ.'i:III.1L t rilHC.lrk :l:MIL.ainl ~:f- elldln I1DHlRI IPfmbt ,.. ho.U •. tesl ulb ..1r r 111~i ,,'-lnl 1,urii:Irr.urM,,!:1 iJdll ~il bHniridl£, Dhu:t-] tlibi.:J: MiIl"Il r;'11di . ~h ... hit' ~ of! .flil;i. l...utii n iI1h-rnl ~niliiim 1~1'f11 h,rJ b !lb,'[']l Til.' E:m4:~ Iillrlrj1'1 IIl_ {Ii, 'l:rl!_ll (tI!'~ rrl",'hik 'hi ... 11::i. il L· Elrr\' h U' vuJ'di:r, llfi b.t ~ r«I e b ul r.rn" 'h Lt . iol-er:l off7l:rfld liD3'biJId~tu 'mki~ r;iLllhi lIluhl n(fu: }tn '11 I![i II· 11'111" •• 'VofI "'Po' ~ 11'1'1. ~";-iryil r;i"'_i1]~ ..ir(! H5r;'hi.r ~Tk.l:r:, r:I-i!l bu I'IIp] lIkle L'II.h.UI' 1f'IfH, 1E'tr.k.t ~.. Iv· mil "ITIr. t'L'rllJ: )'!>q;:l:n n bran-I~1r;: Fij:dTl bi:r 'kfld!1III II'OIl' 'I(!I.'l'IJt.i::rf! oon:J~',ildul;r.u oJ! -ii nTlP.'1!r; I.''1m r;o !sqkm 0lI:Hn! (i:nj k rrn"- li1:::11 "'1:F1i' Elol D HI!;i n. i:I~lln;]1 ~iIill!ll h r,rj L J"''llr:l, llii' ni;ii ~n, :nu.iilLar:1ii 1:l!.I[,!;;I~r.ak- 11.1i:i r::t-l It!! '1 ~-rI VI.y", D... II.) a.i 'J;"fl'Ytft.l 11;'. r::rI'!! 'InT.l ;
!{Ii!

'lORE ~VJE MILLl

IklTeL bil1"n "n,.n nl h,,~t mum i:;trnodof. m,,:!o'j!; 1t;]1]

Rrorrr:!1i;lQl d(i.zd(]III[,O
t;.r;ol1:il!'"~i::n;j!!,n...

UI~

huh.k:

U
de b

Dd'r

Tt~'k~-:ir.~ 1Ihli!! I!!I:I!I ~[lHifl'l1l'11on . IIl1k;; - iiJi~ ¥"I::'!i Kiry. i 1[I.~in.dt 'buIa Ll'lrihil'!r;o r:'~ihJJ;i!b. Tiliim Il:".a.mu 5'[i

b ~r.iLli nat on lli:rdoe-f~\' ~.II .... t!llI'ii"of't~h:mUl'1 r.

a-

O!:l.lllkIliF.a ~""n 'Ll.:n nll a,,1 ..'h H'biLoe-~/~QIl I p,,:urtHl s

... Ltll'JlLA 5"'-

11f'

8u ~rllOlir d.ahilinll!!l u, ''l'eililk.IIliIfH.e ,do['d!:[[' Ild III dil!' fr::rloinllfllLrile Ibirrkll!~ DL[, UII _
lekm':::r1n
i~f~cl..
jl1JnUl'le

I!

III ~Jf

IlUH"lHl

lul.of.

'rr!!

f ~iinl
-n
(I

RII!:zm ..~~
~i,.11

(11,u;!:afli-e"",t
[j.fL"~

"·n
,(I"

F Jh'l'1 i ".... _

I Jluiltau " 1'::;m.., In !cl~·rr ti ~11 ... I i~ Ii!S k![n.J~41j11", T .. 1-1i,p!' rt""m~, 1h;Jl;lt ~J~II nnJ .... 1t'Tiii~
ml'1;

iIll;

~fi K:1!i\:
ill

15

m ),1.

II'

b ..klund
~_

\;"':tU' i~mi'h"",,~ 'iI"..... ri "'-II'" I.t.w.l'I:i!I' ""N[ldlti

HiA!lrI ill'_i\~hnTI.)""

iIll n'fFJ~

!klldl Ibl:r 'r"r. :n:<"lILilti ~1r:.rl'l';:Lti:r. :f.dhldlll It'rWr-'l[j~li- iilltlir;rt~: .fn,l:I~:'trlt' ~Iil.nll umutrii,ii' . ~d.J!;iil: 'lit! rl...-III;II' iillluik k"j1I ... ...,I. n IIi ,.jli.-. 7.nI t::n Ii 111 kill tic: :r I 'L;",n;n nm1'lI'I1 "hll,i-tlLi. ntEa - IIIjn i .l'n l i r;:in i d; !!"li I!:ri t lIfE VI! bir m ..hallt, in tI Diijml!i::L .I!:d;,,~d nJ.lJTlft"o i' in iIlr:1 ",!fd "i... i fin " 1!' P1l!'nji ... ·!!'n5!.' UfD:!o""~1.Icbr_ S.r...d 'biz 111 m ..;a]1 fulLiUn E' li[Jalllfl !lI1Ii.1lr dlJldri" • i:lc.11I.. Wr:ibn.JI :i~timad"m Lilila1 Q .cU.!1 frik o;i], no .5llkllk mbt:ll doe- dl'::H '!:ilr nm t..p,", b,.·crot' nlUlIUI.IJ 1~ 'Poyil :Ii. of't.'H.l l'1ri:l:i.: ~~r::iI]i:: ..JIlrI GlIl..Irt.Ild '!fuy- (id Wi[~' ...... I 1I~i'J'''',"1r1 IiNdmo. :l po.a.J.'1J1a I:JI 5;::d'.lr~ i"if.Jrn :l.If'.'hm.t!di oj:Lu . ndD E-ndd6illdo! !i;;:lm ~net m!! ..'liflin.. mil irrUh. Kurlrllmdl .. !!iiI; ~Hrl1lr;: 1.11;' II~~n Mim!l:d '!.'i::L"lI':r>i'.!'Ir 1Er'ii::iI1, ~ ~,;;ll'rlhHII'i,lit:11.mat:b'lll 11lJt"I)'JlJllril!! .~ ...d~i:: mre[;b!.lrCI...r- r_..J.. 1('" hij; gdll nlll~ '"' ul'1l'. B-rini[~ hlmH, ~lI~r, N~;r'fI'ril., Hii~.ar:'l". Ah..mrll, lIr'tJ. . RMIt. n~lj 1:riJ: M!:! Oft IIiIhlll: bt[' HoE... .....!! &.ir I.... b'l:!u :[n''kIl1~dofo CII'H1Jn:J E.-~Tof't il;tiDl2l1,11'. in, NII:r:II, Ki h",~ ~"!D'ftim! 'l.lO, r:P1 \' t! loll' [idIi \'D.rod [1'. II:IIIr::I "E: U. ~1I1liell IIV.;!Ii u;mriim:rn, Diiml!! llIr:!rrill All ;:rI]1! ~1Ir" hlr 11 ~r:: .. h.II:oI I~ d~M Iftird;~ b .. k, :Il .. ikJ dlJihI ft E:lkri",doJ: mlli:IRI:i:lVII bu • kaLIia..T:1l:I,IIIrd k..L:ln .~ 11~ III utp lar..,k,~lrlriJ lII!k, B,,' [~ nmll1u, Md'Dt:ir:d" [[!DUnl, ~I, I .,L..illIl lie,,!..' ~ r::~ lire b.... .1 ~~1~.... 1:1 ,.. Tdu. 'l'1f",Mn :itr: trfDIrr, tb:rJiI 1m, SiiiHI ,,'\11 ~M, iIIN.:ii: V"d. hi nrl'lII n lbtLtnol!i!! blr hu Ii1!i.lLli n I n... rnlllln II .. nlril ..rin LII!r ~ 'V..... II, ~ ~iLdl :kJ.1Ui~IWI)j fJl~LI-'UI1II -rlr:liM l!.m!!lJf'l-ot< "0

i:rdoe-l..tI~6:t~ rm,mUl·lu r.r1l~Le-Jinin 11!,<'hi Li,

.",1 II

t;ll'k •

ir;in. 'ki:rrnll!'i nilL '% ii,!;

i..'hrz~mdn

hlltl.lIw

1J11!')'":'I'ko;f'~~:!o'Il~II'1II~1k Li'lllm(lm n' 'l'lh~hi~~ E,., hL1' b40drnm WI

_m

K~mut .. n"LrIJi.ll"A trli u.bl!!re"lcI(I IIIItll'\Ii.eIU.t ;i!tmd :ri «6n!li(237"0)

y&kl[l ~1i'@

A,le ri

936

V'i! .il~n-dr:Jm1t Ihl:r !:l L ben nriJJ eiIK!!k !hi! 1[Lq] blll:r:l.llll (I dl 'Ii'!! hn ..m :yutmll:ra II..I!r ,r:vot:l tl'I1lIli ~ tl! IL i dozlk.l T-c;'kn.hill kuminl 1.-ml1lJll&c1lmJ ~ -un

!JII.k

n"ft.ttt.-!Il. I,ej!.bl IUMiL rIIliR-j1Arrrhrr H:::1gl:D4f:.'klTn1l ,'.,., , ~i-

i
1m

ll'!'rk-ihi,:nl .. en.:: ~u.4.

rI' II r-'R;.. r d'll! WI

,...II1:ri:J.u
II

1!:""'1!'1 lUJI11rH.lIALlu. "1,I1"U~rikl-lIll 1'rI

1IH~i,:.'C oe:1 u... fimLHj I:HFUbf: !!~~Im. III rIlull mlilLmin lI.IH'l'frirfr:l:J ml.lsmb ~niI;e ttilli

odti.J't

I..,,.

.l'IJ 1'Ir!r. II; I.... i:i'li !IIrJ:llul tI 1LLIiIIIr Ist!. II:u rtnJu.r, 'So'lmJ.Q, iIw 1'D11.E'k1u..l.I"fllflr . Hli 1I1,ltl. '!!f.l II:rI.J ~ir::Oof m tiSIdn~ k biJ' r;:i'1'lll:iilfliin tnMI'r If"'",; itl.rii til .. ~lTrU!lI, H:'ri'. dJ 1I~,~tiril'. '11!! 1..,,i'iim, h",rri ;e'I.'n in.dI!'!11 "!:!h..- il'M:r:IH. ~.rJ - kill n, 20 YII} od[j_b..lr ml.,.&~r 'I,"!:I!lri If''\<r:!_oNI ,.Lkm.t.,-n .... §irell. ~lik iil'~t~rlr.

"1.[...

Au
rrerr'clliIIhl!ll.:nll:

.-z.
Arlit

.KAB[lLH~[
d'1'::r~i!I!'_ :!ll:::nloe]d~iI[:R biR-I

AHMED
R~!!'·I!I'

GALATASARAY
c;,dde~'
!;'(I'k (llkk~oj",

HazuII$lzhi'1, ~de EkiiB~

I:I.trytreLlI, t~X~L

CEVAD-AK~SKA
~""':':I'I~Ll,.;m o':~
"i,::,t]
'l'I"

EClANESi
k&rp :nIh He. 2 1 .....:r_f:b~m'l~ ~hli'l:!'!;iJ: I~C

'tm:m:~ru:r~

(1:'ri'lvcudd'UE_JuJoIii:r1:.Jd..JiIL1

In;,l .. ~~k: no:;l:!~~,

ve

34ir

btl:;:U,OL'I'

rUl!d~ r-t"Imjf bc~iru 1J.'Il[i1 ~ IboJi:: bIIlli!i3fkt!'_ Ssu-1:JIIi'.: n

lfi,ilii .., "-='r:ldw.

ap rc lu
.. ~;:!D.l:!:"1:.
b.r:!o' K......... II.I"l!I.. I

Ii!to
in,

Pm kull. .,]I,lOlU.

l'I'I"hll'f'm

by41 m!.h~i!c~.] LUIIIIlIld.11V !I'IIJjtJ .. 1Ir IM.ol:I~1l:!r1:l1~jrlfJrlrnIJo· . 10 rliirr:liiilllcii .!!uJll ~iJm ![IIU Mn IE :Jloii.... ..·~..,...11 u.,11'i1:r:~"r:ilib.t y rmll.:ll.l'il rib ilrJ. ~!;.jTVI .. ll,")"JI iWrlj.r1l 11~-::i.J hi ror;Yri.r 11(mi i] h,ld" rIll ...11"rin iI,,~i
ii'riJ""z,'r;ot
iJ([!

tik.llinJll .II" mii I~'l;rllici h'!~ ii ..l.i' ,.j·I'!' . .

JlDN ',~ul~::r1 .... 1.fo:lI':"r:iL1 illiTIIY: ten: ir.r edllir_ 17 d[jJ-Jli.n~ tclefooll".. \. iJJ hu10cok: h!!t' LLI:rllJ 11.;.9]"

l hr-lM:C

n H 111
il.'J'

r ullBU.";l ...:lIH" r.:ir lltlr .. 'fIlTT::LILoe: 111Tn:l:I III

rll .... "

At;JlC ARmRMA fe'lo'kJl]lJ~-c rou:r gyted-== i i!':

Ftlu ....,~,... l!0 It.. lR"'y"i:I,rnd"
(II'~J c:m:fdf)
-.i1:IL':r.I jJ:.I

b~,

Ro!'lilr;nL ..rilt< birlil:ilr:: il!uflIllill Ilt .. n'lJl.l1

li'ir;:!!nd"
3111~
nl!!l~

1Ii1ll~

illil:ldn4IFti

mrUd'1J

l<i.lll.

flof:n [lllIr "IUIiIl'_

l..:hUr':ii;[l'~ IfIIbl.J~unum IiIf[Ii .. l~irm!i 'blliijh miit ~ ..,e:le'I" i~n

47 1tr!!11 :Jlill!'
e!uiH.n'u!11 M~l]in

I.,

ii I

'V,"rLl...
tJ .... I[Jf

nt,ll
r:II

lOr 1',,:[;'1 11:,., 1:i.. I.. )'nnlnrbroki

11

nap b

:tit-filii

nil

II;

i"

1m

ulrfll~'I(IO(Jlilli •.oUt.
iJl1!1l. '2J rn"!-"lA.

01 llhifla
iI

G b.

IbDl1:! ~jjJ11J1
~!.l!1ij

!!:iiI!'..irlr ,"'1:. ilJiI kif'" !'Ii ~'yUm- "I!: II'lR!dHI~ h Ilrll1llli' w'!jt.'k 11"1l~l[m:lo .5l1ro!6loe- utlJOCIIP iJiI 1)1 r..:r C'_ run Irrrl ml f:tIU~' L I:.~Ir·!"'t"lt:rt .IHri!r~L:lllwr. r"i.ui "i:: 1il1llo'1Il1Iu;Jlhlll'rEi :l::nililh rrl",-"ril I.vlllil;' r'l )'I"IIW"'k ~M • I LIlli, IH~ vitrin u~ul ii r!I"""II~"', g,! In 1 ilr. [I111~ 'Il1I" U~i:: • "IrT~~I.. 10 1[1 !!lL JNi.l."t' ~ibJlII JlDI. III ri lII"wk ,n rf Iy",jl... Iii. b !!!}"tI~ll.11i111L '.t'lIl«'ulI:li!h Ih.. ..rl Jo~t luna br t.il~' lIN; iIIDI:i I 0.. l"iI!i I nfir rc~D DJ'larsrn(l 12' ~'l.IIlaJlr ...l~ ~ Il':Iirn 1111:rIII m.Jrdd il1lidl r:: ~Dj}; mi .. 1.dtmiJ pIn I IIftl lUi :r [j1.'"I!,al. ,:l;r':ift:i.iI'Ld .... Ai;rl H t:bt-_jJ " plfJlklll ~lii rL PL(I III tloJJDb. I!' ~r'lllIli rl n blllllrrt:ll"' 'hiT ...iJE:~'u llirl te ... d(l".. ulI..... ll:"1I1I. Lim ~'~'lm, .ki k;:'MiJdliE:i1l M!I~ "" 11:1[.illUrll
11:1. ITI

"'Ii 1'1n I

Itillei

!I" 11 k..ii.L .. ilufnlinh

~a.z No.

rlril!' i

air'_:[ I:III.J!TIlnJlJ

.i"i"ro::!IillJrdofl b."IJEu-

II!!"~~

n 'III! ~r.r;ohi ",n'.,rr

m..IIh ".,:,

...,,,,,1 1& "Ii rkll!~ ... d.~ ,n.lInorlr ..

26 m YI. 9Jfi nh 1I:iir']'Iii iI.fllJliIl: l! 5,3il) d~ T ~j)l'!lIn~dle ST, At .. KO, ,d,., y. p~lll.Cllilsll'T·. SI ~I-'" I::'Hlli[l tahmLD b Ir:~i blf'btla' kilo-. .,-liI ;~6 kuru ttur, HI-. ,tF-1JI i'llifih 3S::::2 I~ra. 13(11 I.i;U'FlI tru[', $l!IIrtfl_.lrme~t zS'l kur-ut ~edelli:: Ko_ d.fHI !!ih M~'kmerin I,m I TelilYt '" I -, 'br i!_'-1Ib.e... t e-k ~iT k 111'bill • £'1m ib.~ iUliRlI;ndi::11 Ibi.r Ilill.lI:t Y ~
nL1"_

..-e] Ki:!.

rut ....

L
...iiL .....

Hryr I, ibi. m .. rr~"'i ~Ir:i.

D'ildlrn .!lll:.iPi mll,,,i!,,'JIOlbilir,
)'11TJl!iJatlJl

!o'~L 1111)mldli

lI:ril.rlll

'L

I" ;S(j[[' liIl!lITu.h.

o!",;:.o

~ r

~Il' 1rr;'IIC "rtllJ'llJI'I "l1..... W.r,; _trrl ...... ll."l ilLLII c "Iun IIr. 't." ~ 'IlUMrIJ 1!~.Jhll.,jHrI ~'lll'lL • i:kl j IIltill~ ma[1 (PrIHpl.,) 'bLLr ...

,ifiKi:!o'l!'rli

~11II~I!'II

...-

b[i]lIiE

illb Uii:lml, :!I1r.! n Ilid IJI·... dI' lif' If'! Qi 6!d [', .... Ioc-l.r~l. II .. ' i;,-"I..... 1,.hlillfiJ. glJ • ,

mU:f. ~..lrCl:!: ~"kl:'''''i); t

~ rM IIr:rir-.llIl h kiki

~.:Lb"r.:

:!o'i!rnii~.iU'·I", h .."'of' k~mp"'~~IJIIIUMr,

'Oofo

WUrWl 'lIlI· ir. ll'lkl.,II, iimi~ t ., kr:m I, !Kf'Ii I1f;! ~Ol:!o' ~Mld.iFl _or !: [1mba. l[I .. 1I ~ I:'lt ..L ~flklnIIMIT'I, flwn ",jlfll:iL yJ Vil 11111', h['iXj1E m d'(i]H.,

m;rr .... ".,."..'r''' \,q, I'Hrr.uirrn ib"['of't 'Wl kLL'!llfn;ul h 11:11:1 pllJ 1M! Ikoli:$ uilfli L'iylln. ~ iili 1, ...1 I!, ~li ill!! l{lIt~1II lr~;t" nllll", r.IIiliti,.,filErLII h yLi pi!'k larilr;o, ~i , r~ Ih.or1" • IHI ~~L....."...,-~ roo! t tiloe- l(in llo:.. ddr:ri, ~'i! I i"hrLti', !kuile ~rh-1t! , mi0 ~i' ... ;ruLhri t: I,lc lloilUl..il,IHIuI:., I...k lIF' ' n h lI~ri !I!I i:i 1 1II"." H. 'I:". ~" iJljh:I!Ir; ~II _ .. k,il'". r:.a'..7 ... " k~ll, "'" i.. ~.ITII:I. n, [!!lrI irli" '1'1.1111 IrbOJU.... ITI! l:Lii'hi'k H 100 m"nl:t I'l ~Ie' MI!ir~'i'rI'I, ii:r:!!'tl IIrbtljll .. I'I1 ..ui 'r:lofk~..ilil;
~ki li'~ililll
1l['t!1L ~i1

1Ioi:ol'Tr] I

Ilin onrl [I ..Im .. t i'i'~n !:!kw",1 \'i: ~clr:p;il ."Iil ~ hi ..

IIC.~II'" ~llIIn Ch'OITrDIIIlIt:'i

Bu

td .. llh

lIIIi .. liiim:

h:llI:!ii'!~CI!'L hitanlhllIl Lna 1m A. h!1!lI ~I mi1eUl~Mli!!T it;.ift

IlmrJls""L
UI'E'II
'rT

milit ~i
nl~1:

Sui,

'I
IN

!:!'lIn..

bqhg:1

.'12] ibllTl 'll:o)'~jJj t'I.ll\ill'li ilupall ur(.." t >!: ,i1tme.~ 26 OIra'fLi !IC36 ... 11 iI:anu 1111111 [ 1 t5 t e 'f!Q.p:'bru:r i<l T,

[IIlJf·lddl
~f

i.E; ItriJlr, Yof! L::I.~.,. ;I~ 1I:II'~iI' ed.r.:mliJ1ir_ O~, l',n"=Fii'i .... b~ 1r::rorr1 !;'.rb Oft huJ:J

I"nn~ inn: d.

!IA.i.

A.t.. KQ_ [La _ .i"Ii, tl'i.hrmlrl

I.:J

I'iJ

-\'is

I c.a bede-ll

tn!'.

Ko)'\llll ~, kilm.
ti':

.s

kUl:'l.Jt

1,1'.

MU'I'IIlk1.al

ii-

k.'o III}' dll',

r!!1I.t. ,MJ]:2
rl!:llmr!:

dUl
'Q'...

H .. ;J SO kI,:lFU,h1T. ~ .. ,..j 722 :lell..ll, "d.i'11~ KG. IIIhn1r, btor:kli~~Ii'Ln Ikfi.nlilni.

tl!l'l:r:.~'
l'l'Iek t.u'bi a li'iJI! I !:!~i!IIlinden

en:

:tik .. ~.. fil:e

ukl

IIludi~i'.:

~'of"".. jlmClI
~II

R:rLlrnl'fl

:Ie iHi!:'1N!

I'I'IHkl.r::
1'1111· If U·

i..h Ie
KO,

IlrLfil

§~Ilk ) iik bj .. l1'ol-y.1

!:IO ":'1, ~rf'in , I, 111,,1.1111'1111 E' ,. ... 1..,. Tiill.,.. ... inul;

J:,

'oI'lm'i1

4i::d 1'1 I.lIIII'I!t:,

IlI.l 1 tSnC .nrilrl n~ mil'" tid 'E" g

[I" 11.'"

iIIll "'e..rIT'iC

bi~ Ai~ ~~I ~Ti", «,52'~ (Z!li2'l }

oyn

II

I.,

~mi,tlkl!t'7, I"mll!-'l! 11.. 1/0

wlbli5J, .. ) li

I'll

b
r;il1ii \'

~nD4 It,d

I,bnlm'
r.l.tit:
sm:t11il!

rI"

H n.[J

Jtlllmio ..... ullli

lIii~t

k J," tr,LLlrli
lrrl'Jl1

:u

nlJjliUrKi.l~

}II

1,e

trrk .ul.lll1lrtrl. b LI L-fnoffl'lf'l '"i/ ~I 'iiJlI~,"11I ~ ~nr, I"oe-..... J n.IHd"'tl U

Irrl!l' ylh:[llill -

.. :-oIli.:Llk uLlJIl~ ..kIJr IITIHkiU

r;'1 L~b<ndrm tll..;:!1 ~1.l'1I l>i,-,"A ~d,n ib [II 11- 'll~LLim. Yeni!',lni

E:tJrn. .... i::

[J'UlI:!HLI;I1~h'
IU -

Yr1".i:tUT.

l!:;t;m.br.;.1 'Ed,i!1!; ::rolll 111m 1M''ktl!'bl

II~lr,g~ n:.elUDU 1i::::1r
t'!U:Ti

Alm .. ", llM1Jof'[ Itl) " r-~lIJ hIllLlII.fl.

"" T!:'lui ~'r: l::t';r· ,r'l!' :riJ:'nU . (nu~) ~lnodlr-,

~f-i ~i::r:n[:Ili:Lt.. llnJ'_

.. t'!::;

1tr111',m .. [Ar;.

n:.c~ID]J_I.Un

m!h.,'!:i;.!" !1"rl

"r.a.lL

I
,

f~1!AFiFll

rumrll IlLnr nt1J'JIlu'.

(22B5ElD

~:Mih Tur~l~

..

_.
.'

D~ni7vn lara
tli~I6T

rast

m tori han i
crUb. gOf _I,

rarlar yi alai 1m ?
b~
1II i

~i:J7 KOJlriib:!JJ M Iili I1rd 1[7.Ilr:ie IIkn. 1'd l2?ol{I

P,UIIII'

12 ••
]:'!i ~

fotQirl'~ I Irkad I Uklill II dl"or~

LAB
1R 11 'ko. P'j";ri,klli'~ .. a.1".:i!:1i d. I ~'P:f' 'I".)'tioM" . 'Rl.lyll 11 ~ t" 1dI .. 1lk r:.Tllillm':r1!!.iI'lI rlu .:f rMim ~ru, t~ t"d,f:-nb: "1 licll' booYlh 1bll!11,1L'bllilll'E! I I'I"Ili m l~

,I

HIl,.d .. IFpa.f.a lh.utn.ne:l.i • I hlli~iNIf1 9-J6 dD.1'I 31 m I!iYl!l

l{,.tl'N.!'

93~ "_m!J1I1'j~
Li:!f .. et
l}Li!.1l

iJ"

I'

"'c
1(11

lit; ih koy!.U'i.

!f't~llll'l 51!!U m hI!!

+;56.0001;1 ki

SII". P~Tli!'m'b.
C-tlmlUtll ..J

iZI' R SDR'~,T PI
Pu ..rt~..i 16 !Ill
Sail. ~rtam~1!!
115,
h!l

m J;~IiIl~"fOlIlllliO:ll 1IJ.I!II]jI~ m Urul1.cII.lOll ~n.T"lIimE:t.ll igiinii

Alk!!;r~ .s!!li~Ji:L'II] , k.a. ... IlLI UlTf

.. I

201,50[936

AI.I1IIt

15 !be Fo.p1 ~

1.C:II.'k~]f.
SO.(l(H) JdLo L:O;f'll1l ~Li.,. n 2.:j.&ZQ~ 1 lTillflIl'_ « ... 7.15 t~minilli. RI~9~:(Ii 17.1.51) lirl!!! I!

2-

POSt LI I
10 i!3 ...

Ikllll.i!!IlLr.

nlm

murau

dlr. I\l.aJ.:jll.II!:l<i
IkIl.Uln.:lHlIIll:.

!'lin l!.~de'iI
.Dr, :3, -

n~'k!lillll

ddt

DioEA POIrlLAI
ell

bJ kliid [I; 1:'"

rtm

IZ

(: '!!l'I'I .. rl:;e I;i.. CM-t.mblll 1 M ~ T - Pn""l". Slilb. 9.~G ill Pe.z~~i! CU!:ia.mr..Rl!
I:IMII~.

1i"Ii:i'fYUIIIIU n~~.n~Ii:l",'. IITi ~ I«:rrI 'm ~ Ii'l n prl1UiU a Ill, It!:' ~trl irIJ 110: HI' il(IIJI II; o[il.llJll' .llllamoHflJ
,l!k!l'l1lhll

MY""lIiIk

II: tl!:1t'iltL.rLt :!.1i'ii't!I~ -

II)

dill

., i'iI riftioIIIIIIII. Dite[' ~lihzri 11rk.lE"r jphl IlIIfIi uf bp.m fI!1 zo_ ,.\111-

Ptirt!:mh>l!!. ClIJmlll

O.ndl'E'iltl

SIll~I. ,,~,..

'Ii,'ni plt,.'n
r",o.i""
I itc....

mHki~"";,r

iili)i

:m
dl!'II.I!-

rt:in i'lli!iD~.U~ l-Il.m.tlndll!l1 b~r I.' • i!ii'1ji'~1 :3~ Triim mLJhc~be.J1 ...!!:EIJ,,~in~ ,..~)' .. n!!".rh,a:l'Jld biT MIIi~. IlllJd Limll. Fllihnlll.'ru 'k pab Z IlTHIIII'L!'I " ..III on d,"",d'~ 1:0.11 Ill" Koml!11;ranoli "t:-1"i1mi, 101m Ii~ ~2:lmdlr'_

IILm 'J;,!'1't'!:

11'1'1, illrl" 'I;l!

:K.i!.'I"tI hi I'a

• sl;n~CllImlll
• Puu

::n

Cu!1"!'t1l~1~

- i~si..D~!l'.

:L'Z! ~~mdofll
tllt[lp ..f
Vi!

dl(l

ri ~Nudlllla,
iIOOI 111 aklll!l".d

n... L

I[lD.IEI

I'i P~1J'o
-

1.:o.1"iJl'll'bill

.:I -

Mfll'l

k..f!_1

)'~

itla

[J'~IjI:fl'Il

i~linik ~dlll[lID'Mul1;llIIruiilll
'L!-",Ih

19 dl.

hik111

H'l'gil!U'l~ilt'

IMROI
A.yv.Jhk

15,hi

h.icrfttl~
1rI.IJ b i:r

- s.h

C!JMBI
j) 0

TltABZC!N t !d1'l"11'1 . bib,

19 r,I. 11 dor. V!! MIERS.

:gUll len

,.uk

'IlAlr.:llll'lf Ir,

~ ...:r d .. i'!

1I'1'Ifj,il" rhiDi HJ;II.;;a ih1'w!: etm~~lFi ,""HIIt. Art;I; II:4kdirh. 'mulll!i~a ..

.. I-'E; FllO[}ENT..

dl:;;

.... .:.L

-'flll"l1J

j'I"I"ll~lSinil.

IIlhl'lmll~

6 X 6 son mode.

-n
~llkB rlr.1

:E~r~mi}'i::<C~'kh:rdi,._ 5 - S~rtnJim!!': hf!rlPl~ iKr(!omlll' fom:lll pril1ebil-... (2:2Jl4)

III!!.,IL

....

:tlra .:I ~lifll"J I!:!lI.::Qml1l 'il/.:I11I 11~'11!: 5,hJ! M ! Oil!, hot! m:!i!:111'"dl~1 r1 .;liI"Jr.- .,,,,(.,n I!;1'1 I"' IH , dill! !I'h~rl"il U~¥iJ11I'Hh Ii". i'i~·!ll!1 e'-I" h!nlr !fa lnsa .... [I~11l il., I vni m n
i"JtIi'Ii',

MUDANY A HAITI
10 alii!ifLilL'IlI itibU'~

:FU
CI,1 '"

t..:nfeteri ~ti
iinlll!!ll' p.Ha:rdllll

bll..l~)'&~Volipu~r..r 1.Jt..nbuld

Ayn II
Hi.~ f.I!iL!lII~

S X 9 FiIim Ie 12 resi m

nt>eri

14 ttl dii r

t . 3~8 objekiifi

.fleks Zei s . :'ssar

ffl!'k
l1:li
1>1W'-

Tum MrUklar~le H.qd",r'Pn..~ h...u:fI'itt s~rul1J 1 blllzi.nm &:36 . r:I :n 15/9~7 loImU1l1!Ii Iir.. da.a' bir ~e'HlI!'] ik i.Mi:rll.l:l Orfl.n 140.000 ~i. ~o ..Ijill" ~HliiilJ Selim1:!{e A.~fll'q S.lIirl'lllmili Kj]mi"l",n""IU'i~ k~PQ h z.arl ;w;ulilfl m~.I'nlll'kA. 'ul 2'1./51 t16 cum.a iJOl! 'jijj~ 15 t., )'II.J;!~ ~
l! Inn.kClr,

,+~~ .
~ ~~

=iIi,~1l.i0t;l£~.,,:-,. ~ .:44~,o;. ~

iA.~
~~ID.'"

8,'30 d~. ~UdllinYilldll.ll m! d.a iIOnler 111 doe

t> ,

Fo'u. StlJ "

CmmpLJf

If!d. r.

pn., gUI:!IlM'i 18.~(li d& k~lk....

I[iikl~r,

3-9 ZEISS TE.SSAR 65, 1ill'lI!

40.(Ji[JifJi... kitll! illiju t'tL.:ISMOlJ lira 'D1UF % 7.E! lJ.'fIm~IJ!lt Ilk'iel~ «3..13li:30 1iTIl ~
2: a] !"IiI'!

·d~mii

omur Nak1iye
K,iitahya
T.av.aruJ I:i:
Iii UI,iliillJlj

Miinaka,sasl
F,a'brikas,lnda.n:
d'FllrmdJl!~d

f ..t IUiIl:-llil ~ -"111 ~11111..1,~ 1111 I PI! r· ~. ,~.I1thit! Pri~miklll1!;Il'l] po ..h, • Am:n:nilu tIfi Mgd ..nJ.:r1!i LiI"l:r.a'aX G!!'IJl1iim :k~dlr Ii •

veklli ~ Folo

!:Bu'.

~.a'

>II ~ lc, ~ c:.~ .. m~t~1J I!fIIl ~i tuli11 - Ill'krp IIP1 ;."IIIMri'e Ilir~!ftill.k: li!!t"'l'Ihy.ll1i diDnel:!!I'k -

[Ii II, mut1iJik,lI:IiIl u .. lJ:ilil;d¢l"l Mr 'll-' I, !I!''J''¥'!e I ~l. ill 11l IJ Ii Itb 1f!.. 1 "!e'zneJlm~ Y-i'!lJ'iII heli' b n Ii: i Ibi.r .B ytik..tc Uke~.;.t:i UZi::'nn deki flilllzi liD h'U liEef-l: yenl d~J'II:'Cdc: bill' iff cc t.mir '!.ICo tt.l.di~ f!qi].!I i i'i FIJi hif 1I!:'lml d. Ili.Le ill:am~t eCiItf.e\i: ~kjl(l mfr"ll~ €Jll;ln'fl'l~fkL'I"- Ki~y. 'li'i:'I'lle-c~!k ol,an Mr i'ki 'kn,
mlli lila

3 - MI.iI'I,a.'kk.liJt

1)f.m'iliI!lRl~

1'i.1!;~"i-·

lCer,amik
C~~...ai,fj.c:k.c."u
U: l!li~am~~l'''
Iu'bllt

lCa.klll[,lndlllln
1l!1,:I1i1i

ldtri1n:n
1'9l6

mUllfedelk:i

1.ill'i.i~ lI'!'iilldof:[l1 -II! • T 1II....'l!IJnh iJliLII:l),o

Mal.:lillndlil"~
:Z:lLrfJ.. I'[~ t

,,"'hl'll r!ll M 911 di;rd.,

Vi

klljl!ldl k~d BI
Iii ..

'~LT.
VIBPII,.rhIll'LTI

Ko:m iJF€Jn..,
%I~dlm',

rJ]m[,
.

olml!.l-l

~n iIIi!!'fllll1:'1cll'inde

dlT'atferii

;ut\lliIlmL

PII.'Zillm' rU[llffi I~I fil!!l,dd .. ,. S.3ilJ1 ~iI 'k.~"O T.aJiiUIl' M!II.:1~n'!t YlIJ 12.. 'Il!j t..!I
VaHlCc.aL:

l'Ir.

Ff~k IbLnfl!tl1l :FI!~k .B,'!i'T1 To!'; A:un]o!'rin.d~ mlLll'dlil T<efti, iH:~YI!!~i

1o)'JL

Ill,.·., MI~ilJe miJj'f!:t~ii,tle

tlilUb

I[Illlin~!IIrlllt!u::mulll"i.

r~-

4
[oI!!..m

v~

:My-

d#l 1&..\.0 d.. 'k1il1ik1L1l'.d: l!JItiILl"!h!lll.a. 22,30 .all vu C i ri.d.- B[Jr~IlYI s:~~'k: ayui A:iil:l 1S'ltr!\ti _ ;'ti;r-l!:fl1e1" Ibu pl!i..'l:1l ~ i .. 'i:ltiif .. de ed~b11~91ell'd;ll'. ",
d by

I.tao'by]
&~~I!'dife \Ii Hu \IJ i :ldui:: ibe~liildl ""~ iio'k.uz];e:rinrn 9lG II r.:li b~ -nnd II.Eh ),111.: :!'WLl.aJDilIilR.l'l'L\B, b .. ,III.'IlMlltlll'_ A',.hk IIIoMhlll!rini.fi :r ,..,
tlrl.Cll'kIIl[,'I.
I!F~~ mt-I .... ;

JTII~~pl II tlukn rJllFI,:j;I, d.lir ~I!omi w:ufk ihr...a:e: 'tl1mel(:r~

,lIirlhr. AI};!li itlLk"'~l!'d!C 1R1!1.l

c...ifE..,

MIil!'ioliblll"')''-'I L{I. irllJ&i ~11~,,",

19J":t." rllild r1111i1P;].e:i:Hlec!!k l:Z..OOO - I G,!iJOO to[l k m rii., "lIIkHrl!: :if; pllzolirllklll. mli 'iii l!;fi.iULYIl lron.uLm ... I'll '. 1 - i r' iJ!'!C 11\.: mLJl;,fIVlrl[.en.flm.e: ~ 2Ii .. lar In! V~l'enme" is;i:n f..b nk~mn: IfIUl'I},tllilliil!i::d i meli.iliT'_ :2 Mum,Ic"III.:ra. I:;n:~eli ~-.I~ble;r t~lc:lif ~d~CtI~llEld br-de:'lin ..... '1.S [I Ili ..b!!ti.ndol! iJ.nn.nlli! inj!:~tubunllJl p-;rIzll['lJim itiilili<lJ'!! • ~l!,;1II (I~Tr1 h'li?ikll'll'iDIi. te'Ydi I;m"I;:hdTll' :3 P!.!i~'Thl.: 1S m,a,ylili 1036 tum. Ii: !.in... 1-fI .. 1 l! 5i Ill: fi!lbtik .. ml2:1i
mil'

l'ik~ •

.pllllo!:..IIkhi'.

lIlyll 8;RmiF~~'=loe;~dijr. 5 - $li.rtniIJrn hf!rs: yondll gQrul~Li iI",

fI K,!}:n'Isi! -

(2253 J

T, H. K. Pi"( ANGOSU· IlWl AJIn'! ~!;I!: DI diLJillll!J _ Ubl.Jlm&

btl )',1m t..li.

VIIII:l'-

~mk.]amll

'Z~}

efIstdlli1l11llirii[e

:ih:ri!:i~ h~rl-i!lr.. Htlh,L:I. c.oJh:d11'111, r~mi l~n1::d. 'I'~ biTllId)!! Za.'L &,I'I!IrL Si..il 1!:lIl.i~mh'll !'!l'!.!ir.a.c5,fi.lt ~yle.
~B.
n

81J dcl.Ji bi:1" iI.let,

Adf'ili • dilkk.b

- LT'"

aJat',B

tB.liil1~~ t_~[;rjjbil: INUnll.

,e en

m pi,· 110111.1

C2S3] )

.Be:rlllld QkiliU 1,,Il"bql N€l. bil:' yerdl:: ;S1l!iJ'of:lJllz )'I)~l;l,;!r.

mo

te!~f.gcn t-134'l bi~

LaYI:nm
KlIlmi... !ilnu }

S~'ik llBnlul
1i.:!Ii!lIinkl.'Pldll

g}J ~rrI

ElU"!i

ie. I:G iI~!"I bel:(e:11 ZSOO lim aJllI(I '24, Ild~d yu. 935
~I".. PIllZilllrle'll Lilynet' 2.5 t:iinii
UJrl!
m·II, ~

1k~*1
60

M Ii]v III"k.at ~mi.l1illh

Emlik ve Eytam Ba.nla.s Dinlul

A.L i~leM

ii:ii!ih.a,Ut::i;ndt:!

4i
[lIc-.p~LtIl

:No-h EI~I&Rn,
K.!iD~~N:I["'r.d..
IJidl!!lllL".

... .111 1.4h[ii!l.-'

I.e • .;.:It dl:dhm~

tLLili
'R

Kep~n~~i: ..illMll 1~Ii"lIiiiJnd!!!. 12. N~,h ~~fi~lI;!l-ii!lil'l." mcdr~.IIl! .. ini n t2 Ni).,h 24 :24
.24i1li Il
y.ml",dll
!f.!rU:1

1"~,:lminL ,ijrm;e~ ~~ti,-.em~[' herlj;LlII v~ e'k. a b' :rlr 11(11'DtLfl.fibul V'i..yeti J..tuhlLeh!ecmjiilllr. y.mn • r:.d rL 19SJnr~hk mllV!I:(';b'l: tel miT .. :!; rnL'kb~~lo1i1'iil<l'i'!:"ey ... 'bl.nk.
1Imi::lini

$vim

!l.'I1I!L.ii!lfJrdlill Bdlri.!·'b1t.1 ma.~lIll~illiiode!l 1N0..h ! ferjdLiM i!iJ klitl,.j"~ TN:i!ii, ~I!' KlSpry Ltl1ll I] H.li:-c eih~tln.d.::: 1a/:l9
No.h !Xi.,
Z,=,ynJd~
.II~ ...

H~~I~l!.dj,.::i".
100

N oJL UlSui':'. l!lu)'UkN.iJad... NillllmQI(I N'i'ZBlmd~I~ ..i !II~kllJi:mdll 19 Nod I ~!i:im:lc: leu;!,'1J 'h: t:lliliiii IlLilt ....1lI Cde'l'fi.tl mG, ~
Ya.[L 1I00Kllllli"ltl .. :2

lLir. lJmDO

<;i fIIiuh.ll

1t

Killillfm1!'2

IlImi.1 49'28 m.e:tFo []]juC'illhbll~ IIin;a~ BUfl:lkad..ad!1! :N;~r"id., N'i:n!.lJL .. ...,li l1imda
Fe-ni"1
0,11

tll1ki 2$

m~k'l.t!hl

it.r:.sIlIlLlU1

mMublll:rlli::

K1IIILDlp;II4IILi:!I!!I bll~.

SiiL1::),ml!JlL!"IIdll!

2: 'No.h b..,,,b:iII_ 13 ~,h $e'luedd'ill'1l Mll!llll \! •

HJ1t1 .......1

Il:i

mur.abl:nll

jJ

~IL

:Il!J.!'II KOO'I'!NlI.fl!MliUlIU.!U

u~~h

,I. "

mttl

~d'I"III'I!1IE.

7Z
~.

1I.H:ci 'milrAJ:.II.UMi.

(:251 CI)

'C~'FfI~l!ilf~d HI!1~ ¥itfl..,..~"" IYI.JJuill.:o.:~jll1di:: iV~lI (>cr.l..i-:i' So. ,42 N1I1..h llli I"f!;l:d1'!l!I.eiOi::1..
Sell

Dr_ lliun S.£Im

lB1l.yI.lk[ulad-il N i:r: ill md NizlLm (I!..;lIiiifrid.a ~54i ltd.. :J 'IIrr!l!e1 NDJl ]2140 ffjdro mLJrIlb~l:Io~ .;.utIllk,
BLl)'illslil.a,fl~i:1iNizllm,dilL Ninm ,:..u:Ld("lIicde l $ Ni!llJL
mol'tl"D

31&5

il:AH(jttm~liId(l

, 3 N!!I_h

~I"ill".....;j)f .

Ali

hhk_;ll ....mni"iili~lil:iliiTlii:!t: 1 »
III ~

4Zi)

Oksiiruk
""o'I('H

S'W"ubu ,
rtt.lll
111:1.

1I'i1Ii::1!'t~hi_

48
241

iKI:P.1i.11'i-i11"ldlll JI'I! zJIJit' $0.. MillIE NoJI K Kop,ude K<t:p'fllnrtl" H I'.i.li~ lI!ib~ti.llidi!,l,i

dUkkali

(lkt=':'riik '(;I!' ncll.!~ d;lrh ~j t1l1Jl' n kl:::im:'lk .ijj.::iij"il\.1 I 1.;Il'i rmJ.l ~idi 1L.i;;:tilr ff ...' .,,~l.~!1 "I::
~"~,l[lnr.dll

1513.51) Ill!::1 ni IITI!IIJal:.L.ftj .. UILo HeyWlill .b,~11 T ... l'!IILulld.. 1~ .t J N!Il.h 5l'9.! r mu[' .. Ib.'bi'L~ tJl,IIl,
H>!':7b~Jjllod.fld",
I'llb.bal

13/lJ lSi]
l.l.SD
lob ..

T'II" y01urld
~Itlrulll

8
tj,

No.1- IM1C!5 mdro

1[jU-

ND,Ll !MIll,
Buriiklfllort'lGIl S-Indll

hir l!-

.:lOCI N' !Ji.h 3977' lIl'ie:tro mwlOO

BlltP,U:'fiTUldll

Cad1ll'l:llllf.

diJkkiam.. 1m !!I K.bla,tll KII.[,ako] ~ S"1'n.diSo h-llzoel ~~['i. .M1 .210 15" 15 Y !l1i~ri.dlli m.ti. iIIi!I]!e']j!G. mullllimlTl~1J liill'lll.lllfl :r,Il:;U(1~1II1'i mahll.ll~1" 'l~lnm ,tllrJh Ind~J1I It.blLren 007 'ft;!i'll M719H 1~'ReI~!I'i lIIla"~"1 I!)DiU~
1l'JIID(!L9Z No.L1
~Ii

HeyL<llti dll Tur Il'II'bblio~ tul~.

metro;

Burii'kllcl!c:!;..! .. Nizll'md.!t y ....etept:.dt: ,Z Nt'.!1 .21I1::!n e .:itS: crHIlr-.llb~II.'1 bah';" 8iiYlilh.dad:!. Ni l'i.md fi. Nizuc "1J':i!:.r. ~ India. 172: .. d",
o.l~

41

1l1;1I, IlrHL'TmIJIl !kI)'Jlulm!ll:thlJ'_ $iIII't~"i'!'1!flIr. ; '~'io'''''1 rn MiidiirflJ!illlilda &;ilirilliir. Arltllrmlll'i111 :Eirmt:f.: i.lliif~n.lel' "-lI:lIil~fl ... 1:t!lI1tl3'rjl-1'll m~y.dclt:d l~mi.nat maklmlS ""11,.,11. m.mtll&iL~, b.UI'i.h.e: 2ir Ifi'I fl.. OOti "'~f!.ll~mb", Uniil nil! L 15 1115 Pili imi
Jill iil"'~

dllJ[, kln:rll.

nn[m4ik

1l:i"111llyn

., [p11'f:ll.::J

l/§2

metro

l1:lyrll ~blllil tllr]~.

d fi IGl .. i ... IS!i mllll'lI.bb~& IIIi' fi_ i'Ir.uTa.bh ... l

Bijyliikl!!d.ndl'L Nizllmd n ~iUlm

.4 iP'M ~]

ada
d.

N o.b 86i6 mr:h'Q

Niumdll.
... it i

E:I1!:!iim~nd!~ 1bu1"''I1.m lultFI ... , ..

.j!

1',11

(:2:532:)

.u.

Biiriiklld~d...

N i:l'''1n wIi.ill'ld.. iW3

!P'1l.n;~] N""h 238 m~'lfo

Hem
mi!;n':! ugnJcnJ~ h..nrlillftlYl!'fl11" Huml ko:..)' 1:1l'.t, 1...-

Sanclalya ve MDilyanln
nCUIlo''LHI'jJ.

B,jJ}' ....... .lIId.lLdll. ~~.Iiii" :

tlLm'"~, A Iklll.r r<.]und ... :2 NOrll ~

11 :1dill 184 336
ii.~

h. m g-iil'l' .i."i ".lUillk h;:11I I.t.nbll&d~ R.iG.IJOitl;!

~[j

"'IlIlId.,

m\L.m~~1 .;..am[lk, ,B.1.i.rbkl'l.I:I ..d.fi 'Nlu'fl1f1. Cumll.IlJi1fd~

metro

'P:!.!'Io!:L No.IL 54:ill){I me-tnl

1I'[]!.Jra.b6ii.l tllr!Il,

00 No. A SRi
En J..o:,
bi1Z:l

MOB

iLY A

m'"l:{,u,jlllllm,%i ya[,<l:!t

~dil"ii:e..

l!iufu~ Q.IId
] p.llTli:!!

II.

NiliJirnd

Z~!f~'"

III 01'1: l!

fl·· n.dllJ 1M
tn ..l.jll.

AH

ED EEVZI TI~

2340~7~~~:1

No.~1

50$ .iI'I~tr.o murwbh.lli'

41
800

B.:.i),L.l.;iltl ra.d

;gJ~ ~~r. F(!!r: I>f: . \>{J.o!OOIl t,,~ Ik wl-"'l!I'::S~r·

1:31:1}' ... ~[LI '

I ~mi;di.YI!'

"'c

O:;lrulJlk

Karaca bey Ha.ratJu M··d ..r]ugiinde_

J

~"JI

Ni:Z:llmd", Ni:um~d .till J.Okri.jm,da ] - :1 1 56 .. d.fi. ~ fI....1Ll';1 Na. h ~n~~ii ",h!,,,,b Kq 'If.

G!L1:Z KA.Ni.U.t':. r:cZA1 lSI

[~u'i1 huJ •• IIiiiI_IIIIIII!!I_liiiiiiiilll_lllllliiiiiiiiliillim_11II!!

~~....di.Hk l! 1trill t be- Lir.. I'i}lMd~ )'e'm!!i i 'l'>i:i"Iltm.lul~ HafllY'.fl. ai.d 01milk U~1"'iI'l l""ldrl.k VI!!' Di:z:~] lIDot!5E'l~rini ~IlLI,Lll'm~illo IIIHJl'ladlr 1:-1 r rna lei l'1Ii II .1li1!1lI[:" 'h:hr. 8 ....'i'~rl! i Li h.l'd15 !JI'loln]1I.1l'11l~hlliJ!:l n!ti'k" 1 rL '"' bil[ln!llel'vii ..lof'ril~1-1 u. MlJoll irl'i; fli.,~ 1"JI.J.l1!11i'::lIIil.tl.::r_ ill .... oIIll.1t'1wr, (:i!r!i36~

'

::1:11.

tK.rlOili051/ ~·Lldd f:~1 to.lQ ;] I ,s.l:n:tl Gt.,a.uiJo;Clloq ••• h ..blll

lJ tilJ R

1lJ'II1..c.It.'l!

ZL:;TI~.n

II"do:i:eldlT

MIF- ki liI'lr! yl,llk~l'loIlli. yilo:z.I~1 eml'" pe,im Jliiorfl. 'V~ li~ Ik rU rm 1.11ri!'ti]!e' uLllm",1-J; iii,,;~Ii'~ Ji.Fl.trrml7'1l k",~ulml,J)ltl,Jr. I~I'III., l2: m,,_"" !9l11i
~·"'!ml\ IJI.i.IlU
loI .. t

GlSE S[

.
,
,

~--~,. L nil tb~ mll:ll;:l!li1:itoll'uih: biltl ..II;lll 113.j5.»

','

omL!! ~i<lI!"rII' iz:.:ae

~pj

... .r,flkt~t',

I ~,=,kllM'in ;

lEl,;li:'I ... ~

,wJj;.emlil.e m>i.inl;l1!Lt .e:lm1.'l.~r~.

'.

.
.
.'

:.

: ~.

.:.

..'
.

.'.:'.~ :'~...':''::< ",.:'. .--.;' :..:- '.' . ...

..

.....

.'
:

'.
•

:.:

0'

':,

••

."

'.

0'·.

._

.. __

.. _-

o
01'

T I(-ok

11

b nlll1< Y.'iltIlliLru- lolttl:i..:.1

"~ ...Iiin.. 111 blr b!lMIl. Il'.:! u'~'!r. BUllu1I1. Till' k ....... I!~1I l'Iof,,"~1I
J[ 1f':)lkl ..

t. u,._

eiii" ~iku pliklar

Ill. k •• rWI,
HO:Ullm I:!

EO
~ 'y
A)'~

t: nl
gtlll

:riJJd'ltiJ.

I~L", ...: i..: ~t

'cL!.:J I
I;]~~.

Ir-I;: t:lI1W'JI~1

:r

L-1 ',III r"~~:"Tjd~ J. I'll" •• , n,

"F',,~""'!r Ln
In.ill .. n n

'YEDilA RIZA GiZ

bJl;'blr
rl!'rr~

r:I.nw-

IJd"II
~'J

Iffllii ,

,'rpil-;ll!l'~ b-u "iI~IJ:;:71,

N011 2700'78 2700'79 G

!!!!

rkl, ';:";r, ~p,

NI'II!"

Ij:i~ tiCif!

r........

le-

PlTh Lili'Jir-., .tul~.l::

.H A M

ET
HI!;.;. 1hi::~f.1!'

"t'nLmu

No 27008

BI:r I.Uf~k

-0

FilC":Jlunll1 (C!c1~ ~n::i 'V1!I pudn 'u"L -d~h I v.r: ~"r-n"'nllli'd~ N.,;rn I-""p."'" ~~I"l"'rlllll lila111. }:J"\!'"TI ~l::' ".o:Anl!, i'l1 ~·ti ......

lLIIl:IOIf"I dc;j d.. en re. 1"JIll" nlll...1,.;-,r.dIiJn fJ ~u:ndl:r_

"~"mn

~.~

1"" nll!li

TUJ~, Plf.mt.~ .:oDL Tiilrle'D. Sl'l~ !tui.c

GaJatasaray Li &eSI~ DirektorlU ~unden:

C.t'ljl
CD.tllo~

r:.U.dr~ rrnd..m QW: 111.t-uI!'.m'J tw:I~ ederler, "IT1J'".llItln z:1 " I rnz ((;loCn Ia.l"ilo y1liP'lnll'z

'11=11. JJlUuut

F~llh

4Bo
450 iilJlll
,~
:&30

Mild~B 1 ![[ i.IMJ IIlIII 7' 11

B.,d'!lli li!!!mi 11\ at ve 11/5/935 Ell 00 I 60 na 2:0

71 :2ti

nk

JII"~~

~.Jk

tu

p;sz .. rl:~ni. a

• 1.J1 "

',5.$ hli

lir 3DD

P '"j'
'11i

:iJlt'rni I!~

LiJ'il! K. 22 El5

!!!It'1:b'l:i..: lai:llt .. 11 ts:io '~,eoton m-l!.d;o; l.:;Sf'flltiri.i; 26 b:!IJ ifIilt"I;I!Pl. 3i lon mll.ki[JC yqJ Y.tLnl Imal:lIUITL B!n~I!!.t'1 "'~-n:!li"k t..ti If'I![Jnl!"~1'I ,~ 117~l:i I!I..nLa.'mK i!ijlfi 1 mll.jl'll-:136 dfllf!l ;~i~af~ lhr~r~lII Uua.Y.f! Iu.!fvuraMLt!CJl!kJ~d ~ ib-llk.nLrI f&~dll.r.ll.il 20 maFu, 936 '!r11Jl'~ b pn:i.il nM ]5 Ie [lii:mlln vc: l~mi'l1ll.t~l!I..r;iae !&.DCtimimd.e:: hun buJ ]11:11I&rL m,.P'I

Mudanya
.. ,

Uray 19mdan:

BI'!;&'K

Ura.)'m

C.ay Sehpil

JI

:;:e
lHJ

J!

t:;liI"rlZa. bmtlll

S ... UlY"rlb

:t.
:II!

i fj,l'\ii1llt'j11i 1.IIi Mil 5iO

21 S:a.-o

n 7'

f itI!toha.Llt!.Jind.~
- ~26 i:IIl!lbro

Bo.tl!l..ll mo'l1:rh.inda-110-

1llI'it!n,b
am_1_

S49!
Jill

CIi!'!'li

J<
.I-

:2:300

'']''IIb.ak dti:a:

'fab.ak ~lIl.'kL1F k<iJi~1 klb.ai~

330 3.30
]2,J)

2:5 SO

;;"'f

60

...
It

:ill

to 00 Ell n 00
IJ8. 00 52 50
8119S

e2

$i)

rfJ;;:;1!I..1I1

n~m)

mJII .. tfl

::;g.o

ala ta.sarB y Lis si Direklor lligunden:

Ci.:n.,i

.BIIlFdlllk SliT.llihi

las 50 I t .. 6D 30
IlIIr.ll)l Liliell~

,0

11J£1

~u as

hJl1Illl1 ~'bl'lll,t..ill'r'lp,a tilltl'iii!oi 1.,..."!~'I11 7l14{l mc:tf9 . mur...Jh.bl.~ lul-m~ d~J'i I'i~ 'lll'iel!!ni I!:lIl1:\1ro I!! Ifiei ~ ml ilQ L~Nlb.r:!I' It.. ft'lIl!'.!\l_ ;2:4,9

It(l.imd,,

~Ili

1lilll!lJ'lll: illl

hii.11';'1]1'l.1li!.,j MijllJLllk h

241':l',15(j Ifti!QO muraLlu.l

!l!lLh~.. !Ifi.'!:Ii~ }:;1;1

$0

Kuw.Ji!~mrll.'k

1 ...

; .. ~ -~

_.

Alip~
Ij-

'i:lt!ld 1.i
l-thhLl1II
'temillltl,

..

",

ILnd!fi 2], 1Il.1Ill1111rl.h m 159 ~trJ!i A na..m1 cti i'er .. h.... _il'i ~ lnuc.ldi

v.

f~

~I

Mkk~

eli!
.HllllrtlJlm " .. vllJl'[J

le:d~1 i n~ ~mlrlA.t L K IL, K_ lOOJl md'l't:: 6M 46, 50

rl

Elu;i.ltme :giie~

G~~&I

...~

J,II-I.ti.

II'IIJlJl'I1Il~m fidl

11/5/936

p.ul.d~J~ iWt'li lIa.1: iL4,5 Ill. 1i1l!.so RJm .. m ~,t~mllih 6.5i -4 87 50 Yeo.kaD 9.25 81 67 50 Co,d It~IMI!itJ i ~"lliN (;[ ..~jn yuklliln-d~ dfisl. mikL ii'l. am • mile ri IlL .... ! ~lti: i! tm.i1I.PJ.t~ ¥tI ~ l-iHmh!! lkM !: a1: ;un '!tioll £! (It[ y~!h e 'bu[L1I1a.c ~t)' lun "a.utll.'a.h:ll!'l-jlM ltire! ~ru.~ltml!"l-] ll-knbul I<tlIti1l' illiR:'k. tiir]r:.iili L:ilJ.lllli:'lilra. l;e]~r Mul"llI~b!!!'CmiLmd~· to.pJBlndiJ G.J liltuoQllJJ"

'1"111 'byIUfi.1I1I1~n·a.IlIi:'i f"L·tl'il!m-I;~;r'i~ I;t;r~ '!5bjhm 1 tl-'tJl.nbljJ~ KiALt~~ D'mti:ti:i.Tl..li:jliJ Mii"IIi~~. U~I~:r' MIlh.I!I..,I-==Ii:.~!::ai ~i'A~.e: 'tillli'~nnll.l'i G"L~ till-kNY

'I'~

mE

t-emi:n!J.h

ihlill'~!!:] 1(:[11Yilkar.:ldlll ;;:un( "!ie mildul WI!- i@l '~ihm~:te iI-Iltill3ltli'i!lk IZtin. ~
YApll .. c.o.:'khr,

mlJJ •

II III~ y,Ii"

;g1i.:11 m~..Ld ;'lIe f!~d~ .Ii '!'It LI J' ;' .....an1qm1t1r. !h .. h:~i 20/Ei/Q3.6, ~lt-lli 1ii1t!i !!lull; 1!; ,K.OOl!i~)'I')r"l.:b. y"pll.c.likw'~ill4:;kMfirl.:o ~mbl!i]"l~tlLt V""ltaFlI!iII' IB ,m-jj.., I!H.l1"J.:liu ",t..hUtlit K"kmL~e Iil:~lml!!'"r.-:i~ (HtO)

IH:,

H27

l;tO

1 Oiji 1:1I:n~ '110 ~ OO:ll! 65

t,tr. LU,,!;"i rm"ID~,-i![&m~lc: iiZ!llr~ o Ion:! j dar~ii[le '!o'e i!bi'bDiF~ 1 lI'i ek [~i . iii. ,.J"mlUll!l!da fumll yoeillii.k~~ birli.lda K.ami.yo:nll gel
c:1 ri, (mlS)

i.i:MlJ(

Sthfl.llimma

:Ko-rriillfo[JlJlndll

.,1

MERKEZND
:K1Zl11l1 Ce-1l11~l!!ti[]i~ AM J"IIi " ..limn li!:'krlik- ,~m~1[1] y.prollik
hA!!l1.d'i bi!..lYI~t~ i.lma!:lIILrhr. Ll
-

S~~Lni§!lm.,aKtIiirI'il)"tJlJlI.IIIm. )'.pl]Jfi""Il'kllr,, Illteokll[~rln tarlnll~)'i lJarm~k ilun! Oku] Id-ll.'i't'.,iflll'S 'V e'k~l[tmLy.e' lirm!!k 1r;1n a'l! lfP1.rtea.m~e: YL"Zlh 'I'~:I.i"]!lI bilrLik-Le omi y~n" -gt:~ .. (2221)

G,uzel Mvbilya
Merakl.l. rlne
Be,oiljj~d_-fj_

Mll!aem

VC

Sti~

Ma...:I<Il!!lifa.bui .. iiz~..~ dip~!l'JJ1!ll11 biro m'1lkina 1Jl-jj;.,.

:IS

M mll.]cbki

C'

rlDllil' tunl :rdrr~

.inU¥UU[~f

1:2 ;)

'Il!ir"- olml!l..k, .th.b&li ),lBr,ID-Eie ...~

II;[I-i 'bu[ullml!l..H:. '''('11.11 otuzdlLD fZllZ,llI [)lm mdt, A~mllncll I.unllli iJ"L bilmek.
y.llp-mJ'

ullie rl~K 'f'-Il:r;i..f~

YUIut<r1i!1..!l IIIl.,-tl.n \'a.1I n n 11...31 IYuiLU:n.II.nl din i.,ti,!tHf!1 1 S, mili III 1 ~ I:lUllJ. liiiDil Ia.d !DB YfId.i),!!J lud.u i HiJW7d ~[I-I.Dll
Ii

R~1.."fI i~ 'H;1I11:1aT' lrif!-l~rl:i: 'v.:;~iyl :Z~lllil:i[J !l:lmf .Ul'

M!e"_'km~b li!ibllld ~l'1lIl:IJl.e.~

EEler. mu..t!IM!I~lenal!!! '~IIIILlm., L..I!I buhlllld.Uil.l Jc;-r]en:ltrl m1, bll;ll1-!1en-i.:l~~rin,Lllirlll"!l "'!!fJ"& t~...dIU!:~t I.\LHtIRil Dlj.n 1t1.T1i~ "~Lik.....fD!toir-ll.fJ~ T ere _m~Ji Ii'! 'n1\1l'kUI l.d~ltllid .. 'Il •• iIIdilkli hilloijh-a:l Tt!i1l'kiilliU f

Yr.N1 TER 11.8

P.L.lNTNl

G5RUNUZ

M Db ilya Salon.ar.n.
• illI"t~

IE I) -

1~1:l.

if.!! ii

iva B"i iik : 'am"IJ'II ?c: nnn

"y"l iliftl UI'W"V'"

1 nci lre-tid'
15.'OooJ
-121).00(1 t

11

AVIS

9 36 dadlu:
1

boll!'
I.I!

;e; d EI IIII

Ii,.
illl

l'

ifliif'l1~ ..~ i'1fli~I"f

b-n tiln mo b ih' IIII!',

.ft.uc ~d;r

.-

.. bel"

!HI! !!!lmu

A:fJ"lu:

'I 2"JOOO!

~ ~]i_OI]{[! lil".IIi~.IC iiklmar.:r~~I!I~liI!I liN 11k rnillrifl.t "Il'lll",Ehl!'

"'1'

diy.1ta Ko IBI ,II k

Ankarada. yaplhnakta ok---uluna.. ilave ediece

~ Jc.;e,i',; i1i'ti~fek .... ;.. d,e~i tiJlia..bhiidlii ~I ~ 1......11I. Yeo Dit'llh.iid~ K'JOll"F G~~l M~r'k!9ie" ;R'Ofidto.tmel r' liI.111'i.dIT. Hilm~b~ lwI'buE ojidi'I~!'Ie, ,i.mdiLi'k aydlll iM yiiz lM IliflLk "'c:ri~i' c~ '!o'.:" f-ll'briikad!!ll dit'ift IF lIIJ1ll"l1iZed ollira.k '§:IIIILthnhu:!Ii!.lllf, DI:!iI:'t<II),

T ansi] Mfidlirltigiinden:
Y ~di !LIlLti M1t1o[iy Sul!.~j.- 1[1- I'i orc,ull .... n 011JJ7! ' ~11~,rn!!l m ...haLL~ .. incl'~ Gild~r!!!'Ci lok .. :glndlll U-1S [Jum rlih f.hrik.dll h!ldii ]lina. I It 3 dr.~ ~~Ie b .. r~ dilll bl ve Ikl.lilllill.k-• LII!Ii'ilI 2 ,aded kO.I<I::le JU dol.bl,. biT Ild~d bll.nM" !J. ], Itdr d d !:r1"iI flkl m ilU:lJd. 01 IJ.'-I!'Ii :-:k<r:lt'm~,'kiTieli. hb: ilid.~cll tol!fe:rriiatl m1!v" wi!. IfllmlYl!l11 I!!;!i:il~~ .,LHndir V~ [fLolijrii, II 'M-~YI;d 51JS tillirihin.:" N:!ih,.ll:r.i iPBZllrl:e,i lIunij ..... 11: 10 dill :II' rim;!llj:i utILIIJC~.tll". Almllk i ~li;!i'~el!!!'nn Y!I!mill:l!Il,· M ]hJ;;~ ~ilb.e:liil~ 1m~ .. ltl!Ul.tle - ihi.t'i "lgfl1Jif._ (Z4il)
Emv.al. umlJml7~d!!n

olam Siyae,al BUgile-l"

kl!m~n ela.iltmet-i.

.IiOO1.urn:l.JI 1I;r11i;:. ll.n.hrLlIM~ L ii"ilbi MlmM-i-rlili~[J il~~~-IlII:I!!! .,[Blt.il'ii,... !E~ ~i Lll~lltlmd I~I ~lIkdit-.tI "'1Ii~i i~ rI;EnIiF~t ~nle!:ellil1r,

re,..

·ltiir
Anka.rlldll

an:
lin

Mil diir iigunde

EmvIJ1i
umLlmi~di; 1': 1.Z11!ij!!'t"Jru:doi! ]-I !:jlt,. IlLi:r~

Ii

"!I-f!'i"

tor

inti!. ~dlltmA!k~ ..:.Lan Si9.e.U!l In.ili""]" i;Jkt!1.:l'nn. jlil.~~ i!'ci!:i~e!;eM: yll'tll1c:h.JI.Tlie~ '!rllmlll,lr:ila.1l1!I ViI! 3imm'lllmJiillol:'itl 1t:~1i II !.lid UILU« JiI .. II'k ..if trn.~y~ '4J!lI'l!lllmlU iI:u1!<. 12: Bu J"'pm1J1j 'ke.tH M.d,i!·H 85,9.98 75 xlJru,t!ll1'.

I ,-

H. J"bl:re okYl

9:J13 ~,u b dart i~'1!.J ,n.ild. i:.iJnlA!rl, mi.kt!!lrIlion "~I1l' ill bpsdellil!l .. i, ~mi e. ~~ rl YHII~ '~fy"l1l1l b1:EIlI.IITmdlll ,-DILI iliJlil~rd!!! miimal&ULt .. n Hl!Iiubi:re Oku Llfldll mli~,~k~ i~ I'lriimllJn.~~l!'"rlB;jjrm~k iilAU~ hi" .rvIio, 'Ii.. Hi ~ t~mhut l'II-IIkl:nl'1 ~

~ .- &u ite Ili ~ i"'VJillk ~.I1nIIl.r-llhrI, A - F tlllnl ,lIIrlH;f!m~lI!i, BIlI.k "IfI~!!! proji!.'w C - K~,iif .huililiiI!L, [lfIl'Dj~.
E _. EblUmi!l 'Ilr~eam!!!I'i. IB..!lYlIll.l:luDLk i,~ri il1i lUl'mllmj),l!'l<]w l ..t~kmel!' 'J!i~"_'jlf 'I'~ ~"""".IIi,"1 " Lin 10 .k!llin.l.t :Ha.r,.lh In..~ lakilinhk "iiikllie'k 'l1,e--~6~'" G!tn~~ IH'I' 'Ictfuli;ip-ndtlR ...I!I'bi I:lrl~]" : • 4, - IlUln,illhli'lll'l ] 4 m"'J'11! g~1S tL~iMr.ii!i !Iil'l!!I~ p!!TIJ!emb lfliJI'IIU ~ru,.t 15·t Al"lh dij, Kli.l1:!lr Bn!],hi~Vulrtek Olilr~~i.m G 1:'1 I DiNiltt4i-.1t!iil miliari" -nd~ lopf!.l'l",e 1k Arnlf!1l!!. T> ~Iilltlru! Kom -lI!fOclJ de. "Ia~lrt ~.

~ub~.,il1.t! (118,1':1 CiUn~.a1li dolJl,J j It .(i JI il11d.. l5-17 "[]lJma.r.IIJ] flli~i'ili:i.da hll.c~i ,~I1:l1u, .. hf!oIilll biT .ded lB<8.jtJii'iJe $i-Illt".,. ",1.141.11 ii-I!!!'lil! ,1-;,ILllId iT, ma.liirllni. b.1r aClcQ T.;.m~r ma.rxlIoh dl!rr.i ~M-I. lfIiII i'll JIIi, Lir 1f!11Id 1 "ml!T' mllrxa.LL 1iI;;jj.eo'Le IiItkrro!l!Ii 'IfI.liki'l\i!li, bjr .u[~dJ T tJ!;"nl!~t mu 1:l1li "ld IJI, ~1lrm m .. liii~ilii., !dij.r1: ,Il-d Ii 2,5 x:2:.!lii 'hlrfi§j d.ollfibl, I!Jjr .fed T!Dnel' mu"li:a dnii "1111,.1.mL'kin!!!:.li Tt!i 'hEr adell I (Jr .-r lI'Iil.l''kl. 1 ..... m., 1'11I-1lM:i'n!!:I; 1 maJu!)lS 1 i'!: - i ~ h,a.n ,... PIlllOEll!r!I.t!lL :riihJ.i t 10 . J jllld~ II 111a~ddlr, ALl'llak IllLY.'fI1 -n Yeal ul!fl Ml.l-i:rer ~tLw*1 T IlliIl~JI Sf! m~m'!-li"b"! g.una mliTli;:..l,.all:LoIIrl, ~2481))

:r -

.2 -

KlIJm~"1i'o!:id-ll :,-a.pll.a..ca'kllr. ht~!klil~i~ t3lrtl1.Jlml!!! V(l

ell

'i!"Ti

Sirk eti

ayriyede

'l""!!C-oI!~lel"i1'i lb.eiLi

~!'!I

'Io"t;:

iIIl.I.fli! ~~

Nun un MtllII kll,1. r~m[" Becl~1 Gun IUliM Da.~Yi l.dtmlni. MiJd 1'1 ~iluL AC!I!d t.J 11"11 K'UJ1U t MIIIi Sarlil:Uk CI.Tf'I!fIIlb. 14/~1S ~~LL 675 SOl)
I.r~
~
:II

..ktlill}llIJtuu ~ "e:;lIi~"lInrll ~lIlrfl-l.l'il1'l1 .. ~ mrUllI.~.,IIIIIIa.rLe ~Ll•• Ill'idi![I bi.. ill t· II!'!e 'leA-d..... Kllmil:rol1.1, ~rm~I!I!rE, (22'1)1)

:t

675

~ iOO!1]l

SOO K.a.'I''j1ll1i1i

912.

1:31;;0

900 :E.IM~

1.

16

it

JIj

.,
JIj

1;mE:
67S, -4Q5, 16'115

]. ,.5
lSl30 11 14 ]·J!l: 45 ]5,30
J

Pelr.~Dlibl!!
J!

U/.Ei193.15
:to
i! J<

'ml!lliJ'C-I' iIl20 M, 3(100 K mil. 900 S ill"ltl. k~mll!r 1000

1500
1000

IGO Klhljj
8.00 Mdr 900

:.
'I'

ihll ~ 'kllrlll:nL!lI1'IJJn 11 n;t~ m dd~lll1_ 1LIl1"lun 7200 Llr I~'k mil'l'~ .11: It m~n1l11: 'Vi rmel~'rl. B - Til: ~t Odlll"mlll k~)'iidIi bu[uDmllill, C .",..,. B!I:JImmlrldll' B .. IrI'lT!lhimd an eh liY1!!t 'Y<i! iKfltm iIJ;'[j..n dr]lkimlL1~ m in::l3lr'~}'~ il1l ..IJII'I: mil'l;~lIIh'hidi olmlU1. HI.! Ltc illJi~ f.mni i!-.'h • I li,.~ ~iilr"lrnn'l [B '¥ljllm1rI~'k !l\IIJc:Il'[lllil[Jd:~Ei f'i JIo,Jl.jil ilid.ri:;!i PI] <f:noeT mw J!!J!! ,l~i\ll'l1ln.r·ilI; II'litti!Tllm~ili l null. i!J - Ti!ilrl i r 1'fI,[i LlIb~ iha.loll Ill'itl I-l'i-nt 1 !!: iklld lilfll!'l- '),JlIo Ri!. jjll1; - m !JZ mUKlibi l~ruI!!!' .. e;r -I~~. till', fim"tl1 iii! A:ondl!'dll!lc ft1~fIr. t"!.i luJfiI nJ i!;~t" um:ii mlclld!ftd 7J111h Lh.l~ ,ul:in-e Jldla.r lflfifl-yonlll 1!1.m1 .,Lm.u1 lit:zlmd IIr. iF'(lj'lI lI, (it C4i1k~d«m-~]e!r ka.bu~ edHrnu. ~51] ~ I (2-aOO )
IlirUITm ,
iJ'lmt!
'rt!

.It - 2~90 [lW'IIlInll

!j -

i~ln'i~1Cl

1I"i:r.t:L i~m~k i'li11n1:

Bogazi~inin A adolu ve Rumelic.ihet erinde sayfiy ~ tedarik tmek st·yen muhterem haIkuu In nazan dikkatine :
~iil'k<l]:l:f;r: blJ
1~11I~

Robull

ItlJ';

Ant.di:i~U
l

¥!!I

lJIIt't!k RLII::]'I.'i!I~

"I

~iblf'tle...-illl.deld koij.!f~f!riJ:II!:!Ie i!l'.u nrih:~d.t k :_h k5,~ '«I n~ -, ",i n biiyilJdiiiun'i1 V(j ~ IiGH:liu nil, .4t'1:l WI fi tL IiIhlfil' IIlUntlllz..in'l • -r 'bNtttil" b.EJrllml,IJi', - r i:lk.el~d~'k~ 1F1.:~t mem II t ,,'rZl,l ~d~[l1e~ bun1 rdll l!'eulll[J~1] h.kd i.m !l!dt!J:elli 1.iIi'eb ~iL~n l!l!..blL~tl d d· t.et'l!;c~t;['.

;to

AriJk
!ftilll.alc
iIlli

US

nO

oEH~1

EldinL"i
vLZriII@:

Cure ..
iii iii

]6/5/936
!II< II<

KIl'Plllh
'liIU·f LJ

HH3 l.wo 561

193 203

900

~Ui

127.5 270 300

i5I.5

900 B Il tllIIlRL Y'I=

900 Mllh,1l

Slr'll<e:cl EbIu .... u1J r-II;;1d1 ILn!l!lfLd ~.. :l lIumll.TIIl1 . AR"r (;ILA. "'. MAr::.r:: d (~y AI'A Bill K OCI il<e:!i'1I511 $III}I,ml R Dd DHIlirlil:llp[ add!!! ][ul" ~ ill' mllr"'" "~l'.Ii binii)'1 (II. L If ~J'i:I prAiJ~ T! ... kl ~Lld it hflI d<f!HI~ mil t~~·[.ro im" "n:r-yll'l"rta,

B D IL -

16

,.

!Un I. k..

"
II

:to
110

Ii

SOO-

ne...-r.1l

.·.aryola ve Ma eni ~~$~a .. rikasl

SahiBI Halll Sezer
1111.fo n
I

lP&rillthk

Jl

li:emN; 8:!IS Djp1<E1mili .k .. b4J

Sirkeei - Sa.lklm.so~
~B32
I!

.jMlIh~em Rmli

'.1111 f.r

Demi.-kilpi

M AR"l' 0 LA

eaddesi No. 7
~I!ItBI'I.l:iul

Sinek, tahtakurUlu~

pire'~ hi.t~ hamam bocej:i, gUye 'Ie blU:i.inh~'ra,t ka t'i ve butlin m.arka[a c.cahbr. _ icad pompalan

em

to umral'ile
I-

teymu~ hl . a

oldUriir~ Kolwru Latif

bentl

!ihhidir. ~e'ke. yapnaz. Te&ild vardLr. KimAe aynm~ tak~ld ed~ez.

'Ie

Ekzamanlz ml VaJ~ ynzunuzde 8rgemlik mi dolu? uzuhneyiniz, kederlenmleyiniz

Ekzama~ Sivilce. kBMrelk, IU ~ophuthl1. g.im old raha ulJklaf'· e, ya

Ankara Valiliginden:
Anl''3irll. "'1~ijI. Stad)'!:I1JlI
'!fi!!

)'IIirLt

.aJam

IbI!fri,iIi.'f

t'!' ...l&m .... i e

m..iI;.Hya imtllU.

25 m lLylli 9J.6

~k.l'cloi. J!lllf!!1l11~ ~ :m.u rnl'.

K~~I
l

p~:z:,II..1'h!i!I~ giinii

nlLlI: 'll!! dill Vi.Li.Yid Ii)lLlmi EncumstLIfIM-

th:~

~.~h

p.rr/ 1I:!1!!11ik ~lnHtmi~~ Iron.-

Bir aha
g .nde
;0

h~~1i !S7 MlI 11l1'li0an ihuetti~. Milliv kkil!!t ' .... ~illllit 4100 liirILi".hr. I.teldilcr bg it!! ... 0 mlQk"'IH!I~ pro;. j .i if! • iUiI!ll!I ,fIl1ilI&:i'il.$l!i, rlt'iV'itii I i'~ mil! "" lI'Iii!lbi~.11- !e ..:llilllt i~ i

!!

tt.~i.1.e IIWbUy:a p]~nl!llln[]1 ~O I~r!l.Ib~d!!'] m!lli~tdjll'lrd.{; AJjk!'Jjndli All !i;UISi VJ]~F~H N~flla Miidijjrl!JiDnd~n 11!i1;JinDIIM!!Ii'G~I..a'la Si lfJ)rtlL hmtdoll D,;-tiJlil::ii.i blll:lL [)~Ih!lras.yo:n: Titrk Limiti!"d t-ir~~i[Jd.e1L iIlll!llhjli[",~r.
I

kesik, :lIIynk g"bi anza lan siir'aUe giderir

tl!!klH m~'kttlb]iIIIrl[:n. mlilvlII.l(klLt tMrlln,d mA!!~tru;'b V~ male. hm:. T.ii:.llIr~ OJIl~l W:j!.j_luLLl V~ t;,_'lni1lm~ tLrtnlLme,il1d~ flllrl~. d~i~ VrI!!!IIilc:d.:r:'11III l!.ir[i:ltt8 lIt~ IJ I1tl illiliJM 1!1i ~ 1rJl.rdl1i.1' Viii Ytet .D irnil l~ ciimr:ni Rlf:i..,:li iDI!I tJ!''fiIi tfi'i.t. i', i Ii.% ~dll', ta:984R {2rt!l6)
]I!~!!!kl:jm!:rin

dyoli
rak d~,IBrin h.
!lAlnl va R" learn a,llrllm PElria
lilli-rill

Min!!l. prl
iM'i1 ......

marhsmf, rift~

Kil'15 &1_.-1" . ~e<llye

1mlflRl

, ell 'Ii g n den:

I!

ln.e •

p.nmall .da

ttsir ~oll.ren e:msallsiz i1itdn

pazd. ,UI

III

~ab.k

!kIp

de
2' 3-

Ki~i.. !i!'br~ i h 1II~1l"hJi.1"ih!urnl1 ~an2i'mi i~~11 tll~h ~1:It.IQ1" ~~ • hili meo'i81ndm 2S!ii!jWS liI... t~~-'~ p.ll'U :(I~M. 4 ~e ;h1e e.diLm~k n 1
l"krf!.[" oILi!;l!ke'kllri]lIImiF~

kpz.p nd ~

'f1k1~..rJlml!'tIIF'.

I
.,. .....

MJI'hllmm~:n hl:d .... 3450. Hradll:'. 'i Bu i,~ Ili.d ~'r"f'.a.k;

MEBRUFtE

SA.Ml

-_iiiiI!!!III

..

~~

LEYLAKLAR Alt nda

A - F~nnt pm-.lU!mJl!! B - MuklllwI:1e munl:.td .. 1 1..~~kLi]e-re :bu eu,.k b:ir ~il!'a m.'t&:abi.lillld BOIJilferiLir. E:~iI!iltmbr~ :Ii:'lJ-!!!Ib~Lmeli 11$[11 mlOl~N.ld~ l ~l1l.ifi.a.iI: ~I!!.i !:ILilD W llu 110 2G:!I'0 rnJm~rIlLI II~Ulrirl.W~ oI!!fi::!Iitt!'fi\,<i!l W i'hl'l.l., Pll.'!.Iftilo!: fi'i'iJ..llyY!!IIJ "-oI!!" ~JU. be lI:!'It~ki IfDt:n1!mCl '¥~ muklLTeI~rniJl"'l!!dd~ .. in,die )!.![,I'U Y'.e:~liik~ BI:]I::,!liff.: R iil'l]i~n!'f t,~,¥,"U ~tlJ:Lt;~ i." !in'.
(:2$&4)

\i"rII dl . t~.rl r ft;l!.11 II 11". IN Id ",dlkten blll-illim III I\!! kllikU.LII nu INI i&i;:h,,,. a l;mdakl In Ikropll.rl _mhd ~:t.t'ek lIi.hl-! Min 'file Uzenil ~n .rna 1111 ah!!llll al.l:l IliIilr IkotlCl!! aUIY aiIJil.ella,tirir

Bu,\! n dll

: ita bul alkaza --~----~~==~==~--er ke,"de e miisterilerini zen ~

VilER

$A

$1

M Uteh:aid Bay ihsB n werm ekle ba yi IBr a 11"8 In dB ,8 mpi,onlu i lEIzan I ¥i:ni ilertilb bileflennfzi gliemdelll almra, B-~II" gun z~ngin olmanrs mlllhakkaklu-.

Bu efa da
•

etmekle nam veren gifedi .

arayi
~Inl m~ n"!"'1r-J'1
,lfullh.lrp!

( ay Eskinazi'ni
1

gl ~e1eriJ e

mu nasebeti

SERVET), B,ay (Ven ura.l'll A 'ER), (Bay Abua"1 Zengi )

lIIa:s&a~

mi:l: OlmaGli'lnll

mil ~'t,erilerimize arz;ed~ri:l..

u£.~ ~n Y'oIU"I Hj"'nr"'l MWII', t.'t"~r~lIt N. r,r.: ...t ~ 11~':II'~u.II

.i~rL '"

~1I[L-o:i"n.!Jk

L'IIl

ilrtt~1 -

Bugin:
:I! J1ei mblji;'a~: ::;;'J'I=I'~ h::.J'i'I.11 :'I 11n..11 ~jjl!l~.::iI:<l: KWt4I": fll:Ij(t1'l'11SR15 lI'I.::.i

dAI]'
~poI'

"lflh-fool': J=..J lit neser dti:;iml11uylJt'

Ti

An1M11:tr ••

" n!f.~ ~-" il.;:d,r.

Slno:!r.ilOi

:!:illl:oerleri: )

,S

d··n Ita y
.

abesistam

·1

etf

!talga Kralt Emanuel bundan sonra Habes lmparaioru ....umiantm tasutacak

~

ti ii u is]er olm en Hai eSe, asile MiJilet' er Cemiyeti e • Silmaz iim." dler besledigini soylUyor ve dua ediyor
.'

:
vaz yet
ill

~-

_. )

Fransada slyasi·
Hat ~Lla..r eephesinln

run g&yY'eH milli

qyandll"mak
9 (Arlo.

bu-

faaliyeti
olaca_k

I
,.......,

BUgiln

ogleden evvel htiku et merkeaimizde elaeaklar

geldi er --------~~--------

P~ui" ile Ellum ;ti.i'k b.ir dtrler.

~T~

G.i13.etelft'L ful'l'i\! !H!JIflrttl.. I: 1Io.li 10 iJlur:.TlU hob. flllU:1!i il!l!l k!JI)'i~ ...e I hif e11'l'!i" :C;PDPul4.ir~
iii'" i.E"

l-

B1Un::i.

Y'-Ird.I-

rii ... l

Jr.;r ~il" 1I11fu,wa Hal!~;ltoiT.n1.Jl I~.:d)'~;rj] ~Jir iIi ku"""OI( bifili ..rll .'WupJini IDa HiJ.b~., ,imjlNlTg(o;i'r.J ii·n ~tli~- t:m,u'.fh..6
•• 'OL.'~'_'. II II
.1 • 1,,111 .. 1 ......

Habe~ meaelesi,

MUlal' i R ~ nl r~ ltalk

Mji letler Cemiyef Ve Avrupa i, en

Oi!:. •. an 1.:fI.~1I1~ .014.11 nth ~. Ii!:rlrl'" ,·;lirdJ:t.1.:5 SIInl'4 MI- ~. \ . .01 h..mfta'll UIY.FU3dll .d~"'3r=1 tdi~lJoiI. BIi. d...· II ,IH~ MiLti:ler C.::m lo'NinLtr !~n21 bir ...·Hi..n:!~1l' I.wJIII 11 .l~III"lJ ~nnlf'!n -"'lJk~u[. Mill(rJl!r (i"J11: y ...li" In ~erd ve h;:rl'sr!"~LJIIJ larlJJLa.~3 itina euni'j II h.:. n.wt1l!:nTllftn ~binl]in m.l:sl::l~·l ~.. -! .1",..,10::bril i~ oQll!",1\'.U:llij~ •. Iw~m ~JT1ek ~ " .. I ~ y ... liT. OI'lUn k ir.~hp' ~~ L~ J::'pm ~.~ bit i... III[I"n il.k IIr .. n ~ibj b· rt tll~1'I: ~lbri91l!roJi tLI.lY4:!o·3 -.'( fili 'o'3;[i\Te ;Jonn di~h[oe ~.rnmiLunr i!a. C::mlvetl", In O:lltt.rl!}!I' 1.. .".lj"lI' etmi::li:t-f'"liir. P:.mIJ ~..... 0:;1 "'~II, fi~ ni'; HMo: H ..h.e~ista.[J i I.m k Mil 1..:[ C.. !ytli. J '" I"'~II.,A h;:l'llJlun.:lbiliJ'_ Bu rniin.~ I~ Ie ~ llllb¢~i.I.1I IITI 6L m c1~ hi lw.uL r::lo:..i~ .,e tlTlj;illra'I~ . m r r::li.aden o;,L"ll ~itmi~ ..... Im;ur b,J,.I~A ~dj~1 ,·.e.;hl. ~ b:a.rt ~f "'ir n. I,i}, i......I ~r M'I.;:rni~ .:iIOi';Oi~1f1l d.. ~ .. ~.;:""Ir.-" ~ l.i 1:m'1d T. I 1.~~ill.1 K,.I~ ,. rrn bi£. .:'l:It r.,'l .1 11 [ Ctm "j"'inl!: IEI1Ur;ort3::11:.::d~nl d.: 103 t~1'I11 I.,~I!!mbol t~il if-tm~I" MoLk.i! ... a;[i~eh, .::I.hll Er::oc:i. IIMtl'TlF'l· ~ hI....... iii' s.mll "I ~o!''''~lru ~..e.:l .. ln ~ .. 1111') o:!ul I: lImdlr. Hr::rhall I.- b!1 m~~,.,lde C I' i. ,Yl!rj I" 111-~ rd...l I,ir h;51 I~ Ii buJ'Unl'll;&f dl I. (:.-1I111 in luj;llm.m ~"rvr:i olur, ' f hr bun :ml d m.o::~l:'lt ~~[l1!! ~Ifd mi~ 1)1 III,.. C; imk:i.i CrnIi~til'l d"'KII.:nIo" M-.u. }·uldc.ll il1' III ro:rn ,ioo"n "I'r;l" 31;111111 0II.II '1,';11 a.YI k .. j.llfilllllj ~
~

- mUYlCiihl.in

~isilrD klrlflnl IIdlrdl

ITi

"'"__ _.........IIIiaI!~_....... _.... . Ders fJ8~ M~~~

I •

Reo::n-.a '9 (H 'JFi) -f I,i~t bih·.ij'L (.I' inil'i u ]rill ·tii bbine.'linll'll F~-\:lI I:."!I.- JH]'I>tLi'l1~ n iin ,eh.etilf Rom a. ba.lkl b- 0:1 q. n'I ~.:. ... I li I'i i~i~..... ft. VW?:i1ll n '.!" "'f' 'HI m...L" ~~I"" I1JT1' ",' h. ~I" 1.li,. V ... i.::.ir. mt)'d"nI II.;: r:i"'lir tHd&e 1'.1mamile &Ilffi.l::" bUliin hi:...11I bill~'i',211.a.r1;:1 ~iI~ll!Dmi~!lr_ Musoli[Jinin n~kl,I]'Jun l:u,1 b.r;lifrndz.11 drnl'!nebJlme~i Lo;illi IJ..J 1lW'}.w.1'I n coIIddH-N.:: ~'" •.i:irl.::r nnwl.
ml.l~IOO'_

hdlJa H 11~;-~i~~oJ.!1lhr?JIi"~·r~ il de.r"k }tGr~1l K~ilrJi"l1 HfJ&o:! '~I~t<.'., ! IDoir",JI'IPlr ,:J.:ilt .:Itrnl;I'i r. E iI.fT
~..i02.~

nrhri',... i rf,I'),·j,II,. C,,",,'vl"li ~alj'd'1 bu, ~Jm ~71[l;:rjloJ.Jro:rrr

nl"',1H" l\t~Ir.-

H",I ~'i1I~r t'c!:p'hi::~i hii".'um~b:;;o_in b~iin, B"tJ'![li. »(!I·dt'F1 fj:o.:lti~.::t n rtfa.'hl l.I.)'iIonI.hrml:lji,., 'l'I:i nUll· f... li:r.J"tin hiirun !I;;W. L n;ork IlInnr t3nlrmdlrm<op !l!Atll~ Ie .(~kl~T I Cebir V!!: :;id.dr::LI!!my :!.c;, ...~ ",dt-l';:L:. bir l.a.'hm hriJi'i~.l~iku.r 'o'i:: ~ltiillH ~tMnl .:;'" IIJ 1I""k Ii:...r,di l!!::a.vfMizll'l hIlH=uu. ~~:a. f.-\ 1!4 1!'1m..~ dlJ,f l.. • Thom:;[ ile D:.t:'hcl. kl ,"fil~t fuh51HlJlrimli::tll11U.n., H;J.'L·fI:'~ L LI; H I mn ltIhu t!tn:O:t~ oldurhl .,1 I h..t ..".'. t; Li:.ndr I", )12 ll.i."1 1'100 :I.1'r![.Ik.ui1['1II IS Dei=I.;I~inn~to:eglo.:J BI, 'o_~·III:mZ:; 1!I'~i.J• In r rill IlL D.rIllJoXI P..op:.d~ Lip.ic.dcli:i ii..; B~ ~~D hJ-re~!!:r..~OOI,ll': 1":!-':" ... d il[l '=II'HII:'! .I(\; ... ,kll:. '1(,-= l!l.;:.... " M ii'L~J..,rrtt. (,'r...t. ro....!!>iL birli@.i. i-.1I'f1J'_ ~.:!:'o·:rol,J'[: ;nl::yd .. rur .. \.-,1,::;J: [!b:nlilf 'L'1!, YI:'< ~I k~~' h. .. WI. rnll~r~[:"~ k·Jln:rn.d .. n1~1 M3ljn ~;:;.r:~~ - den ~ I:' , :;.,1 H;]lk~I;]7 «p'h5l. biulIl \;I!nm p.JO - n,~"., ... I... tHflll~fll1 !...... 1I1'1'11~1.:I~ , Brol~lI'il 1.:i!-.J1kbk eltlmn:l r.,.m fr;linlllD d~. 'I'.:IV· .:IJ;::lor. §k.l~<lddIlIl gl!l;'e:-ke:. blr l'i'lildRf~,!i~ I.;'~ 11 r r rermek U SH'''' m~~d3d.&.r. r.nni)'(t Idk - ",Inl.-It 111ti, IU
.11IL'1I_1I1I."lrll.I.I.IIIIII.I.I.I.IEII.II!lI"IFII~I"I.IIII!I!"I·It"II"1-II

I'"TII

,.hl ~ ~.) H ),dlli'

;]J'oIii ...·~AD.:Ii.... ~y;,..-

v B~lgn~d d'li. k1:"ll t :TFI·L....d.a:n bulunmakl

1,1

Lendrada

TI

1}!:lI.tI" n-

rru: O~~[in 'l;:rl': ir, :Uu.::;1 kf .. ·~J'.;:rr • rrt I.: ir: i~' K .. n .... . ~",,%L~L N~~b 1 'L'~ SIIJ'D.i ~

:!-·t'ni. ~:,I=-7-:1~~led~' ~['J'dlr.

II II H'I·-= ..

l·... >I ... ~LlI..1. IJClm ..~ '"

--1. 1111 '''''''I'''''''I'-'Illi.

rO::rlr. "'1

1aJ,.ce Jel!lll'l7il ~

h.iMlh~ ::oJ!"

IIJ",r,.;Ji,Ji.

,d..ii Mir~rlf"'r

a:u

M,· S..... Ii!""" bll har.w"'I~ .::~l.'RoSiII..:1 '110]' J 111~:!.;!ri7i~~U~t!1r:o p ..... r 1,1& '111hifi

f.1IJr..~r bll ~.f ... ~~ri! .:v • C .... ·~li!l"'~tfr;1I fd.Furn~.i.iIii;.'1 Irnar.II;i?'1 SuraJI (ljJO',"" ,fr5'o:I'Iar 1('::I:Mlri<," rGx..:: l,IakllH'_

ri~tindtdlJC~_ H... I ~-t,I,Jr

~p'hBl zima.md.ul"

li.n-

I • r 1;''''~iiH ~... IH~t1k .. ", ~ ;[1 ;[3[un:tlr::nni he~fllM. k I ~ind,., koJll¥onillr. ~-IlH'!I'IlIni~i" @!i:ri':'li'J.i. fr.~~1

rror ~,iin b..... 'k mto;bi,.l~ k.u.lVi=l

l'ngl'I' iz m UhU-[-~'l·ri I" ·e'

J
devleUer-i

MiUet_er Cemiyeti eb-af nda

'C! r r'G n-

= .. ··

~'J

:~~;~~:.,~~':.~~"'; I.J'-.I" ",rn",_

d'iler saya auam giinder

teklra.r
lana rak

n:.a

Bjrblrirci mij.lell~lp FlI!i,1 biiyijk 'rnf:o!. .. Iisrn!li ~'r:: hb-.;:ne:nin i~lim ~lUllid !l '.,,"rll. R"f,l'fb M!lIo£Ilin' VII: 11 i.. i r )'~-U1 bllli o!:Ir.l • (II, UII;Ii: 'IF. Jr"! k... ~thm h;!lll:rn ~idt Ii. .. 1t.;r~l.. t, u'i.I"d 'bi d:Jmi;lIl'. Murok:.i ll~1I ~;Jrl!.n oUlkund;:j ~~~i.!..-nk ~uJ1hm 5ii1J!::ml~I::ir;
'I

ni ,.In.... l!'r l~nn;'l2::;! d d'!:.l'Iji...,}rr 'I,f 'm.r.lfm~ "ri:J1l1I lllr.anmr ilk'.orair I.::~ raj" mi'uJ.alla orlJ..o;.,ak .5'll~rn~:I'IJr ~1I lIi'X1'~r:!1II1\J ~,':IIIr~ ~.-{o.- ·JJ.. ri I-;t' ~I~('r ~H'!:'L kHr.j'1 lrrtam .d'e r".k .d'ir ~di ...~r. Of;II_,'t J71rrhl~r~ rlf ~ &u ~". ~ko!:,lr.:: Mjl~ J':;"'l,ri'l'.'1I1'1 1.'':: ~.::r.:: M~lun Al!Jrllp.111111 IJ.:'rtf 10,;, :1I':po~ rIt.w. $!I'ln/( bJ rr:J Irr'''!2 Ii' rD~ 01'1 }:orO?'

1111

Mu .... ll.i:ii Vil:ni':,io! M.rZYJl1:';' b.,tl:.:im!l .. m; L.. r,,' • .; ....II!'!N:i ul ukt l!!:J:t'ilm.t &.
",i;

mi til'

c-- 7 il,iri.-r ... k;-rlul f" ·t1l!r. :!l'!ln k .. dm 'I'i:: erk.e!Ul!ri dt=.ll!~·1 1.: 81. ~ ~;! nirt ~llI'!Ir h",b,.,rd ..
lid ••• IIII ••••••

tt;lil-

Jma;. &1':100ID~~·s;m H.s:&e~i~rl mi:'o...::l'o!'~ir.rJ~I, .,r.....IIJ ~J.rI1"'"lill Jli UJ'111 mI!" I"'n' W· hl,ITM".a b::J~(('.....,1111 .E:.j]~ul "t.·,·II;'.k r..j,um.:i'·,_
... IIIl'I •••

T.;:!II.U1JnI1FIFIAntl

.I..

I iii I

jiJ

..... I.I.I

I.I.ll(1I~:I.I.I.IU-,.-I.I.I.I.I1AII,.I

..I •••••

II ••• i

Sigorta
f

meseleleri

"" Mini Ig r anm a~'gl -Fe iksin 90,000

5il!'Ol'l;:r §=Lrlor-e-'Ji'r fl.ln ~ ., bl. rim k~n!;roll:: bO:ihf~lIlo UtIJl::,d Vo['):;ilr::ti miilor-tU~ ....l, hlJJ ~LI:'.r:.ni!' de-l.'OII'fI (!L·l'l1.d:t"dlr r .. \1iUI!I '-J'" 1111,1bir IhJ~k TOiJ rnlchr '!I:)k 10"1:'. (It ~I~....t yo[''k~l~tl. =II"'I'!! .. '\I:tiM 112(l mLrdu:r lDJ:2.0:lt5i.u~ ~~r.--:t .::t; .... b nSlTi1",k_ r 1'1'1:' biiL\ln )IS"'~ f;lirkll:'l1!!ri£:!in !:'n. 11fI1i::d.un, ..~i liln.:.ltI. F.-tJ tl I' '!- nd ... rilk blr ~1.Jr--~II' ...i II.! bl.r;:rlcml),;:rl::;:rk: !f'f'kllot.I I~II ~il ,i t'l 1...ltl" milCdlu .ul.!=md ... d~ .:I~I j;; lr I:·"'r[ll.u 'etLb ·rlli' ~'nn i. bl] y t.ir It'.;i,k·". dl. Ahi t.a.kdirlhY>il n. to; '.;.0 ~iFko!'t..lrL , nr ... .. I-; Itl 'L'", A. b II" un \'~ .UUIi 1 IT II)'~ r ;:irk.'l:'., VI! mh.~ «Ider 'l'l! 'IIi, e :lilx ml Il!:tl hin· !1pLa. al.:i'" h1:, "i m ~n r.;:-~r.tl~ll1ln bu LidenM b-il-ll Zon h4;i1;aJ1 d.- .. i1. bil]n..:fll "ell:lbIA I,. g~:;len1mi::1' n I I.. t.mlm 10 mi::dfl1i'f ti I .i.hi in ~f "'lm~l l 1:1 [I,;. I~ olor_ ::'iLdI l'[I~lir. V,., 'I'I~ n~ t .":00 }IFI I:.:a.n~rn "151111::1: l'i.injk.si!1 ~ - l'IiJu:l ;:Lcrol ..l.JiJr 11:1 !:ail [ in yr.!bl;'~ l.ir ulk.1J ~!:iuliu ul111t"lrnlI ,.. ~ ~~mllll 1'1 I u;li ~'I:: t!J1:I<.l:Ir rt . o;'t blr .Hail ....,.... L' .... . I:'L« blr TJ.!rl:l')'I:: ~JWI J m..I ~ l,hJ~ d:.r. o::~ "'" f'Q;ojl'=~ SIr.1"rt.. ~.,,~,.jr.. n·II:·~I·IHid:I[,. :ro1l:~~ ~I:r~ ",Lin I'1QI"III ..,a"F(;'IlI'!.~M 51~1 all1£rlln;. 0'=11:1..'- .~.,.r .. rli'fl r~ tl~ ......t:t .. G;lI'I.h ..J 1;1 r .L:i H'=Ibr~1;!! lfi i~tiIA~1 I': In:tml 'bil;loroJ"'rI o 4~rn1 ~ite .'n:rJ;l S;I.ru-r~u fl"i:L'11 mllvll.!f .iI...I id' :'j1J'. mesl!ll! mjJjr::Ll..::rlJ'.a.1-l n::.llni.UI d'.a. ~11I111l'IhJ- t"'S~k.kUI "tmll;' 0:;.,1111] Fe::I et' ..I :iJH«t IIfllrl ...... I Jlb-il 1 "·t.';:bl 1'Il:'l.rln mo!~~~ MI· i;CI~ u:;O.:ll ~1I·IInuyiY_ BLm- k~;.Ie I-' A~ I obn blr .Hi ri~r.·I;.o i~TI II oj' I:JJ I 1t-t'11I:' d["l)"!i'!bl:'ll • • 1J:1~]:mlDl~lIF. .:it: V ...lo: 1M Inii rt'lli,_j l";:Ibid 'l"..t:......t:.:11 dlln ';:lkPi il.~c.-\, kll~ 1~1I11 f:.D .thim·· .·til)ik.sl:!'l I f k 'k1'1n:JllIol 3DPlO fir.... I A :I dl''' m E'Ln-,pI-;~o!dir. bu tii ~ II A •.rup-:s hn'inrl!i :hn~J11..I.i ] I-; muOirol ~ '..... JI[ur. F~C'J';]~ Inlm]lrfn Milli itQ"'t~ ·.,ir I; II 1[udijr; IJtiEf4..ddlidlr. AlTlIp.I.d4 bit ih... 11 J-(," I-;lI~m b;:!l:'ik: pc.llcl'; N II' '1.~a~r.l lit ~.il:' [A 1:;'110: 1ittl I ...·.IUyi! .. hi:: I jloLi oJ! onuni:: Jl.::.;.mt~ i~ 1 ill i,lade ",i l~iir.1;'!I! d~o;:rIr 1m. lo:~",dl • B l5UJ'etII~ h~ ~'i::t !! b",11f' "''''''i,:,1 ir_ M:J;:!hl::i ~ .Jumu oJ 'o'rllfl,) I~[' hil"ki. UII It 1"\"" Jr:: :r.... Ik'-'Ti ll~ Ilo: I ,..... 1 ll:lm .. ~er.. Iru.rn 11 J ......:!rb . .Ki l~dil::iM' ; siirt: b"U r;iiJ'1-: YUNU S ,'fi ADJ 1.LlITf,llo:l nlhl,.: lO!!dlr GHek: bu 1_r:":l::tlr:: I,~..n b.:l~"[ ' of: b.a.r k pril'('f'I,:;rl All doll! C'E'.rD-llJ;~e ':mr):~~ Millr 15.1gorliOl 1~:':l::tll"l. ~ I,..1.rXlnI B.!. J!I ~"~io:n ~ ~r~

kEiln mp ~ima] yarm. ,jjgl~d~.n HlnT4 i.i;; ~L...ur bir Inpl ~nl veree.ekler n '!o·01pml~llr. H lIriJ:i,.·.:: N..un "'. fliLndr;J : umlllDi i.JY"~j' \'lIziftl:le Ci!:mi:r.f~i Ak. • Ctl'l~Te '3 (H .... :\m} -- ~J111 I I 'It, nI P;!Lri~i 7.JJ,·"[l!lirm b~~11J.:1!I )'t'.i 1...c '" ~·..m.;l(ll 1I1i;~ i~trr: ~ilo!'c;i'!\: ....1 TI m.::s~li::li:!r ... 1il'i1lr111t.·,:a.~I;:rnbu slilooil .[114" L,,,,r.,k ~, n lii~,., m'LIh .. bF ln~illZ "111C1~ [ltL"'~1 .. 1",~I.:rhdL'l nllli • ~ I -( I h t V"'i'l:I'II~I'T Hn b.-y"d ...il ...l VI'l1t)'1':1 hllkb ..d..1 :m ii dill ';'.,]"1 n .. o:;( Ij t-nll"',:r]i!:r mi!5~_~~eki 'h3111 h!'l· I ... b e ".,J ~'::Irr II ~.. nldll1iIIH,..J""i. Ci'I ...i~(;. 1:'1kfird... bill IIIrlll.:o~I",rdir. Ci~L..o.dr::11 !OTirl k('1 oi i,...0:1 I~ .Iit. , Ii A 'IIIJTI k ......4',.irll~ ... Fr"'fi~11 m Jr;!ihh~, t'Pa.c.!/fI ';'~ t~ i.. r~ I IIri'lll'liII~k'll Ii'! d.. ... Amo!lt 1Ili[~ ~ rili h Ih II T c~h~s.i 'hii 'h~I::IUl.t. M_ P'"I BOl1kuf ri:.-.:m:t tdl! ~lirJ~111!: Ikinti bir I,o;'iJIIInl _!,'HI"lw; Ir. Him.t~rnin y.1 nu .t.~1 I i ~Ih,rlen t.l1bJ:le c ...~liT. Sa.I.il'lhrel 11[ mch,dJJ!.o! tem,;"n edl 1.-1 i . i .dJ:!..... m etmJ:'l :.'OJund" btr I I 'hillrt\:1::t .r .J{i'irt ku.:ti: d~ JflleF Cm.J'r'~ AhlJ11 I,~ ib ~tmek,;r k.J mi' I-I VE Ille:d:iIl' rri"-(dill ..lt IJ Ifrl!:k l.lr 1>e~i:!bblJ~le blJ un- c"'l"l~ 1'1 doIbll 'r.Tmi.t:ien iI li'hlll ZIrfl illL:i 1m I11. rlllr 1t'fllli~' ... Ttli. C'!'rr I...fll" hU.LLlmelli'1'I .1,,~iikoIiun. "'. i Iw'"itl.-hin ';'1111 lu~ dl;'vh-ll.·rin uk (['I' l'Ii... til'lj .I!:~in L'I:~,.,k~li Ii,",! \:a,t.r m\l'h,'.i.u.4 edllJLlJ:,ini P n.. Q (Hu'IJ~·l - C~ii:!:1II.::rdi" N~• oed~ek ttdlw u OJ m .. dl~l ~flkdir!W kl - i~I:J.!.·~ek d .. p..... - IItU:;O U Tlml~ "Mu.-tf e"'~i,..,in I: nfirr~illi t' '111:: ('!lr ...l~ bHh. r;;o:\il- ~11 miil.ltl"nl:h, bIll "'"111 i;ldlF. ~i ~ htlr!!n H libe~ tmp.:tr !...runul:I Hr.- ~iil .:k-rL:l:ler Cl:'mi:rf~i A.isrtmd2ln 1.-.!~k1ndlr. L"ndr .. L;I (A A ) Ii h.~~1 .·\1J...:1!'I,,a,(llrk ~ii~.J'Imi ),iizbliil Drol.1llltl bu • :nu~iin ~ top!lIntwJ i~tir;r,k dl!nler l'iin P...i~ ~:f 'h"r.j tl:rll(rndfl r 11'''' 1.. n'lt'l'IlD @!'-,n ftOlt- ....y.. t1iill ii.tllr. TIo),),srt: ~~'",ron I r ~,~ r Iilpl'lll h~ M ~ni)1 ...ir.in bu 1I11: ...I.lind~ ,Ien ,ijpJhnoek ~ oln ..h mu'llo .. n- f}·di.nrndll bul un~ 200 I~I rulM ~cr:: ";;)'lrl'!"l~ ,,1""""111 nlJ klil 11;'1.ik· • • If.ln ... t..~'lIIU .. Plln II!: Loom:a. I.r !'In ... DrolJill ...li -rnId~llt 1111\1IPiell:mJdro, t~kler ~'oI: l'I..iII h~ J::k~l]t:.I mi fil J ..... tie buy ~ \Iir i1I:I~t:a.i .;0- T m..:; 1b&l:liJ 1"1'1 j"i'm .1",. t.y _ "r.-.:c ·}·i h:-VK drld'l. ~e~bit f'der:t' ~r.di:r_ niIdlr. Ell h;]~~;] F'.r4II~ i Inlli 1~~r'7Iin 1'1111'lI! .1!,lim. t\m -·Jerd· r. Londrill 'IJI (A .... -- Brnb..." AI1!"!:\.) l.1.rkllJ'l 3 .... T n iJ 1 .tel

Kal!irr~ ropraJilh.~ P4.rn 9 (H ~lni} -- K..l,ill

kararlar

~-I

Neglisiin tayyarecisi

PaTi~b~tevkif ~~Ldi

Yeni romanlnnz

.1•• 1 nrIJII."IJl1f1

I •• IIIIUIIIII

•• I.-. IFIII

I'I1 .r-lrI

•• ,.

nn

11111.,.,

IrI

IIIIII ..II ...

Serseri
za n :.s.rver

~
edi ~

Had i aler leaF

"t
qljir!lIr!aiiirimJ

'ISlnJd!a

Ga£b
.a:.

Aranl!Jor

I'J

a,.... :: ~

r",,",~.

... !".,ni I'f II Ii' rIO'. £.4yiik ts"iil i~~vrt.:ilr.r; I'n~ Ju,"'illii~ • G.:IIi.h I1'n.nl;voP1" ..... IiI'1.I t.a .. I r.or- d'ii·,j> r-rirn:i'.it'! a7'l1l1:rJ1J1. -f,n 6!afl .. iI • l"g~l· y.i· '.1-;. I-rJn 1,:1J"1' .Jlld.:i ~[·l'Iifap'.;Bril .. ii..ITJ. ZG},i 1J~.I.i.i.i:ll },ni!l!ToT"} -a"!i:I.I!HI !II (f'~ri ali" ... ,,!! !:IJnYir" F;:~ glin02 ~n:r hitiJJOi" L'vi'I'Je oriiz.J.a",1' rlJ1.J "",I,~ _j.oir,l].I;",; ... i~iIt r;trrp·1 ilr- .. dlktIT1'J: fl .... il!rl}l;ilyillie.ti ".. mini .rillY" '!i"f ..... IIlN!Lift. ~i'fl r bri' 'I'Il~lIll'jL'iII .1 ..jt"...." ,)1111'1:00 .Jw".aal~ PIul"aJ.:II Un:LI~aj • tfi.l'rI-s ~1171 ...J.,.,.... ~ niIOC!t.LI" .u~JLlj~ul'[ [';I.'I,,! I,ID';IIi:e-,f!.11'1. ~ I\~.·r 'IJ~ k" ~hl ~ JmlIJ "'",,," lllitM"oilP-li!,!f'",..'lIII)'iI P~lI'·J.::Irn,",1.: ibl1 n.d'oR"1;:i"Il.£ilill i1ln'llfl ala".iIi (;II!o:!ri~.f' ca ... rolllilTI gP;: I 1Ir:: VAl:. vr.:~ , ..... :1;.:1".:11 a .... iT.d'.::IJ'IIklral'~ .. rl:iP'i £lNIII:!:I(1II ",,-'lIrd'.rtJ'..::i. Ii..~ lJ1:oUP'1l'M1iLl1Ii ill: !:'1'P1I" IN ri'a. bh H;'.ii~'" r-I~I' 111 sal blr ~"n.; I-:'u: d'.gm~(jH ,.).r~~Il!!I'jf.l· .jn •.:IIru:y .. r lI>:1il'1i • AilIR,B. ;iI'Jl~.,rarl'" tI..rI:i'.lI.tl.:rlI!, "'ll7IlI1'i "':;1TI' 1, loF "'l'n.....-.lrt:h I.;-il'l.o' d ~t .~~. b~. .n.:li .. ~,~mn ox-drltU: i'r;abll:-il' II/~ .. m ..r. rin1i iii' )!Illllll"l dibrnd' .... n IT.,"" itn.-riILs 1"1" ~ .. JJri.k' oe.;k. 0'11 F'O'Illo1nm. ri.i="'t'~J~ 11... .!JI~ri;IJ~1'IJ "'" ,:r.ii...r.a .. , Pi .. .- .,illr1u·'UmJilI. toi~Ci .... n,-j' arul'll ...rlNf'NI'j.- S.:oj ",I· a t:" 'L ,j~i'ml ~ n.orlin do:! oltzm.\:~! r. lI..j]}'I",,:;h [l'~ a~i'MJn~ 1'oo"IT%il1" 1.Er': i\~)\t: • .d• .-:~ tI~~liriir'1'l:""f 11'~.iJ-J...~ Ki'lI'I'd'in:i m~ 8.'",p"F' p,t til ~lJ, ~~ III ..... ta1l1 bir · ~al'1 .:IIl"'IIIl'liNi IiIIJ'if,rn..... Hn.:fT'l"r. loiilt..::i L!I!1'J'TIllp"rr_" 512.1bill I~am IlUJ"!lI'i tipi'I'Jl r... :r~urrlljl J,o lin! LI'-. hI" "'11 ........... n... aJall .. ,r.... Ji'1fI obi....l' Ih:ijf,J ~.:r!1 ~ IGM'~f .,...i"l ••• ~rI:IilJl.: mi.:li-r '! IIJtl" i1r:L d a,u.:i.L: dt~i<j.i;m,.I(~,,c:l pi.U,;o:~n ifiJi rr.a"'''.::ofm,qral'l ildllH.. Ji.:l~. I:- .akaJ filJ G'.gifo 111"41",,.'121'" ira...rS" r 1.;= k'ilrtr-ot lH.i .ti' !l,h Hft4ri". B'~IJ'I'J till .a .c.aJo'I "'11 i~ o['u.z.d'.grl. ""'I':J~d ira ..- ,(1T~il"l ........ ~iIW ""~.:i II for :ra ......al'll" ~ il~'er; 111:'h ·D'I! d' n. MnlL [C· hJ;ri~oJ:- IT l'Ii .r£;ifL.nJ.a !I,I" h.atli .. !! fll!~,,".. rii. I~A: ~Iilfrthllll .i.&': ~nlJ me-:;h f ~~,'" • ['CJm~nnoJ: ~Ipd olaclI(f n1:!: h [1':..ill ytj.l.uWld'efl IrJr.tJ ...., .... i., .:II)'Jii L!ii:lj"lf'ror-'T- J.:II'-. . U1Jii.u,."dll:?'1~.ni .:II}ba~~mr.:. I~ fL L 'I 11'1'111111 l.:il"'i"~JTI-5Inlo"J'llIl1 ~i'I i:II ...... .,m.:r:r.aI"~f,j.:l!all .Jti::fil"; d'.....f r I~ r.grJl'lI ,i:",~ ........rl·J1 ir ....i'Ii fmrn'.f,:nr:ila' .. .Ie... l t.VLmhil'::l rio! ~,'I'i~LI[Li':: lnl"_ ~UI "'iiii£icr;i~ ~ratif.:rrf.n Ili:m:r....,ri.... 1.Lr.;rN"rL I.:iPl1/f"."1 ~!1 ~.

b~r-1 K rr~

"p~nI...

~!'"fi;."

I'

"~u

r......

r,"'_ .
• ... ~ • ...,;;;._ '.I,

.......
__ ..

Siyasi lemat
..

-------V
I e'

Ttirkkusu
M. TUR'HA N

i? ~
Seyya.h1ara bun a~l_l IOllereceg· ?

e
i~]eribit~djlndenmuahe, denin bu ash dB. kapandl

SovyeUer

Ja.ponya.
Sibu)"11
T~!L

Gii1b yaz, Kara

Iandlj1nl ......I~~!'

.mTl.;1 ~ 1 hli di if!: i lip.] ~dK~k wmhLo!LL kOIT'.I~)'onl:11r I~~b line S!]... ~t buli'IIT1[:1i .. y gi... ;; rL:.:.dill,lFll ~ IIIn1l:lLlI: :nin ~iilill.:ifl~ .ri:ml"li lilln .ill ·hi!.d...J~ll':r ~ SIla hr"fl;il·l~ riin: • F"lo1n.ll m"h. ;.. . ii 'Ii'" S~hrimi;!:Ik fI-;"ll.. 1IirhU:~.1 ~I!b""~nin D- 111 K;;-IIIII o:;.... I'!:I.!I~ ;:iI1 u ;.1 II), hlldlltll.~ r.. L, roO":)'.,!", toollIl1 Al!'rl!iinl -Ii 1-1' lIiIl'Y e me .bii.lim t-.ulrl \:1.:Ll1 tlllm,gnl~.ml' .i:llid!:ln ~01.-I~IL~ IN.kt:ITI l'I"Iih~melj I!e flllillh~~lini aiKf~h ;:iim!!Sf':!.·liun, rrord·.J~ur:!i had~rE"'"1! l2Ibri( of1ml~r. MUhZlll ~ i~. 'h1'l}·f:1~ p:rdiflJ:lq.~ir,:E. !¢In'" k.llfi ~"f' lIonra ~IJ!o, I.. r.t 16.d<l Oril"l!;mibi: ~*·!:J.,"ln.d .. :rJ ma.nlllE'ilL .. raliin ).tJ: 11 dJ1-.in-=. Ilfli;· buyuk de ...leun OIr.uIZidoi \i rnun ......b2l' 'II'. I ..krdl"rl': h,,:!ol ... nlllr!ll 11'1". ~ 'hI of'Fft..f tl"'pt'l.f bdil"'li hir da In 111.1.1'Ii . J~'I t'!.:ml~n ij;ilk 117 iIIktlr. t1... Il"l·... lellikint" I Il.WTI hllJUy.u .. k ... Sulf:[_~rd lI.O'lIZIU a~lI! oil :IiI. t ..• Dun. H ""'II Kllllllf H,ld.. fit 11"~oI'lWlol"· ~ d~i. .un~. ",nl t bu- mnr. Nur'llk=lN.ni:rr:d"n 8e~~or-:.l, -m, ' J~pon}·Zld.. son secirnden JO'Drll p ...,. .. l.:i illI rl" .. rulnd. h~Lled.:.1K.~IU (Ju:: f ~'II1'11 ii,..~ lJl"'I,tl. orilldlln Bi n ti], Doeom}'D1: YII.PI r.rZl~ !Ihlli r.Tll:lLIirI ~riilmi:r k ~.~ ~ ~undu.iu.rm .•f. }1oIk,ek no·U.....:U. I-IUr:.'llrm D 'Irr!!:l. ~['TlrimiL~ I':l;llrr i~ Clltn AI· lim I~ kip!illndlgr. 'TIman. ~' .. ni H...so;:i: r .. 1'lIrk. • F...rlm.: .. I.~o!mesi "'" rill1iY'etmi " • I kurull;1 :Ii. VII Qn.. A.y l.il .. .k. \'ul ili'i 'K~IIH" r \lu.r:h. E'I'li~'1! (d .. bi, es- R1 le~~ kablJl t-d len "l':tl"Id~rle milllll u"Y:r~hl.J.1l bur dll t.mzyi :UYI· 1M. irm:.f d~ ~II"" [!I~.et ,,"~1~I~t ".I.:itm }'I" t\ 1I:1'1f'!Arit~ J tlUln Y'" 11I r;:h~~w ilik-1U ,,,,,,.Hrni Sl.vmi .. r .. nnd hir (2Ct I I'I1S"1UI;: 1 )2.1:;1). Ste ..k. ~r pn~~. ki Vi... iIi sd r • ... rid: lirken bu kon ret t-d-!'od .. rA A, JuJ .. ~t:)'''oolhl arm h-:os..::b !J111umlJr -dcn b&11.l!do!rkl:Tl mllbk~mt:leri ~f 1}1~I1 ..Ioihl'l ~ql"l bili . nru b ·bih I Jl!"'IICU,1 r. iy"'Jf" ei S..... i lII Z Illy... II'IJ biD. IIdl il~ 1IJ1.. k iipml!i:" !o'~rindf 'sZldlrZllZlm J b~HioJ'lm PJ'~":frl.5.£...-1"1... hm l:ocr ~ii ru dilfllti ,~ f!fll~tl, Jl'lp(lnj'"'" Irzmndillki mi~h-:rdl. Tiirk. - F" r;a,n~I':' WI;'DI Dlfjhle- ~~·'/I!!I.i .sD~I~rI~ ~·tl Mlitjllli H h..Ht biitiin ml!!~o,j rMcl~keLll!!rodi!" m"'l~o!. ~mi~ti, o!; ... dln.2~ (10'" (Iii "It eru.o;ed 'tl:! .. ,ko:on i1: hB0II.1m· ~~nl.lll rn '"'"t~,'!!~I"'1I ~I.tib ~dK~ b~lii.. erinde dU:;.:Ifrl\ dtmi~lir kl:: mflinin. dt i!lenni b lirl'1~,.le l_.oo;u, mu- miil"l"Ir:l."t In IY.J :h· ~• III 'j"L· ~"1}'lIIrl'".lfe \"tI'!itm eh~mmi~~c II 12II:mll- , ..e !!L1i ru'lll[i ill! k'irlll_._m, HW1l~!I\:D ;:.'''nJJ'l'' SilIl ir I] SU I1"10' lTi ...rurine I,uillj I':.mc* bi:r -d,J\:i~~ l:iilot 121.«- .'iii.... .. r Rirfi~ile r:-'ll miin :u.-batJ .h ...d" - nin bu f:IiIIL d:a biplnm~ i:ilml!!k· .. t 'hill.... id.. bhl:l(h O I· ioliirdiL 0111 a.. ... i.;. t,l.nfmdll !!--!J",Y' IlT rirhD ij-;" ..". J:tr:r,.. Lk~~ de ·:illlu. t.a.n!iJ ~I.I .g;ill' \'-r~Ai~le 36 h.a.m rrul I etmek D'Tliim~ii 'II ':&is..ldir. . l4dJi' n~a(.nFl 1.. ~JiJ't ~~'Tillkl N.~olrol· 1111. I,il~, .~ .. memlluniyr:lj_ trlil"b bir h.l" ... ... k.i-:!I·d~m~ ...", .i;lir;tn- I", ol ..r..'- bir ~I.=. u 01. .. 1... n III 1111"r."i1~10l'd1. At\ .. i.nnd .. ~ai~oo-dl1 r"·I. 1 H~I~ ber ·I.. n .. ~i r-rl.illIH' ~hthllt-k ~bo!bi SIJl'y-ri dr..Jtfl .. d .. rnyoa. "l':iin..d~ril~i:1" tir·. H.m.'[~ n, .. I,k .. mel ..... 1'1" Qt"iildir, K .. r .. :-.-t~'hm'!~, bir ...dHffil rr..M.. hu ooriil'll hond .. I£I"~II 11114"',..111 I!!ln:!ilt cl:''''1 Hillr, 'i;:,. ........ li:1. \ ..e: mi..i.LeEl!!rrikl!· i.;:in .uI~ta :r" rI ~II' Ik bir h...l~ ~~I· U;a:~~~Lrh .. ],1.pOll;yalJ;ln hail bu. rind~lci T\ir~ dd~I':~If:ri LIIIII~" "'L!: iiL .. rt:1 1.llnm u ... ~T" r 'l'erilJDeJ "I I;;QP;m'"tfll, "'-=!Efl. lir. l2Ir d''UfIIY~dlL Dm.rl..t. "(oeo~~ri .. I~~'I~111 Ii. St.)' ~'.. I·I~r bl.J dilo!nd nikl,loo IlIl1dllli1J :m~,-kjjn IDlohlJ"K ~,t: ~i!.lTlml"" .. r 11"'; uh~~. I]!I l .. )'il1 cd.lfl'!,l Mt -.il!:bd~ki i.ik ~IIJP i~' - of -of , b· ,. .. f , .. F d1z.ili itt. On12llu:, l.oI , • Slpo.L ce "L'!II·ul...eI... ~Mlr.. 1;f:J)1;.t\.1!!r;ekLlip Giilm IIId.11 k.JT ! mol lc i~ln 1.011 ujiT ;rrhn tll1i h"r 1'[l-'..D1I'1L&TI~r. .sovydlt:r gi~liii ~}~"ZI4 I!!I,I:--.,· I LH Inr .. di.i iino:~,ini. on ri k.IZ 01 I~ ;"z:nof I:'ek.;z: k~u:h:n mureb 'luI f Rwtitl. "e AaIodl)llll ~j . sllill ~Idt::;': s.. l~n bir Iii ki.!..:,'~k (uS hny~dliki iI~ri ~Yh ~ . ·.1 t.~d~ .. dli 1i:i,.lBTii~Li. K.,dll] O~I1111 ~R 1I"'ril'lm k~bd""T. wlhJ ~'~r fI ml,lu::I.. tuiun L.u.:i lIull!. II! m Ir .. £. ~-!.I.:f"Irl;:l:r$El-llR ISLf'IU r ~I" ;:niiJ!!ILih !hwe:t tl u ...durllr.rl~T. Suh.lll 'sii~1tfIIlln ~.;:IH' Knh Z...t- r-lIIrlll. n..sll ~ r~F e1t1Huini h'!r~i!'!;o;:n iyi ~lt..nblJl "'rlbHIJlUII" II~ r.umuo& .:i!. LJ.H ~"III m"'n~H' ~ Sokaklara :1100J d.aha Jbini -.y:. U:E3lJ.lrhll. pt.Il~"'liln dlll~~ li:ir~iiJin· E!i:iriml:~ al'" Wii hil-elll r ~t-n~i. !/ol:!l.bn ~ :r...p;.lIlin clh.i m 1J .. ~.::n.:" fi· Ho!rfuld~ bl.J ~}·YoIi~'l.:ml'l f:,lJ 'ol .... koo..unaij.J E-.illr.rl':ltJ I...... r'~r !:I1::nr.k.~ - Arn-! "!.'iRi~i,rt. 0:1 .. di , h,md... •.. "Ih" O:~lindl: w,m k.-;~ilivt-ti i Iil";'~t-ffn. JDI 'I· "-.. l~t'I, li.; llidlm il!'l"ll!dj", tli"~ 1IIL1:1, !K.. ...t I[]~ k®nu}'oI" :!,jl' I':I ~!l m.I.D~lrl!!'jI1 AiirJ ....kt ...11 Inn., 11 b~raM !:.u ",.. :ri:f(.I!1!OI~~.,__"'id k2l~.. mn .... ~ bit ,1:riiFl lim N III:i_Yf, ~....r;,I.·1f' !£~tu~en bit II:IlJ· , L't!I. l'l ...nlM.il ~nU~1mind.. d..I"::;:n ~~ndinl!! I'~ ,-e- iifi;f ih-:.-!" ...111l~ ohm bu e..k III!! "'2111"t'I lmd1i Hi.:!nk~'r ..k· ~I.i.r b!n-..;nlln:":' Itlilk..;ye.fi iliin mlJb· h~n 01+ Bltkt." 11'i ~ ~Q,1r.ri S, ~ I!!J. ~ml'kli' bM".a.bf:r d:.v.J~hJ fi, Hiio.- 'i\lnrr. l:~lir~111!! viil. 1Io1tm -,;::ri:fOr. Vuil hUI irillli.. IIln.hm 5iiylNni~hr: t n ~ ~tr'IIFllln hlltt.kl .. n mu. ~Iil ~11l11~re },f:1Iitl"",n 500 ~H:.lri~ I ~m· hl!TVi:ln ,.. l .. r~1 d ~\ i b· ..... So'iYr!t ~UIo' .. 11· ~ilIn.f I.. • yilrunii. ~.!;IJI"lLi. :irUrn..:.. tl'o·u.}.ilTl PilI.' Il':fljn d!'di~Tii'; ~ .. hllnlJ 11- BIlTI ...... ~... '[ • .I!:,~i_.:~lW-de u;;. den b..khhlT. I;.U] ~illl"lJ111' .. j.:; II :E.19;1 rik .5irll;'lllf ~·I!:tlt-rillin J.:l"ri ,,"Inm.'·;.;.j .u.i El.:l,.1- I So!.r.. n r ~J] j .. fi'll ii!rerinl! H 11111,;TIn ~1~ofU ."1ml' bir I'Id"m 0..... .......1..11"1'01- fl tlll~.t rt"..~'C bin dim. I.Lz.nblJld., T'Jrk : M~I-:-L:limilf ,t'y} .• 1. IifI~rl11l"k l'IIIull.hl< ~ .11 I~h.r. Y i:Ili ii.mb .. l..r.m t:i"iI..ln:111 11-1 rbin~ ~~~I ml!!~ini }illpM.t I1ln 'lIi t&T.lI.fmdl •. .1~1, ~l~nl;;e -Ii ...IIn Trl\" I Ilk' tollk -;:iinn~h1 h~ IIIIU 21-;:II.J.O:~nI du)Uno: .. htil~iialc hi ll~11Il II ;!ipuhm..l ,. .. riI;!1n !emtl~r· :10:;1 :i!"l ~JP duru'f I!!.. B!1 ;,I~rI~ I bd.~':m7 "Ieil ~iTli ..{;,I Ii,. .• So...dudu. C:;. .,nir. ~brflh· • ,r\)'iII~ ··i~ K K... '\t~hlil~d.tsli dt:\~r YNii~ILerirtll JlI'LU III!! 0 I . 'l<~ ilk n 11]1 r>!!fl Idlm. lli:if ...~.A nla:r m~m11" lim.il, h~s .. hm.. I Ie !iI."hiL lqrnla.nnill I.:.:.nl loIIt:.~~lr. .Ff'lltE" ilt: ooyl~ h. I·• ..IVI mil .!0:;12It. hl~ p. 1"1". sold.. "I!: fl1d.1..J. diuruy-o ...... nin • t'lrl.,lllnt-:l. • b,n "k(c '" Ilk l&ldoolnnl F,J,ht b ~m III il ~...... t-m yalna. I1l(Il.Ol.•tJ'2. ~.. y~t fo!nJl hi, '[IT!lPl-1I:Ilind.. yt-~ll(".i , Yunia k;lhul edilen fakir bir 2.J~.Ti III~ .. f bl.Jlam :!o·2It. ~I .. r.! r. . brdl. . !,"I!!IIU 1i~2I 1':Dr!! tb.,,"im PI'I~...' j ii'1 d~ijj,l, ,lnr1U t .. )'}·20rl!! ]I~ lJ~m 111'_ ~lIIn ou h~I.., bi -:;Zlfl!:~llli 1,·1 r 11:.1 NfIIO:~1!: JHf'<1n)'-5. d21 Sibuy~ hud'l II ~LI!"kl[l,T H iin~l.r, 6 i ~ 'hlnr SIJi'd.u1H .$Irl bt.. Yemo;eri)'e I t1i~.r I,U~ru!. \ml!:ll'l :.'I]h~ ~'!d:lr "l'IfL' J't-lrindE' Amf"rufln. tnSil i;t: ~,~ It -:lml.t bl:l1t.iTII .,:-im ~u'~"'I!!I!..r "L·li;:Si:Oi111'", T !Ilk· E:d.irnl!\:apXl.;al:i (A:- .,k l?I ... kll·ni':Vintll 'K'.,M'lin k:lrol!:9.:ooh A'fU!..U.,.1 ~...hJ:"'1"I1 'h1'l~lIIndIH'''''' -L.!i ... lol'~k- i5Mdi. F2I~;:S' GiiL- klll .. nnll1r lomrl .. ! 1I.J·ll.. I (lkoou\:~ ~~. l:mlnc mucudu }'r.rIFtl mil:fQoJ D(i~U :f'!rI~~iril~ i; ~I!:rt l-ir I;;I]CU~ hu I3t· il". IUIIlI r-Joe.n Fndin~r..dl ..,I.... MQh.;a,;;d~ bll· bC:f~~ fI,L:. ~1I!1~J, ]III'~ I~]" )'~e ....f: blr Turk h~hltl l'I;,jllL '::II irimdl'" bii) uk. hir ... llt ..k 01211'11 hiiJ-·iik 1'lrrl'lIl]lll\ klr'· J i~i ht· l~diyt'1" ..,:1 "'t!l~~ ~lmi~l~rmir. BI.lI1I;:s ~...kl~.. ~jirijl~nk -i:i1.d..Lvll"ii Kr.II' L.ri~·e ml'ld .. llJcZl~m;.:::] ~I;;mi, BI: "111"1 Iti r.lI~Ut:' <ii:I all~ 1J.)'...todl.W:ll, ill . Hili 1J'=1cr.~t +"LIllo. • h hi-;:bil:" UriI;ao hi. • 1/ "1111n b...a.lllln, F.1::ir ....d ...\I.JToI n. b l 1Old .. ~ :r"~Lo! ...tTr'il KiyLMi~~n ~l'Ir .. ·bo!~iL[ IiljmqmJl~·~ ho~ bullM.dl. ur.i[ Dri Bjz: Tiir\: ;dAtI b..ll".ln di.iI.~'''J"'' O:J!U. I .. ) .111m ;:.. ~1~lldlimd .. n Bflt'. ise ~lIf .. fllld fi Y I- Jull bll'" vui:.-tl 'POl.,. .. y! i II ~1.J.t...d.a.Ti dii[t \; .. fh!n I~· ~bl'1'li:.l'fllo:' "h~.!ii", .:0 ho!5.. b.l.. rl .. Itiilt ~tli.lr~lm7 ·'~h::tmdJl.·il,. Y iIInn. bir liHrb .... o¥ d .. hf:..u1 ~i ..,illi!u[r. elirii, DI,Jo;r • ~lir .. lil'iilllll' .fInlJ A~dl rm 'fJ"I tlli r" kl~ r.. lei (~,... ,"hi (iiTiildii ~ i!:~r.".ll1d. oEi"-'l:fi: tllY)·Jjr~i I'"l· iz "'1"13 'I'~ Son I!"'::inl. rdr '''Inn)'-I. . il~ So,·y~ler Ji. 'f>l!i .;:If K..: 1;!111"''i'I I...~I!:'I'I .. Drurt.a.r:.a· Yi~j_til1l~ d!!:d·ku.;kullll 1_Y1.Pt~........ I.r:>IDbudlmrUI t;a,yya.r'i'"jelile -=2I~kt::"i C ::imriil RII~m~l.irii M L,.I{I f... ~lJri ~ -~ "" •.,glna ~r de 's1Ih"lin ::I1t:.eleri Ij.I~lL ~ml Ioult:.u:n::'k I;lIidmJ1il foLIli....d1 N~&D.:biz. dl" oI'4if"lf' IJI b~r~ llrekj Ii. hi, • dUTi .... ~m Ank.:s:r,;a.~'JI illT i,fu'" MlJsL1 fll Kazanc irillz kum r~YOtJlJ.j kJ:i.tj. Si ~"1 nm ~:;~ H]UI1Bj OTiiilldl': biillJ - D K~1 M.:'hme.a, bu hik.i'!il!!.'i dinlt.' ~ - .0\11.& o!Ilm \lillll1 m~t Mt-Ic-,liri.t, BlJrZlda.ki dmli'rj Ii i[. Nurl. Ai'lk!!i-!d;!l fiiFll kl~[d~ VIliPilli" binI! ~ten el «ktiriltii b~ b: ISill: 2IdZl~11II to!lIll~L: II R t ~I'E.rQt! K.r II Arh1f~in SHtr.l.u.:m K6GJOnl"f'!n l~~"IiI~llelllln >ifflltllk In Iuj"h. diLI~, LY-iJ1r! b.m'Jlo"l do. !V:drn~, Bii. 1,ll'Ihlt holHmd21 V~k~lf"I!l" i,.:...~.t 'l'el't I I I '!J04 nOltt.l I1fl·o::t-'1 ~II. r~~ Jflpo.DY.a.oill.ll f uli At'!lir~ P.J~. ~lIIrlllfu...dUl Ill'nbf ~ him rttmi. M.(_li~ muFt~m tl.nfmdOlD. ~~Ie. Bl1n BI!<C'1i~li. ';-Ofkrl. tun Tur\: hzlillrlnl mt-ml .. "-tl:oe ni:Emd 1::'" ,,~~ "trf )ll1lm.riJk ZlmllillrrHillln LimlinlL dEY. lOI1Un.(1rl O:fTil.rd1 ElLDl bl:u..l o11111tiu llnlll ~~n~i. dlr:n 1ii!um ii2o!nn . t,l .. nbllt b1,ol nr.: I:d· 1" ~l!!rhlm.:.:Ioii. UJIIIIIT 'j II rbin d:..'leri I':iitll!!rln ~"Slll i.s~ .i.-\~21n1 ~1l1 U· m~k i~in Tiir~liJ~IJ-'" l ~irm~i1ie d..l\"o!'I: otdi. ri j~i ~!I~~dli ~ni .;iirEl!iJ 11140:.1 111', JIF'on luv':"II!'ri ~ib~.ryIllYl ~i1 d~run sin~ 1.1.1m1~ ohm Deli. M ur..al ~"1!T1r.. !.'o:rdu. Giilbr:JiZlZ, hdm brill tiimll!!.lrl11!! -,.:.mFII, , ,"(0 ~o ta:iimriH: .. t !im!! i~l~d i.d...y; Ie[·i.. ~i~:i L~il'n ~aft tt.1o'1I'" j ~;:;fil:4 L.. t.Lllklu~ S.:sh .. li ~d~·111 ~ilT'..i.1 m~flnl d ~hi i::-..... I ell, l .. mlJ J;jillmJl i.i;Lni. Ii;'k.ti \II! l!.kmi..:.J fl· l':iia1~li, mt:ml!:r~ .. nnd"n A'fniYf i~I;o;:n tL ~~li[L~ 'h .. ftilll ..m y1l!!n hf. h·,~!I".a_\: .. ....,..,_,.,,___ _..., , .. _ fll'P. i~lt-t:Ji. IIf"Fl~1'ii I.(k.r.a.r bpl ...nlllr.:. , I':-hirii!.l: .. mb.r. 'tm 10::" .eordu: ""i~tit. M ...r~ 1- ~J"'r k.O.Dli~yomJ ]~ ~'~ m~i':1 .. 1:1 Hltrt: I~.~" k blj;}'ltl.:iln .In IWm i~l-m . Idk.jkl!! de ...a.m, to::ni~. 1 ijl2:j. fl'" Jllpronl47 I':I!!~t ~".. ill..l!l - Z. 'fJil. ~II. IJi:r(.o!."-'1!!l1 M..t.-a.r .iline 'J. .Ii bif ,ilphl;!~'e "-'endio.;:e h.a.lc buJlJYIJ~· Jli'Tini '''m.unil~ ~uf~n ~.:;;;i[j~uk]~Tdir • it-rIft. pl!:troJ tI"n l~.J"O,;jii~{o!me~ :-'iII~kl" ...1 1 • Kr :!o .. ~ m JI ~u, Faht Klirl!! M~m~1k blJ beab, _rtlaili y(Jkl~ ma1ann~ b:I slaod, ~ ~.h~ linin ·.'".I ......i Im ..lclT, !TIld4I Evils!! (-:-I.;-'hi ~lIh 'lifrdi ~ SIJ[I;)III SU[o!yuiZimA \'e"2i:1i lbor.J}.im P"~OI' 1 j 1DIl)·ntll. r"'PI[Kol1:: ~"['i flil¥21 :-oe~. Beledi?'~ "L"I!hl.llolHi idillTedt:n mollJ4o ... W' ::Om J"IIt "'iik.m:.l:lm, I~st?·k ']111;-01 : f"sdi. Bildio .J d I iT l..J1iiH[ 1011.'l'"eril'!n ii" roil)'flfl ftk~t fllllGla. In 1111,1. LoE jhtlfl!!li hi;i21 llkl II b.ri~L.-: ii:Eer~lIs '~ i bn l:IliiLdu.irl' 'If i:ibii21t-· 9.36 S!:J'iI:::li... Sary~l .. r nn !~n~ JTiiida!~tI~ I h,,~11 ~·er· M;:.iinil~ durlkl, Soek.blnbq.jL l!l!Pf.o~'" ~~'h~LiFli !fH II1'i[ljr~:, tl ...... \;l'Itl~I'" ~rUn. thlitl pr(lgr"l 111111I.,n a~'iliw t~it t-J.or As.k!'!r1 Ii;;! rnl;) h::wzwhk'arm I h b._r;nr.;i .. 1'1 1I)·II~ IDoU~ :Y.:ik lm.~lonn<l 1Tj:~lo!:r.:Ji, ~ ~I'f •• h· h:1'i1I. lUll or Tn21 :.'r'~11F:k "lInlJ.lli e'1i1t h riEi M..- du 10'", 10: ... t1 nil] ~l'In ...Llir- i~1 I.,'Il; oEdl!'bil- m~k ii2~rt I;.UQQII '!!nt 16 dm. Tiirk ,HfI" 1:.... ~'fII"Itr I~iill". Oni, -:r!ib! l"I:: :fI..Ibl!-t n:.tk.~ebl-!l" ~11.e· • h .... ·I!.... I'lill ~ud.:n 1·1 tI"'rn· J'Jo·..,lu 1n~r1 ~l c ili r t.C. bel. '=' IIJI\ tl;1. , j;;if1l "l.~n UZ!JJlo dij~i.i;:;:m~l: ;!:[lru.nd.. , rl K"-nlll"lil ;:I~ M~rl~ ]('.JTI101nd .. " II~I. III'" J.;- joj, im~i h.;1TiI01 n flJ n14 II.:U: k;:. Ti I tl" ECAfElU Mlrr-l AFH.J) E mi~l~r(h rd.. m lr-i:l1'i ~ ·In"nn:n!:"l pf"':UII ihti "! - ~k.bllib2!~ bu i~ idn 'kii-:;Lik. ~lmu ~ id" Ndi.c~i ... Ciilb!!lo'um b~kUl.'..IF1u. Kiiltiu M udurL6j;:ii ".e B~leJi~~ J11~1-1'h. 11' ~1Ic..HI.T1I1d"ll f .. kult1! 1l!'M nZln i l fjJ=,.. Ma1:"~~41!P i]~l,.Idsk"[ t~jT.i ii}-in r~t:"'" I fim.)1 i :ii.. ~ linde:n l!!l1un i!:odl~l. ~i1 ,_. :a:rr Mr.a.r IYliiU, oil um ..nl.a.r Yt· ~~ruya, .;;j;ZlrI~ordu. 1Yi1'Du·t- 'h.l~I....d ..ll 'K~~ l-... do!llL.DJ.n i~tirillkiLe bir II!IJII~ 11 FIIJHllt1~. lerode :i!nbh .. n!iII~lI'Ilo. ~tz~i TiII~itn T b... .MiI~.1 Pi. ~I~ ~ini" ';'Hlfr'.i!1111J ~Il· On ~n~l1; Itll ~Id~ I I':er;~n ~~ne bt.l!mi~tL. r.. M~lur..ed, ~r11Jo ...it!1' .:h~srn"'~ I r. I~ ru 'iI!"4nnJ~ n ~lmlJ~lu. li~o!ri Aii:.nmd.m ktil;.uk gi:ioriiliir.:ru. &inii iJ :mil ~<"briill'". b :I:"n ~,!.'~1 n, If) J.:sp!lTl7.11...... I··· ~-I!rr. ·Ie oJm.,1t ~tr:: 800- • b~rllh.r::r ~ .. !Lm I li... l,lI114 ~'Jrl~t;m;.J-1 i~Jl"c.\1List arhi;ma r!,lek!l.1d DIJ..D Y6bf:\: Tir::(lrt-I ...~ h~ .. .::l ~-=-\ .. 1~1l Rt)'r:-i;1 • d.,li E.:rd~1 Kn.ILftl hir It:l,~ }'ill iIIytp ...ordll_ ~Llnl.. A~r:t!JI:£ !!Idl 2IlImdll }....IjJIo.r11lo run S~llla hlis ....ft hll i'i1l"lC"IJ bu I:: kh bir ~en~ .dab . ~ dl'"t\lnm _.l 1-' -I Lt. i111,;a;~ if" -lrl:..lTl 'Koi:ifrf·iilii .:.j.llltllJ dll~iI.lTiill fir ~I'-I h· r ••~·In. .!i2l1"'".lIlCD",tU.• ""Lym d I" l 1:" Ifln..lid etmi·lL. • Gii cyn21 lr~~ ~~Hi tbn~me1c I.:I~" Dl!!hJi'l~ V t:1.:,jlo:oti Ml:R.~I;!:iII V~hbi. t-:,I~j bl1 5Uol ~ H"'t~b "~[l!r~ ii:in r B nllJ'~21 .L:f::iIu.ek 29 TII")"'f~.l21imtih,'if'. nerf:\: K.rill M t- IIlt4 ~ .... ~~e 111'1 ~·f di hi.~ n -::Idsi K[lnt p;!OOt i ilf len k..... ~imdi h'J IL lad!;'1 dL'lh. bltml!!k ii2.~rf nmd... '!;d~i~i wmbl2l1:". ~mdi ac ht J:i~ in iSbFiII.t!1 illi A ... ~['2I IliolJh2lbidmCi'Jn k 'iot imtih.lln..1Zlfl!ii 15 rol~1.J ...~ ~o1oni~1 :hulr M:.ulunMAk I"'rl If. oldu!:JL. ~~.D jl'lp::'.!J..";) ,sl!lrilin ~ hi nniFl I JI]IJ. -!.III~ ill~di: Idill,.nln ,...i:jld..~~kti, Blr "}.. &i "1. ,.·of....:; V d- 1::."lolln.. .Iolio!'l1 )'.t~ nll,lcl, Bir iki llii~efl '" iii... b ....I2IMo:~1"iI klllllU.ll.d4 bile~iiior,i bt.l.Gmi~I1T. Z. ml)'.. M!it"U .Kr ...It.~md21 -;;ok yeti d~ hiM~ltirm~t:1: imarka f .Ii.::.i ~[lp'rl'in b·r !MI .. ~~ uhn. IIII171 II j;il ~t-Iki. Itlil::;:.kl:r4..L bu.m ~Ti,l)iJ',ll" t.u! un~1Ij DZlluli1f Ve. ~li:IJ l~ .M~z:un~n MIf~n~t. buk n"fl DI • ~...lILf ~ilIli,llr. .511""y~IJ!!r j'rlp.onFiII ut: !I~ Yahantl iIiller im~iham lliin kr1dml .. h.t:~i'I' bi TIi~~t~tMe k~ldi to:-i~i. Iit";.o"tj [~i~i tbT4him &bri OJlitlt:i)'1I! ·kl'ld .. r, F2Ili:.ll: Nffil51:: rUm.i.r'binill Ax.br.i .. .;:i,i M, A1,~J Jo.,'IJ. q d'-1l" j_.,·i I':et; - m~l: jSh::st:lt-r ~I"· Eo.II~"""'l 1 biiriit.~[l:k r.lFJ :F.I'l'r'iJ, )1" rl z;!i:;,d bir du· [J~}'ilt)·~ Vek.:i I ,i j.udJni:illlln ~ 1I.~ITlI II (j .,kml:~c E:.III~U y Zlf:,~rll.J [Jill~r Krollil.:- uJ~I'l:.&lH! ;;;:,.ll~h.., Tiill1i:::r:i .... S.f • iI'I.l.."I"i .. lm"51 ii2l'"rill~ n~ "~'~PJ1~;:21k~1 't~ k::to L~ dii" Anhn I J~ii.::orl!!nll~rind.!n. f~fill!l'.II.1 I':ltI".... II ~i bit ~ ..:;o I':ilmi~h.:r_ l~r .. I,· S ...b. I::r;:nrd ~l!:.TIrimllf ..I~ ·nh~i lIT, An'"-r...dl. m",h~bj imlih .. hL. un is. PI ~~fll:,i I':UIJ.1J osi,ini 'b)'bt Ii. K~ltt!:i b!h.!ihde Ik.:t'l . b..dunoa D.lTiim ... 1Io e[l!r~IL mUJ.a.\"iri .M. ! d..k~rlrl:l .. n im mol ttml~ ...·'tlir, all '11 ... ~ Pil~1I tllmu iiz~ bi Fili! J.Zllrol!! rin.l,;lJ m\J~It-~ .. fllih 'l'ek~LoH cdr,:t-~i roy I.. D.. b"'.,.z.n!l!:r.hlr. DUll bi.i,iiD. I;;.t~.-:-m. deul iffi.:!.· 1]" )'i!!1;]~. oet1sd ulln. dA'I'I I1~ do!n .. Iii I"':"-:-kli 1 m~h~c'J'. fsr:.u.hL.:1. ItI'I- [~IU Ib d~,;,I~1 1Ir.l':1!:id.. ,.. illl bu ih IIill 'l'Zlm fi:;lBi '1'I"'I'i ",11.Dllllr.lIK iml,uin irn. Fizm .. kfr L.j tltlJnll~l!!hl!!~ kunui""J1 r.!I "hflL ®r-o!Amd~ C;lITi \)!'rl~i, OJ. I;"1lcml~Lr. KII[21 111 I"'ri di.i~i.bii[ken tih;m~ ;Rlri!'l:.il~e ...]ded l.ell,;.;: ~I!lJii~tIr bee Ui\ ilk blr I;KI!l\: im .. lmo., 1 .• 111~ I) Gijlbf'}·C Mehrr-.:.d, l-i .. r31ul:!-"21k~e Wf~~ D8NfZ l'St'l!RI ~im.;atj S.. hn.dl!'ki pI:: f€ll ;iJI.... ·rIlI blhLiYllf Sii •111 lin. B .... in d i hlr :p:h.ti Vi'" MI'I~lIr f M.. 1~I.If.[rlf' :.ro!nid~n \Jnllf'l '''1 .111- F..kii ltit:r-jn bJnncl 11111 II': OiL,.. t./l tll·T ~ We:! ;i 400 kil"ml!!Tod nn :tr~i ['~~ ~1~ril1 ,.t- ...~ini. tf"~nnUm~ ot;'Il.h~IYO'T>" i . i ~r ill ~1l si.it 9I"IHrI t.ir ~t;iI;;l· bo· - ~U1~tlfl QLlJr~.. (II~nn Dil roh It:hillo!'lf C~rze ... :ptJrLll saf::ih:rrH' a I!"·J...iln f.:ItI p"I-...Ju ·ihc\,,, hI:!" t.lhm IBn .reT..Iltn ...·i Ii:ZJI:[ln.~ ;;;i:i.::ukL...rlll k:.E-!Tnik. duo r. Lm .. .r~I, !:ID.1OlD i~ Budill· rl ... ! ,mltl ~;a,h... 'i~ ~.... l:ur I...lib ~d~n H ~I;' - • V IPcro;L'l,lk ,~irhli 11'11fi..-.: h~J~li Z"lIn· ill :..lnlI'{M. J~r-::-n oonilFl COl; "'r .:oldll'l,I - E1~,fI:., dl;Fo!lrd oJ, II., 1-...JI .. i' Li,.( ... ins.. :lI~m 'f';!;}lIt n'I .. iii.. b;!i~I.:smT1l~bT. io;i~oI" L'll • ZiII-poIy::iI1J..11 IIHllln.. E.ro::l~1 11b..:J~ nrml'f:!! I:IJ.td,1.l1' 11Jhillljt.Lkl~r.dllr. ~Id .. k lim.. I).to. b:,.trl1l~ [lIUI C~r.::r SLh .. tin 1U'1rr.II~nnoa I--l.y.tJ Ii riltltlmj" ~f'lIm, S2Irziydii l,ir I"io,~ do! d-:r.illrm~!"..I .~ta~rrif miifetli.$[f::n lzmiu LOII".IBitl. Iltuij, AnO:2Ik. ~uh..J tDU2lfLII':'I i...,h~liolllndl l:u •. "'l'Ipurun~ hur~l-1 fit'ltil~ ~.dll"!.i:1 ~Ik.:um;:;nl! ... En......" Ul-l.hHh .. i KH ,ll1'I'd'J 'W1;l " t"l! 'ru -:;!!I"$:rdf ~.FlH I1ir "lI~u' dQj- ...IlTiZl'k. runl.l ~.;:nll·~1! l::Iu,t .. ff.. 'k t::~m M.J.m~. G:D.irll! K rillI IklrlT n .!lIO!~[H" Il..r. dllnlll:J1ii!l d~b 'Pl!:trCl'unlJl ...::.. tln .... ·.,d..n ~ ...L: dl'lb... I._~I~ bir y, (..6.n·kii ~~i:.4..d~·I~r dt;.,i ~nl dIkdiij:iM'Rk,l~ b;!l~'iII:fIp di. MJ.lr.f m~fl'"tii~l ...ri... .dl!n S2I1ih Z . h..ui:rm ".i l"'m~1L1L t,ibi turuliT: lY2Icfik • BlJ \'lTlU ~.(llt,dll -II';;I~ !!IrtlIDll!! ~W"E. ~'e or .. lttl'., n l':ehZl1l~k:f:l"IR" .:-.-.. Ill]dfll!l elftl IirofllJ~iorl,;!T. ~","il] li:ibi. ~'Iilll~~~ r..-.. l.. diiinL IlIht:;,z hlrOi i.n I;"']ci dnir :hiiki.lm. I.J~ , .. bJ .. '::lLh·'I1. ~1I'l.!rI t:1"IIU .~1bro:!. 'Ludlr. f l1iY"llrin-. :Ei.o!" 1~lInll. !I!nin iinrind~ do- K_-!..dd. fotthi 'Ii"t I "1ll1il I I ikmeL1en .:I. rlPlrU_f' ndll1 b;;.~k~ bir ~)I" dii,ii i. • "Ir~~ ~it ~~~ I~~I~ m~kl~~~dni 'tfl~ . :r~ . dHi Hii ir ilr!!lmd21 zibr.'i !)ir I"',!'!n ~rhl: ~i"i,i.ri ...d ~Tih)·.Qrum. H~r. i!1~~ ~Z;fft: 2mir.,.- JlI~"1I~tir. !'i.J~ lin ~1t-11"· i de·.'I~1m .:s7.. 1Ind .. ~.. ~ '~IUI. • .J·nll iI.. b .. I<I.!.lJr. Hollbu~ Hun. \Ik";t~' I!!,Yiim1iiJ'>Ci r ft 1"i.isk I':iio: ijn ~ dill. ~...t~Jz;llk Pt-fl... t-1~iGj b;r u:mlnlH. b.. • k;!if'ino ;;;oo:..&lo.l'l"t IIr Y" I.U[",]J·iII t;a;ilfillr. 'V .. t!I11"y:I. CI Aiir:loe: O:il.;. • ll!'.n bat;:SJ11U.YI II~I;;IU~ mo!st:lt::li hilicl bi ~~i[ 2Ir:!riI~I!:r. k~fi L:in:.:o;.e,nm d.:iit ... bd:lliuII ~rmr-tiim hil I'i oP.k.i f :i'~riI1Oe .......... M~~f.d JIjr ~ir~;:1 H 1Ii~'El]it!!..UI ~~~hbii'il~ BI]~"'· R I~ •. ]r1~!on h,;ilh,nt: ih"n~ ~·n~n POI1.l;. [JIorihnl v.u-I hil ~~" y!!~!!JU..5.-::.::IiI bir ft.1':; ...t !:"YJYl]trlu. ;..ioy ~~ E'"J!i'u' Lim~o.d.. a:ii~"'~ hi pl'=j 1tJ[I~ ~h mu.il~CL.i .pnI]Y~N SI~l1'rl I h] 11': ~n ..1: mun"'1I!""x'III~ ~u o1":l:tiLL." ...~Ic:-..IIII I.....hr, y "'ni Jj:II~j 5I.\imii ...dl"li CtI".;i iF unu.:.. ...d-r~Mi II~ E.i'<:!d KrIlL .... ...~ d"'hiltennd~ b.a.hk liT "111"'~ Ir,in b .. ZI h .. ~ .. .. ~ ft."u.'LJT bu.hl~ '1':1':0 to::. rln.J oiIF.k ijplu~·orloil.rfll. U in bni ~... (r:i.~~R 1,:'12. tlY.llFII&:Iuro ...1Ilo;' mllT(l1I .k~ ",1 :L.!!'.:iI1i.1I JFlrtn hl'llh =-ch!:iIlh"iT_ P ~j I"j it. nlllnllJ:l ... r r Off"lT!"~Ii. H~r h.:o~ ~I"IJrJe ,:,·"pll;:sn oir · ["Ift;!!n N J[!fe Kr ..lmol. i!.1~~ y.-.Il.a.ylp :::0111. ttllli:1ll:.l.li [":111~1I ..UI ~-":t: n llr ) I:Izl!£. !o'l!!nllI.o::iAi~t-el':l u:t~ or..'h~U! bur dtptl ilt: ftl ..Inllkl'l~lI il~ mll.fI. ....ttl -.I"'nl ......... hill~';nd.;J .,..r"lI: I'lL.. nLlI~illn ).J~~rltl~ k ..nllI ~. hit blino &oth'orll.7~h. D~a ~ fI • -ifir¥cl(li. ..I. Y"p" Im~~I~dlr, J"I">· ~.I.~L rJrhllo!Orint: 1:;... 11k ~l~ln: I k IrIJJ .....I Mft.aIIII1:1 :r:o.ll~ ,.•, ~ Tiil!.'y(lll Tw lu;K.n I"I~fi ~Thl.:: 1....' lin ~ ..·himol .... nnl;;:t!::" JJ<III'" do i:i!/'k .....rl..... """_·,1r:.;o! ~irkeL1 H4.)'ri~-= iJro,",=·i Bii:ri;lk Lia:.ILI:I mii, ....lIlIdr.j qn~t:k:to::L:;·r. i'P~ fed.r. r.:jili.!i"[du. F!.u y~ rlZ ~oltlll tliuIPi'Tfllllt· rrrJ r ·.j)I1~o:dll edIT L~. pl ...jlll.l L"-IL'PlJrlll.nn 1iin~l.ih" ~iD. bu· Bu ~l"lIjo1J"pr:Q_\'lI h :.Hlmo:!t" ..... 1I1 :IoIl.rL I"n:llr DJ.n.. :q~-;uj... t:!1·.. n ~I~t~r ;::"'Izdl[ ~ r I~.... bir ~ ~~lt de m~ZI f.l]ifll1..,~1 p~ir. . 01'1.... "all! ".,.rir-rB. hi~lt:n tbrblerle hillH III 111f'1FtJ1 blr plIr;ll jlt: \"t .on I~ - II!!. :P~L B-.dn I'I~ kill" I r.J di:i~u O ...li MlJn.d .:!.iI ill"rln d;e to- ..........lll ~...[dL LlIrLhl I huir.. I1 .... II Jliba.To!IIo .AllllLkum... i~. miidd~t't: bit" J "p4)n ::irl~1 ··If r 1n21 • htr PII:r1~i:lh ~.It iii i::':'fk ... 11!- H"lmk.:ar, .).:.. i:it.ii FI Ii Im:al p:tI"t-kl i. Mt-Imm:l. JllJn .... ~~UJ: lIif. "bL"Lnhul 11618 ...:.·;tll tltllT!'!;. h}·fDj -'ilpurl.;ar 'FI zy~i~ l..I:c:.Ln2l!U. Y'.nI! Ttrihtlol"linl i.I~lJ]i1tir .. 5rh :til'l H.1E ...]i'!i.. C .. I~i11 di 1",,'br l':eIi~ 1:1 I].,k· 1'111","tol.c'f ... ~.. hLrtNt 10:1),,,""tdlAm"'~. 'H~m I •.j.; ludi[, .. r~i HIi)'iiyf' Altmha.du · ri,·i_ye Korc::i~rl loi J .. [1nll .... lIm 1... orHerini I:JItoJ""T oXJLr .. bIIn:o:.om.... ... "lIrL;r Ti~ b' j. ~l.Iy"k t~ f YI Iii . i bp'llrd:., fl.IL:,Ii 'IJ'I:F.I. .I...E:::ol.n;! ~.a.;:l .. t tI'"lI mr.lif~ Jo;;" .~"'~'~ll~nDI bu~uk ':I ~L:iimr;llni~inl" mu • I'II~O;'Jo -::It~'"'~..,lr b tw. 1u....'~I .• l{.. fili!: M lIh~cd.u f:l.; ... t..."'il!~~~ I=ll'"o:;ti, .f"o:.r;....... C· 1 • i!!:; ~205 \)!: Jar. bi.ft Filii ~I ~b.IYl:lO:lliktlF. tl .. ,..:r b'llmlJ~ "'"I! m::'l!!h ...n f:.fif.r l~m! h::j·lldirl" ~m!::k '.:1;1 Jeo J"'pr.!TiI,J,~" b-i~1l"iI:: P~lli!;.le~.H kal1LlflU :miis .. dr r.d~ b ..... llltlm.~ • I~~M fl ...... i~li[". :O .. ~ilj_yot V~k:.lo:'ti I .. rillilnrol"n h"1:lrri ..... J4pc.n~·", l'l!' trp ..1tI11 ! ..~Iflr ~m:!:!'I .. ,nt-k' Mi.~[ Tli..k l'"l~b" 1!1".r#~rnrr;a .i.Lin .rOptg,lIl111 h...,d~ " fli"lll J""'"1li, L~~kilil kn'llnu ya nBIL D'I.::.:.I· ffiiijlndl"l] mCl-elo! mii{ I bir ~.:d "YI ".tP1t.fmhi9i j~r[I'1I!I:[mJ.1l Illl.r.olJ~iII,:diZT" ~~ "'~T 1"':"'~lu. IIlrnL. iF. (l1J 1.3]dh;;. ... J-:li~l". muk. ....!: m mur1uk· i IV! im Tiirk ·r..e;b~ [I. 'I~i. d....:.TI. :I.t.,~ I.!-'IIZIIL b1Jh.ilIll'IlI~t .. d' , 1d:,~~ l 11~j'"~11 'iI 1.1,I"rl k Idlnl.~k.. poli~ .ul·I1-'llI £I".nilleh.· 10!11 1;0::.E.DTlnijD!.J H ..Ih ...i ·OOfI!'IU' :lLl.1.:i. 1 rl 00 ZI~l!!illl .... ur h,b., h~'io:'ljnin fttli~i It:.:rl ~e JHJlnhl'i mn,llirl oIIIrtml'III::. ktlr. nlllld . f. !'),Zlk }, ....... ·li 1J1I'\lJ'I1i:t~ ~[opllon. U-!·I-..d~ ~ rr.oIIkbud4tln t"1.f,.: ..-dilo!m~m~lii l.. tllIUJodliD. ~"(I~n.un ';;Iki lilnl iddi .. ~~ '~rdir, MR OK1.RRDR ~iNll1l 'f,j IllJl~!..<r 1ii:<:iJ E.hrr , .:I':ilt .... i::r1l!:Jr~d~ 6- .. ~rlk ~.JI tlill 1l1lQ[!1 F1"' ...un iill"l·in., l·~j ~hrlll(lt 1I","I];!!~",~.JJ.. r C~i mt'u~ll:rin m..afdm I•.f" ~ft4 h~)'i"1 ri:lpo:·1 (lkllll!J'"I,I'~r C~!"" «1m ~III:", Etu mu"", hlLl.lII. bIT .Lr .Ilk lon. IN1114]::11 ~ Iii Ilu ru t' CiimruL .dOlI''::' ;nil] !.I~ln ~01""'':'L (". .. 1'11'1- JJ~ZI r"pili U ·dil 6 cR.... J' rfllil:h Y.IM 1~1I J;:r.f::l!:l... b.llh.n::.iJ' IUII.·~~r.ih mijd.hnl t.lnI AmODI TrD.llbyr!: d.l M ....k.n Rlbllm h~nI!l>:i~ full~t-r il,=. ~Qk. 1~.I~r.:Mil i;;,o!!#: l l~.. ilij k..:.liI. 'lJi"1 llrib o!Ol.~k 'bir dl!"l'!!l;1!}~ Gt:11111~ir. N!p!atli II l~D IIl.;lu7o Birlit: 'd I .. J d I. _"L •• .....tII fdillT "k~Mlr, G~riil~n ]Ulum iilt: • lei br""IE" hilll I mr.h.. • ...._. . _j , ~JN ~ .nu d "~'D.~L ot Btl, lCoi:rlr mUJi!I. rin~ h.•..;i.rull I... I mmlH ,n.dill I....-lil..~ .... • I ... f IIIn. I] -..,gndl'" ~"=!'l .. <lli,dll bit I':I!!I!'lf h SIE"Jiclik '400 IY 1100 Kr, I. ,l..tJliI . rl'"ll"ToE blL I.mn ""4" '1'Iba.1I11 ur~lc .• PII'DlIktuhl". Bin..:i I~ndr::ki bUI il". ,.. ~I" ~I 1111"'1 i1;rn .; .. 1,..Im.:s~ Alb .-vil lSO 14S1l hy:Jnl.l t~ I~dl . I~ ..~ Idli~ 1.t-.t·r1in .... I~krllr 1:1111101 o:rL.I. ~ rill I~'rln":,,~"n ~ d"'r k.·,mlI.:lTlII n olJu O~, .,.Ikk 000 100 Ell 1'''f!'L!:',..!''11 Il:Inr .. 1,......"li tdti i....., 1,01,- m~,iTlt ....., ...-:hcmn hevt:li 11II1~~·e.!o·~ 1:..;:] io' und..l 11111111. I..,rlll .. n("t'I~ I~~rim~n·f .... 1 iill' It[t!:J; 13D 1oII1.:.1lI' I'i!o'ir ~II C~llI.llIY~ Illl~J ld-.il.,v·iijL ~id !lnfl.r olunlll., .lIr Burr.~~ d... I.~ Ii1~ 11· ·11111"'3Jo!:LSo jlin.:.i I,it !.(;pl£ll:r II . .-.:II m~.tI~dU". t:udl·' dm ~ lir!'! I)j ~I;.IT'iJ.I &lj;r.k. ,=1~1Iil ~ llior.r ...~rillrJ.i~ljr,

Mehmede ana o~mak~~

n.&1'B

evinmi..

leymce falm.t

birden dU'ra.kLam4't1

M- It

d tevveli

b -ttijinden k~ku- yarm ders1ere ba~a lyor

N

HazlirlmkJali"

,J,-"';;W1

hududlar-n

d.en

,u.

!!k1.e!,!1

·r.,

Il

~u,..

u:,~

arnoo

e...

dm-

de-2-i~ mi?

Ii;.a

z:.-

Giilnriik Midw-ii Ankaraya giUi

MALNEDE

rum

MUTEFERRIK

w....m:

an

Dan

dr;,::i:si

"i~

~ittiler

.,I.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=

ru.:r.

eV

Cum
I

'Ni '''~'1')ll[1 .

S·O:N ~ABEA.L,E'g
'E'Z1.IU·QII

--

---Tii;L!ili:ll.'I:

r sa, A manIa bgl eli ·t;1 S k

ver~!lel1

----

TII,:.GIt;&IF'

-----

....
. .

Kij Itor

Fre

Ayazap
eda.n
~'dD.:mla'F1

A]manYBya

lngi1~ mllhhrul, Berlinde meml'lllni.yeli5 .!idlk~ Pariste seville -uyandlrdl

I

0):.".... r1:l.. blr F r~n~11 ithf .. , I y .. r}llftI..... . E:a;I!I~i!lr 1I;a!flr~i. di~M k ~ I~ I., I~ rek ~iUb& i:I n.Jd I" 1'111 i~ 1;'1a: «Dip1I1mol~ik IlImm:.1i!rm ·lIIllr~rn ill·n a:I'" Iim:C:' r lmde ,·.ihi ~,·I. I]a: .. erne- I. \. u:I' lo!!l ih 1'-'1 ~ mLI ~q4_~ e • a: ~Irlln:. rdl}OJ"-" f rllln~lI .... \\~ - bir ta- dl mi~l::r. 181:11'11111 her ber Aim. ny'lY" ~ kim i hr,,1::I,'lrI. uv ...l:Iltril1i IIri I~';;.:i. • .~ruh,bil~I:O!!o. 1."t' lin... ii,kiil me ...l:ir ~lmFIIoIi·"" ·11 ._.1 m--· ~, '. • [ Ir II-lI rl\£ Ill! ,"IJII11 L n;a.- ~llet:r' .d' III HI ~II' ll~rin nii;l:iri· .., motl ~dl!-' ~ e' ~iH bir m<U;!ad'o!!lel" r~ li:IJd "I~bllir rru -.. I~ o:'l-llII r Y oIll",!' I~.II I hile j ";!:111l' .. .,. •r . . . . ...~_r d........irl~nl.!!.,;:.,d,] I. ,.·t:I""I"It-ltr - urill..llrml~ iI I '.11"1 ~:z; j;'a:;!l'<c.-e ~ ..rl':irl'l "~;;!rr[J'd I , IJ>: II ml~~1!'JT1o!! me ...e 1':11 ti'~H n oJ. L1Fidn -9 (A A,,) - ("... a:A:1~er, j ,. Fi;rl ....a:!i:. E~~ dr Pllri~ g.:j,~ tlIT"-=nl·'.. !!Iifir .11.. 1narnesmm ifllt ..-.ind~\:i ·fI:rI,":4": ner"l"n hemen 1~1....ll ... ~a5\·ib. e i'",lr t Bu l~ih.. III" hI':! r 'tlr u· .. k. 011IesIB , ,i ve n .. tuMIII1 1111...... III~. • p;;jl"rli", ~ . 1\ ttl run ~,I , lir ~~n ~1 bmenm ,.1~lrrmllL:r n 1a.:i11 L.. r."I.,.-l';:" , r, .. lm"·1 r-"'fi~ ,-Ijni [Ub I!I: n :.. anchester An;;- k B, ill I, J~ Ii 111 I" Ii It. lKIl, nm I h C ....' rdl ... n ·.!:D[ Idd • ·~n hi ~ b- rolr .:r,hlllTi ",:~Irum;a cE",~ll1nDl:d;j llu nolamn :_::rtdl flli':- ~id[~ilo:'[otjj ni ra~~- n nICTII~I1l".

Bc:r1in q (A ..·\) GJI!!lo!!lo!!rin o!!~-I m~ hmr rerih ;tli F ~L. AI"UTI tn ail":l.1.I" nZl.lT1I!~ !i.iziind~ du: - I H.'I·ta::iy~ I\'!!z.~r~inin Lhrm ~I ;i,rl ...... 'tIU mak1rJ .,.~-:h.. lin il"itcl!lunIYt i~1 I~h..n ·f1i)"r.ini ul-I etme I"'m.,:!-·ul .. kr.tEL.Hnd~ j of :mekt.rJirll!:r 111':'11."1r hi: < - meu, h ~.'I ilm:.d.ln r;:;;:1iI I, "I'HIllIt:T Zl'!!;lurlg. di\ ki~ o!! .i~llr. IliJ1u .. iLz.. l:n~ih m.H(lul,s1mflJlncllr. Ff'i1.1f.:t lIlT mll:lIi1.1"!'l1li1 ~ llm! ~n iz: hrirnof.lli .• t-rl~", l' ri'·n P....I. ~ (: ....A)._ i G"II!L"o!!lo!rl 1.._ ,u2.1Jlomm unaimaeasl ..rdrr, rl""oll!!4.:1. d~ ;:~tUo!! ~OlIrlll(1ndFih Almllln~.~.~·0!1 ~nli!ri!dill '}·I Alm.ln)'lIInm hlld"!.:IJ~ LlullTl..illl.=i oi~ III an 1 flllil·~ .....;a.ln.. 'i'!HI,..j (lldlJ~a:1I ~I· I'I ~'1inllYOl" -..·u e ~f I:f III" I"I1rIn' mc'''.ud IKr ~~Ila:l hrqlPi 11._ 1 I i.. 1.1"-r. .1 e, n I-II I" .... .. .oil ow. •
Il!'fI'

k~ (

FiJi stindeki grev

G ell' komiles.i erkl I .m h~em ve verild "Ier

v&Zlyel
a~ine isf:i fa eU:i. Ven!si: .. 11· Nahu p~sa kuraca

iii

l:ur II" f I-{II;;lir,i)I-rl! l<"!a,"~L l..s.nrll1 • #lr. Dm..li1k B;rr."kil. ~1JIU1 faOlJj~ &".:WOI. ~L~ jreCli!11a:!tLp U.Ti~ilT) ~tml!!J.; la;m c~L... I:ftDr i~ olO1i!1 :rr..nSOl K~OOL F'oo~.l.rll
mLldU:r~M~TiibTI

Emlik BBnkB!I~ h;in getiri1en miitehusil

M.

Lakd-Ju:1~·
~[L...d'{"J1~II J.: .

9 ~II. '.... ~NC'!... JrMI:'Y. ,'

b.:.]"c.u.
h~

,~"i:o:r;:~

)"!'IC

inm I 'I. •

H·ir, derll:'.Jr" t:A In II ~.iror[(' I' 'l:-Ifl!llle _r.;c·.~·lIrR I ~lru:I.u:1 m"::,_~ r vi f,2 !Iii • tt4"- k",· • '1'Ii~Li[' kt blr I i\"l.:lJr ~ i.1 :Jr~ r, R..l"r; ~· .. vl ti.l1Ii. Gr..~4 - CI _ 11!' ill ':00 •... ·t 0 ~II lIrJ£nd .. 1".! .Y"""~ h Vol§! !III;!IT'LI·i~r darrr.a ..r .. sind .. hr.~~l-:jll,ll!r. ':a;;:Jrh mn~;:Jliof"moL"]a:!. 1~~~-=-CSiD~ bl"il1til J .... c,I~]r 01Zill l.auJ':1 muh~id(!r m:"!:!!; iil~ro;: klr}; (-lU );I.".jii '{EI! I ~ l"Il"iIl:;tl~ tC!rilm iyocek "",Eou· ~:!I1i1lILIIr bil!!='!.:aJ11;' r.iJkl~d.ilmi~ '"«' • Ia i"l 4 :u.!!. .... O"of"la:-1'1iI.. ~ K;ili';.k~1 II I-; ....'rrp-l:a;· \'i! M"k'l:':llll"".l' .(I.n! n ..::II.iL !.;i • .... '(I. \'111 1A.nJ1d.:t II~· ka;:l]ilr::. L-r-I"II i~ I!llill'n DI.n"IT'Ir-I~ . ..-I~ tmali 'b-Lr~'[:T ,,111'1 i r~I:o:I.,"i:!a.: Itn:· " ~I·I'I r1wl-;'I]"rjnda;o _n I:'P I :1'.Iii .; il ['I i 1m r-r d ... IT.1I:H ...1 I; 'Il;\lnalOi kll) III .11"1 I ~r)'" 1:;1':'11 I. I 1'1 O bu .....1.1m:llh"l'ulLJ ~ldu~iJflltl?'ll 1 OIL. IV'-"(t t.:.i.£T' rhl bu r.~... bddiri.IT'.I~Llr dl~II;:t"I1 . r, .d[-~, ...... ··II·na r.at'Ic .. d.:B.a=2·;~11 M (.tllk:llll5. ,grrC! an; ·..klt v~ rn·Jh·.,ir~r-r .. ~id kl. 11'11Ibll~ nl:1i1k:1 lI......k - kille hry.:-:.n I ·0Ji1J~ ;!ar.u ol..~"j;~Va:! 'niJ•. ~_"Z,]m n ::'~;nJtn' .. rnr. i~i[1 iniholI ~r. S.il.~l[' 'J,II;!: korlerin b.lf~U 1:1'1 i[dlk-(h tcdbirLt'1 n ltllbila I hoi' I Af".I~TI=I 'i' f'1'I"Ia:-r-3.'1l"I ~Il". DIJ~J Tr.I\:ll. "c Mol.P:~don"'·iJ Umumr "L·AIleLi '\~ P;rnlof"l OF.l"IISI~hll :1 Ar:.J,;.an~· tA~ n- oc nnJ cli~b·l(']" vrrmi~~Jr. U6~ urno!!~1 i~ :n::..Lf c!lIIn U!!II.':lIri ml!'r1I:~ h- I iUi'iI:TI ila:!. 1111 Villi '~LI~i"lL mi.lhiJ~"liJ cLl i' Io!!HA Iw...."naj.:. :Oi- b~ II ·,-erdl B.l]1I , .. bA"i ~::J~dirdc t .. lc-blCi" 1m;, n bicbilili i("l It'lb., 'd·r r;:lJk of"--:-Io:or w..~ ~t'll I'b r b 1_ 11:[: geo;~i I ~ci:j_rr: i"L·~lnc lur.u ~.I"mqi ir. 3i ~III[] IlG.mJ1diJki V I i~ II~'I k t.:rt'\ILAInkara at }'iU'I*l.all Ankill'1I fra:!~c(tln]lIl .Ar.."k ...,.. :1>1 na:! ~~~~I!·Dr. LU~1J1llI~ k~i :'iL IS i:.t" ...1:! rl!f: lJkb"hilr - t 1f..-..51:1:r11l~ :!o·ikI1.TI ~·~nl Ii:::ad- ,' .. 11'"1 ctmo: .ktrdu 1('[' .. I'lJr .. njr ..:IrllJ1 Am.-1r.: Bld.£1 Lilt~r. i~· _"'M1a::!11 b.s.~I n.;a..;.-., ktLr Yil~ll'Il: k~J ..r jl;'ic :]1} d..f1 f zlil lit '1.'11 hH';'al; hrdof";:m- .. ' h:.iIJc rn!Juh~f.'t ctl1!1ck I2.ZI!"lC :"II~II ... m1~~:T. IVII Imi ~e·. ioL;jIl cdJI:m(-5iDI!! kUc,lI' \·r ... tsve.;,; l\br:::arjst.andan h~l~dil}' 11"o1:;.lh·

l-i.....1"1 [j:'-:"I"II"l'i. fll nlhd.:i Q"2!rJJo:"'71I" 1.1:1" i. I'l~len ;r-7 kill L 'I1u..111Il;iu~ I:...11i1: hll'lINl.". 1lI!lI!J~TIU.'kJ. Gil<:! n 101. ..... tctkU;OI.~ Y'lJfn:: Ili~i1dJr. Eu ul, -:!o-ru ZIlClar::J b,j.r,& [J1ooa.i.r Wi ~.:.rll!!roi~1 11."1 P .... 'Ii! it=l~1: iii ql .1"i""1~ [lloUI MIll Tfilri~,,~ ''iI~~i."lk It'Ir"Jorl:..,mnJI1 umnrni )::i!tibidiz. Ad 01.1:0 II ".., );rn sma I!! tctk.jlg,t y~rmIJl:J.- iJ.';Jn.od n r:i Bu.:a;] VI! t:s-l.a.:nbuJlI ~1!!!1!!k. onslL.rait 'iiI:' ......'Id m~\' u ii;ll!rir.dl! e-I:iid B 2-'2Ip\ik'I;:I-:I ;:mllr .Ri1r~l r Til ~ flo: raE' tl 111' r'.l)1llrl~ hti1:Urr1'i bI1d!..TCCt:lrt . ." iutr:'h;aZL5" .-;,1.l~l«lli':r('. 0 Vill:tC Iad.r hi~'biI ~ so ..... ]I!miy~ lDildlT"Dl~tlZ,
Ii ••

bl~ gos

NIIL: 'c'11!:::-II"!"1ml'lIHII"1I n ".II "=11 "Uillltll" MI\m rf! g"h'11 '.ll!!r:"Ir..u tw~·.ntEl:!{ ...IH~IJ.~l:Ir:..l ., d~ [l d~,.~·, 1I:n.1o: .. [II~lrJ :Jdlnr..11tlr, F.l1I :.. IKrJ ~l;,:I~IZ:: i"l rll uh·..... .... II~U 1...1:'1 "Jltl' di rr ~rt.. ~Ut .• I("..L i"'Lmp ir < _ < bllrl r B!1'rh ' m..-..:-lmlD bll "LI" IL Dlmfltl nil Ill!:'..'"I 'nIcLIJr. ~IJ h '~kL'" II ...~ru L n ILml"lIrl Ijf11ro ~Ien 1(j11:.llLr kL (-0 111IJ.m \"o!! r-ia II .1111 ~.ti-:o.I~rL OOTo:'mrot ,.lImli ...1 r: :u:n ~11f.

Ge;;~11 ~ii
litnlf:

WIJ.W1Ja;t ••

~o:cii:i'B"

1.1,), i'"Ii pllli:IJ~den.

olmak. i\1i~1Jo
JW

l ~rr"'lI'i

~.tUZUI1i:IJI lui 'ki~illilL ni tor·

11..

v,..

b:nf! lJ...S.t.uu. .uti ihllH

Protoicol kn ..... nil Igi tekzjb .:.al~

t.=dLli)·nr
A.~- n.... (I (]-I IIc-.m:il - l!it'I.;rild 1011l.a.n· Lw nr.l;a 'f' InHr: ir:'l.J.lILn blLr.r.a.tl f!1111'mln aI'l:'ll' il,-ill blr pr-!"ltl'lkol 1:111 r,od, h I n. ':dor,~ 1 ~ ... -1 l'il l'll 'bLILsin n "crdi I-J" r-r tr-Io: I'll II'h I- 00 1m ·t T.

H.:H·je:·~cV ~kilimizin

sdaml

al.acitk.

LDndl .. a:;I (A ., j)1 n .a.h~rr y nan ~ .... limn :St.!yahil neti m::~fol:dlll"l! .1[ PIliI. ~ i;:l lEI ill;' {: ......OlIrlil a Alliia:! !1 I F-:!J5!J~.1 - Dr.da:!iJ - lr.I B-l.IL 1J;,(hit.;o ~I Lr Lin~ 2irLi~lnd,] :1'. III pl..12. n "IT til jt:'l-jl,;'mlll n .0:11 rrtJIII:;:II nu" mlcl!1f'IIml.ih"d~! ..i Ihti...... !'!d..... I...r B !:rzll Ki Ill";" :m6r.!ILSrl ... "III :.. 1='31 ].0;::.,1<; ~I~ili ilrl~t1'!101"-.. m' II l.k~1 Inei i,. ~~I =L " pl.S"rl::.rl b"u. UTI1"1) A ii-rl!r'!- Kroll ~rlf'<!<," h~rh biT 1110 miia::~hh .. ,. 1·11 I 1"'1 ,iI~ihl#l ~liII~' In I II', ~bd..... DhJ.':11. _. da ~r."'ol"1 II ~~"I m lure 1.1 "I<~rrn...k.1 a:-II . "Plu·lIh.n ill I'" '""'.. k.sillll! ·IILI TI.· .a.lliln I n p.rojo!!lo!!r~ ROn, bllhc.~ ,,·k III n KrOlL Ad! '{.:.11k. .-I'.... ni~.h~ ~"'III I1IplOi::l 11.e N!!: ...... or ."iI. SIr.d.olli.i 51!'· .yo f y~dl OId[lr:lI'I VI_n.4 ~ ~l;mi:l j111~ ~ I ll!ri J·IIJl-lo:..!I~ DI 1'1 1"\ nil r. 1"11 "1. S. 11Id··nii:m oJ ~i]l;'lIIe :-'ilpd"f.'.i.k" m(,IiI o!n 9!lk.2 Id Ii r'fl"lik ~[I~ ,.1 a:""' i tllP md t:a1l~W1JO:iJk '{I: 1m :1. b I I III Jl'lr. Ii" II ~ ,III:':: IJf.a: Id uchl" El,oJ 10""1111. k':.;, "JLni ZI'f n~t I I ~l.'. tlr. n"'~I.'ki "~!r.uu M.1i Y!:f.1J ad.'!'. ".p.l:.lel 11!!~ ~. ,.purl 11II. :r-r-rl~::'Ilrl!m~'JII! :5~yJ.11 1 c bQdi~.n~ rti-f k t td-K l:£Hr. II; .:.~!:: Ell! ~ 11. ... Li: I I.o!! m.::n o!dl!!o: h if. r ~

(II ., - l~\·!!...J bir lucc.n I i'a(:. ~ , mii~l1m n: iJrt .. n:I.a. IzooJRdllY titl n 2I'n: ilk UrM'I' tllll.!iS:'! J!"' 1m,. (,T,
5io

P... ~

Ingilizler

05

va pUFJ a",

nna top yer e ,t·rec kJer

UI-4 HiS n ~J 5,.,1 rl~ :11 .hllddin 'Klil[lnl1 kilt! N~rinnl . 111 31!ri • JIl 11" It' A I. ~i5 itA lin I '" ~ pi1ff1 i'll'LiHlioH I :1I}uT.:~~i I 0;5 r:1~m. I S1.s 1 IiI. I JJJ 1"1'... 11111 'Iwl-rl1nW rj!l 1!1 .. I.r;...iIfitI r·lir'k.!l1d ]{.r I. ,12 hl'l'll!ir. I oil I ~ ,;tvkl. 51~ 3.t... .. liJ'll "I!' .hil;~1 t'c' nill!:l g1 "irlr Mr .:Irl lJ rDJ. 58} \.··~bH[~dd.:o.:51 Abcllli'1ar.~ ' In. ~·Ll Dill:' lDu'hj,jj ·I<I;imll!! ~"iJ"kn"f'llih III' ~I • 1M r'l.llld. 9J 1h,nn. lZ I Ibta.him. 161-4 H'l1~ J.m~Lull'lll'nll~l:Ir. YL"ru a:llil!l.... !:In~ -3El1... t~!!Iin. nfJ Y 1S.':-I1, 1l'll'. H IImdi. Id[....... 1ti1ulln.l oHIt'nL 137 Ih:o.. i'I. .tB MIUl.I. 14SS ,:t.'IJ't ....hl, I~ I 2 Ah ffi. 1~ ~j uh'letrm.' E;I] Suphi. 2'2i .sdim. I{ln ik· i 161 AhIIIl"d 123 Rami i ill'" M... LI~. 1Jj.9.
·11

NHn i

EVLENME
tU1 ;j~pl1llI] i ,...

imtlh ~"I ;rl'"l'1 . li,lernr:!ll 45 tUB! lEIu'o'aHu ~lan!l 1oIi;'.. ~ml· 'frh~ 1erfi ~lmIl1l!!r.b T(r~i ~dr-:r. p.:Ji~h:rin :hll11lo!!rl ~ ~.tI:iJ IlIwnllrllt:"lf"j I"f! IIHf If: 9~I [_~fi., II ~3 AliL!; 1)0] Cl!m~ tliFi. 15 ~6 N.a.z:mi. 14Of1 CtlTlLil. 44. Zroj, I D~e S~. 3 N_jyar.:ri. 1-470 ...I~ :;sa \

im ih,1Jlhm nPllrn$. P..n~lIr .. dar. It-I ik ~ilftL

rn-

r~!"'lnl r.5 10

O~i. ~IJ

tki. 120

) . M R,lhi.

Ihllll~lil 'lit )'fl ~ !:rn do!:o~) ro"' ]i~r.:rIfI:IIUJ11.I iff b1rlil.!~i'" b;IL\:aTi ...,liL.,.~ll!rd lern i!!dt. 'Jhlll~h:rin lOS ~I 1 ~ 2 dl'l" Kira.tlk
"[';;I,h.dtl B~'ili.tl'flel IUqm"T19 19 lIium!!!r .. l, Si nil d.~I.L"rin d~ IjJ IJ _1Ir .. 1~ .... 1'11_1111 II I'IIMl:flr Gn. .u_ f'l;:k~n" t k_aLorif.r. fa &dOl. ."Iljtd;& bi r d ....~ Botuki m,...Lhllll'ldom Y.~I If far: l1~trn" ~lII(llir IfI'Yllt M 9n'l-

Mi~.

}. r.

n. .

Apartunan

r...

-I

1iIi!~_iiIiiIIiiiiiiiiiiiiiiiiiill"""'_'"

,~==~~~::~_~~

(t.
.~
.

_"-

__ _

.-.

rr a S
Fm~1 ~1 tutma.k ~ blr ~ln «Hirmi » UTuld
I

...

T ekirdlai n a I(ooper iii rm1lmha.tibl· il

bn~ihanuu
ka.zalluul

Render

'"urogram]
I
TAt. ["JUt.:

r... lr. H

uhl;.l-llt til 11;1[ 'I'I!' }, III; m·.:.,~.khl. ml1lll:1"l ",. 'bJ.uil :n Ii" jij .. I" .,11"'1": I"I'lLI'M! f'. ~.li'l .Jt1J1l~n Hrlo:l~.t!.ul - 21 lEl !m.l.litrnU Elz..llI;m Ji:CI loI"tlt. ~~'"' ~II ..... n (-: ~l~; ~I'I-:' 11 i'llm ~iI. i\n d.,ln ,i. U,I ~i'i ~J ~'o:'lo:-ro: lILr.tw.LI .tt..... lrI::.. rolin'.lJ1 QflI.::.

hi....

~t"1j'&"'-I"A:

:;: I n :piS-!!' _ 'Ui5 I !r;nn.llr -~, tie

i'" il~ "'fII' I!II,:II-II:D tun b ... ZirlU I 1l"l"Ib) mll fdli·: 8tbd S,l'hit SiillEllrFlilu tUJ.flnJilin :L:unl!l IiIt1;j1lll ~ • d..nlu imrih -I., .. .jil~l ...~ }l) J;:~n[.c~ bJiJ r--rlll--jf lIIuh.uibliB !:liuf l:nlli~i "~::il • 1'1'1 ~Iip". Re.itl1. ~1"Ir. ... !uv;1"1Ti i!!do!!ri'ik .,..11 .... ~~.. 1oll1ln f""d"ri l:l,-:.,ti'"1"1'I~\:lo!'d.l'
.11•• 01 •• 1.. 1 1111111 ·III"I~I.I.I~I. ILII'II"I"I.I .. I"lIlIli_il_~_1111 ILl.". 1_ll"ll,_lIlIoI 1"111:.1.01 1,1 ..

muh ... jb. :rr~ill

Vi

~'~I

mizde

;aZRW: t D. iH l"a.!nIIk jIi J'l-!! n~IR'aI IUn:' ... .~l! l:uIIIJr 51.. "rUI • t::l.n r.(1):il"Il - :.:1,1.' ~ ......

";lIu,1kP:1

(i]unun

SUo

'B'IJD"'" FEnTL: :1.3.% Ill"il ..-:.ran • ~B."5 '';I.~!I T r~;"i - M.'i!o bt:£:lYl!'IIi'" ~"'I!' "'l!r' - ~ 111 .. ~i!'-II~n, ~rwerl - ~UIJ Iptrt ~ .. t.HlIIr:2~ I).; ~-.,I':""'" rnu • nil .. ~"NI f. 1:11.:011. t.kim - 1 DI!I -"'~ h",MTI..:-

.r~

I!'J
111;i~

RIto!:iI!;:fJTj

pl~~ - ~.I! ';I:r.t-!l ,!!pOO' - ~;!j

LeI timR:.1l ;

:U1 I"t!i

"n.~ ~",·I"r"'I!II ]llr1l1 ~

l~

.-rtn rI ~ ., - .~11 "o]r~ 0) Iu!.. ,1 .. ]] 11] ;;111.11 fo rl ; "U!J. ~ .. bHlu U

II;

m-

1.11

~=. -f'

.,

lIiJn o::r -

:z.r; h.....erier
or}.. ..

1;i1.I~ n~l:r.r I~.~O nr~"rtl

ftf.I
~d~"!".

1"11

- :;:L.5lI

~LLlflil"'i"..
T ,..

~"""""r1.. :ill
J

hrl.,.ltI~ 1i1~ll!or
I

t'j;IlIII-

1I1i.~"!'I _ ~~

IIU::l"-

I ~ :!'IUil.~I.-:;1l

]1...

all~ (]"

7i:1!j11R. - ~1.1t1

I""

11~

J.UiJ

\c"mmll

;:TUil[jr.. - ~lJY

~ 1- .J" 1I...~;trl
ij:1In ~
11..

•. to 110:1.:11.
...

_ :=!L.~ rp!lr -

, ~'1rI.~ I' 10: ,.......

~,l
~... ~

~~nl"~

l? tut"OO:l _ ~'i',~ I':~ ." I" Fli n: r ...11 iIIrL~"'"

- :ill :In

~::.l
,...." ... 'II

n~ I:UDI.,-n.,. .. I.... ·n .... nl'lllj ~.hl 01- ."... h...~rI"rl.

c:~m~

...,.~JI - 21 411 ~[IIt

t UD ko-

~'''!i''ln

R'A N

Ti,!.·.. trCIiLl 12

Blyt

S ..b

.I.~1l1ml
~{J!t(j~

ID

H Li .E

tar fmd ..c

~¥un

.ib!l!'td
8n
fltll

rfl!2anl!"
~Ln

BU

Mo"!!l~1

ee

n~j;er lur1l1t-

$ehza.clebl.~

Ht L A L
:2 Ellliyiik
f mfTlj

IE;'JgUn

• 8[1

e~e

ImemalUtc!a

hi J d II: {I

l-SILAH
""61111
iii

B
!h~tb .,~ h~1:

~I
...
lilmi

sUM R

Il..IliJn

in nU!l!lnd.
JIT.
yl!!

bliyui '.~I!'f'I bird n

NOAH
tlll'"-ll

2-A$KIM
AlmoiiilffL

SE
111"]~r ull'l:

iN D iR
f":ilmi.

BERRY
fUI.,j1l1'l

OuhlJli)"~
KJle'l,'i!mh rrwLti

.z.o..

lIie!j'rti

'"~

mlni.ki

JEAN HOGGER! t~lTI:jIil dil~., reei. AfTlc ...

P.radi 1.5. ktl ....... 'llIr. 111 d!l';l'1 i ti"h~N!n 'b1ll,r:.!I" 8'11llI.ft Z HUm biJd~[j

ESI lliN GiZ 1i 'VA

IiIi: nliYi inl :f1:tIi!ll:dtl!i:ni.z.
Gi5ru!lJIo1'imi I LtlytLi.J; ~YJ

c .... lk...
~
KfI(lI~ ;S~tI~ 51]....yyl'lj .ir:o ...m.... JII I.IIlel'l'llnGII... tr.... il:1!lil:1 IiLoe. ,...,mot!..; .... '.rn 1'... 1& Il ~I.rii"i~ d'P"'fll.t~l W:..... ih:e~"~,if Onb~ Iil u" d. I:ii~. p.II!01I'te:li p.o~!=ri "':I.~ 1~ d~ ~ !1m.·II~1I ~ ~.:ili'i bu rllfr,i"l!">(im: LlI:ri ~ hanr ~1I11l~m..Ii' nl rL !i!l1]t-r. derrin LI""'"fiII~TI rn"", u-

Gemi

pl!_J4

P,1

A Z A K sine
DICK. .POW~I. - .lif)O F MENJU

C!lER
pAU:1.. "ORBI(i

1936 At T N TOPL[
SEY
ES
JAM K ~ G

N KZLAR A
E

SAY.N BAYAN

2 - HER Bu MASKElt
GCSTAV 11~ ...eL~.n:
LII IiIi iK
!..ll"lli.-:lSj

K A ZAN
N

N I"'N
Y
BUG III N

han FERAH
i 1M: d.fl,

Sm~ama
:z
buyjjk riIL:l1'I

M!!IIDbulda.

[Jol.nlSlk

HIIILlihylid~. T ..~'"'4ll I [(11:.11 m ..rI'vI~ rl .H~;b:i ~1vI'''i FTti:rOI........ tl~JlldHn IT'!iiitl-

(idem

k.adlk~r Hayagall ~frke1

diir

ALO
flOHLtCH
P&Tillfi~I':IIJiEil ii:llfll d

NOVOTNI I i I IV
EN lYl ,I""E.ME
r

l~ - ~ - ~i!I

R~be-l'lI ,- r.. - lea" PI ylltl" h.i!. "b~I'I~iI"i u M~KE MAo VS

.)

Don nmad

emayel

S"'RA

20
I'iI ~~

t..E.R.

URU~
"'II!! , ...rll!U

M Ik.r-mm ...1

midi 5:ndlk oI!Iu'S .... ",I u u k.. ~t~llki .. ., lru.r~u IHmlJ';:iw 'I ~· "lldn ... vd"l ·Ill on i~ .JiII ,~ uhl..-!" odE'ml!Lfli lltli~1 ill". 1~•.i][:_d1i.:i 1111 ;!.'1!TIl fi"lLo.i,..1 H rho

-I

l_iiiiiiii.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~Ei~;;(J;-"""''''''''-TU'''''
.u. Un
mntill1~~~ .. dti Ii n ema

Cum/ncri)leb;n !:t:Ib;rrc

~!II1'iI1

~4"

"il~

'1111:
~~ Cihel hi!' Hl,:n,

C arias da Rhthltl

-~h.,d.n~"t birin,~ i:.rs I-;jr bi. i'!'I1O: "".,.1111., 'hi~ir 'l"!!~ r-.if rtr.t.ini billrlJye[j 5.t 13.... H mpllJl1 . I~ "III. ~l!In m'IrnLfillkllt .. I i. - P~.11Io Mi.. Si .. H..,rd. C«~r.ie. L ;.oft f".!'" lemur ...Ii; 'J;.lilH ..... il,i .ijYU.!.'e!I: dim_ 1i:~"I ,...~i~ tlI1 d ki~.. ~.J][Ir" U blO!l H"1'Jd.... uEn:r.u.d .iiu Lhr. nJ:lil, .:III~

TIw".:. Stl" fforduo bi.! 1.. ~ljri k .'bul ortmL"me1i Sir B ... II I l.,mpLan b.lo'tt'll ...rr. .:Iij.li I-.:Iii H ·lil j)_ a)m L!.'rI 11.... f rd-!ln Ki!Rk daohu d.:.~~,", "l1111"!;[ t::a, .:Itl~lr"i R.. rf'd .;:~~·.. bml, vtllo: 'II. D ~ d:.u t. ir ~I - i 'i:1!"L:iolri!n~~~nt .t Ft<ll"ll 5-;:;{I I1d .Ud"!11 lui Ilk ~.,ri;
~ ... ,
II:

t~ 1"1

I'-do:'("~ll:il"

u.i;t..

.11"..1 M I....a..;::r ].;.fFldi~· ni r.Ln-

p.JiIil rnrtk...!:iodf. bi.Jlur~~ln ie , Yitmi d.t.\:ib IHnr~. CrlU1.i: LLq. J 2 .. .1.;:11 MiLlI VI" o!.ol"IT",blb 1:uU01 • I1l1n J!filiJ HII"'11llrU '\Jl I., t:""~J..r il~ !,U-!I"f Shth'i1.i1 'Y .r':hl... ~ .. rlllL: K""n~ "II~ C-IIllti!.lbul)' 151J o)f"1i"dr I~Ufl"'lJ.£"d4;.. ~~""J I b; dl~~~ir. J::1"'"1T ·'I'Ii. E!ki f.l-r (~hA Ir.:o!!f il~ nl1..1 n 10nrtl ...tll"l1 bi[-;1Ik •• irkriJl o...mt1 llir .. I~ ~wdik i ""-e- blr ,iirii ~... . I L"o!!t.TJh I i~lr I....rmm !t:l'llilnI~ lL...-.:iilil ~II ck_ t~~ I ~·t·ilLdi!: III ...... rdl.. I .. C~dJie IIry m bur Vinl"h~lp ...11,1 _ IIDII. hl ,S . IQ}".... SJIII I" ... M ril:;!Ir~ 'I~"k .Inn;:! o!lIkL.1 ,I edi. ..:.rill b -. I:!r. U .. llll-1-d1 bll.t!. Polil • kninl~ IY.:Jh.i!A..dI.:.-;"LI ~'lIk ~lrm;:inL,."(!rdli Pldd... MiLl~ i" br l-IIh~7 mCldi"'l!nl~rI ';'Il.r"~ ~E"11;.i (IdOl"! h.... ~-;I 1t-1I ~IIHrill :mil't"ILi in L'[jZlhJu~il"lo!: d~1\I Hiedi Ir-r. 1:3;. 1.....li'- m muru ~. '"In L 'm"L: islo: ~II;" ~ ~ Lltl. nil" li:i IfJivi },Ir dime iurl i.no:- tl.:. i , rib In ii:iilob"o!!r.:1.: h~. mi'"n k. P!.lo" "-,L,. MilfnltC; I,',Ii It"-I - ·.i.,o:' .,1-UnTIU, hi 1'1-

1~lmUf!u P.:!II! ~f~i Il...:l'f ... -ill.o!! in.-Uiml·'ul: - (.-, imlt mi i'- tli'il!l tll.[;(i.ib ~ifi. F~ ~"l .f~~Iij ..,n d.ibkl F1v-~I... - E~l:.. Qdoc LU.F r:~"'lb Yi!:I1I'I..di. ~ .. nr:.r: - Mubu::J. l...Thell Hi:ll .~". r.rni!. r!!'~~n :I~ill'ell'" .fI!t"'ii:" b~ zyrirllu. BI:~tf"II ~il"li... 'u :=5ir. Su B..:cl H:!lIlQloJ"IlIl'I '~rn1':!. M ~·IIII1·.i~ dud .. kllt·l~ 1~llk ~,]Im;!lJ;j.:i oldlJ~ J I Iin,,,,1 I.. ,tfi· ~'~rJnt lI:~li.ril - k~~ ill mi.l.r E- i!'r ~nim ;li.T &[jml~6"] ~kl .;.1 rlilld~ Ii K.1f I E!!or·(l.a. bit ... - ~ -lblm" durul,IlNdlJ Su .JrJbLVI hir ilL loA.~""'" 1;.. r'~hl~ iI:;!I 1m - n .,..0 11.1..B SJr Vl.l Ii!:I .'}I.n ry-r- I; urn A~I~n il"l"IIi'I 1"' ~ n~ ~dil-:i IIdik L~ Im11iirll1.. 'u~ur ordil di 'ill in.l!Il1l1h ~ rnl;t1 o;plJr ~mllt. Ii 1m Y .. I 1/ ;;:~.... ItLi El.....II I, , ..."t m: dl" II~': 1Il-l1 r ..I., ... "i ....,rdli :!o·.,ktu. .. Sir ~ \-.;.' .. Itu 31.:1 Iti/. I.rnil11 .1II11JO'1Jm S.I' \V ...ltr ~I .. .::.l~"to Ii tI d .. ~Ibd .. blill - "'I'I~I .wr. ~ii' .. iI: ....... 1"1 ~i"ndl~in~ Ln. ,k;lirI~ml~b.. d:~;tom ... rllt-.:i ~ .~inlm~lr. E ...er q_;rrnr oJ _ ]] ·r·l·rni,;Io M...:r .'11 ....Mri;: LH.l'. 1II1.~- "m uOin.. .I·h 11.1 • ~I,(I.' 'o!!l!i hu .... kl'lq·i Iflr;!l~ .md~ iltrl.: I0:: r, co!!: !~1lr. cll.fln" b.! on. - C Ii h..1 n •. h.~lr Od.. illi Y f"ll1l"k m,UI!n.:,. ii~L In • &.n rlo:'r'H Ill· n .. !:' r'mi. [l1~ uffl'l dIlFU~o:..-It.Iu. ~ ~!.I iI~. unlll~ ml~1l Ark.. cil. ti.:.:ii~ iii lin .. ri.rii[ dlll~ 01 ~..... I U.. jJi.!Co!.dri[

Int Y" L}"flrrl'LI. Gd~1I .. -d..... n ,ldlJ~1 nu s~ur~ iII~ kill II .. Iini I,l!~ .Ih fu~llI!!Jd Y r.dd .. i'i M_ L"'I.~·. d~i:rl l11i) GCIIL P'"'li. miri ~IIiJ.f 1 o:'l~i;

!U
L.y

1- l..!n miit'l[

-I
-I

i,..

n..

f h,uh tl'lill .hfjllon frn' l-l.io uei[o!!li olduQ.Ifiu ii!kll." ~I~U. -Sirl Blul Hcnpl.oIi b.r;!J b1111~ trId"",... o:di!'rd: ~tndi.il1~ I.,n !l.trNo!!r.!- hii .. mo!!l r-:i·i~l. rllll;.lJIi~i ~ ~ i11"( -Iltt .. 1~nli.J. bu. hmm..;:un'l ~h f r .. il1 -I... b :1-:01;1rm~m~ I mizi tm".::t!!i. Bu ~.utl ...r dh il"o!!;ind"" k... n 1-1'".·tn :rLDln:! '1m tr.n~ ~ .. pml"lill bir II ~r. ("it:nl.ofrI"J 'nin 211 In~ dill blr !,9~ poliJ fI1':: • muru I.: "l"md!1Ii = n ol .. r..... ,::11 ~l Cidm. lllLl' I. it: II.. LliJl.o.""I I::- il ru.. n IIlip lupiir ...L 01.. Olnll.lu. B. Ij ftj'Jnfik".1 ei£.!or,1 -d~~il Kdi. M ·IiJ III UfL -:1IJlJn. Dir n.,k~1 ';'e.rdr S;"I Illn. oliu .. k ~f"'''''' !;l-Qrlum~k o!!m inl Ildl~1 .,d m o:!Ir1l11th., lll ....',11T .J~lu. J.' k.,r bir.·n dr libn mill .r~.. 'n" ~a'~ n~I'tr>rrllJ: "811 'Inln., I~~~I L"t.:Ib .. nO! .,I.,blli~di ~ 12",li.in ~.,]~J"III~' .fi1'~H Ir tIb nl"l I~.In r.. blilr. b..-ol; lil .elir. kilt t.I imd t: k~'11 d - u 11"' ni~ in ~ rml~l} BlJnu. It-~ h_'r mlln II a 1ilirdi ~ M _ fr-I i.1n S~r BII~11 _I i.~II["IIQnI dill ~...lo:-nti1atJLI,,~ Ilbl. hn butu., Ilk, i md~ nun

1.!1:..:.':r I!'!! A-Irll. 5o.r. ~nl~rdo:' ! ~k;erriir i!del! drl:::~Lli kt'lrkuhno ~ ~ dial k.iiLin11"Iinin I'" r1 -IIJiwd buL1Jnu," :.udl,t ~u 11. iI ..1.. 1.4 ~l .:1. Sir \'t. It.rn h"r· -riin ~i:.r t:fdri!: Ll!lr. ~'nin .lltndilill ~~mi~. h III -I.,11 bum... b;;r Il. rhi "-.. ~!JI rlmo!!t Iliel11r ,i,li.

~n

P"li. hIJI7'!!~ nilllnllloUllo ih lI!)' bIoblli h4 1"10 ~IJ ~I"~ h bu .-.:-Ii:.'" du ~ Ci.!:t~ bl[ I~hn din If.! it lind. ~ ..... l)oIo!III:tInL hil .... ! 0 h.&r .. d~. e"'~i; I.kllnl Loiln:nl~
!!ojr .. dam ..

w.'...

C~d " L ..... lI~oto!!r~'f" dll~.!ndl. ~;eo: . i t ..mfifri 11. lih=:':ni :ur.;:.:1 _!o'ln m~lo!!lo!!~'I! blr ... bu .. ~ t.i.L ... -d",k ~ I.. hl.] ..~ii!~~ ii. I"}Elik~ml - In holll b. klr .. II.-IH"" \: 0:1.,11" h.. f~H'II" - 4 h~ij; 'r mnt LI:llldl.:lm I -11'1"" FI"'lI~ ·akI.. ~·c dIILIl}·. .IubE L:: ~iiphO!!liz:. Sir. drdi. boi ........ !OmL hll" t Ojl"lr k ~bijriimi: lur I!I ~ ::11. l'!iund .. 1'i Ja.,r. 1:'. n~ I" ""PI, r.k ... 1,.\'1 .• ·~·jnsdi. K.. I tn .... ~lnln tlu. .II In .I~ "noiL .. blIlIokll~1 b: i~lo!' (lr.d!
..rJ;asl
I

III J

•
K,jazada
'~i.jyiik

mar ediliyor
.falbrikaSill

Bir tabis. t acibesi

Bv!ada bir katiln illd bath ~l1lk dog rdu
B.o.Jrsa ~ I L~L1 mLl~lIl1,,*1f m i:o:o:-] .. fl. Blrild::a i Alu:!1L'd 'j,'d k .f'~A 1-, ,tRn. t- 11"~ ~.,k -]UIIJ'iL.:. l~i.ra dOihJ 1~1Jt;,.zlel.J j;..lr 11'1 .. '.":0: Ii Il'~k:i~ (·dcb;,]I!!X"); milluj'C""'" ~k 8511_b 1.1' r~"'~"'!TI "'''~'6.!Il ",lrTII; ~Llir. B:.!r:oillTI:n. !a.ptAI 111.1)1 1h .. III ~II ltaiI' 'kA .. dl..n ;};;, 'ba~ I, Ll'3 ~::':I., tli'iM 't1~1l11 'l,'r! !-:''''1'J:nd-1=:J 'bkb:,]'1.111l ~I[I!l,iI~ :lQlnlt jJOO'.d~. led iii 'IT I l):1..:z hr ..... r'~..1o: ~'i:t;'J"Ii!I~ i?1iI elaraid: d'J.Il:!o'Iii"'· gtltl:rIT"I~1i,. ~I[ AOlt"Jbi bu )1o!'1JI: :~11 1.11'1 Lcn.a!OM a JJel i birwr. DJ~~t" I:!iJZI m(JE~~I'!e".I: gn • I.. r. ·~lIlll.,n 5':.n~ rOlte:iIi::n. .llyn •.yl:':: a • 1",...1,1 I II... 'I." IUIt" lh.st ..neoll'a vLl6d1yq, II .dlln,l 'I ,tl" EilebC:!o' lilr.l'fla.d..... ,.1 If'I Fir. l'aLl ~TI'ta lMl1~lI):l1 ~d"lp !!:&d'JID. b:tttm.· q['U:": tl:nlLim beolm ijr.aii.."11t:[: DU ~At"lb "al!U.S:U ~, ...rarnk bi.Hiic Ul:UVI..&rITiL I:aIr~[' tol • ~'-ci' elli, \:~a::u;:u~ 01[1 dnt elll VI!' • b:oaI:! IIkhd a:i , DiRKiD.i.ra bJ.o:.a@;l bird:.J:, Ft!Jy,L 'ta!.L '!:a tim ucunda Ilir'b-:.t.ne b:.tlflk Lkl IiiY.a.'k VOiOOIJ'. Cu( ....1t.11'I go bcl.l1~rI m'LIp~ror-k 'till' kfif'lil(ll U.irlrl.I' 'I'C:

Balkan
nele
1'1" III~mll~1 dl!'"Ia;II .....in.
T :'I;,mi~ ~IIoZE~tn

Mri bir mt!zb-a-h-a-.-b-·-e-t hali yapJlmJ~hr;

bir elek rlk

da kllJJu]maktamr

ntanhna dair ... ....... .. . t · · d UfU .Iuyor .?

izim 'tarihimizle uirwtlYorliu?
ftIl!'l

Times we emps gazetele i Belgrad op!an LIl hakkanda miih..im birer basmakal Re,reHiler
EI.. IVI4d.a

Bir Yuna.n

dip~omab.

ehl"imize ge -~ILR 1,1J 1111':' Y i11'1.:an. dlp'am&!;I~~1l. Fllip [J~"!J;I..iI'IiG t.sIOll'tauL.. Ifelmiillr. B..r k .. c: ~ t~.t,r"lI)i"'TJ'\. hr I i...:i k ....1.. "'(un ..,n r:lif;.;..:.am"'1 Y'I.II'I"l1k,raI1ln ,:..J.ili "o'ui:a'etl h...H,I'lr.:! ~lIn II ~II)' Ir"i!lit· c-. V-e '2. [odll K,ndih - 61i,ia:,iin.. den lanrill hb!E.:I .,:oe ILsJk tlrk .. lllrl Olr.:.. :lIndill SHl-e otrdfBberi do!'I'Olm E"eii" :miiJ.':" Ikle bjlm ,.~ '( ulUTli,1'ali II.:. !!I tail i [un.:t br:eSriili 'ftmi~tir.. R ~I n.' iyrl MT miidtl .. 1 J..h" .. r"'~m rda:m ~ libn .. I ...a:

mektebi ~taJehe&.mm tetkiik gezi:d

~a:'fI"':"~ l .. .e:J"'r :o..'1I1.1;.eJ..:.I'I:a'

,u

h;;.l'l ~n'mII.IAtlnl J...a l11"marn orl~d:m l... ( kl~rl"'l nnnemuim. .. <'diJ ..

k..,l-

M a.kl!:d'Qn"':oI)·J h'U'u.1 I*l ~ 'll~liI ;d " elll "'~ r.li ",rd, m 0 n· .n B~f,.a::lil h..liln"'lI C' nJ:l 'hau i-..bd i!1mel! r"l'Jdl!:fI is(r" .l!flfli!!l
mol:'
po

.2 ~-

n'~el ,BHl

ra.-hkfJM.I.!'1I

.... Ii iRi dru

c _ld

.~

Va~ ~~ yEt'J;'~ilerhak k Inda tdkikat

Qw~1J.

~"""Ji.) -

Alnr-.:rl k.

H.t-i ;I-.JI'IJ.

roll 1l.11·t! j e@.eJ".1 ADdt".f' R'I.I2V.e-3t rl]' ~e· ~rn~rkl 'hI Llml :t.":,'1!'1 b~ol,·tI £.... ~LI , 11"1·. !!icya'!t, l-:'I;II::aI.eu..-iil"l ';-fIri:t m1l1.L. k.:.]a I s.:ld«o:!~ 0.:.'1.1.' ')r;JJtl.Tdl .. n· ..t!po]o,i ti"t .. iliif'IUldc bllll IIllJiIIli [.. ,n·...oJI1.m.::1.dn·. I jI,y 1'1 I ): 11UJIdl rI ~"'r bll .H'), ~ 1- R]o~. lI:roo 1'.;1 Uta:ll d;l::!..Arln;J GLdl'r '.e: ·Irm:b. Itl _~ 1 I· ~I:''' len. l'IlI11';: YrTUI.<!".r hAil • i l:J:Jed 1lt'.~lIIInIilI;l[, y:oai:lHlllI:tlr &iltill .nl"l l!l1ct:J1d!ke:.NI n.. ~J1'...:lI,'1:' lI.ooilt" ~.I~. "Ir ....Wil11id ... )'.. ..lm~ l!:f'li!J£:r.

El'l kan rm n.Jhl'll...l i~ IIJ l-e·/lid ~&biI~eAi wi'! b.:.z ... l.udil~ ~I' i.n.sihf~&l 1'I~l:'irli I\I~'; kOli- lia:.~]ffi dii~jjnmelo!:ri pr'., i. 'biidil'. Kii~ .l ~ :i~l'ii 'Vc ~I'"Y n.i. b:tr !.m~h b..ab4r' ~'::f' IU hll~".i'lnrt~. \air h.;:a~Fi'! l.11Ii Ilrfl~~ ~ An~pjnlill B..Jk!ln. AI'lLA ...~! 1![!!'!II~" tNo . turti',L WiJli ...rn. PI [1 ..Dbmianr, J'!.u II'IZlhLed~ dem,J,.l:Ir !r;j; men hiJ rill. I mr~-.::...d d:e~ildir. 1"III.:"t III ~... YlIllltp LAnd 1Jdll b-;nII.m1, Ali !lm o:.:Blllhn I:li~""'mll d... T I[Jrby~, i~L :z:umrt hir ~,iI "'" 'k-1J'f\'£:'II<!! ~rllnmi:Jo lien .a.dll t.a.nni b=i1' ~~F.r ~ oJ'l. !;;lipU 2BO Y i1.III·fY~' ti!:.:a.fjl~ nJ!! Y lin ~ ni~ll'In nl"U]:!, hll tm 1~vkil~. biriblne benzt:l . JlLhi'eyi ...~ hua;!Jk TMim rj, ihtj.,· ... ~. d r~l,"rinin Hdll;fPidd.. .- ,Iutl .. I knn - y ..... 1 ~lIkib ""'~I!:riflq" buluaenu AII.u.t i\11 dW... k. Wl PI rio ~er"'TI., il'i(7.m%1 bJlii.ln.L ill TO: Iofi IlftTr 1.lI!'<'I.r.·, E,,".1!I1 bu, hicibnmi itmllllJl 11~1"'1.JD.I In .br..ll;· diii 1.1111 en lit' .. -- 1 'Ie .K!Iiil~ ill'l d:1ka.alJUu .. ~ f'i r..e ~I' ~I!:'KIL Bldol]o~te b'J m.\JnhN~;fr.i1l1 mo!'!",,.ii ~ III~mlll.r • teminin J'flhb dll· hir [l!ma:iyde"9 ib.H~t k.l a:: ~ ''1'1 dl:itt bilindi"di, Bu nb~bl~dJr Ie, C~ rr.dll ,...: (~!t I!'ii i~~ OZ1l1nll:np...,'ItoJIude E1l IIrll,md.\i ihtil~ I .. nn ij:J:a:!rm~ bir olsun, ~.Ik'l :rtderdeolsun 0Ci1il1ll J'lil. ri;lInUJl 1N~1i'i:oa b.:loIi. ~enlBl 'U 11'11'19 lit.I:il~ 'I1Jf, 11111~. jkh f.. IIdllt.: Hi :':'lnl!e - IilluU11 ~1~1'\111.rd!l, Kiia;:iiL:. Anhnt 'W. ~til'l" zl!D'Iin hUlrhf·l!.a Te'P'i!!d:ell!l'Ili. A.U dilml:!li. B .. lbD ~!"Ii~~ lIm~~leriniD. mU:J.'t:-- f~~-IlId,r. ~[ rur, H;!aLI~ 61111...11 h...,(I·r .. 11.1 tn, z..l.h~Le· uk :h.. r~ld 11"1" J,...kkm.dl i=ti~lIor~~d~ A.nup1j 'b!J IIdun II ~ "1i Cij ljj NIiJ!o!l'!lIJa. .Ban.lp.Ll1 1".fA de rim..::. ~""hr 'ici: kiiill "I ...eo.... '1: &::JI.';~Ik. iii.. ~hlllnduHI11 gt>J" Im ...kl...:dir, Ie 'ull~~ zillbi1i Yan",), .roll ... = f UaI'iEfrJ.n.i ...111 ~"mll'n lo!'IJil ':';1 ~lIh· I-~.IJ::: uud... ~t:11I "ad.", y~]l;alll lOll • A ~-udi 01.. IT' ~a otdilm1)ii. F'.. b'tt K~:Jk Ihl' t ~oof~ I n II.. t. bilh'!III £:h i!!,~1J hai;Elhr~ :!o'IP ..,a .1 lij[k,.,i " I' .JI! mUnli. ~ L~!lsm£: ~I r ...." fI.HIll'I UlIlLll'lill .uraklld_ Y L1nll'i ~n L.. her iki zil. l\F' d~,~kc~\ • .,... ~LDII fUd..it SalVI' iii Y !lI1!1n' t.nl YU~IIVY; .a.n.- lar J' .. tilrAi!! cl1 bir ,lbjr1iiii ~.a.p:mlk hu- mil .,.~ (;]·i.. k~ndi hlJ!lTiil L":I\I...i'.:hl ~d ' tiliien:m dll. ~I!I~ .. HAI~lIn mj·;)~ !;t~.eV5 dllhJl.:im:h IU~'" ... j ~~I li 1 il. ~eleri 1n<!!'IIZU!:J< a;.e ha:hr -!II.:OIIimj i!:I .. ',rnl~b. G . Co .ilm bir o£l'Il"~Ifi' 1;1. 511 alduji1l1'1u dllb diln b,. 'hi'l , "lli ..... rda Dal"Y!I1)"1i c:.m1 ...Jii.li~l!I u'hrll iJiK:t (~, mri'FU tlC,.1'I1l o!ui... Il.lk. n A..!. Ian tl i~:mIe; RillTt .. n~lI, ~n~~a:!Ll~ J,qallfl Cr.:.e.nl Gt:l'JtJi ~ ,.•• Diiier IwSJ~rltl' ~AthD ,~11I1:o11 .1.24 - VIJI:lI:UI4.'II}·1I1 ·Yun.a ~•• n ''1'1 Tt:.rli~a:nin. , I;; ri l"!a:aUfl Ali ~.f!l~" gi:ind~ .. R lair I .a.r...'!-:mM :f'!ni hi Ir.~niid h.1I11J1~ ;;:~]. ~P.:.,aii bududlllnnl.l!l a;.mn I)'~tini bU~lllklJ bu Frllnm; ubili dIll;:' jlOlIlU ..r.r1u.i 1.i[ diFiiz,.dl!;n hll~d~'od.a.r_ Bu JUlftl..am ipti· I",l;"FFii I !!!lti1:leri 'I'I'I .. I~ ;:n~.Ir. 'Sult:.1 - ~II. d.:a11io1'1IIdii '!'.z:i),et b-}~'biJtlln a~~kllydl. mn, Ant"u,IOi d .. hi 1fIII'J1:o1a~1n .r-I!.~i do! 1.J:J: IIluu T IlIhl4tn dllm ...dJ ~lmJ..!ItU. AI P..'i.1I i·~ih.tJ1i1L F"rwnnulUIlJ Y unil . i~I!'in. Bo! l"n ~ ill,.j. ki L.a.IJ.h • bttdUT. ~.:.Il'IkLl ~'.kuutJ..n, hu ~ti k _ Bilnt mil n ni,.n ollr.~ k bul .rtti .. ua; en\!.: hiidl .. ril1i ...·slld bir ~lIddt: indirmel tI-'J:i. lit c-llfJr\'1 ,~Illh uah<!!&~ilot ~(a • "(-IlIyll· yordu, T urkiy~ dllbi ba .der~ Y'IIIIlInil· "'( L mi~ "I.,n Iwd.udl ...n, kt·_.r;l. m.I::J~ ~ .• NIi. .roiF.iri. t.km" II.m!bl 11In].. bir , ~i..,.ltydi, d ..1'1 . 011 1. m~H:u[CI: i elim."rvllr~ ..., dlTii~ Dlae ...kml, D~I' loIr.I flilln. E!I,J i,~dlj ...r:I. B .. lk.J J1lll.~'bnn !!,~~DlZ lebbhii] I f m.am.la.r i~~ h .... miia..ut.h I ..Ie, Ia.~ ~Oin.j Ak~"l'Iil ~ i ~ni7o!tI dal.&!il.il ',. me ... ~i ""A: c;a:oie i·ljhOllr 'fI!!rli:4 bir Lt~iI ~ lli.der di! Lc.d BII.:!'[ilm: 1 u].ulJ,;: AJi. f:0? D !O,;]pm .. ~I ...., BIJ~"rj,IHLlI'I Y'l.l 1'1'" n ¥I!! mfl'l~iI ...11 ri ~~rlj~ .. n da~.U}'1I PI...YIo ~lI;llIml~... r.dJ. on h.~~I!kI1iz.amln 'I'ink h'l1.f1l11hm ~m~lIr.di:lllo A.u.llllr~ ~ N).~Irn. .. ~~iJ h.ld!! am!Jm..i EI'I.lii1'l'tl .. 'l:lIr iUl'lnln k...:ilibJ...., k.lem~ .. Iml~t _ tdJ Al9ne b.:ir fI ....ki'oJ!a:. I!!]mak OlII":EU~1E"Ik.a... 1x.r iIInl N ~"'I;[ILi.. lii['ii"-1~m~h~n ~orklln 'LI'i"/ DI.i..m II b iItl M 1Xr\~ Ke:i Ito ['Q m... . !.'.fpht.: ,...,\il !!!!cm it..'!'llril .. Iilymet Yaanllni.t1.TI, ell:J.Jml AIII!!I"'!JdJll"- hu.dud. _~II l.i;;Ln \'~'ilrl.~~h. t..n ha.HI iI iLirll~h,,!tI1'! OOlunma.h.l idi. modll IIkaJ: k.Pillm. flu w.1ft:le ~ II. 1I:d.;r. I~~~/I J'ai:i,t i"RIl ~1!!i:uJJmF il11 ~'lZlIdll dilh,t:Mi ~ I.,Jbr:i~i Y Uj1O,,]• .,.,~ B-IlIkol II': ('.iinkii I~II ma:ml.eb!t h;!!'db~~, 11;j ~'Lin Ikl '1"('" :'Ii :II::,..... ;:':-'11 ])i"..... 1~I·nl'lf' i.:.t'anlihrua A"'I'!J~II;ut rihl~n -~Hf'rli "uelilt:ll~[' iL~ lJ!Jiir \Ill n.uF-uZ!J IIlbadL&.r. Alin.a IIi, 11,,·i.,dl!' birl~ ..m..1~ bJllIl'lt!:IJ'lk~dIJ, {:I;li .. bm nilH~Bnl.JI rd..sl:i ~U".:II 1':.'& d'<!!ijff i..:,- .bB.....n i bir p.Ij~lI.f1 I:J.i.. I>=:rli~t~ Ort:i A'i1TII[1 d'.J:i bir~ hi-J.a.:t:I. m 'h1JL:.UrrieIJn!.c ri}'OlIs~i IIleyhil'l - v~i· c~~kJ;anr:. k.uOll!i~lll!'['i, ~;;:If=1 kHelui ,. .... ~ t ..hlt ,,x&k.en suf", IjjJm multi , ~r j<; tl!!m~.1 E :a:;mJi.n abm,SlriL ·~i • ~l[l.raJn1,!;jo -gibi ~.i:iriin~· ~~a:~i b.: - f? Ila.;, &r.iim~ dU~lIn ~u itQ,Jiz~ Jw..z.hm. iLyn ;J:fl'L ~l!lda.i:l e'Irn~~ aJoJrr... k:l;J bJ:!]';J . 'b [-'[ k;ll'li I!Is:~ d~ i'C'J'l ~ .a.yn I 11e::rI 00 er.a 'i:i im' ~I]rdu. Ell ... ...", I '1.'.!' ,I!'uit i~irll~~ .£irl lifm~~i 'P~[ tJ liidir. l-I':!u.... Y IJ.a.D:i.~liUL, "j.. ntl:.tI"! taf:I :-u'if~ D tC')'y iI. ea~ h ~ .. kiipru. iJ~ b.irbiril'1~ 'oi1:qikl:iJ, tm:~ b4r. de~']l!:ti"' lifl1a'i.,il Ul B£:.1li1ro:id.. Hddikh.. Y ~111~"'''' ill' ;;'1JIln. il;d~~ ra.1IIllu~ooi. b, II,U' ~ltmJi d.HusDI'. r;ii:;.lu W;,]II&IIII S ..].;];J[1 ~k.sLJ1~n (II! il,y:nd~t". Y.ilI:LIJ: 1:1:11 ri :J:fI'm.:lPIJ.. ti hll~lur.da. I!mdi.!£ ba;:~li]l\:lr • n' tl':!:.:Ii~··", blJlldllD. biJ k-.a.o;. 1~1'l ~vH:l, fkam!!'r, T rp~drnli;fil h.& U[l: dllal ILTi b;;r::.l.~fI ~Ill'IU mIJi1o:-f'[-l::lr. 'VIZ bu • • roll1. ,;;T.Im'''J ~:.e. bu n IoU'. 1:.:11) I~_, !:!.:....~.. D [-110 I'ran rn:W!n1l i'J!11A! bu !!!ndlF'!.]lo!' f.!dill i!:1m.. l'ir. "1'"' !o'~dl..ililll'1n~ oluba;Jj~ i~ in I.-!::!I '!{It.-rm t ~ t"'ll .. tl II' il,:,I~l:'k ~il' ~ l-.;i.;. II t.~.~'i't 'hul 11::.:1 lorkul.!ird,u,a hutulmu_ b...tllCuyooli:!r, I\'I!I [lIUM '!II~UL. :Bel!i'r.m.d l:(lnrerflml di ~It ..b ,o~.j,"n ~l;Jrmilti, Bu :Dt.lbh .. ,Tj m k~ ailt" tk i a,;1Ja::1I;;u:J nle~ l1e-:.i blrJlT. R 11. n ~ O~h h ';104'11 i£e.,{!'I:I~ri, e-!n~J=.dOJ_ i~ler diH01.~ ...t lbD.I. il~ t-t:lb,t aja;; t.l.nr:U fro ra'IK-1., btn. 1iilkr;;1!; \'£: iiltt,u .. C'a!:u1:luLJ1 hlb fii '/~ tllk. .. ~ .m:1!L"l~t"11 Alnu, ii.!o'~&.::II Fezid'en "iil~~Jllna::.J.~1'I1 ~II .. !e:dillJO;ll !jib; gi:iri.nmi!:\:b:dir. Blllkn ... '\ti. fl mllll·1.Ctd...r I l;ti .. ~i" 'i:1)1I ~~h., r bif' {~r i'J,Jr ~1"'..fI .. di I! fI£: ta~lb I!l~o!'fl I'k.tn HI.'bfjilliln"lo=i '''!'il'! ,lrtl .. ril'lin .ltt ~.t'~JI'\!"li 'hil '!It ar H ~Ibcli T qadfl~aL AU p~ O!.. t=lrt' i~'bi .,. .rdi b~ 1.'.lIe ro:!~er~kill ,. ... Mm,U!. 811t.. dl!;ki t .hh1J1:I1 .. i ni ... ~ii~'11 1(.. .::I... r rMi, I'IrITI-~L' • Y2!l')j IInrd;!c yu:":1!.n ~ ...tLf']l!d II.~ I.!o'~n i~b1z.SIIlIn. m!JnFF.~ 111L~.. r.ihind(: ,iY-1'" bir :hilf ''II id:.• .ri n m.~H III'" dalu rnill .. II-I'a ~~lnI bLr' • ruhr..",l bis buhnlll zUhuru; h lind~, }1I:-r .rair A). rl J:1 LIl,rnI, (l1="," bY -rocI.J.k1;JOOillJ m~'na.:~~ OrD.4.dl"" rcaUe;r lrIauil<!! 1 ....cIrolilk uk! IA~m-!hmM liir~jj .ni ba.rdt.J:ler:c:: ~ ~1I1f1 k;-l'jllI- "'All1.mdU·. hiJ.cIil]lI :!o'lipili:ln o'!/amll.I dll ::;oliUll~l n~ n :.01 ~Iffli 'i.'fll\ ~~I'aJ bi.~kt", l,lIa::lk :.m!rl .... "t"~~ 1i'1fl'l !i'clilll'ii tir. hirl!'r &.utull:h.. O:rJ~ ,hl'l bi::;o~., CMa'd~ II ~1ol1J,..a1" :;h; ttl'A N,,'{:i a,;"a:!!G:UD ~i!k. 'J.;e- bl!J~IIO:I ~l'iJil ...Jm!.!~~ur. Aye.] ~t=i 311ij luaP: ...J;u,in jki ii~ :nU~l b'j'r-U~ KO;;u~ rb'l~r d,e'/ldll!ri ko.n~~r.IJ.n~1 ii;a:ru. Y !JD-UI i84.~lUIi M, MeJ..U ......~ d.sLoi I...nhil~ ~'ki Ofm~.c:.IJ m-=b·II.I~~u:.d~ ~ jl;'i dohnbr. Biib:n::lI:kr'll~ d!-t: Ba[' ...bct dt: d ...~· IW F-lllIH ~"I'~ lIi. Ati U:::ua:a ~Ol'I~de ilk ddll (]1,ll'II~ bi.ZJJ bulaz::r- M Ilfidil'l f;!a,!:1 -:iJ ~~rih.o;~!!n ~~ ~ h!JI 1TI~""'Yd. 5;:a]I:bikj a;!lcuSun .sOli boorcil '~ri~i .!!I~metli!:rl", ~I ... aldu~ ~ ~E:ai J:IiUI" mlJ::l<, Alil'l.1. ~;:.kil~inl", taini ~ni~ 'hi.· un~ii ',J.,"I1iyt.:~1L h."),1II1m:i i:iy.JC'I. ra bi[ Pm::r . ".1,1, ool'J ',ak. SOlgd;~1 'iC~ll~l111 rI~ WO 'fiiU~ j~ar~ll~ .. tlf !!hik dtiileli,. [In i!ri wl!'ill!' i'Jl.h ,I..,i~ \Ie m IfI'r ....-iflil'l 1111111' Iur. D.a.h~ 1I00rib liT fie: 1 d:.s. Ce\·~t bObt"C'!1 '!.'IiIr. ::;altJ 'Y('), !i.l1'Iu.:.i1J rl' ilr11 ~ mrl!nin dn'h:1 IIdamL-lr! [ .... 00 tl!!hli" mi -.i:!.·i!I~~lin~ hllLeI:d.u IllmlUl1-1~'" ia:;in t.. nhml Torpcd~.h::I'I1. j •• I"n riirk ~&. Dllh.;; ...~j Irut"'Jiyr:d~D hh.1!H-n !I'i1",;a~1 1'1.:.. !']~II!! fa.m~ .... ai! ;111'.iS ".1.. '" 1il'PliII~I" iellh ea:lm Ii!:miniltl iIIll:'Il~II... N ~a::~ E!hlr· termeltt~~dd!idJ... K m~i!1i!1l.i:nm tl.J'. ~u IiId~J'I . '11 flrlxl ....iL'1.;I Ild!?n bi Ilirttir. M""'a::ud mG.\;LiI IL miic\:ii rntr. hr liHda. mwm!!'l nill'lm-n m . rrrk. I!:" • bu ~lj\IJ.I4i t.f:jI:l.fiilLt o,.!!!tea::ihiliiiifiir. ;UIJJY'" ii'll!: d~rKl!~inde .:!jnlrr.JJ1lt'. Ii!!he .IJI~ yolil<!! b~ .rlf ~Lrr..l!!- .:i t... :1I1,:1... ['IIc:.t i emma mUllAnxI. 1Iw.urun.., .... iJ.!:clln· D r-l: l:i Thl Iii 11in&!n. hrr r 'fI;iI trio; ~·[lrIlR'\mu. d!l~I,].['.IJI b'!I lI:..!Im Hi mi, li....!unUYlllhr. d..,n.Ul~ .. id lim..a~ r d~ mul.1b"k<tt bini oIlldujunll ,.~ YWlIW- ,,1.:.1'1 O,mlln!Jl,u :!.';J~n.d .. d][' 'U' !'Ji'!If'I'Ti ~i'n i':v'I~nm r~· ir ..·fl.tJ1 ~1Ii?ih.f'l Wi..lillm Ploml!'.r lalil.:Q E!alfj:i . ·11In. n<!! B.:Ill",n. rn.::>L\:i, nc: .d<!! n~ '111n1 A 1,,",1 ~1'I .:i}'nl .... i il-alilDiIi]in.m ~"':II1r,am ilj:1-: ~i~ 111, r ~1I1,. 1':~.~·I7J"".IiI· 'P',a.~11'I1ft h:u. bu· a>!Il.. L11 de !t'l:vo!!;'::'i!' i!:!:i.:r;oil' !;al!u.'k da - l{iii;.LiL. hlH &n.1 dr;oALid.....r FolkiIIL 1.] • .!.:lJ'o!!1!i L:..a.l\,·Klf b~..rtIII';.'l1 .,.~ lail~jlli lIiJ5' ~ir 1I.d.m, ~ dajawe~ .. I"['II~ n 1.:., iD~i..mlil ,.... bolh"'HIl ~iN:le· t.!l:ib t1ti~i ~.jyJ!j~~L jyi ''''rl1·l .. h,dir. It.JnTIll~ oM J~ 11)1 .. ",LlII 'i;a!J.A;tll-di:l", bi .. liI11! • H~m~I]I:)rJi i:'li I :r ~fJ!ilihlU ~ijylu:t...:ir. ~,imPidl-1. tm'ir edmili~ k.llrn :=ulllk NIh ~ 1151Wr. 51mdi BI,I ii:llri~ "" TUr\:I~'-e DI!Io hll![i (I. im T f:\'fik rmin &",rutu~ua,J, ... ...-... old 'Ja,w L Id i': h I! J:llrJ b l.IIml'i Ytanilltlj·t.ln, R<Dml) y~ "o:! Y ... Ru~tii A[;:u, nrdi~ hil t' '11.~~1., It:. 1kor,n. yar. Bj:z d!' 0 nfh.:.d,," "", ria D~I mii~ ~s· ""J'~1i Cilf I!:".J~> _. Bu .. S.,,"'..t m!:'k- I ~.. WlJflL:rr:l.I ia:rn I.~bj ~ol]~bfsir..d"r. I ~llr .. k !.'b "15 };~Lh'k 'iC~Li:~u. dD~r ~TI . k~dl)lI'c 1.1 ~~, 11.~ lol'lIT jll:! .mi.im.stCllti 'r-h"'n ~eni!l!!!ri!: n~ - AI1I .. 1'I11 m, m .Jmli de\'lell!!'rin mr' .Id d.a .. kl,ly-qtli 1m , hI'! y1 yuw b.r gt'1l'p Ti ill]1 il I. i ~fl!C.hJ lLe bld~" ! III,:"" ~'A h ~ :haail~ al:n,unlJ~IJ". Ki!n.· :tlil"n d hll i,;d:r_ 7 len El4.lk.:lA 1 b. 'I' •• IlIl.i. t:I I.:.a~·,a!;i nrurel~tri.:;..r It'k - nih 'Iyel hli't"~li ilt'id ...1I~t"e! ind:i j. rih.md..CUIr'lIlIIa!..;o:" I Fl!uiye£J11 , diJil IlIch Ile::IlJ'. h'anlll, Y.:i Ii r- B. lumu Ii.. II if[~ bill «I~n .kil- Vi!: abiektJE bir il0;10l1nt ...l- rll brafvuru)".:arll,t, I (lk .kQ;yi.t-r...J1 blr ~,.,i t-tYillh.J.L:i --:-~ ........ ""'!!--!!!!!"" ....... " -bl~ Y.H,~UllllnmuJ ~~ndimi':i'I.!tD bit)i"idf i"1 if'~iPa:r& lInlil:~.hsll'l'" I,ir u'I'lIb dlliund. I.rlll Ill-/ir. ~:lprl1l~ \'I' k6yttll"" I.. h:1'l!l"13~lerdeb-.J. I;.:;mi 1ft hiT ifltiUh ttbtiaj hu.dW'~ ~'I!:muhl ....toeo(llaalllk un'l ...b.:ldi lTT1i~1l:.:T!!!di~ ~ ii_I.. Ay .. , h t'1.U~, ~ii[nij, k..JlllrlriJ l'hl.l.:D"~111'i UTlI~1 l 1:1. dl r, ~~ , ~ mNt!'bi: ~;lll'bI!!:11 ~Irib bJ'.alIl~:I.' ... ub. T"lIIp~ lIilli!!l'I!!~i d ... Ila m"'~'I. t .. rih i I'It}'~L'~ , ~~mi!~ iJI.J,!;·a::l'Ilrf io:;i , AJ'j. ...mi"bi, ""I~~ Ili·~ IIr b.. ,mudiirltJSii ::ill"li.·'] bill .k~·i.t-r~ n (·:iv-.J:-d.. blllllll .. n ·"r~ rllr4 YiXl!llra ( .. II~I'l:rtI:!o·1II.ru1:. iiij:en. .... I'ljJ.h .••·lIl1~lI;ki I...~ :JJIIW"'~ind~. fUnlJ.n }.'~l" l.A. y"':unl%i dzai.r .... m,.;; 'It b!JI'oJfla.:llHlln'll ~ ;etile:en ~ d'IQ~ l!;l21 rnul'~~ ~1 .. u d~ !<!!b.W~inin 1200 hl~ il.[ii~ .. oJ::Ill moll:liI~11 • ~r.yll!',~i~i ;r.-.mJ"l, Bl,]l~olnoJ!Oln 'h~~I~ mah Ir. ~i\'iz, FII1',I~I"'M r. ~"I.:.I ... Nt"!'f"1I .. ll:!kLriJ.; is • ~1[::IlI' TI!! ~endl~i ~rl.lif 'Edilmi~lj·, j h.. ry"lWl, H~b~~~ .. ndll lIit11tiliji L-e~[b· ~l!rl'l~ I...j..ji~ \:air bil.1ltJih ba..ilun:rru~1 L1r BLi t ~I_+~ ti~l~ll ~ .. ~tll1aJ ..h ~I Ud j·-1plD.lilaooIT. fi: I.... , Ei~ii:t:I-Tl~ • r.dJi!1 l.if. A ml)nl'l ,.Qd.u .. ~h.. Sl'Ifyl.d.n, m~l~o:~\: m J fI :simdE: t .. loth~ C .JllIil' n.zlk Iroyt.af\ I.., Trab.lOl1 Befed.L')les.i t'l1i::: t~ekkLi r i!aol. K t~ .. lL lIlek'toJb 'tal !'.aI,"~: IIln ..,. .. rno m!.:. hl·i." in -:orr dk" II!lTI Anlu u'll .. hVH, 'if: fillis .. 'Ih)n ~ui. kOv~u]~rla:: t.r-raba.:r fiiroJ.nmf·k:~(',1 ir ~~h"lLik.ll~d trrlar i>l'ltilyflir.dIf[1: ~~ I'Ir-l."at... d~~i.l ta~dJi, :!n:I ~i!!III~1 .. b1ln'D 1 ~. h fflfl'l R"'!J lilt l~I" ~'£:Il_ b~11u de 8..J1al~ "~~II1'r, ill ·1''iI'j'I·dtod~kI .;.a,dl. II 11111,,21:1 Uul, 1'Iil' .. Elilrn A I ~~idU9jn.da:: 'fr ...h"l I II.- 1m' !l-hut js),anl mahkumL.arl i'8~ li • _ Fi:J'4: i, lin' !l'l!;rdf (lldlJ::'''lI hiU"lBlhtrl!! de~1virmeline mli.ll!lid mm~ :t il '11J ); ... 1or:l m 1 LI?.... bir ~h d I!I i 13... Ik.<lfll.udil da d<!!rin .. ~illo!~ bln~' J l' AI I rutam", 8.1Il11:.11 Ani it"' yO'lL RI!i1 blr rtl1~:II!" biI' pII'n , .. hlr uo-. f"takkmda V~llI 1.:1 !f;i ie J.:-...U.lIfjllfl!!-d:l}l:n I. J:>:t,Y II .. tAI"1"~1 :!-·lpJlm .. l: I! -'IY'~ Tt".aibJ:al1 Ilc'...KIi.,. h~:oIli IlI'i~flk ..'h~,£: ~edbiriL bir I.tk,i .. .:",-:Jr .;. ~li!J.llu.si I - B .. ~\'f''k I ~17o!'~i!_ :.--~iJ:]c[j ~[-lr Iyi'l~il'm.~ diirt l'ilJ: lLT gbn. rll ~Ilr. Ram ~I'i:r.a. i i!l ~\t~n.1. ''Y!!. Orh dl,fll '1 ~-1dia::<a:.'Ullnl:n.u1'i "m1~ ola:u:n:z ... Am.J]'IlI~.k, In .. ,. _I 110kll.lI- Ull ml,lni~n. 1I1i.iJ ru:!1 x- ~ir,b ",,1l:.i IIT. f 1I~.1, Biliha In.I.d:'I.nne-~~lr. FI:lIol'...t rnli.nuOl.J..s.:.'1I 11C' II,].. .. !"il .t'. f'''''lo-eJoc Ergl 1 rdmd~n Ci'H Ifli"I del]ml~1 iI', ;rlllll1dll do~ru.dll" d[lAru:!o'lI fIIllhdra[ (II· An1I1n~mD. ~ .. Ii ~. ~ 1i'.I.. \i y'.lil>!' rna!"'" - l!!.LJT1 v.ar·~ l:r.I·~ llij' 1J1I;..ikll""'~ .. rCed.li!!'i P.:ISir1 iJ:'i • .,..jIIl'l raMnk,1'I m];m VIII ,[J~hat Trt~u" HetOO~~'C ni'l~'.::.II in. .gii ~~t" ~u~t .. rmdlln. diEtr ikl Bil bill ,de'o!lo!!tj j]r ['LIdl)'f"Iin", AI'.~lIm ~ ~l!~'I1~ KW 'h1l~kJ~.d.:i hw:o;. _I n:1r1 ;1Il I1mum.i ~~:rt• a1 i~ b:.J "iil:!J:o!'k i'lll'Ikl'l 'n kiLdlJ';.!.ru.sIlS;J H'I'II:I"" NI... rb~.i!..m:. .il111L.Z' t.(o;l;~IL ~~~i..;i • .hOl:::!n11"1'b,t..t:i.i.nl~rnl! ~~n.i «I1~LI'f1"-."TIat1f'~- !:;f'JT1 iyd iml2 • h'r ton l~el;):l1r 11m, A.. fTia:i- !iln-.d", birind~ h .....II" I.~fzy~ ~tmil I:r1 l"'ITri I I! r I I'J TI.i~kls!l ik' "llfuTlilllj r!l"I'I!'~I"11 ~'I.crn Ljr r, M. T,T. r b Ilr II'I£:Tic.lIi~ bUlu t :ii:.f']~i!k. a,UiiU!:I· h,- Inllil hi i!!ht1Tl~~1i b ...illtir

ifN'.

~b::r.a

~mlJj

ur.a

k.,.

una

San'a

r..~ ..

y..a

I(

It

J.

i,tu.....

'I"'~

.f?

AI. T lln a:: n. IH.iJlle herllbt u "of' 1!lIi:~'" - «0. r.od.r. I, i:ini l-.iJ; un:mAm II . S~r .. , Ali T uaAll T u •• Koti~I!!!rini ~ hhr lti.r... 11" :r<.J ~ :. 0 .~1If1'i, Ill'll h:oa h. bir I~Y ~1"f1l(di1 bllt! I lim. ....Bni-" L.cl . m.oh .... ~ "kllt~21 b...h.. r.nliiTlaftki :rUI, Co[; 1I11n bf'1kl IInllJT1l~~II1..ul.J'. tl~1 Idl ~ nl .. ktllbu I;lkillldl, fikod .zO g'.:::in~'-I ~.Tt IIi~Fr ml:ra:l ..., bir 1:..110 li~ I':ib] c~~'a~

vud'i:

rTlllhll:um~ dl,

k...dlr si!l.i¥ornl,llD' dWIl tit". Sa.. bm:nm ~'erimdt dtniL ..oI'iU «Fen..!. kdllI~ 01. 1I!lb. l1.JrJii mii h .. ~h~ tdr iniz ~ IJiD.. IDlk .. bun 1':1'1 ~I J'fIi~ir;:a.. S!!VTn!!!k r B \:iniirai.i:z ki, ~1"f1 1:1 r"'1:i;a'L klilbim.d~ tra IT' 111111.. lt.. ]0 LPI'lIilI , flir.-tbildiih:o, .!.'k i)'i k~, f6'tlea. ~U: lm~~lill Hu~ yI vHl:cr.'5:il'li,. r.J!rl"'Jadi. hl!,ll l::ru,[lu hlltTr ..

4\

r,

fi'i~

!:air

(fAit T !II!!;u,

!J...I!!lI

YllUfI'1'l

If ARMlJD YES4RJ
-116iirr..rti'i'~r.ni Ii· -- Onu ml~l[ "l'Idlrml'l ~ c'r.nc ll:r, k~l1:LL. :r.;r, """.1111 u,[l'rin" 11I~ r...lliil ,.An·II~lnI ,Id, .. all. Il. 'l'e il;indrn I lir o!:z.rf. ~ l .. rarz.k h1i T una::4. 1,]~ .. ltl: ........ AI .... ~!J[ AI. T. "-":'. 1111. klJrL;mu~ R'bi I r'.Ii bir b .. hl. I~'I l.I.r.f 1 t bjru nul .... k 11 ~ I fl~ I~FII~ yml -1 .... plIr-§."lolJ1r!1 ~ ,. .... :.-.. e ... vllrd!Jia H(jI.,.II. rm I.rumd .. li 1.!J~ u~ llrlll b.enJ'ly.J:If ...; -- iK:~Jen.? ~iy Inedi. F Ik .. ~ i~nc lli, o.nUOi 4.UM.J" I:-¥-H

"o!: H ..mm· 1 YOO11l' SJ.7i I....rr in (Ili-'r- m 1 i r::a, .. nka"D tOnun ab'lI~iJ! Uih rdim. 'Iff .• : l.l~~ID" .11"~1II~'~' ti..... IJ!dl!l· , ~ ~BLI rr i" IL'LIJII:iIU ak "' IJTIU, L I ~ i ,II' 'hir 'r' .aitJfL'LI, f... I ho!:n. onli, li.y&i dl!'~ilch ,On, .;.:SIll, All T'I.Il'Iapli ~.... td. buldum. : ~Irll:llbltl t... .b~I~l dt.: aJ r~ bir hil~. b;r ~unu l:!o'i hl·mil. ~i. Dtn, A i T'I.Ino:uIII l.u;-:il b I 'il WI !i"'hl ~1i hlly.b:nl ka m J' '.Ium] :JhllJo ~t do! ~iM~i LUH k .lIn-lCJ mill, I· ...:krit Kinu~ , b;:. ~'alu iiu'rinl'! ~llm .. I. : "'" r.,i ]11'11 hrram ...z.(l.m, K.,· 11 N'lir. bil~'~n '1.. F~- fiil1J..1: '';II~ • nl hk: n l:IN'fU. rlli ~I" nial1 Ia;:n. "J'j~ .. 1'1, l' kia. .il.i I Iii ~".I. :.- 1:1111'u~liindo! dib El. RuJ:'.d ... d . onun kAfimJlo, bun dan Ikor'kl'ill hl'il~hr SilJi~"', Ba:;p..u:diJ. "'rlll~"b~1I11l'rz: ,Ylrlt bi h... IU~ k.:JI¥ll'l~I'~lij ~ 1alWC'I'r'" hldi k f IktU, r!u rI'.1 n... \'i1r [o,it t~ {II' f. «Dr.u, 111i.11 '''~ Irllllir rr:nli I Bi· ,~n rl. ~'rrc:ZJ md:iirii .. t dii~f'n.

....s·,1

.1

Ali T n[;., ;t kl} 1... £", I}II.n'llH111u: rtl .. , .. ~rilrhl'l hi d hu~ 1l!a''' if r:lallh b'l in I" .rr~tI::lIiiilf' bi!lkl1'l'rdu: - 81J1 b~ It:ml!:m~.i Jo;Lx. mi ~ s...n e I di~e, kapl. ~ Itj i~ Cene: hz:., h:r ~.,II ...~ 'i(1kti, Alj T u:c,. a::un !i,u,11'I1i! uLLlf.J ~ ~ .- E....I II I liD.! bl!!kbm~r'.H; - .... .... 1Ip1 I)rm~den. i':il1l)t i.Lot i),W" I i!lhm, y.. I~lIirdlm." "Ie lMII.JiInwlinin IY.o1 1'1" aJd-u~1I1'i II, r'lI l-= 1 iniln~:l.rdlm. Atj T IJIIK" ..sllt:'TII!i"" fl, 1'1111

011'" ~1.. n '1!!'1~im,j nl i.. ia;i..-: or: u. liz· kl!!d ...r ~f:vb.,~e\i· )"l'Ir1llril .,Jiytbili:T"":I'1I ~.i''1:rr iYDlLIrn, B'E ~i, b~nim ,.·iiziilTldo!!n .3a.,inra L.Jllnm ...11I:J:1 "lif(lrLlm ~ btr:l bl!!1· -tSlmdJ!l1'! 1"'"1 ''1'Ill I &'DI!o'~ 1m I k u;a:U!auniiJ' a:... FikH~, a;:1:!~tif:im IIIII 1L ~L b"lb~1Ir1 i.;:il'l, hlllk...~lIn 11 , ...mralil «fr .. 4:~i (. I}i'n· t~TIlm"dllPml .. Ida':, b'!!n bil~em2.,. .1 ffr'"l:li"r .•~ 1:'i!:lnmll. n4. ~ ...dlD"(i 1m F...bt All Tunc kin, .Jz.in ~iz:i 0;;0:0\ isi I ~ f11!tM'lTm, SiJ\~m!l ~ t [ ..UI I ,B i, t!lnxh n: d~~il mljl H .. I'I, li ...in iJ;in, .illfr ~- , o:.'I·oI'n, ~ II. rl ilirm. ~i T .Jnt ,...J1I11 '.-'o!J1 -'In der~e ini
"S r • a;1JL:.~~y )'']7.~O::I1 ~Iqli im, Y ~, ~ lin ~r I r:liY....IIIIIH 1IfI .. (ja 'I'~ '>!l1lm<!!Ei'" tI';r L:.~ndlir.de bJr 'hilL.. I.!';in. .ii), my.;,amm
Uih I
ii ~

UyiX rnu.lJ.!)uz ~
1'J:'.I.li:

md. 171 Va:!

~"'n ..hm.'

tI

un

~. d U. ;;;~ l:~

~;In ~ III ~ ...nJilll

II I~I ,I 11, rUy.amldran 'I.I~·a:OO..- Eir-r hl!'n ~~1!:J.oI' .d,-., Ali Tum:un b .. 'I'.J." tlln.. -I:fi!n •• hdm.. 11'111 B..... , t1 lJ1IRn III.. tID ill, llif h~ ;; B i ir",~Iin: Hlln J i~U'ru", .0111..:1: dol yi"T Ii. Si~ i, h,.hldll ii:.;dijra i dim· hllndfin lnrk lum. Koft!I(hrnill!! d~iiil nI H,lkr I~ III '1.1:1 iin Bo:e. ~~ha.I,J]C;J diinVilld I:" li,.11.... • IJ:.i I". Ia::J go:;T~t.o I~ '1,,1 o!!tme- f' I~heb iJl.rJ'Jm. dililo «:8 JIlTI 8el ~ "Tidl~ E:.ir ~ ~ -:cl rI rdl r..i.·0. I.i:m..I1 ~·II~II~~II. l.em~ !:1i11D.. ~!t
["II~ ...

al'"

, olduiuwuo!: ~. , ~.iJ.I" ko]raYO:ilI .I,J11~1it:.L~IDIU. .rm.rJlim ..... bu e.mni:rflll<!!drr k'i 1.<1;~~ ... 1i'.. l1TIflhzan ~ .. t.:il'lml 'mluTl .a:ii~i l-l h i;'l'Irmlll'i ~ .!\fi T .11~"'m .i.J • "tl.·t ~ UIII~LIlJiim

1.. ,1

&~ ~r:

IUlblnl. i:il.;e~lirlimz· AI. 1"1II1.:'1I l'Ii. ~lIn 11'1, ~I I ul'i I' :rik !I'll jI- DiY!' U.rIJ u.a:un ,.,E '1 dll ,'" ~ If _1m_ ....SOlrHio::af' ~I;!IYIX n:.U'UII IY) 1 ~ I IIfll::! ,hi~ l.llill;:;Ii~.. Iilibi:~ne«!.:. bir
o~

"1 b It I'lI:a'MdLIr" Flkal: ~t'\1ni~um.. '\I~T IJU"I .i.rin Ilibi I ni Jl o!.mOl"

)'-:1k,

. 'beoi .~ ..-jn~ri.!l.,rdu, Bu iki' lId d.uJ,·1I1L, kui •• iu ~1'L~I, hfl'ii dii:p!"o.lJ'j ...lD!::il'li. I .. t'

III'
•

Insana en fazla benziy ayvan : far ")

«Bir~klan
Ii III,

1~1

benim gibi tammml, .art~stle're'kwur bulmak lrurlartl! hUlusi na.yatlarlDllZa. kadar dil UZB tu-lar))

C' . e1 aktmlan T a~'·~··'~ de kaT~ 1 'tyor e 'bah._;e

l.ik m ...~1 il.rlrilll I) ilfi btll'il"lll,fn
~ ~.. ~~~I '" ~f

U Kendisine kar~ . t' Ius his!] du.ydugumuz mBhlik, a d g gJda maddeler[ ve yakalandliJ La.sta LkLar Uiool'i I bilden fal:"k~z.dl,r
,. Pil :hin k.ir I il.,..-:-.I m dir, 11-:"11'.1',bill';; fnl'")'i . rnmr.1'i ->... h_.DIJn h!!1T4nl'!!r I' .111d!5. her lo:.m.. f;:L;: isl' r.hl.a. .!o'irdf'lli~L filI'I:., k r.a lerisu iI bUll· ,lU3nol _"'zrkm 01 .. 1"1 LtY'Ir.ndlr. BLI V'oft ~IIII' her i.ini de ~I '!'~ nehat; a.dl'" dt.Hfll~LI l~dupWiu yl":r rn hl~ld.u oLm"t IIIn 11"1111 etrnek nlir, ~ n ~ 1 br [I, t:.. h - , }'r:mi~, U:'o"if, fmd ,)'"fnllll..t. b.otllk II" 01; f:.unJlllrlll .Ja. f ll,;j I 111111 IIrlo!: bilbirini ~'I:r-r.en mlllhljjk~lIr-dlJ". 'Vi,..,.el'"l "IWi'l.I:k!~ birhm . I oJ:j~n k.:.T.i ~J't"ri.IJU!:r~ 5-.1' ib aJlllli lililldiJ .... Lin .a.yni hi 'ir' k.1 0 ~"rtl.. I~bl IIldLl l"'rll'!dllrL f IIrr. io~;:rn.hi oil I III n bum" • ~I~~l ... r.. ~Ul ul hil ": 1«1

rlili r:I.... ·-I-1H f-lil I, Ii;, ~~d,k~i .1... 11....1... J ilH III ~~I"" - 5i.ilo!::rm~" n y-:-, /!.u.k.lu - F I ilJl ~ I.. rr ""Irib B I iloll I(irlil {l'7! da hirb' rlenle m~-;; TLlMCllk. i..I.k IIf hemen hmli::Jll oI!1m 111IlM;ldu"rlr. T iii ,,- iI... ~i F' ner - Clift -~ r.r;.Ii'i1 ;,:orr-.rd"'lni~.r1'! lrr H[~7 ~lljkItri !L'I ;:ii ~n ~l'"rk.ld.. u... iki k1i O"yl.C '-'I:y1i[~.fl'I-:-k .lure:!" I ·",Iti b-ul ...'bll.c:o:~\I;:[dir,

;'m:f lIObav 1rn.:llll !B~1Ikl"~ - Vd", T ilP l1li1'1 • E:tUb 1'!1 (I.LI'J 'II>lridJr, fI 0I i,.b l,.ilb.Ulo.i B... I '1/ E!I k~I5~"h IdPi 1;'rI~ i;ofl in o I.mlk:tlr. C"iinkii Vff. t.i.llml bu III~'" im rJ,r,nd .. bIlh .. ~ ,;j 'kind di';~~~ I.l!'r h.. f,,, birlll i'fl ,ir ~.. ~il .iIF.... 11.• ..11
r

Pllns. (HI!~lni) dtll ~I Q'Cum 1JJ1y...a ~r: te:fr. II ;:dill!n StfFe Z ..... ~K.r.rl.:u:t iunin..:li:ki !iY -:'iiin. LTI,"I biliY<lmJ.llul ki feji,i"ir TlJrj,a,mld filmi: ~hi '!,"~ bu. rn.,,-:;rr nln \:r.hftlllllliLl'iI t.F~ Syh'ilJl'iin roliblJ .mn-~lIr rrll'iil! iT1'i~1" Gillby M<lrJ~:f'I! "!ll!'rdi. 81,1 til ill PlilriSIJ! 1..1: 1!00tmLi~ m..mr.<wf ~I~ C~t1by If Em giini.!:. uuf.!.'~1i ba.lio~ K~ldi~i i.-;;in ~i'"l'H:hsill'ar~ ~;:rd: nn' M.),r.iJ""'I: hl!~u i 1a- 'III§I h~k1anda. ~lIn. du~iin.c!!'.ll! _. fifli i"l1J. ~l"Imi:1: i51~di:m. E;:nL ~zrm bir p.z.oet«i Bim dri:il. !fJki bJ.r dD,., bit· Pihb.s.b lii:i~ ~i~ .. 111': ,,b-ul ~d'o:n Gzr~ il~ \1'r~1 k"fll~" I".... rg:~ .:I~~n k.,n~D;J~ill b,,!I ...thk- E'oY'iI .. I~, ~ ork...,,!!. \i r .. li.i. 1I1kk1:.d~ f Ml'Ji ,M-I

m,.

pj 'IlTJ!Dnl"lUZf3 M,lMtd B IT _'"-.1 k • 1.1, hr.ric.f h kIn",L]Ik d U)'IWIJI mlJ .k._ m.::Jo.~ .ir

4'

---. B ~od!"]m.Eh. be7~ n m~lI'iun~

"

~Lle mi oyn..adrnl! j!I ~i.i:pnl:m.... Sir ~rR SEnlllr,."D ~\: '11J111J:C1J g..::1L Soon. ~;:rf'l: [""~i:KoJ. g;:rt\: 'riirn i.milL m ilH Iirnl 1:11:1'. d~l:upilo.i. rr::ji [[I~:tf]!"lr::n '0'1: j;!IYO:C$m 1U'I"".:i1 ~:l:Ii:r bl1: '~;!I ~cim filOr1u..::I1i Cf a.lm..:r.)l ihmlll rdikl~d :rooiD dLhIl 211'Z.d.;: m~nun. ilL ~1.Im .B..:!li ~i7t b(I;:r1:" Olo·no:.mglm l:;lr..lI"I~ .ud'l"- "I':!lZi7'!t1Ul1:I1f ciHOIt ott rui - .,i~o:Ii~, F I'Id-! ~i.ULii tu.-.s.11!11~r. IIi, .. bi -;:)k dm!lILu,. mO::I!~'n~r]~ 1.:1 I:I'"~ ~l.nm-!C, S!:)"lro;:l!.9Ul. I::o:oisr::li::r; I~ . ~I:l J ~11JI-!!Jl5rlfl~ l-L""l;!'m mii1 o!~m_ J~i'"" ki .,alar 'e ~lIhnede benim n~ ,pyifiil'ill': ~il(l 'I lit 1!Lm.;:10: "'lIkit 'bul.unld.l iflll' !;llm'-k. - ed.i . - II:,wri ruJ;zy~ .... hill;:rin il'"i n III~UJdl. ~ • ~ 1~1.nIPl " - B057llt.a.\:i ~liI £"..lioiz: -;;r.I~\: ~'!1 '111l1li ml miin!Ja.~rr""
F'oI'1 IJt'I'l\ kl'" I:tia pn bili: dinl 1111I.':!!;:n un.::l~l"!!.C IiIII I ¥11TI, Ci.i :ii .urga;'rn" l-a.yn;:blI;:k fill o!Il....lJyll[dum. B @t i-I!" i~ IlIm'II'1:.:ilr:: .d;:Qi I Kij-;ii~ his
r".-IIIIPIl ..... , ....... I.._II ~I_.i "._ •• II.II[II.I"'II.I .. ~! '!I!_!~

d;:rin rll'f!b! 1'1 kl' "),("'" iill I~ Mm.e i. t!l"~trz,.:l i.lfTi'if"m. Ciinkij 'hiE"9llkLm bl! nin' k~ ". I' mldlr ~ ~ ";.0.,11.11, Ivn:';I; ~ ;i:i'bi I liml ...rn..;I~rf.: 'bnur 'bclm"-"- hl:o;;bi:r ~!:Oi:~!! ~rml!l11i.r:tir .ki !;.un!"'" t.,,bll -;:11]!Lnl ~r, «H!i!!llili. ~rt~ @tj;,.iinii.DI a.1 - trrllJl"-I.n.k )'r.n!lt.Lbi[i=l1 tllldll I;.J 'bw~·..il 'i<" _."fi. ~ .. hll'" -xAmlla - Sill h:.; :!I~~ m~o:m.~ ~!o:;i[dinil mi.~ d!! ~.nl~mll .. P k l Yltl,.['fi~.~ h.i:.\:. - Hq'II' .. fZik.,J.~ ~ molo:~r"",hmn::n mUrv.:r _"'"p.o.1~J[ltl c;.J.jlllU. Or:-} M j Ilru~ bu ~;)lld~ ,r.tll blr~..,. [ildugunu! ~i"Pl!'rip ~!!' !inl!'.m!ldll OCr ~1;I1~1Jk. 111ft ~,~i'"r Jorum.. Y Inn. oo},I;: bir mr.lh..:rn)·tII b olii:i bit ".'fpr.:i]'"t' b-=-ni dl!,"Ib- rn ~ - 'ItIk~i aJlllnl 'r,iIo m.l]uus bir sn!HL B~I b.im rti:·d~ri d!! - ~..iduhll, iy~ Ilit, bjr @~l'Iirki!:n ben di!: S~"Ii'I~k i'l.::riii~.. F... ht - _"'!lrllDlU :bW:m~:i4 h.l ~rjr. Mil fa 1t.:"'lliYf li.,-.kim of- t~I!lIiI;l~ ... m~li;j • i h!J'u i h,s,}'illh!::&J;:.a "ulu dil m~~ldm 1iri' i(, bu i'""j. ;, 11'"¥1~ii~ii I ir ~ im tlwmr.o::I~r, ~1I~I~r'&nD.f'n b'r.WiD t-:,bt·u 1'L1ll ...ll'fi('mi~tir. l1lJtdlllf~ .5:~;:: J"UDlMI k.UlZik llk;sdun. .1\4 Il"ITii.1 iii: 1111~.:.~i!~ trli tlili;E!l".til" 11 bir lJ~Lm IILdlJjunu '1'1: br.:.im 11- "hIlt, ...\; biJ':!.f1 I'II~utill!l'" ~ iIIni nli - j";l ~ "" j'rfk;;;i.:;:nil ...!dU:iium'J :iddi!lY-s. kl!dll[ 7. l"IlI...llI"!!:"jit ~Jh'l~11 bi~im hAr..lI~i ...ord.'lif, N'~, lii:l!ri!;. iFLiz.s... , E:~!!r ~ I h.iYLoltli1ll), ~n ;teo\. l;I.;}.ia,r, B.i.!. d im..l. 1I1~~:t.:-h bl'"l'J ...."rru ~N'£.KI~l!k, [In-.r.l~ :i~ - ~ hlrHI:F~ n'I,,11~ ·lIll h..y .. nl.u ~ m~~~ It1.lr 1'"1£11 It':" I'k -_r hiniz: mryim ~ Eli.- I , ~ihi:t' r N.,~..t 'TjPin bit; ~rhl bul n ~Ii ...' 1")"11 ,,';tu:ror'llfllJ;[ ki z:~ :u. .d.: ,h,hlll'" b~k.1I b, un m.,.r:l~ bir - bltik Ij:lllh~ )I ,.. ...... m!! bil~ mi.!.nh.:nrr ,,1510, g.m;: HI'"I·j 1110::111 II ukrru:d~ • lin ,Ar ... tOll b!l miXi.tld ...... k-:r'.-;; m. bu !.:Iba.-d.1. m!IUF. ;~ filii ir lir" 11''' 'i'1!' ~ID-IL ~rlillJ o]m!lfH -.:rlm..t ' ':'nJ :!o'Qk.. Il)'dlll1 I::l'"nl'" blJ. d)llIll bn>l. b ...hr::.k ----. H;.r 1J["1Id! -t-.: .mZirU! blm::'i:hn ITII:r~il~ 81 - u 1::oI!!... iyi. bllmi:t1JGl.ml ;]rc..~ ~'r::li;i::TI ...rl [1.1 1i.:.iI!Jnd!JA:onz. hil di:til h,", ~.l...'!'rl., bif IO~lInr:.e.1h. .mij~n·.nJ b::r ~1'Jo r:Mm.i;.: ~ kit. I'IklJotI - IJm Z:lI"m;!ln kirru~ :br::.niml;: HOi'flT_. 'Viftnl )';o!~r.c.d~ hir~nbir.f" [l!I'k flll"fRlll .,"mn:, Laio 'biri "I~ , .. m!JTOiH.1.\:i~fh r _'Uke~k !J;,uOIrc.a.tm.:i .,j~.ti'" (~iI,)' M rlllr.'" diJl"'!r::B: IILlJl'5111h;:~:lbnl~ ~,:m;lIIt 5.1'1 rln :!o·i.ik-;:I~IIJ ~1IIL:m mt'1'i hk.hill'l b. ~hu b4ll4. doi.ro diin~r. k~~'i Toe ~Ioimi nm!l' - z_ Onl-a.rmki bir l!.t· MI'J d!'ikik.a.d.:l.ll h.o:ri k.t.mrn PISI 'IImOlrL p.arub.:lt iliidir, Mr I;:ri c.;: h· mii1 ...n·l"di_!.·...n ~tll-"i' k;]pL.I'lIYOO"_ Arlilti atlr ~'buh .Irl .. n .. II ~ • .d!!. d~ -;;~oo.\: ;JOE ... :!.1i.id~i:1'I In .. "'nlJnd,Jn i~ljY"'rl,u. Yii!.!!: IUHm. H~kil j IfIU"'r.U" - .~, }';1','I:I~ }"iIIV~~ 1Ii:l l!!ui'I.Jllil !hir PI.I";;;~ d.6z:t[lip m..:i :yo:.11ri I ilr-r1i~l!nlo!r ii~f"rim:f.f ~"biJj hr, Ciiq.\:ii ~1II:ri'"Ji':i:Iik~... ~nt:.J4 bUill 1mill !.ir =I'!!~rJdJ!! I I I' n._,ul;:k iibi hizim 1I1NE"iimil dl! .. n-"'~ i'"1[:klorn 'WInr!l ... m!!~u,' :!o'iimijJ,.jj~il~ ~ ,m;:I;:r ~ii:r.:n f:.ir .. " ISIIII!IW mnrr. '~( :11'k·..!" ":!i'bclt:I::oJ i:I~rl'"nil .. h,lu 2110 }·iII~ll'id. bir E:-:-n \-I{'n .. r:;1.·Da:
r

~iNEJMA HABEALERi
G6ndmtt k(Llua.man

II

K{lvarlJs
Stili! ril'i • !Jill ~ ~lIjuil.m \:ofd~. I ~ I r:md;m huin.i Ird::il rdl.': ...~ 1urU~.'I!Intllnlll RHITI~d. N;:r[lI'i~1'I !il1'lt'fri~1,o HI~!lL:hill'!! .o111Tl~ I.~""r ;:~n <o:Ko~'a:.dk. in Ilf ~;:.Ii 'D1.. r .. ~ 'V IIII.:-.~ un bAa. .a.lm • tnl,1 F umin xhm:: - Nl'It'm~ .5h~-!.r;:rin koa.i l[YIn TIIlb~ h~'/r.11'I I'" :: :mi,1 ,

Sur;[u
~k.r dt Rill L;.Ddr~ii ~I~I\ ;.l I~ fLaID i;;:'lirfJ:~ .. 1ir. B~, ·~~h·.:II' Ylk:lI:rm I npilr i"d'o: ill: Ji:iPb.~ Filim r:-1. [a!i 11', P'im.in ,;j..:h o:r::!udlJ~ dlJ.l". I{ di.ill:1 hirlikt.!, bol~ ~J!'k rolLinii D-trUI':WIIl
')'!i nlYIi!:: II h I'

Rayvanla.rln k.aZiJn~l
T ~'~i bir }'II II 11 .... ~. I Irxl~'udd. lliind~ i::J. oobr bnnl1b::Jlr 11,. T t:!:r JIV i nil' l.:if,l'" 'h.. II;:' ihlbU1e mu llIl:hk j;jUI'i.:il 200 ..Inl .. r IIl'"lirit, [11'"''1: In ~n 21). ~a:i71f iii'" f,L11I1:-! 10. ~ ""trill'il \1~r,

.~011

RuJ~ ~ilim .. hjlIl!d.m

lNi'yli
I'fIv.Jlt:irf4lk.l'}'drr

lIIill!l.cn:tll

G1"~idr.iRin~

,Iil1ll:~~1I!

A!OI~.m

H;{f"JVi~1 Himrud

t;lirJeortltirifl

i.. n Hi.li ~lIId n Ti IIId..;,r h;:rh..t.,.,...,i ikl'lTld e- .....~ I fir, :!o':!II~r, 1"Ir:...u:n~ III IIlllr.· F ni O!!dl M:JJ. ND~·.j!I:IJ"::IJ"elan Nf.!JJ B~ liq I ImLD.dilll .:I L1.a....lm!o rn· Jh~kl!l m-!!blu 1011~ir ~...rr: .Iii 1.fl!3• .d .•,.. "'!'"Ii; ~lml~1'I :lOIi d~Fi'!.'t '1'''' I1'1 d'rJI'i;:rr. 0-;; d k;:rl~i dlll,II.'YUII!f T~kir,h,~,,, ;:i~".!-i 1~llm ~.:.·[I .. t·1 i n"IT'; u !.u.Fmd.a. ".:IT! I .. i... f,'l ~'ru1~rI.a,r_ KI.n'Vd!ll.h,'1r ir;J1'i l.iiyllk, bir r,,"hl eyi h-.:i~ y"n!ll1lJ,!o'!lcllk]ln 11.n1'itK.. ~rliol~iln b Idlfml~ b-u1u::!.id.I.lr- I1RII ~ J~I"t'!N f In:l."l.!llilrdli rrr. bi.L:.y", .. i hi 'l'1:11l 1In.:1 ~.~ h.:ih.Jr' • I'J d .. ~ .. n 'bl!" ~r.rl!!Ilin ~1r~klnJlk ~I i II'"~il;;lir, f !!te 'i'~ 001 b;:~ ~n~ nrflntl. d :tilY: ~~Ien i;.[j;:U~ m;]l.:Idlr. h••Ulad '1M ler vrin b..r telk..\ ya- "'i! Lon..nl~n S lIIil:y ...nu balur, Um.umi !!k.~ Ii!!d:io:>mundlll f'..al .. tlllllrlll)',k;sIU..a.1 .h11.il1ln~ J..t Io! D.;:51L ~~I" U'lVr'L 13-:,. ...Z:, F f'Itf.Jbr.h.;;r. • G1. TI~ .;-;;1!1ri INUi H;]n~ Zil'i~fr, illl nllLllO 11': J re dl~i!:1 m hi.:; lal • HI duy~l;srr ,1..Jl"- bulm~~ I~rllr. bj .,uLl!lr .aJ1J ;.d .. iilf"1 lm r k ..... dlr, lnmizil I r1j1 At! urlll 1rl1ooI;,~I_ lan; :uye.I;:[inm I Iml h!.15a1-lJm~lo, II hlllrt-l"'I!<-rin - 0 IR ILmilo! III~ cJJlu~ u Zirl ... 1'1.... 1 "III 'i}""ft ~ -ii, . .I~"\.H bvdl!tlll'" I.. dir, ~'"'~ imsn, A.:ri::.[Sf.: r - mekttdir. I (!I n l.L:.;:rind~ I;"; nesil il b-! hrlliih:n ~in i1~ ...· P"o! • .a.n lir ~'II.a,'bibr_ rl': JIIt~[ hH7~' oi h-!!:!I'!!il& ~UIo1 ~r.m· il~ ~'rull;:r-,.JlllbJlm;:k r:o;;rn blr .:iii ,k hir Eit.:l~z.I"']flr "in b.mrll:i d ...... rrni,! eonla1M;:5.ndrr. ~ 1111111 'I.·Lh~ibll;:n 'l'"f IIIkl II UIII .. n..t if:.li)'..t..:: (ilna.s:mlli "TIuhhii. fu ...nna dfl~1'1J 'II01n)".,.,It"rinl I,;IJk I~I n ~1~lklo!III~hli"1 ,I)' ~ind~ b..rli 10I0Il1:.!1 hrn!lrcli ~I~ l"'I'=Jo: bill nm.1..I'i1 en ltil~ loy" rn~lrmd: !'i 'h"I.d~ ~ 2..mi;mJr.nh. ;;:lltik~ I; oot.lJl- ift ..~ "lll1ek.~NliEl;:r. ~ llil~ III tl· I~I.. I L;:z:r.hiir eturen fl']lll .nrtiCfli P~mllnI'iY.:idlll, \~lidr:lr 1111 "~~~i.r:;,.;:Il! 1~ r£.:il u]~Ii!riITIi]'iH" d>l klym Ut;;1,,[ ~,apm~l,;jdlrl:l.l'. ~'-'='IIII 11 .mH-;;Ld::.hi: I~U1.Ihr:lfr· .. ~ II~ 111Mo~ iil~rol!" 1- rirnieia (ih;iil;:n .h~ 'oftrl'"ll'"r 1J'~rirll!e ~'Zi. III hoouU:mi I ~I.. ~ ..~... -;;!!l.t~.sll.m.. ~'on.lll'':11 fllrl; I ~liril.:n~1:l;:dir. Bunl U ].'IL-!.n eo:riihdi::.fd'::l"1 .lrn .~ I:,dlr. III mlJklib11 wi tlm,r,. II~' da 1:)1 t-. II~I • III !l QLa.n b;:yu Fitrdi::rdif. Ye- blr Iii.;: k.- f41 ur 01 o:.z, b-.Jr 'bi ... ~:rul'i o;l~"'I\H.I.~ 1':" ib iil:tfm~~i'; ~JI'III P.a.r.:o. h hllt.L: ~irllyd ~1m~1 di:r, un;1 ~f"o::rutl 1"1 1...[ uz:u..Dd;: !iolpil • (i!! 101m1t.bll.tlir, miie ..... ~;rl in'!ln l"rrn 2I.}·~r~Jnf LlI.... dt .hz.d T_ [I.;:.;oh,rl'l tr-drictn. ho:.~I.a.nllm.J \:. CU - n tn miiliim hi, ~.I"".im Gijr::.t~I'"-lh 1III'"In-:-kltdir. Hu F~rflfn:ll :vii]' LoUlI'''' t:!i 'it v", ..~ ~... ,h dod I :!I;um:ry~ loi:t 0"'I;'n~rb-"__:""i(~ ~.1 ~i1~lIi" 11!'~1:il ~1I,o!'~ ... 'h ..Iul.oiI" ~;slllm-5.l:L1dlr. ]!Jolll;!'li:tub_ M-urfin "'i! bundn ~ilnr& 1it, CiiM~llI.::l' Ih'lII ~ 1r...dOli ~~i!k miida-. r.li ..rI~r \lZ:f:rtDf: rl'flII;!3'1 II"'HiJl.l'"ll'"f -:;lIk ,~i-olulI..t..D YII.~IJ n::ilrl~ bii:l")'i'"lb;; hr~ 21 l"f ~u:bn rn~lh .. cim D!{I.l:.t!IlI;:mn.d":'lII ~ Il'"r~m:L.r. Bll..9b dii~iill..::i)( l",:hr }'tI- 'b 1.. 1"1:1 'iI'" 'lIiid!: bl:criib~ fd,Jmi~I:'> birk .... ;llIIII uhi o ;¢Ilduk.llln i.;.m n:.o 1'1.1 I - rari!k cin~i ml.:lhr~:atl! \:u ......L .,.j. i:!t;;1.i1 e V 110 11!l-r I h~lindt ~z.r ~T ~ ...r io h..YIln.ilJrdL Fl.1I I;iFur:,,;:,.ihmn hu.:iill r:-)"II'.y!l- ml!~l-tdir. oSr.r' li~l), fr"'l1l::i, "'1;'1'f .:uk.i IA.r 4J;:11Ir. Sel'i~f" b,.lnl.. I!!'''';I1i1meJi::.ll illt ~':'nr JOb... Giil'L;:~ill I' <"111'"1'- Il.inl;: J;ibJ r;~sIOi Ikl .. ! ,,~.lodlkt.n KOfl[o!! L.ol.: kl~n z: rr.r .. i!: lrV S lIIilyllr I.. r h;1hr;f"1(I'" !1':.t;b~II;: ~lIl1. ~'I bir h ... t£.e L~,irl;:ri ~I'i tm(:.f ti'"t~rr~"'lll1,! hd I' mi.i- 01 'i I.a.hmm ed m.::llrdir. Blln t~!i".d~IHli.lI k:.bul I:lm'!k 1.i1 II. I I}! fdi!: II Inlll..t I.. du, J-li:"r liiAU I'Il!en imZindlll1'i lorbn.:.d'l{',o''' n.~ ~I~r Br.:.n mlJk .. bi1 F~l'ifrh;;l-.;;l'"~u ~ ~~·jIMrlinl;:r U' -a III U)'yoEH bi!zl ~·jl~il"l • io· ... :-I~1"lI I;Dk Lr~ .L1r~lIhJ ~III I;! d: I iii~fll I"':md.a. Yi::r llilm ~ n1l"1 k Hl!lli tb- [~]"k_ ,..: .a. Iti.: "il .. ",in.i.t ; ohrllk ksl.:n· ~,k bv ~1I.::uk Ii I'"':!:ll'"nJIlK v;: n~(j I1rP ILl d.hlJm:Mdir. .B1Jnu I" ~r~b.!r biz mil'~rr:: ~;: bu 1:.1';11.1.:11n .. tl':"~,.i kl!'::Tll~l;:rl, 0;.'1 LI [ Jo:.~o:.l!:n20h;u:l1 , ~~r or Illll"l f.I.. ~ ....t'ltllntnlJn i:blk i~i II 1t'1~ '1111'1 !J1ITa- tll",rl 'I'~ p'a!1.!I1I[1 ~l!; :.Iltll,.-l.:~r.dir, III"~"- m~r .. kl olduk In I-lil~i In, .. i~~·f' il.mi llJ .....~liodi!n , bu",ji, iiIV-)' h~b~b:rl'.n"~i]lJ; .,.~ .dl~"'r l"'lL d!"'o:rlllorn,J. !lId r ...k lJydwdlJlIo:.n dO!! orill i,,1 IIU"'i f;,1I,u,i~·;:t1~ .:k h'ii"l III !il"'n~..I oi!IJ.o:i!:m.Wiqll[ fllri:: iiulnH'- IIILi'"~ ~i"",in~ bi.r Giinf", - pI!:!ll;'rb!lf..!;~ k~r~lloII .11, 1.c1.- de Zin 105JIrr.-l.lL.uhlr H.,;tyol t 4l".m~ J:uo rHbaJ L~ hfr Iii .. ~.. ri ...~ b-.J.O:t~\'f :z.,: Hlllk.:.-io,-l Pid,,[mdo:.!'-J Jli ~"k, U1 r rt ex i.U;:rmdt; )';LIH.II L~bel~r hll~- n .1..t]lkLlI'd.:in lIri t ir f ...t~ n .. ,li iirronl!~ IoldrHa.l'I I'l~il;! ~ di!:Te i'""yr klld,u !.. d,1 :-";ulfiltl"l i.en . ~lln bi£1iin '-'B L:.:ru !r:Ji.11 ol"ul I lilt •• , b~ ~ri:t~1 bunl"ll:irm ] n-;.d~unll I':ii~left-hl' ·11.....- il :!Irilo! I !iTa i h..:i kmt.:l ....IIp,II;snI.nn lmi::CrmJ dr.n l.ii:ruk i~tlflll' .-h ~~ in dm o]:lI:.kdf .IL nl!:l 'hir mr::r.a.k liU"1,'1111J IqkiL et - rrr&.lI fuloldlr. ~Ir, 'ijo {i "'T!U~ I~ l1"n III il~ ~h.m!" I~~ir V;:b.i 1..J.tl)'11i r..t roE uir:r. I,;borllw. t hol h..t 114, ~r '['f"ml, Hil"l II... lL.i kl}".mf'I"'i: iL:rllil kUli ",1m lld.. 'bnLb~r \'lI~'oIL1;1II'1.:i II;S~I 1J"I1.:J~I_ffil~ .J.I,I ~h , Se]~hest ~li:r'£$ mUialJa~lal1l do1lJdul'". 8u ~"'~I"I~r !lOr. I:"-J!I~U.l', ~ l'iIo Mu:urv IIII"~111 IL~lnla I\.toI'11111 iRa( ~..r.. 1,!!!!!r".:J]" 1!Iir.r;:~ ~UhHI rl'ifrnd~n ~h:rJ'lJ~11!I ...... 1m: Ilmi:roet ilib:Lnlr; ~LiFl)t-l:Oi:: l'in.~QifllJn ,-ir )"1Io;!.1~ID· !II I~Lu. kfi"15 ~I~ !;;:fb;:st • ~rl': ~"'I~Lb~ul"n 1:!oIn b,i.yi.il.. bir ko"l iLh..... ~ 1I1'l.·..l"d: N~IItlll~lll', I )iill '"1.1 e:.ii~r.b.J .I .. ld (~III'[",:. F ~d~ I ~1!:rro!"J. 1 1n.l'"i ri")o'Iihr tI .. I U;]r: k H'I m~:, tol Aziir~ns G.:In I.-:II! filiI rl.':i!;l .... a.l a.I.. ti' r' Ix:r!!i;.e[ Turk ~ lillJt:-t.a ~id:etl tIlr.:1 rl n~ n d;::'Ilr iIIlmOi - P;]rid.lr . ji(If Kilr-lJ.'I.':iu umami l.:i ibt 'Ju." tddrn ~..t lIr ~I:J bw:u:..u, ~iTke'!;:: ~l!'klLf1N \'111[k.1]~ ..lIf 'iror);;:'It'ti ~fl "L':-- I r~i!l Kif lIIi'I, ~ ~hlbol I;:d.e>l~J'"'='Il'Ju ~~i,i Sii- j.!dml~br_ t ~lu~1 1'1" l[lpl .. n.:l~lIIk o]l=In n... y. 'nUl bir mlJlun If irri:rir:. ru .. w-U 1'1')'_"""1 r! W~ ~r .. Kuru II mil "'f~Mi'l~ liiJO=L ~ il \'I:'Li he}"!'u 'lJrt:lU::tl "'1' - ilnlZ" (",". ,..bf'n IIII:tkl!:r~1 11 "'IZ ·.J~lZId~ o!!i~i C~il &.! IKJlua.mu~l.mIIP, Bullb::r :d- o::md~ LoU tl'k If ~r m·j ere ooUr - 1o:!I:fIIt.ablllll-l ~lll7Ilid ~L r:::ioi ~1I1'l111u ...~ 1~I:h:r ibrrind - }'IoPIIIiFi IIU 1n1oJ'l.'I'bzrk;s. - ti:r. MlllJ :l1~1 L:-I.I:.t:1 b!l~k.a. bi,.bJr ~I]'k ~~~ h.LI~wd .....~Id.I~tl 1M~~ II . ;:.t:jn~1:'1'J b .. - d~ IJ".' I L.. hi i boo r ...·o:.Qyo:tt' tl"'.5.. i1Qr 1:'"drJlo"Il!'",;j 'o'1In'"i J,q a€ir~!;i i Llr.. g"tmi~liJ" .. Miislth ..!!: .I!!r ~!J. !I-!!1:lld.: 1"Ii::licrI~-=.mi~ - y ...l J;l1JIir:t-J~[_nj IE';: k.'lJlu III.~:-In id.oH. 00 mrlllL!m i ::s-;"iJ~f'"m~ti;r. ~nof" ;]d.;r!" (ol.a~ t!- i~""'~_~'ii IH.rJrlOlm;;r Ol:e W"~["II ~iI II 1J~ll'"E"irir.:Ji! "EinIlif: 1:-11'"1 l.) ;ilrkd':: bud II'_111 h~Ldr:: 'IlU t: iII- lI;l.[rt s· gr.r.i1 ~ir ,..f.Li mii~ill'"u A::.dl I"~_ b i~ ~6 l:ilodo:. AI,tl'l!:"'] 1- - ~fliII!I Ikin: 1"1 hoffiu.:z ,- "lliHYI~lr 1~1 1'". Bl1noa .. 1'_ - '" I 1'i1lQ.;r ..~ oil 'I. I..Ld • 'L' 1'". Abdi Vl!l:bL dly~[ (t_ L-' 'I'L"'nfll-:-1J. IJmnci, ~IT.zII b~b,. ~IIk~~n t ..LIL....:.LlI'II=-. dl.Lrnuru.1'i _I :tl:I iLl;: 1I'~t'14111 :J~tll, _ lim i, 66 k [ilk F llii~ !;.;JUl..:.'l ~b ?I'him U1:l:flJ1O: lTI...mo:Jr};-.nn ~lhil"]l! ~elm.:ml' . S 'r~ELllDlZln so l.:-rtdl J Ill=hi ~~ltJ ii'l~ B;' k.r:~ Hii r.,in P...\lT1~d iril'Jci. Imd.Jr. . II-tlrr. Ar..t.:l): mu~c ..rl~li1 1,1'l'"i .. 1:"1M~hm.fll All ltim.i I'Iltr 1J~llIfdlr. Bu :Ji("·bi::b[.r- :;.Ir'ki"t, L:l'lmt .....1'1I mr'.:'flul~ ~III I'Il'1n~..n IT' u~~n, 1)1~ fill .... rrn;]:t E'1o"f: 79 lilo ~r-!1 or diin bllm! i:~ir, bnn .k.:inlJ:'~1'i m L'I~I ....h:ill~I.a:!"1 n:ti mi:rd;: ".{;]k b:;r I:or-.!IN.filJ '1Iku;.! .L:~h,]l~ • Ca.liJta:sar~L1 iI1 n,~ k . felf"TIllL ~·oa~m.a.p 1 ....l-"i:"b,lr tu11.l1Ii1.al~ll IiI'" }f.u.m;rl.h :;t''rrl ",;....1·.. II ~ i!1I.-t.CT]I~. ) I!X~~. floz .. ["II ~uJ:Llm~~"'li !J;ti' ~'k1 il'". ill ~~~ 1'1 i.,Hllilr ~_rl«-1 ,III iol. !: QI~I' .01 • CIlI-tl~~OlIr ...:-- - ~}"lDl B l'prbhm I ,BfiZ·Jr:111""d f~I'"~"f.i dl.ll':l.t r.;:1;:r 1';1[1 ....lIInun I;:,;.b !l('Il'n b.JQ.dlin T.lmrl 1t..~I)<'"OlI1lJnd~ .a.'1I11 1"!11~Pi ...· ~~rl.:r !:.. I"" ;.Iie.!;'.""l ~lI"k~i:'1I tl r!! h-:! rt"_\lr:iI , "II. k il1 ~j,.~~ ;]"";~·.!Illti ol'l,'lJ'ml" r.:-Ilf. ~'i'~ utID Lir.il H~'11t t I'll ~iC'11 \ ~ DoJ 1'111IJ - bUJI.1I m'lk11e1lr BIJI h·.l~1 ~I... [k:t~;]d: V~~ ~ tI~ .:tt~rf".I;i 1 • 0 !Llib. bi!Jrtn G ..!.,t .... til tetLi :til') • n .. Ii", "!;Ii..- ihb.:r ~..,plhl . k.. J Hi,..,." ii mllllU?1d I V!! slJ"k."!tl"':11.il; ~~ro:.y ikinei d;:"rtdi:: S "':n dL.n;I ~'~p..tl'" ~IJ"U '1,;j!ml'~1 k, 10K riotrll! d~. rr.~ iPl;l to - I k~.'E.:I I hr. 'Ill-In i. lJlL 'I.:I!l'T'"lk I [1·l1'"rt'di_'::lmi:z b'LI F r - [Nh~-l: - r.ijn;:~ B I... ",,1111"1m'::;;;1 ,;-If i"l 8 ... .11- .-li '-"'-41 ~1K"1.i1'I ii, r;vr . .12D,ODGI tiJ'tl~ I.; i:.J!['!JA elinl'"l ·flk~m ni~. m~ll ""o.:I'l)'r1:h; ol k:url j!:iKGCI ~1t"J,;~f, 1111fr:1Lt-:1J:E!L~ITII:zd~ 8.:r~1 I~H~ 1'1 I M III .~i ....t:J ~Ir:t[<tjnin I m.m di,l"yml~ P~nl"f'b!lh;;i! niiklft".:'n II-!._ 9:.!:I.l ).ilm'!l tlll"Llim'lII ~I u;-. ~rn1.:r .. '1'oJj1~..t- J!},D~ Ir " H\'Ip'! olifou~t: IJ ,!o';]rn1J;l..:Jr(kr ~ l..b ~;:I~i!olir. n':>I-n1 11'd1_~'1:'1.'"d511l1L:;; ;::~:tI'Hl~ 'Tlirk Lirol - k. tcu h"'~lI"r doJf.ru dl'1:1111'r, J\rlki'l!radil Uk mmpt~a~1 :mbr. (!.ol ~i:r~~lll b n:,;:hm. !f'L....clli td .. re Mi.!fr- , ~1"1'"1n Mill1 ~or~,:r ~II 0 Ankn;, ';I crl"l~~[jnl.a.) - A.nill.a.d.:i 'li.t:'!~l7'Ii:-d .. !-l i b!izlJklu.k "..Li:rii '111..,.. ~r.-:r-I I in(il:' _"HI II-; II l~kll>'l !I~tI~::;1I d~ Jik nl"llll )'''l'In dll de' ',;j Nliltn~li[". ~Tm ......~~mkIi 1 :::"lIri'"J linm ZI:!-""~ _ ~id.1'1 in HIf,I10: :::ro.OOO Jlnr I .a.r .. k t~.b~t Y .rll'J (L_. •• ~ A nl!;zrrZi Ci i!EiI~ (""Io' h<"- ~llanl'~I.. r k:iI, ~::I !S'ftICS n~ t, 1) 11..1 ed.ilrnlo:l... ir. Slrkct, L 'hin. In Ii'U~Utl ~ ..... _.1 1"'.Cllf I'I':'t 1 ..r~;]~"Lili k l..trdlr, r .. ~of':I ll1J"unktr Jdilf' .... 1'111 ~ It II bJ" TI:!-'" k1~ r:n~1 1':;)s1em:1~:::t' dl' I 11.1 ,.. ~ Po '~I~ In" l!lill dL' =<' UOO h iii:!':' ~ill'i ffiOir;:I..rd!l ul III 1.'1 I1IIloll1J1,1. u 1"1IV"'n. I-'~I -. u '101, rl'I.:'! • .11"1'"-'- r·_""'ol'·f' ""-II ,oJ 0:'& ........... n ) "~LIrEI I=;1 r. Lrll m .....·...1Filkiyo!tli tf!~lfi' "_lIIi dlin r.-iL InlMI 6:i n..... IJr ....'.. ''''''lIl1lhh'l .lIeF' I; 1-f •• 11: •• 1.,;''', [In-I' il. H~'I~ 11.1 10:1"II-:-r J.':I'I'I~ .ml.l t"i-bY i~!i tillbm.Jn ILnoki m..a.o:;lD.<I An!.:....... ~_fIU1 b'J ,:..t.d. I bi. I~Tlllfl~l1 k11S1:i 1 ~1~11'lI tl,LIdU • i 111'1i~' ~irvll' Ixr ~1r1:~ ~por IntMnlincl ...... n~ ~'h~i:t~1 'l'ril • V",k:ll",1 in!!!' ~lIb~r v['l'dl~ !,!Ib, .I~"'I tr;. I n ;]~IQ::i'nn d" ';'1],[10:1] Ijl ",.1 I Idlli~y In ~~ INiir, 1 .,.. ro~tlln dol h.-I:" ~"hl l:oil:iJII;-:'t~II'III..t ..t.. Il: ~I ITII~ ,tr. l'i);;].~u~$@'f;3.ka ~ BOg ..").;.!;~i ]j~~~lri o);]r.u: ~str::fmL:;.1 ir. . I'fir:r~.I1ILII[1I M,",'!.':I,j"JJ'tlP'lJ..:rki miJ~"'l"ol $['10 r' b.1J.),IT.aml Bozkl.JrL'Jn Illl"ll :1:1'1 L'iIIV'·d~ ... I ~"r "tl' T mii ..... o!'!U~ edi~~}'Q1" IlLUl -;Jt~J.tuO IJUU Dim B<.j:Zlli1;1 IiJd.::ri iI~hoJ~lIId" fk. - I:::r.r "l"r"t-lil: blr ;Ir.ht Po!' Ie ~ (_"!.,f1.) - IL~.... tu ~, ~;UI1; ,... 11.. 1'1 ~:01 F • 11~~I~n .aT..umdo:. fI'" I 10: M;:;O:..T..:;tlll"l hiJ ilrn,'U "ir 'HlI t' ..... r" IIII rOIl"" 1.111.1I' B":rr-!I.J[JfI m~.;:ml BD~.Ullfi 2..{;1 .. ;0 "SliII."r. A Ll .1 i J.JO d.J. ~.mil':i::!;idli:: Idllln ~ For..- knT"l.rl m~-:Im D.rii~:;-,,"f;:.h ~ok J:iin1 d...iug jj. b k .n Io:.klb etmi~llT. ~Ir il... 1111...:1 0 H • ~ml~1I1' \""'"1 10,1;.:-.1 1 ....,~I<"lum i IIIi.. ,,11-0'1 ll'Irllll ~.. (k;- 1,"\1 l"3 mi.r~lib!lk,nlm.fa IJa.ruu .. FlLl .. II .. 1 b. t~YI:rilo koUll 3~ ~a.~'1 l~ lUoiIllml:;.LlI'. ro'! "TI1~I~r 'if bu ~;:I Ir.oY ~ii btl Bunlh Klnrl IJ')r. Ll"llIIn B 1~~~I .. n Lr~lc it. i'yMI<"nmJ~tir~

d..ha

(.

k 1man ~Iek

.s.n

.w-

BUUin ,SlgOl'ta. ._irketLerini[U. btin~o]arLJj i

r.

!...

Ingiliz muhalifleri Fransay· a adam go;andercl~ler ..

dev[etleri
I

~~~~~~~~~~~~~SF.~~~~~~~~~~~~==~~~~~~~~~~T~ Mille!ler Cemiyeli etrafmda Mu soli m Habesistam

InsafSlZ karl koca
~unClYa IYIJu-ar It:ldtlClli~er

Italyaya res -e
r.&o
.tIt'

d· in GONt'N

BULMACAS]

a.·.. tti e
mlr~ lIIio.~ir b-Jd..m::it"ir, IIWIl'-

Vereml· ihtiy~ ' L~~ ~.

~_1.

kan..'I ku ~ I ~I taJya

ya'rm

rtekrar

opl nall"ak

16~ ~"rpn J 111 I ilJ]i'Llf;hJt'~ !." "''',:IUI;;; hOo.I~llfl j,"' lII,i~L :Il.... _...iik Mi"l~1 l.,jr-lr.rcl~ -L"nl...~m.' lilln ih.I'1 ~~ ~ i, ~l..!u ~~~dzI.L.. ll.i,u Zlm!IDJ .. ver ..:i ~ir h . ~:tl'ln.. 1111 ~mll!'h1In!.u ~~Klfl~r<f; n IW rl. H~bt~lolo run IJk:'ldd~ElIl:Jm ,~,t.il - ~ I...!'fIll in "IU r...,...._~ h.lkL . yokll,l_l1. ...im , :::~ bll "'r~ I.. ll.ll,.:oIp •• rlhindf' I;'Qk ~.1IImabh t~Ooh"lI "'"i~I'm~i ~ I':i.m ~ .. 1MlY:I!oc I I ~Ii 1'1"- ur il'tnli I;. RII till hi -Iii ur::Ihk I iLhilllll .. nn t kik .;dil nir. ..Y II: I Lt.LIvili od 011hi hi r hllifja n.:I «II 1.1 u;i mF" - -!II "111111 blJhmrn.u l:'Idlr. 11Wn (Jlmu~IM. Btl l..D1J!'1....n~(lrl J;: F I~!L 1 ~r"lNiTI~:Il. li0i:i11 'II! flkoj!.&! :r~1l:m~ • lldllr ~ R.::J8.p.ri~~fllI1JlI'1 Pari'll lI'hli" C~ ....... ,,· r i!MI'lllw,.,a,l,Ol·. F I'1In'4 ile I IIII: il I.. ", ItI,.:.;illl I rh~, mr m[;i;oo)u. r d'crio!l'J:! ifllil"iJ~ r.n!;r'-t:!ii ~ o.J "':II~,J~ ~1t:11 sa.rf~1:: Il'i)iI I1:P!m .. inl .. oell'U1l't... 01.4r. II.~Ooh"'!L £..:I r r ill uir IILf dl!: C,ft!! r.. 9 ~1\ A ... - MJlo!L .. Ctl:i ~. ~ "'5' nI!'IL';:HL ,,101 1;.... tmt:'l-r~IIJ.Luk tt:l.lv.. ~.. }'.'I,.tt!l"' ,:IlJnu ~...\ n·r l-uri!:iLIHlllo%'l I~" . I"'lI:i I"~ ri~It:I,j I..hh..... rr t!u:li :L!'krel>!r :ldiri rillllUlll bir devnni k .. pl)' .. r ~ :!o'~m 'bi[ deI ~ i"'It)lh r", .. II!:T-!1Ir. Bu ~1.t Sun'l'~kiULl' 0 IJIlIJO~ L'J' a.rl~ml -" ['11' ... 1il tl:lr;r c:..m.i...... li vir ;,cm"~lId1r. Rll lmll.~ .I~II~I.,;. b:.r rull-.. I 11'1 hlNl II 1.1 1e .. ,kt:ri I irler .. 1111.- L. _jo!LII S' lo&di,ini fLIX...!.o!) -Il~ .-Uibe~i5r...nl ul 1!'.1;'ri,.l'li•. ~.iI~k II'lrll,,:i:lnI .. Iill"l'ili!lif 'f hl'll"1t.Ir.:.rllI~ Idw_ ;tin 1Inl""'a 11In.lt .. r ... 1'1 ill,i~;:; hd.u do~'IDii~ ma.1 Ii - ZM.i: trdlMi.m .. ~lddo!L11!: ... d o!l.Inl!li:l~~H_ L.IT I lIhoe.id,,""'"n rll'-~- qLIII$1I 1....l.: 7_ , II' , L_ I~) I VI!:T..Iir "'" !'it[f'lIk ID.(..}III- ,,"~iI.Ji~i "t!lIII.~ 1l1~ I ~Ilm.l erun uertara F eb:i~ I~d, " ' PJ 'l"lli~ii ij.:iio.;:ii b:;T d" ...~t:: ~ "'f .. ril~ de. JudiE. I ElII Inll""1' tilrh .. k H ijj &n KI il- ...rIO" Ahmed Ca.\'U~IJn h4!l1~ r"':lII.. lt('dir. Mall I~tel ml!hLiflli H~~ iii - "i.t. ~".E ~~i'III" Lh~~~, . in '1ir 1I1"'"~':FiiTft 'l'r J'f' uni:r I~ ~ !o'..1:3ibir ~kl'.d~ hid ~ I! I"~\'I,{" j .J' tJ • k.JlDllr i~indt Ll."Ji;C - In~ R,mrr:\: o.Ul ..rmi'l 1-:'Im~ ,ilf, CfIlt) r'f .dea.IIn· I!:fUt1 'u' rlg1!!f' om 1"~t1r.aT.iit IiIl' iiYm'1 ."II. rmIl'UIilIDrI~udllr, ,irl!l RDm,l 11l'l1lli~d:i.lm:i~kldi •• r:olik;rluj-uri!!11 U·.. i I1!iUut.in';:f lm~ rir: m.u;:oiy~doe ml ';,!flf .. £" re ill'm~ .;:d ~111r;:,j L.,..,ndrilo 9 (A. A:, .._. E~fl ja~I~[~ Ahm~d C!l'i'~ oLiiL1nd.iI;fl ~...:1l.u .ilk....t I b:ir 1uiloJ:Jl!JlE d.:! i IElIIo :u f.! M.;t iJ.IlU it liiiLUmU!J..iL r~:1.11 Ivilunlr .\I..1dlr.llr_ in CI!' M'I~.l~ ;:.oe.:ri tfd~~ .... ml!s~i~ r.. k, hll kin bir ,h:,lde pcli~ hrlli~llhlll'" II"~ ~I~i nJ.i!!1Tl"Lr"~of~l!!!r hll kinin lfIub.d BIJ III1...M .. :;. ... i!..- 1 nRi i.,I"l'il'l ::vI'illnltr .di! f~~Ib. rdro:l!~1 hilll h JH!lrl!:hl l.illkkllld" .tJ,_mi~ ...-.: biro i1k~m ~·t }'1IilII.ll'.l,[ bill~m-' ~ do;- ln~'lJn '.,r,_ m:.lm~~~ill ~[Iif ~ ;:[lrU~mI.:41"r, .... ....:: d~ToIL''"~ j~~I(f~n :mILr:liinil~ mll'~..i:kIt:nld.e.._t"mly~ inin 1'''' "~Ol"f~ i1'lrr )'E'l'",j b... Oi _ JiLi'I ~~~!!nli!ri ac.ll'ltml~l:ir_ 1::051f.iruJi.::,tir, t I.. t[-, ~dlln:,.e]ini L;!ok~r I!'lr ~ !lLdll!- Iio • I'o[Po o::Zln~ 1l01'1f ,doo:mn:fOC,IZiF' r::.u P.",li,l.:-r, d"'I'h.1 ~IJii;Llllali1. -"'~ t ~ I mLf' "( i!:IIi implorl'lloI]IJh muzu klJl: 'iii!: n. Fr'l Ik I ._. _ '1' 111t'.,"lIm hll tlm~1 ... - in H"I,~, :m~LE~i l.l.rdlr t~bv.n:1 C ...~). dlo u IJ rt:rll" e . II~ l. !i;1 r ~po,.U1 " 01.. M Ufllo! C... '.' . . d" '1...·nt b~·ij~ .II1e::II,· I;, '4_J d,., bl~.l~111r14 12m h.! ''''''1 I 1 ;.0 rli!ln ."ldU~1J h.lH:I 1I1... . .TlI;'fd:j ~~1'1; ~H'ol nl , "d~ d"" h:1 ,", ...1 ..hh)n IJ.. ~~!-... j nil'! It:hi.J;.r:~ fb!J1 o!dikn ~. n "1111!1lI1:o1ddtLui l!Jn! II" mtll;ldl!. ~ lIo!dllerlllfdl~r;:r: H'~I i ~-rdl.i o!ril Lh:h· bifodlll:liiiFlJt:1'I :z." ,(111& II .. dlt; . nf:!fllmn1l l:'1t'i :I-'Dr~j" III 1.Jlz. ~d·..1 unlJ de oldu~;Jnu B U l·ib.lIliII br IltOIh ~'':Jrlt.- d'il;n"'ITI.· b!\ ~!'I ~t"' ,'udl[. dl'll1ll Cm-II p;s~.. h.n~lll1iclnt k."I.4lnlm:if· IJ-!I",h-n,i.t.1I In ilillr"I","III~ Inl .ld. rlto o:ruh I::M 1ftlJ'I1;. .ILI_n. ~."-t;r 'i'f , .. h.I!.!'. I' Ir1l!kf.. r 1M hill!! hoilfl ...i"Mn I!... 'j :o."lI M. E~~f1 Pi;J,.I4'M. tI';:r(oJ~ fl~ri lii'1d~ II itulul...till ~I ~I RIR r•• )NInF, C~ Yo\~lF..!ijCIL -1;: r .. 11'I! jl~t_""11 !Zr•• II13J Iu~illlil' i .Irlnd,.. r'.tri. [j! (H'U511 ...) i B J iIIk~.. m ~~... Dun, ~:nriDl~ 1Dl~~bfdir. £11 ha.~ lll~ili r mo!n .. llrnili 'fo'iLl ~ :r.ll1ltt'::1i,·IlI:'k \'[;110;: ~I 1·IIIIL"'lJTl"k~l'jdlrl!!lr, ~..: ~m , F Il:m~n'!: ,~ Bl;'kik"dll IUI- r":l' d~ Londri'ldilln 1.T:Q·:a.rr: I ~ h. N:kiEt to. ~lrnl,J~Jjl..:lr : r~ Z' - ~t...h-... "-riill.ll fr:!!~ I)1Htii.!I'~l~ ml .hf. ~n -iii:!. H ... ri.:.i~,t: N..1.LI'l E,.di!!n In~ D'"lml~'.1O:" I .ii.lttlill ...~I .. .oJir, 1ZMI"'JJ!IL .d.Jnrl~ hit' klz K.&pr..~11 ..~ H;U~' it!'l~..,)~j(1I i'ifi~." J11 .Jrt de EJ..md .h .a diin},lomn !n!Jb." ....lo!Yi ;u 05 I~ P.a.l· .r' 1:: 111';~lir. M. £.d~n t.1...~- fii: _G:I!iro!o' ..•...ll... runlo i[lil'll'r "n·n r... ruM, rlQ- t: t.." ilti., h inn 0 12! ~Colull.A Li[ l.kln1 mU!lLl::il mm~illk.Uillr:ll ,,1m I .. n- minlr::6. [i-u_n };1.11:'1 '1 :'Idll1'1 -t fltOi~m k.:!.JIill7 'L;_' ~vi :~Bu -:'k: Bnl.JZI\';' Impl.rlll}f jj'y Illln ;Ii! dr:1,·.:i.I'!fI .. In: 'Sl!rr:l: Il~' ... P"ri.1 mJ:I-, 'k [c ..~ ~ -1[,~TIik: m:.d..d llil:'l1'Ii Tili"-.., W yrmo 'Fr:nlf C n ¥P!SI! RiIJn~~ P>l. Iliri1$lndillkl m":'lt'h~1 Jo· .. rdllllil III Lic_ hr.r vermi,tir. lnBiliL HlIrir:::i,y~ Ncm ~ i1% 01 ~O:I1ii':J .b I:~J" - dl '11d j .. .;lir BIII'JlA!1 'il:J!.1'TTIC :pt'1.J~r )·l:!li~, .. 1t n~i ] ~il~t:r~n' ~tn.u ~mir Inl ~ rtnl if F lO1.TISIZ Ill!",ri :,-.n::::.d.L r:\'1i'oek ~i'"~it ';::)1'] "J;iMml ~ J,kR .;.ml~l .. rdL[, ~ 1D1l III hI! r ...1 1;'111': -yn oi "'r' r:--·d-= _1., [l1In)'1 ~o'-Jml;j. h ~ 1lfi11 ~ir r.. ndt:1o-j rll .... ~' Ilr dC' II .~, I I-J.-IJ" .. r IH~.. mIJ:l K[lc .. k~' I II Pol -::n- h £1 F~~~ Al,ml· ...]~'a iU""lnd::r 11:.11'i.f Il;~ mJJ1ll'lk I. b~ri'lb~r DlLlI! n"'" rl. r :VI "'Ibtl $;.b.:irl ol!fu,.,Lu ..... :t:lllfnii 1'1 ];:;k:'Jm hlmoS"1 tIU"',"!"U- f.£lt:bi • ~I" i;'r~~"!1il~ ILTlrl':l i 11;'111:'1 rd'-1 b~u ., 1lI;:J1:.m1~ {oil lI'c'I .r-Ilndl'n Ibr.. .. r.!l: .u .1i!1 !~·I.;:l'iil....r, BIJ ~riilm.:.l~r Cr.. j. b bit h.!] ~tirL duo Gr.;~nler&· CM'lIH '!.'f'rLlDl; ~I i-, Ah.tft. 'Ki')J1<f)" ind-!: m~n~t'ri!l r..J' !.;Afro .. m~r:nil]r-I1II'1"en I,.rii'lin bir A~- ~ '2 - "L·Arl.1b;'~LTII:h OtLLrIC H'<ISIIn d.r.ir 01 iLl!:.. 11 • rik;r ~.omitHindi" :;oet.ri Itdl;.i rI 11 ~d..dI!I- I2l fij.- ... ldI!H' I, _'ollll'im.:l L'iJ.n D~YOAIu :II ! iJuillf!of ,,~ II!'Rlf'f ;efri lendlril ~I i i,tfl'll'" inc ~.il "n)... m'. in" tnLi'iIl~, dl:loiil1te hIr 11 D'lekl II rin b' r Anupa. 'kom l~~indl: bll MQ~h '9 (A A.) - M. I.il " .." J.-..... l~ 11 <ti ",.,c:.!oI: i,;;LIfH! v.bm~a 'n 1~I!oDirl~{in 1trtini11 TfI il'1.h...r ....I...rin ;;t.lf - .h·'I~lfl t:f C"'l)1i) elj OCopf.a:nb.u i,fir"~ ~.nd,=, 119 IJrii 111_ ~u:.t5rl . i~ in:~ ~ n ~.. .AI . A ,'ni :11.... ,rn~k iiZ1!1 n i......d., II :hillrd: ...1 tII- (·bnJ c['tt no!' i.tiuiince ~,.,.,· b<Jtu'l1"r. r':'zd.JrllJI n :!:ul-r oldlJ 1'1'1", t:ij.'I'....foil l~ I;~"L ~L.! • III 'i~LhLi.n· ~,IF I.: • m~I:i.iI. IiuIIJ1 bl!lDl!l4 JDI.i;s.c.r ~ .m:,;l mo!:~~h:,:~i[l&~ n[Jkt~i n..1'.:1 cl~'I'i
11_1

araT~a.'rm 01

verecelder

F'i!rlk~i.in& Bulwrlli ~n~:'I~nod:ol ~")'Ih ~~>d\: "'!Jr~n Ahmtd ~II'F~ i ere h.t~l:.iLb~i'i1i m:Ir-1d;:; (lld!J~l,l]'jdOi. 6 0:dllinhoerl uilWl,. )'11 'ki~,dll', DUt., i:iM~i:'~li, ..,yni i!Yd~ (ol..u; cll;m:hn At.; il., ~ nu F' !mL. A med C~"ulun IldUln* !:IiJtr~'I: \ lI;t'bolliO Y.J~.k C!!t~I'j(,"L iIInml~lll w. Ii: e",f"" HI!~ 0 r::*",,,,,, . ".. rlnd .. n 't;...hodl~," idodi" "ln1~t-U'dir . Ahlll ...d (: ....II~, B :'I)',d;:mbrli. oJ.:I!md;,n dl~' Ii ':1L.rpo.ll.,;lIj:i,lnl ~_"'ltlU.I!l. :fBi .101, ~"n ,h..-0.'1 oE1o'''~' I'.lr d illl.,. ~iJ.:r]iij"or"..tIn(o ...... ek WOo,Zo1",aJIL h..u.1Z1liln li!J:iini! hiicllill r :

Krah Eman uel hun dan 10m • zo Ha.bef Imp a.ra tom una.vnml ta,lyacak --~~
~i!miY~t~k~:.-i1l1 r'k;I"rini ~HIlUl
!;.Ill' 1)uyo'!.ttj"

s.m

AJ4-A~d

1-

f... ~

.lIl1dr oJ) (Hu!u i} A{ho-A1..!b.lI!LoIII .. n IIII!"~ ~ - K.a:.JUII .. UF Y4 surnJr . lIIi. .0 F rillri51~ ;aahrl"'ri ~1",·rlj.01l ~ - IT\!1''n. hl'l Rijllo ClbLlli;.'1I' dr.III",~Ir-rdir, Adl~ AI: IluL- G 3 _ IL.! UI '"' LEI y) ... Ia.. i F-I.;Lbf~ 'h;a.nb~1 tin I~ :1:"ln :r~nidt!{1 '" • I ,"1m "ph,.J'TI'II1o _ ,IlL .... ll ..... 1.... i_"'!:L~ ~iUi'iLtt:'T_ IS - YI'-.>IA", ].Qlj[ lHom, lH1Ia T - ~ I IlIt'D' , .. ten 1>I.r L"I~ 1.:11.. t - "11'11"~..,_ M ~lilliliLlill ikL ~Iekn .wJI ) .. ,.aml!l f..'!l:J T"'a't"l:'rl r'~I.!I"I:I.. i,Ll"~":.rc iI; A.t.;.-Ablll~Y'" mlJ'lIu!lL:J.' itl. .11:.0;1. u~ Ibl II - t_· ILl •• rul.rin. IOn bIl~'[Jl: ~ M'I. 'IG • H.t...::i 111m ,n, tz.lJt~, "l.I..L:ll u, B!J@.::'lllku '" j~~~o A.b.Ab l.,.Jo:r.JII~~ ".11 I~:"~ 10-1"A~rll. iLru TjlL ;;oh!illY 11IJ)'flFt' H~ .. l 1'o:.Q.rI:Lt oJmmllo i:"rlll.."... rl~lo:_ '#i:;.i 1.. '0]' 'l!d.lroi:;t.i"_ t.i.- n.k.II:oo-. 'IVLhIJ. . _ l ... ln lIo~ul.l\Ii7I lI..n bJ rl, :.m. d n r ti~ II 0 ., Il:r b'll rio; ,fj\'I h qj.''QliJf1 hr.Jn.IIZ i LiI."I",d-Io II 1,).11.1 nllo.lIllr. Ij,~ . oil - '(rl .J •• ~~ !t.iiJRH"l~ ~·l.o:'!OOi UO .k:l1. ~ r r"rdf': 'to '] Lim ') (I I 'U i) - C.off1lll.'r:1i Ak· :p'-fiII}!'I41 • "I _ [:.11.:'1" ('-1":'1"14'1. 1 .- >"I • r. 11! Ii;~ II .. 'Y'I!!'lm II~· "J..I:B ':'Iil~l wnumJit:i 111I"II<lfilinJie. to:mi:n d ';:11. !;U!",,;II)U~' lilli, '-'l'In 1I011111U"rL"'n !!II H11 ,. - !'i.n., flir ...dildiitint: ~liI!, Hz.b~i.i .nln P",ri! ~ - II! .)..... • il.::iIil:JJ I .:."u.... I .. b. . .. .,,~i V!!ldf .\brilllD ('r::mi!{rl~ ,\l'l'llD'l ~-DD' 1I;l'o[i! " ;o:'(J .. ~~ 103 - Un'l" J.;t&n II m I..., !ILl Il,:.~. ~ EII*!;! :fO"1"1",, If':.o ,...111: Hilb~ml 1111 11!'IDJo.i1 f'tn!"\LI!' .dP!' " Li ,:.... I "'",m ~&c \Ii:r, Cnmi~t:li Ahillm mt'h _ 1I!'il'1:I1II~~r liutjITJJ2oo.Js ha:Ud~l'm" , .....i rill"o! H '"",'.:·.1:sm t-.UJ..iltj 'l'li1i:rdifi .... I Ii ,~ r. 1 " , rul;bu td.,.r:ttIclulml!:~"=1!.?J !l111llU!1 ~I_ ~nt.:ir- It I; r

0$:""

'~c...

90 dBklkilci/t:i !'JIiI'il}'Il,J-oi tl~ ~ M., i1'dg;r'dm hi'i~)lC.~ (: III j 9 C A A .. ) J ~• .,;s_s &.i

dll'l ;,

~~t;:nu

~]st;u,ibu fiatl
'I

en
:rt. r.r

IBOf5:aSI

'kapaf:l1~
It

5 1936

ro

r..,

l".I\. flllLA
1. b:J.I.i'

"'~J11"

:t(J Iri' ",II!il1

LIre'!M 1B~}rI's" N :prr.

511

hi

1",1 .. 1'4 f4wolrL

.4"'.

~:;

:2[i Celli

'tronu ~ A 'JIl.11Rl.U'Q !I

~... ,..dtJ ~ b-unl,lD.. diill,un 1U!'l!ll!ll!ri "'111.xl. d~ illdu: unll, 1'I';:11~ Fr~"~I':, rio!! I nIljliIL:~ lwhloln ll::fl' I~I ; ~hillslnd I'r.'iij~. L I.' fl' _j I tIfle" olr 1Z.J1o'r u.r r-!m ... "'" In ... III"'"", ..... i::.jJr. bM' 1'1 t. i" It:~ ~.,

ltaJ""an
0/

munf'lih.llisJi1T1

htrul ..I 1S h" GlIZi .A Il!h '_.fIyl"'1 hl'lI b .. ~l:<inlliillv.i.. 1(11:. n:s
I.mIm~

1)hr{ Pia. 'I,I~ kummu Ct-ncl ...... 1erk~:li KUFlIlu tuplani!:11 f"u:.hr .. '31 ~A A l - TLlr~ Hoi'>!. k
B"'m~J m~rhl'
i,

] E"!:-nR1l Il ld'i'''

! I

~ 1.IwJot' I.. .~Ii:

~loa1f

LI1. '2:!.

~tI 1J1.,..lLr ]~

...

"

__l__BtplViRi

L 'J1h:t K!.'iaI

~ .-! rI=iIoli ..

Q§

t1lJrPllI ~:'INrmi ConII m~rL:.:;.:

Cene'l.'Tof'ye
f:.u
~'IIIrt1

R~J, 9 (A.A. ~-

10t]al" 1\100- ill!' iI.~ C~I1~'..~. .::il"i","I;'~P~ 'dir,

Llltt4~i~

gWJ

h IlL -un 'l'1! llI.ur .. l I!'" :J ."'p:!rr"lIUll I I ~ k':b i!1'J'li •. bil.i ,~ill'" 1]1)(1 bii1liUlal ~liIik:r:JI ~i'on .!!. OJ1L~II:::nI~b:r.

.,0' ~

II;~

£I;!I

/tlllJlD'" ....rI1 J J I~I' Ji:f.!l'11ilrlll' .. iil'lfi

nu~,", Cute 9

isti!jTlb~.d

(A4 ~-

J iJ! rHi hl.!ta-

Zh1tloi:lJt mekt!2M ~fllf'bt"!It-d RUrMda

--~-.-

L L i~~ lH~ .(~

m. ..~

iMli :II.P-.LD

klJm 'I~I b •• kil1TJIn ... jJ'(:OniiHir .D[llI., hu ~il(J!olli!jm 1I~.t "II! bil . :.]J ;stbik. meJIl'll ...I..."I, rll!!1 ..t ... ih ini hlj:j' btilun .. ilnl Ixld JITI~ ~1...di, B u tl 17.a.n l'KIU l'IiII w"ri". kom 0p ",:,·n. u'11ln.:l.. Millr-II... Cr i _ }~I~I:" hi~ bir ,,'ibm !!Ilml".o n 1~2'i1 muhniL.. i:~Z prolll!olo;olu I h-'.ir Il'1llk~m dill ~iII. i.z. ':Julunm ~ :J.~ldl·. hiLl'!':Ln hLiki:1n ~j lUll' lllli ~ rill,!o'l!l flrn~ niYfl ind.E oJ~ll'I" U U I ri 'II m~kt~" hht blJ prolo~olu.:. LI 1._ I r.l r"H '-"=, i!r I H' mDiLl! !,,~~I:'In fir I':ibl vLh.
diiij

-ti Ollud"r

I iHoI ... III triukm'i:J~It: bo lr"I~1 £I1r, haIJ .. ", n~,.t:1 rli~1D d~ kol}'1 r L"I;'~I« - u tt. 1111,." H, k.i.l.n d~hOi f'i", ...l hrh "Iii:
.1D

-h

h 1 IJ
U

.BurtiOi I HL.:II . .t~ _ r.~I1!"lh I ;;r,iTiI.s~ rr r-1rul!r.1 ';;Qn .!lInLl tOil II!.. i mu !J.unl~ I It bid Io;~;:: (!.UrJi"~1 rr ..S... 'hII1r1~ll!:rl·l ~I, ~~il:bOC ~ IlI~ IIj 'I."~ iJ1f'k' • hrUilb:mn II'i'or r,,1;: l l tlot.oll1 I,IR".'H'I" Io! kLD J'f'-lJ, llml"..,. r.:~~miil!!r(J ..r. II' ~I'br]~r. IilJr';:[;I ZI~ilFit r]'1I!~~ LI:"b3nd~ m ~"'rr It:llrn.J):to d'-I:SI. 8(!~ g:rr. :;:l'IprA ~ ...rl:l~'lbo!r h..r.a. r::lrJ" tziderl"k H1 ....~1 II'HII ."0] Lh: 1,;;'lJIn'~:II"];s diinr.cMo: ~lIji". :SurJol. Zi:r .. l:it rt'II?l-:leoi !"·m ;:IltllI I;r.l~bclcrl .;II' 11'111l'ilTl'e[: Teo :I';r10:.. IIdl:' K r.l.o:"i::Jt'.y hotri1::il, BFlr'.dllDl::J I

Lv.1i TUrlL r.".IU

rom. N";;:I]!.t,
!(

toth)~ \"L'! :Eskif!:'h r h.1"I1~I~Ir:!1 1o: -:.1~ bu]um:m;r'k 1!1 ~ II'Ili j[.(1 ;"i;- ~l' ...h.t.lf: .;; ~ml!fll1l"(.hr, '

M.PI

$I, /I. ~'IiL' I,

B;[ll:kc

L.,}-""I~ 1

TIlt
IsnI'l:IIo

:Elil nd" ........ dilk.'kilDLJU I IrJlzLtnn

!::::irol,!o'ci:1 k~rl'll!:[li k TlULTI ....

1 All t:- r 'I)",lflal:il soo'I.·.. r nI h.of'nuZl 1I11!'.Bi!'\tfI b-u h.a.ylhldL"'ih1 Yo1T1m", ..J 1'111111, k'l'dl~,
~k, 1() y \;U1d!!1" 1['"1,'

~ ....f IIJ,IIJ.N ' DO~ ~ - HIF OI':;'P. I:i Aluar .....d:ll ,)'o!ni :!Illj:illmllllLl ... I liII 11M' 'PlrLll'1ii1nlrl 'ii1llundill 'iilllr:llrk 11 I J"I· x['n~11'I1 FI~n,.&t'T " Ji'kll! metro :.; II:
~h['n

.II

""t~

!lOk.l~1I dLi.~mij,1 !,II!' ~l11LIo:I'U dllJio' nr[;lI.a.TI'11 hr, Y;:r:nLI Ctorr_h J11111JOl
i'I

"hiU.t.olIl"Mir

luMlrllmL!ftlr.
leA ~.A~

uTo.o.. ODIL AL'l'I~IIl~

1.'\-

:Jl1.ll.C1l ~ ! IlU .aol')mdl:i "OiTi ~1:I1.;)r k 6If._~·II:o'1I1tl CI..lmhlmy~ Jin.xn g~ I"rJ,:"n II ""'ILl blr
Ldiir~iJ'jde): 2:100

rt1.. nll

~!II;"I

11 I ""I

L80.

~0J7Stl

T;r.Y}·[;Irr.cll(', ilj'li' bu ";S)'II ~)Iilt'i'll ~'lIt~j:J blr(ak urLJluJ"IOi 1JJtLJld~kJ::Jf'1n1 Sci~l" ~~rr~it]l'rdlr . Y.. I :!o'u'..~j .::r:!o",/l.Ieler ..rr.il blJ ~. )JIc:.t Or"':!ol Ank- r;rYFI ~ If 1'1 klN'(hr .Bu: t ~,')'Ql 1:'1, ~l: ...::rre dl! :t .. ~..jl 'I :11 ; ...-hI: 2 '1fj ill) ;riIkle n .. LLr: 25;] ki]om~1 r1.1 ~.n_1! kiL'kiI~t:.il ...~ ~l:IiliJl',.I.:'" dlrle. U:run]u'k fll, 1+ .m.eiIo;1ur. DC' H:s' i IIl1'1di J:... 1J11'i·"'" nm Dr.Jtc!n &'1 .1.. I!!ll'J,.m.5n.d~ 1"11!U 'U, .... "r'f'll!rl, 1H17i • l"1IlLIJ!, bl«-9'k YCfII!fI:t:L~ ml~ hJm

I, ~"['"J .r":"~}'-,-(·I 'kr.-_I.I~ k rllll~La.rd'lI:' 8u I.., YJr~lo!'J' h:L...dc ~l:I...ob, I I :'J:o:jniJ~ i~l~m~kt-c

\'i::

tLTldiDr. ~ !'plliLT::J ( lEITT! Ir ,;:1.1111 liI'JL'(""tl ~'o:.l:"lIIl.lTl!m]~:LT. Yill'lll I!' .. ·.1 ' 1111-1.1'1 'ml ~iI r, C.~l:r..~ (.v RA-r.;.rn.I1T - 1'I:1J.lu • dAI~IM III' II II~ Til .. II~ Ik-undt'o 'KI 11!l11J

... liM"'odikii I bLl Llr,,1'1-:lik i

8m

".t;

:ra·

bUl'!dAr: cioJOi 1 1:iI!I ~u:f ... .1I]orl ~IJ'.[ I.,j i"o 11Ji 111..1] iJlm. k~::Jdl[,. Yer.L l.lis;.--trdN 1r.1 t~,1l1bu~l.a. An .. If I H «".a..Slrll:!. n In'Dz ...rn vc iJUnlulr ~I!'~d~r '-;'Pl Hit la.d r . FI I \'o.::":~lo!''!.1 A II MI";, t.t;.mb'JI \'C I i~~ !{!''h j "'" I,,~i;.; il1:lS1r ..:J::J 'h.a\'11 :ll:fifi'rN. 11-'111.I kin ball tq~bbL!i~Lr·r.:!lf' I~I 1ll11.;1CIIII:Llr. I:Iu 1, 1f'bl:.il~l ... :Iiln i:fi n~i I!:" ...llfm i1~1 m~UIII"'I t"lj ..l~L"imll. oI.r~f1I[1.:.I.:. 1.i7::~ !I!~~rll!ri l:.l~lJy40:;U:lL1' .

...

,~

..•.

_.
.

.--

.
•

~
C' ~

.'

Dahs Iaala gOste-Rb'i~i

~
IIII~n

Si

a nil
II
'1n.i
gtllulLfll
ri

H -R
~cfkt:iII t.;.jJ.y ii ~d ... k.-· · '1:1: b.. li .. ~ rre I'll 5'.,rrll • )" P I Lrl~~r:~ "'!~m pOll. "o'iy~" ill I.... 14 mollYJ.!! ;36 ~!" ,I"mih ;i nu u!:!.L 15 llf' Is~rpcll.ll
~Iil·fl", ~ H 1,.ItH.:~II;H

$EKiL,
k
L;;;ln

R U MAT~ZMALAR
• ::II

DA N
[:I11l •

K.nl1l'1tos

I1HIkpl.idn

gl;'ll. irir.

1'\li ri r
Ir:r :r

ellill 11 IlEi
IU.JN

ODON AL
URODO NA
III

If
Z!l;1jj

I;I!!", t:edl!irv~ V'

I!;I

d..:L

IDe IJ 1Ir.1\; "li:ri

~11 Li) "'11..."ll~ *IItJ j{rt.~t['n[, '1'.f'l1ijll1~ .,. li.'.I' ~~I·. ....nL...... i:: mLitr~lJI~ Inr I.......
,lirl"1 I!:illilll' ~r

r.

L, lI1'1r!li'n iO
O!I

yl

b4.l11"1 -.rev.

riiiliI"il I:! II

Cu

lin

fa

ti
II'jjH

Muh .. mmm
lill'n 2G

IrI.-i'"o.i"li'i1I.a~"ll

n~1

1'i!1II •

~Ii r !lUII ..1 J...uIJ"I~I.u;liJiI. .C1l J\f'I1l,,:in ..

E;onii~~ I-!ilr~ tl'" in ill; It."mr r:lk R:I~] nTfI:;r:nl"

I i.... yIt-r 1'".1..,,1 I-. L11

m4'h.
t~

1- nm 1:~ljr l8iI tI-"ll r u b iftmtli; iri :'o·!.i"Z~ll1ii:rtllf ",1rLm.r< Ve'

mu.h4o: if no !;in. toJ:~ruh~

~j!

U ve

rioJ

:t'b[m~Lldlll'.

BTlnl

1;'ft1i;'~i.d sIlL 5lJ.l: IIlrJduWrut."I"I1ll1; 1I,'"!1I BLL lIL1dn. [..II'" ~iUllld'! lit!' LHe IJ.J dlad~ iiAMi r..Il1J1"l1IJ It.lt 1I1ldn 1'l!flUIlII • :rok., IIIi' J!I""' u.bllka flrlrllnd~ 1{t.[1;JnU:r.1 nub~rnu. IIlH:r lI:iJtll lJcdn dULmYn:I \' 11'1r1!..:. 11 1rJ :pl.t<d r ... ....1Li[roolr"lli :IlL"i(lll U.. ~Il ll:!ri"Llrn".rI" k !'L'UI ltY!r,Li~:11iJu- ... rflL ubi L l,."llrrLlk r ~:r.·[lrtl hrr~ td ,,"I; 'I. r:- r'lIL'l:"rrl !lull ri''''I~ I k ,,"L ......~I i 'If'!! Jilri! I L'~ n U lin ~tl~ ~'uli'lrl,i!l'. L':_... IJ..: 00" =-'CI'1.'" ~"k11' ir r

2i'r:U; H,nd Ifi', ~~H muul' ~j ;2!W11l Im'FII!o mukll bil ind-e veri I~I i'i giL-;. I i cum;:!;ftL"-li te"~ T'ilmn d~f'i mllir a F:.erlJun a€!~d~1'i ..:!vve:l K.OMIJY.n. Rllmuza gCiru~ebili r Itltt-kli!~ ilk l~m;n.llll: m lI.'kEJll"z 'Yefn me-'ktubIfliuU.e '!i~ .24'9D nlllmllmh k ... m Il'I.JiR 21 .3 unci] m.d dde .... inAeki ""(:u_ik[~ lJell"lI.be'1' ihl'i leden el1 noz h:r"lr 1.11-11.'1: ~,·,·~I ine- l-lidlL. ·t~'kl i F me.1; h.lMlI..rIm
~ In Ilk

1r1~1f Ihr..rt.·li 1~,1l1~~ Iml'.'lIi..I,IJIt. Ilk 't.(':m1n.ttt~

ta~I~.f1r
i!::I

C &Irt "" !'"rit.Q !l.I e ~ V!!!'J

m I !I!. ,..IIPlITItZll!"lllot (Ci!!

I'i'IIi i U1 wvl.!ll rd

h'U~ u~o

g1liliJ9r'ir ta ~~ZI.I"ln

"C:"',1II5~~

lS,outtra I'"IU IliI"l ::Ii1!:I~II'I'Ira.5IA.IFIr. 13lfiBl'ii!'i&i til::. ii'l1i!l:&,ta.U€l·~tiJ.1lJ 'I;i',g. I: I!!:S.o:i Ill.:! l'Ju 'Ii 8'r.EiI"¥ 11I'1~" if!'n m ,;je~u~ilr ve I!;!sfi I!).JII" mtLst.ahza r~d ~II'_

".c.

Fn,d!klli:1lilk~
-~ "I

Kom!U-

1 1r·I.il ir.iniy. ..

T"I-.'I!l"

pUll m''''.H IHII~, JI'"

rI"'11

I~'I 1·111.... E!l·... landml

i!~

Iro;o"lihn

krem

Mil

vl , 1i1b11~~lk) 1I1111" " i:",1dln r Ir km~) :1" U lrir ~1I~i ill' l.""L 1 1·r'j;11IJI 1(ir. II~f
III'

lilu

1.1.111 il .. ] u

I Ilih'11I ~ . ~'i~~'i'r

~.Il:i I

SlI.h[].rrlmo. '!.'C'rmel~rl.

KorniF.flI!llu'nJl, r 2.27\ ~

fI" Ilil" :rn ikl Jr•.]T:'l;L]nrrru~I[".

U"~

il

5.11111.(1

dill

'JlIlr.LIIoJI

ll'.ulTn

Bevil iye Inute hRS5

J(.ijrprii

Dr.Mehmed Ali _~!!!!!!!ilJLAN---..K.iL:r' Ortll:Mjj.yc-:

[)ivO~~IJI1rl:l:Ei •

Op l"at6r - UN:llag

------------------~m~l.:~1
!I tr

.." lI .. n.. •

181

1:.:. Nd. 14 de: oIltt.r .... ! 1

'Tele'llfi II: 21915

;£il

b:ol'l11 ~Ln.oiillriil
' "I

HIJJ1i

Kom'LlLB..l'lhk :birlikl.efi hnywll,mill ih tiYII."C1 'il"hn rr330'rOOO 'kilQ I!<rplIl "r:!Y-II yulll.ftD.1'l UC uz fi"'l Lr.:.kli r t"di~t"lJi 18 m.fiyl~ !!IJii [p(l.tullfla;i IlinG 1,.11.1111: 11~ .:or. klip..f! 11 2:!!I.~r tUlIl:iltIIhn.fic.l'i.kll,_ M[lfi nmn'l1fl[1 l~ti:lrn ;IIlFpllnrn 1400.&, Y\l i", Fitt I:'~$675t> liMII". I'll:[ '~m-[l=!!Ill
ee

'M!!IlrE 00.6 tlllri hifl

1fI1l'I!li!:~'g(i1'eFl lI{e.r-f~r;;-II.

t-ll~Ci" - 14 kI!JT1lJ, dO
LllbJr
Jilllrrlll

p!II'I'II.

hll"en

"Ill lituru,

,.inml

eodiilm d.emit' D.IaNti!{ t~~bi~ .edLldiii

I:i 'II! fi .. t uur~nd.en !ii'lr'jl!!"r U~1fIi flllfibiFlldrel:'l

,II.Ii'k .. dUll!.rll,

mu.

iti -

ri~i

i".

bi Id •• (:2:£..1&)

r~J ... ~

ISIL A~er.t .. loan:

Denizvo lari
I!:'I'PII K..ulr~J
t! !:!;I~'

Kr%:ri'"i1b~1
101:Drdan-lId~

S~I tr-el

Han, T..:.I :;m-lG

i-

3.

<.t"lInJrndr.: jl.hll~mll "h"i'l1i

lilu run clJl1l

lI"i·.LI '1'''llIrLvll 11:";'-"111iD"'l. I !i\:mii '!Lllr1llli pr.li. ;!o·,,1t lur.

=:!i:ll "i::l[j~[rl~
'i,lurnJt'i'I~nLdli[j

yul rill o"l171J». li1'"pnmh ,,11)5::1:0 hr-lld.r. Saftn[jmr:'~i rtlJDn.rL!!"ll ~iill'~rind~n m udlli :h1~IIii.n (j.~ I.e d~1'l ~ .... l K nomi:li),cIJitt!'ii'l1.n:h, e R:!!i

llI.wlel Dlmirycllan

we limanlarw ifl&f

MUDANY A
\<0 rn!!O)"IIt~n

HATTI
jlll:t.e.f"iI!ll

:rn

'1'11"

11!'1r~t1I;boIIfI .1ILI'''.a....~1

'l'~JI-.:i.:l .. " Ih ....11111 IJiI",rrllll

1r~1t"II; I1mt.k.rl".· 11 rlirllIun;",,1

..illlh·l.i-! J:r ...11 l

-

't'illl.t!l:. iHf. m:titeldrl-i':r~Fi ilk t"mi I1llt

lfL-lIk buz
~)'III

I'lli!' rMd (I~hl

Jk.yo~l~

}I.1l l~" Ill,]

!Il.LI:i

'1.'"I-.:lu11IJ1jiir: .. rd i r:JtlLi

n)~~lul}lt!.ri1i1!

219ij}1
~o

~flil.lr:.n hllftll.lill ... i1;i ·['!.ill i,kmdd.e or..!ln OI'BI ii Itt t.a.rllSinll.n 16/ S/9lili tJuLhind I'! I. iLi blll!"~'n billlfc.fidilli Dr;. ~;_;Il ~ 1i.1~c~ld.eri ve HIII)'d PII~II.dlll"! f.tll.l rt<eli. '!r fil' m b"" r;:'Ilit1.-iL giilll1e'd F~~i~.'iIildli.n lP'~L·uir. !iiall"R.!'n~~. cuma It;ll~rri kIlJku .... O'Ii~l'IliJd.. ki ti'iit'lF~)'i lI.,nldb oJ:'d.ei:.t:1r .. 'k I.~tiirnr.:Jhl~F"!tm f"'~lli.ft'r. i1in iJlul!l!Ul'_ ~ C2400)
P.ll2111'~¢Li.i.

i:kwn!Urrt"IJ

hult.'lJk

'It. i

Il;~m!::dn.[-Tl1J:.r:!,'[I~]Wldl MD1'1.1m1.H(d
'JHI~d.lk Lu ii'iil.m.llm '1M- ..... J~Lu !iK"!:it:fl.i 1ft 1::UI'l mil
~"'1 'i:ll; "L.r:11!;

."1.rn1:J.1l1. B':!o'o"'J~ <C,II11rnl!ilurlle'~i:nde KilLh2l1'l !5[lI!:.~L u!5 Ilum;nliu ~ !IIr- (rLlInn. 'Frrlt.lr-d ~d;. Dli'
(121.(till lIil>l:murc 1'iE'"~I'P rilr.:rtILTI.:! L1mruL'

Im.rrla.lIe'
If"li'J!f.

~(jklllkHl BrUIiUL"ffll.J
eu

rrLuJ·

!liJ~/!iJ.j ~Iill'll:rl:riJt: ulE 110 .j"1~LII l'i.1:i:-.14it~i~1 ri1r;i.l.. t-il 1fr{r[I·~I~:' ..J.·1ii ~u._dIi"l]
"UIc'lnM'1 "'

!"IIJ~ 4j U rrl.....rrl.. J \·u>.llill1r .... ~~ b,,~IILT'Lih HH,I["dwu ILlIlJ..1I

I "'I·II.IL"' ~r"'lil: 1'IIiI",rrlii!il.IIr·1

Il "'L'''~'''I'~I ~.nml-.J "L'I;II 11. IFn

~:J:!.'JII liifiillUl'lun .:!. 3 UP di m..add ~~rind~lti 'C"i!!:IIlIir.: it Irl.Isle: il:..ri]':" 10 nLc .... a.l;tL mUD.:771: J1ifild.en el'l.fi2 'bi:.r 5-11-11'1: .evveol ini"" ~dlllr tekJif 1"11 kLi.!iI!:!lOl1rtm 1F1Jidlklid-llk~ Kom!U" tril~1 Ie Ar J-I!rml'ii r:: Ebiltme K<Il5

~I:I.!"tlLm'bll.i

alllJr. ~"IF'lJimbllll'
Cvm!l. 1Z~lI'IIl~fi

tlllrH'.eI!:Ti 'b1l.,lty.ca.l:EllJ"_ V"pi.lrla~ l ..tR.l"ibu r;;!Ji eu" Wi'" r~i[:.~ Il.lnllf1ri 14 I\l! d ii~!" A"un]~r gl~O dlll, MLidanJ'lI.d.ll.'ll .pl1!OfiII'lIIlln mnAfIll ~nliflll' II pl:i.l-if ~11111·.r~ ~ S •.lO d", !JU!11.-11. ..
clll(llTo
I:ltlrnbuld
fi'n i:Llmll..,
.JI

~.e

Cllml!L gtiillm~l'i

.H1II)'d l'i.r:pl.t!l. 17mil r-llri~hir

ArlklLra

VilllI"l'

K..I

01 1-1 ~5 ]6 24-

g 00 11 00

V.fiIl,
F~.".~'j
II.

KlI.llu"
~I

:llIh.

p~

00

r:r~Mhf
~ar

A..dllrrl.ll
1I1u1n.,tll.

14 lO

iJ..r'rHl",L
11!Ii'~

.. ~Li.t i
~JU

~II:i1,".
•"

~.!:' ml".k!:'Pl

'I'I~

l1lidlJOOlun..!l (.j!tll.lcll.

'uTm~l(:r~.

(.:t.l6J.}

l4 l' 16 19
:2 ~ 5~

iN~g,d~

l1{tl/!Dl)

t.Hi Irli

Illl

lilt"",,

~l:i"L'!j:N'

'P[lP1riolf'
:JJI llkl::lD[:tof"

P!:i'Ii:J•••

i 1.l!:Iirql!' ~I! 01'11 ~II.I. r:n1l!1'kl:'m!."p~ ill""

.. ·."l:r-"!I'I.,,,IT!I!'.~

t",~'d i rr-rCil[Ji:il!dtll 'l'l~i!i!!'lru!.m,:!-'tI '" l'rFr III1~j 'h;r "'!.!:~Llt- iiin!.IL r:!llro ,,1i!k"iII"r--'I rIIO il' II ,1:ii:nlilJ.ode'n t.1r~LIrlD...Il;
U.lNcC

101. Ir

mri]lSidil

.[i •• r.Lhlt!1II1 ~Hh.

b-mo!J;~ Ildu~mdHI iii.L~ 111.: lI.nI .. ",II • rglih};~ID!-.'lI.lidf: 1l:Zllr 11LiuII "'~I"'I ;!o'Rlllie.PIlkhr. MLlltU'l"i"irn~JIi EIJ'i:a1"l '5l • I:irfl ..1r1lJrHi n mll1:fhr-l" rllldt::dil tiWl. l II· hm!. d :bIT '!Ji:ll~l ;lfiill~ll.rull ..:. :I"~ ~akillf 1!1i..nll'l '] S(liiO. (U1l'1J1fII .r.hni.J] fiz; ifdiLHr:'~ 1r::f11'i'l1I:t.U [r'LaJrllil1iJI !'i~ in. ilirrl)eo liak'km Ir ,.. ...:1 m,ltlm._.lt ..i YOlI -

.erl:l.t~nm biiu I~~]if.: ihM:iyftdollrJ olli'llJ 1;0 000 11:;lc :IIilr I ml,dulI,!;;pmf"n-O 20t~/::I~[j 1ti.1'tMIIL· ~[jLlI.:I. V(: 7Q()O [ki 10 k'»"iil'l eolii k"p.fIl~ "II' k6r.tl 'Nl'Llrurl, (lhtu.,.lIItlll..LII 2-'I,~'iJr)i ~1"i.t'F ~15L11li.1e 22 f"I rLyu '9.]1) -II. rDl"''''1 rdll s......t !< I'" "I" 011:IrII ;;111" hl ..l-.uk etil}!J I'I:Ultl: 15 it..r ekdrhn.e~i F!:lJpJIJ. M' k6nlll!'1!.!.:nr.m U;:: DId Il1rrl1ih::~ na" ... i-Iri n!;'!!, il.i:Di!'n It!hJl;ii:lt kru::'llUr ....;::

Eiii!lliil"i rrr:li~lL:lli';l "!"I

c~LIld n

MriJ.II't1"ihkltllll
I
1

n.

nm. nlJ~

M\lI,·ld K.fi<- &in:zkiipr!3

I{i!l.r~ri

21 4:25 25

.B!:i~a:z;kCi~
K ... :! y
K!&),

HI 46 io 22 32
2(j

14, 30 l8 56
20 i B

1f'~lui Armudlu
11li"

tkJi.n
M lid

P~iIot
n!fllYlll

upF

.... lik G~mJiie

d,(·~t.:

(£lIlid ILT !Ji "I".:: Q..r:mlik!<!':1l t.:rte:lli

oil ~

tJ

lBoill.'zkO~l'ii
Ka.ViLt:rii

:5i 1$
ElOO ?.i2 9 26 1.2 4141
1.iIl

Boiukii:ipru
Ila~'ri

22 0$
:23 10
22 412
].2

lli nL'f:ri llilnFlI.u:k

I",uli-"..

Ik.!!.IJt: p

i'II~

i"lt;eL("rere

1!li~lIin'bLIIIIII

dOI:lIl'1:e'k -

V !:I,!i'W"I",t'111 f~~
..iir·al]i!:d

.BaS ...zkoP'!iL
An1rl'i.l' F:.. lei.~Mr
Bi.l.<ecilk hmit HD.Y~iIIrJNl!'

II!df:Fl(:l"i nd" mhrl~m."hr.

"!,.~

tied!: 1 fI'lkm,
II.

1ft

mil,jd(:

lIJ1ol!

~J!'''

rll .... " il:i.ln U-Ju l1ur.

';I/!i~11 Hul."l:

~1:liZl!~

111ilU.Tfi1ll ".'il'l IIJ" "l.:Ir.

2811 I il"?JI 20 lrurl.J~~!uT.

lS!gll:"

flk • mi. ..
ilrr);rLlIl

1Il1l~1"'1'1

t-t~1'!In 1356.
rn~IIr,llI,

A. d.ft11 II. FI!nipru,OI

15

07 14 13 t 7 .3.2
J.9 "illll

Iii 50

03

PUllf

Ilunle!"i.

'MlIil"lbLiI d n
vapul" MIl"hn,,"0'1"'.: "'LlL

1212
l!4 16

3.30 d:!iJk",lft!... Y'-II.YII 12.15 Ur

dan}'.fieJ'1i1'l

1'1 J4

] a J.<O d-ll. k,.lkilnk

¥!!..I'"JlIc"i.c

~rr:l:"1Ir AJ.lh~ lUutIlofi. t.:lI'mr:'~iItH~[iitio;fE"n: F.rli..",pdi:! ,.",l'Ild:-r H~nn'

)'i".tiI.
~'\ ... Il"I"y

Minin 21I ~It'nr;hr. $-a.r1tn&m'L.~;31 !J

22.30 d2ll da[j .BI:.I:f"m.zJ.. ~ez .

J:lI..Inb[J~.
dOnm"'!:~
d
11.'11

"'1!Ii~BA:~~!n~~'IoI.....",,"-c...I

FUl';;-~1 SIl....fUoLI" E]l~J~.

NASltt lLACl
K.4MZUK

m,li'fl"-'!I~ gL:inle:t'illtllf'1l

J~~:r-

M!IIidsn
... g.li"''''~ [li::E'11l! iA Vi r M

An."k3.nm
KII.I"tr""
A.Tit..f1i':-r

Yi::Jl:rm.llc

mHh.JriI-

]~ Lnd

'-$lmk

tt

~·lIk.tklJl
iH:[f.R nin~

II, uk", !lonna

~'I.'ll !!"",J~. III Ali

I u[rndiJ.Ii

rilr.: l:ri~li:r:" ,-r;,1H

.i.h~I~d..::n ~ ';'iI!Il Kl)m I :!iOnu:rnuTdiliO II:CiriJI~hillr. [ktjh CI}"~ IJfN:e(: Ilf'lrin il tem:irust m. 'kbtJz ,.~'V fi F£k:tubl,aTiI, 2400 N'n..ti :ka... I1U.TliLIIIll 2 j: line" !!nl:l.dd' ~1~l"i'l1.!lI!''ki Ie 'be-]"Olrh-~i" L~kLif m~1...tub •
gUn

ar. N"K fF:

tulm

T~FOB~L
011'. lIg", I

-.

SALON TAKIM~

S.!!Ilm~
IJtc:rlll{l:II]'J:'l~

hl~;)'~ .,.L...t II. I pn:!Itl.. i.Hf-ado:t:dl!:!bi 1{iI!:If'It;~ ~~I". f~.:IA."~

T100 ..-.:- p;:IJ'~tll'«t h

11m FIII:

'!i~''''~
111l~lnn
2Irl!:

r'\"l.n till d-UI ahJEllI h.J.lIl.ii.l1 II l" iiiI;' r.u. .. ~~i1[k "UDlI9 !i -keo:s ;tl ..bi[Jr Ku'!uru M KI'

~r"
'U:5.kiJd ..ud.a ,,"'nliMill
i\fi::)'.rrllH.].;

hI-

i •

Dl.

.11"";IIJ~
1Ir-.:J.h1111 -

ihtJ:r dlll'1r5~ ih:l~ri". ;;I" nQo:u n" ~i t.:llUM- ]UjUT:t~Ni, ;!;llrlrl

k!!mt·[Jr:! 11[,11" 1I'I"''I1Ll j;;:l. .... ZIt-n
t;"'I' ;'~lmo

IriIllliJ

tJ.!,,:t~I-

~lll'ni

gUll

jh.al~fI~·n

e-n

].:1 ~II' rn3llr-

Iltinr:rI"I:l"

Ib.i I" ttJ .e"!.''I.'~1 fs.lldilr .ltL'll • ;1tI.~ dJkbd [jIt;~ Kr:lI:nrlll~~rLhk Sat.f1 1ma
J:;:~mi5;1·i1iI1l.Jn.BI IltarllF1JL
V!!:1l'~l~~l!:'rL
it :f:

Aka,.' i,letmesi
15 93G
fi

Djr~ktijrltigunden:
Iil:unu
Aka}'"
iill1A!! illltrkli.[uill

~tit:u"id,..

nu

:J.:tiMirJ

lUll

'l:ih,rr·dr.li:u:D13
\"f"TilD!itL

C~4i38) 1.; rliik- ..

IILl;lhkli:i'F - ~tI :I,f'd~rp.rr'1Il - Y!:I.lo'l"ll. • AJril f1'1" ,,~ .AJti!l;d .... u 1:.-II'l:lann..!l. 1, .. ! 1 ILf(:f~ 'I'".l:lp!Jrrll.1;'ITIr k.h't!'e OIK:lI.ld~r~ ftlr"jhe-..t:imH~ i 1 huirll.~ !t:Jjl, trilflbiri .. d.e1!J it~~.sJ"eri hif :I:etlr:!l udld.~l<': l1~mk ~rU Irrn.1I. i Ii!!![b3l1~ t!d il~~:ekf.ir. m
Alrlii:lTltlii m~)'III.
r:'Llm-II.

;fin
'lIab

f1"IlI!I;hull:.n·Llli.Jr:..j·lri.h. 'In
llu -.111!'1r1~ ADWlRilii
V~

mi ""j)

I<!III CU ""III riy~L

l!.';hJrI. t~Edtl'll.t:4n

Ka~!,)I'IInh~l

~eflof:f Enr:

"i•

lii;!l"orl ~U'IHIL~ m . IfUr T"~]lluml~~

i lUll .. n Irr"lill:~~

:YlIlI'll

1ft ....

~ri

~I'n..eliit

Il,.llC.

1ITi~

.. ircinde

klrT.O.!l' vr.:lrjlllli IIH:t:llr1t!

Ii ...

'1ir~.in
Itlll~

.... 1"110111 8,r'~tKl!l

i I1DI1
"'''."-1.....:11;" !JIlt:!] biJ[u" rJr.i,,_~'ttt LH" In_ClI:;jLlr. En r-_;lr.l t ,-I rI<, rl 1/ !~.~:; . ... _ iiIldm
Clhl'".lT.

mU~iI:n!!"]e:y(: bll.glD.IUifl!!.k li:z~Tt ~I:m I iUk jllti}. rn 'bLl~[jarli"i 10.000 k~r<) ~!Un t:~i 2S/5/'g~Ei 1i-!!:IiH..Jk:lr~
tr.icli
:IIi!lrolrl

M. 15 ll!: ~1I.~ll!f"Ir!&k Hi d Mi"'y~ zi!irm~~ fell".e- ~rlJ~

dO': )'¢!l1j

~LII5!U1r. lii"""l1l1'De

..,.rtnll. • ~ilih"Jtie ~dli.iill'L~ ve rt~lrffllf!. I'!.~[[j ~ ~iizd IPII.T...~;ui 1<1': EnCJilmt'l'Ie lJ<e]mi:: 1t.:1l'i. ,169 ~

ill le~l Y-5.pd.llcll.gmdAlllr

ru 111. de

IIIJ •

[i;:,J... ~Lmd !fi,!'II. .1.~mJ IIId:r~L"of" .1 unll :knl"lDllli N,h.. I It I.4:rnfl:tidL!1I Iloe-:!o'hrirrin .aLl1. Ii!"" &<U:L1.I d ... "'·.LH IIrJlml, Vi: 11am.~·I~- InITI~1 rnr::~htil [lIm;]"] 1l..sr::b-lIe ~ u- toI:h'it;I'!L :r.:r"PI':-!ln:::r 111'1- ~ldu...'11:nd-l;fi 1 mllhL!krm .. I t~ [,:1:r'lrle;i ~n(j "l:It I <e: eli" trl'il m- ~Ii r. "Hili I U '!Lanar .LI TflI. n
It ~ I,,:un

il;indr::

mlih].;cll!lr:~r::

mUmullI1

1~ ~~

~Ib:

~r..lIliElme

iI

1:1. lor- 1I1:i!hlttm~d~

Huk ...k

iluhulb:ItJiLiz

:If.. l1-ir '(Ilflti[ ~lIdot.1Tu.-rJli=-, 1M:rl!]Jdlr. AkII'! rtd:tUtr.l.l

11 laUil"ihi .. ~
li )'~rinof

...swi.ll muh 1.r::1IH: .

.:Ir]~ OlI·i l!1,__d[Ji!! •

~I't'i k.11 IOllll"UII

11m. ,...

m!Dmoelr.: .iJ'u~II.~-rIl~l I..l:'b ",I-. i" tG:!rt' LUlu. !lluIIU

tJo.ra[Uz

_!{;,_r,f2.JX

F"C;r. ..·L_~ ~.!'=.1

lIi~1 ~nr::rIIr.t;'hT" ",., I~b=lmmi!!lli l'Ll~Ilr:1 &:IriOO Hndu .. ~~~. ~e'minn't 338 I~ • lI'ii au. ~;:Iit'~n"II'D~!i l1el'[::ijll KaIl'I ilS}'!:i['iUri'll' Ii;:!! ~'-:i .... ;:]Ir!.h; lill". ~ii.tr::!.:li[erki ve
VIII

:io~~ti
'1.'1 all;a.1L "d ;ji

Emrllk

No.
Ioj,Ji I{Ir
~'I'I

Cin.1
lI;i:u~..;

"!I

HWI::1'" l'CIulr"..,,""~

&:.tIrr::

11 Ic'l;'m~ti

I!t::

"Rt' ...q;.:1~ • htrrnhul

-I~ 'I.~rninlll
Ie

m .. kbuz

'I.'e-y...

D Yi':.;1kr"~
K~Ji~i

:r.

K":!1J

TV!

-$58.

.;i:a

m~!lrtl b 1 ri

bi!:rfi.he,r

'b~1Ii: ~ n
J-::~l

Istanbul Oniversitesi Aarttlrma~ Eksiltme ve P'azarhk Kornis,yonundan~

]ihlr.

Fmr:h lid f1'iri OC "mulllnlik :'1i... 1.Lndma K f:r-, mLil.Yfn~1I1'l1lJ R:elme-If:~L. (2.'"a~
'!= :j.~

·ti mlla)',..en;llrl~~

"FlIt:!- "k-i.dl f",,,,, I ;lIlr:1~r:r

';'(' K ~'IJ m~ ,u"j Y- r:11111 1£1" H· ~.lir.Is;. )"ooi "rl' ";C'I~"lr)

"'.1.

(In:],

j';;-15·17· ~ r:: ~JHllll;' n

I II L.~:-In

JOOO

~+fi
Il

,r> ~

d.. ",!I.)b rlt;l :;' fio-Oti his...

Il"'LIJ

t..
....

l"';a.kIJ~ I~ ("A
(" 1<;1 III'" .nll

...I

.-'II
n...
~7
L~~)
> ~• .,

.'L 11:
Old-tum.

Be:"'ei I u"H

3S6'96,.25

mCl"~ti'lll "1I,"p1]II~k ~~ Ir]~

lFt'Io~iil,.alilr

r.,,,p.I~. Lli!l'f {l'llllli.lot

lIiIIlIof DC

lir ..

i1i]ln :H!!IJ)'unfi:t

"o'~ 'N'illb2lr~~i E::clIi~i~iJo ~ln.i ilrn~f'~ kOl'll;J~[I'~ljlf-

D!U ~,~ ...ia :t.. rtll!&m~ v:eHii,c 119 ~ - :E.lu:iltmiy~ t'i"lJbi1m~k iljjin 267& lii"l!hk Uk temilull'
'V~

14/S{9J!!I "p~l'.r:mLe

bette R>i': \OrJuLl;t.e )'lI.pdli;Cnkllf. ruf'll R~kti5fHn!',t~JI a~InLT.

,~.&Illtm!:l.I,fI"

d 11: l'r ~ 1:B II.'YlIIHb ...lIfil II)" ~ liti:ior] ~ili.nd e-n k ~ ii:- cl .. l m II.lu,. ' ZllTlol:1I r. n.:t~.'1iJe. a ifrijlllJ "'!lrl loG t~ T d.rIiU~r~.....:R I!ktor.lil il:': ""lI.'Inm;~ (11i
!!.

5001l1;u.a_lJk mob~ly ... if

~'ta.nllul KoIImll~,ull~~~ 'bi.r]iil.dt-rj I r:1l I' 1~",ib, i)'iJlt!.l ~Il!r.:.. 5~rni I1de F'IH~ _ .. kl!Lv~:II!!fi/! b.li.g.rl"i lIm I!.'It: ii;zer~ ;It~dill it.: illli ,{",.c.1 hll[LlI]!&[I 390410 k~I,} 51~ t' H 25/S l!;lllji rp.azart~.IIii [i. _ nut ] 5. JO d II kl!.pdl :;Eal!'F u., _.

&:."mnroJ.. .. ~
H""}

~rbl:thi"

'"

tr .. lladu

E. ~t=o'l

,0,

.E J5 Y 15 m;l~ 011"," IJ',L:5 E 3:l mrl.

1II:i1. 111.1

d"J..:'
,,~

Ilr.o

h:ii..
m~1.1"l" 1·.;1

~m
Loo

I-:Aflilil
ul1
,:!,1'll

Fo: Irmulgllt

~
~~ "III -I~

.K.u:lrt II!I~

HI.'[

Irll .. ll!'cl

ll~l'!i

:It....

'pml.

'!J1::

biJ:2lit

fll.b~i1t:1l lahi.M oMIi

I fI ... ~3..

=[leJ

1l"11i1"_

( :n 1S;)

inh.i!al' Jar

U mum

Miid:iirliii'iind: n

HI~
gun

fu\"(/,[:~J..~f (j<1lil.1A Ol-.rUlZlliM H

l'tI"lllcIL1[tn"~"

rLllllime:lli !h.r;1" _

IK", •• 1r--I41r
lLIl.rllllll I~ F-I "·r!."lmDe- ~ ..

E.
~

mti.

Hu
.ir)IJ

.sD.:rmflm~.i miKi:bi~o a,,! Llni muhll.mmc bile: ~tj)r.ii pa:Hill'hk_[.a_ nhn II.lm ...c.rrkll:lr.

_r_lllliiiiiiiiiiiiiiil_ b~dem Z7 ",.d,~,1 e I~~

KomL:t.yo:nuJ'I]!;ld l~furJ~~hiI ir, .~ll!:"kLil~lriJ1rll!: i ti!!"I1J~rr"~ mll.kbu~ V~'YIi :rm~M!Ub .. luilr. llumnplIll l..;"'mJlI.!Jn 2. J: iill".lr~i ""-IIdlae:I.e~int:l!l'"J.r.;; ....... " ikle bo~ln'Lbl"'"r I .. ~ I if m~ktuI11I11rm. IH·lLi l'"iif'l \"e ~H.Ir. i mLla:r1enind~ ill 1".
le.dI!:"TIr r:::vv~

IIi

.11~~ EIO'lfl.

~.oo

~1~11l .....hor'hu:. .,[-1~",

li"lI~lrr:rlLy -'lJil11l-o .. HIII .•lIl!'

t:
j1I ~.

11·11

t-

hr:l!'lt

h~h

iL;
ill'-

h"'ll!'lun
] 1·9J ,£to

I~

T ar·Ir~II- k: Ih~
A!i~1r

I" ~

"~f1n~

i)F.1,;::hOl.il[:

t'i hln.,-l..
,,1:-11 II~I~!I L. I_t:i. dLl
I I'll ~1!'

01'1.,1,II rl"11 I;~

~.. h

!'ilia.
II ._
11]1 iii

"

iell_r.it I·t

V~rnnt:1t. b.U)'~[ilr~fin , . mlllt'!"i II.Lmak ili~ T~ E:t~rf:iln v't'J rpfi.'Zl1l'h ;ljjill d ':I./VI/9'J6 ~J I IEiillii IlI.fit 15 t.. '-u 715 liivenmc prl:l.~ll\rile bi~~ 1~ld~ fiJlnhr,tlL Le". .. z 1m 'l!ilI M!Ulhl}'lut $1I!b-r:/lji I)d ki Ahm i(om i:li)'r)II!U iii. rrliiir"UlJlrII~. C t-¥.JO) .....--._-

de[] ...n III:;; .. iT 5-II~l e'F" ~Ii:r:i!!" : ....

1-

di!l.r rlnli'lLrrlJlnki
Ilin "II1mo.

i(nrnuLlIllldt
"'~I~I"I.a

S_
Kt')'~ll1

E (\u • .Kill
,~. :-;"S~:-r1J Ilil lit.; ..lr t'hn

i~

~:
y
to

K"m;

"'1'Tl:11Ie]l!'ri_

....
:!J ~

r :)'t::jj.ll!1

I ~ h;. 2t,1

II rhOl~IJJI

G'j

I;'ir

i
I

ILl 1ft

lst
k

mJ E. Ta.lrUinl "-lI"[i '!t. ",,11 "" • Ad.

I:.

Pasta T T Ba~miidur] ij.ij-ulld en-.HI

i

~I~amet nasil kopar ?

Mt:~bl.lr I

lI~nr ~I:!.•H-~~J
I 'U!I I

Idue

ihtiY.¢l

I!t;lK rr'l'nmm[~

ciJmImlllli "11!U' 11 y,,1u r.

''itin

g-«e- II.LIn.arfi.'k E~u.i~ii'ill! ~2:/;sj931i I

1lI~

1IfI(IO

It i 111'1 In:'!' lU::lM 1

!Ii

lI"I~d Littoul_rI
"""L". " '",.

I1HLII'

r ~trJ:nrl
t'.. 1
1

i:!UlIDa

rU nli

.... t 1.5

C.~r'L~"'~ .,." 'l'"d!'!l

htlLnbLiL

!Pu~1 R

T. T.

1B F11 .... ii~JYrli.i.~ [j Allm

iiYO"undlL ,lrpi! c.l;~ Mullilrmrnrcrti IJ". klmi I 00 II"lfI(hJ". T'\liL.l!!"rili'i ~.. rt"llmt'~ini

_D"

i'lUTilII

'!?iLLu·=.1t;
1Ii~ ~

t!ili~r

drJrl(l~ Vir

hori K ..I"m[ltl"'

..St .iiltm
mljJlI"fll:

.... tiJ Ie

kkl!.t Ifa.rm~ y" lI1"luvfl.kl1i;al tc _ 'VeII ft.' indi"n e'il"¥!i'1"II ,mij1"i'I~'i.'''

L~de'l 800 Ii ....

:s fillm

POMPEiNiN
t"i,,11 1~:1 I.:II"'~. I I In I

T .. lrllm mll"l' If"'llr H.-:oe·

I In) ," Ii ")·'.ij!"111

~. 17.=0 J111i11.1 1~1l ~I

~ n1:l

• ilrlr'r

£. r:::m;1I
I·II~ I ~ ...
'VIrElI. ~
F!co.-I "1:11Il

F..

"I

.'l

"df>

"I...

I,

'hl ol;,n

~ ~~l

"Ii'.! I G h"~
F-f<O
I Ihnlf.!r-ri

r.~A..1 ,:.11';11
"11

...

L rIIrj::'"11 I (IL:

Son gun eri

!'I" liJ~l11.

t:nn I 1r ••lUli
"'r'lUklrnd ...n ....i l.. '-~IIij;t[j' r-Ifl!'n r of"illrfl

Ii r..:;r 1r:III.'I" I in I';:' Ili~.

n' ~ r;:L .:I.I'll", ILlr nniinh.,ulu ..i'i 'tlr~. i.,ii

1-1(1

•• rr:imIL 11:1 iJh I ",10 u:nur..

w......nmor:.nlrlLlllrr:.r

JrlIIi

In ilddr II"

lJ-S

b T'r.h , rl
IJirlliinr

I!.Hui.

~2U:;t,.

Ii irupll

<!; ... ",mbll

!riil) I IOLLL con rI.nr ._.. " Ir.

SRII.,

b.~I~ b(r.nrn" illl'dir

Fenerbah .ede
IIlI r

B
rn kOl'llforu
Viii nlliir.
_iiiiiiiiiiiiiiiiiiil

T
tt:ELT"'1( _
It'Jk.flrrwbili MIli.!!!:CI'Iml'1l

III

I
i!:i'11i5

Bo.gazhyan • Fakrul
ai~

koprii

Ve

Yoz:gad ·Valil·f!inden:
1_ ltIlc-iJL
~~)'iIL[J -

kswHme

"lu..

!!

.1I~.ILk

,lIti!:klL

rncgollL''_

i'i'I

'k

lU:

I1dl~IlUI1Il1

l'uf'Qalll mil"IIt'II.~l..Ll1

F 11Ik'11mT.o'i.mJiIi l.:11,9!O ki'~II'Ii~'I:rCI'ultd JIL'f'~ 1 • ~~ YIl'PIIIIW :2 X "-00 m -:;llih - ~1Id.1l 'b~'tonIlTm~ I!l~h ],3 Ii:O-priiJii. '5'~ Jj M, MiidLi IiIdli A.i:.I:jI[J k!i:lll~ij.ij ~I..e 6 m ~~ iIli~L'kt1 ~11'1I:i1ll C.aoyJl1I;k I!.tllI' "jj l.bli:r~l.i VI(! iki .ad~.d 3..00 m~tr(] ~Ikllimdll. melll!e'il:in 'bIb • .i;~r~ni I; 'P.Jlh Z,.llJI'f Inulil" ,il -ltm~)!1fj klllllulm.lIt Ij)~:p k if ~d;aJ'
l.:cO&FiI Ii", .. 83 kur!l"lll~.

Boia,:Z~IYiiUiIJ

Y DZ@a
-r..hHli
Kor:,iilr
Oc

FuLlill

~!IJ!!!Iel!line.

aid ~.klli.ltm.e Uim

bayiU2; ndan:
'IL.rtn.me~L

1 - !IJoiL'Z11 ~'" - f .1]. :,olllndlli TIIP',j l:]lk ,0I.0Il 'kllolil i~ zU'f U.F1.J. llle ",kJ "II ifi~~'1:' k.lIllliLllIm!J, eo111f,1 ,i Qt,il' 2:8'76:1] 1;1'1. 4.& hru,tvr:2 _ Jb i..t'l .. i.d 'Itrll'li!UD~ ,'e e\"I'Il'k '1I[IIIlirdrr~

K'
m,ter;

iN
5~.
ftl'l,klSliida

H...,rlt:e..-in ~.'I!!:diie:i

~.lih.Fill
b.f~

i$ M
Mil' yr:.d~

.UNU
ai~z Kok1lla:fUU

!.A .B IE -ID .1:: -.

F-

HI,] 'it~ .aJdi 'IlrtnR.m.~

'!,Ie ~k-

",1Ii""JfJ! ... , e

A _ 'E.k..ll

1'11111

E.fuiinnu: tLTlnlll}'ill}loi. MlIlk.avel~ p:!"Qj(:~L N .. hJIL i.. 1el'i t~['..uti IIIllJ~ifc:~i,

IR .... MlIlln.w: iPf'(i.j~~ • II:._ RIUlJII , ..·rtEllm~.

D ki.rwlf
ill.l,aHI..:JlI.II. d.ll.lx

Hilt

'It'll! H:yi.;,.

T.e:l!" i,. i" ;

~ jlj b

ire

,J:i

iii!

"fi!i

J.e ill:II ~ ,at-

iF. - F«:IIIF1J~ t-I....tl'llllme. F.._ K~,if,

H. -

U,TU

IlJ,hr 'l'Q: t~ii:d.erl II itI~rip'. ,...ilao !.. [ildurii. n

H -Ketif_

e:'tmlJILf'ma Hi:5prillen' T 'hi iL'i f~~t . eo rllof~. hUlliu~1Io

~'id

t-

hW'~.II."lIJfllnk1en ..

1iI;],u 'reo '!,I aU mela~" ••

Kar.acabey
"K~B'a.cllob~~ d'iveye mt.il" .. ~n..ri.t e[lel:~kfii.d.r'

Belediyesinden:
Iml'I.I.JI.JL'Il Go]""

~lII~Ii~~~n 1 ~ l..:il[lJJ]]tI~r~ mor::l!RJfr.d~

W klM I!Ilu!iHm.e , .. ri[l me:a-I .llJ1..I.k&lfi!i~ pr~ilj!l,,~ e '"" In.J 1illlll:llll, 'b~i'!iJ:II~["I'II~ kOJIIJ;'lJJlef~ .. id! 1!!JI!!![ft'!" , .. 'I'!tn"'l'NIllii An_b.',·~ t.. tlllllbll1. K..ayt!!:1!'i N,.,[i MiUd[jrLii'kle-:r~II~ giil!id.t!r1L:m.i, IDlU[3 1II!1"A!'lIfd.fi. :BlI

,~*

a-

~,~~

u,~r ....

d .. :ul1U l'f~tirir~OI!kLi.r Btl Jljl..1n [DI~ 'IU: llfli.J. m.lli..if imm !9~4 ~Jh rlloJj.,. in: Ji!:B['~ ke jf b~d.ii:1i !9B245 lir.a 1]"2 - PJlin, mod ~~, L.arit!!lo '!i'e d i.i:~u eyt',Jn :fDrmek i.H~l'iIe1" ~II!!! •

A;Dru[-ebiHr, ~. Ek-:IIiltl"]le :21/.519:36 'J;)i'!1'fi!'mlb.e rijlllil "Ild 1.4 b~ V:i~lif~ men oolliuTnil .. :r~lullll:!!II tlll'_
4_
!uilil:m.e

Eneii •

3: - $Ilrllllllm~fi ill [b.ilJ'~t tlfeti' AlIl'ka~1I. 'Vi!) Itt . bl,:!l ~k1d:i7ofj~ rifL.. d!!,11 de iJtenil~~il"4 - P l~tI, Ft1DQ~[ ve. h..,rifllll 'l.'e ni:r eW;!Jlbl'll It~j'mah mUIi!!h k!Jlldi· [erine IJjc!i ~11D1lk y,;r,re iJti~[lI~ !fOnder-tilr. S - ItIuHt:m ~ 27/4ftJ'J& tllri.hicllim 27/5f936 tuibill.l 1.:81.:1 Ilf aM
gun d
ifi ~
';1'Jlm

1l!~~teict1." kllpllh zlIIrf U:lu:l"le 'Y

I[ ~ijhme

Pllot':"fiktlr,

Mqvn.ld" ..Ji: Ii:emiCl!lt miktar1 6012 li!J' drr. :8 - h~1l'! if~:ri[l NIlfL.1l ",'eoSLhh ire Ve • L;flU.riD,e ~] i bin 1i.,"".:1JlLJ"jyg. k'ln [tll!'ume inilt~bid oldJ,Lle~ek]~.dDi. R:iii .. L~rlr· ..'eJ.aik i.'bt' etmii J ~ri tilTH [[" '9 - II{ R.~l1rL ~arf I'JJu_Hl~ ),A'jIIL1U9.k IItItHf'..::r '2.;1/SjSJIS ~1."lIimb<!!l lI;i:.inii. J..l ~: ZIIIl k.oll.dllll' 1B.e1~i)'~ Erk:i::im~tljru! d 'll!aL'i.lmi, ~I !:.ku~. 1] 0 EhHtJ:n~"e b.ol3illoiJ 1D1J.1.1 itin.m ~It!)'e'ti. umIIl,llmi y..r.lI!i bi"dnli i .
'1 _

.fj~
..

ii

li:ifi':lbilm~k ~11l 't~ 'Iis h~;2bLl(l 10M iii'&, 44 If.oru~ Itn.lvillat ~mi1'!llLt V!!:l"i1me' iIllL 'I'~ !;II,] i'i'bi. i,l~rii .. oldlJp-l'II" i&mr f ~ru.~h[~ij hll[Z oldl.l .... 11 Fi.ir !a~t 'ifeilk~ ih~..-z; ,~dltmel; VI!! '['j. CPiTi!l~Q,lUlndlll kra.yldLi 1.-1ti1~1fi'i Bun"- dFi.i.r ~lIlb ~im mak.llmd 110[I. tllilc. i,hl ttild~ldll" 'b~LJJe' ~rilrmi[l~L ,n.~U'f_ Tor.:k1H m~ikhlll!Jlllln iJl;jii~.m I~rllfu:ld.~ l'M1h i!l1I. ~tlflll M ...... l . ~'V'Ve-lillf:: 'l!;IlQ.ar [['J~iimA!n tldihl d Eklllilt.m!!l KI'I!-miU'ID1\'ULiliLi fine makblJ~ mil .. biJ:inclie ".-:.[''il I".:k~;r.ViI&'Yofit rm.eiimen~ . IImmli !Jande'riJeee'k Ite Hf m~·ktu'br.i'n mIJiRJYF~ 'I.... t~ lead ..... lelmi, otJD..ILIl ye .lilt ZIIof'rm miiniJr m!..mllj il· iyi.::e- 'k.pall:J]ml, clmuL LcIloIfJ ,~dl!!:r. POit di!. oJ!li1'll geci:kmellJ!lf' IN!bu~ cdimmi!"Z. 111003» (2312) 5_
.~kll~Ltm.~)'Cl

bpdl

z!!!Itf

'U lim",

Y.P1I..~!',

!!."

~.~ml'

lim IJ!Ik.. ~L1:m~ f8rln1lIll1!1Il1. mukaTtlIe "I'Dim!; iblllUJ.i .. ri:i:r.,. !!I! fll1i!l, h,i f ~ (lfi F ~llIl .fi.tl. eu: Vtlut) u tiJ ... nki.ri A '.1 ~"~l!.llb1[J]~ Ka;r.m N,Jl'f~1!I lidurlJtilderi.TllI:i IEIl1I!I~rilm., mlup 01'.1 ..rM dill 0. I 'bi !il", ;3 _ Ekliil tm,r 2l/!5j9'3Ei :I)~r'i'!:m~ :rful!.i !II~Ii,·t , 4 ~ V~!l,~c~~iJ • 1'I'Ii~ IfId.IlILrulIll olll!2:.fJdl~. ·4 ~ F.~lI!ilufieo !tIl-pill! :;::JIj'l'F UlI.tI1iI~ ·1a·(JllllCa.khr, .s -- £1ni1lm foe .flrlflbl~m.iIILl~l[l f..: 7.5 Mllla.b.ie 21~7 ~11i 4 INnI.t. m-u..a·kk.l1l:'I: ' t~rniilllill: 'ft1!'il~e..n.e YI!I bu ,tiM -., ri r~Iiml" j 1Iw1'LIIl'rm..at1 '§'~ flflnnL e'hlf,.~ti 'blllljz ilIlduj:unll ~.i~ "iIe.i1r .. iilrT.II~ !!ibn.n~~eI '1l'ical' .. 0. d dlil Ild.a ,,~ yjdli blJlundU:jIlDII /tev .. i.'k j-; in iJ:.IIb !!'den U103kucden liD
di li.
G-

bir tM-1 I!I f~l~ prill]". T~'k[jF Jt'ifl~I)I\.l~'I''] 1ilt;:l..rJc~

. .ie~

f"mh

!ll1IIi .. tte1l

L1.....

O<du!l'I!d ElIJiliiLt·~ 'Ki:I~iJ:FD[l1J R~illiiiml mll'klnR 1II11[Jl.:llbi~i.TLidc: 1l!I:.H4:~h-i]", V:ili,.1::1: E:lx:~me-:rr~ II uti til iii rODd~ 1t31~c.J!!k le"~;f 1mi!!ld:uMIlE. 'mIlBr,.,en lute 'k:Jlld,ll,[, Iii: elm I. 1(!1m.•. I.~ ft d~, z r~IJI'I Inii'hiJr itl!<J[[]!4 :i~1!I i.!fk~ ~iiJ:il8!~dm:Lt cJm~1l ~eI,\. ~..... Petlot"~11
on:l~1I !!:lKlkml!l~l!r
k",lt-u] i",..j~Li'n;j'jz,

e'lIl'1Hli[i~ 1r.. !!:Ial.' 1E",ei]RI¢lIi

!!j'9iJ9:1!

~:2.:n1)

ib11: i L I;I'Il1 cmeti deo TlIloZII.T:I di.J(IIot~ IIIlauilk li.~f k ,1m L~'rt •.J1'1 fiat Ia!..t EIl'I~ .i "..ttl., r DIKKA.l': Ke,if 934 ., I mdllo )'~p 111t'I1' .;.ld'lJle,uf'lclilln te-kli f]e['[l~ bll Yli.lI 1I'Ji.,lor.:lri ellL., hrtllfmllil .Em"'l1 .r.:T11':e1I.A2"1'1 .d:i..lcka.ibe,tuluLdlJiwt,d Ii~ - 1~ d i;.u IL .ili.f~t I!!'tm~h!.['i m l1IffLJLtle I"j il:i:ti • (24J2)

billie

e~if~.:.e~i

kiM kJlRm

~'.3m

dill ~h~.lilladiJatdlec

'~il,:. . ll1';f! t.;kli.f III •

S.Ei~ m~yt(::rilui.n.-e. .ay.akb: b~ dlk~dli lIii~,~ml,~ 'S'e: i1~Jliw temluti. 01 n \1~ be:[' iLll:;5.iJ:!.ta {:1IDl1J~],1~ll!:lU'll t~mJD led~1Il.

N.

ot:.

':II'r::n.nmllJn

1...

,.

, a I-k
ihale hedelmin
1:2 -

HIJSUSI

elNS

I. I.

Emniyet Sand gmdan·

~.. ~

aprt m Ev. Kb, , Val

,so
Ii
ikr,l.7A

",
"RlU.:·

kaJbolUft8.bilir
E.lil

Amasya

TURK

KURUMU VU~)I( pjv & Nr"OS ...

..

HAVA
... ..

Cu huFiyet Muddeiumumiliginden:
I
fi':'

M E 1/ K t ~ Klln.mir .. Yt!I~ili"fiti!1'IIt mil"

!hJljU tin-rle
K ...:rla1d
iI; II d ~

X6.tk
Kiit'" 11d

CUUL

'Y

rl
L

82

1171G.4

..

oil.

i&

.•

\.,;

Aln *)1 JlLIIil fl"l'llIil!l 1 ~"2;rllll 1536 i~l\iil'1i TIl ~~ 1It"Jl~ 1117 .~ 'IILln..Jl . d~l' 'bt;1l~ «430!I- "Eif~i «9!BiJ S'['.1l1D ililJ,,,,'Fi1 !!ii. .ene:Hk
MVI ~kr'd.t ~'UliEiln'lcLl Be-lediy~ n:ri.ci[llt! ]-n, bll':dor.:l~m·IIIJ:,.. mm~D~IUe 8/51936 11: !in\lD.!I~I'I, ~tiblllr~ ] 226.401 Idle iiti..nd

M ltcp.
1]ddi dar

1I"II.J.. .. 11111ILlIl:U

YEN] TESTis

Pt..! NINI C~'Rtl'NUZ

Bf "i~~ ;I~r' m iva 2E~OOO !i~~~!r J

... iii. •••• 1iI1111 U

i nd ke~ide 11 MA Y~S 936 dlu:'hr

~

B )'Clihmd HUI!!!7'i.'Oai 2.0 Ij:ijn mudm..:hanuind!!! K~'!i'm!J (MAn· daUe ~I\h zR:rf ljI:I!mme !!:·1t1liltmi1~ kJIicu!lmu,tur. T.liMe~hfl E:ied..eg; :g'JIiI ......IDlu..imll:il1l. ) mublllomml:'DI~ IJ~C .riitd~ ff"-di ib1.a~'k lIli.Jh~iDd.e blllnklli fCeJ.clJU'billrll''nI'!I 4 ......... Alliliid..,luhi.IJ-ruli;il... Ohlrte. ~.I'I'!J?i1:! m ra.n.lIJlllIiIlllm:J.a.ki iI~r~Ii-ll1l: "fC!:hil~ t~ltliflli .. m~· ~~ldi.~lI'eli: ih,,p-e 1I(]li[JI.iiJjd~
]~ 1Rli.n1J€ihui. 2I!1lI!1I91'8
SlI.llt

12214

8..-1:111 '9.dlde.i
3. -

Cli Ier

!Iff

2-2 Mil.

14\ lZ

~r,~:m~~

Ai·ijnu Ilfll~l

14

l'tl AmlLllJ'lL

CumiJu "'

A fB' IX:

15,0100.,
1L20,fMM).

]1,01)1),

E'i.yet Miid.dl!l1i.ulnllC'iiLH iD~r. tQIl'.nIlTl Kiilmi.;rolllll 'l"1! Tme~~I1'~ iR,,.,dl~, 141 t~l1 IIl:1l:1rll '!}~ri]et:~1.t I ~~ ~.II11I!,R.t lII~mllk: iJlti)!~1I1tlnll Arnllil -

5: -_

lirlllhlc

y.a.

H,.,.i

~'Ii'i MtIi!l(!l"Jtl g:lin,e Milnl:

.l1IJ!1r~

i.L :n CillilJ'!,'!II'.

,25..35) !Ii '1 -

stanb 1 Slhht Miiesse,Seler Eksiltme KomjsyoDund.an~

H.a;",d 1:'j;)lltll ~.;jmoo~ li-ll_iIlIl'j'jJe.Jfi~. ,JIL,tm1i11i:.Il'k 1999, liJ;'1l m XIJ .. t'II Ik~ if b~~Uhl.h~ )ll!lll.. rn:nn 1I;u.jUk III.;"'~~ ~I mIL'" i.~ IPLJ:l!f· hid elr.. illmiy'(l !:J:~1'i U "lit!'. I - E ..i11m tJ [nt\,-UI 9'36 ~ r,~mblt If\!Tliiii .uE. 15 te C i loilllni!I 5 flh t MijdiiB'HiiiiJ MIlIli.lm::l.llkii .Kemiilfon.d , ...pILlloClIok'br.
2K&.~lj t~miIllLt' 6300;)

BiitUD

TA C
alma
ToIIhmri..1J

c;;atalcah lar

piyango bileilerini

nllll~JI]ndl1l .,!,,.lrfi. ,..md .. iRab-. i~il!l~

~!e'.ilJde

F~l'ld.Ui:lLd Mfin ..~~~eM milo ~,m~Um"J:.~

'M;fpin cd· m .. •

lir ~lf .... l~l~ t.l:II. IIAIqU ~ut hL'h5!!!Ei,Ie-'!I" A~rnmllil

YILI~ A.p.ti1Hnri..:11

30
'l

36
!!II

U UR
umundan:

TDph.l1~.d~ firtJ:EB.b ~Ll;l'li!li1'lfll: Mjjl~iI'IIaR:"

"'~I"m!ll!:1

B.tl.to

i3 'g _

HI'I

~'. Killti

10

E ..... ltm~'. :n!Jlllli~ .:a.:rtlla.m~l ~

muK;IIL.i11l1de 'tlSili!iL]je;~II.[1-e1'l "'tl..i:ifLbiILl'.

~"'llPkhE~rill

'M kuru, O~

""Ii!!

b!.m '

fI"Iu't~ FerT~ fl\'rI!I..k

lHa:rd.Jll!'JI!llt.. NiimUJ'll" ltu'tIl'l!Iel:i

B..,.
~i!lra.p

Ad!~d
JElO .;i f'l:

*;lIll
~

TJj.iII'I''1

T ~HI 1i"L8.1.,

Kr.
45
!l.lJ)

1Lhcia KJ:o.
] OS DO

Li~.. I!('F. :r:rAl

IIll i,~ )'!!'b~T t9ll1lL r mafdJoIlz. Itte KDmi.YIfIII ~!m~~e~L

~ 1I'il: n :WOO.l} l~rllllLk bu ~~ Ib~JII~ r i, F.. ptL1dllol'irJlII dlilF M I"ILy] N !l.E]1I'Miidi;irlL:iiiil1l!!! il!!li.lill!ml!!! pnile.d n r.1\ iI!!In ilci II • ~I mii,. ..~ fitloa I! L (;!!Idu. 'f~"nr Mi,.d vui.ka.1 n
'I'~1f.a

Atlet fllinili
F iId.fiB 0 f Ii'" iIj. ... Do .

13
gil

41 ,85

iJankos m~ til l

'~Ci

b~m

168

(254l)

laG

55
108

46 SO
02 :31)
%00 M
. 99 53

E.Y' 213 35 .fI'Ic. -mdli S~TIIi'!hk m.ml cilloi'll yu'kllirlll1. :pZ~[L !IHlIl..lli: 215 III""U 131 t ..rihin~ m!LI1 d i P R!ll'tlt.Li pinG uat !Dill .t~r.tI;~ on IIh.1f kllJ!l·IL1" Sm~lIll Iti . numda .1¥~k IIflJtLffi'l& il«l 1II1111~.wUr, bH!fo9l1ar~c 7...1 D JI!I!:r IIktetil. .i Jilde 0 B'ill'll SAlId LIr.a. iZeL'm..elm(:bI90l
=
OJ

SUi.eyID niy.e.u. r.lld Sllrnllll. '!J1I'aC'l@l 1 ri"1'll~ nll.'li''ilha., tuft mll'hlille.llf11dc: Di5l1::med" FUlid JIoOklloimdi K ...rl..Ll MaLte-pfme Klu"!Ii.

L..J;.irncb,

'l' etvik~,.ed!!l

Jo~.fI'I'!!~"

K~jJdhll!Jne

Apa..r\lJU.1II

'2

Mii,

731'~

TI

Blr . 'Mao 12,l:li Mu_ d'ii1ddJn

~ ii\' '22

p.,_

i~

~irketi

ayriyeden:
iW

1!!I:V~IL~P"'i!II Li.~i!li 'P","IU ,!!l!hh b.l-e i!iil3 ii~n Y'L!I'kllfld.. dl'i.lll '!III!I I."d..~dl~d~ 1f;&'bmill fiMllirl temtl'lllil milir'l: .. n :fd~h Y" pU1T.'hk LIo1i .,

Ame~~~alSIZ BBSUrlan TRdavi enBr tasiri katldlf!

Boga2i~inin A a olu ve Rume c~he leri de sayfiye te arik etmek ~stiyen mu'hterem ha IZ n nazan dikkatine :
$i.M'I!~ blll I.1!!Dt!I Bni,IL'Zill'l! 8t1J;'~k Ann.d(lo1u Viii IJt!t~'k Rllm~l1 d!irIJerindll!r..:i k';;yl if'i rid eo k~rJlj)'~ W!ri:I ..e~~ )' '\Ie n~ -1'1. ·Ii;ru 'Kunu w ku~jj~dii.iiiDU. dnll:"~ lieU L t;t~ri ... ir b-m.ti.l:r buhtLlm 1,1Ir. H~l' 1.keli!"JJe!cj ,i~H:ltt (IIJ::mu:rlA.1 .all'ZI,I ~di!Jlf~gre; IbLln.La.rdllilll m~!i:I:.~1'Il takdim • MJi ed i I!!:[J ~!::':biliih d.Jl :t:9 .. t He "-tir.
I

r~til:e IIlIil:Ll1 IIlmll~Il'kbr. PJiu.hk 115 rnIiFU! 115l3J!1 i:.um~ jl!JRii il!l.M l4 to IlllI!I1bllll

'tHilll!i~O-l .. lI'eI'klO.rluii:i bi..D!lIImdlL loplfl.fi."'a.k 11)·La.TI lJmil!1tl1cd K 1'1i];illlLu.khl'. ~lIirinll'me I'!limll.m~leri I(C" til!; j,tl!i'eJllui.l1 OIn.J1 Dit' t rl illni!i ut til. l 1ed.... itt I(m~nl'll aUi lI:iliitlt! iY'I'~l OklJl Dlr'l!.lld i' ~ liJiu nden ..lacll'klllin i!T'l.I')'~ i e t~mln.lltlal'ml l.i.d l' M 'hll.~b~ili ..

"It

Yozgad Bel_'-..... ~iye

asoo
17.250 13723 liW1'l 64
Ii~ e~~\tfl'k
I..i..r
XI.:JI'lJI

en:
[

Slintnl
LcklDltla))i1Jl:em .. lol" 1L-e'li'Z~l.. .. .1 h'll bLo

-ill ~ y .... 'tn'm.a.1"fl.

(24.31)

I.oem.L
~~'b~'k~

"I'

DloJlitlloJ1 r~Y~UiR

'~Hr d.t.iHndoll 'buz 1.'1!v~iV~ "aki I

li'litdd.~\l.e kap .. zllr..fI.Jl duil'lruiy. :Ke-[luJIII'LUIII:lJIl', IHf ki~J!i iburnt'i ~i!in5 life n.llkl~ i.~i[l. 75 nlht~m~~d ~1 illl.hmi['J ollll1imu4llur ~ ...1"tR l'Ilte:lli Le\'~ZLm M i~duT1Jti'ijll i ilf:iriiHilJ"- E .. iLtm-e 2.1 mll1u '931ii l!IilJtt li'i ~ iJunii nat i6 d ~ 8 .. 1 d I ~ Dfl.i.mt neumC:1I indlt! :!i'.. pllll l:-IIkhr, ElaU"m i ~e JJ.l'm~1c: ii:litil'~nh~1' k.a.nURlln l;ay In allti i~veli..k l!Jlr 'IU: 10097 Li.ra 5 lki.u'i.J,lu· t'UL1'II II Ii: ~ tEii'lloinal rna"lbllzo,,), 1I1'I.e.tub1~~ If'..e Ii f meJi;tDMllrl11l h:.II.'I'~ nrHl:mm ..Y'!.IIkl!!!r,t1~, FUll L :Jul:ld ~ l!!!IoM Cill
~.

~,i

ilinbm
1I~ .. e

,1I.p'ta.ll.rLl'iIlII

b~, .l!!lJfiI

",a'Ii[rI!i~.n:um. m ..'krll~ lI:ll1li~1 if4!Ih.ekl!i Vol!! 1Il'OI,.1 I:!J il\JIi,Jl ~fLlli.1 1f11rhltte i'h.. I~ led Llm.k ~I:NI! .elnHIm~:r~ kDDLlI.. :mUttLl. 1b.~1!!jzYII:li ola.1J ZC/~1938 lu~.lijlld. m.UIl,.,-an. ~ Ia~.. ~ If'.ALi'b ~Ikmllld~~" 1l(l1lT:i B~L-ed~:r ,,~t1m~[llnc~ .. ",-um-In'l' ] 1I.1~lIItlL'iiJ:I JUld .. ikmaU edLi fIIek ve 20/5/936 ";hindl! 'hll 011.1Dlmak urI:! ~ 1(1.11, YUILd,- I 'fct:hi1e mlllkil1~ bek!l!i ve ,LuJi.llJi "I~rlll~i\ ~,....r .ay:r1 ftlu.J _ 'kli iii JIj:r 110 :k!:!R'lIIL 'fA. ~fi.Z.IITld']. ...t-~'meoJlne Ii vc:nL I, .ol.d!ll •

YOOl,.tIl~~ kuru.1l1:1l1t

l:ud!lir DiIlil'i'llii iEllie.iim~ne veFm~ti.d.i.r'iI!Ii',

«1-::.

(2"~!l]i)

a;:u.nd ~ • Hb J!iLIl:IJIIIo~Lil Ms ..d B.tIkdiyc- 'Em:;iim.'I!!n.il\t! i.h..a.~ :rill~ne Y kdl[ll'r Ilt-l";iii[l miir,JI.C!!Iii!il~ i"de1"e1l; Nld~a. II..'kanhJj:Ib.-=-Ji I•• d ikLi 1I""'.J.k~ k~lfi)'cy~ .f.;;,.ebi1el:illkler~ ili'!'IJ olulJl.n, (2443)

~.I'

-_:..

lIr

.'

--

.,...._:-. ~
.
. .

'._

.. -

..._

G uzeI~ h gr . rem
m. roo -

yara an, hem .amamlry an

bi
~1Il

s ir dir.
~h~)';
!IIY -

sU~1

-mIMt!H

B!Un:-~'F ,iip'bi!'l.izI

in;::- d i:dil'll!ld;r-

LilriJ'li II! di,l.ere IC~II 'II(1~'" i!!I(:1 tupheliiZt!1 RAb"!tOUN !II;r. SJ:IS d~ lIyfti IIP-iulli iii eltle ~d~ bUir"ifti:il:. ;'fI..'k,,~ bum]'!) &~jfll •..a!'l: iJL,![1 II· aln dd ..
:B.D. 1101;;
IU'tI!~
~"'I

Lii:iarell:.['.il.tl biJ.m-. kolll:!-·lM.iL1;~,

i=ol",

,Hlltl'r:ll
_

:1:0.

KmL

(~e-

A
BaYlnd rl k
Komisyon,

Oli
dan:
..deil
'kllJm'oo

tr.2il!JG bRh.f'dfrT.

VI!! el!lJJ.Wlk:

iNC 1L.12 K.~,.;tm;

Dr:ZiA.NE5t

Bq1l{l1l - ~m::.n]; td

SOI1l

21)

1II1!1II1!1 Uffll::!d.a

d iitlF
d,d.ii

h.CI4IlI

:JI'I .. TkIlI1i:rtl]~D

fnl. GCi:idyc:.r
IWJJilliI1ll Ldlll
dUlly",ot;IlIII
bu

II\!I!tild!!'n f:Ji:ir'k~.Itil1= m-

h'l.m bit' hfi "lkatt Lr. Butih,

ikll.;w.
.al'li;.&k

OkwL l..c:b i ~i., ni[mlUTI ve .. rtnllm;ellim'l~ te!&'fik .. n 'I so ~ }·ot!. Ill!!L"lll II!Ihl"l.~.khl'. T..l1mir} bel;b:&i 1600 liIf.d 11'ft

!1m],
mdlB

ID.I!!IItI

itlllul"

~m-

Ek:ljhrne 2IJJ/[)[S38 !!rllq,amba 8lUflti Ilut ~.~ ~e ~1I"'nblJl KiJlbil" D~ .. 'il-l'-lii lb~nll"LTld.. l.ilelt!F Mub.I~'b~i[i ii mil oi!I ~1.'lWlln Ki:irniit.Y9D"

le.l.JJS

mjjjhmm~'~i,~i

~Ie

II

1'.a~! IlIeR.'k~n'. Uk t~iill.t 135 HFlIJdu'_ O"I'ftlll1e 'k .. dU" ~Il.mt!:r~ IPZirm9:

mlltekmmn
'!I~

elUliLtm~de11 n~hlli)'et b;, iIYO ilk t~ill..at'l,II.!I'll1' '"n.tlr.'f1.bir~k

'lI:rmIllIBlI:'~
VI!:

KADIN

CAZiBESi Tu

~f rl

!j),h.lnl§ob~I~F.

uz:1:tI ~.a'lorodliEoy 51111r1'afbLllnnlin.dBlki QlnJ~1i bBl, mi)'~ t~m;II:ILt mdcblJzLIlFl 'ft' 2490 1111111.. rttnm_a
nUDLJn

ek"illt-

:2. ;]. riimdi mlldd..elicd~· "Il.z~h beliel~Lern~ lI!~lmel~l'i

,,~e'k.mme

... TU!i 1.r..'11 1UTlfl.U,. 0

(Z411.3}

ALl·WEAJ~£A

. --

--

.t

r.a... nll11
~n:-l'n
l:i
11

,MI'ml~].;~.rmizill '!11'1!: .,,,

m~I!I~Jli~ ,.~

hiNt·

h-;J;!o'IiCi

u:ti:!x:Iiru Ii'IIl -

Yl!'nus
'1!Il!jt.
'It'!!

lnr!:!t

l!IiJlmkfuJ PY D "i'Il: riis

Rltiul kr~lUil 1I1.:I!UIIHI eiwr~i ku.UI!!ILWULIi Ibr rpib~~'fj bllymn elmam (l11'~ldlr, Enmi~t '!?II itim .. all
m!.n4I1hlllr.l.u:

liiiiiiiiilll--II!!!!!!!!!I!!!!!!I!!!!!!II!!--------• •

iiiiiiiiiiii

IIIIII!I_IIIII!I!!I!!!!!!I!

I11!111_

Bil" Grjpu.

B f'J'lIt1 a n..a [I
mmlHliflR
_ '~

dSUiI.!Af
~

tj: .bulk

,Idd.~.
I!'Wfi

IT!:l

Io1"".J.II

~ [11i1Ilm iii Vtl IlIlIII'1l f It..1r N. Tnril:lI, ~iJ.]'k M.z:r'kH nl!'3 t u'

la'br.b

1n

Birll!lllJn e I1l in~ IOn ~ol"r~O'MJ

'va en
~G,UI!:

l'lJbO!lffi.)'~ m
1D~!:!91l:

[lUhll'1J1n !.ilod;::

utlllll'_

ViB

lIIe·~

1:,,·liyu. e..u [llit 'll'E! Itr17Ut

'1)1.11 I8l]h~~[j~l,

~1U.£:.ddl.

:Ih.::HI,

~btlll'i::th.I.Ti~:d,:l::stillfi.-

~h m~nhi ~ felil bl r II: •

,!II!

GRIP iN 81 mB klUlP'. Mldeyl bo In Zi b6br. S II we. k:al bl yorm z.

KUDONLU

MEVDUAT

-.

CUZ

Tesirllllllll!lllliiii!!!!!!!!

inhisa. 'a.r is t-an b l &,mtidur lu giinden:

Hiikmii m-ayUl 9315 1!ii1Ji!JIJiI:Da 1!J;~ec~k !Ii11l1"l 1.;:k~nt~.LLiL b!!rzker~]~ITi.mi.n :!!1 l"lii~IIl[]'=' mU!Lc:u:I~li .B~:roi11U d ahiHlld,l:ir.i nt.(:dll[, ~r;ill '9J.6 m~)'li ~Ellill 22: V~ BI!I~lIIInhul il~ d ii-er mllltdtll'l. ... d .. lr; ,,!!.ht~ILtI:' kin dill 1!.1".nil .. ,.r.._ 22 ~I~ 30 t~r1h_i ar4l1[]d 11 )'1IIP'llal:~b:lf- !laG b z,!nIlIlRll1 Mrin-ci iJfI(J1lltl krt-d"t' leiUr~~enn.1 :relli]~m._iyll't't!lt: i!£tfi "" t~DI&r It",kk m:l!f!o "IID!Uru ie.ahl .....11'l ~ ,II ~k ed:ilec~i:illi ve c:untllkaLr. fi.hili.nm;e;ki Z!!!ItJ!:.uarm sk- 1~ll.[.r:r.,~eJii '¥e b"Hr fllob:,ii;IT.afJ~ J:IlJlllllllllmlJi n_k i tedrt!'1:1el"i1i i ..1'fj, I 1

---

lli'lU.ll li!~1 I,IOi"Ltrilll v~f!!liii

Shi !Villi le It!:: "'~ !IIiyil~clcJ'cilfiO I:c art II.J'J 1',. ~m.fll lJlt!E'iU~li E.ml.rn~ killDiViJg'~l" 'II:uL
S(I)'!lEiJ

Fa ZII ~i~ 'i faci

La~

UJ.IIITL.

,191

T !Mlmifj m.'IJ~L-tn l!iII~tll~ 70 Lira Ilidt:4 MIlJ,d iii. 1"ill'!!1:1'!!f'.e-~'HIbot ,t~kll~..1 ~'i-'Ik 4T1:'1:rrma. ~LoI! 11ll rna,~L~ 9313 hnlhiille rilldh),!!!oc ~lim·Il!I"·
",-1l1li8 i ki
I't!lii IJDnti u..a.1I: 111tl~ KI'i. 1I'f'iPill,,,,..
HI!!I

~:si:1l :z.t!y}'I::
.q;:I:oII

d.fl.
Dllmt!

uhlll!llll.

K!:imi:.ly:cmwmlUzli
li.tifill

lki c II! Ilf JrIlIIi

:;rll;nt:

muz yt:tle il.r: 1t!flle,. h~

Ij_l]

~Jmr, ~arl'"
:iltil-

-r.

ile mo',oiir ~Fi ~i:'k

'ite rmt'm
,lfi,ill Vol!! I lUi. t ti

Cep.. ko. ve· &pOr Batlen

Depo&u:

S 2 5 leu hill: L II!':[WlilJ1..l!h 1.'t.Il:n'b!J1 V_ mljJh.u.,b!!!'C~Li ~in<l!: ;y..111'0I.rli.'k I'!'1l,11 -

i-ri.:n

b eo Ili

mlU",.. k'k

Lr.a1bi I~ndl:'
,YI8 b!!!onll;l!i rmilra.ciII ••
Ii
1 ..11'1 I"

oLI~I'iIlllC-l!km.flk'!..!.u],.

ve-

m~'kbJb.i~~
[!ollJn~"~lr
lrl

K-'Ilm~iYOIiJ.II

(~fI) YulI:u.- Na:.Ji

r~'1
:r221 J"..!.crl

I.a 1anbul

oS III L1 D

HDm.am, Hili\'U:r lu Hn" N'.o.. 1

6p.,", " .. oS' ....

f:..:

ACADAZA,.Q.

!J'..:l:mi: n.... ~·I~'.1.l. Idari'l

#-Iud

U;lrsrorf
i'o'f'{"

.fi(i.irFif In:~

M!L!lK.ILI~1i11:" I"

IM~ 'i"Lirk, ....~

';;;lrr:L·!~

- ~1k'1t!LlI

BugOn:
';;i

'I1r:1 .~hl rl'mi:rrl,;

I ihllL"," .. h.[;r.. d.dl": n

, ~"'n n",ri~ 'b hkl!!r !i i ri :-uhir..-nli.41;!";

Or Elat-II Ark,m.
Fl~]

$lr.1.;01 lo!lD5IL Til.}; ru.nn.dll :!o'~ - K. 1').e.1.'1!'t-. ,,~i I, S~llk: bih:.sI.;:.I.

rin hlt"lrun~
11I:t TobUl'.

i r.rni1!rl'of': .::1]:!.Ju ~iI'l:.

,REI;!; -

M, Maz-

,n

S'~:
Ii I~:

~ DS
I':I._.:mLl.lld....~ "..

1"s'l'A
fE-'

)'{'FI1[J'[~ •

C'.tI;li'o<JUOQiLU
- il'uta n:I 1JU.-'I6ui

,!Ii.

ml:lkt. t.ti .;uI~; mJlH 'l'PIh.:rtr ~nIl:

'i+

0\1 m h II H],H. ts1u b uj

~ilaW tll.rf

m".,.ir.I ~ :rGmblll, It e RI:!

'!'I:i ,foi ..

f l Br1e s I 11
"1i!:J • ~

b.nmll' i!&.a.1.'MlIClIJ.1i:

rrt1Ju: ilL.q.L1

unc _ c: z ~
• • !II ••
I

Iya
I
1I'b~ i~IOi
1'1

'a

·kimaglAbu
· idi rye I' I
tlaha haYlr IdIr

Hahesislamn

iI

so

a"....

r
h~f:!.·"!l.llIri:l~Ind.. n jJ-

ve
0

Boy~e bir cemiyetin olmasmdansa

ll~h hI!"
h..U:1 \'._ j l..'lI Krilll h H~b~ ... ~i~la [mp.rIIOrD iI· otdiL:n~"
'b1D~ h~ddr ntJnlk :i ,·p.1 I~- • bii b'r,,cydir, 11~lYDl"olIl H"lt~~i.1 "'l:l"n~-:kl nMJ "I n~LUII ~.:.lik~p ~IJ bir~r.,!o' d~~i1di. 'PI!! tLLl:r... I! H"br ~an hlClI ~.]~r~ 'b1[ak.:Jo..~ Zf!m-!- 'b!Jl n~lxl!ni 1X....t.. ~1~~[j[:I~ dlliA ~;!Ibri ~m~t:!o'elam;:n:clL,

aly Ka a r • tac A ·SUID a glyece

Kr.9.bn yalmtda

mamasi

,iiphesiz

------~--------gideeeii

MU!QIini i1~ beraber

Dogu

Mill ~l1ItF; Kendi ara'hll]'lnda aldahrlil hi:r vahlme ile oya!a.makla hi~bir'; a.ltlld olmadsktan ba$kB beJZ3Jll insAlI1hgul ,e:renn· YJikan netieelerle kar,lIa~mi3Jk f e:liket:i de bulund uiLl ~te Ibiiti.l n vahametile meydi3lna tlknu; b IJ lu n.uyor.

Af'rikas[na

ha.bet ve:yiUyor

H2I~~is

n -~-,.,..{~

~ZI~liIb. (JI~ ... !nll a

H.m~ [mpr.ratoru 'j.~ rmll~'; dr~lldir. B fi. ";:DlnI h. 'k:lki 1!Ila.~I':'I~ b ~mdill tnJjf IL ~re ulunan 1·1~I.oB c:.m..i~e[ill!! ~ ",ili% I IIRr :'irl ~umm lBidioo:.J'_ .ilh.~ il,. ~I b...~i,1. bll" .mI!S~ oLulik Dr 1,'", 0..

Ingilte e, Habeaisf anm Ita yaya ii- aki I §i- detle poesto edecek
Bumm merakla
e-,._._

...... nl:!1inacak

~""'r""

'01an

1'-!rulllr IiIh~''';J bu iki k'JY\'ffl1 Mil ~I~r C~ni! ...r~ 10 (I Iu. I~t: d~ Ha.b.: C"'ml ·t II KO~~~'1Dm 'blJ;jtiJn Cl!ne~n~ ~u~i) ,_ H a.h<!! ill.li.1i ~ull:l hab.'iII'Y~ il ne !J·YL.:I!! 1>:liiI;!Ji~t.a.i!1 n: neler kOll:LI~'U:.l' ~.lUIndOi f..;i~l. l-!liJ. h.t\ml ilf' i .ikei'l !1l>i:rI:I!J1:i h~kkn~,t.k ~~dll'_ I(ii m~di:ill'lili rek, Hal:.!~l~ta.1'iI t:fm Ci..!!1 ~ ~br::rlr;1'[ Ii:';~l.! "\1iP~ ler CemiIf i IIofllrl.. f Crrl j..~il ~I-I~ I~ .[Ilu. p;]"'~i K~n.I".! ..i bUIi:~' hl-;; bir~'~ b[';3 ~oEll A ;l,l,'lItn Itldl.. _ ris Mi V ...Id~ .\tli ~'i'rlTJl"mr:k o'.c:tl" IHrl"nM .. lml~, Ciinlii riLin-iE cI"'ri!! bir fIrl:' n Ioo:n5oeJ"[:l~n ~~ , ...~;l....l!!n iJIIT.. ., I .1I·.. dlS ~'u"'\Ju rial i !I}' ndirm I~I 1', k m;:,ini. i~tTy!![ektir. heklenen h-3L:u~t J.: ~:-nl" nCl!k IZI- [t.a.h I.JlID bu bZlr~ Mn!I!.Y 'b u redr.:ln Iplld .. 1 r.1I1I:I ~h,I~I'"= i~, Hllikl ~I!!ti ~~r~l9Jnd.1l IIIli:iLd~.;:Ier~l, fmlll.':;lin -~ h.ll .: C~IIt' iT(,lI~ l"iYil'l .. j k.olJl} 'T - t~ni.. ~'II't'V~I~ 'hi ~i("d~ ill! hal;!o·aJll.:l Pole k l:.iJyuk 1;::.;-)' r:-'rn~dliZc.a hi.ikm~l;· "I<. 11::..,,,,,1 yilli,irrlOi _ ~ ka 11r.1'11 pro'fS .. ml'l i"'"n I"Jir, I I...Jbin %~h -rJi ,;:all~d~ fInd:. ~-:lrh.1u"..:.r. ' Lo td~~k'ir. bmlL. en r .. i ~l.manJlllnndi:l MIIJcllH Bu ~i!;" rlDi biitiin Rillli'lw, Il'Itil .... N'. C iyt:h ~ :"'''1'';>I~ildi li ~dr orloui;] D.lml-1J ~1!."iI;.:. III~ 1.t I) ""I", 'h;'l[l:'ko.;lg..'j t .... I .!i..:.. .. "' •.• L·n...... 1 ..... "'''r'''rl-''I''~- ... .,r: .-1 m .. .......,... .ko.,..... ..._..~...702I!1'11L 1 11 t:1L-':N:: W!I ....... I ~,.I H"n,;. '"Po dHn ~~r 'L ImIIu.r"1 2.l.m .... (!,Ijp r''-'_ __ .r;:ZJ )~~.._ C"mi .. ..,..:............ d· ....'· ..... 1'fI:1~ pI'1lLI!!~..J L: 1 ,_ LI LI G Ib _IIILlJ. .. , .........., , I'-;:~-!'T(;'t:nl~ .. lln·,. r.'J::'I:C r~tH z.:.;: !lJ,1 .....n 111 ~. U 'U!:'1len~w!In jI . iii I II :;'0:0';:. • o\lk_ I", eMCI!\:IJJ. Dii"~r r~ 't.dbirl;:ri EIr.W ,_bJdmru . ko!' I Ii .. ,i._I)' I.III'!!I" y.a~.,_ ~I"r: - It.ri n.:l'1l ar~\1(I1" l\" \' Tn ll.un11!!:JIm'I ~;:.Iy;:.n: mUlWI' 11111 d ~..1I!I' ~nn lll!'. ,an!!1 '_1 dl...,U ~_ I I , •. ., F' d II olLl.hiL a1.1 ~_ _ .1 I:IlJij_4J ~oI: 'V rll~1II m ar dml, 01 .. ,.. I' 1~~Lik .:.:tI IIl-fI i., k- W ttlnl}·tC. 5:t ':}'J {"Flnl"l.:[l"-:ii . 11 'i aide d~h ibli;l,;tI.HrJlne hi !.>ttl !."'f;l'h~iJe lln!Z. bo:J ml!!~el~ h .. lind. . l.... EllJiijtl 6ur"'r~ ~]~n Hillridye hi.d ~It . I iI f ;np'ni il r il "" IIi arl kat!!] I!hI'I... ...Ii il1iFI'I' I ~I.. 'Iil" nrlo..-lir, I iIIlmJ~ (.t. f.k ..1 .. I.J~ l-=~dllii.nt: de ...... E.dfn n k~... n liyc.i ~ - lH;}'il"J Y4.,All I'll .111 IIlItld~ l!-c-i~1 t:ll ii ~GI"d;r.I,I ~" irr r~~~ i~ m !9I~jlDr :II oMFCml)lur.-1I;1 tr, Z~l~n ~IJJ:rCh.\i 1TJ".I .. rJ-l. hulllnm.\J~1 t. A)' - r I" loll I ~ .1;l..... 1i" II~ 11 1'1 :"'i'I'~1"iI 10 rj, 1(10 lAA} h" I11..1lui:!Iat 110-

bekleniyol'.

~ murahhaslar

Cemiv -

... karar], r verecegl eVRde pla d

-I

.fI'ruiillL I,,"pcrllt"'·~uI .hIelnl I (I (I 111 1.1) .. to:HFlI,....~i.I..r, ~r.'iP.. E"t1!rIJ» un"'''' 1111fil-1.D h... l,. 'Vi" In;' E.m.. uel ]l'lI/kln;;-l.. .t,t. ini il bl" ...b~r 1'!b!:~i~I-I._n3 Kidt't-:ti t, tmp..J I ~;>Ib~~ _111n tllh ina r:1J1~,u mer ,t'Ui rllP!~l~rin IJ:rlJk~dd~ ~~ha ...Iilln Al,unld~ :!o'l!!pil2iCI!I~~lr, r~;;U'!1'" 10 (AA.) - 'sLl!fui ;!Ii finJI l~ildii'iJ"ir ; F... i~m biJ.:!,·y," !OOml!:!o·i ile B..k.a._r.l.u ~ Mtd ~ 'b1J Ik~.:I11lI iki hrllrl'i.:irr.. ... 'hbd eJI'..1j,..:t.
ili

~t*

.... ~

.... i:~lIm.r..... 1

1111""'-11: .... ",

f:I;

"'n~k .dl2rh~1 Kr hn _;:!.~·ib~ ~n:I!lmr.~I!'rdir, Bjrind ku Dill! ~ !:1!:4:' H bt~ tmpu~1.oo" UK . ;SId bul 1m %i. "1' .J,r.1 n, h<l}y~ KT ]11 - lill'l tam h..i~:milY-l!!b l~iII hnu[mu~ fllduiu hOlk.imdu:lLZ_ Hllh~ mplra.loo.:. iI.m'lInI, ~tlll:r;r, ~01b il;: h.~l ...fl~rili'" B~Fi1 ir. Ilo4l"lr~i~t.Fi, Kf 1 t'kil UI'i ..... ru h..i:t III,..,.:.. .,I"n I'; 'ImlllT' I ..... - 1.. ~ .. fJ d .. n 1 ~ ~ I.~rruil ~dJll!.;:l!:k ~.~ E:ciLI"!: l{,[ S.... TA.opl( I .sll. a JllrI.:n. ] .j'.r I

1-1'--1111"1,.,.,.'.11

11'IIWI.I.I.II::II.I.II£IIiII.OII.I.I

•••

I£II ••••••

II;IIlIIII.I.IP11["I1.1.1.111111.,llll··

.. • ....

"'!!~!!-·-··

"!_I .....

1....

hadiseler

~~~d::{/.a1:;]

i~t~r!" t:~~~~~:dm~,~~u~u

m.:l 1151 o.I .. c;;.w· II dl'l p-d ,,~I ~rn:,n€lQ~ rU5u, &Ih .. I:: r 1~ (lnl.J j~~ IJ:.Llfoli bi;n.ll •.aU . (: I.i.n IJIII} bdl - Uj'OJ. E", ~I[tb[ lein II" .M11I ...lltr ~'1!1I KIJWo!TTI'If k .. tlloll i~ t IIrinlii ~;>Il,id ,,~t8!;i[ edeeL: biiro I Ikt!nJ'l:.o!'l:. lopl.:L!IiblOll1~iII fI~",' m ..t~ md r'".o jlJ,;m:t oJ!a Ifl!!rehir. Ho1 ikzrtJ :1r.lde !t.a.hr.lnI ilh.:l .flrMI bfi ~'I!! hGlii.z. d-IJl'i1I1r.ii mt'y.;:lu Q u)" II bt:r if; d~ ile ~k ~I~ ~1~1I~'" ir;in rmi.r :!o'1].. I Jl'ido:.l'i J;.oj!,\~ "'" l-!L kH1';lIlIIdr.n diinI; ui'TI1.. k ii ....~. ~~I I!liad~n. li:eliJ'iln;! .. Mil I I.. Cr(l'" is !;' I in ~~'e • b.d01 ~. k- I.. .rd~ dllh,. ilen bUI h[;]]'] ..r iIIl.hJ me~i •• llmdlt'. £~er M. MUKII. Cm' yetle 00 bll:norii !-.lr...r~.r:y"d.i !:\L"rlk· ui'i V~Mdlk Ul I,' I h.~lh undl4l11 ilA el{i~i a.rul.n h:n oj f1t''k1..e ~to ih.lli:rilll. I'a eli. 5imdi. cidd.;,'!-Ltl:I... IIII':"'~IJI;! 1.:4 ~ll'Cla.k li;tlm. j;l~I~n m~u· I!'. MilLf k[' ~ILiyI!I," Elll'i 'bLi.n~ll'i (.:in .:. €lI,;I'JI';:;!!~ IUl ;t·.[Ika.. !IIL\.11 d~,~ . M~ me51i1~~idir. Kii,. II,; Jk ,illl~] 10£1m DI, ~lIk TlI.:i J 'L:ti1di .. J;.n!!tifi bu m.:..rl ...yi ~ ",1111 'I"r~ '~111olI:"n ~-d~ hirihirim I~ ~dr'1 I 1 .l'j;limal~I"H I?! I 0 In ~ndl~~)"j ~k. 11...• II .....d!.i'!J ~ • .f. r "\oi ,UI R,OrJl1l!'k m ...~ flktH_ ~f.ill~t.lPJ":l k~n.di IIr.-ta ~.o1L. .1.;:I.J~am b:r 'HI ~ il~ .". IJ .. lIk1.:i biI;':bi - IsaMt olma..-I· lr.n bL5b t..,[ 111I;I~ ;]~betli!:rde :IwI II~In -:rl"f 'rl! blYw -",...tinl !f bn ncltc ...I"'r]~ hI'! I.. £el.ihli - hl.lILm. L11-:1J I! !uiib'.o ...r.hn: f II~ me:!o·d~r. -;;1 b'JI unuyol'_ :BO),lf Cl!ali"'~111l 1hJTI~~ H~ n!l !ilr~ ~ !'1 h b~v"l. II !.Iir;,JnlL ~ii.p~ }·"kl;,ll Cem 'It:. io d t 11.. , .... I.:IJYI ela3h,rlFl k:!ir ~tlmlnl k.urma", i';;l t:~kl~ J'I'" ... }'ak birr - Ii" ~r ~~ml! 'Alrup ~k rlfi'r-!'k bu .. 1:0.:. ki I[ ke~tirmt'!IIol ok r

·1 ,_.:~~,I.~~~~.~~~~~ ......._~~~,~~,:1~~.,.,.:,~~,~·~~~~ ~~~.~.. , .. 1,~~~._~,~:.;!~, .,~.~~ ~ .~.I.~:.J.~ ,~~~?~~ ..,~~I:.,

Bulgar·s

Pakt

a Balka a g·recek

er polisle ara ""~~~,~:.~_~?~,.~_~~~_~ .~~.~~ .. ..,. inonti "ehid er i~in slnda c;ar. l~malar oldu
CI
m'<u ,r" " ""
II

dun
1-.. ~. L

ore
I" a

yaplldl

B1l1g'aT];~bulm Ra] a MiBa.[<tn& grmes.ml. . e1g ad ~IUU.[]j"aSJ top]amhla:nnda, verUen kara.rlar koLay]a,1 rml 'br
tl;:l~r.a.d (~-; h~"'~iII~a. trIn.:1l n' Iclllo~IITli2.d"o.) B--;1&:r14til'l ~if;Ui ~~H.filmi:R kl;Jlo"~'t'I~ ~'Itn"'i~ "iF' fl.or.,. H ;r.l. b:; Mmh:iln 'I! K'lI~iIk hiL"rm J;i"1 • ,ro4tl ropUnt1I;:rTUlEl .. :n I r... 'BIJ! KDI'~'~" mn P ... .a.n M~ mil I jl!1m'" ml!!~d \i ... 1\;4 ili."rl ijLr. E'Jlll" ~~o:.n. , ..a.}:l.1l;: ~aJ'bn Mi·... III.. Ii ·J.o:btbd~n &.10'1,.'1 ~r mem~i. Bun l.. ...fi hiri i l..(lI1lAu,d.1 \:ard bul ~dil~n n:.LlI,r''t " .. 0'1 tll~ 1"& UiI· bOOe idl. 0 ZIIJTI"Il~i !'!illl ~"I' ~.,kUiii"'li. ''I:'f~' ~~'rU'·tn1 'hi Hlntle.de otIho:l M IIk~. dtlnYIi ~ ...nlit.IIn:t ~I ,;r,ltmdan ~'zr[dlm E~ti~irwll!n bnyl,r '" tll;:.h'hYd al 1M !l;il'l: mHdi. C;Unkl.,l ~l;Inll k~ndl:li ';111,;, rl!!n eollrn:llL Di:k ...bl"t d :ri'i1J' edl!!l81l'! t Iii Iu kkzd..t Bul ti~tllnI M..l~tler (:I"fIli'~...i Mi~.. l milt) untl m.:l.dd~inl! 'H'rd - i bi.J)"lIl "'~II!!m.mi1"oI! '!o' 'h-..1 11~-!I. • . dK. bf 11!1ii~i llliyii , umlddi, BundOlIl ib !~n~ iJi·.. ,,~1 orol.J 1,u1l[lr.d ...1i ylpl_IIn 1..:11Iilii ~lyl. ~Irr MI.. M ak~d"n]l'i'I k~it.a.o;i h 'i !U~tI~ I '~1I'\'11 mL:f,. ILf'DI Itk II... Io.ilkum~t lJloril'f!lf IT' lad~ 1p~.11 bir fl'1 '1... I ,rak IlIN.ml~ bll :liuri!:l· Ii! K:t;t·rimE"!l1 I • < a:i I...ill !ill nili.:yd ...ril:mi~b. B.u i'a~'1!1 b~1 lin tio!' de';'am <£'1m~~1~lflr. KilJXln GOI';;i;(dkn Ilnrll R~ I~n Iii lil kOik:.in~ln M k;:dtJIlY!! bim ~i1~ml k"llillfi III i~ 1 1LDTi!1k.s oE Ir-rii1d~ t,lth l!!r Y'" ~ IIfl~:I.. IF! GIn an.:lbilm ...,ill~ ~~Pin ;:r~dilt;, Di!io!. luaJI.a.n .8.,1 lin Mi~l'ImnIn_ "'12 K.r.; Jk hili{m J~ Belrij:r .;i ~III ,1...nbJ IlnIU MLlll!!tler Cl!mi"l!li M i~ 'l.L:I~ln Iq uncu m.dllui i artlk· at'bl~ I!ltii'l"\i· h"~'~1 II,.r Vi" Idl. Htm Bioi r.n M i k.lf.:i ", ""l, h"'l11 .t- K' IJl I il f -dllh.il oM'IIttl;:r hu fl.:ln i~ 1:Ellda :r I I ,u~iin\:u humudl"fm mciJlllbi!. "nI 1.. ,,-111'1.1-:1 t'di ..

_ ............... =--"....;;;;...--,

Vata ~in c n v(!renlerimru

Musadem.eferde biilc:funet

8 ki~ .. dUllS ki~i yalll"alandllJ; ]tYOT -$~ detH t dbilrlel'

~rnft1t""j~
(I [!tum,
-

.e'i'.IZiUfl

uhfil~

r.u.

rru'

I".

;;rmc.r::~i:· l!Tey n rni Iii Ik" .. II i:r u. 'r"UI'«: I ilLi. .n'n ~tl!""1 " ~''''t'li 1\I'i'wl<, If, ....5Ir;lni "ul: Ul'i:Ir];]r da ".,:-·.1 i'II' J2 M T. o!iLu~ L[!~'b1:II,i,' r ~'ofim • aLsr I';oLI" HI tJ'g..iin. J:mi!umi ~'T vin k~~IlII'H'.a.u 1:...1'11 '\:' .Jr. nJs,.i1f1C,.Q I.,ImLLIT. i gt'.e\' o· I" mull ~ tim ~ 11 1 ..... klf"lurOT. . I) ~GO:CI."r.a.r1 100olE! ~'I ~ ~Bu 'L'". i:t'~'1 .:J1I!.fIY]~ II!" !'iii'", ~kc'!: ... !i1:1.:'£I!l'ii'i1. Y.:IL·ln s;bln ~i .. , .... iILm 0;'''1 h~di .... 1~1 ill I;:-.I~ ~i'i ... j4( 1 1tJT1 •.J m i j;:" eY i' liJ 11 (till Nlf';t I ....1I:cif1i H..:.:ruyijk 1 I) (Hurusi hl..ih;!lbJrim~ :z.. r..nMtlr«l &lilJlD r.;!1I5:&JmL~tu, flldl. BLL m-;r,lumIilU.n "'111~ JI :i:i n'~e{ • ~ll"n) B~'GII", 1niinl.Jl'id~~i ~'~i!lll"" iti 'Iki!;mf"l rll.·~~ttl# bll' b['~'.nr: O'llrI!. . !-.,. 1M I'Idt £11I~\'~k]1 lr~~I.a"" ·1 II.. ~ I .!II • ...,..,..I .~n. :'i .Lltu," i'i Lla I dl!. 1:11~'IIJ,; r«l .. lt.fli Id.:1 .. rl.~ ~I('-TL" h ] ~ r )'ilrl t, 1111':,011 17 ~.,.r...,. I""'~ 1"1 ...Ld.:dJl!n ~n III,., rL ~ ~I.!i -I.Hd (i'ilili~ l,'C zlI'b.LL I![' -... rr::~ rJdl,.,I["II'" I'll 1", .If'I'1 1I1'1...... I.. nnLn rtlll 4111;'1111.; n '111 ,.. Fo4-i' ."tll .;I 1::;1... .. nLm d.;,~'~L 4:'dL'rt!1.c l:~1 iinFlI ~ d .. Yor..n. .1 h i' mMtil;,~.[!nni uTll.,lta."}; IJ~ 114~ I!;· 1 1;·1 ,.·~'fdlJ.D.Y;:r, hllr )I.:I!UI , tRI"l .nmAI" "ttl II: N Inl, dt' .. )~ti.JI bu ~- ~ !:tr ...,1....... .ar1'1,'1JI !i':'nl.lr: bd, .. 'h~blr ilj;. ro m~"c...d J.lIMJIIYIIl EI ... I!I;..I.ri,1 nm. ul II .. rr I' If! ,I:if h' F'dL1mi .'" . , :1r:';i1 ~11."I11.t..1(AI'Ii fir 11'11TI"fi.n4:' sct_rt::... . YIIi LI.~'i m1.l2lh~d~d~ (jrk.r.J~u 0111",,~lril blkl! rml ~ii , Bey"" II.~·II dr· IilI!iLLlT.'i ,ym.... ...., B fI.: n n:ii'lIIkil~ Ki.i.o;;i.il [I I'.f l.nIILU .. hllli 111 I I IIiUItI'"III.I.IIP.Ir .. I",I Uti I I1!llnrl.l.r .. I•• ii i d~A~L~ri .n '''In B;:I;;r:rllld ~opli1 II .mndo4 ale r iElJrf!unII' I'I,.tillel~~1 C~L:r~1 MI~kmlZl I i) I II rTLJ.ddl:~inI'" artl~ 1,1~lY\1 7 IIn·~dill !nr rTutiJII

.,rJjI'i .5 r..:.ri'lrJb~el'!l

jfil':;iI'ah ~~me .. i i;ie'[n~

il.:1t~~~ hti.:li:ldll:l"~

PJ;rl"

1'n·1lI1Z-!Eln;1

"r

""'I! ~

Ye

arl

11I1I1I1

II!

FJ 2It i5yl~ :E~n"I;·ll II~ li lolilian kl", llil'! bu .dar -lilr "I!! 0:. !;ItnI.I;!"I "!'Iillk i I reiy.ruk .. m~l1:1.Id ~mil'~II: L II1]..I~a r;;~jl~211;:;'~.I..

"I

\'''' iJn\Jn l';!llJ.!il", ~'.uh~1 5~be'b c h:lm;:1 i11~ 4Iru}'i'l'lIl l;...r %1 ledlmla .d'.J iin"Ti~~1!! lo]"ul I lit NJ•• Btl is ... Jo4 III H t t... ~i~l.:.ndOl I ~m:!o iin 1.111111'1" .111..... II!' I.tn:.in ,.,.h.l_..... bill:r Lir ~yFi· )'~I ~i:Jldir. Mil1flltlJ' C.t':·liiri Hz,b..!lid.a.n i,inde mLn~vtl'l IiDk';:!1 JIA:r.. iIIrl.:i :L-;;Ik \:;:mubr ,,1ml:!o lo'e Hi:lb ~1':!JJ 11I"'~i"· I - in .. ne,.k ktn ...li, - .of k.....u.l olun;!!c~k bir "I ile bi cbl R:~ii i hi.:o t F;r. !ii)")~· mi ti Cr."TIiYd lIYlI \:I.a. dl,lrllo!;;.;11lI" ,,~ bu .-1.4.0. r.onrl:i \.o1J~hif ...m 'yeL h.~~l!Ibllhl hl"rt!:)oII: so:r J:t ir-d:.:'I,n<'· i:.~II of'AI:I nn !IU m:rnrl rlllln 1M im -,!.'I"i"' i • 1'1 ~ In )'I"r,i h .. I~I urabib_ An.cl:ik
~eIlil.ioJ:;or

I;!IJ' i'l!rilinr:>I!! iI3\1I~a.risl:.I.l'iln Balkan J]'I ~tJ1a :l1rm~m4 ~ 1'1 leri !il.Tdugii br..\llkn I~b-~bler 00 Ju ....:Ll~ hl'l.:hl.r;il'idfl'i D.r1~ 1'1 hi ~m bul'llllli'" kt Illr. OnL::rl ~i.. de EI!!I;:radm Ib:~'lili mi!h.tfll de- BulK .. ri iI JI'i BOIl .. n M I~ k n firNoe~ h... • mdi} II ctli ,(j:rl~r..ny r "1IIt'k ...d r. FjII. IrIHd~ b!lll m~I"M~i" 1.=.hi otIldujun ~.n bir mudd ... 1 lY(!i~.-~ I"ktir.
-I

ba

SeT.
Bu
rQffltilflJQ .ftn~r;nlt.i. jf';:-olI":: Jnzin
oJ1'f.fr'~.:n'IlIJiI,[J"_
%'eki

It].

.1........ .11!I~ 1 llil.i

1E11!1."'.'."I.I.ll!'lrIIILlLIl

11'11.:1111 1'-1111.--... 11 1I-'lllIliIn~1I!~

1.1.1

1.1

,~~tlil i!li',
J)iZ'

III'Uolfltll')llIil

lilllI.I:JI.I.~

hI[ I"!r htdi'l M lI~tl~r IDa III1J;s~llmas~ Il..:..tm

I'll l~, "",~idar I~I}'III"'}; J'I" 111"!;,Ii... I'll ,H. o i'riLl .. Ylra t~mek 1~%II:ndhr: Bu C~L}'!!,I f r "'ll1;'1l€l~ H..b~~i!i ...n ~ ~.~ Inr:lA~j Uln Co:on..... [r:-d'~ ~I.:I IlIn tlt'It'I'Iel' nnllnolll IIrl<rl .. rln biiliin 1"'.lInh~1 H... b",~i~t.a.1I 10411 n· liZ ~Olill~.:i hi i~i 'l'1 ""ldir, 1,11 CI' .. m.J~'elt ~i".L il I"~ .mill I trin 'i'e ri..... r- .;Ilk d,;r,h.. rniinim ~'i!: ~(!k d.l";S .II ~I[ kliJ ilL kl II ~ I"I~rlt Ir~1 k,)~ £I ;l~ 11£r.1~ J],u~ [J L:el'lt.HI.. ridir, ~imdL Cem -}' I"If ~q.ruY"elc Ti, ....... d...!H'! b,r 'i, kJhtl 1 r_ c6k hH·;:;ki'l. Cn.~~nden ~bmu, !!of ki el"l1 "1"1 I~" 1~L1~·ll!!dir. 'i'1! JI!,;;:.k (~mwc I" il 1-ol:li!:nm.:mJl!kl.· C I"ln i~ .. 1 'f'f k 11,.. tlU d h :ri:rll. Il!!rol!'.D -;:...~l'l ir. l 18 11 i ~ tflli ,Ii!iJi ~ ...i'i~...ul~ III iL .;:I~ biJylcdif, III.. ('l"lIii i rUNUS HADI b 1 lm.u !;i a.. g..:Ldl.iiui Lu~ il..: Fr iIU:L-M ~ .. rij

htp[i'ld9!!ill

JrI5l~illld.n~i[ fliJ'
de
d.Yl1i

CUiRIIilU:
)Ii CtlJ1'
Pi'

al"ifi'l'~ .i'a;
~e''''''

II
~

~ Lieori b.e ...aber

if':'l',! l

onlaria
,1'1.1

lj.l.:JC

!]&~ ..t~FII ,g:i'-'i ;IMJim~I'Jill'iI~ ~n:1 • r .......,. , ,2'ii'lL..n il1.'fi.'!'!lrJ b~1 .IoiT_fI ... 1r ;IM'~.:I>r . (''II il' !.lop ftt'n U .. n, 1i,u!l!fillll1tl ~~Jnrll roar'.at[fNiiH:1 [:.t A~~[ ..-n. .a rlli.., ViJ-'irl .i.§ilJ~'ltr~n ~'I" iJiIlim'fl' .... !ilun mu',J. IIJ !'1li!"'nIl, .lIL.I". ilr:uc.lLl, JiI!.'t n. "';r.ttl~ oE(... J impaJ'illfr!i luJi iltfflih r.,tiI~,.'Q u • !If' ~~ Iirl,)'MI1'I I:'rrl"r1 ~m~tlI'~ rur",,; otd"'l'I'IIr lI!'n.!lll"hll riiP''' r:l'L.i lilIilllfl . 1m .. m,:II:i'IW'lnt d!:.lr'.a I ~r Jn~lI'rtu Llrtlil1 -I .• _~ ._. ",'r - I E! ~ nr _,."r .. ),ILin.i IU,'" j'4lm ..,am,:lI'w'IJa WI 1r- ~... f'oI"!!'l'fllp'. ",rJ.::I.. n:.: ~Irlr t m n .. I J:.;r.".i" Mm-trr ...r C':'rn.yfi'.ir:1I11 .. 1!Iv1l la T.l11 11'';,-1 .. ~ .. r-i is'.,, mlldsf.!UI • ..,.".i.... ....ii ,nil I1':1 I Ii","!:,: &11" fliiii.im.:ilr:u ibur.,...,...ini a.iJJ'"'(IJ!'.i)'C rnd'rril"oI;,rn.l"rr;JIr.:r I~ u ....y.(II!', .::;"'j.,uli ....II'l£inll ~....~rI'!J'II' ~~r a· IIT.rr ...... aJm~ii.: ij,Url'lI ~.;j! rn,;,r.~~r~k~ '" ~ a!lI'm .buru iliflHiI-'iI ,,!lInl1ir- .... ahilli'ttir ... 'Il.ll;pa- "".:i}'I!'!lIH t!!'r'lLI'I fJ.. 'iN'l-.i.I". ILrnrll.:t ..... !""I.::I Jr.aJ .. ,1" .:U_...rt ..... ~j1il'. AIr'FJuJ.lIldJ",II •.:i:.:iinLiIi ~u!I.ul1 oHI~ .,IIilI~ir...r~ .:IIi: ~~ndr.. K !l'.r~r81 !.It .lIdlJ'.!'lill~U-f'l"of'n.lrif.i rb, J~I!:It- .. , n!f' I'I"'IDI:l:.a:.PiJP'Il' .:t.I'1"Yi:'l'r PIUI""IIQLlnf.l ... p to '" ~UltU1d'J l'1",jf.p .. ~rnlnn<l.b f-lJ1'f'l ,""i- illhl 4!'d t,.,) 17. f ..... IQ rNiiJel'll l~ l1'IIit;y.u1Hl ~rtd.uji' 1,111';' r;J (J'"drj~ i:I~i'1 nJ,nll"! u:Ju·, :-i.::ll~.::I ~ .. I'll 1rp:iJ. aI.t.·Jd.r~ril'! oI:!iT{lrn.::l.::ll Inl,LI ri-'r,",' .mIf.Ir:nl.l~r r dIJnP'IP3a'''r £ I... ",n1l.::lI" rf.ltl:lo~illrl AI"[f~tl'" .l'.... p.i8]!JI "' .... :.:11' ~ """4I"ndn, ~j iUi,., 1"~.rI.:I 1;Z!i ill. H'.. Ir-!!fI.a,.i ~I'r I' fli.I~ 1t'RP:I'I.q,,1..i~ ~.(j .iiT~iI!, ..I'...~~" IfTIp.:l ..... ~DrDl Ir~ $lI:ra_y .. dol. "iJ.j:.r.f~ .r... ~I~r 'I"ri'tJEt..- .:l~ 1"'" ICdIT. t. f.ili.lI"lillCoTn~J. n. . .II~riJ; Itl' Ny • 'n1 ..... UJ "~[_.f .r~.P'IF'. . IL'11l 'ITJ I r .• ..,~'4 l"oi!' .d'_.q~ iIll~FloNln!ll ,r-nralan. .. PEY AMI SAF A.
I,

""'II

,n

._

11

(
T
AN TAN

oniversite ileri
etudleri

ehlr

rlerl

,.da r d
Anadobl yaka8u~d.ak:i fa.kir halkm derd· deva huJan bir muessese ha~lre geldi

J
~

--

s,ly.as'i icmal
ransade kurulacak
yenw kahirne
(SJJ
ii iin diin.y;] pol.,tib
_0<J..d.u1

DtI-,II:ilIrrnlv.'1.JCI

~;r.J.aW

L_IIII

C~mbhti ka5.mm ...andl! rn IU1~

.ntl}'ur

Pil~.1b:lrh~1"

,..tl"'!

r Lbn!url

fr

ILm .. l:i!..J,

~oo !Jmllll'li uri' ~ m!Emlehr

d.J. :hll"f.edil""r.i ur. B LI "..th ..hlr:! r nllll'ih f .... lj ...di . ...rll • ml~ "'I!: 'iifl rl'lndm~n ~l& !!!t.'~I"~ i;:;in ~. i:~li 'illl II~" I.i r:;:!lu:J1O'li.J. 1:r~~I.. ml~hr. F'o:.b.rik.U'1 t. 'I~ir nd ..n loc.r..1. "~'fIlllql abn bbulu .L1"j-..lndtll lIJ.n;.:I Clrrll jln;.'lj ttm~~ ir:;in ikirrt'i ~ir ~'~In .d.:i~"" il\:).~'111Zibfl~I-1. n-2!i:;l III. Krill I i~l~ri i1;~11illl~k bir k~~ ·;ono: ulnr.. h,['hik ~dil'm~"L:: i.i ?~rl" pli:1joelt~, I...Lfhm!TI:lrkl;LtI r ~
I

Rill nj 'N, mudii,U A ViupaJan

:aeWdi
.RK ...I

F'..rr l'Ii!oll"l Mr.iodU-riJ S:lrlih ....t~,. ;;ji:lt i.ru!ri rur.

'in
[K...ro]

Ri

IT.

udde~~l'Ib~ri

J\.,.J!"lIp .. dOl

Dulllni1D.

'i'<ipuril~ ~~rii'nif"

~nmiJ:!i'"

Er-l'Ii'r!o!!t Wh.,n ItU VZY:.oina...r~~lo!. P';"'l'T", B~kr ...,I~ 1';"1)1 1~I1:i~r.H"di!! bdun ..

rru~lw

F nlyet iidiiril;:ir; J\1{f1lp"' IF' ... ~ lli. ii..~rill" I''hriml'!. plJliso:nde I-rIl!I d .... ~i'lik • bkl~r ... 11"111"'''''ir ~:liilll-ilJ1 ~lbnl~1L fJ I1IY~ tiidJ u I-<T m~ " rririmin; .,.p.:.I I... ~ b r do!: i~iUilt ~"'rrlll'1"iIS"I""'~1 kl'!!·....r i G jjm~$;il ne Emn[}'e~ mtidilru Ci' T1ij~lIlh" Em-rrl,'l!:t Iru:m""rlu~'Llf,r:r I • "In 1~~III1''1'"h:w .... rube mftk~I lDutlruru 1 L iii dL< KHJl4dl"ni~ "i<"rruril~ .n"ni muny in~ h £"fkft ,t"ni~h . fil.. -I T 111-ILL bir Yl\'ru lU£"ll 8 E:r'11'It!]~i mul Lc . i.s~ II:> l..n",:.I,. ,unllll') ~"rrr· r Ifrtih 1"11 i III m..rt. I 800 1'-.fu1~ni miill~[;"I!-min M nih· dilln Bilhlo • {E..tJl nlik ~...... ) n'lrn=nd.-l.'lI:i I. I1-' hili K.p L.i. Ii .rrnr r:M!I .1.... ml'l[1zr.:me ""'k~L Iii lim 1'1 ,," ~II-:r~. Q.'I1ulh, h..:t."I'!k~1:f11 .. Ioeri Iw IT nn m~k • "~nlmlf~" I.. ""~I". O:rllLnilin Cire,1. o~·un"'. Zt)'b~'~ I...., r BIII1I.,y b IByn , ....:I" li,n • " lin Inh. II r .~ l'IIJ.HI troll.. 1•• 11111- ~.yllill \ I! III' UllrJ d. f-ll ~Illklr p' r~...~ :=: 1 ... rrllll"lIi.I ......lrlrlr r:rodl.1l lOlll"Jli me&.,elJ mu.durii ""ur,rIrFd.~ "lmll.:!l,udJ • Yf .f.rfli.d" .... • n ~iltc~llo:r.dI~.

A~." "'}"

(, 'kiidi' 7.1"),' fP K.imil ~ ~I~ 11M I" ji:...t~il~p:k H .~'do:.rpiL~1II Niknul:lt' h;>l~ t... ni!!~ J~tld.ih.1n ID3'Irli 11~lffJl,'~nllII u.f..1t blr flrlnmiUh'.lr .~ C ~l;JdH~ ~i".t:m'·.1ve ~ .. .rl tn:l.l\ i I"...i ~ I r krx;m~u. 8.'J m;'c""'t in bo:.~m ll~tHlI~n HII· ~~ i 'hll~~lIn9i IJ.p~r 1001 Dr 'F.~iin iUne ~r dok'DI" .,~ ~\:i ..~i51i111 I~irlili: Ir:: V.e .Jii. tun '-Ilk uk lin Yl"lInllO" tJ iidllrdl 11'11h· I""" E'I;:r .....i.~ .:10:: ~tirmi~tir. $Imdi burflY'" tJ~ iidZid.1I. ci~'o:.r Iroyl ti!ld~ di1gu· h.ri.s1ilrhHa.nn I"'~ ...ili I~rrl ifI .a::dil i~. h.,·· p~ivn; Ol"....i:I.J;] mt .. ~ elan rOlllr hiill'll,!i1 ....f b'~'Fi 'l1"'ltlll-jl ~I...~ ii ~,..ril'.rI~ I., 1b1~ r:'DJ!:II 'bu .1IYrI~Ji:ft . P..:r, 'ro l..Arndra.v~ II o."~ I ~I.. bull 3Jb~d. h..tl_,e,; r:'J"of .ro-r~ MrlII Ii'lnn ~utlllmu~ ,"1.1nh'l~' ;:1!1n:a·~1.-. !., rnarn ile fIL',J~b~I' neiiceler rermlstlr. .r('lli] but:ri.!rr IGplOindllj1 m.~Ln"dl.JlIJt I! ~r':t' r... ~~. .Ifl Iriin ~di!! ...i Diin. 1111pdllln 'hi:r Oi.nuJiYllllll ,ip k.:.. l'idt:'r -Cl!mi~l:j l~lZIi.n F" r.nm! ~ l"'';;f]e.r •nm II :r.Ol :Yr:-' "Ii it-C' nlinLr;]ini :!-·!l"ftr.ml~ ~rlikt~ ~..-h: I! d'l'l~ .. n ki ~ILL lii:-'niir ":I~ ~filII'" ~ilr Bip nonm~k~~.dJr DDium 'I!U\:u;! I .. ydOi 1':11, ffi n.-:-li'"t r ...... el niji:~r hir n-B111d2ln 24 ru Fr.l%:.'",;!; ~.. b;!I~·.iDln ~~k Lil' "f k~d:J;r II: 1)- n • H 'b~ rN:I~I,uindl!: F[~D.~~ bdu ;;Ibnl~~r. ~il!!ld· • ..., k tlilllr ~Ir ...F- ki [11",\ Iw tiimor !;Ik nl~lIr. so:.n h,~ w ;:ilru. miih.·1'11 I ir ~ rar ...ereloii i KC;vlUl6 . h .. ll" .• i"V I': f" ~Il'I ~ iik.,d... " ',IrIM 111 ·;o•• _rl U" 'IJIIlU ""'I. k'''.J' • iII~Z k <I I rn-i_",,.., iiAi blldlnnek 01.... I~. Fjh.:Jlj I fll'IU l 1'.11 II I" ~ i:I 4;;.·-n'·........ "..d.. t!J.~""" L'u~ r'I, ....L' • .. " r i;io:n;T I!r:I'I'm d Eli t !m.JJ '1 S~\' k ~t.. ~l"nI rf;:;Lm..d~ hii ....~l.: I.: •• t~ ,I.nn;lln .101 I...rtlr 11 1111~ L ~d I~r If.e. 1;01i..1lm~I[·. O! iidilir P..1rli R~isi M ..cid. 0;:, \ll r r..... II"etil~r !~I:ri il!:di,rlrlt-rl;iie .·e M I~~· C~. H"I~11 1!1[j :kldilir ~ilIst..1mn !f '~I 'bu mu.. H 11 . R"' "2 _I~'_ • •I ~ _ 1'1. .: '1" L 0:. !:"'l f'"_!;J..,.o::ll.Ii: ;::I:flIl"I:t ~tml~ ~r '~'I! 11111:ino 1m.I;~rr::l ~.I"'Hl ~ul..rrilk I~ J~ r fl'~'1 ~ li!!mL'ZJI~ '0I2.IIISI ~ ~I:r:r'r::~ii-rrTIlOiIll"- .. d" 1 ... '. 1;1 ~O!.h~i I~~~~::ill 1o'i': ~irll'-'r II" f ...\ ,.... ~.,t u~ r:.r.1 u"'-'tmmr:lIY~~ hr~1 &nll~ 1". d", hll a:i:r.a..d,. .[h,(~r::nin po!lh .J Tlr'l 1H" ,lrf,l' I;o!!ti'nlmt:, i:iJI .. r; ,Ir:r.EII :tI:I"Ir:liy Ihlllnc.i 10'01: mlltl. .~~ ~iir flll!ri~lfFdir. RLT .. d~ dll~"'1'1 r;!ri~o:.['dlrl.. l'· IFill.li£ -LD1!!.1r: Pl-r1i~i 1~l!'r ~i.~~r I~""I ~1I~\J~h'lr "Z;b'lI~l~lll!rd~ !;;I!k ~-=:ul:14J"Id.., i!!k~~~!i~~. k~ilI[i1 Z~~'~~b..I~ri bu ~"'nrlr)' Ir.i '-LIn- l...nt.;littl1r::k 1':10 Ilmdld"",. ,Hutti lI[rillh!Ul.:ido:. .PtI'i!1! RI!IIy~ In'Ib!!.I~i buoll.km.1.11:.u:lll". ~II!'P!' r:I~ Kt!m.J1 I,.ml kll :ullDlIk~IIIIW. ml~ bLi 1JI1I..zyIJrI.Jl_ :F.. .1 FIusa.w.li ! JI... h;i • ~m~1 b4.Irl ... ~;:;~ olmJdl !illnl1r:1..n f ran~1 hu .. 1\, arf~a] Pi~~udskj[~jn a}'in Io:"n rn~L~n: I i': n1" 1~llid~n -:rJ..·r~d I"r.1ol"~~ ",·.u.iyc-Itc .dl"" ilrlir C ... lltNC i'l~ M<l.I'!~::I1 PI.~ud.llini -::I1~;;n..ln ....1~knrlr: r~ II .... ~. • i.;;kL 'PlI ..., M1" 11.. ,n .f·., [c1 ~'l"e1 i niimii rnimlr~~"'rlil .., ~h. 11 ·lwth! 'l'fI~ ...1 in udtb:-IJ bll ...y ,oo;~'l'Idill bilmt: t.o:dir. blh.,. ~r. M III-[~I~r (~ml r:'!i !Dr:-<: mnc.-o:). l':ruJ;;uk.l;t Bfyoilllluh TrHl".. 5..n.1... ~iri. bUI-l' I'I~D. rjr.-.1Yllk rl m:rrk Yr: k~ndi ~o:.~In>ll HII£itl'l[!d.-ln. il~rlrrr!"TI j,-J If~hr~m ~.. ·in~~ .ami ;hin T&.lIllllll~I:H. f,miltlJl j.!o'~n ;!.'I111"I1 i~li :u t.. l~iiC"r, ~ Ii rl"h, ~tm~k L:itrmi~M. tl'l5' ~i£ DII E1.:J. .. 1' ~LI ~}'inr:l~ L,,"hi~IJ n I!Ir;i'li Kool PII· hm:1Itr. 'J a. fl"~i", ~~t"'fi~lor rl IInrir h .. kh ... LA 111 ~1UtH Edfl'll!:, .\ illr':lf.tr Cl!ml;F"tI!i rr; r;:1r~1r..d~ki i!: r I" in .k rUlnili 11'\' A!.! d.s. luibll~ -"',!I~II"'<'1i.. 11._ l-Dl:li il~ !i!:F;!rrtt I"rk':'n "Ii' (.th _ ,IOfIi\i h"r b rUtf::!"f bul nilli. 1'"<"r:-ji:1 undl 1:... yc ISlERI hfllir huJuru::nu~tur. 1""11 t ... nl.:i~i"'l"l ~ ~rjln: ~llr. ;"IIIJ~lr r -__' I"'-•• C o::ml}·e...:im>l!.:Ii:.In'<I , " ~k.erilo·ff di!:JTi...k P~t.a Vel Te[grilf memUl·~a:i"UUn tlllm~'kl..ebll!rin iJ1'"i [11 nnd" Ii'i,l br..Jun- F rl.mZi d'~m~ktir: l",l.a (enuli 1 f Orl:..1. mllianbli.l moll: lIi""- YlIliT'fd~riru t;.t-I!klk:...hT:~ i~in A.m~rik.:l mil" ...uiU~riDin t~~. i!o!:IfIU'=li Ik:.i gUn ~I SI tyl! ~nu.:j- ol-.1n Marif ~l~.",m"-':L dr::r:ikhr. P..,L~ ....~ T~I~IiLE m~m'Jrl;:m To!Or"rii:Ir ~iidiiru TeyfiJ[ di!:n Frrimi!~ d01!rITIii~. ~~i"'flii, ''''l'Idir.,_ tt.rp-!..nbunl dWi td;! I:ur. F ~J:rE\,Hf", ~I p.a.rllr-fn"110 !(l.ft ..~ilt"".-I~ ~ b'2l H~]h..,indi!! fL.pIMFllr. fJ....~L1 t,!"I. n bii~ ~ ""'l'IfI~li~ ~I: b!.:i I...n I,'.r hilBu ha H(I ~eret:ekg0~[TI.enjer Illlltni .... :y ...ni ir10 ~ ~'~IL !~l~r~ TotJ m"t I~nn soa [.~n En k 'i Giil'! ~\"I ...I Vr'lrr;"i'" Ioo::~ ¥i..izr &t::.d:.imm I m -noet.uinin 1:.uI..:.i I~nl:~'~ j3Co( .....k Uz"..... it. 11 i~i I~IJl,'d I-m:.m of.tm~l~ri :bu , ',I .. t· dl~ (I. !!ifl'l r I1J.. ~rii~ii!Jnii~tiir. n .II': ~ur, iXt~I'II~ ...r:ro;k~ ~II~ ilAIl II "I'll. I. IL:.-i I L..·..tll:d~ 1~rll'li l~"'rh.. m~ Y"'"1 i.. b.inNiIn ff:!~k 'Jlu",", lid'-tP ml!.! . ~k if. Ta.) }'~ re Iil'Lyangosu bugtlJit lli 'I1If"llflln II: ·rirE'H~i J:ill Ilin~ y.-, 11 0"4 ~~II!:~r'llIi!ft;r:f'll:IIl". F>i I rl l'lli p.Jfi. ~ekili~{lr Rom,;i"I'IY''' II "'1" J3 IIlv rz,llIn I ~ r .,I"r 1I~.. d~ Ir-.iri rrr;"b- ~lIbuk ~i:ir~,~,1r SI!:o;imr:e f.. ~ t Y fni I ~;t;ib. T Zi:f)'lIIrf pi:rLTlRO!Umm bi· do~ru T'LI111'1}'11 g;-Ili; lr,.IrH .;:rrorl.. !I'h1U o!I1U~·.ilI~kill, n ,:,r'l~'11 I~I -e-il!: hmiini!lln F m,:IIU"J.J.:i .. till ..". u.11.;:Idi \'ol: ~i...;u 11l:."'I rind l:~oeli. 1:.'I'fl;; ()!1i ....... r~jlr:; llln r-..; . kan·lrarl ...fI Y"I l"",,,~, I........ tlllln o;,jJrr:'jloEb blr Hn l,in ... l:lIrm.Jl: j51~d.J.lerini il.lndl m"luIlHi· r' II'" .r ril.-,.... I"rri t• \ Fion. ...1~"'nu::.d.-1 1;~1:ile~-N.li['. Kr:rm' :;.,,1: plorli!1 umurr:..i RMluln"'Lh ""~ RIlIIi!; ri~ll'Ir:- I I':iit;m I!D. ~lkm~Jilr;r. J B\I M1id~o! hiiyiik ikn iyl". 1~ bin ·11b- .k:t~... rllr-l 1.1I11:.;.li~t1ffin hoh ll h..-oiidlr. BL.sd... D.,} II UJ 1.2 '111". Io!rin miJr ...u .... .h...rni hlJ bjr ld l{ijn ku..~lIrmol ul:-!!]~ ~. d'~ I hOin LJIII "11 ....M.;Ii.irtiiiii t;1[4 I!; hill 1irahk :J.rillml;t·t1~Tli!: 2n hi=i !.ir.· >im~l~nm pa.rl d 'u~uodllD Iz,a..~ ~ p~rti· d.:llt l~hrim-7dt;~i !l1.a:lldLrJ~ bl.&.duU~ Jlk hi. mliHbt 18 !,'lIrdu, l~rI~ br lkt-e- iIIb:-. :t't" ~ ir k, ~I:LJ:I:1r::t~ ("~klir·. DI .hi!' 'l'In el:mi~ln". K(fI'T1u- ,It;:-r ~i.rb;n~.!-·~ ~ -!!kle ~~ r-l.!:re " b~~"jo i I~Ylij'Li ...~ frLl'lj:j1 ~1II1ti in .:A:n~nl~ri", .jo(.: ....~1 ul iill!.r-!t-!! mul;.:" .. ... k..i (l1~r.:ll f~~ I';:rl~ ~ir ~'f\."R1 Iwnul· rll.d 1"\1 p;ul.mr 1rl1'''' II" lif ~d·,..ul ·tlil k.i~ib. ulJlumJl~ri ~Iir..dld II.. bff 'i'~di.. Sf(.. 1I1'l.eJIIJf ..~ ~dft!l 1"lIlr. ..,rllrmI!'l!Lcclio l.d hi b.... rll IdJ muh. fL'" .,.r:lr· t'~ koo!ll.lrll~tJl"li·" I rr~Ii I JI'!ri IILoolI tllbul ~dJf'Cl!'lr:t:r nm ni'l p"r.·,1 III!J"i'U 1 ')r;•• IIbl! bnl ;::K:I;illlo!'ril1 ~weIrKl:ni .'I,U k..,-5 -dl!';'lftrlnln d'~ t..... l,lik ~il r';-(~. i t.il;rlirlD"ir, .""'_L·fI!J.·do!rin I·dni M. 8~ulII h"a Ii! n .Ih::d hllkil=- EI· jm ..~ 1a I!PU ~d.I-'.Qr• .B LI I:.lrl'· ~~ tllillrhi~11 ~' muml l .. slI"'? • 'l'1J:' 11 d~~ r;- llli 1..1 ~lb:l:: ~t'Ci!!~I~ ~. ~151 ;frr.. kUJ1I.mi!tll!:r i 1;:.... • I!"I. til Il"n IInrlll lit I~ ~1I ~ iLJo'I!:I~(:lu [t" 10k ~t,nit .J~]ll IIld'-'l7unD' Tr I • ~muN.bb. J'r .. lloir 111. tmyllk ..~ kr.io:uk lriiloJ.D ·erm .....I!:-::IOlrl 1 blr pLTriktir rdl, r r-7.~~ 1 ;r",,]i:--'I:'i rUl['f-.slrrl 1.:' n 1J(!~tl~t" t!",.t-.i-. J .. Li~ r:i.l~1l • ~.::no:: .5I:i,.· .. Lk:,d.JrJr' ..10:".:.111'..1. hH In I <Ifrlill~ ~'i!: dlt:;i:"r f[.:d:-I 1"=" r.• I I')IM ..II x: ..jll-;~· H .. l.h .... ~k :l1!t :!'!"II>. S t'~ilf- "'J[Jbm711~ 'fC bil~.;l[1 4~;' Iro:: l. na 1;.~"h"'ll ~r:!~fI"~ h.'I ri!! br:IrIDIlji:>i, } . t.. nl~ IUI'I j II", .... ITII~kl:«.lir. "\'IouO;:l.lmlerilf-l"l 'I':''': .'nd~ ~ l:lIrBkm~tll". 111Ir;:! ntl~ 'bL~I.:iI'i! f. t.Ldrllnl~i It f rlllnk I" ~I':[[,llo; I¥'~'I'" ~~ utrloe: "'lno!'[ll;]SJnd;] H>iCli~. brdll, I tl. <t-li 'hl'1" [an.:llill:i 1:i:U. j.;m m!i.",,~l"ribub. ..k i1 k.H-Ir!lf .,;kl... l'Ii~h,;':-;h:rr:l:h ~Jnl ...Lk-~ r Cf-lilL ~:;J~IM B-IJ' mi ~nal.rof'l gtts~... rnMctH n~·n Y~ ~oJ' oL r .ti bir lil'll~ 1.,d~li ~II~ il;"in \1~11i!n· • 'I'u:n::iI: .:J.1l1: 1~i'"1i f:ii~-.e-.::ir.Jtt:TlLlll l'!f: ,. bdriJolu. bll" -de 1roJ"0 !n,lrm I~ IJI:.a.n hi !~ni:"]i~ 't ...~dr 3~ r ,il.~ mo,;".,[1! bi.r . di liri:!: .bIILi~ wlltl: ..ii ne "e bu. uLtll ...c. ~,k .., 0:1. fr. n ;:: ~, '~Io.:! of'1.hr~11 "1"ar k )"-"1:111.1 cOlnd'lIlI Lto 10; ifll 1".t'",lIn I("In["l: .:I.. m J~ .an•. .M t rYl ~'JI u~tw. i·~ •.OI"IltI,urn.l riz.d~ 111 0:;1 1.) !r ..~11 II·.. ., Ba 'l'u.rg-"I"I III! He. ... hl10f'3t' .I>. y [I i Lie rr 'IIlLH I! muh.ltllu m ..h l'; \""r blln 1 u. • r r k I, ...tlr 111117' In~ «"m~~~ kL'lr"r \'N:N :Jrl 0('11 i;;: i.z;l!'rLTI~ ;]U11] , ,. '1 ~'.. Io:L"11 m ~~ • ..:I Mm~k1 Un '11 if'dKo!t".nl lI\iri" ~riHiz. -:II ~lffidJ Liitull ILlI" III ~'I"'" Illn J hili mlJ'r.I:I:l41HL .t"~~rm· ~~"". Yuk,ul I yr:-wn 1 r:r ...~~ 'II lr..t-o:.IlfI....... rrl r...:rd~ ~Ol~d ~ UID.J diUIlt!1! ilIklb ~.t,.i:rt'. K.a.dl.tl:hy H ..]I-! ""j I,Irra Ln~1In oIli!!)d .EiI .....en1If:tLIXIl:r. MIXfi-'i,.~m f''';j~i
L
e e ....... •

i.~oI'ri F"no· I[ .... IIPID;!,· · mu. 1jJbud b...11II11 rtilo!Jiri hi!!krB:l]~k ifl-!!I'"t: ~.:iltrrildi~, 1:ibr ~imdi dl!: F" rilln~.Jd.. im b~·rn~ k -nlerin 1f ~.. n«i ,. rnlerin 1l~I!I'o::"'''i d '~IJ!]c",i. polito III h ...• It:"krtt ,,(' f .... ltyl"lI-ri ] ~1!'\:1~:f\'!uAnl k.. l ~r. r I rl1' ..loud, III.. k H.ilI~,i IHn' I!liklilir:i' ·IPllTl...k·, F [;]!IJ-ul i ~. U]!U ~110 J II ·os IIrii b . r:lur' lIki.I~r b.2.1rniml;!ln!il~ Oik UTi~I~ ~r.f.rl1l~1..L bo:.h"I11~'" hr~1 Mill~l.n Co!:Il )din ~. rl!:f 'I'" I;b .. nm urtarma 'I,,!: ~ I 'Ib~ls ~"I'II.1'1L: 'f.~ io:l ,.llbr-'ll' rr I:hsi:o J"i: h4':H o!-ndi~I!:II!:'1"dli~r::n k~r;-uk rnillellerin ~:rrlrnin ~ tern.ni i . d~. FY-UI'Iadii kl..orul.Jc.:rk 1'!"" . hb'l'll!: l'ii:;; den Recik~t-e: Albi i"irj.i. ii:ror l.;u lii imdiki lfl· um i .-.:i~. den mUIilrf rer ~Ik... Xii p~niL~rin " mi· 1o!~iII1,';1]1'112~IIL ;;r::nHtan ikiiJl. '" .11 bU· tiin F rOln ~iim bri ..... r.ik pa.rti'1· HI ~rllMr 4 I!I bll!=!lilln lJr;illor IIz11ji:L::..od.rn1I},n4. ~I'I b~ ,iin ITUvd .• nil r;:'ku KI'~il3i~tI ~Ti 1frt]'Iil etmi kotbini!!rl ~;:~ nOl!~1I b-~k'i~~n ]nnb I" "I!~h,.;:k·::oi p;rr. 7 iIIkn ':;"'rrloul: ~.~ F111111r;:1 Tiid.: :hl!:lcimll!:ri i"in i r~ik.d' I!!dil~r>l!1.:.111 ... r;illli )"1I~1fIk. mll!ilIdili'" I tr:..:.kUL eden , ~t>d.:.\i Irullii k,jlrll ~i~lur, R..~im UTi~II""'~· ~I" I_c, Illllllh:~:~11;;!-d~\·."111.'1 r;:n·l.z ,'tf II''LI. ri ~i';h ~ n:il:~ 01nLll L mii il!:l,·tll d ~..... .;.h: ·terll~n rnu ....:i, hi bir hiJ.\.ilmo!l:1ir. Bin-1~n]~·h y~rll .......irn.a ttit.~I~ri";o,:Q.. idrar yollJl }'lrtM .. nne 1~x· ~(j... bu U5U hlll!unl>Erol! TL......(:r i"r::ILIlI! <! r- [~}'!r.: h...r k .. blnr: k.4JrullElillll Ii? r;n),Jlli,IJeJ"".;::J ;e·i· "Ildi 7r'"1~il"'l ii·. EI I .111n 1)0 lbikl SOl}"muM ~.r.t1:. R>idlk... l i~r;m 1'.oI1~m m.1!..1lk i'1! :r.z.hr.rd ifroi;J!lItm en bii: ...ik 1,4 rti JO'i)·o:.l .I.., n.;:J ~undiln. d~'liunl I':ibj b!!dlll"';!iCl-!: im~.i'l"l I!'"I, '1111 01111..,t.rIl ii~ • ~lr~ de bun IU11I urms: il:ab.
vem
'f.O:IIl''I"

I!_f1

.r..u

on,"

]'"

rh.

loIl"I-'-'-'r'-=I~ll!"lrll'l

-II

II 1r--1.'

I!III

·_·_·._·L.1

11

1_

_ ••••••

'!'o

"'

_ •••••••

, ...

KlJ1..TUR
__

~~

tu

.......

I"

.·,

4'

u.::r.

• UI)

"I'..'r'('I·

.,

r-Oj"q

'5 O_:~
.__

'1'11:'1,.,11: .. ill W .

J.I' A, B, E
~ I!,I..':: 1iI.Ji. .. _ _ __ .

R L Ef r;,
...

.
'" .....

Fransa i§ha§1
Sa
yB list part£Si umumi

, Sosya

.,

1:11:

.. ~ L!!I~:il1L1I!;

ICukurovadaYBti,emI
ne fis portaka lar

istle geeiyo tar

Hava postala I 20 g 11 lemege ashyo .

ayy.arel~r',

tstanbu~,
ya

i~[jy~r;ck,

I· mil"

'.;o'CukiMm.a.

ara:a.mda
~

p 'ra ile

yo cu

akledecekler

heva

hir

bjr yenUik

kit~bi FrW"il8lZ siya[!l~timlde vucrud~ ,e le~cginw SrDyLedi

UII .~~ .. h Si~, iir i,,~".:.dl!\::i C:,_;:rJ1IJrlyo::L fl'A,dOiDl u.. -.-I .. • hiJ ].l';~ Il]li 7":P1'~ Bir 1~:r !!!f.!~ ·rn~ .;;etrpl:l. cnl ~ i1I 't.~I......rllr!)

Ib:=9

Mu'hL~rtla llt!'l ...rI ..~ Rr·Un -f_ ~i;,m :!-'II A rlJp,l ~y .. 'h;!l ~ ·t::M I nJ., 11 diiD.;l,:oi;u m.. ....i •.;: d ~1J..~ runu Iole.VIIIL!~ 'ir 1~'''!Ib· 1 "iz_.;: irec~mi .i:iY~fr".ll'Ii. tuhi,:M·~ U.liiDd~i, bu .ijlijnij, ;1.EQl!k suurvnr. I Ilmhul '11'1' ,n ~tru' Oiv,d.U dikil.)'M. M;rorr ... .......Ind~ U~I.;,OO.ndlli. 134~lIIIrb~~mdllon K.mli:h)"i! k",d .. r l!litmi~li 'YQ]un \1 1:4.. r.:.'i1". r!)1J.D.'IIIZlm~1l fwbn~iLT d.!l.W.i ~il'll ~ h~m"n ~.~ in t!J1 IJ~WlU mernmmi .. Y~'I~ -;:i:ird.zn.

"H

'ng~r!
E,
iSJ101hna,

osu
men ub

Prens Pol ve Benes

'ki, devlel :reisi Romany-a. K.J'a]~ Ka oJun da vetin~ kab1!!l1 etU] r

Akdenlee geliyor 8iikre~e gidi.yor ar

do WI tOTplto dun Cebe-l tanka. :geldi

y enll )-'(!l~ If«.irlfl:lno:l~riJlTli:milti'li lI:li r-j F ...u, jo,i~ ). lllji;ad .. r ...11 .. ,10 III {T~ldJX:JlI} \ Di!\'1(' LI "" n miim~55ili~ . cli~"'rj ..:k [];:jh~u dikt:.irhn d . h'lf'" n d~ c.. dd~ll!1'H.n·~ ,. ,,11411 hJ~ 1!"':Un tn~llil fZibn- oil"lIl1r. de ~ud lIt1l1d ... c!lI!I ~, 1.IY nl,a, 1II1.'IJUlIII~'ilI~lfllli:1 Il3yy:l.[~I~r blJ!i'Un on-I ~ rni po~~a ayyl.u H: lIi~ bill1",~,~ ii;""-" ,.;:rI~rim:: yel'li ~idilll'li H rlil~ ImeI'I~ 4 te An.hr" ""'n 1~1'3.1't'nlJJi :;::;:1- ~~ hi li:!-'l'Jt :f-lilm.J"-I.:.dlrl .. J_ 5t-)t .. 1U!!l ~!!lkt bir mildd~ u. o!iitl,:lo: li:f" diler, cr.llllmt' ., .,. t'l4 !b!JluTI en ~:r~1 JoDI. . _ M .. I " ......n i:~ml.:!. rlll'jt.:,FI1n ~""I""D~\'I~t PiJltllll ~11~~LlFiI. . J. ~ ''If ~ nu- I ]~mt:lliflr: ~i 1ijllJlD "Ri:irulm~lrl1 _...r-I~ ·I.. f biri nl .. ", T ..klim e: HZlrbi~ ~rllil yoku ~.a:r.:·ilIrt::lrrllll .~~111 NI~n V~ f:,.ffi~in ''IE ruQ,; k ....nulr- ~10:1..;]k~ifl'l ~Iil-ni... i iIIr.. ~md;!l~i ~... d,f'-II· i:~ r I!IR2!d:arL M~b \'11 !ii:.frriJI;:n ~T~-u'TIL:!I ~lib;tt.1 ~"'II til'. T.:i.v:-, ~I .. r. :s'ltl ,,'!! 'o'1!:1Xi wi ~lr Hi unda, '1f.r )'''', I~ 1I~I.r P"y.d~ ... IID.~ d~k'IJZ blJ.~lJt"'l .. L.oodloldM!I h4.Rk~t et- .r:l.i! tfli' ro!J i'I I.. LilJ~hhl!z:.dirlH' rur. BlJrllLud.. kuru,.i!.n .. .:i, ~I u b '1,. m~. Eruk.~ ~.~ Nor~l'Ih. rlJ'C 1J~.ldlk1iln. I Till lir ...r~. pif,,1 Kem~]in l idlllrt ~I illi mi-, f .. L:... yr 0i. b". b r.,'hllIUnH. H~ta. .1Jru-.::- Budll~~hf~ 1I"~lml I"'r,l r T ')'j.a.- I,ir yalt'UI I.. y~...,".i I,,~ Fmd-a.n ~ T;Ld Il L:.:Ifilllr il1.- 'II ~diltn Cir.,,'nllrlyd osb1d;o~i~I~rlm:u; ['.rI'!.1 lIun Elo:l!rilold Eitml~l~r. b ~ l"!Ir.-.i Iii till'. EI... t YH,r~~ ;!Itbll n I':lrOl~IItI¢I" .. klll1:'-iI1...rtl.11 bin bJada bir .HIfit .e~'fI~k:lJfl _n Ir:mr~ lJ.';;I.L1" ~- I IT' '~lI1r~\il r·j d~ t.:.IJIufll._,·ordu. Bir ~ol Iml!~.}'!£·i bcr ulm '!Jr. 8 bo lu IIr _ .d~\·i:ilD ~Im,=~ 15L~ml~ t: "'~ IU T ur...l liI'i1~ r II'" rI... )'Ir",i l.. yyZ!r-;:l~ri h.JY~ [~t..... ......!.:lIind!' ,$;,ld'Jru' mN.l:'1I ~ '!o' .. ",~ I,,1U de blll'o'illDI h~\·bl..ll r r~ elme- ""CI1II11r1. b.'1 .. ml.ll!lrJ:G r ~.ittl, .....:)~ ,~il'li!: \,iIIl • ~ Bi lIi~i" k.~~ildi ,,:.dLlll .dol ~'YI l~hLl.r n~I'J;IIIOI" dijnrr.f~ A l.nr:ol iJ~ nr de bir ~ur 7a:pLlktl1l "'i. 11:11'1111'1. 'l'l'iril'!~ l'I"''';n ~ ...ni bir r:d;otll d.I~choo,Jn ...~~dr blml.~I.:IN~I~.. :Ihrl'l ~rJ~ m~ydl!ln;'l inen "'~DI ~ku b,.... kilmi':' 1!L;riTi,,+,r_ MIfi~m ~... biJ' L'loi:~;:'Ja. T,:; '0'.n~I~!: r.'i ihl w' r~'1 B",I- ..... ,0::1..:[;r.n m'~' ·~k.~1 1'o:.!I~lIumii !...oo-J.d:rOi.- b'i}·um.m 'f:~ ;:ii~ '!"~r:m' ;:iiodr'~ik '<I! gr"",lo!"l.. .n;:irmit.li!:r. frl" i ~,,~, .. h Bij'.:.I'e~~ cl :."'..,11 I~I :EhJrZl[h. u!,l, 1~I:.T~h~l~ri 1I.,11k bir i~ ~~~tdir.• ~l!D.~I~r i~~r. AR!lJ;; lIi>:;.t"lI!~I t. tli,n til;' 111 1 iLi blll:IJk~1I Biik.. .. :r"'JII-dI' I., UID k.lfi wl1ul1'\i I~ir ~.:Ic. dik !,;,,~ ~·l:.ed.J~ 'klin ii.o;;i,;,", nrl('~I~.n h,,:,=,~"1 .:otlr ~ t~.i.'nbl-]~ ~.~ml' lP'nr' ~.,di1[· -ina. ~Ll~l!'hiT. !lund.,.n hidi ~Yl!!"i!l nl&r. 18 Il!!dzymliz:. be. ek!l'rdlr '" ~Iknydrn bl,1.;:un on Ik'Vl N!~ ~Qn-.:l_ r: ;ri1L'I' piloll;a,n d~ hr,:;d n !iL Il ~ii"ii:ln. Y"~rini ik~:oIt ..Ii ml!!.....umn. ~~ O;.J ~ I,.r;,:.'y.u iZ:·.1.1 14 I... All I~rin~ d'in~[:.!~1i!:rd.1'_ d~ d.... hfurm ...l.ldu. U;a, ...0'1 ~ .~.il olmll,larolr. U~I.lIi '':;.:I~lf'rin~ tnil"JI'~r .. .:kI~; h.1u'i' .... ,t. ~~II- 'l;'lfr'"l pi. IIo4.nrlln 111:ry.1r~I~r, Lom:lr~ - ,o\nhr... Eol 'o'~ m ~~il'lidl ...riIJ1- ,i' l< ... iiro:'l"'. l2:1!:nrl...ri~d,dll:. QOfm" 'hI;' ~'''I fI~~~ I, ... ft h;LVIIII vill un... I 3 ~iII"tle b1..:11I"ii! h'ii~iil~1- m i1 I ilili .. 'rl- n 1!.,,~ .. 1~r-I~ I. ~r-lir1 .. rini 'k .. - ~.i.il.i!~~d:u'!'flmll ';;!,!,lInlmi~. iri ~~~ •• ,. liDrl,:;r :r.) ·...I~I.. 1..:-11 ('.,,-.-' fJ""'TIiz:in 'U\u~l", .:Ii'! ...... 111 11"0111 • J;lijnl b.r rr..Ul'lrh ..... r SIIi'I'.JD 111· T "'Y:-, .. ~lnil"l'li"iFi iFi~ ..... 1 m .. ~lDdfi [!'I~ ~Ii;,.....r ...",~ir rlerill..:l~ 12;::"',="r.d,~l.. ri yiil\ol:''1< PI'IDUi 5:niindl!ll -d' ilk. Or r.. ~di::n "1': rik .. ..-I ... ~~ .. , f::':frr"~ ~U:I!'I't. L.:rn..:lr :.'ol.,;;itI-li~t "'~ mll~'ZlH... i~t ii!~rin~ ~~ndilof'P ii!~rind~ I,] )'1iZ:WL ~U 11m ~ +:CifT.f'ti~ !:".i~ 1"'1,,1'" pi1,,1, Lilt~i. T!lh _ E\:r5ll'~ .- n~ "'e~ib fir 'L,!! I ,'b:I::rnlllm~l~r ih"I..,~ !1Ii1~~ i\bd'llb,h i1i" aki i~1 Krr!)l'I. """:;J;iJ".i. Ii" HiiTrd! Plllril~kr meJo'hur- Phe: t... N~Lib 'o'e h~Y~k h.. k.. r. MflT'lekel'!b 'hil"l'l1~ hl4'i ol ~~,,:;I n .r}.~,.. m~;r. .. rI[-bn.h II'IT"'I! 1:.i bu koc!! Ik I ",i. nl .. n .s~"I,··i Ak:",UI de tr.,y)·Zlr~ ;u.:dr.m 4 \: dar JIII.II. o:"H Ilr I I.., II" Fi "'iII- It-...h.:ld .. ""ir Il'l ~~I ... tun...;.e ",11&:: III~ . I~ r birlt ...I", ~ ...IR"'- I..r -r_ J;llh.;:,. eo' II II 14t ..."I...1I1 - to. n1:....... r 1"~t'... lilt· ,. ~imdi¥~ hdillT d.s. ..;'l'Jifot ..... ir ... r-I.. Ipr"!II~m:ol.1 ..:I;J.::r-,ln']oI;:i:-. ill 5.kfll!l .. rl,;nfillllll li~". hO:",,'I~ ". .. 1 ita f1-USi;::lu~iII m~~~J~1Dd dolLifl. tiL"'''illr~ b ij' 11"\'11.. ~u I1JFiTi1IoUIn..J I~ L L . I" . P..IJ :o.ml!' I~ iit ~ehil' ~rill!!lDd:oj "'ni II,[r..l'l )<0(1 ~ III I..:rl Ifot;II l 1t'11..11 J J Ji:~1 I~I r ft..l,,11~[" . .. O:::::I"'.-Ieh .. rn '0'0[ .. 11. ~~ d!: 'P~t.t ni1~"in'J rlk..... mi~. d",.,1'1 h~:n ·f:J'hri~ q 1'1 In. ~h"·~ t ... i, F .. bri~.'i-. "Fr!)in .. tiilrnr-t; [If :l!l:.iLhH. h B!J. meU!rllK:. j,d .. r,., ~,f, 1m!, Lmti~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~~, F~~ IJW~I~~ I ~~ ~ rn~lt~~ ~i~

at'

E·~·

c..

."f

"i~

~"'lr ~.

tng-iltere,

Ha.beiistanlD Italyaya, l1haklm 'e de U p'rote~fo edeeek

l.

;:Jilin nH~t~·~

l1ur

i!1 ,.

IlIiZ!m

imi ba.ll!' .. b.T.::II, oor.lllln.

Itd.-:li.-

f 7.mirtre, evverki $lnkD kamYllll

k.r.~ 5mO;::J ~ar~]oi! panLardan ;k is~ OIdli
l... r H'LI~llli m_T
't<c •

)-

Dli

J..\ I IC'~inj

nl n uh eh ~fIHu.M 'I r I. - !l:'ml bl a.lrmi~im. Bu 'J.·1JkullTd.1:f1 lur ~iKlJ' I hI[ t. dID bl -;:un ....u I.'iT'l'lIFi .....h ,...... 11 ~ iJnfl~1'i ,.,ldi.il. P .. i;:J , "i (A;' ~A.ml:'nk ~ T:lLTI~;;I'k dono ~lleJ'L iuriJ,,·r. BOII!:.. nl U I~ C~r~1 Y tmi i\1151t" kj) l"ljnl2si F'''PlI'Hf rd"kl J-. .. fh 1l':r \·i511111IHrIDl ~I!!Z: rrldir -

""'If..: bt..ll,;,;Il'In

•.6'~Id".di 1 t"r'll '1Ii'lI·cd .. ' III f"~dj]ler. M FI"Iti-di in I· IfI 8.. ~-U1IM Mo:d:Cd] dl~ ~i:.'~·.. 11,,1,~I".-I. '!l'IlPttil br:)·iln4.'1110 Iki ~!l~Yl .II~~ .Wi_F,:ij.. ~ k.1Ji~di\"Orl;u_ M. FLlndin. 1 nldl~re· :ri F rHnM il~ 1,ldfkt.!. h..I ..... ,.·1II b~~1 miq,' lir ...i!o'.. ~n·, I.)iii:.: i': ~"''o'k i~1i1 ~0i.]1. Iiii ~ 1_qri1rr.i i.:,:; - III;~ , t!1 ~iltrl'" in oonlJ" i.;;in , 0(1 .I ~.....r "·([fl'!.rmi oJliu~lJnu tee",.HI~ k. ·i:ktm· ..~ir. F [.Jr '1;:' h·' Yr.lf-li R [lm..:I yJ 'Ima ibd.l.l tZl"'~I~~~ ~I mi~ 'if' 1·"Lv.lfl M II 1"11~r C~rnr¥~t.. \'!: 1 ill ...ri" j.~ 1'1 b III .....1 .. Iii ~LO.. l I T liUI~ .. lr-linl;' irr" 1.. 1" ~1J11~1111,.~lr_

,,,,,.r1

dj

T 0I~d.tkj B~I -'[1 billtr .. 1': ifJiH &.njj1'ld~n ~;7fIrum. Dlldl]'9 W'I! !I lUI '!'I r. ,;i'I Ij~ IInlll ~U!;ij\: OIt.b&l:l['il..e h:s...~ .. ,,'iii!' de'llIo1!al'r; bii)!r.iAo dlllll~iI'Il'iZrrl':1 k ];,;11'1. 'bl'll-( ..~~ wU'fOT1111r.; t.d:lli b.o 'h.h:t-m-I m E1~I.! dli)' (!I' I; in dl.Jh!J!i~'~ lIf1i'ti!li (jd;,,·m!t ... Huli,!:o r,. '= 11J (A.A) Bil.rl!l~ d~ b-u mi!mtl~. 1:J~4"'-!!. Riril)l'1'i 'hi.;.'hir b~~~ ..· ~I~r Cluri'ibh3JI ... rI, dun. ~ut 1, UD o!I1m.:ldl~TI'IIIIIII'OTt. ~c.cIJIJ!lrlD hili ". 1I1~t 1'l,J .du d~·.. 11D tdCI'i ~f lophm'l ,,,. ~ - • ~-~Itl.oi' "1.. '1 'Iu:.i- III ~r 10};I f. FillkOit. .1 PLl:r~\: . I It!'L~i"l C~rll ~'i"li 1...-: ~ IMin YOI- di.i:n~'., n hi.;:I' r .... M~, 'IIIIYr!J111"1"''' [~V rll'i 1 1("11 "'l'id~ .,,~' I C'd~.,.,.,kl .,.j_ ·n'JII~t,..- rll il £' ".:iT .. '41>5 l ~it dl:' ...~~ .... r~\: "a 1:1 h rf" ~ ha :km..:l.1 ~oru'mii;]I!"r~.JI.b;]b !;:ta~ 1 di!: il i I~IDI Y01PIIII: ...ktlr.
~. ~y
YUJI'i

c:~.

B il .. {I 111\ f.' h~•• i.. . I' i.;;~ lll-ilrJ!1'4: .:n n~ o::ih4 b..r ~... LtJ bllr~a~ t~kib ~dM~IJ~rini p~J'!!n'~m'~ kl'ld.u 'o'tnc~ll'l!M. rl .. 1".r!'! 1'1. ~il TII~ Il Il'Ir... B.fIy.n1111' ~bir cd!o:~klerl htYiln. .,.dll .. I II I. hk IIi ~ .. ' ~1I·d li .. T~'~ ,,,,I~hin ... Ii hrlld,..rI r m .. kltllT. k ~ r!l ( IIIM· 1 IT'1I.l!!icl biT 11.. rlJ 1lI'Ir'" l 1,.'1 C~n~~ri" 10 (A.A.) - Y..:di bil4J -~I hl'lll ·~ k Iml~ .,1., n ~~lMbleri 1'1 l"Ir. i!~ ]i"1 fl'uUi~~~~I~ril'" bitinni~ ~rdlr Noe.~ 'J11~ 'PI! rmil}'E-1 Kuru~ Ar-d lII~m'\ mi.ll..k~ rEI~ril~ (II :;'k.Jd.JJ D];:H"~ l....... U~I,lry.J..flIn n-r:lil it .,ir 1II'I'li",t"It" I I I ~. 1"\1 rin M -1tf rflr "l :i.h. a.nlT iii I ~I'\I!~I d~n 'I,'" 11.... 1f'11..: Ct:'l1i) I.illl I, ~"'!JITun tlllU"'f' [ .. .m Po 1,:;..1 . '-111L"r.:,rl'~ .;01r, i ~rl ka.r I~I hilt Yllpt 1m,1 :lih:l.ZJ'iu u hb-ul eI1~'I'Ii'·1i:I I:Ildll 1.1 bildln 'm1.. k.~d. r. Ge:r~l I-.u l' .. 1..llln ~...ll \... 0:::""'" un: I...!f ir L'f.ril'l .d~'I'i:lrr..1 m"~ r-' 11,u bir inlll· ....' '1!ii'l1 • a,~1 tillklb ~lm~t ka:r r n:rlllDl~III r 11I1·.. ~i'tilifil" Ilh .. 'kI, "'1 I hi. il'itl'hll \'~ h.~,[I I L·Hr. I, '1T11~1I' 6, rlii mlH ~imdi. .. .-I.... , 'bir h.,l C01ri!.i hlJhm.r'11111 -1"11,

n...

lnonii ~ehld]erl lcm dUn

(loren yapJld~
I Si.1I~Drp
I

I t'irJ

~di'llt.d'" .

n't11~I~h F ~t'hi] trdl!"n Ji:!!'Jl"n tll·:.!i~1off. bmlem: ~ .Il '0'1': ml!!\:~b1iL~rj;~ ;;:'In I . 1~11!..

I
I

III 4 F{LL'I.:c.5~) Olln Di1~""d:j1 LL"~tU!lLqn T )"" ,.1Il'i.1.:- to')]11 r !I .,.ulc' .. k R~k"t 2"=11 d "iur r. i :I "In hub 11'11'1......Pr1 '''i1Zi ·c::ti LM"bk ~d ilrn i ... i1"11 1r.11!!)[f'Li~ mu"1>tI.ll:I :4h hm iii t . mini i1;'il".l Ii 1l"lfll'iIIJ.;. I t"I:I "irLB n 5erilN! IlII1'l!!ftl'l 11."".Wi-il1~1JlA IIllJt~ .k"1J i,I!::lll.n:;.j~Lir_ .A III':
~. I,"'i

.., lol.H.rlDd n t.r tlb- edllm~~~~ 0111 "l rlll~im b.J ~tn"'. E~k~b. (lOf.lIY·~ Inoriu, HIlI"': 1.. 5fi" ~'I" B .IH d,..]] ~ I~n ~l'in'E'IL~nJlj lie: '~li~A~ ;I~ (ok I:IIr.:.u~I'-Ir. T IIU"'~rl"Fillli:r ~ ~~id.liJ,;. i.i.Hn d~ ~U~I"E )'l!Ipt ,~I.rdlr. . MIJIv'~.Iii ...~rl~rti.e1L ~b.eZl D k. d.:!J' htu~iil 1;~I~n~ !i"'hidh~ kirInlJll,u[. E ,ulilt T\. binbllI~I nn:rhm-l IniXI:..I 1I'1uil'Ii hl1tBioi. I f,it!1rtfll.1~~.uf' CIjlJl·CiLJl'~J .. ~ .. I.. I. rtMlI~tlr. Bundlln nr~ uh ~lif Crllr:\'rf 10 (AA ) - E. II. BnlU·, I~ hid ri ~n-n~1 td"~n Iul.ibJ!!'rle ir w-ktd. T 1!'\·Elk R ~Iii. Ar ,. R I"n~ ~. H4 iii:li. bu ~'''' I~IJ. KUTIlII ~II 5, \. ~mln bu !I:t;h.£ !.... hidlm 'l"iI! fl"''''''';. 1Jh.rn!~m ba.kk . A ~~'Ihllh (~r ~·midf-"dir. ral Bool:.our. in ... y ... h~"'iI!':'lIIn 1 ,t:i.d,u .. 1\'1. I Itl"tkr BI,l]' 1.1... 1lio"1.,.~tkl~ ..lir. M lif'-a.ri"jI.l BUl'it h 'l'oe. Ri- ,. uulu ~rum 1.1 it;;in ...1 n'li"ilf' \r~ Cumh-u'i;H- Vh'ir 'II 1'rJ! ikl ""tl(-I"'i'lh~ri. C~n~~'rNli!' ri)o(ti ....:It.'llm.:!::r iJ;Ln !:lrI: )' .... 1I1 ~ lind i.. blllunm .. l:ll.d .rJ~t t illl ~ir. Buri!ld~ ~4'an M~ t-hi.dm ni.,111'1 m~IJf'. P.Jr-1'i ilt!' Mmilrll. bu 5111b.tlt JilOl' - I...nnl luiz: "km blr d .li~.. 11ibrol uh~1'i t~ "11:11]m.IIr 1r,tylrIV'ft!'k mt!'tI· 1.1 r,.,lir. M. lLJ'iI1i"}'"niIlIJ rniljMm,&.i JlQ:E[I"] £3 i~' - I'Ilh Vi' I "·e::J'l'lml·l'ir. 's'!f .. d. If:{I 1.1 1'1 ~ _ I~i,.. r h nlt!'r. Il ri. 10 CA A) M. I-ImiDl, tt 'nmld~. Kllrl Jh S... Iiln ~n hr ... Of ~He- IIJ!~l~~"'" de ., rid LM I\·t-I 11 hl[ I:lIn I 14 rllZ!t....I 1'111] ,.}~m:o!:Il.!I1III l:1.l:.r.m• bu lui ~ ~In 'r:pm hll at dllRI.I::" U ~"'!l1'" ("I • lI.i.:;n~ 1i; "' .. \;; n t~fJ ...II"i'''1'i W un~ kutul"n TI ... LL,dir. M1.lma·lnoh_ -d·ll-3tijdllk rtim"\lI~'jo"'I'E .lhid~ in l .1I1dr- hi.Jnn~I.lf' ~i !I1!1" i' h I' II m~m f'i.tJlui I h ...rllli rnrmlt'. I! I"r~ r .. h. Ui ........ 1;,u:1:IJ! "": ~lJn. l"I'l"L Il,I,'nlUkl!"n b..J 1I1~~lIr ...t.r"l~rod~ 13i.I • Im~r II. hir ferd ~lf~1 ilr 'il:H'ld, hnd. I::; IlIr.J mi!' ~IA" ,_, 11m. ~h ""hlukL .. nm ilh~ bur"d,. 84-4 &-thid. 'J. till 'flr. I '7 DUi~'QI .. ...... ·loflT r' I~dlr. I~L II:ljll ~ ·"r. liYOM 1. Hoi! 01. d.)·n • i ! ='-t. f!. 1 ulnhni. I I iIIl~~"tlil'il Ln'ld ~ ~ !.' ri~lf iI'-, ...k Yf" .... m I III 1111 'I. koll~~Id 1!!1mi ~. h ~k !'lIb I..:~ r r mli i 1\ f'f'I' '" ]l rnme'k i{"11'" Mil I~LI~r Crrniy ini 'l'lr IlIIr m>id.. IrilJQ;li. . I'ilrnl'l blll~1 IJ I ~I'I I. l!r 1'11.10 11~... r-'lm~k'ed,Jr B 'l i Mt'bo!lo"i d~ J 1:1 ~ I.... l... J.minl· nil m~1 kl ~11r1J1·.:.r.'" .d' ...11 101 d':l t::.d1},[!rd-iJ

H.~- i;'nl!1

m,:;VIlLA

BO;fIJ.:piJ.k

",III: P~rti-

p.aJ"~

1""

I'fb~'...

''l'!!''

n~d",.~·... r L

nl'

,x

Bu ben miyim?
im ~h::id'6n1 t.: UPIk.'i
lIidlaiil ?. I;lIAlolidlijl hMl!: IXiIl!·. Cdk

Ttir kkusia.rl
bd.
~!L0-

Turk SUiafJnda. ye ~ ,en he fis ba1lk1ar

iJrr" ...rn•.It.: IT i 1110:1"b &Or;-:, ... i\ftmloe~~timi d~ Tiir~ UIII .1IMI"oriI.. JI """ Llrll I-A- 1':-1'1111111. - P; At. m'llf.. ,,·iizi.i. ~... I;: Hrr s j;lillmR:k i.h·1II1 III II.. N'I!! kl1"klJntnin huoUl i!\'~ ~I r ,.111_!;'fll! ,tl,--II" i ir;.in hi tJ.1 ~~t - 11' h(l ~ _ !l1,I!o lllu!l~ I:"'R'" ih~h.IT11IT1.~ i h._4,,<.!b i)I..l hdm b._r,tlll dll I:KJ llldun • St:.~ l'I!!di~i I I nllll.. .lIIli1i" ,l'lrl1d.u ill!rll!ml!kl.-di., T Ilrk~lJ~l.1 r nil e' -1"1 "f' .Blr;,r.. r mu·.;,iU1 I plr..t I - UI3I l"IIft..o (11(11", un, dIvordu. ~"-rmltlr de nv .. b i ~lIIr~1 :lIlhlli. kol1d..rdl. Kmmmb Ul'1111 b~~tu, R!!ni~ :~m.'hoebli ;;r.,r ki' I,!I!I -r • erh ~ 11.11:10:11111"I;nn"ror· m: nn','~1 I ~ BB]a.k~]LIl( ~H ~ XI ~IIIo:HnL'I. i",n.tll1,h.n _ '1Q tc. 'I' m~:kIr 1'1 • uil:h hir t:T\:d: &urlJ)"'Or-.d~ 0111' Jbl: i~li:nllirn 1 1,1 III. I~t nhul IIlbJ brr 'i":-dl!' kl"llr'rin mii'I"Z:"'(Id bir i1.1~k-! ~"...tr-I""''' • ~I, El..U.1 'l"!,I~ ~. Thr.l.lL! 11'1 1::L .... i'mtlflll ... yll~I)'tll !oir III ~'lIk"t o:J I..ri LI "mnli mernnun-ven mlJtib '\;.iT If;'Crl t!llt.i~~ !Jilin bu 6d:.a.:!Dm tit, In do-, lunun lImil!!! I tmek "I 1i~11II ~[I.ro Itl.HI1tI otlatrOiI.iul ~ :ilL,l[l Lan ,,~ bembev ..~r!I lI~er hu bt.,.,..z ler~lal' 1'In~ II m .. !'.: ne il!!n:.'I!!ldi[1 bih'[lr IDlJl!J11 h- o!P~. dlr, t;!rr'11!Il' I proRi'i8Jl1ljll~ ylEl atm Km IIIN ,"ni ~~rh .~ ~~ rliln IInMoL,l,11-u!;:' , AjJ.""'1Il ~ ~I!o," ",·iltl",l1f' .. ~ i~i:;o Il!:~i~ IMr ]1'01hi "t ki [j~ :!o'IIP~.III1), I~t nl ul. I otm' r, Adlllnil. KII'tlJl!ri ~'f ~ , I"N- IlLIIlu l~ hat I.!!I I ... '"*i"I1 ~ kdinR:'r."'I!! 'hdlllr oI.~'n ....,,.. ...'. ". -I .,;. ~Ibi }'rokl~I)I"(Irod .,. Bun" Til I Ir:II~LI .,...,. Ifb-l~1'I dl!'''' m I!Hr '1.' l'tl'l r,lrli.hJ. n-~ ~'t t,~" .u h. htd"o"rhm "' II,,, • Lbr tl'l, ~" Jlf d dl!'nil~ ElO\:iilu JhtJ:l,'ert bdLD. irl!! ~:U~ln llIi'r hI 1.1111d "rtL: be d I!n ~"II! b • r I' Iflllih d " 111:1IV lonrl "'".~. ~r 0::' 'lIThf.i.!!L: 11 yli _, 11 I' f:T' f 111101 ,~ill ~ r k,,1 II! I~tilfl. I{lir. R J tllllo!'br J:i 10(1 ~ I ~. i ~ 4 I .~ ~fT'Ii} Irdit. .Blllh ~ ll~ 1m' ~ b [,kloli p.l lan hldJrtr.k "nl..ll ¥,Jriini! hllk - A.d~dll k~i,jl l T llJ lCr:.t'"M.f' - 13,Mo .. :'I~ .,. - i ~!J ~ ~.~ ~i .. IIIml"I, Vif Y ~ I1lnt.-on " IJ..M :.I:PllltHi kid I ,- 1~,'2(j l.i'L. 1!!1T1fT'11,lzdl. tnlXiund" 1II~lhl'!\: tlllm ILl i~i· "':: )~ n11"'IilU' olllnllr, ·k~~lf 'H' I'i'Inlll1' I~il'l ~ 1"1!'l: ,: .. tl"l"r hulurdu. 1:1: f-B:rr rilYJ Ell I bu hI d Oftl dii~ij nm. biru dol Jl'-.T 1-011'km I. SOCI'" I-Illbll~i f.n~l~iu iln ILk miidiirii M_ ~1~1".oI! ~ - UI - itI:Q1J1[9 - :,[fi ~I'be'r' .. B!l ~ r·). I ~ Ku den r El~r.z:lolIT In ;]il11I1.'" C1rki HI'fu bu blr 11.J!o'1! dr~ildi. T Ol1Uklflrl S f ~i'!iln b.r d.h •• ~rnl illl" a~rfjl11"" iic 1111" ~ Ir~t'lnlol.;:,,"-Ier[dlr. l~r Iu..-*- ~~ "="= l.lI: .. iU~ ~111!..1 1IIIJ.oo ")/llilirmiin ir:.r'I!! 1~lkilili·~ "'I!~ I ;;~';Inn' ~~ u;;u.;:~uk dl!r.1 ri 'j. rll. "'fl. n......Iollt, p~' IIIm...t, t£orc i u.k ....mru ll;"'I' " un iBtiiod~ '(~ hmu .1 '(TIlL. IT'IJ' u, ~"Il;,,1 ml.l!;j, • :ll.M 1I;,oo1l!M ... :1-'111- r:;li""r ;;l~,n.-. I1Fi .,.41; h'"'II",iril!' fr:1~f"l1 r .b~'f'rf M . .simJ~ ',~, Mill • 1Joio1""·:~1', - ....:'I~" k€lll rl h"H" t'l1" ,uh • fJ'Iulllim ler tt"'Jfl ind~ f" I!mllari j;llbl 1I~r;.X '~II·kl.:rr.:n yoe5!'.!!rr1!'yGJu ht :;:ilr.E. m~II"II;,.m ~IIIJin illlbm A.dil.di, I!trl~ H'Dlh: u.... .Iiln'llllmu:. b III"ki~ II I!I!!'I'.IJH: '11.r. dl!!l'Iitf;l1~t lI!:rli bloll'j I:u ],lIItiHmru [!ld>Jgur.lJ bitirlr;F. 'R'U1'I41o'" II-Rl,:ihf !!Im~ bi~ ll! 'P'LJ1mo:'iI Ant"'!Y"YI Ridip "i!!rI~~liiini i'i4:" ~,~~" 1•.li..,. i 1(!-i1t.-111.~~L:tir Elu 'u,mpi" nl_iH "''i'lll='l ~UI'[:& ~lI!hl-L.1 • ~I!I.:!I" ~[h Itt: \1' Vimll ~t'n~ ~I·:i ~i~. m.IH' rf.... \: :11..., I(r lo' .. IL:~n ~u o1J 1w00L'tII.3.- ' lJiJnr.[iI:r. -fIr'Ll.li n .. dir bulunen I:ru !Ii- b!i!m.. 'F'l" A~d - ';d~ ",il .. r;r:r t ... llIi111111I' ....". _ L)'.o~ ~kiJ ~ ::Il'IiH ~k~ itll il'li, ;;;in En.titl.:.J'ilifi ...~II \:~TII .. z15' .. rM. - -1t.I.'2r, io:l1DlI .. ~O IDa'!u1 ...t1.... ' nl! .....\·l"lli ",ib'l~, Mil bH~5Cd'!!·d:r, I Ln lIendl!!r e~r il'oili 'III ~.a bit.i arlllb- l~'I!!k bJ .... Illih. hu I1"1 1 millli~ olau~l.!:nuI bllll- h~Ff'1mlfk E~l!'r U![I hi' \;.lIIhld Zi du~rn ~ tl;k II!'r I • ~ I)l hiIJK-::-'hr • ~, t5 klir4U: 5''1.:;''31 _ '\'I!I7I1 '.tIll!' 'I'"fl Tihii ""if p.u';:11 ~it-'Io" 17', 'l'ninu ir.'II ~I dl!rtcl!d~ IA.h~il. .. I'll t ~i1~T'iI H lr"wr~ e1~ 'mllol f'roe~ bllil~ V Ir~ '11' henilz: Ii.Ylk d~ d. \:i ......":1l)riLe d'''l'ii,I .. ~r-lJ'l I...., IiIrr i..." I '1'1'1, "I'IH.t..-dr h,,'L II~Ji ~'. -II Vi ... ~~. ba\'110 , I.poJ'D - fj,.8 iI11"lI ~'lIpm(jll" 1T1~t-nr1 ;'IlrI""110... Iroofm < i boil Y "I:r nL:iw~ .. flm'll, kend:.· .. i n'" I IItt r ImR:' ~ InlJ I' T;a,h11111!!ri OldUAI.!I I!'hl'!mm y,,11 mr; aLt) Qlurtl11l~ n mllllll \1 ':! {"lIll', II t., m~ktr"'lnl!: Inlm 1. b~ .. I;r·, lJ1ij ' ..hllllllll.r-d~ (,llinini 'L'Ui!TI I ;;1.1TUi1n. [! lim' 'lIh !I' BUD t'l.PYl;l n!:! di'" 0: t nlu ill!' h.i'.' j;le.:'IUi llll.;li III Zn,'I I ~ ., 1J1' Il!lIdd.-l !fIllokl.. b !,'~ iI'an ~ n~ ,1,01 ,r d len hir III'!' r.1nrlll I.rou~m 'I!I m .Ir;yj IX'.;M ." - 351.05 kfsfl~f: Lnll_ Ii Ad" f"dl e.diiji kin Mhk';l. nm z, I~_J] 101J1D ij~1 IOI!': I!nl!ll!r bqL'Ii'i1 11hil m~k~t in!! k .. bul !!dil .. 1;' ~ I"rn I' BI.I m Iri'l·u:li"1 il1'li.r I;'Ildu~ ~.. • l;All~';lhk kendi,ini 'knR:'ll -;'1 II" 1'1 • fT'Ii. t11c1u~·.mu :2 ,20 iII"='r .... r • ~] ~ ~Jlr: '-. mll.~·~ _ HlJlI "'oIml~1L. 1 ~I! d .. dl!-~i~ik 'ik 'buy.dl.l.. ~ ".Iilllll, Cr-nr-I - 1.mII~ B!!I~.lJ11 -I II:;';' J! 1:1. "I't ...rillll1 11'mkki En. il I], I, ~l;, lil:ril~ 'i;.ir ~l.:,," ",lin El1I~liiMin hp& - f' li nil !;I.~IITI - 1 I~ :h tiU·~.r "fi bunl,!l] d~ Atlil .. "'ild", mir 'hI '"~Ilr I~ klldrn 'J,ir!h;. rflo!_b 'i'1"T di ji. "flu ;...:.... mi~1 ]!., "'''n "1"'" .., ....dl da bTJilJi l"Ir,"!oil"~i Jiil'lrI.ml~t'lr. Bu projt '0''1- b J nul!'~·oe! .. mll 1o\:"",r. l3e~ 1l!:11~ ""'~'I"I III "11.11 hI t .. ~'I~rIJ 111 ::JY.:If:iI 111. T~r~i.I.T tl"'liau :'IIIJ' IjII"fI'I"·[IJ1 '. tP n~ t: n lit. .. L ".2~ ,..t: d :Jdl.llin bnuldUlInCryol lulu bI'lIJ'J! k -.J. ~tl"r li~1" t'ril.·, .. km. II~II.. "'I! ..... i;rund;r.,Ylrrm ml I,!M [jr&d" n y~nin Ilhl leri!!..., rryj'.'!u:Ii''-n rr-k .II 1 tll"l'Iile ne )".J~ It: I'Inl' ~iil:\'lR:'I'i"~ 1"...11·,,irdl'i' .. 31l11lr\: .[II.. I3Iii1IFl m~lnr,. .... bil .. birJ - ~Ji:r- \.-."10."!!::' - ~ !:I i!ro"t .. -:iltIJI " fli ~ .~¥~r bir hilI.,oI.l1 diiriindii "'I! "imll Il!.n~. "'III fll" pJ;r"l:irlolllll' tlffMIJ .. y.o-.prJI,,'t'OI' Eaztt hir mebl~A ~;.r.rfeifrh::n ~J miim~::!L,&n k!'lIl~t1~.n~ - :1:1.'2' .."' ~iJllld _ _ Y.I Ufi:l~ hl:r P'U" il"",lliI mir;.'n kr'll. 11 mi &tII!~ird;.:i;i :!o·irmi'. u,tl.m ~fl1n ~i.i"lin!.in ii T I"I(k~'.I~lJ ~~ Kf_'!o'!.. ri I,,), y .. rlll r~lcri" nm di!1 b~ \:I~n~n net' L"~It'ri "l"ri"11'li"~ - m • lr ll .. IIL:~ 111'111 Dllllh·1J1 11m tr .J1"'.~ If"r 11'- m~m :ll.lu I,',!! k1~.:.lIliJ - - ::r~ Hi ta~n ~(jl\:l.!!!. l'Iirlk hU I!"'! A';:II."J .mdi!n dtwni.ip; Kjj • 1L1.'~11!'J' .. t3,,!II'! "l!klil ~D:'i!-5f!UIlr:J.. ~i In. k...1 h~... ;~hmhil , Hj:ildrnhmll :mu~ljIIl f tiptf' m p'in'; IIIfT'I" .11- dL"n hJ~ rz'n~;r. b~lIIhll'lf,:"~ ~~~ i""'IiyC!l ~ssii, f"ln i.l"'n yew.]"'!. r.n= irumiiz. kl. - rlr,"1 ~U~;VO If'XIl <iJ&.1il:rl E:I :i;Mt t[ln~:J;i<:I d"r 1-0' A r iii',. fJ t.ifl"~1 ~M 'Iltlldl. '\ll! dir;:r.ml ~ !lollY III jl"'di!n 'I<'.;:Ih.!!l '. Indll. 1'n1~11~ E.1I~en d.a hoi ~~'n tlnl lin h. r rnu~11I hoo.J ~;r.l:;"rrlllk 'hi~ II-oapbui:r, bl.h~R:;II·';:lm'.l. ~I ~ t'I mn nl"L ~I!i~ !'T, II" ~il ~decuh. 130::1 (lOIJ. il biI'IIl -I Ill- 1'1:1 "11111 III , Koc~1I [lr!. blll!l'll'll'l y .. f .. W~hnl'l'l.n hii,_ .~~ b:" r n[lkwt n LD"IDRA bu)'1l'~ ..... ~ iliA d ir b 'hrr e;11 r- !ifll "'~,"FI liI-\:i",i I IIIm'lIIn r... mii~Pi.~I!!m MiI.t1 birhmmu t.I.ru~II.:rCH,I1: t.A. 11 1111..1. idl. On ~'f':iz: 'L'lldlr I; 1'\._, 1- In. Tij" :~!J I,J I"mri" .. "I!'J ilm;~lif. Cii'FI 11111'1 .d nih ki Ell.o:'!.TIy.:l I fm ""hA. j I ~.h~1;. h. yr'" mi1m .. 1',. i bpflll::' a L:I~~~110 pr.1 LEI~' 41 Ipm.,U mllli ... HI .!!1l'II b:LTil., . lro " il n, '~n(1,r.oer - ~., n bnlLk Y' o;-n 111. 1111 ~ ';A • i~i. A II 'Ik7 L. Ve n.e-Ln1t 1,1I1aIi.n TjjrL r hitl \dl~1. '10;' bi, f-mj;- "'I! fol'·.d.:l 11 I:" proKr"ml. 1:0 pi,; "r.-l" 'hllil:lrI, nlJ1,11l1'i <·h I ... :n. ~11. rlldk . 'r- ·.1,1~ h.~ rllJ,. l' ~:; rtd. Yil~l}'.,rdu HoI.'Hrndll II.~ 'flillTll"ril';;indr. mlJ ;r.1/~Ii!li bl~'hl! . .l'l:1I!!nn- o'i "".,,,k bjr IDfl:'".oIt'li"" I'IlfH r'L:-Ij·. tltnlil m ::d1!111 • 2.01 ~ii :hI. to!:a - ~,~& tin .. ParoB'.,iii '11~~lcl"m ~Ii tkJlil1 ~ ...kij I~ri uri to~ 11 & [I!'I:·:·b .aM' dim blJ Adil d IIIII~ y~ JI!'~nl! ~,.,.,,<,I'i :Ld I hir Ir;:ih ~L!if"1 J.iI, .~'"r:I .1'i 1oI .. llnl"'n ~..:r pl'!ra.ljt . KU'iii'b- lml:.o::21 ~u~' 1010 - _....!n Iil PARll!l r'F i' '[' . I..r.hll .1, 10]11 u In ~~..... bii boLh! ~:I~I~ mt'r:.«fi:lll Jjil-li 11111~i. hi ~ .. ,nr;, b-u :!o'~i mi.WIl!'· 'ht~'1 "r i" A" .....rllj, t~I ...,,'I1l,ll 'jof hmir. Iln'l ~~.Lrlj ·...,....... rl - 1;'1'''' knl'lll -l _ I,tFll" itBmn :mu:rn:o I.. lo!I .... Fer 12m t.i.d~ol:@iz.~ LP M .,Hol ....111n 1il!'lilUori - 1'U!- 1'..l'nI!lLt-21;1~!l ...~ ~ 'F~~ d~ -.e, holir~~ '~n~He~ d'l!! ~ ,mil :l';:I1~ '{~ Tijr~'h~1I It'll r-l,l"lf"ti I--li h"nr'ln n~"I11 ~O!.. bl~2Ii ~IL_Io't:li~1j' ninmnll B-:.:. n~ ~Itr. ~I'n;dl! ~ir "I...-rn"h, d .Jru~~dll Ol~ tEiJUt7"I • ~I)]) ~ll:IllIt. :n..!, Ei'I!I. on ... nl!klldrlr ~""llIi.);, Vir-rni ..:.. AI[~um p:1':!1N!~lll'I"lnl~~ ~ule~1"':I rLrt,iitl~ 4~1~"'1Ij:i,( Ih~h 1.. 1"."~- Blltl~'im"'D'n. hifll!~IJ;re[~~ ~fnl bir ki'ln un hOi:r.. I~1'il"'~ • I,I·I~.-::I on !II'Tllalllr - :21JIJ III1IUl mlJli'<!ionl 1 'brlh~ f;:U ~,..I bir 1:erdrn ~I!ku )·.~ln3 hdu kiR:; ~1!'Io'm!!IDi., !:.am • mllbJdu rllRml!!n ml,,;"r-!I,~r.in 1IIp.;!'h1 t~m.:l ~;; • I"rllll. r~ir ~.,II.. ~.,flll'il!!t f'lm~w'[I!!~~~ I~ oldtriu 'II" Alm;"ln m'Jleh,ml~I"fln r:l1'I II - 2>4,~[I ~.:;I .. nr .. 11 m~I.lilid bo, bU- bllF.:! 'biiliin oI.~ ~ buLiin ihri- Lin bl"! !-·t'I~l[jdlll tB:lIiz: 1il~,'il1m 'him nlo[~ .. ,'kI!'r1 f"I.-r.1 ..1U' 1.:i I ~nf" .,i'ir .. ~i11 ~1J11"r;j ru \'~r.rldiRine ~rf'. MrJ;:iir i I, •• i'I~. h?n\'lM.I. . ~u IF [o;in if,,1 ; Ik"uJ ~'olll1mI~LL 'FLSJ11! tm lIilh:m1ll 'nIrll ta.'Pmutr ~ m'J10'1h!I U -11 11 d!! ""'h~tl t:1MlgU I'It~[ib.lrn 'f' nmdlll xlii ~. Vi! ~rI.'r..,..I~1 'R.lI l;ult'u ~'''~Ih.:l .. ~n"1'!r- IU"..I.n Alml.l'l Turl.:i~-dl!' In 11k i It'nni 'Ir~ b~.. l.ifnof 11i;"l'ilu flllyd.:i I bir - III" .ml!:m:- ']mli • ilJ1 nltllJl~' mil IInl['I1.'~ 1UJ' o:pnr k(' le~i ir;.II1r1 l1.t1. ul- d'l!! £:-r~ ~. It.in eo1 II~. .. I.dr id"rl! ed iii DHrunu Umll BI:rdrli b.. h~tll ~ j I~ri h ritdl!:n II! IJo:.- f" ~dl!'D I1ml mo.,;. ill!' II'dili~ bir T:jrlLLI 11 FiJnen Ad3 ,. r~L lid i b '~I ' .. nL'TI1II m rill j.d,lPui ZIRlPllfJd Ii.. bU- bdl~';ltr~ l,'irc'lfFi" r::iriil1...1y.:':l ~ibj .,:r;"iL d~ldlr. in~oIi ;Wi co 'k'fr.di ,in I!'; .-:B)I Dfil ~I!II' di' k....,.IJAIJ 5'.11 m,:; . 1I~~r~ 11!'J11!1~1'tJ!!ij!iIIll~IJ • Hml d~ limu. ~In~ bLUt1iOi 9 b.uit ~irlf )'i11 dan blJ. M'" 'I!!ol'l. ~onl.!o·lXdll.. B;r.1 ~ll@,L'fI il~m, I ~ • ~A" .!-·i ~ ir ... rf~I'I!! ml~ .-e 1;r.l tI .~irl~un kJ.Tiun I"~I~. 'I lIo:taE I iii ~ine bflklU4' .. ~iI~~dHI 1II1~ ~Iu:llllr olduti'unu 'I'~ bu i~in pl .. nPmIoo.--:- ~i on'J ~erk.i.b etml!:k t~lini ~~'''}'I 00=0, I k~dlr t:oi'ineh·....;lr:"~i ~ 1Bu ,m onl.C :iml~'lfln~ln lulm.~ :,1 0IIII '01 III!' 'l'i IJ-Iwl'l!!d, id.r~ ~iltmTyl!'[,o!~~1 mUll ki"'l'l d.1II bul"biln0~i jIo" Ol!!. 1111111'1 !.dil~~ :,r.a;;Jmol':I ii:or-I.... 1I"~~i ~ "In· dii~iin.dij. iiI'!. ~ ..Plni 'IImi1f1~11 ~'ii:o'r I ~lIIk~ir I"dt hUlirmetimil mii~rn fe~;r.~~E8u ~ct Mbr-",m o:.e:r ftlILn~:,1![ IIJIL' im.:-:p. C,.rrl!k bu I.hib~" lIl!:r!!'k~I!']:!!JOnuo!t Avnrpa'F'.L hr;.ml.llndr. Nt 11:1.~ k~~lo!_':'illlrrl~ B.:r'IL:r;II[ I Emhtii~ii"fj III •. drYI! ~"rm~~,. 'h":ru f'lnl!l lM'1I1-~'Y1i Pa~a.m,ah~deki ii , ~"dlr carl o!IloII!!I·lt.! n '~1JT1n~ 8 K bilyiik boa reZlI~tti 00 hI;JF ... Bu'fiir\: ti&i"l,.nhlll 1;11-"'Lhlr!'!o~II'"Ir .Ii~ffi , ~I! b'l!!l ~I:.-!! k.J..dolB cl;r. dl!!"',,(11 1"1 ir. ~I.nrI mIlk i~lo:lT1I:di. II!! ",I ~ ~~d r '1mi;o!lk H i I"flmdle[d~ U• A: IJ'Ii l:!ttl!l. Pf'n "'", .!tl~LTII:!I urr..']!IIC'id BI!'~'in hnmun.ll. ,k"t A.dil ',,~[, modern lei·oiI.;:!1! trr:I!!~ -jI'i"110 b'IRij:;\:ii ~erlil.e IJ}' • (1:-:"'171 Jl3.:..m). ~ 8111Im"m:ntrui" ~'~ri: •.:I:, EI':TIi lflol~11 'I,'f bll£ii hir ell~; lLI!! Pe Ie-"'f h~ .. ~-!'ll: nl!Thilln@l ir 'lim ~,~&'...:n~ B~7 ll;j.:'.' 1~11oi!,oo:1. tITln!)n ·Id. ~IE!~ !II b:r MIr~(:lt k hnl.l.lI Jizlmo!'!lI. Bin.;> d.J'-ul Ill!ri~- Illldol 1'I!!llm IJIK .. m,,1 .. " .... 11I • n-rd.. J!fi'i.l!rlldll. 1itA.."'II.~ hdki biiyi.ik iht:u.,;o Jlltfl QII!.O ml.il~h;,ml$in-,di B0I!!pt~loe~ i~irdi!Jm e. (II] hnl II ~ulrl.,~en ]1111111 iit'neb.. rflmrlJ de. dedi. F,,~ I r 1M -i'Ir1:.'4. k~d"'l I BlJllld I KII~"kp.a:u.:f'!!1I. 'III II 1'i)f'T'1Io:'h~imiz bll ,kl;1ll~ o!!t ~I~r:io 'bll~ j;lijr~rin6 05 Id-.illllrl.u Idlll'e~inD:l PIII~III:,U1[oI!dl!' l!!Inn. b.l.flTldl. 1111,E1~holilllli.~ td~n dtiil, oi}'l'li L.'""I"ndlli EIJ~fIl&I", ~Ltr.l.d.. i eJvJ II ~b .. nml. li.f..iIl<"Z, m ihtivlld.1. r:"1'I1lii1.rn "'e 'bu ~ern· l~1lee· ~;:]l'Iik elllni _'l'Iryl'lr~!.i, T UI1"" ~(i. hili I:IleltH:u 1~ni pirl~ lo'o! I !I"rl!'~ e~n~~1 R""rll'b~ Tiir~i}':~ h 'Ihl - nlr ..... ' .... I.mrt 5.Jn:r.3. rlrk;urnl d~· ~II £lnu 1'1!!~~ kil V-1III~h rub-: t'dl!! i!1' ukt ...dit h- :r,,1 I,ljl.uD pi.irl':!l uloli,,"& 'h1ll!':-1 n"l mr! \i bi;- o!trm:.!,:l'Ii b'l!!~lt[Uofd~ fllhrihm bitmejjl.!!r~i... -5imdiki h~L.d1l! ~Bil. bi~ .. \:kln U~..t4 .1_ II";.'ITII.~T" ~I'i tlf' I B:iI:i1 ; 'IoiHh t: k.:rP1~1nci'· n i. mu, ~11II)!'dli B~hl:~II~ &1~ito,j~LI g,~tT1 rl)'ll!!rin" ... '·lr .... uJ 'l!!mlml!!li i1'lmdlr. l<fr, Lr-tl kliid"r ~r 'i,'ilbi!H~1!i nrlllt4.t H UII'".r)ltU!l1ll ~:!otr:~IIi~), 5.ul}~JII; ll'ilJ.l:U I :!--uk ~r::1, BmI.li ~~~l~rde lo'i:lp· ~eri d;.r.ldl. Adf1:;.r. k_t..• 1J11-e",~ ~kdi, bR:~ ~n'l!! Z:lirfmdll hem m'JI:eh.um m~ • ..... Imrll!l I)!LLU:',1~ I, i... 'wi i!:i1fml:!lI"fLo!!ll.,~"'I ~1~11d1ll I r.[~[IIi~'1 ~n-: I,IL 11 FIllIxri,\.",,,Ir:' l"!o~ w ~ ... "~"'II~ .. k~trhr. ~Mllit Iill!'llItIiLEr-. BlOiN:r tuLeb bfj. V~ 001 ~~~ i~ ~tlll"!~ nbm birinR:'i d ~~ ~.f(';r~:t ,uJ!4Lira (!{"rr,'l Jl.."hlill ~tl~hrlr, ~11Ii F' l!bri~er I!I1 I"n li~~"""lie ~ il1!lllIlIlIk_JidH. mu·hr 1I,.,I.,ti;.r.n n .J~IU .H ili hl'fiCUf 'bm 1l,,,,IJ:IILr, K ~ 1~r.L' .,.. ~~iliIIl.l'EllIkLlJIll yii~ l .. r.yrl1 Hk -'~r . ni 1111 rd~ II!'!o'~tll: ~lJll,Jum ... llw d.7I g" .Dl'V.CC:IO~lV I:> .. rlllk bit .YII .. n· hrJlflnll Eli';; i n E u bUII.:Jt. ~It, 1!1d~ rdiLt mr,t,ltliL: 1li11Jll)l11d~ I eJ,1Iu::I\ HI!" Hllf' ~'r ... 11'1 ikleri W erb~ ~fllllt1f:Ti, M.L"rII: riL oIIyn'II_'" lMld·")e- biL\:1I.. A.ll~~ 1'1 1~IlT.:rblr ~l.1 ......~llo!rin. ~iirii r.L:I , K·-"\II!;[f'.· P r~ 1111 I ttU ..II, ),'ItIdl'L'f ::J:rnl~ !'tro;:[llnd:'ln rI"rI 1"11"hill, ~1~D~Lr, l."I"ilIllMrd* (~ .dill~lI'I~ I[f'(. ~u .. Ii~: kr 'tl!' rlllU-.'i .. , ",,,I.r !'In-iJ nt h .. l-e ko I,' m' ~1"rdJ'jI-. B D bile I~ h,le ~I ~dl ~Ibi Fill IIImll C:an 0 la m~kteb laleh. in ~..rhll. __ Hi ai~'n d~Ju al.:..il-: '~r ~ •~ lri~ Ifl'i\'irollfl ~I jI"n", ~bribldn .~Dr oe til U/ib.lL Add c![ld !:d. ,~, . o]ero 1.".1:11'1~ ill di . fllil _':0 rll A,'Vf'llfi" memk t !!'IIIII.!j( ir r.:n~ bd1l!1l1l!i1Iij~1l IX ~ D .. ILI~1I1(".. :.'..IlU u.pn,n
t

ro· 1I1:-l'I.:'f'I in it::rt~ blkrru 11. -¥Bl!r~bf m"l'" I.. ., 0[ ~iil ilr"k ill VOUUIL Ami

ay lIonra, jnoni..ind~ bir karnp kunda.ci!lk

Bilg· sizlik yiiz"! nde ilyo ala kaybediyo z

ede En ti'l u,iinii fayd'a bit

'I~A.DY'O

ri bir

it

go emiyen

kap

deii]~ prllt:i1c: k 1i.zlmd:Jjr

T~,,,,

C..

ym

m~".
~'01

1M""

n,

"I'.:

•~aa

Ispirto fa brikasl

r",·.t

fab,." ha,

'~I!I

hir ha.le leUrilivor

em

akkaJe

tetkik

h&ti

ba. tll:l

- 81! :b~ ~'im > hi!" torn: 4:iA.rtIk. l'll!J!r DI~"'I!! hld:lr.mlk ~I;' II, - lin i{!1'If' £j~ii b .• dijn.'I!!lllJ!...lo d'l!!ml~. IstLTlh!..:l11ll tl2ft. VI!! Uill.'ki Iir bl!l~k-1 d""'~1..111~lii!!Wnl! ~~~k., , , 0 Ul'I'IlIIn ~fk.d leof~.n~\ I Z,T iibi bL,,;.r.t111 11!'\'Ir1~\:~n b\-lib bu ~IJ.~ cN,ull dr=.:. rim.. dl!:ml~tI. Kocamdln fU o!Ilm"D'rI~ ohm 00' -':iI!'HHI iil~miiM dilllw 4ynlm'ldrm,. ora.d.a n;ml bN-OibK y..... '-3,., II~p:,! ,J~ll1dl. i'o."Ij~I~!'k Iflnz:.z:. cBtl':i.bl':r :v illJIl II)';,,'U I iI!'llk
II{ i~&

~l1'fI-- ....

V~ tllU

tiliyiH'

;I;

nniloe
''lIiY'Ib'CillI,/I

str'V Cr'DA. II.

L4

TURAN
N
'S,uj·.a.t1t Iir

OkUflJ~""U

'i

J'Z

Molil 11" s....11 d. aJflLmi.1Si1IlJItr.1!.J1

ion l.Jn..altiLI!'

ve HALiD
BUR: HAN

O.UYIU(:II

HA MIV ET'

B E R LIT Z'
i rk~
F ,~. K.A YID MUAME.LESl
~iIbnlhu

If,

)'t>1ll

11l:giI~z¢le1

11 ]ylll[]~ (I

.Almll.DClLl

BA5LAJrUSTIR TIt~J!.i.t!

Rw;: 8... v, I. d~ni 11 r _jI;r~d'lf.

c:lli.i'ltloI'i.~

nl

1 JI'tilr:lld!CB.dd'llI!L

4fllr Itt oJI

Ki:ll'lf~

Be

m,-, 4:llern bu kil~ltI .,1" '" ,Ii'lofnih ·,:"!.if duruyordl.L TII:'z:kI!'Nd~ ~l;.r.r '(lUll id·: .:l'lIl'J'Ih51"li~1o in m-J.IM re.ntIlIl~/4S ....c:~ril!. It... li rnl!: hu ",·-til }·.. klb tllijjm. i:iil ~i:rd~ [,ill(t n'l'l!'l IIl!lmei~ fT'Ill~ 'Iun; iJLdu:a::_ Ik .. t 1':11;:1)'1 rk~11 ,;ti"i~im F ... n I.:"d!llr hll llr] I a-'.d ... ki hi. mI 7_. Y a&~ C~dc L..t:o' u!ldltllm !;t!k. ~ii:ru !til - ...uifl -Ji ... ;IJN dij~IS:'I!!kl • ]315' ';IlO:U~ bill' PJ!_t. ~I. ~li"IA:~. i, li.rill .~~ ~1~1Ir~" n~, Pfn';:l"if~~n W I'IdamUl ~~Ir"'oI.T4\: klrh,b~rn blrlllli'" IiI)XU, dlloJ '1111 1....1-'1dll~ru b.;:lIJ.1 nr .:mhi!o[ Inij 1i;)I ~Ii. rn!1 Q'iomobilf' ~1:1i. C~U~I "1 Illrilille b.t 11r.. l"(:1II1'I biJ iIo - Y 1<1 ki bu olool,o.l:!lhll. l'OfON D- d m, Sir W I~t . .:1..... ~"~l,, b:ri Qlllm,ll,l J.I.d .kilL On.;l. ." ....",Ii: 5..r W 4]ll"r Bu lIId.tmm ~In:: ... ~ ull! 1j:1I1I", ~""Jof ~i· al1l,! -e b;;:mIll,,11 ~~ei cd orr! ~ 1-< 1!d."'p"lI'L. Oou I!IrlUllilQII f;;i~!o'l'Irum. K~oIi b:''11 .,..rOl-dra b-.J h..u:.'ll~. lI:o.1.l~mlJ Hi, tl'll1l"~ l"iIo~IIII"ri,o! klll~:t~·In. 5lde· 14bilir~ • .;:~ b~ni oJFleur d~ L)'Uo el" h~.JI!'.,!i'in. C::~d. I';: ['). klrmlll IIIn.h.~1'I ,J. 1'1111 B,r~~y OJ:l'truJ ~nmel r;:u, h .. I""r wrL d:iHlu,:: bLhr",\ iiirpudL a:v 1:-: ~t:"Y ,,;lfI. I .01 hi d",illit'l hUlr b. r "'''.II]"-ftlf b~k· ~ • i. 11!~·m.>: P,I .!.IIII pl!'ocer~df'P .n~.~kI il.dl!(" MI r l.Ii~ be-, C.iI!dr l3[!~d!n ~rrlijjll.J :,ojr •.:hrndlll !llo:o:obilll~: 1'IIInrn 'l'IiIih. Aib.":'t • 0:'1"1'11' oro II I~ ~·t IllorJ"-:lbil.. Y I.nIlmii ... 't...i·;, S1r~Hord;J.Q b I rl.l1l11;' Mt:il'l,i I.J IJl"lil.."r I ~1"11I! 'Inl" :-I: nil dlru· (lnll t..~ lUll :-II' '1....11.1 Th;.r.iu'"111 u~o!!r!~I, ul ..I~I. Gm.c ~I "lJnlJj dii~iinme.dfll 1,1. III II ,'1,.1 iiEe'lt: . [ldLerd':-n klllhll"ll _ d6Jdf' bi.iL:ii lBiIIIII h:r ..::Iim ( 5: I \'1/ ~Jh;-i'i .. \'I mil. "or L6tde Lir 'llll!.llm ~"..I!I r lurl tn- m.,]~ "":ii'l"k d.). doJolru :.Im,u m'I, Ju"

Ii

k Irk ·k-ll I 1{le;;,e

lehl1d., 111I!VLlJ 'bUr::11. j\i,'Iitll"l f"b"hl rrnQ.s. kull4DII \1.,'1, .x.fin I:iIllkill..-l.. • i. r.u::o nl!~'fI~rini mOl iL.:- ',I! mu~~ .. lii ;tfllT .. nl.ud;:l "1ih~ 'I] elr'lf'\:le~rli!r, H'!.Tb..J1i tn· h!~.nfi;!ir IdlllrH;"'in 'I'l!'ni f.bn'k::J~md!'l. bl!ol mo(l"'~1I1 1"1 fI Mflh,1 I, Kin mA~1.';ll de ba~ 'h.. ~A mll~h \ 1.. ~l'In. F,,~.1~ >"IfTli n11"11r-1,, 1fr.:I .. 'l!!rlil~ k,ir, Ril 'lJr~'le r.ll brik.. ~"r~~".,....,,1 P1l I"k.i~l~ ~I 1'111111 k i~pi.~" rl'!t-.~"-I ,. 1'I1~lIIk 'l!Id.ir F:.l,rikl!d. 'i"~71llrnrlkt nl ,n .JIh;.r.mrrlJr mlhl~nltd de- ,,·ki ~'bi :;,1 ~I fJ( [ nl"11;.r. I(1 t.II"11lml'~_ hi!'r t .. r"FI ~, ",,... lldlr. lEI., m~h""nl""n f.-:n.-li!'1-i fT'I·.-Idl!'l i'I tlihHlM'llIr ~-dIP el:m~d'~ FP";)ni bir ~II\Ifn ~Ifll"'" I.nllli=!o"m.)~, .. dlr. Y f"ni F.lhl· "inl.iil,'t' • r!".olT Alr.-olllJ "rl ~r r. br;k ~ I "~~ IIIllnfllo:. I.. "I.. h"m t;.analikil A (HUIOJ!io1 I l}On i!'[I~~nillniri"'~·lr.:-lA ll"nl: 'li~;il',ll"fI i~lilw- 1 td.-. "..n ~r.IJIiI'fl..kL.;;, 11. LIl ~. ~ m4··cl-i .. l~ oTta ~~~ir 1"J'I~1r1 !::. I"'-I.ti .:. FI;;~III""~ .:~ ~·lJ.J'd .J.1blr • m':- 'I .. ~I"n~.. Io.r:-' II 1.,1 iL l;u!lLni..,dof' <;" • 400 ~ngl1lz :iiQyyah1 ['JoJ.:\:HI. mln1", -1;11 nda tonloJ :Jr~tITm .. C' ",",A ~ ~HI(:r.i .ri) .T .. .-If"11 tnll. lille. .'[' I!Hld ~<ml!l.I!-.k:.1! ...ti': b ·1ll11~ Uz:HfII fin ilim·i ~,,~i.1~ 1_"tlt-'I\ll"fliYl!: ~i'f'/A~ !,I.e 'tilr p:'[lr::rUTl h.uITI-:ml~~Lr. r mi~il'C' ~II:, "k~ .. 1T' ~f'lHilni:r... ij;I!'lr::'Ii~lfr.dlr. Ill; ;:~Hl1~, ~b'(lrd(llr.l 'J'T(!\, n(lTilbr::. 400 ~ j"td"n ih-.. 'I!'I ulll1 ~Ii h~il ..., oIi~~1I1'I l~n"e 1~ ~lflLik tll:r k~f Ie IU.l!.TIib ,I,'[i' "!ttol,lili't;, I!o.nlof'~ V:JPll ::n lu..f. Iu.filt:l .. r h,,1 ind';r ~r;htl" 0;; 1 rllll ~I'lrn ""'-'il. rl Irm~, r' s"tl hi:;ne -edtn .....IT t:TltOlib :!"rirlt',:¢! ffI..e. miilt:ifJ'i ~Jfi!d i"!Iflir.

Cana~ 'kar.e Halk p:irlr'!'h~~ }'~rLr RlrenJ r

C.nlll~j,..Ill'l rt) ~H ' ,1 tn ...'I,illb· -:1il-' dl!nJ _, PHli} ~ J. ~~~o .it..- ~O ·lIe:lflIi'i ~Jinrlljlj m'l!!~~rci b'J~n I.J.~~ II do. ~ ~'ii~ it 1".I .. bllllu. aoiindl! :,r.:I.I;:lIldl c,.,;,;: hi!:)'i!'tlllnu ,,-C' I.;ten p;dl!'n bu IIJT1U'l'l[}'~ il"in.-l~ ~o;;~n Lu b::pl.n 10. Pull Rfl. L't Ii. tLmtrnl lJj~r ,. i t'ril Ind. Pnbr nin CI'i ..~1 1 ,.~ Pilir 'r 111711rm .. yij lendiH!:ri \'lIIt.HIi n~ lf~ll!'1i lin I.. ". "- ~ii:rel 1;.-]' 111 uk I~~" ,"",i.

:ae-kH

F ilh!.f!!l l:i!!l:ri 1Il'll • III' Ir:rinlk tli:lb~r mirllll1i1 F 4.1 for, BI~'ger_ k.dd~'L·i []~,;:!k I:' 1-;.. 2'1~ • • ;r.mn n. u gi'ft[ ~i11 I'~ mt:h rank \''' ...... l:l.n kd :fl:d' rmit ~.I:' m • II"mll!:1'I N'l!!t.deL E.rl ]lIImn ~ii~ii.:]~ 'l!!YLiu:::JlI"t ,·r::rrnlftlr. fI:.md.n '"r; tIl nH1ri:'-'lt rei . lkpm Pf-"PIIIIIIJ r:;J;rlinm l' prJ. k-orr. i~i - r:.t~JiJFI Flernli (1~ I~ A " e.o;J "rr rillmdll"l!I dl}:lu1li:: dloll!r i!~ I:o:1JIi III: D-~~lInr-l~ I ~"rb A~"&:m -~, "'1Jj'iloli .. 1ron~i:'rMIl ... wl mi~ti:r. d.ni Kf.w nll!r!!!1 Ali UI!IIl.!. ,. 1i i'ir:UI;:ZIDt) 1:;;tIr'iI:i e.:!~n~t'T ~o:.: ,st tit fi: - mil; ·LI~I ~r nrl'. I,'~ ~1':'~~J"fl"r3'i'i 0111•. d,-, "e r~~foTIc ...11 ~ir!!ii.::r RI!I;Ii:;d~~el'l l,r, li~rjl hrl'iiilk 11'1\'11 ~'~ 0I'r1ni br.IJun s:~r ... ':;"~i:k OI; .. I~~·of' ti.Onl'i!1ij_~~:--:I:.:r. b:u-.cl el'rnH: []'h:J':-:J~ or~IILuIJ1;:!:1, u Ar. =lhrt"_ r; ~['h:..:ll il-:1.. re :'.':J,:!J~;r.ffU".
ItUI
II'

Dt111)1' A

K,m.,
... ~

---DUgl1Tl

"r'

y' llb

1 oj(i\'iIIirlfj'i

5i1fi'1t!rTn

·bn-

IOhlriU d, Rldlll'r \'II"lIfiill:

. - il! ') r Ikrind~ b-LlIIJr.du.. CidnL l€lL¥ hlll~lnl ,,11,:11: ~ DcirJ 1'1 III":, ilt"n1. J!.lim-r..l .. h.:.~ bir I!! .J !B:, lr. fll.in. V[ik. B.::L:II!!IIr-L ~ ..hl m m!'lk.ol ',tr-f'Nt i!1'nl: olmuz:. Srnd:. he IJ1l!'n o1!F"~. r d'l!! Ll1» 'I!!IJ1diYOlilm, TI"~ ~"'fiI'l' " •. II .. ,-ljlI Cllrr:J ••nll1'" ,_,,~ ~UktIllFi 1000n:.". Thllli~lIIilli' P"Ii:l ..... ~Flin r~in d~ b:.r., .. mly.u-l! I PilI&:I7 MIIld. ile Wu~. l<NI~lU! bl!'kl'l!!ri~i "-endl lJl'mJlob.]lmn 10 11'1111" "il i. Fi:I&h MJI .. : E.' diye liJf'du. hn~.e ... !J[llioluAtilIJ ill. Ililh:i' I hLi"'''f 1""11' In'1l''l1i -Ll1"1"".,'hilil' IIIrllik ~ld.i!o'€lrUl, 11 .:.il nl' 'jI .. C-rrlrir LI'IR:'~ Ilm!"."!. lil"ll. lJptlf U ,I \.1Ij~ In 1II~l'Ie l"o}'li!' -rI"Ri11 &r \V lber ~imly,lif nr Jflel .II: J.:. I' ,ll,'tlr, M .. ~ "'I""H.-.rd r;rk'Ulndfln ~11n • .. III \..:11 bil-mr h.I~""I~ "if ... IJrd' j'il S, JII b mil' fleur tlf L:!oI" t: ![tlo:t:r' . n z ~. tmi!'kt! ~I;O:~ h~r~~'L-i il 1;.r.1 tof r:.- I. nl:lf flr:.ol: v~d... 1"11 h".". fll!tli~, uJ .. IIII.. J .n, r::~fllin 111"f rlHi 1.1, .. ,.il1,.:1f' [i11J.~;l ohun. d ili:fJnll'lll'l em.rie.e 111111!l.~ llro!uilLl'" L krIid- ino: Il"min IIjl!li,

Dflik.:uUI old~m.J*rill" i'l" "tl • 1.111hi!:f C~rit: LKY_ .~,rdol,II, him" fi~liu \,DllInu t!.Jltu. M. Cocuk .. ~z. kllJll' Illn IQIU'.II. k ..... fbi'll f~i.;:k Witk 'L'e ut M!]lIIrl muhllkul kJ o;;.hrLrl~ i,;;indfn bir k"~ld PI.~.u1 iJL hl,!l'~d" d.. mr.rfj ~urm~ t-di CI· .• rlR:'~ T. m"lI" dor-l.. A~ bl,o}·lJr1J.D.. DII"~I"I'I·r I-ll"linli'l!'. tI. burlld ..... ~ LlIi m;l~ ~~pill~lrI", ~I"n~ till.,.. -'IIID ~I dtt MUrml!~tll. l3i·..... ~ll1rlll Ur,: iid;r.m, i",i.;:" I ",blh 'I!!Ii .d~. I rl"nkl~ 'flbJ[jl,u~1II li.nll!!nm.;j 'II liin ptilt!!l~ c.:~Dl: LIi:"I,', Thllill S!l'iI.·H~rrl· tr ~"..l mllllMid!l "o.J r~:!-'!I oturmu..t,udl. loe[,!!sjni .:Jct.!t Kele "kool.L C':;drJ!: La...:. , " ...&,. d.,~" pn" dl!'f'hlll ,(111,1 <l:Blt n::.oLIl!i~ 1',,.i 'A r;' '.dl!. Si.. \1.lerL, li)(,1 IIInlilt,. H"rll!~ I ]i, mp'!>I" r'I'1 !·.. n ilinr t .. lib ~tI('111 -dill! Bir -[li~bil. ~illldilik bir t"r~f.) Ilirillktt ~". J.lwr- 'uzl!i, "ldB! h:ru:l.~I· _m,mm m. 'l!lmi... \'~ bi.:r If.ml;tn.m r;:"ir i "'l'.lr budu krurt- bull!! IdFi. !Xl.. ...·fl::i'UN!,'&.eyllll dl~ e molillt ~ "iDrklhul!! [I d.:lrnj;l» e - urn ~I'" k.,.'~ '11m F :,k;JII. M'.I .I'I!! v[l11J iiz~r:ndl!: I",n hlJrmeLr \,1lP!JILIl" Qo:'I~'IJ:-1< R l"C'h - ,::1".., - "n-Sr .. \." ;;r linn ii ..r dr. I~ira.z: S[lnro'l, tm ml')l:€I_i~1 ~ IliiliriJ ru!il ~ ~~irmi~ 1:"11111.:' ~ IJl'rInllll?, IIi",n -111i~. l[jk:olg.~ .; 1011 .. 1 i I~",d... ken I!1='rfn 1"t~dliiil l"I'IalumtL:i hOlkt~mL. b .. t.klr bn Ri!'nl' Lil '1"'" H.:r ~ w h. b"l b~~ 1i;.''I!!11 i~hk" :-I'I~lnd~ ~If'rlt'dl~ hnlll!lll'l - dl!'~IJTI Lundrlllil bir tentil:.en kf'J'df 1!1L111.i. roli~ljl uj'i h;. 11'IIII!!... ~...d.n L~n';:OI'I~1II ~r'rI oolunrr.I.'IM:'!n1 ~[lrd I tf.lI!tll'll oecl.:: O'J l~cI u. n.1'I IlfhJi.iftl ~ ~llkit ("':J I~e I q hll ''-'( II" .;;J 1i'l'l!n or;r.;<'~ m""I.'I!!ll!'f bu m"p-,.L!. kllP'lTj'l'ljI~ otdtHun· 1-111 ..t··~lru l'Ii~li. (:.Eo. ;J~, r! 'h. i~oj tr~~i~ i. ·1.. 1" k""'e 11!'1i!'f ~ I'i' oi IInh,~m .. dlm. "n tin, ;K;z.ll!rm~n irini ~ 'I:'ir\'ol~ol~ d.el[- Hemi!1'I d ..fT'I I rll'l 11 I lIt1ifil t. Cto. fl~'l'111 J ~ ...n 1...1 .tii"~1.r ArttrilS:1 lid min ~,11"1!nlll ... bllh4 .. b I...ullk~udii b:f1~·t:kn fir' U I IILI UII.n ~ifil1 .. I.:-I~ IInl1l • Lnlll.i .t:lir iLull.. l. (00 mi~ al.qk ];:i her Ih im.:Jr~ dr : C~dl'1o: lH: I ';€I(Ur;U I"linlE i!Jlrh, ~iIo· - J ,mini.:;) d.}·t ~:,Ird ~.11 II~_~ Irlrlllk;

tl.1

T ~~I!!k!..I.JT ~dl!r.llDl K..d.r.=..r ol!l'ofd~ blf"'lIIj.; n,

'D'iJ ~

r"" rum'

d.1Edi.

BIK~inl!"tllodll

tI~'"

- P~I] Arm- mllifirh.,_ UlL"dt: b,r )II~llIlll ~i~, Si ...i I"r.. d.. br ....!.iimi WJ'I~ tl">'I'lH ~I fo:'" knhl il!1~. Pfk~l,; ~'.,rum, h..t)'d:i IL'r'Y" :ri~i. .
'feJ'Ul..

C'1l.;:uk lIenn di:ml!r~·~ ell r:r C ~r1 I" L..lq' IH !!["d4~1 umlll r,:i.:l~I'I"~ Iidtil ~uk.ere).li ~omdil~rin~

I;lkl].
:roll!. ..

vlu-

rlJ..
P"lki SJ m _ 11'1 5ir \~I'lltf] b};;lrn. .Jir It}'lh:llt '(It 1fi'I1II~ nf"LelrnIR, di],111 '!iurd~:-..dl ~nd,~mm hu lJ,t hir ~1 Ti ,"'~ d4 bl!!! um ~iI) hrth~IIIt'~ w,'"r ~&lilTe,. DI".'n ~e ~im...lj ~lIIlo1i~llkl nil lIi~11 t • I B I, (11!1I'll-: • "'12~~~ I r;,;"w:t bir 1.. II'.:if~lIIn i,:i~nr, Llr L,mlft 1'1dL lii~lemp dw -":1Ill!L 8u lIri'la.. ~I' ~;.r.rrdLI1, ')vlrr. h l(ipe~m 'efl 8,,1 Bu. bu; r: Uf! 'flo,'iIIlr Ibl Ik r .I T': ond~n ~Td~'birtdllr~ I H frh.ld. I::tli.:ll ~jj~~1 5u.L~ ~;Li.

.an....

L.....r.

ve
_ 1-

er

]I

Biz biz8 Yurdumll~

6.

tMlILyalun
lilt.!
i.T!" 1.1.· ....,1l1li .10. .. '2.:Ll"ll"lhIlLII DI'I'Z!-

I Izmir limanlnlD -nki,af

imall~n AI_.ancaga nakli fayda11 ori.ilmekte· hunun zahm t i 'Ve mhraU. olaca.,i;

1.:.. .. er

F uru.i.

mr I...

dll""

I! 1 I_I!'}" ;. d

Siyah [tulUnUn kan er }rApt],. girulInli;;tir. Kanser :Ba~i aeiUItUr· H a.sta.l~g to Lfl~ olduiu ha!klnnda.k~ iddiabr da m3pat edilern~m~Ul"

e;zil
m"7"01 lIT dfl~l~ !j[Ikror: 'R. k~II01.~d.!: N.... bir tarih ye: blr l'ln 11'lI-i'..d1 ...kumJJ", Ci~4i all, ijjij::~ii~li. Lo arun L~I.Fi., ~' nru ~f1.Zl'l''''r::J di.l,.t libi (0 l~rihiTl ..I... inli~,. , 0 trJ.j~i. ITi o:t~111iJIII I!'k'fti:rJ. .d~TTlu. U' Illl:mil .u4,~1I.d1 flitt'l I~ulan 'fli i .,d.r~~1 bir l.!lb ::.nl.u .. ~'r "ki d.Uin lf~fI & ni I..-:Irll~in 'l.hI~~ e id .. rir VI! i2~ iJo ;::.....,.. n b k .. lime "hir t.1l:1h YI': bir r.,jl!d..

.,Lw

besle blr J«,~'rl y L II' "I_~!J. nl!~k~~~ '·01rilmnn, Ih1.~hl LilC1."...r'l "D"Hlrir.fl.:a. be,. her lk~:.s:id! I)lIl1!l)·~ii'i L'I! IMI~· - n :1(",t,l!!1nru ~2I:in:iJ..'" hll'"likt,., ~n- ir Lirciill1 run I- .... .,S!! n!!!-cl:nl!" rrruhlii i~ ~l!'lc..l;]t" 051 ","'FI..!! I". Chnku, Ilmaena r A 1!-JIl1t.~.. r. illl birjHt'·. ik.md KnronD.]!'I ~M':11 L~i:rnk:H blDl~k I!I"l1IH; Jlluble •

,.il: I

}·;,ik~'I1d5ln ll~!u:-IM"

t"I:n~k-I:Eclir.

~I''hr"in hl~ If"JIr.! k~~m.d", It IT.i.JilTl ~ilM :1 k it'll:' giil'"1:' ::."aPlLnu~ bl.I'Illk ti,: rt ~. ll:'d, d"r-il2I[" ve salre 'OJ.Tdlr. ii!.itL5I~ L1mRI'!!;;" Al"oI'"ii fI .. "II:L~di' inre I till blr kI< -OL b:-r ",I{I "'~ ,.J:: ·"'Iyn:

rh~,I .. ,

II... S

,1,:.n 1..,1 i,.

bun.]e -

X IlllI .. rill!! 11"~LUl4roill hnl.:r ...~ • rlll~1 I, K.t Ir.'Ill J:lbJ tJJ1Tl~ ~.h:1 MIIIJ • ~ ...Ii'r1 h.'.f"'lIn.:llr-ti:.l. ,,",:a.l1lfTli f' 'Ji - ]ml~r.
Il'l I bi -i)" 11~ lijriin.In ~ .::il::,.rh-rd~ k"[I'l!r :r ptlijm g"00iJ.. i:i 1'1"'. T,,~t·~ J::'. L .:"IJ3n ii.!o'lJ:. tJtJ1r.iiri r.ilc-1irl ...'" k41rllTUlID i:I;Hrluin h.n·.. I-7J' "I .. .I7riU L-':: h~ L·:L h ~I~rind... kJi~"M·.- "'i'U~1 bir AlnuTI pro!lFi!::I;;:1i t .. t!! -mod.:JD. I~,nl. 21t1ll'1'!1ljhr_ TL.ll lutunl"," dllh~ n: t.L.ri~ !!!d~r ~I.~.

Lfm""!l jlJRm~OIeli b dL'l'I111'E'" nl!'Vlo!"t Dcml:ryell rmm A\'~m i"l5Itti il:ikl!· Nil] 121h.a.uur 1A.i k;.d~r 11 ~~n~ 15'1dr-n l::itl!':'.-!=-F1 .'rllJ..r;l'lk. .......til" ~'II ,.~ hi;i.J"lf bi ~~~.~ inm •.• 111-, \"Hr--tJrdl5IH. \ If"'''~ "L.~.;:J .... - E.i!.m~ h1im~liri.s~n ~.. 4 1'l"IlJ"4 YOim.. hi[ ~~i gnr.d..~ ~Ol~OI d~rud~ d~rLJ~~ tk - li~ ...1 cdlldikwrl hlll~h~r; nwI~rl ... kll· .. 14I1n..ni 11 rman LanlRblLor-c.:'lcLlr ~~OI, ])[.vII': ~iI"r"'fJlI"["J, BAI".!111mA '"'" II. .i'i li~r:Lnl oJ .. A '1-- TI.~I.VI wrlnJ . .a.,I.q·tp t-llrihin ~i.bt 'r ..., ~apbr bit~d.lI:. h~t~ln" oM5IF'] 'bl:!' S....IcIOClIl . r.~ll:r.t - I:l~ if:i lfI: orlld{l t:.:L21 I~I H, hu "hAr'lIn:!I5Iri U·F<".:!i'k "~_~'A l::t k :t""<l.Uli! ~T.l1li1" Klbi nl 'I'Ir, 13... ~_ «n "",170l111uk bie leti t,jj~ u: [We"YnJ riurc:Ll~ JbilJ:: otIl!lm.bilccd,tiI. YOL.Tl~ k nrta 'K"!d.:l, 1I1+lLyct tI"t.n~ arnr ... T!"II1t 2iillnd", n IriilLH' "':' !~hTi':...,t' ...r k:.ldtn!. ..r:.iktll'. Elm.:.i~u If',d~l'1: RJ:l;Jlmt~loI: ~ ~UTikii I'fIAI' III ";._"A , 1:ru~:t"""i1.:J.TI ~I~ -;:~ l;:hJr[ll~ Go:ilf: S ::...mi~n, ):lInld~);hn arm:rr. 51r~hll "WI: DtD~lJbfL • e Ie ~utuIFII:I)'lIIn~ !;sbt ruh v vjoo2ln j;lihl ~T'T _11 ~.:id!"1 11"1 i!I"'~fI~, !J"Hlli lTi ~fI'1C;:j .... r (llduJ.: lFJ.D1I inanelan 'hlr~\; b-jj'~i.il: ,",~po..Ir' lA:'IIM'II=1kLII·,rto]i.." .. HIf'll I'IJ I"!~fj:ml!~h~lomn dl!i I] tukJ m..L~ lLbOipn.:a. Mr' u'hr:nLJ r.J101IOJ";;ih );;aql~nd ... ~I~'21 Ii~ r!JI" n: ID. 'aU ff I!:f .!I' li.ruyii Iii ,kll.II:"I",~k1..:Idl!l', "i~1'"I1 hM'i ... nt, U hoMo 21[bn.d1l "'~uipo lI1I~iinj de IIQjIll ~~'21 rem., -r-1 i}in ~"tij ~..ii fi.iJ-'I.!.~U b k\dr~·~ ITUl'.dOlD muh.'I!!i! 2!lclW"..br \l'Ud:r H 1- 117"OJ1lL B'lntu !Lu, .uI..let, bt:rn~mil. I.flllni.Id \~ urn I uI::I h.o::iIt:.h.:. bo.l 'I.':iZl1<'"~, m.L..ruluo n:.~b~t :UI!.,....lan.;!lr. L1~d .... d~ b~.lk rnL OVT..5IlT."l.-:.uhr_ Ku~'nlin :!!.Cli, lu:dri':,in n,,"cn_~ti. lnnm I\"~'t~ki.i.!:jj, y-41riDln h~ ikllli.. Ir!~I!II'II bffOi \ uhll :r~[llD.ai v.: nml!~i b~ .. men htn'II::n 1.5.'hii iu: ~ I'"~ ~ R ~m~ mn:lll H..b~ - h.I:r.. ur i'-!-i.wd I! -nlduih! k01dllr tllriru~ bu f.:u .., oii...ID IIII II:I!r~o!k_ff:a nilt.lirdiI. HI!I~ 1:.5y1~ bir r~t_i;!dilln .~riFi': 'Jil! h.!JkJ.llCl duT1Jm\Ju :iQ~ deRi:rmek ~ !il - !!:UI~, 'l-H:;hiirl nm~; I.IlIlll- d;••l. - i.i:riiip ~ . ml! lIibi lelt-!I'" 'Ii.- 'hlllr~ l~l!!:r ~I Inl !IOrolmq &i;ldil'. H~dill" lil.cl Lsb~illm!!:tli'" - d~i:il. n ~1M.i'"I¢nn Dff".rrwnt..-nm dill 11t.j-t !Sli.-

M~I~ uml! 'i'~ ~me: t.. E""'I!II~ri !!!"Inl!' dudtL f!:iI: h~tLrlml;['1I hllbl"!] ~Ii ~.._i rel i "'= b u t.i! .I! IIflJ n ;::>!..-La.:.t II cl :dlm ij.tUn O.r.UillloE 111"n.i.:i,.;em ..' .. - aT ~ o!:rm~ Il!ri, diJm.:lt", [1l~I~ri, fIlIliln I!~~ .. k.:.ltino! i!:z:m~ri, 1.l!r;tffolt t:t I",ri, IQih 'tnlifltn, 1.:lii l!~dr-l1 (1.'1!ll1. dl! r:rr-ut.t:f:), elma on: ~~i I! on:melu~ 1lfllll.,. _ rdr, He:\im "lIlan...:;a.r U:)'II hl!kim k 111 - .. do!l .. ~ ,,1.... tim~ bu krl" delll m.A .... J"iul .. II, mU~.HJljr d~ m~rm~1 [~rim: inti~1II1 ederlerdi, Sim--o-li n:mf divir,e~ -~~m:li hf1o,il\IIm" 1i:i.,.{iJ...,~1,RD- ~lli7" 1111.:., t.,..:.l:m )".no;J;Ilfll inJo:I", bitlden iiltJiaafn h..muNlilin.a. K'Imurd,JJu ef.::..IIirl!"};n Ortiilii:l' b.:d~1llHi ~!i. .: h"tJr;!l ~~IIV9r. tJ11! h-::I ~ biE eDrl!!" ~ ~ilt ne l:.1.~ri1 UII:.o!Sln~ 1!I'I'Wt u ... mr.... ~ bfD2l:ror_ Cd:"i!riil ii~ijdi, I otitdom ii!ii.:i, b.ir~:r_

u.ru:i ~

s.. r

::::::s

- ~\.... br.- I.• hnn:1] " ,imdi:r ~IIIJ r u;..yjj .n~l;_. ·ribl blIi.b~ I ~. r 'sd 1M oJ!I~IKIJ

Tii~~

Ijj~,in

k~liar: LIilnd.. CI@.U

B'Uf.5aHaJk~\'i KQ~Uk
kolunun
Burs", 4 ~Ihm 1 .aJ r..J~~l"mdl!n ..

J!:)'JI

~~] 1$Q\il1:nn 11
-= RsJ~..:m.iz:In

rn

~riiL..nii,tiir. T I 'b~11.E pr.1 bt d~r ,:: ~i ...A" 11"'!!2I d. ~!JdlJl"_ I .:M utedil "I • ., II)jlJn t.Iy~k: 1'"1:111 liir~ lii'ii" I dlJIC .00n ... miidrir 1Mjr,j 'iit!Jair., C:;r. 'Iol! h.J L"I. :bcrul ...rIlIlJI. k2l,D!~r )"1I.]"IoIri1IIIIInl~r, bir~I hlo,.1 dr -:.5!o'L«dIQI:'~ ,i. h lii,ii 1.....,J,~ AJm-3 daL.11l T1Jfi-.11'1 I,,), I"ldlijl . bljllo!rm \' pll.:I'1li1 mi"m r ~..j I~rd~ J.:...I,~,k H: Jolltt.:li .. i ~,I_ ml ' .. " i "in erin ~'tI~':~ ~u 1.1l Id,&:, ),([-

r e1ir

KaBt~r It.u~~~hi~ II"Ii

natJ.:J~[' mJd'l"?

6-A ..

Vu.:u~1 k~n,· J,u1 .. I'i!:1 ".::~r: d'o::~ Il"isllnl11 IJIUi1 }·III ~JJ"IIbt:~ ~'-i: h".. tJ hr1:Eii" -,iI~ f.:.!I...il~ r'lr..orul1:11,1:". h. _ · ~.J ~I ..."I.;_ .~.l.:!t.rlll liliril 14.jm '" mM:rol: l2Imun~n l~lJ"1 edll>l"l'Jl!.lTli II, I ,1"1i.Ii Ifln ....; I.:." "II ~'i l.T I .rm~1 n "L-.::...Ji~ • I [" i!:"ll!r ;:Ibi 1"1 OTli'in I VI:: h..)' j. kOSI: un.m U' ii['u i:irl"n k.u .. nl r~ii

Dr_ 8 AH A ARKAN

An'.:ilTD

rith lu t H~u,i) I I f10 Yl.r-£k:n ~1",-1, , d.)~LmI~11 Bu (Ilk r ~",cjJ~ IIrll tr1ilrr"~ir,~i,. "!f'IJhndolu rc~iD'T till 11 I n .. Y.\:U~ !o,ll(orill, "h,.. 'hoi II' .. .,1"r",k hll'.J'k:lo!]I, Ai T,",C, ,,1 hlIIE.J]o·1 !-1\:ILy,,(;lIIktlr. y~ o!.'Ji,-..:i,Jllltm~l::ln'1.a. ~lIkr~ iII!!1 I;::i b~i_ 'VTI~ ~ Fiht y"Ir:lJ ~'! Ali T l.Im:un ~II h.llrl riill IJOz. .!o·IID" IJII I «F1 r hiriftJ11 I~'.'in I!.; I~in", cll': I'!vilmf'or r I.i!l'~" 17 I '&e . d~, • t III] ·dJ~b bir b..1 nii In IItIT1I, .. tlol; Dlut' ~ nu:, • (i;::i ley!:n; ~~ I, }'IUIII iJc~ iYII ",iFii7 i~in du.a. ,::dE'!1 i ."lml ~ ft,. ~n CI.. il ... firltl" ~i:rLI"1II dii.i_;.nl!roN: r.ro~lllrini ~"'IIi.'Irru, bir 1j.}'1", i:li)!1"' -rli:.~iin~.iill ,Si!1 iiP"'11~ml!, II HI~IH m" m~~u" . dr: .. Ji'"l' j,ini!. s.-.Im L H .. n'l11 ~ . ,• lI ...r .Ir .. " I f"11 liJllj:l'ml , u.nlJ'i I ttl Ali' Tunl;lJ, hi· k~1'i' 'J 1m 'hi ~~,.i~ I:oH! m kin. kurfl~1 :."1 I' I rI ~'f.o:'o:'~jm I F,) illI ml!ldtn1 ki Ali. T ...' II, ~D'I"ni~ n , '~r ~",,"i~-c-'T IInl.J7, milid~ i b"'n, f-\: .J\:;liru, .i"in +...... di~.,..i:r k,ldiH· -e~'l11i·-I;im ~ IiI. J~le~r-:liil de', i"l ,-"r "'1'" i .Ir onr;] ii pii,l~rie::i~.~, \:ucZllllI)"llll!f'ill.::d , kA!fJi ~r}'

biJ"i 0111111 RtI~lolc "1~jIo H.alluvunll! P.utl iotA fin" ,.~ BI 'A 3".,111\"] Sr.d.1 Ko)1Ilt t. WlI ru]lJJ1dLLj"u h ...llk. 1I!..1~ bir ~llin.a y,,+, • rn]~·lT. Ell ~"l:'I,;IZItld. btihJJlIml.ud~ 'hI, 1o:l5ltl1 bin 1ro.:.r3~Lr:: fl.'" oa.... .II1i!i 51 .. Ili. olr.1.;fl '1'1:: tatll rill'll Iflifto Q k-6SIk-r~ 1!~iln·k k~ l-ih1'I n dirt' Lin dah..il..iJ:t. ik: ~acl.J mlllY' tllj.:.hh·:n[ I!tm l.erdk Bu If Y I:"I! dl!:c9: o1ar.Ju ~tl d~ keD' di . Ledarlk ede~[:kl~rdlr. "f~riler.. InT ..~I..]'d~"ft dl L Ii btt 11 .. :l:0I.r gi.JnLL y"d:1 k-r.I(!I ., n-1I·;]~I:'I·l L.<-L~•• m t fofl1 ...t i"iyll!"p idil..rno!:3idir_ ikJo I (lida l:1ul1~I!Li: .rr.~kl: Sllhl\lI~It"ldl."'fl yt';:h l£i~ bI11LlIUl1.:J): ,sI1T!1til,:; 'tII':hE! Jl:tt. vilp3liK".J}:tlJ". .1::111 k ...lli-11" I-I{.J}I!' I dll mill .. 1., ~h", ..t, II'II:IU \"I! iilLili ~ll!["i uunndl! 1.. 1 i!ll fOr :!o·Ip&WlLt, J.:ily]i.i:.I~["1D ore lit-,·Lexil!l \';iz.intl~l'11"I1 fo:"lko}r li1Irlo:t w-.;.. b t Nrrf" hll. >111 IHl Ki'i)i't'QJ. lr(l .. IT" It(·· '110. nl!. !:.art. kt~'lfl!!! rcerc2lr.~n l:i'ir.d .. rditi fs..Jt"k) ni"hr. d i rr_HIJ·'-~:.yJ.
b .. );~Tm~,

T'lIni:, y. lim liioJ.·IIJ·i':oTIhil'" ".:Jim ....hn..,.d ~I ' :.. - ,III II ~i~ (: B;;-...1"'fITIi~ 'l'1!' hrJf1"ld~ lllri I.. ~ml":-~Ir, .;I;Bl!n, -4::YilkJ1ll :rii!iit 0) (i, Alt T Un!;;d .. 1tl ol d"T 'hI ir :r'i, il'IL "", i~I"'" .e-dim. 0.,'.4, kil " 'l bi- hili r- m k., Imh'rli iJr ~iroNlUDI. l3elll bll 'ltiiJ;;ijcij' ~~'--I!:lIirl...n l'rIl!lhrum ~l!o:'L'l'k mi~lnb:! ttv.~ ..t ". ~r4" ",I..hil~~, "nil [y-1lTlI:I.... ~'OI ,.. III~ .01;:: I di:."c'="iim 'IOa~r1; MA HMUlJ [SA R, ~Bm, Ali Till 01: III , b.-:.ool~lm:.n m-I a.F11"iI"I;PI 1m ~ rP., 'Tiii::"L:tuhwl.nrr.J 97 d. I"'!l ......l1r!!l 1" ~III!:Flk U::ie.r tJ1. bdm .. oll;:j~; ~~'"!I'- I~mc!lin ~ C.i!lj t~hLikl!'l'.m~!!,J1 mll!tJl, -II y, bCIlp-:nl Erninim F"... ~ .. t 1jJi"lo'....J IiI !'iii !JTmIl~'», ...k.:Jdl" Il ;rilij,,.b B' i, :La- Ar~ TlJIICUI1 h.....-.:li d~ klJJ1!i'lrll~L;::. Bu nol\: ~dl::J1~ni:i'-.. IDlUnUL .si:l:I!, "nl.~ I~· lit dur~ullTii '!ill! ~ .. ,it mz.nLiHI.r. k 1-'11., ,,,h· OZltm '!;''':r.:m, hil~, .5 ,I"~II'"II, t.i:rir. ~ o~ri!nm«lUt-:l,. f.:n:lih~ "~"r im. o¥&I(j, ...t. H2In-m1 Ali TUIILIJ .t fll~, ir 'I;'hlikl! IIhrmil.p.~ Sili. All T Uri, I ...~I~ "HHri ,IHim on21 1.a~.'Ik IInuLI dL:Y~ (,o~iid ...~r,)_4.11 Tunc ...nl., 1l1~1 I !1m '11, I... ni l.L1 ciddi D.J Urilil" mi!,-bl.Jri.! ..ell~~ m.i~'~~~fI,. SiJ I!' J:Il1inim 'II: b"LI .... nd .. n ~,' IIL1IJl tl~'''C.:Ik.o:.JOIZ; ,,~ ~'.. ~ 'II ) ll7ii -lml.1'i .-1 : ,iIi d~ ):nnl1l( ~t 'II, ~.;i~ r.hal. t'!1 "'In .l::ln l. tllhli~khj b~ni Il'o!~ ~... h o.5.id, -ud~r" ,.,d"n knru"!o· bilil~ ....sl:rd ...'"' I ir h::' n':." .. Iii"' 'U~ B~ lIim •.. ·'lr.I l111i, ~,I~ ,In·t..i mln.:l.c..:I'hmu.. dlln. ~ SI:r, I" i;:: .n~r.nILT 'Illduiul"iLl7 '-1 , 'hi «~... kUI :rjjli.i:-iiJm.~ ,(lin I, EI.l1l]d •. B~n, bun I Ali 'lilli' iII~mOidll!'l. 0:h1l1otliH ~irli "'~ hrll UFl.;' t,,',1" du.ini bi- dlbr ~tinill~ l:jj!ii'nii!~ il 'mi~tlr, Alt lIun h·J,YL:nU. iyi ., nl .. -d, '11, .'5i,'1, U"I

t~l:I. F c{mi.."'1;": hir,

..I,

zii ..,

m'

:r

·r

-!r

nil

Ali TII... , Ql"nc \U,lfl !I'!,.I1\Int 1.1lur<-r, ~ bir IfI!Y liiy-l[Qis~-d1J. Eli.u. "I!!~eliciri ijj~t ~. ,1"1, .. "!o'lIn od1:.inl: .:I.lb, v.:J!.i.ut li.i:rii~ ~ hnp ~ orP';ir'iHkl .. ,lnl i:kd"'J rNli , h~aen :hl:;- - ~ _Itl, lin· Kenll biTl;:'tIll.rIJlI l.,.,nridinnui, m~s''IId. r;.~ lZ,...-iJrii f', d ch,l n I>,:;b td~bc lmesi, ~ .rib. 11; .V. 1m I '1'1 Ii ,.:iniyorum", 81,] ""iiz~ii slkl.J:!,'aCiIIllZ" d~iif ... F.,J;,,~, k I 1!ri71t'rim, lIIilin ilj;iniu - I'I'Ij~ r.a.rlmll"n, III~ I Y II~~ 1I~"lIn 1i~l~im. h" T,InJ:, ~ lib \'mI'IiyordlL hmlrm i;ill iy-i". Counlru 1",'(iJ1~r"'~ il~e-I S.,b,n. YUlit "·lI!.'I&1.i. Ii rUil'fl. , . ~u~ plfl11l1iii:m" A~·1lfti~ti.: "*[;lvlfl k ~i I!ITlul!lIILl bi!l1 d~ un - nl':CJ::' .. , ' ._ fl.1 "~lInr mlJ:Hmil ~im " Dr'mplr .si n")'I' i~ I~YIIU"'DrlJ;E,·· D... Ii n.... .... ,..... 'u ... , . _ "".k I. L -I'm'''' ....... Ali T unCi ~ililIlTl".l!:.,Ji • ,...... Ali T'ri, I!!\:L\lbll (I~.:II I l(i 11., C..IW 1:11 dOl ~liim'~di. lllllfirini II;tJ~ullhJr ij,. dllrdu '"01: lljiu ill' :1'11 II ."I!' Ii jlltll.1 .1"1Il! dl k.lldtr : .5--;lrr :0-", ~ ~tJ. Ali hi'll, ~.j ~'OCO I.}·II' ~nc K.rz:, ~1t11 .:L. "nin b~L ...n I;UCU b-irltn i~ in~k \' I ~O:r]ii ~~r~Hti, l.lhi ~~--;:i,ilC' hllnl, '!l1II bIb. k~"L:uu:~u, Ih\:hii;lOl .;I",,' r (1M nl:nu·liOr.a., OI'U~IIR ] ~ltuk~lIn 1.;_"'-1k.~I,... ,'i ~u , T"'Mol ]o'lIklr..' , &:UJ,lrn~ eli: B ~T T t
Y-.Ii""'1'11'f.il,

'jl't'~i .. _ N!!: :h':';f1L1L.. 1':;;!Idl!l.J flllIl.dlm ., .,..&..... ~1,hOlNrum", Ar'!I~

Ii:

:'" bir Jt-oJ). ~~ ITlbUirim.

""-·t

1M,

b'I-, mzi'

Ali

T unc,

-frl._~ut ~i.1o!.~k~ ,,-:uU1d.

,r: ..

~.""J~

hH

wnf~..

'.

-.

..

hir haya.'l-: Vampir

saray a
[ ik 1i1111~lo'i"lU. duo.
"ell!"!,! ..

esi, ala aykozu yendi

in '".mnda.:n Londraya_ a doyt Vampir getirildi

Istikba deki harble;in kor nne sal ze 1° az

BogaiIrnJ. y,ara a~an. zehiir!iyen]

1I0z

artan,

Bk

trtan ve

oldiir h gailere kB~tl kendimizi na:ul miida.f.aa oo'e'biliriz?

5iileyma ~ Y' Diinkii miisabaka1ar ~ok heyecanh old nbuispor 2 1, Anado u da HilaJi 2 - yendil
i.i..

Il!idYDCiundli ~ I..t ~•~r~S. FfFi~r'bFlh'i~ GiJn~ h~'(~ fub-,~~ - 'f! tl~ 1...".,j,{:.1 II ilim hu ku •

".Im!¥ir. T .hl:l1

,.hO!ldfil & d~ -

lublerin
hll

~ [~n.'11'11'1 t-ulrillel. 1 1 J.I ~ I'Il11r.. k i 1.<.. 1.1-., 'Ik ~ir .,....ffi ~~ i .~ 1.1 i IIII' ~~.mi~hUJ:h

Ca~ata~ r ~ 5,. RcykU}~0

II:I.Y (';.
IIIt.~

r 'J
I,

IJj

"'j Oil. ••

Lml-s
A~nI

IIrll"lnd" 'lI~'n"l'1
J;"I~ ~ll ~

!!!J!I!I1IY]II"l"

k.d!':' ill!

h",,.li d~ik

:8'

"~flln Gil. ...

~J,J

liT ),lIlcI..
L.

- S.:rph:., l~t':lId - S!.l;!'

I I..i.,,. •

Fio. ,sr.I" - Eull!o&. HII~Im... GlJndiJ.i:.

E~f.L\:.No:odo:t.

B~k!)zl"Ul.l1 d..., l\-iG_d - Ih~,.tl-r_ H~lld.T uqr~, ~kll' M!eh~d. 's..do:&I.m - ~lIb ..'b, SIIId, K!!mO!iI, Akil~.f".
b'lr 1.;1 rnlA 9 ii~1.1

T utt ..n tek indl!o i

tHo.. "h~i'1:I..l'I

o,,'fIfI

IEI.:iI'!!I1, ..

.Idi. ] Ik. ~irmi d ...kl = ~..~ 1kI.J v!!' n~tict!il!; ...hnl., dll. d.h., d,,~ru i.I -!lm te .. ~,=hbu.l~rjll! ~ ..Ii. G..J-st.. ,.rlJy11111 h.. :s:mlaru:...l il.1In.J1 bi[n dr.M. i:yi 'J'~ It'~Dik D~ .L~hm ~luyordJ,J, .21 ma d ..tik;]d. her llu t..\:lm mIL 'hllh~\:buo:r jroo] ilfUlb h'ilrdll.u_ G.. llit ·a.riIJym flrn.1I::il E~fil.k ..ltJ p.n 9Z • ghi UjjindfIIJ tqiu d!JJ~ijf l'I.lrdu ~ su· r~,;I.:. lh"kouun frr:!~~lnI dill §.. (j("nt: ieI .hl p.I .. i:rgi~i iJiil"idl': liJCIIJ h,,'j!<lf~ iil; mt:ll~ ..l/i:rnhl"'J. 'PI:.fI'I ~ ,'11]11'1 Q 1111.... LI-!}'In birlt!(" I'i'ILli'"1lIii~1 VI!" loEhJikdi filkJo.:..:o tb.~J;;J'I1 ... E~I'I1dl. d dllf.Ju. CIII.s.IIIJI~mlUl I':i~ ik. <;~ mlln r o!.)'ikL 0 :I.! et II nCI d.. ika .. k dll 11!.D"I~~!i.oi'l'1!r.dL. H~. biz flL"'"'Il1111illndlJl ~lln. I.JJpu hl~5r.iind~ kiiiPIJ • r-sl: G .. IllIlL!..l.rol.)';1l iL\: ~DI;;rl"lu 1.1Ji '1-0 ~ib. 'flH:i~ ~~o:n G.I"'..~ rlllY" .. It.!u 0i:IJ d~li~.a. lilC.r.a. drJ Giindu:Eun hi~ ~llJrll. "'-mI!:;1I~ ikim:i jro11o:rini hnndll ..r '(~ df!'llre~i Si!lL"h bitrrdllH"_ Ilcixi tI!"jI"[~O: rriiI~lin .:i 'Ji l~l'1t.... ... L~ Be]..killbl~r [in bo:~ !!:Iii' • r.LI..t 111[111 lIlDf

c.~ if! I

~ri'"k

j.1

1':

hlllhm

l"Inil'i~.. J,...~.

r-

~ilihi,Uln~1I! [j~ltlt

Tip

[;101: ...,u:ry':lt~.:

diiale ~o:~ell.:J }'LJihllil'i1 i 1\:,"1.1 O;~M,ij ;!~lit .li': ,. -¥il1 ff"TJ~nu .d~ lll,.I~llii-r., BI.: doln ",,,I'll C ..... ... -!} hlu 30 urr' ~.I, L'II dLkihd" ~Iflll.!. L d ...Ur.d~ d..

Vr~~iI

'fl.'!;

'EtJl

as -

f e:r.tfb..U~lilo:r. H)'lf bir hUde ,... ~!IL.[dlk ~ '·III' ..nm dd-. 1 111 urma.. b-.~ ~~lkI.. R 1.1 1. kill1i)''!'l 25 dllil .dol( lurd: Guill'!! iler bu miidd:.et il. rr,"~.. hl!")'~!'H1J! 11' pil ,-dilln 0,'" IJIJ~ I:lIIM

II

',..~ .'JJ r",,-

• ,,~~.. nl .. ~.IJ::"~I.r.

n. MIlIIt"T

.11...

1.1'

l! J1.~1

T ao!oll!"

~1I

....

,1"1"

'fFi

~--~----~~----~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

,_I_Il......,olru=ii=f1!!.;.,_h_· d ~....;ii;;..m_-!......... __ ~I"_&&____"im~_m~n_a_e_hf!lil~ .": Ii~ e=ki =1!n. .... · __u__

ciJ

iisavas naaid G evcJerle a s a ~ar

MY&B.de:me~ erde

•.

ka.nh

__ ~~

~~~~~~A

__

olis er

old 40, ·00

a~ ayser

eo

~~~~

']0 ik;indki.nun run1Ji~ kahra.man "F~¥k 0 -du!u 10k guru]tusuni A.ndU~aD bb- ~e]vele i;-inde taJ'ihe bit" a1tm yapJ'alk Yilzmll:,h
~~~

hiikimet

I ki.ti QLdi.i~ 1,8, k~ti y-araEa..ndl ~ f\',a.brika, e.l'kek ten fa.z_la 1kad~n ,iddelU ~dbirl~t abyor oJdU;.~ halde ~ b,bnmcak
diu:i"ll11"!T1~:;:I1 OIMOItll~ 11-. ;!I:'1t'~ I a.hl."ib;, Ii; 1 bit" ZL'hm:!o"J::tli" I1:r.:l:l1 .. tler ~~"lJrk i'I 1 p~ rlill v..:-.·Li;fHt'k • hQIt.~ 1 InHz:.... ..'~ .. m c>:.t_~·I.,i t'H."if"i1f L[-m1R Nt ~ J.:. I" y~ -t"t·." l~,~I' !:if' Slfndidpn IClTirlo r.. ...nl· k bu t'I.. I1l'1k. k r;""11 "I t" .1It" tm I.., I \'11£111 l'Il ~~~.tl.. ~"'>ltli:~lof':rIU1 ~i:'r "'''"li"'I''' ~l~ l'Ii i~"fTIrJ.l iii; n I':rof-'· rJ.pm"~" ":-I r,.;].; I 1;'11111 M'j'otn.·I II" ..k,.1m muzam ~.. H:-:.o.J·~ITil. J:...ti ....... .,1 k.'nro!dl .....:.-r'... 1 d Ir. ~1 r.'1f;-111 ... t\i.lrll::il 1I1.:..I1,t ... 111II~, ;:iu... E'" !..t.1I111 :lit Ikld"... :::;,.-;1111_1-.",. :!-·I~ V~ Ir Li I1'lJn H .... :!-. r nt J1t'II'!'I~ l 'I.'.. ....11" " ....1 ~d ~ h')in d: t"(-'il:!:lLIf".:"'" ..ydllf 'L·l!'r 1"1-::m~1t U:::(";· im ~ b t"lk-n I'Mhi I ri 1'1 :1 l!"Id Ihn g~~,.k i~ blli1lrIill~~ r, Sr::UTIlk to (!-I IW!tH - tl-ml!Lo:-,:<: _'ull"~i!-·:lh. b"'~·[.:I:"'I ..I, I :1b,rlfIIH . 'i"C' kHrtil.:n h.'vl- ... ':Il'I..l 1)'It').1 1.J~:1 1 .F:id~r~k: I: Ztd.s.:d, i:itE!JI,l::r..n.!Jdri,ul",c [2'1i::r.:t.sirn~ndl:: hulurdL1I"'t" vc U-", lI~rn":t I~ ,·lptllJit'_ Kill dl11L.r ~11yoJl 11·1.AJ(I'f .::1l:1rIO::-tl· po",; dm r~~nlr: t.mm.:h ....J.:i!CNII:I"'i1 h.110 .:11-

i Pi'.T~ ~ill'"l"l~1 t ] ~~'" 1 II'-rrlll ].,tmu llii il\;.:ur &U!'l"i 1ll1.i...!l:l!l1'l!U IIJ • 'ILJ1C1a&;'l ~ I ~r:rul.du. Bu };aru .", I!'r"nlll J:..JtLin "·(!Ihl!!," I h I ~ elundu Hil' Cinll('· !:,,~""1.·I!'I~flfii .. 1"1"r_ i ~oe'I. ¥"~;:;C-u I Lin o:'Iel'ti"1lT']i~1 a m ....uir biJ I~I"'~" s~rITjil....... ~i I(T~." I~L1r. k ..L. IT" i~· ~'... l!!-i"'l l1~IolLl~·~1 n..l!oil'l"i i'ld .::"kr 'Ii kril"'ii ~'iiJl:U·Lm I~ Ndlr Ai:'1-l (il'"l"l I , Atin .. A 11-'..1" .i:I'rLhnndl"'n I!' I.:' rll 1'I!i:11 In fl~"'r I~~' ... f,li~ tL':I'I"iLYi:'~kl-:'T1 ~' ...rilini .. Iril
, Me~QllIIlIl!liL11 NJ!!lr.ltiltl

1;".,"",fI"

•t ilrL - k::; ...~ lun - ra dedl.kl:

.C.;:.);

l;iiIT'] d1

~lIIn.U

II

r"lll_

~l.Jt,.~ ».ir:irn ~I /TI.11J,i [ fl t'l

1:.1":10:1 r. tJtlim~ul rin ~ki~i IiIfll~i1~ J.;JI ima ~I kmOi L. ... her bid ri i~ I"k d r:.
mi.dt"lt ....IIU~" {.ilI~ID"'}:·.lril i g~nl~T, "II CiII'1.;r1jn untc]~n;n men • , ,. • J IQOI~ Jt;'11'lI r.:!'lIt. elan r.i 1.01\' veleri ' IIJt:-.JL In"l'1ii .~n~d/~n Iip-lril ~!I:'!r~11 IU::I"l~ )lI:iIP~l~1I m-i::'QiII~Je'J1 .fI"'r il'1fi.p;(!] of1mcdl N. H ii 1o:C11T",~i .:!.d.llo'l,..-111.a.:n'i!!". boil HI.. 1.:1:n 1 nl."li.i Sl;'l...dli·..; ;'I~ilie~i:l'lIk- :!I·a· tnl1fl~l1~ !prim, I:; ~~ It 1t:"11 .. r til 11 .11 JI::I~«IIJI'I ~HIk11 l1']l:'rlo;~..;~ttL);LHL k.;l~1I • ... pUL."I bli IJ'IJk mNol3im, bcndc OIl ~h rlL KnIl.Im:rlLn J.'Ar I~~I ncilJn t'i;"'I·~1o: '!{ - .. r:.nd ... -l:IJI RI,.( ~[-bd.r-T! ~'(I~w~l m~t .. 6TI~~k:i bmn ... tMTIU mryal<in mllhOl!~· ~';I!Ln \ii;ruTl'" rlojl I . 'II ;(I:ii?, l t"ii;r I-. diIoh ,; 1':'"lIit-llLlJ~il'l!'Il:;Itlro bcstnm bLl.tl.l,. ~j:jtITA ~. h .... '~Ar.liU'r..1 KII,,'~l~ .. J'r.hil'nl.ll ill n .II LI.I, ''-'';1 R:-lI"l"i J:.,Li 1;;... de bL1~ i.l An n~ k ... ~li--:1. ~Ah..IOI!ldm~II"IT, E\·ll'ni'l" ~I·' ..U I b"Jr scl dt' ~dLYlX'!lu .1i.o Lt.. K"p .. II..IIAI'I c-::!I'lb - , 1:'1II ".;l'!hr.ii ~:lh~ l.a~ ..tlZ'. :;ilJ11dilif; JI 'I~ LFI~j"I 1!'1t'r "1.,,i:, .. 1 I hI'! ,4 :hOltl.... rmd1 JiFltll~ n Lnr;w II ""11'11 h·· ilLill 1"111 L~ nl.,r;J J1.z..ui11'Jr. k)i lIun 10it"!.. ennc Fe-I r I." .!o'.""r :d.I-1 Ht .I"r:· ..U lu1l::t rnanlan-e rh .Jf:I1 u)' 11 J~ ,.. .... ·I'mo:: 'I:: 811' r - I"!I,,~·,'~I...:.~ bulu.:,"T.I-. un~JI"fli):o:d~ II'='rrVIf~. -I fl I' rnt'nxu'I:! Dt'ftrrr ;:.:iUl'k(::1 ~rurl!::nrr ,gI!'l Wt',.· illl- ".1[', 0" 1"1" .,i ;.m 1·rrn:t.."1dl~Lmll ..... 111 10 (1I-w;u:.1) P.-Ill 31'1.iII I-: T!:Ir, .hndlmdr:TI J:~~Dt" "'I::~, :"11' I r'll"t"JI'l ob~r tlr,uU':,:!OI a."i.i~nl(l mu _ ~I!hdblrlo;OIli ilL It.adFir .siir~1iI k.Mli m1J1 pKi .::. (lI:lI~~~ ')'o'Io/irorum11 rl!bl'YO:: .lJtU:jirr u;::I;.J'. mil: d." Q tr-piJk-r I=:Idl:!rr:'l"l~N":IlAI"... ... IT'IIf1'1lt" "L DI:"I:HL ....,~iII iJ.llno::o!. a I'll [j. At)-oT1 ITI 'N l;'i!-lI:t'Dr"Jz:. P.i~-I.dE! .1tf-:;I~I:r. J;l1~1JJ.lll" ft~ E'I1II"'I~1 lil,m :i'.=o.) ~11; .ro.errk: r..uma • U L r Lr iDl~rrc'hJ= 11 1' lr'.i'I......"'.I ..1 ... " crl r. 01 -. IJ!.15L rnlJl~ ... l::·:.4.·mn 12L~tltil'll ~I I'll '0"1'1, ~".tt.r-r _~'A"'.II 1i1~llli i~.,I~i'nnof' k ... ~L L~ • -. ..-

o;t!k

b\i,

_w

~"Y"

l'iiir.i.I r.:"Ilh~id;,. inil1 JrLtlu;'u m ·r!;! I?'f t' Art51'k ...... 11-: I :1 I jIo_,' .. qllt 1:;1I II i:'Il~~·Ln I;nl :.1M. ;F.il lid III I:! r!;"l"T( ,.~ rl ~~.'n .... rI loti"' bil - fi :-I ........ H!"I 1111;11 1"1" ~"lij.~·I· t.r1I!'L I... k :;in IfjijJ1 I..m • nd ~U1dllk.i ah.r 01 r:'1;1r:1 ""':r~ ,.,rdLUI.I"l1.U1~'"Gdj~ r:lustir .l' bL1 del:'':; Bii ..jk: K.U::-tulLZ~ z..;( k-rlc·n:mli"-," ti:! mt] ~OI~ Itl~ uo;1.'lJr_ BJ b",kll"l"l~ n Ii:tJl 1J~lI" -A"I:"'I ...I~ I1L! ~(n11 .:Ii:!'::n n.- .. id ih.~h.I.i1[71L ,h it If' .,In - Iuht"iIi .tid ~-::t"ic1~.:n blJ..hi ~ olld~tmt'·.·1 'I::~ndl • rnl! blt" .... Z'lf~ s.. ;r'lf'(ITlJm. ~.......... kinun·J~nL j.:1:3 1,1 I:; .zJ"~'LaJ'l.. r\·· birl~'" b IE if' t:;' I :..~! :E.~eo'1 billJ'iLnin tjlkjbl~1!I 'L'" r.-:: ~Il tlrJ:t1;;)l'll1li VII:. Glil'l d Io:-J' rJ I i d-::'n'm «h~r. bu b ... o:-ktt[tl1n r T"~["kn bu ~I:"li.rk- ili I"lILr. ,,_ i:!-·~ dooU;y 18 "":1~U~ N'ti., Jr ~-.}r.j;rtl,11!' A IH' 011-:'1 i.,1ii!~'"C!1IUr "_ n;Ftlr. 81l vLl rf'lri-:J. .IIJ.ruk blr I-1Un tl 111"FIIA I::~.[' de rutl.adl ~"1I1 II r;,~"< .:;trl t'oll""j.;1~ PD Icil:rmctrn 1I ]:. J~. r e 11.11k I1d .:iizldC"JIix-rl 1I.d4I1:-1I17' obr:. :I~. dl!tr· .. ~rl~nml:::h I,lh:rl~iJ1!U'11 U~· U :I.1:I~·llr. Ari .. h~~imi· ."uroJt"kH'l U U _ ,101'~1J R I H. ,o;:sL{:J' t'T _n ::;-rrtl.t I ,Ii 1_ t.rl ~ III-::Ii lii:fdkL(-nTI ~~ll II 1I,I;!lH!ui n

b1 I:nl!"!l... m h'~ l,Il/i ;1!1~ blril!,¢

,J:r n'" ,' ...

Vi:' b.I.gIII'(lI'ID1: HbJtD:fJ ~J!r.1Ir I,LLII,,:,(. 1:1... " KU!l>!'r!'ri ~i:iimMJiI.::'J~PlJi::' ",.:JI~~'I i~fi~itr drilll 11 l:At".a.J;:!lIII.1.Ti l'.:)o;:l;J~IL.r. I:iIIDS:ltllntlJra~_llIr.J1SI1'1 lr,j, IlI...m~ :l!.ugl.m buro(f'.1 1rU!r:ly«-1 mo!'_"'II.~ ;11. I III !... Y."f1 (I lusuu) BI!!Ii! f IIni .J.\. PI"" Itml de h:rrd ;",,~ "iL ~I] h, I) k I j tal .l"·l'fJI:~J.o ml~m I :J'.:IJIU [~.'r.zr-Ldf '1:'"'I:'v~·i't'rm chrr- hiki m "11_ ~I~ren fif b.... "I ir~.::Lm hibnILili i ;11""(Ii'""~N:~'(Irl,u M f ,.::lii I OJrib ".Jr:~' !du. dlllo:~""n I '!" :orn.I\tndlrIDt' lJ[dl~1 .I'Itilkcmmd 'j1~ m,..:mLa.7. I ....nin ~.II ki f .hElklh nn iiio:;if Til - ,k' 1011'1.PtHti liJ':::l~IB'No!ti,r; tl!~~~'~i!'l'l \;:lii ,drl1 J..!.'IP ;:idukl!!n_ LLIl'.IlOllrmlll ~I L.~ 1111'I'~ 'burrun ~bi ~I lchll!!r.:!,r_ iju. ,"HLlI.1 10 llil,l·u!-> - P...r.l 11.:..11'1 1'1_IlII"Itn. 1'1 b i LIl'~IJ'" )"11iinO::~\:1 ill ,11; ~I· t.'J"1 ~'JI u~u h h.ul'IOICtlir!!:r. "'I'" oI'Iumt1. II.." Sor I·i,", C., 1d.Uli 5 \'1:: }·;.r.AI'IH ·.11::111 Inih~I" "'I!' k""ll1~IIF'r,[h;ik. I ~i bUJ;;ul '~'II [inl - illl ~Ilil rlil Yllp'llr ..n ",'ii~ ·I!!k itl:I!!illli ~ir bu.::U [I, :Eia~I,'!;!k.i[i zi)-"iIIT"t i"i1('1,,1 1o:1"ol!'n+ 0111>1: dll i bu ij. ijnd-::. ~im.odilul;,\lan "'1"1 t

."11

m-m

I!"IIf • I' "o'U relc'. birl 1.:1blJlru tn1,k.:un. I"U1C.I'HilL"'II' _'"n )nll~Ht il{jn gre\.~. Alin.,;t 10 (HLL:llUil _ G:I.~~I!"r, Sc • (_.qi :I1 ,iLJII 1.1'11.111 . IlIpl.,n ...1I l!ibi.Jk kDmr.a.llr;k.J.TIIil 1"11; III..KI. I.J. 11111 i,l. 1!~1[ine ik nCI tabu"u B rd;1nvoJoltl::~ • ['Ii n L·" nil I 't ~I"', to .1..~ll,:lAI!I (llr'iCIMt'n L.in~k 1;' ..t"pl::;m..I.ll'Uld .. L:l ]I: .;L Hkh.~.ilLln II, btllt-;r. IIIU il 2-·1'I)'11~ ('n.1 il1-:: 11'11tl~1 II.I~ .1 .1:1 ::;"I1IIL-k1(~r·.i,illt'l "TI'" ~ ~ihl'j iII-::, i.i-:;Lin!:Y: Labu.ru d", Zii .... - rOi t!!~:sl. lll". I I bJn Id~ h il "'I tI'~ LuI"' :;Inl bil:r- J::: kll;,ITlm (li!Il, ;)I~U 1~_nJIl. I"' hllur V<ir • • 1111 I 1I"I'Ii ~"'I i,-II, R 11111. • :t4:nJl ,..... 'f ·lIi I1U .. ,..,1 ""\"(I'''C i~1 ol. mr:1 '. r:n:::il~lir. J.; if rio .... ,.,....._.ItoI!'Hi.1!'1' I!' .:. I-.r'. I I Qlldl i'1_11,\'A":lrIAJ.l h r' HI I ' • [II 11'1"t.\iI·Ic· Iii... I!'" H ~1i!1 ...1, J' II ....Ii,!.' I( p~ m J 1I'i;;-1I1i"1I1-d, rd~ C:t rl~kl mn:ld ]3 '·lIl. h~i', 'II dilll1.:i ITUInl4i.-ln L-I!! ~ m ~II .I'Il"!'f'~tI R. .a._"J;.o B XII" ~...:lln :-IiirM-·.. 'lI!' "':di! .. l;o:;;;;r:1. I:'rl ..nllll ...t· I 11...,i:11Im.1\; ,,~i,:.·~r) J",Ir~ ,.0 II il iyt' Ve!.i]l,1 i rJml-C.li. J ..II.I dllll· III! 1I1,lr IH!11 , i hu- 1'""iJ1 ~Ir ~4mmll ·1 n-oor: ( ~ d ::J h-5. ill ,[ _.J t' 1 J 1~ I 0:: rtll'l'l 2- n--t rl·." n... Si'l" -lrol!iU .• EJr le.:p-=:: • ~.-:: j.1 n~"I~" k p."'r:::~~1" It; l,,!;=Ii:!II ~!III _ ~.r ,.. II L' 1~1.1T1J;1 ...Idl.l UlIIJ v-:: 1!,lt~LI!' Miin;u {olZb.. mO::!lIij-i flin -::~dln:f' bl!nuz: ,· ... nu~uk r !h; d'J~ - dlr. T...m b1.l , r ..d. p(llif!:: ynOOllTJ 1\;111 le-ri:rl 30[1 kj~ ..nm >,il:rIlL.;.ndl~1 ~Olkl"illld;]!;;,i (.II~ .. II II;!'; 1.;1.. .II.t. ~L1 .:"nl.:l.11~ilXll!!. bu mllnd2i ::o'I:::h~tJrf'o:e'k. h;]bi::rl~rlr:.in dl:: ril .... b.:Ll~JtOl.ll nldL.:.~l.iIn\J c1iiill~liji\ Il'llr~k il,.11IJndl!:1CP-"'~11i""'I!! lI!!m~ !!:d~ ...: t'",!1 ~'I!: an... ~11;111 I;i~mi~l 1T'ln I DP::L1S!J :f~1Ui bit" t~1J ~::;J.! Ir.'l \ A- ~1"r:. llt"hJI b r oLalMlb:lL .1n[!1'I!!':!o'i od"n='l J"" IH ~hil' k~lIl'IllIk. Y·}J!1TI4\ i£c~.• :!I·I- lif_ Y il:ln~ I:'m;ub r'lb l • Tilu.ilirruni::r. p..ru bl:::r. hemL'z IYIh,h.:rrrl y... il"rr ~i'r1 ~.o,IJlid ... IJ.:II.. OJn t:L'tlulll:tlnd"l~ .~ ~ ntOO1o'biJL Lr-h.::1 ,.tmi~~Jr. bll'(I:I! 2"111 ~"'I III r1 I, ., n 11"'I12d",PiI~h • ~Hp~pl rrW- ~ hH 1\:. ~1'TI1"t1.Jt 111f ,.lu-T (I. 'I" Mii.a:iJhr.::'Ic:1' l'l!l:'t':CCl !!.Ii::""rmo:::d. futm .. ~lit', ['Irk C!JI(l~uri)lll:llnin hl;'r l.o!Il t,..ll~ 'Ill 1t.-I-lIIIII I-I ;''{.:ol i :'-Oi:!: • .I.i"i~""iI m"l"m il~-i:1ill k:ul~JrJi Ilr"h. b!!- lan o1O'111obl.l ~lorur ii ij.JdY,·JI ii-;:lI·ro _ n ,qiM 1 n l.~ A J '!-=.pllll'li;E tI·'r"e"ik2'l.. )'I"wr IJIId I~U ~ib;. o::ndii!LrJ ~;'jh..l d III.J' I. I' I« 1'1irr - . I 11'11"/ ..1 -.)~'m: • m:~ b-... :;u.1 ~J..el'i "'e d~rrn ",.gmunJ .1- Illt"_ BLII It"..d mlJ~":h::mi:! mlh. I I t:-'I I nin murJJlh;:l5'larilC' hil'... (:,l1'I~ m1J =11': h.d~r I ~ I!!nO::l'ri,ini in!,J.Ti .n!:2Ik bllr2ldiL K"uI.. i:tl;~!lQ . I11JM!LF a.bnkol.. i!r"I:~r ndll k- hhk.. M"AI'l"lj:j~ h 1.,.lA:>,y.=ori I:' hlr I"- rim nnrJ~1 hio1ll.mIiILml~ b.ir d.,_- j n oI..Ti:I::imd.1LL U2i1ker. er J:«1::' ::~ m pi 'tl!! I OllKol bWoLdol Im.lTl o::dtT. . I. • 'I.. d I... • J II';'~ L.", In i I!! ml.lnu..o:: Ir mUith 1~ IIo:r .,..iliir J I" I "I 1:.1 1.10 "."IeI!!t - ki II I.. 11111' Inl~IMI·'L 0'"111 kl~1 ciJmi4li.ir, "j:tkLr· killl'Jir dM'Elm o!'1.."TI df" hi:!nUl b r I·IIbrihi I~~ 1(.I::J'I1I1 !tI1I!Jd1 .. ·t hd r. ·111,;.~.n' C;MiL.. 11-.1·._ ipl;l 1"11;'1"1'1 d. lillI', 'I'i~ ~.I IM'I m i:l!ll'I hLL fln:l... i J:,...J.Ii"d f:Qri;I~~l!k Ii;; fp:;~m[Jl I" b1J1111,,1 l"'ltI ..... I , ~'h. III;! "f"C' !;!Irh· Jlll·I~I'" ..1~1ir m ~iiL'l!!n b.::~ ". IX·'iirbl:: L.J..;J • .mrik"I~lIrrlh I [a[;.rik","/... ~.'r (.I.!.II" ~ ll~ CT Ii 'h~1f! ~':'t-Jl ,>. n m",d~n. !iIT I'''' bi:o:orr.;irll: i &:1.-1 rlr. b~k .. mOlb",IJ~t"ill~ d..r .!i r""_i"L ,'r1~ Gr'l! ..·L"iIH, Sftill;.i~ \,' "I" ~iIe I"'" 1;'1 (;:')L!;. d ..n b.!~b h...~o:::... riI.':'rmi't-;:iiJcr; ~imdi F-f. ~'!I!'n hdlnlolrl M it:.in 1, Ill·ull'lF.lr, .,. '"I gE'i:-'·DrdLL Gffi t. - lI;Yll!'h_~·", ~I,.. _ _ Silih 1N!fI. .'1.... - Ifl SLo;!'a~:!I.1.,r~, PI' bl~ II:lrn:ll"'lfi'lD1 ii~iimil "'.I! J~ ~ - duruoLiIl ~lIl~ilmt'!i:rn, };U!UI1III"1 J:il'jj[:n ·Ul'U~"'I"I!'I.: A.1:R,YCInd .::udlJliI"l"ll :I! _ mOlr~!- 'Ku.m ~11r! 1 JOItl r:!:lh'l'l'l~ tAki~ 11011 I .11.,..,:11111' ~.(""'I(''''IT''I~tir_ .. i... II ruLmil';l ... ~n poli,; m['mul ilrnrur:. tl:'2.=.1 ci'l''::~1n I'lfni~ ul1,:lli:lolTOnll( ~.l.-:I.'J' r,;.I~I-''''" ~'I'I~ IIrlnll hdillr g;clclll hu ninu:1tr:n jid~ I 'I L mr:l-l trr1ilJk 3~,'rml,LI. J;iL1r,,}'1'I111~·i·1.... 1': YOlifu, ~"L!I i"I'I1:rAA,"'lllum'i2'--Ia ·.'Ir ...IIJD NiI:II:rt''J. I;IrdlJl I;'I!''hri I~t::r:i~Nh:1:"cl!: ~:·I- larllllf'111I ,II) , !Jr .... 1-l.1t"b.1JiL.nndun ii- J.:. IrikolTlifi ~II LiII ..1~...r ,I.,..al~·'r:ik U'IMrll;'rilli i51I'r....d.. I!!tml)"t'r LIE ~.. ('"' "fill; L '"" u...• IJ:r' Lk II rL I~i~ir.'lili ncrt';.~ ~ri!i:ri blJrolldOl :lO~"fll r (1h'1.!o'I;'~d'J, :ri~·~de "e m ~ kmt'h~ d1~]~n 'IIil!-1~1TTI~~~lr. I~r Il!I'il'l 2!il~!t'IIIIr::: ....,. SFlt'1II1 Tille1I..lTLn ,1'J,'ar..-.:11Id .. l. ~I" II. .Lot .1 ,{,If.1 ;U:III, , bu .[;11' 10:00" ij(tn:r.dI1:. [JLl,r.'IAI' fI. I"'l! tt'P"~s.ir, doKl i"lfo::''Ir:murni:t:rrn n 1"-. '/Oidalrl:l .:;~rlrl(":1 A 'kl'rll'l ~..kr!r Ir~lIrlj~~c JIJr'II k:t-11~1]['nno[' ta;tmin;:(l ·'''~'I·illl"~l~iIlL I· JYI~. {Jr Ik ml r.J1Jri~.,~'ol 'Il'~ uldu1.::il, Jn~:lin d II k.ld.:l.1"'Ii "~I.!l11 , .Ir. fiJ nli::'r, i!:r[nl-::11. t ....rTU7.- .. ""L~, .:hl)·LJTI.I:J: flrk.a jll,tOlI"l :fidd",~li btl' ][ldo:o.; .1 II il"ll.r ~LrLy! lr ·"111"1 Inl I Ikl.-i' o;eol: I!.liyLik. b· r iltl .. L+ It.u 1ul1.l.n ;;r:rL''r",", I off ill s:oM"~L I In r.II.0:,1 - k....f zmm ~;lIlil l.J~u.lul;!i[h Ji~;r-ttlr m.l t Y"~ k.ltl'n i,il f "·II.rdl' &'\:5"n hid n II ;: r.:l h~ek~ i:!d!Kl"'k VI!! .f·I~ 1"-RnJ PI ii- dL1. iilbur b...Tt.'1 . I II I t u~ ~'-:: ~ It"~-::I... Imd-:: ~1J 1;.,nll""'k til dll lollJmiilnd", nil 1'11'" illl ~1'ffit"kWlrlorT. tT. il;.uh·t .:;rdiJ.:t~ :lr.Jflr.. I" I .. kllLJllr. mlry"';:1 t!rJ:,.s.n bbr ~. bllll'i - ~T!nk ~'il2.· n;1 lSlItu..- nda -i'I kJt.. ~·I!h~~ llk. Ak !l'1r'!':'1'" n-1I.lh ... Ix_-'!' b ~ rrll~ll. " dll ~ d Lr on'imd'l!!'l1 IfP"ft'li.: 16 OJ, :Ii ij .;ilr roLi" .. 111111..'11 Jl.:.lt 1[!],1I !!1ii~- I • I.:: w.lhm ~:.h~~IJi!1 Flt"lli, till!.. IlIhl Do!' fin hdm ~I I~mlll ,.doch 1m;' ~I, !-!til. ~.:arnll dll U. :,·IX'1.t.:1ll n'.u:nm;;l I b~r h" <.a l'il I ll'P -::-i1en dCl "'1l a.n :':r"rF dl·f b.~m! -..Ir nr; n: 1"':S1J1~ Vi:! L'f'I.'l!:iI ed iltr h \,11'11'1 1.11":LJI' 11011· J",irc,inJI" Ions IIII!...111"11;11 ...1.11;11 1 II"~I K ~ .:on l~lJIn[ n .;;ill boJ~ii . bir 'U,llr 1._ .ah~"ct b I dl Ao:l:~t", Iablt, It.!I ,rn - " rl r 1':1..t L!t'~"1 fTJ~' '" L ;:]f' 'me ... M' .. rI.,lH~n 1,11111 hi 10 1"'r.nd61 <imt'k:·:inin ;:;['1 bl:'.i "'1 j:t!.;:IL• tll"lIIi 1'1" IL. 'I ~;III ·,·k ~;!tl ~~1.1:.1 ! 1.1L l--:lJrlu..lu~ 5.J'L-lI' II ... , ~tf lu r U 11:"[1' n..jI1·d '~I te'p:!l1~, gojl, ~ L.. I! 1 r ... - H'r'~ du~' n iIIr1lk b-J lI'1"lIf1JJt1i ..rd (, ~ IioJn S,.I':'''I11 .. hil~LlI1 a uk);;"!" I ",1" 'I.'''' rn;-tc-..ll' I "H~IlII... Vr.FlEI~ cOIIt! k ijmid I·itl. nlLlll "1'11'1.1I'r'f-nl ,Iuiy\,..,. Bu .JlI.I"1II1!'1,~b!lL, r-Tb~il om .... 6H.lh~n r:,,1 "., A,. ! I...b~ I~ oUilllilnd ..: I:I!. Ei:--I~m 15[1r.:rOl ' go:' h1r kllrJ~ !lerLi mivo[ II 1T)iJ.e.~r~~f'lo:!t":!p Illl'I'"Il~III' ' :;rh.lrde '11>.,.rrt']';~~i:r . _ kr" I' 'HII~. kir~i.Jk H:i:.'..tt .-lirk. ~ILcli [It ).f[-Lillk...:on hi.il-: -1I...·lIli '..."itll ... .I l ~ O:!n 1-::0 .u."'_lrJ. I-: Ir",,1 bir.on 'k~VJiI"lI"" kk[<T~~nlTli :JI rn-1l1~"'t)l'.LI. h.r-r ;.-1 ...''-' 'till' ~'~l'Ii(j1l.l1 "i:! tr .... mvOly i~ltl'l'l l'JI"ItLr. Md.:.11I L.I(I~, bll ~.. bL[l.:J. jj;rl!'nnl!' l..rllj !I ~IJr ~!!: koo'•.u!u.l. i~ J;:iirij)·-t:!r I;"f! o',eli-;ll, );Rpl.mlvOI~0II1':11'I1 ..... VI' (!1' ..... cl1cLin halor b~~l{1'IlIE ~1 .... muyD[,_ Ont;:4" .. lJylr.ll~ ..... biJ I un m rumly ..I1'OI I" ~r:II"r: ';;1.); 5u.,..,""i! n ,t'hll"~ I ruku.TIo!!t 'lOlJ'dlt" 'l'1II"'i~,.) de- 11t~r.im~o!'m.:r Elldu~ oJ ~;ddl!' i l'J1of'hlll~i.... h.n'l rhFlt>:.ne b r m ~I'LLI: t, L· bu ~.:ihbll!l'il~ ml.kiru:.ft..:r .a.r-l'mr.:llL n.:: mil- KI'i)" ·~I'i k.IIJIllI rl ",. i tT.:'I"II.. hare11::t cdl~''''1'' K. .. I...n]lIrJ... l·.ro - _~'I. i.:~t'li II, r;~., ~ ~a..m IIA w il'1i~ l::l!1:i~i,,Cl"l"liot"rr.f1i' ,rll ~ ~I,y,o;:ll;'" .. 'K I,'~i"ri :.ehnl,:n Iili.i.~..::: h;r LI l~bn.U '. ( II~I dO:tla~J:' -:'Iruz_ Trt:'11 I,;U' lIiin~li ·dl~1"t""Ir. ~rJI:;~t"i.;. 1.1-:1:11"1"1 ... I;.arha-m~ ...... ru d 'I ,1 kLl: ~tmi,!k Il.:in I-:L"'~'II ni'tmvc' bl..!UJIJ;ii IL ned-til bu !:",", rell ~i!'11lil ..rilld ... 1f'::;~1T'1 .lLI n JO (l[1J.::u... ) j SI,I IIIk'L"');~~:-I f1fI!1kl W-CL·lln i bt'· .. rl 1·1 I · n"Il·'1llr Me ir:~ h ir;b· i5Lo...:I~nd.. dlJl'lI - 1.... p;.:....... 1 ;:.lIlr:. bLL Ol.,l nl r btl' :rir"b.1 ~I): ... .. •. (or1.u~.. '-im· 111 1111 ~I:-d~i~ Iffiiir'j d .. " ·-trr:1JfUl. 'l;111!'~ )II" ... lk OI];'mt't h ~ l.rml ....... _ IL " .. JilI.iI'Iul ..1'1 nl'loo lIL.. n :ni,;.I-.I~rnct ~r1 5.Ja-.ni"~~ m !lI't !II~IJ.. m m:.ainl'C a~i IIo1.rklj4: ~I.']I '~.I~ol. ~lInl!! JOII1. Lin I: K",·!.Ien r"1 I'U.rlnin I.' .. ,ib.... 1.1 111'1) 'I!!L'T. k - 1 ir~ :1 r I tllfll .....IIr.lk li.i, ii, fro[~ I i..... III (,,\ JI. • S~'I- IIlk II lIbl"'rli ... J.; -II '(~I ~11.:.rl ~. I"i" .. biT".. bt"'d .,' h m b J mOl" 1'1 orooI;t Idl <t·Ldl Ipllk h~"'J121~ 'nll~lIr.e IP.J L· MI ... rr. ~i·1 tlrn.c11' k-ill It: ~ ~ I_II~ p tron]OlI"JIl Jl.plHI 11"11U ~ "h hl 'L. . ] 1111 llil VI • :- l[uluL' ~I .en.( U ·lPi kllft LI''' Im'l "'I~I ....... n'· .'"1 L.jpl1 _ rll ZarbJLLflLJ1":i;z: 1-;1~·"'::IJ d·t:1;'1"m·J~.ro::II I," ... ,.. Sr'I;.Itl'l k Um1Jm V ...bs.· n~ l I lI.t ~r "', . mi,I!! ..;:::rih·!;_\'. 1\._ I bir '" ., d..] ...... i~1 ' ..:I-I'p '! _ "h ....Io,!-i.1 )ltl. . .... n.li:, In • 111'1 I!I:£.L ~·I arullf 1.•lll,I}"l"Ir, 1I1],I.Jon J. li? 'I.'I!... I,Nt ~,.hhi' nldul r • 01 knit: bLT~i'2::tc r I I:' I' ., I:iIn. .. ~ , I L. mL'1L1J. P..LI'I ...J,.)!'I ".... t'mLirr \ 1111 e .-.J! I 1.Ir II]uk J;:lbl £:~'fr. lo·r.k~n p~ 'r., .. 1 .~.a. ~indl"n I.dl'r:-:I 1"1 IIII~'''T H l'·lr. hLl ~(.. ~·l;jl]i '1' r Ii d;I"m ...cI do 1"':1"1J··... ru.· ............ ~ •• t l 11 tl!', h. Ilnri 1..!,110!41 lilinto:! Art I"' ..,.J 1 ... 11 I "'1! PI... .,,' I .;:0'. I~ n' ~ J IItlMI"In J.l~lnl ... ..n]nl., . tlli iI: r: I ~.r I TIl" II'IV.::I]I htr hlo\'''ln~11f - hJI-lLI •. I I ... "'iI......~ I ~ dr 1:'. r LL ' I· ·'1 no:: ,.n··'I~. III!! 1"111" .. rq ....., (i d..oJ ~rlHl".!li i ""_\·"r U."iI " ..1"11 io:I1'· I. _ -dOl ..d'J1::1 jj: 1::11 ""dl fHn I .. 1,:-1,1~ ""I i• I JFlrn~nd]h!ri:! 1~l:'il'l ... I-: d ikt..,n ul ~ll'" .1""11 ~ I'.rl lVI"' u Lil!; IIrlnd"" lJu ~ ~,. rI..l t:llno. . Itnt'!'. 11"'1' .rl··~1· r .. I .. I l· .... • . 3l )"I!'~·mn4: "'o[~t u ,,~~ ... t .. t}'!)1" ~ J1 bl.l:rI " ~it" I k ....1' t' ... H.1 JilI1- ti1r1oJri'l1. · I!"" Inr II h.idu~IU't' .nl'l' :.-.. f!ojrl'I~l.4_rL 1.~ ti" . 1101J''::: I~I \ lil.lllill ~11-.. f ..11I~III.l IH 1 1". ffiU~'Nil dd·I:T.\~ ~ llen ....011·'-I "·1"-· I~ nl1 .. ... .. G. I ~II '" J,,... ... ;1:011 r Ibr selm oJ [1101 r1~.fl:iun~iJ rll"~":11 n .... [I~rno'ln ::ik~P1mOl dDgrU bi~_rr: [;1]1 ~I"' - ~In t" ...k .r r!dlll"'nl!::t"h:!l ~O!~LJ:!.·I!~' 1!tZY..:, tl1 d ..., bINU.11I II~, Ilil (iI"lIl)l(llvI~ III I'll, I T 'kIP'j;ulan o,;"'),;[lnl(;in j Ojhl.~., lI!·mo:::il:le ft ... ll'li~7...:1j:t1"l h kll~ i k 1\"",,"1 rl~ Iv.r .. "" I 1.:1 'I:I.j" tot III ~I~... l ... l 'hlJkLun.t-1~I!! I ddc· - rn.l.~" ml;'lrllLl kr .. J;J.u ~IIL ". f ...l. 1I:,,",n n: 11; II~' nfl ·,1 1'\ :1.,.; I; k"mb- 1f1"'1II"'n dt 1m p"..J1 ~'..II • B" 1:-11 :!j'"()11 Ir bil'{IJlI: h, :r [""n.IE [,..1 b'lIl"rroll~, Ii:lllb'u\; EII"~d~1fllIdil . f_ J.l1~1I:11 mUd.:ir il·Ii.'1I dto!!l I II I II n II~ l.p," In • ~I 1'11·i "'l:b~\: .dr::.I·.:J r.:iin, ~';'mrii' Il'rillli.r1 f L".. I.._nd j"I Ole I, I[ I'1r I!'lln rU-zt::ndel" d-11 ..~1 l'LulfL;"" ." r .~ 1.<' ... I"':~ . 1- L. LO·prll~ b·Ir:2 ~ I In 1. rnLj I.. . . .• 'kL . _,JI I 1!1 :::;ilul I r 1.!r'i!!"V- ':;Iml!!~':: b.~I.ldl~ ul' Fltll!!L111Un Ull.':rm~ Jr:1IF.1~ ,-, I:ii:!T"IU L'J. l'Il) I,! ~LI'I·II t':"" I h l::l i1 • ;"..::-1,'10 .... Jo.:.Jb r fL-·i ! nil 111'1 In· 1m", 1'Pl'md b.i.ili.in !:lll 13 1lQ'.. nl~m·!_ l ..1 L!!a I 'L'~ t.f'lafl ~ r 1T1:i1l o};l.i:n '". An' m(lr:.d.:loJ;ltulII :hi kllillLlk ku ·'.~1I"112 '• .:IT ' ~IIIh.m n B = ~ki[ ME!l:11t- 1'C.:l:1 '[!iLpf n cl]l::r k r~1~ IIdn 1I~1oJ1t k. l1MI'kl.1 III . 11.11 m I'" ,".. ., oll.,rl].... I R . 'I ,I, H"'I'1111y" I PI 1'. n1 ill'l - [I1:~'or..-II,iof nfV.. Lli!tLHidl 'I.'arl)·-::LlH ILL 1-'· ,.. I, 0,; ... Ikl . I,I'i. u ..... ~.J. L "'.'/ITI • LII ...k~"dll;'l~ I" jll I.:.rumf. r.1.. lo lab r.:: .u H' {,~nkll m d., I~II h I L "'11..,' r;as· II 11 LI rrrrn ". 1·.1; 11'1 n" ,... m 1;1 " ... ndl I '~I~t"~ 1]1 n . lIm;lindanl rmll:, 'h-::nUl! m"· ,. -.11 II k I 'h' il!ul;r ,. I~ 1111 Ili ..ill r !:.Im 1 m".I" 1.11' ;1.- i ·..Ir"T! \ir ~I!!b::bdi , .r Di:i:rdun _J fl fit nln rnr::rhlllf"l Lof'lLTI;:!yeni I': rm'~ olOll"i ~u €lbo-ill b~L:IIt"· I.. ~dll"l~ UJ i:lI!'"I"I2Ik bH"JI"l!:r hl!!r i ..• Jo f'.''1ludarliYfI Yl11 ~nJ.r UCfd- dirl Ci· I~illl i DoiI: 0) m~ '1I1I11L-hr IJ muht rl'lfYl ):i)f"'III~d~nI N"z:lm .E .. t'n.a.lg.lTi.:i I~(lh- N1 t) 1'111 LI ~·(·m I~ (lL-. II i ",i:!iiilm.!~~luJe '1'0:: htJ? I )' Ir:'l6Jlir Of':: o:-j;iln..I...,I;r;J I.. [:Ijn ·.1 ... i ;ll"'ri:.!r., .::II I~I!! I': 'F[<~ojll: .. drmlHl"h h,lt Dii~J.r ~."Ie .1" k i, '[11 'I:I,r blJ.oi; ...., ;.1' "I Iilr", ~ Icr i UCU1.1mLL h'n It' ~tlll 11.:111) .$f'hrim i:o; .J ml.l 1":'1 I i:i~";'nii. ~ni.i t~ Ul;)~'CI r::k';'lldii'l. !lLr ""'~in[!tl~ 11'...1 1'1 n~ ~..~[[~ rl:'do:: bulu.TIoin A );I'lll:lat" ko~,ij 4 btl J.j~lt nalP l;Jprll~l..s.rnl~",~i I, . HI''' ho!'nI .o!:!,I!I"II':li, n'l!!Ylir.lllC' lll~.,!t ~In ,',. 1T'1"'.I'o;lt III n t I!.ur:f..l Hh ~L$"' J - 1:.Lllnbuld •.II1 ).1'iI il I "~JFi~.I11111 IUJ~II.r rlW'~1L':I..~o::o i'_ ... ~ l ..bl~i>'" Jo. ~J ....) 1-:: ~nl ..tlsnr Ell" :!I _ tl"«'!i hlol~~~nll'l ,;.:.IIJI'od.:lclIT.) ~i 1,!00t"I;rui..n 1I- ~'III o::uJ';I ~~ 1;1 F.~llr;b .-I.. ~1 lilJ I'''' W j:;tndl~··r.f' ~':. ..... .. !l;mIJ, I ~di):1l1r'1'1 ·ml":l~ I..'"'u:!! II ,'''! (I~ ill ~ i~"'IL ~ pl~lI"h~r'.tiI.:LVI_'I.31".111 ij~ o!'lml!lI n1-l'l(~ lI"n' II"~it i lir .iirll h..:: .Ik .. t -':"t:illr 'b1Jt"0I.d l:":!.l:hk.. RI III(lL I"II'IIU: lIJj:t1'l A~.r I·.. .. . hl I"I"I~ I'll ill'l i mtumu:roi:!1l 'ur Flur.uTI UM-Tlllr:" ~ l+'I1I!':!-"1!' In.-d ~ I·~- DIII"'f'fI "riku ~ "dU,: tarl'li .. "I li1.d~ t~~ ~ r.. ~ 'Jo'ul, rlvu ~"'~ 'biil:nlrll!l'Irn"lr· _t;~ T_ IN;ill!rr .. li;.l.lllllkl rl mn~ 1I .ll"r;1I I.. l i~ kl. dl r bit" trt1f"ll"" rl 1r!l'1r,1:rI:.oJ:i~l t Ir:.=o~·rl "..,10 11'"11 1".1; ~i"ln m\i~hi LIIl"j,llI 1':111 11111 nn no hl~fi"I, lu-ndl b.-pn ~Hpl .1'1'1: ];'t "'{lI~i-'lI:;I:a.rdlr. .. I 't·II""'IL l;'lTifo.;_I' ~lIroL rill IH' i~i 1,1 Tilr lI,:il'l dP Iii kU~L! dlJr r i;I.tllr.Y~ (11'1 ~'" 11 ·Irl_;m ~OI~UTI ..:rld p.JIlll1l':l'I['{il ~:;:I.a.dl O'uLi.JI(-r 2~ ~i~II iii '111' rllli 11',I, I I I ~f.t .. tJH'r TIL':i;'i;,=dl~i L1':r nil: n.a'k I::'lhlm I~r r, "ii "1'1 110 1r1~1 ~~. 1..lneL mf.!~" I "f5" oi Tf M rid;':! k.1J"TIllr'1(1nlm!1I! '" I,' ~I k:J", ...... nP1Umll"' ~dr:L.. h r Sr"dcl~ ~L11 ~ t ..::..~~t'ri lllmtine~i d.i.: ·.lrim t. hil hoi-I. r ~.I" h r:!1HIi! ~,_ J U YI)I' 'I"'I!! I - tr i ... f Irl.::1 m~'k.i d l' .... ru II RIJ t"iIIkUl'ln,r,J1Ijr.1:u,;'l·J 1",1'1 1 i"'Il 1 r tm I 1 I h liJ.l 1f!'1I 1 Y',I!'<OO"r , 11'1, . ·i.,n: F.. y. IL L:,) 1'I.~h. 't' 11111o::ok .... rdekttrt \ e ;-11'1 i"i'If' I r:l r'JL '. A.H' d~ d3h i I I. I·!:.or bt..r\:" ... y. r BI hr tl! ..~11 'II ..... :!-·i 'I I np:,,,,·) di)· II. ,.,' II'I .. IIY = 11-;: 1~'l "III ~ bu L"i~. 11 'lk. IIf' d ... h : flTl'I!!~ "C n.lnm III "Hldll'. rJ i ) <:ir link DU:;iII:r.rl ~OI 111['1 hundo'l fIlil·"I m ,... ii ~IT" , .. ' "s-, r !... I~ H)' "' .. IiU::-mh i:)u LIn'J;rtrrdu. .1'1.' ~in. L: I P ,·Ime: b I . ih·t ..Lan h I r:J'rl" i~~ ,uhl1ll1 ,JfI 01,1(>1"" K ,,,,~ I; O::(~.("-i III ·'t:lrllm 10. IIDnb a L'_'i1rl!!1I".;:j1 :t:iII'I..t ~L"t'1T11~1,. ' lA~;ll) II I' nndi1 mu· W J, Tr~I·.dM I WI) kdl '",Lar rno:o;buI I ~",'kIJ .. .I., i"rt ... ]L~ it: k Iru:jlr. ~Idip III 1II"'1I1ilrnn 1..1 di!:r.!oli::ri Io'i'r~"/ ,1011'1, Jl,'li"H •• lli 11) 1r;;'IIIJIIII..Irlrlll m.ii bUh.11"o url ~ ,a I Ii: II.. ", II" H.:IIIIIh, I;Dk ~iirm..j,·e< . 'rk J( :.o~o!'rilL hl!!r ~i l.dLl1 I",m . l1Hr~j.;~t ~d i yo.T'l(;it", 11 r III .. rib 1·,,1-:111 I' "uvr.H'l1:h'l!!Ll~rln In,'! [In I!! I!! b!l~ln ..I:1 L f!' tn.05n:' J '-ir ...lloIJI I n[l WII':IIi~rllf! II IItI'll!! ... rop bl~t.I.~l:n ~lIti IY'1111:.-, '1'"11" ']1;'!tI"'U Arll Ii: er"'-:'" I'IH"lJ~1 ·V.. "'''::' :-'·H'ol~ HI PI l:"!'110:: 1~.H.1k ~·.II' It li!>;m. Aml!!II!!I~rd~ 'h .. k. 'il(lPUf ... .pI r::1 I~I:' t'l11I_"'I;I;I'"In biril [ ( - ";"Ii b ..U I, kl"'sll~ i. al"I Ilk ~I rl" kOllMII~I. Hl!r i:";i ~~r13. tMn{J to!''ti~IeE'i ~!.i.I'f"!ln ...i:l!l tllllriLI! d~ ;!o·DII:.. 11"11..: ..:!-·"r. moP.m1Jt"1 V.:: IlIb I HLnd.n I.ur d. (II I. I 0 I- kil. I llipnl 3 ~I li~inl I.ru ,., u .d:::'lI:.'11 2i 1\11 I] I I'o!N_ L' >I' jo!tlll' ... e iii ~mloiElL ( i1"1'" .!i:1I rul1 :r!IiiJmi. '" 11ril .." b r dof'JI i11b.'I'-!11 ~1"Jo: ~n'r·J.; ~ [- bu t' II' I" t-:L'!. b~rflJ!ht1h:r: Jl%C du;;m"l'w'l P 2' (I·I~ I t ..r .. r i.l :!o"l'Irulrnu~tl.Oi I..J ~ Illr C;JI!!.i il!.' RI"... ~1"Pll 100lL - Ibl tl btil.o!'-n ,;:un b Ir 1Ii·If"]PI Iu.~11Iill lyQ[ ~ I .. ~I 1'1~ 1 .. ",ol Tllk'l!:lrr: 1,llr l\. il-:.li ; -!"I: bu I;:nl . MI V( I""t'lro "' ir:'I;..hi ,'1"1"'(ln"fur); "rilll:::tl II'It'd "I! KarOl.k~'I~ zH~lI:.• I' ,·k fl,.:,'IW~ • [rtl"',1 ,l.;ij n hlinu m IJd.. f .. Q 1~ LlI'" II ... i 'II ii--t' bJr.1 n )' ~1.1oly1il2~1_G~I.:~ II'I~ ~~rl L·II~)~II I t ..Jou· J [:.;:IJI~'.:I'J.; ~i -J d t! "I" 1.... 1... ~' I"r- i~dll!!rc 1·,I·r li," .d,1 ihLi I~·I!' 1 CIIIII· ..." ' ~'Li:.::~ .. it"rn.r-k 1I:rr.::~ IJ· ;Illbnll I:Inll;f[lr • h..nn~., Il~r t.ar;:lifll1d.. 'n II "'1111 !;'!I:.r:; I .''',''jI L 'TIUilJ:.LIm r l'il~ • • mar:. k .. mli~ .. i:!llk _"~:II1o: I inl·;s;"u la.lOa liinlof'Jlm ~ 11... h· 11.1'2. '".:in III:'U ~llld;;iI'Iy"d.m 1p.,I.jrdl Sol'1:r~h. k ~1'lI11~1 ~.IIro i:!. I I II .... I i,im ~I' II; li~tl"ltrl.:: tlan el I.hl, Burad.l 111,)1'If. m r"l1 I -,,, ., I ~ r II' b.umlf1.1, Bt,J~ 'I ~ IlrLI '/0:' pll ~ IIr I I k V,I '[II'r (lk lil II q:.Iuk r 1.I~1"I I' 0 .• L:·~dl.'1 J;J Ii f" ~ ~ ... k oJOnlli I .. I i I II. IlfLi d[lkur..n i.ill i'~' I;lIk~up.Jh iI i1 ~;Iov ... 'I 1:"\ I r~H. bi ,).•k ... et Llt"ll r.1.1.'1.11 t:I Su o~I~ i' k.:l,jA ... 11,-., IPliiniinu '·"'1· ,"11 S·... il~ AI.lurklo:' d .~I l~llll' I I ~II -o;~ .dl::nf'~ " ..r I II 1m jlOTI!!dir ..,,~ lIIi f I!!ml!!k m ~~h lirlit. mi"t I n':'TIIJ~e l·C 'll;Olhr;~ fTllJlI TIl J.J nrdu H': ,1", i. Ond:i1L KoJ1r.. 1"'1 ~1.mA mlJ!-l 1--11 Po 8, .'1<1.1 :. tlo'11'il) ,-I .. ~iL, ~ ..l: II!' r;: I ") ~ "unA '{IJ~ bl ... m inn'l!!'! '/"'i!!" ~~k r Ii I I HI II In'<lr I .rL1rdL Y Io,yr.·~ Oo-'UIIo-l ilp. t"ndl~ I. ... hii 1mI'll.. :!-.;-' III I 1""-1..zo'bLi~ '·111< ~III 1.1 I ·ril .:.r. tUTji't lli~llJ I'IILlI: fl"'tll:::{J DI:::z L I ........ , 11lli"'l 1,.1.... Ol"luMi.. h""Pimir ... riil.lr ..1lm. ~;Y1lh..InlilII. LIt' l;fiol.ll.Ir ..'~ 1!l,i..1~01[L1 - Jr~ b... d 1 I ~.... r nu uh' ...... f'lU'i'II n irl'l!lre ... Ifi1r.::1u I.i - ~11

Ii;JrOlil:dOl~H II"'i!llloil ~b' h..~" I...... ~.At'lI;·" I!'r-n; .I1:n~''l:I·tI1 IlILTI d..:.r:.oj£! So£, - k'rc k:..U$l Df"bi.r ku 11 uIM,. "n' ~I!,~i"o'l,! II .. 1 .... l: •• .. hYIIII nl:' WoUl1bYrh ali.i bu f"bnbi 100::y 1!!JTI~1:: lRillU.m, f.1l:.ribn "~lIdr; k~" 'I" .. k:I.:t:;rn.. 1rt.a ... !dl,JlIl,lmU.W .{tnil:-'·(I["I;JL Ir.:! n,1-: llIimO::f::uut!!r 'I:" 11':li1·11'L·1I1 .LFfUIolh trnl:;;lcrd.T. e.~'oI'r:"l:1l ,,'I·,d ~i ~·C'\"iIbdn·I';' Ill" dl;' II~I 111hzbir hL&1r.i'lk 'l'ZI[dl. had,J}·ll!.. tnt!!: b;r ~iIrl. k ..., I .~..i r_;,! I)['I~e~1I1 v II I un ~.A l.u ...llna.. O:..l [/""1 I· I f1h 0 I... ~ill' ~ ...III" n r'di J:I: ilendo: ",,1q lITe'ol' 'I:'.JXI1~tl L rYl.l!I)''I-'I!!rl ril ..lc· ~'2ir. B u mt.oe!C:I U. I·· ,''''1111, ,. ....11'1'1'. I"T1TIL ~c _'Lhl.d I '" F, .lion T·n '1.. .1 7 II . . lI~htrtllrt f;lLddoe--:.ird ..rLI:-dL. Et~r«.a:l1]Dii.l'lkJi! kHnh \. r l'i'm~I"''''(I ~~bt'bLV;:!t Ih I l·ttLrrn,',1, I III· I II ir n~~' .J.Jl , ,,1::1 LJ ._1. 1 ".. li:iim:.u[LII~lllIt .... til ~111'.I::!.IJrd. , ... i i ' WI 1i1"1I1"Sr. )"'Nl:!nler bu 1I1-r~·I·i:.=o1.:!lr. (:fll" m(lLi.T D II irl "II Io"t'~11 I il-:Ji1'1"'1.,i . mndl'l lYiiril.a:n "I!! artl~ ~Ii:rr t7·.J;llfril~ .U~;:jd;ll 1;;lI1I~,111:' .... r _ 1.... 11· m""["[lIm ...... fir.I".:!'·~~ Ji...:iI)ll!'l dlfill:m.::-.h" iti.rf! . ,,} K.,VOlk,J. '):jj.'·UTi M l:L:l~:.I1I: 111 I· r ~ 'k",ri,~r ~anlL ...'" ., J.;.I.dlll·d~i1I!,J.l1.I'II~)IJ~~I.J[ r "'c (Ii~ I~~ "'~ IlfI&m 01-1, ..(1111 11.[I r I , 0 ~ lllr ...f.. ~ Lina I n ('H"":'I,I~i·1 Ei",~~lul. Il.. ner.oo.::ll!:ni::n [[mID nmuu ,m 1J1'lJ;UI ~-.:-nlr'!1. JJ.. .-I h 1... :'-'HI 1:>1:>'1:11] r:.ln.~ e1 hilkl)m~. kL ~~~I'~ 1II:~l:,··1ltio ·rtl I-:~I.:'" AI i!"la ~...IQld :JS'J icu:nlrnd :tmlc- A... ~'iiz. k ~ Ilk. b! ir 'Jr':: J!i4i oLill!!1 mf:l"llH '"'I!! I....b~rr'(r) ,II. II I~1111 "'1"",t"lIi hHrll ~p:ir OOrdllllCU flrk... 1I .. . 'kI!'I'll!'ri SI!"llm3z:.d;m ~ iLmA R rn;,~ mo!:~oot" );~ml~111" tlnOl .,,,«: FII~ poli.:s ,,~ Jflr_o!hU'm:id.r"lc11.r~ ml:'li:: ;lIp.;Jlmunl ..11, ;ro::~il Iii .Iolilil' Qr1.:. r l pl •• TII.I' i ~J - iL In n~ ~;:!:1dtl. n~ ;:i.i~.. i'lIJf' ... r1.. ~ ril:J..'f'Ol'dtl. Onbt".a. bOI..h.. [lilli, I ITIitldl"'n EI,.r1 'II~W1~Li lX'<Iu k Ls " 01:11 1J7.lIIkhn b'lli!: in!",n tci1iir.ii ijr. ~d hit ....rl,~ ~, ~ilndi~'e bdM h:..;;i I' J. "=I!'ndl ~l!ndLm:iU' .•bin2: 'oMi":' br::L~~ lib_I ~ I I:'~ 1.~,..!~ !J~_"llml~ blllL111UYOI!iU I-:-Llm 1j:(I!ltrolr..~~. :r~I""n .'\~ .il..! ... " l-"'iP-!"lJ·(iru1~ .. ml~II'F>!Ir. rJ'ii k i~~i~1 bu l ... I .... :roJ"odii. ~ . ,... ~ ~. :-.;:i n ru bl :2de bUl'lld~l1 bii-rle Si':§:P'a'J3:1l! .:::I _!,'Ill'- Siin!ri ·ool·;,.r.,I ~ ....i tJl...~~II .. Art1~:Hl te"nt"i m.a.Vi't ~m~::.:i il tilt-li'li ihl' ~ 111,,1 ;!I;:l ~i~ [ind!!: I~ ...mdcrlf d'uk. doliJ~]:roTd'u. Bl1lim • r:-·"'II h..~hl!'II"IPi 'If'. ~1Ir:_:_1 ·l)!).';11 II ;un;I~ J~ir ro:·,:~ l;j10 11111 ... ~L, IHI~1","r.l,m, i In· ...-:: RI!fII~ n-1Ir'·i;'.r 11J k<ldl'ir arunl4 ~ huz:ur tol:~b o;IT"~'" rll 1-.11~ .I~,:.· J.;1,J1'I"1;_.rr:r::l.~E1 •.,. • D'lLl:riltyOOu.r '·~r]e!iti.nlrn;lH cl ~hil·lI:'L- ;lllnlr .. S1 nl ~mrC'Lm i~~.r. ifi.i~liik jI,tii ..c1.. ~lLl ....I"n rn;l1i...k .J.Dd0::!I in ~lL TUrt mil f"ilnln. 1k b"nILJ:Lr i~i I"r ~ -'11 lin 1.1' M 1di' 1', DNh. ... Or;]9 1::. l Hadi'U.~~r :rIiH11 .. "l.h..' S4!l!~Plilal! k~ Ifi~~ rI.1tdl(J'.? 1\.111..:. ~I... t;lr.' dludi,irr.oe k"d!lr Ii;~~idli ~ILC[i CumnuIi].et U1 di!:"oTinin i:t(lli!'riclLl'.
f{~
0I1l'1

(I"'''

"I:'

U,,"

"'(1-

e:d""i"'~

'iii.....

rt

-I

OJ'..."

..

._

,_

bm r h

izdlh t!im

unCIa "'~I

.,hi....

...

,.:nrr:'

r~

..

m.·..

Ll'~"~-

LOi::;ynl"l lilI ~. 51 t1wJz:iLi 1~~I1.:J llil ..

:0;(1"-'

NU SA AT A~

1 lu;~u; UILIIIl

UT.

.!iAHlft

UZt;(.

Iionra~ ...

tor .cek
un y,akmu:1a

\frma~l.Ina
I B~
iaN"

MUlDlini ~e beraber Dcgu g d ccj-i haber vII!'Truliyor

U

l !l'IrI M:J;.I1L"of I

I \ t biitiin 'bi h~")rLld.1nn liIJ.(L 111r-lilUl"bn bu -~.r ·h.. ire

btl I

!'I~

U.t rdrr,
II!:

I ~in;:1 hriltT I n'"

r"

a.1'!!~:lL"E S.I.

b...ii"lu M.:uli P1~ BHtltl~tiQ. Kr I "!IE t 11;111111'0'111\11 .,ie pem~ •.•1~lli!r.IIl!I!rl Habe~il" n Gr-l'IrJ V.. 111-t-nl:I,,~ill t"1 IIITlo:'~. 1 fl:di~·.

HASAN
TlirLd:re:d!e d1l1lilr

en .dY.fide ~!.1,",R Ftille oIJbl'l 1--1 ASAN T mil;! k r:illiJiII"l kll· n ince fnklrnm: U:i"~l1iclll t, ~ok pa.r]31k ,,·e d.a}'illt"l~~.hclll"·. S('d~t n~vil~n ".1:: r ~J11t:1 ileri birer ~, h I:sot:r[Ji:J-.
HAS N
Irn ...k

diu
r:il......

HA.:!:!A N T Ir"nil k

b~:r"l ...: !
L•

ren

Ii W-·~5-30

1:(1'.

.:h·F 131l-MI

HAS

EPO·

~stllll!lobuli.

.-....- .. P'I- HI II DENT.. Lt:r clh {J11 r,;1l ~ ~mll.

jj

50 mli( ur ur

LI

i:kt sad
.. .,~

lin!! od!~ I n bJIr.D·rrl,=, ~Jr'r-lli~1~1'I1~ 1~!I~k;1 lid iii: ulsn ibu mllC..a. dl ~lori l;:r}rJ!TIII~ Ir: 11 ~!l'!lr dll' cLlcrin '_U ~ ~~ti IIlldir!r-. !I 1":..1 erinle lir '11011 In:SloIJI". J1~rDr:U, I!' ~lIi .... 1 Irlp·li.

~~~~~.~~~

!I,'Il ~

-.-

PEi)t~.,."

htr;,ru(

&...

1111I.l:"ot:~;:ori I bLO:!.l!lbuL l~e [t '!;]m .l. baib mi.iot:lIl:1i~L.J:r i'!j:i[] g], hi_n ki tI ..!.it 73 IJ iJ1 liiil I) )i"'~ I)itt
mi:rliiirl~
l

I)j nif'"

.r.ii Irfii rir r(..·II, ~I"~i.ill~.m -

2.!l m Iiyu '9l6 pl:r~mb..: .fI_t 15~ltII Ii T.npi1 md· d

m-ll.

IfUIIU law .fi.hmd Z.1i

ELEKTRiK
I
2

EK5r T.

Esi

rLl:r. 1.[. ecundan h,:!,['r:.ln:1 Iliio;.ii..ii1. JriU: rib ktlruo:, Tinrnr-ll'"i-.. ':'i[u hk' ·111I~ir 1I!I['~'Tilllri( 11i r 110.:1"11.1:. r.:Illlnll~I.::l -

Komd

III];· r::r n ..

rn d -II. Lu!p IiLL

rEh

eh1hm!::!lii
be-rlcl i
il]:uk k!Jn.I~

YJip.LlI.C;:Jilrtrl"_ TIL'hmifl

Havran ·Ura mdan:

H JiI~n k.(l~.h~:lIJj]n Lt!ktri1i: 1:r.:.._jI!!IIi,~~ rr..'dll Ve~i~eti.r.rl:~ nnu • pdtl iIIJ.c IJ)Nj r - ,!! dl"l~mr!:.1 ml..llZ ilbi l'IIeiB -r!!~ .. illmi"iJ ~lIInnnu ..rum'.
i I' k~ h;~L""tL
Ii.t .1 V$

",;::!I~hl tlll"htr' ~~I~F1J

11 b'1.i-

nr. Fillll" :Bi r liiru. .~ Thli l~ '1r..irkln iri 11E-:n 5Jzl.z •• BLI:'o'uk oe-TIloe-l.:f.E; dnLftI IlIII "U~ .... m1dl IJI~'\'IJ t:dl!roloT.Hcm u ... . en k IL,,=: oZ-l"IT. if"im[ rlrmi lPr":, J:UifL1i.
ft,1

111;'''

~"I,· ..

I1'!m'l~ll;'ri

]r;orj Cllm"l.rire-' d~1I ~~d.1rik N~b;li~

71 ~ Iirr~ 37 lcurus, yn.iUfO;r!1t1l ljr!!ll $1) kut1Jr:otm". ~'11l"bJliml:li KomiJ.)'!Ill1 filii f:;or-iiLI: bi 1111'"_ '!Ie fl),:lJrl t-'L["'dr:tll S.llt vel"ileb:ile{''''~ L Io:"i.bi !l-ii~ Ii:rrl .... yl!!-e Ii'" rt -1),11'1 E;!llbl~rot: 'l"i:"J'jl~biili1'_ !~

7"~~'.m:Lul'l ·15 wruthu,

Riitulli ilk Iti:mlll Btl

an

tr.!koll'l~~Ib]1 ~1'fi~Iljk filuumd rYI'J lbunJl!Iir [] CuiI'll.

m:f!rl~l:!m;::

z.~ rF u ulil

i 1~"lll:IiiJp irti bR.t IIlikUI~fL ~ ml)nhd I_..l ,..~ :n'll' bi lCLlm11: l:c:fl:;Tfii • r
it
rot

d-r.

kkl~L!:ri[l 13lbot:r"

Jt:aDliJni" \'t:.t:i"".11I ..

til~· J,~
~ -

1;:Ji~~~l1d~'1} Ilf: r

tot:f[-liif

rn~k~'II~L .. r-1J11.b3lm;::
1-!l2IIl t! ........

el KDmlil:-

Yem vc kl·,,·;mC'!]i k:1~:lbIOll"L Amt'U .... 1:il.1DI1:Lt .. mblyo C L ;..l!O Kr.

'i."L"f"II ILlI' ~ scbe ~:-..r.JliJ ] I l'i •
;(i'l5 •
]I"(j

----------------

;y525D

(:2.5-22l

5-

2850(! Jirl!od If'. 1[1 i,e ill L".:"':1'n'll; .. ,111"~ A - !E:lu.i.lttm.r: 1n.I7~n mr:-·lerL. B - MIj'!Jill .k;];... ele p.ojd~ri_ C - Ir.::nll i :p.arrlnLnnot:li:T_ D Pr[;lji:i 'fi: pLi.nLIlI. E KI: fJ,lI,ame'~""1iI'!: te rellTiilih. htell:1 i1!!':1:' u ..,..... L ,.ra.'In mi IJ.vp"alll IB:I:~edlYr:'l'irulo!' lZi5rl!..:elt ri ~ i. M'" I del i mu'kllJk:ii~ind~ Ilm,OIInblJld>ll.., T;].k~imDh: h~ndAI rIIp;11tLii'r.l!!ll!lln !Ill lII:,ek~lI'ir.r mtl:ru:.n~ili H fi.U11 H lI_lol:~tot:lI .IIJ3IbJHriel". rr:~sil~ml:' ~ 0 [1]11;11.[1 9315 t!!l.rlbimi ....iIlI jl i'bJi ~fI 41 iJUII olup .l!k.l1Imrl :2'0 m YJI 00.6!;'-Bl" mlln.. ~.n.jj J,s l 15 t ... H "'",II." Be 1:111 J1U b; "' L n.l'!IllIJlld J"aJ;:!llal:'!IkLLI". Ek .. illmifC gi,..e&ilmi!:~ io;iTII t Ilbl~nn b,i.f "br:dl:'lle-ori [l!L[] 7tr 7.:S nilobetiilld-i!: muv .. kk. t lI".or:mtMal: ~~5i ;y.atlTJ[]Z!ill!Jr~ -rty 204·9(1
muL-lIJllmr:'1l
w

B dil.iJi

!'l5

n!JmlJr.dl InlTIIllmlll tR.rl f ...tl d.r';relllldl:" b ir b;m.."lt:a. mt!KL!JbJ.! 11(1 .. ti:r.mo:'tr:.i "e -I1mdi~ Il:.dlir bu ~b-i ill'lr:'r:i Y-II.ptJ!;.;l:ulDl Ito:o "11 mJlt.a.k~ F.!:IIT11~ l:!:.. bmrr::tll:l"l[1i 8odr:-rir· ....~ILka ibnLf tI)"k.fFI,J~ri

"lI-

'1 -

bU11JLub b- ,iirkr: H '~r:m'l!~L;t~ i,YIl"li'IR.nrr, fi'!1.l='i1Jdtlllk "¥ot:~ilet[JlIi. mt ve m1J kl1.¥,Yi':d 1l111I1nr:iukla.n T:kan:a. 0[1;1111. ...r:y. lIlJ,Ilt1t~m.,., ~i Id~.n IOJIi buih[i bi"r ·!,!tI .. i..J.u! ~;-j I ermolH~. 1"1 till'. Tellif mektubll'l.l"l b~tiTIII:i m.a.dd.J:dl:" )'1I%lh uathm bir tnt v\'1 I iEI-tolr:'diyi:. d-llirr:'sjnt; {:!IItjm rtd i1~rtk'ii'r IPCJ:1it ile lJol1d I:rd I: •
'ttl

Bi~ki Dersleri
liliN:lI5LJ: .~.:: .,;ok KlJoln·1c!.l1t"1 It-r:n.-li I.. 1'"J].rli"l'li:rl) kHdln r-lbiH- I:r~nin !"l!ml 11i"!;;I'i."'~~i.,i oiit-

!Z;l:k me'ktl!l'blll?illl

nihllfl:'t

m~:zkUr'

iil.iL~;:O

·~.t"fLc m-i.ihi3r

lICr;Jmil", :!fH,];iEIJ'11m., (l1m"'

bda.r :Io:f.llmi " ..1 f .... ~Un'.

dl~

i9 -

Te~

lif mi:~tll!J}IIIIE"[I1m 2.:t1!l10

u:rl!.i[l 1::111"

ll1!IJm.!li.rilil~ .kllo[IIIJl1Wl 1""lillll tL"1I '!Ie

r:...slbdr: l

hLl u:mJtt"~

h:;ul'[(I r.1~11=!ClI'm.ll:l~ ~,(jl".tl"'.

(:2tI(k!)

H:n!II 10: i..1rr ......... B..~ilo:~"., J)i '. i:r "(urdu rI.irrld.:irii ;';:'1.. rii. C:llli.2Il:n fl.;r;-I.. i '·r..I.·t~!o"r.: Yuit:I:r:k iJ.i~lri I:(t-I~ dt'~1 ~dl ..t Indol!kl IILt:tDd ti tJibo loJ 111'1 IDlII. ':;ok: 13di!: "';: :I~I-l ~'l':lll b:r~ t~f!.y. '{oll,l;rn b~ k.t b-lar~n blri1ici (iol.:ti 'l ikinr:i r-i~rI~ J!, lin-· dlr '1(" In.:!. Br,iIo:LII~ Di j., i" YLlJrd!11I·H:!;;I. r:"~II!n" Fh:JL"li :;:-i"m.t ....I~dl' ~ Ir:rJJ:" 1.... ~I·H'..a.Jr.:i"IUll tllondr::rlllr. A.drt.S
i

Hn J ...bi1J:. "Ii: 10:111 n lOll! I r bb ~ t..,.oe- k.a.\"E I iii mn

Kabl'"
ill l:.O:U.t..NY A SG. y Jl:~~LFA.[~ W,'\!HEo:SI UAIUl':I:l' Ell} (.!'&l{ 11APlSP.l.AR~

hg,.

Haz mSJzhit

fdr

I:j.~ilr:t:r.

I}ilo:i.~ 't urdu

.\It.IIrl!:tl<l!1' .NtI. 64. •.. loe-l(l11

"'~f1Hl'

=-••
]-

Komi:lll}',",[ltl IIIII_!!!!!!I

ninL~rI lIIIiiiiilll."IIIIIIIIII-~.,m.!.1
fl.

Tum
.dl~n ~I'I if"'::1

St!1~lUl;:!o'iIi' Irrmulll1

1/6/1;]36

31 j6j931

Kl;!,cl ... T
liimi ye :r,.;f ndJi

aL1i17l.zt!,1J!.OOI)

kilo

Ifi;[J!Llri 12/.5/936
fir 11I~1r.r

ub :l:~'f"LtIr Sr: • :3,1. Inl'll~T1 ":;:omi S},(lIIU 'tr!,~Iniltmo!!

im i,!l':ddi, ~UJ"I·~i 0:': 1 mwn:m,..'k

},Dlj"m>!f

aJr-rm~"f

Alill. I"I:j~m Ram,1 I (j U ..A,) ... R.o.ml ~::t.:i5i r,"-dJh_ Ha.be LIUIJ I I. 111~ii ar~rn~m..lo:rl... 1,,111rdlll1h olan ~irrlL.:Iili rrji,nmu\ ill'. ,I I!: 11'~IIIIII br:~lIn 1 o::Imehnlir. Hu reimr IMIde. - flill.11 lur!:1lc :nr.II.rdild,~i T l11'1n_ KI~O:Z& A ;U 11I11I1.l.J.

1r1""~J "~'~~r.I;:l1lJ

d.::i~i Y

u) (Hu!u!l) A"li>-A~" II 110m ..,no..l;iIIJIUnd .. n J i.. r",i),i"'

N;r-

..-

rL11l1.ac.lilthr.
llI1i1':f( !:;~ ..

~ - B II .... J cl.1
.:<1; -

~ r.:lllli'" t-rl ... r Ii"' "li IlLIIlum.J.l" QrJ<I:t: Lir UI J ..~~ YIJlum korr!;(ol;~l'tolu th ...l~lr .... rdilf

2800 liTl! oDlup

t!:mm",.

mi,llr. I~y;lrndill "VUIIIIIII Il'"h>l!lIII'l.dlin bir It'l ;j.(&iri:ilmoZl~, biB b~ ~I~i rlr y ..rllil:..n1111111

i 210 lin!ld IT. MIl\'n.kk

I 'I.oI:miTlilit

T:,:rn
4
cl:k

~'Iui1.m;:o

i531I:Ltll'ld~n MLilhiUi:'lH:c.i]ii~

m ir

~k;;;~L!li nl~1 1:'1""'11::.

\,i:"2:t"iellru:
l·jJl:-

1.1.1 I ~i IT:I"~ 1S: Sil.l"~>J~1 ~ L'(l Solol: :I-i. Lr:: (K':L~I "ru:~·1 )'i!. glderill' Jl, 1",1::!..r'JilL IA v r...... 1J m"·~-:ls §:&T_ 1"\1 t!i.l:I.hg I _.tI__ ·Hllnl'ow :.[j .. [ L~ 1.:;'" ~ E{ij~i!I"J~ Su~ln;. ....... AliI ildl ki K:·I ..'I 1I. ·YB ikQ,kll.l yu iz Ie R~I in. B ",·L u. [Jr<f':SdcI"J. lIo'''W 1'" S edei" ~""::t ·:I!(rW(I I.;; II ~;' . Ij ]1 fJOltl...rl.;, m JUI! HOROS lit lli_..t h' ~.~ i~· ~lr.in Ro;:nil.n~ roi; Po 'IIM ~·.I ~·I·'l'II~lfI Ji-n;I...,I.ut i~Ln '1~ Tiirk:i;E-_ muli' k JII - IT'! III hi.. F!1:.n1:lrJ)'_'I -I~ 11"'T1~t~rLor-l,sllId ;J.)a i1JUr Jlf'I dikkat: 111.lI"ihlf;:::r:: ~I(·Iklc':ri ~-e ;:.uki Aor~r.-;J '~il'l L De:;PilJj.11~ I ·I.o:ill"lIL f .. (rLl... I" "~y:lr j I ir::flri:r.ro o:>f'~·k 0)1' lIut.I" ... :hJI1'. E'·A~I:I fClfr:riliiL i~·i... (".111 ...14 MAZON "'"If: BOnON TIMLmmdil. [L]o:1:"~:'- ~ I-hh hi" h ~ILII~FI ~Ril· Ell: zs depQ II [~~olr.lmL 'lJmumi rr" ....~;!JI mrr rr il!'r ..:: n I Y i:J1iPi)./itRll· &r~a.sJ 'J'(-J'::(on~ ~tUll/O

F:OM_~NYA ~

Mide· ek,ilik ~ve yan rn ala fin.

K!'!

Alit

At~r'd.

U.

N(J_ 47

'II ". "11.n {Y.fh·11~rI... IIwud II 1,10""" h:'lkl iin;pl!"' nl J.lilnnJ .. k, r:r.,1nl.[ .I~I d.l I ,r-lil ... }"l'1 • Jt:ki h h 11 llliil.~I!U~k3Wlil.:m III Ilrlllr-11 If llf UlrJJPj ~. plhm'llr. . 13.. ~ d ..~iIllJc ltal}"J.nm H 6dl I 1'111 >i:lfhrr-li ..rL<;'nI .;:I.. bul m~1 "r. h.,1 I.!.tri ., Illc:lul!" Ilir-LII lin ILer BIJ IILJII.~r-llr-lI.- J 1 ... iI'l ii~'l.iP~r ffiI ..I P :tlirrlJlfi 1111 !k II ~,.. ~."1ft i liil:' I r-ill - ..., 1iD1>1nd brJllL ... ~L.I:t.. ... .[111[1, I . I • oIduiiW"llJ 'b1!:Y1.1I lFTrrk.~H:lir, r ~1"i1i1i111l~11 ...dl~.

~~hr[mi~e H L~til.llill

Y;lt'llan

I11c·r:iiim

;!i'ilihrLlmu~

1i;[.!md Ir. Ell rck=,iltm i}'~ i I'il';:i.lt

~:Jrl~b!r:rirl

J,

II

dlIkl fI"FlII.ll M,h _ r-j"dr: me-Ieroi me

b!l :ir::le-omr:! n:ul 01 J "ir To!: I"i;I ~ "'r:!:II~ik~beII;: H rmrr"lt: ve-o ibTl."lz LrloltLUIl'_

KIII"I"i~!tll;o;~\; i bll ..lotJJ ~ L: (L'TI!fli ~ l~fl!'rrli'n l!iI"'i:iri't'll ri rn ..~ • !"Il1ll!lnlo:l.m tp"h=l.. L.HI"':Ii Fr • .rtt"l .IIiLlI' Illoi'i-Li"I';:. ~Il~ 1,,,, InJl1l .11,111111..L..I Ultll L:1'i rnuoe-o:~lrd('~ .:1;.,1111._ 'rJ(o ~jh. ~n'l:l n[.ro:l'.. I;'lnn i~..1 Il' iol;llr;o('o["J;; ~"1~.iJIII .•udll r. I~II 111I.1'U[ llkl~.rl .. r d I r:J!I IILhlll ~u ~I",r.: dllli d,kIJje-. [ ~·f ~1!>'l~L· ....: do.: I rdu 1-:1 T1i1.," )""I"'i' rl 1U.loI":l""1II "L< .. III: ~·.j.JllJ'I'rilir .• ""nl-. '11 ,r
,III h'rJnoe-

Salih Zekinin
m

kitablarl
r
IIIBiriJ1.oC~c13d Ii flo ~

00

kUfi'~I~
l! iii l'

Z;rll.fil

100

·r.~uM 1'1"1:1.1'1 (.E:iki IU'rfLrort'!:" CiJd~il 'rU tLilI'i 2;ill''' Jilt "l.'e 1'i ,Rr<!'"!; E.. .: .....I'(II'i..~.·) Cjld~iiz l I

'-r;.(jr
] 50

AIIIr~ Tn·llk.§:u~uk li.u~TnI.l~uluk

Z:irnL
'1"1:

~tllc ~

2:00

TiClir<'t

I k~[]r:!i !l::i1J:wo C.flI%l:te-olL (Yir[l

ihrlbi"l'l

iI

ii •. !J ciidli) d
k~ Hilt

\. ukillrtr:!I.

i:l!iIDmr:q' )"IL:rI~un

h... lIIo~

hizalann1'l1!! Mr.Jh.urin

~ L· L:.I II

I'HI

LI'

fill

!II - ~H"~~_"Z· he-r!;:;i.lrrl Klll.lip:. _!o'(lIId.1t -K"i;i.ru ir. ~23!tSJ

Til

o!Iir..k:11I'll IIi), F:ll'I.ri"L.rr.,; ~Jnk.IJi"I L'.hrilL.. ~.~.nl.. 1111IU..... j··l .,.I... ..n- ...'ii ;Ii (

I !'ITI~ lkb~[ II<j t.ft-phIi 11 I: 5111(tl: !.lI:dmah:~"d Ir, !jim rl .. 111 rlii L [i~I:,t." i.i;;:l""oI,h.lln[l1 ...!:.

A dre:!!. ~1'-lInbll •• KuMb1:1), Salih

Zi:l; i

.E..ldm;: 1

,
iii

1stanbul 'H.arid Ask~l"i

t;~'lrAA TI

~LJl.NlARl

ar.

• •

RAD~UM b"a~ b ~ak]ar-ntmn U18!t"kMU ve zal'"Ua;rJ u.ze· d¢ld etvan v ~ ·k&li. miinhaslLr8.1R liciiu;cthanetn:izin roali :sadbidLr. Boyle 0]" ,dugu ha~.deAvrupada yapo.lIp Tii ~k~yeyegOOtolarak ithal ooi1m~ Ra;d~,Mm :m_aTka]~ b ~ak1a["n:l,piyalloay,a, iirUlrnekte oJd~WIU haber by'o uz.. MAHKEME KJ\RA LA._RilE Tiirkiyede II] rnarkarun tasarruf ha _kI tica,etblbnem~ haSN!:n tabs-ls ednmi~ ve ha~k.a. mueaesemrn ~u markayi is imaU HUKMEN MEMNlJ bulanm , oldutmdan hoyle muka.n~t. markah b]~ak]ar~ aJ an ve piyasa,ya satmaga delia t ede'n bu::.ir]e~Ln vaziyeti bilrneleri ve bu h,a:reket .. l€1'En.m kaJl1unen 'bu sU'; t~k~l ell ecegini du~ijnerek tiearethanerstiZl lZJ'a edeeek areketfe t.ul un mam_a1annl, ,a.ks] I kdi a.leyh Ierine vaki elacak ~iki~tle:rim . in netaicm.e kat1latmrutk zarorefind,! ka 1m'_' oli1 (",. I~l'ln~ili. ~dl!lrornz.

dl!!ni 1]iJ''' mDIiLlnd ... 'Iru[l-llnl'mr. 'It U:M"'" 14.5$ ~-'" 1111 .(I;e-ri !I1J;i:rrn:lI'LIl'f 'klllfl!llnu: • '
CIIi'h~.,TlF~y~t 'kal:.II, "~ 11 "I:
lill'lUI

iIIIjd lI:.n..lirnl!l.'lI Itlih:iim-

1IPril1tl 1l;FA:!.Jn 1!'i!~I".II'k FI."~'f1I'1M 'd!IJi'llltjrl~ -",f:d~l1..:i Illllilf inll.'k~rii L-IIl'l:me ~l''I:' JIi) I[!'II! i'H!1I. .. .j1 1'1 ~dH J r..ki:m .1ulilll~ khr. .• I _ "~ukuk ml!ldl!!'binL tln ~~ ~j ;:ri de-~,.d!!' '1~i.t-f'iWji, ilIlm.. iyllt z.B1biti 0101.-111£, :J 3:5 FllltLlld n :rul.~r' ...11fI'l.I!-

"Ii~

~in"

~ - Itt'

RO'
Siflii~del'll

TizMA
LUMBA.GO

1I1fI1\1t;.

adium

Ticare

'nasl

4 ._ .BA.II-.._'kI\~'lI1apt:ol!f b li:ahj-L VIII:r.i fe:Jllll'; :;:~['iI!A:i :R ilbi Ylllpmll.mill:i o-Jo:IIbJk(: .. !J.r vt!!~liIl "",..,'1.. 1 :kd~FI biu i!i'I'!RiliL lilJ'hJIJ'L1I1....mllJ'k. Tam 'f~I.ri'1i111 !bir Durii hll..ll~ ~liJle-de mv~[I1:' ~ULrl~r..t: r kti.r. S _ VIi.'bJi.T'i1!1 H.e I:'Y'h !:ILlr!;am~lt;. Ii! $e: ...r '!i'?I 'hft.,.J; e~~m~il bj~ "'\.!..1:;tiI!m. h1l1i1.1~k .ti'ff't~ hi I' ~n.. ll'ijmd'll[l d'!J'l~YI i3c. ~)' Yl!!yl d fji!}~ :;::ly",dJ.~lilA-pille milllh'lrOi'II\ ViI'l)'1'L h~Y" I!f' biT "LI'i:~,~n Ill. BlEhcd,21 muh:.iJ1j'!,!iII
~>~

SlVAT~K
i1!l';1"i i~lel'i lLifllll11F~ ~ !!Hsi!'l" 1O~'k "'Ii!JI1ME~IIJFlndal"1
T,c.[.::;r OJ::zllflltdl:ll
In' J'mLZ.

a~:ri 1fe.11:'Dtid detL, fi.i'nIn.1"1 :SKIN V~ iz J~ I::d~l'_

~~rs

m-lllDllll ..

~1i1...nl;IIIL 1h.L'L'!:'mtH'l "' .... "' .. drnL:r ~i,;:1i . - hukl[Jk!;! iP':I-alfutirt I) . J-liIRSC ib.,,·.r'i:li:loin r"'UI!!lIi no 1Il0l9. "'III ~_h1Ij1 ~i_j\IlI~ h!akuk", d~tlllti D'r. 'G.M..I.B ~"f ItUi9fi. llo:l",riUi I;.i, nl~1Ifi1.t lUl'lr.~'i'f 'ifi,itJI':nI

U K~ .' ~U

?
It.~

:j,ui1!!l$h..kr
klilfiil!_t,'
'1'-1:'

kg",i\r1lfj

'Ihii~
ah-

t reiI'D."

o:r[]IIJ~mLte

TiC.

,"E
"!JJ'U,

U'U

miijde:

Ji~

.u.iF~ bir

hikimli~i'!l

J'JIi.'NI -

fiki.nd ciJdi

~L'k 3~br.

Ha i!ln!iiilen d:illl,

';:2LDJl:IliE..m:L1lI

·kCip.rn_lm!!;I

!;ii.,. 'l'R.'!'Mrh:r

dJj]~ ~.;;mi" o!mn.TI'I .. L: ve bL!lfI~anpo1i.. tL'I.'ki~~~~Itlt~",,~i~ tiriflli:. S - NiliflU:.Ii l).:iibdL Illr~ti.·ihti:.. },at iUI!'bi t ~e~[.. Il~ 'k&.~.,L. 9 ---" DiJi!omollJT1J1"" tA."d~1k1ii IiLil '" :r-eH, m!JM:llnll' hill ttlf't:Umt'';i .. ] 0 _ Hn , ... d",. ~rfj ili de , 'tekLile'f'in Yelli.kaLarime d6r[hn ame.:B d'~ f(lto-,irtin!'!.'fi b-rtikt 'J.:,r.. idii!l ... ·il!f ~ :g-e!j; ~.$. miliyu 'gU I!."l.illiJl1;e1 ~1Id.alT ren lo'~kJlI1I At!~~r1'
mlJ'II:t:~k lle KI:!I"ndIi.I'iMdll.f'1'I, "QY" iIIlil!kt:rL'i'k

h]

~I'I~~ ~.iJdJ ti!:l~rd .~rk~tl~ n.d n III se ~lIt~djr. Ev..yD'k Iblr ID k... iyi .hir t~tll'ik n ~.LiJllI Mt'Ir:uL !til n . y kiF[D.~ttlll' tun hll" ~ll1r'm'u ~. 1'l!Ht1!! bu;l'oIi~ ,pdHlI, FIII.'I!J M.s, p.il1IIiii Di:N'~ii.. li'!J k!Jl"ll~l!.ur. JLd ftl.tl 'l;!ir .wfn-III II I~ FtOO ~[tlP tq:rl. Lei"' !!! kUI'I1I!;'[I1: i!'!Jl!!ti ZoIIIll!IlIIIillunur, pri~ I~ I'Ibu , AIL'IaJ'l. ,eiUltf'JL NII_ fiG

s..~

Ciha n Kits bh .. nesidir

i,.

t"U·

PE

TEV
dl,l~riDiIi

D'"

MAC

u
bazirI. "riJl. til'. H.&.ZmL 1ro]1IJ'I~bnr. tn.b-im. ir.:J..]~ ed ,F;;:-tm ~I I. I'd[ "ilrudl!' tic:.: I vn '::5ir..JIIl!.l;;
m~:!-·...::t
!,. -~N'le['i1.c

b~l.tlB'lll~ miifllClLat dm~~rl. di7711 C"2Jro)

SD~ !!6 !llfii!f:ill lIru~!UIm.Ol.N: l.p:n ktpdJle::rde:rt 1'I!I1lN....... ilh

kfl'l.Pdcnd~,!!;~IJ_!IruTI~~II~n~I"::_. ~~~~~~~
Ell! h~

i!1II

[
Da1liliy(i
l'il.ii~c:blY:lm

................biJ..:b ~
J!t,

1NGttJz KANz,ult m:ZA.MESl' _'I)~ll~ - t&tllnblJ!

m1(,

C9i:iC
C!Mh!tH

'I'!!I

h u leu k mahi[.,E!.,I::. ru'I~

~.

Lid
"'fH~1

.'11::1,lin,

NI.:i.. ~1!J,zI3·nE!i
[(,

n ,n.,.l .. .,Jl,jrynH

'::11

!1J1lir~.'n.". ii:2/~13 L:.:riih5fL... nJ,I1J

,d;;: 1:II£'11 VI'!

.11[' :Ni~~EH'::I:r

tn;:"'E'>i-

D~ m..ihk!l! til' e] kll~lI.Li."!Jpur_ bl.in ,;i.itJ!.In G I!O !J.~ I atlLlll k II~i" .. 1D.. ,. J.., \'f'r.::cl!' \,E: ni [ MIn-ill;' It illt:ll d"r f1LIlnn. li~ 1'17 i~irl .... n

N- A M

L
_..

:F!fI, 1I !b I' ~I! .rii:!l I!dPB iItIli:Ja ~d (2.~ hm 6 . d lid .• - l;1 . bullil. Dinn.=-'o{Wld. (lC~l tlWiDuiW ~lIuu:sr 'kllbh:'[!5Lc~ :h1l~.a.lilnnJ lu.bw I!'d~. S.;~, p::u.:m..;,:rt.::::;j J61.nkd 511bth II!! ~ - tZ. t::.I ;.t:(I~ Io.Flk:11d tikFi['.a.,,1I lIlah.
(lHtw.

d""hai mUbr:b..II

1I:I ...

t.J, I..
o!'Z11f1:.,

,!

I7n N

rnlnd';en

fi!:i .rdilli'i!tl;l

rjJ

fl.!Jr~ rll

.IjJlt4~III'i'l'l<ri'll

rill!hJl! dflJt

~I';JI' Ill.

H",fk .. 'ili\ In:111~, itdNi mtl;azncia M'U:!o'1!! f1t:ir"!1!i ~'~ 'iii'!;! ti:iI.tIMl:.

~.::I9(i

=-

t~l,=,

IJ

:n1)44.

D"t..di"1!1 I...~ ...II"IE!. SIJ:"L.1'i .. i\II !!!III.IHlltiE.. nilil.u!lm MlIllHi !i:li5r11H1 iti kUIII EI u~ 1'1arm' lrti 1T1,!] tI d «iT • TlilLlidolll!i I UI!ISI!I

l1i

IltltuJ;

ma11Im-

Kapa~1
°TIMADl Mi
Eksi tme
iirk Sigof"'ta Anoni

Iii

.Usulile (.
$irketind n;

rown I.' 111II~'L,I rm .. l.. l'I, a'lol:'.. tJilu!u-dl! IfI iiddt'hnfl~' !h.. ,...." r'lli "'''rlL, r t.rit..kln.((a Ian'lllllU JIH'!d.;on in:ill 5&1 '1,'1,'1 ~ LlTII!LI 1:n.~r:":b:l02rl :hIlLrtim[,[-li ll!Lbik ~.ai]1:'1;'I' I

BIRE, 1000

'D

GILIIlt...d III VIIl)'''''!:Id .. ;::lI.dd~.irld~ hlm~dl ~i III :h1L11I ilH[....ljlb rlI~ 'ki.ill. "h~ IIz,;j m:fmal'ill.h bin~ :lftlr~[~ illtI'Ltr!..jln r-Illiki ~T"r 0.1., (lMrind~ ,.apl[aoedi!· ·il'!!!tnll.t ikR.,Pllih ~1l~P IIJIIJHll'I II:o~~"n
c:luill rni]i'~ ,§:lkaTl1 .. tH'. h'l 1m m1J'hIIImml!!11I b.ed~l; 31.239 Hl'II.dJl'. Rill i~ !litl t.:~llii Ltm re'n'a1(1 ¥J l'II~o.l"!dlr ~ II) Eluiltme ~1'~I1;ami" ~.

2-

l f !l!l!iiiil' '1IJ~~l]alYlli!J ~!!!I I!;lIi~ari.f!l!!r ,.rEmlrrH!! ...L 'iI ~ K~,;f .hlJliuiIIl, 1:') PI~n W; j.if'>!)j ~I~:r. ht~:k~i1~:r' lIu reVl:'.akl 10 Ijrl!l b~d~ 1 IItJlLlkabiHndlll G.aII.tatI! SUm.:::l' Ibnk ~ t..n~'U~ tllLbotJ1L bil,."t!"ld..d!;~ rb :tim~ • .1':1 ... ' .. 1m llil biJi,I~T3 ._ EIui1tmtl 23/5/006 ~.umB.rh~ i ;unu ....LiI: !!ill Lirde. bta[lbu[ .. l . C .. [Ji tad a BIliDkll_LU' IC i!ld.!!.illd.e Si..Lmfir Bilink hta,,1ru1 ,lI e.inJn 1ft katmd II, fJ...~limiif m-erb:tlllldlll LcI'i!io ~diL~ E:!:li:tim'.
i:

b,

M'!1'k 'f\tl~

iPrejoeloi.

~.. A. -

..

..

,i

...4-_ .. .

.p •

4-

5. -

EkJ ihTfl~ k""p..h zitrf Uli..Jli.~ 01 ...akhr. . T..Ht.l'llirL.m (lliflldtrrJc 'Bll'1:l'1i11m~ljl1~r. f~lilh olduiu "~~bj~,, t;.2J,50~ lil"n.lllc: mtl YU~ I: L!!-rt:J;B'I~I. 'f<i'rm~]~ri Li'ZJmd IT_
.ihmi:J!lr: (lij"l"~kl'u' dllir ijllillJt "'e,rj(,'ed~t:iI!k~!!'rdil'.

111111:11.'1 :!o 'hi i1 i~I'I!I.Llk hiDlIJ !f -rptil~1 rUI. .111 iyt:~ vel jkillli ih:klif 1I'iA!!~:LLlbllU1a U-ll.jJ •

u.: .,

JI i'l.

S"~'111.1m. [K.l)m

illlYollnLll"idll.MG
"il!j

n~ciz:

h.'brrkllllllJln.

pj,ti:;h"~le tiL" .. :II ..

['ln~ 'ft;n
mti J!'

l.IL fi'ilL'klillz~ mll.h" Iilltln a~LllIa[

l!lJn"U[I.

~rrdd
l'll

Te"l

if IJTIcklubi ,~pbnda 'Y zLlI gul1, ""I!' ft ten hi ~VV!I"!liCi!!< bd~B' ,:irkif'f 'ze m .. lkhlJZ lIkablli nae te--yEii I!'

51JS
-

!'i1i

kadmr

her

,mill I,

b!Uluna.t:llllrhr. .tJt.l.[d~
kiloJi

lPoli.
tdml,

H..

lI:r5ndl:'ri]ece~ m~'khl'l!!~arm

1I'tI~dc:UI'
kaTIILIIn~'

1I1I1IIf!:-t:iiJ \JiLi" lil!il ~ ~Y-Ytlli.r:h'

Lr.fi d"r (il;,.:.lmi'l'

II'.

tl ~

L_

fl.,ln

h .".~ :p;~r,~ mbn e: 111eri naL 1 d"'ll J Ill! Jc: d.ILT ilt~1t:IiJl5fitl 7:mi.t. Ii!: Tel'lllJl1i11~Il'LJ''il!d,. S.atLl'lllllm
lIIIll.r-lll.;;:adl..:~i,

bU~L!1fI jl'j.ii,! 1 ,tl.rU

,"'

.'

. ..

'9:ze .ene.and

II Am

rl ka dB Detro it ell rl nde me,hu r ~RolI,l,to nt U N Q rg. Kompr '.6 rl .rl resmT blr mu 118 vernert ter: rUbesilne tibi lutiLI Id u.

Bu tarihte lbir. ,xNorge» buz dolabl Kcmpresdrunii geceli '~ndiizlu i,lemek iizere faaliyete koydular ve aneak e se e resmt bir eye huzlurunda bu ompresor 24 Hat durdurularak muayene edildi y her senenin faaliyet netiee-

leri relmi rapo aria tes it v

1 """""orge . N eM rae RoIlitifO nde

ilan edildi
G

23-

G 0 ~ D 0 Z, l 0' 9] I~ sene calI1ml,br! Rollito[t', bu -rniidd ~t ,zarl.;nda 2,500,OOO OOO ad edl devi! yapm L:riiDr •
i 1

R oUaior Kompresorn

hi~ durmedan

CELl

RoU51:ol' bu mfiddet zarfmda ]75 TON B U Z imal etmi,t-i:r", -4 - 14 968 kilo may~ harmzm .sidullasyO'nun t min etmistir. 5 - Butfin bu faaliri rnlii,ddetJnc mororlerinin alb ayda blr yai1an-m aS1 dan v I m i:z enmesinden baJ~ka IR T AMj R GOm1EMt~,TIR 6 - R on5.1torun mGt harrik aksamrmn M ~ K R 0 S K 0 P L A Yll'1 8 ,Ro~a1.~1'i.i1l. zam.anla klJllla]1mk~ dsha A ~ 1 L D 1 [i I daha S E:;.s rn ~h~tJjl ve dla.ha A Z C E R. E Y A N A R F E T M ~ K T E oldugu an]a~l]m.~br" G"ete]i ,giindu'ziu ~~ I.,rna dewesilin hali tab 'ideki istimal mudldeti 37 S _E EYE. muaclil olarak hesah edi miltm:r ..
p~~.a.n'~etkikan.d hiot;'b~1I:'" noktasmda a~iLf1ma~ flp:rail'lma
asam! ve bozukluk

ou]unmaml:;.hr.

M Uteh.rrik 0 II n ·ISllm y ~ nlz ,II ii~ P r~BrdIr. n

((Norge») Rollator kompresorUniin en ustun bir kompresor 01. duguna. bundan daha emin ve canh bir misal olur mu? A acaguuz buz ,'olab · ar Ii, en sag am, en zarif ve )J u essiz bir "uz :_olabl01 as 01 iatiyorsasrmz « 0 intihabl edinis, « a (,I)) ve Dilator kIm pres.Orlinii gorm den z: dola I almarulIz
011

Ri!initii'!' 7a~IlI~Z 'liN.;; .... » IDI ikti.""1 ~ &n IllrM1A!! yo.ahu;z «NOl'le» liIi'iJ 'IIl.A.Lul "d~(Jrl~1IIo RDLL.ljj.riioi:in 'liUiklL!II~,"e't~ 1~:n~H ki1r h,.I~~iI: d~.,i m.iitideti iron.b,ll!l V~ emuhiz.1J1 i rn~1'I 'f~...bit 'H t~i d

N!OL·,ie,. iU:m RoLl.i.tiirii;

}'antil.

vel, 'Ve ....... l·i'll..

o lwn mil
RoUltijl'

Jtllr.

RoLl" lOr !!ftI ~~ Ci!TeJlll1 I.Bd~d~c '~I'" kt1mpuL..orniir. ,,!NOfSI: It un flPrtlicmi1lk, ~l,Jlmll'k :n~lr bllmij'!! ...lhid;r, ,i!!m.rii namt.Jleuhi.di,..

"yr1hl',.a1!; j"tC1l'l orR'l!!. un Rlililato. ll"iinii t ~!l];de ltd!' lll~r. Bu l.aJcLi.dd~ik t~ru'b;:-1el"i 111:', :l~vkilliJ:i. l'l!!ctenJz:i H~pllirllmrL foed.. etmeyill1 i'Z. NCirl~ Roll' ti) ..lal'il.l"e'tllfi~Li ~ I:i'-l'blln foil i " ..f J 37 n!1::i1fl.i~i.o tl!!'Cfiibe ed illl'Di,tlr.

lllil!d.

l!; .. .iI.IIl' :pi,t~lIIhl iF 1I 'bi I"!il)k r",brlkai.ar-.

~imd':r.

EJu-z dol.hL

Hnfi.yHlI1.d~h ....h Ib ..rnFi~I_r f:nJ.v= mil ..w1erJltd~D

Amerikada

bitin

Amer ikan fabrikalannm,

imali,b o.]arak Ba.tdan ve e1yevtn btima~ Ia.haemdabulunan 9.000.0DObuz dola.bmdan «NORGE» markahd r~ Siz' de muhakkak !l~el'te bir «NORGE» buz d c]ahJ a~nltz,..

3.000.000 11

EL
.

KT ON
DliiBr
-..

ESS
=
.

ab yer'lerl
J _.

Ankara
Merl!!:m

SATI
An~I",..talll'" Wdeil
i·.....

Galata,
N!)., 10 -.

Voyvada.

.:add' i No+ 58 - 60 - 62
['r~1 p!)jtfl.

E!kitehw

RfLclIl'P!I :E.~~lr1k
-

K. 6

HIIIWJ.£"iitu
.-

A. Ilb'f,re:i, SilH~~~~ '!i.:,.lll'efl:!a~l~

.
.
I

.. -

Umumi Ki.tibliginden:
1d..aDm.iz EIlki.diigr
T.liblerin

·mtiJ.."lim.n

.teLl'eI~ ~!ri[l wlll tlJ'mllCI,.a iliff e. VA.rnlT. 71lpllmllik UZlI!fl: ~Lmd.i,r>l! ~,d r 'fj!llh,t,k1l1irl

~-c:rLudl,:lI AJlihkLan

bonlol!F'FLI~~ui]i!I

doif!.lil!!1c

Iftl!lItehi tl!h .. demllJlllfil!l!rloL, ciiJflQi ""1(1 ukt.:lI'lik ~,1b1n'buLdlli H,i)'d~~1!ii ~tLf:lml!l n,1.!!~ttifliiii]l.l!, 1bI!I1"l!li .3l!ffliilio. n'i"'rll~,... t1eri.

lrk~~d~"lI'mli 'W:iIoiklll.ulm II.Lll.r:do. Lzmirde AII.IlJJ[Ms. ~.

Mm.,.~

:rd.. rp .. , .. d. "I'll! lD'tlifd. lmti'blllil alaelann :It.o~.Likl(:,i, ~1~'1!:o' blH: a:1!~dikli1!n E~n tHll'l!:; bii" dth. Y.~ll..c.aJt: imlin.ndan IOCr!!. takd i.. o)u ... c,ddLr. .!n3 (2.359 )

b~~!!tt:4i ~iif.e.ll~i:i 11:11 fI"'II'lili:!r.dLY"..:r, Es'm!!l'. kwr.r . Hifl;p1n It"o-r t[!n.~ tC'l'.rluk ~I:'II ~t:R;U;.t b~. Liti:!, lIiglru;:aPl'I 1)!I".JDu. bir l:.iI'r.1 :!o'ilI'oi'br, Ci.llidl!'ki ~..,k~. !lJ..... JIZI!' !j:il ve itlu.r!1~~l't r.mil~ I':]d~ rir GeEldUi ~~I;'",,"'I"i':LTi" liill.:i:. :r.JIl'II,I;' t':k '/e I;:.w:'b bi~ ~~n. ~·ilA:bl". .KIK~ BAii..S ;'ITh" y .... Gu t;¥o.~ '1~IEI pBJ:.bI!! r .. lll:LI KRDI ID&LS.I\,M'l 'fL' ACSIZ G!lnduz i~iII D!!.:.o:il! ]'t:nkJ.j ~RRIIiI: HA.L!ii..u.n::-.l &C1 IFSADIDl G!!cr il:i.m1 pt'fi'L1:H:: ~I:i.n k.H: i.M ,8 JLJl~"",Pi .,IN .!Il:t IE! At! ID'I
,[,,,bl~ttIi

b"'L~nii:i£d.'I! mUnhi!!,f 1~
mi~"

~ rm
So

I.~ ;~j_n 3(tij(I kDrull'tur.

.14:1mdan

'l'I!YOI HuklJk ml!:il:IlIl\l !:I[up ~110 memusi I'll kIlJ'UIIJIlIlIlJ'll .:I iim:ii mfl.dd",~i:l1Id!!!! ...i'a 1i ....tl" rJ .h~lZi iD1.. nlAlr s' r iii i'oIl'~m[a 25 Jt'!.II:5l1. 5!'3G"~~f't(i:!!i ~ITL1!i It 14 ~ A[]hnd. miil"'bll.!.loll )'JiJP11Fi.~lIil(hll". t,tfkli1eFin rme:dnl,. t .. 1"ihe Ii..!!! fl."!" .arrul:iill.L 'l'1! il!TIl'IU[I
Mulkirl!

r"z:I. olml:rllllLIl.n:!!Il.Il

lL:-inoCLn:flI r mtJ1i;o;imlik

1Ii ..

1i fit

.t I

tl

Gl:IJub li

"'1"1111

Lil •
30

a'i-11mtt1Ir.

,(I

mii.'bi ti:];:-rl1e Mrli"tt:

:s..,.1r...nll i. blLf ''1:Il"UIllla:n.

!lSIU

ill'

n!:4ff5)

Ci:llt:!il:;:: Ilj:lr.

mac niarlDln melikesidir!

... i'~'
IILIII.I"'I.IIRI.I.II';II.IIII.III~II 11 •••• r.JII •• • , m ••• n 11

I::ILltll:n

kir:::.'il,ilj I'!l'i'Ili.il ~"1'I11:"Iml.:l l~ri:r" ~ '-'~ 1.u".iilfl~.

..rlJ:..d:-t
'~il.Tdlr,

1.'••••••

.. _

iNGILiZKANZilj,r, EC!8111. ~ aO,Oi~g·lg_n

~"ul

Ul-" A.wbi I~ir.

o!'!I)'II1: d!!!r'1'
u"'Jil'

11.\

Giize

lik

~ ·· ·
i l

Zo _gulda

Valiligin - en;

I ;

.l

·
I

~ i

·
i
i

~
• l

i ~ •c ~ ~
~

.
i

1h1l.1:e.~ 9315 I#Il'I';l-l I"ii,.IIi.~lt Ilymm 7'!crrn~ Ib.i:tLI'II:..1 p.l!2U'tl:lli PIL Illlli.rt till 1Hs,~~ ZOOlfk!1d l'k \l"ilil:,.~~i Dlliimi En,(;uml!n ill'l.de :F.. p~lJJ:J..U: [jjur~ ~ii: e~U 7'>i!:d I:.;~ .Lelul!:'TIi ~ie'd; 1ir!!IJ _'!!irmi ti~' kuitut ItOf .. i E bdlll'LIJ 1!i!!:1 .. i IEYlr.i'UI. - (:1Ii,.~wma )'!:I~U IJ + (I(M) -2S + 9'M.i!iO 1,iiD'Jl1iIItre11'J1" IUlU1Rr eI.. tCiI~ 'I!I~ .. maL jm!!l.L.a:LL 'f Iln.'PIlLL !.lI.rf !d1ll... 1' I.'I!I !!luiUm~'1;; I:i:.anul • mUI'i:ur. Eluilbce 1j18J1"~f'!iliJf'I1;i!:lIiiil.i!: fiat biflrd!Ii'OiloU '!fill lit '-'!,ir 11.IILf.;.... ce'JivI!'H muk 'II'dlBntl<m>l!l JlrCJje.i i 'l'i: illI:.IliI.i .,arI I!!.. m~ .. i ~d~ 1i r F~M'I; be.t 11:1,1rl,l, !F 11.rl.bi 1ill1il~ ZO[lJ~ ldll.k N fLa M'-IdiirH.iiUndeFi . ....tin .. LllluiJi,.
~h.."..'ItkIliE tl!mimll, oIl 171:51 Lira 11 iIo $4:11-'kllrUttlif. Ide-'kLileFiil1l IIIllilnk • kat l'i!mi:rlllt, Tjc~ ~ Od""~I"I.hll OO(l.;VILL ~~ind ~llIJmlt 'lloIIl!ikf!. 'M iihBJCld~[] ""It; i:E, 111:" fII I:YVi!:1 mli."r.'illc,u.1I: elm~t [1;.1.11111'1"11" ij tflIil.i]" lOl'll\l1 • .. G]jIj,1t; Ni\flll M~dlufLi1iiil:idol!n )'IIiII'lIZl W if" m.llh.JlJJ:I !!jIm ~lI4; liz«:~ .. Ia • c .. ldn..,., .fi:1b[li I!hll~1H Hlik~~ .. ril~ lIt'i~~k~ll: tddi r m~ktulM.rmm JU • kandaki atin V!! Ir.li.d..r 'Vil.i)'e1 D.umii E[]d.irni!'l'11~ R!:oil~iii~I'l!:;

'~ril'eiii i iJtd ...." ~iiclll'l' ti.. .J~l!o:;I)'.:ii ~ 1I([ ... ,,~.,n.

..J~.

r-l1~rn".'"

r.'~r

lJ~Jrj
~.[J'

l'e'fiI.,"i'
JIlIJl)'£IJ.'[

opoPy..

~fl'il'

JI~IZ~hki

s.;...

~i:'

I'fiitifr. 'i1'il"~J!iln i:n II UIIiJ .lam 8irlri!ri~ ......, fsriTallohni ..·, ~Ii';wnn ':nlil'!m1'ill1l1 11!mi....

mJ.
~yQ •

N,".

~ ~
, ••• r
1•• II.'_'.'_I"'!III.II

Slhhat
II.1111 .. II Iii I •• 1

I'

~
_._or
:
II_I_~I II"'I~1,_ LJf

R.elra In mUIlli ......

r!!!rmtll,.. ril ~I HI
~ .. I::IIi'>
!'!ill

"~.J.It,..,

iii i(iohJ51Ul'.
U ... ,uLJ; 1 .... 'hljl

(.24&5 )
N'I1Ji. IMI

II.rlndill

I![' •• 1'1

_,rat ak.. ", ill dlflce blr d~1 U1 11"%.11 In da kOl"gYllli:!I.i&1iI

n ., !!;fl, mac un

LlL:,I'

I
Sizin h;i en l··zumlu hayat yolda ~,ldlr

!.Ir

L'fllunl

yorn

ullanl

lZ

1I.. ~rIL'lnlId"~ (.pon ·...a.l1 J~n .1 r~ ,.,ilf,Jrur Miirilf

nc

A,
s.

""~¢.Jn~11:

H~r.I~"5!
•

~I:J

I. JI

III'!

~ ~II

JoFtilnoror

Bi:lI~~l:I'I11l1l Il~Jla _lrtTiIl b~ p~l; trtSlJ'll V~ t;.~ "~Ldll', DI'I'.I.';yall,l I',mrr. ahrri.ro 1'·lrhl!':r 111'.. i'~

Bug1un:
it Il.d hi r",mi'lII'hl'; S~n;!;.!: :mill
Gil il1L~1 I .5 Illori ~ghl'~rWlil.::~

r.:'IU •

",,1'1"
R.....

V.

I:!.U'MTI

.1, tHlI .....1a::

Sp~r-

:H 01 •511FI I:' 'h illolT'If';; I n I e'I k':lIi.mJ.1l;

b Jntl J11

S!p:

4~n

1!.!i.Tl\J!."Bill... rcl.F:TIljF '" m~');'b Ifn~ :laU.l!I T.Il!Lru ~~

1It'J1"IIi!

CUmlHJfqf''''
llot-S: _[11 _

~ikI'al].;

ht~

CAC~u..o@..u t.n.: b1Il. [lu,(Ui 1t'ilV.;n~h:'.aJl!i'J.I.

N1

lifo

I,l.I;;q

MIIt!J1rM:1li.:I 1!1!

}iO!:Irt7*~ ijl~ic~

Sa)l

12 r

IUim

II!!I¥I!,!'I QI~lftiili"iUI

.1

fI'I~

;r~~i1 .. ~i:iIiKl

CI~

kll'lI.JMU"

Tayyare i~ine Ver.dijImi:z ehemmiyeti At" - m ga. mecburuz

J:' riilCJ'T1I1~;~C:TI. H'J h>J IIi· IJ:.o!mld.J:'1 t(, rn de 1i1kdir eluns il.hh o!:l1. mo!:.S~l~·i ba~'l-!I' !iof "'1'1. r....vl~11 ha ~lml!11I. tL.m:.nn·n kJ;'1'I1 - r mol.t~i I:lu ew~'! ilE.n.1 i~ "'1" il!::n.h ... C'.ul!: btal 1JD.\J,!i'" r. 5.)'ln Illl~b.aLr.lml~ bir r4.hl Ilt'I~!'1 It:hlt -Hir\i .. o~· .. nl ruJII121 t !f'l T il:t.m it:ha.rile i!~R"'· t.ir iO 'W@ lI"rJ ~il'tr>:'~ en ~lI~I:rU l:~d r I".!-·r" • [JI;~ ~lm.. rlJ diyD[mu. 3imdi 'hili. I'l ;l'iaII flll'Iln 'l'f uflllnm. ~u h..ddi VI"}, 11:1: j;j;k~Usa ...-:-k k.1d"r bLt'o'ii I~ "f.:IL-::tIlTlII ii T.J..nI;:J ~me.ded 1I00i.i~ 10' I Jt'r rn~I.ulI;l::!lIll njlin ] ~il~ 'hUlIN~-n 11..t~,fu.l'lr. ve HIo r..-ul Cfl'lfVl'i II (HLI'm.umo!:mli 11" -3.,!;'ni ~"'r.di~iDI'>I: ihtWJllr ~l!JIuGl1t m .. d~ .... e .wY) C~~i~1 i m~ tir ..fu.d.. ... m.. I.-~.r rl!!.:1:..Hrl~ tm iia ~;jb ~.Q''111.:i'l:: Ahollm K.O;[j~Jd ~1U ~1J[~Ill.Q·~I:.a.i:1n1 ileri .rf - l'!.aEb .. ~J.'I'iJl'i nt~!'rWj;t'r bulJil:::l ~ b;r; ~~'Hl. di _ ~Ji II~ '.'o!! ,,1: II.d"':!rh irtjF.·1';11 ;I Lr:trmi:;o' L.1"1!~ ~ den istene- ~I"ni !'I rn ...1.m.iIiJ: ii luilf' brTo'lbt f!. lj;i"Ik -:-(r,.. rl)~ .. hdt. ;If mii~F d~[1 "'.fft ;I':i J:!I"I.~ kd~n", Lerb: Ii. I .. ~T -I ."I"~(.(r_ ir;llI'. S.... I ?I ~ L I· b';!in mur.1.l'.h~~. Y lilli' ; il"f'l1 aFuI! o!;LZE;r'-ri hrllllrIt 1:.1Iru~i t'd~o!: 11;1I;] 1 n bu l'iiil1!.1.yi I.. ~ Ifll ...b.:i, 1m- II" b;r pq1JRT!'Iflll ~l n· ))r ~i;11 III,.. II~ 1- " ~indl!Ti snnra, \on .nel. i.•~IJlllltll.dl [;;:ID .;111111 .mil]~1I:o!:n I'It ~lI~mI,lTl hlu.:q B., _ .J;;)' • lllJb~~ murab I ~I"f~~ .. 11Ih!L~Cfi;• ..n hii iimet :ro!:hi- ro:fJ .·\lDl:;o; It IIIIY;!.TI' tllll~lr. all· :;'Ii[!lk.J1; GnlJo['il<!!ijl'~1'ii r=.iimll}.'lpl!li ~J9l1ihrmi!Ek liilt",..~ 5dlrJtoi'1i l.imIJ.IUIiIEI ml2t' I~i-ir t::d~;I;r;l. MI If1 nb!o u"'d~- H.lb.r::! meselerinm 1I1il.~,-t\1"1011 hl1.~ d~g-i'dIl:J'I 'f~f:!;!lrt Mrp[~IlI1(I':r!l':ld'a.J,!.1 IIjll'~ ..,nt: dU~l!o L .. .o:I~t:It:nl'l HH'"o!:..IIini 9f~'-I!: ~f~'~ I1JUJlImo!:iIH. 1'01 J;1:mi.. tb.lAli :j, I I (HIUI,l~ M LlhllDlnmix.!o!:n_1 ~_.i<hsedo!:n ~~~ . !1:o!:"id' ~~ Tt f.:.1! ua, :!!'01pm!lhIM I-":tl'J hll'C.millb;lld!r. F~ hI nlmuml i.s~~lir. V, n - H ... ."i ·!o;I;L.... t .1.1,oi fJ1ITJi't ~p kendisine verilm fllilln R~i~ fitl. Edo!:n. ~II To!:lo!:flln~i) BU~Ti &:lil'iild" ~kll'A:k uh.ur, mitra.I",Q~ 1':.1 ~(I:.'dll. hnm TU:J:lhUl';j') 'kn"~Ik du-ek·iUo!:t' ijjz:~ ~ .. b Y.:il'u.m.k. t.fllifi lrui~ .,.,., ..lta. BIM:':in ~ 101.tl"r t •. ",11_1 "'"l·.....r -:J1~u. ~ reddedcrr n Im.1~I" I.fllr WI ~.~ )'1'f~CI"~ ~~ ~ii~!.rul':'tlill 11IT.a.re' d~ G.:i "III i:lfflJtJ'e m k I,\f Id... Kil ]uLrll II~~~ 1u.}·rIH.iTliII ~I"l'.rf PDI...tI.. r.e.\'lJ'J InL, 1111, ~r I IF« .! ;:L~~ mur.h ...... .. I ~ ;r. htl ue bll~k21 bir ~ f'rBIIDi:l~t ermec ~. f1Dj ro.,luini ino!:Lo!:k . .:a.vi.UI Ylllr.:h. Hlikiimt:'l. I... (,lIrKoJ Sil.;' ~ II. t~l serm S;:mt 18 II;' \..... n "i.,.,. I'L.. •• ··_· .. n:u ",=1 Icmm:$ bclunllli-l:lr. tr.lr_ K£lD!l!!,l "vi:. 1 Sf" II"J'I'iI III -lI1JKl!nmu.J~ l-.1III5hl~lll flfl"'lml'~> I'.!,.~ r-ei~in red ~i£~abll1~ hMI.~Tii'llli ~III i1lt·a _ _j" Ieri .&'~ -:TI1'o"'" 'L1'!.v:: w.,trlo!l ....cn'i:L.-/I, ~1,i1~!U 1t1l1~~ll ;'Il•• 7_P1';u.u, ~~ JlIuI.lI kilo:' ilill ~. N ,.1"lIkti :r~ru..de bir ~<ltui~ hu l:f~ h:1il'il~ • Iblr.u. ~1m~1'" l!l'Jn r. . ,ii,yl,.o..m~dft!l lIh~1 ko!:odi,i ,11-lT.a.k I:\-Iyydf den ::'0'1. Edf:iZll H j!jb~~ mIJl"iI~'hIlllSII'il !.J.o.n - HlIbf~1 0 d:D.L~ 1.111' ,r.fflIl~k~t mo!:...!:u... -- hi O:flsf "OiJIml~ 'II'r. H h.r~ ii...,~dJ;li • i!linru. f':=.d~I'I ...t IfmlUu, Iv.JIUI'BI,I ~ 1.. - 1"\'& OIhii mf~'ldf .di!'Il~L I!'ln: ;~Iil. ~unJ:lfJ oJm'ildl~IEIl, U,,[;;t"~i~L.i.I!I~~ hllh'lIdu'l";1'I Itlk linl'; tillfllr ...~r .. r..... ,!J'HI"IIl ~1'I1 1 '~. ..... nnm .d·:..pim:t.lMlM ~Ic t-f(diil ~U ,J. ii'l'fnrl(, tu.l.,&1'1 bllpnlJ .,Ir.'h" I B..rIlFi A. :iJ2i~b'bir ~m·~·1!'1 bul .lmll .. ~h~IMI) 1000·li- IfhllllF roph.l'lm .. ~ ii:i"I'"f" i~lill' U. l1ilc.jlJ't:L .dl,l: t ... ~ ~~~~ ~ _.~~~~~..~~ !~~ ~! !:".~::.~ ~i.~. t;:l.;!::. ~'!'.'~ ~~~,~~ ,.~~-~~,~ _.~~!. ..... .... ~ ..•. r~'-~:, ~-.~ .• ~ ~-~. ~ T ~arii ~ ,II" In<'rn' ... J;'ljll h~kii bj.·jHi! n.~~~I" 1111 1.:1 m[llJj lli~ !#lmazn :"ii!M. )0 ;"f1i 1="",. t.,.I~.15 ~NI'1in f:1:n:.o!:k. '1 , Iii;.! un liTlNil. .si,tYn ·.I!r~i!. 'I'l!r«llfr;n .Q·rli. biru"\- mi,l· j hill ~ itio ;,ll"nilir.. h .. (11;'1;. III 'I yn '.. J ..... I 111 M~. ~4.Zl1 f~ .a:L - rh llir . Anhrll 11 IT~I"rofll'll.ll) - T ~ ,-.a.P~-::rII hUI' b'll~ j'oll)'l;Irflll.. C"J;lJkL .. nII ill! &l~zy~ ""'..liYI1 mUJI 1i'~r~L)'f: mml'i 1"1'1t.1';~hl"rlil .... in 'inL uwgo! ~OYIItlr ~; .d~ ...ld t=~Jinin CUrilhliriyt:t 01 blfn fill Ir blJD..Ol ·~'i:!'~J.r. Roil ~"'n A,lItllol'it] ~"''"I'i-i::tini tli~b f'Il J'JY.JI'IU k.J/.d~dH:. Il:J.Lddn: )," l'ida. fMI ...i "'Ykrm ......Llt.d~ h.:[h .... ~i · i tM' !!,i':.n:. 'l!i!: ~ 'te miiJ Ldik. YlIr;:1JoS d~ '~Iiri i"o:.t:k ,.~ TiiEk.:!.·rd w.- ...lofJ: h,,1 f' k. b.. Clcin o uhOi~·o!:rflfnni I;"... dll:¥h"l ~Il[ ~11I..l:bn. dill'ig ~d..:;_lf:J'o!:k_ ~ckl nill ~ Ik'il • .d~~'le~i. laa. lfIiLlirn bir.i dc~i die. Ond .lll': Lir~k l:!:.;-Ir.:t!!!d Ridt" ~rjjtk. 1jIi;!ll:f'I!r:o:.iL«i !lSn )'~... .i e itl.li:II-lr.u bu t1l11lbtlrf)'I!L lIi.. l tlll.! un. hJllfl,i b.I>;ol "1'11yetli" i ~J: • il.~ ..dl!L o!:llrii~lo!:n:~:ir. dlJ~ [~~tJt. (loll1ilK '.!l1 I1:'. Bu' ·tlrE Ii[ 'i], I .e.KUm;:iDJIJ.: a.n:.l'lib. AJ .k~]lInmL2. !Bo!:[-p:rlldd2ID, h;o,rfbL )'11 IZ I;: ;:;nI, IJiyl"I'iili~ mtit bl,l !H u u ~bl!.ll!rinlZl tu~rtJ tIm i ~mo!:dtll l!...n] Yurro:.JllllyY.:i B.l40ul·1i "of: T.nt.FI2I1:'4 ....:.,Iw hc:tI'oil\ ; ~T h;!it~hl bub,;o Dlo!m.hbo11:o!: biiyiik:l.t''I1 1".01 klllI" rurirJ)'f: NUL:I1 M. SlO)"IIm...rlYi., I"T~ .. f~ ~]~Il! 'If!!! Tql il.hl E.~:a.~.Y~lio!: mpa Seza:rJl IIL-Ulml~L.Jr. T ..... )"lrt C!"dYfr.mi,.io ~ro:{m.d,m IIhul D[,..II'imlJ~hu.::hr. T~Tl nL-l_hrgl Ir.llllrf'1:~ IDllru:r. ~il1i ",I or bT_ 1j~1 00 m~l~ll~ 'fo!:t1~me·1'; ~"~lrl~1 hN b!at :miim..milh:lYl'li T i!fM: Ijlhfcdl.:k.J ~YinF....:I.. sfn CUIJ'JJuri)"oCt 1 Iii l: Plllrt:il-~ • Dry]i: H,=rlllll.dJn . .t~rllftll hflf«.Ullllrl.~ h"llh nm.:.;!-'iIE. ~de: hbul ....1" b~ iI: tml"k iJl;r IJiLnt:l..! b...Ui I ";1"1 Myiik: ~onr;:rl!'.indt k~blll td h l'iiiJh.iL...::Ii lu:r Tiir~ ~i"nd.ll mQ 11!1b~1 00 CDn ~i!:l~ (1.11'1 hoM I'il"'m :-.~~ hL ~~) t rf:I~ b" 'IIo!:IIi ...:. 'I'Inl)l1'~ ilo!' PlIrb.nin .Itl ~ ~fl tlllYJ'artc.i ,. I . t.I ... Im!!!t - i~· I ur.linm I midll J ~H:m IIIIr~I ~il- il'" ~L lo--~...T111J1'I 'byJlJnII:iU~L>:H; ! dE. '1"1;rl VI.,fl .:!o ar .. k le~blt ~d· mi;l;i. IJII' lit 1i""lIIm ho-T Imt IUiI ·lIr. M cud tJ.ITlrf:t:IJtriml:;O.:ri 011- ~{" 11"~1.:n''''flm T Ioirki~L RiJ.. B,~ h:.k~, I~1'I k T1un]1IIIb.nlm..nl Ka.... p r.!lr",rluk k k -.: Il"tiDd~ r;:iHl.o!:rdiHm k~ITi.4J (1 nr "o! Y lin ~ i.I.!D H"'IJD"f l\"lIIlrl4my.llY I.;:kl;r III JIlt' ktlr. 'R.u ~ old~ ba.z.ulud ~In • 11:J'4!, Ililn ikib .;.deU:, Til ntlt- i.; I B I.-;r .. d'dll k. b...:J elm~lt 'JIfk mu.wlllJllril. b...11J uldlJ¥II !'Ill II.IIL ~ dOiD b.t~isl~ .i.lid~li ~i.o bll ~ dOl [I IY~( al .fJ JUlI:i.ul.iDUn '*lum. Hf'l' biriml!1 ffilli t.a.l"· roT. ;i~: I mOl IIlo! nf..!! d~ rDL:in bu:,ouliij:jLl!i r;:1:i11A:~o! k.iuh ~.~h.ll ... ... ~ ·uih:1t:TIlli !J ......I ;[« 1I".bitl': JiEdiIElli~l- r ; hd~. ~·.f:I.Jt 01,,11 Ilu koJo."'Jfl"TI1.L" 1'1 fl,-t' kl'!n AD" I M_ Ji..-hn'£llini (,i'ijr:HilltJil b"J h;IJl ~'.:Ir.olZ: ~rk~k {JXJ.:.\:I.Ulliln.ll d.a.hOli kU~fl i ~i I'md I BIJ 1'£111.,fBYilD.o!:[ I~~erl«tde.o mlldllll F:arii bit f.ry'yl;idtli~ a[;;ildir. rlllll'i~ln Nm~1I .kHbindr: t£lp]f1n-5Di t::~i.i1 KI,. !J' .. ,,·rul •.n,tm.~dl mil': il ~ trQ'} Lrf'o:L rn ....ri"'khh bir mll70n '\"_'h1ji 1· ... n(tT n.1 all birinci~ini JlmllL ~LIn· ir. ~ urk k.JIIe1lnl ...;,.,b.ihllll C.r;b:;I"l'Ii i. ~ib rtm6 ffI ~",cl!l:"II.! b;r :l'fnd t rxdu 'l!~ki.E .;:1 "1;i I~IO II. DJ:!ZJ'h 1"1" iwk ..1 I;~]ik hlbh Cr E~d..:k~ ~ I ~y~ll "oI!. MI'I~LlH Cf"' H. nopiU!(?;o[o"'1"JI'I r ;j,rlr"",~.,; 'i' ·ultu", l do' L"~~lit ....l;:rt' bff IIrildll IUIT1!ITI ~lmi~l.;;r. By. Turk. k .. d,n I~lntl y,,~}IX ~ It:r ()o!:.,.d if' il..du H :a.'b..!!~iJLlnin ~m.!li b.!l;i-5:mIS1Ir. I JdDSII Tiir~ mi I b LI:!'''l.ro!. II - hml hrulJll~ m.:i]tJII,IIU l.;;in U' II, "'e ~-ei k... Iii" ,!:8re __ ......... 1rI1I&m Te mll'iE\; fufiil - rll~ hJlln::J~ll!rjnin. I -. -di'n dl! ...~iril(l.:l"l ~ h2l1:!ial1 12lbjtl.eo.ri eDI ll~rilerim J'lPil.uI.YlIU}; Ibir.' 4J:i10l}'111;L ~.2Ir2lfmtl.t.n .fiHm ,,~ 1III'J'.illlill::1TI11 I<.ull u~·[lr. B~ r;:Drdii~ t.1l""" I! 11 r A. t~rlMvf fd.,1~1ir. A.~ - Si= AljU",r!J mij:;o BOO r k:m: .. ..l:;1InD !:lUII!I hllh 1111bu· !:!',lfoT.I' ,,':.. .,f.ptll,[!l rilf'\,'h., il!'it.d.aillfiF. .lHIJ'...IIlJ'I. !;III.WIl,j1'l1l !o'Jili'lL. 1!tI;f'...Ir_~"_f r..:, Cl'!lllrr.b~Ll.iD, H 1"P.;u 111'iVl"t M, MILd r.rii;e:Up;J!I' ~j.. i~lI.ilJIm.! N!IIr41A C~I~.!TrZi~'·1mt.. a1E,j~~. rllpJ,TI' Ibrr .JoUi'i:i~. rr. i"I h!l!TI Post 1:,;].lin.:oin E"-'" ~ )'~.i ,K"ndi I-I!I'= ~in~ 1...,,_~Ir.k tdl",lI i,lnrlE' 1.'111 !ilA'..·'i~!SPI l"1[r~!II~~III.. rilii"i~i!fL.; Itu I!I; mi:ll I.:"r-nl'l .... ifri_riJ.,:rol!' rtfJ ot>iJ'~r .afrf-u1:1 :1: ... 1~ID1I' ~i"ir ~i![' .. ~k If' lin otdL~U L.. dZlr ~r.!lm hiJ £I1.ut As,:.·4, ~'~ AF ~ ~ ... ~~ D'i'tu 1tE1\d'~t-.rJ",I· Iiii' biT !.illkrrJun. !j!uiu: 1l~l"JIItilrr", T!ui'I~~r~ ·roiiy.rll ,Vii'mL1 (]Ld~~1J 1M ~iTll ITPj~r... -rrn·n .r ;t~ .. r~!Ii mm.t~ ... ; - fu'"'A ~Ii.i.d.n-ii _ Nu .. rrllll .. aM'ilfii't'l u.-uJ'l h"r 7: m f biitui'i uru b '1- DJlo!: fedai- rik.ul;a, b~'ii~ !ir 1.. Tf'..(-hl.!lbd" dt~,,-,- ): : iI'~i.n il~"'i) itrp,.· rdj],I)i~l"iPiI ~r"~iIbir !I'I.. ~h:l~.d'.a ;bEl a'D~o.al'lJ" ... Inc," l~ ~.IyII ~f1II:-.JI III 11;!i k! un r b- vii't Ir-n de, (,onlni ·i. I-! li~D!I:.dJj il'!il~ i'tIi'I l"~it.i. !.:tWiIJ'ln.oIII flf"ITDil~mG i..!INY-!!'n ~i'r.p1'Z! ~ir i'ii~ EIrM' ~'oI! tec:el :.Ire-I[e dl! . "'Zit ~d.-n It: - il. ~IJ L~,il ;1-1.. "'~~t-;.,1i'l11l Inl:':. .jIr-'lfiUl I!.j", ~JrJ.J~... ....,~J~..rn.i ~ !I:},ik buifU'n ~rrijf"iAiil'"JdET'1 ",,,,,rdlr. SI.At .. ,I Akd~nlIi flit- ILIIII- ,,_,.....::o_,.i,.;;in u....,..Ul' I.uuna. 1_1~ollllli'JO bu 1"1'l"m1;ilini )'I!ni of'.IT1'!1 ..,lif~r.. rmil"l I.'i!'...rij-,l ~i"' iiJrJ a'Jirm.lII ~nld4IfJl"'1 Ph.. l'J1H'mJD' EC.1}'I"1~l Yl"nndt'dlr. Bu I;lPih.,. 11':i\Jn 101T1 go!ilii h.illin~ ~t-r I..... !! hn I..f'lTIln ~i""I'1-I .m-..a. JtIlI!ioJIII "'-'!IrriJ~rn.!l L1. rn,;rJ~ ~".",..m.j .. i ,[.!fa "'6'~C4:~ m.::lljl,j')'lIIr~;t ibaJr~ut~ IIk~MI. 10 Si" O'*l,....i1 C'~TI!. bU11.l ll];Ur.1 rr;n "II I~""'I:\ i!Ild ~("ll!rini 1-T'1i, ....k .,.·f"rl·p )'oI:I""umt'il u"',,",.r.~artl: ~d'Il'Itl!ll ....!lIm- ~u ',J:i"~~liiri hi .. )'P .ai"='laJ(I" mLmt .. iI~ri}.··:r L~ .-Iliil!rt~! Io'1"I'f1 !r VJ!lmll.j rmjSill"IltQrlb~!t. rrl' p: ,,IIIP,!},: fill ob~'rktr" !H!:r 1 f'od I}' £If'. 1--:1 I.kil 1"0 mjjl!~ t~ir ~ 'ih.;, ind~· I:ti M.lor.jlilllfrl"•• r.;ill'1.I!'DJ B.....b,J~~ MI" O[!I".:i'LiYiI' ~u., .l.!,~aI;... "UIIiI r~ rtir.cif ""':I' ilal" 'B-HI. be.r "".1 II...TI il11;ruru~(If"f'~"'~1I :r"l!!rr ",'P:la~ ~i!l'1lr I,I,J:r.., ~ i;lI1nl . iiIl. lti!ll. hl!l~ I:o!:~ l2Ir" fl._ Y!Uli ik- t.Lr" Ellin I", nl.ud kl.,llwlIl,,_, .:i'f.i~, }"lIt J'IPI~ IIIlijJn!IJADRI. hJurvnLdl !J. ilt'«JL 1,14:1 raJ.: ~iI",i i!t.il" iIII.:rI~. (i~iQl i~L:n MllLc1li:1:' C".,.,[_.,.I'tL tiIIT.Jftm .. un v .'I:I'I.:.·!·::.;:;I"~I1(.... .Pfll~' ~~"Iln <:.!u """"f"'Il'.s:1'I ~I"prrl"'!'I MI,'" ;'lI I ~;r;n~ .oLlIncril l'Iiibli bi ... lil~b. TH:r_~'lIr~ _.,.tI "d'f'"I'I. jl,ii'fr.n-o L r hlJ [,:'.f"TIllfri. ,1,11' 1Io mlJ II"f':'2A,'1I ,-~- PJ..i,. p;JIIIJJJ"1II "'u.n i't.:i'.u of'ai.rt'''[i'lr. Ifn~)\D- ["""" J.antr'iforlu.rirJi il· hln _'l~1 .tIl (,<[;f ttiijdl.f .. ~ vJII.li ...l~Garl,., ~ir .v:-= n 'If' t II'NU n.: IIdllt f.etih ...~ lll¢mr I':: h Iftli !:'II ~fl~b II: 1111l""I. .4 !m""IIIYDlln n • .!dlPlltl.t'!lI'J[1'I lur r-r. 1lI.e .foil', ",uflU;aiu Ib'r al~III"'1'!I ~.:i~" J;I~ ft.ii" nyu e.n '.!o' 'L'Ht< L"rhl:'_ ]..t1i.n;;!''l:urJ - -,:j~ rln~ « rnuo!:ssin ,iipho! j..: ill(' ~ lIIIIv. ml"< [].un!!n.o!: r;:iiriin-'.~ d<f' Ren~ :\t. Mu~1Jo- I Il':r f.. HI rl.. ~ J.II ~)D i il:"'1in hr;;,. )'IIl r '"' II'lj,I"l.IItn.,i", f..ua:& ... r·!I q. )'1:1 i.r.ilill~ "'ij.r.alPloC~~"".n ",·4l.4-"r.rrr..m III~R~ bill: r-d Il:mor-};ll: U 1I1l.' ri ti'db;JL.f'r~ J..r u:r~)"Q1" II.!. ji'lilln. t.ailrnnrol!lnnl ilTJr, 11'. nJ~.an b ffl-t"lttiJ:.& ~rl h~t.Ht'I • • YZirfft k.o!:n.dislcftr_ T .Y)'21 t'l! [I- l.....irleri Ii - bUD'll l,2!-.lIk· uk ~tll .r (A11'(iclIk~il 'I~m I du. ,..tno I·~. MI'Ic-1]cl:' C'l!mi \.... I ::I1s;'t~l!: ir. .J1I:r1 .."irJ ... JiIT~" i1Efll'ii -;r,t.. l.i.,I,.J 1II1" .... .,d ...... JJuiu r a Pt-ul.:ill: b.IJ!;i,.W ....lI, I IlncLk tl!o'7.u~ ]t.: 11"ft ....n edild»lir. I","" .1 i" . .,..tll'" ! .!\!'] i II... hd"r , ... t .. i b" "I~I" I i" Ibik di':rr.,.]_ M lin bu m,l 1. •• RIJIra d' ~I" ""Llc~ )'~rriii ".al'dl'l c&dt IIDh[~~ .1 HIIII~JJJ.IInm'7 }'I"kl riJ;'[oi'k. ~I"Fleli hru 11. k~n m4.lIr.~11 !!!~'~.f']~ lnALlil mo!:nr .Lh:rj.,I" ~J F'r.II~I~ .rfiril~ ~iHOi' ',r;i~tli~u i BTl" ~ .11:111411 • ·r~ii.. m ...JJ:" I .~. .... . il'l - maJj~Eln oI.\JJ;t!Tlfj. . ,,:~~ _ .. Iti,o.m It I'n. mITI11 hi:r~ ~.1TLl 'Iiof~b 1~«k.krj ..J .... I" i:l tlffidf:i FI,I,m.lZ: m~nFurj~n1f d'o~ru.d2ID. P,uisl«k.:t j 1"lyzI.D r~fin Sir.,)'ftI: CWUllyi .EI.. r.. i!.. .r....... &,. /i,.t'o.... 'IrH,. '"jj~i:iitl .11:1.1(1_ - .rrJmi, ..iii!"J1I. nuJIl.I 4~rJr rrml:f''Il iI' ~ ~ :tllfIIltl.u 21~II.-....da.~lml!k k Llt:!rt"ilo! d .... OOKfll)'4_ "J;rpI~~r.AJ.:llr. d," FT&I'ISIIII Hlrid ...~ N~li!lr~I~r iM'il('r • "'i!"t~ .... LI't! ri..l"f.)' II'ILlfu.. .m';1!I.-..J1l .:i!1~. mt'~i t?-~ '.n}'J!!.[I~1 !tu .. llit.::1' r.fIn~·JI"""iliI'. lm~ mUtl!'hh~1 b.-uIUl'llll~ HUl/u_ M. M!.IY.!lilii bllr,:..w f tJ ill-r:1l"f1~n oli'illl IIIH;r. !i~II!"IlII~!I.I tthr!'IId'a: i1'.I.:i ~r~ fJ..i1" !i.ir'1 dll· GlI"lll'ld.......... 111,...:.11'I.!d'.. 1 ~ IJ mlK'~P 1 'a. I,'~ t.Lmir ~- ~>!'IL:;.!I 1Myy~"" fillb~ br.Z::1 mt Il"lJ;'llui. - mu'i.),uc 0 liJ.IJrdi" Bu :tI3'lIr~I'~ mr..Ji.....1 ~1_1""IY'l" bH 1"L!,.,I. ",Idir".,gll or-.[ICQi"oP Lldm~k I ~"a'lf~ • 1I'1I~lC:c.Jti,l;l f.£l.r.oTr b.itull IftGt""LI'o:I~ .1' r/"'J~nml:;O nrll1lf. EiI.Z:OlI y~ru:ll!'riuiD dt IIbin r'-:- kad2l[ i&h.:L o!:M d~ • ~in.: RI!-I ill"rllre.;l,'flll'; ubn d..ldi ~.f J, ..h'H n H!Il'I'Ii_l: ~'ynn~ •• -tll: &'j" i":,i'I"l'I ~Jt1t!l.l,,:" ! - ~.a;-,la-llr.:mm'lliII !!:oil "n ib.:J .II: rl'aL~r~ .·inil!ll ... ';t;rl'lnlllll kl.l.:i'fft\ln • t!'.CdJr[-t'Ln-t• oJ rrMU4I.a1l ...II!':I ILl.. . _~ ",-' _I ~ .. ;b,';u 1'. ~u U • .. II...'.:sil'li pl ...."r .. m...rnilin hllll~ aliliddeL«' ~;( lll"Ki ~lIsmim fIll - ~ it. h-fd~ ·d('11 l1ir N dll ~~kll o!:tmi)l I" 1"11: i ... _ Ill!( m~ IYIL Hl.lh ;iphl"m17. .",01;., Dw;;!., IN ~.. r"(1 n d. j I.~~,"';:;""."n:m [.t~;l.oJ ~ :Sil. 20 I un oil tr, ilrllll".Ilii... .PI ~r' ;-,Iiin,va i'i!Ud'tlof.jllnali'l !D Ind. .de- TII7I~.~' IVJ,if I. !PI' o:i'iiriin~ Bugin jI.:tUlIU •••• ••• r Jill. II i ... hLJi .11.i I .1. nll .......... '1. Ii.i. I I I Ir ~rm.g",'11 zda ..iII. NirJ"" miH[oNl., ~ p- :F tr.n: !,.,I"iUJImryari3.fr .bal ,"",",zuu: 1I!1.'rL'lIr ~i ~4.·f . Tlfk i;ti i;loLimetl",lTl oniind~ bi (4U .:1.1'1o!:n k"lil .' .lrt:1te li f.'oDTr1ttn1l:nn f lof~ J@udnl 11 rlnJiII ~el!'~iI!: p,.i,. P,.at.i!iI.oI!ly.. rr .:r ~.prllm l.n( ffi -'I' bu hUS~J ilndi:ft' hdlr btl!i;n bl'lr~Lu"tl. }'iib~k t;!.Y'I'·.Zor~ fen h~y~lJ. Sf:n...:l"r' B..::JiFl':n b . "1It:}'ftiln~1 . if iiril)'oO ru z. ...I~ ri>d..:' n r.jjY' l: Jt.fdI .1 "ue", jill; -IfIE Im ....I i )'211Ln i III" rl.:t diill)'21 I Y dtl"nlmi til"- 'I!! ~~~Zin ;:iiIiinoiinE! 1.1m;.;~ hulil2l ~llI'Pl'lIr lh.:i Ii' rhil i~1 dr.- ,;.mIlW. :r-(ifl:!t:i7I'lm 5 ~ni['i: 1\IJ1/u·h·m1:;t:Ji. ~_'II'l.:t!I~tiH ir,...),!, iL'a.2' Jt~ 6o1ll ,"."'.fii~ 1'1"1':1:' !.-tcil.:r:r.7i""1u_ tr.-r- 11"_ F!:.II cll"lIl'" 10i" Ilr i"Ill~keLlJ:: lIl.:I.- rl"r Ilill.ll'lf ,(o!:nJoic d1"f UI'.l~ I';tf.o!:Ce!\: 1,'1 \r~rd~ )'I:Idlj(Jii'i &ii!' ilj~ J'ill:rJlI'I ~fPIi' t!3.rnbo ..:Jil'lQ; ...1' Ii:lk"":l1 111'_ PEYAMI5AFA ,..:h·ft·. TlfY r~ f..brikoli tI..ml"~. I"n ...r~ bildi~· e ~"i",I"""11

-r!"d~

Baron Ala i.zi H'a besistan ismi nde b ir d evlet 0 madlglod an on un .dmessili He bir rna a a oturarm yacagl soyled

-IIet Ier Cemiveti e er . em yeti onseyi.. top an d , ve Italyan delegeleri celseyi terks Hiler Yunan
I

.iio_f..........a k optu s .1~Yu-----==---=-", ............... t1~tl~. """"_,, ev

gene karl~b 81

..

aye e

Adliye

Habes delere.ti miUeUere~ ~ok act riIDa yazllm bjr nota . erdi. Mese1enin umuyor telkiki 15 ha.zirana ta]ik edileoek.. Neglis ili CeneVl'ooen

500 Uniyersite1i~ kapahldi, S lan·ge dol' mu'hrib bir :luvari ktt'ago - deJ"ildi, ol'fi idare iLan edtirne&i

nann istifa etti grev1cUere kabldl, '0 oiveriile

...

--_

,..,h,-

o:;..u-

·1:111'1'11.11:111 •••••

11""11

11-..

11

.:11 JI.I~IIII

I,._•• _I.._I.

·1-·

.. ••

-·

.. ··"II-·rll-lr··

I-·-11

'1-·

.. •• .. ••

•• _

Mji Stoyadinovi~n

mlihim, beya.na:b

!~ r.~~.,~ ~~._.t ~L.~ ., ~ _ ~ ~~.~~~ ~

!~F~'

E.

Ingilizlerin

hakb

,500,000 ki,ilik bir ordu te§kil e ece

M~ MgoUru,
A.frika. ve Asy da bn- ~ark

aly

arki

fri ada

Teski i

Sizin kuvvellenmeniz . b"zi e 'kuv e le~di r."

'4
Lir MilleUer Cemiyetl tlikil eltij-nu sC,y

anun.u de" ·secek

ve1dli, Iirkiyenin kuvveti[~ Balkan devJet erine ol'nek oldugwul ve iki Antantm

em

ilnparatoorlugu kurma.k ve kendiJi b i atorluglLn oLuak istiiyor

,II

""?-

Neca,inin isliklAti
ii~iin tek ~re.,.;o
S· Os n Cembearleyn

{( a.rLden b ,ka H

yoktu -b dlym'

ler----arBS. nela

Varl.rglmlzln

t,emel
'1f11

davaSl

"H~-

r.til~

"'1lI-'

'I

iml

"IT

s-u

mE'

R'••••

Ser
---

Yeni roman n'U.z

'erl

ba-

1I1•••

III.!",

Jill

U11

"~U'

llll.JII~·.Jldii';Ei.

~']I')'iH~

j-~Ll.i~i", 1!!},'y.!J"o! ll·

l~iDl ..inr.di, .JI11Q ttJdlJlI....

kJ.ilfli~:d. ",·m:·

:6..__

.."";,,...--=--- ........

----------1 r':[_,r,

!JIrGi.l!!M'''~

a~,.,_i'j

&'1.I~IlPl

,.....,i.

!biT mi!"IftUJ'II-

__

_.

..

:I

(
Terez Gilte1dni ef11c:ek aaruu"ak evleruneie haz'lJr Ev1iya ClI biy@ !ioy]em~ti

ehlr
sirk ti • las fiye e itiyor
TiTkiyedeki mii,terUerm ~ok etmiyeeej'i

Habarlerl
merasmu
,.

--

Siya.s.i' i'cmal:
Jmp~rato
~

r...n.lld.ki . I;iln. M III r]~ Cemi.velmin 11 bni.IA ru ~k""r1 tihetl'!n klJ~arm .. • l1a • ni ...1",... merasim loll: j 1~~Yll}·. ordu-unu f ... ~m1lr meni iii goJ, lkoynnQ~ DDUBle. p I 2MB.1 m.Jl'ldr,x, tL"'L,!~ 'h::ll"!!!].;.i'ln b20~IIO::I1i, ~!-di::FIe"1'Ii'J eriamesine \,.. L:rt .. nndll'Tnlf'l. -Simi" 15 n: ;.out. )'lIfY1l"'::A~ ,,'1011 :loymeniyor . .;:Ir. It III}'III. )'l!nE lI'o·i el n I YlliI ~TAlt" I ,. ibidleri ih1i li i~ in dU Kum.. d"!l1. • ler ill m~!ol Almn~lr bi;[i k IIr rlrr kli!~. .;sd" Ri iiyoU" ...Ji ~ iy I"" .d,.iJ1~ tu1;;.,FNiikl P;'~ Yu 'YI! MII~ ;:l;Irlli Slr~ -- Nil' ~ AR~' lBeledifof I -i,iltiir Miidi.lTlii LIIII;lr. II:QI1-' - P~ki. Ri. lurk II"Tii .._lma.'k 1~I.i!S!! den l-hlll:·,i,IA. ..jd crni!llrr;.,i iII~ ! lerinden 1:J1~.3. di~l!r lii1.:or~ .irlu:lltV cl!\·.b b .. li"J'IledEJ:i ill!!tltlilff. bTz defl ....l1'1 mur ...hb aslarm i,f 1.1~ilo!: HIiY . 'IF! ~ cih ..nen de lI:o:::Jin i,;in i·tJ(;sde Il!m~k. ia. nft.;[lo:': d~ .dl!'I'lI edi':J'i ~eftl lere bii;rilk. 111 d~ i I ~. d~·it, ~fIy., guz:rJ M te KI 1111 'J. R.:.t .. n ~I'i.... II HIl1,;.tlnlli IiIi< c IU .:;l,.:fi: .. GIl !Irk '~n ~iiM~tr:. elI" ·lIr. ~ iTi1i}'~ n:rilfr r I dir. T dbllo!rln. dlk....1L~.,fI i erkl!!RI! l11dJln E'L'Ji:f Co!· 7"~f!llr.d1! ~,il rllpl;) II ;.',!JIIImI~ To! fJr.... mi!!rLt!lfiU'1! nl!!ri~ }..;jlll... dill 'ldi, _ihij.lnI.. iudu.!l'll. A.d;;s. ..A.Lz.b;!. ..... giFEI' ly"l'1 .I!I ~v k':'''!HJ' d,"'!'''[[JI dl':u--ii t..:I1.mL:a lem. 00 I'!rJn :r.[ild.d Tj:,rll:t.n llHn::n!J1!"h,L Irn.m loI'~bil ~mhT..l~IIJ'. El1Inil ~r ... 11M ~ ....., fr,- ~;TI,,~ M. WIuMlI-rJi :KIn gu".Ii::TIni ......~ ... le~t1. dud2lk~ .. nnda mLbIKm bir I"rod C;'Jnki.j 'K.IIIIII Mo!lu:I.rodio 'Ilt'I-!'II!~I~fat -1,,gii.mil I.I!!~ r.3 le F"llh ToII.'!Iy,.,r£ 1J1I1~ Ind:. ....,,,k~a lJo3r.n blly~ m··h·UtA fiI..",,"ILt~ ic: rl!lii vr PlllnTIol-t1 (Ina d[l~ru 'll.!:rmdl;; h1tVI! hLJldl&:1 ~,..m~b"'ridll~t1fj~m~\' d 'Il!'l]iler. L:I~'.. l"r. 1I'Ii"\;Iil'bli,,1 l"1! 'h~Ll: ~ilrun H;s~I:!!tLm ~ ni-ir]w -!i11.ll'1:1 bllY ~ I.y L rl bl",,,.,..:: t Ilk uitliYflr.d"J. Bir ,=ift g;MRf ~i ~'Ii'l1U SiplI:ht~tlr;JIln..a..t..1\:1 r ~I"'JI ne h.nLt lukl T1TII .. n[amilmr.b • "'n 11::1 'Y;S~ (lldL~U u bn'lIn II! I mi~li. Dtn .·,,'11 d..a.... ,Iynl 1),111., !-.iI;:'bit ki_r.,t..r. ile FI,<1 ~imf H "'11i}'f. ,...,..~t,4,iL M" lltlX M,lIeller u J.. Mr"hn ~ktf., Mt'h eel di". AJ'Eutl,1 •• CBi"liyeti H.a.j]!!~ men]~~ il~ 'em<!~ I"ill';"'''n .(' 1~I~h ~~tnn i yIJ.;r. A.kl!!rl ]_"r.;' i, FJrk~ IIlllzu:a", hirer pi- m"~lIloll olm.,;;,lI: U1= It; Cfnl!VTede c,' lrek'n dc E.~Ii,... \" ...1I"lti i'l I kli!! ... i bi :F'lIIlX1iL Ienni ani· m L: on.... ml[.illk atmLl.1tu... y;sdl!.. ~i"'H;L boli.i-iii. bir I~u b I ", •• !I. oplDnunlll oIirlfl!::J. ~--I" .:Ii" 1111111d .. 1 bij • menlU i~.. tULiini !i!liy.:-.rJ~ dl. I:(i:iylii 1111 r:i:Jtole k.Entlil'- ind~ pe} J (Jlll'h'r lHdi. ~fiburu. Milli 111 TH.I"!,I(' J..!.ir- !fill fJl}>~ mr;:.;.il111!: J' .... ,d .. ! HfVlti H-a." taclr 1:1;[1>1'1']mn lI:iHlf'lUIi si.fu. _rijI~. do",ert.ll I".. b btlrm4 ..... j,tedj. "'~ liji. D,lrii ~ f.b • .E.rkl!!k. MUilllLC1 lJle.l .. 'b1!!,isIKiIn ta.mollEIllf I 1111) al'lkJ .. nm bUn ~iizl" Giillekiai ·(i~tHmj"li L~" ii:ih - Wi M ~ml!'lJ'" k 'III~II~... I I.ild':'fll : le~. FI"}',.i~ i. tsl.uibl.ll U5fli. br. '!,I!' er- H "b;:~isl.1TiIn h'IJtll 11 ~"h ~rr,"i.i" • - if ~ VIl~J..:p .~fl II:.' 111:; llil ... .:..0.1" _ 1:1. }, hin·N. S""'l'iill kaLflnl h\ 1\ I"lihll~Ol~ mell ...le 1"1;. GAJ"t","fA]/ rt.lra: KI'iiL'1'l1fi ~:lmi:rH nJ. 1--1 1 ,11 .. .. ... dll~i; Iro;I~III. I{" I" M I·Illd. ]111110-:1 !Xt bill: remn 'l'l!ld ·11"T1i::bii;rillll:mio:- "lliJru;[ ....( li.... "i i~.;:tll!ri ~i'lII~ ,"decl!Hu YI! '!o'ubrl~...rt I'll l:'Ir"'Prilru I n ... n 'PI!! me ... i-- i iIIl." • ~ ~"hne !Wim"~d..a..., I!!ndi~rleni~r!hJ. Ci.iJ11:1':11-.11 iyi ~loEr~11"'" I~ .. ki m'li il... ,,111 ,,.~ lil~c.::Undir_ 1"1... lr...J.·1I l{ r",lJlk h.!J1!!i1.a 1n4 in.,ik~] f~· ! bt:yu, ~;:,~] iuk..uL.l':I.:m tr~'::k sanJli M.E.,.L:i~'a ., !"hr~Tni d~fll 'ilhlTii~~ Ul' 'b;[1n4 1I[.l"'oo::IlJ'~ Ciill.ek 11. bir k.tdlll SiIo2lt loll 1.i11 II! F llih t'iII'~ . B..~.II '!!Jd. lI~ni. bl'u]3~hrml~ 'i~ k.e,.Fi~'i!!1J il"n r":b ~ ..- ..lbnd ~"~Ir .. n B'!! \:i:irii:lnilll tAT flna .. n ht'KC'ni tt!tltl"~ Sellmiy • "t.,.bim l"I! M tiJ!;,hclllln .tll ...o:u lIl1i~l:Jr. ,ICoI.. rilL: IIrr.· n 'l'i'il" trk.tlJ~ -I., 1:lidmarJ" ...l.nft..l to~I' .. rl ... mer~silN: LA~I'-..Il:ljc.ktlr. h..1;l1 I~ri:: K.;.)h Arfli :r~rr nIb Hin",Ii!. y j:jrIJi~inn pi~m' ~U)'Citd..J. 1':r'11!"11 TUT lert: t \'IIL miTi • 'm.a .....K)ll! I... I'!"IjlA • ... 1'" ~ltll.t< II wil<.i •• I.fi K I] F "~L E... C I:'!ii, m«l!!ra S~ILa bir li,. M "1..u. ]{umoilTIIIa.1'i1 II men~imi \: iibt:L . 'n hP111ll ..r.b.a 1l5.d!3r ill' IId .. mdl. iHK. Siplilw-.in NPl:i1 Il!!gri ;;:ii"k; 'l'e Mom blll"'IA .,1" :!:o!lim d " ~ 'k- ,1A :.yni '!:i'1m"l]Q, 11.1,. . ~I" 1mp',t r.I~: ~ Tlfn M~;, tK kaJar ~ t birtr w.tlLili: [IL1IY oJol. Mil ~Ie[ Cl!JT1ijl"t i ~. II.rlfJr. :R u 'I JHr.. F...I~ 'p.:i ~ Il]dl. Btl-·;s .. M.I rii~ Mtif~yi f:,.rl.kIP ddd- dillTl.,r-:m"rll f... mniyct mfJJiillii rri.h'iufI f"J1i., ii iytti"I" bi.irii~k ,j.;,f'i ~Co'~.~m lili di.in t.Dpl2lntlBI urn • Lil.l mi.H!'·I!!~ n '/or lit dllflllT~t .. ," bi. Mr@ii;.-~~t "I~umr.flll zld, (~iIIIJlliI hllelfnnode. r ,mi dJ~Te 'I! u-nl': 1:I.\:11m1~I" dl. ~iill;!.dJ.~mi~ Ill&- ~ hll ....rl~nml~~I! ,..,f til 11"Y.r wntli MJII::illr ~,j)2'Arl2t(hg. m'a~1!' ~ F(;niWn VL)·..nHJ"kj ~III)' L bt~1 1'I!'I;;I; •• !!'Zete.l'!IIl! ".-:- li"""n..1a .....1:1o'O.ld I:: I"",i- 1l~51ndillll bul'Jnln Ik..i d~'ll!!ttl!lj bm::iio k~ .ni'll,.,.dollllll n'RMIlI ~lil'iff 'biliU. do.klliyOT Ji!j~~rin~ ~;:;yij... f:11M~11! b1moil'!(lp bl.alu k.lum 11JI'P~'4 li;~kLy.,rd:u. Em .. - ..... 1 Mijdiirii. S;s~ih. A'I'[!.LP;,dfi ~h·:zj iFlz.s i':'I.~ ~~il.air, ~;s.InrE. ~ir - IHd'tli blllyn 11.1,] y.(l.~'fj~ :fIY.I ,. .. rl),4 ka__ Pfki unm<i T Hel. ~rw j._;. k.ull.:J__ I ._ 1.'1-. L:t:t. ti~fiy,f ~1It'"I .. ·111 fo::burilu, Al1[I~ - d;lr mdiFill:l':rllLr_ 'ardl. il-t 'hi.1 kto! F i1~rih "e I'femlli!r c&. isl \:1,;; I Off buL:..Jtu hiiiimr.tmii 'li:fn l!,tfah~~indf: )'1'If''iliY m~n:li:i te~"IIUL A'I'l:udla C,Jh ...lin, ptk. b...~.\1 bj.l;~mnt ,'un.. 'l:iu d~]I'L, 11 M'U'_.............m. u··m.::-~II- t.1 istinilde:n }'! . h:~\il ~ I J,H kuwii I:" --Jl . _.1 Il.,Iryill h~i.:.urlltlj I", I .,[mdaDo is n~1.ILTi i9J6 IYr IQl",,;,<1;, ~ uln III !!11m_.,< !:lib; i~ 'l.,i. diidullrrirci o!;.I.lol"-.:I I~ ,..,.f'r. EI:J m~o!l.) I~ ~ Ioi.. nu _...... ~i) in ... I. poe"- bll~~~ ~,i. ~il kon ...::- I] ~3_~'" d ...n. Ow..ll'ill. 1'1"1111 T ......... 1·r'l·n ~ I i~ ihio'dl!! r.oE~l!dilen bir hnl.Jnl~ lJ;j.:l.h...~ Irll....,.,.~}·, ot[jm~iI·. .....it,.., ~ 1I:1~' ", Irr ~II~. 1!!",,,,h3 n 1-.i.:;1~] \'I!>I .. , , n. n~'i!:li UlJlum ~'f M~~rh"RU E Iiit'='nDl'l 1l'ollI!ri ' .....ulC'Fe"-ll!n. ,.Ii l... mi!Ete hocbnl .. __ r;"J -~·"'.·I"!:l:: •• iI A"'. ~I". n "[I•• _jLe n:pDl' Ii I.I.m!llli.I!I d II' L mt.H..rIl':"I:i'II:Y h~[IJ' J.;in ;~i ba.nk pir "'. iii n.:i Ii 1: lJi dlilib BIJ .... ~I"I A M n~ uri iJe -. I:t .biJi . e dl.i.J...~" ... , 0 ... ,,," i'''I"rt D'ir nlll;[1[ ... orL rod,' t bu mILIUm b~..J If! .IIdl 1j[~~lJ:lr "01" -[llf' · I A L_ d . ,trkl!t kur;ju. DiAl!r t.a.rilo~LiHI t.... '~iii bir 0:1o'i 111_ k _'''~. dl:~ildir. t;'"lid:ii M ncuri f·~ ..H:lu... BUI .• ptlr ~... ~Ii1~ kt nlUrll'l.L -giill! ~nOJi i!""ii larr.n 'hId'n ~11l!rindtli __ 19_ .. ~ ..-ii'-I!!nrn.e;[ i~ kl.EJp.1.ri,{.a. d.l_ kUl\:llal'li 't ... H . A ... u I ~ t.eFl ':;Ui tmpar:'Lorlujunl.,!Il 0;'1:" !.OnrlldlliD '~ek ir. E iY1!!1M"dlltI17li'n .~ e d I.._ •I hi i.i..Jm I!I' m ... a. Un i c.den :M fi I'!! iIrll1l IU.-o r hJi11'l!D hi • lmitfiTludl. Buu ~T Lu hlOl:. .... -~-n L_ I.L -.,iin:.1e Ciil1f'kI'"~ 'Ill I i 1'1111,(&1 lUn k ,111:,1'"of' buna dn-c;;: cum~uri~tmin dlllima. I,ll I;1Jr~le .... jM..I 1m .. Il":~ ...... hilt I!.mek. iiz.erl! oiu;st Ank",i' !I' il.. 1~ I!I mllllll hi h.t Vii zllibl~i. TUrlQ. H.!I,'L·. Kul"DhlltJor~ mltan bir "~[,, ¥!: d2lbll nm 4. sit tij;r.c:!u. '0I'I~a. el .. i ~h bl.ili,dl ~ rf mi. Dr:i '1,.1"t'tl," A"'~"M1JJ'f d .. k~ !iAW"' Idlllri:: tlh.ll'i,;jn 'r.i. cii .. 'i.J rdi. BLtToIIId~ l!':'lIi::'bi M~,[j~indtri ~.i'J f!..1 il i • J \:. L'I' I Til'" i .d~ m~Lemo!ld!]'_ t..ill~iIor hi: l.ir "jy:'lU,I, U~J.I.m;sn:.J~IJ.:r_ SU - mu J..n. $d!i[ '!'!!!~"n .diL "Idu. 5&i:A ..Ti ,atdi1 'Yl.C1u'I'",k dl:\·li'Jlt-tf"f i.. ~"!rI'::fl .,:!, i"'li i~I:IAI "'1" mUll;, -- I ~.. l!ii'.L-i1.'j iml':ll II' l'Ie ..r YJil'lI1'!"F. H2I.\la]~lr h&ia 15lTIamadl Til.k T... ·Ieb.: :Rirlif.n~1'II E:.i'~l :L.i~i nil'kao!.l.. lIJunlllf'lIk. 'ulck 'k,hl.ndz.'ki btl 1]- ~i:1' -..., )'11~riil'!ii':l!! ~ ~l'lrnillY-II 0" 'h .. r~ ht h.ll ~ !:l(;:lIi~ hu 1I~ 'I.-r 1'lI1i1Li, J..~ ~I bH' E1"iIi i~1J "1fI,,d k. bnu In4 ~rt f2lsfl~ 1...1 sii1Ii;t!! ...k r:r.di'r_ Nub.: l"fd!l[IJ ::;.:rnra L.a.1l ~ !l'ia~.. !a~'II~I~':;'jrh,L llundfi. ho-tJ ¥a~'''.l M";rro;]'n (lrl.aJa~lr II I¥t II timiz. 'h_.a.1dr- :Y'H'ml;"I biidiAlmi:-.i['. Bunun. iiZo!';ae: l~n l,ul p ~Int ~l:.1 .dl"roI'l. ~:il]cll!"'ll .)' r-dl':;,mlzl'h 1I1 11!'m m~r$TnI ~.i.I"t!llk. YI! H.a.r. .. Iildim"Ihi! ~llet;n 7-1J'r"ktIioFm ... I!"~ deRE'~]iYI C-tltbi. T roIo!TI~ GiiUi!kim hf'- bllln.1 If hL:r Liir]ii :r..mm",di. ~~ ""'1'Ii::. iLl- d!!! bjr ];"lInd:lI:, ....iif!!!tli~i~f •• 1",i::1 :v.. rll!l.n I .. " .... n r... M 1111 mr-mlehl in huklJ"l.I h,.l-' b.:}'I" 1"'r~f!!=indfm 'hir m.a..nKii iii; .der.. lu.dirm.ek~f ll'" 211m 'bi:r jD~..t.L't. 111, 'L::or- m.![IJ nik.i'hl.unllk i~li'!..ordu; fr.b~ FZ.IJIII~1 1,:,M.1l ~dn. !oc.DO!b.r 1~fl i0ndt ge- d21 lJoi:ut~ IJlllhitllTIi!:ril'it Yoi.' irt'ti hil~i~ .. ~ IItl~ri·.ini ~ mD-'mk mii·t .. kiL bit 'Il'Ifill .a.1.I!~ oi'~I"-:-tE~~Il'. Eh.lJH~.a.1'I nn '" "taL: b.LIi '!'''fdJ v.,. ~!I' kWlrl n\"'\: an· !llJrwllrlili IIldlil ot.ey bllifl Te ~i dE. 'i111l!r!'"~If)'lL P.udl!!riilenDi yr;:til"Ji" t .... r .. r dim '\'~ La.l~i"'f h~7 rU lillfl ~ ..lndlk. dl!" II!!I .,[d~unu JI;in. 1!1ki. 1 rpOl:r.il~OrL'D.. rMroll" ",i,; De blL~loiI.r."I!.IjL: ~Ir III..." Bf!I,m II:Bit },,,dfl'll,m i,to:- IJo ... ·ujy(llt~ ."k, :J_iin«sini KUoii :\tfnmo!di:: si:iyl .......['.l fl': ploirol T iJi}"ildi ,~ ~1:i.ilmest i _~;j~i'I;;lr M IIllim~in i5t il ",Idu· 1.1 .,.p_' ;~I I.ro tun b.1..~:]nll da. lib .. sir ~ od:e ~ ;a,hn_lk ,..1Ir • d. ~II O::01.rtt.,,_ .. prilA • k.okl ,,'k :~ti~"..{ilird!.... c[)"IiliTl 'hiH!". ~ f· idi i; I~ril i, bir \~.. .. I II r II te rlllr f2llih!/ete ~1.]l'Jldl. H - ILk~,UD 'lfl!riycmlfll. iYI:le I::~'I! ~cll.i Fe 31n.. ~ J Mal'i~undtri W::Jt!!t !!! 1t:ID'i!l F..vli • Ct hi. Yfm!! \H ..n -pc'i1f'J' .. fill' " il.;; II~!I' r;qh"r bEn ~]I!"mhr:ir- ..."Lum l:...a",in,n" 21du 'b:.)·le ~er:in ,;i&efmU n "..si'l I:dik~.£IJl'. f' " Iii Iii HI~~n .KI1'i hl;L:iir,"~h I t:lill"fli. 9f~JI_~ SLJ!R.. .. flthlldlfF CKiliyrtj Ii?.. 1~1I1· Ion <;::in bj Itlt'.lfJ'ln dti41! y!!nl h...l~ilI1"_n loiiy ..,il ;m» il. bl dIJY\J.nc. bir z: b[lz:uld~ .-.t:ii ~.nylol'" ..... ledir. r Miifetl4!",r. 2111 mi.!:.in hesab];s1l11O:il lE'!f'I!!k",1 1 yin il'i:i~- fihini mi.id1lfu i;:;in bi b~ h]ime onl" Di.inki.!! 4;:,;a,mi loc;s!Jlk 14. '11""':11 !ilipll I" io:lkik. uelL.:'!sindi!! ~lI: IJIIJn~.' Pro(~.::..'~ori\larka g.c:rL).'~U" 0: umh uriy i h-. hir .~. II)"" rllI':l'1 dA 1':1 dni-rU}'L jd ..~~i I-IliA .. II11Hd,6 M.. I.m in Kim!! MI[~...df [,I..d<!=04k ~oc.r;a, bir a:!1.in 'miElII.-d : I () du. T U!I'I' mi~[1 dii~i& 'lit 75j ti, UIYl hlJIII .. r. MpclJ~ hi'll"d ~il;itli::nr,:::~n.oI11J !':In pl .. ~ i.tj,p e ....... IO:I! a:t~ a.yn" filion" e. yul .1... I d:i; __ H:'J'.i'km 'i"'rlr. f(ildi'l~lm... Jlem. te.'J 1Ri.i7~r po!o"i,'Z.d-! fium'i 1 I - ~2 'Tfl"'''' miz.i!! ",ik~illr II..iI: , .. ...,i ... cJ.i orl~ "l!l'\lIClII.~1Il ~iril fIIi~ ...~ ~,.&nd::J. t~k.J!,;:IL~.. oI.!'lIJJJ.~nk ~du. -- 5u ii' ki"1t'T1. D.\:di. dii~ijtrd'ii.-n, KI;[t"~II01 bo, 'Yfri'l :i:imid rE: ~iir;:j~lo! ;:~rDi~tir" hlJru~14 heslib:h:m.IEII;[1 )'z.1!Ir.!o·0~ Qfitler• 'bir pmjl" "OI'[ltl Lml,} 01U! Vi;r .... Pf[l~~- "yb~l~ '02Ib H..Jb:ull ~ti[It'1W Ctft)i ...~ti UU]I'I~ n z bit mrl i~1!' bu. Tu.!~ lIil~i"'li - • orer;ttr,. iio; ~;:,tll ml~ gCi.r.lii~ oLlli, ,m B'JIi:~.;:I" ],"''',,, III J.Jh'I~ o!'.Ilm..ul R ]erimiz.e n;Su.1 .... i T ~'~f ptil~si ~r M."iT~. . !I;1.Inl!! !u..d.a.r :te.nriRU;I:(: ~f' GJz.n Ha.beii1IOiIl ho!F ~.::vini y~rl- LLtikJ" Tii::rk .il· I k ..d .. r \~. A!kl!!!'imiz "".. I. dol d.51'1i::lim.. hbfi' nGm.ur ~"im"'~1 IIh,' ...mt:ldir. Yludlr. F-L'kat buruz.rln btr.:;~ lrIi::r'if>ell- 1t'1:of- 'F"I!! II), OIl b~nde ~llyJ~ fllill I:I!. deRildll' .. Of]':: z .. n'l'lCdi,,-Drur!"I l- Wifi Lni. miilL:ii ....ii \~ hI!. k hLi ul11r .. r:" - 'li 1LlZ: k~h,l!!l'of' ..I.. ~i!.hib. ~niiLll!"rinl!l di" LI..1~buinill imfih.. I.. t1.t _ V~ M.a~T ~~~ ..aoo.-dii. ~I':l~~", l,ir Y LInUS br-dddarrn.d.an n~LlCf~ndi'J I'll;:' I~ril~.i i.,; f;;dlll ~ir Klltj .n".IJ;u' .ybf'tIL Vol IH.:- R II. mp .. rllt..,rJujUl1'" hl.iL ·1.\13 '{irebiliJ'l'll'. He .. du~!!n du.lunr buiun.:lO:':; bl'. Prof ...Wir M... ,b-J_j :p"';c: 11':.1.1 Iilln liarl ...di ~ da nih i J.:.) .) 11.. ~I"I).. t . II I'l .Er-;; i~i Elbj __ ]3!C'u - inlc ~I.J [ikillh1'!1l bArmn~ a 18m yal;(lj IaflU.1 u~.J.I.ml ilLillkl ud T.. 11'1" ~:yn~1 't" Inih . "'~linI:iki"n Jt")'!11~ Ii ,·1:IiI1!.!.l1~ K.r.mf .... "tU!l[11l 51l tl .. lyd;J. d. I "L .1I:!:' _.1" Tilr~i. r .. 11. '.JI~'IM~ oii¥llnlilJo T1lnl..e. H ;!ink kl\Irllm~~ ,n '\'ui , in.... ~I"rTlr:.i"= 11ii' ]ill il;indi!:'ki m.::ni r.nqlm ... m u;[r'rindf' 'F'K..i Rr.-II'I. J IIIJI~:r.. ilfl'iJ~1 ~,"lllJ ~ iI~I,tren bin k.1Idln .. Ibi ;,~,ltr iiI.t "Lr .. r ,:L"'" In f .. filllRl"" ~l'kll3<ld Vi::k:;,l...o:ti hil' .... ~l f:,;,jY'.Jl t.r.:ji .. t ", .. .::Ii i ..... ,i ,nl]"IQOIJG. ~ ~'i!I'. Rik. ~t:l'iil' 'i!:1d4:,.L.: ... d .. .I.yni dsun.- ~~,ro hO"'l'iurd.nll'l"lr anI i:i· ~,imi ,=1" ~HII\,I ...I rll!.1] f' 1:-'.JIII.._u:I;;;!IlI '!i Inl~n bel. m'='II"lJd Lelkik l~.. bclun..:J~~'k1 r. fUiDIlIIL:tui T. F.J ki R~'"1"IjiI' 1;0," nun h_;'~ ; "'111i11 , ~.;;pbh,r. ~;;,.. I'HIIl1"rli11 .. ICII1em.- b'l'-L"llwOO'Um. S'm. si:i;[iindll! ~:,_dlk~"::l. hk y"jJ1"fll1"jlli1 1Io'ol 'lffrgi.!li .a.lm'!TIIY;;;c~ • IX'rlfO)'ii b2l~k,) bir .irkfl dll''''ll£ mi!!mn,j ;Sube kir.a~armdaIli51k.l }'I!t wm 1:i!! UlIorlll)l I" ~"","l: ~'Il' I'll!'rl !I. .. Ili!r. I Ir-t-"i di! .;,iiklUl"- i'i;~ 'ki.i.li;li'~ I~ ",11.' .d::rnh ~M: tlnm~_ Gun biLttikt.il.n ronr~ hoi- ~II]" dl'iir nl. n k~iilll! I.i}'ilun 'iliLi~fto! bildlrdi. Ell7.. f. ~tf~f'':' leu ~~..... .....a·t!il LI!!k.Elektrik ~ ~i ... 1" '1tI~I]a1r1l blr ? ILI'..lrI2Ilri!L FII!i~t iI;;) I.lk. m~'r~i clahi bu [~ IJ,.;;~Ii~'II', [l~ml!'L: l:i ~u 'kijf bit ~ ...1t' :w. l;21du]iilFin hlruldupl.l Yo![f ~. EI~i Itl.-: i~ I"dJllli":fir. Ji~ !!!~ik. k.:it.u ...hlndu. :':)'mdi bu dl!Hi lo'''IX1o·[!PJ.2... Hol.rik llm-: nll;[1O. l.o.... pi.~11 I'!p- ml poe~in" b1r l 'nl od~ h'!'r L',y (l1rr:.!L~ iJn- dJi.. ~.::ri ..I~ II. In. J:: nmiL!H ...h~i~11l ol!l'lwtU ; .. nil] 'i' ... 1.i1Hla. I:.ir blJ)I' 'I,::hkri,i· Pi:i~~TII. Ikrd 'l"oLTI. BH:! do!. ar.ul.:i 'bdu[!lIT""minat a[(.11a("'~~!.'Ln.. ]dp..",I....~ .. .. vll.!!;J!,. "jjr;::Q 6JIOO.00CI [in, I 1'. [) ... ir IllUlilIlo[- r~ tubf! kirill!1 1'1... ile bi.w Il'-!..r.a. i1ma 11'1- Impuz.t~rh"·i'Il1U brr \i unU:!.'~f! ll.:lf. &tid.. h.Jl1.l·il,=, ~rJU i1;ecldf 'f'\:". runt. un .. )!'.a.u:l1R1l~di::Tm.. diiw,ll'llin.iJ 7.:iP· "'~nDo.r'll 1-! ;,-;.... ..,.....:I ~ ~ II':.~ini yin:e:i ...:iind( ""j:i>II [' ~lrruZJ UrrLlJ)'O- air, B~I~di"'f)' y"pJ"Jl .m..ulehJ iI1'1iir,,- !lol II. rlh ...\, rt""i~ "'e ~ll ~!Ur~le 11..4]Ya 701,or bJl~eklf rli. IV, r I'llih d;uyew:t_\..1l!!rd tlnrrm. ruZ. cuUf:r1f nllllllA I] bu p;rnrn.;m m... 1...1 f rrm.:;d"~I. l..ih.y;'l yos-· T r::iblu.!lll:~rb Vi:' ~ 1'- l.::min..i1 Dilrlk 0i~lnat3lk !!m Giiz:eLliiri,J! bll"l] I I~, lijJt'.I'I~n .r:L ~II E\·ltr.. iil!!'::ir l",I",,,, v... \.i!II~'I'I. fi:im~rln Vi1a.n .. ~I'i~ rM~e:u t~Ei;tl'oE- 5urfl.!i::TIt: i i odd:. l..n,~ r:dL.;JIJ!!'lLe .:'Ildl1 - Bil'i .. , i ITlti·tU'"lI~k~.i, R.;:.dto:!:tIn d~.lI gOlyr'mi::nkL1 t @ilte\ 'Bltodluic.frl mUd Y.iimu o]d.iJ~un: !!!",,,.>t,n. no!M 'L nTl ",Ju"rril .. rll~~I. k J\' "'rll"llrfin~.,!!'if 'If!. l.ibi Lu'lidm~ d"'iildtihfllLelJo f... IQ:!e"I- G~bn ~i:,: -",1:11" bl.llunulm:u~i • Btll! - DU 1I11~lIi!.l nn • i h. ~ rH Ah,.k.a.dOIb ~Ie m'_ 1I}7~ i:illflillmgl .Ii .. d .. rln.J. KllirTl !!hml!l!. ~l;;m~'" llu iiUliimr.. "lllr lio nfn "'IT' p I i~'in 1", ,.;,~ I"'rj T ..;;;;;WO'" I:e~r. Y ill IlID: h."¥"'~ Iu.:. md:ski 111;1;[1,1;, J!iyl!. bu ~ ii.)' U~d tetlik ttbcrrn:k~'i'di .. E:.iLre .. f' St:.1TI.'" Ii mibt-rdl!hll!rinin bh'bi~ bil dLTJmi~ir_ t)'iFlf A¥~I .. GijJlo:'kir - 1[.L:t:I.: .. Ti .. rllk. rhllrJ"ml~~I, Ii' ,,~~.I ilL: \1I111:l""I" iII';-l~ ~'.. ~~:ri'f'!tin Mlil'l'" 'i!~m"'.!o'l!!si !/o!d:! mil1'"'n~leZilltMd~llrU1im:lln~m£si t rill~nl "'_'m[mu bir kiiL oIc1yj'unl.J biib.io ~'7O!Ll.1'I1II hPI!I'O k..-Ty h,r! "Iillnl'! t 1i:1!l0l!I1 I"'lldl~H:F .j"n1 s.;;tijn hw ~.. k. ~;;;'''''("''I] iti'1Ko.n-lUt d~p.ob:n n'I!t:s"cl.e:. i clll:l'I ii~ m.il~rlill ,f 1~1ij_ F~ht U'=~"lJ.h • • d"LLTI ..... )y.. ":1" I-,., III.C" ~1-lil,r.aD1D ~Im ...l hu. "'i. oI!d .. ,.oiIml. L\·lifl ~ ",1.-1-:0- ~u N:iOlfJ dll!)'di iB ir . n' r'l: .;I",li • nl •. t .~:n r'td" K ...ru;;~'lItiC \..rimi.i:r ~1.m:Dln . hj:ilUl - '1'''' l\:i ~r1:i::'I Jr'I'IM"':ft m, i'!! I ~t~r"r 7 Rd~lrl"i!!I" ... ~I..~~'I'!';A''ii .11.1;.!lri!n 'f1a'1 dudund.. Ct'111""t4'dl!' l"pJ....[llIIn MilJl!'h.n t,.,.Mr:di ~ f1mek~ ':~ il1mi}'!tPiini 'hl!l~~ Ir~11 'h". m:m ,i,;;1.n il'fflnill "'I."rd;j:i mi.ililet b-u Q'ID 11'I11¥1J4Iria. :J.:' Itilr-r. fIlofU.rU 10' 1,,1 n,,,1 •nliI11C.1n111l flllll.ik iii IC......... " - oi'i'ii "'")' ilL ,,~ mu..nLID I;[ • I.!I, • ~lln"~ I" I _",_. '!Iii ~ .. ....:-- g il-oiIz.,. ddla. Ihu.... til '"'.'fa Lhn herkl!!o:i ~'J,..JI!l" h.llh I. Er~,,~Lr'h1J. 'h"rthli 25 indr b -I"""'.c~lifo M IId:!.:1 b~l~ikltlll ~'>"D.-' ~Ii ..... o!'''''.~ .BI~ }.JI~~ In~zne. ILikAdll" I [10. :!o'iiI~ .!l.t I },iII)'llrlTll~ Ir. R.i, ill, ~I.!bf! ]u:~z.bll:c.:lZ: lliyet s.tjl .. rr. takl J..1 1m , ~i.b·llh~lk "'I!' y,,~IL 1t.,,!'It!'" l~r £t, i,,, ~h~ - [~ "'1'I.!:i:~ .. In ... ~III! 1t.·1 I.I..I,. .. . 1I:1b4 h" kin. "~A tHlIIl~· ...~ ll.,]u,a II~'_I .L .. III"tl"d h U h IUl!!l':ew.c • L ."I" IIIM··i ~~...,....jid"'n h~.ti t L{.L~111_ Y"I.IlIZ: jbl i\',s{IITU..l..L:Im~;:-~.Elf • .... J Hi!:r telden ,;r.lrc.&yl l;..:.}lIr~n. I!yliyr.. !-·J~ocf .. rodl Cl!'n~ 'k12:1.•·r i.·e k.,.. r n"-"~ til", J~ I..... 1'_ 'lll'i~ ~ ~ tn Illtlir \ - ~ll1~u .......... -' m;sU.a.T 4J I~ I 11': r~L [t'n ~.oJi..r.k bl loi. .. .. ",,,r 111;[ f..-hlletltr ("I" iyrlL "':.'Hr Hln .. .m1!,Tr .,.,.., 000 Jip", Ik bjr t •. Ii d~Llc. ~r d.ldtt. klX.tl5IDII,)'1 d" 'hi::uriyOJ"du. 1m. 1.1iIy IJoiI , r.rd'-. s",~ld. ~I:." "it ~"~I~ - ..II Nh bA'\ L I:...~'n II"~ iP~ r lilrr ,~hr. I • ~ k k IlIlIIk~21.irr. I:::£iJkLi'II...lI" i'l L~ diirtmiz; mii- J!"!t1In~Lull _ 1:1 A 0 I.;;:!]'i... ~ iL IIn t'11I • In!ll., I""r!!' 1I1!! '8.11 k .. bili:rtt kl,ll,"'L"tlill!' ~ ...thfillrl .. ~I'IU'••~~ ~,,~ i.ijSQf! rdl E:"r ''''lIn ~ I!.-' 1)'1'" nih.! 1':1- i':'Ullln l" .1" ildn - l,..h ...mri1 ~tJmz.'ft' 100.OOIJ li[";!dlr. BllI1)f u.st.ahdemi.nul mu~yefleleri r '" lJ.a If":i:ii bir c .Jn~.. ilnp t 1nt{'Ui:u; 1miil"'" .•£:" i \'f 1.-.;;ltrind . rrfi .. ;:,elml !.If" ~'~'II Up" tl hi I}l!/~]' f r~,Ir.1"M1:"!. -:"I l:.riTtl.::I;O ~-I!~m~,i uZi!:rin.:: rl lil1i~i ;rdr"l'of' ~lIIr ki!riilen Turk ~bi:tc.: .. I"no!lIr. ,~m:iIl Mi.i!.I!21hdf:rmn· 'i.l~ ill",11: UII;,'rll.::lfri dLl~I. u IliI. 'ff:mi~ .ol ..... ilr. ~'\'II""" l' l lJr .r 'ij~rtk. lord1J; .,~ '1u:yei;'''n~ bir rI" mnl'j~ .I.lm ,.1. I I"r- m .. h~er. el1ll'l bu hl.J:I.1I'1.. ~i kI'I'H',n t!!"ln. 20.000 IlrnM. hf2l1«ti"'lt ml!\'n.lli.dw-. ',,,Hlndl ~imdi'#o: u.t..r 1~ILil f.d.lt!PI ~ 'I" I!!\''I'~I ~ij~ii hil ~rlli!:lt~ f .._vqII'l"lIJ -- Mill ~nin b,..\; .. 11 f1il~ ~ h~. :.0"1=',1.. 1i~1l; m"'h" ...I"I.... r y bLl ~~;;li _..,il, .:11'r "ltrodir_ T oemylI l.iyihJ;lIr.d..l" i.::.. ')0,1)00 liB d~ mU$lI!:"-rill"ri..,i!.e Zi," 5 ve- 1I~1.1.1~ mtii~p.::t b:r H.. I~f' ,.JI",rtm..w.I,lIr. ~IIII" 'lit b5yib. bir kl~ml'::": bj it ..Ii .. ~. -- TloUl!d ~nll~ll1 .. I"-1] rpl~IL a:.ir ".-1 j.:-... ~-tir~1 ,!=il'li r3lmn dl!Po.I. .. n bpa.11Ml i5-'TI 'il.::r'£~i rilm ::J:ir. BI.L sl.m:tll" .. ktiF 'he~ZlI](oliil;[ iH';I ~liJ:...rJ~ beledivc Avrull.:ldll bu i; l.ln...I.t blJI L1n;'lO l.L:lZYOl Il1ifol~1 ~Wsfllof~~ BIJ. h.uW:.;e l~tn.~i'I 1ft ~.o:.;;;f'::;'''. Ad' HllAFn ~1. i, ill .~I_:., I"t'h,r"lll:tr'iI..:II~ Illii'1let ~1.:l}w1r'_ mem!!!-.h~in ikr'~ILd.i 21 I),OJU lir~dlr. Bl.5J'IlJl1 I..... jfinin dt bll I,.. '~lDdll tl:lbik edilen niZ:Lmn,sl:lI::ltTi l1Iiri"l~ A".rlJpllJln miihl bir dl!"'ll1t1i ,,). tI~ I!. "mIT"'. "". I.. ·....I.III!.. Anrm T """:". ,l" .I~ I"'~r In;ljtk dinl.:r ~i'bi. In'-nfu.ILui 1N.'klmu:.d.:n:. ~n. m,Jst.lic.:h1'f"!i hd.r I:'Ili11~"~1 ,~hmitl r--rI- pIH"f. Bu .u- I"'fli~ fll irrnk ~n milnulb ~ijr~Rii ~fkl i m ... lu. tl!fl1 doe- KI;:'lld 12:"j e Hmd Qk~ ..b"... kill·dr.:-i" l.'U ml:i' !::ylzy .. nlrIJ ':i·.Jl1'.J11'" k"I ...~~ ~r.!i. somli i~tlrl"1 ordil i~lir. I ., . rf"l'" mll~tr-n:ll!lmIi;[in Jio rl';:lh.m In intil, .. h d~l!!klir. ,.a.nu~!.J III Ir-rini i\lmrd' O)J .. r1.~ IlIr _'Vi .... .uoonun. 'biit.uil iI:t iv' .. ill' Cii Io!linii Su;[D~I ~...},ih,kl1 ~ l;o,I~fI~1Jo mli BE'Mlt.. ~ .. r"I .. r.:N ~h. IIII"bill!C: I'::ti"i lJlI'!.:! .. diR~le he rnel1!lurla.rJ illilSLruJ rzri.isl~", ~h dr:- I,.,i !'f". linl "r ... h. I" I ~ m -- T"lhm. tarnb~ .... !!G. (poeki) df.di M ..tol:Fli del- - E'L'~I~'I!_ )l"t-Yo!' miiTJjo!'...A~ rlmi~lof'rrli. Bdll"di:r~ blJ _.,. • 1M Trolbll!H.u1" ......r.h ~ blllllnl~ Afn. -'loilf. ..-~ --- .......~~~ i:r3 bill' rer~Ii!:~1 holzlrl uli;iTl'ld.u ~11!!:r1 miir2!CI:.Le ctv ...b ~I"I m....m.. ir. \:11"10: " de~I~lkhkht... U:mn ~nn2lri]'JI:fe \'t. A ",I .. rdenl ...in~ ".tor.. -- Ti.UlJBi Sf.U Jci. , ITAn:IiUn.dU. cin5i bir i!tJi;[21 i.1r: K., r.l rlt-p"'I., I la~mm.Ul l,ir t:TII.i 'li'H .. flldll~1I C£M YE7 Ll!RDR: H..li .... n.·1.1. l,clc.il'Y" tTl';' "I 4J' .:nd'a. Jr-r'-rl"~ en :bUl ~k Aldo!'ni.. II'C -~i.ol· -- Sr ;[ n.I yr mil, m hi.;. 1:1 ~ an ... Mtlu:nfdf I,"kl!!rll!m'" dlnJ~i:fOrolJ... l",l,r tdl" n~k i I~m :rer 31ranu'kl.uhr. Iii!:b..a.ZJ t lr--ddi.ilJrl' [jl~o:li.~ ~~ltnrM"'led.:r.. !nllli Y~~i~~}' ve kki A Ie:}' Ida n r A.r~L!~1 ('Ilr1 l.:-div~ !irlldili!~ A" ....d1J!1Ih"'".:iimillL illrl~ IlIrll] ~II:K'J .. Ilrid ... r .. lu.~ 101~l,.~rLl;l.. T Llr\: IBm-iii ....· ';;1ni ?erll:ilerinill f 111--1 ~b .. b1l" lIm'u",~ tr""rb~" lid It:ril1p.:: 'h •• ~eMJe1' IJrrn2l1.u }'.;;p", ...~,,,.;:I'r. 'lJ,i),,:f't !:2e"i'ri :''''1"' il1r i::rl fri ~ '1ml~ .[1_ J'lK o!:dn.::k !tjl"~ :zijrr.'p':,jnl!! H~.. iii"' ... '!'i1i. 104 a3liri:::U 011:.0 yirflli. b",,~il],* 111 biilu.n Ye~iloi.v .... Tiirki:J.·t' ~.. ~- AI;:,)'h!A 11 " IlLn ~".]NliJ'l' mu''''II:-b'Z''1oo''e l.ir m-a!ll.Jr [ng·Jlerl!.. Hind, _"J ... i T llJoIi t I mr'. I"r.n.;:p,..I1Io1l m~hiirll}'&thir. 0 "'1I.~il I,'n,i c:.t::I'I[ll!"r Kltn..'I11J hi!:r f!1 olduij:Ll c;iM mll .. .,.illl- i d"holi il.dl!s oe-dILeL"'~,h B.. !nrl li'l i.II!J.f ~K'ek ~ir cihllln di::\J;:-ti "'I"lin nl! .[I1a.O:O!Iii1: mi::rlk fd,im~kl!i'ldit. 1:i11l.ene df' I' F" ."0:" pllur . lJfrniJ iJi..ll.I14 r'-Ill"~ ·.. Iiii~ b!!-ltdh,' rr- U'l'Ui::ni:: ",d"fi.i iI. d'u~" !:lit:.·. ·..;-dl dt- h.t I) t. Min~ oIImn 9 tt n .. l.. rilf l~mJ,~ I"n kin. T ~fb"~1 :;il!. Ci!lul 'l'1!']o'1II;"iLrid'-l.! .l'lllIdijrij Orh.liJlln 1.. _ ~ . 'L"-:,m.!!rllf ! bll}'uk 1 mr"I .. ltlrlui:lJn'l Y~rm i !i [Delik bOrC!l.I8U ~~dC'mc'k ir Ti:.o lrn.'Jnd.:i Lit ii. mere 'l'er.t_o:.::h -"'in~ ~ttl1"lt :';:h-. h,.iblkll I'Llk,- "'jU .. ni,iI f" irl ,I'" .,.;'Im" rir. Hili rio..r~L..,ercdf I ~i..nlxiI Kt:ln!le",'''isti)'ltn narnu51~ blf -Oylij '~" •• n i I"'ri muo:ir m<.llL.. inl'';:'nl! tu _ . :Jr.::[ilt bir dh.l ~ ']f"li ofdILfU;,U !iii" I"rmln illifll!llll!! bil" ':'1 IU I;'r 'Il'"I1I;:.[ek Tli ~I:.LI~~ 1'Il ... ,1 ~ru K;::m .. 1 Rr.II,h , p;r !iti- f~ll. IIII ~mrl ",ilit '.fil ler CMl:i\'i::lil~ DI"- irmrndil!£r[jin SH~II kijyi.i 11.1Yo!ninesil I;'[itLlI..I.1l ~z.riltJ IA Z,=,~·be.k lto:ek Yf: ii!I!Li Ii"'r 4roil.J.~d .... .I.:i ~A.L ..hi:l"r iUd,....,iz. J...·.I ...llrr·nin 'lie b.a.bu.u!. Ifn:llLn KiIIHt "'J~IIJ. Ml!'hm'-d tJgLu ~ I r.umhm O:<.Yn:!n.d1~1"0 ::oonrll Chm I;'ri),,'!'i d~~llikll:ll!!r eolIII':;II ,r. IH 11I8iltl!"~nin 'hll;[mel:mt:: -:: lIT: II \ r-r ml" lil djjn J1IZ.Ii'llilllllliA ~,..ll"rr·~ 1:0 (;: :j;lJ11l..n . Ilo!n"kr rn'lh Ii i~_ pl!'rdel bi. "1~i'ti ~'Io:d . 1'1L....' YETTE d.rr-" JA· ~r.,fI i~ b"~Lnda mU'f;:j~'b.t hi.. · !....rn.:il t'Jfj:·,.,~i·r r «-- 'B ,JnD"'Il yirmi lem~ hd. r e ......",1 ylIIrL.£Iin J,;i[Jnsolo!1!l1~LI n b.blnf tlt:'l'lIllS.. \·tl. VI" !til" ,~imL n rliIl'R~tI .. U tl5ir~l\>i!rMi'ilt-l'l .::rm.Ne J'::i!'I-r~1I' 1.I!!'ri~L.)\IJ.;r "':i~~ f!.1 ..."' .... 1.1I~1~ 'R~R"' ...i~i .;II"nill"n "'~ ... Oil' ,..an.ll~rl£. taji~ ih I,I Fiil ~ \I.,rod. 1,,1 I!'IllI.ll IlTkJ:u:: u FII" t.L+'III· III 1"':!A' - I I ~II~"'I'I tllt"bdlC'.r 11 ~[-I~,1l'll...l'MUlJnen. Inrml'l:hl'J'f~ tndeto:k. ..... I"n m..:1hit ..."IL,.r ~im.Dd~FI ~idt 1,01 k.:-hL:l. birino:i dukUnd.a. hbu E:'I"\'~lki ;;;:tIn!.:,J "ir.:Jh"'''1U~H 1;m;,1~ hili Jfl511.J ,d, fi.llllet1l!'I C I...fti rilr--rli.i ~ iii ::il:l~ mL U[: ~ mlJ .. lll I) t.. ntlf'l H'::I ~ hrliru~tLof['ic.:l~ ml1,· .. ft ..kl~'d malU e,jrn Ali C..llb.ro lio:r.ri mU.:irDtltm .,i ....r· r m·i.lI!.:..J;I·1!-> I"i>linin 'h:ro I r" itJ. _ J1f .. nb II Y IJtlUl k.ulI,"I-%o IJ dli V..Ii -11.1~a !h.ll\ Onl\"'6ri1enID .. rk;:m.nd arr'i[-' 1f'~.st6"m 1~.f:.I'd Ir_ 1'I1L ~'I"II"..r.- b.ou]'J01lrol.f. POiut "'"uk I .lfl"r- L 22'50 ~II~ I~I'I.,,'JJ ~i 1M '!'I h Jr e11:.s1i"1I1 'iI LI·~-(i.f ~1111 ~i n: III Uj IIi ...iy.c ret edi::l"o!L: ,'f.e r;I"It-" ~'i~k~[j- J-:rt.:d U d~.llerlt bl:l~! ..mil ... I:Jr. A.II'II'I[ II. ,;o.lr. '!.W [-b.::lo."f'lrl. ~.:i '/" Pr,,"·~d::.k :I01 .. r PI' •• l'll::,trl"flI'n u,iiI·j I...hlim 1!'1,...;,ljr·. ~ .. lrm~tJ. IJIJ b..:m;lJmu "'I"I1'III-::d l.. "fl. m~111!: lfllbu i I IMil" 'miHi d"La.~.~ l.,£..... t ... )l~ 1u....d.ol::ml1; IT1U' .. nl,,1 I · x- ro?l:llft' lOllii rtl[!;I:I",'I,t:rJ bir klYol1ct t::i~~ • i nfll \ I" I"' II f pz.rlJ!ffi ilt:'r ~'P?" i C.,L.. oxt d.1 k 'htlldlJ. 0 ..,.~III Jo,m ~t!","i1 1 I: il ., lzmlt J...I.I~ .• - 11'l!1:n:l~". 'lor mUi1 1Lm. N ..d}.t' "Col I. 'I'" r. m.J.1",n u \'!i:1l11 1I:,;.c.iilll" iI~ -II fh 111.11 i~ir: • Be~' iye ucr~t1.eri h~tkkmda I~mol~ ~o: "'lIrllio:rrl!" h., indedJr. t!:u flL .. b.r .dJl~ l~ d ,:-dl"ll 1.1I1--r .. I.",· HI. CI j iI..... ....o;I:,p,'I"Z01n Jill". il<;tr m ...n:l~~ ~il .. P.n . 'Y. :N IrI, OIh.:n. foito, IT ~. ~Io: l:n-.J ....1 ,=1 "r l: bir ne!:":111 mod ",I 'PI" 1...11 ~ .11 dOll H·I.::",f.:.Ii, 1 l"'illr m d.i~ ~I I''''liilrrinr ,''-, iloe:lI t .. r Ji.·:rim J !,.J...... fll II I-- I L 1"Jt..!J.n II Ah,.t" illl h:: .. All CJlibi ~i~ld.lT. 'J,,"I!! (,1'1 .."t'):lldl~ In .Ir", J.: .. b i'l-; K"I~ .;Iii II 'IN IJ. plr. • bl!""jil,'r- ~.l' ~1I'of' mTeLI.::-r· ill h..i,.~ luy II ~-I1J r ~'JiI'J'>;n I!"mri ~ lil", i",l=n hi OJ .... _ II un "It ...m .n1 .. 111r.'1 111'111 s.:lrJrI"l ~.IIL", •.., 1~~l.lr. Bu ~Q '.!liT'.1.I "LLyt:lI '11"1"- .;{o!rrk -i: .ji~i -e ~nek ol-.d ...·t ...lr2lb.:J .. mi' Ilt1l!;i.I I:- I )';tnll~ I~ ~,·IJ.""L .. " ir ~ rdllrl ~.:'rB"ino!: ~~~i ol:::n..dJ.i.l Y"plJ. d Jr\Jr'):'L II Inln ~ .... 1111 .:-l.l!tlet'Ir..t: b.l I-I r .. L: 10: ~I" I,Ll lilT I~ .; All. ~',13jll I,· ·Ir.-J,," '.,i oJz,nll I I] p d- ... ill1l!' "lIir.1I """I 1'1''':;:1 Ifru ;:.'''I~I. II~I ~"M:J. «1I::r .. .:: ~_ Yl!'1ume IIII.:;ll'.1'1 .....rhm!l bllJiililmi~tir. 'l'llr I"'~ 1:;.:.1 .. .,. , I,n ...t Lr,fll fi.:.lii r-dtTiiI ....~ !PUP' rlJleri:!:. tlillr 1SJ1.aJI~r. RUlli6nn "II:1~Ilitl. 'lIIJD.oHIiMl bu- I"dllm ~'ecc);II"

inbisar idaresmi ye ~ kadrosu

ta tbik edilecek

Tayyare ,e ·dleri
..
Bit komlayon
ogr.amll]n

l\1a.car ona

Yeni kadru Rhaziram.da

oLduilWlu

hazrr~~uh

----~--~--~------

u-

~ h.,.

~tl

II" .

g,~...,.

"J'J'I.

J"t,r .

un'

,-j

~'n· ..

:7J .......

of~'-

rki

4001)

k-

"'end

"'' '~Q

w.. b&

r.,

J.:i

ml~s.anu~tesi

---

-I

ho-TI,,,

ztrareti

u.z:.a.n ..

:e.

rn

"..t~

_.

_.

•••

-•

"0-

......

..

'

.........._~.

~... .......

~.. - ',-' ~-~~ B· E' b. :L E,-Q,••• : ,A

, '1'E'LEI' ON
-

1",E.L ..GR.A.1' _ ..
.-

vc' '1' ~LSi,ZI.,E

..

Kamutayd

••

miinakasa ari mucib o dill Ye

kb yragl

IYen~ Frans:(Z ,abi'" ,'U ne inin har-ici y seti ne olacak?

i ~i:ikllo1.etA VYl!ipa.d~ yeniden itilmad t· Pais

ski Ingiliz rnuharibleri aksim abi· Sl de.....

T
n"lU"k

Llr'k

...

K: urumun

191~
y.·~n

fllllliy.UI~r.· r.r>nf1J. "!Jf'U]I ~. I~ ~..bil ~~iIClil'.

:!Ilhn..!i ...itl
,r.U,'J.lI

.!I

K'UJ1JmLln

gozden

uzere

'

iade ed" d.i

~ir ilntek

edecek
I _, !~II.
P"rtin[n

~1mI~Llr_ KlJInunun umumi nri&a.'tI "'!900,~ '1 1174}'J bUmlJ.{tur_ YlI"'''rl,,[ ilimLa. S m" StlrL rra. d~ir, [)f'\'11!: I~nrn~ ~~ ..&tilt!'] vllrid ..~ ta 6.3(10,.000. mJil,k bIr Ii:~lir b!:~kil !ftmilli. iB6y]!!Ii:~ Tiid.: II~I I i:J},5 eenennde \" I. kin II
,.. i

hill_II.l. ~

T .ay~4J'!!!

27.2.001) <t ~I~m~tr, Jli~I"'l)n"'''' ',CJ-28,m lin;

......I~tl~rin

nu

1Ir! ~~k~~~ri f"':'I1 F!If, 'tI~ill'ilfl r~~ini ~~nJ.~ ~Ii~l1f h

I~lik mil TOIiII

]l'Lim

bu

PiJi rlli

\'f

..... ,..>:: hrlllr 'F!:nni~ <'Ilduklilnm ~ildjnni~111'. Mil i hmi!!,' J.. ... rb ~~1f':Iill:l[j nl: I
pull
11 •

Bu ",Ii .~k jt'kn iJl"-'I~ O:~'[jr k1 m~11f.o k_~t b;a,,'oIJ 1~h1 \Hrr. - ~...MDI~!:J e bu l ~Ih~" ~d;Hk!!y~ ~1i~~1 ur~IJ 'k-rumllk

rmi ~r-.

hii - m~l~

~~kw_

d.l.~t

.-II!!'-

i~in

Jl'Jfili! hil:)\6~. fJIJM./l t:ir1i!j-.n.JIf~ "dIflFlklilfr; Bi'l'i!w~rxJ. NKJallr. A,nmi~ll'l

~Iii.i i'(iriel"

'!I!1'J~9

",~~d.::fSli Mrut!J'II~ Ke)lldu-

F il.~·\:i Kllflfrc.r.m rnponmd ih ~ .. ... dildlii ~fi; !IIhl!~i '''n.dllki b"Uyiik f.lJ::i ... h..'lra lililh,,,,,l'i l Ill'lr. a:.Uiiyetim Te hit uhF! 1fI!!1~" ini [,,=i. bIr I!-'J:rdl~ irp .. t <fani~ljJ', t !/Ii'fl. I "b~~i•• ~1!IDdll bu hd~,. ~.buk. rnm;rlHr lUi . I'l I l.. ~~i~t ;:1:.. h", l,... ~I!jhl .,.&1. b .. l.mn d.u
1L~li'li

ht:1

r~d~wllA1

lliin:

Ildll'Jlll~t,•

d"

Eli SIOj bd,li[ rn,l ..ilIkereden PI: ~ ':il!:' 'hi. ~lIn~11 ":J1.dd 4Ald~ ~If .I~ ~ ~ d[llli'l'i:I'~ ~ ~~ dUIrn.f,ini Ir .!..f 611 Zil'. Gm.n-

bilhaeea rr.iIf..... di . fnllt-..I. . ttll.l~... er ~!JI~IiI. H...'b 'iltrin mruremetin b, y W.~, ~ma.d ll"hnl il:iiriiD..':~, b~1t' I't II'IT.!iiU~ - ri pI. di:ikml!:~e b~l"d,i... B'Il l.urnu e:.e: Ji\'11 t.. ~ - mil [ !,Lilnn k iii f11• •Ind. :f_..t ....-tlb. HI'h~ll'l'. hUI" bhT.uM:n.
\'t

.mljeih (il.in Jil,~h m~rdi.ir.

1K1lJOi-

Er-rIL,. b:nun
.wml"r.l!

i3~']

iii rre .. n(

-.. ell ilTTlIIFlUl.'l': u in en • ~~Iund(j I T ... h, 1-;f·rdi. ~"II ,tflllfri"r.: Til k '[."yl ....;:1 r.eh.a r [,l.3.. ~l'fI -f~i[i ::ri~1 rfl iren ql'l 1,;1;

Maliye I.r.,lItr,i.t 1;:i)'iAi!l' M .. 'iJl' V"'~H f i il~kl ;'1 \~

A

de niitiir. bir miLl!!:li

I ki"flrL~ r~~, P4'ri~.n 1l1.d1J' Lr_ Viicu. du C'rll!:liJUmi bir I!II:I~I 7.,71 n. cijt>::rlen ~f~b.,i bi.;;. MilO. IJU., ill 0 iD.lIIOf.il.lT1I ,1II,'hrIlFII:il1' 1r~1 e:l~l:':~ 1 r. lu .... rlk, iil~L:.Lb'liii'~~ ~...llt, H~\'A lilA~llnlll, hi.i:'!iin hif me::nM:~ti ~..!op VI~.:i~RI!~i ~'hi. ~ ii'li
~ijJ"!e • I'1:'t~

~wm~
h
ly,l-

htld"kl

'l'illndili Rr'nk

..mit olduku orl. IIiiii' '~. I Oi J~ln M[~~ ~hBl'lmiy. t yu.::nuo medurh~liIllb!yu. T O)n"illr r kPJrv I!II
IIrbi ~

miienir !l:il"h ~Pl'Ie: hi'" 11[ 'lIlduAWlill Hi..,.!.ol'ffl ~I! J~[!JIll b ile "(I~t IIr , ~ I,I)"r ukI,m I... ..~' film 'L1II~1'7" ~lIfl.~_II,=,r mcim
hllhflfJ

kllll:lhmmlz.:1lr.
lIitJrmillA.iI

Til

k J-I!I'I'II KUruJnUnun
.(vin( in
\11,1

bu
I~~,

IJr!;"JKL

k~ .d n
'i."Ir~mll

millb,,[f illlll!I!/~rl ""'b.u

1101nd. dlIy;:iupul'

n bu h.uh

111 n~

b~lisbon
un

nu.rui5.J f~i ' • beie

bI' .. Ii e
t!

IJhd.

b:iz:i H 1u~mutdIr. K'IITikkltu!i1l.

Jr'an V,el~&hdi
'yurduna
ah anda
TO! rilln II 'A A,)
b,!Fi
~:<'l

I~rih., I

lspanyanr" yem
Llru M~ Azan . Hb.ahl ek e_riyetl~ k zandz

I n klJJ'l:IHZlt.1.t

iii

lHilyaol 'IIi!: n.!OID kll ~lm lilll!l~ hlrln TY..lt II~ ~;rt1l~0l !1!'i1iF]cirni! dto.. Kwumill

~tIPl.d ~ .

doniiyor
.,.____

du~du~'ElUl
,u:t..wbr.

~II~

I~

hisl~ri If.l:

b~

il:11:Ii1k~

bi.iyik
-BI'".J
~~I

Ie k:u"~.,a ae k
n.,J~n0111

V"liilhdi. t rilln.ll .~ .1(1 i!tml~~Ir. Prl!:nll, p~ II' .-I~ bdunma.kfll II.'" ~.!j h .~ :u:-n::I~m1~ bh i~1 - bu~ T llihr.. ;':1de~e:llZr_ VEl1lhd, A~·".llJi11111

rl"~," I~"r~ld~ bul unl"

)' R u.It.;

.... ~mll
I

:Jr.

II!

~i" ~lflll~Jdil 1!"i: R .l"l!d nlr;}fI~1

~e ~,., Ih
I" -J

~L
L

i~-

ilLl b.a.~'r.llk]illrl .. f'fOD!IIilm '1Ir. ">l ~H'IIj 1"1. i:ll.m1l!1:riJler ""ilif""i'lili I.. dlrl.... .5lnrn ...~ Kr .. litl!!J'lin "'.... " Itp'lIlb In r.l~lm~lr- i I;'.[!~k bir ...j i-;ir.d hr\ l"nilmt~I~:J'_

N ilc~i
,

~ .nndra}!a ni~in

~: ]em-cmi~!

lOJutrA II HI '~i) R...!;=L'I':'I-l it R:II d"'i A "" !;;.llTlfll "'1;'11.'1, HOibM jrnll'l.n loru.:ndlill b.i.r;~"'fII'[E~ dcrTl'~LI' _
l;j~

~3<"raetetti
Bllr
dtil!l) ~
i" J

II r H iJ~uli M",hal:iirir,iz V]II;a;iltiini LuiisbmA I !!tm~kl.t

fl'i.i ~~ilrr rhr olin N ill1'] hl!'fII!!L i!!111il

rUi,k
llih.t

t!1 ..

n\: mulllk("fI1~

be-le:dlfl"

~ I' 1 S.o I:i~i h'Uku

~Iunm
Ih

t~'i

Inb cl ,i!ill.

Vi~ n't!' .. Ic.-d~ P.,lj ~D d~ r lliEl.. ~;Il!~(HIlJUilil r1 ...I.:ylrl'l~

n~ili1i

, t

----

------_._-

Hahz Mustafa evlendli

~~ '1'11~'l1['U

Son kon&er
Hal

ayyare prya .. •
I
Biiyi.k
T"n'~!"'''

OSUOUD

tb,'b~ Mw-

esidesi
L~ 2t11~n 2Z=tl5 :!::!D'I'3 2'UlL1G Z~~iI :::~el'i ~;KII]" ~2;-. 2::l!j.l=,7 2~i!1 2413n 24- ,-~:1 241741 0!1. 2~!'IOH ~5 2!'l!l ~18J ::!55aO 25M:.! :.!~~)'l 21i1)T,
~(I::I

:~ADY'O
It']·i.':dli L.!: Ilf inli!l:~,nl ~Ir. I, I,JI""I r ntl.,n r til ~ mal .ffi~lfl"nJI: tllrlllSll'ldilln -, 'Iii! """Ii' ~ t mmlkL (P}' t· - L 11.bP:T1tt' - L~H ~LI'tl 1I:.U4l::j ip.;lill; •h \'J~'[o1orl5e-] "1" pl}lllno. r:1 :1111 ~.. Jt:. I'" crllh-l"J'i. in.rlt'l"".t • tll4'J~ iIIl:Irl - :;'L,]ij lUll! It.,.....

t(
I2'IL'I~1

I blr Ji~dIM ('111111 1I¢~d:z ..,};_;t;.;.II '!k .\j.ryalt'lll"l ' ...111· illtl5lnd.a.., TlOInTWo1

~bll.d.r1:
rNell.

ed~
~~~~'(!,

~bl, I!!'\'l"rIln k~l'Il'I'I'Ir!' 1I !p' .u'ltliye ~a.rl.!lmll;rol '" 1;:,

DIr Biml;rlL

ikramiye dun ~1 math, ]7811 numara on bet hin ]~r kaza:ndl

m
~2!1 G Z::OI!!l
i.<'=~!1

~k.

(\l!lmlJ

n.J·..HI

0."

"0'dt;] IKIr 1Ird.t: B.irlr. JJ;.dJr...cl~1

11tJ~fl!i

Al .. h1I1Tl

1l~i.lm!lisii .uJB5Ir: danl 7:"r vtyrl "'.v.u-d.!nil':u.du:I

01[1
0Ir ..

,k

1'1

IIt11TtJ9",

&Un 1i1r~A>d::l Ldll:. f';A1aD... ., ., l: dwr ,.-oktu. I£i, bi2~ H~ f~ MI,J ~..I.. !bir IlrCl .i"~1 blilfl .[41!lt1Il.t :L,v:3ld. :kalmafl '!C IIi'I,.I.1III' '1m 1IIipIJ n~ bll !:.in, '1I~};m1 klJ!Oia} ~PDRI F!P":-'~ ~l" ~trn.1i fjll!ttill: :..... b:Ir uwll: III~ 1I't'ia b:, I! Mb4~ dn r:IW'Ei: - !.rl!n]~t'. M11, ~ In, bl,J fJl.mi !iiI.! ~i".,T.iIdd.o iii!! 1SIln.nt biJI.II. lfj 1 fill e:; ~ bl [' JI1!n. iI!!V ler III~ Iiell9J [b it :k.:ldl,,"1 ~.J.lnI.~ "bIJlmll§- Km:bo. 0"\10 • .JhWlIJ i,-J bill;rormll1 {I \1 YU'l'Li f.illn 1Ohili:n~, f.m.il.am bill';..-liI.t1 habl.5 !l!~15. V blr lin b k: ..... ""'""11 'f'" 'I.-l'IItu:, meded y. H21ifl~' Dir~~k ~....I'fll·'II"l heoyn.1J~1 lL~m~" H...... 0 gi1:n tinJl.y!i!, BI~ C'ln u g&:11 • t u.... bQ:I"1I1:I~"I[, ~WII.bcW:, 'Jo!:II .~II: dllin~ AJjIi ndl ii:lrliridu. Seyh,D ~ r>C14 ilbJ blr h!!jj "'n~11 Sol u:tcad'U. K.;~ ..r!l ru .J.dL:n:;;:i If. ~ fl' lft' • qm I", Y u.L • kunlJ. If I b J"?'iYtB 5iJ:J.·l~el ': ,YOT!I ... -I 'lol. Hdu-) d d.1J Nil!: w.u1 :liwl3I.J1L lkl hrm~.m.. Hi!' 11'1 tiD J'-IlkumilJ. ::;.u)dilq,'lerdl!.n. llilt. til. - ."!..m~ .!UI!Ihl;m dl~'i!i, rJlyllHldt N'!! ol"C:j1jf'!m!. :Biz kiLdm, , K-If.j 1'i. ile,RIl, bi.T ~~~ ,,(j.i',.tllrclR I 1'iil~rU., ~''rL11)'1f'1~'k l£... ll.L.I.Ill b ISf'I'IUfi'I Ji. ~ :!;um...tytn,. III· fU'l .. m~ a1u~ blJ I I 1'_ - E....d(4 !. !l.d -dfll!! ',fi f -

5.;:ndar. bl:'dL Blr

'bLn~.I~

~ du.d.lduulll1
bJ

~"]r::ni blrlerei k~~ld~i J:I n I1i'~ .... .. JI~Oi ... p A:.-rJ .. ll"lfmOiri ~ '!jilik III .... ~j:I Ii ~]i111'111 111. K:I!'~ Ir. PI ~IJ~ JI"! (II!' d~' rn ed ileceklir, "·irlJ"l i '::11:.2 bin IrraM: bU'{IJ:.t I 1i'Pi1....~ duB. ",;cmlll:;,w:tIT. Dlill , L! •
~I:!o·"r.~~I.m.
!i"rtl'lI OL1~no::~ 'oill!!

f Idflr.aTlI:':

ITli.\" k~.l'1'I 1111'1 "l,ImJ![' 1l~..!~ld.rllr

:!""

:.!fl2T4i !f'~1 "75~1:' :;iEi85

2i.EJJ
m~l'I ~1f.?

~'!i

2'LF.a:'~ 25t'"l. 2B-"J11J

~'iLI'tI

27M·'
~DL'!-2 2!1R-:"':

:;!i"JiSa :.!fll00

d..a:h... '!!rn~ d. .h 1 ~-"" ILv~n • rllll~ " rJ.!'JiliY!ll ygWqlO1: , '" ~~II: MI.lF1I~ t.t • IIDlI.':lIT1I11.~1fi ~~Ij:Jdl. Hil.Y~ 1.~I...d!!t dim lfl!.l!:t', ntll!'P' M1)mymdu~. KI' '11 UI nlf11"l1'l IIl"icllli:l LAICI liii'II!'i'kI. 't'RI"Jj hu ,.... rf!d. t-:l1F1~ :r,:LUtl~'lelIl ((I It d;edhtJ I I lr.t.Tr_ Do~ru~il u 11'1.'1 'f ylm, [I.d.;[.iII, bI.mu I~ sormadim., rlt";5i II .... 11.:11_"'1 OI~·
Bustl11 Jl'lr[ I~

5111~rF

.ln~Wifi 11'11
WIH'IblIJ

.B~il'ki't~1"

i'1I111il

I In -Ir

2823

::!lI?U

2P" •

2.£1. 1 D ~4~ . 12[1

,:[11 -'llli .JI1i

J(01"l1J,l

louH-riTlIIl 'Pe" bl.l:r~): t.k..rlml".l Inlt Ifi'itl~ )!'C! b'J rr.u.VIIH.. LJ"~ (.-,J,jt~iI ....... I!' 1I:l.m:f ...

171]7
2 bin Ilr

,30 ~Irl
9~1
Llin1 !3a L::l:H
" 11..1 .

~III'

"f'TJI....,.

rill It .. !

":11'1:1 Mmil

'l......

lid..

1"II1J..':k'l~
ilit' .. I ....

III'" ... r-]@['ir.lIl~

5".:rn'lItll:;;' [' 1.. ·1.,.. ~)IVI II~I rnutllj') 11.h .. h In ml' 'tin~~"k' .. usule .E: .. 1~;:1O~

l~ Illbul

au.

dll d~"'-Mn ~il,l,

h u·.ro1'!1'!1

55
2~
23352

Ir
1nle

2~ . ";:10
oI!~i"

2-5:l l~!~ Him 1...-;7

3D2:!: :lliJ~ 384.2 35

4211::1

~.J·H 3 ~
'"

U5 U.:.. 1 T]·' 2""' ....

J~,~1
4oWr1

:z.ml"lC'.~ mU"A~

E~jO"'l J:I.II lakdir]

-

.:j;:>J
l1~rj

I, r .diki- C~['jllbJ l:.... b

~ "-~ ITIll! ..

K<U11"UI,'g~u:'IIT canh "~ ~OI01]h'r.tlli:l brr TOl ~'fll'ylIl

t"11"ll ~t ,..
'fii:l>m~[,Y"'.IJII[' kOO15i(']'I..r:F~

I -.. 'II:

r):jll"

u.,.m moo
'XI~
i'~20

~k

"ilIr1l)::

i !:1M'

lir.
00d:3
za9!!!

~e
If;.t'l9

5~(I!I
Il~~j

411

4f111~ -4;3..!j8 ,11111 .)SfKl

l:il!lfl~ ~t1~7 'i~

n .. :;"']'6
U • 2]

'I' I!. m'::, 'rI ~ JI;I.:J!!i",1 n un Dfl.~P,Mo I"'r:'" ·11 'II:~i'IM - - ] - ~. ~. t 5"lY1n1 HiJJl mUJa:! • ro.:m m"'tt..h art mill. 'roM 111n.~ I.~rl. • :ii:L.IJ!o hL -.:ill 'I~ II'I~·~II -'¥'III _ SI~t....;p r m' .. t.., .. ::!1 !\ h:-. g !l'11'r'Hu, hlll·,·ull., -r ... r It I 11 m'.idd re hl.llli :n \,1..1 PI. 91.."'D'\ P [.FI"'[:: I .1.-t'lllin • 1[1I] (fr~ ItnI1Hl -,

~.r;'i

~~.:u

1I5f'l:r1l~

th.r.n:.

di?~"11 k ll~

~rllyoJ'l.rFEI

'L'~tl '1I:.tlnl'll '[iii KlI[, ~LE, ~I i",

bill"Jlm

r...r ~'I'I", ~':'Jlie I,·f ben I """'l' .. JI.'J[,OI'f,ll ~i"rjtlTl

bill •

I I,

1tj"""

1m,

.k.tbm.. rlnclr 11.'1., ... '!.i'-hod. 'hulu:l kli I lMd..:uJ .,!:lq 4)"1 t.!l k:..l.'jCRD Oli [llill • U.~'IX'i' Nil.ll) rn~ 1k1J:'~ b;U ~J ]i.Y~:ril'E'l' SI1rll::l~S~ 1111'1 hr k"~II.I~tl.~lC'I T
Y~ ri:1I.ur..; 001=:1 1!I~·11t.fI';:l

h>l"I~'" rljli J.(J~1"'iJ~ blr 01101i1Ol tllllill:!l ~111'T1 ~ Ilr IJ.f1h.1:~S''' ....rl:rr~"I'.. ....·11· IT'iil ~dl!!. RJ'I~ ~rlr.d~ .~'Ak.lrw B Iklll'" nGkamt::.l~r:I mUJ::1 I f Il ~.rI(lJId ..r ~l1!1lirlilll" 1,1 i!'k II !ue din' L liil I Ibl bi.i.c,:,-(' .di l~·

rn. -

~n
IF.a

Ifra
'IRn ~~OO
11I1i~'; ~~ilB3

(lg,~ ~"ij::']

2T1ll li1553

rLl!
tl
• I.l:.

T1""'l!

..a

.. LI'TIl... ~liF- vo:::rmek

dl:
u
r~[::Iut I'f!'l

~I[,:·I::['I~['I!'

trkllf

tIKI.· td Ir'-I" l'

-ir

.i['

:!G::!:HI 21@ :m:'II;- "nFi~4. 2l~ ll!:.;a: -.f' 'b'1I~3 2 ~ ~ l.ilSfl :n224 2~~ ~~~s.2 Fi4-g' :an~'i' ,~9a ~~5 ... ~ Ani ~~kfll.I'll'll d! nl, 5;)1U'1I...~. knn'~ • ~IIII" 1ul'l.. rtL. - ~!:J L- "'~ BirI:.lCJ HIElz ~itlfJL.!Ii:! ~pb m.Ii :L 421 :;!1~:!i ~ j ~~ 2.1.?5i1 1'11· .. ", .. 1,,1:' ..-;s I!'. r~ - 11 II1II \.,.a kanH'l'l • Diin };~Dd:.Ji."1~ BU~ r~ld~ 'bis' rlllr. .. y&r:ro~. T'IIm w gii.:D 00 m.urttu'kt II1'1 IDJ1. :22732 2:i: ~2;1~" '2.iIl1ae ~,2'" I'.h~ I. - 'tt~! Or~ b'::r.Ju1 - ~201 J_ d~ 'll!:r.rlIJr.. G-clm~i:lcl:'k dlyi:' ~I\"I ~ la. ~ L1r..lU:1ie']~ n~lL lI~lCIi., .tI):· 1 I'! 'bIr'ff. ';I~ ... d.m mlJ 1('111 - 4 ...'1 h.. o:-II.: %!:J10 ~II. 2.3111 ~ :16117 f .•~k In. ]nki;Yi!!~;r";, 1!i1'l;'lIrdU. A.U"h ~ ';1l~1~J.l{II;. ~~b ;:oMI,.\le rr.i.Ii ~JIII! "l'fr.:!lI: "&!!1f1ll ~iI.:I;]a ~"I'.! S ~-2Ell tt,;:!.lr"':lj kULlT'J dOl T.a."III:lFll g..'IlI!:I'lI: ~. pj:lI"TI ~':"LlpS m. Ib.(lt~,-j·~211l rt.il'i.sim. ~ail 4ti1;l lil2 I'D!:! fi4 1.;j:::;j - Tq:1.[J dili ntl tL 'l4F..:i2 2-4'i:2:2 ~91S 15052 c;i.bIy.M O:Jm~I7I, ' ll'I1rp 'iJiH::ul,. ~.,jr..d!: bJr el11rr..tl ~ jOl'j'I-lf'li ~ ~LA(j 131.a J W L:I;:!:!I ]~2 180:: :B.:&rlm RIIi.b.:z I!Jtb'!!ii" ~fI tIIi1! ~. TI.."11 .... Ltf roYl~icl ~a5 2:"i~1I.t 2~!iA2 m9lo-i b~.m.. S0'l1 i"« tim 'ir'yl!!r. l':.n.:l1d'41 ~ii5 ~9::1 ~,:J 2r.n-' :i!~55 21:;1. H~I Ikl flkfllll:l.lI- GI!fLI:'I ,1f1}~,;, ~. ?")~~B 25-::1·. lin-i' Ii~. .a.!!Dml!:l i!rioo 'j_m .... ~ el'hl dood '-I, ~ .. t· n ?95 ::!:I!~? ~fl· 3031' 3~5J QS L yjLun ~I~ ''1!~d{J '<&I. Hml di!! :::.fi7.'1';1 2aB60 Tl UI] . Ir lD~h F-U··U], ii ... ~ I 339~ .~nii i'9L 393:!: ~~15 ~ p1di bir I!~ b.lJblr_.l 1 ...,hlll - h.. nl'll'k:lI.-.r . H.:I':::I ~?5.g~ :2'iI7241 2l"i43 - dB b'T 'llIUIM till! ~ I'!ynii 1~ ,I!!~!iiU 41"'i 'lzl ~ .!:!79 4"!l1) =!-'i~~ -- 5onr .. ~ ,.-.. tLn. H.b.z. .p hap. hir iI'lL:D ![.at bll!ID 1OJ' .. 1I!';UJ"l,}U ZIYIII !l'm!,1 A..If !1ud.J:, I B:!I .2"ie.19 27 ="I 2i''l:)"l ~A1I.1T .. !4 l1 - KUUAUiI. ml!'k~lJb .:r.a.:zD'il."iID vdl. .:IRl ij 5 021 ~.fi, 4"2 ~~-:I ~Wru:.iI ki· H~ N~.!!IL~. Emrl...:.y1.Uld..e I Kil II, 2»4:9 21l!!:IH 'Il}JiR'i :- -~fifl:: ~ Eo 'he).!'1 i WT.iI.!JT1i~i}fl b<.. It'! o!'I~ ~2 !.iU:1I bwI~]m ');01."13, b .. ~':1l'i'1 ltuf.:. • ~'i'{lfl 5i1;;!~ !!1nFi Rl RT ~n ~1 :1Ild{l~ I '1Vt'lI, 1I:,"'nnJl',11I1" Iih KJ. - }I.dIiI! lUl.I::d tiVl.etl_~ bilill ~?fI 292~ ~32B ~n1 , TI·.... :t f.I1U1!/oAll I{I.J ...(fI:m.at. ~lLmJ~ "!!I l.u1kiimuz: "II bf.::;bJ!.(.:,!t'l'i d. I'Q .• hr"ch1 hi~: 65U i!&.!ii liT,=-:3 a";,-!I 1l1::i1ll ~: d:.J'i'. 1.'Lllt I. ~'~TIIII tHllI:::rII..et ~ IJ ~9B3 ~Ba341 ~,..ITI 14l1~ iW:II" a~.D~ f,ll'bi ~,i;[d.eJ !JJm0i&.:. 11'1DUl1.. ~II "l~ .,r'k~I5IJ'::II. ~2'1t ';Iii 7 'i~a '1'813 ':lUll m~ ~~~H Hih, b~1 i'I :li.:zl;' MJU ou:il.:a.hr.1l1f.u:D 111do, a.'lr.1.;:mL~ 01 01;:<i t-1l"Il:Z1 t1.h:;;ihl::~l: li:nl ~.~'~~:-I ~T~~~t~,~~~_,~~:~~~~~ 9n.:.J iii Oil Ii 3,1 n2 K'h:Ir. R~l ~J5"1 • []]::I~.Jml I ~r"~rnil bir i':I.l" tm: 11. rr.i. I , ~"'.:.:Iid",_ rl .-(~e "'~'~.iII"1 dlJ'f'TI~tt.:iVH·. at29 I!:io:.n ~4 RIi'Ll'l RaFi.:' i.927 DblO ~·ln.I.,~·, m':l· ~ciU'TlI rr [ ~~JJ.I: [D1lOl !ilii!![: Gi1nJerd 9 fllil .;m~ Fl~,.s::u-Ja:;n. eo G1SR 5'iI~2 M-01J11 II' Fi.~ 11412 Q!~I] [,0:1.1 t~.. 1,1~lrI1;t'lllL, TP.~j - H1:'Ils::i ·ou. In::l~l []]~i ~ IILL ~lil ~.:ru! dll~CII, ~'iII~} ~ ..tl ~~rt~mu,~ ~IIIlal'f \. 1'1'1'1" Kirll.~tk, ApM1mman ".fIl.:! I~ I H'III~ n~.:I l'Tu.rllll'l., I!"~;::T~ !Iii:'!? wa!I 1[IOm LOHI{I ~02:H IDM5 l'f1,lm kuk.am bi5 ~I: kJ~ l;,k"pldJ. Eb :!i'" p".l jjut ~ - (')n"1 d~!l:I, b1r I'DI!!k.t"ilb 'I.'ar!. de lM.1.r~, ~1I11.. ~~ .. [~t ~r.D\ Ttl!.; • Ti'ilr'bI!'.,1111 e 1ii~1 i!i i11'~1 rII. l'ii J('.Q~I) l{tll'jl HI3M LiHll ~M 1t1~ - l!Irrt'f1t'l 81kJI J;ld L'md lUI d.1hOl ~ ~):. ~ ~ k "i~, r:llk rn..a:t.mrb b~ ~~ f:flldl. Gmlll;" P[1i~DII::~. x ..r;t ~ n ~ H" DC; ;;bzll JilOlp!lo:i[,] ~" ~~UI"III", ~..]'I !PI. Ii SLliil n .. J:I,lJi. :'1~rilllrllO" 9 ! l~n l(E.;]? 10'1.;] LOn!! LQ1~1 lai1 ]1!'1'jt11"J 1,l1':'. tlln ..eJ1. til I... 1...:1 I h:lfbLr ~~ ~rii&i t;1" Tdez. 1i..li:hrnu;roId.u. [1m ~GII~ffl, I,'::IL1L"/lR§!.T'Lrnl.:Stl. l!jii\,'t!1 ~i l:i<iTlI ~',1'1~?9 1 ]t(J2 11344 • L:'iIlR 11~~ ~11Yfil'. n.::lm ...... h .II pili r1J Ifllll III k i~...l ktlr C 1'. H!1fu MlUI Ii n ,,'h,lI'l"dui:D, !~'yl: ... Ilk- ;,ii:rl~ ill Sir ('I~ 1I~ 'bilk _~fI iT'. · 'J, U:ii.r, :t::wLlLlcJ,!? ... 1 .. 1 [d.u:llr. . di.;:1 flk.-k "1'1 j; .. I<l~dJt.i rn ' tu.b :n ~ iI?i1H ]11'"00 17\P':.!I 22fifi ]'241}{! Ihn lImiUL d~me~~ 1:1: 1m.lldJ.. };1t1;~1~ li:i1M. ,,1 I -k ft' Inl.f.!riFl""J'. ., lJd , B: :1:,,(11111 1"~"r.K;SI. H'!!?M'!:II!! '7'11.., l.~tJ: yet ~ltI:'Ill;ILl, 7.111 fl ~·,riri!,i:lr. ';;I!! l['iT[jToo .fiLl 1 I[.I... ~.. Mllrl- rt r.~r..t,,1 ...1~1·.":'It. 2Fi·~ 1~ V:-ll.? ] -::" l' l::l2T-4l 1335.1<11 .. - Efmdim, Iii~ M ("I!' I!!IM&' E!-j[' L1 Y.Ii'h.,. !Jfud'jn m'iI~. l[]]dJ ~ ol.!:!flk' [I ild. 'hI po ~I~.. ;:0.1 if- _YI!. 1· ft.. ~iJur'1L 00[' v:,;u'iV t~f! rll'I. I...,. -I.-"~ I, I(J' lI:'1l1rd ~II .:I....a;,. n~ r'NI)5 ]j:.:I,';I? 13~ 1.3fi~ t:lUO l:W~~ 1I'I~'ktub ntOlJ:ak'bm .. P~LIht. 1:1 1~- )bd]! WTll .;r.:J,.;j. ~,,~L:m:ru ovr.iltll tl.nt ..zl ~ .mif1fllllilllill~l) Y!:,~i 11\.:6" 11m . '/' ... ~L(::lm ';:':'rdiun. S:::Itll'l.;u.a. !,:J['~tl"'l .J~169 H.~'9 1 i2-:11. H2-t! U~Oj ]4."133 'I j.I I IF'll ~ef lillY! t:C'}'n i.mU. \'ilJJ;~.,j. Ii:.z rfji3 £ldLll.:i icl«~Id:I, 'F~ j .... k ...t..I" 'Kfl'II.. IIlI!urll!.' ..... Q':J ';;1!!1:;:i~;r rpb'l ~:!. lJC!dtrdL :;;(1 'Hi :r'I- ]~~Q.2 H 1;]3 l ....L-tI I.H[f;1 l4a~;3 l 'IJ).l~ r~Atn. Mllnl:itl, §Oiled 6niin.d~i ~-L ar-uu:: b.!I ~I"I ...,.lth'l'11I, uJ tilL: liIn.s: VllLGIIl'i ~u]lItIOlf d"I!1I.!I. l'~r~1 [:I::-nKDNS~RVATUAIR 1.'!cIJ!lti 1 ~1')7 1~:;2! 'I ~U. lPiPi~~ l~;'.11 - .\c~~~ ""'11'1 1i: .. 1ip I'll. ~~r;:llt'l7 ~R ..... lII'b'i rI~ beh:_~tL (} J;'1111't'l~l~ 1:1jtic tide ::I.xld,ij DRK f: RT A.A•• 1ti?1 ~ 1 ¥.I21 ] '!>=."i7 1 lil'l~ l 16Z97 3'="';20 __, (it":li~, ff'1-l:r, dl::'ll il1"l ""-rr,,1:0 ~C'lI::. - YOo:.I:I :troli:l, Mc£tu'hu 6J1ti1. (;>jjl,1I- v~ b,,"'!1 i511:'lrI~l :,.~t, .se)'~ed dm A ... .! lli'=':)2 1 Fi.:'iH 1 lili'~ Lti7PfI nn-t 1 i'~:1 y,,'1 " GI!I.J' b.4., ptk.i i:i1]~r.sel ~[l 'W ;Ul."~, Q1,t11, ~I if!:u:" -::Ia· .fl.1H "h.L1~Ul'I bd.ir.i:l olJelr.H'inrlDIl .1 ..r. 1'1'1 1IItrl"'fll,..,.. ':' !'JIlr,J}: ~~ri1m!: dll;;,.d·· 1 j':]JiJ 1 T&=I6 175,.:.:( 1 ?'i'lq .il152 J'~Q [ 11.1"'.i'htm. i;::lldL b:.r~i!!'~"Le.:I.umOl~.l. bOl~:::I h..1 !!.r':et<i ~, ~:m.N1 .v..~d.i1I'II':iI1 h .ndieb~lr i:Lftl~i'Jll iL~ (,,1,.- • - .... M'di ...kul .. V~ II kudum: 1 ' 1 1&~4 ]iI~1f.3 j 9~~ LI:IJi'T 11S5~t cl iJUn 8e':11I! ge~. 1l1!J'l.e ~Qid... V 11 I dL. Y::m yaD bOlDii OIlIiI:1. ::i1:l11l'Oi 1.ll.tttJ' "lInhf1 f ... hJId.a1i IfIlilm 'I.e 1It!!'!l lIii .. - I 13 rnOlY'. I m • N'!!I'imm. S:3r: D io.znru.dLm, ~k ]~6 1~~3 19SIG j 191~] r!l~J( bIt klil:GQ.lml. tt1 ;:imkij ru.:;,blI:'J1 'ht~ n.:: 2 1KiI:3 Iih. ikl gt.i.n, bo~'1 p.;tl. N~h~ - mljbM35Lnm. m-i BM ra tr! I ~glrU:nl[l Hll~1ll Giilh-I:'il' F.;.kOli ~'r.iilibJj:<Ti ~r.:~I,lr. 11.... Itt '1. de 1 ii2J9 19M:.! 1 ~]'J I mi·}· !llI~i l!'i',::i:'i [.:ol'-:ti"J'tn'l#Jl1 (tL G.:r~U.mJ'l 5rin:1 bJr ;';jt- yet gHii:: 'kill: >;J 11 hi I. VR!"'l,.'~1 r....~'ti'I'A_ ge:fOi:O:::': n:.r:'k':Ilb-JlYld.. fI~l'itACfl !Ti, Y l1'I.1Ij1J 1A1'i In m",y • «Ifi 11.iI [s:Wm I!!1 ;;il'i 1J164 I [I!':Z; 2no· 2n.j;~4- -= Uili • EAfL., ~ip r!1'r::l1 }f 'blJ .ll- illI, Mcmil"'bOlr1.~ II ~1iI1~ '" bii" IT' i1 lijl"lH'l'l i! Ik. -rYtlk. !E~,;.blllL IIlI!:; .. " i'I" 1 IJb fi'j .. I .. nl .. lin [II! Iti rI';;f.JifJ. oI!rilruu lui· ::!1]!i8,-' 2.rr"~11i 2I".::I1i1i ;N3:J3 2(~35 2]QLii bU:fII!.I "I!'ffl I b'il1ttJ~nyi1L". pcn'l:u:, ';llt'lld- LI ... 1 II~~ bt'TlJ '9=''k ~~'LIII"Ilr:1, Sir' I'=~' n 1:::l::rli;..' I:'«' :H ll)5' ~1111; , I ~2{1 2l::!3B 2l~S:1 2UII~1 i1l.r rI ~."I"'!I I!!h,w];; inlO .... irTI IJ-dlJEI'I Ll'p, Ii yilrij I.. U i;1'i' J".i1!"D'Il~ taf_a:n:yoc,ih.l. '1;111'1 dl::dii, 1';[11:; I:iUili'1 blI' m~I::::L'U• E""t~t .. r...r-dlil I¢1d-:'iY'I""1;' 0'; tI rr ..lv:..... me- b 1'.:i:.n'PI n~ ..! La2~ 'n 'i'(L) :2 Ul'i'~ 2Le6~ ml.5 ~I.iij;l .Be: I!ilil, birh11. H"~I r MII-u.ar~, Mlu.Jj Lt· b' ll".lI.I ~]liill In'ilill :Ii.,,' ..j~I!IN·fll_~t- II'" 0 tl.. N'nl ~ .. hmI.dIlc bl..ktJ H!!'m dl!i b;Ii;!ln~y Ill, ~Ku: ~'i!'i:-1lI ilfin::le:!o-.d.:.: J~mll~ ~ ~. ~~nl"l .. lOvqlOn-n~ j~i - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - G!:':.il I:::iZl, l?]dJ bo' ~~, d.ild:~t~ 'bUJ)'!:!rdU' ~lf'tIL k ..l.r,alll:51 Z; Tiy,p,b'O:5 u11 _....,ntI I~ r,;'<'I:"'JI. ILJi!!I>, '11 :-IJ'on 'bInI<'. 0,:,t:l~ lilq ......~ S~h,...dl!! .if DI:!-'!: ):CJ..,eo]l:dJ, 201rtl .. I.ill w. ';OIr>;oI'::.ll): dmp Jllrdu.m: .'1dil. I ~J1i.i;r h'l'" ~c, 1~1Z' bi. (;eo); if iii' U IZ ". TIYA R..o UN DA A IT] ~.ilui dol", .,.~ni 1f~1'1II r'Hi~ IlLll:i:..;tl. :9~1m! .HdlzOi ~rw T.tll"il. Ai - Vlir_ E'JI']~r.. 01'" ui'li -H '.. ,H.I. tn~).fu~f.a.! '[\i~RJ1£r.,d .. b::lClOi '·IZ. Z II 'slII! II'!)' "r .k ... 1111 I.LI! 1l.1I1d ... lr::l trr dQ~ 1.iII..'" II~. 1:Ii'lI1n.fI'IIC e"s'rlr~ f!f11" f:1" Ll:_ t._~T"~" ~_;a!l.illdl: h!:['n ~ iOI!1m .. ~~ ,=.IJ~mm._ lU_h... 'Ie j! 1.rI. .pirtr.rm , m.]'I'j"if -2 • 1'.1f.I~ ~"I I. _ I. YLI;l:il ill lOr 'Ii! If1II ~l: !"(IlIll"Il~ ... !II - 'bil' w.lum - [I~m~k deri.im, b~'k.dl~L m k'I'Jb. '.'I'lihnall:n Iii]~·';k IYP'IJ n L. iri:nll iJnrLnI! h~ !:[ n I.... r.l.rt • b;;i Ictl " Klkm. ~I..J ;[1;' 10:)1, mlJlh .. 1d, 'It "='. ~" - Ev-ct , .... covet n, .:ailk1 ...Tl de;tIL, 11[' Dilill U- U R - 0 i:U 1'11.-11., r: i {) !fIr ~~c.ilb~llOr, .i b 'k~ ~ t::n~ ~1.!kJ ~' .. n:t""'" k.. .til t.mmllj:. ::II['k.:ldil~L11dn.!... Eft'! ba~ .. III'IJ~'. u' - Ne n!'(h-l HAfI'l!~, t,,~ Oitr![, m'lpm h.i~'!' Sill'i'iI t~lr !fi!t:UfUa:! Ye ~ buif, yc ~ :U~1l'1 :!o'e, 1'1 JA - M"ir!.. BI'I'~":fI~I' :J.·IIP"...n:II~ bitb:.:r li:J.za.iu; ~jl'jr mlj 1:iiJ;1, \'., H';l'r. cr:kct~ni '!I1~'dl, flrl.:!.!1 rJ1t . 1 Birkn Rw.z M!J~Zlh.D..ID ~~hj .00 r::.r.:m OI£1lln .. bI.lTIH.LItI;, rm bu' 1~~LIIilml tl .. b-!J~nUTlll r..Y.~k "r!~1.r HOI.fii!JI" i!~[ .BUJif,jje LJR K Simam.lll(nd.l IIL1Ui: de ~ ~ IDifl L Bir ~ll' Pl ~ b I.IllU it[:J;1. 8L1n: RiP: - Uoidarl ,,13 H.III~I!~ d~lf'I'I. 'All _-I ~ nit"wrn bir illY' ~~~, B.Cr..c luz £.!'Ir JI"'".... .rl. fl,i..,jm H~t12 Oimk l1Q~!(.. I~-='lnlr L- tL! .. - Yok.. :rok.:: F I!R N AN D aA'A."rI Y DWfozfu :Evv.:~ .701 il::l'J:1y.i!.:ra' •• >:11:'11 ,Kij.DLel'lIldci bl!Lm~ Fli 'Ie , I"II'~I~ s........... ~1 ml1illrl. ri'l. il... 1 "'I£'r: i.~ 1 1 ~\'IIl1;uu ma:Ues~t, ~L !I1a.d~1i'1.i djllf n 1o:1I~] 0): WT'--.d fI I' , .•• ; CLUe di,:.'~ b La.dJ.. "I;re ~... 1U:2~ in :-It!I.. n 1:\"I.·~liblrk'.:i~ 'Ii '...' Hk I·.:II!! I~';)MIhdu,:, .mum. B.!I!i, 'l:ii.:zlrn H lflJ:ln 11>- ~.. 'Air giiD [i1T' ~un ~. II:.. ']j,d~ bi!r
DIU OJ'ld..a.n tLlIICIII

.me ,...

run!

'k.~]d.J[']~,,1. !XlI (;l.~"~'I::I~l1m. A~o.::~Ol be-rli:m. ilIkf'kJl~Ir'n" m sd: 1i .fI1n~ ~h J;.M.rm. kork;,l:::1~I:!1'!1.. ~~r It l::i1:J' I"",' i" IIIhhl n. Ar... rr..J .. :n t1J ll'I.bllJ.;:oic 111'1 h.., ~ ~Ilil 1111-1 i !c.~ Il-~ Ii,,!!.,., bo 1 !. nk ~[... birlr.... i;l.. tA Iu..r~lrn. lil1 I< II: ~lkll 'k:., Ii rlm dl~ ~'ii O!'.JDe bU:::Jbi~:I.rr \'" 1m. yt:..1.'tImi3< hi.. b ..lan.adL Sor-Tl d. lJOTu ~·orI:lJi'I k1,•.

!liiil....m. i

killik lill. Hl'r rl", ~lfi:1'"

Vr.lll!il'lPk
mll"'t:1~ (oIl

'(in~l::ri[]

IJlroJ:IL,a.•

Nl- IIIr I leleditl rn~ndl."ld Ad ]1>1 Lt:. 'I gUl1ll, J. Py "'J'1n ~

i1IHii.

d k);ZI~ .. 1.ulL T"-JOId 1((1Ohl'hll ::;rn ~m J I~· 10. .. 11 1I1T~'iI:tildvl'" i C,~l1ii, ~tl::ltI.Ll 'PU5 ~

232:!: 3381 l'IlI ." r:tm 9H4 ~i'tI~ IQMi!'! JII2Pi2 14 [5'1'] .1.1 l ~ I FiRIi'!. 1 no'!' '1'12 ~ t :lID.l';l 2~~JZ 24(IW 25a&~ !MaR ~fi 2FiH~:;

i'~i'I ?~:::!I '1';1;:18 BIN ::!412 S,7r27 ~~1Q 91~ g~'i'~ '!o Ii! ,,~'e MR~ 1~1 1[1~'" i,l2R;Ci J 05J'!I I.nfl~ IGa4l9 1~'?'A 111' L325 UT44 117 11301iR
l1Mll 1::MJ I"I!I!H

S1:;'i' S~'I't
l044fi

;'I ] 1)4.:~ 1 nM~ 10123 1(l'i(1i! 11 Hl lHS5 11 ':'1 lH16 ..

rt~~1

~~1

ssss

~1Il'i1:

~, ~, 1IiI' n
L,~!I!

ru

tl!11l~ P{11M
Ii:nllZ"'r1

- IJ:J~ "0Cii • ~:. ..... 'Plr~ • ~l ~ 'Cublllr:

n.,

.. rtl'l,'"

!!IOR~ 9503

99B:::

LF, ~ IHllrr.o1lK. - HI." t-.t,., .... I p HI 11:1r..~ • LPJl-- IjlI"'lll"'"MInr: - 1111'1 knn itrLp.. ::! :t:=j orI.. ,- IL~IL:t:; - 2!'1!..ii alll.r: I':~ rt '"
~'11'i kllr: f ·rlUi. - il ~~Ik ~ •

E;t"Klt~

h ... fwftll"r,

H -';III

11'i.12

13L.;t(J 13"-

100 Hrl
fI;::Q

lnH;iin~ IlieLi killrn

~rcnl"lij.mJ~['i lln'k' blr m .... id~ kwOl[, ...g~l1':l:; ' ruh '1.1'" Mil ...
ctLT.

s"" (.,

,.~1I. ""I!! Ifild~· 114' gl'lnJll pl. l.'E'I~ bil'" ,\\d.n .. ;!ilJkl.ll'Uttu ....11., nO, 1--::111'" II 1-: n.:::3 k111<1md 4"K:el r:... ~L'Tllldl bi:!' top FI":I~ 'lJiU - 'II Y o!tlI.J.:hhl'l1 ":[irkmo:il r.J1i" 11;11nll OJiim ..-H 1 ll'"'IIIlRII, N: ~~tl ~11'k!!lb~1e-~'i g6'[~t;lJd •
tf ..

TOr.O

1"'~"

~~ ~B9~ ~~51 BUiI 11 T:2!l 12A~

[1;193 ?Bi !l L2~ 3~~3 163"~ 1f!.!a ~3~~ 2331 i'

1Rl~

":19'4 .8~ 1 1 ~:!I6llMii 2.jJ13 l.iJ.C413 I ~'M 11D 11\,n51il ~iI!'In l 2~!l€"! I Ii

~3

l!i!:'Il ~.

~~::I

~ 1.59 H3? 1 1 I] 1 iliT • 14'i'r.~ 1Y.c a ]:.114 I.M; L6SR6 l(...'=_...lil 1f..'l~g 16T~J!! I.Il'i'Ittl l&j.41 ]fflo:!I I nT!il I 7:,-li_,l I~:N!? ns~ ]761:1 I BOI(,1 .i'I1~fj l 1:lfl Ui5 1).: [8~0'7 :'inn 1ffi'!l4 j91!'1'1 ~~o

1. ~.;'I~ 1 ::Ill]'"

ltl~9

t~3fIj 1 ilMl fi I. ...

22 ~ l1R~rl"p. 'Jf ~ k[lruntn ile"';LUU • '1',M ~;s Ioor~[j • J. ,6 lmAr::-:.. ".. 11F-1. ..... 1I1f1"l'1~ .. :U h ""!'rl .. J'.
]Jll~ DI~"

1~~ L I.~:::H

lli;;8... '111.. iI~ 165'1,j( lIiR~' 1 T'::J7 1 FI1fI

1m ~,I

LT!:.:i Irr.tII,!l!!I'n - II.W 'i:IlCIJ!I:l.lTltt E:il.JIIa. ttl (I] '!'I"?ll!ll. - 1 'I,]I;!lt1 ~21' l':U~ ll5.u,I(;;1 • :i).1.'~ ~1ITU'''l: n 5'1n • H • "lUi ... p. :m:. .._I;' '~8 -11- ;:1:'1 ..... ml.' ~I.II .. tl j:II h ~...... rill' - Z'I 'I~ rt, n" m'l ~I I _ 2-4,~!Ii ......... l-.:!IllI • 1~... .rI.. ! :'h'II,'LL

n_ "

:n""

HI, 41

!l7~1IJ

~nn~~i:!O

BO IIrl

.,.Jut

19m1 L:J ~MI ~ 12::111~] ., t2:;m! 2 !l!'i ~~55 1.~1]5 Z~7 ~~~? ~!lR ~~ilJl.il ~1]1313 !~6~ NiL L'I' .r ...!J .

~,,~ull:: ~1H11a:!l"I • iEllJ' o;rb! tr. ED'H'. _ I ~:'. II·I~ ",..,II'IT!" "J~ ~ ~n·1II.!:: TI' h.. ·'.t - ($.!I. r;r ,..,... •1 ~ 'Z... r: IP - I~:U hli....~6 _ :M 4.1] mj[~n, ""'fiJl'.r1 • 2],[1;2 ~~n~ n - 1~ - ~~. l: n.-

P'A:!lI:a

n,J

111'

TTl:

,-,'f'

ii;;;;;;;;;;;;~;;~~~~~~

rl.,..

EVlENM,E

,r~

SO

1',

SER

R.A

I'll;

N ':$ iD

HAL IDE

.Ii.

d.a

B1'" HAN

m U m res I

.H

.i.Y_E_T_~I.n_~ ..tliiir.aiil_

A~k BANDOS

..£'m:m.~~~'1

'II

rn ~i'iIm~ttiI :romiJlI~149 Irlll III Ridll8r

GiirUlt
•

l •

~I miicadal

CU?lnlTfH."i'iF':'1'

§eyd
I

veil
ye
imukal'l~i!l'n

NaJ,as Pi.. MlS'r •

gene ka:nlb

ahinesini kllrdu
ume
...

g
ve
II!

.Kz.h·u It (.-=1.. A ~ - r-;'Ih,~ r,,!f'l t-ilo.lTl.1mll....... I·rd lrru- n:.ut.I ...~ I" Bu rniic dtl'o: n 11" n9"aH t"k t:r.i~li. J1 UIIUII • IHr.I..r[' ~lIbt.. -;iJriiltu_,_il,. k:"l' d "f" t:ii-;: (l1~IIR"n 1111 .-l .. n \ velki miin..!o:I~ ku u:: lL.,d~ ...,. f,iz:im Of" ~"'J' -:lMH ml1rck'k('b 0 n ~~L t~ l' ~ .I.. IJrl. It L:il'!'ml:j(. ~ .. h>11I1 I ret rd[(";:oj;lmlz no:l;,:drr "-er,.'I,il J 1]1:11 IHII k~ir. kl ~. ~Iir_ f{ ... n. SZ.b:1 r, .Aba... ~[!mDbtl. tram T. ~i- ."h .. !. >!!r~l!!n t'rk,.n I"~.hlz .~ b 11'1enen dig l'i~' illof1 r: mt d fer. P'.D" Rib] cf\ in dl d ~ bu- In ;'.111.. ..II':hi.l. ~uJ h;Jlt:ri I mam t: l IJr ... SLhhi " ....! D.,'hi1L • I .Ir;!;l[ hin I;!iirii liill'ri 1: "'Iiiriillii.i,» r.... I dan hldlrmil~ Iii de .. il~,. bu Jf-llnda ir }'H"i!! 1r.~IYi!lbtliri;r. Konukomer\:1!11 1M, amasmm ,"un~ wnnr:. 1("10 z:et;ir. ... J:1t·III~LIt" ... .,11. p.,1 ~~Inl -.>!! r~I·"~.I;JJIi; .rhi. - ... me- :"II~II" "," .. ei~ u,"I1f"J" I ,lun.l:Jllir. M.lill~(: 1Ii1:tI!:'1 ~I 1111den c:t"'.i("k ~.lr ...1i;. ~..,,~ I!"r~J[1L .~~ ~r"k {( Mtrllk ... b"J un ..~ll""rjn I.i~... 1'11t::H.t... Milkl Hmbr-III,1I Ih·, ne v .:'f"1 II 1, H_",·.·Ii!!rJ \.: 11.)fL III 111.... 1111 .I"r ... ., 1.,11 ·1.. .,l!'dim Vo: Jll;"l o;J:..Ll . Y ibdJr. hlll '"II 1~ n51 r Iliil~ .. 1ii1~ri d~ ev ~..... rJltu u'I'i di'l'l"" l:1II i I:'..ir yi h.-tir-ij u:rl' B-f"ci111 fa.Ilt.~lml ~';5p'.ln ~.: 1:'"'".i::rJ P5I-" LU.ilohl H:-I[bl\"~ \'1' 3.:.I"I[J e mol. z.'.lmu1 m,-~kiindii[. (,;,,1.;';;1'1 (111111 ,~ III~' Ji!!1 1:,.II!!~·f Qe bll ite AIL PC~~:'J Fe-Jllril. Adll ~ E,.. ve Pilirlur: k.l.T'..:I'H bir iki n In I:.il'~ 1 hul.: o5ru- u':'X1r1L inll II"IlI:cJrllt;Jr 51 ~ .. hll'lu~ R~y "r: _. ,,_ r·t n ru brr bz.~lmd3ln 10;1 Iii tr'"n..ill,. 1001:Jt<:~~i kan .. .lin<:lI!')·Lm. • u .m·lLJ.mi:i .....bd1.l~h. tI 'B1!7 g.:"tl:rllml 1 r. oldui;11 I~ n b - unla }'lIpt. J,.;: Gn"'" ,,.TII:: I" III 51mIZrJ... l,u:r ilk Lllr..d[.II 1] I HU~ll _. - Pr r- ns ::'1.;:;' .. 'I~ k ~lr(1 n 1"'~l~· .. rz.k mo:kl-:b ~ :rJ- I.i IIf:-...lllllll .. ti [lI,l~·"rriIJ. B II".. Ilk- Im-.:l Ii. I p. (j ~'[ 'H~~ :;n~cI :111TH'OIS1!ti• ~ :-I.~ d,,~ tdnll ~'I!! iim~tJziin nih.:; 1,.1 iIor "'r "'....R ~ bO]h. I .. Itl. ;:.[11 ~u- 1'_(", c!=. L .8':"\ ,." I :l'I~"'im P;l~ dg· A~ ... I!~ IIT,I lof"'!"ilJr. -I.nl!" .~J"f bill1U}'r,: .[ ~ li!'.nd T_ AL.I'li111"1 ..... ll.l ~ill"ll<l u~ z.k imk.:i IlIm,:lfT1 If IT. r:o::_l!:; I rI:rudi,... ~ ILD-!,..k '1.I1Z1IJ. 1I00I.J.i:o:ler Jlf\ ~~irici "I. ~rl .. dz.r. hlkliE::.l~ll. dl'''lLii kin -k.,I~)o;::] ill[h~l u.lth(h ..~. t""..<1: ..... 1 0]1 b.d .. tl il I rln ."I>"1.._n. l,.IiStiilS~ I:hlJl,ll ~~I .. r. ~.J..nH Cl!r C'i"~er~:. w:-r,.. bi.J["I~. o\1l.. II'I . til hllfli" J.lr:"'B~ ~~i ·aJ.l nm .•dlll ,In. . ~I.~';o!n J~'I ~.• L-11.. ~ f"J".1 ~U".I~.I ...Iduko;;.:. a~lr ,,-~·lu f;!! II!I~ Urr I· n~ .• T'I~n .. d. i~ ill ~""I> I 1.I0000n kli- m~~'l!!l v ....... bil~i:.:k. ~f" ·Id.., .::.ldu~!J i,irL 111 .;:iirii I ·Inl!!. 1: •J::J;"r • . t: .lLr d. n boy~ aJ..r11 i~. .-",,1 .0nufmJrnl.I;:i104 c re Il.I 11D.tt.I irZ'. ..1::1 ii., t"flrr t". I· - rln' ric..J ,.11,.". Yiitlr-r;nl.le l.UfIimi: bir Ufl "-Ulh... "r-I~r.do:. ;!!~'nl .l.I1l r ,I"" II,. ~ "l,'r~l -!'.;:il ~Irllil Or 11k 'lim.J.mill!! 11b.ir-ill;'n ..1':'1 r}' i:IIIIIIIL ~ t: ...:._'1': ~ ...- ~a~ Jilt:.nr' r;:lk .:n. o:rko:nv, ~-i:iz:iiPol "., 511 tlir _, ..,,1Jd.u. <.Irl...!od .;llmu..... lliil'! ne dt:l"I1tl.: !I'IldLi~um.l! biE I1.:r]ii ;uJ1I}';lIIln]iilfdJk. 13 ~ ~n.r~'1!! nl!!Jdt:n 'md,~'" 1"'"I!!I ..... ~l'In:L. hdllr htlr.ndtr.ml:I.'J h.~"JI:t tJ~rd.... s...iIol 1 ...dl gj unl;"i elo:-II' 'b~II"_ .;;~kil;". kl!!T :1111 .rr il" m.m.nlI III ~1t h!.l IU.JII Aii - ~t:r. b!:~t-<' r·. m,:,:,"1 ,~afij h':"'!'] "'[1!!.!:::I"i&1't tI h.;,j~u I l.it! hlbill I ~: fr 0: yuk5ek N: 51r. Run UI tlnLI • !'II; cm~kL L·cil~rin ~~I~ k lIIu~lu~um :.JZ'LIII f f~ln.~ ~·limri. - .. I"mll miidllll" i .....-I.-·tn.o: dlJkl.:.Zid:·.l~u Elunun d [iniin~ AI!''; i1"1 III.'"II n- • uz: J o:ri! "i I"" ",1 r "iuki.il oldu. 'F! UIIII I.. h ...r.ht'l l!! 1Id'lm. • vi.Ui.!dii r1.IIIIII-I"U bill: !='-l. - ::&illb ida.r.- hl,.11 ~t"DI:: Tiirk miiho:ndm 'nr ~I"'ffl ri ino:rk~1'I 'i" ~·Ik... o:n fulll deli rrl i-!"-t"k d"r ni,bo:~ rilll ~diln i. dl!' b001 t- "l11o[fr-rj !b1.J.I"'~ rkr . ~n "ii~ II ':lk"muN i~lo:rd~ , .. 1:.:$ Irm ...\: !JoU"h- 1"111I!:"'. r..o:".,o:n. L L" "!I" IlIrl:'l'lf: buILt d ... 'i"t" 'i! , [_1.ldu. D (JLlr I I! ~I ",-II::

F akat ham tedbir; erIe ~okak gQHil]1 wermi

azaHmak:
VB!Il'If:'iIT

11,k80l 1 erkarundan
Iniite~iI!"kkildir

kimile

'V d

..

a
9'if:::I Lm ~11 ~z: :.'1' oDll.i).....r; bril U DvJ hii!.. ·Id.-LII EI"'~ ~..-II' :$ab.a.
!,:~Fi

aye e

Yunan Adliye N'aZlrl ·sffa etti

1")

...

.. "'

Bir T urk.

Ata..

un

mermerdn

heykelini yaptt

Po _II

l"" I .z. malu.hdcl Drm.o:k ~ .;..-.:111ll!"iI L' h ... I"r1 rtl"- z. 7ZY.:.dt: ..Iik -'I r .o!.i mii:~ 11"';'-1 r
I ~rllldlil
I""

II ::Jll!!r*

btle:-::liy

Loll" f-rn~a;,!

i.,~ ......t
V~

.. Ibedl!!r.d

'!'tr

in~ bll~aii..

k~J

• ..r..dz. \'iiJ:d~n

bir

;.!If" P'PI uk '~m~l~r io::.iI .. Jllr:·· ~ ~",,1ttlll fl..

J;,. ,

·~hL
Goriil \'''r

oJ;o:k i~in:.Jz. T;Il. .. 1::i- .1M

r o!Irl...d.:.n

Jl!lni.

h rloo:' df:II

ki II" rul ii If: m~o:~JI""I,. m"l;V\"d kliin ve te (rgUrii 'ii~iil» V{) .. bll.o:cn,ir. .1 -d,.11!! 0

k .. rhl. ro!",.ll ir S Ix:dz.nn b.. jilrmz.m, I b..1:Jh~It ... ,lli 1r.o!!~r:lJ: • r_ kU!r.ti:. I~ .....li ... n..-k.,o;Inr r;)ul;"l.do:lo: ~t~k ~'~ricilr.

\1.1
""!i·a.., '~~ItiiR'IZ!"!IflUI

)"ilJphi!

A.t.ldr.i,.~,

~1kclt

ur-..ir (]J\I!OJ I'iJ 'r! r!.'~'=" l;,l~~Lllk J.lJl';]tL .1c 'lJQ:l"FI~ II fi.1:-I;:;' n .. all.n!::!;] _gE:"n~ bir 'l'llrk ~..:. )'ALIt -_I I ~'h.J"[:.'" ~a~~Ll:~ ..~ sene1:ik IlCIl':' l~~MII' rr un n:.l!.I"mcrd .... hi' ·.)ii:-l _~ lii,,1.il ~ o:.~rbm;]8.ol I[HL....R~rA ~ ~ It-:ll) UJl". CIJk: ;]z: .Il.O):s:.D'j·1 ~llJrt ~'III ~~~,. il=lIloht:.'ct wLOlr fJ:i[.1rln.l::'·1 bJy~i"1!; t;]!:;:·I:iIrlC'rlr kRr~IIH I 1-;.111 ~..m');ij lnJ:rm.;:::- L! ri'f"ln rSE! 'I,·t':1 r'k bir totaprdll 1...1);,1 $II! !ItlMll!! ;:oE"1 i[ll.:rru~ oldutu 1.. 111 h m yl.lk sc:'k blr _t."~I.I:!o .,I.Fo. do:' IJru:1 'tv:: 0:;1:" [_II 1::.1, IfJ :-::I i}'1! ibLi}'II1: ~i:i[u]t:"I['k:k:dI:!'. 5~m·" ~}:~I:". ilk: ·re.:-["iib~!i.:..r 11'.1 mu.',!alI.J.k~ ...ctk y.;:-f"Il blf h ..._~·"~I !O". ~mtll! io;::n h,a.ZLrj5l1~ -J.:·~I I • ~r~J"U!i ~.1m II iT! ,," llilll II r - '-rLif V;];IIL]IDI~ "i.·1l gear;! R.f;tI·:1 • itr . .!J·ardJID;J mLlhue ofI 1m 0'1:11 n .. -ll:ml;:n tJ:k1 (I .l!"1""~d"'tll i...1.i Kl!r..d SL b:mi:SoJLL.a.n I~nd~ " IT'11!f mJ:ktcb[ birl.Tml'll: L.. .:. I.: I. '·IH. 1..1: Fitlll"'.:"lA~ 5'1'1 II ~tin~loJ!' k lmL~ VI!! h"J;dJ~ Ai rr.n.c.!lIfr Bil!"~~tlnrl'1 JiJ.i"oil.!ii ~opJlIJ'nhll!f1d.tJ ~r.I~i."J~1-'lirJo:.J" 11':<t',I('); t'd cll~j~~LT. R~5ir.'ilfc i~hj ..d~ ....e . \:0:"11 III E.•. lIo!JT1r:K'Jf!Jll'iU An -r r I 1:3 I- I~~ Z:I ~dllr:r..I~I::r s;l2"I;]Fi. J1..l"'fi~'1:! !.rOlf'll luiv'JiI: I.- ~ i 'yr'tL , i .d' 11 K IIrumur 11I"llo::t. bia~illIda 1111181 ~iil.El ~ik ~ IIHrl :'1I.!!. 599 lirfl- ....:J!"d l' F"fJk" t bil .l:c:JI"I·HI·:i·It-ill 'I,'I!' I!Ui.-t11 _"':-INIIT'INr:JI~. i'-r;,ld¥mi ~rm~rn ~tLr. BuIPI!I"Iar. ''''I"I,.lik kanJ::l'f1iro.i ;]~dl"t iI n~ ~ 16 Itr.d_: il ... }4 ~ f~k' r '1,.... jJtb· "nlO:efi.,l [ .. ~mr;!n biJ,·I ..... bl[ MNdr. m\l'i.·51ff ..k Kon r~"'1 t" ki id .. rt r~-'~ F ;]un.. ""'.lJf ,.... k IlIdr-k , o:n mi~tir. oDl'JrJ. ~ II il Ii E~ki id .. ,.... h ........1 lin h... I. IIIl'lnl Ld lI-;:ml Ir. Ko_n~r d:..."01 1Ii.l'·.,rllll~ 1 r~. "lib iUrre di" H..I- WI!' Rri- ki~ 10;In. 3 ki,.d~n m'.Jr 'H~b. bir mil 04 .. b... -Oh~~~!n_~ijmUzlm

V. alR:sON

lirUg i.nin

kongresi

~1~'"

.~~*

nit:

:Hillrf1~'z.Dln ortlJanl"l.:b...~ DU 16u.t 1.dr-lI}" C _bet ... 1:11ml'll _ J A"lnl:ld..., Pil-!'Jf &:,[111510::i,k~r h 1':1.; B"bW ~Iu. Hi~'un .... II~I:fOJ"- Grf:l"~ I~I ra eJl!J1 S~I~nLt.J O. lui ~ "h ~:!I~rmh 1H...1IIIIIFirb r. Hii}U • r;bl!l" ul.:i~lJnld I ~ In I")"Thi p;:jdtp.\i 5- 11.. I_k..:;o.uri ni ml~. D1l1llri£in ~,"rill!' U-idI!!UIZ h- fI1o!!bn i:irfi t.d .. r~ Jilin 0: .i k ~...-o:tl!!' :}-l_11 llrll1 ... t:-...~I ..1Ij1 ~'.f: bu lui h rr;p,t .. l.;:l I· ri~li • .etm D..'U mt .1110:..."",, W:t£· -u.z:.. II.a.o::o:.~l l)ikfl1t",.lirJt fltl!!ll:iYOI!" i:tildlrildi, Sult .. n hk U n 1-Illtn t:tulll" £ li IIhA ler, hfjdl HIli 'IiL I.. nl!l H;~Si1imi!" 4m;J:f-eJ'lifl i.sfoJ!lkfcrifti 1;.:..... oj; .UlINt-ll~lIk ;5nlJ)'ar;!!k "EI p-:"'I]~.I:; Ill.. I r". e I; I~ Ii., {III. j,..,f; ,r ruJi)·i7J'" Prt:1I1 ~ihhl.lli':d.i1l11 - .rduu. dJlf:mJ'Jr!.t lrdlJn *'I"'I~iD.l ~lJml!!k; ;..;;in. !=.jkun::,o:iizl!:To:- I'tmbu ;!j .,~I .. dll(l J:!. "r~II'" tiilIt: I[dunrl ku.'l" ~r In I( B.:l'I"I!1cl M Alto.:! II ('hr-·j truIhz.bizimndt::. rt'liidi. M~I ~"'-!I VI bit t~l"rllf .;:tkt"to:k ;nilll ......t- ~e:1f"f.x-I ...} aRr~d.: .om ... J.lilrl'l 11ilu Ihi"ljJ,,~ J ~P h ~d:'11 di.J~Ii,i. h1::Jnb-:JJz. h~1 lllri ~ I.... l tl: I hemcn .:tlkl.:.t1'irlli'll: m.:o-' .. melenin ~.Iil .... ltn IIHk~1 b:iJl m illhir ~~ ~iin~~k ... k.t:l.m~r -U'" ...... ~ ur, il;inu:u j ledi r-f. M~l...1.bUI, b.u.J. driSL • '''~Il_ RI - [erm tervic ulilo:~r:;i urnid ., o!:Ilm"l Cyf:l"o:l 're. ak .:. 'O::i!:l"Jink.:.r... Ii: IIII Illfl z.~h:r'tJ:I .J.!.,;.,'i~i "hru.m.,_ilo iEi -;; ~mi- dil:l}·Dr. ~ill:ldi lijO::J:l.r!.. rI.l .l~loI'n . ~ I., ;.; i:llell.ly,... J diJ~iml!'ro:k.- biit.i..i:!. h;l:Uaflt:. lIt:1l;"~i ~ndi~,i.u lZiill..f.-dill!!r. I"rl bclunm~s.. .. "r 1~.l11"Ol". rini d~·9.", t".Ikld i. hi-;;"bir IrmBi .d Mrl ...~ >;.{I-:'" .,~le· k!::l\ ~ titli Ii.:: ~i~" 'srliillj",It li_manUl-~ J~r~ mu.Ft::rib II.!:.. I, f~·~C.fI~ I -f "',.Id .... K:ihrd" \1:5nin ~""""""" ~.•i;1D1 bilJ;"!ir, i:PIilrle,.i1di nil Ilk rg.ile .Mutt: Emir' Ir. 'IITu!' di. .3o:L.imk II.~I.I 1.. .... liiIJi.tnd·. iliski!!rID B ~.u.i" --;:iindiki H -..d T - z.nnm \"f ro:·..c1~r~ mUJ: .. hrt:1 o:tti~' l."k' m!.<l. lelA nli 11 ~ H\I'u.i} - Sdinik 1I.1!"J:VlBb- 1;,1,.r. m 'ilJ,da bde ~rTiin 'I~ Idl~1 ,....:1.7 r· ij:tl!!rinl!! o:ndi t)..., C",ihfU I f I;"1:'1il..li~1 h"bmn 1.o:k:Elb i!!Lti. med;;_ld~ri- i!!lmJ~1 :1.i~lnl1. ~ Imi'1.Jdl~rd!llJ1. d~n ~iMi'"'"'e. S~~il'lik im!!1Ull..l d;jrt ~'''~~Im ~i!!'>-"I!IVI'fd[ 9iin~F"tdiih" ~ibi L.....ri.~ IwJordID"::J l::iYI:.t-ocll'.::! ...f: hlr .;;ak 1.. .llh" I.;_ k.J!duli &n..h~ bi!:YDlZ.ti:Z. 1I11'IJnMEH~ d....:li l-~ muhnb .II'r".Jo&. "I'".JJ' t.Lm U,= ~ :IOIno!:llkd.:.1~IJJ!I<t, .;:i:in&rnl:,tir. ~im.di-::;- C;~.... koo=rfuli,iln tit I'" flllul'I ~I. >J~'z.ri kJt·iilu.~1 I U'iflr~IJ, 1,.1"l:..iril;:[ !:;,- fi w TL.lmi),"(~~ ...nJm:.olm:r~II[. D..:...r~~in t-frl!.o!!lli"1 ',i ~;!!roa.n !II! M.d~r .a.lm DrThi ~'.f' DiLl! hi.i1iimdullllrllllll r "iii -i'E~ lx1;;:iin do: FO:'1b trfo: <l.... :Hri be .Iirlt't bll ~-! h hR~i ..... [ in ml!!~'ulJvt:li ....jjk~f:Ij r~ni. mih·-:"Inl.u do:~~fln 0: .. rm .. 1VI l"fif!1 ..I. I~h. o:-m rlo4"n... Ri~tl - :- I-mk pr.IL' To!! mlmlnL. Iv,.11 bu.;, ~I!!n K;m:;mi SuL. I ~o4.'" tImlm.d.lI'rl .. rl "!lI~FeI~tii:.d;:!n Pirm~ !JHI~i.r~ri ~Qi r.ru:Mm' tUi SZll~.ut., til.l '1Ij_ld"rL Htn.d15t..m"" I.IZ.lI 1;'i~bnlm.:!]I&rJ"r.xo Arillll I (HlJJwi) P":"T.I"n Ii.i. liD. don2lnm-lhr ~.c!nd_er,l ~ n- l,( 'run lo; :!Ir~Ef.imM;a,,1il! AtrnaJa da. g,. Q.' ~ rm1m J.'!r..~i' -; dUn N~;lI K~i:i"imivz.r!~ I lisl rt . nnM d~l. hf11 .. nll~ (}.m ...-II il..ik B U-f:iiD Pirrol!! \"E A inOla" otl;lmilha1 I", ~VIJ'!: I!!au~k IJ.!." -IJTlI~I.udIr. Ritj(itt P"Ii!;,i'!I-- ~~'li '1,-0: PDrbeio!i I II': kn~.... ~~; kl~m~n l"-!l'Illdl. PirN:li! 1,]~';II-,lT. liili~l ... i:..ir !.mn"li~n yn.!l_.l'iml~. h;..:!i .... b.... -I L I. :!O[li uz:unbPlunLI hri I'I~tll111 ul~r. dllti~:: iii" II'il! kUn.dlJJild IT t,Uo:"J! 1·T.]rl1l~t. r ~'tl ,d .nb~bJ U' !J.l 10:~tb'r.ii5Ifri h"v il;;... ttli' E:-. Pir,.d~ m..i,h!!1.1 "-'1.;:i.iik 'bnl _ A~in.. (I (I III-J;mi ~ E "(.;1 i i!l.i.m lkamt:lf InAh ~ .1m i!:1 i, bbE ]h ..... 1 d h,h:li.,.I,.r 111~11I :R I".: Hm"lo: ""k:J];o.ndl, ~l'I'nrb"R'i"l... il tal ~kr ..i'j 'i;-!Jplpno:.l.ud.. i:j.. ~J!,'hll"i ~mi::. ~o:rinl!: M~kk~ b.LJun.:.n &"0"0 Vr!~r)it:l:1[rJi r.,. :If ~r.iIil dtl I.o:n ...mo!'l~n~ e ...n ..... ~ n"'!-in:.J diin '7.a.~11 iiI;, 'f'Ul ';IInfhkl \, .. ~ t-- }'f- "4.'U}'b:! e.!.lIhJ ~"b.h .~l1 • itli. ::'00 L Jni:!-'l!r1II1!: t~lull ..,. .nl'!'rd"n do.."t k~i m~he- :hi~ir ,:..J"II\. rilP \ilml!!d.: Os:m .. nb 10:1 ,i f...kill i,.l,.rt!.. " I~I .. - d·]lIr 'I'~ f:[~ drihii iilmii~ Idu~ ...n - n d'~n .;:o:n":l:O: me- P d51.~:u. kO:lldini R t....Qlr.n . liriri ,z.~" 7.af"lm.~ ". ~ ... I·~i ...... >:Iii-r. I~ _nin. ~~ r." i v;:,pll,l ,.~ IflLt. ".;f: ",nun, 5t:1-.!-·rli b 1 k tHrH 1>;,,1lm:ol·.~.hr ". =~ Bun' :.rd':in iieii iY .:.ht~n..di . di I Z rdi. n..~ i.~.' h .. :zin~l .. rini '1·Cf-lklfj:J:. UIUYL1Dcl$b. l.,lfbe:1i::T. S-O:I,u.jl~k '1,' n..,·t:li ~i~,-I l _, CBlL1 i" t, - Ix.:J~Ke ";o;;i I.:. ~I!'nllil . I~ Jlrobe~ro !.fml!:k l.;ifl f~ ~~ Hil~ ... .. ""'" eM' Z.Ufi! ;~lir211r;,tdl!!I.ll;e:r m~nF~z.1t ~r1. Zt:hirJi 1:1--'" 1 rJ'l!! ~-I. . Ix~IL ~g,iinij:J:I d..: • ..,;;.,.tI~·..l,lr. .l Y n!l.I-.d" 1).}·n~fI,.n bkedllndiikt ~I-:-r.r." Ht}·It;z: lulo:di::li Hii-mt 1'"1 MLlIi!!lh.l!" Cmlif~.ti k .. I' ;JLOln d;!! d.l].;!,'j'".I. b,ilkt l!'lh'Co '~Il» di:,oo: lb~iIDdllu 'l"I;!!'fdanll~ a .,,-;:I.,r olloy .. n.u. :w'h.~11 t'lh l"IiIoml"F"u.:.oblll r.l~ :rir;Di bm I.;,·.nbz.n To:rT 1.-1:.-;.'1' h".!:1 l!!ro.t:..e.eJ" Qc. htlldllu ~in li~ih -..·irflkj· f" bUyiilit 'hi Ihl'l .di It:n :J.:;Jl"lr;!!tnl,,)..p M - m~Li.n ",-crd dlPoli ),.;:1;;<.n:k r..diIO::!'1 durdw-du. T ..Ii!!ho: v.. "r'mIHtd,r. \1i~l':cili!r ...lIo";rineil!" ~ r nl- ~m:!'... bul ~II]!I kll"""'~ j!;fl:m:1lI tmbel"itt" OJ"l' .'f,""i~:rl!' difnl!!rf" biroJ;,Ok M.11, "'WH~ b -,,'r~!J:!IrI.:I. Oo;;ii~cil E.1'I1J!"rn"~- 'P~r.:.ror. Pi" ,.t:,.I~ '" ~·r.uunll~ ;!, bef"lih..!r di:r0:1-:-· :r pfll,Jl_ Dml~ri ko:sb.rdil,,~. ~·.. I 1;1; Imll'? ~~,iy,,~ini 2Iu.'r.J.i ""!.l(." .. r:jIm ~~'kmek~e 'U ~~ r:.r. ...' kl,n tnilr RI.I ~~Io:be~ I.o:,kil!o!!, -:;.. " . Y.iII ~lIn~ . I"m. \I.t:!-· Bin;.[jk h.,,~t: ~~ ~~iz ,.t:~'Le - mlim *- Ci.l I ~._ }"Iz: - m;ll bill~IIcri;;] d~ 1I1i.iJr11 11,,1 1,J]ebJ:leT grf'\·d~ "r" il'r~Iik !I:;"n lE!nrll(9) !"If! Girl i:lndl :!o·i'I 1!'1IL ~e:ldz: 50].Ildik I - I I Iki'i e·in i5tib,.. &IU1llI hir .!,_in~ dl!' It6lijrm.u~, A,Jr.,,"oJ!' J'V-tUlJ"f ;.~illlU'i ! _ S~I:i ik j-.'l~~lmL \:um.urd;l~mlD Sr.u.dl;::- ~ ~.eI;l;lo: il"oJ!m,.:di~ ~Io. t.J..bIInUIII .4.::I... _"4" .. :0 Ii'I i!tifll dli D~b:tl.~ N;5. ..;liil "'I!' ~"""xi:rffi. ill1" ~m:fmi AJ=-~ A:t.."b,.,do4 b:r.J.hn hii ';'Jmlin .z.,rl'iy,. j~hnini d~ ]d.l1.!: e:orlJ!!E.ek 3- _ MlI .. [~ll:.a. b....:lull..J.ll i!;l;.il~m. ....i.i.- dlllnn ~LI ..-Iu& oJ.!: lodJk. hU!:".um~ muHiil-oGf'lri Flrm!;:l. ~imo!ndi.u.r. Ii fj II Iii· fIInd~ll!'r:min ho::mo:n. f..z.llt.filffll:~il1i W~:'"I nli'ln. ... klh~t -Ioi::!bll nl!!d:.:r"."!._ '1-'" .-!}' itJ;JIi!r.ini .n~.o:rt: 1111 hil.[I[· - hi!, ~mt"lo: ' I'l! "P1Ir+i lido:do:rino: bildir'Ftli~ " f!; . Rc,f,. d • ~~n Mo:k~.". yorl.1 l.ijJ "~·2Ipmllk~ .. dlr. B U 51111 f fin ", !l- "-mD o!IlWt ."Ddlkl LrJJJ ~-;:irm~i JlU.oLJ!!fanlli '!:ill I. ;::H:mnll b~I.IIn 1":' .... IIrll "'I'Ii li:r~'!" ~d., Me.' ald:.~ 'lifE ~itdf:I'i I d~' t ih r-t'P' .. b oL :1I1et:S:ini laTif'f!>" 1-"'· k.J3·bedt:o:~kt'ir. 1llll::iI ki.i AI!n:!l hi - nI!!Lit~,in~ mintiR 0:5n~ ...TidA l.i~1n:r 'h~~i~rfflr;.dl!! L i Hfjt .. ~ ·t bir polis }'Iua _ S~ z!O.:tu[' Hm~mi~ ...f tFlp. ,"!In bill ii'ti'! TU:RRAN TAN 1;]G.dl. iIIhilJi 'Ff i -t.i.tkirrlt:lI-r d,,~,lr[ll' 11'. S~ iJ!j,f[ ';dartl! 11.:i1'1 !CJi/lftlQi ihf[rmtli [.'!IJ!F niLr h.il • .5lii ',ir hir iji...... r .LDI .;:iisil!:[_,!, EiJpI!!h ""fl'"lit'~M' l2IrllydJ Krl'llOi. Kill m~ktulir . ~rin of!~D1~k "t~ II! ~lrik. ih~i........... ~ ~·z.li.~fl· i"'HI~ rllj t:;.r.ll, 'on l:.id:J.o:lo: .. .deu ......o!l I!:UI I!dilm..},ir. Pfil i~ lTQUrett~i be-'t'B.tt ] .. ~ ·Ie. Tttlk:!-·lId .. :f-lJl..1!;:flij"L :I-~y.thntll!:11 $tl~'~ 2I~..ui,i l.D1u~~·~ILf: ~I"ffi:il..i!! SoM lim .a.dll!.d.. 'bi[ .,_dlllU1. d.6...1:.ir:lll!!n II~ ~ ~I;"t;;.i. rl!' t!J!!rn.plllL. -;:i:i'I~rmo:ktpo=!.;r. '\ldu ~lL~ r'n'Jrl;"l' illl![ind~ Mol!h:med A~~~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ li hl~kl~~k ~~y" diin d~ A~r~J:~

'"

o.

~""'t.,

.s..

~m

lnebo u H lkevmin

.a - 0

nd

takun-I

I'IIHI<-\1""'!1t:"'~ b...·hlml~ rll rdiil iPn Mehm~ ~"r.'l ·;lI!:r:i.Im'~r.

~,t:

JW ill ~

~1J'" nriJ

oe:t:rnl!!

Ii':)

Ka~a.1u;l fabrikator mahkllm

OMq

An ~'I'I :-III:' L'l!'rlll pi mill: ...I;]:>'l !:rilr..soLo u~hr::l I m I,. tl!r. ~il=i tt:l ...-n • y,."... II~ - r hbl.! r..lllml~1 f O_~ur., II 00 fir! t: n::lt jd.,rt ~i!rttl ~I.i 'Ut~t.ll!! s~L!ml~I7J~. JI:'!.ml~:i~t~. ':;;Rfl(jj1'JI~ ~1I11 I ~ r"'I:o':I11I "~ .. -I n. AI"III!" I!i" B-'di~i IIn"f nI ij .,~~ Dr.!j-]~ ::::.n"_llp5l~t1 .• :"111 n d.11tl !;.ir - ..... r'lIId .. "W.o f 1~lr ...04 U .. M.JE-.(uJ:O:. Falm .. Atlf. S.,f-;I"II:t'. Mi!! • ~ .... 11 11.1>"1k I IYJ"'"J:iI: y::!r.;yr.dr:ndL .. ;(U €i~·dln]m I 00 ~ uh..J.II ~r Ix-:;In ... d, ff"II'=111 .. ~ ~i _ ,.k. Z9~)~L H k1:i:.re II"t ~ .. ilo:. ]I~J T' PIH u nkw:o.;;:,L ... bt:rfl:i WTlU .
mlLZ Mt!.nJr

·I!..I st:o;il ':' udir. E'.J. I-:t:n i .. ~ .. I ~ dlln M ..hk:z.o:

':1..1

~..t}di

!='f("I:mi~

~'I!=

lIf:iicede

tf:: ~tl.ll

fI

il ....,_

M I~ ~.o:;I'·e I urn urn J"I!!:!0'~ .lri':.fdiimi~t:"r_ 13 Jnda.n ,on.r .. dll~k. B fflll:nz. ~o;llmi~ ...~

c~il~sl

.;:.ntL k:iliI!'rI.o:M.;.o:n ;WIU\lk. w.c11 111'1... I,.-!:rD f.llld..ui dirmii mt.j,'hua h;] .. inrJ~ :t ...kBl..a.nlln ~'i!! ,o:kil mllT'lor.11 1 b. 'i. lILl'lkl!!m;mnl!! ~e' kemlt:n Hloti, ~t'nl '1-5, i'ml-·-de bi[ 0;.:10.1. f.:.Minlm . ~ lih.i ... If! .!.:!o. pi,le 72 11l'.J.ll;]Fol unllll I III"h, ~In dilli: $ '/f t.f"ll:if r.1.ll'lillr .. k .(lL°'l :;:iin df"Ji m I lu. .dl

A~'T1.I(')A.t-l.:.· 22 kl... ~4_1

"'I': I ,..... I ....:::nIl

I~h~'

O•.L.tlU.r'!:i.:J Ere. 1 ~.:.tli I It~~ t itlJ ... :nan Sz.I,j~ .. i!d1 ~ mltll:b "biri -"·II~.. I.. n [!Il~. illo!ril'!dt U p"'~ t k..d ..r ... h·OD. ~'$ o:~rillr u llll" 11,1Jr ~ I~~ l.dd-iD hllkll mL. oldl; I libal ... '\Illd .. nml~llr.
dll r. Vu!;:udUni,j O·/ITLI.~2I Id ... fi,. 1;1 ...If! y !'iI-Til': b,~zn IiI' 'h!lro:kl!:1 IIQruldij J hi i_~'1!' boo,IIII:I;;I· Ellnmi;d hrru.J:lln ii~tiind~n ~o:kjg I Emril"li '1~r.fi. r:".~·-:li ~":I~.I7IT1d ~ bir "'Inl iI d'uvul. 1I11OIU. A~,J;~ I,'I!' II IHJ.-Illlfl \.iiruh I~r ~lmi!~i! bl'l.l;J,dl j hi ;_Io'!I[ 'b Ik-:I .,.kr... r plllrm ilDL bo~"J:ml , r.,.k «.I!' . I,L If I II ,inci bn~i1 I~I i'I S .I inip ~"I\'I:t ,t~1 . ~IlCU ~ b ;J]1!lOrl:i!- I 'J" b 1I11~1 r. Po:-.li~ ~.dli:i;[O] In ci!!~f"d ilSil.:1I n~(t:1 .11~·l"Irdu. c'!-i:l!lo:ri lur ki dl!!fl II~IIIP ill(liirFll

Bir C!n]]rn::i valia[an(h

I
\1;1: I ~ i!.1~di. IKIne.~ k.I ~ro;l!r['_k. t,.~r r b....m. Ii ~<"tr ...J, n ~ d;]nol hu.~rn[}..dy m Til ~ I I.... "nl.ru kl k~l.. . I 1.J!-·1I d1.ldlraJ. "'Tli, .J."W;; .. I~I II1L 111jyDm'l\l1 iii rr. l.. r1le ,..l!'":Ii rz.5lf: ~ I i y,.Ti'lrl"n !,i") ;12...111 Ir-I 61" dJUTJ~u U·dll. I,dl. (,:1 au )-111111 II ~ ., nnu j"J.k.ll1 '=t'A IIUll Su ~ wi ...· ~ I}.-' 'lIi, ke:mi!l'c~.nni fI.. 1111~PI. F Zlb I bJr;llkrrHI rt_]'[tm ~8u f""'""~~~1OI iJJL~nd~ "~I' .,ilr :mTd,J.. Elr.LI'I blkfl ~ bir .. :-: I-Iakt ... gl ~lfJ.!lI d!"!oi!n~ wl.i_ ...iA'". Ciill!"~ I:.lItmJ~ ii:to: I'-II Iir b.....Ikn-i n'ITlCII .".:- I..iti II) Ilt;.f: ,~.] fro F.. iii I ......·~d IlLh ..... 1,i) .. 1 b I I. 'IIr.... yo;; d'o:l.. 1.:.'~rJf;. kL}'Y ~I~ .. ,. kl I., nc.\.I....d.J. j;ri.'rundij C ..I.-., ~.J)·lkt ... 'ki ki~i ~'Zlrdl. 0)'l~ ~;n. 'l'1!! Il"klDC' rem' ~ Ii :. jj;!:iikq.·u dblHhJ. bir ".ndB Ie ,i k. lam 'OOD"IU Ilf i. CI!'.,I;~I 8z.1 'I "1~11'"£Ir,1 I. I!nukl ik ''11 h:r -" ,.hiltr 'i~ I lin ' ~ .. ~·I- II I:...iru ~'I"I ...1 f_!,·I. I;"i!:l:pn bir ZZI r ~.ir 'I'd,] I II~I II '"rd"lq ,al . 'Ii ":"11 ~iirdii.! I] 1;"~<H:!i old ';'u \!.'IYJ il lin,,. L i m::i b.a.1I ~o; z.t.I.:idl TO: IRI r Hl,.::J r ~tmt~. ~ii" 1u:TIltJ,. I~ I· lI;1fJ· IClJh..i I L.in I hi Jh kl_H U ~ kl nI_ t"k... de i~ il Ii J .. !:r.Lo4 I"'_~I' 'll"f kl.J-1 }·JY.a. I~· fir .. k "rk.] inw )·oll.Jrml ~o:.rrL, ck!Uot 1.:1 I'ilI~tJ. CHo:a ... ('I- io'tr.i. bllU.... 'Y. a,1 1,,.1WIJl .;,.AOl!:din diii:n1!!1l!!rini ~o-z.. YI

,.

IM rmll.l!il_ ~ir inl~ ~.J!di

B.!:II

dii, trl in. "tl~.udl 'I,'~ p;m • t nu II I.~I IIJUn. tl.Ul sanrJ Ifr ...d~Jlld L i I,. I. ~ullIi10n @"no::t:. m .) ; ,.t I IIFI~ III .:I~.!:ID;] -;ok. dllulIJD Ili.,1;: l:-t,11r r Emrim ...o:rdi. V-Dii: blllk~l blln. .rHI~~ IImdi K (:iJrtlIIINdu () I,' ki~ -"2I~1 ~] "- d', 'it I"IID H'lUr...l rlll.1 bll!:!Ir.::I~ :a';: ZIDI .:I.nl.:ldlkl n 1}!11". pum;]Til i~~ri IfJktll., [.of,~din ~ ~~z.:-..n~ d[lijru ~)tilrll~i, '" ill~llI-:liill n,~di1n h.:l .(In... rla~ "I, t .. - ~"1"k~' i.Ji!I 1m lI~1 ".:n p;mruJr h.J.l'o:ko:tJm I J....-.tT I...II Ri ~iktz.r JI.J 00 z.n~~I. ,5'11P'1 i~L I"' .. rm;] -mw o4'f ~ln'l ' .....~Jin dil:ni fll-iF;'!Ik b-'rlull. drl Ii o(or".Ii Y ("lIi~ JlI k-~ 11Y~I~rin.-l~ Idl~li.l· '.;.. I'L1~ II ~ II ~mr:tu. ElIr.L~ ~(lnra .;:~ ~d""11 ,.".~ Iml L..hktll,]J" .;.ncukl .. r ~.. ..-dl. Y ..~I.:. .d III 5-.2.1i t ~i I Iii i ~b"'ll[du. E1rafl -d.lb I·t~ hi I:" I 111)' Ilf.Jln .. 101 I'll :!U~·lcdi T~ o;;r;.:I.1 k",,~'1 ". r L.,I II l n k 1r ]z.b.;.l11.t I~kl.:u l'" I.IPqllrdll. tl ii r I Ihl f:i!ntm~ ';:~'t' n ~,,!JlIFI I J, r,.b,., rl~irmO:·11I j!!]]H~1 i. -01 E' I NI~o;; 12I~ -d I !I.;!_fdll1l eJi Dri m:1L Elllto:.m;!it: f:o:ldl_ Ci! edi • 0·aul if ... i\ :ni!! :l.a.1Ir-.JT4\: lI~nkl f: JT

hm:3.. C...

m~.r

n:J

"'~r~~

"'I'I.I~IIII 111- m 1 • n~I~~l "fI,'i)]I:i'lr L ;r"'hrd' In BI!'I~d,!.'e! .d... Ir:-I I ;i"t • I,ir tilllol i' - Tid... l.:Imr.Ul"Jt1;" . I IIi ,k ~I~ ',1)"1,,.11 I ~t I'IID r.ii;z.J.a .. rlu;, 'U"L'!J ak Itl, r IIjl·L: iJ~r. IIJ!;.IU ~ 'il'u~iin'ln L1~I;'.lDdl!'n Lo;i Ii: 11 ~. I I~IIIII ~,ir l~sl ik ~[lrb. Ilo:dro.. ...f ,. rUll ~HL llld,1II 'l1':'!JlI!a be111!!d:i .

~ Ills' Ion I!!,:.' ~hJtlX"-~ t

q. I,m I~in. ~ 1~10l"'1 \:iIr.J~ld;o!

...Im" ') I k.I..-II"'~ l-'wn~ , ci ...- un J h.b~r "t:J-erL do~roru Aii~ii!DC.e iH:]·~ (~'f1Ib ""I:!rm~di. .. !o'lIn:'l,il bnru~Lurm LI I J. R r ~.. y !O)'lo:mo:k - ""'\.10 .:1.:1 k~ndlOi ''UV;5 ~ i~li::di. hirlll )'1Ib_.~rI ..I051~1,I L:>i 11 Ir.~ 1;'11· • H...f1 i~ini ~ f" II 0-..1 ! Inl "ir u~ h~llj:J bl!o~1 )'n'LJ~1l dLi~i.I.1. Dnin Iii n f,.~ r:lllldAfi I!:lIxiilli..ili klilin I .. nI hir .; ~.t:i ;]!:.1'1lI~t1 "U! ~ tmftl l1fum 1n ~1I~1.1(1. .100r!lm·l. 1~i 101 , • lour lonl"".J ;:iill-ol!n i Di;;t;-;:I - Al,.I ... " I( r. dJSli HUI Y"'l: .!:I!tn II til \II r ... llktl V~ -tr.,i.fI... 01 im5i!!I~r bL h. T f.'jLim, Abli11tli hi:nt .... ........... mi dedin .. 5eJ'1in du.'!i ~ulr ],oklu. E~t:L H .!k.rdl. Hil .,. i t.ult' ini t;o\: gi!!'i'1'leoden. ~11!!~.frlk Y-UlI'TII,I" "r 1~llId.1 I:r [YIli' &..!-iT", bir, Ixr d 11"'AI r:I-ll ~1'I11"I-. r i r:ri ~I . '1."1" Ir;olll1-11 }·.kl ~h ~ - K.o:ndin!!! 1':~ldin r:tIi ~ tliJ r: ~oo::Iu. 1-1-1;·1.. d~ulm.k i-1i:r"'r.:J· I '(I!! i~i PDI. in y..tl"flll1'"il,. 'bu iIo mU1'.,rr Ilk 1I1(luII.Ic1J1 4un .•• i Iii " 1..1 am cliW~!lr ,I '"-, Ilirl!!n c;5nh b kl.1 11111 -nm- o:ri!! dlkt:l t\dlD ') ~O]di. Su II ull~n C"li ••hi,.i j u "'1'1 ~ \i ItI.~ fful. tdi;fOrrlll}. ~ .... ~im ml n ;!I'ItTri :Ii
I;"

Kmdil'l,i Kom~ri I!! i~iu'

n.::

._

n a valar hakimesin a drn l k tara II! Olimp"yaTuihtl;' -,",. Inil . 1:Ji5~ID.I. KI!IP IJ~IJ~U.· ElU bI. rill: l If....~,]fta hdJnI.a.r.. ender t~uli.iF rortl!l ffyiz. ElO)·le bir II!: . ~L"hbi.i~ ipn In·z. i:~u.rH H~I driil . .::Iir. T iIIh zmni.ii T~ n"uk.l1"em~t tJf- b..u ..
ILl. ~

meshur
I

Beyail perdenin

ue e ihas

ngiltere - Kap rekorW1U LrKJiIi Amy Molli .Onlml ye-re min~: ilk i4i kQCallna hasTetin~ b~ldi:rmek oldu

-1'

1 ~

TlI...rdilMIJ".· Y ..lma h.:!r .. A...

,:I.I:"r ~ nlll • fi T"ki"Jo. r~hL: t...
Jill'

'rUJ.1r.:.h'illY& ~.. ...\m

rl;t hit i.· 1'1 h.k . ~tlllll~ III 1111 ~I, i~ 11 ...... il:f ~ JHd "riH b·r 't .::1 • h~nM dHk il",JIJ' ..d,. A 1'1 b-.:! I"m -

.H·

'rl~r'll:IJ.:t 1dltlHn ~tn i]. ['~k i "it I ifjJj:1 UJi'P II~n 1 D1lS"ke:l! l"i!I..1 h!l:l=-= A ~uze~ n ~ftlm~i (rltl'rm ..... 'T'1~r.... '-:(;1-1: - ku.U:1I1I1 relsJ Gc-nf'r" I ,,\11 KLkfTIl!:~ M:m DUm plrwl ICt't1 II'd r~iaIJ~:m.cr&r-fllm I~~ir B¥}'Plpltn il '1 0' i[JIpi~'ad "k....m It..... (imu· ...,i K 'liD~ Ekn:m Rt.:I~·IJQ.i!"T1 til ~I u _ ~~-iII~ de umum ....~Lb~i~ t Tur"k S[VIT kurumu Un u 111 K~l:bl ~inn- NI-1i"'1 [{If n I'll Ilmildl7 . .fI"'l"lc 11 O~im;ply"n:I.UlI1H I~I.I/I'I,", ~rn,", fill;!: ~ilt!:nrnJr I'l"ttll;lhtlt-ll 0!lp:'I1:U10I.1"l M i),"1 ~ekiL.dPl- h ~i"'I,,![ln:iolill;nru ·t<-mll"l i~111 Tiirk Sp-IJr lrl.2ruml.l lmlIu:m1 !'(II'rlo! l.,(!! 'l'rn I ~I!:r; VOlll.l HI.I SI! rl yy... Glf'n' 0:''::;1''11"11 ~k.nll l.t.. I¥Il..Imi mr::r.k<:% rnubnsibl m I" 41:'1ul!ter NlumoM· din XIT>. lid 11 mii.r~kkdl u!j' k"lp111-l fit·

l.El'Tlir- brlMl'JI'r.'j Bi~1~ihE Ji~~'lI1~ lilii£er c~dd~yl;', hr:i .....:..\: IriEru.imk .doll~r Mu!Lllb Er;. ...erin hlr hu~Limi.r 1iJ~11 'fe [) bU\'lIIfll mer:h ..... n- un i~m_.n_i \'erd" M ~Iek~timr;o.de h~y ld kllo!:rr ilk h.:kTm olen rk.hor ilDI. Enur. uIJ t ..nhImbe ~L"n uft'LlLlIl... !11.111 11lJ'~I~n f JlI.. d~nl'l ,.U.kHYili ~:t.L: ~!I ... :rm~tlr. 1 1)4 d ~If'mi~i ~~i 11-'I~i)'t~in~-= ,.;I"H -I,Ii, I B7f., '""I1':".i.,dc 01 i,.· 'i"Jlil :i. dereudf dlplom.li nh.fl ~111i11j • Ilbb'] doki:o=lr M~~i5!.:I. En.~"If·. II :um,J hekIlDII~I;: l1lb.H.!l ~ubtlen"'"If milk;::mrr.te-l h J~tillnl!l~r bt.JI!.ElImOldlgmdllln. !;::h.1~ ...e 1~ i~1 SiI,y-e,indt.: L:1·nik ...e cerrahl m .. jj • m .. nnr )'ii~t~IIHi'" If'lIdi h·ntlinj )'f'1i~ • linli. I e7~ :T,,=1i.. ~e I~)·in 1'"-:'1.11. t t..:n~ il c.llrf'}..... h01lII"III;"~ind~ .5} U'[1~ izm i;;Jj " ill h'r k 'j ~ :-Iynlnll~'1U". ~1I{l'i" 1f'1'C.':" t.lI'tamll hi5TlllulJ kurtardi, ;K"'rni~~ I: lOi:oJrlLk k.=.ml'1 v~ ~~·ilh. LI: ard i:;:I!~1i U2i."'rIPld.. I ~ I' ~m;]lorml hi. • £lIt bin "rr"r-li:.'.J.~ YoIJlU. J zmire t::idl:ll ill h:rtn~~:..r. j(j:jrl'lk~Ir"lndekurulne .. k 1l"I1I!j. 1'l"Irl I· ~imi !>li:in 1ZIK1lun::, mesl ~ i bIllY.a.~["rJ.r kFirl'll" h"zirr.ndiln ItLhil ~'II km . I'I'IlJtI: 1j'-~Wl!1rml k ..dar rI~'I'In:n l'd'l'li:I""1: • ~ f' Berlll1l OLimpiyl'l.-t 11'1" nilr.i~ :.:pur • Lardll i~tUi1l: ;r-d11......~L:i. bu kamptakl ""1'. :::;.i 'rC Billlo:,:;:-. Il;'fTl-:llsLillrll<- OIllTIACl'lk IP • LCclrl'll' ~I' ... ~~lib.t I:d ILH ..... . ...t1 .,.. .f' milLi utbol tFi I I n In IkIk;:r1l. II ..111 Y pOlI:FI IhIJ'k <; I !lm;:r~iI:r bOl~k,] 1-:-u.'·'rE-I1L b-.r Ii1,1Wi:r ~:-Iklm:ik· de II:"~I ]iI~ilnlTi1 i dlJi(rniiJml:kt«I T. r ~ 11'Iri· I 1..-.-1' .J!:' r~floKIe pl!~ilC.:ifl:l..:i'1111" ~krim I;:.I-olrnl !2 ~__"ZJr.111dl'l P~~.I"I!' n']J"~ltll::t (!. H-c~tl,,". P-c:;o L«I ...I.! i ~'..~'!ml~illr O]impL."R~lill' h I· 'rIPl 1~'1 !;Ir .. dt'f"I!I:l:: WI: fll::tl!!f'Lvlllr-:;.. I" • ifhr' [lr &Hlinl:: il.tr-I'oP-\:I~l.:ii", A'kKi t,.'..;d.ird'i! Pq:tffi~n j:!"!5l"i oonec!!kl!!.dir. Ohm~~.v.I kl ill!~1 r;UL g-.:.mLi 'f IX • ~ III IJJmUf I iii rl!:ez tOpllll'lll::iiPl:1 Inl· bJ1iI'llA' i.iJ' e d-iJn j:jk:sR~1 Ii.r·J!.:.,_rO!:!o .... ~ .. 1"':40l'L l;'~mi,Llr.

-addc:oyiindeki ka.mp 'Y bB.flnda B~llyor

Dr. Musta.fa n erln hey~e1i di ildi

.3
II:]III~~I!, 1.II

a
Louu
ok] J.

..

s
~'" . _,J Lumu:~~rem JeHU] olan

cesse

k.,rnoo-t!

fi[iOl

muvaffalkiyet1e

yepy,e~i gOst,eriliy,or

rill

c-....

,r!l.i
IT"!;"

m-iK'I!t",I'i'l~it

fi~.it~

.t.:<P.doflll"e"JI

~I.!lem.::l

,.JoI"rt U1l'l i:la!:tW' ...tUj~al'Li ........ .r I tln~iIl t!liII~~~... IIl\~~U ·1111 hr~II.J.}1f k h;:n· .Fu,naol F-....::IN "'-\'(in1J Tiirl: m.:lllL tRlcl· o I,:;lar .. \-..:))'dtli!J ~E""~i,l~r, ;I-·::ipll@;t .. ITl.o!. ml onlncu l.:ili'i~1 ~Ill!:k: ~:tI'J"" t~·~"'I~'ll, Azik.OlTiI t~rr: ir IllI.lh.L<-lLtlpl."l "1'\:I~111l:il Hr II ~ r 1£1~..,1 d~[i:il,:u L~n'kim \'1:: ko t 01 ElI.NCH) E LA N'li ,I. 0 ll::::lum];udl (jjTurk f'ffi~1I ~hJr;.btr IiIIIj ~b..k.:I. t!!r1il:. j:I~' Ii"', .3M",. is-:- k"}'· FlIiDa.:. Fl:1ienl5\'-'ilf'lll t'I!!tlrllklilrl Lk • I~T t:11rr:; .::. :r.a.lnn ::auluhi.i IJ. II~ rr: OS SAH'E.IlfS HI !!I L t1 'l~ 1.;."kdiI ~:1 u ~ trJ m i.n•• ib-.11: OJ L;.n I-:'~H ol.!! y,]Zlh~ flhi I hilL i~' n lllL~l't~ '-..lilt ~ oil.; m~:!o'Uil.ll .511~ :-'A~ HI:lI i-;iIllk: h;t."lifhlll~Q rll~l.L Dii:l!r ~i!:kim](:r,., .0:", t-;:ck. klCr " :....:I.jl"OIClllctl~ . 1'1111 ;::c;I dir-- tto!{1 . [lTIcdiJ,;lot:[i~ bin .. til i II ij taklm! bilJgLi lli:rl;'( ~iLqJ;!'" ~.lpl I "tn ...fi..... OIrl.,_ lI:Iu ....:ifr.. ~i)'ori d.;l~ ~dE-l-ek T,tl" lo:rJen ~-:;.l i)'~ idlnan Y2L:rMca~ ";l;.::nli:rm 11;:0 bu. -;:~~II ~'!J ~I~ )CIIIl I<lc::r!.t Bj:jLk.u-. r;.il boil I ku· dil~lol'" Jo'~li~r;,~,.,i ,;:iindii].ii .... II rflly" 'l: -;;rlm:}'I:m, Gu· p;.n fi'lH'i:I:oJ~III;) i~11r'~"k «I iii 0"10: ¥Urllll1 ml1ll t.· I.1nl "b-tI eLIPl if[ i1 113';! ....il~ r jL.f' ~ba h':;5t.II ..~il1in ,!-· .. ni 1:;..0.. 3D. in~z.~mJ Ie. min i!:lti. M ',I-I"~ d.•~hlfln !!rJm1e~1 t.u • ~:h.-jDltZ ~1::cr-ki!:.I'. Y!.I:11.11l m·IJt Ll'llfn'ftl !.-oJ U,;D1 bc~ bu· saJ.:md .. 1;i.. l-.i j~l-ir ...... udlml "'r-.:i:mi~n -;;!.i.kil kfilm ~'h"tlmUJ1lfd bt:r !lkl • IDi!::rhu Muo.lwI-lL En' ~rdE- f Zllt.:t. hill • 5ir; :r-:llp,:rcAldl~, l:l ... 1111111.1'<1: e Io"Jf ... loire hl!SI !;.m m .. • Bf;!iji(dd yr.II5I n,uif il1~~f ~l.mi~ll C II~~ 'iak ~I .. Ji'i i·NI~ !!'.n ... B~llt;:r:;. l-I I ..... ind~fi: ....::mf'k _'(l;'fI1t~L "1'1;' 'UskiJrunlJ lJIIutllr, f ....: II' A"!o'n· ~t'll.. A.m~" 1 - ~'l"II"II ... is(l<<" !:!:omi~~1 .EI~; 1-l .. ;!.;1 hi:l~t.; 1 11" 1I:ii-;- pi5rIlL:1lf1n1 -b::hind j,(riIil.:iMtmtil lI'q:j"m !11:" f-I.:iIl"I't,jJ Flm M-l:III'iw::.n ill!' i~1 ~ "'·ret:ir.d~ N=!i1:r .. n i"",r-1AI" !!r-.t • rPii ~II l-.d... Bu lUun I,'i:: ~'::F.::fli ill,:"."j.i i e-r-I~ndi. Olll}! ildi,,~ m;::rill~lml" Gi"i.-· m~.uF~i ::.:.nl'!lr! l;i.r b-in);~1!t Yil[]~ tHLllJ ~Imi~ • I.:iNrdI· hr"'n j",r.Urh~rl. CI'I'IFI 6-, ~OO mil, ill;: giin. nr~ln. 1916 d ... ~.ir I 111. lD1r:k ii:w.. I ....... -!l" bu}-iil bi!'" hl.:lb~bk d d;] ::r;ni:: .. k I'llil .. I 1.l.!-·!Jr.tJrl~ n: binhir 1i!:h. tl~. !~~.1'1 RI bLiu" i.lf:JifL.:f. m.::~ld:t I· '...,-...'Inlr.. ~ - Ylm; Scrod ::iud~lII!iII Jf:lI'Ii.lllr-a.li. • IlJpllllnrr.: II li .,,"'_I,k polis l;u"W.:. t..ii. Ilk~I~[~ ilE.lu ...... .;.i i,:.i:.urr..den u~~~ II ~Irkl t ,':-I1 .... int M~mli!:hl 1'''''J!''I1 ... ind~ ti -, ~'i.i.l: t-fdb! .1:.1 "I 'ulIOILk ~u~Li.t 14:n· ~Ii, b~lIwl~llr. TC«n9 l~elJn:ro tifUlloL1 nil Y"pliloll'-'rllflin-:i 1m liX'::II£" ~.. II ul.~dl . - Yiln. ~ ~ rI!L'1!'kll!t" hel"JLin oi:i~Lr- • Il!r !;Iijn.enmtkt ~ >lrl:sro~bihni~lerdi. b:J !1II~t I;ihi rll i.; I!. bU fu\:lii ~Ir"n 2iIIr. ~imt:li K .0; I']100 nil ...~'I... 'I bIJlwUIn ~rH 5I:;JdlJJ~ 'bulun; Turn' R~~ I~ .~lOrAn ~nl'in iK..:J!"I A.m~ Mo]IL:I~ lin .Y~rl! iUIi mmf:t: il~ Mon ~nr;. r UIILI II-nndt::.di~1 i!:tlmi~ mil rrl-'r",:niJ[iltint' mur· ~t ~.... odD, 1.-.1'"Su.I ..I, ihliE.:i r~k.~u 1i!:lr r • :-i "bilk Ul:I9"~ ;g~'::Ti =iizii • mcrhumu I:o:'b, i~ td~r~k rk . rt'l:. -1::.111'11inL "k;J~·dc'~.t~c~k.'Jj:ir r 1.'... 1''=! • IT"!: ,lubJ.... H:t b~m.d::i 1~Y}'''l'i:::!Ii.,~ i1 I~·;r.n Am1"'il1 Jim!: 'kccit&l) ~nrk in.. Y IIM;o, ,,1,,· s:lk .. IOIl'I)'I1 3LaruLndlf. ... mi~1l , j: "'_~i.:: hr~bu- :;0 ... ·1 111 IIl'Jn'=!~ ii:::r • I .... h~}'.1 :-.ao] edam!;. B..'IuHlu. _!,'!:rl:: ini i f k UI;:laiu.m WJ y...ldl'l Kid:mi Pilill"l'li. &.:;1 urmly:r.n ~ii~m~..... blm ~~y il ~ ~MI.!I~,:; Ak-i)'i1 i:;.1lrOl"k "tI.. I't!'l: It' I rln;;: b ~i .:r.';:11J1 bir~'" ~II ir, :;\.tliiln"..:i.fih .~III· IZ bi~:;.-.:tlilEo» ~·IIr.c.u~llo1r. ~ ~ 'e . ~Me.,.~ [Jm~ir~r:iite-cfe dll Je~r.en ~!!r,s:ti.n tr..~ it' IJ~1J1Iill::"k ::;.~ 11.. rdl:: SoP[~~ u~;-.n~ ~ n, }'oru r,IHd".. bir )".. rrI'; -nt I I~I~ I 1.11.£1 DH~k '~-.e W.JJI"§-o::: H<lt~iN:~n :fUll .. ti;;.!Ip.!. h..:!"'·-i1.u".:lIII rl mux41Ffl" biJ" k ...~ sh.dmd" Itlli!101rll,HflrlL ~l"Ii~bil!:DE'}:kr •. hilt.: bu l...m ...d;5n. E:.iiti.m L--'.~ ~1I1;""i"'''"l;"i, I a~~ratl 1 t...[1! s::!rWIf:.'tl [ In] Ltr,,jJ_n~ar~ dili(ln, III.... b.1J hd:m h,...1 _lIk!!llllk~i:in if! .-.. • n li:tbi inen M.... dlr. lli."nlJ.:l ~Ik t:tI ~i.'i. ,",i.il'.In hH!Jh..11, bi..Ii.J1I I~ I' ,:"I I"l"i tA~:Jmilc bIJII~' f:'I;II,J~r ..u 1u.1::<u1 roh1"wk O· L;;-nll.o:: Y ,]o:.illnLI D'III ~r ["'\f I..l,jnd~ . I. • MllleU;:!r .. n mil." n::1 .;., \:ihdilln flL~ I.. t~h.bnl~ [an:J~ ::. - ..'!.'".lcVI"l;W!-l~unii, n..1 ~Y""' I~'" tfl']U:i L ~Iu ~iirii.lll .of" ~ ... rLlll.y.. 1:l1~- III n-l.51:!l1'l IT'" IIll' l:o!::ill ~'''[L - • m.1~! .. illll.}·!J!'", fl:lm"'("If'i;Lir tiirlli flii%. J III;;bJr mii ~I·: cinuIII:l~ I~il • .,tn, ~1r:lHrik.i lr'I·I.y~.=:jl"'ldi!"l:l 1s;-llt.. .-t ~ t • r III n,nl., rio ~l.IJllllm ~llr. tmtih .. fI r Hu· ,.:\my M,> Ii .,n bil::-'. ~f 5t.hri5Tlh"'ir 1111TJlikl du. " Ga y-rif d.ere ku:[libl~'F ;l"'a~Lnd.a m~dmil. 5.~ tlmo:r hlllsl,]'" ~ll1'de ~"II 'Le me-.lnl "1' t:1:'~''n ~i!r ill "'!!nIlI_; ,'·lu· Ilk F;5k....ltHI • -lfl.ml1d.. ii'!l!:flnd 11\ hAiIJ l!.';;rIilla lllrkl.l i-:o;;LJ"di • XU 1ft'1' ll;'~ bUilr "k m uflc-."[-(o: i'n~ fI ~ 1;": Dil [1l;"rJ;::ri mo!'kt...tilll-l.I rlll::liin ffl ~. tUlrnl,lVa b"'''_~L \lor }'iI r .. 1.1 III (, Ehr ~I!'fkil. UClllijl IIr· rii.ni .... bur ~ 11''''nJlI r riirr: ill 1"11:.mllt ~ '=!1T..nJ',E--:J mWl' .. ~L-r kl ;.1: I,·......k I'r'II 26-1-5 fir. U 11111 ~I~"n 'L' Ina ""'J" .. tfunlJ.I:, E~ki 1~miri!l Tiir1.; hfbmlJEilld ..n L'r-:III .:. ,-I..~,z. bir h ~ I~ -d-:ortk ~;;rf lltl.. ~. IIhUlILI f' bi II. Emioon'll H. r .,. ndl:n: I.. 'DriITlcn m.:rh. 1m rn .thitJ idnd.::, rl""1 ~ I r' I"" .w.hil 11'1 t"kdl.:t ('-.~'I 'IIn in i n:u B kllrundill 1Yu1~ .,1,,·' lilel t' .".;;tu~ i oi.llliln f}'h:,"il! filii OImtll" Evim.b: tRr rln:-l " .E:Oiy-ri.:fc-dr-f .N ,. • ~111,IfI~.. 1m; ....:ldOin bir TILIr~ l':u:'ilIb.:l· ~I"- ~l'run.. Lubc~ktlf. r"~r..dR h..... 11': IOn m·~ ojIl.L"l b~yall fLrLbnl Id L. I ~fJIINI ,r Cl!mis~~i. z,:..:rj t~blr IN I ~ml. s~y r=ri~lil'". Dr'L-!I"ll1 rk.ldmIT ..,dli:III-;iOln .00 ~ijj ~ lllmPl~'"Ono:l:1l 17 rrl.:f1~ r;;1~6 p.1%I'IP li:ii Ii'~ JiL~ 1[1mi, [I U~Llflll ...q !I;Orupo W1m~mfk, I:ld.-: ~·..::Ii hnl:'k ~LE'ml:m ~ olilD 8":" ~'r~ PLrr.!{ Mo:IlI~.:-o.r.iII lIi11l"rlHl Klllp_;t i:.;. Gi,n· YOlin!;.~k Jll ".- mdt'n ;SOnTR .Kl'lr.... il:-n. ill 11.111'I:;t h~:.' .. 1111 I'" ~7i!:rll bjr E-.izmf'. \ .lr.11 !;II;I1'" hl.lrusl.lndOi ~ol: brl~ !;ti ~IJ. I.. r~b:: ~'a~ ilifllrl_l' I:lI m~ '!,,,kklD! k ...y' r1r- IJ-';:U~ po:'l UUJ~ 01"1:'-,,, bi[ i!tikb.ildr nil; &1J.o!llTIif b:-t~lilr.rtN1:tlT. ~lfIi h,..1m.::~llfn l:fIillhnr" ~"In .. k dt~~llr.» i~lIlr. Bu t.If'I""l.:r y~zln 1I;:"IIo1CO:& ~ rL·1[.., \ i! rLlk: l-:--I:rOlrJl2l:.. nOlrr-lo:! ~ .. i IT. i~ • hlci ~:lrt..d.1f _, ~If rn..:'~.. 11!I ~, ,-utofli. 11-tLlr~ olilr.1 mL I.... lldid he . til', ::'::JI:"IIl...-lrn;:m !.I: I N«Oi~ Ir. in k.,0:: .;III klJl[:'IIIIH .,In ITI d~rf'l: imtili~ rn·' • A~dOl ~TllPl'ltr'll .:.',12:,11 oOliI:-i rl"Ii:'rIL • ,Kmdl:llin.:: nin Ire nm .. 11 i-~' m.wa.id Ilir 'I1I~1~ lfr .. ijl ~I hi ... tI.i.T[ll1l.'II Ir'~n B kL3lllb-Jr:I fut . dl~l« \'f'1 il"n 'l'e mGlfa&lid 1IIrr'!lJkJillr ~I."ri .11 50n.ril nilb~~Is;t;in.:!l" '11"'1 .~«i :-'il -;:ir.::o::4I-:ordir. n- t'.ahlrilr, llUfn.:j"n l!lnr.l I ~Hn.A.-:Mnbfll Io;LJTl 01.1' fi !t.1·1" I,uil", ~tI:rOik ['. ;:)"Ii!'n~o bl1 r-r--,r:r,J!In:.d~ mtl:rlUnl ~z.I~ri .,ij.k ~mE't t<-51~1 ~'Jn :ZAt'~I"1 (lo1c:.F"j 11:"1" .. 1 I HIIJJ, n f £"'on51.1:r "'I!' .. I fI( dill!. .• i:"l.n t::ili dro Lz.~' 1-1' ~ in;.a .. "1'1 IJ"118 f • d-r-e It 1~r-dL1. b (j<-nc !I! IIm·LII .'111 i ill Ii,.r"f"k· ,o:Z ..~· r-d~ benlm rr:' I... fill· 11II11.1n.] l]!:.n. rllI .. 1 (r-a.n~IZ:(.J.d"fl, If".r"~... l,r ';iiini.i L.l; I1lrm ~irkcliftin bl. ,,«!~ri u.;. ,lind" b.~1o:1"I h;.... S.DI1ph III ~':"I ~IOI:::na (YJ'I)!&riunl: 1.1 It... ~ i~::Jtl~ .... 1.... e'·' l-i.;lt I.flfl I 111 !-. rik. f":i~ nm :'Stl); -1 nj thlt'h.:!rll J.. in!! ir.r~. il.~ry~nca \ t ncCllllf:. )1':'\:. 11.... ~"'. hn m .'lTIki.in& .. r. 1 - B ...tI! n ~.lkun]Oinn I:lf"":"I1:' .1 f:je:-Jle Rh· cirldi bir <.l.ll III"'}'" le~L"I~', esil.::t;ill;' ~. ~11-l. 310: :r"("!lLbo.l~101~ L.,..i:-t L:tlrkK (II :':H· 10"111'''' ) ~ '111I:'~~'lr T.. III id 'ti"' 1.-." ,11'11" r"il OIl! 'tlJd oDl~,.m ~,lko:L /Wlu.pti, ~,yh' Ai my ,UiJlill".!ilI LlmilTl:::l)'Q' JCiF1ii!f~u' .y;:!piK'ul;,.n ~ rftmU. • I!Ir,; n by: rI1r-QmmLIII.HI ill ~ iiI I J., ;;I!!\'I~L 1;: ~. Iff -~iI ~. 1.11nillnl .... ~ =r r bir mlJl:i!dc <- I.'C lYiunilnbi::~ e 2i'1l".il" 1I • .f.;1~-rI HLI' C.p I ~ ... A.) \ "1.. 13n L..on. 2 ELityru mM' i m i ~~ tstLk.!1 e mlll.::1it1 }'ii~~~II1'\r"i !J~ ]13r-a.lln~ I"bilir m I.' .s;.bll":.I.l:.hld~ ~d; r-(II.·t) i~ Li • f:.hi IrI1Iil ~!.U" "IIIIo.I.;ul}!rdu. rhol}·... dl"l"'lUliindi:: bir iliwr t-i':Ii~ "'IITI.i!R~ rr • rf-l. 'r.i~ f.::dtrJ,::, in, 'bu ~'-'~I~'!J"I.. .,In '::OIyi of ,~liII·r r ..5JilU 5o:"<ho:sl b.;.r ~ oj ttOIo: .. k \'1" >ill II le~~b~ r"t(1i~ ...111n ~ HlI .. 1:.!J,·!w'.:l!&i Am: ... J li[iiHb iI 11: .. IrlJ' Ihl~k1lld;:l [""imL:z nll)" .. rl!.k hii~~m"l \'f rn 'IItl'-niM;:~I. 41111 ... Do!'rK'o!~!lldL" I.,:la.....,'4I,: I.oJr b.: nla.,. ....rl!LI tnt"iSI:Ii!~n in Ul"numl DI~ h.11 ::'.lroMill", rFtlJl';;'iHlin rn~mlekd im~z~ M-:1I1:rKO, flc,;. 11 =i«Ci:: Y~lllmn~~bo-Jrt!~ ;5poJ' IImj,et::I h;qk .. n ~... _r"jlltld"TJ DI.1 I...btrJI"' 1TIi5lh.:il ::I1"C"~;.Dl ~~I.::rm.::llir.o:Jf~",,"" .'f-1~"!l. ~..... r.-'"I!'I( '~Il"~'-""'III balZ'~r: m,ul IT'..aknd(lc ~'''kJ' dol ~'Af"L . ffi_l .. q;;:t.lh.::n ~. l,' .. I~ I~II!. ;J: 15111':4:" l a' I': ud u kOl~ .:;i"i;o;, a. P(f' .. .n- .. h 1~rmi~, ~~d. In~ ~J.~fril.::.11 .. ... 1-:' ol.&n mUllikerlcrl 'I,,,€T.uj~i krmh::llIj.1 Lli hm L-Ir "11.... 11 [!. i.6..rr.J. ui:rl!lm .. cll. 1....l!rlt .. )'" dtino:-lil ~."'= ifi - I].jr:U1.o!:.... Io:ln.. i nu..:;br:.n "VIl.I,I· I>::".:c:ciih.:: Ir-,~:Hiir 1·1n- ~ i L::~r t~'ilJI: 01,11:1 b[l~ lc bl.1 h']rlJ.!.n 511 ~u I· F.. n'.I hukllmo:-li. I tr:l6- r:I il'~.tr'" hlJ Liman ~il'ket"1 d mud iJrluk l 1'.. r hz IOmB:l..u! ....:: 1.. 1. I "Ii~eli ... 9Jl 'Nof<iw-l-:- hi!:.!' nl <:,Iibl h 1l-·1iL-m.f! ..._ t"Ui!1I n!! R hi: ...11\·.. 1 ..~ !;-f"l".ln ;tl - dr I ~t:LLl!'n k;, In k[lnt i I tdl!.n Turki .. bil ~I lin 1 -:I"n D;IL:I.\: tJ.nil.: LI~ g"Jn QhlYClir t- k);IIId:.o. ~I u=l"'1l!:k 1'e 1i1 ·ii .. ll'rini ~1Ip.l..ITJId ., oe '1fl.. CIIIII;"lIri;t'~1 ~I nIH bu]UJ1i1 ...~k.1u ~ E~o![" bakJl ~r·1Il. Ii . ~ i:i'''E;1 i mun .1Il'F1rll lei' .arti .:lIn Jjjk_ ~ h llr'" ,nii.«!I .. d~ hu- ~3n m.,.lL.\·b I'Irk"mu:d 1 ]~ nbtJ"'"e I '-lI1ir 1im,JII. ,irl.:-I i ITII! • il~ Tlirl Ll.b;]~tinin iltllf' _ h .• hi or r4:"l~kl:"lll bir lr1llJk I.lZi!"I"[: H .Ik ..... i ~"rn"'i hi.il~,t::Iirlll :-or '1<1'11' ~ndisinill VI'" TIII"1 R""';::!Jn ::im~I.i;lnrn I hll' d Vl!:k.'ilr line M..,ri ~ Ll. bLI w!-ti5"" dl'lh-l. i""1 bu lrtLkba.IL ne ~u <'nr.-j· il : .1 kill h..:..lm I~d ..L.~rl Ian I;"f ·nm.:: :t-·"nOI 11'1>1 ; .. ., ulu.b mLlPlloh'"1H')""'nm 'flf f-r: rim Mlk~ .. r fk;onl·l) .!o'.::7IiI.:..t Inlllll ~ uk. ....n:h. ,] r~L1, '1:iic(crI~ I:-:'U~l'lnl!!ct'.r:lrn·z. IfH!S!! II!" • mda.l:i hTlilli lii)'l-".~I meLli~ nciim~nl~ l,v~n9~lfi SOIl'... .."b,J. ~u ~iliI~ L:i!r"!3)ti~ di~i, ~'mlT M'::IIII.,..~o:t 1..1.1 n~> in tfm.:: m .\~. AA1 ~I~~ II I .1~.".1:rn· L"11Y~I;"-ln olu.r." C~ndlilPdf uL.ln~.~ .,.~ }'ubi:l KIWI:" 1111":... 1~llil.: oa:dillr."..:'!..r--:-lir, KlliflLln In blJ :e-vi:m zm til h~1J m~rk[:Z :n.:!.f; I .11 I.... Ii. r;-:;:II k~Ui:n1 [l1ld'] ...i.t I wll·· imi.i .,.~ ~O .'\I.,llIId 1".j~K1 I.. 1..~;t 1.,01 .>·~b~1 [JllOii'l Arrcy MlJlJi • .:i)' illinr:lr m ...tl!~1i!! m ....M 11".1i!!'i Y:-'Ih 1.LlLk m:>! .. n bildlrlllf. hl!'r ~r.:n::II.. A LlI::1!;:.d.ll .miim~ Ii d"[4" . p.} K ..I)lIld 1.1 [o:!\'I:t Jf:, v..n. bu~ii~ l, ~Ii"'r"l!in ~n oI.T .. t:!llr.1 m~· ,,-.:: h~:-:ir,-,md"., il-.\:.r.rrzi )I;:i 1:1...'''nln 1 II • I.r·lnd~ 1~k.::lIlr" .. 1 ~lli~,-, I li:Mdii. -(111 • 1='-I~ltWaLl-i111~T('-I.c"::lo.!k rut~]]m" j'tl n I [)a'j,'is kupa.:'il m?l~ml eX ~ J~ L~"'h. I05.~ hllnlinaen M.:;yh Ir 1 l1ir ~..-nC;]IId:rr ."1.::- , ....-j "/d:~I~I:m~ dl'~" r u::imeleti .......'"""1,,· IHI L:.-nrlis- "Ii ~c ~ 'i"~'r-: bu,LiIi I ~mirll~rlD. 2... I I~H(:. I,u ~III)" L..:II~"I r~l:-.J ....IIIIf 1 kaT..rlMnh.\_~ BL III ~ 11..I b .-I.. II.-rini., I· .. n·lr II • mr~ lI1iib l:iii.. .,II:I:iItz.. Bun... hI bN 'bi!:r clI~m. FI, .,'1:: bff".-.b j~~rm~JI ~'i!: C ... t::iil'.' .. ~I:L1J "r",lnd .. iii... • lildij H:... fd IlIIi~ ...'lJIn k mr;rll"r :ti;in d .., I 1/ Amt·~rdmr. L1 (ft. A J - D.:I.1!11I Inl • ",I',Ulm 1,( L: lllm..rn.k l;'zlmdlr ki 111.· 'Ilil I u,ll n:I •• 1 1(" t::iim nllt.'!1 dL I iikii-.I.::ri,-,,:: lJi:irf' t.m'iYL" i i~b .::1:hl~ by dl rl t il;:on m'::l lillIl rI~l~~r Mu:-. (ll.. i~'ill ~ pl];]n 1 If"!:'Il:-t '''~'mot:- m;!~It'l1 P~16 t. ~Ii ~11 ,-mIY· bl~l, y~ni r.. r url:j LI.1rLa.\j [In I. Ir' pm.. tn inCf 11 III.. L I"~·r. 11 [~Rlblill i~ fiI: 10;:: de ....::::I1 F - r:rt-I CoI'll I • r t f it r:.,."~r. bu rr"Y.' J~ her ~u til ... I:r,ll In:.nl f"F"ftihli 111 k .dar u~la bir t.l'r I.. r I.. r ... ~"hT. Izmir hrledlY~.ifl'· '( ()JJ Il·n .. ~d~ nllAI.. iijj;~. mf1J. f ~bul~I~IJTji:'· f~"\rr.:y£ veTilen 1';00 rIfila tl.l\, .. I..I· n l!lrl;] .. rm. rllolm.::r. Y rn k.m ~-J.... .1 nbl it I>'nir Iii - A, .....l1i r,i 1'~ M;"r- I R.r-.,:-trd 6l1. il'.,';:!, em:· lilE ."rtull. f .. En ~~ill "-,"·Z.~II) "ii' Ir: l:'lr:"!ktlr, iii /'l T rn1T1!!r ~r<: K ..T:.Vrni Sl!'nm ~ Ani)!' ~... I) ftki to!: ;1If~illi \ 1I"~hlK'lI1 . Gijrmll, .rif...... . W rll;ij I! .r.f! i,l'::l i 'I11iJdirrlii' .lln" klJndmu~, ,0- Lt'i!"dlr. SundIn b., L. I:. :.~ irLIl I q15 t.ri rL~-tI'iiT kltJ.l,r.. ~IJ kl~ - ',nlt hJJ Ilr;)1 n L .. C ~rM"bl!' oo;,m b.a..t d·lIInur· ilium miidLlrlll'. I"bld ~.:J til I Inll' oS Bu. I:elml!! oilln 51n.. 1:1 ,,'., IVI":JlJkl u i:irmt lo:! d-:.hm. .... nr l~:f M ... -t;!,f'_,.o!'r.I"'~(I!'ml ~ri' B<,y. I. ~ L.. ~. r Ii:' rukJ(rlJ1U:!.~ Fnm III ilt.i j;lil.lbl\"fi I' ..., ,111 gl:lrnck _ fnr-mllll, iJlJn:.!1'I .. ~ in!,' II Ldd fdil~ I~:.-J-.III 11... h"r I .. iJ1ll1 r- rn dz.hl i I.. lil~. dllrlll nfk,-.du II;'~k ui ... ~~ ~ -I.;odlr. l~PHJ-'"'a men f1i II,] n.n mllr I gl& ;,o.r:j • ., I'... ~t-fiJr. Eo'i'I"In .. ., -in bk ij!ilIlll-:-l.YlI!tl k~~ 75lJ ~jllltlr"II' l l'ml.-!,!Uir ~. I ..nndr. .. dlm Karl l... W;IJ~ hnd. d.. lu.l'1 d~~i,ikh~ 1f'1' "'''Pllml~l'ir. ..r11 d.._r·, lJ't, Si.i;rIlJ'.'I"aa K.r:t.J" .. Gi.I. I,:mhint L.. IiI iii" in" il in L\l:nl~!:fl.~r, B Nn '"l::riln~!i ~"buJ EdibJi~lIr,

t)~ ~h

ar.'"J.~md.a mini bklm o')lunC:L.ll[i:ll'. $r~iJ«ek

Ir

M~'. ''IflIl I.lim. lira " ~,,:um.-f .;_.-.k iil:t:I,em ri itllkrin • oovii bir kkL ~~ ~torii!:\:I!!d:r. Foli. rt-~ 01 '111,111..1;5. gi!:l"I!!k IlNlr; _!-'lIn,mdl LU dli~i8i IJ• .::I ku~urI r, Si!:}'ifLilnin t::WfIl.!lr: 1i1i _ b~,Lot...i, I .lIm '':'-I!:in r;1h I: IWln mOl , ....:: ~...~ t::l:i116~I~r.:h: ~. t....i .b~ B~rin 1~~nll~lIr , .a.nr.a.~ ~In~m .. I!i'-i. 10:.1111I-IIb,l 1"11 ~ rrbr. l 'Ii._"ot:nlu.min h", ~.I I. v.'~rfcr!kleri F lbt :h...r)" i ::.-.:y:il"i b"l"l j!!11Indl :b!J11 ful ydl'.l blltJI bulunm .. hll!u r.
fil:n ·i) I ~ilm~h.r:dir.

Brr .r..::r.ol:dl!n ~U·:Io .. I...yllr li, Lilli .. I.LI. ,!!nlljll..lo IIIrk.,dz.~I.rnJtill IIIIU.::r:t.:L~m. filmi ilk (h::{lI oJ,u".1~ ~~Ierflli~ti. 1l1' £ d., heniiz l.ib.or .. tu..... ''I: ti"Cr~hr ~,.h".11l dlllydi. F-a.L: t Lum.er.::, tr.:.J film' h}!I~1 il.H • r. if'llk ~h LDYlf"'P h.l.w-li5~·oli • du Bi. ~~fi:..~..nl "., ., rllk miicH-.!o::-m fi l;;rn b .. n.iII JrO-t.ieFillN<ii'" h.:i~ ilillml~rlr, ...... m biiJ-'iik ~ .. I.~ Flrll.:!.n bi.iod-=:. birisi ?50 melrolu~ ~ .. I)ik. olckl m rr..t:<roLuk ook~m;.n ...~ ~Im.-!'!i: u.::~n

-;:-ilx ....fillk ti!:r! hlu rill ~ ~i,--, Ii! .Im.dlr. LIX:1' lum;' i~ It _K .. dl k.~n·1"11 II ,d.. nrn mi.thmm I:I I.. rmin l I"JI II;. In, u nohillnf II [1" N mdill O:::rN]~~gm~ iiphe yl~ tu • ilimlerde, ~ i~F. 00 l .. dillr ii~1!' "Tii'"1 ~I 11~.r: de r:o:ilUTil~Llr r 1, l nrll 1 i lm ~-'l:[pull.J,!o·~ s;!!hn~!ind!: ~..yir, IIo:-r IIdrl!lI ":;zlerine in.:rl'i .fllillill ' Jtr '(eo 1~rp.!JlIQI-=:F !;lIk r.Ln ITl.o!fiudmi4 Bihi ~)jr ~ l;:It b~ il iJld~ blui:.k ~[illi.d:l~rml 9 ~ ..~ rm fI1 cbw- olm'! . d,udlr.

GJ'!:~\i, bll i

'n..

".w

Yuo~I'

in"

~ri

Nee ~~- mm i!i1tiJldili

k

,u-.e'

r...

.r-:x

rx

nJan

"'U.

:ro

M Stoya d InO'Vl~m muntm b yanah

i

1>"

1It_,di

rIi

"

ZID

de
l

vve Ie

eniz _tIe di or."

kuvv eti]e Balkan iki Antan"l~ n ayrJ

Cenevr ede flrt na koptn

Koy kahvesinde
ir

CONtJN BULMACASI

em

yet oldu

M1Uetler Cemiyeti Konseyi topland\J . italyan delegeleri ce seyt fer ketti1er

i BI";'"'''' J. '1 .n n' .u: '!II.' rn:.: I &'1':'h.i1'·r~I:l7 n'lchlll~lldf l'tmia l:'i:IiWi ...," I'll:: ij.:irr, ",rili f rlllnm. 'bino:"nin Io:~~~ki.Jl· ~ :mllnl~n ~~-,,"l" I I" Ir:-!< :nr.d~i. nin l~~~I~I""" h"':i'if.:i in I ~ Ddt: y.lX'IlII';::1" ~r'il .. l.i.:.lc t-Dlll.a.:I'iII}'1 ~~l."rf ~"p'r "cre.,.~ .. lir, L lEi unla 'h,;:"",',rr. "'UI\'d lo'21nm:i ~poL 15 h~, n '~I'" tene ...·/i.i~ tdl!'Cl!',;IJr fr.J_'jII<.I. Ui!lit~-r;j!fQm rl1mle I!l~ii.in';

ugolJa v Ba~v~ ili.. Turkiyenin devlctlerine or[f1l.pk o~d~gun1lJJ 'V

of

bh· Mm~del" Cemiv Ii le!'llkil eU .gmi &OJ Iedi

I

I"_ L.!h::.III!1"6!L 1 I\H J.C' I f ~ An Ii I l:fOl I' "n,1 ~"n H 'L ,Jri.. . b •. urme Lo: .....UJll:lUIO:IJ r fil rf'- ItlI'i kIlIlRrlu'I<tlo, b· Tillk~l~ m I'Id.. rK I d I i1.1~ J Inu L' 1111·:0> I'" L" bI.J. 11IIIh:'III 1~J1 vrniden un Ir.~ 1.1 folkl', rl'tlimr"ii~ J.... .:a BIJ:k n Al'lt .. II 'iI': K~- k -1ff L. I I R I.. II '.:. h11 Lilli bl[ Mll1dJu C~miTt~!'" iII~ I'II'fi II "1'1 ~tlTl- ~f>."ihil. neti "'..rl.., ,.. llfi.n ~nl- in, \1'11. lin .dl~rr iirne i vu J .. :r.tlr.dll, 1 t. •. ... :I.. -J" ..... .n tu rlneh.1'I !oJ nllJ! ~,~I dli \ I. IrIJl'lr ""'U11' H.."" 1'''ln "-~nR'.. ~d .... .. ..l..,mll IIII:'JILl • ...._ ,. .. '71 ''I!rm~~t' e:.iJ •• ldI f"'."1 i!f!I'I I'r r I HJi~~ri .. ~1,[[[]\:..6 le rub~ "I ........,~~. I 1;;.;i~llIIn ".I.. bL }'or. ..... 11" .J. \111. IFfiI,l ..d)"JrT~·Elln do' ur;:11 I.&;: r ~ ~.r:!..... .mbi:l l:..idl!l 'Il1[;lUMIW' t T ,b3i~dt eerumle t"!l"nll'\·.or kl :8.:1.... L,;, n Ani, hn II..... i, b "'L1nri... h,_.dud"'hi III! Ctml,..,~tlnln .... b ...hram B I~II r.~ LAn 1"Ir.l 'iI"~'1 II 1'1 _j . lin ~\III1L IlIIot,[ m lIy-=1 noe: H Ml.: iAI'ILln'l n I..... ~i: I [ hurnu'i di rrnJn· r:I.", n L\:I;] ~II'I~. ,...;:lId I bll.. n u\"'rtlfil _].., dLI ........Jd ~ mLrmi ll]Oloe:y. t .. kIll'i dll:L ctI~r. ~~ "-.;Ii .._ ndil'i~ y"rd"!m ffi~rH "J 91n hdundu.kJ.rl A. 1""'1'1,'" IT'-:nl~~ .. h, 1'1 dl I I1r1! "',Ui!!l'fi1 rdffTlo m~Ii"I!:dt:: b-,r n ~oli bUIII.nl'i tlllill i.. I'blk· - Io:min .. in t ....

.,,)J.~~ ~ ..
Dun ~h:1h,

Av tilF gi e. kahveciv~ ohJlirdiiler

Habes notasi
~
Ci!:nll'm: • I (A.P~.) .....Milkl"'r C:~lIliJ't11 nM.dlndt~1 H.,.bf!5 d~ Il!'lInJ, Ceo i...r.... :oIT".1 nl,..i. b'jli;' ~'~I~t ere tev o:J,hllt'l ii.rrroe; M 11lerler (I!mi~u ~no:l ~'uoe:Lo:ril'i" ',ir I. 'l'rrnlj,lir, n,,1 '" I"l.;a:" .....10: drmlL:!""'r 'ki: :ti"L b"t::,n .... ,II~I.IH1'11~h~ I ~.~~ )'11 hl +n I., "1111 I.J ulLir' ~I, <i -10.- n ~ ..... 1~'~ir l!lindli lhl.il .rJil. mis, 16 ni:.~ J:ruJclt: t.lbik lJc!.unm.;J.-· ~r. H 1'bt::1 ~jjkUm~inin imd!l!d II~Ml!ri. p!!l~ll I11'IU trmi, .. 1• .JLriI It !oe:l"~' ~o: k.!l I r.....1 bTr "Ir~1 it" ht,.:~1""' •.- )'r !J.i!'·~k!"1 ~ior i In HlI.l "I..rnt.ml T_ K nJi L1k.1d I.~r~~d HI. H ..I.-:-. il Hi I i)36 erbhb"'l!:llnJi':, M il ~tl~r Cl!mI1~CInin )'Ilrdll'l" b~~I .. dl~1 ul'lllld "I! ~mlJi,,'~1Ind~ ~'u;:~mO:!1 (.-rib ~...I~dlii ~ijr&:iRij :t:1r ~n 'bij;,<1j'k Mr \'~I:t \ 1'0(111,111.1 ~lIn·"'\'i.J:Ii I ,!:nn ,,;;1 im)! dr~ I i, H ..I},", IlIil~r'itl~ ~t ni Bu

n.......

'r..

~I!'-. rJ-[; b"li:m.:!-·n~IJl1·' di.~it:r.'!." LL 1»l''''~IHLL SI!'I:oI"ir:J) Un..,,,, I:: Mil E~loe:[ C .... IW~I. L'Eb-! '::;11 ~II f'~riHI 'lltk ... J:h li~~II,.dI[, u;oni.JJr yii rij m·jo;.lu['_ ~ [c. 'HI U!llUlI!i ".,:k;rrbi'~1 A,~'Enol. Eijl'ld~ _ F."'t~riwi ~'m:.cmnrJ"! J.arJl:dllnti., .dl~ I:.E! ... llil'i ~ffl ...llo:rinm bu.; 1l1'i~-fu\:lolJ'll A\·ik.J )'C ~ .. n 1-:. h"'Ni J,I!'! I:{I::r:HD ~ ~, - rillJ1l~ ~.II .,;. h::1 TIor-lIt'"n;;:d~ bilf,...~ ., 1;,-, .I.. th, V'llI'ITlII.tllr. ~ L"'~H".. I1.. .i no'll [1Ii1bl... r- I biri ..JJU~olo;li IrnlkLi fIJ':1 'h:ol,;=IMnll~l.. nllr. ElIr mudd~~ il-:i H- •..,..1. d"'nl'l, I" r '. I.:u rTI r~l:i lr II~I k.i"illj" i~illtl o..:JI t elllII,', ~~[d,~ • '"-r'_' .. Bu Ie. !lftrilln, d ,~ild. .;, Jo:f' I~hirlt'r~ mij.:oIid:hr. :].!I"'" (ih lj"k:r 11 II I.. ii':;\'ii~tiilir.~n SO."'I1I:'''' ., ~::-:IIIl. a.m<inlZlrm ~Il 0( I,IriIlL.I.l' i, .;!I"~'II"I r li~tf':.jn II!: II iIJi~ir.i ll'lld' hi"J' turli.iJ ihtirn. ~ ~ ! ~~I m bj 1~"ii:l h ~rr 1,1111 . 'bu m.ml~l .. - tll~tI:;I1 - I.,.. iP..' .... 3d..iJ. lUlim b.r ru' 1'1- hk~l.r ~'.:' -1fJ..IOa.1'i1~ el'l ziy .. d~ 1I1II1I.-I.I';r .. rl!'n mrl htil1lc -1 IIljjl~'::il.-,,-izil'ii ~(''1'' di .• ,:.1 III •• ,.1 ud-roe:ti.l~ T,lr i, 'rol, R u~ • ROi'II ~.,~'.. lId"'~'li1 I. Yl4hLld un1 blJ)AL" I; 'J I iifl!Jtlni d['lh~1I1 iYII:'5 \'1:: hllrh.;' <:!1~1'i 'hir miiLuloe:lo:".: _ iIIyo:t v.r, • ri.,r mi t r~~~;tl!![.... tir ~ ~ Bm_UI II., d~'I'ldl~rin.. lun:.! blf 1'11..11'"."1'1'" a&. hll',·olZI - "'{UNI'" il,' t.L1d'm "U -H r3whiJ: J.:..bH'clw· ~I 'IIJ .t~ ellT' i~ r. rt.,:-II. Jl'I Tilf:II;i irLr i1l:nill ,.,ldlk. H li.bt~ illo:til'i In . 'hill Un :h'iil( ,,1I'!'I.1EriI'li", HlIhe~ .kt.dtr, OIl:UI'i Jo;md,~ LI 'I URiM L\'Yli ~",~·dIHu:ml ... ul.. ~ ~ 'bi~I -Rl:~i~T 'k1,lI:fUi!11 r~"rl bj- I n;:::j M"'IU t.nm om imlu. ....:tlmdnin iinun~ 1I:00~:m~\: l.'I'! H ~ ill;llrl;rr:n Iinfft::r .::o.tmi.'Jk~.. h\llu Tlir '., n..::n h""hli ~;r ihlll'lii! LF~u:lo!'~o:n ""'d,: Bilil. ~n 1'11I~mloe:k~1~-' B2IIl",n d...... :ru.nLt te:;_ .:!ur ~lrr.J~_r, Z.W.IIL .td1lD1 bo!:~i!I':'1ii1'l bmloe:r!:'l'! !o!:no:"~ isll1:.1~1 d'1"'4.~ II.-I!! Li III;itK.:i i.7p. ~LT prolfJil!J>llUo "l.n Illh~:iD i"ll'PIoe:k II[ZUI u i;.ok 1~lloe:F1~I., ',:ndt: 'l'''~i:ii.::hHa.n m 11I.k.5. ~- hr.hu Jlji,·tl .. :!-'~rl! lo'll"Mr IHrnr..[;J K.!!'E'Jrn iloe: 11.:ill,'lillIll ttbdid el13:l~l~ IIL.dl.:iu "-01n 11 ... rOll~ lildlnr,mlll"':'. .•>tlr lIIlL"..., tri iIIn mL ~ il'ejituu mru~·.. fl~ [.f')".:Ib ';11 fllh,jlr) Z. nnlm..... flr!lr.... ft~!1I1 ubh- tid'r;tl MI" ~~I!'~JiITL1~ n bt;,'1~.::1 roe:k~l~ t:.mni:f'!t rpr~miP]tJ1 lI;:rundll I; II~~ I .JllllI ~ti, dqd.:-I'I hJllI PI:!lJIIII:I):- ~ ~ em,.", ],u, un.:l';; W.r!JI biloe: b:[~d:du~ i;n b.. ~tll~ i1nl .. 1:., ~ rlm:old ,.-hr_ Su bu o;cl..., I'!... !-r... ml'ltd"ul Jjl[, ~lJrof'1~o: va. mii.h l.,]'P'a.I.JIWIZ:1 "'~k'o:IJgoofk lo;llI. 11lFI:11:Ll.:: d.ln II~~"IIII tllr ~~ bll m::JlleL'e:'I" el ilWr. ,s. ZI ikhlll ~1,IV"I,'ttli. i1C!r.n~ I~ 1.nlt.lrI..... f1< t·..iJ ~!!h 1'1 n. J y, . S... rhl'i hu- TA]"nn I~~_", imi2dEI'I 2ITJ1h:U,» l..-n~~ r'tll::-.JI' i Ihr~I.III.:L. !.ilYIII'I M2 d~ k~nrllmlJ:1 1w.~'o:Jji hi. ~enz. ,dudl.....o: iB .• lk:ol~ .lfml" ~'~",dJr, B. hn.. Jr.I"·I·tJ~ bulllll ~ ml...lz~c["jlfi v.. hJ. . Ay.u .~lli:~ft. .. m~, WU d.h;s, iI~ri.w ii~I;''-I!j';ir:- • In IIIIJ.:tio.L1'_ II .. ':.'d .. I,ll • 'Y1,i .,s" FI: ~1.I,=u!n""lrlJr-m: AI:oI- 121[1 1'lI'lr oftm~~ I~JI'J b.: I I I; tl.-. III rl I' i.~ C'in~ ,wl-: ...~ tlrltWi!!,Qk bl 1fL:j- 1.1.11'1.:1 121[' 12it21 ElL:n k'llIL~ullh:ru~ ['I1.rn ZI!~iin Mill Llf'r Clllj~~Ii: Io:iln~.fyi. 1'Il']I ftl' a~...f'l dd l IrmlZI '!il!Jll 11' i- l:JnlMJlm d...-l. mi.blloslb ~r,llm h ,i, ~'i"1 IlUI~:t bt ~I 11).1. I .tl[, iP'.lLlrd~ Iht'l"'lf)r: hirli ~.ll~Mm Enr rurlii mUd;!! r III lID'ki :oI'IDO! L' rdi - .:o;n ..... r1ill .:itll .. VI:: }'~(Ji1i I~ , di. !un- ""I'! •• tn Il:nkk n IIIdE'. y' U1'l1l1 IlI!zinl ~ bul ~Lm.°k £ brI ...- J 1·-:-1101 b.rr: ~".k ~'flml yfl!t hUll ~- nInI ~Ibe:'lm~ iJld.r,:UIllo1 byd~lmHI~d.:l ... :i'Jn-:n I~· ihifl~ 1'1\1I~.,"Iii l\ ;ru. ]sta nbul Borsasl kapanlJ~ 'r. l~iltJ ~run.dl I... o:ttik m btl', bll;. a: mOl]'" ~.. ll ~ .. I 11'1 Ant;!lntJ ITlI.. f(MI'\':I!'I"i :!I.hJrul.a. 'i1:t~iS':'1 11"111i - T ~Jli:rllfM.m~, n!!tIe~ DllllrZlk_ M il ~I.. r fl.;o,~'21 t~'nk P,I ~ -- i r-ll 1"1 ,r fiatleri dlli"Ui bi.r!.·u~ lilt 8\:ltl~ II ., n I,'lIlh., ni ~'''[Plrm.:.~ i 111.... bUIll." .,1I1I_ri'1I1! ifQ1.utiJ inl-l 'I ~"h. iii mo:'l - C!:m~·~Iru:. kJ!ndl 1D1.Ik.s."I.-tLeJl..!.ml!~' Ill. -zihl lidi I'll P';l: rll~ "";),,=1::'1.. lotlll • t:-d~t.!ektH,» 1... I'J I.. "rl l, rl;'~ifiP,J I IIIII~tllr. ~UII\:U, [I: f', HmlZlli FlZI'ol'I!t oe:!l.i.mM~ mllk!O!dllo! 1'II.t!0I ml'i~'lId,r H.JL'b~~:~I:m df'loMi, M ilR lIb n A I"I! ~'II!I t BIIlI ~ IIln I'i" on' I..... l\:J['hl Jl.nd.rm-I l-;."m::!mj.>!l'11 ~I![i'k i.:Jin-: JI'"'!.~_."fj 1::11no!:~oe: ,~~ !11i'h \:u)1'ih~iU.t I-o:rle:r (oe:mrr~1 ;1;21.1 lib ik, ~ll ... ~., H:"'I:.~n:.::'1:''':ri oUli<lndillkl h..dlJdl .. n. rmml>.-'li,. r ~:Jhk.::ik.iJ.1;a. ~1.u11];~LT. K ..~i], b1i12:'.jIl, tl~ murK"HI :J'It-i"=~.L: 1eJ:S:l& o:J:ml~ ohn ':ifi. (l;l_7 Tll~11II lI'I.h~ntini blr r~ -:b.'hl!! L :;",oe:rllc. 1!!I. ro '1 D:tilt-r ~ Idlin ~lIkdli!~~ ~l:melJ " r:uD,:.mij k,..}.- :kiidOi[' dJ.jre:iJ:i~ ~Iim ~il~De1;~D'. I t.. 1~.1 hiLllmry~lloi t.I'IIIlLl........llii.. .dol.."'!:1 ti'"l.hir L"1{o!!r.Hflboe:~ milLetl r.Dltllm-'l:r Ile "'l.. 1"~ T.,..n:o::r.: Pr_ L'Jt-. I~·. l-~d'oe:cul!.r_ R.tR A,H,'JIDE tiC IKISI Y ~R~ - ~tmr~~flir. lI.h, Hiih;:'m ...1 merk~;O:lnln .. r511 Ur ..... .1 :41 .tldtl 'w. Fr elflUlIl ),"'11- ~...i 1I~i'il'r 1M I, ~ g:LA~ll~ E"",'[:lkl ifKi:! Kulm:;:.a~Oi CeiJ'eIlJ!'!!'d~ !t.R'"" Ji!tll- bJir ,m/lal bil'Jd.e ~A- n~" liI:'k b~lIi! 21r;J'1·1 Jt. :tf~ ~ .. [irlkhlrll k~~1 ~L,'a[,IDdo1kl k il.l kiir .... ~I1.1i ttl 1 J ~J KL;;' d~h ·1;' ."'r II""., ~'P' 'f1'l;,jst...lciLdlr. IPtcrfo "T. Zi!.i ::.rl!]~.t1~l1 n Elh."'i'~ind... M,lhm1ld _ ~}''' 41: H 11Je~ 11!.111ll hn~i.illi .. lIIiiJlIf,:. w =-,1 ~ Cl!:rlEVrr 1. €,~.) _ KMl.tt::nln ml:n.:k: Jlfi ki~ r:o;k i I·ir (II ~.(. ~ ..... m m ~lldlr, 'K ... <-li.i I 1 ... n 1 m,ni Uiitli:unfl o;:il14 J.:: II l'3al ~'I k~"ili!~'~ tlrtu:;;lr u~1 .'.1 Ir. 1-1.:.1 - tillTIIn I3lrt. 'F' .. n 1~."'1J7.i1noe: Hi!r:oln-."I~ ..JIIoT! l\. I .f.. 1-1 ~UBUI'IU 'hfYii .. T~ JOyI..!n:.ldt~Inoe: ~Jh~, 1flI!1.•,:lIDd.s. Mu~tlltl:i 11 11 Irki .. IS ~ rrtl ...f ('1"fi11'1o!:~I, 11 1o'IJ;~ b ...... ch ·-IIIl'.. r~. 0 ..,1.::11';M,iiT1L'1'iI1n l:.u~::JI'j at~e:del'i sonhl 1r4J~11'I1 :;11-: r;)[,lIlk l.Jd.mll:lrllJ :'4,,11' 1:!"~ :oiL ~... ~·ihl ;;O:"r.l TTli..:lirJ..... C""l'Ii1.r1:i "('.rl! ...yin~ i..;1:im2lInd~. J~. -~ T.-,ttH y...r;:l11lm1~Ll[,_ y(l['.a.hmrl'lI:;J l~ll"""'R.I"" ,\-fill~llri" In I..~. ~ I br Ilid' r" ~Ii}'rt '10 1-:~r',lm"'"Jj~ Iinl T:-.(i'11\OtI1 Yah JT.lId d .. trx,QLi ....ir. i~ tt'oon~ "1.~ -!I~ ....... r~ .}I{I. 1,;r :oId~1I11 Crl'Jr"I;;:~" ,",uBil...-r £Ii d-l!I)~~fr~~in Ib!rl!il"r -1.. 1:'1 jkj lo'ii..ihi 'h11' l:.:J:!'II~ 1,/-toHI'" r:.J1!; MU!5' .... , III !I.I \tilll!IIu C n )'rli mrllt'l li,li CtRo:ne: 11 {A,A.) ~ Son .d~~iltol. tll~3r: LO ~~u.nc- .h0 ....1.1I 1"1111 ~, Q- da IIDLL it. mnl.~ 'li0: I!ndi~ .ti;~d:oe: ~!Ir.k 'kIWI, ~I don: 'l·l!nndt"n. "UI 11'J.1~ r d.:i biWi.nJd ii;iul] J.!L~ t::Ml:J[~'X' d","iloe:n h..I,.n 1ft1.t~IIo~i.!o"lnll JJlimlll. .Qz. 51)y- d-:o",lrI11'1' ihlilji hum ii!!i:n~ ~"imek i.o;in DIJ "1f'..dJ II: h!!'d~ ['I 1J.C;u] mu~1H1 • Io!m.tll::oe: y]~IuyEII oS.n blr nl. l.u ~UIl - bit I~k "fJ tKlhlr11::T 21 mlll{l'I~ ~i"lpl ~Oc:1L tud t; U 1~'>I'In,iJ1 1,''''puJ'U a ci'llIc['I.-..rI"n i3Li..IJ ""hi 13'~_." 00 h.Jo;blr 'fo!:7 blllUtdl,;JI I1 i;,o 19 'I.ITI['11 mZl.£ddnilliil ),fnld y..kLLh d:ol ,.. :1bmudun : bJpll:eiJJ:! yOlf' _. '-eI'iB"i1 ~.. Im b.a.~hnd,1 I)';'lrrr, III~ I'll @ull iO}'l~lTUjolir. moe:rlTtl mf'~ ~iill~ 'L::lln.1:J1m;!l'lI-Ij I r.d~;u :lFlI Ir i'i-~Ir. I J 00 M pJ'i1LLII .. ri b'J d",l"I:c" ~}'rl ol:oln ,£irl BIJ' 1.ll:.ilIh. ~~rl"7JildiHiM g.5r'i' 1m Hoi I' LI';. IILdIJ111i Il"" il.'i ~ ...lmd.lndl~, '!f~1':' 1.:!.It 0I~;a- oliIEi 'iJ~ :tr-l:-.nl 'R~JO.i:I'iI • Ok II) I;,li, l"l1 ifol:",I~Iin...n bu l.[lrh: L, mU~!fl"I'!k h .. o.:l:]:I1~:F:Jne );;.. ]d Inlll I.,.hu-dlr, b.i-~ dir:dIlIl ... I! ~,rli~1i idl~i.lltiJII Iml',i".i" ~l-, •. ~ 11iIS' m;h ~!H !!I1J1 m iiI.im rl;C [ril .::II', 'TI"nI lim.Er':l EtlIA~ru~Zln r.':Il ~ EWiu. I~II ,t'll, .... B!lI·I, .......I11'I'~d i~III-I'II~... I r .. ..JAm' r.I:)-I' bi1 J'QP~Qnflln l"'l IlF:N~Z IlmSI2..ll YJILHJ!lL-.I'I.~~;_!O JI.,rj rurlDO:~ Ii:U~I'i[' alLlr. F' kl'lt, (3 .. 1 ~nd d'r, BI!r1ind!l kl!ndi~ini 1-K.I!o'lIl1o _...!1k:llJr [Io.~ _ E:"_"V~Lk_ F"'I:I il-:j d~nj;s run;I;t1 1., I =;:.;t Lonrl.. I I (Hu!wi) 11'I81Lz h k[lD h.... mmdllll'i ,RM ~ .. n Afit;..1111 E.·-Doe:n H;!Ibf".,eJ:;lInL Bt-lind~ [fCli:.' !!do:'n l'il L~Ni "'~.:Iblu.pt hJ:l11.. II ~J~ffJ d·~~i.J;iLi.J:r. .. haiH.ii bu "f.". t' 10fI1.ll1i1ir2lk IK~ "r~Hoe:l ~ii1.1.,m,11 1l1.a.n JU-r l'I1u,iul!k II rllnli~ibt:r itoe:Y'I'!t IDt'ROO iI:~ldlr. S;]"'liDtJ fI i:r lllrl:i1d.1r.ndoB Ahrnrd . - T.U1}·f·i r'iki, ofd~oe:~tir, hi~hi'mll 'U~L111. ;linn ucn Blldl:01I,lrond~ bu ~K:e 1!!I~cl!l~ Co: Pre Ni.,. 1 , .;:1114 24 tJ;' AZ"b):flpl •• 1~.1 h l-I., If:1o me~E f'~ if! <"tnfllo: .~IL: "l ~r F ilt:: Fk lll:i ~ n ~udurll:t I dlin 2I[fl hldlu;;:'o'rr,r",,! :01]1'111111 ~~r, bul Il'IlIIr /I. i k ptElr_ln ·.rii:;l III .,111 Ir,-, il'J CUi! [eEl.oe:n 1Il~:r.tlt'r.ili~i n.]JlJtlJ,1 !1Ii~ lI'nll ~~I·r.:, !J.;. 'h TIl:: di,4i·:!'I;,jlo:f:.'Jllr ~ R'Ll i:dt!~io!1 )'~~ll4: L gtfl""" i'lL.;:~tI' till m!! ilooi1.1 Ii ....Oit'lH'j--11 H!-t ~-erL ,it" l. krr ... i!'dildlR.1 Lt in I ~'lmlflli\:L.....tJi ~.~dird~, ,un,J h...km~I:rI'1'& 1.:i111r dli li" IT.Ii~LI!J; v~ ITJOthr'JI"i 1-:~I"1I'1[,Jr..d;m,hulW121fl Ci[n 'l'r1J I I (A.A.) E.:Ii!lI'I, .diin 11... Jot bLlkim'Jl!:I~ Illh~,,.t..lnllL klll:01l.iill bu kOl'lter.n,r,;lIn 'IlnJiI. ~ ...I. n pO!I"lm ...n 1]~lJI11obil lJc'lti 1(1· Ii lit I-:~~r: 'bg~lEiITlI!li- du111J1' T 1:" ri~ HIJ~IU. AiI,t-l ~~l'lIifiyo:.l JilU· &ir ~tl lil!-i t~ Ullorl 'hf'nij..: ~iltu~ ...o: 1~1J1&1oe::1 b. ffiLlril_ll. Vi" Iv- ~mJlJ~...h 1..:1l.u"dlr Ml:llill 'u'l !.<I=-·~"];m J1.:JtLr.t1 illf1 - r... hh...!.l d~ M.s.d~· L;:21. JiI:'J~!1I~l'Ik Hllri. I ~ ~Lm'-II r:.Iir. F .:i~t i'l1f'.!'~I~,"1! Jt '~III~n ri.JJ 1111~11:>1)'lr. 7. Bul-;J!iIrmIOlo., nnll 11~'H""J1 hl[';sL'I;L;,n ;r;.b 1",1'",'" i:-.I [lye: N21Zltl DO:lIToltff. F m. mlJr"j..,l!:oI11 lir k .. llll ...k tJ~ tTo!: L~~IIIIt't 110 ~ .lma I;'Il...n B... :oIn IIrln ~n '1J!.hpttl'o:r. I nlJ;."'ir i.... ~ m I~ ll'l rR .. \lJm~.rk NLyo1!!i k~m('n de- M .o:1i. il,= 'Ei'irii~I'II'ii'L\ir. o i I !i.:i t:..;;: . M Cr2lndini.D. Jlio,'ll.. tifl&a. 'NZ n~'f'li b~~lo:m~nn, bil,i I~ h~l;!. ~(iI1],I"ii~~ lI~tl ril1: 'L"Uli' yll:r~ k:lII~·~:J 00::;Eo ~ -, toI, :r->L"!' ~·Il'il MILlf'I.!~ CE'- I: LI t h.·,l hl..:t!-illl~ I iltP'l'l!yt n nil Ie ,~1.1'1 !" i'F'i mun' ~!b~loe:rloe: '''' 1.. l'1li hi, 1 mL:ji1 dl~ 1I11:t'~ I IIllIIr; !t:hel~rl A,"'eIlol Ik )to!''Ill' YOlp11.:icI:IP.L ~{iylt: i)'.:tr'_ • Ih idntll" It. ... m \: r;t.1I ~r lI".tfrW~hHJ::'0'1 c91'11, I.. L' .1Ililbdfll ~rA ikl l1lr- mi,t;r. A,,,t:fffl iKllmllfiHl.n4g' .iJd'c~H ~IZ II !l' H .n.mlfllr_ BunlJTLIl II'; Il(1Cr. I ;J!1h.z .Jf-'f1; .;.'~ iI J1.. m.n1l ~.:n roy m iJru:.Iu:r~a"~l!ijl' KIIIT'-'I:;JliI '!TIl,., H ul lri~I..;;'I'Ilo'I .. 1 Iw~ v'" It hlr);:JPltilil Ir..~, ... 1:1" I ~ II':'.I! - "JTi~if M_IRI"Ii_;,o"'I~r oor aL H~,,~'l- ..j.1 filii", B..I Pon r..r.-II ·lIr ..... HI. !-UI unLoo.dc~ I I (i';..A., - B A,,'.m IAn [l1.nu.h:Jl'L lru.. "~~I~ mu:'h LiNTle' r, uit.J.bi[ino: IK;.'. III!III bull,lnZlrZlk. EIk!!~:I;:n'" ...!mdl"l hli' "Ullf'~ H,)b~:jo m ~...I.. l.J 'I .!1 d"ii! do.kw:.1JI~IZ: II: hi} r ind!!n T.JlJ iii: I "Ui 11~'Hrn ~ illM'k~i!.:!iir_ Y"p'ml~ DLdIiJi:u 8'Q'lI,m<"le~d~ m~mn ...n ba.kkl II.. 'hIt !uru ~u:oll ..<IFIIIm-II~LLlr, 11111 l'iIT~ n; ull'I:rlh r:JIIiJirlu BclRillU.hrml~ oldu~l.mu, ';;1'.II1k~ ~ QOri:.m1~I~rin !l;:1K:Hi"m Y~FihH..1YAK TRA:Pt~VA '_ I m Crnr~ 1-i!L.1~b.oJIu.::::.lln \i, p.~r1ll)n yt 11I1Ul, h~r 1;)1i',1fl.:i i ~1'I1T'~',JliII 1 ... ~IIlh Lein kOl'l~}' '1[ doe: "'1l~lIIm l 1-111.11. iI,j. ki.o:m Mf 10:"'- ~". tn:'i.n IT.aJliI.n id~"i"'_j: IId ...I-l'i 1 1Ii1l· hndl~lI'i~ xli'''!I·.,r I'll nTIr"~1 11'1 Milll::ll i H' C' r.ilU: 00 .,MI Ir(l" E!i;:il,.d".m r~!iJL~ 'Io.:rm~ .... !i!id::ibILi: - I:!.;:;"'~tr~ rr: ;,rillL trilf'ilL'A)" H 11:<:-'1dii I'l, };~ 111!J - mi] ..~I; 'tli"~Eik ddZL ..,.jill MI lel'I::T C-:;ttli:r.c't:l'ii 11mL:l- bllllJJlllu~l ,,, ......vl<l' ,III. [~rl Sui L· Idt.rlll·I~I~ 'l:rOlm\·-l~' :"l'I)]lIlIur' I oe:dtt!l lti~ II .j!<~loe:dlr" .d1!1TI1;'~lo:"ik biro tAt' r, II! II d-~",[' i...tr.:lfuu. o:o.o;rn~·~ I ,i .1 t''J ~i~Gr B 01Art ..... I I 11d[' edi viiflr..d>i biT I;'<! - _ '" i~'i1 kom:'jUJiJC' k I I'I~ I:!:I :z.orL !t.lIYA.SrJ"'ni·iI: :luUJijJ i'-r[R 'ne'irlI!T1!I T ",T- -L~ .' ~ I~.I ,HPrr. tfllr. ALI "I11uhtf'1 t _!o',·rlrrJr.i • 111TIlI ~I I ..t,l'. ~'tJm r, ~ .. I ul'lH' I riflE Di.il\ blhi'r f!L:r..r mo!~[' ji~'\'.-.L mL' I!Aiy~ iI! miiHI ... .m.:ilIl!.::t!iI mli? .(Uj'! d~[J y.r .. llnml~tlr c;.-N"'.it.. "," ,I., ]Llrt:J "hmfd. L'!J<f:E BenI:i'J' HM.. 'i'~ I!;lTlhl' m" nlll~" 11! lo·l.lh.l[jl;k~ :1m .. ~n e1.m1~ ,,'1· " .J:u-' ..y~r. i 01 I r.lT. LfI.1 r" L I~I;'I flU t'MiIlJM'I CII[kD ~I~h,:n~~u_ 11J.II1i r rll III'ILI!. blr f,rLJ1l 1:r::'I I)"LI'I y.. ~-mn' bi:'L1r..dC£! II,lLIlI k tlJ..vu)' -10111 10. l!l~ • "rm'll~lcri SMII~. '!i:'A 1""'(1(".1 Jtg.:7.AI.1':'T 1 lilnt,d ~.,_~'il Ah1J:T1izd-r 1-rn 'nyuU;o! ~ LJA II .,mMl Ih~l~ '="'de ~'II h:Jru.n A~~I :JI"~ 111 A:t.. idLn , tbr"bllJ1. OIdllld .. i;1~' r.'Il:;.tlr.'. Gr:M' 1'l"i!l~lut.::r;, (I>! 1lC1!Il"lN:J. hlr iI:;Il.L~.r.JJr;p1l 4I1,1.s:I·,·" ,1111·,'I.'f' lIilZlm Lei'll ni llmll.Jnd.o 1l1ii-!..en~ ~H III II~ b1iy-ll.:' i·d .. ~ II.. ~ p.u:r gtiJiU Bumnntl b;)nl;'t«i- Ii,t k-: 1Ir'~U ~ri lM .....f ...hl~ IIe!;JIII!"~ "':'~.J're T u[~i) r f.. oJ.'Ii:nl i'=1fiI' bulu) r'l'.' Ilt! 8I'T~"'r Btdl-. , R 1111111, mll ~iI.I!'l )'II.J]. n" R'i!ierL'k 'bIn l~i~~.N ~ ~;,['hC1! (!I~- ('1'1'1111 h ...y .. ';l alan..;: t"1,·rA J.. ... rt...lnlrnL~l! • }ILl. Y' U!1' .~III'IJ ...y.,. 31]"1:~1 r III , 1.11 1'1\'1"1" ~n'.L1 Oml"[, hilI-: I.; IIIJ(I 1..... );i.b;,l~;i ~.I~l.mml-LIT, -11 , 11[, ['.;;.k: 1Jll[''''~Ui III lid I I!'LJ1"!.!!~" ~1:1~1.."'I1~ • Blrliv-,~. \' ul'liln ~1n-'!. "0; nu SillEi!L D 'IIlftl.F. i Lsl~! PIF_ \t ARALA - rr JrZl-=:.ZlL Iyrli ...1.. midlr ~ ~~ AIl1 (;1K1J"].rl ,I 1- d.a b h..,1! 1!1["',oCJ:lJ:llllllld.n k IT'. I Ii I' h b: II IX 'I' I'i.- ... III rL11i II'" 1- ~!:II, Ibr. 1Lm \. Fotinin k:of'J1du~rmt' .. I I "'1:; _ P .. :a:ii[' ,,)J M. 1j..1J 11'1 hI,] -"11 .. 1... r,1';,'I1r rj{ ~llh,]n~d I! .1·tlrlml2~ diJ :'11......k . hr-:-. ..lit", r !'::.flll b r kll!.llibdt;' ~~t'J1 oiurm: liuml t; I."lll:r.r: d'TT'ooC'..'lmn.rn "'1'111 Lt' o-llln (h.lII.111, 1 "TI 1Ir11' "i r,. I 'Ij o'tI ,I I-! 1:DL]1Irtot-II:lr ~~JIIJ'~I II url:.']J..., oOnl.:l :r'llS" l1;:'1]do!' 11 ~~tlrP'li'1 F,,' k kli'IIMl~n oX H.,j~i'i"",,,,,, "L1lbun -rI..... HI'IlJ D;in I,i I k Dr.! Hldi.J· i~" ...~'J:iO:L fJ.'~~ml" TiH.llIl:bTJ j4"'"l~) Ihl K ba..!ltll"ll fib I rTJ ~ " .... It II ~lllll'FIII i.Jrur. L' hi.i- n5Jn IU111m.:.:J li:I'uI - l1.t..., MLI~L~r 11'lYfll 1;J~ 0;:[' w '1'i"1 In ~rn' nd~' : I :.dn11 I !'LJI I ':'Imi!jilil, :rt.1j LI~ 1ht'Flh h II EI~mL!!' diWL"r iz.lIIl.:1n1~ L III.. III[m.oEA' ~Ia I.. II. Ir Ebl"!!llnL y~n"'J1I1iSI'" ..- P.... ..tr~ f • FH..Ir JyJId~II!' I ~I, rlCTiUr]~ :!= 1I.oIIAIYIlt:tLr, , l!l::.rl.JnL .. t-.. ~""tll' l .. tllpl.:J:!101n bl.Nh~L.' nil. ii·.lii I." n:.l. V"r~ Idil7 .;'O! I',.; I. ~tRm:Jin~ ~u.m trnl.:J v 00 IIILr:Jlh ll! :t ~1.i.nTIt'11'1 1I~1';II:i!l'd1r, D.5rnOln II .. I... ·I::JIN tLlC'"rlP'lria.n ll'J'Lm~ilda men (IIs.R:etier I . JSIl'IAI1 !:till 11'111. bl[' o;lJ'!::uil:!.II~·.[' .. I.' nil, .-, ) -I.1-:.J1;. "fll:;!LIF_

~r.me:1I: it;" u~ild~ lrLi.I'ltl i eilm-l .. .,.ni ~l.1"m!:tli bit ~f'I1lt l:ti' ~. r rd ml,'" m"'-IMtl J:lijk_oe:l1lJJl.I:l bu r:- ...I,I:', nl. Ik U~i"'hli:[ Ol[
IT IX ."lifl

'!'.rlruu.c.~1 ~ rJ,,:

d•

1..

IIIjj~~lir m.»

ttdhl,l.e.1

n:oll3[1

dl~ lil~

.uml~-

Knl lilli, ~;lI1T lndl ...,. 11'101 hlv .... ill041'! .. fiJHi .'.£1 (oirni.r~ I:;r- ~ ...h."I!I;"~ le Jd.iriJ!m;U:(1I...R'_ ] I.idi~ ~. :t·I.. nlml 1. ''' ' ;;;!>it'lilil 1.,.11 IU I ~'i' • n~ ',,,.It L'!:'I"i MlI~ tJlir • .!L1n !' bah du\k..l.. ....uu 9dlklnl nnT ril uk [I1';'~tl!n olar II ~rlrn tsmi ",1oe: bJri li ...1;1 bif' .H' Lu r - i ...Id'll..,..... IL ldof' I Il k.,n }' p-JM, R t roJ'fi 'hll' IT: arun U:atiln~ k":!-';"r;J'II: nrurrnu ~Lul'. KL'rLrndl:'n ,.:.-tnI'll 'k:olI-,...1;'~"of' b .... k.J. iJ'Iii:jt~r h·f' ~II'II"~H hu~l~ -nqLI'l' Kllh,,'i'(. !:-'JI' 111'1~I'-'i:: Il'IIl.HIr..IP'I Ii .Lii"d .... .-Illrllr t'r I I 1- _1- du v"rll I'" Ill.... U 0:- Pl EII...r.... . ;;I!misur BUTJ:J h r 'nl!~ kllli' :Ko:"irn, '1' , -h"'~ _"~ 1.uf~;O:" ..... k Inltllml..UlnL i'" Lt.T II r'~mi'i'Lil. K h¥ !::I TII.J~!J!['ilE:.r1Jl bll y1i,"'I'~LL r .1 .. ...,..... O'··'L ;;"n" .._ft.... ~.~ ~......... L.·r:I ......, ft'" , ... • ~. Il'1o <_I[' II i1I.:n_1l lOY, ] i:!) Mi:! Lo' .. _... t"o.l'i"ln"J )''', TiIX"JI

Mi~~Ii\fJ~1"C ~miy.rHI'JII: b[r.G'lin:li

"'~m..

Lt'lIr'i!'l' J I {A.A,) 1I111:!.·.nln 111 I 7"'. '.-1' d :oIlnn- .ur hL• . I ~L er v:m.yl;'1ln rI p-'" [] 1 • I' '11 I rI J:I"')~·i1.K:IJP'. t .. ~IIII .. I! In I "Ihill" ""r I 1.. .... 1 ~.I' O"n lI:~r"rn .. m:r m~I~III "'I.'''l!II.O. t.!1Iul ~l:Mi~iif, A""'IIi:l1. BIIV'lI!OOP:ol1 ttLl,. 11In ka -I" 1 L.... b II ToUI. h L d "In U .. F't. tar]" runa n bllbdl blr Ilii'~rlm H PlnL:llk M 111,:[.0 I~t Crill;" . .;:t; l"' ..... I; ;i\ ~.. -"hi oe:tl.... d..... 11 I k.iy fB'1i~1ir. ;i:1I H''/ ~ .:"H:~ r'-_~..:' lie":'· M u, n.. 'L_....'Jr .I ............ III '§oIoJ!'"

~,n

0'-

.tu

iijl):ml~

l·.e-

.berJ

~r.l.,.

0:-''',1'1

• ..

~ ! h'l'[c'11

1l'I''''Lm

C~I'i~n~ 11 ~A A ~",

... ,-" ,ftH;y~miJIt'1'J

mol!lIi1!lll
'J.

[;Imll),[;Ir

'Ii.r :1u uR1liol,

__,..

H ~b t I!'I~~~

iIIl'L").fJ].;!i, on~JI. " LAn 1011111: .IIJ.1'll1(:UWI... "J Ul, ~"1i-~ . """".lr. 'I< - 2:111(,..0:... LlliJ loIiJ:b. "o! 't:L'hn "":.&.:II 1JJ - lilr ~!J,;.JI E".!;~~L bli' l:o.mMIIl

bJ.-

~Co.

:so

"'I;~

1 .. 5 19~6

koleranl1

.,

• .. 1. ~~I

diyor

.~_ I

~ru

.1

l....

~~..u.

II'

It

u"v

~J

"~l. ~

tnego

orb. mektebi

giizeUe,i yor

.u

c:

------~__,...II1~mz
i.;i n .ab~J-e·
I')ir: £Inn. 11 rb

~,.;J (llu Will !t r.d:'IT,lilZll OInrr:UII'i 1W:t II':".. :.. Gk, mdo!:fl 11 J..j Ir..t':kto:bl ,r~ l:,.iJ t:mc g.:'nr 'P,.' liII!I'I ~'21rdl mll1iJ!' J'.:1)'I!, -r.;3~ 1:11, t .<r~ .~h::',";I:!'Li:.;-:-; 1f',.IZ'r-J bJ.r Pf.b~1! "'r ~0011l !!,l~

rn....

hi r hD .... uzl>I ... ~~ k..nnm .1 I. L hi t.;1_dtLf. 1r:LJl11d,,1r1 vol ("III II.. tlln )'11lulmL.:jLII'. ....U· HI Iki I 11']'1 IIri 1'11,14;.-bin . blJ 5"1'11" k.t ....II"!·h~~ w:.11~~ ill! I: a .......zu ~ij&-, U!rInI!'.J.;l~dl.r,

hili" t.i r dmdorn 'lJolu.t .. nal .. k I II I,(-r ~r;1i1l ~ I Iml~."r. 4'1PI (".'teE:.': IKI In:nl K t,....k CibllLi, if' ~II. 1.1 I Um

M.l\

:0.1

[i..'\!l.n'l

(;I~ E

T Jp'h.ll1'-'1. aL1J.11lIl I![",' 1. AMlin u.,: 11 .....f'W IU, d 10 "','II?:I~

.;j

uO~ n..;,
j'

i S"oJo;\·r;.rk'i i .. I Idf'
(II! ,

k~'1 m. n.l:LiLlI"I ~·il dLi. mill VI' I,rul:!1.ldJl11:11I bLr.i0k: y.t'l 1'1 II It r:" :!O., r I{I 1m ItLI. t.:,xuk I. .,Ir YUill I ill~rilr... I,,,,,L.III' it· xaldJl II u I~ilr.

11'J1:'1 I III LiIL ILU.i:ll lnl<: I,'

ke:k-J'i" n ~mull ~in. ~,u.I'L1d~ ~~ iIih ... l~ ...biilPi·..11'I j.:1!:.~~Q ~~rr 1" Jllpml;lLIC'.

im1l'1!.1'at>orluiurmrll
~;!o

'tiJl.~j&mi!!
II

yunu
i

Meclisi

lUI

IJ\IJIi

ista.nbu[ TIt":tmvay Sosyete5inde

s;e~:IIinll1 niilliolfl Ir .. m \'11)' al".b.nl.nn.d. ~"r,.nllli
m(l

I!rko!l"l

::

1~

I'I.TfPitl

8.lIlIl!'ftn

Perill ml'll}"Ll"36 u..ki)'~ h.ilIl.:r,jmet~l'iiil:l hiliJ'i i iJf 1• ./I"1nl ji'Iil!''lfi.lil1l: liZ:11J"i ~...,I .. - p-..J.FlI1 tr... mJ'II!E' mUIIJrn.t!!]~llnde mLl,~tll.i.t.Ji lJinld I Ei 11111. It '1Jlut 1916 tarihinat'l ~lld o lJII.... II lmpBllfatol!'luillm.111 n l.lIikLime III ii"~1I1l DiJYIIJI UIOl Umllmi:r!!"ll Mlf'dil~ hAl11 illere i I"~ 'll!tmi~H. Tiiuki7~ Illl! 1:1 .. , hI: III .IIJIII~LI D[II._'n m~1111if'ketl!!"T IlTnmdlllllli th~lI,i 1I'II.t=!:JI&i3l1!'liLmmut~m!l ..H I:Jjr nut'tL'II! azaflJLlul. TiJrk3:rel1i[l dOvi:z mi!!fl..r ib IJi riJ h t[d li!od i~(lb:hnjn mikt",tl ir"l~ndll!.1 w:ilnde 11 sUl'li!!i BlrtlllR .bir rnu'Yi lIIi:rtik kLH.l!l~ II u 1\, ~I;r. Hlu ~ Ic:Il~ar "furki:)'"!l!" \lTn 1Il!'iyi': - 'h1J1.;.~ei "'i1~m~rt'j luri i IJ::,QI~f'L - ~ illll la:um olaD TUrk liN liII,rI - ,h· I 101l1li11_ pi!'Ii'~ ~ II1Ili1v...rze-nll!'!.lilll mub .. J:.a ~\m4!! l'll! ill!~ do;;. Fil "'1'11:1.. b.hllledili!!'TI nil:iy~nolln rdCilay~ 'l.l~ T u,l!:iiye h.ilkut'll ·ti11lil'l R""JreUerirt raim~ m~2"ilIr m'll!mtl:Rll1el!'~ll rn.t,ibl1lti e'~i 11wflrr-i"~lilflli iIIrltrr&!l:ak tedlJirl~ .II]lDm~!lb jl hikd irde, hal'iel 'b.i:lI"!C[al" .I'II!l!''I'iI ini~ :Fill • ]..;1[1 I:tir nm.a.nd .. II.IlIiL i idiD~111 :r'Il'~ril<l"ll_"bH llI~r l:1l1"IIIr.rt !hal i Ilii. almllld ..

rrL"d .. lth I i

Kjidm ,.~ I~r~~

hll n".rnll

'oF.~'~'

bu

1.1111 I

Id i. 'T .:!rkiJl II, IRlm~ti~ .~mdii~j mlo.i~1I:liihn lI:e~id (I'dld:!.lhUl 'i"~ 'b~, Ir-l ft~1 i b~1I' mU~d ~1i11! "hit!llm~l'Id ~ t~ot~ilt pl.i.mll -mli~",diMliklen
.I.Onra. hHum\lm ih d1f1lC10 lm. v", i Ih...1111 II huie i bo ...cI.rlf'ilri - ..... ~.. i.nl!' .ili mukl;u~ dD'I'i:zI!!TI te-r!.ril.: i!!.d!~"bil'II!i:~iinm Ih:ild irdiiindeJi. bill v,ni. ~lin II a.h I!'~ilm.emi, Dlmll.l'l !!!lIfe II ;rlifl bil!' II,.] te-v1md. i!:~eci!:kli. Hami.Ut'I!'Ln IU.lml IUlllJlLnll1 F II'"IIn.lllld a ik.liml!'!: elli ini n:ri;ZIlJI!'~ ~~1 bart' ",Lu, Tiirk.) ~ h.iik~m!! Li rt.u Ill~YIfUI!'IJ f r!lll[lUE 'h!l.ikiinu:1 irni. 'hllll' kr!ll!lllt ~dt i"t"1t:. I)jJ bll"lI~'1It I~ 1mi;'! 11!:'~11l LJ;!dlIt!1rl.!!n Il irlikle munkeE"ll! ~tmf'i V(l il. i fl}r'lf!'!h:1r.t.: t illf .. k~ ti~;ali'rti Cfilln111111.!iumll·k ;. iFi,,_ FUTliil.l'Z h IIikll1me-ti I'.ii~ mUiNl.cu t ~tl!'i)i: ..til'. ~lI'bll mD%:llk~l"iIIt. Turk Ilfr"kumi!!tiTlie 1Ji!!"~k cloY~! b~1ml!ljk 'l"i!!' It!!""'''F rIlllUyll T urk. ~mtiul it'hIllE l!'tmt!L: bl;liillillilndli IlIh..~ h!kL.ft r ~~.II'Iln !:'d"ll blr &cllll,m,a H'II! JI!!'l.ic~le[lml.lH:r_ •I 7 19:3.3, r, 7 _ 934,' i "I l 1935 illikll'1ll:z:LIlTI v~ 1!lI.. nhlll iUe1Tj ir RIll I m ~i !"I«:tkrifiLIl m b fD..UlJIia .aId ~n.!!!l~k liII l:imlerlni ih • livl1I iP.de'll T'll!~ lha1"ki bl}!'C:l,I! ~-d bliJhJnIlJI "¥e bCilunli be, M:Il'll! (19.3.6 • ~911iJ) miLdd ~ltlt: m'l.lt~hi!!r "hi,!] i,bi.J IIIn' .. ,mll 'bulI:liin DUY-U[llll Ummni:re Medi ..i Ili!!!:te-Mi.i ~diMt , ~ f rlUIIIZ: ihiili.i1Jmif'm'll! Tiirk h.iikuml!'ti b~YF1iindd i .IIi'll IJi .~, mlud = 1ri.1l1:~ 1J'ui El", I~.ne- if:.a.l"flDdll._"ki tedi.Y4't • "['jjrki:y '!.'e AIIRJi Ilfll, DiI,Irt.c 1t.. 1m.... rlil - nil:' meml~lk~tl'll!udlilii IIotid'll!Ii;ii 'II!Ia 1o"Lri 11" ~.iN::.i"d,.r lltn I .dil krr~ 1") Tih'"kl~ I:JtlkUm~'i ~1'.,e I -If" ¢Ii t~I;U!!J"1[1inl . 50 :liilli kit allell tllkr~b~I1 4:2,,500AiJOO r.l1l1 frttfill I diit I.2i DLuak t~.di1~ !!:d!!:C~"kiir, Bil plIol!'llmlJ hob· ~]Imlmn ih.tk,~ hi", illd"" IT peiT,,",UIlIfLTII1£&11 '[jjr"ii,.~ ~likt.[Jl,'eliru:: ie]ece.k erlal1 b.i"j(:fi1111 til' 11... da :kull&~L .,. 1'I!!I~IoL II;Uro!' i~1f'1 Jkm.al !!diiLelJdlel:e-iL IIWII_tIlIlidll diall i iki l'i~kul1n-el lir~ .. lundfl ~e~fl.t'i .;;:tLm li:II.uzak~.n![~<l! h:ormm:iH edi~mi:.ti ..._ '2-') mie1'" l, .!ioO:vi ~,~il -!ld!!!1ni lb.akii7'!! .~in TiiE"ki:ri!!' llii.kumet~1 kilo.. DlIIIrid [illlu. Fnll.J.d II, e:~td:m ,a.r1I:il~, 1IJIIlClllllihlal!'I n hUiliiln D.I Tiirki.Y!I!a'll! m.1 mll]n.,.1l&III1 i'§!iIt lIJ::~bnll: Tiiuk [il"lIIll1on itfllni:l ed~ ... ce-ktlu. Tlil"kilr bukiimeti 1:J'Ui i tin, ye i'hll'!i(;1,1 i(:iJl I" ;um wdem :koL.ay.~ tL ll!lmu. 'l!!dt!'=-1!!ii ;:i.M, FracllIJ 'h.ukitmet1 d~ ~u m..U&nn iFra.rillillo71l ilfuhgli.:ifil! mli..a .. d.t .del:or-ktir,

''II!m ..i ,Y': blUtDrrln.1i' Kllillli ve erk~ 'kuUn.fI~lml ~ pa.n ,.~ i!:ltyll " .. fi tnfn.FI Kllldm 'I..e erkelk- lIru.rri.1'1a1f1l1l ~ l;.iIJ< 1U'n litl[l~B.rl .Kald In .~ erh IlrLIIUn.mlf'il'. PKIIJI lJ.er~. kiUkor:!l1!':1" K!l.d In ·eo erlb"rr ~nFlI1 Ihllt ii-:- -:an:uli4lulltrl K dim ve ~rlri"''k I:!.l! Hli!ln Ib1Jl~ "= iH ,'eo t~k eld iVii': II lei' K!IIULIl VIiii ~TIt-.j"'!.r il;lJ1i$Jo l~ml' ~)"",kkabl~111" ("if! ve lil"!(} 'y If'm!:k lapl rrn Kumll, pB.~.IJL!·1 KiLabr cld!1I'"1' Y~ -Vi-fiik. P.,dj.fl~ ~:II"11 abul'if 1:'!i!P1 Y" :p'~~~k flibh IlU VII:' 1i3~ltl.k C!lil; 1_ mollb l., .lie tlJ'N!, I in dr, 11111111 tllr

[.1 Sill
$

L"ilil ile k:urlI1I1l5LlIII.I~ "\[r:m I.. I "m~.I'I1·.3~ jii-'~ IJ~. _ Rill illl :oIi~n·l ~:rl. ",t IIkll ·11 li;r-rl1 I "~' r I i~ ini lel·~ ku:ruLLn. KII.I, "~rllJ d ·rh 1 ni:llX{l~rinl!'. IhH!!" ....... 1', lees- il':"lUf .u.rHII" ~rm.. ELI, I' I!'nT m :r:. 11:E!:.':.::r_ Lidtliil .ii.!")' d 1, I~n- sllrle ·.YJ .liP 'I..]"I to !1m 1i'J Il §'tlrHllbr n 1:rn;!;'1I1r;rmtLu. ml } Ull'l'"r~} ,!j lIT! Ii P '11~"'ij.. 1:i0:J,·lit ~ Hb. E,'I~r·:nim~ - ·iifiim .... I .. n k!lI~nnr. n~T I'U:1"i1,4I11 ~Hl.l'lli.... ini J f ~uLl.li 1.1I1 buIJlllld'DrumU". .~M11~,fE' 111kuru tur,

EDENSA

l"I'Ielt!l.t.11I

Nafla Bakanh~ndan:
V~JcIil;:ct5e IWI~~I'.... 'hl"l idiil!ll!l V!l!rikoe.~'k I:Mi yor,l ,.e-: i .Pm b.. 'I!; I!'Ie! Ji.l.!:i 1.limlllltJULrni!!' Ri!:. I'II1i" G I!Itl!'Din 715/006 ... -h "'!!l 32917 .lIiJ"lb lI'Lij'~ ~ Imdll n'll!'I!'~itmi 'til' Alikll.d.un In tim . iitl[J id oldu,jlll d.irc-I r,e- mur .; aUe be-yllTl>" nn.1ne" a [IIUI.I .. ra, sl005~ (2547)

IMes'ud b~1'tesadiif
etieesi
Cildi
0

ara·k

26 30
2>i

Ir

K<imyager"n

~iid

·e·y z:f 1m k ,.ranl h yret

H
22:
.i.\

:1'1 .5
1"1

Guzel San'atlar Akademisi SatJm Komisyonu

1:2

AIlm

bit

e f'"

IS
9

3-

I}m~.h.~

'II:i.a ....

iH Irdl5o ..·;d
Ih.

~Cl

4
5-

Cili!!1JI!'1IoIIlgll:11 la1em

i I. '1f'II!biEi, d 1)1~

1,Sii}il1 Jirlli kl! ifli Ak.al1lemi nihtlmll"jd ~i t ie-at p":Ulj'bk~ )' ptl1'l itleB.k. Ir'. IJv,-.kh!!!l1 't~mil1>ld !IIi"~l!Iloi 2l lill'll 5.0 'k1:1 I 'l!r. ~illllrllIUi It" k~,a Ak dem] i:due.i.nden hi! I'.: l~iiz: eri]!r. v T' HI!J1!!ll'iJ1 mimar l"!!::!f-lt miil:nmd.1 iII]m.11 "e FiIIJt ud bu i,i }I"PIl 1bi:I'II!c.t:ld;i';II'LIJ~ dl! iT III )'mliullk .Di.r!I!ldol!'luiun~lt1".i "bi.r T~.I:i~ ... 11I!i. iJ.iJ"1Vldi!!n Ij ([lid IT.

:u

$i ", IIoD1iPW 1. r~rt. CI}f.:IJIi. 01UD';'Ji klM,rL Klijd In ,.~ !I':!:kek 'i ifl ~Qr'l!b
RI!)JJi

.s
Z
If!lIl(i

~lt~km~'1"5n l41Sj936 pe1'":i! • ."1nbm 1I.:ill1iu .,.1LIl't ] 4. 'y .:il.u.ek M'II!k~ llhl.r:r 'MuhfllA!lbt; .. i I i ~ i Iliif' 1I:~L.r.t!!!I~I"i_

II:(:

:F mdllc;hd
(2$97)

..

rI ~ liLl' n hoi.-.)!'! .. I}t: h ~·UIH~rNi ~ir I g;;!:r[::~d: II] rl·LlI!" I< koJl'JTlll[l II..I:-rrl '1. ., l.. • kdB· "'I'Mfn :z,,~l I • kpl;r. ,C'I'f '1..~ ~ . bir -til IDof:,... 1I.&11!1 io;m 11I IT. "Bir<i]t ].;1'il!!.1I1I '!;I ~A"'" ,ij:rluind.eo EHrtl'b;:: "i:hlil"i"li.~'1..~ toiIrll ..rir:ri :rI...,s L~...in d..ull"i li!t;,<·.;.IH~ .!:nIl ~'I! r~m~EI~ml.:l; .:: ...Lwlldii n n~:r:i'll; '1.'f :!I!!II! oiII!Hh i U 'n:!i Im~ IIU111n LIIll!:.lln:.orll n'l'''m;'~Lir.

LI;ilfl klJ,!! ~ Ii" MoIJoir.aJ m kjmlloi! l!I!lIpn, II' .. im "f~:n;.r'yer.1 Mtll:iIIJIl. i pti 11:. l;,a'll]k

2!
Vtl

iktlsa
Ml!ir~ 'bn.r~n
9JQ
1I.m.t!~p!: (Ji:iN!n

en:

4
3i

~::1

t~,-

'rI"lnJDv .. y IIlb!M'i iI'L~1li ko.1:'l'ieJi ] :1( .. rll'i t limb J.L l T I·'lin p.alr.:~ i t lEIIII 'II!,)'a R.I jbl<l!rinil!i (;j ] l.tJ.d. 1I.11,YJ1i!!m.1l IlI]I[1dil'l. Trllom'li'lir &q.~eo~es i II Ii r't!Ik'll!~ D.li,iT~ i nl!' R.ciIl.a1 hl!il!'i".

~il it.

tliril:!ill dl""l'Il:.i!lri 1<4 I:!;IIJ:nJ It 3.0 PIIJI!'Il ibal. lil1t jjU:l~in.eD m!JiKllrfioi!il1. !..ir ed i len d.::mil" ~i'l'il't.r b ~Iitn tJi.rilllnden itt • l'..!'I!rU~ !J irmi [p1l.1'"1I.t'lIIII'1I1Ik I~ •• ill: 1(1..1 i1d.i R L .al.idt:&d.u1111!'1. hHdii. ( (2$36)

talya Belediye Rei iginden:

!~r,l'll!ri Bllku h ilDll1 01 flbd.ud hbLi 5I"llh mljJdhil"i~ A _ ,.~ lJr!!!b til ;r~ J;;j in ,lin &"11'11 li:rndLl _ I!'~!! :r!liU-ILT .MJI11Lm ia i!:~'R )mi. t.jr m!11J:Z mil .. .... 'bll.fllill !lJ;ltlll!'1.c,jlJ: LIlid-lLlli tllili.blenn. ru:'tldk ~dihq"·k W:~ roll biir a:r l"find~ liirklja mt:ktllb V~ ka.I .. 1(1~ 101iF~mlill Antf!,lJ.!.a ~~rb~hli1mri B:.Dnd!i';l'm." lr..,t,
(24M}

mu-

DtR E:KTOR.U,l1C
DI'. .HSAINI SA M~

.fI.-

BAKTERiVOLOJI
LABORATU Fli L1m'll Ie. tl'i!<.ln.i I,. fl!renl{i 1110 , i n~~ .. rrndo:ib ~Vl!n~fJij"n ..... K h.n ~~;unl...ilLe:ri I IliUi :J.:ur~·atll l:IIYuru.n. Ti~g; li'1!' IJiltil'ru "1'I~llik1.1'"01 L~h.i.b. idlr4J'. 1J,;.11l'!! • (l!T...lui~, 1r1:l ....,lr-ll1~ ~ lu 1'1il11~il~tl. !1l!I:'.IIj ~i~I"lI"IL'kQP·• buI<ou - "~I.l1r b~ih'l''''rt. j{Hli1lf .. Du. ~1:1I.:"r ~jjr. t;;...,tll2 ... rill mlll~ ..rit-l:fHlIIIIb:Y[hL. r:Jj'l.·"II:I ...colli __ NIJI.. 11:3 T~l~ "lOll::!ll __ • 18,.') I'll Ilii.rII.un;1 1 ~1.1iF] Imk-ul: n:uh~· d

Terzile·r
ill ".., j,

Cemiye

inde
It

II II

I,blll

mll"rIK'~ifiJl'i

l~n

i"ill nll.,u ..t bi~ t~t!I!lkkU! "il~&

II:t Lirl~e ..:Ilmal..

Tn"..,r :11.0 t. ~ lillll~ LIJQr" :h. 01"1 l;'I;"imhnh:: .aHriy;::[ i 1I1111;'n ~!'I1I inl~h ...bm 1·'/r./~!.fr" .:: HI hI' j' n," not (Hl4hilll]l6 !!liJ ''j,'lIkl r BI'!II III JillH:1 I; -llHill!t ::11nul'1UI T!:l[1 i[l!mi,Y1! mi::l"kClllid'e i 1~11I {i!I(!!:!iUl".

nlilil~ .11:!r'i.ka!t'llir .. UJio )"iliJrlhll- i;1

I-. hLl • FI hr... Y'1'm 'l' ulna 1u~'lI:ri.J1r!n m"~·rlli.llr. CiJ. d~ TItlfm. "WI h-ii~LI", or:"' ~I~n 11 1 ...r :;......ir ...rll;"r A':lk m~~llITId["1."I ~Ili jJ.~1 r ~ iof;rr~ :!-"tf'oi 'oI":~ b'lTLki!1 nn liar· mr'll'l'C".II rn ,·['[ir. D~ (I! rll!lIjl!.fi~i'i:!I'!:'D i T(ikD.lll111 kr..:IVI.1II· bu ~ ·"PL FUTJl!'t .D.:!J;"III ., 'I '·11- i'n i1.".<fi I!dilmiJ alm.II~Lil n. - m"n .i II rnl"'r nlm 11 ~LI'. If,·m, n I1aI ·ir d!:' kill. 11ilt.I'i1i.IIO!iri ~I y.n I.. '.I!' ~'!'ri 'if milsmil!' LtotJ'ij 1...,lr ri n- L:iirii n 1;1'
ul 'r1J!

:HII"=U i imli)
oJksijH!.

4~

t.,

Ill..

"i

'I:1f'1diI!',
~lu!'!l~ .. l.ii

ALrru.l.:II1u~cl

Vu~lmn rte~ btl! "I!dib ~[Jli I llj1~m1n1I1i ~lihujk1f1R;flifi.(1 -mU'k",b;J bl;!ll~a.r "'~l1"illlUlrtll". 8\Ji (!I. E"Z I ted i)'!!' I A tln.llillJ" II 'Ii. ~ 1'11.1 "fJri]l' I'r;,j(; g rrL.D! dIa !u: r me m b: Ire I~ it..'tbjk d.imCl:~.kLlr. ,fllhcllldklll, Tii:rkiyeniill "" "Il)"~ i.lof I!ILul ~il:'u' lniilJlaw:b.r.:tind ell r'ili""t ¥ IUd AlmAlnY,lldlll mlllll1i1bu 100111 "i.brll.l: edi ~. m.iyec, [Jl1I.&Larl. TLlrkif • AIm,an,.lI.duJ ~~d!i)'lIllll tjim"'m.~111 "lli: mlimh.fIIIlrlLlJ ;,b!J mllil"IIi1l1Jrta. lem iii] ... d.tbilir. 'T tirlidfode:l:I;~ rtt:di~.fI'.ta ifltli~ ~ TIrt.lf:LlIllr I!Il' m~oIlI!l~li ml!'Vl!:lI1l1 ba.1'IIj.ilollllfli~JII.1:!lii~l14ll1.'n ti!!-di:y.rr.t II,JI~ iIlUlimm 1"ill'Ir Mi"'!Ii~!.c :!t .. :p.I'b... .akhr. Mukll'f"'II!le,1~r:i11l digi!!1I' ..... I1tr:t ml t..m~m~ ~1"i)'i!:U~ !:Ililm",k ,arti~e. !:ill _ Nkkllot t~rz] tdi'·i!! leI:' 1 ki.~l,jnljJ_l~nj 1!!56 ItDTihirl,.d .n Itlt'ir2li1U t.bitli!! I!' tA.tb:l If'd.iJK!!ktk. Till!'k htiklimdifiC>t t!U)'WliU IJJ.m!LUIl~J' M.ee.1 i!llli::!1:1 ),lIIpllml oljj~ l " illllh[1 m~luini i_"hti'fli ~ hkarriiJ'" edeei!:k !fr111100 a,kil 1t1l:'tbi • In:reyi ~Irr!a !!d~;n, I11JJllahu biT ItDmim. :r .. lmn[q, '1L1iJ,;uulliJrlIil tfr It!lbl~rine

"'.~l~ ....

b!<J mUlI._llD!I!!l~]el:'i.n h.rLl..llI;jmd~!:! lni.iJ,~di!il tti ~!.m~U., ~1!!.h2likkuk i!!"di!!'C~ldil'~ bIlILlluP'itl-t k~ndil~.n1iJ1I! lkul;!~n1linlli m!livi!1e

·bll.• ..

CataJca da Cad u,.tep e

,t;' ... !!k..r.d", 'Gmbrl<e'Pc
iillGi::11l

tj.

at arl sa Illyor
~r.flr] '1 (ollO'III[i
II

yl rl a rl
-ri I.,m.rfi~ .. n ..

Kirall k dii kkin

Klu::lrk.il'l!" ;;r:nJrf dll: l::I1trl~t ..::r
I"·IL"I

hlllll ...

i_

Ir-

"L;~·ro!:' in,ff·lI~

....::~.iL 111II!r1 h~lliIIi INJiI" ...1I ore i~'litljle-rm Uu.

.u.m.

Te-T !.'kb I I· ~1I.I'hk Hl'JHO! t-l 11 ~1i:l1 II iii i1 h :nlll.:. ("".irl'I:II"':;"II,"]11 :s;!t;.,. ~lel~ mlill 1~ nllrmlfllll ~lpllr~nlL.JoIIJIIln :;! 'fI'!=lll~llL"JIIJ.<;rI~ .;;o.. 'bi1 ",l!ln.1.11 "'t::JHP,J :oI;;:lk ~r,UI I'Ii'm "il1~n,~iI~ loi;::it9J;& 1-lIrn;;ur~,.~[ ~lii.ii ~CICI~•. j IJe- S,,111u..t£ii!LI,r_ ... Id; -, liJ riIi .~'u l:I~Irr.:.. t::J:.lfllll'11 .lIlIhell ~lill ...... flI'ILL-I·I"' ....r kU]1II1m~]u .. i '1.." rii;ulei li "1I>~ul 1.II~i1iyc l"i::5Mi mii 'I . rl 'Ii :Ii ~dJr_ f!"li3S:!il rillMCII1 icrfl
KOZii

Ihfllif:ll"i

1::i/ii/~Ji

II"UI

g,ul'1iiin" 1:ru kJlib~

,...1r1i~dLn. <I ~ - <41'11 dllkl£llilr1Jn 1- t!1.1 .-.e-rtl~ct:i in.dtCl ~I rml'l "i:n'} 01111 11 ."TII!! "iIJh I;"!1 11. fDliil ~kll !J<ilj'jlfjf~11i Kolt1lktl.,. V.. 1.., .lllr' M'LidDi"lLiltil~", m.urJIIII'" ~+ll!Ij.

1'11.1. 1iJ.1:I!'F~'

n:n1J

llfilll.

il4:l11

(j[Il~I[n ..

K<.~ ~i
~I:"""

!LilL,!..:: It.uku.k
Hil.lll!.·N

nIHIlIt","m~ i

Kl:lalrf"1L Tial1mi!l1 Ilk edill:11i ib.1:<ik Ii lemilllat K:i1o, Li.r.s, K. 00(100) HIS 25,5 Lk',al"l

ir'lii IhLliii - ii"dtl lh;;iino,

IIIlJl!5ln..t1::

rii l-li"lf'11iie~ ~~lihid4!l11l ~,;jJ'.~I~'IIIu,n tJ,~

J\nJ..MJ"lIrI"I ~nl."':nl!J.e.s me
d•• mr. mlM~.fI-r:lH
> , .. , .......

'II""
-

•• rhtki

,li,Jl
1m'

t!!'J:"1llil:h~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·.Ir~~~~n."
Beyog]u Va kI flar Direktor.]ygu
i]i.nlBlrl

b •. rll" bJtlul

,¢~'k~IIi'.

m';:HIli:II-]'.~1I rHlm 'K1-.,1L!:!" ,,1i!-, ..... .. bi1'J"-;lu liD i:n ~i ~~n~1 ~r"II~td AII~~
Vi::

'nI;ili('u~ or.-tn~' 1~bH~ ..... :l]~[ l i1,. ""i:lI~ ;::lJf':'/!:I3£ ~:III'~Ll~Iu, giinii:
.i!C'I!li

!!.j,~-

Kiralk
.. I da Y~Ilii..clllmi Fer 'Rum .."'.... 'Will~& Idif'D ,il!'ilir

Emiak
haD

c..~~ dill '''{ oenkutii

!!l1.t!d!e-T Mi!:'hI'!il;(:..!."UiP'Ili 'lie lr.lrlb - r[ll~ iPlElIil" i i

.jlIli_J1L

t<l

lDO~ 1U U ~i: 1ui,lcl'I' KUI~IL,,:.I"T oI;elr~ljillllil.:i m:olh hl~ bul'ui Ilu~., • .[ILllkkIlIlAI:1 ~I. lIurJIII ~I.e LllliU~1 i.: n !lIu... IU 1:'. ~2;::!.IM~

'J ItJ/'iJ'36 ~r'lI._[n I-ILIlt 15 ,. G rnlrl. hllolotlll[lellTiin 'IU6 '~l!':IIi mil:i)'JI :lo-ntll'"lfl k~d.frr ihliy .. e.1 "I " :!tb1l: T1dl~ c: i:ru 'r!! miJdllln )'Ii:ub .H.,r &'i;.lk i!:l:ciliiltm~ii!: Ironmu.,tur. ~1h.1ll.eilimylJ ij'~dfl, f!!llz.L1J Ilii~ '1-1! .. ill... u~ l ~ill.'nblll] VllllbfllleB.lltmii • d!jjr[iiiijndi!: tOlll.,mrll KOffii:!lFCim:i n. fl1lpl'JCII~-l!kh... Ml!:kli.Lar Mrll:U:n ,,,,d(I'I'Ime-~ill1ii U'!.'IIll:;lm Klllemi Ild'll!· 801'ebili .. 11i'11i' i1h".1.t! 1:iiniJru:!l!!' .... "'1, ![FIll 1!:it';'I'f! lIi",d!Slf' P!!")" II.k~«III!:r:iIl!' Itdrlild.<l! !J!I!~m~I<i!':I!'i. (25itl~)
tIII!IJIIi!IriI

te-:.' .. III e II~lll.lI

i
m L'

~'(II'LtrLill

orI ..... ·..

I!ltof.mt i",d~

Iddi::Q[i •

I['~ ~L.'(l.:ni. ik!tm.~~::; Inn m~dnd hi 1"llLlI"Io.I;Jl:r'i[i mtl!nJ Z Vol/[1~ :'jllil ii .. ii

1 In rI:oI rnn"'ktl!11~~"e"

l::~l ;::~i Idn

ID

mi.

1"ILL;Yill'll .;:riIiu·l.Mi....lr ilNn.1'"I'1 'I!'hli ""

~IIL :.,~I.. h:l't' 'h:drlf m 1I'h!1ft:or'm~e IfiI ~ JTI ... rlic~noffn llIiu},[jk~fjLtJIIII 1,iJ5f'.1iJ, eur...
l,!ul'1Iii ..... I [I) .. I ~,

lLk I:!dllAl~ i"iIini

Ei •

Ya -

7 lIiUlnM.ll

..!.klAn.

.. - f 1;!'1n ella:ra il
H!!f hew
'II ".:11 "'

an 1iIiIIiiii_
A"'r~I'.1

]!

YtmUI

El!ilil;l,~MI">~e YPI]~r:..ak Y 'll!ni~ h fI'li'iilllfi'll Muk,.h Ii ilbl;n~(J.a.ll114ClI.khr _

ii[,,!c;'tI!i

YlUkllnd Il IJIU1I!lndLlfd!Jl~1 YI!:r1if!r'le cI[1lle:ri Yil~Lb Va.II;~f m_.. 11111!'30 m$7"1:1. 93' ~mliUCIil b.d IlT" lkili111YIIJ 'Io'¢l' ilDlil:Ik iizen: l1I'i-ik !l!oe-ttlmll)'1SI ikol'll • 1'!!l!.I-.'lLr. t ..t!I! ...m~rir.. 1nI:I!l!ol!' Dlr~!ktbl"ltJjii

11/.5j9~1S
Ak",[",at

'i;'-IIlr

,Il 'b.

Hamar InBikineleri
A,.·hlt Ufllk 1~Il:lliU .. rl. :lllbil~ hr. (' 1. ~II 'j/!Jif ...0114 <hI.Jclr~i l\Ii~nllll~h 1'1l 'hPl 22 Il"iIJ:mOlnll:l. :i!1I:F" .5"'yl.a.n·. mii~ !I'~I'I.;:t ~1IL1mt:.i_ T~li"illoil 111:'<-:1!> .:1,·11: }:iil-.rii:!-·" ~ nJ Ir:lllc.n oi::':IJ:":"jnbiHb t:I.:L '1..1::'[ L ~ I flll·""i I r,(oJ.:ur.. ::: n"mrjr h ~:.,,'d~ ~'Fk-1il S;1.. odl'l... 1:':!-11~i~1o: il-.cln1.;o r I"tlL ~I ~:,:rd Ii 1IL"ILliliI:rC'lI~1 ~u ...1.1.11 ill'. :1"'1", d H.hm .rtnl~'1 ;I!:i;lId"ril"llI I~bl i~ 1t.liI'IILI. ,_ ,ilhu nl~lh·.1,Irl ~ul'. rl""'I~I", ~.:rlLt-1i 1I11·~ _ rur.IILII IlHt:r r;"j[~ :SuuLi"r'lj,,1 h.ll.;on -'r,lIt"ILII I 110.1 ~llufl ~1i!!"'Ii'JJII"IlJlum IIhn I \~·rh \·i.!nl II II' n., h :-.L"lIUI.: iLL:ilf!h 1 i:! I,U.II '11,ldotl.·LI.· il.inl'fI I~ ,I ~lIt Hr. _ n 1,..." ar L·~rild ~II '·11 r"''L'I",i (10) 11) ni _ ik,'n1 alDII!':" :rir:r." (~;Jli I I i~ h,: II)IMIoIII'I ['~.;: bJ~",. 1:"1mtdl;;J ,. L·]" 'hiT ,,[·:kLl I-:IN'1IIun lI.3.i ~lIltlli rrl~ 'hc.kl-itlldl. ~1~;-rl.t·1I rllium".l .. i('[';J I.:LlJh:·~I'L:i II.I!) II~ILllur,

111 a, gtif1lr,i

I'l'!.d

klll.'ll!mLm

I((lLmilll.t!ri..

.l4 te Be,1i>i1u VIIi(2.~a,'1)

Bolvadin B~led·ye Ris iginden:

Hoi '"

1B.e!i~~r 1~1i"t. Dlj' bed eli rql.!hdmmelli~sl Mllb.II.'.11Ui Il!rlk e .ilimm~ ill!!: (>~"".f!!MIr. 4tbClliI~~:i :t.J ml!.:rll!. 93:15 ~lIonlimb.fr. S!liJllIii • ./1; lIS 1111 E .."kitel1ill' [ .... led ~d... ~.i 11-il1(' !fi i' tqd.:(;d] Komii:J0111!1lC ri. 5.:..TOI 1i;1lmal:.IIkhF. :5 Teminat mi.1:Il1"l 2,11) H~i!i. ;2:5 k.urul'lllr. T ..J~b 'l!llIIn~llU bll i.tI!' aLd '~I1I;lij IJml,ll'il~1-t:)'i I:1:Llikifi!:hi f'dI!:, (; ... I!:.. ~ Ll1In!!"J:inde'.tl. JI,_nk"r!'l,CI,. ''V.Il..k1 flu U l11um Miidriir]J[j fjJii ~[1iJ1a.a~ Miidli:r • IUIII:~fidl!'ll h;tllnl!J,uM.. V,,~, f]lir:S u([urU.ii,1,II ~iIItIL iJ. M1mllJdl ~ m.. l!In ~ ~rie'biiLiTJt IT. ( 1.114JJ)
II!IIIII!I!rI

:2 3. -

~~in 2tOO to'rlu , 150 kllru,tllr.

IllifoutL

h~ll~

mU.jd,zllill,·)

11'" ~-

mHrnt:r

tI." .rLp.
H.tIi 1!o·:IIb :k;lI"~

t.:11)""hl 1lHJ.:1lI:1l HJ lui

ttl

...

ll'"T!u

ell d

HII!tl:iJI' Lt fI

'lie Z~hlJl'
In

il!r"h.u.,

¥i:r.
~I

Dr..
1ICJ"3ll!lu. lIiI 1!.-.1" p............. I";' .k~ I t..2nl. r..'~rf I
I

• ,.."'~ n..t .pD""";['Il

i.n ih;ninin

ha.lj

z Ir I]llifi:tll.lllllllj

mi,
1-

bn.umu, li5r1:iTmdiiilldeD

is' di!: t !.ll:d hln 01'11 (fUI] m_ii~e-tl<t uu.,

.r':I.:~ eli.1:ih Ind~1"! Y1IiI1}11., 'lihi Irtml' ~ ddi lii:r+k Il

,IIhl1lmll._ll

t: .

1 --

IlmL,IJr. t..biLen

2-

.3
-4
5 6 7

l1J1:.1r d.r.hiJifie B~r Ilr ..

lJi .-rl:~k nil aTIIIJ) 1111ktan

(200) h~taI'ldlLI"_
lilmOOii!

2: !
.:I

h~". II!!". 1t1I1IJU[n]1;1!:f1 IJiLUIII" «:2S~ Lil .. Y~t'E"in.d.:-n MfI ...!t n!!:-:-iHidiz.

HIlT.i .... I1I11 !lIImlll.m,fj ,e-r .. iti BI,7111i~f["bl.: ,Il'rbu ...!t.iI! ljJ:fji:lJn QI Ull.ktll'_ E.kloi fl'i~!! :th.ll.led ritan!
H'

~1k'IIIliLI ime.1I I. ;ur[ILTliIl.TI r.

ihale

~ .....
Qnlrll

",rC' ll.,uli1~di

!I

:n 1 S;Kiln

miit~lLhhld

foil Ii !tete

boil,. :f1Il(:M:tlir_
bir

B 1J
'Il Q lil

Ha-

I ill a.ledf"1]! i1 ilh..a]""e'lli ILfIll'"j b.i: • tlHmi

1.,lft;jl.lk ...enedi:
l!I! i8or.!"'lI.liin

Ikm Ii ..,.n:hl!'.
iii! El\;ldtm~ ~dj"!i'~ [lI;liltm
till

~ :2
'1"1 1.1 Ui

:2J. ma}!l!ll
I[ ..t.;_j~nj""".of'

m pe.1'1f."1'II'k~
:rllpt! 1i1l:·.ktlJ"_

lliinii

u .. 1

1.5

,111':_
1I ....

i}"., 1I:-iE'~bi~n'lil'k i~i~ ....:: rllllr~l!rLflii filTH Ir.

21 m"1li
r" illi
II. .1"J1

93;6 p!!"r,I!!mi)1l"' w:Gntl

ft)'a Ilnhlldbl ~II rli;wyhimll.

"'t

M Uhendis

!EI

ra n 110r

b~C' Is I'!. Ii!II I!' ml,l.....

kilt rem in ... ~I"lr!'!ok (3:15) U

bfL ...... k....

kilo 1IlektLi!;.~IlU

d· ,dmt:l
I!I HII.
om. ..il;. ~i

ri...
I

ri

TII~.nrl:1 "ILI' mlk 11"'£"e" i.u'...I.lm hl'jrj- 16 I'H-

Bos;ll!.llIlIon Mdim~dJ1a'lIJ :J?"lllJfuriul~ 21 S, ih,a1'lle ,B;~~t"DIi.li M..ehWlll!ldpll .... ~ok.J IlUnd 2J 5. hlllle<. -- 1·Jr.11~.wkaJ<l! Hocllo'ha.ml!l ~~~rei IK~ II~ i ".;Jill 31 t5-, '1 5 .., il!ek~l. JIl-IdJiYl m;;]fl~i'(1 i] ~k.i I~,;jk'k~l!!. .............. i;~I..;,b-i(lj]II .. ~i~~d in Y <l![I]ptI*llIIf!AI I:~dd ! indi!! :2.15 5!'!, diiklt;in~ C;~I.t:I:ii" "]id I;' ddin Y.r:ni.....am5 a,·.uiLurrid II i60 - ST IIiIlYlb d!ll!i~ .- 'i;iliji"H~a 1K,!I!iJ,~ ilel!' lI.oluimd a 126 n Lli ~uk.'killl. (.ali~l.d'a. 1K.~~'N1h.flB1!~ ~hnd.rr. 41 ilWflh .:I u kk~li'!. CfI.....Ida !Emil!'. flh iok"i~nda 10 - 12 II )'11'1 .d iik~.i.1n,. C;!IIrtuillJ S."!1I'IJLard.a Be-d.,IL!!'fb l.:.pllI,n I II 22 ."YLh dlijkl;· D • ';a1":!~d [f'i!'["dliobc.II.r wkfi j"11'IIJ.. 56 l,a),lh d!l.iiruc:iillll'l nlilf h.iu~li... {1!.["1n:! a. M-i ... !m mi loJt:lI.ilJ]d.fl.:2o.. )"tli ~1.,jUtin. Mi!:~n.n Pli ~ma.",aill ["'~I:r~f" e .. ddor- .. i.Tld~ 70 • ~ uY111 l:U.lkkltlli. Mfillllm!Jdpl5Jt[l,tllI CI! l11i :r.v~u~1l1'ld a 17 - 2l _ ~]!"III d.;_j~D. HIIIl~¥"iII}!II"!J", Di)rd!un!!"...IJ. 'l{li.k~1i ~~n mn I5olom-liklltLllid .. a .1Il,!'Lh Mil. Ki1!f:l11JI!b)'1II r e1TiirnPlIl"!JID~1I .or"'imillt'l ..::.eI~t'"ljnd!! 1.3: I:p'd I mallb .. l'~ kn 1.... ~1"I!'. t l'riC!l.pnll [J(~n'_ih WlI":Y[Ill;"t'It'bi Nobi!! HII ["i e.llill tlI~ ..lu.d II .... YllL b ra.k ... "" "'r .... Kilillainc,a

Ld~ S"

11111 1I'11i1'hIt"''111I' ..;n;l!~n~",I :urp~h~~ h", .1.1 - iii:" 1II'I1'I1IU ",1· .. frlPI~. i~inPl""II~ l~-';"'-i)'t PliI1n1l 1~ o. I.. ., '1lI' :)"h"llnrf.l'"h ..'rnll .... 'L..'I.r~t 111'...'11 .. IIIll'IiIIn.tI I'! lI~ur ....nlklu ~J.!.!r:I J!;(J/l ~1I'1 .:aIIlU ii~i"I I/;r" u:'H·~ lito i· IIhl':-rru'-lI'uIrPl I!'I kiJIILllrm A~lIlII i~i:n Ii:. '1114 ~·f h:.f~' [1I11II"'II'n_n ''if '!:me-du fTlI n 'OF '" Lli ir;i ... i lim iiuulIJI P i~i I. Uft Ili ~~f u) I..Jrtd" Ii .h 1-.1"1111 i:r.. 1U'I1"il."ll!'n III

1" I &IJ! im • I.~ ---oil

"'II'!

iii;

.. I i

i bi..

bu-;IU

ir- Ifl!' ;:;11l'l'" 1I I.,n.. i

r.. t •• 11hlj~ ~

d.f b I II, It'1'"

,"':0(11<:

I'll .. "d n d.lti.lll 1111,11 bl t ~mll.rid..

01 .. 111 "I'T11 hhi4 i~~1!

I r!Lih oD1IdnlUJ". (:2::!ieilil

ii,., .. ! rm~11I [·:Ii!.I~r.c:111 LlLI i[ll·om .'\"r brIl.l .. ilL'f' ~'1\:11 I ",·,i 1I..Lr .",.1 11-';1:.!:1.~'tII 9111 ~nl.,.IIi lI:unti IIlllt on. he • .:· ~.,I n r l:oIl....n'bul L IIJ.II I'-'ILI IIllIr 1I.,tl-l rl - i;indi!! A.'I{I .... ~ lion 1!:111ill.!!! Ileo]mi!! l~rL

$;rlllr~m in i A .... " . ,,,rni To:pkllPI Jllt! .:..rrddoe i IL,j 2"1!f:!-J.stJi .!I~)'I[I Il[, , YIJ ...nJ .. )"allJI I11liih.lLlle !l37 ~eii4:",1 n'l"),11i Iliina. I:tinr. I.!"'~i!i.i" tki _ l"1li)' 'l"ll!nl mek ~:v.r,=, ~11t.1I r111r1D1:r1l konmuttul'_ ~iI 'C1!;1i1u ZZ IIUIYJI Va.klfJlIII' Ih",,,ii 11.;i,fij -

"iF: - 9 ml:VUi 9~6 tllnll.iL r.ti~1I • II ~ I.l..I1CIJ. r.Jbif~~ 11m J [:n[!i lilt ..... f"lUIII "~r1·d il'!1'J .•or h I, .~ r;"lr I 1"1 ma. ~'I !1:U; ': II I: -,,,,,:;:, r~~·k I:"IIi ';: L."n·, '11,,'(·11 ~.t):MII'III I~ ,~h ''1'j'
!11 ~

urkiy
~ ,;:ull.J ~il k,·Li _1.11 m.:1.1 ~il ... 1"1 i, ;, II 1;:1IJI'I ~Tllf~. 'h' ':"1 I II '"'.:- II"I"I('I<:'£'I~'.''::1l n'U I'I"~: rJ I I I ,'I·-Jlflrle dlili' m j1:io
TIII\·"-!b Vi] I~W "'l',ri~,yiJL ..,]unJolI,

(2:ti 0)

--

--

--

--

.
-

..

.
.. . . ...a..:: _

Akay Isletmesi ,Dit@;k.tol'liigiind,en~

I'IT In.r:IlIt-dll Joliip1!ao "'~ Ir,.;~i.,1iI'J V~kli~6[rin ... il7 ~'!I!]"l un ~iHiMi tnllOoo di.klilllll ilklir1liri ed~fi Mil l.,~i"I'I'R 192'9 ~llliitLl:i Ad"'&HIJz..aJ'1I :E.l .. 'kt~ik 'r~ SIllllli,rLl Turk t..imkt~ ~Lr'k"!3~iliifl 22 .~m:nfIu.:r.: 1 !I~S t!lluih '~ 4!S~41 TII~·_ 1'i"iri."'_~1Ad ~'Il'M!l!!t. :NIIlCi!::r1lil[!..!~fj mUIlo~dddi: Il!!luk"''ol~I~e~ il1i he~ iii. l'llii~I~I~ bu kt.i'~ kl!ndlii nz!!!. v« 1FI".i1l'!o'lLfllkllHuiltl f~JMFI~d.ikl;,li'i'lll>o

1 ....

Ad!lli!~IiUI

T'iir:k Tk-fl ... ]3,... nkll .. ilo:: A-d"'ljH!!I.-II.!I'1 1 d;rf d B~

dllllir~l~

-. YIlI(]lI,'i1I.. Adri.l.u 'H! Al101i.d..ohllhMI!!!.rln.l i.,. ~iyotf'i 'Ila.p~,In.l'llii kAlI'I'!"~ !liI:!!Iik!an mtultu iml~ii 1] i1.f112i:rolln '936 tlli.!'ihln d..1J LtU I!!o~~ Ellr lec~ mdcl d~tl", iIi.!£~~ !!.r.UI r.m,,- ~L~ iibl!ill.., dn'I!!~"lir, .. . ArU Irmll 1.5. DI'=l:!o'11ii r!}J;ijo 'I:!lr.u ci.iij;'.il AU:!o' ':;;F.: EJI!i-T[!:1.... U:rnl!lo[oda 1Ii!li • lit 1.5 t~ bri..~hFlrm.,'k 1 G d r.. ii--llifi,i ....~~ )"1l1;1I[lluimdollll i...'bI!!!lIi;m~:ri[J toIifb1,1i, ... trn,.i. :I'r'i:i-:rm~knr~ beT,f:i.iIII 1,[~I!rD~ :je-FJ.I~!'J" '!!t! !!!.r-H~rJil. ~!Fin d" ~1.iau ,de 1'-.I!:fl61J';''U'k e']vel'if'lW' ~Rlfldnil" t:l]d.im~lIl~ !J1!]mi!']el:'i. i (1191 J
K.1i.~di~i.i~ Hof'!;dM'J;i!'!lIt1 _.

•
-iliiiiiiliiilrlllliilil!il--iiiIiiiiiiiiI ..

lEI

:!.11

'!JL'"

21

mU1

:L93i!l

t.rLlIILIJdit'o

H~billll'l:l1

Adf!Ji!'lliJ::II..'n

Lr...,:IlLb;J1'1 fIIllIi
~_I!111!!1!!!!!!,in!!!!!!h!!l!!![s!!!!!!' 1_ !!!!!!'a!!!!!!'1'!!!!!!]a!!!!!!r:'IIIIIIIIl' _Ulllm_u.m., M[I,~mi.& ~1*.~i)'I11"'! Il¥m 2150 Hra mulJillommeo ~.:If)11i 5!l)(jJ jld~.:1 fi]!;"4oJIh, i!:iirJci:ri 111';:111: ekti Illmill 1!.I~m~ I-Iltm ISIlmll;C.. k~lIf. 2 ,__, $1i.'ft'l1llm--l:!li!:1' 1C1ll1D000tI,~0II l.l!v*7-lm rni Ml;,lw)'li!iII~ 5u.'b,nLlIId'!:1l V6'l":inm~k'tl!!il:ti;r. ~. E:~::Iiiltm!:' :;:!Zfifjif~15 'P~z..vt'!: ..i gUl1.u IIl.li.t 1 S te Klllb...f.ul.~ l.!!!"-'m'Z.:lmi ~ M'-IIb.a:y..~t :$ub~,,'iru:l~.k~ .Ahm :i{.OOTI!illfl!mlllld IL ~l!rl1l,,",
!:... .

I:]il.h:~i'i Ii: ~~,.f1F"'1:;]1

1'!I'.:!"iviNitl

i_m. ifiIJ!'1
Vol!!

Ad

~'P-~~!i'l

:1ii::11!d.i:1ol!!ILD~ d~'V!'oI!-di Idi iin.dli:'i1I 1il:llr~ L :B.JI1tl!;Ji.1-1 Mo!:tHIi. MfI,!,,~ ..i

f!~i~

iiL.iHUI'II~ dill!nz:.

_M.- U!Q_U.r--l.IUII' n.d.e!!!!!!R!!!!!II!!I!!!!!!!_lIIIiiiiiiiiiili'l ••• guilil~

ii'

.Acl,ll.1JLl!'ii:ill' l T~rk
T:c

.B II:~ oS lSi ha ~[] 2: :n EI-Bll 9JI El Iiiii' ~I:. \' e 1I'1rlu.Jj n:U:JlHllra&L A[lka.'I'OIi ~ilcinzi N~!L":1"liiiil:1d~~11i m!l_I'lIi~dlii~ '",~k.i'~t[l1U1l1!l ill'l "fki~i Ad~]~Uillfl ']"ii]'~. '['~dil"tl: lB:il'l"i~lIll ~beiij M~dtUrii
I'"
II~'-11'

11 mum

~~'J' /'JJ.'97 umwnl!

.A..lSlf T tlil~ti i':t"ti'!::n

AJlLplI.'Z.!5in .Belei!lliF~ .B1I..~1I..lI~~

ldui',
~l,IiIljF:Y"'..Jl

A • .f.a:il: .A.lJOII:llflllli.'k:

04, ._

~dtlKlilf.!f~n

~ii[]

'It!! ..... ttill

'1.,.5 gii"'~JWg'1:e
o]lDnuu.

1I~1'Ii""

01liR

2C!15.2;5 ! i!i'~ i]~ liirlik~

ffii;.1i'!!!"'fIj"'~

~bc~h:l~i i~j;_.[]

~:24.~:n

Ili:n,

I;-IJ1

Iil-t>Y'ofj.

~;jro;:_[:J'UQ

nanr-

Direklorlugiind.en:
'[[ ~lril
rJfll!:lll~bF'

i 'bH~DI M~tt~~

tL~J~I:i11!ll

'115 m_"J~ltOiIl, ~tjlJdlTe'T!i

~~JlIJ'I"

uj

,..

C...r~i.I~'" ~O(j
tZll[]I!IO.i'!

fl'i.t"'~'~

I-;.i;ti'

inl,ll..1!1
~~r-.Ii,

{z5&6i)

hiflili~.iIIIlloIl!li; J'1Io~]I!!I.tI!'lMLT.

1EL1JI hllllili '.

lIu:,i~ bed~1 i -4&'1', 'U iii

1d:"-['oI!!IJ1Il:l :Et13.dl'!'b!ir ~1)!I~7"I!!Ii i,,~11. ru ..tll 'tCi~I'I~CIIFJiJ ;i!tiy... n~dU', " 'JiII]ibjef'!J'Ii Lmlihllolan ),~PJllfiik RIiJIlI! 'timq.e bill'L" 'i--'ll..b,h'k~lIon
~fl\i:lI'd!l:11

kru:n I.lbr_ 'II;I!Z!I1:1 Iroll:r 1 B~•.,.,. t n.bhiil!l Inll!! Mv. )t0JUl t~n:.~1!" rl!'); v~~ (:me]i): 'L'I!I ':;~n:l~il b.l'h~. t1G:ttJZ KA..~ZlTJlI: :OC~:."oI:&:;l ~L'!I' htiil.£jbl.ll1 'J'II! ~i" too ill h 0 !iU.11I5D. hu tuI; h.iJtimJ i _.

-khsad Vekiletinden:
J_

:tldu-,j,d V~f!;j~i!H ~q!ki]~ll j_~j'lIi :yU.kll¢''II; ~r~'l:Li G me.IJl'l1r. 10 1ft!'i1i.l~;IIiI:Il[I .. !i'uklliek rii:c~l1i 8 i.. tc~~ - v.i{rlt'tc:r IV... 1 0 d..:k~iE.... ..h11..rt;vn.khF, lUerMI i ml!!mlJr~a.NI.... 'bJi.1'"-I'!M "fi.!.i)'~t~ mii~~id tlll;lib .. JeJ:' I!tlne:m dlliE1.jIi:H!i1t:Clot IIJlmlll.b:ili",_ A,aa:!d Ii.ki ''iI'ulfloin 'E:!;:j;z; 1iI1i1i.llJlIIIl'LiiEi ~[lmllll'lLh hL-rada'ki nlliiid~ "AIilR:Ji.!';llIillI.

SiS kllrll'~l"Ir. Mu'\'l'Iikli: .. t .cmiTLd tlk~~i 29.1 ~9 lLT~dIT._ ]b~!e--Ij kil. li'-fih :l1lJB'f !..I!!1Ulil.e I'i\Fi,YI:I 9.l6 ~... 2S ZllJlTtl!:~i jJii[]i£i .....l·~ 16 d:a Crwl~d;ft. I

1K..mr-

5f1..t~[ii[ll!VilFl,

l;,r..m

1:I;:n::mun:!l1Il

r..i~'hkl"_'lr~ 1i'!J'''''IiI';r''''~I~,i~i; cloQ!~hLij hi:A:LdIIl.['ln~. Mm~ m~MeM ~~h.lllietFiollf"lt!:'lotr~r.i, niiEw 'I.'~ :IIi....lteP.'llk '!/.L":~iIu!Jl!!!ruu ~l..M'iII~ tll~oII~hlJld~ l-::[!I.:rd~rpili'llJ I,n~blle M.~JII:!~li,~iiin~~tzmi~d~ ,AI .. a.n elll IE.Il1,o to::l"'I!:!I~ ~efli-[irtH! mijrll.-ellllli~j~rJi. HIIJ,-d;!llFprlLfllll.il fi '¥I!!l bmi~lio!! tm~ihA.~ aBA.'l'iIn.1"11F11'ru~m:!i~t'~. IE.:Ikite-· hLroI! i~·I.dIiJ.clffi .Z-lUD11IFi ~ki!'iei bilP' i!I.t!f. , .... ILllCnk im,tL'hlll'idJli~ ~'fil! p

iinod .. n_
'ilil

~oIilPl~~c,.IIJ1{hr..

tMi:djr' (FhlfiU~IdIl:'. ]_

...!!63..

<Z35'9)

:!jiUI'ij;j~"U~ i[~EH" ...b.l.-.dl!adil!l 'rn ..." ...Lli:: ~1.oddH.Ln.ili! U~ nurn ......l~ ..'II'Ii!I .. illl'UJN.JI

I ftl!:l:[! 11 iii V·~

Ioi-iD!!!H ,l...1,1~9'1 MUdiirlij~~ t 'Ildl'i'=liJinl! :21lJ1 mlll)'I" OOij:f tlT;h;~ :leI!.'" d.r !rritl:r.c...lIIll~ru li:oliil:m.i:lI~', 3- Mil:murLu ~~if'i~ .Ali :I1'IoI!li~L- lLln iH [I] bi~il'l'lli" IUKr;J'JIil:iHl fllpDlllt ~lliIlIl.k 'Lle holl'l'll"I'Ze..ILp "l'Ilp'!;;' hri.r.ce-" iiDSiili:i!:':iIl. ,!I,lm-llllol~L. IIJJ1!l1i.11:ii. ~td'i:lP
!

B!I 'i'l!~ 111M h.u:I'Ii:~j. rerilli i!On.ri:ke 11f ""'I' p1"!II,j~~G:'!" 24 Ii.!'tlll. 2.:5 ku1'll1 mlilkllMLinde i;o!if~~d.pj,
i!!iJ.I'IU!~

IIJi!II!!!I.

1/fJ/9'JJj II:.JI.:Fihhul~1'i1 tl'bil,t'{:lt~ Kt!1:G. iIf~m·liru, JliIlT1I:.illf, 'k~iIi't.., T-~ kilillpol!! iIlI..kH1.atmd:ll. hie'
L~iri
JI.'j'

ftlj.eMi: .11iiI:!!!Iri It.am

Ill] !!f.

~rblA!!!:!I!t

YliillllOmWil

2/~

i'1Il!i![iri

,1-]

01 ..."

BM~ 1mI F!l1'IrYIl'l_..h .. 1.in iut!rlln ].;'::0.' ,;lIl'iM' bill!iJ L!Tflqna ~........'iIlJLlilil If.. .::t • md; i'.-..;e~ "ii:.'Lii-l [kiU·,dn5i. !!'.mi:i:i:r\.lo.-dl! 1'I"""I"H .... "'illd.rI.::...LII.f.io, '~.:ik:n;:;du seka~[nrl.al fiR !I'I1.mu.n.d...a. '[itll:rllR ~ri ~
:l-2i'I1.hlt. MU.R'Hl1li

~ClI:'. S,fi'l.In:lllmtli .".,dmda[l

I,il:y.~

Ki:imj_~:!I''''.nUl

......

~illlktll"-

iI../~mlll ~mhio,d..n

'i~tL";kli.l~ul!i '!/.~cl]iii', ~1h.1Ir 24190

JI~-

i.. t~1"IIi.'k il!d~t~ldffirL

i;l~ni'eT!j

bmi.'k •. bi:iTrlw:;I;, hri.~'ll 1iE[Jbn:II!:r~ :l1Z rclldde:r1!l'~ ),e'lIIiid'll[] t~~z;lilt yoli!pllml,tll"

~ fi',~n~l!.;

iililnD

;riM liI!!iil!'l"o
'I:i!Io~ -

!binll! ·kol'il"JtMII.jJi. VIe: ~'i:!l]!;:liIUlill mlJkti!:tIlil"~ :Flltl kl],ru ~ftl.lllml' olmOlo~'r T.::i ..Il:.:rI!· ve .AVTIlII~d:1I. i!LL 'la.1ull " .. :p. ml;p ~llilftJl.IiIP 'Fl!' il:!:i ,.1: d..ah~ ~i",fIde- lilllCI 'bil!!!:nil.er ~I!!'['itih l!>!:IiUh"_
flllll1~"

ItI-UllLBnli'ldl'l"

:(111 'kllJl1unm!!!l

t'c;!!Aiillj

T~ru;~Ii!t!ll
.JJiil ;~n

m~h'in ,m.cB:ddt!~~r V~ ~mdliil:h

u!:.TIIl!lJer ~'lnlll[[B.
!II: UH'I...

B'i;:1.. tMl!'tl!lkl.:-rdLr. i[],!II!II1 j,l.eril'l~le ik; ta:rfht.

2Jo.,OOCl 'inldli
&iu.hml::Iri.dt:b,f]'1u

~tot!!!'11(;irll~~,,,, iIlii!jj],!Ilt-ll:d il:d~BmeHd;il',

(2.34-51)

BIP motmuel...

fiI..~S_'jl!!;l1 ~

l!I'I'll'VoIiffaki)'~~[j

Mimet [.~lIoini
lI'Ii(lmY1' ~~~Ii!:bi

mutl!'lkih
1~~k1t'['!dir.

d1t fDe'ft'imf:kl!tlil:rdo!:fIi~
•

'~~I&:i1ill.fi'j1~P1

.it....
vllIL

t~b" .. H kill de l!b~kd.~T!! .s [.tin ~~phiM :I-I'il1'i~'et m3I"~m~at'1l

mU~~lIil:!ot

18\11

~t:lil:!:~nll1

L....

TJ".oIIM!';]'Y GIlB'OIIgli. ~,!j;) da~iim

Feneibah~ede Satlhk, Kii,k

fl:'V&:;:]Jid~.
dll'n.r]~ \I-ri!!

lIim'at~ill'alL-!

.; _ t.. 'ti!in.ti

~~b~o::ulil:u~
[I

~IHIIi lii ~:k'(1!1 Iii 'Iih II.~ t: 1".1:1: i~i d. LT. IJI a I' d.ut:I...i ili ilL Im.uLc Fi, "'I!!' fu f ~'P~. ~ifi lirl.ill Jl!liIi!URIii U bI~i!'1 Md.!lirun. hl~li:u:-=- ~ iii_l'~~ i:i~
fUll"
hl;f.~u JIII;ZC1illgll

~~~ ,d.. kieLLi.

~lIit

l!:.:iIeli:ri~~e'klend.ir, f'hiai,Hr.d!; .l!d~~M~_'il1 rW1:ri.1"'1 ..

:f:'iil:'!

J!I!~l!!nrmi.a: lllii:e.-f!yyeltl, b.. al.'~e, lIi.a.dLde ~eB..klu a ~e ~lJim RglI;lfIll'l IN',aIfld:R lri(ideJlI1 UtiI:' ~l£ ,,~hil!k!bf', 'l!!la'h.lfil:ikOllIi!ITII~ H..C1 N, <I T1!!I,'~:;rn

~;k1f 101,d~m1m.lR.n

, .. rthr,

~iIIl

'!.'e IIl-fI'tt("11I ~ !i~ bi~ Cw'ludlll iK-lJol!11J'du SIl-

BeLediye Rejsliginden'~
'1 _
2:1, _

4--

Y'i;kl~k II.-di,ilj ~llIIifl'.r '...~ b.tFd~1l fll:l'~~ ..Ill l.i ~1!'I~~1' tI!T.:.fh. 0[,... []I.:!r, Ri\j' "'iiP lihl.7'lL'n !IIlaIhUit', B!I ~it1!1II0 i~kr"l!h:~loI::f miJllI:'IllI.UI~2Ii~ ~!J~'.1I'l1f1 dlli '!iilllllthnl~tUi: ~ m!i!JiJn"~ Vol! mll'!.'OiH.lI..kr~~ n :iJil1m!C't mol::Yre-...,1I1i :m;a~.ki!!l d)~ tl!'~l~ii~lml;r& Dl.ec:l!n .d i~ • . ,~~ III j,..• Miib~Il!:H.ll'.!l: ii:il-rillcr, iIIlif'!lIiyi. rcndin 'Tfi!! iI~l!iktrHiltili!l!ri:im1 ~:Eki}' ~~u]~ifidl~r, AV1'1lp&dll '~llhli.l1I!'Fi:n(' ~mrmil ",1.~nl:1F; :Io'1l'1] 110:: I, dil !!i.k!iJ)'IiJJJI :!!,1Il31
za[lJlllr'

1a.ndm,a,

K:€lI'i'!I~lIoyo:n~ifi' miir-ll.~~lLt.

~o.::rl.
i'lim~[]

«fl.9l Ii

(25-73) -

£jOt, Jir~ 'bdc:Di '1i:~i fli Niid~ M~-z

nt

b~riiklt:ri. h;in 8®lli1JI kill) .~ ):RiIj!I l P'El/m3~ II ijI IIII' 15 t~ !I. • ';1k ,~kl.i'lm~ ~le ",hl'llll~hu, MIJI • lh.Jll1i.'ifi'lM'l 1:J~dt!!i 2200 Iffil ilk temh'itiill
I1l1m(lJ'~

Zlll"f Illlllllir~ f~P'I~IL!:_dd~rr. 1:I'\I}tti~I.;.'l" mi!:'ZI:HL'hIllJ'1IJ ,Il'id 'II..rlc~m~ VI!! ~i~rt1jjr~M~~.1I:I 'IN!! ATI ,. !l!;Ufi. l!lo!:l~i:F~l~ri'IJi!: mijrl!!ol:[II!lll'!! ~~IliJ~i~irlor:rEk.,j~~i!I t.llll m~yl.mlli F~l"M,1~i:l.inci prtemu. jjjiliiou -I!UA; 15 Ib!!! ~!!ip1]'_e~tU', m@'!:"'..Ih!1l

klli.pg,h

~.II.I!I~IJ...di!li r!llp:]~!!i~k

h:D-'

1135 'Liroli;d]Ir', ~l!!tcldi[~D" ,~r~i~~ to::mLnll:!.t fi'if:'krub

'¥1II

45. ,_
6 ._

i,,~,"ldtl;flt' lMiWhi .....!'I1lI ~ 1

'~lill:08J].(UII'I'l,

~rdh

ol'lLl1i1r,

!li .-.

DIIlk'ti lo'IJllI'1f1, im'kim ·[]i..b~HJtde tMo.:liillf:t'i' io'If 1'11011"" tuttlr, 1m iti!11:Ilnllll ,Il[mlli:.ilk ~ ~hLiYI!'~o~le1il"le PI!!! ffi~ • ~ 20 ~iE'll.Il'r.... :llmllll iiu~~ Ilrll.'bil~~kl~]'d ir.

!e.r;:rm~k ii~lI:It~ bL";:l"!J'un 'l"~ ~li-a9Ih'rllbri"" ~..'tkll.k :ili;:!:mIb.I!l1ii lIuC

'!fOI: t:l"-lI!lJ!t-(: vt!21

t41t;d!ird.e 'kIlo[lUTl~ :rite:tLllc.)'d: '¥C! iflhl1~i!:t i~~ t:tm~le~i. ~iLZ]md.II. ~t!!~kH~cr.!:Iclj ,Z490 ftl.llmllT,.Ilh 1l;illnulilu.J1 16 '!lie 17 ~l'tC:~ m • .d~~..iJl. de 1l'·iall;i'::r~ldlji 'Io'~&!'~1!i tMll:inllt .aliJ'il!ic!fllLt'tI'i". ~h.~"1~~~1!:I!lJI1'1"a. I.'eo
Ini~,t 1III~~1 bir m.;lli

d~h.a.

iIIrI'l.L'fj~M<ii!khl:';

11l

m:,]kh~;o:lli.r,Ho::

k.fl'l1l11ri!iJ'Il;

iii _

G.aud(ll;'i
'Ylfln.iki

11tCC-f'L-~lIIle'bI101iml!:r~-f:

Hih+,t!l

vlIII'!I.1UiltL

I,ut'!!ti. .oI!~·u.jj

k • .J.Ilr. II'Lo!:r~~~nf~ -;;a]lt~lii~ "'1!~i!I kPJ.§I'~tl JuJ-cklll.d. hie' huliull, h.. 1c:'kmdll Rf~rllJlll iII]~[I~l:d~~~.k @ll1I !I H"~~ r!A,ii- lII!d'foI::l II! fle-dilm~'k m:ilzlm:liu, Yiilu~k ttlhJLU olm~y~n1Ir ifM!lilh 1'1'11,1lr1UU "'lLhlll lI!:Ir!:'til~ mjjl'lll:nl ~d;abii~Lr. ",IOOSiII' (:2S48)

tl;!nt!,

,lmdiJ'ol!

.3 jjm:u f!:'!l!Iith:l!fLI:[5ru:1leki rll'd. b,Mm~_' liJ~e'b,,",r[t",a.!dif!

""e..ilk", .•
T'ii .. (:2.S·.l'4.)

m~]1

S.fl'tU'~Fi;lnlll
'If"'~

Ko:nii!!lY':'I'!'IIJI'!Ii!l ...
«892.J:!

buluom",l!\t'1

"~

'U'~1di F me-ldwIb1,ll'F'iI ih~l~ ]!;l!lmj'ulli:'id,"'m !:lir tilllllll: ~'iTYt!1 ,BllIl.ed~~ di[llnrelin.~ ~~..lill'll [!Vun'U:llk HI !h1!.1i'~f;d~n. i(tl.1l~e~tlo!!l:JI!"~!!Ird!!l L.a. td~Itlli..fL1l.hlidl~i9 iitJlIlrllik !?1%!1I.1i. ill ~C"~~,ti~i.'IoI!~lrlir. Ge!:.i~li!T h.'blll ~diim~J::, T!fk~if m!l!!i.!:lublanm 2.4,90 ~1Jf!:'jl!llrnLI :klllnmU[] 11ilifif~tlEi!ll .,... 'billetim 1euLlIi~ rufl1!i!J1lI tilLuiI.k h.a:.ZII:'II.1UllIlt olm:"1 'IIir~hi'" O~!570)

rJ.a.11lIm .~ ill; II!!! Olin tillill.ilillll:il.,. 'HII~l'Ii1ll[ll Oi! 151 la!lI.l , Ijhw"W:r;~:JLlfi.'~ WW ii"Io. ~ M.a.vIi :S-1p:lT" 'nl:J'.i:~m~tlll

I ZA UNVE
T~dl:illi .. 22£&l

Doktor

:p.te!'b.ah.uf1.. ~!I!!lilol!l:el:!:,na;fnEiJllln b;i~m

Esiksehir BelediY'esinden: •
VCi

"f ckirl~ilii·ln.dOlll te ..tll11'1 ,llrHl1!: 12.500 v.e: M 1l1kll'r.ll'iI!!i t~!;lim ,afo. ml!l 7~5iJD 'ki~1>i t~Zi .1fI'KR '!-ElioilOllh :H!.d
1,l:!iliJm~

mliTIIIIJ'I!;IiJl::iYQ
t!:iZi

konli~

nn.kli.ye:li

1 fr>f!J"JfJ, dolill1l

fIIIllLltJ.1rr.

T~!IrinilliS

,~U;1111l1i

'l:i1!ll,lamll..'k iil~~ bi:r 1I!!\1l m:ii;dd~11e- Mlk i"~iltrrd}'ek.:irlID1mlJ,hl'i"_ .I h.l~ ..~ 2t/S/'W-J.9 cumll IJ'ijilU I.IlIlt IZ1I1 bc!-·t.... 1!I~1~d]i:.1'f lli'Fe.lil1de ,.... n
p1lo1i.ol:ullr, .11l i ~ 'iiz~rio:e IIlmlllk ~1~])'~riJer tfm'il1lltlll..ril~ lJ"oI!rribe-r Q, .pi II iii IlnJu,dlll h,liZtr. E:l!lIli1mmlllloi£lrL.a:r'.F !M!:~l'li 'h~1gi !!:diIl1.Trlt!ll: 'i:lti)'~nl~iF : 'IIrlmillm~~i h~r ~1I..m."1II B~I~d;J'~d~ rr!j'll myl1Jidid~ -gO:r~bmT.]'!:r,'_

m!J:nllomlti;(:n

l~ntLm

Ib~de-H 26 kuulA., '1.5 ,,~ iH~ loe:rnl.nlllltl ~ 11n

«J 01;2:",

(Z~50}

'1

78 kllru~hl i". J..~R.Lkl"'1II111111i ml"lh.i! ifI~' mi!:'n Hd~B 2' kL1rIJf ~5 :nli.Tli~im'!(¢ i~J1'dnd~ 15S lir;jll~ rr'. ~aB't -, iI1.llm~:li h~rl'riili'i Tl'liiTilil1imdl. At-

M'BARA

mil'

BIRE, 1000

ill

II.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Flltil!t
'1'1:111:111

:i.a.bnbul

keri' S~~lI1,a,lrm:l KOOl'I i tyonllllld.1Io d fi. iJ;:;ri.il~bil~rd 1~.1~l!~ 28 mllly'" !roll!; [p~ii'~e-'m b~ ~fLM 11ft. VOl!

B~!~di~l!:linaoi!l1 ~ rll.t~h p(!H, ml!1'~7.i:[]~ lI.,.tl"llri.llJl ~e.!ol im Ll.th:d. n !kOp.e:jill1 in ij.i1'l t"l'~hiil1d~n i~ii~iIITi!!1! JliI!li:jz P'Il! fad. bl-Mb. !i1aliu-r i!'tmed_i ii tri.'kd h.-d~ rl!!1!J:"1111c...1I i~ilin otufi'-lT'rb~ti'

1~,~ ~~dl~.
!hr.,1!io:
lC~fi'.li;!!<1i'!l1"i

gunu

T~lif,~~k~~~~~I'~

1Il,'IJ. ~1iT' ..

C:B.II.

1!l1l:i1~orJiir !oe:mhlil1: i;d9i ~1I"1j: lltol}'il:lii ~'iin I-SS: kH{iI i.1ll!!(i. (I1'b., 1C; .. lm plnl11llJ It!ilii!!l~ iJ~ 215$ nb~ "''!lil~ 'i" .. illl1'1iY"i !korlulmll tllL", K.jj.n!I~.ftIil:'l 1ii~lfiml'!i~ :100 'kuru" \'llketamll1i ki1(].!LI.n1l 100 kl.llu~, fili.1i: 'hl<l:i.mjn OIIlI1.I1lUt'tuU. $1'1 rllllllm-eli [..iII',IU 1.a1lI M~durldiiHii1ld-c: lIarijlLjr•

lbi:r Y-IlL 1!V'tl'~1 .s~'k:1[I~!Elmll VoI!rillt .. ~e'klir, E:a.r~i Itmiye l§ir~ek~!t'r 2490 1000:!/~h kFi.fJItITllU~ D'i-'liInc:~ moliddtl "" tlllJd'i'lf.s i 1:11"'1 e:1'1~!"i ~lrM[I:.e: 'bL:!hm .du,m~r~ frler.b'lII'!'Im1i111r ..
!l!lIIIli1ilirnd~1'J

lin..,

T!!'h:ird.fi.il nd,a,
i2.5.,OOO ~

~e..Li_m
~llim

,lIJrti!

M.lI~li31111ol{1l

,6!rb .......

~~Iif 70.000 ML!li .IJ:j 11" IIU u.'f!IIlLI. 'ul!I'f ulldi:.l~ mii[nJlklU..Ii.~ ... ironul muttUf .. T ~b:~rd fi ~ ... 1

lI:irlfilli'!'k i.. Liri:J11~1TIi.anuDilliI If!Y~n. ctt~i~V!i"l!!jk.'lIIrllll ~a1~kmU'i'~~.k..~.~11!i;l!il!l.t m ... Lr'boI,u: ~i'!Y'I! 1l1i1:r.rtu'bili",l 1~/S/nl!i
:E;ktrltmi,.~

1M ]j~iil:' ...

9'1l" t:tini

_-.,~

.' ....

iii

mi'

l101!r kii.:.lIllmJl1I muhillll'f'il1"iel"i

b.ed.&-

,( 41. _

blJ I"..L'n13 !II.. lIt :Ii $

hi

Vize Iskan Memurlugundan:

1. _ ::l' :3 _
4-

lDillim~ 'E;ocL:im~l1Id~ ibllllll1.ma.hdLr.

1Ii.., (22M)

Mii[lua...a.ya
MukllillUllor:lFIl

hlt. lnym~H; BI!'111:r meb"o m;Ii;i.b~ 4 [ir.._.d!u

ftll'ltl:lO

1«m1J1.. !'i

,~y= 4il12

~ii :25 lllCru", Wi 'MRLli;lIIIrilliriln mu .... Pi Illmt:1"i ~I"'~~fi ii!:5 f!lurut 71,) :l11in-' ~i!l'ildir_ l!1':k ircl II! ~mm LIk h~-mi .. l'illl~l 2J;4.3. Ikll 75 "'um,~u'l" "H! Mfllklllll'!lInl!l'll -ilk lI..~m;rus.L~133!; li.
n

mi~IhD

15 LJ rv~~lir, $Ildmimililli. All, •.

~

1i]!l],lIII

j'ltl!.obul

In'l!.z

1.IIl

.~l'iIliro

- ~'"

,. ~'" .

....

~1IJB"molime. .. i

pU]I!dJ!:

is _

1:1l1'li d!a.[['!i!li~d!:!l Ui.llll; !ZIlla Ii'i.hr. ~ihat~ li:.pli II nrF lU.J.um~d iT.
1iC'lII~fl.

eb .. ~o::~1/5/92i15

.,1.. C'.. k ViJl.:~ ~~k8in

dllllli'~Jjl1.d!!'[]

.hnll·.
~I ~

'tlllrrrh.il"le .,....uIlijf

ile p~t'tr-=fI"i~

BUill! Y'izl!'

I ik.l~ri SfitmiDlm.. KolImilr0t11111 rmdll ih:~TfilI'i IiMi.J1!!!b:jliF,

1& =- MI,J",d&III~ ~milj].ill1I: mil!illifil 1254 I~N. fi.O kllJ'\!"~U~' '7 ....". Ti!'klrP m;el"t'llb~~rl IIIII. IL!. ~i:jl(~!§: ~1~1I;:I'a.r :kllbllll ''II'oI! :hund'iin IIl1ll!-iih-li';~j_1I1!1 i.._d., .tiI[!JI'JU1"-

lh.IlI~li 21 m.... 936 ~t!'I'tI!l:IimIh4 yu . ii:liIliii Il:Iiai: 16 "e- 1 ii'.3O d",dl!l'. L!!!k. lif mt:ktllIm 1011'1'1 5h.l:d~ 1!!!I[IJ.ill;d~D b:iF II.nl'i.t oI'!V'\I'oI!I KOJ'II~I)'On SIfil,ka.n-

'l/hl~
m"Ii~~1l

jJQ';:Il1!1':1l

n~~1"i i'!ril1 kallillh

l!'IIikihl
tIL11J1I

2'flrJ fj,uuLilt'l

fi'llli.Ili.H!llil!l!PJfRi

!ka. ...

ill,,!;! I-r~i klliJ.:'ii;I!'iillli.'ki mliLiJrnllt ~lIilrldlld 111"_ T,a.1 ilb ltI'i\[! 1"'"11 IDl.:liII»etl UAttCl:i if\"H1 K~mLI¥OJ1I11 miiir...iLa.1 t[lIrii ~Uic IJlllnur.. U:.5~ 1
~,i.32 me:tJo.n.
:llJlI'~I'i;

him.a. vu;ll!Cek.ir. E:!lni Itmi ~~' li:iB'~c~k""r ~4.~iJ IIIi}'mll ktl..ol;:!'irun li_.;-unt:rU Ili1 2i 1i.dlI!Jin~I!'It.'i ReLs:~.
le~l~ Mid iJd~ bl.!Ill~fid I.IlrDlilfa lI'IIiIl'!:-' 'b~.nJ.iJ..t 1'. c69C", U:SjI'!i)

--

Yavrul rlna:

izdedir.

e
nu Rvdi _, glda]arla, be leyiniz. i

Pirin~ - Rugday - Pais Ie.! - Seya.! M]~lr Arpa.... le.zelye ... Yu]af M'en: ek - Ir.mik: - ta vdar - Ba.d.,em - Tm-lU Ozlii Un1a~rI
N

Yawu1ar

bayt.hyor

y(idiJliJlij_j:. j l'I:t!di.kl~r.in~ Vol!! 1.!I':~tl:i_kI~~ini hoi le 1:1 rrr:ll ;FB.rll'k deii~ ..~~r.e ~'IIii;,lir~ )'i:'dHrif'iiz, Viihur" in! 'I"~ L--Illmoi!ot k olR.1'l ~1(Jl ~ 'H'!;(!II uFilvlm "!Iov~lnnr;:nz: iI1Il""t ll, I.lhOoll'l:l i, rombul, kllnll, e~l]h clurilllr, , .. Luk b~fi.irl:.l!!r. C;lIi,bu!k d i.. '§:lkllJrJ rl , m-'er~ I!:tl'lilii'i', ~dWLI ormlL;d.r HASAN ijZLt'l U LAR ILE )'ftplllIII h-lllleb:i '" 5'Il1"hlll, ~rlJ1 'foe tR.thL-ll.TI1Ii ve pur lif'rLIl '\'I!!I :r~ ekllilTill 11Iz..nfn.e pm)' III DlmD.L HASAN OZLU UNLA 1 ffi~f· li L OJ1l J~II~ muhArn~ ~del:". D il'll h.zilldir. Hi~ ku ,1anm4Z. "[likJJdl~'nd~IiI ISl.lunlDllzA B ,kill ml'lrk 'YeriTlel!'~ .1q'j.!i'IlUl; off! Idlli[lm.YJllu. A SAN MAR.K.ASINA lKKAT.
~iJc..ukhm!'L1z!.

mU1R

~rl;!l

Hol-\SAN

[JEPOSU~

AN' MAl

]STANBtJLr

BLYOGLV

g U I e 1.1 i g i Kim,~~ depo k

lUi'b:'d~
[j]

ve ma.gaz:alru!:nd(h=Hna~
Vi::

ttIllI1llVM-'"

de-

Ini .. tt,r.n"'!"In.;:!n

I It.f.ilillk

1::1li FiUm .... "'ll doe-pI] nlJtLIII'", .Fr!ooLl.:. ~,. 11 .. 'll;! ..1'i'1f'"
k;}JI[j[1
1.'fI
II

11'1,,1 oluTi
I ...I

ia"mnn

J. IL-i'ln m~ ...... m de-pooll

lIuhd

1hhrr ~ ktI~li.k rrl~l'". 'i['3lliblJ:'!:'

In iiTl!CIIlt,

Ibihuk

- ETON MAMULA ~
I( Irf~r-'li

1iil"'.EI·lJlu

D~

1'II.li,.,

LE j:jI ,

JIUVA.NliN

KANZUK

E ZVil'fi!iT PAj:)MAIoi:L j; L!l1l1· L E:VI-IALAQ ~ iI MIi: KI.ER -

Sa~ boya an

V'5:

N";

(1"1;."])

I.A S r~
'''f''r'::MI~.::Of:

'C .. h r~:t-.a b.:i~1I.iJ.tllll

'[[)jU!(iIk,.

[~h ;"1.: 1,1il1i h~f. bllYe.llk VEJ\"{Is KJi: E',;"I~~

'I,'l!rjr.
~1Ii

f,1fJ!,[fCC..!j ~ft1[N:re~ljgl T ~;5.. 'HLiI.~, l!fill,Q"TAl, It~"" o)~

1I~

1J.t:lliumn

bir rita di.IJ:ir,;l;.uuJ.

t.,

'.::[10...

i" ..tE'

ibtml
1f~l:'fn

lil

VRN
.nki l1lul;;~ bilil'"

RnlUj~

,i

",'h
i ~'I'lI:tJCL

asm iid ._. iigunden: r

I!I:"

iJilLlr,

tl~ hrv ~t
t.OI:JEN
fiji

l-Jil'Jl~1

!ka.poleN!
Kill Illlli' II I '!'to
"'.

~ UphFtlli'.

~b'a.

~riw.k
'h!ll ~

"ni!li •
111.1 n-

de till. JioJ bil" 1~ PER .. b -.li~ n:III!:lInl,J 211 .. bill !l1I.. ll, .

PEfi:L IJ D!fIH

le nn] b' F lou ~dl 1IJ1111'"1~,I~I, it!~r~1I • fI 1;:11 h.:l:j' h:lZ Z'flLt...., !Ii !!:ilub ilEI·~1!!1 !!I~I'" nl~lir 'l'g dl!jil r I"i'ill"~ II" m 111 !liur l"tI tl!lT'llzle

'R.J,·I;!~ILlin.tr.~ '1"hll1il.~ KllI'bn n 'Iii ri ik.., "ii I:;: Moe-:rJ.[orm 1~ .. i~.lIt \'I! tutu fl)"ll'l Ih1 - Ullill'miiJIl ~1I~ll(!',
Il'IfIH!!m; [;lr~J l:A

ft tlll!.;!1 .....ltk 'I,'!:rjf_ 'D=r mrilklJo

...#1'-"1

~~

Lri: ~

-.-

7'-4JJE

loo-uRrn:o:l:N'

~kkullol~. 'IIl'''~l1n[l T,IIInlnu \"i:: hI. LEiIk'i,", ::.111.111 .... !j: 1M:..r .... ld II!,. ~-GIn:Jz .K_i'L,)i~UK F-C7.Ao"'R:Sr

.F.RF.:"ft

1strirtb

I - iB:'IF:I~L.

ru.::

-11,1 - I.JOI'I]huJ

HioJicnti m..JlYI:S 936 !I-!)Jiunm Mt~c~ !D1"n L~ j IClrLiL l~zk~r~lerlntl'l eruJel!im~ e ui B~Joill!l d..IUHndiki A.hClrllT' i~i n 93G m 1I'~B L'ii i ;;t1 'Y~ ~_)lIlnbll] i~ d'i ~ iDU'lhk.lIludllM:i ntre,1 II r J(;ln 1iIe- 1lJl1~ oIYlIii 22 i Iii. 3D tlill'ih - Ii I!Illlda. ;)'':I!.:pdaclIJkllr. '9J.6 Ib, Jrll.J[]lIIm hi rilJol;~~ :2,unlj[J.e kad IU· le:rl, f:RlI~71[Jj 1m[r~mi,.~nk i;kL 1I;!11.... nl.lLl" h 1'klucdtJ. .fl:iHi!LI n~ iINIb-I-II.J''Jn tatbil: ICflll~c j:i.oi Vi!' mmr...t.kaJ ... iI .B.IlUJ.J.:I&IiI.r.u:.oIi:..L.. ....... IL.I.:o.._---1 >l:lla.ym 0I'k~ ~~:th~r~luii v~ bjr~l:' fo'tDi~nE 10lil, 11II@Ji,I:'iJndll mti't&e:.1 ~ ~d-:,r~'k ft1ll~ tl!cfl.c:r!!l~rlDi IIIlmlllll_n i1in r..l:ul'illr. (22.17

- P£lJ{~n",

*.

~~

~~

iA~

., ....... ~

Karacabey Me mos Yeli, irme Ci ftligi Miidiirl (ijUnden: oi!k..l1t1ni~ b~r ralf ve .. 'I h' .f~l~'FtI ~l itdlli.kii
'1 Mt!i'I[]AI'II 'YMi~ti""'_iI!
l'ojIIfi)"~
'j-Ijj'tll

UZ,
Dr. iN

••

~MZ~SINl mKUT

~lif~Ii:~~ l(:r m
mLkli'B,I-:KOrFi

konilJllitfi jh:llr~ilii

ray Igmdan:
ton made-I] lOOmii:ril, :20 tOr:! odgn., 3 ['tin ml!ki.n~ )'aijl l13ihn 2IIIUIII,1: k'hr_ Bllnl~ Tt!rm.ek i.JIti}''I!:n~~ill"ll ~ T'.t..iu mlam ~~[I 1 lriIa,u 5131; dllJ[] i.Li.b"'lT~n IUlrliil:iiin lJ1:"1l1.a bllt"¥'1JfFao l!!iitr~C* leri ~r. lh .. lclj-1;'I YillJlLI.c8.ih ZO fl"Dl!!i~11F 9~i5 "'i!Utlllllibll ;gi!ui~ nat
U1T-IIY'ln ;r ~ktr-ik
YlIbllb

~Eimf'.

IImliiz

~~Llirfi.l!_IL 515/1i13Ei dli l!I!~k ""0(1 m~lUqlf!:l~~ l ~;u. ,~kil4:l :!II{;rUifE.!ffi

:2' ~

~ifmk
h'ml'lR,11

i... ~MIl ifi

!Ioit.. )' L dD'KISIlDXI Lins

i1 !:!m2

.~

1:nJru:

'm""

i'fill

180

htid:l!!m mikrClillkcp ",. mlkro£otogl:".II:f' l'Ili~itl~ .~ va te-foa:r. rti me- oII!il£. bjn irmi d,H • JoI Ur ~,ekHlIl'" rt1JT1I li'J:]uhllJlll1Jl!I[] iM!do!!lm 2IIlit ~ t!!::Z2II"i bllrt _rly.e oIIIl~f!mfll!~ ~~[]ld ~ ~n ,ayTJ Il .:J -

Slllu...nhIl..IDIJlM Keb bca k iI..rfl! LlJ.d iii oS ill bib. ini II

SIE!I1L ma..R:;1Ji;ll~1 Dik~iillt e Agu:bkliil!' iklJt:u ~ili.dlJ! f;'~ fl tlliJl.a Mr:J.bi!!:l' ';i1Itl)lf. AnI:i:IIiTIl IQ .HilI! ~tll .. ;::b, An 'J'iilI'ClCJ1. JII:m,il'", Ff... lcd!lrdll ;..-" .. it;! $Bdlll:

Satl'}! :Jeri

1 S I:(. llbiimun~ ... ~eMi!!\!litL~l-~ e

• ~!JIIUT_

~~fDefidt!

b~~I.T

E:!uh.ll1maLlLT.:I

(2-383)

m.[]

5-lk ~lhi]tmiFe bt:nm.u~tur. .Erulltl"il~ 13 omIiYlI!I !9~6 IhL'Fih ini!! m!:.l:ll311ili[ ~2liq-1!3II1bFi.Itlrn1l!

ilH'i.I'i.'i:

en b~~t..;:: :I:.ltl!:lIlhlU I
4-

,5 -

Mllcfiidii:iii MlljllJil!L:Ild-ll.a~tek'kiil !!:d~" !ZiI!!k M!ffil'lfi~ ~h~iii ,g",lin-lllm!lo K:1ZI[[Ii:loyrrl'l(!.i[]c-II. Y.Il:pLl.ao!:lLktu, ... -i!lklil~r. miik!:'.cukDP "e Jb.iikro.FtI(opaif t J!}l ~YUz ;yurmi. l~klzIo i~!dtk 'Io'~ nlit il;s)'b.iFi), L~ic ,.. 6iki yIii:;o; yirml y i~ Lif ~hk ,., '1/ kkllf t9l1iin lI,fiTlm nui. ...9lUi Mli 1:5l!!1ruJ.ldnn f tlrl:p 1'il. llrJ:iI.: jbrillZ dlm~t.f'r; ''I'~)'IIJ bg,l] . melrtg&1J. ~tirm.elm_ :h,t~ldiliJ!olT &Jill ~]eN: II id roD! i', f~IlElj '!!d.ll~m~L~ri.l]i J.tn.lIcm1
~:I!IylllT

An ,ara Valilig,inde
Am k"'lTll St~dy~m ~ Yfl
~I!II

• II

beklediii

BIIJ"~ r M jju:W:r~[jjii ....il y .. hu[J :K1I'H!1Z:4'b.~y H!!!IrfloIUldA lI:;ifUi ii MriidijrID81.i1l[J~n i;!!l¢m~~ffl iL~n OllJfiUl'.

Mo:'riJ1rl)J,

(.230&;)
OIh~dJI..-L~

~ ]l!!illl U'Ii lii~fllllmUl ~~i lllllr 11 lI.~dl!_riki, dikilm..e:li \1 'tJJ:e1i' 25 !fjll:!fll!l 5IJIS p.II'iI;fi.I"ti!!:li 1fU_ ij Illiot 15 t~ ViUty.t:1 [II 'I Ml Diimf .. ihn.l.i'af flllllllmllk tiZi!1'.;l: .. J:l1Jj1~:1lr-I III1OUli1!!: eksiil tmiF~ Z

d~

I!

of!

K"'~'" ,. ~~~m

ikD1lm

Mukemme aplartlmam
kr,
-rlllf
h.n:'·1J ".[: .. i..'hiklimle

A!;' 1-:AI'"IWLol

t: ... :i:1l1:ovl:

!tg~LjL

KAB=ZLIi!l1

EPIEDIER

Ioo:nfOO'lll i _ -. ·.hal
IIi r

...~ rf.iili '!:!d:rlL i,"1'" rI,,;.-;::rDHI.uli

_'!"1~iJl!

".....-n

pl:'k

Uo!lll

:Bad...

Ilkrlll.

1'1,[231... r~f~nll'l :ld ...)-oill i

[ULI17I ..... !'I.,

b.i!:hli -li!,5.,S.1 I!:!:in [il"fUf£1l1] i'bIL["oII~tjr, MIJ'Io'eJi :lnt I;r:.minllt diitFt ~il\ rt'MII:'. .. ,B:!;J i I!.id f.r:rllll~ ~:Ii'i'tfif!.m.e, hllsus;i f1oI! umumi: tll_'FiI.1U1D1 irt; J'fII n :2:75 ruru: , IlTili bil illl iiI."; VilbE'!: HUIU!l-i Muh n,b!!!' Miidr::irluiullde ~ILlur. l:IIleklLl.err!1 leklif ffi-rli.li1blii.Ci 11 TI IIU' .. t (;i'dllil 'I'~:Ji[kllilol mlJ'Io'lI.kkllt •. mifiiJ.t mill LIb 'i'eya makbu:z:u ·ft An'k1l1:",1l Vn.liliilflld!i";r! iItI i~ .id 01. mll_k iizM'e aille. I.n *~ni ebliJ'.et v 'lI ·k.l!11rilt! MrH be i.h...~£ ~n~ Illlit fI r;,r.d kii,,~.r V·mfl!.t 0. htll EI][:iim~1l R~j_liliiiil]~ t~".d. "t I!'. led litJ:lmdu', 0]'968» (2.402)
·tUf . .K~!if

~i keti

ayriyede

Bo va Ii~i-~n Anado ve Rume ~ h tl. rill de say· iye te darik et istiyen muh'~er,em halk mI· n
nazar. dikka tine :
iab her yerde
~[I"lc'fl

b1l

I!etlt!

&iazflll

~rdc An!lodohJ
I

'R

lJ~ri!!'k

5
Ditiliri

fevl;.liidt!

b~ jollZl
1",

U$
.... 1
I'ii ... ~..

r"I11;'1"';'11 •. '
17.

],Iltl

Ida.,.

nl'i':n

711Z1

,."i;!J~r,

,'!:f 'tllrg ~ l;fir.l'Tlof~

MiI1i!1"II~~11j;

M..irtU·

ilir~.r ~I!ut 5lOTIr" .... lJr.Jr. ~ HAZIMSu!.r .!C:l'. mJd~ .::Ir:Jili}; VI" 1~lm }·'!n.ITloll.. nru 111 -j:, A~Jro ..1c1 1::'111 k \"" k~vu 12111 ... '="I:'f, HOBOS r.ill'irlUld Yr:m.cl::lwlj
"1t'lI:x..J~jl[l:l dL'kIuL Th:·JIII. u; }.f.;;zar:.
;$',],

!l:ih.:1.1~lTiJJdeki t-i~
Iitllln'tuam

kOy.l~rindt: VIII!
I!lNIUr

kiT ....,.... ""~I'"i~~t"

:!!'iIi.l:o

iii id cri

i'kJ"l1Jdllu~

tilduru~.

r~ ....-:~rl[lar f(ri ~U'oII.·11 - J ...~i:I~

..Iilt..." ..~

'1·~11IlJ~~o:Ir..~

~IJ~

'!I....

I!' P: a LI-::I1l e-I!Zil. d[: -or ~d:iI~ ~'r.~ EE', S[lk II:"

It;urrirlt,11J iiJ!1II ill IT~II on fil!.lllUllIJ lEi t.. ri IJ!!JI l l"I1ftllJ.l1.lI. He-r L!l-1c~]~.d~kt '1l:"ket ml!lDurlllT:l II II ~1I1]11!'Jil! LW1IL~ mecI:2Ii[J_en ILl!kdim ~dec~k '"~ tllloa:b f rj 1!lIt! t ... h i1ih 11211Iri:il~rec~&;:til"_ 'bu:riiklilikJlI bi

.
.,

.-

..

. -.

.
.

_.

. .

--=-

--a

._-_
M

. .

'.

..
...:.....

~.

Ilik :::II,.,.~<~kmd ::: ~n'l:i.i wi rofl!T!ilrl... Yurddan :!-'W - Ism I Ur.bJb - &1I:i nl!Jf!!mi;!;-d;:!; THl!~~"J:! 1::W1L!1~ ri - SI,I 11 Sun T~n !! DO ab-(ftnr..~. bmoml. Spor, TarilJ'l:1lo :!o'DpfnkJar
l1or[

ugUn:

~_,"il!o:

HB'at

ikl,op
Dn InIlel ~II sa
I ~ 41M
~

Jl.1' ......'RW-o • "

TtllI:N1
fti g fi'ijl •

Clio ('i: ALQiC]'V

I ~1.iiI!U" 'II:ltlwIi ~f' ~~ :olJ); S'ti 11'0 ~

'l'i!!Jt:I'615.; ,

C1J.mb!l!"l~1., r;. 1'11. :IiII~ I'1J:IlU' IIf1J'f:irJ;WWl M:IoH ?l!

~!

~r~B - ba
~kl'l

N~

~oI,;]fiI •

II ~ s '838

cu cuz
• !II

iii..

~CII}

Habes,, isinde ~ A1 a yamn Oynad gl rol

'1"1... i r;1\:b I;lk ;!!,kt'ri kurru .) olsun bltn r;!lbJ ~TiJIII.:!n:ii:ii ZZlI[l~~-:I .. ::Iahi FR :;.uI:oJ1l htll'it:T1 lIfJWLIII .:.'w~ ,..,.I.. n f.!k. ~IEk ~... nldu. ....... Ad2lwk, rl>ll~oln.:;n IY.re~eLi h .. ~" 1;1'..Fau~ !) rli I\m ui.l. ni~ r I!o.ir ii~lem·-lu mt " J!:I 1:k~21bt. l"r:\. lll.a.n he. IL", IRI" Jer-!!..;:~z di), 11 rbi::. 1_ r . Tlli''i.. llIAlb ..:1rnn:- I" erd~n vermr .. krl in (l11,lJ' mlJ" S .. kl n Iu.. J!:!iuudflnln a.TJ1SI m: old\a~unoa hl"l H I ir. uo!r M III"'LIi"T C~I~ell ...~ .Inm i, lenlen It 11'" 111ik~:J:iM c ~n uo:ri • .....dbuler l...t~likl hal "1~lrhul'l ftoJinTO!. 'bu tu~ ll.. ... i~ii I ~dr: MfrA M;:!r~uf A-mrp2ltb. ~'o[ 'bdkt-..iJ'oJ! her I" I;~ dlL.:d;,j' r;:ibJ I' o:p-;- rm ... ~Ii t;;;J;'r, bu IU: rbi \~nrp d. 11111 ...' mi ~ .rirm dfllu bu~' hir Ff' 1':1 III ur, Am;] Ill, .... 1 U ~1'1~ 1 ,!!'lIIhm.

IL-JI ..t:~i~t.l.lI b r-tI e t:mdi

Konsey, et
.Buon .Alom, Ramada
O:ne"l'of: • .2 {HU<L f) ....... {~ i'i'~I.L M ·.1JTj t:;;.,n·e:fL l:.u ..Ill Jnr;:il.:z. H.ariU}·~ ....
:i-l'UJ1

selesi in ~. Habeltislamn

ilhakmdan

SDnri!.

Italga, Avrupa deoletlerile her turtii miinasebaiuu kesmege karar verdi

a .dlkE
bildire

Sefaetleri vaziye e '" .1 mesele 0 uy r

Ilalya bunlarl muvaldtat bir zaman l~l'I. kabul ediyor, Adis ...Aba bada ha.Jk~n ai1ahtan .~ ctridine deva:m . edilmektedrir

.. sm , Cenevreyi
k Romaya bBnll:k

lli'mecl:n.iTlLyetinde oldu",un
M, ~dt=in

e1

riy~linde ~f1:rlT l~HlIob~~ me~BU::i mJ.ii Rtu- M_ E.dn Ha.b.- • ....t n I.lk ~M J 1.. 1.:... 1 IlIrtllEIM'" 'i'~nJI!' t.::;] k.ua.rIDnn biil'llI d...... kl'~I t-s,>If ,H>I I!'lraI.J~ I!: inJ:' intb~ .. .;:rmdL i~ in I '1l1!~f']enin tf .killn -... ii"1'I 150 i.Rem:lo 12 fA.A,) M;uf::Id Ea - I !'If' I r h t t:tmek t.:kLiriI1!.Pe I... IlL':: IJ~I-u(, .:hSlieo LlrlEmd2ln ~nd~c:mi~ bir 1I'00iltlr-] A!;Jk lI:orulul' - A!m 0 ... 1 I r.... M. .E.~11 bu ;;niiddl!'l rtr[lfld ..:.oetri IA:cldol 4(.(1 kilom~lr1]L-u\ lnr ~y~ ~OO" IlIdll },.. IDII h.er h_3.ll:J g Hil. hr.i• J.kll b'rll!lJn ~.. ttlb 1 denim ..:dile~..:i""•.m, llt'" rol Mi5 .Ab.UJI:fI I.u;!.tl ~tmi~ okn iio;; ~ I! man~I~1 unu, IWUl iii' ko]l;h3 ~.. yu- ".q']ot' K(!m:k1 ~flrlll(lndall mJjI~~-.id.!n [u ......flilll ~yo:udu ~U oldu~ It.ildl~lJ~.£1 haline r;:!'lmi~1 BIJ ~ud,3 H a.'ht .. "eriJ;I'n lLra.rlOlIlIl deii~llIi m~li K.JIJ oftI.\!dir ~ ..,islu mi!!H - irll ill.: 1i.:l.:!lITlr;:IC '01 r .. L. ir~ek hil;blr .wbeb mercud oLm;}dlijln' I (I 1m. ltil1;r:lIon .. skerl, ! Lin EnL[~li 0 M. lin g ?h 1111 I '111111 JTld..1 ilij, e e!m.L:;~lr. ..sker, I I l... u.ry;:i ~IIP. wi bir tl.Tlk ~a~ r:;: Dnudll tIIldt'lN;i illl~f1 da h,,1 I IY>lbiII,] ve 1600 k m~'iln. 1>1 ..., IV I..I:: ~i ~ OUDld~ M riam 1. h[iL Ond n bit ~'I~OC:.;'I! M I I ler Ve- f,IJ 61J E!lX'rod~ fJ,'l" I ~:oJhn ",-.. Iou. m...t )'1 r 1II .... l;'bd ~ stiz .J.101rOlk C iS~ll Me-:hie" I~ ,.: ,\f, M lI~ul ni ile AiXii~- '0"111 j1.H un ba~hllllSj".J...d.. Adi~ Ab;Jb:lo lilmne 1:iit If:. ntl [Dul'd in bi.Tfi~~n ).111 It J.-UIIO AI I!wi ny.. ilnlOi ~I I... [;. uu i'!oI:n;.i1 "1" H.il~ ~riiyii* ier im ~I 'NIl!' ftml:tl oldu"";l nm ~i'Ik 'Ii j,... ih imlil'ii fran.: 1"1 dii· nlbrt T!: ko:rl:ube~"JI n ~diltl" • ...di _ M"II'~a.1 uJD'UITIi k,. him obkibl,;a,r ......pdIHI " - mot .rJl"r"'\;. Irtf! Ir .:.,~ 'l:.ir.u:d'il lIo tllfrt ~Ifrin It!n",'';i7J. ...i~ilt: -"I ih ~ 'II \.1 .... 11. h.Ji~ .[mH. "'~~1.fo:e~ ~ :Iorum bi~ i". r:... i:t .. tj ALi. _. m C~n~1Jr~!!J hl;imrmdillrllk 1t.u'~!_;!J4lo1011lHi1 mt'~ ~GI.liJlot'-d~~m i.:r~clf'i~ .;!Indiiln d.:.llVI ba. ik .. 111" I illl U' dtl'l'!Tl;r ''''U1'II1I ~~'o!:.I..Id.yt{linl iI.. ibdar ~~i:lfl1ini ~illoijip.'~il .iVo'!t4!.,~ .JliUIl InrJoI'!'I'-f1-olI~ £,;~j1l1(or.jndol'"" I .(JloIT~ l~ bi~ II~~ '.m .. nl - k':'lIJ ~ .. III biltj~jn il fi ~':'lrJr·l !~r'i 'f&ir'l [k':oJ~.,r lEIurnl!b"~J d;!l 4:!o'lli mi.i.'21L":=3dJl!l bllil I"~ 'bile. Otdil •• A 1111.. U ilitw :!tJ,!o'L. ~Ii.,. $It, mtJT hh ~~ LLLI ~ n ...I_:...,~ Ihlt - Il;'tlll "'''''''flm PMb::,I.., r'lm ,tlf, [o'lr'=a5L Sa.. 'i' .tli"u:tl ~ t!~1 F'rllHlda bl n m2lgJl~l b.rm .. n hi: lh~. I - z.r .•l ".. I.!illn nkl!'N II' lIIi~lir.

n ...

J\ oIlr-t:p.1 Ba~li., 30 ri'i lniU A.diJr 1 '\o'ib~vlI 11'03 n' I t.3iln I ,,,hm ~if'l'll'!:!u.. D ...: roT I.. E v~ ~J!:I.~:U·&I. M' .:II': d.h" Ell • L
'11 h~ d~ hii'liin ~lndllloT, :p.cldtJIli. 'hir ~rt;;;;mllr,iJ '1I"'.Jd1fi M ill1mfll&.Llk Ir vol in. ~I ~ - .;..il:!.r;' ~lIIr.i ~. 'OE .iJ;'~ n lll"lr~ e n l11f1b:'Jfll1 !JV~·..:~in!-'uriil'U;U .II nr .,1... 11'11"1'1 ill"" .~·gJ'Un £!!rJ1i 'bi[ hliLdl! hll' UJlm>l'lnd n 4 lOLl''] ,9.hhllR. !.!i;r-L7LI~I[, BII 1. 'b' )'.,1 01 Iha.T1' Ii~~ ~hL:r )'I!r.: I! ki:i~ [.A rio' 1.5'~ i5 t .. f.tIl

dlnml ter

d \'~.
Iftm1

1!'d1!!N!' blJ ne.

'I

.....i,lln i

DI~D.LIlI

...

u\·

1m!»

oo...

!~~

~ rz:i.i AllD.lIl - I~ I)'.. II ... l ~ f1.:tlerindt r ' lex .. d IH h2l~5I A ... I.lllrrol 111111\ 1m ·!,'ii:rll. I 11.~h I .h,imlll - I!n dl" 1.)' I.-I F kabul L.l del 1m j 'n!U. A11rn1 ",3 lJ:;1n l!IooJbrhtII'Ln lfL'-.lr bet: _I/flil 1Z A~·u~!..1J);n ik birll;"ml"\ ~J!:I-lII. . btJkj AdriYoI.rik deni.t:ili~ drt" irllllo"ktir. Tirol do!iJ!JnlL! r;:i!k~1", AI"".II~ Li'lTn hr~ld;:m ~rmei:e b.a.~lf.llU~ Adri)';.J ik M;,.;.rjf v.tt• i1~lini IN. OJI ..."" ..~It;h. den - ~ Inn::.eie 4;.eJllIT. "odin d=!nl 1."- J;'JI' 11111" Iim. mt I~h' ri i{ in h" ~ fl .. dlgl 1 ruri no: DI bil17':! E u J"<.I~iino:~~·,: r;:jj[i: AI~;a.n l~im;]l:Dlmt:Si, dii M "'l'Jf mii IUIViOi FTo sad;!;n ~'adt h" '!J'.! ~ 'or- dlld..J~ijlle .. e iSk;:Jd r f: kbk~ I..:b: hir he,'llIii ~:1171ln::..l.hdlr. I~ edJml~!:lr_ T ZlIIl1':;1.lnOlUl~, 'jl~n[ h:s:a .. H:IIk i ~ra.!1 ~,m bund.m 1iJ00[fl cJu~ hi;l\:iim..e::ri .;n1il\03 f' mJ!:ktofdir. Eh.l hi.i.\iill:lnil I '1IIt'1I bu ~Jl.t. ml'icfra.dlll ,II.. _~t11 ilt' I~rl': licit' .. ~,u Il"ntt! .. n ita ..ufn imtlh.lII:.lZir Aln ,oj n_"'" hi IIJ"krtf.ilrn ) fo I .:ericrinl" III I!I"~ilH~ ~ .. ".II'!I .. ~I t .hiUMIrl 1·li'.r-, A ml'll' k~r~"'-jJ -ii:.r~ buOr.l ..FlIl;'llg,b fO'dr~ Dn~ H- L "!-911IJI'I ~'Ii.\: dl!"'lel rim.:! rJle[iru h,lI,u;:n1 ~lIii]Zi- d.a. birinti, i~inti ~E alebflm. ~ .. ~ I "."11-'" or· d:.:~1 iJ;in H.. e~ J~inde 11"_~~'ol~'1 ~T+I ~3Ib kl~ b.ir miJm2lni:lllt H·... ~f:li itli~ ILl n: IOI~I k edJlmtNlI. AJ:nflnl'a i f: a.rru I\·I.rukLl)m muhl.o!:ll!i: Ii:. 7JI~ I': i...il1t!I""1 'pllldi!l ~ I'I;}Ludoli r .. 11 ... 1111..,1hi! rl!'k J~ n II ~ TIl 'rt 1I1~!I :il:rb ~i' - i eli !lId... ILlI:r..y" bir~f1' F 1Im.zyli1lo tieil~ILf AJIT. ,,)~.. ~ hir~l' f:l,Jl3[l;o:lod liE', Nt~ I ,~t A lI1il1nJ'3 hl'lm ElI~of~m I", kC'lIdi i,tlk ill ~ h... 'ml~t.nI ~ i,11 d..d di:r~rll.u, NihOl ...·et .AI,... )'i. )·a.lltl)o:1 IIIr.. lJ;'lte U5!l"11 'h011.;.11idi. ~II h" ·CUI.io miil.'2I1dJe.1 b i 'h2ll!~k~11 r in bU litJuk dd5lle l:J1. liel - ':'Hbmn h~p.mu ihPi 1':1 I tilind..li "'1;'1\ SII~In.i i'I d ~ 11 r...-

1", eo I" i111~"11<0:03 dl.i'm

• •••••••••••

111111111

••

.-1111

•••••

1111'

101111

[ 11

_01.1.11

II

an

a
IKI~

_!_

!"!!

II

I!'.~II.I!!I._I.

!I

p!_ •• II

.i

IooI

0_

.011.=

11 II

II

..._.

D··n
.1.1.11~1 .. 1"1I 11

Ib_II

,1.1.1101£'111..11.'01''-11

11•••••

II:a ••••

II:>.III •• •

IIII

•••

11 11

11 11.11;11:l1.1111""I1~1L""11-1r-··-·~·"'I!-·

III

mekte lerde tale nin suret]e im'iham edilecejini te~bit ederek te,,1:ilatB. hildirdi

alkan .Ko eynm verdi ... n ticeler ~

., iI

um m

unanistanda 'e- -line

, ,

Yunan

Li.deirler

Um1!Jmi grey yirmi Meclisi, I1ihayet bula-cak~

l1ijkWn t ,iddetli ~edbirle-r Bllyor

don

am

nra

kaT:ilrl Uktt]Slrla

kaT~ I.ad~

Ilnlf ~.;~k~~lir. K" II .... r Julin ... lh 'fn S olJJ~a~, ~J;'i'i~ · 'L'oe:riLof!:rJ: liIJn~ 1 n ...tll i 1".... ~ ri 4 I u.hr_ art m ...lt.rbl.:rin!oM .t:llfl"-fl i ... \~ril.j'ed; k" IIoL nolu=.d" 1:J2I~k.OL o!)·m.IJ bir de ..,iz!ii i tib ..no:. tibi turul~cakJ rdlr, Bu II ,fill n:T11~!"..ek: hnnl IlOhl" a.snr:i .:il .:ola.t&hrr_ lis~lfrdo!' ~ Birin i. ilo!i i: "fo ~i:T1w I o'I.r=-llI'~~. ';I ~~~ :";I ;!l r4!l
~ Iii ; • .II.l1' ~.. ~ "'r.=". t.llt.: I~ I!I:•• 1r.1

'71!HIUo

... _

'_1_"._11

J •••••

••••••

1 ("';II" 1

r: r' _.:

;!;, 11.:1

Bogaz
Hi..ikame[i~

· anda gorU§"Ieee

meselesi 25

i!!~~I~UI';! ~ .. l.'Jk.!:iI'~ rJnrr:lloIf ·VJ!Io.:I".;'I1~lr JlI~rI!J _ B.::!.i,o~ aLI O!:Ii:~rI!sln.:r~

BogBila.r muka velesmin ikti~iodl Ve ticari ahkanllrun ipka edilecegini bUdird~

A in21 11 (H~ Lide[lof~ DR!::lisi dii::. ;J~m BJlJro'l"lil M. M-e.t;!ikmu:. ri'1,u~Llndr Lop I1Il1. "1[, B ,tdu11! K ':JrFIl ;.dll~lnd~ buhJDlln lIIlil i ,,~ .. Ii. PiUafd-t'lJ:illticr,j jCJijI i!.i'11ii11"J i!"~IX'i1.e,i!' imMm:«n yii~[]fiJilti1J ,"""li'III.frtlzJJtDii li~i. litt"'l i 'T ~f.idokut&j ItIoU I bo.:rllin II • itJ.jIJ'I9tl~GI.n A1I'rm f1i\1[~~wi~r.t:i d~rle[ ,.~ e.ld 't....rid:t~ 'I<~klllerlndfn M ihlll.k ....;:rulos.b M1~,i!':l"J.tl. ]-..,:m bIJL-unr Alin..J. 12 (HIIM l......... MolIHd11n11 I'LIil hl.l"-II O;;ikJlJ[I"J,1i: i.. in "al~.ol a~11 bi.f rn;:j k~ Ii.,.dJ Urnumi: \.' aJi,i. b~:t nI'!l i.. llLtl.llnU.:I, fol ~utl'J.:iu royLt 'n'I~ ~ lerr r. :\!I:;.ko!'di"Jn'/,dol blr is:<.m. le~~k ifdil:HI.L ,.,~kJl M ~I· ~-II' di~l I. ,uk. B"'~'01::':'il o,'.f' Sd ... It B.,'bllo koJC;~yln1 di~1 ~ ... 5tl,=.n·· in f% ~'I;lldi~' ;.i. f.... !ii>l Erlnl ~fhih etli. de Y Wlllruw JliD1 ~Em~il I;'fl I M f:tlik~·, a.L i~ mil i.-n < il ,., II J: ii'ii li'iy ~i. 50:,. II il If.:t:l! um~li il'lf~ il"n f"!la.j'''~ b.,,_ k~l' mi.il"..k~rllhm .,. ]~m~ hbr: In.(~ rill h~Y-!:llIl! h 'j I i': Hii~il ", pn~d.L·FtI. Ira ·.Y ~d -:!'Ii 8.1th pUtm;:. :kr~1 >lld'RI 11Ir111dl. IdZlF,I! ~£I1.i mUll ;rohlJ.".Z uk 11/l'rtiUI ;!Ill T JlLlt!.:n & k I II" ~"Inti.. I ~I"f iitleWJe nit' nu IJ: [ .11r.. l!uJrI II 1'1"1 f1II.III P lln •• n llri U II •• ilLi nn.nF"! Il!n ii I~ l !lJn1J1JLmibT. Mo:o-.li,le 1101.1".11' ... 1 ;!.nL:mn 'hep·i hmb1 Se~1 'o'~r.d:$;i k.. r.rlrt I J~l;jm~l;')[dlr. f.I~iTlIll.n ,omfj e~ki. hrt ·...il' ...·u ,Il~i. m&.I '.. J;'!l IIYflL;a.rak hl-1J]l;, T Ijn" l'Ii5t~ rlln I rl;\'rr.l. !i:1I. ~ • I ." • It]

n .-

::r

11

-.p...-IPI

II •••

IIr:I

•••

Hidiseler

araslnda

i(fki 've heyhey

.. i:tWIl!'!I' diil'

r 111111..11..11'11"11-1-

e-! ..

!.!.····

egus e
k
mu_

h"rli G

1.. 1.. 1

ga
C- ~ AI
uma.l:lllnin Iidlimllll 'htl ~i~~af
11:1 II 11

yut

u,

5!ri!!1'1 lI!iin, ~.rt'.:rJA' .. uJ·mll!lr i"fiW~~1 lIIu...ii a .. rilY'.J. n. Ela:t 'i'.JiIlIlrSi'll rrn,YPIlI!! ,.,J 1.jIIIJ:ui.,.n ".. .-II... !I'.......... ...." miNi aJ'jJ!u i"Ii'li }'!f'"llfnf..: rqllHliTd' ..Jirm .....i JIi:l:un, lI'1i "'D1~fi;:H..JfITl1 trir,

hi .. ..en IIS.-de.I1, U1I1 ~iI .bi'n .l.:I;Io'n':lIl, r;:Jk. k...:ll. Uk pl~[t1-i fOIl.ln.4!l1 'fH (r !illI 7 laic 1T15 rrU l'oJ ....n: ao1J!.I i" lI.d ii' n.uz... F"IIUJ Uil~ 7ft I ~ (ILl') Turk }'~ DI~ ;ma.nda L~¥i~l"(d~ l'On~r~ ,~h -:o.d~ bir YoIiR fLi &Li') "ill 'l,'i! mi:ll~' ;I'• ...J..... d!&! D.I.II ... ull'J"""in m 1,,1:.11; jo'liZlyor; -. Amt.n hah'lI ~Jj HJb~ nO! I~ B.. ~ nI d.-.Ir "h'tik Rii~tii Ara.~, (Jnf~ri'ln.J ak.de I~~lni i~~rol~li i'aJ .. n· 'UJ J~ ~i 1llJi.i'l·.. t.lr· II' IUI--' H;]iJi: ~d.~· II... ii~ib l'21pmlk i If !:'I'"d ken m ... malol:~in d~ I, I'lN Lo.un ll1ua~~d~iDl 1m, ·IIIIT' I ..,,1.n . C~ne'Jo'l'lf 11 (H 'u,j) Iu,r iYI! ~ _. b1l'0;0\ ~1I£r I lIn T2I II'Idfin ~i.!....... m~ !l1~i1f10RP ~rm\DJli ... n 1KiuI'~11·ft.1: ",11'11.. rrl 1_ G":7('oI'Jlrof7l _~ oI!_ ya.Li,)'i ~ PIn:.;uj;:J ml'"vk df' i"1I~rden, &ii :Z]linn. ~IYI-1' fnlii' H lXL)'e V~klli di:Jh:'lr T ~'Fik uu rii Ilt:Vh,TI l1U!IJTUJI;} L.~I,ul I;'IJ hll~k ~ rJJI ~"'i'!l'1 l1li'£11. I!.;I!' fIj'!IIf ~of'nlr.rl'~ ?UP Diyot r. t I)·a. .a..3 bun.J ~I~·.,[, ve- I.H~' IlId ...~: >I!r.~HI 1111 I (II i ipn .2~ hll [Jr, r::I ~o]. T ,IU[uil;] .. I l.n ali,l, ITlh;· r ~L iril mi~ 0:11 .Iolo".lnmGIhl d"'ti~1 II;.IIf .aM.;.1 ...1: .JJoI4lyif ,.. n;d'~ • n mra.r.ln H.a.b ~illn ..lm)1 IJ l1 I 1 I I lUll I ••• -. I "UI:iiiiIII] I I nrnl I •••• 11II .II:.i I •• d n m "I1.. ~,.,1 il :Io1~bn11k J..I'4.· nd ...... In I1J] 'flli)d~ .~r;.~i 1111: !IF~:v""',)'. " .. if..! ~ 'iin ·I~ ,tl"';J·, ~k, .. bi!i- -.:i:lm..:m h~~IJ ~n]~l'Jn b;],1ZHI..! Ahn., nl.ii 'J'i'luhr. AI I 1}'Ij''' :t't.l~I-rtmrk I~ZJ::IJ ;:undl!nbni II"C l"If"~ill"l.:;, fa.n!a.d... :If' tliJ'. rniZJI'al. UiI' pi'~~1,! i'n'i'U'1 n.i .. lltl ~tl iDDiJ"llI'lJ Ibili'l iHi !,ll'1U~r.III, I'HI dlli I'rIlr diy ... . r Gl!ne AI~:Ion uma.C1J, ;;:!'.n~ AlrrAIl IlJcL' E~er hl!!o!:~_"';'!n iJ;ind... helfViln rilml]l'lln hU~IJ·1HI.lli \l' oM Giorr;:i~ Fl' .&o'ljpil~miT~ ~r""'IIlIT:JH.IIPJ1; joo.O.rilUi ri2J'lllI'Llltlf 'iiP'l#l! i!J1I ~u..J'.u~i111i1 )lOfa..,.... 'lAhi.r.1 M, 'r;ml rl".,!.'n iil...i 1"1'L:i Lir li:rll.sd cl~11 "IIIk.inf:IJ mlllJ5ml.ll1lUJ: III"... I;JJytl I IlJmll ,. 1kl.1~.rlk. ~IJ. iht rJiIo buL-undlJ. ..aLI· ..... ,ljur.IJ'f!ITII~1 ~ of'.Ikl' "D'!i:ra,11"I1 or.a~ - ~i:llru)'olll'lr"r'40111'!1 iiJI'.m., ii.. k r IIj bill! Hllbt,i~L.a.nm Ion ",'ui~'et ; HL!lih21 ~ m~k i~ III I.... tU'~ i - H:lb~ I )ii p;o~ ~.dt'rdJ[. 0).- ROCil edtoi , I Jhl ,I~ilru ~oo hiS- mG.I.~.:III1I ",IE"J~.i!f1!!1.1J1 mrJ ... 1 Ill.. pr ,;iii r.ar~dli:ll .Jcd'~,il"l1· rn u 'Ii;:illliil'l ,.-In": ;:II.:" ed~r ~ it2lh.'I'fI '!Jill • Itu .jUIIII~ ":11 ~[J rl.ll AI .il\'a..pl( ~ r.,,1... h., .. I r h.1:l:.Ik"t ";!~ h I),1 AIloll 5ml d~iI'i~dil'11..Jr-ttil rill· I~I! ~I- i.".rrJ~rrm"'~ I'i:IIn'a~lidin .In PJ flin!u tiladurmemn In,.:~ Irl I!' I 1 ohm5riml 1111. Alm.itn k.ortu! '21l:nlo!: II~~~ I i~riH ml'lll IJIII. ('I' - II n lu;i( .. d~ ~I. ii \.e \lm2lnR.[!:q m.,yli i'ifri!'l". iJ~ri, .. r~ .. Iii ~ iii 11II",!.'lr l undurhl[, & 'Ih;] . !f"maydo1'"IJU'N "'.alla.nN' ~"~ ,1;r , .. lIiI Ptaliun 1i!l11"-'lncl l!zd.rlJi!! "e ~ii~r Aktlr:ui.~ Ii..r b rb I;:Ib.r .A v- ~"'i~-;:t ]1 'Ii!' mOl II~ da bntlrZlI t'ILi- ~'l'I d lJ. It I n kendm~ 11m p~r.; h-ndi in! .Qn C'I· I{JHmU,I.Jr, H:I ~ d\ulllm "'jJl'~i' .... rl'71~iIE i.li.);t'r..:: .a.... ~a rLltJtI .. nt4'HI .._yj rur:· lil hi L b~ li}'HIl~rin bund.i - - indr I ~III . tdr. Lo( I Ilr m.-dt:TI[...el fa~ dOl J121 .j,.1~1I II Cildl.L Dem..:k \1 hu 1,'J.:.II-uilJ .!I!'hirll r;:....ll r i.r D. ~I' ll- ~,jj iH'lIrlj'c f!'1'" y.f'f'oI:' rr o::JI"J~rJII1'~ hfJE1! ffl;i. iJ ·t!li',f- ~ I..a' :i<hI do!: fdet-!!~lfnni ilo!!r.i ~iiru~ordl,l, 'di.i ........... h'-I 1":." ., 11111 ~I i~ ... ';Irpm~, " III in.) ih de\·lrt H ~ i.;ntl~ dol.. lie III' ILr:- I rim' 1u. Ei 1111)1 il;'ill 1.:101' n ~ok: [i....... .Il1I~U'll m!]l iii hill .oJ R'nlff'.f' n;i:uyfu}'ltJ'l!P'. illioTJ.fJrn ,pn ,;-..... oJ., 1"tiJ1)'J1 fharDi JI]l(iP"CUr,if(ir' UnlJ"l' i j:ll"i'i'" Alm'lI Llmilcm!.. ml~ ~ I'rlll tlf. P..I.J lI1il h ~al,u li'in~H~- fll 'hafeld ~lml toldlll r! ed'-ri~ ; k n,.ji·i '1'1 "y IT-. PE. AJJI SAl A. -g,a~ LAor,!: ~ .50, T ~Io.rloln. f ~! r.u... Iflllr.iJllof l.Ii'drJ IJlldllln Dlli' ill .. (r:Jllb~rl yo tJI.rJ.i5t. ik bo.a.lurlLili:~ (1.1'1 tIll: .Illt dl:>.JIin !:tL .. m~'wl:.'etmi. 'Vl1h~U.S NAD'
,!P1I'.fl
"~I I IIII ['nll

Llbn

~III_ ~I'I'U;:IU-

BFiJ<i-iJ,ujI1I A;JtoI~GlI".iol:n;:z;~

'~J'~II.a..:.Ii'II

5,..JJi'lb~lIIri:'

biJll1nl, r:iJo.:l(JrUIQIt']

Habc~iBburn I. 2lehirTi Kaz1er _agblb etH. d'iycr

8"Y'".'.~1 ",ill! mlf Pi 11'1' II•• F:llIll'ld~f~l'iimra~e~ hL...l1..r l"iII...laJJm. 1J:i~ i IrJ~1Il 5rJm~ ~iU~.1J ~ ifl~
"f.in "",nroll! .Amo::Jl'I
OP ;:r~oIl'.'i".

rJ."

IN'~,

ft.jE~

~I"Ul

r.rr.::JI~Jn"l"Ii ;Jtilll~J!I!ltil rmr- .. mh~IJI.!I'!l"l"r Sm;'lJ!1' d.all1 ~iJl. .. r.. 1'" !;". jo'ail1l11, aju~ar k ,lIIlIrt..tJ 111]11 • JHI .... ~~,. 'faJl' Itl11!1"', II'tn~JI' rill IP' )Iil I ki!!l'll'JfkR I rt1J!', f"""J 1". ~ill" fa:r.:·jj~~ " it'iIfJN.'hlI'la" ill rifiP~i!!I!'J "~':rii~ l!'1.i!r IJIIIP h~lIt.:ijl'd.. illiJil1 • iih'll1 .i1;l.:r..5"J-~ .Q""",,,d 11 "'.rl'tial .. , I~ :y.:.rU-ura "'~Iliyf~ ~~i111" l/iii_roll"-l1 ...u. ~..... !?fr.aI"l)"l!iI·,I'J".i.i'. !hl n ii.r roy .d'oJI'tTr. ~~i..:J"III'1".r'1'I! ,1t,irrnil~ln; Iftij.... i!Iou: II..:... · ~ ,;im1l.>T wi r I'I'lJ rlr~ ),lIInnc, Liruf!ll~ 'oT.rrna~a. dJ!'i'fti!'1iI: .taP!G lLIy,r.1!1I a!'sfilHiL!,. .4~ t- h ...... !!~I" tN' ..1'" rtI'~ 'fIllip" h ;;qJ1J[}~ IIof' ll~riln. I'r.j.i""lII},e, ru I!lIj~ .. .n .M..:ill ! alIJ';'.1'.a~ a aYI i:l U;Ioar <: .... ~ .J.o.ir mJaIIl ~ir Ij\• .....;l.l~ i. filial. IJhN!!ll "'''II'Jri .. I...·i~rt. . llri);'(ll!'.

r~~."'-

""alii..

'E'4' '

'.:II

"1"" -

--

"

---

S,iya'Si icmaf
.. .

Sigorta
TAN

Mi.ireft'e e

II

Nahiye, mudiirlen
Po]!i! komiserlerinden

AJmBnyadan orumn
8uaHer

EI~i p.~k.endiJiiinden

iki

din dei;~,tir'mege gelen Ma.car gendini gii~eryi.izle kahul etmitti~

24irk'!lm d heablarL tetkik ediJiyor

petrol memhar
VapmlaJ1 !ondaj elnasuruda 120 metro dlerinlikte kuvvet] bir kaynaia r&slandl
i

~brn~ mi!lILnm AI::nlln.,... u.. r .. ~Ultd-!ll bvzull:l.11 blJ lliL' d.io!, .iml;]1L bull!:IlilifL ~ir~ N IIIblY!!! mili:lurliil-li!:Fin;: ~i...II .~ hdillr . dMo'li!:ltr71 I~zhl m~t;'nlll 1"11 -iT.,_!" otIl~.[a: ~i'o'ill ...r L _",i ,=1 I'ru:k 1C')'di. .sir n.U.iy~ ii(.ij J.H1i 1;;'l':illi!rl;. Fnrln~" "'I!! Hd~illi. !fll ~, rI i:i.ic.dl! 4Yn~ 2.-IJT1mda. hi. di!: kl'!<- Ct'III::""'" :KIn 1~J.tIk14 n hrd rausta mD.:I:" "LU"'L D.!l!iLjy~ Vt il~ti Lhi fl!c£kiJ m.:l-fi~':f( A m"'nYillDi il;:Q mudurlii'klfrli1;: pili k,.."..,i'i'"rl~rilli I :!-·In I' K!i.ij;ii l;:kM ["I blklwub ilah.llt ...11n." ~Iillllr-~illi Vtl"rtt~ ~iL'l'r JT.Iii~1.ii B!J ern- IJ1..tlIi ~.~ \'i!:ni m~.~J~ hllk.'kmdill Ii"l rinin rin ?!!rilm • ne !t&!!h ~i:UI wi1t" ij. !l:m:Jm.m ~.. r.lTll~trnl::nI •. 'hLl' rUiillli!:Tlll IIQ-'I diiJ"ll!!nnin In:rib''L ...~ b!-.t.dil'~i!: Oii'd - • IlIlm~ dill hfllJb! f ~-m1Jr J!',jjlm:" i. rNd~ !l!I'ilJ':\.4" III" fmd'i- .1"'i};'1 r ~nkii 1 nt::illJ;;r!;.Ilin t..oklll'Tl~ m..~.~Jandl. ITA E,.it~ll!!ri ,-o\:hl ~ I Hu tmr!: 'f~·fi~ m.n diind"'Ti it:'hO!i'l"l'"fi~ - dlJimrloiiill do~rurl te:1rb hududlarrmn ~ E:.uhm """,i;f;: il1ii.-li.il1ukJrrinl! (XlIii )·iIIlt:..t. AlmlillYlnrn k.:ir!'li edr-rjnin til:." -in!!! hlitllonrmfb~. E .. ern ~~iid Fl,m,:;a.vo. 'Io"to "Eh·4,b:rill ht~L t bu i~ devlenn I;:.r~ hi d ...d1 fI[I dOl, ~I.ib nllhiye$i :miidiil"liirtiin~ 'KldiJ.:i:if •• hrll i!: ,..flul rim:: bukinu» :Elm bill - hire;'" • VJo"t4' f, ~ 11'::'(.Ir.. Alm.m.N)·1I uh.ivi": "!..II ,Irl ~iio.;: GIIII""11 n hiJ;~ b[.. 1oI.;:llol. In;lJitu;:: hiikUmi!:li. AI·II"n:r.u:l.uI in'" rir- l ~I'trniu!ri "',11J!I.lLF" H"mdi. H;::r'h!! miid. I" d'4. n,;.'hi}"t1i mii.di:.Tlii'~iinf T,jL~~im 11~- ~ I It~ ..k ",,·.a.z:lf~T1ill icr"IIDl!J.! ~"Il d~ki:uf.aJ h~ • hi· - l(cJIl~~i: ~[;ajiit ~'illl edil .. dH Ki~ Ihdik~ ...l'1 .Dnrll l.1.f1i R.• rI Cll!r;:~ift.; dro fn "'01:1,1,'" biLlu~e-,·"[j, ~,I"'I"Jif. i: I;Ir" n ;MI~IJ!'tl"'r r.r-mi~i tr.o!clr:n::..."'TI KliI:lhl"lP1"t.k .. hin,i mijdii.:ri:i Ki!:rim lim"l i! if"["~;: Alm.!lEi:!o'1I1t :I.-UillIJ~Tli.too. :1:11 1:lr~""9d~ ;'bbmudh;:r tl'hiyr-o!- mJ ... ~illi: :bildl :-cli. ~fL::il~!-H l:iu ~"Jilil ko!'ndi~t. I Iflu~ii I..a.'!o·in r:d1·iYIl~tir. "- ~rudlin. d~ru.,~ IllI.ihd r 1£I1lD.;!!J ~y;lI; n.,bi:t;:~i.. rniidiiJu V ~id!!D'l!Ifa ile dri:il; •.!iJmol ...... il Fr n~,t1:..D \'11 - t. IIUnml!j.lll[_ Bi:";1 ill",'" liF'ii:ll I;. ,1111.• 1 ~11:n:DI bir Y rill n"b:i,!.'1!! rniidiiTh:Ti 'il1I.:ti:f. ~ - doe m'Uln~· roli. r; Alm~cSlldilo'n roJ"C"l III ... h rl!!~mi: iiniformw ilInm !itij-I:n~ j. 8iit~t.oe~ .. drr. In~lt~n.:m 1·.ll.II~ri"i !illlfli)' hdr.r lr:rdir_ ~f ikl irttti, olm~~r n I~ il!btbi ".IT~rl'. B ir~. L:.~l1mo rcii .."kln .. 1'mr.e- k.-lill! J;o III~ DENIZ., ... k ~.t' tlml.lm A",rUIM:,/iii t-L'"I'Iil l.. I.!nR~ ~ ~lIi "r:t:lilllm .. nm hu!L1ij" a 1, I~k.l. AJIE.mlU.:l. R~fi Ifjta.~ .. 'tnJot ' r-atL::ll}"1 ~'11 Bo!L'i .lYl fP in ~d,=r.tr;. ~~b.:rI~r .J1JlJ]:.~ SI" b... I.-m.i ...I!lJ..l.OOu. AI;:rJlln,.... .ncar..: ~ UID i:lJll.Iudl!! hi. miiJlIlld~ irh ~ (jltt'rdi~ $.,yl!! • Alm4;;:'~':11 orduJu 'h,;j~k ''''l'i.d~1l'' lrir Bdl;.ih ,'.e_ F' r... rnam ~ 1J.:iucill!l.n b-~}'un_dili b~ ~llor:J)~1rl;l dn.inl i.ndl!! I!:Q'" rjlnki!:ri hofr mlfi~lIIkoii jc,i. rlm:~ ""'I: bLi m:;:t' I.. h ,l~hit,ndlll IIIn~ AIn:.Ln l'liIk!!r VII :r... liit i11 Il.o.ihll ru..s. It [IL.I,n k. h·.J!W:::O:ll nn a i.d.

tay.in

d i1e-c.ek

'~n~ .~.

r....

'SUR'

~L

rll'"til: Imi 1!iJ.

111I1ilIE["Enin_ .1A11;:rini

ebrob de, F ['3nl.:Jdllkj

- Y !<Ownd.;: IiufiIII

....... o,.ll11r," t_;.:..illr hm:lul...hn ](!l!f'I!! iiiiW,,"- . Pl,LVI ~'M~. din.iml dllli¢rrr. IDI':TUi"llnllll ...rtCbl:nn. J.u..f. dHi~ d.::tin dii~iilldiir I':}1Il:.lI t tl ]1 ml~II.d.mdl: --- Gi r1'll"'k h.1.;.,.. di!Mr.!Ii;.! TLirkll!r, k~txlilinnil 'lIz:Lnln Ji
(J!Yirml!:LrI"

Tun: '!o·1I1..ei ~~·L;:mu J..... f I " ..-- P~\:i. m: "IIPQ." r=ti,. 00 IJfi ";I

£~ .. ,

Mali
81m ay b.qJnda
tatbika.
t

illt
yeni ba~ltyor

J!I:r~f i
himi[

oo~

De1i~lio.:;_l
1I':CiJ".I ,.

T t.:J:. Sihi ~I'I nl .. "Irlilli'llll'l\.. REn ~&: Btiyllfl:lD IIIrd;:~im. I!I:n TI.iJt 1tn.:I III I ru1111 !riztP n I!l Y",*, I J;"tlr

ei.a.-d I!!n ~1£1"" d i ~ "B-rll d" bl!'!l..... :t~j~"'T

dw

dii~i.i.n.dijk.~"n

Bin" VII! I'Irllili ,"t[lilci h.uir,'Tlr:U ~lJ~II~1 IIh.nebl!l!!r.e- di!:"\'r~dil CI""J;i c.ihi!:11;: h :Ur.a nl(l butr.ci IInii"3oo m"I-i)'1!' mfYflUrU mu~ ~.~I:\"i hll'lJ!i:fl!:;'"I!! -;:r;:;eto!k. Y!: !irfl hIiln m'!mJ,i;,j~lIIrlOi Wlllri!: t'tilmfk 'I1z:n ... I·t.llb.cl nliL1ivu.i lh- II fh >d ... thk I:i!:~kiliil' nln tlLlb:ikIFI'" 'b,,~1-!.!Ir.[11lL1. A i.~... • dilrlirlr b.-w .... Uytl~ ~n iCII .. i!:dEfi h!!i[lr].I..I"m

ta...:..

~d...;:Ii!:n 'f';'I:III11,I.. t.dlr. 1<: 1\ m..li ...~ lolhJ Fiibl!:1ill "11 nC!lk 21 .1Jb.f k;/lr
IIr.

Bu ~lIl,r~u;

Emini:ii"lll.,

lim

p;I~'"

A·

l"',f> j~ ij.y rrilhilduik

lr--"JI..r...r. Kii.;iikpillil:lr. M;:r[~'D, 'IIr~i~ F"'tih. Sut.1IIll'1 •. I'r-nl!'r. E,yiib. G~IIIL-l_ hUle.dlbj. 1{r;"l'I'Jp;!I~ GLI .. Ld..I ... ... "rY IIoh"~I. T... ksim. B;:~iktl. 'R'.jJiik.;:!'=N:, 'K"~I~":"', ~i!:'!I~'.y,o; :!-.:''In:lfTi~i . I1ir rl .. ..,-Inrrn bir 1J,.".inr. bir !.-.ufi"li 1Jh,UIbc, bir tl.:'ilIkkl,l l~ Ixr t ~.il ...

dill hI! m;:m_~l:~n, l!i.imrt.li!:rin ;:1 ....(: tl!rn.t'1Idir. rr.lItl.I...I.'I , ... n.4 p.'IIlil([-iU ~ een ..~ l1~rl IUJJ1ii"l d." hil' pi:llLtik;!.dllkl dii~lir:-:.t'I ...tl bL~b btr Zl olduiu I':ibi, ~ PI~:.rir.i IId. d.a.hi: 4J".~JI!rind a d erin i.t:til-.... k ul 1 rL ~.IL~ __S:ljim '!l~~~I!.....!~i2l..~::L.....--1 I.lf jlOIl rl,r: .. t1"" :,0:', Lloil iii IJI;: .. ~ ~ :ml.a.millji, I lilttT ~ijI,um b i~ """ ...fi u:rl II 1 ~ l Mh,! Piin ~,,)'d 411 I'IIJI11 r. FnIl1~Hd. ~.E ~-111 h I",rtjl-ri A m"ll'I ~ 'E' II. I-Llihbudl!!r 'II;: Li!:m' II.. b..~I... ,. .k ,,;: botllr ~hll'Jdl WlJndwtr.~ k iJI.;:'N Jr'1 3....;5r.i~ Iianll L..'·lIdf" Ami~lIld. I i'ti,.. m~d dunuJunwr :!o·!!rI!!~ml!'...mi n: hl1l" Lkl r~ r.dnDi i!H.~llln ....~ til.;::'I;5n ~~dnci b.rrlll~w iUtE"l!! b~no![;:oild t--t:Iil~d 1:.1J~ !1J'iiniii ilr:-tM_ AL.. . i~.r~i , !:lindt: 1;J-1J,.i..::lr.!lf 1 • .11nl':1'l;:r!:7lin ~rd::J~lI ~lLl]l;:rdHfl~.1 Imt jYUrlll I:i!p.:iDi ~iitm-1 !!1t.if1T1.!:l1Jr. F.I I re.1JilIh.l!d~t.r ;5~difie AlllrIilln linin hOi111' If! • rll!! bl!r"b;:r' ,;,pllflum !ilIIOTi ...e ~1:IYJIUZlupo bul Jnm .. dl~1 V~nH7 l'fllJ.! .... i I!'rl;:lo!rind!: l.inl t.. dJ~t "YlpllM Ir. J Ir~1t;:.:h:Ii II ht\'J;"li lim iVfSil.. mrh,Ur !I~~ r~. 1a..~li~i:r.e- 'ill": iii dza.mn.lJilr;-· - ntll I.. IXmoiidl~ ~iht 41 .. IAfllf ~~uhiri ItYrl~F 'O! kl ~1~YJ,j]i!! "I!l'.Jl'IHfdllJ,a t.. hl ~\t. )"!: rill'! .1,,11 ~iII.~'" " • A'II ["'I I;:~ e-ru.ln (1. i~l~ rJ.m iIIrtll'ffil~ If. him ~II.. 1t'!:1J;n IIrll R~n in" Ayn.::1ii .. I~ "L"I!' i~t Vdnhllir. i i~i~r:r ~.. n;: tJ.h~lill It.. i1l1...1 I!" 11 h:n ~lIn[.... A'''r!ol4 !o'ti~n m.-,dU!&fli!: tlll~ ':'I]b~"..11knn.:Jlm ~ • poiid .. ki ~'I"" illil'P I. In"m 'I~ h.il .. d bW-I! l:ur. dU~J a.nill.. t.in.:!r fli UI' ul.., ~ irni! 'JI!! ~ l~bdillrlilr..:!l mi.3.7IhT-: ¥r m ..... il ."" .. lolO:.lI~ ta.ltliit m jqfm.-. 01.:1.:1 Avrup" ,,. ~n~ tJ-'ollilin id illrf:l.' r~fii hd~ik ,=1 liii , ...tifl! il;:· M1JdlfiY-" "llil~1 u£t - de nln. 'hu Jn~ij miiJki v~ ~-. i n"i~L.liI(I rl,,·;:t .. dip d""iJr.~jr ,hire,. ~ ...... i.kr;:I.fflC:i tI~ .:H) l:uru.:11. indirmi,flir. D:tl.:"'r ~.it ~I .I./i ~ rbdr- .i\ 1111., j'flf'lil} M :1" .!III il;: BI.m.I. " .44 - ri.!. Wh'en [iLo. 'hiC. r de l:.u1iftJ:t:Ji ni j.) ~uru~1I G:.di • ilIktl("llI .. k I~tt-J,~. .4~Ir-nli kl!: 'ili,[ au=~~ illo!Ji II'P Ll hr-.u[.[~~ rmilh:r&.r. Ell ~tiTlC"ti~ ~imdi F3!.m.:lflli i:io I~ I ~ 1.1I).Jfi ~'-: Ii!:rrik I"I! 71 ;:l:mi'o'fU~-IIr: 'lid ... t_ A"'rI~ ~1J!1' l:urll~:t ·~ilTM . 1.:...1;..;] o[:llIilktlh_ .t AJmillflj'"UJIfi :1,lJ1t'l hf(lIh ...:-11.:.::1ll,lm .. y 1!I:r [lrIlH"I~ml.!lilll'l" ®i:i~ ~ni.Q·.[II~ .. n 11I'[IIJ!brill! .M~4Il)·ilI:roii =IIIIMhi Jzy in Ai~ • :j:lll;:iri ~ "!o'<lPK.:J;ll ru.:i:r.J.kl", hAk "'lIIt"~~ ~I~ 'siln ~il !U;IJIE .!I~ . 'Ii: l-.;o ... ~..m i;Yni T.1purl ... dJ,inm-tl: 'b- hi li}"lX-! ro.rulm'J~lur. h"rno'l.J;:i;,D ilmWDi (oimUl LJ;;in i\r~Ili"'l4oi hil i1ldl! ~ lind. n BIJl'1J:1 ~ J4~lIttblll )'olru~.rkl.Jo ~l!!ndi~ll;: b.l!m uD:ud (olm~lJI lUI M .... rd~n~·1 'IlDh.. nll p.~ro::i~.;: h..~llIi"Il~ • '~r-. 1.1 ~ i'l dO:I1i:i:dl:i:l ;: 1:IIIrilltLlII l.c:ndin.o!l .,rb_ n,l tr'.rt:ihh· M uda.ny .. .!i" ~I!! I .. ........ n 0111" d~lfll;:ri d;: bl!'lI1hu.dlJd ~ r~nbuld II .B1Jf'.Y ji.'l.m':fiih Y..lnV" 'fi;I:ruloln ~ 7.:1fl :.01: In",k i rf}"lJ.h r ;:diK~ I iii!: 'Im~~rr dllha UCUIIII milil ill 11:(-'1 :IOflIlm.u I Jr, IIIt::il !r-.rr. A m lI\r.:lnJlIII "til ... .. lll"mm '1rll" !lmi] (olm"!J~lur .. if II ~. C a iv ...ih,. oii -.::If'1 rdip 1!1rn.Q·~;:iji. l Bu 'P yot l...d ..u B·",~", - Ill,., nblll "';;:' I1~ ~'r.: ~(ji ulllhf&~~rin 11Ilbi~ill!! bu lII1ii.. Nhlli- - Y 41 [i \'11 ~~II, i!: :!fAI"I}o'flrLudl. "m~RDi:o LliiJ,;.J.o:!iU III JtI olml~ ...e .. a,.... IiI Ci.bHI All:." 'l'ilIPlIrbriL;: Y Oi!!....Il_'i'll If.~.. ;:h;:mrn f!,'i!:I'"L·.mm.!jr:ir. II'Jr;ok Vf" nrC'ldlin llto&iisl;: Elt:r~ .. ,... ""~~ _ Hul~!;5 tnllilt~rr' i\lm.:l!lF.d' I IIrll~ II'JI!!~ e.,... ..l~i. IlIIrifl:I~1'f" lI..iL?....T.I.YJ M IIdl.n .. ,!(f d..ilrolll!'fl '11~ [I o!o.Imi5dl~lm I.t r~!l. "'.. :yot Llrill I 11 d h4.. 'UL1JU mr.r 1"11'J'nrdu, l u.11J;"rf.:.I.. rlJ;" ttIU.:ITJ;·! .rmin .. fill "'r MiI~ H ...'1u~- f)(,lli:ETOII~fi l '!o'o"I~I~1 Iflloc Cjm'f~;n~ ~.•il .. mp ba.~I.lImnlrilr;L1r.~ olobi.il~ ilkrill!n If;: ~t:r ....k r-I i~i CiL·ml 'Iltm'4ur l\ 1 ~I F r.:J ~£JII ~1'1 lr-n;dl.iltLIl -tr:1nrlll M InI,ID)'1i '1eo!lI. Y . Al:nr.n~<4 Ll!- ... , L llllifil :l.~lli1111~lut:rL\:. 10'i'1I 1'"llIl"d"n dllll,. "'!I IJcullamnlu·. I:I~ ~'lIIli~ R"rq y~u ijr.Hil~d.; [.h- • ft. niz.!Nlhn -Iotri!'.ilt: All"" idl!lrr-.>;] IIrnlno ~lr Tl!bt.r1 m~ ... !.!d .:.Itlli~~~u I':iis I;: rri"l i!'lr:. 1......1. ..

;P;Ki~.tirm!!min~ Cff,;i~ 1(1" ~u~ .dd"'l'lll ,h~ Il:;;,.eu .im ;;~ tnrru:k. it,.

r,

[Art~

ILdr]

;r-'I ~i!l 1.'.. I,Hl ....l LilI~lI)cmUIlI /\IL All JLI.... 1, Ilurf;:t:i Vilirida:1 T ;:.h.l uk llfI'oI............ d-:'rlii(ilunr 1lJ.·in edll!l'_;~ ir. Sm... ka~'m'"'k... m Ilg~ ori A.r.hr. V.rid 11 T ,11"~1.: ~\ Ilil Ii; ~ S_jlini bfll'lllo:.:.rll 1~lIIjl Cel'" ~~)'Il'.u ::!"itn r:I.., f m'~(.~~ T... ll1"Lk 1. b.. 1I~ IIIr ~ killmL Hli7il'i I .. ~d.rJm.J:; .ir. fdU" ~ I.. - c.:IiL i~li!.

Ba~mncmuTlu«u

Bayan MARiON VON ,[R PORTE

Bay

I'"
R

Cum

Niim...1 I KlIl'UI

"raili t
~lldTh

:I.

~rJ.n J T~~e
~m K... l~
If I

------

. !rU,

nl. n mu,Iard~r
Isfilllnb[li
ffi!'!.)' I:!

iVOR BAU

0",

Altl ilfllk

'Ql6

.~M[ ~OI) Ii, .. '150

""I!:

-_.

..

--

..

.
"..

._.-

. - _.

...
'.

lI~R -

--TllrI • .I: II' iIo !Ii

_ ...
'T III, '" it ... It

S'0 :NI J-I ABE

R LEg
'fill 'T

:1:.... 15.1 loLl!:

~".'.
'II!

zecrt
1ell
•

;!I

a yada ta a hii ii et

m yem

ted ir erde ni~in

IH EM NAUNA MIHINA I
ZaVru1 f\lUf

y or
1-

itmemi ?
--

RellicllJl!tlhur M. Anma.~ letkiLab ela.:I!Ifuyeye lila dI~,

~i:r 'riU' jIj~~ gazd 1Mnlil lnl'm);~eJ:'le vlerdi~i eevab

F J'I'I-" l;;o:i U journr'il
ibt ~~I~"i.

IDcahramanla: ~

1~I~r (e.ml,..!~inin. M'1.!ri 1dl:mlrl me selesinl ·u.id .. n o:Iti.. :r.. .unne.k Tir"'l"l~rd .. m ",~III, \:i:,I~ rlirill"~'h. .. ulf ....-Id""-:I .J-~.. - bulunm''U1 .dolillvui! ... [I ,tE "';1 bi, m ""f uf ~ 2 ~A~\) 'teZm~l [1'1) n[l1lj~ 'n Lu 5 Ii.. i~b~lIr~r~rm~ b,. .I .. ml.llr. r. liill- 1-1' ,-uj.VIfi &'11J~nlln.-lll[l h. I~.{I! d l-'~r \:i! mDIl • tlrl~t.r rr-i.· M.. ii'll!'~ R ...· .do.LIIol';II.1.T (~phUl:olo ....... 1 r rukl.'f'IJ:.l '],;HII; ,iiptli"l'n m~hil }'f1~I~1r ki 1tJ..! sinem a.,lanml I ri 1))'1I bhll ~rlr:rk -l -dilin.. «11m rail!!' k:or"~ ~nlJ1l "Ii,I¥ .. " 'hir ~~I' I... kr ... ~~~ Ii;·.or "k lI;,rii.i ,","'l:.i'·1!"1 ~""I'ln . ... 1" IHffi I If Ii _ L'1IlfI mi... -I '1'1" hiil llr CJ!fI~ simn ~~ Ft~n'"'' n ~mlUY~i 1r.~~ .. lr~i. y-eni Cu r b<lE~,[ln n dar y~ri {l11IJl ... i:1"J _..... . .ii:r..:i~I~ t.l1bi ~m~~ r hUll boo R~i~it'Umlur n li M M l rllnL"z b;llr- m~ l'l. k d;!lk a.d.:i ib""rl!'n m 'E" I!. zlndlki I 'J tlr'i an 100lJ h..... rlnr:h.kiDl.ll ~111~ e i;: kil" 1.111'1iy.uindf b unm .J~I . . in, b -".1 .. 1' ~.".. r.. R· I.cl.JMh. i luk ve . d~[dilir. Bu. I1Hb'u~ n ...Ii'i~~I,!ll!rinin dt .. 1.. 1 mk f,b brr hl~ \'iU. AJ,;ln'1 Ilrll]M. AZlno:i7'i. ..tc: .. r+lm .... ir. 1 11. .. trnd 12 (A.A) -;s....~ (r-, h naim nnle.~li m.ol!k~'m Ktlno:ib il:1,il<'''1l h-;f m(j • i:1'.:i Pl.11~ ~1I.a.r.d;]n. doJ.m.! a£!l.:J I., i~~ .\fOIidrill 12 (.A.A,) f1~ .. hbirnfh"'ll~lIon mij·tun' iillm"\ Ya:n[ hilll:lii n;!lk"~a ITdT:EI,JutklJ. iElIT rnliitit .nl n~r"" 1IoIIIIik bir t&E~JI!l (Ikl.ll. ~1'![J1Jb... .nnb·u5Iu. ",l;o.nl.l:"..J ~ ... ' ..!-'I!' ... U, lur. - •• ":It_ ~.tif .... l=7Ii~I1' 8011 j~Llfol ~i'f..:i~ m,,'iJi . '1. Hilll"r'[I ~r'htl!KI n1:1t kri~1 .111 11m mil .. b:>J~~'" l~pl h;lll ;a.~H'iJ... In[ dinr:. (jli; d~rl n:li. CI~I;Iio nl ~·o!!mln. e.1'1Ir\ il;t,,~ !l(l"H:ti"A - v f'I~ olm>l,!-'1[} veni R ...i·icum~ilIrun .;1.. t ,f"'''i~J-1 dllfl' i~irL y Pill;;;:ii!n.:II !i~Ir;.d: rl.k I!! I bu ~Il'IHi 1l.'!!11t~ i.~iridt. I:. in m~ntM)Y 11~' [~timll ~l!Ir'-'nu[l;ol li:ir....n yil'ni rUIII '1.111r t:' d<ir me:1.:lIin~ ~Im r l!olf 1II13l1 rm d.• r ~'I n""11 temin ~d.i-M·;illi ia:.. h el- I-llndf'_ I'lBlI~h ~ Ir; d~rll1ti;;:mll], AliID.Uln iRl'i.i-:-lllllh ::rr1u~ 1"'1. 'I,'i uz·- U/.rI' s» ..I I 1... 1iI Ir r, tJro!:~idlr.;" ...1: ~ 0,,;;1.: liKmd~ lft1Jkil ~s k~m~rlL 'fOnln:.;!. m Iii \lnllfll H!lloulu biiti.iH m r" ..1i".de T~z .. i·1 1~,~JI~;m I!! r~ir~., iI fi'~rOl~il11 1·,lIt. rI' nil r.. 1;,,1 .. iii~f. 1;!~Lun. hDdill.~ ~U~'I!I1~ llro"l'I;ok ~b·IJ·I'I «1.' t. :TIhL;Ti • Kn~rr / r.dl!' bUnik bir I.. Iiln ~ I r :J";I,pllr.a.U bir ~"I"II. Bur d ~'I."i Ia: k."lf'},e: .dl!IF.. I".. .• ~·m K-l'Oliloc..!'·.:\ ji}'t: ha. -'Ir 0.1:1 <If 2in 11'111.. I.u c£'JIh'!~i ._j m~"'lr, lie i;:1n~ [;lirnl;;~k. m!~ I rollI!!". ool~ uwlen biri. !IJ'Jh n~Ie.~mi ...... ",·i,. ~I ~i1l1JYii. Iii' Iw'hin Giild: l,.IIHii.lIn.d:tn .beji iIIltl yiiz m~tro M. Iv n ... ~.. \ Iol \ -:: h~tc;m Lcin.-l~· ~lIiBilJ7J'w Iml;.rl'lll),i' l~rrmt:i~iltrlll f"rmi'J~ )-.1J1';·,1 ~tli: oJ:P .. k~. tMm:1 l''lLlt ,_ ;m~i.,iIJ' lI'!ui d..:ij;)n li,L ~ ..'mm.:i hlr'UII1l.'Il~ I ,""n 11... l,n IrUII1 d n fi.:o:;~r~1!: M I'1' "~I Inc.k [:I'" ~.:o> F.a.ht.. !:I d~, b1J m .. ~li~ ..,uk4l"cbb ~u hlf.nin lllL:EI '~""'nrl,l!Ib 1;:'f''ITI]i o:inur .. ~... 11111~ir. HII k ~a.tl.1I1~1J i3l'1iinrlr M ~'!!nd r 1 ~ /!;..A.) ~nli'L ,a.~ Nk'ln, ~Ih i!mEll'e nPi·, bllr ,il:'!, 'mi' 1':1'1.;. - nif"nTI .. l .. rlrll .;tiyn- ~ ~.. k~rl~r;p"o!![ !!:fl'l;tih. 1ii£!ri 'Pri[JII ~l~ I IIIII~ L1riytl;;i y.1 t.il"L n:illi i~ .11 I"llliJfm..iflir. :liN. C~n~"'- ~undZl IL~'_IJ Lao.dml .{....n!i'"d~n "~'rlknl~ !-'I !y. . B~~uo t.:urt ill" 1~L.-ll::IIa: ~1!riIiii "1. co!!n..:ih lidm Ba.rrirl. I-,. 11o.irll'li r-i.iI~:"Ik .. I 1I1~mdl'i • .,imdi~'e: k.:ld .. ~. l.ir tlhl... v tli. ~ .. Ifill. moli.. III! ~Zlrll.J 'It' m~,[in - i.. inM. A,.illnOl_ IJI.:nilL.n ~Iln If" I i~oi"Il'I f~lI: 'k~b:J:i~yi ~~ I rln ~ff 1111 1'1 l.... ~b b.ir·.o:y jli5rulm .. di. .. dt: ...i... ~Y!ll. .... II~i. 'Io"o!! &rifi Lir I'm.hk. ,f Him" .-.;Id e.m.rd!e IM~ r hi 1111 ~ ml~ udlr. BUlldilll. bLi~kii. J I.. l.!-"~o - H.. hr~ .. 1'1 - 0 ~;ldO'lr \i I~~I.. I,~ l~uLd~·!:.r II li"l! bil. I.J.,T~lzll~nm. d ,1'!rTJrlll 'tI1'J'n 1i,1.. 1'1 USIII., n kQVufu~'-T111 Hi; -.. ~]I!nmizf~ it!!: .Y1!~il miniUl Lr r,nd2l:roen mill" (.,....Ifri" ~ ,,·iirii~·.[iruz. . ml!~'a:1J t.f~ il ...;I;;-(f'1;i '!'1I .. r" .r... F.~ u~ ~i;~ijn ~ rlfl",J·4. bij[ij I}!:, I.. Irl! iVI! tnll,ili, ...FlH I wnlJn; ;,.·...ll"'..i .. n' III. t !;Iod.;: b ...k.;-ill I 'ji~""..D blnbir .m.:ic~... lbo ~ Ingi]tere ka;l'£t ordus~u bU' ,ult~f'l!'~ hlirn. m~· ..dllo "Inl~. ""~ 1::->..1 -:;irnl ~ bu ~ ...1("'lin hi"J' ....I!nnil.r hl.lu.:Ji:mn mo:mh· .M!lrrd~ hi! rbui. H"b~~ ~-.r IIIr mf,~:l.1'I I.:1:10, 1111 I ~ r.: trltp;"'ZUII[1n. ~i, -._ I L ~Dl'iU'U~ 8'r1IL'rwnU i~dd..:o~i",- ni. ~I!~k... b;.~h Idt.·I~r ~, [I ~ i hii h:...1 IldlW' I ro:Jtm'!~l~yia:. SUT.JLlhhl!f'l~ 1l (AA) - AI ..... HI J I...ood r~ 12 C~it )~r.'t "'1 ti ~ .. I15Ol.[' ~rm~~ .. Iu.:t.I"ii'I ~~Ir. S.:.n :r"ff'olLl'Il.:I!I'flOi. dLi bUJlld .. ~ ~III hol~...b SIIruJII.r an~1 di:inm~k.~ ....",n Hiodrcnbl l 1;.., Itln' ~u Frlli~d~ .. rr.. tr. ~i]i ~i'ln.\;r.rll!ri I:.....dyc~. L......rd' Cecil. I, I I'tU. 1'1 iii. M 1I"'lll"f (" i I n- i 1m 100'ilo'i~l" p;;k':ml:JI"'rir: If. ri~lm L 'r LI 'b b "r L .. nI .•~ li.r,.. '" 11&J1 sCnE']ik z:i • [el ir...d~ bJr r IlrI. [.. ~"""II. 'I.·l!:lin l... ir.i lj:;lid!Ll... ... .. Lh '(I "!Ii.!l .. r Ll'1,i: • . r.di 'l111~. r"'.... ",- hldlmm 'ii ~I ",LIL~nn".lI hl"'i"ilh: 5lmo:. H k rl . M ~·i"rc.( ~~r... IIn:h.m.rn... 'k;"!~·.rlr ·1I....A~'fI .do:i:Ji': hir ~It:'~ .......... ~...... ~ctL'dll~ "'III ...... m.11 'F';!.rlh Jlc., d.::ltr ':1 .~':d • tnJ~1LI. O}·_ rlm~r. .• i"' "I -'. rn 1":. YII'I - Id .. 11i!1' yU1~d,...n. LI'·'.'lkJerae 'b",l" _ .!:II~ur lehl,h:·j [il'On:r.i!:)'inc~. Ill-II. n.. • IiI"o!!IJlo'llf i nNd~y~ k hi!' in lil 1~1~fi:I!~Il:. Ekn~r, ~ I lIn.il-!J. ~.. ~ II" A I~ llil ~I.~ !'!'III ~lu1'. ll11nnll !:n~;:(~i umlrilnl I·~ 41' I;J rl'l'lIlll·. ..... 'L L b IL ...:1_- I'U to: • Ihudr I:rr~\:1 ~lnI m.. Till I.. ~ ~I' ~j.j:t - V·{~min bbu;Jin dri g~l.. rill': i,,1l10m-1.l"'LlIrTIol1 ,*," '.rl"~Q ;"'1:.IIIJ~, . ;:i'ff1- Bii liill !!.u k,"'iJ~I"T.::I!! IIPU ~H Iritl:onJ:.u go::IilI -47 )'lJkl,l ~ l:~70 il'1 .- fl"lC I "- I'll 1~i>LI J:;'T.:I OJd·.J::".Jr: U~ ~n.- 111'K~k di...-.:mIu _ F rln'l!i. .\tillftJ'e:t' C..ml'· ....i mil IMZ m;:ih]jj~hr lo.:lr_ X:'LII~, I!!tur~ dum.. ,ii ,,!ill ~... r-o:'h T'~ [[lj1Jh.t~-i~ ~U"l '(i'I,dlr "'r xiI"" lh:I~":"I ,. . r,.:-Irrln. [-lJcr!I,",i:!iI!Li"~ df.n d~~ ruhbrlH 1. .nH..J •• ~ ..... o.J'·-·I· InJ l._ t;]P"11>1.::T11I"dr.;l!t; 'L'~ LA!.!!!!I:r "·'!YI·:roc g'1bj 1111n;3_ J '1:1 I yLl....;. k .:I rt' Y"'JlII-:i;1 Il" ·r I i ...l"I~i" .I ICI '" I I~ TC'~,.f ,..t"n Liru ~!le.n ba.l .. 1~1'!i.br ~rur.rrA''k~;::liir • l.i.l ...... -1 rrl !/r"nm"" tt;:lI~~1 ....~ I~i'illi.il 1':0..- "'U!f'OT ;:ilM.. ir ihr.i.r M""'~ill'LI'iII'i' "I )-iib .. l lii'l'l.1 lin • IiIIIL :+i1.11·1 11111 tOOILni:!: .. bil'k.:ur ~I i", I~rmi~. fo1Vi:b~ tl4 .... Ll;. n 1'1'1"I"" I,II~ 'l'o Jli;l!!rli!rl!' d~ru ili!d:J}'oruz. C.i:il.:m j~ I~_ o~ ~... mi, 'I! ~J.I .. h.lt~ ~ 'himud", ::1:1 JlI"C!~r""1 (I lAll!"k'rol: ('~ttTrn~ \' iI"·. r IItd (" ...~J.F r:on' . p. :f!i'! rr,u- nfi..l.:rjo lruz.:nii. ~m~ fiMLII'Ium~ ~y ~ .Il .. ~Ji•• ..t. lu-m -n A II ~ !lir_t'. 1Ir.tl!lomi.n ~"I: ::1m'" I i ",~III1~lIAnm:n l .. iIIlJik 1.• .II,h"..r1l!'n i ),I!rinl! ti1'~inne.mIJ - I i~. DlJmmRnlL boll 'bn.:. .a..,;"h!iil!! ci. ....udlrD ~~ekl;::rin~ k ~'I :-.II ~·lU. f'mlr: Ii,. II \·nr. A ". ~I"'rl~rimi.z~ doJu}·or. IILl .lI'lHl ilrfin igi \"',,~. 3:1 11 (AA.) - D., I" Ek- !)]d'J~_n:1J~) Il!mi:::Lir IHPllldll uf:l~ bw ~1ul:l h.Jr II - ~ 1.;... ,b,J• F..k.,. rr~rfl Li"ird J. .. Ftrl- ~ i. ;:PNk ~·pI.iIElo -nvn.· n 1.. 1'.111 /\J i !iii 1: ~ r .ll Ii[[ ~';]m.Ul..;ldlr_ ZKT~ ii"I!i·.. ir .' "'II.I!II I.lT.a fL:i rlJlfl. rn ... I~_"'I!' m,.)ZI~t:'rrill I~rl ololh:lll b.ldt., 1)1' 1~Y A]I'j,Ii:I ...nml:r11l ( Ik~tdl~1 '~II'!![dRJ ~~liFn ~I .. r. bir MdilM'i IInl"lhn:'f'Irl.:J1' I.. ri B ..k., "" H.JlI"u Tbrl'l Blbl M .l'.,.. riri't n (A. A.' II r Vt'~,1 i3rkEI1 blrlr'iC bl~'~u~ H~'ltll ~r..l;11. VI! n1 um"l'Id.:.. hrm AI~' 'l.n ...... blJ~n2lIlFl!kiL 1'""11 ...11nnn" • f'r .. i'!'" R "Rn 'ro!! B.R hri:r~ B;lIb,.. ....~!~JIi SJoln • Ini Ht"rtt! • rl.. • dllp~J '~IL'Z'.1mUI! ill'! ~o;'i~1- i iIIrllndl I!-IIp1:OlInll Ii ffiuh.~"M i!I! 1-.tm J~ tS" I r r.Zlr~~drtnl".i' w hi..... - ~1~.R1Ii i~i ~ > ~'I !'\'illr~1 II! ml~I~[dlr 'II!! h"l2ih;l,." 111" hr:l.r 1': ... lrn. blJyilk klln uI. I;:lrp.I~~a.rile. ,.~rl:.-d;] Cum~ur Bilkilllli R uT"'i"'1t i~l·r ii~lffintll': j:Ji:iri.i~Ir'.io:I~rfli!: tl!: unmu~ 'Io"o!! en"'i"}'h. ~I"ndi~im b-.l ik 1'orJ..likll')"lI' 'bi~d~.n ~i;h ... 1,11 d ~;oId'!'<:o!' :;:iia:~", lh.iIrd bovut'i.3~ZI[;illk bn liy .. • .. ~r lJirj~t:itn. bw i,'''r~ .. '0:1 L IIIr.. rl..-, '·l"m'Ii.1 T l:.l.Tdlndilln bb.-IJI eolunm'-4]lraIF. %!: k.. r,,1;01 - I ~I~kmln blU li11:mi~ K.a""iilloiJ,!r G'1"Uj!iI,j"dl'l J:JiIl'J...l i(:ii"k-ii. Im"l~ bir hlrn. ~lIh'ufil hili 11.. ,1.. I;.., \:I~IL b.:l'L-[u~I.a.ra.; "., i.: liimii",.!ro ,,';:NJ'.p;mIR.r.er ['l'Ib~ litim DlJ.1'ik~r.qlXd(l1i Rt;I[li'.'cim"" I'll!ni~ lifO]l!wnl.T ~TH;n:k ken .lll'Til'li r~Y'f' Antofl IZ fA.A.) t. H. P;,r-11'''i lJZ..IJ1ilin h!r C"'j"ikl' il,5\m IZ ""~ rlllh<Jf.m:: e'[tijim!.u hr,,.. H II II~ 11 11 l 1... 1- i K".--ul-t.!" CorIJI;' -;01 ~ h i h~~ • Kkol:~ P(orl - V~ndl"!~oii. O!:ii "I... {'.",t;llUml bOllkll r Himi~lin i[ iY:rli' C"~I"\,", ]! ~ .fL.) -;'0.1 Mrn. bu : II LnlLimdJ : ~.~ I':id~n h. r ~.. kili n:1Jh.J.Ful ...111 ...1Vtill'lli "ir ~~1Irl "'il~ i dr.ll. ~ -.Em-~~h 11.1 P III &n-:[I...:f "[: M. \~TI Z .... ( H. PlIJrli,i Ki1mliJl~l-' GTiJ~ blJllIo.In m.unlz tr ..... ~d~r. Bil ~.ulr'i r ~rlr/.l"i\; I~ IIII~ I;.i I",bl.... !;lihi II"::'N!,'IJoiI.m"I: h ndl r. bu.1 ~tmjJ1.lr M F.d I. t!tJ ,.s~ - i:I;7I~~n ~l'Ir:lo H .. u~ .5l1.kollo.:m bOl~~a.nll r bJr ~ il;il'l. n~k..:i~I... d~~1 k l:u "f'tf I' Iillrfl 1..u·;I Lo):;]mo. m r.:'t~"1 IIItlk~;n IlJ[;j 0'\] @"_:m:b IiJ.p] illn.ill. ielll, (1liii .dij, •..mii!mii~ E'1i,.-lYr ~ ,q1l"'''U~&l:Ini'l II(~' 0[1 !';'t L!~r"'~r p..!': i'l'!'J.'.!. .... ml:lr.. ...ol L..r"~1 (1111 ih' -I f',dilmer;i ~".j;ni11. IIn !i:;'I"'.i;,r ":'n;'l I... ~nll"''' [I m t'.I-a:.ro!'1~ . (oJ: EI • M Ih-tJli idZl~!.H bii~_~.rmin dto1le.~Bi:iy i'" bit I '111YI~lt!fI ·/J.....II:IIII 1,.1 inrJr.. 111"11 A L' II 021 orlll" ~l1;rn ~ 01 ...11 m"'" {iril.:l'l~ ¥!e ~ .. 111,l101 dun:: l;i!l 1I'i j.l:1.11h.,'I! m~\ I II~ "Ikeri , K ...r ;;il1 ~i 1"'[.1"':)'';:1!II€IJ._~ blr :foE!:' .u~ul eldl!r :h:,[I}andl. giJr·J~:'YI':' .. • r_ lIvv ...lil'"lli:dt! '"m<!i-l1In1 bu IIIU;:- hbo!!~i f~ZI~I~.,m l't ... 1~i'1'i"1o:J't:r.f lu.- i~1!' 1...:h.I~ ~1.1r~ i... I~ um !ZdKl!ktU 131J ~'I". ~\Li" (fA d~r.io bir h.,;.;; ~ h·/ugu. 1;1~ i:iL1 \·i I. 1irrn" 1:'11.. 111"- t kdlrde .. bir dl!'" tjl;ozii ~i~ bpb!r;lnll! d... lim,' n!is. ml!\'kii. ~.. rI~~'1 vwm "III~ Inu" t'II:n~ "']"'[1 d~ ....etLH Tr.:urilh ~ ruJ..Jp 'I.·.ui l hLI i id"nl ...r '1'''' III I"Mrj I k ":.'I'"'illlB~ride- haD I..;Infl lO'!1r.. HIII dr.lrriu~ 'h:O'l":1rl. 1:11l:i.ir:J [i9!.«1l'D nr.. r>l nll h.n. ~. i"i "''I1in ~~fll.. h.-r1Il.r dH~I... rlt'r ..,1I11n I1;l1ZlrllC!'j1 :1l.i;k_n~1 u1J1 II nrll·."!rl.. r lhi bird' n [;lfrIl.-ni.i.iU.d~ litoI'll d-:.nm. h rr d[!1 l.';]~·IH:JU III flluTI Jlk I.:l i;l1';!1I~tl ;:I m.J.l'lln !lr'l'!..-:I II!.. r .. m ML[..I.~I .'f~rde_ 0 • IT' hli!lllu, t~ oj 1.'pl.u':'I"!.II\1 I .Ir }flllri.uU olll.u- ~it~lIr u ~n;I'AlI! IT' I~ I'jkl!'~ r 'Pllu .. k ii'!!1~ nlJ l","t:li durul'!lrl.:l!l'_ dt",:i .. ~ II hMli"rlt-ri ~!lml.dl ·.n Ix:r fun,] \"Ii.r, ~"I;; I .f l[;l~ 1r,[1 ,.m21 101m kl.m ... :r.1 I m·1'I I 'IThllf: III I "pl:mIJr:l1rl f.:lo~lm.:l .. 1r111 N lopll..nl:oil>l ':-nU:t.~:s.t-i!nln d!ey~~, 1:1 bl ...lr~1 dr:-hlitlt-ri. bq I ~rJhk nlrk~n IZI"Ihlu ...b 1m ,I .. t. 0 Y1.~l[Ilu bt...:l.-r .. k I:'I'Jlln~...r:l L:u,!;"I:~tifii i'liI'l ,-I.. I~ll .. - ~ Iilln uvi ~eIJ lIY Ct-nt-v["('d~ "l:Ipllm)~ ""::111 I":) - nllMiI yu~ru_iYlu:o. kI~I!.o. nt~~~I. [;llPdl;'nin k .. 1U ~ t- liyol" ....Jn k. d L1ru1t"r, n:; do!nu.i d.J~u~ c~k-" ~Ur.ll d~]~'IJ",~ ~"! Il'i Ir:p;j:o k '.1-' ...J..'rjl· ~llnu drtm.1r]lIrl I':ib] dllL.t.nm..U.L-HlIl'. h.~..L ~'111'f~~;,jn ~i y":'riiYOT.. ~mD D!lh~ ~nr'.'I ;jfllidi" ~ hit liII~ I~ '1'1'" l!'Il~tl. EJ.L1lo!',Jn n 1·~I.o:, ~L.n.1.11'1";] I:a.rdmD.:.~ 'L 1L~ld" lc-r"'fl1dli I.;. r n .. i~: ib .ec1.1.j:j..JIFI ~ .. din ,." 111:0:.,11,]n.:J'TF'!=:!n(: 'hl"nll... ':::"''I'"clh. ern L'1¥' 12 (H u:flr:llH - I.lIk P')[I mi- hi,jrl~n'l1 IJIo'"l ~lh~'11I"r irin nrur'i nll.n ~I ..... 11l.i bi7 1" ....0..£. Bir k'"tl~ d.r:ri -lifli:ttk 1 )\'iI • !I''''I ,im.,J t4nFII11';'cz.: I~ T 0l'O(I 'Io'r.nLrr. rrr. i, o]rr: ·11':11:1 bl I'H 11 ill (l.lit [;: 111 'IT] &I! II ~." n I;'II!'. I~LI rin rnl.Jr ...n~.;,~. I'"""tr"h Ir~l'!rik .. I J'I'1~~~ .-.ldug.I.ImII:r .i I"rln I!n lY...iyijl 'ba~b1JiiL!l Rul·;I.':a.rrt ~ -=t=-ktlr. l2lrl :DUJ:1,in Fra.n IZ D. ;:TIlJrol, nbl:lll M. tn .. lj AJ rikLl 'I'~ ~ rli AIM11f !l)U'r.'ll.J- IiI~'_ ~Ii tf[:!~ilu: \.in' inl' 2:ib· d'JPJ.]i(lr. ~~ in birihulJ d.~~1. llll-'lInu . bllm3·"t. ik:::I [;lQ!"BJ ~'f 'I!'rpil i~ilf, L 1"'rrtu:d~dJt. Pnl &n'kur n rl 'II~~~ III Llr-d.1 lOJ1!1ii'l - I ~'I f in ~d~ilo!'i:: ..."i'l' ~.,. Ftn - ... m;, iii" ~ A im.:r IIlUli $""IH At vrvPtl Plnr'ill' d~l. durjfJndu[. I!krmvCoJ: K.!)·- ~A-;:Ik e kWlJ h "'·...d.1 .. r~ Inm" I... kln.c" i 5 rr I tt IIIS:'::1 ~ ~1'fI1! I.. "" I Rj:!!"tln ftlJ }l1rlM rmrf.lillfif mi, i m rl im f'T.md~ ~finf"ili '" "l'I!IIh~ .... L: 1..;1 rI~il; thl:oder. R~IIT'..of'h bb~ hZlb!l~ K;!lri'idf'T1i..: Illi ~~L ~ I~:r., fI" b2lk Ak.l,.j h~ ~ 1:"i[:'Llnll_'~ i.,. 1.'1].; I~rroi. i. T ,I",,,, AA.~ - ... Ii 1HI :I" '1111 ,:."l"cr-el m ~.".. doll: k .. d.J M. rol ]3[lItkur.J l 11 I.{' !i:I.lmIJ}d .. i I'lIl"r . II "'II oJl- ·1:]1 II iIIq ...1\ • Hill 11111 h~~l,..r I ~i"'n- La. I\-flUr .vll ....r,ijl II;tII"fIl BIJJA'U..;)lji. tJ..z:.luir. ~U:LIr.~i~... \'I!r«~~ 1;'1!L",i!1 11d Imli~'!.11 hrm iT Ii .'~rt'i i-:.-Ibi I!'.r ~ In,;jloi!l II1A" ';-"'1' Ik li~ '11 kl kH,,'" ",I.:i,I .. ;, II ...n o:tn!: II ~ Ciar < l Iootl . Co£ll..IuI~n .do'kuz }-ii:r !£\ihA Ie,. d.J hef'..lJ.z mii"'1:J~L 'oj" .. u~;] IT'iol·j-~loUI~l!101''' 'lFIl. II ~..u·1111 11 blr ["1:1. umd .. - AI[1 ~1Jducilum·.JT.lJn n.o! lIirtm;Ju RI. nl! ~k~i rrtt",i. F.,.. ...y, I!' ilfl 'IJr)'~ kn • b:-L::rI bt.J11J:rdI,l~ulT!I\I;'; hit' kJi tn .. 1. I [lfilllll ~LII. M;]:lIDI:I'I~'. h,,,,1 ll;:tf.: rf.1I .... Hllk.td;:!r de' II!·· r ~n :"11':-." t .... '11. luI" in ~...h' ~\'il"':t ,..1 ~Ik]firl laldr ~i!rnpl!rm.'.;:1 bld",[ btl.. G'JI~k~!:J] be.. .a 111 Y'iil' mflm :.-..h... k; Fle",1 [I ~~flr:i SI2' pi Ip[....· h . ra~U'1d:m .. I-.n Ida Ild;] :n~r !un;:i b.:':r k"'T;]r 'l'pr - m"MI1r '1'1" 1111": I(in ~_ ~. hTi lin I ~.!.."1'11"1 ] 1 .. lm11,'O'IIi bu 'u kil11l· d.... k&,rlull"'r El..Jll':l:I tliliit im~ hl:rd~1'I d .. h.... i~i 'hin mrlm Hllri~i"i:! NiI:EJrlli:'mJl ~'n~l!'rllcnt;ji 01;1" mo&dMl [!·;v~L, Alm;ln\'~1\ In Ir,lfo I z m u.., ii,M.-tinin. rll 1m .. "'''I. Iu It" kl~ml!n ....n .. " ~)!o I or Alhi ,·ii:;oi.imiiu IJ,.., llNrlar vi'I~~ . D~m n IWl'ILlIor I. t:l<rin~ h.l "~o!'n h .. b~ll"M.:! "'drn(lIt~·H'-:Ir.. Sll",·~t .H:L!!:;.I I r;l~11"I1:I l.'rr I'I'I! rl'·.<;1 II ,: ~I II I' k; ;;-fl"tb ...rl k Y ...... m.l~1j m""..'hu. ......1 ,"". 1 cl .. D'::iHrut I hl.:..r:I.nltl 11"<>;0:,. ~riinrnt:Z .~ken~kffit:liml If.... It nm ~llm. B'JI ,.. nm Lt'lU r I I , Ittr'ki Anu[:'iI II hq .Jlr '. 1T'I1"'!le I'" ';i rn I~''';:, k m.ch -.. • - f ~rr' ~il. il Ii Iii- IU J ~li'I" II... rll"'l'1 nh'L'DrlJll:o kl II... Lo. ...d~~ to. I...... Ilh I "lii~ir1.(III_h .• I!I'f'L e;:IrlS.l n I-ru I. }'~)I in5.f1 a h ha It; kl m..l.a C..rci: 1m .;(nl m, ..ill1I '10' Ill' Inl •. ~n.I['1"'lbr i 111i11111rn~ ~I.! ~II .n~r~Dj1ml I.r SoH IIHd" )y.J hl~ itmlll b~urd,,"L, ~ 'I~' d",.'m, C.UI ..tr ·!'l!l1nl! bld..:!m; 'bilm.iJJhkikat jl'Jlt.e- o!'dn. Y 1 rdll!' ..:iif~r~mill!! f"Tl,in 1\ • 1\· ...llfl I rHi! ii~ '!tmfkL 'forull::riu~ di!- ml!k ~ r;·,I .. L ~., 1f',j imlm tm.i\·e de ~ Yeni TLi rk i 'e " ~~'ko~1oya1c'a Ahk r:1 12 fI'~Lorr.;..n];1) - r-:......LII V" - I~I 'li i,. , I 'IT11'1" f:';ooi_ .H...~vm :FIrl - ;til dO!: "~I .. lm11~ Rihllildik. Du'.21r1ann YiN' tieard ml!lJ.i:a \'tlesl imzal.1ndl :[ '1(-13. hi ;:mbl,ll ""l Ul"ULulI men"," I~ Rrlr"n rlo lrul, I'Iln h-", ..1I...r. t n - .-Illln., nkl[lr~ ~SMAIL HA SIB ~I"nrll .-I1II"~"'111 1111 bIlY'IIIJII1.4 b ..hrd",1"1 'h.:l~1 1"I1'-1':'1··l:It... li)'1t1M"h~td[!..-o1 "11~l!N!nUl, 1'1 r 4 h.u+'ir.i \. ... 1 il~ '::In.o::l., p~~ 12 (A.A.) - A n~dolU Ajln zl'I.'(lLl 1 ~·...r 1;'1IT' 1;'10: [: ~ f' ~ r ~Po,:. ~t n t=~fikrr.ml.'t al ~Y]l ilfle .a~lIan Llimi ~IIILI,r '1)ti'h..:iblri bjldiri:'-I]4'f.hUll' tWI *nfln~lilin kl •.,:~rli!r n~,h""'in i'i1~"'HII ndl! llll~.kilaLl. baL1J7Jml!':U"l1 ~.mLl),onluk da'lt';t I'll'" t1i"~,iI~I" Elr! m~\'l:ud ii"i!rin.di!'n. rn Turkl)'f :LI~ c;;:l!kn.I ......oII h..a.ril~lI1d. ye. 1"'01 r n~rJT"_ji~]r,

k~Jac:a.gma dalr yemin etti

MLI •

Giilek k 1esi'=- M
~J~u~.an karianara. baka.rken beytini. bir brl b~ ablo Ha.1llid'm bir gibi dflgil,

""wr.

"['PI,.,,

:-l ..

de ~burg

~im a1i Amerikadan

da

Hlu~a.ffa.kiyet1e donu,or

istiY01" ,I

ekil e

A1manya iIe ya pd ca

mi.izaikel"eler

Ir~.;; iEi .. rln I,b" 1I.l'ikl.,J"dlo luor]i ~ il: III;.I.:ft tJi!,'y ... difrin \.n"d'~nn~ Y.~~ Rt:rtluoo!i nf~no <i! bin"!'l!li~ AdiJ JU,i't, .... ]i"iII ~i~t.rn ,...ml. .dij1!h ku.rb;u.lll"il'il mf:1~tm~~~ '1:liqllll~l. lDir h"ft.l. I!\"'" ...~ ki r~'.rcl b:b4i1~m.d1': ¥1Ih~t::~irin y'_' ba.hltlb:.:i 'In bcw.b!l :!.~im.m.ri'l~ Dnp iii e¢rd iiilftl rftiffiuu. r:- 1.1 id ...~d iAi z;s-r.ill! 1 g·[b·1 goriiyorn_m H" b.e:, r. U: f'l'LI:..m. 1im.f1 yi.i Ii: .~'hr.II.IJIlln[jkl-tf1 1;J1'''' 1011'& bitiu:miVi1~. A~ "'1 J.,.L!.·"rul&... b.:i l...D ~nldl H... ~ il"'r J11L tl"}YIIII ~ ~.. d~Jl ~u 11 "'o!!~.Iid .. f l-:,rllJnc. Dui!l' .;.r;xll~ 'f :">IoI:i: •• i HLil.:: S~liri!i'!!:l'ti1; ~no(: r,\ b~i!l ~~~:;'!o'[ir [lJbi. ]{OyllJ"'I~1!!r1~ 'iJit1Drill dIY~. 1;.u '''''IlU ~riiln:.n 1H;.\lrUml~T.. y~ k...t~lMl]i'J tl;J!J'1I KroIb U!;ijnLii E.ID_I.ZHI~~~ H"bt, kIM "t.;:JnJ 011.Ol'D!mll.t ...uh,d: I.. t. [I~rn.Io:n, dJ.11l0l ~1.IHH HiIIl ....~lil~r i£: oTW'oUJlP" olmil~hn ,,1L:m~ k~ Ul:L1n ;J1 ufl buy cl~l.r.I ;!lndlrllin htl'" bthw M unvaru hzomm .1'1:1111'. E:.Hlr ~h:ul .. r 'i'i1J11~1.• T... ~I.. YU'.'OlirMOi~ I B!ldo;:ll~ HlI~~liLe!dtn. h_t::~ 111I~1 'Jlliliin .D1I~.ilZ1 I~:rlfiil bd"r IU:t1J en Ilkl':r .. 1~'l':'1 ~~. !him "ill! bunlar, ~rjjl1m~ s: ",f~ ~~h1"'I'II;aJi~ dul~'IPJ .,..1~ h4 UIfUl\Io ly;oln. b~:rr .. i:I ...l md d .. ru\·~.:k r-du. th'IV'H \: ...If j:jOllllI" ]0:1" hllltb ~nllfi"'"....e R~. cbh .:I 'I) IIIln -d~nfr. bllY \; kl!mi[1dd~n zi .. do!! II I"~' k"t k<!ll 51,mb_ BlI ....i...\!.h i lri), ulo!rin 'bu t 'I'~ rb.mli ~1~1'I~!in~ k.tlrrL'"I'IIi"iL.l'. I·:r ~im I "1~"iII. JjTlllrho~ n 01 IiIldi:fOT_ d~lln1ni al.!ur,j'~r\ II!'I. bis '~I! ~'lILnlj, At: .. b.!! d~rlt~ iit ~Zlr.. fl d· ~'~IL.a.TIII 'IInd:-s 'PlIh..u~ 'f"iJr.d~L~I ...rln," ~"'I];.z: 't~...ilr 1:11.1 ll!yi OlIlm.1.i:. "'r Il'in~n or.d1Jr r .~.. in,=~\:I~r '(f nilul'~. ~1:Ii.iF! b~F df. i""'t.i lilr a'idu iITlll ~ K~lli1 ..u n~hJ.r .:11Ib.:..~t"'m '" 1m""" r4.lodui:unlJo i~... i;11. ~h ,,·. Ilkl;,r I:InUJ ...",Iell! !,;.orllJnd!!~III'I'" 10-•• '< illk ...I"r~ '_ ld~.,t'''~lr-dlr. r .. k ~i o;~kl' mi~1i ~ ...~ kin::hllL:r Til!: IIoILn Hill ~i.t.u.. hlll1'-Tiin 1I.ldlrl~lolil' OriUIi "'lr .. I"''''~n( bil~ o;l~ a.d>l rna IJn il~ : nw~ Nldi. ~;:I1I;!.tl hi" I"ini IlJtmllk ipn bu(I I oiL 1.n":l'fmd.. I ~l.i • '(to r .. da.ki be.jj (;Dk 'bil'!. DL..M'1 b:I. ~I.tn. bi.li!rlxJ.·e: ~di..l~k SUJIIoI'I", f I In. [[lJl;~ nl! 'bo!!d~ . olm";;n.:l'" iln " ~"p n"ii~'fO F'r ",u: Son:.~lilj!rlnf. Kfn", f~ ~1t..L 11.1.&rUtilra. :£ilndlAI il;.iifl ...,1 IIrt:-!. I!I~ 1':1!0;A II Vo! A~'l!OIIdl .d.. b..t:t,h io' ~ L_ FUI~~"ri[frmOi ~ !ni!'Z ~ IT k,="iltbilir mi:rrill Jh!lt r.(l_Jlm-ti~ 11!1o·I~il.t.::tlltm.i. 'hir cli) B.ir \:I.'{I I:.II~ bir ~r~I'f~l~n Iu!.-r.-.r~li .( d~r;!l nl!CllililL tna.UI;o; AiIIl~flfTi d~. " ..... n '_II'-" • "....... II; 11:. l.'l{fli f~fi. biru t;if'~ 1I1.1'rU: J1m riiNyIll' .l!.lrHI4. ~ir Ll}'y.rn:~~ ~ibi IMh i"l'It1· ...llEl'iiyntl!l[. ~tu~ ~ l...iIkin blJ [II! zl!'nAin. I:...... fI~ I£i":(.dl PlIu-un biloy]1! 'l!IOi!:ZliijmL ~ft:lm~k. ~ mJ HI Ir ) Hi![' tu.s.FI..l. ~1'fII 1-,1r t:f1f~l. rlj hl!anl!l~ m!.iblD!: rile:t.ilm. UmlIfi1.! Il:::i ill1 4)TI bir rriia:!!.ll~ '''1[. DI:I~ 1':1i" F-I.. rbdf'.. tmn' z:I~r1f F"I'.iI :a.r I\!mn. fIi H hi-:: d.~n:ri olrl1Olo'Olin G,jlfl.. ~tl 'I..:it' "'I! mu~ll!fikl.trill.e kOi111 d:lI'IY" ~r'i~ ~ -ytlr. BlJi-!.llJl :Io.~zmdOl~r kii.ll1j kH~:i.r. ~ findli. Ar,l'b. zl!!nc '!io!' :l..LTr T<fn..1i '1~11 dl,ld!!~Jrir 4I:i.~li:b,,!un jjpii i'l!l"kllli~ ,,~ o!'rl~r ~ullm.dili.T f ~1I0~0l. Url:icl.i!1I ~i~ .dJ_,r<l'o~IJ[..;)u, bl.%!'.ui;la., ~ii~mJ!.'!I iti ~[jnl'>:I. Ar bl.u.d~1L V~ II!DWf'Jilt:n mcp&n:.FlFi'l;'htdir. Bllz r~lIolli l,ii" ~ IWii'lll Bt-k~~h. "I-uI miiJI~mt1:l.: (lr.dlJ:l};Du ~illh;] h"~i'lr!e 'U.!: .. n~[I Gi,j1~1: :!D:= ~i iT-rll.i:[ ~rflllFi!.:t m 'l'1! ~~lIll~ 1L'IJ~t1f t~kj_ilh.T1. .:1'..:1 f int.-.:'ilmi •• So~1mI iitl; ... d" Rid~ I:ir ",hldl. "I'?m"bili W A~lmi!. ~ir ~Aplli 1~1!1J·1Io. T rlbll1lJ:lfhi " Irl ...... ~ ~l'itl.-llk r :'\s.\r-n - k:ull •.nml.1 r Hllbl!fi!!l2lnl i!i'tir D'.lb '1![2IrU:c.ll ilViiI_.l' \'oe I~ !ea~rl!en !!'It: Trlnlll Irh. . r~ ii! ....mli: T !!lnlll '~'r: Ad;l !lib bl!ldplr:1' SIJnL41i J.h.iI~~n 1Cf.JIOiill~1 I'Itic£lrll"'ri. i~ d..:; lIi;jn~n h,J.lJJ III n ..ll< nd;ol, hl!m d.~ (in uflill v .. .: ht:l'Iin.,.~ to h ill"1i ... ,..1. li.lo: Hmlt: bir ,W 11'1o:'Ir'I;1il. KII~rlt[indl! klJilndl. tt.lloroli r .....tn· l..r'h flilil hlhn~ 1I',;:i bTr ~'I d..... i. r~ I':i i rnllj:]urr.d~kL ZOi'i'U1 UMIli", ,,"[I (f'i: "~~Imu~ tknn. 'hir Itni O"~"'~'L ., dlnbun.1i11r dolcl'lrdlll .. r.. E.ttfr1: 1 A-bcilo![. ~Jr Bu I~ lJ:diii n"l'i"'d~ Ii.! t1iP ol!reAdiJ Ab-;!lb.a. .jjnl~rin~ It..l,!!!IC1tirl1.i de 1J·[ll.mi:lkl:;,~U. I-:.:Ili d:t~it ,,(!.ik:,=~~ ,",I' "Jllnnd;!ln f'\"\~ \·J.r~ .. , ,uI ..,. ;1'(k.J l:frlni:l J]f'Vi'; iIllTltr II';; ir. -Lnl.~dlm: 1]14ham.tuilC.i! tl:l~bi:m.llfluL. T On d!! hl!rkf~ oIi~.:i Itl", ~ (- biz: [l"6i1!!\oU. :8...MI!n!!,a.1 BL~li~ IITI. lJ~I:la' .1 hil' kr'i I .. ~ ..,dl!~ei=.in 1:i\oiimu~1 I.h[ iIIlm.a.;r_, 'hf""l'l~ «kill l;:i llmll:!~11 .... h-r1r:r..:lt'fI ~ I' ,.I"'r If· . ~I IJlI'.iJi. l.U4:hmZi ~riindiiWi ~irI IJDTlOii~ ~blrn Ifth,. dr'i"'1 ( fll ~~"n bir 1ki:I.l.I' l7Ia.h~fri. 5i1 if \' nu· ...mit tt.~ 1~.. m,.:nboll" fll'lIl1. 1:fl",wlIlI ll' ,..ih"l u: i'leo p:idR. AOlrbj T Mr.~lllor, ~irmI""lT~l"l'l uBUn'll ikylll )':11 - "01 IjlHII~ i'fIHt.dt-n tG1JN. dlfjT.:J. IIrk;lr'i'f It~o!. be~ .tI ... .JllfTinll t:nFt, III~I t:l.bll~:I. h<l1md~ ~","'~rlf"Dr. D~ii]I!Ir ~ill&'J ill ml!!rhJkflil"Ji inti£DmlJ blf "'11£'m~ ~lIin,lFi~ "1m.1" .. ib.i. ~imdi fii" 11:.11y... "", ... I),i'I!I .....ni mr;;ml~hLF" • PI hl!r ~OJ'Jr:loki '::;ni:.~~il1tu .. dllo·h.. ij,ti.in, h2lm- I~r ftilhfh'i'li'""f ~: {I. :.In H~~,,}r~ 'it~o,i~ I~ h.amlt: hlr 'f jk·di~ Y ~r t .. nnl ..:rmm 1I1.dL! II ., 1'I1"~ir t!i'K. 1I1,If;i.mLo.IiImH..Iutn .;e. R t:;!I.abI!:ri [;l-' r ~Ibij .' - In ' urulmu~ I:.IL )">lln!'i' k.:~ m!l~ JJlJ,1Dr 1L. ;I,lnnllL Xlii Ii'!...k Ihi!rl! r2.lim n Lerbi:fo! R1il .. cl!'~ Irr'" "II ~ • m .. l-'I~i'ibllrTUl I!'nLi lir HI"'rlu.hr 111 .. tli\ll"n h;ol'}mt~il~ murZin dill~ .r. l-b"lI.iflin ~ir. ~ .. ~ ~111 ~nuz
¥~

uu

o....... ~

~J':

b,.·"

lL..

i..

~1'iIi.

.sa....

ru.

lokarnoeu]ar topland1la:r

~arki
aJtmd

HB~i. f;in hakimiyeti.

Imil •

~.

run

Londr. 12 (A.A...) - 1lliJ'h.. Oi:rii i.:r m!:b'LI!I :.IIIrib.1'I Si AHT!I'd 'K ...... A ii \: TII.. r"~II'i~;J ~Q];'I", 6:t ,ulIl' IJ~I..JI'; S:rvJI!II~~« ~i ,. IlicJi~ii1 1.ril".Ul'da .:J'!uledlllC:l~ ohm Itll.iF. M~Iu.~...n'-=l buM.:i1l oo,.,lt' moollkil ...~ Cm h., ..

*-

~m

'mi~i[ld~ 1f'1 h.,linl!' ~dn mi'

l\1m~il SJ~'[11m11 blr dl!'lo' ~~1~Ai m.. 111 ~lZlmllJiun lru all! ~e\'lIb ...e 00'11- bt~... ml!VllJU Mo!oJ.:(JI-tlll1lr Ci" },jl!.;j,. oldu~...u ~n nrlltlln .. ,

M Ed~ Tilm M. n.lld'ilin

h.. '-1"11 III il[ll.

"i"ii.,ttl
..... "n

An .... r!! 12 CT~l1!Fon d - 1 i,'ELi L:.ndra. 1! (Hu.lJ::i) Y ~l F~.J ·1 IIr "l"hl - i .aoo.[(l(i ·irll JOI. O:jj~ . ~II k in .. ,im ~¥ 'kiibmdi'" blJ'l mi.q d2l ...-t • 1I-:;3n Ahd I~ lmid .fj.e:tMm:in Ij 'Il1.'i II~ J h 1'i1'·r , toril"'1'ii"''kI~dir. SD!N" d~"<J. • I~ ur di'" dl!\'~m ~ Idi. M I· • 1\11", uni:lltlI"T"IJi.d~ H:ll ~..bm~:."1! ~·tl 'II! M 111, l\.f,id;"Jf.1 L V~~tJ e: I~ri 4' U~... I . .. I ~L •• Ib 81 ~ nl ~II rII i"T. tiiOOa.1 . omul"'t' I.~r u ,d"rn .1 r"I11'" I I" ijt .. ~~u hir Bli I( tli...'$lc Lurli:'i III )'~~r d ~. 1:1 14 0) rlnd"[1 W 'INil n. 'I'SL Ih rill tt-lll r~ I tll~hl"r ~....,,...II~t ..hl"~lml! rbl I L: d • ~:L: ~1.'I1 ... d ,,, bir t .. klr'.l m-lum tr \... rr lIIi !.)lihL}'f'1 . I I1l1k J~~ 11 r A.A. ~ \·III;:"'L..~·~·", nlln .. rl~lm ~ ~it;d.. 1;.11 1111J"1<1 l...r.lIL VIlPH' ~I ,,:ucllmdl 1nEji'll!'rl"l"iin II.. it. ~if""l • ...f hlhlfmd.n , ~nl-;!iilni. t-:-'J .illi ...~ C;eh!oO rm'lkn Curn'hu El~\II[I R ..dik .. ] 'Q".!o,.,[i"illi'r ~I!oi. Lhillt:l.'''' .. 'hil" • ~~ 1,4 I 1 f .. l_,.lm"~ ir-in. IIIr'r III • "k .. r- ~'oH( ~1.'In wkl'.. i!1""I1-:-.nin m ... Ik ...mfl1l 'n'i II:Ir, I; n h.'lrj .JT! Irl.lnd21 Bub~, ~~rini lu .. ~ ml!~plf'~l h2lk\-lnd.. k .. t·j L~ rlll'1fi M lil 'hirm,.etlni IJ-....JI ~Lm~· i I .. r! IIII' tn 1- a:i~Bi If..hILmdt: olm .. dlg,m '1'1'" rnl" I'I~nln I 1t'1I'- ~ ~I"!' ~itli ,.,1 [n.gi~~S'!'.- Jl.tl!;1T :l!!®rD-$m~~eti ~E..'nc . },Drl!l ~~ull""tl, \'!J C'J 'I.·ul!!«~ll'!rd· r mi!m.,.; bl,,"1 h.• hr ~'ITr'" !1':'rr. K~, ~ ~'\ • I~r~ 1u I 'I-. ..... U' 1"'111' Dnlt, SYrl~lnd~ ~rU'IJ·mr.i I ...~1111 ~~]t~hir ~dndi Ank21 r2101...1a 11.. VEl :5~hirllet'i dill .,i .'1..'1'r·dl r -. Ilr I ("'i'lo!'ll'! n IYU~ .Llrl 1.1 IIr ilr III 1 Il!rJ Bllk"'"'!1 ~ ~rk~- III!'! F r .. n· .•d.l" i mur ril I r.-Ir 1.... I,i· Lo.lldl'ol. 12 (A. A.)......... KlIbirl!.do!!o J'Tl}~rraml'. t:m.l:lrian.dl hil,'t,: I",i,fr de bu I rihleldl! Bii r&t~ I.U' Irln 1'1 "'i" \.t.J l'1n iii ~, ....tl . hir k,i m~'IILfold .• bill m'" '.. lIIi T (1. .. 1 ~.nlin bildln II ..ii'll" '"'..... M 1"lr J nll"li7 fir .. .. rilldt' .. 1~htq:IJIIi iI~ri ..JrJ,jI~r. H~ ~ti h Illr:I'-::" \1"Jdlf. R 1Jrr.:l.n~'..,d.l . lIM 12l1:;a.k 11:r1 lI'I I dl I'H" rirro. t..iikum~1 ... Ailk.rol] ITt'Ld011~11 AIII<.r d ",.ifl"'ri Ir'Ur e 1m :1ir. Uo:iiMU dl![. ]lror,:r"ol '"of- '{;I,PIII:li:'Olk' luV~ r·h Idlr-r1' ,h1lfilll ·'kffi 'fT1lI1i..-"tot r.. L- YllR~ y ~'f bir hill'!k~tinl dzm k i.r l!...i1'Ila.nm~ ~ Ih. llli.k 111" ......ri1~ ~I li'l 1M '1'1" ~Q'.'l!rllfn Ilr" Irlli ..hi.. Lu I':Otil.'!Dl!'h::ri[l ,2'; 1:_;OO /I.o 'hi 'lbLlru L111d .. i!I"u ~ r:d".:.~l k .... I kll]lnn bu b~lIr!! b kil.. ... ii ,,-.;:q.d~n .11.:.• llIflll. fTI.11 L'rlirl ril- ~ r fllf~ i.;:il1 I:h· Ir';i '1H~1 I 11 I. 'HII:-' IIf f'I'1 Pt5!l'11 lflu~ n-'I~~ ~~t-.I~d ~ _YtliT"I...... 1.;'I,f' V" t.,,~k! lji;i;ni'l I li~ I~i. I~r; bildiril:'Ti~\:LI!dir. k 1.o:;.rodl lim In iII,llzyar. r.:: I.YI!~I ~iIIll, "'1'1 ... 11 UI ],I .. ft. I,Ilr. ni bl' I c~rt.t \.~ \:Ii!rn- I:i
~ I'll...

PJ.;;:tia (~r~,!.'lIn. m€!sIt: ,''' iIIn Ie.r hU nii lurf r ~ IJEI! br.ll[l II, ~ "r1.1.1 ~i.in ... 1111If:;,~ d2i Pr;ol ~rririmlI YII~ub K .iIi \t Iltl."I~ \··lk-I~111-wr\:orl4 Ail..., m linl EI rhlln 71,11 'I'~ H4r' 'r: hrl'lrri IIduni M .zh"J I! E ~ ... k.')·I.1"rr'i ...:1 H~L}'f' )\I;JZIJl 1.u:l.fmd .. EI L:lv· ...1 !lin

iii.. I.l"-.r ~II ~ WI I'!," rot I ~'II ml"rni T ...::Ii (].unu n ~Ir'l r-.'o11 II!, ml:'I'.-LLI~1 :lii...:r k. '(ColI.H r IT'III~' IIj F.m II ...· '11,,111 '".: mll .......... ...1 n l'fr. din r~J r:ki d.. k - FIIII.I,r. f~J,l1 tnl;ltl··ir.i l"arm l I'l mlJl:"1:'I{ ~b h· r H II-.-yki Ik '-i"n~ .. dl'" hir bu ~e melT': U" NI 1m] ~ r. .11 "';:'lmJ K~i\iik Ant~M.L d,,-"vlet :r'CISICfL '· ...tl"l.m 11i~ .- I.. 'b~rd'l ih .. r .. 1 .-!,.,.i'. ~

bir kabm~ bumanl m ba,byo?

IIIltJrii~1 ~lILm~~!.. ~I~ hii~ rlm~t' il~

bil-

iltitul~ ~l!VfiT!ti XI(~~i,lfl'.

il!t:mi, 'bu1undlJiuoll

l~nkaf.il Halke"-LIl{le; Ziy.j1,{ E!:~

tr

1-1.1" "'1' _j • ,..,1 ::11... IlL IhJI! [""I ..ur.[ini! bir -5':rll .........L ,,·r-rdilo!'r. T0lJ1.uII 1.. .. I_] I JlI'II" .cmDTII i'"I ClIJ• n L l' R U~,.. oil I'tm nU.l~e'f'e e-II i'rl n.k!)'l';l 2 (A A) - T ~~ 41~[I.L • n 1'1 TDlT"='d:J bildirrf' itu': ~~ Sr....~t bil:r"'~ i"1~io:i y ur~nl!'F Di t.l~ri B"k.. I ,. Or:ilql li)"~ fl't ~.. ~t'n • 3:1l/Yft iikuml!lioin. ~lIdllr"1 m"~~ in 'h!ll1i

..__

""~r

1 ~'J'blltll --

I.;m ull~J;Ej. lOI",'}'J hl~ 1I1~ .. lI:i mi.i .. .l a

•••

In I,..rl

to!~kl. 1!tf:J"'!;!,j II·\:. T r.P. -

'CUFt,[Fll1JldT.CI'

1:r.I • '1'1;-'·1'11

l!1:lR .. .

alta
b..xl...~11'10:1'I1IJ-IFld!ln Ij;r~Ir.,d1 danbl!: h It.a. o]m'_:~1i H'!f1 ..... r ci dll. u:, b.;.r d!lk .. ill: drr III ir ..lc~fim i~ind ...1'1 ~Ik~' ·c·· . bis~n i....,n.,~I...., Iilibi, 41 ..mh.n 1lI}.hpmm ~u" ... II!' t.f:!I.:Idi.JI II! I Ii"';, Ihu liI., IXij ni 7ud~ lI)""'1i d kik,d 1 R ~I,onl k...r~lb •
all< ~~d;;;;i ii~yCi RO]l!IIe.
!I!~

Ham zeyb.nyagi
U;D!Il

ayyare
Ke·

pry angos
dUn hiti
l~~;.!

bUJ
4.68 '"1

RAO'yO
JK'I r'l.1'rI81.,1I,:
~'i' XI

hI.

Ir

~ 1 ... mp

25-'~ I g.~f:J 1"~lkli

konuldu
W

'1111.
",. I, In!tll~b tlM'I!. TM'lglJ'{"'n Ilnrt .... • 1;:1 M.'IIlI .. ~ I,. f 111 "'-"1 • lEi h 'l'1f.':l' - I~,UIJlIII,I< J:A:t" r11"1tl \'IJ"I n":CT!I'I1smiZ'1orln • '2[1 HJ.l1r mml-

Tarol, ~ ~ r ..mu ~- ... dernenm 'Uz .. I.Lyurdu. R..:rl~n b~1 11.41i" ur, tfl~ IJI:·ul!:k. k..:i htm - 1!r)·1~ ~hpi"il~111:;i, d.,J.. ~rIi 1 h"i1.-de ik..,11 d ... "~!Ir ~ lI;bi .... y!'l:'L:: ~ut\:alll:l )'rlfl'l~1 h..:ml dl@.1 ..11.. "I,l1mi, h it..ni -lr:;ITA.... hi illi \·.tUn IoQJul. .IUI :u-;1f1rJl b..~k~ d..Ti "i"'I"IW i"linC' 1II.Iili ,lrU) erda, Ark., bfill... iki il~mi S'f)'rrd(:]\I'~~in~ Ikl 1:JliJ'L i~. IIA~I fI'I tti[11 f,JIIjJl ;:un'..I, 0'1 nmii~1ii li~ 'h.k .... ,I,,, ~dtt ,. e Si:iWi:I' Rr:rlr;'-ni ~.l •• \ !'I;i" 1I!;:nam 'r~rtr:.:'iji I'Iq'eo n .. illi :t ...nlllk .. rile al..'biL.:L.i;lfle ,.irkm b- ; i d. ~umr..tl I~ 1I',ol;uir [II 'fiu~1 r>lt :o:iiiJ~ m .. h Uki!l, "f 1.. ii.up bmkn 1·00' II el[j- .. darn. bir b:r;ilT':ml' ·r 11"1., j. ~"ndi lim; io;;ic.d r li m'hi:lk ~ ..iiJ:u~uI1i1 mniYJ· sini blr .. , dr.nli iil .....!1" 11l:,ll'-ITI... .,il!i Ir.,b h li..e hl:lJmflr: tim n do~ru .l.... ,...el:n:i .. , hu ~I pfi II', ~~. dl"i:il· .. ., rlo.r::1, ~I~~~ iTlHi .. b ~IJ-.\II!I ~...rii~ ..~ru!~ ~ .. I : RI i'h""~ 'I!!d .. n ~ II'I 1m.. i.h}·[lrdu. i F~~ .. I~ )'llIrlp IR~Mil'i (jniil!~ dlhL..rlll, ~l' ~. i ~ir lurl ... :rrolun~ ~lIJP IYi.JnU: y~plli Ij;.... 1i!'1I li7" .. d~ '.;"J:I~ ~Opiinjj lIadlti!!E: d ~lil. 'hi de:mI!'L bUliJu.tij,1,I; ~I. onun l:tw I\ftl~ ~ 111.,-1I) Iii • "nl}'rtindl!~1 Ai.i. rll 'UulI:m.1.I i,nl"l~ h., k_~ndl n"l~r.· d 1 pl!~'d;!l "'lm"Ft r:-. ... h:lirm'!!d"li YUN 'u~ :.~ b ~l!ldlRI m-hIlLi~I, bu hJiIi,...,1 ~ ill Aei;l:if i 1~mi , f... ~i.r;~ ht LJl. t! i1.r k.uL·'- m !r.ul"i1nll ~il'rrr-tJll .hI nlJl ilin u!11m iDe Li.. HI~ h>:i11ul:I b..~ldr 'j l.... dlrd!g. n "or1:u. R, ...r1rl~n fionlli nrmll~ol., ooun p~I!lII'''' ~1I1mJ.jll i!:J1:I11".a o:'n~ biT lult~ O...h II,IIoiI. ui on U{ 'L·.~I.:inMrl

cuk ehle

~1lI" .l'Im!:)

rflrn.'r III!' "Iii ~i),l!"r'" IUlril \:b~ bul surehle uhah ~ bu:l ...r:lilif'{ I) 111'1 ",:ol'!'l ll!:~,tin1 .. il 'l'r! JIi'U1P'! d'r;:rli'l".ill I h ~I, I'.. rlll~ \'1" ~Crl'ltrol m~~l~ll!:n ~ylif ,.~ r .::",kl1r: 7 nil "',1 J1'I 1~1.1~1II1tn'!l1 11 rUI COm .. !"I11fr~ ..... 1"If IIIn ~if ..~.. kiilh~1n i:ini.l HI ,11'f1~ k III" ",Li'I I..., b ! m.. tl .. f 1'1 I Qlf:r I·,.I~ 1'" (1) r vrli ;mijr~h .. (... lit! ~i k"yd .... lur. 'i'1! IDUIT!r'J!:]] .• mllln 10: I.HZ I~ dOlI il~ III. ihru "e fi-ntrolt "'n . ~min ul·unICl:lkllP'.

25,(WO ]liralJk 'buyiik. ikramiye 29] 21 hwmLraya. ~Jkb~ 20tODO Ur 11k lie BRi iye 40 nu;maraya minim edi1d i
2l lnet t., ....j ~~fI::IO d.... ~~'I1~:llln111' 'i1 rf;ll A~l'l .11lrrt'fP'r .. rf I F1.., .. m 1!'i;l11 I!k b::J - 20llnn lilt'! f'llIli'UTr'I "I" ~.,. IlrnllH , :611 k~il.w.. 20'i':.s n n en b I~'iil; ilt:r :TIi~ i ~1UJ 1!i bl:n I 21lT6 ril ~L21 IlUma;rOl'·1lI 'iLk:rn ~tLT. ~l.'!I.lr. 2!}~" AI! MI • n 'hI' (!I,j r~~. 1'\1~.n • !'1M J') n~JTIl:!rlll, ""d.o!' eturan Bph II'oIo!'Ir!liil[' 23381 'T":O-y.:rr" 'pi=-'''n~umm
I!'

II

1I ...1'lrf.'.r'JrIL",rI n ..

,r -

t 'b. hJrjn.c1

1I;e~,:I~ Ir

dun

-..rih!ll~t d,J.)·ano'l'!'fl;!ldl, III" I"!.:-.!i·i :ruk tn. Llli;jn~;r..~ 'bir .:IdlllD...L, 'e1;;o: crrn:"i mhi'hi hir Irt~.o-d"~fI .1:I11I~' N ... n dik~lIti tdb~tmi'-kI:rJ!D.. bOll~kl:lll.l1- LL:8'1.1 nt. Rl1tl!'" ~ Ilrm !i:illi.JnJ;; ~~m... 1'1_ u J'rrFi ~eudi hl!lklund.. rllln II, ft:D.. filar r"~I!r. m '(""'rll~IIII, ~·Ik. I'!I~IDd .. n jli·1ii, 1m iuderi 'bir l~ L1. blr u!k - "~ri':k dinh-..!iL:~r ~nr.:l d,odi ~I: Ilrrll ,.. urJnk.. 'j,I/ .. nlll. ~I.d- - Iliinl kllt...~'I'.u n"il 'l,..-.;,;;ul o. ~,,,rlll Mlk,lj· J;;IR ~IR i:f.,I,LUru~~. 1i1':1i"1'IIjf J I ~.ir J:~i) ~11r'rind - biri~ini! ~-en. b .. ~ml (i!"irip IlIIrll~"" II,!!lI'dU. E.- b~ ~·Un;J'. bu k Zl urt! In. im~rflll!d~ 00. I i ce~ I':Ihu. hru r.ur.1Ik 1r11LjkUi bl- I~r: ~ttirhJUlr"r. s"fj mr:r .. k o:tmt. • !!'dilln .""Tmlk I-;:in !Jirll~ Pl!t ... v .' isRGIi!n .. rl~d",~JljIJ ~,e~k6r folti 'ITt: 0 1.:-l!Ii. :F.. k.. i:KrIDdr!p9.u 'U[!lk. I~ 'I'.uth. al~Lm, o:lli ,,,,n inu frmer .. ~I!:\ fr~ ~,o...i!l-:, ~ 1..t~ID ~, i!IJI ~l!Inb:m J;;Lkai-d1 .. ~ ~. b-~~~i d~ KIn rill ~.:I II rridul 'I-li'rIJ dlot}lJ E. II!"I il. Oci![t.E. hir .. , dll. ..llf]ml~ ~"!r" ··dUl 21]r"n· 1!.III"\i it ~!J'r, rl}'ni !I..l.1.1H. -P;;t~.. i tlrhl'l till)'ul.a.n Url)·. 1N"1I.i'1"f bir s!iJ'r!k Ii:JmI!' n ·.. d... il !K.l"¥ Wtf:.mndl.\:i .. p.u- f:rurl j!.}J il~ '(frd Rulo:n_
(rI! -

Im·I,.

mi. ~

mnru

""11

il.:: I'll b~l ni~I"i!til1~i" i;.r-~l'Ii W:j'm .. l II...... ~.. n'~lrll.", ~~I 'ItIo n' ...~:r!'!LrI bi ~' F1lf~U ~1h...1 COIUn.l."4~1 itin Pi; r:ri)'. '. uz~rindrr t6i[ K. ~l:m!!;' ron u~tih. dei"'ldir. Su rtI.:1ddtll!r, I"'}'in ~d:l1!:.D miiddr:1 Uf' flndl ilwoc [iI,mm...,dlt.J.n tlkdrl", H, k.:ld,ul r h l~ .:I i:f1lLi hii uri'll ..., t .. 1 . "rik ,"~i1"!'A"k~ir. Hil I 7,orlin\'11111 'lit' pllltl'~ rl!I'!IIi"l'I'~in Fil ~vlk~t!1 l,:oh"l. mT(i1 ill!' ilhllh- d~J;liidi.i 11[11 1I..t.~· ''')'1111Jr' .. ~I.rUTII~I, m~nl~hLi~ . 1""-.1' I'Ir .I ...tlr i.II'!Jl,"I,f to:iir~ h.uubnm ILl,] ~ .. .:nIh r..JIJn ,u. r:-. D'lIRIJi E"'r"j~li"Td.. ~i!nlllb m:J il!'ril~rirril.ln k.a.)·h~riil"lIIl!'ttl ... i.,ir Z~~in ft ll'}'II'I}t!r:I 1.. 1 h,ill nll!: i~ pi~',l'.ii ~n hi ~ '''''rd 'l.D mii roe. ir 01 • it:~ b dl!!11 h!!r 'ii...tu I~ irl!l!'r

~.~M1 (JI~ ..

?UIF'~ d olh!!':!l,

"~rt1

J:r-.... tin!f~ill,u:m.

GI!T1~ bY };~~e.rJiII 20 bin II' I It. mi.i.I-:~~ t .. tl 4.. n ~ lj!J'ill:l1 ~ i(. "]1.1mr.arOl 0111 .1 fit! t~k~lm r!'rIIJI-tt·u,lu::-. Bu;JI.."T dill 'i1~' ~I!r _yJ.!,:! I·rom. ~..."aDlr.J .. - "r~~fidElr11[,. D'Jt:'Ik-:" j;r:~:h:h:d~ Iku')'j'jl_'r'1I!' 'r'1!" t;r'Il)k~ f: I It ~u.t'rElr: R.lln'!::.· ...1~r !Clrll Ll!r~"1w.L r::t~ld"i'lll"~

]:t)i(i :l1iI]:;a :1.[12<1..1. L!WIJ nljI:I ~ ~ntl~~~'L? I ~";2f1 .:.'-.11~~j('1Jj~a 2[Ji.):3 211afl~ ~ I niP lLil91 '! LLt 21~a: 213~5 21~1~ ~laa5 211i15 2l61-L ~ I RZ~ 21 nil.n 225 ~ ~:.!~[I,. 'E1!:n [i ~I}II? ~:H.m 2<1!i..'t.... :!423Li :t-1;]II!1 2-4. ~ ~,~ 2 ';'7'l ~52{-1 ~:':':IU Z~4~ ~5-'i I ::!5E-i:r'l ::!~fI}!I 2FiOZI ZFi:i:4';i 2a3llB 26~~ :;:fi~[J1 2a~[Ji' ~~D 2B:::.!7 ~71·.... 2'j'l~~ 2itli! 2~2 ~p,.")1 21n T€ 211~tJ :;!RI'i'iT ~ ~!li}2i1, ·~f.n 2J:.an :.! ;I.~ 2:'t~9 ~61J2 :!'JaL3 tr'tml ::!~'jIO ~~Jj

sm

UJ<lt'i i~

21F1l

1<1,1 1"1"',,, I - :;J),::m~ :KI~'O t:.l.1 '~butrul .. ~ 1 r;. -..... ~In."'m ...ilnt!lIrJ DQiD. tlt.a.ubuJI I{o. ~... 1.~1"1"'.i 1-:1111 rl B;'t"1. ~ ~.j!~ nlL fulu:h,lu ..... .,.J..J:Wl
rf~~::f['II: F.... ~lIr I'e.~

l:..1"oldi!

_-<I

'(I":"'..,..:

"

z:rz.t.&:]
0:....

-I

2& bl IIr 2.912

DI bin ~Ira 161D8

.1
(:2

100II Hr.
57~4
l'24 1l.:J

n
L2~

1S!1)SSI

fril
1]":'.:19 P-j>=.':' 'P%2 l'::!aB ] ·Wi H!SL I m9 .7 1':li!I!'i

t10L

U'L

4~~
'ill';

r. ~-:\1

L21.

l,'tl!'l

::mt 1i!l!]l

<l1i'i')

I'i'''rj ;:J ~1 1~!1~ l~ni'

.a...

"lElI .11" t i:, ir,.;:l~ blJ]l1mm blr flrhf'r r;:".. ell "~I:II·JI".dllr.J bi'l'lrrl. nl .. II]'1. ~>i tlnl 1:::1.1'.~IU l.s::- fi'~f.rfiVrJIrn~ ij;iimellEil;, ;:1:Il:i'D1:I F llik~· ~ Io:n, .f'r.:~ h m. ;;i-;rrh:i krz,. tl:lt'lbJ.l:!11dc !.<;in. 1'1 '. 1 !J:-rhi'-::ri lu liJr-'!"rI!. ....... R...~oi b~· li:r-~n:I~ On UU,k'iin. I ~ri.Jr .,L'I!'J'J.Ddte J'C'ldu. RDtt=r L~kl".'1[ '-iiirri;iO:l.rJ!. ~_ c-l~.dlJk .... ]~~.~. low ... krn:1' .. r:EI.1.umd,u!Jr ~.jjrm~z:, b r G""'" fl~ 1~1.i.qb y:-reri.ud~ I(utmr.:.. olmut.u: dil@" Itrir ni':J'~ Ii" df. ~1l~'1I1r! Ir, ~ 2' I!~" ItJx[']. J;c'lIml1 "" flft.a..:l", k~tu, ,I" - h.: gUn. I!:\-,.-eil:i clrla.\ rio bn Til!:ff::Io .aldl. Hii Milil ;ud.:t I-Jni ill. I~'i "hl¥lr:lJ bJI" Ioc zd LT. Y ..';T yu ..~. :1~, d:ii,il~ :td ..... ",·.. I~,,~.;i:ip r d~fb.1U 'II- 1.rn7rI...g,r b.."n ~,ir )ilk r 1111Ilm ...~1 ~dir. IT. =-); ]~tl ",rr Iprl,.. 1I ..." .. I... rr i1' .• HJI,,f • :1 BtJ' .i@.OlJ.a. F .. kt1 "'~ k...ll ...lD' .'!Ii 11),11 ~ I - I=ilrr: B.:! ~F! to. ~r'I' ~; ... m'-II" """, Il~ri. r Roll!':IlD ~.. n:rl ..... Idi';: UTI! NhIm:.~, CI'l- I,)· .. fyjnf QilIbJnll:n ik m~ld 'il!.r~rdl. 'r.:rd:.. F ~ i &.!!'I.:~ ikj -giin G~. ~i:!! r , .[I io'l'I~ Ai IC 61' RhlliSI ipi~,"i ~111 bIoiI h=t:rr':'lk p-LTril 3.1e Y\'m_d ~'!r'~ ilitll:l~l( ~ilbll'" 1II:IIl~IIyr:rt<:l1.J.rC ~f'<F. S~yt~d.1I lit !II IIIbi1 !!:Iei:ildi.~· di. ,Ruh:nlD p r ~"iincii giirtij o:i ~ "I, iTm~ d M~itrJ!" I~Lndr:n .. tolllnlmi.. !II bir ~G" iiib ~'1iJ:lltiliU" ' J;I'L:.p t.J. (r...1.imff,... ~yrilnJ .. ltlAl Z:rim~J:... 13 Si:r HI UnD ~:liI1,;!J[Dlb 110 Mill t;!lklb ~r.dl,l brrdi"I'Ih+l-~ 'Iilr:'ldllnr.i lDrk~ 'hir iitp:ltI Sit 1E ml:: \ Qldan ~r:1ip .;:~r:.nl~r, ~il ~,...~I~ h.",1l mf l..1p I.. r.h, YIJ..[U 'b!!m~:r"'z ki!rlldi ... 1

Ev lieU k- a:nyan la:ra

1m? 13~2
1FlIM
~(iI~

240140
tlQ~~

1.12::1 1~'i'2 ] ~(l 1-1~'jI1 I t.~ ~ 1~H1 j !!:R!I~ !i:l4'I Pi ~3&l1i ~~9 ~H laL2i
Fln'i ilil2R

.. GJ I. illAAl \:1M ~~.::.!I MI~ ~~I] ~1~T ~g5~ ~!l5'j' eO~:I e Lii Ea:B a3[J I!;)~ SS'lTl lllh'! G!11l'J ';'~R'2 liaR 13 i'FP.r4 ';'~ I a2] EO a~95 .;..491' ~?:.
~::I .S5

H~ L52(1 1(17'2 2(:a~ 2~ ~~ZJ >1~!'J :31 ~l. .3..~!:I ~5M .bS::!O ~

~'9'

51

:W:
Pi

lellrli XnD
2~tl

5iB

'" 9

lira
+5Ei ~:;a ~B.~ Hi'J L';on' L';13~~o ~ln 2'j'~ ~9~

::I26Z
3A»

~:rrJ
~jI'i~

;:J4.~ '::E;~ri

11;~:Io~b:1 Y".!'III - 11,EJl ll.i'ilr::-flln 2'j1B~V .. t • 2111'11 Iron :}-, • I.",W !rot' . I" _ ~(I.1l!t mlI~ ~ I.rernUiI'''J .. il\1,'1J Ii:Ur.1m HI rt - ~[,U! :11.... 2!1riFi'!- b~:r r _ <l1 2I'IljIl!'11t D' .:!lI~rL ... nIi1..IIIl..1 .. ~1;50 • 29J'-' rio ~to U I'IP1'r!'l" h .... I rL _ :Z1.-~ ;:orIn roil • r.nru, h~r;r.. ElI "'=""'i' - Z'I;.J~ 1':[';: mlJEt.:li:kI ~. rj.. 1UI h '!'IIIlOln EiL'tt.::1 n:: 5lS L~ ~ Iltr:tIf'.r.:.IIII1. ~ l~. h 1'P'IIIrt - LEim e~5 k"nrN'lIru ~ • :ilL;2iJ nf'<-HJJ .. l";iill ~ I " J;r'lT:1]][r kiln ."r1 - ~ 10] tlLn llli:lnLNI::~2 ~2:o;" _'! h-_... .. r _ ?"1 m knnr ... r - 221 "~n'" ;]02~ .I1:riI': 'I. 11m '~;'I t" 'l ....r·r •. ~... I~ri.r!r .. ~4!'(l ~ ...... '~H 3!B5

:-:;.,:~a

;lOti 1111

lnn~ - tj) j~ ~r""r.n"" _ In n bJ.,. h-rlI;!T. tl ~tlll 'j"i(nLi ... U - ~,L!i k[IJJu~.. UrI: - m<-li ;r.nr".:rr£rn • '.'!I) .'! ...ADImL r t. _.vi n~ I: ~[',or • :n.l li:n;lnt~ - ::!I,JI!
[E..[oti d~I'~

.,-rf.'u

A:

REJl..L.IJ.I

~:'

- :11~J

m:tI

'?1'Il'

jj.~'

~m
5'Ei:l5

<In,

an~~
'i!'l~

it"IRIi

:'IAUr::I~~ {Irl ~ RI~tlu a","r!:.ltlOJll • I.,,. , .. >I ,,"1'1 I. n n .• f I • :&,~ ~1.n;J, «-r~rl - !III~ k II~ of , ... ;!It • :i:1.,J~ tI .. e mll~II-:l.i_ " ~2.1!r hilI! fl _ To: ~ r:r:r .. ... Irl k.on.!l'!rl • ~;!l:l~ 111:l I. - ~:rJ:'I~ r:: 'f q

I ~,
]I!i

.r:r~IJR.IL.

~"E" •

~a

'lllS3 11683
v:N2
:}.!-')L

D~HI

16]4!1 1fQ";J';I

l'iyr4

U~;:Jl

W.l.~n 2[1.:,;,';1

2~9 2r.Ja~ ~ 219-54 29~ L2 ~,~ ~~ !roll"

\~::!1 1I:1.!'t4 !I'iXJ !1!lV, L031[i ·~7B l~'i'~ ]n~!I 11 m LLD~ LLi15i ~LSOfl J2<1~'i It;'!7'1 1 M.1':' H~ DL41 1 :::11i1 l:::l ~ 1 ::t':f.)1 JS5S1 13159 L3P3~ L3(1'1: i .14SO=J Lt5 i HBi.! L47'5l
1 ~Filll l:''iP.:.

LON·:j! 10:"'"L"I LL9t.1 LLDB;; 1.!J.I-l3 l~Jij~

1 ;":i1

]0972 ~LL41i

LWS L!;[Ji1

111["I('hi - 2~.:i::Ei nl:.ol.nn IcrTrJ'l!"!'l Jl '!o.!I ·mo:'tl'i. I~~rr 7~ ''''nL _ 2::! ~ "~!L mll·1 'toj -. ~ITlla" 1111"llil?ldlr. - a [rl A ._ • I: ~'I;¥rI.. rl
J'

If' l' T 1",('~ ... :anI - I.,. ~.i I.. f~]~ '.sI:£ l!,mJ - lEI)}" .:rrll:~.. . ~~nnl"rl JA.1!' '-:nn -"!1'IOI ~Rn:lo [iJIItrJ!~tr.. }:!r:th:' ~1J,3~ 'ri" .......' - :;J1,.4I;I mlJ"r I - ";I~.[i5 .ff'l..I.... 1 ~h.R[q

rl

L1"tl.1

- .... ,:l~

11,,·, :lll - 21,U. :,_

..

"n

n'" .,,,~~ -

'''J'

I I~
riRfi')

?!~.!I::I

ICONSERVAmUAPl oe

6~~ RIl::a RP;;7 I LUI~ l::l~~O 13fTr3 UJ H LH. L'a~ [a9.21 19] >1:1 L99EiJ: ::!1I0j 3 1i.~1II41 ::!3E_,19 21!t2 ~il'~ ~~·\'I,l 2litri~ ~7~!l ~9Z~ ~!I:::n:l. .-.:J!lnn

l'.!aO{i l~~ET .::~Il!.l ~~liiilJ

Lli7H

~fa~,::: l~R~
I ?R2i

I.~(I', ~ 1.611'k; LlJ2i;J

Eczanele:r
u:
k·1II1"I;ul r:'lJ":l!'tlnr!~o:r.
...Jr:tlr.:iydllj l~rjl"l ... Ir ....... IJi.Ij P.I .,. I. '8LtlPk!'r!id. I ~IWI, .jft .. ~ ~",~,. rtr:rT ...... nrEim I. iSmm[rJi1.l!:.& MUru!r'.LJ1~. I-".,.,pj' I FlrllI'Imto:ld to I :n .. rfl(I.I~r!

LnEll

. 'Jn~Fi : 'iln·,' I;J(IOl La:;t.~ La~~

IOD lir
T'H T to9r.:r:l 211T 14;;.rl Ia113 2~H5 ~&.!rA'i '1)02 n 1m ..~" [1Ii1~'i m'l31 11 ~·:A 11 R!J.i 1l!1I~- 1::113':"'"1 L4'6l Lriliill 1631l'i LFifl]J L6f1.3.S.Ljl5f;~ Ui~ ;i![J[rt] 21l~ ::!1~lIj 231:H :::::.m :.!~H~ 24=-~~ ~11'1 ~rf'i :::T,'n~ ~.E:l~'i' :!OO1.4 2!lnRl ~:ElutD ~:.y 1 :z.~
1271'

I 9fi~ 19j155 i@';lfl6 '1 D!i':.'1 l!1ri ulg9~ ~Oro.:: 201 Ii!i '!n2"''' ~066L ~O~~, 2il6'i-

191~l
~996'!

L9~
L9~~

u~"

~~FI

::!O~'jj ?I RS'!. ::!~5:i"') ~2'ii

1:li'M

"IIR4=l 2nll1 L

I"

SON

MONSER

32... ;rs.

'I1:J.

'il1 i
';;[G.j.

LO£[l ~7i'O M~u

~2i9 5j1i.E

nIB e Q~

~.,.~a i!5f19
1 OT.:!ll

IIIrh~lI1dfln (lilLy!! "yhYIl ~i> ",11 't.u ;;jr~in, pl!.im:.:rn!.i! bM to klyor~ . Ci.ulii ,ol'll~r, Ofh.~ILON "',U'iili, R(Jlfn, g"J1iiJ!r.: '!r'i! r;-irk.i..u. lrir ~. ~iy"'I" 1!Iu.:~i.iij.ii:"'fll @'omii. Durliu, Ibtr ib I!"~.", ki lib! ~biM.::n ,:11.:i IflUtlm -:tk!!!rdl, r;i~ rJ; r Ihu.a. 'Rtdi.. :Kn.... mf-IL:Iunl ba:r jJ ll§ b:@~ b~ ~i~i, w.:;..:!utu plITl"Yl .. !-:!II, i:i. l. '1 d '_J. .I 1" 'DiiE rl!1. I!: ~ iOz:Um 0:3 r;I'i.'CJ'io . rl!1'"

'iI..

'Ii':

~r u..!

:1:"1l:u,yrf1~n ~r:1 ~H dl Li! Clldu~1J :f~~ 1 mlhlillndl. (:i(.ol' .. i I' 1'11" d.-!3·dl, Dfih. ;::!t,iru"l,lI nnrr hi'r,m- dl!"~il. Ffikril~ b:Jtllbpl anOl f:.1nl'._jp ...rr ~ ... k.. bir r;{l1:IJk~u ~. R D I~, bra kllll'i ~.I., itt ..', i k.. .-I!l1 ~1~~!lI, &.~ki k.ad~[ Fi~m~.m:l~ fI :-I. -I!nll..r l!Iyni ~ll~I, I~

f:::::::::::::::::~
81111um:

I ... MASINDA E

S.ARA.
IiiAK
I"~R"'.lIlrl";·!1

J'ii)Fi2 H?~{i L~56S 2::!97'.!J

::!~O'i"::'

l:Lil2r1= :i.L';llJ~ 2:!1.65 mU[J 2M.i8 2.3~ 2::11~ ~;]fl1~ ~u l5 ~W'l 2~S~ 2"a~! 2'Y,l ~.. 9 ::!511~ '15:}12.,:' -:51::1 ~Frn7 :6lC1 ::IiHIj ;tL':IO~ 26 37 ~:'in ~~6

:;!119:!' ~H7'i 22J.&1 22::&1.

~m.:J

1'Hr'rllllill :!{hl"rlil:J"IIoI:r.llnt.. I t; ~t'1 "I. r;, I'Q •. ~Y XIX.:inl.:i.W t,...,:,,~. IltkiliLn' ~·"',r: m1nll'id;r. 1Jr.. ~lIIm.ri:1~, ~I'~~~I!I"~I~ 111'·
\~r
iJ 1. L t!... (({..t- ~D I '['urk(:rt:~. R.1.:;rmPII~.d. III!' (G\mi nl ~lll1d!l ...

~"6t!fi ::!-!I'i.fi
i'i7:{t ~HM 2Fili""':'l 2ti 1

~lnl'lli

"t!"'.

r:'11-..plk.;'....,.ld'~r:

Nti17

2'iro L 2T"t4:"J ~i'~1 2G~ 2ao)= ~Rliolj ::!Bl~ ~13:kN ~'),l1 m':ljl 2W..~ ~~-;..:i I ::!9~" ~P-Ei1r. l,a::l7i :!:e.::IMt!6ii~ "-.i:iFi ~;.I;,.I 2::'111(1)
~r.l" ~~ 2!l~=: I.

I ",,,,,,:'t.

I ~ -;.rrtlll 4TIII.,~ ITUrun $L"'lJl!if •

~d!iILll'1

~P"II"II'

.~, 4z:r~1I1t1"lJ1I,

TLII:.

ro -

~d~k: iJ5.~1i"rll. "'7.,i .;;i1lr

da tI.\:ildill ..... OI~lindBl,
0]..0

!~OI11D

~l"h.r'"l·f

h~

Ii.• d h~ 'kii;;;ii~ f

.,.;,...dii. ......

hrsmn

A,

BAN DOS U
L.:li:AV~ Y

Si'l1 rm

R.I'

l1f1fJ

50
J!'i!1
1~

1~'1r€
:Z~1!'1

zn

UWI:I

f\~'IlI"'~'"
2:'o.n-n
.I~

It!6
4~-

~4'

RQ~~k.

.ril,il ;!:ri, k-!J'~l:i 1.1I~[ 11__ t1mllJl::lJi c;'JHdi\''''l'Iin,. ~ r]mi~ti. RoI~ni i: ..oN! L ~11j;~i. tu:. II E 1ii L. -I ...t . . II iSmr 1il'0mtH v ... rii'r~·-n ~!I1 II. IIT11i }·.. I.ii d ~ .. • :!o'frU IJ!(lIr, ~g .. ;_.. :r "'!Ird!l,!I"-IlD -:;lIr~l!IfIDd':iR fntlrj_ ...j _ , ij~udiiM bul ';;:1!:1. I.O~·U[, rI! U .1Iu!J1J'Il £'tIP2If1D.4 I L"-1j;1I )"11 - d ., I . .. .. 1.1 ainen1a.a1 ~ b 1.__ . du E! hi· .;:! i}. IRl 11;111 • 1'!" ,.,., I .... Wr: ruru1'=, ~m,," ~J'~. 1~;]~I·.,r lin' •~ n< 111• • un ~ I Idmlr:lini tr.'.llh ~ HAFTA ib l[ ~,,~[l0!' nl!i J:.rI! 'IrJ! JI. j ........ I!'.rtlD oLl~IIr' . _. •• d.a.':J.. n i~iu I:u rl!i1~, bir III&)' .. u.il,.-i .AhIO!m., I~~ f1f>d ~~ dtdll '~~rID!!' Sevm rLll[[l~ u.. l~ I!.O ltD.... t.u-ll [1, R~lltnin tl...· b~.D fWj:tdu:1:I. S0L h...r L biri[ r'l1.. B~ lii,mA N eRA WFORD ~.aLL'p.LJ'.( quf~I.J:jr'" a.'1;:bw.yrtinrl., ~l- Ij;~m de 'bo:i~~" ;~ £i'i~~:mi:fOrum. "nlJIi AJlc \'I!" ihlirlll.!< tilm 1_ A,y.nlC ~ m",.,1 -:ti, B~ ....,J!!L blJ Y i bllli dlJl (. I )'~r.LD~.:b1!:Il 'il!j~\: ~ i 1"(""'51 Buk.o:tmizi r. • d~i lit m ,,;..,.ll .. ~ 1;1].0 karl.I, .... !l11. 1i:~lIrdlm. ill I mfl:t'l • :"d h,.,. lir':>...~\. ~I"rm~ h, Br:.3 ';""'fil-rn.:.,etr!~ind""i in, ~~ Kl!lbkollhll 'Hi ;ot,j.iII fiLm] ITlI~, ~ndfl.k mill r.l dir.::1' ""'rd!· tll'li R i., DUrnUJ1.:J u:ntl\'Qr, "~I iQiPUOI.mn b:r :U.TrIi : i hr!.Ii';::ii'!!rirrlltil; .:rl· Ir!rini 1rLl"'1" .il)'r fll1tl}'Ord·J. m:u:;h.L ZOlI'r'IJIl Oid;un, .. nil ~ .~~t!rn. .Rr!!lrf', 1:1r.kuLu :hir rii~ IIONr @ibi, iRlIj"iIl'II rn.ali J] 1"1 If! I"eJ t" fII itJ 11:,11 III! 11 J' dllu OlIk~I:rJruJ.r'~liii ' ~11::i:I05~,.imi L>:I,jti ~.:k'll g&.1:r-n;"1';1 ;Jo1 I.ilr:ljiinr:' e.~:ml., lI'dr!ni Irt. .. Sinemast •.. ilm.t~ tr;1D. 'liitiinii blrllrkmoilp-. metl.ur tlllJ:Ol.illl 1!an.~7r!..... 1i:~I~ne ~.. ~kID 51.5\:'" oldu bm;'L:I~M. ~fl.1.luti., bu:rri.il:lij-runij ,jjlr;~i bilylilor hli Illi!r IIbr ~I~ti ~ A k 'h~1I.1I b.ir ~bw balin.o: p;rJ!.l.:rcirli. ,!-,I!:CI!\: hd.a.T ,:0 I. 1I..ttt"I~ (l'6runii,-oN!r.z. H A. R R Y :EJ. A 'U R'.u &.b hiM I!I ~':-IIr-:J. k .. d"r, ziliui, '4;~~\;r;:i AlI'I~ n: muti ~ir lu'!rl!'h11~ I!:lini ~ • i I"''ik tl" le~ 1ljr 1,,10 ~"'J'lf 1:111:1 Il!iintn i:~in~ ~klL:. ...'Ii Knt:;::n ~1"u.N!1 m.\:I.. m ulr!lii. ~60;"'" m':'IJr:!"!!!.ii - n k.t.u. m..1!11.. Jiindii, f ..ht Ti ... 11 hi. I b 1::1:11rN'.r C'~t!'IP'rJ!TI~ni f;Jo,Yin i!demi1Mdu. San..t lb. i~ir, HA ND~ 'Y A. RlOG"l.U m1ior eieJ"l: u~:.h~k,lIm
4}'Iji W!11~

hlJ! Iu:z. 'hptl

a)"ru

_-----iiiiii_I!F!II!!!!!!!!I!_ ...
YJLDIl
au
k Ya&aktw

miiiijiiiji_~.P.DR_V.B_n.EN.~ilL.rKII·_d

;;"~21 ~291r

~'i'O .j,cu 3"l3l ::I';;i~ aR!t)

v!r!) ~

~38~
4497' 1.752
~~

2MI.!!

2RRn

n~
!iR:J
LjI

2m~ ':~H:'::
550!6 fi.!~Jl
'i;'lG!l

7'll 2h15

'J'riiboon

r:.:J'
'Tr

.... 1" Zl.tlrl!l

MI

::i~ 1'i'i7T ~;;fi

:".om
IDfl1

-I:j~O .t~:)fI :.i oJ Fi~!1

''j'('>::J~

<1::1116 1ft~1I. 4Fi'j'F: J'.II~

:n...lHlu;:t.ltlr- .~ nd'J ~..u!1 ~trlJ

'~l]riO][I 'If 1;.11.;:' .....

~J.lIr r-

L 'tuziu;,::.ll1or ..t Oil I !;II.' tlbl '8'III! I ~~~ bll" lillr!:t.. "
[It,......

r"

l.!H"fI,,>nL:J:r
uri..Dmdoo I.Y~

"'..

r'"

i'L.

'l.!:tb

HIJ'J"11i
ilL ~.

d.

~9'3
~5? B1C9

501'j'

K.flrlL't~

i4LFi .MLO !N5!1

i'trtr

~rl1il2 'i1?2 ~~R ~ll an5 B~~.t= iH;JiI 95").j

121~
p~

Pon?] ~2n~ F.~~~ R~n~ R~'::- RS~~

95-19 LOoo} Lu:-r,1 1098L. U[J.4S LL3i1 I. L~tL! 11i~ 1~ Lfl 1:::·2H 1~lla (i-'~4 9512
!lr.rr)

12(11

Malek Bi"a. K

l00IH. 1I)i'~'T I.UYS'l

11'-1;' aORLa;!", Ll~ l1LV 1211-11 l~St: 12Rlil

.M R

VtC

N ·ZABI

ES RAn EN Gill
~ Min
s.1JV~I'r!

'Vicdan Azah
j,1!>'I dl1rl'ir!lk Ciodri( la~'in.:J'r 1{Crl'.o Ifr.irrjl1 k b.. II, TJ...... S-urF.:rrrl'lIn .r.... ~si. I-..xldt1!inl ihll rn;fI~.rlnlJ'..1. C.fl'ill":', n .. IIJI-... F hi .r:rru~ 100riJ:lnll ",.. r I VIJI.iJ ""I ,,-;i.:i n,ll-:rim IICJJmilh.;."~~li ~r.la ,tm1:!:1n1 mH .rth. - E.1~t1i: hUIMui "l"I'IDI"d'Jr:r I::-..t- b:nm. ~" dE: !lr.:';Yn'LLI Tlir,,~ 1":11 tnlr'~ Ir;;ill ht -r;ir1hll ..K1~ kOp~lItT ...,rtht ....., llu VIZ ; dl !II ICI1i ~ri)''~.m~k l!rIli~OJ!!..I:=.L1Ol:. ~;jpf~ll!:t;, ..... ;r = I.r jler;-likc~ h .. nLTlrIIr. b c.~r't:. I li~ ":::!'Iirt. oi~~o J[JnJn I!:IIDi t'U1 T .bi: bu u 'i.nl. b~;~1 :rdi, I.ti. ..1 ~im- ml.k i.Ltdi, f.. I 'i[~o;- kif reI r.1 [f~li, - i8 .. !~ '~""I milhim. - EnL B"ru r:1>.d b.~II...1 b .. Lir 11~ &.i ~i:I~l..'..rin do: tabiatl"i i r.lr'i ."i~!.e 'hil- ~«r'~. buh.dr'_..:' .. 1;::1" 10m l~ . ID...":!o'llrumL lmi gil 1m. Gijrdiill~lf ~iftM: 'Lhl~ .(1"' filII hLliuLlI pol,,11 ruhra.:.I1 Lin ht l~rillin ....... r"dill(,fir,i \rir I.rI.JiIr E:1:ir~J'r!~ ~r.l Thlill, bllr'l bium i~in 1I'"Ccil , .tllll"r1 ~·nrum ~lmdl Cllidi :.tT" ';i:lk \'ttll"ll.. F \ L S. \\I' ..I~"'I - k.,. II~ iJ 1"11.. n II"Uih. bir ti}J.1 ., di'u ~ bi1:lim. fI II d!iu.jn~'lI'J'i. K L<: • • mlnir ~,~I 1 I. :r NfJ'!f~r[li aiz.[ivl!:' J'di. 1flfrol'l tltiJoliFli hilmeml!D'm:1" ~e. ...... .rlk Gd...,. L.. llil~, ~aJ.~lt'mII ir;~i iJ;li~ I"'" 1-1.. ''"1'1 I~h:f(rn ~~ '·hl liib!rEri t-: i!lr.:J.!da mL)" bEIki de Lunbb:rn h:n 1II""..t'loI 1IV'~11"r..t1 .w(u~ Ktn~l~ rImIJ'I~ d.:i JrI~ ...... IL)"OIll!lr- ~~ ~"'D1 lm 'I1!I,ber ~rriii~1' I r - Bf~ ml i" ~i.r'lm. ~·rdi...:h. ('..r.:rr .Dl.I1 b...._ / A • 'TIi~~\,;,[[J, Mo:ro!rkt!L., kur - diiiCm 'l!'r'l~r.i! b!llllm., 11u ~11~~ I] 1.:-= r~ . Th.iu, Slr.U"t<l .1IItH. .• 1) hk ~~t.J:EI!::D ~1.~ 111.1 'unl), ""r "TIl~ i( In I.rl" d ... t~ dl" .l!:l'1lm IX! 11iIu:~t:'Itr!: bclundu. II !-'uthl,. vnl" in., ~~ kim "'l'Ii.. Il"ld,," r:1 ,dl~ml 1010' :....kllmcrIr ~! ,dllJ2"'" ~!"frJ! b'l mm I!lIh~ MllIrinin gi:iziillm ~ .•;:;m!:idl Bu .. I... ~I ~r T~rlll H~~'~~'dN t~'~'r~ ~ ~'II ...r;III~ arrl. hl"ll 11"1 Wl'"l1f r1IMIllY I. d .... - E·... lll o:'Id~ l nn,oIlJ~·lJrum trlr ii, 051, .··1111"1':1 ilr rI....-liiil ;~llk., tld:1 'Ir lui: !il II 'llrI'rinin r:rilrh ..... I, - IIn'J 1-... n ,,:,;~·Ii!'· dfL III err U~fI If'\: iliXiv" ..,'l'1"".. .1111 - 0 I rID 1.J.}·nIDdr bU ~..u lit 11 111 ill'ri ,mi .... .. nr hUrl 111.-~ rl!dl(1' rl!tmK"~1D oil'll J .~ Id.:b::ld· E1 ~I. Sir W ...II"r I"j 1.. 1~f<,n ~L ~I hi. ,\It'1 t .. k~II'~1!' I--r liin !...~ 1L 'r" ~ Irmi'i~Crq k.rll.,1 - nd.!! 1; 11~Ilro.r. ~.. rI.r:L ~:-rr hi u·_ '1" r... lA.~k .. 1.. 1.. r:ru 'r'l!"rI ~ hl boa Llo ,,'11'1' i~ 1.., m ). 'bul.J[lTI'I .. ~,rr.. i':.j}'i"I'l .-.rlron C·r!rK Y[ll d~E il oil M ... ~. OOrad .. S:rrr:kiz ;r:11t11Y.{..h" n P.]d.:hr MI I~ <rl".J!r~ ~DI!' IO~ hll~lrfl't ~ .:-11'1 kilt; LI~ · n_ ... "(llII'In n 'h .. h. b,~L: '1Tlr"~ dt.hl'j .dOlj ... Sir dr":di.

izrird1!r1 9.'2'0 d~

'a',Ylre

"-rI-'ii;;dT;;;i;;;-iti~;;;;;!~;;:;;;-;Dh;;;~h;;:-1._.;

G~~.. oJl If'ol" II kti.b eIICI'll Ail.! ilJr:r;r ..dlf BII,p F'u.dln ['IIQ]1I1E.e m~:nlim.l. I~~ .11'1 klll:rJIIl" udl!lf' 1:o:-.lrrt.. JHin::.r.r r.1tm d, t;::~;:Iuril;:: Uri! l~~nk 'I'll l.I1'hrt~ rn i;Fl!ttli b:uL'wuJ1Ii :r 1:'1; [fl.t. I:tyl'l "_"""I I ~"'I!J iirl!' tUWi1rlLm:UI U~5 1.i:l1l2 ll3D~ 33i~ ~33~~ nr,," • .,;n! I n:rr~lIrr:J..:j ~r:r." [I1......M:Jm:l. ~~Jl'I ini .,ld~~1.I.III:[IIIFl p •• ~,.n.i;JI 'IIiUlil..lllr1lif1 I ~'nL HB.~-.a L3B...=.f\1 :l.LJ~ " .. :!t!L1lIt.a.r1 ..... r. .!1'rtnri .tl'illlt!tI l;:...:tJ~ ~36~ .II!"", ...., ~i!~i!litlWr oll.l.fillt". j oWJl4 1::.1.1:;: EI.h-;W~r11 G~~I . ~ ~.Ir ]o:I"'9~ L~6]e. L.. ~~ as:!4 Paitl" L'I1P' Ior':lir...,..... tI., ':' ~. Lhll:.~ YD~u.r . ~ 1 ':VI 9,. L5t!rU 1 ~b'l;:J :I L :15%6 1'::!1i':i: 'EIfI1; ~ L.. II.Ii I MOI~IIEluz. ~.::~~ L6fi1y 1100!1 1 tr..aLi J'l10+ L ?2) 1 '(i 0'"0(1 lira ""r.rrt udilir 11f!itkkl1t 1'JS2T L';'!I:J,] l'l~:-!r I i16i1 Mfnlll Ill. 1...... 11"-j.p ~Ui ~fL"l 11B2T La.:.-~ 1i!l~1 i a.~.:'i B-z:l bur.Jk kF!!'l,:.r11'! rll:::un;lI d"okl.m' n 11"·' 1"0"1· II. 'to 'nr!1 'EI~d r!"r4 ~.r" 11,'0 n 1 ;:'Ll'i~klL O1llo!~y :5Al'!lltrr: fI ij:n dal.i.yui.1I !n;:l rlpl"lmi:j'1!' - i k ~r.l~!ile biz:! UI .. ~.. I ·f. J.:r:r}IlJI .,,~rl]~-mut:" ~;)·I; .:..~ 'Tn' • J. m.a.~I!~ iilm nird.'I1 A4Ik. IH",,· ~1 .. r1 ~1 m In;n '!;Jnllh!ln .... 1 . Ihln r~ . ~t"lil }I: rllrn rrr dl!n.I~rj ~Jrk Sll'~ !'DU... Jir;OR.·4 A SH( ....rH::R 1 I- ~ (l Ii!~C ReI"! I~ +'J1 _., b~].·iJI!J .ural -lW'i:! r.lij~·[i p,,·u·u i:~ r.:.ii.:h~D.dL:!l B.a." 5.J..id 'r~ ltr.TlI- Yrrra.t\.J 13"1 Ekrt:mk T.~'!j-ll'lil.u (;:~t:OIzj 'I"rJ!" Hill id B;)TJ.r;!l IIIl ~ISs .AIRA~ TT H '·C Jr..:I::J~·"lldllkj oottin ..d:..d.t:;;.l;)rlll; mi!~clr;tll.~~lIr.Jl..l. r!:I'I d~I1n ~c~.:lkl&u'h.mlll~ LbI';.iilr.1 D1~h1c["l"J'I1 Ii".H:t[:]]~ rio.a. r!IJ.UII. M~rhul1"lll'l H-~'~·I :\"1711 "11 \'( ku::t. H - ~d: J]

LI n ll~H I ::!;~ 1 ~f;4!1 1 ~i'. n 1 ~T.!IJ L2!:!N 1 nn 1:l" ., 1;;z,1,

I. ilI'!'r/~~ t:a.!l ~1r"RI1J1i!t D'1'~Ur ~in. 1 ',01~ I.I..Ll .tI< ~"ILm..l;!lI 'K .. ~~.m'lI1 D'.!wrld;:.J u .. 1- 1'i'N.I I:IU ~ r .....:.ornJ ~~ r :IlmJ1 r Di't1r CI'I" n d 1IIlil ~ 1111 E..~ 7JDRi. 6IIz:1 ill ,L .. J:j ~nl.L Eo'UD~1 :ill nr !I r , ,~:n ..1.1 !K .. ~' a.:h.I.r:. Bf,[ofkt-l! tilrl.lr.-U ,-.IL r.1lr..i.r. 1Ir;, Ikn~·ullrt .. nlu ....:IIRL I L5m.L rJotr~II'~.
E-;r~

r';)cl

I ~.:r ~

_ '8rJ!M:1!' 6r m

nil' I u-

j"W'T .. k ;!i .. ,.1

I2IL

.1..

•• ",!FIl lfP'",k hill:;. 1ul FUl;,lrlH

hOJIII"".n
U
rIIl1

djlif~1i1Ji

lilf~llli

h:l .. r .. m rl!"" 1:'1 '!I::'Tl L ~ mi na .. ll.-rl..r 1'111 ihlirf:s. 1t'r.il11 i nl ..:Jlr~1J:JliiIIU IlU~E'l.rJ!'Dil ~ ...~II:'~r"I!'rim:t.L S D... ULJ:,

.:rn.
krrd~.

F.r:ti
1Irr'i l1L I... f"ri~u

cl:Lu
Z.h.:Id IE:rltfll

Te~kk··

r~~~'

a~..

Bugu

~da

1~S VMEK 2-0

1

YASAK

M?

~.,£

M KA

I GASI

W .tll;:ri ~;tndlleri

rn GhWI

c..: ~.:

'i:.

Iu"".~

,"'U

_.
.
.

.-

.'

--

. .
.

.... ..

.
.

J Karakolda ~~~--------~~~~--~--------~
HiS L R i

einayet

do

ve

Jarl
Cocru.kIa..Tlmlzlll, ]k;ufw.Tm. oldiitmt-:_k: rdeji[ y~l.mak I'"" o]dup..~u akri!l~me11iyiz. 9iinku hiin-;yelw ytiyof'1liJLZ anlarru bir
T illi'1!:1Ii
n

Bir adera karuuu feb ... li.llc e i surett y,al'aJad

efa etleri

[li.i nTh I,');oi.cle polls ):..r.:l {l1'JI 1.11:1 "!;tit hlfiduilJ k..d i!;"it"d.. llir k..dl II 1000;:0111 bl~alclo ,..::1: I' kct:i m~d1!l: ) .Ulit~ur.l~'Lt, Y..,MI MAr'! l:'irlln 'T.I!;I :!Ik;:t]~d~ Tl'lr'~""1!'I M!olo':liillIndll (I ~l rUI .r-v11~ ~IIITI1MIrt.OidLI.

bi -

iBlI!' tJ ... :I'! i}1i dur~ .gim!l.u::o rI~1 buA n ... ~a2J[an1a.r "" 1.:J=rI1o.!!''L' ·:).,.r.,i ' ......"JlUUliil. r b'll 'ld.l..Ui!Io J' :rnll ~IU il.!r:1ilf' "'1!).Ii tfll:llrt se!J 'z:.:I.IIoil,ito oi:n!i!l 'iilbl.n~n lti[~.5iZl~ .,hll 1j'J' .;!Iut ~1IIru1-:1 e-·' 15. :':Il om '>'!' ru::l~yt .:.'~i'I~ II lL'I>,lI n ;:i .. ·be.. h1i1nkllll"'-l - rkkt,!~L1 Jno:-k.1;:bindl!diln knit ~IH: ~aji::bo!:I<Ile~·tll;.uJ !!~ 11(, mllk.5l1d b . .1'1"1"" ~~· III Ii",~ilmt:l"ir. Bi~,,[jk yeni d of"! !In ,d..:JbLrlql:ro:r. V 'k,.I~ l)lTi'r §lD1l. t.lo:-h.:-I'... 1I";f 11(1I ..rirli bnirlJU1l ohJukL..... ...Tm_1I 110':,",', r taklm I. bi:;siz; i·rld~[' nndillil diln - If), It In i fu'miye miiruu1 n:U1I .nl1 bRltl.!lnOl 1cu:rbJ.JJ ill.Hi tj'~1rrr edt- r"1e gr pll'l ill. I. hil ;:diim~l~rint isto! _ .... kfh:tJ1.i"l l=>l~ I""lu!l t;unllt;An.m h 'iiiL-~It:rd,. 8- t: - :ItT k.ui!'ln :p.on- grup ..II I. LI kk k '" 'ii1 tllZ "\il ..... -II~"" tfiI IX -11'1'1' - trll i.. k.irn dilt;~ I... "lU: if..rll"r'" hOl'~' f .e.k~ d b ttt"1 ~ erm ~ JrA'r ~mA II of"'"...H ~~ .~II~P- Y (" L I.. tellr. M(:hl'h.... " ,.:;ol!.II l:-in;o~... F'-~ ,;!tTl blli;::] h'IJ"bi;:. t;"t;II:1llflAll'lnt l""UJ:!JOn t:'11 .I'T ~Ir <-lldllk'.nridiin fll ... t<!'h k In 15("; 11-11'"i t:I po::r.cft"~l~['~ u' i'n .- ~lJ i;lilJ"jrmm ;e:r:I.gUIt:'l _...t'I.'['lr..iI~ hc[' 'I:> ... • }" n:nl...,fifu dt:'l!-'l'I l:ya['l(i[' . OndUl bI ~k - b 11M ~.~[dl~.litl"!l ku!l-]lIrJl1i Ii... y~Lnu: iIi- t:"'fiil~4rh \ Ir"rihr" bi-t;:[ I,";!:k~rl!' )'M dr-tr.:a ]1[, IU. 1t::II) ~I 'Ii: m1nllllLm pi! kl.I~ t!J k. 1=5.t;;::I'-l,LII', "'11 ~ibi .!lIEb.:' - ;!~~4.mihtlt:'rj On t;;- " :til .lrJ HLllo.rL r. 81,11: 1i1 bln[' n~ 1I.a L n'.lU~cl-;;,~nn 11 ~1""l1' ....:;I~I:: .;:1.;.1'1 I ~lmJ m....s)l'o:D. ~:!IZill~~ .~rb~!L blh "'lI!lndt- uf~' b11" d(.IIi!l,IIU. ilill-l '~I JI k"Jr;.IA[, o]milSiJ. ~mil tUtlo:l,J": "1)1]' ralllm ..l ..n - fmlli~tir. Ti:ir~~ "'I"riil ,!,l • • r bUnllrilDC b: r:'" . ... II' I dl ~.j \I:!:ii 1.},urJlm..1.2 00[' t;ijl f' r;'Iii~"-I rT'"1L~ ~i!tl III". .!::ill1.dt;'!IIl:"'I'J~ m"kt~ !lrl I" ntil':'k) ;a.S"dulII ml 11I- IfIll. Ihr J;"if~ I r' 11 ~ 1iI~1:!i'1K" blll'1t1 .... I!! ~Ik: \It;; b;t"! hr_ Dan J I l.i) r~ltD P,=rik "E''' hi~ ~ lTd ... KUf] r 1111' litnr.. ~im: I rilL ~ 'L -]~."" _I__C_ L 1 I' ._ I' uvt:of" .. '" ... ur~rrrllA1! S ....!:"Ii ..,...·1 UI 0'1[' 11- mfku ~11"ir:J.rS.. ln.,"'"l IWl]Il ik kll dfl _\. 11"'1""'" u: lin boJ ~~Itl-: r. k. m L ~I!m ". LL Ii Fr~ U..TUnl;[,;.... )"fi"11 ~.. I'JHrlmI2i1 i:!ULI<'t:'1 Tiiirkk"'-'l1l1 )'illll,"I.I ...,_JIi'. E..ol .... IJI L._ 1~:->'I!41;t;.. cL"'l~['m ;"fliit k:LUU h I~'t"...11.f: .r ,""",.Ii! • rD • .ub:r ..r. 'n:dl"T":"r:K'I h"'r ill l1. '...,. lJI..t~i.I hlV'l1t-1 I.. 'h"r "·;'.I;[lt nl .tdo:di H4 r.I }at'm IIf nib I ....... i""'l' ..~ .....n·D-!. b",..~I ..!'1 In;rnlo1:k;[j!J !;'O[1.JIt.IM.1 JilJ.:W.]; ;¢Ij' ~'"11~1T. Ar Tu; ku. .. I. I'] b'· _. .." Pi-, .1'0;. III ~nb.J.'!.il~ I]DI,,"m l"fIilrpbb!.lcrlnd~~i~. !!n BIIi. fLpm ~llIrr.tJo "fOT~IiJ .• KIiJ-t.m nloil..Jlilnlc :nE' DiisL:.1-.bit' l{U["Iiln ~~n I!: ri IIllrwdci;Jnlil.n d~iVf ),.II~~ .. Ki I I;; f;.!Jl".IIr.ht· 1If'J)'t;'1rt.un Si~'f' lulI~ - tli<i~ ~lIlItJ tj:l"il"!'ilklil[,1;te-]lti[] ~~!-l (ti1t - 1i"I1Iroli.:: ~ ~d9Io![' ...... k..a..bu] &II m("l1! ...ktedlf. 'kA. b. "il:i!.bm .1:1 biz gJ;i~i:!li .P)lo· liiIl"d~. H 'rri,,'I-IL tNbl:resi 'lr."n:.ek i:~ll!<.! - AnclI 1 16 - • 7 }'Ii~lnd .. ~lll""l"Jlln~ r \'!' Ium • ~1.i!JI~ ~'JkJlI[,_ ":]it,;blf IIrtllhl olnuyan I-h d.o!n hir~ m.lJ"'''f.! ~J!! I@zk~r~~ I!ll!..p~., - '2.rt i i'II'i .. :;:rin .. 1(i~ l' t:.lJr' ;.;;..rr;Lk. i~ ir. PI ilitLlrnl:J ~iln. - tdlk~~ 'iIohd Ii'diIFt'lroJt:'lL~djr. Mur buld. ba rdlln :t!:lLmlt 05iizI:: bi:r (llin. k ~ LI L tlRT..lr ~~Lli k:lf~·~ k " ....,i::l~Uin mZi~I! hu iY'no:l-r dE: ~cllk !bJ1;:VlQ :Il _ I GU:IlI!1 !o'akm~"fOI, mll}·o['. Etil,,·;.d.uJ, 21 V~) ~ .,.1 mill '. "fa ~I];:: olt::ii.J"m~k1m 'k l'ib.l~ dfr I... rl' bulun3bll;:u~ li!:Todir r _1t.dJIi. 1.. 'IlLoiI1m giui::1 m,m:u.r;a:«ltid n GU\'I053 b-oJ: lIn]lI...... klt~blil!d..a.T1 ~~III::rr r tltwd' !j'ln t.. 1t!'lt'hI-.1 ki,,;;';'!.! S '::iI- ['o!' h..lIT~~li :r.t1 i OkuLfi kr. 1"1 lJi.;;·bi:r r...~,., rr. i~LIm iF,.ir"~ ft;!!l,~hi dt..'ll"lTlJ "1I.a..o:I_~·a be:):1..mJi!-I':"I!:'ll~~z. Ebt';lk .. :ilnln .5ebeD~i~ ,)'illLn :!-·II~CllirJII.[' bi.iiLu[l !;"iI~l[,].:Jl'I a;i P'I"F" eilOln. ~'.::;r;t, 'hu[,"IiJ·~ti 11(' 1I:1I~1:Ii::d;:-[] lI"lt"nkn rqt::rtlD~. E't"icun y,l.mr..d1l b;.:r iI'lF~r'!. t;t1"H!i nLHD dt:nk B~:!..51:: ~~ hr' rr::I~1Il1 ~I!t Q~.t'!'iI"lJl':' t: r hi- ll·:trr~~'~~i:,Inl... III~. OOii ";;U:[I1~lmi,;= ~I~ [~~ 31 I, fI ..Ii1;!i ~~ ... ,,:!-...I'I ;:II' o1ll;!o'l;.\I, . TIe'lllt '7of"1.. ~~i:rrr f'lI; uti_ III ·JX. hOi]! ~ IIOQlir':l~n.t'Ii:rI g[ilge.siJlth~ b~ ]t t;!I.I:!Il! blDl13l. ",11 l1ij._..:.k mt.:l·uJl_:. ~r ....Ti... t;j.1 J: OMl~ f<tT: 0;: A 11litlllrlOi Itllb. I n I'll ~ ILl dOl 8~[E· ...... IJ bee' OkR]cr:i lJL koyduD mur A menL .... I.lldl:r. K.·.:J;<oan 51:"/'" .~ I"Ir.liiJ.ili ..• - Ko;rdu.m uL;a.n, ~l::ilim :I:;.k liilr gccmu.k ... )':lnhlD r:Lme~ ];o.Zlru'I "ldlJtu~ ~ ml~ fill ~G!:!Uk1i1['ln ~H~litlumg .5ok:m.:al - t:;obLTI II II _'I~) r .. 11 ~:ilnll! 0-" lilY t!'·(1..... 1 .ot'·nJp;ldll dol.a;u:koKl I;trj" .all" !!:J.BITI~ ·1.... 'I"u1'olLdlJl TU~IJLdt..'l! ... r..~ r giinii '~It1 rt;Mill !:Tl"II~..LEI[, :i1~U. birden Oi~oiIO:iI do.£ru I!OfLU. i1r~ t1Il':rthmmC:Zl j.: 11~.ll1l"lt Ir';-i'"'ktilb ~o L BtT m illl Dl:;;II:.:II;I LI~ k.IldlIu-'LI, rill. .I~ '-'1'1 cu.k]lIrJ[]I"1 .~':'llndilr. )'~1'J1 yn111f1t'irlr,i ) or:C!l"I/oiI~ltld.J. lJ.;;il in.tn.,.I.;~l!b jLl~ool ~.'t!tlm. Tii;'" \!;OClJkliU1r.1 d . r.::r;.lIlllffi bJ I Itli Hmt ill ~~lI!:PllJ ~ H"):~"Z )·i..m.i oo:Y'1" ~.Ilmi::1I: i.:IU ~'(If'. yll lItOIrll~ r ~b;ln! S llrit 511"I"r t:iIIr.c:ar.! ]{ n('CIli:lo"!NiI'1I i I It.a.o: tlrlD rdl 01

Di.ic .::ab.UJ l'{,,~id~ o!-,ir..d". erururk 1f'~1) dii ".-"1;" F"r" h.1A )b"JlL d&-!d JQt,,;rr bu oo;!)" .. -"'ilr,.' m I: ~!o'T1ii1 Ri.dI'F rr.i~ H'd "71 ii ..Imi";!· 1}~t1~C101£1lltckli fl'tr:l ,II ~r:.-li"H"".~Ili1A eilrduklof'Tl!lU Bt'n:;rn ,11'.1 1ft! I· it;" 'h",hll1[". lIlt.Jl~d (Di.::t:oE- • ·~hlli H.~y~'i .rl t;t.d I btr ki - Ci!q'i;t ·... ;rI1".ft.II·1I "I'I~ - idip b[lIN'rtI+'i'I- lil'1ii!=Lir. .IP"Irl.t-: • Btt"'ll i;t1t;l!kl.y.m C1oII",rnH I~'bd~ TlI.•~ml·~LIII~.~ mdl n~,m ~.rm] Ii!rm tl ib 11. ;t;ifid II ,Bf'~ til;k:};.Ol. 'I}jt!l"lll I. bMiI~ r Yti§tyil.l:l101m.. 41:.;'ir'rti" H:u...IlJ ht'!:l -I{JL lI"Ij"L,. ~l:liil.z i:I i"".H:rundE' );u.::i - t::1!!11~ ~:-iI .. f'i t;"llrtl~111D1' VI:: .St.::t.i ben ~..modL bLo;~Ii:I:.:o';:J • I.. dt;: 1'1"1'1 ) ~ ilMI:;'lrL Ilt~ [ik:.J~-o.r1JJl1 00:.111 ID~ ...:t"'Y!I[' ~! Dmli"ll b..h.;~I:i'I- , im tU. Ri:ir-. d.j;n bd.roll;;tlr_ ~:Silln F... !11 - I..~~tl, 'tu:;I1~.), de LlJ11J1!zyoou Y-IJ.! Bir d~~i"'T - A1d!rHIlIT il::!' \:I~·IIJ. I' n biT dl:tlty~~ :r;_JlM~, 'I!oi~C b.'fVllnlan IILeTh'lUI'JI ~u.I;;I;u1 .mil. be· H'J.)·dj ;:;t:I'tt:m Dt b .. Io:J1Im! Cctb:ItI"J C:1jlln ~Jl I.~U'"KI Ii 1t'I.n.~!O. ~i: i='1! c .Ji::1{!."['Ii::['.:eu ,n:vm~k., onlan );ilfi!!~ 8f"I'1e CoI.fO;:il:fa ~L.. l S,;u - I" 111L'iw.~;:u;,.."I!.:i b .d tj'lkm.1 't~ pc.lIlI O>'1TI-!1I'J1 "ir":Hr:lr .kill~V1F k oil."I 10. ~f1;~ru I:lf-l.'k ci).· k ~h:!d-=;m MIJI~ilI u~~ k..a.diit ~ :=oei.·.5l!rs H !.Imu.nl.JlII }a:llih.::;i~L VlIll'lr 10; , LI!"!II II: I Ii~ Inurn IrJrtul.m.U 1;;1Z'ir;'ll:"Jllrld:.k - mekLf:o ~khln 0"11 ~dlll 4LLTI C. lIby~r:rr:i~:.r. r,,]i.r; 0s1D~ ~.I'r Ll.l~lnl de .nn ~ 1I'.1YIi""1;~ def1l OD_ ra w:.rr: ik ~IElII klydll;c .. OrJarl I'ILIrl i) me !g_\Lur1:1 ~II I .. 1;. OOI.UII y.ud ID ~lIM-lt; 1!1i::LtLLH.rlj:lft"icder. blrol .;!1Mb r I..i.:Ili!-l: ~,b['.u: TM'''' aloe- };;r.:J..a...'luJUi ~,.. f .. 1 ~t...~ho}m pnlclOlrJ['oIc J111~]0I Ixt.;;. k!ln ..n ~i~ l.rJ olnuru - IJ1ti~~ij_r. HlilmLdi:: Irt;,riI'kol'JI"I !.!.,rid[l[,JdM III • ... ·.,.r·..r· III lJiJio'LLk~"dd~llfrin "~i1nfu.• f~q,I'''r") 1:II1.:!Iii! b~ b~'Jk me ' 6oe'!I1 'IU ~~J.J 1111"1 :!-'lurftTi :h~rg ltCI n: dnlK-n Hil3.nG hmll~ Ti~ ~I:::~ 0;:5k];l['. yi( ..... -:11\:L ) u"IIIi.i"LIJi:bLr s:: - i!:1Jr.;;n dt,l.)" ..., .. 1.: hi h11 yib"..::kJi ~1J1or 1 .. .. m ~ V ~ kildlnL ;J r)'.01.:;;:m.ei H1"1 'I.t!-:rtl i~'!: II !ill • "I I ij. "J .. f' bit" ~Lr'l lIl.Jr.HlhJ~ndl l.nn lil·t:'r ..~ (":mll Ii:1VJf101rJIU~r ..di, n·tlot' 1 dOiIDI~b['. bir !.Jilt. nah hlml ~I.. • lin lin '-"-'Tt !l:r.~!!, "Or. hem ;:I~ i:!-'ili1; !JLOLfJ!rw..11In li'!i=i .Ii;::' !Hlrn~i'l"Ilt"i rj:.1"1 "'1:113rJUli::nn,", y!'tl aln b:r 'i. .... : hl)-YII.UI.I th' L l1'lIIDI.m:.n '" ve llJ:d;(lTTIL k;;tIi::lJ!"-d tuu .rl~Lil1uyoT~n ~11u:'r l-I il::'l'Itdj-U karJI kam:'i~11i!' ~jtlrn I.hl·i I 'bit .HI-li II;ILII LI"iL'II~]lIr 'nO dum, Or]!! ,.. i::llrLlle. kLUI1 ..1", l"llf-'lil: • "~~'[1! ~ .. fin. 't,ii ~i.i I-: lu..rflo:-rL~ hu·. )·:IIl.k~:; .. ciler Iii :nd. k .. rAcllh.1Ui:![' ..kl:iJ;.mlililr.rJ:r, r Ell ~k14U:n u I) [1'P':!-'Ii'lIr ~. plrlll( bulund!Jp.D g:.IM. n uml.l\l"l ·nll,. m~i:!b v« ... I~ kUlLu ., to;~T1dM ii~M"kl hst. , Ibn. i:!1cm~k; !,Ir ~lo;l ~'I'I iIIJ:':!. yoilzrrl~ Iliil I(I:J~ler al ~ ...Il'~ILT. B n11ir" rL'"el.llk r"~jnt:' .ldLrUIDI:,alr. ~~I"r t l'll.r. ~til ~.,.r L I f kQ I~ tr.uldu,!o':-t~.I"" U ..,m II blrl~~i.r ~ n ~ ,I~n·.

h:rni H-Il1":h1 II. :H-II111 o.d~ .s:rs;I!C T1r. l:~kllllll;lli ;!o'l1UJr.dcCo ):(11':" 1 t=I';',~LL :!.J 1 rrlInd.r:a ,!o'!I! lvmlJ~ oJdugrJoo~1"I HiU " ~ n~ I~ (I t In r;lh rm"w 'Vi:! OIyn tTL1.1 ,mHk1:J..dll' .

ba~ya bWllaf'J mllWakkat bir Zaman J~Ul kabul ediyor, Adi! - A.babadla. nalkln Ijlihtan
t KJ"i ding

------~~----~edilmekt-

vaziyeti de oluyor
cUr

Sulu

\'II-: It 'hY,'toir ~·is ..l;t!:"~ l'ot..alLm1)-iI.II Iol'-JE'iilii"I Y"IILlLtlo!«" ~i.QijY'-'1 IAr!lU ( Liif.'i ill·: "1111!'.I .. h (aculEllln .5 II I.HI ruck~I,~ Ifdftl-l_ff1 h'llf'(I1T1 ~bl«joo .., ~',11 • l.. liU"'1':1d kiJ!:=ll1r"11': ~.:!nllli '']~I:fQrll t, .Ehl ~~mlx y(iroMJj .:.""L·.uIJT(i l;1J~' U II kild r OIiJplJ ~ ki ~Ik.. l.ltl'dJ kllm;e: h:!t~mib: Cin].nn It ~t:rlllt·!lIIdH llfLIftJ'I'"Or' r. .... ~tlmomlilnn ~ oM .. ' ... fiJI J!NII~['['lcri I ~"'ili'lIt~ Ustu i:ir'l;)'ii ijn ~litE'Arl.Lo;lJ.r \'emi 11If' ""lIr. E-t,'d.t- i ",,,,,uld AI" c.J1I~-'.1 h~[' .. } .'!IhJl1 of"trr.~k lun.Il~1 I ,;,~:i'. d.a n d>:!lta.i "':r'"1.. , bll tinUflI lLli );IJ-Y!JSl)l'h'l" X:~...

ltd

IOU"

b..""

:ran

TurkkI!]

urI:~nd-en

Blll"'byor

ru

~m

~-u."

~i,..

Balka.n Konseyinin
verd iii n~t~e]er

"I,J~

Veni yoL£u

1:zmjrr

piUla>UTf1iL

~I'"

i~~irakt-c k{l~a~hld?ir

1 dl'''~
),';:1'1

;:.in OCr
Tii

\leHl.dmDro. T t.it',,~ri I'! g<'I.~", ~ir' ('l'iHt @:~. mltli mik'~"l"'ll"rlllli· ~ fr;1;r .....n .Flrln.~ l.!ltirr.klo:rino: I-.-l~ II
H

t-~~!I1miJ""~

f ...t:ldrl:fi

""0:

bn' n I!! 111'.• .-1 II

Ir f'1.,hiVfl ·l.lHinmin tN. hil rtrile,i

'-1;!tiz ...1,

h.

v,··j J

y.u

K12£1.I IT k L~lll I;I["pmdlk'lii k~noildlm II. It.q[,1 D bu I'HIir:'! ~"9\.:o.a I koilw-!l:. on: " ...1 .-.1.. I- "~·:,.;It";:I .... I

BiilYlndu'ua bit' C([l.aye.t

UIlir

s..tt~
l:Iu

.-. Lp

b:.r

nOl.lDu

1:<11

. 111b.a..tn

kaql!:lr..dll I;.. .. ~Ii'I I lniln.:nrolSl h..:mFt dl1.. D':!ISI;Ir; m.ldlm b"~IT,1 rr::

.. CLUI

IIfI

n+

(iiI! ~I!.IL~ - B firt hTLI"i :RuYI'kLl rn,a},;L;1~5itldffJ 1i11.5~11[], aJ-nJ ~~'l'II1i !idifiJ d ~'(I['J[ldJ bhiUll:i:I kUQI.ln!lfo .utl'k 101~ LJ11'1dl :;:11'":-!1~ra toldllrlLlrnur~lJr 111C'.ftI1Sf lui hJnmlJ~LlJ•. BIJ );ij] iL~ M~ly.rriYl1'" fJIImLndli -1:;-1" :;:fi~i.1 0-

h '}}"

II = II LI 1~'lt"I "'~T1d"l1 1f11i:rr.1;i I· . w Ir_. HI k1('(1I'.,il· f<-II-; i6 lI~r I kir. bl:!llii

al

lIIki,~ tlllin ~m"r:"!I~1! h.1:kn:.d:J .. I;';

~c"h.o nC.J~il.t' eo ~L ~ I~ toLm ;tir. By!>';; k bir '~Mdi.i[ ~L oL.u';II.l,.k 11.':j1.1Tl

n tI l!;kl ]Urdll 1 " .. Iplt. ~k-

f~1 ~;!tL )":!Ip:Jm:J!Il :i~Lt:'niln'lr" 111::1 T. A"J r~·~ 111011HJ i,L.rlk e~Cf':Jt:'I"; Ir _ "f:Dsl-o:riIO:r"fl~1"111'1:r .rln t,'fl'li ~hnG ftd· II~ birl~r i'I.§!1 L(.r d(-n .Imn US :'o'II'li'"J ~)'aI"'I!: ~I.-..n ~I""hrbnl:w. ~t'I~[:k ATI~n['lSil .:::I~I i:kLof'rim :!-·tt;>:11 k Yl!.klTl t rl""~lm. 1f:r..i Y[lh'::lJ t"Jo:t .. , .. 1 I 11 I~~ i~in ..:;.~k~;:]:'o·1 ·I,udJkl.l.Il1L '_'Ynllll:~ 1I".~'TIi

i IIn~

k...JU

i [' ~1u.:.T11t

0-1' 1m. Al ;!t'h~ill:I 1.'1 'kup I'] -d;] f!'mJ1 JI bd ki '11' Ll

~:h,'~" j'"-Llitlllr."lt;tLr. L b;;n·R.Jn bot nil..11k M1J~"1 '" FI.. 1'1" Ay .....h k'~ :t.lli ]iIIcrr:lI:,tf~, HS.~ lSi:!' ~omcrin~ dl"~1+. rr.u:":1 t.ib .. UH:;V- I" nin. bir ~.b n....! I!I 1m JntL:lT.imd II Ill1rl ilil ar:: ID1.fIJ [" ~:I~U anhiflLwl lr:

~~

~I, J. .'~1

!:ou

hi:ldtk

~'~'1~1~

~;"IIrih ethlrr.!!.o.I~li.r. TlI:llIrE [ht...~.lI. i~brJok o:d~l!!k mil _,

t~i]

·1J~Lo..Jrl~ ,:ri, ~~i ~

ve

piloLh'~'~'?

I k r~ll\

"J1.I..JTL 8iis':~['rr..l:k·'ldi-.

E
L.YLIJIII'I "LU~~.L iLL t;;U[...:rt.Ii.JtrU'IL
f'" ....j...

I IU :lI'. Or. oorl l-o:lJ.o! ~ ndu. EI J1 .k 1~.Yi. t;;~kip :!oldl 'ol! y .... $..m :nu u ~I.:lr-Ln bl[ .:J1i1ItlJmJJtqm,"i i'iin bl.:"... b.b,uL tn~bolu oniil;- It b I... "'Hf1Ur .. I~ i..: )'Iilcu \'e be., t.y i' f' bo.;:lJl.mtl~llr. ine 11m - Inl lJC'~ipdi. rt.~1 uk. ik [; nu I'IIlor1i i~i ~... .. IoI'Inrll oi:.lll:'ii~tlJr. ]([~;,~ " '!:ti~eklj iI~ II, t il'Jdl!1b~~ lIil~.:J f-[lk~u, Io:.r-Iki

~y"d"

ffl!11

yl]Pj;udlJ h~ In r.zd1rllu~tl. ~..:'; YO:Ee i1tmlll. p.:i~1 iYil~ .. -

Slidi

kit-

..Ii

H_\

~i!li~

r;;:.non1uk flllh." 11k Iii 1.6r3u~. E'!!.~

lihli~. ~1'IN.:.)[I.r- I.klulndli n:.t Upillijll:" tilll~'1.iu i;o:md. bir .u~ r~ll!i'dA: tj i It'n;:d.!:nb~n i.oIsi.tJi...
1{IIo'

d·..! K \ rd
T

Sa. nin k TJi:lI.a.d 'ft ,·tTo! b::J"m.~'-If: t rlfl"'T~:I.I Ibir i~ ~f' bl IIrill. - nd,1ik e • ir ,I ur 'h;:Ild.::ni Ih' :"it.1 I,ir uldu. Bill - \ '",. I::il. ',I;rilh • et. Yuml!. . i ;tiimr_ H I)·cli. I!~) JV"I. /tl.m tLtri'lor ~'~ di.:.ll!ri hi-;: lu,ml.!!oor - ,,-. I.]r";!j-..:m..

,';o.(I~..
ltir .!lprllk

mind;:! lUT ~i~k..,..ll"- T~

... ~ ,rh

• lat

C~nc.,in_ lol~tlin t;'lm ..

1lfi:1I1.~JAl"in ',o! ;[[lh'.!tu- fI, ), ... m· I~ e,ihi bir ~unduk 1

Ktlmi~ .. t. T,~.)"1 ;!t1m.L1:tI;~ if'~l"Ii t.I!fIl:lk t.J:n:Iiyt:'1'J S~dir 3j I:d:.inl! ~~mll'tll.

r.....

j ~ hnmn.

,.;r..

1~"''rI .;.iJt:Ilj!.~

iII~ ~ ~Ii'li

dOnE 1"1"

n7 .. 111~.. Ii

II1Hk
II ~.I.

hij_.. ~-.:' d~1u

....nr bir b=r IIbl.,11

m ~ I,

.Mn
Iirl

~~U'I:;:t 11"11,rlr" I LI[I .UU .• II. O!U 1"'I'...vI "i!irti~[. .~IL - t;I" ~ Jlulm I 1111. :!o'lIp1I~-'lnl ~'f' no!r!!'t!! w::- &rtt...... no!' Jaffl.t:! r r-" J k... Jk.ltItl'lo.. "I • .LL It:iYIY. dirl'lli!'Z.l d~;::AI ' bllm",d .. 1'1 tllllfill:;[t.lII' d. ~.I.tl[, - 1il:TmcP 1f~1tfIrlr.r "-":'1 't:' IIdroel.LrJ1;11FiIJ .. ~ It, .. ldJ~l .. n 11"1'" ", ..In n "'-1' 'l,'I'"TJe ~tndil1J I r'l. "~ .. ,III t.;;l!!ri:.-.. ~lil1d.. !lId "e 'C. fC~d. il Lii.fUlklo: ...In:..t:lLtr u i.l1"ADi ..~ 1)1J~i1r Illbi 11r"}' dl• ..... ir lilt; L... ... II~ r o.~r~:r" it ~.~Lnd Irlr Nut 'I1f". ~I~ I"ffI!:k Yoli'l'j~ lil I)o!nCf'r~ ... it - biro... ml~~1r .51J ill.1'I t "_'t'lo!'ri DnlJ ~ P 1'.:1 II"4tlJ.rtllKd: Y ~Itr. 1Iqi!lIlfI II dllill Lo;ll"I 1.,11'111: 'I':II .....i~» di)'~ ormlJ~tlJ. ~i'I~ ]~.k 'hir i-I)A~.. 1n h;!t~In.a ~ ~ ~umi~~Jr. 1;;.. l'iIltl.t:Jldfi 1I1ltH:Lt,~ ~.[.tIlL"l. l'..tl-r~Ii.n h..... dm "i:rt r ~ior: t;1!~ t;.I· I~IL \/ 0: m"'a:f~L do!: b'lI i~1r1o:.m .. ~.("Imi.1!I"Yi1 II-:I L& :l:o::ll.o!1Dt:r fIIfldl;iiL li.Uil.n :ilLIq:. t:~lIlr: i~irlli ('1m ,i •• II .:.md.n Gt:!n~ I.:.... n 1:f"IbIT II.dLm dII'" 4J n.1II ce AdL 0:. - ",.til II. ~- ,!iyt: ,ord!.: it;lnd~ 014,u.n ;S.-d _!-'PI .1)1'. II: tltl bi1~;': kimJ m. tiro Ri~ kt"m ~n·tI )'iy~t:~1 '!ii~nu:'kK..lt!LU l.: b.l, 'f. 1lI11) 11'1 bu K(lmls~r. o! leri ;u\..slllda, (!d ,*1 It!.n for yl1k u. ~lid] "'1nn1 b .., karu~ 'OOlm.1.l: '1.' I"'i:f, du iilli hr;lId. b.a. IZI. lti"ndlE<1.:Lci1IH ft.~~It::lnl lI6y1o::r..~ lIudl':rlll.1 i in ~olilih rlrl-!d Hit;;bi.r yerde mo!M~. .[I (tJlUfi ~IYQ1m1 h·' rl.r. ~LP lit ~fl II)' rl .J. Bll" lIol:!o'rl!l I mnrr:.lJyNdI.!. ··,d:nl"lnd .. I~.ml ~otoLhl" n 1.1 111111 1L~II'I..:!!LI"i n. k .. 111 ,r"l. I: ,sldi biru O:l"TI:L Iii}']~ Il!!rin I h • fm!.:lrll1f" on'] LL}'k o!lf!,HI'I'MI bl. '.Ur. ToJo. "~tlH'J I[i Ir ~u.l.r. .hJt;bLr I.J - p.al ~tH II~'" A'Ulllln.4 to; LL Elind~ 1:.0, r~ I II r k \of Y"'T11.oo.lI.n !lo!l" l!::rI Lh O;:~-I . ~ o!'id ... kuruLulol ~.\'lb],Hir kl"4r Ii • ml" 01 It I Ia~ )Mrol IMWnl!k Lt;'In.)p) I r 1ii~r". :tO~lIrt ;!Ilmr.yol Jl:ldl~ord.... Si1di U~~I" hlr ... "I}''' r...l ir.i:!It b r.e,"di Adl I"Jd". "lIrlt'1l'1" 1 lI'.k 1I1~~o,J.... .~lrlU ~ tLta. ~ rJI~LII, ea.1~ IITJLi'I'I~ :!ri3~Ud,1:11 J& ~ • Y~~,r;:al'lll':' ih. Nttri k..nl..rimn ci:1!.L tirdJ1~r 'Yi! h!:'ll lti[!~r'.D all"n (\'111.r. (".Idt ~uflU~un L_l!ullila. ~~un.d.lIlUD. IIMtllI difl~f: 1J,1t... l.Ii .n'IIt~1 a.1_:m"l.:ifli..l1l~

".JU:i1

buLr.ffl

I!!'i"

mt'l rlk bill.!! l:r.ar... .~m~1! k ,.~, t;"~1 T'l:t elio:mem.!l1i. .r lbrlh "liin

Ak~..

.t4.. r

J'-'n~1'

..I IfI~L:\lLn

l;;r.~

Gm'Jo!: ~I.tlk 'Irlnk

H••I..
I' Ilir

f)'

11'-,.

6.. ·]ilrl Oij!T"J,ordlJ. P "';;11'" b \~I I..per.~ b.J't.l.ni~yt

,-;jt"~n~

PlY i~kNkfi
u.lcallJn ~.

itihollo!'n • Hlh

h.......

.n.. j:it:r d* Ab lTJ.}"dl.Il

-,:r.y.~i
:til:'

~n ~un ~I t:'"inl.lllclf. Lir.:J1,

• iCir~ K.. ~
I!\..... ~

Wt;;1h ~n I,.ir il

t.ihi

I.-: tCoo!tla du ~r"" ~

f ~ II

u~~ur

T!

I~.~' fIl'lii de.

)"ok. KUid

ni IB~I .. I It I .. _.... J r. maZi. I K TJ1:1 nm ~.iic.t' blf"b' II ,WI .rlndlln d['nin~ 1111Ir. ~Irli! n Ai)" " r • b\ttUn JlXuc:k.nijn ~ h,ltiiHI to;i u~ elLi m~lJ'i) It:. ~ I r dt:r. bir 'brr..!o·nn !¢l ;yoT1liu~ Iilibi I~rinin ik ;:-Irkll'!; 110 ,ndljill:J
~iI

Rlr

la'km ...

~krru:!{

~i!:;l '1ncl.u

yr.~~~r.'JIII! Ri

dl"i~

Binrliln

\'eo1d .... flO

5Ddiu'

',ine bir ~i~~ r \t1'J-l par. Ku IJr b lm., tlt'"di 1.~Lo...nil'l" II trl;J'. hliilden ilIi11111I. f':T1il ·... m..di. I in~,l l"h blllli.:1\I~ri olil.

'lllnlt:. ...r k ~ lab: ~ h ir

;m~i!:n bzl unul Ir\lIn. un bltilld~ r. 1:i&,.,ill.

II

du) u~'ol,,1_ B1r oldu.

I[

df'f a b.~llrI::

ri,~bu[

.d ..m
b:.:.'UTI

IF

le[ 1!~ldiler ~'t 1Jf''' :r'.r~ hir ~oluiJ.:J 1: lir AibJ du~~rf yurum~ K.-.m ~I: Gunun dil'l:i • dinJf'o~ t~ri.!D~ll"'ri
I'

r."~

Ye

All .. h 'i.·lIr~lmi:ln oj. SLdJ bir .,;:"..... IIh.... . ·.1 1'I1r"llr". ~ rel""'ii ta M~UI'I~

I 1t!'F Ar • .:b. il,1 iisllj k

nLIi'lm.~ I.~;::u:n Ill.lJr, d~ ....n III'" lo:uni;[

aii

rli ye ....',111';1, "-jJllI~ .n IJ II!'~il. .11'i tIIi;s ~

:r;ooI'lo·N.f glYlndl,

'~l'Idl!"li:r I I.

rmL'lril. Rii~L &nu)"Ilrl i:l:uldlJF1r,

I.

rot:!:..- .

hoTIll.'Il""

~ ..

de ;:~ldi

,-.e

[lD.J. i

] ljl .:I.. d.
urn.; b ...

...i il.1 ~ ~11Df;Z:·bjl~ 'h.1

!lid d till "R11 Nc:i

bJl '.nlldl~"'1'i

omlJ.d klY.:ll

"I·.:f_-,
aI

\t!irdu.

b.irz:llIw oot:'r\ln • bw.s.dQ'lz.

k:oum.«. biz

~Ik:i

l~"~

,uTIli

_._-

-----

n
KIrk Yt.l

yapra

Kredi vaziyeti

idla a duma' attrran ~ehislim

Mciud EM di birltB~ kitlnitn kafalw par~]a dan olmnedi~ (akat bu celidetinm
HOCR

nnun
n'1~d F'J,r.!t
MI'~'lId

e.ektil'di~er
.:.

I ·A~lr ..r Inl'~A

,1;l'L:rltl.

et~ndlI1 n iJliZln.1l .5:[<m \'Ul'IIJl DII...f.I~.1 Y~I"I!" 1J-';~UnTI.,.i: 1::<I·'t:h II kill T.:.t"]i;-, . ..
ml'fl

vezir Llk

nllfr'll~rl'1!' ..... nlJ

Y"("ll'

nJrj~,

)'IoH".ml!d ~;];"ttOiD indD'miZlI i stern ...klc- uhOl n ~~k .uLdtlrdl iii" .D:I. yuz-b kl .. ;-, ::;h.ti; 1...,1.::1' ne trrMI'lr: '1:1 k ~ IIJ,
..... ~·O:I ~u1tll",

16» ~e[JIml,lrur..dc'l ~I Kl'ndm ~r.o ~li.vi"n#'ii :1", M~ ,'lJd E[81d.I)I1 10:,;; 1"",\01 hi!" 1.::._ 1-' IJlll~'ilIrdl; IUHIIi 1'1 [;Ii -IIrbt!1o; t~ ~i'lrn~k iizen· Mud.:l~~Ji i,_ k:~I~il'.i~ ~,,".r.rm;.ilIrdl. Sl.Ir(lll"l hlKlll Mudll,-nYFII:h.n Bur.s<i)·. Ii: ttl ."nllil d'J • rck 1':1111. ':;11fi ...1. i.-.IIHi'" ~n;i{l dL"~IJdj. h.. c

n~..:2

"l~-

l.Juft ...... tl"'li'f" ,..r.rdl f;I J :IIl!'b ble .. ...i.11W. 1'1'1 .... 11 ...rl;ol"" II!'-:'I:'L i'.. or"I-r'll!'k "L'C 0 dl:"l{['il1 I~ .,irir>t"e'.bir Qll! ra' .sek::';.n y.um !;i 1(.
i!Ii'\'udu_
_11 ~.n]r bah u • t' i"ll!' !Kin:m I~ her vcrd.:' h r hl!'li ~·Li2tTO:11L[-TLl'. 'Mon;!.Id ~~ ...I'Jo!IJ If~ fI'~~lodiJ p.rn Ii My diJ~ 11".,1 It l1li';:>1 ~~,: KadL RU'hill·.h 1.-, J.=.r.;.ll.BlJ cth.rr II:! ;:;r.bt.k ~_~'h ""iLisJiIiDOi ~''11T. f':Z '1:.11 11.11".11 ... ~n:1I Onll n ~iLlhll mil. Ie If]~l.:ir LKI"'I'I~ 1:'1 rn '"'l' klJruldUj'u''II.1 IiIDrul"[1'o L~1.1:l"JbLlr.. I-.!!Ih i:' ucurdu: pb • r"tll ;-:il 11:1'n ;111 :EoU;"lIlM ~H}; 1".Jr"I~LI~ til Mr!ll ldaki 21Jrb;] iIIn kl:rklltl1"ll_ I ~II 1~t.I!lr.1 bild: rdr, B.JI' UI"I~I""r II~ I" r z:.. manter dill (111 ,"J ., btl' r lI;.,rklJ lao HoL· ....... h·ni." i.-i rr!nll fl'JT"1l1n ~·lInLdl. f(1'r "'I~~I .BI!".A'::" li:iit"; r~n- ';;;],'11!;:. K:IIh R II-,IJ11 hi bi; habrede buld'u; 'kll;,di ..

'c'lk.. ~

IIt"JUll.

li:i.di!:~ i:Lir~ Rflll. ~L t-.t:1T1Hi rnd~ • kL!mi"'~ g.r-Id I. Kom!iJ I'mTLTII:I:~ .. iii j~~1'1 ;!;iollr I &1I i ~il~lIllll11dllll j ...ii 1fI~1I ~ ...)' "fIliI-, i1it....,ITI rni""riri ,,'fl.!~,I~ Q.'"wduj-u ~ull-

:r.a!kn n 1oo1la):IDI '·IJI1;]d.J. )of "I'ud E r~rl'l:IJ !o"ilkn,k bir Icii~};~~ ~e0: eli ~lIk};e:rjle- .:o1u[",".J1(1rlfu; 1D~"'·.li ~'i • \'Ilrdll' " :'l.1hJ~JI!.' dnrd,,", 4~cn 1001IL.~u;'-L.i,.l , !iI.ISI.II 11 ~ 1t'l11'I l'I

rLfi~1

'. :.i "hlP .y I~J~ IILlVI,' .[1 'ilL.. M~· E(pndi bI.I I~ kl:. ~lbllo:LiI U.fli fic:il"l 'hi ,bllL~1 ,f:[irdl.i; bZ!11 n!2. 'tlir ~"fIr~b II!Irl I... h;.j I'rblljll,

..m

0,
t~

Ilii.1 ilfl ~t'I:_'-!IoLlr.1IA I:'IM~ oM.1i~"_

,'II;

bu

-II..-it'lmlh,

H.

in

IJ

buiundueur U In111 Ir.:LZ - yoll I;"IktJlP-ndanbr:d 'ill: ICd.uI YLrm~d11%1 hlu oIjektl; TIoiInJi bas L:
riJDllllt
iiI~r>:

to. k.lt: Z!IJLol'

"~l"Ilft
11 ..

I·

-ilrol

r' ~lInLHI

d!.l'J"

l'

db

Ii t TIll

oo.~,~
p,r1'.'lId

Si:.....,1 r "II' ....'I· 1:!1:rl1'li~ll'rdl :l"JlkDrr,Oi r bIllZlrJln_rn' ~I. rril, ;, III, til'nd I I i'l'JlkllJlj: gi:iruDn" );!H"'k~ul,u. IT'l!'rdi' :."1 1[111 "I i1d..l lIull"i~lI:niiikr. B-lilz OO11r Ui: ~",l I lion." '::l'ilArH f'd:."l«,!h; '.:I 511 on: 311lnk: der .l:j~i ::!l'rll'l'dl'ri k.I:a:r.n1r.r foil.pl 1iIIr,u. ~irj1d:i~k~nll 'ilir 1".I·liLM.:!!i'1II1! '_"Lldl.
Etl'l, ..lr blr k<il'F !ki~II".;IC b~nuLl

l:!o'orbr!'

pu{' . mMIJ.II11 ~'Iill'll i. 'fllr", 'N bildi . l... 1;~~n.·~Lli bir l'1l:;l"'Tl 11 ~h.l~IlIlU ~Ol"l fI~~ I de de "':'.!l~erdi" F.1 :.1 h" :i~tlTllll ip,:u:tl oliJ:ruJ'I~ 1j:~'k~.rL1dj: d"'!1"Ilul-.lfI 1"·111':'1 ulmesmdcn biJ: t.. d ':'II! ijOt 11'i'itr'i l Blli"d, KJ':h!l;l Ru}J!1HIIuIlo ~'TIrj1!!! i('II!. It !yr.,:.kl':'lI. ~l...rJlllet.r: bu r;;t-pl ~IM- ~Y ruldil ":I!I'i~F."l.k y;]pll.u~k .... k.VI ~lnh1d'l .
.",. ~',III ir_1~r.d ,,".k. J~ "AI n;.:.,b XIidJ rken • ili[l~' ~ '.Pllil~ - Inirl;~~ "till~3'L k.:i'Pl!.lm.J~tL Bu r11HI"""tln '.ll1lll'.a.mL:!';lrJ" r." II LITI Ijlb jjl; I.l' S It t:. r:. If:(':. I ~'!'!'Ill:l9 f

.,iilll

.!rL?I"r
..-IlIMIU",

P::

;!-·~vnl~I.1

dJ.

"I~'I'I

CI!'" II bu .:!z:i;. e"'l!'n:

':Ii: L:..stUIIi: :I'1~UI iruclik !-: III,:RI; t

iIItn:t~~

I JiQlU'gj

Ii:OIDU].

d·j.

-t.; lim tij k I~ r B.rl.fill'l [jd tmrii .0\ n k a..

radan ti.orJdij
Ank~'lId" hul!lnrn .. t lit (l1~ Gu.mriilS....i .;;~I~,il!ilJ ( .. Yi;1 rn.ii1111i1II, ! :B I - d""...ru ,'1 usllif ... N uri ~I'I teh • r ' ••Iila. k.ulld.n hir "y II"1'Td ~hfilli'!. mLP nrnn:.~ ~;liiI: Mlloll r. N !'Ii I '~.!,! h.a.rnr Irk~d"~lmlJ' SlJfI~ ~rvi~in .11:11'1 ,.· l1lt2n.ktl. olin )"1 .. bIl~~I~il!: i'iirnij~ klllr.oh L:lllfh deherler] bul ~rilllr"ril"lde u1.hi!it "L'\'I (ilmfuL. Lmb-,,~[H .,1., dul'i dt bul..::.-.rnIJ.t'LIr, Unl~turu~um~u1deler'k~~ak- "lIilllno!l. V~k;il.ttlf Rm,u~.. b!lIumn!l~
t;y11.

E"" r~~L~ :t )11'1!.'lIk 1)1-5.0B ..I....Lll ~..pA,. m... :oirlnLi ;jo;llir.k eck'i!:k Y' • ., mL i d I d;::n R[iI'l'lOln,. .. (1I.LIL f" ,ehnmi"l'r r;'" mi.1 ""I un.n L.1 ml I,u :10. 'hllh r rl1rr .f.d Tld.] bu Zint.rfJ1r-:.n ....I!"".-" ;:if! ~d :I'" 1.'1 0[1] !Ii 'i'ilIP..m. Ko~Ii'I"IU":' Ii
Il)k,

jl!id";'Lr lir, "I: unltn I

~til[""liallr .

V,jl ..tlkl

I - --

.. ~ J.'! t u:kI-jf "~IIII~I f_ ~LlI~1 iirH:~ Ciiilllllill. ~mh..rl.:l Son .~I"I . ind~ fl"trrri" ."i ...for 1J:r"~11 :t... I;'!I [o'1(ldt!li!:f k.o;..ko;.lh~ flMI'" ~"'i1I.i.L. (';.ulllriiMUa Arllb.. t1i1ir ~1i ~ l_illlAnl ~rr"'i!'m I;'(iKIIIaI Ilr. Il hun )' hi 01.11 i,rpnl. •..fi 1~~!I'I" bul ~"irin k ' ..... 11... , .. rinrh. hul IIi HDia. r:ll ~ ini .~ .<ii.. hUJuJI~n It- il ~triu ~ill • Mlr, htl.; It ...i filii! ~ .. I,.r:11 lfinelerdtn flil h-r, ~ I r i", ~. (I 1j.·lI!r. -I rmil!' P:t~ 4tJ"ril.: ,.~II!'N !~tl iL (;1 iT1l~ - I "r"~ ~Ih«n l[lnrOll lun.l. V Lim MijdiJrii, llFlI ill ~'l"h, Giirnriik ~~III ..Klu ill 'I i!: .I~l ..dp I I.nil! Ci:r. i ~iF r~ 1rl~i'lnl ",,·u~lurur!.l ftud lit kJh, bJr '[lp{LnlJ rIJllloII,.kt::!', ~ irn~[ eltiRi ~ll'li'jnL'oUlmllk'l.m_

,._---- -

--- --

!~

zr
1.!Iu.J r ,..,.rlJ 1.. .-I.a!I.II'LI]d!1
h~.i~I~,

b e s mee b ras h
li'i Ilhd_!lII"iI
Lo!'J

Imti,han

ali at ame i

Negus e zemrH yut us

Dun geee Yunani,s· GONON

tanda umumi grev
1

BU·LMACASI

an

edildi

hLt" I'lmel-:u:U[I I"!.I11:: 0 1P'.~1

~ ;;j;l'~f'i-! lu",~~ -rdlJ,;il1l bllittir. 'IIntln 17:: urLhh ".l ~ HII~ ]~, .nin I j. h", irU!:' hd r r "Ilrlm ['On ~IIT' lir. SII'b, In III",n "lmadlgmrdllo E.dJ!:nI I'I!:Hd; ~'II fdll I "f y4. [illr,1 ~I" ri I db-irltrl!' ~I':~ , • II~ H~~~ m"'l"lr-' - ill ~ ~ btl:Jrn!" hriilr"'r l,.,i~Irr,uk iI'!IulZlin, I ~riJ ..melerde N Ec ... inil1 ~ U· der.e ~:liIIlri.. .1 FIlS! -!'Ii h ~ 'I"lll".l Ibllh~ .:.! irlgW.e:

uele- ImlM a..OF \l1"I'Ia.nml il~~~ ~d:1I b"\'''1" ~ lin' rpn:i ':urdl~ !tiro' 1~,ln 1;"1 ~iir. J3 m;-ktlll"idPi bill-. ~ 1":1 ~ d'~mhY"f! ...5lh II T lmu ~IOI kGkiimd:mn Do I m~k!,"idll~ me hi ,tiT-til" m ..... .lI"II~leltf 1':;'t'lhU~1 ~ mi. mlll'm I T~i '!!"if H"b,.~i41, n, Ii.. ml .. 1 II. ~til -r. lIT ("""m'}'r'iniH ~ilil"\ 't in... ..,,'u:h:.( n' "'-"lIn .Ii ,.ji riil':)'~n ;Jod .. hl' hir - m~~..t~r· (J1;jf","i~, mi!''i:ud oldu~'..mu iJ..li ... ~-

Vi.::l« Emm-1

:tI~n ~.~ llitll

... ~

Kr ....0 1

"1

•. ~d:l j-

p Ii

"1.11

¥'ilfII.IJc.:llo.l.L.L 1t.1 'r. hlr h~

.sn1I~

J:f!

;.ILl "

~;I,L

'I.u,wl,

h~I'!1eilin~"

1m'~""'~I'!I!'~
1'1

JT1

I tJ!ll p}'.Q1, A ~[;Ipa Jlf'det~ili'ire DIM -lUm JI.!... .r:c.riltnt .."

Romil 12 ( II • Ji ;
til!

rr.

,A)

H I'hll

lijil'

OJ 11. (A.A l -a..=.m 11']h-.!I 1.:1 r n -,' ne h;!dis 01.'1" b~'1:ni'lrr Ilel - tl.nu~k 'H.fN! dllll A.'1. "1'i I'XII., '111.1 r

~~"I

K",h .!'L Hai hJib iJl~11;0 'i"1i l~I'kll l{;lIm.Jra·md ..

.!-·IUI !tir I

.. 1"8,"i~~"--'l'Iun

tnhb:nd, il"in.:om
b-JrH.t

Yan rum]

au

Itlll I'IIn 1-"!ui tf ~ kL'l~· In! ~ i" )'i':l'Ii Impa.rlltorJuii';lI'I liII N~'R'ii.!l. C't"n!f'f.lI"~J.el1 m--l!mlilj,J11! ~ II bekL rr:..,I~ I" n.ldo,; II, l...ondr.a. Il {Hu! -)I ... _ !tillI ,. iii Tl'::010 ...-nll c:nJ!: k ~ - p r"loru b'l?Un Fillltln k; Yolle I ve Ay ",. .-1",\,1...1 ~ rI~df' 'K;:;mi~J!:nm k blll ~ m tiro 'Va:E.lt=..irl· m t.irli",i:v.l~ bulunma an imlj.. ~'f.1i 1K.r.u. d"~11I i"le~n I IIII' T liM' ~z.,e1111 ~~[!-!~ b ...!-'lIn fdil ~II!~ _ ,~ Iere su Irl r.O:!o,lemi..Lil': I~f.:l/J ~ C,o:,m~'j.'I:~i

CI!!I"'='" to:' ~., r I 1111 ihi' plIIll.:liml.w m_~hd~l:

liIIi~~ [Ildu~ d

t1iiTi!!nI ,dlitnf' :;;ijr~ :.hi,,;!!. ;oem Ieddi!'~'rrm ·dil["" nI lehmde bd!Jn . mU.'1Ii dllJ M, I'..t n; u.ndrr.y.:l -:I~ Uf ,in'!: - fjliJOi''''" It' bjr 'Iulrl!ir II ih"l d.l 'llr~i~II.l.

krlm

.1, 'l'llr:;.o1~ J!;H:I.-:n ~ :6l1;ln ,"""unlll t.1~.llr, ,,:ul!.'::M:f~11I eu 1HU. li.ulJ...:...)lUI '-=1 i ~11[!,r .. ~ till lin ., (: - FIJ·~IJ. 'I!'~"'L., iJ.~, :u-:..YI ': - 1..:1I:'It 11 .... [.ti., l ...111 ·,·~t,TI'to!:pl' ...:", n Olm:.J.;l:.;o,o r-:n:.:. &:1'0 p'..J"I, 1..1:111 te !J - t :.:.its:!ILII •·•·... 1 Iil"ifoll ~.hlr, , 1-:' .;p J.;J.;"hl·,. LI'I - At-[lD. "11ll1"J:.6n •. t ~'jJ.r.LiL 111111l:L "I 1. r t ull.Lrltl.n ,,~, 'l'hl . I ...... 'E.'Hi- uilillrlr :..lIuL i! II r a 1III Il!:pll:"'_<:-.nrl.,lrl l'imm :i: - Kt.!!.', . 1~~Ttf ..,., ~oc .~'l'I.1I '~r • I ~rJ'. :J - NIL HI, 11( ",,,rl IU Irrll 0JI1!.7ffi. tI..:: EIct-I. -:!Il. h ~ _ ~:'-Ill.II. ~ - tslr 111,,1 .. rI.LI, ~kll I!i hir ...·/II'I " :TIl ,·~·lnu('][_': Ku III toll I d... IIrlm tl ......10: nil ':'~ 11'1:;11 1.1:..:1 ~ u!-: Io:n~·III;.:Inn dll1nA~ 15U' .. ~~I mr.~I'1II ..... rl,~. ~ IQ mf':i"l15'([ t.1~ 'Il"T"fI :rnr~unlll ,i1.::1r :iJ~!"ii 1:1('11(;;. !:"..... ..-.I~i ,£i r....,a ....li"lIPJ ill uH..:-dtJmc, f.wri i

ml,.

'KIPF~1l: "!I

.1:111:"

.. -

~ ~U

S nun oilJ" - IU' klJrnimisL Jj;llrlm I'II~T ... bir Ic:bliil n ~r~~rt jli1i.fm -lde f If .fi$:int "''': tuliln i~i1~TI ~'lim bUl:i.:.:n
Yunan '~lIn i.-:ill!![in t'\tirak ~eLe~lf:ri ~'Im i eliirt ~ ~~I" (11'1': ... 1.... i'.il .. r"'I I"" ,-liml il,iQ II!Imi~1 r.
~~~~~Fi~lI :fi~l"Ir...:iri .'i-li.nik
tr:.f' ..

c- Ceorni'7'!!t, Ah;llm H:.bE'Io mL • bl!~g!'lll'l'!ilJl' ~,"ib'h;uln_l k:iln1t-'it' k.Jbul ~tm~k istE~i~'1"1'I ~ ~1Tr 12 (H ! ,~,) _ tta1r.aTl b." 11001y;;.n m.lIra.ht.II~rmn I Il!'blr.l ~ddl'.:l~i~i, mU!.J~h ! B ron Abu IK rill" I IJ. n m~m!.'" i... .-Ul': ,., ber ;:rldll1:_ Blil h ..I" te ("" '~Ii Ab-IIm I!lT1 • hhilltl" Inli ini %1]1'011-~ are enle, C.o!~'fli .A.b;am_ tl., I:.'.. m rel edere , R [Im"~1I11 .. 1'; ~I I.,lim... ulielo' lDiI bU;lInn.a. r.. to. ~lIku::nt imui 1111"'. rioe I J ~}'a don~J!:Kin bildi 'I" ~ Ii"'" '::L-di"~bni tlm':h~n lmi!:-n il~n ·tmi"k: at I) I~ di~t f 11.. 1;0'" rn ..lIi'il~ rile i Lem l,ir. E~a.sr:n C~m L'f;: i Ak ...w l'i J~ berlb: ~1 ilii !o'l1l h.lJ"1t I I mi 1- r I. ~ L tiJrlii llll' ;ut'hl':'i!: lemm L;;:!i.:I!o

a,iZrfi'1JI

A;fn,h'!i'lTJ!j

!lh!!r1 .!lill'

12 ( .A.} <I

Crl"~
bltnkl rnel i r

k'IJ£

rlenin

~rrw,i

_~...I ~ hi:rl!'lliI'" m .. hil t-Jdf h-J a.1.I1I'h;u~ 1...,[1'.'1 u~., A"'ri,p.L l'e JJ llllll- ~,k .Tui_;. ll':iio hilr_~' n Crm"l/i"li Ak-.·i1mnJ.:n .;;~ _ hl"l'JlJoJ; k",i k" r.ar 'fo:rm~d iini ... 1i.... 1!' ft litdi~ f 'bi~ .;I.:-Irl ~Jd ltJ'i"live.:: -" bi- mi.tir, I"~i, 11" ,,,Iill - ill C~mI'Yf'!:i Ab.. 'Illn l'lf'rI~l]r~.l-41 cN~I"IIr.rr,.a:I".ii.rmJ..Iu" hL.: ij1,1.. ,d.:1 1,111 ~ m .. l i~I....iti i lllh.H Ii C n-:-'t [0: i 2 fA A. ~ Cene\'ri5de HI r-:il[ h. II... n d","~·IJ!:L d:,mJ!!m b4J ,11,,1 III~LP M[;IIICtU:II!. mur-ahll.ll~r~ t niri .: l.i~ Jll'rll!'rI f'~1 01 mu.=l .. r.d. ri !rafw"'lf,ji' M_ P.a.ui BOM r, ~. Qb! , T I!'Ifik. It h ~ l'Iu~h Iljnd n III "lIIn Rij~tii :'\Tv< -"'1". Tire]1!::J, 1I il @.-uTl..1 ITiii~ n ~ 1 T 1'1. 1 ullll i, Ih ITI.ur hi]'. C I'i'i I"li A ~\' JT1 ,I HtI~I"Si - in d, lii I M_ f.:Jer. M ul Rllh .. la.r. Villn ':!'.I ·r .. k'iTlf. ~~z.;lI1R «IILm mi Zf~[., nd 'I"~ Llh -_ ...[11 ~o'I"'lJ[ ~Il-'Tli~' r_ M, H l,_qill•l1.m . h"I]iZi)' L II', ...}; ~["[In 'L AIOlti. Arn~'{Udkl[ rr.·'1f 'hh ~~ M_ T lI',k.. V. 111 I ."J Al"U1 ~;lIrlli(mdZin ....;Ii • th i!!ri ~.~ ~t A'I'I!!nalJlII I!i:i~i:i~wr. p:!1rr. bjr uk... b~f!bl"-mimil f ~~k ~I i~i III Rl 1.:14 F1Zir::J fI~ llt'1'I df ...I~LI...; fILllrj:Jl~ r io; Ba AI 'l] ;il~ IIrkOidpj~l .. rill'll Ri'J h;uI,I11, MIIPtt:I ...r C~mi~~I' !..~n' 'j i:.;;Li. J::II~'. 'I; ';'~rml.tlr. "tla.lmn l'i'fl.: ... [nl ... II , r T ~.f itli lial)l run fJ.rrtJ.f!$itmrr ..J.,du ... l e;fb ;~iii"'" 11,1 ir r,..... l n~ )·lip=:llId.up

rl-..

t!III<-).:Ir;lloorhi l:1:!1l1.:J~ n ra.Fi~ Sou m",· AI::n1l I 2 ~Hu,!.:91 .s~~ni.T.n 'l'1Ih.lllili c.l1': 1I'1'1I.J m~i'i1[l .. 1L il'fclikbf~ ronul u..~,tlin.de ;.-eni bir d.:~~lik "!Iktur, Bii~II !nrl )'UI'f01: Iii ~h.W1" ~\un.~t \·.l.Mlr. Pi'f.J'd~ ...IlL: l"I'".:i~tlrWII m-l.I,:.'ci- "I.. 1,u'un.-a.TlI,U'. 'Ioi:i\';lIri mtifrno:l rill' :i'1Jl..h c.l!nmcbilt ~'In 1,-,1'" ,00 .1.:1.111:1.1 tI.-.I.I.~lItl fll"ll, .. llr. ['),:': ~"t! .rlU I"ku - - rJilll tI." ~ 'IL", fIl..,.. I r I ~,idilrli;'n i;nn'!ik "llInl:lrd",1" 'Il"¥ k IF ~ ~~nl('r lSQ:.oi 'ilir;::m.: .... ir, r.i!'[~O Il'w nki.i 1I111J.~dl!'mf'l;:Nlt ijlfDolf!m1 .u~.Jd",.11m lladiH' ~d i:ilc:o~f:I'o1) hnl.J.l'lle YillZII~I~ !f,ilOIiI.Jl' ;'iJm.l4l .. rdlr E!!u I~shi!l'IlIrrh ~LII ;'t~IIA.ld.:lk:i ihilirtli!:T ii..:rI~ml~1:':r : «Bur.:id.. ':;OCLl I.m 11'1 tk~~ini 'In. ' 7 a.T1m.. 'io!;i Ltf;rll 11._.. ((.I!:'II~ -~iI il :ilJi,tii1, Cr.eIll(".jJ#!'t:' bm ~d.d",Ui:

••

II-'I~ilo: 'I!'kr;:r[ i~1' ~ .. I., nllnOtl'mli k. ru w mi~ir, ~ llba.lli mJ!:ml.l11..=i. bu ~- 111 k:3b..J i!:lmo:k 19T1~mJ!:h!fdirlo!r. Milli Ekoon NIil'.ut" ih~iI.i11 h..l!l~ b!~~bbTi, ~Imo:~ mol\:~a..d ~ l~n ~]1lI'.:IYfl ~I-I''';:i!:li:1.li'r_

]stan 'bul B or~.ilIJ kap-a1!11 ~ S fi~'d1eri12 - 5 '1936

• 8bf-rll.n
1IJl~ ......,.;

~iIlr4rdlJ

~tl11'j;.r.Jll" J"~Il~lJ"'Il

! [J{i.1.J I) F'rJ m. f'l. '1'1 r ~['i!L ~~"'II;I~ F't. ..

!"II [;.-, U1 m I 21) ~~'ldM t'r' '[1 L-t'1;U

LE-i

I~ ~i I'i :-1.

-I

] FJoF..n L P[e.l:llI L }.[';.TJi: 1 :r' IJU

"-"11; [aocll I km tllr';~

J:l1.

~ II. nl"l1 ::![IIN.1 ID DlI"-'L:

I."

nl~~1 _~_I'I.'" I"

I T!.I[%

:00 Inr.: I,;:r.

~\"1:'t1

'III.

12 (A A) lLa.l:r n !:iii ]..l~ '-, - M, [".rllJndl. HlInd'f i NIf;t' ..ul1

I'j~r

'"

ill.il'i!=~

l;ilrlirAl')Io.,

d.

I"'~.l OOJun.illJ t.. ~,i ~-'1 ~l"lHIJ"~ -In hirr: t[,I' . 1I;1n :KIZlldfl'li;J' bi~ l1;'jrb I':"","i~i. 1':00d~ril!J'l!i' IfIirmh·... ,,1I0I':l o! I11IYU 4.j: I rr.;:, E~.mj, lurr:lt !~Iemi 1i!:1~ E I""llil-.i~ de !on'lmda. bu hedil ~ I~ IT rroen ...~;o ~lpilir' Ir. (un ii ~:w:.vl.. h,r LrJnal"aDtl tDlu"1inf fi!l,' If ]dIEI I kLd~ lIuk.: I~I ltu~l'~11 nr.a. '2 r. A,A.) _ It_!:t'.nI :Jvl"l lin, .,IL'! - Ihlil I"[ml' ul," .. 1I.. jl. 1Ir. n Ih .. kl Il!yh}·f'tind...-1'I hOi.,. cdill"l ~\ ,.~ Amenk.lln mil kli~ h!iJ ... r-:-t.. Lon • h,J;,: "1m I!!11- i ~, .1" 0,1111:-~Un 'f~1 :-iddl!'l'~ prot.e~LoI tin'" mll[1U bi"d~[;;oj blJrZilili l.:il-,fi'lin i"dilrr f Ie _ ~ ]1I1;"II,k~l, A.d,! ~b.:lbl.f .... i Am~rlb,1I ~d.l· ItIi _ , ~r h.:l f..~ In k.:i IMkl ~Jd;'t miida.foh' "'HII. I M - Ii~ N~.!_~ ~I' t"'lI~iri. E!jyii\ tnl ;umll m;j~ik ,,1m ~ d j;~ vJJo!und .. )'-:Ivll" n Brit n n ~r d~.'1 I~rle mii~tr~. tin rill...r~ M. J-h;.,11 ~ v.:Ib -... .lir, bu ,:.zyi'l·~L ~akl~ ~ ... " • 11D,i. 11]1111 l"'" M'~,rd.,1 l'~I, I ",hc··tMl hii',j'LllnI!'Lnin ~... U' k.~·i hir I" d ih irll:O k"idll!!ri ,l1.ml"p~ Il!'f IH~1J1 n~!lnd ... bir 1~11I:f I.i" derm~' n e be Iny -u \i..icud~ 1!~1I mflillP' b If: r:d,d~f.l.I~;ijy 'Y n 1<I!{~t 'l!:trni~ oMlIK II \ I" II ii' '(jI'lA aid l..'4fffJradll''Ir; H"ltol1., m ....lzfm~rill'1 !f~I,· ...Irl .1 mL~U!l o!'t r1i ~._• I it.. l;lIn'rlrrilJ1J!:' illl!: ',"I!: Amerik"dlill Ili I nd ~[~III jiI'! pt (:Ii" "Ai..,rilol: dprt t~1.i;::[;inin_ de: bl"nl mi!: . ril I ~ ~AA,) H... rlli r~lIrl dl~ Hilb~1 h.OIdllJ:!undu !Z'--:;inlM, ~·hfl'1', dl". Hlllrit:, f I m..k~l,Ib ~.,ndu~rd: I!1I!! erm" 1J'j'jb[ 1.1 \'I"i ~ ..." '" 1111' b..J!Jn dll~!Jl'1J lit:. {I tnl.riF,
II'

d im a::.u,ll!:llIr1 M \';!In
III hb.,

n:

t I~1f'blnd~

Slfl.1rt1d~ bT bllkmm.'iI,1 IT_ BIl I', ~ d'. In-Tiltr-l'" ~.u 'I'IFI "'. hilt",... t~ " fll",..j", t.!h" nI b::1,Jir'nl;"~ oldl.:;~u t;Joh In

A mlrrlii a H[l6rr.f]·iJ~'t:l11'Jtllt. J~.1 )'«111)'01" V"~inj;:~n 12: {A .J H:, II"~i••

Boiaalar

meseleai 2Z

haur-anda gorii~ileoek

w.it ~r..

12 C HlI~u~i) - H.ii' Limet, d~n If~U' b~Llln urn; '1111.\ li~ 1i"TI... m~1 . L.IIrll IIIIh.fllt\ I.'til J, l-l:inEi"'I,,1 "i Clllitl~1" 'lIl~r.. t'iloE~in k UII:' k<! l'1li I'lel~n !!n tI~ri~ "'ir hlllrf!\f'.li I':Qrii'ur 'Ki:irii~f:7.~' imll<i c:dilmt:ftrli mem~~\..r-I!in io~il[Jm 'U' 110 'L'i,in~ II. ,~ 1':'lln~m~k l;-in hc:r i't"lrlii :.~ i"1' .1"111,,-1 ....1ill lin TI:'~IIII lli l-rll i-lir. r:.r~.· mmr k. IIrmriZi r.rl'i id rl!' il.il .rlileJ;'-f"ii IYlrkllld:] ';;LJ:. .. n !I.1'!-·i...!ti dI'!;~ hdu I III~k I]\: I"llMmi\lir. ,o\till., 1 r HIJ~I1.i 1 - K"''jlll~'', Dr;]"I", ......rl'" "'I" I'~I" .. LIII.I!I ip,ilrrillin r• lJ!:rf: dtl.'! ~!n'j~Ii" oldu~y; "f III ,iml!ndifm:ilnirlin 1L ~.. :r.I,m, .. llIrl ih~im.11i l11J11I1".:h - .. h,'rt 'I'"lm~ktKli[. AI
j,

J~II",e-lt..-l

#'d 'r~u

IJ:citirl
I'-II!'I'

Y(o'r P.[1.:i lI~c.,.

15rllkuf ..,lln:>l

I "'~ ..

~"!i-n .. 'i7':i

g,.,r'it'l

,1 ~'" _, .[_~J"'
rLil~~-:"1 I I, ~ I!I 111 T -II

...m~~tm

:fir,,!! V!Im

MC]d~
BMIle.

.' HI ~....

:.n

L '}~-I>I.

.M~

mun..,·

'konll

.'0

r.., -

m i~ , 'III 1:-:1) - lLi"~i ~I;II i~~I' i.1II bit' -. .. Co]ml.i.~ll.Lr. J I~h: I ir 1Ij.!-}1.II 2. viI!;lllnr:.:iil Hall I II: Mh il ], Ii11:11 ~ Irll~lnlL1 b l::il \'1' k.L-Y· n:J""''I:!le k.J n:·1 I,i II li~ w bir ~I 1I1~k t[lbil[1[! 1m ~~k..t-r,·k :k.0I1·1~1·1 iii I~irrlll·!t. 1'1.f-:rn I'!~r. ~ 01:-1 .:Ii);'rl-.. 011Lml::'- (.11<-111 i·.lb·,1 -1:'1 ir !I'll ..... ,tiT. 1': l.::Im, ~!tm'J"m. Cillh.a. 21~ I~ II.... I il:::jlill'i' ,Ill' 1;.r.1).1iE'lI :!o'l:'re- a~ • m!~ ','e 'L fll" I:lfl!1 ~ y"I' h III llvrlr'rrl r ' III 'k Ilil4""r1l~l r. F .lbllkik I 11.11' 11111 kiln j":lnl I~ II 11..11 i:.. II'II Z:"Tln['d~f'k I-: 1;11.1_ r 'b:l~:..ml ~., I" r.) _ Ih r'lIil' ,ILlt['(JU lli'," 'AI ~n.Jdli Lllb;,J !: '1 111"'-;: N~Il~I::, t::fl'Iil:1 -., 1III Inl' c-b, ., .. t VI;'I'1TI i~~ 1", K 1I'111'! bi

tJ·

tN.lcm is.Ll! 'k.iLDh hir dn~L ,.'et

";:=:::::==~==:;:=;::;==::::;;;R~i~.~:;;)
II

lhli

)'L\t ;i.~ih.L~ll.afm

}'ok lamLtI.arl

l~ ·rl )
I!I
11IItl

II _
i;n

Llfll:

UJl'pm I n F~'lIt II;r ...h.llqlJl.: _"" ...

~ .. &

:....:nuf':'ll

'!r

~""".n.i.:U1

All

Elekl'rik

Miinaka~a

51

Fet' ive Belediye:s.i den:

1 N'n.'1 VII',:'k1i1tJtil"ldl!! II tudi'ltli proje, 'k~ .. i f "JIll'll ve foljrl",a:mii!I~ mlld'bi nee Fe-tbiye Ii.U'hi1.HRd.a. ~f~ktrik teo..illlitl Yi\,llrnIUI i 0'/13/936 •• I"iifll ....ian M/6/~}6 1.lI'i&iiru:; k~d-i!.r 45 gUEl miidd~tl~ t 9I1! klllp;IIJI 'I rf IU.tlIj~1l! I!Jui 1'lllii!!'tI! kOJUJ1iIl,tllT'_ ! - I"f.k~i.tii!} 24/6/938 '!rllr~JlJII1bli ~!rIU LlI.II't .~ ~ [Iii! FiI!t'hi ~ B!I!l!! .. c1 i)!~ liilljl'e-l:inli~ mtH -kkH .B~l.em i._1i1! lE.m::ijmeni~'t !{",-pd.a.cn.l[1 If, :!!l T lIJ~m~11 !l:d iJ'::1l ~ed(iI4-SZ0 Linlllk JI!IIlI1.tlT.a.1. Ibi PjI!;IiD I n,1lJ I V'II:! ~~I!I; d ill'~lt;m~[' huh!: oJm!lil!:: tl~ .nI i6.l0i i0:J, 1[l!'llliu. 4 - MtL't .. lkk I _eminllt mii~ lart 12ZZ.5S mirill.dl~I'. 5 - Fllli)je \"11 ~l!'feni3a.~~, f.-· nl'i Ve hU uli "IirI:rUi1l"!1I "fiB Irm.l'kIL,..r. _ leJl.lime proj!l!ll tllfr"tl~rj ~J!tri'l1b ... 1Tnluil1l .Uk li IIi~Jrhmlllnllftdllll !:II'!! _ mriik mUh~lld i.Jl H'IiPl HlIIll!"tt'::ll PIIJI'ILI.rz IIlnt bilir va FelhiJ' B~lt:di :r~1 ill1.lilJlgiiriilJl!bi lil'_

JI:a:rll

ADEMi

iltHn edr.eel!:lli'r: .l- h.1.j1' Li bir ,i!"'ket i'IIldu ~-!A ~"'kdit'!!I1!I ..idl de kll)'d i uJdlIl8l1 V(i Ii·len r.liJi.ll)'lttl(: lbLllt~l1dIl8unn. d ...!" b.1J (If'l:l!;hml!'l"lin iii il.111 ~illi'i.hiiD!lIt:11iIcnrFli i
G .T .sMi
r: m!l!kJtub1l1i1rl

(!u

ft

ikl!lhtl

munrr ..

lilmml' rl! 1m; b~~...... illu ,i!"ket :lir~u II,,~~ """"'" lI1I[lite-'rl:i~;i'::m mljJ!I.d'lilll~ I!' '1'e'i£n.~1!LRlIlml!-Jt Muvalr]tl'l.~ t - I'f1 ill!!l.t mllJKhuz,u "'-I!YiII b I,I!; ml!'k'u"bu_ C - l"zul]l!: kllid l' (:11 .. I 16.500 I ir.111i: boil'" i!lJ~.ktrilc te i",JI,t III kij!>l.:ll~ bitirdiiin ... t~ILir ~",'b!.d r~poru 'IIe:y: Inuliaddlllk ulI"i;:li. Ilte.klill!rrin "klilliltme .. rln mellli fillYC i'bln[e ~ilil1zim ed~l!'kle:r:i kllI~f ml!-ktuhlllTlll11 tk .. U'lnl!l! Idlll.:ti nd-l!fIj Iiiii" Iol!.d e\,\,l!"liill.r: ~dllll" BI! III! .. d i~e Rm),!!!I11! 1Ii!1 'II"'m:JiI,kll "'I!;ra l!Ju IIIJII.~':' y.:'l~~~ml!k ii:ze-n ~"li1t1ll;;nni!i • H I~:r~iliq IfIlul1.ul'". (2:5.5l)

e-

,.1:

o~~~ i3-i ti)'R.i!1 14LlI siOOiiJ. : 7OllO kil!.o KlJl1dlll,1i LoyulnLll pazrjrLIj:! '!J, ma)1"11 936 I;lir,aJmb J;Cl;Jnu l1li' M :1S T opb~I1.ed.1! Satl.lu.1 m;t, K ilM i~Y"tnLlII!:!I.. )'ap;d~~IlkLJJ". Tlllil:l_r min bed~~i be-tFl.:r l.iJ(J~1J GO :ku • ru ,truro Son teminillt1 S3Q 1[1'11~]I'_ $iittElJ.Illi'iotl 'ttl liIijmune.i KDmili • Ylmd.ll lurur ....i lir, 1.s'ekml!"rln me>Lli IIOJIal1ll! Kl!lm i:l)'Q!"J tlma-

mil

L1Ui:,

Q'5:3311
.. y ,.:

(2m)
.500 ml!lIri::

Af.kl;;r~ miL:.!:tIjvjn
jOZO'i"

Ohivef'&ited

30 ]i.raya

H ede iz evinrze v'

dert

yaptlglluz tahaili Unize ~etlr~yor

MAK NisT
SJ.vas
I5lv ... ele-1!;~t-k

ARANIYOR

:kl1b 10 t.f.1 ""~I-"dlf" tlJilm.k

u..

T
Tn kiye e
:bIirt
),11 &t!:~

12IIl1tr,rill iol}tl"l h.r maklil1isl alrl'i ~tu, M...lrinilLe \' rJJI!'[!!'k~ir \'e .. nll"~1 1l1.cm.dlllki 1I!";ok uL~rmll.1 kir '.J.I%d IT. ~.Jb:LrIl1el' ~klPt'Li:kIt: [I i:fl:i le~~ i}]madJ'S'lna "0. '[mdii:r~ Ilum;llr !'!~rtI!ll!-rd~ '!r1l~I.tlldJi.FlJilli. dalr cllLe w .... ik",.[.IL.['im ~tI~diM~ 11l1'~1.e'ii)i Sn';tIj1 Ell!"ktrik ~ i!fliii B~'~.fI.TIi[1 irRIIl, g:i:m de-'I'mltlliiirkr.

ektr-ik Birligi B~kan lm,imdan:

60 UlrliidJin l! 20 Iin)'111 ",.. dall' iiclI'et

'~:!i"

ze!"~ 34 li!"lllllc: e~e-ktrik i"tII~h:~ .. mi!'Ji 1S mli)U sas ClLfmA jJiil11J ",~l Hi Ell. 1"tlph Ilnl!dl! S.hrul:l ~ roll 1K(f11i:f!l'n,ij !.llld.a. ~lI2arLlklli. 11..0 1mlll:'!! k~lr. ~~ ..1... ~YI:JU l~ .. I(m ,artile' almacak alliin i !"'U m~Llltmll .iii; in i.dollW:iJl!"rin be l1i .ri .. ~ti" KO) mi.j.~i(!'7i.!!. Itll.i'nI!l~d. 11.532» {2I!1DO)
.. "t

defa nesredilen 10 cild ik tam Ansik opedi

1I1!{l"iiElI!' b!li,[lldmimmlz
("Ilklill

H.:r.~
la •

AIIU'i 11jf11tdi'l1 m.a 'II'! I ~ii'li '"t ~r, ~

llIiIn

"u:l;ij.nclii

ciizile

Hlllf!lil: Arlll1dl!lpe-.dill.il'

TI!!!i'1t.iFil'd!!' Mk I1JE1tr.e.dido~t

£ell AlUikli;op!!diri.
Il!lte LtJ.rmu,lur
II.;!:

E'i-I!:F~11 taJmllmli11l"jmliiU
'!;Ilk med!l'.:ni

D.. nylllhll1l
JIIJr..hII' i \i' dt! lru bjj)'iil;

'hi;wbilt
olmalln.

1I1 ...

ml i'Jk. ,i

AOl!ikIDp,="dllii: bi:it1uiY

TUl'klYI:.

HILy-at Am il;lopl!dltli Ikl!ndi filihll~IUll"ifili li',; III.lihi.fl!li:ll[, blllJlI1Imlt ~ir 'he-'~"I!:I t",r.fLfidJli d JII!i.ZcIT1~11.m],hr . Hd.!!'.fIt A[1liik]Qped i:li f"l,!(: e-~1m~ili111~[' ·Olflli't1!r. II!i'elilir, !.'Idill m~Me'bLi.. !BeD!:.., kll.dm ell''ke-k Ii!!!:", k(ll bIJ ~w:rd.l!n, i,-ti ~.. ~t~ !(:(:I:,;(..ilir, H Ilyat Aru;ikli:lpe.i~,,~ h.r m;j!IiLd:: .Bhillil1:i11l )"iif.ler[~ 'k~taJb h19ft1tl1lll'tbK L:u i;alb.i Le!:.egi mlllli. mati ICJ1I'I1I bill' h.alJ I! voIjr- r • .Bu .~b~bll!" bm An ... .,ikillip,="di 'b~:rIr-e~il'i '1':" ritlll['.

tl_~~~------~~
U~t
11131
iliIIl

m"ti::'kli I"=fiil:l ~i tl!l!,'~UiJl" Ilm1ffi! ltnlilll"n e[l!lctll'i k ... i'u:llrlllllarmd ... '!rli~ IHilmi, I!!LlIUIlililFl ,~Lt](, Su ~Ie i=l1er "1'i~lrlilllL["d. ';'lIllftlnlM". SIL.IlI'oIIiI: IITIl!'kl.ebi ~I.eLrt['ik 'lI;1i-lfi_i ml9ljJnlll_'FIr N'I'I.{I- V 1!k.i1le~ii"iliJ !! LiYlf!lJru li.! IE (lIIIJEl]lIIr I.t:!"cih or:Q i li ftr.

rucu

inhisatmdan:

Uri 4000

1'i,Ilt'illrilih
liT.!!

[hkiml!l!,'i
1

~~il1

hLr .;-r. dub

936 [IU'ID" eiinu til T op"!h.II.Il~mll 'slIJhnOllml.

i 15 mllilu. R.t 14 ":JrIJi dll.

ft 4i i'I,h~ 1!"'1!"",~nd 1Il~[]!!'~r rjlIrt.hlllu~ij .af~(I1l'" Qll,lp mdu~m:i:;:: [mil' ,d!:'!;!!:lIl.'LIIl1i11 't.:::j!1;fil (;a!.!nler~~ 'IIIerh~JI bu[ulld'uitl h-.J.illkl!iJt.. t"1lk:ti ndl!cinJ. eft, mlKI:.rilFl L'i1diiPilmi. tlla[] . .BfY~I1Ii11 111 1-lIJ.~b~l!Tj. ihrr-iII';' ~rOA:nm 1_' ml'~~ kfI bul Il!U:ikL.ertnl!'l d fI ir 1 IillZirllo 19l(!, lu.nu IL.k,llmlnri. ikfi.otts.r ta.flh~ijdl1.IFii'II~:tl;;n lnu:llillLJ'rp M~,h!Imiz:e l~~dj ...Mrdi.k]I!"['i. t tllkdird.r: ih _ tllnlaml9 :if''ir!!llk. hlllt;lIlc:IlI1ll.ll l{~)'blf!dl!c.eklll!!"dir. IC .yriyaf jJil1 D[UlIllr,

J{,Dmi",..,.. fi J ndl p!l.Z_-Ilr~lklli. alIBIL'CIliIrtII'" NilmllJ A. -il~ .:;orl! jlJ-II]1!I'IfUI1U te-J~ I[m tll.11.ile ...hl'i _CII 01" D (:fJ.d1r b;eozl i~in ~It~k~i luir1btUi IAjI\UI(; Koltl illl),!!IrL-Il:R"elml!le'rL

t;Sll.

~:2ijCt1 ~

C25Brn

ilk d f. HlII),lIIt AEl!lliklCi • i

pl!d i i 1'i;.1!l1Um::J!l,tur. :&II"".:t

II

Am;j_'kl..o-pedi

I)

d1dLik
[l:1I.,.et.

f.1I!:~illc: r,j.ffd ir. ·Mn,;ml.r hil'

nl:ll YlIZ[Lml,hr.
~Ie--rdl!"

5000. I~~i . u~, bil' I~ fAevs~IM'l

R~lm!f'

fJil I~ I!li:t!mrni.yel 'I'-I! •

Dldll~IJII\U! .. nhY!IIbmninj_-z.

H fI ~ t Amllklap.::di:li hM' ~ .-ttl rnull .. !lu 'bu • rUl"imjJ. I Ihlm biT ele-n:iil'. H!!'if'~lJn l.::!.I.u.i!'fl!r!Ii..l! fe-'n~if.n i ~iniz, yell] a:~l'diii'_'fi~: ~ I;. ir'iill: ~follruv mI!Je~~efi oI!!""" ... k Anl-.ik~l!Ipe-diyr 'b1lk:lIlli'lik kM1'17Ilbi[Lrilirriz.

Umunu
~(1,

Mudilrl~iinden

1;'i~ it'Ll.... En
bll

)'Ilbamcm

M.tI rimm, '-I'll I!"bI!'i me-rn W 1'1' ~rb~ ..t mt:1~l!k I:dhi he-? T ..itk nind!1!" mutl~k:li I::.ir Aru:[kIDp~dii
bll]lIm~lUT11'1

.I,..

CibllJmi:li!!' tLiltln "i!' 'I..:Y'li flllbrjkriJ .., ...... ,rdlL 11111..93(; ~a.4r IL~ biilO Iml!" 'zillrfmd It ,*"ll.fli[aR:1 tB.. n.milll f,lUllifll!l J50 m]n ki 16 k' ~itL 'ttl &iU~!l!I1. k1rpmtll rI~ 20/5/006 tar~hiri~ r-l!~~IJa[1 'm.BII',lll];llbll g:..iii.U 1-11..... 11: 10 d.a Pri:;[lu~L1d~ .. llIJ!!!.!:.. IdI[, .. 1~t"i.tI 'l'fJ.rLmlmelini 1I"':rm~k riizer~ hertrw[1 l"1!- p!i2aJdllt: 141 Jriin VI: fIITI ttl!' i"'" TI5 Ib!:m~~t plIorui];e bi~ikh; "Ji.b~ _ t ._ta L.i!!l'luJm .... M[Jbj'l Y"ll-Ilt ~ubt::IIi[lf1 ~ - i. Ahm, e SlLtlm KOffi'.J.!I't!null!li un;:.aIi HI! r t. ( ~49lJ ) ~.tf'kli

II! i 1"jLlff'lAJrdL DtKiml!.".i 5,;-in 1500 Ill'"Ahk !f~dlr lpli.~i 1.5 mlllJI.I: !SI36 cumlll s:jjl1ij nat l.§ I op 61!11~dof' Slltlllllllmli. KomiJ}'IIlI1~ d iii, 1J... ~r..['!Jhl.l! alll1.-!li[akl:Jr. 1~1Ii11!' IUl1ii te-.._lifil .. " rl iJtI t!iILll!!'!: o'JIUIi t.d\r :ipi :i~in i.J1tl:r..HJe-1"i b !lI(I,""n ... IC I,m iJ),!:I1LII A:1!"1.m:t'~ri.

u-

ualli

l!liye!

h~IIFh.kI'!!!i

ere ta

sitle

h.j2r,

veri elll!.1

d" t" Tln tltucal1

H'a}'~l Alll,liikro.pedis]ni ~imili)'~ kat1~~r ~ IlIhlmL~U];lIIlr;JjT Qn~ lU]1t~l1 on riM banrr.de, idam-lL!hi:lill1!i!mi:i':dE;n ~1(1 i I ider. Btl' k.s~ir.lmr "aldj~e LlllJ] m-Ik~i:lln~qn oOlatlraT' h bu n~~ksan].il.rlfU iki iL)' h;.;ilTLLle t(~m;1jT"f1by,~bi[u~]CT. F.limizd~ gayet m.ahdntl mlktil,ril.r1 eser ~',iudIT, Y.almz ~\'inLd '1,'1: kli h.ibn~oeLli.lL (Ie-Mill kab l:arlmXl da 5!iibn}i~r:::l!k ula.n hu i2~!t!rI teda rike ~ilJnmz. Mp!:~'(lI!Ji.ihiUnce ~'l:l,iden bnsm" !:r~1 imk~n ~t()~dLlI:'.

BaVlndlr
Ba.::r1l1

eIedivesin den:

Hayat Ansiklop eelisi

HiIIJ!lIjt, AIjj;~iklruped iii b~liI~ L:.ililL t!Jl"b-e-leiflni. blr .an)'1i b:oph,.ri.ll Mf' "!.I!rd.LT. Mijnd!!:E"el:.a:tmL "ilJii iti'lu.·rile- tlLPti f Il!mif!'rn:k, i'fiTlii~. litltiln 1Il!,l iliJ:n]l:'r:i hu.l;.. bi~il',..ilf!ji~ ~ AI1~I(ifl'!I Ar_tll)O;rY_

dill' 1k1..-.dir~.s;l1il1 !:;.;r ~1!'11,="'1 mri.!!lll'... ik ifiUt:i III!' )'!liil ihti:ll'lI(;lnLI z~rf ru.n.di~e '9/Sf%;1S dan 30/5/'9.36 mil ~~ n:dn:i k.a.,1 flL .kllldll.T yil'. mi jJU!"i I'i~..:i.ad~ tLr: ~ :aiJlmi)'1!" ~11c:ri.1"11F1~I""t~r. I&ZiBI!' 30/5./936 t:u.m«r.~.i :.;:tiinjj :lI~lIJl ] 1 tI ·ui.r. J'ltl! J i11tlrill1l~lIIrtl1 ...mele_'i .8H,)1"llId Ir' 18~ledi:v~:'- 11 ifr: 1!Ioi'!!jCJ:'II!III!!ItrL (ZS8.5)

Hay,a.t Anti.ik]opedismi

Nasil alaoilirsin.iz?
H1l1.at Amiklopl!:dil-i 10 ,ciMiI:1il'. ~i~.iJ bitdil![] .. JanJara fi Il'i:~ otl!lZ I~na Ir, Pel'"oIi-'kf1J...J1l!.l~olara. Lir dLd 35D Wl'lI I !lr. Ciil1ef'i p!!:f'ikl.:l1ide Ii Imalt: id~:re111eu 1r...,l]l!'r ci:i;r.ii 25 ltufll'~I.I~, mernUr lib; bw1undulhm m.i1I!lII.f:l 'il"II!)'1!l ml!l~cbf"... 'bi!micam, vel'"-I!Li1eoce-ld~lFe Ii -", ... iI. A.ruiilll;].zIpedi:li tILk"itll!: 35 ~iT"::.'~ ... I!J"ilk. iBu tal!:· dI[l'ode b ifiit'ld ~;t"'.I~t S lill"Jld 111'_GC'i'"~ ka.ll'i,D 20 1 ~.rfl. llf!mj_liIlIJ~~jj;.~lI'il ilIH':k lI'!:IlrLi.I.e,-Il)'dll ~I!T' ~iB\rI 'tllk ..iile ~II U-IIJlLr_ 1a Coild i!i:iJi'i j;I~!,~!!I. ij_",~ti )'I'I[~ Z50 hrnr.pl1Jl"_ OnuD[u dldin :p~u i:c;t'.r.':i 25 [kuu!"ttu['_ MllIaLlim,

htan bul VaklUar

Cimi Mi.kt ..... t\:i I !:I i'I!!IOOO
1.]~1\

Direk-torlliigu
1"iIIl1l'1'dn t!dilen

itan lar)
l.k.. ilh"lt'ltli'ij
ail n

U~ ibl!mLlll!.t
330

b.l!d-l!~i
-:1.;100

o,_

Mall"'I!' f'eb.e

At
r~l:ik

Ci:'i ....

mu

lei.;.:kyjjj,H
'If:

XImYill

Coitr~J)'1Ii

T... ih E.cI!9 i}!"ll t G.{J1Z " S n·Il'!:[IL.'I"

lMi.mar~

Ahli.k SCi"F~I.[J<n" S~"1i It bn~i.lalO Di11'II H'IlJ"'Tili nla r NI! IIH-Il.T

"r:;WlI'llI't

(illr~bllJ h.a,I .. nl!li[1ifl '9J6 ~l!iIlei!li ,",.r..:rlS, lonylI1I!. k:-ILdar iMi)'lIlc I DLIIJ1 Yll~iIIl!'li!I.. !:in.1 ""'.:'llt1 ii{tJl ['J !I I.dJ .lit ,(j1l~ ~k ..i 11mjye Ii:Qfi~rll.!.ti,u, IhJiJ~sii )'ubll'ld:zll Yli21h run VI!: IIlI'i.Ll 11I1\ul"bul V",lunar BlI.lmi:id.iidij ijii Illdt ~".... ]"'n.lllln !;:I}m i:syondlL Y--Il'PLUs..z:Il'kfu', SartDillm~~j 'l<l:iI"Iil:Un ...." 1m hll!mifi~' ~lcbili 1". l,lel..;llI'trln ib,t~~ "MLj_IJ~ k~dill.!l'" ~t:miTllri.t[riTi~e MI!"liMI!" I~I fillf'Lr: .. i. (l565)
~)."ii.:J" ... IlulkLIl-l h~'lkilnl i~indlf;'n:

2: 91/5100 Iti C!oil Cli.fI. J.II ill~ I5i iI"e

II

B!lil1U

:l. ~'I -

'1;:!~blll: mtlt.i1I!.1mil

kllUH] 1fI1,Iln .
I~

~rb.::!t Iillli~"
b id'ii

""Iu"

"t" J

e-:,·IH:III. ~.. kud. ...1-,'''''I 1... ., Ud'lIIW 1

"'"'v Ie-hi"

:J-'ii'l:h:1~1rr"n. j

-----

";;,u.:Mbt:r

HI,,!!~

..

aLi

~",IU"~'

1i:lll;!;"In.!
ri1

Sayan ~efikaYi arlyorlar

rill! ;11 Jlu"""rull .. .i.:JL"IIli.-.r H! DIllmnn.ll

IL..I'If;f... rnl "kim PI'I i ..f: "I"M GiiE

~l.[lIm;:-I":t;:;:]u ~MT~IIILI '" !ill 11...i;\.:lt W, lL&nifd~

IIlU

I
I

1!111!f~ ..d
n... n

Il:t-ri.",.., in in

'IIn'lntio D~lI:'Illk
!tuD

bllll," • pill. III;' "

..~ L1,11:"1_ :!ij irir.t'ddlf !'ii rktil'iGi:' All

~~~

IR

IJm

H~u.L,
Mu"ikt ' F II::n bi.hri~~ri

"bl';'U1iI1.1 ~1111I11"pd!l ~1I..h:".11 ... t !RH1 y

'i:'Lr"lJ

¥ ri~ !lim

tIll

H~:H~trathlr ruc'ind

Ace e Ediniz

11'"i..i:I,lJ. "1:1:1 .rr"'L"I il<i "rpyh.i.. ... ....

..~.I".. hi]", i"lnrf"i, .

All' l"II:rf"~1 Ii

':-UDlLflllW'
......

i~Cli'" ""II~ :4"'1

~n:!f'J'illll' l!],U,jaIfD .. I~_du dCl"Itl'- ~

Ii 1t... I111fi~~!;:) ~1b~L ..LIIiIIIli~i21II'1"1I .. mtJJ.

Ok iirenlere

KATRA,

HAKK,I
---------"

.\ d c m i i k; tid a r [3,;:1 gev~ekli.gi fJ rt: r iff .lI! n S If 2,' 1, k ,..iiL·U! ~"ed}magln

'rI

aracabey Merinos Yeti~tirm:e Ciftl12i MiidiirlilWnden:

0;,10; Lil1~ril' ~Ir.iil~m(· gllll'lY ,.1""n a m1L}!l11 '!llG I["um ... illri~i ·1' ..'I:.J!.nb!J1 1B...~'.... r M LI..:iiiJ .. !ii!i.;J"J.II II:"!:!,JliLB,.
~i~1li~IM[:r-lJ(.' i'ri II ",llnll'>:Il'k d.r:d
.J:iin.1l

Ihlr

o· I"" g ... !'"!, I u fit LI! n !iii

a.

kl!lfil il:rIi'EllIJmUI".ft
lUH~Lilmu I
''IfiI!

t"IlIl .. b",mmof'n

li fI'lm -1I'ii.1I:1I=:IlmULlidilll1 kinlilil! laJ"d.uak

!:umal't~i

t ..,..

SEKS(.1IL:IN
ld
TlI1!:5Sl1 II Init ......... u.u '7/00

Lilli CI~m,.dlB'lndlll1
.. I

birin.d
t>i':,,6j~
tI!'

i~in

1](ik.ijmJ!u!; "fcfii
jj

Y"'l"Lidiloiillleok ilL ;

i)'~

~rlni1,1l'i1" .... ou d~ 2..1 mollylPJ "916 u

~dilml~ti:r_ r-kLll.me rrlllllHmm~1I
Iii tlYl!!!:iififj

e-ill1l11
.1

~ir ill~tlr
tKU"1U1it

III!.llt 1 E t!~lIJrrilc ~ Ili I ill"", 1Ji1.fi1nil,h

kL.,met~

u-kiJ'
tertii: Il"

yuz;

Hmq

b~

l:in

mU'll"fI kkll.t

H;I~ HNL

.J.NIIU, CRUD , ,0· •• '.1 .. n"tlfel

n !!"-IlJrLI"'. L.. tc:liliL.:riin )"~ri iG]"'II",ik lubul III'I'J 11~1l IIJ..hJI'I\I r.

cili

Jri.i.niiJ h;:rn in 1I1.I-I!ri~~ "biIJilk~!!! cJnihmc

Lan tl~ ...nbuL

B")'~!JIr

M:iidUr~ j unde

lfilJl ilu1JnLn

~1:1I~"'ll;J kJ.mJ ~ ~E!h.i1.c. E'L"lI"k 51"1111 ~wlmk lIIul:tlo~nl E-~irr-~i!!Ii: ..... n II~ilIUl • L' j.... hill;i I:I~ ~Ii-A~ll .,,11:iillIIL : \'Mn,UlipIill .. l.uIlL>ld, Mill h",~ ! K]. ;:I .... ,Iik ...[Iilwl!:Ll .. :I-<I!'.,.III K!;:J~i J!J."f'I'- I'llilmi.l; "I .. n i1ILl S~fi:'rogll.l KilK!l"li .." "'.'I:: liu- M..I.M~IIllIh U :rr:&)' 11I ", 11,i&I'n U nE. L.llI"ll~ J:'::1k i'i"Ill<1irl'it:1 ::'.UI • :J..1]I"[jDI!. I1IJ Ii rll 1111.:thlnrlll~ mHhl[jl~ ra,IIrll:r!!UI< 1 k ~ !I;;:Ei 1.111 i:h ndero. .... 11-11 ,:r.. n"lm flhidlni. llil"tli"yn<n !:IS(~ ",p"~~infl~ ft~·!li.lld,XI~ Ibla mint, d" JllIIlj I.. nhij i IHI'lik~I.rJk_l~n 'i'lf nru-ul hi... t.u<w. I'll' ikllI!n. L·,Lr.i ~I . ;!: 'r;e.i n~mlll"i.lll r. d Ti i ih..... lit; .Ii I( jjllt: "" II i \ "'1 _. ~'Ol i'll in~;jI .tdL·n ~11,'1]. nn.l rUOlllII"("lllbo. IIc"llI" 11I~:rillJot:r1J';J'"t"t.ild.l.ll·ri 'i L'~ I1liill - I-; IIi C" 1...an'i h.;I1 j;lrirbt:D Kol'I:.:J.lJLil!.i;1 rai~" bojl-di.rllLfh·r~\'~m i~L" I!:JlLl 111m. dt I!:"~' iii ",r1nd 1I'il~lldlt.'hi, ~ l:J.:'i) t:!"I- .I IIuLl"I1'''pre- 'i"! 111M llirIL<I1j rill: iilil' ...,,,hhi 0::1'"1 :IUlr,: I:I~D£e-I,·n. \... It'f"r ldi::Jl olntil1; • m.f'knnn hi rl i~i L..rklt ~ Ilk lliid.,,,,,,, I:ll- Ihul l.l"'Hl ...... III 441lin kl)JlltilLnd.e- b!:!~ " L~]J1' IiI1 ,." III ii[ ..~L·n-CI:!" bort. n 1,11 • II li~~ ~'i!' lfi-;r:-..,iltl ~l;jklll"'lu' III III eh;!"1 '.[0 Ii :u"i~i hi r .1.fIOll... h, k ,.IMI. ii.jI1lUm 1.1.r1,lnl !IlL>tl li:i h" ...=n !l~fl LI"'- Immn ,." 1 n i IIUIL"II t:.. lll!: Ilii.I", ..n1iii 'F.. Imd I.. ::.- 3 J"Ir.J5. JH.iI..I.Jil" i:lIHIi'lIII!I.LI ~:I.I....... '.f:'l i L-I kll ~,,~. b4nr 'hiTil"lri ..-d1·II 1<C . i l""r.,..,lJl·ri" ... 1I1"!}1 I.rihij i1r,n"lllill i~j,L",...JI . .... 11.111 kIf.. !]1il-r Uiln. t"I..!1 Ilk-n .dk,... 1 1111 .. rU Ifl"ll..bl Lu .. !l!IUII"'lfni4:tlf'_~~I~II'I~ u4\·i r!"'oi I:lrl'! 1.1Tfllir!n b [ l.lt" .... 1"111Il!!. IICI lI"~n i....... :u;rlrnrl' 1i1"I[r(!.;: ~ !M.r~1 • W III"III.n!1I k I~.. II'Li,..L:r. '"t.~~ llli hllllllu.nn " :1 • fl211 Ill') 111:11 ... iJIIL"!rri21r~ ~'I hli rail "I!I< mudl;,'1 L..l;,jIi-ilL- 1" '.1.1 rl nm ~ h..... r"" :1011 ; <III ~ thi.dr. .. I .r1i1Jr."1IL1H" hltrL ~111;:, ""'il!;: I. uk""'1 i.. .". kr" · ~,!;:111:1 .ani ... ~'ni "IIIILi.fo ~ JIll C:4N I \',' l.'1L,(...u rLIr-u !ltr h.1Z1t:1lr 'tmklL ko -:ld \'L" [[.~b L b po 1-;, III L".JLIIi.' L"L'l:M.ill.'r IITr'fLl il.,,1 i It.f !"irl'~- U'.1 l'lJI",.I"'''-' ".Wrmi Ifl 11 k irMl",1 11'1 il h!1ft 1I111rll r.t.i.. ,·tl;rl~ n iil ~ 1....111.. 1 il. " ..." I ,II"" III II ' ",uuL ~·"'\j-.m~L·I.,..!..I I1ml"ml_. rl nll1luk ....i l; '" "b ihorfllnn11111'111. ~, ii.!!Il, ilt i i.11.;'''" rn"~ l!11y!;:LI i"I''i''iL " ""I '"e- 4i~' n 1I:r·...1' 1m [I 11 IIIU IIk.kll Ii" AI t ::ilil ii.U lIil-.llI'l i [I", ~ ai1",'I",..il ~ 'IlJ1dr-:1!lIi[j~I«"~1 ,.l1t .. II.fo 1I~L.h"l:;. III "~"I;I!:i J Im~ (I .•~I m"rfrh;~lrnmri LI)~·li1;1IL l;~,IlI.:J('I 1'~1]j I[i • I hIlI ",Iu"~r I~ rlA"1'!I:~nLIfl ~I~ ~I iI ulmall r, l IU:iil:U. ~~t!JU~ ;ff"l 'I'iI'l4.ili rll:ll'rdlNo:."1I ~nr.e-bll..: ':1~'n&. kl1

A;

"e

Clmn

.-

._.

~,

.
• '.

. .

:
~
!"

. .. .
'

'

'.

MDd.lela
•

L
,
!I

fenerba

u
em.s.a1s;iz iH1culhr.

.-

!II

Akyazl Askeri Keres,te F abrikasl Mudurlfulunden

i In
] .n:1

1sta.l'rubuJ Harici Asrker~

KH !J.A TI ,UM
.A, Rl

I
Ekzem a ve

,o\i.'k~ .. i

it

rtll; I!

J h!l'iik....1 936
lI:iilJ

1~1iI1!1lID l"i'l_ tl!

r. i l~ind~
u

Jain"
fll;

,-.e'l'lenf!!n

.tJlJ!lhNutfl ~ L

rnmruls '_.~ 11:

Ilta ." Hflltnu 14

e.b

do(! ~IIp1111.t':lIIi 1n,1..

;gi1:nii
I[!!

ciM hastahklann.ltI

2D
1<1l.

9a6

l,uihi.nilIFi'f! iti b.""F!e[l i..rrci

m .::1d.i!!tl.e: .. .J!! "pili I !EIll!'fJ ..

ml!ll), j 9:]6 ~.II1r,n..m~1l J!So Ie iIIpLll n.dl.

YIIIP.l~

c:lli1i1ltm~l'i,

Ui.n1an
2: lill"~ klym!:t tllibmi.l1 ~iL~" Vd !l'Uljlln ...iruf!!" Vtlfrfi ;:..ufde.in d~ 1& UIII,o[;!.Ii II _[Iii )'tdE.tiZ M m!!lh·~m'iln!ilb'l:,ltl ..M!l..l-Jru:IlllM:i .1I'iII1L 1II1~~lIIdll,IJi.t'] iii!:' ~1[]dll lII~hlm,.k jjzoJ!r,~ ~tIi: nLJm~f.a. fI;(!m.LlmlJ"~llr. $lI!I'trliJli.'II'!.~j l,;e'ifHln'l Mtioiliirliiiu[]doe tiri:ilulT, ktllu'mrfll. giJ'lllI:!k i;JIti:r~t.r: .. 1 ~ I~r.f! 00 kui"1l,Luk mll"IlM:IiE'lil tl!mi[J I. ttl kh.Ll.l Yil:J'1l ow:L'l:uMI.r.: 'b.i:rllllb~1" 4/1!9~S
)''!nml~ M(lUItb.;l,['>r. ~h.~'I]I(I ... pertemb JUflU
IIlIl't

i!!:k!llitmLyr !L;r[I:rmvllur• l 2 _ ... hB.:zr ~ D 00(, p~rlem'b~ :Kiil'llii[]li:l~ ~FUi.'t i!!r:i diirll:t~ Alirllp.flu1'1 "'~di)'e dl! i.e I i.,.A~ l:rr~ "p1ihl!]" ..i ),~JldJl.ClIJkbr, .3 - KJij.n:!_ktrijl ""J"i!'!ili.f'in'l~II'l'ki:mllktl!!Oll!.rl~l1,dl.l"'i T!Iiwnul'!l oei"",1"I1fI< • d • uib.,dk... .ti:I~t'1inf.l FIIJP~JrIl-Cllli. 61 l:2 a ml!lI:!ri!i mjl.;iL 1bom1'1Jl1o:. os-i!! ke"~l!te r.J1l~lii'l!I.tLl'Iim beller mAI~J"e m ilki.lunlli «JJn~ It;l,JnJ, Ucn~ti []!Ii.!tJi~ 101 .dil" oed i]mq. IDlJn""~ ~e:M'II.IIt1 il[1512~ 1~'~ .J:1:21!! kuru m.r. - T ok.~rc n ,uli!!';...in.de:n Km:Id~ - k~yil ci... II.TlndlLk; fabrlb. 1Ilmbllid
In

~4

'toe

m k~!Jz k; r!J'1 iJl: K:oml~tQ[I

51 LRIL
!l'i"'fii~(ef.Ltir"

~.ktlT. Z... fLllT

!Eiin

1-11

elr m;ah''! mu .b

:a:1l~kanLI

lIiltDYI

h~it'Il'tti i

Ell-.

1"tlm

I:J1IUi:lluu:LlI.].d

.'1" -ptll"rllel!l.i,1

«!!rI 1 Z,..

II

i!r l"i1..J!!ilre: iIIlik - bin"

IlnkblJ:

2:2.0

milrilh lmluLiIs kLlru, iinf.' i.

dili"i'li ~
5-

I!!'mjl]l .1' iTl [)I),S", :Lin t:48ii 11 $000

Jru-ro.I

k.oJ!l!".J!!.Ic: D!.ydi;. ~u IdlY-I!<~ ~'ir ~

I!.

hl~fikllJ IIImEnull!.rUlIillln Adl!.pri.·zllllr~ m~b lIll~ub toi!ltJ"\llt ...~ k-.er~~I~ 1J!IIk.~~fl'i.~.mn lJihii:'l" rru:~7e: .m i Iii'hll"la! .. 22:,5. .. IkLlu:t!it lI1eli\l'"li 1'L~• .rfe I:.di.dir di~mi" m1JJT.dcl(III~ k!miDl.tl cl!l0f311 Hrlll 11:'5·.,.1i1ll'1l~llJr"I".
~1"']!"D[]!J1Ji.I'Lt Ji~ln.i:ai.

Kw: ... u b;il!iyfi ~i,"llrmd~ki 1

'lIr.

lC.Gmi.Y01YLlnd I. y.iJPI ~~l'!rIIlrtl"l"_ llmllifi ~3 T ntol 27 ',",i,lfU,tur. nk liP.mmllh mJJ) lirad~ 111~kn.r,r fi'l'ltIjrel Tit: ,1ll"tI'l!l.mI!" ]ft'lilti Kornt.. Gndlll ii.. hmlllr ~ .. h'l-dfi1-1f' rili'l 'b~lIli giJn V!e iIIl!I..Itti n .J-e- k"I'I'l"ftuPl i.. ~~dii~ b>l!:ig;:-lo!'rle Kmt"li.,Dl1d,IJ buLuDmllLllJl_ s 2; 7.. (n"19)
SI!IIIIlII.l:m1lll

'15 il:1! DI!_jmi E.lJl:liiml!11.de

In.lIIlTliIll.ll1!d"hll'_

«B.
FIlL

(ZJ42'
M ...,v.dr'ka.t IbI:mtl'lilLt 45
B~~·IMI'II;i io!j;ikll!l"ln I 1rl~~ ......... 1.1""1t1 -

lh K:_

VIC!

D,~,
"!;'!:i

U.lIciim!llr Sliit

1i:.aJI'II5~~ Me!ldeb ~!:II:~I..M' ..

!)JIm

lit

t:;., ..u IM:doeli 5911,19

M1Ui :Mijd!a~1lIl VoJ!·~~ti.llid~",

,t kl i1e:'1" ytJ'kllndll.

),1l;J;JI.

IPJIi.klkillll t~milJ2lln

rim

MIIi[jy~

n~1J1oII .,

bllllrdi:1l m MIl!J~IIrIlll. 'If. Ii i;J'i'b".,.J"IIIbiJecl!kfe ..ifi dollr sun t (Jod~ i1i1"l (hllii 1 nmtt 'Y l-ilr.fL"rl1U l1ini ikllPI'I.LL :I!;" r rI ~I'RI iib..l~ P[]Uil-!l1!i "IIJ"~ !fiJi tl~ti:' Ktm'I;iJ7i:m.. "i:"l'jRleluL ft utlJ.ut'!e:..ln i i5nn.e'- i.. LL1l:fi]eri:n I'i.'brikll t r;:i1l1'i7J:.tL-.
'li!Lul.n:o.
V~:fll.

li!lr~1!i. ,,-eatl np 1l1.u:a.'k[llrJ

[ Ad

1Il1"~Y I)_Hun.fl.

l,frhliun~ muruf!.Mi",rl.

(1390)

Cru:m!hLllTi:!ie~ kllM '!I~ dlt'ni !!:ir~ d ....llIndi IkLl~I..a.JiLI.m:!jk ;;jurI! '4~ 1II.1UI fljl1k~rt ml!m\Lf]~ .. k!l;ii'!-..nu .. nil "rei 'biLl ,Ill . t~ U.:ulli litlo'kilmlUlf'l I_flu ~ i1!1.ftfd ~ rII~1!:iI a'k~ ,ltl'tr .. y.r:d iD i .. I ~ o]"IIl[KlJ!lrt 1 ibll.l"!e:mo ~'fr. .30 I if!!!! .fllllllltl I!iIlLt. .. ul«:ri .fli~ hi~rn ~lm~!:;aUrr. 1 - HU"kLlLr rn..r:kt..:bim;i, ":1111 ~ ...... ,

,.l.

i~u,.i

hitiTTIJi~ O~H'I ..Jt;, :2 _. lihti,lLt "Z'lIII:JH.i, IiIli'tl.fI k. l - 35, md~[I yuhJi.1"l fl1mJlo "B,.,Lll.llm

de~~iI«'

I
2

:2522155 220 Y~Ir.ll'ld...k~.if bt:dell1i:lI'j w: mllVlllkkllt ioamlnlLtlllrl 11l:Z11L iII]1l1"i m;a. _b",u.",r ".limit'" !!:tt5B'ilme'k 1I.I~~Te r115="I'k ~M:I~Ltm.l~tI ko:nLllml.l.Jwl'"_ 1{~if ~". r.ak~ VI! ~ r~~Jl'll'ieirf':r~ .....ylm Mtl!llihlilliunde iiruliir. EM:.ihll"i~J-I!! ,inTI.ek. i.H:nm]if!t' 11-11 ~f iA;;LD tlL...dilt;l~ F4:111 e'hllyr.~ '¥et.j _II",~I ' hilif!;L nn.ir~It>l!!fiL.!:n .m'llcv;llkkat l4:mLnllt makll1.1;:J: '¥i!lfll mcli:ti"iLJa~ ~l!Ira:"b!:!"· ::;a~ 1Jl.Bj~ '9l6 p;~lI",~:rmb-'l! lJilnu lalit 1 S tJ:: li)1l.Lml :E.n1:1ii[[]l!:nd~ Il:n.uu.n .mllil ... dlrlar. o!!:tJ! (ZS9l)
~~mLii

I!llilbm~1

r.. r:.:o,kl1m"ll:: mii:: pt-:':lo:ci :iz.aJe ~,

nLLI~1"
irid.ir

o.."uf- _ .K.i: .. N,=~...ti..J1l!'rr .. '~i · l.~tLt uy1hlilm M ::lao.;; Ur

tn ~ ad

tt-;'GJ1..1 Z K.A..UZ .JK B£I.ANEEat BEYQ(;LU • 1ST Af."1!otrL

Harhiye
H:uM)'~

OkuJ:u Satmalma Komisvonn lanlan

o if" 111. 9"Ji.
fILl!'

I
10 I!!ii;

Vapurc
bxlil~
r. JI;;:f'liliTim:

HaJj tl.til"!!'iI~

·h~.:I1In.

I~k
mill",

'f1.krk ~i)"[Io1m :$i;r!u:6

.Kru-. iI!! IlIll; I'i;: 'K ..J"
tdIIi:Uilfn

1-

IIlIllk.

Lan, .... mi
~iil7iJ1!"i.:;lJ,

Jull:.a)'llI.l'l

[~in oIJrII:j1dll dml.o!!ri:, miktllE"o

)'iII!:1h ~"yrlmLD

~III e~lffiF toemilillldilirL

hik ~fI

hlz:1l1~l"flJdll. ari.ite'

klll:lll~

*~fili' '&1III~tllihi. ve VlIzi.f-'l!lmi ~l!ireii:L:fi i. Y'pm1 ~II. .mini !:Itllbil"!!l~ wGc.u '9"JIII.~ ki];;::1L E:.:ir .. lZ 1-1 'b"'~IJfif"i"Jft'i~"_ T~.:m 1~"li:ilg,ttL ldr- .fI:Ilk-r.:ri '!la ..
I!!ltiJ-l~~I""'ktll!'. "(ab .. nEm ill! oev~i l:ilml!lI'1J~ $ J'tlf n ~.n;fe1:~ m'U'hH bi~ i"'J!~~lIIn. muUlLk .Ilre-tt~ Mt J'LjrRiiI!Crt J~I..y! ~I~ 1\1' Tl:yilll dllmlli , :rlYrillJi ~Il'tl!: 1"t1... 1tlf,[lm W:JIIJ bo-j. Ie bjr' ILll;bin taki.b rIlLtLDda lUJ.1UllI!:M'III'!~~ mU~fi!m~

71l"f!J1. Il,,!ftlell~

munllll.: .... llln

l']i.~B.CaktlJ".
Ilmil!

H ... lDjr

OIruLu[ld.a.

~k.liJ

cdlllDD.lB

bullJrldlllf1J

1 (iW GI!AI! ~.(I... h. 1 ,,,, frl,,~,k.httl

h.i1!l1
[mg,

r"

-!"t

I il~l:'in tillrEn
"il"e

...-r. lJi:imlJn~I~:ri
VII!

:form.,k !iMr"

~~~lt::'ri'Fl

I3erli ;&ii1J
lo'!:' ..

IllII.th~!h!1di.f

:It 6-

;cu..

li!.rE1 I'~l] "e mJ;it'll!b"iIII~"r'1l1lIl!rl~' mEl. :I!"lIIIlindl:'lJ bi!:' 1I~!IIl !l!!'ffl!liM IIfdlu K€lmil<YfI1L-ft. VOJ:r&J:~i::l"i.. (2291) Mi.i[]I!ii~ I M'-lll.&kll. ... J mi- Ie:d;:-J Mi1dar~ CiElli Il~tt tllnmil'lli Guo. tariM t kll

m¢k~IbIIJnnl

ika.lumj

"'~I lemLlI!lt

r'JD:. Ii
mltk'buz;
"II'

1!!I"~hrrn..1!. ul[l"'~Li""

kll

..

filll'

HIIIH.I~i:i[.dLJj"w"iw
!:!l«'11 i:illolhl

1JIli'b ~"I!l ..rli'iJ

iiI"~, Ei..!.F!.ii JUnll ilJiiili~

~111lILII

2-3 rn.p. !faEi '=Umar1i"H Lime lummu a.lJ.t:.I

l~lTk~ '-tfi~. l:I.'ir::miDr '"

IIlII.E:..IIl.!IIYIl.,fUi

mllnc.;d

~Itom ... ri IUn. [It.:JD.ur.

>C;arfflm.1n 14/15/51:36 K .. p~.

zllLTl
'

J..e.

K\ilru,
BOO

il7:S 615

Adil!d 900 Slllldtk

t'iII ..

rn ....k, .

..
Ii

'1

$uh{l,tuk,
I,.ir :bl!!ll
'Vi

twm.._tb.uhilh

912
139J

1000 m,35G

add drrLitli. lru.m.a.r ~'mlllmJ,~ 11111.litk" '1Ij_~';:>e- 'biki.mliillil YiUi!i ..

m.:FIL~IILr

nl!!l

]6

~
iP.':rI!ll'-t-'I!m61!1
II!

elm 1I.1Iiuik

~lIii~f!.["J. 1!"~lDI:k,

Sat llk
D!!!p!iI!iHm

IrJlil:ilrr: 8-

,t Vii j

14 d~1A: te(:lJlIi.t polil ~1L1J1.;.i.- 141,45 15J~ U:.,

1515.11~6
oil
iI

It

'. Ii Ii

~
m

M. 30(1) KlImll!,
900 ~a~ '900 EI!!jlYig

imlL 11J' igl

J!

:t

&1 40! 157

00lJI SOC
170

'900 S1 fml. PIII.CI r 900 KJI"5:

11)00

LLT..
94 10'0 H FlN:lilL~lIdlll V,1l11 III!

i(rlCi.ft. 2 Ng,h kll.il-iilt'O.

N'i1:"m.il<l!lr1:!:IIi 14'Li;lI.if!::l" in.lei 1Ii~B.~ . e t:d!!-'II.II'lI rcw_' •
11.1 ..

1000

b"':f"-k ..dlllfllL

Ni:ZIImda

;nm :ulhiLnd IL ~Iri 2(; YUt 7 iD_h 10'1fl metro tm1J.!:'-II.bb 1 ~!I' III. B~yiikl!.~ d~ iu,md IlL Niz.L'II1 .... klli'" md 15t!. ad!IL 11M :3: panoe[ No,1 12:140 melro mlJrllJ"lI.~ ~Ilml&,

lOi

1t Nfh.u. i~ifi.di'll ~fU T l1:'mi~ . !1M rru:~ urlL~ Bc,iillllld.a.d. N-. d

nil,

20Q
H',Z

111r~ti iMitM"1iEI fe:zkN'!!'ll. 8 Di!JJL1)JI].anm b.HIIikli .u • uti, m'UJu Uir h'ill tl!:"r"Cilme.lt ·10 - [Bu fll"t1: lltT dlll"IJmmi~~ ~I. II;~ I i1el:"iJ1 'feJikIlJ...n~i:: Elri:i1'i!f~1"' IlL. d;o;.d .£1:' ~o'tt:'il!"llfl.ollil'~li!!j lEiirlikh! bill'" itt] iIo iile 1::11 is"t:!;. ] Ii m",yu '938 nJi:llei k.d Ill' 1(;111"", lnll. Atkeri

N" ~ .. kiiiu:b

;rail: 'ZiIIIhit

.. Cum. 11i1/5jJ36

A!;.1k
milllwji!IIJ

JJ '
101:J

~'H"U5-.
A'UIJLt,

14

Kl!lp.rtb
zl!.l:'r
X;

K,AB [ZL~ lil

9QIl ,;:II,t:b~~

.!I..rlliEta,

'r·!I!m_I!Icl!l!~I!!!II

itlJH IU'I

A.;Ui:
iIrIW:iait:.h1!i

5101J M:~t1!'1, 20.3

....

H!IlJ~..:Im

Ui

300

900

HI.!lm~~hjJ~Mid Elqilik
~" ~..ftI..a1
till II 'Vii UJ.DJ

iPdlLniH"N.· ki!:mrl!r~

Ai d nb-.

A tJ ~d llki
I!.d

t.~•
':15 ",III

J(i)ffi.1danhkl..,..
"e~rio.;

Vif)i

.J!...k

\1:-

mti1'rla~!J.M

e'l:Jtte~!!Ir· +:677» n~:no~

37

889 DipliD~1I. kab. «\tl,;!lrt~~if Rink ..

b~

l:m 1tJ11I'1L1~Dinli .l~ift" f!F'I'1I1 i ~J:i1lE

ilHL;e- !:!dlli. Y I ti" NIl"o fT.

1.iuic rIfFIriH..t,

]r08
303

lB.ii.yiibdlLdli

N~JSlL.md

Nlz~

r!:;Ii!I:I!c":lilJdl:'

.s:

N-o.l"
llrietfiiJi

0811b: l-t~IZlm
Ko-.miIllJ€lrJ..u

Salinllma
ng.'fj~~rl
S>II.hlJ-

] snL50 metriJ 1Ill1l1'llbbllii 1UlI1I. H ~J~dil!!!d ill m' ~€i!I;!II1,." 1r ~ :I Nm_ll m1LAlbIYJ t.. r!1L H-e)"beli.d.;ldll I"Ilbba~ luLri,

is,tambul

Gayri mubadi.llir
E LAMI~llJ ~ ai1l:;t:n. ti Y_ Tilt Q:111 '-111
I

KOm~SYDnUndan:
lHiun~. ZdoNi
.. u.._i.!iftrf!'i~

satm

Tur ;rolu.:n.d .B No.1. 1.s.00.5 (11iJ::~I!"Di mil·

400

M, _, V, lEl"t:nl:Z MubZi l!.Lm..a.o r"YllFlillruilln:

Cmli T D[I~
1. ([IrI)fir{tj [15000

558

H~vbt:Li.dll, Tur YoDllJJTllc., B N~,m~.l"177 ~i!tro mu.fIL'hb~~ t&d • Bilfilkilid IdiBi Nil Md. Y !oII1!~.t:I!&difl2 N'1J.h ,2031,Z.s 111 "'0 mllnbf:JlI] bU!i-oJ: .. 1B!i~!ikJl!jd• .[I!1l Ni:llirnd .. N iZllm .wkllimd!1L ] 12 d&
7 P rIo..:1 NIJo.ID 27&2: m~trl) 1'lVI"Ii'blEirill Buriikad.adl.
NiczlI.r!
t

T~jlljJbeC!-i1lli ir ..
]J: 4.00 0

E. g. Y. L L .!.dt!, Plnd 5 :I :M:5 F.' 3 iII'Q, 'P..~1l1 ~

:a~

• ml'tl'l

M2M~ ~.h

Kam i.i T 41
]I

Pl]chm~dcd.
EI.!!~L ~

181l:l~5i: .11 II
IIInrlilllli

............-

r~I"

ku)·u.lIJI..n:

I~

J a6000

t ~ <!

1:i,&I)-fI(:i

1-

YululrId!ll

T1~_

:mu'hllimomli

rJ..

Nl

II.

iII(i . ~~Il"'Id.", IU.n,

t 6Bi ad4

ve MlI"",·k. 11: ~ t~mln.uIM~ )'ilI~lh mlt.::1or.: kiiimur f' --1- 11 1Q,(I(!iO It01!i li:Cimii •

blJ!celLul

tonluil!!l

~i'i.

.;.c&:
BuyIJ ...ail C
~reTbeblda

~.u.

L2

Y..:lJ

4. p,ne'

NB. L flGG lIllil: ..0 murll"bb.l

run k"p'l.h

UIIdla miin.k-.JI.I~IJ

&.

J{I y, it

Bii:riilt:ada.da N; ~ modi a Ni.:lilm ~1D'k.sSmdii 203 8 p.L1"III~[ 'No.11 23 mJ:ll'o mll ... L1lR.~ ~;lmhk-_

BOJi.llnl
m~flrtil

d:.I!d'1. N'iZi!Jmdlll A"I'k1

rnllf~li!bllL ~BmMtr

ft."I"

JOr~ru:l!ftJ :2:

No. h W

bolzlrlln 938 tlLrihim! mLl .. lldif p • zllrt~li lJunii '!,Ioe lS;lZtOO too Il II. i.pill :Z:"l"rLll. m.iill!lb"u!i:2 !\Zi. k 'f1Iift ·tlLl[ d~ki K~1"1l!L1-y.o.11!.lm~;dll YJl.p.LIl iDII.M: 11'"_ tJ :2 - 1 O,(li!)() (an k1:irnuriil1l" ..1II!!lLmi!!.,.i 870 kRlTll...... 15,IfiiOiO l(>1'!illn IllU"lfil!.ml!ili de 930 kunU-1L ",;:-rnee e'k 11.. _ 3 - 'undltt!o !nllll~ifLi... L: ~d
CA:kl..:rin :n
Il' flcfiTI 111 II

..Sili~ b b 11" Il.aZ . J::r.i.Jt

l":'i.l.

flnlll

9~J)

Y. Y.lm .. :o,tn
BIlJIJ ~ilidl XlltLllfil

£.

~):I.

,il!""1,,

E, ~ V, ~ , fl .rIll[1lal I

d.

r III

936

~~

lIu nu

Ni_o!i~1J1 dllJ Cum.a.t!!'ped~ 1 ..dill 134 ~!lrfd NIilJL S600 "mti:tfe 1itIW"1Iib'bll~ "'1.1'1.. _ Buyy ..d.d II. Ni:z .. mdili Z;)! II;!!,IIJ :l.ckllimd II. ls..:l, iIi.d. I plllnel No," ,&05 etm mV1"olil;b~1 lUll!.. 841 Elu,uIit ...d,dlL . ill~ kz.mM6i j.~"'zIDdlll 13 rII~~ 156 Q .. :2 p.n~] NoJ~ 'h... Il9J:I~ lIIlLJiI !ka"k. 800 e:.&:i:lt:ri Y\l.kflnJ!L yJl"Z~h em~iE.:· plLr", VIJ: "!rl'lc; uUmn.a .11 • 1n:~11~lII.tlfm.:k iide~~ !!If~tl"rmlF.:kcDlJlmu,Eur, Ihlll i'! ZZ m.IL}U ~9M II:'llmllJ .rGll'lij 1II.lIt ood-l. ' \lb~mi zdl:i YoIJ!lllllltlildur! :t.te1di ler.n Ill! iYI1I TI! IU.:atte flf.!p!)Zitolll.r~1.e bjrlm. . .1ibf:rILi lei Ii:itltiJ"1Jii::.JlIlit etiJl'u:;I1:ri.
.!!I:uyii:lt:IIi!d~d..

14 ~I,i A'll Mud.l.f~LIi b~n l!I.lln·

IFIlI!.t

t,:. Fi~AI;;~ .nl'

y, ':":';U-\;I ...I..~ 8111:t\"l~lu Haw 1(.in"'~1 t~ri..IAl (lIJd, 11._

lml.iola

'l MbL4l! 1:. l63] ~~-lil1:i-I.~ ~5·2 :r;, u· ·110.

[" r ~I·

r;~tnTidt oLd 1.1 GIID"fI~ an a:1'.lir)ilrIll'1 I Hlill HieH'f U'oII IIH.

li-4:00
~

tUI) . !i!M,!!ll~lS
T. ::! I ::I-'1l~I7'·U~· ~l Ko't.1D1lJ.:!1 WIII9.~

~,i~
ii345Ii

Xt\r~1'

[j~

d~·d'i'j

"hi,
H:il!..

1M~

h.l.n~ ~'I!I rllll'lll!"i ~

Klr.lrjir
IIIh r nl G~"J~

b~l'i['jci mlld-

Karacabey
~imc iHk

Hara

·1

Mii urI"'" '"'iinden:

doed"l: ,. :roLiJ. :f1i~l.rdl!: IU..a:mJ II lilt lJ . 'k.d Ilf. Kom i.l·On.!! l.oJ:mi[llll '. Illd Iii! 'bi..Lilt. It! vl:rmi!!:lc:ri ]hl d I~4~iII.rtnJljm!:; Iil'ri!"i A.TIi~u .. d'(!j :rd. M V IIinulTIid.a Pc i M~II" lilJ::e; 5.ahJj rw:
'!'i~Z

P. i .:!k.\:r S.~-["j]1J1l1i

T,

r.:.

I.S

Y.

H/I·-

49il
lfj,jlh'll

Ar ~dt'l

.rId

Er.,

:It; l~/L
1",.. ,,H' Y. le.:i III '1"IIhm 15Q 'f. 0:1:1. f, 'N

lllYU.1.IJ Di.uJ 8'Nl

'II"
tJon11J

::J • .s(I

'III 11110

&.h~o!

~ nlll!lUL-o 1-'3 'h

A~III

Hi
Ii
IIIP

'I "id Cil. mllll- iIl~ J"oI! ..:I~:ktrik w Dtzll!ll [Jj(!wr].,rLni ~llll.l:lnn .. -., mllk1.l!du him' Idn.id .~!I'i~lVl!..ld.Jr, Ru ,el"lli t! 11.11;51; Pilii;~ 1'1 ,,~1i!ller wtriili: m~n n i)11i hltlCrri:.Jifll!".iJ!lI I:l,"r~ MIJd.iri~tI.]1:U!! mWoll.ClllL~l~d .IliJlll ~LlIl1!U:l'. (Z53CU

h!i:l~, h..:, rill"oa .)'ldr11 f.:-me(l~ VoC ),lIo!m!lli11 HE!.f

]lfilll

KDml"71)1iIi.J

ibn

I. ~a[]bLllda
Li::nz.lm

K. ruPlIlIilid!n. D..: S.~IIlI""f'iliPi.II( JIom

\\lk..nrl-li tl!lD.d"F o:i!tn.

If..

·...,f. ,.... 11li

fl.~rim~
.In!

ILl!r cl5:rtto: ir.

';l

1"\.1it!il:ltl..

llt~ldt:l'1 79-.5·tIIIi .lrll!U ..

i~ ~

Cumll.

i:il,"u lIIut

S I,ll'

fil1h:.h.UIJ"1l1l

"I!ii.~'1'lm.ilbldil

bJ:ifi.f.lW

ii1 6ir ..

Y..,.eJW\dillfli dl;hnlmlllllt,

(i:65S ~

..
-

~~~-'

--

._-

..

..

..... ..
.:

C
d

,ns nIlg_

hizme eirnektedl r; ~iinkU

•

YO

MU

5'.0

rnII

!I

ra h:alllk,

y
~ 010 i

YALNll

sut~a va t

I
En ~ ;m _....;J. I,ULI!'d I! 11!3 h.u::. ... 1;mmJ!fhr"-lhimlt I-i~] _ 1~~l:1m. hIhb;m_ J.z~

Yen] modeUeri meshe im~zde

i.iJaaid Ie IiE, B

I e rinda bu I

I
CIIkSlnlz

goru
e

••

rel; .,.y lalci.e

WI!r', K:j:!1'\1 t.!_l'I'! I~I¥ t-I.Rlik '/e -TI!llI:k

!b;!~~ilf'l'.

1NGtLU

~2:.u:r:r.;
b:",.i:I ~

EC:l.ANI:g
'btl.

H E1J"Oi1: III -

:S-UltRD.filrrnt-d h1l''}iri.r;i ~I h t.lIwk

t,:..

di,leMl, II mid.,i, mide "U eu dti ku¥vetla ndiri Slh· hilt i ve kuvvulU i
ii
II!

o i,'er,

kJItJU~n.d~Ili; .!\hI 11 LalrJ:I n CliLI;:I!' nlm I !I!'p,..,.. boJlrfo TlHh].;-c]l~em.1xe Ih r!rr!dji:Hck ~ .l ; n j· ...Udlril'l r-i limi '1.'';: Ccl..ilj
I~rin

",,~i

SAGLAMLIK
G'LtzEL SAl'rI" 'iI,JliR, R~.-

'iii'

BEYel dt tr,

O~T"T.·..5
is 11gut

,rli[lTIii~ ..11111 "-I .1 n'm. ~1§1Uh "FI;W'I'] ~T .iiu-~ h"dHc~inrlf' lprlrn·i ..~ IJ dll. !bu]l,In;an H ...1ij rbr hi in "h-rid
1

,CJ.l)lJESi.

23!J

SURAT

tli_5llf[Ufu.nd.l hlllllllll.Il ll'uJghL"l !!.d4~mi:n,f~ UI

fl~JI\ li'il!illl!llllli::rtl

Kl!!.'I!ZItm"2 .. rI
'Q,lU lD!.IIlU.Il'Irl

Il!IIIh.UIn:L11I

·!»J:i;']BIn.L

nd ..m",1.J
G"ii.-ijlfll
ml

m.1Il.··.JIII.lt

"'liylf/ill

~LIIQIi.Lk

nl r da m -deni· eI. hlzme' Ii rll

uc:t
~E-Igbi

:JIDtM Amlan!l:b

~rR

." ph .... ri .uR"riJ1P 1-1 I iIi.l't1J~· oJu.n1rnt~Ll'r. Ink ilr flrl IIrI rilU· " bDD1I11f:D k.iyml:L· (flil • ~rlr-i1i 'ii'!! Lib) II-irin.d 1l1;U;

'HflIJl:~~

A)iK.u!-~ IFu:sbf S
"r;'lbl.;rHLi:

ctst

JIr_

uiUum

51 (l~N!lSF;) t HI ~ ,,~

ZII,:,01 liL'kiil~~'I'Irt",I.JI:~t VIlE';ik,c:nl b.:r'l:ie~lim. iHtJlmJ.u :fO\.~~... 1:'-b F.~l:Ult~ tr."1J. 5I"'..{I r.JmP.I

~;:;:;;;;;:d;;;;;:::::.::..:,;-;;,;.~- :;;;;;;;;-~,

1~1ird ~tm.et; ii~~i lI:Kl'l.ffimL 1::i4O' I'IUFJ~ U~ s .. t l!5 t!!'n ],'i' ~'f 1a~IIJ1' .It .. I:II I..-ii~l~/Llllili~inni!l.Hi. s

~'I;'i'L'."

:rcUm

n.,

tuIrJh.IIo:II:

1'1111 iIi~1I Cltl ~IiIJ

Hamizi bevlll halled~n yegaf1e

iklnt"i .I11·ULl·It1j:j~ &AI.: 1/1 JTI iio;ll.rli.r ~r,;-" ,.-.1,11 ,ii .. i~

/!K1lj
'H.lt

ll1l7itiin~ 14 11#' ¥Ii}l

m ust.ah z a Fli.1

III!"'..

P 1~""wL1",, ~'p;1 iYt'nll!'l" ;~"'" I.:Mp-i.,.,~nlml(:, lIIid ~[I!lm~Fj V~ (l1J~)'''J;jn aki ~i~r-r'

':!!liB II

If'Um

a.iUZFn

.1

LI::Ei::rrib.1J Hl.5/9~6 tll[ihioodell :i~ibllftC, rallh:k!!DleIllUe -.:elt-re'k ~!.lnbiliI[H. S;ttI Ailil-U liI..III I I!ll t;l (j UIiI} IIf~ 4rnrii D
h .. rI
i ",1... 11 ~li

cGlOutte)
AI:ta1 t: rum
EI~m~

.... ~·ii

Ji rwl'i.n*

ul!,1 ~I.r

at.r;z:~·
~abiii

!&

mi~

f1iTli

lllllm:nl'l~

1111. i-lirrl..,

(N !l!i'yr~igh!!i5Il ~ K u m hastalll.:ill Cil'il-VQII •

arI'lr.'I iile uttllllLll

., .. k

~!'I,.n ii
MI

i~ b, Lki k.
~I]

!'!Iv
U1!11 I'n ..

b~

doh.
I!

4 r:- ..... '.rn t-'Ii -.-J;> ~1'IIi'I'~r-t:"3T'!Iin~'r.~ )'"l', ...... !pl1ll!'k n;h- .IaIi:Hl:!.ld"rl"
!!Il

.r.IP-'tIt

gi IP!I II

m"~ It

lI"ililn ..

(A!f't

.li.iIbl~eray~n II'"lc;. Scle I!'"C

ha~tal kl.3r e)

r.:

m ... n:.L;ir~1l

eia i'lliI rI n

emsslsl»
EII.1..'1H-frntfll",

~1:"i... TELJl.IN.

devtisl

U,RODOl'lAL
iE;L'£ ;:I~ ... wl~.:'II!nnn.

di'r.
..,PIS.

'2 .. ~ 2 }I..r..

Islal

rail
dela da

L
'1'. Ihil
mini tfilri j y~YI!lU IS y-a 111 Be fj_J;e,e

1'!U!t"'k I an j Qr:I I ii:l:~_'i!!.I!'.ki h. L ml ~HW ii.!! 1 t til oN II eI Mrnrl I:iI i< L_n.d1I 1lIAhl; 11I!'mi;n; itildirmdeori \"!i mWOJ:!o'~dl!Yto i tiu,'k N~~rin :rtlzdto sed.! liU~ul; iP~ fi~~sinl biilllilHi i ~ddt- t;lIlIlIIrln.11 ka.~rn:.Illu.:m.!1<h lrlnD'm IIkl ~.["II'Wi. mlee :mfllcw-' I':1llI1. '1;,e Ii tt s ~ Jj I;!; ~ ~ d.i:I~:f1i' I'llmU.lii~Ltl mL!l~t.!;Il1t ~~Ii:::ri .i"l:11 ~1lJ1t11!'_ (::::!J;J~l r:I
I

di~pr

d,.....

~r.

I idar demi I Be g'ev,e

II I

.............. rnu .;:,ill! .l"Id.a- bDr!) 1I.00EI'oI T dil:' mll!:l'rlU;] F'EFi'LODE

GIUb

blr

II b PER' ..

1;111 1!I11"1z:.

Ni'

nta;1 nda 30 No. da m hi'.", iIit~ ,avru

laya n II hice',a verml,t.r.

bil' ilJi(: oS' R\'O~N d if. ."1iy...I"'!i"1'o i: !'lei i • ~!I'I ~.".. r L Illrill di.i:'l~I ik. 'i'-I!l~ir. T R.tr",__"',jI ji:!~!lti!iJ I i_l~ 175i ·kl,J IJ,~ jji'1jf'idf:ril i'i" .. SLr:ke-d, M!U'nz EC"il:I!Ii[JllIli All .R1
ntI !!!ill !t:lil!'li

I r~nn blr 11i"ZI'I.[! hUlrllll1... mit .. I~l, tli'll"l;!li !l'lI~!I hOi!> DZlflt!) .".Ii .
111II I

r."

I !'OiO,,"lnl iiI"

!T.ITII!I !5Ul'!'ctLe 111ml:zl. r. .

... r.'It

~.p£~~,,·r.,
..&:..:,_

-.-

"'15 dl:l- Ii1"1 ml]-

c'~~""

~~
~

&...

aracabey
KI.~c.Wt:f
~l6i

Y eti~ti'tt'i\c (:~HUi j hi!.,1" nJ.rl :rl!m ihH~ ...1IIlu Il~ y'lIiI: il:i[l Ir; il!:! ,"uL..a.f bp.a.]1 z,uf l.:nouli~!!l Idlo tm 1i11D~l.ktff'_ Elnil'bnlll !JI(lri H-IL'I"WI Me*~rudil"_ Ei.!i:l~ltll'i jl.l"liiU 27
Me~lim mtlir_li ~i'p- mb Ifllntl 11U.'I: 011 l>i~__ d'~, M'I.Ivlltid-a'i. t,,=mblll.t Il!I,aJllloII; y~b:cit bq ] i..", l!.h - ~ ktl~. MlIhunrn..en !J,U!i'MM Qluitlt7 b~h:r 1d!!IlIUnll .. hi bur;,u'k kllru, Lyme!l: itd:1lf'F tid ilmi_J1 ;... ]~t~~li!N" tl.1"bl. ~ h;i .."-1101 IlIlu.a il;ift'ik .Mu~!G Iljii,;1nd1!![1 a[llb.iH .. l.er. 1"... m;'~i;r' o:k.. Etmil! ziin.u lI:~mi:nat ""11' nni1:i.erilr!l rJI LiFLikte H Iill'ilHlla bUIlR-

ennos Yeti~ irme Ciftligi Miidiirl iigiinden:

H--U~liI'l1Idlli m-iibe.~'ki.l

'"

"'~.ID"
111.~lr.
~JI.IU"

ILID

till

7" ~lIrn • .,

ytni :rcl"j k: ........ ·t::tlv b-;"Ih~ d;rn IJ .'1<nl11 veprtlndll

KU'lA NINIZ

liRh...l

td;lml~
.lI

'I,In.....

b-.r ildlJdli!'_
r,

H~r.hil"

IEU4!~i IIi'IIIr

-n

w-; riO[

cu
10 gEL " • TEMI&
#

MUhen
'iIIi.&.:rlZllIi d~lli)'

"'iii
(jil:fl[o

Tyt;ni.hl "l!h2~lIk

IIb-

hlin.
,...

l:rl"rn.t~\'~ 'U!lj~illll
Iln~IlHbl~

mill ..... iLiI1[)]~Il.UT_

(:2:58;3)

g"liULllrI~ "L'I:~ IruLlll

II.]-.I!'n,r!i:r;or IlIitir<!r;; .'1.1111u[rITlfl..
Ol};ijm"n.'Il

dr.ir~
ii.r

·~·I!OOI"!". T:ili'bl",i."

!2.:1l~..J.:.li;lu._lI..L.,
mtlN.-tlir.mlfo.fL

.yuh l!'U!!~ 1)I\:i~ lii~",.indei

II;.JhE':SlImy.. II!IIL s·? ~1.;.17i.

101i'sf1KLAl

CAD. - {ZAHAT

M41ac~:t~~

H~~~llt

Tl,lf-'!i ...IIlIulhl

~ fk.~1 • J~~I.:I1I:1IJL

_ --..

--

-- -

-' .

.'.
'"

-.
.

. . .

.'

.. - '

_. .

.....

_,

'.

....

'.'

:'.' .

..

'

Sugi.in:
n L In II"r.Ih·· SIYOiSi: lcr.:ulL UII .. iI .Ii ti:ld.:l! Gi.i..::el !:.11'1·r.tIRr • PI!'DJ::Li h .5 in ...i .Iul 'J '.: Y-m,j ':ruf'~'l:'yE 'LlIe 1 ....11~ I'l:U 0 I SJ!MII] k r.:1I'Uu.:ru.
G
iI1r:1

ol:Llh:dc!

Spor

h 'hrrLcd..

b rillel pi
l'!ol$Irmi

4309

Ky

eri Korn'mna.-sHl

Yap Ian beslerln Ko . ek ·yom:u: D Wt

m: hl- ;.:'" r Y III ...~ I ;rpllnIJ\IOr ol"n, f.I·· .... i~rm e "II rmal I1r Ul~lIDd~ \.::rrru~1! 'fir 1JL (;..... 'i5rdli:lmiI .L1iI~.]_do:rn mU~~:.h~Sl~ atiL<

ru g
.0

••

so r
a.

i(gJ

1II11~

B.

n~

rnrnsu

HID

,.1.-

meselesi i . iize I Ingd ere a .. sung ge",irmege m temayilmis l

__ --="__ ~.~. __
iiiiioooo ...... -

2 de

•••

grey
.rIIii,

geceya
hin~er'~e

lSI

v
'li

f brik ....1 m~m.1IJ -~nd&.n 1m

r-d"'1
f-dl'~'11Ilo.

r!L~nm.iz..

&mi II.

ml!!

~1L~k!·I}·.flO

K:II"'~l!!ri

fH

ltaIyaya ka.. a man tedbir lerin tadi ine maha olmawglna karar verdi, Maama ~ Londra ve Pa i ~ ta ya.Jl Ce iye. en. ka~ rma aga ~al

Du~ de bi.r~Dk kanb ~a.rpltma1ar

t vhlf ,ediltii

Ce

ilyeti,

C"'l1l"vrl£ 13 (A.A...) - "~IIl~LI~r (,I".Iron muh;:rssllrl..iL:ll! ...I...n • 'I' "t. r!!.lllIIli!:II CtI!:I iKerrlol!y.i nrrrr.m ind~l:i blJilJrr lrr-r'-r ~~t~L H! L:rblli7'!tmln r;:i:lk r,.t-lir::i m~'~kl"lilOi !~Ik kini hili tru ~l od .;~bir lerelli .5I.hnl!!~iD..l'. OIr:ll I{o'irrll II ve Er.n· -m. L. r:.;:,di:i trio:d 5~D.·:IIt.:IIrm hi 'f' ~jm" ;;l.,I,'i'Hi: e 12 h irAn ~:III~ I':Un.r.l ~T,5 tmr-~ II/r-rl:' bUEII d:llj;jI:.mI~tJr ho.tln Ir bu ] ff1 ~':IIrI~lr_ D.ol iIIU Arn.~,"dllJll.lr;i w::k .. Ii,..ft ~ l~hJm lot nlZ hl!!z parrasun isrer di.i:z Dlua.k. iJL~r Jr.H~II!!!i d!: hIlU~' ~I:llli.ll ,e o;;!:~II clara ,iklld:~ II'~I r:rrll:. bir r po:q IJ nlllU.'! VI!! Lu m!i r ~ l rr:3. 'L~ .;iizl':ul~rd.e Ci).·I( .. df!:11~[ • .kbll..s. n.:J~~L1~ Hilib~~i!l:.I· In M letler Cmli~ii5tffr!!Lr. ~iDil ~.~ r - lerle O1JI!!!.rj 0)' II!! ... ~'~Iindl!!ki hultuH ~·.zi-","'I .. ~ Ir:m.... ...ilil • 7'4Ji uL I" 1.. .k:i Jlk bz.hn endtistnmn mi~l:t.T .\t~vrud n~itik r ~mdai h·.r jl".I2.t-.: 1:iI'l'iIIi I~ un~llilitm.d2l!.:...r ml,3'l,'&H~Lanrn f I iLl.f~;'I ... rrJ~\:i ~I't~~ !W:Ir bLr r !~t &.:!~r:.'1Il ,.II" Lo:rmb~h. .:Idl!!ll ~'I!!. nriJ I . iOru~l~ urpol!rml!!h~n ken- !lDN da ...udIZ. tHr:lri..i/ri..i~ifJ1 bir !ll'lIdcn]iIll ila,U1iJ!tJ a;n. Edel'l btJ rfipo,rd" - b ...:1 nl ...':-lr.u11n. .II ll.. 1_ "~llr. Cuv;:rl d:ll blr !~n· ... i ...." n!!!.' .. i '~r)o"tld ~:di.rm. S",~r:I1(J ulo ruk~ri b 1'.£ ~I el• r!!5~ dl • Io;lIblr-lI b 1m d;:r. Bil iki I~ "FiI' It'r .. ~~m 1."r15"1~ rolll'll IiBIii uti'll hi IYrd n ~ 'IrL .J1i1I·J rMii .. tJ.i l'lI Ilnd;l!ki c...t ':IIr r .rkl nmn oinbir II!! lisl " ~lnda. .i1p1.mml, oldue .mu 'h"tull!~,.r,,1.! nw\'iII~ll olupo Ill;lIIl' I .LL·j.YXl zlIir f n- r '[Irrrlill lie; fr"l1mesini .Atir,.. 11 (I lu u:~ Ii:lJllh-.ririmi!df'n'l T~~,,:,, ·t:T1Bo! mitra.I;rr&zl!:T ~oc.dlJ. B,jl1.irr le I ill IIH~II bi~,.,.,.ij rZ[dfr III GlIY"';:>I!il1l1 ! •'r'rll tllr. 1:", ... torrl.1) Urn urm p:re. dr:... ~Iml["'- d~ br! ..r ""~ b:llTlko'i :IIr [;..p.:nrdl. der, ~rr'oIl'1l r Ik moor:m~~ I!!~~JU&I orl .. II. ~dir. F!. IJIf: . A Illl II. Pi.:;1!! '!!'e :ir~i!!t1l!!rp rede "ak rrriithi \.:rk I.n oM·u, lSPUfr,'Il'! d~I~~!i rOliporun n!!'lNdiL kn d 101 1.. - ;,rIm bl: ilIr:U. h~r hMIIo d~ "~IErl!! I biL' amelelecle, trenler, (jrl':,'![LM' fHll ",I"'IJ I"':!-l 1J.i.~1·.Jllrr. Bir ~"k in;- f~.hl: k~~ 'in ~t.aI.,.1. tan find ,,0. YI 111. 11 .::Ii!:~i . ~ij)"J~ hO}'l~ t.Lhm.J'li ~If . tl.;r fll'I'lIy]~r v!: IIM·bQ!cll!!.r bJ.m~ it;1~iLdi. .. 11':!lr: '('illl do ~H.I 1100. 131 1I'1r k 1111 li.. irlloJll _""I"I .. h IHlr ...Ht 'h·.:u,'Urun h~~i~1 !tI111 .J Io:li I!! eserler ",.a.r"l:Jul:;l~!i[dlr. I .AJ 'lit' ~'il ~'I:LlHdI: itLe: bir ~a~ hrir:!i,.. J:!;lt~'''':i 1r:l,'ki~ n:lildi. &1 ... ik rl • ...Ij\i' .i. u rhki 'hili II ~"n·kl!! i .~" d ~1~.tiriI1fIl1j~ ~ltC' eldu, Gr!:l'Cil.t.-. Pir..; IT.!'ft- i _IIIMI".- ... 'h1 !illlfllr'.liFr-l~ikr l;or--. I I tl,i. I Onum:.Jz~kK:II~:Lr!!ri f 'hri~ .•. !:Ild~un'iln da h:td!!!.di.lm~~ini .lIiLun tl,.dlhr. Y olculn.d.U'1 "--11' ~IIIIII jA ...llIlIth. 3trn bn ~ ! li'Er:ik.ri. G~I!!,([ !!'I' 1"I,;,r:QtI [an kDUt-bl!io.IrLrnl. il\:;i " oI!lll Bir 0;01 r!:r111 .llriI. 1'r1(*,IJII [lIhn"\~ ifklDr Dr: HlJ'tDili !U d&6ek 6;rJ i.i.JJ u...1 ml~ dahmu p;trrr;... ~n. ell h ~L Ti.ndi1\:U l .. rll1, er!m.l!!rlOl kJrdtl ill r. Yer yoi!' -~- BuLii=I ~'ilIP'Ilr l:.l.}·f~I,J.n. ,. iL1E~)~n::.11H.I~ ~!In ferri '" ;.IU!!:fi ~"m ~J!!'rj .iL:u. m:~. 'Y'i 11111:'1 r Q]&U. FDli~ I;(Ik deEIli ii.h r~kl:llilr. Kcmi..ini!t RJitqiosll aI2.~Lo:JmiD. bir m ~hi I.r .. i fNI .. D )'-IoJ'.l.llzlD ~rL-!!. r. ':'.r 1""I,iir. Brd'l foJllrRI,J b~mb lu I... . A - ~"'of P:r.I'tdr: bir S F r:lll, k rou:::m ·brdllirT. o.iirt I!Fi:r~l!': J Im:lld:i. .~ILI'. 1! 7. I. r . il' I ~u_:.u [lL.a.:n C~nO!"'l!! 13 CA.A. ~ _. DUll Mil]~ ~ .'.(Lrd:.r. Bu m~y.iLl'l1l.iL bir ~I- ~ [i; I~" If ~ A.in:J 13 (Huru~n - A ~ PiI.. n· I ... Ilnd" .r:~Ii" I~r ("emJy~li rtr fm..j. n .k bul ,ed~1 !, n1'1' L~:Y", hindi. S[ik / .. I,lffln. L"t:r1YI c.1i11r.1 fl!nin biil un b;:ard H., '!o·i m~~·'I!!..'~r.I:i! .i U "r::4o!",I .. rri!ir L -loll iLrL1 IUI'!:t:nin "' ~ I.. 1""'1i,lo::r. !I. I!ri miibc-;r;t'.~J r!~ "tr=O'. r .tri".an ':'':1. ':' 5 tl.lll !J rrl =_ .. il N I.t... 1I;or IIkl... .a.n.l~;LC.d .. ho!:rh 1 .;Kon1!:1. tt.a.l...... 'hi.ilumttl I~rol on fllr m .J1'J.otL , 1.lulfl.i:Ir['" b11~ r;;ok. liIuo;rur. M:I'I lJiri~il.:mi~ ~hln,,·.a1im t~bl.usU:nn ih.. .lI:r}J,r]~~i .riJd~~Ir! tIHll'~r:l ~.ii~rl!J1 Intr;~~r~ B~[,"oI!!I~W MiJf!l!~ B.o1dl.d·n J n~ili:.JJ] bir h IL h.nCt!1 DnWl l'ii~r::ll t diU ~mi~ .xdu~u 'niJ'i1'!!r1 I~L\:ik .. ilr\ril .. lilr.:lr..:nJb.ri ~fmml~ olZin ~!!'db:irl~rjn I di- m~ni:cr m,ell<l fJlilldl!!. I,~'iim l1Ur n ~o.l1"""! o.I.n lr;]il. 1;11:11". HiI;' b.;nol!r .,.IIp miro!h~l m..!!1~ri ii;:in u.:r1.ri ~i. 'ft'riih.lr-I ~fil-r'jH.;-i'liri line m;sh;r.1 ~mlldlAurI b~r.ui t:d!!:r.$~udur ki 1.nl':ir Il!!rl!! h.i.:.lijrr.,.e~i Ild~'.!]1 ~ r.z.llIJl1n h..:r rrili kl' '.rm 1':~ll:OCI.klfril I". .fIruti' Dfd't4u mut .. lfilillfltl", lr 11Ii"IJr. ~~ ~I 'dded d;]J"lil..."'r'Ii1;:riil. II ni:t'~tli ~p;:rty.., nrid TI rid I ~lIk"'T1 A&n o"'u. hOil!.l .JudI I;ru m ..... 1 f d ir .,.J n bnrm- iriit'ti~ hiirlt."ri11ll!lfi M«'bif:-t ~jd~:liin Holl ." I~ TIll hJ!!rh 11 i I,r-,!: p rRi..;dJ Vtr bll. H..'b!:'~ in! 1t'L:.... I';'i it: hrllr .,-~ri["il! j~JlZ'" .Jl«i~rNl.l'fl;' I...,diu, "'~ ~ i!:.~. nil. Onlki Iu I. fill tll!!r C!!!.mi)'~li InSI lond 13 (l\J\.) -- Inxili!. p;:rrl . mli~u,. ~ 1'tI] I' ~_._I 1.. 1" o;I .. i K.'" l~ ;;:iinw oiL\·1. '!lin I':ijl!.~l.:i aczg sJrada, Irr I ~ !!: 1'l!'lI~rliJ_ Blnil~nJ It:_... rritz r J;lrnol~. ~~ ~n .J"'~iiI r;;... iriJi ...~ d~h-l. Lit.. 1i{r.ll~IJI~lo!'i" 1,·.:r:ro%"mr mtr:bunu u~. Kl:lymi h.h..,~ .. II dr:!.: IJUI"]lIrmdllli .5... F'cionlb ''of' Tw"'.zy~ Mlll~ SJ~o[1:.iL ~r\~CI!:i.,i~(:'11('&k 1.Lr'm~ ... Gr ~ Ii.. t:rr biiyli-.. r.frmiiul!!!kl r. oll .. bi) 10 bu ~~[I:I ",~rln~ !:lo- ' dfh !jL-FII~IUI!! ~'I0i:m o!!.ilill'i'''~fd!'r_ - IIrl., I.. rl bll tirk I l-'''~ Inl" ~"IJil.1:I:Irn.. IJrm~~~ m::IT tl k ... olm;.J~lw_ Palj uk II T... It:rh:d ft~ .iifr~1i k;id,,:r. ~il~m.i. 1n1~IJ Eu ,,~ .. r-!n '.I".,~tr:=;,,:;JI ,ilolr'rr .. ~ co. rr ~ Ir-ll!!d ....Lr ~ 'Uuh 11 I".l,,y~ ~ IIi 11.:. I "'It ~ sljll,"r d;:: yd... (Ik !ill n til 1- Jr'ki;r'~ Mil i ~i!ll irkr::li~ , .. , .lr. d:ll lIllllli,. 'l'l: b.IU Ipr::U.i di~ r:r:~i"lIdtr Bu £br:'i:rlt bu iki llrhlill [r::I1. '1mJmi~~ir. :5.:rlt'le bu Ir"lll'd:-r W 000 Ita QrdlU J irB]Bnm:Jl~ 0 an _ i.. 1"1.. I ~lInlJn blu mol II vir m ·.f1(.iLz..i~·e~ .!Iu~mA!Ltoi !ioth6hi d~1:A .isi. ~ 13_- li:r.tllk M'hi[j 151ibu L 'h ...ib .1 111m •• ! ~I ... t ~I:r "'IUDU 50 I...mt'k j~iem :r,·D[la... 'fIlm.a1:l.4.dlr_ i* 'hUr 1.:i'''rV1I~ !r:lII Jlr~~·.1. hdtr dllt' Va]1 lDmt OFcm .nrill ril- - I~" mt.ml .. k"II('I.d~ 4Jo'n1 TumJV ... MllLi SiJlorlIi ~\:.tr;i. 1917 ,/i.- lIIo:'.i ::.·h r-lt.- 1110. ~'lnlD.IVl dD~l,l'rmu~I ...~. J~I.in h~rll\lll m!l!!. 'fl!! :irl'=I"rl Taj;illm:llktJiter-e 111Mb. ,imrili h.hi~ol!' .. r UJro1lm 11iiduri.i. 0- .BIJIIL I" bL·rrrl:.!'r. irhl in:I.·.ir1l!!n bir .. geri 1.lIrrdr" .1 ~ A.A ) \t.rI!!5tmim~~1!! .dl-. Z"I~11 L' umll • he~~t.indf. ~rri:!li': 1,,1'1 Mil'll'Il: v~ F'£irrih lImr.:r:'J1 fi'~idurJ &- birim ,~k:D~ h,,~L~mll "I;: fli.~LWL !j, .... d!. «-S~h VI! Jillrll m~H ... hr:tr:L:'::· ~ :II11~Jnili tndia1na.in uI~ 11.J.;,dU:lI!f IYUl\.r1l • ~~ 'r'1!I ~!'lt~ f d~ llJrr.Jm ....~h.LJ' Bu ,irk"'ll 11-:i:i It:r'IJ&Jr !JI.n f-L"'II~ Allo"'lbki Foi:rnib kOIrsfj·i:-: nin \:Y1;]d mm.i.::ii 'F J.tll M Ud l.:;m:1I .LI'rlZY:llo Dun:;.]~hl:h';:l 11i"~lnde r~u~uM.'J itiblril!!n tl ihad '!.'II! T fr"k i [ArtilJ1 ~ . ':I ,u~n:"l ~ ~'r:] CtirL ,.'11 E:r~v.JlU.l~ilI oolu::J11l1:1:tu-= !..n ••••••'llr .. I.I:lI:I nn LI••• i..i f S.llilllllll1fllll !..llI' •••••• ., u •••• i ••1 r" II[UI1 ~iif':r':r~k ba m rifll: biLll • I.: I i~IJ Bi«- J-bb~~~ r'Id~ '1' .... IJ~ f:.,I n • i':yl o!'r. .. r i hdl~ dunN' I r: I ILttleri Ir:ll A bizlIJl ;;1i2'r blm bcr d~n o]m ....~II.11_·11[~itl.t: . • ~ hllbuJl!!r 'h'.... Il1d. lil :lIIo:orl'''~ bll: I!'lItWslnci i in ROOJlr-hlJtuk "~I::.ri ttdblrlenn LLlblb buu iY~ 17:-11': d;:t~ i~ [l1r.:rn:! h'J ~ Sll.~ II~ 1111;I"II! dl"'~" 1fhi dll~~~i. huneli: !:ZI'im:ryet.1~ ...:;;r.-"..r£ll.:l"'rmlfhr. Vr"lil i,. :lid" 1;!10.i i in~ c.~'i'~h ""r 11 rIO 'Hrhlil i... ·~~i.!; i rl..,i in lu.ldi': b.-:J or."! f"''I'rd I I I 1.- j.indl!!ll II:; M~·lr. 1 1""'11 Ullij;d"!n i·Jlwlm.l::::nIUi \'!!, '",",!J~ II lti dr.~i ~~Jldul.Ji<'n K.q·~ri t..brik-L!=JTIdll H~bE:ji ]mp..nLoru ~~lbi!rundfrn Ut:ili :II DlunlTU.~l. Hw I't-laI" ~il~l:rtTI..~l: i,.; ·lii'..D.1I'l bu mllrlftli lrU} u~ rr'.lb l:.. r~bJtd,;j I w.1 JI"f()i~,i r.f:l'~ Ifli. bml~rcl: !r.1I..L.n. I:rhk 7' ~LI _lib. kk \: 1;1 irm~'i1r- "Id .. ~um n :!Pi;i;r. Kr II • lir"r.lIlT'l~ '1m] 111"'.11 (,1I.:l1le,lIn 1:-:,nirli S')! nli" 00 rl. Bunni ~~ !.,en1':'6Iii.m1r:~ belJl; iilllJ i.!~kil 1!!00,YDr. ~1I1 i!m. r::tr f • .:.r:·l1ir 11('~1-!'~III~ktr: iul]ln • ain oldu@:-J jJi:bi Ni Eu rn!~ll!!lr'1 l,il!! rc.. Ir-l. b ~III in-lliIMn p,eLroJu.D Y~ril -. \ i II"I r:r Cr-miyr1i in 1I11 mml-:rill ...n ~lr'l!! 1.1ll:>j~1 :-I;or- rXtr;:r! rn~''h'i'>''n m.l.hm . vl!!l~n.a f!' - In himl'i~~!1 (lillDda l"'ll I~Ln anla~~il tI" II h:-r .... lidl!'· :rrlm dl!!A'Jldi. Sc:ri i~ I;.Ihr•o MoIrk -!: deml'Unoin bi, ml!!m!: Uo!!" mc.~IU' t'1!! ~1!IILm L:.:nnyamllm.1J1Z i!!)'" h~'r m l iSM J 11I.yuJIIIUII V.I !: 'I,/i :a.nll IJ (A.A.) :\. ~r.r: ;:in I 'J 111 til I,·X1iI.:i)'1 oj gll~ I"tfnhiis_iL__ -=~====iiiiI!!!!a_IllliifJI!'!iI~IIIIIIIR"''''''-''' mi"r-k ~il ;trP'lilIM~' irl~ri h.an bll 'tr. t. ~indl!! I.;,.. bin rh; t 11 I~t ~.llI;] r ",.Ir:,. I , 11. !. :r..! LI ~ Ifl] ('''Hi H rrnfmlm~k:l!!d....r. lr"1 i 1;!,l"rillr!l f., Ih rill; lr::lilii·,' ~lll frl 111. 0 tUlhlr-[j iltb'fr-Tr Adm..• Ab.i:r~rJr1(f rliin JI.nJYfI11 ~ilI)'rDlA-m t"hrlM~dl!l DI,dlJr ;r .Jrki~tdl!! f !iUsl' u~.... lft1ikl;!: r::dr-rr: ill!! II.I:!'(I :lrrllllnd.! !;'I!!ki~lI!'~ N~ i!.h,.11 iI~r\r}'~ ~ ill "'' '-r; hil~ ..I~ I::. .. [tl eYL'of' 1!I.. nUI,! 'bal:r"'of mi!VLUm r;:~[llilInl.n hjdll Hin ku.rl bir h:i.d·j.fo plrr..l.r;md.n k lILU~M_ ~"""tII~'El' oll)n I:.dll,j~ m,e~rJN ~~il~m=jddo!!t v~rll rJll~1 rl"r 11..... "f ,d~ bl[ -Ln~et y 1111, .. Itlnd. t:;r:ilr"rr-k ,,~ )'ok Ol.f .. k [I'O.II1[t~l;.E~ir r-lililm Ii. HrJ~~' 1'u[;j.4i'Mrtt;~ COii'~. l.:il'fllr. Nr:'1 it ..d I!! u;:hrin. Yrii,m. I!!dilrno!;-i luni:rrir ~nr:lu,ln 11-:11'.:1 "l~ ul 'O:lIL: h;!lloi!y- .1'1 k 1'Jf.::rr:rn~I~r! i.ii:l,:....dl:Ill~r"i 10·,,1 ~frt rfr..a",lad'm huini ~ Lri!:lP'lind..-n i"'L,' i:'ri:r!nt S,eli~ "IFri i. Bil! (;oiDnii.J..ddu. K; j'll!!ri El'lb· filZ J-,rl.nik Ill" 1 1 !:Td~ Yllp'll!l'~~. ..... Iy.rir~ i..r.. Fmd:lln 11i1hrir I,'l"fIlfn -r:rldL ;1 .. "Iii. J_.o:Inh.L 13 (H IlIUli ~ A.dl~ A.b. Vifl .lH'i li:ul!!!1 ~J~ll!!rInO!; b.a L:.1!l ~n "PIJ.i.j.. h.J rrlll 2rOO rrri Iorl( iii!! lliii c.~r~.. ~iy ~in " i~"'''Ir''lindl!! ~il;'bi[ II F.- ~111Tr1Ill' 1'= ·oo.n flklp , Idllro"" Loul'] l f~rir ('lmlynr-l'!~. V.I Tr~n~rI~r ;:!!:pht'l' Ii' Irn,!"-r:lMrr:omn lr:.JfI'lIjl!fh7 Itlj~y n II •... "1 ~ "'I 1I1n.. " r "h>- III In 1';'1 hi'.1 ~nj1in I.! u~r;ni II; NYNUl. blm}, .1 Inri" \t. $u,ni.;lll: M, 5 IIr IIi bir 1~]y.rn ~c:umun~ "r,1 • u1 ~f-rJ1I},r4!i Il f:#Miirli M ,If I!!rled[: i jil"l r .. I ~rm~1 5 h ·md. hr:mbtnl:" •• d l i H) hcrJiiji. L<t:t~iyt Y.a II" i~lo!!ri ii::'r;-IIi-- "~ !. j;jf.l IIII Irl~r ml~trr. Mqru H ~I IWkilm!:li 'n Romlr 13 ( It:' I.i) ~ "'tar IB :rt I lrllZL mem .,,,I"r bll 1111I IIl1t ,t' 0:;01: i':ditmi~ 01 ;:ilk.II[. II~ Turk i urrill £llr1 L ~Iil.. . ~t bl!!r h~klll"·JVt.I; .1 mdl h I~ hu uRUt~ IlId~dii A . Ab"I'II'ld. ,(l llin. .ukui ~11Id .·tRCI 011'1 blJ u~l-1:r h k~~ d... n.l:t;,1~.~·il bilZY~1l in t:n FUrI'll dl!!l...I~rini hi mOl ~tII.I.1 :IIk~:II Ohlr. mol!l· I rll "'..1. k..tirri bilflirllr' it. Cnf ... tr. r I ~ 'hiikil • i.Ur ~i ~ bU~'ii ~ir remi ~o;i~ y"'rrl ~ 1111 .'Jd V~ il~tlrrf h-lb!!!.r \'~rllr-Ofirni dlill ~ii 51J~n in Ml11L Mi.ld:ll~ir;] 'K ~/ .rr'lili IIIUI~ kl ft I"'~ I.:-dir. m!:li H.l~lr ... .DUlri. nnd.n D11J... k~dJl .. lr. br. Gf~ld rt'mindr::rr umrl.., H ~~ I !llli l1il~1 1111:0'1;1I,'IJJ'm •• 11 . J\ iiHf~~ .. ~I ~I h.J f .O!:. «dl!.;I[p ~i~I"}';'rn ~m~~~~i' .4t!!i. • A i!:ral!!II',!t'J N,,'Wij. Elu JTrUTa Ff:llkiY!:;il LLbii Yil 1m..: 't pili'l" rllit.rrrn lin ',1 fl Y'I • 11 ,.r:L1.... lo!!tlal'r'.LIr bAy I",t, rriJ' .. li l. L T ~.I'J vr:: Imh!; 'l;Undi.iJ Z3 nnrulJn·-h - lin. ~ jI!~!!:n h~1. d ~II. blJ i,l~flO II!k.onolT'.:.i~ m n~ 'f!!! r'i1:D kl!'!~id~ ed Jill ~_ bu [liJnl"'!bt~l~ 21 t!~1 inll.r:.dr:' b'Ih..III"., 1\ !:r' hi y.;:i gma t! ~ iJn1'ii., I mul-..t!a..dl" I':unu H~In::r1.·N.r[UII'1' 1... hlmll}:IIn 1111"1.:'~lrl"'l Io:'~ idilret.1rrr;ii" 11'1 ~tf~lli ~dol!. 00'1" 13 CA A,) Adi At-r",IH.&n p.rt;1 IO'JI 1l_'llmI1lII. M i I~r K~ h III Mi I R il.SrI lrur.ul.l ::rr.HI Iubur ed I iii .o:olu. blll11r-Ilo!' uk ir. Y .rIlLII2Ic~k: i':!. ... - ., 1I1r:'I! r.li. bi .r;nII1iI~in'" :Klre 1~"L.!o'iinJl A I}I '.M'I OJ S Iii· II r. ~t'l ,J.PI m.:r ! mill • L10 - III II IU I dil"11 j,'t1I'r:!1f' e rnur Ilib 011'1".11: m:JJi· dlrri 'n v!: ~ il UI'lJl \'~ 1m IIn~ d~ -rum lerimn olil)' A III, lJLa.n becf:nl:1 '·.l:.i.m:J.~I4J' W~un film n 01.:1 51 1:'1 RII '{.a:~ d{l,IV i;t'1!flI a rS~l~ miiJi:lf.a.a ftc.... ~lItri H' .;c~ elm " 1;i;t;:I'ldn. ,... ~ ~ Artl I!!II!! b "'I~[a d;l!h- ~rr"l""1 11 i til hrt ''r!! arlll1.· l..i I hi :hie UD.ui""1IJ}ItI," . K d·VI}':IInLi I J (A.A • _., Olin A't~· II. ;In dUD)'. I!!rraii,11 Ir-rinin t~·)· iL rrr.'{1 Ilrd~I.:j;I1r:hr elbr:1 Ihi i - rr'lI1' IIIIT'~ II IlulLi I d.4 "OO'rU ~.·Ir t:'l t!:o' II ....mn 'bno;o" 'I!!hirr ~ nil to'rY1'lIrl!!ll!!rrI.. ~kl -!!:m1!!1:~dlr. • IJIXI~ I!!lre:iyr:1oru'!; i III' ~~b'lllrl;"r bl:lr II ald.Il~L II! d.o illl I II...R: "':IIr~1 ,,~k~ri ...~ Jill 11I1,,.t. f ..~ ...l~ri.;.~lr:ri .• l Tiirlrt-«lrnr;11I '.riYL ~It )d~n ~!ir:rnlUl,;n II K",v~ i lnJT 'lil1 mlrl~n h.lio:IDlli IIt~~n ~~mlli,illi '!P war i 1,.:IIn bir hi!ll~Ik .. Lli of YUJ"US NAlU ~'![1!!fu ,.·oiL if,:; :to'e IlO'I:I'wiyr'lin: omJ.i!.dlltln.s. ~ lJu ·~:kihJT1.-II k:...rwuJllun,.;:!a. biD.! iJr.r -tlllt:1 ~

11...

~rn-.,-

I~"';-;-ii-I""I""I!

"''I'=-I

'" ••••

Il:IIII

•••••••

ILII

11 •••••

ILI.II-"

•••

111111

••••

Io.'''I_I

.. I ••

r;.;I...II

;iI • __

ILI.

II

,"

••

';1

S"gorta §irketlerindeki ,-_._. i§ler deva· edi· or

d~~tiiiu
"'rI paralMmI

Ilrll:

abe,ii ·.etiGo ede yeniden faal· yete ge.;f

11.11 ••• IIr"II loIl .. l I .. I- •• I-I-II'I~IEllnllrl£ll£ll::II.I.I.I.IL_lrlll I.I.I •••• E.E.ElL 11::11 1;.1.111.'.'

u ..

•• 1 JI ..

11-'

•••

'-1£1£1£11

"-'-I-I-'ell

irtikab edile hata

we rezaletIer
loid Co~ Habe~ i,inde . nllbz rolin.u itha ediyor

MiDi s·gorta .u-ketinin hali

mevwd

V iyanaya ka.~lI·dLiJ a.nla.~lldt

lya.

ingiiz1ere
m ~ale

-.

,I!:"-

ega Adi!!!

hazar Ia.Juy

ingil.

Ababa

el9sini

~a.irraca~

}·u.

~"ii~~~ii~~~~~~~

v·s urya--

tad Ie

"·k

et

Ba,~ekil ~ij,wirle mua P~el1!!! Starhemberg' « YaLan lev. r1er c,ephesi» run bjmayednde ~a1,mak

~-·~-·.Ir"I~I·

1-II"JI'IIII·i

·1";"'I"I_;_I

.. I ... _io<-.i..lrllllll"~IJlI.

COl

Mardi~

.r::..

£1 da

Adana tara· o ~da.j yaplh.ryol:'

r·

---

_.

.....

"

-_'

--

--

- --... '--'_' .,1":', -_.

" DO
D:~lba
, \ Ih
J.

II

(
$U
-AN

i
g,azeteler
•

Till rihr

tetr·ilkB ~32

M. TURHAN

lr e a.k muhakeme ba,ktdl

((TUrk DIan h. r ,eyi severi.z!»

Irak kon!O]o:!ll1J4m~

..

S,i:'ya;Si i·em,a,1
_W:

Ahdi:ile. d087-.:1 yiirilrken Kara Mehmedin U!lu1lBiizha~tBtedBvl eden sesi: ((Middne k1ymB anti baill~ta» diye yUkH![d~ bir doktor Ad~iyede
til' H i" ....ldulillJ usullei Iii" @':::irr- h..·tllhr DI '~1"L"J ~I itw- rI"l1 d:.I,I,!-1 laI, tnt Kii~1!!k \·I.n "''t":!o·h -, 1.-, \iLMl }·lIp lm tadir, I, t,a,l1oo1 Slb.hll~ J]]iidiri~il1'" bund:tn bh mii.ddtl f'1!1-.:L bu 'hu'U"-1" hir ihl:.u .,..1\:i o[Ilc-ru~; S..hh.J.1 moolmt'li ~r b"'i.l i~11"I I~I • kl mi ~i~IL E1f.:l 1 :h1,1. nE:~i I~ ,1tkimll _ Y 111.:1 I. I~ I 'k.J [ I Bu ~i"lime:.". M.1c3lr~ ~fi.rIi!!d..,~il1r1 .. l'1 I K"j" Mi"hm~.l; I'1lI'II iir.{ r- t OiIo!;:t ...... - ijlr.o!' 'I11l .... i!: .e'lm • ir. BlJ.l:ilul1 \1:1 l: T,h L ,IL L I'!!:- F"". iil"1'"1 .;,.::.tuk ~~!I~IIk.hil'l ~.-ri ITiLl T t:rt.! I;Inlll' Pi:iz.I~ri'1i \: e1• 1m.. 'L. ,. II"lU! Io!!r;- r.:u;: m;lr , Irl"i1 terliver "-u. 11 fibril.ll1' 1.·y,A.-; ru rl.ul'l H III'DJ. Tib :F:-I~ Iltl'",.' Qr ...rl.adL, J 1)1 .. 1 ~I!I ~·Id ttlj Bwmn Ih',"rin~ ~ iri~·iHdu. E.I( i P~~..n ~'1;'-" h:ndini E....Ii:r1l } fi:.'C'1 PI liP IInL:a.I.tJ, .·m 1.. 11'.a.1.J I·e ITIIiI • L:~m"o;jni 'bij·b,lhlll til'" ':'Ii, I·"tl I.i~i JiriJ.fo!~i:irii A lir ·5.. ~i \ 'I· ""~ 'h... I .11 ......i ~I<I ill'r.f: miil(h.aH· R-Vl!:lm· rilllr iiedi; b ~nl ii,:j bif V" duo ::--.ri'h:llrt!~ "If 'i"in.l'l:lo:!mill )·nl,! .illll On d • IIJ F iIIkiiJ~si riLliJ.·[I~i- ur • ~e~· Ai.;-lii lin' I'" .. r<f'Lni.t1;' il .. 'I'IH ~I- b-uld!l .• ..... ·h· h·r .J'.Jrumrllll O11U I _ ~lrI~. ded,. _. si:.! I •AI-..;I.jlii~ d..1iru din-ll}'ij! 1 r..... iii D~f'1 , '(l!! T,b F~ . 1~llr. J 1'1 D:iU U I (J _. ktllt~ idr"'r ~ ...ll .. n rr~ff";;;rii Bo:h"l!:l . I II l:l1.a.r.a.'k k~IIt"nlnlln..'Jlliim N.~I.IL!:!-m. nlll~T • , bilU bu-4.km , "1"11' .'l!!rt'..HI1 '1:'1' I_] I. . r··.. L' mlllcU:I'"I~ ",ir .... Wi bu ~ I.::l • l.il k-i lI~·ni il· dl~i ",,,p'll'I 'W'" an:...nl h.· r_ CI. }..... all I:"lt ~ U .:110 "·~l!"!lrlM.'" nq 1;'- &bitl~n -dil "i~I-T. I r.:)'r~. h Aklll-d .. II I·· lilt' 5-.idd~li:na.en. ":t n l"r .. 1.1- liIi.:.Iiil'r'Sofdi. i~- Lk~ DIlrmur jl!: w'" imlt , , ~ik~'l'1 y,'pJI... dll~ 'II~I 1'·1 "I'"hf' ~,. ~ LII I!] 't' 1" iil'll"m •• ·kii.-.. h '111'"1~ ~i"\'1 ....r:T(h- ~ I' • I. Flt;] U""_'l--" ,. ~:i'~'!o·EI ."':1 M. u,,· ' ,Jl. k l. .. · d'I. h i' 1 1. I L o!I li:li't.: 11111- l ~ 11 " _ r..-,~I ilI1L.I'I .:ill I£'.:I ,,;opllrl n111 ';'11 nil· 7e blr cl!l!"~ d~ I..a.ibiki o:ol~t .. ~~ ~li 1"1'"1~l'"rI I rl"' h10 nlE .'. .. i....llh;'l~ Ild.k "11 _. II L.L L -'1 b". _ tum ICIn ~ .. ,; r."llIlI. .lut oou ko!ndl I~- .-d1D.1r-m~~ s"'rt~ll~ t " •d I. II .. .. .. _j t~n:a;;n 4!cdl!r;1 SJ'hIuJ"~ d I'!" U L1~1!I:I o!'-· 11'1'11 r-"l!o" m...... I.rll... o! II "i1 ..m YU1!:inLi ijJr r.:lporunl.J I, nRl'i'l"\: iHtiI'IfftL. B!lndlll'l '1'"1 lilt u~a~ i rirdine 'I erml,tlr. i/. OtI1IbL,IY' ("~InD, d'·· ....llltilk ~·lIhVIn.. ~O!IY"'<.a.nl.u ;!!., ~:"'AI. do:R '_pgr I.J Zim·J~ dokt'l!rlJl1 "t)"l,il d!: Ad lD •.!\l.~1I1 'ldof! u jiun '1 .' It'Ten IIiL DLull' !!!1[".Jm e bir '!o'~rindl!' cb-u do'horun h:!lt ~ miih'~,oji -n hill IJfI;I II~. CB- l!l~~m • , -II IMcnl.3i ~D.uij~ ...~ :r.L'hud mhr ... ~.iIJ.m 1;9il .. ·~ti. oe~'.u. ". fh'I"a'il[iI lIi~~i .::1UIh A l!o!li.i1. sii~liir."J 'Piilliim. il.;",.I~di. PB.I B ·"HI ..11"j:ji""li H: KII[i] f!..-hl ;nr--:il fl:'I"Ii dile ba.r~ t-I: !!:\,Wli;j· lhtlmOl.ll!'rindtlll elu~ OJ :rtr~1'" ~lIl]illnI)"lm I· Irlll UC'' .,..... OOL1LI. I'lcri u,,"I'; '".rii,'fI!!r~k I;II'{:NI ...~ ~.\: n"'; hhlll oetmi"~ :ri:l'llJl cllJ_ Ebi" \f'£jd b.i. • , L O.:-lil bl.1 il; ~ri. iJ!.rdi \.r: d ...i~ ~'I"W}"II:I'"II l ..)~ 1101 II. AdIl1::'nI dl~"~ III.. rl..-ri ~iHLe., I'!lZ:n'" ~. do!' IIf Ir Lir h~ 111hk :!,o\u in,if.:. i.I r n ~ld!, • 1· 11'·1.. h"rl'"l"l "'tlili~ti(.... .,.I.. nil ....... II!'I~ir. , _ Y ill ... ,IJ nllml!"rd.:i hemen y.1tlr. di- T<!'rN'in ijzu~de:.r.d.i_ i:;i ~? 5ii~ E!nI-

bLr kl to1dUfrunu lo:ri"l I'" ilf'7.d" ~illil- a;:urdu. mill .I.:.h fildlJ:i;u Ii:~ 1i e mji,._ !l-u Bd liu ne .d.-Jj 'ki '!o _ Pt."u~liiJ:L. I'll." In~II'I-:l1i )'i!!r b~1 : »s« b 'rerr:m~L-d. ... Ii \:ii mll!k ... 1'11Ik~l. Yilkm'll • P.. IZ. 'hi:i'i diiildiltft.o!k:m.i~. k 5u ~·I..i:lo:"lIf ,?OIpll~r::" ''j. ~rl bir IJIm.J1 '!- ,·'jr." 1\11. ':i.kin. ~o!'l rne, Eh.i "n 1· ~n il~ .tT.L'':Ti1n "";;']IIII'I"I'I:a. sebrL ....IL'I.-..k.~1 '"E ~Irp r:nu}i.~"·l'h.!lj. ~'~~ .In~ ,Q:lI.tln W.J rn 1.i1IDlin hfl~r.-ll;"fl lI·mlrr.k LoO:l'lb.. d'~.c!!\~1~1I ("'TIj;ribuk. do!rr:.rtk. \.III~;udI' ~I ki ~~l., i\-lt

"1

In

w":-!u:

OF!

rib

-ilrr -nill

fin']

·t~

lm~ bil~r..;'ll':

I ,tlir bulds I klH::Jd ·1,r:t'J.;1·11~Lim' b.!I ~Ii fli ~~Ik- tI1'u·...~I:'.1;'1.ofo:r 1'I"rdl!r. ).fe;el:j Doml ~:!,'DLI:J~I :..:IOIrr~1 Ii kOlY Idllrf-.sl. Tahliaive t mil 1'111 II'"ii(ll" I 1"1 I UI"III:l! ·ft.,".:tl:'"l [11.':'d~r1utl.J, F",1:Jrik III .. L" R""'II ~1,,1'" mudU:rLtltu. LIJTL1Jl J. leri mudurfu ~11 A I~ (I.!·I Inh 1~.:Ifl {}mwr.i m'UBllfl,1 ;1 Ti.:::u I·L f)."IH"'. ~:'I :qlll. :::G.:.II t' B...n..:LI. Thr~[I(i~ ••

Bu milL'~~h:!rin hr-mr-n k:l.t[rs .• muernelah 111b.1TLI ... Ii 1"..:1'" yJk I tit.. i 1'I~t.kllrlo:.r l;lll l~ II '~it:~ri "L.I! ~.~ :5 ·11i I;!~. );~ iillerd ir, iJ,jl"<lI[!n.l.l!!:!,h bu ,,~ bUll';' b;::r..~"t' m'IJI'~I'.<rlNI n) i 11lI.iYl!tleri lr: '1'1,,-\'1 l.. il 'HI! 1f;!I~Ti r H'ji.!:i 11'Il' nl "" l"rJ 'n bl m 1"-11 ;]1.:1 baberlenien hAUrl RUI'lU R·.Jr..iin~ ~ • b niDr eln:.['I~1 pex 1.a.D!hflr_ 11.. Lbuld. h I Iflii •• ,., h·, h· h. 1 10:1.-11 t,· .. '.:.... Imo!'kll! bu.h.u II i~Lih 1:;.11i1ll.-DJ l.Jt::r"~01:·"i .ukilrl.1;ILlTLlTUz:J. ~n. g"jr.I~E'.d .. · - i k1.J~1I ..... ,'''. i IId~'11 1:'11'il" 1111 lilk:. C:" ',·~",:ill'r!!tli .. :m::I.1odmllt ....ermiyl!c-L",~i2. S(J~JI!I"JLIl' .:"Pl1~ h t'"nmub.d I], .. J GucLcINLn. m<l'"m1ckr·~ Iml i'k. tI:Ulltl Wl tlc(lr1 I~I i _~l,: b ~ .tl'h 1rnt'h!·~·i i~·il:'l. It I mt11!IU3eledc muQiille.ri1e \~'IJ dJ9cr l .. IJ..hJi'<f"l~.u I"r):fmi)E! ~.;om;l!Ii c~rni'IHI II !IIJI'II ... k ItI, i~ll"l"i. l!il) (1'11- "i,- Btr !in I-!'• ll'::rt;:lj ~i:!o·I~· no!' ....... U['l ~U.J'ctle ....E!r<f'C!:!k:lJ:!ri rr. ..1umOlt hi1lLnd~ '."11': dot. TU 'hI]' ~i'klld~ Y0l2"HllIiTh kl'i.tFlF (.:.bl~ bil' ~~.I' ~I: FI'!. "IT Slh..~.l IT: ih:iJrr...el· riipr.ru iIIldlk.li'i1t !~ BoyLt!' .YIlJII1mi:l~lI . .r[k.jzl 1.JlrTumi, tim <1:1 ... 1· ci!k. 'kl;lp. fl )'11'11...1 i! rill M ~~d~illmurr ·lilj~ TI'liiJOIC.u1 e.Llt:T ~.['. lli1· <;]11 VE-K.]]Ctin!..n 'E: 01101 bill· B1r .. ,h.,..rn .dJini .iltiil. blr • In ._ AllIc~iWI nl~ III T ~l • .uIlCII~1I1I 01..i td:ibLI }'illr'lm... f II i'lo!'lII-~ = I .J hl I (IA'T H i"I f IIIH~f!1.'('r1rJ"n I~J ~ 1Y;~ri..inij b· i" 1:0pm.'!:.. LI!..n k. ~,~Ii SUit £ll;i Po:!~ ••• 1 1 h.,·"L1 in rr ii·;:['I1m I i ",I:-Ilil tli!t .•. .1, yl'l uli ,i..iil1ii:a "':rll fll.lh ~runf.n ilb IMltkW::.-.1 dDij..J'lJ;.n.imu~..,.[.-uI4l' b-u h~.rb fllLohlo!di~i A'b- ui,t.li lii~~erdl!'.n :o .. ~l b;]b ni.iU" DLw! r'llr~~1"1 bu B ,,'i'~ <!'[di ~1~iI.ITi A\·lutur'{.J. l-1.rihindl!' n"'~' l!.il'J o.i~ htll ...ilJ~ .. crillli~i'noJ~m _gll.n:j gL.111Jn[! lil~lllhT Dl • Diin ii,iind1 '~7..Ji r""IlIih~ ~. rlo!' lilt _. Mtt.'bJJI! ~1:ttLt"" P ..~ m. b-.:. II b..- br.i _':I;" "lthH 1 m ..sl ~el.::r;:e iQKt'I..:~I .. "" .. ..III i!!11 'hllt{jn 1:-.lrE' 1.:2('[ 11'-1.,.. Urtl~ ill" 11...... h.. ilm .,;" f,llll ... "'fIII~ ~ ill t .. lll i~.1 did •• "0' • ilill II II"' 1,In"lHt,1II \.1;" 1"11;: t II~ ... .. -¥ !IF L:.,tl Y"'jllllll v .. LII .,If, '.I) r-I- .. ,f r"'P'!'f "'1'". 5.Ir.1 MImE]): imJ.;:;i;n5lz1Lj:L . lIijHiIi ii::l .. BUnll! ~i~LL!>,~n N~" M-!'hmr:ddi. ~ Kr.ro!! M!!!hmr:d. bdlDJI~11I.J .--.IIII! I... ~'" d"LLnlll'l ir ~.I,id ~ f.l;1r flinil'"n .....iS: r dE: hukmdur-u]u rg_, bill rr.l::m.llul .....[!t n- b"~I[I~'i'l1 dl~~['Id .. n ......~ill.:Ik i.;.O} IJ.I ~·r.u.-II il~ "'il.j..;l \ ~~'k i.ie.t~1!! blJblll"!'! I' J ..... Ilk IIlIII' ~'u...' -5...llidltr; ;zn'd.;:r pillLndl"n !ilri~I"rllli n .l:FlIf T I'YI~~mi~ Vi!! ~'r i~ EI11n 15ilUJ.r-1!"&:.ird.r likIi I biro \·..... IS~tt'" I! 1111 I I ~ ,"ilA A]";:ud~-l!" Iji'p:t' Ciilie.1dnm HJ",I\;jJ orl~]- iii • ;-or';: ~ bi I"I'Ip""r ;mlJbll;!~·iy4'IJrn::I dotru '1...1 k;apll:Ullk ~.:..ttr: hlk.~I~I. Del.~pi r. ~urll.JlmU: i- .....du~Wlu; l do!r;_':I;I[' Kii£o!k;,.;.nm l ..lE;b o!)lb-:'11. iik·· m-e !Ii'" .. i-iltiireo;:ek .d.... L"dr' Eo)"IK..d ~1~1!Ii ,:,u ",",.i~!l'tlfn 1J1.J~:q~::i~1I ~Il I 1:1"1"1.-. ~ bii~ulli uki ru .rr'!: bu ~tllli"t;" .;.;tll~lr· 1t"d':i1 U~IJ -n fenn.i [lh::nll~mL rovlel'l14'iri '!! llJ."'JT!!!t.!I ¥1lIDrllj;j LI ,·'\hd'JliiD rDi U H Le'r.1ik.i .k::!oil ' ITJ"" Ir r bill :-Ibi k~n E... ... Cr:l~i ·]i., T~r-r-£ I!' J<'IJ... r-r- .. Tol\J Jl'r.dll' D[lk [lr Kiirek]'lIn dll; .iJ1!~·h...ndo: IlJn..I ktll. rll~ ho!kI...yQ[.jIl. T!!!r~z.I~ J(IRilIz:e1cl.['r~ 'V~IJ;- ~~;iJ~r y,ulbr .. 0 I IJ tI .1ii Ilh.JIIJ:·[,'ord-u. K[i:.- ii '1:,,1'. I,ir ri!ipor ~'~o!n ~'-I: ~iII.l:t i!l!o!n doklorlulD l'o!f, 'II"'~II l,ir ~lIh"'~:ff ~11i.j eJ.:a.u..\:lli l.:lD1 .. n ~11I.2L mcs'uL tutm~'k Iu.};!;]l .. b.:rr,.!1 dHr.i~eL~~lnl 'I'-!!!fillbl h'l-llrm.tm;r~ i': I:.:rlb.:r klXk,III'J bir 'h;li. tl·'., .11 .allllmi ill ...T'1i; Lel.ilrki !!!Lmr-~ IsL~~ri:i bl'i~Zitli!rini!: I I.: ~)ll.Jr. !:lJii[ill:l"ii;'- ~Ib. il~il'iin p~ h~!!d~u:r illdl!.~un : It:n· '" II --;iodl! }·I!I~I'IN \.1.. naJ "-o!l!!rtk .;w~~i~ O'r- blJ oH:i£il"rili l ... ,d .. Iflr !!:If l~bJ" Bil. ~lI:tl:&.i 'Ie-kill C.._ I ~Yllrm .j \"I~.-~i ~.. I:!:'J:.i ~ iIIl,'rl'l'oU!"Il'iOil' l--': ~ ~"'II..: dl ~illkLb o!l',I!!'d.:.~i u5uLli!rm d.t.ij[W bulull • I..dl. E\'I"I1-'1 t;.... hi ~u[il,ll"l 1I~ 1I~l.oinbI ... .~Hw. ... ~Ll.::re :kil1';.y:! ~ ~.;i1T'1'I1 ><.. i.. ,· .h..iIlJIII hllc. .. l• b« .. ~~s;]~~iI .. ';11~Lm1J ~''f' ~imdi:r~ k.J.,d.,J btl '.m~llerlo! '~~II :>y~71.Z:-. ¥"):llr ~e bir of-~1Ur &;.011. MOIl:.nm. ~·•.!II9iiJ hij ;:jjr ,,~I""(jfdu. I ikL Jill: ,!Ii h.,_·tlo.!o·LIA!d~~·i ",ylo!di~in· ,i:i1 der'!':."'! -::ir'li 2Ar-n .. rrilLyocU2. ';imlcii. K.... Mo!Ohrntd. b ,11':'1"1 boo "dBm! ..n lII~r ~·r-Jdltill I\:Li~lIi1 I~I IIrlYCoTdl1.. ~mfln 'I!'I~~ntJer .l1rl'~ }'''p11.1Cllk i~. [1: ~'r' b!l W )'~ f~li £i~i~in .miidllof~1i VE!k.JJl!t bi:n:-l~1 1~il :II' Sil~~ller I ~ ~ .dii ~ ~nrll iln[tili. E.h;i !fIr'! 11.:.T 5'iIIlt~mD "'-II .iI ',All I ,.., 11: JDufin ihlJdllSI r.t .. bj bir H • iye ilr: ~"h)dl. cJ~rBk din r:m:nr:mll 1~1!r11llf-1u. Uiln 1'". III" liloeldi: :::"'11.;.1110 TT.;E-.sL~imi:.:~ 1;" Ill''' t ..mlllm]ilIm.l II. :E.kl P"~11 l;y i~i ~1;J~.L1- \, ~hlrmr-r e ......i!lemie-de. d:.l:tor Kiln "iln _ [): ~I ",dillm. dl:'·I;. I:.1T hlLdJ.m:l,. ciL, ~'I:! If IIlhAbb.cLini ili1fi iL .l:ij~1.eren lerlLb n{ mlH~I'I... h~kl.lndill ~ir .. ~1.~~·i!:Ii;:i DI'Up ocm Jlljlil dal! dij.k_. ~ ur. Ciir,\il ~It hrt' ~f:)·~ll', I..., lHill!:T . !!!ilo!nci!:l~r l"r' nI:'l'" ..·t'.ih'. 11<1'" .l..Zcti!Le:re g e: ~_;l" .slhbf~·~ m~aurh..:~un.dl!:n ~t1ru.lm .. <1 "'1': I ill b& ·~·.III k.irblrio.dl;'"D II ,ra t.d~n r.fHr m".1111 "lIIrt:J~[~fn K~r" Mthmror 1~I.o:-cL11:!1'of' J:~~'I illI:JlJklill"'.l IOl'IC 1:L ve ...111.1r [G,' .1",1 .11 dfl hilI .. IJ!I: lZ"ellZllYf.1'i 1m Wllif 1"1df: .;it.BIf1. iiI..~ID.1 L.di': d!.JT. Ab-:li' 1m rrr: )·lill"il~1M lilmh'OMu~1~J"i I!'ri"'J.:.",~llyl"l ill'LIntl'r.;orn ,!L '-.,:_ d r d· 1'"'11: II ...... ...'nlnl lilT 'i'i~nl'o!!k dill\·II!:.'l f9 lu:z.iriLnr. 00.11 ~ 11&5 }·IIIIL.UII, I. -I"II A r, 1."!Timl!l!l-lLll 'ill'"fflIi!:'k ~trdi~ ~f'U~'1 Vrldllr S;]U"I 11:!f'itni:d nft!) 1:'1-;"", ''''nil'! ~.. mllil :.-"'1. 1~lIr.I'IJ:Oi.!llln... H ri"i. di· ~ .. l-K..1Q:Jil:.. b~ri £'Iz:Ii"I yii:2iinii ;:.jld.i t< 11m. ml~U-. litl ik ll:;ul~ 1.!ij;1~rjrA' klJ~ I..LJn..r.II1; II Pt'7lil1 ...t:1d~r: ~ibh~1 h!"I\'~M!!im. .......__- ............. _-_..... ......._..__.., ............................... ~':"r hI i':''':(lI!&l: bii;r1e bir en::.ird~ 1"'1 .. n ~1&ar. F;!ik,.l ~ilin~ i...Wi!jIT1l' ['L'\·i H k.1 c:tl"l nl.a.m...u.. ~D'I"rrt 'h..l:ti " f - P~, birillz "L·IIIII~.ldl. fab. ",I, 2fH S..llIIlli. -l:I .... illktf: bdlir ( pli 1'1 ," k ... 1.en 1:;-ii..!.It!'Qil c- II r ',aT~_~ bu, bu. ki'Jj.'IU "Ht VOI.Q.Lo;;nllW "'I'" OI"lUI1 l~l~d . i ~ II -!oil I....,.. I~II. _~lIkin ....i" gi.il en 11 hlr St ..'" ll'lm her 'h "'~ !:;tir yHrl ~ c:tnl.ilmOl 'hr.:nI'"D i!<r.. I b fiJi: IlJtll III~thktan !'Om... K.~T" M rb:mr-:ll'" Bu s.. • P.il Ik,.d"d~ Oi rf1:: ... ~ .I.I~"'~. IIC·.• _c!iiII1de ~l'Idl:!l·iLd~i!li 'II JCf,_ (I~:~ lin .. ,,11.111111. n r;l1i !-.r::iItolI .......dlJ: II... \ i" muht!!rtm t.dltiilld. Veki;.m,· ~ Db buyillc fJll'ljln m~A~11 _ r .I"n ~I 'k-rtilir. flf'l ~do!n diI .rf'Iinr: :itl iN im. f I'Ib~ G"I~l'"lin ILo....r .. t CI:!I.:i1 F.IF1)"-":Td..a.llau <I'".mJ'Lll I~b ihini • d~ru ~il.ec.J!: lir. ;ir II'=ncdir. T~nlik dfim~ jl"'lfoqil1u oklo "'11 .. nl iL'I'Il1~ Ah:r rd,!ir~~ I!.a II.! b...(l1.3j., o!I_ 1!1Ii' elil ~r;:''-lnd r;;1"'~ F.. rk "L'U N.t-. dl!r. Pf'"L·II;lmbt!demu. K!!If,.~1 I 1.1...·1 lil \'~ I.XI.i:I!. bt.r Illrt'lt!" I:lidil~ e,.:-l.::h . A~ • PI ~. ElliE u",1:"'. dil lr j~ gi:irr:bi- klrdlrlr. ~.;oI!o.d~i a.llunZiI. antln itn !) i,l t!.::.:~.:;,::::..::::~,..;::: ... md itln BUJi.ihd.l ilf [ii' r.riflHll"ld:jj H .. I en ~rt:;ini ~1~ 1'''11-'''1i:r. Cd '1fr df -;:hlo!ym., .• O:tl ~D.ht.a.~'lm, tmril, Pr.N IS.lERI Ix 'i.:lpurbrmd:m biEini ~ tmfJi .!..:iIi.! • .... o!O,wh:;iri 1,..""11 bll~I~I .. 'YIIoTlm.um1n O=.iini!! lJ~o!:fIJTI. ~eldi l"liilm!:ktr-}·d_ Bu l:Il~kl;]dl.:l. DI~-df b:1i' ...~. TLlihlis1Vf Umm;-;-ntidurfi Vr' ~nIH" F.'-!:r..-OI C~I~'bi)'o! I!'" Iii: EI-;i Pi:l~lI. !lEr:c.di so!\'i~dndtJl .. hEillll ~ IJI.,lr :id.dt:lL :r"'1l11..w~\11. Abr id.msi Du _ H~t:... . flt:di k;;"'!!i!} .phrlll ~ ~ 'Iir Illr.::nillk • oii~..:Ii:I ;[I1>iB.1i11nn "'i$~il"ii!:Ifill!Bir mijddt'Lo!nbm c~nlJb ~.Ihill-!Mn.di!: in~"~llo! b-urll& \'~l'IJ:r • ~.e"meJi k~1'I • I I.lIk n!!! oldu ...." ~II ...Iuik t'1!!:" diW' i ...... pllrm.:i IIok ,.. in I'!o!hindi!: h!:m i~kdo!~ .oe C;,.n .U!'lltd~ ~Ihlill" k.1un iIIhiL ·:ol.,n "'1'" hI" -}'I!' L :1111111 .:\r\i.idi.irii Noc. hili!.!. h ...ro kudr .. t ijl~ t:g .. ldiijindf.TI K.u'li i!;in Bel!:d.:!-·!!.do!n :!o·arQlm ~trci~lir. ~~ n .. t'1'"~' I "n~ukN.o.? blJ ]' N11;;]J Yfl~!:JI~·i1C~~LriI h.r.s[z~ mah.kitm oldu fliill'lil~rin em~.j!il!'llru hZ!IIllrr ~ ~IIII IDm>j,-' mrdl:·" ~1.11.."i .. 1;' dl,lllll1 ~tlii _ 1\, ...~ m..diil 'hu iJl:i~ h~lfII "L.,-"ftIi7 l.u~ h. Beledi~'e ~irr4i T~rec71 .. C.iih~'kll'lm bildirmi~lir. D iu ''!I[ar~lIn. I I.•]ic \.~ II .,QLn P4I]lIm~ni" IT"" Kr r r..; b. d"'E'1n'·., 11Il: ~"'f 1~1It'~do! t' 1llr.fa • ni i,i flrl ...... ~I~ 1<11 E.ki IV I. I~ hr.-HI~r rill ...r~ ~hl ~~,~Ir·r,r. i"I d.a SLr~:r n.di!~rl"ri iigOCl..1I1f11l1 111 b:, ~ 'n rillb-!.·I~.d3r. I...· ~ fiil I" lo.; d'..l , ~ IIUt ~17 "L·iLTlbg, 't .idi .,,), Iy .. ri" • dil~illi" -di..:. ... 1"1" lilld,td .... I;lk'l. K .. JmLit purl4..rJ ir;ir.d.: I.. m.r ~Ilmi~ "Iuhr ~n- d.Jr illb:a.r ';':'~iLl.:b]iefi!: k d.... biJt'.JTi ihtiy,:,cll'il k..u I .....il- Il'-lIi:2 ~t:I"lt:TJt:lllIi t~tIil.: i!:lm.:-:Jojl"f 100h~:'r}'~ 'ltii~!! kcic ..iJr ~II[Cl:!I11" ~u.o;l... 1 r.l.i ill Iml nllrllk ikl M"on I:l.. ~t. (:'11 di o!r ii~ l K ..rll M~hm~d b-u "L'-lid!: ''':!o. III .:ti.l.-r - "-' YAml'l" filti. 8-.. 11-;.111 h.JII 1111 r1:nIJ!!ft ~.Ilj, I 1...111il1 '''il!'l H• It: I.:il ~Iti. l!iU! .sLlltLfI .. lln.~ bainei 'ul" CI!'U m.h~ • J,l'l'"n.lo:ou l'Ii) ItI'"I hq.-tifli mt:k:toedir. Di~1"f 'Io"flurl ... r ist: hi IIml - i,lcl5'f"C""'.h:mndo:i ~r:l~1 :a.ltll f!..Jlunrnur :Ir_ melil'ii - ti~'D[ q A'bOOlw.. d--lini .111>:.:.k IxIltu! I}ll'"r bilri~l-n l.:.n.1 fIJi M.:.h.-lr P ..~mln Bu ittb~rI.:I 00 Sf T ~hll.'}"of! Uml.r1"l ..... fiidiirii 'u:~k!u. 00 ~l'Irtili }'rr;ndl' l-A:ro1~..... "irr;1 mylii}o"tlf_ Ulo!l.m m-. dn:-li. IIIF:I io'lih ... 111". I:.il. mI1.J.C.J~ ....J2iJ"P3:b:dir. III"~ U.I'I~ hulul:'lo!ti i~ ~~~mdilln ~~kildi DII ~r~S;l1dllo I~do! ~ b'Jrl • .l:L .hrul~tlL~ ~ o!ni rlld'i'"OF:a.r .d1J. Yi~lt &-..hi. ~n;~111!'11 miJ"~~,l bir lIIi'P'!"fnIM. F~k...1 I,i~ I2:ll..rr _ ~. t.Tifn1i~ ,::ihi 'Ill' i!;il1 :su!o'ii!u.d ... ~L.nil.f' I'''~ 'J ~.~ _t'ffl . '\ rt:fJ p.:u·t:ml'l;11 fld~ri 'MIJ5t~r "'l'It:'lJr rue-'lil~Mloen ni!:lI~ilmi·lu Js':~S_"~III' .,'10 ~1.IN1Z1'="~ IIII-ll1i!iLli to!!b.1 ml!'lJ :"N:Ii! dl. Kllrlunln ... !1'.. h ...ll.!· :!;·u:riil1.,jI"Ti '1'7- rT:l birli~i VIII...,-.). .Llil·1 d,,~'rl"ln. NiIIh.Js 1?;J~~j a. b:r..lh,,, :B... "Jrt:lr r..1:., ..... hi [~!'.,. 1~1 I;"lk,.J,.-lIl!T"l;'",;:i~~rli·r.~" "'" .1,.11 mii ...~.:. SUI1mI:r ",:"IE:" ~ IL"l"lIk. rnM.kiiJ.1 Gazi KoprfisLi h~ZjT'llk ~ml~lir dill pillrlJrro!n'fD ~ hiik':!I, • mill.-ri um." k"l'"lp ~1If'1Jr1;r., 'h",'I1'" 11ir rI.. ('.111 r a ; ... i Ik I,~ li'ln .JI:!JlCIII~. (;.. H lUI,iLK.J ill~~" IIIH 'l-lIiklndo:i b 5il encnt,udl'!: 11'"~~il d rI,·· - rI~1I dJ1:.iIl!.D 1I" .. I"n l'I'n.k dl'"l-.:ii ':'~Ir .".~ i#I"'I1:li ...nI"~lI. r JI r~:.!.t1 :.ilr1 1.:1 1.(ol~lI'idl.n ~r iki: u.hildl!: lIhlM l~ Lo! 14. II ... ..i~r-L I....... lIIil "nJeI: .e-l:m;.II. mo!ll~ no!k,Jd'l[ dl!:T.lZIhk~1!: DL!TjI~1 g- ~.Im B,. dill 1111 Oi ,\fl Ir. m~. In it .;:IIi. nin h:-.b!·inl! dijl1dl!'n il bror..... • In ·JIJ!'rt: ilt: miin0l1o!b tlnm ~1"'~I,IrI.. L.•• ~ ll11l1tli :j."II. 5.;.n.l ..j .III,-.Iiy., h;mi!:det:~lllr. 1 :11 :t.Jipllmllo.1 i.;,in hfr ili ~flhi~cl~ IItl .v.rr~II1"T"1Yf p Jo'Ji Ti!lf4\i J di:iEdM' rru!tro Ulun[u~IJ.c.d.J bi!!lC1J- b. • t. "Z III[ diblm~~led;;r lDLink iJ hi:lI1 a 'J,1i);,'dy£ti ;'mln.. rr. rilHn f.j .. II"'I..'i M ~·~1~ .~h~ j.:!;1101'"-"" L.r.il.1l.D "; ~ ,ll'Inb-r i I n4 YI'.l ~t:llill B..rLil.li 1I1i:.1~fli dlJn Hiiq:o Ht:r0)L.Jk. l1iidi!:.ll h.::iT"I.. dimdr-o.;1 '1 I ~ miln ru l.ul::n oe.f=lmi~tlr. 11n~~" ba~I.'ml :t"lr_ [) .. n l~ nbo-.JI ~ "ill.

I"

r..

o.r

t..

III

[Ja·~~

:..s=~.-.,;--..... . ~~' 12

r.a. -

I:..~I! £r..t!~lo!lo!rl~ -u~r.Jtl[kO!I1 I(f III l.t-11 ...~fOJtll~ 'hiitlY"jli:.n hn.lk 'l,ir hale ~'hi~" riJ~LoJ, [1.1hllt:1"I illiirllorlll. b,rXn islll~ It t:.~r li.:.rlU h... Ui'iIl a;ll1n u ~'f; ~lIorkllll ~..te- ' '11'"1';'1;"1'"11'11ill m hir l1'I.. rr..... III nbula II'=I-diiini :¥ ,[.1I~III1· 'yi"l1i I~hli .:.l.Jn M I~ud • !.lir~"'J~ Ir-, I tll;'"lrr IIrT .I!.i Irillk Ii:oIl!-01DsIJ. E. I!y:rin K~",:ul 1'1 ..ni riip e:~.;:irTili~ elan F Il~dlll b:.Jsl. bit nmll. \il"rl u· erl i~II;:1J ','l' niH uz dl;iI ~ :i'dtdl<!'f'i!: ~~I;]II ·,o,,·lo!lT1.! ir, MUIr 1 III h'.J1. ~~mfldoen l!''1Vi!!1 1rllnd . ..lL~d., bWIII1{1, r n Ir. ;:il ['~ JI~ "t~ .5IJfi d... 11I1~flo.'k.mlulEl rdili 'bu undum ~ [jhn'l'"l "~~I!I1.i.IlllI'¥! Ilo!r", r"~lIIdl sik Ilk ... Tij • iy $;i;lr'lI(: . doli • IIof)lll-'lI"I, . FI u 1ubllr 'Edfl:l ihljJ3f1 ,..Ii .him.:!. KJ:OI oritib.u·]11 sl..l:ib..J k.o,n'lJICo" 1J~1I..:i" tI.-yin."'l1 • t.l)'iII I:i (r~l lo:io "'x~ ITI.'! i"hi m~r..i DLlJ[ .. ~L(h~ dj!gJ !;-Ilk memnun o1dlJm tk~ rnemleket 11- d~ H ..tILI Kr"II~'1I1 b~"illiI: bD~ IlIrli:r. 101To.7I lnllll':'a.le-N- hr~1 mudllf ...... 'o'1'i r ...m·dOl ~imdi,.-.r: klldllr di!:'o'lim ofdf:l'i dDs.il~ium ederdi 1928.d~ V·f;fd p..t IIUI i..I.nl;" .. lim Jo!'hLI ii1l!rm&rIJriI1-!,CI!~im. KraJ:::n 5>i z.hi:n lenni iIomt:ntoa~n II~ h~kl. Tii a.i~~ lutm.:hki "1"] Iii Ilii mii ~irmel: hledl~1 )"~ ,.. anun; illrI.J. L.1~d:it:2 n;t!l.ofb,i.1 !;I;I' iyi W· ,Ilol'fi.rr - dir M lek~l::nil d;s~ Jind~ ,i!t" .,L-l! m.n: 'bbr Pi" hi ~~m.m )·ii:2.ul1I!.o!n .d'_;;·mii til. H.1.]!J...J in ~hi[en I:o!k• .u deriMIl'_ ii.i iYO!Qr- II'::Lo!n ,'=' Tort ... 1" k ~l} hnlOlDu ~,. I,Jd~ iii.o!rino! Vdd 'PlIrt" <.nin ,~lErlir ~ ht-r'i!: ...t: bl'\l 'hi,. trora:ib lIilli~ b:thm .. Hl;'r 1r.!~'1I..1. ~~es'1'ido! ~irb..~ IY ~.-"-.:I ~i!nl! )'I! ~..s 11:-a.1~ ';Ikmzok i:t~i'{l!nlo!:riill "'~ Tiin.iKl'oii] f IW..d ~... ~!o'iilE n jfu:2 ~.of. I.o!mi gO"", "'''':."t IKI·., .. ,i i) :i'u1L1ynrlL'lI. &11 ~IIl"1un I.. ·dZi T u ll. l' y .. 1o.1Ellil b.~1 ,iI~'lldlfr - I~mi~ti. \,iin ii 11.. 1!IiIInI A~dt:l'lb'b t nQI 'Io"fi~" Ifo!n i5tir IIdr: ~dilm.;: ...~ ~m..:.un Ifdici n .. • .,~ m~r{l.:. ohm~'" II vr BIIJ-;.i~I' 1"11j ... II;:J:!Ioer 1I11l:i111l~I r. I til:i )' Il'"il'l'"~inr ~ IIrtl i11t.:illl'"N: . n I;': ~I .. Yo!n Tiil i"'ll!nI ilerleif "'ilLund~~ II'n" s..;..d,. t;:"lnbli'ill1 I, .. rf~;' mr 11l~1. e.n,:ElTu:" ~I'" I .Jnl..J.- ~"" n ." ..., ~·n dr.o iehdid n Ihj" tl mr-t iiz:eu T rIb-r.i m~lekel imi:rdl'" ........ il.l i\·", I.:, I mil tU'II;Jrbd~ \'~ (I~fI.d~ bi.:. 'ii!.;, hrill n U~4T bu ,I!\ild!: I!!ibik. t'lmt.klo!:.r:i,L. B"'I h-l"L·.a, \:U1'Yl!!uu.i '!o'Iir' ~$'I iii[ Ir: t n~ll:o!r~ f'l.Dk~~I.J.rd.J. Tii"Li~·~!W~ 'Il'nn tW11l1lL~D ~t"ilo! .\1mr iIIriHlnd.:.h mw....r.a.' h~kkC'lI n~xuri fulL-l"i!:I~ T.a.~.bn:::r_ M f.!Ieli siz dOi)';,n~"'''1!I mimll~~fll~rin mii~OI'j.Oit ,~ e~~fndi. bt:y. p:t.~ l7I'1i l;2b'hI.1.TI Mt~d.n f~ .. ~l.m ~ gr.-If 1'!'n 1"," t .. rllimi lii~ \ IIII~hrl'll!l ~"'I'I IIIU tir b-:> '1o!'rilli ~Ir: '!-.iJ!. itlihk 1 111111il.: 11'1·.. r~... hi f'(lildiij, . 1~."., .. tl. ·~·lIpll~. 1,... 1~ d" b .... 1 i"I.,)lIn rl1nD "'b ..~. 1J"l. ]';:>'~d 1'1 i-d JIII'"1111"~'I'I· ni" Ill.:.dl'"r.11F1L !FoI, dtn..di._;:; :I~IW" On!lIJ. :!-.r'JC.! .s,:'!'·i~. klli'j ·UIrl~ 1;Jy;n o!drl'"rk ~]lIn blJ rr·...-.: Em')·id k(ln~m~tur. Jd;ue~ini millr'lj Itm.il 1'"4m J'\If'l.l illml t :a.TiI.JTii Sr-rid. EiIOll!ll.lE'ii 6- wr-mr-r-.;o piU"l!llo!r~ :.e..·d !:1mi~1i. A::......J 1 bu miiu. ,,<y'id Ii)' ~:Ilih tt:liln ~ 115d'r. P..II i III 'kfr.e "-I lillrp.1 llir ~I :r..u:n~n i.~. L :;:nii; ~irdr b.- ~lll i.l.ir klJ I,"t Im .•rr LI.Jfr, d ..t-.iIIl~ i"trn.!k iI.liy~Tdr.:.. H..II .. oNiIld.,.,dlLnl-lrdll 'hiLil!'b;s:n t: _Krill F ~i r-i' j iI..d nU:1"I1D ·o!.;;imind~ .;.i~ik[lkler' "ilpJI ~:Ir."" , 111111M 11.. 1~r~i ,)f-'riI'~ J'~i h";'klJlI'!o!tin lllr~ lf1II'1~1 1.. d ..hi II Inl~lhh~ w· lib-lin ... ... Ilk S"'PI1UII,;, \li:ti:. ....I.,.. F..L._ "'I'"filill ~lL .. Y{l-~jn:;.aatim teM·dk e:d~1i rID dl~ "'0; & j~ll'"ril1i 1Ir1~1I 1.. ;i.l~ ~, ~ heyet r km· V"li:,jr,d r~-d ,,·millin ~ ~'( t,ih,-lim biLt ikm.s.1 !:I.m~.mi~ b·r Iiltnrd I.J~nii:z. 'r:o:;icJer }'lIpJm;Jr , n mil ·i 11!I1lril oedem h.7\"'\·~fh bir hi.:lEurr: t 'fiicudr- II~Imeml~b. lo.1ilub Iniic~i:W e-n pLrliloi!.n ...~ hii1ii!:' 21i11I.n hirmr.J'l~ g.e irt:bllotee.lE bl[ 15lidilld ~ii~t<:1!1r.. h!:Y.:!Ii. ~1.1i.r 1'!ttl ka·.:.11n T~ icl ao]uncIY& l,dlllt ii:1.i11" ';;.!II :r:L.. kll dmn~ II;f~'lIb~t edr:c~\ hr:'!o·r:li k.im.1r:r..;oJ ~":r [~Ie Ir. lil .edec:iI!~i ~S~I!:.llo~n. ~I~ '11. Kl'u [1, "j 1..U'" hn n17 In dlk lie '1w, F'ililidl hnm n..J.O:Iiudlo![inL miibiJrli.i. bi.. Nd V. '1.-1 bu 'hUUI3fll r:1k..· l 1!C \'iII51Y'o!tD;nn~ ik Io!sbt.t .eIDl1~t:L iELlDun L<I!!kiblt.. bin In1'l1 ii-:i'.frt: ~i!:'hrin'1'I' ~ bir K[·.:I[m "'-.:f.1~ndilln 5Onr;J. Lopl .. llii:1I1.o h~.!!·!:t!ron r - !ir. Hfyt't ~iLh;a lEI - .fr:b'~.J mf'o:t~~ .[Ih~ull' rllm'b ~ .. miibe~iJ.i;}e . Y ~II.:.r f.j'i~ 1I!I-UII i.. E- d m~ ... · lCoiib ed •.}"~rdu. ml '[J-ol iLm~ .. min 'fi: :huhk mii~'!I ...isi N,"'!'Ill.:t:t.1'i mil - 10 'f.!_;Jm!!:lJli~ oJdURLmlhn VrFd PIirb..:!L ml~dir. ElI.:I t.yr1in L..J~iln 1r-Klf t" 11. 191'S d:e dlli1rI~11 "'i!: !u...~i[ ehi!!n~ ~Dmnill! 1¥1':J'j~'" bo!kl~I!'Hofdir. .hine fZl.!n~clJ E:.ul un .. n ml!(lisin ~IIpllin .' CE',tln"E1'LEiQJ)E: n ..UInI ist.:a.:.... P.:Idl l:.ubA!,!u~I.:I1 ],fyt:ti E:.unl.J h .. Beyae-[mLfel l{.il.dl n If!. 'J" Rirl igi nlmi bulml4MLr. Alel.icl!l~ "fl1i m.-!b·u un ...e- iND. se-<;;ll(J.. Mi:lTilekelzrl yU:<rl: bm~I·E:.!jl _nf.:l.l.~leri du~iio-ll!'ru mtlh .. b mi3udeBoe:f"lIriln-u J ~"hl'l' r ~ --!;r ...:; 'hUl leY -' rntdL:Si le~tiL r:di!!D. n~ Pt~l..tdl!' IHpIL'ln .. "."'_ h. J{flngn: h.a. - : to!ri )·iIIPI!m"dJ. 132' md;."u<l-l I 'J) In~b\ls Vdd parlJliranu:. s~ki~iDd~n, bqi.,t' \,l'U r doe .. Di~l!rl~ri Lib~rflL EhJab, ..·lIm I!'dl!"f:'>"kir. ~tll'l~ ~ ~lIm5 ~ill lJi. 5in~ndir rllud. "- ·.IJ.ni r;util!:rinio. m~mubJiliril~ T::'r~i'ftell'" K~.:ill'il.n Rin:.j:i ~lmlld.~1 i mii,I:,~lk[l::1ir. In lih"bJI ..- B~'r-di)'<)rE bi ~I)k H!LL~ ~i~t:ll!'r !lOCo - slndl!lfl 06-1, 1.0.:.".. A)!J.l'iln p~rlldo!ndir ~9 ~n-I!I-' Vo!~d T d;n' .....·' lii~!'O' k~..-:!.lnl.. fin~I._ ~~.~o! ...'I'! ) ~ Ii ~ ~ ti-!.~.• filn mWlIm klsml .a-1 d4r'.I 1,.,,-., 3J:L.!-ll!'rmdnlmn krill!" ~I IIlCili e)' t" I-M iI..rdtr leI;..lm· ir. .mJIU. n.t_n.'Ell'" F(t ...rlD ni;"lb!:l ho!:."o!l:I il;in I'!~tr~di~i' A .:..:;~v...-~~~~~, 11 ...rru:dlo![d~ bui "Ltr ~ ~Im.-<~' ilWi

MI~]rda y n" hUkUmet ~ ..diII ~slr. d;J~iIl biLrici 1I;]}"'f~ 01~ UI ~Ir "L-': 111.:111muWo!r~I:n~ ',lk-I

I~

.-:r",j

.;-!;

p;:.r

'1.

r~-

Komar

In~atma

--~~--~~~~~~~~~~~~~~~--Kadrukoy KlZ Orta meJdebm.deki mmam

Ge ..miihen,disi olacak gencler gittiler

Prost ~.arm geli}'oll'

:11111:-1." il.l

Dun. K .. dLJ;.J,· :r;: I. UI L.o rr. .... I!I-.in.C1:' k tllr rr:.Ullm('t"[: '. crllIll'l ~'I b.J 111';1'.•'~II· SokakL~J'L sul~m" l'etkil.:~h -L"d... bijl·.Jr. ';':it'.Jk \ ".L[·f~ ILUll hL:.IUiI • "1."] IDro tlml _~'~kl 1I~1[1-::1.n "'1,- III r. ~i;:9 If'nr]'-rdl'"ll d .1••, II II" R I H "rL mlll'k;mn:. d .. i' llr1~ '"t1I~" l.u':'lI!."Lo!! dl!'~ mh ~i'!111': ~I I IHII.. ~I L"1I1,;.;.lf. ,."') 1:-:1 iklfll [11:1qi ~ bll~ll.n ord....,. •• k - IIlIi .1111 !,!.I IJI III .J Viii lo!:l~ I!'lllIr.m'! "n'"O!.H (ly".. P.I ii.1 I!'!·r lllf~ I dll;,::IilkJ kll.:;,r ......... k.l~hh m ',.nlln nm~kltdir

l~t","I:-I.JlllII 1"'lI ·l!::Ii i~Jn bnJI~il.. ukli elf JlIIIP'Lml~ bul'lln .. n mim I Pel un ~'lIr1n t~l. blJl lIell1lJl!li b~', I. 11tI1 1·1I,-, 11' 12.,...... 1 ~lIrll~.. ","L: ........ ll'"lilj illl~ .. I,dlk il I:Ol"Id.1 Ylllo\'l)·. g..d .. re-~ Ilr~dlki t~l!.J~1 io~di!n 1I~I['I!!~o!ktir. f r:a.n"z: milll"" "'I ."... .1".. ,,] rI !1-:I.i. I...., . V'1'l~. P...1..JI",o!up I I· I a.jcJJ~ m!!:~~111 ill.lc,,'t bf,f-:;.1un 1111-"nl. nnr tm~1 1!'1I;\I.;on .nl1l.1 1'''"'1'",1 ,11 h ,II)' .', .,1.. II.

rnr"l I!.t mill. :i'Iil'lri 12 d~l'tcr: Id .. fHi .. !:'.i I ]1':'\ [,;)lrl.~1J. iy.-.di!! 9-1 0 rn~LrIJo

.r..

Kfddlko.v KI1

0,.1.a m.cll'l-i!!ru"d.rdhJJi!.u"M.itr.ur b.!"r II'ldJJ.riI

;l! ..

i/Erl itT:!fJ .. dI!7!·oI'l ....j<;-d<l!!

~i!"1.rr.r.1'I

.drrl~

·1:-11".1 :'I.1Uu-"..DM1' DI.OEI mJ:riz:umE: ~ U~IIJ~. I"t"ill r. Fj." lill 1111 i~li:n'ik Io! 'b1l'1;'O'k m!:!k:1cl:. ~lIrkl]ElI ~ ·,'1· ....:1 I-.~I'II ~III r,. N' m-a._:.·I:S bB:' 'J'1I1T.i1l"l1 liUru;t 1·::1"1' ~ II' J.n r"I<f'I;I~ • lE!r "k~rrdl ....:!LILerIr..ln .:II UI !I... n m1nw III I~" r;'lk-ile blr I:"'!!~idi r.::.s11' I 'h~ t:NI 'iii 111!l·. til} l'.!I1 Ilro......uL YIlpD1!:.iI..ud!.:r.. J

t InaiU
Ah 1)111
MD~[jk

INlithill

Ii KDI'lq T&kll')'r
l~j[l

HBic
•-

A tl iI,.l~k ri'il Cr~ III~ III «to I8i:r • f ILli I511

CO Kt.

t1OD! Icp.
,
1]1

fOkil

81)0

. SON
-

TBLEF.

J..I A.-a E r<

--

L karno
en bakku:u:la. kara:f"
'llTIuhbr,asuun daba

evle
lfiercflhiJlnek

T:&:I.GR --" A .. -

L E 1:2-=-:-.
'1"ELS.iZ,'LE
_.-

¥f!.

e
..
re

u1garlal" yi.izlerc '

A1man mii}yo

I' vahk ha ·b

Mustaki Ress a m la r e eyk .'ltr~lar ir~igi, ,erg·sin e

~yade te~'Virini beldiyecekler

levaaimi ahyorla,r
f'akat Harhiye NBZll"1 b ltl uii timal yapmL'
~(I I Fi\. '1J.3 i I - So rv.:"L I n hur to. I ,.11;"I"'f' ~ij..-~, Silft ill"lkrde, &>r~'Mi1 I'n ...li 'bI!'Y"T1n ;Lm~;or I:I~ 1".... 1,1..... ~ b-~I~m ~LI'. Oil m~:'-·m~ K Ilb. I' .~.uL1L r.:;,:.t\~·~~~ Lui!J~ rein . k - I:!';ojl 1:!"')").I'JI"lFiI!'l~ 1':~~,j,ilml;~LI, 5J 'b~)'.;!~nOJ"iU']i'[d~ 11.lli~;]tl!n. dl:'fi
;!. I iI I"J -

~ I J (AA'} _' ILdhmDL'U I-uinL..I.iihiir_ M ..."""'1 ler. Alre Ui~t"~ iJ1 ... r~1 rin diih ii~roe,{oen .iOJ'Irlll }o'1II • el- L'>e[~iiL i:~1,..a.b III mlr 1111 11111l lok,uuo.;:1,1 rlull loll" Ll'it .uoun.d. o~~p;11 ~rb- d~ .. II;'LA:ruL IOOkt . unr I.... rilerinde buJip,r. m"'lnimr; l.lllm k. u"' fl ~'~~i~' ybtt:i'fII"~~i",,1'I 11- B~l",ik.. n Hii .Jl I1ril lIy m';( ~rm~l~ri iu dll'::.e - .. iil.aieUl.:fl • Ii JilJtl1, .lIIrtm.1 ~lj1I~ ohm do,.;:Ildu • ~.#Iin blr :lin E'l'Tl!1 hi. n.;IJl::rl'I!! :i~1 r.. n C~nl!:nol! 13. (/ ... A ) ~ HR. rnir11ru:.inin l;o,),;:I .. I ,,'Ln :',nj hf'''1 ;yl"11.... ~1I\:ml inu..l ~I '1 ~II"\'I~ mi:.mer.!lJIl!ri, hydfl.lVL•r 1,I"T... hrr, ... \JrrHIII mul\1UOi " ·::hir ~. I .~ 111 d). "~I.. "I.udlr, B'U d'J~1 b';'!1 na.~1i:.1 ann l~fI'Irri it:..;[l oe',rel- IlIpl"'htl,{" .1\1, AI[!izi h,HI '!:"J'IJ[1f11.l. i:~ 'Pf ILo!n ar ...r WlUCJbtnJ:~ I~II~ mii - l'IU:!o'nr. m~lh-' }'~prr.. ~r. hI +11&: "ld~"i'!J ,.,c.:~'tn!:i IQnul'idlli ~~r!!'d~i!D bir i'('b • h~ h,=,nii.: ""1,, t '='J7'T'Ir-ni~ f.d ,- IIIIU 1,,:- r·d l ~ dI 1"" rn,,"l !fIrl.J" i,- indrdirl-r. l1..u 'ii I" .. ,... ~ ~~. ~t.I"T ., AI i1'IlIInjl'.1 -I II, tl... ~I':i.;.ik,', P ,.. mIX ve In I r.. r rndan fn:J'lllz ~ .I. In • -,~ 'LTI r • , iI l,'-I! I!!L~ leri r.1.rlarl uk >E..oe'nlh s..li "l!'lmexl"l~'r 1~J1Il.lIiII lehir ctmek li.i:2.wnlJ[1 ~.. l<!iI1 bEy n ~d.lm('~r~dir,

rUIlI.

Jlyl'll' Iol~:

~lluJlJ.;t!i:otll.n
Fi~lrI:r:rL l'::'/iUUYI
bu

raub .. ~ .. .o:

:fJI.I('['I!col' 'i'I111=-'!J1\ L '"I k ~i'L·"r. fl'Fik:ol1

bll~ ~c.n

L~II 10..1" tnii"",k:"S:I ,!Illll~ltol limrm Riiril'lT" ...... ~f , , U V' e-][:o[' de [JaX! ,,)i-.Li "·IA.lN1c Y'Jk: m'J~':I:lt

V,em Franssz el~isi

AnkBray.a ge1mek fiure risten areket eut
P. i::; ;) t s; .A..J I!rOlly.-: !tnl yl11-: ,..1~·i.'n!.l:I.l "m ~ ,,~, ~'r,).II~ 11... .III. .. 1\'1. i "I! B;]j -11 p.",,, I HI" t.L:r iiI.:" Iy.~, r i 'reJ'm ':"I riir :;:i~·.rI:'L~ rH ':~I:JI" ~ rh'£! ........ lc:.~i! k~Ul!'ri j.; ... 1-\:1)1'i ~)if r~~~I~5IFFi'.~] !fIJbf. di:ckti:irii ....! Eil_\';]r1 i l!Iillr;l1QTi, I;Irblll ~]I;"I Kllr:l do Sen !K.U1~en. liN ,..1~ M_Am, ltrrnt DOsLrIK[r9 ...·c r.1'l; I I.l ~rl:j::rl h~21T bulunm I~Irrrdlr.

kab~nesi
SGUal"da.n
mijTekk~b olarak te:$kil
X t;I.If:i1 l!:lIb.ir. ......ni 1

edildi
.,-

M ..., II id 13 ~A..A • Ycn.i 'kg !iI:ri i' I' h .":;' i ILn~ memu r tAIlil "I)..j !llgn r.:It ;Li'ii....
~II sur : .... It-~bl

...Itlklll L ohm H~l'bI'"",Nlcl' tl LI~k"L cen di~II'H: l.u~:Jk bir ]HIT §:'Ik r,.,,,k II;! I III hi i~i, ""fMt'1 L~!l:I"T('ig rr!...2~I-l>f>'li I 111.:!1iii'uu ~li: It!' ... ..:Ic-! ... f1:IIl;!!'flr, 'II"~:.ri" 1"111),:.Linl'l 'I) ... l~Lt"J'.d~~ ;h.. be i :!o'!lkhilt ...... M! rc'1.l resmi E:i!'j; ,I 1 nu ~.... larl k ""."t"·"f~.If'n ijbil. 1.rIlUfi U:u-biYi:! ~;JZ'-' l:~r,..11 .II' .I.'J1:l';] a t~ hK-!'lll fiR 0:::1Iqm;JlcL..d IT. :rr.ubi:."'E' N.:.u.n.n.1 F:i'cn Knl d~ :!o·Oir':h111 i:!tlTJ[:'k~d:Ir_.

l!"

Diimkii Mecliste ·,htiyat

lIulilyllarl

""l

miIiU.r:
8 ...; h:.r".tllr. ~~
~

So:.! 1!li.k.U1L

'K.I..zOinJ; Ku)-

kanQl1u

- oro] cCI;.;,h «llT.hl,lrl,I"to;JIft'il'liiollf't~i di}iL \,;:I:I:d~l~i" tl:ld.ll' ~:;:..... Jt.~ ~ "!'!!.1m [It;: i!ia.kMlL.,I:)I~ RAblLl' ,'1,.11~I.!.!!L" f\;:Il' ,(11, sel ~~r h ~""""Jrl)>,rlJ:;iJ;:rm.dl;:"M, P~so, .;!qJm I.r~i /I. k rMI .. k~ .... If'rIII'Jkl ~"bir.l:'d~ ci:~ DI!ji !BOrk,u'll, TiiI~. ~' li1o;:-.:;i bs mil t: (Ire 1'1 ,'Ltni~1 ir Lt=r .... 11 (:;, r:r<'lR • curr huri '.I'L b_-T:ltJ1n.del11I!"L''1~' I-:J k binede N~1:LI!'rrt tl!.:.t;]r.I, D::niz. JII~ GinJ ...~I CI''' h Cl In:t.IfI_Il"t ... I;Penn.den._ f:'n,'i'l L k 1:J nl"11 Df-f'I ~ fUk'~J1[. !~ ]~J.-: i' M~llm. r::., b1"rs:' Ii I!'IAI'iLr.. I ~ (T d~r [Iota) - B~'of 11 hI ~Firt~""n "'~[] - :;;imIii;tif' iI!:;"rl~l'[sp;:m,Y;J 1-. r~ tnlj iii! \' ~ulla 00 ~.Ibb. ~~", FHh "dOl Ievk~,jdc .. Iromj~~r.Ii;]JLl1dlr1Lk: ~~izIloe hll.an hu~uJi IToenri" J..llhrlll d. ~.,dlJl:lio 'V1f-];]!i - ~I crn~:;' C"JITII'JIJl'LVL"t. 'Ol'1.Odlll U l~tllJ~lerm. l:rurllrlITI ~ ~ U: rl" '1~16U1'irl! ...n _. JII iJ.:o: P,..r.TI.(.o:II F(J..i ~!;il~ K Ii!.hriml!du. hOiTd . .::1 di n [:"LIrn~L! I (('I!'Ir,; I~rir: tll!l'! .- 1'" rLm : 1\'N''' Ih ·tkil· li/loe ,(r.. <" lir><lo;:kil~ri ~ - ml • so] D[']1gn l!.JfI'Ih l.I~l. ~tr;. I il"l.I.;I'" - .. v 01 ~ II I","".i I "n L "q,:m Sillillt I 9,-U ~li \"elki k;r,bm~[: de: T(lnrrr B .. br.l, 'FL • An r Y-1 ~Ij B.:j\·I~.\:ilnni:;o ~'i': f ~ _ n. nt'" Enril:i:1J.E' R;]mC5 ... • :;:0] ~"h C'Jrn· j'ndt: i1~r u ~Y'Io'h .. tl~ KI Uw fl'r: d hIl'r'J~....t..;;FI.. t'ir n~'1 - .... ['1' i );;]bir:.e..:Ic t::i \..... ~r. 111.udlr. 13" 'I:II1ll, b: E.~k:u~rl'l:: - K.1~~ I(I"ifol ;ull ~ :a 1", ~a 1 'i.'.aI rli.dJt.'Ti j[, tif i11I.JJr F~dCJ1An IIIrill 13. ~ ~'i!:f~rll .. 1 _ 1-h.. 'V,'" i :~llbir..r e\""el!!iZldrn pcl;; u fOrr}:· K Jrumu /\ lIrfl .ubi':!" lior"'lrd::! r;:1J~1Ii 1..:111'. ~ii 11 I U U. IIlIF.!-·d~lnd~ Dm'!Bda PI K.Jl htl ~""h:dlni il:.lif.:L1i 'PrlljlTJ!lYI 'h1l"lrl "dl. I U u~ mo::rd"'!'jmdlll V~.il.l"1 H"SI"li GI:~:, • J (}~IJ.,.) Gl!rr::Jl!rrlt: rb'lJ:'l 1Iir, ~keri w i'i'il rl~n, r:i'll 'I,t...n~",· " kl!'~'in!R ft.A ro:JlI Turk. illrIlIIr. 2.iI Itll!!r I!! m LlI, I"lli ~,t'.. ran ~i!11!J1 ~ I"i,ln, [l.p.;.] ~lIIm:ror1 moev:r..!lu btr m" fr ..7 .. t • ~"m i_q:I I~r \'i! iIIf rnumoe •• ~"l'Ifl"l,'I "'l!ri!.J'l!k rniio.-en"!!:nHWI ,,"'i!: bar lillrri ,.. .I~ unllcil1:. Iaf':rulrne blJr h Iw.~ ., ~'r~ ~lIhJI! ~iilil ~I'i ff"'~,11idr. ",11.il~ b· ~lIn.1G:1k, !i:iP all!.1' :Ii hl,,' .....: 111"IIIL:.L ... ln "1!'1b.o:l}H~iru -xCumlH'J1}'i':lti"i) 0r .:TI ~rind~\:i IHII.:"~I \'~ P!·'.;:ni mi.i'oe'"i!ku~1I ~"rnl.U. ~ent EI'I'o'':'1' 7 iYJi, :!I~iorrj 5r'l!:rd~\:i .. III..... • I.... )'lin:."')' indlril f'I: .. k~ir. . ~i;.: ~~::! h'-..riJn .d.:rl(fU LI~ rl-i'ln ~"',n'l'l Y.Iorlm d i • ~ 'rl;lm 'n- ~kL.ltilll'i Vln'ri 3 ....lrK1. l"ym m,.:nu I ... Ihd~ b~. kg.c.f~ I 1.. 11 M 1:~r~llii:'l'i.:ailln h.;'r :;0 ... 1, J I.. ~.. 11~ '('t rdj_ Kiln Foer r.. , ial.!.obJld~ * "I.;:III Kurum'iJ AnhTIII 111...~i IJArmn bir z t VI!: iu Ir;'bi bU:;-.ld~ .::I. I SUk. bi 4.1~kl. il-l! Ctlmhlln..-r r.1 IP" rlili IU.IriIU d ,~ ib ~dildl 'J1'e illI ~: nr:h. E.n ...~r Zt}';)j, 1\ .. l i SilIi'l I. lIf :OiIkn him :I·jlli. ·\·BJ.:.Il!!h i ~r I rin~ 'b..a~ .mik iiurf. rrk ir, bn;iin tst.1:rr!!JJI .. h.... ">eko:L.::Iti. Si:,..I~.."r~n ..:oM'" m t h b:rr m;] .I I;ZlIz.uk 'L>!, bir I'i'M ~1I .,. H rn •.n.....rri ~~~il'" iii: ,:I .. F~ ~rl~m "~I'I 'o1'lIfI ....

g(i~ii~i,ndi

B~veki] ve Vekil1el':Ln t:etkik seyahati

Canakkale
Bu

ihti' ali

I.....

'~11-

il1ki~i.ba l~hLir
onfe a

e da.ha. par]a.k omma.~"na r~a[I'lI.byor

Dliihim b.ir

~"'

'~J'II't ~t ~i il'ii ~~ l~rH'tk mi ~ Bum.. l...in ii'll ·f, Ill.ilfll'ln ",I Ii-.. ru.l "1111)'1foll1illl~1i1 tlU 11"\.11,....,'. ,.1,..,-:' '17 ~

-"' ... kilra. 11 fToeldoohl) _ Y",. :'I .. n 11"1'1 I rli 1'I1Hf iT;n Y ur It J(HJ,ilI" killJl I-..ir ko:rrLoelti ..

i!:r'ri 'k.,..nt~n ia n

kill'Fi:'l rJafl

"'~,Ir,

H~t1er..n~-ilb eiYB.!!!lelini1i .i
t~JliIjkid ,etmi~
'blld
Alm-D
m'00'~

"f erli f\b Il;!of ~lil:r~i hakkmda

Ihir

'kiLf.iLr

lEI din 1J (A.A..)

III

.1I<r

.1..1.

hiironJ

~~ rif ..

PH' ~II.L

r ~ !lnll~ .in, h..1i I lI. a.·on I' r;d~ki 1-' I'l()fI k 10 N Inlf IIt-eom p.r-l:'~liil'ill' "'''ri I "'1".:I...n h.h. I lnlt rnj •• , illrnd - in..:li"1'1 I t- _ lo:LlIim,i 'It'. kii t:L "Irl r n Iwnu ~ F;il' .. n \'I!"r;llr hijl. ,.... !t;1'I1" '311 I"1f'f' ,iloI~ 'I"I....'I.,~ !br'b"iz bjr 11lr,II (J rI,k 1, \ dllh.s.. m..: H.:m \:[rI'lI"[1 'IIIn ......"1 m" • ~I~ l.:i E~I 11o~rilL. M. [..doen" be J:tlrd ~ Inioi lis In ....l:'itlmkl~dir. /\.a.llm old'l~j i!I,i~h ;:0p~~I~)IIlVil, Fr.!l'1-=l'1 tj.,.::.IlI"et Iln bu il~r ... ~rri e.dbirlen Id'Ufi i:' Ii i.;;i[1 mukill''"e:l.e~i 1'1; 1"i1l~.dU prllr~ ,1'I[1d~ mOl tillIilI .. ylirrll .....,lt 1)" ....1 . Tel 'rllil muh.a.birli!..f 111 '~I ~ }U"'U .W\t' '1107 ...·DFU1'. ~

TiU:k - tot

('r

Dry~i l r'1~-1fm dlpln lli' 1tr~ndl!l1 rl!nfl~!i - iindndiji' bB.doe, rii~ N' hi!' "'fliP iii

ml.:.nll!iri ir hR~lDd

ilJ!:'r iddrill edllt'li II It'., ..."!Iii n~red .. Y':- '",il'! ~.,I.i.D~ '!<'!Jpml~!Jr ~ B,=', .e-lml f'1 rfl.~ I rmlJ'llivoe.,.., J"~u· JiYtn bu Lrjp..i. idth h ')'l'Iilll'" YX'=!rIr'~ L-r:i:'-I.ll:'lcr ttk..:jl.":il i:F ,,1'1 I h "'~J:I1I11n1 h~...~.'!rl::Jl lloel:mi~L.~. i il"Ilftk (," mUOrh r:i!l:'l1 n ~"l":'j~1'I II~I J rlilr:ll"ll

M.

blmll'!l

I,-!I,..mr:ilifml

·FiIlO1;]k1,.

!,Ii::

Iiti]1~'" ~ ... "mil- k r ,·1F.il"l ~"'r"1 "I IlIr~ !(lE"1 ~i"i1J:).nGr~;:: i."J"rn Llf n-lIIn \ C ::F.'In rr .. tN ;:ind[' ;'!)Jlmll!l OI~11 dL:t~r t,., I ~1711\'~ a:!:IFrI 'fi1 tri:artit L:l ~A " ~ ]J?j')J~ t"11"Wnr.lIlJleJ.J a)f;VI 'J iI;;L'l1ic DIII'JL~ilt; rbHL i~hrll'tll"j 17I~l1f;]jjt[m11i t1Fi~Firi It.I:;;,u(l .:tl 11"11111' I;IILiFt'n P~"'I y.1 h:i.l:liC....:II·~'-" bLl I .. 11;:I~ mUukHl"l1 I' ~il'~mcic.j Il;'l~rzi..: 1iI"'':'Jlltll ~I"IIOI I ~ Ij( e'lm!f r.

in !li]te~et MLA.r~ a.
bir ~t tifa~

:a.skelr~

.YiUlilCak

Dt:mlli~l.

\"M~''''''

Lundr. t 3. (A,A, ~ - T:I Id· in !:II.[ lin 1\\. ttl .. ., IIf,iI d' M "rl "'·lIP,I. 1'114.\1... ,..I~n r:rii:rri i"T~ r .Jko:ri bir i. iflllk dini dr i-I ihdlli f:J..I~di~i"'i tiltl~. ,
1P.

1t~ ~'aTI Zi nl:l~ N.fI~ln11l11 1

lthnanra ~~j,ithati
I~ (.-\.1\ l - M
n dOl'lml..; nr Zil'lilli' i ~*I~ul 1"1 i,1 r

t 'yr:mda

i!l= F7.ler[e I'OfiS

!) oedloek Ii

\iLfPI$tl

BuJZiJn Lir fit I i"'lInn.d. Lul.[111 I~ .. Ie p'" Eu 1.. 1 li~de M. R... ",i" iJwn JI)' U .. 1I1~1II kllr.1. 'iM:fllPm;"l hu ollT Vi': :20 \i i ·llIrli~.I'II" i,il- Poll:! nii'11i11",,((' :Jeri! I(lIn..J l.:r~'r .Ii. mehil rlldt' d", 1", .,. "" III "r~1 .il-.h ~\IH ~m_al m,f"lul i.:!(1 ~di! ll:ll I. n ~ E!I:P.. 1,,, I,i; "" r.~b ....li!' m.lUI!U 111lr. ITIL ,,1..1... "u "i!,!.'.:J1iI ~d 1mek ;i5d'-:r_

f' rio 13 ~~Ih"

~on

A tI1;o,n}'.~ M_ R,II'''m

"1

MlI~lmi!
NMLI

U,

0].1

II!IIIIIM ...

~i!II!!!!iiii!!!!~!!!!!!!!Iiiiiiiiiii-

t.:_l::.t:~=:::::.J

..

_.

..

.....

II ... •

j[·lII'lHR.mIl.'ET

IA:'oTI'lI 'LEI::I1i
-

===1M. iii' III Hilt • .,..

Yeni bir nesil

GiIL4!,!liti rA!'k hai)'ul .,L inllmll. d.1 h.,,,,·i"! iydi jnlib .. Ciikh ton I.. 'Ill flul.. . ~·.. k h~ 1i:~1:tfn ord:.l. Mn.mI'l~I~1 r lure ;rill bunu lIIul ,rl Y,( h"'Jlf d. 111'1[· 1'I'i"'",III;rII~1II Rl!!ldi. Y 'J:i~}';!II. . z, h.}·III!.i..od. ~ b 1 Btom: 'f~~~11 I(Inl,l ht:r t~ rr-"""h.L·~i idi. r:... utlllk lIn:1l b.iJ: b ........ w ..... ]r,ndl. An.-d.s. bir, '!'I, .. ";-l"fl "1!1T1~k:..rn i a:i ~ofndimL4! IfI!ldik.a;:... ih iy.n bdlD...n .~ill ii 1II~111J;lIrdu .• 4.:i11:' i II' -.,~ al n eMIi .. flit ""lIIri!~ ",,1mzdl, 13 nu ii;.IFi Lil~ 11!!lY-:I II" "'~I' Lr.~'" kJJill'.lYl'lrdu 'ni_Jc ~IL. dl;l I eo1d-u1u. Iblivr.f hr Co!'IIII J"'Li'" ~ ~ - Ii. m 'L'!'on
_;H.lT~

Bc!-.:-ii ['I

M!'Itn'l,)7j~1 Lr.1 k...", .. r Il.unr.mi r- 1'! r.~·d k..:JdlKi lI,klll hr~1 bi'~i"TI1MR 'hfl7 II rn I,Jn'Unib bj1 1ll1.i.t. dlJ.1'"ifl~ 1N_~IIrr. '11 rh~T' .. r 'iJ~Irlr~ d,u:ml i:.o bir t..:J.1ib a:;lkc'I • .f!~1 i.;in ('1.:-1... k,.tmll dI"GiLli"rd. r, G:.'*f1r. i~indl!! ~ ...I,.,nm~lIU!~ ::J.d...lo! ~,il' mr!r 21' I' " r d b uJ unur I.... ,~\: 1:lIn 0 ... ... . ~'''' UU!f (bll~t b.a.:a l.. 111mu kltl ~il dJ () 'h ....,. I 1'1'11111 (I! ...... m. ir._.k nUm:.nll:'lk jILem~ni'}~i. 'R!'L\:i lIIilt,indl!! ..-e .dot I.. If pa .r~k.mJ.I.Ji i1ihid!!ll· Huliu irdiv ...-:: :rrllALbn... Ipll,..b ....I!!!.iz I,' F L-'_I' III !'Inl!:ll!!ri LI 1Ii~ 11Il' DQ}' 11I~l.J'tmu~'1,JI 'P.ii'lkr r& :N;. rJI ~~ h.i.ir 'l'1!! 1i':'I,II.I\:il ):'r.~~. 'II'Ir.f~ .u:E.IJ'\J -1.'\11 btll trlail bF.l lDudr.Ei ~jjnu c.;nam. Zi!!nllJIi ~,~ ~"'l'i'ii:r. 1xr Iii r - ~m ~r.n LL,IH: Gi.!.l~t ."n'.I.11 ';"'1~ I~ ai. 0 ~ lIi~klnl~ lIMJ~iki1'f_ fl" m~. ,-dt:~i""I.~· I 11EOIl ~D fill; h[k..;:n!'lf -gii:r~1 Laure jl!l~1 mp, k.!ldm' fin .[J1ll'nllll,llil

'2

MELEK
'bliy1i1c

mli1i1LI!.Jl!lr~t!11 bllllJ~h:!flilB'lJjk

:BLI ."Iolm
$r!Jd., I:Ifll.tr
~yiI!k O!fUn! KI 'I'Ir NECATi ~~~~~~~~~~~~~~M~iILf~I1~I.t Di.kklit bU1"1I1l

TU RAN
NA
I)

Sium.a lid

Dildo ....1111

~D M

Tiyatrosu nda
,.. L
btl..
VI!!

tt A L I Ell E L N ~ I';!!i'fie
1)Iru!l'I1ELI

A AI IN

F'r.nm.JiP£o.

3
B~

OJ U

CAS U S

Li.1m b' rdi!1Ii ~ ~

pi.,."l'Iip .• ~EFrt<

S'I"."ZAN'

rn.an-

2 MARiEITA
~(lLltI"lh'

SA

tm:.;l.Ii~h ),011 'i'lIt!'1o'lIimlllfJ!! '6i1,II~'or • 1300 "~~ilik )'I:'F' j'fi[J urnumj dJjbulirt!

Y Sinemasi

...1 'JU;lIiifI'UId.._!~~~~;;~~ lilatlDt"ludll!D jtib.a~~[11

-_.

~AD"yO' __
.-

20 KUR $

-.1.,1 - 15' hDbt'riN - 11,Iti o:.uh.1a!!111 plUllII1" _ ~Il ,1l1h~I k.on Il!trlln,,: 0ptr.J'..,r Dr Xt..iI!l'I'I f.lliifll '~.~ rttlrlli!'.l-~.:Iil "..~~ .... ~ll!'..['a:a..rl • :ilL,:!ID~ I :M P. Ian. .. l!il"'~:2~ !!clio ~iIo Aru.tllJlu '\'a.:tI5lm.Il lila~J...IIII' n::uJ::u1Jl.l ~'!I'I~ If'J'B:d n·l'1J~:.t,,"~yt1.."I.ft,: LT.lll &:('I't.G"prnili _ 1.3,1[;
~Dn.5.I:!l ...

lSTliN I I.."L. ~9 o!.~ (111 mil

JEA.,""ETf Apt

hili

'1.

I!!~biy,!!n ... n, ~:-~Ifn, mUliWl!!n. f'I:.iH"""'en re d.~1i bij,yla::: ~.. ~]tTd~n ibk'lMlli I!I Ti'ii1
onun

A IS K ve
A It
_,.

M'4CI)ONALJ;)NEI ";ION ED DV ! [Itlinbul' • ilk .d ....r. i)l.nll

Hususi Her hafta

S iK i

25, loks balkcrn 35 kUfU§ i Jki bi]~r"ilkve gUzel fi~ birdt:n m ug" nden ilib rn:

~((.,fI5 b..

1'1~"ol' ""'l!'In - L~~ ~:ro 'I-i'!~ • 1~.3~ ~Hild h~rlllJ' • lEI • II:lmlJ - ~IJ IJ~ 0 .. bte"~r a nino ro.~~ 10:,. II!: P;.'UIo • :D ("fI~r • 2!. [(,j ba.Df.:'1-: - -1.~·aIT 11'iIr-l1 ,- d.II''' .. :&'1,'~ 'Eon~. ~ ;:t,:l!1'I t'l1II11.i!l1I.u~
8E.Rl.J:1'of. u,;~ pLIQri". \to" III r :iI~ iil l:~"IPr

(hJ !fIlllm. 0 £1'1111 , O11un q da!lllu$i;unill Ullinit' 1.\ ~illl k 11di mt~'~11 nm 1i![UtI~ ~@.~~in Ii ., d... '" , ..... fllt'h~I.d.1:l1 iblJ't1 Han mevzulanna IH'( .·I~It'nne. ~c. !!Inl.. r 'Filol'm~ik 'b2l~1...d. NihH:r~ () hllu i~'~ 1 ... , cld. .. lar \:i 1' :t1j.C'1'i1 i'ln.1 h,LhiD.l 21 1..1. Oni.cil a;; M "0'~f' i.:!tcind''' ~u:;i.:.\ blJ 1~~'Bill~] '·Ird.:! Onii I.mf ru..y.:.arl Ii, onun fI~1 liilt Q1,iinil~'II-rdu, O.llun !....r 1~1' li:r1!'1 dllin ~j!!4tn.., nn';ln 'hrkr in .a:ni~ ~'lll}''''11 ll:l .~ hlllllnllT duo P~h lH.:oj;li o:.uh: I n bit kI,[.• A If:1l1 Mdu 1......... EI. hnh;Drum.. "t.. 211nlJ: ho, ollI1l1 &Ii d :l"1'Ir, 'Iij ~iid,.l'. ~ i ,en~Jfir lin LI tLllI:a"O rlln' H ... ..~~I .;olH1Il1,. kiirl~.1.Lm:.oe1.:. i!llJ.~

bu

If'}'lrr

'h.. ~'bndt'l Illih·1lU

u,".:l

SON Karyoka
,8.n....ilit

tlll~

'h~hto'l!r

.. I - ~1iI1J~ I1pnet JlI71" - :;:O],:Jl il-b11n II:RI~r:I = • '21 ],:j i11nt .hfl"'!lI." - ~~ rt:i

hl.ftL

J. [1';'-1:1"

:n~~ .

.JIXII

• ~~,:!.!i

d.HLI

J31J~q:

TURK

.I1f1ocm::J. 11fl.t.l1

f'7I~~~~

d.ba Iyilt,m -~.

'8.:

I'

ru

~\:d :ri- r ".... I'l"l'Htr,kir 1IJ1!!.I!'ld... :Io'IIIJ1 ,. ..... dlL r F .:.ul 'J,;~na!::~ 7111111:7.~n~rr''''1 li", mii:1' ... 1 rl... ~~ni ..~" .. n . ~B;1h:r on;: ,,~ IFI - n ~i.tlll'btiI.TI2I mF' u:.:lli. ~ .. lo:'11'Iu m" ~ -rlt-rin bIT mllHili it!Ii. Z"ln.:a~ ijtun ,.,hH-IIHim "IJ,ad!l Ellr. c::: I., Mllilfl.. 'lad,. III '~lIIk miil:"1:uo.· dli A i I ~a:t. .,J. It Yi!!n1 ,tid n hi \'i" 1!!4e[. onl A ~t'n.ili 5.u[lnillll1nd~ I':; I I!.d~n ~·il Il'Il-.m'i!!tl.uf..!. L-5. nI I I Ilk \~.il4!lui "1I~lrL. ,...11_ ~1HIo.UII Y..ru "'ir r~'.un I:.&UIJ:d ...~- ~ir Mik - D·m:,(~,,... If'tJI~:rI~·· i~" IT";::, ... rni l-ir kitd! iiJtiJndl~li 11ir rrri.rt.:J.11!![iI!!Lhnl min _..,~' Hkl~n i" .!lI. bIT r-ivl.'1l kin ni'I!i:I 'I!'nlitl. bit mu.. hO!lL~·\ I;InlJ bl.Y[a::!IPI! bmu.h! 2JQU. i.a;;il1 i'i~ Itdi~ 1Kr ~ 1·.IjM I';' II hil 1 - :E,1.'ll!flmek J:[ji). Yi'l~ U"Il1T1 .. ti:'"Il P n:!·11 YIIYL~r ve ;:.v:a1~ itin ~i tr Bi:iy11!! bu leh ih ~'"O\,. E.lrl'lip .... nn'ol rfLmIi';01 h .• in ~ .. !ml!... ba't'ClII 'belA rDl e&}'im> Herls onrl ",r\:inir R CQU :S)o I _. _ Sl!I'Ii Inl.:LmIY~iI J 1110, M 11& .ill. 0 .... H ~I!' .n Iraif' hii\:ii~>llil 1),- an'll Je...t:lOJ1';ln ~ . ~i.

11I-__

FER~ AND GRAVEY 11 S ~ 0 ~ ~ . 6 E N i'! II K

._!!!!!!!!!!!!!11 ••••

iZ M . R
s ~N
EM

mune '.i-•• Hastanesi Sa,tabibli liinden: E.LH.AMRA

AS ['riD A H ••
blLol!!lI'iTl 1El2iS 1n.1i ;!aIlhH

DOSH

rn IUII

II!"" ill"
II ilililulmll;J:

mwl!1l1 :eL"'D~.

11:1,.

ra

-':1.1 - ~(:j~fl "hIlLII'IIIII[· ..... , pL1I'.I _ ~ii!j r.:rUfll!!LIJ _ U,:;iJ 1;.. &0 l'r • ')2 ll' rna:! .. ~i:l1I - :i:a,:[( -plyuUI iii 'ttlllA I'L - ~~ CLZbin.Q n ~:In - L,IJ=-rnn I:.'MI~.!
RI)KI~~

1!

ro

;W'

•t

J'BYlru. - lEl ~

Ctnr;:.f-DII m.wb

..... _... d'lil~·a.DU - :;;],'Xo pllllliJaJ' • :i1L mtl~[1It.J 'I'.n~ :""" 1-".'!oIil'ho:r

:Ifill"

"1'o!1I l

- U,OCi

bJ. iii'! _ H,ll) ~:>:II" ~DTI~HL"'S • ~;2~ JI"nl • :;t1.~1J ['~n:ltlna: ~Dl'.I-

K HA OPERET'
15
m", iD'i1!ll)'11l

or,u.

"k,.ml

f&attl!.:ITL 'IiI!!! I!!'kllilll:men,ill1l (j1'1!Ia:1111t't oJ!!iu:illmi),1!!' lro:nlllmll'~UIT. $ g'ltl"'jiHfll llfll' Anklll!'llril. Numu[lJ!I Hutlll'le.i .. ..,.l!,ibLill:ind~, I. l bg~d I- !iill !l.t 'J!!! i~timai rYJufi.9'!!R-el Mjj"Ljjrliiii:iIl..d ..~ ILn[r. lE.k .. iltm", Z9 m Yll 936 clurlllll ItLinu _ lit. 1II II! A.n k.~It..~ ~LimLliiUli HII..hLn~ .. im!l1!'j FIlP IRC ittl r. -

I:.Ihm1n. I!'djl~1Ii '!!lli.~;~miL:!nk1t;n.t 'tcmiMtm ~til~i. llh~1if i'h. m

V!!l

!!!;tM iiI-' gau.1!! Mlk~&t'

~~. I1:L-:;uu,t ~ml'1l'.1Hl luJ~rl~; .. fiIXL.. ..... lJ' .. mnfpl1. ~.I.!II'Ifh;1.1. !!L'In...... rllh. .1.... n<,.ll,

DlKKA ']j'~ MIJ.I!".3dEIII' ~~mil'l.nLM 'DI1!..lcid OIl.a:nllllr:Kom~.7"D'I1~1I] .hll

fi:J~"ILJ:.i 'I~~:!t~

indilill

I:lldddl

""~l"I'I'It!~

16

l:diiiJtkl1lllll~~

tl!!'lTlJ:in.lI:l&!1"i1m

m~j"ll

eum.f!'!'b!aill~ I"I'illlllll,fo

TELL

TURNA

CJIIJ.J:luiihr. "if'lIIl1mifl
!l!idi]!!!('] nltl

K~l{l! 006 27000

44000 il'OIlIJD 800

MIII~r'" Vd:iJe~i\!MlUilll~ ·,.oIltlJ". • .;;;1047.. (:2ElI4) Jl.luv..kkal. E :l!ihl!ill!iIIlr:i

lemLHII~j 'CillJli
Vfj

i.,

iy.r.I'I·lofi~

~h~ ,fiicti.lli'lii:la::1J n"~ 1e 1

hll<IJ •

::J~,ln 1-...... !-'-IAd.

Fil.RIli I'P TTl; ~BJl5 rRl.I.:t1 u lJruL -, ~~,I]S Ore • LU::; b.iIo~'Ja. .. 2ti.ro nb au ~, z," .~n .,Lrll:lllIZ '!'il: ~pa!'n hl!1' IIII1L. ~] [LS JI'1I1. Go.. "'Citl~m!lU - :iI;',ro 'ii!'m Ui h"m::C'1 ..
"h"t".rI .. ;,l ~'I;tl 'P1~ ...

l:a.TI!LIa:. ~'.JT~ - U ([.:ur"G.j[ln • HU9 iEJ .... :ru. • l'M:'.o 11.... L::Ils • 'LU~ mll.lk ._;(J In 1<,. I ... .,.1"'1 - ~1M il;Dl'I _ p"", _ ~,1& alii n !Jill' -., 1}.o 1'1' ¥iIBtn'l '" '2::: 1)5 oe-"rlll JIlyutI - :21 ~I] I'..l Mlil ".-!JD ~rlllrnoJ~M1.
roa:ull:lilinI'l

~m i

LO};"'O R..... :

lpr-:::a;,,\,

1] ~Ir;
Ji J: .. ~. f'~Lo;I

E'Yet ~~~'[I[wr:.., V~ i~~ 'bil'hll ~III \ 'j!! b-u ~Lh-!;(IIIII ~.ldlE' d~\'llm E1unun itin dl!! (InlD d.:ti:nl ~ndi.in~ ~~r-~~i~1:L \:~~rim di~ korbJ:iL~ l~l.lIlJ... Bi:iyll!' oLIF~k~~ hl.T~·1 "!J hil'tllh. hil'kiimd~n 01- ]UIJ.!:" WZI hr~1 ~~ l:r:J~h... TIfiliL:.,. n r:::nH"'~1! 1n~ .. i1! S-.l.1U59' '1.'1': lunnil .zIY(i ~ J;'teo_mld 'lit ~U~IJ! lIibl b-.J rr .Inf"i{\'o:rl~ \:rlll11iii!:lJrri d~ 'b.. @)1 ~ur. Gnun ".nA hr~1 ohm. 5t'L~iJhrJ'lllIt'l f"j; '1'U'1Il:ahi 'rllfl IhnJ.i:i 'WI' Flit. tlhl:'IadA i:ndirm- ..j:j, .Ii, Iln:nim MOl hr~1 ohm 5~~imd~ 'i~ II IIIn~fi 1'(1 i1 " 1¥.I1l:!lt.r-T(l1tJr.Tl MILLJJ II..... Her~~ yl'l;l d· illn ~tlfirt Mnij2: dlJ • dilohill f:uI.J,dn". 0 h; ill pr::~IL:Ii ~riJ".IH. II'I~ Mil t.. I.. K lI(lI:lIraio' lIM!;' IH, 2,('jIUl :Jo·iikn·len bu hllUI~ iii~' .,d~ ••• I .'I"I'F'rlll;11 U 2t+nl ViI¥tl.,.inH 'm. hI' . ~u.! 1'011; • ~ru bir dlln.)'1 JIF'yJII I'll!.!! • "'ih:.ret !:iirkll;; nmOln IlIn[".J J.JZi ,.erml~lL. V L. urI!' blJ d~n)' .. nIH "IPoryi hilll.:u.:nlll tdl'll~llTdl. Lwrl!: ha- ~.,...i ni n f'lImi ~k,.:e-Il'lrilt !Fo'ki _ ,.~!:!, II I!1l]n i:m idl. Or.un bu [C,.;oj hsrl!! - irt.fle lily • "ilitt. h% I::i Tm,U~I~1 III kli hr(1 jj .. 'L." TVI~ f1 n'll !II' 11 biF' ktl ....H~~i ~j' f1ll.l zlIrunml1ll 11\1 1:11'1 I ~nk I" • nI b·to:l!!\: b..., ~I!.o,;) ~""~hL. l~eIIU:' ('..t mu~tu. 'FIir ~ .. 'flh I .:.rp.or ~<'nBI~~i. kl ~'TII ...r K,l"ndi l.. 1."ln· d"ille 'hir :!.o!'~t ~ 11.1.1 !:i"1illt ... 1}I.lfllI ~,ir rtil' I' ~[1!1t [1]11 y~at'!"!1 ~1J1Xi]I,ln.Jl'..'I~hlr... H~"""I!'.i ", ... mmifn,.,d h ~i1n 1.1;11. ;w.-i1.r diS '!aijyu- ~1ln )'a7tll,j. nn::lt I:.ildi. G~nJ: ~11III b.:J2L ~il~u1a.r Hir ~iTHrlll". Y't.ni ~'o::l; p:n I::l"nl' lii;lifl dJlfi~t....II. SIX'T" d.m.. hkl ...ld .._n blllk,. I -1' dndi 'Yill iu. Onu Kr::\--]yllnUn'J;\ fl~il mi: lFIIil'i'l'1I;,i .ra.1t· !ll'ti U'1r' .!lm 1 'i'fcW!I::IR ria. • E,I<i rI",·.lllIrJ 'bi~"'1 t;.irn .£.lilY.fIrI.:.uk n=a 1 l'i"hiJ11! 1rTI!Jl 4i F tJ;U!toml:a. gt.Jl'lii ~I'JI!I n Hllrb.:lr f.\ irlF" "i tll .. o 1 LlUI. rniin "hl:'~fl!: it'I!1 lob c;:d;~u. K1ytJl!~ti muh'lmmtl'i~5-:nin ~~ume :'o'l:itmi, b~..n.i bu1i ..:I;:.,.i ~il' 11 p. "~I", uljjl ... 1'1 '"111" I... iii. dl"l i hllmbllllllllk, almt: II. V~ I:hl~ tlllk i7dc iliIlLr::J lUl.t'iYHi YDPlf.I r~1' IIH~ \'i tatl I. \ 11'1 E:il~»11" J:;l"ni!ll"mil-

~EN

nUL

Lin KQ. l740m !j4I)1J

liE DO

Lin KII. 'J J!iJS K~

4G5 Yoi"url

.czaneler
-:.:u.
IUUldre

kuru

tL

R.ap.l.h u.Tf
1l5ulil

IUJ:.l.n-

I&Wlblll cl~IJn~II:Uol'r
l\"mIOil'l'tl1.l

~mr::

1!lI112 Eio

4tl

Siil
'l;ie

:ali

'1

1:=...:

2!l1~Oill 3Z~! 5ilI 287 50 221,0 "'400 ll:z 50

7Si 400

6Q8 00 Ilnfi~:H:

FrJlj.t:Jcl!!~~

4150
2~ClClf1

34ODO :22()(10

500
500 3000 1001) ,l5if}i) 10000 S5100
,~

l.!9PtO ]ti)k ~~mCrLi 241 illiilC! 71l"'1 .21 !:!is YlJmlJrb, leiS 7.5 TilE 330 PuJ~
9, 50

A~

I"

I! J!

I!:lU;! 111:1It:J!.!!
II

ns

.ru:

H:li:O
2MIO
2145

30 13 15 iN~h1l:'d
B4
:2~!l)

.s

Tf'l'Im1~ ~V1~.a:.:l~, 1M. Fur-in :K.'.:J;lIIJo;[" .. T'I=-'\ 'YOCI~l.I • .9li1m'''1I.a:11 I ~I'r:p I l;IfIl'In_...... I r:.11l.i!~ I to , f,lm I ~"~l'I.rI!l'b .... II1L f Ra:41 1_ (I"!'III;-till .. PI ·L ~"h Ir-!'_ a 1\1 iii ~:,"~ H. til3l'l kt 1£.l~1 . K~ cd I!I tY.'llIm t'1Lflitr~), ..::.,unM :,.;1.. IT': 1'-111. .!Ia.TI~ 11lI1Jr'.1, J:!I~ -. lurLulu. I "l'lIL IIml:J.l!! I" .-:-11) I ·L1mnnrl!a'l ...·I.

Jblk -~r!.. Rmltl' Utli!

1r.;_~ru"~iI

(~«"Im)

lUI'

~I

(:!I{ofiU[in I

... mrl:ur! I 1'b~.(!n. E!MJyuHld... fC&IEln_

1!rI

:e."

(jp('::'-::"',

1{u1' I~' Y i\! .Ld.a.a ~i? n~11 XtlrtJ!o::a:;;r.

...

ll.llIIrdlll~r_

32' M~"'ei 1II!1'ilf LimO'I1 Ka: IllJI!I 1I1l"It;~r

l'llll.!!).

;ru.Ial:1.

I[oJdit01. 1f,'I'=! ~ .. ~~
v"lrb.
",· ••

Hi! ·r;.-eUI:I."

1.·..11:111'1,.:-(_'a!;ro .

unrl>L I LltHA!~ .{i"!!I.n

I'm tll:ul..

lja:l~.I"a:I;o I
1

1'1'-

I'll'~:..e:r).

,.~V_

500
2Q)

Hlo 87 51lbllllJ ,3; !JO iPlrlilJ'i

TOl

'J:;k~"
IJnu

SEZAR
?Ill ~,.
I'

r.

1000
1501l

12.i
S4

I.

Eski .1Iuntll~;;~Lm dJ a.lm.J.m1~lL Cundl!!hka;;i ~.J.dIIlLum ~rnrL ~; ~ ba. r k~r:.-o:r n' :.'.Jll'IIlll~lI'i :f.:a:.llllllti t;.edI!--:;d~ bir 2In.n~1 b:r biijri.!\: Zifim: olm..l!rlill' nrn ••C··I ul11ordu.. ~ii yt'lii )"1 ... I"! HI""~ 11f'1a: !II- IlIn-=' go5r3ne:r. .f f.JI... .,ll' I.m: ..... ,,"cI II b t" ~2I ~~ d~ldi. Runll hi1.-. I iloJ. i" ~ . .:lll.!Iiln.a.r nr::den d.evirl~ril .. hid It' lilmruu;'", d.i.re- '!o'lIm~Tdu_

!Jill l59 lsg

600

$1}

.lQIJ &i)j) !ijI)O

3000

1050

Hi 00 2M
1 flO

500 \300
2{jQ

o-

2'10
piU.

!I;'i!M~'I'!:

dliiT

li'llll"lIifi 1.Jit:. wi:! t'JI1~ bir I!lii hir d.:lll.1I11 ':;1'IdE U ]linni h~. 'FII I.nnd. hir "IH IIklu j' I- 'In, h2ltlJ, demmilm: I.:.m 11"01 if Qr- ~.11 tJ)ldt-ndI. L:liutn ~r.la) di!itll tau f.'i>(1Jk jh.iy.u bZJIi nB~!BdBibl!!r:i Bi:i~. mto:'li.... - ~EreoiD.JJJ. a;ru::uiu: idi. Zr:: i R' I...,i .. ,udl ~ a;;[lk 18iib 1i IIlr Ll.lurlll 0.11111 «l"'lI1* bM'l ·.udm a;;1J1.:. ~ br.h-

lIul'lo:z..

In

***

SOVEY

lilA 1'1_

Kirabk. ko§k
FII:lJl!!:J7I1'h;:1 I
t.(JJ!I},OIJ kBJ':FI!!Im-

.dB!

m!!f~lI.Im

dlolto:r

MsibMlldi

'l;tUir.~r. Seni 111m Ll i,..il'! II.tldim ~ dl.! millL x .. m.!I.:I Ihtzyar kl!. dii!iinTi'lull.r.l.~ "LAi:.hlll bir .... II'aU:8r m.L~'" HI r 1-1' -"II·.II~kPiI' ~~I. H:lil ... De . r:: mo!: gul «Iciu.p..nlJ l':Irunt.l.: krmobll ~ CB'.1. Iml ),'~ di. bir debl:r.fil~ !'!ii. Ht-TI ~

':=~~~i"=::-:--1Ii
,

HOIIkktJ P...tIlI1I0:22 , ['Illmal';IIh bi1~ bll h.~C'yi blh'l lO1!ki1 kil.rWkur, Rd)'~ hlksilt1 dlJ!! ~IL.ebilii:" l~iild~kil IfI Il'Illrs.u.ft'l..

,; 7S ci IHi . 100 klU1Jl IKBAL KIT AHEVJ

(IIIMl:ln V1R'm..l1ll1'1dikk~tl~rini ~·i:irdu. Co-bui hliib~ifrill", bi ll!im.Jo.l:lir R~i ku~ r....[l1 ...rlnOi v ...rl ......1 b:s~Wr.r dli 5)'Ir, Arllltt:\:J.Jn old':;lTI!:I'I i~ in'!' hi~bir ~ rIJ... ~II r...~~l!!du9. "'tnni~r. &'rZlUlHd, ~Iin.d..... iI~"I·I'h.n k,CJllldlJi'! V-lJlZi t.:.r 6.ml~ rjru'a'.::.rdu . .r-.-'!'n," WID bu • d"'r I;'liDl.~ blill iIIra.~brru.:L II kO!o'IJIr:::iU~ olrll.l In ... f' ·~I i:: ucy_ biiwn I . I' ni'I1;~I.!!:.~ ro1l1-lII"". ~Hpm ...r( Ilin k~ndlni IlIItnlJ'.,nrI~. HlnlzlL .. rl ""I.llt~· 11......... ini dlJ}'I1I1CII 'P'fiindfn II ,1dkflml L ]',.111 ti,'ll!';o bll~ bul~I'/ol ,~ d.!lb blJ' L..Ib~h ~...il'li 1,"),1 mrlll oo.und.: o kl!imlllr 11I~J;;'Hlllnl hk ·J;:-ii'I........n. Iil"'nl;' kll I~'dl bu1' D~Ji.k_~r'l Il! ~11~lnr blr L6dii ~1IIn1"'. 111'1'11 I" r;oF' III" lIu~..-Ili f \ ru I blribi.n dol'n !!Ivn ili ~II .. ... IMI .. ,,' > £I: 10',.- l-....-li . ~ I"lId.":iII: :I4lrup d .. ru~I.1 JII. C-rdl il" I .• .- ~fn' ll:'iTI H mpl: ...null n III In..! , 'i'" "k,ll; n h4Ji P.' ...._ .. , I UtlrL. l. ',I. I M:'uk. I-.:mdJ Tba.i LYili bl k.. . lli~ ...m holllmn'.:l 1nn beT tZlil.' < •• \!r'nrr. I

[l1£.n Id;flllllllAlimii """mi.: m i.ifl1.l1.- -, soon ZZ [50 300 IniLt! :!iol I' ~ tliUII I~Lnd-H 'hi.lrllrnt ....I.. i9 L 900 IiiDOO B7 SI] ~,,".[I[I", JIo\:,.,j &r.l.J:: 1l."~lfif'j ~II II .. i.. ." Li .NO U1 lui"" ul"'i~ ...fm ,.i!Jla;;:·1II .Il(i[!:iI h'·lr.,.,1lnlll ::3-17 :s ID' 41100 ~I!I I',.:!-·I,..,m 0;.1 nrf. n ·..."n,. ik[jL...C;JkLa'.:[lr ..:100 1S00 33. 15 ", ii~r". .. l:jfm \'r'~i'~1'" 1h[l~lIIILI :n slM • 440 4000 I ir i!~ hij!,..o:IfI~n(':'l 'A' ~,e;llf1lj,..c 'II:! \'1:1 ." 26·f! 1 iii SI] 3000 I.."IFl:.T Ir nL,n11 mil ~ih; (~ \"'1!rilJn-.f'li1 n Hr 2iJon 12 15 rim !!;t'11l'1lI~:<I'L'I~ b~d~li 1,'1! ih]~ '(JILl cfi 100n 5 i1:$ l'H(111 "",.!t'I':ona ..... !1\il~lof'I'i:: ..~ IL d-l'. liaTt8000 5 4a h,.,...,11 IIrIn n1l!•• i i~'hl.ll ililn ~lIrih.inai;!1I 16lilOO 90 rliF. I'.. n m"h-': .. 11"tI (Ii \'!!n.lwlna:'!I-no!' ~nUk -41}QQ '~:lO 'iI'I11i'h IIblnl nn Ia;I'!o'm~U :2500 7- ~ Z5 mulH'ifll~I'II!I' .. il'lil1 1 il:rrl.. yprl, J»1I;'Utu 'l'ii"lbP2~inrlloa ]'11'''' ,.\:a;- .... ini lho.mi1rn ~a:o'l:'l'l1~ ZH~ J ~Jo'£iM'u .B:\I1t'I II:!PI'1ohr.d:ul IIJ. ~'e Iud ml·".,a.rrl~ Fornil" iin iirtllr r.r~l. m~~ iIIdlll~1W 11:1 u!!<l'lYiL II, IfI ~I:!~I.I ~D. "hl'kyrall. JUIl'lInrl $'jilt.llnali'l;n'i"'i'i blliin ...i I'llill ~ -i~21lia! lI!Iu.'m.l.nU dJ~]iJ'I1I~ml •. '1. 1.._1 ... 11' ~. - ,. ... -I h - I 1... I'hf~.ii1• I - 1._" :m, Yl!llisin3 IIIlilE[jt1Dldn laiiliJ;~Ic mlJ.rH~Etl:ltIHI ~I • II •

2:550

35-00 3MO

4 .84 Ni:tu_ is '7.5 UIII 11 15 Ki.JfJ.J n Z!!Ii Kl,;lfI,J II, ~ 4S Ku.l'IJI f u 'uJ y. 2:~. Ui Ze ytl ny'lI.iJ 1'9 SI) rillY b mu 12 H.V1I~

19 50 M !lli:llrn& 9 .37 $ehri71!!i

'MI!!jI-.u= liiLa:rlor. fh!.!II[I" ~lcltl.l]1I

I I "i )[l,.
I 11.1.-

tE;Tl:ii'"l~

4n

~"m

l! S 15 Lis.bllnJII

1~ 1.2 Dam let's

IPln.u

'Emi_"'fi, i:!!I:ILtLl nunL Rcg [lIP-iii. i;;.ad:f"'Ii~iI. lin. Iii I' IIrI.II11 . '''~L di:i!5'u.m baA~l!!li, '1... 1.".. '1,1~'ii 'L"" ~LI~1LI1 Ilib LI 1Dw'Jt. JI!"I"rn.. i'ki ~ I; 1i 1'1] ina' , .. I iH'll f.u:J[J]rI.,'l.i I:a.., rI","1 rolitl.. 'hn.~ .. nJ., 1IJlt' JI.1be1 I!!""'.n riftll f' 1'I.IIbkIIJ_ t"'ndn.l be'..kd!~ ITillil'lIa:. II

~ooo

T.zoJ!! 'lI.I4Jly'l!!
]'~:r:~

.:n Tn kJi.1ulc
'h.pilin.a.k Sl!IillI.
K.u.ru. kay ..1
iKu.l"III P!!I.tll.J:1II1l

Dltkla.

u.-

,.

~emi'ZCiti1!_

8COilDd liiJl£!Hiu !o 'EI IlIjlnrf.lln m.U '" ~t'li d .IIIlblll,. SIi"I~ tu~J:lI""u..tu t.... :h,~,i: .. tu kurl'ubm..1~·l.IrD 11lJ[U.d a tt .dll~ loulu.md'UtJa;I Ad:E'rf 'htllotluli:!dt It~lblll -e:t. mbtir Ca:Il.U6.i II1I:'rn.o:liroL-e WdJl'lll.. ~ ['0 II; EmJ.r!1 uJ ~a III JJlif'1[jr 1~tiD £i doth:i ~ dil • mi~tJJ,

VEFAT

;!ii-I!

P..lall:<I!!.

"~'rUk VII!! JiiU~

RI!!:rt:lim 1.~I' .. ri "'.elLl kut.I,J.-ll1I1
rni'liho.1J1I I

DJ"_

fiLU

~"~Q1I".

ayri Dmer

:l::f,1.n .,x--!]ri:IrlJz: Ahm...- ...hr...:;11I :r.. 11 fI.lIt: .... PmmJ ., 'ril l.:I.~lud R"-lii!!::K6' m.l1::...:l ::.I:.tluui!l KI!I[1J hi.8ll'1. Sl:!!J 11 f-! ZI~u r iUUi IJ, Dr I9.!a .:1.1'''. I, M. Iffrf-:: 1:111, Jlu LI~~rl1 Ifl1.nJl1ln.. d ..~, rI '':'I:!'ll!.l'ln~ ..., ". ~\.:, KDlLlIr X;U" :r.·mItkM ....· lL'F IH. m rhll.la !JJlF.'Inrt:a. IDn " rlil $: ~.!IiI C'of1h~ f1ll2' dl .bIJI 1'1:'11''''. 11'.

'H;rr "rli. mlJr. rd.dll:l1L bil ·Ir m"-m'J . 9 Lnel Ulru~ o;:lJ;;1i Lif

111r:
IS

trII hll
o$LI

lll.tLl..,
., .. 1".... .

i_r...!l

lfi:I..

~lark iki t{e~,

Ih:hlH
_...inni )'. Irll-!II.ti ,-r'lik i~ini ~I ~~ Q)tiJ P2Idd,. Mill:!. ~.il,'ll.un ~ C llItllnlflil.s "ii'H~II'~!!1I kn.r.a ~n:.n~ bd: m;ai:J d:lmd ...r. ~iITIi ~L:. U.zri~tJ. B:JIJ:IUII j bY,hir ~7WI f 'DII nrmaa... Cs.llLernury 1P1I1~odl!ll hi "n~ur:: be....b~ 1: r.-nILiI. bru:lI. Wilh..- II<tMlU M. ~i... iki "dlll11lr.L bl!~lII. I::~~. i . i~tiIIITflfik ~1".1 i",u[1 U, ' CidnJ: :."trindrr. k!m11J.. ,;:m1~LL ~IK kll~ h.o6i.a.r i;fiilr,u'llk.: _, c: h}'(ll'" rnu:!:. dtRl~ DlL Odric:' ~a!li, ~I fih ;UIII lI'ihl!lIJ Ii \:ib 11:1i. 0.:. ar d.a rL~rTi1..Ol· idll H~r .. lilh] li'I,l~~·., ~2I Illji., r."1a31k~,, ~ 00I)·.I)11.r \' ~lIIn .~kll!i'lI~ 11"i:'F'l 1'1 i.O.Jeyi l....d'~ ~ri)o.tarlm!1. .A ilh 1111.

F' UIll Ilrt1l:

~;rU1't:'.... ....

u.::;t

.»e,

}'~I~E:::ri~)o'I/, I'Ikii v..k uI .. k~":nl!.. F ... .• 1 lllli '1It'It'n t ·,Iirr: .• I "ndi, k I.!!:rl!!ddlld ... n' ....1 - E~·~t, ~.!IIIk:i "'i(' "....11 ~t'~i, !!If"l .d mill IF!'! uhfi\:lIIl "I' 'II 4! f j;lrc-i... H~r~t' ...ill nl"'~I' '1115 ..,Idu;unu Illn Ti!: On~'f I a.h~ ltil ~lIlt"'lI:l nia:-in DII ka- lEI! fA.,,'1II j;l~len biB' ~EtITiooil alKU. m l..-ti tb •h"'llkl~ r bu d ...... n~1 ~. III~ ollllrlL:: hi_~ d~r t.hrmmJf~~ \'!:ri~r" ... ...I,.a. .... kik ... ~~ C~drn. L,o.'T ,r.hl:lD...,.. I... .p::at;flllf ..... It~ !IildlTlC_ Gi:l1L 112: ha:YI:nnw ddL.Unl~n ~IiI~[j .:;nllPuJn!f ~~I o!Il.:i1l ,Jk:ll'ich.1'I Jru., 'alai • n - 'a!Oi!.i:..llldl ...~ klJ'f'/I!!IUr:~ :l.1..hrllk: l;!t~iL: ~~~k ni~l'Io.ll!llni l:.:J~in F'rI~bJ1J::C~' "n i.lI: . - 'OHI] ~ .. ~ ~ 1"'r:l.k~ CMria:, ,.:I• .;Il, I I~r ~inl umdlJ, ..... b~ bil~diRim ...t Th..w.llln bl!:1l Si '. h bIl I... _ P.I . .;!., ~\fil ~ iJ~ -sdlllml:::n ~JIJIiJlI - I ~ L _ L ~_~.:_ I~ml!!n ~III I:." .. Inn burl ~~ nlull t~ hmii'i t11 -n~~ hF'Ji' ti~ t :0 II;.o)'fl r. ~n I· :!o·jjk btl' ih'l'imilm..111 M.112ld1KI IM~ . L.. L C lu:.u: ~~""jlI il .... l'l1Ii'(LI ell. ..,.U' m n l .... n~l.:; ... bu !Y.£imnb.il JCi lofL,d elJtJQr 11:.111:11.j'. rli'l .iii. IJr .. ,...da:on j!!!a:;1!'>L I!! , .~T-""; i '1:1."), i~· r';!:.. ~ " I' ] I. . L-.... b . L ·I!!Y ~T1 ,:m lmZiIi 1I:ln 1:l.!rnt !:Jf' fir a:u. IJr b D • 1IF'i1i~ bir yr.', 8'l1..!il r. Ilt li ,..,. li, nlr:I!'I'I.i:JI I Id .rt: t:d ...11 IIJ"r;:tUYili ("'lim" I n 1hlr.1 Z' H ~J'ifoey III, "ul ... df: ......lhr. Imm~1T IZ, •• !1lTC~dl'k I y. ~II k"':a" r L'lJ'Ii D. • ._] bu 10: .. Y~ni 'f pil i:rlll i"f. ...flil J ~.Jb.lo1 n Gr klz ilLl'U ~Iti: CieL~nin k[l),1I:! ~:IIr.nl .1 !'It... de ~ttidllt ni ...ft ...t........ "I. bildljj -.i 'r...J".11 • y.!!ni ;:«mLt -olduRr.m.U ~OL ~~ ~·lIrdu. - F .. I..~ .,nlJ b~'1'~d ~~r~k ml,;JlIlFIIIIi Ri d.'lJ (~j..I~ .~,LLlk (,lI\ I '~I. .. ia:m.. ~ il 1.lrllki~2I iL~ L,.I"~' I;]~ rcflrlll~i! dii~~ bl[ !;I~U'.!I '-l'Il I, I'" ILl ~.fII.': Ii!: b-.. n. pfm ...: IIIIl 11.. 11 \ ... ~~"I"I[~ i:Ili ~ d~n . k.~·. Irf[l" .,loIIra.k .. '. •L d'lai i:i~DiJ.;;j OJrf'.. IItdl"I'I'k "1"'~~ltmlll. nn. I...krllr d'''YHfIl .. Tl:.a.i~ bl:f[I"'n ,,~ ~III REI. ki 'bir 11!!1I1!"~'r Cr::drii:; Lu.,. hir-"T 1~'f'IB'I'I~i. Y. 1'111 qF'I~I~1 i.1 \.a. 'M~tle 'f1.1J1.':ilt..:oltr. bn . .ft'Infl_f dt.::tll .. rd T i:l1I1 III I ".{I.. Tbliu. Slr.a.f \.~ d.JdJ\liSnLI:t:IIl~ h ILln.:.n bl,m'll rU" 1Ier]~nuJmr clkl'J. 'BlIr ...~.II". H~m.. A ... .:-Ilin ~,.,II~ .:~blndMi ~ rt..:.di.r ';:Ihrw ~ rard I,irdtnhlr~ b.l~·Tll llld1T ...r... ~: ~uI2l!Jllln ~'''t-llr.;:-!Jln ... 51 _ -.i kll"·l'L·I.~I'~ r. :'IIdll, C".... llt:rblln ~ii'{.,jk: val unu F 1'<1,1 F.II.l1T' ('jL ~iitiJr~uk. _ rlink,. dl!dl lurdii t ~Id.li ~liStLI oh l.nn l.lnh)J ~ ~.. , .::I.~ ~~t~n !o'~fii "..o'e lTorulij}'ord!;] C~dri: ..C~ Ii ..,I~II~IJ :,-"rl!' Dar:lill. f:.tl'~ " .ini o:l .. l--.a ht'I'IL1) h.itir ~ ,1.1 Lin .~·inl .imm iTIU liuvu'Ji'Orllllufli. £\·~t ll"''IId. I- IPI', • kll .. I" lI'i I t:r.lIk dinl~ ... i(li 1i, lH;)o!I., b k bu- diidiik 110" Hllltia :.j\,Il" hir PIn .[IldlJ kJ. a;,ilL. i.U.ellihhnl ~,., ;01- I~z';:inn klJ'(I','I' "'-~ t- I.ki ';;"~III I"'T! Iii£,", I 1,(1'1' 'if' bail CiIr.I1It:bil C~,,:,,'b '~rdl rJn~ CI~ ,H.. I .... Io.i , 1"~l'l'ir . nlln I"n~ • :.IriLl ~ leT Ii... duo I..I' Hd, y .. phlll 1111 11~"'11 b,}:,. r."Y nldll'.11 I 111,1111 h. ',)1.. H b; ':'1 a..; ,h • .di -raL c.t.nt~ [- 1111"'1=1 U~Llnu'f. \,fli~I'IIf" f'il[~. r~ri bL~ III».:jhla;:r. F ~k. fir d~ ·pllJl Gent '1::12:. bll IJto-m[lJ...11. lZijllluill'l ~ib.rlh OJ ~ir~~T bu. m,.dJlar bir lii('1ur~aj iell nn:r. 'll'nor Inn~lI. Ht-J'w mi:..ddr~ I~kl.b .. lli~ ~!'i r hil h ~'i FU~I'LlIo.I bt., bi, u:uhu ~'''r ;:ibl .,ldlJ, &.nl"...r~ LI'V~IIIJdu runu J.lQrdLl. ~mo:'k. (}onn1l'bili 1.... L.i~ "Im.- I'O'In ['01',1,,- hillldl!" .,f". f~~d~ [l1~11~ 'II i.>..11' LJu r ul(ul' 11I11~un'uZ:~ .L~I" ur.t eJ:lli. Ci~I. ~s ~m..T..lIin }'lIInln<l 1i:!lI~r~~: I'll ~1I1-1"111"1~1I '!fI! (III inl "L "",I;"" D ::.di.i.~j tI-~ rIT d .J.d.,·dllrmil ;;:01..tJ'l!'n\ ,_ n"""II ...,.,~ dnp! b"l.ll·: I... I h:J~n ("'.-tdriE. L1o::t nI.:linilm.1n i~...rtL e!~IAi "in.~...1J1.. 't- 'I';ordl ''t blJ ':t~i"r ,.lLI\' ~ 't~. t:ir~i, ~ivt iL"lhlLl ~'oI!.di. !';::~.r.rlL'1D.t UZIJIl \'f' lJ,. Cl:II.!'NU[ Plliaf,i:.- M ill.~ 1111,
~I

k.H r..., nl

.WlL ma.i:II!'l11Zi~l:'n

lurt ... ll-

'P'!!Tdll_

£I~~!

T-..-

Pj,

ro

Yen" To' kiyeyi yaratan !iii. de asr a ur

Selinlk

mektub,u

~irkelihayr~e

bu mak-

~ad~

yellli.

tedhir~1l

~e rika aboyay ame sa ernest Ie ZabJta. tutu,

bat'li-UIfdu
J

amelesird dag lamaymca :si1li.ha [~ili!rde:n. b~r~oiu oldiJ. VII!; yara1a~ub 9F

IiI.. .;knil ....n n...... ri~lIiil vehmi, h~;J.li... d1;:in.o:~·i u b'UI~llI ~'11l.II,!: ~I!)' r.oL.zW~ h"l'lIlIil~O ru-..iln,I11!1n ~il~ }!.:Jk ki uu cli"i'l.o!nl~rdi.·_ c.;: ... nku oo]21r hlJ.,dell!fl :!o'1kmak. ~ hf.111[;) miirpeL ,.kik"drll ....,1m l l,IiII,I,ir.f>o lini iill!rll"'r.1}I'" " IHI, munev fr i n 1Ir.:!lIt I ;1.1t;llhh oldl Yf"nJ~ :r 05r. )'1I tIo~I n: ho!rhllld~ :h~r;;:"L bir L: "I.;li[l. ""'1 JE1. hl!rh·i. mlllld...r:,· d.~, w.::nc "'fih~ ~ i:iirtlttlr-nlcMlir. C,jnL:ii Hu:r::om her t.L.r ...fu::.da. ml!.lJ1im b.f"d IM.bl I r ~~ 111"lln nlen rt.... ui".tm2l~1i("lt: ~ttr:I'::i1 IIU~ ;J.TU .11:1.. I-l..,...~t. 1;....lnn ~kb....'"T. mi.:Jklo:ri ~·okJ:ur. ka.bda.1"I V>C. bll~df ~,.~h ~t1I. eden hj~eir ~~Lui ~okllJr (] .r dll hed'j ... n",ml" hnd~ I.. • I~ .:lJenil .::k 1 ~r., )·Uhl.ll ~l1~r. Er tB!fCZ. bJT :IlBI~e- bro.Ul..:rini. t"II~~O ~l:Jno:n1fr1.D. bi:ij r' bl]" hl!!7"'" ~r,=irm~]r'".n. b~h~ i i W::Eil do: ....air)._ . rllht um.ulml11.1'1 IY" t hilJ~&n loI!...Lnl! ~r:~-in.:: "n·II{.:J~ul ki iI.~,lk 'hi.[lm ~fI!~n~~UD O;llhtl .J.o;1k:.1~llr. Bunw ~I]DJj~ onlar d;!i p.. r;l. _!o·i.iJ:ii~i:irrl:"......Ir-r. ;[........], b7r ' l'ImU~ . ~N"¢..:AIr-l ';t(l 1~IPi,,! ~- bnt'll"clllk:. 1..1 Jtl. r . Inarn lMY.1CliL: bCr h.iduedBi 'ba.hseltiQ:.anl \i~ do: 'hillS'.Qrum. t;l.hOl)'JilIi.i b:le zUliinc i~IIlD2IU~ ODf" ~i.i:rdiiRi.iJ::c- ben dill anlL)""rum. Ln.io bu d..:i:.i~i.kl il mUh"~' bk rr "0: 'bi:rim d.1)".rlnll'~JI i.k - m ~ lime -il], dr-I .... llIJr"k- I,,), _", ...._~ Ii n!:lle II iillllll¢t" • .. 1- i.lir. GLlul r ln ~I_ JI~ IlIhi.::l.::nn.. orm .. IHf1 1.':.:;01111 ~elf"l'I 'ILI. mLi~ll1'l h.Jdi~ fflt:I.·ud bhr.a..."TIOlInl.Jl1lIrlIOIIn hiri Kutlllmo.fiuda Do!Yr~1 r'lhl""~si bol~ii~rr:tmO!Iii SlIlmdir. thnc Kullk.O,·und!: lm mualim '1oI! do: .J.dl l':izlL II.!.ul~'hldlr. Drm.r~ "ki l"I!r.d;i:n rn.ijj&- d::o~ru!!11r n .jjir~tm..:nlo:nmilln D2Ihtl !ub.\: 1IJ;J.i1ILl!;nr, K.:ndil!mni b!bru: ~duim.

III

..

..........

~N:bn~

:t1,.;J~~tl!ll~IfI·1I1

tu.. ~kki

bir

t':iy4d14 bu :"i.dL~"'ni.n 111'111 ..... i'bI ..I~ b~lk~ lIrfl~II:r.,C"k14 rodl. K m.,.Jil .. rinr:. d~ ~f"l1l.!L~imLo! her ...her. ~,1""'1I,l1 Jk "'ln1l~'k ~'O: t.l.'L2. k.!.wunllDrll h t 11,,1- '\ iduim. M ...lil&du.r ki t4.bi.lt~ . fir i' bir klin.ua Yllrdlr. S~k I::.ml.. "I,,[d t'~ II" • fiJ~r "L~ ~o.!l1iJr tll .•d"nl.·ri h';:1"1 ~'I!'rl~rd~ i"'t ~n!,J.;.;.. ~i~it:1lr ...d~k ~A II~lPJ hu IhUTlA", -' II 'r"';I. ....J1t1.)J'l.Tr'" r4. klJ'.~11i hl!lm :..{yr1i l.i:r l{Irlt.toll' Dil IUI!JOC" .;:ij.din •.~~ 'irl!"li del- Ir-~ l!hJ.=.llilr b.!p l.abi IlCi La..uk~idir. Ibm. m~12I~11.J] .;;ol:l2Iobni 'v4!riL mi1""i'dI,lO[jlll~ l.tilhi bu ifllrmDIW. 1111"'1 "I~ti"1r:\ i dll lllrur~liru hi~!)ttml~ o14c2Ik Iu ''')':1' 0: pi~ ni'l'~r '1r·J Jil ~f"TJ.TJi ilJ.l:l:Ir-II"I"\: ii :r.. TlI':DIUndl:ln hulitmn.o: bii~'iic!:\: ikR.mI~r~ ~,"I!:\;k..LI r "" koX'::,i!}'lln... diin, tr', I Iff dlllAltTrilV" bq]a.&. ~op]lInn:. ~ ...., bin k. ra-rl .. ! '~tm-r:~ir In~ .. tllilh k-u OJ.Jb~l~r bt.1 h ~ki!'rrur Dl!r' hsneler I", 1"~If: 11io!.Jmin tlZ" .. L rdrr It_ 1'URHAN TAN II man, diL d.l!n. I;I-K ,ij1 f .. kc.lt~ drn'.f"""U !ko o:......el ~~Pllm-:l,.,. b'i hr .. rl~r .J.TDC:oda.d~T_ B-u Innud4 :hO!Z.ltiA "I] tHpar E.k-ll:n (,) 1J000~ril i5Ii,. [I~t1 ~ T fl:.J~ Ec I~CI ~u.l,=bi.nTl I (;I;lr.mLlinfiln y.:nidl:"1'1 I 1'1:;0- i i~m. )"lIrm. T~'b'I!~ F~ f .. 'Irill • toe -l tffk...".lfirile pr.IJEe~rI~r n N o!t £ ...... Jiun Ar ." i,. l:"i..... P1na. \.iivrlki OWl"'r. A I M .... htar, Arnd. AU1 ve M~·21ElI ism - de "._. - e,et,rdi Elrodl!:ndr-;,r 111"1t~tir.ki_~ bu 'op]r.nh "!l'1II .. L'Ull!r~n bulunm: .11J.j M ·1111·'" ~111111"'r'lIm ...~ ij. po;.lllc.l'khr. .!!!["I! ., I':un ~ r I -til bir .11.110,111 k f· ~ b ilr;; fe;;.te It; Li.1tesl dckam ml~ )'I! "\-5.111 n Il]pll!i':::I~I. i1 o.e>n' .. -:Jyt. ge:li)iOIl'" dlXlml!'k ij:Eo:r~ "f.!!~ "n~ b- nD1i~1 I' .s IPiBud"pt~t,. T· F IIkiilLo:~i d~~.Jrl n [21 ki:1-"f" ~T 1m bit" ...·ml! dr 1I.. "b nlfI ~..Loop:' n.t .,.,din }n·ulii. Prof.BiX V..,n Il& !:WId,]. hnlJ .;:o:udi ~rulm. ";1-. M . E.. ro:nj] DIJ,'itUO j ~lIInhul.. gr:l~k~ir. B u I. t )'I:IDla..d.l ~ir t.l5r.nc.J. 'l'i~lDl'] I;). olduK'1 1;1"' AI!'II·... ~'t..1.1 iU! I.!I ~'r:1 li'iilerf' Iltin;]~ ~'''J1ITII~ 01..1 -II h ~D~ h.a.'hnyo!o:-oji ..... bi 'h~[h~m.:. ~O!rF ]1 d4 OLdIIgU l;;.ylcn .. ~LJT'i;.: J 1{Ib)'f" Icilmo!' pol • . ;.ndIU·t!t .. Q- ~i~nr: ~~l~i' .h' .. t1' I'~~.m.!-ur. t~tuibYI melo:l.o:dlr. EIJ ~'IIII'/"l:~ :ror~ il.unlldl.n du[1"L'Drlor b.uldl.l-lh"lrl1".l1 6hW IT.I""~I! t~~I.!I,.... E'n'mit :- dl! bir kllfl ~.~. Yi!r.d·I'I~n tu!!!k iil~d"o!ki t.:lbllm:;IInm I~~ ilm4'L' bd" 'i'lIF-irlord; ... _ "1."rd.... "1.., f ~MU Sohl:l ~!Iti~i'~' IIWIII r-...!'"'Iin.:: .J....·d~1 Io! ,. u Llllndl~1 re bufiUO r.otI:l[.I!~i ol.LU."k ~il.L or.. ~ I:! "'1I!"1'1~·::.n.".. C ~;!ITJlI==.i_. .. . T' L ,-'d Inl=ll , ... ,,~krl{'n ~or...l::' L!I~ II:rid'll ~'Ii""'.un f'HIFi, .. khT_ Bu mlJhlm kl;ln~ r '-:1. ~ U[1i w ugii ~.. hm1n oh,~m"~~lImr_ Y lf1~1 10L eLli SIIIII. iJ'itl' Scllini;'i LIllIrI::.mL11! u.,;iJ.II"IL 1"'1.1.IM~~ln d0:l-1. ~h:~i • m'll!;'I.L I: ~f~ "" • bo~rundtdlr. ,..1'.... m~ I1h bUFil':: h:r ~.:I.f3. :":oLoniu );~L·...I" I 1~-8aIIrLm~· 1f~k.l;] fl!-.i . nil d,i1[r 'i l~ ~ILI... e:.']I:,o,.;.....~II'lIHlf" orc..." cm"vr-1 DI.!p- .:. m;..;:lll:lln I.cl:.ili 1· ~A .. t tlHh~ sok bil,~·Uk 01;1.1;:;]1:1:. it-11'"fi bU'r ht;; I}' Jill yokllJr. .. ifi O:-"",r- MI"J, III I! .:ir-fih· -.,ir. 1

6~ rRnI!O lerimiz

io. dt ...I

11'

~"

1011 n,

C"

Un trsite

b'e:ri

Cinayet mi, kaza mi

Ayazaia. civarmd~ 1.ir
eesed hulnndu

I.

Call~m2ll< tan m£:nEiljlera Bu [""Iil ,.JI .. I gJ~ tf" T..ar. I~IC ~.:...Ibj"u~ orobusler Ii. 1niWkti! ...~ ]" rUl:l..,;l lor j~;I!I,..)'... ,!o'''1"'11111 UrliO:I:!:OI Almllfi'{OIc 1'1 .ilA 11~ m2l.In./l Eh-Icdi:tt; nbl III I;. Imltnll111r- -n~ nu" 'ii a.;]dl! I! 1d"1~1 I.. lh;d~_ r; n b h.. li· h~ 'i!k~i Irrindr-n tI........ R. ~Irk "iL·. 1, lloijolrnm t hlilni 11I1Ikb utiY~~i.: i~ r I!rf"'li!'i:L1~r Ruyii dr-r,. hAtll"~!!i i~"'tliP1n.J~II. Sonl.:idl AI-:IUI\'') II... A~LlsL r 1j1.·~-n b.uJ ol.ob-iiiJl!"r ... 'drm"I]~d-L'11 IU h mu Itrinm nlfllr-Iti~i 11,..1111- mr i. Bu oOODiDJl!; -n • hilJlrn ,.lUI . BI! .. I ~'iii:udr. H,.li-di]n .• "\lrIlA"'1I roOd .. !.... l.. diY~:r~ IT' iir.:ic ... t ~~-I!k ~IL' - ;l.bf!U lI:"'fr;.I~rri ~I;:.b." '.I,~1 E'I If ""IIi'I~~ ..~11m('~ini it'ilo:m't"~mo: dl! 1T_.j r N '!il dr. r LJ~},t.. Il1l-:ih"foI!fO: M II~f~- rAc:..)tl"ri ~.. rJ,h-rl.l i, ~ bir d;]h.,. t.J h~ 3~r (;r:miT .. ~inln n ...d~'.... Ihi--] '"if Boi:a.z - m' I:mn .. m'U~lIIlIdr r-dilul,l ...~[.J.'!@" ci~ ...ll.!: Il !lin ..m DI,(o:t 'I" ~ Iulllr-I .. kOlU)'lIm )';11. robij!lf-r~ .!Ill. bll,k4 :i'E"'-irl,.r~ I'II)~ 'r:lml!: • t'~1I" nI h.~ r w, ..... ~. Lui y.h...d da. 'IItm;].lIn It n.-lil :.... h.1 i Irk \· fiin IIIJl dinlmi~1:r

C",.rto(!I~".:I~I!!}'i'!

tJid tlf'''lIll~.tI'r

Td, Fa

r...

~li !~nlD YUl1111d,.1I "fJl .. ~..m11 t"I'lj.1 IfiU IOhij., ~Ik J mill "JI"IIJ SOul~ [l1[·t I.::L g~mlL <I.,n In. bu hol}"nudlu!.. 5f"1l~ ril ~ • ~I~II I l"n:L ~ At" In , .. de in i ,!r:iJ_ Hu~n H~7 .m!'ln M ";!!Il' L ~ ... ~ ~I!'ldL A'F1IIT.!., ~li"I)" Ih ~. K'Dml' J!;~1r. h~1 ~ h;"l~IJo!"'Jnd;!,. :3rn nl;'f~hm{.nin? ?(li I:li ",")<~"IM !..O t!!11:id!!!n ;J~.:I! '-!:IIJ~ S.,din.· n bJ.rdfnb:r'" ~~ll"'ri br rei I .,~ ~. 'nin .[Ih,IN:I.:rJ~1J . .IIk d.r ollb. - u nlln'" Ki(sr:yi klordl~ Ii 'J In II hll .. I k~il 11. J 111. ITJ.In 1:l111 .. ~I h.h....o!OUl IX .. i1dt I t " lI"ujrm ko:o,llll 1.1] I· ~ri 1'.11:), IJo - milr i~' ,i,!" ~~~llml~ T~ i 1.,1I... u IIr.:n. f'olj!; tinll II '1In.. l"caL:. Ii: .~ zamln d· I "J.l:ul"'Ti~ .• I.u I I':il i11l.. YdB an f13 .tiL . IIJ: !fI II!!:' AI lhu. I.::r ., (' .....n.:: m fir.- K rll~ I." !!:Ii . :l'I f"!'Ili1i" I~J Dr lY.Jh I 01'1 .uhm I.d4.I~'" ~Imil. ~. AI'mo: II i ~Iin" dii,~iln:;' ("Or:" nli ib'IIr-Iq:~l!(j ,]1"" lIIi i1 1Ir-li Irl U, rr.:: E"rdl. Arhl HmlL. hi~lIn bir )".:J f· I tilll ~dllo!'l:t-.. ,,~ AIL 11 llirllm 01 UI]. ~""'''m "'~'I n~rl!k IJU ~I..IL P~II~_ :,or. .~ Ii du,",h IIr 'o!r: ~r:rl .d~lIiinc~ IliriL II h,r Iral. \" ir.il:;JlI .. h ~dlfOrum. 1.1.1111 bir r~ n. G';J~t.:~k ~1I1~ lIn;}-.. ~Adil'l.-n oriKu jllrlililftlil l.r~ll ...'~II r; M..llilllt"fiilll in... - Iu iln .111..b~r "'f".ICI"-!1T' C'::TI 1iI:rI'" III I"i;ll:l .. di.i:nii ~ut.kt iIoml~. 1I~lr LKI[ tinll _lIn;~liJ. ID!.o GliJrr.·ni $4.diyr- ~hrrl ... .d II !l!- d~ l-rld n~I;O: ~i:illlullll.i • M.~, '" II~ II ....:il dt]" ~1bii !o'Lhn hldlnllijl or lo:r1 .... III ~A ,. I I~ "''3:~'!b.1 t I pllrlf'J ,r IIi 1'0'-I:..... fLU1. IG u~. uydl 111111 -. bl~I;unI~!lurlJ:&1o;1I1I .. ~~ nil. Q hii ~II k • .d I 1111II ~ m 4 bu IOU b !:!"Ii iJ.; l':i.i!I Llillruim Btll"')' All ..lto:y uLl.nm ., .. pi 11111 r I Rlr 11l1ftr. ~Y.. ~1I1U'Z1 L. lid nm.l \'I!'I .d~. r I~ r •n '111 ·1.. SIi~1 f.' li"Ii~a.:=n IlIb·r:iJI:.,.· ndlln i,tr-r ill, ' .. '1"11 d.. ~hnd"l"l r;'lIIri lII'ml \- "P"I' I ~ ml."1] U ..Irn hlll1~i"lil'l fll .. lucl.. -I ml u, ... IlIIt t,tl ~'lIr !HIli I:"r~m lir..,j .. rt I' r .. l" n "'11' 1.<lL~1fi dun. tDmndrl.l ~ k'LIru~1 ml ~l. k.o:!o'- I':ll.:.illl 'U~lundn] .Jr oIjl I1.'Etm .. r:li. M.,~al-

".I.,

~r •

..:a.:

-.

D-Jn :jI;E';:I". ~"I'jl ]l'jllmi ii-; ~ul21rlo.d.a ll'2ikrImd! &~I .. 11 r:;&l11l-5_lIemih!!!kti.i ~OIIhm. KI;b'l.4.1 J.OhRrnd.t &-"m·f. Rnl"rhu ~ir Li9a_tilPafL I Jnr1 rll.~Itfd'el p" en ~"'mbf :;;:iin'J f!!'l'k.J.:.dt' L- --;lim21 .sl:1.l:ilo!! ~ ,.tb,mIlIJ k.ull.'iI' 'kIDiIf 'i~r.fi' y ... 1~mL IIIW'ArIU Aba.bo 13 U .. A.) - O..i:o M.,- t r kLr_ ~]er anh o]dQ 111I~ 'i't :h!:lTi~ ".,ail a. ~'..!l, II- iI~ bflllKr rl:11I1 B2IdI:lA in i r M . .E!... itl'li "R M. COl 1 A'i'~ m~d':'-, . III IU !!l-'oIlIn..1.~'frmi ~T_ Pt.1 In i' iim I.:, ind~ bull,O 11 pib ...ldj hl:lJ'lf 'JldLi I... bllld~,,' Ef'n bir . ;.~ 11[. ar ". I'('.n~b.ah'Et'. n~ildz.; -.r ~.~ .. II)' C~i' ~ilfttlir"" IIrllm,*,ihle &f]ill~!!l (,id' ft"'l1li _·21pjlr~.JSIU'. MIlr;!~11 bl! m~TiIi HIU!~'~metim';:;:;.... rl;..• Ab.tr~cliidT . c:!!o"Ji' L2lubl ....l t.L1.I~'t I~kl"lno[o ~Id h r h,,~rlln .... il'!~ 'hld, r 111,,:rdI[·. .d-tl hi nl,l!!u~ :Ii:i:i~t:mi~b.T_ MOII'r..1 frli~~~* l!!,nr~r1":: iol!l.~hiRIr if'tli ~:I!~I n Jj)~1 il~' il ~I eor~ ~"HII.. rl'fll'ik LlN'r. Y ~ rl.lllZ.lD -, I su'll!,!.'rrundlr. Vii.::udiiGr!lli,. "ii ~unl:.iL aJrllI~U1I.d..:i n h'l .. um"'fi~ u.m'!!,,,, 1<;1. (H ....... _ T Llr~ ~ IkQ,.. ~i) '1Ip'tJ kJ n rl 10P; In III n I.)'~ b11' ~',kll!.h. '"inij!! ij.;; ...·eor.indt do!ria. hi'; I ~"I,jII .. 1'1 VIIi •• ·~rmc~ rnu v..a EF~l; nlmuslardir, lere i~tiro:ik ....dt'm~mlto'ir. IEl-l!ti, ""'>di. Ahabllorkki TIJrk m.:!" ,.h ...,II'U-' du_ ·i\'1'8iil• l'I'I'JI'E.lrllli·~ ~ ... ti/,dli~':ni J t DOrt 'k1J1uk. :rAm~d.:l b'JY'JK :Oir dH~ • z..;iII ... ),lIp1lAl 'ji'A.rdll'l'ld.m dol.:l}·1 ,n:il;ili:E SiiJ~m..! I'i d'iin i:iM~ "'~'fn birl'!l kti,din ... luk ~r~ll"HII:' FI 1'" M:t 1:'1 ~1I11=11'.1 roplam 'bu; miOO't,;Il':iHiI)I.:iI tlitJi;,rvl.r " iikUrr ttli 'I':O'lllr51l~ Hnf.., ~21'j1'lI.:l1~dllki I...r rA!'i it'~ n~E! )'''1,;"1111'1 !II,.-.Ik3Ili1I_!,!Fi iro Hl;'lrhllml~ w rrul 'r' k~ndi,inJi 'kimin ...urb lJ~ill.l.s. 'Il (H'Il~u~i) H .. 'b I!! I till Iflilill':' el~~~31- Sidl1l':~ ~.). '111... tt'~ kiiJ'oo 11111~I.JJ.II «1tt.1mi}'o[lrurr (i n'~·IIo1K.m verdclil .olm.a.'k JlNi! G-I",., ~ I" Y - G-jl[l~~ INIHlMIJ RO:!r'ler Ajan~allTl ](lIdii. Ir ...i bildil'1l'1l!ollr. h in~i ri;Uh~ miidii:Y]iiP"il!:iLL dllMTi bl:rm~ ij;ul1l~n :Kiv[" i,llr • 11l:.JJ-,1l:lUl[! I't'.n~rb·I"'rp e - Ri" ~~~ 1'1'11 h- mitl'ir. Hab~f ~';n~rCl'J! .n.:ildh) r 1I14!'!!'oeoltl - unu I:I.h lk d • L~lL1i hD7.Jr mn Ilk Pit'! I.~ .Ird., 'T' ksim kim . ~"r .. f d:rn '!;uruld « Cel1ll}'LJ AkY I fllI.r)' rn 'ilnijRom.J. 13 (A.A.) _ M.. M. "olini. meJ,;~H:li" ~:Oid~J Ind:t bir dtll! uk n:. rJ y~:p m 'i" j i,~l 11 'lila n },lIni. 15 nazir-.:. 'I1~YI i!:rh.:.bl kol1ft.:fier .. ~:t"1I11 i,i KocL ESR.AR I(~ HtiKFI.· '·A·KA~. NIH_ d..u! ~~....el C-o!!ney[~yoe:. or~d..n da Lon..dr01- Nlltpiyi 211.ihdillr 11'::;'1;'I':IL "'( 'k.,rp~ .. Y.a. )l-I1.:In .. ~lll;:m~';]. ~,;~ her !oe'l1~ L'ltl i1 ~fll!l'Lat. 1l<lllir.d1!- bi.i~i Topbnnede ",II ;:idm:~ H i.'h.o!!~ dllY2ISlnl miidLif.:u. ~II.. .·.J~fQi'll~rlOi bTrlilL1~ .;:",,1~.. r ..k I I bt~~ ~ i~'~r:k[,1\ ;!o·. lnL1.n:m~~1 r. . A ~'I IIIIAI: II"!!1'1'1 enaru r tru.:lml .. rrndan lkl- Ie-.r 1""J.u. HI ;:':~Im. 11.. heli EII)r.e"II· fl' .,I~~iII'Ii:ri ... rlindrll I.:.n:.ll "I"n:.! 'it '.Iolhl~1 Idi-I""...;;Iii t. ~kl;:,.dill . si hi~nbl~ 101 ~Rltlntlli'::t~. llIiw1 ~ILII tI e~ ...l'Ilr i.. ln~ daha birla.l'l ~r.:k- ~,;rA!I' IE~~'Lb.J,I,"rI-:: lu[hi. hlp..:.r tlll1:i'iI .:-h '" II"" tiT'" ur ~Ir.; istir, xt'r t['k~ 11!!t'l:'io;I tlk'lmlllr111 llii].r~Ll"p • kiM i~ \'" \I:ltL ~:er]r:::rdi:: bil1.l.:m ~. b ~i'I~ 1I11;'1II1~hlill' - mlj,IJ,~n~ ... Y.I lIid.. mll~lrlif l.J:~klk. ~mit.J:.ie:ri caklardir, I-:ib-11 oj I !t,11\iffi ercln 'iM' lo:~h II kllI1A - hHrn:.ry2i -;;;dl~~"11 Ni:',f'uJriil'J Kr:ildilF.t.:-i:': I.tr~~1 h·'I,I... .1 IiIIk~lr. Wr IJ IClt, lir'-1..:lj'n!ia bar ;:;l!n~ bu I.... nrldi ~I "1'!]I!",lmilJ:tl'ld:lr_ r I:-' n ~Iii 11 I", I'IITI8.apr iiil~~r.e1'J P'l!/t~i"'cm~!.1r muflibl'li~!lf!i b"'lffll~r.m e"w1 K!ldij] 13 (A A.) - N~li:ijj. ~'amadi!i hlly., r...1 ~~i.~ nrtt .:1]1 • platil'l. db-n1l1'l ,. pU.ll'OIk bIJII.UI'1 g.t.1:.b· n 'bLi ~It IU bar ,;n;;rn;ud 1111111 H~ '~L,r [dirn~ (lIu.:su.r;iJ Ed.meo, {I ~.t' D S.1d-:' If:, d 7Lt l!\;I:.al1 ) -! l1H~IAI II bir k'Jp \'E!r1hu~1 1'1 .. k~rrl,1 ;Jtll'll~l~ V!!:lillld ./~ Ru K.ru.J. oLdO"~u naldr:: hlJ- lIIir. k 1~li· • mik..l. Jlriltl2i., UI, ~t bt-lki JUI!Rr:lll'o."U V ,. I"I)~ 1111 Vii: iBI. m.:lfllO sun I!T1 n:.illl ~lfr .Jmuz olilll: gu "'1' ~'i'l 1<'i I 1.11II 1'1 A k""", bl.iy':'I-: ~i .. 'l!ir. ~1I ..I.f1"IJ i-u[a.r.s.imL iim,d ~ r, 1.:'1 '" ." I \:l'Ik (' n I ~. 't....ff~!"I1 riN' ~tl",... tKn..~," nlll dle'\'lIlt:i ~i1m 1PJ I':Ur~~~rd~ ~Al{U.I\II!\i (; 1.~1.:1d.. }.hh.m.L1diyr::: fi:' ylill~... (': IIrli S.:.i 1 J21aj!!:6 ElTI'il"oi j. D.irt J.:IJL b -Tit!'nDo!I~ r~(!'III~~.:Ik tllr ." .... ..... iii)' s.~ 1i'iI;.i.!;~L ~lIlLhi meh nl. H ..I: ~illl.. ~ li:lU' i'lh e .,lIjl S";~~ilriS'lnlli ..n S[,J,:-. SilllI:l1. kil'j1kl<;f E!.Idd.e-t:indo!!' ~fi Il'IL~fI I -:Ill Ahmoo n k~h _ jiv.:.in~ ~ 11'- • I ...t!... _ 1,.1110..II'J.,i I I k ...finAl mn b·j~f pr.fr'.::Ilpl~rll'lr ~r-l' - ~ r'!il I;'!;iini pil_ u'k [ I i~ A:!'i ~r(l~ 1M 1rl ... yu:r - AkmM·. C'obr.~ rI'!.I"1'I.1 GOOIl!l1Ilj "lLW ~'A tlA hlril'tilI!St'It'l1 - !l'!:!l;lndi" orurr.rl Ali PE!I:lf:mbtop .. ~~ I (fj ~ dt hu1un..."lIu,tur. -mlH DII,l[l1'\ r.u:~L.r. Nu;ii~iill rb·iX4..ll, bll.~]armd.. bir b.i;:f n ~lme-l:I~djrlt'r. H.,I,qi.! ~n \:i I~rdun h~r ~ .. rlt'ld.pn lIi.l1 11!r1 , r:.o.hl)'pl"''n~i £,,1111 1.:1'1.1 I~ . dim el'.;o ...rkl'll Ihi~biC'l f:5l!'1lrllf tJi r ~I~.PI' t klJI Ib .. tH~ l~dA ~ ~ 1:1lou.. FII!lM'~ _. Ermo!!m ~i.lri ,- C!MLlHI:l h~ld~ kilmJi\l ruIM.- \'eolrott,1II I r iJ.:i mlJ~lt'ki ~~ II:.'~~ ~_ lllIl.r.:LlI ~'lf' Tr.u~·UlJl ~~hir \~ kQ.yI~i.,~Ir .. t:rI:;:a (ll' I'illi;-tl. :'l.''Jltr.1'I IT' -nmr. 1".r"J.:.I::.lilHa~ -;;Lk.;:t7i1k "JrH! ~III is!:~C'It;.tIi dbj~r lrll11i (oli)iillil-, Sii7 r-'~~n eJlerl1!l - line Ae.(J'il1" il'lt .1 ....:.rlr 1".[ ImiYf'tI1'\:I.;_ d~l1 V~ hDtt;. _4.r. DdolLLnllr~ Nl!L reJ,:::-ln·lll~ '!,"U 't'l;'k ircl<I~IL E{-J ~I!:r IIi ,,'il·l!. ~ ";114111 n m.;j~ im biJ; mad~~~i de bu I:mhib-- tlr. h.ii;'blr ~1U'E!tLe O'{'-JI\ di'lH I: :;. ~ :Jl!~"I~ Oi!lrI eUr~ ml'T,,~1 ~~ ;.dm. H.l.JlI::iU'1·iI t:!o.:;mt'nll!dnd~n KLII':.fI lCf'in 'tii7blrJE!r.ind~ dr lImt.rI ... :fU:rU:fQI'I",[di. F\ 1I~)i '~rm2l:ftn:o IIr2lmhp' ~l~lrlr-... .. ,,"h YHnlnd-l piJr.a. olMAtI,~ ru .sti:.'l~ •• '" .. lm':l'l'I1.alRr1i:llr. r:i~htitn ... .L:.. lrnl~ ~Iillc 1I!d)-ro'II.I, )i([:brn.;:d. ArB. J.'I flilFi ,....nIr'ir'Ol \.!:' Af _ I'?iJ .:I~·rtrt"i"1T11~lnl Nell:'Js .jj~LEd~Ii s[lnra Ar.1J, 12·~..:cl-",il-t:n !i'.lt2li". 21nc2ik Alnui'l ~...n ) Iini H~ ~ BIJ 1I11'1~IIjIj ~~IIIr.It'l~i"!II.' 11.:;1,,11 ~.~ mi~ tbrnhim oil;: i:;:oblr:!1 r'I t:u~l..1lL !r~klI ("lIII'i;' Is-.I ~Flb h~ ~ t] D II ~ III I.. 1::1- ·.fIn1III UII!III1 5" ('j nHm ~I 11,~I1.!· ar Y~ b' r d. ~bir l;.ilJy :z.r-"'OII~!!!1iI nm1lli "'o!! ~lIrzr'lr~ 1.:I.nm ist=n .. n i~irlf i.li~... . IIIrAi lUut 1I::I'[Id 'l.'JlJ I;lkti".1l':lk OOrcl·.J~ II r jkl ~'['nll _ ki,:nr' IT.Jl oo~ne ~~di kiD h.asu I "vi,;;;.! 'I.'I!"l'''~/H! t :'I1-:i.L! I 11,.' rI~ bl.i. il:J ;j- lilJ .. l~k ~-!i ~~NJ1 bu I;(lk r n' \r~ ,\dk dll :!.arililm~tIT. V f'-:ll ~edl.vi 0i111" illrr Ne~..:i ~ b~'OIIni mllh.ahh~1 ~lmi~l~r • (lldu;:i.LI ...;,j ... lrfllllrll ...dir. 131 mii:J ,rb!!ILt olml.J~tlJr. reo.r.:J~r AlIItii.rk l:.e".'kclmm or. irn[! ~- lJ~ctti ~iir"i!~~E!r.n ~onU'!UI da,J'LL Ma LJ, roroD ahkAIU dll ",a;J I1Til15- mir• • n yj !!tb l:n llJll r<dr -1~}'tlnWlun atri F nel'h h.;;c .. Hc~lldas rna r;; I .;:I~ IH ~~'eH' IT~'n- u;: ',-e .,rAd::.c la\TimIe- "~leo!1r1 iL 'J.I _ I ~ P ...111I"~I'I ..ttl'. IJJanar- Emirl doe'.halrl. ~Hi ledbidcl:m::i 1,,{hi!.::J l;]J indr-h~ri Ablln SU'l.y jr;-iJ::.!oI;idl!lj~k. Ii:~l~re b~I:]_'"I1ii~- rR::1I'!!1Oi 111:'~ J::i'I I f'~ nir hAI7I' ~ r..ei itee'T.LI.k~imd~ )lapll.aeak I~-:)m::! 11 C AJ\.l - HlIR'.udiJll bil- ""n2l.,l i1Ilem.il~ tfm ·12Irlm .. rl.ut:Il.lt I:Ildl,[~ P',Br.;'C.EfL.EDHN' DO~M ~ - 'R:iSC!J.:.wril. :-lin"e Mitlil) im h':1Li\ .,1Jl!n ;s,iiY.yl. tE!['w Bu p-~..u slln':'. ~r.[:Ib.m.;;E! .. Eie~ r ~~ri 'B und;)an h..~k.:i 1~lIh'a VI ii'I ... 1I:Irk .t'iI.dif.r.....II'i~ .... .. 1l ra.:rildiRinoE t::v t!>-Ii J..fil'l Emili. llil y 01- byde.:!ilmeh~I". 1.1JT tlI.JF':lo'II1 Gili' ~ It':r ~ h.ofi urr..a.n::s..i S ~ i d!!JI:;: d ~ - ~tmE!.5i ii..z~ril"...c: _ ~klrdglll n ~Ir·id.a. 5£1 y.. PE!J-J~;:m bll~ po;-'!'!II\';:II 111 ~TFlk il. II f'111I{iL tRI;- ~ .I: I"'111 1=1 rtr .. .lilll'ld~ ~~['4'r gh ... • uh ~I~'Fl'fllf. V .. ,;iL.llil d~'.I'I I;''''i[] ,"illD • l-a.riIJ d~h21 r1 1111-~1i• .$r'hri L:.lrOllL:lp~Lmi~ ill;.~ fll""~'" II~.'~I!,I ... hid ri ... :r.tTi. :f2l~ b.l.il.it:l'iril. DE!st~~~ ot'JiI:d"ll fOiilOi p[:'h~i • ) • rdm.,.1:'l n;1,i 1o; .... 11!'1'll~ fi'!"-,:l 1~2L :!Ifib.,b. 1.JI'1.riI .lill.:-tkf'F.i rol:llj,ol dl.JEmll~ ...., 1Ii:ilF -111<1.11 .a.'h2iLi, :r4n~ y::! .... ~ 4-i'IIlIl"kl'o!!dirlo!![. I1ll:JII~ 1;1." n t'lrl!lrinlZ: 'I'Iil.FI.~ 11 'Irr Jli m~FI1. KADR~ oGuz nl ~tl!"k M':nli \,.., bLi.n~OITdl:i~ .MAll; ...~ I~r dolll:t'l~iJ.,p 'I'~~im ~l!!!ci.s~I.iIDi:I:Ii .:r~!Ii1Jntllfo ~j r!!.llin.n-...:t!f'l-lr_ VD[rllI ~A II"L:~I Fr....nJ.12. o:I"hl.f'.rinin bul~ i'J.1I1~~1~~~~ - I!!!hlui mi.mZi~d-!:ILuir.j Anlrm.l ...nl1" ~,. :rIll .. IJml!'f tI h~. P;''l-I>!IAt'I ."LII ()::IIi" II 19 mIlYL';;ta.}1,it'lll~ayk 5Mf [jIJ"w~~r. bri!;[rini'~i 111!!~o:I[dmlrnl~tI.J . ,:rll:h: "'lIogmad "'11: :f·~IIUld.. !...U! Idl'l1l,;r1j du 01n:;1I~1,I.IT_ .H~}·~·f!lHllllru S1ill'yrnr..... SL1bil~]h Mrh • AJYll!liJn ~tl:idlyOO'il:h1 G:lL.tluilr.ybaYTatml nllrm-1.1 'hi:!)!'! I ""I~I 'IV ~o.'1Ir,l\:oiI~::r DUDL,lLHl .u;:.~r- til ~ II Dir!5rl"oLl2ld~ m~' Sill I.:.. 11 • II 1'-': i K.:i';I. 1. II 1111I Sinl;'j 1)1 III)'!!'. ("';'il..... - l.."yl!ib to! l:mllul hilllh,'21d21 IxJh~··.1 ~ -ll • i~leclm~~ JUri £:lll!r ):l.lrUITILL ~.:.:IilI:!IlI' Mli!'t:,:1 ...rOJ~;:m;:l"l;i]i IIIj ...I:i •. "rOR - Kt'ndikrillolo .:.1 k~C'il:E D'lI!MI n~ Arab lm;.i.il, 5 };ijyll.i Om'll'U'l h. IT ::lRr, d ~ yi'l Jj)1 I tiT. 1.:: l-i7Jm ob.ll 1IlI1I1.t.:m~fI· k~ III ama'bOi~ Oil!Il~~UI';;,ll: .S1m_;m.nAl li"lleb~ ~lrci~ ',V: jle:-i~i i.;;i..n Inrm.~ I'r5'~r;i z!!7i ~.i 1:l'IIl Jo'Go~1" "'~['t'Icl;: trJI'th tda'1:1ml Il,Ioley.btil idmpUYOnas~ !;\J IOOD lir.a.l~k .ii.l:r My.;J:" bir [!\.,.ir"r.;M., "idt 'LL."lI_::1 '!I[:T~':~ llYUrL10ir Bi:in~.iilt![ IP n:..'{"..s 1Ii •• .LL JJUn.t blitCi'ml!~ ;" lo&J. 1 {A.A..) - l:r.i bi ...~ , 11,1· ~1{1. ~ IIbiIJz:5.1r i· b 100ft~d~ 1(1I:t'\'h~r 'i0i.l'1l 'bi[ r~n I_..j ,lIrJ:.mm[ 21f<l oiILr. dOl ":lDlJ Jlr-!lF·Hil It'IIi ~ Hliil!!~pl;lr bts [~... b.... !,iolE!~'bIlL ~·t'ti ~ ~arafillti n giir~. ~ I~ A • r }EI~k:iDd:l'k1 tiJIh'k. 'Ll dlW~n'I Mil - II"~ HH hllll'elf 'l!':dldigme m~hfdir ~S:~ roDii HdJkt.~ Silr.r.a kir.k pcl'. - rrl .....b ~·id M.il«~kJir ll!rI b ft:lll.:.i'I ht.:lr'lb-- .. 11 vcJE!yhoL ~"Illpi • rnl!'kledil' . n" .... 'I .. I'3Ii;I:.II. litT H-iI.'b~~ hiUilmeti A lJ..~i)l~t zab[t~ai M:r:i'rI h~ ~.:iI~lrIlde Uv.a.."I1l'I liLlrl.'k I!ttl€l k'Jp.): ilrln'fI b..;~L - S..I!.:ih ::::;_, !l 11" I;:-o~Li.i 1 kuL'iib do:- ..'.lIr ~I tlMn ... r':'~ t 1 (1fI1t 1n;1l'll'~.ktll'. ... hi:ik.r'11rli 11-'" Emrri.r'2't Ikl~(:i ~II f~ lk:I~t'J ~ I.Lm ILilULli111JIKlILdo. 1~I~rlI'! L;ntCl. UU:;;.Ir.ILl:DI m:r. I..J k ~1t.'I1 id :"'bl~ ks ... tl.oJ.l II J f':'" A ) _~';"';'~ .-.n;,,~---; lo:!rl ';;;1J':'J~ "~I ~b~ItR!.. ·t!"P1.rn0l-::-.k. G.l;ll.'l~"p m" k LI~LibU :lililaTill"ndlii :fl:if'l mllki .,.~,..~ Sir Si ry UU1D1i1oll :{4:n:p-.f ~;r ,,"·t'\:~lr m~l7IL2ru 1['1!\1'lk ~~ ~I ~[I~-rrnl~ k. FAll rMul;-. :H£dl~·.:al K I... •.... 1i. Ii ),..... h"p ~ r!l~ Ii. ;,i~eose _.::i~i:l!r~k: ool~ y(} l1lE!-O.k 01110 ~ m J;xIl)~!.tF!i"Tri b,t(lnbLI1<!dtc~l l!Jir t-.1II~llo::t itil'i ubiL liFe I~t R· lciJ 1L1r· SIJ.~lLLl:Jrl.El oogunli't'fl.,. ~.,'bbr.J. ~ -lfJiI Io'~tlr. J t.:.:.mflHIl Ad,~-Ab'~:<iJl" ':1f1lt,:1ll,J ::-:t.~ n, ~il~u Iilr bm, HimI7· ..~I. 1"(111'1t'l1l ~"'I;'n ~o.n"tllk:tir ~lIr. Eril!zl. ~'k.-:-z., :F'ot;nl;'l' YI.I1·~~" \:ilJtr:il~ r laro ~~Md.;:! i"Iirci il:ili ~ \,IIIIMulo~L1 tL....in. edll.:C~'k1 u C::-Ik.la:oJ IJm~lrnlllil:t::.rln. r.:1I[.i~1 ~ ...!1m (l~~Oi ~IIIJ AI i i"thl'i l - &;.t !1,Jo tlA 'T k;:lirnd.-rn bOl;JOI - II: p!I ~ C.1:i1iiLo.sOir,a._.,.1.1}iLmJ"n i~1.ir ...} to.. blil hij1iiIL ~11,",i t' hOi,. ~(rI:nmc) ,!iii))" 1~~lm" I 3 (.1\./\ .. - M~b'u'IiF1 ) n1.... • rn.,.k::i r..., III 'n1,,' ~~I r~1 L;eo mDk 'iJli'I" Gn If il JTI.t'h,L-,,~ b:ir bi.:si~Iif"' ~ It It .1 r. ITI"~ Ui!.fl'\!! ~Imh I II fill &,.~~ TI 1m td~ .Ofl'ltllfl..ltun.un t~i n,.ll~ Ml1ZELERDE 'Li~l.• ol~· y f '~I sO'lI:lIl ,.,.l;tII. :t& m;lw I;d4.A t~1=I1t.&..sfir.IJY - E~l'kl)l. U~~ r;-.a.ldJill. llillr.:.rn,:ul'It ]]~~dilrr -. ir. J. M~..tr-hJllN b yr mlml.HI :!iQ[".J. r$l.Ulbu~r _. E),..b. f(;:'ile "lLlrnOll! .. Ci"li;I htt;' ':!-' fI .,.~ J!tlz;.H S!Jrtaoahmeddekl Ilafti)~at klll'li a.m~lui ~!!I' 'll I"lmr ii:J:erf' pt'r ~f"W~""!ii :!-'DPlIAe.:J!.r: ~~'IIY J ,,'. :f:or d~...D1 edel'! -ilii - T ... "~il .,L!!!! I1~M !I-;:I<I~ 14:::10 ita i'e1!B' T.OJlk.:rpL bUiur.bn a Pr.,J '::r BI'I;.;IUi Su...I.m hmtdd~ Il:alya b'u-;IIl; ~ --~I .yUJ.:. tim d.it~rl~[,lnde.n d:LriOi M;!o·D;:.:IZI1J bi.hl,;~ - G.I:J.'.l,3i1r.:I".' tilk:ir.:lliil'L .. r.a.:smdol tl!. MIl~..b..k:.aJ .. rill d~ :. pI)~1 r riy~ KIn ~nl~[d~ cLal.1I m'..!l[lLdu... BLlrlOI It~:tr.u oor:::n 20 pc"l:.v;1n .. ra- 93':'.1935 .5I:r.Jt'..Si n. ~:I:.I:lrn_Dn ~iUI'I:fII;§'Dn _ rl.H!o.kL I1'. pt~ n~ILc~l~r '!;'~M:r b2l~I.:J..wlI~1r. IP,RI[I;ml ru'ULl KLrr:::iburu.n:u. Mt'h~~d h1l. ~~ - l,di m~~Yj:lpl_"E!.a):tI:r. O~~m[li~1aU: k(!llf'ln~-5i rejsi I o!!.:!,h!ll"lT/I ~ Ino:i ,,,,1 I}ritl li:ir diin. :lm.dl:l-I ~ ®i:irij~c:n bir IIlhd~~ IYI[!JJJNifi...:n .I5D~rl. :'1.J~'lm. J...u ....t:Llrc ...~·l :EJT'1heJ 13 (H ... Plli~t>l'Id..!! '" - M..;-J ""1~tE'l=I~II} ~~:III'I,I h~l:'ltl ~f' ,iJ~rJl g~t!I:~ M. l ... ["rt,. :IOJ'I UiI;JIIIL.olt 'Il Lhit:.i': ~ ~d n.Ji::.i iUl'il a.n Riyl.:lTIit!lir~ Ali /i.1-':. ... : ..:!I. t,;"..Ift ~li~,~i:l~ t'o-l. hr.1:d. VI~. .rt:"'i1~11 'I!I:1I ~ ~I,;.r:-;;I .,.~ m.!d,IIJ'o:It r. 'lo!.... .,:j . AJ .. I..Lm ,'to Y .a.'hudilen ~h~i'. (d~.n ~hl"J. T-.tr'k ollr.n~I.ii!d l;lImi ~I j:J hoI:;1i:atbo] 11 ~~·4.I!'·rIt t r "'e' ~bl ~·::'Dt.;r ~'I-I Mu ~ - !:'tIil~~~);~iI. «- S~jl~ .. Il"''''"11'11 i;;;oJ::li~inin .J..rhslndo:i }'l'Ib.o nr. t'lMrh~illnd~r::Ili:ii :!<Il.lil.mmI~IIT.IIi .,,;Sulh. 'ir ii'll'" ...ml~f"::' !lin 'prl)~"" • 111111:11 . l'~liillllf'l", 'bu 'hlllJl~nin " S":'r rY~ ..... ;ot:'llIPi 11 -}'I'll "loh~~lndo:i" Tl'lii~iffl illr ik- Bl,g'lia ~iI~.:i 1:l~ILlLvl=Il'l!;!r go-:u- ~~'lll'yllh"lil 'I. (0 1:111 5 - lLpH £i,J ... ~ Id !i It' BI:'t..~!t. • I)) !II'!- tr-d~r;;'5p:!l1U .feul To);;:H ~yl b.~ I i'I ol~uill b ..ho!!r "..tli!m~k- lillde:!! ~'.Ibl, I ~lldL~lmU I"hi::lTlm..l:!.~ILo!lily .. h t;~rLe.:I. ....lrnOi...yo1dl:ild :spo:r i~.l;'t, 11 _.,,ll~IQ 1.:.1 k .. ':'11·11 '" .... .,i i ~~v: dijr'd .. ~ dA -1 t'l1! ~ AI 11 rL :!-' p;btakur . ~ rd., 'np.l~l .lJtLlri:t1:La..n Iilllr... ...thr 'D1~ L'I'!dir. brrlH'k \'i" k ..f:.lern1'z.e ili.d y-e-II!-i "1=1. It! ~ 1'[i1;''k"1I rl;'Lir ~ bo::ij ',k dflmi~ir; Ii ~ I ii':;Il~r Turur. .sl.d ..nil &;;.r[]'ick kllttJH dllJn 8 ml!l[l) d~ril1l ktf -;rF1 K.fjf 'LuluL..d ... I} (H!Jm.i) .J .L! ... ~I~ Lmf:;it [11"1.:.1-: il.l~1 RL"rhne lIi1miii~u. !o:lJr ~I~I Ill'. iril1 dll·~ ..:,'e1.er1Jl 901gc :ncrk~zindo:;n 1iII- Bulb. d:Il0.0:m1. im.u b:~ Irtt '1olT ~ Ihln rnoz:uHa.rll'l IS Ir r~rn lkri~indt E:!ir Hit _\f a.nn T;:.mOllS AT.:tJl'! K.a.mt:l[4 In Airr. II",·HII... ,.,hli"lI<n "A[FlI!dOi~]gr:bo biilLa...:;u:lumr_ S..gt L~ f: da!t-'u ilii":t_Tcl .. D~_:I dll'l1 ..;iJ.i hu p:ro;:riUTlda me~'['lId tiL. pt<H~ 'Aj~..a:m dul'.J:rIl'I1!. ...~J.. nd.. Ell dl,]'l,·..... nn. 'hll IIIkG ubesil'id~ P lislin m~ ~I ~ ~1,ri D..r. Ti~t"k roli mpi~'"d ~l)lnl ::limn i!i1~ d .. Jo:. .. QnTll • '1,1.. ~, .. I iIUJf'F1 J::,.~ t .. :I':dl;'l .. .. - MIt.b J.1i· TD.:Ldlll:!-·OI ... u.n1ll1.1i a11eL "il Irr. eb~ri'{o!!t nilml!:tdl~nr.m "l:~~r.~i I~~ .\,lo.7·"n::l d..ciru der rlril t.a.kih el,,~lt: ij,.1!t'i: njlln .)I':;l'"k tii· ::SV 11In., m~d ~lIli·i Inr:l.. ~ nl .. I ':I~ Irflli,t"r ~ DllInrna:.I,'~ I'Ll I II d~h "'ll' ~. Ltor- m~d Y~ Mir ilYf'l~r]~ klI:lJOi k.o.zar; .. rflflndl'lll 1:1-" 1l1i~ lIIi~tjr. F .:1l:iIIItDIJ n.J.lI] .. ..... 11'1 .. Iti~i !IIL,'hl'lkl."kbr. (lim,; iL~·II.l:IQl'!rfilo ~·Ir. [!.rl~I~'"E!}:1.-r. (:- Fi i.li .,d~ }'~~ ~41 .~I~II I.. r I~ li""1~1 1-1 1I::1II!.i i (j ::tf!'n~ Lt<lir rl.: ml!l b ... 1'l11!lilruliibLHim ~~'i'2~1 mljk:J:filot "'~I'lID~LTI. ':'.J:~It't Pl1rl I1lrlll~tl.l j ~.:.n.d.:.t~'~I~rjn~ 11IQnd .. j }·"p.'I!'ilmrl: ~n ~fll iir:rll': mLi mOllIL olduiund.&n .:I~ft loe:dbirkr "I ~I~ r .. ~ll;'r n t.:iir-di.ilii r:;I~':;It!~ bf:Il ii=I Ei:li.r- ri.a. biz.2i1t b~llJnm ..J .. n d' ["I11l'11'i)'''~_F' t'1J~~d~ ,.rnll,IUI'l. BU:!:::lIlo:-~dr 1,,, Ii ~ II"'~ no I!:lrni:.:llntilor tl!.l:\'i~ <!dilmi~li[. Fl'. \ 1 • 1,lrdll" lun. :,('inr" Lo 1"1'o!!mlpl~ri ~21l1Jik~r.lI .. 'lilil~1 In \'t' '"... :u'.fI:i:J 'I;'rbo h'fj'~Lil:lil:l ~Oi oilln. ...r d~ h1im~ e.d~rl"l ,. ..tll 1~.lli' iFII~1" ~'.n- l .. iir kl'lm- ~r~ \'S~i :u l,i,'hi:)'ti: 'l'""o!!rlldiii:il1llt hlt'lIIlr ~Iilrdlr. IiII m:ill..::nud IJr BiJJ:!~w~:rn is'''iI:rJ '[Ii.. AU~tiz.m OOYTalm~ !'I~~md E!~i Il'~k If[arr'Lt:111f' o~u ~li.lIor :.'2iplUlic"I:P". Ell kl.IIp,~IJI 11....:'1) r.I - .1lH ....i~i i7hl~,p I;'lb,I.rJ~ br~ ~.dfl!l-:: h ... ~". L"i..l CI:IH .• 11~llt~ 0l1lr. ~. t5yle IeTfIiS C:·b~ j:leoi!:, t ... tmu ';e RlI::1 il~ ]~T'r1!SI.J.IIbiU Atl;:~um holrr:tl b.:i'iik .. nlJ~L"~ . cu~ o:.riUil1U ~~li d:&r~k.l~re 5ilrlIJ ',i~1 I : Ta.y ~r~d~ d~tt~ 'yUill IIn.:!ll~1 ilj.m. i~ Ir....,. 1t:~II.t.,F ~IJ. Irll1l'...!· ,~ In. f ~ idlf'(' '1:r rl Ilr: t~ ir. 1:e-1Lor-l;z .;r:::'I'.:rml'!k pck.]]i! r;'Iii:rn};iin 0- d;:II',: .y- Bu ~..Ji'.:tll" :har .. h-lin no!!f. ~I Ill: t'ih r T...u ~~ ~lDdo:l \';lPIttd;;.,; o!!dllmo!!k. iii!. (c l~r.:i iJ lIi::tjjrii • "H~ oldu~t;.: 1 - l~.J.DblJt lJtl~~ml 1::1 ~'I'" II 111.i:: ... Yeni de LZ mlJk~\ldC'~i lurdll. II II~L 11.1 r;;L:I~ i-, I Lill'roruz. fiU r.,o· b)·..I. d. pek. ';;01 1r:1'i [rllik H tit'iyl!' N llIIln Nuri p~ Tiln fin I-kli.fril,l.uhT F "k:'l' bur~d Ru hl'l ~~I"~ I!!lin d:-th mi.illilid bil' 1;::lA:aLL"'l llj'Jr. hi.T tC~~tl. "'f';' LI I~k I ~ tI~I'Il ·V.••lr;:h. I }(A A.) -- C 'hI) I~I ~imd bill<J11 .!, t.iI!l1I h~l.uc,. Ir f.;,iH .. ]Ii b!li-J '~tH.~ 11"- i}'i1o!!~mi, IIld~.lIn - t"l1r ...k 6ul 11l.w~1Ji kin ,imdl Ik k.u:m. LHI" ..::I.:. _. IIll:n~ 1t:iU:.:n::ti.!.., k.:il".]' '1.'1 ILIm"i,LIr R In '(1;: h Yo!ni L.IKoI:! 1:"'1 r:I trill rn II\' d P. ~ll'i t.,llk r I!IIII run::. Y.J I'Ill t:lrndt'ki ~ Ii • i !kn b.i, ~~ltIr J.:':II~lIr ~dirimi.l!dl!:Tl ~e - r~'1~'lfJ'-'rlllmll~llJT_ :2; A::~[:tl:mt h.:i fAI II ~f'~~1 ~.nto:! I:;r.n rle [:1-:1- 'I.·eor~[,* ,r:iJ!'E"~ ~e.r.~l~ "'!IL I i::i1L 1t.k:r-mlr ~1Wl'" 'L 1('1n A:.-Id. t dW[l~u b;3l:ze5ind~ "'iIopl!1I11 hOi'. 5R:iIoLQ}·ft L~~'dJ el.n:;.i}.ir. H.l.n.cifo!! oec,.;:L:. - I, Iud l'lJa)'ll ~a p::i!..u .[!il fll: :.~hHI1 if.,.f'l... t.;-. Ij'I'I k BiII~d':II~11Ii oonf.Uk,ir. . " ll~'l-un izlt'~..elEI~yli' n \ on~ OIIrar 'I)n ~nljl-: .. ll.. tln \ Hrni~ ~ . ~ u deoI! ~. i~li· ri.!..~1 II ,im..:JiYI:: bd2lr OCr ~~\. ~Idt O'dil.f'o m~ni !lu''lI:ltno.:.tl d.-rh ..1 IflkU.int Alllenk:.uJ KtlLflJ IPc~1;' :!-~Ii" 1':IC:MkII" I Yeni Ilr·c;.sH~'a c-1~1sl g.elfl i HlI!'~ni. fAd., -:-Inl.:'j.. i~tl1l.:irum..1;i ~ - },{1LS .. b.:Jk,"I .. ~ bi!'J.im ·t.;ul·-Ibl~~ 01' mrrni•1ir• 'iin~ii dtf.~!'-I:li "'i'lr"~III1~lIr. t...... 'I'!:'lmi~ll.r g.'J u,yd:Jk:l .. nO"J I~ IIA~ Is IJII7!ill pBTo!!!ib'o:In A.:nk~n! rj.;:iii.:pl'l~ 10i)'11'i ~I~ IIllJp ncr rtulilli '" r 1ll~'IIb:!\; .. ~11 ..uy r ndi'.mi~ '~'... kl'll.. '·Ikl'ml.,.. .. ,iJ.; dLlp ;)'OIPl1miui"~t 1!r11"!!:U ~1~ln i 1;''1 iITIClfdi.l~n ,~~ Albll'ri.,. lill' .,.Ji': BlrrOlis ~i.in IIr..:":": IJIf IItlC"l. ')1'1 €:I;'k' r. uiJI.J'II"TJI~IIlI'. F'lIbt 1,.':'Ii!i'! 1..... 1111 ~ r"E...I him ;s .. th.aSlnl 1o:!~L1 .. lire :.. ~AI L3 "'eo 1,::1';1 E:~IIl~pi •• Y 01'111 I'!ir~~:Jh -l tL.;~ oj ),{U!:lblillt.o IHI .. Ii t!k ~I:k k.1I~ l!!ii!L"uF m!!n F1il-o-!S~1 blr hi'lt~1iII ~HIIPrt ;0:0 J.i l1i ...:tii~ intlz.1JTUI1zllJ: l'iLTI~ 1i"'!IL1 ..., W 1.,1ii O:-'I"k I'JbJE!r 20 m .. :.--u k~ H1 M ~ ;br rnmll;]- ~. bir 211; li:ij SI!fl[iJ ATiJ,;iU~1 UHa:,'lr 'I ;j!lq!i'l1l1 r.i.:i I~il' ~~~ Inia ..~ ,yrllt';? I' ':!OIUI::J };u.ll~1.eL 1=. .. lml"t' mli.1 I Lkirm l:Oi iIotl;:tl2m 1I1! ,_n .. JTiil:rn ..... 1 i!l:r.JeU - illnr. d TI'if.l.ini ClJIJ1hrmeisimlu izler bul«il~1 illllia di:tr.-I~lm.~ IT ..::t I:Y I;'.n .« d~~~ l inn e!i'im VI! I.r:.tlUTIU dlrlcr i!:o!I&.eL:tir. .c::!It t':r J ( '(;f J?f;l/ ~l!mJn ·c mLi.hil~iI:t"yH n,.·tnlolr [lbnLu :I - ]0 in.a.l mU"OIIlII 1';;UI}".fIj eel Kost Jftti t"r.a:L.n.Ci;m LD[:'IL'UII:YIIU !'nll-;: 'b old'J. 1'1 d~ &cllk"t"d:J". .i.. . , 'Birhl; -11 e~1 Aol:llrlli~';J •.~ E:~ - l.F19 tLu"krL1met (lold'!)rli.l~lI1tlClk t::1P1ublJl MhO'it Mill IIflU';;.. A"I~l':rlll li,i" ir~ !-.lid . ijio!! h.....r ~T.iF1'1 I:,;tY"'iI.~r .,,1i.;!.·1;'i ...... ~ .. u·h!.rmd .. 169 I.. roo!!t.lIlt ..... .. i'l K ..-t -:ii.!n u;'z. .. 11" "ljr-~lrf .. tmi~,ir. t 'bib.'i.:.inl~ m illi'h 211 "Id ...J:llfln il~n ....In l.:l I)fdir. n'r:<111~1 oLilml'Yllil 1>11~r.l,"r~11 hi. Hm,'yet RnJ~}'ily~ ~r;dll:lI1I r;"£i~llIh' ,..111.. r-:l.. ~-n d . t:;">G<I ij.. _ ...

ede yap Ian miisabakalari

amll ve en i6tidadh

fib araslnda
~"
anlasma Ga]8tuaray~ FeHer" d0511 pakh

Kim vurmus? ~
Soakta
ad
y3l'r

It btiWlatl

abe, hiikiimeti Gorede yeni de faali yete ec;

.ta]yan tere
OFdll.J3ll~ :ing~lizlere

da bunu bihniy,o:r!

Valega mmtakasnu

T i.irkiyenin

,apila

gii

~k

hey

,ivanllld"~ ,ikt·

Be.

Adis· Ababa

~,ga.~e ha.zmaIDJIYOl" • indJl! el~i8ini ger ~ ~glracak

• ~I U __

k:ira~nml~

ola

ve Cune, arasmda

,h

.ur_n::

I~'~'

"(J~

"'.")'-:1.'

IDl?rl

ta.hriki.t

Filistinde' ya~R:uyoQrmlJ.L'?

Irtlkib edilen hata

ve re:za.leUe'r

·lI~n -

I'

_.

N.aZlrmm

.s

"

•• 10

.o

1.

"-.--11

'Irll1I

•• IIII

•••

II::IIIIiIIOII

.. I .. ll..ili.i

I.

IIII

.. I._.;

'."1._11-.._

•• 1111" •• 1111 •••

11'"1'"

Ermenw.'!?i;'

i".

E,.,.. ke TllrJ,;i1td~II FJ.tI1'NJ_I;'~ id~ E.~ IIi"fll"'n .ml..rU: .. b 2OL(I k i~ bir

UIlI'1'I F':r 1'1 I~ flnd,ralr SlIs,:lsa "'II • Ii N mml:Edlln ;:~~ra Blum ..., or d.111 do. :=;"')'~~ E:rm~nl~I.,oll' d-:r-:oJ,; ~ clir. IlLi ~tlll' I 1I'It,Ii 1-:-1- .' mo:-ni lillil :"lift " "!r r :f.n,.·.a:rllll trid!!Cdi hb.er .)tll'lml~llr. BUijii" I ~.mmll:d"n Ii:~~n jl;ru(l' IIir~'md& UiEun ill' ll~.., l~L"'!I:>..II~, .. ~~iirli,i ~Irn.i ~'I!' C,.1\:ro:r. i~lmL; L.ir Fi11)1 I l-!:'l" I.... i {l1~ill II ",I"n "f nl"}'l:n dll 'I'o:I[liu_ L.«;rnirr...lil!' Pi'lri~lt .i:ill"n b~"'r - r Si'lnidL 111 Ci!:'"I:di dt' I! Yillpt..lT!." I"_ri ... "" nllllII!'';':Im;o:o htdu KN .'- b '1 I HLLiliu:u) E:.i n iLll,:, Irn E.rlllrr.i mill. U·lrI .. J~r II K.. r'''''ix1' ~rll:1I I "I-: tI iI ~.Imlm[ l' m J.-; ·.'ilpllll.4l.1l'_ J)LI3·U.k 1:_1 blHf:..lll): ri ...111 ;yo I m :11.:11 rI J.:1~mfi'i F'riloi'lm I'L!lil ;"n'~no!-l: ~'f' b:3 ;thii [Gf'JI If' oj!;!1 II:.' l'-n]1I ~ .. I'I b~ II ~ Kflr"O:iI~·"pm 1...4.lnll tr:-:-tl. 1·."Ti[ -iI: C~lyell A.h.:lrt'.11 m..... ::- • I luzOl.l IH.'I mu~·iU:ut ... n~~IIi',YI: k:'lnk I :r[:,lrll 1 RIJI'"f:' 'lin L)U"!;!~POT Iud.1 f i~ill" nu' ~II nl .. " .1i"J Ln~m burn'll V~ K.l~ ..~ [.« tilt.; rn]l'IrllU r-'l1Ir;-1.JZ.i " .....~ 1I I IiIIrnd ~t"'l NlI·!.;'!rl II I,,:r" Fond bI: ~'I:ht'1l'li~lil. ]11
E

'flu

~r!liil!"_

rLt!~lfi!'.tal~.:1~1 MlJ 11~lc

r'I

~1!1E:n
s.e-.nnn- in ,r.:L"I.:: r('J( IJ)LU'I:'I!, n.1 rn... .r::['·:;1 ~h:r' n IDf': h~lr nl)'·-=I-:;'IDOI;:: Z~ LI Sunl:l.i p..Jn :roan m: 'I'L.\·a~I"CI~lInd.],li mU-:1DI6I::h .,..i p.. . + ~tlk t:lkdil' flEI::,! m ~IIT. R.:t-:ilT<l~imil'j J.: .-.d

irler

f ... .. llm A.III!jl' I'1Ql'md?ln br:3 1i b ......'ilt.: " .. Io:n 11')£ Iili:il tIIrn. dii n. lrllb .••. r-u.ile TL7'il.Y.J 5e\ k.::clilm ~'-mllr. T}::1F1 Ill:~ m. Bul-nrhl.md2ln .. ,;rio ~t"lll~ ~ In uh:..rir dl'lh, 12;o:olm ir. r~11 nll"l ~I·lrl ~ .-I .. J-...1I!iin ;of-:ib. Y;-'Pllrile LI~ I... ... ~i'I. , ~ .. rilf'".,L:I- ..:Ilr

Jb

"'iII

.- .. ~. ---. hLi.r J!,"I~ i' 11'(I~Hli 'Ol'unl1fl~k i!;ill

H2'I;. 'hih:umtl.lIlII. ~., L.llrlln,..".. hn ...lrII . 1If1le r2Ittjrul .-.I.. n IIli~\. I ulo1lln. riLL !. p!lI'I'ef'I. ~lii: • ..,: LI; I'!I I ~..jF1i"in ri7-2.· .. ~il'lde toto L I'! III k d I. "kil'i.·b lin or ~If. K,cffl i..... 'hll~ I'Ikij ,;:1 ;.,,lIOO,, ~Y- d",klt'n n- ;l.S1Ir.1I1.t::p~ IN' k;y. .. I k:-1i. ;!p.-I( t d .. mlu"' l'o!I.-~ &o.l~'1llIrlili ~ 1111n I'll Ip:! m~ I"" .~nd::i I!lci~I~I:!-'(ir; SIILdI:i o::Lll!n Drl:"~Li'ld 1 .:;:.hl~I~~ I , .. ~~r~' tdlle"!:oJ:k 1i~ iJL.l:... hliird'4 y .. rul .. t'.l llJ..:,olJr.

Kuru
in iltere

gUrii tiilerden
--~--"".~L'
m«rb[Jtl~'JI"!JIlI 1ti1.r«gA rA A) (I~ s;(Ih..... li I~.II.

Habll!~ meselesinln ijz,el' . nden .. runger ge ir: mi..itemayii i~~

F'.rt:iFl,n ..

--.:

OKUYUCULARIMtz

....... Diyor
IIlm
I"I!; .,'IC:N!

:i

Avu8.luryada
'1'''' 11114
f

hiiko'rtf",

'unartilslandaki
grev

GONUN

BULMACASI

n. jI".u~t~ 91 ~, A "?i1 inil1 bm:IenlH.i~ a~ n.ITlot"lnL btl r I'In ~I..r. ~II .. d: r11'1r, ~un~ (l~~t.f~il'l~"n;
C nevreden
~ .. 11r'

P JI! 3

I} ~u:ir.F' l.. riJ...·,d:eh 'lilfIIJI(l'1 :l.;u. YI!· i.:... . .'1li~ rul ..II.. llllln WtI! d~,tl~I'e,rJF' • irll"ll... C I~,t.li I... JIr I].l t ntnrr e ~"I't]... II ...... ~II .orup.tdl'l [[Ii1!~;!,i birli .. ~mdl!' b.ull. !'fl"~.. '11u·. f Il l ~~t:rrdir,

R~
TOr 'r1r " I...nnJr,] PJ 'A.~.l Ylin rl!'~-:ni II.. tir. ] i':il~n-.:niD. Itli!:r·. ile el dip. 100. ~i~rm ~ • ph il" "'.IIIkll:-d., k..~dp.:r. r:to" .;lllit ~ ~.n ~... Iu;rlr-rj Il"k,ib- hl'" I.. d!rl ...r. I\\'ni ~ filin ~ ~t o;llt.f'M hir v= Ill';f ... !''11:'T(rll ...ir!l~

"'i~

.1 ~n.)' ...li~t Rep.L:;,I,

=!alO'!t"

..Ii·

cFr I'i~ !JilJ.f.<III:1CI rl1l nii '("'f1rr1;!1I...!I~. R[lm .... ~ill'i;;ll'ln do Iiii}' ~ d"1 n1i r I.. r :J1.a.clI~ hr'. ~

lurn .. 1 (1'1 ~~ffi. •

H I" im'< i:.n 'L'n'f': ~~ b r SlY IJI rI.. n ~"L nJmoltl· ..... ty~ -rdi~l', .;;iln~ii ] ...1 '. bu IU i!t I'; AlrM .. lI m n~~ Ulr. nmn hI:lI:mii. i1 11n AI~t".r~ lil". 'l:'L ..:I".' p. .'.1 I J::"LJI IIIQ ;J!n !i~~'" ;J"iln ell i t.n ""..ZI· Ihll ulm n1r~~Ii!ri 1.11nowh f.· I ~ ~rl". (' ~n~'ll'rr: ~ tl.a.lY;:!Im lL] bir ~ih-l!, (~lllfi'l ... j ml!:~·z.uu t~~ h.tlhad::~1 nnn~d I· .2 - tnAI'I~r • in m~!.J(1(ll Alm mt~~dir. 7.ir~. h..:y.nm (' "I!~ ...~i! k.a.l. I r yui.Jn .[~~>lb rrer.:nedl~';I!' ~;(O~I 1.!~~11 l.,nbZlh.no:-l... \(li'lC~ini;fe Ix.J,;;nl,.: " - Y ~ni F r·I].I~ \;1'I1i; i ~~~ },;vd 1.1i I~rni- t.lmi Ii , .. ~ ~i .fdik~, hi~bir tl"<'lb;;l' !!I1n:.k ·r AI [.'-Em1 J.:'.amllr.;;r,nn!!J\] m:ii'nUl7"lll.l4f 1fi11"~~rdir, Londrl 13 (Hl.t!w) A'L·.un K;(..L..ondrll! 13 (l\. A.} - K.abin nin !JmU",3!lI:1lm 1-:.:1., kii Cf H·I· ~ EI..l.~ll }·.p.:ru .1 In 11",1 1001,; lid.. il" II ..... .:il'! • E r I'I~~ m~s.f,1r!'i b .. kk d liJror h", ·.;i l:"l,'eli nj'j n"-1J'Iz..LT H lUi Vi"l'Ii ~'Ir,1 fl-.: (~~ ab 'L'enci lir. Bir i.. • aumd!::li k I,· II1ll1n \ trilm' "ldll~ mtll".... I 14bi!ml .. ~ tLlh",]_'L'a ilh..l I"fit'n • "'['IU1d~~l'jh'~"1.r. IJI.t~!,~oI.' ". Til lin i • lrllbr n~ Fr]11 rJ i:1y:,.~I"'ld. hi'll ~'''" 1t.1)'l!In htO::in ilf ll..u!l'li K rr. hll... "'rti(.-II pkrp.l ,..nd .. llm Y.I.1JT:' (lldlJ~'" II!'~ir IilI1' • '1Tl... .,r;J .....rI!J~ un", ...nll1 cJ"J 1 i'iti I rl! ~.. rli • I !Ir;. 0 !' 5'UiYfmll'il ~U .. !i~tll1JJ dwi!t· mL!l!,;J,.dlr. t.i:tliJ.: '0;: !!! .)rnlfl ~ml.lii.sii ~21rfl~lIld'lll ,;bJ.. ... d4:;JI~« ir. V ..lr I~ M, Ed[-J.lI lI'1'dt • r mlkn t:l;nlr", l"i'iIl'I nlrA-;:.:I ;:101 .;:;-rc.u~tur. rll;; OUL".;.;ut.1 ... ,~'II"~n :tl(.;r.:.;.t Ll;I,l,IirllUUll ~ Ba.~,~,t.kil r-,·f Bl'Il.;h i b.·...n;:i Cf~' .. ~n .d~. ~i:'HJ.l 1!J .. ~t.;ot. hi. I" 1.1 JlLI....... ~fllf;l.n·l·1l F~1JWirJf' 'iJ8in~ ~tl~ .. fi.frn cl"'I·;111;'1"f .,;ilrc.u. Ii.i..!umuu lI:Z1rilr ......rilm; unMo fnel b I'. hi~ h·.1i )''''[III.CI1l~'ac~k.· .L ~. mi.trr ~~ ~ flihl, II r~r~'tXF\ ~';";'~ relUlin 'I'll IH'III1.111 II· IW' 'Vi ... 13' ('I\. A.) - Bu ...k~fim f.~..u.a. Ii1.ln .....In!}:" 11=- 11.JJy-.ii.d.:l h .... I lin.. ~ ... unlJ!i ~u· Bi.l'l;e ~srll.nmn Ef.. dil!l]lZ"!' ...Iildt. bi hbiw.e: h~1 Il'In~1I1 .y"plllDl"I •. ~Lr "'];(111.. ~ (·,.....,(.11 ·.i'~1,]f- dtllilt.r! I"II"LI;; df OU'.1'1j;ltl!l" ~"!111 I~I mija.1IJr. ~rjjJ.1" !J.iu lk ·d4 ""lq:III;:n .. k I .... I 11~"l I I~n u,· reti rrsm!:rJ bi~... vrrilm· i.. Elil E:iun'J B...bnlZlr r.l!:lIii:;! III jr:-pl,.~ Ild;1n ';1 :rnli ~ ~r ('I! Ir!llL I;'r'nll!':n bu b:rol'l' T(IIILil~I' ... ~ ~'~i inli,.· .. I.. ·Idlk_ H nd;l'= N;\71J" • ~~ or'ticr'l~ 'I,'r:l'l1'rl'\ iR.a.l~~'in ~,,"in~,imc, ml.:l.liIirdlr. d;(lhl I~~ i II!N II! ·dibnBlle IUl·.. !II ~I • b dii!l1T1~·,"i I.lCJ tt ....~· • n kl'iF !Jr .k.ml:rJ C 'I'1-.:d~n 1l'l,·.:Petinde ~......d bioi K.,,!Jin~nln pa.ur ~jjr.il .iritklli i~£ili nu 11r. rhr ml'" r 1ryt !kir 1m hl~"" 'Ii ril..-n iytl;;kl· r -r-at:121 kfndis.ini F;i"~t 'rn 11 kt. ~ lI",tiMM~ I:dki~ i'f l)r.I Ij.f !il~~ii m~m· Il1frar~ mm~rJ""U'l!1Ii iI'Ie,r-i'}'G:ft h"IYFln lTI..trfli6f1sb - n C~n~~rfd-!'fIo leri iMiIi.flnl ~rli."It'~Lr tihiu~u::H. ~pbf k-U~lmiliD. di~il"r u.rifl ...I DM d,ll. pdro1 ~. L..,lJdr. 13 (A.I\.. ~- .'inl 1'I.1r (I'.. . U ~1m,ifOr. .LYfllriMulna. ~lir di~fr "hi.., nlt'b·li~iI le:.rrL It.h·tnh.nl'i CM'l.t"~I[.;I~ 1D1Ifi!l~" "l[-dun ~!U.lt: " ......... I "rr"" t~ 13...~~k.J1 d.,.· 1(.. bi~d~ b.a2.1. .L:;,i ikl IN flh""Iij~, .d.) ~Glll m~1[jt b\i~ii bir flll'lliYI;'Ht &'r.Io;. ~t - I~-~==~~~~~~~K~ni~ l' gjz 111oI!!.;,I~d!J'.M .. r;1 ... ;;:i •. 1 r.:nd,s, ~'f'I'~Ii:f b2isll . .k.lti!!l· LJ~' lam ~ n hl!'"ml!!n ~AIt'IH'j b1i~tir \:i: J o!'It .. ~l~n i , ~ljyll!nm~h~ir. A.a.c.:i\ b'l dr:iii~ik~iHnio llJ.UU L Y-Ln ~ood.:.i liXIO III~tl'q""'l.L -;:~';lll.i1Iit. IP~I· ~'I!kdiei! . L... !-irlt.t iu,]" :!!'Iilik '" • duhLI \'li(!oQllp ......p11.1· I}"I'.~I b!;:lli. dtiildil" «- tu.l7'J.!." Ct.n~T",d"'l1 I:ro.U • ~llr :2[1 F.:lll.SI::' f'T. Lfo;, rDot ~i ilsili..l II)(1r.!l.ld~Jl,;j 1100 • 1200 dldu. :;: Llc~t t. , m;!l I'] ~i~ bir fiJd )' ....~I Ii', B u m ...·I!'I~rn :iJ:l! D!1r::lkI. n. ,!.l, metra ..... In;;;l:,! r:odml!ri h.:kktm.!'II:I~, il'. tnjl':'lttemn. ~ o-", .. ~~rIJlrr i ~ C ~mh'r;li Dro~1 ~~ Bli ~a&l.d id 'l'l!tll: .:tir. F'ihl YI':I-.n:"'t:1 ~ IJf't"r-rt:' I r. r.a.. A~... TlI4 IInA j<lir: ... d ~lrnt\:l~dir ..". Lor.dr~r.III, 'II"~ dil"l il .. lIIe~h:;Jr, Sano ~tit.:- h.. Ullld3 ~imdLdl!!n b~t.¥ lIii'f I... r· ~Ii I~.::J. ;.J. YO ' m"~ lill·;n ... 1 " .. 111."1 ·JfI I4l!ilt. (........ .!.. ~~a.!'yai"! , .. ~f,.~iy!l~' a'JIiJI!C.r~' ~ ,I S1o; 1n "'.:\, mtlTl ..h~Jil'. . 'iI[I{'..r" Doo'IJ 1(1"1 I'" ml~ j • fumij~li.i:I Ab ;(, l«b .~ ed']lm~1 TJ R~ 'Ilru~1 ~ :file! :h:r:\.II~] .......I"nJl tiy tiEl.'! T IIr1U' I"i...ll .. rilldr' dl;' A""~I""" .!;II. Fk..i ...... li'!1 . ii~ k,:u:i.. 2:yn M~] L~• ~ POOl': lI. H ..ikur.:::fl:In Nf(lii~I-!'.rl "rIlM~1I ~~. .... inin. ~ mii!iiirii oMu~1J i{11i ...~...clA ~u. Tllil"Aid bir SI rii~~ii["ii~':'n 1I'~'i""ild [lldlJ~lI,;r l,.... .L M!lJk [1J11Jl1I~. binnin bti~"1J atlilf. ;:t.iirii UII b:r N:!-'II ~m;r 41111 l::.JIUI1 uf' J;. II 'lI11.,dl~ :J.'DiIi· JIJI"'" n F ~rnlln.rl~1 ~ir~;l'tif' h2l~lr'!;I I-:l;'ljJil • i'=!'[K~ .fdikni~hl'. Duma", ~ .z~1. II... ~l)lldl'l~d,.:..zI ~l'. i(;!~. iiciin'~Jniilt I~ lir tl ...l~Irik. 1I:I.!r .1· ~ Pl!'n~ ·lnt hr~1 t"114.:.'h1lY1 ~ dl!mi~. F.a.ht hii~iI. lmi~It7. ...r! r:elJph~lIqut 1J~u.1il.;; !!I.JJI'!o~I[ma ~·lip:lhl· :III) I... ,'i:'! illdl~ Acirmln"'J~Ii1I. c)ldllfil'~o::i k.lI..cl ·:rI...tlJll n:"""till l-ili'finQe~ f.r...t.l.l.lSdf kr.mi~i"Ti ... • ~ Ilh .. r ~irhl I·n I,.ii} L!k :u r fl~ I n~k.li:r.f.1 r..'kllr. ~ij dl", luJ .. I,;;I II..L. ..... "tl-=;I"'IIIk. bu b...ldr ,II 'It' b.:1.·I~ oir ~mJ~·iII bllt I1I1...biIEt,,~in.i l[n'1 tNn.'iJ • r IIltln ~r!-!.llI[1nd .. Ilormii~ ~·t hu bi,]~ :IiP(:(: !:.u]un III~L Ir .~·e el!mi~tir_ ~ilk. £~r~rL I r ~irk~11rI btr 21[2114 IIDn.di!rdi1 nII::r. (iLt.u:.1 'V,] ~ol't'iil1;-J,=,n h. t ..l hL~l'hull bir se lede n~ka.Jllr oI."~ Z;!Ibll;] n ~imdl)·t ~l4dllr :r ;L(.III~I a.r ~sPJJ tiD oX Of :s t.; il,=!} ~ B lii~'in, II.:..ly... liiyilk. tki~.i• i p.r.do"1IoI]~r ¥liSltluilf IINdi!:di ~.d.;onin Ill...h 1~':1il ~11.·j ~tll! yi}'OT: tlnn.lhr 1.1 "lIIi ['\ I;.-,~ 1;1",,",I~iLI. lki ,bli· nO,... DI~ ]hL:.rill~=! II b~~iJl OIn h3L~a ·.'3t shrorl .. ~.. n b~el II" l~'!IZltJlm .. k il.lfll • n r' il ; Biz. o~ r 6 r ,f.1('!r.d~ )':lI~I· mal .;:., ... .,tl 1.111ul:llt :y.'!pIJI}'(Jr. misl.i.r. Bu "r ,:.1 ... 1"1di- . ri),A ~i ~lllis II 101 h.tanblll HIIY1'''' ':I BLlf.!!'1 b!lnanm ~ ~tI· -. .,I]U Z. rmJ.. "mhi:ye:li y~;;tinl!! ';(Ir\l~lIId"'n ,11,,, 1m J'i!~m~n I~D]iil t'ILij;i • . 2iirin.d. ii:.lim.J Ie ".!ire, LI.:!l.!in"'YI"I[ ... , 1.;....]' ;;t.~icl... iIIrf.;o ,Ifll ;,tiro Ii 1.1, "11"" i 'b. ... I-ll!:f iI...r,...liJ.J f ...~1iy-:t..of' d.a.ir f~·daIL bu- t.J r .. i.-LlTI~ • I·l:i.h klJl.,\,.('IJi~ir.~ I!" '-lIj ''I!.ikll~n neT liilLii k ¥u,,11 i"'I), if' ~ "".::. '.ld6. din ~·t u];u~turlll::11 III .. ~I.J[ I,t:',!!('oEij :t4]:!~n ".I'lI ..J't..1"'71~il~ ~ir.:IIFI..ILhl r ... :m! 11ir1nJ. ,~t!!IJ if' rill rlil;-Jiliini bLIdir ~il~L m ~J'=!l.:Iii~I.lcT.Gn.r tHui inti\'" ~ Iffi l.t ·drill I J (,., A.) --. r::iJ:r~tt:! ~irl'lli)'l! ililtm.1.ii. J.hL. JO LLc.:. M:.U,DJ] bu ~t ill III. Iir r1idir, hin.c, il-.IJ.;.-nll ~, mh~r. f';;li _J.:'rilldr .... ~m ~~u dll ¥Nml~ 01 ,. bq, kitZloo. na!ll:l'']91 bir s... r: "~f h·~L, ~ n ",r,~r, {';'(d B.!M:!;t1 bu Illii~hit I ina:y~~I~ri rL..nZi b-U",i::.k bi~ s· dill hm l!;!Ir ...!.ar! !!Hr.S ...ldT4\: ;;~\~ 5-1..1/.'::,,:. b:i r .UI 111.11- 'llin1uL ~ttdiye 1I11":r1.M"I.lUd~ li o'lunl'i C'1f'!7I iy.r'~i ..1 kva.l'flm u..r..th~ il~lr'l'Ji)!P!I" :.' 0I>1n ~~j r,l' r.vrd~:· n~ br:iriindii:rmt\:l~dir. RLi Inn 1!Jlldl.ild2lImM.n m3Li ~'ui~tl~~1 d..rI& tl",. ....lLtl IIII~ 1.1", 2('!o7.5S9 hrllm..1ll. jOJ ~O ct:n~ hi w t.:J. CI"'1I""ll IJ (Hl;J;IlI~i) • t ..~ 1;1; ~R IilI " ihiitn I..:: '.wn d ft! l.:.ck» i'tl ill.J~\i k.M. J4_-d .. L;(;~ml~ n fldf 11..11 I IIIk,t:1.i lK.ih. L L if.tl .LI'l!J d~jH ~. 16.6(J1 hro.:ri:, 12,1 Et) \:~L ,"~ ur~~ h;!l~1 M_ P'... J-l.,lInl<IJr hll~ III klolnt 3dlim UT.fll.:;.r l:.ii1.:i «Iii isM. In1:ili I 1!1 L m .. d.: ·lnd;1n_ Turk. '1" .~ti 'Ii 51 ...rtllj ~irlt.1I 5. I G I tJflJ , 197.'909 !.:!11Til , 51':.'1 aV.lolk. V In"l1 [[I '·7 hlu..:.L M. ili,l r IJ,[I bir fI m.•~IY..J2I~, h, I ~I LI-.l.~IJ]'~ du·urmr<ml!k l;; , r." ~.J'~ !";!,Ii Cli': Ji..~m;:' li~r V 1...1l; tI ~'r.~d~ ~ii'- 21.173 L' iI', 1,1..~" d III', 101 lKl::: , II 1'= .. II:!! b!Jtllnm' 'IIf. 8 mLik,,~ C~· l! "ir. u.ndr3" sen ...li"h:~ dr'h~1'1 icinlk 'bIL.. k.an k~ti iJ.tr,.- 1"'/·lIkr bir 1.,1 _!i·In.:bul r k b.v- 3.14 ...".11.:1", ).fffl mlil,J.I. 1.211 du. rni !' i Aham n Isl .. ~ r·l!l~g t~r;1rlllod.... ~ 'iiI hll bnl! t ;L~dIJd !ulI.fmdlln y.:.pll ... 1- r"tlll .....!'i11~ 1"1",HiI'D td n par &or! ViYUll!I;oI 11i1r~llr. .;:~r1!:rJ.n 1!!1rr..1~llr. E.. I... .jmol~ mtml~let • :I(QI.I:.~ ilil~1 IIIlt I"m!!!1 !GQ (:mZl7~tlt.r h'lr, t,nda ""'I]dt:rn:rr~ ihln~ rtmrsni~l~rdlr. I~ri 1KJTl':' ij:~i!'rt hi,~r', k.~ii\: ~~I I.. • :'L U Hllrit.d~ kdl:ni~ ol.:in f~.ll mulA If a riilii-1m~" ,'''" ~'I"kill f-:"Ir, .. S;,1I"IJl;J.'t 1 ",,J.,r ,II n ' IJI. r ... 1I1.("!' !.1Il'!" 'i hlr.a Cl'1ili~reti A',1,'.I111 'klJnSf: ...il, tll". .. 1i:illl lJ'hrr.k ~ .. I~rd-~ k~,ilJ:p ~1I.11~n biuDbi ~ ~-.. ~ . dll. poh1 miidiril·r.litldt', l.w II.. ·... I~ 111114!~ ~ [TI t-n ,I I~I ~ hut, i~tr ...... I~' r]~ Ph I • bllm r 'Ff 1,]!-.~iL..I.) tl.l 1111110'1rl" tlr", .. m fl~11 • ~ 1.2!.:!.!!..!.!.!.!.!.!.!.::....=--_":""';';'';';'';;';___ Uw 11 1,.... mi~'~r"l'l cI...~ il .1.. ~i~J t ~u,..""fLIi bir b,..ul '1'011 r,i-r, J 1,,11-a. y~ni bir r m~k~1': llutunmm rur. ~U: r:I...v11"1!"'fin nlll"TI~'~' ]I~ri )'~n· Li .. Ibp· ~ ESHAM da!.. II'l 'i:'k II k nl'.md .. b!J ]un'Jldu~ bill! I.ml ~"(:Ia.I"II~ llrdlr. J - Turkl],t .\iilli ~i(7011lli ~n~.t~inin ..... nlll;: "IIn!E~I~dir, :KnI'):5en'~hl~".m inrHiUilihLn M Po. Bonk JF :.' .. fl!1 .,.b;Ln lalll .;,t -d~ 1l:iL.-;.un"-ii vn:~tll.:: 'Jloofi:i'F"iini..i:n ~ili~b. !l-1J'o JUTInfl ., C...t..,n 1iiI: Flli i~tnmdA:ki h· l K!JG:I.ef'l'atu 1:1 im,ihalll ",:r' rln • ~~]"I-'i:irf iI~ P'1ri~.. 'Inl" I lir. din I.. fln ~ !..indcr :;onrli, bjr-;o\: ilid-nla.:r ~~ti' dt~'ri lIIii ,..~i.i 1~~i ..1 r. d" ·libJ.r.r-1JI b ,lli~"I:Lh1r. MU~~·-='1!:1 l - "irkct Tumrll olm ~21kll b~r31x R·lm,. I} (A A) M Mu~luu ...1... '::1 M. ooy"u, f~m~r l,!il~Jii I:r ali· til'; " ill.: ~1t.) al .. u,t t?l.Jn frL'C~· ~'r.riy~ bii'J,'U ~i.i R (lIb BII:rdoru b. lin LttOl ii:z.une IIru~ ~ .1,I,l ;(Irllli "'... bu ik ~I!d:r 11.:ii liCIt. ,,1'4fTIU~ !J..Jhmmak.l.ll i:ind imri(.,. Il'Itl'l t'II)' Ik bir ...h~ml ' '£01 ... bul i!! i Lir. -d...71 In , ~utli:i ~ 1':'11 .. 11'1 I n E· Grill" 1c..... ir:h. B Ufl.l. T ~lIlrli I) ) :11m II n~ri htt "a· 'jo~ril mehedir. k- r kl.11I1 b , liVel Iwlii 111"1 I'Jr<11"11h II If' J ... erilr. i'e'li, .e ... P'Mn,J ,jll1i"~II':i".i!'~ l"~il1 d.'Ir kll~" ....:1 I rll"ri,ltil"l] bin mu,HiI'Ii.a. ;.-...In, mULIl ri'l1~[lrL 'i'i!rt.:~~ e-n nlJll:orrl h,)t~IJlI1 ".II.iJ, ;;!11I'I111~ ... d",,,;! ~dilr-,i,li:;' l:Iu-~...}'i ~ .. lurtullll' ~ I.. rlr I ~ihkml· f'roi •. L.:I1lih.. 1I lin (.-,L: Lir 'lu~mll~liTn ;mL,h" I!' ~st~rla ~r~rl u I,in '(J.lr.I~ .. rl ~II • ~""n,.. ~) (AA.) - s':"I!']] rn~"ZI·I 'l !!Ibs l.:i, 1"31 ~ril'i· ..... k,;rjndE ,l,ldiidi! ~ dQ biT juri MJ t"i 111.1"fr1il-- ~ "flit • t..1l: IY!' r ~.I ~ ~1~rLJcl~arda 11 m;ur!!oHl!b ik kl~ilik fil. M. 5·lIrh~",·mllin, M. MUP'JhIlJJf 1"'l;Iri:lh 'TIind ...ki k, ' OIn I il~ brJ ~on. Lir E-.r-)·tlin ko:nll"olund.:illl ~onl.a It; rX~ 'l'iin· fl tl ~ent:\:i .::nbli .. n4 'Rirl!t'I!'" I ,11"11..Ir"r ..... . ..1_ L_.I .• • birr ~:ind~llTil~ f111~IIi!.u Ir 'ri~ h..1 r .. fln Jl ~b it.: ~'tlr:" ~ .... ~ nd... f:;:m h-enl~rU:I~r bul· k· ·,dir. Bun) rill - I~tl"'II:J.) ,::.:.1;(1t:Lkl., ]..rll!rll rhll T~,rli"t.j' L'rtilli Si~rl>l Si~ke.ti II!PlIH' m.I "m!l r;a "'.l( ';'1" I~ DI . I )i :" IdA!:· •• .J '1 "L Iilni lJ:;,unIl7A{(IYI Ilf • r oe:l r~~rol ~r m .m1J~11Ir. p.a....:; ~r. u nl" i'I t.undll hndll~rim: 1':1.. dLr II 'Ir I" r'I'I" I. II (Il .. n, i,lll} plir.:.I.11I1I IlIln, I:i • (' ",I lind. • 1 !':Ir: .el':ll ml!l;l 11i117 ... I!! I _ F IL . ... h h_Jllhind~ iltur~n itlidrnl .. f li~!i . bl" n m~k r"d t· 1 ~I"", bu te'llI Fr. f, ?omln 'b1J UII IJ " 111'1~ ,~ zi ".:Jilll i I; • .il'Jtdl!f' .. rli~ 111r lv.:1:.1 rJlp;i .. p~ ( .J ~ duo ~, d. m....:zl.ffer.,. m.,~ I ~tTi1fnn· ~n :a by' 'bi. korku ¥i' I r ~ La.J HII p..r~..1,]:1'. nn.. Jill;' ~ 1)'2101 L' d .1' t Di",r"1" .1f!urL. ~Irhl I II ,]d V~....._ k _j I :.. .. "'Ir I r ',\:it Ir. LIlt r , 10..4: •. fTlfJlI o;;eu"'~II I\'~_ k ·1 ...li rflli~l,j' L _ r .. ~~ I n 'f fJlu.n teF • 1'.J~1 'I,'! juri (-,_" CI" • hl!nln DI!I i d~A1 r L.- vr ... · on ~;II~r dr m o;'lITlI"~I. ....li . D':'n' ~ri'n Jt:n, iiI; 1LlnnIJ 1.1 ..:' Ir. L'1IIk- '(,11' im~ih., "". If b:1~irildli-nf "r~, E~.~lii"rtl~r ~ DIT1i~ro. .;1,,11: .irk;::1 ill m " I11d~ ~·t ~r''';' I.. tlnln tf'fli~i!ll~ mr .. 111" "'I"rilrr";, .:.h'C7Ik~lr. I ~I] \' '1;11" CIIIIIClL"!.:',~1 ~ II 1m' 10 nl)1!I IIl1da 1111 1... .4 I] IfI'~ hI-; '"I 11I ..... ku~ I"i. '-.'1111!!!!.~ b.o ~I"nnl~hr tDTI5;r['h 1 hl.:'1 ~I;' ~ I ~:L"" , .. 1~ r.=r:>I.i'in1l hUll '"~'U j~ IJiIIlinA i~hr. r.t.::.d r. K'I.ILiibti:n.ii[] deniz I3'DI < .. ~'I .l.I[iJJUr,.:':. I "I1Ii ::n "" WI I!1IH,~ r !l"hi'i!ll~ iflii'il~r~ r'iIIpf.ljO'Y d;uL.,r;a '.»IrL!. r A nk.'iJ.. IJ (1' ~Id.I~) Si[!I.l'!" KMillrl'l!!:5'e 11;'111 ~f1 tlh I~ ..... Lj lL.l~ _ 11)11~ .nd .. n.: :i! .~II.t;: .. irll"l r I "':11 • ol....1}'!'lin· 1i!~1k ~m~k. iirNrt" a.r~ll!'r)1Ir-· 'B,::;'t.lLnl .,.. • !'.III" 111111'-10(1 d.. £ lllil!..i1l! u" ~ '1 nrl I 11[.' .I .. ril r ~ t htrl\ll t ~.[jru.:: iI ;romlr ... bIJ . 1:'1- tll,"I:.: ~II:-01J brrtlt [lhm ll~[Ur

1114 ~."n.:;

b, "'rllIllj 1"1•

~.d'.l.r~uruiL 1 ·I.o:.r~ I ~~Illr"l:m ~ t .. -r 1Q"'lt.rd~ 1cJ.lnlut. ~r"hirJr"" lI!.rniz.,n I. rI.. ~.kul hliri ~ki I~~f' ki.illr, ...~ ~r-. i~~ !jrl"1( h ,Umo;!,ki :.I (i~tll!' mi. "D'lI~'f ku~.... ua r· n h r no; 1 ...I.,..i.iil" .-nuh., !'.rll!!t f'l:1II1"~I.;:dirll!r Tiu.N' ...r: IJnt Lft aid :1"'" DI"iLabd:.a. .:I'-ilL: • Sanl ..",i Od., nmn nlllll1l!~~Jllui 1Ir- cl • ;fnr ~I' ...T ..tlrrll'll:! 8!':M:t11],n:i I;C~ ~''''m .. lit..;: PUI'JI .s~arfr.r'mlti::I"B~': M. F' IfYllli • mJ IKIR 1)l.Anll:. ~Hn ~ "I ~ b:iI 11Yl11II...n fll"J'li '~~a1II1·'t".r~ n .. rm :L :- lul"rl:rl 111:";0: ~~,,~ l'ullilld' .11" lJi!J' "'.ri::iJ~ Ii!j!. r,d. ..:Iiin :B.. ~~ I"lil t.:!13k:.,:n.:. I";... (}·d.;:!'· ·~TI1L Vi"'!!n" 1 3 (.4. .~.) I.... Stll 'hf:llrl 111. ir Bu 111""r1I hiihllndill t. i ~'ikrin huElIII]'I:1I U.... llwe: I:-:In.r 1.J.:Lb r,ll], n, I~rll. hir ir:'hILj nf~rr":lIli~lir. BII I",b I ~. ~ulum I] uh .. :I" ".1'1 I.-in ~;Lrrr Ii;""; , .. s.n:1i' :1P ~ 1<1"1.1"It 1:11, (.:lmJ hi ........ yUIJ n.1 1:L.."'ill!lrtI ';!' ~Iml d. Ia.~ ·<-.JIJ.:io·t'l"li I!'fI!:JXI. .i:- 1 ~..dI.iOln. ~..'li u· r12lr :m 'VI!: V...... rHi t 111 r ·tliUI"'· , ~lIk !:Junlll l I;'! I ""r:oO r ~ II: • Ill]d.J..II 'fI:tr ~~'I~ 'J piP. H ... [~(Ynlr' iM .~~ r.fi.i M f~' W bl1l ~11t. ....lt~ l~n mevil .;'10.0:.' itA !.:~ ... LiLlI!;I~:I 1T1..':&i. ~;:Id Il1ijtt:r':'fl· I ul:ii'Jif .:hi1 ~'r -l'\"'" 1:11'1111; li:iil1• I.:rlni ',',! hi ... 1 n" ~} n 00 ;s.'hLr~kl rurUL~J.ltl [ill Gnll!]':: (oiL'::III~t II: In du·, ;:.1 · 1"''_ ~ IJ.; ... n .. Ie. -; l.,b.t.il rLlTlrdik'Ir.: • .,. rl ..,.. n}!,rl""] tt'rt",;!,'Idr 11;111 <1;'11 U kii hrR"Li~.lt1ld !I'-1 i~ 1L l ~ ~;L't tl :Jjmrl!:.cj llitL Lllrhl m..il·),-.in bY h... k,=!l· I!R miite did l~rini :Au ,Ii r fll'k MIIIIt.lr: idn lI!tii'l: 7. • llk.,r .....~1 ~-1 "171" Uft5.1.I .. n[l till' _l'TI IJijti.i1l II1M'U j"'t.h~ ,j kl"flrli~im:: blr;(,klTLll .. r di~mlTlO'Jkt .[i1J .rllr-l~ ;:n~flt: oll'lil] Dri 111:..11 III ~ r: p"-tLrl:J T(! t.u..I!I .ullJ'l o!.-ay'. I.. <:Ildu~1;l bf':r .. n ~dil e, It.,~ • b..11 icin ii",'.'~~!'ltllTlin IIIL.:r:..rtin fill. IIllJ.!ilJ[ M. Sl.a.rh~.:nbl;:rli:, Jllllir ,n.r.li.i nlllb· rine ':lIn... "I~ I ~d~unll 1.i"d"w,~i.11!.rdir, IriDlnm bu :!iljJ,. tlIJjj;UiU ,., i..fJl.('(I;!' ,r-~". blr 11111 i..... 1~li,' ~ .....II'i~ 111 H~lm"f...)' lin. rI";;lJ! II J:Mri"1Ii1l1:'J ~t'Ii:IJ"L1 llilLlri:ti1U • '.~ &.""~~J ],,, I-...n~t!' tCil!'ld.w I!'I~iL:I~'1 ",ld"11 lr"IJIIl]i"J:It. ErD", ..... rr;-' "Po!I.2. IipJr " ·r.. .rhut~J .. r. ItI.uI~ !:Jul ;.111.11 k~~,J.~;(,IIL. 'Iln:l'] "hjjkL' ~ll"'Iin ., ....yi~ 'If. intO.....i':"Il Yl!rl· l M~~ "I!']'tl" ;.'I~ blr ermrr ~rlllll 1 illeri h.:i~ bndlll ~dtl:li cn .... r I(rL:ib !i!'ll!tir-:,~~l r-L:.~.i k~Il\.mI,,,,, tu,hl"- Ul:!t.n .. ".L11I IL ~H. iu .. ts mlr: :1.;.1'~ 1-!zI:tIffi ~a. b--L,-5t'(":;1ul:;QII: ~I r· ~di];:,ori ':Ii blldlrm~'L:l.tdir. ir.c"'l'bl,l;l' &111"~ II... HlJod .. \ .. 1"1 r-:01 I .1 ;rn."l<tl. dcu r rlllh... r.:rL H lllrl.LI.:.I.. Llh)llt:lI ......~hirr ,,~,I.l~.:i Ji~ 'ni ~'I"=,lIlr,rir, IL1 II ~ M SIJ!JlI ~ bulU!Jilin hl~i~ti~' n li'Jil)' A • 1<1 ..... bitt; i:i~ blJ ..uI..ii. (l;UlldUTINJ 111<:1~ .... k nll"r ~ ~~]iilJ fmd.m t.frtib ~[h'!mi1 i:;I~. nnd 1:1 • •• utl!t ...... b"l:l1"rll~1 MI ln Atin21 13 (Ho,zl,.!·) )'t. l1i,i rill i'"~~d_,;. mUilmb~lle ci .. 1;1' :nL. ¢lIr L ..I" 'lIn.I..rJ ~ib.rl.. III ZITi ~illh",II'" 111"r t, u.fm':!" rli.in :liKe b..~h ...oln nnlloU !"Un ihr 'i't l'iE:J!SlnL I r:1 LfL 1:1 1t 1!It!' ,.-r k l". LUX:l .. I:.,ul "nllll bir • d.det:ll! ~pUnml~ hu· t{ TnMJ:r. IIO.ln yiill~t I h:·il1"'ell~n ZlI-lO'1D ~;;; • tir~." J:.u lIf1::e 1Ii~1 12 dt ~,illi '1 lo:'lTIrn III 'l:lTJtr 1'1r, nrl;:-n :LI.I..'JI. r p..l'I~""'~·,] ~Oni~li!'. li~i ~~-lI.-M am.e~~J"- "'I!' ,.; ~i'ilr i E: ,ij'l'i.ip ~nr:<lrtill siik!l:rl ''''ltd II' • ",rll1[.;!l hlr ~'IILl!'r!' 1J:l.L:._.IlL'llIOln. f, I H\ikilln.ft. 1!rf'1,....il~r ~ZlHIP.EI"I.:· 1.,1rki· ~"rn11~1.udlr, M Ft)·, Illi ~ 1.iI'll ~i".,.I .• m 'L-':~'" 'lUlli:lrQ(.: ~"~III "'=ol~lI ~I!'~.~ ~1I.:'l:f" 1,jI.nRIrn_:-'TlJI:!01 t.u.(I ..LLI· "lin (.;1.;-UnnL d .. ~i L r iT ... in h..lkoIiundlll ~! llili' J_!i)r I ¥!:i \ .1 ;!, .dC'!!·lI.m r~lIIl"~itdir. llll_:Jul!!:.J..:llkl:II'i ""I~ .r~'11L ~I;...o::rr tUtL'Dl'IIH' lJI'.:.fio!ln ~Ill 1Il.,bil ;Jmi:i~ ilL Ill; I"ti. • 1~Ii:'TI • lJ..~t 'tuflkll". :0.., '~U:Lm n ... 111:1 lII:t· ~Itlnl ~~II; ~tn pt'''~''r.·tE '1'1"]'. (1;30. :rordl.1. Petlll"ol aria~ttmicalU t.lyl!l u.rI:o.r "lrll:;. .nln:burl~.f·1 ~ M. ~lIrh~mb~n hi·III:-·i"·n 'b!J moo· 1B!lr.llrll~1 11 M-..rt '2.l'lI:.rflf~l ~rlllluIIQt. it ~hil ni' .yi· n~ d~rtCtyl" hd'u ;J[i,. r.. 111 tl!! ti·/3£lndo:. 1"'I.'\'!!'Ir"1!y"plhTi ,L'''-!!~lIro emt1n lurultlJ:,1I hh,;· k d"f ~'kh,li!J111J: i:i~~nmek isli),t· ~[k.~ t,..tllmal.r-d~ 1L1II~1':l1m. ~·Ir1 ..n h1.II:L II b ~\li, iQrl ,.IIn.lolud3 ij.;; 1.1111 yr-yi tIT .. it JI'~ 'ldll~ ~ 0"11-· i Ioic.n.::l !; ~1~111 III:':' 1:1 II rl l.: '. ,1JIlIcl;]j )·fil1L.ml~ l'r .~il~ n i~i.' di )11rrl': ":mIJ~ 'I'(Ir.t, ml ILlln(' ~.!ITI'~ 1{Jjj.1~'" 11111n dilm~k,~tdk. IIIIII .. ~I.. h r31M['o bUI pt!tlul rl'1.rr!l!nnr' "WII :LIII:I~.L" :l.$1{'t1Im. F"~ M !;'rnrl 1<1 I • Z B ... h~djl',.f- r'nIi ~i~ou~ YIII"i\lti iiJtrindor t~....,diif rJi lI!i~lj, Bu :I-OII d.:.; I I D "'I"[~ .tl"..-t..,11" "'M'dltlll:l l'i.;.tlrlL.TttILlk n..... ·~ ... I~·<-hfl 11k.~ll!r :h~.11 ~drc~iji t~h'~fI 11140 - n!:,(j.l'...1 r '::'a • nd~ I~Lliht Il'In m~drIn'
2'1

Zilli sahcL1ar

tadi e ugruyor

l'

ute

r...

n..

m....

,,!If

nN

~""I..L

LondraYl deh,ete
sa

an cmayetler

'0

"e kHfI,e, oldi..iriiLmu:!i ii~ kadln

ra e.n

ce @di bul:undu

1;1...

SigGrta .irket1erind,eki hz:fli41er devam ediyor

t-.:

r.:m~

.....

t.·

'..l.

11"

......

o.u~~

~rr"u·

.s

mje..

~nn.u

Hulgan.!tan

biyiik

re mi

"it....

21

.
m.1!~..LHI. ~ 'I bry.ILIII~1 'l;.ul ~.. III

riirli!r. AJ.nt Ildlr~

VI!: i.1.:'1Ji, "II r (Y-'I J I h",.D 1.,0 r, 'l'ii iyel I!'II... 1I1t1.. hlr lebllK ~~l'=!Im~~' mllh
ttn:; ~

.t.r.

-5~1 fI ~ICliijln b. hti_j~~l:. l~ Iruln t.1J. h....~lI'ti, biJriJk bi::r t

.~ 'ha.ild·
R I mi!'h.l . I~ ~l _ dil m.ii~If'. ILrdLf7! rt.&.l:r&. Hah .: ~I 111,.. hh.nilf
~ "~Idil 001 (;Ihl:ii H.~11
~mPII ~ IMuitJ

Bit'
I) rll.lV11 tarlhJi

ta""zih
Li~h"''I'IlI.. rI. F'i"T'~ii)'\Jn·
~

dr~rr. i

di" I:.ir b'l'w.I cI.. \I i~ ...? i ml..,..j;o biri.in T ("'I I. im'· II£. bimi '21r I JI... 1;.;0:;

8L1 blJyul; • I: Yill.l!lf1no ~"I'If:"" .. (':Il.. ~II:II ...... lIIuH,rlll bli I,!.;!'I ilLlrliIILu' n ~ ...n~1 ... k ~ L1nlli; ..,1 l'!·kLlr BUI.'il m~.''''":r lJu ~1.I~rll I, .-rll"i'n.L .::11n 'l'I~... ]. 1..::III.IICln 1:0". "lnlLlen." II! !NLlL dt~ t:~,,":":..bi:l~ln[' . ~rl~ . :n~.::LI ~[tll:FlJF-'l1 1 I rlrlnl:! 'III J.I:-:.J ~·II;I. 1r:1I!!l!Hrlnl" '"; tr:.lrt~"rllir 1:11Intil 'In 1~.1e...:!1 .., II II)Oka I ,t ,'rll ...... l: r ~
l' r
I

':"l1r;:.(I; ~,. rTlo: m

I<;

h.irll .If I
rbi
f!

mil hbul i1 bl mll;(J'j (lllllnllill..,l~.

I" IIIll~

Iw rI; DLlI~.ar • nil • 1)11 11 i I~JTi I IJmum I 1::I.i JI:it' oI,I.£duJarJ n... 111I1 ..... .;I.. nl t

FiJ~or.

r.11]/"rl -II r)r1I~j'do:' "(III.: I 'De:III '1';01 A I 11·-1.1( 111 I( 11 lII~h . . II 't'lr_ 'L 1II"k~bl iii I I" IIl[m~. L~ 111IAiIi T licfoI!JmJf'n . II IIIII? ~ ~ lub", buhll ,. I'll I II .::Iyulrd.. :fir!!!.:! RIZ"'1 . d -!' ',i Ii~rz. ~ I.~ 101.lIld~1I 11).. rl"l oL· d.[JIIL BpIlrt nl"AII~III" .. " ';[odnlj,. • 11.:. rill", J .. " k :JI .. ill 'l'l:Ir'l nm .d1:l1 b. h:5I[11 111:.:. ~1.I1.C!i:lIl,= ~ It!. ~ ]~)l'i akUiln :nil 't,. ID~ L~dlr. T~'L.Lh et:Wcir d .. r m~riI,"i1.,I.I .. rl dll:L .:i1u.."'iU[.

.1

--. -", ....... :'___'_ .1.

NG. 111 Teletll

Terzihanesi

nc 23389

1-

r..trLl::~hlll,b.
["!

I,,~t:l .. ClJld .I;nintill!! AIY'" ik';'oI;1nmil;j it&hiM O.i"j ltu!dmi le P'roi~JlnoJ"l iitlr i..ll,II..1 tlk ...illm i~ "'1'kl'i.l"dm~.,m'r. "'It'h.m~n !ll"lmnll.n In, n.t 'h~d li ,IiGOO",

I~¢ m ~ rut

K..dhkt:f~ni"'lI

_ Koluu':

I~~fiijhr,

.2 _

S .. -,~

A15

E.k • .t tl"i ~ Pmjelor:~

id

:lc... iltl"i}~

eYf"

kt

~rmlar.g,..:

.. t1 f'I80I'ftlI'!;l1

F con

Kili.~ Reledive R@islivinden:

_. K~I i ,~!h1!'1 h.IlLi hll ~r n.lI.rL1:.u ill I'ill tll.fudmi if,i HI m .. lib :zuhur ,t.l meo.dill:ind.f' 25/S{OO-G lP.za.r1.t: ii iirtlllU ,p,At I'" tl!' ;b 1fJ II!!dilm.;;1t.

~ 1.11 r1_n!Ml M,~ki!llv~I(lfi-llfi](i,

I!'WfIl , til

J 4
5 S 7

r .2

edna.r ~.k II:k.. iLtmi}'.r'

e'V .. IL'k!

,\!kf1.t'lllFf'i"tu.

MIJi'i lJTIml:'l1 Ibt:dt: ~ 3450 liT '[hr.

1.11

:3

it!! ,Ilid

It. _ BIII _

.FOf!ljill~ .l'i.dl]arn~ Mukl'i,v~11:' mUIIl'I,ed.a!l!I. ifhdil!!!'LLir. 8_

IlIlt!!'kLilIE'!l'-t'

bu i!!VT~"= l!J;r IjriJJ ImlJkllMLi.ntil!l

I:

E]nUun~ye IirebHII1.Of!" ;~ in lJ\'IIIlkt rti"1fiin t. ~e'.·i o:J.fL :259 ~i il!!: 24190 m.1I1l4T'111h arl t~rm.lli ve e'kj.llitme 'li'e lbllll~ k nunRt: ~'JJ'eTIi ~ bu. babtL ki pJrl.nllm.Of' 'ir'1!' mlU'kIl'l'~~~ miiIRddOf'I!i.md,. 7U,b '!fi!!11lli:ki 111['1(, I iYII!! R.~jlLi_~ in!': ~'Ii,di dm~ leri. Li:;umd III".
~2SITi1}

~i1itiJ I.:'I\ ..-e- It.ILii.1I FlR!'llr,rdoll

iJ["'UJ'.

i ~MtfE:: DLKKA T

lnhisarlu

Umwn

Mlidiirli:igWide

Derl~l L'lfa;nm SlJtlfll2dma

Komil"o[J!<I LIAnLl:Lrl
z.6Oi)

m.ukab:i~i[Jdl!! Kllddt:i:i:r EWf1E [)il"el-rt" .. II.;.~1,,! M im!llirlLihrndJ\1'iI n.t.MI ilF!~r. E.'kli! tm I: 13 rn Iyu 9.36 Ji,.nl~·b~: .•' guniiJ nat 1.5 t Kad.IIi.!l:r. Viii,kJI!Iil" D~l'e t"t'ltiw:u lh KOJ"II'ilycnlll:nd.. '1Ilp.lll.C.kLT_ E.k~i I tm.~ 'lr JiOliI 2:lI.rf 'lIJ.lJfilll!!diT'_ Idll!:klill:'nn ~ 9,5 .. Hrt!. 'ftl!U1\1'J'.i ldtOliIi: l>I!!rni l1Iat P,l'um~i lli.!lmd 1'1"_ Eln i1tmi),C il"ef!l~t'in 1]'".i'iiheJ!l.dirl '!fol!!),'" mimal" elm .. :n ,IUU1r. Ayni uman.:ll:lO -I! I il~rl {.:5O(NJI!J. Iir .. hk bir 'bil1illfl :u.I"'lI':ti 1'II'!'lLl!;e-:mTf11!';I~e i.'n,il 'j"c ikf'l,~1 'l:!Hi kli:'ri Ihb .... k .. ~~~ ,,,pll"'l'i~r: tc.y<,i ~ri.I !:"IiIcr..;k !l!!k:liltmOl 1.:.i~IiFid(' n liif, 'fi.i.n 'fy\!l!!:~illil:' k.... ..r KlimlHy d 'VIII I f1I!!Jr Mii!!lul"l'J.~1,;l M~m"i'!~~ hu 'I'.i!!:[I~~OIi~ .. r. iibl".lI'Z ill!': .lync.l. ~kl~ltmL_...lJ:: .,irmek i~;[1 lft:ilik Il~l.11i fl'i. mee.'bI,U'd~ITlIII'_ T~ldifm.,.~'lJjI.,~ '!!'f YII1r~l"ld Y.ll'Z.~1 pi 0 ve :I!.... I'tf:n lijr H-ilt III" _ .. ~~in'l' hdfi.1" K.!!IlkS" V ..lrl Dil'e'lrtQrliiiLl th~1 K,omil!fQ _ [JIII.DII. m f1kblJ'l rtll!lk ..h'l illl.de ~i!!rile.ci!!:'ktir. IPmlfili iili!!: e'j:!,ru:leri~~R!k mek~lJbl ...nn, nih.Yl!'lt ill 1e .. uti I]diJ!lR bi~ l!llllil e"l'i!'.J!!~i.,e k ...d Ill' 'B'~~m~~ Ve 2:1l1"F"IIJIkOlin,ul'li 'i;"'ltil.d15l .k1i!j!;Jlilml' b~]"Jnmfi'" li:z.1mdJ~r_ (2ZG9}

~ .lti)lfi~11!"1:' bu

~3.fJ IhlnJ"

'e

G'JT~N .
r',1AU... ..,..~IE MtJ51 Ar··..EL G L MAM Iq I

DI!f..I'{.n.Dru:!:I.)~S;.5 T.:ItUIIILZEDi:\O~
~GL{lr~

yt:t.: ]10 T~~:":

;tyClzot Cemild:r
i ... ~lJnnJ

Lil'Y AZOL CEMiL "

~ 11111 t,¥,l iiil une m~ - Cit... T_ T'f ....b .II etm s hlJI 111'111 i'''' I..~.nn h dii~mI!·lri Il"mir (d rr. K:lI~·liy.:;.ti , ...... d.a VUI ~ ~hol' 'f. h: lit M IllIlftt V~ oi.1~ti :m.m"-IIIII ",rof~~~rI~rirrt.i..t. Fllld..... )Ilpll.ll'I ~~rii.~.nJ~rJi: r~5c01.. il I.....:! \: oe.dill"l"li.1i. r

K ....m

It:I.o:r. F!;i:ibr.:kl~rod.e

n.1'

IIiIiIIII

~.arln.a.mIl!Ji. v. m;lmurJe!loi mlLlcibi f'll.!of' TSO ""ilc mll.",i. I)tt!rnll.~ik mlii rek.L.ell ;I!!<I.Ii,a.kllll ... bn II.Iu:J II. lJhr. V ''fmrli: i.t INIElL'l' rill 21/ V /936 ... .mL eil11.ii ,ulllll: 14 Itl ;ruz..d!!' ~ ~d_i ')II~J!\i; e:';;'Ii'~nmt; p rl'll nile- Mr Li t~ KAhB.h.tta LOf'7'u.fII 'Ui M ub )'ti.fi,t $uheJinde-lt:i AJ.m KomL5 'JD:nLma mtinl: .. lleti. (2SQ7}

1:.

T ...I'.ru in I!"dilen kI.edel~

I'll. 1l:I!e.n 24 'I.!!! 1l~'~K
I: IlMrr,

U., 4

dl":~1Lliyner 25 mil·
IlIollot

Muv~1b.t muti .. m~eJlii ltlmi.lllII~ Li n.1K.., Lill'fI, K. B1 84 8 a4

th!i'meti.

YEN t BJ R KE.5fFrtR
emill ... i
Jii~ di!:"piJ51l

NoJJo.I'L

E.

Y,

;!>'JI 936 Pol! ... HI" ; 'f'tlnil

~1I'tlll!:!.M

t.t.1riJd Ji..-.d.. I!! i!!' MoI!!kit4':b

A (:Lb if
inolrRliln ~~

m.dt.<IIJlHln-

~.,.ab

tst. Pos,ta T. T .. Ba~miidtirlilgUnden:

Bitbi:'r. I:!Hr!:'gil1
MI.M.dl:8011 .....d~di munl5.D1.Jru!1L b"dil!!l~

I!'k!-i 111Y111; :l!t.ll'l!"tiU! ILLITIII. "'

25 18

:2:&

i":~~nl 'Ji'"1:' re-m.1I1;nJ

ve ek-

2ei .~ 00 ~
7S2 68 J21J :53 is!5 2~ 114 2"4 liM
1'12
(l!

MI,J...... :hJl'l' h
l'I-!fflJln ~ mi~tl1a"~

:r;:oiil'me·k IJLj,n·l~l ....r her'!Jul1 II-iltm

1)'1'

ollal. li!:....ii[J tarn m 1_ ::!IO t'illiiJclI,lrd Ii. S!!llllolol::lin.. n -m.I~Ji,L1e1i.lldt! Toph;J!lnl!!~i limic:llllimd. II.b,lih I!__ i..ll L!lI;mI!.JnL.

."j

SARI{ ME.RKE.l. [C ZA TO R.K A~oN1 M ,stRiKETf 1437

lEil

ista.nllnd
l.. ta[Jlioul leri Ioen.el~k
mu_k Ji."~I1!:"'~

Komutankgl
i]a[lj.a.n K;€IfflUlilli iidt111.C.

SoiIitmllm.a Kl:fmu;l/cnu

Ii&' ·('I·1!:I.r:, 'l..tnblll

'II~

l!1_

KW:IIl!!'~lLltttJ

illl 0fI[~

~.~lI1dll

biT-l~it] meo.,.jm~~d.o
hjl ii:z~l''''

J.iDi
Ge-'bz:_t ~OO

Lir ..

I!I &i0 lIm.lt 300 4 90 lh i 8/15/918 ItLr.ikind~ yapLlma"i.i%eR! .B_.'I;'lk ek ..i1'm.i)· Bl'Iulmu, filar! 9 VII!! 10 met[lJ!!li.k &00 .ad!!dI Ke I1:M 't{!lllrd I ~fr<e:ii ifn. 1111I1.lyJ'l:'n ISi.in VI'; lIa~U.e t;omL,,),llIfL .. lii.;.l~ir ~Jilib n'I~arlll!c..aAt etmedi:glllden ek.ilb:DJ: om. tUn .itJiid"(l~~.:o 'IIUlt'llm ... 'tJ;r_ I..k .. ilillfl'U·; m is m:lly:II' !!}J6 pa%II.'r'l:elii ¥iiD~ i;1I.1I..L ~.5h!l G~Et!.t.M! ..'~d!!iJ t ldo~"'rllw 1 'Pmt.ll. T. 'T_ BII..mi.i.darLIi~!Jl'ld!!! m!lte-Iel!: i~ Ahm s;.at.m KCi .. mi:l),iJc(JrullII fal;lIll1.'t:l!Iili.llJ'. HIti~ iki m~""Rmilllr. i~illi "frL IIJfl"1 te-ldi.f 1i:000huL . ~i!illr h'eldlL(!r-l) ...,.,IJl1'lli1e: ..ini (iITll~k VII!! mu;v.d.:lt:at lerni.r;nI.U~nl]. ek,il til'! :('J 111 I'll!! i!!n evvll!!~ y ilrmllk UUJ:'e her.JIiill e!IiJ.,mijdjli'~)'l::t ]' JJ I ~leri Kal~mi[J!!!! mUl'lll:aaUe'rj. (25iiJ )

1.it~iI!!l; Muhn r.L",e.i1iiginol!! :I.Jlhr.n .oJ: ~1 ... 195 lil"nhk munkl.1'!_1' mil: miIlIat i!1 hb.uzl.liJ'ileo fty.. 'bf!;nk
mt'kllubli!iorilOfi
h.MII KIl!lolTTlpll • .ftdl'l, 1}L!I~~.

27 di::iWc:amn kmllml. 28 Kudi lI~tlIOfi M kte!b- lo",q~lldll.

1894

S2

'K omi:lFClli1l11ltllllZ1II
.. tler~,

..¥ .. ~~LI III. • C2511 D)

~21!1 52

II!!• viiJ 'L~!J1l1.MiJ; KIl'l1ldiniidt; lIiah~~UJi 11 _ 110" fid!1I. e'li'll"l tlllmll.mL. t Kfl..nd i1Ihillf! [B..1I.h.~eIl.IiIl.LI 1 :lilIlii...,iln 8

,imelililc

bll.illil1mll.M: il1~ iY"C.l buhmlll[J

~O,OOO

14M

iJo .ko),U[I L~ 25/5/9.18 !plUal'~l!' .. i ii I1iU 1000a~ 15 teo .a(,Jc Il!'ktli I t1iJ 11.

1m
..

~Lk(!'.

Mull

mmel'l

..u~ fl'!~I'l'IiJi~

1500 00

d.fi Of!\'in rt.a IIJllm., :is J!Ji.cllk-ilyUi'l..t'll C~tl!r ... ~1 ~I!.L1Ii~F'ldil!:

i~Ji.~1 e'li'~n ~·am ... m~. RUfL"1W

'P"""

4500 Ilr.a.dlr.
LI"_

Uk tell'lJn...

$IiTmllmi!!';li ~mi[J'I'

tDtIln 3lA li . bergUl] tel}-

!'lid,.

k~"'jl,if

b1~..:tO.ru[i'ilJDdIll

IIQriJI~'b.ilir·. 1..'I:t!Es:m.tl-d'J1l7 nfllll.

NAS1R1lAC1
K~MZUK

II
ye:nl ihdas ettigi p~OIiiU'"jJ ve Boiaz halk~n.a k ~l yapuan kQIa.yhldan gOslerir mGhim ve biiyUk ilirnn 11 aYIS P8J:talF' nush:aml'zda oku[Ima..&lifii t.a vSlye ederu.

nll. ..ah :I' Yuk~ndll blJ~uru:lul·l;a.n yerl1:'T11!! lllJmll.J:'fl.lli!'1 "-'oI!! rule:n .... In,,.,~t. d "i!!: Lui Vol!! 't!!!'mJf1.I1t :mikll!.rl.a.n "1I."zJ~. V!!IkIJ )'~di!!r ... lbJmllik- ii:z~n: 1I.1jj]~ .adLll'm~!f.Jl k1lJli1.:JlmutLul', :lbal l.,ri 2!I:t5/93F3 !:WII:a II"'iiIlU lI!.at 14 ltl 11(",c!J 9,}'ifDdc .KurnhJ tk B. -.]t-!Jjy titk*~li:'ldll. V Ifl Ii' rd.:.id.lirHIIi, ...r'ld i': fiIJp,IIi('.lttrr, 1'~J!'oldi L.t:r" r fill,lJli'[j_~lIii1o~1I!"n_ [2601')

I iJi!!:l"in i[k

m .... l{tubl,l'u.i1ol!i

Ibelill~!!!'r ~IJ:Jri:!ILL ~ T~ Y~kll rn",AlYl'l:Dmdoa: F'ln.l1i 11dal i KOJ]]llJ.h.J'l~t.1t. $,.t 1,(\1'1 htlili Ko, !'Ilii Iyl!lnu
1111.

g~lme'I~I!'L.
y

l2~9)

BAn kasl

Hiinlan

Taksille SatlbkEmJ~k
lE ~~
N'l!!.:1!~ KfuL.iI'iJi'

r..~lI.llbul K:OI'i~uflllnl.i. iblr1ikll!"ri .Io!'[]~ri'k IM~,..".·. FrH:V!II~m!indo!! mu t=-::-= kl.'Ii'f:1efi!! h.Jl~l-B!11Jn:ll JU'Zl:'Te 't1md i PiL-li"'tiyli.C~ bllll,l[Jllln :351040 '''il!ll pl1'Z~rtC'-l-i iE .. :nu HEllt 'Hi,lO dli. 'kall I. '~lIrf IIU'l11iil~ !II1~1l1!!.!:'I!IIk1;r,.MU~lImlliie llll'tlll" TJ Hi.tJHi lirlid.r. Ilk tr.mi[Jab l'L 72 lirll.dud S",rMnllm.t'!:li hOf'Ii''(1}li Ciil~dl:'iDJ !:'"...... L Kamiis.;ronu m .... ~rA. Ji!5riit~lbiHr, t~tdrl~~["in iills z i '!:~mlriiill t m .....huz: V1P1~ Ji"I~'krnb ., 1"!'ilel 2'490 'lWm.Jll'OIIh kfl,[]ynllTii 2" J iiru::ii m...... .rl derinde-ld n ..... i.lor: I.in tlti 2:5./5/936 1.lf'kli:r i'fI;i':irtuo'ltnm

Mon.kii

ft

iJ1.I!! ...

,·i

Dilpl5f.jtG

Y oZl1ad Belediye Reisliginden:

L ir~ KAl.ru,
85QO 1125£1 lo"ki!lmobil Illternlllloiir mI)D~8Jjllrl len] il:II.M'O.lI 1,lInh.nc
'V c..... illlt :

~1M.

HiO 161

1312c3 S4 9473 11M Y cz., .. d d~ Ilruru~II.'k

--

t.::m ..1

'1'tI

~ebd«:

r-. "OJ r 1::'(,1 I:;~I iln dilI1'~'" I 11111"'-~~Il'. En ~,:-:"'i II:Hilrbn k>ilt' kij. • 'kundl'n .;;1K;:J.lr. 1)'oI'G I.t~ KJol\"~'I.J1( r..c:z.Al'f.Est

1:95

f df!" :!f i.!J1lJi h~c i:'fen.d i JIll bllitLe~i"~ C!\m iii,e-ri f ,..~rhil[Jd r a 41 No..ll e" ..il"l 3/41 l]ii~loeili. Kanmpll..,adll. E:ryiihum~bme-dlf'foendi m~b .. lIll! lind!!!] C~[]]~L OfIrif MtkB.tLl'ild.a 43 NIj).u ~"";[J 3/4 tri:jlj!,:.j~. &r.,~I!,'o!i,l.. C~hu.~~M! lfi1 .. h Ilil!"lJ'ill.Jr;: So,ltll'llI :1:0 • kai.nd I'- 1, .2, 3. .:I, 11] nll m.nlc 21400 lRli!'t.ri!: mu:rll.'bbOl. bailitan_ Bt:;,L'I!!rDIf';rLl1dtl .BOJtt!.['J~l'1;fI"l iluh.!'Ille"i'l\d~ Abdur • lahaill 1iO-1r ~llldJl t":.,'ki :511 YoI!!ni 66 numllr.ah ] l! L6
m.el!r!!l

yu

lEr.a.

140

~952 t.i':.....~r
168

~Wi.
Hbk S•• ~nni'~ 11;:""-

mUFII.bb..fll.l

_1:11..

:liin 'Ye v.IIkH ,lJlulI.nt.nindi:' ;h.fl_l~den ~'" 4'Z bir ~Ui.alt """"dbne !k.a •
d;_.jl' flilll'h
t rr.B.lm I!l

e~L:Itr:i" lII.unl1Ll1Il'n m~(j;j[le M:...mall:' ,~heb MIlII.Il iic,II." biirUkte- ib~11:' ~diiIJn~k ~~TiI! <f!k..~I~m~1'I! IUlnuLmUflIJJl. Lbltf~ liIiiln:i.i illlll.ll .ZlIIf-4,f9'31S birLM[]doll ml.llfl.:ryen WI iii I 011 Ii.au tJi.li'b ~~IuuIl.I:hiIlJdfl.11I :B.I!h!di!f'l!! :E:IlI:i.illD!!'lliic!:1I!! killumJen,1:'i nln;J3'1t HIJ!!!
'itil!l al'ltr.1

I t.

t.. tullllU1 q!i-list:

11....

mJ.lDkOfm;;!!II Ilt~ii"lI.ii

'10.

,lu..;r«,.ill .. 11l;'ni.<!nI

k~d"'l" iltl1'i~~ !!dUfillt'J..

k.a.nd .. Y'" II
t~

"'oJ!!

:20/5l9~J5 l'lllll'.biim:l:!!

jh ...]eo 1li1U.111TL11.1kijl.(l~

!!,u-

I '\'f~~il.j': D'I~ Jiiifli tt"mif'KIi!' "If' ~n:j!!!Iit.t l:llujnin f!!J)'n :a_... ... mi.in.alr,u.FII. o[Jl!'I11.... ak p ! .. rll\.rl.@! \! rilm:r:;II~1'i 1-J.Ii'i'"tir 'It '.' !.mi,,.,1 IAIIWldIIn il:IlHb a!lLolulflJ Y D'Z!iiad 8i!!~ed~1'!l E.RlctlmelliDf' i1~"le :(iiltr.c.ne klild r I:..i!!!rlriill murll.Cll.fliI: edl!'t"ek N.af.1I. !B..akll.nll ilnc.. •... d i:kl i evrAk1 ke..Fi:te)'1 ~bHe!:~lileri i.lin o!unIllT. (2JII4:3)

iBtluJbul Bel clive!ii ila:nlll.rl

Bill' me:tJl'oC rll ... rlilh bl'uml 4 1ir.1l dlP~ er bkill!n C.i.h;anlJi.ll' }'lIIIn~ln :rol!!!,~J:j • III C.b~lll~r !:.II.ddi!'.indi!! &8 I1U .. d fi..dlll 'rUui.IJ:r.: ~t';:t m;;:1 ro 48 m;l'!_o~im mllrll.bb .. md II a1i'liI! . 1"1..I!!II:Illlrhllr~ IIr~IUld. IJI.hLma" i.i:Z~Te- ~Lk IlfttU·" :wi 'If!. J.tIJiI1lUlmlll,WI'. $B.T'1:I1oll.mel i l_e'li'II.'Z.rn Mr:.Jd i.itlii.:i.!Hldti loi::il',;j~ijl" Al'nUml),A. iilrm;f:it; i)' nLOf'!" J 1541kUf'u.l;uk mu ... lI.kkA tielll1 infllt mak • · b!,;ll. .... }III mt'k~ubj]!!!: bcenml:'T 14,,:519111 per~eMIb.t: l.:ifioU :rJ'@ t Hi h:: D..imj En~ilmende bl!lhllllf'l'! 0 I ,~'lid[l". d!L:t (fil;g.)

rll .. lm'll Ill.:,.~~IiJ]IJ.I.lIJ .II~f.I' • . 1u:1 :IIl:!k.u;rI ....dll n IDlLlli.:iJ'ucl:Ji '!:fIlLhJl Iu.TI!i1 1.lLl~LrH: Bil;'1 :"1') tlLl1.: L};nI1lH: Of"YloHIii lot> [;Il.IlLIl (In' -II .jlntl...1 i:lololnflkrn lch • 1 '!flit ro1l11 II ilL.... liOf~jL611l1l1:' Ii:.. ].;~ mof;f~]l'llill l~:!: '!.·I· J;I!oI I.m:i fl"il'lfl I;:,i"~ 1e'dik 11 l'oot'~HIIIII~h.il'lo.J:i \'0:' l:,,} rip!!'iil1 (!11~~1JI1 I... i[ii - ii ill' LI.:~.:'ili'1t' ... I! k:llu1h.,.IH · k:I'I'I"ln I"~ ~u'i il ItloLe- ~Tm~ihill.:'11 liir 'IJII;P mii.hl",UI· oe'J.'I'i!IfII"I"IrI .. ..,i~" rt.i, nomh 1.1'1:0'11'1.1 ol'l.hm il:1)f.I/rl:'1i L.rihli .. 1.1 ....::I ~1~fI::IUi :.. :.0.1 I,)m.n rnii.'II'I'Jah:1<llJIi ~. •• ~ut'Jh:tj;IIb.1 1:!i1L'~lH .... I 1rnll ..11IC1 IldmL :hLl
:Jalll'l[i

L..'llli: u ~llhi

lTII"h:,k..,."",r,'ri

!Io:olllJI'ILm!.Jn

i.'

rt~td i'km!llln Ilor;;;m;:-m., V!!: htl),!:!1.i umumi)'1:' PlIlT'i<fI]i1in u:rel"jll'i_lI!I r~"lru:b.[] n !!Ij;[l in:,ll!!.fl.t Jfl.1l't1mlt ifll'ull5.L"-dfIJ mi!:'i.!Ig.iI;,.d IIh[lI..... i..i:Z!!!Ti[]~ Ihir btitfln fll.!J .. illtJ1AtI r.J, li .lI1illid" t!d i1mi~r.ctlw:t Vo!: Y.fIIlulJldililn ·f.. 2:I.. 'il1...... ~ .!t!lillJlml iI rll"tI.,.r'111 iJI!! m'!'Votll"d bi['Jalll.~ll1, ....1I.!l:yeti il';: t'l:ur fI),riA:!I. irtLf~ b.},iEl .o.llJnlic,llil BeLediFE'f"rlIt:rtAJ LII ~ ..... riiI eui idndm i~I!'dde M~bil' ..u~f.l1~ ur;:!.r . l '11'1- i ILii1, ~ddL.fI ¥'~ 'tIl.LII!!bie-r kabul ~d j] ~ mire 'K~ 1['; tHl1;: bill iEibi i fl'u l'l!.hLbLuini.iI 'bu ,i h.i!!' leri II~~I II r" h iI.J.rmeJOf'r.i 1L1ibd.II.TIIi.r,<J1"i 1'Il.ll Himn.t. filmdc: iJz.e:~r: Ic~.~r .,.d .I.i I] allJnur. !I B.~ ~:2J1.ii I D) bed,di !til.... ,n lit ... 1li1'IJ]J lSj~/9.36 LI!J'1,himh! 'kl'q~fllJ Zll.d unl. ' j_l\1.I~-.i f ... pll"'~I,~l ~lliin ed.i1of:l::i Cemherl it-lilllt:llj(l;j I:'.sli;i M.ailllri f bini!."'~IlIJ:'l ~!!!.mir~r.Je !!IIitl ;:I.an oI!! .... nln Ib 1. ijei'uIIH'imP!"dt" blJ i,i :::lfi t~l'I\';ri'lll 11111: W3.6 tll.l"ih ine lud .. r bitili'il'l!:ee~ i Yl!!.;u~!!!'k .k..,11 ~hv IJ 2:11 rn "'Y.I ~

B~I~diyell.1l

--

I :L 1'Ilt'i m~ldhh ....i mUll hiklJI'I" i'il.nHl L .I"!.:i 'I.. .. h IIIL.. 11101'~'t: iJ~T ",IH'1i iii' ,,"''hll ....''.. .11...", h .. b li~ 1..'i\; ' rl il m;\ hh£lI~ IIIlLhlili 1u:tlbl IIf.nod...n i l.h:IT..-1I hit ... :.:(;I!'IJIi(l1'i I'll pOf T'ii1:'.lill h·IIL~·i. i. LillI, J:I ord["bL1L:~i t>r''bli~ ,,,,,'kllmlb[i 11m [ilml'ili: ;j..l;'r"Of" iil:'I11I'fI I'I".I.~ OJ ,UIlII,!:,
(!!:!~ilolJl

~if]ide Sh·H Ka.Ku:lhlll..ll!!! ~,.!'kili. md... P-ul il~"~'IC k...f!.k~11.I I·~i'i - - -n.dt' ~SD m~'b'(J· 1Rl1IIl'1Iibh1l.L IIor.lL r liMiid.e U leLi ndde ,jndl:' ~rl!l.m... )' y(!];J liiilrlJRiI. ellkii 100. '1 O~, 1. 00 ),('"TiL 1141, t ~6, ] ~ !'I~mllll'lLb S 4~Ei mftnl) mirf" .. bb.1I.1 lI.'r:IIlll. ,K~d'lkOyiil1id!l!: H!!!IlFlI.clI;B_?~ lm'fjh.a.1J~. iI'Ideo "''''~;d 1~1I!l1f lIoil;;,;J!I ~ IlI1.d~ 1:3 jjUMl'I.l'Jll.h 5~ rili:1:f'«:rIIllIl'.bh.a1 ; IIorJ!Ii .. l!i21 [d'irnek ...p Ioil II. &-I~~lmuh.iddjn mllill&1~~. inde- YwiilflI.illl I!abi mdlli el!ikii i. 9, , l~ 1::1,15 :reni l•.l No..h 41 , (IIU; Ifl;c':~~ . l'I.ut"llbba~ fi.l":UI_ K.andi~lidl:' V.1l:lllko;Jo· l:~ddif'!J.i:n.d~ ;:. :i 3 )1Mt~ S, '1 num.arr ... h 1 hotkll.. " 3132: it1oe~"1!! mura.bb .. , bir kLlif11 M frl'kU~ l1...vi 'OJ1U II.rJ~liLI:' d l1i ,miliIlW. 4100 [I.\1t1'"]:t:iLer~ yukll.rldJa y'.Jlz~ll if"Jnl~ ~.f~d r~l'Iifi biriilld i'U.. ~A.i:[~it~ p~-lin .,.' Ie:Fi [l;ilIlJlfnl ji'I"iIUl tilik:l.iti ),odi :lel1ii:d;:: 'W,J: ;wed I ~l!lJ"[Jdll. ....I!' i.ur:etll:' 't1l.TT1.if1mlarl f.eiii:r:s.;J!j 5~"ki% mli:iI!i!!l<TL t.,.l!c:,ibl'of! .jjde[J~f.1c tuti]e '... a 1l(:I'Ii; oIirUJrmll. iii;: p.ll~i'I LK i..j~,.of:...e- lll'1tUTTll'!.'lIl XolllJlnl\1:pJ'-I!'. Lbali!!l!Ni 21 m~'fU, 19"36 tmi:J]ne L;:~!!Iid f .tel1l '!rl!.rfl'l.fii Ili\ jfiin.;] III." j' d (l!l,do:! tu1Jl:miuIJ;:; 7" p~I.i'''l:it.kl'', hti!!kii~l:'rin. ~~:rh~ fllulllII[J Jiln Yi!J jllIIItt~ nJhi:m~zlll miir'ri.oJ:lldE~l'i, 1'1 :\4~li (U1S)

.212

hdll.M:i Kcmut

lit I)J!ft i:1J fill 'U'1Iillo

....

',..

(Z540)

l!I't8h'~1
$ubI:'J;R1: tilul"II!lli

lKom c tutu I I .B.e,illd Ii.id Ir~ur'llmllhiiriin I'~

y; oldllilo:l 7/4j93!B hrlbif'ltll:"

t•

mii,"''''~

'U

mri..iniirlol!!Dm-", c.I_DIl ~ '" fll.X ye velaiki n I'll dt:bul ,.1: mY!e.ber !JIl_nj~)'a,::,,@:. :Rlbi )"lii:li ;rapt... l"1'ille.ai'mdfIJc ~ki into de. bLl' hi3"mu :k~.1m:rod Iii ",tI bul lI[II.Tln l.~ nbul Ktlmuhl.l'ihi~ Oll..irl: Mii d.::ir[ii~ijlll(l ~eLl:im i:'~Il1,tIII':''i'i iiliLl] ¢llIIn .. l". (2:6.l9)

Borsa ve Osmanll Ba~kasl Ko'miserliilin(l@n:

K.~I i3TIlii lKoi::i-n;':'ir MH,il!i':f'I!~~ Ttlrk Anon;m $il4r.J:Jh n'flnfl ~d"lF\ ~I _ knrdm.t ;:.ta .... !h.~r bi:ri ~t~ba!'i y;rmi [i rIi k~"rm;eoH['I~liii • r, ~rSIli iiidt![lmi, h.RIFriI~1 i'i1oi:; 1'1 id +;::m.I}tJiOII' "'iil!!: il.i!:noe:dile +:S(I.q mriieu:il hiueloi 13 I1IUY1. 1936 ~(I,rihiTII!lel'.l ;~iE:!lIr~n 18(11' fI.. k~I.~!1!h kll.bl.ll~ 'vc It:l.yd .... 'lilm i..lil', t WI)
I-l

O~fl3tEll'

- ilrlll;lc'A

Dr.

'hmed
. Tl!i16fg

1_....
I'll

1 1'1 ~blll KoJImlJl.anlJill:'Ull ... 'D.. .. mjjr]oi:II.pnll~k] Anwl:.l3.l:' Mii!lurij ~lH! rrti .. ~~md!1i. alll.Tl SlJltlil'l li.med .. mb!loimd~ • It.ijlu'j~ eo'lI. a~. rUlII'nJ.fI ile :I~hllloJ:fl.k .1"_ Mu nll.lllmi!'n 'lIJb r .:124 lin 50 far i'iu,Eer. K...1I.'i ~e-mil"l~h 611 l:inau. j .tl'linltlri 11 :20!5i{936 1i:1I.f'''lIm~ .. giiinij laB.'!: 14 'of! kllt'i 'oe:m i!llillt 1TI.11~'bUZ ....f}'1Ii rn~kl,~br fI.r~t~ b. _. J:'.fIIlber FlI'nH~.: h.:iB.l1:i KtllnlLtlloDI.x SlI.hnk.I'l1" KOOTl- .~Cln!Jn .. B"e'~I'!!lui, (.z.&2D)'
r

Bevliye miiitehaslusi
t< ~I~IJ'Ubi:l.

•••

mi!!

Ke,ir

't _, 01>11. ~.. Ii m n I~m WI"'IILTlrh~J:llll rbll:

..

:Emjrl(i[J11 II. no: 21915

:rullwnt "I. U!I;J.j IIiI:!itlr"rJH IJ Ibri.i!lmut11'1.0 m .. riimll afm.lllk .u:r::~re iii! 11 ol"JnLII'"f B.:-I

C!Lm~l,d..

ke)'fi
II

y-!'t .. 1ik"d

ulJl..>.

B-jj.

(:uI:3:! )

klll.l!(IJlIdJklllrJ mlll.[b[J:T.I ... d fiJi 512'901 bill' ,iJd ma.kbu2;.iIl.n ~"t2943 - :!Ii~:)(lOO 1101.m"rfl~" kilod.. 1I' Dr .. fi !SF! "ill 10; I ~I i II ~ r..~·1inil,.. b~rnlb~1" l. lo'i. e d'i I'ITI'. i iI. 13l1li m dr'b.u~11'I r 1[1 !';iilimii oNJTlI'I d.iL iilfi I] oIJ'hJnlJJl'. 1.13. fI C::Mil~ )

,3000

"~~'[J"Ii-z 'l.!!luildoflll'lllrln m
Q,I.
100
VII. 1"f1'kLI

IILI td II dutl~. IlIrllu,~I;!. uhl, :tIJ I 1]1111f1'Jn, };.lr. r 1,'r-r 10:11 ~y o:"n'<l~Loro: ~.Ti... HiJ!;f':lll I ri1Ii:rH" I:I,IL·I. "lIlImrl-r:.i II"""'; ""uL I:.! J(' l~1 or "tllIl' '1' ,L lou • ~lf1oi1l II II ....... IIU.... II. "111.&1":1 I hllk:lL! r'lf'1I11I i,I1;I"'I'I' , 1..iluOf[;':;loIiLloLll I' 1.11hu lu "uo·"1.. I:"'':III.,II'IIJ:!II m.I".' ;";:"Illt!!'1 1:1
[I t

F'Q-'l3:lJ:!lI'.f!;', I ll'lri .",'HI ... m bcr ;:c,Ji1. f..:i~;)I~OI.F .. ~y;:II.I·uIL 05.t~r !!:!r .,.~ InJ_I•h.ulI ,hir • 1.;'1'1'11ti'I'IL"DI hr .. i;rr.h..h L· ... r;::!ji Ifl!:l!:k ~ I!!: .Jlli.lo Ic)'Li bolt oHIebUHo! ~i.. .tlij. rt!1!!'1J" Ufll ..... n 1(11<1'_ M.~t ... 10 Ilc ..c ..Jr- 1:1'1'1"1;1 ~L" .,cl,t. Nf>. II jK>:mi.I..LI' 1:1 •• , [A-IIt

TiFou1L

D I"~ II!! 1IIl.1'II S.1t'I1 fdo , ..[- Pol.litl~1J. ~UI5t" lklilE1CI tiltu~m.uniU· ~Lll il~:lld.:..n ...:ILnllD tl rQ hH'I"II:"Indlr A"k r21hIL'I'lllk ....l."rT1Il!':I:. Il,.rk.::s J;lIJbl~lr K'Iltli5U 5~ t:J'
l

,~hl[lllr.

~!:!:;r.11

Mul.,.,1 ~.I _ nl<:iIJ~I'1''''.''' kiru ,II i ild;>Oi'I~" ......rtl munlo:lJ' .... r ti,Jr. ". 'i!". "'''''h luo f ~I!i t>r,

SEBE

'd..

.",. r

7.Ji)"i _ O..L.ii.b.r ~8111111UII 'i~liiiii •.IIJL"u. ulJIICJal. hlll~ ,111:11~dllll.j 111 ...11 I Id"T ,I .. dollll fll"I~11' \'o:rlk IT'\fI • ,...,11 H a'll IHf ,iff mli nllfloll .,." i L,uinl. •... l I~ IIi; u ...11 I;:;II tlu. L·~I.J'i.IlLII f II,
lilT,
II];

lb I-. rlor ;Ii IIBI..III ~'I' I., H I HF I'rl IIllLlofo[;idluln.d'Cu. ;).]UII.'lIi1ii R U

Ikt sad V eki.letlnden:

A 1...1' ri mli.i I!' ',do .5OJl) metre• 1!I1r. ",'bl;rl loJ!l 'Yesn.i:re ... lmH ~ • ziflr 34 1il!'ILhk e-lek!l'ill m.a.1zcoe mo!'..i 1.5 mll'Vllo '93G cum,... pmii JiIIl1it J S d. T "P~"'IJ-:-d~.s tmilil Ifi"i

'I

KAD~N CAzl'BE5i L
10

Ik.Jnd

'VoJ!l:!;-II! Li "t~,II;It..tl

iiljn

,yi.ikloJ:l(

Ui:1I II.lj G !ll!lIm;u._r~

K~ITI:

I y,",l!l ...

n-d III r;:Jiliuli'lL'lchl ....

J.M!!!.-=: ktl]', [bOli~ sillli4 ~"Il;m "l'!'j" ti]~ II.llII1l1Cli II: eln ill ~,b!.l JDililzemll
i!j!i[J
[L~\I!i~

t"1c Ii"lGrtlUi8 i.ti!Ril! . ~~~r ''Fe ]Ill mllikl·t@ I .. H!!!.tdtu. UU~ til m~muli'l .. td n urn Vii IiYl5li mw,lLid tlllib I~r b"f'~m d h~li 4.. dB !IIlmabilir, A ild ki n.l1fl.". ji.. .. 1 0IJll.l'.iIfi.l'Ill is Uit'illl 1111f.x~adll.k" 'l'f. Ii lkle At1J;_... dill 'i'l!;tl WI.;! V _ k,;.tet.i Z ~ h11!n Mtld:ll"lriJ .. drerine ZQ 'I'll f. fI~6 huihine b.id 11.'1" milir.... J.~ri I=-i Imdu·.
mf1hi~ iiil., yiI
()ILII~

2_

M!!"rm..lrlll.[,
Frili.!I!IIl
'r'UlCIl.

i1:in [
!P'(1l!

m"r~[] b~LIl IiUl~ ~ KID • mi~ftlJ]!!!' e'lm~lerL «&J~" (2:€iOO~ .

Jl.JI.:IF

AI:i ~ ..L~k IlIIh:li~illii

c ~ I\~ Ii ,L
ml,

Uti
4 '8JQ
Til!pl:illn

_lI.r....11 iDik:lm~'!I- l!iin Ii ['1IJ~.k i;!Ioduhor::z.!i '.5 ma.:=rl

01 t:Wl:JiII

nil J .] 4I.3~ II a e1e Silihml,[m.. k~ I"')l IiUIi plIJz.J!Irl[klll. iii IIn lLi<:axhr. N!Jmll[]e.in~ I'!::_''' il<i~1~!J f'i1lJ t~.,. lim tJi'l1 i11!11 a.[LllII.CIIoi;.: o.lliil1 'I;!5.m~r ~z i i';;:LU i.. i l~l"jl'1 b~lJii IIu.H~ tdcl

Ii hill ziJ'a.do Ii JIII,I] Ml~lJl:er "t~n.lh iLlr. B~ Ifil":li'IYrl JIll r mUllyven '!Ie' mU'I'a:Fhki7'.elli hk:U'i'IIi!'t dt!"re..,in'i mii'te .kib dJ, melYil"kl!tle~deki I i I lImtz m~UT ,~d.i]e'b' • L-aJ:lf'k~!!'!i'd ir.
£!llllJtll'r
1'0

Lmrmi,. JI.,,'k1l1i'1i iii ini ,.1I.'f!I1Ii'!'" ,jlI1mak 'f~ fllo~:liU'. ifitili.;[C!II, II.lml.ui':lIIl, l.JJ4~Dlell.. itA1IL~"_lillrL~fI"fi birile lroA'lLImfi. "e rll2imfl,t. Fie t~di.J"~ I I "''I'm m[J ... Imak, Tlii '}'I!' ... AY't'UPD dli. lI,n ldu.~l ·e
iki

y.,_

11I~e'J1o •

S~kJroel~~li!:lI']

KDmiJl)'QI'i

I Lm-=-I:t:ri..
oM

5J.] •
III<

(21600

.If

lliilndir. Di5l!'dtln\i Imllim:a '¥IIJ 'ti1irll:9f!i ti3rkiFfi. 'bh"i!l!~[]i[] ill1lfi]iiZlE)~ Vo!! it"l~!!J okJ.i}" )l!.Jp, bl50t 1[;[ y.. zm..;S'" vlln f llllLUnm:J..II~ n ,,1.'1'111:11". Ytibe.'k tllJlJlili ola[]ln" VII:: blrdl!.n fazl di I il,. Llar l~ocih !Illuo
lki.lj rurk~ Irili'hlnJn

r r.J!h.JKfIJ

mubillJll:i~NiJ
'Ii'~

I
.Mil

'1

nUmIi'N

I~

1500 tii

lk

>!;lIIdIei"

ikmrnni tpli ~ i J.5

11"1 ....

~~11l
ma.!J'JI!

tn DENT
rJI

61h -.dlJ
i:!!1,

D:tLl t Ibir 1( b P [Ft. fP!o-.ar.U""1 .. t" blllr iJ1 z, .lIni"ll h

I"

El31ii

CUm.I

PEfilL IJ [HErn

l!il. llieJrllh ';'11 J;1l hQ~ I l';i'1II!1i ~;!I "ill; f1111b. flAI I ,!-!!!rlnl~1ir "'I d ~11l"1 o'i'iU~(lrr '11 :Ii iJrJ::11111 AMi.rI!!!"

r.~".,h32

d,s,.r-

h I'l d. Sl!i!lJn.1l1mll. t::~tnL.lNm ...niii II. pa:zIIFllldn. JIioIIJ1iflCakllr. tbllk

J:

~nti

~~M

l! 5 Ie

T~p ..
·4

mIl'. Bill), 'YI!)' is y n o]athllii,,_ 6\1 i,,'..,ljo .. ~b~t~1'I~!rI"J felu ... ~1~lu bi:.lirllol IPiti Ji h'~lfl!~-=: ... k \'!e ma f' 'Ye m"'v'iJilfa.kt'f~f. ~i bl~~t devusini rniit~Jn\ .:11. llPtklL.illmlZili If'iI"'l.'t'iIJf tId.11!'

ceL:l~.di" •

-.~iiD

11 I .~!'I lm II!lutile IiillJ]II.J:III~ ol~J'i !.!P'I': d Ir ipi ~i[] i,t-=:kliJe:r.rif!lhem IIIl

"Ill l(;.,m_jeJ)'!:i[J~

ii-t L i.(;LllIdjr.
Ar.ruPlLdlil

Mriilw!ruli

.. ll(I~ ,jj.I~i.iI.eF.

"illn.:ri.

mllllll..j~n "Ill ~]i!I].drHiloJillioJjfiM1l

lrl.
~ ..

t... 'It .. i1I~]'if"lii !biti'J"'RII~~ i!I~ILJ1i~Il'l", :!i' ..

1i .... .,_...T.

t.

Ifit:L dil DJCllfU~

r.j'jlm~~~d.
'IIi S30n

CZIiiD'2 ) II... ¥'M:am

15 _

"':'IF~

Jl.t'>f;1 cTi l'..mTllblJl

rl'irr

AI]:

lint! bllJill

mii_iJ!!....~ ..

147 ton IIJ€~F inLn ~Ini LtmellOi 2& mllo7'U 936 I-I!Ih A;Untii. 1111l1li1' 1 :5,J-O d!l TJlipE:i'U1Jllde ST. AIL. 1:0. dll 'lI.pl~lI.Cakllr. Sl8mr I"!' i in b~ll1l11'1illIM:del~ b~h~J" k:imD" .. LII 35 wru.tu-r. m: 'bemi[] I. 3822
Lhill
50

J~ L-1;:ic .J!I.;pil!_lJ liml!!;

DIikil-il'lJllI!rlJ1 il"ilk~n n:i .. I!I!I~:tirul~,.g;luiU~n o·lm.d, ,i!fthii!. rID .. lID,sJ::.Alc: 'V "'UL~EnUD~l~rin~ Dr.;! So • 120 iM II_r !llncliJIL rlI 1!'i":1 I 'bil~e,.ell~Hllr. ........~~ .tiJ !:~k I 1~'bnli.l'I'j,1II~T;: HliviJ~t ''I'lLr..k.!u-ll ~IJBI~lir tll'hi,i I 'IOle.t.Jil i i1i1H-t:.i, .imIii)"~ ~.dl!r n~rtll~n1.~ 1\;,ab'~Jij 'ftfllo 'blifl.t.
ti.D~nl!Ji h.1I.1cl(mdlllJ
I:ioi'l"

ZJlirlliU' t~Fdll

hgla. ..a;.

};u~;Iir;.'II'1.d1i1ir

F'1iII~.flnll

111\.II~ilec~t>k!!:1fi

Iii,;; IIdn .. l.effed ilm~k ~~:i! ImdJr. 'Yil'k:~k tahlm Clml:FIi!:'i11l" im~U.fIfil ~llrliL k~bll~ :lIlI!I'et~l;j': lTIuJ'I!-1:aa.t ~debllur. -xl!X!6]o (:2.s4en

!1I'Jlji~

i,remexte- 01 n . flfQ III rL In 161 fil/9J6 lmll imfl!.Ill ilihare:1'l bllf~lId '~ ...111j~li,.~~~Ir;·]oeriVI! H yd.ar ..
J!

2.;''7
Illt'.

kuru

lp~

rn..l 1'lI:P 11.1 1". ~lI.rtruLm~l!ii lio!':d~ II' :K~, d~11 h ,-

kltLtlJl'tlil

kl!iJn'U.D~

.klll •

id''=;. bll~ gl1~ isul!liUj'iiDIe

J_

bcbolldll

iltlUl "D...hm~dJ

I'll

r~ddm

q;

."d n

ljIiIi:!.I.!I1e,.i~

If;Dtdl

mb...

r::,,",1. ~jjle-:H fi: i r It

f(IIl~uL~

!j.Ii.'

II.M

hlh

il:l..Jm."

1'l:i3.,_Ii:'ri r..:vzipllJilldQ oII.lZIIjJd Illdi IlIIr~f f~ t&kib

pilZIl~.

I!'dei:.el!: ..
tt400)

I.lI'Pil ... l,;j':rA,b ~ ldif m -tlJl!'IIIIinD] iilule ;llilliIIlinde-n. bill' :I"'JIio~'ot::\'

'¥ilIl

KCI,.r&a1a.r
ij.]~l]

Fennl

I~rl D1Uh.lElt"tIm

ilin

ClLulllJr..j!9S5.J,

IKo.

nil. \'~rmifl,er[.

PiJ1:

em:.:.:.
Vlllr"
-4 r 1'6 24

r~~"J, Cart mbll,

11.1 TIll ~ ri 900 1100 4U

~[k.,

f IF-:"ir:;dII
iii

, ~ r'llm'b~1
Cuml. IfUI11i:'n

H,IIydllrpll.

11 0]
21 42

iIII,"
.

Van

K,.jk1,
11 00
14 ,30 .51ii

I d.a.releri

Idilln!b.u[ L~va:Zlm Ji...

~blJ en:l~re t~ nt!!!.t1 ~md.f!E'Uil-. ~miD~fi!i

!!10k RiL

Yal':l'r:lhl in il1i "t/lt::l6 t.nb ~ 1i.!!l rltI'n 'hil'ii:ib;u :Ilnt'b!:lLlI I~[j:!-"!I Ii • ~(lII't~ mHbr.. .. n'I-:'~i:n;:e ij]i1sillnllll Ikuc "'i:lfllhn;~~i r.

'it -

E:o ~

D1~~Vj:J U~TflI ....1I. r

fliLlf] ~fi"l'II'i"

:-I1HI, r..hlT1l h,ulllnlltl..

fuk-.,fa

.B 0 • u'k: a lui.i
KIII:Flllt'Ti 'R..,i: ~kol'~ K!!Ii'n,~iI'i

SlS
5

U 38 Zl M
L'I

1I1.

"Bi:ijj:ukHopr-U

10 Zii!: :32
:22 :lEi

20 16

D]i:.r1:i' ~ne bllilL mij~uil!HlI~r i!;&n 32'f ~ 'ko:ru[J ~H1JiDkllJJ;!;!JjI~ zllrf. I 18k .nm~si Ztl! mAj1:1! ~36 ~ I
,e'!atili
ill

u;1D~r

I~ "''of' mufl d-l'Hl 1111'1'm:!L11~rrl:ll 1 i'}Ik.. ; J lid.fio ["a~ h::r l~'11 itinmn ~Hnh in iI~t!i i.. til:mftlli t.U~LIII ~'Il i'ki'lLar-i:lp hirli ~~~ [YIj'.
Il'Ii[

J IUl..m.:; ~~ L1. Hilzm.:1

1I1I1;~-1] OJ

11[iJ

r::m:r .
..

I! ~~lI·

tn-

i&!l

I~ ~. ~fI

Kw:u kmiiii~
f'(l.d~~

,rtiCl!.df.l

Tel. 202n ZA.HARYA

9ll'ktruEilf Ih)'Qtlu

t'
JII

,;uuL1.::

ch:k "" ......;I ...,.n In ""'I r i L., ...di r ',.,m#I,,"';.

'1'.

'il!')'~

ti .. h=1J'dill'.

:t.iGtt"lz
,

?_ 11I.:irl~

.PIli' rIi.J

~I LS t~, TClp11I'i,17i~~
r

51.

.~!!.,

f'irqlll lr!.dlil
~lfdlum.

'bll

~Il

KANZUK ECZANEst lu. • lJsbUlb-al

tim

'\II! bllrt.

I,.I-lnilli iolrilidl
·llI nzil:!!

~oo

Hi

SS

1K.fI~!I'ffi
lBo:illlzki:5prii

5 40

:23 10 22 42 700 U,a1 1.4 "l!!i

noo

Al.
UI

leO. da. :rllp.~IIJCRJbl KfI¥l,;!iJ. lI'l~if! in tKhmln E:Jifd~~i b~'h~1 kilo45

mi:
11

mikt.JLJ:mJ bil;i,il'l1W'leri! hJLifI.n.Il "(I~!ll'll ~,rI"ij"PI-lJ~r:irJ rflll iib[~~~rI

4,!i.[U rJi:liilfl'., !!i;fi 1111,.11 ~"~ .. n

Mil he nd lB . fa nlyor
til

:N'etfll iJttn~
ilt'o,

B 0 Iia.;[ 1I.o-,pru
U1IJIJI I...
;i\dliTt

i"dl!'

~- ~'_':I!.i:p14

" 9 2: 16

5-2 215 1S

533 7M 13

- 31

K"}·iI.~ri lEoiillzkii~ AnIni I?~hu1B]]~iJc: hmit

D16
6SIrl
]:2

~lu:r.

MunHc:_l."t Ledell~ 'jl~rjn

L"itfkhll!

IIlr.:m~ rjfli

D .. i rl'ni~e
h: M. Kfl:n.iI

8/.ii3E:
~'d'In"'lnfl

1I1lt.
11

M72.

r['~ 50
~:I~(:

klllnl lu:r. ~ rt.

~.:: 6<UZ IiLliliUir.:-I11 rnului

Ln _ ::;ur,HI" ~·lltitx. .fr. i im lUI

i· i of':tll!"m'f'll!'ri.

i 122. kW'...
IlTlnl'r..

KG.
nUl]i

[ill~m
EIIIDIl.ll

$1::.
olJ
r.I.

r:LI. i!: md.rif. me if EO

S

I'll ill.rlI.,1 i 'ir:irl~

I;!h

hilI.; Ii Imllk iflit5- d:m~i

""'I

M-r
:!-'m

1J!I;,.11;n <i:iH'rin-

nrtil~

TJ'j§uall '5I1Ll§lJ'IlIk IJ;:H:r~ Inml ruuJ. Irlnln t1ay JJli::.rh1 D \"II!I 1IJIC!~11 ...... a til 11111 IJ.::~ IruL1ElIllrtL.;U;11Ik1 ~Iotlll Cll:irt

Ernrin;: t-~\••

44

oa

07 14 U

ll!'

ir!, 1m

15

fIk oJ,;.

vl!' .. iikal.aJ'ili!'

te:'kl~f

I,

It'lli

In AIhm~dI

'\'l!

~'f'riLi

K rn;rl p~C}
ri.l,lnl:-l_]Ah

Iinytt!IJB'PII.P

1132
19 40

17 ~4 ih.J!l.le

d~ ibil' I-n't ~YTill IKO. na '·~nm~lerii. ·R s:n x; (:2$,21)

IllJalill'1

;y,...,h.[I'Ioii r!;] n:nhx Itf':"lil1r1..

tiri",~':: l1!.::hTIl!l'dI i:1fl1ll: 'l.'t.J

Inl ~..

aillJ :E[U~i::~e ~.l~h • n

:miI1'HI1l\1.1~ IDE!!j!

1.

nk'bl.ll bir SE'bcb <tIlm • 'c-:. 'hur..rnnhi E'Hriil t(l k:lbg_t i1!I!1I Gi]e~::'i ;ri J riJ~1L1Il1 1I.1'kkmd.a.a. III. mihrum blo~flk'lJ]J'J.
!i _, fl;1I

ilimd :n itiilfi"1II

lIIitiflfd

00

(l'l'}~ nwlior

ik!lIEl,'Co:Dl[Illihu:,

BRE, 1000

"

rI':~nil'll;!

hoki:--'>I!: ionrdllnnm l!i.ioiA • dil! - i

i'iLtlil

gii[J j.;i[ldi! i[k III erlkllLn oolllllnmu iJ;H'~ ~Ht ~ ~~ ifl.u: .[I1I~r-~sJn~r:lUllll'

i b....

Iii

'nl'Jll
n

n.U kl,.,."llrdl'll
mUoflblzi~

II.:! i
t'i

Ifn

lui ...

nI"

tI

fJd:'::llm
TWn

II
n~nr:[[ril.:n

buhm:m.i.lDI'l Vi:: ml.tJIJs!..e:,l.fl mUfLe"t.l; bOO'.:Ju h In ..' Yili r....J'IL 61 ..... lli.'i'lii'I di1 hll L.£Ipllin I Q tlnk t.... L11il'1 It 11[11\• 1 II ~ ilHn~.l fiUiI'. f~:;f

bl.lri~-e1
iiLITm'l'll.

l{IIutfll]r:

Ibl:r .r:f(l ao]mflk uu-

.... ;r..in .... 1

n bil\"t'~il;:

T(:'c lib ye

II:hllm

t:1!'lTI ...l Hllili.l. M~hrnl:ciIR~f,d '!le "l"it{O ftR K 1'1

'[ Illfu1';m -~~.

:gtI-Tm~"" e J1i IIJII1K .Ii:

~iII~'

ba.I1~lIIi XIIJJ:tllllmdia.
tJ< • :kulw"ll'!Irlu
II

ViKiNG
•

SUT

UKI ~Sl

Zo:!,.1 Ilim.

....fllbm l
I I

fi

nUlllll.ll'raiJ

bu.n ~~
-;'J liri

uk

kll3' •
bilk

Ylfllli!:i.ni

bmd;rn

mU o'Flmnl'll.z,nl

iI'

~'iI'L"iI\I~.

:TUrK'y!iirUpiJ
iIi.IiL ...... ,

LTD

$rJ.

Ii!i!!!~lill!

I!'U",.I ..

Karacabey Belediyesinden:
1e:i _ ~ Y1~1 Ii

:z divey
dlllo

a --

fi1....... kJi I (I, Hi :klL(J(ii!i(ltl!ltl' i'!1I!j:JJf~ b"~!rn!I~~ c:ii5~. II Llt'il ~~ti Bli. ...l.k11l1].in ' "-r..i .. 1".6Ji tnnn '9M fill ~rl!l ~etif &. fiofJlE952-45 ltnn::l:u'. Plin. m&del. h ,it diier eVJ '14;. Ilonnek i.. thfr.!Dlr.:r Bel'll • 1'i\ ~ ~.. 1 . d rdir, !SlIIrtruJ.menin bjr~'I" JUT~~i Anlr~1J'W VIII ~.IlanblJj B~led i}!J!ter~D-

KUileJiboy

h, .fI!!!il-illlflllrn "'~ 1i11!:~"i~rdof':n I-lill"l .. L1'It~k: 1-sl1l !fill I1!Illeillil' ili!:l

d!r'l i Ilil~bilii~.

4 - PI15.I'I,'EII'1od~L u :hll.".itl. \'~ "I.ir !I'l""I.'Inn j.~jn]Jlljh. m !U!I'lifL I!;lfllldi.g~r.i'l1;~ .~d!~lm ..k UZe::M ilot~,~I·l'!r. ond ~.lili. ... 5. ·lr ..i Itm.r.: 271 /'9lUi 1t~1"ihi.n~e:1'I nISIm tM'ihLll lr.dllJr..rn. pill dfl1f'IrtM c{l! ~ k~i • =- EIr,l;llme 'k p.l. up ~"I!IIi1e 7I1.p~llI..c 11:1'1". 7 -- tu\' at t~miruj't mi tllJll'l to]! ~in.'r, oS - Itt k~i ~,jn IIIllIl W! iye V Ie I.. l r-f!' iIlUi bill IiII' II 11.)'\1."

y... d~!EI.'1.!;• Idiflo&li' n /5/9.38 p ~IU' lJll li:illjtl ~t' Ii~r~.rl'iyol"l ll:f'jel1mflflJn~ RlI'ifm it 01 ~udJr. 10 _ Eiu i Itn'';)'1l: fnlnUrUI bu IU i,Ll'llrn Ih y.r:ti {tlf'!"l't'!i)'t"rJi 'bi... ~ ; • ~ & ]~ e-d:il~~[i l:i:ibi :kmrn klill m doli ih.II.~~.~ iltbi I !:.~il'ld!!i .('k~if IliIllJ • l'i'll 1~l'inin blJ ci eti t: n nlin dikk:II.~ III .L!ti t: r 11:1UI'I ~11:'i ...yn riolit

i.;:1LT1 i,l\crd1!: ~i!i.. i t~E'tlJr.

m •. '

itl 1j)1 l1111ki!.kIi!rlnl lIo.t~rlr

.$."_

Yfi.lIolk ;i1J'.Z;

~bIi!ll •

9-

K n.h

iUlIlu UlI! ~ d.rut:u

7.:l.1'r ~It~'il~

dm!~rn1.e

l"i

,£,Yl'lkii rllJ,L-.:in eiS I ItutIJImll.IoL Eru::umel1!:<I: n ,LIIT~ d~ 'l{Ji.tl": ! !l'tuI.;lwEuI1· III "l~k}jf IIlJIh iM~rl.,_in de 'bu enUi. 1!'1 fI.yd t':tm i': It''l'l r"ilt: r...... ,tlii!:l'i i t~ ZIIIiIt'Idrll'Id 11'. (2432)

IKKAT;:

Ke if W

1J.lldia

YllipI1m.,

IlItfh

":'1IJ1 1Ilf'j

t~ldi flerde

h-u
..

fo"'

CUl'l-um Uld !Ii IL r

Sihhat ve giizellik
Sailam ve g\izel

·~Ierle
Sail m \r' gUzel di,1
de

R DY'
ile temin edili
B.
lin an

I
IZ

I
/

.1 a .ah WB men liI'IIl bul ...m alk'r.rl hlr hB llim II In~ 41, II r .11r.,d lin n arl geldii I pI!! k 't.Dk tellc:rUbelsria "I ,19 m I,tl'
i!I iii

U ,bid do ktorllliP'ifn

GliB de iki dele. d i,1 rini ziflt.~al i~'a.rak ve daima

I
k_lanar ak di,ler· nizi leorny a hili sini z
-.

Ankara VaJiliginden:
Alllillinli S.hs,d.!!!O"JD ,,~ y ....l' IIII",m l.!I'ifri Mr ~ i;!!JIiIl; Toe m€i~-Ir~ [I'll 'Ml 2..5 mfiyl:11lli p&LUlni:1i iirni 111"'111 l6 dill Vi Ii.ya I DililiILl EnI:Jm~ni !Jdll:lJnd -:h I e.l plhn.sk ri.i:j[l!!r~ leap Ii zarf unl]il~ ek.lltmiYI!! ~(i
mu

..~~~-

I((_r.

!
Ti
Zef1;h:!l7l.iu li1~I1 1 ~~n ..
l

.I

I
I

K. ~if J:ii!!di!U 57 bie ~i"-'Ii!fa.n iib.u~ttrr-_ M~'!;l;!lkka.t te:mind .:Ii 1"li!1 j;n.~ht. bt,t Ijl@oF 'btl Ltt!i id fi'luklivol!l~preji:: ..l. i;"kIllLLtm;r. ,lIIIIrI1l.P!.1N' .. i. um ...m:i ,uilJlllm~ .'I'~ ml)MI.}I& tl!'lilllllt I ill • t~1j~t'" mot! il)·, plac!lIilTuu 10 ~iiFI!. ~.iot~ mUM:IIl'bili l1~oe An'k p,JiJdRl A" ~ b Ii... Vi.liyotll:i N.II flill ~ iJdrUfiW ~ fld ~ j .... JlIl~(I'.rl1t G Sjlor •• b ndill ~iinc~ bu.1l D ~Ot.JlI!i(]l1I '[ iatlt Umited tirkemjlld:~n AlaL ilirLtlr. liI~~kli .e;rin t(· Ijl m~k~ublllln[]l. mu"lIlc:k.t iemiRI.'I: melrtllb Vi': 11"1 IfblLZ~ rl:~t Od~l(;L 'l'1:sikll!.1 T fl ~:im!ll; ,tI;l"tmIU13 lnde,. I h dii:: t ,"~liikli]'1Ir11!. 'bjr~ilcte: ih~l lJ!Jou III Hi III k dllr ViL.aye.1 DlI.im£1:1 • ci.im~ni R .. i:l~iiin ~I";",dl I!lmtlt~ti 1izilJTldu'. dEi4l< (:24I911i)

~fIj.

mli!lml It:etln bj~e liloi.i:Ii,.P1J'IIm .i::i m(lk:-tm ~ :v"il old;lIjilJl]..\I! kat'ii crl!.~ bud.it HLilmi,Hr, BUI billJ'ihtl. ~I'ii!bil r. 1I'II~ .. l LIil'Iyii.i:L~rfll! IUUI. i:fil!i.. I,.!!i. vtI oz.,del' mtll!irl'lr~ klLnm,Ml'~'....K1!Im, bii:iLnk~ m~Y!It~. tilt "" bU~i:in idr&m' yo]lrJ r~b tt~:f:hkl",1!"II1'I" bil. h J.lfn., U!rlhk ~ kl.'!'IIII:.ipr IhlUtlihlkl.nuufll. totrb~ gihi l;;i1nr, S-IIIIIlllW ra.... M.,.~,ud.i~,! Ifi'IJI)'ouzdl!-, Ufi'lum h1~ y~lYIiell~rilldtl, a.lhLII.Tll'll:1:d" ~i.itUI'i. j"tIrJU!kh:rini.:zde V!!i l:JiliMII. Ellil'l'lI. d-ll. Ita." n ZIlIJ ~i'iJ'tt:i ,IlJ~ltlllll:, }I".,ILI"'! d~Jl'l1'JJJ ~ hita.rib"U 1~ ATII~01ira., .BI!!:roiLII,

Amasya

Miidde· umumi ig· den:

r

unyet
III

Ma.y I,Jetmesi Dire lor-l ugi.in den:

l! mll.rll '93'6 brlbifiJ~ .Ij Lkrfl.uml!u.l ).iL\p IR.C .. jl ~lin >eIlUltlfI KII.dlhy • H!Siyanp,i'~. Y"lo - Adlalar And Diu hatlulll..:illl. 1,li,.~;n ",,1I.'P1#1!'i:M-11'L ill]}" 111¢ 11.1..:1 n.1"11M1M~1'!!:~;n!!I~iiihll.ltll~ 22 1I!l1!o7L1 9.l6 C!iJm!ll iil!1ti Ullt Ul :Fill tJ..LT ~Im[]}i~till". (~li24 )

A..m:UJ'1II b.llpill p!!.,.inin 1 lI-111zLTUlJ 1t36 A;!J[lumll!'lli 31 mayJ!! lS~7 l-otF IlJUU I..:llld_ b~h-erii .4801:1 ;;:ifti «960z. 8nm ;1l1l11!tril~bir I~n!!i~il{ 122&t0l1c~lo i:ldm:!ll'1~-.ii ~'kmtll.r 'b!lJ1j'iinM:i:i1B.o(!!~~i1ii.YtI rll.}"idllW! 8;jjr~ 1:22641£... bed~n II1'ID~Jn~n.elilol'i 8/F.i/9].6 [U1J!i.iMe11l itiblllr~n ~o liin milddr:tl :a:pll h nr gtu.i le Ii! -I tJYi i:r ~i)'l'IIulm'lJ''_hir'_ Lihl{:ri In hi mi': ~nin yii doll J' di 1nL~l.J- lIJi.i~li ~f b. {; illl'bllllr!.n iii k II U J1l1-l'lrld i. FII.rIIh.a.t Yi! bil ~ t kLi [n.DjJ]e~4!I oI! li)"l!'rd:t Rb&III ttlni1 .,10 2,.8./5/1916 P 1peomlt..!.giLI:IU III.&.L l4 it! AClII..IY_ ClJmbll. • rLpi. MudilelWD~maii IruIl~tor;d~can Kll!mf ..y;un:ri ""Nm~leTi lizlmdll1"'. Sut 14 lIlIc 1!).(1E"6 "!'!~["i.1I11C~kule. h:Ilh!l.~ iii I milk i:llt:iyeIllE~nfl Am,u f y H-I.;Pillet¥i MiiduJ"liiliu[li!' mUfll.I:01ia.tJ~Jlmll] !J[IIIJIlF. (~1S35}

~~~~n

tat.
1I.'§;lfI.

P08 to

T~T Ba,miidiir lli g"iinden:

II

Id II.Te ~f:.lI:iYilll.tJ..§:LIIiI1iimun.~Fi ne g!iire ,. 1, 1'I.t.1k 10001 k.iltl J i IIik .,il!';:lm. t1lhiiltmiye lronulmu,tlJr, E;kti Iltm'-: :22/!3/~36 ..,Uinb .:.iii" 1; ~ I!! ~I!!! GlI.latlll rll.1dll JIl" fiblJl P'l).Ii~ T_ • Bn.tm i.i4iirll,l.;J h Sa.trm KlDm' ,,:Y1mucd-ll. y.apLl'lllc."';ItIlI". M...:hll.mmen h~e-I 800 lill., mll"VILM:l..:l1It t fillnAL 60 I" I!!ofhr. l·a.lible:dn tll.:rtnll.mtl.i.IlI~ li!irm~k 'I"~ m ...v ...(';'k1L ~e· r'Ili. els uu ,ptllfma.'k uz~r~ ~J.i:I]]lme g\illl ". IISIIJ~i[]o!felli e'l"il\l!l BII.,mii. dUr.[!k Y.u~ I,l~ri K.a]l!'m]h~ mUrIll:!!!IIIIUeorj. ( 2d 33)

Hakka
~-

B~)'ilij[

C'J.'I1.t;

'k1;!!l!;1,;I1.~ "Ii!!" kBpl} Ui. 'fD'k yi:!lk;sf:k Fli tl ., er f"8rde

~$ ,

bu;' i11i11!:\Il1dur_

:2 -

kU.Il:IJ :HiikrU.:mct inLllnlllJ il1,Ul i.>§:i!'I N [' I!II Vr:k.illfl ILllH: ml.i:..a.d~~lt !;iIii'OIjl5l 'll'eIn..ufi. lnlK:ibl[]cC ;on ilc:i b'ln lil'.ri. b~~1i ketHlii mukLi~ in: t if'I'i~~1l iII~l1"~ till !liJdidtll>t .l.:itttmelt:. Ii.i &rill eJi...il.mi,.~ k"lllillmllt ¥"(! l!-:1II i;t [)!l'nl1l["dllia"llk~1!. :E.!l... ;1 .. rne ,1(i:![]1.i:llf.:iIlU IIod IUlidlll ,k"Pilll~ zlI.:d uILliI .. ~h.1 111lJftJicJl.ktrP. HI itt iliM -:n!liJ1!: !-Ikl I• .rr~hr: A - [Ini.l.tlll~ 1I!000rl[] ~1Ii~ m

,ee.:mdirdi

:~!:l

IS -

Mukri.ule,

'PfQj~l.
I

;3, -

BlI.nljie:lc:lI.p[l11\ Odz.od.i'bl!LM; hll'tl ..!f!4H Yt!["1j M.1I11.[" iPa.Uii'II"iI[i ul;el'i., .It i Blri!l(j Vililllf ban M ... lImi tll.n~ifl.rl ~n '!J]';il J!!:I'II1~::I;fitlFi,y'll ni. Il.;rd.i[lo!l ikll.dll.r. kin,.... '(;'f Hflalii.:n.di!!111 !lnq~1"i.1] ~:rf Inllm~ a:rUlrC1r~1i
'il ...r~b'l'n ..trl".

1-

41 5-

K 'I f cth.. ~1 D .,......., Proj~... Itlilll~u, h.h'!" lim..-riih Ii'll,,'" ...i" ;i':v~!l_k [I D Et(:L'd r!l V ri ...t d IrnJnd~ IR".QT~bi.I.e!:~kl~ri :Ii: ihi. III["tItI~i Ib.edelliz ..,]:jInK ...~riltltelt;tir, IHil:lliLtm iy!!: ilIm Iti!!:t ifllll rui.il.:!llrl r:1'1", P.i/Sj93S .ill. b:ll,~~nm I" 'Vi': 23/ 51936 ii:llmu'hnL FIllI.t ;UMI!. ilhlllilP..i il:n IJilqJJ1IfI..o[;tl.Khr, CEIi.;,IHtmi:re
111111111 ~U,[ 'l'eFlli te!mi.Tlid

iY

.,.ir~bi

Im~Jc i~ill tfi.libJ~l"in

~ilrji(,

1«:,~f :b~d~II~lI"iD5[1 ~." 7,S

A GOPAN
. ..

Size h Q lis~yet if do e de r
-ktJ.k;li 1:nl1i'1:n..~n!l::I[I!"'C klfl . h:R'~' di~ _.~,~ It,,!!! oIIir~_i1i.F1flill, c!!:l,ITiliL/I 'Ie i! }·>l.LI8~
A ~

!!'U

.2 - lite liL:r man d l kLi fll ...mdflLc~ "'Il ~ij 1il!"-II. m:ilta.nlid llk] ~ min.tl m ...;...~~dYlta m kL ... LIIJI'II::n"" Y. lI.;r:ni mild I'd h 1l~':" II: z r..l!'tllll.mel-ni it.ekli.f m~lo:llllJ,l 1"1 It.il'~lkt~ u",IILll IlI.irr~Snd", ihll.Le i"iint! 01 .. 1'i In: .~ nln b ;nd tum!!. :KijIlU 1l1.li11: ~f'I 61·:;--:: k;jlip.1lTl ..tll.nbP;J1 VII.~
Infl... R &1... oolfJr, iidurltl ijtind~ Ulri]e tt::.amii}'Qr'i'" R !)""'lotItilJt'
\'f"T;iLru ... il !1 i

mof"k~'tIbu :II.QlImermeltla"i

rnl.!i'l!'dtk .. L l~mi.III!.L .. kt"!1~ )I.... ~li"itll l"rl ViI! tjmd])'~ 1udlllIT b!J IIlbl

n ~C:lli i ''if. t Jill r

mlll!'kllllloina

.,iI!i1Brdh ..
1i!I'lkh t

li -

(%6l1)

i,Le~ltI m~"1I'l1 oldllldB.l'l"nl Ci t~rili' ",e-Jillik ~ ~ hli)'etnillm~ Ie-nil i iii".] II 11 ..,ki!£. ttin il'I ~I DI·ftl!-rd .. .-lJII:!!I iblR.i.i:, lfI"'r", 1t."'~ILd we~~udlk enJrd:iIl'lot!n L~1iIlf zlI.TlLri.n i~ril:ina looyma.Lrln Totl\:M 111~ hlblRnlll iki bi Ii,~:!, ~z tJ.o1.rl ... 1l tmu IL kn.ml[l] .Jllflf"'ilyl"' bul:.ii:fI1~r'lilifl U_"'I n !!:II!!oll [I1IL]..,l!.l!"!5 1'J11fJ'k. hill tJ rI Defr r l~rdi!L["hi:1!. tevdi etmi hl nmllll't; ,!L.["thr. ~r&:11i ol... ur.. (:2609} n

Idtfen

B
2 r'lli
I

gun~
111f1m1~d.;:: BLygdj I.emQl if.mid",; .Klil,r· r,fIlIi:::I-

....

~ b~In

lSTJUi""BtfL

• CAOii.1...4J,CI.tI W.l1!m:'1Jl • iWA

:I:Fo

It!'~

(ioU1'l'l~ !.!I .Lilli

1-=
!;,!

bmJ..IUi iiia1;bIi1!llI.Ul 'II i!;"qJ'I ;r.1 iBJ,.E mIIi ~tt.; &I '" :IiUKI

Avusfuryada beklenmiyen degi~iklik

•

e
[1 ....

bir
!
..... _1

Pa a
o
,

u
• I

e
•
ii

Mare~alBadogllOHabe~istanfhdivi oldu
ita~ya bir~ok dev]etleri, Miil[e~ler C 'emiyetini terk ~iIn ikna_:a ~h'lyorl A.bnanyaya~ Hab~!iltan]n abul eiler,Pie' A'vrupay Alma talebler muza eret ed~eg· . hUdD-d·

be gin sukut na sebeb DU$eye • ik telgrafJJd ~ Vatanse erler cep smm idaresi eisicum hur M"klas e ne
Starhe
II!
(.'11...... 1'_'.1[11"'.''''.1 ... 1.. 10:
II

me

.1 ....

II

"_'_II'I_'_I~

ullti -111'11..1,.
U . hUll
Zit 16

I'I:IHJ1..I.

1... CHU·
.. n pillr
"!I-

vrupadald K JSik durum He liz d ulemadi

I

Romada
Avudw-ya veribyor -

,--....,.."....--"

.$a,klrulk
mtm..a.]
al'a

h""~~'11

~taly&da.n yiiz ¢evirec:eime

Stuhembe:rgm

Hayntv8.l'

IB>
~ J\nup.J.

,.11d
tl:.ill~

b.ir ~
OlD

(!....1Il t

an h

b:ir

hi ... no: r piiCl.\:I;:mnL ill I i~·e.n

dt:1,'It:1 ::.d.m
H

u.11I31-:-

di.:dlAi

nl I:i.ilUo.

bii... .L1I

Ab b~n;. i~I:l" 1, H,]bf~i·>lOIn. I h;>l I. Rllm.! I rul:..ar.a :llrl';]~nWII i.ol.m. M:I ler Co:m!'}'~ndt: Hlllbo:~ de ine ~"h~ ..... ~lmiyt:J"l k.d. LLlI':lj-" 01u
h~l·t!I

Iitl'::llI~ .. \r.:Ii~

roplill II. BI;~~·~!b1 MI,lKI]i. . Hllbo:~i~[;5mrj tti,I)"~ZI ill-.. km ... R.... j.I" kI~.,rI i:u hd ...~ ~fl i nil r.,·1...re~.1 1l.~li IIf' Hlib~ulli1 rbdi IlIyYIoiTli': d.ir 1u7'r.. IZinUI ~ arrun I::'y:i ~ ha L1701 p.i.Tlz,mo:n • 1"<Y;Ii1I.m:r~ mii~';:,· ~dtygl~ 1:.a3,\-ll:J10:~ ~f:-.ni~. f.a.\;Zlt

dlli

IS ,I

CO::I11 .

in ~1ra.L:I~ ROn· I. 113':11e u:;:o:rind~L bUJ il

l'

!!Jf-

li~.

5"i:iy~~tmi~ -

d~

mt".·1iLn
tl~PI r

h:r Ct: .....i~tir,i tff... tm,,""~hdir.

II'!-j

'-'I:l

but ... n

.,oII."I.:.ILI.:I'\'a

~'~II:v1},:L:ru

.11' • .'lflli:lll~

d.L"lo:-StUIi/D

B-s"ofI.":'5:ll'II

.U_ ~i !II"

14 (A.i'-.).-. M • .3u~~. k!!l1di iil~rin~ .LIm.,':;.I=t 1~.l-JuillJ. p,i ~V 3..30 ~;a. bbin!:!J:n~ mii- tanperverler cecp:hI:M nU!iilindl: &! M. trim 1H('IH I Y~rr'"'1 ,Jd un 1Y1dTImi§. ::it TliEmber~ b.lle~ o!t.Ul:lu_ .r, ;-'11J.1!:)IIil~yhin .$1 ~ m","ri!l i'Lh.al 1. (;1;1,1111'11 ~ l'IiE klbino!Sinilll h~'eli Illbu ~.'ib.h u.1

Vi!ro.n

~t:nl:mi~
('ell,.

. S~i,
-r;
r

~elrur
lm

o]duiu

iieiin .. i.i
I!Itm tir ~

".1 •• _

un -jjl~rin~~ fl;ul.:i ~ " j'.f-' - KII,.. L;j I) Cilillmiun riYiiUI" d II iJilil.,. hir k... i'.!(lJD. 'I:~l:il eclilm- ir. 11"'1 klADilYOn do:rh 111 p] II nara iIInll ...yiIwJZI[1OJ 1\':1\ ik !!-d~r~l: I:.iIn,hini p.HliiiJll'"n "~4 11:\:Ii' ~lmi~lir: NI:Ii"cMf !P.i.rl~IV;tn~[I ~d[ i~j kilo Hi:nnZi:rll1"il !tI1J mutldik;m ~zn~ib i'"ltni~J'ir'!o'illa:I~OT: ~.,m-5. 14 (H U5U5~' Adlj-_.,·I: Ne. ut~li rDLhko:melfri': l"indl!"rd.i _. bir l:.l!TIim.
11';1' • ~"""IIII.I.IIEIII.:!II.I.I.I"II IliI i ..,_, I

HIIIl.qi ..tq", Hr.dt~L

li:ro:tin yd, !i hillirud. I;;ri ~d,. 'i Ibirlo:r:in hkl.nl ~I :bu~ufundll f:.. iti-. l.:if h~~11 olrllRdl., -~til -dude- tl:.;i!yt. 1.1" her lll'r Milldl Cemi_Y"liru II!:T 1_ m~ A~'u~tIlJ}'lI. M crill ... _ h»;;Ie., A.ma., ..u;:l]1I81,1 ft: nllm ~ir Id:m. mil d~r:i il,,1IJ ~t-, m~kt;r 1;1 A~nJ illllll':ll;!nin - ~ndlijln~ ~~ 1_ III _!,'!lnlD Berlin 5.; _ J•. i. M. A~te. il!J::t. M!ilI'"~fGl~ 8!1:1"di:lB'~ij]i1 E:r.i.in~~GI1'~~)'<~ ReiFil~ dlill ~·on NeuralJ.l clt bun!kn Z;rirli 'i'l:ril!!n kalOU{Lrdli 4~ III. £.iy;m~L ofd~k I-I~ 1I::::i'~ mn t .... lin,. ".II ~.4! Hllbe,i~lUl tmp;lirlltorl~ • In.dlln jfhlik o!;flilm-· 41 - unu bildYm.· mmu i.b.~·i k,jla.c.:il~IDJ ernret .. ..yni :1:11,"1111..:1;:, ilb Ir.nl!:il.ill ~.. ~d,rd'~ ~ir. thJ ilil'il A~!!)'4 II:riileilil I\: .....l"l"i'i.n 1~"t)'iI J~t!I.jztl~..; kill§lItmfJr,a' ~1I1Jl,21l.lllll mu;:.du'ml f:d~ilIini ~l"="' '§:j]rtplo'''~ mi~lI:r. 1P.iL:~ r4 (A.A-) -- 04!',I1iU ~Zl11:1i'!5i ll,a1~'. fm:ll~ir:lI; pcl'f!~IPJ~1!l iP'....!1i KlJdum 1'" (A.A.) - hllr D jl!Iiu151 ...dt.a11'" h;slih.uudZi Yne'lr'.::de hum... ~Qn.~ru. HZlb.:~ tmpJ.r.Llaru S~llni 'D m;!lh I r b4.li)1"4!t nif \~IID~~di:r_ Su fl" IJlr"'~1 ~a. 1 JUl'- 'II ~IIi

~I'D~'"

mumir·ni.
'J~

~lJ_du -

rJ

l'lIII •••

III:_II::II.'.'I"II.J

I .. !_i_!

e J."1

I_I

w-IUI •••••••

Il:.I

I •••••

'1[;11.'

••

I!;;

11::1

i\,

I ·JI.

H·
I

P3~ri"r \l.r)!l, it":gi:n

- ~ NiI:zzdJ£llll.
Ir:",', I"-Irlill 1_

~ .... :J:;:ni~

H;U-":Lf N.z.'UI'l.
1 &1 I.

B~kl.

MilU
'T

M~~f,]
J"(':I ~

·,Uenby

1..41"-"",,= !Ii..,

If.i:]

III!. '

iyeti Pakt

1I1I1I.1.~.I.IIII_lII

.. I.I.II;:II:1II

.. I.I.I.II!lI.1

Diin
LlJod~1

g lte
Ir
DeyU milt
........d[ :

.01••• .-.. ; ....; ..

i ..

i.

a, -;;-II!"

I-II'J

ec
'vekiU
~onra bu b
Lomu-s.
J' I(A.A.) A,11M t Hz,I]de. IMIhZlhu!,;; r bdml.u I:~mi:yr"i 1../11.· fmd;:m ~rLTh E-dlt-:n bir mln-;:do:. blr 0.11IU :IOvli)'1!11 M. ElZlLd·/in. HZiM~ m.o:51:1~~- diillll"i r: M:iII 0:L.;. C iyet:i mlIk.a"R Ir-n fn ,j !.'ill· 111111 • rur~1 " lin- ~ i I "I TI d(·" i iU IH "'k,c.d;s. YU~p;; i"d~ b un k iil~ro: me~kilr Cm:.igin .[!ni.::mulddi ~"[lhl,h;:;r~l oolltllJlTI'C.l.P-.I. .;1I~:mhn..1.mlln uh2lk ....a.~ .ulduBunll! 1i;;"'·lem~ir. 'C'.:m':y.:'li AkuGlmr. blld,iJt i'1tiJ.ortfl!7!l1 fl!lm~~ My mii.!::uulI At;!HI'II!l!i

-_.? ml •

l.o dada 8lUlZ\ll vefat efU

. Baldvi.n «Habel mesefe • den haJln: aJm[ftu-:o iyor

liI~bj l l.ilo: br.... 1 Nrluklotd. o k..tll· ~1I~11:.. Lt'Tlli)'ttj A\;~~m~ .:n iyi 151ah I:;21C'I:,j oou :hllru Ll!:n bH~Un ,j1l!1F. FI'.o:mleh,Lo:nIIl: ~i:lm ..-0: biHun miLh:IE~· i tirjll'L: ed~jj ili[ miio:.~~ haline jr~1" Jtll"• tllli ·i:ln • Hili~ !IloI!::~lo:~ino: :Pi ]in"~= InALJIHt" 1m ihJiil.i:fm b~lti iI;m elLndo:n • J,::,i ., ptl ,., h.~rJ..eJto:ll fnl4 ~11~1:J. ~III '.. kA I~ 1.l.lbi~ -'dil",fj iL:ti •• , I 70:0j lm1hir bl!J1 n .nr'li~"'(di. A~~f - tb:lbi:r!1!:To:" m!ir,uuL ~I !:'.:m!"di:. -;;iinlu !.u IIIEW!t 'hl]t"bf t::mnh·~ n:.eelo:~ino: bm.~b 'hllunUYl1rdu 'If di~er d~~L~tl~rLn de :hi • It"Tir.,. ~I lo'IIlif .. l.ui tF~ t:1 I . ]i;tUTI ....li· 011 t
]i-I)

I'"

1-

gelum4!'k

~a:mll
0) 'y'!l.!9j

~d:rol.
Akn.:na ham
iIi=!

14 (tomUUJ f:m

u I:

C.o:mi}·eti

E:.irli· -nin (lunun II nhtLlk ro:!(b·Imrl' I,k-I •.,. ... fI..E~...1;:" il 9.) \'f! f."u:1" nil;! ~...:JZln .:;.1 "'1t"li,.i;r. Ri:1s.ki> 91-! . ~Ii:r;; » ,;;- Cemi:YNi Al!o" m ff"I;kid ~.Lf'I,;o:n :!i!!lP.!II"IZYIi<" AI':!i2lnr1l. Amo:ril-li "..-I: J .. poo,·z, !::il· lf1gUI.ellt. hGlJ"&cm)'1I mtid.i;fal'TIUIi mem~=- i'"'!lo:ri, C t'T!f:'\T.,. !5:Iiie5;J8~~ill!:' - ~1i8~lIfili:;!h: uk rlrr .. diU"/l1i U IIlT.ilillmll,),1't. Ekat.... n..-lrn 1..:1~A_ A.} - ~L K t:l.n ..II ~·..dlr. \:1 4!l ...nlJ(Di~ .::~ ri I:4!dhirlo:Ul'l,:mL Stf. ': JlltloirL .. till. an hlIZ.lIrnall

oi.

U I Hu- , M~!~ ..] ' Lont J\ I!,(iilby b:J., ~1Ii lrttn.dr.w;!~L e-.", . : ",·iod-:lmrl~DI:r.:i . .......! ~ ijJn:rii~il:r. LJ Ill"'"~iI :. . E:!n 1Jt'"'I'>lt:! In.lll!r<l~ .t bii:!:ii.k t~iJ.:r ~4J1d1.:rrn~r_ (,[]MInNd'i/~'_ ___). 1 M.w ";-'IJ AfI~D!.r-,,· ~ .It ~D ,1a61 t[Lcih:i.~ i'Ila:rc~al ... lc ..... U by de dopttl~ 10 ~ .... ~1Jl"".J;I ~k,"" 1"£1 i (If U;:CU.l!<1 1(U"1tI~~i. tor b'!rbiIl~ ~~ir,,1:I: OOI:r.. AJlenby, Umum- Hubde siivlld Kl.lm(in..:h....1 ill.a. r .. ~Oiru; .. d~ I~.JL k I'W'11 L·I:' "·i)1 ~ «-.v,,:. 11 l,:oki f"H~IIt..r.Lb~l~r.r i;:1 ir 'k ~er~k 191~ ~~ 3 ~n.:u ol"l:i.u bm::ll:ld.ll1!JQ::Ir.:.. VClL ~~i::nll!l hil2LTiU'lIr.rI~ dfl Sir .... 1:r.:::h 't1l,1~ rt.lJI ...)' ill 2-·" il": .~,. r 'o'f!' Ul I~ti· ...d~kj l21sjLiz: ku eHe:ri klJDnl[1d.U1ll~1NI tl;_'{J'n ~iJl!'"Il~tl. Fil.l~~fu !!cp'h;:o~r.dc ~iJ::I. l!y.:oL.. IrJf 1~l:'r!I tl.11.. !"II;;._~·. ~~!i!il=,il :ltv I ,,~~~::.: Dlul,,~:ke;r-i! k..&dar r: lisI::.nd!:' b\i]lIn::n'J~ \'I"~ mlM1::1r-c "MUll" _ e-;.k.J.]~d4!- };IJm I II~ II I,.yi" "',f I Trk j 9 ~cr.~LTle k~dllr Ol'::IU };.t1rDJ~ u· U nul'", H flr"till ):t y.-.rOll'hkl,mnOi rn':jk" f::lt o]::Iru tn~i]i ... hLlIfl'l .' A IL .'!l!.1Y~mOlT .g) ril~'!;1:5l1e 0:.0 bk, lnsiIl.!. I.:lr.ul [J!~U r t ",:.rTilJ~m. !P.ls3) -

:I"
.
--

lider
C~
14!1.t.
-

lie a a arms i

l"Ill:'l:_

I""'lI

1:1 I .:.: r:11':I11:'11 II_II:'

II .....

r~''''

_. e

'I!""

I_I

r.

.- ll. -.

... ~ I' ~t':J?!.

. ....,..

gazet ;i {~a]dYWe MBkdondd muvaffakiyeuizlije ugrlyorlar, Acaha. ne vakit pi.ma olacaklar?» d·yor
M. IEhJdiIlI: hii!:um ...

1 (A Al

J"4!rud~1]

~t&nf"l:1.e

Df")·li lE~o.pl"fli:::ll milbibi. Lord RM1,o![brook. k~ndi Ao"iuwilbdi:: «'M_ fI.lh!~.rn P1iJT1zm ol.cillk. I j!,;. IIJn..... m !II1~IfleI!i h(1~· i:lllnt hir 10k I... i"le~r~ll1i¢r,
-4:j!D~il1l:rotdl: md.5l~r:inl:

dirl~r.

$o:f

CI!.[ k' 5~11!:T"!Iokf. Biz: U B"r/I!.\:iildl'l:. D..hil e

lidNinimir.l •

lle'biLe-

Pamuklu
uc

fiatlarl

:i4!'J:lI:reb:lld.c. H4TlCIJ·f: No:nr~lillJdE .a.T.:}'aruJ'. F iii. lot !:.u .a.T.Lm;:jI.l.nmll~. It(j~i11 ~or. M. ~" d~in ~ M_ M Dr.!"!. d'.:n I ~11 d' j'l b.,. l't!21 1o:~J:il i. "ndalL jlibilf~. 4I'i'tlllio orllldlin k:!lJ:kJm~u[·. Bu ik. L:LI, tirmili!l'e d".1T I'Itr!N. no: 1.pbl"J"~ SQ'III::.:ti .m.d ;::tliLfl". tmIY-T£loduL: i~lo:rilo: i~li~i tfflo:tI~.e:r. B iOn M:l:i~ i. birhi • ; 101 ib den bir t.L:. mu.... [Yel;1 ik· I..r. if!~,.r i"iirl unlJ"!ilt! b , .. ,11 d ...I-t !ldo;lII "'1. t.1!"1 m.., .... Ih..u.,·!!!1 illik1c"II.1) .• tr~1 yderine dZlh li,..m.i1o: inpl~ "hir h 1;1]. :t"~:!I~Ullr. HiHi &.. illldfj[ ml!''I.kiimil!: dw-uyod.r. A..: .. I;.. l1i~I'ft.LlI ....1- mi:ik

~~w

ixt·

,,!!~,,"I:UII
mnni:tR.:l I

!'I .rum N~!'tl~ i!iIPf'fi"ltl ,lIl'o::ft\ <laid

1';01

Ii Mni.T.l'

milllill hil:i':J:o

...........

I.I.I.I~I

.....

1I:"II"I."I.I:IInll!'"l.I.I-'ll'I"I'-I.~"1J!1

..... llIl .......

n,-••nn .... r-III

......

llIIlIlll

I •••• lIld.I

..

1' ••

h •• IJlII

1111 l'-I"I.I.I."I.IlIlIK:I.I.~r!

Ma,

IiII.I.

II

nl

!!"r-~III~

'Iitl

la Ia.cak

I:Biin

l:.u:.un,H·

1.. 11

\hlJ,Ye

V4!~i.lo:b.

lUI I"k bu liYlh.

l~ ,.fa, 1 njl;.j;l"

1lI n

tt:l h_1.
J

il1. I.o!~kr

I SMA

""-

-'_~.I'P"'"..

--

"_

ehlr
II! ii

J
l~ln

,Siyas,j icmal
Ierine

"rkiye - Arjanfm

RiltLin deRlZ 1 rl Kahve mukaveleli y,en ~ hu banks.ya tibi olacak den temdid edHec.J!k

hlrnaye edilen

yoksuL

ya.

I 'Y;J. ile Hllb~"· aru lulh miizalue" b&21~[;JlIilO1 ve iium illu~HtJ ..file !In;] ;;m Mil ler ~mljtlill:Il ;(A.p,tljh uzl.,lJIltUI ti!~f"lilli ii. h.. }'Oi" ~ if rad I mlWSSf/J I1lI1 L... Iii J~f)'L iii'.: k.:. I'WIrIll iii .\ir11l ,Rralli~nd ~..d ~iLd4i iflDI HHI . ,i.t",nl.5J mihtlE'rV de I!.ullr-imuiA, ~-5.rj YUlibden lib'll Arr..eJ ~k.-!Ii ~ Av .. t'llI u:l M!lliill! :M~l!klZ1m~. n7.lIfijrlii.w hlll"llllr_ :s..ulldliC :Io1!1l.i4. CWli,.et, flilly;J.-' rupId.il. t~tk:l['; ~. i\1 i~lerini !W~I~rir bit IlI;i,li!;;; elLmi1it kll!t~i ~ll'I:li::lik. t.a.m n! l-.liri::h:ti" k.t. • Iutl~rl 10l._p.1J' 101 Ii: AeI;Li.. B!.I nlll_~ill:iklt. 1~J..llnbuldli Gwnh _II 1Jf' 1111 II 1D1IYIV,;:.kl tClpl;!Jntll1• Isi<ln·l;IlIl(.i uh' RI"1,o m'l!l hUlurnetinin. M11J1 iJJlln ..dli "e i1u. n~ 'blr~":lII,ll' f k... "tiuih k d [ .co ZILYil H;u·itL.!!'i!' Joit'\:u1.i IriUnli ebetlerim <;:iirmek. miio::.. iin • r...l fII~kl!!r:i~rJ!!L:. "'li~!t' Ilt.rdl!! bY-r !'51~ c.r},;Jn.llldDIJ diir_ Huk.m,tl. eErlid i1~ buka'hiill m"". k de~lllikltr >!Ildll. [\'1.. e-,JIT-!I.II gtluLli ~fr...i oldlY-ru ..... !nde, ellere "1111111"1 ~'~r-,. ~- lu.\:hZlI medf:Sli hn'.ml ...• It iiiIf ' r 4.b ~~I~-1.]11 hi LI .I '" n1lJ\';:'Ce:iiWTIde ,a,T..1.m,lklli mii ir~lDoLi A.. ltf oMu@1;l !JIbi, nO] ~ '11,. hitk:fj t e IIri~~ Of ~ Le.InrJi ~ule~ l:uLlnmnll!;;, ~UJ:1!1l11! tnl!f'ik5l, IrtjpI1'="fr.i, ~:r:n 1:.1.11 ,l:lIld" .. .:I~H.1i t ""'fI kAn>di DII!- st"l.~IIJ«!r:;:l hede ~1Il 1l:i3,l:II::m _ >!II~ ]i"ILlI"'~1 Id 'II':'II:!-'HI dJ!!ni I HHlI'iA de. un.:.et=. idl<tdL" hiL.kL- A.h~ Ab&b3T1 'N! hlln~ .::I..n~l't' _ E:."illryOiZi . tt[iLVil ~ &id;oo~ M. flarf():ll I'll rh\,.l; t'ITlv·k Ld)ili}'r1iILE ~~ll!!rnU:lI eo- YJ:~~nl! .dem~r!"[illllllii r II!! a;~l.rth .8\ tJ,~Itmolii :;.1u.d1l 1 • I~' 1:'1.::It:' l;.:.ILllrH~"t1k. lur.-.r, toil ;:mm·.aikl k"£1III~ ~ ill[ do: ~~ i.LIII tn~r,.1 i"l:l'l': ni~ .:..... I'm, Z ~ ~i1jg rm .. ---k ,_.. 'L O!Ib~[:IJ!liru hlll)',,~ II k >ftm~k n Ha-....N!: . nu Un::ti, gi';1\" n .. kl b ~ I . LLL rnern kt 11:'t'l!I. lk1l~di vc 1Jc..n vlul • medfni hlJhl ~Ol}.".lnt"l Dtllid.r muca!!:Ii LlTlJiilF"']~1fIJ .a.r.1II11l I D' lili ulJfC'ti h.1X mOl 'h...kLllm ....umn lJ:Zlm rli~T~ luI.. h.::ikii::mr,m ]~Tifli h.a.l:t.:t,Y2L 'iL"]iJU'l!: • i" k ~ilifi"li ~.I fir i!' b!l_ ikl 1..l:r.~1Il 'r lIrd rrhm, P..:urilll ~ II': I:I.J!\ k l::i :JJlI'til~ .iy .. i "1,;.w..1 u "'L f'JIIriv2lL.dt:r til I.t L,iIIM:-i':;! TiJ.. ki' ~I~ iBr~Iilr" d... k.'t I, hk II ~I., '1'1." I.l!!HilDiiI bDil.l fir;IJt1I. :IIJ'ilS;,n.d:J' i iilZiI['j ",.~ ll:tl:.501di rnur..il~cl::iilt dli'i ddllild 1!'i1e , A~O!Ip:liI 5J1II1 P,U!r1 • hillYli hiik..mI!t1. ~u mn "~ him oJa:hi:ikk:md.l ~C"::i:I):LNdr. 'hllhlfHIC5II!Lri'I. 1<1 [111.1 dll'.Keuiiimiz ilI4~islT~ bllkl]II'1L" !'!'i"nl. hii::"ilme~1Il lsli:i bll:1d .., bu h ...cl.. fi Ijfl • ..lIk 1-.:~ehbii~I!'!u:l1': ~lIrjlnl1ut.d4llr :81... 11_fI, 'rii,'" iYt'ye JI!!r..e",i 35 bin 1;11Fr.:i~ ile R".:Ipirt:r;j'l'li ... ~I:II! ~i~ill"f~tazam bir ;:nliki:!.~ ~urmL,,* 'l!r: blJ m.~ vn kahve l:ijmLe'HlII!Irl«lLI. nUl mnnmeqJ~~h.r: bulunmi ~ IlLi1IWiIJDIJLe,- mi~1:L M. F'1.:iI1If u ~u 1:.u.J\',lIr1.m 1,;j~'1ib 1........ XlillC NCr.. 'h'U!;J!l'I ")1" !illrolfM.]., lIk - lIin 1 ih~irll:P.i h~ll"l1 I ;11- ~IJilI~ Milk ~II"I:'II.im II' n Inl!d~tl lim efmemt'~ .. I~ de:iildir, ~il:tld.:]il! b- 1'1 ,i. '11: r r nsam I blIdfr .. k ri'l'lI~ 'f b;:l~I[1!1., 1;.. 11l"1t'!';'1edI1'. Y'eci b.. mtl - d.n. .:.. IUl Ii'! ..1.[1 ~m~ 'I'll dddi lII;jra- rllLI ... .:.,..1 ~inL h.'D k ... le akidne .;;;J.]L"jilc.OJtI..Z. e k bedcn m-!_llrum k!llml, (!Iduijunu. I¢ • ~ bu[ >f"dl!!mi,~~~in- '" "7 ~ k ·11 \'I! ~Ildi mer. f ... ki..ui korom;]!;; 1 d"'I'III.m.l'lll.ln id'4resini hh fie Till'lflyMJ.:n .oildl21r.ilI~ 11M' Til iii - ill: Iwktl; elmi ... SUJi~L1t &. ~1t'...1 .,11 1.1 ha killdiin '""'~ ~rr iycu:" -' L ~c ~~l1~!ml'l: rnallardan daba ilZ .[!L.. tndl 111mi R:b hll[)'lI, k :Ji~i Hi i1111l'Li~!j!:ir..,bl~h.s bu ml!~d.l'lItn. h.._;j1lL.. hll'lJ l:ann:nllk~~ m>!!fTlTlunfyMi ll!eil; .:iIli- ( :EllJTIu:.11lbm,ber h.zylrfu.l. Lf.d!r'i.il: devlet QI':1n ,r&ij"ru I'L-r " I ~.:I""fllllz.. ELI!51d.&k I I I 1J ..111'{!lk- ~"fFOlIh)'i!lI!U .,.1& t-d·'mj~tir, t~.fI,'i~ ~!r I!IClI:.'4m Ll".T 1,' hu rl'!. ~inde tl!n. lOl1:JlI BdJ~1I1I m~~keLl~rjr,11 dt' liBLI j'~.l~i~I:ll:, .t)'n~ !ill1I+"d~ ~,] t- I Y rM «I C N' l; A '11' II 1?'1 yo] il~ mE'.mJ I!I«!. mIJ11:'ol!:bbih alml ....:ml ~...ll!flda .K1-!l'l.o:dil j~l~rindm h.:I.I:rBilerin.111 ni'JltII d ..... ~ ~ 1i1e >rI6!i~c"'l:!!m .• iirn.iz 91r1nkilJ!!n ,. I..:fElIII ~iL:..i.yJ!!t:1 IIllJl!ih ald "-i.lft.'U ~1I!rme::;j i1i M II ill!'r Cemi_.,'~LL=.in ~JXI torJlI.i) I:: ·...ni b ..rile: hOi ~1fL lik~f I fini tli:i. m3L:. 'i'1! ~~"II ~ Iub ~i!.'lI~i: nli1J!!th~ lilt d ul!l ~d. mlM' b...~ k i~(rn hl.i1ii.mei:.e Ji! ~J.ij.·U· !L!~11 ,Lhi. ' r..o 4d INii f.yd.,. j (II leabl ~d .I 'h.uuJ~ 1'e: rt.a.IY'~ II nEtir..e·. hYlii:I de~ d.:i I II ~ ~ r.D~~O ATIVP;:I, polrti 1(;'thidI!O 11!~·k 'If~ htufti b.J.\:ki~ii - 1- il~ 1bhlb urn 1~lld f.Rn~1I biri mil!lnd.:i lJ.l11T nWlUIll Jle:vindti:J Hlnl"ll ' I~l:;il 110 a ItiIDh~ n M:i: O;:l!DlIbp ..rt:J~dnin "'~lIIlli~ftl~ ~Iiidiir_ I 9'36 :l;H"A:!! ~ ip Iid.1Y"!'I d'.rD - Li ffi:I h I!r ~oi l"'hi~ Mill!'!d~r Cemj''''r!lin~ :j.;ddfll .11" • b 3)' MfIIll;rf V~I.::liM .r:i:indl'.lrjll!o Cl!!t .. t n ~'I! !I!!cri tedhtr~~r:n i!tJ~~ ..- r ..~ ,pd.. .. 'rJ!!IIt.:rd.::rl lIi~.. .fi!o'11B lid O]IlD.:lldla.r. !i"!1 dl!!L~' dlmdn..:- ~~F" f~lIr b..t11Jc..!.D '!!'::i.I pllrciltr.d'en E:.il~ltll!ll J:.o llJilfrit D[ nl-1:rlIllD r"hmrJ rl ~ I~'WLI~: nnlTl:1 01~I I..y j .nm. l~t..n&U1 "il.i}'tli d 1 i. fe1lk.a.liiJI': i"iiifll,f .e ~u"''r'l!t Jl[J;!JIOlnd._ B ,*i,ip"kILlLir . i"r~. Fhm11" !.l um' &iit>;;e~ &.nil d¢"Ic:t d ..~'.i~ ~ti d I'Irl!li!Indl1 I ~ dl\'II· ~Ik . II , .rlJ!!ni It"lf"lI.In. YlipaIllik iI,ediji tmri'i'BkieflTl10em~ ,t\'ht-iBu lk.¥fIIl [.1:1 !J 106 t....I'Ii" 'i).j(- d ",let d. .- I.:r e t.u d~'I'Il!!te }'iiz mi~tlr, !:I, ,.2 1.J.Df':SindJ!! fl'"d ~ ~ ;!lid BUJ Ii;;ElWiunJ. I!"r h>!!r. tl-!lZY~ 11r&nme ti; .. .... 1.1.rd ·4fi. lJ 1l1iI}'r1mfn~l, ~ '!I J.,. 1,,11.. 't' frC:ilWI :;:;rkas 11....... ui '10':: I.alZmill.~ d ....".H:J.r, G ~ a,. .MiJ~rJ .. r c~ .. II jill: r r-l!ln~2lo' A'r'zlIrEIIlOO mUhtdif. v~lt:r~ ..,k.~ Ii) m &. b..uu.n.l'rl ln~lt IM-'ili ,..,u.dlr. El':J 6.5 .d.1...·ld.i'l'l CO 'I ~'~r..yl ['I.I.PI ~U!1UIlLl ~Ultlll'lll-!!l: .\!' L:.J~·'i~len.dirrnek );~, AIII1..LIIY"'J(~ 1..JI rjI j'lIf)o .. ;]t lelDI!~'I~bll!d: l'_ N~ ol)'lIlfl.:. OlfiI"ll I.. tiL':!~ind"'n d.....rik- m9.;!,i~ 1.1 unm ~lI Afdk.!.d;3 . y.m I....yl ell' d .. I~yh.:l'li' h I Ttliil.t~ l.u [md2lo Vi] .. bir dlO'h'll!!f oo;:.ciIl.0 hlh"Hl.f;lndlillll ~i .. d~ klY.Dll!!t 1,-e l!!hem ~"'J!!t 1, t l"'rj.. tLunin 11 Till. f.f' ~imf.. d.!~'" 2ltlbu~ll.r_ oJ4r Hukll t1 t~ r rllll >fOr t... 1frI.2ID.'&'".;11 i~in IIi lA~ 'uio ednek be miil!!ss.~ :t kii kdbuJ. I!ltinn~k !"e4...hb::i iil1d!!! bllhmdUr 125,.:fo.t!ll ir , I!!(rad d...2. hi.i1illn!'!tI~n 4.13. ~oe ...r~t Ael.en. rill l' MI.." E3.. jI:Q ~ In i.1 In~~Jlir, iy Ii ll:lfii:L:..iJdoe, .,u.. .Huli'i r1 Huine.9 kl.il. 'P'.:i!I!iuil... l;:.j,ci, Mtlletl~T C br ilr rudu 1lt'1:1IMn hldl!IJ IHi] 'bi::r ih-1i1r"lin b!1lOI13,~>1' I .~~R'fO.>! mal-..hJii~ bllbl~ J-93~ ~.. Ijt 1~~Hili em ...41 kIl.llunl;7Tlli 1;i;: .... 1 n sil i:-dll~~~ll.;k · mlJ7.lhnllsile t:.ir iHh~ W.rilJ:f I;~lilemr,.'tI 5, I t.irll 1;9~~il I!lmi~tir. Cl'li'r'er~iLenrnin M~"( i ii1erine ElwJ~ • 811 fU'<I-!lJI ~'I~l: • 1~tl.sli eel di' b- ~~Ia:i 1"1: bq II .i"'II.I~ 'l;l~lIn!m~~IIl[ [;r.. I ~t.j'; Tib F'.;IjkillLe.i dehm 0 r l1i Liyl!l Vl!!k;i inLIIJ<II b~ \'(: 't! I~~ tJ!!' Iii - I~H F'.a.~"1 M 'lIdll!!r Cl!ml)'~jJ mwi!li dUll I... "hrim~ ~elmi~ 'f: pro~~r1!!!r 'llr4- k I!i.m.ekll! olduijuml d. ~~nu:..i~ Ib u-'Ii: t I'IRir OlJ B k..nl MlllJ!!r E~ f d 1'1 krUlllr.nl&l IIr. Prof~run e~4 H h... .IH[II u.ly ..o YUtmlUl l ~lI"'Ti ~· .. Iinde Mil.cIU· hijkOlm!!i mii~,]riri bri~ 1 ~I m.,_ .1111 T.de tdecd: 01 n Ii': If. rl,",i!1ln r.,r_ Tibl.Jr AmbTlJl I.. nrll1lI. §f!.Hln }$tl?:RI r:.ir .... rr r ~ n;ouulld£, etml!! hl'll"..Ui Ir>'U" PFDt!!!~r, oo;:il 0... i~·I!'r!'iI~ ~nr.;;r"n~ Arsala.l'lD ,a:r'as~~ vandal] e".ler ~O!I~ hll'l O:lrt ~.!'i~k~.J'4:D~ bir S1Jrtlt~· [!1~~li~i .J" J-' ru~t'tli, :Bil" La~hl ~"l.li:ln~4. O"I...JJh~~ ~1~tlllm i:::i"i~i!!f~ .ll...u .5Jr!;.,,- ~ibltl'J, .iIon.. l~nl::l[j 'F'.. ml1l1 M. f"LB unu:n.lfj ibe:rlbJ!!r l-b.tt~i~l .. r ;rl[I 0[.. Dl'!lijli'ft' VI!.\:iill!c M' .. IH11~ 'dr~ule[' lJ- r'tuFIllill. bir k~F~I.u!S ..'~r~~", i~l"Oi.f. tdl!'~ iiz~nndf 'bIlU. npmfjkt,L, j'fa.ml:f.:L.TIdL,1:~ rlll:.lak"rd~.n- ~i,jr.k, ~Lti. SIJ ml.::1l :mudi.irlii8ii ii~I:i'iJ!'1I~ubt ~I!!EIrg.np bllr d.:a. ~Ei Id\~I!!~II!! i!JlIll'J.'Olu ~I!:hti~ rlilllL d;s. re:.l Windt ~ml'lb:r~l.k:l:.Jdlrl,]J' ItlJklJ 1SI1;3 ..... ~rr~1 l..liJo·rn t-diL - m~"~':lIUi 'IU: filil!'lli lir kat! f .HIS "'tl'e '" bd.a.r 1,'.il.r ~i Mil:: tib n I!FkJin I.=.lJm[J·t'P ~ ... ~~k' e !.'l!P"II4>::~tr bm,lbmL .!I~;3 i:~l:Il:r t:;:1 r I!Ir. n~!I bii'iin . i~·I!'.r. !!'. :Ii u b~LlII tr. -t "II!! MJJletlJ!!r Celm)'~ i~r • ""e h lk d 'r'l!!liid:ir. bir .k311m fllzl.:L Ol11!.JJ1l311b.,s..Hmdli Be- .lul,lJ'l itA.I:r...mn 1Xii.Un b~ynelm.:l~l .hrd EksVT s lilrife5-]rll!:h: deg~ildhk viib>!k ~iebJn kd::.pxe br~t' ~·~Inll:itir. Amll;mn L·t! Ko[Inf"'I&Ti~ !~otl I L\ 'b...~tJ:!.'lIcak~lr. ~..:" 1)11' ",~lelI!!ri D;!Irva,1i ~n~ MilleUer .I.;>Jli>f Ut;ii iiunD.d~ jnfll ~leGl:L:. bin 14.}'all'n] dJ C iyt'I"1i de J!!mri't'3 ~~r hr~mnd.i ~Itll1 irli:(.&J cI,,_ mn'liin ~ol:IdJ;, - ...i]l't~L .. k.m...• ;)J ~ uS] lirt.l: i:yjce iJ7;tn ~lmi, ." 11 ) ...... tl dikL:..s.11!"]IIl~ird H '1,. d i_y ~.rar I;; mil', Crnli;,et, ALrupa 11I1~lJJ'iU: I.:.oromll1:: .. <1.11 E .... lil N11.Ofi:J:kl· r ~ AJmlln.yll:f) ttll2.!.'il~ )'iu!:mile B~h~d[~'ememulfihl'n ~Il:a:s~nda II[mU ~i yzm m~~um -mol ~1-1r dlt~ dL"!J;;.IU3kJer lU n d. h do: u k a >II il,,-.:: tin b ij1ii 1\ ItS ,:nf_.u;mIII EI.!le~1!! tc.U1l' r 'i'"., Iil~m ""I!:!1!'i a [jmn'" ]ilkl!m3~lIlil rUI Dlz..ml Lt~ml t..u· 9 fiJi. ~ ... ~ i i ' ..I'IiI.~ 'Ii~n , ..... n b.J.2li ~~i2ikukle[' Elu ulDumi il)l'-1lI k~il hlly• f .. ptI..~L:t:r_ ~u m~3.nd~ h;i I... B~I;:C1;"1I~'[I'-dl!!kLmu.tl!h..u nnm h~p~ini Ii:..... di\1"l!!mi1f>fl:h;! ~r;nllldo 'r',i:i'i~ o;:t!rl!!n riy ~ ~Ii, F'!l I Millr'1ler Cl!"llIiyf -den ~ski ~irklliler k.,mi·~ri MIi:,nfrftin !J rio~, I.. TI!JIri ~ AI'1I1011),.JI Zllli ... 'r 'ur!'l:l.e. 1 ..L·. ik ;..wr.[ ~d.":'r:i T..nk 7i".!lln, I;~ il '~ini b.ildiltJl~i BQ]"II~~e diiny" Qnun 'I'~ri"M <I;: bvJ1:'l D1ii~:ri H,lrj.:i" rfhrl "'IJL:r:~'rn 1~I'IIY.JIjyllJ l.:.r~1 d~ ~..,.I·ljlf.:-E~i .;i~· f illl1ekl!~.lr_ Tll"frdil1i ill. ~f." it],rl[ ..-!illli~ll:r.Simdili!lt .Kazf1Jl: ltiraz komi!liyrkn.tmda IIJI~I" I,y ~r-i1 .. t -:.,llCtlf lib ed~~ tefti:S }tap.Jlmlyor mno::ud :rl'1:!rr 1-:'1;:lIlir.loennd.e~'I!iDlIM b Mill:iy~ miireL1i~j;£[i iA.I.a.fmdlin t..-n.. k r.u · ffi:IOIi ~ :rtF.' tedbiriNLa ... .aJlamli~1lI. "kYk mr-fJll!rl. rll'lI!1L1t fi.1I1Iii)'~ i~lr:'n ..I ~...\a;!J F r;:.ru"dli I::.&.li~ ~alllr~.~ y;;:ni ~'ro k~ fl' i ;y .. zllml II- V~Jll~ tllflliIJm.,t .. '1!!tIi bir lbinl!! '''~.o[k ~Ill in,illl[e:O nJUTiiJ'I M Ii >e miir ~I lrl Lu tetkik 'fl! .:J.l:;rl Iu.fLI ~.oacT.:I)·;IIblE~ ~I~.. t~fli~cl r~ ~n l...lJir ~mISf'ODUnd2l

llyiha

ticart m un iseba b

maliye islerl ,

'!!!

Ge§;en 8.y~ devletle 198 dava ~kb

mn:~1

i:n

1=1

'I!

ab~desi

at

'1''''''

Pe-"te T~b Fa iJtesi. Dekam eeLdi v,

[of

'D

idman

:t'!!1

dd:i K.t2':'n.r; t~kw ltErJl'2, 1-:1111i~yorlund 1tflJ.J 11li!1IdliL [Y,Gr ~lldir.

.. ~LlL..b

.r. -eyn Da1:I'Iin riy.4I...li

ll

MlJlitlll'l"lrm

FI!~~j

r"'K{u

'bP-nl.. ir.:1l', r...kjr Y:J'lTulal'ln. .':1....;:IlrlJlr: . b~.Y.:'tk-r I..-mm . .i k.f.'1d Ilcrln[' m"Ic~t. R'lI.Il[-nt ;.II ~ Bu m"'y(jIl~H

lzmiJ" D'trltl~i:iI~WI(.l1" mt"tt.:~~r;II/>II liimmye lIIcilli~1NII J"'l!l7nr~a~ 1;;;~lr ~J'I J J .) - ~'u-IIDIJ: Ilknwk Ib1r I. 111'111,)'''' ],I'~. ,..~rdlr .. YllrdlClL., bJ
.p!-:n~

i ~e.lff~n ~lr\r'1i UJ1'1W'1:1... ),1:'1 i ~ 'Ill I i k "lIi·k:Lt-·:;Ii 26 lilld .. Lopl.. ro. I...l i,h-lrM be~i~ill1n1ll hili' 'S!! :here. ~IJ j'.i ,'1 1.1)'''' .11"[1'1~li"I h..kilm .. 1 d. I id rnuL:..s.'Io~I>fJ" ~ I OILI.CAk~.lJklldl' oolJ IJI Jfll II Irt(l gt.y h) 111'. N.t[, .. \.' ·kH....,j !clCt~1I . leI.dlrTI1o.:1i.1 ....t' lh~ YilC!..uI_11 u.mln .::tmf:'ketl'!'lI·kt. IIII, A p~ :!ol.l 'Wi! ll:'r lenlr_ L~_III;j.)'I:' h ".'I!'Il'1:"I Is~o:!mlrid"n lerill.ln u;:ul!1...llll'11 IlIhl ..Id b.z.lrh.:lIGI li J11,!,}'L~ll'l;!r'[ip11 1>::0 id~l!n ~~nJll; t'rL kiD de .:!!u~ 'l'lh ill" "lld:!r'l!ll:IlJml ~ ~1f1'" IlIr ,:.'.:1 JI I rru'1~r. tJUIIU' r.-.:'lvlI' r ~j)k 1D11v;Jff..kl~ ..., ...i.JI.II~1ur_ Y };,uu:1 ~ rnl.lh lir. IloBI WJL'rur-r k .::l';IimdJv>;; !t..;..JWI f:r:lnltl ro Itillun ~. n 1""1'i'"'I~:.'L~fil ~1I1(li~~r~~ y~m!:kD .-lilll.1 r ilt'i 11:.1rky PIO," 11100,11':1t._ .... In1-l00 0 t.r, I n:.1UI.i m 1'::1 ndl...n [~"'1I11D1I~ ¢ Ii: V ll!Ldur, d.:'ILt::J1 11"_ '::U.I! I:II' proje h' ~lrI III~Ir. 11,11,-,1 Irllr
(-01

It'dir,

E!iki Te lefoD ~:iT'~N):heyeti UnnJmi~e5i ropf"m:lril1J:

S()SYET.ELERDE -

~~~~--~

Cu
~b"'ll ,K 1i!1"!.j(jl ~ i~[)i St e ~400 A. h ..,Ilk' :7S0 ~ .~1.; 4DO BiZ rh" ISO

.-belie i ~~iJ~

Nah~ ~tb

GOO ieI'" dll

",.

800

5·0~N ,~ABERILEQ
. 'E'1ii:1-:11!i' III !iii ---'IIE.:&..G iiI.&
. _..

'R ':f';1: L !I i~

---

L.E:

.••..

I . giliz miisfem
a
Swt~~ esrMIDl if fa etmekten
TOh1B~
l..cr..dt~

ke-ndu:imi

I ( A.) - BIJ _.. I J. l:tJI-1 fwnn if III ~iln\f.jn-:, ;:lid t~'h\:ik.t II ], .Ih ~rn~a:_ M . ~'1!'lD1 k~t Nr.':1 M. Tham: .. Ji!:mi III' li. «- M dr~~i h2l~.l.t1mdr. II'h:l.p., hut~fI'n I".h illbl III~I~ 0:,' )'lillta.l ...rrru dJi":!' . Z... ~&n!!'m n III. b ~ riikwur Ba~boIii.o!1 IlIIrth.n ~ lludildlj5p.l ll1: deh. i~il. ~.~ .M. n IIIillI. muh~r:r.].'mr: n ~ti"tlil, Ifl~rl'l ~ ]~~'U5i "IB.JbIl1O!! l.ir .,.'.' Idun ·I'm. lmanna 1~11I:j.hl r~ hu, LlnuJ . .J 01....·I l1~'~U( .;:111:-1.... o~ ~.

~li~.ud

I 1.11irlliri U lrbi ul.l!:rine. M. Th.oi:::J .. -. b.nL:...:lilf,d h~IIIII;o':Dln '~"I!: 1I11!'1d JL~;:,.a, 0'11:... •f ... ~ D.:.r-t!r-.Dnlt 111 m.1lch::mJ::!,'1!: 1I:'i!L E-dil. 1II>!'.il'i~ mu.,- .. f.a.ht J!:I i~li·. K ulnn "·.f!'mIil "Id.wi;u i1 fll': Ui; l;E:]'ta SIII .. t IUl'I'I! ii~rur.

'hab. n ...11 1"" nli.: :!Ii.;! t ... :rk r.~ !(~ Cum1111fr - 'i~in~ ~i;.il~ir. 8'a.ht" lau inl.l • ih hrn, llP-i1I1.;!l·lInLll li:f ... ~j Ho,!.'!!IJ.o.d1!: ~ir ~;,'Lih h..J~uJl:" ~'t'l l':1!iinr' :i01lnm..al: .f11ii:1gilmij .,lot"!lJR:IFlU .,;.;.¥I>!m~~~ir. kiJldiir. S..... t-!. ~.nJ." ilY m ...lr" 1iin M~· .il~ ...b., bilb;~ projeleri l'l'HI~ 1t;:"iyl- m·II'._~liI hi. .£,\ .... -;I~J:I'III. ~ huamn milhn..d •in hi;; ImU'JI!: i~ir l' 1jj.ylemJ:iDllI d.~hI6ili!! .. n[lII~ NDIUt.lbilmit.1i[·. F1:J oj lI~un!,J I_:., li ... n - . r~dl!: Ifcru~lir. • S~. h:1I II r .. ~pl;.ei IlIZIIISlnln_ tkii • f'i,; ulf. ~lo....!Iun i:irmu$ fl-k1.1 II r:.1~ dAr mf"'" 11m ~ liT:; rm~ ~in_ Mkolid [ Ll~In..J .. tLhk ...1 7 111i.:n asrm ,M. CtL-.ur- lrii~r" ~ii' ~llf. ~t' 1l'".11;1r-.-ini 1P"'1.r Lhi:ldfSl IIllu-t EAd:· isL~m!:j; i'C h... - fid. h1l~~":''.-I ·tI.. ,",u I1,1- .,,11· DL? :'unl.il 1Ir....t- M. A 1Ii.J1li1fl'" ill ILf.lliI~"~"GI"'1I 'hil~ 1!'Lm. "'Ilr· R.llnt!illfl ~.:inl M !1t .. m.!U I ~ .,u~ ~hl~. fl"ni h'hir.Lo:n· if~~i i me<tI IIn·1], i7i mU;Jo~l';:r:ilfrinclr h,..,r.n M. h-l nl.~~~t~ III. Cl.inlu_ EMr:.:ud :nu~ "--. iU~.fi..Tn \'21rldlllt "~I'jTo.' ill rt"lfllm ~.. - E...,lo ~ lin CumJ1U[TI!i~li~ li~ilmBi .t lim linden bahsile hu hlJ:l:J I.. I ... nf_~ - L.a.!I'I.il • ~~ndillim~n d!.~llml~ bul lerini [zh"t !!'1In '1 un ".t (!~I JnUIL LJG>pI .. lL~JII'. I~p ny In ruz buhJnrill~u ! ·~rLl. klJ t'ln' sile !;IIL:. jVL mU~~IL:~billi!: I:JIJ~ r I!II IIfh", i:.- [I fin! ru.k ~E: - ... 1~IIi1L" ~i I~V.Ln !!CI~re:t bu 'L·.a..l~'!!'I1~ j.;;in. b.Ji~ IrrI;>I i· -.!'· .. ~i ...~ imrim \ !":d.I~. icin i'Ji': 0'1 1111,1!N~Auu oir ...ip fd'~n ::o~.}·al , iyrl 1-.ir p!:!r~.. bE~li~ etn lil.:li'ft.<!jiJ ~nhlm ttn - ~ b "1ll1d1JHu - IMk .f:~"Hk.i . IILI ~!5"L·I~ml~trr. 1-1.1 kif' Iilr (~p.""~bd~ SiHY' 1is!IH' w

ed

it
lan M.

..

Is·pa.nya :yeniden ka~ saeak :gibi

lI

..

III

~I!
~

l'lft.yor
~

I r?

Bulga Istam
JIIIIl:

Sag

l'e -

1lar
~'Ilt.&

alka
arari

· M1HlNA H EM
fa)

NA.l[NA

arill!llnd
VM ;'Ii
!iJ:lp~lln

de ~n 10ir a;yr bk
M. A.z.:! •• I(II

l53l

l;OII'j~iAuni.z .. e ],'l!nI Yl!Ui .j:i~r5'o FHti:-!!. " .. "t'ldl~UD.IZ 17 ~'k ~ler ¥'3[;:b_

MiLl •IIIi'1I...i:'11 r~l~

MllIi 1D.Ll1l~ hilrmet pil!ii. BI!D. ~n' T.n:iJ; djj~i.Jk'i!: 'YIHrllik. IO'-!: ,,:,yliytltk bu )'w~ bllAumi. bllm.i~Ltrimill': i:illu:lm>!Mf III IiI!!! i.trn - N,ir LrllI Sl:inO::I1~ 1i:~l!:r.kSl 'i'1: mil' i 11'11111'1 I;,.lln.n.>!n bll 10 ~1I.,1.. ,d.1i ,"rJq1!mn ~1k.;.sHiK~;oI r bLltUP. -Ai~u.:ilfnl'l h.~ n~hl "ihj ; - ni (Ii rlil'l¢1'f k~~ r ~ U"'lm 8!J~1l di!: uh::r ~I!:: om J.'III"PILa.:o hi:r It!.uml!:lJizlu.l~ l!1Ih:I!:~k n.zy!uum.. Ci.tr.,.i. ..._~LII~ bir iU d~flii d"...~. !J't'I:t.IJ'Ilt' b.m ~ .. t~ul..rd.!ln !III[l!ir ':TO ...ilr r

etti

k.~'·

F~ki' RIJJI~II' I-li:lrkiy.e Na:r.lr'~ "1.jj~}o R1b"lJIl.ltlD B~lka!!I1 P.aktJ ha klkmd aki }1;;=tgISlm. lP.lu~l!~rl~tarull bLL pakt ml,l... ... cthe.~imfi!:ki ~i1lmil'Ll iii.; iTI€l"i'ni a i if~ etmesl lUbal'iL~1 dercediyorur.. 11a.smuibanirimiz. ]i.1~)I~; 'RLL"Q~u:n milka rE;,~i ii zcrinLl.cki dLq.U~€ l~ril1li aYTlc..rt }·aZil.~.lktJiI".

'1IIi~~

III'I"lt:.j~tlfr m~y".u.lDdll. M. AlFinJ nn ~Ijl ~ulP"""ri"~l'1i~ui Vt M.... 1'lln~~ llLrr'Xlnun r!l..:Ji~illlm III:lbi 'Z:IJTI t.l.TLhOi.11 Itl nl.31' dl! ...illrmr. ""'IU:R),d I~..,., [l.!! I. ..~101 .so~ • bir'::l

!.a'blllhJ.....1iI Huur,.. t;ilttai. ~.I!h: T"II~Ik... r utll!: t.I"bil ... 1 Y"~ IIldu-ler, 81':1'1 dr t.~ Uhhm.o "'III y 'mlr 1!U1 '!I"IJ llBiU!rBl'ld~n. Ylllh! I!Mt1r1r~!'1 £'I! ~ ~·-lOI'Ir~~ ~yn:drnm. GiiH1l:en, 11I~I;m 'lJ.D.cl..JlIJU:II !;fhr I!:!iu. iih. .. f'I.o dBII. I" imd:[L ~dJtll!:~1 1Ii.i_;:udli!I'iM: 11111"[1!;.. 1OI1'11~·L 1!:\1J1l!':mcill. 110.:.. £11 iftihll~ ~ Ij'LTiU:fill·.. II'i im IIlI .... r mll.:ill' ~ y .

,,1m. ~

,h.r!! d& '" RIo ~ 4Pt.l1IIl m r:l~hlerine titi'lcllJ!:rl :r.:.I1'I.I1'1. hi..l'iI!~l... ni ~!!'ho::!!':i:imi;d diin ,iiaer9 OlIhm ,imdi dilh I;(Ik "'I!: ~r:! ., ~ in.~ d~ 1IlJI1'}'QroII'i.

·U ~ ani.standa

..

grey

hit a

Kudiia Y'ah dileYi ,ehri terk.ediyor

Bunl ...r. II"l.:omo r.1I si~ini .,.id.-it rTII I;' y.J1 b-ir in ,h.b i~tij;;n

JieJl.~

hui ['. ~\ i fl;:J

"I'll!'

ik··i.L~k~ ll .. ~11 01;5111

M., ni•. ,..

litin f"L

HUkimet Selirdge bit $e~rin bir kLmMnda om idar "lin edUdi tahkik he led gon.derdj
Kudus 1 (A.A...) - s., n-n Eli .(Ir;: 'iffllnd.. Q.:;rl m I..~ IIC ;iffi id.u~ illfl 2~ 14.1.~1 1I:r~. iD 1:.j'J!I"~illi bildir~ 1T.s.- o!!dlllS'ii~b.:r_ BUl!.lJn ~bi ikL Y ..l-jll~Tlin m.I:Jr'r~ Ii:!!'nk. AI' t;:~ '1i!.... ~~t!B- .51di1riilmd~ir. Bu m .. ~ lei r~ ~ut W .dl;: ~bi:r muhun Iwdi·1!' 'l'1I~ IJII ~! IIIl'"ITIi~ ilt 6 lTIIIltnd;!l Binn.~~ :!J·.:nllk ~Ij' f(ji~tTr. .[jldl.l'~nu k.J3·d~di~'I).j'iar. GlIl~If!Lr.:r. bll 'Bill I Y.m.hL"lIi'tl' pol.IJ. 1-..i.m1!)"E~illtle ~e!hrl :mU~i!:.nhldi l:a:!:.rild~-~ k.llllo ~it'biJ ~I!;Tkt:lmi" It:Jirlfr. IlIIli dll~1 W.1l n mu rnl*f're h~L LDndrOi I.II! (AA.) "'·1~ ...~~~i b"~)' ~ir I11lJd .. f .... r.r.;lli II ~ il r.:J1iY>![L Bilk lTII Th[I IL;!", Ali 111 b i'lilIfi.umd05. ~k.klD >!ui bir l'}I:'i '}lO:h~ -,i - if] IIll"VfiJlI:lYBIi \.un~I~LHU' ih~im~ i11J: kilJ:l,- F']liii~::" 1I[d~un'J bir HI! dllhli i:iisfuu:.l2 QJdlJ - "illmll~iln=llI uk, iy>e E" ·ir.i bildirjlmu ~d:.,uii:z etl..iy(lrl.a~" Ci.J2~tf~ IN- .i~~ .. ~ h~di,dnd;o: tOO .. i!:'I,·ki! I!~ 1ft Ji!r.:-.·~.J t'ltJ~ ml dr-In' t'lP .;ilrp1l,iI_ ~ I'IL.;-h- II -.:.;U";rlm ~I;' im ~ It'Ji(ler. BIJ ttdbirl ...r j1 ... licl;"'· ,I'Ill... s; ......~Ik d..~·h. . gJ Ui5Y

ord1J ,'!!, I .. bli.. !n~~ b<.II~.11i .;;.n:rr~~dirll!:r. [hJ u!.r!nk ni"T l.fl.h!ir" rl!.i- ·M.III. "'In.l ,"II&: VIIIhll'l'I .. nl .. rmilzlahu M.,mt .a. ml'"vdilln 'Ii,fffli"'~ INlil'_ Bjl~ ~~ zabll~. i~!'I lil :1.]1.)"'" 'illlI!i~e~i li:i:i[djj~ i..;;in h~ll: ul,...,l'"-n 1111';1m&.:n f ~ol 1;,.'Jvi,it bu rJ'll:fl1;l kt'll\}l~Jllfill''o:Ir. B in;i~nOlfl'}'h ZO!lbF:t'I il., I .r .. fijr.I';1 ki:.lt.j'_~T IIrlll5lnd., 'I'1.l11J blJI~ hr.:r 'r.Lr -

ulbdtlUl ¥t: I;.FJiLII'I'ba lJX.r ..., Hi:irFiyl!li-e_l!.ed·~I'l t I'JH"'; -,If ~ ~ ru Ii:i.Jt n b'Jl I!:-~ til hh. rilm .. "l.r llihlyl mi"l'k NmIl!:.n ~r dJ:-. f~;J. \H:i.l-J~lfr ,U~ nrt...:i .. ~lllliI IYI!:IU

Urn

d~. ~ll!tL~n

~ .. m¢k

i.li.y.rlll

I!:r'kl!!'lll!:r

.,d... ~

!biri nriJ:rard: 1m t'lr-tll'1!i - ;';I'iU~ dik.i.!lir 'i'e on. 'bt·.nl.ll '11nlJDIJ d.lmIrni UJI.,r tdl!r. A..st!!'l' I{I!~Erl~ I':n....1] Ui I... !I ." .jImli.Yf y-' ~ii'flj'frlil 0 IIQ' hu lInn Jl!1I!1~~A r. \; :r \i (J~IIII'I"I .. I~J'. fir!, ~lkOi~lIIrll. r:.UI~r-li"TCli"i'j "ill!'Jin bTrbir~IH ,(.:Ifill: lillP'l Fl;!ri' 'UktllII!'A. ~I..\: .. k~ II· lI'ullnndrrn j;le;;~tiebill: Iu.TkJ.~t.ur..u. E·'~ iKiylfJ lmiln"~I!:~I"· ",I,r ,....... ~n 'PM h n...rn bi.;;:rot I 1I.1:!J·r-bir Z .. ilfll m g:1!t;~ik~e' .".,llIJIi f.,]]1{i;nimiz IIII ~fll!l ebiliy<rr ml,l li III[d an ..J II ~~Tfli!:\: ~I'I .uki!:r l:ifllllnrn .,.. IL~. hi ... tl'I:I"OO'_ IUI~ ~~ II 1Ii;,1l. ~ k.r.u.11 ~rf~ur-. ~I i mlr~ eilll r. Iii f;:~1 rI Il'"r ali. Mil'll lU.irll1. i:!II.]I'rlllIll l'l'i.iL.ll!"r:ir;d.! ~E ~1I[.h lI~u...:o 1..::"bIlilIiUI blliitl105JIll..1 liU~L. mllll'1-l '11:'
O:rdIl\'1

~r'Jm. Hr.l' oliEILIlln.a ~lDd.II! ~iden ~lrh~!!Il

a..

'kr.a:lllr

I'.'Dbll.-

1Il.:u!.~IIIUL

in 'It

dllD i~ib.u
~Il.

lDu"'lIi

r.("'i)l(L~.diliPE

~ .... "

ara.:suula bir deniz pakb

yapllbyar
14

ere

SJan~i~
AIk.III

~d~[ biT lIe)l~r. ,pdtyM'

1-4 (H u~~) H uI~I:L L'Tlik l'" ';9 !Rill Zu~UT Ifdl':l'1 hnlt ~idi ... ltl'i rr ki. I": nrIf:"1.I Ifrill" I..U·1n ~ur n1.~ nil ru,W:1 ~ nqr • ~.fIII r.r 'PJ:mli I ir. Bu r ..... 1 oiI.:-n &I~n' IJd i..utl otIl~ THU-"'iI lD2Ihhn:g.n ilL.l:.undillll GO!l[e:rol ~.:I~ in or:dilrmlllt:r_ .. B..I'I'l:kiL Mth~IIIJ Gllrl:w'lI mJm1li.iri-' Y"tini: .~I.1~ ~~!... I:.ujiljin b.r~lJ:'l ~I%nl:lini. lxlalnnl.'ttr. ALilla .;! (J h.:l'.:.J.,j) _ .sl!liick 1II1u.~irini.ll ~~n Ii:UnI~rMi hnLt h.i..d·:!.-e[!r
(Iii

s~

dii'''lf' ~....IE. LDIII:!ITdili 11I.-;:lltBe-. f rn... }.i.

'Ii>! Am!!'rall :J..I.,'lnd .. mn I~b :.L:dDLunm dl!:niI 1I11J~"''!.·~[ni ~.t~1 d ~'hil .'It &t\"Y'!!f Rus},1l L!: tile bu., d~niz mil 1II1,'1':1t;: }'i;;P11i m.m kin P'!k ~..ll1'iJ:h crriizO!lkudlEFI!' 1.t~ 1.. t:.LG~l:Ir_ &~'Y~ .l12l~!!nllrui biJ1~III~1 Ckar. ..li. h.I.l b..lfIL' b"~lRdll LDniih~:yilI df.:o~IlIi.::~IiM'_ M~I~ur m ...h'f'l:I~:n muuker~ Il.;ir: - .. b ...~n .iIIl:l~iyt't1fri ~21i:E. bu" ]!J II Lldl!SI L ...I( ili!ii bll "'lulI'~h .. rUl!:r -.. 'ih,... ri!H.,. .i_d: t:.11~lIn iLk ii:r.~" roe- 1:tI1i:,Liz DJ~ B ..k,. 11i:11~I!!m~!~ ~J;!knll'

r (Irll~r..

rA. ...... )

H .ber

\'enl •

~nni!:t

'Ii,...

;cifJ:=rii;rj

~tell.

'i'iu:i"

.feltr l' omIfik. nin [illilE~ini

-f. li !.!fi1 'It

dla.h II

munid:

h~~fliltmtlk. oll.D'. 1'1

in ir !7(MtI*D k lhdrl~

Urla 'h iikiminm

~ki

:rfU..dI'rl::\'k.cmc

miimu

m~f1""

:rinn~

II!! r.1e-!I'lIl'iJ. buLLlllnl ~~ ..1:11 vl~i.1 t 1i JcirL .. III·~ rl'" ,:.1.:; )'11:11 -.:kn 'k ... niL T21
r' IJlL.m ~~rh

"uk ... 1 Ti hill "i:isl(,

...m::!ll" (lLduli;und.. I"n blJrllu L>;;iDl.I~I~ cJlIll IIsk~n· _w,.i· r •. JII'lmlm~1:i.. U.1n)'1II .....1': LIlli JU..II :t~nidtn J:i!:1ififf ...~ ..... It I,'I!: rfil'Jlldt' IL·IlL.. n ,t.'hr. ... t.q r~r,li~ - b k~ -I !:I.f .. ~ .1Jr-~LlI: ,,·tl t1f I Imi~tir. St - 01' I jl III)'11 dill 0U: ~f[U1 z:drnlI y,!.',u-elJ:I 'h~r I..U.l.F2I 'n ...l~.ri::J 211Dl1,bT. 1:1.11 I.~ ulI ..m... ltrl ~ OI~ijm~t" hA 11 mel:.l.hblll'ri 1...1I111t ~~lIi I illl!'l'ro riJ;1't"I'dr:. 1" zli:l!oI;'iln:u:~i n i'Kiilq L.t)'... r LIldi:lJ1 eC'nlletl:t t-rbri I:.Lr~~Llr . L:e!llliil~rinJ Jll\'I (li!!<A!~ bUdjnlm"'~I~ydi. 'In I:c: ~hm~iiI h dUl!:li!:r rrl-~fl'"fii:l IllI'I!!tl~ b.u,] IIf;!lk d-r: 't'LlJII m Iud.:! iD.lllrt1 hlmlt!lr. ~..

kas yols.u:zl L1\!U ha"'''.nda. ~a:p1l111l tahkjkat

1,

in

k\·,1

fI

a.

allJ1 .l'Inl',II ~ul-n Tllh. ,,·~t Tum i I~r r Sm,.di " w ikilr. iLI~~21k'lIdlr. I7.r~n

C~C'

dlr.

U!;UrJCUUmuml roll fetti~ T d h.

V £.!ni

n~ ili)'~ h

MlisLt:$iU:lmIZ

:sin Uzer E:r2:u[I"umda

En:W1lDT1 l.!f! (H ~ui TIIL...t.. Lirin&.. dell) O~un..;:jj IZII'lI.o...::ni11' r r-!I~ T ..h~ln 1 Uzr-r ~Cl: ~ ~ JL bunl} I .:ddi. h. Tuim t 1"·11 II llmum" lr.ufl!ltI,ll'( Eriirlll r. "I... h.. U1 n IU:r yot IlLkl~dll • w.- ~i" i ~ b

Ank.lliU1 14 ~Tl';:ldiJn~21 ~ D..~Ili1~ i'U11"t';]I~I~II:.L ~I:rl' ~ h~:f,!:1 i i~i 5111bnnin ~lIrini 'L'ulu,r . tud' J:lo!!n pi"~ I'

Rir h"a(!l~tI~ nblk hahyClf.

VII,inliOli 4 (AA) - B..l-.ti~1E tr-]' I [i[.[h -I t f 1~I'P:rr.£ll «Norlh-&.1.:9 1 r,'JUn.: lin AI III~ .. \iI ~nndt Di" all ':'':;1 lMln...lH ~IIIIJTI"k. t'I II lu II ~ '111.:I0I.l,..I.. . i m,.;jrt~~bllllt.nlf] If.li.i)« • Fj~.1 I. I n!!l Ilr;:::rll, Qlduj{'.J bildiri m ...ll.....tu.

TaYYi1lrffJ

_ lad.ilill''I Mollis{ln LOlli! I:'d)'~,1 (I.(i:ndli

l:trndrn ,~ (A. A) T '~")'';;HCI [~r~Il~'1 ;;::I.ar oHmpjyadii f.sti tak M.. .... An"! IV! tll]illln Kllpl ~n d~ ('~ d ·'11 dm iyecf'kler mi '! li un Crllj doa 1i.l)'Y..1.rE mel,'dlll:.. nil Pam. 1-4 (A.A.) So I~y'" i.1 p ..rli mi ..1r. IrI ~II i II! ~ I~ ~. i,1,! O':!U , 13.. 111 (I £1m bil:i Ot; IlIrI.. -;:i:it~1 R m .. '11i) k ~ r Ph.:i1lp.!olJ'1 bu r iii~ 805':'· ~ 1J":mI:"M I J':II'11:I ... ~1arefal D!<!s,1j'K! i"!.!y Bd~radd. Ilil'·.dlil IF., nl 11111 I!;liJ1~ • bin. .....1 n ~..Ik II It to rTilk~nn 2 mlly I' ... ·e~llt 'r:-L'[U!!I r ~1'1 . -Ile: ,if.~hi SIADA . t i"li d~ ~if" "If:: ~rfk T:!.~le ~d 14 ( 11"1 UK • ml!:si 7'(:I1WIlId. lpor r p'11 [.,< ~'l'inl,] L:I.rlllhn • lull! polir ...l...rilli h..e:"'I:~1 IIml.ll'Tll)'ifl1 - lip''30 I 11'f<"1l r r ['III· lIu1ml.i. 0:'111 Ihr. ..~ n • luh"1 ......Jl'Ti .... -III': ~ :r r ,..rilmi~1 ~ .. n "·21pll .. m LeJ..1ifi 't'I~1 ,I LL~r: IIlm;:!'I'flll II"II<I III! ~d~n Fn.D51z J l.. n.:..:O!i- J!, IliI:rirMl7ld,lll l'"'j,"\ ~. ~ Id.re::: ..fl b.)'h. IJ I 10... III ...11 lIiIr,1 )'... d~ AlllfIiIIllYlIinLlII .. (r ...1 ·...1 .::~ ... -b 1o.1I~"-lnd ~ ... J":'n ~Im Lo lIIu.L.llJf!d. IliriU! HI Fr tio:~t D' UPfff!JI ]{ul ~ 21lbi • ~ muff L 'l'"nr ~t\:ik ~Hji'l'i'ii. (JI.K k'ir. ~4.i!I~ I,.e 62.33 f' J.J mii.':,~il Ilie ni:n: bir IIi" nil rniLlllm.t !!II i'II'Il'i" Lml·trr. Ptli liu.... nndiln ... bul ,elil il~T.

e.-rim [4 (AA.) - M. HI~I,"r. ~u. ~I b.. t-, Iii~iz P' iii...,. ~. ,,·r.n NI!'IJJ,liqh .d lO:iiru ml:~~e: olfln ~J:'TT1i!!\n"udu .. -e min- .d 11.. .:.1 IlI:duAI.l 'h .. I.I ... ln~lu ~!.JlIilJl..LDlt:I.. H.. F r.nll:l' I IIb.nt:Lll'Iin Rnil J 'l'1!: .. nllkl.Jnl'!illl o:oru~ml!'k iklU~ 1;181 ~11u· n. ~.)·.~ Ii .., nl!: nl.[ll· ';;1 h .... ~m.d~ i 1.«. . ... B~J'In 14 (A.A} .- Lnrr i, Hfiu [edt! d II In fill~iI~ brlfil~1I1 h"'m~ll ... 1J1. 'l'Ii!:I"IIl r.. Ild ki )'1!::I'i1 IIllb~Llr-rJl! 11111'1111mw. IIk- 'sir M I PhiLliS ll1 ~I'l ~ir.S Bu ~.TlJlldlll bil· ;EI1t rilJeN: >:'nll" M. br:1 fi"~1 uZ!!rll'ldt "I~II ....I.c.~ .J.\:i,ll'![ ~f '!. Ir! ~ ~r2ltl! LJ> h;;1..I'T bu!iUl'hl_!.lCitdl.l bl:bi.lro .. ~ I: in ...!... ~UFU~ bir .. Iik, tlliJ .".:I~nL'iJt.f. M. HL,ltti ~l!rd!l.oe· u7~nrt'tm~\.I .... h Ii:"d"'n~r~~ I rr ....li'~ ~J1l'"lintil': IPJlu "jtl'll~'11 ...,. FrtJ~.5.il1 .:iI~~1n mZ;;:rJ'~)l1!I1I' m.m.Llnd.n dol!!}" I !J"~~ hiFt.L M."MI P::I I ~ (A A.l l!'l't bl.n~~ N l'"llrll!-.1.;; tfldi .,lIm II~L1J. 0 :r.1J1'121n Sir

F ran.luz f:rB'ngl
fII!

bJgiliz. 8uaUeri diin Hitlere verlldi

11l11"

SigortB $irketl.erinin tefti._i iki y tiirecek

lirkfllr:n['lill 1.m'I1j1""'.~ ~I:F~ ~ i" Il' I..dir. M·jF~I'J~h:1' ~irk.dl~in. 1\ '!IFO!ik I'1....A!t.1 r.m tl< r: I!!~ik rlItlt 11!'rIMJi 'I:E ~ ......un IH 1i!!d:Jr Ti"fti~l~rjn i ~ III h~ r &'11 i"dlft~ .. n III tl m'" I hr. ..... . f'i1ni ~ lij;l~" T\:t1i ~nmi dl';:'b 'UM"i h j Vl'lt "-I,-ml JHl'"~~k-; in J:l'ilk~ r T! h~l .. bl",r,·, !!Iel!!!:·c hilftUI h"7«ind~ 101 numl!:n 1:1 Irlllr;'lk HI;' fgt:~]"ri!1 ttl\iLi llU.dl!:tll'~ Ii. M .r!1I1 ~ fl'h 51.,1~,I~r111 Ji;1. nll~1 h-.; lID bu mL fr 10. 13 ",1 hn~LTI ,,"01'1· itD NlI'mr-ltrdll &tDrl..ll

LIj[,.J·'] I (A.A.) -

dr'lo.llTI'i ~dil

~n"~1

"r

,-:s

lu.:Y,,'

II ".'i'l"£1 kir§~'fI'1 ktdi il i>P'Iftl1~ bl!fI 11 r Yi;;t u.!1!J:":i.Mo ... ktill!:" mn .'lIN.."th.ldI BI~ .l'i.1:l;:!lurr.a.ltrnilll N'ioid V .. ffil1"f'1111 mu...'IJ.",ihlf;ll~if" ~U]I111E1'1I,l,~ [lLat ",I'~I:;II :o.c.mU'!'rill bh:' Lfl ''11 r.. ore': m1"'k mi'''' ti Ilr .yl:~mdt: k..l1r.II~Llk • .DiJ5'I Ji.:. Abdl1Ir t1P'i'i;!n NH:! Th!m I!!lin FlVllbtL M. ZL:!o'n 'Kit,,·m·tuf!I 'II:ruJ1 bl[' ~. ~MH Jt)f' ;ILd.); , Ayni !!Iii \.Ir'I!Ii;; n .. ;:n isiImn .. l-lil • ~"'1:I"11"""'~'i tt-ll: i ay(l~lb?W~ ... 1111Ilr \'rhbL ~fI~1 I ~ k1 ix-;Ibr:r a. I ...t mWt;urbl!:d I L.-n .. ~1d • 1L:rlu:11 :wnmlr"l-ln"'l~ IIltko-~·a:utll 4DM li'!lI'I.lTl d~JlP !!nr i}.:.'LI ~tj..hrr: 'lI 111',[ • ;~"I£"Id .. n 'iHIII:k::mdOl -"'1"11'111 n re:J:lli 1...k:Ll:i;it d ka11W'1!J.!I'·III.... EumuluJ1 d..1.1I!J.,1 i'l'id: ':'JIlh..J.i IL.ro d:'11 III'J~ 1,Ij! HI1'kl,:lk m Lh' lfMoe-, I"'" IIIIe'l"h.r..r' ~i.ler I~m Tr-f11.j'l! mOlh~....,I .. gn.~!l 1lI1 .• 1 HWnl ·rolrui r~ Dt'.Jr...!" lZiirll_[:ll b: I r.-:'ikRn ~TtT1 i): .. !'I.d. m~ ••1111[- n::I Itdl!: ~ h~1 11:'1 .:11:'11 tilJ r(l~n)lrIr JIon,., dllm(' .\ bW\lt' 1rJ.'lI~r •
7U:1

in.

.
~-"-!_'

~~

.
.....

~.I_.

...

11:-

Hayalet
CI
~I cJU)·(![ d!!l ci
lIo:fiy
1II1m'il['l

Askerlik
-=11

hizmeti
•

F rr .-.a·den

u! l. __Vflillllru tuh ,.nLZ... :10'11111111 Itlhllf .wil n:.lllntlkul.." .&iz.k imto !o;1.i'lTII1O:P.iU1l1.n., .:o1t'Yi m:i1. , , B.:D.Ii:Il j;libi ill,if ...r 'his ~flidlDJJ:II l-.~"'; .11)"I... nek haJr;,\I~lr: lUlU... li.zill _i tI~ • r b1,.. '11 Toll Ie rKil.ll[~ li1Flcm.:k bil~, F... 1a"D~. F~ I':', h .. }'4!' It.y bili: 'D[ mil-

'I!

ve .. t_..

a:==:.~H:ll::r~m:kl~===::,:===IiI!'~' -===:: COo akp. ve LEK Yaz Fiatla I

. R«foil ..,~ ......:t

~·~·~·ti't Ko .igs ark

SllJtlEii

'Va rind. III iiib ren

sz: ·:R.ADYO
"._-_. -

_.._

- ----_. ._.-

!ISl'AfoiI1Uii.:; Li inj(' h ~h:r...I;

krl :iI[I

a.la..,.rn da

b(lgLimirl ~

jtilJlm'01l

• L~llll!:.::rl_{:.~ Ii',ll:l DluhJ' .. ,lIt p;J.llLr • ~ 1I1'11'-l. jllU~ - ~.W IiILlJd~[I o.'.eI.l:riL ." 11m _ ~L,!i] 5':111. tllIIl:tH'.II:t' ~L :i:] ~DI 'Nll'lni. Amulllill ... ~n.r fll.Q PHU'~ iIJ1l!l-.;.HI~ ... !AlIIl:llt 'hEL II'.!!W~
"I

~.LI'lI&.d:llJ

'l.1I1.. nr ...1L

ill

!1~ ~iLo

- HI oCIfJfN.

.::klil:,

Ymuz.. I.m pIm- L

di~rtl l ~ Ha. m ' "T«U~I IN'I:rdll!I' "l:odmlllN. ntsn • ml}iI'Ir iUJ UiE l' 0 'b.... rt<! liz al:uil: ill· I:ilndll driil ~alJj jli f-liI!fI.!l1ll111l12.. cllL A IJij] ~!(i'm b... - I.. 1 L"'Vlr roo~!J!~ h"'"u, 'bem hllj;w 'i'1I~L . l'oII~I'In.1d~11 ~r\:l'D,I.lt..,.... Hi!m d~ i:LIIId...n1 bil' d ..(~ ilIlun. ~r\;lUk hAUIm QMujro blllld~,. _ Cilnlii hndiJini. Itihi: olm~um, I~ ih ~ne klJd:maduu, J! f'1. Cffllii Il;n]~dml ~Um_ .. Hi~:i\' ~i Il.[ilittllyuD .!irl!l'f:l'ITnLl2 'i' ~imdi. in, h!i~1o! llUm! ~ll.t mil'. __ Biz en iki ~"'!I~l ...1'1 I~I!' ,Jeil!milJ~t AI 11 rJl~mda l:mi~,iniI. :!iH'rRITfi,. ..ltll... '0 111'11.:3,. lrika'l1ta'i ~iu v..jL~ll j'lV1'. P.. ~~ i !:'ii .. .] 'IIItlPtoL~lIn!l'=l" ~1X1,!l: rrVI· '1 tI.:ihl! H tII'I de: so:nr~ b"'U IW~ ., r,r m1 ... Bu i~H r.d~n ino,(oIl' ~ kl.run b 'iJill1i biLt kll" • v~nr ml j', _ An:.t..n I 11'11. m1 hil • ,.liLi _t hoiiT hud..l II.~ ~ \1 mlZL 10,,· i bLr h&ki .lifi~rum. KD 'n" - bQ.}']~ 'IlNi..b lIiJ' 1I{k. Ii'!n.,hI 'iu,II: .. ~.i n!!! di.i$Undii~u bilh,QRJIIj. Rir Ne
fflJLa

Ankara

Ziraat Enstitiisil e orl··gliDden:

1-!1}f'-LlJM'L • ~ ,uEi l.il.bI: t: .- ~!Jj 11ml1lh'h~ YIIY11:.J - '!1l,3D OPCh1. P7UU., 21_"1-.:tll'lbcrlE'l' - il,:35 QPt:l':II :i':L~'n:.n,m d~ mJ'r.J - '23.3:' tlill~n~1 ~:r--:!'1L-l • ~jii 17 UIDWn. m:mj~: ~ ::u ~pm ,B,I][I

_u....

LT HI· Erll ...... _ LI$,.&.5

'It'iM-I."I :

ttJU..Xr •

;0100

• nl,i;[I r;;il:U ' no Ilq1.I.C ..., 1 ~,J!'i ~J1?7 1)1II1'1i)r).r.. ...,

m.

Hlliz.ira:n 9~i5 ;!ptidallinDlIllJl1 mlllyml! ~.~ 1i!J.nYD k diU Mr en~ mud .. if.le'l:l.c: AnlU:1lf1ll 'Yrliln~:k ZirlllM En.l-'titi;JJllI:IlI'IIlJn 1'!i3iJ .. !SI3O' t .. l~b!!l il~ 121} .. 1 ...ClI mr.i.' h"o[·milJinl.fi ...PI b!'ll~~ oill: ""'1:1 oII..'k,a.m "1:'l'Dc:!IJ]l:~L ik!IJ;!!IIh :iii11lD'~ lI..1wHe bih,f(lc)'. l:i:(jfliu.ml!l'~l!iI" .. BiT hll.l..irarli Hl3B I&r.ihiw:: r.!!nl),!!o[] PIlUfl:(lli Iilnil!li ILt'm S !be, ihlli!~j kra .edn~cl!klit. fll.z.l ... inl,lIIIt ~ 1'i!.'n' I(M1tnn.Dle.a.illl~ IIolmll.K illly!l!lclerU::. Y ii.kll:!k Efil!l~tij ld~ MoIlrIQlI'1 iUnl!! ....1: tllll.bll:r.'h. !iii inr:l:Z ..fa k01!.~.ld .r'] 004Z Hr hk bll.[ll;.a. ml:'~ll;ubn \,!!I1!1o VI:Z'O!!l m.kbll.i:1 rill! 'eklUI Tini'~ ih.leillc: bir Uillit ~\I'c:r 'I'll!! kmdllii" KIDIIlI.),tln Rei,. Li:J:il'i!!l'Vfi!JI.c:1 :r'i ''I'r:' ihn.P1:' Ui 'tinde !Komi •• ,.IJJlfi& h!!lzl1' ibuludM.al !f] ~n:'!iti ii Hall Il]'~lInuf. oJ: ~ 1D4.!j.j'j (.2611)

'\.iIb/.. Jr.. .. 'Ii'i::1lt~ - HI ... 1'i hll~ ~ 1w~:DI • i'i'IiII - :l9,[I;j 1Kc...s~~ • ~lItI~ Io.i",ltcor:'t b;J,~J;;;I.]]UJ prWT.1.m.;. .. :i:!'l.~ -II rk 'Lr _ 2:',00 lIJ..u:;h.o. IkJIIt'T1 • ~! #i IIl'Lbnlr:, - ~J L:io mJ.:O.S.IkI '" ~,~ ~1J''''''r.. 11i.N:l'Il'L'l'l _ 22- [I" lIa, .. rLJ'K'~ ru, 11 .-ut::.s, JJ"ptil' ., nl~ .... ~~I[on[~IL :. B LIDIIJ":EJ;. 'IZ IS,Of! It~m 'D 'I:':'':'I¥r - ,a,lii k.lln'U.JDl" "l IB.o~ ~'-,"t.-'n - :;j;J );OO1~c:rLD :i7I..::J~ [iJX•• ~
r.l. ~~{I

iTilm.;;:o-l'lm

:B,3!io 1n..o;.m

btnll

ntlc'l!'l IIIIl(.oer. 1\"o;f~l~r Plpn. .,.

~.;.~
I,H'

&tanbu1 Mnlt E.m~i.k MiidUrJugUru:'len'=

Mul:illlmmc:n
b!!'d!!lLi

I.LD pJ:-I. 1I"~rl~r. .B1:IKE!3~~ l-!.r,o!!I "rln-...Lrl 't:t!l'I.Sfl1 • r,M :p1~ hi.,. ':oi.![I~rl .- ~~.2S l:tol1reT1111 ~~·~.nu ~.tt:l mn" d.. r .. nlIl .. r- - ~ •.oJ1J (o~[n. b."JI .. u:.dllln A.d:I.IL • [XI:.! UIoR.I' 0'P'!L-kJ1 - -:'oj. III !o:1,I1I~I:I'[ 1,1]5 -

.. InlJjl ~Ii:: ~

rtr .. n£.

rLma::i:l1l..
L&I:n
l'il'l~

1.IY.'iDF!.i' :

I&. ir

~n

"ir'iodi~i, !J!vikh~i ,~ b.:t !all ~[ iol lD h r;rTi1ll i~oehmli!rin ~ldUini !:.illl'liy-Ol dtji)hiniJ:.,. T=!UlWTlll 'beeh~ ~<!kroU .aDJ....trr:.Iok.t..n D~ '!; r). III duo 'd 'L:lu.II at lI1[lIllllln!a hullillUIL"
l'
I~ ..

Be"i}ilgndoll K.1YQlIICukllll'llllJnd. K.me:rblllhLTl m,ahllllle.ici ~kilruyulu .J.Oka.jnld. Iii1; lcalla .IIJ cd .... .l-ll.ir .mii,t~ c: mil it. nUtna.r.ll.EL ClVJri. 1I:1l1n1lm... 8iDjA'Z~li-illdc: Bu_~dllnu::nldc: t:lki. Sei'"i, Y.L"ll 1J11l l'i!ir'li'i IIDkIi'iil~ !'.:.ki :K~..ft;Itt:r • .f'I!Ini. :S1!l¥'i.m.1J !I€I~~rP1ln 'b[rl(j,~iiii k;;~d:~ u';. k.a.iI:~1!I ;tt:di (!<iJ!:I! ~ !l[l.tl' mi:J~kimits'tl 'hi",... \'t:! ~lri bl;!.l'Uk olRg

hn1i rglr21 U
!Yfi~~

140(]

2! ;U ~IIIY~lI or:il ~ d r. ti.... Ulll • :i:4. ...., lclM': r, PJlF. a. [;po T. T' I~

~1i1""1e..1l m'~ !-In Lllr: .. ~.u

:U,z:i r~1.a • U(L)

(OJ"-51:[

or: tn.ll.
U,lEl
1Il ...

b:!~r1:iI" ~

.=lis -

15.~ II]'l.:l;<'It ... Itet':tl't"! .1. IlIIr .. H,~ .....t~1N ~

~"~.J] ((f~~.r.il.

_ 10];350 t.1-ru. " Jooc.soI:rL 21,~ 'tI.n1~

.-nt!417i1ll, .

I'I1A _

::!~,~ JiIYH

Y'I~'lfi)" ;p1'Il-:j'I~.o:"'

!I'd k-uIff!.Enl"bm, 21, 24

Be

,r(l;

Ii!O_

lrlfLPml1i

1Io~-I.b oe.vill'll billmnim~, l!Ii~ytiKpaTli.IL' mllill.l1!!:IlLlli[1 A'kb.ablll ... ~ Ib'ifli!:'t~iii ikij,~d~ lZ;. 14'1 66 ·clJm.rah W§;
:rIiLJl'f!lIIf.h

1~.IJO
5100

ElO'M'" ~
]1:1,2[1 :ronl~ • j!1l;l{l

,IU~1: bilb

. l''iIJL? clIiikltillllll t-llIlla:rnl~

r11~111-"- "'IIII~ IfT'III ::JKIrt:I", 111'1'n hL'bfr rl _ 1iI,LIl fleI.ncl '!nJl:d~ ~ _i"I. ~~ Ili· I;II~ 1~'l:Jt,,;:... - W 'ru_L!"lzei bRtoBlH .. ~'(j,;r; Yuc.ln~!t 1('111JIi~1l - "21.ltl d.o!';1f'
f ...

dl'Iti-~.. ~.....

Fu:~,u~.b ' br\...!:' 4Lli1l do~m4m.ll· nu: biW-",

'ClJ1n. Mml ~ HlnJl4'illllL. I:.:; k1~i idll~r. H;:L]'lr,

EWi':ld1. Si.iI:
1<..l.r

il!!l'ikoyii;nd.c:- llcinciftt.'m m"'u~,ikliliill'

In·

iLlJda t.ii..htniib.to[l.
iI-iIn.lJ'iI ~lIm!!!J9U,

137.,89 B

I",

Mdhdb:lIl~dI~ ~ iJiih,r', Jiio prtimi.J'oe il~ pr1m,;s. OOfiM! P"-rim!!l.;llt III be::n ,j.:i:n 1Pri:im.h·~ d!!1 OOfilJl:l], •• DI'EI.~un i mt mt:!oieli C1lloo~ al!.".lIl i dl!lt~iI 11'; IJU t:h'I~ «iU~1 Toe- II;ik tCl'l\.lj ai' ~ 'li'lir l:i • .Qn!.IIn. fill'kL!:rp'hildLIIL i 1-.11 .::; l;:;-rin 'I.'".'ii ~UfUnll i~t. P;;~ &tyarcJ:!,·lKrJum. ~- rbirifn" - il £i. ollll:ilk. bir b.a.lool1 ~rmi.h,Uk 0,[1" r'im.:i i" ~ Z~ I 'b ir ~lbi..J~ '·IIofII..L 0 I!J ilD'lI:m ~ II DJli m~lof~l:1~ J;:eli]l'Qrd1J, ·Oa.:if.l:.rm:,u..'''H:!: i ...\ Ili~an.l~[ ~ttb ru-~~I't' !b~l.i~rd'.l. Rmi 1f:'\-d~l'li !iiy~di. t~i!: blm'Un j_~in ~nd i51 n i d.ed..& 1 ~ . d.i..m. B!91 ~ hrr d..:a. 'h Ii p$:rtrd: ill.: rni ~~ItTi1t'd;. R 1m I,m d.:rn ..S I - rfllndl"Vli .._.r.-!ii'il, fl.1 ~1II1l ~.ir i =b .., hir pJ :I! ~nnd " f .ili~i r.J.fi IJ bJ. III 'f-Ln&VUlu I" lib Ii NIh.)'~t 1!t'1l d~ bii~1lI hdJnI r EiJ;i, ml.mun tlin.eo &;j~, 0ii~1iIm..... ;ai, t.il "'!l;,r ,t-.m 4:;!I-;;I,1l.I.Ji:Im ~Iho ItI..L • I ~ < .. G~1!!'l1 .Jl!ni !:!o!'n'F'tlrumJlohli~t.f. rini bit ~dk ...1I1J:1i dUJ'MT1l1ialn Jill Iii ,G~riifOT II!Itlrumn. l:.iJ: \. ..JIfII ..... ~i ,.rli~i.n:tR: z:amillll Tie:hdllr likiil ~I)'n ru.z~, • Cl!II.rd~, kij.yd.~. bi... WIlkin P1ir I!'''' I~...,. tu. H.rr.r II~ unnl&: t'XIo:"I'!~ ~rn ,=~mc ... (lrl,\"" bi~illFlb'fl, C1111111~~ 1n:ni ~~1.r...\1 g]ilnd~ hf1:loIi~~i. Piil" I.... :s 00 • ~ ~,ij};bir Vo!!:I!.o!!ilikII~U'I W.Tc-h. BunlJ I ijD~~ OO!O'hm:.iUnhll..uffia ..III f 'io't i5 ~ ~

I i ~1I""111r..

Y mil: b!.!lJj 'y.. mLylJlN.ll],

1:1;. :J.ciJJu·" IIlh~ ve h~...h.tta bi!'~T miJ~fa8I. ilitjj[1d~ bLT 1..1'11lliltmda iki d[jkk~nl II1JlLUi:]i!ln a9), 41 43 []lL:M;bHh 1:L'b,IIiEJ c:v5n Illmamm. 1.!iOO A,n,i mll.h ..i.IIi!:D·in IIJu &I:'CI IVkflilmd~ lki :kJil~1tfI (L~ i:iQfi. hil, i :en.'II-tfa.k 'iI." .dill1lld.e. (yllfill Bitl:'Zik';:L pd.tll.ilnd.) hir dii'klr.i!rn t.lI]~lil'l 97 :Jt!llITl!Rlrfth ikRI"g:m-r nin t.milml. 1 i>IliO yqk ...,~ ~ 11;1111- VII'i m~kii '711.Z1h iIImEiL'k PII.TII]~lI'lI pe,ill ..-c: iJJlI'f nll'kid r "e_..,jjlm~Jc: ,.rille hiZiII1i11l1'lIIdlll~:i 1bi!:dc:U~r iilZl!'f.Jndlllll.II~Lk Ill.rU~rma. wU'Iilc: iIl'!J'Tl a.:p'1TL IIIiIJ~I!II!:.akhr, ~1'I."!IhIJ1er-LH" III ... .,lIiJl'l'lillllr ic!lti~':'I"I~~l"i~ '/... 7,5 Jj4!:F AlI!~l:'lJ!:pi.r.e- 18IS/:9J6 p;JIiEllrl:~ ~j pflij_ nl,.t tic a:l ~t.I~r.:,.i. KD:mi:l}'!IIJ1..Il mjjr!lo!:~ tlilri118.]1 (2353)

:8eyo-ltvl"ldl.

H 'I:'YITlIIi -. mifllha.IL..:lililD

11'0 m_u.'fI! :r P'!t:~, m II,.....bb.....

t,if. -=J(I'¥id r lob btl~ 60 _n:Ylm ._ ~ h ~ •

IJ lBill:l ik§;~JDka.imdll.
y

f[I~'

:ron.
--;:I. ~

utiUl~'Ol:Iltin

I~I

~L,l((]um.ojll • ~1.1r. ll:N' fbl • d .. ;U.l55 ~n "na lu;rnl'fl ..q"iJlootroel kQnMrL • ~;!i:'~ !ly"j,l mu •
•

~'I"

Nobeb~i Eaane1er
Eo..
1lJ.I':
~I;.~

~~L

ctwJ

re~all.~1n

Iw:=.r·

~·Ulr:k:IJ:I.1.8t~), !;; ~ II Foe~rdll

I i!,.:~4 ~:lIlty~1

(l'Ibd.;:a~r.I1W,

..u:a. t:r:dl'l

u.nbu.

r:lh,L1I1 16' 1";

\~f[L P.::rbl·n.o .~t11 B1l:J[II1i:i~'~ 1.L!~pti..Ilo,

~Qb.D.o!oe

Ii'

II.

Eo:: .. (5.11lb. r.I~~

(1lDU1oi.S~ [l.Ilil.i I,

Io:'&r

,"rIIi

r'I UtllIU, ~h.nlrr.IHI:=1r1.. ....;_ H.:l:..EIJ'I.. .lik:l1!:Jd" b r.~II:'~ Ii Il3'lLJl)_ -.;C!II,;, !:'.lJ"~tl~.dkL"~ Li:li.h,l.J..:J!I (I1.Im .. t), IIIUK.1¢ 1-TaI;-:-1 p;;~ 11I:n.;.'r.L;IIo.'!!ii: 1:o.:II~r.o:"'-;--!:.J ra., J'~, ~lf"':H- ~Hz.IJ.;,J. TIlIiJI~ ~rL~I~~, Il!Ii;y-

, K,i"ut:(i"<I<-JI<..

~ r ... _n u

...tllLI.
~dl~

.. yonundan: s
O-'kllll
~III ~~ mflyn p:'Ii'.i t'1U--L '1fLD.'fI "Lml I:;.r.t ~.. riM l!:AW'tb.!- P.1ll11!i~1i".I IIIlinnIU'I.tll Eifl:;"flD Sldw i!.tLSL(Dn U!J~"",,~ ..1t41 T!.l.rlli b:lJr 1m!;" -~"..IJ[t 1'1''''' l:LiEU~U. ~~ hilL rr ~AI) .ulll bI.- \.eo,Ut fli 'fE']'t~kOt' Ho]nr~nrul bDtDII ~l1l1n" rio iIIi;'ll;tl['

'. ilD.mE'Jillu::"ll1 t&r.l'!.l, filnrl:'1;!1'L Iflll-ll1l1!l 1;,1.. ~1.f 1!;,ll'~llJoytlTIdll It! ..;t!illll!l~_
81.1.]n.1..:li:1dl.

Ua Ih:I~".

M ~ 1Jaii-l' T ~ ...-:t .. I...['ofi.'t1I ~ ~ (i!zi II 1 ~.~.. 1'T"n ..

oj

IK DC f ~tII.J1l

:E.kltl Lm • 'Z'O!5!936 ,§;.J',a.,mb.l i¥,UCU l,Il.IJ.t 15 tl:' lilt fil1}tJl Kliihil:r ,Pi • r~ldi;:lll'l!J,a Ml:lIIi .. tuill. Ult:~!!"r 'Muhae'b~dLlii lndc: lJilJlit~lj~1i. K:"miiFtO:r:im:1!I. y!!ilp'lliIIIC:li.ldu, U~ Ibfmi[l.t 135 lir.on:lJ.,r. .~dI!'Jd~t'l:tiin~:b:!lilt den 'l'!i&IYC:~ bir IP!~
1I!I"~!lnj !lumu IJ;IrmlLllI1.-t)'l ~o.rm~1f're ilk m"n,at-l nlll ,,"~~ral;.ilrn~k Gur.e .A..lUl.vu-dkoy Sa.u (burJI!.md!!lj( I}l:i:g1. ba, VIIrm .. 1..... """ ~lc:.i It1I1.1}!m ltImrll!ll'- !'I'I.-l!ldnl:z:ltllrt '1;., 24,90 UiYI h .. ttlrm& 'VC rJlilliltiml:l klluLJ .. []lInUI] 2_.:3 'I}C: lUllldd~ .. iDil1e Y"''i1:dl b.e11l!i!lIc:rl~ B!~Lmc:'~-d i[i.n o LUll LJr,

biJe'bc.!ll i!ijin II1oUml!lllof:,..~ ,lIIrmll.me.i[]1!! ,tevfika-ri II.:J!~LIJ Ibn.i2,.IlM:hr. "FiII1hmi.lI 'b~'lh'Li 1.800 11 !§.d 1]'.

150 .d

kill"

11\

iii

[[udjlJoIJ

TELt..i
TURN'A
16
rmL!f'r.Io

De
1'. 11.A1 p;il'A 1. IiiiiIiliiiiii __

~II

r't!IL~~lim.

(Z413l

SEN
~7 mll.:.-u Pill'

DUL
If'

IIIIiiiI_

bLYOliLimizi 1IIYl"1;.d... ''''.!o'r!Sl~[ ~ ..:Iik B'IJ luri!:lk 'hir hU11f ~ iki blJu' .lflU o.~urduk .. Bi '11m CI..1.'U.&llli btl'liibl: Cli.... ,uJ. (i1\J1'I1:f ~IJk EI dfllM i .::ri 1--.- !tpi; -

rhn

SEZAR
"';:1;'31- ur P':lil.1.u~1 ff.s:y d:tr,. ;I:j'; J1'1 _ n J.:a l 1:'111 i[e

T ..hm,ic !!I-dilCJI 1;..:: d.::[;. 'iO I~r'a fF1... n lki IIlde:d ~I,ud ... ml)b:!D'A:Ilinbt.'~ Ib!:lm~J..1 !I(:Lk .....l:lrmll. ilAt 16 mi!it 1'1.1. 836,lmh irre TulljYI!!n. o!:{lm ....... ioeli z~'A~ :llIIlIIt 11d~ 1C"~I~~"'1ldili bl!lullan

Diitkiinlerevi
Sit[Jni1Ci llliJu

DireklOrliigiinden:
uc.. "ffim~~k :n:f·
do.rl
!!I[j!.

11 'i m.!t l~ ,pllZf!lIr m,lIl'tinl:!

rll:1l 16 ......35- lit'II.Y,1. kll.dar

GARDA~
'IIkfll.[II;

Klili'fJiloJ-Ill'ilJrnu:zd

~llmlrd.'In kILn: .

Ew, i --~'" Gfu.~ giiriillll'li'f~i1 b'i ri'Ji~ l;iinl.l.U ,i~"ir~:J' ~dim. f.1I Iuturm1~!10 "'iPlli: -::i.i:J:\:iib=iiliiri klll~llu k__ pal.. i1lt FIIII!:H~ I..ir knll~n 'Vlllyllllfimn. I nKillih jij 1111, mU.n 1'1 i.i!tiinde: durafi tm kib,bl u.hir!!!l.::rii'lifl bir 'bi.. .'lldl~ dll)'dum: Liru ~r.1. 'hi(" "'liiElln I'o.il.litll !:,Inl dl ,,-~ ~RU' IM'rr. ~~Iu. .. h

Le~laklar AUI~~a
~1"1b

"r!m'i

10m-all

m1iu)lad i ~lI.tI1i1i~Il]dll'. ~llII't~ lJa.me ille tIiotorkri garDHi~ ilti. :fIanllllr h lrll~1III \'~ lIIa"tlll'nU!; ~;in
b~m plTI .".~ I.llllb:
m!LIvlIIloika.t b:millll.j btll:l1'bul V. IiTJl,Jh,llI.lI!Il!:!llIdU~inlZl :Villlt'llFlIIflllKmu •

nllJ'lo!: 1li11[]1IIi:,dl.'k~IP. nT.JIII bn-~ii 'VIKugu[lun ~di. I!of~udl!llll in' iJldluju. V ,. .... ,,~ (:9c!.l~1UI dlllh.-II kii!E'-i..i i .pj in .... n t4lIJ:ile 1Ti7!h'ildli.i~n~ 'I'~ k~nli.IJnili lIIIIJ'i hll.l-'tIlLlkL MilllllI III.Ii:m nhhllll'& )·~:r;ind~ OldllBlIlI'L1I. da.lr r Imi Ullin.l,llll'~~ DIl:I"l'I..IIIJI~rtI't Illll II!' iri.1!iIGl.d. {2653}

DENiZ

HA V A.S)

5291~,I'I.I~

NaflR Baka:n.lgl Sular Umum M.iidilrlugiinden:

1Iot.n
1:Sj5j93E1
1E1.IPij.fJ

~.• fiilJlnd~

oIIDjUmh:i

~!JP11
j!:i!:'!'i

"'!!.~~

7.5 icllH:i(ll-

I~O luJril~ ~KBAl. KlT ABI:i;VI

Lrllb, Iin..de fLL"m[L~IIIIl; m.~'h:b"i2I~ \'e-f,1I.

I'[jgt!!IJ!:1('I1II1 ...ElUlm!lll!!l!,

O'r!LI!L ~I!I' I} Ji.1'I'It!1~7Iitll'llfi

H~rif !!lllll ... IIlplJl ~ill-n ~ ii:r]'::Tli:lii~ ;,lIUIl ~r.K- poJIS iimmMII iIIrll. 8:'!11I'!CIA-' "I ~ I'Il1.UIt:ill· j I li:'-Q I,i h~kktf - Yol\'111 oi:ltilTi, '7ol"Jl11 diY'! J!iv]eniSIi ~ H.:;r ik::-':: d~ Im-.J huh yollilllZlll de: - dL bu kild~u smidofn~·iniz. F II~' 11U'4.r T], ... CI::\·... ",I~i - E.1~t~ l.ilwurm Y ..IDU, 'h05l.;jhI3 .... Cum ...lI'li~1i hI :urln&l f[ilrlt!lDl!p_.52 T.VIIII f:1t:.ll"r v ...~ ,,,nrl DOCrmllbjlin ]i1lln!CII. _"'IILiUnlibu hdllr oI;.Jbu.k. MJ!Jz:i:mll ~ ~yl-'i'nf1iiil: l!Ju. ~_a.HIIMu:I.:i il~ri!i kin .;;...1 ftL.-rli!lil ;:~].I;lfr_ KOl~k~tli b.ir 111"nr ~r~f :.oerillr;; J.:~n~ le~ kii.rLu. 11)11:[Jiz~ tf-J~f.:<n eLf:i UD!II IgI II: J;:ii.m:.lmu~ K!'!o'I~nill ~k.:r. I~...r-iu. I Ii!rir hlltr.~mm Ellrk.. 'o!"~oil \. !;.Iillir h!lr'.t. 'lI1~r, $r Ji'1:il m;; Uclfir: LII!:'Y ~[t u:rt ~ 'dm~ir' ..... llli~ ...- F"l"t " UI ii;;in g;\irillro 't.1II~if1._«I.i1!lX.Io!l -- Ccl"of in 00 l4.' linde: 'buE'.:idr. i~inh. .........inMr, J:ll"!t I-~t.. llijlDd.i ~~n;!l b.ir :ill ~i.iL'jfi durdu: fUZIt 'bir sCi ~II· n~1 yeJlk IKr hiKum... u~r.:i"'lp' 1.4 kw1..dm.,ji ... - B,u IIIbl.'lrn., Iii ...' VI"~1 ~"I'='"H di:l~ III~Il""'flle 'h1l,1 dL Ei.r.:3 'hire: uH I!Inr :l.~u.Jr: ~ 1I.l'1d ~r;!! Ii.i.k.ii- .;;.J..1I~I' ~'lIIkl~ illT fLl I:I'iI bo..J11Jf'iTllI'I III') ro. -I ]l'lrt:oJIIIbir djjdil\, Ii lunllJ'J ~IliE- rf'~1!1! ~ C~ - l.1)1")'.:i~ ni },Qld!!l r: "'II~I .....l'L'fIi· - T~51,J""'tiJ11 Pubd.:i i . BBii ~ i .. dH bulI'H:.E' l.,-iliyord!J d... HL;:; Iilii,.cll, ~ .... bir " . b.1:iln'P"'II '1Ikt.b 5!:J11~r lnj;lill~rofdr' MZ ~ s.i:i~I~ • 'L'rnkIlk o;~krn"J,.i'I. 1''-:l1i hlll.biLdi oflli.. .Mokir X!r. ~~-f tid d.t."'u. Ti.tl""ll~I1:.o1 [."foII '1ill:\I" IlIlIrr. '1'-:' bu 4.d.:ilDl btl - "rll'.J.!T.:i1 i':di)~rum_ j;l'~~oHII 1f~0!' - 5iH, IlitTolld~.o ..I l..... !,.i'lJ~ll"lI IH -Illr. dlJ[du. 01am.o:..bil tll"\ll!IIledili him ml!'mltki!tl~ 2f.'Nli~ 't-:'rl' .tilmi!k~~ IDlIht.J.r llJnbloo HfliUJf'dZl, &r \'I;.~!lI~!:'1' 51"111IIU1I!)' II 'IDlij,I~, IIlldlr, dt!i:lI midlr1 ]f.Y' ~'~indl: s.d1n:L ...~ bir ~il irfi IIllr.i'II~. 'I'~r.r. -;; &011 t.:L'!o'in~I:mll"::li h.:IobiL olduijloll C~C La..:, in 1;,o.1I~n_~ R~m.i:JI iJkn C~d(~ LIO:")< 'hil ~l'Ik"'lJh~\:hk IfIrt. to: I· F'.. \;1'11 bu "ihl!'h b-ti'~!1 ~"lIloiiJ'l hlfllltd~ri:l~. 1f~lrm i .M·I..~ F :>I~.I 'hI.: "'f"h .. i~1I Str ..Hilr.:l ~ Lo":!o'2i OH'OIb "'l"ltl'r'. Ii. r ~..I !;>Im bu m;!l- 5illldi c.rtl"lillld. -!i.il"d.j;irll hlJJ'IId.. In: 11- k..d.lr ~~ki ...r-bl'l il~ 'b ... lm, ~ I I'l"ltli "'f 1'11'10:: ...1';"h"'l di~ l:.iII~k.m:hlr;hll ~IJD'" ..II! :nej LH'1l:~"" r'!ltl~~ Io,ir hAdi~~!o'1 ~III - fiI,dl~mw:ll!. IXr .;itl n 6~h Ir .. k &fi!~i. ..'11. Ilfl.d, H~nf I"rv.. i:J ..-.:rm"~1 C.rt:1. i.: r .i'lI.:~ imdi 'h1l~...dH I: ,lin liklim.. 51'...- '1'1111111 ~..~ jI bill B1r oldu ki ~Cllt: l!;r, ":.0'" - ksyu. - Si...: ,.,(iiI: :Bull < iz I dNii \If' ~ illl'" illi Il"lr"r "",If:.:; ,".J.o.. Th.:i ..yi !:Itii... I~' iL bo,-J~ tI ~11J dt:, F - -;tll J;:to:i' C ~Inl"~ ! Plac~·d~ bir ~~'~ j;li- "ifk,,~ k T I'Ihlt,21n O;Ik..4.rolk: - OllDlOblLil'l Ftn~rI~rini. } k~r ..k hi hi~ .~ - . ~lklllm.,u;I.oUIoI.: klll .. k Ic~- I'flI ~ ~in I OTiU 811~ bl'.:n pij.:t Ii:ro[) -;n, f k:oJt "n- k.~ndi~im h~ I~ml!ml .ny1rr1i -kt ... di!\'&m ~ li_ Nih "'~I dt ryoL III H.::Tifin)",J I.u'.. f I" 'Iir- "l;'n'yl~1 ~ 11i! ind" ... ~r n ,. d..111'!i~ I} IIr, II-:-Ji. d (}...II n"'rl""'l" I:!tI".lJflllr-l ~:. ~ "11 n :-oIi~ ';Iktl'" III "hi iD 11- 'l'lr!L ki, 11".~Ir!~, ,\f II , [In!l3!l Ilr(jl.J~Ilin n... ~It U" 111.1""s, i1 I!-) il.: rillndf'lUlUZ v ..r .I .ll.:rir, hilli1~di ..;in! ~'.'::1..ir bir ho!l'!'o! r· dU1UP iIId Inru !ZIrfl~lndiUi (.01"\ l1Ii~ ~::!PI~III.lIIydl, ~.-rl~., JIf"E, ...ci!. n flrl,3'!iIP 021 an ...n i~il'l ~imdl burfl~. bclUIl.1.l.!o'DUIl- hl~~ ~ul .n./iu. ClhJ~ .11111 ~ZJJ~ ..,&ri:i!'l oI! o[ildulol~ljn ,-.:.1111'111,.iir 11'11'11~ln.I.I'I ....,C' .. ~!I, ' 1'i1J!!:, .- Villl ..I:1 I:-r ...~:nl ~Iilr il,ll:-r11m. t~1:o!

'l.~

bill.n.kll. m!!,'ldIllML"

K~mliJy!D
< 22E1!3)

I'il;-I:I~llil:tirjjl~

lu:ZLlITiI rjiurin~

1 huilT.1Ii

w:n.zeteoLc:!'l" iilii[] c:d ilmi, l;,.l .. n kUII:U1"i fi.iod i,i'fll I!lI:..l1t. 9]6 I!'UULl: ..i. Pl1jjllC: ~ lill;
.;t'W50",
(z.647)

~iJliH;,t'r,

1I1t.1 I[kl .... u 111 C"~JI'I~ II I'h~I'\J!l5IT1IlZ'lI'Yi:l cr.EMi::..5 rJ... '~~ :., ...L"I ~'IIPl~ nalr:l~mlf1ir it-Idafl . 2M ~
rill!lifjU!'I"! ..... " .. 'Ell", I'fi 010... ., ••••

"I

YII....

dl . hi

e:r

'l'

m.e.

"'I'

bl!n! ihtiYH Ril Lil.:.l~ bu hl.t1'_l,;] 'Z:of BIIII,IIID~dtlJ lDnJr ~ ,L .Yl!'fI'Iinll1ill i, t.:d'~rim.1 I;... ,~catJllind \' dl .ayCl!lntl"lbu..... i»!i~ 1"'lIlJru ~"f"..n till lll',I.a:!t:it mIl olsfIi bil!!!. I.... nW '1.:: I~hdicl ~d'o!'rk.n Thfii.. Strlf. - 0 blllld~ Sir, it dtiiJi:r. Si,. ~e:DI'fgoo, Ci!dri;:: Wl' i"'.. P~d~ MjJ[;i'ni!, b..,rnll; it.J..a.1f:.'Im.:k ~~r, 0 tllll.l..lii'd-. ..... b.iril.t k.:nu.. i;th. &tl bir il:dfli il'=l~ . ~I.~I.] hlm.J. TolPlloKflik [} ; u~r. 1-1r~"'j, [~Lt b;J 11'11dt:cli. ~ L.IcL·lil'ili...... 1 - SrJ \{{~'I~rin 1:.0'11;I'''·I..,~I. 11l.t:1un,:h,.:r.u"1I I mlldlln m hl]k.hk b;,. ••_uku:l ,'lIIp]II(OO'_ ~,. 1:'1 "r, 0 hhk orH.ldiil n~J~n:ni~ ci,y B~lIi"1. 2i~p'I~ ~Im ald~llm i, 5.:r ru:J hi~ in, ~ 1,III"oid ol~lI~ :nuzcilln ha. 'ti' I~.,. l.rrn:sh 1Ml::IYIJi', 2 1I~-1r ~mo!k ~rd l rl'l1i 'If. ll:iau It:...h: MdiJi ~ nj't'r-I d.. .fil... ,_d;'l1I:l r,:;r;;r~ 101 ~\'u 'I'~r- h Jr. <-I.. _ ~Jkll[ .II: d.::~i -d. B r yro.o:rl! ~- Ar .h r: .I .. ru: 1'1 r'if'1o ......, I"lm '_i bU2UI.::ott:k \t' Ilnc ..k hoerk....in ~u ~ind.!111 lli.llm~ d ,iHi m l ~.. h iF! i'di)'~I'U".IIIliZ ~in .:Jd~h'n -J;""" r .flk illl"~IJ::1... tli' I~r· 'L'[lbll bu hl.t!'~ III hi( hir Ilh-v.::1ini:l' ...1 Ihd~[ofk~ir 0 h..I~1:' 1 in So.flllfflnCl, ~i:f I"r. • ~ join! III I 2L"'in!'di}'o[inumu.~ L~ bm bu I;'lIh Il ..ra t:ir.::riL Il~n ·.e CI"",lrio: "·'irl... 'KI:~I, r ilo:"il.; d.J1:ILI Hi~'~ ...~II!I _ ~im~i r;l.. L.jI1'I1~I"H ri... -::In I'In ~.. - tim Ci" 1f'f1...~.L:HI • hii ohiu~u k4d2lr ~ii. rll" J..,.I ,d"'J~ Jf'o!:li. rii Iii 'lIIl!lir!.J., W .1111'.1 .rrP.. uiEflilr;l-IL~" P ..dd), M ill h~ki:'lln;, \1I~~mdflin '01 - ~Ik r I'iI ~~I~rmi"k i~jll t d'iolro'lrllj d", kudl L'~ ttk.T., r )"trmi" \.,y>du ',dl" I" 1... 1, r KJC li~i uldu':' ~II"IJ ~ir! K l1i1n"n :;;!ir \~ .. i~, I't:j;' ... I...'mi ....:-II ~ir \~,J.,lloe'r In~ r 1~ k 'I ~ Ilill.lf' ~ bir Il:lo'ilT ]o'!:Ikvr... 'il' 111111.1:111 :';lIli !IPII1;;! J;:fOljr"rntz... BiU ..,.1 C~dr!- 1.IIC~', t~~'U~1JO:I .ijzi.i......u h~li. rIL·r';,o" HI I!" "I 11- 11~ ....hJ!! Ifc.:jru ' .-1'1" 'ni .... ... \'P'rin "'in~ bi'1r,,1'1i r r ~ b" ,ii"lQII 1:1 1,'k.h·f':1ill III" I~-h·.-:-k...IJII~i1" •• IIIH:i' I' L.1II ; .:i1.J1 ;..oiL~r. Si ~~ lil~~ :!;t&'I'II!!::.'ibK.:IM ~
r

uc.,..;

I"C

n...

Ii

Giiriillii .1. miicadel

Biz bize

pekala

okak

S
.1!111;, ....

rci

1·

Fi~ek
'surFlU 1..:.11 IU m ........J!:l1 aca·uz:l.ldJ.
OJ<;IP

k..,PIUi'

..,

Kinrll

T ~illi \"(0 I..n.n 10 ret pnm.ill!edOl bi.F y..i... Mi..i:..1nll'l. .,11)" ~ L: T rlann ~!'1"", ..rn

.. - ... 1.

Q'l'_

Bruri..in MecUs:te mihalltl~l\fl edi'neeek olan . i.yikaya. go e bir mu te a 11k d aha . fla.1l edjlec olunacak kadro v
hm. ml!~t", "I ... bu r~':J'\;kij].- b!fmo!t

morntetl

IIn"hu $anllllM .. ol~I/t'o'IJ[; Bir 11II1:t'r.i~1'"1 ~~rmJ!:l i lJ!'mi.I~_ Enriirnene il1fL~illl'" 1-.0 .1111'1 -:'INII Y im ~o:: ..,MoII1Iy~mlj[d..: mu!nr.~~b-: U·u ·,Ni hemrn h~11 tllj:iin 1..mnliqi'Iin ·11~_ILilIlI~i.. i~l,.,rih htlil i 'ill: HIII".lun~ 1.1'10 ],~ ZZIlf" (~rl-·uind biJ"ll;,u Hi:IU~1 emekler .ill. 'll.:DlIi rtJfdi~l~ rfillJII nllUO[ !m~'t.I1.. J!!I .. n ,iir .. ,I" '3""~111'" - bl!JldfTi ..:a~iin kil'i"lle_~rdi., Ki • thudl ..... hibmi mati-lb olup bunu temin ~~~k dan ii!L~d lfort;:mco.lJrdu, Lmi ilnn df"lT,Uo' DI bir irwil11 • J}'" ~I"~ .1- k.. I... ~ · p:-lI .. f1n 11'"1 ~ ti 'I'"i~ill J .ruH h:ikmimoln. 1: i&:illlllnd.ydl. H h .£Jrilo~h ~ • .hdir. Bil~ • Tolnd",L k.. n· 1anllll"i l.t:T retlerin en :ruu~i. ~·m~~~rin o!o tz.:mltl.lb'~flJlnll g~ - .; dr<n ~.il!n !,:ij-;liil •. rill~~~~ 1- en III~· :'11. .,£IIl:UD II':. buni I I ril bi II"I!~ h: tl't.i 11.(111 .. t.£JrJ - I'lml h. 81!1l dHn hlll:ml oml '*lTllmndl.TI iLHi 'iifkli ' kll.:antiri rn ~hl'irurl~u d~~·lfr lirumr. L:lJn'I1l~ bir ci3o:i!! Aib4··ilim.. ~ ;:lbl. r.i;rllmm:m-.,.o!.e laL:n"iJ:..!l·;:m'E:ru.. U:f;l1lIl IJod~ ~unll biro le~1 Y 1111 "rl ~1'1IiI~Hf'1L1:I"I1. ~trimi d~ 'bu m::~!ur. "'!'lfl'~1 m kuili: !~fnilliiTi. \ .111 ~a.in~t:}'IF' IIIM,nllll:i!, n rlcilllJIIlt.d r, T .:Ii.\ liii[il~U ;. lJ~flholbf~ ~UI~iTI 'ha&lim .!IrtaliIo!ni~ .,.~ 61mlllfl dli!o·fln.JCo ~.:ILt.:D",,..I~ h "lnu dlnl;'Y1H.dI.rl. Neier !ro.owlllU1La.nn ijnijr~ 1I~~tNi ii:lbi. biitiln m"r; 1"rJ_ .1J,. ...r.!u ni'lrr) A .191' D. Bukrnl lUi hirll"nl'l E "Tj mnd i# dr-h ...] Fill 1 m Sin .. '1'" f flflhi . Kin" .~. :I..ve ~..... VE: il.:t ~Clil'ld iJV'i~tli bir dar biii1in fil.o2.0f1!1i~. HolS5 rid n - H~ol";:lIktlr .:[1:.''! • H.\ ..oi~. OTIi)·.e- b,d.:i[ biiti".l:i ToO'flGl fetiliiiMl[ •• irlt"r llll.r...ir!'-<i.l'n Iil~i:n~rp limi L-.r tdf.b:i 1u"rTyJ!:~ .rin~ ~ 1'i,l'Ii[ ",'1I11'1]o..,rdl.L Bir OIIll1Llk hJ,1 Ji";lldl. iif,:r.i;ro ..rrl r~rlb bir t.dflm lIi.rcll. K..rii1er de liil! mii ¥II j!i n HrnF. .~iid'!.D ~Imll~~ hilu na~~tJd. Di1.t~ ~bl1i ~t'fr1J11I~ Ib.~"k. 01; ..-;oJ' 6d~r I uyil'. I -.. L: u~'I. \1ir I) klldu lbnisr..~dll -o;ln.: .I"c. k I~rn ..rI.. li'!mi~ ;:,ijfo:rtrr;o~ 1m. biJ.7]U. oLdu~';] :1M It. f IlIIlIIfn. A'1 ml, r~ II1bi m..I.iminil~.~oek : fI1ft1.:- I¢" de uzun tlyr_J '1,' rlh_ $;.m.eL iri ~ool,ui. ~ln:~ini. tlk''':ilP 1I1.D'' 11fI1.w:i!!J b.u ho!dol yp'll. rtJil~~TV ~ ~~ :R J k~f~i t "~M 1'1) .. \.I ..n .~ Mr lIl.o!:dr.:~~ !.l uMt~.i !tllri. ~".If dlob. :!ti.i.Ndii_ ~ en bili,\:{i.~r- Vli"fi I}I'IH ... ),of r;,;'I' ... Io&drrm b.:.1ii~~m.i1':ri .i1im!u. to!fl'J:l("rin-:: 1:;.1'" d ~ 'h['!n a.d.i~·.UI III 1 ill I IfI r ..1 ml,wl!di. ne:ffi. bile OJ .ml'JI .. ull. Uri: , .klD..h~ lI~tikt~ .I.om ... <to ~r~t1i. I!::ri k.mI ~L!..i voe m o.5fuz:11J Z1U:mimi:I ..koolhryIII kll[1,Ik. hlr s~~ ile- k~rlif~r1i .:LdiliMoi.

,.!

c:;r=
UI

~bm!

"10.

~.,r ;
I~':'

J!.fl'Jdi.

b.miJl!r:i ~ul£.lid"'"
mi~in: (';.

rnm-

-UH.. M IIh .. ':W·-~drn -I.~I - ~ fin ... ~L....i!

LA! NH ...iJyun
I

-I_HI ~ i-!.J':tlhli

".~

.. n m'

AIi~i;r:. "'~I ~'~I ~;t...,JIIr!...",11'I 'hirr . biFltT b-lm.:.fiHrii ~t "'1II111J11 bil1!f:t'rT "il~ ml!'[ il~i;'~lndJII 'k r billul' .". d.:.im I a&rLine,. ,.:r"'~HI'"~ 1'J1!!r1J. r,1II~lr.;rl: - 0 h..1rf~ b-J \" ...IJ"blJ ."nk. 11..-) C 'hil ~ -.if "m} I:U IlI!be,.ii." ~ r;-J.. '1t:rd:i ; Ml"h~be 'P:;of. ,m~hl'lbt: f .. (H1::V'b~1 i IlIQ . nl11ek .dl!mr:'~)
~...., .IJI

p d -.ki karl • tk dumm

D.B4:j'!JJr.:l,1 l ,""., .10'.:1 : b..a.r rifle rii."i"~ll.e ~~ dereceuni ;'III"Pm Ii jw ~ t..-lijn !Sl11l~tlJ:'~i L."iI-Ji '"irl nr!1': 1",,1 ~i!;;:!1'" 'i.e .. kliTII II] .f..lI" i'"e dl IbIl'~iitJ~ Um~Rf: li'!Jl" ~".m "'e: m Ikl[di ol.u .. 1:LH. Bii~ Ii~ dl'"~·le~f.e.ru:. o:~ml1"B1 d.ei5;iL bUyii~ 111-: 1.:11 OO1Y- m ..,II~IJr:rln ctmen, BI r::
I!D

henlb

·ii

'1

olll'l'l'~d"'l

duruiInadJ

m:.y1"1 • ~.

d ..r L I'"fJ
I;

[Ill ffi J r:kima bmnci t miYf Ct:t1!I'"[ II1i! It... ~ III«a.£lIr. '"If boll Incr: n"~ 1'1 I bilhnY ~n. "i'~ k~ .... iI r Ilo!RIII ~ t..ldir tl d~fJ 1.1'1i." ;:~:..m~~~dir. Kiir;;ii~ m ll~i ! ~m~k), Rdr.rm ii._.u I ~ bir liE.....·• 1I'f..iI'lCt IkrI1"R~ iri.l I~ IT' IIdJI'" iJl1".!UI iiP\l~K':~ 'f1llJ!'l'eli ih~ll. ... mi .,... I'lJr. H.el f millt:1 'rJlr;:rII 1110 .,~be I~r~ i( in I III 1Il~. ;XI Ij~.rr doe I~,b-

• d f IIlleri Fli

liI[ 14 }'1Ip,Lrl rUI. Sl'u,i dii.c_jrll:'i' ... t ~ [h.u:.1':'i bir j).i-oenI 1.!...... III.ln ~ :IIIAyr.~ f~.....~detfl bU~\ 1- t;:lr-i!· Mil r II"r Cr;mi:.'~tl ibt. Irr:::ri~ip Iq~II;i,1 otrl.. .;o .. k 'l:nr jjf'~'I"& ~.d .. lldfln l:i~.uI~ c:rUllr bile IJlrhr',dRIl jple !!!y.n br'Y!u::;. li:iriibnu),Of ~Il) Ortlld.b. mll.::ll.llr. D:r1e:.-.:Ii· I IN ...-rl.• E1iiyiik.1i!:r 'f:idil~ct~ 'folu bilm ,t'Qrlu 'b..dm.u'torl .. r. h~l,"iml'{or1f1. K ~. ~I~r or biiTiiklf'. it"v.~il k~ndll~rim:-= ¥ IJII ... ~. I ..... Ii.' ..... I'll!: '''I.rml~ Ki'i"U· uY'"'rI" n d"A·1J li1blril~ 1.1'".!:~·"n1l'l 100 11!J'l1;'~1 d'~IThI!k. tlflilalr. I~·e: l:oll;om bn:!lflk !l.ml~ A'L·rullol ~~I ~ ne:l'f"'!o·;!rn !!:Ii!:r~':lino!! k..d.Jf il~rilo!;rtUjI b.:Jh. I'Im.. ~ h. II; (;T'I .. d... .l1'I1r.eak \·.a.l.lfe:l~r ~.r1·r litn~li I r.:i..I.. III:,rlnl PIlUIY.Io ~I~ 11m..... rl'l bll ,·u rn" rjr J:'L ,r.;,I Ilk .f.llr.

'~"!L

M-lIflln r:l"mi~1] & bpk.. ~-'ik, ~ ~ •.iIe Jl:ji1n~~elJ.~t:.:!~ KlrlO:lIiF;Jj ~ 1111' t~ rnahiJl"lf~ meyd"nl ~wnt:rVfI hd.a.T IIh~f""m ~riini.ivo[du. .\bd~nL7"'I! ~I~mi .;.. 11~;uu; ~II~ 11Ji1x-~1 "-OTUlo!ll: K .... rlli;;alan I1K!TI~f:T. ~:unl~aloe:"'JII~ HT. ~l~n liI... f.... I' "I; •.~ •• ! ilL: • J.\t .. l..l ~I]IfIn.. .;i('Bil. ' -..r ~ li~ Jnl!! dr:'~il. OL.JDe b.k. d~ r~ni O~k.Hi!l"

n,~

r..

dQjru!o"1T.~~I,.

M Tr}RII AN T'A 'N r.'I£t'~d:E=

Mill1 Sliri,lrll Blrh~ 1di11"e hf"i~li p.;Ll' rtHli I'! ':'riU t~I.!" J.o: \:. bu Lorl.:J~ III:]•• Ri~ k rf'i,i V ..· f I r .. fm TI mu m l~ "'I'rt'i~il'iin yml ;. mm ,C1:IL h.. 'Hlnd .. kiln ... d .... YI.,..ltloLlk I,..ilil- .:iu 1:1~ M.J.~I~·~ V.:k.~Pflil~ 'I.'IIf!o!:lil Irm.HLu flT"t:mL II .. " hili ...t'ril':i:.l"klir_ Bu ~.:n .. li yt'i'i!fHoi "r I"rli M.1~1.11 ~r .. ill Jr Ir!',~it t'111 ... rldir. l:r. 11i:Flrll ~ IJIIPI hL~II:t •• iI~ lI!!nz: r bir
belllo!E op; T.

y.c-m'~O M.iLII 2n' ~Il:r~i'd ku mIClc:=tk?

rtfliVs

.IVA lJl

a.' 4.

E
r W iJ~- /..Iil'JI:.i 1111 .. I l:: :!I·lURAn :Ii .!I.I!,:II Albl • ip h lh S..bah In. ool:.m ...ikudii fliP b H ~fillllili. ml"fhl"m Blbi ezi Ii !o .t;:tllml.11 F I 1I)'lImr 111' 11m" i!. nin:.n k:Jn~ _~·lldlnm II blr flk ~K.It.. flrl... YoU'LL~p . h~ I'Il11li~tl olnuH ..

E
T!I:J:
III:

•
Serve,
~)'. malo·1I

bl[

'~;f.h..illndf
~y.

~.!:h"fi",·I(' bJr I~Yt

L1

'PII I 11]0 q·ler

• Hili" ,,)m:i1in

....lllrJIIj;iu lI~ild '1;Jor1

dillkH y~l~ IPII[;'I .;;.:kfl1 .. e~, liHimr' fryi I!i:id~n :r·iyo:m-::c1i• F..o:'Iir

Bed I
~I!U.[
r

Sit r< l!!Ib- h ... ~.. d

~J.LCJ.d":Iul...rJril

OO~[u \:~tu;. i.in I, • .-I1'"i:il lCi ~ d...1·. Ablll·l, birlll en·l:.] mJ£' d"ril1l u~Ii.i.J.&.1t l,'iJ1il.l1'l11U ilItJly.u.l.k dl~:m I;I~ l'i'l I.:Htl1 d I~'rr: .""1~.11 J..:J!:H~f'o!kI;j h mi'" .di]"f 'l1rlill. I~]' i~

AbhulILI

Mn:.ec ~~I i~1"

",',Him

-h

fI~ko!!r IiImli. "'ir rr,;:J!'lo! tH..,r lC'!Ira ~~ip' .. I "'l'Ik il f.;r~ ~Ikfl. Bi[:!i t ... 11"1. i~f:n'!o'''' lllnr. 1 \1 1'1 b..-..:"III. uf ...1:be.£t~ I r bodl iji'di. O:.,jkUIUI

h!J.~ll:J '{~

KNm
mm

i:J.l':.:!i.

B~~

till

th.k h b5:r '~IO

JI.,jt Lir l.~M-

m~ aiaul. l:irylrr 1;1EYI'"I 51!' hi';; n mlll'i .rd. bir .nllif: dii.~r.ii .. ~.I .ti IR rm:'l N .. .,..u'J.:.."I., k li y...U;J. bo!~ In d 1'"11 I' 1I . J. C h:.,~ raIL I ~ un AI . ~11" r .J y~ t ['11111'" •. d:.Eru • f},,, I) ,1111 il.l !'ir ~~y a~IYw 'I<oJ: A.k~:ur.1I Ii!; t .1::1"1I III .... II"r 'r.rlllr~ 11IIullJ,!l·ordu. ZoJ~~ i'Nin.:rl~n I - tt-...I~ I~(,· I rf..l;.ete:~·1 kJ..«l,'oftli "Ir I.-.il JrlJ.j~loJ!:)'ip ~ 11111. : 1 }fI~(1If ~lil'l dlll.!_:hrn
'!: Ylllr~

I.obd.

\:ed!p .:Im

!u.j1

I~ri mg*YJ!:rif. FI l:?

fA....

o!UI
1Ttrn"

11111. ~.m:JlIZ:

1:11" lI!.'i btll'lr

Ik.:i

I:J:! .d~dliii ,;r.m n. 10IC' ...1 1.. ," doedl maio ~LI""""li doe ~01 IL"l 'Jil'"rir. nJ!' ! 1~,)di jlro:Jr ri rlill f Ir~k lLi blrllkm'J~'. i)'J II. YIIII n MUnr<krr krdu c.. ~IIP:P ~o.yll""Hlif:i ,!o'iJ L..J r lII!il i.. ~•• ldMi J,~I.I. IlU ~IIJII 1 II""'!' I "'!!!rml i. E.....1. tlil : b:mb~ I'"nr tu.. \' .. II~ • n k 1k I. A(o!E'f" !!.J~·indl 3L ret4: r~ i \ lI!!tr nl rd.~hl-;bir ~['~. ~ Inl1" ,"",l'"li A It'l I Ii. k 'b~rI ]0 Dk.u:. A.ME I'iIn adlllln'" P1~ ~"I!" Ir:".!'"r .ittr"k ~dinll!- ·11 M4::~I.;, hl::I"-do:'"run -;i!'~m 1'"'.:- rinrr ir ~o:.,.ino: du:' 11: N Hrtli~,,= bu .. ::Jn dlk •• \ .. ,;jJllr boe:k r.::D!!".J 1':' 01 ",rod';J. I!£:l'OIel r~~l.oEl lindo:\i p.&r.lI ~l 1II'lU~IZY.;:II". ~nd; i-I ~ol i:ri lJoliini.;..,.orau. Y ~nllk1llnnd.. T ~n.

rl"~-

u.i .. II I filii I olli I d lo·Nr:. ~I"~ ~hJ. rk~TII !,:ii:h "I!' ~.ebi1i:1:ur:ti li1; r .. ~ Z.IZin~!.Jnem Ii ";11" 1111, dKk r.dlnln
......11.

r~

.:1. ,. ~cm:11.1..

ot ... IIII('ttmfm-.:.

I~~I.J; III La h" o!t1~ luum ,ullrdJ . ~ V.r rru ~·l.d~ .dj~.~~m fu~ ~ R~ dllkik.a. ~ d .. ~ lorY,. dUnn.~lil'l i1~ r FI rH '11'1 I~ .. It ~ClI 01:[1 (i;1!1O: ur III ... ,L.:lnd!: ,11 y"I.J.. IIH....nn j1fl~1:I ellrr:. rI' - i~ dUJ1J!-'IJ·r;lll .rb~1 _I 1i:"lr:-n rit ..,]m .. IJ'"' II T hJi S<ldi d~ ~tIJ fllmf• ",d:an ~It r )<' 'k k~dtn .;;01 UP :JII~I ~lnI nlo1}·InCIl durdu 11I~lUJ: : ~.e: I1l:fl!:l. IIh:k ~l.:dd~. lo·e:nl b..~II:Ic.:::mI. r 11- £....l. It.-cli. f.h.~ b-iJ L'!!\III~I • ~... I '!o'lillldl1l htllrll~ bir WiPlnln i1;,lnilf. ~1Ik:r rimdi ~I"r~ .;]hl!!' ,llill\: HT. • 1.1111101 1 djj~iillfrlii~l:iJ: 1· ~ ~1Ii ~(jI'iJk ~~dl'" .J illl' Jinu ~~l"oJ:ddur:lle I n. JdI ~IJI lIm ... .,.'. 1111111f1lt ,..roi ihiT 71 Llul I. 1 r,l:irl~ ~-<tll k llriin u~ Rft ~ I.ii VI .alInO:Ii .. 'iL~ mi. ~"'t'll': J!:i:- f"~ L:.rtllr k.. 1~hl,~~. ~...~, • n ~trJ1lmd il£iYOJli, ,Ihl iki LIlli n n utll!l.. II~ !;lklDli\: ~111 ul"lIk blr tr,i\U\ dllhl"! b·rlll:l: ,.u' rJ It II dl ~'e: k.qllYA dnll_rU' ~II kHr.lr \'f'fdi, IIl!ni~ adlm'.rlll i Ii ~~I ~l:rt.uJ,"'- f~. ~ir~'blr~ dl~lI. l ;,or< Y I"nill< II Rid uddn-.r ill ~II I. I Tl~in~ I!:IJ ,~ I ~ IL'Il~U II~rl" 0:: IJ Birllz dl'l~' il r i~·t"I·k nl~~ kl:nm. "l.mo:., hi". I~ l IJ1L ~4MmDIiI ni d:1n '!o'OltlJ~ k u ...\..,I ...n 1;1!'11lrll~l~br-.l1Z1-

~IJ''''

~lIdi. ,~ • ';:I~ dll.

l3ird ..nbirt:
.. rdi: I

~:t!,I:t ...,.

~r

1 di. :E.lirl ( hin;t'rJ1. 'firmIii Ir Jil:1~i "'IlPIII'1lK ~ .. dln 111';"'I~. 11.0:..·tU I;i"in ,i lx' II'"~I i - .:r.i 1J000i:lrK~, I!:.ir,)", Rl"oJ:ddud !ftllli
1111).1.1'

r.u.

i&

~i. 50n

.1\, 11111;' h~\:L.

IlB'I t.:.urm

f"!I br Ilk i~ Arillulll hrJl knb!1 f'l.. 111I,,.k. ...11 r· n4J!: 1.1-1, )'1oiI .. h~1D !-... l "'i1V1i~L. E.I'"J.oJ.I'iEfiIn .ami I' rti I" .:In" ru tul• r" k. ,\';i', l.:rir"·:h11 ~rt-' h!T: Ell d.=:irl ~i,.~k bir ll" I~WI i.. u:1...nm I .mll.... p.h~ll. Kl'"lill1t"io:'f Ql}JI \ ii"idf'. IIdm. il '.o!:.lu: u blfdl'"J1 nlll Ilmt-:ll!n b..r .-lil.:.kr.mi Io![ Ibi. m·~ II. rll I.. Ilr k .... ·,.k n b,r It J!l"!,. ~.. dtlir..:J (o:i:~irJ!:r liFIl: h Ii dJ!' ~riin!:i • [',in'" l.... k:o!lk- :.IH' 11l:r [D 1i 11 koendl·irill. l..dl Ion iI 1 11'1" )I"oI!d· -. I lin ~I:r IcURII !i!p~ '(I'" ~11~1I1 nrdir,i ....I!: ti, Svn

1:a~rn J.!-'I:I b..:l.th.

(:,In.

fl.

:s

:rm

--

I'~. .I'•

.....jpl'

= ......

" ..

Fran&1Z gazeteeisine

gore
I Ii

he

d su n
ugr
~

~&LIt&

'Olim iyadlara bk ma~lan

uvvetU

SIDI

et

f tog

I ug na

..,

~.50 il-l"J",

1i31t

an

===:;

f~ISl ••

Ham e naamid. 'b , .y Hahetilmnda, kalan gue- bir tu' m davet editiyor
teet HaL- mai]libiyetinin .""1' !ue!f Hbeblerini a lallyOJ"

AVUlturyRda

!:h_J F d -:c ~l· .-u._ e F u Q1 !! ~1 ,_"'Il\ !.I, ~ In V1ILmj:f1 )"lIIdloJ • lI~iirulea-\ iIJ1ilJi: 'IiUm D'],"un,. filii Irm C~illnlll I~m~l ~ hUD1Dn !h'll.I.I];:m~ k I' IIIMI. illli-tml. 1::' ~~itdi k~"\· 'Ii Ril' cnehi 1>1\:11lfil 1'i1 'fI Ii ~fJk ~>:~..mile ",1;"\ ~.m~~ 'WI 1.1,,111.;.0.11. A ~n l ~ik:.lll'lL~I"~1 • l.rl 'r~ j amir muhl~liJJBilnilli flu Idmull :ki !!ib.t:'b I, hi rh ~'"' m.L'oI;JI'if" ",lpm ' nn hr,u 'jI'~nn~ lir. IBlllmdll bQ..... 14.'!i. !!:~fll."l~ .... 1IIIII"ilFihil' ,A'l'UL1un,n tilih ~l.Dd~ bu! !lll;g] h:J tllm.1.!lJ Il!!n.ih tdiLuI!!k in] 'hmmilli A _. ~ir f 1:11. ~4.!.e~ 'l'fl:.'IIJ}.. pro~~1'=tn~1 li"-i:ndEi 'b-.,}j~ Eid~n c.j'i ~"t~ inh ordi ' li:r ik~ 'htliihll" 1I!I1I~..lh~r~~ Jr.iri~ilmi~lir. A.. ~h,nj.. I..klp-l hnir.JlDm 6. i ¥1: GtlCz!!'/cmi:z.tra liJ~~ :roporl.or,u Na9 !J I IHLEudd ila: tr11!1~ ~r.L: iiu;rf clllln:t edi m~kfed • Asrti' I.. riM AHmd! 'Gorgiir, IIZfQ'·8" m~sl~jinl-" k,u .. 'lot; b ir m.lI~e]id~ri de ~lui:mild!! IUDnmru I:.Il!!""1"oI!!lIi~mI'Jtidn J~rla; 9'!. i bul;'Jn!II::,.k 1" "i' hiT ~rln mu hall!! i A • I lii' N/III'GlI':I b~f arlt~l1ar,mu;JIT. 'o'1.I!-I:!J·"'fllclnrl l'il"~ ~illf"1"l'k~11I ~ri koil1.:1111 KIII~ Qr.d :Jli1Jn I'll !II.!.UIU'~~~rIlID'.J B'C~Ld Cllmirl ik- ~~rin mdlltLiI]m d" I'!r!!!I!il'!fld~ 1;" rdili rti;DifI,,-i 1".t1!11 rnil'lQfil!Ji.nrm '£.iM~~ !l'oiln:llir ~Ji:lir. p1" .11d nl':r_ ]in:.ltrl~ di' r 1fL""i'lfbi II ~liJ\!J~n!fi ~~dij:~i~m.l!k jjR 1311 suretle :p!hir mutl~lllkrinin JirOLlll mi.i.1,.s."LnJ!!r,~k bY n~~~~ ..-:~~"".l~~J;n gtlr'I!"<"l!hI'Lntl!. Plllihl I~ hl'........ 1 Iit1lk~}' .. ,,",- fl~l'Ik ~i yiil miifsJul.i II m-s. -, - .nr flH v. ... 1.lJ1'!! l",k! in-5. lJlr.l. z. 111U:!.' Dlt.r d.z bu- 'lI.oJ h. !b EIi~~r ib tebr.in m.uh~l!lilI,Ill'lln 'hi.iofbebi. lerine k r II IIIn n!'tk~fi ~i'".(iniind~ N!'i!IIlini ~tr.JjFml 'hlJhl'l'lll~k 11", lIoIl"oUIl;! "L"I! mumiu Fl:.de :hiiron. H b.:~Ij. l ~11,lofilkr dtlrl II'iIn i.;:iild.:- bi - A f" du't'du~Olin if!: • ~,~ ·fllalrnll obnll~ ~h:~1"of' ~~[" mat;; iIitbi dilim 4 II irfi. V!IllIib Pu:rp:l:n~rI HGlf.iqiJliII:rliliIJ' ,j]'r!"Im~ b~fI' ~C;lrn~ y.-"JI<lO:iI~.liln iI;:in lmTnilll ,.-orj;l'lm, '~R~ri OJdlJtliill ... rhi Ji"l11A~hFr-ltF, tiitun' iIIr· EOC'Ih"UhIC'Lol.F,I r, .i=iI1"-I'I. I'.n IIorr-l r, ni dine oft I I~I ~il~ ~y~ iii!!!'''' ~~rlit t!'.. lulltLn!S. r~JlfrH ' lll!ltix ;,liut oI'd"''!'I'Ii!:i'I"Ii·~o!'''',rli!l':; ~ InJ.:- ~il"litlui ooJ:.uld'J. Cll!fI_I: i- J..,11"nm Y!!""~~~i, Wdir, H.. ~ ~• tim" rd... b htl", y"r· '(Pltl . IIldJ 1:111'I!!r~diid~ diJ~~r 'i'1!! IO.lhl1- H z;lrlo!l1f1n pro.grlln:; ~iirl!!" h airan I.... ~k Hi_nt:.tlffil'l lI~dllid~ ~..erk_~~ df~ngi(i y':L n:,.e~~I~)1"J~i[U tr.rih!1!: halleder, I~~ cuma.rtesi lliinii I!tlllnbul • An~lIIrll ve J zrani A~'rup,lh Ldi. ~~I Ih ubiLl m IU-rnI H~~~ OI~kerl~ri Ilii~ II:: 'll"tJlolT- m·r - ~il,L"lI'tllry~ rru.f'Jifl YftJlII L-L .."ktu. '1 hUlrl .. dl lUI bu'b pl.iclllrlJl.l. ba ';:01 a- kl!!n ~I."!o<[ln:.un~;'llim H ilib~, ffrOldl of[ Ii1r' I ir"l1. P £"r 1-:". U hrnii' - Afi~ no.. ""1': ,,. bil .alnurl" Bill :r.,biL1t'rd~n 1roi1lh;uQ ma» iiul1l~n o!' 1;:tn i'"! 111:< T1I[J1I~, J ~I!.3 1I1JI1 • A,,",,>;I~11 C111-,;b.JiI l!;mfln din~ ~1i~ i H'llt-rt lit k rr ~lIoH~~~ ol"~b ~1.m Grll .11 rtil;.ll~ !{'l:Ik !:1l~ I . ';) h.1:rlr;llnOl ~~"diiF edro ~0I[1 jljinu . ,"r-l',lmt-di, i!t'N.tk. w~1 ",,('<'I: On'.!n i"in '{l.k. ..~ L'iot flliln ~ i udtr1 !fi.~ll;!ri:rorl~.-d1 ~.. 1:Llo'Il'Il.u] - , nTIi!!", hnhll"..t ~ AvmL'lJr. tofpl1i~:!o'~1I:id~m_edil!!r, JI~rid~ sansiie ~.I!: ~_j l;,.o!,L!l1 Ii IIIIYOlinl-1JmiiLuddid d.!to11llr ~ "I iTIllI-r"rl "'~~PII"'i!"""tl f, JJQJi~ "'1Ia:if~lul ;:ibt. L~~i 'I!! ~'hl!'mmj.l'·r j,i:t 1:.11 ma ~Ll ko;Ll!!l~ ~r~ na] ..ranb~1 anrn Cay,.1 ~~d~r.2 kl!lHib~er arasmdahaJ::rM:~I~rI!: .itll bu hll),".a.1 II~~ it~lIr itir.ioE ~I.:''':r, :k i m ilsabakalar b~hyoo'" ~ 1ihl er, I gllj bjriocikanllnLCd..a. O~tI~ndfki Ern' nl:tn.fI H lk..nnrJton ~ o!'nl!!f""-I!!I 5.:-tklU b.. bre nk.ulI F ril - mUlliu-IIm 1I( loJIIl MUll!.", il nil iLe- ye~.-11Tl ~ r: IIdlL... b l.:nEh:nm:q iXnll 1;0" 1( '. linn 'lInDl!!J.tf" "lo'Rdrtl len, .uhli kll- tT~Lin ml~ iukerl~r, e IItI!!Y bir ~ml~, C«r "'If ruLoo 'l n'lrnl:ilTlll IJi.L ~ "kt!J- • .mf{i mii h~ili 1I0000nnu 'hi!!" b.:r&! .dlml J!h"i!!rlll m~7 i!Fdll!:rifl c;r ·t;l!!r i:iyliilrri- d7Ju·.:.l: II:-tIdmd b.1.-:t IfiD.V;: ~1J.s.ablllro.J1311 f"l''ffl Pi"1*4't m Enl::n 0110 '....!!'hlb PoI.'IoJ 1XIf' ilnJlllrlll rn!lmd!- bQ~.~ (.1.1..OL.1' ... iYL!l - fIi ~1I::if" ~ ~ hI! T!l m:b& I:! iii I!!I" J:'r ""; r _ m~ ,UrI uJ.; rf "11 idi Vt:'hib p,,:,,), d!!l, 1M llIrin- t~ilrl.nd,_ 1 ~ ~I m '1 ~ :!.!l 1:I.u.'rIuli" 'YO!. 1,ftIz, Ikn ul\Ti1~k Ldn~ CIi:';IlIllVll ~..I-ldmn m~ ~II ~.~ umJbdillkl ~illy ..il' ~~ Hlrp il'd "'1 ~of. l LIL b ~u I;b;}L 'IAZurul L11D1J1 • Jj II MI II[IJ~1.it 1~i:iRIi1a.l:.1 tofortR! IiRrlJ:rf< ~ .... k.. ml.;;F ~nil"!r. V~h l, I?,:;~~ .-:-.c,.d .. I - r mUri.! ... r ~idP!. bo4UT ~illd .. r Plr_~lni:b 1I~71']- ]in 1il~1d. Iii:'~m' I ~I"klm." _"·1IP11; F.J,;:,t iII~ut'.:lIpt:;ud~o. .....!:] III I"'!~ I~hrl!:r, lillihol i-yi h.. Ih,:;.;:h}'[lr" .~ - 1.5I.",.1lI ~...uI m1 'Ul bCll!4o ~g E'D:IO~I~n...:-...l .. b.'{\. ~U· i... \ilj~m~lJ'i H- f.l .. :r m..~kl!slndt:n I"tdl. Eh.:::iln~ zMirh I::ul~rf~ 'lef !tltT,!;'lItlJ- (Ikn. ~J.lIIUO:r.~ LsJ:III;J!L ~ Ihrum d:.J.·u i.;.in, 10111 I.. ~liftj ~ I, dii~ I"r!! bl1l n.: ,·0lip,m..::oJ11;mh01k Indll c.. i- Uf. _ S'r Iz ~ u :] '=1 ..5 ~"b.nL ilaN..JIln. ~n I" H Tm II k"'II-'~'IVII, h~J,ir i~!!' ",,,,,.. hi'lL "'~nlm.:;: .. ba..nl fJoko'it t.}1.h 10- !I!ln. b! rli:~ .~ ),! I ~}a.1II 'l:i141"'IUIiI.~L rnl~ ...el!~ I. L i1.. ~im I~ -:1ldIJ. .. Jlly ...~J~ I "'15 .u.uJ.d!!n tAo, I 'oldt: "ili 1"1 il~ bir :t.~ biLkiIJlr P[Ui!J"II.m.J: ~ f"r~· -r 'h...... ~m.~ ~~f:!n ~ d~n mij - .• ~In. hw "illlln ,"\!;'t" Ij~r~"Zln QID;nI,lj:otGt·t..m H ttt l.ilnli~ rrLa'l!b bi.;r 'llburili k.umlllnd!l ~I!:ni~ iJ.I.l.n ~- i ~il~l:uh noU!;j m .... (1r II !!!ciII;!Cli:i :.:iiI- rjJ~~r. 1 H-'ml: ...rItdn A1fI~ 1 ~ 1i,Ui· Y~llI~"- K'~UkJlU&r, rjn 'iI'v.im I m;]Cf"T4iI~~t bi f"_ ..,f~n- I [llml~lJ, Ji.'t!lngIl IU:m ~i"io t..Iitk hit II ,,"Ii UI IIJ:lit,.l1ll ,. !-fOri F O!hl, Hillb!~i~u.rlt1l, o1ll1d~ UITI...lII e£lb:m.:I 5;]ot ~,;,;m !li:L AlnJuDQt' _. .'-!I-..:..n ....nl, HI.m ...... h .....~k Nlerh.n Ad::l. Abil.'bol'FIll 1JOItI· P"WY.1111 ,"oj! btd ...r I!' ,,"urln 11ke fi~~k ~i!:.\: k~P11 lLlI J:.1, ll doeril.di. H Ibu~i o. ~ (~bf" l.fikil o!dlp n Y~ I;ok J!o.t'h~Ii,;:h,', J:h.lnl,HJn iiI;. tllli'il!!i I!u. t.,_N.:" m~t-I'!t.T ~I'iFilmrL '8.5' h"mfdebll-!'c~t till 11'~· ..ht'i ..cllllmdi. I ~ir ..l.OL.ll::r,t.a.~rikn Ii.Irk ~''.JrU~.b'Jr. B-iJt-~n ~Lml ~i'I.rll~ldir, ;;:;....;111 R9l'Il1uI pr-~ k-IILilnlf'-· Hr:J~~1 t:iM~III ... rU.. it JU'yli"1'fI~~ o::::nUd.of:1J~.dfOmlJlr .rlnd2ln 1u-kk; "k Jl I~, iU:&a..U:;'. M~IJlI1;JJ", ;t.lu."h lLl, ~ii"int;il~.rind~ "'''PII a.n uml%Ili 5tffl - oJmLJ,an..u Nt ~ ~"'R!J ni~illn Im.1 I bile J!:!I;.l,.~I:I 11,,11.:"..-1. l::;o!~-a I'. IfIll.!:h B ..~lu, KUIo bf ik, nln L. oll.l::illium L:lt'r.luOL. I~~ml ~ilmw~T ~'e J"HrI'=' (ko!lllI;I) 1.:11. !1rI1f J:I:,bi !!:LU. ~~ WnJ;IU.IKIr-, ij.. rk~Lm.eo '" b:lil"bt rI Btl m.'LUl11UlJ1 rtJL'...hu, Irl'I!Ui. Ii.i.r'l:! ItLuhu. !1tf« V l:.GHpiJr, Yf,Jlh1lJ'ek i".tnrlll~.1n I!TIh!:.,!!Iil 'l1liy!:'lI~[md~ki hiiH"b!~JjJ~r.in kl.i:H In h!l,!!b~ t~kli; ~1;1"'.: :truHlI:4 .5til:lt urn ...i r l.i.indt- ~II.JD..,!.TI kIJWHI~rd'&.. rVlo .. 1 t 'iif~~'1!: r;uJ;ll!:l... .:lion ~l!!r9 ~k L ~ ;\.,!.·..,I_1fri:;l.ltl f ~It nl":.olo: :ull [{U JlD (JrnztI); .y .... g'UlI!l!'J [j k BIJ! i It: L-fi"'riC'>:r(lrd J. &1IcLk ikino:i~.inun. R;l,Jrljlri.l yo!pm~~llt. iB ...n~Ln K10[1I; iH .S;lll.;J&nrt" it;1I~11J>1~·E""f.:lndI •. da. 1"o:Il:1> '·.r bl dL Bij.71~ Hlbe~ m-. hll~tmd.-!.Ij IL.'hi1 ,u. k.arkm IJ~ (l1"1lI W4~1 rJo·r Adana !'.]Xif faa]Jyeti durun • .-r r-.rbr iRi "L"ofIl!!tt~iiii ii.;. ';.11 hnLlll;; d'-'~flnIlUi u.llh-: ~!lldlt1r .. Mlln'! (Hra ..... J.i) H,.lhL-inin ~lJr ~1.aI ~Li11I""1J~hi-Bu l!rIlu, 6-"'~k~ roM. . U"rb ~",kLini ~llrnli~.ti, ~·-!ht H-I-· i~lffi~ -..m:liRi. I!!h~ndli:t1i:1 ill )!E"nl bir loHtl1'l" cut:! um!..! i k.. IL b.il~!folh i:i~11I300,OOl) b-r~I~~n, 1:11 !Z'"'Jrur fa.hud ~~II:h!!' lIibJ ~ l~g oleulk i.lz.tTi! J!,,,, ~~!1~~ 11I1r- k ::1.-1'1 ,..._ i~i ~~ITirl,it;;[ c...1I-t. :is-I!!r &.mlllii I I...rlt: bun~ linl.unllk 1!.'f.u)i)'b!'i:'l...... :Pt~ oI".\lrI! ~... nil hmilL~ reni L..~t..n t.iLnxill1l =,lluo. iitull L.".".IL1l!'"I~~ ~tbtlmt 1.:1.111' oL7 fl)l~~I.....M.l,.d,s. H bel or:Ltnln~ k.1I- dJ - i :P5Yl:i:!.'~bi1irim.. Birt:ilk .r-niOit"ilr-f b..... bll n Mirll!:f ~I !!!!11!rin~ ·..Idll T. andl trdl!H ZPi·(1I1I ,l;Ivdl~r t·, bum; o;i. lIij )"lIpjIOlIlo.Lol;~'~ij[~nmdtu ,"mq l.irk.,t; .k~r obnOlid:ilili.. HiII~,i'f}'11 b!ndilind~n rf"':tJj·II'!i (:!di. p.u1i (lya.a.d..:Illt ';"!! H~!i''' liill.:i ,~IiIlJllln .;,,1: u""'~1IL hir J.:r)'r'I] !lin. i~lcl· ~mlJ mOl,SiMfIlilTUI !£I" thhi=. 111-=• lll! ,~kLb tdildil.u. rU1: >i:lldllilJl yt m~Tr,ItJ:kI;1J.L:jIme\"4:'.xh.y~j C.~O!.tt~J~.. Hilb~Jhnlll hn 1;:"'pl:0li " ~ ...h - i ·rJlt 11th ~f)f yl"ltl ~I If.jl"l r.40.likl!!ye Iiii IU~ hll~ ...,~,lCII i 4Y ~~v:mli bir tilP!;U~U Ie :!L"';'UI1!,;1'"of bu et''il jnl(p r "Ir:-;I'\h:di" Allm~~lIIn -!yv ... Adu Ahlboi ~ IIIll"'J1 ~l.'p~IIAflom t-:'II«;'JT!J A"J1lJjIIib ni~.l!'1~11 l ;LfJn Id.. ~>: ift~i.ulfl Il~ (lloUl bu ..-.:A.t'lupor kali.ibii;t il.mdlJ ~'n :i~iI:. ~~~ .;:Inl-s.:;.w nh!l;:.. y)lIi ),...]IF' d .... du.r.r. r heF BL.1l m'-'I'!I" ~.~m )< IIrl:""'ilfr 1ItPI'l!iL~ • 1I:11t ...It!> IJ}du Bu. ~I;~rita.'hiil·- in :i ubI!:HIII~lIki. E<"'l.il:Il!!n ~.ili]mo'l il~~I,U~ tillIlrr_ ~ugiJl'Il' rBl': hll 'kill LIllo loiI.JOL.flni:hm bi Yllr ~Sil~h. :roll~ Vt H.~ !!In" !!'- t'Aki toplo.'i__II, M..' lI~dt .,'tJ'. a ba.~h )'er. i:r:i lw.-urlilnml, bir billtJo v~tQ!:ktir. u I~ri. J~f It.JJ'f1l Ind n ;11C.Alll ~dJmi~ Li[' Rir ta~hih Ad. Ab,j'baQIi, Ait!. AI"'m .a.: - hI;: tDP h;Jndnd~, H... bq I~u~u F<Dk e,n;;~nl~td~ E.llki~~hir Dr-n,ihl1 T 10i al.oI!kId:.int:!l \'of .ZI ~T..J~ I~ dl!!rind d:o!nIlI::oi:!:kkadiU u:d" .. AnuJ».h I.op~u ... klrru~., t. "~ --~ii': "'''Jlilijl k." ~IL.. mio1~~r~m ml.1llfua.:m ~I~II Ii r, Arn.rpliIL 'hiLI~r.in I" I III uV!dl i'!!I u.FuciI. }·lIIurhn IhlP:L n:.JioljP.i bruilUPiU kl"Jlubll~ 1lID.;m;!.a11 ilILtlndl .!t{_I!lldln~ri b.!im " HII;r-~i~1 ~.DII! I.1i:UICiII...(: Ir:-- iP~[11 iLr -"'~Pllc"ilimJ ,.~ bun.zl21 hminporhclflrm ...lbi),'!: ;;Oru7C'TloIi.r.k ell A-...qpill :r,.- C~h~leo\\a.~)'o:ItlHn. IBl!!h;:ik::idllj 'lrf~-s. Ii i;~ l-Q n::.I.:j:I.:dJ >i:lldu~\JIl!J hlD.iNi.l!!kI i'opr.Ir bitlr:fin ~kl~..m.i trvti;li ~ B~l!;:ihIL i~i. lJ'~mJI!:It:~I!:r~~ .. hnrrJ.~ moJ~dl.J;;I -,ili1lb lIIiI"-lIirririmili f~iiObuf1~ III I r"l1j :yrtl -, , Bi!:llfm f:ikrirn~ tmp_.a.T.a.IM'i,l n bjjyii~ ~rokl.LTl y.~rdl. 1]1.:; II'I~ dB. B-~illd ... rnl~lll.. iiI'~r:f'l h~~ril.mJIdll'i biri~!J. o!.m!J~tur ~ in-..U ~ilmi~ M.I-,"~~ fiI~~1 rmtXn ;:~I"If' luninJll1f ~ulilhL,n.:1i'"n E\dtn blr m~kN Ii, bi::r ,.at,. ClJd!JD~i rh~~lfr iI'!Ii lirl:,; iii ..-e:r,s. C'..tk.oJ.10y::.k m .. tr]III:;'1 .h!!:lir l!JbM E~kilehir ~m.ir!ipilr k.lIlliiliiin..rn !liJk.~l t:>f ~~\f'Alk In~z:.i~I!!JUn 0Lu. dol.. m;]kl!'te!iJil r..k.krdl!n, 2 !!Ut;U~ l"nLiJfl~l _ i~ind Io-t;lril ~endilerile d~il t~i,' D!-A'l'Tup,L ...·d!JLa.n 'Olil"ml' b.ir.u - ,~- roei i\: L!""'riIf~ dri rii I"> ikon I.o:Ilm ::1':'111 1'.kllDll~ p'i~I~ b,ldirilmr-iFtii_ M",lTiZToi! Airtoll Indllln i.nrn.ck, berkr. Ill'll YI': t iye ~rdt.i.iii tlla!!lifd ... b'lloda..o iL.. ,=,Lti, Krr.1 iU K.:r hili I1Iid!J~und;], ~i.. 'fd!lrn~#.l'gtt d~_hn .lri"ir, .• 'Elde- ~~il .Ir· ,b.nt ,mU 11'1- lith. l'Ilnnin. bl1~k 'bir'fi' 'tco I..,., h"'ll-s. ;;;~ .5i:I"."" , li.i, r~PiI IJo-'l':otj; 1J'elllf.lLuJwn. 1.:11 A"·I1I]J~ll mUlli[Jim.l~ I_r fmt:!lli'i I.,... 1ii:z.1'_d'j)1(II~n g:...J: m~lkel~ri k Iii . Ol'>duhiflil - fo"="~i - iH ItIIl1i1oi'lIilJ!!'l' [11 hll 1.. n id.r~ I::dill!!lHi 'lillm J:~1rI - 1 nllllm;;. fiiptl'inill" FfliIISIiJjIt; blllll ..riA ~ tl: d,JZI lIi:ind~ril~n bllbcl:.l!ltI·, IIJ~~ PiII- T dt'i'iNay ~ ot®lJiis ~t'J~&ad(,ffie..si· ·rUi'I~~,.....rodl.L hijcu~11II1'" :1" !I'... IIIII.,.... k, b~l!U.h .. k~ 7i.fl r.. ile ;,~1l.iI 2Inl.~IIm:~It", BlJll.lI. lb",nzlYr nin J oci nl1!!tici::~i M~lIri... n!lll ml. 'ifirkl!!bllO!~. '(II.- 1;3JlI.oiI '"I! kijtiJ d':'h_lIIi1ml~ !lQ'!.Jl]I4l11 fOi- djlifr- mi.,,1 ~I ~ ~ ib.-..dirlT!r-kiil'dir, ~ Sof(ir Mthr.:.rdin [o:"'rr-,ind~~ EdirnrL.a Jli£llD1d. lli.ikk hll'"fh·Jl ..fri ~"Pi%I .. k, JK.!ml~llI. D;]~A 2I! ..;.ol:il In, ~ :rfr'i,,·.L1 it~ ..uib p]~b~1 1]f(IJ..,r..1~ ...... n.n I I.. li~"I1 i.;J.,r!J I • ..-.u holtlllfQ!!l ~.r.m:.!lillld ... ~r'nJ~k. gfjIII~ l~r.h!min~r.I lroIiilifiii ~n 2Ir;:!Iid~ ,,~rknJII ~rl:r.ILF:i ~illrb.I:t'r u! iinifa.mullf ~i ~k.. ~Er dJ u.;cl iis· J~ en (enlllll, (tr ..nun iill~r-' ~"l.li id;i, 1,~ullIM "'r~ k 11)£1" inl!! h;'lk.10lin ?"!!Iml, ~illtlr-~i 235 1111 Ih Emil"li:ini.i.. &b~ ~..rpl~·II~I,],N:hr, II :--di!', iiik I:"mm0: I l.ir ~rn"~ ~In,.~i - It.- HIIII~ "11'" ~io~ lliirf, 'I:.rEfu~'u: Ilol].'rimft.o 1'3':'21 .c.rlfLlI.. r, Ili\I I..:' \1m 1~,lI.iH1"JOuii.Ia.ffi11 11'timi\·a.'Y1 Mra.kiiydl!! r:: ~rpl~mi!l f1"I:.cI;!,jn~ I r.a.m...n) 1 ~1111:i"'.J' mit _rI In) y"p.'bib lITm.. nuk ka. hl)rib]~TI" j 'J:''' ~'''rl 1;1[lIf Il-lJJ ~l.1!h eLm:t Ndir. I'J~ ,. LnllDdlil V.f ilul ;r Ii - hi :ul· i ",p;mndl Id~~ hI, I!II k.n iboli)' II .t:ot~irr.l.. .,..I(lji III m J~ r rr.. inil1l""fl.,l.H ~·id- .Hr 1',,1111II ~ .IIIIHI~ Lr "'... yJ.1 HII"'..Ihh.:.:&.n I r.doJa. ~,.."\'ur JX!'II.. mo!m'Jll"u ..kkI Jr ..r flnm hl"l'H .1.. Nil·ml! flilol', nin be 11T'",.i oK.:.b l!:.di");.I1 11 IIIII! Hn ikn l>i~r .. m II Yn cr.nJ rlrll ~f.d :1..,. f'{1&~k Ticillrfl Qd:ot"-l kiitii~illn~ IDJff11'1HI"rlll. '" Ahl t.".dir ,H ... orQu,undl oldu.- 1~'IIIlrII$II", ~i... o..:n II:II:nl - f~ aI..a.n bu u.- koldl!lr hii~ - mdLrhmn~ ~lIdJk ol"n ISk!!'rbt. I ihi, .._ kol1l"llll -.~"r. rit..;.Ir-I~,"II f mll,jd~I~ri, .Ir~ i ~m..n, ~r..-/.;tdildikl~ai lorr". Ii:~~iklt[l ~~I.'Irnl! ';;n";rin~ IJcI;pn- ~II! .M ...~L.i'Jrl;' ~'.n ....1 nlll '}lnr "L~ r "rr"IL · ~1Ib.... fulll ~ U. ~r, d.o1lu. itidilllil til ur, ,!,!'"rlr-I'I' ~ '( r.m~ml:ItJr. ......~III" r.JI«r,t~ r-...it:rilll': ~i"lml!:llk-I I:... ~kol I"'~-:-'I h"41 4'''''' -iil~ !td ..~·i 01,10']' ...hnmn -[ I..r--I,r, ~ ...'p''_"n ~l!!kW.a. 4hurn .uhr F o~" N"nm~ r:;;~r'Jli;r m!lili'1.JI"Ir.[l1YI~ lIll:"m.:il~ilIriillIl'J IId(,Jui'~ r. ~1111 nl\:l:mlt t.lli,n.,,1'i I~rbi:n:~ilo::l ~o!ndl 1101y.:.n fLrlll D:"II~·-dlln ~~pll~hm In - 'fcl.Jl2lc.. k bi~,. k:IIl~Dtdu. uld l~y~i t-l'biili .rl. d;! oo...lL.r dmur, iIIrTUI nt;locl!:(ncl.. IJrn.u'!l d"i;.lml~ (l1~n f.'ioo~ ~tJl"ln.~ ~!!I'jq i11llil!u"~Il!I'II~tJq' Illu"liri:n;ri ~.. ~kr .. t ~".p.mZlk'21dl[,
r g,.j"

'~I'l

~.,.~?

zn

~..L

~"'f~'~

Hr.'_

IT' ..

r."~

"'~'f~~

III,

'I"

vusturyada beklen '"

eg
r~ :.rfrl.~~1'1 1
!W!I"

• uavuu• aWara.k du kabine

M. B~:oI[1!:n'~I.. EloI..fR~J

,1

iIIk I"~
eu

Pamuklu fiat1arl
ueuz a 11acak
80yL .-, oyliimuopu ~ e !bile iht .y Cl U'i:UZ

.tr:llyan
Ma:re~l

pal. lamentosu lmeaeatorlusunu ~Ia.n

Badogla,o
.!i

:trtIH"'rln

KI!!i"~'b UIIoD'-f(l.]'
.Io1..

:.·ll.1"ln

,.bd 1-1:'1 ~ai·"IJ...;! ~ ne mU'. - . '"J! (II >.""lnrilli . Dllh:'li_~·i;; ". un ",V.:l~illnpi!!r.....-:I~r cen r i~<!! MI,h • .,~ill~aP'i1I'~"I tll-~-""I1"1 II LLhl ure, til i.Pt~r_Ml Jo'':;; k M_ II Itl]l!rl-QroIoJ"td .o\d~~.for;" "~Irl Vir n" 14 (A, A.) - h·i m ... "Jfiuit h Hlrist" ·.. 11 't:lSf li.1 Eukll!1r.-bln -, ..I II d ~n [11th .. r.l. 1\",".L"ryol killb\. • M. rllll)U T.-rbi~·i! r-.:.. ,utl !III! I'itl1l11 hldili) jjziinoel'i {. ~..Imilill~ 'M. ~h ~C'5-.1 [ .:I -.-1"!"I:r!o. ;"'~u~oI::ini ,~mmndfl bu pimfl ihlill.f z:uhol' M. 1lr II" 1- ai f!""ir .. 1 N xm II r'i flmi:.'i!Lt~ b~:rrrn 1If!:m~kl~dir. V nliil!i t.:r1i dr.,",~ I III .-!u:Ik, ~t. SU~nI!:I:11! [1;.,.;;", :011'" fld-!. stm .rl~'r':oU. M. Dr 1:1~]' M ...liu:: I\J I:i'm ,VoiI • r;).. ..-It:''1"I!t;" 1111..- I rrl.-r "'''rdlr. ~ r"ll:rl~r c.fph.-'~ 1.. 1'i . M . ~iiif'lt ig .R tJ m tJ pa khilllJ ,r:.luh iii! M. St(lo,""~ ~"'"' Ti':::lIri'1 N"lln HJk a~-IU: ill~ ~r:n biJJ ip"~ ~ ri'I:::!o·;:m .n I.'PIIi:!.». V ...... I:j. (A.A..) - A"'u~L'JI"!o'ii 11n... H.lw]rrrw. .[Ildlli· "r<;h c 21MI bildiri:;or: Su~nqr ~"bil]l;'·.l, D.:rIHu ~iin i, Y eni .hiilWmO:IlII birl~m.. f~ ~Il B"'~I .. 'nd nr; ~ 25 , 11i1'1'hll '91 ~.:I Sr.:: :.J1i:. fr.'L :.tu!O ml1e ir 1...1 fill( «Iii i~lL. tki,. .. ·~· dt" M. FI'"!!' ~o-.mler~rd:; ~Im;:u d_o. .I-If:ll1Li1 ~ ..." Kllrwin.k1. oin i.1 r", l.. r1 :i 'Hino: I '7 ~q- di,ioi! ~[ ill ~l""ill to Su l'iil! ,iJndZill mii~'". , ?j.5 ~F 'oI':"l'kj(J "111 nlu~t1J. ~~l.. Rur" ~ i'.~k~l ...I II,.. il :um .. ti~·1ID! '\f't1o·lIni1 I~ ~A.A l - Zir-.Hi~ NI • IIftmdi .. r rrna n;...1 1i:IJD.U vt: hI!! 'PZi~zld1~1I" Hlri~ILyln U!~!!, .. rili ...'hllil il1~ '.rl -11'" ;;r:lI"'1 iI~ tlr:-vl~un I:rd'Bfllllltl~ 'tt:. ~uh.. n ~ki 1D1lz:uludn M. F..... TflfrL:f:r!i AvrtJpo.J III ~1,fI,·-,..~~Ii!!ndiril~;ri ii;.iFl hru J~]~lerili !!'II-:I~IIi;lJm:r inki~ .. 'f oK· i!!~ilrr i:1~Lm;mi~Ur. tirmt:~1': ~:Lh~~.::;:r·"""1 M, i\ 1'1J~,,1 i:t1E t;i]BIl lillY=- le hbc~in tiLdJi m ~rml~ 0] ·"r. Bu I.::i.biMd~. es\:i i.tr - Jinnl~tu. M. SIl~niA". M C.i:irrbi:i ~ o;fhiiji bir d~ d~ old u Ii:~. "hm'ii Aim UI)'II 11tt1l1r.1Jla. ~;u::.uni d,,~Llu~ :mu MfU:1li1' mll]liiJilnd hu una ~- ~ bm: yoktuJr. :Sz.~bmmnol b~d .rmi, 'Ft: Rom llmGt8ft., .~~~ mlll:n,l[I1I:nin .olCI1u.m.iII mi.i"'~~Ir:! ohm i~bTilii=nin ileri4V.:i''''~ ot'ft [kP(if d~ bu iHII!.okIlU;:rfJ ~Iinl~ t-di!!n d~h1k· K;rMn!!,",- I;.&dil;:;~ Y.&J"r "IIIMol rr,L $-a5" :rt:I IMD.FIlZiL.rn~ U.J"Ii:UIl ·ol ... a.~ hTl;:ri!!t.ini l'iii! ~ 1\.1 . .$1 ~rhl!l11l;.o:.r~ r. md:L r;1k.m1. erL:d1 fI r tI'.nU:t.r: ir. 1.. 11 ihtil..i r ~elliv'-I kfrmi~tlr. Rflmllaa ]-!I'III IIrd' Idll" -lei H.:im ... ·w..1';1'I1.:nPi 'i:' Rlmlll! lo1i l A.A} R~ut1: Jljlln~1 \:II ~ I;1lr:1"U n itnhi:i'li i ... ~ - VH",U mlL'-ll'IbUiillU I], _ ilnu PI. . S i. M. Sj ..t!v., h..r.. Ir ,stlorhemhHlcin ikthl,u m~· iindr::Ii 'i,Ihu r I" III tv II.~ "o'J' i "n '~i "I -.i 111 utu. 11:.1.1y&.O 11)·asi men; ]ind~ 2r.t~kLll .• Inb Jt.. ~ III nlll ~HI B 2"''''' ]I~ @~·lid e1n·l'i,ri .._ d:llhoJ d'!n~ kl'ldllir .i~iil';i QQIi:r:rdl! 1Il~ 1fI'r1l!:.1':II S ~ l!h·1r~ '" r r'; I'i! 1.-1 I! rHi r;'I!h~1l1 iU.[! :':!I ~Il~.ri lo!k'~"H bur &r ~N 1i:~~~u.l~n u ;C m ~ 1"PltJm yrrh...d T.!~rrru.l!!·~~rl~r tl!lPh.:,im )·I!l'ii ba.t Vi,.IoTio'i 14 (A.h) - Royl1!r ~.J.D~I I:I.n I~n~ik ~I 1~n ibJ.Nt IK:r ~rill'm rnuk .. hh i'lll I:.Ilbllil~ ~ lir. ~Im"'k. h!~IP',(1,L1IJfldl I..:.JIIoiIK.)hil'itll~ - I....I! Ii hill"heri orl.:l)'~ )·;!iy;r11' H"iJY1l -du. Bu tUdil"1k .':ir.r.~;: - 5tl'ln.AID" _ ))"II~"',. M St:r.rnt:mbf:l'(l. .... HelmTo!h.f hoetV' 11 if a oldu~\J Ii:1bi b.lm~ obcaL. - 11m'11111 I..:.lhltJ65rhl ~·11111:..&.X11t: @:ld.olii ~1I~.. h F'Lht M_ 51;un9l1"b.et:1I_ b!.J .:nu.u rlli 1"' 111'-)'[ fi ,'1':1 ill J ~ M. .fLl~l'" m: to ~ir t~,hJT.J r;~Ln r. BII I ~."i. d~"I111 r.. -wi 'i:ih\ir «A:rhdz..:jlu_ s~ukl:fln II' 11111 " .. m d jl k.~ l"'n .1""111 .. Id tn m:......litl m'llh,tl J 1"1:-111': 5i,i bi::r Irri~. II lull£.1': -tlet .J:l:c'ru . :Jj'~(I].-r.-" :.nl Lt1$:rirl 'D m,,1 ,I J.·nl( YI n.,nk~ 'i!TIn~ nW5f1 .. dl!' ~I:m}"ini" .L It"z. I:r.IoIx:iH k1!:ndi-.i n nor Vi!: JT1:1 .. I mi.in.-;;ut o:dillllm1i~Li. S·Zih~n-.bi!r~in l"o:r~~i;1 ~m· m ditll ...}'i • niX 'n 0 ~Irl~r!! gO~ h~k.t~ ,rilil1i1. M. ~ l'iilJ. i,u 'liiMu:i.el,i:i' L.iLrur:! SII""'IIi: iiil"o!ndl~1! p:51"t- bbilll!!ni I.... ~.. I] rr"~ :i' .'111:.1... ffHIt.rimir ...,IFilL. ~1.Il1 1- ::n"nuIe i~,,*FiII i!1rn~·'Tli i.::.. h. of-d~n t.:' ill 'hi:I. II I, ~.~ r.;...In .Jk", b" ",IH r In ':t:.i'lt:hl 1ii lC;iII oli:l:r.:r..[ ~'i!I)nll flt1'. ~u~m;:" i~tiE;:r !! 1_ l m!!lIl!t (rlnd~ d"ii"...Irz:n ...~ ~d. lilS '-lii i~ '"J!- Rl:locumbur M. ~\11!.Ji3~~irln bi.i hb I. clllll'i k II 1Ti'i~. ir;.il1 H ...1O)·~ Iii.. !n.bi~ 1\i7~ TIl a..:l~tme5.ini 1 i~~mi~. (I Nil I I~m hi .' iIIl rJ~.Jhd~ t:lme ~ n.m. bunu ¥ .... m ·,.IP". r.:iIl k"l:~ d.11· .i"dr:o ~ ~ "n 1111.Iml f'!o'l BIJ dll M • .s1.a_Th~bspjn k~ndl 1I1i1:~ t ..tmlll' • i dt' 1'oiIILlc.Ir-!,.~d"l:l" ~h"l:~r=..in ,iI~ m~,;,kibj brrillkD"lirlkp.21n im~in;!. ~Imq 'rIC iEj .. lr ill' k-:'p"::I1 ii:l'~ril1" iIIlltl:ilik IIn:lDtinCIl IJ. rnl!\'kLd~n ~flkU:OIIttll ~O"Io"Ubu~ ...:Idu~1,I~JII~llr"'"1I I:.!o:t n ;r~m ~~ir. mIn .d~1.J1i ;l.:LVI'TI"i;,,"I.:Idlr. EhJmlilln "b.3-y1~ A"'u~IUTYi3, tl;j tJlI{'1 nH~TIrl'felulrnl1 m'Jhbll bibir hJ:r>:k..:t;imkn.';1 :r.rn~ 1.1mlom~1i! M_ 5-u~n.:;:in t- ~n ~i:iri!lm~1T' iili . lin Ii' I~Jir. Crl't'l \'l_!.·i:lnldol ~ tii:f'l"o!k ~-"'IIMlo:[dt;" 1LlI!1f1iL~)"hll!ll prD~ oiI.lD.I. 'lI~ il~ri_ ~'i1~dil:ibii~iim ~ii ~ I~dir.» .. b:lll..U I::T.I bet- ne ~und i 011l.Ul bLlLo.rn A ~U!lruP"y.a tJ,JIA l'n~". tiH[;j~lm A·!'I '..nm ulJ I.ili. d3T.rnDdill bl \' "''3 II I ill (A A) G.!:2.'l!p.~]!!'rin :irn, ...hir. ! ~~dlimOl .. ~r.f ,...hlli Mjj fZiIi B.:r...'hn. .... ahrnFP"f,I~r ccpfloll)'~ R~iliCllmhllp' JIA-. Dl"dlJ)·Zi ;:rId 'lin ml]YOJ"I ~ibn~_ik ~l'i:i i.:lllr~ ad!:'l"t<l!lJt t':LD h.:ir miilLlb.u a"I1LI~llr.

~fJ1rz

r...

FII,'m~'!'
i!.n

md!rLLIH.I. r:.. llLOzy,:r U I:n1 111:11I. ~~1 J 'L'IIm.d:.~ ~r1 1:u:1 rn.'L1trd .. , \ b~ mA:k ~ .;:rldukl OII~'\~[ ...~ m ..lt.,,· r.! -.:r"m·· rtl.CJflI't KtoTIY:L:JiL~ ~ bl[ II :tu.ti!:[ rHIri :oartU~ rrbr.d ...Clill1r- ~ "I .. 1nl fi. ~IIII,1II " >l" 11.~~1 I1Il"mltk.-1 11.lfir:.il1i" I;,lkiI[r r)jlllllU \:..:a :al-IIdl.n nr ~·II lI~ 1~lnr (I~lP'" ~ r~ 1I~1k ~~In li.:rtm hU -l-~mr:1i ldil1df; ~rol~~Il) ~1Dn.. iIo~Zi kileilE 'o't:TEI"Ii,ltrodiF. 1Iop.nl: ~ ~ltmJ ';!'aJrJl K!::ndJ.. tiro .... ~~ III!J mot'mJ .. irlif',Ln[ It:p'i:o:-l .nyl3f1 ;(11111': n.'r~ ~.. n 1,,'11 'b 11 "I':1Ir'll! CQTbi H~brtpil~aP"ld.a t~~~k~Ull i!lfm.flml,. ilJIlJ1 I:'mH-iJ ~ 10. toL P1l:rIl:or1IJ::l y-.:a.iiJfI nn=: '" Su t.uihl n i~~n PiU1111~iplr::l1 m ..l~ ~r:l;fln hirili!u.!IT!'II. L:.OrU4 15 ~A ,A.) .._ "\,,,,,,'::1 "K ~ et Fi~lr"rlnd .... u .. d.. S-IS lIIil inr,rLd<l Lom!riH. 1-4 (A.A..) K"r'lJrIlcllll'i n OIISi" d~ H.'.b~ ~~clCJ.i ~1I'kl;:nl'i1~ 'F":r:prlu:.1.h:r_ Bi:.i-'Icu: PiLDilJ~ RC;.."·IU· Af'ln!Dl! E.-I.-n bir I· ~l.~I'" ~. k:m.b hir ullrll idtJt-.~ ..."hI.. -dfl hulunul r ..:Ld.rnl d II .d::u::ri i b i~ k aD.!: r III r:i.flllLl. . In .rh~ I I...h.... ~•• rrl" i'":J beli il I..I'i A i:IllJ~rur. Ilt; (l1~I;'IIL:tlr. K .. I rdan tm 1'l'.J.FIIIIlI .. rr:3S0 kllca:re.'lru lI~liitlDdl b,,lr- d.4""11 F 1'1 '!"U. "i!Y~ lnl{iliz. -1rmuktu II!!'· rn\, .. lffid !!:I1"d.;"n dif: ...r tll- Abilobil )·ni 'blr 1-14\'..., II· !tUm~ltm - N .1 I IIbr,-i.I"nd"n Urarl ri ki:i11iim -Iriil1 ., ..biJt: .:J:.r.L. 'lilll n- luuan Gor-fo ~rind~ ~ti.... i ~~k III I'"1mL, vr- i_t.: I r IIoml~trr. ! .. JJ;:r~mi:i5InL 11\' iyt: ..dip fI1t!o!.!illr-ri"i :II· pllm..a11J b!!zJB Uru;clilf.JIn:-~ o!afli:llN!!:CII_il'iin Imrckt:liooi!n ~oo.:r.:L, L..:L7.Jn.ol - '!4I1:llU~tw IJ • Ki:i um;n:,j11 milbuu r;ok s .. rft:ItJ~i ::ml.rr devlet .dOJ.}·IIoI:u; ~ ",I'!]\L\: Cort1r H iik.ri;;nr{ .n1LlJ1111~ r:BY.J.b ~~~n 'I:.on Ame.rik.m r~ bput bn!m f,iililh,n ijit~ I{:"lml·1 Hdi. BIJ ~~hri" .1"=1 rl:,rl lrin~ YII· SilllC,,, ~ r.ili;( ],ij',"iun~1ia.b DC ~'t F "r: ril'i& de 1"1 i~ ,n :r";PIIr::i'Jkl ... d. r klndlt, c.. b"j 1, ..bf::j.:.Stflno:Jillki ln~lil JI2 hiik':'IIIi"litli~ N"l:li.i.:o~ IXIyk bi' ~IIIVii-~ M~lo:h'l izill J,:tm.ukl II !I.ll"I1Io'ii, h:r1'i!"ICdll ~L:I_"'~~I EnklD.-;:il'i b-ir r;ypoJUl'ill 1'I!d!: bulunmnm e-Mo.JlI,,'mi!' ~I~mi:lr ~ rillkkJ oHl:il~~ I bif ,,1.1 ,Iii biii '».l1ir1:fC j", ~r~ boo .::i",arih 1.lID bi:r ruk.ilr. bU~:o.m ,ir. ~I':; 1If"li- i '1"'01 I ~k m kL;in dl:! ;:rdma~t..siim1e\:l~dir. NU~lIi:n iHi~ii:.b1.ri1fi1l1rn du. Ar i 'l-rt:I.i ~u r), mu~tllp"~ .. ~ !:Ilof]I~·I~ri. do ~ IIcl ft ~I"'I"[I ~i.. Rem:. I C.AA.l M~."~f"G ~" 1EitJ1:t~ 1:lhh 'I .,,1'-1';;1 n~! Il,I IT n L:bkl"lTlIo g::r"E..~I.t.m· AdiJ-A::ib.:r.. m ....hrrbm. ~f.:iu .. ' In - lElUI ~OO 8cOO&:o oJ.. t\.; ;1",10 - .r)j~ moo i5e,;il1ii fllm.to~ ir,;il1 ' i t ... rJl':r 1li1.m1~lolI"' :.i....';n k iib" n~rinin b1.1ihllJ.:rdfl db IILllv;:m 1 - !.llfIH1"~ ~L. ~811 ~~l~ Jl~ dlr. C~~dm il51'i~ ~i H.:rh~ "" 11i.i i r rlndln i~lJd edilm~ bWIl • LIL ~. trl:! 'Lr~tl1 1I'n. .Il'iIo:mJ. • 1" ~ - 1i1l'1i 1"'~ ~ lun~ ::J _ :E1::r .. r, .... ~ ~ 1 b.al!ZiI· in bir k.wm l.uU.lilrid: ]o·f'7llrlEn liil IlI1p,~.~ Il1f ~" .. yrnrh ~l ~iiru m~i~ , 9JIIII - I tj}_".i ;(iI]1 l!-~ih!ikl 'henil:z. 11 '-I'f . r:!"1.... ~.... I:I.d!:1m. :, - ...."r.:.f bt;r 0" ~~III (l1[!"";:ty" 'bfl~l.lJl'Il~I;:r~lr. mr h.lli1t ",hli'lll11.., t;'I1r311~1I bi~L.D.'~II 1iU'.i'. rJ[r!;:G •• -b,Ti!:L 1:.aJV:LT.I "!.&C".:OL. ttlb:it t-dil:n!ali~lir. Pllm,cl:lr.:r .anOi),ilmi - hlllr.YII tll1'!i:'!'I~t!!"II[r:i rinHilllEii dmt;:l~!;) l:f~ir. ~ 1I lolulU'ortr" t:l1!' ~il"Pi"''' KIn ~~ - ir:1r.:"....rLIlI!r i!:m1r. 4 - 'Il(j!iJt. un. ~L, (j 2J::j iii :m~n:udu dl 1I~[,:r..:Z; rnt:.-mlekel~r: '!rI5l~!:II[,)m' neler :;onnmh ~ ... !r.r1i~t...., I;"~~I 1 I" !i"- &:I r Ii;H ~lI::. ':1-11;1,1.-- 'I:IJ1l. ~t:-2:I.r:. ttI!:_(p, ~riilen Ibi~ ~hlIr!t ,lirlltl" lUi ~l.:Ldrr. Xlil~ IHI[D ~ rlln llIl'1I IllU....w:: ... I .01""11.. 14 ~ :'\.06..) - f'..r::n~'1r-ed~ll :r:IIPJlI, Qhm hr-ltii..n i'I"fl~l' 1fI"'7'-:-IJri:I",- BII i'I ';I _ iI:r .. tr.;:,. cl~L.E "hfr'll L111I;1Lrr.IJ.1fID.·. ~" Son l,lllllrdlll 1l'.:Il'I5Illk II r;rbrjk~ .. riI'i1II- I'=".-I! tir hill'h.:r.. .;iir~. It.1 AI] hii'~ ilm~b. .-......L~I .. 'b117rrt IS'to!.ilf 1Yr .. Fmd 'LTI fll ~ I'...~ Ii"!"! bl[ ~ ..alltL !! - f,nnnn:lllo dOl iii: men:uau ~O:fiCl iUl:mL'"lt ~ ~~E!"ilh m::i m.u WI Jllmdllm k .I! ""I .. I "III 11 1'i11~no'll T ",liIor.dI:r. m:,'I!'l ~ l~tI 71.l1lJan. ~ 'b:iL, tnJL dJ.. Stu I~ or:l~ I~'. iii Kl4llirlll iJlP1!l.u., ~n .. H ..b~ tM"duru ... rOl d..:L.TIi lilll~li 1.-:1 CIl!rn2IJ'rrDlII! It.~cki! rrJilm- .alrh!ICir 1 ;n 1:MOO "IJ"kftl: bL~ ~1 "-LI;DJ ~1. :ttr"11:Ln kmdrrh lralJ"illn "J{jw mn rr~ed,llUmf.r Ci!:n~n 'Idj (A A..) Blil:hllo-'lJr d «I.··n pl'll'lj nrj I E'ftI:r. 10 - "'lMJlrtiln ~ mlJlL. L~! LI'II~ ~ i ""]111~tll:T Ca:::.j~e -l'il!om licrr r-:mi~ - i.miru t... ~y 'Ioe H.m~rrnlll Berlin .l'I;lrllrJl ~fG!n M),. IliLIII oio:lt'J!II. • f.I:il'Il L !tIC!) air. In .. .JIlhi:J~lilijnl'il IIldyj;u id~d.t ~ulll Vuit..!"..:!..uJ ~I~·"· ~f!J ~ [[oJ OO;t 1Mm1.L Ut ';.lm I to I!"D ~ ILZoI.I MlI."fIU:Ir" 04.11, T~li!!Ii:[,Zlph ;:irll~l~si.nin boa bu - t: n ~H .. r~;:il Hab~~]i I!\·\·~]ki ;:r~ ikJ:md Vek.i1;o:li. ~Ur.,-Lrm .. t ...... Pa[1i ~u~I-!l1d n~~riy;:rlln;] Iil~, br.:r m'nd~~ ih- 1l"'io"liif ~di1m.:..,ir. J'11ld.::r. ~Ll!iaD. rnAJ".:fi.l ~f ~ il.:2TIl7l.lr. .!'.Irtil:. :!i - 001..' ":"..:-111, fi1.Ilhko!ml!l! .. n ~rillmEillnnd. -",,,r .. Ifnl~ ElIJ.I:lI nnllp ir .glom tn~li:E CA".J.'b1 [I. :limdrl& iI"I~';: .IV! IJm.1l1r::yh:r iU.~rind~ ~l"l:rl:s:::ni ...111!:oL.'" ~ 1:i6~"ir .rI - IiILL ::i "'~In. ~o.k.. ~1J.liirtrnIFi '!-I'II'I- filllt1",nm kMllroiunlJ. .s1.rlul"..LJj"-ll bI~. I:rm~Till~ID. ~ flfl.ZlIr. ~ riilmh'e[~kAir. flII·"hiirl~de m.w,iSrl~nmi.; ~;:rble bir p.,1i l~IIr:IWn jjll!' t.btr. ~ - "nnlltl1fl~1Io ~I' by )"r::ni ~db.rrlH"J~ ]i"-tn;ir 1i:I!1i - i~ R ~rim~s Il.,_~tr:..oin C·tl~l(rtml.d!tI!~ri-- P""rI hulumn!J.!LI:ur. K!!:rnfio:i C~~~d~.J '.::.~L ~. t1iLD ~llIcIo5I,; ~JIJ.'o blrJl';ll.sJ.1m ko".t\il'ilil~ un ~~.sr:o b..~"'r t,j,or .. fr (1111", ~TIX- D.~ ,;:[i[i!!. h!.l;rt-UI biJkt&m",'i_ 1:ilI "'I!:!ilo!~ III li"t .,rbi ll'Iur .. h!.irlSlol:r:TlIn billr!:IInl.. ~tmirl5ir1 L1LIUI''Hc ;-M IrW fi ~r~ n rft.. 'iI - .'.Bb~~ d.tk)' t:lnl 1l"CIU!! ~ill i'"IImek i~i. k!.LT- ;;r:~11 fli nm!;!'1 iio;lo lfi:ind~:n 1il~ldii1 kd-:r -irm~"k ~~ebbiisiin.~ h1bi:nI~b.. ~I'I c- ~~rrl ~."kLn 01.......... a - Pl:.TpLf"iI.LL \"I!Lli hi.r .aaun ril Iml; tli ~:-.'I h_ ';;-111~;:rt;:rk.~lr. ~ .i!ilJ.·U:.::l bu hIDusl~ bU~,~ 'oI'I'l!,Y(]'"ltrm lrab.eiS~)'~ )'ia~ .eltfi',", '\ lL...u1J I~ "tfn"f':tl ppmo!i:1 k· "rt~ g_ M~hRh'o t t.:1:lM milk l{i bir billta i.~lo:l1U} (liduiu .rnl,,··lml· 'Ir. B I . lUI • 4 (IJ ......... ;) M rr K~fb" ~d~~:el ·.In II III.-n::rm~ 1·I..n ii IIrZidll, t n!l2lL',w~nin. tl!\· 1x ' ~i1~I'rr ~ - n~~I"....li" H b.:~i~I-!l"irL. Am.!!n1 (H,1b~.;;- ~l!' m~ l7LTI -lAi. r::oI!["!'JII rpd.r ~ mi1'!ti ii:1!J1~1 sd:rd~r]ii".;n~ t~-di i!dJ]m~ - I.ffill lii'l'ldikl hn'D~lcldIlO1 rhH dili • ,.-1-. ~ .. - ~.I~ Pll"tl:iUL. "'dliroi ibJJmscDl'nn r.nJ~lfifjrJtt.i,l 1I'1!'frJ.~ Iif_., .... dmk II1:11 1x-!l:!o·1TMC!Ii .dil iliin el:!mi~ If.... Ha:&ilini~r]lI1di::ln ",r:!2:i:iI1'"d.gmm~if. I.. r", ao lnrlll"boo rurelr.:' Tr.:r.blusl':w ,gore Adl:! AhZib.:r.. 14 (A-A. ) hLh.ur l~fAbl"rla. H.rbe~l~r IImlndll OCr dil birm ~h~ H~"'i"~iiLne 'il~h. :L.;i.~_ ~fln Ilig.. t'l!·i~ ~tmi!!\: i•.ftdik.i!::A Iinlll;llm.h ... h"r"l1 'A~I.lcrl- h ~I:r'-' I.. y-'hl!ir-It: ~,~.:cIJ'lIt r. E~kXl'en brubl1ll-1o ohm kool1i!!rill~Flimn buru:l.. bir nNd.drt i"1/\'t.1 r;lk :Lrl141'11
[BQlt"..~ntl

.mmll ~

unn

En,

....

ternin

ed.iJece~

tIj.,

.nd "D. lGIb10001LLw. nil!

ir ..lh·

til... . -

GONON

g,UU4ACASI

<

'r.-

T"

~.Iud"~.

Kred 'kooperatifi

Yeni k:anuna.

vazi ..

yetlerin.i

. de€i~tirecekleT m;~..
Q,!.. -

}·~ni kr-.:d:i DOPuol.liJlm l: m:DUnol ....1 I.'.. ~i)'nl.-rinl rt'-i:i 1;!'T,:,,-IIIJl. lO tll'l
"1'-\

fldbir

r .n-.. ~r\M/lr j I~ J1r:!I;~d ...1 Er::'::.r:J 1!D111 Hal:kllli:ll o!:Yic.d.: hiz • ~1I'I~ili¢ri':Tlil1 Millf~r:r Co!:rm- Cll!"lr;:i U:1:iJ1 u'di!il1 .d0l1 ~iiz Hralk: hr:U..T th;...:1 in ·~uli:t·f'lil ..J IIEd: ;e;r-Ui.il ~ - Ii p.a.klln1n. I.. ~ liild.. UII hil ~;r~ft I:oiI.o- t~:folJ r;;Zildlk.lillll Hln~.. Liilthur8-"2I1 hi;: .• I~[di, Y o:ni ·bnunl.:r.. biitiin krd~ Sirlti~ ~ib t-do:~in~ ~ir (;'f )Ii II i':<lti1 ",-i:i":11 •• milk.l.m S'Ui;:11,l A"il= Muzl:IHfrin 'P"Lm kOOiJi!r:.l:Iflt:ri g.:Llo'rin- :L"hdud m~~~ \lli:.)·t11~ k~p-fl!!:r SoU",L~;"1[ilr.t DJ~ 1H. .. n'lk ~~i*~nqJllr:. ..\; ~7.i m~l-.hmf,il1di" ~o'i"il .. kt·...IIlmul.:ldlr. Miil-.dr.xl' m~{IDII:y.eIlli froopi:- I._c;rd St,"h.oJ!i! dem-:-1i[ II;; 11011 if'.lr,,~rrl~< diinl ~1111:~~ ~("d- ~!Jl;uk bnl Bo:rsa" kap80li 6.M ill ~Ifr Cem lo'~li p.ktlnm ~uht. .-1 H:f I, ~ ·I~t;' <-;;rnm-:l'" I]n kllrllr 'l(t-rilmi·-tir. r;:rtiflt • lfIlgil'! miY-ILlf-.sil.e '!o'fr "'frmek~f"'.lIdili IL k rl'..t h:j1:0m~1in. }·rrpdrilA!,·r:i:i di. C:"pim.)t-w{ud Ho~U i1'!'tli '!Ii'~r ..tif. lia.t1eri 5 1936 13 rak:ammm d(l~!Jrdu~!J ,~liJ]~r~ d.it !~~t;t."tIOi buhIl"iamZYlltll~ r-rd~ liir;ii~. m- l;:rb:sill~ de 1H al.a.bi~ seametl .. e~l..erdir. F'~ .m~ (riir-"U"ollire ihti~iiI':l ilm.. tp-lidlli bi[ k" <'" ... trmfk ~rr~bll~m~ KI.'PIolIJlI' !i"ldiE!Ll'Z'lil l",i,ldt Do.mifl-",nlo'iTlrr il.li~l': '13 1~'1~IIGd' ii 'F"~i[li ioiTf,i~ bit ht.:..'oI. 01.111 kl If" I ;oJ ~, .. lIn~..~ir. ] a~rtlD, L_ LZ\. I lrlli III"i<lG@:IX. Di~i!!r ~ r'll-:-r df Mil - din 1:3 rab,Il::'ilnm ~~lmr:lli ...ldlJiiu ',il&il1t: ~ ,CKr]1oJ' Yeni: kLiMJn'a ~1'1~ kOC!Titr .. tifleri bi:r 1 ~1 I~ ~ [J E'l'IJU!.J1 :P:'! bl.i [Ill" Itll OJ[i L!l"tt ~!Mo. ill,), ~i!&Hilii. h.~1 :UlmJi kt"J-f_ R.,. l-...... ~~jl. 1..!~I~r Cr::l!!i)'i'"'Iin~n ~i!n5IkJr nw"I·j.-Ji,,· t:~ _. k.iLJlI~illrillk nii rllS ~f"l'~~5ind~k.i i IS'rt=r. La'k :il~ mi.il .. lIrftirltr_ AntaL. to :t~r::::Illlfifll' 1",~iif ftrnr-\:Ii!! ~u..::lu ~flrZik. iil;iin.d.i. «it" m B~dli:::r E':i mii.:l"lIk-'l-!ifi l.."iti!l~1 :EI.... nkn1.n!l 171t11'11 ~Ne. 'II). ~ :i)] ~r~hr.l Diin ~UI rh... ·:.yil. ~~ I:iLE. I~· III ~\HIIII]~ k.!,:Jlltllll1"~lndll ami] 011'0- !oli. (".'lohrn VI! 11M millet ~i!irolfrn[lilln. ziri - rn"k~ I!"rfI.-~itl" 'ilf"rilrriFti ~ :rrrlcM~. i.... n ~"Ii., ~uLun.-UI LuM rUlill!rin ~rrdili ~~;r:lm' b,.uIIIDI~ i i Ii.. tI1.~\,"'i'Il tllhn"f :R1I;.unu ::iI l..~~11 r:..ktlr. Simdt"'·1!: bla.r Ziri'lilt V~Hlt.i til !G L FlarLr:. r,'f'Jil'l €r:.lm~·N'l!~ ~i:iril f"U'k iE'. PZi~1n ~flbil -;:iirl!rt ~lJ.dunlJ.J ...t!'t .. ~Ifli 'I"t hht ~ eJinde bulljl'iMI Zlh.1 lr-i'" lifl"rin nTill'l'lot.M.. Hi Cfti: k[n1ii,l 'H. ,;:rdilj ~'I:,k di 1'"l'I1~bi mr::' 1... 1 .- Rund;u:. Jrr~ ~ .... o!:Lbu hr~ " rk T if}!" IU 1 r"l'l','ULurrl':ri. at. Ii ... I.a,i:r i ,. ...n'· \' .. n !III I 11~,)d Voe .f;, ~ ~~II. b~mM:",- il:-~"ili:i' f.:lht islicl! ilt iI h.lTer "Jl"n..,i"in 1Jrr(l'llm4&l111 i!~.n:.l liz. K tIlT z.:l. kJ In!" 1'Jr:' ... ~rilr.nrolLo!:di[. J P£rr'J: k~1 elmi.~r;:r:'~i~11e.~ tldi! J.I!'Ih'ln IIIIJr' v~tiLmt'k :i1.-.¢ 41n. ....uk.J. ~n~ bu ~ L ZII:IU Y fni bn 11)11 U, 'i"lk kin kllOp:~nIiF~.i.. fi 1 P.f~EfI t~h\: ol.dlllgu bir fi.fJktll ...udlr 1L1. IJ d~ ~Y- 'L:llr::.mi&i u.. ~i!l. ~ J...... 11. ("ToI' '" -h n"'liJllkL by ".J. '1""iII1'l'tindt d" - M~lIdler C~l11i:Ytli .:! f1,'. III ~ICIt'· !6!. & :i.'IJ J:;III'!~r ~Iil rr:ktir, s.:mdiv~ k..&r 500 k.-:--rpff". ~ir, B-rl~i al" tli:i~~'ornln i 1"11~·~'~~nil )'tP!II. ~@.Ilr] ve ad.ii(lft~1lLi"~ 1M. ''Vi}'illn.. 14 (A.A.) - Y!'"..;fl hbJ.n1!l H.i~i~~ l,DflJl"iUla Pila.~P. _~~trJl!!fk? ,ifi 11I"Mi bu q~ldof' UYil':"~1 bJ1dirrri" ~tI :..-. Ii:M1:. 'D r::o:: 'li.I L~I;'!I'!'U7 1i1l' 'h.'\:lmdac ~ :f"m-.nl.J. 1)'1 Adl i},e'}'e 'ir'i;:TiI(l il~1" 1fiN lfIi:~L ~,III H II LI'~~ ,T1::ir Cr::mh.Jr~ut nUlu u,.nara 14 (I I u.llI:ri, - AY""~ljf)! ,"rl.~ "'~~nl7 F.~k-<~~;r 'o!ini~ti ~rr,.illniy.e "kii,.-ii hir Titlk~ "'~rn~L, lir_ Vir!i.i nub,,~ I! bi~.o[ nllmlikL..J.rln .~. lund .. ,.rill'I~ I 'tflT!·:rri t:1 \1.-rJ'r Hir }'Ip 1an. k4bin.~ d~i"-· ,I i"i A ...up..Ln... aE- 1:r..r-=flt-P I-ri "lr'lJ kl.lblJl I;'h:tl.-J ._iil!fli"ll I.:u.. r M. I'd't:in' L~j'.j.::rl'olJ}'4doorur ..... r I i olrr .. l:b. ~"'i"Lu ollJ[' 'i:1fI~11;a.u tt..:"'ir t l!:bJir.r ",:Irl;". ~o'i }'.k ~ "I.. 1"11 ikh:it - rin blr leIir ]o·ilIpml~lr. Sij'" ... ~j m;:h" rild~ tif':": nl!' b ~1.ua11l~~lr. Londr;] I ~ f HI,l,usi) c.: f"lTi!dr ~lil Rorilh S~bri i r ~ .. rr qi 1~m;!iil ~'r Flnd;m d" 'I 13rrnl 51 .. ~r';:nhrli: k... ~i.- bu 1fb:ddjjl.i11 bllhmrr A"mlJl~ :mii!.:LoIJd[1I I·' I lin H1rI!:j~·o: N T.ln M, I,.h \illIIdll.f "I M 'h,,1 diiB ].I i,Wr:li"ilirrumUin!!M 0;1 ml tlr. t2lkbe-1 v,,7i,,_"'i ii:l'o!!.i ~ t .. 'r1er )'flpKol.-;1 foI"" y", Yla~irnda ~cuk ~:l i 8 (B" 'L.'l!~ I!~j ri':isi M. M"d... ri4~1!1 :'t !lOrIdt:ri.lmi. i"Tdir. F.ht MiiJt; 'Pl!r.;:s -i y eni hi.i~(iJlr1. biitiin mil i kUHe'lLtn 1 II11 Jil ,tI.-~I.-.:Ii .. l4Il6.r:.fr VI! Ctmi di A"xllm k_-libiul1lu",· M. ill 1...1kib I r:~rOik·Tld.:r. b;].!L r;;,:r\;uln· ~ t.l"rJl In: II~ mol. d I 1.... Ih. .-d.!-.::tkbr. Ru A'Jl i .-.tl". 1~ ~;Irt. i,1 iH~li"l hru BriJli: i:'l lr..,"t ~II ji1oru~Ii1r\:lc ...::rnr.. l_r.-nl! r.olyi'i It".: 1,1 i'irdiijiii i~ - n .II~I ~Ii T1 IIfri \'o:rmi;-...tlltll. r lnd.1 ~ >1m kill IJrlib 1"1 kl I( Ii lillI' i~ in ~·mdi~E 'bdll[ tl l:r"drrn y~.... !r;:yi,il.;. ::qj~.rn;::. f.o:'n~'i'H L'ilir~hl rllr i.liT_ br Bli lIoksllnL.r ilm1rrl «Ii ~'l:t~n 1<fnrOl .Botriu r..,d>!! 'Li ,]i~ "I.".. . I] ~·nl n~~n'r r;:;:r"hl!' J 111 bek liYfiJI A,. ~1J!l}"Zi bl.ln~"rI II1l"IU m.eMfi:r i dOrd iin.: riI &m:o:'.r:-M1"'111 R ~./~ RO tt bt~,•• r '\t:. ,ld ..illm'Tl11ih~~ p:.r;f r·ukl .. ..dir. iJro 'Hi (flm nr!j:oii"i:rlll),o I"n rlmlnd"t· ~r ;:ihr:rro. F rirln~.:I 11~ Ki.io;u\ Ani. nt., tool k· :;Im~ ~J1cbN:lrll:ll'n ;Prior mii."II.t'b~tlr:rin ~"1" r:J"rflk, ~bll .. rLlmoer-~:mllk H RlImuh.n ,-fiz ij:rnr~tk.liE. ]:1 Y~:;'I""r1" " .. i:1 ~ .HI'..::L Sf'yoglu ~! r"I It mal1kfiTl~le1i'i ~r,jjtlil1('~~~rlej[llin imliham Mn~l~ {I~~!J. ~~ I!'h ·I]td r.:~ Ii I~ll tllr El jJ ·~brt.&n. .:b I1fI)" Cum r I Killb&.~ !::.illriLi hi 1.1111.. I'i f"I.\i B.:L~..uil ·bil1JiSl ElnUI!. Son dd n t;;1k.&n ~iil il£l .-~ .("it'rl.ti;i Eliz.fimh r I1rr~k. TIl ...·a.t4nS~L·f5" cqJ- ~ ,I :t! r~ -- mU>l • .oi Pltn 51 :'I!!ITi~ '1I!:lIIhn ...,1: r;t"J1 111111 ~·lUru:l~r.i. "'~rKPTll. t.r.1 it . I:o]m~ I'i.l"'t:lin~ g-rol"" .imdL}·~ bod...r ...h~~hk IIIJr:ln~~t.e E....-Io!.. Hrrl p,,·~i i Af'fOillJ ~ ~1J. [I .-Ir:: '" nIl' I' L'LImhur B;:r~k nlllm. iU r ~...i,n ,,,,hrr; I~~ il~ 1m iw," .JfL:i"E ·j·at 11 :r 11tL'! ktfl ~l'In ,,1 J.n mf:!]~\:1.t ~. .-:J :IOfM mn blJ~IJ"duii,u kTirr. Br:y~ III ,u.1h I'll l'h- ~1£rMl £1 ht!"titl;: f "illl Ilt..:1 H I Prr r Ii. R"n.Jnl bu... bo:r. bii1un:.-e~ PIr:1I illl u. r. ),1i'hmw. jil"jjt1 .;::1 j. , hlllllll'l'.ll~ oldu'~ I" :rI! '1,01' i) le l,n:.r .-al"Tl l ..mflo:rin;oo .. It - oediLmi~tir. '\ l'Ihi ~l"f y.-.k I]l- \L til iii . ;:rd:· I ~rll bu b Ili~ r I" ub kJbin~ II ek.illll,:I .kl bh ion rol ,.lbi Ll,JimIS,1 rrc of'Vin~ ;;:i m·~1 M~ ... ·. ~ If~ rf.: .,rud.:llll doA.ru ,I lOrn ~'hl 'r:!f' .Hili nn;:r. HI~ - m~t ';:r-., rind" k.t ~ ri Irll.:lffi ~tibll[f"n IIJI hmlly;!o ...IiP.., kt en ' iMI1l" iI. WW rn~ ~[i~~.-~ ip". boa; 111111 i.1rr.dlr. meJ.;··_"!;1~ d .~ImLl:JMt~h~k~f' ~f",1i I~~~n 1-1 "'rr ol'Z. G;oJ'I~~ LiI.. Kllylb 1:1" 11..,~d ~YE1Lf.R1J~~ H.. Y l?T1' R ~(ULTlJR ISLEr?1 1i'I"I1~ "'il .nhlJ ["~I"I~ bir !,"'Y1"'1 hlJi""ur~' A~arr~ .II rkr.rd1-"5I.i11l".I"" 1:~1:IbeJ" 'rr: 1!'~1 '!.rf~rzner (~mh"f'tj hir sergi Husus1 M Ul'~S-i."~1!e n1.ildl1rlerl S 11'I1T bayrammda fflf'kteh~re.r Ip.! ?k::rru~ .,..t' 1M 1:'Ilj 1r1;-,t ::;nlulklII 0:1 - jml ill.ll'il t.lbi LIII IliI':,] hudlr Bn in:!l~ b~n...-I... r" ""'rt rr 'k n!.1 II)T.1 bJrt:r ~l,ILnlr......... 1:jIill'. Ond;!ll\ wn,nl t I-l t111i:..lnl ~L!D h;rkklnd:t Ilir t_a_mim t",atil namr ...·.-tll.-r~\: ~"k poi: Ik .,.·I'prr; kinTi. olJr iIIml tIro Vill~1 In h.u(u~i rnuh.ud:J~ .mi. II IIt:ri _ SI1M I ~'nlrEll mii rr~r:h~1 I~ 19 m'lolo'i. CoeUR n ,~'h sn kcyfl~-cli po:o] ~I! I "I),"T fi1i·~ IId~ .. r':lil r::!i"'L:br. h.~k:u1[311 D.:I ilt},~ V~ka ~Ii '!!n '10 ·I")'~ I n~ IrllrlJ.r il rt-' inal!' i"1~iI, )'1"111t obi: . 1m. f G;' I I Ifll' kr.rd r ...·.:I'PI];:rn !;ill" I A"L"Tiiibul"'11 IT. ~lo:bJ~r I.&h d ~b I..f" bir 'il 1m siiDoden ml~ iF. T ;!mimdr:-. tlJI 11.~ I !.r,,, il!rt"'1 hll ek·.-.r I .....il1 i.I.-1 ri ti1rn r.l~ll mal r'1. ]'n~ 11 1 ~1Ir.u~ b ..:J tni' .. I ~ or:Z ilm lin :1".1, lin vil.iiy .. 1 1111 1111 be mli· ir Spor ~~nll~l.f - . .- i~tit"''' 1.'Zlrvr1 L 1 .. .:!IIr. B" Ium null n n to mil ]I; ~i~ Il'im.:r=-'U§~Lr. 1i!}...r I 20 mll}lI ~r, mr'bii gii~ii !!Ie 4.:1tll .djrl~rin JnII~1 il IIIL"I'Ii III I r t;1 ~I 1\'1 rf.-~i 't:'mrr"lu: "vmd1 .- :. ..dil~I:~""m;;lll~ saMbi r~ fmd.. (:t;1I111 IIorHk Ii In .it;:n ...iI ~t'l Y plI[:IIkI iIord r

h~dit.

kmru lrIillhdu.d.

Ed;

kr.edJ di~1!"

lBn"l'- d.. -e .. ,.·r:mllb

koo-Jl.o!:r;JtiU~ri.

Millet1eT Cemiyeti pa.kh dei~fuaecek "?

n'I~ .. :I;Ii'lJIj

AnLrVl'DE

stan

14 -

m'~
-

E~~m.,

~I~

15

bir kayh

;Ir;

1.\1rJ1.s ~
!I" t

"1000

..,.........

-1

C_EM

U~~

~iitv

jt"!; • i I b i5"~

1I~..;: tdilmroh~di.-

HIg-

11,7 m.l1ll.J.:lbt' rr: r.ldiJrlui· kiilf"1!! .rid arSduiudan

in t.Ly 11:.1!ri Vr:i ~! !fI1i.~~t i'iin i'!lirJ~nni!! ~r~ WTol.... ...~ l>I'.di1ll r:'r:'1 • 'Jelll!r:i .illlU..ITi e.dll.l. ~ii'i" ei. 't 1 ~ .k bllri!:hl~~T '!t>ll'i e;~,"Lil"!" I ,r kdir Hizmd ~i.i ~kri L il_.uil~ t~ri~ i Lihk.l.l h; 1.. 1 il ....1 II ~'UII muh.p.o!:be .. , iidii • 1.. ri H.-I" I rinr: Ii:rN~ d~re.::.: • Vii ~t !!III i hoir 111 ~)'\'!tr- n.:r I.. dil r\ ··HI!'" LiI~ .crEi t'lLhflcr;~ IcrdirlP" .;knilm~k~r:d::r.

I.i~ m!JaJ II m le~j

.. n birih" 71l1'i i
r-'

Cahnafj

~~-.~ rm
bu~undu

'II;

ara~1

n(J;~
1~

,i

rudi

J~'lIrJlLr.I

Hh\: 1i~"li l'fliidll:rii Cel.;] L'r.'tI!.:ud V.ek:irl fi UI IJm' ~iif.:tli~;l.~ -

I Inind rin ... Trill

~~rif. iJQUO orl w-"r:E'tbi miidiir IrIUii i Om.-. F .Ul,j~ 1 ...in. .llT11.:1otim-. C.:I'I] ~IJI .dir'l" l.int'i Umum..i M ;.rf..-iti~Li~ Ill-nl ~ I d... ~[":r':r ...,uih: e.der,:rlLir.

,ad~

r~

r."ii:indl:m

d~ Crltnlrr...

111hJ~f menUl~'';L'-1 kur.'1li lnh, ..... rl..~ i.-l;u~.i AI .. muri .. I i..-m o;!" ,1 I'" .,.,1.:1"1""111]Hili n,ll kl.Jr .'-1'-" II I~il r.- i~ ...."h","'rrn1 b,..I.ITlml'LI:lr p;" irn ,il- • nl • ut k.1 ~ ".) rn .. m ,rl u I;::rri f~1 rll .. r ..\- ",'"'jTi~' I nl n uri'ftIINf" 1.1...i" .. el I...r .. ~,l~rwt 1 nM !!'IrilT idllrr -(tin ~11 .d ~ n .... n~.l,,"i \:~.J 1 ~. :riro:m'-I., ~liblrl!'i1 I~dri~ t

·"t

bill.l~·III;':IIk

II.

RiPiN
VIJcudDlIDzdB etn~
S.Z.~ IIII:rglldl'k, dDI!'
.-t;l'I'IiIlI:2

is:tanhu'l 'Hand A!key]'

KIT AA Tm ~L.lNl.ARJ
... Tumen birLikloL'lr; i~i["l JJOO ki::.::If'y Li.d ·111111 '1)/61'936 .... lIor 1 \oe-

ERgo

nClLi

Ilrpltl"lllUIi hQ:I'I'IICI"

II!!

s:

1h11l'• •

hi. klllliliO

CRIPiN

.llntLirJ' r.hIlU'fz;hll h.m n gilfll!l:t1Ir

1:iIi:

It Klir. [u-. ~ammel1 b~d~li l II r'fI. U~ temLlllIJt! ] ~g Iir,Ii(II~.,.. 1.1 .1Il'~I~ :t.liIr1IllJI1e:yi giJr1nl:1c iiz«: ..~ hr.:riSllllll \'.:',1 1!~luj Itm:e)'!!' i,ti"II.'k i~iTII 1:.-«: IIi e:i1n ~ 1!!I!!Iine ~~mi lIa~ ml!''kh.l'b'ri!" mJi1rlbn"i!:I"'ri I.i! VI!' 1k1l.[]lLInu[] 2.:1 '-lrn::L1 :rI!....rI!d"' .... l"lndIl!!IiJ 'fhI1~k I ria I:.irliklbe :r.A.1lehUl" II~lIo Tliinen SahlLlllm. Komi .VfflIjun-t. 'bu~Unm.lI.r-ll.'J"1.. esss C21S~5)

1111('1.11 il!'kll!~lIl\'t iltl flhfi

gao

IlHlclJk., d iitl;"iik OR ri... il (tIIT~!.IlulI"SlJn1ll:. n-] In 11~rj "k4il.l.lLi'""!.'1: el ~,'~o!kLi "ikI iF! b kurulur, iKm:lII, .IIl:rI·1 IIof'r!t. II.I I,i.. it. lH"i-;;l:Jir il.llofll benz- Tilol'>l.. keser, 011 Lil I II iill ·.. 11 iu.n.II im- Inru'bt:: f1.:1ll1'. ' .... In"" ml~ :VLi.lII"t"'''' lUmilll 'Pr'Dft: Ui~iEli:: dOl [j~ 1·lli... i:I', r1l1r1l'in ~,.'k"irriTli 1k[!![ll'llrnI1,OLlf_

FORTISTiN HE DE SA NEVROL
dl;:~1··
I:"~f,l.i'l'; llii. 4LI r, nm. iirr l!iDir~of"'~ "' ]';'ll::I~~1tI l'rlilli kl::::l.;:r T1jj.III'~LPJ:in!!. Jm! IilnD, fl::-I::S'''·iiiL!.ld~ rHr 'f'of"'1Dli::.l.. DbJlJ.": ... irlll lIn];11 .,111r.11N i!1 m!o:l-I!:: i ~1l.. IIIHru oom I11.AkJ.JI. ImYlif ,... ri r, E h·:rini~ 1.1 I IJ.TilI·kh :ku I.. I"[I, JIll: ~hz rfi.:Jllull _ 111u:n.;lUI:IIIIIJZ. ,,*J:lJl1o-f'd~ tu ik\lMl',"~I[JJ'.

I"'t!t-IIIi.lian l!lnll

lila!!! ur1hi~n

I!IfHDI rYIlt&i11

·Yr.l

rek

oIj;.JIrplnb.rrilfi

mt:

lstan Lui GUmriikleJ"i Satl, i,leFi M iidlirJiigiinden:

:1bllll!' iU:n!..l
Ailrllil 11(;, G.

l/lilf'93!J

726
8SO 13))1
Eil3iO , hit; rm::;7V:J Lt~lIr..,I"['I~il h~u('"o I~flhl· trr Hazml );~ilr]IiI§l:Jn~, ID' I. lb. 1:0:le ezler, KIIIILI tl'ml2l1Yl!r~ I-: ):iili:l.· I. I .'I_lill; IECo un 1lII!o; b:1h~, 111·1, 1KUlLr~ K~NZ.lJII'i: ~C2A.N F.::il I~~:ii'm~tu - t.t~'l"]bul Dr, dlh,,-

82.

I - A.l1klllr ...d.a AI-:kM"l Ba~t ...!I' m!!1J..1~b~oll!l 1:.\1 I!!J1II!' Ih ..~1 lilil! me '" ~fI" ~lrIlli,k .~,~~LtI .;( 14·[It ,tllili!"bp!: :kalllll i!"dil~i:"'k~ill', 'li'.,.J ib-L- rden III.
~ FldllJM

"00.00 '16.56.00 4'1M!1O,OO ]D~S..oo 25 i:l 2.-00 1 ~8~-Oa

]$$8,00

L. K. 174,OD
432-08 44l 00
6135.'12 'it:U,10

D!!Ii~ri

M.r.1I'

Nv.
MuE:.b!llif

M.K. M.H,
o.y,
B~LON
~Jwlloli:::Iitlnli

Ci!oviz rHltiii!i.
Sill f ~ d6 'In ryiim.
Melil.u.:..a.t ~1Ilk.i..
'VtI .. killilml_

1/100
8'1"/99
biilli,

FUIIIIII]i a)'lt!!, dn:]], T Oil: kin-I.,

AR-

vuof!n. l'L,jr~fe
"((I ]lIIn
\'.:0"

n.1"J'i1U~Ii:'. Cumh1lFi.!f~li

148

[e-

bl!!.lJ/ mfldllJil I!!lm.alt.

Hz5i 3581

ass.: i
58,35

3/6/916 6396:/410
bHi.

MARY
N.C. bila
[1.-1,8,

CbiH_m:l1,
.... ~r.m

Tllrki),!!' M ... nf ]~ilie-li':ril'ji

Ql~n_hlk imtrn:lilllill ....
iIIiIm .. k.

'~s.

21

otmfik

l7t:.6
17fi4
El2fl,

1510,oo Jt500.00
1.114.00 1092

S9

~$

~~(tOO
13].40

.s.
~~.]I!IgJjj IlIU

ltlJIi

1/7
,~lf]

illl

&11" "iii III 9 I!'I il8!!l'Lrl81 'CIrtpl'. ~lIk IIgtlllllllllul'l81 romllti:zkilJ"tf1 en lelli'li 'III~e Mlil

p
a...
Ur6FiUI

II

1I'Ii."

iP i
IlTm

lill!iochr

iBiio)'!!ifl! ·"in ~l:Iim ~]hhat. I~ IliIk.Prli.i-~ 'ifill 1:1""'rii(i1 L ...~d uiu n.ilik~'f'~ l!I-hltiYlI:: h~yel'~t'il}~tI torI! bit e[lihnek, H1'oIIm II.-e,~lc~ H I~ 1Ii:llkol:'ri hutJi ~-=-iiflr!:;p.'ri. E - Ken iI,. - njlll \'e allelNi fI~n ILur;m:i hll.llf.:ri I ft I., L!l.l:i!I lnt,;1 k c-dihnl!k. ~Ihl "!.'1I1I_HIIn hIi.i-z tdi\ lu· m{lNi(:!.IIo~ ll-ti dlllll!l'"lna. k- ii.d 'Ire 'I,".:o:ilIik~ll!.rL l:.oIIijl.lIJrlll.r, A. - NiilL!1II ciizd am 't"1:;Will...-e1i • mien m!J!IIlIId D."k "n' ti, B - Mu •.a.dd II'k 101 hh ...l"e .an

D-

'n s..am~

IS T AFILfJ KD M. A~I.s
f,:lt:Jf 1011;0):1 rdFiIlo m(Jtl:''f,jIol id (D· ~tl~, it u (L!i:lm. !!;Dltuli .utL billi I, . I p ".Ik:~ 'Ie butlm .[-Ild 'hm!"1 I ik I n na k.:LT~ p.::ok itlilir-l' 1:011" !-':1J~ . Dlvl!lnllloli,!l No. 113 I..!"1111111inD
1'1:"

3fii3/55 S83 3841

"l ~

n:!s

1:~6.00 9B~.M 645.00

58&00

:2M!~Os
:tt8,150 156JlI 6

:n~.3ii
4;27.150

151:3-$0

bil.". .HOi:::! SA.'NUH II ili. H,A, S,R_

Il:il I I=!,

5/15/936

.Kl:"n~i~ jj - ]:U. ,. o-pr'ri.lc b":FiIII. Ill:!z h... lil\lI. .Adi ba, ,fte" Di!=1.fIo1i J.IUZ I~'&II,I!).ijkml! dem:ir kmb.a m.ml;;ll L
,hii.il!lm" iIij"keri kwrlA:l!.Jr"!ll, AS-II.I:: l!;un d1l1"illl,'§:iri.i, lJI~blll~lItt~ rewltL1YI d lhuliJ.~ Ad. pjrim;: bcru_ ~Jli ..1.i.-.. [u ,.alrea.hr",

744 i.UEii

799

~,OO
4'14 ..50 :.\52

·n~'-oo
B1.02

bi1i biiHi 1117 U.&iJI! .g:ii[]u S/6/!i1~ij

KHM
SLOIGWH.

1/iD
10.26/2S

,Ll

11I11II!:oI11; BEl 2' fill:!:..! ~·lIi~ il]l 1-:1 roD]"!" ~llil L....r;~M~ .,.iJ.~:UT.U bnsrein (011111 1·11"lui i rt'!"in;doe- ,Dot~F.:'I~III'1i
.. iJ'

IflLi5 n]j:nmrlll~

450_00 4~U)O
44.:1.000

0.00 1~S,72

H.~.
'Q. K. A.K,

,H.
Ih.ll!

4/5

thno!l

.''1..:;-0li0

~I~ullllri

1'1·llfli., "[' "hHi idil 1I1'II. .

~'Ilol:fi[j~ nIl1fl

r..

Fi1'dllll!::d

F~h

1151

E-"lIh.... JII.in ·

il:l iIhi.~II:lI1

h!:lid 1!b1ill.m1'::ii
t"ti.

"'~.lilr...loIii:rJ. C' - ME"utn

1.~Ii!li~1.'!1i Iii d;) Eil c kMurllw likloe- ml1l'm'II,I,

lIr1uLII]rm~

'I.~ i.1 ill Ink k !:Ilii -, l«-]lTll_~,,: bl.

841 8753
J:3.J4
714

4tOei,OO
409,01) 4QZ,OO

4j9,97 OOAO 184.05

723.6{ll

lZu.n.u

41 TOOl/90S
W/tlj9~6 28/J4
b:ili

Vern mdi bOYf!. ,PlI.muk rru:iIlj.'!l~t. Dr-mit' H!JIrJ!:Ina bl!"]! .z ~afll" !;iJi ~lIJ":I~U mUla.h::r:illr,. M~11 ~1!Ii l..urufll.h, -~"].!JIIJ..

A.dr~ ..11 uiu:!l

irliM;~~

!:Ilduij1J,

V(!)"110

m....

lilllenin

t-lIiU:-

oe-IIr.a1.o1ltliJ:o.li:itl,i..-ri h' biir...Lm!.'IHI YEirII... ~ ~II

dd.lc;
liil!!-.;nin f~toi:r1llfl.

400.00

160,00
4J,,20

N.A.

SmOIGWH Ih"~1!1 ~lliJ

lB.il' re-!'IkH J;llIInI!1oi:n t Ad..hll I!.~,iimt:n. .P ir iD!i: if fj,'!"Y (i18. G;am Ia.'kul_

b.. k.

lt1iiHl~ ...1 i IIIan (!)jr~' illillJil llLlbn

z..)"i - 'Pl:1bm.111 'I..,..rfjilnl~1I i... -1o::lnlmlLI -aid! ,·~miIHl m IRrihli n ~n 1'IL11 DUmuu.:h 'll'l:!siJm]or ~uibdir. Yt<n_iLHlIIL rl· b~md.ul i!d:LI[-E"lnln ]1 IIonJ :-'.fj"Lr: • !!:Dr_Toe-:klrd tt" n,.~,c~~ lli1J'bi:l!KI r.r. III r.e: , 1in4!l~ I:IklHl ~il Dl:IlIL -10:1 di )i>f"-

b - K.t!m::li.i·nil1 hli:illlntlh~IL b!lil!.kmda ~.a "bdll. \'e .. 'il:-al~].

(; 1iI:..

,.:!

I!! iM!~.U1

i3Jil3

Illmi:".!hh:t III iir~l·

lilt

p-Ibl .tIn.11:1~ltn,"i;t;, .. il-oml!if' i':ib!.l '11lUCldt-"llnllll 1,1.::h1'f:]I~ i.iiflll!:11II bhi'nd Ilu!a

791
1!1a.

J,zo.oo
3n,50
i06.DO

MI!:w;t¢bl!' bhLIII
nr. t~k:

i1inl:'Ii. 1Il1l1:.:!!:fL IorIDun

i~1h"t'¥11 (hi .. 1:13.) Qo1dll;tu edi'd i~~"'o ....I!' n i:Z:lI.ml FI,"!"I

80~

OOl

:2i57.o0

512:,26 G~ ..IOO 1]'3,',5

264.~:3

A.E.F_ 1iU:;:f
TlFC

SI01GWH

IDa m; r b;'l'0i!J~ iii r,. Pill. III 1M ~~il:lrIZlll patYllI'k mCJnUI:!i!~

A:ri:i.J

~riill p-II,mtllk

mr.JU'IJt:!!il.

279.50 ~73..$OO 2i1,.900

.295.00

Dey
,I~!S~~ Pritt ~SI6!t'Jb

T~rle~1I!I

diuj:re!l! bO}'.m!.

Istanbul Komuiltanbil
Sa'hDa.'lm~ Kom'il ilinlalfll

J.J.I:4lt buI
$&JHliln~ tiblli"r:lIi

K.c.m '1ft hll t.

UlolIIIi

ai.d

y~ oMujiu 7/4ffll6

IIl..u.M.iriin u .., t ...rihi Ildll!![] i. -

mY'ht:irf~n.m]. \1rak "¥~ 'l"elllli"kic ma'kbllll ~ mutebel' olmLH'.. ..::ag[ Ailbi ye[]lll ;rllopt. .. rllll.'Caill'l 11-'1'11 It-lI'k.ILnUi ttl! !llr hukmii b~mathijl ~ bul ..... 1 1"111 I " bul KomutJlocJlil DlI.ire Mil • di.irluiiine I~ 11m tlClni!:1ll1d i.li.n a.lu.l1iur. C ~i3 '9l
t:~ ....

~.~Ii
U~IH Haf

~~t1

n" b:ir~T tit M ud IiI!Dl!dlr. F -- S~I ii{j~I:.-e"I, i(Ii:li ti4:ivll-ati :ih tiljlltLYt:. • ...'a "" _ l-Ilirfilmena.11l r ~1i .. 1"'III;]!lirilt.e ma,l ill olm .. d,'1dl'i. r.1l1l dllJil' \'ell]l!'rinill Ni(l-1~rlikh:'[1 1t1.1(1Ij"ld~ tllllll!Jh,l]dJlam.e~i:'..i .... -Su Ri:bij h"'tllJ~lkIIl.NI"'H idr~[1! m;fl.!"tf.I)~ Elm..-mt.:zd~[] en'el ffi Illiill oMIlf .. ill I:u:mrnd.a'l} !IIIn111,dl'i.i] .oI!I~e'b~ nt-I!=kL.:!b.1I1!'1iI'i:m~ r'.Ihr, V ~ 0 ~r.1fi-lln;a k..df!.t mekl-eh 1m lIIrafL velil,i...~ iii! I!ttil"m~,l! k~rhlir(

111_~1 !:"LHjHoi

Ga.:z

l)i;illIl:J !!llIi;II!IIm.,

"'t:~ili.nin

"'l~

!;3~!i/S1,5
4]42

LSB,
Mllbl.elif ] 1(iIJ,.2S

1/3 4/i

71&3
749

74.$
7'40

2U)'OO
210.1J(]

]31 2$

N.I_
,f'.L

hir~
~83/4&S
Z5

T II.r-s;in 'Ii. kl8.t'f!fifi.1. BO!! mvk V\'!I lru.tu. T(I .Km ...
PIiJnu!i- .. it r:1J1ii.ii~,

!1'1,'S2
5.38.iJO

1713,00
iJ·m2_00

inS 9Q3i 900

904 901

67.20
2EiU..G9

:lim
A..p.

tb .. ~c 8i1·111

1116/9J6
::!jilin 2'

~~~~~~~---lBoy.a1o.
In!!:llMlCaL 1I'iA!IllJiI;;:aa

]1''75)10 722,00 l354-00

]]092.00 859.00

p, 151

9.5J..,04
.270.00 1:z4~.9S

VKK

:t:::[)lllutll.l1~l'k
l"I ..

IIJr~ild ~ri b&~-, 01 n ;z33![UlaD~ "kilo

ll ihti)T!IIn ICd:il~lIi.

3 - XlI.yid i'dill murn.~ ... l ,-1fTo I~ Arlk.arad!1I. Yiilt:ilii:::lt: l.i~ii,~t !E,ftJ t it!J. hniml-l: ~ A" Ili:1:'l1 1B'fiyrt al' 1"011Ii!:m: Amit'l i~ i J! 1.tl'l:r~lbuMa HII)' • d"''fJl.a.~~dll. -R A.l!kil"rt BII.F~I!U' .1' t:"t • !lireoll. Ml!"kti!"hi MiidtiJ"]~-ijJU,,,, tUb.
l

900
898 'IlS.J
'T Ihi.IF

W. TZA

S9~5, 55/66
1E;89/94

ilt.aiu:l "t.lfollln'i'llil r!!l ..ire. Sll-ol! hp.u~_ I(... rtlilclu. :fI;I!!IL'likU" mlll;J.mb.l_ Y r icjn.,
Pillmuk

:l-1K~L

MlIl1ta. .. "l2; mlL :smba..

717.~

C.M_A.
tna!1!- :B"iin~

,F.aIoUr:i11J p"'iI'u.j
K~.lInJ:Z p.amult-

95S4,OO
16'7&.01) ]]2S8.00 &it,OD'

19/6{J36
MIl,blte~if M... Il'lII:oI!~if 11/6

.upa v"t!'1ZJ. Ylll.lf~ifiiii

loI:lrlif

8 otll.Y1!1 B36 PiIlZIIortl:'li :Jiimil PllI!t IS ii! klllil I.

:ZII.rf u)lILili!!! lIIllI]!ljI:~T_
I!lIJ

M~h_flim•
ibemil'l~~~

b.J~ZIIr. aB'plll1.n
oil:

1 W5. fula

'fil'l ~ J !l1S7S11 ILr .. d [r. Uk

.".LtrF"Jn

11 ~aZl. a'''iJ:!Iri.nl III h~re:

«·.OS3b:o
t'i

Lind".
riBI

.$1.E'LC!ljmI!3; cuml."I'Ihr:~1: .i;i;jtle • iK>Qtt]·.,.mJulnuzdllJ ~ "~!J"llllr;le

·rlcaol!rI mri..ulla
!l:VVI!'

d!:"ll

AiD

ftllebiLl1". l.te'kEil!l:rllR
m..alr'bllZ: u.YlI. IHjl'ldl!l~i bir
lut

ill!: '''min 2490

y,."rllJfIl.MIl!:l "~iE;. (I~!!il:lS,d,.'I' ·m r .2 n.: i m.llddeli'!fde bi[d;rn~rI !!"!.!'Tal.. 'l"l:: v(:~n,alll.~1 t~rnl.m Dlmllik 1:!lUHie 'bllluP'jdulila.~1 )' rJ~rde-ki A_ k ..Hk SlJh<'"l~rl YUlt I i]~ dild-r '" 19'il'"i~ :Mi, M. V. B~]o'tlllr ~:jI~el"i Da.irelL R.:--ij.1 iiinJl:: hi Idlr.ebi1~r~r, 4 - Af."II:n.! I..n wlt1i 'io.~ "'lIirf1~:u~ b •• Z' 1'[j l'il;.ler i:J)l~jhUlIi. t~t i .-h: ~ :1. dill", KlI.bul, milr'~l!.l:I;t ~1Io~i'h 'fTl': !lJ _ r<lll1llfi ili:iir~ ]Ii!l!lplm"coII!{1Lr. MtiToli _ tlllll! i!"YIIG] 11i131l jptidalmR, KflldD.r. dill'. F ~bt ""i t4 t HI:. l.amllim .i'i! _
IlirlC.li

8.97 S~
bl'C.d[lil;I'l

~31S,94 21BL48
~5&.SIil

JI,t,

M..

A.P,

SIIr~Lhl!: Ik~ iLii.

Cl1Im ~)l IIUl"ldliljjl. M..ntll.'r J-:,¥"hll., AlFt;:Ieoilo>'!l ~rid. 1II!11I,!1f'jAl IJJori!ll1I1!kmer.l!uJ:·Ii.'t. .ErJc:~ bm)'!:Ic loI:Rr j{i.., Jr ~I;,ktrik telL
ih"[)I'tum vtl DlJru ..

'Ir ho rikSSllthr. C:lrli ,. ...1mI .. ~I !IIIi.,;rt:~ YOLpHl'ln. l::Iuru'fIlk ~fHi1.Ji~

re_

8'96

3AA,OO
217

1743
'7'1iL

259.33 501,62
10&.50 64AO
&4.07 g1S.00

S:1".

2 ZZfA
'bill!. IE.TM

uas

120.00
UiI..i'I)I)

:lIS l265 ML
74119
I

o.

R8kBbil!!t~fI 'i!lltlslrh!i her

Jerde :ll!!l!lIitrhi"iI

_i

1700 flOO
'146

,thl:lile IC"
:E1'9.5C10

ve~ :ka.poIIn.llnKlu .. 'fl"illbll!rlin Itp, ':l!!nll.dol!tnu1]el-i h·i. d!M"l!ll'::c.:a!!'oJi:lJflt.,r t~t'("ih !:I[ullur_

sOSS i74l
7'
_]j

112.00
]03.00 00,(1) 80.,00

l~MO i31Jf1.-OO 5o.2S

13S.:.lQ ]62.19

~_F'. FONO Ji .rE:. M_C.

22{5/g3.9 ~8S, 195

4OO14ilM

liltlk

RL\,~)"o

I!iI !an:n f.eM~"!!".I:i.

mer.j~I,j ..

fllmUk

°.at.

BFG
PoT.

24l10/DI
623'1/6238

J tI It>!! fi oO't 0
BI.:lrea

C~f:nuhna r;::.Lim._.
p.II..IJ!i n u, pIi.'II'I\Lk,

-5 -

K n, . idl mUlllme11j!1:..inin

l:!II. _

ve,1I

In. ~:id

~uame'el

i d l!ha e\' •

!;i!!lnreallfnd Ii:1l ~"[l1I"1II bhl_d I!'di!~,,"" Ir- .. in illmlo!::ri S!~De Ra:u:U, I!rll!' i:1.a11 0111111 I;: ~ LIr_ IJIi!MY,o (:!Il;S)

iSS
U'1E1

1II.1I.1epntl
86.500
9.2.200

24l~ij{9S!3

~ .. nUh1.IlJ 21

:3 iin.cii

mll.m.d i:~

'I,'~(;a~k1~ bil"lilrt>l": lh ]0en

oIZ Tlllhrnl .. ~n

111391
HIr.!'El Ilk
~o:mJnaL

1578

79.M

S~.oo
83_00

7S... 4 7 63,90
82..01

tiMe A.CL

:il19

B,N.B_
A. Co
S.B.

Mia
311 Ibili

Pun IJ ItP-!'Imuk

dif~.

mn "iI".kti mll:!""C11rli!:il~c
i'!'Ii'V HIIIB

bdar'

110:7
l~

t'l!klilf

il:iOI.3OO 69,00 11#0,00

2:3_00

83,00 eZ-1i2

P. O. Ih.le l'-lntli R, N.
N, if{,

370-2:12 56 21S/ffi/9l6

'b.;,.ya; ~ 1mIl!![]llJi!oIIIit, fllllilUIt; bcl!o7011.hmltl 011!l!Z4t, fillmulil: l*. ... iSlllr-l. mt::lnll~lIIt. T.IbM la~g. MZ<t, Me1'illeri::::e- p~muk II'Cl!!ClIlll:.oll,

meluub-].Inm mi ..yonuna

F[IJd,khfl ...Iori ~Otnu'_ l Ilk Arl.t.nlui. \TOE]h i~ 1m!:" lKo-W!rffii:l2~rl.

~ ¥

2lKJI 10 .( 30
150 30):. 21 ;30 .2-4 X 18

(236:t~ :KD

3.8'"13
G.'lrre~

,
I

b~,1'1:11

th.

147
1251

.l4S.00
gEl.OIl

~ 2iiOo

39-4l 101,2

11.200

F.ID_F _

37.700
28 4~,OO

~!!.chim >l!l'IIotll"lln bi!i' :itt 1'J(I~lK ;IJli)l1lo~1"a"r ~I.eIl $Ci.OOD .. ila ..., ~Lr ore· "1000 'ldlll L(!~!Jn e~i ·I,[~pllih !2ali'r uw]]l!!" 22 m.ll~11F 9lm 1:'IJ.J1]. ,g:il:nii .M 151 II:.!! I!~Lihm~j f~pl1. l;tlF. MIJII..~m~c b.lta.'I"iI ". _ ill' r:11 i11'II 18OaO. 1k.!lr:Y1ll1 I!l:ini!l1l 2811 lir 2n lin.lru,tur. I~mi •

tat.le .. M'-J ,~M{"m Mnki

I:..liilia.. nhinc 1il:ZYI'I}!I ,",lao ;y.tJ .fITdd II. c:in:li !Jill m.kl,an )' ....'1 .. 1. .R.ontge-l} Fi~iJ1]]~ ~~"- !!"lu;~ltm~)'!:' I;.onulmlltlur. l~oII1t: ..j Ylllkanth, ~a5!,!! I !I;~rI ".~ ilill.,l1 tl!: V •.lkl fJ(~m- .BlIo~mii,d':.Miiii::ind!i!" '"IilI;planll.l1i Komi&~111 • da ;vapdfi..efLk.Jr. ~'IIr~iI .... l!".:i hi:"71P111 [nluIFi. m K.a l.emiAlJ(: ..,":,iiorii:loI:!tJili: ... ~.t--t["]i~l!riic HId., ..u.'tiDt: oIIdltr ~I!)' ...1£.;.Gler.il~ 'hi rHkte ~!f[me~ifi. (:2M4)

]0'73
ll;)cl$

100_61'.. ~&9-,CI}
L"1120.~

P.LV_ .P L V
I?L..V.

M.P.
]bllll!

2M 2Il9 IZwn-ii:
200

2Z3 ·2:S!!6tm

R i\!;h1lJ CipJlr1o...-u_ D fiulkllh p.m:mk E:a.anJ. itrh/iS~tldn Yllil ml!11'!l YI: L

~n'QCAlt~

.Pud

mrn.

U'YoIInt~, K~fll'i:r!!i!,

~ilPl!d-l!: .. ~i'I!~1!'

1078
1~

~l.oo
N.CI) ~
5S.0!I)

Z1:1~n
:3~5.61li

IllS
n$O
~Ifl{93it l~rjh ind t::11 :iljb.lllI"'I!'n:
] - OdUll n,akl i]o'liltm. 5.ulll.UI1 • ~I."~LItll.ttmdli lfIliden ~~IlZ i]i~ "lI.pll~1J.~hr_ IYilliiltnl.ili tariff" ..I ij~!!cl!li ti _ Y(:I"d ~!:!orift! iI 'IiI!" I:.1rli:lil§ !II!: y,~Io;,en~n bJl'il!~ millr:ll.fol!~l:l~[I.rl f y~

~ss.,OO
5:2.20 1 ~8.80

nil;

49.500

t1.n "18" ~iiD~[lIJ,5JB. 'IJIYuo at.r.li!:lZ1 J. Iir .. d1r, ~.ili'tn,.ml!.i "1,:1mamilli

lijn

S~::g/5M
7,1)2

29,00
19,00 !tJJ.lIIG

jii IlIler[lJden

o~led

i1I

I!"¥"~~~

mli~da Ko:!mi

[hn.
trlfl[]"..-

1'I'5E1' LlIJo R"i)l'iI1ebil ir. [.~li1lmi"1(! z~r~l1er'ln ilk tl!mimlol mi\l.tbuz "~~III m .. L-tIIM .. l-li 2..-30 N",II ,ka.'IlIUIIIlFl:2 J, um: iJ m.fid.irl rind"lti "¥1~uil..:I L;tr 'bu t.eld~f m~l\ti.lb1IIIIi' I 1111'b!!1Ii ["I"'~ ib .. ll!d I!I1 1::11 nz 'biT " .. .III 1f'IV~UIll.i k'trilllr Pm • dl1rllorl.ki K !J1!lnl.k S.III1(l .11'1.,1. t;;; ... m 11,1l'f UI II II. ftrmor:i!lr;, (211M)

:.::- Ar~fI - KillraK!.Jfl.l 'tel:1p-!1TI'" .- B~l!JIji5[]!:i 1;[I~II1!'i]~II'LD!l~ ':I!ol!l!-~ iic.....::lil ....f-dild-!:n ltenzHi.t !I'''~I]m.ttll"f zJ. tlllf.:ililt i!lj:in il!'.iSliS),l!ol'llll'i-r-lll miir-MIi.Ii.t li':tl ilml!]idir.
iii

.:nn

.810

7t!.oo
32.35 2~"~ 1101,0]

Im_~

82S

1.2.4100
ilS5.:i.oo

L B, G~~4 M.s.I. bitfi. C Be F 41ao 1n.n.1.e ,ali i· :30/15/936 b1li Mli. ACE T A 27173 D_ Y. !1(ji bili. bin.. T, 'bill

G L 0 ~,

706747

Yii[]

mI!'l1lIoUl!IIl~.

A.llk, ftlm 'Fill pw:irl... (llI"'l!. Yaldoz;h ... Ioc ~1I'~t. Bal,k
~W1I!t

y1lm ll'I"..riI •.

~prlk· ~IIUi~, P-IlJDtlk. fCi~i[] b,.i!l .. S 1:1 fli if.r~k "[L.!I~fl!-

Do,

v,~,

HE I ~

O~6<1(n

HIi)'d ri rj!""1I. 1[-1: K... z.StQjpr(lK .... um.. $ijiiidlti'§.E:,mf: f'ili.f\i ile It'lii.l ell'hiimi~ durali. 2Otl!;/!:tJ6 ~lIri"'i·n;!l~!] ilil:J.ftl"~n W.....fld ..,d i~-='C!!1t-\' tnl J"IIIdlt" lIi:.di,. g.l':Ii !;:,,,,[]Ii.,.o tll~nlc'l,.jm~z. t!!'vllk'lrur ,"d~E:1t:l.ell"dir. M,lld !!:r~m ~:lIlIlk. iiI... 91...nllr_ (:21543)

·U 1M Sl!.tLt Mi:idib';UJLkhal i~in .... el ';111;Willi I.fI yni iJ:1!~,ede- ~1:I'bril .Iwre- j;.jj.Gliir-iilmetc ~.IIrlili:' ,..]tC.lI([];t :I~r]1 I' UI'!", 3: .j~liml! -1:'1 yii'Jd'e yol!d:i i.li!~1J.1t; ],1':10' II.k!:;oetelrini G'i~I~>I:II'(r m~F, ...:z:[1I.hera.be.. :~i "lIor.a iloe mar i'irf"U~ i.dr.m 1y-e[]Ie-rin 1'l-...1:. L ~il:lllrl!tt'i::l!i oJd'IJkffil"lll.!'!. dlloir iinYlI.n ti!"Z !!::1'If.:3el'-ifi~"""!I.a Tic:lllrl!'t () d ..~ 'ltrll:kD.L.a.:nm K , i"yiU I II. r,ii-ltol::fmeli:i'., .:I - Pe.im p ....r-l'!. ill: m,a1 II 1m rc I.U.ytlnl!!T1["1 I! uamn betldi 1.111 'ilml!ml!n 'n \,1111;, ind!: pl!_Y o!ltlrri." Y"'~ Irm.a]IIU g ....... Ptl~ m1!l1i''bLllil: loIIrn~.1'! li!;,.nUllelli m'IJllyyt::I"o l!IlI1"'~ndll. Ko mi'IV!lriJl 11.;:1 ~I;: riJmni Vof ht"r';fliin P!!y IIIlm[l"_ Y hUlii ih.IlI'lilillf'ilf: ~nd~ ."'lI.t "Il3,6 I, klld"r poll}' II.k-;;e .. i, :lubL!ll ~.;iI~I h.-i]llI£ei~ :l1&n IIIJL:llIllr. .. (lfi221
ve I~!lit
(J Ikern

1 - 15-49 3_ Kolin. 'I1i11!db[m:;:~ y ...b.rJdn:ki If'"~y ~5':-i":1i' 1c"rlnd!l:: yfi_-SI:_~Iliriilllml! iilrlo:.t:: 2490 $. KAN, hii.il;_u_-mleri da.LJ"oI:: iJ,cllll .;;"Ik IIIdt ... mil. !iI~ lIl!!h[u:a1t:tl~ .. 2

zi II lecru be·y

Iktisad Vekile6
Maadin Genel Direkttir iig··nden:
N' b;i_lli ika.:zuul_ b IiLI Ol"tililil';'l n fI i:rl!.im:Je :Jd... ~ .. ,Ii)' lid.: .f!{li.l"oII )'D tl!"P'~IIIi.C~' >!lei ih.at ...... Kan1EIL'ya tepelliil'ic'!i[:1l 'b~~1710"'" . C~:rirl~~del'i biL'wi\itur ~~rfj,1'l e'bit 'fto'kt amlL Ikn.1i: ti ~ C!!'iI1'Ubf '\Itt Ila.riberl ~ .. mliji 1!B.t.Lt 11 ... 11.;. 1:11.1lid IL11I "Lid . mill,l.. lll:; o]lIIl'1 D~II}if! --t!ye liD - rq bflt :i~!!o tlL·hdj!l:!. o. P mllll.n 49, 131 lb.'!! tsr IMIII d.d!il~I~II:h::!i:i 1IH'_klfiii~et'j ~tiikijjmdi!i li.i.dl 1b~~1,,1 _ ]]1.1"1 {]rllll!:.;p nUIJil~ maru~' IkJl]!llt...!L. 1 - Imtif,u Iln.T...mllim~.tfllln mll!ri. mJIIl'ihbull n itill)ll,r~ lji__r Riltl n~ r LndlL ...~$,OOO .. nr~ r~~1!! i~ 'bL,. TLiIl'~ ,iMi!ti 1t-~,l;;iiL IltdiLeH:. lrrl~p:;m; M"uku!;r!l.l. Lu lIIid·t'l!!tI! d~~dilm~._ I _ H ...mllm, IU!lI..nnl kirl~r1~t'it! iID!IIE'UI k1lilm.llmm.'k iizi!i.,.. !.>eclaill' iuih.:z.l_ .3 .._ YWllIJm :Ji'!!rt!!'ricG ~ h-ll.'Wi d~i-,:mt!l.iimJiinl.r!lufi lll!':mlni.
A"rdm
LD atlJp • ima~t!n

----

---

__

-----

'Vilti.

tin

1'" []

I!!

mirt!!-p;eden

...-I_
B --

M~lJd,

t~.I:iill.U"'"

TUzl"rL- diiilf'I ~
b!1 [.1K.l'iJl!e-,ri i......lnlr-:!I:n!hr, Zunj ·rIol._.. r j).11 yIJ.l dnl ~ - rwfI.. hll.lf'1 111I ~I; ilJlUlmotiu '~'e bu '[j_E_..-i -"rri!.;I I ih:LotIer. e filii!;: ilWU rIiil'
:fl!1"11'li-

• '. Iii 'tllmuJik i~i.1Ii kIIll D.IJat.]; cnuzl;!lin

yltrl~l!'ll1li f~n:ni'A ·icJi.'bLn-]l'L!i
1!!li'-:-UJlimi. te:rhul • .k~II-ll.rrlill ...n. y

jfL~

Mlkud

w i!l-i

j~'Ulldi::

!!dil~~ IL .. :¥li':ml.lr ..
1J7'IrlIC

J!1iI:rn"I.I:'t.H l .. ,lml",,,
I
~N1n

lJi.;ki Id~ fi!lnid!~:F!i y.pm. Y!llPI]~!:!I )'eni

S!:l1Ucm... "i!l illtir.ahll.t

lIi'flli:nJ1hfl!l:hi~ l!'diL'nIiIf' .. i.
7~

>E.ml.'n

lriri, ImlJhJi f~1!iI ~tm~Re._'k 1Ii\.II~~m~..kn ~rfmd_1.

~ell

jn._,.

lair

1III!II~z~me • illltihil.\. 'If''iie'1J "'

Sjl'keti[l

ELEKTRiK EKSiLTMESJ

I'lJd.rud'.rrn ileri G~L~iEaL ~iI i rl.r. I II ';k· b.M JI.wr~llF 'PE'iI'JIl La :17Jnp1lt- ~LlLIIJII..Ii t;:lIiiff " tj)Li IJ.o J'TII~"k ~~iI"Ll11 Ur-,fl till! 11.uuJ,; .. J~.:: Ju .'
~IIII

d~ !J<I!:lil'i~!:~k 'L-elil-ll
IIm!!'liYII~JfIplin

metl!WriiL tll..rihirul~!'II l1lbllr~m bil' I rn .,;'brnn;;:;l [D-II.-dded~b:i i Ji'hdll.

Vlt pl\m~itleri lklllP.iR.!I
mtltmlll.:l 1120,000",

'P'e '!i P Ia_

B-1 ifii;[
:;t

HI 11I! i!;;illcr~

VtlkiSl~tin:e 'Ii" filmdt. !il!''''- JU,.metilldo!: mgll'!Ai

"'111

I:EIIIII(!{O

all.iFe:lell"i ~ p-tl'Pmllk. lfllll.l.nL lemLmm mim I'iY-ktlJblJ ~rilm;::k.

.boorll

~(ji1t~: 'iol!'l "tTt

~u._'[_ :EJ:qIlt:

avran UraYln,dan:
] .......". :H&'IliID

:2 _

3 _,

4-

!Ii -

i,,~·lI~d ~L1..: "lfl]~a:rdW'~ .A .• Ekilmm it-'rtDm'lifll!!!rl, e ,.MD.hrl~ li!n:d~!~li.C • ferllbt 'I!IIrlc~m!!-]!I!r. D • Proj "e iP~. E • Xi::f.· fc.m,=,[~r ""!II lef~nUa.h, I t EUiil!!:r bu !l!Vfllcl:Em H .. 'Ii'1'1lI'fI B.eledi."~i!lil'lJ, :r-O'1·tH:c4!!Id~n !Ji__bil. bedeli muh~]ilnde Iwhllobul d" T odu_imd~ h,t -]d&lulhmallllndfil ~]ektrL mUh.l:idi.l.i H2linn HILI:elteol uhillr mm~1 (J nUDw i9--J8 tuiMn ltl\.f1~D 4·1 Fn Dhlp ~i!bc~ a m yU Bil1il'!rut-mllil IfiIn;U In" IS ~e ilavnl1J L!~m bi • i.y(I n...~i!I!I. YlIljldll.ClIlr.;lIT. EI(liHmi~ ~Rl\ilm. If ~.;.J itfJ.li.blffi[ll k~l~f 'L!l':~Cilllcril'lh:l %- 7..li 1 fi._iilMIin1:1~ 1RII.I''Ij!'M__'lt:JJ~ ~m[mllt alc:!i~li 'fllhm'lll1l(11n 'S'~ .. 2-49:0
BIJ

rlln e~"~dk lin-ill Iii Niilh.. Ve' l!!!ilM mr;:!" !liIi iicll Pl'mj~ 'I'~ '11.:rbal:Jlil!!li RJlJei'h~CCi ~Ig-hli:l"".e: ·korLlliJ.lf{W". La ommbil ~[ek.tr1., mij,,'i!!lI idm f~i I.Ma.IJ, [ritL'bilt D U..rl _.&b!!'ke; t.ui: •• b u bUIJ~DI mo[]bi;i-U'i R lilli, UcifmJ.II It £G'rili " t '\1l1li mllb __ .... pa_ll zMf Illliuli1ed.lJ-. ll!tru:! lie.dela mu1I111..1IIi:Jj~n 2&500 lii~ .-:hr,

iIl:&idt

b~, li['ti-run'IJil:a";:l!I ~",?'bi]lr_ FlIlm~ J1§~M'IDtdt 'INr..:1.14 JIi.· ... iJinifli..,. ~ Itlr p_r,,1Ii pu.(fm 1"I[,p rI i'JIl!rini1o nJl'lsm;:lll Hfnlz' ,1I,YJ::l[ oW ...'i bir ~IIIJ. li\ [i~. d~rJHJJ niD[:i'I~""ini:!:, ~il!! i .rio bu L-Il'rrii'bt1ri h... 1.-"flbmil.T.11r. I,. l· ...t,:il"~p.lrlr iJllI11i ToJokl'l~" 1[1n•• il" )'H.
1"" , iii!.!. 'P d_]'[j ),L"roi "IJ im~ir:u:h hi r ~1~1I1 d.a.il'HlmJr i...iih·,.1 l'IJil'n ! "'1,' "lkinilclJ. en IJ fM rI:-t:h1l 1~It'n ~-i:: .. h h 1-Jllfif kll:rrLl'l~HIIIt' '-'I: I,-if! «1.Et •

'9 1811tu"~lidil..eri:1l l :9-75:... ~kll] IllbJ:mmll.t

bllr! -"'~!Jj~.da[] biJ'jn.illl

H~rl--fl1~ hljj~jjmo!:~ I:du!!:IIi !J!lLra!k liDO ~iT" ~~ilmi!!-k. ~f1rtLan lllIiiE'4!I~llde ilu loI!! ~d.n"tl(lK:i:Ddil!!lli zJtih~j il!d~,,~lr t&LUIJI!'r.in 6/8!93~ II:.nilo.1'1 ml.lndif P~i::m1M: iiinil .IIIIiI: 011 r:t~ R!ld... k.I'PLl1 ~rr Ul'ulLLiI! AI]II~lI.dlll till. !'Ild V !:!i:.a_lo!!~i Mullin U'.1II1U11J Mi:ldU:rUlruDi:: mij (lyl!Sii'!lI!!'LiI!ri. o1uli"im'. i__lin (2650) .~ 1111 -

Merakhlarllia :
II Iw.L
~r"~J'"
Iil7'IloUt_"Ii

Gr.mofon PIIAI
A.J II
po IIi!IiI;U') d!JI",1IJ1

~CJl~'

UJ'IrIIL IU:

A
~e

Emlik

Ve

Evta.m Banka

ilinLan

~"em 5'i_~,,"';
ID.-II 1f,lift

Jt..l

~~i!D;~I;;~

IH 'I'rI rlEiho'n iil!l. . !!,!'IbI

!1:I.1:iYI 01..
'-.

I"':t'b .. i1dJll 1U:ziII.. 1I1'1'"-q1I1l.'r-kd[jj ~,~_h" I:"i't ~lf.e.ll ~l1~r.:IulI I~",I!U~ i".al&klll'l(·...:_ IRI~ trioo lllndl E"I-ilLrflt.fJ..II'Ti SlltlllL •
"11;

Kirahk voliler ve emlak

J
.202 J'i.1!!-vki i w: fI,e'l"m ,...J .dli~.-dllMe)'IIl[lilfro~
BIE~i'::k-ri~~,j!: [h,lL'm~
'I'~ .I'H_

1tbiI, 11iii I I ~ LlI:dUI Ti .. ~ 10.fell'" I:tIri e If IIti fHI

1i'1"~I,

II

I!Iti!I

u ..

lrt: l!I

tJ1 IImI iii

"Clli:lm,

Piikr:ipli lI101lkilleJ~r plirdliL

KIJ~':
.Bf'!ttirJt!! tl:a.t
Lb. III I

vc

ro-lrLlil: ],Ii ....... llHlllu'Jlnuj

'Ilr , ..I'l

G.1.1.tuIIl.

~-II.Hl:.ljnd~
IUIIml

Nit.

uLil
lI!'oor:

Y'::jl .. lli::
II

uJro

o_l:.1It

T-[!

d.i'bLnd~
'l"o[illli.

r..uH.l.nmll'..
[.fJr-uIllJD~

'!r!er

ic:CI'EI :kjl.liU~U

!!ildrdl:l

mlJ.fd.::! ub't lIF1il;; 'po II J:i I:mruJ'iI.llJ.-ii nl'iJll.'ll~r...Ir'(: :;111: :'Olf:i. [fIwlN.IUI:!lIeIl. '
O!nll'i

I.bidi') ~I. 'til" lllrll' 'WI t'lib(l~'I'!t

111'11' "':U~,.[i'!..] it p!!\rl~

d~iie1" D~m
iJ;:f]

c.
] 1I11!11'111

itl1

1J1~h'[!~ IJ.:nlfilLllh 1';:1 ·. ..

:H I!I;!I' h ~·H d uilll ~Ita,VVll WJ.I." i. III $~h'l!ll!d.~h~ntdi!. F 1I!)'z-i~'!!l mll.'hdle~hlid!l! t::~mI.LJill.t-Io :llIIk.. ~'nr!h emL 10 miilli!!ITI!f
)'!!'J::ii

l!lurr m~

CiHllHJjj ~ dl!!.l'lli: ik!!lW'UIiI" kfD,11'k~1T, 'rIJI.ll!'rill t..:llh

niimlanh

UnU!:I1P
'I'l:

IlnIii1:l.:rl

t~:rjhIilJ diJr'!!'llDdll! bir,o Dnlull '1I'L~kt:u'u lit! .. ,jm.:!l iyc Ii:.d!EII.f !lUi !f~bi i,kri :FltpUrrl Ulnl .... lhil;;l Jrg.-.8
"n} Ilintenf'

M· ",ki1ed ~!!in-d
TBI[lIb~rll:l

as

L IJI Nl!ro:mu:tii;r!! unlll!lit:Ji lI'IIlII..llnli!2 rill!! !3lJ'koor' R!H OnIOlln. ...-u.:rli!lUltbrrl.

mJJ11.IU'lIlh

~. ''''''':)'11.

k ilI!EI! I' it 1,,;.1 k ~!!' u, ..mit §l'-I, btnu ll1'I ullllif'.

.2'1' mll,ll
~!9BfI ~IIIFlfill.mlh_l. trUl1i

'Ytiiit~ )'!:T]i!!r L:ir

i.i~
pt

11:'111-1;

m'lklCl~t.1e in .k
(2641)

41S

..

'i -

'f.~.Iikii.;bNZ ~lern-~lm ..~ .. Il .,jr ,u-:it!!'ti tlmU:i1 ~diJ'i:lrr_fj'l"ti1l, M g.a d If ii.~lDlI.'I'~ mufuline:;;I hm_LI Jlin l'i~r ;_t OdN:t e]o'lII ma.llhm!!'d d [] IiDlli tl!:rihl-i hiT '¥ium CI.l:~~~erj ,I.rttrr, T 11m ~ktuml.11J be,t--ni;:.; !'I11.Etl i FUlh 1111.- UMI 'bLr lUI: ev ..
..taki reiin'~ klibmr~tl
"Ii'1!:'1

10 d ,!JiJtIlm.i:z1:! IIJ]Q -

r.c.flU~Ii~

«34'&

Guzel

M(I-~m

'!ill!!;

!1iI

obilya

UJ
r.Ii)'rilt M.:IlillILi!lllunnll ~111Iki.Ja'_ ~·",tI2"l'!!.I1!r::
IN]

Mer.kld.rlft

r~ltllr C;.t;;SI:CKTI
ali
AmI!!1

mnluJl

1Be~ elifl:!

!:I:a.iH,lJlII!!' ~I!'I Hili eiilile.::.eldJr.

'D~lIIf

PI3I1i~R1 .j]•

.-.llnderallB -

1~~Il'b~~ H~__ hl;~

nlUi

}o.'II. ~

M . IIul'II mllll IIrI 'WI.I.II AlL :a..,-.hr Gi:We.

,A

Bey (li'Jllnda

Ce.H: iIIl'I!!ktuEJ1111Flri

a-

.lI.fLt~ ·LEllti.u g~imilF '!i"iI! [dl, :Z:lun~ muller· 1H:I'IlmJl!!!! ..... p...tllmli1! olmill~1 u,rt1!lr" T IlF Iill!'glUbllll'Tl'lIrl 2400 rnUnllIml1 klll[l!l.lil\un faFi.fatmlll "i!: hiilRiml IIIrlUn miil,aJr b .. zl !l'l.anmJ,f 111 I-l fHl'l1. (~I»!i)

t 1II0:z1rilr

Kapah ,Eksil me _I,aol A I MtLLI (Giiven)

-

T·· k Sigel' a
G

i LIIr I!iJ inillLHndrll kaLl1 !l!11'~ ] 24 Eillfi'lti'J!ijh MnJ, TfI~ite :aru..lndlll.'k~ ,...]"Il0l.1..1' t1?]t;ril'ld'~ )',II,pllu Ir ic,lIal bplLh :z:II.Il'Fl:I.cm~~QII'_' ill .
i::lrililirtl'l'llF-!!I ~ll"a!cIlmlltll"_ j[l_' .... bn muhl.mmf!1'II Mdi'~i

~1Ii~_IIIdll VoyvIIIJ ... t::JldrJtl illidlfi

non"m ~irlretinde.n:
tfm~~h

Zeyl;nl)l;Irm.L
FIll

BlI.lur'ki5f

1101-

2: -

.Db lfe. II.NI~h;ltm~

iii)

J] 239 Llr.a.d III' , en.PLln t1.mllirm 11":

.. . J

h,b'fi ill -BnIz.ul dll.Mli Ildek:i [!~hu 19/1S/936 JIIl!iJh iiiil1-ii III.lI.t 14 ko SallpaZll.'I'I'I},jj At:!b:rl F....,blri,.. ~]!lr Y oJ~lIImlll!!lr"d-li. S.ahnlL~mll.
Kom~I)'D[]!I.I'IIC.

'936 .M!D"l.i mlL,·l.l 1117'1[]~11 J'irmi Le,ind pOIIZlI.riui lriiDi:i lalit b!! ..te Ztlcl'llid.a.k Vlili7~ti li)lI.lmi E:ru:iim~n·illLl'.e. Ja,., mal!; rLI'Zi::TCi Mobilya S.lonlarln I DFuri iHlliI'ill ~ em ;r.mi !bil1i lIIekJ~1Iiy(:di lill'1li l'il'lrli Ii~ lw 1.1, 'kf1;f bdeLLi rlf;jliI11!' If'dilHi MtDIlI lJI,ill;:iL,II.J I:UClIL ... "-'I.yeu~ 7Q!ly 0 000 - 25 - 934,60 ~LLoml(ltr~11l1r I'IUliI!! m ... 11'11. hilI' i'I liluttlJ ~ n.flu...... d. l-4Mie 'lfe ""11'1.t il:D~L.aLL J,i klll!il~~~ l-ll.ll'f IJIliUGilil!! <e.ul~lm_jf~ iIrolllll • .. r!! II,I~IIJ' 1I1.1:lu:1 ~~aa9 ~!!'rf~!!~~iI r lI"I'ii:ltuli. E"iliLtll'L-l': fll..Ttnll.l]:IJoI!iIIl~ fi at ibO'rdfl!!l-'Lll '!i!e ke,if hulaltli, ~i!hr-~Iii Illn... ... k ·..-..:~i:'mlim.J: pFCljelli~ VI!: h.1J11,J;,i ,Flfi'tI:!lR.mrll!i ~d i 'irl!. rLrmi hot ku,n..Lt m~1i bi~iTII~1!Ji ~1lI.1~dp!H: :N~h60 Miidu:rJtijiU:o~IIt'1 IIlIIllil1 IIllmlllb.ll.r. MllnkJcM te:mJut '!Ii]] 7,iU:.. [i~ ~~ Ii kunqmr_ h;~~ldi.leri.'n m1l'l'.1I.'k • 8ul'saya giden ~efika 'kM' lJ!oiiilDII.~, TiCILF>e!l: Od:ljillndll.l'I 938 .,..1h i !j;i lui ~ .lrl'lfl'l!l, u:tli!{~ 'I!! i'~ .hlllled!!"n iI~kl:Z: 'S'iin evv~ __ mijll' .G~M t.mi:! 10 m..rJt: 'iU'Li.La Zo 11I~d3ik NaJ.illl MUdUrHljJ'JII.:!eD. )'lllluJ: i!J1l~,~ m' L...... almak Uz!:T'lI IIIla iI .. CJlIIJ"'t! :e-l:!-'~II, $~BI;UlII 1t:Teillllrl'alr1 f~111_t:lt ti.hft:rd 'fttIib~IIin.1:t: ~jrrnde f!!'l!&F m~fdll.llblll.·Il'1n1. 111 • lc IId:rBiDE SJrk~d .A~i 1RIw. i~'ti'"' "' bnda1t. liin VI! J ile 1(11.dliJl" V~lii:ri::'l;D.. :imi [m::Ii-melli RC'i!llliii--n "'1!:I1Tl~Leri iili:n D~I'IIJl'_ (24&S)

Ihneti

Zon~dak
+

Vali iiinden:

.)1'"

(L!t~k tili'nJ~rnlL
M'II11111i11l1'D1'
It

lE.k ..illmt:

.m!!!

flll!iIlUII!!!!Il.

b1
ri:)

d) K~,i ~ .lm'I.....

1J~-''S'1!1~ _prmje.li_ F~n~i tl.rl[]lLm ,,~

1.

,,. tlll'!ulfihr. 100 IiI' dLT.

be:del~
t;",

istanbul
_Bc~

Gayrimubadi'ller
CI II , ...

,.)tirif r ~&au!

l.eminn.t
ff

Iilmefdilffilli k~II!"~b..IItan i!I!

7.s

'1,

Ii.111
:E.. .l:n:..a. Ii'1.I d l'_lEii:l~i!ieL ][!fI"lJl.~~n:i~, YE..j

7'

Be)lillj]

'PMj!!ler, ~..Ll!:knLtr b.u <II r.aki H) ~;rlll'&dol m-uli.L.illru:l1fl (illillilid ' Siilm~E' I!lllnk 11tLn'bLllI tllLC:tt bill_.... ~ii.dIJd .il'''1:lti~i!~!!'D III"

l Plio "'~

Jl

']r

rik

MZIIJmi:jdiirrtiiliJ.f: mrr:ikul' P[] ... e IlI.lII.tte: o

L1I1IDItrll[l"LII..rJ_.

hI
HOMyir.L~1I Ku;::,gu.:m:ut.:

II I~ ~
iU I

H.iue 7 if! Dr ~ fi.t.,,1IbI'I

Kl:!mi!l)'tmdillJ

_______

,_...~:21ll39 )

III L ....~rli

.3tI~ ~ k:1~

i~tk
ti1Ufii]il

l -,

bn 1I.1._bm!'r~r, E[lnmLtmll gJ/S{S(JS t=Wti.rk!.~ rilf!_tIi

G.llllilliG:il

1 Ii'lilirn

fit

uLrl fI~'fII\_~tIi

..

a.u!t

"f1. Il,rrlil!!l 11.u.bu.1-

d.

'te~Ur,

,!..J

!B..1I1 killar I:.IIIdr!lr.I[!'Id:~ Sjj~:r is I. II'" r..~IIi[]bU~ '11£:0 mh k t []d. f -i:m.Jsmeifke~iJnije ic.rll .r3i e •

M 1:11 Ij1'<'I1 LliI) h"~11:I

("':r.a.liOlUlUl'III1

S"l!IJ blil.. K r.~1l1rlZltilun

(nt..lI LIl

l.ro
.5Mi

IzIIn
S,lrl.l.!1
N-

:1·1
ftI'!'-

II

ii;. m~ln!

IiIItll1lJ m. i

] 111'1 t;1b-m D![I

"-

!E.luiUm_il!! k.p.h

5-

T rrM~--riJll

Z351J .. lUi'a1:tlc ml,;luklf;lIt

I!k.n

!:lLrf ...
mill

l.IL-i'liI!! ol.aell.fdl'r'. h
it'i.ll

,rtnli.m

111.-rI!l!I 1u~11 ilI!duiJl:L

rsoM7l1~I~-ri 1"

'I'-=~n]~.
Eli: ..

O(l~ d
r;tl;b,hJl";"

HI,..
Y IJ

Trnp

fjI

r.&d,

Ku._hlb(l

n! .. r:.

l.[]

kidp m'" 1.1I'" PI.H m:fll

~kl['

mlll#l~

If"

UI'li:1I!r.

Fi Itmi:7-el ii1I'ec~kk,.· lu .. 30 IIjn linT-.'1t: ibil':l .,..lI.phld.lI.:rmll. rt.1 C I.lr kll_lllilli nrid I!!MI)r t iieil.i~ln:! tald:if lJI~ktub~nlll "'P ~

~: l ... l1ltl~!l ~ f.:iIi\. iIUf l'fi~1~ P.din g,rn ~6"~ ilD i1l bwll!! 5lrbf1'IIIIh.mil'JLl:I f:-t.Jtrl.li G ·1!!1]_I1llo i~i 1'lIru#l .iI, I-'hml
A"'J':I!'~~

!!'J:d!tNl~r.

11l1f" 1'i;I
'1'omtom

)"IIx"1'Id 7&fl.9J run 'S'1i!!lIIt -en ib[m- 1•• 1 . ~1:i1l .fnlid!lIil ,11' limlzfLllbuz.,,-1.;[ MlLnca ,t~.. dm ~ '" dilm[ Lurlln 11'. Padll llII rr8irui ril~c~k md[~'bl ~ii m~ r H.JI.tl~[] hiT laa~ enllLi!l1.~ 'k.du ilJelmi:, Vafilllr1n

Ilklif mmlduM.Ft

fM
B.UIHUItF

!ad ~"['.JIJ ~Itbi ~II I~ftrh in IiRat

i1.lIyi _
7;H.-

E, '29·N,;ilQ mil- K"rlour- ~ r Wi." r, ....11 .utlnd .. i i .:iOl:kUiIEi ~~ bu. Y. -~.~-tF1 Kfjr~r dllkkblln i-4 .hi E..OO

B!lOO 'lCO

1, l-L
, :R1I1A.t uiI.

1=:, 7~· ':' -':'(1

Ir.mun:i ~1dhl.r. k-ap lI]ml,

hiJlLiflm .... , ....l'it • '

mtli.U.ruilflu.

ll<n,yi.

MI!iN.b~

'II, Ml'!r

fI.:I~

y, 78
'r -ftO ...
J'I
fl. ~

Ii-~.:I mlltri! I oL Iil1'Rfl

1U1f1.ft

1'1

fill'!

Bu [TIl,,1huTIe- kim~ol' ~ I)

l~I~L:lm

y"jt.L ... . ,

Bo:lrIlli u l! I

(: ..t.l.i~t:1M

III!I] IC

!3-"I. hl.s.

, ,I

I
Hii.riilm.1I ,-lIidlk Dl'I_I_kllll'll':I~ bJtl.rml'.:! IduiilllJ]L' ftl'T ron. frul II 11 !I! III Iii l' vf J'III h ~!!nJIt.n 1,1.11 lLl'ilrrimi:rla oJrd[j .. , 1tUl!! :b.U..tul Jtdln:nt: d rJn ,,1 iUl'.
[!d:t

BI!~rn. imn "'LlUU[!OI!I;' .. ~mHI:I!Il :!'iiI;to i 111~1I.1h iln h Li I.. 11 LI 1m Lrn ll11lJ 1~1[', KJ.n.1tlll:. ~Iko Tu!:tllk Illr 1II"llIll!!~'nd., i'I-'1 1 k oroj:Lu 'Bild]

t:;'nt 1Itl;~:::m!J f. ni;:.:If"1

JLHLlbi!l~

,.PlrH.ACI

B E. G i. 8
111,1

"Lhe_Lu

'flk .. j m

C:"-~mi

Kllllilan

h nHiI!~i tl ifiK"r

..r

I!!II

·JH9
.
. tI,1.o; ,"'" ,,;,

Io'.q-:rt.-.::-t

l'Wr .

~lk 1:.'!o·rl mDlntlll1

"'~Il

.6;"
~ft!lil!.l!

I .. d"r

~""4~~ • lrtlllt:n.l

~.-

_............

.....•

~I.in~

Yag,Sl! menekse veya

Bel

k:m.:~
IL..... ~I"

H[J~LII :J.tlirYIl

..,d .. "",",

1!1""1lni.... 1f~~.lt!I, . [Kllulnp;qll

11~1i'i !E!1;[Ii'u.:r: !

1I~1I~11,I

KI~III:Ii.Ii~i:lrn

badem

Bir bahar s,abahl kadar

D helr,eyd glinde ik;'" dala

LE I
Ke

ill

I
•

c
Ilt!!rryfurl..a. lrIlfl.,r:.udl kl"o91ll~rill i(il"l 1II{J'kecn1l:liCiI31 G_llnl n 'r[rl!;in \lttfin ]nljthrll.arlll E:r.~I1'1::j'
Si ...~k~J
,ug'I=IJIJk,
r::mI

d olin
ku II n rak d i,1erini
ssg.amh In~ va 6z

';!IE:r~I~E"JdJ.r.

IIIrk.lid.fl¥lU'ldlJ".

1~lt:1!:! T~ '!ri lLl!:ri

yok ~d;c:;r.

k ma -lira m par.llk .. hilnl kazandl

Haaan
HASAN

De:posu:
IIIl"k.i1111U

A.riku.a~ 1 tB.lllblJlj St:)'Qgl11- H~I' )'ltri:!le

M iliye
Dn 1.".5:i~~
Hlu:inn

•, .
!.,~ ,,~,

916 bll.trndiHII
VP!!

~.Jm::Uetrillli -W1ilJrrol. kll;! ..lI" .. ~tlLR.y i~frldiQI ~oIIl'Il:rI!J!IInLU dlllpi[]JIII.I'~L.atiJ .... b c.fIdi'~Lt!i'l§I.mt!.u~ru:li

Krem Dalsamin
'r..1.bL.:.LlIllur};~ttie::r

\!)pl&~I .. U flmh l..j. 1fl1l.~1"', kiLil i;I ...~ !ijl!:mb~lo!lm'i]t! hr.rlu:l.a l.ru:I~k I:&h. tatan 'Y!!l lut'pltllL lite. ~I:nu II 1011 mUd~ll. l'!1:i Ickc.e 'ft gideICll::M: ~"'lIimn EIII,llJmllliL !:'].nLLtm.t:y~ ik!liDliJjduij:unriilD jlllllllJ.I!!:nn. tu'blll.m~IIi:lli Idnn.di: i!;;ln Di:ilmablllh~~.d!e LurbiJlif~ dlllpomn ibatvu['me'ul .,tl I'm"" elltihrqM1lID 'Y. Il..ell.il 28/S/!3ie 'Pi:' e 1;... pinii
IlLflL

l4 t.e
bUIT

1HJda

:n

:r

biri. "~in

n:~Jirr"

uvaltk~l temilfLMi

'filii!!

bJJJP.JnDulhli....

b"l'likt~ ( 2-483)

tner~j'll'!ilLl1r, li:::;mMI t: rr 1n(: ~(i",.1'1I'1I: IJIIfII!A ~~fr~ li:n:r.trl.1il.". Wtlf' kl'»:l ~ I :lir.dmll bjr bll'T" y~ 1.11' {:jld r 10;~:"'I ::;1'l'1Ic 5'11 oo~u.hlu.klun ve k, mili'l Idil. rrr, Gmclil; tar",~ inl bi:lw :!- il.1I:.L1 fR" ~ ;:airD bir ,~IJ y.uo!._[', JmEl'll BALS ;'I.IItN YAtLl (i~oo ~'r.. pr:mb-:- rcnkll I!Di.nf fitt\LSAJi.. flN Y}j,C sn: Gli 11.l~ ~Ir.. !.1'1 i'.: ~b:11 K R.:.1'1 A it L:!1,"U!!.. ~ ..,.It I BAD:E;l\1 GI!~ i,lj;jn [':1('111'1]1:' l'~r.ltli KR£il'l :BAL~,r\l\'IbN .it.; I B~ln:.\'l! Gfuldii:z. i,.Ln ~';:]lj renkll 8utlln t"'rmu:n~ Jt~iL 'J1'e tuh.lli~ Jl)AIt.aDll~1'1r..r:I.a vlU'dx,

kl,:t lrumr.&l." ~11.,;:J

gmlLiRi

l[llU n

III,

b ,ika~

va il.glz

dl.. elJarl ,

koku8u nlll

mlikf'op hli'l tam.1!! ayn iii [D~ an iZI

nlr ..

a l"ill!a IIru In sid I"dll!de:n Iilla Ie tuilllrr~ !Ilzlllllld re k illhhaUn VB gjUiI II lUi III bl.. leo nc _ glbl .. UzeU e,til rll'

Eez" nea.llBaYDI

~u- 15ta nbu I _

..

Bolvadin B.ledi,ye Rjsliginden~

dh, 'i'~i1inlJ1l hllili h.",,1II" h.ant • ..:umJlli l1&rllimaliD '~vvor::l~ cfl;tih i_l(: ~ tlllLi'bii '~.I'~hnd~1lJ :r1lo;;:r:rIIllD. ekliHrn~ BIIIC di 1Jiy;i1c: .Ei'Ulm~di ruj H 0- ,..~ ~[lbtlCi ~]'"ltllRl~'~lfr i ... ]1m... daMllim: Fr~!:'k Ih..anrn OlIlildllll'l ~akri~~:n (200) ltektll.cm'du_ :1 - l&eher .&1lI~UTlmull Mfi'i Ii Q~ N ..ZS:o lin iIlzer~d-e:nr 0'5000.!2 lin b~d~H 'k~i Fmid i!l". 3·!illrltt!.IJJIII JhlJ'i.II. vr~Ui 1J',nd rl'~~re Itlfprnh [ITII':" huulArr"'Fli U ,III r~ n..rm:r ill r ~ u}' tun (Iilu: a.K lil'. 4 --. El(li~trfl.!) ...~ ;h fl.l,., l[lIIIpI,h Z'oIIrf II.wJ1Hi!dll". E:i lhatt:dm 15 A:Un lI'lmrra mulellobhld f.uJ]ye~e ~li..thfillClI.ld1ll'_ l.... 1'Itanlfl, ihllllc:do.. j.,In.TCIL M;iMf bl .. al.iBl1ilJ bir bu'ijlhk 1I2IrreEle

s.,J"

1II;:re M:cnulmll'

193
:!
y.!o

20

~llR'IlIr11'hJliJ. 1mbt'l.J 1

oS ,--Ff'oLlJ.Jo'i'6ll1r.d~ 1M~,jjk ))0.1" ~D~ Jl!FI'. lODENT ~I~ 1i'I1~.... !J ~hlbillrlin n

ikmali ,lIrUlJr. '.-11 .2'",,'"

I eli

liul",n

r
!J18;r~n

936

:rHI

,e;m:

g:

ntIJ

,J.fi.a,t

ll5 te Boh.oIIdil1 tiill~

Ie-1I-.Il.Ja.1t

.. -

i,,!!! E ru::; Llm!!,:J] i IJ~ ;Y.llp II oI£l.aM:h r. Ekilllm.l)'!!! s:rJ:'f!bllrce:k i!;JIli 21 mIYJI

A !TII'balaj '!Ie Kamp rim

'ij,llS 1[1121

SI]S

~r~i!Jffiln!1

ri fide

IPEfU ..1)1l EN T

If'Jii'lr

hr

,ts-r.2dll

h~;r.II"1In::-

ill t. I~I, Id~N:h ... . [!i)k t.~1I' hl~ r millil >CIII,! 1'!1!l!l~ serrnl ...ll' ¥..:i dlllll~F mO. , l
klliP.HI"IRI

!In Irlf:'~ ~... :~~ ~~'!FoIIk'lr;IIlM ti'"Mlnn.t ol..,.k ':lii'5) [ira 'Jo!e,,~ 'bIliO. d 1:1: me<ldu,~ul1llJJ1 ~ IlIIJ]ii)'~l]lIm!!;lln.i .e.;;Iii!~din ~.ulNi.,yllj1n1l. 1.111"-

EB M8 rl~:!Iln I araYlftl2.

ha~i:50Ii§1 ti rnsal n

di dim

t-cri

,Jli.rttll',

Io!l"l:!l!!i

.lImI21~r

S-

Dihln lill itBnz::im \'~ ;bm U u m& I!:!iir T:ill~\ ,c:nl!' aJ 1'1111:1:' t-!fi.. lIib ~d ilJ'tli,.~ ~'f; ciIIlib';::r "I'III,lI]d II. da&. Ln Elir l.'B.1'IUind. iik ~ mllli::nr~ u.llhllliid ~!!'c~k tilkm m te.BM:r]d tM".::i'h D[mU.l • (2556)

Niglde Belediye
r:2 l -

Reisliginden:

b dilili fi.e,ifll Niii.de Merke!!: .u'h dllotap 11Io1:!lik ft:n. 'Ili 1III~:T.bR.h:ll InlPJ 1 _lI'f 1Ii1lllir~ 7'apJla!: tH, jll,tekl i]e .. m~~lLb.fllJ .aid! ;lII'ln'llmt! ...e [pl8;l"1ll!.rlNijlleo VI(! AD .. 1..11..[,& 1!l!:tr:di:yd!::TiI1'e' rc.;Jrf:lic IIII]!: IIIJllhi];fl~"
.EI:.:J!I.hm~ 00.6 1tI~) 1Ei ~I!!I :.'!toll I;'" i!!i.lt; li1',

9017 Ur

folliin IJ1l1lcin~!IIi'llo'1'I

ddeEr

~lktinlmB;5.J

Belediyesinden:
b dam k W:~rte b:i.. i!ii'!1IA! ii'dIijddl!!H~ 1b.aJle.t.1 :22/$/'936 ~.fi. ~iTli3 nat fill ptI.llZiktLT_ iti Ii8l!!"r::Iru! ,dm.ak iilti:r-~nl~1' t~I'!lLHrMllIorne bl!'~r f! ~i.i IUJl'UIc.a. haz:'l" L'1Ji1I!1'IIHiUI hli1ltr] J, flUllIi bd~8i edll1l'~CI~ iltin~~.;:r I , .... tf'! ...I'i)!:Y5 b~ z~ma!"i ~1~d~,T.r:d~, 1U:fi1 filralijardidl~, ,gOre b mP.'1 1'. !!! oil: HJl2Zl (&5S0}

M~zL,dui,ol:l~ k.r;"ile~ic

h.ayvll.lUltrn .'ei!iim

:e:~

infl.]diytlll 1/61'36 d.an .a.sLk ~~ln.l1Imif~' li;l!Irlll!llFf'ililf'W-. . .Bl!lltld i~~ dill i.. .i'lnd~ 7a" e
V>r.

c.~~

m.~k!ll;!l'\y ti lr..a",ebi1r: ilfeg'Crll'!iidell -8":r bk HiliH ;SIElIbI:ll~_LL1'.

;t -

IIIotefldi "n(;~~ o1dui'u takd iN!!' ulI10lllli mt!zll::n'f~ ye I~~

Tt::Ilik.1 .. m~ i~nu,

ru

....

mI1il ,.i'b1:lj lI~kiz.:iru::!i p~qo:mbe

gii['Jii tll!llIot
t!Mii:re1i

~lmre-lc:r~ I

;!rlmdil'.

: uyiik miktarda
mUfteri

sliIIbn

alacak

a'fam,yQr~ Ad.r(l.!l ~ Slltt!ll'll bal'lllm E-Iamdi Re}! gor::~idi fr.'o,

Id~kllilJerd.~n 24;90 n.ullI1.u8.h k .. nul'!Illn llil 'IJ'If: 17 mei (I" !:ode K6.,tl!rJldji~ w~Mft liJ!rnllll!lt ."IlIll:akit:L'I"_ Ih.lileClen lIIionrli. ~e.. Pl• c i 'btl" mLI H dMIIo arlhr.JllIol:lIldLr. iii ........ dc:1 if mell:b.l'bL.an ihll.t~ ~lIm DLnm 11 b i~ - II: 1I!T",~m elli~di)'a T
dai:~IIi:lle 1~ lJm !)lallllo~ ..
VI:

S-

holl .. iCIl:t.en ~dt;r:"i

Iltl!c:1d

-1!Il"

de Ii iJ:r-.fI 11 illl DI i't.j"IJJ!k polk l}wd

U"ERiN_'
EliI. k.iL: - "~!!i'I,II;I:;u .
ikgtu l~i!!-&
'roll ISo

kat

Ir..bul

LI~ l'l!!tiit'I:Ldl~~k~ir, G~IJ(~~~l:'

hll'iir.atLna J.I'l'ttI.

~!lfnm~.

7-

Te:klLf mtlldilbllllrL1U 204,'900 II'UImnllih k .. nr;1RYn lr:iiml!tI'Lni:! ~~11.[] olaralc IhlUnL ..nml41 !II'~m"iliL

11 !l(:21570)

1 ~IM ~II'I;';I'I:!~~ .Imtih.l", L"m'lJ[il~ Itqli:l- I~ s.ull:iII:rIl'll:IlII'ii:lli'l 1i:1l1;1":rrl fgj[!i=lt'ln~!'I Sabi "i~i. S"~i:.. A.:... ndl:iI1J.J~1l 1L1'i:U Hh:.nkl' .1~II.b[lt :Pi:li'I.A tru1X1~,!i.i] 5,i} iidlr:il:~",," ~H~r!IIiLIW'J.lldlii. :iip.ri1 "",~tn il~ f[!di.~1. 0." s....dLli. Kaltl]Ar I~ir'l - i(IIw~ '''''"11r ..rl rliJL ::-.I.r~L It.i~un~I'Ir.lL • Snn5UD~ s.u1~1 A.". I Fi."W - Avtllli.: Gt'lbndoflfil. ~"'ll:'ridl )foe-nm~d - Tr"I""l]i G moJo"oo:n iI'U HHlLlu 'It;u d •• ElllI.!' • J;-1n liL.!i'il~ tbnhJm I~I.;: LOOn .. i~"I~I; •• ~" VI;' rui.:i.i~ '1... fl'lr .. ,,!f,eI :M!!"l~.flrn tll'h,_ .,.;zd "' S1\' .; !'irmfri ~ii\ril - .ulli..:i.:~ Gru.,.,11 _ &:nnll C~ H ..;!MInr - MU:litu: KllrIo,." 'P.-~:rl HUs'<)'ul Hii"'l!liJ .. .r\(J[illII~ H ..e IhlLiL Yn~r:rm~ ~I" .. n • Jri'1il:lm: I1li'i:I \,1:i"[1 Nc:d.1B:i rlldU1JW.

H"r ~",6.h, 'f lI<"I'1IiI ... 1:111" loI... hw: koll~~ I ~IIIILl

I"uk dHla1 I-I:In":li::r:Hll'_ A",lt;lIrnA1~ T!.IIIM':D, 'Edd~jl[1:: ~.r~1!'~IH'si

Kab)zhgl
de'ed .~

~~~[lpd.L

[';

h.J.:n. -

t.J11iir;: N~rj~

HaZlmSIZ)lgl
gld rir
adlE!rr

Mideek, iI'i . ve

Iii"

,an Ina Ian n.

k.gku)l1U IQle

~SAJ» V]1E(ALt:ii."l :tt;' ·dr:..:ilm;:t: IUM . All [1lJI!ot"llLl~fillJ~8r-;1: ~i) Lrtmd~qr:illi 1'1(11) l:iru.lii kl!:nlln hulll.:ml.::rII ~ iU.lrHlllldo: b Y5l[lnl"~ ii!ill"iJi hul~,lrIo.,n ~1"11 .. ~ ~u~I' ..rd..n (~I'!I' il:nmlJ'&!li Of Tul'lil;'7' [,il'11iit'l ~ Ifl, ,],LiLki~ 1lI711.r;mj wlilli b.al~ al.all.tu ISfi[ a.-:ro.!e 'bll ki::I'.:! miJn[;:u1~.:: 2~/1V1!1:1li
11II""ibi nrl;p. (.!trllll'
'hl'ldni

Aiu:d!l!iki tat8lZhl~ ~~~

'Hi

"'~""';::P.!.IJ)o

'"=;~~

iJt:o.iiI;"..__'~."

'Rntlnl.a 611;;'1)..

l.....

rih,l~ '11", ... mi

'i"i!lril;:'~lI'fil!loeo;:
1..r;uu1[j1ll

TI11JIIlDII'::,rJlu-.

IrHiIl.lle·1i

~.", kllmp:."2"JI ]i'n!1;' 411 j" ....lIlnllll..

IltJ!mul .. IEflmJ'lL! 111:1 n mil,.. ;r"'I'ni'""~~ io;:ll;!","I'1 ;IInfl'l('1'I1.;; l"""I'II"ydi:!. blAl iin m ~. r
.:fk.]I:iYl;r;lL~

I TJ.rI, HE-Ii

Il:!o'nl

m rleall 8mb I . jl1'l dikk.t:

1) j)&i1i

HORoS

i!'rlt .... ild:iL'f':n.c 11< n<1 ~'hl] H(..L1DI'1l~hD%ll' b Imtnul: IlIWftI IIlL.iIII ~E.h· •• d 1II'l.lkrL B t IIL,.J i;': •.., .. l 1J ... rld:J.·a !I1rnoumi .... I<jilli •

MAZO

\''I!'

BOTION

Ifin~ rr.,nn 1!'L11~11 'bi~fl;1'JI"I ~I iT, Kt-:,o.'fis"~ ..,,11.150 ""lml!lJJl lI!in !:!!, II 1111L,[',

5]lnrJ

11."ki/lmLHI!

m11

f.J1.I:

iirlJl.
I

1E:'1!:~1II depos.u [Ie n:rJ.-"'''1 A~ir~t, 10k. No, ~I

Y IIIIli po;:r

BugHn:
! lu:i sa.h BH!l['~ :=;i~·o.si icma ~ inl:'i ~.uj:.t.m:: ¥UBa:J"-.I t=.., 5IdiJo 'b1E.k r - 111 - E"'·I~o:..Iun Oslnloll, ]\I.:!I!.1.~1

A
On Innel r!1 UYI: 4-311
~11:I1im;: ~fi...rfl!'

~klop di
CUZ ~I"'I

ayal;

~Idor..J
, 1Di:'l gilre

.u~

i[~!!.O"Air
D!:(!:

1.;Ja L<-rn';!l F.rur. ~

H

r;:idi~f
IJQU11! • ..
I.

HII~]cr

:11... im.:!k'

Jil?

~ lid .. hjr ..d~_ CxY.k :nluf

T"4-~ Ti!I 0!<1'1;;

irtob
ZUlU 'nJi.."'lr

~m:

f$'JfA
!;i1jJIJ

Ulr" rTIJ11'1IL, ~

~!'I5'illtl!

:iI!1M..

hl(&['lllfill

Q·M.orl.L-tI • Pu.,-"

lmm'h!:l,
II!!

Gu rna
fa.roAT'oJ!IJ; I!IK!::t]

resI 1R M a~l3. 19'36

ruoo

m:'lJ'..l'J.iq Ih.m&:i!I M,,[b ... ~

!L'I,:H~ •

· neii

DaJ.ka' P.akb V Bulgari:sfan

M r, B OJ :\, F! ...r;oOj1' :all P \Ir hllk :.I, )'111 [J.ii~ m,,~.I.::IiiJ! ]linci oc :K!rruncu P~E1;1I . 0 -arn.. M. Biir.[!'o' 8.'!lho IF" k • 11111o::yr.o.:l.i Eluh:~rI~J..1::J E-:ik11 tl.olz.oln.lll· dllll lo!:tliL: To!! Ip'nkid !fl,iHHII ~nr .. bu .a;n.:Jlol~m"n 111~(il.Llk.. .J:u ve B..Ik..9.::il.I..r il.M .... ,e-.::I~ melle tkt-olTolJ I bJdi,,, -ine L: F I b.i.il;iik b±r lwmo::i" ...lrn cll";l ne::iI::: rm!!'= .. r1r BII "Z:f: ~ u\ Bill 110 • ilInin BJ.l111 r JIr",- IIrum,!.. .,..allli bir n]1I.mllr)'oIt b.,lrr. iQ clm;!lsmIJ ill t4:r::'~Ir" Jl!:rirrri~ "'?.::Itd~m. BlInw d !J'! ,!). ~r::r rhl~ln.h mil..ef;lr::r ~Imdi ...!l' ~ I I Hu · $:iIII'ili:.UilJl hOliIo.r..- 'L:u.b,.-L.I" \ r 'im~ h.l'lan' klll.lI: ~I.r, ~i~i~ 'F.I lllli ..m~ ..ru 00. .0.: f::l Y:"II!I'..:l .::. ElIa.o~'IJDomil i tru. rn::!!.1:n;1 _I" 1",- 1"\'1r1ilr tl..bn ' r~ _ Anw M. fI~r<r...,'un a.::ri -rd' "II iiddi~I::I[ Rij[l!~' n... IIIn ~ bipir I r 01 ,.-&Jm b, IIrlil i:F.i~nce or:: };"r~1 dllh bit E 'lkllrD ,"lii~mIJ51 ,"'PI I"nr:;) lik"r,r. l ..tlll'1"1 lo'oI.Tml:Ii dlJ.'.f':~ 11-..,.11 • ~I 13" ~lIn r ltrrm mElk:illdl d#.:.np''''' 1=-"1 r:o;,I:r~I1~Ii1c-1i11 ~u!hun alr.m io:oJo.hr I:rir TN:!:iI!!!':»lIIr.. k d~nmlnl ht·i~·r::lI.t II!~~ 1"1 kr ib renir ~o::~~ tIIr1~ ii/r bir !k rini .!r''''~IJi Ai ont!'... en h!l~1 Lr~'~ rn hllblz ~..JhlJ rercih tfm~ld ICll ~'!!' il TI JII;hibi ~Lfi t!rut.Efihir_ Ilu :!iIi mii ..id ZOl hud~ lIi!1l !i!riileu: b.d:11 1II"'I'1Ii1 I~I :ijn.:: mini [II II';- nI "'0:: IJ1 - • o}ml]i'Hol.~nI Ii:iY]m1~ I...a.~t !:iii;::
~
U

Mecliste diillku
•
b

uzakereler

J.I~..

r::!~j HD]p~

u e e~kil"t ku edildi t e ten-

MaUye V·~kiU kanuntm

ru,

)'lIk u '. nil ~

R~'TO"t"IJ" likr.ill~

IM a :FL..I..

j,"iiiI.!Ni F,:t.ltid~r!l"~r.i Ii! lliifJ1 karunmmOl" kid ,Jffll~!'J;u;J lJ.~fJ"t. J -:;11: B' .... ~nll Irr..!r:rlkl e" Iii ~·"IjI~·i'I il") 8m ~ ~b'til (T ~~~~.Iol) _. M ,f'iy.:: 1.1 d )~I ro::qri h~III~rr'1l rrillu I~~. her s bldu It ..lll.t I 1111I';.mUr.m :muZ3k.o::r~E' I}u h .. lde r.i1@)!!iflTIi::hJ1;1!. Ruft..1II orrune r;;lin J..i Ml"o::r~,1!' ~ ...ndJ. ... un t,~ de'o'lelimizin III. i~h.I~Tmdil.1l L'li 'Y .. ii :.11 II1,Fi'r "}'ru koo.~h:r~.tlll bir ~lIk olmllli T_ M :a.liTt: ~n ~Irl,):nlu oi:i~'lt !ir Ankl!L[,.(L 15 (T 1diliiJlra) 1,..[,'1.:.< ~iddrtll: to:nluodLudf' ballJnd'l - :;oihrri1r!!~ I'r::lkill .eot",.. lidir ~i. 1.J.11i:f.:1~L,::n liP ~t1yllfk $I!!"f Mlltuf.kiJn Ilwg... 3.. r. Mi:...llrnLK ~ok. nllIlO1IO!::i:l1 [llodll. d!rIOll,1 rr.t:>'"lIlir~1 '~lIr~Lk=unu ,xdllni ...d;:l : IAIrdtl rl'~l!!.l::I~lI_lu 1I'~'@rfJ~[Jil:Li.nnr:::~I~ >:-Q J R~F:il IIJ.o:I!!..ldr, Ri!fik j:w~, dU~;Jrr. . liB:1 bir ff1U~le~1!! '!I'o![D t..ir • LliY'iO k::~Zilin o::b.o::l11II'Iion:~ bu .,r:- h:trr, r l tr. ·ICiJri_"'clj .1.:: cl'ln hlr mr::ITILH' I\e:l'i mllh.ti:'rneMiif. ·Idin m~.lIi~ilJ.o! her ~,. t~l'ir:h.i::[j rn~r-. 'J!I"rl:!i)'~1'1;1: _ .. r.hi"lli~ den dill~'L me:..:u1 0V,atao, ugnmda ret r:::1 r" - . "~II bir ,' ..un bareu old,_;-. 1.t-:"~iI k.';H' usile f "li:l[bo::lme:i t.zrr,,[,nI riunlJ. .0.5y[~dik.r:1!!D:ro:nr.. ,'I tta mliL:ryr:: 11J1l"'1111kf r ~ • mml ~ JIrik f!:m"lt. I: h,ft ~IOl..lll mii REf. j 01:;'-'1: It gi memurlann run' 1 ",dl:i &:!i~bnllOlt U1H iii al_l.u~ ru r;In \' ...1~ ~iOi~I.1.nn ~:liY1l-}'oI! ini ve muhab Jjl: '''[olin lIr::n :riirr.: oJ : Ullin I I rlj !!iJi;1ikh:ri:rrdo::n tit: ~ Verl!i~in" ..... I"!fl..mil i'Ili'i 'him '1'':;, r...... k ::I 1.:i·U. ~ ~,~~ , tll:lf.

ali)

is

Klrlk kanadlarm te ef giinu

~refle~iriyor

'c -

Hava sehi leri i~in n biiyiik bir i tifal yaprldi

tem~

Musoti

gene

leydan okuyor

eanlar:

feda. eden t1e

kan[armlll uutan ve ka lamznla'r iirmei

taziz

edildiler

1:1I'

• .oI ••••

I nl"n ~T ~~t:r IJ.lI I:i IMI'tll"l1n 1511 i~:r'Il:r..::ri i~L-I'blllldflln Lb .. rt1l1r lUll ii .';it.;,li~:h,":m lu:rh ..n i bir .n~ ~ik t·lIorruzJ.. lxr.::u:!m2!n::. o::rrili.tiYl"l1 ~ .. I~.. Ant n!idacl!lk fl, I"Tr Li.!o' .. d~ ~ U'i'\'~1 '1~~~iirt ~r n~.I2!l1 AlilWd::l ~IU:o .&Jr~li Ji;uti~i ~1i~I!']r..r l:or i:n Lo::bi..riil II'U" i, ,...Im.s~ il:;'indir . Jind!!. EJlc:..r~Dn r.,,1tllfincl fi = ~1Ir k.. i I' 1I000riou.hilll"rinr:: ;:ir~k.~~ .;:H;;;.\:ii Iru! tio iii d Nfl i lr.m1!1 ~ r,:1"\,in '< ir. ~'! p~~ wi rlfp.:nI~1 r. I!!lm.enn~ :rol~", K fodui If...:lin h .r.l T~ H 9 13 ~Il:~ EI~'I:: "I . H m!:~Ii!hi' 11111 .i '!f!: ~Olilo::bo..!llo.!n 'illli ::idl:i" rid!o'~ .K um G!i J.Ir"Hdin MU~~.l:IOf(j mLU nlrt 1i:llh,·...y.. ill-.u;Lm M1JKrli=lilf.::n i~bt " h~i!I.eorin I,;;dil :ttol d~;.ki z ..lrMn I.,IIJ 11.1Ierinc: ~I~i- KIJi"'o idolJf ~FI' ill .. rir.cll"ll mll~.d:.a [JIIiU b-l"kItnur.:in 1Imu.du.nnl BIJ~.....~il M":l.:a..hUiIi ~~i I(:;;tk",j'r J:l,1:ld~ bmr ..k!iII ~{Ik ::--r;.:nimi &'HlldlllUfhr. Y r.o - mlrF-r.kk.,ll,r. SI:r ad.. Ail - h",,!.rofr~ 1I.I:~l!!nlr!'r[' r... ~ ln B"~Yr::kirof' ~ml"ril 0 hl.Ol tulfl;::I!!![dl! Mill.::l. (:r.;::ni:.oi!1.E1n hr.!lll'ir'J - il. "P:.lllZlin In~.:I15"f.. ~1!!Y::Ind::i Lu undl! • B~I ~1I111! ·..Lo::t1l!!rin :a.lblni dr ilI;Lk.~I[, ~I.OI d::l It.i\'~ 1::'. 11"1!:k 1t~1:r.1.nL:rn!'i I.:iJrrik Miird:iin Yo:: lL:a.h fll.:i -",::!pll~.J"· !!!did ~I:T ~ Ir;:ti Eft'/ilm I!'d rll"l pek cid.d. Su, h II.indl!! ~'l:~" - n ~ind.. E..i~;r bLl :loUIblSdi""ll"rin !;I~dol ·'r.k...!d~K!J' biln "= bu ..iJ~Wm Ih.. f~\! ml!Dln b..'- di 'Iill ~e&r_~ 'If:li '" r'li Blil.:l An an IlIJD. f:l!!r Er.:lJ [1IIrl:llu £ ,lJfun oil tt) .B...n)"J"!I ~I:N~ B .. I1: III1F r ~_.uid diinvIII • IJl'!lI RII .1'·'.,.-,.", ,.,., "',n" ~ S • 'I." ._! . '!I::~ . d.a. (.o\: bll:r- .Ik b.J m~'lii bl,1 d!.:~untl kill~J.; I,'f ~ 1jm i!mrrd: 1"11 ~ I yiik "I!! bfi I" "':m.:II::trlir. M. BUrl..... BulJr..:Iri'.b 010 cUII~..o!a~li::r... "'r!'~ ndi I r tLnll.1 1,:orlJlr.ta.n bile m .. h.. [lkn::lk.III de\'~m r:UI"IkKi 00 hOi IlIrll lern .dol:-ri t '!t'1:'1I BOlrhn I k::I n~ L ~irehi:;.ecti;rrl IIJruT<!rr, '!'I:' bu I:;,Ul:F 1ilim=:lHi ehlfiyl::'ller 1 ..It,il.: [lr:: dNi ..I: hlfl':irr "n I:r~" f::1 )'[1[, E ~~rn, a]yanm mmta "JlLvKIr:r 1I,.."':tI1 1IJD 1IUl:1"...,!: ~'I:'»I1!!.Ii m~ ,t r.qrlbrr ..n t: h... k .:.urnr~If::" - ~)'Io:: on:"

hn futJ rrl 'lIn Mil rtitlr LCIUl1(ti (Ji.kIII] un I wlr&1t:_i,]i illf1 I"IIT' fllm";:..... -11. 0 ~ IJ ~I;'ndi II~U ....eo rl1. len "hi :,11 d..".. I 11..- '1 ,~ h-r _I L~lr' I"fi[k k.:un·r;llo:: lu.l I0:: Ir:k :!-'r:rl I - ~i i~1 B., k bu .,."h, Vllrt~'lJr, Mil Ie L.cmiTt6 P&~t:nlfl or". KtlllN' mi_ kill' ~ Oi~ .,_

lta1ya larm yqler-i haJIc

K'..... 0
IIII .. IIOI •• i

"I"II-u""a-JFH"'!!-'I'ao

0 d a a s··a b· Iii! y·.~e t .

II JI'II-'Pllo" U.II'IFII"II-II'".!!"·-I"'!" •• ..1 I I.U::JI

IIlrIl'I""II·

------~_.---------

i hi 'deki

kabul edill.. medi. Artwk HaL~,btR~ ebediYen tta]ya mdlr

Ilk ~e~line:rimn

heyecana dmurdii, Yan n hUlciJmetiD on miidaba1e"i i.&tenil'or

Yllln! Ifill

lorlarl

--

po rh 15 (A,.lIt., -- MmlLo::n R;u.de~inin hr.!!'llij m..a.llbtrJI!! &ir ;:ii£ii~1I:;!- y:a.lJ;rn 1. i:iJ; u::Qilini H lrqi~ ]D io,lIlu.:im \: L'i (IldlJiunl.L ,-ii:.ot'-nill; r. M, M1J!I'[II~ I: .:-.Limi lunJ n x~ «- M Ilht ..e IIld !J - ti~,)r Ini\...Ii.4;,FII tt... 1)'.:111In "1It'ti~l!!1~I':W'f:TII"'k - iIll I i~'bfJl w"'I"II" ... h... k~ i'1M ~uriliulen 11;ukrdlfr j j, '::I:-k i~U'"r::lfr_ Jptil;l ..~ ulill ..II':-fr:' h... .-o::f G!!'.ni:' mo!!k-h!b.~i~.c :f:t'~I"~i!VI I.. n "',,~kt:l.1.j \-11 "I.. :i,lim<l1 ~ Idi~i hi 1·j.rJ·nU:::.i..:. ion dUrt I.. ~i': ~,i.. inU~1 k~=rd..m 'j_~:m OiTrJlrrn IAI'oIr.uI Sa. a :nii!=: E; to::] F lit-. I~ ~ ",11.4 \i I!ys"[r: frbi.de.a -iiniirr rerlhi i I:!"L o::uilfi, . bll~~ -r i1,tj[nl Y!lpJldl. &...~ ikn. , 2' M :Ii~"k b!!'II t~J..&.:nbu:! Vali mll ..'fini iIJ'b=!rr::n bin l1:~ I-..a.lk,. f Zitih '1l::l[k.i. 0\' iJd i. :;\'1Bl:a KUl'QJ.nd'U11 G.o::ru:r~1 rim j[]Jnt~hm;;; &ldul!m1J~tu. F'ub n::.l~~'" tduni, Emni'f"l!cl: .r.. ildiiriJ. S...I ih 1<11 k.m" 'Piy.a.(b: ~.~ ~ii",· Ti bi:i[iJklai. l:Jip I~. Tiirk ... H~n'K'Ulllmlt MlldiJ ri I"HHil o.J. 1;.11 bOl~lIIr~"JI,. bir pDls lTIilfrnf.llj, MiUi Hi:rk! , j;' ~ih k~:rm"k""""1 1 ...j.IO:.r, ;::"~-f Tii~k T:I.li!:'b.:: iB5Tli~i. 1'I~k.·rt '!o'![' ~"'il li~i'; l ~"r.'M:H~!iI B n.!'!;n J !:kI1

u..l

Ba1dvm sukut ~, edecege b enzl,Ycr .. .

Ba..veki1in SOD nutku bit... rnatLua.t isyana rsevk U"
I

i11_11Iio11l1.11

. II!"DI Y eni FranSlZ a blnes

IIOI.IO.rll 11"",1_1_1_._ •••• ·.I_._ ••• F ~~~I.!"!I 11'I11!11 11~1.1L:l1.1-1111.1"11!11 1''''''''11 '1'11_1111 '11'1"'''-1-=

I j 1l. ••

II

WI".Ir •••••••

ILI

lIji

1••• 111 jUl •

aSIDI. ngiltere donan .. verdi aga

bir deniz u
mi

ingIDltn'O

Y4

\'::I~.1m hh- ~!lir""':I:;'1 ...!d!.!.~'U 'lmutulm mllr~ ~~zll'IIihr. D·d~ ~~t m ..bTo::(i,,~ O'!f 'rrel" 'hI 1"'1 Ir: 9 !.I1!{u ~Q.ITuuloi IInnm iI . Z .. m I... ri 1:- 1:'110:: ldull.l .. n bTr .,. .thor- i D L '" riiE I mr::k ,...a:z:iFedir. ~ U::I ..I .. h ~ dt:ol~~n El Jhudll..ui::l I..rlilli dt ...il. BuJ" ~u .~n h.u I.. :lindii - iIII&: r!t'np',ini kol)' 'lIi, ,bll I 11111 YIIU;uJut n 1"5 " flnd.n 13~l[illAn" td n olllnm .....tur, Fh.1J-!., j,. nl .. ~w·nl!! Ckd.::::I~r1r:: lim.s" :Illod::l i~b.FW <f"Im~n 'Hifi olm:rrr:r'~lm ilNi Jr~k fI.,I.... rilt~ mhn IIr.. ,(.1. ino:: cd: bir do::h i:,o(;- I·m.. 111 I1ICIFil i' lI"nUII III 0:: diiind I" m ~cll! 111111,'1 lin II!!, Ilk hlrr'il';hl". urklY~ EI h!.:in n1 Yu 1IIn1~tllln bl:;'f bl!r .£II T ~ 1Ir_;.i L1ii bir " IA. .. !iE II!tli ""n u. E.t1b.1II Ani.LntlHel jJl II m!l" Ylki..de i'!!UnI!!:cl m k~"dml t "lim i-I.. ~F evb;mi~1:I Nito::Llm B:,d " ~.1 -'~.nI i.mfinOlP 'lJum.1" hll il WO::DlE A!!J!:=!ii~irh~ l~r.rL.I dcrm:r.rtrml.l'r.rul'il fi,[ajyiilt: ;z:rl"hMaFIJulan iA:l.ri T, !Irk -, "( ulLl:rr I.! I muil!:;' t. "lin (]Iuo " L:rmir", I ~ (A.A,) -- A~drniz: E1lo- l~mlln klA.nnl 1I!I.. nn~~ t,l.nn·u r.uI lID .,-e bun'rln dll i,i £"",1 an Ill'" mr::rrGlh 22 D.Ci''orpidO f~~111i!.1 ho- Qlr, H if!:, N.::~..rt::li. 00 m!!~] ·i 1'IJIii;d'eri:ru hii Lilli Ii ik..."TI~.mi~lir_ "iiin C!:b:ht.nk.~O!In M I~::IY rPCil!c.r1:lu_ 19J6 do::ni':l. InU ~ Bul .ri I~ III 'r'Ui:QI "\"Yi& 1Ir:: L.....ndr.. 150 (A..A) -- g I· h.i:rt [u d'!\·Io:i1!:rll': to::FI#! In,J.. 1'Ir::di'J"4! bJr~ubulla irmi.1 ir, meu;! Y [I 1..1." m III!Lmrl::c. I!n I!Ci. " ir mr"ml d ..n oirl!'11ildi- ~ ~rl!! ~ih'ii~ 1Ifr.1 [h:iIOl l'!!, h..:i ih.. m:1oJ. ,*lufi~ kru\· .. riit u DeniZ .:DE'11" Ii, )'~l'Ii YUWV S !VAllI [i'r:J I[iII.a da11 ~ ILl U n.m fi 1.0 1L1:I:n,I.I:~. L'.ofr ~ f:a.. B H ..~

~'I.::

unllNrl:'

rijmr~l!'JUJ.di!n

d ..h..

ale: e eb ~lmek ada lngiliz haki., i~er·

I

l.ondr1i 1j ~ A..A,,) - M. B..ld...n. i mu~ E;!Iz::Ikirl,u flid~inr::!!:It: rub. 7 b:=I b..bm AIE:i~n Ha.1ld!:ki Ilir ~[lphntll'l :.d.l. :a.11Us1o:i.E' i~indi!! ~ ho!)f4ll:liLlI::Ibull.Ilfl7ru~tur :: it-- M illo!rll!r (" i~·tl In Ik:..'Iol'I(,i1.1li'I ...... inin idE.3 leri, d;orim" Bih Ilk Brit,,"'VIlli 'iJllrir:i ,ir-!.:.:t~inil!L UIE"'I:;'13' blJlIi1tlrliu -inYE},.e I, (1;(:1 II Ei:r:r Ao!rill" 111111 kuri.snlm· ml!l I":' - biitun lIIind·l!'.rIn :Yl!'kdi~i!ri yn m.ricl -::.isatI 'Ilk o::l:Jm:Ir::r1n~to::m.inl! !;1I1.:::';:]]lIIkil .,1 .:...Ii., On all.wJn lJ:I .. ddi!mn l~ol hikk lid. IIIdxl..l , bir ~J:'I:ti.i:L1:'1~~kiL o!t nli'~tir Ei~]' ~ui bi[' Ir::n'ubi! Krol~W'J1l [..11'.11:-2.11 Sa. :iI .laflin oJ! l"l
Fit JI ]1, •••••••• ' •••• 1'"1'--11111" •••••••••• 115.11 II 11
0.. ••

• sosyalis ~... I
Eli] urn nU :umell.ilJnue t.·~~k" ...'.1 " ~

Ha'" ~ N'eza:r et·· H e.ll.lIl1I.IL,. _:: ...... 'flcl.ye· ]fl] RaJn~i'Ye Nezarelw ,im.diki 'Batveki.] Silro~ Harbiye Neza -etin·' de Da adier .deruhle dec, ler

Romaya lilsunu yeni edi~

Pre
B

P~it I7LIrnlil. ~-di 'IJ~';!Ibt, 'r'o::di radik.. ~r:e.1.li~t ~ i~i~i di:: :o.o'!o~·ZiLisL birli~ m~mub ~I[ I~~n ~ekk.ul J:>do::£:-!!~ erloll'J k.,lrin~rrin m..mLo::mo::L'=rir 1"'.::.UFri TII::lol'o!!tml!!\:b::dir. ~I,I ~ ..ul':: dif'!lr l.i, M. mum.. TJ..d ~I H''':· ~'" i,1 r;: ."S'i'.tli~t I -1IiII" r Ir~:" nil I lIIilll)t'Io:I IIfrill! layin tllll"l 111·.,1 fll ::oI!d 'N b, ~ ,," .. ~t'l,

Film 150 ( .A.)--

\!ill ..

. N.. n

N I fl .. NjI;~lfl
:t:.r!,

I...'!'r,.,,~,
Wlr"'; ~
NulR

_\'I,)

Mlj~I""ITIII!'Ht
1... 1.

Atil I:' N"'l.r.l 'sLr::J;: «B.1p k' 11 I 'r'11U.» , I lJr.ri, .~ N'!.2.U1 Hr::r~illr 'o'f! r.. l,ld Cb..uh
~~PI"

13,

1.,!;r1r,

·~,£dm

t::.. hrir,o~ N .. :tin

Aj-

Starhcmherg de

Romara gk1:i~vaziyeli~

"~o!Ijnd. 'I:;'kildl! lIir ~lIbml! viiclJ.dl:: 1It- b~rL S;ura.1Jt. Hllrlxl'~ NfrZlrl 011 :a.d::o:r. 1~'="I!hi l..rl1min o::!ml!k!.tdi[. 84".:1; NilZIJT Pil::Tl't Col, E!",}" "-il l«rn BI UTTT ~!.l:rdi!~ini! D.o::llIr.::i: IIh~JSf!tllk~lr*.
~~I.hll"II.I.I.r ~LI.i.I.I"'IIII.I.I"I".I.I"'III."I--'I--'n .1111 ll .... Ii ••••••••••••

i~yiizU karanhk ...

-=- ••••••••••••••

Il"""I(]

.I[)

HIU._Lil.LI.I.III_L

Var
B .rn......ruP',
il" .'kfrI.!!!~~!!!1" Cnntyor:

m~'dlr,

yak mudur ,

H 'rl~1~

Wkalil,

64. II 1

.i [lo':Iri!TIlo'[!I'J,.",,!!r I!.JP' if.I.i~i\ li-.:i b .... ar.jp', Q .... .g)\il' 'dB!! Fiii ., ~.,.j;.J~ L""I!I'''''''~'''-I''r fIJid.r:: !i.r. !MilO: Ji ...P' dH"o V~~n!IP', (;I IIIl1H1I.v IH!'rdf .. ~i. ci'ir.n),(!- ~,.r .g~~rr.r!iJ";l 1.1. l!iiLr!.:r-i.hlJ: iNll~ iimi.:i'lni 11m ~':Uli.n jl'Il'..lIiI!!~!f~i!~i. lI~r' .. tLlI~ f!c ... I1.... ~iJ'.lIU~"..i', lI'''''~uJla .. , .n::u~u,l", mll'>C3h.r::iI.· i.I. "",'~I'jIl:~_'F:uI~iII I:I'nJJ:II1l1 J:lli't.h:4rir~.f ~ alli_J[. Jtif'i:oJ;IO d'>IIr~rJ~l". C-i~'~r :u:rmi'rJ[~;:rrai_r:r Ir ...~ poanrn ~~tl.il1 J'" rr.n: , n>rIEln ri.ruWi3'KI' tIi:.(I' mn1 !'I-:ii~_-:ji'l nl.m<l!'flt'J'. t. -,y" r:ii:!l;:rli),.r il'iJ'rt.:rrr.n Ibri!'l·n.f .. or'll, .=.. ri!rQmJO:r. .a~m" ~ell'irr:: !tiI"I"irJI l1:'l':I C'lialali m_.ul1ToJ!'HI'-I~!!,"...i .fa 1J.zZ'1 la~: :rl'a~IQI"ilmf'.g .,.ilr""f - J!,iiI U .&l.lt'1lf.iallULl~J:IIJ"_ ~~r'1n IIrtlJrrilCnrm.i J 'J:llf .tm~EJ io;;ill rii ~if M,Jl'll:tr .... C.:ml~,Y.li r PIT.. mrrirrr n '5,,::1 - r4'" U i:oj;r fmafi)'p'f ~ih.i! Ij'ur",iJI r B~r(J. - i1li 1"1 d'L!'l' f Linzer "!Itll ,L" j;rp C!!'!'lI :rt. toii iik In.·rcif.f i y.,ktul", 0 PJ",a'...-r -)'Qllr.liU'I' Ir~, ,:JtM.t:f'!urI!- ntlo- ~!f'; Ir... !FA" ilU~rL'" ),.::rro&: ~<rJTI,.,"J ~nlll:'" pQri- IlHr.I .rIolJ~IIiI"i' 1l1!i'J1Il'PJfli ... ih~iI'~' .,r:I2:~r..rnL I tf r. h;l;,r:rl lr",crJ'J:llnli'illt .n:"= fill· ~1l...1%f !I!~~ik~.-rl IlLlltf :rMltm f4It"Ir1rt1g]

,,~,

...

_-

II
W~ ....... _~_N_.
IllllliiiiAjiiiiiiiIII'

l[

hlr v

)
.$ark DemiryoUarl eyheli _e morl· heyeti umumiy·esi. f.abrikasl bu undu
SalUbi elan doktor t,ewkif i!dildi

,Siya sl lerna I
A vuatury&da
flqjst
'fJ,tlJ:w:l''''

_~::::8IIiiiiiiiililllll!llU...
M. Tun NAN TAN

Sultanahmedde yapl.bn hafriyat

.ta)YM

iii
ii

Yeni F ra.IlSJZ el,;isi

M.
POMO

IIIB-"ol.lih.~yl~ u:::rllln. • ,f.,..D~n .l:kn:lF" hfllml~ I:ruL1J ., Ill.zyllr. Frul' bll !HfoL'D ~.iUl ~1~]lkJ..rlolJ ~~k:il~ri .. r.ll~lIldl biiJ'u~ f.:.n n,rJ r, E.Jk od~Ii nci1i!:1' fini M. H d~riJlj Giimrok Muhl~oL "u ndanl iJ II!-- 'P.nti_i tnim """y.,1iILl r- ~,=,n A,,"U.II I.t.l'rJ'I I !!'i" l lihbar;:JL ~lirl) II K niJ'l~ K...;~llt bii- i:m. IIIrl'1 l~f~I·· loer "t~ k[lmWii,tl ...' n ~ ~I~ .HUlJI en bi.iyii ~ ~ 'lI~ri idi ~r B'iI P'lMI '=' hirh Ir.: oe'l-n:!IIi ,K~~ H~}'behJldl'Jd. biiyul bir DlIXIrn 'lIbdhulr.l ~'dut. iki kl.n.·o!t blJbirinm diiUOi11U .:.Iii I~ (;110:" III. Hib.i, 1LI.7Jlfrl '" Id.idt inlilu.tl.~ iiJI n;:c .. M uhe hn mrmd,lI:illy ~iihh6.r4.' 1J!:~i IlI~TJi_k it b.:i~1 1IC'l7rn"lr.:in ...~i ~!! sosbureau Rin um.1Tll'i'r..!", mUtdnEi~ oh • l..Ji~1 I"!'k kQ[l:lunL~I~ti i~~ b~J~d~'1: ...1: r~k 'fo1.hl~ nan Fw;~:ltni~rdtlL i~t..nho-JldlL smel ... tor: ~ iiHrmd.ki: IIIA .... rn m;:l'kL ...1: niktUllIIm .uifn DiJll~ mor-Fil'l il"JlI ['ll fI bil r lIlKi!umn ~'JfCU • ~ul!l.:i nl kl~~1 f.,IJlb.ll k~nJl4.11 d.\1~1arr~k rerimi~t di~r-I-fli " If:lrr-II~...~ iz:i i,iz.ftin!l:i.;: ,.;iril •• tOil!'rI ~... "~I~I ttll,tl, oIYrJ IIYI'l m.i.:.1!!m ..di~n \;(trp.;.~UHk.~1I Wit.. Ev......,tln' ~toJ!j Jlon.n..,.aa"! :um '" 11:;1' EI r\io::r:t:n A'IU~tur)''!I hll..£1.II''I(I: oIIii· ~I]d.n Cllw.:om L:1l"'.. IL'I idi Nih )'rL ~,..¥d~ K~7.1.mlfldlln ~ f.,bril'l!: fll~i7~t nah'fld ik~n :r... k,,· So.'Yolht.lr.j'f e "'11m.ani~Llr::r, Doltfu .. I~Q.[lII~br. 0 ~~0!Im. t.r 'Ir'{liil M",hd.,.u. 1lr;Jifllwri V:iy"fi,A dd,j .rni OlD! of" wd. J"1i~~B[iI~ burlMl3I'IlII 'lr'l;tiklli haherler bu t-m LA rr 111 clli'il, .. n !:-dJm~k lW'!!:tll.. klflD. W .... Ffib.:rilIiDl H~~nll,!...tJ4. h~IJ biB' mlDt.· 0lf.l'4t d~i.I,ldlkhlD 51X1rJl mi.):Oidi!:l~ not bdo:! ~1~u~IJ"'1l ll~ ~!!l~ri (..ILII~I!I~I l!ihl~ T.f".ru t~i:::n lII[lI~ID.l miinhll~Lr kl!l~ ,. r mt~flllli'j-! ~9:!hD."'2, fiwl'un UiW'iIl f11" de. hili m :/.I, [);"IUUSlji;;j htlil.,. no!'ti-f.l;:IC'II~1l.;Lsenr II, 1:..I.z:l • P!I i't'~ r.filwillnJ bfi~IIrr:.. ~ L(in. l"I1iblll ...ilerin k~'1I1'Cll ~fill:nM'~I"Jl ...hnznular, GUl'Ilrii~ MW,lIfi'llll BIi~i,i - lerin hrw~ti lIn I ~ d~~ildi. Fllut A .. nY4)"1 'bqn ... i • 1 dii ]u~Jnu l.:i"Ii~ ...ltiKi k:m~lIk ~1Ikl.J me- 'IU~tury.a r!"uileri AI ~.jjril~ ~imriik mL !flf",.L'1 i~~b"hl~ ve Z~ I!!!I ~'I~.:It... fill" ~II exYbd.: h!r.UI'IIl ~ bJllli m "I'llrl(t lI~r~ H~ThrJi1~ itmi,lo!r mOll!.:i,i~ ~ ir bir IPiIm~~"1.(I1fI1l '::t:kiOff nr ..d_ tul!ib.tt lI[ml~lliuhr. ..,,,lIt IIIr rUyl"Tlel1 Y ,,[nLJ: Kizl· prOpllgJ.JJd..J. f..brika itlt..::J1l t:di[oftII lI'em:. ~I ., r un ~l • fuli}'f'ILt tJr .. HuJIIE'lIU IIIrtrn_yf:.lf rdr, Al·, dlkl Hli K1Drl1 en ~u!ilIiti z"m.!n.(b EIII[j • 11."y ...mn fll..ihl.a.Tim,m v~ Iilru"dlll Rf!I1· d :..i ~....yEiM:iNi ln~k ... ~l :t'I ttm~i ~t h;]lind~ 01f111 F",h~i ...1I II1rnUI1~rJlir. oI\ ...u~tury l'Iuit i....:.o r!S.s.Ii~fd VI: Iiufu • 'f'lililllZ'k iI'.tlJr~~Ali' ~tr mmr ...le.le' Bu f... briu. VUhl"~ i..~I~ ba mi.1 - l!I.:.U h~!l-it.h ..i'J ~rtJrml.l.l, m~ hillil'ldbdi, M u~~~in hib] l.J.kin.,. t.wUflr AlllN.nyo1. il bit mo!k: Mln'fI.IIJl ~i i~i!i1li Y u::n, 11.. E:.ir .d~klDT I l~iD 'eci mii:J.Ud ~h·.,i ,,!-tv I 'pI: Ju41'Lin .fur. K';.Dd:·'· dl:! mornnDnul'l (II n bu t..LiI" U.:.e intilllrMl h;~~u- I;: .. ;upJ!ID1l1kd,;,_klor bbriwlD ~im,., ft i~ lle IIW.l.J!" tan l;d::irii'101']lIIr~l. A rl1ln), .d.a.. biT jlj!.u AVl.I.IWYlb1~F" .,..aJ'~JI-siLo:: inllk.l!Jdlr, SIIIl:!I ;~I~rini "'~ Her M nlf4lt· A...,ull."3)'lIll eminde hir AlrmanYlh Y'lIhlLdj idllr~ oe'l. npl!~Im~k: ~III~h]f' A~'UJtury.rl1 nni.e;r • 17Ii!:\:Ii!~ir. den AI n ~1!p.r":~lDdlll ~~~\:il ~Dti r~ • '!o'l1nJ.n k~ndilJ:l;:rindl:n . hEr f:u.. kln FiliI) ., fi..-a[Wud:.u bb:ribda ~Iil'!i dlJ biZ ... n,· rilllllll-!l.ll'IrLL;;ill. F"l'oUIllI hlIduduM-" 1I11~1~,., dZi ,.h.~illml~f~r Vf! hU~:1 ~1!:~i'!.LlIm.~ fl..lI kl:s,:, "" bi:irlLl'~k jm.:i,J te'liltr ~ 'l'~ 9!1m~k~ olen ~l"'rr\; AYU5!:Ury.a. h.1Jd:~l.JrHf ~!ttm}tl, ~~ Alm:LTlY .. :Ei'" 1:k. A\!u.·I;w,· Ino:!rfirlfni It '-!Ido:r!l ;:i;:ni~h:[[lIr. Ru II '. 1~I:tli '1I~..kikll~fi ~'i'\"o!Il:i B&o: )'II! :01z:II~ri iL:i l\~mlli!l ..ktinill 1Kr1~~ fo!k: bu,;:iL: I\]fll'" i lirJiAi rmdinm 'f"t dl.illi &"'A!I1 ;:dil~ hir~k kim.r.; vii;::udi!: ..Jrfl(:'t'j.if hl!"'!o'nel~I~1 lIL:Ival.i.a illj~ ~b ohmmultur. DOI~I hlll"l im... I.... mU~;:jJd .. i,l'; i 'i2lu~n I'lr~L kall;J;iI:.'kIDrIl nn bu ide . k,lfllllr 411 i I~ll ~ bi- ~rUl!lir Ilr~cl", bunllrm ~L.Sm1 oIupo -il b;!~lndD. mo!k~bdLl'_ Su.;lul ..r I_I ik!lt bLJinc~ Jhl:l • ~ur L11'1"n~,,""...~Ip;rin kend.i ..r.llIl1brl~ ~ as _..hk~... ;:!oleJ:~ktir. Fin iJ.,hUf .~ i"(n~:.I. 0;1 11,

'03..,'

'I

,oj

.If. p"'I'l!ll~ 1.tI4I'1'It;."J

F"II.I'iIIII~

ko.n.oJ Col ~ IIi~ftId'i:d

n I'I:r ilf1i.. 1:..,. I ~~ r.:: f'l ¥ I! IJE y~!-t.Jtll miJ~lci )' .• hlld M~{"I~' t1 n ~)'IIl:!~ l,rI~ kOm..UIi~I'rt.i Ucl!,. oe~~~ mllwd ... I ·I~ A"'-u~l1Jr!o'adl d:ikl.!, i:idi;i\ tl:J~ru ku·>!.D u=:!-arllll' I7IUI:oer.:IlnU 'I'!: llb.;:nk.'1l k~cler d;:~i[dirlu. Bun.llr birbir1Bi .. Din do~l1,J dfii], ~I.L .jjl~dtdJr::ri 1.1.\:ibI .. I::iJ~b. .Glf'I. Y.2lln: m;um: .[IlduUln toeb1il.;..: O;;.:h·eni~1: inzilML I:Iirdi~i l!.... ~ay4 ~- mu~tf'l'!:k lx:tIundujun.{.;n b:JrI~51TIi~til~. f:II~:'bi;l'"o!t~r«.1f'1'l U:E!.CIuudljl',iJ dinl~dik- Y ra ro!ji.mi ~JI • .,1..1 p'IIPll pa..rlhi. 1"1: bu· ... Ii!:TI'lit' "'1I"lr blll~.J1'!"'''~.f.t..D ~"h~i~l'It 1.:iJl- nun dlll:<IIt.dljh hl.oJik. .fIm~l~ f~hil:l 'i'1: II!lrh~n ~TlrJl l.:. .'Q;" ~I~" t.,I..b;I(~dt R.... Fasi~t Illui H-:im\~r ~lUl3t'1 kurm'!l~h!o BIro. 3 ~):t. Ni!:1,I1,,11'1l ;,o~ Ktlll .. lin I S .. r Bu ~~kil'=~hm:l"n Ir.nbiri bir.;1lL:: iJ:IIJJllu.s. (iifl I !-.~il,J... 11:;'>1 I"'~llfllm.l!: I'll MIM ol.ynldJ~1 ~b:i hlClhuli fOl ~n ~. vp'n'i"lirti. ~ "Ftl ... d"l11 KI;'m..t in C;t:li ~I bir )'h~ ~&n l;rn ~~!!~k.UIL.e:f dOl::l '1"21[' .. !lUI!, h(tl!r.l.... h r.:"Im~}~ir, . dlr.

TeCZlye el:h1en talebe!er 8wUU:1l ~ mi.iddfOl r; ...".cl F1':" f tlil· les.i FJnfUllJl!l. ~1I[Qnul!.d:m F, K. T, 11m .. Eln.dll bUJ Ii! ebp]~ .u-L~lDd... IL'lI'.I~)' li.i. ZUIru',u r:;;:l'll:r )'lIl1T1"l yyz\md'-n 'bir b~ SWTlIt ·t~ i~r:: :!o·WIl.nJl ~ 'k:mn~tml-

-tf~
.

..

..............1

!.ir r~ru

.,_...

Ltn)'ir;r! ~i~!!oi'r !ftilr....r~ ;lutun

)'a:PIP11!U 1.1. m"I!Il~"

iii ~tlr'
jJ••
,lliol',P

•
I!. •

p.r'AnqI'l'R)!~r'~ Momo;owo&r Ju.

Mal
IMII'IUI.I!!!lT'!II

I'''''i)' t\II. J.ajDDJ1)'!11p Vir'nil~ I] ~CI'"FI. mll'Jr i.l"ri],!i!'i'IJ AI"'''hT1''l)'u .... e .m:i;rrolll ~1R! ... r.fll'llr!:ll"arn::ll aJ",.n H p;U' 1]. Ilami'Pu:m II'I'f".,ra.p :r pf.t~. ~o!lnJ .. lin ... H,N:,uprDrr, ",r~I,'n~ l'a:'5'oe "iT)' • il'ili".... h·lIlr,YlI'. 1lUn:i~tfiai k.al§lrVI

1'21_

~ri'ft.i,.~.rcrir.
.....,,~ ''''!'II

fiF.a.li"a"~!i

tlta~lI"nH'" IIIrlp lI_"riirJn.1 ft{all'!1:lIi"t JalfXJl'l':" J'!1'J1,

AJ'IWI;wJ}'c(II.UII;

Ha !h:.-,iI~II'.n.

I~f ..

~1""'iHN

.._

IJIYtidll htf ~!l!lt mu~~llIiih. hll~UI Ll'.;~1" kU I"k dUllI1 1 I'Ilr. Vllkrile l1f1"il· v.. ,.;op,)'lIli;1!lt;rl~ CIIA "'lIri:rr' lii'll1i; I~Flrl·:~ 'Um""J:Ii kllmij':::'HILoHilll II." II.!: '!o. .. r:' r.. 1~~il:l'l1 Kl1ib.. R~I"I:;. Jidtl!!r dun. [rl!:: I~I;. k:~nu- '1,.udI. Bucllllrcllln birir,,··i~i 11I"'"f'{liho.ir "ore ~hd;: l!;In dl:t:.inj "'lCrflli~1 ir. .:hm.:.w hn 'if': .1(~lo:; ,r.. Ih rfllll:1'. H~] • R..j'~.;b p~1 tr b:u dmj P,l!IrtWl'I ,:1.11:1 uki: roe-jiltirl t.TlIt.lI~1 ;rll T tf "",lis!:.!I.]!; ~ !Ill1d~ h~lmi~ .-oe bilh.;,~;!, i'i'. hloi:.:-ll~i~~LJ:iilli"'ri " fIJ hllf ..:r.. ~ i~ltT. diy;: k,...~h,rP rLiniIl bi ....ll'l umdl. i 1- dit Bunlann '"' he,,!, lie tt:l~k"'jl.:1jjr~ "rl"')'Ip' -:11&tW11.,.~lttr1kL n :!.QJJ.fllj It:j;IJlI£1l Biri hrolr p.a.plI:;,l.ulI'IID mbei.sn..md T A~i)'- Joe m-!I~ilii:ini i~;'IrrL ~Irn. ~ Vi!: ci- 1II1'~~Dilh. 1UTi~1.. ~I.ltldLl'. [!JjRm &1.,.ii! r.- tIIr!IJI~ IHyiUiJ ~'ll'rmi~li . ...rlil M. ~u~n~ i':JiiL1Jl11 l.:lt·ll;mdu. UR!!!er!:. I ~i':' r dl"r,ini birTdik~n ~.Dr" 'I. .mr.:ii~u di!: PrKi S:O!Irn~mb:.fIlJIllI :f:!.,ul t'!::I... m .. kd ..,~ illfl~kt1i r, ~i A1if~ k"..1...~ 0{(1tlii:i r:&:r.lcri m~ulr!n" H.fi~l!'ht DlI%ll!riif:.r. 1::111 li;g .. ft:J'Am b1lhQ~1iI ~11'PI:!o'''' 1't'li":5.;! • .::tmi ...... HU~.1Jk, "',11.:11 10: i,..:-, T~bi)'~ 'Ire 0.; ITiL:.lo:ll~ht.J":!~"Iii.tJdMYol.!I.n il.;; b .... k.si:.to t"I)"~":o.LL old·JtJr..d~o, Su~r:ki HO!Ir1: Akoii~I"II..iii ..,,::I... t;1.;.:.k "l'!nd;:r~ 'U· ....f~, 11:lIjFtf~.. k: .iu~mllnh.F" bU~1 k~ &'w Ar"bl..u' tlilrf.If",l1dAn 'P rr'l:1 'hIli' lll·:tM ...lIfr ~~TI't'.ILI~ \"e lLr'i"Fdli ci!:l'.ilillit ...hfil:!-- O::lIldlb.:.1'I &tIDr... A'l!.UtUl1'll 1'1 o::.uhdd~ lJOOa~rilmi~~Ll'. ~!t!!01iJ~urd~ gon:, SI,lt.:r. 1 101 fld~ ... ..,tro~k ~I'I birbirl~[iI~ ~d!ltdt rin- ~m I~t'i KOO1~ Ml:IrLl"l, Bl:'yr ~C:I .si"i. Bu dm 'b<l~t.a:nfi~O!Iih ~f'fol!r.:"nl 11_ 'hI' r~hb:~ tlin~i~ln[kr_ Ahiren BI!~"'~.u. 11~~ M. P.:m~ Ilo(: bcl:'Jll!cr ts~llnb!.lla .;:hlr:i i:Jmu.:r. n R!:oi:;:'b Ptkq i!:7I san. • Jin. f~;:kL:_ijJii. 'I1'~.f"I~ :hikim o[Il~b~I1Ii!:1' da. u 1~!!I~rin f~,tk,ili.~ cfin.4ul ~l!Db-J ~ • dl~;:r .::IIu5f'1I~b ~~",kL:~lIl'ri Lirl~~ r"U" lUniidr-::i mmi,IJr ~ ".~ Ji i o.rdl,If" :)l;;:1: "'II~" t.e~ebbi:i. ADLfY EDf .:'~ili ,If ~ ,11"IUI1 ....,. f' I?rteJ .s11l~Mm " ~ k~n~iri ii~d"rul~p 1:f'!'et:l1 01; -. nf!'.J]m~ .... Sirk~lib.yri:f'!nil1l t'l OIJl:fJllrilil1v-1puru «8e:)!}'u:t 5iivarJ!l-i ~l',~~t c lli dik~~ H~imwo:hdtrin &!:;. sene-1ik l.irai !'.£1Jn·31t1~n" dL'lGJr!il'illU1o'lIr.:Ii~Liii MrIo,.,HJ iii: In F'o.rd f;o"b.ih:;E1D nblll&:ll~ t~..,.,=,_nlll!rdr~ V 1i,1'IL fJ::uiD~ p'~inin .,ro;p,;~am I ha,zLr1at1(b I;;IIlI ~~ II:'Iln t'L"¥o:1 aIon ..;di!"'ftkf EI<,~ki1-t1 S..III}I"''''lin ...r"~il]l~h'ID !f':"=~I:h, w"ildl!ll Si!:)'lI'''' .....!)!.., • .r K.!~ben~~~1"i j.60 m!J.b.· olUlI1I1~r", Zirul V~U]t!'li t:.:~ It:l'If'Ji~ bir z:inJ or iLlllrlllk 1.111fibLlIIl jr~b1C~. b.. hd.a.r 1'I'I.of."d'11l ~;:: m.::lm l1:·~I" IIII} ..~ ~,ir ~ilf"t: (:Iofp· lh II \;"r~i R..~~,w1 r:l-: i~bfll ~ttJ ~ In ~Ir. BUl'lm 'hir h.:i fin ko"ldflr i!:~'~'~ do!' ~..n'4~1.. r 1.lfQ3'rUIlI hflllrl,jmli~fidlr, Bu. ""Ilku: f.u.iIi o!!ldujju I-uUmd'll FI'i~fi ",n bi ",,,,,,,. k"t,iTlt:d.::, B.,>,,.,.kiL r:DUnini 01.11 iB n",n., r..ll "'4pur bU[l!da bir ~~I: !;;iUP" prl1E:r..mm 1'.01"" hkhnnd. LIJ[lJnm:.~ Q;;.... i~r i.iz_~rin~ lI~min - l!ll~II"1 ('rl.1 Pn:n~i hr.riode b 1.1 h. I -n~• m"keo1dl 1. mit, I hi t·lrr n b,OI. t:boe~i!o'!el ~. rc Ank.:a.T.:a.d ~J' {lJFJ kl]h )'.",I·TIIlh~. J'!!iu .. h ~"'IT"")"C ~"nlm~ ~ i, I in" Ci!:"11 i""h.A'/u~L'1IryOlir b-\<tllrll: ~.I It 11 n f ~iiQ bu:ullin 11'I~ ~ I.I..o.]unm.lk: biuJl'Sindl': I. '/url I'tffif'kli!: OlD b mu' tllmra.i~li. 67" if!. "'Hp ""II .. pm,,· pi'Clgrlmrn ....L'lpm"kl. MllmOll.;f'l.-:hin L:ilh·nr-d... ~k:fi. .rod:mn •., T4 d':::l'Iiitdo!:ki~!fhlJ.l Lif.- Ii· uz,o!!l: m..ml,.,k.;lto. nvah~1 f "mHiJ:l.d!!J'l IIk~~ dun. ~iLm41ir, Cl!lJIiif.! toetm. ci • rdmil ill" M_ M,...!olini A'I'I.I lJlY...di"lk~ o!l1, . "'11 ,..:. isinl! 'h:lib.:r '1"HWni~li:r_ '7iULfll.,~mloii3' .!.wt !!'ill mi~l;:rb. ~ - OIoi::JDln IYJ1UJl!:!lz.~; C~HiL b]JIU IIItEl • lu f:lfi l1~in"d.-wihlDdfin mllbnrm hllll!.":l Bugun .[IrllY" 'bir 11,11E!'iL...li~iU:tl!'k d~· mi~ron j~ini bil iroet~'k dl.~111!!i\1~ ~li!fl .. fih¢!Io'l I"ef miirl.., ho:l~~l.,.-in "I, Ei 1111 t;l I "'"o!h A Im"n. tn"11ll..L;..:l.nd~ Itllll'4.Ii F-s.niidn flltlDmlL ,,·.:i.purlo1.n ';II~I~I ItlJ r.:ii!-'" Ii!:'bit o!dllmi1tir. n:.L1.J ~'!: 'I.i~L1hu:r bir hllr ... ·'1 L.i.lI~lId..f:1 h Mmil'i!~ ... Ct':lJlbll'lli i'Io lri:.lUajl' Dl:III'"d~.. .i~lliRI j;l"f!~ 1I;~lf Li", d .. rb.. ~~ill· , 0ii"" ,i'l nr .,ldlJj-.J 1~1Lal: ~dli!::o:~~ 'n Wlflr" 4..Jri~lll'CiI~ lIo1r,lunWII b:rO!lclin~ enT ...~ • ~r:~i)' hLl i~lo!rd~ lur.-:r (iyn ....lin ill.. ,tJiRl ,a~ll7r oIiIiJ.flJ~ J.:mJ.'G ~i .. IWIl'iilha~ • A}'iIIs-ofra avTu~unda )la,p1~acak [il~~lir" In"n '1I'lIlli/lfnmi"~in;: ~:,~mlllr.:i!lL:br_ allJil'J .&.I,;t...... MI~rL"~r'l':l' C.l'l"li)ol!!~~ ... ir.:.- 0 'U f~iz:ll!'rd;:~i tl:JI ...... diipnllnl~ n bah.:;~ DP?N 12' ~iU ..... .I1" pIior •• lo!n iI~LU. blilJihl di.in,.¥Dl 17.r.~.. HLL'SJZ filahltLhn {:I~dll biiyij < l:oJ!.iri(l11TI"1~IlE'. i'l'n.21l'1l liimr.d'il].i II!N~'" L' • .a~".)'lIrl],a' yii. Ay;l!lJfyJo Ll!fIisil'lin Altmtl tllllL'klf" 8 und n bit, mi.iodde~ ~n'f']: B~Nk.~~ ] ,~mj)1lmu.urLidu~imL~!l Di:IIlj,;H MiI.I' ..... ..... m ,~ ~ i Ti'tf'a) II'LI"7, i)'~llin ...ir,,~I....-.; i PI'" ~iH ~ • b b L111:"1'II.0\ ~"J Itl' ::.II;.,r"'l1 Jl...... II ~inili RL':.llIn ~.I'II1'1" I. ~,".'~I ~ lin' 01" :Ii ~ Ilibn cih~i"di" 1IJ'l'!"h'c, kiJtil!rr C.,rtJ;J,ii.:~I. f.rrull ;,.,loT" C,,:JJllt.1dll nlnu'k BtM l!n "I'" lll1lDo rd Wir4.r ..,., J\,:mf, i.. ri."i'h:I... n: mm ..t _ ....;:Jurl.: • 'JI!' Mfrk~z nMlm hflnln~ I"'~I. Y ur.1 In"l1 ]nkl nllrl!ok :bij:riJk liT 3Jllh,::~ 1.1]',].10: .~ R;:I fDb P.a~ kii tiibhan.£$i· tillmir 1I'I1Ik.! II }~'U KtlnY4 I Orn~n.=II u:~nci C~lII J'oI!JPiln .. mn fJ!::';lin,l .ab, nt'ii,i;: ..,,_r,:.rof' mu,d: C.um!il Ii!:I [!nlmiiJiHuGiin. 0 bi· I .Iiu;: z,J:firJ1m~~i 'hrr..rI ..~m:.lml' Vf' Luiedilec k m>ihl. nil,d .. ~I""'ILM .,h-..".:rf' I;-.ul i1:il]4. ;b.NrJ~tt.llrlaI", lIr.ar.F!MllII It.:.. r..l. _ r;l1..il;::<rllJd~ Ili~lDmll,ul I..:i..... rrjr c i • ~ ,.,i ],;m 3YXI lirlllJ: L"-i F rill ,,~llE. mu..'-.&'hmHL dun 'l:.ilm.l ~ ~u.;;11! un i1~ " SUII IJ' ...1"'!'Iln 1,.. "b·~.. ...ill! 1:1I1,)n 'L.i. lil'l'11!1:' 1fut.c.lI!una.ui'l ~<.If"'aI ;£Ii.. .~ .... de _ h.. <;lInlo;; h"r iki blDflmn ~lrill[~l .. dl~ .,.. p,]~~ kij~ulX InUI MW:..iL~t tiJ " i1!, Ian hn~raIJ.~ i!:yl~1 ..eoWldll bjlID.} (114- Bllho:r:ain JuT .. ]h "11;'-1 ilill" I; e...tIx. :L:r lin .. iin 11!3p:-< klJllm.l.:mlll k.J.r.Ic 'if'ru .. lelidr~ R~ dOllr bl.'I!III"JlCflL.llI'. Id"roe" tl..r-s.rUllfu. 11lmLr IlII~iril~tkl'.il. ,mi~li~r ...... 1 r, II
p.lrti
Ci III ;01

Ri:.::ebPrik.er Jnkd~b derskrini h'rn.] ,

OudBiebBiA'IlfI

.,.)'i

1.'~l.~R'

II

--_..

_
-,.',

....

...

"

-.'

'.

'.'

.........
~
~.

..

IF

Drl r?

m
ita~ya~ Milletlsl"
t, A..
~ ~~ ~A.A.l
n!),l~

-do lar

er

T
Butiin

vergt•

isfam

alkan
ara

Cemiyc: tme b,ir' nota. veJjld~r illerce Adi! ~A baba eh~t8i . g ri ~Elgu-lyor
rem
h;:J
.0[11... 'f

vergiler tevh[d edi1ec~k

b.. ber vt:riI:,. .11~""h. btl - hui" H:ln b..:INJ~ HI~r1 muto.u..t:.l~nnin moll:: ul-trnf'l .. n 01.'0 dumdum k l... I~nmn old I...rlnl b- y~.-r.-~ it. j\lnl .. d. H.b-e I~IIIDI'III Lx.rrd ~ ~difi .t. Abril Ir", Ing Ji! _~ln1 I . ....."L"Jt H.b .ttn. nllll-.-~"'lIii ih r I": elm fll.:;. Elii'Tilm mdd:i hir .sil.ih. bbrik. I n,~Ind.~i m h I. rl"Il"1 .. i d'1"l ....1 i'!t' le .. ~I ~riilm.~k~K1ir. I r... ~ l~fI _. r= ~rr L.i1odr. hiiW:m~. U"I'2I ~1nu:Ldflil lamr:tu EI!I c~b. hililyCl ..ddHII - n hCi !U relte L~\:~J1i m;oill;"'~~ndr' etin - nld -

..-I... nizlere,

~nsi1""'-!I~Adi:I..A8..,8...,
;[j

dfi.Jll'1i

Ii ~k 10 Ad Aho..E:.,1II,'I t~~ It Ir rr in 11"1"Iuu: IIJ:ilIrm.dilln ~illmnrr.'

iFdt:
.y;j
1'11"'1'

fm ;fll'm~ji' L:mdr I j (/·,;.A.l - 1...i · .1 .1 ml'l,.(ilEilI" hl'!v n .:.I::md "l1l1l.1 fla.-I!, ~I ·r 11'1Afh~.AbOib.. IfI"i5i iLiaih y~ [If I-.~1I1~ fI.C:-1. tlr. Yiinkii ~I.::- if, • '. i T :1'1,': i k.:;!mflml~tJr_ Mu _ m.fih rUI I1Jt11~ h,dfodlb.J,·I!F _

H~"'"II m.o:l,i!.ni 'Jt:.o s ...1 nin \;;y.Jill'll. ~iin diinylo"" .1\;." no Yia ...ir b'lir.¥t :.' ~Iywm.. ToiIJiI,'.rt;, I-.En'! I" ko..rtunc elilsm nlm hem de en k-u~1li kO["IJTUt':m1JUUJ'_ Art-~ ~11-ir.1l"'ricnili1I0!.0.lerden IIj'1l"o1tr..i1.Yll.0 Ulnlll:r TlIJI~·il~1.:1r tl...... ~'oI: d~:i=Ill"n hrl.Jllillrl .... .:k.ludur. l... ~ r I~I- .... ib .... l: !o'iIlIillm k i~lifm 1.n .. her mil~tI!, Jfin .,.111" ~·t b-'Iiin -.;uLZiI~ niln,nlm~ltdl~. 1'1"01 t!kn bl!~I.mI'[" )'IldlnmloJlID. t Toa ::lnl"n hr' ~I"t.il'l]m i:...in llyn mer ;r~pllr. iI.~1"11" ltlln iTt"'I"I~"t:"' :ihnt:'Ii, 1i:Q.;c M lerrmi;ti h""I".:iClh't!1I11n']0.1 .m "' I r y1(1\;" ... ,. I':iikiin m;,'"'IIiH~cind ..II;~IIP nlfnli': ,ipt:r1~rin ~,!II!";uru ;'indt ',.:vIII II"ni:t'in d· ,,",'de l;l.tnin F,m.rll ),Gk1UE. Onl.l1n ~Pli tlr b·r~iriJ]dtn f ~IE IIlil ""!:hi.dli!rimil GrO;;I2 iI~ 'fil."Z.:ZiI illII ~ !o·,1 ~I ~ I~~r.ubyorwn. TioVVilJ"flfril"l j~tir.. t'I. med.:i:I t.yyolH :p!!1Ud1~ri ihfif ...~ e1.., l m·u t~lanbul Iribl, h..oru ordU:mm.;]. I;i"t;;"Qk 11(I.":t~;re ~~,t: ~bnh ohm hir ~1-:'. ~,tI:h!d k..oCrldLil..lI 'DI.r'hll, -ufuJJlIrm~ d. ~I i\; k,,!Jt:iIIlw.r ,;:[irml!:t ~.~ molM 'ITilJli~ -',l dinr~k. i~l:..:r, B-u, I~i.b...,un !:.o n I·· ~·I:'"t.Hk'!: dJj"L H'l:EIi:Uu Ii. [!!'dl!k.~Ii., ... II" ihni, b lkm ht:'s!!'E· 1 \ IlC~i b~~L i~nljl"l rtd-1 etml!!~ 10. k..~
TI)

Ri!JlII 1.kt.rWlII'iI

mDl"'~I'J1r J ~.::rld II!'UI

.Rom. IS {A bjldirildillin.r . m .. Lmi PI9illrlllri, l.uiI dfh.1

Gandi'd' .

ornek

·I!!.,

Ja.o

garmzonu
i

,aldilar ga1ibaJ

Klta hn BllrtilFllmam ort .. - Fillttin Arablar 5.ili~31.Z y bir esele .;mard!l micade1eye giri"! eeJder
- HLrlll.}·t N~ .i.m..a.1i 0 l·ll JqHln • rn!;[OCliun!:.[j. ~in ~jkii r I huhhglll ·Vil et ml!k 'fi'" III et:.mbi .:r~,t-.I~rin mll~ (',i.oli.: - h..d I,. ~M..Ii'l1.it. i!l'ml!'k nI,-l! " ti.n~ h.Jrnl t: ·li ml5Jl~ 1;;';;'1111Jro::eRlr i L~ ~ 7".iI..n I"mni~k' Bu l..h':i!o·rst:' ~:uk- Hllp dt J"C- Poe:L:- - Mou~de.o d~miJ}"-ClI1Jhu )"und.. 111'lJfn hpnn rLII IIIIjk~.rm u 'fil.tmt r 41tm1. m"·ID.dolr I... I lHzurn I.:p:]mi.i:!tiir. Hii um,o;t_ n .1:liy.lJn. "rbt:~~I .. i Iffl( H Iti N.•rn, J lil .....J:."~~ z I tEmek 11[11'1 ... b eden to:'lI:J Ei ii ml,tii'. f"lml~ oUl I. ..II bu Io!' ...irlcrin J"'piln 'il, . Diiml!rli :JUhlinl F 1:Il.li 0 \t .. cun Vt:' dli~r euod:.i oIr.~, n L:.:nh.. I ~ (Hun~i) Flli~Lin&. ~c:lt - .. t... li' i'u..~b~dfri ~I !lC le b~iil' rlo:: yr~ kn~[U Irtr. OOnu, 't:' 12 mid r:lm'fli!t"!:..I:ir. li,i ., IrDl.-.:lii.I_ Poll~ l'i~Dt IIdiI..ITIlJJI II!~·_ ... Tot'fO I ~ (A.A.) - H .ridP.,l' N I': ~if f'tm~1iF. ur~i lIotmm.1 1hz: 5i:iAofm~ al-hi)"oI"ti $;o.1"!! Sl~onJef'(le LlI5IEi~~ rlaltoJ 11 Ii, .. I, im .. n C;ii'l~ y ...~ II.I J I tI ~yQJj~ lm. t1 " rn ,·Il N ~irllr{-d ~T i lrm LI!· Kudiil r ~ (A ,) - Sun ~nkrdt: I ~I"'r bu unm .. tnl LIItLI Iflllli, buI Mdlll~lum ~IXOJ"'&, I~ m k .... t kl kill iI ~~ Jlk .n ]1- ru u hl:.J I Anhl ~r ...~ Y... hlldi'..,r .r.~'1 . .a. It~:fet;:.n P'JA_!-." - iT T.:..llil~ .mt-o' I olm dl~. I'll .!o'I~rr· 111"_ PH: [J"l~kb.k:.. rii'i'll,ir. 5ew t:r UTilI g~7.m~kft-d-T~I"', TIl' ~n ~in I i (A.·, ) - s..mlil~ ('in- II .1 .:i~ ~; m.iif~ll:l~r ddi 1 iIIj ;r:.~Dl:z.onli Z til'! ~j~idm I G lit ili;- rr-,dJ.(llinm Iflk Tllf I ~ ~).J:lfr1l:l ~klr Ir tn;ilhlo!!r, 1'l;"r le !W'!:t.Il! o.Iu..-:hl 11[:blo I:i j".e I!t; .pl:<.:'.. 11[, In ~"I)!Ii.I. I... oniir.;u fllm;!t801i ~&rlllr 'L·umi lefl· Kudo.H·in i "'~lk II'! ...~ I .; If~ifn·lt:' y!:mdfn -,. i1n.· d!.DUIll 11.1 i:dili~1 _
ZIn,
.c

TMl}'1"I (AA) Ii

u garistan
LBIlt1l1lMol'~dcn

ar

.. go

m ke i~lerinin

iJ1mellini . t:iy

K O&J.I!! yi hi1'1
}' p nil
1bI",

_ill J nlld.n

~r

:. 10

~r.IIFIlI dhel~ !4ldI"Ni'~ BuhZiri~t.l.TiI biitiin B.JJbll" hl ...~tl bidE' lit~~1i olo!k "'i[' Ar lJl~m.LYI h ~nl 1...lfI..li mn~iif bUlr bul,mdll~'IJ tilt ~ II h"'l .,~~i1~ il~ hlo-.d~ttik. I(-f' i fro !I'(iualema.l Mmetler ne Ie I! emylJ.'i1.J1... EI k PlIktlllm BOllk ~Tlilll llutici mun:.~~bc~L1~r~ k f$l Ifl1 ·i!1(! I':dince hu. • .l...ondr-s. I ~ (HI! -} - Ct:'nf n nlJll b~d..~~ttJt '.1 1il an ~ne:mm~·~i ii eltZlyor bildirildi~ ~ ~iirl: C.UI II h i'lm ...ti ;r.t:Jm~ liil! ;!ti~I-r1 WI: l1l1l:M .... r mlLaut r ""1 L 1h:Ii\11~if111 ~b1:ii II~ 5'n!ol Uf. Br.J Klll!:r& II. CrIll.lVt:1I A,\·,IJmd;Jtn ~1:1:il -}'Iir, C~ r ~11m illMI ~ H"k.ihte. hl!!rh.lTltli hii" Vlirl""-Ol I j. C HII~LI') .l....dJi,l .. ll),.m ~dIlJr 'it t..:triibl k.U11l"j..: uRrryll - nrd!. ~ [l'I'illYJ"i"I'I hir :ift~1k IlOoft m~iII Mikllmdi bu • r-L I ~~m!!l1 C~ 11:1:~·1 bU!l:"..n i,tir III el j, H'llbi~ . :"If Zi - ht I;.tl.. HIII, ri'I.'~n ni!rn.J i bjl 1h.'- .:0 ... 1 .,1'Urn b-undlln M lI~tlt:'r C t:"'l11iyt'li liJ- d~ h.cE~ 4 !:Il:li !-tir ~1'i ... IT.... mi"'~I. /\kt,..L'TI kj ~IIK urn Ilirn.~ bil n ""'1 .'I r~ ~ md21D b-~\:IOi IIIoN~ .. ,.I mw.lllni CF!I'I.... 1 5lo11wo. Shl~~ kminm ;u1lk (lrt ...ddlll k.ilL;m5~1 • Zlnl RdrJ~'!j1li M~y' 1M- [11th!] illnM\: !J:r~,,1'" I:orif 'l'oI:ru k.J-.in~:t1 ~ urm:, - ill II~ r-:Ji mj~ - 1m 'in l-ill!! ;:nun:..r._n .... a . Ii'< B.P n Poll '11t:"'h~ Illd~u m>ln"'~1 ;;;~~.mll~ r....L"~!i-;,... e· l'~~P.:II". k hin!:d~ l;]diHi~ '1 jr.r mill(I W!fI~ ~I]o·ml:l i bi.t ,\ir;;: olduitunlJ i:i!. r~1'I &iilr~ "I .. mll. ~Il, ll!~tun \:UT!l"!!:tI - nltl pt'k, t1. FJlk iLl=lTIl~to!diJ~lJ.Ilo-U tt... L!I"Dli~cJuc. K. II'I~' Plik 10 ~'ITJI I Itll!! .\!lILlelkr C~I:o'~!J I FlolJI3"ll 'l"e i.f C'tft"l ...lf", ..~irlll'r. bund ..n i;ok. ~ )111 l:ae t;;.x.. i,~ridrr 'hi~bil" ~ty bhim!: .:tim k;:.r. mOiz.~ . il'.J"'. ~f. '. •• J'__I' .r-'lant:"J I I~r iIiIomrtlHlnLII .nUUI)lil= "'1. 'R :.Ir.:.',.'..n ~:;l"1I \' ~II \I/ ..n' Ma..li4fDlrrl irtiOClJrrI Londr I~ (A.A,) - 'PH -.j i lif R ...1L." P II 11111 I':i,rnt_,i F ril t 1111"1t' ~ L....,ndra ~ S C.A A,,) - H.'I"fI~ fI~.n .. ~LTi i!:dhirl~r m~Lni ItH n nlll· I I: I.~ U ,,:o.tf 1'\ i~1.)·I"n : .1. iI ,an ,ir I <1.:Idlf ki l-i. I,il-j ~u!;iir. ~ ... .Ir. ·l : Ii.md,.ki ...nk!:rtlfrlnf d~Y.m e ir, Ie :!o·I~I~L 1Jli.iJ~k Eu lame·I!':, hJ.l~1 Ilmdlb ~·lII:i)'1!!11 o'Uni:f'!!t Wild b::r n b.ol, r i...ir. bl 'l-.Iu.:·llllr, YU::ro:o~hl"}(.1I11! jj:j ~ ~in Albr:r1 H~Jlde lij:rl~lI'Ii~ c.lnll~1 nl;JIU:, :;I!3Iz:t,~I~r I 'r4Fmd ..n r~ k.i fi J"rL"~dc I'i hr.TlIIIIJ olm,Jdl~l 'l"1!! foti- i~l 1l\JI.1~ El.J.Jk.:!n Pilk1m 1 ~11j 11""';" bll p-a ILII h .::nflt .11.'101 rlol!"n I..ylt. I I '1I"rl.-n .il':d~~ k....r;::J I .. rI!. tedlr, ....Jpll:ll.m:mbn liri "I"III "it oou YilPiII[k !I I....10} l"Ih.DII~I.Jr. M_ ll ..ld'(tni .. I r h II... 1111 i~liyr=1 u.:lh~u .nn ~"[11" ill" "'" ,.-L1l!1~1r. I k:iB l.il.ft~k. Po'.Jpfln mii I!'!K ..d AI ...bllndnn. ~,idir, "t'" ~u IIi.. Till IIi)' t m ,1"'lli~ iJ. n ~.~ (!l L II.IL~Iihlirl, 1.1 flm~n mil id,r Vf R .. ~tI lldlr. ~I h III.. ~ Id., i If"·l'Ii:.-~tii!:1'h.JHmd. dIlfll -!-\.I f:.it: m~fn hiz.:; bu'l' ~ "Io-.e I. 1...1r- rl ~!Jrrn...k t Ii in .tJJ:l!!1im pro . 1m h tuum 1 hi k~ iI.'ha I:" .. f1rJ I r"" ~ .;L rr y( Hitl.e: t:1 t"rlf1ln '!rm l n~ I i \·frmi ",Mlljiu i~"1"1 M. i... I I!!d~J:j l dbo' ~ "I 011111 I 111..\· • . u&. h Bur(JT".;;: t ~ \:iir 1"·lo:r:l. I"llltiliHI m.;JL.1JI:r.~Jnd ~....1111'1 !..~tllo r fUNDS I ADJ iKt;o;IIilt u nc'lLn biro:;ol:l.. k;libiI1(:. bir n~~J;5_ Qlm..J.~1

Cemivetinden ~ekildi

Ra1dvi

armkut

"'kl· .

,i,....

wrr.

.,_---~"""""'~~~~~~-'!!!!!!'!!!!~

t"'

'I

)~

._._--

---

_
--~-----=::a.. ..... ~.

1._._

::-

Se
.sil.i. I!vio£u k-l.!bi 11m

IZ
If ruril

..

] [j ... 111"'0

sene so rat
l:ii~!!,!o'i ~'Innl~ I, VI! ~!J ~~kil I~I! OyJ.t. ...tn1.z:,'lI. k.i Si]· b~'li hOJr ... umn IDImIlJICJ, b.r:o:lll~in 1:1111a.L~11I h_O:I1~in.l bu b.::dhOJ~L II~~~II 1Y.:I] rruJilu.

SEZ-AR

YoI:J1j

pli;1I::!

Korfoda
f(O:-rij

asabiyet
ehmdeki
diiu~du~

()iJ"!lr 1"e h.w:.~1;i ki;un tljllqu Eli. mu.i ,6ru:.1 )'ilk .. lI r.i!.'Db k,1di~ mlln.~a,-u 'ullrak. SiiM,-l.h.m armu:iar.ml!l daib"u YIlIdIl~lLn)'Q~: - M llIlHII:I~ ~'Ii:rnniz dQil mi ~ - Oh,. TC'~ lkur ~~fFim ~oi'!:.J1\]l t: G6:.;:, ...d..n iri yrill ~~inini c:il1kjl,l roUl hi.r ~iiJi':"]1: Gn!llD ~I::riaill ~.

''''f .. ~1'1IT PlutFirlm'io fI.s!~'da; ~ iJa tn. "'fJ,lhwi IQ (!di~mi~~j,., -Kl1I:~.

elll

Italyaowilln adaYJ ilhak

yi~Jeri Lalka

heyecana

.. numa-

~ADYO
(Su ~mk'"
[!rl"...N!&lf!.,

N::m

Uklime inin

.iidahale8~

ideniy,or

Yunan

program)
~IL

Uyol'_
D,a\·elliler ~~

Sa.oki. k-=:Ddi I:~JlIi'ofti

m'jhel11:1il

bu Ilkllo birlil'1'1

dar ';)rurmek i5tiv~le('

(bl!!n) liAi lIn i hybahl)·II[Cdu. ~~1 rd· '1:I1,17~ lir hdm i~b:nI: E:ii[ kmBu "'I~[j£ b-u [10 tbr:.dl iRIn.~. bu .... ID;~ o.h1J1l. t'r~.:k er [In ... n:fflb. ~1lIn~i hEi bitme~, fii~nmJ:::;'Ji~1I1«: " ~j'jcllr i _ 1K:r ~f .dr;:~i. 1,;,;1' :tt1..\: b:J1idu .. 'h1l71r bu nOJlmlllq V. ~'II,k.; b!'r i!'rL:l!'~ '~'I ..,!)iIC![b l~lin Nf~mirl! ;;~~oi¢t OMlllj!.lTlll !Ii:) - ~n:; diilil'I,!fi~li hll~ ... riince kll~ Iw Idt- oini.li{~..jyflr. t ~I: .a..ll:l sened.r, I:iI:U,b.:r ""il~;!dl~, ol;.C![ U:U1fl ltali. IkVii:D .:lIyj~; in ~iltdt" ~i o:in.lll~b~1 taC.IIJIDI ~h:, L:Oin,ino!i.: hir h.dllh;d~ rizt'l olin IP.mI.: !I"'nl i, ( • bOJ,k ..., l:iir y!ni J!i~k... )'I"r Q~flliH·h~ Pi;i ~.(.,. l5ly'l1h sa.;;b IIIJi ~ ~'nil - d..!,JD l.iipc i!o'omlL ]~rinin dr.hoL I.IZ.lln ~5~rdi~ ba:p:nun "ip;u mll'!{ol .d~ru ~Rk Ni:CII'ii1l ':iilGe!:1: il . 1Ij..-1TIII I:c.lftll.tl'C..a.I~ I La.~ ~[te .d:e"'tillll ~iFD[' &info bir 1o:i.r.:lHila. .,.1111 "ir fl~1': Ril-;..i h:..r 1i·-.:nl.I~i.a... bir b.a. ,.... ~lIh~i \'If (:jt.o:~~ m!l::l.lfirl.:rI.: v.td~lLl.Ut~ 'brr 1lIi1'olfta .. d,. l:ii:irle di.:.:t;;:il'iiif'[lr: li.i~rll~r-itfll::",ti.a Jw.~·Ii~lm .1i~17'Or. ]{mlO',k Lt:r ~ak4.\t.:L ".~iL 'Fiiri.iJ'l'Ir .. ... IfO:~H'TIlp Hi~ I ·r. Ci:lkk J'lldlll;u", KoLUTlI'II! ~l~l!Il'tl II: 111111: 1'i'I~ nlllrd;:JDI LUI!lInnll'lo 11I:no~To!'~ir de' l~l.E"f .!r.i4mBl1i~. Hq. ol)'111 1I"I11n_ 1.. 1' 1'ir .. _ HIlI Iti1'Ll, I' kA yI eibi llli;:K" VI': ~i irli Siihev]S, hQ kOi rtDlI JI~omin lo;in.di:. li" ,F.: j ~trh:t; l'i':}'IHi"~ b"'l:u'i"tllll bu ill'bOih....r g~oin~ i.;;~i!o:, fo:lu:::z. !O:Ili: M ( rjik)i.,I Ii: 00110 sl:¥d i, 'if"~lili"lti bii~iin sfiff.:tiJl: :z.4Efn~l~ (t~b:i:L III" lIitlw_ ~ u:; ;~I(:, Yllomd;J. T"iiriirun bep S... 1A.(i1 Ali:t::;;m .'!'~ilidl!! .;:Ina r..~ b-i:i bu ~d~ kendifli !l~llyDr,. ~t r-i:illi it di.L~....rullani~. B.fj~1!' bi[ ih.Ks..I~do: .:!I' uf.._}: bir IL~)'O:::!:lIn :!o'I!k.", tim '!Ii bir .. n ...~ IIJl.Io ~ I!: !.Ucr;:ui ~ 1I1.4J] S li.GI!Of' Dnri, r ...~atldJij uml:n .&. b.i:i~1: t:J0'1~ 'II'JIJ. ~o!'kiE. t-tnc HlIU"4 OOJU blr.d..:n (lldu. b.irtl k Il[] I~In d II p;ti rei ii. 'sdiz RD.( w.Dtll--· .s~rl~ bu ~l:ki.I ~ Iotl!lk bir 11':1':1:-111'11, i::J'.I b.,iL bi:r !;,II'Ill:0 II!! it ii'J d I!I !:tPJ" 1.l1l::l1lD. Ih PI :u.m IA Ol'llii nl I~I ...~ smuill!I'U t t ...... r-Iti~i '=' bclJ'1lr hir .kBoe' dllh21 ~~diif ~de.:I:\: .(II ru; [j Tll1l dUfj:l'ifidl, ilnu ;ird i:U llJJll..LIl kll! _ ,ilia.. ~,~rt~i:i IJ~~ I:.Lnojr U:mi~ bi ,", ;;ocu lU~l..Ir,,, Md IJI., n \'P ;:~H ban: Iw d_~l:ik;!1:.111 ~tini b.aYillr;rllf.e f"I. ~ I IlIlmll kiih ho....1 Itn ~~'I~ri ~~ .. bin ~r!! l:.. nL"':[lIlmn_I~1L Ltn dll)·duiju. bir III~mnl,i;;,i.!.'l:l~1::11 L .. ~ko1. VI! ~~z ~n..o: iiy]e 2.oLTiI1~lm.tFli ki 0.011 IW;;bir ~ hi~'~lm di, ~1!:;.a!!'iiE !:l1iiL oUllia. Gnll b:~~1 bw 1iI1lk; t"K lbi 1\~lXlnlYe h~! lHn;,lin oo:!!,J.t. ...-Jal: 'Ii'of' IICUID2I. hu; OJ..:J IlIillciI~i'l dLi)'fi.l1:5. _ bc4~ IfnL11 I Bil:mi~o:rdlJ,;, F IIk.4.L oZinlJl mill, btG:i ~ru, ~Il:i \I..r.lItr, brlk.i. ij.- ~ UiU lOJ.lTI.HI hi:.y U1 b il· 1I1i~ tll: b.U -

H,.tt

pd: on. F ..ik. 00 =:oe('!!Ein -

Sil"jQ'I~1

i'l

oJduglJ

llmlr.n

bir bii·,iyof

ii Ell.. 1I~k.
IRI.

!J!miUOl

k.en.di

derunl

~di

YII II~

I'!iTt.II!J.1l~l
13

"III~)"I:"

M. EM~"
~Pl "Ia ~

V!:l 1;ft:i2,l:hb_)'

o IEL.

",wil

(jIlZL'llji:~~ ~~~ .......~

l\lr.lT«

UmJm ti~·,"'h

GRlIilI.. P.11.1'ti~

LEK
.%lI!!!.mUll:lda

2 ibl}rllk fr.an'
birdl::D

..13 NOil u Casu,

OflllYi!![!lflT~ .liIiAt'io;!:. "!'TiI:. ~ A.CDONALD • NE.L~ON EDD '( Jt~"'ICII~ J.~IIF.ilIlLililll SIll; d!!illo <III[lf,'liIlI
.1;11],
I

:s.n:C:I1J fiil:rn

MARYON DAVr[S
01 ~r~1

G.AR Y 'COQPE

MARiE

AS K
t:l(Il
!f)iOO

MIJI~ki . I:: gtiulJiK l'Dib~ :ri Y D 1: ~bHIIf~:20 ~ ZS - J.5 k ut'UJ,IU k

lreri glan

MUSiKi

ve

EB~i'4fdJ1 11 tn[';l 11l1L1~~ I III1.iJlfl~ i.izen: 111,lurn.o:til'l ~idd;:t1 .. mi.idll j:(l'JrfQ 1Yi1l1io.1I1,ir-rflilr.j.:n bUi''j_n ,,]dJil • hale .. l:rm::.,il1itl :i:.1~nmL"~i, iiIlll !I~ ~!.Irii !Ah:mf ~I;x:IW, 3 - I~BI:!o'~n fl'lI:·ktd:.inilll k..tp~tdIl1Li~L l lr , .Kl}tfo I (II Son OJ~Im "III rk.! YiYI'I.'oI.A: .4 M u .. llifn S..IFril.l ... lial1:f..t IlLl),,,, go:;rl: tL..Jy.nr .. nn C'f'I!elki (ii lli k... rarnaI i,lJ:i- 1o::nlI n;:1'j;1 ~ i,~ ~iU~1'! ~.-'I!I iljill ItIrap~8 .. no!'IH Yfll'C'lah .[IIHI ..... 1Ilt'.":- 11,411 .eli"'!;!I y"vln ~ I h') 1J'.r.D1t1roe. ~ L~ el :fU if'! 111d ~ Dhm..!:!:,," • nan 1I no: if'Hn;u:Ilf:}'i i J eden hl!!~!J'an ':'.>r.I II m,1 _ I .!iii hJ.11! .. rkll ~ ,n' ctI~:nr: _. H"tqi,Lw £lferini: rs'id IIlrk U-Lli:i'r. III • zu.tJ~ .l.l.tR de!'. 2'1;t,....... rapurll ~ ~ .n! mo:kri'1.i ua In:nlo:rini hlildod lwXirre MHlld.kt. Ir.h·o:.n. kuliibiil'iL-ln I~pll.nllil 1]:..:rnls nUII;:1 - ~1l,4u ~ ·I}\:k.r ~I: k IIolikh r ~Ic [ltll!ri'lIlOI, ~,I [ _ 21$ .Il11J.!!.][J • ::2,1.,j ttlLmIt:ft d.:ldlillillki tt.al)·urllr I Iu, hd:kll;.d.o1 niimaBu k r r jltih,u: ofdil.d'\j-=:n Janz.. to;: _ :.:r • 2:-' IJ, h[llx-l'IN • n I..! lpur lIDbfiJ.ffi _ ...i.lrr Y'-lrlllll::.Il1frcllr, Euou ID'iito:-.Jl:lb dll _ 4 .r.-t"'II'I'l;l ~ ;,.~~ podi~~l'il'l i~n:.intlr- mil Ii ~ liYlloi h;r 11::_ ~.ro :Btll.l[l ~J Ifllln FfLitlr.'1i. in AmoM 1..lo:b~ ol.o 1~I~n ufl.rr.e ~~F'r arll... . 1 - .,]~ O:: ..... hllnd pI.]oOln. TOI d"-DID j 1;:J1y~'1I ilhekrm j'h'mrk r ~ffl Lir ...:! ~.miin rt:l..irim: II kna:r.....:ti rlli~1 ir, Ell 1'::lf'Uii]ij'L mU5i11m rtoj:l~lt.llI ~OJm.J.. 1B'R LJ=-r , ko:iE'.:I 1m1;: i.rU.l "11'iIi~lerrlit, Sur .Ja.ki lDIiro:til'lin. 1I!..iIud'iILW., h"f D.o![e[H. 're ~ I" ]'i' iI~ k.. rll:- < 1":11.11 Ii,N .liptrr _ ]i]~[i rtLl1;t,n :u.ns~·1I111 ~IJ..;IIF ml 0:: tta 'I<lfeb~!,i kim 1.1 ... r mden ol~ IIJ.m 'f'_'Plr U...ll te- ..,.a.ml)[.;"JI ~ '~(I (I, "I~·u-. 21J~' Il'tIn'.;:o I.II;I.!~ \.iiyl.. bi1' lllr;] me t.il.m:im.inm.w rnenebIPll - ~l I..., J:.1~rh::r - :':1 ,I ~ r;;.LI1 'lFJ Q;'iI>I' .P..d. IIiT1n:li::n DdIDl~ '1'1: .It~~i!linin ",ib.,lJ'IO,] ,.;: kul ......rl _ ~:!I,I1~ :r. ~.~ rillj:l(lpu, 11.. ,r, ,,)I.,!," .. i~i . i~r;j. ~lmdtedir. t.:IJ.,"l'IIn 1.. l'rrilo: y"bti1r;:1 propillIJrt Ii~~hn 1Oil:ib tlllJ.oek~f: (lis - 2.:!:!:j j.li..:.u r."n'm~ h..Ui.I'llk _ I,DD edid Iw.IlHi=.in d'::l'II'm f 1ir-~j "'" li:-;in d[lr~ m'illllk~ IKJhmo:.n hw 1111 ~f:'I mllr-~!J.l:~ine l'ar. Ft:...h1dde 'Eiir~'1I1l1 '" ~r-kb ..... lmu~11,l]' B!.l:":Pol:ij; dlITl etrnr-lt ;ihli~.:lriF. ('~Cl" '1fril~1'I .. i), r E'ltr df Y Wllin~II.ll' o. 11,Lo::! 1.1 I ;>..Li!! y !:'.Di te~.:kllr~Ii.· tl iduui i~in =!]I ili- ~71l.'"OI'<r!lliikl'ri INw... kul ~ l'i:tilr.:o h, ,.1I11!].. LI',ro !:)'I'IIY ,...... id.ell ~I:zahijn,t ,,·IIJXlm!:!-'II".» -~,Mo - ~~~ laac y IJ~H...r.:J.[i h:idis~II':HIHII ~(... 1~lrl.(Ii, I.ik bir ~e1 ~i;:l;'ilrr..i~lir. I Ir-)'i!t bl,l 1i;1J _ ~('..5ofr. _. ~trlJ 1t11Ui mlL!llk - ~r~~ ;;'~t.or'fIril! mildOJ h,r .... II~LuilIin. }'II~ f1ki l'Eiilli:kI..It'ri "='[' ~J •.lI11I-;Qn;;o:r • :iltRi ~nll:.!l1.U:o'L, L mLnbullo.lnOJIl &ir oyl!<\: 1(,lIdo£lJJ....rlD r~'I'W9dl: ..... h:lbt-orh'r - :':oJ. ~1~tH:orj·(' ~ 21 ro k[lru.::J' hiilrlli'i;;'rll'. Pfirl.am1!1'I1'f1 trulnl:. JllTli lidr.rb.:r i;rim" :yllpttllli rJ dol ~Il'k hr;5Mens1',I!,1':'1~ 'I". T. i I' l.::rim: Ltblij; ed.:.rAk \'of j;l.J::zo:l:.:olt'rl.edl: II!::,'iliktir. ]11.:21) nL"In;.};:i:" _ lEi;;5 .,.1'1':-' ~g kimK'i. I'ruO:!:.f'l:Li:l'_ ~ .. [I muz k[ .. H IJj lloJr.:~m " l5Ir _ :':l,~~ ~,_ 811 i~ti'n::illih 'Jill ~~.;I lill!!b!:,inilll kU:t; .. 'hu.ll> _ l..'1,oIi[l !1."1!L~ mwl I (CUMH IJRJ YF..T - K".fIill..li,lIIhl'l";l TIt"liL"t~i IJllfirll~ mevd,) ';Ik.m hS.. lI.(JM." : - . li ;;;01: minid')l"eht, ElIJ !sim, il ~ Y 11D.l.Jl di eo tdkl I"diltlik t'.D ~.I)nr;i ,;t,~iIIijld..i1o k.l J7 oIi' kQn' ~ • Ja,o:. hn7 dLr. bcft:l ~ l'o: Bo:ilhli Mil" i"i hr.nrllrLn Fil.J1i EL.e- 1S;2u Inll" .. Li:.~ ~I ~.I: U _ llJ,~J t.n.. Iilr iltiha:z. edir.mi~lir_ • '!II INi~ o:d!:'n ~dLlrru.o i1midi[.) II~... hHt:."Tfl" ::-l.m rn.n.:tl ':i; Irl~rl-:'l' _ 1b!!I,"·IIn. IDIl!ktd:ri rilllo:'h..-~i. if I ;:mH L[I o;:p.::ol ~ 2J;:.l hu~Q • ::•.t::i "fJf[:j )'--_ "r.:r{~n1!:'....,.ItU, .'1 ..: .... ~ rln ,lila ~rii.mfl11i~ ;l.I.~'h1 ~1D11lI I.i:iUibl. AI'I'I I:; (HllSU~i) Kr~!. Klldo 2 - Korfa IIdzm .. hA~ioini IIlllbzy!:io: .. dIlUULi }·o:.p-ao:"'il ~iIIh ..ti iin.Umin:d;:~1 !:Ie-I'nl''' )'~b~'Jm ·ptq;lfiAilE'ld.J lLml1l i5rlll ~I- 1111 ~ni..i:t:.f: tLli~ t"tati~u.

bll-a'J1l'l!i' .. 21) ~.:l" I f11!'tkI ~. :::I-,J.I:I ort'b:l. :.'.[0 oOO'N1':"1"':l 'lJ1 :n.](1 Mrt 11I.tll,,:r' r, _ _~:mJ:. 2.: rI~ .ronfll i\nLldalu. JIi.J.L1I11 RI'J~ ~11l "I:'LoI"r~ ~ h~ 1:11 hr.~':'Io1.JII ~'hl u'rll .....~ ·

LE; :l;tlb ~ulkl (pWlI:l -'1 LP,].j ITIlI.h~"'lIt !JIu): I~ - ](1.3

r.oo::ut

.vn: ..
.lL.lLl.

d:;:r n

1,1 r.nbl.:l o::lto:th'l.:b!kl!lo:r" ...I':.nm:,orlll ~Z:ly :!('urll• ,IJr.tt:llIon.lP1

R,."

1:;11'-

>.,

JiiJ'dii.. (,Wu

SAR.A y

Si[iema~JJ

snmilli, HII'fIr nt ~ir !:in, ne bir :I.o:'oli ~. D.~ bi.. sdii RD!: iXlun l'.IIYri lil'i':: '4dlk. hi - 'ft'1o'R1,, •• .mIl HIi!!. d.i~'I''''Olmn q ~uJt!Etbbr;:ui, I:ll Nel91li. (In f...21 b c.cl idi . .mU}fil: Yo: !!II .iyi. hfr r~ I .;IIIUII ktt4.'I.:II1 3;:H:r "-tno:::11!\·ll:ij1ni ~.;I 1Il'.::ll;i~i bu il ~ bil' tilr]ii ],11~1:'i ....J; iIIl,t~1.:J b!r I~'!;i tfcJ-.1D iII"I~lDd. ~l'!.n.:li k"ndin~ iZ:llh ~ .. ..3u~ .rDIUIJl.l ebi:h. hLlli'...ad:t hi,= oiilll:!«:- do: rn.o:!lIi ~ j_ bir b ~ tb:Lo: k H M t:.da kalml~ P ~ ",]a uiua d..ui !:ITI iIl b u J 11.11 cl ui{u b-u 1(0: IJ.I: 1M...
~ll

b.:o, llUn.m.uI..u.

N~

~o:kn

~n.. 1x1.m!J-

1i.!1 trOUinin llli ..-'!I.;L.

hl~incl

..1'!

~il..inmi~ oldu~"I.II'iu.

SAMSON
Karyoka
i;l1I'D Ie i

].I tCDzillth !JOIift~ll ifill!i :2 superfiilm birdl!c ~ t~J'iI}'Dr

Ft'n"l-ik liI:1(~, I~ T ~nr ~~ I..i\.. rlt', tt: .o;'l}l-;po;:-.Jl'o!1 IHlk ~ 4 ml I. IS-'m:.Lr:rlL• to:r...;:;. 'lI1J.!tll~;t,P~fI 1'Rld'o'IIJ'II, ~_ [erll II!: IIIIh' 11i6~1r I ~h~~Ij-:OI:I1~1..I1I111 d:. _ ~ maU P.:.~tll _ ~}'~ t1h~llno1o::kl!o:[: .;]:.1 L1;L<:I.l j I( 1Lf1111;:11. Efw-G:idl;; 1'71'1:::1 TLII'ld:t< I, t(~1I11p'I~nb ILllrlln.l, B.Ul:;'-tP.
.;ilion,

IddD

lI>lk ·~t ;'!Ilt.l!:lI t.m m.lnll

1111

18Ull, Bi:j.L. 18W::i1l Ef:l,...

~rtlmnli I. KIr--l"l'IU, 17\:u:': ~t. ;1:<t.11;1~r. Ki'!lil'-: .. !i' J'i." .'J!li1:..Jroi.J.l:1lCf': E:.~'UU.dll.:l.. I'I'<I .. rk"",'. l" ..yt-:o l.tIt IYII .. I'=lIrt. K'.:idlk&P, .'lILI L IMp'ru:o:l. y~;L.. ro. (r.£oJda I. rnll·][lr. ,\11 LlL to .. (AlImn-

dot ,000000001In

:I;I1~1[.Sf-

,'if

. 10: ill 1

T'"

md~

HARIR Y BAliR '!It GABY MORlA. Y tElr8lh,lJId~n '!jilt Ry.FICiI

~ s ~~~-~~~~~~~-odll)'dl..liuJII ........ I::.ii,(ii.l. 11.:'1,. Ij;.ftl::li'- itll[Ult, Il'HE:'L 11~'k~LLJ. "'1')" u·llf1'Ar lI!.unRr.m[:J.r u:n::Ll3.:: L"'LlrilU oI'1lTI~t: I iU'tln(Ja i!U]UJl.DJ!i bU.1 UIII rt:iu:l,~,:::ft'I'il I':: 111 [Y1'1 [j~ J1Il!. DID Il! b boll [i1 m.J Cil h II. iI J:IlU LoHIu ...auLaslJe .~o!:lkl..-l.tr]i:'rim:I:r1 bild.irm~1d ' .. ;ci uk, 'l:rft.ru, "f ... lt'k Sl'Irui. -"'·-:o";re .,.rni'rmud ;:O(~di , $:'ltniyl' Plbh,wnlC! "'ll'riim 1'" Di. "'ili'bill 'Rilfr: n

r ik 11I:H:J:.

!Nb!L~i bi.r IR-a!: bHo!a

nll kfllc1ilial;;

blr 1-wli:J
itiklrefi

.5...1..::,. • bi3tW::i ~~~

.0
'ya;

:2:uhlMb I.. II 111II$IITdJ

I:.Ll'llml~, 01-eeil u-:::J'I!I~ v:e: C ~i.bdcn

:II :10 IIjo

On'!) ~e"'miyor.

bl.~I.oia.ml'h,

kw
DIt~~

arilo: birli'

tI kLu'J
hl..

CC(~· .i~L;:di~i ~....J.[ rif 0:. I ~~i ~ii M~TlII"=I!'I boylo: t.il-?t\ ~filL'! ~IIPT"'[ k.ti~uo ·idu,. i~t..,['il;lt bi:iyiiLM_~i. ~i, hl!1~t.l.I;511:1"1'111 ...~ Ff~;!~Fi[' IKI hr"'nh"l~nn Ii bi, nn_1OIe'Io'Il'iillli.. Sto'ill;:i.a..ia bi.itiil'l tdemi _ diii lII&.u biE ~."!'}; nl!f!!:;i Aib~ Ih~ thk d!!1.:I4'H ...ti .(: ~To:l1m. tnrltk.lllrl, Lfr.e:.dd;JdN ~nin rll'lllid. Turi.i:Il'ln ~e:n.* tr. _ 1m, ipY4.!llIlin. le..I;Hm~·t1L.:ri. :Ullo:t'~ri w. dID 5le'1j0!; ,r.D" 5-Iln[.;. 11': IIi...wE o:uiii I~il ~ rill i O:D!J s~i.Ll,,, On~ Ciyf mi,ti i.__ li:-:tLo: 1'1: ~I~ h.1~i Wd...~1 bll ilk Qlklhl .. rdl!ll Qnt! ~'li)'oi'L:rk bi:r ~000. ~ _ M II~ bir I1T!ln-iur, Oyk: '!:.ir o:!I'UD y.hud am.l.D ),lInmd .. illuit.o~ 1:iir ihti)'dlO: Iti ~lnlJ 117C-II.:ItH~Uill d ..... 1IID. ~~ dt::i:il 1[1_ dlJy.mll)'tlr. VI! buml':! i"in I}M diiFly....._ run......D ilk: ~1:k:iJ.,m ~lL QTuaIlD. ~ililj .... ~ fl o!n ~JIk:irt 'hi(' IIl.:llllill': l;:'~~;:ki ~u 1(:; • Lur. b ~ fno:rinll'l ~..._,k miin';hr:J..,.1 m. 1m ~f'f Vt:. ~t N~ hll ilk 91'''iill!n I!ll:!Iu! ~ diHlmi~ (lldu~"_'n'_'~...D d..h.,. btJi}'f: ~ul • hL O~>I· [Il_lOIu.H~ ~-.I:!IIn '1'1: ~ i,-:i l!!Ill, ~II~ ~h~ d.~i11 i:ri Itn..u Nl:bil~ .5!5tJi III.!! I) idi. K.rllnnd .. L:il')i ~-:;b Iz.:ottl1:t.::ii !OIITII cdillr!r-.D ,-e bu 'r'..mLo: , iyt-n Q'lt'lbi:islenl'i . lI-yrinhrnl-lUm f~rll!!r ...,.. p'!lin~.d..u!. bah hfil.'i Il: dh'.a.;:a ~dom. h.il~ ~~"'ml!ki.tdr!o'lHI. II: i" d ~1::Il, h.i.1 nnm~l;: m r t:.dl!n lilnf Tit'~ .. d r uT~h "'of' nehaJllr ~H':r;:.I n.. L d5r ~I .~... ~I-oe ~ii~.: ~di~im-~. bij}'iik 2.1 ur1 I::' L -.~ II Ipi,:: ~-:...~ilo:t-kn binll- n .QIl'LI .,:Jiin.o:1 Iii vlJ. III"'.. 1m ..... be ;tij1i1 ,1':lo.tiiin ouliin ~(:mlll b.me& -:!!: ~ If:l'" I O::::::::::::=-=::":7:--~S~U~, ... __.... A I) "",;;;{),!,,:E::::R:::'V::· -~~~ I l'I'iltk~ f~"'1:-I!1 d..:::lll!'miiti. OIlU ~!!VII'I~[, T':IUik fialUarm .IllrhYQJ." biilbn li.JI:I!:Jm::1I It;mluiu-}~ d:in o]m\l:li' • ~D. ~ii1t.lttd!: F ..I!! l'=!ll:b. a,.L"floil~ hL 1if11J.: fi:-5.~I4lm:i... - }'uk:lt"lm dl!... l'll.::la un llllr. IIIlm1~ti. ~l..I IfMo. ",ylKrlu. meh:r:lir,

V~ ~1~1i::m bif')t')· (j~UIltu.

ilo:rletmt"ItIin!: &:iir 'i'~l~ ollD!llt" I07Ibiil~IJ'''' .db,i:ru ~iiphB.;jl ki S~ ml:'lo'£li.i btU- .. ilUirll ll:iti tf-hlikl!li

17

I£i!.;ru ibui

J1I~~·di V(: I~ IIQJI~;iEklW

·IUii

I.a.TTI'I.J ~ i m u.-

IEI'llFjli biitiin !hWl':tjr",. hi.iJliill IOIUl.... _ lil!'_ bi..li:.o tlpl;ao~llI:ilf bi~di)"Or_ bill 'i:1;'lJt:~ o ~ifndl ~~!:.I~~ h - e-::r,1:1 dry!!: .... ~_ tal'::: U UIUl:'HD "ip ind ~-.:r!l.a.nhilTl IlIh..: :!;'IIII"" ladl~ 1:-=[lldlliun!l ~ren~-errn.:, bjr InHlm ~.1~"
knJIRI

UlDLlltU~ilIIl:I.1ElI~ne'lliJJ DDIJV01':H;'IIi;i!!'~~i ftlLllUJIL 1.5, Jilin:! h.dklHl iI~ Jor!,.r~tlJBu. nl'Httari iiltib.d ..... diniE

F·lim artisti
Tqnt. Film Studyosu.
MUdIIli'B'rB~i nJdan:
Coelt.l'U~eflA. mm&!l.:: Ij'fit.~lrllllll! Inlrll!i:1 b~aJfil!la ~ I B d~1'I '2~ :f.ll.§II'iOJ. IUllf .. 1) l;It.,.n l!!.r. I:II:rr,Il.ll !i! dtllll 12 ]I'«: kdllE. ~ i !-I~, IPklf>en cadd.mlttll! Tfirk flLrrll .I~ud",,~IJ''' IllIjjr"!!IIII.t1~fi,

Dllo. 'tmt..u.hJJI Mo:.llyr*:.do: Luf~ t;;:n ~jhLi ,llIft y..I.JiI~l'T1I~tTr. V t:U I~ID fl:rr..riI., lin ... yl'!'ll... }'o:iPlbn. bu ImlCJo:.nl ...r nl!!jL3 tiouia.dl!! y;;J,:..d~ l.. h!l.11 -.:i:inneylP !~ tHfr ~'5ddi!li ~'lti~ ill.J.!i];i1 l.2. 25, 30 I!::r~

1D;:'1I~I..1TiL1.:rfi f.d.o:ct\lerd:r_ Voe~I~lll':I ~Ondo:rdiiii IU;JIl~r ~t.. r1~.:: r'ulbt Ra...,d \'01' 1,I .. n.!:.ul T.lhilk iI~ .d..:.ru HJll:1 Kimil t,., ..fmfllli(1 1I(11.. 1'.J.'!o: lr~murl.~1

[j"

.i-:;~-!:

ti yen 'J}!!of;i_D 1M iI

illlIi'*

E,,_gUC I:II1Ilitleierdr::1l

.tibaien

RK
D E

.s.lnem2l..:m:ldJII

2: "U,!!;tlt.,em 011im b trden

KANUN IKUVVETi
J"'IlII~1
CagDI!!7'

E
muJ,~!TI
ctrnlf'

Mug T-:ot UndiJilY lI-r;Jin~llI>t~ ~!NI-JI

..

A!~l:rt J7l:;"U - [i"-lli~LJ~ DlliTl.::u..E "'1;:-"..!lmin t-.:n fih,~L frOLIiw. !!!p~ti

Teiekkur
ZI;''I''cim h[[llLbL!lI b"l oe..ti:F>B \'L!.'bukl:u I ~.u odf'piJfrin mudLirU Tnn' J' [" • zl!lf~

!le"'.

BlIgi.ifl den itiDa II"Bn Jim ~lliltl rl. DII II Uye :20 .. gUll k 2.5 - HIW811sf 35 k rll,tlltll' .. _ Buglllnde rI rUb-are n h fr hab a, biIJJyii k Him bJ[rden

Blllh.:J.nm iiiUrn
~. 'hm~i i'lld.!- Du.hl.n

L Jr~D.lIII[· ..

ink

Coed-kp.qa

GENCLilK Moskovoda .a~linmlJf' 1936 senui sporn 2- MEL 0 Galet hiss'L d.-ram GABY MORLA,Y [f evkalide komik §O RJ MlL TON 3- Surlu !!i'U ne BE R EKE'J

~OJll"k~J:)1

SPORve

.d A, Z A K S.. .~. . InemaS1D· a

1id;ilU:

Ill. ~
blD-

I!!!!!!!!I-.

ril~ bi"I~.,

!;"I'

~nrr Eiind~rme-k

II" n .dlln.hul

.....,.. JhllL·rirc...n ~"'1' ~~rI;.. ~i",,, ~1·~I·kJ.iii'h·ri.llli :.u~c"rlm, :!iotlnt

lI'f'.za[:uD.dl:' III.r.p(liy~'Ii rj~'''J!:'t

l'fI !!~

c,J1}--

:if.t....L:oI••• J

***

iliveten: ARSLANLAR
'·~a.rJB

HiLAL
bil.1u'k

(K
!j,'9.~~i

5UM E
H A RillY
Sill
oI:m.llll:ll

II

ADASI

.
Sch..I'lle:id~1"
'I

V' cdan Aza.h

t~r.aflllld.ril:l

• ,,::~ ~a.zc I
~I

lid A U R"g
a.:Jg-·R

tilm,~

.PJkLll:!rti"

~1I..I;!I[ltlld.(j1i

Ur"".II·III.l~ ,",fHi'

hlmillde: A:yrIGl':

UI"iU~ VI: .nIKI{:.ll11f1l1l~

:lIndOJl OY"oiIIml~

..,c (:iill::Tlc~lo::l"

titmi,

ESRARENGiZ 1I.JIII,.
Hii'l'':'k!..I!~''I'!lI'C'Clli!.. I i~ml
• bii""k- film bi~~I!'''

Be ilnr
.:!zyFJ t.s..:djk. d:li tJi blm 1'1fI k 1.1 ~ b.. ID~i:i itn [Q_mdint: Ii IJ bitt bir ov ·r.ro:.L: -ilodr;:n Sir Will h::r.i h~du:mmiy

K..t. r1rul.r.u

Mi.:i1I'm1nt:l1

..... l1...o, (lye:J!i

1:1m~1_i jhl::c:allli.::lir, StnFfIl[Q, hie!; hrb !II"i , Oltll bl!l1 o5yle- il:i WilliI' fl':H.!.d.l. _ nm .k! ~friil.xr, bJl~ l.ttuldr1'1Fil.L! t>.uldy Mill ~1.m a bQ~ .!:oj rll .tirl~ r-\ r WiH)' K..o51l:r il.: .. 't...... lt!nn.l. ~dilo:rin. Ihl'l n..:! bPkrtdiii.n~ A1'I:1.1iI1 '1'1: iii'", !l1~ ; Bub... n mlui rll.d}'Q ilL'! I:!.Lbl"tc1.. r t'I!m!:.leri . - IrI ...f.I!n dll f:dillil, Sit: WII 1':1' gib.i IMr rll:lt "11111 in!fiDln 'hlll,in I1:riIi:ief~'i :bilimol::z:" I)llIr ~i ~il:i de- 1;1 ;u:l.1II CI ".i.r r C --~ iLdllml.nn v.ilml!:,ini bi 1'I1~ld~ .. t l«:;l'Tft'Iik.~ IIIn9, I· lililo !:a;:~.:in. f' 1,0.. hiIi~lerc ~::i~I~ lHio'l'd lZibi d.>t-

H"~'d: Mil~

--_

--_. . .

'"

"

.
..' .
'.

-~
~. ~

~~ ~

BIz blzB

Belg
B'ID'ada he_r~ey~ he:nd~s~e
R1urt]ak ten -ij 1ii blrer

lu

na~t1 lttiaOOk?

ze ki se1umn
~ocugu.....
J

..K.:Iim z...ll,:~·d; muiell r'Lc nlo:ri k .. ;: .lIIlIr .. I-;.b1J dJ.I'L .iml ...in nwur .. U anmn r ~anul 1'i1l1 a7i :tBir h~I1do:u: d<ll'lI!1l ~J - 11.... $imdi ~;Ir' ';0:-::1.1 ILI".rn .. .t._;r bir M~l[a II I.!0: j;i ~ Zl1UW- RiFu;"r1 il~ alal'i hiJ..l'llnrl;.r l.. rrrn p.;l: lijni.il: Il.,o:.;.mi.luE IIl=liindp."n 'bllh'I',lIIrA!"- tiy il.I,: ~ Vu. • ~oiil1dlllki dimJ~i IlFi U; YliffnilL hi~' IJ'C' l.u:n Il!'b t11~~~~[1 ~(t~~lldl'J ~nli.i , VI!: I: r..tl... ~;mh k..lduu_

Lnpara.tOrllIh

NegiQ b'~nd n uulii'i 2alnan hiIleT~e ~a~kb iingU hii.n PJ" a.ghY,Qrdu

Kudu9~

muva8a~ab

pek harl~

u,

:0 ~'I r.::ll'J eden ;;:i.imbmilj i,;i:ndo: .. '1)'IYo:r: • t.t UI] ir ldiml!: ... r_ M • ullcrt3e _ o:lfa.t1.udan. lil....dZl bu 1;,n!!:lN;n hid: iirk-;f' dl'Jgildi., D; imi 2 !J.,-"Ild.!:In ~1!:r.1!:n .. H hOlili bile OO~r JI: bir (..cnlo:yi kull.u.u.ik ~ou "rl~~1 dc~ildi. Y ..ni !ilh·r..:Iii;t, dl':~ d.i:)'~ '" • :hJ&uklrn -IU k..:i 11~1 i~_j'I'Jlo:rdo:l\ '.I.'I'im'.:Ibllido:[1' .)111 'liz hj'~b& ~i!~ anPzylmul .. r, Voe: -IJIhYaTn2ldM..Jl . - ~, I:4.n.n r ~....... 1'1, h Mrl muh.U~~ . m.o:!.cf ba~ll'l ~ :r-lJ!lim7 "', Iol!'.. :u tru G'OIiII1,IZ do: Pill 0:Pin h I!P11, onlil:rda dii~ii f !!i.JiYI!:Iia:i tekem ITWIJ ~1~lrlT1l::~~ ;:.'11 [;U. Roil ~~ ho:noE" Io'll!.i .oLtki.(! I] ib2lr.1:1 ",I.:i bir ~in 1Z'14" 10m h·l kl'limll:~ino: "~I)'1Ii "-MiU \.::, • Iii]!'. ..de ,;, ~FII.1e- ile ]..alllfI\.!Lh~Ii'. Cii[lk!.l b.m-.lo1lUI t:lii~~lfi-dliJ;.Ki.ii liiiI'Oi11 i\.-iL'1!IJ I':~n[ bf--l fin !.c.ib dt.r~;::b )"!IFII \: kad:.u iiii IiLii:r_ On ii-, V .;I;, li ['nJ1rhllrilo' i" 1 ~ uun To:to:ri ~im-c mur .. b'b;'1 elll"!' di"'!i:~~I"n jiifTl, ten 12I1lY..d eiimk~-n bir ;::5ki L'l1ll·!:D .BI'JWoldJ , iJU'l'l:!'id", I!-. I!I' dlill' 'iL"" ~ 'i:1H-" 'lL ~ibl ·rb.- I>l:n;,;c:lio:-;;01111;$11111:1 ;:.jjr .k... ar tJdm'..q.r. lID'l.t.Ti tJula iI m " ...I-!lt d .II: (II ru"..y.:1.:1nlJ1d.11 :R':'I.£1'::'~ li!~'~I~i' "h1A11![1 wnrri m", ... r li~~~izin ne 2.4 d!r.!o'Dugum 11k tul'!I' p~~ ,'l' tHk~1z r;..'- 1ir"'~'~1'''':':;1'1 1'.rr-11llru· ~l IIi:' 1;Itd1:'111~M - I\fLI] 'If!: Ilillil ,d~~l~ktriini m,iuilk o!d:i du.. y...CIl:Lno!l M-, ~[-,I-<:II'J bir ylllb':!l'll;':ln 1M n n .(!_rH I'IIi1Il . .. bir :EfM~ kiiyy,. :so '':'1'.1 ~1'J['t<.:;.slZ.Sili1i:!l~k:l...~t1~-;:f'h nwr..m.s. IJII.J - .k.J'rn M. "Hi bi:r ill 1.Jm1ll u.J:[~yQ/':: tLk-.._... eso:dt-.Il b- k.a ~..,~ "IJrbtJL1? HI!Lo:- Bf'l- GI~a ]\fol!'ii:il~i bol[',JJ·21 m.J ~11!0f':i;? Bir:'l~ If: IW bLld~ d(lli -til::! ~"[']Ur-..l; ;"1: bU:roo!!r_ Sil.:'byo.r~z; D'I:.nu:ra Sl[],B!1L V!!!,,['1-1; lK,j ':.~o Wii I:!a:;; I h...lin* bLr:.lcI. TLvlf[,: }.'e~~r Il~ bl:r hOlr'h!Cllt b.J1 VB. 1m biJ' ~.:l['j, b.ln.aJoU'l, CHlidl'J ~rL IOU ~ .. ,..~ IuJm~ Elctb'llml,_ Btr p;anr: ;U;hgu:, ~~lt!l'l V~ ~mrllt"lIJIr bir 0;:: !tIe j~. II" tl'lr>l.b~dA 'M:r.rl 'I' 11M y"QbJ:n C~L Jio,)'l:!D l!.tl~HI n_ ~~11l", I-;rr bilr.Si 111.l' m iiI 1'!i1~~1 ~Mbipll:'-ir'l" i;..U1l1},[irllli."" gerer~ AYnlpll m,.,rt~~1 00y ~I;ii.Jlf'=l!k blr CT II"i ~.YLh'-'C2l, h5~ - r. ek i rn4 i l;Jmul iI~""3 iDde- lIuJ~TU!" "llliULalL )'[]~';,r.u es'kl f!:J2Itlll[anlllt r "'UJ.:I;»;:.l.a', ~l.LhtL DC b.::§ SCr1'l (! ~'(.li ~iiLSelo::rlJ1~ ;nk.m:"~11 ~;,1~11' If.lOO liu..-lil1 t.~ll)f n f'P.Il:d!!1l l:ru.ull1:l :r I 'J t 11"1 l!r.tlyAt' 131"1 gt".Hj kA~r-;I~~ 'Ickid'lJI[:J1. 'Te. l.!lnOr .:I~IA"" 1~1'Jj }'[lkl! t... ....Il'l'1 V1u f'.fJ,I.l1al1 :iJni h.H~):ctlr.1 ~ Ii' ~ llI..ndi:ol:- rr i=lk I:.:! ~I hi iDjlIl-:· fl"ill'l!t I!iL"I !i;,b~~. 11t1~ I ":n:.n yi:rlZli ~n.di:::", Ltll!i.!1'1',.tl f ~ do:-€lk1lF. !oJ JI'I~"M II bul".u1..a[1oJl b , t...hl;w:J • Jli,n.lr;:J.[''' oIJ[]s;]r.dOi 1'01';:11 i'lAI-lIl • .kecarmdll f1mt:ll :Ii!!'ilb L1jl.nr..d1llC 'i1. MI1Wm~_ bLl' k1:ril.fct 1.l:'llulli IIUiI::U. j'~1m.a. b:.:;lLv:.c .. kli<irdl'f·. .H gCil! :!I1'!~''1 kllrllml ttl dlJ I'\'I'J~ b-JJ III r _gLbL!J ~i .n, Yilrill .d~~ ~(lP'lI.aJ' I'Ir&JII,.,d... 5:.:.t DCrli., Al'IbudAI bAi"C'};-:t I:dent'..: dLlTliIl'I '!J • i iIi"~ \',e ~l;!n::I12::r",pLlil '1'1 (I-!!l .. b:-.l.... .E:iliip ~ Iyflr •. q~ rJI ~RI tillY}·.. re, or. I~ [,:; t:1.::Inbu!i1 ts:l!l.e1!9;~i.:r. ~~- k.6H Ioe:ftlc['1 ~I 'J, d ......U'IUIJ1Mn.. ~ 'J1i -,,~ I llT7l~ ,ilii, }'(iJ: lst ..ohlll~I'I" M'k .. "Ii: ~YiITe:.e:r .[Ie -ii'l Bli,:. ~ kii.,i..i.k bLl' ntl'U 'I':~MI:t ~ b,,_,1g YE'[, tll.l:u. }'I nl -;-;;:0:(,1 m 10:: " l.::drn ~::IH H 1iI~' b' 'iU~t:. bOl['l:-l:l!t cdo:o:::ek. _).!!Jli SIPJwn"mm I rnl'l'lnl:\! "'It· icl' i:'ll . .1 a...'~,r-): as iiI'. (z1d:1~. 1V1i~ riM'!.]ar :!rilid~ 11]0 tr-l12.t. 1----_ .. '.hi rol:'l'-l'il ml',) .. n.Jr: ... I." a--'i L .D." JIH "[ r.", 2l LIr;:LdI:r: Y' 1'i,:.,'''i I':I"" i ~...O::'l" n ',,1 fr I!'.~ I:::f;::' I':iai~ill _ II II, II.J:O:: '1'tll1iI;!ad~SI'J, SIl'l;. H5il::llmd.. 'L'e E:!-'ut'lll-:!...'1:13:.11'11....Jm .. ~1 1 ::IJ b::lhl All$l!hT R;nno::~ Al~!O.;lI'Irl • ~iil ....-1~~ Y~J~la'L' ' diu.nde rv-}: !r""k' Lilrko;i::: ki'lll:"li'! t.i:FlP;!IdIiD ~ p:.z;,:rlC!l1 i'l1!l(ilt\"ol1 00J1['11 ~!r'< frILl ..... I GrLl':::II! 0: a.:XI c,;1 "'i-""~' .:J1IlD1 I~ ~-:., ~. ~ _ ,,'J:! J1'..H'k:I ,.sm1 'L';.-F. O':W!.l((t"]MI~ ",.,1 ... ~i:lIJ~JI.d[]'f:I .a.yn~ ).if'ol![' poirlOli b~kct cncl'B b:'I'Y~ g-.~ )'j'lrl-=1~ runll": :9u:n • .. ,"J" r.~ d!.lLr:.rLlh:~·TI 1'1 f'I f Lil-:l fl I~ln -;u;,:u- d~O:i:!kth~'_ 1liill'IiI rr l! L'lIZJ §ldCI'.l ",:, bl!'~1 de JII::r..di:::~J2 . I '1:1..:1 L 1__ 1_ ..~: __ I r.'!(lL:A 1<):." m ...'11 ~ ".L" LiI~ l!!.a......L iLe JI'ILI.!Ib'Il_ - hit'll:!' 01 !o'yu I!! pnl;:'1] be I zo:"I,'"", M:.I:mln fn ~kk tl!r..utiblil tf.'- •. - I LiL _ d 1_. .".L •.,J",., _:1 1r:1" I'J[' ":11 1M. [lri. Z:!o'l12!.l ~"".....rIltn:.U~ . h.UJrOl:!'id - b ~lly .;:,,}I;lll', .. ..uk]m w !I ElC"1!I1 1[I,t::15t::lJ 1'r: ""I byl- Etol -&d' [J. Lb 11dt::r • bj 'i'1tr1ll: dVilrl .. [' I!.a.d I brl~ I!)'i - r:I !!SO~ n.a. ~ ..I ~ Cs:i~ iP i1 , '1"'lI • , tl}' b n:.~aLlcl(':r~ l'QS: 1"'11 .• lIiI",,,,, L-(lk ...n ~C:1.J'j 1'1.. , 2Ir-LlJ 'ruS;' ~I. ~ !![,I.C1·" LI l I I 1: III ,- .. -". 'II~ JlaT~rrd K'u. 1.J'ul!h ~ "1ft I""::.bwa r:h _ ~c ('J' l I I 'I: II t Itam ~:._!;'~tl~ .. - b:J )'1lL1.17 _ .~ s''If ' !,am21 ,,,. m"Il~ PLI:n::.Z ~'::'IUll!O' o.':"il\' ....:Kipr. ni!bo:t y>i~ g;ilmo:!indl:!l di bir b-:.r.Il.n blil hU.:i:"rn'JIfD ... 0:-- -~ , m.iiOJI1! \:ur>i 11k <endi~fri il\lrilt:.illr lJiinll: d..a. topL"U. b(lJ'~1 11'11 I:'n 'i:~h.ilJn.t.2. ]~lr I nj. {jo.lr:Jl5 ~::.'k, }:ilI'.VC' vco .... LIe_ ri",~ 'P':..em".lrblh ~m~!i Jo'ii:zii:ndl,m nuIf Ih.l:Ti1J! h l'i d U,jI'DlIJ:rw ZI r:nrz. n im;J ~ il olmu~tur, Gl!:ll!:l'i IDOiLrLimOi'''' Ban: Ano:i .. t,..r,:, II ... ii'aIML. ~ BuJ~ top['nl~ 101 blrllk.I.J~Jmlzu.n • r.~'A.ar1l'i':' :100 :B~,(rlld~~ p:.rlil' t.. ~l; "IlkFgbL b~r:I d:J:ht I~irc i!'Il b!i:rjk: bll..SlL..S~et doh.: lJn ~iitiin rniilt~"'lii lntI.,~ h"'n::~J;t1i Y~iIrJulbr fJ;~· ;P1.['l;1L wtL1"ij; \'f! !l1l~1:~ ttii,SlI!d.ILI}'-!:I-r MIJ burl'l.-!'a tal; I il<l z.1::r ild~rr:.dil. d(ll! (I ~ _ ljii7llw! fbilrr:.l!m? t: ~i~)ji.i 30 - oft! mr-trvtu btlIr'I, dIIh... !i:UroiiI !llqLoydll Bi..I fp),il! ml~tlr. alliil ,: lllnn .1.llJ'!lU )lrl'1L I:kIldUl':' • ';'I,lr. \'I! S:.n 10,,1 Tlh!.l", rnk L5[,M ""I! Son. Iu.Ftl ir;:in&: bolt! AnoldllLunl.!l'l billbi1ro!!k i-;;i.n mlJ1'!'l1lAr tUJ.IJl ]r;ii1_ .. b.llLl, ll!t"ahct iR::rccr-~lJl'" Ti'kz~l;,yt.o:'; top":.k l.I ~o:rlo:rin.o: I. ';I .. 23_5. giilt-!:r An dll[ullzlm .. _ 1~!i'i.:tFl 11':; VA t..... n~ll b1T' ~:t.['~!nf'. ;!o'" 0,8, DIla AIH.&.llmlll1 mllhh::liF }'fr • PII- kf'l('l" bill"...d21 IlDl!iIIC trAm ... 'J kfl.- ~i.,· d'~ n., "UJ'm~" LH:I!1 ~,.~ Ill;! ;S1~1.'_ ll!:rinf :3. ~ • 13.S, KOir ...(lerli:r 1,il il!:rJr.e: it tfl n..L !1€:ml~ }:"I,1': I~i bl'J[, ler :.n ~ hblotll'l :fabr i)''' I -i w:;']::il1 0.4 - Ill';' I'll irrll"l r.:- :r'.,"~111 I' ,!o' .. j;i:nllill . clalt ,. A.c1~1_lp;iI' !-i I \'u IIW:UZliiz dLt.z- dOl m~~olllp 1A hCoyr~t 'bii' .j::il~ g1b1. :ken A:rTli I:: 'r'!1er idr.ti,. T rlok,. d.." 1(1 - l!t, Hik LiiCl:de 'UmLmlIi .h.J..:o':'~, Jk"Z!!'li11"J1 dA- iI h· dl'Jt1 t!f'j;~1;;1:'1 I!["it-t! 1oo1X~::. 1101 "1:lAPYi ~ .. 2', 'h~ 111 fj,/ t.1I1fi!11J-;:" ft'rm~Ifl', rouh"el'~1D Ddgr-..d Mi!:'ririr.:Ji- :Kl"J::ufj 'J;:: EI::I;! !tIlllrl'Jblrlrlnd21 (;01111AMdblud21 4 - li; K.u4dl'Jni! ~J:nB;.z:I 81!:OOIl'Ill'lo :1Qr;:;r, h:.~.re". va: illJlt.=.- z:in ~OIbll'ilc .rr.:oo~Lli:::f rm~~. Tr'~ TI"ILl!~ Itlt; IAr..d1rm.a.bnl ~FIJ.(,[Ila.k If'I~::'1:'I .....",.,.I:t "mIn bh .. " :n·, ill:cit.l old l i'JOda I II) - 1 j, dlliju A&Ldolu.d 1. I 'J i-;.I.:J "llll.:ak; - I:ILU bl'i' r:utl-.. U-:r.1n Ar • k-=,ymu;lan ib ~t di:!,'':; L .,.;::if' elk:ntr-T dmi:1!: IIJ:ri II~ t.r::sbit ~d:il~lir. n ...-ru-iI k;,LdLJ'1I!'..hmn~ ;].]ob bll' 'h ...v.. rr.LJ'. DilIHi:n bu.sLl..5i;!.'I!~~ !ijiipiwo:sil OOI.Ull lL t'iapl t11ktQrII ~II""': ~ I 11:, ~':''oi,ei I lo::;i['1 d~ Gt1~brnu§". B::.I - EyLili Sabri. (cl:£~i i) Li.-ill1eirumllI .t 1111!L..a 1Co.! ,El'ir-,II _ i , d-: ~ 1o:0I!'I~ l!X2I bi['· p~ .ndr: b1[,.I.li! lit v£'ri di ltirl bU!' III]!" SCS'kdlJ:n :m.u; bl.J ~inn yum UiJJ1 blJli: . j! ,.. )lUt2i Me f\.- uh11:Iif )'!!rll:r&1II bin;;llk "lnLtI l diKtllllrtl.Ti t,(I.;(I'I hl..blr hj!!:.il'!liz ~ nl'tnt (n1:l: ~~H", Flk t 'tlllmi"r."I nrol!n. b[!11 ~·lpm2lkJ:i ~1JI;11I ",Id!&lm i.,in ubil2lCli ~d~-o:-cll: ~di.m.iz!! ~~1"t"Ir11miJ iii,.. 1"~ .1~lUn EJ.·iib &.'bri ilo: bu:l.:~i 't~m3a ~d 'bil' 1~klnlLIol, blr "'o!iI1:11~ bJl!.Il..Ii1'J .... r~~ "tk2ld::.~ll;n Mih a.1 n::'~]illnn.d.1"j ta.h~'yitl :ZAnn~I'!"(l lI'n I 1:.o,~dFl 1'i1lT.d1'J1l bir kl :li.lln CoO'hllin kal~'11 ~m~'.a ik 1.1 .: ~y b.l['.a.k~Lm,_, lbLi.m-ll i&mir-'l .. Ilid_ .. dilmi~ diin O:;1T ... \ it.e: ~idihr M.II I"iltnwf'£_~lJl)~~ OSMAN ml_i,=,r; '(I!n.lmi f'ulip'.

ex

postaiarl

.Ank,ara .. ,.stanbuJ 25 mayuta ~byot

Y~mur

d~reee~u

mm~e

lrIufll!:l"'d>l: ~no: 7o!~1ih'I~ ... !t111-t )' uler kall!lT1~ ... 1.11' bdk~ 0: ~~ bcpimm: i!i • ~u u~ lb i!-iJh.:rtli '. -.,..;", ~ I,nlfi.. hi", ~ k"o..m;u nldum. I:'!.unl • bu Jki i!:lIIt i OClAir. b..: n 1..\ ii edilmuler,lr. h<-.di k~!I!:I~1: e~ "I ~~ h.. tin IFinn - -lmii110:r~. e;..; ®-JrUnt HlIIliIt~r..Ju;_ 'V.-li E:1J1l"nd! dl!:i'I ...IIL,r'! !A. [jI~ d~l mi').. H ....z.:i ... ~kl]l~ I:o!r-EJ~ idl;' t ~r.L! l'fl], 11Ir:~1 1;:,< I kumn[..1 I!' to:b:.:.J;:l I!'dlLdiili ~il'i Ihrt.lTri'· tzidip C: ni ~~nilo:lLo: 1L1~~-;;" mlJ..L'Iirm [lll'II.I.JIo';u. f!irl II id ..o::.:J:I 'P'QI 1;..:1 ~ I!I mi~ otilduRundlliTl 11iUil l!:'Ii1'1 " :rilh"Yfl ~ I!: l11i~, Bllk eJlime iJ:~n I'zifk~-:; Almanuofu.itldr. b", rnijo.m~bfll.i'! oflcr .,..,ulil, neler 'buIll) $;mdJ k.,,]JaiilmJII I.IIIULU,!l·~ .illl: I':i:iz.h:: rim di': 1Oi~.k ol:lI:.u{lu, l!." h"htn 'i'I!"fI:TI nv.:t~hil llimin lo)'oundllin '-, IIoMIQJ. Vi diirl lIutlfyi !oz-11; rtmeden !in:m$ ~ I~I-'~'''rdmri. Qnu: .i.1.. li'1od~ j{o:-to!O. 14:i~i'fa~~ ~l'fIpv.s...".,., .I'(ai'l:'l!i I.3ti!JI,"S"", .. ndll, ;:0( & i.'!u!m ..,!F tj.::o:r". :o;!",.., .. ~ ;:; ~l't.o:'lJ ~ bUi ~ .. :!)!I:oeWir. VI!:Ii B:lII.,Dd LlH~:!o'fa B (JIu~~ 1M 'Mbll'mH~F'i1l - r"kll'lf'IM I'!'Qn<lOlJ:', bLi.yU1I! ~hhJi er YollJ1 br.,:!;, ~H~lmbu dt!11oD1J YDI ILr ~ ~r1Y :Eh.:!~1.i.:n H~Ol tlm"r II'" 1;:1 ~rri!l' 'Ie. k.~IAf' IIJill. HM'I: Iti bu ld[:_T II':' bir ~~lk, libl'ii 'BilF:ll"1 b~~llk"""'" C'l'Ii", ...JW.it.o 'TtaLi .¢rWmL.!icn Ilir rt'\'k~~del!E ll,i:O:!i! "M I:' lll~i" I:. ~ bLl' ~~II-i: {illirr:-e-~l vattk ~,o:till;.n l'ur\~o: ul Trr~ -;;2IrIH.:.'.:.udl.J. &J.bat_l,.. ir l'Jt'ker..d~, fHI- til" I~M klrl.J 1';. mil h-o.J.I-:.. • n i)1.;.nuL 1.l't:11 ]3irorniirier .... t n~a.n h ZlJO'aff'!' J.i5. tlskl::l', her tQ[.1fi1 I'Ibln' I lo;C[jS:'Tiill ~lHilL wm "',4-5 10:- .a..t~ i1tJ:l1 KI.,t::!YJ jl.:'5i • rmi ~'lE~d:o:n .q·nhrk~n ml~, ribnrna Icrnli'Y'i hll M!uru;fOl'd·jJ. ,JIXJ!UI:I. Si s.;:1 Eb C!:rII'I,I:'i I!':r..rDi.1:I' d[:_ ler 1. tLl~o:I In .. I",) I"'t l4:~I~ odeIkI~t... A111.ftli:l'llll, In il i:s ft. :rr~r..:<l2l~J::I"i] olm. ek U2C[,<, h"I'i;:.. · 'yil:i;I.mC~ • !!:Ii: b:-!itl.1T,ij] !.;,olll[Jhll:L\1 lfI.lfi I • 1:'1 lDl , d ;JoUct'::i'"ilnl ~m(lk QMfi'1:' ~ II mutcea - ~\riJk bir 1:~1!1!0:J1 v~ 1#P~j[' - ·:t'J'i 80:. H .. ~ri dinlwr haberi lfr .. ~r:-;~u: "b p~ ~e'::l AA[ R 1.Ir1:l [,II-;IJIIriI sel~[,;[:): :r:1lhii)·Ilmu.. - E u n lar I;~ E 4.J:I'J1 1'1: bi.:z i il'ilh: I] • !Ol.bl:r~ ~llli!i IiAI:)I:"~ Imp;u2ltIlLll.C.U bdITro:'nl~ r,'IlJ.~,tI~l!l~~d.uJ \'OJ': TI1r.'~!!d nu-dirlt.1 [Io,lo:r. ~~lLI:'In rnll-:--l'\: e. .Jhrm l.f""ii~~ b.:I~l-:I'11 ~, I dl, &h.ll.oo.il,. sazct.:.['..si~lII: n iWMlI lmp::L[' ...toTl .... , 11~·!J. ~I'J hnkll. Eo:..:l..lII Uni ........ ),..,jb-u Y'JmI clll:!rdrn bCi~k-rI ~~~'hl Ldocl h.l1i:.m:I~. 1kl Ic~i~ bl'J-['.].be[' 'iTh: -<i1:LL(l1ol tJ':'l]dl!'n Lr:.ht-<lI ·dLl: mUliLimt W'.tFii .wild ~)'h [~(c~I!r'" Lire2l", mi.i;.;:ll.Wj M'.. Ii.o.gI!:[lO" pa- rll1r-.l'. OrUaoo:.n. ~ne.ril lm:J'l(lF:'it(M" iniDro:~Iml' rr: ll~;nc.dll. Ao:ah-... "t- l:'Ih'i5 ~i.L~t: minwr M.. M311:[1, Ile lElg:..l!.z k:':m'l(ln.- b[:_r ,,- fL :.gJom .. ID dtlpl'rl"'Y-II I:;;J~ • Il.-Ln];mnd3D hoil~'kOl l:Lm!Kl :!I'j)Irt"U~. Rll!. - 11l~11 BulU blr hl!~[\"R ~':-';Jrr"II:,kll'J ?I_ 10:. -!III Jo" Bo:riki i.:- ~.J!G:i o:I[ldlrtr Iu .1,. I;~ ~~ 'h0U'1~U1Ik: li:;[: b.:.·nl[:_ui:: tl'iil['~ldl, CtFl- au -'II )!·olrilr.dCD br-Itl ::.1""" 1mpl.I:.tll[, nb 'Rl'ti;:: [,Jr.. b!J' lill2dnlc P.1I~1I:1 tm~'J'FItnl"lll'lll):1 nl:'eDi.:! ;p:!IrU~" I!.;; ..."I'r'Iljl}rQu, CUl':'lel""d" &u d '1,uw: ~i!im g~tl::rccc:k ol.a.J1 It.i;Tb '!iii 'hi=lkllyQrD~iI1:L CI 1l'I'::(I Kit Ir..i I:'I-;j ]f.r.bl'J~ k:olll .fu. l1~i oo,l!m&:' ~~II:' "L~i 'Bioi ~ nidI b-j:rUA [I.r01l I .J.v~I1 iJ(' ...- i litri I" SoiL -bun. 9 dOJ.1n~r[!'~I~ muhlfuj ['1~.L bi:r P"']lQ:I: 1",h:::il.t-ii !l.~ bIoyUriJ. " ~~i.~hrl!:'ll~ tiili,n !I~-:n O::lI.,.ur~~ ;!:;m~t1. !I) -rldl1:A Jnnnr! LlI1111 ! Bin:!. 1'i~.. l.Il'J p~t:i'Zlzl:u, ['.irJibLr., l'01I-.1 • l-crlnin 'bll~12I!1ntiill ·.Jm-:-l~- n !.f1illil t.L . mc[lr.:r1 Lmp,;!:!'(lt,.,r.11"1 l'l1J;l;l,l.t e~!o'HI~"1IL I:o:-][:_T '~~ ~MiJ of'J'k:.in, _~p.u::.tllrJ b~kl~ " rihini ~11.0: ~~ ",llIn ~nl9:!l~ hn~ll[lih[.1YFl II'I!HrCtIJN, fI; ........ 1,i iudirill::l1 LSI) yoJ'l.Hi'h, fo."l:!-L.l!i1 r:~, b (I:;TL ...yn D...s1- rLk lu:ndi b.ul.,,;;.!ilor1ii. d.I"Iik.l!1l bm do: ij.~(lVuII!'lAn, ~n:r~, m~ albr. VI: .rr.uCl!oi,",1:- m 1~1:'Jl::k el~n!"L~L JmpFlr~ta!, tin:uf'I,h,' 'bliJ.ay.:!.rduJTI lc;md'" hir 1111 'niP f'~t t"5.:!Iwkl;:um21 ....:~lmQti. H:.~ hnpo:l- tr illi RlI~ 'r!0ift';'!l1 ~;;.HIiIII~)'I OLl'll..rlJlr- - r: I;.klrur .. rn de~l:d 1 .u~ mll;!i·Dn. ~c['L'nl rno:- bjr.el!k ~urv" I) ... vi ~I illl!!' ilLi ..:v.j ~:.bJr..in clLlcn ...1~"J1 "c ml.JDr:IIt ...I:.'TOIr:L aJ R Bu. .ru..Tct~ ~Id t'I:!-" I!'rl:~l o~b:f yB rem wun!!! bi:ul:e le~IIUdhjro 110 f.l1 nh1lml!'i1'l dL:ni"" 1t 7 r•. lihkt.a ~'u. - d(l, KUdll:=tl{t .. it-: Yl::t buldu VI: lI~r~ u btl " :rsu.y~Il. 2li? i=i$1I(!1 I ~H':fA 1,.,;in'iJ - tl'l.::iA,.,U'I 1.ln r:b H:'ZJ'l!ti LI:"roli !J.~1;!11r:.. Llkl b;r S'l'f~d aL;u,m.:II n;h.=. t ...,KI;. Ilil bijyitk i~i !altanillt dtl'1- dinill1"m~ PYI(i Un) 1~ i ~::.I:t~. t-;'''111:::;~ " 'Ji:H 1~, >I!:!ll ~i)',=t id..JT!:1I b.:r ro'i ~I, ~,fo ri tor.,.. 1 ]z,'1illa 117 :I~dI}: ~lIhr J. lmp.:m:rJ401' LIi:l"'ldt'ol!i.,Wt,~di:y~1" li1':it,i'j .ijrnull;::ndidldiRi, mMi'I'o.Irlillrll -k... t;;1IITl!::.i 1.lJ':'~Il'I[bn il'il'Vi:::Io!ll hil.2'lri~~AI'.I '" Lllru:k ... I~ L~lU1J.,";lI - KIY.iI)~tj:in '!)l"let ~i;l.in~~;::1'i aNbk \-o:PiIn"' .~t' 'b;!l.I ...1'I ~'1i'k vOl~l ..onoo((1'I rIlONo~!-i:l!llc "·.IW~ d:lr:lLdltlr.1I'! ~~, Hi:j~~ 1"rnpJIrMtQIL! 'b~~ vii! ~ I;n;:t-_:h 'hiil. ht(([,lI r.,:-rlN~tif'lllll ih'~jn:rlllo:' Mt;:! t'.~ij(irif 'II:: l"I-:lul::1 ~l'JrruJ.to:ri old.utr.:J I:. 1- fhtjl l:.J..lhl~nbui h'IUtn.a~ rf"Fn~k 11 Im>!oilt 11'1 "'-l'~~l'Il::l1'11J .uet:il:Jl: 1Dul1:.ii..z: 1."5 • ,j~ bl.l.,Miin.f'ni:o!' LlJr..;:kay-ol 8I!cb:-!!cl!;~:.:r. NI'J- tif ~ijIO!Midl-;~ ·4;I:' ..Jl:rl )·erl-:~t~Jm~ti. !:lI~i.nln :'LleS-] Koo"js~1:: k.llal!;,k:~Il'. ~ .. I wa~llnL1,"k Emde ,y". I"i'IrtI II !f!al ~ b'i[Li'k 1!11. t>MI' ! ill!; .o'luilk 1m_I'J'IPi.:rOl.tIl['. ~Il .. r .. d;,kl E-!I'I~ m .. ~ • It-k Ild mil;::n m~m!,Dhr ~in flU] ~"bi 1':1}J,'''' I('J~ ill'J .. ~1!1 "-: 001. H:.be; I::r~imol ;'h.lt,gtL:zl'ln M. t I'Ir~~~ a ~l~~ ,'Lt!U .. (;i'lITII'~ imkirum ",'.. Toii'illi'I C . "'"ri~~1 J .. D'Iwll'Lbi.n C1l;!roivl!llir ..d~1l Indj!.c-f'. On • £blld,:;ri!1 "'I l)i ~1::1.t:'-:Irt., f-=I:-,'l1I:'~ 11'/,4 l!il - d.a.ruidlr, d buo:m ~ ~.~ .. ii; ...~ 111. nl lll,ml:.n 1mp~.:.v.a- ~.ulb IldJ:rari!.u. JruPRU.iJL Cl:mi~4) Aln::m:, J'Il!zdindi-r r.. iz;:a'l- [;;1ilIo:nin mo!i«ub 'rf. ~r(>l'1.: flJk.r I!!bidp;i;~ fll'~y~ .YOIk bM~ ncl'l 1'th 1101 M-".i:: - d:.fll etr.::.e'k: I,jzo:.:rl! h..a..E:rilDlu l!j. lJI!l.r 01 11'_ i~'':;11 -II.~i" r~~mL .!!:!IA.I11l iI.. !:!m:fO,r~ ~11- C~I!'IJ[:yc gld[:.[...:tb-.L b:Jld~[j'Jl;t"'. F []~.;5~ I:.ntmil'l ~if 1'J~~i~ I.. ~fl "'''f: (:I :.:Lkii d21 Ral:to:~ mu~1J.] I:;::U.J)·llrnlL ImiENllQ~i!ll"lIn ai/il!ill=lliIi!' [.'til!'tt ". ~~.!iii da to:mi! Ollll~",mlik -.;I!.; II)'~II .. ::I.hm, bt N!!I!:'~Ja~[j :l1ln.J'[] I1o~ kumcr...d.3ZiL.. Kudiu B ~A..r\_.l - LIlre. Ki~d1..nl;!rm ~l1ll1l'!.nl" r.. tirLil"- ~Irlik nDd,u, R.ol~ !o:..uSii jl", JI..s Dv-:rta nntl!'ihl ~~ ""At'll'I'Ii'i~ ~h:hrd(j ....rlJlyr. :iil21J'bSL n.iiz jbafln~L trlnltH..li , .... ITi fn'~l !~.... 'ni ~'! ~ nb.:!.:i:ndlll'lf'. Y"'prr til n fo."~. II Ab~Mf'1 RI.'l'Y1!'i kl:i~:":Li. O:lk iJ~iiPF I.. If...lulN. l'io l 110 p.u at Il[', :IL1.yfil Bdcr:tIFr.: :rI!I.::lL H1,.o. ill;: .. ., ;tpJl. Sd"i!ieoin -:[;lrirAo "~""I ofI:l~. B~Jio O!'i.i",p;r,ill'J.inin b;r nil, ~U.1rrl1 I:hryl "'r~'!'ii" jz:~LlfLll'lf~el".l s.:~~e'l1.J'j iltl!::~, b-ol~ b.I.l k,O::lk-: ~mUlllim i-:-iPi "...... ~ ml:r i dJ t~o[!Il. ~P:'fj di!i!n iI:.:4l1J'1A II LLi 'II!!' ~•• 2i1Clll - I~ffi l,tl1', n n ~I~.oj «1!11.o:' lhndL Bmle['i;;1!' hn.."k "--~""'==='==~~~~ '_" ~..'t.rdf' Ilk· o!ll '!:-u ck lkliiii iJo b.. biJ)·i.i]r; 1M' !lilkiit VI! Cl!rln bk ~el!;,n -=:I",. IIrlk >!Ir.lwoo,u \:i ~ . " ;_.;mdl! E[ljp;:YoJ~C!:n.t VI1 mFlLy,.UTI l:iF1~FlM 71JRHA 1V T A IV d l:.ror liu_ LlubuldH ~ luflii. ~do: 'I ,·t)II'U. I-£ ... rk,:;~ 'tIi.l' ij~iim "i.U.JlUI:: "'~I[, bi:r r:f" Pi.!.'~.fI~lndl 'F'.. pur Olm'lmll!1ndan chi fI H[~ }'okta:n bJr d f1a~et r.IlZo:' 17I1;!['.;L;5iJnjrA: bCJ1Ii.:.'I!r. bu I'DI!c[",J!:ilJl~ bir ihi41i:"t ~.. .:;I-ryfl:l ePr'jIIT'J!~.o:ir, 6nl.l. BI'J.!o'l]ii]um~a A~o1.';i:-~.mt !~i:1nda.1:i 81iI~1J1:: ~[]):Ib cill ....r.r on b'.Tilllk kirn~ .. c:.uzdN,j h;o,Jlp! j,;iHI,.. l~paI'iYOl.)·ri f,,(K:{) .. hlrd.. ~[tjn 1'0: 1':1 Lr... blil[Jlli1J, f'4pan Ii:t' - t:. I:r.FI:=!IIFI ~:rrltltl~' - Flt!'Il~'l1rdl!l. 12It.dli h~.r hr"'L.: .. 1 Y"p'lacIloSI !JJtLul - y I~U'il"iI ridm&. W ~.il:t1anndll ~ir ~nJ:'; .,' "~. tmp.t.ri:l~" .,;nk fl·",.,; 'i,',;o llit m.a.'L:t.J.dlt, F: IL t fD I",,,,rid I iul ~I dg- ~ll:i 1':"«'0: ~.:J.J.~ 2:2 de bo!~rpa-rin.:l b " 1::1llI!!a&: I::!ir 'I"::'Z.I~LLo:' idi. Yotl'iDlit' I;fI:tl: [[';u11l4rJ, 011 :odl!:ro:k ~if~ m2l11' ofd~", TilDLL1Ol', rnuti!m:.d:lj"E:n bi:r ;:.o .. D!UIJ ob~r 11'!miLo: u!Yi~'d~rini .~'ni .Jurlh (irora.n lUib...O:I :rwnw-liIIllLi'Hi be her Ah ,:iIIrWi 00't1)1 .11" r'n)n ~tL!1 ,-[iU,,[' y~nm s.:u:xhLo. l;s·~ ~ y.a.nmo:i gelml1 1'1: ko:milloJrIt .id. 1'1 Lm,d IA 'bi'l !."rCI: NIl::'; 11T1.p:4r lm M,;oltirn Iy,.,r lan~lii "Iii !U ~~ini nNI:l'I lardl~ lilm lJI. o do r:nl.Jkl.bl:l.e ed' ... d'!l. w SlL.Dnun ,,,,j'j Ilk,,, piy ~ ~d ihRc ¥3~-n4 W:J:lIn ~i~d&l Iohl!ri cJ.ml Ho:::r ,i'otlrnu: lI:orr:Pl 1l'Cn-iD iI:i~bir i::; - NllmiJ:Ld!Ln. ,..j,,..ruri!i)'lil'; ~ir :hFlr~hL I':ii- m~ml ~iir-le:ym[~ Ahm.:~ bzml. "f bt:W:.'''mJA (:hmilH.1(1R ilotnr Kl.JlI·j~ sit- ruLm!!'mi~I' • E&r 11II[1I. !~. nr\.w.n ell ru . ~ 11I].d;:::o~ii7U~ ~ir hml ~J:arara~ "(III~U m,:;;::ir' i I!JDl'It1mi~~L mw13 ih.r""<I~' ,!i'''r'lll1:j ...ml',l.Jr, \'I,YI ~Ill ~riind~ lo-': ~"I tu~ .Jimd.lI!1 K ud lis 1rloL.s:ron u .;:.1'",;4 I:-'III btl £'iI n,:; .o\J"',1 _"'il ~urh If'iY.l.L:uod21. yoo~u- flAIr !ur"flb!- . .:LToidamIflIP. Y IiI", I':. 8.i':f'£I II!I Ii:[ldoll' tJOTLllmJ:ro:-n bk l:lIllb--lll); r ......l ...nhldlnfml" lu~lu ill • Itil. M d:.tr:1'Imi:ro:tli 'hi~'bir d -- lik hi.utUi~ ml:JtI, 'RlJllilFlI'I ,.'i'\'d blr Imp::.n.Lo[ "'!!~II hud"," bl5M ar'f'l rab. "I'.ml~m . .[II rr.~l1Ii.1 r l'oir 10: :.IL Io:l.!ld ~i l~.i II m b,..[ t.;.nrf bo..,

""'r-di~

"TI'

}'I'",

J*

EI.J Il!'f l;oi i"~;j.> I 01111 :p~pl.1 flldu~1 nu l[Ir.uth::rcu~1 1.1, Y mndl5n. Er~1!I1 h D I do s2oJijnLc; I:Uil..:.e: 'l'2ILo.'IUII11'1'-: .;:c'b;n~h;li:i 1'1"" ~l:lo-Iadl. ~.. in.d.: iIIl'i!IZIn 'bi p~
joe:

I ;"~IIII..,1lI: ~ . ii ~riy-.: dOndI.i '1''' r d.d~.Y" II; l ..r .. k bir p;:n1~~lr .di.iUi:!lJlJlrl -, ., d IIL:l'dI. ILli03O:",Idu ·[lnrll blr I ,Ih,., l\)'e:otI ~n - IL - 1..". J L:' L:Jo:U2: Ilotn 0:" '1'1: ~<lmfo~U ~W, I}r"''IIioFI )}Il' h.1lll t:fbtu: diikHmr..J. l':id.::ro:Lo. On J h }'a I:ir c~hl ~'I'J ,,"'I1'I'!I ...n l.. d... 1!:11J: r:'L: II 'j'j ·,IIiI'a .. loll "H~k.1." ,.irmi IirOi ill, bjf dl!: IJ.t.Wf T'f i "'1.'1~~ith1 :I hihi <llmulL'iI. Pliko!tll:ri yiJ~ .fDCRk bir hH l'fIa ~it· L:." :!o'lk Ti I~.:dm tJrn:i~'" k-I.d.J "l'i"nig'i"il!""~ .i'I~a~a 1;.;IL::1l "Il': I:~[ilo:rioi L ~IIl1:'1rr tr.i I.... \ I 4 SOl '~i bo-JIi.J1'iTI1i'l!I!iru 'II'!: hil.~lrsL-:lTf1Il tllo1l1ilTi H ~i ,.lhi~",I.:Pi imi:t, glbi onl rfl[lll'i ~ If! II r:',1 k"'I'!-:I;nd.. ~;r b hh du:tdll - IIIW dtm~.t jh II, Lir;'IkoJd: ~-

Illllloll,. huLUo !!(YII}'i ,I: mI k.,a.'L·run .. k i!tiYi!n i rlha,I.cm. ~ll:rl~ cidd.::t-.: b.:. h _ .. Kol- ] ~ Ilim. ullin [ ... dfodi .~'.e: ~ , .:lblui[iI! he-

oJ.. .Li.tdiik~~

r",bo:r i.b~iin.dl!'.D -I,mal i~l~dli:i lu"iD,jr1li .J.... L,. tl'j' L,.-,, 11 a I'~ .. I:fl'il':llil It,ll i""'.l Ii:JVTIlf ,... IIIOJ' ._ •• _.1' C" L' -•b I __ , mol J: l~uo:Jl ~ ..:.!",I OU2Irelilll lJ nWi~'rl o;;.:ulL

~Zlrrlk, biiyYl ~~riibf'~rn:.ir'! 1iXtUs-u olm I!' Io:n. zunt'ln .. nlldll !. dliimi5 I~ dll lu ulill iFi1dJldln .. f[1:i,. cll f II!.Cfe.sini I~\:rlrl.ull: .. Ha:r. i.ll f ... HB II'J.... di1:~lir" Dliru 001 13-& IMa.ml 0
~",IU~di"1'!';;1

r9

ur, .21llrlm

ip'fIlj,:n

illl'

~'"II1~1!'

F.,\

~ul""1lI"''''Ii: .. jr LI blll]l,I ic;i (,1' r

- rUiU·

!lrbd,,~ liz:un. En Sc:oII:yI~1!I m 111M!. 8ir, .a.:rh~,., Pft,lin k4d41 .. ,10 Hliitulln "hlll:n.d.lll! I:1M' ~a~In~' m=!l u.lu!

bir Ifklli bo.5diilWr

lan,

b bir

1:O£!.u...-d1!:~.1d1 ... t 1:''''..... 1

1"11 .. 11

PfIrlO III I lan, tf - IIIoo! .I!'O k...o;" '" IJII ~ohkta ~rm;; -;r "',I:rl luhalann C;"nl'J L - EI-ra .11:3Id,]~ .. ,Irin- do:k1 Dty~'1 t.1m2ljT.J. b-

'JIN",~' nu::.dlll1 :EiII 'l'f'rdiji rzu .arl::.

." J 1;1iC' • ,1., U'I y-ij~ mol - IIIlII Ud..UI r~)'n~d~ :Jr."n!'!'· 'I'!i

dr:--Ildl. ~iril' ~i'1'Ibdfn

.cl:i .tt'''}. h .1PllIOiI1 UYoli

L.vkfl

"tar

__... .

'.

-------

...

~.

..

.~-

... ,.~--

gazetecisme

agliib"yet" in miihim sebebleri

e§
H .. L ~~~"JIt.""Miun - ke:zunete UD'ramaelnda;f cephe UIe QI"U_~ '"
Ii!iI ,,[!!. '.

Fe er .. Be,i~
yarm kar, a'iyor
Lik ma~ ann
I,tfll"lh'll rlUlMI

Butun ol~iller kontrol ediliyor

~m.diye kadar dort bin o \:u damgaJandl

Dl,arldaki
Aca'ba

"

getbmdeki haydudlftr ~ Italyan taYY8J"e]en ve bilh&! a :zehirli g,azier ...en miihim rolii oyfi~MI,br
:2 Rllrf..

TaHl!ltmue- yap11ac:ak L _. ...J

;Ii'lI~,II~nd .. n:
':1JTI"IaI'~Jj'

n miiltimmi

5 miJyon lamaru a anavatana kavusturmek.,

RIJ'aim

16 /~ (i 9J6 m.::J,Jal' .'

""lir.ii E".gpUaca~

mil1eUer, bu davanm ]~m A,vrupa harila5mm yeniden eelil nl'wafakat edeeekler

i'.JJI:lSrnt"i1l bq a~ H,"~.:".ji~t"ljil'd &uiunan ~i'r" r~'n .:o:z '_'zorJNi,ir;o" 1 , Hab.t-:r Elrd'.lmlllh·" prk .;;abui!! Ink'~"
!ltd

ujramaJl.J"'odm'lr

t: j'II:: II ·11~ f.!.r:\'~Cor - Htlf.1 R I I klmJlI!tl . ilL I ~ JlIlIk~m l"Jlh.~~'II, Vtf .. - All d..Ju lEI tpjkl ,h, ~.,~~ I 0. ~O h ~1;"11II J--hlid lJ..:blll)' -1111 ~I'I'!: f ~~l:Idl: t~~fmbIJI'''''lf - j 0., k-lJl I 6 r .. klml,m lal 15 hakem Bfjlt.J.doin L'I...-o.::, T .,.b- 11 II!.:L.; Gilnl;1 - £:;.rQ 'B !A.\:lm-

'(-.lll!ll st-hr.bll!ri' gij."'" ~... It ',a.::ISlnlli Ilk kl., 111'11' JIiMU Jaljl ~i~J'1 nf-Qet.'lIIi,rik. Bu '1~1i'ttr.i i1tirni

1.11'1

~''''I

13,45 hl:lk.il!lJlI ~1'I"i

<r~I.:!m"

G•

1.1 ra.y - Sii !,}·m-!:J.Q'p.: B ~lIk lan lrIilt 15,}o H ..kem F !!!ridun K.J 11-;, Fue:rbah1:;1:' - BI!~ik~fI~ B l';JlumL.uJ ~ .. t I j h.J.h II S-flim T ..IIJ. rJ.I: .(lr:;.LHl'l", ,Ui1,i'1J J 1 ji ~ JI.i jI;IU;I;111'" (} ~nu JlIIPI rl'Mrt,l.; &]!!dI'I,t .:t.Yiil fil"'r, Ilrl.:i A 1936 f",~1 'a!iJ ~'1Un ~rl~lIy") u!" O7lIlI;'Jar,' m.mc.a diiEt ki!ll,hn UlI'Ihr~r. Al';'.K~di kiiflmnl! F t n er -I-'Ildl: AI.m BMCil~~ Ali Rill r tii:lnt'n bu :rIflSm-EL I ... n, K ..rlllji,;,mrii' e - r·'j;;fiJ'lhnll' A 1~ r klloarl U .di:.TI . ~ir :i-:,::ndt ~urrJ bUr teFti~ )l'J:]1rnxl .. (dlr. ~ ... I Ird~ i:il~i.i :a.nibi 0014 ..... er, )'III~IIr"M klm]an ~.. ~ I ~ ..... ktm. 51f1im TI.]I'~d. l"Ii"'l1 I 2.QJO k' "';Ji[dlr. Buo.liyiik biT e.kllbr~1! Be~'kor .. HilA I A ralwnlO1l1 Hj;:J~ 14.4':; r.~ h:yidlI.~,.d'i", ..!),OQO ",in iil~ul~ri mlnvel'il!! I':.rlJ m'" :;' k 111M'1Iflrd:i. h kem t M, t\p"k., 'T n b..kern e:TI H "'1) hi.l1 r...,_ Q.ohp,It'r-e: pI!!n n, T 1,~ii1. vl!r 1:1 - .4.:nfidlllu A t km 1~[1 Ifri'"l I 1II!! ...I;!IIlJDI,~r_ Crupl .. ,ait ..,,!I"d de &Ha.bqil'llill p:!Uan, lLmyan Zlt'h~l!'l; ~~n It'lll1il"il.e ,rr.ih~~uuliI ... 1 10.)0 hlllkl!lTII A. A&n ~,!,iIdUn, Ii _It:, t:.iti En:.ioiini.inde. )'r--ih 'tIC K~dl~df.dl BIJ ~rup].r "!=UIII Oii kil.SolD..l.li R lNr.pm.J1J ~ii,DI lMl;al'li IItllJ.c., iiHimt'J"iI }'Hn 11M'tlDll!ri Hil]id O:rI14_y~ ~ I, E.::-1d_ mii~liiTmm :yabudl ,..uF.tH::fi"'l' GIIllilL.a.r r;:iJii ~&n tf'Zl y~ ,M .... lle}'!!! };... Au-e-:;Fii;!:, ~m·F JL.ulL: .~ 111n J:;i1-11 Cnfl!![, ~01. In:lIl dlJlllllpn.Jl:tJ. "f 1'111""Jr!'~I<l: hllill I!IZ.iIk illu _YRfl ~eh.!. ,. .• 1] h .. ~Y.d il'lJ.mlanli d... V!!! ~foIl iJiikllll14:tind ... 1}0000dl!n [B1 - i:IlIIO', DlIg.:l: ..... Snh..::i' A 1.. 'kIlr.l:m.:L1 I ,[Ju" .... E!!Jl!rf: 1J00ii:rmI':~I'I!'n I,;.wL.J.rm'llll.:idlr. In hll! (r~'\'i"l~1fI~1I u~_l.u:lJ.li '1M; ~im.di in~- bc.'ml.~']lIIrd!. 11 h.J.'L:~ 5i1I'lil,: .t .LMh.-uIJpor - T"Jib~ F I~ :lrulKl, F'.J.1ih. Vi" cnerde i~l!!!ri' k~ ... :mI~lI .;d:ml~ C,JL=5.k~Mi"nll:: 1 dElHolrmd;]~1 do'ho.r~ il-Jifll:)l".. OTIun dm 'PI A tlllklml~ rn' 11.45 n::l~-HI"I Clllf"'r, Alm ...ny.::r .l'!illl"tr-.crndtl,. dr.i'" .rn.:!m~'e'II"!l2jd"" .}'G:fI:Y.:.In .A~mllJll RU~.IUil_lIii 11Ii}~u. )' .....111 .d~!h. 'bitml!!mL.,i:i, tl ...~1i 1':')1';]~l:i y.m b.kfnlluj &h.4.o:dtbJ Uloor., M'£b- ni bili~r!!!k .ilii:. E'!o'iihl' t:il_;:ni~lir_ !Bl!roillJ VI!' 6u A rJJ1.::t1lr4lhn: bl!tlLl'J.llJl.lJarl mlf"ml~"«tt!!ri ~~riJh.:uI,.o Ii:PJpU_ T akmn ~'I! <ii... "Im bjl rmi; Vi:: if.JnS.::.!. nmacJ IIrd.., D.!.l;Jic: iI-I! A~ i Ftr.~f:lIil'i tl}'}·lIr~. i!;'in f.- t=lT:II'IIll!d.ll med iH'f.I.I:~~, den j'~Ib..:L:rI!lIl p,) b hldll fi!l=9 iye~ ~ .H I.hrl IftJ.,;.I!'I[al,orl~ bir h.:i:r... leye I d~ba 'l'aEdlr b: lluo.lBnn d.. N ;rj lidtl .. Rtti:ii lIS'.1,sm.t:Jd.i aJk",r, :rilti.h \'oe: .en~ k.I!E- K ,II~I(:i:il'r.'iiy.:tiE.il'i b.ir mur II~-I:] bl-l' T~k St.l~" ~ AJlln gou.uru SIJplii 1,1." an G.lLI.1IUlIl.. j>i:lJ'ill~Tln ve A:z.'tbo- IJiid ...iu h .IJi'" .. n.disin riL:rnri~'! !jIi('I.ail:i B01hlr Ci.':il"l"'~ ,- E}'iib A ~.:.k :nil... 'Su' mi~lir_ dHndu. .!!ri.nin iRl0101 .. lnnda fI.\ ...ii1Ool i11J:..k: I h,l'.ILm ~rik. eimi,t;i. Bunb.T. D,. ];:0- u n E(,~" ,,:h i trlTlo'arf: mo::.rd_4_l::lDda 13 h.1 ffi"I .s~di K.m;m, y~n II.. r.:nled I J.~il!! Sd~ "'Fi ne n ii:l! ardul:tJ;l Ici'!!J - n:z::uunda olduHa.nm.~.ij;I !itll,;..ur, Kllldl~~l:" ~p'L1 iK,,(1 .0:.0 .... I! END "iyil il- EI~k U~ki:.d.:t., :iih::ni~lir_ En-intirll,i ~ .11:1 n._'hri n3'TVul:u ~i, iJbhilH;.i bir h!l[!i"~1L t~H" ... ~jr.il'i hiicum:una. :u~n- 5..cl, Tltrtt. i Grlil.1L..:1~.:il'.lY - 5uJ~.!ilTUJ"ji1e • ...:& ~tml!lUlI bir balde ~jj_1uodu~u t!1J..Ii AIIT".i~"'1.:iJ.,.h -'1' ~.. Ll!!hi.Jt~a R .. l-..ir :Ioul" .... dindto. "rliz:r;:~i- rill!n PO:I!!:n. ~i~i .. :I!l ~"tI Daaa.:;: ~ri .. H ..,ql11':' JII' , pmOl-': i~, duKUj) bi.iri ... k- mJ~IJl' •. PiioL ~n, R.'iu.~Tlil"l I!11!'r.i ~t:rK'I A a ... k nl", '~ut 14,JlS h"t'GZI 3n_ T'!:2' nlj]4J dll h.:i'i"!'i Ek_"'ni.d l1~hive - n . ':'-1{- dill pll~rbklc CtITi:}'-::~i d!! p-.u~14!mI1:I~ doT1Jnd~ i.4Of,CHxJ Ilk bir Alm~o ~ut .. fl'i d&.rt: grujYJ'" .:'1;IJIJe [!!!~'- ren r...hlldltf ~ omal1lt!H:.r.:~ .. n ~ iIlIiLi.~brt-di . .Bu- t Yi'ionLd Z:l!'hi~IL II:L'I_lll~:!<'i'lnml;b.r_ z!:- UJ"I, }'n .hill,;.l!n:lcri T.iJ iii I Ddjdl1:i:, 5ai,1. ~1~m3~14dlr. bl.i.!ll! h ...:t.:l~, ql!rllill!r 'rL'! mUII,)''!nl! ar.er.- ii~re I}IJ1...!11 Il.}'i;I[, Ifki .;;I .......... rL Subnl ~!!heir oIIlOiItln.ef. I1UO].! brf~t.i':J. D~ .,-o]u ib:C:fili.::l~ hi-;_; nnde- Kn.:lIh.;s_-;_;I~~t'l!!!l IL'I~ly"'ll t"~III1r~ II! F'o:nttlu.h,:,!, • B~"kLl1 A ~.akIlZllm ~......t 1!'r1'i'l!Irillr. p.in:nlini:3 8f1.":!I1i 'I I..uh.md.l b.i[ ZaDJ..LII !t.-liy,fud1 .. rrr l",e.gtI:mE'liU!;imi jli- ILlflly,.·n t~,. ...rtJI tll[a~~~ '~~Jr~"'~iiel .. n, I 0. ~() ~l:1!IT1 H ..Ji~ (::'J.lib.. ·Y.al"I hllilttD~i!. df IJI~'h 41IL~TI"'t~ b.ir MiDrtlil!E ~i D:tl"l.!:illdl!l ),1 i91.::mo.. ::-'11!1m~de I &.i bin E:miU:inii lllln'a~I'i~, I tlEmmlJ-zd2i d..1 ~1lL7J,~rindfl'i blh~(:dip" ..h.li..,y"rI;sl'. 'y p- .o.hll.m .m¢""'i:uddlJi.D.uJimi.1m.a.d.\. ,*0 Td ~I!rim, f ... ,IILul'i IIel;1i i' II'l!ntJkII~ IfItsl~n ~m~~l~~ 'r,.tl:" l'l! I IU.. 'lnt U 'I!II I,IT I - lerj S.mim T ..'u, pi'"" i.;JI,],[j Klh". l .. rda :mUV4U"t ..... ydudl~ I!d ~nLQiI] II!! n.• .L::I 0 ru:USlw. :'-I "lOI-,,,t,:.l' H u K'" -'k 1 C... TIYy-.rtini. !.o.urmaL. hlJJUJIJ,D,- b- , B~h;;ib.d3 U 50,(0) Alm... Il... ~KI..t;.J,JjIi!I.2.4T& ilIc:c-rlLu_ E;i.:.lii'l u'!',!'n!!' n~ M:lldl~r _1_l_1 pilol bir I.U'.:LFIli ~izll!nl!r~\ oJii::J-litn. k.'lJr , U ~u ~ er rumu'j.la.51 U. - -!lllJlbiIs:M;.m~ bjlm.tJi. il,;.llu fu:ii;jir.- daH b-u ,il;lie .. ltltn li:rmb bir 1IJ1ac.~ bau: - nu~lJr, Jr:In llIll.alllrlird... ~1~t lDilrll~1 IF L L_ L_I'" 'J [__ d I:tJlm~l[drr. .1!"'l!:rU"' ... 1!! ~J!lIr Il!"U Ll I '1I~.l rJl'i a.TI di!:TI k ~[ I~ bil.iE-.arl': ~ t":I:.a. "'l!rmi!Ti'ii!:li iljiin QiI~e JI'ri EJk.i=1 J)erindl! hlml, F r.. :.1I1r.~ AI ~r;:1!!1V! ,6J7,OOl mDLLrm in\ik..a.C:Il1i1 .. ilik Dl.tll!l • .... ;L .1'1 ,_.. -'-1__ d L~ '1"............ """',.· .. _ ••• -I.+-I.n _~: L i:nn ...,;'" .dull' eCiI 1;"11"'lIf;.lIKEn' l"~ln '"U 'tum:u ..... ,"ci1:iio.~kru:..e ~ a "'ri~l&:ml~ t!1'l!.lI ~ • "".:l";,t'- ...... "L.II; ........ r .IJLI] hir .. " ~",Y!!.l b-u B . I.~ t.. mUzo.J.":iJ..a, I':lmr:L 'HY..!I. ~I!!'ri t dlmll!rin miil:.llhgil I \: .1 IIInljfll hm~ teballlJl ur"jI_ YIlr G..ll.ulfln HYJTI!HHk tiLt. [II! D!: yOr Bt! "eI!!' ill!' L1J.y~u«iriin 1r.J h!:lJf,ik m.4.o;lLnr.A. blJ lifta ]{a,J..ki:il ~~dll'icl JS:-:,fIt i"1!1'm1!'kt!!!dir. inf~tl;' tllduAu t~n.t.d01. Hlllt Stiisit)'i L:u.:~"hi1"''T~ 2]0.000, lntlirfaJ!: df -"___ .-1.":". 1 II 1fI.I'_:'· mw,im ro]dt h~~dtlili\. Hb- dfl' m dll&t Ilr. L.m.h A.d &1 L rd.m ¥-tl ~TI rlllUJl lu:uzy (' ... ~ P b Il.__ i"'I 'I"'" !lJT1i;.;:J 3[3JlD.dOl .¢irmd; in:15.m b W (2.900.iI'J..HJ) A11DUi '!,'IUifrr. R .... IlIfll'l 1111-:..-:Id Vl!k,iJtli M "'rrnll.IIJ ~nt.kH~1 L L. men lilii'!'!!! !!de"';'_... ki tI.'L' yUo! I H ...b'=ll I:\i.r . ;]! t ...... ''',..1'U d... il~ m,]_~ C .. )A3DJ iXo;ijll':f ba~rn'J~tltili M~'hmoo .'5eydlll ,f IllF,ilL.:di 1 A ll1"'ny .. ~ birk:rml!~ hLBW I'1M kill .. f'I'IliJ~ c.Jlil u_...Lilll!Iin~ ~Iim~ . "'1I~~r. •.. A d hJh 'k" :ahHllda lriird\:eb ];__H~ill h .. f'[lod. ~~~ binlM-. ~mdiYI! kadaE oldlJ - undrlin,..;:t .. ~~ril1 n-'l II iu~. J ·InCI mlll';;_" !f"1I'l J,'.!tll 'l,ir 412~ i!iu'l' cltikleri i1j!ilD""-nU~ DU ElFUpll'!t'L:II ;;;1l~!l;ITii!l~.FIIiI k""'IElJ! 'I-"I! Ii!Lbu)",:;j\ hir E.,l ~'nM la". ~ O._3{(1 till Andolu - J'I cl!"ryILma! ...~... V. . MlII ..t-I C'~;II' .J,. -il'rfn1 ~IHIi:i!dJ=2 ':JlJrm -.. ;'--1 . ti~ ~:::ml!k i.:...:..:ZL: Rr;,),'" ild 'I'e P~~I:IIEI =iU' ~oilJIaEdrr. Iml.. b('~ t ......... !>Cl!!il )'I!)I.! I!!ibi hir ~7f!'li. x:.d'-..J. 1I-~ .. rl~ .. t'I~lr, )'\" ojl 'b,1"U.""~1 Ihai_ n'~11 \Iir- ... ~io illo8 ...r • bi..:""ii'.; A1m .. yH LlJdw Illirl d.h.L:j_II~ b-tlnirJ r;:umqtir. I~liz KIV l.1IIi; t.r.slw;.t~i ff! muh : Bir~A" 1M - y.::.hll:Z "'1': ip'~fI .. t P~I~z T_ ~~.,.._-!!!~~=-~~~~=--~~ d':''J'I!:l:I!eTl r:;iirml!!~ i·~i~Ci.I.r, Burr;:IlTt.tDi:::J ~ "II ,,"·h'hrn !lfplI~adil 'bi:r~!Jk: :U'hCII.:iT.D (fil- I..r ~ JLLpon i~1 ~eh"f' ...7..Lil~ 1 __ .1_- .d~11) ~ 0. E, m~~ ;i'I i'"' ':I... I;ir 1'~'I'Ie Iln~. bir h.IJ.~el"ll.:r. bll .aili':IIII~htin U~..kp ~~Ytd H.ller, ~Mein. K.U!ipb d eHarbiNlillill ... .xdu kwcLfI.hnl R ..~ ~ II .1Ir.(TfI hi, IU-!}'d di~ 'h.:Iimi \l.m D.4. p I"'n'" !k U.. tul)tl-irIUJ L("J'. l,.it J~ri A " I.. j Ii.~",' Iii 'U"',_t IJ)lQJJHr-, Bu -L,..... 1:11- Jl!rin~ l;izd.jj pro,~ri:lm. ~ii" t...lbi\;" '2..1111 dik C41i: r.:"~]bceb:ni~ ""e bu !i~i. I. t.c1aMW1LIil.,..tJl1!1D ijlrrmiint: Ibu. h~~tXlLa,-r.dl !!'I'" "'n B ...tl':'h~hr I'., ,=,ok.''''n b'l! y ... 'liK' I bir ~lIlltl~ac.a.k III.:oa.. ~ (15) a:.:ilycmlu hlilb lIIl hi:! -bl II. bB~13 .. h~1~n : rphi II I:mJa mal f1, .r!'! d~...r"th~~illio. I,~k::n 05d.uKu J .. 1:.L'II"f.u>: I-I!i nm tI' i :..e'h.!r •._ • l_ ''''TflII bi!' 0 lX"'Iill~. -I 1...t."1 1L'11}'u~ rllil"'P-wI;'!d' - Irlkf ..!.h.llltY. Mlll!lIrIf~ .im - mi.i::}~~ ott-1I1!E!/!!!J.t:Ik mfli i Lir L':"1!l UJ - i Atlil ,·~ &b;1CII d hi. .ne£liil ..h hp '- I ,d.iHul ,u~~hJ1 ml~tll', :"feiiceOJ!( ~1f"'lI'lkri.,in biltclUl I i k~:i ~I': IYlJIII:!in ~~i11 }'l~ uri hZi7']i !Pirulru ol.il":.:iiSt...1. CJlil Jcid~~ d~ lY.r ~Iit.,.dl 'IJ~i~L ~i;i,]t bllGrn::llkhn IIl.I.:IUID MRi .Ii il....i('1 i. B... -lIdtdl.:ru.in L'I.EI- i, kl:.,lf .. t'~ _ A 'II"! 'kHJ1LGi ~imdiki "I'll zj),"I!!ti IJI An..: .. ~ I'i' h,nicirliJe ~ ...JI'UJ AJ Lnl.l¥ lTl1I~. f... i bwilli :u:~ml!:ll b.i ~1!"kiLd~ h Bii' f lI".iem~nlJ; d.t!'Ji;forun rifiin 1!I~t,HI11'i:1"'1J ~I:ih ~ 1;-1111Mn, bni l .. C-t:"'!1i:;'1!1l ':'I!'.I"I;;I!'!~ dlihiJinlC m~n_ .. nn helMi I~UIII{J i'i.. r"l ~"iialfij. ;Du:.:mnllii ~1~ur1:d.t 1DI.1 r ItolD l!lI:Iitu;1'i IIll M illdln b-tJ.!liIiJ g~~'iJl'I~ 1:.L)1I ...U'I ...rill :II~b;rl bir •..,] oy 1""''711'" 11" I... ! 1:1 00 I, Zir"llt B.n.kfl51 'blljd..L"v ~J.ti • IDZih!crrlu ,,1~.:'.Ii:J dii~iinijlfFl"k ooyl,l! ~~. 4.llu.,s. IUJ1IidJ~rilli: JlJy;II di.i~i.i.ro!t~l mlliUJ,'1:I- tl:41'{.ldA (300,OO), YugiJsl .. 'I}'. ~'(! IRIJI.. JJ:::1 M ...~ ..kL:.~ obn !biE ~ ,.J.~ [II dill kOit'i,-y ...., [nlni~ H ..lli!l Mj;:M ifhbit."y. iiJ~i::::n.:UI:n", .,..ili tobbk.:!;L !:-'rr::lJ:mmi l;.ri • 1i !l'enL U - man.,J.-::I ... tl;] i;.IIIIIIn l i milli Ak.a.:o $:lrm01!ar.... m"·l..dilm!!.~ 8dC:ljzyl! "'::Ibel • ldir, ~ ... hM[~ :iOn- "d!'n~i,I:r ptltmel"lk KruTh.v;;Ul.;5. m';D.II'b "'ir dill;. - h~f~ ~~i (I'ij ~Hr.Ylllr.,..i. 'Rm m,,~ ...rlll";;' - ~i:i 'In! b:ir k.u OL['.11 r t e djlJ"ru::~ YNJ' Il 11I~J.u .K.U[IJ.CU .d..4 ~ I!~kisi IIlhi m.c:.1- :r'l:U!!Ia.ll:,dIT_ L:mC.L ~ildiril"':ili~IL.o. _ bl::, .ilruft. 10 k.oilluhk. bir ~r'!'lIfll .. ~n.m ci- rtf.11~riFii .. il,li.,.:m ~'( tll '[:"-'lili." ifI ~M""-=' Ldilr-t: h .... n~Lilie gQn_d~T jl~i~ Clik A'L'rup'Ol dl!~·II!t!ffi=.!' miinbuir b~aOLr",y.ad.J.c. B4J1 ~ ~n.i:U::;_1! 'hd'~ [JE t.LhE'il.[llb UI:(iI''Ilul "Fi2~yM'In'. b.i1diril • ".~ ~iil p .. t&..'l-UId.. effih~;:i - H .. I::-:. Kr.iI,~ IIFI~d"nl" men'..i'i-ir .;:.:-lIL.r. H 1.11 tl h-d.u li Sll~t Bid.t;:it,.~.Dlln h;s,.. ..slidl!! ~. SIH}"fl, RI1J1,ub lK:r ..: derk!!'" bunJann nil"lJm mil Piltlra.~1 r. hd~d.u. J ..fl~.~f" rti:'l.to. ",~IUI£ur, li'rHi\- rn~Li r, Thb~. ikd evt' ..Jmm~ btJ ~::II:-n:ri1i!.- Tfrn.~1Ii sa.h~~~m oevam ediyof .un Kilt u Le[ki ""J.ltaJIn.1 dll ",bil Al il7Q_D wr Alm.ICI ml!!~·llld_dur., Bu ~ lJi:ruk:!<t 1!1:'1=n~~s;:jn If.! M"DI!b:i bLi. a" H_.ydud1l1nn fi"lgl il~ k!Jll!.!:IllD.r iill!'" ndaki lstrt:!i 'lit Itmrrl:l I I.:-.!-·:;,~.reClE'lh~bS..., h .. ftll I.l;indf M HflTW'.J. mlLlO1b • mL'l"Y •.~·L • tiUl!'lltlO Cl!JlIiyeti 01_:z.il1~1D.4.lull .. hd"ll I...r11!1J]i\ l-irin bl! «ifti~ Hklr:.itl'l,d:_i Il:':"~ ~:ril~ bk sar.t-!:h1-l1A TInI! h.ik:rt [.,r .kllL td ...i ;n'b.u;.fa.lu f Imnlf.!n. dip]Dm .. ll, It) I~.~,.k bii' pil{lt t:iirA~rJh ....i~ IIL'11.l:;-.iZ'r. tki tkto. i"~I,=itrl ~ 11"1 h"'l t.rl!lfmdll jllnl rlrj li:i.i;;.;:iind~n I,;.~.'!l b-ulm~L:i ,- "'1 (~t"Ij-~ r,ln.s~r... (!1rr.l.k UM£e h..1ehte liitil 18b~I::IG1Jl,l bUll' Uh.,Jll!. j:oltl'l:llltlTH'.r) h....ay.l b.lr h!;' ~ill! tmplor;a,t.:on..11 l .. h~I", IIII"~tlll;.l"rllli \'1:: 1::.~.ml;1II 'Vi-51 111"" De,.-]~ :fiIOr"~1 ~~_ r~tlf df'oIrllllj -:dilm.d:.i!edi. Fi3t];sr lJ~til dlr, ....il'"fllk i'l~ -~11 di[dci;i k.4.d.:ir r;:ii.; obr.~ll:l d liI~ Hr ';II; '·.1.uk ' ~ blllnn !!:Iii miJ~1"'IfIj b- ~ is ~illih D':-.k - rll:!\n(:lfl., ~ki_k '::11ilHi ve bu tlHI rl!i.t<ri:n ,"';:Ir[ A, n:plli blr MiJl!!tltl' C'.M:u:!.·clinl! MrelElir. T'l:r.~ bUI! i J~b.mu: ~u - ..J. n .. itlbr.:bJ..~ )'loIkJ!'l: i!I!:'Ii)"l:"iru In;Jh3f.u.J. if~ 1':1:11J,. ~rli Jllln.:iJ"a i!L~lh:c,:::~lIrd..r. 11!1JI:i.!~I!!:n b;q.h 'hirli'"}' Y"'I'" n'I"'~~llr, ;;S!'l M)'n :m..ub&t;; "I! IffiJtOit.r- ... IMll'i]~ ill • ~Iml!kudir, ~ I rll-.:i1h:rQ ron,=, .. W ..r \"I! t..-m;]rr:JJ1! mii- Ir.!-:i.) iltJi:lf'" iI1:I",-:-!.. nm ~:,:ul~rm.5i :nHlr 1IJ..:.\1.:..n.:! ;!II';'l!:md.:&:i H~'IH!~li bucUm=!G., L~I!. '00 \:il..:a.tIlfl:l 'ilmtj ~III!I Ii'..k:;; 'I i~''''ilb I:Y'I:' lor.l ah11y':I .:den tiLl k.,r.J.J1LlJ1 .. uull.!~ il.1 . ~IIWlm...,. bir{O.L: b.ub lIiLmu.E~ m:·T!I-:ll."nd~, ihr 1. l';-II..._r tlm!1 - d'.illlir ,(JI,~~et o:Jmal,;. m~uri~b.n~dir. aliiltll dl!:Ulnind~ )·z.ral.:i~l~, ~Ilk ~ - ItI:.'}"lIIr!']!!.rinin tlL-51d' l"r, ~ir Fjr'11:,. ik "i:l~'" ~, .a.lu ylh ;P~IItU:n [h;:!>t'Ltir_ rlll hlJ.lj!l.k.i pr[lP4-;:~nd~ o:~!ib hir ~I!k- ~tffi ~i::.::t.r n:i:liYlJr mu ~ \i~ih]lIct Idflr h~·t'Li yr:njl1.... :F-ilpJl.JJ1 fmo~n '1.. IN.TlIE"n ~~b_1l .1~m"fi :trtli. rl"};l1lA!! m!:di!n HoI.:io.d::lll U. biE kJ.l~ :.'l!JIIil - 1iI:!"\ p,,\:1!l ~i~I!\:, iffre ~""li'; ~~hl.1r 4 kUltiir 1"1! mN:l"niAI!'rI n .mil! ... i, "'~KI ).u.k_.w Y.J::nllf:::lf'J' Iii Iii" h::rin l:.Limif, i~I~rr:. i~ll;!rj ~t il '-';'};liz, .. .nup,J. tU;, K'Il~.rn do~11JI'.::i ;:-iiioyl"''':' dtlip 1::..... ~HkL~la~ .lak:diEd~ h~ydudl,.H~ kl'ir~1 1...:1- l::..hklkAlA """1 KIt=Jl:'Il.1n Si:.:ro':-t: .t:~r.:- _ m.lb:Jlii 'f'i"'!1tI1 1111."Ju. ~'-I: id..mil! ~ibt Prtll.~-il}l - titloi hii iin diinY"J-'lI )'IfI~'LaIlI~ bJr !lb.r, y".JpJdU:I;'a. ikl'-!I.-::.J.' :!:~pUm.lk.l .. dlr. 11":11: I-l., r::ll'Jr I ,'e~l:k: vc glttl'l<!'.:~ 3tldl~1 A.damtL'lK-u kml.,q... iI~ L,ir diltrini ijd .. EL'I"'.J. sililib id-iyse .:h. ho....... lc:rd"n IJ.EIJDI IIlzun b.uISNI.I.t!:!'llir, ]l::t s'llT't1.ltn min ..:." ..." III hl!!r w.1h ... .. d ~ .. "I -ID l:;'~ EitLIE~ ~'... ~~fileri ile 71.' br 1t.1""tl l;t:rsar!!!ll!rjn~ hr;1 mile:o:.Jir flr1..1" dtIJ:!'·.;j!fl OI: .... :lii0rA>'o:Ir. good,,Ij L.ill;' ;1&mllf.l. ~r;"'to. li~.I~r 11:!l.:l:'k.• r, •. :h.. ft~ i-;inde liitur. ~.I ItI.~ haEuet .. '1'.. l... g1i)'" 1'1 'h"mt .i.. rdl!ml:U,tur blr !-.a"m .:.1~II!lI...I.H~:II, Bu t.lYY.ll'l!!lerma At:ab.:i. HLtler; hi... Iii III Irl:L..:I~r.l.:l'J~ .,.....yni h.:i~hl:l", i ~...)dl;' Dir -ii:iz&n l::..... iTI!!I-1(1 ~ Bll fin d" h .. yd~I .. , ~l!rv"I'iL 1.Li:mll !!'i- bir\;;!il; I:ITiCD, tlln t.l-IDL'lnl rd-L. ~im.J.l o:~ It!nm~r. Rli ~tt.~11! ~lIZl IIYIlrltlll~.d.rd.1 bnd.llll IIl..u.larl~ II! iJ~l..::rt.'IE b!r oiiJ!.u:dl! Y mi Mil~~:dt'r ('~ .. Li. AHU~':1fi 111~ fi:.a_~liJ[·d~ hir 1111.104:ryiibelm~ .ir, mi~l~i!. li~l!, 1i11:f}"lfIrt 'iT1I':.np .,1." - d.:s. 1l-llIYlJi,lIpJIUll.l . I~r:zyat mu:~ SL:!o'ed iJlI!ml}"Or5.lI; u'ln:rd Q'!.IIJI)...l i,t,ij;'I,It,1 ~aviin: 1.;.... 1l_ 1i),1kf!)r, 1~HI bHI'nn, ~'...--d ... Ikl~T ::I. 1,,1 L.m rllll[..u. tahrib .. rlll11i~ri, b_jr1e~linnu ~.1Ir~ mJ~lertlE liU.l .. F....i .:'~~~1...1' hJ:mh.nm .. ll .. o:I:T tdl_all. IJ'lhEl ifrra(atl \IC ~i.itl1 k.onferamuJU raijl'ld.;r ';llan 10 ~f(:yf:. {!;EII':U~in.i =t'lflr!Bi. L-::-ll~'h tb.I:.'Oj M.tIl'~I~ ,: ~'h~ bj 1:.J.nr;:i :mU2inm lIolllidili tUi!lUU~ dlimiItdlr. M\-.:u(J ~ Tllrl~)r1i1 id'~f:li. hl~ 01 Fil As1;"' ~J.rirllil'l· ~. dLiini yaldLKIIL"l. :s.ud'ol..< ~.:r [~'r tl}' ml, I:.ir bLli:U:. ii... Il:il'i ~, &umu! ,"!! fbitldn da.y~IUtc if~m;:,. ~ ....ilimelli.. h .. \iA h~~::1 b,,m1il1:111. ,:Jct(ir;:!flt:li umuml ~ruib~ m Li· t·rhr? ·pl!~l.: Tlb f.... .. ,j d ...bm v, D.!.n.:mi, 1ciih 'T01 ~_jj.fjr. ~oe1.ui, mU_TI ~'I! 'bin lu:::nhn:lirii flfl" 1!!1rc..-;.'i. H .......). silltmd ..... Alrn.l!l'Y" .:ia.hili:::.dl!! Hjlll!r 63 mil)·.tIn. B:u ~I!nf Ai'lH~tllud:]Ci ;:u. :rwnurta ~i!l- ...II~I,;. Dl[alriJm::llxllz, OniRrslb!:l'iin \'.Hi III ...., ri-:-"::II t~ .. rinl! diin i ~...lmu ilLuu !"Ir2i~lnd~ ~U~iJc. mthln - m~rum b;:r ~..a<.n- hr~, t~~h'lIl'i ta.Y1£l":' luk bJr killll!YJ. b, r;l.:i~"I!Uilrulldll f W ~''TI-:C s:izt' KiI1J.!o'IHlJm; BkI~·Le bi[ Jlr-tQ? htlfo:r2inJ s~looul'icl~ .:NlhhAI t-r:;l, ilMllnlD di~i i"dl'i :!:lunurl..l fi .. tl"!l ~bdric ...., yllk I.. r rlnd"D PilI"';:' urn;!1,;. L hL.ik . E:~- tilia;. her T4!ik~i .. y ptl. ~!'r i~i ~rtli.l. )·tI~UJTtL.a.IEt1 1"« djjiu:.ft;~ " Ii!> A ... rup.5. 'l-lIlh..a.nlJn {--'l.'lm ~r/ril .:i:k • ~li:JE" h3ti:n~ s!'I'!I"~I(dir. Btl ~L l ... -li~, i~.J,.;: ~mle..--ek !;I - 0'iUlWJ!:l';" "undilill., ~. IT! ...E- XI' iL bom b::lrd IIil 1'1 II, ; !abiy~~'i ml.J'L·.J.E- i...li~.,f.f) m'=l~'z;ulJ tlr .. :IU.d.l fr-.. nst1.c,1 Li r1ir AIm..m_"'ilDlIII haEldndtla m.Jyopllllrl bili, tr j) n lIi1"iul'fai,;j I.-10m mmllekdot fulll Par.l mil o]an Ca.II-LIi:ll'ln .xurifu·u bir e.ye I iJ .. 1 .... d"'.D iJtifuit e;i!li r,.lm iE;m r!'ml!k kDnk "n1 ... millir', bHf"i (l1.~_l] Irk k.ru-d!!!~1!1'J de hn"ui'l 1lI!{e::i A'TUl'l;:m 1'1 t m~~he~in-d... ~[IJ , ~ L'1111.1fInkr de a.}'lSil~ ~illrl. -Io:rill bir ~- ~~~iw lem~ fl.J ~ ..\I~ • r~11 mill '1'-1: 'b1J k.OyI! ;:iruek su istti!!lfk.. l!::I'eL2le 1Eillr • ., hn \:U'N~II,,-ti. 1."'111 'H)'.c.l1d. jl-: bt.kl1ml"~I(,.l;!lUI', lu·r.·J:IU "'~ yJhe:.k u~ .",hjbj bir 1'11'111 InIdrr-i ~.~ 1:'eI':"~I!!ti.nj 1O.-t~,iDd!' blJ!m~l:'Ur . .b·~re:., hem I~~,I, hl!m ~ ~ii"Oiri till fmm ~'" 11I"11:l1I)!"lm:'·11LJ. E.l~m-e!II ~.. t~.... ~"'IIl::! 5o.n :r;:iinli"rn~ AIci!JnY.J.)·l:I -&10 ;]~II~ Ir~ '1'1:1 [du. Bu Irk L;rnnl.l! -tITI~~li n .. Q(:I " .ALo...I~ ~rni LVIil ler-.t- U:ml.]itti HIII;.ad"r 11"lu i,l I~...'!!!lrr T:.b flkwI.!:5i de:Ko,.-dJ!:, kimr ~...IIIC}hp., \ r;-od!ln 1u.-;_;m,;,1'" L·.nJf.e.!aml IJMcllljr-r, ~Muh..J.m:r. n.:i~li :to mflurtL ~'i.DIr.~dlmi 'lit: ~illlill" lu.v::ki h~f- )Y.ik 1i("l;li 1: -gk.U~ ~~~J:1r.t1.. rlm ~ I I. JeriTJ IlI;.J It~~.u.. nl k .. bLlI etm~E:'- ,[[Iijl:r.:n ... k:,nl ::"f un:.J:iclil"l Ali, M ....."r p""(I!~rj- ...il I:IE, N6L'YEl, Ii:!' ih!:iyu. .ill'Ill~.... Ltt'J.: .. ~ ~lTi[t;:i un ..... '1mq.. fil"'COIkl biro;;ol: Yl!rll!t.[k hlrt4JIDin tl!k ... rd-:lIil ~1fI d. t~ny ..~...1 .. 11,;..,r.s._\:"'Zipurla mJj - ~"'''u'' 1"1"i~lii", ('It, u j~ ~d~nl~F .;..rIJIE "!Iii oilu .. k Avrup.J. ~II "'r.t~ihtn 101'ir~ (iI'iU Lib, TI1eml.::leliFi il.. ri ll ...i]!lr~, t.J.y~ .. ull!:r C....I.I:oIn~, I!ru[ ....!' tr.kdim I!tmi~ 'L"I! 'kDnfr::r .. ru '.....ul'l"1iT ~~ul Jv-.:. ba Ji~rli }'wn:url.il. Jnr .. i: jJ-1'Unfl~lfIktrr. ~ii:.l ':;.LI.........il bir rffi'tl ~l.1ltOll~hu..:1.r. C.21- 1~n!il1!:::lle' t.a.T.J.hal DI-!":lIk Air? .:I'!i~ihd-::n dol~'1 hru:iiJin.:: I.. ~._d, ilr ~t .•~fir.~ !:l1~-;-H:rnjj~Ii.ia, 0 d::l HIJ!L.flEwjrYL ~u ....iI.,Io:1 !iltr,J Y ok'ifl n.lui :;:ILI ",Iilldl!n b'iirull hI'r • fl!ll!rill';: "r»'~", - ill ~I:l '.:o:riun<l bd~r ~'iF. V D!'Iramm.m kiln f.!E".. nnllld ~ ITb:rr 'hrlU'OI bi ....r i~ n Ktlr~.m!l ~1i.iJert!.;, 1Jk h.a.\',j, bl1h'!J:. .. 1' Ill'il.m., H;t,}..:ol <"11--'Il!!t ~ m.i.it " iri_:.I!I tllrl.;. IfIIU!:lIltJYi'I W.:ir .. mi1: .. df.l~ 1!!de,:t11~~~lum.dLl.tM. P01..ISTE trnpi nUlurun ... ,!:_bfl'iiI~I.u'_ dr"'Jl'lda~.zyii r--~ illrr ~ u~lJll!! jTe~il • :r~ M u: hI! ill,,'" I; mu~~.,.jrltnru:le B 5yii .i.!lJm.:in milli!h rimJi C-b3} m.;.-'" I . hir ~..... "<" ~III f'f.mb'e"l!'k mi.!tri' La II R m-l'.'JlI!'~1!I b::lIl)·III.:iT DDhor.un knnlnnli biiC.UD1 I!&~~ d.1! tl. F ..hi I!fr010, t.L)')'.l fl n IZiklll ...m.ljj;! r;il'ur Amhru! "I!n 1til!d:le.r Cl"miY"li pliDlndli1l 'IR.v.I\f.1\ 1'1',.\ won ..'\li:taSL'Q - ro:rn[ur_ Bu mil s~di! (900,000, d.e K.,u,mn ~I '"r:p bul :uy.,rludl, BIII1- ,..,1,;. ';;khLl".. ,;;i:r~ll-l: . S11,~h I.rl =" r ak JO- -r.t'1'LIi» d,ad3 bit' m =- ~ li·t>:' ...1.. lx... bu- []oj\ d"w .. cilk .fhli~h I ... , I. • 11 IIUdJr. \'~tll)>I:1 N,ulrlD Ldnre:sIr.rd~1cl tHr\;:lnil1.x ~oil!!"p~rBur;:il:rJ:ii Alm.:in I , • .-.:\.i I" FtlJu.. iLl,e:llL'lr '" III [TI. l"r m. ~lrI Ulnl :'I- ~ Ikl.u "'e {.~ 1,1·1 - ".~~.i:I jr.l;l. II "'l'rmi~ll::r_ BO}.,le bTr k., ..... .· ~!I:I1'i ~ ~ir .. mi:r'rl ~;" i1.l I 211 m:II:i1::iCili 1:r.a...II'L· y P... " 11"rda bLr h!..,dudlol fi h ~ ri-Li . .1., & ( I i,}5I,OIXI) n m~kih 5.C1no i jdiw.r. Jmp.:iJ'Oi~Qr, I~r .r.~lntla. J.. !!J 11;.'1 • itt!! o]un..:~ mey I. hm:r ~11:IJm~]i ...-i'" Cil'ikil iJl:flr:!Iywdol ';""Pl~f:lil:~tl r:;HI J"';I111~ I... ~i- Alm ..1'i frlf"l"""eLII:i ul.,.,luill ir;ld... :11 - U)'IX. ~imdidtn kell.dnmi, h.ialmfl 'lie I u:n i! d· li~n il:n .. ';'lkl),c.r1.r.dL T iII:.'111......1",l1dibe u~ rupilt d" h"itl. r. Ji.. IJ"nhpn ~h,-ni @ .. 2. ~ir-..,h' UAln',!"':!-'I"l ~::Imu.TL 10 nim:::;! , BuoJlflr .-\]m .. n. hududl"I1""'-., ... ~fb..L ILl!fIlel1 ~I • n ",~ii bir Io:a.ru 'l'l:'rip b.u I.rud.. 1111 ..I "'IT! h.n r"tll..J. h~ldt: 'lI(illrl.~ ~; rly:'I1l. li;yll!!ri'1 ,.. k3~2ibl.lilrm IIHI'lI d,. ~lIlhndl~L;a.nnll'i ~,)I-~idi~, Y ,,1'11':: Lii~I!\:- '.. "1]11"" .1.=. nH~' IIdlln ')'~5I1 """'" '!t IIi'. ... ·lir. > ndo.< :!<·i!I~IYor] r. Alm.:ill. ,hIfIlh, mWl.)''{.::n ......lIltllli.c .iUlb o;:l.,.. ~h ... .. -- Dellirn Hilk.. rl~J~ OkIi.Urm:~r:, k .. l'- h..J yF'1A..i ~r3lil:l! 1:.:.' ,Iirl' dl!K~ bir ~-oI"':t - Ie IIlii~ .. II~n, y ..n Wil.:ia. hiT ~r~1L 1111,I"':t·~ilJcra.A 1])1.:,1\ VIUZ 1:"r:Wlj _ F,RA ~'K. (iI W 1:N !:.ir :;'tll".;I":I ,.,nfi'l "'IJ .rll~d.,..riI!' bi.i.yiik bi[ "L'DI,utnu IIJ.71I:iLI(III, i'ui.'ll!l .. ['1111J. h.i.k1J II~jlll u~m:'l'" 1I1JI1!'1iL.:hl~y.rrdl!ll 'Zih.1f • !/~re]cr hll~ r .,...1.... ZilllZin 'IInJ .. rc .. :i' ...llitr H.Lirnk:.J.pLd;J Dtunn. o:rt'='I:"I.. k~l!b 1-l.1pl;~- Alm ...n d~\~t'1i JliII[2.tJ .r1.1~ilil1~n bid r llil~ Szpn.!<,t .-IlTIrir iJ~t..nmlyor mlJ=umJl.~ R. ....... d! Jiz- ro!1.] ~~rK'.dir ... , r:.. zin olJ'h~''''~;LTI SiiN}·I!'".fi mlldHn. 1m k-ri.ndeorl ('Jl,1r. dij n Yt'm'bE:rlI~5I~.a!'I E!"i' - :.;::I;'f/< 1!'.r.De' bill,;,dirll!L leri e ..."dl .... lm IPlI!I:ti1mdurn.., deem; tll_ j L L),.n ' .. yy.r~dh:j;Jl'I~ .. I.fI!.YII" d:.....du~ r;.~:I..,.}·. mIJIoi4'L"tml!t ~I:'YII':I; .... illl'-:.iJ! ~·Elk~u. ,:,.. ~. II :-=:,.'11, HieII 1A 11".- itd::L..-n t· ~':n • . AI nll1],.1 00 m..:~i Dil:rII!ben ..l\d....f . Y~mud~1T ZiLri~rh oU~m~~il Onl .. na i:H"lIibJ hi J-iI,. I rnl".~r2itonm Gil! r;:!:Zri~he,rdkri ll!'}nr bur:_1I l!:::I"'l1 n- Z.f'~irli ~.~ I"'til'! H ..be~sl .. ndu ),~I Ik - .:i 1'1 ~1::~.~'I!zr. LI~lIIml~:r. Hitl .. ....:-I, EI..: hill ,..\I:-nJlnl, IJlZj 'birl .. ~ru'!' hn-rl WI!! 'l'l!rdi~i D.l!fi. bir (Irmllh ell ~'_'Yl!' clIIl, H ..b!!~ler~.. 1:-LC.I"ill ~!ll!rrU:E14J). il... I='IEInJ. bilhp, Pliril, I ...,..-dr4_ Berlin. ~'fDu I:-~J r;';ren N:Jrln1rJ Dkrtlb.LIAL"11'II _ liiz~ll",.!1 b.asln'Or ,o'\lrr.1I nl-lIcr.:..i" .. h!{., , .. nl . n,lca I hl!'ml!'.D, ce~' hi :I-I.)"rirllltll~"z:am,r..:' ~Ieri OJ""U~tur, !I"~I Hrn=9 gibi bi.i.)·ii~ p .. :t Iitli ,1, istil.: ~I..~nl:ijl'1lii Il'Li MWI.3fn di.ilU: nmdlil"'_ bu. H.• PI1 y .. rirnurh" ~-!meli ),iiliind v_, bu 'PJ:yr;:.l~e::rdir. ymairrir ~ Zf!Jrjr~' e'1I1~;rr h:, ~1 I'I,,-~,, IfIl ....a lor ",- rl.mlflkl .. ,:l.r, m)." b.llJe n ... 1 ~h:< 1::'I!II!!["e~ ~ I:.:i.'h ..,,) III ("dt'- tl-.n\l~11l iI.ml. ')1 !icil il' ir. :. illl .,jj'=~lm A"'lIIlur,l.· .. d ki 6,,5C10JlOO Hltr ~II. ~ 1-1 ill! Sl!']r.s:jyl!~ fel'illl \: :.'.:ipll~1 H.l~ c-t ..I'IIIJn.<llI iI..; I<'lr~ .llIai 1I::!..1- bdm2:.. t-drr.::k kendl3-:.nl y,L/(,I...LII!~~~Lr. IIIll onu lIli !ru h:'l!." ;\·rlll'l'o'II(U.ii) d ..li (iltlE I:.lIh~t nil.3 .. ,1 Ikt.1I , llLlI; II 10. illil ...ur.u ". b"lmi:t, Jduk, ~I"nin [!~ Iillrln IJldlJj-.J - dl~i \ .. hir ~:-!irlll'l r-il'l bir "<:b.::t.i tI~ hlllK..r .. ~1L2. ErI!'~II.illdr\ ~ -I; I.:H:"I'JD 'b1J. I I..",,~. I',ID;'I r;:idrtl. L:.ir Avrup .. ls, ~T.J. - ~';oJ'ii1"'1 II]j""-Jm iHo:.. mil GIkI'::b.l. lusl.J. - Alm .. n iii III! birl..!!~m!!k: IJT.lI:Llmb_ Cp .flu.'" .. ilfolflt I!I ~l i...i'1, IF.,md.'1II "-.ill'll h~E- YJlL1arm ~iII'hl (j iJ-L~ 6ilt.,... (Y p~rJld &u. AWujl.la. n Il'-Ikb..-Ji hZi~Lndol r 1X".s1~1:: ,. ... 1 . IUlll~,~1 llt'l..u,J. :rU~ I,;..:q/tul~ ~Jtl'!'",kr"Ja J .1,Z4f.QO liiI: 1[1,;. ''(1[1 kii' rULdrn Z·JE~E ~I.iltii.o.dtm ~ .. n~.f]" IT!I ~ ,jb . b11Ufl1li1 . EliMIt cA.., _ hi. lIl1.n~ 1Iu. I'Itr lI..t 'i'il"d~n A 1ffJi'in aliln ~ ~iI1tl! !t r.

"i!I~

r-

~I["..:

··f ....

oar ..

LP.

J.,

"''' ...~~ It~

Bugday' yolsuz Ugu

T.ahk:i.kat evrakl koca bir sandl~.lda gonder 'Lc!i

4."

,..,[m ..

,.&-

.b.

"HiJ1~

.s...

m~r .

"J,

Prof.

Daram'i

dun verd i

YumlJJri~.

t.,..

<"("

...

"'nm

--

n~n

p~

"BIll..

~~ . . .. .
.'

-..... .

.. - .. iIiiIi......

Bir

f.;J. hir ~~~

~ir

FILl
OJ1!I'IlIIn

H iKAYE. ----I!!!!i-'!!!!!!!!!!!!!!iI!!I!-------iiiiiiiIi! ...... __

===,;::;;,_-=----

ihlerak b ~erle~1
SiIlllhk ada
DiiD,:.'21 iiizHm,de~i m..! 1.1... ~tl~r muIII": r~1! .,:I derece h~II""m k.1 I.ilv II., lj I-:~rh, .-.,di .!;a~~ h ... k rul nn !.:~ inc blkl, ...r, il1Jfl", ~.!~I'I mDI -111ml'for. N,m.t al~ln. ki t:.lli milletler lun"l lelilid~rle H" l'I!Iill...ilerde ,!o'!!ti,.-n mflh)..JI~ri 'l~ miilmlJ.i1fi 'Io..L.'="u;d1!! ~l!Itiri .!J·nrl ~. H., '14 !.u. burust.:i lim. ~i ~imdi~", kl"i!ru I~LJid edzlme i ~)"fikllIb I' I IU·.,.!I-1'., ilLCi bLlt: :lo'IIfI:j_ n::~;] n · ifil • r' III~I~I~""_ M ~ 1'1· H.,.. I..uni hl... do:ltfi~(;mnml~ ellllli!!'kim 1 .,.erf~..-dc l~ .flln r:...nu'bund .. ~Ik iieiimlere b~~r iU :T1llfr ;!o'fli~tim'Dri., iBl'J usul Kllln<idfl~ 1"'1bJ: (rh.: lirilo\: T 1;1ranto bilo~·.Ii~ir..d.:: hinlerce ~f" I'll ~~I~r )'flpdflrflk ~,~ lit;!.:. ~lrr\'~~1!! 111PI1- n)'lS ~•.! trlOlndlll ~ I. n '1 kU'ILik ~IINk b~ I.ioi!wn .d..li .r YlTdu' ~i bunl....n. ~!lDr:t 1mnse o1UE • mas, B3.2..i.h.n b I:.ir UTlllllnl" m~11 ifl1~. ~.1'I:li:in b[i~;Jrlmt1_ '!;lIrl~U 1(" iile m~J"'ni~t hll:rr4llmn btr rnrlil mnF.£If Vl;: ~Rlo!n~r.inr: .,,]I:j[I1I~ [lI.uJI LD)_i:ln~a.T Drill" d.oIrJ![ir, jl ~ ~ '!""~ pi ro2.1Jmll,l Inti • ~'21drin, ~inCIIII'I 'Jol! liy lrl) !pm ::"[lkbu'klllfI rn.i.:.lhl!l )urt';l!:: ~1t:di -I'n. 1I:~I«Dr:den I, II ItIlly.rJ;t..:t. hlLup ~~- 'l'frltldnn£'CT;jjFmda.
,1

BiiJL.1:

IIIIIIIIII""'"'

),1-

UR

I ... 1... 1' d~ ~"'Jlh !I... ib i.L biih...!D gii~tnm

d. ~.f'i;lri7C'T]lIIr,

me

~..w;;

IJd n le~'ini:; i..;in d'1!}'illl~' um. V ..... hi 111 t:lPn"n~1'! E:.iII h bir~k hill)' 1". fJllilr dlllh... ...•• 1
~ mmlll,

d~u.izind~ bi£ldir.

Sen-

ildjj~Bunda.Ti bq

"ni.)

lyi': III ;,!,IIL t:Iilnrn -

ile ri hYl i~TI

tl.-fi
hili

' ' '.' n

~~n-

in! ~i-

.,,,1111.-1.
:1)'.... \1£.

FiJ :'Ir:: I~b-.ql i;5]oft !lktfth do [djl~r, Arlll d'" I,] )lmI'}' [0: doe ecede bwirl~rinl!! ba. ;IL idilEl'_ B[rlll ;!o'il min iu: borl~ l:illnci"':fT kU:l'1!I J.m"lIIIJ1 rorko'id"~1 d • ~il;YIl, !f.I Iii. 11II1}lt hil·- ,...... I 11. "rfil..... (Ik"'~, 9 ~ ~ nr' "'IIii~]iroe". im (in!.i.n« '1;1'" b.u.~ ern .'"iY""'t, ~.,Jr~1 ba~I[1:f01 kirr.~~'L:~~ hu 'UJn r.;in. !-Jlo!m il!tmi!o'!lIlr 'I!) r;;1~ !fOI', W.·n II1nl ll!.r b.a.lm.den he. ~s Ildrtl ~Iiy.:rr.d''ll, Ij •mt "~j J.,u~iin ha}-Vtln IIIr 1'1., ~ 111'Il ... t:Il1n i.-nrJoUJ,·Drlu. t;rl:ini)'-!lrIH II.)'"'" 1'11£ r;;a bii}"iik 'i'e kr.lv\·jltli oerltl'JE:-..rir;;in I .. ltm-.J:!,·orou. L.. 'iink ~ 11111 k ndisinl )'ulmflk 1...li~.li olm .. dllf. hili~,,=,sd.... Blr~ Lr..lJlIl!ITIh... " mn _...Q]u boo 'fI • loUt rn m DtllrJlr~"" f'[[1!! dii~ti.i. Kl:I1ll kar IIY" e...djll MpllJTC.bll~;lo l-.tn.~ l:rrllln·. kll'l.TII'" u. ~ ...·'_'''nnl ~r·. ~ (111'un L'-

0. bu
~lrRn.Fa
runr:-f':

ti[,l:Ibl,.
liimn

-'~----il"ft15nlP

tlli.

VIIUlI

dunuht:. k.JJ"bu Wile iii r

AIT,I~r.j'Si.uJ1 Jru.1;,[;ik ...:!1'i:!mJ! l

va;nna D£llIItll., n'(l'~m
• - ~. ·1"11-··· -~ ~~~-~ "I· ·1-- ~ -II 11.1.11:11 .... 1.....

t:il"J'i.tt.j

SM.~~

TI91p/.e;
pD'~ta

.rUiI1r.iIlIU aliir ml!mJu:

'- I ~II_I"I.._. ;;;rr _ .....

~~~ hofa*~{l mh ~l~ ku!rru.ru)'tl

_. _••••

Ii_ illi.llI,11111.11, 11..11 1 _; •• .. ..... '.1 ••••••••

_.1""1

~-·I 11"11"-11"11.

_
';Jp~I'].,

~I'

iJo 00.. vhd . d~i. 'yi.llijn H.l .• . ::.'IJoC4J Y:ilim c -

li:r~rd Le7.:i~ .... t:rdi. _ Som.Jl w.:::::n21 lr~l~n[oUL F.li:r l'Jl" ImTi~iII }1.JI~lrm. nudcrnre oiiu~du k,"j~d~~ h;:Il:~t' nin icloirm yoi: I Fil.,. I.. n: mJd~sint: bfr I::::z AUI ~ - S ..11i. ~di, 'Ioix.~duJ1Hn e II d(; ...... hi.., '"'"1,11 !Phi h~rfllid lilrm~, \:U~kOl'imill_!I_ Il!bJ:!!I'l!r , • 'L·~i·tiril-m~'k Senra L ~Drt1JmLl. '1'" )'Urlnm lJU-

Bi meceyi c;ozenler

f~

'R

~21irl!! Il'bi t.... 'bbiisiino! -opo

IDJ.oJfir

"r:i-

undu,A~b
.,t.du~c.'[I

aJll'WDb-iJi.um

i.;.~rde- 'lUJli~tir.
Rir ~.. :;:f']~l!k, ililibD A£dk.,~hlki ko.;:;u:jlln .;;6.liin rxtr.~lDdll da ~·iik. bu:r(ik bUl dDlahl4l'1l v.mt4:!.11.., ik im dl!~i~tirill!~~:" R~ ~·rkl~tri. L~-YI:I! ilI!/ll.4.I fir.l: rll:!mi:l1.:r. bJ~IJI.' .. c[Miior I

,u,i":!r,nca

'" .: r;;r;:kti. f 21k.Jt hafi ,,101111 ~n derece

I"
~I:L

-.r

'

._. .. 1IIi..I..

11-

A~z.tm ..... r \;11..... IjI]!! 21r;;2It:"OJi: ~f plumb2lij.:.Jo' h,'h~ .. il~ bl!rllbe yul. u; ~Ol ko:!}'1.id Kv.plu::::llki:;li Yl.illnlD OJ.. :z .. .h·n ~ _ K.1~u ullll:!! n IT: dr:oil I,]JJ'llJY'<'ril"vrn .. c...mil. di~e dii~~iJi, 0 ~... bi~•~ }'Zlrll" m;)_dl_ M.. h.\~ld~lIT' Bjlrim HO!'m~n n ~}·lIkl.rtnl ~I'] ~Ibrdl .... ht',1i - Ii :!o 114Jl.I11 :Io~J:tnlllo blrer I.U'JI nil" 11 )"lIdl, 5011r;li ,lTd ;!i111IOl)'l ~ Ii~ I~ .. yal .. n bci1.7 1 &"crU m~i·! batl.dL ,,(,loUrtn mid.::li Ii 1.. i'i"l1l~. b2l:rt di:in. rr.:ii~Ljj. K.,>liilll 1.~"'YJ -1~~.lDdlin ~Ik)'lp .:r.ln: .~ ml"!"~.IIJ .,ltf ... , r J "ill f:.iru SDll:J'& m:d'o!Iill- B"I I.!JI'_ b,,~·- dhnmi5i g~il'!>!" 11'l!Y'i".n( .. ~w l~ki1l7 YiJ -;I,lJ iIIk i-:,.Ut ~1I)_tnd[ln. kOilu,cl" Am~iII Tit' F.:.r L~u.rn.521ijh .1.'1 kHpiurr: ..~~. "'I,,k H~m~n OT.iIod~\:i .;t.-lt! ...r-d iii "ifin· iC'in~ dlllldl, lrI Sir kJ.o; J)'~" I yiln hphrm. blllSilJ1 E fir ...e ~C'irr:k. I K ...pIL 11" bu f h]r~ud~:i Hi.; -giirii I C'lk"I J D ~'IIT4:p:21 '(J~J1TiI))'1I .~HI!. 0011 bU "Il!!u, :ftillll~i ~.J.;IIWJ1bJ.i.:rI ilY...k. 1... 11.n1 0;1 iIIrm ...~ ,·.kit ~lllr:Il;a, K..ndilin- d",,~nr,1IiD ~ru;r.il b~.:r m Mnind~

"o!

hrJ....

YII.;a,mn II"'r t~~I~n "'O.nr. 1111f bir i It:hrlr::'11 )" ~m..L\: "'Go!l:I rrld ~!J i:r:;in 'hl!FfiR'1]. rDr~kl~mp 'lIyumll~ ~ ko.::u!mllk. IS ~di, F iht ne IF. Jill Iii, r N&tid~~ rnii~ hil her rOi III] Ik hi··I!dJ.!,·Drdu.
01···-'1".11 ••••••• 111111111; 1; .;_._ •••• • •••••• 1.1 •••

~Jld~

110-111;:11 •• ;-._.-.r!PII .;"'

I L 1~1,lJ'r niiPU.5 !o'212:lmI d6-r.e;:cl r ':In ll i:itii)i.i IOOh~.k kj,'j~ml be m~IJ1[~tin lliifm!lIiUn 100 milJ.'[lD,! 2:.thirlry(t'~k I t,.i:i: mi, d~T.I ~~. IE~ ~~t;~m Bjj.st.9motI;;,~d J'_ 'Bu I 00 m~Dn..s. L.. k H2I\'i:I)" <idi:ll~nn.h~i I Mit}, ... n. Ame:r: 111_ _ I 'l~lII:y<ik rlUi bt.:!., ~lnde.\i 5fiI Lil'i, K~'r",:b. nul' b~lI M:II :r.:r.rd ",r;l.-yim. boer· lJ 500 bin ~ d2lh:ii ~dir. .1 ..... lll:. ki b-t ,,",~,lni buhrnr;:: I e;un i.itt .dryl!!:l1 ;:ilt2ln hu hn.iil' iIlHl1'iI ,,'11"11 ':;"".!Iu:m ii)~ !:iD1l" lrt:1)''IlLI1[1i ~ l!ubll[Liui b-u bii~\: h-iiklb-r~ii1i ..aun)!' ...... 2M .'1.. fi!: 0=0 en "'libek gnarl c:tI!:"'.'IIltk.EtI~d.l!i'I _ S9::1 dur, ,-" .. I'l ~IPJtd.urml1l bjr:i D - h,1 d!', b~~I!"..nmI!~ :hir;; Lo! k03ay ~dik!i!:TI :I-::Il"Ir 'Ji'!'ill! 1Ify".!i l>inMl'! I.:iri:ni oo,i!: ot:l ~- . IUkilT.IL b;ntrr. ~;\""i[1I hplu '!:rHP.:!,·1 yilliru Lily .. ? • ~,,"d:u~ Ijrdi, 0 L1llan biitr:."li "'~'l!'lik ~1rt.lOlg.na ~,:: ~Jl!'nim:~ he.i ~I'i flia bit· Emn hp1\1 !libL ,,;:ILdl. 'Kar-:- IJmb ~i:i hn:11 dl.~n Lrl;!rfL ~h, ll.!~21 _.....umdiki ]e1o£ 'frdl!l1 bl rin .. c!.ld" Fil J11r.n~ r;.adu: - N.~II, bini! fHiI"ll'i~I'H m.L~ 9 -rnab ",61TI r:J.i, Dlha d~ru)lr n. ~di. Ciiol:ii kin .J)".~tn h_~r ~I.l", )"B ),;1ml'OinJ ,,1m:.J~; b2lql, ~ LfY • Ii l!£ilcU~ k.alm 11'_ 'I blJ z.a.r.J.r]1 liill)'T;l iil'iip sitmi, 01t ~uru ~riic,.:.e b,(_. 110 :h1.t\I~mrl ~~]. lifOlyd: «tmi}".[rr. Gi Hi F'.j"lrrll~ ~,J.Uln Ia.dl '"I!: gill ...ll n olm1lYM_ Hi~~ mi.i~l:tmll!kl!lo![ d~ l:iu, i~ ......_ Y 1Ih.1J! d~dii TIl !rIJ hr:k.T i"ilik d;J. iHimi i;i"lk nr;..i~ ~IIUWII t:r=Iu,kJJbil ,.¥~pl.u::i dllr b_~l'm hhl,Jlp bir oa:lel.::'L:ld:l' K..,rZl Mfln'illl'ide ~ao.'ir ~(i~1~. ~d~rim~ .. .d'.. m ...~ 1'(l1!! ~ !:llii1 tmifci'J2Ipc!nl~r 'he ''.iII;r;iyct bqm :1... if nubi ~ m) L'!Iy21. \'f' AYnlJlill:l'll iklimi'r.; pdi Ml"" .. KU!IIHZlnnr lWr ihn.l ~ rim )'ril'lllk. 1fI~ d~t rkad3~1 k ,,11.DTi'h..i _ ... k r::n!J:~af:t\: bu1u}",urloll'. bu!u:fO-Tlu Yi b,dUJI ilII2II:~Ul1ln. )ommU' .nl.l.'trfl I ~ln Ti"I'l, .... il2I[l ~'21_y~rli. l'uhud GOl )';1~~ dl!r~in L'r~n.mFiJj :.1"1 te. lol!-.ih i .. I, A... u rupll_dlL j,2Il,y21 , A..;t&S'lln

Dj~ 6...~,[d" YrlZln mtr.ald'~ ~eir"f ~l:!Ii~ ._ Hz."x ~turn F:..a.1 E'f'I:1:" bti~i mi&;;oj 0 d21 r,.c;~ h·l· ml)i\lil:-al'k._ Flllkr.t ~r- i dl' mu:..lkk:a~ iZoI.

........HHPl .!t~i:un

J'OLJlDn.]ifllH ..1_

J apon[.ar boyuna .arD:!fI}l~

~oo

Bilmi!~~:r.i Iiojru ~ij:z ~rL1 rd t::n. ~ r~s.i1D go:onih::[r~l':IleIEl ~ ~fJ[f['J11J IHili- ~ll'F'3, m" ... ~~rIUI~ «I~:y~I:2, j;O.. J.!;:;'!. b.Jr-A ~fI T'~ 'i Ni~l::L~ V:j]i..klJr4i !:..s.d~i N[I 111j \.:1 rClIk trW iJl[lc Jledi~1.' };::t20IIrun.'~ 5 Mi:lbir Nqrin. Qlm;:Jkl.Jj.jll. dretilL~ 1!!1..m.H. )1i1kr.f2lt ::"11 oS -- t~i:lr:ibI,.)L B~:r.s.'nd 6 neL ol:lJ.l 75 2:JIli:inJ"I'JCi i!O'llDLei bet: .. ;r.tn j]j: WI.2J - Limi ... ~M~ t.fln1g.e"l MY"LIK 1I.Jitr:d~ ~ilfu:mj[['. 9 - E I..bu. Ilk: D kuJ 31H Cen.gil: . . lif II ~ ;:n~ II " 1(1- 'YDz,gld 41"1 komc.Jii:IJIJ 1un ror1 - SlI.D1t..r.c .Dwt:.lUI 11",' okll11 :i!t.:I ~frr.. _~k1[)t:leL1. G i.i.:o g& Al:d iI.1" 11 - Ki:i1SBi T2IY;!'~ L2.bdk-1l1l 114;.1 2 - AilEinii I:rhk li~1 223 5iJ.di S[lf"'
12 - Ad..u1 ... ~r};~k liu.:li Il)j;I;. A.. \h1w ~J"E!'Alr1~~ H:fln "PFlE" frob!. HOI' 1::1 - rr"vr..mb cl:meko;l HfI_)lI.llo IJ~ u 1id 'YI:MT, I\li C" ell. 4 - [r~d.iu Ayll.z;n:; ~uJumoo. ll]l£a~1 \II - !!(U~..I-J)'01 Lis-c5i +J5 tMlihim N'.o. -1.1. "t-:1!n1D[rn. 1 ~ - 1-:I11r I~ LIIJn ~Eil lEi P'ilj:ll ilk (lkl.lI'i ... lbl.2 b~LTicl 0): I!llo:! i:i 4:_ ~Li. Jr.l 7;' F;:t;r.]1 ,
kc'lfl,

A\'ruP<l ~z~r;]m:o.d~ d Ti HIli M :i~I2Iti~tii~ ;¢H furfutlJltb. 'Zfwli ,-:iI!!!f! ~l:m2l)tnd~n b..!r J:lili:. 400 ki~ iili.i,!;[lrJ]]IlI, cnn~ 4i,)(J kifi ~n~de ] bin im2l1l ~fr_ B1I1iun. 'b~ (![j mi)IL dl! ~1i\:1ru:lI

Yl]ail.a brali HindlitL"1'

.:r..,{::!'.

,!,~

Ii... ~, N~in:
rH~
},[In
ILo!:~U) N~

m,;rl,~'[lI\J]I

~f..

11~h1mn

'i121'"

h2l.-

i':re bu ~d.u

iIJ1~".I!1.i! IJ ~k.t;jl. YIL.u.I;:r!' Hindli~nM:tk r;'Lm ~t.., eo mDl.;,1'] ..

bu nnlltLllrtn ~i~i }'11.m1 m.Jburli

~IIY"'"

"i.ndfll .q:rm!'l

'1 ..
A.

h!l

1,)pmrrktllldu]II[',

.'"lI'1I'.I.I.I

•• "I"I.I.lrll!.llIp.r:.Ir".I!'II"I.I.1Lo1

• .I~_

d.a. Jllpon
.1:,u,J'oUI1n

h-].

ilr,I,

!Ii Ja b.O; I

h.:; i 11"11; ....l: r r.ohr

. f'Ti..Jli r.:tJiibtH' blJ y I ~n TIl ~clll!rmdl! lrr;i] .......kle n .. hll itkn W '(Co'k [lflI... B'J .r m:drrtnfl r.alrl 1'_ Ciiuu 1 hill.!tl' "'11,l'f1bnrt di~ll!ril1i .~iki.~ :l'~Im]!,J' i (;1 • 1..~ltlktilon Mnrll (lnl .. fl ... ·Fy.:mLa. 1I1!iIlurr 2. r r:=:1~ 1m 11..11 R~I:Iri_..·!:IrlA ru~lu_Tk21 ::.'1... r hll1l..r," r-Jdo1m ...~ do\!Jt1 uhlk121nm mudz!' 'lHI!!'iind.- ~~~'DrI ~ f,Q;1£~ll!r :~f h'UnB in.J..IiIY~ f, Diift' ~n[lIflllll YII ~llr21 '1I1...·l HindliiItrde 1.;1,]111~bir il" 'Lil dflhi1 Tar. 1[1 .I;i bu ';'1 "I n," lnl "'n inti OTt:I.nll~ buGdl! 7.,.. mElk~;:t ...!I(.. IIdur. :IGm, ~11I i!mi TOlm' .-j':ni '!'D~ kr.,lr 1II1.Ki1!l. ollJrlIr. d.......Ultn KI Wviik ...lJn)l·.:oi "'I.... EI~ r ~I'l u~ .. H.]_'L: .,IMe.k~lr. Ci,;n'kli iI ~lm;n 1m Iu-., 1111~t'l"II: ~n ... t \m~ .. d·l'_ 'K.r:2il_ ]0 ,illn Ei:lp,lTi H: ·,,1 il~r '!o~I!'~J_.: ,:j.:I n hzy' ul.. ~ldiinn~\:I"!1 C,f'~hflf I~r, 11i1tl.l k.~ndi~ :l'ilTi dQ_11l"1li:llliit i~n ....V .... mu:Rr;:: C)~bur f.- url.l.T'! I]n.nn kET1d~"'rlni W'ij'fl"lI"Thtlr:nm.. -iii 'ht tdl!' .. j~F. Ciini:ii ~:;r:irlmt 1l&I...- I" (j ad.!! 1111 Tflmi ~~r V,f' .:~j~r-T1~rinl!' "'il ~Ut'!!l1'f
11m

[i!'U11d~ er:..JtJuiuniiz lu, .. n ~Il" bl· i... i illl r:J..ni h:ndi ~l'l:lb ~d~(l!~l 1:.1 I m.s..u2lb ~r ~ii ,ltd.:: !ib~d~ ru 'hf:z~ I::i:indl!rini:d f1... k ~n k... il" tkLUll r:: I!'rjn !/4:l' 11~.H.1I util!:lm ii1 ii liI] I.-nmfli Y"I ,I.rumllu l,il.1mdlr, Ciiuii .JJU k I i 'IJ 'l!L1i!!I:H" bl nn .dv~ru (l1I[ijJ' QI 4 I loJollo'Q hlTlLTQj L eLil -

Duii;

IUllc~ 1r::n:'~1Jj binlM..Yi:'

bl"~

,.t}''''

i:i~

I!J' , 1 im:iYt i lira, iio;iiZIWye III1J!~ I:.ir ~di1l! • .fi:£u yiiz: btt}'1: m .. htdi' miik.ulldlF "l"til~!:Utiz_ eel( L: lit' ml,-mD Ulnl.lIrl!1! KUn.:.lnl! hd_.r a-{\unlturi,.d Cillo I:U~ ~",I -rel~ .rG t'tilii" grind~rilmdxl"r. C..... blflnLflr , ~ e 1I~ •• r iI :Y1I!dI~tmlJ: I.ri.lllrll myet fl col hed L....t?:.D.aJII.I,I.a.:r_

mtr'IM!.. \:.1: ;;:~lip I;Itli ijldiili.lr'''il~'III! SDI'II [d~i.. J:~M.utl ....rn ,1'I'I.lL... Iw ..~. l I"",.)' 1ir.J.7. dB ,:"In 'h.,I.ri1~re !l)l'llyoI'. A_tttei~. -::1.1 d.... 'baIL [l1'i.F....¢Tli!:"r k:'lti1in l'!!'rflL~ij

ulTi

~11!Il'.

I'U

k.ul ... I I fl,

Il

kT-l.lr "I "', ~:r'

tUn ol~riil
'0

.d~mlD

~:;T::nde

·lr-lllil.'<IrlElJ' Jr.1' El~un iIo l.tt'r,jL~T_ bu I! i l4o;ma ,r::y-I J~ inZlnml.ntn hiiliiDl ~Pb['.bL ri. -u.-hillik I

.._..

--

kana. dlar m

gu
illil,

$u"nig, Romaya.
usunu yeniledi!
Preol S arL.emberg e ROmaYB gift;. vaziyetin 1_nhk l~U ~raliu

Mecliste do.nku mtizakereler

I,BDltll'-Il~'t Ii ~tle1 1Fol'JI1'f.:o.:tl:] TiJ:lret N-!Io.2:If1 &nno:l;., oi ..... ~!I ElIJI'i;t: r.hzm P..lnud .. Ye: I ~ fj.mrll\., '~l'ilIl-.l birliii kiD II~. [BIl~tllTll;t'l II. In.o:.(.'!IIM.I'tIf!l] ka.nunun 1 I'fIlltlr, Bu Ii.~.l",rlt t.1D l.iri :MilJt:ll~ ~ .. dl!l\ a.yrJJm~ IIlm.u1 Mlli: lr'.,.nl(Sa dtI rln ~~llr]['t' 1J)'DrAl..tr~ltIl,. o;;iml:t:il "'lIiy.:ti ,illnu~ .mtlll"lJ! j'j k Dkn nCiEri .. I/J.:J4EilFI:I~ 1iti:'!' AU"iIJ~l:j Emin (E!~~ir) !h "llr2lk Mali. '. 'PI" In rlotV\'l.f'tln ~i1H::tnlnd.e ""::i;rlll hiz- b.'h~eElf~~k l...tL mil ...IIN ~i.t di.,~ k - :rNi~n :!liU& fillip '10 !!min UWIfi ~k' • f.I il MLI r IlE IlIIIk J d Ir, Btt lIlJj,'bil1l. : m~,... Io!'; mil:s i'i1(i1l~1"11 1I1m:ak:UdH. M Pi1'1.11 &m:ourill Yl!'nl~t:e'}:, T erbi:fi! ra'iy':cllljl" ;1!fT14~ tdl!'r~'L: I:'I:ctbi lDiilt' - Iere bOlislan 'I, bll hntlTiulII" mi1SIJU ~Nclile Z~i1'.JI"itr:'~ J.:eJle~1! d~, PY",n'llI'i'l N lllr~lmo: .dt M. ~ M.orWII! ~jtil~ Ti dll 00 i11;:bn :oo:brbini: rnemurlarm tarlllit .. r III rnllkJlI bHoI.'I:!.:r ill rWr..o t.diIi~ AVUrtutyOldll tDJ:h,~]~i mUllffl!:t' lm k Iil'. k;:ndi ~ifinll' Mr;;ulj~(:1i ~ ... ~ L"dffTIi1-=" ~ ~II r~'flll o1du~1! ~~t~i, )':11 ~I 111 ~:1 Il"JUoN.d~INlTi~ am.mlle mud I'J. Bh.tnur,. bill' Il'III!h 11 ....."'1r:: -:!Im~krin. .Lk oll1l'liot nu f'IILi~I"1I IHI'I'.:'Iwt1<f, bulun- rtl-: 1:10'1 kl bifbii'J..,rig MC!lvllll!'tI. (iKl"I,o!l!~ .. l tllnt,; l'lu.n bu~n POI rU ~5 (A,I\..) -M. B11C1, 00 ij ~ jlo:ri 1t!'~tfIAitI.i ~[i;(1ediT t:nkKIJ!'r:i I!dlltuirl!J );Bydeykn-...t:'k~.:-di.:;, .ikiwl Ni:Jt:.n C1t:\'flmdl kii~1i fmllji... k:i - RUn Al1l.fl1bn \u ,III-:o.ii'ldlj Ytri1~ ~~~ M IIh~'1:: Vt:HLdinm M;:di~lEll lrlylir_1 1~ fA"A..) - Kabic!::il ..... 'A:P11- r"~lfidri [i ~drn;:diRir.l, M.:.]iTf~ ~~lnn:.o:ti k.1I'o' • !jI('m~~nd.:: bir fI' tul ~i:i1Jj,~ek1i~I.... 01 ill ~AjjIJH, \i YIo1:rilildli lU-;:Mr lic:u' - p\ilm kiill'llm',,1"11 'J.M7:t.n ~<t'Mi 'hTi~int: i~ 'iidli bir 1:01\1[0 ilt' b rcin ~~t:o:':Mi'Jli ¥ :Poe:tit 1 D'-fmlol. B, BIYmU:a bu tlJb" g;!~hh It'bt:b,y~~ '·!!1'1I1M'l11ri~.l['- V~ • IDI'IIlJ. rermesicden mi.iII.!'I'l!'llid: "':''':~)'I;'ilffridat idflr.:::l .. rin- H',m:do: b-iF I (1- irbt:~I~ to:P.J1 ed .. c....;:i klibin~niDl 'blind .sinadn tom bie s;'LI~~ biilo;... .It:.rn1(,):~I.d~ bul'l.lndu~Jna i~Zlrt:l:!t: 2In1.o!h ~~'iII'Ij,.trta 1~lti. -rdl m,"~in~ lrlenil-"1:ll bir mi yQII )'.I.~in~ I il' ('~rati"'"hl ~I' Hor·tm'n:n~~"",11!':'11. I 1.11 millbUflj I:II:stlile IIIAn fil:irleru. I~rin ~n 26 Y" dl'l.beditf:t'o!!k bWHIID R k ~... r liram bu d T i':l11]!ln:::.mliEda ~Adi::r ne .,]&!i':J bliJ.:k d. iubflt ok ItrlJplhl'. I mr.~ 1<;1 yllp1r..ljk: i~~fi(~ Vf:.To:u:i$:ini mil.' l v"'Y",:;illfri in OOIiI sOn- ,1I I109'i II. HI !(; ~m·. M ;lj1i)'B:I.~k- ~url ...nn siril- '<Ium.l hl.lhr. t"f'dlr_ Polls, bWlli:lrl ~hld:l~rnqt:lI. " ),lIl'lJnd .. ki li:r LlIlTIi' . I £i:.t...,.d: t :tlrlfll hD:kmm. ~kxl:'rl , kliblnlld<: [.r.i~in I;:!:l:ik "f' I ,bii tdilmJ::l- I~ ~. 1"1- III. Bblm .f1'l1J1'l1l.:mTft "!'ullllltj ilmlt:Ut! Ml'Ilryt:do:- ]stilrml:Eb~11I uyid ~~ !lIi[f diii:ni 1~11"'1' {oI.j:i·I(U'J tAI!I.t.L1 m~!II.J.ni:r1.'lll!! !'Ulr:t11ri 'l'e miJllI~r: ,~~ li;il]1;l !IV/II ilhdij;on~ !IItl)l~...J~ 11'" Q.TiI""mdollIl l'il:i~d.:rk.:n: 1T1Jbrd,:o"'-Hf!'! ~Iii i Puh I~ (A.:'\.} - AJo",r1kll,n 1oo1iir ~ Ni!.fll'I"'I'III~IJ"1fIr:.rfli rp:n"':mi rio ~, 841i1,1l!1.Ett'ir Mt'Ii. ki,n.!I-! .. ~fi:'1'II iIM.:i li)'tl bir ~'~ mffl1l.JrlAn ,l:ll'.l- bij~o: ItM£l'Iit nrilr:" ziY'~f~bI: hi:r :nuJ:uk 1171 'IZ, I' 111.iI.1'J1iZI,l. 11i.i.!o'i:.-o:t ""lak.c;~lll. jll:iI m.::i rn.ig: cJ'li::e\i:l" d~r, ~iiiw'nin n2lbffl (jIm, ~ Gt:nt: k,d,!.ll ,~~)i:ro:11 M. Lo:a.j':'.Il1 ,b~~ln d5:lfilJ.·t:J1i~itii ~I~n[brn ., Vi) nil. t5 (A.A 1Bo:!~\,k~l1F't mat- 1,'t~ilLnlLL k-!3,J:.:d!'r ... ... n- kil'll.:..fClJ'l h...'h.:ri nl "'-till, i!J1il~1 i::dt:n or ~i: I blut d I I I1'IIl.dunl M. Lud',rJ~ ~ LJIIl,- rna, h.koll ~Dnmm ar~d ... 11ir: kol7..a.rll e· memur iil:1IIlt::l lt'rl .. r"'ll~rllf1,m n!".rl'!ail.:. ~Daohl i ~~~im~ - u ~II~ .:~~i9i .lii:''oI'e:'le.r ('ilop~f',11I n ~tl ~.l~Dtile M. &Ul" lilli?dfki mlild:.Ir.'JU kii}'b:c1~i~ k 1':r~~ 1:.: 'hi I"-d lll]~lid::r '$ ai:'-ol~t h..er 'fie til ur .. a sun i:r biit'Lin mia.. tl trtn mills k;.r ,h~~l:'ril' iii );umDr..dil~lru Ii '.:: n~ (lilif I,,~ .k,.;1letlerle :I.'Illh h4Jind~ 1allllJTlu iltty.r.fl,tJ'~ MilfliY!I:I 'V",deillllrr:l ~~dL,fi imhal der Ih i".d'''I::~lJlnt b1!1.LJl t'11I" hi'L1~, R""fik. 1nt.t. III fl1o!m1Jrll.nnlD, ~e[lIbal! BIZ., a It'..:ill ~I(!rh: birlJl:~ ihtil.H ~tbtb Hii.'kilir1eLi II !H""i ....... "hIr:ni SlLlhltl ...11'j - !';'II l'I'lY'''' ~u. .Jt'1:ildo: 1u Ii, ki::ndi nflll1"Jmr; BlIndlln 'Mriil M li:r!:: V.:H'Ii Fu,ul lui - HI~ rindf I ... ~kiip atm.k i.,lif'l:!rtiL ,Jr.1:I ~~d t::Lm~k II!~."... ¥'\If'illldil oklp at(II "'III d..t iIJIoll'I!lmn 'Y.t~1 I rfI 1'1[11 fl nibi A~f'l II ~U:n:..zy~ rit'1J!i. fll: ~t:l gJ:s~ ~ m ..'11#11.}1:I1 :liiKDI\ 'biJ' 1YU~~I!:4:i~'A [:o!1'Dbt-.n HE!' MTI!::1. bii rt:"jim:i 1lEm.:.\; Jf!i'''' ihnv..? 'yfl~f'I' lrll.rrr1ln.::li':l ~idd«t1i bi::r ko:nLro- Ilye I~~kl ~b n::ik.lmdi'l gi!lt -ilia .a.I~Lt1l14 J.f. Lu.d .. ll. :s~~.t.-d~i'll'i~;,:r l:j: Ilm lIT ~kl:iir ~tlj_ j\:inei dl;'.ro:tM.:: m..:ml'iun fill ~ ....rtll'll ..J.ml.li bUI 'yoldql.. 111n, 111","'1111 MI.ft.I~i 'o'e i nl.! M~~ijl]l::I' A ... loll::' hoR.r;IA: ',JI~gf[F~ ) KI!tffl~~ Rlllll4~ II!Q)'Wj;lOfi'l4l" ... 11-::ur.'o'~h ..., i'hr.£mIiL d.ah..JI t,:I~IIYi _ !U.;.I'I'I lil i1lmd it;in F'rolill ~l II~[ b~l]tP! ~i:lJ11'11'J h.:.1L'1 ~ (,..4: btlDUini ofdi::ri:m :ki )'M'Ii ~t1" DltfuGUZI'I lIo!Ill.. Mllli.!;'ert: 1~2. till'llfl I. ~i]i:'iII IIlPLit.r:i:li:'l 1;.,1 ..... Fm ...r 11I11n Utlih :1..., III! IIrm HIriIIJ2.r mll'!ldr:t 1.qL;.'o"il.i:a~~li, ~tirflk..: ~ilj~ bilbr.ssa t~t.l.nlw1dllk~ rujjiltim.tl ,i.. I.TiI dil"llr' ·k.,...., t.I.~dim I::lti~im"l k.-II..nUJ:l!., h.lr ~ IIorb-:; ...bel Or1Jr. 1.¢"'~.. drbiL;:t~lTLI.u Mt-diri iI~ .. rm;"':n t~m..,ij u ~Li.o:I:, E:.iiJlii~ lui" rri~t:I ~dllirl ....u.d...t. Rwn..trJ.t:f ~Jai:fti~!!j" , .I]r.-t:w;:k. Bi.::! ~ rbdt: hi~bir • o!inii7li" I!HirH ' t-;;in bir dO:Tol" !,':-!Ik .iHb ~ I::I~iiimlz:.t: hl1' L ~~irmr::kJi ~ ~~I· ,I I~, ~1Ii~. ~"'fli:r: \'t' 'hr.¥oJ Titrki.i:o yiib'l «<1Jk[lIrll 'RDm .. 15 (A.A.) ~"l,tA:q ojilDnn.daP.'J' :Hyetlerinill f ...,[iLt~ !r01'Dlii)·DFU2. F-IIII'II 1792 'o'i!! I B48. ~lmt&. F.me:n hi:.li!fj !! ::.: d..!;']IIF' ::'.tii i • dedi l~bjl~' " T.ur~ CtmlYt.lli 'm Suit bll}ujiu:nIiJ:1 yiilao:k 1'0: U\1Jrm~ I RI!-"Jl~TlLn y, n r6lTli mtoM11111 d:Ull, A- ),1 Hil 'It ,', ..,.hu d~ki eod'.ufID'lI:t IP i It~Alil] IlI.i:JUr 'of'::: O"U:oI.T.l.Fj bir d.. ~II[ il;indt: ~'O:f ,.,hUu. Tii.r:t IIdml -gi:ikle:'foi: }'Urtt.l\, )'urdum1JiJ:II VU:l~U["""'1I A\.lrH'$lndc yDp.1lmlljl f.'Il.l.Ti t1 ~ dik tnt~. mi1!:'.::.. l:r::.m!1o'1': ~'f~ in. ~'i!nilJ b-u!JU.,..kU ¥"ii~~i.ne J,LlB bir f 1:illlilJ otdU;UILI. dl .k.... ililt)'lIIc ~ Ei.Ultbi Sut • 11: FIIIL, 'Parka, iElo:y.a.z.nl, S!'- ~ 'bir :rei Fn kllil 1'1 ~ .. ,k lr: kll.- d 1~1.lI\ bir KUn-i ~r:ct-5~ 'iIr.ndLI"tI): 'I'I11i ,ik01Cl liuml~ hi~,i •.f: y ..pll>i1'l 'Ibll ih - ~~ku . t hl1 1ft deiillll!...~ il'l'lift. T III~ no M~ lId.a.n i1~JI..n 'DP. ...flit I..rll II-irilll i'" di: do Urn i"fi M-:;-II! oltll,lj1Unll ~ii:n:,;ii bbiiJ~ ~\l'N1l D'lU- Emrlol.T.d'olI'l mu.I"'ol lti,~ .,1.1. ki '~. .::.iy;:ti dO!: mi:ilti':fiktirl~r, 11.1 !Blum, ~undo1 It1'~ F'1lillm: e 1...l r >lI.i h.~.. -'It. r .!I 'Bund ~110 d 1Irw. ~rl!' r'I'I, Il 1J,m o;?J!l' '5-.1 D M,,1 FM>.Imtt:lsu..,~ Z M~lly~' Il"Noun.. ~1'!1'11111 bl'llCltj L_ "l' _11 Iv:ir.i ile.\ti:l]i'f~ V;::kiri If kidli::rr: bi r, \.h:r ~ :o..:Jt::d rli~ll1dll !Iliit.o '( I:f' ''']r'1lmll, •• AltlfJ"'l:11IL ink l~bh~1 ...rll~lD_d01 IIJ;liU hi: L ..I ,..,.. I.... r.a.:ul:!r II'll \!.:l J'''. ernll.",';'11 ,. bu tb O:O:'o'~b T.:rm·}; M.,_li~ t..:~kil5.1! i'lln uzuo Mol.li:r~ V I"k ••' .....i "'Iir,.i'. ,lUI [li.U ['O,,1,!j'fJJ.J'jldTII ~ ·el'li'l - mil h_L~ " > " __" • 1....~mllL.uLllm Jt.VlI~·hl~oI. .sL,. ilR'ljr: il"l rio:-. ~... E"ll"\i:m~ni=.in .... ml,Jh,.~.., yltl!.'ml~~lr. r.LI F'ot:bmi m~rfl,imi. !!!i;lIt'2!k. 0:01'l1d.! b!ll", ttlilWi~UrL iUillil,:m=-lz, ~muDl II-:."U , .. t .. . ~"erQxn;:- 1Nr -.ll:!m ~~'hl ot:tm.t:l:1J ",tr. 'o';:nr to:~~t:1St mCim:.,('l!o:'til ... 1.~I,OCQ 2.olm"fI Iii b~ri <J'I-l,';:' yuh,m'J. ...ldu~!.E ~ Mll1'"'IlIilE).h, CUl7lh~el 1l'Li,-S.Ii.ni Jirri ili-"'E...1 hh,l! !i'tlj'~ ~lt2ld21 Ilr::::r:i rut" " bi b Icilt~II:J. 1~ll::f'in ';~III¢1lih'::J:I, ~ir m.ij5:1:11 n I...TJ , U]l_ :hri'i'li !:.lhulID.4,.nI.m:nlilil ~$ir:En Wi:J1111 TUrlt: kridmbn. ~lll:~~L!tt.I'l1t.:1 bryilll ~[]]ei-l,~E"l1i'r._ F',H TlliII~40 .l'imt:rH:oUI1n Xllrtmi~ olduj-u • Ihlll'l ..lllruu WJITili::I"en bir dll~,tlll ruklll21 N~J ~i;d':'Fi ~"f1'i'!1yeli ~ .IIoil' • ....... ..iIoIJ I!rlrJd~ ~~n iiU miJ."lJ.'...in erir-m':lfI .. k, :i\:i m~l.:: dii:ijj :mil! ...r-i!'-:I.Y~ ~ l1i~ti: nl,t Iw.lLrlfll:Inl~bF. 'I. mill'!CIITIS._"cu!l . oI-- .Biit,;: E.nciimo:ni, h~ pllrj:j ¢i'lk ~rhl: i_bd'" o.::nll !TI1II;f"f~D dllh;1 Il'lU'Alft\: Ktmriln.lltlll:l' ib'lo-.,._t O!l1i. ... . Si:;o. 5r.,lfinl 1(;.,:' I kl~"!'~1 P~~te~~~AA.~- A'o't,jt.1.J;J~oiLkllbiru::k.:l'i'~)'i:' ~:i';rm~y~r1qr M li.]..t Vi::Hldj • bU IT.lktlor do:'~-I,~i1, y ...'hu.d (Ok bul unduii;unU! ~y.rdi 13 bi;.rlll~"l'il \'(,.di~1 ,I IIF~I ilnrtno: ~1i\le - iIdE-.. ~I~ topqaim ~'lIrL$:il lliJ. 5-:.n,dt: 'i'\U;I,C Ii w'i'lft :IlOO ':.l!bl!'d.til1 Mlil!i{r ~rliLoft!'l P.uis 15 {A...A.) -- . tIfl:Iiimst ~ .. t..in dilTolhm ... dini ;p:i:i5to:ri... Iii ml.u 'yr., ~ hi~i':I:r fdZlri:.line p.u Il[ \i buy;';; bJyule b~]rr KID, I?=f!:fi iJ;'jn t;1Irpq.ui hbr-l.In~ yliSD rJH::~.amin~1:4 dnLn bir Ioot:!ir ~'JlP- !iiriillDeLJ'il::lidir, 1".- r klD:d;1 1"::I~iI! dil(~~ iJ':'lIl~aE ~udu. Y~l'Ii It·1 'I:i~m ~i"!i . iI, Bli' I:r.t:t t4- l:mn:.lL Bini:t ot:"n'o:l IItll .. l'I lllpllif', Uz:ot:: n"lIp;:tll' aMI hildiz~l ..... V1l~["ya d I HI o::o:nede: iH yii1' bin ur £i1rCt alol.o:..l\: l:j;yt I t'pb,"~i:.:, hiii:umetill' ,tir2lk. Etrru:Ji i.;.in IEI'T1i t'dE;:~iin~i!:sl~ri ~JiyOl'. l.c::nandaki bii 00 bir mill~rin hoJlo'rlllnbilnl h.a.}'~TdI_ sJ~-.uI!:U II Fo boT Iai.zi oo~lc:j~t:I D]ar k 43<1.bi~~ Ej17!JI~rt:ill "1:: !Jii~~;'J)i r.11~. I~n~ j:!lIr2lnm hi. ~ c:.isIcl u.l,y.a.ll~tlo!!r b:lfol fmd·ft 'l'uku I:.uun bi!k. rn .dUd!!\: 'ililliTlk .rlit ~..: Klilu,un .. n ~h.it:l m""TII:1:: hll:r~ jfl'lik tel.lldd f'iilill"'fl!>ktt::br. tlllh~ild' rll!!~ um:.fl.::: hll1...L.mUUl d .. h Ko%I111lA ~Ifllk..a.n Eiul'l;:-:o r.1I~' I'nmi b-u Zln1t1:i ro:dlhtmi~tir, ~i.j i'1'I h;ll~rllloli!l1Zl11 IIIrfI ~1.:ri!-,0r2l1r. u:fU),1!!WiE. V'-Il'rtilldr ,.",j ... 1"-0 •• kl p, .. S~'m'~kl'ff R~a ki!lyid i,. I"IililCli:nj M ...li,.·~ V ...l~l~til]liI-:on ~.,,'-t:'1 lil!. dll~nl -RUrii]~jjiiii .. ii, ~H~Y~!k \b:b·1Jsl'il'd"JIj kOQii~ ~lIIrlb- II u.m.i dl Sir dakt~ hk t.iJ\ittull bi1titini. hcorol.- !jIOIl'llIn, cl~ir i:jihi bit lNduOL~ min lII:i~ 'R[lmll 1~ ~.Hu.sLlSI.~, - PI¥TlIl Stiil1u~r.tuiltfP ...ll~mlYi::t "'~I il~f:;;::V.ni ~!')'i1n et 'l-tih f"Imo:timr. ~iJ.'i'i" EMljm~nI:;:tf: takib !ti;"l!ltn l!.l. .\tYLtX.:t: Th~Ifl, MI._.., .. Jh~ 'Ie I. "ir I~..,el '" ~;,11 o:'Ilr..,1 'olr: 1... FiliI': p, _'I.nr .. mUi ffl"l!,I].;rJ - ID1~ b' Ir ml 'll ~~ "L lut:Tol:'0:0 blI ~"'i,. -i:u'r"Ii'5i ttrlb!iJ • I AklmLll:. be- ifl1ji~ ~i:l5..:ti m.:lJi\<o:dd.i Irii'i~:r"I1-:o~i~It.lMe" '1 j • .J' Ii. [I' ~ .t11l!::J..r r.. dill ~ n il11~ '-""" '!;. . .:..IIii'! I noil.~ L I!lIII ., "'... • p·.u:I.hiin ... E~('[mr.. ~ I;.ir L.r b~ltd" k .'< I~' rl~ trugU'I1 R~m ..."'"" ji:;:lrn I~tl['_ CI:7!!r_u:n ... .."..:'F~ I«n S<lnr:. I,;;,.'il,o'l"m 'ki1b1Jl.jnil isbe:o 1-:: fI:It:' _H !l ~< I·~ _ m..::r:.:" . ~ nllti.n:11 Uiriill:ill!.o:: bll'Jll:.llt miiUJl _ ~".n d...lilTJ &u k'L'rd.:&~ tllri:t:d ... ~lIilllnl'C:Jrdiyor ~i: rt~ ~1,l[n:i201] Hlnri ~1;!'fllk..!1i'!: ~ ~1"Ll1 U ., li.i::z.lJm ~r.:Jijm» dc.di. Blmd"n iHllfcil ~l;Jrt ... t' y ~I ~nhoilT" . llund ...11 ~il~ r~I.I1i~...:I tl n:tn:.lii!h ~ !iw:t~1l tf:'l1"'olr. ..:odilm~kWLr. 0;8i:r:im vtim:i~ <[Ildu:;hlmu~ ~ rLf. "Iii. mi1ddt~e::roe: R~ Idj, V~~it 1I"00dhi~in • yiiiliriJI 1 KI!IJIIlL h :tl[.;.,oub biJ If ....i.;: tit: ~I-ir Mnljlj "'!l!l'Ir.d~ lm1l1iJ ~l:~ 'j i" :..:0:1=.....;....;.;... --Refik ~nc ..., I;.ir .. I ~Iirtn bl!',y;mlilm. llliinbflm.:in I~ lI~dj 1'0: itl~lIi I...~ddijd ,f",1'i plizflrt«li jjJ-,.i.l dE"'~1D o:-dillDel , dol, &i;i"lrfj'ri- ~tiy]"" ~Ii di i t;Q'k 1I1'i;:.ot:lbir II1IlU 1Q,:r]~ ~ m.. l1'! ""f' T..,h:~b;: rli~ind~n B de G.nid bim II donanmaSlnl ~.o:bbiisii~Lin h-:r n..: Pfih..u! (: llr'l rJ.. t"-oLr~t],.t I\Jh,.. ...-:r:ildi. Irii.:r 5e~ h!'l' L r.. h .;;dab!o·.,.du., hil.~"'t "kIyLot:dilot:[·. II i!I' ..,._ Milri 151..,1-.111 1I"Il'h1.!l r~i: id"[1:R II.:ll muvllEfol\ i:tbJIISID 'l'e Fr 1'i~liI: mil ¥·ii>1ili-~r. K!!"mj5J~m mrlllg ~ Iltabt:lHd!:n wnm tmz.lh ma.lem b,:B~r: tm. f.t:.r.J~ lZliiko:tll!:flo!!rin Jrtijn,H.:::J-..:.tl"'rinL i:}-i ... t:IIinh -;.. i':TlltJ.lo: oldujLl hiirri:.r.t 1:1 ~':l!HI!!'I':~ 111m!' bu nWJ~ rl.. cI~i - 'H"''' .;;aJdJ. :SUnil f!1ii'eiloktb bil' ~Ibi'~ k.1I. I JI'4t [Ilrim 1 'n,tj 1S!110'Nlr:1 3 irmi:'k1ir. M.I ..}·t le.Jki iii wun'Unu. Fill rnihu .bt'li i:nlt:~tirdiiii hm mahll .. !"~I- Lo:m i'·!.n~k IiY¥Dc- 'Y UIdun ..du Idti.flrr:i1 IindllslIldliki HllIrhozye 1'1'1'" It:l~- ~lIld~·. l'Ii:d:fim I] 'II!-t:lid t,diLO!t,,~ini h-:.,..n (~ • ~iil1 MHri_..,t V,·ltiitfin h!!klmd. diin il :tti.i.,h.JlrIllda. I!'IIIILJmll~ sund .. n ... ooriic i~tediHtri iJI~~ Btz,. .1111,1 k.. n.!:jz H li'f!! t.nelh..,~ . k-=rniini~tl..,r k .. bio-:O..'o'e IIIr.:rel 9J.I~i blJJ'l:ldi1 k.mr-loDlIIII.LJ~lnlli yi!d ~«n ~ir rn .. nga. ij.;; ~ .. r.. II" .....Y" ""(:1 mel-:to!:dir. Zilll JIllpol1Y'ol.. bt.t ~ui1bedt .. ~· t.il" rn.ily..-n df"~il. 'tin cil}'(in ~ira ~lIili "'mrl;!lII HII~lIfi F'.MIu'l'li M... :L":i ~ah d1.i[UI fU ~r~F ...'bid!:"..bio ~ni.iJLod;: hit.b O!ui. m!:::nin d~rpi~ ~11It'k~e O]rJUEUI A;:mJ.l!:=1nl t,~mh n-:oHr ohIO ~ rti:ri .xZlr1Jk :rulh-lItel:'! H..lbuk~ M...i~ unlmltltl"" l Ii.ln 1tl~olJ1ilIlllk ~'IC ..,Fkin u:tdi:o'OIU:II. Millt:lil1 ....IUmL21 I:U1tu~!.L bu • MffoJJimin, ,)Ili, \III'.In.,1;' }"'jJ1' .. n 1..11 tTilino: .. id ~It :I.. ~I b'bulIMIli -~I:iTlri e:t.· EIloi:Iimt::ni ri:::isi r-r "1111] Fo:l:ani ofIlfI" .... 'IP ml.:~iv.::: ...i 5JA ,·11Irl.l];: ~In 1£1 t... ~III!. mG _. R~Hk In['ofd~n SDnrol 1l~ 1'i.iwr ~n&. b~i:miI -yal1uWmu:E1lIlI oJ.o:LSILt II~ml Mltih~n 'tt1" r , biz &'I::~mi Il'=-;ld y!'l- ~.£Io:thr. BIol.!l~n b~'h b,.;;"!-~ICZl dl!:nl'[ (AFyilll) ~iio:ii~ t:nt:T1UdlIntl ITI,.II ~1:uDlm IJ.Q·lZld mo:b 'uua [h~.J:!Itb_ K~)'fi:rr1i t:l.tkldo:n:l... I'i' lInhJ..I.k flfSIIMI 't-:or~o:ek mu~tu1b bu..'unl1)·of1lz, Sim.di i:i1];:: IICI, plldl 'F'o: h"''!;jI ~~Itii. 1.,IlF.li mooill t:rdt. d~do:L1t.T.1 a "_'SJld. .. ~leniza11J to. .. rbLru: .Hd 41'1ln~z;~1 yer.d.::: hhin':l1~ Nricindc k..1 .. E'i'I ~. 1ii:r:IEiU~olll, .. :r.ni z.;un2lnd21 I... hih ed.;:riz. ii'o' Fin kl! hi~leri" ffis ~lm::tl ~'lIIili'_'i!!L1:t')'il ADlK.rI!qlila }ILrj)j~al"L TT'1('''r'~im Dlllrlik. ~'2Iptlm-:l 1-:1 "Lilln miiz.,AM'..:lu. bu I'I'IlIli.,..f'd.: ~..~.. rt!.lf rlllfll~"" ~.od'ui bfl'h~~br 10'111 I.:r ~lIrllftl"'1l ' E~Eil ...-dir r;:t:~ b:ir ~i, :halF~in 'ha~, i minQ!lnJ htribinmizillo AIl.hrB 1~ CTi': I...r fIHI...) _ H .". ~_ d!:\'I~ll!II 1111'II1II11.:1... ... lli~E D.t 1>'Ii:J1Dlll bi.ikumO:be h.... li .... .,;: mijzll~r ...1 ..,I~ !I"Ji. HLimii Kitllhcl I.. bll to:~kdZit 101.Jil ~i:r: ~o:h.r.:h::Filldt i:lkU)\tll'Ul'. Yu dun hidlo:ri :!:Jui1!Un tJll! fnr;;yd .. n Y..JiII[.J..n ihE]Pij fl tI1"'V.. nl eolduil!7ru m~ ydoJDI;Ii 0;11- ]Irk ...n ~'IlJdlld 'i"t! k ...dr"~lJ:riun ~t::7ii, tutu1. ~l:!Ii...!' Ii'ii:ml..:hl dllblll Wi hiLrt:il:t .mni'~ lok:uyor hlili.,., hllikl '~eli '1.1rund ... !!JlI1I~l .. r ...~Ic- bi]-yii iE-.li~~I.. ..nl - B!lp·;:kil t~m~~ WJill.til' . [IIw] IIIr ,:IItlili'-I iltlllefl~li'i ·1... ~Urllni:lr k Gi:imru~ •in 1l;;e....II,nJ ti "l1irdir. 13 . I.. -:n ti- I OO!Jii. KLTi'i1Jt !Rlfi~L Vt:llILH H:~;:;UoI&.mll mi"lllu ~~n ...~ 1\·!'Ifi.. I:P_, i1~.lR.dd.i !:JUI mu,IH III • .fi'.T-Jll0]7~ 1. t;rcf .(IIR'I~I!'I Botsasl kapanlj ~I~fi III~ .:!I~ ~i~II"'r~ir, .01" • ., Ii, s.:t}'I.!l-dIllF, ,II' h Ii 'uw, rob.:t:r1iH. Lx.dl'4 ~S ~ A..A.) H4\·cl.S ..,jU • ~'I!ni m.•ri:/I.! 1;:~ku~I:1ni1 l:(:.II.Hl rnC'l".Jllfl riM., Il'ONIm.tI1"..i1 bh h~tli"td:.r Eaou..:n, ~'oTlfi'lIY"" '0'1': ~~J' fI'-ID I;:Ili.iml!l' ~T .. ~n l.'SEe:ri kl~!H. lIIi'~I ...b1iltr .. muhl;:ltf r..:mi • 1.::nd.ln: t:nu~~s"'-"'" .. Hi ''i~ biJh,m~ m ...r~ ...' llo: t.I~i;f.. llIim~ 'filII. t::[j biiyiik 1rr-41I1[1J~r1-Y.:u .d. bUi li:atleri 1.5... 1936 biil.lt:r, 'bil)....... hi bf!.... J;'rl~I:'-Il4'U~ f'!t1i::r, ~~ 'kHiir bir hLl~ 'kiitld IiIbidmTn Il., Bi.r .. .ktk.'li;!; Tfii'J~ t..uidm ~dlllti.t • miidiirl;:rin.o: 'o'!!l1len m.ll.~I"'fI :t jik~ ...k 1:,..1- Aihi ~!I,!,"'-:Ol 'I;'fISlt4.1f1ril-l! kC'lil:~:!I.IIIDl~tl[·. Elu4 &.... -lj ..'i\,jld ... I .. prn: b'~ln iO;:;.lefl - o:!lr.:;f!%J.dol.'1"'1' ~11l1l"1... rdL Silol.. 11 de rolP' ,w.t m\iI1::i1Uik ~r Jfm;::J;:rt tarll[ 'iiri,il. dl,l. r.']:']iy.: Vi::~.'ilol'f:inii1 tr'i .. ~r .. n"!11 yiik - I'I~. tI' nm'Ullu ~ Mrll .. IIf'1 C!!IJ1iyo:tmin "'0;1 '1, KlJ!l!l~ min .r.niincl~ el.lIl, It.n ll!!i Ir l",mwDI be- lilT litJllnc.:. t....'Yr"..~l.u !o'ilr1"'iII i.!t.diri'ldi, ~~. lM~i m=.inim:J.,...IiI., In~ili.:z .i.yZl~i m,(1 .. fil" IlII!I:mo:k ~USU5~d',;; tf",ilCt \,"..,k~k'!l;::r~ !:if- m..:t'eud f:.ulllnmoldlll ~t'kiLdl.! bt:r jh[iU , ::itM1Lr: (iL"3. f;.u. ~':LI ilc tl.yl-:o E:llff'l I..... un. ki.. du)'d'JlJlin - Lim d..... ruldu, ijlln..:llin Kine.. HIII'ol" Mil~ tnllillt[~nio. Al:dtz'liz~k.i ~1J..... c:tl~Tini iI'I.:-i o:olm,1JJHI~lnt. £ir~ bu \"IC~Arl!llli:[ill d~ viiri.it ....drJir, F.uflL 1111 jiitoui1. d21 ~ l I!.!J. l100l ~ Dola[ 161 1fi~ 2_ t .:ut:wt n. I;; 1IE£xi 1!'tdr.'1 k Iu:r.tlirlij Ol.lIl!h ....ji' 1oTi'1I::niD yni ~[.-!,J...ki ml hiil~ illl: if"dlC),-:o 1J,k1 ~it ...I~IIU}·IIIC" - ~t.~ I~I 1'1 IIIfll I nill r")'}'iIore: ~U7'h"~lil Ctll!! tI1li-d1 r]rril]in m.~ ~1i11il - kiki I'n,..,_b 'o'!T.iI.:bi, ir : 1WI, 1£~1 :;! T.J;ort Z1~1'k!;. n::ddf,~ilc~ni b~y" t,l If I~ • 1 loki. o'[JrJi~ yii~' ...llntil:k L'~i)'('t~\'I~ri ij,uKdlllll 4~"~ d1..),I,IJ'Qrlllll. ~ .ruzdun Af'lbuml.l 'h':-~'I"<:.s'1lh 1M i:;iyl-:w ''i'BCIL k. 0 UD:.Ll'l ~Lk!l- !i'lILt mlJiI",d'a';i V~ :i)] 11-..1.;: III; a f'Ii'. :n DE ...~ml el'l il0:1III ... ifl.'l' 1;6t. E-:oll'lfu.;)im, ~li1V,i£k,;i. Celjl'i. fl"\'a ~h~dl;j'·o.i b.Nol did r 13 If1..,tmf I, t njRlbl:[l!:nin ,!".\vrup - ni I..... dt:tlti I J 'f'lii Kil,'bFI, C!lriliyr:::yl: «t.a~~ inn l.:i t ..flllilwc kuru mu~ bu- .. ~ .I,s1I:Io:t. F... =In. !;iii). :.:0• , ~li': .If..& k.. 'lllr, Inp.rUI!lo klr. 1m I", toi)'BI r 'n ';;0.1: •I, I'I ...~ Qlllh .::ilm.l~]!l'I1i:: lin. _Il. ' In L"i"lIlIh iill IInndlil Ibi~ .:idl"fI1ltto:ll.-.i::lZ ...... ~ tJ.hli, .. 1m !'.II: ~'Urt11r:: .I!'min t"dildl;i;J mL-l"·t"t (jIll!!! MiiJellll't Ctg:jye'!i[i~ ~ -i.. ~ I,A'PII '1.~ :$, I. Ylnrlr: ...e lH ~Illidl " .. rdlm lDli~Z1l1 1.L.I,!in.: I:.LT,ljf.- I;..kkzd,\ Iliii,,;: Em-Wn-:nin:::n 1zflluQ] dt: Iii bir m«Sbllm cli"j:il lDidu" DI}~liI,.,~1JJ11J l'IlJr Ii pUh~->lr IDtll. DiJolliH' ftilRIb. H... K:IHI.!ITTU An~ 1"1. !Xl. ilD D!:II l:runll K,.,hrlllm..nlllflfj, u::;~ -i'i:I~ [:;!!.lI 1I'I:nhl- Lb' ... l_ f till' Dld~lJnJ,J, 0i1K~1 'bY 11l" .. I'li:Id..l:n..1:rll: I" r" 1: .d.-Iii -:iii: :Ii!!:i,._,ltfl"k l.ix:n gAir-:,;- "J:tl:r. I...dhirl~rin urI C}Iil ~:;] ru"lnlil inB ~I" mflhist'lini: J':lI, ~L, L lL1IulI:uf'l'II !II, L4.. 1... A..ld\-HI7~..:1:.i lTI!'lil,;:. L 1I"I'Ci'~ri Ii::c .e.. ntlTlIl k!o{dill11: ''of l, .....t:!tll~ th.o:mmilffli i 4.fllol~Z1n li:ii. !!:Tn mdlllddO:fZlb:nm a- 1'l,1'II1"'~ltl.!o'N IJ \,' ~l:~Ir::tl~.r h1~...I~l,ir ol1Jp' o]mlf"~~ ~I l'-I'I.:IJlef' ""!! Imo:k. i :£.. (It, 1 P,ILr"'i: ~ZihdidinlC ~"Ij ...illkit ~h: ... i.it-:rindl:' tII~flrrur Yi1P- :iJ.lel'lildi v~ ~]o'ni :;o..1L"'~I'I,h. E .. ~i:rrll .10: orS,.,I]I rnlfln~1 o::Lt:iRim ][i~itlt:J ElUO:· il:tl 'hir nu~uk s!'i~ltdi. AII~"'rll C. H p,)f'- ;:i.i:;:ull!in:,hlnl1!Tl hi-:;h..I'~hi'll': J"ri L ZltlU :.-L ~ nr:~- .,..lIl ko.d'r..:~lIi ~ .j£tr::rJl!'r 1 P('nll'l ::OJ.. ~ .if.. ~- H:;-oi.i nilll";OIFlII d.l Mf'kk' Sa.id' bir I,i- k_~i1 ... lm-a.:D'lri~lIn ibLr.~~ I}I.~.... tn~liI H;J!.l:r..d:i Ibil: 1i1.:!"n ~..JJ.hnlfll .. l j~I"'DildiEil1..:[':-n. 11.. ~.) HI Lt: ... ., , ~~ il""rirl., otojlllflt:iIIl: mii i .. l.... rl .liwt 'I':5'lin 1:u[u~L. ctvd ,.eFd : l.'it.I'·dl;' bul1Jndu. Ark ...d ~Im;:r. d. :K.vl~- I~L n"U.POIn 'I11.J.. fol~; Milli:rot:' ...~ LiL'h!l" hll'J!'ll kuv- to:er~1". I bim ainu b.:.lI.:t=1lldl. (Ilk. o!!:i, - DI~iLr I...r I;' :n".lrll~1j M. MIfKo]ini 'li[i1f ... k iSI, ~ ~tl:l !Blfni k.urtl!rmn i::o;in btl'lll d, Pi - orilll" ~I~ bl"illll~1 i "'dlerimi:r: :io;illl 'b1,J [1C'd .. Hrh 1.. 1 d:-lu ciih... 'Ii .::.\ d,.h.1 ,,~ ".a1J f:.ul _ II.\, ~(J !.~"I;I mol,[ 11:' • " ....,i 'k.,.n[aril~ bDj'I.J'.a.nl~r. bUlde, «- Arbk U.;:.n Zidilmll\ ..I""'rind~ !bu. bu' ...11 Iflle~il'le In I~ b..Jund'liu"L:I IT..,. 1 Ttuk .11.111l • ),J;llm05l: mo:-ch"" - "'f'I~~I..,y -cf. Mill(t ~II IMI~ til.. 11C'11:1 lI'o:t;mi, h.;di~~B t.HUm _ ftl, I miiil ill! .in .. rnr.'l-: rI• ..:ii, r1JnuYQIIJ!, GiirlLi ...n Clllnrl h~~ihti: de:lmo:ktedirl ..... fo:dllkiirl'lil :YIIIP.~ ...rlI Vr.'L:~ t11([ d~ bijlo;.:lo!!r1nm. bir h~ ~ hi lif'.! t.,~,rlJE dl :.!.ttri Iz:~irh::r ~~ r ta.lbik tdil:::oe:di ':I I~t 1111 ii I i rn~:rl'l YLlI{!I]I'&D iilij,l~.. (YII.III'f1'" i~:.J'j uy-. k !'ler,. lir), Em ~ rinl 1:lnl ...... i~ k"n .. dl,. J ,I!'rt' li:iin~. n'lililll.. ·irro Iu'lo' I blL:.de; ~JilMu bit" I;,;lk"I,~lL'l ~Ir, 1 1t:Ic-3i tlo:! b-LI u~Llrtb i~lJ.:!,t:'- ;:1l:..:lo:r I~ Iw.n kI11....~tl ...1ii11': 'II;:f!lICI..,r,:-:o !:i1I.]..fI z.,:I')lIE I]lldl~ 1~ , :harb ~1I~k. Wl:.dra .zir, IhJ~iil1 ,-:;dtfl "'e h.jr. clllllq dnDtciyt"..n- .jjnllo:ot'il ...... ~.iyIJC. Y urii ...i.:: Yi:ll, IH-U~ ~'lIr, .....I~ 'iF! .r~ &I':W unlliiflbdollfl :li:t:'.;;~ilr::r, ~ AJk!.I ...,~, e..n ~;:'fl['i1, :t:":Ilh'l.l lemin .. .:lr'i:-:E OOIu.. b-.- I t.l1!o1o 'loll:: kr!! dl"".J:lon Co IIfIIIIII tiLiridUr.. Jili;r b!JIf!f'" C:«rid~ t:JI!lnm 'Ill: :s:~id .. hlOi~lFI ~"'o' h~- Yill. ~,...JO. U. 1I':"lmiliy:J n'h .. t do~k.1-:r:imlt. AI'i'I1.:::d h,flllin Tohoo. t4'lbJ'htlfi "'111. k~n l"r !lrtuh kllJl~lnlilJI. Bu. i~1o. bid... r P.ul')' ~;:. fu,nl;o:] fuh1!: .. ~ i:.;in 1i:~~,...ed k. I~i"" ';'~ii- 111"'1:. MU'lI .. l11 i1~IIr.l'illln Ichlln ofntJ:orlll!'r H gi:i:r: YUIlu,nl.:;u Iflk~l~ti~lm. Ik~ ~~it -I tlflllH ~!:ZI b..:r bil' k4.i; nDkJlrif3 k;q'bdoo f~ind~ dil.,kJroren bioi; t« 1I11f1 d~J.lil,::Ii. I'r IiIoiP::l ""Iiirun )'ilr4.~biJ ilJ..~lliin oo;.lliIfrui" lerl!i"m~n[ll lI... nmO:!~i!: mb:'.hlJr DldL:i:U'1]1.1' I..:ri Iinc.iIok .~[lW il.: 'hlitJrl'1~.~'~' HHiJI~) k~ .. 1t: m;:mudilirlll "'.. r.ilo:n "~IIu].~~lo:ri ~ii- r 1.. 1I~ltki .,rdUlUllTil:r: mlJ~ ...Ffl"r ...ld!Jk~lin iJ<:n. ....... " II' . mcP~ rl'H ,·.a.nl.r, A~al:hmtn I1.:.D (lrbk I'U- ~hldloff'l rlOZ YZl~Z1rbTiz;ll.s.r. 1i:1l£II1" k.h....,... )"uk bu1du. T4t:.II~kuk o!;[i('n ktl!Il'llr'..:nm ~ - 'n- b~yUi ml leLi lllJ \:"d..r ~~::Jur]I"'1I UI\I ..,:hi.:llf' I ,·t:aill":'i"k t.u .. fl ...r, hl:nl. _ ~I ;:~kim~ hi- t.rl~r, Yar411 bi[ b~ albi rjil.el'llerin ~ ii~ mttr uri;!]' diDd't' t:J ,)'iU bir • ith ..:"'mmt~UIi Pmg I.. Eiu~ulltl ~"'Ylnn;l~n I"nr... M ...ry., d..,F • bu.i.mLfP !:.u lI:.. clllr miilkuJ:itl ht1.ndlk. Vii :.«klo:r.::: ~'iiI.:. •1n 'b"n"i'1mm • hl'lll ~iyo:~it. AJ· ..U..f, blJ 1'.1..1. :riirih'Li~ h ... ,r"'1 IIr~I'lma. '.:oI:!'Gl ..I, _'.'111 !En . ... 1, - '., III"~ icir. Varl)''' hdC'lr in - . r.r' ~ '-nlo:lerilll~. t:akL&n k~dr{!J..1I t l-:lInldl. .Jilll Klil. "'1-":i~1 "iil~t.r !lid ........ ~rli bhrol.· to:do:riniil Iff " ;mi 'lie U1.i~i i.."LlftI Llrl~an l"D I!J},-I'I, 11;JJYi1nm da.t.tI hi,yu~ Ie, fIl: h~l) 1...111 1"'11 Onu Ii~dlllitn .. "yulu ...\: - I ~ir d~ .... ~I)\:kin. I.. n ik i,..!l1 \lJhul m k,)td.:-I':-TiTii d~ ,,,, IJl!I'!h)'.Y1IU1. 0 JZlY" b;"lh~~li. Bi.i~.::: F.... I· dll .i fl:J:r:1 IlIruiihlJo JIHu i~lo:m.o:~i P~J: l:.L'biiclir. I":i •• nd , derI.ft-dp dlil ' .. l1r1'lMII1'1. Dii~i"TL-n '111 011]1 rll1di l,.' Ytnn(' \-. n:oJdl':'!1n'lI 1,'1].;, _ AI. n bu ~oJ:l':; In !!:.iz~ .. .:::rdi~i y~k. ina~ II' :yJ.....ip bilinru:l z~lI1iy tint: de i1i~1i. Eir Iu I t::iirii,m!Elcr ... blllltllir::l"~lm C!!'.DnTo!'r-! dii~iirm.:d: '"ti~ ~H";I'~,!,n ntl'l! ;;'Id:~r!'rll:·~lii'li:i'. ~'o:rm.... ini :l-lflll'''IoI.:.I!lnol ... b.!:k~N j;jil~li ,udur: Ge:rid;: hlmI7.J.o>~Rr.:: ~"t:I y~r&: iir lIi:'ml!: liiZlm 'rinni'ftllil]l:l L~IM"'JI ~un· ~1!'l:lif ~I i~lirr., IBIiJ 1e~IJJt:l"Im r!ddulil ' Cl'r:ll \'il .d.., d~ J"a.ilolr:."'~ir, In~ 1;)1~ ...~ $.ilfuli'~ .:.u.und ~ '1 ~·ijJi.i}'~lI COld,!J1f1, ~ • ...·mi,.-etrii.:. :*l,lfl ~jj)']NlI i di, BUA'U:n J!:.i: Hi1~i~t .. 1'1 ~1l~'iJ)'~TI 'i<C "!;kJ:'lirnru .... nAUT- ·~I1111"'.n "-:0 L:..u. ""Ilk I-! I'j IIId.n., ...f ..t;j ~1,n"'Hn i:ldllm.. ~tu a M ...U:i $..idJrn ~r.. ~Il,ir B.::h .. t'I oil:- M... nl'~r... U1~r""HI edtlllil:lii!;, !ioFIeel lil... m.....kiin h7i11nz;n bIlYl'II~II'1'1''!J o;oMI- 'Irlllrtll ~"'"n Itn ..!,]..il, r..::"11 ~d2l- K'::II IIII t.ir ulf:ik 'olem.iIjM_ N'I.IIcl:'Ii1ldilln m~ ]~rllll i~li ,. F ~1"~~lfi. q-:or. I uti:nllf n;:: • ... '~t'11 rl .. I~ .. ~ men .. flil h.t. r . 'l ..!,: l .. rd~ 'a'I!o'>I!:.iF:i .•. P;IJ ij- ."., dtlAru hi'" 1I1n:a1 bL.lulI~ y'"r Bo::~f"l 1'1[- ~j]"1IJ'4 btr mi!in;~111 lI~kol:f i.ri~'riY'l III tl;: fI~'1 m'=! In::'11I'II., o.r l'fM'i:r h.:i ~lll I~'r, T;:.m:r:iz ElIl ~>!n~... M. 1tu~ilt:i:ninin !J'IO!dc i\~1!lII rIH1 It' 'iollp. "';:''''' hi, 'o'liPiL oil" ~ 'r... ko'i."l:iliin ik~ llltblJ. bull11nl:"'u.l, 'IJnl,J LI~- '1';: h«p bi:rJi~1:t 1fbitCfTLlI m~£""1 zJ.]..lifrl .1... i'n ....I1IrLl Z m.lll QIIICflk di~ f:!:'C'-;~ - siiykmi' , o]!luj:ju 'R III ken :r:f€ll I.:-.-lbirl.:::r lllilldll2. IbUtu. 'J,:l.I ,R.t:1'1 II ~n-;Jik. 'o'lIIl':Yo"k Ir.~ 'ILi~'ly .. dlr. Y. !iiribcc~k:, ...... 1-;':3tllk- t~il..:li, Itrdf 'fIlPllii:1 Aibi ~Yr.:.1wt bin .fln~sini Li!' A'!II1!PfI hl'lrtUlfllft a.-i,;~J"" ....i I-:,,~I;~f" --.j M rio! lI!'1t:':j'lI':l a.... a ",,'iii. oJ U'IlIJllJ"ll JlU'rllll'll IlnI ... !J M.eiIHr .ft.ctiPl It.ell' tmlJ'lnJ.tiJ' li:iind~ -;;lk.~m-.:riF'.~ Jt4j:ur(lbt ir. l-~mnd ~ hir ;;:iJ!::ril«uni 'hB _ HII .... ,':.I:rl .1.1 K"'n: ,lin til .. b·.i 'bit. Adi.td",lmlz, flutl .. n' ~~:rlt: blli~ _ iMila! !f'lip',~dr A~"11«1 lh.!In \'1'1': i.i 1'~1:1 ~.,h".D - i1 III ~ MUlioimi dt:m!},]r Hii f;: lilcl"n t"inr kll"lh'f: (I~ .. Il 1-I.....!'I K R1- Ilr: Anbi'il 1.5 (To:l;:~"lI"l!l) BII![\Jn I~ 1.(11111 rn I:."",,,, Ii1 brti .. in til;' ,fI:H• 1 .. 1 -4=_ 0 nm4:rJ .:.sk.o:ri Io:d~irl..:r ~lIkklD.U i·1 u .. ~~1I'o!:U t.'I'PfI~llId"lI Ml'm. Ii,~.. ~im~ dii • ." .. ]21, ~- IIi I.._"i~tl .. , J\ n~ .. r .. r3 QI~!IGIJ. ~111 ."....,..I ...I<.I·iilll t.o!'r 1. il;'r.1 I Ilhl51. ~llIl'1rml .:.L.::Iuhnu to:dbirni cI... i I II ~II ..;; ...I('mi,1 ir . imi k JII 1 ......I IjiL V~ Innll' illn6 11"1 f'lk 11 h,1 FimJ. 1Il~1h.J·" ~f'lliJI"'1 i i, ~ "llif .. l ...tI· ~,4:!o'~llilt~t'n Ii:ll'lril .l'Ilt.ib~lol 'bir btt:.-Yi iii.. 1io5~'I..:dl~imu:i bU!'liill ~kll' ~ik ~m.:t:I ,ie".:l.::I, r~iril i'l1"'~ l!flI-;',lllrl .... ,f .. I('k. t:P.: IJ :rrll"J.r,;r r 1'"~In 1111 rmd... luih n ..... l,~p..j d ... "'irl"'~ J~ ",11l1Ii. IJI"'Ti 'bu 'I- io:iL- 'J'IllifI'Il', ."i:r: ~.:ru.dlo!:~im irin ~.I::iTJ.I.m ~11'i1 k o!lIn 'i~nfl" lij'k·1~n ~1.II1111Ll I Ul.:.til m ... , T Uf~ "'!Ia.I\:llInfiln " ... r.-f'l. ~111.1I1n, '" :rll~mil: ·...lr~li dij·ijMliek i ili'i~~r t l.... I..bril ~"M:mi,lil ,f ~ I '11'1'.i),'" (I'll f .. f rd-:rilll.:t

.'y,ok bir
e

ava §e

Va-tan lli'runda
c:anIaTJn.l

.....__----------k-anlarmJ
temb

i~i lifal ya aid)

I
alk,lan abram. ,1ar hiirmel edUdHer

MaJ!ye teskilat kanun ~.ddetle tenid edil

Ma.l:iye VekJili
lenki.dle:re cc'Y'ab

. Soayalllt heSIR
..

12

kabr

.r

,efi kuruyor

fedaeden

muha(jhet

------

pazart~I~,e kal

verdi.

,oj

d"r

'*

~ar

j""''',

runiw.

r:I,

-1

nw"ltere a bnna.ga karar verdi

hi""

Mu olin~ ge e meyda.n

[stanbul

w. -

'l'r-'.u.

"'1.1[:,

~·IJT.

nm!li

.----

_.

._---- - -

. .

. ._......

--

-~

LED'

)Ir---~--~-------h!
hJ~lj],
'Ii'~

Iii...

liVl~

ijo'l:

I
.~

rllUL

"c

bt lijll

i ek, -.:ii

111'1,

!lita
LiH~

h k",,'l.

!i1ll~~1'1

h:

~j'

.. 1nTD

l.hl.ll!Lrm,

duv
lI.l!!'
r

rl

bo.k

A. YDA

e lahrib
e In

BiiHill l'

Oniv

itede
)'8

do:rl biz
V~

seneda

ya~t I1l"l1 Z,

tahsili

30 ~

nize.

'Ie

~li:n~

'gelif'iyoru

Turkiy de .

defa ne~redilen
1,.(11 i1ml! H.ffi.t 7 !.um:::u cjjz.i~1!' till • I.

0 cild ik tam Ansi'kln . ~di

.H1l11P.t ADlIlkIDp-:>di.i il«:n di ~.ahIl'Luunll1o an .Il1iliE:!i,"l!!lbr tIloDmm., biJ' hl!!'yet taE'afmd&1l h&:z: U-[.IIn:rD Lu·.

EI

\ir.k t"~i1 mtib~h.kldLere

1ta'lhtl "'111L1I1o!! Re~
mi'

'tli! ..

tl~:«:

Miitl!!lI: 'I'~II~kQl

a
11&',111

rLd.1l1k~

-tit,

'I.

111Alii l

~u]illlId!ll~l:di ..i, T1irki~dof ilk- TII~ ,.edi. J ... petllL"l. f...t'lTin t.m~mlll.T1imu I dOrl,

IIil!!n

.o(ltmtt ..tik

'~I,

DUnrILI1U_ l' ·§:O~ tjl '" dill' OJ b~li;l!J,i m~rIll!:k~ti r Lur Id bu- A lltf fl 1..1 oll11'iilitm_ .,It' -fi! U II I) i)., I I': U ilk d~r H.)'.I:All ik~a I I dal LlttrLu.h.:i' , Ha.rJli .Am __ IQ.~J i;l, ~0 eUdJir:.. _1UNlO..... ]1 ~ , I:..ill' '1t:~~~I;', rvr 1~1 'r .)'et .oil'!! Ihoir .. ~I ~ 'I!i-LI~!"~ I", 'Rt' ..~ f~z] e~~mmh'!!~""~' tlfml,tlr. I! 1ILb"11!tl.ll DlI'&IJi:lJnu'Z mn:ml I'~ by r,,:f'Jr IIiI ~~d ~oI1\7lL1il 1JI[j]."r!.biUJ'lllll~L

L"j I!ytl 1o:1ti~ L E:. -. IlJlAi~t.. U:o!!:d:ir, E.... meklebl~, ,!~I'I':" "i1iiLln 1:r~~k her1f~ kill bu .:"'ut'''I!';1J i;,u.f .. !I!!!' E!.ud:;.m , H'oIIyotit Anti lfi.]'l!f'di:!li ~el' mule!!: :I.. MLinrin ;t·ilz.lol!!r"'~ Iki ~a.b kllln ..tIT.,llk 1J1[I]IIib1m~i!tt mlliM. '
~ ... AUIoikl(lop':;

J,

A1.b~1

iii I!!,

!'!diJ
JL fll

i"n

G!!Ou!!~!!.rIiLl1 ,/s/'9."jfl, t ri_b VI!! ~2IIIl

UJr!!-~re

n\l.bt-

.tmdld~I1.~

1m ra.e li.tt.a

name

.lmfi.1u.,

mat. lijJplu 'biir mllilde ,.e-rj1'. 81l se-bl!!'hl.e ~u

An •

..i'kEl,p~i h.t!r~>I!!l.irll oe's.t!ri.dir. IHa.,.Ii't AniltildDpl!!,di i he!' It, e Jn1J11:a._. liD • LUlmll.~1 L.i:z:.m lJir I!!'Jlerdir, Hu UB'i gfi.zet~letdl: _'foell i ~~il!~~ir'!~& 1-=:nl oiKd iiAiii[]lIz bi~t!" )'POE m'='Jol'~-::Jt'rL .!IDemr.. An i kri:!op~i~~ Ii JI ~ji l',fIk lu ...
<-

rnFn.Mli

ini

Ie e

MUr!.LIillC~ tll.l~EJ~1 m~:rrn.l'fF erb d. U:i... lreili IISi111"~ hl!r' Turk I!!'V'lnde mLII~~ili:~hit' A'I1..lklop.~di b1.~hluiu l.d 1 11'".

1b),'1 t A n~ikrl1opedj-lnj imdf~c kadar almarru otanJar emu loplilJn m eild haliii1.t1~ ldarehanc rn l1i1en a hd,,1I1r IE:r. fUr klSm uu .... .1ktll~ a hp Illok~~nlan olanln 00 no AU rrlIllfrl I1J Ik • .lJ.Y' i rn(lc ~mr.lmhy.[ljbil irler, E1imi~d~ AAyet mahdud In ikbrua eser vard I r. '\' .(i~m&ev iJlh: i ~'t' k ii Li.ihilillll~nizj de-Wt kda! lilnTH~1 cia s~['5nYf'Cek alan btl E'.§e-ri b2da~lk~ ~a_11 LIlLZ, r.1e\"CodiJ. hit~rL{e ye,nM!2n h~sm,fl~.rIi 1m'!.: ~n YQkhlI.
I

Ie veri Ir
I!IiIilUllln.n lI".. ruU ii'ii!IIhl!illl Nh_1I1: yg 'MiA Nhll~ BlISh.'

.,

Ans ~k[o.'''''·''''''''isi
I'b: lit AIl,i5r.loGped iJ~ l:riLHln brl e'i ",.T:iel,r.r~lJi 'bLr -BI.. 'ltol'! M;(J1:!h,.a.lI IJir ~:.Ie:rdir. Mi:indif'I!'I!!~lLhn' b.i I i~ i Hb.ri I. tlUl10i f ,.df:ll'~ , k~i'ld!!l b~tij!'i bu Il1mteri bul.lJiltl"llliil'l'ir~
~r'(I-11il
)'0lil

Ha.yat

Salih Zekinin zi aat kita,b

10
10m J, III
] ~(iI
fUI II'Il , 10

Hayat

Ut opedisin'

Z~rll.ll~ Mralthr.a •• (E~ki :bn.rf1 ~ l C~dl·1

l'utii:D ZLr.ll.lI1: '1,• .., Tlefl.~U f[ \1 AJOri "FnlJ :uL'u.k fIl b~rini;i ~i'd

Nasll alabilirsiruz?
llillY'oIII1: .A.I1JIiL1!l1pt::.iI ill ] 0 ciLddb:·_ ItHdi birde<r.i ~Ia.nlrilrllo fLa.h ohilz: Lind In, fi'eNi ndl!!' 1Si11l1'l1 Il'IL illi' ci[d :ISO ilrunl,hnl Ciiizlt:l'i p rd.:~nd iII~mllllc idi7l!!iI1L~n be r
Q1I

a,MlF'

11 )

. 111,e
K~J.lf hd~n 4(!i,~m2llj,a .,111.11
tl·h]'~mil: iI!It~'ktrLk le .. .t1. IJDn1 h
1~1l J{.iZloIr:rIi
~

:to

s;

:p,.]~~~

200

A~,1 ".a.VII~llh.i1" llUmd dl rJ "_i I"I1II.1: ~ Ti!tll'[ll!~0 )i!!l!!' (l''Ll!iItlihi.i dM I[:U LI}

Ci1d!.s.]~ d .

in!!'! II zl!;li'hlrllii.

h,.

A kl! L tT
tl'lDI'ICImi

h!:'

H tlIt: LIli'iI e'L F!!'ueof'l!

I:uzii 26 kYru~t!Jr,
L:!n. Iiii:'!,
ti!,!I'1i

a.k

m-::mJl:r' sibi bIJ1IJndDlc:1a.n

m[Jt-

lei

1,71

l'ilol.oUa.

SI t{.b:i l:Iihl:H'i:r lHn

Edl!'bi,.d
HIII),v &1:1'

lJttllb~.. t1"1'I'I' ifill r 'biJt'!! ](11) H y It A'Ils,jikLop!:.d:iJi Cili :II;d 3.5 ~iill'.J:!.Y'-l! ';la!lrlLi • 1311 'fill!!;. diaod(: 'hi.,.i d td:s.lt ~f:i liNl,d.ao. lliri 'kIllIBfd :llO

~IU!Lldll. l'hllitl! !! it c ".Ht. Tli. • 1LI.11!!:r~h 11;"j I hrte H:l!lltiU 1,1 mud . bini:<!!!~.lhun ",1- v1l!!~o.lk V~ ~,OSO 1i.. h'll; mu.-,a1!:'k .. t ·imwll..21$ mlll,.1 l6 P<Ii ILIrtI!:Ii] ni:..l IYIIl 1 ,t~ ~lrbdd. .iI'np' II. ~1l!I' 11tidCld fill'Zilllrllk 1C(iIDI"J'OD~i1~
\~!:<

~il.lltIiJi'LdlJJ LL1""'~; )'!1Ii~1]IU1 :film l Ltl\bIFi.ll'i M~IIIIit"I.ntlIlllJ ~lillt. Iml!lo U:.iJ8;1 KS"]i'htlon~"lnd~ II!~L~Lm .._ktli.d~ao. '_b,hllw~tl !ulr~.t'I!1!I Rl [I, 1I!lJ:f~i111 rikr~i. .a.LnDiJ .. :r:, : II.t nbnl ' K.a.d 1.;, ml .l!:'ld Eid

Clbd ~t!ll. r

'l:L.~

II
I~ d lJ..
bill I
tj}1

N b 1.L.1!.T' Ti'lIIr!!t H 1!l.E:!

nl~'

liroll. h!m~llllll. g6,tc ilt:II.I.~kIutil~ 11.,.:8111 i.i~r nil''&' ~ ~ kli.h~ b.ljl""[I](. 10 Ii;! iii it I-dil IJJil.Ii G!:i'tIU ru~ Z5Il.Ii kUE'u~~!Jr, OIlLllnc.lJ cHdin po.Ita. W:L"I! I 2:5
klJW'llut.

d ... i,ffii all: .aUf!;! lil'lfi t

~::!! 'Ilum.rl:!f'
II'

~1!ii"~fL.I.fr'l~ ~

'Pl:ltIIJ~ h.ltkmd.a. h.oI!l'lII:Cln

.Pi.l't

R;~nd I.1I.!!:tliifl

en hL['4!! It.a.d

mUr

II:I! t

H:r

~.~Id.l
ir!:.,Vdlilli~
IIrll .L ru U1L'11 ilrJ~JI-

ce e
_Oil', .HSAiNI

II!

I l2:
M .. nd.rl l[lob.nlJel 1i'l.a.:Z1m tilt ,IIj~~ b h mlJ~Jle-~ L ~~hi
gJ. [bill ldlu. IIl~ 78 b1n I:.;UIJ' ~lJr'l ~ m~J" i9'3!11 tpc:l'tlil."l!:!e Unl.l IIIr'
H,~

II'

l;f!.l

~S:A:M:I~~~' 1~i;5==~~~:i:~:;: 8AK,TER~YOUJJiJ

1lm'U..
In.'IH-.:I,

Il rtilll; :!wi(.aj(ulIl

.n"d'to

D!;!lt

IltI:.llhllI du.mLU.

!l1'f1 jII tC'l II i .5iI!o Ilium fIJIL .' m;]~"'1 Ii r~1Irml dl( 'ti"lol'£Il~1 'ill! I lI.....a!i IlIn:Jr I'ill LI lfiolr.brl 1 II {UJr.!II)

.-

I "==;;~~:~~II~)~T~:~):~:H~1~;;::~1
FiI'I:'CIira'~~ .ktl I r .'~ lu:r I;qil f-i:illJit .....f cW~rLm e-[I,LwIDr:k ... u..lltr dllf ZJm ~.Irn l;rni:aL, !.'''P!biroebl!!K II' d .!:'f

Kall.dfi tr!!:, ,.:-ItA' r. I<I~rwrt Kol n11'r! n m.lk~.J'I"'!I mil tIlJI!lI. DI1'I1l1I'~1!J

LAIBOR' ... ·T'U.ldlil k 1111..,t" f~E'of:111i nl] taJ Il.a.Ut hd"'" HI U" m [II W J.:d&n '" m;:'-I !!I'll I 0 ldlr-rJ'u", .~ftlmlJIl. "[IIc. ... f ltill" I, lilt.r.:1 iii... ~!.I ", 1I:r I" .. 1;iA"1 rr rl'!h1l1 J.-1.J.1ji'1'II1 tf I t lil '1:1, 0 tro'l m<i_ rlJoli~poi, I:iWllu.1 ~_Iiii.J I LIII.ti:.u1

15,.J.O

dili 1opf:..JirL~d S.. !mAl

b-p.aJ
I

!Kon,]ITi)mrnd a
Ll C'

rfl

ekllll[lrn~.i:oII

'kr,r. Tllhm'
ilv.1J 11 lJu .s 'kuti.l~tur.

b9l!I!!li ~~lUn MMr

f",.:J}II.
[oF l'

i
[II

~II
im~
I

OifIJ
'liDo m •

II!I'Ll,

fIJI Llrd

j:rA'"IU

til· n
~IlDl

r1lkl,

B'-lUll'Ii inl lbi:mlc'l KU~', )'cjl;:lrduCl

J'iI:phlT_

fnrl;:]]" .l[lnt,

'I",NI luI. T'l'lIi I'.oild«Mhll l 'kIll I,

~
~ :!O' i:" ] ..

I 'i

~ zi;i;;I".r,
~., iUl]o _

'lTL1IF' m"i'J~T,

I"

,~

Hla 81

~iira. :50 b!

~oliElnl"

~;utna.m.tll!li

Kio'Jmi.,,:,Ylflnd.

101', tolt.l..Jnr h ill 110I'l.

..~ '" 111'

r.IIr~ "'j.l'ii:idcoh~
~~II:I!~

l~riJl~'bnir~ SUt )11E1 uri 'blnf~1' .":,,i l{:bi.~l!!'ii. ;.:·ibi flilt arn e:F"
lI:iJrt ayri. l ; veri.Li!~ -lin. 1ill!!''kIi.!erill -

If..,b,h,
m.llt!uli

BE
I

II Ir+ m.lbU~.~ ki Ilputl.m nl.1' !.'1!rrlu,

Cirl-':llr

1,14

hi'll .d."i.!:[!.ek

.atlill

I1lIlI11 oJ W

C
1.

nl

oil!

In

'J'd~~Q" ~ 3

mn '1'1·... , ~ kLuti i ~ IIt.le ~}'~[Ju l18 ~ll. I. Pi] II k ...Lli 0,11 m'lilrl~.IlLl:.

{Col

't:

A
N'uruoSDlilnlYfl 1"'.f!1 !"!i'Jlr'; ~I J TI!!!. runs
til TI

Z .pl klll'iL

1:11:=
Lum 110110:1 -I~I
~:I:n

Not! ndil'

Ui

IIlbl(
..

lHrll'II!i'i!fj
'JTl!1I
",J.m

I'll

C.

k,an i'li '!I'I!!'a.lk ~ Tile b ~ n ht:1" te'kLi r mektu l.. rm. &b loA ~intle-II • u.aL V'V!'J 'KomilfDT'l1l "umtllut «:r:I:ii!l (1m)

'I

_. "-."
. I

,
I ..:...._ _ __ • ..~ ~

-;p •• _. ..' .. '

.,

Denizyollarr
~ 2
.3 -

Si~l1'1;inr
MiI'I'lp

,k. y~1

.;;:i .. k illl i
h;i!:!t.!lllt,t

cL..

.......

Oii!.;"ij blT

r.

S6
rl

IU..darlll!i SCi!litllm'~1 [i,!~hm!:ldp.'111 ;yalruturitl'll 2] S. hlll'l~ KlI.cilirjf. &.._'tllmfLI~ Ml!lhmedpll-tJI. ,yok1J,l.mdl %). S. Ihri.n~" TahtDibJe Hmc .. hJlm !!II ~ r!!l lolst!li 1l1li9111 i, 7 5 ... Ic>eki:z cd .. 3r s» mii,t~mi liJEt dilik .. .;.'I}, CeJllIbJ!:!sJlJJili.iI!ddin V l:f1ipw~T'I~ e ddt.: ..J de:2., 1G h. d!:]Wcin. ~1~bi!:lli:hJII~itoddi!1 V ~nkllm i 1oTlu"nrncllt GO - 37 iII... Jh d~klc:in. .~
(:.!:!.rt]d~ ~lIl!'t:il~T JOO]t:IliB:IJld. 126 !IIn.,LI I diilkkin. o....'l"tJdfi. KM ....!!'b;!ll1'J.ol!!.lOklllimdlll .;Ij iIIa-F.I. 1~I';l~k~l'I. C'lIi!l'l!I~t' jr~!liEi IJIi'I""!lilmd. '10 • ] 2 1IiI,~ .. h d(!1rJ.i:i!lJn. Cl'Lrtullll SAlk fl!ltd.a ~1lf9~n killpl:nnd 22 iJ,~Ylh ,.t~1&:iin. ~""'1.d11i. Pof!r 11!'Liu- lJ!ik~8Ii11dill 56 1I1l,.1.11 diiiWc:6.f'!l~ DUlE h.illl~:I;.
Clll'".1dft HII.i;:~
M~rl;ofi.lI mj l!:Ib~ Uid,a, Mef,1l1:lIIn
~fI,

...... l~

I ~I.'R l' r.I lE 1 ~L1".an. K...ll!ltiil r .xr:F'rii.M~1 • .:j~i32 .,..",.Sid·;o:cI Mil l..rd~I"S'M~

PlIz>!lr

del

~ll-'ITIullaLr

h,..rd::l!m

".lpllllllllfi

Ii't-l"~bu

?-

tit.- .. QII
1..:.1111.1

or.. lJi ~."U!ll

t,_1 n

h.. r!:iIl.~I!II I llil .'lInd'..-

... ~J.I I

k.tl,t.JI'. !01Io!!"1Ii II.! IR

S~.II'ii:lIlJI i I!'!I I (;j

Venus, RujillWi

rEI

iz' iR SOR~Alr DIJ:ALIR I

CumAlrte~i
PIIlz.Il!"L!!i!i 16

SIIlI.1 P~rt~mb~ ~6

1F.i t~

DaN

iii Ii.. I

"~II.. n"'II~1.r.

G ....::~ !l'i'I II:; Rnklf,rllilo i ~nlyH1'I'HI 11i.lr;.i1rUJ L'II ~,4j m.11 dliJd..a'k-· r-1!1I'i1i hil 1m h 1",

51 b.lIl1l1..1in.'lol'1 I 0
11
12 --

I"

Eli un dQl

n ba lilk

Ma sal Rumatlzm.SI Adali Rumatllzma ar Te!ialubll ~er Vln Elemii asatU Kum hastah{l:. slirf lJROOO'NAL s,ti,ma lie su etl
k
Eub!1t'"
Mili

I I

z(J iII.)"~. .d iili-:kil.1'i. CIId.dui.:nd~ 1[] • 1 UYIl! dlikEt.in.. V mis KrePJi:. ,l3 ,_ MIl'hmlJdp~'III~ C':lnU 6\!'luMimJ.a 17 • 23 uYlh d~..k~II~ T..,rt,il,i. r!"lt. !liA~IEi" tlfflrltrl "].I 8.ah~~~4prd .. O*",(Juli'lt;u VI) 'If hatlln .Imlll li;A1tmd,.. 3 ... :y.h (Ida n.i. ~riD~ 1:'11 ~Dln ellllJ.i;!,'lIL 1'l1 mmod ]5 - .K1',l.:Jru:lUYA T~·TI::i;llmn.DYU_llt,;lt! :Ora W 11i.Jl'l1 ndd!!'Jinile lJ !l!IIJFdL HBirft!ly~

s,..]•.

stl

d.

P Sf LAR.

Poell',~mbi!' 10 dll kJLllclllrlar.

DiOEtR PO AlAR
B:I!r~Ul
Cllmllll!'h!II~1

iJolnl:lllil.]",
~11;

~~'"Pud .,., V ebWD ru 1"0081':

Ill'l

InIl-Ilblllr~k.

'blllt.~i:i. :N~~t11~1'1~ (lldd~:l1m:l~ ~ 1 !II.....

1Ii

1.1:1 ..., •
11 7~1I .ri' 1."..,1-1

~fimD: .. ~1an.:o
'0'1'

11!;fi ltill.fI I ~I... I'i'i~n

I r,

II.ufk
r~ uttD

r betlnl clI[.dIII[:,s ~i". 17 ~~II1"~mini A:r]'lI e.mlni tq~k Pl.u.",. . 'Y lJ~dl'i. yJII.'Z1Ih m h(l!lICl' rIl7 ~rilm,.e _ 7..,r~ _

:r M E:! ;j!JfitL.Jl

1-I«IIIP"!:J.llIl KJlrlli.rilhil~~'I)!i:e~~bt ~ Ii .. "" e' III il. n

:z

M t T . P"'2; ,r~ S.p.~I.

fl'~

Cn..,.JIm1n

19 dol!

Itt

ndmil!l[cd~ 24.8-J!iO 1115)'11. !tHiII. 007 11!<(]I!'.,i, ;a. al n ihn.1;r.tilMl ka.d r ~m H lrnuy koonmLl,!lJJr. I.te'klililr !:2 m :r I
!Ipi

Topk

~em c, Cum ..
~

~.JO

t~lvyede
,1111. ~ ..

.yile$
do.

Venus Rim:e~i:
' .... nl" Hilliril Ih, lu 10'11 L ~ii2i1 pi};l!:'r 11;,11 .. r· Ill. .:ihi IIttpl!:l!W:'. hr

!3':lG 'ftLmlii giinii

..Illlt

on 'b~te k'• .dlllm' h,t.nib",.

VII

~llliir BlIlltmiidudu

..

ii.ind~ A f!.l'.e.t lc II!"Militc If~lmcleti't.

(~)

r.t.rldllJcYB • elJm rte:ti 14 te, dlii~r !riicle-I:" d..ll E:sndm::llP1 .'p~ r~ .., i h,

a.3o

s..

'U ROD 0 N ALI bUttil1 eezanelerde bulunar,

GHi!lT~I'I.:;;~

:11-.

I :i!

~J.

It'Ll"

".I,,'If.

MI.

F~r;:I:Jo.1

:HII:' f(lill

!!J]

1:131 Ixn ~ !11J ~ n

\' ~ IJI]IJ:'§J

I KIa I.

-;: rl;smt. fel:" • ~'lImbl', ICuml!llrll'..i

m:'lll. N T11 rilm, 1$ rI!; 'IUBl'1I: ~I:rL.!tDt ft LlIl1l1fi,,~ mnfn.lIlIIlF.lllilht m:bllr. Doe-P!l ru: iEvliYII !n.fr- N'croHldlm ~~r.... i'II.

S~mll
'1<111

m~hur
•

MII.ih!!!I I'i:UHI I'.! J1 fia~,

T 'hmi
325113 .el'l~ lIii hi· il.OOIll1
12-ElO ~3-G2

21 de
K rillt. ip - Sill I. Cumlll 19 ~MROZ - PUllr ] S fe A)'\'III.1l . 531. ~9 d.
dill

Idmf'~""i aca

.I 1 n

lil.t

'i<'e .L

'
r,

t ~ t-:IIf~'~"

,_

m.hllllol!l~ c;.e1.,'biIJ~n.l.l

lira

LL

., m!i'I~~II

erzf er Ctm iyeti EKSPQZiSYONU:

R!.'!.IfI!.I!r:J1l :VI>!! t'UCl!!l.'t~

iJ!!ntUn B ~~b!p1Dlir· ~1'j~ VIl'luf hi ' 14-134

Ii

TRABZO
j;:II:-dllilllnna O1II.cl]]lIlz"

CLlma 11 de "'~ MERStN

Ili:IllJnt A:tiIl1l1~rii iile: y

OO!u:kJu~liJnda:n ~~ mil·
• i!!1I~t ]:5

100 100

b!i i.r~Fi!!l TIIIi~f.

IlID b.h.1:Hirule: :r"p!I'u.;;aktl !ilnb:i~m0e-3~ .. rfillJte:b-e.rdJI'.

ukl

iL'1
Xl I>

100
.l'ill 31:1

OVOMALT

i!

19

~ A
CRJ",n~ll.m Vlllide h.llm

Bizlnd k.aH.:s

A'Rnl!R
nl~y"lT) Yfllt;ulu HI,," ·1,1 1';1 'nIi:L ~DI'

n
10

l .k:!lJjIlHdili
!II> :Iiii

~O
4

~1I11 t 10 d. moo!lsftll'Lilf! mHbw: !flit TIti'k .. Uiyt:!D 1it!!:li IaqumClII

~[lIUi~dfi

O:rt Ilk
tID~'"

P1 IIrl

Jz·n
Od."'l!i pqk~
lDi.ikki.n

10

u.~rm
''of;

nllmfil!'&.'h }1.(jI.u
rn"'II~.1I1 ~ Hoc!!ilp.B.f,II

Il.J!llmmDDUlIll

I't numll:rrt&ln>!!i[1

T:fiI.mv..,y

~.d .

1stlmbli:JL t':nl'J;'fldti::::J;~ !pNr..-:liiir'lfrin ;;i[,,1lI Iktk1M Leo Spl~!cN .. i;l!l n,iiNI.flI'l.J! of~'IIJDr Il!ILLMiY':::ll", un-'Iil" "I'" hb.;: E!l!o hr. :II.e:nll'l 1 'Wllill:!UJ'ld... '!'I' Hi [!'='I r-;: d.:n mil" 1

de.li
V~Z;iTi;lkrnllZ."'1

(},.;:.UI I

~ K~rililr1 '" 'hi:iil~1Ll1i~I~M

O.th!!'[Jh~

31

.mu~~U"
:tl J.I

in r"

11rk.11L11.,

.... h..l~ ~ 1b1J1 ....

III

tit-

BoiUhyan .. Faktlt ,KDPriil Ve Menfez ~me Aid Ektiltme lam

~ - .BClb_z;lIymn - F~J.nl~ YIJIIlndlll H + 500 iki:1ome'frlulmd Il F~~ D~1l y-,qn1 .. uIJ; ~ X 7.00. [L~~liln 8. bG'oo.&i"1ml! B r.a~] kij~i:i w IS M. IIIljl,kbgmdll ~1MII kilprlJ,v!~ ii fi·lI~tro !ilk] dl!ll C dl!.k 3:P ......;; I h ·f!:;!;. ¥e Iik.i. Ilil!!'d ;3,00 metrlli :ao;,llcrLB'md., rnenf'!ezin t..~ . 11 yell ;kap.h Q.N '!.I :uLH e liltm~ &ilnlllmUJ illlLlP ikellif be ..
dl''ti 14.085 1irllJ S3 ~. 2: Bu it~ a,i-dl ..... ~e
WI!< li!J'U·.d: tWl~llnhJ:~

rE':kt:cb t.r.klk,

II-":P ... " .,. I)iri

mrll"ll.!lIL-ltJ

!l~• .JlWi-

lUll :rib":'z1'111'I1I m.;:.!t~~ ~lIIrllun.rl)

I

iblr l'!::ll'Iiik
fI".

0011tllklml,
(1U'IlCIu..a1"

ayrulu hll'1
~1Ir.zm(lo

~z

..
B.. ~e'k .. pi
H1!ibrlllr
I

...

...
n

, .. t{IJ1~iu
l~iJjnl'.

"1Ijf.L!I11r

.llIlnlarfi ,Ulrf

00':' )HII )'~ni ·kivvi ~djl-'l ...e-cli

1".

CU

IIv ...... llrr'

]I

«!-m
1~~jJ nl!TI1
C

b.h~t·
M il:.liI'

1I1Drllul.i
E"E'I1[IUL

!'4rn

mof'u:d~1I

P.H. Ild d~rJ~ fldl:i

Il;vrt:l

Y et'ij rHt,-tU:n ~
:kllJl!'tlJ'

K In .,dhlllnln mek~lJ.j
OtIlt;~j.n ~2-3 ~

17 30

~'11 ...i ~r-~

N~rd Ihr I~~U

yozga.d Vlalil~gind.en:

mnm~lilJ

E:m9uJSU:

1m

tl:lwlIlHr. 'hiT ~i~~ I!::Iu! ~~ ~ tlI.t[(jJt IItll rl,l-llwiw T~rt"!>I..:nS us.lilb'llI:!111~

'fIl,oI":;!~' .m~biz;

IIIi " .... l ~kl nr.-

oyn:jDt! 1ql.
P["'iU'I

ikii Uklru. h ..1 .IIlnl

mlJ~',HI
JlUII,l'Dn.

~~~io.d",@I(!, ed~ir!

y IZIlli.;: ... fi'I~ -Ilv1U' ntncll.

11

..

'117.119
39·100
o1B l!00

tk; mtikloli.'11

~ Ullik..,)
..
..........fl ...

::i

!'I~
1:"1

':",),*11-111

wm

.r.IH1~"

iii'll. o. 111 mlfSDlOl. J:CJl.i'::!lEu.. ", 41 :rr(I.::d :!o'I·~'k 5LlDd&.lyfiSI, aUi] \,.i"I.ll . OR b:ndi 14.,.. ,. tklru-I Tof' la.'f~(Ie.;rrJ'I" rill} iiki .IIdL:~ ~mdidto O'.!l'lJIoll ".... ;;]11
11('.

Ip

iho

9&-'1
49 Yac.ka.Dll
11,:1 iflJ ltd II

C",tj;jI[;.;lI1J1l Ne:k •.n~ ki1}~e !!IiJ,;'~ $7.~ mc-f;fi) mUNik!h... ;;I;m f.ll:r,I .. ,,~kJf fRY1I"I~1'11"i root! !lCn.~ i;lt mil h.sllliJnc Iil'(:I!'i1CI1 'begeL ~j.ili: ~~fllnn dIL garii ~ mi7J:l1"~k
'P~n.i~l'IIbe ~rlllLmc jl~ II []11J:nw •

l.ruM. Ii.
'.

,a,v •

190127

AB-

Ekt.-ih:m8

,.r~I.tM:liIe_.,I.
I.tllU!l'I:'IijJ!~·.

~ ...J:"1~,
.Ii~

1f1Ii..i~n'[!11

Il:ID&it

Muls!n'!:'a
N':dIlSI

o-

C-

pro.i~,.4~ i,ler~ ,~ai~i

Hb.l;iJl~J
ki5priil~e

ns

!1-ill' j";lT)[thl,YM JU~~i'I. r;.:Yl1ln [I'; i~ 2NI LCla II 0171DII. 1...i'liLill X~r 'OOL1J:H

"I~

.II~I ...J:1I FI!'f.l1 l

On~~· de ~m~~illi

k&.H

ibill~"'r 'J I

mnylEl

J9.~

blr~klLdl~

Tlllhb..kati. IJom~I!I!'~

~~I.

J{ll1Ilf1!knr'i;:'

1:2 22 26
:lM

IDlii'k I(i.1'II ACIK 9

15 3. 5 6
:2
R.,
I
I .lItlill\"kIi11i

T~m'l'~~i
~CI

fti ~ 'i'~

Isiriii:lr

ic,lIIlltima

dl!i;r f~nni

Bc:t~lIilmtlll

.id

. IIIfl-ll V~lmil~~i rr.lIl'1il '.~~Cl-l.

"[ Mili ij~ T<e iF'IiJ'i!iifi H- K.'lI . fr .l ] - X;.,t1f EI_aJIII 11., i F-

DLl ~vr,drt1lJ1'I c1c::.~lPll~ .P.ND~I" ,if iIlUL8:HlII, Rt~rullrme ~~~,

fltllnbclr

m!.J.k'¥1!IL~ Pl!'ll!i~..!iR I.::i!!,i.f

.. id um'U:1l'I\_

'II'oJ!!

k~..

lli::Hli::L1r-J. 0:1:1' r;.:kmClOIIi til k::inJ.1. hiooLoe- krhtllUi 1-1 'L'i~Tilll 'brlllliZ ~t.-ll .. r, li pr.~"d..illil mE:i, twb fill • ,gillz ~i:lI.1 oJ:(at ~Eltll'(l" tl1<ll1h IIr 1Ir1:i~. lel.'8n 1.lII:tHI:IIL[ilc SorINi • P..I!1n, ,,~II br.. ~... t~btiJitoi r. IJl..aVUn. P'nln\f!. fl:AI'_!itll,asL mao KOOll1idin,m~fr.l!lt' HI. 11:1Tl!!li S l1il. fet.enn. :ruJiJi 1,Qr,a ~ilbh;:;ll1"'! '1iUEllllll []]~~t.u::r b ....... ldtl!llill11Jb r....I[I>1w.!;"~i.. [!sl:L

RI1t. ~dir'f'

ur..

~
I

ARTI~ RMA, M Et:aU:R~ SAT! $

NIlEblJrllll1!'

l'i IlL..:i p......... i.i III ""'-lot ](1 db. r . ·lurJ.oil.:. I'='l:i~ 1':'1 ",dll""i .....h, Ui IIIJLo
of' .. 1ll1:;.

5.. &fl
'!Ii l!

C• .JII"l[!.IIl'l'
Y orA:lllmol:Ll.alJ"
P II'l:!:ukiil.e ..
OJiI:

'1 44-50
~9

I Ii

Cfi"!'1~
t.zmu

(:U.~~~L

Lr.. lI:lll~.

.:I 2

»
;a

2
.5i

IDdll

Hl.:-or- !j:jul il. 'L'- 1'II~lrll.~ Irnlll~ boil> jj k 1~llnl ~'II j:1I:'~ll':'illilllll :m '"ofud lil,) rudl i E'';-'(IJ IIIr "irl-,dl~ l'~ 1.'lr' mil~il.ulll 1111~:1 ~lJo. h IIIUIi .:-.rt.L:tiltl 1'u:11 'f'of: "iul~ d ... f.... III:..HIlt. lIloiiJ:lJ~Ed... ru·
11 rull relJlorS.11 .. I..L.e.:.r..1.1 r.

~lIi;I lilludd ~L'

~II~

,.

iIO:rW., b IUro
:3 -

K~YI~i

N ..h,., Mii':liiirli3.rulflr,i~

II:cm:I:Nitm.l,

't!r.fL.'JmetL ~~

cru"

DUL1ug,.
En

Th.lil'bnt! 2l/5f936 pertel'l1~ eiJm~lII ~d.ill ~... '1 Pllkil1dlr. 4 --- EJujlkii~ It; it~h :nrf

j(..ki(i I~ ~ 14 tie Vil3),et

iErk!l:(J[1I lull':-I. H" ...h" .. lnlll II .. rio lP!:Irnel~J:II. I~!i. lilOODllltfil KH)Ii!:l. ~UJTLil~ hC1~'li r,I:]],. -: . INI. :h~yll !f'lI~lil4. 'lJrIl'lMo!kl;Lr., . ~m~l .. ~i fIoir dIm ............. 11 "I K~J"If',a s.:.1~L·lI'i yD~ h~'fil»1, ILl..,h" j"'ulILl !>~.:.;J1~fIoo~'n1L

V·(,'i!:rit:dl~rd~
C~~~n.tL

"D'nvmllf

e.li4 .
III!

dun of:JlU.lilooi" ;0. ..... 1. ..... ~"'o.:b: .:..:i.Q. t.I.. klllJ.liJT1 .. J:(jn.ft.·rr~ lJ.:.rnllt" ::.JJillll 1~'kIrni .,
ILiTL. ·li ~yIlIlD Hlk!lI ..
J'r.'r ( n:l: ~Tol.lr.r.
L

.i

.Il'nw.

I:'ftl-r

MI!T'C IlDIl Ii: III Mfin l'ilUd "!!.fll

T(i~I,!II~r
C lLrR'i l!ihllld

dil!lt

l~r;'l.kr.l.

SI:IL(JDII IIld

....

E:1~r.

~I:!"':!,'"

:!o'r.iIJ I :ndfl'. bJrltb • (11:11 b[~1'1. boLlf~[or-]'i h~r

JE'I1H''k ""1~l"r,
11 I!D.-

I:': i 'ill

l:'ill;!

:!o'D[uk

n,
~5i
•

i - E.I£ilUmi,-.e ru, dai

oldLlElllnfL f't.:n1ii1 ~hJh~H h-lll.z DLdlJilJn-Il d05irr bir w:..ilu!. Lbl:"ali:.,dUmt!lIi '!.'I!' Tkllirel Oduu'iltl ~ l:Jiillfidn I!IlJllIH~lUi~l.IM ~";r k,ah ~d~n rnll.'klllm.Jllln
Cl.UT.aJc:1c .. ~ t>i;rTliiTllrl.t

RI]I!.JliJL~ y.apmL.aukhr. lill:i~hi~m~k j-;-:in % 7.50 h~IIl'biiL'!:l 10136 li

.....;l"i~r'!li"':!Iir1i

111

v. b1il lild

44 ku·

ill'k! ri1l; D\ J [01"]1 'I;. m In 'lB, -'mtl...::r.

id~n[ )'IID 13m i 'L'lI 'Rll~h.i1'll Ii ",:I~

K.

Hlll!a~k
fK.fl:p~

Mull .

d " :!o'E'lll.of'k Il:Ir.HiE~n, "''''r..Jl!J'l. -3.:0111111'11'.bill

I hlnbT.

.,.q

:lii[J~'bIli~1I

1'11ll:'n y.a.pmt'

hnh~'.I!
h.il1lt'n[1I

lJi:I:lita, TilIlUIII!; !:'~~...

tisk:::lIIll I J ~'I'.~r h.ll'. "ll,,;lI,1L,1 'If~ AL:oI".JI·1 h.,·

(::!{l[l:M.l

K.. MlJ.utaf.ipcIl •
IIldifl AHf~Ki~ ]!'._,.J.i;bd'l) '!:d KI

'hllll'l_

. 71-1

Dilkk~1:i

OJ] ~~:I'II ve balJ~

Iciihill IT'it'l '!'i:! 1r",lnnl. rl r~1 "1-, I:.rmni ~'i1Iopl...,. , . ~ :1:rllm~I.. i.",k~II'''.\ hir!l;lIk h ... llunh.l r:;o,,(:I!lIr. hiir lIL-ahL ~r.ln.-ur ....n .. h~al:.l r:k. 1J.1J [lr~MLLIlIL i;.,lJf • ..-h: ..::Ji..11I.!~
(~;JU~~

'tll.ldi:kLi bJr' b~iIilti ftr~lm~.;

G-

,Ilrtt.r.

Te",m J:JJ.'ektubllln iJ~llTICli mJl[!I(lIe-d!~ :rll.~mh ...lIlllU.(ln biT IJ[I.tl.t i l!'neUne kadll'f' Encf."tl<:l'I i!J'd!!lo1l11111tll EIlI!ii[t17i,eKom il),[lnu R~i .. llim~ mllkbg mWu,biLi.nd" ...!!rll~kiti:r. V~li:F~ :E.ncUI"lt ni D.UIlICIS K;5nd.-=:· rikc:;ek t.elclif mdrtublfLfl !fY~C RL,qsbl kiild.r 1f~lmi. Dlmli .... T4!J dlf 'z.r. ,In mUhih mwmi.L~ i:ric~ !Iupllit.lml, !!IlmlLl.'! i.:.1b d r. P'inhnLIl II]>J.I] lEe;;:ikm!l!~r !kllbLl~ Itdile. (:21572 )

ist an b'llJ I KOnIutanJlgJ

SMU:lllilmll
KO!'TIILIYOOW

m!:H!ltid
BiIIMi:P-nZIUI

A_..

~1.iLnhi.:r:i

'h[~'l!'lol!bj

C ~Id

'1lf>B

SiTk.e~j Emlrlel:" Ce!I:''bLB~LlIlll·

~,hHII
KlJrnkiJIJ,i-1dll

SIGORT,A

~ RK

Y'CE
Tt HAMBURG

~tRo(]bul K!!i~ldhrn.LiJ ,Beti ~ 5lJ.L'b~lin'lt M r9mi mtJhwriilJ :Zlli. },i n-Id !Jii;1I ''l/4/S'3G kr,it. inlle-Iii 'i lih.rem m.:Jh iilrl~[Jmi, i:I~fI.~ ~'r • ~a.k 'IiII;' 'Y I!' I-Il-lk iIII '1l'i.!iIk'b u I y I:' mAl1-e. b~T OIIltUFR.GI1JIJ l':'iM :re:nii .. i F~J;i~J· FI~i'IIe.'~ Indlllrl ~ki~fi In d~ hir h~kmij kllJ~mll'lhi. VI!! lbut.a.. n~fi.f']iiI ~do.Dblil iKim'I ...tan~[il .o.;r' 'WI!:].. mill 1101 t~:lI~m ~ Lmlll~iI'i ; lin o'lillllur. r 2(;19")

GiJll!J~Jlk}'1!.1!I h-llDl ",Itmd.

bodrum
ArB.
'iJ

H ...:d.,.lli.o I.. rl

;riihJ"tllvir rnu 1...11.,..1111£1

9D

u;

I:tD",~ulbll."l
~l:'my~IIoI~'"

s:]...

u:n;e

_G N
Mudurlugul F~ 8iNDLEn
J5t~n bul
r:I dftFj~U

"':':JIl:':'

C.UI!'i,ijIjlJUY'lI h01llt:iI'i ...... i

~ILd

VB

31i.
dsl'.

T ~Iefolli~ 21U14
IIl'Ul

~outl .r.brii

IUl";;ltJI:':

l.cs¥he~

IIli~acbLlL Wit b:su

i-:in. ,a1!i!!ct~l,,"lj .fltiilllraaJc

1-1;1"1>113-;:-01'1 2a/F!i~ !!jlllr .. -.r.IfPII;.-!I) lI!Jnli u .... : I <ilj:ao .!If!! .fi.o§:.k ~ oItrUJrrlllll ill!'.: >II"!I.JI"'J:~l1lr. Mil!:rl"l!-. ">lib I.... h.J'! .fim:de d g~~riili!lbili:r. 1]~IIt;criniin I:.r.h min nl!.h !!:fort lin· dlr. Arltl ffUjtll lil:~r~;zoJ!!L-1~l"i III'" lirfi h .orl" tl!min:llf Iftlllilft;!.,U lui II' 'birlii tor· ".lI:li m II.fIY'Yof'niDd.e Fm':hkhthld I(lifm ...trmhk .5r..tlfl !SlIm., Ktlmu.yanlJJnll fl.... l~nt"lillrL (26419)

kiibne:rf

dl!' ~ ['dlk. of!di.l~rI iI!~

m~"...
• -

Yukl!llnd ... YIZLIi m~It.Jl.'IJ~l" 917' iI>~m:lir ~!!rls n~.hi\"'i!i(ili'!.t! rllya ...~r.ilmi: uz!!re :rJ~tk 41I'ttl:rm.,.1l :kOIll'l 1I'~lJr. I!!~ klllllr d.riki mYh.amm... Hllllni Hndi iinin :rilzd~ :ftld i 'I1I..I.;;uillL pory- iIIk~J~l'i~ b irlilde: :ih~J~ giin.L:I DI~n 2ifi fn ~ L-I 936 It en b1!'1~bdl1.t.' Idzm'bu~ V llikl flllll!' BllImi:idu.f'I~i ~ ijlft.::ii': 4k~nt
III;olI

'kllld-!lr xL-

hiz. .. 1i11rm ni ..'bIl:Un.de Iil:Dnii. !. lIIl k". ~ltIi .

(~

lof!lm~l~l'i.

d~dl mi

,~ .... E.m.l.ik.. v.e.. E.y_·tam ._B_a_n_k_a_B~I.j.]a.n.-I.a~.-I.... . .

Kira Jk Han Odalarl

&n.kIlIllIZUIi

I~--------------.. Kira Ik ko~k

F
~n~n'ol

m.-IIh oL-nn Go.l.fL'tfl.dn

E:. m kiSt k~l[1._"'11

(l,lrlL":r

AI it

b .. rum", bhi..:i8ind.~l;
~Id II'
!JI'lI'Plldl

,I

n::H:~rh..m .

Ml'l1Iok},lI.C lnJ.nJ.lIilJj;ih,

k.ft.iI. "of';¥a. OodZIJ ad,.. 11! I::wtlla-il1r.

kiriL!nThLI'

'i.akb
,.hktH

ISIr iki. .... 11 rll.[! ... ~!ffl.

.!J"a.h.!ld u~ !J.il'Ini!l mi..i:ddof'IJe· kODh'at 1'1.3.-49..

B I Iihoi t ..• .i !l'4' · l ..t'!.lfl;J.L~riic h~rlJii[J .... b~miz~ mu...

126.!55)

biiJill

INJ" ..

J~biJi.r. J~ IlIdlJ!lkdl!'I'iI!

u. bLI:L!ilY{i[i '.fI1!'~3111· d D]dor I'Lfah.mIlCi P ~~ilil'lllll1 22 :numos I. ~}'i h"'II'i k-6;a.k1\ :Iri mll;i ~ c- ~'iJ .um d~ ~di.tt1~ j'.fituL ..

--

."-

. . ....

. .
'.'

...._

.-.--~

'/
~
.

-------n
Il!!a:nbu.1 Hanel A.s.lreri
K~lT'AATL U_.l..NLA'R'~

J!!III--------:--=rI -----=
hut
ILI!I

11

ISMAIL.

F RAN
•

HaMI

OAN.lfM94l\

0fII phlLi11 bi~ ilU i1.~lill!r~drn"f'_ 18'1.1 h II

elii
484.71lG

KI" .S val
Tasr-

S GI

IJ-OKTCIFI' ALII SiUH"

ZCA

Iyasi
"

"nil!. ih-i'l,[[ hi"

ITIIi

85 Isuru hu. !lfV.ilk'k~,'t fi!11'Iil'l.a~ III .;i!I j_ .13!!i' I~.rl'r·- thllll~l~ kll. IINIj. II.I"f u._..w]I~ 25 m-'!~' 9~S iJY." :I~[;'l!!l!~ l£ijnii nat lEi ,d~ tl;Ol'hJda ,K~r. Sah[]IIiUmii Kt!mLI),o[]!ilfi
PPlllI.4:Ullr.

B
iIl>UD

-d_

hIlL

1,;1..

1, f~n:rU 'lIir-t ~
~iF.II.

Conj u g a 1.10n el Ira d u clio,n des verbas reg une rsve ir r eg lilliief5 Fr.allJ:!iil zca ogremIIiI~§l kQiayla~t:llt8Jn en muim Ibir eser
l:i:L)';U
'I'!!i

kill Ii ve te lib

t rcD me.eli

F:r.lnm; di i1Jolfl::-

gliyrilay01l

fiilL~J'i III bGliin

tR.1rlt ~elci]-

11:

J!fl)~.lvr 24

zEl llrurut ~b-LIiml~ ewrlum.ll. K!IJ-I'. S.abna.1mlll Kornil'7'OJlU l4!! • i'lIirl1l.EI~t'I iL~k1il~~ Toe,Ul,. 111.11.lilli'

lmfiL vc bllDlLulZl TrIll'k'P~d~ t01lm k~.. h M I t.b Itll oil:! ] ~,] n f Ida h bl r I!!I.II giSrUII!' ve ImtltN n il=~fIBn_mB~ fin

81UIJ i!:l~lIb::rilf VUI: Y ilfllhli

U~U'II!!I
.a'ill

r__ 11
~r

1~1~ I~H[1l

C1I';~klel:'i1l :2490

___

KANAAT

FLa.b

12.'li. l;:i1d_~ii!li 1.50

temTn fIId r

KiTABIEVI
En hiif ~~'Y'T.'" !1",!I1l1!!mi!.1I 1:.eLl'~, fuml.1 IOOhiflq'!l:ru'. !::nhbSLZ!i lz"0i .... ~rrj. x;..ru ~~f'" ~ ... iiCl.L~ will or-c ~ b..h~l::l'.

b:W'",~hJr

L JI~. _.

J~h :k1l.t:ium:J!a a.tenlllf!Ei "'~I!![I[;ilri. a:ad!r - 'kl<l::,d~r. 2$0.000 1ira:lllll,aat ;,II!1'1 .o-i'l b-ou.l-Wtd!llk1.ncl
:&. 'I'~Ii_It;IIiIlJn 11 • M:ihyji l~E .!;'Ie Iltr.:d r.:n S . Lin e 'I'!!J I Ibi 1 hiyc:t m.ti.'k m1illirlll ~ , e..... t edoeblli!:oe~I.t!Fd'r. rb~(I!i!li . , rt~lr.

'I~.m.

iii 1"11

It!II' ill DI'.i

[(ill"

ilIIb

"'If II

DErt! 111:, i-"I'I.~"!10 klll'(hrm'~~ll".

y. IlIIn I

lfo!'aTI PERLCID--'tII!lJ II!

li; I,kri IBllhn.bjul.1IL [)llill.b.dldi IbI:b~ilJl!Ltl 1k~billU:1I An-tatY-Il Un. J1! - ~11 :T.anll'm -.ondi:irCl.!! y~ 101.Lu .uill.m. - .. eLv r~ Ii; hlr . rizoz: mtl • 'billY"" ohmIlCllij:I[]dan ta1_;Me-nn It!t..kik MilL:m.e'k .n. '!:-I_rIi)' i:dHd .. Itiirk~-o m~tJ.;j1il 'l'e- lk.bJeilllrJll1JIn AnbJfll ~1l"'bIl.Y"~n!l~ liEiin!i1e._mn.,ltIrL
~2"M)

Ant-atya Belediye Reisliginden:

tNGtt..J..z. ~z.lJK !e.zAlffiSt ~1If!.'D _, f.rtmliul

'r.e}'~ :i,~ira'k

~FiU.,Q CENT (:til ~ '" a!.i~;.u:lI d. !I.linl. t.

gf

ulo

rUII::e-

Tl.Ik!!ll~L • d... bel~i.:RU1lI e IUII!IIn"R ec H bi~ lU.'1: eL t'1Il1I'~~~18 .~e.lmd.u :Y11;1 li.lm.. :i(,D'fIJ:iIl:rI!o'r.lUIl.l. m.ti:FiliEmit. f;eri. ...611., (2513)
·!!d!~iOekl.t!rL1J
'ilr-iii'1!r

Gul merakhlarma

To!! ",C1i1ij-lIllil1l BQltOOO... :Pi ~ '" ikaroUlJln I!I()O.OOO killJ 4j:amll. ·lr 'Vt!
I; •• ~I"II.J
:l'iIn_lll'll

~b~lya aQazas~~~i?

v. 'Teld~iI
'r.Ul(,!

fm:n II. ~
Il!dDI111

..00 'l~Ltlt:::1li _gill Ali];l ~d]R idlll'u !-:)n.Ih ~!:Ik (>O:jI'1'l!l.ll1li'11!1.. (nfl!i5i!j Imll!p'llt r , .a-, a-~!i!J,.I'l. Lfi. yq_1[1l1,. 11'1I:i. ,!;lImr..1". :ki.mi!il' ala. rl11U1P1l'plu. kaf,il S~c. 1lJ.J. ([ill' 8! III ImIp 'ft! 1Il1u-. Jrdn O:aTAKilY if.lh.ct'i VA.stt DE aU ..

111iml1

TORK

HAV,A
• ml

KU'RUMU
[t'1:ri
&e-DrV-n ~mlttiF

B'YOK
~Jmdi.71:: 1k.. !:1

I ANGOS
11 Haziran. '936 d dw

Te iklfd!(!Iitmd.ll, AB. S:[,. Ai... KID! • .:if! k..~l\h Zi1.t't.l1II! mCI'IAkli1.~ Iro • c!I]j mu IIIN F. :$11. 'I't'n Iimll:I m 1J ~r lrii"m 'fell"rd imdli AS. ST. AL ~dill! 1E~~L~bijr .. ('amlll,Ll' cdUl1[1l • n[]11I ibllil~_); l ihll'Ziral"l "9lS AJI Iii ii Iii l16.,oe 7~30d~ \'0 flrW11 Cdll1lUI'i~ ''hd~ili 3 IlZl:;[;il"Ul '916 C J"lIJmblii pnii Iill.lI.t 1 e machr. T.ell:ird ~ (1I!fl.lt'iUft 'bl!h k'i1If1f1.1!lI!Ull m.u'h IIIm m I'L b-I! d I!I i 'IJ J. kunllll IS 1II!IIIi'l:Im ~ 'Llk b!m-in-lI.b 750 HlFlII RI M.Irm-lIIi.ra BaUfll,1n b!!'ne-T '1,illilil-'U1lUII mL!l~lJfimm~ bct!fldi ibLr lru.nJ ~,S: I:II.llIli IJJ ""I!j mu 'F lI.'ki!l t
oj!

:250,000 lcllc

ILtHl s0ifitE.

Hinll!ldut"'f'I'fIJliE1. 19l.S M.i. L-lji;[] her teJ:.; !hi mt...rrl wril.i:c J] eedllitlllX Umll:m~ OJ'(!fllc! ~hrl;a'~n'li n ij2!, .. ] n "inn d.iJlllmli:l.lIl.a. bfl,I&'HfDlI 'tIl", HUlLedl.l'l .. m'l M~l'kC"_l 1!l1l11I

1i1l.1 '!!Iboel~ hu11lll'll1l. yo r~rrdt. :2 mll.Y:III •. 1I i,tilu~11 d:il~d .~ d!!liru7'a '1Il~I~m[!1!} ft iiu_lI__lflrdu bll.tXlI. Y'tL"1e~ de 11& fL'Il!lI • 71l1-tll.1ll ~Hb.r~iIl Zii~1'iI,I!; l!lililrLR4Im tulie ""~.!fa IllIiruk'k[UilfiJI. Jr:i~rl:e,Ii .. t t!lrm~hf'~ ric. OIIlTliU~_ (2~EiD)

temin~tl

G90

ira ~

[U'm odliDUri

2 ci k~lde:

'b~h~T kiJO:Il!lltun

Buyuk Ikrlmiy
A,.,.,ell: ] S,OIOOI~ 1.2..iIlOO;.
[20.!JOO)

IO~ 0 00

hradrr
•
II!

mgJi mm~D be .. -tc:1i 'bit' kuru .25 llilintim 'l'e. ik1c: ~!!,JTLinll.b 2J4 lil"li, 3-7 'kgl'lll,tl;lr.

'Umum
2.500 bhak. 'N X ~OO ~b-·lI.dmtl- Lulu. kliliH1 :25.00ij):t .. Il FII.~u.~i !:!;iju~
::nUG

~~Jj.1tmif.
IlIiflill hnWl.;!n

i2'i~f:el.;ltr
ii!:
nci

:!.f9D

lirr"llk

10,000 Hrd&: ikrl.mtyelnll!! 1;ir millcUa'l: " .. l:1l;I., •••

[]JlI.dlde-1mll1 dl!:l

LMilldeo b'll.lUTlidu--nt:iI:F'IIl" H:IJP II g.._'JOfhilr I ill!!lIe- I IIIIIIJ ru:I 1m 1J ir 111.11.'i:

y.Ii~d~ ft~OcIib.<f.I

'Ii!!! ;3 um;;ij

$1I.1'tr:iR.mr. '!Ii' Ii-tlmu_ne~e.rJ imljl::Jb~iIK~ )!1IIkllfli'Ldamiktll.TI. V!I! ~b'.dLYiIi~ kllg[;cdllllf' [p1l'il: .. r~Lktll. iIIi[11t1n .~nllc.l!!ktlll'. Vll!lrm. .. k illtif<j:nlalri.lJ IMf
p... nihu'ilCi birlikte KII!! -, AI[m. KCDlu,¥GII.un .. mi.i • (.25tt6)

!I~l'kj tilllilll!"lIC
HIULb[fr

[j~

ik£:D d
V!l1

V /f31li C!UlDIll iUllii 111 1 '~" ~ % 7,ii ~,,~ •• bl!ll- tl I[.Uiblilm .~ :r.'U~.1Ii1: ~[lbt!li-Ildoeki
U--'C!!III.

n.lerevi
Sii!il·
:mlktfLm-ldIa i'Drt'!

.. ekrorliig -- d
3
.-.!j'a .

~I

O.

-l

lannliuJa

v.rnJj),i!!

(l!!ri,

1tI!!:dIIl1Tdurtl'l'

:nJIn-e .lmllu:"'!{tTI' , VII'·!i n...... ~~u -II dla'&. fl:t1~

1IR.r1

rs ill'll d i ~u

rn

il;cF~t

wcriJ

k' ~ 1(1 i.ola[] li:iti~i:: 1:m1:ilri~di!jiill!!

cldDi\:I[j

Pl}lllJ

f.:d i. 4Jbk

."'3l! fa.'! 1.. (II'IdY;u'll'1!::

:Ii: d.&r1: ..lilthl"ldi.Jilllill

[['iIIlmit 'll'!!1j.

hll .llikJm.-d'll:n .YiHm, ,ihh Ii t~ ~ricd~ :k1li11l.r.'1.. I'f}ll..kl"lnlet~1ne~lm~loeri

dfSlir

( ZI$S3)

1i'e'fdrd.ailllllJli 22."00 'kilt:! voe M-III Lkll."E'ATUIII 1]0.800 leil!) ~8.hk pi!l'~ltd 5 Ihll.:z;ral'l g~~ «LlIIrIl! liL nu IIIJR.~ Hi 'it" ] '1 doe, ,~d[ ,r,:'k. . li[tmi:' iill:: Ti" lJ"d!aA:iI[]d_l!i. S.. ST. A A • K.O. d4 IIllr_!lj~c.bkr. T~lt:ir • d,ri.~ pi.r.incillim Ih¢bcl' li.!ft-.nlll1iIJ
m.hmillll Ndl5~i
lim
'Ii"le

Istanbulllllliillllllliiiiiiiiil BelediY'em Illllli__

Ili.nlan

~I:i~~lma.. !IIItr.DI~;[_O!! muHm (k'UI U,oI/t3S tu.l.I!r.:iOOI!l i:ltH. bdl ~fm.yt &\o'~ ~II l'I4~a ~ til.:: .i\m [jkhlil lilt IlII!i c;akh .... 1"f1j 'bilrt:" ulr.rm ~mll:l llln":hllli il:iftrl'!! J,IY ...,. (j Iflnill :&!pJdq i1dndi 1t.!Ibk 1Miib-m~ lIIU.u~ Ll~ri "11 1"'11 IHI dd t I~CIIr H!1ll'1 t«nlllildPl I!b
Nl&1'D.~[], 1_Ji~

~iii'"
2

h'lllnlk liWmll -

1I.'Illli!lum

Kliliam,.,,, Be ~dliJ1 Zfli.1:)ft~lIi~ 't .. rllf,nil.an ...ahikl:z olB.'NIk bU!I'Im!:LJI !hi'l' t:r'ke'I!; D}l'I!~ ile iill:1 .d'i-l~ ~n 1~'k~Z LH"irn zlI.nm.il II. mi:ijl'lI.Cllilli~ oediJ. m~d;ji tlll~dlrd~ llIiblll.[!1Ii11 ;ia[] mlunur. ;;j;B.lI (2674)

I.w
",jc

iL'..

~.i1~.,I. [l1IIln..&m.lF'Z1~ • :lJ1~J:i:.. awr1il.ftil :IlUJWoi ....1'1]B.1Ir ..

r:!sitlbl []l.:m__d

1!'1_!!~1 tiEl!

Ijlg:.fi

ilk·

lI:lIJ"11!l!I:ur ..

50 iii nLLm ill!; 1Clmi B.h Ml ]j,a F.:O 'kl;lnltffif. • .eillrtnti.Il1-;fl(ii K.~j..d:.a ~1~';I~r.
M~k~ikri.,
Iiln'lir!li v1I!!ILkllill.I'i III!!

II

BII[) ..u 19 ~,

18 Inlll'1!l, . III !UUliiJlSh J6S liR :2 MZli1 "'~ f11r1[]dnll1 bi::-

b@.nllb~f' lb~l1i !illIIIlIllt--a "r!!,'kinBillSm\o ~. KO. nil. H:~rmoel~ • .. 6'91!11o (2676)

~:It""

BIRE, 1000

..

og
~

Yozgad
JJJIlllI!']ummi-,..~ i.l:l!JlI'IullR:1!J,

IY

Ii - Fakth

~OM.

• Aid EImi1tme llim k~l!oh zlirf

bay, liJndan:
]h
:1ohmd.
)'i!UI:]~.!JW ~. 1IJ1-1I.

~ofl

!h)'ilIIn - filii

.;.Iu., k!!'-tH :b~e'li .!8.7:I5!l) lil'-II 4.B nnltt!.;lr.

nrlllk: ,uIl1.ull[·~

<; ... 1e.a.-dalii L: rtD.Ii. t 1;I "d n S.240 ki10 -1iilr di. S6D kilB bYlIl' II!llfi H ,chm ft ~rr.;!!1 :k6 ~ ;ri.l n ill I!-lI:~ fIoJliIIM i!.,_-'I'II t1 it [Ii d.e [In:,. t.iJrin" IjJ.OOO !kilo II e:rl' tt. 900 Ikila IoorUD !!ItiiillSIlk e:.'kliihl"ill:' IIjI--Um~
itt!
II

TARLADR

2: A-

BtL ,~ lIid ,II.-mtlll'llt: [lit ih-m~ fll.t'htl 1nil!lIi

Muk Vi!:I fIT(Ijoeli
Hrt.l_I;lIll

itlll1l1!Cllti:lill".
t:B

Cah.l~

c: if' -

is -

m 29/5/936
111)'1'1

Tilm

sl. All.....

MiimulI.J,l'ItH

cum

iil!!!.i

binlLl1:1\Y..at 14

,lLrtl'illllm!!i !j;

fllj:!lfllA;lIIlkrr. $~rtm •

-- T hLijj fi-ILt 'ft l'lIy E•fj i ill hi.-liiI.!!I

me'Jli J[tUI:E n@'r;iin !!3rillfil!mr. it; ~!IIII:. ] Jr e~i!'l;II. ~lk Itt!mi .1

K~,_f

~ - K~1ifJiUIiU ..... L I -- OcIllEi;] .., 'I'~ ~.I.I~ M~lII.r-ci ~Hi:Ii~i::ri BU 'T.I'\Iik ~iii [IJ ~](IILtm ~ ,utrl mu i. 'ffilik.". ~I J;I r 0 ~!II IiL '& [J illJiii I ,1Y't-" iI:IllI:I~J r.ayi.;:, .k jf. k~ Jf huls. "!IJ~ o~ - YIII"~i m j fl! F--.l..fj I«i A.l!lf.:-II • iUta.n~ul. It Ji n~ ,Na.flll MUdj]rtllkl~rim .t;. dieIrLL:md, !lJlup
PlIr!!llll.rdll!l

y4.hu,I !dEl :bi,"-h (' m~· temjl:l h ] 1;z: 100.11111 e(jll]n

rn.

ll7

["

1k1!lj"im di i.n
'ft:

2;5

Imn :2iS
linin

\l,IIr. ~rl1;rn

H!!!Idlm IJcii; •
1II~l1r

flI,.
Iu-a
1'Il~

Ii3 h'l'll-l

r.

LiIF. 50 btl:!e"E:i'l:r[l'Iin .23

m..klnu:[I1.-

~:ll'(ik]iilrnl1i

w;i3riiJ~ili

• p~I"

J-

od lUlingII otU.kt1 f'_

DUlihme bPlJJ

[ I'illme 21 J'Sf9iJ6
fJ.uiltm~~

be l..ifiU

Holt

4 te Vllii:re-\ Emu _

riloe hi -ik.:e 1(0. mllz,J mill" _.

1:....... Hoeri.

Kurd .. lemLnllt

"e"l-

....:..
.A-_...II,
... '!oiII!'tI ..

«el9fh; (2877)

..

M-!~

.....

oL

....

zA.rf IIliuliloa y'_pl].~hr.

lZir~biilm~:k lli;'ln %- 7.15 ~n bH>I!2.1i.? ~ir -4 ku . IIrII.!It lmIuv.aIJ.rJ.!:!ll il.t!mill'l.it t'!!:niht:l "~IIl~ Vf by llilbi j,L,.,ri )'IIIJtl'l'U' !:mtuH "' iIJ1_lLIJ 'll'1II!! f~:n1'il ~h_U;r~~ii h ail (l!1~l;liuH_!IO dll.i:r ~Ii:k .. ilt! liZ IItm~l] ~ T~nr>l!!t Odillllmd ... kti)'itiH b1llul:ld-uplll1 tlflnik i:,fll i~iIIIb e;o mll.!t;.m. ClI!ii[l il:lI..Ldik~i r b~ln Rnlmui M tll.rttrl'. 6 - T _ lJI In't!lri;yl. ~n rii~u_l][:ii m iii ih:~1I! J"oI2lh 1I!II2Ill • .t!1I b i iIInt ~'VYI:' 'lioe Ikll.ijiJr Endinr odllillndll. f.li:iliitme Komiill,OD R~illliiin~ m 'bl.:! milk t..Uml~ nr-I t" .... iii'. Vi.li.yoe~ LJ:n:iim oell1 n 1l1li!liilQn., Q. "Onleel'.: ~kll f m!i Lub].n !!Ji I.II.II.,te- klldM A:!!'lmi, (I'm"li~ ve dl ~ar~11l m~ul" mWlilLl-e i,.ic~ jtq.apl.hr:mJ oll1JJIi_l1 b d~r. 1P'tI:lbi_d1], ie, o Iij'-edkl'l1e119 k ..bul !Jcmmn. 'C'z61J!} 5-

.._.
• •

'! -

--

Giiz,elligi hem y a rat. a n, hem t a m a m lr y a n ., . J b., r I k. sir d i r ~

U2.1 ilf8hre,1 Bydm nl......

t._~
C:Bn
U

gUnB1!i!1 ,Uphl!l:lli.l:~ vlilr4ln

dl, ,l!irdlr. L ki n ~

inrd d tie ire d.~ ,Up.beBHii! ..

RADYQU N n dlr
5"0,:1
rlD,

SJ:r d. YI"II giUl:lBla IIi i erdg bilirain tr. F ,k t bul"lu

h;:ln ,lIIrll: I Un d

l;i,;,&'f'll.lIi

k IV.,.

• ",,,dIi

II

def,

Ir. 111lo;';'Un. i I! ~pkh'rl IIAI

,lIhol ~T.:K

R
ile dislerini z i flr~ala maknr
--I ----

NIH. N['~rilIIl'r.ml!llm ~T[~:r.r. L 1lt rllflJub lILI !5t1~ ck· liIr.ldlr_ G :ttJz n;.fo," ~ 15K EeL; 4.."lE sJ: BI. ....OC'r ... fj'1'/I,N:BUL

n.:

u-

~Jzn"lo:ii.,.:rtII

D::;I~~.:'.I ]1'111£111 m.~'hkCn:HI ..

~il1irl,n: t \iiT"nio:]

Ifl'~...h

"kiipin,ifn

z.r.J:crl-

a .kari Viliye in en:

]

2-'n jf1gL" t:.miZJ~) ~r:mn: SlIlih knJ F""dilDlI ~::OTllrLndn

mllhuJ1lt:mh:r:
e

~-

V"lt:il!!l i bi~, U.f"1i be'll!'H b,lfH m!!2;~U:r ;fi I; :2'd"~ ,,~neJf; t. hhi:.h:1 fi.'tR. iliritmtolt Iid:01'lll ek!'liLtmiye ~lld",u, "'~ blJ i... IDMt~rd.rhldiliE~:I~ Jl'lii'" KiDI1':Ii~1.!I oda.llrnd .. l,t.,plI.h z;aJ'f flnu[i"lil: i:ha.~ I:ItlllJlII~.ddl[,. Bil i,~Ilid !l!nu ,lJnlwlT;;
c:rndil11i

ka:z .... mHiir.;iJ:met

1:ilIJI!IIIflJllJl:ntllU ~ilL

~;ml1ln d'1!,1lll[Jd

Na.fL.1l
~,

a"dDD Lr:rFi:s["o~"jlc liD'h~~ ~o:: ';:'Po'cm lID II· In s:11L1li;lnll: "". i,.liN1 ) ~_rb,h. bor-Ui ~ -

lI:i_nc~

mullldda.k

p:TOj~'n' ~,umllJn~ IIlnJIti.IlI~c~ 000:1

IYitio:flO'i1;,illln
ll:!"

,r.iII'kcul,IL'n,:,

,I ..... :,

Jll!'¥ui,

11-

~lII:'"I'Ullri~ ':;HM'lto.'1indli "'~

11~~i1 t.1I ii:1!v,lib

ro.:di.I~. ~,.,I:oli.~ I!!llldi,i:i

ill...aii:i

hc,ldJf.

A-

ElniUm!!!
IIb\'CI~ Ke.ti_f

,lI.l"tc!!lIDtai.

BCD -.
~ .4. -

[proj el:hr!l:Ii:,

i,

Projel

IIEl!'ltJi:~rU:.

bWia !11Mhrl!l.~.nij JJ1::f.eb'-i!I rlLk V.l'idllt

.1IIa.~.

vc

pJiDllllr,

d.iir~';I;ndo

liilti'!lb:tllKck~m !i'"i," 1i!.:lllc~lCrL bei!le1~tii! i:i11l.'1".dc: v!I!ri let:i!!ld:ir_ [M;lill:!ml:ri:i Coli &:....:, JUri mtid[lol:tI~ 8/Sf9.l'6 [111:1 :ba. ...LoIl!ll;l]1llt vc:

S-

5/1i136 nlDllrlelii

ocd ... j,hIlLel~ kra rfllLltlllrtaldu, fJuLltMl),1f! ,w.bilirw!k ir;,j II:&LiiDl~rkifl kc.tif b"g·dll:'l'iniQ

'ZlJ
7~!3

II i m.;al,'j.; O;:[II!~ diwmlul1H 1[jlito to. 1 ~ Gozo:'h::d~ 1[j[!~I[, WH'llk tftLlitillto 'nrtl l'Hilmtllmillib 7C1.'m1 liHlha.'!.cmo.: ot.fi ::I1)./5/U:)G (IIlmnrLcr;i. ro.inUi ~r,:',. in tll~ ·tr'Z.1JDI'Q-priJ 11:111 flI'J l,'IlitLolJ rnt,,,i..T'!!!f' i !! ~clmHilJ: rifI: I ["ltAlinl" hlLkluI! Ir.i" J'Q,b l;D.l'i'l1!'l 'L"llfilljl;;:"~i V!! Rlr;s.brnwdll muiiDki::JHIn ;t~'JI,IIII;:n~l !!b.i:15: [!i:u.m!lr, ~

.nlu~'l..m:Q.

v;:: !:<11

[kO;:J.[J;:

'H1nldlln1::1~

,,11.J:i d.i)~:r;

}"I;k

ti.,..

IIT!UVp:'kIli~ tN[liin~d a.1C-;:.eilli }!li.tl:rmllillip'1.

1t

"eJ'';Ii t~irud: rc~lr~lJb.u :ra..lll:Fm.>elm VI: ~rcd 1;)"01: !:sadlier bll giLl ; I~dl! IIlietlil:ul o1duklllllilm 1I:V.~dI 't'i!lI3i1iik !!' .hI~f'· ~ 'lerin~ j I d [j jliz II Ii, II . ~I Ddl:(:r~tll'hu:; Ibllii~ -ew iJc:IlQI;II vc m."dirr t:Uirdiktm l.eldiF- z.ilid 1l1"1 i'f~rl.~n~ 1:ri000IDIllIa.rL.

6-

1"r'kll f

m~ktlllJla.IiIJU

'lid. bin

~ti~[~tVI

1_eY.duhi•.

hUkiilDLerln WYIW toliJ<rn."k 'ffi 1.\cblJ l11u'k lbilm,l..:: bet!.e...Elii ~tm.i, lIullln.m:ll.3c: tarl1:rr. :nan ofllm.!:r. (2608'

dan.

;rUZi dok.lllll[l. num_;a1'~11 k~numi

ka

Illnn-

na
A.M'~i
.aifJ~!U'

I Ir
bdli f,~~~ci ,t''JtIIqo3l~)m
,~Elti:'

~k·· w sliren Ier

1;;:znl:iiprii c, .. liiYI! ihWruk
r::DJ:I1:iI:l:ftIL.:o .'

lm:di,. MWin;, rnl!llfi1C1 mUlIy.DJH :;!;m. aim tlttiii A'lbi liJindi!'II' FDrun.
di91l ,de f.I~I'''Jlar ... e

sinCIco.:: ~ (le:d!f
~c}iD otlll

KUPONLU VADELi· ME~VDU_AT

4

1.I.tlI'tt)"'l n 'I}

iL ul II kHyilii de D

II'

_irhu- cd~r.

HI:iI~lou'i Mr-

H.OlIJiIl") KOlJUHl A:t~ ~Cll rlSd::u:J MllhkHnc ... • III iu AI; IInnter It IYr1 m'hiLto IJ.o:; tllmUi • D ~

Birmn
fm:dlil

,'cI'",iJ- ".

t;jili'tr411 M

i~FG: :;!;1Irmtnd'a ,i.rlirml'lolhn:i::sl. n~Q"

iernin !Cd.cp.

;fi.fi.ztiimLJIl

vssmda 9~ S~t:oi'.:~LIU~'1"P'ri kh-UDliDl ~!!d;edflk .sE:ll:Itl ru~ln,l" GiHiitinJ~ R hilO;:D :!-'f'riJdrlllo 1Di::~'L:lI IIlo:IIlIi"u; gitrlll "' mii 'I,'t' d;];vc IlIrun!.hf,li' SI_'n~1J 1l1:~]jJ:tL ~ kunr Vo:1'lkro::l:I: bdl' ii.ii...hH.... m;1bbt ' m" dinHl]HLI[jj!5£:n~ I!llir'll'lin=2 I1ll1'\aklll en .giLII io;:idt' (C\· .. b VCL"m!Eai;O' li;_;,m'Ji tt'b~
Iii:

Bt~Nt<A~YA'\(Arr~R~lAr\J,PA~. kA rv':#'" ~~~')' i~-.II"r~ J ~-7~ ~ ~ .I~ 'L \.) [ ~f t: t ~L' ~!~ j t;DGR
":l~

"I" nlll-,

I
1 S3'l,
mt
mL%i5 Vi!!

Sizin ieine luzum u hayat yo da§ldlr u'yu,turucu Maddeler i,nhiBanndan:

d6'pikUJruI elflili ~~

tiki lIom~~i!'1" m,I*il!!!OIlii IIIf,-01l1l aillp MIIJ~mil Em.n.~.Iim e!!l~n]el"(l, mtlrhlJlL bcll.!lndYl!.l bRiik-llu '!l'IIIb:i I1d~ miidlul bi1d.ifilml, (llalJ 1:r1m11f1D 1I!1b_ibler~ iibr~'i: -pl;'lil'gi'illtflldili.hoTi!

t:"""

l.:a.blJl ottt[kll!ri.n~ dair 1 hui...,. 1'936 guniJ kfaMl k~dllI ta. 1m imzal"'1t:P l r ·mi.~e t~vlll i ~~ !ldikLer~ tllkdird~ jh _ ..... rl!.i!: lfDLZIl i.,tin.lt: hufnJirunL!J •• :r~de.;:di;I!lrdk K~)'Ii.,..d iJi\n olUnllr. (~)
IL'hLtldPi

EI'!J:k.rlk.~ t~,1U ~-f[jmi, v."l MAY] J IUT b.lc:ak.

11lf'lrnn

DfilMehmed Ali
Bevli,e miiileha 5 IS
.K0pl'"'lib;:L1fl
'61iOfo

~ Lh<1J.1a8 -

Im.a.llnd;.
lllk lffii:l~llt

~fIi

rion

flZnni

ta.t:blk

e.odllm'tt1r. """i',lXlb ~
Ut'i'll~r

EmilioILti HOlIi : 219illii

'-I~R ·AYI N' BiRiNDb· PAQ'AN~N ~Ai'Z'i iiVERjL"'R ~

~ ··,£11:11" 'Lmr, t'unllJ'J tiI~d-rn ....: IJ8Z!3 I dan: o:-.Il>t:n. 'tan '~I r1 Ji'lId~," ': fof~kiHd MiNI,'J

HlItlJ~IWo!

~"iI:"'!".

1tLl .......'I:I~

Ii:

rlf. ,'11''''1I1l'10

TU K TiCARET
. --.
'.

AC'APA

'Z AQ~

ANKASI
..

h.Llnjl:lI~

-.
'.

- ---

_-

. .
'.'

..

...'
..

.'

..

-'.
...
'

..
", ",

. ... . ..".

.,)'

..

'.'

--

..

-,

Bug'i.in .:
::: IlIo::i S{J I u L'" III LLdI"" :!I neu IIIhiEHnllJln; [51:'1 i~!{.. bib,

s I r,"!:;I

~I!ITloll. YI1l'd.G.i.n }'..._uIA,~

!i .n;;-j ~!lh;fm1.llt.':II'; Te.rb·!lH :b1"J~1~.

I ilIC! s&llii'filllil'df,; 81=13[" b ..bc["JI'I i

}.1·.,..i.~ 1,,(, & tl

I-

On Irl cl r~1 r.ip: 4312

"l)JI!1ruJ~ I!IwmuJuHT[ '~

Ui-TA.l\'1'I1UL

• CAG1U .• (:I ..U Q

T!1lcl'LJ. ...
~l

1]]1:~JJ

!!Em:

tlWTih1:lrl.)-·R ~.
Wt'll

:~Ul]'!· 'IrrI.Ilftr

lui,.,.!;:!,

:tdJ.ros

J."1.u!;l, t.1,L~:
~fj

'ill milLtl.~

~,"ifQ. N 101aL~mo!LI.LII. '11,1 J"'rrt~II ..1i "'J~~

P ~~rli r '
'U21i:1 _ WIolQ

nsiz siyase
--II 11 _ •• _II .. II ·.._·; __ _ •• ._ •• _. ;_... _ ...

• I

? An ta ada •

ava

Avrupada ada ~

Kl Ig
1'1

mi
>I!i

var

De aimzr
uaJ
lf6)
d"lIL

1~li't .. II; I.ii:; b~ IId..m 015 lI!I,d I bUl{ii don· III IJ kJ III' .! lxr r:lklmLldimObiirii· ~'r: V uri II" ~ ~\InI1.I!t1!' ,Y!l'r:UII£e, ins:!i.l]'!1 t ... ·i '·Id.ij:;!I; 1i:1;:".tt~n i[l;.'l re ol! » e R' " s 'I-' In li.i im ._..IIhl'-l.l ~]bd. i[;.:~n bed'C';.o .. .c. • 'iDd!!' :nl.l:r:.D A'!'t!l~'3 b.Jl:.. r2lk ~ :h-IIIJD ~u M, [I.~'.u~olu:.:iyl! fllI~rII'lI , Thjl'>C-E;~; I::dire'Tr F-I"'LI i.!.·i 1'I!!o'il iilii hl..- III l.' r.ui.. '1"11 ..... u'.::I~ b rm~
I(,~

:mml-!'" br n 1l1111]U1.... . sunur ~..bij': IJro.-h"l .. drill.... rio FlranslZ 7'''-!-o!!t d"m iidlP .I! ,h.:adi OII.un· -:k '.!'A 41 .flll ... ~:.rukl~nmoeyLP onLu-5 :nrti_hi.:rn h.:.· (JI .. d.. ._ rJ'jli:il~EHdt m IJII~I ... P.a.ri~ 16 (AA,') - J 1 1 ~ .u:pb.:1e .. 'B.:I~" ekil M~!:J' Blllld ...in o.I~i:1J 'hr!ldl'" k...;11.J" 0CkIlI bii:W:m~i oer'kPinll:LiI~1'",..L.icl f1iil1;, YHJI· m~TI~ub p.J.rlil"'r, ~ufh:.Tii!o't'lloerini I..ma iiaere I:oJn ihun VolWUIl .:011.0 . tu '!(of ~.tJrl ."t.....ITld., ~Ik ~Ik ~ioU'l'l ~!." bil}'iik bir 'llilinli: .,Wr:!m..~·r.m;t, 11~lnd .. n, Y~l1i ,1r;1l'...~;II)il! br .. tl.1 .. ellom ~und. M, BIIJm ile lIr.:.$t::dir tt;...... ~l.irfr nuhll :'!!IIr.:j _;U~"I!:lltr ~;:;rme~~ ~d&: Ilik <4.. ll!t!1i~l.tIi' ve ho:yeunl.l ;Llktllil.:fI • .8: i ~..~ r-_.1_ !lt~1d'ri1!::!;;jj bU3'uk ba M", 1"I!1~_LT.l:hr. tfli~i "'1iI~c .. k ~t2.lf.:tII:Td!:'n brii~·i.il: bir 5iMya~id l~drl rrJ1[f1Ar.!I!'IHM,un m~hru ... .'1:1 ~~B!diil FOI!JJld k; . J,... . p ri~ 1 fJ (A.A.) - :x.e.J'..Ji~t iI!lrll~ ... lu ~lli :te oll;llJak \"t !;,ol:l.u arrelm "-=1;"~I:o;im !mu~':!i~r.,k::!·r'lini L;.'IILiu· ~ir. t n~lIndll b!Jrllda.n brli:"l:'n bir " pbt d'ln A~C, bi[ l-..pl:,nrl ~'"p;::nI~IU' i'lr ~r h di .. I j.:.,;:z !ii;h,dfn !::t~;t.!l1r:\; ·'...Ii. l 11111110: iein, bii0lk M. U:i;:.n (I'wn UfO ~1.. fti Hfll...j :lt~f"'!", ;y .. u hlkim lei ~i ~III m. M J;ltrt u~ n l1. F".:Ir ~ IIll'l4iIAI'+'T. miin,h~rlo!: l}\j 111fon 1Id'.d:; I~. ;Iii!: ~l1k;J. M. Par. m-e~lIh.. 1TI"h.WJ;;~'!:d:: l(o!! j~iJili.... .ftin.:.:r. v.;.ll'Il:r i 111::;1 II'"J\[ ;::ill ..ll'"iil.:, !!:Il ~ ~'Ult.i.:-~1:...1~1l dr:rl .. ~:fOOl ,..i.:.'II.II~In.i1 lli· hemen biit';:'n .r~vrIlJl-:l i{.t tk.i;mlu: nu r.u 'l'1'fIl;~ "'r IQ:y.. ';~! Loelint::l utl'hlili -;;0' lS'lhlt ed.tc~L. rnilihi~ ~tlfd!:r. E A~'TlJPi1' ~.. l:m.::; ...., III ~ ,In I'"t'ir'l;ni.· k.i~a~ euir'II.:! Il•.::n m'!lI'Y'P'eft 1'"1: h.TRt.1i m,)nl'~' lr; ~l!r.;;oe"ll!m.1k ,uriibecU 1o-ukjfk k~· m~ ".:IldlJ~m.u IIi .Ii]fl'" '~Iir, .[Ild!J~

ikfJ.~l[[m.d..b ~Ucan

Ba,veki] namzedile arasmde bir

-=

Eden

- r~ ...
I

~"J.:rlr:l],'o'l ."'~ml"i·~11k'I ~!! ulan . t• .I1L:-.rJu,I: ilIl;,:r.m>lSI 1~.!:IDIi 1i:I!'11!!nt.tdbIJL....i. :I01Vml~tlr. kllk S.. at i;lill.~m..a..\, i~ttJ'ITI-I-I • ;11 BIl tbdh.irh:r, iicreeler :!:i.. ki b~l'Ik_. i~iT! I;ide n..1:!.·iik. bi ... Jlrl:lllr.::;m., SiJ h'i~m ·.;.in:08! ~-:-dly.f' I!dll:t.~~ ii:;o..:r;o;: k.:. f!rlfJIII I ilr~ilSl s~ ....sil~L.:n
~~!I "1-1.1.1 .. 11 1I"l1 .. 11i11i ....... ~Ii '!"'~I~ !1~1"1"11.1.1.lrll-'I.I.IL"'I.IRII"I.IIIIIII"I.IIII_lIIIoII .. I •• 1_~ .. i"I_ •• ;&II_II .. lr.1i

M. I'IX' hound-ui !OOl'Ir liIelet.ek h>3kiJ 11.:-1 ...~hll" ~ :L ~'leme~Tli uW ~I. mfLI~ Iot-fitb!, i~sill.ii.I ilIll!iltm>ill! i(~TI

.hun.=

.::"'k~.
011

t~

'IfI:l
"I

•• 110 .....

Bogazlar.ln

tahkimi

·-lrllll"lI

mi!:JTIl~k ...h.ll her ~r,il.flnd cl.d1:3- d u 1-=f11.1 11 hli!ib Iljil.. ~~E:.L Hrk...:ir. rz Moe~·:5.:. dlFi IIlbi A~ ~r.ll., d;J. bii.:;oi.l\: htyl':oi:..'l~ j~iolfoe ~~Ii~ ~ y~'i"m =I" II'I.LlI~ ~ F~]I'h::.'d~ini. iJ~i!i@I.d21BlIr-'o!k III'" V,kilLol!ril'l,i:;oj ..." i;.a· f'.. ~. R~m.111f'!jI s'J;uJ'JdlL S!:ild. J l ...k~[I1I)!'o!trmll.~i" m~!i-=llllllll;'ll!l"JU GQ~I.o!![11]ekt'tdlr. ·-·-~t

1Kml: K ..ru..rll. r ih. irllfinin

.. I.I.ILII 1I00._ ...... ~ 11'1 .....

~IJ.

.rd I'f';! 1_
F'dh.a. ;klll hu 11 Jahi. tu.ly n It k~t rei5i I _hY,. • 'i"iH:y.t..rl .;.lu)'-lIrtl b.uJ ~. Iflfll,=,ri " ...111:\.- r ~..."il[ ii I;LoN:I~' duo 0 Romiil t ITIIllJ.a.I.:.rh"SulI J 11....... ~tr.ikI 11 II'nl"~·

~J

K.ilULI

cl:ol:U.IlJIu:!o·IJJ..,

H!O ....

hll[bdir

}(~1""IJl:Il'lmr lDl,l,:Iru.-30 ekn~...iz: C5Ii-.'eh. j~' [r U:qco ':-I~:-t I "j _ Dlim nrr~ ~ ~.tIM Ii!: A~anf" ..... iI.oe I bir]~t:i.: .i... ;,.~. ~iUm ~ VIT .. b..:. b..~ ~~my= 'I'~ l-.t!t· h3iam1\1 bll~1.4 Fn.m~ .:.1..... , '·.,11' ir fOJh 1J1l1J1i .a.r ilI5lncllll 1Iii1i:l';l'0I inii.Lh:rl: bu1~:Lr"'~ hi t~ kli"il It ;l1.!!der: _ A.m.:!,:r.m~.:i I'll A"'·UI!:I..I~it:rt~i:rorlllr, ~ M~ifii t. I.~I i ~ ~H,dol:[in.de ~... cim.ib. F~br di~'::1 nu1kumn kOIl:U' d3n tilrf",U"='i'i ~ ...lik-:l I!'n b_"'fr~' c.]Uru.Cil dl:foI!cl::.._ d~ rI h!t ;I ridir, M' ~riin 1:)" 1-..:1'1 .' r ir II'".ri d!o ~IU: E~~r lecri te.dbJrJu k ~ I. It,,-,: I~bii oodii ~fi':'l: 'iJlrJl:iIUr.aJ.ad',fi C J..""I!J'dJltJ,1i iI',ai)]J1q:1 H:!ib:~ i indr:ki I!fI,· ..:oI J hbcl (illJJll.lml blllf"'l'Ilri A"'IIIp'-5 Jli.!..mIDl mlJh;Jf~~ ... i~ ifi Coen.oe·lTf 16 (A A,} HIl~lni !u'~ d~h:llol![dtm &"''Y{'HU'~f.nli:i[l.ere, Jl;pan bjj~'iik BOIfb ~",~["ll!ri ]I'.a.Ilm..u m,:o'i'~~ j4. hJbir;mil'tJfll: :fol., Bul-gillr;.loIll 1mJ5bi:t (.ol!.,lb 'I1I::rtllid ~ ~~ ...d..t:r lol!nf;:r3nllDlD 2' llillirllnd3 diF. l"cll~1D Ji~ U~I:"I.: Kimblll[, 'b~lk IIJ.J It~t 1..o:.r~1Ill... A 1m"!:.}·3 wrfflloekttdir. Nt R-:I ib flllt,i 1G hlllz:irllndi:i lapl"l'I.:.ellk hru~~ 1)1, S.. lIID1om: Co!'fi........t ..... Ii:l!lf[;,oId~ -:e ~~~Iir kL k.1X~ A~lIl'IlfI, , ....lIi m9.;:ni: L-;;I.llnlll:!ld~ ~oc.T" .k] Irllm. Lo;!l.:!:.......... sl 1C~·.'ofE ?.a.ri~l~ki ,)fll'1r:!1l1lanzrd.J. konfe • :i1f' III ~~IIII MnJm boo kl ~'~ m ~t· L;;11lI1iJP".J:hmIxdu, , .... III cO LtlJiff, 00 III.I~ rllnllr. ooJlI 11II1.~~1 b_J ..'!-lJrund~ rnutlllhi i'l!o f "I L;:h..1 d pilz~rIM .. I ij:':l!rinl: !Iin.:! ~...miJ hi:;o' 1-= ~... If"1I mlJlllxi o]lIn R .. n, u liJlII Fr~1'I H !Iii ilmoelJl'lir. &>- b .J;!l1II" ~I': ..til ~ '. r.nilll:.ol!L:!uIir bj bjr ",'uiyet An1,)~1 t.Il'"~·lclr • oen ~ .. I.. load r miiibi'l I"\·IIb. bekL ~\'I'lIt, , ~I U IIId b IllJIl,uyoru,.. O~dl'" ;Iid!llc::l .. rbl!-d;:n '~evoi .!~ ~kk iiI'" HPT • lu.:!1:>:i bu Jki mint'! .;J'~I~I ... I;.;r d~ lIill.s.r b~lnill:-t&· ~.iliill h" ,YHdilll d;J h~:i'l 1;'11I!moeler I,.... IL ainu?: ml .f..:ni. a~b]a.r~ m;t1 Hillki~'lftlO. It:h~~Lof h;t2lmll..:-.~1 dll' 'N.hmn ~.I I.. m hi ... I:'"-U Tf h~lf r: in bir nallilasyu, grevcile1"in divamhar i~tikL ....J !1'lIun edi!:Cl'"i;mfoen fli"lllllRr ~i.i;J. Itt: 1'"1jl to ~ ~mb. En Ioln.:l51 A IJI;IlInID I I I t !JD .:a. 113 DJ,'lI I:ot[ed!!\, I'" p!ll!l701"' .... tll~ b· .!'IIIl.rdaj':a~ 'noe oturm ki ¥'i:'1.:! I ...bUt3i1 ~l:lm.i!!l!: },ir IJ-;;UnunL lorkun,.: k;:nllru:.~ ~ltib;;~ J' !-.~ f... .,.:1 ~ I ~miJL;.1iJ zlilo o{m;UIdlr, "'1'" !Jii~'1 11'011.,rt[· AITIIIIII A.nu-. L p.J. hn~m"':I: ,~iYt: bfiJI!:' ·YJPlII~~. Hi:> niil! IIflih .. b;r ~tk -lidLDl ~riil'-l1l'"rn~kttEtr ki. 11511III.) k"J" ...... ll .,..~ kooUk ~ If;di~in :A.~'ruP~,!;"1 ~ind~n 1[1[ ~ Ilol..o: k lit bI· .. I~l' f1.~ .... rii~umili~ iJJlfu~unLi iHCk.;:LUn,,, bunjJ ....h..a.-Yi::1 ...er~k )'ill hl!ll1 jiji~li' ;;.u, ]u:m "Tjl!n !i"frliIl4r: fii I' ... IIDA!~ ~l~ ir' n"'Ii IIItdy·.!'·d -liJlmll W,!.'" rnlJ~ bdunJ.Wi. A ...rur-o.;I In "'~.im!l.lz.U 1o'ii:ti.inden n!!: oi:I!:Jnlll:~k ,.... :i:iy~ Ie blJluool¥,:ulllJ oUIl;,'I~. En2lk ". rlll':'ln''t'Mtler jjudnd~ 1lI!f1I 1IIj' \'1: hll'l~t '!!irl:r du~~ fil.;.:l:-t hlllllf':)I'lI2:, 0,.,1.:: ~!lP'.;'I..\: bm;nk [.;< ... .::1 ffi.ll'"rj ~.~ 4' ] .. n.:., IJI"_c.Ji'!mll! rn~I':'fI'Idur, N,o;: hAtl:'l, I- -::Ii, Il!r~ hi) 1'I1","e l:orkuJ:!innchm yu~ ~ 0'1 nndlll li'rl':!~n k·.:JJ~o!liD jd.ue ettlik· G''''~~e'r l:'S'lfD' ..Ilf!dl.l p.oliJJiI!! ffJlehl: gn ...mJII -raFp~.!r Il!ri mem f" I ri Iu.Tla iiudndt::~;t kt'rl" Aliru r6 (J J -..... i) - oS ill Ie rel" r ,] ~\'h i" ~~ ~ 't ihm;: edJl lir. ~ I.-U:ib i!dll~il!:. I:!-Il~smdll il:u.::lur3 ~t1i!:J'1 k., nh i{U]lI~m.J.r t) ... r Po]i~ Mooiirimii 'I'"IL Br ......Qh:i'>f YUNYS NA,1)I I.ud., liltn i~~loerin 11'~ lu ., b.zl ~;:~d·I ~h .k1Zl1.mmm ~ h,J \:kllt,~1.:1 ~Ii I',l ..-(&dij;jL r ,iLrll;Q.II~ ~'oL 3 ..'llo!hm 11d:z] kr IIl',lr t;!i[afll~,d.:!~ 6 ...IH i~ PulD Miidiiriil lJll',l[ml :5'Il'.. T lIl!tL.:n. L IItI~

aJ ordu1an ba~~kuTeklifmi2e Balkan A.n.antmdan ~ka tngi~tere. mandafllJlJ bir Fran~lZ R,usya" J a.panya Ve BulgBltl'lsta da [leY-ah vlerd~ler gemi~j~ yo]a ~ ktl
Loll fi d rill (; (/\. A.) _ p~ .. 'sill.
idden hildiriLd~In~

Konferans 27 azi a a .0 rode Iopla aca

_ls·tJ.ne F,!;]"
,I

Ras,

lrJIOII_._._

•• •• ...

=1:111 1.. 11 11.1.lr".15111I.o1;_._ ..

••••

_._._

•• ··-·-III"=III'II"'I".lI.I.IIII.IIII_'I~II_.JI_.;"';_i._

•• _._

......

=1 11511.1110 _ •••• .. ••

_ ••••

_ ••

Nasi
,. I

da

gl, lyor

Atatiirk b g" n ,ehri •• rnz §ereflendiriyo ·lar

Buyi.ik Onder~ du.n alq.am. Ankara
co~un
I..t

halkmBn
ettiler

teza:hi:irah ,a,t'a:suula. har@-ket

rt

H.1 ~ Qrrlu :pH]~ri hut!!"'" II M .....-.d.~1 j. flif~ ;uI~ Fr.:l ~

I-l

j(0l"

jpnde

n.m

Anklirll 1 fl (T~eJ(!nL.ft_) _ Rt!i..-i.:.u:mhur Al.IIIl!I.i"r 'Ill,!! "k.8JtJ HJ uLa (:lIul:lt:d I:t!tilel" Ankn~ lh.al1n lainf IndlLn biiytl'k Ie·
I

Cumlll

~rl:1

blJi 1.llJ:n:!in.::; ~dm'

..

f •~Slm.l!1 oIi ... dusu b.~~lJ:J'illlnd .. n R(u Fi'a Na.sibLi. ~~iblJ, MillkCorl' l'I~il 1 ilI~.J.'.On12'llJn klril \'1: r:;11'IL.1 .1::.[I lJ!k· Teln Vf: hly ki lin n:.H:[;: buh:m· )iI.1 !:.hI. fir. B.. ..bt!j- n~i:f'!!tleri F l~ If' 1-!~I'II;-l1Nf rll!T, N6'R'Li.i.i\l1l l~fJ1ur/i ]illEtin...J,r i'mrf

t~:Hi ~Hd.f,e" ..tIiPi,ond. BA1veIriL ..met IJl.ooii. Bii ,. )ru!i; Erkiin.hlllllrilif R i~~ Mllr~tal F oIi!ni 'Ii'kma.k, bilti.in V~k-i~k C'I'kinL .IL"'~U[,..er DI~'r'ri.il' 1I'i.lC: .. Jlll ve Iij~kbii),i3l1 hi.r kIlLab.M[ y\ud~. Boll," ;hi! ~I..!! Mlirol:,IIlM !F'!5'I'zi, . I\hll 'M Adlj)'1! VIllMLllPrl. AtllHirao lit! AnkfLToII Vi~~tI!'H ih.udwiulUl ka.da.!' 'N!fllkM ett~~r. DR.bi~i:!t't: VI'r.:m S~lri KIlYfL, Atri.tYr~lc l!!er.a.ib!!1 I~l!i.. h..ali: dim~kted.lI'.

z:ahjj ... tl

"~I'
bwit
, •••

gergin ik
. liya

«Kmlord anfl alarm f.aalJyetrn . tay,akkuzla takih ,f:diyor'~ diyor

K'l.Ii£."n i 6 ~A.A,' _. Ntllirriin

dllj~'::4i, ~I;";rj !;;l'"ij;iJdilia "ill ttm;:ktf'dl'.

11.1111 • .._ _ ••••• ••

·····S"e·ji·.... fk·..··hi'"........ .... ···' .. '· "'el;;·;f··

Pool" Mudu~i.iajeyhine ~ 22 da.va,

mz.L· jmpoa.r.;LIOJUI1 'bir k.:.l!-. :i..kkmdlllki lu.hf"rll'"ri I""'i • Im[1 r"klr IIInclk pz u. l.1.r';:a~. SSI, ";I !61u'.: ... rll
1.'.'.'.'''11111Iill~I_I ...

"._._,.,,,-,,,-111'

Filist"nde onen, gizli dolablu!

IU

M. Papa-

\IIer-ilmesini istedi

YU"lmirele, a~ rlld~gli;in b slfer ~ fabrika ~rler I~ey rapl t r

pari
nl'~'11

Im]~
ga:i:'L.c ..
&LI_y.;l

..

Iiera:ld

1 Y.:.h ",liinii:J ~tmc: n~Llc('1 II .Pi • ixl irti.l~i.1'00 Ar~b I.. tll Ilnil:! -tlr};uwllo • dl'l jO,'lll~l::n alr,l'llhi fiJI ,..;.ttll lL4J:!.·iJndLT. Th~.l1 I I r ,l:l'ti'II" id l.;In~i:'-;;:JthC'JIllz I-oi.tl:lml'l I.LI1:1I!II"'i':l I,Ilm.,'k][I bNLlbN, iiL,_vn~ • I lI"n ... h;u~k["l ir,.;:l~f) bc];:~r.nC"'i b LII::'! 1:"Slmin 1n'::11LE:rc- 11 JkLl.::TI1Mln1, Filli"j i n::. .. r..dOlljJ d".:Il.J.vl:;ll... mll~k iil .... JliJtiJ ~il'" ' rr.N l:1.. m).IJI"'~i, !!III II II lr...I.J.yLI':d.J. t;J ..... • Ii IN ohm h I I, A: II ".. n.da FL1L~ti.."1 m.. h '~i Y&1!Ulii i"U['i:I'Jnil UTp AI"IIb.~l:InII .'{.JJ; DndLTlno:':t .. n dtl h.T :lW:,.J.. I .j(~f"1i • .ml::k1~dir. ;Ink ~ 'abir~l' klimi!UIlI1 .... II pm H.J.bl!~ m .... el~ir.i ~ m:Jx .. ko!::re ~~Jn kol~' ;mdLgL L':'r. oLlJ[1mll:l!=".J. diJ o!'S"5 iti .. h;J~I]1.'! I:nl TI'.:--.u·l.:- M.1A1 IIdfi m(h;.1.l:c["~ o::.o:t't:} ."1 1"11 ~LII, QI :1 :O<lJll.:Ion]:1L-d.. F;,I sti.:n~ I.:iiml ilAl1 kt'r' kltmJ.tLn 1T... h 1 i ;iI,~LI!l:I.a.n[flud n h.:J3U ohm ~~ IX, IT' ,12 loLl :rll k Tp ;ll'liJl: o[-m!I¥"'I1'I d· !'I11, J\ IIhl.~ I Ihd I I {l tnnnk "d"'1 J:i.d i iI]lml.J..rlJ1 (im i~'1:'1i III I II~ • II'" m1Jbterr.el Lehl:.ke~1:!1 " k r~1 ~Ir LISIDir I1W1:.so:':~nde old~u j1l1L ~Llmil::"
llllll.r ..

i!J'idl,!l*,~!':Id.:r.A

~Jmfl'

Aj~'

fifl'im

(!1ru.llF.m~"

; b'L-':~Lly;:j g .. zt::~ J..po.ny.3 ':"'01 uln M. Toernn~II::JI'I nulklJ r.iLkklr.t:l.l cil:tLlmt ... ~u ~,1tlfl,:in 'FUI'I'M: ~ildiri.'for HjJrnlye
I!_I "!.11JI11'1"1~1

MQ~ll,l'"_ In (AA)

T..tl

Aj ..n'

B.J.hn, ]&lIan}'~'" kJ1I11 bir ~, ..t\ IIImi,. ~fhli~~~ifiin m~:"I'O:LZdoMLI~u"':J hoer ~ P'~Inllll1~ ~II"IIII fll~un iLp,1l1 cl . ,n lilY'
~...~
I ••
L'FI.~ ._1.1' .. 1 1.1 1.1 1

'i ,o;,,:"~ n J oN I
I •• 1.1.1 1.1 •• 1.1 I.i

H ••••• 1. 11

III ••

]r

11111111'111"'1 •••

Alirn fJe biiyUcii

I}'II'jJIIJ}'l C!!'I'II~1!Tl".~ '-i:IIi'ill.rl:rf.r;in.-~ ~Il';nlii' ~"hJ';jri)'>[! ... JII]". Mlloe-.I Zulidl: LIlli' _ (lk~rril!'''!1 tiTl1~~ ;I<'I':m..,~aJ',;.!'i£lluJ'i l!~. ].'oa .2'u"'li'o!i'lI~ii ~1'J.in LlJdl'.!<'Il~I'.n , !oii II'I'nd~ ........ 'lSimr.il sot'r~m 5 .. "J' I Ti:lr-a::ill.o oQtll "orill~ p.::n:i:II .....,... j LliI! 1'1:1" ,-ii..i J • Fr'rJiinRn 11':1 !i.u~~ ofI.iM f!lAil'a li:llr.:J1'I ~I'II t.iO:!J!FoI!'f i,J·oI!,.i"df fnIJ"'4.'AffO'.'iy.liil· ';pr:id'illr 1"1.1"" u ..u~ i:II..btl . llla!1t" En !;'IJ~~ it'Itlfdil'j doIdI~I:iK'! ~J:05II' ~ ('(I""'!lmbn l!I'i'jnJ~h 1.1":- i\tIJ'Jt".rl~ F oIu'llHz 641W"!!Ir.. u;nJ!!l"il"l~1!i ali!! f~kl'"C IIJ.:J' r... m~iII'l'"1'.n ~ ...;,..a!;: d. ihr ;t ·fr,p.-lrl1 ",tr"IJI?II:t.-1I! d'.pltrl=! t.iJ~ ].'-.:'lHi. II,I~"~I'"" i ~irr:l: n:d'i:II 00.... .,. a!.. i'~, ...~1'I'1ti:,)'dI dalm i'iPtr~n' Hr i . 1~~ •• Ylr41:tJ 6-~~~"':. .t.~"'allllltll!irill r 1"1"1"11 tl!JhiTf' j"" ..dt I'" IlUjI'lff~i!i J.-:l.itUI1I rI- dft "'1T~mn:!.l ..li:lli". Hell: f: fl'"l Jlar:Jr..ani, Pt.u di'.vtll!'lJ,M.; BIi.,,",jj r.'J.lm~ Jl:GljI·t"I",r r.:ll,.,., If.JIt~!I!!l'Ii" a~ It~ mll:~IMI"11'I ~',:, 6oi"t!lut"lli Iii.· .. 6- .... i1<h()'uT>u~.:I U1i:11 ,. r· ~.... dlill nil'': ;F~ m fI"Ii71J'.i, Oill-",mn,a~ GrJ.. 1:all£ri:l...IiII tll.r,iIt.r·n i:lTtHflId'illtiri m.rJldi.~ Ir,vp(' iJIiiPt... .i'&~ r:J.tl' ... d"i!f'1 I: ell ib!l" fo,~rr, ,}....d'i lIf-at 1II"a:li~I:1!id1l:n onMr.llJa:n oII!~:HI""(i1t m~!,!ilJ'i:II~ tlir.w.L'I~o'I7l'J(! I~J! "r..f~ • fl-ji!' rnjrrnl il:!nor.rni Ifi.b': If.:r,.'iill!~ dd~r J:JI'r [L~tfo!'n IL,I~ f'lil!!lrl:!l.l.]

...

.
,

..,

...

al'P'

.-

DO_NU~U
1'lIrlh~til!ifrikB:35

II

"

II

~iipbeli

damar

Sanayicilerin
io

T··tiin eksperleri
SI
..

S,iYB'Si tcmal . Uzak $a~kta yern

gerginli

. TAN

5i[ivri taWc::akLarlmda biT muamele verg ka~ k:i~i yaka lanm~,

GL"o;r;on~,td1: Vi,[1!: • &r"'!i,,"ii~' ei ....I~ do:i h.a.l. lo~1uLrn.Il bambJhl[t.. lDlij·d1"ll b.z.iJ:1

TUrk hByragmda TUrk ulusumm yUrei:~ okunur, o !e!lte' de bu yti"reji.n nefesi duyu]ur!
Eh.. I1..... 1 H 'u~ yol.bOl.lJlia bi.r E • [ In.. flnd .. n t9U ~i~ il ill.(! bliu kl To (Ii. ron[11 hu ~~'~ il ir.r ,ndAIri 1;11'.3 I"'~ .f ~r:ldl. _~·i.i.Liini.i I)~ dL: • n .... 1l1 ku.., kdi. L:1!'1~i Iwa..u els .. ~'dil1'l (;i.!!II~lei?le n&i.hl,1 i') ~I e-iimhmbm II... ~ I. •• 1 L:!.... '1," • T BIt.:! hrr; ~If"''' 11,,' e I:'JT I I~".~" ' L _1., b' Jr!"ll;l 1 1" ... 'L._IL • 1b'Ir ii ,_j,•. DoLlllJ}'lr -1: DIlI~Ir:!,"-IIr 0 il;in~ t~infn r;olll'fiM .Ionldl. IIOnlJ 1m: Y~D buu:,lr:rlt. Q rwn.~k. dlffi ulJitl:l, II.)-ni

BirUk hnkimete bir b~~~ifte hwundu

,au

e...

.Moi.C,ilr ¢jz:~lin.o: 'iCit!"li ~ ...rfflrlllN' II i .li:i:rloeorl .;.ir~~kfl'l l!i:illoUi i tuo!K~ tf::I!I. I-II~Ii Lr-li!"~i .. i( ortk. lI"llrl'l'i 'pI;; [I ~ii.dl kll knel "'111 j,j ti,. hipi mil. aibi be_!J;:"'UI duym", tan ibl.r!"~ti. Kalill: don ~ii liil ~ir yijrii ii~ttiI! roF'. EnlLlriA rnenz mn,. 'lliI.rdl. 1:.Ul'.ul Ii ;"'yn1fi"!foL U'i UIl'lth ~ lir meJl'I~f ......rch ;"ol f'rn.~ . . . .. ,d" p ..~IH~11 un .11'" "'1".1 I:llbl ... I. :M,"-

:.0

"i1

I!'n II"rr;t"r en ~ _ KIX""'IBI

SI!lo'~'OO.JII].

I _j

~ HI

.. . 51':0iI'f.Ill..

BET.flf.i m .... d ..n ~11"ol'li:I I. k I - ,,"ldlJ. it ~II(; mlll;;-; II I'~" '"-'1 I;.,. buld~ i1;;in I.. -1'111 rr,(l'I'i1111IDIoYI,~." 'J.' 'L, i",1,,': ~~ ... 1.1' fill lJ\n.1': kil ~~rroi'j",. r..iJ. ~""U (i~ d'..... lJy.LI'I L 1 II:lll .\'p rr;1iJ:.,....... ~ .. ..... ~ ~ lIi~r _].. r ll't - ......... irilldl!)'di. 1'1 1t::rRDII" ellenm k.1Jri" ro:-II ~ IJI 1[1 <,X' .. SlOlt hr4.~ nd. topl.s.DI!I"'l!Ik IJil Tu,-l ~rdlJRo:n &. ~di •• .."i ~~~'iFOrum Coli SU hu i1:; "klXjflktik yfii p-t'k: k.J lIo~hll~ oi L' ~1o'i lui" . OmnimGz. .,Ivr d.. l-..anbuL-li !!J'I' ~ P 'L: ~ diiGlJ!rI"''k ;:[.j~ndu!Nmil 0"1..:1 l-... ~.nnilk. I IT _. ,a. ilt .. '_u_ 'I F£\i P", ;r ~ 'oOldil~llIon ijle IiJ D iii... ~I , .. ~o:ni: T.a.hllt fMl;T!!'t.t-~·m. II I rin IO«Uk. .....;JrI'1I11 ...1lind., ~? p..u.- m 1l!Jini ol1lo:~ ... f"lo:i)'.:.rl,fth. (:~ 1,l..li htF~i Terer, II m drdlii:l ~Z.f tn ',I.::.LUIII ,· ...ltile VlJo'UI y" Iii lIrdudll~1 nth Iii. ulu liyl!!: - in, ...n ... m~l"'I"I.k bt: br-l' ~.!TId; hlfilDl, l!1~irtL~inj bUirorhu--d1 Ti! mmJuA-u Q,flde t in 7' M'!d! ~ ... &! nUl" i;o)l"Ii'! ~Ll suniul1!!:ri Ilo ord:.rnun 'btr o!!jino: c IrJllIlH ~~IIfi. nmtlJ l:~:rl rinii p..nnal-- Bo!'i1p" '!'u ~ilpTl!k1.1.nL yi'!l"Ii i:rI~1'" !f~ul1l~. flnnln j1 ~ mildi ~11ll ;:;~k..: ~k holT k.OIT" .. k tJ;"in riiri'!H~I'i"~lt 1J.i - ~'i:to ~ '1'1;' "'ir ~i'.VI!' h-::iluldiL Gijll ...~il'l: II ~tl:.!.in,.: n..,.. ihti~'iI~ du:tI,l~'orl ... rdJ.. Hemen b,."jlilii h II-=<II} 1iI"I~JM U":n: clI .. ldl. t{n'(d" m 01'I Qfllo:, 1!1t11J:lo: Virloflo:i~" -eiClildiy_.l"Ii i1l1lJllfI~..n FIJ Iil'liul ..,.ij..::1-d1i ~HT .. m .. m.a\: (]ruJ . rlo~ slln~ )'01 ~Tiill fI ii~ 1'I~~ .. r hl!"!I~.HII fl!'kl; Iltrr 1!J1.u ieindJ!o ~, olTldmvDr e 1;I~·.[IrI.udl. Yllrfll~ TfrN. t.,rl(nini [I!~lloll ·ord..u. Gllm_1 ""mIl bfli1f·1!:r1~lmd:le. .-\ ,dill d ... tr-::":I!".n zineirl-en dfrKe chf"~"'Ifl' .. : i- b.1~ll'idl"l \ lI!ll J j.,'J'].ldoim" !tfliiJ:l"r !I.l • eiD. d ul.. iI lfo- 1I. l [lkuviJl"du ~ l'Iur.o I~"'I n:.d.1!!: "'S~ ..D1}·orl .. re!J K'K-!l1i:11P • ,Ihd &!OCD';-I 1111. Ie· i 610;1 Pil~~t'H ['1Iillm "dllrlJ: fa-Pol'" ~ ... i ~'I'i:rorum. ni::r .. I~r"r t-l;o.li!"l~O: iki Iiriln dla'l.Jl'lci"lj5:ml ~ hi du.m ow Qm.o:k~~ pF .. ... i.. f ;-iJoli:l.i. 'o:iilll 11r4I1I1I"I.1~or IfIl11ml1'lll J!Ji'P-i"t'r-k ";:-["iri 1;' -.;:Ilj. tll,b,l'l dtlT.:ni ¥"\'H~ ,..a.Vill~ hl;"~~d I!Ilav til!F.. fmdAf'I L"Jt!."HIT~mt7;-' .",~ 1t1l!~1fl.t1i!lQ.-du. F ilL-fit ru~'fllI'In ~ ...i:i~1iJt.. ·.:ni Y'oI.'Plrlorillk Vf"'~ III~H!. OJ::iriltcl!~inL )"ti.,i~·Oldu. T.1.1mll" ,:o}unilllll:!o'ZiIl ~mi!Lkl. ll'Ii blr .iI!uir11: !JilduI-rktJl T;irk .fi r'~ lill II!'h!If"L'i.1 nl.III'ILFP Ifl ru ~t I . ~'I!"n rI r~ No:m5i~ 1:l:.Yi1;:;hhru b"l1.-1 'k rr1"bl:tl'1"11i[ "u,l.r. d"im'l dudill1:l;um.d,a ~.f'lI ~ .. (m ehtrd. ...nf ( .. ldlr-tr\f.~lllillo ~inno:l.t.t li!I1,1.u~1i!'r. .., ri! ~;.I 111 .iI~kme:iJ: l~l:lIo:ri i.:E011.y. ~;fli dl! ilJ!bli~ ttmi.!Jk:rdL d. V~ koc ~ml 'lU'JD Uiillll l ...mJ:l .:id .. n 51:1nE1~ b-u tJ-,I-~&" Will o;lnr.-.:-o: ~Oirl~nr .. ~i:ixlo:n kolf'llomnea ~ l"~ln jr-t: III .,.:1"'1"1 di. l:ii~To:.ili. Vi,..n"d"D ~oodo:riLH1 te::r ..... i.;i:.de h.!llu.l:fliilJ .._.;:rl~rlnJ. unill '11 ti.im.m ~"~I~"'ilil.. \.,n-!! 'l;l lIo:nO:f:.llI!:Tt IU lin - rdu:. Iu.bOA 7t"1I .. II' i V"t~ ~"II {~".'l!'" ~ hrin~ ~d.1irko:n ... GiilTiirk 'h.:i'J;"F"~1 ~1.jJ-;!c.::nlll. T'i:ir1: Ir~I'" A, 1i:IJ.-!II I"'~ i.Ildl!. iCllrlll M~-hmi!:do: d ...~'Ulnf 1"Ii':\:I.:~~I!'~il'- 1 .d Ic'urul1T'Ll.?:. dU~'UrmL""l'I"~'il ~"I :[,,,'1. TIJ![I"';!.;f1 ILn\:.J?!"~ W· H"di~1 m;1~i f...·Id....! I F"\;l!t Ar- Ci.i:fI~ii I) '11I)' ... krl! trilr"k 1J1Q!.1Jn~ J"iir~i ~1"I111. (I- .. ~I~ ~![ yli~@.m n~; ~II.n·"'!tu ·Im hm:.o:n ~I! \'U[du' Iur. ~it J..; ~.I: p"yl~illh~m.. I ;c"~il. T "n'Y,ril • I I'Tli. h;~ (porn I'll I~. ;Itt I'In" I<i':n~tine lu.vrlly "1'1,,, lI~lIcl. 'Iruml,1: ~""'.~m!la..o n;., 'hI'! b!e~I"'l:I~ ~IIII.t..... luml.llll u ~oiIl.. r"k. @:iJ"!!:; - Var_ I!;'!c.o:. h ...1 IlI'llU • Sur ...r k..u-l.nT 1i..• .:nrmZil iil:ml!:-' f"linp bo"!o'[~ sc: ....J..:_ io: b-!l·;J~·[lnn..J!_ ~., l:.ir fiil,.ll1"'k.:t~ :!'iii[ v~' ..... }'1 I ~J'!I':I'IlrlCol'" ~j ..r. dipllJn:.lotii .L. K.Uol M~t:d. JiI 00 rilli.I';. A'fUlo,ul}· .. 1t1"r. VZYilr..J. :0 .. .:iil rdi. eiJdi' ~Ij ~ b~I nnd .. bir ~ or rl'.;J.!iino: Tl,jrk Ofl17 ..... HIJ~IJrr. IR'1I1. d!!-di. V.mlll, bii'fh: jj--..rrm ~IoIJ!.l.I~n-'fI'IDI. !:.ir T~'fk 1\1...I,t..:f-. rr... r WI, Bile onl!.ll! ;-0. liirko;o: Q; rHi • '\-iln ...~iflri" t,,"!"1;'nnWn .:J!me,illi ("I i11:'n;.e bili 111.--·i Ih.l B l' :. Iililii tti,ar.;~ d...b.lll..nll. '~il ~'bL lo:l.ilki ""d~~ toet.:li .~.JId.f tIrm:STR... ZatKII ~u A ifLil dt'flilor.r ~iit'LI dll. dtwl"lllli.i.rum1u hl!:l1FI~ djj~iip .. lit .. In'" b; - 111.. 1'1 ru ~!U-'·Dd;l,r.d_. .,.r-:;i dl! bl:rindBi . ~·IJ[du. C-I"Ik - nh:~m jp. hfWIr-1I I.nn"l1 riliirii ~z ymnu~rUII!. F"f"n._li.in~ i~ GUhdin 611
ururntm IDD!Jl1U

ni

•~

#t<!".~ toes,]Ji.lf ,~Itrklffill.i. b..J ~,"loE I"dfln. i~i ~.~~Jil"ffil 1::i:ir-: . Ao:IO:fl:k ~T ,.111', • hi Ind· rl~cr-k l:o:d~r1k O:Im~\: IS.M 1. Ittii1 Ii .~ I .. . ~ ~JIII.. n . , .. h\l~old ... ki:-vl :i1tl in .~ r I ~I!i'fl ~1""'lf1i';nn 0 CIT.:lT· IiII :!'O' ,'pmakf:' oln ameleler olduiu. 00 .. m~'o: ~fI ..sker tLbisl!~in!!: []Iii~~bih I:lbl~tlfT l!I~ym..,. hlJhmmillflnndaa dDl :YI I.' I I' l_j _LI.I ~ IdtiO}' iJ o:nl'lo 0 1J tTIIJ'!!: .a.r1D1Il! IIn.r.~1 111.1'111,v I ioilllD1 r:. .. :mllk:l;..n ~,itifilr, l~irilml:!l Vi - II 11I1~.tl. ... ' .. :rlonri111 giril.,.c ...~1 i. 5ifll-di T'::'rklo:[. ~!lUrD.u.n _ ~ r-llkJ "~Io~ ~11!1J 11 .bl!rl!!:r ... 1.:0--: IUl ~ ~-, ~1t;h.~~1I1 b...I.. I .; ere 4;HI.- rl'! Silll'n II( BU)'u~o!kmf"C1;! ~:rc:.nd... ~I ',' " Lr dEli J_] L rrr l.l.J 11....11.1 N eol,lUI: J1IIdlld, "'... CI hll. .D~ (lJ:U .. rIO a '1.1 Il~r ;:0 !lIUI!; In In L .. .. dudl.! ''liyan;]. .. r .In.d.d~' mo!."fETi oli;l,J- ~I [lor. u;111.. 1i I.ti. "li,i), ~~ I1."1'1' ~llr.
1.".·.. lb

~f

u:....

I;"lJllrli

rt,rl~fJI.

r.~ ..

~,."..._ __

H 'nl".,n j. ~d"JIj ;.::III;:E i.;-tJi ~r r.liVtn "'';; Bi.t.!.·U ~'I; :rI~;::n' k::ld~i Iil'l!:L ,~iklor:n .U11~ 1m...:;lu. M ...h;!!]Ii: Zflb;ill. Yfj~ttl. nanlau alP mllk·~dla hlJ..d...ddfin lJfe.. • ""'_'1. ri ~rdl lerin] lam:l ... of"w.o:k~l:d.rr_ [J\In, ~ph'· - _j I. re~T1I- milam I uu It -" rlrmooO:ti! ~1Ji E:J ..... <Idisi b:yid .:d~o:k I-k~ir rna lu,.. .. t tE&: -f'dl emedi, Bin;:;oeon ~l~yh hi!; ri jl-, _ ,ird hydll-e·,e:!iyoru7_
_ _;___

MVTEFERR1K
...

...................~

Istanbul Erkek lisE:-;indc. veda

III [j]~mt'"rt>!~i

.........

BUI Ii::ni!: rstlofl!-:.ul ...r~c:k I t: -~i",d .. n lll::i (l1.u:ll\ l.l1cl.rlt'r 1.:01 1J\!~.f.1 ~ r iii sflmo:[e ....C"mIi~lo:rdi". 1("1.•11,, Ik !if ..d... lutlo:sinil1! h..IIL: d'll:1Ji ~ mll' .. m~r'=SI! t!='" likJil ml"lf~11 t.r.!1 JHOI~ mo:k~~ t.lo:bo: lo:rind~1i '1)1.1 ~.;:b [I[lIn muz ..k i h~yo:ti mtl:to:h fll.~ PI J;IIEI'II~l.i.r_ T .. L~b~en 11:' Lid ...... nhk ·UI;'.... UU UZ!"1ID1f.e. rtlS" bir ~tuk · L s.i:iv r-·...i.. b da.n ronn. h Ik- lii-r\iiIHi ~Q].·h:nn: il W:. (')1 [I...rY,:..l!:si1Il1J~·flff.a.li:r~tle Ifn' ,il edllmi~ ~'-e- ~ 'l"k ~'~!~I-'llll11 ~'Ir
Dt\l]d

Bankasl Tm\i..i:dLiru ~~Idi

P"ru.'1: f ransl:U illrloli [lUvu~1I1 Um~ iITIiJoE l",kli~l!!:rinllll 1m l.::Jsm T;II~il!!iPirJifi ih~......~~ 1!'~)'[I~il:.e- teodiJl-H- t.;:i" rnil:i:./ ~ '" \<.;: bir itil:imamo:i 1.1.1 liT t....J D-n[t B.~.Dk.·! un:.um mGd III :$.'IHb ~jDl diin ~ehmni:'l!~ '9",1 ;Jli. . \i.idiir b!l;;;:iin ~ko.l"o1J"OlI Gid~ ... ~ ...., inll...10ll:0 n ib]ii~ ~l: lu.lkl :14 M~Ii)'..;; Vt~ilo:ti:lU: inh ...~ yo:roco:bir.

,.lclt

-*

Edlmo: m - .t~ind~n y E~i~l!'nJo:r Co:mi ... }'!"'li diin. I!.mi.:Ninii H-11k.;:~·indt: 'hir ~k eM It '-,"'.101., n d;] i:fl!ir.. kili:: ~o:n~li~ bJQ~IM - i 14.Jlm:.~. ~AidillTf. h"'!ftl~lIi toII:"' ~Ii.ii . . Rj.;r.ue-l:r:: s...mi ~ 1!:.: llk'''rl'l~ H .. [jL :RiI~mi. N,..lEt .,.~ ml.:lr l:lb1IkJzmJ d.l. E~,]d. N'lIri HfllJ s~i1mi~tir. T!;fIl:rnlldill:l IIHLT..l oo~ii\leri!: f .. llm 1r-It'H.nm ~~ldlrni~lil'_

Er:.Iime. IiSeSLtl.d.en ~l£ti$eTiler r.:emh'eti .I«i-:ng-Il'e.;;1

A.LI'..! p~:Z:.lrl Hanf.:;nil nni ~ubl!~i J~' .nhlJl .

snS'VEfFL~RnR' = ~

1171.

.. d;l,md .. r, "10'.1.. t .1'1" II; hr. ~. . T~lin iCI d:inmr") e 1i:iXi.i.~Hino! ~I!!I I;1kannJ,)"<Irurn c:.u~~ij htZi ,tii~ i:ioi. JiI!~·IH. _S1!!!fI. Iq.;;h,iil .... ,.i:iyk. T o:l"t:l.i biril2 nt~o:rn. oiI'Nrin f;I..... .f,..in.

nil!'t rdl!n

hp"' ....k i.i<.tiji':1di.

K.i.ra. Mothmed PII~il blJ '10.-1 ~i,,"d~p ~rhdill 10i 1'... I11UE;]hn: et • mfk ;ii"NN~ini du)'d' 1.1. k~b~.rnl~ k.:i~ibEni. f.... C.e-_d:.i1i \If' IIdfl(lm ¥lI.~lr~l. liy.. m_'''Jllh-!!.~1 ~llitIL:
Ci~ri

A;-!...pali1n TLi,~. Tii:"~"" Rol 1: sim ~Jh~ll oii)·h... ~"H! ~fI il ,...rr-fl TI'I!' h..m" r -1'('1- 'htlnfl tJ :nHlfAl. \'"f ilmd .. ~il. llti\!~~ ~HOr;:I.>e"'-lir.

1~'l:US RLARD/t

Afy-on
Am~lI

Jnhi5~..md~m bir l"iIr;:yet

A l.;'I'IlJl'it},a gittl

cl'~h"'rim. do:.:Ii. I-i:ilUn:.di':n H llbuli b...ri lflr.a.h... Abdul. hi .. r;H:lnlI:Pfn!l. I- .. hi .i.::in do: ft... ~I •.IDdujii.l~ud .. d an-,I.: b-jr fI~k evi:re_sinf ,. ul .... IITU!fti. Tc, :f i~il1 J"-l.I1rpo .utu.u~T;!1 KI- I'"iiiz:ii .. nl.l"i"lilk idtrim.. lBiitiin 1.:1ld.~I;u. Tii 1,.. ), ...!iIDl W3lin bii.hin Lr- lif Giil1~l:ine ~"Yll fqr- I']~l~lio ll1Yl11afl, Si .• Inki o1J,'l b!!Z'e: dU~!.DIo\I ~ .... o.:'"'\t 1\ 'bu~.. "'' 111.. lir ~m:l .. hn~l. ,:or ..-~ :0.11111 ruhc h.~I""" 1"111 .. rip hi .. k~ .. " i'I~illk k~d"r,' im..\:i.nslz .lJlturm"fi d~ drnizlo:ri~ hs.in riirf' li ~d"'m zinlnOld .. II'::1 flYt:-c-- M~htHt.l!ni'!!I'i h"}'kln~IDI di~-:-I;I'TTI.o:A~ 'jI'-i'II"'"Il'I'l'k b Mr tlll F..kit ir .. .b,.in" hnki.m. cJ.1TIJ:I~ hildiii ~i m: ~nl. n ... ~ 1K[;;oJ T!:rt:i'1': 'I,...lIi !!!I- "),,l:m b-uldul n. I!'kinin 'kIIr"'l'Im tlbid-iiIe (I,n.il}·]Zidlillll'. IKU4 Mt!.111.....r.. d;ol~r. jl~mi:tF'J"dlJ. ~1111 Io!li~ij~ bir h,IKrl.... .!;Ur L .rm"z: KarOl M rI "1~~i A7vHb TIE d ~itli": Cultr .11e! hab:r "'r-~I""t~ 1-.W""tdIJ. n.~lo: b1.: lld~ i.~"'!"I1:! ~Ibi I'"t;~ [Ik C ~Inl 1!I~..:nin flrrA "nun i .-I~ildi.

~lo:hl~!"n7Id..: Itlili~l~ri!:\: ~1I.. Tl: Y ~~III"!'T:' IohIOQ]i1111U ~ I ftI!!k ij'::m! b.rl~l~ .jj hil ~"4! !.:: riel b;l,ri,"inrtr i f ,.hriklli. rJ" fl;"1I". i~in lI:mlZin be-}'M )'\VII'I I.!-·II ~-IIII- i"~;1. I I...)'tl II! lIl"u~!II K .... Jdd!"1er M lnlL.~n oIIiro:k!:"3rii Hillm ;\ ... (): 1<11. Tijn.. - Y'I~.,.I~"L· lIfJ,-iln mii~li':rtD 111111, biir ...~u T wl mi.im'f··ib A.!i Suni 10'1:'" VIIw-r~I,..... nliilr;~·~il M ih ...i1J:. ... i~ bwun~iIIkt;l"c l. r_",......I:i 1~.r-ll:lrHdli! ti,~ I..{k cJan h.o::ro:t t-.1I .. d. ")~i.IijCoj III... iIIE)'Cin ~I .. ·e.-ilo: Il!ITiliStiLfi I07Irill ~t......)billliJ!l.:' ~ -

L l'I-n Ti.JrkL)·~

:Ir;o Hi.i.flil
hlr

Ewtd.ill! birb" L!'i.m ~\"\"o:1 Tilhl:.k,]J~ i·~d_.: biri~i HJ.midt .ullJlooda

~ <0:-1101 }'I![i:il-a.ml~; ;J,'i:lr:.lt H.J.::.o:k,L bl:o::--

li!i".:'~illf y-Oi"1~lliZll~ll. t .. nf.t..: -i:ih~rjj~hl r

Hc:mcle diin bl~ -

Cumhuriyet
rftbh"l I!!i K'tam.lltgr

Ilmm'
Stl'icJl1r

A·OlllTlJ J

rW'~!I:

~~

Hod.:
f' .

Alh .I:t~~ l~.o ~ oII)'LIr: 401) flfr oI,h1 150

1400 Kr.

1700 kr.
1 D

._..

_ __

..

.
_

. _-

-.

, ~.

/ /

I Adis Ababa .ehri

eb kabi
i hliil:~enin

e s ik u
C.UAf:
ver

1u

veniden
I,

kurul Jor
meyda1ULlan

~den ka!bineyi

.n • • .... f ~ImMi UHt1ne JS a 11.[ SkaladkQvlki ~e~kil ett!

diin Reisicumbur Ingi~iz \'e Frans z el~ilerini kahu I etti

Her ili el~~de itimadna-

italyaDlal"~

Bulgar dagma kar!)ll

R.to.&egze onun ha.rilru1i.de manmra1aTltla. ka:r~]
«AUa.htepe!b) diyor. inip otll!l1:rmaSlna

dolduran ee d eri abe Iiler II!! kf;.ldn-byorla.r

iI'ldLo:uhnood:lH
~'!l.o:I~t!1':

L:md'rg
1,11::

1rIlZ~~.f"i'I;t.~ nJ.lIil

V.:l[10'l'C 16 (A./o,,) S.dihi;rttll'lr m~l1!!~ild~ !.J.~'dollll'lrl.i~"'TiIl ~~. P~II)n :!o,,"b biil"~ p"rhunfflWYll ~"£ I' 'ilfnlme;:: hbineni d...'i':t'I~ m:uI~lllr. ')' • hb-n~·i 5khdk~ II" lil ed~ • !:~'L: \'r l1ahili"'f B"kt'ln IEIIiI !!JI E£eruJ-..dF' .. )'Ji~i: ir". R.rd. DI* &hnl :'1i'lIh Iri..fIlmllllllfu. l;O'_I.,lk!l)'.ki. ."r1IP·"J.i PiII!J.rd.linu..
.:oJi: ~ ..,

.. ft - I. .~ki k ...hil'l~ ·ift'l.1 ~,t' ~ni hbt~~ Il;Jlil. ile ii~ ,Lliolt. 10'11 hir i!:uIHmd., .r"1~11!1i'1 hiikmnFl I~bdili e ~n IJIT' .."iy.:: li.rlfmdLn by· retle k'HIII ..." '1'11Ilr. VlpUH.J1: IF'bF'~ldlll ~lm. 'hr.ll :8.1 Ilnl mi.in~·'" bIOlc~ill]J T.:J U!:I -h. ~t bl.,k. ':.11'1 501 ~rIJPhHlrll" dil • IDlJcib'- F' Ilir l1!.·fI~ d-=~iHiEi ~ lind~ D]~[.Li:1 ."01, mroll. idi. .Halb-A, I no u· I: .!r-frl: "rul"IHfl d...hi.iiilmo:l IIJI~'" 11Iiy.:tillJ:: i~b7.:. tll:1r:il.::rr- IJ..J I':rup!rirl tF'l.: n c~ ~!lk·"dih: kW1Jln:.lJ~ bir ~ .. I,:o':1i" .iT • iii lMIilll" Ih ... ~I.'!IdI. &. (In 'l:.e;

~k

"akin

ITII:: U I[ki:ldfl~hmn~ .•.

(A .... \.) -

V4J'".,1Jo'I~ In

~III~'" V:i~Ii::r:il~ miitN..Jdiri .h-:r .. r-tler ri' r.uod,3 G~-,iI'r"r !"llel • .u.o-".,.~ki • o:rmin bu' 111nm ... '1,1 bir hl"li 1TI..;i:l'lirl,..rdlr. 1+ .. 1di t biohnll n'I-=:n.up lII:a.r.of'I:f'l~l' ')L:loldn • •• 'I',kl h!Jktlr.dii'lii'i L-r~tkklillijllu. iJ;, I~lrn hll l:l:. 'i'II:b.1l Bi~ik. 115dbillq {I hn .• ':Il':;ID<! bv abil (l1'3tno!~~ 1>£ i.kkL ~11M~~l"tlirler. Bu I)[dbirl(f, rnern oftlF' ~i.il:jjnlRll 1~.rI LM ~.ot' IIIoIIll~miiO;LEfllflDlrL .... rtlinilre m"tllF 01<1' (..J lIt'. S"B 'iF' ~d ull"'~~ ril:~ pflrtU~.n Sk~l.,.., • J.::;n~t ~_~iOi::Lim: ftilm.. rli!: (!lnuYrI dr:urn et:mr-h:d:r]~]' V ..rltl"'''' I D t A.A.) _ M uh..ral" • lr.,;(::1oS'i) 8I1lfh::J.i. hbffi..!m d.!iil~IIIBi iimui!b~li~ ml!mn !'Ii),C!!. bf:r ..n rdiyor 'i'~ ~cijlldl!' di)"l:lr ki ~ «RL1, d~~in rolll krl,rum.m d-:m ...1 &@tld!:r- Ci~I'i~r ... 1 SU::II:1klJi!11~ :s...:fii':' kfHete- "'of' D2Ih:!li!f':: I.,.IiI! I!: I!;rtiFilm;:· :.i. hijli'lrncl dl!~i~.Hi~ini'l LilhlL~ ~;:r .• nC!ki tr:'4~lIllh blLllol:tm~~ ~·t tltndJ:: 'hr'l' hnlii 1i:~f1~lkLki ...r n liu9utiin~ IDi:nI OII'lIH~ m,.b ..dlniil m~l'Ii bul'olm£-.J~uml iUl.::r ~

melermi
Tibr-.:l

takd im etti1_ t"

v...." ,

16 (A.A,) 1i..::ifi[ bUIli.iD I '6 dA JIiGiltF"t. !'iiI' pr-e~ l-errezni k 111::-:1!!!LI mi~!n'. lRu\'II~ ...to;i SIioTl)r.j...,t~ S-:lilinl::i Ethl\l.)~dlTi tlhta. oJ;.l"cm~HI ~1.'1...:!<·llil.:: Yl:m il~Id:r.limi:~l'Ii C'Umh.llr R.:i~inf: tlk~Jm «mi~lir. FrrlC-l hUkilmr:li 1.:u.s.hnda.:Ti An~, OL d P."J~i;.l dGil:iin~ t~1n ~i['ITli. eo i1iTi F.1e. ~d~'" F'\II1~lll' dill 'LUml.l.!r R ~r iii • rn .. t:JnAmc ini l'I'Iulul mM ....iITJ., tlk t)' nl ~1ir. HH i m~r.~im i!:IJIa.5l1'1i1 .J... I-bn • dye Vtiil,=1:11 ~·tEIII Siikri1 .sllir .. ~ lu 'h~. ur IJ,JluJll:l'lu~lXIr.

her AI.J.'iirk bti..... -:h' ij

Y·unan·stan1n yeni

.r-'L:I.::b

harb tahsisa:
lirB 'konuLdu

'(i

Bulgaristan

Avulturyada
VU ;jf!!::.~d· ..... w
I I

yarl

Biit~-ey~ 2'~ milyan

Bct kan Paktlna

gmyOT' mu~
I ~,

asker'i te,kila t
ii!:ii

.?

.....

getl!lrolll.l,oIll·YO'lll' .
.II

Balkan payitahtlill..nn

a.n Mi $1.i~nigheplini d~Jl;lp bi:rinde mllzake.re1e y Ina Milisler-i muhafaza

ba~!andl
SI;,iYI 16 rToelefan
IL ClJtnl,urt~''''i p.k~lnLD ~ -:: Kill;-Lll
~II •

edecek ~""'»Din
ViYa.ii1

\'or Mj[I;:ll~ CI:'lTIi1of1:in Arn"'ri~"!l 11 ir ~~ .. n .~'irtr ~lIl "biyoe:tI ....T m<ik am!!l" !J!' n.J.~m~l;:r R ihti~'olr]aml.:ll holl'l(ol:t.::· ''oJ: s-=:[irleri blil -=:lmi~liI. ~ ...I j I !:I1lmo:n IIurmIJ.lllf. lJ~u.:Ji ·.::rflit:l'i;:: oi,(i ~c;::.d.. 1"'~Zib&.Jl: I!'l' _ _I I I_ b' _]' I'~ I L C ~'t ~ 1'''1''1 ... .. r~k I.. Pi.. "I ~ L"·lb d·II........ I" _1·lr. ~I:I'Mlnl UII!!J 1!11 r 1 ~Ji ir DInC I-'.!.' I;I.~ .... ..,1 'J,lil~L.a i:II V.' .a:rr~~ill'~ ul'l· 1TA:}.i.iTii i[ffi ~LJfjn ~ IF'Jir, M I'Ii.. ml.flh 1(" .. .......tJ 11 Sl~asi g.nrli~mt'lcr iI(· r'_. I L .. I~ h",h,·.:..n. k. •.,111,1,[ m.J."lil1i mnk.'·11 I ~Ik 1 o,H .i"Tli': I.":ik I"'r o!.O:OIi·~~iir~ ... iinU Sl~~m I to (Hu~u~il _ SI~'r.~14 lJkbl' RomO:i I {I (A.A. 1- M 5IJ."i.:-h. '..J'U.I l"Il.. It!llf! blJ b~ el'io:lll1ln L'i~1 ." Ii" • 11 22 h.u.!: Ek ftdi - Ri:Nn:I!:iilll;1~ '10'01" !lr • .t~ durup lhn ~\ "'i. Mjll.erl;:r CmniVol:tinil'll 'l'llllvil.n .. H... n~z.-d'i:[lI:1'ol:.b.u ~o:r a.1""L :'-..!Ylllllalln~ pr~ ~~"~'IM:LII. ,=rk;:k-;I:. "'~LT 1fI: do\:u,"",~b ~:!o.. bt'lr .1 ~·Piql .. rl I·~.. ~4.1l l'nlilillcr~ l.ii,.-iik o:l-;i,i Sir E~- Oru • FJI,Cil'ld'.:I. M. Mu.... .....,r!.:: ./'J; hi 1u'l'''' (lrL .. ~l:ITltil.u. Ea .lDnl.J.lld. bi~~ lw..di~i:I.t IF', Irnuhll~~~tJnri ~ir 1'iL1 ~.:i,'N'.1 'hlJlm., 1. 11~~~~~lo~r!~IJn.:;~:-:"!l~I[::. _-= __ ----!!!!::'~~I~u!ro~r~;-OO=O=====-iiiiiiiiiiiiiiiiii .......... --"!I"!"I_;..L'~II;P:.::IIII:.:C~B;k~~1~r.;;_-;__:= __ ~ ... _-_ Milltll'l:f C.::ml)'i:tmin m..sliu~ 19 1JnLU hl.3l.!:1.Jnd. ~~II'frdiwi. ~: ~J! ~ 1d11if.,J i.o51,'· nl_ IfliII ~ ...lciliFii bbul -=:i1-.i,Ii"Nt;I'_ I1Ud~I'.h1l ~Ik. d.h.. l1'!riilmr. r ... I"'n hi.; lenInrl'~.I'.r: ~ ~ ~I Y 1I.I1I\i'il'J KI(I h Kille I a ~LdI~'i}1' ki:7nf')·t hhlJl .:tll]'o!lDfdl~ni bJ~ jTOOf)l.. [.lIn.-lr'! 1(. f ."\.04..) H lrTici ...~ fT'i'l". IIliI:di mi~ 0 OI.Imoll'l ~I.h.:l Dr: b~ I.yoru:<. lillil i. GIJC]flm lor.n::J1 "']lleLI~r CBTli7'l:' Bu mso:lem f lk i",1"fJ m1:ln • ~l:: Oftllo!!'.. til'll II l;..J:ililm>,i ...i f a 1IImi II1I~r.rdlT ~Tifr'" .:.am411J A.::lmi;t...r. ~ura~1 d.. • A)'l1i mo:hl=!rjl. I iH1",... .... k... "ifcrl~....d j]l"Ih.a.lm4!: Ei. B II~ in pike YUr!L~ICI n hirl .. r4r. 1.. ll,ik, :0. .-I;o~'flm ol"In.-lor;hJ ~1:Ik • Iu.li~i bc:r "arl b.r..xo .-lirrf... F.b Il"'ijr II.. .;::~in,.. If.. C'''lDi etlll!'!I ,..ii'ul.lra.ri.~!Bi!m BoHI~n F',_"':lI'l'(.. I...rindi!Ti "'fi"'i~r' .. I ,1 1.:1· ...dirl . P.L'liIt~~ .o:fnln'lj"·!i· MI t;n" J..' r'l!rri Prmiih k",,,;.-If'!O'i
1)'4 iI.~. .... .
1.. 'b ... .~I ~b' .f:I'ln JlI!'"P~1 il~ UF'lIln...ILl· U. t.i.r, r.o'tI1ty ...ft Mllfl'in U~r IIlP]lfilp >J I'D' Il!I

811

16 (AA.} - ,;V:Ii!;,Lni c~· hm.umu:rTil :aol~1"'=kIL Su~n~ b.i~ZIIIt k.endl ... in_ol: ... Iml~ttr. l BrI~~·~til A'f!UI,!Iury,;td:.w "'iIoTl .. ~k.::ri ~ii. ",11moLlnt:lLn ~!JIlJj<l B 1I1!Y''JkI'ITiI mall dlBltlfl',. ~Oi1m ~fd.rt'PiI pa~t1n.. II:Jl1IJ1l::1i J11F'~1 r... • 'i:0\ jl ...ril.:- • hin t~k~lli::J'i in yOi'l'll'b~llnd.. ~'I'; fllkHI dl,melll di~ . bjldirmi~lim. II_I IILl' ",iA ~ .. 1~... wUZl1Jn :U~'\'.::1f:i hir nrrili II! ,.ii,.. f ~ f'lirlll"t:f k... . p.'j'1'!2rh:lb.Tmm binndl:: BWA;uu.I!O!InJIl L~ ..l I fj. fA ......) - ~e,'yt~ A ·In· d \ r,u l.·enn~ir. II:' EI;a.]k.:l1t p kl:!na. dlhil d.:: ...lol:tl~r oU'UlI1d& .. III!I ti"rtnlf" ilil" l:I,i f. $.-1 :r.f~ Ra.yi.lkr...l. SU~l'Ii!J e.. !l:t.:'.:::i II:'f!!' ~1F'l1lillH to r~i mii2 .. ko:rl!lt.l ba~tlinrn&'!lr. l.u.ndE'ol ~MtJi.. ...1t&lIf .:::..·IIIf'ni • 1''' ~ .I"'~ ~i d~i M ...i:I..\ ¥., ~ ...r ~ RII'Y.lllfi . :SIll ti~IPI B..I ~"o I'" II ~m;. .[I1-1o::altlr. B.:lJ'I ~I t~li!r ... Yol:~ndil'. B ul'l. .i:-t-;~ .. n H.IIIH~I Ii. i~li.l''' \ I'1ln",k I~"""':: -in n ., 1 1"1 '~p 1"F' k ~ ;R ulll.ol r .::Fhn rli'l1l b9_...1~ uhr I' tiI:~-=:kk!lllu 1II';:nl~~ II!Ii.inko:rder ttiri ).::"r: l"l,m "1{1~1I11il 'IDlTIJ.IU.i.:!o • I uu ..: c ....!;rLIll-l. lu'UT'r. fF'~tL1JI"i IYlm.;rfic .. kLtr M:ilililll l-r~rkinde bl d rr-o!'n liT Fi&l"'fJ TJ. ~ 1...1F'r1 a....~HnJI~J .. I11olh::r EEk:irJ um, 'TIi...~ l"Ii bUl;.u1: ~u • ....11'11,[ "'.!.:.of.{.UI' ... udlr, BUNn f~-LJIi:iiII.::r !'I~ I ...di 1I'1:"'IIi~I', G~Il']l!'dn ~]rtek de:nbt:n 00 p~kl:1n Ll!!Vb:rne zebidt: i~ ..~ .."i v",p!:.t:r. <erJ;,ol:'n::Joi lJ;.ot1l~~ i" gir _ 1;.. {lo ~';-I1d.a. L!Jnd[IIi1r1 ~.~l,ylo(~' ..'I'-=: ...e pLh...::n t~ll~ol:li ~~ ;Lur:il-= ... la".r ~ 1' .rurrli.1~ blr ~nhi~m::J I J:: r.etuJl:wc~J:J u .. LII~ Ik~lIydl. e"~'j'-=:\II br.J d~ lii'~"'mUl :!o'II.1 mid !:odllmJ::Etedlr. E in umL.::..'l'Ii:r.::r' h:w'AF"lfiik i i"i ~f· C;J"l;"rlRlItJ I,mih e j,,1ir. ullrlrild,gkE S!:l~)!~f u'mnill Yllm 11[ -:rkJ&.l~fi b,a,;hy.a.n bdllalt\: "'''L)'linil 16 (J\ .).......... Bfi~'r -=:kilin. ii'Ji111'i'!-ijft li!~j.i~l'5g~i B.I .n ~lu!:le91 ii~~iio;: iIIml,tJr. B LI jlli7ol: Mi[i~ . haridnd, • !lrlnl.i.1lu Le~ki1~tl dli:Il~' Lo.n.dr" 1.0 Cl\J\.) _ T niji i.-: _ Rut I-=:n: mlidjjrii; EI.:lhrwlanm l.und Lki ~k Iii;rUfill.Jr.1 d..ir !J1.a.:n b~' ... n.1tl. M. p,:nllfill'ntu k~,ilol'~in'i'i ~if l.i~rI fdi ~I • ";F e~.... ~ B~IBr .. d .:t~~. ~II lin.. Dim 5lJ~Tiiiiil\ "'iU[ j Iindl b-u k.l..d.:il' ~"'tj brir r"Ul1d ... til.. n &."y.d B!iyiil.1. Eki~i II. K ..~~f",rl~ i D.ima KlIlBfof..n1M C~n' i ld~i1it l~rl.:]E1ci_"'m .ri!o'i:lm 1 111..IIMfil~ .. . M .i.k", tld.ird~ '::un[lin sii:i"l~i~l:tr; ~M hh.. "R::i"~11'i 1llIIl;'ndifr:r nJi WI. &&4 FiTi l!<if h::.ir :.oliP=lI~III". 11:_ 'Gm~ diilll)·... gu.::b.:: :f\ .... ~ ~ m",thlJ' I fA ·Y'::lin-I'i '1I1Kl: HI:lL i:di. f!..~ru S~J51l1'nei'li'i ~!!7,inJ k 1·.n.II 'hir "'al .d~Mr:. ilUFili.d1': 1>1J1L.TI' &::~di!~ ElllllI.4.rui:lnU30 l.:i~l'iml:jo h.,~ih Y~ R6miJI .i:Yl5llttTli mJEI .. dllbr. Miltj~ll"r ~l1lkl.hf rni~('t I':lI:Eel.;:cil;:rindHT-d'f. ~u Wii .... I-r.. ~n 'b -i.J Rom::J 16 {A.A) - P'r'::l}~ ~.r . il;: h.rlJ >I'''' In~"" ,,~;:k I""Il:'i:buri;rrELin. kii tli l'ium..ul.h LuhH'1 dill III m;5 .. Ie h,=m~ug \'Il'In I. .._dl:i. h... ..n "-=: A"w· ",j-:.:ii ly Bijriin A"nJJf>ldOl' ha h .. nb 11 . : ,'Iro.:J : lurv . m illi 1111 tlm[lIn .a.r ~ • Jo! oyn.l K 'k '1'1111 8~i~1 ' herke~ 1.::~IiR" rdy,_.i'ip". moe, .. oiI:M il [I-=:r CJ:'mi]"l:t1 m!'UErl'lllmt Ift.n fud:of"l rnr.-:IOI ::.o!:}T'!:I:!I'I... ilz.u.:: IlUfiJ'J." nelt::l'lileL Yui~tiTi f fill- l!'It rnl"'~l"t i h.-r~!;I !JII.I:IJ :mBdde~i1t:: Bli~;L"I'I Ji.. II .. Ii • II:",IITiILi:r. \:"'.;;'" .. I.:'flll"I". ~rol:h]ik;: nmanJnd ... Iki ~ ilF'n b', iUl'lIl T41 mldlr ~ PrfQtin M. M~ ..... ilol: IlHii~lI"If ...r ~F'\ I....rl .. r .. [ oe..lil rnl!'.:lM luub. Alo'TuPIL'l'1 hlil; iini Bfli fi p.&~t1l'In d.hiL ~Imll Mt.llo:tl~r ~i!o'Qd~ tllll:"flAI dJ, ~irjnd.: olmA~ 1~ ed;o,.~~ '~'J:' m~tlo!:ni!o'~li t::I'Ilh'!o'o:'d~.::k~ir. 1Om-.:i:!.'-=:tJ.m2oiUJ1lLlJT1~ill I~ UIICU m1:ld· !:iN. ·.i',.... h.. lin~ ~1Irr..a:mil.:: "llIill~i m.rl!i· ~1'~1 RIJ:I.-)'I {lr"'l'I,ip ili~, .. rii AI. mj 1'1...) iioJ: ....~f1II.~o!' 1fI:.J"'l'jko:rt'll!r~ ilj, .. . ...\ ~Ho;i'Jdt:o I "'oJ!.;:~r;orl ~JJj'i" H~}'1r I M I.. l.'.. I~....... lduR;u ro:.oh:.r.iYM. lrllo:r Cr.:ni1~ i iIlinmll.4m ..nini 10 It ~ F'1n- IT! l!:dir. F4hL Hith:!rin UJl~ pU • tDl!!dt:fo:~i, I c ..... .u.ol: IJI..U1J.' .1.. (' F'mi)l\f~ \.....Ie ...... 'IAoO.II nll1 n b;'l ai bir lUI jj .... dflmuli~i ~ I'i~' IIl-indf'}'i:-:. Ilil'..l ~m ~'::T AZ'HI. r llIn1fmd.u. mli~ ..~ • foll lID I m'::J:bl.ZN Irl1 .. f.;rllth. B.a.lb n I1-'k· 'K • 11" t'I timl:: ~r~. .!llh il.:: 1.1 .. d1l' ii· b dill ~~d nl!! ;t}·.ni • ......1· Inr .. buri bll1l.4.\:· JiI L r-:; i rit:.. ~Ier tn II hip ,","'. ~ .. I 'l'0!! 0;-.. R.II .....n ~I'" II.' nunun AI m~.:rI'l'Pi i If' 'VII 1"I'..k j::Qru., ",;oroF' hlJ .. J ~_I Illolr. F ul i. hir'-)I ~Ail ml!l.'h~tk.-tn... ,"11ou D I:4dilin.;: .r~ d'.tihJ. ~knm~~ mn,. i,1 ill"~ ~·m,=l...diJj. ~r', h.IJ.IIlutllllrHl '[.,rI.J t.ldil in" I. - I!!·..Ili• o..... "d.I.. i ...... D'iIlV]" rai ~lr:::Ii _ Ji-, (AI M r-'hi~,~ .('itj" In (A A.) _ Cnrl ... ' - ., . ~ oJ' ... lI.!........ RLIk.a.n 1101 !II Mjll,=i;]N Ci'!'Tti),;:u l1lum· nOir.:.tt nf ft"llh.1 i[ d~ildir Bilni~ onll m .. h k~.k.jlDtllinL:ri MtllCllN ('''mi~~in • ite\::;ri'h ~!'Ilvor bl~ rd~i rl::'11J:J1 le:rid -=. ta!:~;:re i:1:rr..!: I.:: ...... .... 1111 <er-J;,o!'Io'::i i~ inri.....· d",n [~ildia.'; RnlNo 16 (A.:!{. ~ _ 'K~rr II ..... II ~ dira.fE~dir. F!.II "'ii~",m~t h!l hilrekol:dn.. .... PJIIru~ ~.~ M 110:1I~1' Ct:nuytl:il'lF' I ol: .. ~. .-Io1~i hfilyo:.n l:Dlolli~illi~ 1I!F'lk-lr 'riln· L ~ . .Mtifllftllli~t.r l.::h .. l~ fto .f .. b"ll ~ktln"nli IN IlIriv~ .:-II 0 )"m::.", BuIJ.lIII· t'I II u tl.J.!:f........ ilhakl i~trrni~ -:Jduk flrlD..l ..I:.,

:a.) 11 1.J-Oi'1,=te~indt rtilil~m ~oo

k.urumLLI bir olll~ ba.b.H1 !lib.! yi.ih!'lip t!u. r I.ty(I r. A.lin.]. .6 CHu~u~~) "'{'Un .. niJt.nlD r~i.1 Enr 1~!IoI:lIli... III! ~d n-=::.oo: ~'~lmi~} m~ r~e ~~bl~"'1 ~ 'i::I-lih.:iIl'IDO:i ~rlrh' • B UI 1·L I.If" w:m:: .II ~I'" d ICI~ 0;;1""" I I!o _I II"I~I dill11o!k iiur~ biib;.:: .:: h·"!o·bl.ide ~O!III.i~ ...t kO}'l:3u~lOu ~'.f bu IJb:':!-11m SOCI mil}'l'I. .dLl'. ('i.inku d.:lijd.:l 1 M ..t.lF'n kij:p.lniio. !ur· n ... H· rbi1t. '19D mih'iln,r BI!~tiy-r. '110 ~J:!1m:!. boi:r. bi1;lIl'liL ",;"' .. 11 Lir ftY'-l nr' ml~. HI.ZJlanru. ~rt d~ tI,,~o!! ";1 r1i'[ b-.o-b!!· 1!1 IYI'-IJ d;5 H.,1I." N :t:!li'-:II b'JI(l"i.::rino: Ilil }'liptmin a kllF.I. d~Ril.. III~rI~l .. \->:11 III' rli~ nft! :'IJnI.J Iillli!:fIF'l.;:f :tH~i'lr. hili om:,,· YIlIi.t i."11 ~·IIk.. r-.:I.'r i rllb lr.rda..n 11t. .. 1 }";Jb.KU h[l~;5 wriiloeorin' Bali"! b[l~~ d~:r: HI nul a.r t.lm, b kill 'orl il)'::' .... d.. :lot l'OIP'!lnYi.lk ~i II ~ ....aJarlD;s, l':iHr::::.o-=: bu[ .. ,..a. hir ~yllol~ Ufl" . ffiv h)b:t.it. ~m~tir. IlI.l1!l ClTi.:hn Yu_ a.nd .. '1 r.edilen f1l][I:.;LT1"r 21 mil· RlIILl ... "'(IIi[.;.1 .YC!rlr:~ltri.lmll< i:ib..rrii~-rlfJII', S .. nl}·urum """ bUlii::rJ bu 1t'I~f'" .:-';]n Ti.irk 1irfl5lDdr.n Fuhldlr. I~ B ul~r :".r'limC! ..inin iR rurht oldLiyUi' U bilm!!'lIio:-lo:~"l1 I,;lktl. D"RIIl lI:~llI:ii d;;: ~i. RU9 ~

--

!:'UlcuJu.k }'lip.ll TI :lit'lnl.lt. b'l1!!11r ...ri nl!' 19l .. .:!1 rllr. Zl!no::llr!T'.Ji ~, Ilo:lul ~,. .. unl u:l .. :1...; II ya~1i ~ST iI:llI·,,·IH -;.. 1 IlOI ft ~ • _ 1:Y>111 n,,1'l ~~:!o'I"Yi Olr;L;r.·Qn fW.1y"" );I![_ ':t"r.'I, .'l') ~ t 1J1!1111ft l"'lno5'~ ! I, r.ln.i~ LLlk1ltF'1 LiiIclcli:!"[ ?I Ll.. 1111J" A~d;Jlf bih.. 13lJ1)1';' dlJ.l1D1 'hJ 1'I:",;rIJ.:L"!: ~~ LJ5lI1I'o:li.!: rill..: AIr-HI ~o:::i. ot,:lilflF: ~-II ~....A ... k !fli:!-' .."blol!'Q eimi'i1. u~Hi..,dl" ,)'PiSl" ....I.. Id.u 11rmolll::I'IU. ...iUU i'{lIo'J: [llifr.jl:t1 w,1'!I rli.:.!l;'o.T'" ;103"1 ....-5:1 ml.i~. Yllh,ud "Qljl ... 'hin;:!l.un:. o! varrnrt c lup k.1 ml~l"iI'. 0,= hom 't ~dijk. d.J.~n d;,oj'.- ..,id'~n L'I~a~ ('11'6:1: ~Io;i)un.t ~ j;:·;mml*,1.' _"'~rIY.s. bd.u tll"n l .. L.t:.yIJ '1 ~il ~ :.';1' nll d.11J_]lIrlb. .:::irlli (11dl~·~.li'lnnL I':ijlhu· II.... f~'JA'f I Mf.. m,,' 'j?ot 11~~d~d ML. glbl i'l-rl:>I ~oo.r"'1 ~~1B'I1il:lmL'T..11 h,j~U' I'::f'l':in. ml!'k irrn ~if • .dilrr..~iIol.ul.... ~lt<i .. n.. b.1 om.:ok kin mOii":;fHHL "',I"'F'l~r,= l'I.J~"'ilI'lI KoJ. d,=. v« U:ltiJ ~n ~rmii~ bl~l~r ;:ihi .k .1 "rl b"~I~I']')'I,{I!'I'=~~ ~old .. r ~d 'n mol;:'1I1 1M1' ~I i.ltI"TlUdi~' 10: tI,,- ... ker ft pak~lr. Bu ii-;: RnlJi rI nin ml' ma • r' IF'I IIF' ,, r-::JI:R '='1.rfl...L IIi:DrPi;:r in]!,' rl:!o·[IT. . _ _I' ,_.- LI . ;5rolZi'lilfil r.d~'1 1;..';');1]1 :!I·OJ· II' ··it " ~Ir d.ruli :n:di Iol ~ r.r!:lUIi uil" >If!] "'t . -. . 'Piln. Il'IU f" ........ .::lc!;fl~"Q ~SA.I 11H'(' .. 11 • ~orft J;ITI ~,11IT b.-~lun~lJlI1,l- ann 1£10:11:1'11..1.1' hak e-d.t.,.::c .• "!.d 1~.ilb..l'IlI;J. (it II bir m"l1..! frmi~. Gjj,y-di::J'lin i~irll-!"il dH.eo::~\ ~.dH. 11.:1 d:a. ,IIfLe[lne '1'110 .. 1 " ... oehnhRI ""III "-In. o:trolbn.:L I '!:H~ lJ!.1JDaln li.. kaLlkl" r· ~I~klnn «IHIIl.. IJrllYoILToll: ol~h.ub'o'ol. d~ll':0!1 dfllll)a.. '1'1: kol~n ullD '.Iz,Ulln lru !K U',u'"aRL I'IID .:J·uL.nl'l A.::rilimMn 'U:rJi~ ~)..... Dr: "I:hrr.:!.n I;:1k'..,11 r p'l1d:. ~¢...t'L ~ 5~t<!: r.ioil'l2ninrui!:; 1j; .... ,·r-J'7Ie'k.~r. Ilict~ ~ Huhz;]r da~ I':iikiiin m4~i~i· }' Jr fit" o!Iul"ur .......,. . A! m , r1l-IJ1l1 dolhl JiIolIIYlHr.."I!' ',-=:r' t;u;UiI ni tU.ilold ~ "'II~ r:illrU]I'Qr I 111,,1.'0:.:01. ~"r ~"I1oIJ" tild m ,,!!' IJl di=l~ IMn ov,:y;u:;, yo .... ~ 1,~k~ 1:'lllrd:Ld ~ O."lId.n "F' ~nt.:Ld1:l'l '~E b:.:r ~~ l';]1}-I1I11 :;IlH:!:o::a.!.!LI :!.""_..-.j'~",. dUM ..,,"-=: n "trU:1I.um do. i'tl;l' 1-1 ~ .. k I' F' h..bniJf lIi':riili':l'l 1111::.~ d~~.4_. hir ~ oo,!!1t !i'.q-.:.Io: tLo:-1'o'oJro:-mlr- 'NI nlu.-;l' d..:.~ 1,"",• .;1...:1i r, t'l.aJ7.aJ1La:r1l'l y .. rLilti ..i.... huhmiuRUmlll Gi.ll.::~ \.I ...~illin :.0.;1],,11'11 :fLlIt..'IC\'iI:o::ot.i:I'~"ol:r i1:a~.:aF'. ~ohlollrll~ ..k I .. 1!'.~~l'T dE: 1HI!.d1J1111";· t .. .. bll~ll'oln..:J1 ~lDd~n :l:iflkl=a2: . .!Ilol .. nllll:i' li n; ti... ... kH' !:;O;;7Jnf 4!~ lmaC'l t.o... 'o!o'. t v.J}'d'1r o]"~ IWrll1 1.H~' .,lk ~ blb:rymi:t. T 'i.lrBi l-~1'f..J" "" Li r'"b'.:;f,· ..... lr,nA.. 1;i.~T" t.1 mf i:ilt.:r.~ 1 nt1' ~~IX .;;:ittu;~[:]1 ~(iI"..TIi ul u il' ·n· F' ~i.icl... -:;"I"'n bl[r;t'k o;;ocu l.. rlliI "'i': 10:'1I in ~-:·';IIif'7i ;imd1V!: IG.dQr I1k~ l.l'· HJ::I~ Til ~ iii': "-n]fln. '!:ilL d..i:i.'IIIr!!l.:. 11 ~ k ... '<il ~ln-l>llJ tillumLfiu..I .::d Irn"~ hll' m· I.. tlftl hd~T""': b("!F'ml!' :1<11:.:1:11 .:: Y.iIo' fol'!o·lol,h (lhn u: kl.'tlo:u II"}1'1SI' yarol.L m.1_~Ii1.~ 00,-.10i1l'i1l ...~ 1'Ilnln O[~da

"*'

dleger bir dai..u

Sahiden

Tanl"1larLn

,1m .sc~LHi L~i~Ili!o·IJT·. E"lIk.~t

Adl:Dh"b,.dl

l'i"'''F'lndC

Iml J6]~

mT .
CWo

b...

ri·,...

.E.

~)"

...

""4fl1o:tll .g1~1" .In fl'io:or

M"'tr.:n .11... r mild ..

mr

o::l':ir

Mu~lh ~~I"rl Lth.·-IJ1 k'J.m;mdQnjl'"

1:0 •

I-Llib .... 11I ••

til[f'

In.~
i

i-;ir.J t·
l'Jr·.

IngUiz de~iz anla ... miiza]cerelui

b~hyor

Q "I'm riipo:lJ, .Ir-rn" ~-=:p~l!nb, -11 T1J-rLm'"n tulOiri. Onl Ii I'J n...... ....... :.0 Pi.. ...... k ~ i:ror ki ~"'j;riJisini :F';LIDlI ..... FiI",ad.1I cl~il IJl;an k",~lllrd_,a_zj bill: ~bmihl II&r: ~t'!J.'IIJl ~ b!:f1hn.o1. ~'.;n1'L .I,:UIIl.arl'o:! r.. ""n '=iJftaiV~'IH l'Ji'i;'I$ ;,o.ff4t.,..1 T!!Ipll~ onla.rdu. Onl.u 4Ir:.tl... d~nc:.D hm::.U.l d~ooi:TI ,.'~l~ii i1Y \. l.n:ill 1l1!oI;1~t1:k bu dl~h!]n ko:ki kflK III :y.yr .. I...nndc J.:J11DiJ wJ In iJ. ~.::rli:T: ".J ~fi'~IF'yi ...nl.4Tol 'i'1.'P1M..11:
Lr'

Dtdi~i L~lri

o;i! 1I,.1.l.fI"ilMk ""hI . B:.:!rJilr I

lim
L:I~

i~mi ~I..,. all. t:n UJ,'IIIC 1':~1&e~ iUll dfl~t!.ll

"')'o1~[':'2i:1

. d.:. ....1.'-5l~-:iH lin

.$~,~ ~

a:1i~ru::o!!

1;I .... .;:l.IftIl5 '0:11:

~dGl:

1i:1I";.ri.v1 1'I1.i" .. ~~, ofl!il,fJ.:.\lr holt'. 1)[I_YIJUItl Dt1l'2.2,tl.

I'Y4It.-J1'I'( ~d"I";),'

j5~C'lTd~[:~ ~ 1~lyl1rlt:ll" i.1::'IF'll!l"dm~I:I'L ll.. b.:::~~llr::r tHifl .. il;oll;'n 1i;:JkllillLT"iI '/"i!. k:.J.i-IIilI..ulil 8'='r. 11~ll"ii~~mi Iijl~hh::r. ';;i::~~d.1 I[!II~ lwrl21lihl:t ~n. ;5[1]1::- .. ~rJIilil..y!!rllilr 811 ...... m~..:b Ihl',,"". liI.nrulll !Jt::Ik- d~ VUi.M'Lri1 bf1o::' 1'I.l', Y'..il1i::rc bnUg 'ollll"1 dl I!'I~ ~ Alu.lo:~ t"r."Qrll' :m1'!'I'!IIH! II': A Y tl (iI:..I. BundA yM't I l';I~I~I.:l'1 ~ .:!JI~I ~'rLlt:I!"I 1':" Lm Ylo)bllil'l Il{l~'i111111HI"Ar"':~lr,-lM L rn ri:'I•• r.~ I... ""i~ mll)"1 ·:11;".,I:n~ ~~IL M:~..I~':IlI!1 n i.;; ,~I' r' 1..01 m-:ll"liq~ ~ r b ~lfnl,ilLur'M)I"1: :::. ,i."d Id.l:n tltrL mii'-=:~b;;:' A'o't'Up.l1L1lJr Yl!ni ~~n! I:: ",I"m,u; i-:ilJ t-=:rr ~1 dl,l"1l:1rlL'1n ;!I'lIpm~ ., ~...,... lilciaLc. ZAtF<n ...d:1 i".rI~.-I'tIQlu !!Iir LF'II !t.1 ftI'IH. 1I'l'I1I1 'J" F.I ~rl~4 a!1111 . lk I< il ~iiij rr~ ..!<~1 i "rI 11 ~'... r .;-I "L:111'1I. Adi::, .... ~::t II1IJ-nnF'it, l,iF' ~.i I-: 11i 11"11". L.a.b·It1i1 IJ.SIN-n. ~'~::lfl h:i'ldiF' (:0 AII!'<i .., puklan. :r',..n:]-=:r;:~ k_;l:PI~ .,1"", :.;1 fo!:::.. b~ tm:.u..:uouZl ~~r I-=:~....I!' oJU d~tk~I![: bl.rljk:t:or- mili[J"'C l;i1n~11LIF'
Ii. 1I... ·~i & hL

tllJod!ln t.ltm bie- -10m OO"::f i-ir fll:n.k. milj.g.ndi~i (.\I~IJ. 1&36 d" l1u t d!la.m lim .. 1 -triindm .:;:n~ ~~~ill':: kHdHt II' 111'1 R.~a .n1lm=DEh1:i bu ff' uhcndi,. .d'1 r(1II 1""1 u .. ..:mwn ~r.dl.:. ii IlY 'J-:'Ir~~;:un M 1 ~I III. I-+{I, ud::tr 'Uu.nOi· ~nl!ill iEii'i{ ...~ Klbtll Md'l~l I A d,=nLUII m[J'I!1 !!';I lir I"}hi:! Or1I1~llld.. bL1 mole ~1D:iJ.l ~il,i I:l~ttrl:l'l ~.. ril.:lit~J;;: Dllln:EiJ.r.J.l"nnOi. hr~1 BIJI. 11:011 clt.J.lIIl.:r «AtlBI-..I-=:Il,=si~ .f1"'11~: $..i'iJitim. 1.:1 rll~ I inip 0l:urm;]11 .... ,-, bir

dr.w. Y.. mmzu!;i i kX~ lijlo:ordtll '11I1ll:1,J,.1I y~010 Il!rI~ml~ I;.ir d II~"II I. ~c.lII~IL;a.n. nui!:.d.:L'ti Bcl(lOi dt.~lftiA 'Uk]uli;undln }'.f!o:OI Jieleli. k ~j' ..1 1'1l~ fuhYlin bjr k" ....,,', !libi.· .. r~1 ltpf'lt:ro! h~lr PLI'I ....:: ",""f:ldl!!k~ dninl' Il:r~ hdlr Jr-l'I r.u:n.:l& !-=:oril-=:etr~fta IId~Fi 1i.n ·da.ht'l l!.o:'O!Idl!' Lrlm:lJ~ ~rl::i.i:r ...~,tnk );; •.1111,.: "~"'II11 p:~dt P!!CI;~I'; ' .. ndmp ~al]ITOJ: Irll'

h.e. -d.tdlm

ALlIIl]ml~L }·to!:h:klo:rlmi.-.. ~ rrlk. Gii· 10k lil-=:!inin...tt .:.ih~lind.::ki dik. .'t'l d.oIHn:.'blldl po.:ttibl:iIonTiclali. r.RIJ !!~Ii' iniTO" fijI. BIr oIiiJa..!me.; di.l:7JiJlIlt inl.. klJ.JTlllmlJ~ ~ L l bir d..~ hflrm;mmm 'Y"liInd"k, !lr!!'1 ho ..._yH biF' Tu[kli:lHL kIll bii,,111.l blJid~f I. I. .' -:1J'!'t'I I~['ICJ. ~.TiI'iE b IrB oe:.orlll'l ~.iEper,.;;4i1 .ldltlJ gJoi .. :E~~.m~si;Et;ol:: vUk1r1.ip du::rID kl .. b R~nAI bu d..1: Fi ":.,Ir .;;i-;-::'kl-=:fi ~i LL~ hll'o'l;l l::.u~"ila11'1~!iJ'fI ri~l~ p;:i'bi !-:f1.1I.:mi~. Aii:z.ol:lli~. Ilk'h .. ti ibi IillUbiil. ~.-: rI....J.Q;JDI:!I1 k];lmlZ'1 .::<:Ii'.ltr,.. H U nr KBt~)::r.oi.]fln !et.d.::yi tir~d:t -:lrMb

rrnp;:!" ..

,,·.s.

Avrupa.da adam Kltbit ml var Dersmiz?

IBo'rf' ... Wlldra =
L1fLIDft.

Qt'Io'll
~~f1'

at·

.r.:

m~

o~n,.

t""Jl_·nAyrenin
Cua.tama.ki.. Cemiveti.no;en
ictn

;fl~ a'll!

K'

f-"'

ilhakl

do5~ii~ -;;11 ~'Dfflro .. prlF'e 111m. li.,.uI.:: \:.orktu~1JCS. dt'ltu ~:!I1 ~no1o::ma1u~ itil at-un,.~k. i~i.~ !J~fTlJo:iCfiilL nwh!lk!&. 1 IIl"TII~1'I1ii n¥ hi, ,._---""'!!::!!:::!!!!!!"'~:!!:::!==:=---=-- .......... mo:n ~bjr tur-lli ~ 1,1 lid ncM"~1 '(Ok .j..iYAr t.l &iiI~r. &:;oLt: .....urt1l~r i!'Iiia'!o'ItU. iii .:lelOl olImJYM. H'U ti.irl ",.. ;pi dl.::rcI~ il· $", ,tI:"':l'lIil1 ....T:"JI E..:lpllr .:!!l~IP. I;::t.;.t: 5fn-=:h:rindm ~~kl!ln ~h! I b'ilyili: YdNU If":lrollF' ~.o':"PI Ol"'lll !l!.'lUflr. IIlkm14:r d. nl .. n ~H JF',jo!'rl':\: diinTI iii]~nttill.m·l'Iin ~~~J F...... ~FI -.~ bmi!l!'rI~ n··':'!L lI.!1H.-.:I r:np.\To-o" !;¥.'$' ~Ir. :r.. m· I ~flr.tir ~ u,iu ~ ~Teb,;llrl'="r. H'.-rN1j.'l! ~L!r l'I"~rrI .,.. rn""':-; I ~ I nnd.::n "'I'! LoYd I u it.mlllF!'lI.,1 "'''~Indt'ln $imodL blli:: Il.J]kl 1\ ... ih IwldF'r • i t.:I~oe l.forl ... tI .....1 ~rd i..oydun ~'ID ~'iIil1l.1 :redi,il'idt~10Ir. l:I'Iill..rtl.::rin ~iMltI1i.ndl:n iJ,k. [I -I: huk b'lJ A., (] h~rclLi. ~;:h.m:l.:: i~1 no: ~ Ttl=," du. I:rul .. e.- ~"'i:i hr.1 t nI1l1ml~tlr. lard .l...ct_."d r~h'JI 'hii}--uk ..tdilo::J !(EYII lIr\,..mloln ~"':rEII ...""ni <:oun;5c.uLr F I!'r:\;a" mlln i;;;inde kriL:a.ul I~"'t:il" y., y ...t:lk .;I-=~i .....~...tllrkr bi"\:l.::mf~ .di.i:iIYor. Gt:J;;I!']n lOll;,di~ .d~r~ rni ~ OnU'1'l Jil::ml!..!: y;. iJ 1(o:1,lerin ba.kl· lli.dr l...:.l'Iliol'·r (_,.:fli'i 'kk.s.ll!'d-=: Hindid.rnd.-UI lr-r YlrllU bin ne ;:l!'li[l';'A'~i • ~.l.1·i)'g· ~rl~~l f:.: ilil lIilll' iLt: b-ull.:}«iJ~ or.a.d..a:ri 'llDlBn ~ile M!ii':-:',rk ~I'rd.r lluJki~r; II' k· 111i>.ili'J(!ll'jI rn!;l:ilt-:,rtyl' d:inr-r ~ li[. [)"I!I"~p ~U,aftlll ~L'Ir"'II.Kla d'i.:..mtl. Y1.11:111•1... Y" I~ ~ o,\fiilicin ~n ~r.mimi a'J'Jlnh] oJ"o1r.mrnn:r!l1l tYR d't)'L"f unill HI L ...d... ,I... II.~ ~ t i Bl!'hmoen=n Yl.lmdll ~'§I~lIlf'l,rU" II-I"Ylr bu Imlir nOl ~e"'AI i r1Tiu.k ft::hrimiJ:e jilel'::N~i. ATi~{I ~ "'11 Ilmiri ik Ka'~5 mmLakilSlllda [3J"JIII~:r d .. itc.m (! IMILZ. n I.;:rLem1z. !h1ll~1i" li~ 1'oJ:~ t:dl:.;:ol:~1 :h0!lb:e- '!..o:ril:m~EI!l:.:Iir. Yu. I{;ton I~ (A A.~ - On beg -;:iindr 'In!:! ....a~ri '!o'IAIW'UrI.. r -;:.[1. Iol1'}'1 .bin.t~ind;: !Io.l.mh.lY.lrliII: 1M'7J.- Il'oe'ri ho:or l.. i4 F.. ~k [ .. .d!t •.Jj:n n k t itt I [t:!1 ~1i.JI] enoJ.'ll ~~i 1~H11 @!1'1~I.::rimi:rl..f ~ ~1kM..,1L y.\.;:~~ i!jlyjl'ar lIo]~(:l'II11 8'L2 Jl!i\lr i'(;t.'lI r..-c d~r ... ~ t k;-":'U~r.[Lh,:r Y Djl"n ..IF' ml 'hI'o'Oifl ~o~u.lm~ ... 1. I •• d'I~1; ~Ioilt H lh.lil dBi~!Ii kIIr 00. Bu tl.::li'd,lil nm ~ ..... '.~ ...yn.l i·m~'" 11'0:.'" 11 ;0 '1'1''''11..-1 ill;r'I L~~T'lli"o:l~m. 'I' ~u c~1 rIDI,. Y"'II~1i ill hlTlUm'J ~ ..... !II ~I '" !\'L!illJ'w .... _ rrilJ.:~lir. d I .I~I.L I1)1 Hi: I~ 1":1' ~-. I 1!I~I'Ur ra k )illl'i" I. ~"A'"':1 _ \' IE I'" L 1 ~ii(l;d'di::' J"IimlJrf l-II [;II T Ibrlll1 1:1.. ~...... 'I,i! 111':1. d I k I rr:,,:: d I"fI ~ .:.m, 1ol1'iuii I • n.o! I In p.r' T'Ll'f.lOIdin a)'d~ indl;'nL"l:f1 i:il: d e r ...... r ...&. L" 'k Ii' L_' I ] I 5iirl'l U'l (A.~\.)- Si&I-::i i :rLfin111'rLI L rd L L· b' I I.ildln b-iJliin YIJoiIIlI br;;, 11111 UE. .MiilL&..... r;.a..r I I lID d I!I III I'I!JI 1,=II~rln 1;11(.1 IjtI hu UOo1'_!:... 'L'I_. nYiOI.lJm-=:1 -=:rPi"C.J aI e J: 11. I

r L1

'~~·Ifo i'1u.u

rUU1~ ~'lJ'.

B"U "nnR. .... kM~'" ~.

hnup .. nm-:n IMoii1 m:&~'lIl"

Lord Loyd ve ~vki Behmenm ziyar.eti

k.

n ().thll'l~ ",inn'-o="k

il;.rn ~

I~

-=- 113 ull:l:.ri-I.l11I1l B !..Iku pUlU::Jl 'Ydmfill .prmi:Rf' h.s.:ur· 1.mm4 lli Qh:lutl'J }I"~'tlij..!.. CumhuliJ~'I:L A.:t!etHi Tn i,1 1l>~ ...IIL. !kir rik ;'i,'l'l!: • t!l:eil"f I. r4i[mdlln li:.'«JlICI 811""J!:kLl M...... 't:i I.' ~11l'~ • '''n plkl.. Ei 101:~i iJ;in Im~ l:icik ~.pl IYJl rllrl ludll". r:..::'o'o:iUInI RmLllrir. Ali •

16 (H u~ulil

K:o.~iT!' 1(1 r A A.) _ Vi;,.·f,. lie ~" i:rli M"'r ~~~i i"'l1,i ...~ t I,. 11l"fin;" 1':" ....... • 1'I)~h t r;],l. ~",~il"ll"~in,lr ~ 1'l1l3 I'f1" i.... I. ",,:·I .. rin~F'n () I i .000 nlllJ !tum. ;fJ hi fr~n p~11 ol:j'r!'~'onl 1;r'hvill .. r:n..:)l!'n '''UJ.i'lf11i. i 1111n- rlYI. 50 h:n frOlnk ilul.miyoi" ~I~ . ~.

- - .QLJI

0'

_, ..

r2"'''

.. ..r.,iI'I Inlfll:fn~" 19 ,i:l1I~d riDldr:: g ... Ii... mu!!11 .. JI"lrb ..... ., kh-.JI\~ r !lJ~J:. .110 riFn. .. (j III. 1:1t,1.1Tij, ·U.' 1~~l!I. bir dCpil &ltn:ilji Ei!li::th. lind .. n Yqllkl!'( F~[jHiD1" It.. !!!.. r rll!'n'" F'.u.e,t l'!bb!HI.. ~
IIIlmD.11

Kira~& Apartlm~n
':;;'n.. n.1'1

. .

_._

--

"

~-".

......

',''''

I':U~~" [ H511

.,a

I
k~ldlrlntll, k .... • [i h-al!.LtI., iii yU~lii b· r :r ill;':

r
r

de r s

] IDenizd~ bir
~
~oto egindlP.
0

IT MOYJ:II 1

kadlD cesedi bulundu

lM LU

Talehe Bu-~igi

gene

gimitlUilli olcJu
(Bu8k,amld p ogram)

~~~~~~~~~~~ .M~''':I Rus.d, b"~'1lJ

\,UI

I' ... ler tllk. ... l'I, k~\:in IilU • I h:r\'I' p"t.k l.r ... ~11m ~!I'I, M 1IIrL.1I' Ru ~?:lerj - ~-rD10l'll1' H II 8000. lof'tll lne d~· ~d i"l:dib. 1t.!1[ III'" '1' Mill Irll,1 sel• , I· • M..d;] b-.:J.I llir rr::M .."., I'IIi1t~,"«· diM .""If' biJ~mr11 i [" Il ..." it- eo ~ddt'l ~I· hii n 'i; h... .... ..I~I e rll.dd~lerindf' Dnl 1':1, ~..., If .,_r V''_ h Lib ' " 1. .. I' I. rihl' I~ II el bu Ii.r \ if I ~be.Jtpflrl!' Iu I~ ... 1'1 Iol l.J.n ~1I1~~ ~1~ .11;1': , ~'lnll~ l!:O· ." ..'h'!~r ~. nll.1 rilltlfi'il "I. U I!l~n ~ " d. e~ I.i_.,... klilndlLi "d.·11' lijm:iklt-~~n kl;'lIlAi ';:,ml:l.1., mjj~slJr fwt .k1l:.1.ro::4 ba .£e.1 ,.~ I rl~~1!I1'! ~I~" m I f.J1 il ... i~ ... tlir h,~n ...... 1:. ~~r.mi, h.il'i bir l;~w l..~tlc:tlndflkl lilt. 1 N!:th. dinin :y11'tr'I~ I... "-llduQ'u url'ld .. 11 !:!I;'( r-n nn fll~ II; Iii limi ~.. .:.tJd.l, 1lI1lTl1 ........ OI~1 I1ll,ht:nih:rindM, r~ usellerle M.L· b.a.lll:o,.;;ll~Jr I.-Lrfl(ll'Id"lII ~rii'mU} ">p,; ~,..;Ii.,' LJ..'!o'D ..;«, i,diiii Hmrill, Ik:.mlnlr tJ"~ be- rr ~ ~',J.I]~l'iin dliHI bulund~u bir habe ~'~rjlrr~~llr 1,llI imin h~d~r !JI-a;! unu .. nl., h rup ... k~lIrr.lim. liI~nd .. ICfiI>il'IIP It,..lIn V~,k'l :f pin.· i~n pnl'df'f Ii ~il -:,1 1... .. B~)d f' g111i,;Faz: wilil'!" goe;;i~rnrk I...r Icrlrll ~:~r.:k 'I'~ II g.t("~rif(HI'1TfI ... Ru hin r"'~ I·~ di ~.llIlf' ~Ik,., rml~I.II! I ['r.ii:fl:r~ i flt~lmi': lJelmi~, Eli I f imllDd-: orunla.rm IIllndt', I r 1,1 -HI Ui".rI 1, ('Hl 'rdin :,"d~ !>iy.t1! bir II" nl" ..."rrIJr li ~Jl.o:: u.all ~i:len.;:!:IL (jld~1I Idn. I'I'i Fulii rll@btl; go5 T-lhnllr .!o·ir~ :!o'~~I..nnd .. , IJrtl borl .... . RI.l!l .. I. yi:izLHi: .t:m;[ kit. tf:l.ldiH cd~r riir, llemr'1I lll·r IIIl~iI n ;nlllii nk "'IJ""~ lak ~!!hl'"~hdlr. C~~d iiserinde .!o'll • ~u ill(,.i b7r nm-hi]., I 'hI hr~II..s.'t Bu O)'U:llU ~~! bihr, Muhll:h F k.i • pll-!:".I I!!I IbH~ -;; ~.:Im 1,fIrI;:;rln;.d.J un Ie· ml~1 k., t . 1'1111 ,ak~i hllkl:.:J'I,l ..'ti IlIu..ml)·1 ~ldI. .. rll, IIfIllh~f'li+ ~I.:J .. IIM )'Illbr, hu k.i • hlf'rJ Efi,,"lHH l..rl. M "l'Irol'LII'IUIll e~p!f ~n~o:::lIIL ltHtmiinl E:lKn~ ~~n.;:hll~ Hldb:r i"ld ... i"1f' 1Y..I'l~Jl'. hc:tirt!'~ hu '1I[11lc: nnde d ... 1·11'1i' 1.11.111111 11I!lllr. ;;:ijlulT\liirord:.... r .. biti"l' -=~.·.L11 I,'l"rir. ~J1111 II... 1'1, r Kndlnll1l nir cinavele ~iJrb.JCI Alth~ ~'!!' RUle!. !J..:J lri:.,;·"iimo!, gulm!!lh: nndIJ 'rnf.1\ i ("M, I In, ~'I'II I tll~i.,.· II ~ I,. htilL.:n~ Li'",;odi ortndnn bM~i:lk I~in m.k ar051, klJil. \, 1.,r,.h ~r dud ~ ~I • ml hll~l; I. .. ~il i( in, h~~ ilM~l;', ;'I,o~ ,i" e~'bI~' I ~ 111 llolJurflrLi~ d~l'Iilt tl \: rm ~l~lEIuk;]be ~ 1;'1ill '''':'l'irll de 11.1 y 7d,; ~ ~l'Ibl bt.lmp';[ BII ~ Ir. ~ 'f _ In .. <.,lIrdllrr""I ....iil IJlli II ~IJllI o;~\'ir j{r lr-iJl"i1n dlkk....liJ:.l, II.~ - vnl,l,.r hr~~." ~h"i11mc" I;'p...y II o~Lthtlinl.lIl pol miidiriy«ti Kildiij;iJ I~ • L_ .' -_] Zl.i::r. u...:rr If' r_J::'I~dJn :hii1l1 '[Iin' I"~ lrim \: :IDl'J'Un ~e1i[diili ],"rlllf'k fll"'im~ .,.~m Ill" q- I I" -:'Id I!' ~l If

mirarvet IJtim3te ~n~ Irt11; r·\'~~ 'l4\'(11 ) ,bl.rJn\n fI" giizii:r.t ~ 1000::;:;kde-

Kr!'Io,d

a.n

'Yar

8'1'11 BUL:

~lil1i:r1l ~-l.'" [n''1T1 - :2.,JfI Em.I..J:Jfo:nLL .B'JlJ. kP'1'1 J.l1I~""'-1L "kt1J TO;: r.oJCI ~II bP .i«. B .... l :J2; -OJ1":1 _J'.;I, .IUILdrillJ F"r .1jM..... lnm
iDH~J;Ht

12,!1] II' ..h"·llIr p{tJ~ ~ h... m~~ • ]8 dllr ..... mIL... ~1.1 4plll:t • I ) 1I•. \D::.b,,_ nll!l[:. -lk-n IU. II "H}'!'J:.eo :::r.~lId .. _ Il.~ h be If']' • HI E!11I1t ,,11' 'PlflkLil' _ :2J)>l

Ii-,

.;:.;:ol:tlr, W"'''':OO;.A.: H, J IILh:-] :rJ1.-;:1 .n1'l!>;"'1 • lEI I!~III:"J.. ,.-m • :l!u I. 'f"H" Io:nn mi. :k-,Ui ZI'I1lf1 • 21 ~ tun '1' • :J I I D po ---:oil '1; ~ • :2~ "'"'1' o .. b~ _ 2~ ~ 11::.~. ":1')11,11121
B1.h-Y'E~"

mli..l:ul.l.l .hn· .... dll- !leJ:7l.tL

nlrl!!li

OUi'l!lIu kJ:m~"~.r:

b!;!l~r..'Mjdrm:l ....JI 'i!i~rrGn

,

I'urk T alebe BJrJI~ clU .l!.tlll· i:it:t-d~ polil r11....l!la.h~!e)·~ 1I11;'=,l.1J··olmu~ • niimi H..IIk.::'I'1 kDIIft'rilln! lilIl -IIIII!:od-1 ~DP • ~m, n, 1.. n."ink ~.QI'iQ f''jr' .;irl,'IIm elmietir. DIJt.d..:rn maor.r I,ollkil h~yI'i(..r il .. rl,:mJ~ [~~t'n ~lIil~l'ofdt' he1of~i ....m .....,..i~, I~r· tlld~undol . H ,,1kc:Ti tlllh,fl....h.D '!=.IOOlUD li~ h-:O}'f'i nin h.:J1'tJ'Jl'ldI81 t..llic raporunu t 1.1 il,'r,i ;v"1e:nm 1il". Kiz;r;li:r~ [~i!i E:knun , "'YiJ,'IJn ;:iirm~'N-t. .. ~i~i ik W n:.ur;Jk.a.kf b:... ~d dl ~'''_~r ~ 11Iin.~ Lilr.riFf'n "~11'.1· ~'i"1i t.lir .. fll'!~b I~har kOl'ltrol I,'r !nU· mao!' I'iI J.o.~ Ii ~tmi. 'ili! k.: N:},II nih..s.~,~' ,..... I.. ill· -:,dilm.o:llr.J 15~n i Ii II~J~I! bu I,'i"J 11'211':'"" ~'~I'I , DI11I,1 i)'I!}'~ IiIdirm h.lta. I-;;md~ iJ.fl;' II!!)!,C:inLJ:II .d...!:ft .. r Y~ tir, di1IT..Ji:iI1~l "'of .~r( bt:Y~11 m lu.;mllli .. 1Si;1 1 .,i !f.:.pIL t~... ll~of;. (II, If"I1 Mf Inrl 11)p1-l.Dml'l-- I"dll'. ~ "II ibt. di!~'am todl}m .. k~~IT. Kill!1!i:!'N! ~~Ii.I!lm.ft[JI E..I!' f.l'l'!M:Mi r.:i IIIrlt 111~lr kllb~ .,.... k{,.,11'I"'1 -r:.mi'}.. nol:ti· Milli Tii ebf' Billll'li Rw~1 kirk Ik bir. I rodl. C~~ ~lt'l lllF, ~I" Lll::l~ tl:t U111J· b... 1111 ~I:. -dl. Bit r('tflf'il illII'.r,~ lu~'JjP'ld, hfl.:Jbl.Jnn~ ni("m:r D'"II'.J.l'IIl1d!llp: Li[ k.w=J sl!'m!:~il .. ;!1~kOJd.Jr Dlu~u -:'rk.:'k· ~"II:IH~I II .. ~ Ip ';:~l,o .. IJ"rl ...lunu.'k 5lrli· 1~r-}"I"'ldIJ H ...:nm~ II[ II hHfI nlf~ r..tllf .. r ~M~ .id.J roe- her«tinio I ,.Itr, .. dl!i"ml ....!: !..l~::, Nyl!'r lik. ~ru.J:'l.Ou or~.~dnr 1'l'bu:.'Dn;L. 11..... IH. 'If. I~ JilI'1..... l1H~h1lD Ru,r,'dc:o ieli. Orun hil .~Jlrrn lUI, l i J::ii fI,oHbi"r:i C'lrf. '1m3 n -;-I~. u''''JTDn!U1'U~ iii l:t .,36 wmIH~~ ;:iinh Milli tinifl 1i111il1~,~ le!tilil'li y nln .,.;]c~ml 'I'· o;nn~1 . I'il IFlol_..I . hmlll bJt" L.a.r .. r Inrl"'n , ...~jlm'''' .,.~ k.c:n.di. ~i. M .d...m I~ u~['l l:iJRldlll'J Iflpl.,dl. DM .......IJ.:ll1d..l lun r.·t.bI!11.! r:l P,' p~ Lol· mi~ T· ,- T,] ]J::'b f' ~'III'" 1. I,HI; ...rlmk diir kii k(,IIIH1::JiI;J: hf')'r'li 1,2- ~ile I~ ;fj J.!. :[~I_c:Le-riJl~ {idlllr... . :YrtlTI @.& n;]pnn~ lIl.nnll' ~Im t. d. J) 'b. b~ m;,! !::f"Llohl DkoolJ'ktlTi ~.J'lilll ';'[' 1''>' j.!!' h..b"l ~'uCli~lu Siil~·m.lIlln 0" [I' .hil .f:r ... <Iir. R"p.'Ir I.,..· ihr"di. !J:- PI(Ip'1 I;'I~tlr.,,".rI 'I'i l ~I"k 'indeo bir ciiml~ dOir Ci m:1'I1 !lk.L]"{lrdu. OJ IJ::' L,oiij;j ·;:11·rd.uJ ~ir l.J.nl!illir· "o;.1:ri.en: M d ... lnI kJidi lmll.u k i~~n. Kin incp II • mIlIDh'~~ m<.lmi ~~ l_.~..d edilrri_li.,. • ~·a"p.1m"11. II ~i" hl!1o'!:'licin o!!!lUt'1'I ...( I~ o ;:iind~n nr ~, £if'fll;. lnm J., r.ie)ii ~ ()r.n- - d.o:di. 'Ixl ~.i~ld Pi'" M urn.J tr IlIlf "HI {III I} ..rr~k IJ..Jh.• :ll111,1' IJ, Y nV ..... inI bjl,lT~ f 11'" 'lIpmOldlRl ~·II '-110 111111 , Irrl' ~oA!J'oI:~il...:u.. 1 l1IJ..lI P~~IAr i.... RURJ~ hJ'1l 111.!" .. ,di .,lik.. mn ~ill-j. jli;u::iiI.l! benl '::DI I.:.bd.,f ~JHO J"IIllIil I.• ,kl~ I ~Clnu=.d, Sii!Pym-EI1n !.i:alb hl!''''~1 um'..:miyf' ...rI·._ Il.e-v .illi, j~e;cij"i!' i,.JrI; .. nl ml.: l! bll~I.J.dJ. Ru!-tl. I!:-:'nr k nn '1111 IJr.k.:i .!cy 'i L·l.r. ~...·I"'ilil1dl;n oldii~i;j ;:!l~II;]~'ml~tJr. lin .. ~ r.r ~f'1'i11i,pir, 16 mon'll 936 (IIm"rll!''; ;;:iint~ LI k,:.i":"",(r .... "'e::r foJ1..lj b-:dd.Jk-;-1 mlolblR"l~y~ 1J!'1h:l'ii .....il'l'l'li hlil Lin ;:iidc:r M d;]1'Z:I Ru~~lil!. yar, M ad..!m R ....!.t:1 dl! .,nl .. I'l11 ltor'.inii.... I!'I TII:I' k; ~,~il.l· .... t::.klrml~, hl!r\f::I,;, btl' m~ V dd&rJm iki t'ir~iY'i .nJdurdu I~ I ~..r~ ..d~n ~oor. ,~~~lIl} h~""~i!1~" Ii! hr'.'''!" IIJTllInJi:--'~ 1,ua f1nd~.1'1 r1.. IJurn: "11"· IJr '. i111}'f'11' JU.II1I1:NI buvul hlr mij • 1:111I,,1'1it! ~·~~ile hl-:,. 11i" ~·n~~UI. 0 ol!o,nlml1tlrdl.!! Bil l!~ "'i~illili hiiNri m.e~ • r... 'i!rn::J~IL ~.i~lIld.:Jii rl. 7.1 I,'ill n, .\'1... Kiln). fJ l~ .. A"'.ft:~r. ~;t~,'I·1 n~~,l!J.WI ~111~ il, ""mIL:; \'~ ''''h~lrll::ri''~ im. J.!::,.,~ii }'lIIllnJl'II "'iI': fl "'rlkihl' ...10::1 uJl.~' I':II~i. birbirin..::J ~11'~ltiitl· ~"'1~It'ri h . ,hllil l~ul~li bu La..d]T ...1~k.a.d,"Il' fl'l!i~l~ 1,01'11"11'1.......['1:' bi:i ""iiii .. lc:' o:jjr.ii~ti:ir. Nt'- I.~ ,a. -!n- .. r·b,; dir~,.i'7 ~1J1:nmOl;4 in~', r ~i:fliii'd: I, II ~UII'''II" iit.eli Hiildl.lTdun cl.II.1 .. j;il...r~ .. n T Illlukt!.L n-lllly.!:!Jne b..:.~" T Irl ktl .~·illumndOl b:rr ,IT.. Ln i~ifldt '.J.;; k. "'Ia:ij ..,1 .. 11 rii'ld ..., Illii~ti"n1!:m. ~riL~lnd .. fdi dl!l; .. ~lwJ[:lii old..r.;u .nl~J1II'J,'.r.rdu_ dm ·iJc ~ :.'4.-;:mlJr t.:J:r.t-al.l:jmll '''~II mr: uri bir _ '1h hhk Ifr:1U ... edfl'. B'IJ' M 1M Ru';e , t'll I~ n an Ji~.k .. Kar~lvakadaJ }'eni 11"'1' r,j~rH .:'IJ r kiiorr: o;ahuk wli=}fi': i:;-in I!tllb nL r d .. 101)·1. Clit R uRJIlt'rli' M.:Jlm.· in~ i~"'",::!!;;~L:tJ~in~ ~m' a. I Jlt 'I ~nr .. , Fikil!' HarekEf binasl Y~P1JiI d·~ n fi:r .. J" i atl 1,I,u::hr. F.U:illt bll IIHII:.j" ~d t;li.. • It Kd JI,I,I .. 1,;- ir nd ...TI l-'n'l';]~ 1"~'1II' akumi'i~... hl~l.rl: HiiR'.ri'fI ('11- id Y.. lijIin 1ii.r.~llid'l rHu.,.u!;) - [{.ui>y.i 1o:.:t(JI. 311 _ d'j~~n 1m 1,'1d:T.:!J1 .. rlllb....o:'l M ... m,..di ~.t' h dtl t,f_~ dl'l';ltklni I;d... r • ..J... fll· r K ..dmll:ll i:lJ]]i· M IIItmfll~1 E.II.:J~. n'=IIr • .lil m!!kt~ ~JIIl iF] Ir H.l.r .. k~t hjld~ bU:P.Jk hi]' Pqli bi.,lm. y.:ifltlf'll!l 0'11'01 11'111, i~i III..LnI 61diirm.'j&tUr. 1'1 Ar.h ..:td., lJI~r~ Nt'rr-tft L4:ilI~h.lr.r: PliJ'd.a.. leri mHfi"i IIIlilnll:'! 1"14 liMtii 1iII;t lIIl o.:lICil~ . bill Innn ii~ bdll'ld;]11 Gmm...l I n ~.:! ki:iJof' (".)l;~ll Alt k.t. k .. nll:1 ..~ ~or. RI:MI si:n 'i5}o'It'*-!:i ".:i~.n.;e:tDt \:1;[ E:.hlljo ~i; MAil!>'.) Ru~~1. ~llJ:nm1J1'. i8IJl 'I!!TJ;;i!l oEif<bi:r ",e tid. tlr R::.h~...:o.:li ~1JI::!11.k' o..l!LJn Tl't.>lhoSJ!.n do: '.11 ~ ul .. ~ill': d _ IiyoT VI': ~.. ;... .. trim'h. c: K .. dln ~rl:f'$:~ Jl.o! ~rdi ~ &;omit' t'iMu.:p • IIli1tihf'1lI !XI dOl~lh l(lfI~'" .,;'mi.illliil·. det i:I~I!I~l;i.,-f.. 1m II[!!! lJ11i fil!llilr:r, Ar .. h'II.nlli i-=; .... .:Ie hwulWl '1'':: !.:Jii 1m • 1:l,Jlill'Jllr.J.kt:I[. Blnllr.-11"1 klJrui;:;[,-1~1 :t'[,T. diylHJ'I. c.~;1.._""'rir ~1\:r.'l1~:n J'Am~TI, y... .,,~k i'l~rirn. '4i1li~·~. I ~ if'J)'utlfi!1 jlj"IIU ""I Toll. "'~ki J-;i... :li;a;::icodu.r 1,It" JJ:fol.. d:i:!-·~ye .J.id 111"'1 t[;J:o.rln IhlmiiHi'If"I; I f.'hOD>EIMill J' 'rd .., F.lil'tn .. , H1i,Ll.. ,,-~ l!o~r f(ll Eni"\ n ...... r"'~b. 1'~rDl; Pol!;;; rr..err.Iiun I 1.1'1di~r iki h!lln ~c&. korlml..t!l nl~IL 11 ...• :I-r _ ~ ir:lIil k: I P-OJ!t I b ilUI! glJ Lu:OJ1: w m~~.:: d...r h:001'1l~mll!.1l1ri i 18L1:iJ:D nun .....1_ • .0 hi:U~~dJrI,.1r • 11\.1 R,I- ...lill :!'· .. lIln • .t: ...1ir, ~in drJ1l'rlrll olun "71 .. 1n\1l:~I, II 'hLb~f'rl b.. .. bkll mi!.L. IltJ~f T .. rClIT . u J::rl~ f'rt\, I' ll~'1'1 l~( ml;.,.,J tl .. hlr, NfJ:I.!(, nr "t.d ...; \tlld;5"m Ru!~l ~ II mrlllli rJrr .:111~" .,,!!tlr~: n. h· ~l1k"l ;t.U...

Mijli

I' ::!LJlE, ~ HilS JrrB~lIn

Inll~B;

lUI:!.

f:'lloc.

;t1 -

an 4]

~tK1JUI"
HI.JlKI
~.~~

m.uslkl
~[li

ED~

CI nl! 61ct:11ill ~ ..... _

''1!.1 •

WtH".zl.:III:1

BJ)F{I~I!l';I"

r"'~n~

Hi ~~ 00r0 krn~-'I'rt Ill'

I.. :~ O~iw~r.L

" :i:'iI,]1J

_ L!):2:; (J'lull.:.tun l:mu,.. ... _ ~ Qt:iJ:l

'b.l.n _ oJI.I oS;l,-

hlr

IlI;bfo

IJrki:.lLI'L

~N"l

rn

13. Eo l'I!u~IIo:.1I pl)'~ - :2:'-,11'1:!.!I'H-."1 LI.,. 21.3~ M'oS • 01:'1;, ITllmfl~ 111.::0:-• .-;r'l ~trtill.. \1 .,...." ...
n

PR.I. ••.

r..

I'.,

n~j) ~t r&mlkl.:s:l \ ! rl' om ~_ ~ I.n • ~A fi!- rt .. r.. ~ \~C!.11I1 " ~!i.ll!1I:'-:m ~fln ~rl • l".a5 i1LJ'''. "P., mli ~'l.TLi111!1 " (-:od mw.11i!I • ..i::!,H; }"'r,.:ofll:l J".ym • :d oj 1 -. h.... ! UI - 21,1(1 Jo;fliltr...~l1l1~ 1I11r.... Ju", . '1:I11Irl ;wt'litFr. "'m fllJ i':II - :;:j,l., !:tHilenllm.l- ...1'I III... 11 • ~.:~I - 'J2 I)_j «,~ .r..'WIIJ.;lz· v.u. Ifin. tilL.
L]'I

Nobet~i EczaneleT:ilr:
IJ

teLl"

nUlw".f1

0vLIJ

c:uiLru:1.
iLJe::,d 1'1111

1'-1IiIlor(!'.irtf

1. H r: truI r'..h.;: U n.d.o: Id.:r..r:

• qrt...
B;U.i !'J"["o:'f) ,

~.~!} -_ -

u"~

, ,mu.:,

.-II!IiiIIiiiiiii

-.

w::r

leri

.rkm·til'l;:J~ r...:Je-tlo!:;::"J, R'I:tIo:llIlt.. d::J. rJul&:tt \~Hh~ .. m I I:mL::.b.. L1.£4. 1]i(o~I..:' ... K,.. ...... I, D!'i'r..::J}. .. I'IIHM ,.J·3I.L11:Jrc.o::dd!:rl!, Eo:: rl'llli-. ..i1~!:J.'I X-:m.IIll. Kfti:II·~JI1*'I.r;:J1 (~eCLl . :=-:Irr, ·-T.:J!101• E:ron I, ~~ 11I'~1 • nlIl'h' I .~J. -=1r':h~d~b I,ttt:.. I A.J t~, .gej'trtlu cJhl'lInl1.l!'kl e:[ : GLI J.·~'o!l "XIIAII, Ihvk.,,·I:If' I ElIlI.l:I, J[n.. .4UI1P::1!b-"'Uj_." ~~[erllH:.~a rl)' fNm:ll. ~.hJ. ~t;i~1I1 T ...Ir.lII~ I GJ.lI. 1; r"~·I. ~I,I1;n-

Me!'oJ:t)

II

!...

!I'' -

.r'

tr~fI.!I.f, ;{1iI.:!!;.!.!o:r 'P[' ",11::!~ .. 't.Ilo:::r IJlly J.La.j.J,oll I t.furl:.-.:.: • II"~'!I"IIA~ i '!r!:! _ ~uf'! ~ IJI;.,~·. :Mu,;!fI~I!L1.hl;III.::bl (~ ....r!.. t)" ~1J.lu:.', "';~IIJ~d.o:: (CW!b.l1 If ul 1'1. ,1.1 1J1k'lo! ...~, ir. r ...h.,rdn i:i::finl"..crl

'to~ilhH.

K2IJn.d~l'"iizLi

UIt!lH!n:i1ll

m[jilUTl'~oPlIoi.

.' rdlJ

b...kJW-~ h.nd'ini QMu. Bu: h~.iilhLi}'(I ijuJ1I:l!m dflh.s ~nc ~'l:.dOlb .. sii.z..::l gOTecek ... uch: M&v;; bir ~h.1:I nil idn.Jc: ...·uziiF'!lr, go::nc bl1n l!!rI~ ';:~flbl"l'ln Run:l, ..yru.,a.

Iflii[hi~ bir k~'h~4h1l Iroptu. i~lirJ k ~ir...tY!!n;_j1; ki~i c{1.;. -tl, \:Ii~ldd.ld bu -ru~1 1_1; mirin~ bu hd.r l..iY ~ k.::.1bLa.dJ:: k!!oJimf: hrJl dfl~duihmu -¥ir· El1ID OOU~UlU. mii::'.. NrmlN:hii kin :;:iil • d'iii;ii M:J:II.ll.·iiLt- m':Jbbele ~Im,.::i!.-e ...~[ kUlo'· m~ ...i .. hn;s p-.etirt;Ilr!o't'tt-\~ k .~r .1 r If;!l _ ... r "'"l!cl~ tlllll.l·jI'Ord.... ~11IImZlI~1 E.lio:.nJ::in. ml~, r.li)lr fL uJ:.ma[jd'~ bp~,rml..tl h. ~ I' :)'.,.11 I "kn~ liizlJ.Jro &l:orm~l!n, Lilm~ ~i \f Fld;un Ru. 'I'i 8ii1 .. nlrr !!!r:.mln. ~ ~ill, ~I1IJ.iI... Ml'ldliDl RI.e~1i=. :rfl - ~. 1;...11l&.IJI~m.,uL PEl.: t hiidi, ~.l.Jnkij h!.l d .•• ~I;nrli illl;' k-:l rJ YolPlliJ IltlfZlLllir, ~.ij:,d[ I~rl', ltd-=; ko:ndi!lydl. ce"Un 1,11 i i Ill:r.. kJ hil~z.]iijJni!,bc.l" Gul ;:iflT1 1"1 b"ine~. I'lr J1'«no; l1n doTidil: !::o:sk:rn n.Jmusllt .. iIIfif bjl' ill!' SIZI GJdu· :r.n ~h, !f'" 1 I,'i~i; illllll del.ilfo'l ~lJi;;;i .. in. RII·d, bad. ~, I v 0::1 '"10 -!~IJ:IllnJ2. 1~, 111.11I1>1~;;. .d ~ di , ~IJ- • SliloTii:la. -:I .. ' .. YI d.nll niil'iik IiI I:: ~llIr lot n::IJ: duo y,lyt'lrd.... L.kllll !VI ~ :'I~ID R.u~e:1, Mrltrmu'l"l 'F.li. iIIlIi!in bu ..-IJr"t't\:;:;tILiLDI IIf1[11 1l:(LlllmHjI... it..: h IlIIrn.Ii\ DlY~indt ~OOiinmii) u~i:u. H-:o]f'. br'k r ~!J'III \: .. ..kr. kHidi ~lil .. lei,tfcluK ba fiIIIlt.-: ~ r:fbi ~t~i~ z .. m t.-t'o'trn

Be;no:hlr k~Zii. 11n..:::J Do~:.ob~ ~;Jjhl"·Hi'~,;. e~lin J,Ji1t:Jr • mek'.~ iJo!lIIn i~· kolrn ...Q,-..~,.j n 1,:.." ",,1.:1 ... ... F~II,II II" ]ill~ r .. b--:lllm.;; IntZi lnr ka..~,,... ;.:wy.f ...n " ...rm~m~~ :t.~ !lIj{ l:t:::IlII~1i 1:1 -;IDi~, r~21dn k.i1.J.n. 'k.:im.yanLlI'I ~Ilf':;rj ..II'.: ~1.. bir fr~nl« d!.l'ml.k ilh:l'I1i:!.llir. k .. t bll r I "i~ ..~le liIidrn k:.unyo.n#l 21k.. drllboe 10 1:1 L'Irm..! ~'f fed bir bZll ollIiftl~I\iI'. Bil l.uZld .. ~f.it mw.~·ini be: .IIi pillr~~.I.:Jlirlk (jlm-ii~, yalcl: .lillrJ fI 1.i :rir.in ~.:.I!l kl ..4i~mJHi'i h.illl1:'" hi I' ko1-;; ~i~i Jr ~JI t .. I..IC"iIJlI~IIr.

MI1!o''1 (H.r.-u~i)

I stal"i bUll V U Yi1 Beledly r s• MUH IDDIN USi!.!NllAC'lcyU k!l.k 1t;ii:Ii!1J!:]~

EYZiYE MEK EI tl! .i

rl.

1'9 M IIIrll! :8 II ak taml Baat Ii d. M IE II. E M SInil! ... mllil5ll11d'B l5ienellk m uhtto, m "'1i::.1 n Ii n mUHm. rtI!

m~:~~~~.

IIJtJIIJJ!,

I 'i"::.~.' 1;1J.b_,,.. I I"Ttlh oll1lJt!C. mtI.u.ml· ....... ~,.lIn '1;'111:11:iIDdn rtlll.~·1 ~I!Q]E- L~ m .. ~.,.tA. 1"'I:i..."l: .. 1;. t':ift :;'l.lIlLl..::1.'tLlr _ r~iT'f"! 1Kil: l.llht!lllEIUIr; m.I(J::n1l Nmlillli 0 ,~.. • n !:IllJn'v

tt .....,~J::...J Tll!.oI:Ik Iflr{' AI.-I ml>:o:.JI;I~ z::o~yu

B-:oI'I~'

i "K E

BU!lJlIn

SiNEMA, KONSER, BALE ve Bayan EFT AL Y A SAD;. Konseri

811e~lelM ELEK
Bugijin • 2. T
SillOIllBSI

MIifiil11'l'

~m~~~~ i'•• ~=i~m.~l .. ~ek .xllr Ill, ~I!".h'hd-=:.Er. yan::'ll1m 51)[111 I~it' '=' :z..l!JlZln, M ... d~m H 1J~f'Ji M.yn::l~ hmir (H~I.!~·) ._. B ..I~iin.l~rd~ I.e . dii~ 11'tl:. bU- tf']!" IlldLL Crnr kl"t.. IJ:'IlIn,J,n.k m~~ ~irll~r ~~L~ IIr~. Sf~i~~ ~ .i{Llr9, l..ij;1J \~ bin", y.:.} I,,~:s .s1: .M-di I.u: ~~·~~jl'iin GolJ:ii"-l~! kOJ.·iind~ D ~h o~ - EI~'I~ bir h':'di i"'~'" 'f'b.::~·~1 .,.t:r • II,,; HU~~~,,"~Ji 7~7C""" H llirr.e- ~'i!: m .. 1.: "~I"ml!m. trI.d m. P'I _.1 ~miI:. ohr ;"'f I'l.rll~r:I k I S,.rid~,,·i s.ra.b;!.H!J a.ll'lr~lI:!;p i~lr~ii:i Um.uJ .dU'klh"l',!JI ill 1II11",b81 me ki, ~1:i'::.111{ lw:r.u~lIm&l1lllk iH-l'Ii Jll!'k III :11" ~ rl.i' li:idt ~n.. on:.bdl! h-~IIJ • ~OXIli~1 ~~i, undili~ tjrmi Y.:Jl kii- f,,;[I.J. mii~~~ir cleo:~hlr. '~l'ih.i, ;rrdi. 11... il I~tr ,nit 11II:t Hq ttl ... k i1; 1I }-"f1~!1 b.!t., . ..ii~ hir l'Ie kJI.1D p~indf .l.;J.~D1.:m ~ ~i "IIIll1'~lijll'~ ..d.Plb"'rj FrZlnslJ'':'.1'I11 -:;I,I~ 11:: ~ <! ;'I ... k « ;t'fl~do::l'1 J"'Ei 4 f fI ~ ~1':1]"lm~~m. M.:J ~lr11:r~ 'bJ::1l ROTi1>tIi ... Pj - I.(!.ml~, bu l!o::'rZiLHI!.L'!-:.nd4 .riib:LYI, hu ~. brl loU"''' Jflml~' Ir H~r 11i bdlD a.RU ht. ~-'l:r z::II~ ~·s.:.MI Il,~r~ «m.~i ~r""'· h~' ,KoxI!I:iI;\I,. I«tnlJ~" ~OllU~L' ;.,lIn r di:i .. ~oc;:l!In.:l '1...::..11:1.' h~ ~:.- ~iF- F'rl'ln~lJ: ~i1"::sini (j~1"111 b.~ni~n-41im ... 'IIri"lt.r· 1..llllill~ml!bT K.et'I:1.1ill.... I~ir ~~:.'" IfII1l::l'lIi!, .,imdilik tJTh~.,;n ~~i~.:J. tIlmt: RlZ:lel. I .)nimh·1l 1II1.IYI kl!l)'Cflr ~lJllllr L:,"k nl.." ..ml.tu.

N:t..J:C1~ Iu:rJjii:-. ~':"'~~i!1 ik

Arab:t

Z~Jlbll:'k dOlIil::ll.;m !{of: !bib -1fIIr:i. l:Stl.yu HALLD:E br~md(jll .km Il!edli ~~ hotc: !;I... tA'tj ;SUNGUR ,t!lt'B.flndl!.J) iiil[]il.t.u.llb :illilzyoct;un 'bt!:!t.rilb~]C::J;i. hnrikll'A~e .II!:'Ikli. 'ilium oll'OIIlor.

1- Snah a~lna 2- ATASA

~n h~y';k

SlIM. ms Blndil!li

Fn jl.! 1.ll21i .....

(RUS A$KI)
OLACAIK?

I)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

uf~BSlndBn .Sa11lrnBkfad Jr,

Ayr[COIi~ BERLI N

NASU L
"011:1\

00 1M P~y'ATLAA

~1IIi'H!!1 C"1'rc-~y • R 11'11:::1 Un d .... !f 41 ~rt PPlJ:jll'lIJ:l1 •. lO.n:.11. lJ'.... rltru~ r ~.. n.IH~ 10010 Mw'IM! miCo lfo'J1. .tlJ!". ril'illll'l~ll !!JJI!!M '.,iii: t~Bti61111P"1 n Duihu Uye ~o .. K 011 ull! 2115 >1Il tii1 U -lIl1r 35

KA

mu

~ Y!!:IIi. Ftlm J f.ialfRJJ~ '2'0·25 J! IEr.

UN K

p,"""

D
•14111

• Dam adia n S tl'~

CimU.nJ uzilck.i
il>lIE .. 1t

I'llinii

C2 :m~:: :sl ...

kUr'u,tur

ii dJ.,.....
:M!.orll"~ I~~I
;i:ilJ:6,e

1]1

•...

OlD

Flk ~k

1Ji::1'TiiL:'!o1:I. KJlbd.l~ 1.0::11 ilrli ....lrllJiuou bi

~~ii~d'i':'··:ln ~ _!I',)fdu. Cif."r,·fli

.d....~. :

F.1..l.. rill" b-1lamL· :loln' il'l.:!' rdi, IIlIfl:.lln ~ .... ~~~u Jiibi 1Ii1~i1~

_iiiiiiiiiiii-~:;;~e~b~:r~.fi~d~!".!~b~i!JJ=I:'I:(!~fi~· ..-lb~u~BME~C:EE:.;;;.;~iiiiiiiii)A\.)'~.~~~1)~f}~i1~d;a.;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil -;~iiiiiiiiiiiiiiiiiiii;tB~Ilf;;II~l!~ ; :idir

k~1

Bu ~!:blf, ~ .. h hl!lmi

~:.'leriJ'

~~H~ln

niH

~.ij.

Y'ilI1Du~ ··Ylin 1,i~1

J:I'I!:[I~b

H LA'· L
•

l;i.tinn~hen, ~brJ"kl'J.lJ.sZl,
•u

i i I:.o!:I1i br...lbillfu. or 111 ~ P.:iIJ:!liy~rf:k \'e::rdi~i deo.l1O fiU:=~ klOlruJl b~l.:leml"k ~ i, I b .. luth, Erok::lt ;,iLl 12il' ~bt!

tll:rofI:ini, d.. 1w.1in.d~ b

:~hl"I~~I"r,t:'l!~~ A Ik_f'VLi-?1 ~lI~}~~iil~a~, 1l~IIc.dii~i III n111~I;_Bu dffF~i lurk ~~i:A: !!I,"I.'i!~ ... 'coo, c:.....,~ a _ ~U' J;'IUJ:lJ nol ~ I" II IDJ~ VJm.,.~ Iyl:.& Ie:tui.i il'diJ'-:-rd'l .F\.. iii :Ki"kUl'ldro pule~bilif.ji N't dt [jlmi:i, EI'Il!~i @;:il'l, :11...1 mij~t-H1 -r"lt ih ki~i rl;"C ...r]1 Pi k~(]1'd II tlllr,IIJJnirilliil ". .... I:!~ .lia.:.' ...~nllr Olifa" KI;,'w~tli $~ILdLZ L!MaB:da. s.chotlid~r,; .tarSlFLlicltLlll kr;w;uLDI ~il'i" tl.·~Ip,. E.. lrfiji Aim kuJ'u ~i,'mi!1).. ~L'Ilr.h31 1f!ffi.f![i'l1 bliylUI; :::a~:'r:.rii;[I:c~t V~· hJ!:ylj!·~,!(r'i I il[JJ~. IJ),C:IlII[[JI:r znl:.;~ IJ~~ rlfll ~11J!:i!J~~[~ t'limi. II 'tiitilnr. Jlil: hmli .. 1i-l'Idl!~..:Ii. ~['I;~rp.:;o; : _ H ,. iki sin 8m !Ida II ~ ..den gH..te"Ue!l:e 11'. FI: u~Il~, M IIIM..:d ~i .. n,· ...... ....cd.Jfi H..;\.\,1IO'J V AROCLU C.R!"n~ ....il;:hlr.l.i k.Ov~1 diy'!! 11M) ll·1 L~t:!!lmC:II!1nJ -:; rHI!I~ H;!'I f'lim f )'.r.r ... Bi dl':h,hl ~IJ~ jki yt=..i ~ bin .1i. ~111~ ,nl ~ l"rI'Il"~ .,.a!oJl_ b-ulllll .... d,_ ..cmit JI:i tJj' 1'1S16-... f.:J :h11!1t iii III r M flU -_. C..;lriJ: L.:I!:~,'Tkui~il Slrl{j..,rnun m~· :K~~l uz.ni -: -lib ml~ ,-.:;: Ol'IU 1I~\'irml~li '1Iln~ m1ii1rlas Rh:!hter II.:.• 1i;1~III~lnl Ji_On:r...\ hl.~ml Hit. i:.ile. H ...t"~;:jc. l1Dh~~ 1!:.....Zlf Ii[lmuTdIlI1.l.)·[lr ! ~·t d~II!.i.;J.TIh.:....1'Ib~"';::1I'i1 yo] hll]"C'rd'J S-.:.I!!'II tJ :Y1~U1...D~ 1m- JlO:;o .. I' 1~I .. n ronm .._ A.~e:t etLil~r, i&.'T. ~i. lmk., \'Iior bc:m;oll ~>I:YII lllIIU. li:il~rt".L, J.I'::L-:ni1il ~ir Ci:~ ...... L. IO,!.< ~n .;;IRkl .1t!rl"1 )'-L~Ldl.ml D... ~ '~UI'iI uri;! IlIlik'll~k ~I[!:hi:i ~.p!"""''''1 il[ll 11•• 0;:11'IiiJI iii III .j_. I'.. r..., i br .Iiytrcli; HJ:Jli dwdu. Zirlll k~JIII!~illl Q]iim L~· ~·...rod!!n k.:;l.dltdl. J.!~ ... III lUplldl. F ...bi i.. 1T 1.u m .. d, ri.ri 'i'lIUri ~ J.; :.ofsi l.ir .:I.h .. Tiik.P.:Iml.,· f.W[: ~ph orrldt.\~fh 'Ii" 1~I.m I!!.d os· f~I'I" •• Ideo kJ:KIoJJ:rIu~bir koldm m .... Ik i1-; ~, I~.;: k !ud ...- I:!-'I b.:r 5urr:::L!: t'r .. ~[ir,lm < m~I:ro jl~rid~ l....1ilrd.... &:. bir~ iroe- d h.. r ul~ ~be!J. 'Il'.e: ii, I ".ki rl Thli.1I Sir.Uw-d ol1odit1l l ...... H ....I~I~ BIIf.ll:':",. tolblill IQI.I.F.. d.ll. lIl\=u~ kii.;;iik Io..i .. l"m 11 l.u !oerlll lllllh1u~11J . Ki:iiJe'• 'il.Tlki i~lo::m Jo'r ~:ftKl"lll,'e, slk· h .. 1 Ileldi. Kalbi l,ii)'uk b:..r \orkll il ... IMJo;lIl.nln m ...~ bJ.u,ml; co.d ....~u I::.tlKiiZI '!mi!l~~l'!'!! Qdnlft (.....;:, .::Iilol ~ri.lJIITI ~..Junu [ul' ddl 11111. l...bronl;'li !~ !: \:1:ir.-fk h l,'loHi'I.II, 1':~11~ 11.,m~rd~n"I .. l rl'l't"~ Y.ll\.II ... ~til .. • mLI:II. ~i l"'ri)''''H·~; .:Imn 1It'ldl~i l,d.I~'" \o!'I~ r..J:; I'" - P:sddy. fi. o:Iy '11'. if....,i. A.1I..h .. ~klnC'! -, ':;"Io,u~ r diy-c: h .. ~k.trd,. C~dD:: lA ..,.. b-::.I'I~ imli.~ tI.. td~rtJ; .. ••• ~ k ... ~ SIIrIll~I~ bir 1I!.p!!yt' o;lk.4l. Or.c. In, ~ i· k~ndln~ JI"lir lI[~)I" 1.i,IUrifl kl'lLll1 L.iir· ...,,-1 • ..d~i!::fI 1'II:·hJ .. ,. ~~" • ~IIII r.~alln..JlII, - rull!!rim '1~lb fill ~k upii nl." .'I ~Hr~I.lflrI .. "ir L" ... ,)' I.. \-1"1. did ~'f Iii!.:. ~ kl"~fil dikk ... ~IIT' I • i.;:ill c.[obde I.. rm L:dl .. r.-:J.ld .. 11 i...kl"rI~kh p.:m:h. blr \.lIli~~ ~rJli. (:Obl'lnJ klJhlbl!'~mdrn ';;Ik-all Tb-J.i~! i ~i!iOl', Si~I ..1"'11 I C-:odl"!'_ L..",) b" kill ilh ~~ d"Kru Iler' Sl .... rrm ,Idll. K.'II1"'~ e 1.111 ... .1.1'1111.. lin L" 1.....1;.'I'lIiD yiizii - orun I' ~'(I!. k.Ip1, '-ill-, ...L. ~ir U!fl~ I':;;r ..~k o::lI«rilll "'ill.~·flrd:l. D5If' ki !ilene JlI~ .. 10." di h.Url.c1I. da~, dl .'4! 11; ~ oljlJ:r.b I I ki:!p.:~, d 'JjIJL '"' h... "L· nJ 1.:1.ryordu ~'.f' 'jI'l.nud" d .. hll 1lIOj:.. } _". A.m. yar .. bbl.,. Sir I Btl! kirk ~ i.~~k d~h 'l'Ih.. r. 1!.'t!!nM •• ldJrlL rmll k ..... 'J1TI .,nfl .. it'lll •
Mq'lJlJl

._,..... ...,__ -

~J-'II!'.. rn

I I
I

~,i!:...i'l'~f

E fl. P.i.lld,y,

III be i b~11

I
~In

ADS· LANLAR U,

~aeten: v
];
!I'

...

,'K-- , N· .,S',
..

AD ASI

SUZAN BANY 0 0 A
~a

RK·) A',iiivetDA·R tE .' en:

.. .

1(1 rll'I "fl!'~ il'OO~ .Ki:iJ I:m~,IILLIB -B.a~JIIJilo LlldY ........ 1.... 1 ;1... m t'liIE 'Ni B.,. 1'J.ILlIMrI'iHllln .Id 1[1; o.dflht JllrI. Ld: b.:J[Ullfllll .m~·l!'u; d. T n!I:mA.I:UIL "'.. a
:!-·.. LL, JtHi~ Ki:i,.,.
ri

IY~

[fll "tmuh.

bOl mlJ:il'ih;Llm

nil '!."1!! llIJIiI. ~"'[lDd i il:r 1)'!!1II VI:: nuIIloJ!I ~.t n II ill 1'1'LI rt' .IlIiUJtUI .... liil 1" 'Jl'ofj ~ib1., r ~.bLb~ ll!la:r IDN:bllldMf:i w'l·d.'j'.:i ...·.u .. lulh 1!j'11t .f1~lrli"l ..II rl!'tih' K1hli:ll;' khr, :!J;'[flkih :!o·.IJ~J 1[1.... "-· .. l[ill:Ulil
cll ...... III'r

K. IJUJll1dJu

It, i..1 ~;t'of'DkJ: .KUIL

S.1!l1l~ ..

IIML" ,do

lCu.nm I~
II

hdH

i~.E~~

lit

t:

(]I

Cidrit l.ncy l~', ~r k I Till;' ~~ Ir:Mf'tt I ~ lII[1;:buri I!'tifll ~.IJI_ ~lIIn.d,=rc 1il;'kil~n. bd}'rr.JolIII. I'=tli~ind~ m~J: .. 1 hul .. r.km'ln .YlIig" .KLlI .. hlJllm ~~~indf' ~,ir C:i"ird i)~" Gfrl," JtI r"'~'ilJ"''''''''1 111'.0'" .Ik'i. lllbo],"ul'i" ....U.Iiml.t Yl! . I.,.o:rd U. I ~1'i'I~:{f_·! d.&.d.1i.. Dell!';'''' ,..11, kto.dui ~i 111 ~il IB.!.h::I1 Bu fl... .yillll[l 'h1l~l .. nm~ bir ..m.n l - Ec:n n;wf~i )'olJI CNirit. ~. .;:~ klz. L... tl, h j,.nLmun ~ yiizi.mde ~)t L·:"OO!.i. Idi. t 1\. ~[I~rl lliil· .ror:ku Ifll" d d Ii.!: ......z.:iff'ZliO!.iyt'PIru:J:. iilUm ,Nllb":z.lii:ii .....r.:!ll 'I(C: LlIey Th il!!l· d~ c:dlyoo::lll. J:i I ,oo"1IW 5u- Wt!JIl!r CHJ1":: I...k)l b.. I .JodP1 nl~lIoJIIID[ nln JiI):'-{ !i":I'!a-:' b.:. knhlw.,1 rl!':-s.r..:t ..:dt;:[Jis.,.· S.!lil ~yd.... I _ 1 _OOIJ ....._ .1-' .::ill 1'1I 1,_,_ Iu::ro rd u. 1111l.mLI:, i:!: I.' -1 --_'I.. r! _I' " u<.yLl 'L..H.Ifll,i _")'! . . .loU. L.·I I.{H!ILk IH".dl, f.klllt .. ~Ik k.:lpHi;m, J-"({{o T .,... I d' Wf • k r,l. etl' I. 5- fI L Cidri., I III :{I! - ... 'i,nlndtIi bir 1.1II~'.l.1 ,;:: 91 IJ;fI' • ._ .1 h:h:l ..Ii'll' I~I L - .... L 9 d Lil~ LI L I dy fiihll.. Iff'll'rTo:~tr DrdUJl .. nu. J1Pri!lil. I':l!'o;ti. r ,,~ilt bul'lUn ~I--k Llnduj,Jnu iLbu' ulllr ... 11..1 L'i;.I~ ~ .. n· , ., • . "I bjr~~)' lOy I 0'1- rru.t jI10i !l:fi.yOJdU_ )- frn y.~ntl'. knf1-:(lL i;fI~'U~ POOUI'l I:~II~I ~11Ii'll IIti':meJl.... Ft k..'I il St.. LH ...~.,) ';1rI" d!lyt1u, te:..~~ud ~tll~tMl. 1-OWr b., Lkl.sn ~ • Nc '1ly'!l· I U, r dill ."ti; ....~ m~t..di"~~11 ~IIIU. h 'CIrd·.... -- Th.i~lJ! d-:u I nl 11 1~11. btnUI11I)'l::IIo ",I.rjb IM:r ItlJ kl ., .;:r.',IU, nu.ihilii ~riirit~! F... 111'1'11 {1I11i1 "~~'rlb. IJo!tf~ hl I' : AmJ.1'I A.lt.lh I dl)'>e' b ..yklml, yrr.d~ b ~'::'I ob~r ~.. r .. f" tllX'-dYdii. E"''4il. dedi. IIrli OOLifll.:lu. 0 !iI.. ij. E3n eli M;0 ...1.... n &:I~b.nll. biitul'i d'iJ,ililCI!'I~ n 11'1bin:. unf' ;:lrd..~I~i, .... k'. kl":rJn 11 II ~~ hl.i:rklll II;lbi ijl.;:lil 811 hll!!111 o:tv'!:lIlrU.+ Ribi P.:Jddl,' ~~111. I'll!' I'IldlJj-Llnu !..OI.:il1M.l i:s.. ~Ibl ~JtI,rI ill'll l,i •• ~lrl'l'~, -;;...hl'!nm ~uli1-. FlI:-'J I~ [lIlT. 1e'1 l.'i-rl.......-II I.,mly.!:[~i I;.:ir C.;d~i.. L.e:)')'"t blJ' elf bni 1: rll.:ru il".rl~I~~ '!l'(' Th"il IIi n b'n!.in· C.fll .. ~ h' tc..r~r 10 kl",:;1J ~'I: Cc.:lti~ i... Slllf~'Jfd. h.. Ij.'url~u. df'n -:r ...t. Lt.(:--·nin Thain, EI~ v .. p.ac..... ..:Ii.... I:.. .Ii Bir ij' ..Ini.ih u,!...:.Iu' u by ~ \ 111 ILlIuKopl!'~ hl)fO'UrrL!;anZiAil b1~11II.:h, f.:.k.n o:rll ijrkn"Il~ b.:ik. ~;lin IIIltmdil., iJ1O.1d h.tdeilf.,.i ~ IU:UI Lll.lI.i .. rlll.i.. Bu nl" ~I! 1!1i!'" 111~''''l!Onl t~.k ttll Dttl" 1111 h"r~~·i .;;.. bllk l:oIdl. T nJl 2ii~!llu II bo.z.,. C.!drx Lr.i:)' nJ.d Cedri la.::~· •• IILI,. ,1I ..n,o Ijd ..,..,,1.: :-s. Elm.Jonl M"Ii' 1.I_"I<:n "'-1::r'o' I;",L'fdr.~ JIKlnJ ! kL....mflk 1,111: .' b:ir I!: • .~[!, ~-I;' r:i [i~ .. iin lek bir ';;I~ o'!-%) ... II!; "rJ ":;Iktl ,~ llrJl... kili .II~. n ~~f.-i ",Ii. ,~·rli 'R.. h"'r ~..... ~Mij~ m-lJu..a.r.. ~ndi!lI'Ii 0 koldflr d!ln. .i:ihllhlll lbfl,il'l" Irlnml,h li:i, ~1.. likM II "-" ."1''''' <"11'1)'. fI • Lnkl ,:.o'·Zlh !:'ttdi, jJ,IIIL •.l",ld.i"' 1I: f'·'

-,

-- - --

"

. .
.

--

--

,
-

.'

-. ._ .._ '.: '. .

'.

.
-

7a ~- :" -~ i

:..

cumIUEoI..Ll,'ET

(
a
:BaYaF, Bayanlar '~asllgiyin eli?

Ne zaman
S2Ib; ,lin ~!kl!lld
... . , .. r

j~e
-7

lideriz
-

ikH~ I;,L:.. 1111~11:' ';!

.r1:i:r.f.en

~.-

HJ,; z: nnemurerum. uIIL:ii L.tIL bi~ h.fl.rrd"l'!hni brr~in )"~r b.u(likll ;:l ... dfrr . ynllil! ill mr:-::buf aldU~l.Irr ir;;rn ~iirli~o~r bra S~[rt1~Td~ t~l;,u,bur <£..1dt.:1 ri Y .1011 JjI ~ " e Elm SIr" ..1 'lli1l'lC:lIJnl I:r.ir llii f.n •• !r'II El,"ILriil ~1WI1[:!iCII.\: o!I~r ''If".. ~. "J:,jlj;li!i 'hllYllIlh her me~ni in-I ,!.·I'II.[I.i;~b'rJo:I,~u~ J:l1.:i @.'>!'t:l"lik,,"It~~i~ini IilL- ~~ lilllll:rr _ iI '~IlhI.:QlJ I. iill"tI" fn"n bu m~~ -~[, ~1Jr .frl bir ~r4rli'r. hll1111 "~Iri inli.J.N. ~ I k;:iprr;llll.. r.;~d! 1.:r,crr1,'11¥ bc~H.i-v'l1 &irkll': ~t.;l ... iiim";;.ldil:r ir, 1'''~It.i bir is.Iyudlr. 0!111n ,J r:.1..l.T~ m3.N.llil: '" ~·MI.o.e. ~J~ ~ - trb I;nr:;u~u i~t.:~ili. fIId:ml.uf'. \.lIldlnm ,:1.. iil~. ~·r ,l:.1..Ia... "Ii blll..!t:l! bll~ ~r..,ltdu r~iljrd1. A.!.h~ ro~ - ~l'i,1 nm dlrtrr -"i: Ix~ i~~;_. bir iki .uhr ~'!C . met e}'lt'~ill FI Urri'i~ N .flnl r: !l1:!1LrZl~'" ,::ilo;ii diiUmlndll .. b...l.l, nl1mli~.:rn O'kikb riiiU:u:urlfI Ikerr erl.eklenn m .. .diindiikkri k.Jlldl~rini ~r. ~[J}"mt:lt!1aI,... - l 'f ~(jbj.[L r;;lkrru' I :m~IrKmi~1L ~u- d[ ~ •• ,ll'In un ~,rr'mIL Mel ~~ndilrr_. f.:i~li~. iil'!TiI, r;:qr'I:Jilr:m, A.mlo II 8iill 4_~lk I.. rd I!\ I. II 11~ .dnr..i.:f I te, :L;ibikhl Tl t;li h'U~.IIkl., ~...\:il .J!FI~ln ~I,nlht - ... 1...... dri!:ilr:::lif. JJ,;:,j:rlllL 1 ~.L.ek1~": ","""r "",...I,...I~rl,rdt ~II" t~~~ d;(r J ~tl'inbulr"m BI i:rklrl -Krki,lrlhnm b'i k..a.dIi~ rerL;..·l' i~dir. drrf oElwr':r'~"\tUlII~lrl"h.:jrIwr1:!o c dlr;: ,1 bir h,b&llk oolduru,~_ Il'AruroCi '''9 ~ .;:: _.L·· ' Mop cr-tt .:idfrlKlu. dllir ~·"l1lmJ::i 10ran yll:r I:,l:j.L:OI....i:irc:ull ~~rl"l;. l h..:..k:Inll:_ ~IJI Ntk-tdl1[' I!Iri~!ol:rlll' buo ~fhri'l ,"'kinhm "te.. t=erd~ ol:um~um. OrllldiJ FI.- ~. :r!~bLtin .k,lJ~ k'1.[LF.f:I:i •. h.l' ,.~ t,a.,,.,, ~'LT Irru~i]; de h.,.... - i~ :rd. B'Ur;(rib., ;!I·rlni :!olm3. bih:i,i. ~I!! t.uU' ~1Q.·.[Ir: Jrrl'liJ:rz b-llH1;,'d· d~n h~r;. fllrkb d~~. ~II S....:ll sill Irit! li iii ~.h.nbcll1 ~Hij' tl.l ,rnrr .• d",b irindt Nt" . lin . ,.. ~~ ~,unL. .:.'ltn'~ .:I tm~'~r.=.il~r: Ill!.- "'W' ~... t ch.1:U:Zll &r..:TU. I'Hti~ Ii!hn ~m }'ril5!'l~ -; ~I"," .. ~Irri ~ il!fl'l!l' rill ~rmll~ h,r et"e!H1 ~r;15J £1'" Kl - n, !;IIIJ..:Iol1ll:lo·1) bL~lyoJ\.IL Ontlll, 00 bit&! bj..!-iirine hr I I'i. ~ ....:.::""'_'r .ald,lk In r ,I nl:rOlIo."'1I hilt t.~) 1111,.111:ij~kii-· n h<llt- trIm n,.J iii e .uI.. l ;:dm;u olLL:r'oiIr: 1.d".I~ ~lIm 'L'~ nenk~1 k.ud~I~rini ml!:tli:r.» (:tr.infl~ Jriicrrr. ilt; rfto!., .. ,! rlorn ~rd.ijr;. 11111 ,."ltoI~I., ,il\e""fI[1 ..i:yt ~[I~u~rmL"11 00 :B.lllil' ii ~~'O[ l:i hu In bi: ~ ~1lI ~tik:r.nll flbt! hili~. \i l'rij ~II p~ • .llc,~lc Mc.n:. ")[I.I~. \:Ji d.1!!~iLdlr. h.lll1l.:l.1 M)·IIL ~hrmnd:lr bIT r,l! )"'~~ii~ hnl!l Lir k, r.... on~'_iIi 11ir. B.iitfulbiiy\i\: ~hmd~ u,babm JrnD t.d!ii hr.llndl" ·~'lrpl.!bil~ liI:rIIl-dlr. n,- ~i~~ b.ilf ~mt'jI'. Yilhii .. s,n· bhb"2l~\: ·.-ul~ .~I!!dl biJ!:uku. !i!kiz ,,"'~ P~k ~\: i!&um~ Y.:IZJnJ::!. ....f' me~'ki ...~.},I1J.t. len bir UbI·1!! iLt I:Jrih_o;~~c ~lbl'_,d; r;B!rfru 'tIiduEU 'hl'lkl~ t;.- ~'m b.tmlu.l lIoz.ar n bl:r !:II ~ lim~J:lJ:J ,,..udll ki .aiu:m bir ~l!I:n,:, '[jI!11.1oIlIjn;:a bu ~em: lril~ ~~i!! )'l'IltrYDr bl'l;IIk i - ~tJ,'~ Ii~ i=~ b~~h'm.uJllz ~ii ilwllk nr-.znl!!lin ...·~·II j:libWL-u il~ 1m- ol!~J1u:l::IU'. lI",1 r:liy.,... kt do:Jlu ),sl:: t, ~f.Jllf~ FMC!I1.:i!rIli if ,I" <1h·llliwJu bildlkltri !h Ide ("IB"y,wo["21 1'll:lino:~ oerlrll" hil~lkfi - • I,ll C!l.tLl~um'Ul 1(i.i('lU'llirrin d'::i'h: - . L-Jl:1 kim kill I'; fIli),-!!.::l11.bunlllrl '!o."P- '::lIhl her ~u~u~l4. m'UlI;er~t k.rid~1 t,ne r- hvrllml:j. ~jilil. m;(r~b. bi!B R ~:r r. Ml!'rf~ni, .. r .• "'" - k:d:lu.d'!!n,.1J! lo·t'! ~di~ r. Y;(rlmz j -:--i i~d hili I1nnLum hi!rl'li.in iki lilbl ;:il~rini bir t.Lk:ifn hirf.rI"~1!! I.,. -I - oclllr!l& d& ~~ b:. b.w lhrn" IB ~ Ci bon. I" IUl 'kIlPl' lmL)·. r;;lIoll~.l~'1. irii [Ylo:<" ..rliirr 1:r:LID1[. UGI."".,- MoE'l!!!:i hi -, lli:iL.... 1 bLi mcu,r I!'ri I'liizid~ B·' ~r:I'j!M. En hw YI!! i!!n dem.cl:r:t.1 ~;;.irri'!:rr f,il .• ~·IIo!o';:(~. N'i~o:Jnh~ i:J~ '!,irFi~ ik.i Oyi~ le~iI rlli;ll (!!!tIer bile 0 ~1Ir1nm:riJlw hrllllmh ~ ~J: 1b1lY'Ul .d.l. bindiler. N. ijrni~li!rlfir '(:"!!! huAllnn M~ ~lfI h.Y' lkis.i. dl!: bir ./\. ~lIll Will' lllfif Qi • IrLl.hi~tj '·:LTdII. ·~·inlt!.:i~lfrdL. Bi!~'ii ~;j[!rll)[lD. ~Ldl ~!ii • ~"a:I1~as pafli!~~n a{l] IYO}' Mr ..rl~ (.,1131 ~I~'!'\: T"ilci~n .d il~ ]rrnm f.li11M..l ~.r .. [IEI§ olfr111 bil.iJ!I,.iJ.;c Ie· ~~k :t' ~~ mill~L.~ 4'Ylr.dlr. Eo ]~~I.l: BIIII.h:siTfIr: M.. :a~"'1 fi..:iIl.L'YltlDIII .3 h.· .!IUD b ~.I~ ) .Y~ka.!lbll s.!ih~.:r r;.1. - lk, f't",l,'IallJ d.~di. Kwi,I~ IjH biio. :cirfrnii", ",,.11 '!'.i.E!. o!!l'rU mUl:i!lIklb DDn'~ blll!..l.Z..~.. ,., ,apb. 'l7irk~n 1: d':- biin ~.:.iille b.a1:1L (I nn. Iundi.,I bDpL..'"~ ~ 11 'JXI IIVIIl :ii~lId dil Bi. blli !!Ii !Ikdrll :r. D.[I11:1 DI.in'Un !'lib.; Ir.o!'rl..... dl ~.~ ~y r:::no.;w:rr T ~~I~II dJ f UIm!b. p:;,n.:r",·lrl1 bilJtilml h.[l,lo· ..... i'1 ~ .. ~l(l nll~ni)·fI bi1II"'- hi I rJij hrwd'~R b:Jr~! Ixr b~ )·ok. o=i!.Lll ~ MIl 1.:JnI u:. f .. I l~Lr.:r.z ~ nd .... m~!J:r. H to ~ h·U1UZ6J1 fH:m ~ns: "I. ~1I1U11 d:i't,~:Jni ~ .. mr"k ]iiII,HDrUIII,t :his. 1l!i!II 0 !!h I!!IIlIfI i y i 'tr Or i:r 'b dI und!J.~ ~fi!febE t.ihli:ri_'ml~tir_ 10 Lrrii U mi[J1!!11 !lH1!!fi biD iJ !!' Jr~l.n~ s~b VI!! n:ml i;1~~1 hilir ~.!., B":r.r.T ri.JiF!"'i" mr:rtru[' ~diyDE'. W~i~.a::rirril lrBr ~;::)·1i1~r.m. i:J\M ~ G~~nl-tlldl!: ~I'iIT ""'1 ~ir,,=[lk 5~[~i!:rlB....}ltrllilrr~'" bi,' I~I.~: r,a,r:U:i1ll muJ-..:..f~1I ed.ul.t~, oi I~lbm::'k I:lro;- rmi~ ~ir do~lum'Un ~j M .,I>"~;:;iI" r;:.;:I.iytm'J"l"JuJ:L M'ilhll Bir O1il=Hu:rr kdJut R1.ariimill!l ':~~4. !!Ii l'" ~OUiL.:l=llJ'l'd'l Ii ',pl'lrlc.rr mnd21 hi. ~u I ti;b r:;~~n U1: I 1bdlDb:r nrif jJH!~1J ~ II!lbi. • ];(rntul '\".. r" ~i~II~· yW:sf'i [ii!i"lI"T·"r:!r Dahill end:. ,·«dim: !Ji}'i1~lIr, .r..::1I1]II~dll fld:oLln RY'& !III I bUll... m:,r.:L ~i!!lm;;o:lBdi. r· Hllkim~ itirlllZ ,.-ol I 'fth h. . III tMli: Q,iynu:l &)'Ib ' ..!! i\t" '1"'.1 I"'il r a;O.!.o!! r::;(rrpl"'O,-d~ 0)' '11 Cfl'ir Ii.:!Y.lli..llirLLLTr - - .ab 1!l!1"I'!o • ,"iI!LS r;"'ylud", II!'rkek ~ k!!rill,. Id ... umum" n'~7u.lllr n ullZr ~ _ Prrk- • ~h: IJ' k:a.d .. r A'm!'JI"d. T" [1!'nk E -'I!!. kltd'[1" fif h ,n~:ij Ma~li.iJ,ordll. OnO:r' ~i ..'t, iH:r15f'tt~n. bq]r.md~. lAIri"'l'!.tij m, - . i mr. r~tI~rini :&:iyiy..,r1 , b.:!!!m:difdi. San... ,; !.I"nr 1i::1r:li, A ~rUfkU.J. au "dd~Ii!:. b.U[rh. .i;-Io;!l- 1.11(. 1-\ ILlTr :t:i)..:r o!: t I~ I ifI & I"i'\.r\: Ir: r 1ft 11:r.. 'If!. Ri)l m. ~ .'~lIim, r;-lrr - ~ 7.11,'IIrJdlmr.~ ni!! I~idttl.i!! lcicJ;. 'L:in@'.. hdlnl .... l'Iin dl"l~;I", Ei .r -Fillhnr ~2: m ~E'I!!L .K.ilim~ rr.1il,!:I.' cl:.i. 7arl.~ ~ f'i!:t:re!rr1 i e i"'fk~k:h.r 11....1. k..dmlAJ &tBill) ., nl,,_7 blJl bl.ll'D1:!i Avrupt111.:Lro.,1II _ O. Si.z b-::ni" ~r'J;tO:l'1m'1 Ili ~ •• kll~le C. ~ri)rl"• - Ii:~Ij lllm;:(dIAlIlllU, B;(rvtJ.r i t' .1... 10.111 kl!ll1ill:b:1l t.l.ll!!bl!!ll:k - IRr~\: C1r}. .. i'r B~'D ..fli!!l~rin tNfi"h I"'It'ikltri tl,~M"1 I;1'Ik i!! <L:li!!rimr.z. .(jldu~unl.l i.hli... I!":llrl'_ !!1mi!k ~'0JIl:ll'i'Uz:. P -Iii! B.ldikJrrimi nJ?r:.rl"ll"rt: II. • IIilOt 'f. n ~"'hE1 i.'~' M Ub.a.],;Ui! Rlnikr;1" hoilf.url h' El,ll}· - ,0 ~'~. n RBI .F rlln!!:r &ddluiJJ.dBl k,'~Irl kl)!4 il~. r:'rh'klt[ ~!:Ik" Ii: il 1.Jl' n:Lbi .f:jti. Sini r ~·1' TIp.&.' l!i- hiJlw:df.a 1m (ii k:~1 l,,,,,t mi!Ii!t!~r.do!! li:idi),wl r. S"\'n[~ r~i :mabi.!.·~l~1!! <Erm fl; h~ 11" l' j'l.j her \1.1 l;u.:I tJ. de: kly"ikl ~ib~1 .... r;>rrk h"':Ii" ~ii'ie 1.8'P o ZInID ~rhHH' :& t. :k_1Id,nl .. T deLo]lof iJi.li. I... ,i-:;bir ~y f~ ~tmi 'or. rrf r. gid i'f'<!r1Oil'. ,..rur l;I.hUll dUlly:! hl;!iI1!I'l;(r~ i.:lti,.-.::rr.r lP'.a.nH:: nfr ~i~imdi'; h.'biT bll'l.1 drJil~I.J..oo Op~-!!d.'( l!Jc;:(dl, 'Nlkomf ... .frt~I"~1 ... dlJ..rrm'rL -;i;iFl"'lmu. '5lrrtJ~~It'rifi!::. lJ~l'IiH,.n. ~"'Iukla oturan ~I~[ (ra·. ..... EliT' 2IJ".:iIk J:U.rltTl .. r LOIn. In ...~ll i"'tI'll'! i,Ii:r1i' ~rli~i 'iibi. ~i~~r"I.HII. .'1 ....... .hil ... r:!IJ::brI[r; ~·i10l'1;;,~. C.arrrtd~ F14l1Ii ,.. "OIn .iltjflli. , f1 ~ I..!It bl,:.'" la'"lilln td,,1"f" ~",k ~Injljll dll b.r:;lI:nN.D1. r;.lIi~i!: 1,11".J'1jt O~ 1:1- ,I li~.lLlTdillrdll !:oc,Q. hiri ! Gii[&ikWiIr.l 5iz~ 011 n bt.:l p.m. "',:!rI'" IPJltf'1I:l. I[II\JrulJJnll [T\A.lrr ~i."i' O!I::Ld' Bi~e~ ~I~fn - 'I[' .~UI.r,u' E1:S<e:TlJ'~O: go:ru: t.. ,..&TiliiiT :Ln:.r!-rhm k- E, k dJ r d~kdi.l 'I'liJi.Y.,.. r ~52: nl!!:m bin h"m A"'fll~ !lUI ~~ )'i gn- tir~ (IJKirl lIilI Yi"l'Jii"11 ir kJYrrf~t d 'il~r~ .ndi!'nl~T' :p!b.ir b)_'lfi!l:l J:!" i'IIDI)",(iUUnLrr &.1 r:::I "'!I;rl ba.l e ·...iz.f 11': "1~!tMlfl". .5.a.b""1 ki.pf,lf' ,.,i yarlAr. H ..)· III f. h3 tID o[il~ I .d~r:t. fiLl Ji'i)'ci_" "'r. ~[inn isl!! r:b'B;!l[o]am ok dlld ..r ~L:rll t i'" lfr 1~~ILre ~r Eh i~ll:r,a} i':lti. .. ru~loo bir iIIOhk elb ~.ui ~lyi~ .. ,r. h ~I".:rkl;!i ~or. D!!.lik....nl.li!i[ ~k!l!!ri:r ..... , ". M-~hil ~,"\:idi!: :Lli1'i'~ 1111,I-.oE J~ - C;~n m H.lIl.:Ll;:(r;1~·(iII1tli. ~l!rt1~r :~~ - 8 1Ji.. ·ilAl.TJ .. I". ID)'U i'i.,. r:n'rr\. 1'r'1II J.: .ili Infl 1D1i:;IJHIr..lD h~,nd~ yii . f'!rri'r. E.leH~m (~~r).:I. BUI if;iIo." -z:i~ n~I!!I:Lndf moo~1! tii trol"l "~~""'Ir dllk.li D7'IID.::;;,du. Ak~,)J'r" )'ti!IiAf'!r ...~. biifllln.llr dln~ii~ ilIm;(rr IL:I~II h.1~u w- P~~iI &dim h",k"'l1in oiid'!!rlll.l! t- "'"n:m iYJ'!lU'li ~i1"fr'II" ..~ ~o!'r\liI'l 1!'J,....... lri dr,.~ m;ifi k ... 11'I I 1I!'1'1i'ib gijyiJ'CirhuF I'Jk ...~ lir:u tim"' \;:' ".fiUm! Iilii~[jm:i!!nrt"liz: diHm ~k ~.~2I hdif~ rdbi ~ ,p:i~i.)-.DrI.U'. hili I1du~m r:;":rl .. l' '11" ~~ ki~lIn II ~ 11':1 MI...u rlm_Qi ~rim..: .11n IEI\I ll1ZlfEtm e.e\:Ii!!r1 J;tJ· ~5~'rrbtr..n I'lib] ILII dfhl~1!! 1f~ltn 'h.:',:;b1r bllY.4n l'fHi':d· Yol " 'b!!lJdr-.n 1';(111 ]i'r rl'ol! k....,-i" rdul'. Bill ooriim iil'enni!! b'iirun W:;.!.lrr H~p..Ei birde. k.lbul. &.br.d I !IIi I!! K r guir'jJr ni", pi~.,i~l~f~, (bij. .u:~.. firll"r ~,.h dl"\:r)11e ~",lB!!IiiJ. "'\1111 rr:lll .. l_ 0 i!: i,," 'I W ~ - d [wn'2Inu ~b\:l~r d;: 'by r...,indi!: bb if!n iflll"1.. ~I.. r . irlJi' hir H~ iii flirr...i ri ~HII ·':r'.Y'.rrJ. £r:k Ii"· ir ~''''- !lid1T'Jrlilf Erh\l~r ~I!"'ir ~l}'",fr;l: ,rl .. .'Ir;:r,j :!'lib] PIHItdI:!-·r1n bit blilJ ~;:L l,i t:i~i .~i~ ~bHlr: h.. ,ti '·1'1 • ~1bj.~I"~ l'i:il'il i'" 'F.: 'b.o}.u::i b ~I....rlllllll [r:.n'kd.tL Ir. • - ~ .. ~I·'lr... 1'11".1:::1 e ,.a& dik.ht I!!~!H'Eli!n d~rhl!l! 1"41 ~nFr:I."lm~ f 1"dll'l!r. UI"'i'1I~11ft1. "lI'lM,b ~rhiij"i nUl fJ,_,·l1l!r IILT"'~lDdli r:;;:11!! t:rrri"~i ,£I~,.~t ok y"y.tI .." ';11k~["fin!!' bd:nl.u ro\:,,~ ~1)'lIfel~ y .. j"ll hr. t~ i.j.uI Ilfr;:~, n I! !'lidEr11!1'. DII'r1"1 r-UI ... I .. Ihmnll.1 ,!Ii"d~ .. 1"11IM r;:lk"TJibil~1. .I.} '" t"jcl. 1st: kl"-

B\lZe mahsus san' atkBrla:r • Ina lemleri a • tam i edi · ? I r.

I'

.s

{~SBkiz ya~mda bu i~ ~18d1tD.

giziinl
kara!rdtj!

arbk

ondan

!lonra ...»

BiT k~e

'''~.l

Jr

II

....!fb.ir rhTrtm~ i~ ~.m ;,'irmi J1] ~nT ~ ml.1I 11'1'1"" r~ .ull'lmLD., tlI~.fkIJk • d...'trilin~ [ir· n~l oJ"r .. k rI II!'NlI!! d[ll"~I" durZln Mkii:rni I tb bIr IruliJIIIldl r, Ev.r - !.Ii B.!ym MUl. I:;...d!r!! Irhl r ~lml!mr:'k dUmimcuil.f ~tlI u\tm bJ!hHtmoi u Cl-:s m\t~3. ofC yetil I :Lll V.i!: enun lru ii'ii ih~ . Llbr d"'"ltr!lnu~k: ~lJfbaj;(.U .. n yi] - t;tudan kurtulm.... .Dl'lfjrr W .lW ciI ...!::Ij !'-f r il'.IIdi!! ~lIV\'i!Ii l1iil'l'iUl'ii';:l.:-~ir. f .. !!IiiEl'P'''l'r,n !:lMii, ~;:;,im"~ ht ou~~n eden d -; ~ likJui ~1Ti"ii!B'rf. ...~ ~ ....e... .lle: - ~ imfl!n!J ir,jnik lrmkllln 4 bi!

i~\

,,1,11l hnm'l

~ 1: ."J.P

I"

iU Ili~i .Driim~r

~I'

df~i,ik.h1dfHiBi j.. III ijJ ttmd jdnll ~. I~nil i jim Uirlii' o,4Il:ii'r,,' E ko.l~· -~ .:Icl~b bU fi:dlEdir. An iit·
nr,

li'

i;

I-

r~

:s

r.f1

m:

l{UZaJ

rderii5i satijoLan

Oi1rol!O

I~",

pi)' I 'ill ~ ijllrJ .,. .. r;lj~ J\lrnlln.,..d irr t It, .Jku hul Ll •• 'U. AIIBtHiY.:I... hehJ!:r kilo IU cl:"risirre ':'.e. U[U~.:i f1.l' t!:l:l!f ~~uU!ctir_ A~nO:3 r;i!!.L:I]~Lo\·~k-· .u:I. all miihim mJ.lt rd.J. 'k:ulU. d~ ~illK. ELI H:o n~. ~!!'h~loo.uYil.e_n bi~.d~n ~I~'etl; r:Uk i rd';]. \: W! I.l d.~ !iIiI:Ln o:J ~ risi I Jri:i}' trUJ.om~ll~dlr

KIIl' J t1i!:riII

,(i..,

l~~'.tutya,a onilel"i!.eu:~ ~
}'iJmll~
trJnii~ld5:. 'k:r.r.k .. ~
lUJ:I.l

h:tfoIli
I.I~'

J, .. n)'.y.t

Bllnll'ktlH!l'lI klilli:Fetli

k:frl ..
miko-

;YLLmurLa ihl'"i1c ~.

l!:o:!!lJir. Yumr.litl

ro

""''01 ....

11l-:Jh~ul!.izrUIl 1m . :I~.m :It, En..:oLi1ili;riill 9~D t.~1'~ tor- ridill III !!Ilml.:ll yii'. den. ta&J:u ...'!:UrI,,". filL Y'J E:nstlt11 liJ.D11Ln.dErI1 'tl, iJl:Bu )'. fI'. -"'lI!ui ~ilm "".. nn'-'1I1 '11 11 -11] LFri~i"l ~.k.:l'!o'"iltbr_ Tiik,!!Im.I!!i'i! IN..ml~r.
frlrm..l,~l:rr. ~:.mdi Yet'li mi!'I!.I.II1 r, ,,~ fr:FltoI.,~i F!r..:ftl~ij .. .illl"r-imil AI:'Ir'r"i"i~ "" ",",...:I ,,!if! !I1pt'r~ [J~ijL:Yiff'lioolf' ~I!j rfr!n,o~,{~ i'rJ l!!h~n;:.Ja :y>.:IDUrtll bl!!>l:ll!!l~l:o n":"li"'ItWi.r~. G;'r..d~im LY:=Ii,~ Ii£D<l'C IL' f./lllon d..1.J.a I...JI p.t.1.:L Wl1rbl,!l i !Ir),'IJ:1.cl:rI!l ",1:II[r~ .. alI-

J"{

TJl.o!I1loo

m~ '"'"

f:'!:Ii;r:.o

~irm(: ..

•r]lIr1;1:'11 tlih::~ f'T,'-:,1ctcd:IL".

. Imlln. ~~tir
~r

. I ..•
~

~d _ P

1".'J.I.'Il'IIri

'Udl.i! Su:r::II!.I11 r;:1"1'1i!'

~tlr:-:::ni~,in

E
Ilriu SUH.Od B~I ~.ol t.LTLf _ , rirdi 'l'1!! d bir 5in~m.lUlln ,hi IIIItlIIW' J"ffdi!;, iJI!r II 11 ",,1" i':vwl. SUZHI ~tm...dlj ~frl ri ,IIIlul .. d,: illI J~.!' yidi .shLlli.~! Y· rind!! rdlu fIl'~ftrr. FJ.~I'I~ SLl:r~n If'!!· M [l Sul;!lndlr. E·.·ine dll.mltt'Hm I~ Bl!!lk, h!.l j~~ b~nl1 rJ,ml dakU.ilJr.» If.Jot djjt~:rrJij. T.llrl 1''''1111'' tll:-V:111 Qli:;JI III l{iirijdli. ~K..gPORI:J bn. kwn.J~J!I,'dir bt-. I1.,J Fi'r nl r. ~u ~ni r:"!!kr!1 IMr !J!'i ~ r'!1Y1"j Im.d~ r;,thl.,..&. 011r. g1d~Jlm. bel'; r 1M: II 1m 1.d ..r br-!" g~lm~"d. 0 mlJ." !il"b~1in dl!: L.p.! ~I"'" b.-Iii ~I'I' ~ t., 'B k 1 Fi do Itur. ilr!ci.r~ rN ~rL: b...k.:u l.llrnl,l kf d!!liIllIfl.d:z .... LlIII:IIirIId: Ii.:;.
!li'f

R Iii

i('iIIrlr

r::fi

'I"i!!

n.J.f

r bd~nlll

H~I~ bir ~vil'ic fl hy .. llZlii lM.hl! ,Eic1i1" ul. r;:rI!IIr,zy "t ~lh. ii.L - ~ • n' l.'r'3 0;; W II~II blr hl.lJ
,ll'.I.T_

1.-5.11.11 In ),DL'Unmlll. !J..u b!l. Mruo Re.n~ u..:.W1 \~ k~rn.Hb. m"Ubrt~I""i,.. dt: hilj i47l: .;r:tr't: E~l"l'LI. U:!!'lf I!lJ.:Ill ~ • 'nI".ri Rink· -r:1r~·'~1 d~\'i ,IAU[ -d .. riH £7: i i iO'Tl IWm 11 ~ lJ:'ilTUl,':!iCll~l ~ u.r I ~'rrii blr :~l~- pe:ydll o!l1]1.~ ~ T , ~. b".!( Ifii:rLtrin j{ ~.tiIlkLll'II. flnd.II L:lJ.'rtu ~UI

.:!loiN ,.,,- ~i:i[miJ'l!!li lIir Ii!n~ 1 mJ 'lirifl: .&.;;1111' .. f([(. ,iViII!!. odu. (1In. f .. , • jr~DJ:I.t-,tirdi~ .. E.ki ok.. OR ~zkl!p. .. ~LIl.Io k .. r::lilll' IlI.11 l~li.!.'H "tEl t;UII
-ni tUlarll
1,'111[1 ~Tr~~

r::1r:' .• to.tn ~Bli I liy [ dtrU-:-rl'

BPn bUirim. S~ rri!:J"I!.tHdI!!)l.Iin ~ N~

J

~ap1uiJr

&r
_

E...i mUlL bu1.:npun~ - -_ i' Kille ~~.~: :r;riodr:dit

to

clr:iun

m;l, I!.U1ttin hir

v..

.u.

dln:I..,.r1irr. ~ t"mbf' blr 101~~~·in !r:.z.pmt.J (.:I.ldL K.u-~I '''"'' J;il~.u. .bLiyu bir Rum ~;(r .su.t-"'.nJ ...,roui:u z.. .11 luII..:.lid III I IIIU .Qi!:o L·.:L'b .Jtl:rll.,"ii'''*. d,1 ... III.. llniL~ ~i~ klii... 1 cl:i ...... .#II l ~Idi_ I(UJ!I i'1!'1ciirn,i1lI, ki.. Suz."r:i. F't'ril .... rir y ir liif(.~nu.. i k PI iiKiinfl"~L n~ mflnl (lL:m ,hErm~1IL do.k-ioA. hJ:r~" y, "," I ~1rn "t~ imo ~ kOlkw i1Jll I· d~ k.m·-In. h:U'1i .f.flib bJlu.t;lljf<L b~w tt:r!hi .. j,;in.dJ!! ~Mrl.ln :uIJ.o:J .d.t Ei.~[l!!n -

yP

'HI

So.rli~·11 •

.liTI'ii

lli:ihT~

_" R ir mi im ~ 13" iii ....11'. "'it' tuhaf 1PoIIm~.'Ii.il - r ka r I"Ji T;:.J $LdI Suamn b b r ll:.... III" ~u '= ILal ,jIJ r _ Ula.:ri ;!I'1.IIII.I.1I '" bt..... Wao .. d'..al:. dlll~r drlul-diii 1-': Ill"Lbl'l. ,1':111 II mid - m.•ri!:&n huhrp ~ f.iJllmllm~Irlr! iI rr:r u h "H!!I k. liIi: rrir1- 'V r. p:l.l ii:I Ji: ill til" Itt' Iiy ilnJI'III ti:aJ,.dL -',)'~ .. I Sl.L 1J..tn .. dik' a.i o:tm~i~ y;.,""IITI. _ Y nk.. ~.I, rii t~ih 1!:1tl- I'l~ri r;-I"\:ilm-=i 'VI!: 'l'l!!rii ~_f.>r liei:fL H ..lio.d:e ibU - r o!'JR.rrmLq-~ 'bir;:im.I1 J~'" Jiill!llll[.m~ -= Aklmt.. 1 iI'1l ~n.k: briiN:n ;'.riJ .r.Jr! aNi! rl,~· '('Li 't;.-k ~L: Iii I IA.I r;,trwJ. IdJ (I r~i.i(.!.......t h~1 1T'1Ii ~~. hL:tAn J;l~ tr inrrlllli. oe.krrLu d., r.r lllll~_.
,ii J:

.v,

NIrlir

01 ,

fit

1H.h,IUl " .. - Tn

r...

S-1di br!m'l'

b,I,.Iri"

bir r;ill1dik

,.:rlil-

..

__

I'll".

1P'r:r.u..

mi

i~l
MI']

._------

-.
I ,. ~ .. _

,
f UCla' Inln
II

. --IfJ·····."

..

IDYll

1!Y.111

mac ....

r
$ehir ve giindiiz elbiselerinde miihim degi¥iklikle

Cl

f enerba.h~e _ B ik at
Ia.krnila:r

kar,L1 a tIy or "'r,"~ w.n~~-

vr

ayeti yaatanlar 0, at arn I !"

«(l

BJ,:.jlUIL 0.;- nh-l.d .. lik m.a'i~J:..i-1I"1II .::II!)I' n l:'di.l~1;1::1-:ir, Ib nof~.. kL Llk fhll~'l:t:uL Ar-l. l .:JlJ1dll HI muhl!ITI1YI1 5qi): t~ kDl"li!ll(l~!'"iit=i:<iI(!11' TflifJ:ITlI l<I.MIytlmu.ndo (l1'IFlnnr.1I1-!' i:J3F1n. b\J m:'l.,;l!:l1'J ~'1'\'~L Cilin~1 "SO~ GH"wt::.~:I)la S.U~I''{tyhl'nL,,''''''r'lI'1 r'l'ltI~·J.uL .....- . rbr Bu Ikl Tf" ·1 II, J.:l:'liI:'r.:~k hartn kar .1I ~I'II' I-! ... i n G 1::*'~.r~",·L.1I GtJ'I"i(,~ln g;J l:ib ;;; kmU:JEI. f.r.vklll1Mr blL' ~ II r..l!'ll oJ mr.dJfI ~OIkdJ[ui", 'Ink ~I'L" ll wtiM'l1 II h lmd e r1il!' G ...;O!:'11~;]n;] T...ks.im ~t01dyomu!Jd..l. ' ' ~k.-5. kuliiulerlo m.l.~ :r(lJ?.fTi ~u ~L t .." IcI1l of'l1 1...1 oYUFl-f'l..ll1Il' tl~H!l ~Ir 'hllrl'l'lL ~11'"h1:rI""JI iii I.:-~r~IQII· L n ·um:"hM :,.::i- ... by-.t1A C~i"'l'Il rn lDJ~l .. rdJ. Ihl~..an lie hl.!r i L ~1!1u1l11J1 ~[!l1or- bDvl .... l:ntL ..... ~ll hereket I'rlen~'k: I:"k~lk kHi III f... 11 -ru:mll1~ 1I'hr:rmi"Ldll'.

Habe~istan Italya ole anla"iu::.k~L Ve az ~ok :dyan etDn~~le beraber .~i.tndi..ki g;ihi mah\!'o~n1lyacakh~» diyor
olmB.sRydl
H~'Hr~ 'Io-!l..1eklifl.::rini t el"fFt·lb.l ... I) rfl I ......J[I] e[l!J]diIi!:r: ,in ..Ii M di:t.r I"~~i- '''!'1 Hal ... 0 jljJler }'i].d~ {ibi.:Jr dij , .. :t... IEQ.Ilme -dl- :nil t:.in 1"]1·0 Habt:-.tllll iii am i.i. 'l'j,:diloDln 1 1110. ~b -::lmzyllr I1IU jI ( 11i"11 bir H~b~ ol.:Jollo'~lIlI. Mi 1.:111"r (:"" ~ydir..i Y"'~III:J::itIi:lk "U1-:olilt (iIWniim., l,"b~M.!.·el 'i'mID :lii1J...rj ~i(' ~I!! blikb b..il111.I.-z:>d':JJi. Sj:"ir. l' 1.1 'i"IIIidl~rini:Ell" y ..ln ~ I "li~ ..n d~il Cin de "Y!1i. Ilk .v1!'1... .iU-c ~'''r 01,111&11& ml1'

,Lord KR.!tleros

tar

&1m 'h.1T.1 IIr i-;in bir lro kii r h!::lll b;J- to!: L:.d m IIJ' )'to ~I~ld ,ipr:k 'bluz: n (prl. e,lItp .Bllit. ~ifuA ~.lP\:ZI. Be1~~ ~mlli:rlii !Ii :rah d.\"t'n n s-i¥a.b l;lInt. r: ~ Q.Yukanda: I!.ir b & Fed
E!ICI::

Sa-tit: ...... e.i

gi:im:Jt.J:l, )'II~" ~I!: b~dekl H.HL tatih .. t b-1I lit~idir. It:j~tliki
11"111111:.:1
1111.11"11"11-." •• ... I.I,.-I

.::r.

Ij:~ blE fC:I]ltlm.o:: \:u el~i. KlIl1l11r '!o'e &r::nll :Liy.,'h bhn ~emerl.:: pil~ t.lhi.!l~nin ~IL.III Qrti' I iii~ Cl.lfI it'Pk.:J~lr.
JI-. •••• II ••••• II 1111 ••• II..ILlllliI I. ~I •••• -.-.OO!.,..rJll.!'II •• I •• I'"!.!~--.-I!lI!I •• II!IIII!I."!II ••••••• I:!II1 ~L.lI I .. I .. I_ ..

E Ka
Hllill r.no
0:-

...II .. I"'II.IIII"II.IIII"II.I~II

iU.~rmdf'ill j ..~ k r- ~Tt!lj p. ,.~rI~ri ~~ l.. fI irll IEmJ ~III' m.:ICiI~ "iD~ n;i~.,~ .. ~}'-e: bid.H· I:au.m:J _ Wb~nlll .y;.diilin,'7 Il.:.:.rn.:.mlll.\'! dl!! I [llJ.dla ~imtllh, hrl~~ki7,.:0.:1.11 iIo ~iII~dl!! I •• -.. b:.r 'krn:.1 , pnllil !t.. d"'\1rl~ l:"mi:lLo:run. l~ID1IEZ ~. ;::I... I:: • 'rr"'!" )' hl.lJ Lb kuru \~ I tmi.z. Yi.rmi bE~. rL'l,u::.l,ir IIr(H illf ,lllO ~"':'Jliirm.el~ir. Y ol.o"iud rotiI-5. bi~~ ~'nlr. t'rll "'!'Ii§ 1.. 11..101)'1 hn~l1np !t-Mim.ll!r 111' \.1 ... lin' hlill III "~i];""~' Ins m uu, '!o'ay~ d!ln ~ik~ye1 .. ~ .. "t "'mOl IIi J_ If]' ~"'Il i y ... kPa5bflllm~ (gneler \"o!tl&pnm ~ -"If' IKPmwnll~ dLb~ ...~ lDpl!JiiJ;.tlt-i 1::[ - ~t kil.;.1u1. bi~ Dl!koj! .mJi:EI!!!m~k i.-;;in b-unlm _..,i.rrn,3 dRl' k~ll n kl,:Jl~Hi klln~ 1.1 pr~llt !.:. N~lrllt:m~ ~~Ii&:rftE:1 p;;in- T!I IJ I t ur - ...~.. Ir,l.!k' .{or w.u.mlll !'=:Inr~ LE.rn·("''_ li", IIrlll .. - k.. ehnl .. n. h.ltlll t· ...,,1 dl . H Il"ri hil .. 11'=1](:"',.,.. \bdf'nlerin 1ekelerJ .III :hI }'II' l::ii.liI'f"n orn mii:'im ,I ill~~ . r.bdm.i et!o·ljn.:..:!l 'il~e\:1 Pi1SII '!;"~ den l-.iri d~ T"ru' Je~iL :orLm I;ihrmu ao;io IJ mml4.ll yii~tiir. Bum.:: ~i nrai ... bllbnlmJ1,- bir fll',,;s .:le fJrr;;;tlr.lIFlllkl,a,mnlzlD hd'r.:: h, .. k"t su.di1 ~ ~SIP Il!I11i:d~m~li. k~· di kl"nd: -;rr- b:" d0.:.1"'r ,·~:tlii 'l,ir ,.1-:1i ll~lih"'![!Im;s T.A.YI!1. 'If!!! dlkk..a.~ ~~ s:ui~ L:Jl:I..J. "rkoliiJ.l:ii rll" I~ [lLd!.lj;unu.:z. b11dt II': GlliYI ... 1l11 I hir ~lk~lk ~ I!.;u~fd mi!!~~BI de~l. '1Kr ;]7a.~I.:JJlJill.L.TI hi'm-.i il!i iElll!'lD',Iiz: Olr.:.sm.1 .J..lost"'.1k: I;:1J:Illij1D112.1 Q :I-lirrL:l· kl!nd.inile 1 ~ rentende.ri tfJ]Jjz.]emeok r:Ji'h"t yi=l~AIII~'" i~dU, l:inil ki dilini.z gjj~ii."ILJ"r: k... dosr~! . T ~1~m'l~n r.tmlurwe!.:. i-:in ~." ... 1- !InE~~r h<lYi:lIl=az: i-ull ~k Jihumiif<lr Sru.rlll h;]tllglll::rZl IJo 5'ue.::~ 'I I~Rrl)"'" dtlijI.t hir s"rh:r- run kn-plll' "~IIIPlm ~ ~ _ f.UJII ...1~Jrl{'!·!Xll:1nll'. bir mii &i.:: I .... du~_ II tt liJ.: .. tl .....:k i:'111h iT_ F.:..v J!I-' .. lh~ -It.] 1l.l.,J~lIrlik dl l~Tld:.iinb: '1o"ih" N !J:t,stlnl.Z l:i tDp'.Jl:r:.u. it:J,':'fl"t, tlll-;;a)'.l. klld .. r biiliin bliJ:lIgmn iki r:lil1i~i !I[i1!mpu\:. fU11k ,,'.e~ri. 'nino. aikifl' i i lirmdi biilD '10 ck ..... iJ£~ o{i\·k btr rllha.d~ .JJ du II.. t: ro..m, Bz.ui:IDI:E !flm~(:ii :;--- u b Ylhmrhrken &hll f .. zl~ t:.ii:nmi!',i.n • }·:a.r.llll.:l~ ki IIdH ~"'Il ~dlle.m~z. Hr~ 0In T I!IiL~n~l~1l ~llJ]lik ism m:llil: eJ1 - ~Utu:k.u billl:.I.H. I d;siru.4 (4JHIIZ tub:im.t Ir I ir UJ.!"I!'I~ ~r-]diji \'ilikit ~i:rill- ( bilku 1111n111" '!1D i:;~ ...I:IML, hL":p""u 1 <1li- 1j;.,J.... Eeollmr_ bu. .l"tJ)"rl ~;'_7I1D m.::.-I.. u b~~IIia:JZJ ),1IIl.:J.i:li h~ur..:-:. BIJ hilrl::kl':li lIN ~4bnll ~in ffi "~Ol~ ht'r lem~Tfll"li, )' In 1: i[U~ b.utlrmi1lJ;.. :A:i.DI0Ii I1mn 1I£lIm d~"I!r .. m" 4 111.i~;i n-I [Jr, V I! ri r-orl bmli:J: ~Udll'l ®tIFifllll"li "'g.'11 b-:'!"lIl zl!m _ d~nil.:'11 'h1!~I,Jlik ~i::li!:1i: l,i;:rll': i -1' Flio - ~r.h.:&i em ;:J..(" NPIDll L RioJ "ftr~_'h'l k;li.1Il'I"Id'::'1~unml k ...I"".!o·kl~nbj y;:ih.ud d J. IU)' un.t.lI ~r _ IUllk ficl:': .. .ij humul~ iJt!lizliil'fildilhr. EHy:.:z. b!r ~I ~~mi l':IIIL;1 CIJ" }·iirii:.renl;e-r Or ~:t'ni Z:i1m.md.J. ~ lo:l~t1m, l-ir ,iiin r"LY4:l ~i~mq. &m .. rl .. 'i1 i f.Hlll H, .FI .. llnm-d! 'P'!:: bir ~[.:: I~ b-,..... k1emDl ~ .11' I!- '1l.:nml;'l;I:orn mem- w.alt ...t ~1t" ir_ R ..'\tnlnt.n. bl,3 h::! ~kt( n .. OM kurum s;" b-I't1!!b .. lldJr. O"iil<!n • !Dun D[Urli1F. A.rn~:rI.nnlD b-}yii !m"G.1Ll. .11 SI!r;JZlt2ij;iID~ nlllll:tu SIr.Hiloeo. d.)h .. i:ri IDll'lr'ri. ~ iiz:~~ne ~ir u~lin 5rt~~ I~ d.:i:m 1Jr1~lI1n dinlt:rlTi1I':1-',r- lII..h _ 1Il00tflmoek~cJir, ....:.p 'I.mllb::llt ~I!• .., fin 11I1.0001oud .. hi i r-!fl;:!n r.illill V ~IIII bl<l: .•11i1rumJ Ihnlemiirmr:l: i. tyod kk€~ii!rj bllimdir. diger I.. r Iftlin herk~ olUE. tin :!J'lIpilm~m iu!:. edtll i:ti fuTe~~tl!'"r 1.1 ~"rindt: i-- J lekl::1i m~lo'eu.lI;! ~u~1l m.J4I. i'llD " ...11Ii 'If'=-'" i1 k I"; -:1 nin"'lIJ.l t" dflll biri .fe iki: .::lIn i(~ y ..n d 1,.';'1 " r l: w • ]'Q'II 7 ij;M'DiI~lrllil1 bu 11I'~~I~rtftn hrLumo'i~. :h- tlr, hUSUli ;nknllll .. r '1 rle~rmJmi~t:rr_ ~lO:H ,:<tljr..3ukl-Ln 'I'!' 43'i1ktiiorlDlll [:!Ih.l'llj.iIl u ~1111lnJ'I.~1I lioltlpliHI. klJI1.lJl:..l.illl [il • ~Dn~il ~DMUDl.!.7 J [J::eI!lin-~f 1.b<t.llh. 'iXJ:L Ylk~:i.i1JIr. Y.a.1;JkJ!0lI hir rnlldd~t 111.1 l.. rlD ...... li,~ .. IJUolllktLn :_-."ukliiill1q. lulzu:Zlk ~'.::Itrru:.k t:.. ~nk II I h.mdll", d.,j;iru hlo!dlflllHk "'I: !-!J ':JoJJ"oI:tI~ ~i.a:ffl -

~.ute.-ik l'Pin

'acaklarl inee)t· e ve giizene~tirm c;areleri

r 'ayet edeeek olurs.a:mz kalm ve h:dd rlard an

TiI:v'I'iyeLerim.ize ell

.r.

y;."~11

r»~

............

"' .. • .......

11'111.1£11

.. 1111 .. 1.1. ii"li_h

.1i_U'-

.. 'tII!II.'."

Oiil"r .i1ulft.:LTI h.::r 1.11:- h bflnyolillriun i~ ,11'100.dt:EilL'"l.ii .;Jm..ll!!lil~ ,Nhr-st 1m.. • WI n I'Ii ..-.: ~.er.. :-un 7 hn.u.d::10 e'J"ff I I - Io:Plt!!k h.:t.o::o:i~ )1:1 t - 1~lIb-1 clllki ~ • M bir 1W!.;:n \'.. loIlil~ ~IIZ:!!' ~u ,'u;r!i.::h:: 1:!.::li . lir, Fa~1 bu I;t: .,ilimL GOn:ut, - 'i-t bLi11.!ri m~\[,odi. ill iun hlTl YBl ~Bfttm~B:;7I~ diH,,1 f4:1 iniz:de M do!'fin b.u N-::OIbllk I:.Uhll .. rlml!'\; r::err~lir. A~I~u:~{ir. %r 1I;r...l:kmDl.2 .,Dk ~1~1I11Hl:!l.:: :l:.u n.HI!'L..::ti hir 'SHij; h.:r ~1Jl ba ~~ J...mu rt:.''i:lL:.lf.r1D1ZI ,11:...-1 1. ~ !,r!! "QL:.il]I t..J-tlfll:": ililn ~m I YJPllobil~!:rl: Mur-Sill • bliLlilllFlnl2L HlGU' ~u ill' lill!:l!!.:. ~r:l:lin Fllz: r k -;;[lk l·.J:iEi!lIl! I:!d<!ninil. I ~llthrllll~ )"Drij"'"£In h-::r de{1I :ii!:rt d.:fiFin& h'lhF bir '--I"~ ilLui'IolIIIlIl, !;'l~mi1ll l~lllT'.dlr. H ~ 'm;, l.ilrI.~ d..:Jlrl~rl bK4~ - r,Il'I... ...1111~II.. I.. r bil~ ~'nhmD. in!:r-1me ·rll1l:l:l :rUIIIU~oI!.. 1.ir f U..... YI IQ&:...l IU;f.:L Iiini Er i" ...·I.. bll ullH B~I:(hdron lloyd c.h.11 iUIl!!l FIitliYl;ln S;Jp:J:I mz: d .. pk i i F,gl"r d;J!:iu rr~lI~rt:b:n tifllde- «11"..D~iJ:e Ik it, bilirler, ·:nm miiki!!m~1 d~~'B.:JaI UII _ H.4:1l Iljh:-th. lQ:!o'IIIDlru:.- mil,. 1IHf:IL1I~- Jr.rm i)'i bJ:::lI~D1~.nin~ '1~ roT,I .. nll1".II1'" Tlnl". Iti(,,'l" \mdin~2 n' d.~jN~IDI', y.. eh.::I·. ~llr_ de 1.1{1l1m.lIIJ' d..,1 1 '-' rni:ilh IU~.11] r::iir.l'uiDl trmrn elmia KAnJI!.:!!. h·i d~\~r.:in o!tmi~~"

ni Rlrf:. pTflje .... t':.tii:fJiI'~I]Mi'~lIfll1" \tilll;'i I!'I Cr iye nin d!l,llljk g& .i!:T 1_&4'Ii!~ lJOlfl di~i her n::.fr-Il~hL iilmii§1 t 'l'E: bu mii,l,i:j. M;J Io!:r.::~ i'1I11I- 1;1 m~~e1I:'!Jnd!: hi d., T::tiImim :stDdmdA srm flY'iJI'IU -hYJ'iIYiI .. bir r~l:ordur. Sil' .,i'I'1J1!--!,!.·tbiIZ: Hl:lbe'Lt.rd Liitt.i... n-:lHll)·J:!!.l "';J~dlr. ..l"J11!I' k I'ri"Tb...h'i(· .... B~i ~H~ t,.in .....· JlI"jI ::.'i:i.1o.li. II.:.J}'OI I;" Jrj';]lldl' ilcli:l, .. Cllk" bu ri'tT Ll;lfd F r&",II; Bel.;:ik ~ \e I~ ... fond .. n~ ~ ; 1I"t', bu I};i l£uJi£1J. t~;:mbuJd.II bui~I'-1i "':':-;;J.lk blr !.h·i1n.iII ~I~ .. e.. k~l ~ hk;!t !IID .!>l:b1:b~iz. to:':;o:I...u .. ~ .. r ... l~I,JJ1 d L:J}: .. lnnm 'f'.n 1J:!-"UJ1cuJ,][;mt bile s~t~rtll1~ - 1~nL:. ... 56hi miizmLhil ::-.111]1...!-::~\.1 flll .d".rd.- DQlan rnii~III~"'oI)'1IIJ n:;,.rdxlr DldL"IhJ. lcrdn. ~l};tOJ~I]Il.. r.r,.t':"Ill'Il TJ:'lurdtiQ,tn. • It=lr'I, ~""r'li"lrbFlIt.:., li11:'t dl:: St!~ II i{ It'l.· HI'_ 'Ul1~1:I1i11 sb: m;)ni ,)Id~z. i jUI'MI:tIl, .. I IlSr:olJ~~n FCo:llt:bl.nm or." .. (']trlllll::l1 d..rt"'I::~ it'1ml~[t'r Vi: bu oJ,!.·I.m':;I,3'J..l1 A.:.lhlll i"!t ... II OiIlIl.LI ~'Ie J:.ir du~ If~tmiq '11~J,~IJ di~~r h::r'i !f1.... ~ld~r ... tsJ:al!lb:.Ji-I lJelmi,l~rd!J'. Bu vI1Iiyt't~ g:ti- ,I~ Irll.Jlltl·l~ U':o T 1In:1 hoi""t'b"l- irin bir n .,k'~~cllk ibll HI.u.:. -I" ...i·ci kllUn!lmlZ rc DUgUnkLi 1J'I1l"r. u'kIIl'IAr f;al lu.ctoo tle c - nl!'lt b.1 ill hlr ¥1 ",Im.ud'iii i t.. kIw ~rdl~i ;l~ri ~ii·j ~'Qr, o;tl-!~~~I.lT ol'lHfIl'ltli : du e~'Dr ml.:!unUl'1I 1 I bt::~ orduls nl L1Ira "LoIn:.. II L pu! ••; J;lIImlll' k,:i f ..l[ fll::~ kj,,~: ~I!h med ,Ali • NurJ. Adn&nOliimc 5~1ih aldllihmuz mi.i:n!lk dleni:l"il h..ni ... rr ~~in. ('iin - le~ ifi, I:i!l' F o:iru 11:. HIJ!m.ru, FeY::J - H~"'Df., Ualkl, goi:irum)f~ l.i~ 11;01\ iklltrU. F O1k.:j1J:i)'it~c!.':tinl1 ~t.llrl~ 1t.. ft .. run muav ...en !l!\.Ifil.. rinri .. ~ th.:!lIO. ~~rl'iC-J' ~r~~.... 7-11 t"lTI hi:r "-tn::.t-:tesini. iIIl~~h~ 'TII.!:I ~1;i...ITj ~I...l I :rtaUnin.- 'h~n:ri:r hu t~k!ifi h;11I:iP .... TIH"'" I",:;: .... ffiYr'1 YII~.r1 FII::;!~ - ~ k"" d ) (:1::·.''''"''1 'Et-OOI Ml::hmrrd '~::Id _ l'fiYi1::ii, !! I[ e ~'lIr mw~n~:;o¥.;:[;.1. iBWlIl hio::hir ~ ...<lm D rUI olillt..l~m ·n.nner.ni!:l"il. $.lb::u:I, All R12... liAoLl, Fil:rct. •, Fo![)t:r'b:l~ takirm ~,m-d 'fir bclnl!' Lil H!I.HI,!' - .""'AI ~I.I~ P~I~SI mevzuu F'nfi~1II l,i.,:..Ir-n ~l'Im bU .lIlf.a.ht i~l-t.,f, rnlil" y ... ml5 '1,'1" nun IA .11ilt'! t;li.ri["'lIlt' !;ItJA- ~~h~'_III~kr-h p ~ "l"l1 I!;ID \'~~.l~~t=I r..:~ It Ru 1I1 1,,1..'kil:lin .. rl ne p.,h 111" elutse bt'r kl'lL:1I M·.. 17 . I ibiY"'J. t-ld~ ~m~lii. YI IjI;llrnJ.lo"lJtd!J. hah'li bu I~"lni=lt.lll ~IJ:.o J- (!o1~11I'!.!\lm.J1'i:.'OIo'n b: • I IIIr 1Tl".lm I:trBI!'lj);~a, liliml , .. C1iJ-:; rlllPlllL; .oJ:: 'b:.l !iun ... L:.....o::ml~ ...... bi!' lliJ'~I~ ilr F... I ~irrr • rdl:iJ de- m.:l.um ~01)' .. d Almm'!"I!. ~ mOllrl;udA bir ~ .. bcrLIk:, oor m~Lubj;;f:'L oi gururumb.TI bi:ill:'! Ir-Ilrtl'\; bir We ~I...-w1Uf}·:LJ1 ~.. lid (t'h.IO"J..1 ~'~" i,till 'A 1::' pll~~ k.uAr.ml~tl!' 1T'..l,lir. Silllji I:I't 'bir .. 'hnlm;t:;!llir' mem11:: ~iUcf~ ",i ~~., f rlln~;] bunu hir il"l'.[I ~!.Il ;B.. _\ ..... j~~ F;'I!I·~i11::: I]Ht:lml. I! ' .. - 'fl'i I~ lilrl'lk b~ij diJulYol.'!-"1 olvilikl.:. ...1_ Iu T .-ri '!Id!lt:de.;:~k \'e hL Ii .;h !Ii ~j ~ ~J !':i1ubJJ"'f'I_ • ilrk,j Le- I]~e E:"~C1I!"'- 11I1d Simi ~ID" hnidir. CilllN h.IY ..11 in'lill1{1] bjr ij]llII:IOIoI.om i .. rlCl'.I1;" Q iI:'dK~ktclilr]cr_ BUjfLlJ:iJriJ mil-§! Ft:n;:-rb;:ulI;Cnlll I --~.. "" "" ""1'1 . 1. di LI tl I L:r t ... ...\·....... c:i_"'Ytl :I'll" f1J:" CI" HI ::!4'0 'J1'U"~TI (II" m.J::a". B_]'PHf'I-rIlD ;i!iJrHiIj .Iih.. fi"1.._~ Illr.;:ml;'~le r I"j' ,l!Jm;JQY::m.m hiwlll I~ ,lbl :riirZlt1e vW·_. k .... 1:111'1" , I-: I~ I;? I.. d:'lr) il-!l ftl"ll'.:J un~'-I", ~(I. I'" L'I'lIl'I:-lIDID;;o n'Ul:!n: J:.f- f rlln~'1l-'1 i~1:I13 ¥!.: lil'~I." dt OJ::ibaJl[. ,R u 7",~c:Jk1;rrL llDa-;I,uL- dll };iUar: Ir1iJl':r.J, ~ ...-~to::E]l.1":1"'1 ri:ini Urn ke,t1.~bmt ~ Du.;r:- 'i'lIlJ}·tJI ~olZ":S11I..:'1... bu nl:! 'P':Lll.:iCiII!!l:r) pi~·.[mJlJk i~i.n biJ [filln... k":riJ~Il1:1k m!!-~ n iI:'~ Rrotll IILPOIr.lJ:DrI\Jsun·u ,h~,.. .:-1" Miis".1d~ I;'"l-il d~ 1;'4: .JblDl ben l~r... im.: .I' btJrl~lr.!lt" b:tlllc(lk1Dr.lhr. Fj:jlnt bu 1:.(11 Jtl.. 1.:. hu1:.'imec:l~ bJ.h~l"dl"l1 r;, p-:-\ c...~- O<!rl-:rl tl"rlo-r ;:irr:o:!!:gil _ Jr.wrl.1._lidA ~l.Jri II 11 lI'1nLII 111. [I:" l- wi'l:1_T tU[. Herh..11&:. P;'UIII .. )", y, 'hlld Alm;sll k.i, d::Jbi1 hm.ii:s Bt'~i'k~iJ~ - GMI.-.l:iIIlS::I!:.liJy :1'.:1,)'1i5tll.~. I.. rbbin or:oNek d~lldir. fho.rili.e~ ~::. lek blr ~;r -r T!.mI[[1:11;'17.:J.~Llm:tml!'itl:7. Y.iIo.Ill !:i\·::th. ,bt"Y~ - F uk i M mr '11i;un bir 1II~'VilIdJr. IF. n 1,.. lnl·r, ~~ bu SiYdJ.("l.. ~'pdFI ~~ri1. llbl'lII blr -diU.1i kDqI111~b~1D1cl1: L~:n ."n- r-,·f,ni,rni"i blJ 'hIJ]W1ol - ~It'fi ~.,. ~_ m.i.:. .de muh3khktu A "11]1l Ct:.n::;zyrlli A'k.Lfil'~TI.:!I''k1i mllhim hll' TI nil -rl n~l: I' t - -",I. .. ii.1· I IH [::'02,.-.u:mu!-'GI' m1J r I... E\II I fl n- ~::Im <ltllin, ...~t:kIEri ,~ IIcult.leri men.:;.. If'I..-.:llI>I~s.n1..si';ljrl .. r, - 13u~IIl:1II JI ~ br·:r.:.l.i::rc "'",*'01 ~cot:t ~Ii... I... .miT"'~ini b~rl.1:r.lf etmt1: IJ....:-JO:: bIl1IJM;- .. ~lerdir, [;.... i:o~.-r r .....rrii.d Ii .. tu11t,;l:'n i....1.. 11il"il' Mtl..::~IHlIl':;;':- 1J:e;;ilrt::J~- ~I!::l-'<"r'l trnilOT hll)o BIJ ~ill.i!~e 'biirun :!o'li~tti, i,k~ 'I,,~k-. 'bt:r IJlm 'kDJl.lfI: ~MI lItar]1I ij.:::uleo 1!id .. ,i lu:mnt ...n o~ ...:a.ndilki rr:.a.lrl< (In.. IIIL~~ 1,.-r-:1 ed:~crili.1. ESII5m d.t:~iy.:-.:.t-'~ li~, pu",..n. filrlu 'bir d;:!h~ ''''At):!'tll Wl.1.Ti'!~'k iJ. h:JiI)·.iIo,f.... Ii ("TII~ k...zl::m':ll p.l'!o'14.:fIl':I1I~ tsX6}'.urH'I; 1I •• n~iirciilerin .I'ir lr;de ~ !NC' dol!-iD :::....). dl: ;V:;L1nll~ ...J1'I1~lIk111·. . tiJ.'i"1I bir i;(I\ i -:-111 'i'\ll"!:hr. mer, ~ II] 'b9:t I!J bir d~lil.. h nLurdui'u PI.J'I.:I'fI 'TiI2L""ctl n.~01Ei i1jb.u01 i1hr I~i'" U.in r11.:1 nEtrl.:: ~k ~alillY ~,) hi .• I1In I.~iiriinl:,' bin", ~ L:.1IK,]1i:m".a~ b~r -1-:- 1-:1'1cl 11\ "hugtJ.n k:a.u:u[J:lk III jl;'ill!l~ h... otIld!lllilFlIll l-.~imL7 ~ h~iri:p, '::'irn.Ji .i;ill be:t- T~hli h.i ku -:;IKU~U il'k01W V!ll~::- l:Lr.n 'X" tllr .. fL::.r]:J.Clr..m b!jy1e 'bir z.. fer \'1;' 1I\'Hn ..li:tci tl!! nlJJ1i:1J k.a.L:J ~hrmLl ~i~. Gr~ilH • iii.. kE:l1rdili!rini II:'H'i 1.. 1'11noJ-bd::.T b.iII~ ..1 Z:illnlJl Iill. Jl-L1 - IrH I IPI t t I:f.u1.um b' or:. 'i I lZJll1- dtn bUt bo-.l d~'ikflfi IN ruIOl,.1I'''' J-:mi~ I!'1Ji ~llgJrOfroJ;lz.l1m l;1:'~1 1r:tJI·k I-: r.olFI:fd IT. ]e 'h,ub 1I'11II .. l i~i(diklm .00L:.di.de bUDl.l 1:i ~ hb'ul 1"1'I.-t 11:11 ba.~h <~r-em:i:l: v IID'_ «- P.j;jt'r UIIII',"r!C I;'lkl1Ll.'L:l·t hrllr ~ _ 1_ AUIII,... bil1 ~iil.:.i.ir ~, 1n:1mr.:.turluillrll'Di'; derstll. I-m }'llllil I~i.s, ~. I ~ 1105lrlm_t I ti.1LK.iIlD1l h~nii...:: hil' .-r ~I... i;rr J:,')_';'1,!lI ~~I~ .....-:!('tk ~"'3! H~ L..~1...." ....hi;J b-u ~il .. h ~1~IJ:.da Gu~ F~KII·~~".lh.I.I'1 _'fll:'.'l.i U • 01~~P.L-1 ;l!i:ti:"tlt,~ir F4.ht brJ hn~lk ~·.):ri:t j':!!il'i !!I...II , ......11, llll~ i:'ndlik i;.HI.II~U )'~rr- mdj.. .~'.. dlnd"J:I 1:',I'\'eL .,o:1!Z~~-:"1I!!rm;,lz~ ;;::..:1-:;'1bl1 ~ind"n '=~'~'I:!kl!! hl.a.vclI Glkn ~ r ~ .. b;.il II"t'f .. ~ r:;rl"F'.:.i)"i ::O~,[.;. hir ~i,r}"1!' (~I.:.rn.i!:: lIr'ltlb"nd::J..... ~l:l;'lrnLN ,n:liJJ.::5o:idll.e m~ _- eoJurdu. Lildn ne- Vtp .. 1111 B Id...n mtl _ i ~ R n.' l!01f.:, 'I ~ rum. ~em~. br-Ij Il::k ml~r.: d;J'I~-" !':mgl ~nJ[jr.d:.'{iJll gu- d!LL. dI .L .!I_,"--'~ i_ Ti __ _ _ -:-DIiV 11 m iIIr ~ III "1M n lJoof:nJmr n'- ..... 11~irnl.!o'iJm, ~I~ ap.u1Jm .... lil.ni ... II'I!'1 LflH.IIYIL~ r.:"ID~"ll :JlIlUT g"JDU L'1.VJIW.Jlr- ~B I . e i'" ;!o'jJ )'Q_li11:' ~.:<I ILTI1i~ ~1I'1"'[('I'1.iIL', ~ro: .e ... f~ IYI1'(!' ~.~. M~_ B.onar I~; n .. d ... iz:in . ·IIi" .. mijdllbll.l.:: J'inJiI.Ild~.~ ~I? 1<I!t.lnll l:t m.a.'iL ::!6 L-!!n' yu dlDt n I, r:J ... :.'d,~ ~Imdl In~lt-ew i~ir.rim. Ar...;:~ Id" hck D!mp f:Jd " mayl..!i gI.J. E:t'tti=i T"I-:~irn i:lh.:l_,..... mW1d .. '.enlJl,_ .~'jlim .Ii' :I""Y-I. «JJQl:i~ lik ~Emi" H.. . ~II blJob5T ~k IJ ~ t:Tclro RIUM'.I1. lk.il'l -'] rn.j~,ltl:'lk ~'1 :::Q ror:o:~.:ml Iii dl r.;:I~r 'Ii"!:: otoldu~u:r \'~rde -Il:- ~'I!!: ~ .. M· D~mp..'".o!": ;" in c~ l'ii.:JYIS pn~!':mJ:.e. r;~~i ~I:'n-=- 'l\...:mr.. ~Ikz olU"nlrlrllk, } Bi1~bhnnllll i ini" l.. rl~ "nil~ ~J;bir ;lei.... n ~13ii:.'et:dlir. . 13 lin ill t:l1:Jt:J)"tIm.u~d..a. :m-hceo~ sUre; eoLlIJ"N SA~'" m..2.~ 'hit , .. ( ki1[m:hl:. M nnh)'JiL. ',ir~<.'k. "r'·, ... r-d&>!:.J.: I,il;"~im' ";:l'f'TI:i d~ ~.I!!"''I'!.1l t -= .. 1-:1.:11', "" I']_~I"III A..... rup;:l i:t"1r:riTII:l~n r1 'i;1;"~III'-llin I"irni:rorum.» II~AndIYFlllL::.-r U>jun,.:i;!J mlJ.::ll:l~~A~'1 n~ d..,."rl' IIld'u-:-unll Til HI~'- .·n Eil 'L·l~ur,..:: ... ki m!Jhl.l"l.. k"l1l~m30 1l1~"'IM tlll!'lIAl:'l'liol lfIln.u 6;;:il!d.fiI s ...I'J' L._ I I ..' _!I IL -r- nl I ~I" ~:I iiClIIlI;J: I~ I ". .. r. 'L ... ~I. 'Ir ~~ Ci!:J'I;J II :nil", J:I ... )'I;"'I~ -fr., B7'='~ d'::~'''in ,=t1ijH mli,ldr':~ 111-:\, r ... 'Ial-: sun ;:ILi~ILllt:I(I !..:Ire",!) .u.wt:.-J:'n, O::On R 1.. I -k I'. I m'J~r::.llk:s.)'1 ~ • .:!.E m .. p .. Z:.J.J I'!!;:mu .;:-c"UII 4.TmID 1~lno! .'11 ~Fim,.t: ~ .. IJ.rIQlSI!:\' ~~_-!i n';;rl!' bl mii~i h..'-:- 'bin '~ nc- 1f .. k.5iro :Il ::I~;.''''''''l.lndg 5Crbl!5-~ gU:r~ t\ i1 i,lerile 1.=l '1'1 ororm"k d L~ onuncli k, I.] d.1 Vllfii ""~.I] hl'r giill 1Ar,u Y"PK'" til:', ';"~l ir. ::\.nuk 1'"1 ~m.:i ·:!"Io!'i ",I ~ii m Il1tl~ 11I~'- bir b..l,,.f.. r.lkrn rlr .....1 ~ ll_o:indi:!i01 h1o:IIn.~ I 1::1,)1;1 r:tL blr rc-- 111~ ~:H lol~ID':;'1 1.1.11111 i- ~'llrlll1L1 hu. up h hre dim ki Mr r~HI~I...in llll 'hik.:i'!-'l: ~ l:il~~ ~~lm!:klt'l:3i , lTluTlIlI::hto:on bnt I .. r ~md d ..~il, h..l \'-1: dtll I,ir d"r~ ...~ n I f .k..t kr-~. run illmtr Mi I.i:llDM P.uuimcrJ, 1P.11.1 1. IIn;:-, i56 r...~leder.:k L,t'r aj:,[rl'lk 1·:lirl"ki.::n :Komll "~l!...: I r n I 1<1r- p r.. II '"!I bi .. ;Jdllim. 1 ... iii Eilmt 01 , de K~l:.o,. 'HI all V .. (:ll~ 1Jn!Jtm .. k~lr. M I~" ~br II"-:"'-.J~.:::n lir dlr Mr fJ .. I.I-.'illin "'l"ik~:I].J 'O"I!dlen nil' e~ tlA Ko:rtu.-n~J:I, ~rd01 Jarn.ln'J!l';1 ~rC-~f ... ;:J]'olI'.iIillk I1""" I""'l I" hit ~,J-.m~1 ,f<NiI ~if...1'1!:Ji i1:i ~~n .. ~nn.... II !Ir:ook ,:.,l:iil ;:1' ~1;'r..JIi:,tdir. lI'T1idiril San i~~, ;1(' "''V ~.lTr::.dol~j "':lil to II I n.l-!'h, ~"'."11.. b-Fim, I '1: • .,.,.dl~1 th mtlK~dLl"l'Jln b~md.J. FLn~lIndiS;:J I .:il·1 A~ L.·I '• ~r}:MI'iII'I!I;u'i Llna bJJOOr:iTtu.};t;aQIt' r'; ;i ...,m,i 1"''''l'l "lIIfli..-.cL» 'I'ir~lIpTjmhir h • \bh... .,.,. ......... .i;..... i~1! ilt:k.:!~· IIf Ii Culle k:afdrt'm;a [I1rTIu~b,akas[ ilia f-,. ~'.:lkl'~n .1 1"1 ddl!~JTlU Mr. ll:J.ld ...in~ i~1l1l.HI] .:-Im.-h .. I:. rii-Te~tdi~~, I,urll ol -':LHk~ '!,'iII..,i!f('r" n!:' Yilpdacak "'71:1]1:' il.:.h ,·.kbt.liri;o;:il Gii:r.::e b'r:dcra:sYOl'iIl g\ilJe 'Hldlfn)(I --..... --=;.....-=;; ... , [111' itrsl. })nlflr...!l ....... I c: yIP; I:Jr.:~Ik. II'J~ 01 i iii~L~ir. u]Lltil~1 n .. rno.,;I~~IJ"ld.:J. guUc l:.. Ldll'mll m·~~':IFlI-!.:J.ID" C "jl"of':~. -:I_~'I>I~y undA ~J~.:I.II-.Ak ~.:J - 1.. ~~01 lI2l!rlno:- d.::.:rt L:i [(1m ,u;'l51I1JU. bi 1 d... rlll'p:LTtiC;'Ik:,u. ~III.! s"'rnL~l!illlt,r. E!IJ 1~A=--I P4.TtL """'1 rl1l...n,-::lIt ~01IcJl'ilI.u I"iIFI.;'l TlIJ'ltm-l3I[)(I .c!!Gil]l~ mll.:5 .. OOl: .. LuL 30 \'1:: _"{] tYli'ln:;1;1" ...)'.... ul"II:I.~Lu:r . .oll:.::rr _I A.':<lIdlirnleo C - r-l' r ~ii:ml~~k. 11k :IiJ5J(tll 'n~IL ~m(li ~ I 1':(1""":;; mlll;:I01f'lrJd.l5l (:v~~~ :!o"lll;nl eA~t1r. II il IILi:rI'li.r 1{i.J~ ot.Jm ~II"''''·'I:I m!!:;J' _.'; r;o-.. 1!'d:J-::r. 00 t01k.mlMI" .r.Hlr'I!t.l:1 clAn I l.L1m.1ktdLT. l::::tlf .. .')'~i ~ Tl!!klr • ~11\1~I.oI!'li1 mlJ~b.t'k:t lin -1I·l'Iil..rI ':Ii ~.Ul" . AIllJ!;.[Iif".a bmir ..... -e' SamSLma:rl'n dFlrtl1 U!il~r]~ :il:Ii.t'i'lLS:itii::.l~~1r A:n:a~u01D iinii ~·l.Jr I::I~III-:~tr gelen n~5~ile:r :(u.dUJ' k~. Tilr~etk t~IJ _!!iirl!~, Jr..C ... G.1I01to:l5;Jr ...yl.l G"i:ir~~ I'ft'1I:['.[i(lh 1'. ~ r;;:LlTl!~ r«l"'EI~'!"lJnlJ. 1m L,mPl;f.1dtUr:.1 ~o!rb~ t ~'Uro!".,.e '!:.I~(lli 11.~'~Hd.ir 2i};t01~ :k .. n~llI: i 1-:1 nHml k r:f.l 1l~1 ... ~"'rl .h:lZ:lrll1o:l.,rl ~I)I"')·I:-II~.. J kn.m...l! Ga~i!Jt.a~iI'..i'ly 1 01 Slile}'m~]~])'e0 r::-':i;tlrL"'!~ ..,"jl"l!"~ i.,;i 'I :n.~lli'ai OJ ... t[OIC1l!iJ J;;tll r..:;al~I,a;:;.. ril " .:ul..:-ym::aruye l!i 1.. ):1:11 .. F~ne-r' staclrnda aIP.fa .. A'hme-~i. £.,111 in:!!i'" t.·.:i!I·tl IS'ttinbu.l::t j:lvn d";'n TDk"-.lm :-11 'l:!-'ilmllcd.. w~LI .~ . t~I~lr, S::ITIl ~llml.:J. iLl.~t"n w: LQ kl10 <,&Ir .. m_~Lll'd.:Jr. (11; dr:1{['[..;I.... 1I1~ :-.._~'I ~·.I.iIHI1 r. 1;,11.. - Dii., 8 ~ilk:Jml;:]rl (lr.:i>lI.. OcIAI-o 1TI,~Ij;!dl i IgJndl! ,",1f11~AJ:.mo:.d d€" Imk::II;" 1i:1.~1I' k,J,g]';J1. lkmCt. di'W_":'"di' lll"-z elll dHh.t Y!tf'l- ,."'t1'I111 J;Ui-rl1nd-l d.l 1k-":~'FlII~1-'1111"11 , 'R ..y~ d:I.T t ~tFli11Iulr. ~~tlrilt"i:-::k.! ir r-fll: bu: m .. ~ LU - U tnUTiI"ilI:;;tlI!'_ Ioo.~~H II~"I .: - (' ''-ef .. III .n.iiFIdolu,yu. J-B Dill.arl1 M.::hlJtl..'l....u i ~i].BJ~'~m le Be~ikt~~ :~, F~I1E:rba 2 }~ml~1.r. gu~e- hi1~lrlamy.rlT _'(!fI:If'll:o..i I~·". 'R...".I" L B ~!Ir-Cltlll rl ,,17ml:; (HIJ5J.15i~ - [:Ihll:w1L )'kohlT..«I~ r",:anW rt'l" I:... T."!!..: Lill ,tFl:1.IIK m.l 01 1.1]'o:i1JI iL.fI 1:1 r ( • &.tu::;! 0.:J'ta. i!i !' bilZl lJehli'L' liD1ItI' I: flITLk" bWWl- do. Y"PlII':m:;otlt' urg ..n~'Ze- otdL;Kcli JC.HlD["'ltc b-Jr'J.k bir t1!tL~LJtLr, DL'H,!..ll oM u".)'JY.~ Pt:hli 'Coli: .h. -I:-'::;JrIL OIDI!- 'bu rn'_5tib.J}:01 3 ::: bilks m,J,-;;1 d .. ~ "''PI]gwur • .Billa n:.iJoa. \' .. n]:1 Ji<I! PilI;' ~I 'kMI I: n"Il\'FI 'b'~y"Jk I::- I :B~i);tti~Jn .1 blYL'IILo!" bLtm '!jtj-, b[jkaJr;J"I irin bir lwrruLI!' u~u m il~1 oiL?ebL'mm '!I~~ "'~'nll 'd II r, ,Su. ~~~'olel c.;:,:"tIi.lliJS~J'a.~I Gli"~~ ["cone L'I rl.llpild~ ~~I] n:-:n ~ birl: 1-;' .brok~- i,i 11'" ,,","rTIlj.l.'fI;T...1 if'f'11 ....,11 1"111 II ,:.'A~"I1i1..:J'kt[jd_r. . J~k.~ ~ ~. ~I II"" 10: ~ • If. 1'4:1 '1 •• tibU 'LI. ~ikt~~ m:3l~1 ElHI~"':-I1VI' :1'111 .. j • i d(' "~'ArIl1111.l.b-JLUD • Jlifilnt ~LiJ:' rnlll:ttdll'. ]((1 Ii:I~MI:JI'I !:IB I-!Iio,:o'A dl.ll·

llr

F~-,,}a.n.diy,a giir'e~
g ~yor

e1'.

"s;

---==------=--..-------==-- ....,_

cii

n~e

gerginlik
kvest~a «K.u:llordu ya.RgmcUlann f aaliyetini
ediyor» iyor r liJ"'E i.,i rtayakklL1Zla tllkib
l.rro'l.!"liJFilJI 1 t·j,... roItJl .:k I . dol"pn !i"'II~"j)~ !.Um I .. yd: el hl"~ se rnnl L1ltl .-:lI..TI b. rill: " klllli n kiJ ...[. l..tlit. ~d.t-"·IH. ~ 1...I,rifi!: k..Jd~r iidr~OI". A.}"ni IMJlr,a h, l;klll.dll Prll'l'd& Il-H~~~i ;,.of. T r tol ~'nin ~)' .. n"~ln" ~r~_ I;.:"T ~',1ll)MI~ ~ ".rlll~ ~to:.:r~i.i.1 p..~b 11!"11ifi .s"\·_"'r:II-:"~ 1:.1. o:r:Bu ubil miid ..hate- Hlllo ;rrm;]r::li ~ r-31fln!h,n ~nL,1k: b~ f,lh1 ~111 tbn ..1 e- ~'!!!I£.el:"Birli~in i'I r~ ~ Ii.!ltnl b.ul Iii.'.dL!JIr\ li£~r~ ~h- ~l'k1ir ~illTUflir. hi ~t~..:p!k J~lllln efk.'lll um.UlTii~~illi Pol .. L f!.·1.T ~o!I.,~i. hu Il"'ldif rlilim~ Y':iD]l~hj,5. ~i.i..Nlr;I~m~k ve J il.llDn .uk~ri h t:!Io!r'- oId.iI':u .h[rLlln;i,.,u 1~ltt \. '!In-- luilkbrllll L~IL RII,lrrr!1 k~lr. Ie .SIJ\f~t hI' ~ &r.c:1) ,"ii~ssil UI I.ti''' _ M_ TBolA}:::nin JolP=!1I 1111 ·1<l1I i'I It!I... ft i.t ~ o1rlllllll~ nlun. ~~·fin. 1.1III.u..n dik- ..I ruz h"L..o.J:i ruh.·I]"~~~ .:rh.t:i~irr:!l Elulr.;·.I. I,", .. 'lm .. m"kl:.:ldlr. S-:II/Vi!:I!r Bitt .:.i. J~PiXo mil"~ .. fi.ll -. in. ,5q')'r:I~[ BidLmus[JJlIin" luhfl nil! ~~'e'!.('f] ~. ~i.,in ti.J:ill)" if~mi~ ....... i~l>:"mt"k~~, L21~u bul of~lIrm~. f kat b~~ Ytlhk. ~,ll'flkmn:.;:J ~,.t:1 - J"+'[ln o::rim~s~boll:1 1l1.u.1n.. i!1i m'I"'Ji.ff-Lli!o'l!olin~ r .. ~m~n "" fl!: 1i~N;:dr. ~i.n n::ror:na.·d-i. j~·ill. C.l!nI~nl. rfik~ A ~ aeri d .. dO.MII~l.. Mmib tl..lr:irri 11i!:;!.illl ...lh:-rindrn ~l1r'" flO'! 1111"n K Ulrlnillo n'lt~unJj:jki I!:ZI kl)' eilii ~ .. '!o'ID .. h.. IIld"&'lt:r[1n~ "i1~I-:"r'lltlr:t.e-dir.~ JJ:'I~t.:I. q:QNI~- un ~'lBdl;ro: hdJ r II~ Y!!".I1I: b;,nadiul. t~\jjz p~ll .. kOlllL l:o..i,d ...ii so h..kku~fllskll.:r f6 (A_A.) - !K..ba.r~i ..>h J.,li ilirolttlr. l~poD t::iilitll"i~lIerinin:. Jill - Relell heherlere 1ll0e. 13 II .....ul~ 511if11t 7 1 1~'II'f" klll1l 5:r ... rl I T.lUl.lI , r III y m: h..,.d~1,!fi • B LaJ"rrt.etro o.r:~e iir.-t:1l un l!!!lmn nr~1l lhll}'ficllln [l1r;lu~-:mu bq ~i·i iL: li~ S.:'I"'!o'~1 hlldnd" murk1r::U. l:..iI.'hmt.:. ~lmr~ ut dtiJ1 r N~ nmlin hLlo:hrd .. vllkh~rrll :k Itln gturulllI RiXJ !I~J] J11il i"risl~ri dE' '~1 M.rill~~ -,dt'tI nW~lijr_ S~"i'J"of'I: lliufl"l.~ I... k.1l1l~~~lIoj) Lo:!It!.-t. I IIif yeTli t.J..lui ... i ~i!:I[jiy!! lial Utll hpon I:!!.. ild ~i.krm~l:Iroluk E!lH"f.!!delL I::. G";rl11 ~Iffi!!. hlJi hl,Ul'l r.. .:orlJ:r:fol ~l:1ltnl~J:H. h·\: .J.1~~i Ht,;IIII":.!fir 'i'"f "'1t:.ii d'm:lurm .. bl fll~ b.or ~ HI So-..1'~ IlJpr.t .1.)[1n.1 ..-~ b"-':I .. q mri'tl:" b:or~U.:nIl~l-1l'1hr J.Ii IHlflhr • 2ilrt. I\b~·lltit;I .. n IlIpr.:r }i.tnllJ V<ip;Jrrll ~"'- hilld"d .. .sOO mel r:;o )".,. ... I'l~,kl.l u lo... I.!!- 3~L!. tll.:uruz:I,J:rLO:I ~i~rJlrl Ik IJ...:rd1.!l :-:,,' - I-:"~i It.ml:.~mi!J~~ii. .!ii~i .....'I'-l'I b"ii'o'i.CEl !,'d h~ LJ11I"'11dutJ:U.:!.1 .J Lin, b,,~1 • 1;' ~"Lin iir. ...mi!:"l,'Mn 1 '11". i.it"IIIi m SIJ~~ b""nn kom UlolTlI~ oI.JIl;l~n;,.].zJlk I.-I...e ~.J- mlJhliz:lol"" mu III:lr; rlrru:m,,'n·dir. lInn k: -cin dinds. ):!o!!lofll 'I'''I~ItIKlk: .. d:rr_ A 1J1~ ...iltil151n Japo .... .::rYGI bi!' itliitaJl'f v Zenlll1=l bQ]5:I;'.IIin k"dr.tl:in~. ih'dh \'~~lntl'llJn I f:r (A.A_) r- .Ami!TihI.m:.. ~'DI" '1:"t~IArll1.t k"'011 "'il~ ~u - IIlI1 T o~:ro ~ii~ u~ I;'lr;i.i Mi~t~r C[i!'..... ~ilfud.!r.n. -L}Ln" dlil~';;~Ti ....j!! ({IZll Or - m Ii: ~indl!! 101 III~ ~t ..... I.ut bll;:Zlkr;IIt'~ dunl.I!"l hh[~mlln 11~1I1.:j riHD.l1I SIJ~)'.:-t miinM·I!'DI'.:I::iII!! J atpoll"ll,'iOI hi1.'L:itm~~ ib.ll!rh6kUm~ti. ~: ~.t~ :I.-:i"lldol 1:undl!k.lllrl.:i d .. b..J11.L=' •."1Iu~tur.

Fili18til!In.· e d·· d _onen I gizli dela bla.r~

Arahian
itaJyan

Fra
Blum

SIZ

si y a se t i
• III

(Kibllblar

ayulandilffa
paras!Il imi~

egi§iyo
"stiyor,

n?

Cumhadan

nmhaya d,

hir degi~ildrik oTa'ea.kti'r·(~ diror

Co.i./idl" r.-:nr. O:IInl)" Sr:'JY~r B~diin ...0ni t-ur ~"'~ri dihfi k ~ II h I mr knn T e.fr. ..-.:IiI" I '"n l: ,,·.I~- bt l.ilu. ile IJilib ~d· en hu :rot:IIIL:I"I; 1... adl~1 Ir'-r:"il!! .. ~ t..1!. ibl.rrr; nl'lk k.:r:r:"n;J.cflk kJJ r Fm:Tnll I.,.: mevzue i.lifl.td ...·li,N W m ... ~::Irrir er adu, ir;lim.,- ~ir i-tih .. lenin lit h . 1iI:i.lli jLj:lI!t'''!I". Server Bdiin r:'·-!!rI~rini ·!o'i!.I"Iid~1"I I't'l'i~t;' ~u,."'" yuk. Turk h.rilN errtu 0;;""-':110 10'!! r::[lk Jo·a~ln.h h i4 n",...,llird rr, Y !'am.",", ,b :!-'ni !1!\'~lf 'if hr"iDlJfJ • eo Oh~ol _ C .. ~rLllfI. ul1llr: Yllk~ur.
• iJ

Fransoca

kl}~~:;'

fiil[er

ve

g.iJ.;yri'kI)';iiEi

J..

LLI Hilmi D.U'li~I'tI"lld. ...~ .dllktol Ali S.i.Om. D~II ...b;:J~1 bu i imdr- ~Dl ~0!i1d.. h ~ir k!'lb. t;1hr~:It!l.r_ E::t.-~I!Fr. l1~li!1i"Ui krill·.rn Fiillol' in t .. mf ~~\:il leri v« Lalli ll!!rciill!J!!l~ri ...·.:uell~ ...~ ,ij~f !!o ~ huncll r;;nk m.:.JL-&Ff .. \: 01 'fI11!lli. U.,. yU,[ ~,Jbft. ~uL:r f\r ~ D!! mek~ho ~.Ji!:hf:li!:n~i'J dl."~,o h..... ,. 'O .. h,3.I1.", ~ • M1t.a rl,liltffl r ··!ZC~ iJ.f K oQl"(l.l~nii mlJb!;fi!; rrlthlk. n i!lir 'k:il..:ilxhp. H!!lhu 1 :5i:."o: of&.iZ. .....

GUNUN RULMACASI

• [I!

••

Gene
«A1trnanya
)"ilIbo

dava~
I.

.. musI

Fransada bir hadise.

TaRk
(I

tem~eke~ri 1izmu"br»

:R!!n '(i. (A.A,) - Dil _r" 'll 3.."ldi H ~ • .~t~lli:ln 1~)'r:I~.ind .. il!'o'l..i ftli~ i»r . iI!... I~. I!!j. (~:~.l H!!~~, mJtuh:. .... b'i~.~ N..... 1'1 IKIIf.!II ~Rrin 'IlOO Ibl.. I ~" .. br::nZ:I,,~n ';"~ "n~·D-~~lkl!n. m"n: 1 :..:.ro....ijl p".v:i.kD11!' ~i114 iF " ~ • ilIlH 1'1 ~1lP atZln ~ yoJ I,l~ 11:.!! ~f'.riImI} t;:- Hrr ."illo:l 1'1 L:t:mii ty·lit;.I~JUlI" \ ,,1,1,,1,5.1':1 tuLUJI hldlr2in . r::,h;J.!.I~rl~ "I,"!!• 'r'1 rdil"leliflir. Bu mm:li!! IT"Anr.JlJ ddlll.::nd: ~ '112itl~l1'.Jl bll~:2 l.ntlkloflUo h.i, rdi lo -c,i n.\:il. :~Jm,n mJI~b. hit;; iicu.hez ;!tltl loolu bir Dtomlli»1 ~-. r::J.li .,AIITliUJ mi,h.'!!rTII~k.e- m~~'u- d!l lre~1: HoQl"ld·.-h,.,IJl! hl"~:11 Voill'~ I!:f~lni Frr~~Ilm~~o1 .. 1'<Ipnl- r.:rl~' e "'Til.hki ~d I rh..:a·,a. t:&:ek Hln ~'olC~ iimldindedu AJm.:r .d~mr:' r - sij 11", YrJo.'un... df1-·..mr ~.fmi~tir. ~.-!!';:.a llii • n 'XI:!," "I "rLllh'M rJll .. ~ol ;S~r~! n F I~ - Verl~&\:j ~Mr1.J}: -rpI"J-d.:ioJ co..r..::IJi!: ;/rrli) .. [!II"I"" dJ ... n!'!-btUO: r;:rl~bi'l~ri. k-l~~~I·z.n 101 [b. ~tmi~l;:m: IHImIl'1 5" .!:Im ~I.::"rii n.t.o".. ~iJ' r.i", - 1,,-,.... ..:II!" blJn~fir yll'l iili!!rJn~ ~i"vrl1!:1 ~Ti"ii~ ~. I· t I",", ~ t ... II~lIn~hl dt-~i :b. lilr -1- dl)!;;hmnd:lln ;i.irt:rrukt;.i:ileFin ;tr1~.j)D:I .. I~L Iu.~·.:rtl . fed .. - ~il.dde1erj!: 1,'~ 1~hud 11!'n )·IJIl<inn... dC'o·iI.,m eJo!''''-i~~ lri[ hit1:i yJ1i<incl moml~ri!: l.fui t:rl.mr;u:. ..\1 • II!! v~I!cislir. lIlI~n}·;!tntD miJi~ll!m[.f·h mB!![~!i.:t!! 21~'L: BII ailii "Io:oobl 1t:ri .J.....d...r 1:j1ij'ifk ~ r 1: Pi pl"ofil.! pi ~'i1!-l iiz.~nn~ h.:illedJlemez. r::in rumriikr:iil~rin tlT,kl t r.i \ ~....:tlulIAI ..nY·'.JlIn I"'-" no ':;Sll~m' ;mca.l D - llr ~lIru~i tiikkl!!pl ur;:rrihl!l tlltm.1H11 I!~ mu~ 1,,1;' !ru[_undlJi'u .... tid.J~ m".dde - ]~llm i!~It:( lir. .f'l"1 j:M ..... ile '05~1n IIUlrdl:l,:J E'I _ , II'"' '3 i61..t. I 1I1"I:""ir I;'k~l!"r:':"lI un ull.lbn I:;.lr tbva lJKIs.ta I tIItl: h;ll •• Itir. ."~ ... l Ar.or I~ 1-' (Ti: If f nn 'L ._. Hoi';'" !

hi~iminde bir olTIobi~hududu g.e~ti

Jil.II tli~.i.!i blr me~t.ft. 1I _ t-li!'IlJr 1.lz:i:'rl.nr:I~ ~.. li.n LlLI ..':;_;.lilr "1I.111~·. rAW'.llII. tr""I~. t.I::- (d..t r::o!L~ ~ - truQn ~t. ill • i:'..:I-"'U .... [6f'I:I. b[J~lI~ I,;1liI rJ'tm"n ~ - XI)I~II'! llC"oO. R.~I.nw. t ~I .an. tL:k:~I~:!:nIl.
JIIJH!,.:a.:r !:HyI.Ir.1; .. "' 9021110 yt:mel!i ~9!)bo Ullo .:r..!.u1. T - 'f n. nn:o! .. dJoHI t:I - :s:.r :!lull of,,1Im. U 1111br:z!I :lI:.......... Mo:: fi:.[ t II1IoJ1.. t ..:I:N.o1 i~1l fcJ:il:lrt. !!Z1Ilf"ii:'.-':'.nof "''11. ~~kJ Po1~ITIIII!r:1..nof ~ ,'~ IT. Lb: .. ! I ","I.tiCU:lo bLr1 Itl - A.J"~".!.'II :1.1111" • ~ Yut Iol'1 II. II. l21of:JJ"a,: 1 - Jo.-: Illk. ~-:r:IJrlllrr: . :l~ r:I(ll. n 1-;1- I!IIi 11-=

I-

5J:!l1:Ifln.
Qt[!'1

e..-

iI.'mJ~di1. olCTIlI W~

......6-

~"'r

lUI:'fi1Qtor b~th
1..r1'1'1lt mll:;;ulI'I) l!!1I1 :tI..... " n :'o'ilidu .fil.," Dl:hl 1F:l;til .JI:'ld!fo1I .m I 110 gltm('" ~~ [lhm ~Ud ;Jo'~Rn nQ"ll.l J"'~h::mord J(iI~Lm ... _ d ~~Irtr.) (fIM U. EdkJ ~'1lI ['hD"L'fl~" 'I In. u~tJ nd 1\ kumrYiII ;riu IDUoJ 'WI IU!fVamlu' n 'fir . m~ ~.'''I:!j If..l LIII I""' fazl_'I,:.,L[' d'l:'nizt' till U bDtJtm.II£~\lr ~oL6r.kcpd Ir.1 ko.Jr 'Lum IJlLro

~I_L~

Kr.

J~~,._

£iJ1!J::LII.blrllr;;tr rmr ~.i:n S~lm JI5 r.it..:"L.) - DOO!!n rh'aytloU I~ Lfl ! ~m..,mfl.l!itlJ1 r...;:tr. ntlt·. t - ~""o-"'" !!i • A.:.r..~ It" Ir.. • """itl 1:11 hlr n,J1:"r n S ....'J' I ~ILlllf~ts Icrl. Su-i!," H '" .....,loLrn..... I!, - Blr :;.;:~ In IJ"1>I:rr: ~~ I1U1 rnuh.l.J. ,!., ... [i tl:1:l1:Inr-..(!1I :f::olLS .. I.l~ ~ tUI. IplL!L,,"Ti jj"l:llII.I::.llI ""7. 1 • FoJ~. -E'Y."In ... 1 ., Inii ....:r i'T~T.n II~O!iII'l~tE: ug" t\:· .....IfI;.. 1., <r...... 1. 11111. n - r.. .... :ro .. ~l ~ rll r;'Trrlm {il[:nne :"fill~t~~ Ce-'lliu .• 11.... '!'rll~ '_;] _II MIJl!J'o:It.! ,oj. rhl"t - 8'~h.:rl" Iiiff!"_u.. . .. .. ' i' 1 I ~r.rr.",. 1 r='l.;:r .o:",J,r.r~~i J[I)JIl..l.II 1~1ri1 'i-llrlli[r~.1 "k1olZ1lr. ·I,Il!rml,Jleoolr. Lro'l11Jl;_'o'I·mol'lllru11 !,Illi'fflT t.J..:k M~ IMIt'p c.~ml)"f:- "'1110 o:..r-..;t. mlU~t, IJ"pMlInl ~ in 'I-~L-::n "1:10:-1111 hifl i't:11r· - 1J.!!1 t-.. ri' IT; ""I.t rirl1ir ...~ b'l - Ii olmoolYlpo. hl:ll ..I~'" H:IIh!!~i!lh]~ d..ri. ;l1"'i JIJ • t" ...... r;:1!1 ~rr.I.;:":j. "ill:'r. I ..l IT'Nl'lC£ll:n :hJJLil:li. I'.r;]m;:rnl" r 5 1'1 n'"Ut .. Ii..,,,, rA 'tbd:ri ~imdij of k...-d.u 'bi[ !Dill:!! - :ir:Eu·!."u i!lur ~yli!:ti&l~nl"l&n. r:!:1...iI ~L ~Ibi. teciLof' ;!~].. 1:11·,,1"1 i =I('c:il • ... !!YV!!:.IL~ 6n!f'ol~i ~lIrm~ml7lrn hr:fH~d!~rni ~Wi ~lirdi...-...d.J.ll t~dO!l\'iY'f ....ull lIu[;un~ "1:'1 t II' A ....up .. lf~ "t·ZI~ n . .,11:1p" t hu.m Ii!:T.dedilfl"l mll2freiJui TIl 't.li~ - k... ... ... J kr.§bM.-onc5iLo[' mu:.'1till-i~L ~h1""I~I!'"iln 101· DDI ~ 0.] I11.lJ..JdJr_ m.l~1 Ill_ """''''1'''':''''':'''''"'''1 .HlUTGIf!! Emlll'i dl!. ~.rim oJ.dfl 1"!... Iol'kt:l~\1 nu.:r"]II.m~ ~lIr::a~I'li1 Inilll • HaM HC7ii tedMrle.r' ~ I (Izl IYh"!II'ICk:te-diIlfi, AlltI,ollrl 16 (AA) - E,kI H rr.r L.t.nr.lr'lJ In (A.A.) - M. Ed~]1!! oI:l1llUl lla~'ilIlo m,,!w.mllbn2i tr"IJI ....·IiI!IL I!;'; - :\1. Cr"nlxorn~ dun . ~:-s:m CoJ-oyrwIl h.. .· ~ POt.IS'rE Imi~lu". II:ifr.d.ll:<Ln;5 ~'1IorIm ~La. r.du-. Hlle[t';fr b61!b ~I a.17"1Jl ~lJ:JIrmd~nll~L H-ioriuJo'r: ml!!.h~f":lndf"_ M Ed~in IX r'lLl'ilihLI-: ·'!lA.Jt~LANI1iI - '8'.[ Oln ~·I!:ldl~ i911[~ i~lIiflt oo~ri!:.\: iilll!! h.&.lill- ~1CI1!n ome f~ii:ti" I"dbir[oei" 1iJI~~ I ":U[1 ~iMd... ~:nrimwie i:k i~ ..... AtlB"le d!!! R,i!:II]l.!!~Ii!! "L,!! !l.i1~I;:ml!l tf'J.1im ~tnw!.;.m.o:'~II1..I1IIIJciJir ..o-.!o·1m]tlH .. 0: po.=.l;l[a.rl l'uk~.lnd.. NOI Flii V~kili~inr::~ t;!r[l~lIr1 .. ill ~If ~ .. N"l1:e 'Yar"u,n.n'l'ti"IT. I;:!hr_ l'ln~t i!dlldl~lD.~ !Prof. IIDtI:ihm, HII h.z:rrbnol. 'CI Ilm(!! V~kl I..r I--lt)'iI:~nd~ te'l'F.:FlhlrpuRnltdll l:l iI1Lum~r"ll r.1...hml!:d 'ltJlM.,~~.. L\I'! i'crfll J~jt~fl~i"lII b~ tlll ,~·tI h'_l mr.J."'I'l!:i:I:Jf I~ri kl:" otol'.Jl"lm,1 h"dlL .~_11"I1iI11 r;xni4. 1<I}-1...R- r-:... m:dnll1 . m·~-;:mr::I);[ b1l i!·I.I.G-nd>J ~1I11Inu f UJl/IlUI ~ ...~lto=n hio!:~ dii~l~ ~ab.il: MImi. !etI~rin:n t.:-, rub· "f~n!! ri_ r;lr ... m i!lillli:ror. ~:I"I N k~ t<ih.1.I. 'E'5~r1!;~1 ~li L rn;]~1 Zir L.oa.dm I iJC tU\.) II"iM.JL.c:rellin i: t~JI t.~- b~ mu,k lolJol.fl"ndn. fsllnb-.JI - A ~~IIIr :J!!f~rll"ri.Jn! 15 nu.yull. rri'~ II:lip1Jl"'lnl~. ..gu Yh_ ~ :f.. rll n • u I .1:dirdl! ncrl tedbirl~rin hir;bi ,,,,.H~~lisl ...n V"'T~~,!.i ••...yl II'!"!! .jrnndulU ~ .. ~ril.l"I. c .. k t rml . h or id~ ~'Dnu ~U:lr. ml3tlJ'. Y T,,_1L C1:'fnb PI!~-5 I utilif"tl"'~l;ne ht ~ 111,11 IIIi Ind!!~. i.br' i\(1 mi'!'~llJ.lol I 51 aJ"ml., .. O:i:ik.llr. r.l1m.!!.h... 1Ild4!;undrm h ir k Idmlrn4t1:r. ~U '"i{jn "'iI~im ol.... k4Tilllit Ti ~I.!J \;i lr-.,'-.~r~irl1 "rn; fl root ,1IZ~t'~inin If,,birllt ....mli JJII~I I,'i'lc.. ld"l! CiOOJ[dt! I-I~t II hlkrlb!;1r~hl oe-ll!kLrilr;k.ilhfml~r:: .. b..d Iolll.L,ik ml,.,I!Rbi, il rBC",1 ttll!!h-1f lin b ... hAt- :"-1:1 i Itlillillr'~ but.a.1dt \f r.raklnnda )o'!2ni bUr ij:1 nn..hiOl. lri r m.l· i w·) i 1 m Ir I'rI.o!rlu!n ,u~l., ihtiY"-lL5. ha~~t I,:-.."I}!I bir M~~.!!1l [J.. ~Iti~iw hild: ID"I~'L:- rl'W" hrrt;' h~lhl~ti PAftA·D..AB ij:1!hn );Lvllr::unl"t" ;::.. ~ lu;rllJll~m("I~r~~ n1 h"n ti:~k. II IIID'IlTTli,,.ui ~.~ol It.a.th tit Iimalnar.me ledJ Bjr lio!l['o'IID <I; flflI r m H.1!ln'~~h:i~· ...~"'q F{.J.~12 :!-·ttk I~ I' II"Rhlm 11' dl.sp~n~Jde L«Ia I ui Lr:~'!'Ik. I!!~[i!!~ ii" mill/Iln dumdum 1;.1 hl'J ~ur- ~i:isiofrl!bi ,of.- ..... bUi I,ir .~l,,::h J.T.I.$Ilrm ...l- 1 !it~11.ri Li ~!:'Il 1 DloIAI' ~ ..ILlrrtl He Ii'll )I~LII.". ~ ·k.mI:J~ l.rr J;il1'llm kOf,d:D1 cli.1 tim ... I;]dlr. Lit m i;I :n:.D.!!lI FI J~-~ A ~l5Ili~iI .. iIIi)'iUi ~~<. ~ tr i'",ihllll 11~!llh':rn ZI:r1! 1T".rC.n~t.: '.,:.II X1. ~brod, ~ .. dilo-f.i Jnpi.i;r; rnp-"'rr~i mflf Ilf i.'I lJ[t'L Ill-, ii'J1 ~ ~Pl r I: i ... !1111"1.. TI Ii' 1\'[:.['J111~-e 'IT. • 11 r~J. .r d.. Ir id tdihr: ifMvfm~' lr:rI. p Mum .... !1l f.a. IlNlI1_-:-.1 CiIQ, III r;;.tll:;t1 kl:1 ...1' II~I r;t:rrkl' r;] G I- rlh ~ I u ulh,ki. 1111,( "i dpiltllci' '''IJlrrn. • lllndr ] ~ (A.A.) - 'D-} Ii I ell( d M'~ I'l'. , ~ II Lit NI l·mi:!'·I.' 1.111 I'(IILI ktlTtt:rrmO ml~Llr. M, F-d",n Lul"lt.1r "/4 d,:"utlN bo\l cIt!""rlr~inin 'y :2dljz'1 ~ rr6~- A.dis A~b - ~ J...H!fi ~.~ WI L F1i:rr1.ll. d.a.li I nAi i:-; ~Id~il!! bllli ~'f.:oJllm-!.,i~ u- II) 0." );JlMl1oJ till IIJ_" m ...~... "'tI;n ill "l .. r ~ I r kik i"dil"'l :,~i :L:.I'iJ nt['r):~r.. SI")1 1'1:1 ~"r:k:llo.Til di::Qm~ "of' f{l:U. , A"U~"'lf"tI'I iII I IfI.. ~il ~r ~;rrl"!iilmb.. Ilibii h_lnn b..~kIJIrlll'i"'f"~l"dlr VIILb Iom;m or~1I p .. mt.L.t'l !li:Dprr1'IJ,L-ur. u_ K I .P~~I 1 mum fI .:r-. Ni'![!ml}'E'n~n :rH"'folil~"[J U!E'rlr.i~ m:! - Y"""i Hn6~ Mrl:~I'11I"'~i .r41"rIl-lJffl~t,rnf Itl'" 'If 1.1 1 Mlllrel..1 Ii3l1dlltJlillYu I !!r.::ut ~ ZIJltl ;.IL. ~ z:iY"T!!L o[tmi~l""rdir. S&/I~l"Icli~in~ I@ro!: bu RCoI"fI'i I tJ (/r. .1\ ..) - Y an~~rl~ III" ):J1ji:j Il.lrtll.ill'\i ft'rU'1 'o'1!! kJ~I" I{J"I. r H. :.I\!., lli"~;!;11 Hlln·m.lfilll ii"Z.o:rlnd~ti hanl. Adi. AJ..,\rrrn.l'I ci"llllhll I!; .. rhi-:.hr - d'l'lftTl:t ttLl).,mln ~~ J ...... R lJl. U•• i~·i""!II. Ilfl~t"''!1i!)I"of' };o!]dmbnl~u". rJ' til mnc~l" tilli ~n:rflmI!'lUil o;'d...r hiJ'.ttlt;! ~. ("i.frr~il'i MLlV.IIkb1 ~'~1 Lh .. ~ 11:1. II - h!!limi H ::J;:r, 'if,ft.!\:_\l"A "lIJJliN A.TI:"~D:r. y ~IR ~ I ')'"" ~-= ___ Mft.iTJin 'r:=.S"t, tmi ."lid=-...llii Ii oil" r 'Io'c"" i- ~~~tt'.~~ II. ;2[1 lsr;u t'tWlU L,\""'fDm J~U I 1 C:!lriiI~e:Jri.d~D II ~~II & Tr!7.k ttltm I ~ J I'~·!t'fft In" 1'I1D'" ~ ~ I ;l1!bLT tn".. · ydl!l bl:~'Lllffi :klllltrol ... 11 loC:'l' II ,IH7i'llJr 1 konLlUl M I-.orf"l'l"!&l. Mlr.J [tILl: I idt:n tr.l fI - l.lT A)'ni r:l.nri I~'"I bir I k.jlli~ 6~ ..._;rdll!l IiUIU'I11J~r. Mr.h I.n 'f.1 YUI"~Mn ib:r f'lf'~ [l1. .t "iml ~e N~Ri.L!-'o.In kasa .i!!wl!ll;If! ClrJd~d~k Jalr t.L:a1"l ~1"I"I1r.lJ~mdun YD. bI II: lJundlllJ b .. h~~b-;r, i~ oldu~l"Jnu roy- Allc.-L IQ (H II~Ylt) ...... Jiir .hl'r~i :fl· foI ....... "fill' dl4mU!i l/O _tl~ ,-art-III"' ~;i1I11L"ruru~~IT. Pnl'\l mll!!-d ...~~r.r T~d hir trit1i.~~t m..l.h~~IU~·lItrE:IIr. ~h·1.IUI'YILt ~L 1I1.1!.!1~ "'[lrml~}'~rolr ~ir hllLode 111;-.i to:-~i~i hir m~!i:I~ IIblll~llIr 0 r:.i'o!II'. lI::r rJ kif:! -l1]1ji, 8~)!,...e~m[le~ Km;z;.J.hIlf;i' C.emR)!!!/i ~IJ ~ 'El!!)"C'~LlI ho:.stlll':lE:.!Ilnc lon;l'LdlrlllT'.l~'L,r. i\1J1'li'1. dJ. l'llltlll"n Li'l'iJdy.1I. ....... b;:nld' ..llcll i.i ki!.1im "'1 ~·Ur ~ r:iI fr 4l'J ~ ~.4=oOO fil"li:lliH [UlR kAmi'! r1I"'''''I~_E DrjJ~'l't'I -I;;lJ.l~ CHIIL"'Io7t ~(;. (/\_A) l3o!!'rTii!:lmi~~l lm. 111-111~~II1~l1i h'ti,ii'""..:'· ilil1l.2. eiOlt' I • 1!I:oI'i1:I 11~m l 'i,'[-ol);i Iolr;o:l'ln Klipr~do":t"l ~.lt ~.3D !J.I Krr Ihl'lc ~Ijffi;"il-e!i. fenl"'o'rl'l "'m·~'f!'I m~lkn ~I~!i Ti'o'lil III[ .,_ t ;t l'Ji L.~ti""'1'lP-b· "di M" HIlIB1U Iii; In It _ k.~ o,r ... pllr.J II..Ioyll .. rp ~j) o"i1~ ·.uI m.I h~lEfill!! Iflirimo; O)~ lirjfl 111 b.I .... II -Iorl.l HuLi"":th::' tfit. - kOnfil III T~... (I,;:I:w iinlf In. IIr:!."Ldi I Illllla. bi!!' lud,rul'll '111 - ~ i. Hul'bu i Adli]o"'f' iN "ltlfl II'"-1.-t!DIl!! d~rr:>::o!!l"rn II! r n,1 TI ",II "'I' L IJj-L!] ni;[~ dU:2~~FI!i :koptL'fliI I:rllbr-:r ·L1r.JLmJ, IZ . dil.n 1Ifo;I!!n 1iI"D !il'ft ,,!dlliu hil.kkrnd. '!lh i~." I ""m'l -" fnr; 1 m. l-rlllll"Juj:i .J..... bu:nun LiJtflIJl~ klI.pt~1'II "'nil)[il1 ..•.. pIJrLI h.1 Lr bur unduri'In!l. 'WI') ir. Jilll!lt H WI l}'p-1i 11- n~~!!n {of llm-. ElUFU. (HI,: ,f. --= i ·~i'· IT' ~ • I.!:I II)!! 'lft d':JrdurJTL1J,L"Ur. lAm. m "kl!n1o:nill "'ll,~ t~!i~ .r.dil:!l'l~i· i'O:IlJ_ .. mumi" sf1:r~leri M. A~ '11 t Iditn'li,hl. h .. ltr in.d~ ~Iu M n B"lfi... IjoIIl!lli , .. h bi 111Il T 31} DIJ !llr1.d_ J("d IIt~ydtol1bUI.n dl r '::rril Ti'fil~lbT l!il1il" -I-ldk:kUn ,(1'1 ~imil\ Il.nllrir ~i ;!' IiorJl mDdl~1 ~lh,clLt H,J'lrl il.rdoldlr li 11 le:r hh' I,,~i. J 1.1 ~i" .~ 1:1'1. L 1::.1[' ·;:I.punm !rlI\'ClI"jt, [1",'1 i:o:>lliii il~n kil I.. ;r,,;,hlmlh k~,u''o'.tT.1\: o!'lI~rrn~ ~1-IIUIlrI ~If"l"" i'ii'lf!J1!! air 'hIPIIIE lir-mr~ 'I'll bUI ~p;o,!o'l I b~~i~loI.l"I'~'. 1-.i~h.mLl nhnli 11.:!.z.I~r uP"n•ndlre • m ...!!. ~ur ...li' r "r.. rI... i7.Zlm rrrinol ":!o ~In h::- ~; ~'nll 11~I)'r.. kl.rI.l 'hir riiin'l<,)'i. ",.. ~ml~l .. r tflr 1ill m ill I. ihl'l bm.iJdll b .... llun h [00.:1- I! II I gJHo.:IB~I~ILcl~n ~lnd~!"I1I1"'" 'I!:sr~ A ",m I j" hilA, I~.) dr::.tli·<rifon ~1JII'~ ...r-l.m]I-~u. j ,.... hii~iin 1 Milh. "I-..Ii~i :l1'!!y lllin .tmi~" ~.min ~oI.1lJ.I d::in ~U~ [lIk ... 1 h:n>:.;d" liin hi' ~ko!'tl"lln oH1dl~il"ll" hlLber \'Niln1"'F(lll.1 "Nbnd.. o.l .. c bll koli(Jl1I 1-[Q.!l~1cl I ir. H II flU .. ~-t· do'i~llm<'\ i~li1'P'f!I 1"111 • j" 8t:r111i."'~1 ["~tfI .. ~lnt I J!''10 11 ...11111.. 1 Klllll1li!; ko:niLiuiti.df.II ~ iii 1!I'rr. .1IP. H Ir, ~1Jr;:1JI.I.~ ~ic. kildl R!!'I;I 11 .Iltr in~ IILdLI IfI'I Jrt1. blr ~lJk 111' dl!!mel~ill:"111-·~i. EI '(IIrl!lldrl KU:llhat ~OO"Jlii',i 1i,I~rlof .. Ill'! i r"."",h. I'll ~nLo;:"r. 1"[llml!~ i I~m 1Ii~ 1 Iili M .• rh:r I I~O~'J'J!i ",cn,,, I IRSI2:nJJt: K'A IIIJ rlil~~- rr,f,id~i r H' II"L t:rl.l.u 1(1 t(.1- li""'" I1lmu~. ~il.:;·hl.J r 1:.1 11IfIl~~ ..In .... I~f"t III • mBdi'llt:nd .. ~.i11 }'U'l' n[li };:lu , .. jf1ndil J II ~ In ~LlID !:OU I, I ,r .. lllk ml.l'h:Jbu d- .",...\:I.lr. tr!!1tJ~ IJof:Jd i YNd;en ("Iklp IIi mh~ir. Po " rr S~n I1IWtrki rt:rii~i~~.mn Ti'o!rry.. ~n f .... Itl :tllrm~1 mit ,;"..f mU "f-I"!!r ~ bl~ IIII'.i 19'I: liD )Di'ld·;":.il,i ...f rJllydr,N:U }·Irri 'i; "'i!~lij IC«I:l lu.-tll! &1rm.i, Io'! I.j .. r h~"F.i 11 9~ ""ndinli 0 :y_,1 nd. M;e~ Inrdll,lll~'ch .do:" bul- ..lndu~ nil rk "ni l~i!:J"Iirr t~;, "dilrl ~ rni b~dir ...'f" 't'll11l:T11i 'ilar:mI1lll'. il .. pi .jJ.tlii r .;;ki~ t.u~iln \i IrliAd.oe. I;rj [I1i~ ...., 1,11 n.lT.!'tl~ ~ijlun~1 h",,1 '* r"I1!.!:tJlU[.JIL.:ii.ji...5!!i!!~;;;iiiiiiiii~l..-iiiiiiiiiii"'IIIIIIIIII--[ITIl'lrfi n~~!.1 (lldu~ 1o.'!;1m$lf.

hoo..,..

.s!l-l'~V;t miltIJ-'!l!!l~rr~a~~fl larl.Gl 1II",;y.jir;liI5lJ~

F'I5IP'1lm~ •

Ras Nuibu da FJistme

gi.diyoJ

"r"

~[r.m

.tI,[I~rrtlr

Yunanilta da. ~Id b hirbinn.~ irdi

r;:"'~

'I.

,..k~..

--n~'"

-.

----

....

_-

---

~~

_.

_,,~

1...0..1

......

11

~""'I

1!l:-:1I

Elekh·;k
NEIEN

Miimal<aSM~

Ram
I

~I5MAIL HAMI D.P,!,II'MEND~

DDKTOR' AL.I I!IUttA

BAZi

00.000 IUNK WAlA"mll

Ma,h ur bi r
B
11

HAFTADA

SiNEMA

A,RTisT'LEAi

5 inemaci

I iii n 11-1Q Ii V LIl d' d a ,a In I~ klisik gu z,ellik

kilayet etmli,arll
~ L· [lLl'I.E

!IiISIl"

'l:'di!'blliTIr- r, \1•• HI1,mH .. el1~]'1:;:~Ul-lR .. 1~1_k ~'.Uof'llik S;:!l'In (jlll'lr~['i L!::"~ pffllf~'"-Nnl rlL.k~ .... l' R\1f1oi1l;' :s: If...ln:r ,-~ :;o;z1i:1! I!ln li~rl' k~ - SI1:q~ LIII!'Ji,i'lIlIarnl[kt'~~ '!rill !:li!IU· 1m),-, III!."! ~i 1". f".ilH-l :!o·l.hl!:'[" j~ ;r1·ki.,I.u. 'U" vunl .. rrlllili 1.~Lli"J.l ed if!."11 ....i~,i1 bt,;Ii!:!o·i iif1'1I:1~~1II i) I,i, ~""IIIi1!:'. d: .. ll<!l r!!1111, lUUO (I 'l!:' ...... n~·hi':;.IJ.ld lJ~[t1 ,.·"",t;i::tJ ~1151 • : 'Dlu 1k1)"1rI1.'I.itlllnl:r. di :r1!!f""I~ Tf,,,jf:rid.,.'kI 'L'II"'-I. II Io.r~:iilIi1 • Sin!!!!!!! ,r~i .. LII":rIIlI!l1 ~'1ikLtI 1,"tO k !I"L' - dl' mfi"'I'",,·ihl !i'i'. Gi:'t'of" )'OhJ1CI .. ,I,,1I I""'~" wLlj I!~ .. II;!--iitil,," !:I IUII rl ~rul ~1,'!-l,I'I, mllhmdlkLI', .H: ·u.yIJr'k~13 ,"i~llillii.d ;mtllruL !w·Wl~"rillii ~1J1.L1I ~!JoId.lr.fjr;ll biZ~[,' 'i"i:! ~lii'li :.. 1.. lj.ll!rLL,u_~Il!}.In" IBt't1tt"~liTl:on '!."to "" rn ~tluu" 1it.1J Uj!!'K - n· ii:1~Idl~f "J.lliTlLI'", S,i .:,,,,,·rllfo bcr !u.!l ... P
.ZIl.IIH!..'fI' ru ·dIl.H~ 'I!I

;r;;!IiUllr!

.~.i.1 .: ~.l1'I..,;~IIl:1 ~ II

t:N"{~1Ji Vot:k.B.l.ot:llrtdi11[1 hl,ltI:il-d i ~f"je, ~oI:,ifmllmfi \,fj ~1I'!Tllft.m;C:!ii mlldMl}I.!II'" &"'oI:~M:r""b;",!!"I1'riI-llI\i~ifI f'"loP.~'I;l'ik 1bI:';ll!oh "'Jl.p]lmlll~ W{5{9:J6 l;]'Jrit, illl del'l :z.4/6/9J(i ~"fih;ll>I: 'k!J,dol!l'r1\$ :t.:iii'J Ifi-iJ!.:id!: tLe 't!:l ~'P",LL n~~ ~ ml iI~ i!1u:i Ill'll i 'III'" IronmlJ,tlUr. :2 ELt~ j •• I111~ 2.4/ll:ij93E!, ('",r~i:Lmh~ 1riiDU IoIld 1i !lit:' F~~I11~ei MeL'il diire dui ri'llindc.t: rnmiJI~(·'k:kil n~IMiFeEilil!:U.JTUefLirn.l:~ FI!JI!IJIIIII:-IltktlF, 3. - "li"iI'Ilh mi n cdl~ltJl1i b:r.dt:-I 45.20 linLl1h: ij.fi !}~ri'i~ ~jf11!11 ~itj<lll~ VI:: Ilillo!; dirl'!'k~T l1aril: c.lmi'! k ib.ol:r~ Ui.301.,OS Iill")Jdu:'. ~l M, ....ll!lll-ll.!:rul l!!:m~l'l!li. miikbJI:n .~~:22..58 !i....(!lrr ! 5 - PII'Q_;~ \'e- te~nutll.l, f~1tii'i '101: 1l1,l11Jli '1III1nri'11Il..t; w~m'!!lt:I!!I'ir1!l ' IEJljt!,J1'II' lJ.Tini~:lI~ "U["ol:llllllll"~ tll.~rul'1hlll T.bim IIIElkl,nJ illPlI.dm1.llllim~ II, -I'11l'i1{lfcik rnjj~oI:lldili, H!:!i!lEU"i Hll.li!!Iibt:n p.!I!I'"oIillZO IIoho!:!lli j]ir o"e F!!lbi),e; Bt:-It!ai. ye;li~ndl: lJariJ~l2'b~lir, 6 - ]" Iif m~kh.L'I .. lun ~lJ ve.i kf!iIMI iJ:!ii;"',. <l:dl:!Ci!ldi,!. ~[,; Ah~.j"t i'i IIIir ,i.r'kf·t .....duj'll tl'ikd ind.1: Ik ildt:< kJl.1d~ cldruiil! ",., hi.. I hlo[] U~ Ii:!l'f::u>e:b<lItllmJhJiilllnllJ dlloi~ bll "~lii&~mtIJiD ai-n~ il:llrihi.ndoJlll ICIITII I n.LIflim1t 'I:]m~ bl~ ".~,ikll .i~'kPJL iII~rlt;lil1ll!wi VI!YlI. M1'-erlikh.'!11 mUllllldd!!ik 'Ii'~kn.l~~[lllml?l-"I. B - Mill ~-IIkli:l!iif. I~mrmd m!lllkbuzlI W:~III hl'i1!klIl mclt:u.t1:i.jj. C Ih.Lf.::~noe; It: .. odllt" 'l!ifII ,[1.1-" ~ I lG5QO 1 iflllilk biT' r.1...'lt;~ri~ It'i"':lIiililLtl,, I mllv~lfllol.J;;)"l;;.tr~ bitiud i~ilfl;f' .:alii;. IknbLl~ II"rII~Jlrru '!.'~1,1l mlJllIod d .. k IilJr~H, ~.llt'"l:k!ikll'in I:l5ojllll1il': ii>n.rtD~m!f'loi mlUdb~i'Iei l,anzJm ~del:~kl~ri ite!!kIi f 1I1~·~tllb~euh]1 t:I:!1IImm~ 11I1!dlndll.'ln 'bi.l' IH·i.1"i.t >t'Y"li!ttllll~ b-d!lU I!l(i~tl !J;fl!'1 R.i:r.tu.el i."... "iI"l:rm~Lil:rii nF~ b!J ....iJ'i'I·~ fl:'i:!'Im~k Ult'lri".'l rilnrllt::rmi!: leri

.Fethive Belediyesillden:

Klyasi ve, '·":a'yrikllya.si

va 'til rn 'te reili meleri ,COI'IJ IIIllaison at Ira du eli 0 iii cI ss verb€is reg u Iiers et irri6gu ~ie rs F r8lm&~.~Ea ogren mEg-i 'kolay~ ~~11r~:n en muh~ In bill" es er
F UJlJI1III~1 "diLilldt;k~ k~"";!I!I~ ...~ 1t!l)"ITikl)'<lLli FliUot:!ri.n blU1.ilDi
!III'mrUI!" va
ta!ll'"it

FRANSIZ'CA

Tasrif ,akilillri

FiilLLEIR

','t:::'kil-

1":,,",Jn~ ''it:: _'1Ji11nlR'!'I1] _ llbr{.;'!j!l::dclU tBlIJl ku rI:lJ[ikiarL.JI1 :gU,3'ibu:ir M.:;.lII!lkteb t·1I!1 i!)~O.1 i;J"n ~1!!!i.,!lI!IIh blr Ie 1I.IIViLlirl vB~Trr·illlBiI

itA NAAT
Q

__

~mlIIhD IlIB

Fist!. 11.5, dldl]E!i

hl!!iZIIll'~ malarlinl Eilin il:emln i So L Llil'"U<ftlJlI'

adell"

KiTA

I!l EVi.

movle1 Diiihiryoliall

Irmlmlau 'iflmmo U. Idaroln 1111111111

mi,11 a.llInlilrr.

(2$51 )

H.n.::tdlllrp'.,JI'~ HOI: !lC.r~lItO.IJ·.k .~n.Jm,jilii 5t-lij.ucil1t1O;-f4!rne RI'I1l1 i10 fI;of:ll~!Ii ettiii:~!!'Jl~ ,[hITlllk 20!S/I!l1G 'f!fi~ indeor.l i~.i'bIl"l:lII It.ii,lltft ~dil~~k W'; blJfIl" d.,., lI:i~U'll~len. l!i!inLi~ijj, tr..t:nt'!:lrlmi:15 'lI~'!.'ill;J'ElJf ~¢'I:oh;krdi,",. Mu..I1t~n::m h.JIlk!'L ;j~irt "ll,Illl.lr. (~e:41:n

!f;d~[1fII". B~ ~l: ... ,...h:!h:ti.lllf", yJl;[l!:'rJ~1 ililu-hoal'k \"of! l:iluL1t'~~&rT1H'k i~ IIlI ~ I.'r'!Llk UliiJ~~l:liH"illd~ !bill il., ...r,!,dl", • IlinJ [i:'[lo ~dj;l'"(tdnrdL f)"n~, 1m,:ufi_ H!!. ",Idn:. h:odl. rudl~~ ~~'!.·p~~LiL ",rr:ror-ll 1Jil;;]t ~I. ti:'dbb lU~,,][lil~ (iW .. ri:-

!!1.kll'5luELII

2m.'llr,lll

il·S~i.'Ht H1IlIvnU"u.II: .-i i,...., ~~'1Iti~l1.l l:i.:::!,U r:t:"u~i'-1ll.li '.L'!JJ,;II leru krl·f.il~ kun[iDlllihlJ:ta 'hiH ilil 'h"r.dl hr'1I!"rli 91111' ril, 'If'::: ~51l 1lll"llmlih i.t:l'lp.;:!..
IIF ,~."

1(1 - ] ~ Vl'i~ j:tfillj;ilIllibili r·, r; illld 1I~le -

K A .$ E

"';lor1i· .1I~)':Ii>;;II'IL"j.ii':i::n.dE',Li ri

i,

G ri p - NeVlra Iii
Tum KA!fi:jjJtMl 'tUm O¢Ilc:r:.fd Kellllrd. D"illon1ll, b;mJl.J!::11ii r~Il!::IJ1:Ifw-etk;, ml'l.yl,tln 2:J ijlletij ~lIm Ill'tt:li '!.'i!!: :&41 ~m:u lJ)!u:t!rt liil:iini~t'Ldill', ~u..-~tlt:R" hnlDlJlilt 'P~M["'-II.lIlllnn lit limiie:t:i 1i~mir! oI:!I:!i~L

III

BB~ ve Db; ,B rllrar~ - Artliitizm I

--_._

- RQlmutizm

--_.-

isla.nhul Liseler Satmalma K,om isyon.un dan:

.[rz. 1.1'111
dll'u.]

Mlldllll"l

MlJh,{jmmen b.1:.nrt:-1~

ToI:mglllli'l;

i:(cilihm~

&~UiA:; e't~

K.a'.r.J!lm~R oti

111]1000 !!!:6000
l5l'~00

,&~i

EklFlI1.mt jjlUI:I "",I',; !lIIIIJMi

S"r~IlIi.ft'!O bt:cd~1 ~

046400 1 ~O.40
81813

lnhisarlar
bihi"a.:r3I1' 1d.. ,~i
ilur~ ]2-

dis a an.yo
Umum MiidUrIiljilnden:
:mol:~keZR· miiib .....at tot:,lmliotllld~ F01:[1 lI'IIi!'muru III~ECllIol:ciik1L1'. '5i~llthnln::J~~ MiJlJil:m:l.L.. Vol: Mi:iIut:.n d: i.. : M"II."kic~1 MlIodil:n ~e- 'N=IIfn!, Miib~fidJ~i fj'lmH !.;D!ii'f.1!i!(lIn,.z. bndt .. iII~Ir'i"c.li14tn·.
TOIIml~l!!rin

IIO:!' IT' f"Y'l'O )fIllTill~~r. [[O:!JDI

~r.t
l:1'hn!'1
120~~

lJ!5Dre]~lli.-

bl"l!fl~

KIJl'JI..J o!lti

};~u;f1i.!~~ru'.

tn.

S~i~' i!:ti
Ekm~'k $nil11!':

~,t!:oo 4~

s5:;m
75SnEl
5J.700
·!"II122S 24910 J,gr21 lD91 :2:288

rrk

!!W, K::.r.. tc~I:z!ly~ . lJUJ:1.Ldl! ~:)",,'l1k 'R: ~1IrJ.m:L:ik

56B5 45 50
I!j8

KlllpOlln~ ZlBlI"f
'1{lIIpah

b"h=3r:l.cr.

5/619315 .s. 1S,3~

;5, ~$A$

21iSI
aQS,

rt'fGfLtz.

~
-

AU I{ r.cZANLSl
tstoDooL

:v-iEl

;18500

UlF:F
.1'111"

5/6/9~6
5/19/~lEi

1;!1,!;p-iI~1

mfi~

~:IIm!:'

T@ ..!!':~~t:' t'f"b::r
1-

9iioorn
'~9i)OOI

1301

KIl~a~1

1.53
....

!;r.4i~

~, Ell I

ao.515
11",[11. )'lIIIm~~1 li~f' '1/.0 M.u [i.~Ii'Ffi mof~lbt:b1.o1:l'ul]i[l yuk!iri.dl!i IIl'JU{tIli.l"'I~ mlJh .. mml:"J1 'b~I:"Uil!ri I..t! i1~ lemiTllntll"iil!'li v't: oflk:c.iUmeo ~i.i'n PH! IoJl..n.t:.t:.. i, ~Jl..rll]lIm~loJIrin 't!:dj!ij~Ll!: ~f"llofr'! hizlIJlll["lnd. I h ,.·Ilz&LI iI!Ir:;nllUIIr ~"p.1i'h zll'l"f IIlJlUmi:l <l:k:l;i1tmi),i!! k.m1l[llut't 1111"" 2 - ~b~lhl!i~ ~ill.JI.:nblU] L111!~i!'[" Mi.Jh.ft.~Ii!i~efil~~i tide- t0i111ill!D IKJ[II]'Il;II),!Jl1ilfa )'~~jlj;.e"'kttl'1l't.fk·1 imffin ~nl"tl'"illllm~loI:~di!l 7""'ilh iU!J'ili..IIli "~lIjl!:"'-'l!IIrd..8'!l Wtkll Ti~rrl!'::t Od.llmJ1,1'I:ni. TI] ''thi1f1ul Vol: ti!ltlif'! rnIlMlu;D1l1rii!-t: LoI:rl:!.bel' ~\i':~lif r.u1rtL:!~ 101111'1111 ft.·lol!: ih ii~in tlliyi 1'1 ~d i1ol!:[11.JI..'IltLoI!rdJIIIlt.jr !!!~.t 0I:\'\"t:-1 m&kL'LI'Z m Llli: ~ll~['id!~ lJ{-Ojfi"iEifr..n Ri.,..II.Jc:Ei[lo!': 'Rrme'loI:r~i ilk ttm[DIII~]!lni'l~ lJaUi IiUn ~ .... iIlttl:'l1l n'Hll Komi .. ..'!'tt;n [t~)'iIJ!lil:till1idi!'n ",1;'icIIIll:l.filFlI ;rl-ll.l iye i!~Li.!J.'IIIe-r Mul1!:1>a-!!!~,=ilii:i "I,tl:7-n!l'i"ill~' yol!i:ll'JTI.~IIin. $lldc!llnlt.:1t'"tI' Kfimi~:FQr.!d:ri.~ 'b~d~llt:r~ ,rI1U!kIl'biLimh:; JI.[IJ1J1.b.~lirr. ~:26B7~
t;;;lL!mi'y:.f1.llLII~1!j:;O:I"i.

a -,~ -

dli p!JlIIn:tl~a 'millte'lfid511!

'!lIlD!.~!!!I'J,

A.kuliJdl:'I"i[li

IM)f"'~ ~l6-'b.Llm~"k~!ri[l til c m I!i:a.T1 'fIII"UIll".

ifll t:cLmill Dllnll[lm",I",["j, ~ii:um. flil:lm evnf

,.~

'ullIo[ki

~a.h: blJ. _.

F~j] Mem!Jt'LlTl:
] ."..... N~f~1l F!!'n rnI!'Jdl!'b&cdA!n '·!!Y!III.b~",iL lillbind-l:llI m~i..Jn ~lm!!li:,
ii:II!.l~~

il AWYIHi, :IF ~II 'ml:k • ToI:kin:ru.i:il~t'id [L loI:lli.ii1 ,1IoE'HI.e12,.stli{li VI!' MiIIll.Eillfllod Il l,"",l!!i~m ,110m--

Z:3 -

A~'lt;.,~iiini Fllpml, 11JII.lllU:njTlllik Ait:'.IIJf~ Y.;. ~ril!l i!'1tf!,M """ Jill i,loI:r~nd(; tl:!!:riib!!: :BO:m-Jij, OUtt~J.c t ..Fn1f. l.hikl.Lt:i"dIllIJ. n::J~bntll~ ..'I(ljfJP!"etf''-i'b:i"''ffi~ 'Yei ~....:yifi 01:111 t il~[oI:~~~ri. [II.IuIII,., gi:5ro1! '!51ll - :&1.0 ·1in'li iIIln!IIllu:Jd~ \'e fffi rt'ielf!'!!Flt!'I~a. 100 ., 1 So 1~.a.alF.. ,md.a. i!.i~n::t 'Hl"inl:'='I:L-tir. i Tlllible-rilli ,-t'ih fi.yot:t: .sf~f9.;s;6 tll·rih.iTlt:- 1i;00.nllr liir ulidl!. vii!! 'hIllIt!!iJI!II :ril. Il:.il!'!'ilkt¢ bi!"o!!ft.~" ~[1 klliltiY)'!f:[1 moi.imkiil'l DLllm~d.L~.L bJk>Eliral!l Y'.. ~IL~ ,Gil! 1'Ltt, !I)])1f::~~M~ 'hili&! ij!i:t:.IlI1~D 'k[lUiIi hlll511lrlar Urnl.Jm Mlidjjr~iii!ii 1"111J1!.!i~L ",~el1"i 1'lI,I1l4.,J,LUtw,1Il1'i1! Mwna. ..I: ~Jn<l:lffi K [i.-;umdu. (27£iO)

HL-I: 1,500 kik. tllZ '~il:kllJo~ 'knBJOIiII z..I!:rf !.nlllii 1<1: miJII.Zlkll!-.JI..!i~ 1r1il>:1li1J1.
mi,]~~m·. Tfl!t:ill'dollj 'tc<r: !!,~fIr";:Tirl:jn m.}I,l~"lI"i'imMll 'b~d!!:Li :2:6 kllFUt 75 jlinfitim \,f" m~·bI:miil]~ll 2!!ii~ lirll I 78 kunia-tilE", "MBlII1;~rllimli ~1~I1.f1m. Inl:!} "b~J:!i!!n :27 'kuru", 75 i!!f;illtim ..... r;: ~[k l>pmi:nMl ~!5:r. ~~"I"i,.ii,..- S.JIlI"t ll~m~!5-i ~f':,tI'IJLlIl Te~ifd fi B:lTldoll•~ . k!!ri S.fJitrr!l,Limofi Kornls:!,"omJlItd!:ll d", 'l:qr::lol!:m,~iE" In.fi]~ .. i 28 'rI'ifly1i 9J;1j r,.~.,embl:' 1{i3l'1u u!",l 1 6: V... l 1"l.30 .dl'i.du. TeoMif mil·k~l~bln,1i'1 i:" half" JoIillo.indl!'llI II Ii' i!!i1.I1.~ ~v!£oI!!l
K.(]miilO'fJIln B~l'Ikf,'i1i
I~11'111\ ~ ..

UMBA.RA

BIRE, 1000

.-.

Leyliklar allinda
1t;~IIi1:t, F~l!iti 75, cU !l1I1BI100 kUH!l~lYr,

Yenl rOm81fi1

'~~ON HEMOR,~· ... •....•.

Ameliya1.sll Basu~llrItedavi
I

Ik bill1lj Idtab il!!vl

~I~: ..

IOider
IlIdIUrOll

lesiri kafidir__
'

Sa}'LJlI

mjj,t~l'"jl e~hte, temir'imIJ.1 flLu ~(:

~ LiCit! uri.

N. AMiAALiS
Re5" b!J!lil5;h:L HUSUSt·
L1H1iIlJlflli~ _Lhllr.c:{L 1t.'HnJii,111.-1'! .,tI:J; IsHkl:iL CD J:!h::let;li~O. lfI,1

~il:bdmliill

t,Olrl!Tllml!;l ~~~Ill.t;

I.o:IU

III rtfn ",n.g

--~Ii
,pll;hg,
•••

I:,=,M::ir, Ert;JImmiy"· gi'Fei!ol:t.:1er2o.Wfii t!!!Ii)'IUI kll:nul'lillJ1 ud~l'1!:".:ii m~dde' • ~iJlclif'K1 ~,. h:f:i ,..,.~ . 'biT1il!:~)I: bollLlI[l .. Jlu'm IY. mi!:C blJ ..dUT1u, T!:ki rotIIlIoA:m~1 IlitJl irn tllTl.i1e tI , :25~(M!iO 'IJ';. MlIlkil r'fItLn I..t!slim t.JI.'I"'o

TARLADIR

tile 7o!li,OOO k~!!:1 ~ I"iJr

I·

~i 'kt5.plllib

":I!iid

oIYIl.KIiOllbl 011 ~lkllLn[ld..21 ilt;li~l.ilmi'il 1D~lDclJll~YI!:Hot!ri.l1ii ~mlll

'Ii¢

C.iN.S

t:dol:c

i!e

1I:'IIlm,· i'i'ill:~~illlkl"lloll}'11tI:iDIiI] .. I mu,ill[", ToI:l.;;rdll~ 501 If· i:'"t~niri lb.!!. ~ IJ~F lc:i lo.nl:n:1l1"i mll'bammen h.;ot!:,·Ii 26 Ii:LirlJ~ fjI-I. rtllii.LirA.t'rLlUj'i m~ • h-nrnm!:J'II lIt'dt'li Z$ 1S1U71j~ 7~ ... n~ ~imdil!', Ti!!lkinrl'ri.jjmm Hl; L~JI!'I; n",l,

1ft ~~T

.iiiiillllllIIIIIIIIIIIIII

«;ELTi'K HAR MA N MAIK iNA51

m.ill .. i.....!l'Il

[
_

M.l:il«-nl mot!! lu~nllllJ'blU

.I~' I!lItlllli:tll'. btcLJ:lLlfuli. lacl{tiL'dr:TL!'rl!~. I7InF";;:"O!!"!]~n

,

in .kinr-

iiiiiiiiiiii_.

::;::"14:)

~_!i'i"I,

7!=i

!ulru~ll.Ir

Vol:

Ih;~Mehmld Osmall Saki

Gi.'ltu:l
Ci:"nl':¥lI Hi

mii~~!'1 IIJ~! V;'!1MTrltl~~1I

o:I."hil~

1]~i!.J.klar nll9un,
In! 'lllit

OksiiruLc

...

[lr_ j~"~111 Sn mi"'~ILu"-ub1ll1

C'-J:~

TlI'i

P.sJ: !::.'i.:!1H
:i"4~

iMXaIl~rVi:o!.'<U

1l~1tt:::ll'
Sif:l"I!l!!l tlli

f.!bii~1I L '1:1:1 11~ ft'0!l {I "10I ~I. II... . !!!: ·111'1';;1"1 It,!"rr ILL i"l1t"ll,ii".o:I"I I~III ".,, 1"iI"i1 1~lrll IUl!J:!lr Hi"'T ,"C:r.aiil·"I, 1:'1:: ~l.:o d ...~h·JI'"lI'.e1n buJW'1ur

MIt,[k!!JIT!!.1iI1I'li Ik ~mi I'lf!i~I ~ _"1.....18 Ii-· Hi 75 klJrL!lljit!Jr. ~fLT1.I1iIlm.el!li'An ~oIifl'"'~U: ~l1triJl"ibul L!:vollz~m 6.-m;r. Iilll Hi S......1II'dmC'll K " i")'!:in~1II • nn d -II hoi! r If i:i ;I'l.jjl" WI'!''b. i11 i', Ih.filelJ.i 27 .m0ll)"'1 'Y'J.Ei ';;-1"11"'" itl hn '!tlnlJ. linn't I a V~ 17.::tlO III adlr, T~'kl'lil'i I]

'I~f

"u·I4:~;Ji

Il~nT"l ~r-.0II!"

:lIIIIIICjlld!I::rIi

I!J<oI.,..;lj:p-t>kHJtlIt.JId~
odl..ll"of"lgl. ,Oflill:!l:l~

H:.:~

.....CI
;:i!.:'L_!i.liS

I! .~-I:t1 ... 1

diirLLJ:i1'

h.-;dlll" ....n'
Tllb,f'M"lC

l: lwu. ~;:!Ii"r_ __ iiiiiiiil

I h.l:!- !Ji]IIihi)~ul. 'll,·"i,i"i i.UI-JIlIi'i \·1"i1-t1~lr

1[·

~11:.1I111In":>:!"1"I

h.l.t:u flllnl

ilk

'''11'

hi r 11ll'i't oI:n·1! J K(!mi .. :.'oIl1'Ji RIL~'kI'i.I'i. h~lllll. n["ilofl:~ktir E!hiUmif"C krmlllJ ,rllll""'IIIUI"".:~1. ®'irL:~i"<ki>l!' 2~DO u~dl ul.[U~II-.do., ii~'ih,~·,~ I"fmdd.eltl'ldt'h;j iBt'I&;;.. ,. 11U[... Id rl;l.,b-: l, ..dfJ-n durmlY.Ji mil:l:IhrL,ItI',rlilliu ~ ]"'utdurf",r ~i{lfj] II {:2.5,1S)
lllfl

o
:2 -

p LA.S
Anka:r.adn
.... t.
_YokJ!'I'Ima.ldHi

.Inerbah~ de

B
1
hlj,.

iiltiir Bakanltg,.ndan:
Qlm Si:rM-IJ IBlIlliL~r OlruluTlII. a-rd
e:a:fIliUIlILn

o
D.

1-

3-

AI'I~ .. td. !!"IIFI.!'! Si"lI.l-I!~ Bi~s:~I~1i' Okl,liL'U.:lla ;d m~b~l.yw. ~lf'I]lIID.t <I!'!fru~ k"I)!!I.LI z.~ri ·Ln;uLi~1IIil!rlnHtml)'~ kOJlmUttur. Te~i..llli .cn·IUI~ ITII ~if bll-:-de~i 49,IQ'BB liflJj il.6 H:l;lrl!I,tur. B i~ il!11!l 1:¥I"1!i!s; JIUIIlrird Ir ~ a} MiII!hRrll :pli.nlan b) Ke,iif diflHi::i'i Ii::) lmal ~diLe;:IIIk. m~ fnl111 ",tm luloe.i
d)
<I! ) J)

~lul_1 Lml!Ji ~ Cebcdd!~ rllitll. .:dilmeh:~o

Yeni tlkan pHiklar VEDiJA RIIZA G;Z

No. 270078 270079 ~ G NO.1 270080 •

HA

llir

Yllr.lilJl.H l!.. !!!~1

A.~

_QJ!I

bJljIlji-j ...

NOt

Mvt1-il)"iIIl plin Ijll1t~i Um!Jr!liL fOI'!I1'i" ""t.fi.iinleo Umu_ml hmru ~flrl:rn.lI.m lihikal'

11;) EK.,iLtmlf t-II.TltnlLm~Li It!) MulE!!!on1CrnRll"i"ti': ]lIooJUI ·~~t i-!;Li lell' 'b", ~ 2' Hra SO "!lru,

~iIJ!'t- t,bi]mlli!i- IS-DIlDLI.k

'filar.

itl:irddiir.liU,Mi!.iJ1tl1llfl1 6L~]~rlt!r, 18 .........£Iuiltaw: 1 ihl!odrtl..fI 1!j3fji t ri..hilH: ,c:I~ palSllr,; .i pnii .allot 15 ,t~ A:nkR.l'ullIl .Kiilt r l!liD.klllnhiW 'Y~~k Birtltim Gli!!n.~ ])jJ"e:'k '"

Mil: Oi_r'CI~~1'i1i ~nlf~

mo.-Iii- ~ d.lt.rfiiil!l~i'id.n, to,pL

:fiji

1l1I.ca.k ,ArUlIrlilUi

'¥~

;I~m~

.Kom'" -

!,;Iodin. olo1ic..uhr_

5-

1Io} 24aO IIIIl1or~h -ILTttlmllllll ..,~.. ittm~, ~ :iMli- bJflllIJIJIt'lllll 17 nd :rJl.Ilodd(l~in Uiji:lli1l 3:7.iO ~ill'llllkIfitlunk'kll.t l-!5mi1l1l1l.'I: 'f1~flJli~~~,
b) if'i.ca.fe-t Od.ann .. ka:)!'idli IruLlIJIIIm.a.!lla. c) l!.1.'I!"'U~er..ln.IIII'IIlIt.U)'iIil ~.. .br1k"'4! • .,k'h.ibm !!lImO 'I"ti ol".rr, blbu1'1 Irrl'tliiilo~ }lOllp11m[t (20,1(Ii(I()) Linl", i!l!l!Ibifyll.}'1 *lIibr~M:llilmdilll ya'JllLlim~ dOl IdJ~1"!e19iijjd.r,: .1 o[d", EIIJJ ,,·Ie 'ttl hllU-

ElnU'lJTiJ),1I!I e-i~bi~f111

i!jlin~

"~1711.'["oI!df.edwi .1:l'klliiL~.t~ ~-m:rw¥. IIIp:,irt~l'I'!"'l'l.~ run :]. N'~-h floIiiRtil"idt; 1R'I1,l~1'!'!i ikl!'::l11 h..J!!1IJ lkllllJl!If;ihl ~1J1 bulu.OIl.IlI Di.l11Hd~ !!hmifld.,~ . It-ml 11: v~ !,-tlLm .Blinkililunlli Mrt-rlil::~ d..er-.l!~d~ ~Btt:~ H 1 _t • lid. 1IJI~pe hlli~~n M'Ilrli :illml1tdl.r.ki 'I ,,, a 5j5JOO(l, t!l.dh.in([l~ dlliif"o!:miIi II..L'fllfrndllln :FRp'.1l1'Ii vlu.,:viM 'Ii'~ ta'kd;n 'kli}1l'llet mUILlll!l~'eJ,i !l!:lIonu.mdlL hiUU "b1J[!.ImmadlljlriL~d1-lI ~ ik .. ~qITIII'Z ~al1i m-~~}",d old,ug;1J!:'Id I'll Ll:!fll. Vof U~il 'ka.IlILlrlUa1UlTi 100 lill1.CU·1lI1..ad!d1If' tevfik.c hlfll.f11ll1:~ ..in.t Ib!!bral1iii~ltldllli

~tanbul

Altmc~

kTa
:r.

M"emur~uj1mWm~

IDJ~'" .

Ll~l Bh'~
dllil"il 'tanh.;

I ...l(l~ d~':'I'ot.,..nill1i Hi\~o~ t~bliii1'll;:' lk"l'iIIIr ve:rit",'it !;1M" J.mj~iilJd-ll.'Ili i.ti.baE"ll!Il. ~ lI:iJn. ·j;ijd_:nllied"1B"l!mialill 'hti!3oWii IllDmllo"o
~lipt~ 't.fd.:i'lr.
'!U:

r!!lJ c1~,.a.~·lnl. mur~FL~tllrl

bir di_7e~i~l"iiz

1II r .... :I~;r~..

lSi -

Emlik
94
H!I!I"b!l!lIi..dll.d. YIIII~ ..oif.ajm
!I

:nlldel"l J3.liYllTl!ihrbk B Ii;.nhim". eKII!.Ltf'l1..e ,.tI:niindt:n t!1l ,u:m lIc:kmz gWi e,'... ] 1"'911'1:1",-= r(in!l'!!~ c:h1i;r~t ~ lik, .. 1 n.. rl I! ~mg~t, Tekllf mekh.llf:J~an jI'L.fi1e Jiin~ I!!Ji.I"~ 14 bd",r ·'ol.'i'lli·:lJIIlnR~i... . i II1.t! m.a.kbll.2; mukft,biLi!ruSe 'l!lI';lI'iloJ:l:or_k~;r, IPM~I ~J~ ~1Ie'r.:i~1!'JI 1JI.oI!!k!l.J(plnJR nih"'Fl:t d(ir¢WT!lciI IlI1.-I!d~l!ldlj!l ~iIIZI h ih!ll~ lIlII!II!liil'L-'!l Ik",d..-r K.cmiIl1D'1li1li :R"t!lmit o]mall Ul.:umd IIr. fljJlhlir1a o!:l-ocrilk ~dm..JlL"JeT [Iu"bu! II!di'fj"I~;:1;10599 (211,71)
l~

!,

rneniz dnetlft!

'b!!hHA:~.~rirl~ 1I:!!!(Dl.ek " uJS~r~ ~lirfll[lIILWlu~. 113:5411 (2:Q}9~

HAVA

KURUMU

"" YOK

piYANGOSU
en;gllll t!lmiitfu-

2 nel ke~id~: 1a Ka.iinm 936 daJdU"

.$imi;3·if!l! 'I.!:l5odu' biIl11t!K~ ktt1yi

Bii,uk Ikra mi,e 3 0.0 00 'iradl r

IA )'1'1!C~ :
. _ .,"

2 No.t~ikll.'Zino..

100

B~~h,.:ifl

UI ~!):h ieEl:lld 4t.M m~tro mur..hbllli f

Ni.zamd II. NhlLmd~ilit iIOkll.B:nui .. ~~ m~~Iku,-u "'oJ: ~Jki IIIliH Vet ede""I~Lb mij, •
~.1Io, 20!)

I.&.D[ie I 12,0001 (ZllOOO} Hr~b

._~.~~

Hlo-OOO Llrahk ;b-oIUDt,-elefl" i MUk h;t 'fMdrr.,.

_ .... _ _: ...... ~.,

"'-;--r.

~04 l

J(Jy(ihd~da.Ni2l1imdil. Ni zlII.m .w&1Ioii:~IJda iuk~25 'DIE N~,1 I Ms mcb<1tI Il'IlI,u!!IbkL ~II.. '7 1l~IIo,jin:ra Nkz.m~ .. 'N iz I:D .!:ik .. jm.d.. 1 S4I II.~ • .aneoL No.II 1214{] Imc:tro murabb.J '!ram hlrB IilU!ida..d1ll NUDlld.. i.JlUlj uddolll.tllldt! S No.,11 l57J,50 m!!tro murak. iJIj rFl.. I:!~ybelia.dad,a TQf'},Qllvnd 1,.2.. 3 NtI,h S3IJB IU'II"D
1m!UTiS.h.'b II.~ I:..,I"~._

T2

,3S5

240
Jnl,;l.

H~yM~i.ri.lllli.h, TIIR' ,ollJt:I!il.fJ. B l'iIo.]L IS9lJS meba

MIl IJ.], II.ll I.r III.,

4M

H'l'beti-ILdlli 'l'br yolll.[nd.. r' Mnll itM"l... Bi:trUlr ..<d~d Biiyilk~.a.ta. '1 pllln~l.Q.tL Nu.amdll. Nhmd
2;762

13 N€lrb

3~71 ml!lrr>D

mll.
1150

.~m!l' m,.I~Q" ~m iDe: :rlllil 1htir".KImn .emilli "kIliP~1 a'Lf U_lIIy!ik! 8/S!:Jl6i daD 'lPISffJj6 y.. ik!!!.,i&T' :yj... mii ;eiin miiddelle elk-ljIi~~mr!ft! 'ilk.U"llmI1tl.T. lbl"~ 3O/S/ale eum.ilrti!l!i ;&:iln.u lII.a.t 11 ~dir'_ ~~k131~r]iIi' l1nllim~l..rr~ :B1J7m-i! HI" 1Bo!!~~rli~~jlM~
B,,~'u'ldrr BlI!ltdircJlinin bi~
D!IIIii'fII~tJi'El1-

BaYI dir Beledi

~,.i tmteu
C;at.. c ~5SS}

bTl~nmiJ

tAt blp~· lim hi&fif b1r o.tq.am.a 91b1, yC-z.lhio C:nr:r1i11de kiva,. IAlihlt'l.li: 1ICftU. b 1.1 hip.klil. t.nd".a iIIf:

Y!li!Ce'kIl~d'll IL Ni:z

:2 No,h 2QjL21ii 41
11.2

m~tro mUr!llLha~ lJ.h.~l!'_

lI~im.d1L
tlLll'l;a_ metro mur.diblill

NASllJ llACl
IKANZ.UI< D. No Sitmtli
• £IIILlik E,7:!l

misvonun
No"
c:!IlWl ... , ~

1-Il.M:re 115iIII'Qba~1I.'i1l!

I!lt1;,-li.iM:lliid'q!ii Ni:&II.1II.d~ iNiiiZ:ll.1IlIiII€lf.t.jiJndll. liS eel!. 4 plL"..,1 N'g b S66 m~1MJ!mlU.Hbbllil .a.!nll.,

PJtab..Iluli T!=tIiL h po ~:!i'.d: i;1"}"d: i. /\ Pl".... dk~ . V1l f!.fI:!o'fihrl.I.'L 1f:",.Lllmr. M:D~iddm T&rlllbyIi, 0 IIk!}dlll' ~d mLll~ Alunr .. r

Ic:rowfi

s 1P1I.~;I.(l1 N1]I,11 ala

m~trCi I!JiLinlbhll.l

:Bii:v·jj.\I,dIL~.a, N~n.md .. N~ltIII.m IIttkB.8:mdlli 203

me"l'1"!l) mb..._bil!:!lIil ~Mc_ J4r'ldlllrr Ylfllundlll

.dB!

11'_ 3S
.B1):rfihj!llf~1Ij
]I, )I" i1.:r!.1illib.y

6009

lamrl

l-::! I!.ill..

b.f :rmdlJi

lEO

T_ 1..

?9~
11)l!~

Bii;riik .. i3i11dli ~~.Hmdlll

2l Nm,h 48.2
H~ I .. r.,o

Biiyiib.d~.:l~ NlzlI.md.. eu 'I:~lt~d!~ 1 .d.. 1841 !nul tilft.ml 5600 m e:t1"(!l .ntilr..a.bh.a.l f.rlll. Bi1:rijh. d.. !lIlfi. N.i:Z:lI.m~ ZmJ'!lp.afll .!:I"k<.. ," rndlli 154 .. .. ~14 PM'llIi!!I N:o.lI 15(115. me'trlJi mur.ll'hi'E:J:rn .... .rr3~Ni:nm~iII NJ:I!:amNld111 !li:I~ .. j'I'!ld!l l .. 3, blPil 156 IIm'lI.:2 II}"~I!.I~ Ni[J~n~hfl.'h!r'=li ilh~"b ko.~
:E:'liiJ~,,!:I~dlll

I§'1L'mllk

Y. lin C:imm~

E HII y, 161) I: 2 ,r...d. 4S L'u";lcL !'l 11.10·21

a-J8 41 BDIlI
~ i:! r ilm bil:un d·JIl~.:i t;m]~ [II 111, Ell to:'Ik1 I'Il1nrlilI"l bl (t lr:o -

'23·~5 L. _ y_ It F. J !I
"Y. lGl 1: 152 a;,b.. Y, Hill AI.l... 3B Hiiritll 1144 E- .u:I

AI-; :l'ih l;i£l['J'lm .L~ .1111. IO:2lal1' rnl:ltrri bab:~~dfiiil J1I I'M! Ii NJi l.. mJi:ft IHDZ!I bah-tt' -9<Ii nun l.fl 1( .
[~m.:ltr arM IIU:Jwtr ifnll hD
Tel

h-M!(ln'lt '5! .... Ili&. 6!MIJ! 1fI'Ii'l1"rfI u.a

1"'""~"'t1.Ji1
~i'tJ;ih!.tLllm

Mi!!'I''';I~ ruku:tdlli )"""2:1h I!'ltJJik 1P~111l :pli.fIl .. !II~i.k &t'Un'ClIIL nil • mLle .lIill!mlllk i.i:Z;"l!I iIlrlhmllY kmmlmu-{tIAr, I L ZZ:m.&ylj ]'36 cum tDnii .1I)1Iot [Jn~~ tlhemiU. a;plr~dtrr. r... kfilcrm '" ~ v!!! k ,lI.lIn:o do:nrJ.>j)l.arll~ ~i~lJkt~ fYM iZIB miiF.ac.a1ll1 ~DJl:'1eri.

f'fll;:r AlXli. • I1b 1.,,"" OrtuO}'

II

'i_ ~
;g

E.Mr~
"I. ~r~

00) m~t [1!! IIRIlIlm

J-2.b

, ::J.I:L

iii

No •

SablIk ko§k
M4rr]l;ii '"' IlC:vti

iIrI¥wi

liiLnden ('II-: 1", tNGtt;lZ KAN;(.1) I(:r..cZAN 'R _ O~~IL - 1.s~RDb'-J.i

E. Ab~t.JJ1IJ'
Y. Za.ndan.bF""'ad. 1=:. ~RlIh Y. (Ll1"ftgtil'l }tA,,tlar m.tdii lo~jjlllli~l;;; 'hi'!' n l!:'-I!di:rt F'j~lL~ imdi (;t.:r II!IIt~ II'k
Fr~~

Dalitli;~.I£i

b.iJs

1
Ki'lm
Hi Itq

i!tanhu1 KOMut,llnl!j1
.$lIitinalm. Kt!mi. ..yo-n'jj ii[.aJ!iI" Il!tlllmbu
I

YI!I!]i!t~f
{l~lf..fo .. ]ipl

f.. 17-[1 1', 11.14 f. UO

:ui'i'ii. mEitrll

1~

..
'Ii

KUJlIPLDi'm

E.

K-ilm~ tfi.r'ihiil BI':1i ~,","~:lint! !lid il"il!1m.t mjjburum 2110.

,.1 o-1dl.r!im
IIib.ll.TII!ii.

~.fJ I'. 4'! 1:. mfl.

t.1Ii~ :F"M"i ~11 ~rot:rl'l JaLll:iI .'HI":! .~I:o)J "hl:i!.

~l'I
"WI! ol.!I\!IlI.Il.I.lI

., /4/9'16

iiliriMnd~
h

~•
-,

~ .,,1 III Eo ~ Jflll.

'Ff MI t:!t ... t[ui~!'I. !j & i5 V, ~

Aili!. 21.14,

l.S! biLLiB I;" 1 fib '1UIl'lI'!" fI~ il'l:nltl.s.; .1'11'" IiO JOO biL Bflbij'!l kllLnburin.iftl ti&-IOO hii1, "l~ E:tIi!lIrA I!lI'U WI ;rJ.71m :U[l(ir I-.Lllal !!'.IiI'!

mU:h 'r~tfiDliL' .oLMI

1'.dt "PI!! W!11I.i.lt:irl mlli~LIII '...~ mwtebt!r ollfi'iwa.;:.ai~ ifiL1 1'1:1li .. i ,.~Il. ...
1I'iIIIII:.;I,B mdln MK~liiIJi[l, doll 'bill' ~mii k Imad liL 'Ii'~ b-ullLnEII.["111

y, li:"nyo H.. I(i[lriil:ll~i.

y, X"'YTI A;:.·w; ~0'1 i!j.

II'

~11o

5100

A-iI

• .ss

..

lilt liibu!

Sabl

olel

dilrJiij

un

Kl!lm_Ill.ri.'l1EI

ir Dli.iR;i M~

pmtl!ll I
](1-1

'i1S8 ~I) 11 i..lli nl';)b 1

Lo' ] 1: m!!Lr~

t(:(itim

ctm.ofil!:'r.i il.Li_n
(2619)
1i!thUT1~
I

01UTI Ll f,

'IrI, J 03· l.n::l-~ E. nl V .. 112

ri..

mab.u!ln 4:'l
pilip

!:JrDlluiil.!; ml[l .. m~tlbn.i3J ~ hiJh.PI .... id]!!hi~ ~fli~n", ~""'''''''I"T1Ht l,'lklf f~1X "art 1m~lDIur.. i.MWyfl-rlml:r T.r.ill!' Ill. J~rlfiU rO IIIL lilii&t 1" d~ 'l'"e'. ik-. l~iI!!! h-rLi!d_1"I prli:~eldi!! AD 11 N".Iilt-lili'1'ltl Uml:lntl~ ~ill'fl.t1lJ.o1' rn:iltOll"oll ntLt--ri.

NIVOR

DFI'nIdpa .... Ji..trn ia.vm:l Ii;~'

Tllubya

i;'Illn:u:t.. D i't:'l1J 7"il MIld:rMA

~fti

Ka!1j

rm
nll~f
RII

8-~ 2i-26·~8 E. 56-.58 y, Eo-!

E,

y,

!I{"'raIi~ hll!! .Jur

h"h .. ~mn H ~!1~IIIL I.b"b !i!'..B hi~, "'t.p~ MlIi"I 1:utih:.1 'hi!
gflllI

i'IIi

r~

h;_
~ ll"Ii:!nin.

E, :100

r, ~

YDbWlI .1..... I:J: _lie

'i'i::

"~'''''II\ 1'1
L~ID

fRi'.11.J g "rift'ffi n tl!~.I;1'llmJ..Iir, i 1.7

yA

:Bffi,~l]rh

il-inlll

toilfoft O::lIIr~. ub-!-! Ri'h1cft~!Ii~ c i .aJdli"O Jftl:l ..

i

'j11U'•.lTIJk1a

i'i"in tal' b 01 111,...",

n.dun m .... d!:!,

putllmb!o

..

aoo
-jtilrou~ ;lJ.IlLI.J"l 11 I;un

,
II"

IUI.-

-..~ lf1 dB

Il;I.(lnrotr,

ikj

lH i .

0 dan. 1;! 'I.

fir-I LiT-L-r hll,,11I

--

--

; ..... _ :" _

~~

__

~__

__

• -')II.

.t

I
er

T·
I
ra lar
I

ezzu
1CW:c.rh~_n
.2 -

••

o a I sri denla e, Boga clne te• 5 lis t nzilat ile k a II I

u

ul
I

k.

:I'J

:M_I

1P4""1.i!J.L.a.r-3.. F~'Z.r IiIlb .. h1I1r1 ilk 1P",..tllilarla Bo,i~ ~ .lflthmm~['d~[I .zGldir, VII DiiHu,Ir HID ~m ~e~~ili..t .,.a-pd~I:'." :8.11 MleJt:ler-ill do. 'PIliJt(lIliir I rAU~l'te ..j ril1t~,.i 6ile}'lBi ilud._]' mut ~..-d~l'_
,ak,llitiitM'l
.I.GD

[ii bilellell'ilerL

iil~ ),..... l!:uLU:k ~!JJ~"Rl." m"'ul . ~m.~· Uz.~1"'C! .'lIii~d a YUlh trnz.ilit 11 lUIlar.iTAIb t:le dAtil iil.ab.a.TI!!1"! 'ba_,rWoIlC&kllii". ] n.ct I!JIlIl1 .. 'k. i~11:o V.niko,. ''I'~ R .. Hiilll.rllH It:!ld&t' 9-D t'U_fJJ~k II noci C:llcbiklll ii~]n, K~lnl.illi '!if~ i[mirpn d.n, K ...""illlu, Altu"liruma 11(f!,allr SO iJiin1u IbJlert 'iitf~ti u(col!h.iJJn.de.].2,2 ri-ln J.eo .J1ll!~t .....1drJ 'J!leJ."ien ,Fotoir • ..fh 'l'e- pe,!!in u-cretLi dord..er .yml ik a~tllifi"n. karlL ~killl!! NilmrttLll'. B~ karlLanD miidde-1:i 1l "H-N'Hi 936 ""~ 1[ ~,cilli:~v'\'l!Il 9J6 'lfe 11 fl,Ih' 937 rtll1"i!h1;uj1l ~ blli,fal'~iJ dl)rdep ay ipa mutebuwi[i". e", iuI'ft~'riI J,_jlfl!il Clla[l~II" my· t~be, o!IluiJl mmtalc:. VI!! kmlll d,ahHind;e iIlyn~ gUmfe-. liI ~ k.eJdRlI' ~i5i'.r.lte ,y9l1:I,;IJ~ ya:paE:J:iIi-r. 8.,. L:1I:fLtil_i.'~pfrl:faLr ;,[1:II1 .. n, ~indl!! )'IIZLlJ li:i:ilil~ 'JjI'(i n.lm h,rkl",1'1 IN'iI_Il'II'']ilik''l~ln boili j",ill! rui 'Lr:k-etil1 billl:ii[J J.k:.BI~ltIr~ ",r EUITl! .Ji, yo-.1.:.ulllk: i~m mlJteb.9di..rd 1lJmllmila~ire
Jcin-i~u[]l:loe- ohJlI'IIil\ i.ini..for-mll),1 laM.

SI!III.COIIJr.
O..kiJdar.

Him.
Il~ -

A bon m.1Ii lta"etta,,'I'] INi. Bol!!i~j_~[lld(!ii Kop !.i:re ip'IK-t 1fi~9 ibh" iriL~ lid it 'V~ 1I[[:illtitLii Ibll.(:~ liifc ificliill ,,~ diJnf,Q '~et'i!!U~ f'illi!tl 1'] I' !lo::i I~lid In!>1 n Dc] K S_. K_ S. K. 5. K..:s.
,.
)

pntulc:. R"AinP-I Be-yleFb~,'i,

~nlJ~

) )

5D

~6 ~

UJ 91

V"'t'im~!fii
EmjrgiiiiJ

lkiii:rii~

~2a
) ) )26 )

:31 ---

mllvow
Bened~

olar!ik mllll,l.n miJdlll.rl hoJ!' III.:!J Ql\Lnll[Ii. (tJI!iL11'1i Mmmlim Ii'itilfiurLHa "iii r~rtte alii r'.i'¥blld" tClu;ili u~ I!bOnmilllll lkam~leri 1 6!I:ri ll"I!ill 936 !:'Illn itill.I'e-1'i "".IIi,n~... Ucr~t~~ -.eo '!ill! Inh[Y.I'" dai~lm m~Jnur ""~ hllldem~ltBri difi IlL n.'hil 01 dlli ILIJ iJJJ]d.~ WH.io r~-.ru m!'lnur y.1i .JJ':J..:U .. '1.alnic:mltTI!! "'J!lil~t:'.
Iiimer'lI ""~

:z~hibn

dri.h~ ddi~

A Hijiln~
KlIinllea, <;1Ih-ulJIJ Jlti[])'!I!

K[I;IH:lilli,

) )

3J 00

2] 11

]B 00

I., -

Ro,i.a:zna mul~~kki[J oLdl.lklttJ ki;j)'~~r.in EJif t bkl:rillll'l Glnllom etmele-rlnd~e. .. Hi Bijn_I~~L:rild!ll iBo!iWIli :hlfi i..Jk.e]I(IIJlL:nde mllte-'b~1' o'lma'k 'Uz.-ere- paliQI '!.'!!!rilitr Ta.fbili:!!it
III[DIlr.
1'it

d!~fa,T~ m~~~b

:J;Iil~ilI

1m-_mLt o::1_alll

tBl~I!b..t!:y-a d:J! YU

B~,..lt:I!lZi, 'Y.eni:..lc:oJ'. ) 1("'V &11: hllr I )35

Ah;In'it;IJID )

n 67
•
.. i:r~ ~~

L.h-1J1Jt I:e~i

~~jD

itillpl!J 'Qll.,aTl;; I!loi.ui!;i~

~i.tlIl.1:k i!ltl)'~

u..lIIgTT1j

tllitdt-l:Iiedlen

i8"jdi, ve .ge~;, UI kllru,

.sebek .hllittJp
JJtlftKUm
'I"~

H~liidolk..i rlaHu-.d1ll.. rij.1l1'!1 du..ildir

"'-IC1Iiildn~ m-;jlk~~· VI!! hll~111r1 'tJijr~r~e libid.!!'"

SiltiU..ICfJ tpliij L,a,r.mdili b 'HI),," DlU:"t!Ur:l"i Mil QI 'I'll!: p..uudAln fj}~~dlll. lEidJ., R d~!I' u-cn~t]el!'ii
} IJct
4..5

I-

K"zirlo :r"PtJnn'~rli" lUll" ... e .ahjl:ti_~cin~ bb- le-:JIe-iilj:in 1JI]1lI1:1:"~~n ~1~l'rn!:lM ~iril'iO-, d._rFlill!:iUL .. "'~dellilip.~ &i.a:z;'i-10dlll

80iuu E¥, Sil'l~~

J.u PIIoI!JI

;rL,1I1II1 ~lIl1J!a,lnL ~i..r3fJ!\Ih~l'1'i.yc 'Fe~i i~(i elnJij'l:de- fI"I~e.a"J1~T1 n.Jllc:tolu"'1!J'il~t'. !i Bu prJl-'iJ"l e.. ,a"f"Iiibi 'bidikt~ ilk m~t e'1H1I1liL i§o~L.!i.~I!IJ[f.!!lII 10m ,
ne'!.li

r.mr

K.riiprii de [I
KBIb.d
'¥II!J

][

40

:et.1

10 ~ 11 -

'~!I'liJ!rl"lliiIrdiJ''I!Ji)'1Ii '¥!l!cmil!k 'n!)'11 .~lirmak ilitii11!1:1i lc:rirL il&1".ilBlI'1I mC:I;:';'IlT"i~ ~...k~lel~ ' a"_lMlli~ ,~l1l1ii 'bIJ. iJ~Hle ki:r.~:¥.a n"1ceck ~~n l"e-rI~l~ flAitla'Filnl gii"terir .- yell; tabcllln.rIlTl ~ n.~I~ dllhj IIl11y-U1i h~I~._ ~Jlibl~lf:".el l!'!J~eJllru:n '!S'~lir" OroMO.BtU ... ER HAKKINlDA: AHIJ.-a 'IjIl!pvrilc I'di, 9fJ plit '"'~~ti ] 50 IctmuI-A i~d.iiilmi 'tiT'.

'!Ur-

a, vc!' (h.l[\,I d_ nd a:J'II 'Iiililnli 6 rIl~III ) k .B~P,kta ..ta[l .Ie-'lti!ih bdu' o..l"lI)) 'l.!!]ilIlerd:~J] ) K...ril1l1:1i 11ive R. H:iI3JrL'J'Jidiin itib.rClll ) Kil..ViliIr.I.IIi'l"ol k"d..M' oLm ~lker~li!:li'dC:rI )
_Z "lImilra.::!

40
35

:JS
3~

1J.ir k Iflldilif! di:ier~.e~

S!!!j;et..ek.

"'!DIlIIDbilf-llrd.tlliJ )'liilft,!z ,pdi,

iiJtli'(jli

loo,

. .,.Jll.Z1Ih..k.rt1u tnaYU"I1lI 22 c:d clJm. iHh;ar~J:j $irkdin Ct.lfI,.dia F~.m:JiJ!llecil~r-tt~kl z:i'yiJlIL KontL"Ol MtldYrl~lw.d~ .lIiblmail!

......... V a., jJtgmden:

Karacebey Belediyesinden: _--.lKi!J...r....lCabI!l1 -;lftdtll_"'ifjlli~rJljr m v-J.cLilll1::i;e fla il4=I1.,,1'II '_"C!!!I,-i:dD 'bill h."" YJI d;a d8lft IiElitl d!!1o'1lII]!!'tl:ll"e!k iiZ'..er-e :::r6, mllll)lh '936 plliZ'-Ill'tt:.i rfJl'IU B..(;tlal!:JIij"l ve 'hI;! p.])!lJyU'd1li her dlirL hlllf"S'an Yc> cmti ~ lI.icad:r~ .,tlm ~, lallml ),lIIpI].c.aim jhl{j otJm" • (2701 )

Dis macunla IDln melikesidir!

~

Ankara Stlld-,-om V!!! Yllft, iI~8Jml![ln Ai)~la1JmiJ.lJl~ J.;ifi Jlirm"~lill'" diJ! )'lIIzIl I !Ilia,§; 'ft !lilL~1 lllrlC tl!dJ:l~rkH! diiki~me'_'~ 'WI 'b~k!muu.• id iJle:r 25 ma1u; 916 i'~Ei:iJC~..l iIIl ii~,J UI"t ~5 !"l!i VjJiiyet D-.al i EII.e-i3m~ Tllnde: "'hiilileJ,l "apllm&k id~1'4!i ki!JPlB~~.. rf lLIn1jle erklJliLtMiye kOllffig ... !;Dr- Ke,if Ledeli tJlSSi' i.o irll'&d 1"11 ib~r~ttip. MlJ..Il1;aklClIIl: t~m._rnaE dtict bin !irl'l.~'''-''' Bu m,e aid fenlli ~l!._rlI.e!lim-!!~ ,1l1J.l~n v~ umumL !fIl-t'llllifi'be He JiI] til ,2:7i i k~'I'I!' ml!lkabi~Lude vn:;'ye~ :H"llil_:1ii :M1lh..uillJ!! Miidu"r1ti,i-iie.a!!n mhtHr. IlIIm~lI:li~N1n teklif m,IlI,M,UMf1.r.IHL~l''e'~ Odll.~ VCJi..kiJ..li! muv1!IlikM n . t~m_an;all: IJlj]I!'!dtJ.'b v.cy. rnl1kL-UIID \!~ Ank.a...r.l, Vlimiiin.il"e'l be .,~ aid [11nu.k i::I~~e IIIn.c.dc:r..1l..T.l UILllL ~I~t lRlIIib~IUi~, lJirRi1de ~h.aliJ! '(1Inti:! IllIilliten di5rde Iuili:fal' Vit~yet Daimi Le!:-'ijJIl(:l[ "Rej"h ~i'l}e tevdii etme ~er] IbJlJJdJr. a'9Ei6... ~2'102)

istan bul Ziraa

J
I'tltlfln

Banka.smdan~

Bank.J!l'lllzdan 1832 :Ji~1!i~in den ~e hnlll..~!l1ooLinc 'PillA iIIlmf;l. oOdl!l.:t-emedi~~ri bordlllrL"IU yLlde U1~'FoIij~La 'tllilt:.ife N-ililim.r.r U%tfl'-i'" ntl!!t~lI!lun!;l,rI 2S~ 4· II!JJ),I[L kl!Leun.dIll!l ~litu-r;a_,&e-F .11C!al:c Iru k..!lnmw ~u. I:!:limlmne is''Or-e .lIJu..itlf:~dlil'!n'ie 1e-fil!:dUerici )l~J;!!mIl1k1Bi kabil.;J ill'. Kolled~ yuLL. ,m..iiliiiletin bi.tmeli:ll~ iv. 'S;Clk-III ,hldli1flc!ll!!;[] .&~Iliiz: ]J"[Jllol~e1(lk1i,d f'" 1"Utntlll:nl, ol.rL aljkadlli~L.aiJ"'mi ld_jfadel~ni _k :rb tmt:m~ le~i 1,~:L-nep'h .. 1 l!lillJl1!:R.Jfil'il:lli miir~lClI.Mr.e iL d (.2Q92)

S ORCULARA
19
A droll n mailS.. Iri de h!llJ!!ul n n bu ~~B h.~r!E!l1 eJkiBilrm ll!iadeC:B b~r dij, m cpr"", de!9ll1 jI !iiU":." i IIIn de kDruyu tJU5udull"' ru

,3

MUJDE

adyo lin kullanlDlz

ViIayeti Ziraat.
.1

bra
I - ViliJet

Sajlalmllk.

ra h t Ik!l! sli t'll t ve iktls-ad;

YAlNJZ

otosik

er •

re ktorl iigunden:

d!liBm~ltll1...p..; IlUI":HI ..ailrn rfih[l.e.llk J! 1II~~d ~ ,dll!lmiirlii II!II~~J..:II e:lQe] 1MJ]~!Jil!ll "1/S!-fll4 ~__rJ"'ind~ :)"'oII1!'Ll,llll'll ilIIuiLiitm....ed-== 1.1mb. ';"IklJ:]!!Id"l:~l1ndJll'fll :21/$t9J.!6. tar:ih..inde i1!i;nI~: ~k.iltm j)'~ ik!:ilm.JlaClllktJr, 2: Pulllll{l I'UJ hLtBn 2'.100 lira.4'r, J - .3l11rtJ:lll.lnlJ! AnkarA vt! t.blnbLJI Z i_ra-i!.t DiE"C!r.;ItO:r~iJ 1e~Hd~ 10 _
!§:~F.t.§:~le~fn~ rii llf;~ r ,

y-

MDlosl kletferin de bu~ takel B

IMilsa id ted

nliZ

Yeni modeneri me~herimizde goriiniiz

,a "eraiii

rn

.. ........... I.lleklilenn pLll1~kl.rui-l..1ItJl.r1 .:.tl!lilil ~n"IlI ,:t;... 7,$ tnikhumd. hnlL.a m~kt-Y!:;iiiJ ¥'ill He.lll~ Mu.haH:be O.rek.tirr]tiiil "~fi~..j.ilW J'.a..ll:lll'lrm~, IJN1I'lII mllJldiU'il:1.! km [n;p[j;t'IJ.Marrik! b..j~liJde d: .il.tme '[fU-"'1.I '11l11f1..o~1.:1,ttl!: Jlu'il('.fL'N Vjl t.!!,i)~i D",iJlJm Enc.u.F11I!C)i1&lIlill m.u...

"r. ~...

lI"IIe.lllItler.i_

«l 041.Q
B,Q ..... iJ!J.".'1 u
[I'~... :ITI~ n'''p'~1 L IdJ:Il"lI

(.2612)
'If J:U11!'111
"",,,"702.1:1
,II'(J ~ I J.-t::r-I

IDR .. RI KAN,
v.
a

Cevad Ta
r-r
!lin lJ!llhlillc-rilni
nr1l11l1ad....

IMYAGE

KA2UR

M" rfJ5

O,"T-TA.S
lJEYO G~lJ:

: l:'Wtrii'C" J lit! ii raif

,iI:,.:;-;,tn;J

D:Y.n'frl'lL'II

T " 'l::J.:..Q..:I

,"p-.u.

isri KLAL

CJ.DlJESi

Mo!:!aLhJ~T~* 'L'tJI r,'qr.! .. t1~ i"ur't;

~lr~l~ •

SURA

~rr5mfJul