,;

'Do

i.

!lif,.

Ilt.dt; SI. !i i~

H,aya

:s lad llJi r.. ""'~ S..-n;:! F 5N AI •f. d.a.ir b;:ltl,nil~l'....... Ji. bdUJ"N.h • . ,.. ~1\d.H Ud Soy 1odlJ.f1 • budtI:;fil:1~ -- V. 1!.1~1li

laDle

em

~r

n"l h' runiz~ Zi) ... KJlt I

Si.:-·a,:.i~d.h. -

En,.

1
Lineii ciiz ~'Ik I
ltalyan
OrdU8U

I mayta bayt"~

Tfuk - Sovyet Dm t1ufuna bir

bU-.dir. I mIIP ilk. dd • ~ll~ H~J3.a1.:11r ~ iII:r".fWIII (il!!In utlul IIl)'llf. A~'fi~ NIi.II~DW 5f, •• )'lIIIlizru. I m..:l}·J:il m.u.H l:.iIIYJiiim o).'rlll{ h. IYJJI etm -r. Ell] b:o-];r-un. AJ~"".!J.Yalldlll. mc'..l.'Z.:U!!l t-tZllb r-llu.. l:uUul.,r- r. R"':t'n • e I mil • 1111 ,.. r1i!11~ iki in (0I:..tt 'i'~ T m~ h"F m>!!ydllll'lll'i~1II ~III ik mlr.lo·lln AI ;II blJ bIY'llO:n I~~'id i!itrE2f i. I mrml l... lWd~ .yrirami: bU ~ b"Yf mldll'. [k....ilJmlJ ... SoyYi!t Rw,)'.d.. iH ~ b,i'-'Jl .fnil:r>!! bJyrtml ~]:m!l~ I">!!lml!n llJlIlJr .. I'II'. Bl~i", MIlS~i>1!'4 OLtnIllk. lii!!'rcr bill ..." ~ryd ~J.t,,~ ~d!id.erin.;!i'" bjj~ k FiH"IIII~im jILPILr. '&"la-1 :RlJIY'! hJiJll. I mJiyn bil!fl'lIiml bir IIro1"'1...,. "bl~'" I (lldi'iu i¢n ClJ"ida.n Y~ but'lln \·.rl-' I" IJllliur BIJ ~ne.. I'IL!)·IJ. TLirkiy I~ deBlyr':lInJ -o.1i1f'1!_ l.'Illlul~ I III PI'f. i -~ m~lek.:t h.J iil. d~ ddl! lj)'Li i;ljnl' nenllv.r~ b;!i)'T.a.:::i >!!tmi~ IltlIJ]I'<IrloIIl'. I mlllfl~li'I Tii i)'~ Y~ &~'Y~t R,w, ..dl. bi:i.,JJ:: be ... Di'":raJ:: I~~·.dinr. ikt 11H1'EI1~ki5t .... l.i J...: I II hir ht dlllhJ ~'~n..... ~Lt.ir z... ~ g:ym-a.h .. hol~1I "Jlllm.JIyn

ile:rliyor

Ba'lka

Ko ~seyi
A~u

161 ~o

l"lUrli)'ctJr

• Ce u daSas aha e 1, i~tima ~'malde a adu e OF. Tevfik Riitil dagln aldi ar
uUH
_]I..
--~~~ ~a-

Y'eni bir

uvaffakiyet

Ati" ,ftaya, e.LU.: wi .....

Imzalanan m,ukavel ye lOre

42,5 milyon fra.nk
•.!uil:uOl JO T ~M.z;-nI01.) Oii· -yl.ll'lU !J urni ~ ~.. kJi.tl~rinin odfnmf ~!!kl hz.kimd;L Pni!t-f '!o'z.lMlOlinmil12lk>!!rl!:ler m!J.'I1'l:IfF.hf>!!tl~ ElP!!tK.>!!I«n· rru If. T "!.;::.JII>!!rm '!o'~rmm[l, rnz.lt;(! ii~nrnesi 8.JSI. d.4.hilmd.>!! bz,;r(rl;1n..1.!i pro~oko11.u t:mnl.J :m1~1lJ'_ SUI miii]lIIll. mlll;:nl!l>!!nin IIInOlM~· [-IIIn ~fil;Jrdlr: Dii)"un'iJ umumi oe l.:i lenni" ,'nl!1 IT' .. II;L i:id~Kfkt.T ki hu i1ifl ~z.k~it 42 h~J; m.:I1:.rol'l!rI bmb 1';{111!i"li~Ii:r. oll t.ksil 93'3 tIIh!.: 3.V.(!:o T I... ";" mllb :t ...... "'Qlltfl-~ I.t...n hl.1-1 ~jr~t'I'i'"'6'1 ti.l~il'",-j de d"l,i] ,,1""1i~ lizer r M Ifllil)':.ln f 1,1n~hr ~)' r-d -I~ b.;rh" ~ ni!! ~ - nd:>!! F rll.'1~~ hijkQn1l:'li T UIli·~ ..dp- "''L'rlrJl oIIiJ rn·hoo. 'h-... \-

ais za.erele i iy} netice He bitti ------, ya1"Pl'L

tak it oIan

ma la

(jdenel:iekuy

B-II:J·Iu!.J.-.:'V~H..!lnll!':
Str ~_n(

~1I"h.!i':.r: I'lLi~tI,I:
MIX IIII I ·br. .

Lw~;,_J~

~L1!lli'l~

",Ip..:-I

f-P1 qfI

".'1'>1 •••

n.u

a",·

H illlfi.:.iy.:' V.::ki i T~fik ~. ~HiAm. dun 11II1ll.1ki' .Tt:Tllf A"k If." I... ~bt_imu~ [lflm·. ,. - H y.:bTJI4" i t.ii"}·iln Il.a!~ I:.1nhul V ..[d.i cl.il1in ile b· n~ dtl~ll:m t;(!rlllflnd.:illl k(lrtl IIIl"11it Ilr.

1:-l1llriris~ VI!''kib Haymiofp-..JJ.:id .. n

.VQ IV'DI I pud.... :[~~..._n~la t1:Jino: IILlm~i[.
~I;mrl
R

7~~ (1-

Pfr"p_llH~

nul mub ..v ..r. Nll:mi': ..~.. b-.''III'I "'-'~I B~Tlindd, k.m· B. B. h!!SlobL.. nnd a . a.,-.. .. n .... kLl Oil..!!!n b~h ~t:r Tiirki7"':- iIorz.ll 1:dl!'r~ d~ olmlk '">!!r~!!Ri 42 ~,U -:;IJI.: mii:!--"o[InfTI!~ bu 5«11 2j, er mil1'tlnlJlJ'II MumL portroll~;Jki. t.lllkkIllllU.1 k.:.r111 'L (.IMl<'tlll!!:l :l.l.m'C11:: v.e bi, ;"'lib..Jl' _.rildl,.. k"I:y~m .. nl'l l,idunm'.lto1uf. P..li ~;"\ .-l4ni il. l:mll ulilo!:i::oi'l..c.11. IIIIU umumif'l' w T'~tl .. riM ",II Ill; 1",' "I ..ri ;..,ill Tii !.. .'If-Pln 'h"r ~n 41n" I~ r~ 'ily-C!TI frll11k k .. -:-I",. brr .::h-....ir i'fj"-" hllri~ ...li I.:HI"I~ r.. II........ ~i mr-",!.·lr-I hllFlu \;1"I1..yhk hi odi)"of!b Iir, .

h~"."III"

II!

G !Z1I"]iP'1\1b~

'---'~ Il'ugu•• .. 1 d f:'\TD11X ylr I II_I .~nn!!!d'$i -T tH lUn ul~li. T~ I" ~~. CurrlH1Rrl':l ~~7ift.d«. 'l0i)~n..a.L am.. 1111 - d.. tl>r'II hili I 11117 Ii d-n I.. ·r -r- .:q. - 1-' r \'i"", _. ......... ,.1.'r n~. n1.1J,Lut r,-~ hl':r il:i 'lol. vl..... blr41il'l .... ifo.cl'· . m... ..... H(k. I;ifl-,il'il'!~ y"rdlffl I!'d ru: t.:m 'ki yoJlJll4! l:u'l"l'~I:l~ Ilrcr.iI!!DJI!: im· ka ITI blll 1J~I"'f(J.r_
_...a l

d.hilii i"dl. oI}'n TiI!jim.1i!:1'~111~ !!!1:D::.oekJ1!I lllv...--,.di v ... en Llritmi' bir dh, I MoILk· irhim: b..~ I ~Lr_ ~kiL b~ ~ m.«1I1hlt1 I~. I'trn!ii 1.III.;Inl I"ll.UIU. I!YjlUll or.. n r~i.aiI~ Ln~E «J.rr: I". V!!!t1~mn!!!k~~Lr. Hl!r tL:i mWfl-:1 Lir! 1 ij:i j ~.~ ~z.lIdflUl~ j~loe-di~i j!;'ll. h J ._ -;!''JloI!tR.1!~)·lIInm, SoyYo:t .H:u,yo C1~ 11 bi.l I, d~},il rijim.m~ miit~h'bJ. mOl" ilze:- ~ ~ Flit -,. 1i'"1t: .n '" b r.hoe •
• 1,.

Ti!T\iyt. ile &"'l'~ RW)'I.

(lj;j~e.:lfI1 9!i!1'f! tfl;i.ill'CH tiyiik !!!I!j;i~i &' Pt'r~i LMtn P"'rIiIi"'JI!!- c.'I.!!lin..ilo: H,uti V IiJimi.t..i riYZireL ~trci .... 4l'iIOi. ~ " ki mUl.i~"t i!,;l 5!1at W,u ~ii~ii~ruT.

nl:l
~"I . -

IPiLlhi .. ~lr

~ .~n ..li~ hif mi,i~

T~... Rii;ru Ar.Jl. Al.) fik 5r30 d.J. d!om.:.'hi If TOJI~

ii",·ri

iI,,1

manya-,

Viyanaya

yiirurse.,11

in·

f: l,I~ln-1. inmijo '1't. Qm'"Aflo:.n hi1 ~r ~ ~~!IE.!.'lU:i 1.1II1'iIl'11rJi'1A'I'<[I'I'J~l'Il'1 VIIj}'1Jf1.!JJ.li .E;l!'I;;mi~!.ir. Hlll'ici1f Vi'" ir'lli-!:i -:e(l:pb...n~ [lhIIlDmdz. V <[IIi 1I!~1'II'iilli Uti;;:!:.. -. tn.'jI;jltm bii:f\lk ~I. -:i~iSi P",ni Lo:.'I!!n. Y'Unl!llI 1M bJnJ~OSU 'In!! Y WlZin 3~li~m1iJil.o!!rire bir9tll: dostl:.1'1 ~url.urll~I--'rJ.:.T_

pat1amasl
In,giliz gazeteleri
f'azHsmda
[STar

rr Avrupa

harbi • mnhtemel
ubi
:ziyeti

J'"

I.

L.

11"'Ji -:!i' II VElir izi lI;'iiRn AH'Titi~ nlJ. vapllrl.i 1M' iJ dOl im .. 'ml~d .. n Pjrf)'~ m!.i~~cilun h.. d:1!!l ftmilm. u
'L'l:!

Avu urya ii;tikli··

ru~

'u.d!J':; Turl:i~>!!n..n bLl-lnda P.· Ih£ ...r! RmTlllnln r~p nile C-ullr hii}iim::r .. " 01dlliu lam.. i .fi1iillt!'il1 let. d· M" im.a. b.ir .. irill>!! d:uJlll;Io.-;:h ilr: iii . ~ '=' i1tihDd 1w:ru1i1111t 7JklllJl JIi~iHl.>!!n IlJiIlr~ j ;!i1".:Ihnndl ~~rU:ii «~;(.d! W: \:lJTI"I!!tli ~1.lk Io!'''r.i,-, tmi~tiF, ]{~"'iFi': 30 (A.A.} :Knl F uMi St,~, r fl)'11 by-yia bir ~ndiulri ~a - oqi E.I ub\lf. :,;ulIIYUldllln I\bidln ~III[II alb,'e'!1 ~jJl!r~.Hl A''TlIPLhli SO'f'fti 1"fI1. n.,a.klof!dilmj~tl.~ Yol ..al,-r'(f"!i': mllllllltaprlk iIInm h~l~ sa:!6JiIllJl hir TiIll1l Z"I!!~' ~ ~nlllbfli il ,,·.. r • K..i. I'll T - h Ji k~y.d_~!1 Iilwi, Tjjr~ '-::nin ;:I; ~.....td.a._T '!{~ cl!n ljiflm. bi:ri J..~1im IN mdiiJtn ba.hrunEl.n W konm Ill.'" d n IM7Jo dWf 1:i1~·n}·.n.1 til Rir 111m )· .. r l'lmo!'k ~ f_ ill lk t..,;: I~I 1'[' 5!.!.dllln Kr IL P"..I!ILr Tu...\:i:f'!:n2 m bii~ p.lJmu~l U Itit'o"lJ- !WI' k 1J oq.II2TIIl- d1!.' ~ h2l1\" n_,-qr Jfu. • f"b hi, e>] .. o K~)uri h-mbiuu N~iIIb~ ".._.r.:liil. busi-~Ifr.:lr; I"fir! Il ~.. .1...! • ~'~L ~kl:m.dJ II!.ILI nW:lni nln hllJll':!I1 hl'. eRRdr.r. :K..a.'L'~.:" i'ht~"I' ErALing ot'!",ri.,1# rukR;l'lJI b-u mu1Lt'd1Xl • 3!lyYd YIllII)'llfiin hr hU~Umt" ~ 1J~ olUJi TJr~ - .tl;.:1"o:1 d

lki

'Ud

IJ

.hilibt.i

II

II

areket et
KraI F dm
ka]dlrgJd~

Rij-~Iii Ar~! Jtllirm. 1~~'l[tII PiT"Alic.J.Yl1 Y;Jr-.ii.:d:. Or .. dllln Vl[lflJln • ••~,. !~..Ji G~IIt:roll.l Mfl.hrullll ~~JlIII.r .B-~l!!N.d.:i tli&e~ .a.yl", i.5-T~·...InCl~ 10J11;" -, lu,aa.l alliin 'Rllil ~j'j A.l.1.tn1 !l-;ml~i.J:.t

i nI.ik

ediyorlar. Roma sulriin1a kar:] amakta

rtr"itl
•• 1 •• _. .....

,d.,.
•

~lir.

..I.!I • ..II

..;;II;:I ........

11111 1;:11111 ••

'"

,II .. ; ... ~;

";'.5

OiIiO

_i _I r'1-1

1::.1

I!

i d~ biiyiik meraa kil lIn d an, ~Bi.zi] yetim

I

1m"khn b)

diye
_r

ail yordu
Ct!!ncur

ngiltere i e Rusya araunda. deruz b.smasl , yaplllyor

dl

mrrarimi

........

(II

I: lJ'k"r.-·.l't~~h

Il!: .:l:lLliI

Gr \. i' r ... • ...:1. ]IIY'" - 5Qry [ ~II

•

...·1"'t"'1I~1 ... ,...

1'" .. hid~-_

Lo dr
IFII 1'-11"1111 1I1I1

.. ILI~I.lInrlr

11£11Irll:lI

lill ••••••••••

DI'D

ye

rn~tIT.

'1~

. rtll~ T~lI:m 2I~bmllli.-' r ...:undl 'bir iii ... trill pril .e: m~HI' kOi rnA II. ,Lrk~-II 'V( U Il .d 1II~.._d... ~u'(",~lli bir 'b.4-

hi..L' .,_

lJi'\I.

_',,1· '-

manya bir ,go

temle eleri
L ll~1'I A.} -mlllnd'J.

ekelerini zaria slaw ml?

~mdiden
iade ebneje

ki

K t.. ·n,., I
I~ by]
~;J

~9Jl1w 11.:11_
kl[tj llilrki
RWYIIl

I~

of!d~ 'I'!!rd'ir.ta I!n in m~ 1Jii.}'ii~ kom·

{l1Ij~!i

inxiltere bunu :hesabhyarak bir klmn

K......
~O (A
j,

(l-\A.) -- OiJn z.~~ Kr.iit II du'i C di. hir lap T.I.'hrdl ii7>!!finflr iJih uk. m~r.~Lm 1!!, Kf,,1 (iltlii- jj Lilndr.:i 30 (A.A.) G2II~I>!!loem. I<..ub"z UiL:fcd'ca_Ti Kz.luNd.:.ki Abi,jjr. 'I'erdi~i. hAb~I] .. rt gm..:' ~n Eil~I':T ill ;Sr...... AlIJuJwr,:ya BIlp:rJl!'l:iii Dr. ~ll.flti-.r oiUkrn h~mdii'ii ~II"'UL ~.. rZi'i\ 'Ei'"liI11mi 'Ie yl"f!,!~,Kn.1I 1i1ihutu y~t R1J5y.a. .1.'fII"nd!l All1'IIIIn - ~t.;:ir ~ dt~lJl'llJlItll'1U iIKll'MmtJI~"d"" Jtludlll'mz ~,triM ~~>!!rf:: Iir ~ I~ kijlt.,...,.i ~21r!lfl ~m. niz .:ITlI!r.~m.KI i!!~2I~I-ln d~h:.lic.do:- .l:i till • InllllitJr. rA~~wL &.s! 'J ~6~ ",oil tr. Loc.dr.a. JO (A.A.) ......-I,f<.O\: J;ln~I-;:. ~1;"JTI~k Z1r'~·Jflll .. 't.UJundlJ!hI 'U.IJ1lJl11i bir F r-!!.flL til m:nj;!; iril~ nll.1 'ITIfTIl:lllk I.,.mk:atkl~ k[. bu. ~i1ih;J!nki b;]~r.ki1klerIlHj:. Ant:: II tuL\J~mIY'" b.Jll'" _I_I...;I~~~I i;;ok, muJ-AH w IlJltiJb.i m~k!!r~li!r~ bllld-tlUTl~lr. RI,.r,l ~iy-:!_ tlnl III I I'Rlh2l"nlDl A'iIl-t1lry,u,ln hr. :.'.;1 FIIn r .4:lndm dt:.niz iI~iIi i:5i h.'iikWni!!lcuito i~L::ll.ilinL m ....h" 74 Il d J~Uc.u ~-IJ'm~' D~vb Hmil(l UI:tV1 ....i: • l-im;J,' I!lm3 ul~r!".' MCri. OYII71 h lH' i1l;!,~ I!!!d,rl!!!r. AI~l n n·" ~ II~nnin . \~·u, 1JrYHd. 1~;:I' ~lmi b:r_ A'Ii~!!n_.._ .......irot:m;i l I1h.Itllj,,_ D ....-I T ~hrr F JJ:.:L.!.~'l!'n. ,l\yu!L1Jry.l.d., .:.. I,;,IlIn blf dllcb b'it III A\"ruJl;l]ll ~I"I.DLli r~JI;' ~L!h 1m~ ~.1 ~~ZYt~i h2liE ob.LPI ma 1,,- 01,," ~.tJi h,'lRk II~rill I'"\.1 - AI In.,",·1 d~~ 1i!1J ...1 1':" h!di otIl~ rililk gl:l!!t:f'l: ;t). :t:ur Lnd" u,ndr.-.y," d~n. m~Ti"4 'K;..l:I bLr 1-1 Ike If~ki. dm';'m ...~tl:: riLk "IlIlIIil ihlil tdr::n 'L'ot:1.1",h1 ..l~l ohm II':~i Tiill"'brrn~ldir. aJdi'~1l rnii~II>!!!I!-1r.d-:!_dll·. AlnunyolL tlllf - ~.:I bU !Jtl.llii cJoIIri5k 1i!!1· h >!!1:;:1lI:i;~ iei-,:! O>!!yli. H>!!f21! Ioinll'"t in·n ~"lldle.JfI'" S'c. fU1ttJ II ,J"wrI1t1 .. o. .!I~ruY<l )'illf!'! li'lcZik bir N:I«[,~lIif. T-{" fKmi miiz.:U:~r.H~rdo!' buLunonk i..'!'ffl l.:iuruz Alm .. n .... nI'" lulib ~lrl~1 emiin« ~J1"'':' '11 ;';'a. ';' ~LlrLlft .. t:!l~ i i II IFIIIII.I.I •• lIur:: ••• U l·rI! .nl"·r"1I1F"····.-.··luei.i ••• 1~1.1.lili.· Londr!!yl'J b.t &."!t t rl\!!Lt:@:u..... 1li!1e: _. .1 1.llnnn" ••••••••• i. 11i1.1-11"1., ..~ Ol'Iu 1::1!:\:t-Jr.

K.t'-:.,r.e: 10

Bu LUSU.l!lta,iptidai mUzak dere ba,

.-1I

1I •• " ••••••

llElr.rll

II 1111 ..

JI

II II

·"!! •• _._

1••••

ii te

'I!

U~iik mUB-'I

1__ ',I-.lLII'1li1.iI.OI

••

I'1II::II .....

I;lI"I1

1111

II

1111

11"1'"

i .....iI.;;; • .Ill1l.

~ .n
I t1 111,'":1

r olrr

1 ,s·Y.ii1 Irlnu m.... hl'himi, M ::ilt>!!rr..l~ '__!!!iiI_~lIiliiiiiliiiiiQ_llliliiillil'" ;:!III ooy "J,'" yri d'l'" I~~ X1n bir ~i ~ ~~. N>!!Z!!f>!!!.j 11141... .P i~ I linn tlllh Tml J'i\~;d lI"de h",lmlJ.TInllII Bnl:mJUITIO;>;lJ.'-"JM' lWI"Ii:tp r.t'I"l!lm~fI:!hl 9..l!blli'l1J. ~ .,:.~ 1'unj1(i. I1r.11L:.h ,J~jIj" 1m' .allb1iml hUllu undll· !fol rlt'l'j1.:1rolL'odu~ M, Rtllf.utlll ,~~rJoIl.--.e JI:'[I~ ~'H 11J6t.!"'H1i'i!o:...ltrJn~ ~ h!i;nl!mil~ .e.:;lil!'!l t'l:mi~ !l:illli mt'nl'ljii.Di il;j~1 ,~... .,-.!ld>!!rlr i'L-s:.rtll L...--~!I' - "'1 "l!Irl;'keilJ~ T urk. oef.:,~- m~'bi~iil Alm.tnt~;., Q.i II Il1'.Ili7U. 1&6'2.'1111 bOikJ.QtJ:::nn:. Zit~ (.,11 .l.rui 1 n • ., .. rJl ~--I'-I:i' '-.di~i Lii}iik emTii1'L~ V~ I.... 'Io:ril«bll!!u:;i:l h U!U 11 1~lli~ 'Iiz Ahi ,1nl "'Til[ l:llfru iJll Cf.nu.b fj,.,!bi debli - ~:~ ".[i Ii . oOldu li11'11111J::''''i'l1T' i Ii ~ ~!lml I i tl.:-"I IFITi:n etml!k i! ...I... d~ I' 1Urki:f~ '1~ SoyYel .R.us-· SiiyL~l'idi~inl! lIi:io.ri!m II! ", 3ti - Jli -I" Ie 1111!!!~¥ \'~ I' .;:InlJltli fi' nu r Itli!ri. r.fIlllm· (l ··J:,iFin· )'. dtki nt'lxelee "bll 01 mlll'lfdlr ~ bir 11m 1 • . ,idir. (ii..,\:Li ~i1:[L r mBot:' . :. 'I..Ifki 1 -- T .nplI)r. AI m'" o:.fl lerkl __r j.l ..J.JJ iia 7 II • I I I I .1•••••••••• ..J.JtlJ-lr • q I I .-',1'-' ••• i • I.IIJIlFlnnpr .. i.. in oldu' ~ llibi, .~--""foI:~ RI.!IIVII ~ ~ir ~m~('~ m ,~I«Ji ~~i1 ~ .. ,1~ h -..J ;.Iir i ro]d. ,.Jd« rijfii~i'"\:br-dirt ....1_ink hlllHlllr Ld..1n! ~!1Y1o~I!."riru:l>!!n i!I'_ fhJ'hi.,-.e1 rn:de~. ! min lXr "'~'rlJ!". 'b.JY· Bu iil'1!1 b.a.'h.f lII:ullL,Jl1d!:',' i L..... w.ll dn.II.Al.flld" n ]-I ul = •• T u~~iyl! ~I:; So"'1'E~ R1J IIIi Itt ""'e' d:t.,.-I't1iHi r:t~J:i~i v,izfl mllln2.-&- rl[l[l f!!!pm :l.kt~ ·ol·l'Il'It Irlolr. 1YI1!:I111111 ,1>!.'ricin 1« ilI~e:Jiioin biJ iAjIll:: A.8JIJIN itA. V ER • rl ~ bir'b.r]~r:illill U 11JJ'11,;u] mi i Ge>I01IJ
ud u

1JI1''' ;:11110:. .. 1~I...rd:J_ GIII:ff' I Ih:.o ~I - ~I~~'~ (11-1 bl jki. mr.m· o[","'U.. .... . o:;! dd ,Jiiiun1 ~dlldl! d~~ olmilil;a:rmDlllb:ilir ~ Sulh i.ir.ilin .. YIIII» ... hI ~~"']"'tOl.n ~ .. t.1"'J] 'f'~ ~111~ 1. JIll ~~ II~ ".I", Tlj.~!! I ~ So~t m urn>!!til~ nuh ..~1:lndl &:ii!ilin BH"tt • I j)'"Y~1 .RllJj ~ I tiM: 11"111" ).I' II m~1 b!J~'"d' , YoI.lll . ~l_[C,1 -. ';-ur~lk L ~ 5.. . ml~ . r I{ ··lnu.lnlllJlub.

B:1.:.1

:tot:'

'Ie- .o:-"l'}"~ ~ I

llndu.

DIlDY.
.R

of!

]l'1J.tk· ~iy • -

__]

i andmY'aca

ey.

MagiS romantizmi

.... . t.

I nl,n
"Jl~II,1I

.a.ltmdl ",rin~

blJ

AI

d~!(f~iJ

~ir.

m.t!Jini 1II:-:lIInl~lbLrz. .lml)'-!.;:,II i:1 II~ tin "t.. B.ld...J1II find dz.n \C'ri mit "I ...n
lo!'li·!ilJ..l.~i11 r,.

lngilb[er CehelitM lin Japonyay 'Yernu-rtc: is-ti .. oy1arm:IJs! ..

Ii ,rtJ

Iliiiiii~~iiii~~~ __

''Vi)'Olin~ J(Io 'A A ) -- f'.d-F!] 1!,]2->!!tt;";j P;,·1 It.it!d ...ki: mun>lbirindf'n .,1m, llldu.i,u 'biF m~_kluoo nqrl"ll'Yl) '" Bu ~ll ....bd" ' IIl-gib2.1!!nn C~b>!!I.JI" \ - .if.- . m"TI1 cl~rlir. 1~~Ai n.17 ...nnd;lIL eh.>!!IT.miy< 1"-11;,.l'k-II· fim.Joetm>!!~I!: Ibldl.l-j:1L t:diLm~k~Ni:r

h,.v.,,,,

M ,.lhl'h.d.:i

d~nili-!i'M

~1;

?1'

d~'

II!I ••

fn"lilu.l~r, 'Jl.l i,1 ill~ ~m~ tI -d'«r!!Of r6,,..,.,.,. h i),(,llo:on iri ...d...!>!!di~,=,rh..t \:i 1QH Io:nl!!- ndt.ll~l!;ri r)1 ~~. "fni. bir J..I." 1t!f1 yt'r.I«.t~irmfirli~lefdi[, Gnl!i.r m ....t. ,I,iri. 'h'Jndililn bll{!: - hsi li...~, ;n bill' miidtL:uo[ t.i t !poi.Ti>,'"~'I Ce->!!I;I I~I- !J~' . >!!n iUf..alo: '~ C .11 Im;s.nlnL hn-diL4! t [' ikr'l o:lmq~.; .;:" 1,tr. kr ~ldLlk_li1ln,'" II' np:llizl~nn blJ li· nnm k ....n·rl;j Lir ike.iz 'IN! 1,.ln i.i ~\1 11H"ijI::'IITII~ rVJ"lTldlll bututltll UJi.nI

..-I.irriH L~ i:r_

_-----

..

..

._

-_

--

~~

(" tJ"\llRlR

IV1I7.Ii'

1 ,\Ta'r'UII

J~1I1

VIYANA
'1 ... Di 1.et,.lkilli: 19

DONI

II

"

II

(
btan lIm I
giInG

hlr v
PI !Ii

Hab r.lerl
Sigo:rta ~irkeUe;r; den n
-

TiirkkUfU 1.~ln :yapllan hazlrIlklar

~uhesi paz&r
R~[I.yor

Oil man

ktlLclMmIR di+uremedliji

!Bray

C!ll11i.dlan

n818]]

b· d·· uriiyor?

lilJ~a*nlan va'ts,ndqIann hukukn

~k.hlb
BIZ ~u~·uLlJm
~Ldili:: ...~dHn.

~I Vek.i1~ti mu~kU~.M Maliye

~eri haLletti

Phis ~k

S.i'ya,Si lcmat
. .

efya

MiHetl.er C mJyetinin
)~~ahI

derIer?

tPY~

ibi~·

......11: IIoYn dllllr--:::oe-l:: sur~tLrof A.1:l~ bilYJ~ J~In ~"'4!ll ~PI;I:!!, ine bir BLTi >id.mLuJ PollOIr giinii Il9lrrclllk olrrn 1"i; "L:u~u giin dllAilldien D~II ~'u-,]d 1IJI~~Jini:J tilrl.... ;Mn !filfOrd.... I-Il!br i. 1#l:ITalmn lll,~ hu ~ub~ lid 1u.7.,rll~ l ...r" hii,.·,lk ba 'L·Lz.l.!."~I~f' bulu - E:rir h~..Jir.'I!:tJ..e. dri\·.LTIi E-d.i mehoeJ!iir. Tii ',;11:1'Tfhk l.. ubib nn ~1-"1"\ ~II I. he • ::'tI' '!Iiin.:;:;] iiiHn~~ rI r ibz.ll:nm ~~.uI"I'yll duo 1....:.1.m n'.I,rilrdu, kuru t5Lmhul ,..mf"" hem...~. 1J.1.~liyt't.f I:ID.. Ot.un - !.nun brr inr:: - e~ m'iisl;enid h h,..rm S.rJhlh , \·lIIIkl.m,m lIJ;tffr n liLl}un.:l m~dliji blJldr: tlm.dldtTi rrriir6.:: .... t e:l1~n ~u b~'""11M:rdi - Sip bi K.,,_ lf~nd~f1n ..n.... t 8!!!11,1l":".rlL;:!~cikm ~;, '.~T )'m 'i!- oJ.n - lu.u.tib ... mll:\:l~ri J;l::vnlBfrrnri, ..~ m: heresn i:1I1.. t i~indl;', bunlardau ... u l:ll n: t£'kek I ine Iwnda.k ~'ku1mlJ~ (14- I ~ h"Z.l:!l£' ru Mahme~ l Tiirkk ",II 'RIri .. ·.,.11n ahmp ~ii.mjhij,"..;I,I::; ~'ll.nb.ul ~ub.:5inin ill: tH:a.l.:ln DIru.IIII... • 1000·ul:mu~ ;:1b. t-!-li~1 (hi~''', 1'"1,..L.I~ri :til ne kl2 liin ~ .. 1.1. { ... 10ll luJ"o!m.t L.r~I.... KA hUi h..h~r!- mUfl.Jl1!" bu IIIAh~1 YQ~ IJ, E...... ~IJ. ,k~.- Ikr. H!!I1iil E!iullmeltL-m l~k~mmJ.j1 er .. t.Lhl~bn !l1I!»n 0..: i \.1IJr;]d 'I'll L:i'iI ne'If!:oe SiL:mI::\ i.i;~~!:1 h.'::lrll!!l!! ... 'joe )' .... m.:l'H mi1lfn. :miimr::.u.l '~l1ib.lf"l"l ~'i.i~ JI .. kIlL.tllr. h aO:I!:J.Jnl!!!h1nillrl!lk. bir :to; "TJ '"!f1~',,..Id~'" Ix;:!'b!! ~rl: de ::"3[nlZ lloWun (elIlIMd.if.llTi.irlr;lu~u t'I,,-a!Jul t\lbi:!rinin pi..UT ".f"I'.r Varhdl: .5u1~.nm butut ...",,,, liT"'1. bii- m.rn. A!!!rr-l: II. :;riJnki:i II~IIE!JII tore=rl pio;:rOllmL jkm.JJ e • Hiio.l::k l,lIjhllln :a.ul..Emd'Eii srr.. ~r.lI1d~ dilmi~lir, ;Jo"uk fr:l;]~~b h:)ylmdl, Di.i:o bu proArrrm bu.,iin Tiirh D~Ii: '\~ur"dln Uynr )'1" !l1-l!Illld" n UJU ~ubr.]t.n:rre: 'hil.dil.Irnillu_ oJ;! dI T url-L s..h Ell pro;r.m bin cJdu~IJIl.Ui K.u... .Ml!ltlIwdin dlJ I!cilJ ~ii7l~ll: biitun h .. k .. rmd....n IJL" till . heniiz "11lt'rde 'I'~ lu'l... :I'-flOO'"::~ illude h. tr.:n clp]lk bu u!Jje ..I.; !'I I nr;a ] - Tiirkk.~au [sLlrobul ~!lb~ 1I~llm .. ~~,~ .... LUI undui-..m1J. o~- tOre.; J m.&)·IS "BCr plZflr Aiin'iJ lut diJiIl1ii~ ibi I~tlr .. hu b..r }.:J:rJ"C'tr' k" . Iml~. A;:!UII hlu-~.n 1!j. Ie UYTU", ill G.nj~·1:JK':1: .I,u:;:ud.di u.. Plldl~ .. h kID !irl:ilILlJ b1r lili o1lrl" .... rr'df"R~ ofD.dl~l!Ye dii~mi.:.~ii ltih.:a..d" :r'o'Iplli1 • ~,;:!ndi elkll: r::rrktu. I·~ f""IIU:.« II.-.o:ii[~ek ba:r ;,d~f11 ~"'r fiJ• oloJ~d b"-l'rlllk di~;:!n Abb.Ui KlrAIj_i~ t.Ll:ml~. dirl· fll') \~~li, Hezur.d.e .,..~ ;:.j ..bJl:ml:'~ ~In .. "j;jlll hu.;;: T.mn~ !sbl:laJ mOllr~1 ile b.:l~rlJ '" me-. ~nun h.t..T Wfldlrll!.:. 1I~t'~n bi .. n.:lO::;:jk.~Ir. •..,;/.. g-n.. IIAOlIr ~f")"I;:!rd.en d.E~il tl._ O:run mu~iinlU~ tojin .. h~!!I1 bl.'bnlTor. Ilk. ~Ik ~ll~~lilt'LI - ;:.mum ~Im.di. c'=!z... I~o.dllm":!J'1 3 - T lIrk HIi'lir Kr.mmru dlnJ hM~ brkuoc Al:lh'"OJodlJ!. )"('r n tubnda. IIlllnhll.1n :r"'~ ~I 1.IJl.o KIJ.Nl11un F LLib k.u.r. ~ubesi bar~l[jnL NnC; i.iJ::, \: ii D.: I.J .M 'i.1r Ld. g I1M: old am.hinn reddin A1lr5f11.IT bir sii:r1(:"!'· V-I!'i:totk,ir. 2L;P bo ... n If!!pJl]'.[Ird.1l, ;:iiniill;:!r~ L\1~a~iu: )'!!!r p.tl bU.... "ii!.:.lii. 00.Nt:aen KoIrr. 1Di.11D.L ballD!I '£;:"'Iirc ~ - Yi.i\~~ ~rih5iJ iH1.diii .. dinll hir ltim ill~~k" hir OTmllni ...11: lEm!!1 -,;ibi A~m: '11 nf1w.d OJ. bir so)"Ii:!'" w:ri K('kpT_ ildi: 'yiliPllm~n br:.lkl b!1.J1, r~ ;a,1·. d~ur;u:~~1 Bu \iist.i.'"rll~L Mdj, }·lIJIm ki.tili 5 - Plilnfu.t!I" I!orul&.~k"lf. r- .~~-"'~npriln m: b~J.m _.. t:... 1 b::line.mm1~k * - ~r~o!!¥11~ Df"li Murul.~ ml: Cmnh.ul1Y~l IIUr!! i"t 5"n ....,.nleukL;r, ~I.J f:..ium B~ ~ilw:_Y.!l1!"1I .mi.f hr., b.J Imlnd .. n l~hL~~i bir ~~11. F..ht HiiJlr iJ - TOJ"o!n giinii .k~frnu l~tilo1'!I~'l1 ~r.:lbN bu H:a.I~~· ...r~r1nd~ "h"'1i1C1IJ'b: mc'· ... ll U.?>!'tin8 IdJrm p~r:lli!n ml df'li, }"(Ik.1I ~II .. - kZi~, ~in ii;in, tIldi~f'Jf"]"Jml:\:l~ u yni'{!!:tli:! .i .. iU,.,u,m;!J,,-.. "L:1n !n'hul ;:!d~ d~ lITrus.:llubtll!:r f"lM 1I.':';L~111' nlm .. h.:I.F iiliiii~m;:!~~ mi b.J:-n:~li > Or .. mrl hil~m~m SuL;3n F'... ~I m~di. B :U-... ci:Jr]lij.:l. "!o'''Pllm~ Mj:r"j~ lli f~iii'il.;;irhtr 11)01: mllQ;mm~!!:'l" r, 'I ytt"'·trdi· i :hi,~t~il:m:.t~ ~ bllin ...n V~. ~~·h'hl I:ff'::: di e; Ipn IP~ ~ mtU"'K C..z:mriikt~ bulun~ p]~n.xlu!!:lii £1m_. kll . ;I'I;~ hl'l bo.::. h~rifin 2001. l2Ibn -lI]W !;in K!I[II ::'rh-hm;:!di: Ji~medl,. h~U3 oo.un ba[ij.1 r:JJ:lJiu hriLdi:: Iflbnl .. r .. k hlR\}'.nnac.:::o;mn3 d.. mij~ndl: ;:!tm~ .'Ie: bu in!". d.11· iil_ 1:"I;t. OnrRmbe m;::yd.nlnli L:lcdo·lmi::-iI;:!ri~ dt!illbll;:!(~k h~liidii Uiunul di::li bu kl1l eR~1! ei; - hrin:ll!bl~ ImLr. BIJ iilf -ptiniiriin mrb.ili.iIAn 1:.11 !L':nf)'(1 l:;uII hmhni iiperlemi~ IIld~;li ~lIrn'ri 1ti!:T. ne: '}!.:Ip:mIJl1Ir. cI.errinjl Eun OI';lluu: mllnt .. b YIl-pdIl[.1.~ vr. ~ "'J' Ion!! Si::lirdikte. sonrlll F':a.~hllk hr.~- ~u1:ii rMr~.slmc klldillr ho!i21rl 1I1"1~ ~. .II bLf b2.,!u~tHn k12.11 iI.:ad~L:. ].rlDi hrMJ 'ir:7r~in;:! .dD~!l 1;:j[kL~IL\'~in~ 'nJrull:ln d':'Bbtf. unlil.EldllTiUvl ~.. ktzr_ -- Elb~o:!, d~~ bn &IY.:~ A~lXIr- kAri'lrl,;j~tlr-i:l\. KfIr~lI. i hhr'-'IP':tTI .soT _. Tii[~ u~ Ista.nlJ..ii luh.::linclr- "'li .. l~ifl"lHill';:" Q!'i - [J; f:d~t!!!k o]z.n plirniM" mCIllii'flol,..ii doln m'I;'"' Eundimi;u: ...~ !:!LtI"P cLefn,,'" ~ dillll .. H ~if;l'i; ~1J'I'ijrI1~Nh I ~... hir;lli ~·t'I~ .. rt,.. H...,.kl~l ..... tr,l.l, ,! u ~i1Iur. S3'1'nllUIl b:a.fhnl!jl .ullnd.. A 'Ion 11 .- Onun dem~E:ini 'b1l~1n2l! 1t~..1Jll, d. iA~,.:oi Md,tn~r:I, f;ktil l.i~lit.; J....~ r:-t~il- ~;::}Hlmizl: g-tlm;~~dir. j'~t ~ @~rh. Hrr:.-di!".:D kr'il' ,if ,f nk ~~ Icn 'Ii ilk l::iln. 1~liL i 811"}"" [,J Jrurol:ilir.m/JJ:i lui.rat d[;ri }'.;,nili libm dOllij:Lt, D!:'li M\lr...d11L rpt, ~jil!r;:! bY4:1 ...0 .. fl.. TJ::phll1 ~r"-:!J·In" T"r.i.r'~ U~IJ. pOlIra# bJl:5i lllJ. .. :t r::d I ajii 1~ri bu.::, b.1Jl.1. trlldir. ~n ·...n- B1I~li, y ~I.J ~him, -tdlm I", dmn:. moCk.~r ....rrn B;:!~.l:ud ku!.esindt l t-etkik .. t d.:.:1i bililu:l:Jine Aidlyorullh ~ ••Dlm W B;:t'~nn"'lb~iY'" l~],kb bir ·Lt sQr&u L :r''''p .. n Bf;'fdi:r~ I~n ~f";f.~ diin, 'l:ru :lHIIUSIm~ J·rn: brl.rlf-:!,·]p ii:::ii.lm.e!in, -\ltted.~ beli. t..:md> tIJ~i r"ll ru Turl;1:u~un~ nrmi~l:ir_ B~fIKW).11 .. rrI ;:,rl,,r!I" Dr:l; Mr:.T.dm hrp;.J<: b-o h..d:Rle'":;) IL,I", .nin t'1ll1r'll~iit t-1.lim~ "ri~' .," - $- ,i: \ iIIf"~!111 II r. b;oJ~lin ~b- 11.0::".. I,..: 'b,..I~ ILII,..,id olduiu r. nmWld. ~l!illll.dl ~ hndisi 1!;t.1:.-,,1.. rJp:)r • 1'Ii!II!I~lh" ~tJi,!, I bdih .. "JM,L~''ir Ilrrr",1l iijllOlrul~i:l, Al(r dill rn'd ~;'IlI1roklcdir, 51.11."'11 M't\'n1~, ." e~~~i. iUdUklr:: I(lIinSu. ~mll-. iiI; b~~ Mll:1!i ir;in;:;!r' l'~e: Bt}' ..:rll~ ~lIlt.inin ~in.deli h.uolb ..bdlll~ ~",I· r:-r -.:jPl Etrj;ifebilr 1~i, H"'f,..tn !.gjrildi, iki ~.•mm~blJ ~.. r .. ~na .. n ~.... ~;!Jb m~r~li"Ft'"lof'r tlkllu-lI} dlllr d~ir m;:!r..~.. I 9r:·-j Iii!" "I.. O,..lj M IIr" t[r ToLl' "hf:u.l:rInOi. ~OOiliip !:.tienfle::rr Ibir h.!11L din:z, )'''fl'Il ..c l.h • lU~u1iU ~I'.i l,;~ i.;;;m 11I';'l'I "I.!!IW- '_'U u.lm .. lmI'l:l.Lmll, irliHht.. t: ""p'lmiiJIIlll Bu mcUli.,.,..rri,! (rfl"~lnd" il.j ki:-i!Jl; kii.~~fint lJF .. k 1:.~1' .::.I':r. j ~ "",,,i lircukli. 'l:rii,..u1: bir JU~ ~' .. ra.l ~~l,j,kkL ~~1:btD. ~iik b:a IJ.:WI::n.QT ~Ii!ftl~k~ir, K· fd~ h~\:F ","kilt lin!! bir icim 1II:p.J all .. lip ~Iiil!"o 'h~ll unk bulliln .. n l(r'lll I. )"i- it Tur1:iin ~ilerin IItur&Diu E!i"rrlOi ,"'HI'JJillJ" II dii8iinu. de: du:r"TIC. .. Eiipl'u~ ~in m;. l,..lIt"1; Oi;L ...Idll. 0, otJ::1Idl L kOllll "ill~ i m... ~1!'.Ilib.w '!IlipJ.!ti.:! .. ktrr_ ~u. ~u "1t1:P:H1l ~unun lJL::kJc. bulr.:z.."Jr"r1 ~in tmir ii;r~ ',!"kit J"ii1llll kr;r .. bbetl;:: "ii.!I~~t:~;ni ...n1.· "S mell:Q ]rlif.:ld~drr. OO;:! f'!l"rir Aiinmerdi., .. dLm ooiin~ IId..m ,'11., !lCI .uL .pi lijm~I,...~r;::1: :jol-! ~io1~ffi h.:lF "~;;lf.liil'" Ji!7.rf!l'"~ ,I· .ul1!, Zr}'l"'l:~tri.3 E\"Hi bul~u.i1lDU \"I! Ii: I 11'1'" ~I ~ TLi I'" k'I~" r.I~~ul ~~~ dt:r~l~ D~ r-., ur...Jm :!o·~~iJLLIrd!.t-dil 1:.1L~r:l" .. IULBryllil:lll.;l.. UI'IL'Ic-':;r:o.i,;:! ~~:.uJ.dilki SLi • Dil~ kllJoi:r.. nmn djj~::rJ;"I11Ni~~ [.I) Ii ~"".I J~II'1[.Ji, i~Qf-di, ~u[Up b- bir b~1 MTQ' ,=,~!I~dlrm o;;l:i~i.iJ,;yQr, By. bu:l~ p"'I:I~,..~....~ t!]" de\'1i111 ~di!! • n l.enn, ...·li, rlr:ni ... kl1 .. mrdll d)Jh~l:I, durdo;a. lJ.!:IIrul.vo:2Ik ~:.-, y~ mz ul'!lJ~I1I"r'lt ~ ~j ci!!."hr. au t- 1I1111f.~ iEk:r'''''':i.d hlO:5indt!'\ H.a.btfi Ir mJ'"l... .;Ioun ~ "d.!dini ~o!l~lt· '.u:.lrir ~liir, hi -d-ll ~.[I.,.." lEI f I:IlJ (1.- j;) rL~iiu: 0lIt1.)'1~ t..~rl.ilxi~ri -do:: :!,IiJi!;s ... iLl o1m .. m~ I.. ~r .. I.N ~;l'Iirl"'l· E bi O::~~~lr, ur, bm:c do!. 0:::1 tI.:Ih n Ii. 111,1 1'. ... nlZ: .iik.: rr etb:mqti, .I.TII~ dilt:,i; . - 1:1;1.;..1 . Ttmmuz.d t:riinil k~fill ~j~.IoI.UJd.;a V~ n111" LDyn:.lTIiIr ir.o!![ken 1I0.!l«ln.i.::i h IRkel tde-bne!:~~ini, fH"'i 'It: 1.;,. iJlli 'l:rii. r ar.iin~ i' "1 dllll~LI"ncli ~ Lt"..~,m, dlk- i!ill"1 k bir UI; ~ 10Ih..a..J;] :urul~o:: .. k ...; T",fttun t"ilIu.ml~rd~n ijlCm bi:r ;~I~mi~ II· biili.in ,O:&!!l~~n 't:r:J~~1.: 'I~'Jlijii bLYH,k, b"-ki[ be- .dulun b.!:lJ..:di~i bo~ \U.11i1 In 1j),..li "1 'In,a: ..~zz.I.Jndlrm;llk -mHmo::u .. t Ilril~" mdrltJ.r,am mlll"OJic.HN.:hl. ~'~i~.i li~;II; ,:I,:!ijntl'l:l.. bjrl.-z. ciiJ'e::t1li ~i1tL~! .. D; -.ft. lutl! f'l .. i1 l,f,ril11i.::d~ d;:! H_.:ilhll il~ "luyordu. F .. killt !.riu!· i':r' :nlJ"1QJdlJ, T f'l7 ko)'ii I:Ir"~III,,1.1i bir IJ."IJ~ o::.o:yd .. nI ~.. J til ~Iikl ;:Tr:-rM~ l::-r'1'''I~ 11i r, Gl':l;"im "kliPi !I.:I1,,'j'"je: :K..i .:.1;11; I h~ ... i LI'JL' ~I .. lurul.:lO::;:j~~lr . r:i'n~i'" ''4'i,." . ir tli!npk~lJ, Dpyw,,:;e m,=,l:ik dJJlvttaiu llli"Yl~~LFI .. OOy>.:arL .Ld.-.n, 1i11'1'1~ ()h.lo,,::r11 IT ~I:or" f'l;~I~:~ d:.rG~~c1t~ ~¥~~n~nt~ rc-·h~ ... 1 IlJdlJu"-%r aoJl~u i~ini id,n~ e.:JilL.k tI,," F .,Ii TeT tlllll, \".. tlY'f-~ \'~ i:riintp"el; miJ-Io4- I ~Tdu, ~IJ1111bir il:'i:e Krindillrof"J:r Ride:J. .rr-.:r~ r PM~C i~MI ,II l;;rli"4. .rrllJ - 0:011011 bo:'liilt !.(fI~1 ., T IrkklJ~1JD.I. .Z:L J'VlPI(JruLu ~ or ~'kPij:lldLD Iltlen C!!:'" !:rl:uLI nii.::"k ':"Ii, ~f iy U\l:!rlJ3f'm &:..... ~} Ilk ~in ~ll;m .. kt .. iI' • B tn!.1D );1JlJ dUn .fI;ti .\'~ ... h.a~ ,,!.:.!;' U 'i<.hll r m~ "'tt. IIJ' '.'A~:r pi "..~I·ne I l~rk. H ...\·.jL KUllWrU !Ilifl!rfli'"d n bir befl I)"'dmillilldi. Hiink.lr, D!JbTr" Lroli1l:.L I:I~I i:i,l':Jndljl ~e) '1Li ..... 1 Idll. }'111111111t;r- Ir~dil~::1ir. G.:nclijV hit b Sllr.h.1.J1' .;.;, I'ih i - C, 1, R. Ii:'l, 1I~len 1000porln 1J~1Jm.1.\;, ·iJtil:dllr !:rUhl • ~dtn, bu ~~t:!J''''n'''''''lJ1~ bi.i;iin mt:kteh'm: ~r:u.t ~dJlml~ .,~ H .... ." ~rumu ~ubel~rin;:: , :F1"d;:!rilnt:!}':ir.

ogm

t
J

.to

(.

1
~>

li
,

"Biiriik H ~ft, . - d;:: d~,~ ile -1I';'k 'IIi"I1,. f il,.li~; ~ bili . tK!ln 1IF11i' .il ~i SIRIJ\iI!. d:~ h;:!'p A ... d 'Ifya ·/~ Almil If gl~rile ya ... u pJ11I1 ~11, 1916, 1917, rq. I!i leni::lennde: AlIT! ".J1 m,u~,hn ...~ A"'USlAJrvlll kurenlan 'I ijIl i!l>ir,UIn;ll nisbetl ... bi, .lillr~..io ~1}"m~I~H1=rdi:!n h·yh-:!lmi.1 rd:i M", Ill· IllI '"o!" k!.fl"rXrlrmn .. lll t;ijriEll "lid e !!:~ilm~di~i .,.ill b;r IX"Ik lii ~ ... .. FI 1,·~f .. 1 tf nl -pro\; muhim ' I.....d"~ .. V~"L:Unlllln:lo b'J j"I-.,r I ~ r iill!'.nnd..en Vik'lIry d;~Bt:rlifi N"~rd~·<~, All- I uru," 110: i, A 11m srilIi Alma .. 'Ie ,~ v,lll "i" ,;rhli ;n~ •-~rl 1::1n:!!.l"" It'ldi. BIJ. 'l~rl-ll] rm rtku,"rrLl hu·. 1I'].t:: ~ir mJ\'oKI. Tiir~ 1lJ".J1I1d.~ ..... 11I~1 d.:~ildJ_ Yllk"t1d;ll k1~~li~ ibi 11'' ' ~ 'Ire kurotrnl.a.:r bir Pil~ 1II".:'I.::io4llnJ;"1i lirr;lIk Tiirk nl..:! d"'~I, Ii trrlo4 PQlit.ofluic.in IHJo:!lil i"" ·.,.,ini -."-onl... I m~k lurtl;1 ,d,..r ...ttn. iidr:dil~r. I Bund:a.n ~OJr_h n1.4 It 1 rln .of" k.lilron- I I 111 ,,\11:.-1 r. J.ltlm BII p.JJoJ 1.. r .0- ~. f3fiL i d; 'o"f' I·~d .....iilden hl~t:I. ~im. ~h 1.:;1. b ''="Dcio,.d~ "!o'IIPJ,l n i:~.(rrl..1.. I"rln lO n~j s;:!ni!:J.i dDI 20\:1 v,.. 'iiI"l.. d;:!l;:!r ~rlm!!!"L:b!!dir. H.1.1,'lIt ~i a.l. btd~ll;:!dni Lil:ma.k i(n Jt"'", i ro'='l1Leu ou "L:umPlllf,y .. lllr ~ifl...r.lill,.,ri p ..r21nL.III r; 2_ ""I;. 3r.lcIJ-:"il'Jdt b-II',.r:::), .,-t:rm!!'\: hli~flHr, lktlliLI'I V,..~;il ...ljnin ~i~rU dlJlreo I SI !'u .lInJ r i ~[jnr: l3mA1. lI"r1~ 0 t,,;uihl"'Td,..~i mlllrk "IIo:!urDnl-lnn hilt. .~ '04 ri I'.rl ~rel: ~r'=:a. .dilire~in&, ..:,..p:-t n~m;:m~1 B Ulhsi &~)'i1l.m .. ~. mf'llo: ...ddur. l:linHn.:ill'")'l, OJ ~J!j mOlln~L hr.s iilWr-d"n n~ mi~1"r Tllrk I~~ ,·ulhni~sf" l,u. br:.d,..lIo!'r ~~ ~ tutulllr .. ~ ,,~ w?~rin~ '1- -., 11: mUn.uib 'bir FOri" ,.lIirrrffj 'dilN ~ ·.~~r'l1lI !i1~lil~rinin ';,1;11 ~ 11.. i:id.rnlir~ ~ h-s 'hi 00n2lZ: ml'lr

'~.n.

:w

Ell * it{,. IIN .... Il''' 1.1 mij!}..., ~ u,ir 4lr'Ie r,.. hs;. ~I[;kl .. ri kin ':j.TII h,rklndr.'Fi J'''Hlrl.:J 11 r,!-f rn~ml~I'r_ HII bO'F"ll'"V~"'i'r .irndi mi ~·Qn[lIlr .. b:)~ o· hm 'bu Tr .. fAI. r.I It;r \i.lr' iiDl7hi I~iri tJjrJ"fi ':I~ ·nllk - ,'i~IW'Ilr.:cI" Ol:uv~ !:"I·IT'U;O;'Jn ·;;tlMlD.o!!" ..k.dH,t.rl. im i"<:lil<:",..,~ bitl",· bwrrml)1"On!2.. Yirmi 1"'l1r.-.l.. ~·~rdikl .. ri bJrI~ru Ii.... T1~r"yJII . IIlclflb~J IIntlik }·ii:uf~iki Yl::",~ ,~ ",ik I'jrlnd bjr t~k if h11l"n. ih hullln"n u~L: .;;JJl ·l~t.rnd~1n 'huklJ~'IJ1"I1I ". id... Fu ~'I: hj"m~"~ ~T1nl lil:rlmJ,r, diror 'II!! bunu h.i,;.rumr:l!in:.nd~n,

,,'.n

:iJl~L!~ ,r.~:mi1'=jin'n. blr ~.!:(II...tn DuOlnin ~ Ill'!! ~ Inil - I 0101lS:n.dl~ IITh, boyJt hi~ 'hlirbi dU1"dl1J".:ihUi,Ji;J d .. hll.:lii'l .hf'rlnin l::,).:;Line bl;~ IlIIn r:Pi~et IItlk holt h"~I~ ...11rr, B... h.:i~_hl MU.!Hf'cl~ ...-t:r isine II ;r,.,.rLn pl~!ilik [~" bi.rILl d~L·Jrll~ri 'io 1,;lh.:lsSIi1 hu .miir:ne .. :t'1I l."biI"lTl;.n .M H"t; .....mrl mdr.ijhJ ~ lii-lrlldi5t- 'ft F ,d.:l bh hz.Jo;h".a:n dn ~I~ri Ft ...bU~It: 11m .I... st-a. fJ. ilr.rtler J.raLn IAUIJI UlllL M..I" VtW~ltntl I ... diiMilnr..iurm;::kr.rci. {.IJ (;I!!'~.I: Jni~l1:r: CWri;roh moedi~ir.ifi "'~P.:l~;a,1:!1 I ,I.. nt.d~n «24~1 Y)'ll, UJliM .. I;:! 'i'i:!r~il,j k. nnu !iu I" < 1.111.. d!:'~ll.-irtL;Ifl:r:.~ it I1tli~ 'PpiE!! h-!oUenrrri",:[, Mf~"'r - Fr.J!!~ un .2 lKi rn.. dd~llnin 0 bL~ile il Q- u,,] lunan JI'I UIIfi:t~bll:Ol"l hanc b .rtl113 u......_.,.i ',ld ..~i urnuml s~i[J1if' ~O(j dr- .. II!IIlr"~llld .. pl~Sll. r ,J" .. _y"pr.n 1'!~~~rd~ me:~·· In ~ ,h -j" hir tk·~r. ,.rt ~!I.r:2rnOllr l Fr~1lJ3!:udJur. :1( .. mrrun bu hkr"~lndar ZI.r..: _ n1n d., pD.llrik:HInIF, • ':Ulnl ~H;~I;.,inl~r., d": n ,""Ilnli~ ~f!i;!Jml!l n.t Jo:ib-i mlllldE]U Mill Un [;"'mls~inii1 b, ·llt ... ":":;Oi'"J... 0Ir-trbi.... anlr ·.... -;:~~m~~ Jr..Ilolof ..r;:m1 bLZ'! n:;_~hOllllt"ro;;lJ!o n a.,rl '" len I~F ~ i:r;i ,.,.d In I ron If~ lU hlr Fir 'II '!'f" h.idu~~ t~lIil!r'liClik ~iml!nLo '"of' JII~"n tmOllI C unll!n in Ji'drm.cm~sind.tnn i!.;~·IId:.!! m;"I~~i[" iIJ1DZOIJi~, ow u"L: I ~ n 1,1.1 Iillr" b!!:nlr[ ~".. r M 1_ }·Lnln d.. 'hJ :ll~i~mlli~tl~ ~A - tulud ·IJ Dr Ion "',.. dU~ijwm clr:AI"t, !11-ll:r~dir. b;ul..:. ;\Iina~ihl ...1..t11 ,·.a.\:i miir';rI::lliLll~[dtl!i... t.n"'y~n ;:!iMl mLl, l;:!tll::T Ct'h!i:J.i·;nin j ;:llt~r,.. ile F ram;:, fI H b~ ~,.,I"!I1u~~I~r ij'. lOt~11 altr.Jltp :K.lI lUrlln ill~~IriII h;ik Im~n. h;sm ~L .. d;:! ilLlrOll,j ;:!ml!'m;~ .[!~,tlJl~rl MI[lr:1I~r C~r... nil pi- ~Iik (:I.j"!dOUl D1Ol1b;!d C ~i'"JhllJit. .mi~elJ . ..It n:.u,t"f!"l;\·"'I'i.dl~io::"'k"'ltn~}"" ~ ~ " b!:c;:,~\i;t;:! h .. J::e:III~, ~I~ lit ~1; ~ 11 'iolt HJ;;ine. G ",F..~, lir. bLI'i'"A. Hhlx~i.14n. IU' ~rt k"I;J(L"L) I"n f"'''''I~iJo.iL ;:!S!lM ~i .tUilJ1d1: - ~"':lIl'In J..DI;. Il':f bLi mUr:.l~""-m iirf.rh:a.l,..de .b'lllInma~~ i.l~mi~t... Frll1!:rUn.'IJfln riI 1b!l~II;;:~bl1. IIl1rillk. ~lJd'r.. kl~. ~usu, 11~"l'" lo;;r I1'=1 k~m"F, .iI~.::" 'ill. .11 I;!I~\I~ ~ I;:!il;k bah., ..1,u"l;:! mud~~h, ;~l1e, A~Er:hl:, ~iA;lir. I"b.a II . .m c:k- I~j'! AJ!!.::i!d;rd... J.I I}·.a., I L,be~i~!,. - I"'''.~''r.h n hii':'IITi' l",I,li q kml ~iliik ~i::ro;.cvj"'tt. b"ltol 'ilf le!l"ebbUlil .. bu ~"'"ni:.';:! ".:pl1Ii. i!:Ibih"lll!' h - ..rar bp'p·r:r r 11-- I!"m"n. j.n"ih~n; n'liil!'~K ft,'"lInli:I mii ., ~ ~·iL IIfdujR..n .. n· I.:Jd ~.r(k hlJkm~~ ;. elfn'!: tnrlil .ori.!I.:Ik YuhnJIi~i m",.!Iddl!'rin 1m0ll1 J!!.dl1Jllei1: y~r]t1in il~j I._Y'~! "P!:, mlJror h-rn:t Ai:i- ('.IJm!!ll, " Ii dJ7'o 1f"11mLli ~'~ IkhJllml ml. .... ..LIm i;.., ~."kl!l~i, fl:i:tll:mr:1:~z:iti mU.1m-l'I!: .... ~I-I:.ib 1\3- y~ I;:! l.eut trdbirlu, ~ ~lIk J!:l~i,ll~ .~~ i·ulm .. 'a.n 'L~ lrLnl"im L·lllifin" !I.. oJml~ m!l- ~ 'I tr,=,lr[ol. mt-·lInlJlyd 11.[1 i!k~t.I. It:._, t~J;"f'.ll: lo!:L!~'-I~' .llnm,UL .:I~t~fcl'ril'i rliii,-Itilmo::ori );;05b ~dH".» de .p;~ ~~loc.1:i ;-"r.:: lUI F nI ~ dl!"F.. cI.. iki. rr: uhllrih. !a.t. rl I~h.f ~trrto!'k L~h ...~,il .. It Iy-L:!o'. l.. n o;;oIr·m b!:dbirlr- '" I.lmJ~I E-i,af',l)aLis \~ElP"'rukUi~TlI tn"mn;! mirni fo11l111,11L C~ i:iirr (".,.,..,.,1 .:;~!'. kal~ BtiB(r:rI:.d1l It..lyacrr :l'thirl; Arrilen lutu.ma. ,[II. Kihdib.ri!-rir f"r:v~;indf' .~ rariin.1 2iL-.rD drr MUJt~-:t f:r.:miye1Jntn "I"rugr,ri~ rz.~,"j 1Ii:'lIr1l.i"l rn!! Ii.!! bl:Jld:.r.sll :;'500 ·!:!n,,..dbJ]f"]" III~L1.. .. I'rI ~'d"D ba..kclm ..ml~ ]uk H.iLlJiilllir "'.;J:'IIIrlJ.G.enu 'K'Url.rllM QIIl.'luiund:JJn tl..lJy"!I lu'·nthm ht:r mub," Tiirl.. Ancc~m ::--' "IIinin AJl::!lJd.u '" ';:iU" 'iorrmelL ~l .. yc. llt"r"k r 'bl!l tlJim y;J_ru flllrllElndillf' dUn. il~m ;ro:~ ·",.. kit ~JJ"- n~ln l~~II~ e-d;::.:~k rI"'N:,..~dl!' IJl:rl('T, .. t.:JZlhnl~lur_ It:rr ·r. 'I. 1I!oI3'151-, Miflr1lt'r (. Kurt:a.r:la.n ~ i RIj·:t.J.d;li ~'l',u}"m~[ J 1,,1~ .. ulul! ~"1l1 Siiy~~~ 1 Jim~m- dhilll JOiI~~'I'I~")''' ham:.lI1: .. ]r AI:. I 1,,1.... 1 ;J';;':;i ,;u~i 1.xI1:· 1"e ~in Aidece:\IiT. mi;f':r.-r (lllJfSIII l1111F;Ln .. m ,':.,L·' L H f: ;~lI '',;,1 .DI.~ri h;:I[d. -I::. b.J b::~ no Va}QVil k.aplocatEirl bugUl1 hr:.d~Fln· _[ trilm~ .__ b.J m ni k ml·"~ a';l Lt}'DI O::'M. ~ih; ~t"'l1ij:.'I;-. C~n~ ede 31keli Y IlJon kapllclIIl,;m ~Enfidfl- ~ib.i. n ~tdll1r1~rf: l, uP "'fliIml.:L I ',",..1'.. . ~ 11114lTi"11lii1. o.I\1la(.fI.... ,r. KL_p1'x;OLI .. r :id". )fit Ln·I~IJ. h.ll'kin ~!l ~J i"IIAb.!:1i ..uflm:::J .. ~ i~ t1 !if ~u ~il, 1Il,l,ILtrJ;'. dlllm" Flol11.:1.:11.;,,1,], ulre'lt.. I-.... wbnm.:'.~H. ~i'ld.1I "'.r'!t'" d,s. blrllluL~I~LD.dllln MIL!f.y ","j ~Iolill btnuz DiiJr.o!~ olmul I...r C~ml ... ~ti mln!l h-JI bOll~LD"~r:hlik~l~ ~U;nlllll~l" LulunduruhJt"Zlk hd;, ih.ti~"I~ irlcre "'L'I>lI:IIJ!IIt roltn,..~ ·~·inr:l~ de u blll m ...k itin mr'C'Jd olell~rd.;:! Ler- iildir. "B:llnull ;..it, I 0;;1; i)" B~1 nl tib;tot iIi~lfInll~tlf_ 1.,1111, be'1'k.t:.in k"rJI M _ E.d~ ~[il~tlQl' Cemt)·-I!ti mo!:.:.liHflin I;mlLD utiE .. &c ~t:.:iilm"'ll i(; 111 r "'r I .. .!=O;j ![opl a.nlumd .. Tn.:il~rCc ,;" .... Irrrzl..t .1krrntill iicr~l~rindr: Tii;r~lr ~ timrilII dJ::"1.·]f"1I;:!rd~n tI.:!.11 '~~ Ez.rH lri~bir ~ ~ • tlJlmlt, .:I)"nL3. "''-'pllr, frloo;i~, h.-.n,-a, J:.~~d:.biHtt: 'UJ...:mIl·'I~"LL':II'1 bil • k!lCol3 mIlJr.fl.a.:n d ..hil almillk iiII::n: lJi .~. rekt:l dirmj~ti. t nAiI~tiI~ BII4"\' Jli Mr. 13... 1. kQmpl1! bilet1~T !ihru I!l!rJi~liF. d'lln d.hi Hardl V"n;:tJtur:k r.;..... I~Jt.1 0.1tNl11S.4 Rl.ARDA .ukl ... bi...lijn illII dJ:','I~Llu· z~ri ltdbirll:l':"
0

·"".in~.

w.~~

f'l'trnn

"'c

lrlillibaiJ'Ja.rlJ1I

}'~n i

'kadl:"!J~_r;LIJ

maYJS
meldebler

~u..

bayr-

ami

Bugun reSm1 daireler ve

ta:tm1

Biil'!;e: EMlnk~Tl::lerindi:' h.m blJl ..... • r .. ...._L .lt UZ:N"!!! o""'i.C.ur ..vl ~trril'" •-i-JJ ~r IJmum MiiEWru M 'llui. Y I.'in(1 ~t-hritr( (;:! ®lImiittUr. ldllr!:llliri ~ni ~I • hlSt v,.. k"'~j'QI2I[] o.lliimii.!dw IY io;in • d;:: "hllZlrl.~ it" '\"of b..zlrc.dl5n ilIbLm: tl!.lb::1: ~I ~~tL I; , m,5

s..fr.

r·... )

,,.fli-

.1

Dun ~hritnize 450 Hyyah g.eMi

Alr""11 t..f1i!JfJ!J Gt.!Rul 'I,'(iJ"j ~tOJ,.p II "'PiJH,-il( rli'iI vl'rr;mi,u .. 50 ..... ri~ ... Aim I "J") d,l . tl ; ;ir. 5;-'1 -

..hI... • d:.t 1m

rIn hL. ~'jI,'"

1ii-1f!IfI~~"'Lr;

tlllfl i5:rlJriar b:i'J.$ka }'~J!'!? HD;:iin r m ~fll lrPiII~r h;]7T4rDl &11 • tailnmiyoT li:nl I'""r' .... bul'lr. l.ar~1 O!oli.j: ~ ~ :I'l"iloe- llusus~ "-e Tt~fl'rt .;:l~i eler \.£' rheb.. [Jr.i..rrl:ii udr-!«d~n h;,· !n~~ ~ ']"'1 ';:u" L....-,.,di .~ ~... ti;]f" "'!! iXlll'l I'll' bp:JJ11 hl~c .. kL.,_ BI ".i..in iJh:;;sh;;Jt l!!- ~d"r~i· lo·OlIkmdrr G;lII.a.10lliN. M~rk~~ bil b!:dlrir .I",~ .tn I· \ ,t':l1 I"., Ik l:lrlrir.. @.ldl':l'.ek En~nrkl""rdu_ .Bununb b~r,Lh~1. 1a .1110: R ,M h: - .. 'l~m~t':L:t- In! Y.u::rJ~lIr, B ~ &nJyd k,,~' I~J:lRi:!" .. ~~dlfl hlll-:.,:r .d.' dt<itldir IRJ"Ie Gil ..1 dlikl rini de yI.i.lij~l.ii blr;a,~ 0lI[:U: PlCJl'Jtik.tJ'~r.rl :mOO I bm ... I CII'flhll..i"1~L 111,"'1 n nun I~ ", ,II,..IA. Crml]"!1 h.lh, _ I bh. c~J.!1 d,I~Ll~lIi~""1 [II mJJYIJ blJ'rliTIII ."flj~bel.Jllli ~hri • B!lrnk.a.In'J. 5t1~lktLTI :IO!'Il".:i Sd.nik j t"Jlnml~ M.:Idz.n iiI d;Lh" Af:i;f":<Ilt.rdt: ·n So:oIi !Dprl..lr'hI.nl:'r~~, ,\11'1 lI.i ... &.n.·~t hm~"I~ ... blJil ':"I [~1z.n AJ.,;I], h~run" n .. kl;:!m.::.jr. :BOZ.l n: I~~l .:. ...."~r.lr: birhk~ ~ ljh hllldFlki. SQ'1!J"'!t :u.ltinisinln l-rl;y ,Jt'IIDi. k,,- ~r ~"'llj_l':" l'·fl..'111l. rI"'~'~!I.,lm,,!!!;l "'!! Ll'11· 'bul t-cl1}:".J"klir. K.Wul mr:l".Jlim'a.dt:JtI II)Fl- d..n b... ,k.. lil' !Jt~., ~I ~ i'l111" 'ii:::l~ ATlLmdil Vi!:~:'- I!'hlSrIl"l'Y~~It: m~~?,""y h..l.. )1111 1.:1.. Si:r'IY~1 \ o4~Pin~iI"n ~p h~lJ[!d.: E!oii- b- hi~ drtJa.;s. l$tRRJ yii~de-~~ !~I,..~ mllh~]le'.:lrd;:! rl::rbl~Lr] .. r i ~ ~'''' ~J;"t ~d: -dl~n~. ADr~ :rra.~ ud _ gid"'J ... L: • m .. ye b~:.'r.~mlllJ pCrn.h.., e-1IJI'I ";n~nm in~;3I1~ :rd~"'k S(:P z~~" L~I, , "un 11.. 1)'~~ ... ~~Ii skudarT~a;;a~" ~irket[lljn 11 rd:s. ~ljJlh,Jlu'i'.a.o: .. k "'rill , Ill;! tr~rini~l"'Ii~1 z.v.n.. h']1 r ilcn-,.. I f:.:"IiLt- d'~I. 1'1£1.1- ~llIr • tr~" r ~'r Ali"mT.!1I AvlLibM.rui!i:!' boreD [~~ ·L~ um rn:~ij .j~ II r .. rihl~ .-\o:h _ e~IB Cmu .... 'e:lInm 1~I.. h ... !'r;r;1II Aijni.i AJm;:rIl.a.d:t U.k..i.d~r Tr 1rJ"\.,a,}' ,j.I;'lt, ";11, O!,,·'I<df n.)'.. 1.. ~ln .. ~PikL ~ , .._ \ '=' b "'U~ A-n:u1l"4 mu, l!lf'r.dBr, 'bu k.ump .. nloUln.... "I. j~~,B:'l 1t1.:1, b!lt"t:u- ..:b",bu h:tyYilmm J~II 1~[iHln .s3iIl:I~'iI!Tl iyi !;!jdiynr 1.,,1. t· l .. r ""Pllf klj ~: ~ t.ll!nbrold.W Alrr .u.1"r ~'.d gJi) ;;:I .. 1111 JlJi Qll'rn I:4h"; rrrihLth,m'ln Iol,,1 II Sl1n 114 r IJ ;~. dIS bll ~,n--! B'..J"I!I, h: - IIIK1T1A~"u.b'L V .1 ~uluk,n,lt: r.:J U: 11Ii.l1:k1.::11.r[inin ttm.did. t:d _IIIrt , !J.~\- Yii .l!:H.... ,I, nlJldOllki .A.lma.n . D·· lI _] t h· I mln~·IIn!n. m" IU er. ... UR~ Tr"illlh L IfItll1,.,. f, ISa., "r 1·1 b.1 'L •• ~_ ~, koJ!Iu.r..: .. 1! ilullr. :Wn.J_tLlm~ ri..I,'z.~g ~&.. m 1'~ hm~~:!>·OlIpt,1i:1 11..t1Tm!J"TJlIf.J£ryt'ilo!: ,,~ 1~1I1 . ,,·~II I..:I~~"':-:"..:J ""'~h~~.'I' ...~ k"n~nl¢1J,;) dnklOI T!l • Jdllrl;'· f ,l'xn rl!!rr IlirlllElnda.n milhu:n , mil-: ' d 1.!o·~,In~ ~SII'I'" , ....." .. ~ licJ;'lr: 1~llr, :K'_mm"l'r'r'.r. ~.I·I.. m,.~y ..d'5[1:"- c..;;k Oi";."jn.A~r.:n L I. J!:I,l .. l'iJ mii:: .~~b.eLk 1J.i1 n' Ilk .. ::;~.II)'c .- t.ud .. Illllin, .. hnr- ~ ,.~ rllLII"7 1..1 )U~ !!::or AI~·,,'''n)'" .. d rrn flJ[1J I "0::"1: ~'.. I. . · .. ~inin 1r::'L:li:iiI'iLrt..tl ihbuilt k .. ~ flrnijJir-. :r'u .~ Irn:i:tI.lrIh O::Mlir 1f:I'-nln 1!· ro I tl'.l1!'i1Jru rOlf y ... Inn mm.~:r:i ~.:Ii"rr:'at ~Oli1l5LJ.UI .. n AI".. • 'l.!lI1.:o'" till".Jcz.t ].a.;pz.n mij~o::;:!sf".U, ~~IUrbu[.d:tki ,o"!,\.u,IIIry!!11 r rh :;:ttr: 1. .-11,..1 ~ ~.r:I,~ Y ,..,,; I"'~ il~ ...,1lrZ. hL"":i ~kil. 1-; ~lIr~r ,Il,umd. It:.!~il '~Lil .:il'll "-,iii,, 1 ·,~orri",.. 11;'Y'='\ l;p" . 1 1g ~ B~illJJl.d.:, $;III .•r 1e" .:iu;.:l"~1 b[hl~c~&1ir . r;~r IIlml~ludlr. F;a~z.t no!: l' ~ nbuL, .. I'''' lin tnidin diin., ,.,.\ ~·'111 ,a usl.JI1· .. l......I:II,.r.Dd.~ I m 'b .. rrlimlnl .J hllD.Ol· SaMeka rjJ2aJ Lt1 :1:rni olmak ilj;:i n Io:-.;q ...d~i::Id~Tdi ... <I~ di!::"'r P;\'.I~ I;urh. .~I·JlJ1lim,~ 'In.,;L b U' A"" UP")'· mijnlmllr '~ra.Ydi Irv>~...1~ P"rll'%"'~ III!lm.JdlimdUl til ~;j' r;~ 1~1!ill k i1flll"I'1T d~li!:.TI ~U'yU clLm.L.l.nll" ~; f. uin~1I.~.--lI .n" U I"j blJl oJIrLmunr.h.lIdlr_ l:erl~ I.irhk [LI'i1...... .. 11"'11 t~1 b, tnU l.....-w j:,;r .• !1I,..\irllili m~yd20n Zthir1i ~I ~Ier haJdn 11~b. p;va.~a.lflr I'tn.~ ·,·tlll'l flurl1·.1111bir ." ~ duruniildii~ii mlll'r'"l nl .. "Ir~rm.rmtk ~in E'i'b~ ~h:rr;::s,~· L~ d. ikil!Kii tOonlermlS o,;lIiI'i!o',=,lI~;r. i\1 II.. I!.-r Cttni) ~I" . ar m.. ePiI1"I .. T.' ","n,1 mp.kl.~ IJLL1"I klJJ;IUnd:a.n \/1"1.. h:il':' k;mYIl ml;.ruhmi M",lh,r,r iE~ mJll~ .. lllll.,r:k ihr...:-.1 dt-.,.~rn ;:!t • ~ikrinr: F'r.:rn,t. d. rn • ,1Z ~.,il butr.. Li"1~rI~~ (E.TIl.J '!,L' r,il1i h!l'r'j T.. bur. :tf"h;rJi I!! .... l r "'i!: ~"III'IF:l1n~ ..- fll,..ll,,,hr, ~"'tl'lnJli Mil Cd~T C"'.!!li:!'~;I,;n r:o':l p"lI..r .;.. )'.'Ir ,Plrllm:-mm 1Ir1J\·iLflk ";f. I.~.n I,.kk'nd .. kl • ;nti lunft:I~h.ml t.1.I .sLm~un Inl.H..UlI1d.. t nhil .. r td;srl!' • hi!-ri nlrrWI :r,.Jr. b~ .r..:fti"! If"i bjl ~ ~ rz.;:'~'iir :ork, .. m ~51:~1U1 rPiG}·(i~iJrrd ~·uuroltir. :It:.l~ A "Tlrrik.;an UIDprlrn:tOirm iyi Filill , ~utl .. sh·· h.L. ,..Ii d~ "Itn.mm i,II,-o .. ~"~I-' DI!'@i~ti riloEce:"k yi)'Il~in UbOll'futL dl!'lo.Jm '='lm,=,l:I~dlr, ~n IT' .~ "11 '~rr ',1, .rt:Ik:liI~1 ,..tr"'ml~~. ,1. Yerli ~lrJJ~~ ser~:s.3 mu.. duklat'~ , , • F IE k;a ·!"f,=,lml~li . 1·1.. uld h~ If" SI "W'L lSirh:h1(1 t,tI s'~ll1 bur I irnanmd;} lSI ah.at rk =.' 1 \1i11.. I"'r [' mi·, ~lrn n I I hi .. r~t ~'II I Id .. rt.i, b..J it:n~ d ' ~i, (tk ~'. n~1n filIISlu ...I.1I I ...'~ :1'1, It I L- rJ.filllLh [r I c:d:;ln,r:klf 0.n Y rrli r.t.Il·tl.:l,ul I ;"' .. n IcJI,,..I;II1-1 "I.,.,mJ d h" It UIrUI, "IHt-leI, ..1111.k iiz.Uf" but Jf.rll • Iljj~il~ ~rOllber I~I~ h1a. b L- h,,.. o;,orRI~i bll l'1,n il l-.LIU ~ 11 .lIn uln,11 . '!'e ttk ~ ~ l..Ide n~l; ~. ~nn'l"~; r"r: ~ ....... I~ ] ~ l'l!!mmr:.' " L"i;, L ·""'c.:-f'lllr, i~m blr r I h .. l IPI"(iJ .i h"L!!I~llllilU. MIJ.PtmJ.&fti'j F'e}·:.:t TOfA~

I!!rir .. k ;:!lmHL~':;!!I .-or lIriilec.f,'Lull! h!:'jJ b;,I;he II.t1;I"':II1,..- f [ '::1 ~'o!! :.-Ii bill - m.. d,hll 'f'1u.I .. ~1c ~tII"i. t IL .... w nlil,,• m-yn:: . . ~:!o'Ii:!mi~lu. .F rrngdaki :I e;;1m , '/ui~ t-."i L: I:!i Imn~diRt ·r.trlJrdl: tllRI ler~o bUJ;iinkr.i. MII •.fI:If"l" Co:-mi)"o!t.rJ!1 b"mar ~tU~L: h~rh .. nAj Irt; I hli bir tt.r:* ,.. ii:iri~i~.~·r;ii T~ l' '_I.J 1·1 1 1 ~lsl.:l" iTI"'~ "·ninlil"'" oUt:-".JIl'"' "1:: t.: l<:or]u~IJIl'll!l ~1IoY1i1:i ~nl.:!:"ItJm

c.~

::;1

hi
1i':

'*~i.

SE'HlR

>

"'IJI

mu

f'

r~

1\1
ft

J'rdhl !:rrl;h

la.::'Iu•

51

..

K.'ulel·i lisesindei, IDe. nola ge£.e

Din mektebde biiyiik bir' m samete v~rdil~r.. ~k SP;jlo, mU!5RbakaJarl yaptdM k·· ihlar
!J ..I[ 051 tloul. IXr .~I! Riirii till ... ~:r lenni mu.i,bl ';:!"-fP 11~1,.':'!1 ilml .. bi[kOi~ ~. ',?,"n hID, k~ 1ul~1:.:.n1 d... u..;,urlJp i:i.ili,iaplrlmlcl. 1>1r!-!!;J·r )"~i baJlOln I:jf<!j i' j.. ed..J~e1:loe:rd..T_ ~n 11 1\; .. .;mid b:.-r .. t'llII:nl'! .1I~t I ~ I~ ill UYill'". I3tn 'bu. [I'!r,I! i II1Udll~ii KILolIl.1]o·ciLdiPl - \' i!:llj.o.,.mi .. rin .. ~k.:in IRI ,.]1 .. '111 - uyup ("J!I".a~ b~~L n~I:'Il.klll". ::Ui1~i.i mllnur.t j ·~ikl~l m,u11.D.d .. n ~ilnl'"~ ..... rr:-rli.l'dj, )'rn 41'1 "'ir 1.. lebe li • .!I!:ll b 11m1 1:.1\IIo.n [anru Hillr"hi'f"~hkI n" a ,.- A L~l.u. k.:l['IIII,)·;!.[.;It n illr-il,M] ';;1Il.J:iI, .. T eh11111"" \C-I'!Ils- dll.:r!.'~~"'f t l~1'! bir HIJ -el .. n f!.OOr-li 11~~li!:Ti l:itiJlfn ~1 da M;,1~II.:~II': JiJ~~n her t I...b ... kZl[~lh .. I:Jr liiyli!:'!-'li';: Hrk .. d ..~I"n lidma If:!;tk < • r NI~t"o!:~ir. l3~ ml'!ruimden ~ .' T., b~~I ... Hnbi"'fli. I r (,ldlJio "hllld~ :yiirii i -;:J1~J"O!:k. h T.. rime idiLI:",~l: ...~ buro"itl .. ~~ n1 Li:;..:l.u n':lImn .. C-UIIIII'II~J~I .:I~lm.:i mi'"I".UrJ~ hi" ,=!!:I~k klllW.eol'dlr, Eum!la.n Ii) HI. H...mi7i!:;P"of" ldilfi:.ek "'f .,r~d.,. I ·~h_ul ... I farbtA )" il~r bir ..I..... d. \;~am :!o'~~ni ...i't-:'H~ ~ 4!i~ :lCon. ..."«iI-i't: ..\li-, A~k~ri U~!!I!l:ri Iii iJ'l" I!'k H I.r".:.i'{fy~ rr;;~n bu Il'em:lfr H;Jirt:~:rrdll' I"IL7 .d~, :ilf:r' l.N,s_ri, tstihk.i=r, ~~ m :t.,.I~r~ rlm~ .. "'ynhrul,]J Te (Intl"'n .lJn.J. ~tai i-t. m' LI'!IJ l:lt·~I.:Jr'" IliJnl~ riL ,=~~II!I"dJf'_ Slii H filII 'hil-Tdlk~~ '1l-1t'J'.. "A flrrrTII. 'feni H.. rbi;t'1::f': dijn~i:e!'(li':rdi~. H..rbi7'!y~ 1(";lim -eo:lilom bu ~lIl~~loe:rl n .. :.- L ,::i1.:J r .. k *"~Im. ~'=Zilo:;J. lim'f"'':!'; ~.f' !'.I~hr'i ~.ikim II!= to!~1:.td: m.1IIIILm i"!IFlh;:t .:IpUml~ ill l"I ~ihl Il!Ili!:~l.n d:!: .iI::.iirllC'1!I A~h:ri Tthhi ... ·-i'")... ~ (j.. ~·mltt)'1': 'i'"Jim i!:dil~ • c~kl~rdir

0 sey
Am~]k adedi

•
~~

g
de

. e li tea 5 aybk t· riii sa i.hiyet a ldl

Ali
Ii.

'311 (HlI,u.j) 18.:1~~kl ~ ~ ~I, I] •• n'i~ ~~rE'l: po.u1.:un9to1:.un bl!.l 0i'lo,1 II" b,il1i "...tl ...·lgJ~ hiieye 1-um...:tt·,. Nl!Ol ihi \i'J:i fi'i:rr~'''' ~ .. Imndr IIIIl "'~iIIll- I"rlo d~'t .. mr miidC T~ 36 (.u,.) - M II~I I!' CI'!" ltl II", I ·rikl ml'!~05i ~dto=i!:k ~an Irk r I i.. !N1'iII...... i~i ti':l Illml~ 01 - ~i~ill5l t"MI'III]H·rt h.:! "kmda 'Pol [ . ento • - 'i!:li Jl'!kr'" ....lij;ji lo'i~f.- d r ~bl.t~ «dil duiu l \ i!: edliini!:.h~djr" m'ir! Dun r.Ai "'i k .. r., r !:)·dik enirm tr, K.. a Uml n bUII.m r y.a.l!n bi:r Kon '~ilL IJr-:-1~ r k ed~cEiiJIhrnkl It' K~oI IIrl'l~ln.zI.1I YIJn" ~III'1 k.,n·~dl! u nirni 'hir rdorm 't~kik;:: '11' IIr .:til.i"! i.umILf. ~tIru~!fI! da- !.:ml'" 11m siT - y .. !i'f'!:tini'" •• ir nl"f' J'TIU '!! I:; :r4JIIIIII~' :'II .... iAlu bhJIJL.dW:u Llilun -,"'"pllm::,;;,lr. • i o.Imr)·ln 1liZ-ILLI ill f'lm \I\'lkk-lIEn ., •• rn h ~~r :r: lin l"rn~ I~ ~~~st 11:11- Atina ;:'0 (Hurusi} - [Jw-.ku plllr -LIn blJ"O!:Clklll'111":"" 1r-ll F tt·... ~ TJ.I ...~E~ rpj~ll~ , III 1I11;J\'~flk I!!II"'I'III~I iil'4.1~r.~In- I., J'TI~nlo miila~el~rin.il.:: hf,~ ..y!Jk t...i. l mJ~tir. Bu iltu. 1936 ey[illij.=.de 7Ul ~.. ~ -~u~I.........:: ,if ~-:-I].. lik hir mii!lt:h:- !111",ri'dl,;;l~~in. niikUm~111lI Wii!:dliij IltII ' d'~o d:o'kUZII il],.nlto!:.fktir. lin bb'IIL..:IIii .11:i~ m If llIi~L [I:lir, K.... u m ft,if 'I;In]IJk m\l~·lkI...11 bii~~.:- bbul!l:' Y 1Ip;.llm.".;;I.. i, fl ~!b~ t2.'ild &- .H£:n.tlan If; - ~ !u.;I:1I... i'l!' ~n.~'L:i V,5r i.l 11IIi".!ir. y IJn~ .~10lC.:J1 ~imdid~ :t. - e 11) f:. ~HtoUino:it ih.dZl5 l!!d:1mi:l-'" 21'kSlnin IIOrmll ~d'di!:li III~ o.t:; JI!'n~nin T li iI • Il"rinin 'i 1,8I,J1I~ ""Olpllm ;Ion .'1: h.. hlll7lr~ PorlekiI tar .. fllld,. ,a,blJll1 fikrindi!: hulun:mll I h'l! "'ak' 111 ".:; k iP;util<:r 1li'i[,lf d.u. parillZ,.1 ollJ'I'" 1I\.k 1.1 u~h", lpt,. ed U~seneh ~-.unl hLt.... d.. l.. rlltfitol"l!I'''' • ~ k;:!r-;un f ·lifl flkriJi mi~ 1tI1.:H:.k Ir, Bu mu', 011...1.1 ~lllhk :ti~'hir koo'mn :!o'5ild~n beII.:I: i a, .. [ ",Itln. 11._ ... bah ...... tlerine kndar miirri.h~ll edi • AruPL I11_l'!nJI'" (llrr.y .. n .yridaim~ a..... • Ilndl~ ~.. blirde liu ih iII:I'''' 1~ln 1]"1 ·( .. ud 01rr. ii \~ ml"lnd Y IJn.1l"lisl..m;lo en mibAi.d !!lola hu d~'~~~' ... ril':"i!:.. ~li. tl!,o:I ...~1 II' manr, n :hu i:o!:n!1 io:;. i~ fl1 i L,"~L.i ds.:;( !ltlollll"J h l:h-.:..d.l bel:kik:..1.lta blllllFi ~ ~iII, t:r Rine ;:.,~ {"".. i III:; .,.all, ~\i.'\'OlIU mi~ ...~i irI;IiUri d'J~btt 1111"11 ~mii.t·, mil U:;' r~ SIJ~'wi,in m."~I!!I.mtl.e bir ~I~ rr..rI'i'J 'L.dl-rL"kn blri"~in~ .'1: u.mlJ.r-::,Jn m'iJ- ~ JIu~lf ',I!! iJ,;J mi.»1C'nklt Foi'"y~ " ...~ ;;;10 mi~~1"l ~nlil"~ h["'.:I!" "'''l':nlmi~tir. Wi i':~! TiJi 1I"~i': 'ini!: "L'l:t1~dl:.:r_ l~!o' • iklll.d I~z:i .. 001 !I'tTi"IitiT.

Kon

nerel MI!!I.:i

rr

ulgarko
.n may •.
i.
oil _

ingili2 • ita. yan

Alma:nyanm
bulundugu

8ilrtun

ktebliLer Turk ... .kutu u kanadla.:r aft.a ~.griliyoir

Ank'iIT& 311 (AA.) - Tiirk KIlTJmlJl" "htJ1i.i ~1J::WEJo!: j;l tfol:rdi~i !lln tAv,a!i tta, bu l-i':YoI IIm~ it..:: ~ l'o!:ho1il!i'ri Lll,lrH.!J .. .. un ........ ~ .. Jlldh,m .a.ltJnil ~FlIiP ITlII~IM. HII'I'il Kun. II Irolrk !;j].!:1tl"(lf~ ~lIb !:Itl~i DU "hf101.DI'lM t::id~ ~unl ...rl .~)tJii:ror 0 SO~f(Hu.su.si ml,Uy,b--liJT. iuLefI) RamZl 30 {A.....o<\.l - 'tyi m ..h:,j'I,.., .. J3.~1 n diin;."il. millell'" bn..ul andl. 1 fI~yl~ U ~~ I:h.lI.y.rJ5~;md.a. il:iI res· m..LD. ~an meh.a.fiI~l(' AI ~1'1"1'I' I~I![YII D· J~I Old.. I,m "'i~ .g,urm;!d'ln h.. km mi :, n"'11' 'lUI AP'fiL olj:j['"Ir I~ Nt IIiI.. ile 1nF:ilt~ - ...r.HI ~ mul., ..· mLlk 'touil11rl r 0 ~Go Ifrim' ~'.keo.ruy 1m. Ha",,) • fi'"fir~ y" ml'" ilun ..117i.I~ cl&uRtcill Bu' h.ifta. \: I 'f II 05. ~ H;!o J.. rlKn ;ii:e1uek. I h.lik~h:[I! rll Iuv rJ.'Iir I ~,.n hab£J cuzib edJlm~k1~!br_ bir mii~<ibi.h ll"l"lt h"'llI !f!lp:llacflk 'J)'IIr.Jk dL:T...hill :iIBJI'lM;J M~Z1 uh ~Ia ROO"iZI p.a.l:d~ b!.:J1LK"l I'J! ~n IZI!'JJ-:: 2.OIbiL IX T,101,1 .rl!«' II tlk k~~ .. I.a.n ii..idi!: ber IOJ ~1Ib.:.,1 ~tJlII~ oldu~;] lu.!ii!:rj h ~lIt.!'J~ ;::edl~rin.d ...n h~.. lit I Alm01JJ.)'a VI d:z. ~i 11 ilc.a m;J] Urr. ...1' I!:I"I t10"(J.d ~ I(I....;:hr;o rolEo..::"k bir hi!. .,Jml~lr, ..\~cl.l)r 1w~'~'l!Ii r :n..d.l 'li'i.ib~~ nv hl!llli::Ji~ tUsil '::1 rTt-H... r-tlm J(uru'fC!T. oe:riti~~ D~... orun ..kt.lIll.r, m ~sh:ri 1111 h~Jlu ],·!"'Ii~l.mlmi':k ii'l L\:m3ml 'hirmi,.· fiillrll.~ ·.....~I1i:ll RJ.D"I01 JO (AA) 8(11 ~hi)"~1 1 rupo.ty~ 1Z1bd~rill'!l:bi.ll!!r n CIT .;lit hil:me!..i ~[jk I-Jil(tt"i i~II.f. ElIn!.=. i.;:in "hiim ..hLfjl, M_ Mmnl ir,i - ,b.u~u.i ~u.."dl!: 1i'"i'II;:1;.,&r 1.iJ!:.:;Jl ettlrilecl'"llt"rd I run Tii t* co!kl nl m -t TiiH1:u~ nuTl !fnu'!'"I'TjI'" ~)ldlJ'si;'1 bir lll'ln tnlOltte:re bii- kanii!1I F! ~. h it, o!;.m.j:lrI7oru... Tiiirk I) un~ i"Iil-e . Lit ~rii~r&etndi!: bu1u~Olk iiiG.en~la~ Faf.II!'~diiJ1 t.al;e~)lt: miiiJ;o.i',a:r Pt0,lir1ilq Numan d.. .. rtn ck ;:ro.ndl!rn~ :!oIl .... w r.i.IN L ... rl ~ni!: lAmdr1i71l b.rrohl ttm!!; oldl!~1Ll. '(OTlIX: OgaTi H ;a.rbIJfY~: n 01 n 1:.1I.::h.:-:re b'.I~ dirl ~!i'.'twh ..z1ir, Y II l. btl ,m al.u. ~.. Ti~I.:I • lehlb i';: ledrr. l !o'O " - E:n -l .... ~1 17 )' ~md~ ...Jm.-r.t u- hi~ II. bir nlJ.tU· ~)'r:r J ~ I I~ ~ >i;S.- M'I; k - - in d.1'!Zil, .YiiiI~r.;:~ ~Illi:i.n. Mill;tt~ CUR~].'ltfmj!! 'ari.l~ kf:rl·:.inL )· ...lHDaml:!i I rn"l, M ...,Lh"fi'l .30 CAA) jjJ_L k 'rl:l n.. ·,ta.u...rmdll Iu~,;:.lli, «~I.II l!.-U1lZlndli {..;a.11~m..I.';J n! YI!II~rjlrt:lUi_!" Y.1SII" R!Im"l{) (AA) - Hl1".u A ;IImln'" WrllJT...u1 ...Jm.J01wu i~~~ ';"I! iiR~'f'.r ]Z1n spor IuN~~tleri oaddfQ tZlkdi[1! ~01 - [~I~ri l8.J.hnh;1 G.;: ~r("lui B ---. r.n II'" lJotli I,...lisil bil- li~ (lll2IlI~~ \·I!]mi~i:ir. ]"1i.idiiJ"den ~r.c.ra ml!otun cJZln 7z.nm. M~n~m~nd("ilu, I:.t. un Mi,'"T'l\;IJ'o'lI C - T Il"m m.u 01: 1916 i~i[ldli .tni5niindl! Rl!!nder n ni1ln~ M.fm.d :Jh, .rI '.;11' m-..:.fl.:ic.i1.pnr 'h .. !¢kt:t1Mi biltihrf\ ~IN'T~ n:.-l"klf- rni li~. Dun ml!b·lI.ll .. n m(',.Ii~ifi'l: i!!!'tru 1!d..:Jm..'1 ..... ,l.:lClik IY.:mp i::-li,... ~ o::dl!'bihm:l. ft n b.ir IL:J~I! 1M,. b:in bii:.o ... k ~.=i :"It,l:tl:ll k'IJrHl~TI ~l'Ii::. bi.r~d~ Cur.t' l~) 11 II , 1·!fIN IAI"I t ~':.i~·1:' ~I obn h..riciyi;' "'Ii'~ .- rJ:lparun_dOl :li'i:irf!' i i'. • _ • n;:lIr.um do"i 10 !Ji}f.!J M... ,klJ"!!l! JO (A.A.) - Tli:rll}"t: DI~ me' tOOlJ". dllillm ...~fr-dil": ling. ere :&JyaSl vli!ZI.yeh t~r ul uk. ~U]'"I!!lI1i~!udi[, d.J.'L~tliLK jz. z !!-dilmi~,. [!I,=kt~h nil ilSl B Lnl~ ~~nl::1 :eh!!:leri ::"'01 um,'iIt M i!:TI~ H~:"- 1:', It )1'1"'.1i)1::;tlo")l"l~ fi:.11 "h uc • . Jt~ I:i,.. d ..~ .~id<:ilf;r ~un~Fti ~iUI! .. BUn.d'5D SIlC.T.a. Gen!t"oll Fahr~ltin I.n"..... ;a;jjl~ jnb'J .. ul.. O5Tn.bn d~\'~ILI~rl i- 0:"- m~d{li!lI ~"5ycm[h. 1, Krr:tin. i, Zeli:[:tl~iJlc m;i .. i otJru.:k . iD SI~1 tet!'oirle: Ind30 makum ealll"f'i': I ~ II oil ~l.lr-P I!i flnd.:lll bu VI[ birinei ';1' ;!on M'!md :ihll bu I .J.T IlIAurl ;Ionm·''::lr. Hi Ar- ....-thlL. R,IIIII. 'to! .,.1111 ~kii M. : .. ~ I. A L Lr. Hl.Ili:i:.rr ...tln. :r1'.J;mt .. melt: tI:ItIek, huk~ i 'hil j ml::!ru b:ir ~u - . L(,r.d·ri 10 (A.A.) - Royte:r,m r.:i..mll,l. DI~ tdoe:r1 KlJnJ:O!~d:ii bmTiu dil"" [c~iJar IIi nA o.UI I ~ltmnlt1 1~ tolEr ri'"ll isl 11k.. rb ~dd!dl!ril. t [;111. edim 100001!1tik uhi - diy01 ki: jro ~bi:si dhkl'oou M. Zu .OI.'fI, rl'liIIl~ 51 III m cIYlr.[:]'l ii1t!rinc dC\lilm ed~'I~ hu. hil :d~n \'lIZAl!!dlr1""i':tii «~ bi~ O'l...ondr.. dipl~"I~k ~;05fili, n,.i ti b-uO'it fillet: i iFf Ij-~' I:'.. . A·~... t'f. d ~ k,...,... k 'I' rl!(.lJ~rTjl , Fhl"'!=I1 d~I' )-,rll Ablllh I~' bu:iu Z1mIJ!!" tii~ol:f': In.:.i:'-e k.:id..f [~IDd~t - 'urr1lmi)'i"l jl :Jlui ~ h'l jfQTITi~ktffiir, F F1i~l;'"l'Ji~i -:li:K~i:id~l:[i 'In!: Tli:rli~~ bijyiJ!,;, Ll::rU'lC' li:clmj~ ell..::rt! b~m~r. i:;lLroJl ...J (I:'km:h'!" dt\·OJ..."i"I ..~{ I-' ... ~i,[, "hll lllli. ht-;;hir f:IiI:DR: l1i~tdLJm~m~k1.: (il. rih:;ill;ii m!!ll1!11]Z1rl t.a.T4fmdZln k.1.1ll1 .. nm1t t.inlil"1:!p.k1lr_ B'JLtill pOitronl .. r :r,ulJ1 &l • FI 0.1 J"'Ol.1f, J"'hb~isl n m~~i!:krinil1 E:.ir Il~U~I.:UIU if.:l.de offlii.:;~, lhJ;.r'll., d'crilll h fti tlr. bah o:I01I!1~ If (-I~r i.,.i!)1:' ~lrnL~'''''r';h~[' "I' rt !(4i!nu.hlL n,: 1'n .ll"#f,,"io. bliol~1 ka.~lnd.. m"'~l::yJdiir, F rOl~ ~ '1111 - Iri,,",1. :K'I'!'onMli, M. Mtn"'MII'.:I'I .. il;l~tlJ r:o: :;''It H C k..1d .. r d .. j:;]t!rir.i bl["lI.iup .,r,. - hri~i[.ini r~l~lini u.hbl ...1 l...ll)' lif' f.r~i" ...dir, j'nlZ1]~ren 'firih. ~uRLlI!! ~r rill .. ~Iii' ~II,;; o:J.:~.,.rl!:lj n::UIl:..·. zi;r.J.Edl . fI~M ~'I 511 5In'"II'I"""11"I 1s;lm !'TIn1 p:!r - 11; .. ~ iklndk,:; un I ~llj ~II :lh F:rumx - Ic,~ oedi mi~ hi A"PmIW'llOl Fllli iii "'I Zro\~i AIKLyb. Bude i, EIi.1. oa.., 71t :r.. k.olLU"Lno:! b.lhr "m~~1! J'1'I~l,;b I ~llrl':;J. i u,.}' )"(;!hur. I ~ljitlJnL berOlbi:r L~n~~rl &iplo 'Ii II n" f' biil:urr.ct korr:.umstL-c:ri.n ii- lri y.'l it" iI£u;.d4n sDt"ar 'n: 'F"tI!Ii kermOlr Tiirki)'1!' t-.ii "Ill ..,Ieil· i ntl"mi L,LProt:k • ~h3 II iim:u maJ:ri:l-]~r nil] ;;11 iIIn 11m ... i illtill~::!Htlfi !!l!~hli 50l1k ulUn.:::rJ05k1Oldlr. I. - ~II~ k..........;i·nJip ii:li k~.orL~ri btJI!D~ir. millJII[dlr, mfe:m.di" hR' I.. rtui ,iy.i' indf ...ulu'! f.I ~vy..rHdfl' Alm.an be..."~II11n la1ta~" ~.:ol i lik-1Zl]l!t 1l:~ddiiLiiniin ~~i!:h_trini ,i~r:IU nda ddrl'i bjr ~ il ...'ok ogihid r. 1n~ilteY'r.:: rlrmanmaslm V ... I rih ~ ~-n:h ~~ci!:h..lr. 1 L.:J]y~, 11I.'1J]r:h.I...I"li"! M iktZlrl ba.~,i", 1]-:-'" b~~"hl I;... .ul., r-li t~kVr'}'E .al i)'@r grey 'l:run.:n ~dtll r(i l liT" .iru .qem~~'!:.n '"' II~ L-::.n tflhmin ordil, A'mtur:fol I~i • l_..:-r dxa.)O (AA) HiikWnl!'l, 30 iHu ~uo:i) - 1'rilKy:s. '~I! Looh • ,.:i:;' f"o;mi~tir, B~ Jl!belxh:n dol .. 'f,l r...:..1 Iii n ~''='llU I~~ AlmJ.l'lf~ Illn t:nuh~l~f ~ 1"Ii- .. I.. _ m un!,]I'T: denn 'bii·(~ml" ~'rl'!lrl'>!kli!!&_ I'll )'Adil tlmlllT'.i gTi:' ililD ooi1tU~ J1.IJ1d .. l,m !"]I~[1ttd~ 'hu1u:"lrl Ira!1 nll'l nndlll th~ln ~ ~i M1dtdlr. BZlhR)'I!I R.aJhn1I"1 10,300.000 .t..rli ~p-;I ~1~FI~1 "'I'dl b-L. Ir~ tnIllo1fr.:-. h..y" t I!I~I 1<:1.0. [«.Utin ~m)'i h.lh .. r A "11 ~Olir. i'" -giir .. , A"'u.tutI I I. j.~t I... I' • i I i I I ..... . fl.11 JI n ~'fto=:J tddi rlll'1:' loe:hchd ed~ H Z1~ _"',~d.'l H~ilDVo'ehm-d~ d.:il-.iI ~S ~I'ii' Ilk bit in,I!01t prt!~t'UI:J C '" ,;I 11'r: I' ,·rd!' m·.11 't!I!~- ,i.1 n .I.Hanni j L~:rol''''''' hpam ~ i~1 t . ,ii~umfi e1in I... bl I n kUlol. mu Ik na 1J~IIrJII!o[~k~r. Bu 1][0~.mIa n3IiI }l-:t. 'Iell! rr.l'.!I D-an .... nl ·mt~ I ''1 n L'tin. mll.ni!:vi hlJlu i ... i i bir hal:L1n By ..:.1!1J'l' YI:! I ul,;ak j,IIII .. tl .... )1 i\i I llj'in t: Z1;:Jr]LklOlr~ d~"L'lIm ",:111 II t.if' liN )"nn~] !,z}'ZiI III ;~}'ii nln. t1nLnl! ~:;',U.J.: 'f.1JIILau.k RemiJl!"T unl rdL!" MkuD'lC .~c Ij":lK ~idcJ;:i ~edbir.JCI ibn. bl~tm ill' .lInd3 1::1 lmill~lt~Ti IIIFi .. Dim di:' T .. k5im ~~.. d orru:01tl: .. I!:IZ to.l 11!bo:-I I:' I FIT .1 ih pro'!.'alOlI i1'LJlIlml!l!lIr. YI.I" -:;~bt:Ji:<~ lUlO'I:'tli'dirl .. , Son l .. rnul arb, I j t-.r.rb ,fIl'" ,.i-iru.. lll'~ knl\ ,).ui-r • .;1(:kiiTl1o: ,tl!~itn, j'Jr'j SilJlllFlI'I pcnnl.ud"ll ':::lil:" ULIJb.!~hr, .ilU~ I, rolfR ~ '1II1tU idll~!"_ 'it",n I".. ~ I .~ :."L.U1I1"4~.:I;jmi!:n PJr'n, ::ll h1mI rl.o!:'lroJ!:"~, bir • ) .r.. rp f!l!IIli·i. ~rL =~ ;.,a I1 ""11' J." ••••••••• 'T liIt'J~j}ule.kj RUi mliltoci lerl,,3:-~r~ nO~l·.[jn..11 do!o\y" i.1 IX'lilib;!o,Zi I:OJm dl'!niL1hl Il'~~i.. blr ~'I[L !lUlIi,!.. O1LII....... 11 in v.az~l\eti ~a... lmir-dl, iiI;" WiiL rn"Uhol Fu.1, ~Itl f:I![lLor]ii bll :!;1mlt-i'" b-... ~I k2!'mallolJIhr. u C ...n .... ii'! 3D (A.A.} - I3"YII.:im;i]d t I'~'pitr?, II-.U'"" ~N'o'i~lerd.r ~U'11"1I11ilo:.. k ikf [I~ lo1r.a.fl:.:ln ltri 1y~ i..~ Al'Ush.i:r}'iln:.:n I .. ~Olbirl" }O (A.A.) - :F i ulind"n 1:It'·'1' - 1_' I 61(.1 a manewaLa.rJ a.n r 1"l!IDi il d.1!.,,, b.il ~II~ t.:1"1).t . .""1 fln~l'!n Ofifil'li bcydL idllrl!si, NOl\'i!:oi- I·tl k .. Inl muD ( II:J}'II O1!W-oII:<I!":'11 I Ifln ~ t. "h>1hi'"II~rd.~ hi::ilii m.:om]l!hllt "L'ui~'~~n~ba~ .30 (A.A ) - 'Ra}'t!"J .. LnLeh i-;l.aiflm _ 'f'Ikara cl-c 18;[ p,:ul:. JO (AA,) '-. ~I,.... 1 i.:'F~ M_ H"II~OOlun b .. ~b 11ii:l ...ltil'l~'" 1:3 tin,. l<=i.dl (mllr brtd..-: ...n flld u di ,""r.1"111mn -YilfX'l11 tlr,' [I tElL idll[l!, F riln ~.nm lor...d"r.J. biif.ik ...1~ i Corb - komit i ,r.Jdllnl '0 ""OlLI~L 'P .. J!lmli..Jl .di':- ~I bil iri~r: dC~1~i '01:' ~I.::I. ~i aloe: dciru 10iJ 1m J I; ~. Id .. I .~rl Ijll ...r.J.k f IN ~yonlolnm. I",-mci -J rkitl'!dI'! RII ill II-I''CI tl'lnm <J2....'V~lJ::i.i, ...I !1 J:. n:1......... ...:'.. ~I I '''Ii m~h.[JIli!:;:'_, lt~nl.~T1A. Ho V"I :(,1';'" ;0 (J\ :r...) Dlp1nm.l,I4.'r .. 0:-'''' .I"n.l • '4 I 11CIlI:I ~rl! . ~I bul undu~\I bildlfi mi' I.. dir. Erml'!ni III ~Jl:rin Em'lonol ...i: S... Ill,] nl! r II a~lndll umumj A\ I!I \' .. _ Lllr «h.l.lk-:;I lir lopl.:!.DI' 111'1.'1 en- I ...... S'I~' r .,;}:':retl~rI ,Ul.nn Im7..1. _ _I b d -' 'LI'L' l '~o;;l f1 'ill' - L_1'1_j' BIH.-ok ~'oe:[ dt:: ilOComooillron:: k!l ~I J'_' d k ~r,:nID"".:t LZl ~1Z1·11!iI~ T., III ~I.&I rinin ~ f ril lJ.~ ,l.'i';:ll... II1;:.,ti 11;.«I;"Io"2.UUh....lt~fdilJl:ii~ T. ni rnu~.1ff~ri ...etlrii temin IlYok IdIL-e 1'"1- ] II. n.:l IHI'1 I i kkl :~.. i!:1KI1n lI'1'r"II' '1 '..... d c ......ii:r K \\Ill3u hollbr ~~I mell.-.::lir-. n ~tLI .. Ir. ... I.. I.. 1n1 tlk 1 .. tml~tlr, ' I" 1_ 1111l1i.l, li~~ 1 mi.iS.. 11~ 1.'111"1 '~III:VoL n i~" , E ~i Ta.lI1n j~dm M, J",~ Slli:u'nAl mal'l'L'llv . '-~l"""'f!,;. fSL..Il1l1 [er m~mll~ri ~"':'tarZif~-LI1I,I~ mdikilJ.:. II mo~y.IL:t ollln 1.. dlrloll" . oJ • "!"..... '!;'_. C'dilmi~ H E}"tt., ~ n~ la.11I[1 I~b I « ml¥ir: -(in n::J l'bU.,I11 1111 I';"~t:z:r. .. Itllld .. (I III k )'01kmth K.... III· ~ I!l ~It;llip-:m:., Kop~nII.. I!f..lImi ~o!l:~lt:ei .. 1~;f""11" ~Ji~eo buJ u lood ... 30 (A,A,} - .K:JbJne, ·1" k,n ... rI,'iTl IJ~lxb d ..... I!M ~.,_rlir \·"'rllli~tir. Tun:I.Y'rd~kl ooli..:.n Ru" iilll!(:.II"ri, 11011' h ...]klrL M1LlIm ~na llBi;:t!]]1 l~ rdlr. BJ.::. , 1111nill jI~illt:i ~ ~im;;; ...~>I;I I••,lill!;l i~;.I- h t:;: ~kfi.l. ~I, M;!C:l _'::;k l"ij("~i An ;lora l·"ri. ~O (A.A) KlXl"liinZI P4riib•• b'l m~m]i':\ ...r'i'"f1l: ]0 "'rh:~Iu-J~ol:k g.,'lan b ...~ Illl~. 10 d'4. b",~I~)'~n -k .1.iAI .. i~ tiru.~m ~d' 1lI.. n ("Ilr"'n ...b.J I .. till UI I[ I i.lt .... ... ,i,.1 ()ldu~~ r krir,d"r: Ir j !oi IYu~H,1; .:ol. ir]~in~ ..~ An~".J" . bt~~ill....~ i~i I md ,Alm",nf20Y", 1j'-.(~k 01.. '"ri II·r .i um.urn .t!k~~L« • M M II i':l! ThOCoe:l, eh~rn.miytl~i.: !"ir mikllln rnulbun), c.lnu.k 1o:~.:~I"1 il ." Ci~'II~dll 'b1J1 M n bir tn iii! ~ U !1va Jentz mil:':a kelcle.ri e: ' ll1r~,. Po:-.I:co~i. dl!! Aml::rik~d<iLd l~hi·~I'~ Il!ril1~ di:Y::Hno I!lrr' ir, 'U "h~11.n~~loI bul~ . mrmJ~Lur: I'"(J:I I;' I.. rdir. hak.u.ndZlb pol' rru: ",';m~ ~!- mml\: am. uri!o'l'!lmd~ ill , Tiirk 1.:I.ilII"!.~lin - 't. •. d ... b ';'11... 0" ,11 :1"Ii'"1 )1'1'1 Nil «;:\:t1r. n r .... ~1tl('1.f II:mol. ~iiri:, N.l.l !1'.!o'II!al. ~_ K.t.m ni,tlrr, ik d turd01 IIIIU .. BI10 I.. t :Jin ik - yy ~ d pl'l' oq. ml~ sb Jrar; e ece __ - ----- .................................. __ ~ 211 1 I.adl"_ m~"·1 , AI m3n..... u Wi r 110:«'Pol ... ·H'I::hjjl 'i' r kiJ !"Ii I~I!'Y) ud 1'\' ..d, i 111:dlrdro I f..Il:-O - 1 Sf):} ...d .. r .l:..nn«n m..:lt«ili Lemdrr. . U (A.A.) So' yl!'i ~iI'Kud • i: Anblu, ~nn k.. llMl :rlTlIta.ldir -e, AIIT' ail lth ~:in ""til~ I .nk",ulf II «Hal ].:Ir [fPhe5l'" rll'l ~ 11 L 1(1I!:]ro ......dOlln h.il.r~hi t :rl!!k ~.~ )<~J ... dol bu]' Ilk bir nibr.~'· ht •.rh,m ~i .. dl 1[. ~ til Vol dl!!ni,. mE ...hrr-1erine i~tm~k 1"1 !L-... Il:;r r ind .. ~riiilDlroJI!I!" b.dall..! .- IIl'!ljrilc,·..,l III n l1"'r np blr hii~iHn~II' ml'~ U.!JH"e &.o,ry. rrrr' r i~l.~rlln ~ lid..!: Po1iJ, .ilih IU I... m~· kill Biiviik Rritfln;rfl 1.:II,..(In..-l fi ..., 'Bugiimlou .nyulDJ IiIli.J111.1J o:odirlu. i~tJrllk ~Ircd. iY1!'1;l1d d... ikIiTli!:T. ei:ktu. Di~t![ In... rl.1.n Frz.n~J lti.il:ume'li, bil~OI:'" h .. I Ilr f!,m;b~ rill ~ (11.1 f!"Ufi k.._'!!ul ~I nit .,.. nll9u ~:"I blr hafIiB I UI r~ ... I" r...rlln, LlJnd 4d~ IfinLldJ~In']' :KNllimi~1 p-1<rIL' .. M~b'l..:: n"",r i.ill!!.J... 200 ~L'ldar Sar mii IUliin (J cf.nulbi AmI!!. T r/.A 1!l~.rJm horN,)M. L:I.:on~ C ... l':,.ro!' ntlllJ1~ "'L'lI~'lr AJn)'~ ITlll1i~ oh[l I-..:.ll!, !o'~'P- liN ...e-~lm,*ll'!dir n r.lk::i'f" ....il I.. 111. ~1 t:.:.n "'" IIn'oe:n O~i~i ~ iiI" . L!!Indrl1 JO (HulU'Pi) TI!!L .. A~ iIo' II I!:Y'l'~1 ~a,·I.H"Ii:J1I" ~urLr'unmJl 101 • \'\ urund. J.:..Jk I1.JLiP.I.J F ndece ~t!~t "10'1; n.1ml'!~i l" £Im ~e1dl~1 I lo:ot\:i~. !"t\-"Il.milnJsttlL"U1lo A ITIl imYlldLll1 ~ la .. ~ .erll1l1 OOI;Wl "~Ilml~r. I n.ji...n:l.J.fh~llro 'h"~\:lrLd4 j;ji:ici.!'iJTlt::ler :f"illl- ~i Iki "hiittil"f'le-It~ d .. hlll :r..1~' d~ -..:d ~c"kl;::dir. Mi:: 1i'"mt i': N Ulfl M T.... m... rlld~L::~I hali"b levazuUl bman ~ • hn rr. uLo£l:IlI""l LI;II.~I "'11" l1..l."b;lht .. i~pI d... bir nlolll 'l iiyJl!J11i~tir_ I H .. fl~doll"l I..J.nzim ~d 111- ... rOIlAll 30 'H'J~I Il -- .\~i.i.,~kHid . 1CIInmaSI maneVli:! Laria is any;;}. RdsidJlmhvrhJ~LLt'h P.ui 30 rH u:m PA i~ BIJ ~;ll'~lfi ·.:iMI t i~ t 1.. 1i hir I IIkUmI! tulm",k II :to I'[' " ;I:Dir I h d n F I'In V"I:I.· ii~ h I~tl[ 11 ii 11 I 14 Ill'll [iJ .lilO JU!lL .. rdu: .1. Az:ma lc:k n:1 Aj.:!c'tia. )0 (A A 1 __. Pnris &tIl! - F:r • P:k f fljj 1v,:::J<I"L'n .1 '(,i~1 dlr, Lono.rOl i: (j I, N n 'e If 1:-', HI ::t/'ll, Bcr.

1<:11 I;' i A,k~ri Laesim oo11ri:::n ·.. M.ll'1. ..I lin •• I, Ul;W![..j "i!: di:ird.:'nLJ 'II. n:::: .th;bds I:IY'R1m.J]Z1l1 m.i:.n .. ;ot.Milf k... f:-Iimi.;!, Mehll'"Ad 'tl! HtdllJ"!M de till" i ii!o'iinr:l..!:kI m.~~~lS:Iin k"l"lIIr ~olF 1::.11'01'1 .1I1I1l,=,W I 'f'di~ i!:dil~iI. Y 011"111.111...rIOi~ bir ~ ~jd. l"t!mU::.d~n blo~n~~ bii},i,k idJn .. n ~~nl.Jlll'!ri ,YOlpllmLr ~onrol idrn fI I1JiH:ri h..~lPinm·:o.Jilr, :Eo ..nr. ~n iklol:f'~i': :Irrru m'.J[ t11' 1~rio~n ~ t~L F ;:!br..:J:I;..:.11! bir1;ot ~n~r .. lli''''~'''i.:., 'i'l!.la C"llllkoJ iii: .mi'~ har kt·l'.n, .,ij,II~ 0;.nunlom, ·:..:Lih , UI(lL!:. I...I~I, fn,.:llliFlI. k~ ' .)~~~~i mi::r,;a., 1.. 11 ,r-ll'rio L"tli" .. ri .~'t" d-l"ha ~ ~ Lu :!.... PJlmJ;jJ:lr. Jdm.Ol,' tIIil .. lilll )"1I,dM1l blJ';;OO: J;a. ...-MI I.::IJII ~ul:;l~~il~r h...uzr bu: Hiil30l0!:tlinm 1I1!:2.JTdinb ".lfIII~ bll ., • LlInmUIiIUT_ yonw ~o.l mU·~;:jfF.d:iy~IJi i)ln li~ll.lT_ ~i ~I'I ikkn: :hl.:LL 1 j. ~i': 'b.J.t,l~nlDk;~lr. c~ ......~..l J.r.IJ!ln u5uL.j oU"'o.Idlr:. I))"lml.a.n II Je)'ir n~rll.l F..hr~ltln lIe~i:! T-('lIlI"'mt h~u'lrl"'TI n .. iloed "hOl],Tdli: L:.lr3klD1 111". " 1:.1.1f"hf'l I ftj, !.miJ, AL m .. r~lncl.m A.1~Zlm .. L r, boIS m~I.1n., 1:.:i)'nIk m, U· UllU"4 m.ekJ:eh mooi:.r5 :lo'Oirb.t:r Ci'ffI ..1 J fl, L"Oleo)'OOJ '~I! ba~k~tb[ll Il-'fIJnI.1Tl B;!'

'ffj

mc,

1,(

Bulg,ar h;iik:umeh

ted b[r~er aldt ~a

yailarum,

r.

R~fa d' MOlkovaya va d r~ ...

.0.=-

iJt'

. iBml .D'oriiyor?

rut

idman senlikleri

TrBkya.

akedonya

"fI~

umunu

r ..

"I

IF ilistinde

ign.a,lar

.1.1 .. 1

1.1 11-1

rll

-!

!!" "

Lev

ediyor

rl

Fra..nSlZ s~imb'ufc 1C.~11 n .

,JaponLar Hopei ve

n..

ha ] ra

8., ~la:
J

1'"

tire' 11',.~,r
n

~::::::::=::::=
Kir.abk
Apa

PARis

mzM __
p:.~

~t.-

ORSASI

fo.ITIZl'!dl!!'ri M. A~Z1nol I'i"lin .. 1I"l11IT! llt~1 ~I~n ~'II,[ I!:CllkJ nnd m' :o.il...... J . l.::h~hc... IUIlQ .".ij:. u. rilil(

Ii"

, .:)0 lHt.::..-L1Jii) -

icUITI-

lil :51"\1 ::!IJ?,2.j, Am:oled.Am

If!
~ ('F'II

:kill.'
~ ~Ij_ :jJ1l

- - e.2 1,~2. 1. drid 11l;:I0, P.0011.l; ] 2{1, Liz. ~'N:".;P.:Io:l n 1 i~. ~11It.Ii' "I :'I)~ .L'i'la, ...Ittn li.1l~ li~,

d ~'e o!'r 1i I"iI rl 001 111[1 ... " ~7 i~ri Iii, c'lm-,tiJ.. bjl-::d.It: ~.,n- r~·lol:
.I

1;1'

~i) -

1".1

Ulecli~i rei i """ '~In [~- "rpi'" .. Te"L'- G ~..I", \\111 n l.. mr Aim 1I).a.d~ ..yrn01 kllli i~r II ;]1'".:1 Fu.id~n ]ol!.5.71 -:I ~ I -r "I_ _ _L I . L I.,~ .. . 'I I I .. ,lC,I,," n;uc ol:Y'I'I' 1 1I;.ln r J.,; m~11 b 1'J.i 1m I 0111 ~ I nml.:.. !EJ" .. I I • IJ ....... -"i",. 1.11 .... /).1 .... n .11 IoIMhrl:. rr'l1 .... 1 L I r r, •
'I •••

..1I"

IL

If...

-,I

"

'1:'

.._---G,....iJ--~--e-G-(]-.n-i.i-~ __ ....

YEll [SERLE

) Mnlekhid. dill we ,yefim·I ... ----'"

hi b
oc

lerm.

maD_'
Vl
~'"I!'11

yokLa:m.&s1

.... -I:In

jJ,

, fi'ltl~d.a.ll

Oil rna
!Rray

ihelae

.k1.lN
LdU"-

bI.J ... lJ~t • ·ric ,\g... b.::..!o'it 1~lr !litl .UJ1D. kal'fl 1ili-lii In l'I.ml)"Urnll. I !If. 'In: i!ep.1l"~ If; rcllki.um ~ :1"10100 \.I..e.;:II~: M~ ~m!b.d .. I .. tI t..kdl I gJdbt+ n tl ~r~ 1101 t-r,rll ......j.. _, :ol L . J-: 'b' h.:'h LUI... UJI!.r;:II", fil nl'lp!51 erm !III . , ' "k.a:.::UL I!!~JIf11V':mr:iilt MI mil m. ~ m I!lli!oof k W!.d '1'-u.c.~ t.,.iirt~ ~ ~ '" IJo!I iHI~' Imuo. ",:a:r.dJ. ~,=LIfIl"Ida- bu1W1ATi ~ II I; illI01 'r.1~tllm ]runHI'IiiIl!:l a1b!D - f filltml"J'!i'l~ bu bDl, Gi"I Arn.llp;U1 II.nm!;1.D" . f ,n:erm.d1m, i'i tlladiUI I!f;,hrl goe-le - iJUml!;ii:L Mirl!!l-iYA h ttJl~ ~ttl: 3"1Cl1J n" .....,.-,I Ulhu*, IIIill1\ I l"Ylr .. \~ I~ Cill:.ll'I1 dl~r ..~ ~~""II!!, 'bin - NI!" haher kUJTIII I~!I'I? ~~~.II: Tapll 1J.y.nIll1.l~ oE!J'W"Ililli.EL I[.,I;r k .. ~rumJ.~ I(l~doe- €ollin' 'h I Pro1'~r Mt"OQf:J", z~i'~ !li3ylti .. t:r toJo]l~'U"~ ~1J.t I!J.[ l:JtLb 'nd.1! I! ,.a1.:1 §L"fNdlol, 1t1r!'~'Tlr"J m~Jdnn onrmeill!'D: ~tlJmi~lTum r:1't umidll!r'i .. :ui~ ,I'M. - B- iii Imdl \'lII.Zlye:~. koo~l.!YlJr KILL .. SItll:t ~ ~.11iI.bI.!l "'l: 0:0 • J '11111 :rutm '" fj:kll:'uu: stlnerl' tI!:", . (:T II:mLrn til bll.ll 'iYI n, 1m.dA 11'1 liuk, IL«IL 'V 1,/ t I'VI.!l r, !ClIu.d li!l'rI;t:mu"llI L~r'nJll, I(11JnI-I",",1l ~ pIT!" kl:'IIdl [ril1~'''";IIr.nC4D 1;!~ I~d.a. 'l!''C1!b - f.1 bi:rIlZi dlnWlrfll~k ~1~PTr: y.n yclda )c~~b ~ ~ h·rlo: n .. :lII'omMl! ll1 -,'.; IPloIii'l '!:ill ,S'j:m ~trn~ 'bi.J l-rI.!'O'\'i::t h-IJ.i,rI kro dller i- ifu:rmlJ!. Fllk.~i, N I", Ji'!1f1i~ ~lI'traldD. bl:'o Idull _ tUfLl, iIbl "..&!Uli ~ rilUl! uL. nil !li'ldmu I¢;"I'I' ); l1midiL~ ~!I~ini a- ri'l~ br.lL..d1l a.:.flr tl.t, Artlk tfidJIore mr.loitl.ilLr. 'l'D""I:;Oli f'okrlz yuam"r;I;.k.lan );M"~I':t1 ~ilIllDd~n, dos'l 1cAI~L. M!D.d!fL ALbi::lmi3 "'iJ hll:1.lfI~1 !jj~hzell!f' 'ht:lllTi!'t!d:il'Ii? hun,. K"pt:,'li'l ~1['JkMt c~.cl:d!er, bu_ ~ilI ~Lc1- irKrHl ...... lhUtn' I nUn 1~lr..;1 ""':."''1 hliyflk ~ (r.z, .;:;1D1u.·{1~, If.hHrf~y.:IkmLqan 'm1J • dell.e- ;Ll","'r;.lAi1'~T. .. H.oI'l"i«-!:! biclJirLni '!;;rh- ~ I 'i!I ~VIQt:'II" r LI'I l:"Iu.ll. be"I:fi.r r!:'J.Iio ~ j;Gf iI:l:IOdo!lIo!J1, ti:IJ"I.,II ~ ~l:'Dtli;li;lll, :i'~ "~flr~ ~b¥rI51L. ]'i).nl'Jnml~ d~iT"m uk ed.:ij'\:ll", ku"l'Ikli=lp~OO", 5i::!'Iiir.....dm [J~ FO!I orJ_ n!I ..uIdll -.. x. :rmL ,,~tI!1I1Jl'J1 !;~llt:NCdniD. YLrtJo!l. ~ 1111 ,1~:dL"lL r~ - ~Pilllll8lZ1.L 'bilmi:,<r;:rpl J, ~" 111011:"1)111 1'4' • ~I II" ted~r ..t mnht ~d.m lIi1nn."'E.<I! bi."Ji,=b!IJ y~ i!tuTul - lLIiIIlt",Jlllr iil~ ~k1IdJ'l ~Ikm.~tl' ~ l~lHrdL. tT1ollI;lLlI, ~bflh.'kj s'i!"oe-Ili ~.-!,"t'>P'':'~ m'ol' j.:-.TU:I~ Ul [lu bpnFll m~·.:1..'Q 11i1~ fjL§. . tlitlLn • PIfoa~~ !lIZ" gi.i.P~, bu umLd bb: - k 'bil, • l"i".rtL m:lun:m ~.aulilll ~>UIknr11 'IA ... I~ ed~. rder.hlrlf' il aLdu U .. kt ..n 101. 1m tuLD. ylirij !l~;:O, rn IJd hl[' b!due,Yl i:;;I~~,hvDrdll 'Elu !iL-u.a. Jtlmb-1r'W ,'hi,. 1ru,1ul.mHlI·,;: i~fl tDp1IlDTDLi, blLl:.ld:.od in'Fa.d:LI!!cin LIuI:.~LIIld" 1"IF1'l::li bit "',\'~ 11iIl]l:inn lil!fl!~ dDt L..vaoolL Ett~si .gili:I tLAM t;l1:>1 Ij:1rJ.Cuo:!LI, Top Iftli !br:mcli:, i::t.ld:~ hllfilltli Iu.Vll..ImRk m-uJr.l:LId:nkO. B-lDilIenOmnri.lllJi Bli1Il:au ~~i:ifl,! ~g:fl!io em' ttL. I~:r''tll Jir">!"Jr.>l~r. h~"I.".fV 'Ifll'Jl:.!lm SJrlrg ~::l6 ilSllO ;)(1 !lIrt!lJ Bl$ fila!:...IJl I' W., o pe kli~gr Itll", .rI~!II. o['i;~'~ tPTl,(.n .!o'~ (ltlJ.l'll1"J~l!:!tU. . .J8..II.df'J:dt! ~Ik 'bul lUll ,do 10:.:'11, kar It, "'~r:::an,. ,....l!&, 'UDlltIIl;!.il: .. l :Hl!'.rli:!!5- 1..8b.1!!D!I tG'y\I~ blr 'liJAPl-l' dr.- . 'lI.w1i'ldn :!ili~ bk. ~. ~ gibi ~1 hlsl.If.1 ~l5.imi iltJ~- 1usu bll'oryor ;!I1dJ.il hL:l!'!1 'i:i:!e.t.k kl~t.t (fl}t;Ur. 1 ,_ IGALA'l'A ~ 'VE I!.. f tl'1 ~m b!JJ lhl.IilIRl.r~ "I:'bk kmt..u(lj - yllILm almol:I'1J.~tl_ . l!'llkiu..,"" ~n..Uu:'Il¥llirdL.. :l:!t1f'Jrbm :!i'I!1' i? tlanu rgoJ"cn y.uL II~ losimlu, b[:[fi" CAM'll ~~""RESr: 'ilmkl, 'ktlrll d~ijIl'lP.!l'~m:1at ~ll"I J]I!*',," ik'i~"1'"'l!iifJk (Jilhr. IIl.dJ.lkr_ 0 giiDe bUr, Ai 5 t 9..li] oiIrilll is • bl1a:r. ~m:.~li. iP:fate"gr l'.'b·.:rI!HLD ~trwluu al- It..... y!ifi, ).I~t:lo'il"lr.: birltin .. Ill::, mrn kla. C[fJfi r'!!'!~ a;ilDlu:i< •• lIt alaD i!llIn i.::1 ]II! dJ T' !i.3I::~LD~ hUkm.l!d.l ,:.k blf' mull a"k'. ilJiir:t.".1" _ Mb5.f'5 v.~rCI:I",[, bll'-'}'w iii~:;.tb;,roll1 llro~, bu... fI\ 1)ft.\l1"I tfll~Ui ::'. _ :R:BYQIC,.n.O ~lIiII[S!I": bI.I: b~':'lLz! dl!di!"~. miJl! 21ddma da...-zIU:i.l],Dr•. r.u:AJtI fiir,lt Ad; jIlin.em SlIrlt t.:!1[1 I1I1ID 12 fofI k.dl1' Pb;.f"ror, 'b.iw'~ bpaa.d.llfi 1J"1 gt:ia. - Lm. bLUn:ni!k. hl:'~kl:.!!! hiIj !W1l.bwJ I»r ... WD .Ii.o. l~ i!i '" ~ bI! i ~oK'i~~'':'Ti clddj tfl ...... h.lll. iiU-IL'k y.:illrm~k utlllluru .. lm L~:!Ill:m~~~I~ fiA~l:'fli=ln. ~iI'-·m.q,.'II.D )"I5.1ru.z: M:if: Pif' .. l:~U"ITi, r~1!' E t;:W!!r:i; SIIII. 9J(1 a.lI.m ~~ .Jt _ Dl!}, !ilI1Jl.IJU d~~l od.cd.], '!;Iluil: ila- 1,tl!'ill)ndu.. Pl'O_~ or:nlJn 1u."'f~d.UI 101. .. ~ &Iii bdJLyfol.:m.. "Ill.!lr:ll0nl ~i'iPI,J~, ,1lMnlL bit' ;a1i'ld,Ol~ _ }if i... 'tit: 'k.I.i JiK ~II! '!' i !I!J.]1 d.a.fI riB a -:tkr i1m. >r1'11 r.;liI btl 1u.d 1..:11 r. iiic:I ~ l ba&lIPi'I I i1c.1n ~ e1i:rltl~ !c.jJ t'~Y" ! :t I'r'Il eolur? iWlllZOJ. ~lm.i7".t It'tl.! ~'1c1 fi ..riJ. t~1 ,m i IUat ~ tIu:u:l I::'tlt -AI 'I'II"{J~W:, '[JfI'h.3. biibrl:LIi;lr - RI'701J1 ~lJIi ,~ LJ':' !tJd1'i[, !!kin. bir ij~i1mlr: i:i!m:u n ..... I'Jif:1 um 'HIill'. 0 brl .. 1l1..;.1i' !i'J1H- h.lif ap..."'11D. l:i:oymll~. r ~ . eQ1rL111 IlpkI. IXlW .gibi, tlpb b[:JI:m Jt"1I ['. TIIIVT r .. "hcmi.:E va,k.lt Q1L["_ 81.:1 ci":wb p:rud"C'~ hi.; l.t' hCi.i1i~!! 1)1-,. H::IVY.l.n ~'ilDii:r kilfTi1.'il~':LfI'!'l. t'lsti.i" ~lIJrt'llm~etic "biLt'Jrt !leW tI. iUt'~~ gt'!il:rd"- hil:llroal b~WiL; Iu~t - .Ah 1II1r;:;:ik! :.tL!! X p~J::Je~1:;: !-l ....~FI'r ulu: yiyl:'",..~L~ ~ll;:t.:.';!I" "~[I(; ~~m ra~irIlU I:.:IJ:. la'k:mil. _~M 1i.lYL! };D~l..l '!icl:!"liln, bil!l;i.:! Sl!n rtlilIUr.D1!D hrt'. tillr'l:hrnh 1~ ..-rr"! . ~ ~I!'I w.... .. It 1:111 ~~m:lf~ m!:! gib1 .;:o:w.m1J • QiJJlil.e~ ';;i.:rILllrel!"l ,..... h~ t;i11 tlll'"'!lI!Zi 1iJ.'bcl is!:! rl. '(1" Fl" [I r~ '!liT, .1mrtu!1J ~ S I) rth!, T Il-iaill.d!.!l ll'HLlJ 1I.1d; .lIm.. .sin. 0 IIE'l i:I&I Urm ...1 iI'M, It 11r L!.r dIm ~ 1 ;sufj l.o:;ill 1!'Ik.1Hdl~ lZii~f']~MII g"J.nJe['GPJ1 &III-J: b I mrt:'+·IA Jlj'- fillilEi ~gul 01 0 ~.[,iI.dill, .tt~~f'h,!j:j ....i.r Io:linil~i.i IJLdu ' bcrL ¥- bir .::twn;Ji!J.!id.o. b~k~j:od~~L ]1.111" '1ll;!l.dLhu", 0 !fiini.i.fl ttn... up£! bll'l}'ilr p~ !rul:!! hbtrUL 'n! M!.s pl!Ilf:r (jft' , ., :rar ~.,,;. , ,..l't.ya ~'b.nrI:!rl·"":;1rL& i.ns.d sibi.. bir ~i.i~~ l-J.!!ItD :u,.k]1:I1U]1 ~ .t ~~~ !iiar.J.1o:! da. II.'.:LlmI . Ei(lrtr.1ilTi hl.~l::~ 'ha'lJ'u, ~I"tjr~ "Merr.f'r~, li]olZI- 5:J'1C isi'~t ~ bit ik'i l! r;! k"~ hH{lflr~ r!lilIn • gtm ~'VIt. ho~ ~ i~L _ tar h.wf bIr tiibii,. Dl:'vmid t.:i.iu-Il,:.re I;.tr pnw, 0 ~d~Hffl :U.lluIaa. b'J ~'p.1l'!riI- :kr.1h ~.m.i~ dIlll!l" ~':'I,·.i;lI"'iIl!JstLL lFiil-tlLfI.t".rner..m.. :iI;I 1'1'11 ~LLlJ:riPf' h. H'Hh-l;. b-J b-:Jd.i~ "k.rl'.J1di.!."Jo:~,c, 1:111: ~l11l'f.f'k :t¢n. bQi'idan dfl.h.!! ITI, bL:r ;WIL"" I'.F[" Y"!!.r.)[i.k l:a.i;F.f:1inde .;L.iI~1;; Q:tillill hdllr I:ffI~ilfi'loll':Oln.:I d"tN W. • ;'t1lii~lylX'. h.."'TI! btr m[ld~. ~m melD il1UJ'.ulliIdJ. ~ ~IJ~ i!'5~t:rL. ,;:Ui:t.i'iU.Tla II!~ot-~'II"" d:6Ti1"il~lr~ k~lriJh.d e"t:n1:!k. };~ ~i!D'I, tumili.HiDr ~11"'t'.JLllJ. mujdoe-lI.y[-7j '"a11:11 dil'll iJ.,M km. utlnbl~ ~I!rir. Ibu LttuJtu. gA~d.oe- y.U.1;111oDJ"d"LI, }t k~~ ~hill'll ~r~ti'l':: l.. ~b: bJr kiii!:]I'I:: ·(!m"f.in .... oU'llU.r:iH'l! n,.:t:.d kI.lo,n,·~i1'in kiJmt'li ~.'lf:'ll k'Dt"'U'irmd·:l. eLltii~1.D.e- ~iillM:t~ttu K,s.dml.~at'l 'l)1f'1, hll'!:iL"'nbl:rll cUci bil' r:;.... t PJ"oCIfHOrij. fi'tI'Jni:k::rI vIZRe;' ~ ~lDa ~~uh1U: IT' lie; b:lil,'T.U"L ~b1"klr-T~1! k..,~·~ tot- TulJllf '11:':1', (I "1. 'KIlMdlU'lD)d~ 'lilr 511~.iLdm 1~'1.liII~. .IJ, K r 1fI11"~.k 'h~ 5'lli:U It 'I' <¥- 'I' SM~ .. iml'k ~ :!-'II ilIr.I 'IJ!:uYlJr gibi tkmdJ Iistil, f1rQr:0I, bb- ild R~~t,..,l1.- ~~r., G&.I:Ltvirnclt d 't,L. ~ttrlll: \';7[" •• b[:l"L tm.RD "kip ~j:"I'L1I~ te"knr iLl· V;e- mnrn. bll:!LDI inill·~1'" Cll=!yaAl, uyu'k ... mi::SI! 1I:!;:,~liu::airnvt!.:i!:"l J.m.Ld.:i kl!!9m~ S.:.L. bm~.~ ba~tlldL. )"·4J.IaUtll Il'tN.f!mdra [iturn.:z l:-il';-.ru! "lllrll~Td'J. KEiP'J il.,=ucl',~!.- i:"WE b.irorr 1;11:01:'1", N!i'1"'I1~.(IMI .... b!Lt leu.. IWY Di~ll!'r i,.,:.rL IJ!:rdt bk 1.l~u1J;!O:lIund.":!1 ~Il:~yr: ~ Il' flf.I1L te~. "kUd!:- I"lY'.,ikll.lJ' b-a~li'1 lEolflF.:!!. !II 1, I. .gt::llli"mw [IlL'" ~ FeL~~, 1)1J:II, 'hln .o.y1l~1iI HoIITtr. H 1lc:rii!ledJl.£".i.n::.'ki! y. kIIlktL, pr!l~I:!ijrt' pli;, Hii' d~kik Ind~ ~lar. 1) Ldll..:z. - rro.f~ ')1,1"'1:1' -, d~L blJl".idll b'.:r 1& ~~'il'ldH "'~la.:;tfOT1DdL. G!:!nll! ~1k- • ~a:rnl.I:,vJ}; ~'fll',I\"I~II'I ~~y•.r: ilL1J7W ~ r iK.r ~ i b ilIf u.:tl_ l.u b:.t.!I1 " .... Ot :':ILtl b-J n!i!o'1:'1j blll~ IOU? Sn"'M'I, ... 11'11 !o'IIIf1 1 111:1ra'Ilruf.LTI Im:.nln - HrI;fllr. IJ.:.fmdI!I'Iob.~'kiI ):Lmro: 'ill. IItrlJ.ull... .:!Il"Ihll.du, 'flu, Ul'p.::I!'!e[:.'k. ~"1 -

ce ] ~]"il

' bu bL:r

11'111d 1I:1I"!., ..~1 i~in I r.~'1. t't~i~11 i, ~llt'1-l10f'1 tJlkvh'll m·~!ILti!!l,.p-r~ "f' mJbimrn;:!'r ~1U1r;:iS~ lu.dDr b~lI:h~C'u:~1I: thl!" rr. tahassun eHhllr'1 I h",r '!.'~dl.Ket • .:IL..-I Ikl ~hili. Hu h .. l)~'1f ~l'e t::Iq IilLLll .;ill=!. 1'1111 lUIlI:l,·","::!1'EI1:z11Ii:um , - a.1~ ~lIiii mat dllluJ iii 1aM.billJi.i? lIt t::i~;uL M'Ji iJi'li - ~k: 'i:l"lk JJd r:ou.L .I8t.lllbuli M~ln IIJn 'll'" I /I !I - Nl"lh l! rI"IL 'l:ru~ RlI~r "'I!I JI ,... ..rl., r;:atm't· _ _ .."_.'i...I.', ...... .t~,,-,,-,~~n ~ HIl!LLvmI _ D'!!mek. "I.blm:l ol.liu tflll hia,h oj.' -n: rI. un 1 m..Y'LI n ':...li iUI ill1.II61 ra.:;m,. fl!' kalm.dL .. n. Miil bLtoe[ll!Irl~ ;;lI~. - £\0 ot, S Ihl!: 'fCPIi IS" O:R!nloH"l - lil~ tlm!;.d yn&: mu? ~m_o!kf"~1Ui ...,t~L'lds .r.11.. 0. Ai - HI~. I.Jt 1'1:1 j:1II n~ Prp 'lIi l '"l:t 1I;:1n.lI:uLlA0 !uild!., 'j.l ]11 Ji!r1Lmlf. 11f't:l"L blr I:udm 1'1.11"'1 iIIlrn"'f "M:mu:h: .. oIS:ilI..Zl b~ m~T.dliD...

Sl::byor.mU;' II tl ~"ipMI~1 bi.t11QL

}.!l1J~~"Ir:'. <1111.... Ji*llrnl .. rln rlnl;'1 "III • 'JIL :raJ;:lra~lLrll! :11]·'11·'1 21! Uf"l. h~dr-l"I :tUb ren t" ,I nat' ..-.: t»:"ULEraI [1:I['rrllp"'~ :hJ1 m :r: .-.. I;j Ir

f.l1£:rj b uJ

"",

• t1mLlWTl;
So.,:nfni"

2hI...,

:In f I ~ liQ,:r1l1l ,(.Iml

]1;1 [0
~II

SJ D IHI!Ii ,r~

III

I-

~lIklul. Ji.I".J~ I!:1MLLrl' rtn.. 0111~:;on__l ..mr,. Urn' n'l:If. rtAd ~

A'lI:L, ~.l:LIblr • b 1,QJ'1I1·..... ......

iLI~ •

:rfiUf.i:L
r.tlr

. .lIrllrl~
~-

A~rn"[I';: !iri.iio;1] bJ!iY" ~I A'lA.R1HA [.(i(j·E..1H~.. . IrHll.IPS, HO~Uti

1 - K A S T A [) ~ ~i/A
as
Jo;j,l! JI.uhtcJlr
~l"faJl!J1

m.:t.lbh:a:l 1"'i".:tUI1(om"" [ 111ll". i ~llmmL, n'~10!1 UI ~, m.HLI ~ TIl.~-:ll~.d """;llI:Lh,rl!l!' hlrl: ~ i!' 10;"" P.oI';o(;mlj!1I.W1JIIi.I~. rlrUII ItI'iU~rlI.L ~r':I(;l!l Ir. j ..... r.J.:frrKIHlt m t1ra:1 :11'1 - _~ 'I'IIi , ... ~I! :1". Ir:o-rl ,...j':r. 4II\n. o::... urilln rlnl .. r[ll!l "~I..Dl8IILI :?lptlrm...."'1ili.:Il.n!ll m.rtIIr.no 11m 'zorrl.,.~.... J\1I. ~lIrnlyi"rf.l: .;nlllfU yeti' ~lLrl
M!iOl

R.t!ji.J~E' ~ CECiL 13, iIlti ~ jLLE;

sQ:rl1)

2 .. K lEO PAT PtA

M'Rz2'IiLl' 'I-':;.!I.h.:JiI"n .. ~il11E11k. ~- au., FlIyn pcbll"'L:1 J,.,:;tI.~Ln .. :NI~IJ .~.J]dJ"dl (ltlI·.. ln:'1"] - ~ I D.J(IlJ h.. ':I!I:rJ.-t 8~iV: ~ ~n .mn.."":J. A'" ~,J~ ""'io!!lH;. mHm.:&.I .h..I'i'ldW rrr'.n 11.
~I!:Llr .,. • W'CJOfA;

lo!:J' l',. ... ·~mlll.

~ '" tMlffr'ltiUI:

1']:Illl:1

m UI

- :!:u.lHrr~1'l '" ""-DJr"1l iIIZi oil 1!Um5'*, m'lnll1n!.1 _

rn-, T:-j I ~ IjI J'1I tin t:d I..mil:,':: LD oIOJ"if. . Iill[110:, mu,IIIHL onrl r-Io:ilr,
I)

y.1Ji]_

J....J. .

lrll. -,n uIt k rTIlIf ft - t:IL, "'" t I1n1k .tH' - i1:!o ht:ibferr, ~ _ Zl](j ~ il~l~ ,Ii "'LIN Ilrt ·t.... • a.~; J ~¢iJ .wILl
-,Ij

I!I]I] i: I

~ 'l!l!1ui1'l

n 1.5

oIpOO' ''!!

n"

hir
B :!O. [I'.oldlJr Ii Hili ... II.; L:nI B I f'I.ll B'E"'m.l1u .~ I!!lullim 1J.':Ii)" IQJt 1A -11] Amla:nl Cum}illil'I til" menlfu:r1&rulif '~l!Id!.'L1lni.n Il'I 'B ;!o. 1I1Lm1.l ('m:f riilld!!id rt.n!;ool'lli y, ~I ru~hllll'il
.fI

Sffi~lIIIIILJllndli. UI!I Mill! "IJ!'I: KJi.,1 1UB1.a II~ 1)]~It B.mn Btl. ~.fik f;.'eool!:f

b1lgUc

£~vk4'dlCI

dllT.i.iiYIDil.Am't

1J1.,hi!
tiII,
t

6"1 nill(h!l:pJlJO

SHiRLEY'lEMP
Ktt~ II
],1] 11121[1

ljj~"I"J1'b1i

I:liiaJ

B GA _ GSTER LEft
I::I!<

~L, 1r.... nkrurtt .. T1 ,hlllll bnJ.1'r • :n.JIi tro'1l1belU it -.Ln 1I1.D'}lull!l III !i'n:lh~ 1L11.~·lJ1 - ~!SI!i Alnu,n'" I'k~ :l.:lliuJ'fIn' .. JJ5 Ir~lI..IIl'rjlr:.· &nr;be ,lIIflo:lilln _ 1 fS
MJ.!.rdht-ilt:,: 1'1. ;[;I1UlI

J'i'.IJ!jo :o:.r.l1!n;!~0.~ :m.!(~ ~rrrIliLlaJ"L .. U Cfi e;"lItt.rur'.U:n; ~l; .. rlii.LI..Il'i:.G& '~ iUI~bor~n~ :UuIlL]" .~ un II JLrllilllllfl ..

Al"lIn-ud.klI. ~1lm1,tI ... 'l.... rP.,-tll!m' !!:I ft.:Ei.] ,

IJII n

.~I!I

I!..:i'i'L1Ln

~15

MIlo:

lli..
~

f'rOi11!:(:B.

AI~Iti. t~5ekkijr
S~~Lt I/Illld[:l"i11,;11\ ('~'l I!!-:..:nd~ btl _ IWl..UI ve- ~1" In,lu:f' iDiIu.i: 'nil tt'l _ ~ilf. W' rni>!rtLll;r11!!. i~ ira~ !!dc:JI dll[tlm mlU .fI1I" "SOl ~1!~I-oJr 1 ~.I.I.In;lz; n 1111 I' .;:I1"l~W1dan btl .hl!q:;itft iliZl!tl!ru. ;!ii .... 'l<!'L'a5So.lttrlllJ T~ .... 1l!l"j&, 7 s:!fj~~ H:J~II'I PillJ' n...}; IJr lIIikrod.rt' ttlT"..lJI, cill1locm ~ .. , iJ lllmm. Nf":lIl~A M'Jklr1.t¥t D;]l!n miin~ndl:J H.J 1'1Ifj 'ttl~ilIn.. lill~!,yin Dbl, :.J'Jk.tdd

J''=~:re:m~

"1J1D.,~

lUI'i'eh.n ! 2 Mi ~EY M4v'S 1'~ 1 r.n.klj SiLLY SE.NfONi CIf!~kL.1r I~n fllLtl~r~ :ZO I! 2l ~!Url,:!,h,'Ir 300~,. tdl s.HLBl:T..EY TEr1IP[.E. ir1I £~i)IIB:f1l b1'(i, ~1;I1!1iI ]~.

I&.zlil km .~

1"lJDJ.f' .1)TIl:

]';I:ro .m'!'1i;~1f~ rArrmr - I","'~ ~[

~nn
DIdlI1

flllmllci
•

L 1):1 kim ..

~j)

~i'-ir~

oIIpc;!i:". ~~ I] • :il,:!l!! !:Ipe:rD.

]g

1:.:J1i:":--I!c.E!.u-III.Y!'I.]1 IiI~lI"lTlL' k
IId,..:t

bl

bIT..,..

- :iI3~! !i.illE:e-:!:-I: II::L

JJI.!l.KiD

[jCilln.a: tu,.

• .B1hl::Rr-....,:
[!l,(ID

tl_-~iiiiiiI~
.1.1..1\

d-l~b[B.Cllkbr

.JH' • iIiII

Sh AM B oil;:11 A.
ANNABEU
11'

IIIIIIII!!IIi!I!IIII!I"

~~.~IJ
rlN

~Fln .. ;ti;.' .tmilllU:L I~~,tti JTIDl[o:roo.::&

"DIM - Hi k:uHt. m lIi[lJlt~"Ulu •~

• r-

sn

l-.tIIi

11:;" •
it

IiiDIlR/.

L.

~~

e.lAIlkL.l,

JlJJmlIlYlo
.

t.o~iDRA~

0,

i"'fI'~ ~

ufuklhveci MOlhmed Ef ndi

Ticarethanesinde
u It'Iultm a.

U.kiid k hve,1 y.llnlz

,..

lIill

Sinl!ntlSl

il!l.:D:I Ci:i-:III!;I.ruJ iWII.I:I. - ]~)lI ItIl....1IdJI; iIO n\~~ ~I~ 1 "'IJ'_~ - ~!'.l~ J:..:o:!i'li ~I ; T'ltru1'1;71[1I1,n n 1:1.:1I .. Wb-S r.,n!][ '~~. ~[' • ::!I,'I/I IJ1l.:r:·~la "'.- UIL - ~~,:W :too.. r • :iI.3~; hlladl! • ~,~ .....tNtrt. II!l7I1 ii 5I:lTI - """.:!I~ !!:ilnrl • - ~ i~ ttI'I .. mw.l.:l;:!"d FO\RtB ... ~. T] ~ 'I:!JJ~ nlll,l:': - U,!I!i I!t:lnll~"" - IIJ~~ ~" t .. 1",O!i I'1"!V b:c.Je1'l ,_ H.:!Il tiL .... od III. ,-4{I QttHl!1. ):, - :nM 'mll . tmlumnrU.J - iL!!' ~~l -, IOU' "hhtr. ROYA; ~ 1 E1 00 l'iill~d.'."
- ]1lI.ID -!:IJ"iI" ti\:lllllr -IlI1I~

!bul bil~e 'iin~'!·

!Ill!

Bugun MiUi Sinemada

l bii~ilik film biTd

'=~~~-~=-==~---=~~

1~[ YE 2 - KUKARACA :

: Bl.lrUJ£ munffakiyedell'llfl .uu.:m

blin"r • mn :I['II~" llllllwozJK • 2:1 iIlI Io::I... 1I&t1 m.1U1II:t.i ,- ::!~. ~u;rn... - :t:r llJ Iro.n-

- :11(1 ~
.

~ri'l1.uJL:I",_ ~,i:D ~r:r IIq 1:....... .tHE,!'!

~r,

S n nlrn lin t1UZ

IN.n:our;:mt. biJ bi!'r}u,

KlTirli datu

IIIl'IUI:;a.

N'6bett.;
Ilk

]er

.ka,

3-

mm~

8u ~~

~¢1

iW'~

A -FORNiYA HAVOW LAR

ru

"l!:-

.tu

m1;f02".

kll'dl

- Sll: ~I!'D b11.1~? - tt,l'iIilI!l Y 1,:,1},'bj I:ilrnk!:1I~. - B!!n hi ....... It":rl,;:,n~ ;rw:rmda oiIl.IflJ· 0. z"milln P[o:I'O!~[', .'I51ndilll}'[:.SIrr.:kn ,....:r.dl.lIT: tl,.r :I':', ~hlJlclllr.n u. l'nl~il IoPr ilI~1f" 011c1J, K1J_iII'hl;.,rLTi.lJ1. 1Jt'JL"tJ~ bil; c.' ~ '" I!.:rtJ.7jd,~rtmLl! IlOrdil:m, ;K.J,lIL I1IJ., lfoo:lo!ClJ1:l bl.:,nl:ycn hr.:l.l:ll!.k:.ilIl"L dll 'L'II LI !'Ill, ~ bll' '1';]J:aniJ, Olllm ~'rlI - k1tJT..lb ;;:iIlJora. IOl'I blr 1l,01.:!<''I~doe-: l :i)d~ 11U"iIlI.IdJ. iDgifu: It.llri1AII i'iL ~g. Ya '!l1lC"l , Mdi, fleIL ill! ocU"'.5 Kll,{.

..-....--i klrkiki ge~

«C'II..","m,.~ .. in "j]~f.~t:!i f~l9l'!1l,r3B 1

Yllln~ Ultl1lrll••

Ilic'fllir

.... Ar .. tI.1 U ~;u ,..tk.i.t Ii':l!'o;tl7 O!~ IX L.aL')· bum .. bil~iyIlHIu. ['..c....ilnal'l h.IIJllnlnl I. Il'id.!oh .UH hlly.Lt:t oo..:i bit kl!lni ~C4bfri~'llri!'il. B'IJ k.chll I rl.,.~lI 1 rd.. .. 1!"Iin L.:Ill:!lnd. ~I-'u·,hlll" iJurillr i'koiru IPi!]:l u "1!J"~.!ifurd..... Fr.kal outr'k .. :r"n1.i"ilud. O.{fir;: L...r::y bndi[ld.r'l ~~ f~ I.h.~rf ~!I,.,..\IJ Ib, hu bill' Th..!a!!l:p-" bi:o:rr~il:i.in.i. bl:!o'.. 1 [I1e i.1 h2lluh I .,lIn ~.;;.lillrl[r1 ,~ ikl l!uH~• .nnin ~1.nl1li d,,~rll ",,'~ I~lnl f1:i:iriir 1 lI.ib. o.ntu,11J.. L r _IL '1.. !' til, ,fi\l~!ikini ~ ""«:rC,l;~'

"'.fI

"

"0:1

ml,

1"t:

CA!r~)'

"L

- Du.. ol"'-'l1D ubdl!ll!!rlDLl! sl;!] bu"l rW!!I r. 'I'j "1~"'H:hkl'!1 ..... il!!;ll •.. BII ~t.::r hi~bi[ ibu~ go:l,1.') I'In... i~ mu'(dull'Ji', ya!.Ju r E.1b:...""!I~nniu: bi!l~l.!lr ~~;:; ~l:IlIfll:oI.dl' C:u.in 'L"!:rdzi; 'IJ~Iood!ln, I!'o!k 21:.']O·!.fl bUl.!~ml~lJJ1liJ[ !l.nu::..L; hl!!r flrLIl. "!lmt.2ld.u! 1!!It:....Ij:rll1~'!! ~f~illi, ~:o~~ ... i~'I:·~ n<>I'Lhir n~II'" Co}"I1"'m,! nl~ ...1iU Bu lIril;d.:i. 1i.."'"rJrrwir.e scio!l,uini r;~I. ~FR. Nfr~f: oldoiJiunlJ!U 1!II.1J I!lnzymuOniindr bJf ;!I;;3r.rn, l!I:tol£la ~rtr.!ilHd11. IIl":lt, .ii;:: o:eniJ 1 t""",r....ll! Dw"k EIiiI ..d.m Ill.,... '.r'nd" di... tJi~~ li~ .. " ~1I11111 fl .. t ~ ~roJliilim .. tl .~& flt:fL IO:U 1z.JIUi1 2t:nliiin .;.if ik 51.}'ihl~rinin r::1:?,t..~i bil~ • nn,.:bm Ir.Jluh~mc..e\ ~I~d.~n EiYl}"Qrdll Om. z'ilD~'" bir 'lint: f'.i~ri:: I, q ~,,\II du"'~f.. tJII(IIIf1fri~, ....., )'-lII-,dr:l !l""1i' lir hllx;~ til dl. "0;:1. ~1l....-Iti ...nltl,.1. L;!It:!o':.of e.pe)' bi.r l;:,m~n, .ii.., Cii!:llf" uiu b dl:o'lInk.:: ~ryl~ .den b;,Ir.QI,. [I ......"'.r':, ..... 1111~~I. F I'JIc..I l~n-::Irlf'1~ n ·boi II! .fj'..Jc m~j;. 11l1~lucll. yim ~ .._ :B.'!t.m, ~I;""~'i lit:<.;itlncl <in m;,i • - Amlin, Sir, It.o: 1111"J.I'o! "ll!' m ... llm.t ttnl.i. llir ter .:J.!:wil J:>!!k :~ilrI G.lJI"'\i. Y"'nllT'- ...mnli~ k 1'1 1.. 1'. :;gil li:im Fi"ilnMilo:o, 'Ri:r~. di!l bulu'l,::m. ~ih=--k ~lIbol ..1 1l1r::~1.. 7d1 hIm!'!' St ... ,'1 b.-li'1ri.iinll .;;r'I"'Ind:iUlDn ~;rl IlIIniCIa b-LJ12Im:u y~, ~h In art .. 11111.... bunll 111m [jt".JiI. 'b~ QdJi~ Un:.,. !tCI MI~ dUfiruldu. Bu h..!. fen .. hL'I_ Ukl;'lil", bi.J"'",,_'1II fu 'n. ~~ I "I; M. O;-lrK: I '.~ III i1:I~n R" ir m• dan h i r::nY~1 ' d" r!r't!~tli ore '~n- .:-rr"~lIIn I·u t::I!':[~~1 f ..~.. I 1M h .:Ji~mi orl i hi~~ir DfiE b. '1 "()~u, aa ~Olii. I~_ nrliki, IIUIlI: Lwli, ..., Ytlll T:f ~n .,:1.11111" WI! nJ11II r..;ioc C:.. rol'[lin ' IIrllu!"Il" lInu d..~ ... I.. Li:lk.n ..k ~rdu: ~"r! ~lIIr1lriIft1f1 V~till[l h:.ml Co n ~in 110 • N,.!'iI';-;!.r;.o'm.) I' flTn. l1i:i1:uru~; AiI.LIiJ. I-!U 1iL~ bJ~t-4.o:h r -- ..l\m .. 1'1 .p.lb~ nil di ...c h .. ,. mJl, ~ ,

I-

.,.k

u~

"F"

iD~11 I b:.:r" 'f' hdu dil~U ..dJ ~C: 'ill C.~rli: poll.i\ ~ir:i I t -n.~ ~[t bir jF dl! 1<1 . 0 k,.,d .. r \:i, k ftII!mcllio dur 13 'jjijtlik 101.. ~bi, l~oJ~k.. bk ufll- Ji~t ~df..n~ h.do!Jf"iIIIi affll:t.:i ~ rf:t. .I! 110 r.d IJ. mID ~lIrI,lln. "'jljktLi;;m ;nnl1~i:rrc-Jdu.. (: rll ~'L,;hi ~ C.;drit llJ'=Y .loNd1J ~ ._ E:ir ,,'~ilini,[ ...iIIr r[l1)' _. At,un ... [1I...h.r ~nziD 'if' ~IIllE ~nlu, EJ!.i'!.!I~, !!iir. O'5:1um buny "'a. rlil'~ cr:'Io'4b 'frrJi. P';II '.. h~~ !'.:r[lr:" !... OJ~ 1I~rJ!i ~en.Jdu-d! H~ ~i~ I .. ~ 1I~f,'!L.Ldt: IlLdu~um i, dun u .' bir (i1"ml;lbi1 ~i, t"Ji)'I!I[" WJU.1. "hll~. Ill!' Ifm[ Yi!'J1DJ.,lrII. rli~ lfIo'iml (,fdri.' 1 ... -:- rI:e~h:i)''''n ,r[li,ti bil~. _ Run si!~n mU"'IU~~n II~ Alrll. C[l~ " C"'"' IJlt.;,1 • 161 biLkl\'l:Irdu. ~If lik n'hibmm ~,ijz:ijOdf "hir ~f_"eddiJd DfU: fill ;s~IMJlI ',I[I-!fij;: h IIIII'!\, :.rl'l.,.,.",·dl" birl!l;:: bfk rtli~J>I'1I ,arll" rl'"d",11I h. SlIrl.\: ~Y ... i il'lhY'M'unw n 'fol.. .. Ian "i ·"tll!' hlirt-'Ht tt1i. Fha SMII.md "( Lrdo,..!i C'~~ LI' ~dtlik .i.'-.E.i m;s!,;.inroo.n:c ' 'iJY'frll[li' tYyim. 1~1:o!: ~j.rc hu.::p.imi i3p"~ edr:"i:l!'k .t'lndmo!'l1 .,. .1.. .joj'(l~nll"" - :~i,AnE:.. . JIll! dot ~ lollrhi,il E:ir curii.m i~IBimf".lt ilur~ir .::iF~I~ - '!r;;' JnIJ., ci!r 1.bjr "lIi:n~, hmua _'i. .. ~illl'l r...ktl11;HI 'ilnr. ~rj.: li~~' 11- iJ..l. "n ~. I'll!' 1>"[lr'>I'n b",kli hi~ il1!.!ll! wIll', ~:rdi ...~ lilriik. .;".;tdl!",!-'f' r;;1~tlkl. ].'1: ur .. 1Iir.~ i -'Ii..... ctti, r:t:r;-mn. Olama ir.i... .... docrr:'Olf,h ijo'l- I[lnr. ILl. l..:J:.!iili'l'oi uil..:'udllon • T.n. _ ~"'~ i.J h b~ 'lU. r!11II "'.r'; , ' .. J. r,.II!1;lJl.J! b.!,llth. C":,.:' ..: L~cy b.:J~ml il..i o!b !lrl~a. 11- 0 h ~ ~.. 111i.&".II hI-' I f 'J;'[I~, -'~r':': LL-.,. v2da.. ~ Y~QI d n ~'TiI • ;S..r, O'[lm"ht r '[r! III1LUltdir. lrJlien ~Ifll.li ,.hit - ; - Oniimdr 1m .......:Ii cl.\:il. '-".IJ"' ~ ... IJi!'lin ".i B Jr. ~ t:den I!) 1:1 r:I. :."!-OOlland di, F ~~"'t oor .. d.n L:Mr..... tollJ.i! '!:it. C.::Jqr l.1It)' IIId.. ml 1111~i~,f{li. Darl dC'l.rddl. bu:uluruo: r: ~\e - mil. f.. r· "It N ~ Ai •• hL b....m","I,~ "trl ~'di ~ih ~ .:l..r m ,dij ~r. nm ~Ifll,g~ Po ... I. I' L" ,1r...U1i :llr1 d L.ik...rf",... .J.bna.k klbil m[~ or, !Bi[ of;oclJk lJlullIUI:. ... i !i'11!.:i1"ft.!ikl:r. ~

JJr!I~lmln "hI!OZJ I.tanil], C-LJtlik. ~Lhibi.. IIAlr t.ii'Y'f lIl~rni, old-~ ~uau!l II!!~I" !lil~"h~h btnIW1l1.a. l000I1''' du ~ iNlf oL'[I:!o'[lr!~[ltilm~1'I C.!.i(~ c:tith·:riJ:u, s1l1im~: Iilh .... t: - I!h~i "brk ru jI~~:;y.;:;t~ d.:.]it ~I!h't,f! c;iI~hk. l.Il;ibi - ild-i\l .... "11" 1;.... ,1'1. !.Ii'I ',,~,. - M UtIT ~.ri.i.I'I, Sir, E \;.,t bu ill;: hir ,.·.. 1111,"k ""r· iB ~ .• ·ro£' f~'III;~L~I.Tli'Ilm:. O:!o'n d Il't .Jnull m.!J.lldi oa jr~r~ ~II.. ,ini .. h- I ~,r!. i~i 1o':~n rI_rdllmlmo;::;. Flo'" It Ulillt b.!ri ~ i~1 .":';'Wltyur _ D h.lrl~·", .t :c; O;f!bWi. 1i:i~'I~~ . - V.ILu..i &:r, ~" Pf~ oI:rb- ~.. I~II-

u~

~I

I ........

,"'rna.]

.:..

I:.

I Mn;lju ItJl!.

011 tilll'll U m U na~b

mt
&no!!

aza e

kOTlm-in konser
Cok muvaffakiyetIi oldu ve candan alJ!.c:l~land~
Eran

Bi
I

"I!

••

nee

r
.302
i.-l'j. Il..!n M~hfbl HlJk \.

rr a la
Abr;hJrrahmBn Ad U
1"'1 iyilll-

r:~2
'T kUl" b

IIPf~lIf-rt "'~ !tli~_.uI 'i'~ 1cl:II.ibtl:.u. kilfl~'" ilt" H inaJlilm yok.~IJ. BlllllnJu~um. o!!~."'~] BllrY3'~ i.x.deril Ii noll re t.J.hLII iY"nJ ,UJIoml .. n S...II imi I :rtr. JT' erI1!"Jlo!![di ki boa Ienilb '1''= fjlun!::J ~ nwhl ..bdp. ol.1J .II ... hktl! ;rn •. ~Iin tiin Ullin !Ii! I~i , l'tlh"d ..,~ Tull ~.... f~pes.i. ...Eien r"'\ liIIlliI~ n~ ... d~ i~- umllnl,u ~ .;:!t'lh.-.1 f,r~ f - ~iyoll; -y~ h'&'lint" ~.u ·1Ip;'! II' ~ ;t.!.o!!( ,Bjr ..k.. mmti~ bu.;,1II11i <lui - .1J.~r Simi 'I-".. ~.. "Io ~iiIlII B.o)'!'I~'luyu uL:.o!!lo!!~mdn:. I U;J. .. 0 df ~~z;]j_ h._o!"lIi ltih .. du di;V.f: I..m.m i::l. 1 h E.mirEl~1I .ilo'n; &~';!I_tlk~lIi1 11JI mpllil ...h.Lydl Mr. .. bu J.~~ lii1]~i::Z \E~ih"fl'iv~ ~Lfd·i "'''[~11 lB..lLllim-lr 'o'M !:orn m h.JFr;Ilr~.ol. ni1 bu 'Mr:lrl ~fnl Ii. pI~rk~ YIIW"rln birindo!! h..aM7o!!tli ~il t"~ bu ikinci 1B'Il1'!-1 ~;(.a.hZl&J :!l';!ID11i11rrC~· hnlo:' .. I.r Ju,Jum. O~ I IIi'! f!llU~. p.-t::n~uIi "~1\;1 S4hl~r b-~r hiur l~iLiliI!F ..... "" V.:ir, 'I'"f mii "I· f f' ~lik ~ olunllbJli1"NI t;!;!fldi'" Si':~ inin bfnce: ikiM.i DiH:Jt ~U· • !')II:'!: ~l~htin -drm~~ llli 50JIcym Nuif~ndir. .6Z1mi ~dildliin~, i,lr-rin fenl AitlJ -- - P' .f iTdi. P '.~6Qr St--i0i- Plo-r-"I~ M~f'o·~t g;u..:: r 'B'Il I k· ·n 'f III idi bilml .:I1'1IIi1. Polo. ,!:ini ~ik..r,r~ ...i'I Si.i t)'miilll Nil2Lf, Ali ~.ol~ mij,. nil-. AhlMd L~ ~i E.ftndini K.o!!m..l, A lI::h,ll.h Ce\·.d~t, I.'-'hlk 'siikul:J !i" I nri ~il-. bir YIIb idi. B ~I ~ h' 1~ ~lll'.1 Lo!!f ... ni II~I: I ~.~imlo!! idilfr. S~Tnll~~e N.rllrt~IL II ~t""'~t..i ~nl1!l'II;;J .. t.f""JJ l.lrl 5 .., -AJimu:l Cr ...1....tI1 i?1J~iI Sulta.n HamJd EC:i p~•.• ..... 9t:i!.il ill.. ::\.tlJll .1i111.1.l'lndOiIl ~.. n,hdlln ~ II;' F'lIri.i'" "E~ndcRilm~ .,.~ bir:i 5,,' i rlll~nlldf' 'I'~y~ 51C~hi I Nr\:lrIi t..n~lf ...i'lille l~t:i.libo.J1Jij g~_dnno!!"k me HI lim Hi::l,in ElIllhdw&L1 li.r.ri iy m~.. ii.!~rt" bullo:lllJll.!~t'l. hi 1.iul_a 1I\'~t !fd~m..:ul" 1n-d .. 1'i R::Iml B~:.'di, II..;n i ,,11u C4:k .:JZln 'y'!ni CJ~",..1I11.. r P.Jn~1!! WJ"o! t "i., mi P u .. d:o!! BH.i 61"}'1 i. SlIn - ~ I ~t1~ h-ll' o!!k t IJ''''~ [!1~rl': i~en 111 I h - ~- - If .~In.aJIiu:r ~ dlGI h Ide mi P..~~ SU!!, i t Y(c· tf.1~i. Vre: ~o!!.l~ritld t~1i:! n I~frik. IEJ;I ...bi iy - ... il'Jdr: i bL·lIYL ko!!m.IlJi l~L~~I.. III IIIl~l. d ,(: IIIlii E:.lrk.:i;;; ko!!rr-.· ~~ [.1K,'a t _1d[: dur 1;!1r-i~ '-f :I-o!!5lo!!rin~...~n21 olm;J~11 . !ilr,l1ip;j I'h.'r2~lro!" PRrl:rc ~(ljI[n:';l':Iq~t BIJ "el'" 1Ot.ho!b bir I:."-YIIL li:lbl ReI;'Ll, H I' ('(indrlr rr;>;:lIt ~1')"iU?l-lo'lv¢l 111t1M.n:

11m....:!_.. if-!!yi ... ~·if r:

f..Jl!b i sdim I!lr Icav.li.H bel Bn~"-I';lj;in- bi1!!Dll!r b,,·.i • ,..I':"ti milll"Uddl!l n B :lJ" IkllyUni: 1Ib:J:.J ;'II. EGis "111 M.J.::I Ter ..rD ~cli"Ii~u 1,1[>1 .:i

.sur-

r-

,~i'....

J.:.a •

s....

U~

1ft [jt:t!lntl .:'rlm

NiF"I', "

br-nlklJf c

1:btJm1~k

~ ... Y'" Ir. I"i ... n~'" I~tll lOhb!tI~ri blr d..i,.. - ~...Mir1 H~hlotl Rip dOllh.., 0

·1 . d·

..•.. _ I

i'rUl]ro:-.Ij:

i~~ I'!\" AI

~r .:otmr-d.
'''-11.(

m~ ruliy~ 11.- n t If, ~ ['.Ii1i .. nd~ S~ di:: 'bi~[' biR: lDJ~dBI'L:s. fiI .aT! P i"hlo!r li:lbi E! liii I:lId~~ r .. Ij!lf" ...1. ~.

""

lUI ~ iIrll ''Ii'i.U'" I'i:!lU ill ~.'"t' r>1.- ,adl}ll It I Ji.'Il:;;.1 ~I ..,Ir ~Il~ bli!.l!:lM.! oJi.r!Ut:>' i1 r..J"llttJ, .loB tt:iJri.!.lll .1,tI,.~"t4, Klt· .. nm ol:uiJu.
BIll!:I' if o!' 1"1~-~. ~
Ct'~ ...... !!f"~~11 d

·F 1"01":;'1 • JI!.D.

korn.:-d;jon tll~~ .t«Illn.a I;'rJ..,ji ....... "..1£ .Pu,1l i!li:" ~ tIll'!.:I!lh.' ffi'l"l".f.
~~it.3
L L'

-.;IU ~I~ o."i.)'1

il"i~.11 1:11v ... -

I!I

.i[:IJ -

P..irilici Ie 'iii lV-t..i PII~8:tlld~ 3.Ud l3i'r ~n. &ni, B~blr.l~ 1' ... k.1J~ u 101- B[r.iJi i41 "'I!; j~lInbul m-L'flhimnio!.-IL !lfI.J'du. T lim B ilJlili hrm~::rll:!"', &r'I'll'liM~~"'f"Ut :p~I!"I~~in~ .Rijnderilmi~1L I"i.lJ'I1.i lin of! nml:i bwun_d~u d.a.iJ"o!c.:.n N ..zi~in Ilind \:1t'Zl71 !O~'IO!IM.IIino!! h, . birll:!: .Jllri.ii'!J1" I:... nll l"!!udiif r:ltL Vi'" k~t Vo!!ri:n S~nu Pfl!llZild.: &:.. - !,Ilrnl,;(~11J mrJL r:iddircllo! hll .. d VI'" T~rlkk" M~r. Abdiilh.unid 'V~lii O~ Tli I.. ~ &;_ bi!:!i Um~~ - ·1.. ...1r!1C'~t~· illdul!:LlIiU .. Fiy A h!J1 d (: ...I...I"'I~r po i.u .• flllMil Yluudt Re lit BE¥in I, hi :j'Je d n klindUit...£lI.L:. j ~I'll: .lbl IiNI iriliit J..1c ilt \'f: ..1.. rJ.l1lll iki bijll.JKii ~·['n1dii:in~ n oI.a.I.l~Ullll mii5~~.J1J Sing. I"'IIrI M u,l t. I Ill. lO.fiyo!! "-~lJnml irk-ib r- r: - r.fclidi '·iliSlI.olSI.f' ~id. ]3. )'~ tbb.u r:lti nL.. -. I C~1II1 Elo!!:rm , .. hfl um~n (~lIitJ I>~-i:n lort.d.i; ~llndfjn .Jmn:il~ ~4 Lin.,sn ~.. l, ~ ~'t"1 rr I .. I'fj~"~ 00 btru~i 1:o!!~1u-r .. ~ ~~h~ n. B'l.lr3Z1W. ml!~I~"~ILf 'Il II":' '001" 11ir .ul o!dr:c~k bir ~iir '!o·um.15UI1 S.:l'..d RE!f~ BIn &. lIni "o!Ik·.. ~J ;:.Jdll~ H Ic\ I;' f- em[p!'il~l_ KI~'o1YI &nSoIIfJurl'll Mlllhfill I r t-d~r ...l 1:nI~~n lDuh~r:l n to!hID1 :tti- :E.~ 1IHl I...Ii r: Ah..lIIl1l ... ~i II:!1b
.IJ] .....

Ilifl"~

1.J.li

.=..r

nnnJI

b-u.llJl:ld··

lll.iblf1d 1~ .. J,.fl·!! l3 ul'U~h IJul m ¥~ IlIhdr-=Ilf' du_·u 'HI"jJ i Pi 1.1I il,'t:}'i f. ~'I~dijiu=.d_o!!n EiJm.4)·1I ~Iilil[jjk !: !I hr.:r Cl.P!I... h.~lIi fshl.idl!! . .III1;]~~d.olr Ji'1-ru ft:"~Jt.::ill l'.Ilo:fil::h! .l&:lInf k&nm It -11ft ofdE'rol. Erl ...,i :4[""h ~ lilt "II ~1..IK.ii. '111 -, JH.ii'LIJL ~~JlLi: -s.:J.di t' llil1;S:l]lfI;!f HI n.trlo: ru;r!o:lr-~~ ~a;l:llt :I,oJ"l:!mr;p[lU PU[UU. y~LQa;.if !(of' M-lIn:."iII!lit.~ d'o! R..,ril ('(i~J'.h! Btr s-dl'"6: .Iz~~..-Irt'.r FIl,.ls" toJ.;i,xlJlmoll ~1. Jf~1 Co!!m",·r:1 frJ':II]~r;[llIien. H~LII (~. -¥/JI.:IJI L- J~nj,"'" h~ I... 1111111 ;:i.li' P.i;-..L) , H Hi [:'"bl Ii. ,',no ); I:;"'<I,~IUJ. "'. 'lIrt, .J;IT1iJ;oc~ .. : (m ']ub} Bl!"yliUI,jl brJJI\tn ... I1""Jrdo"i Inl'll;E.l"1l1- i'LI'"ro Lrl man.lI"" n~~1 6n·I~ ~uc.dui'unlJ 'IIi: Si.ilo!!yman N.a._z.iJ 'L~ F .. -· r .Ji:1 na. fillI;"T"''!;: 11" U rfJl ~~tr.l iin.':MJ~ i\C:' li:w .aLir:'i...·IJ .!.:n: ....... 5, i n~y[tri dl' ~ ref.3.ht ~. lem.e - Gird.:! ... ih.;.~ ~ iil;rti Iftl';" lIi'1lt btfiirn 112 iTik lfllm'w!

KIJD..J .,.,:;,. ..Ii.

Bl

llIirll::i'". AI:<IIJJh-ll :nitl : _ P~k. rN.N'1 (llmu~._ F"1l.ht 1J9: liL B::rplllr~ uutnli.» dfdi. &- Ri'}' b-un~ . ~Il''''rino klt'fly! :h.. I~ ~i.ird.i;

\:1_

D'iinlru (UI4/9%) .£umhmh·~1» Il.t.r "~~';5 ·h~r:k a.:ze]enen r p:z;ttuu....l~ .Kijtij IIi! I;'] ilk ootb~I ...1- ~r:kild~ tlllT!t'I 'md.ki ,.IIO:::IfiJ r'~ A'I'ru~ ,,,UidL t~~ak- rur, DO ki ;.:..;. lIlY' f"i!TfI, hie ~~ ..:;uruli'lIl . _1.« ki 1·Ii:iyirl.'; jl1-jo .. ~I''rl "rlll~m..a ... ,,.., HOI Toiir\ dil:md~, "'1:1.... 1 ~Jf.1 In ~r Ii. n l~1 ri.iy-ll ;:Ibo. i'f1lJl lI~o!n ~lrlJ.w I:.irhi;, mjliZirr Clin ~....I.i.1. I.j.., "lirUIUPO vtibklTII... ~iv~ d,,~rudrHL ~fn~rrnt:: I-'.ir bi~;;; "kIL ~t!. b.wi I-D¥ .. dl .. nmn b:u.!r dt . y, $imdi l:iunJlir ~~ b..,.1nl1 BI!'I§ilUiDrif.J8iilll ~iD ~iu bLL Iiltulrl[1 1011 ~-dII.. k !I11111th- .1. ~rd1U4 ~n!i9Ti~i, d<ihllLh lbu~1lir m~burl1o!!Wl:i .d'·~·dum, Il.j 1m t.d:li~." hfl'z'l;">linl! tllulnJ1~L:. :ti!rl- :roor t- ~.mi[" J:ILI ~Nn r U!!,IK, Elo!n bu. te511lubi blJlund:ui:lJruIl. I;"'k. muraaenene om.c,lD11 bil" ~nul'Ullo I lindl! I:llrllk- 1flI1 1 w.silr.J .·nil Ii bir dil11 ~ - If! ~I· "I UV,!" Ii m~k. ~ lIIMlidu:'J2. ibJilli im.rl I -I' hllr ... :tt milIZl~.J. 11Z1fJl dt"I!:"" vr i -d;. -J Y I"'OICW \ i11ii! ~ ~rb ve ~ab;iLp:" dbi'...,. lilt" 1I~lo!'t'irci !l17-d Iclo"il -lii"l", 11 • .b.T ah.! ·.;111. 'UTA. c •.:riL:. Bi:ittH"f~il'cnIHWZ lei -Ii iii hi; 'hil Biz IUlrI,UC .. YOiIIlI;l; ~: I~ idrE:il, bf IL""TI~~ 1.a1.11'I-t.. k"ldLm_ C;u tmeden siain h:n i ~Iii.:rmek is~ - bJ.lLmdln ho!!JT1 ,. , AFl'!hllliTili ~n7.flJI¢EI': -hem )'uklmdll, h !'I'''Ald - ~ll!'m:dJ;J"di. II; - inil nt!kt.y .. '·41ny!l'r, BW!i3·fj 'F;!.mlI - 'iili Ik.- N f' b.UJJd&:j1 ~im.di 'h.:i:ZI_IITIlTiI- YukII m3a.. tazelenen kif!."'itl ...~flI! CJ'_I,." hd.c.r mi:JLi!mlldi ~e-!-m.DIZ Zlltma... "::in 10i Inll' f.~"'fi d~RiL TZt~ d~ AmI- ]lr:- - d~ m,lullll~mL1o brr ...d.~m._. AJli4ig1f1 kal.cl.iJ ~ID ~in hZlIr;, ...~rh·!fr, P<I~" 'h~n;l'l'".!I'Ii'ir ~.LII~mlllmdlll l:ii[ h . IoMI!IOi11 l;.U,,[ l,m al;lk ;UZ \:i~ I ... T~iD ....nliJ '111 ~ III.!:I ..."kud;.tn hen bill 16ir :Elln;: 10\:111 ben hif l'i'Iillul3 (10:1 ~rmii r I~-r ~ s.. J...r.ttl.;: bi"r c...!.J'b~. w ' ..L i.J~ hlr cinnet olu'P"QMIL ;]hmdl"l k.r.I!!I hfi, V-lirmn :iJlil!d.~iniJ! 11~ ~m, Hou a.dlflr Li:ir\: "fEim~rnnd.rn BLL IriJhib 1.i:i!~I~nu: isi, l.IIIril. bJ.lmun.tXo!!1o! UI.lT ~t-ni df' ~I",r-d_i.miil, F 1I"1:r II I~ oMu'k-;: .. hnuD ru~lI~ mU'ID dHi":, ... bf id;:!5"'!si i-;.m 'bir .. z dJ 1oJll.1~h :foUl bilip b t.f iri t.d"'n llurL'II1~ fl· h , V~ nf'}·1!' benzerse 'b!nJ!B-l'J bi~ bil' iy" il~ hi Y. ~iUWi h'lfnMlda EliaT.J.lnl2. 'b;i~lm'L, "I; IlI.IbIlLkI!l11~m!: k.ol _ I Llfk j'mi IJld~um.J bm.. \'of: .rll!L rl!::t:na bl::ih~lt..... I.~~uk. ""'&11.. ~IUOI::.. f.O:!' ridllin mtult£,,,l [ik~ T.o!!Lf _ M h II II... 'budu[", In!:kt.:diF. c.:1~ld I:ir ~. kil i!IOdIoO ItUi . Z;o!!- lJ;lir .. k i'"d~Fi'i~1 ijimi. rinL...d~~. Af - i'rm12 111 ~il tilt A~rm ~.of. Aa jIm :j-'.:Jsabrl .. r dol 'bu h~ Ii B'J)il1;1k. I N"ii I.J.!.'II 00 I~kil' 1Ili~ulV.:I !iP!I;Kl T'Ul" - rflb- l:o:Jiri yt:rin.: Alm .. li, fr"o.ll ~~ i~~I~ri}oM;; iY-=UE birbizk.e l:;':Ii~=i~~ 't 'ff' Turk ~.:i;d112 1uiri ilItlo.a. !Jirm~1e 1At~!fldl!l bif ,x5.sJtRo. lIf'imi !pZllZlr ~ A"~I;!. '.rl!l· D"])!I!~W-r!I!",J!I!1'J b~1" "um~ lrmu..::r.iel'1 ~E:IJ. hl!llJ IJI..u.rl: m.i11C!Tl1... "'II - - bul-, m~III.o!!;:LJI"J'hi;; "IIilT..iI l¢jm.iif'!'nlTi1. A"'IJ~- nil..!.n "oI1l'u,n ...liI!lL rU.!II:.!.T birod~l"Ib.iH tid.. Ilk koJ~:f dl!i:ildir. fAi~li"l', )'.fizll:llou· IljfYl'l B;!!~~~kiuliin bizim ~";Ili'J.t1t-1tI""ki fd!QlW ddil ...n~, bir{h"i: l!'(ll!lrm bmi.dl~rini, ofliIa:::.hlJi:.d4 sij-:;Iitt ,;;~1:mL)·r:1:.ili, E=' IIkllt Wk ~~n:iii.ki ~~";ild~ y;J2df!o!ilI": Rm ')(.'JI'I' I.l.TTDI ~ilrU l' ~d;m:\, kubb~lma. l£mil" (Hu~u,i) ,_ 'KZlrflY" 10 ~,~ fiU.;;Ii.J: ii;i!kb].·or. Schl.&h=iF:' di~r::n Kiln Sdill~et.niq:.dir. S:'~.u"I"r, DiI·IZA~l". Kiidu E.mh1ii~1l, l.. fib i!!l '[13 b&-;;!lk. QI'IC dt"ril-o!!r-& nnl Bundrln dall!}·1 lIu ;ulm KUrt. rillf'lUl 'U" "'1Jc.~inin biblll'kLe olmay hriH:hi K.:.n'lll1un. 411,.m ~Iti~i mi3ddr:t bil' i ":'miil:: nr_arlili n;:r>lL BilL .. , y.u:uilm:h.k-i ~lI ](l[Irt i:srcilicL:1b dol.)'! Tiirl: ;':1- - .. 1. li g I ~~h[in ~iilidr: 'bir grup ... ~il"ll' I!. !Onrfi \JilfCI;'Ki I-:; ldr: !Ju~n~ k.,ilflr roy I~l~fendi Vf: C.m..t.P"~~' DII¥U.dpap [mdt. blm.t k.. ..1......iliT Ift- .... "I;ii~,"n l-l]!!'bl!}im Imtih~ L"ui ., ... bi[ d..e! iI.1J I.n YPII" rln ~k oCmllSI bm.da.1"I ilf1'j !: milO!!r1 D'llnriri::lrnliil'i II;!;I-l"'[ml 'IPO~sn hrmicl ~\: Ilk 1;:itininh. ri.iun.;; ~ulI'~r ~·udi. iJP!1~Y.:if"· Hj~iI ,d~Ji:n, b..-nn hofr :I.(f.!, lid! 'I~ ~\: 8&£ nijl, (:iinlfti :Fr;!rum:.L MID.1TtllilL"f i-;;Lnd.:: V -1linu:z. F;! ~]I Cij. _ b.uloliu:z:;:. rll...hIl,;,~rHlZli bfn 'Ik ~t ilitiT!.rJM;lIbLL fetm.l." Mo!'rii<. 'juw.z=o.u lin D.u·...lt~ifJi bJ !itIIu·h~di['. -;'II! OI1IJJV:1JIba.nt)'r: ~Io!r-~l Ub.fdl" tlm~ ... lIL]r:.; f: 1. o'i:i'I .!II), .....Iu. d[lk~orl.lT. "\'I.kA~.r :rt::n. U:i'ur: nl!"o;.a}ld ]r.., W(brytl ilrr, m.ilin~"\·Mit:!" 1'-·t' 1...'YIn.. Tre":In, DUI".1P1, Cl!J~,ili.h. Rib] t-=-Ii:: 1.:.::. bir Alrn-ii" i~r-rUti hl~Lm;5k.~II!:hr. WriJ;. malll1ol. ILkdl-,oiU Tf L~ H"rouil bu ~iUiili.isor., Bill:: hu hiilmmli!!rin '"' bu hcIml, .liloll;"r \-:!J'dl. Hu ~o!!n" dipliJm I~~n lim~lu: h~ 'iI!I' adl bul,,:;:]lIbi.!ir'jI- T~.~~. ;;:ut'l~r dt nir AI'!fJ .. n im,i.tir ,:jl\:lo._~ j .. Irr. q t)1...Co ~ ul~lr ,,~ dilsi::oift., muJ.lL'!1"F li IIIdIA... ih.i:r...... mo!;r.d.olndJldlf". 'P.;IIII!Ji - .uJ. tlt1Yj:jn ,. ... f ... ]!.ik~l'ii~AJbi~~ _. 11Ibhmn P:~J"o!j!; yok_ F IIIkwt ~flli ... tl.,..rd!:D ~inci Ttilidir, ~1.:'1il1"i-l1,. tbl~Y1 AJ=nZln Ibl"4!~ ...Im.sl: ]iJzlm, filup. mii101i "111-=~,1!Uit~ ..."'Ht , bl!li!rind~ ~I tll~ri~~ h.n 1]... m .. u !!>.o,1 , ~-lI.d~ s!J.:f o:Idl..nc:n bll hlllilJ'"')' d. ii.!; .~"YtliU. ir u,.up ;I;~ ,; .. Ij {lldlU.b[1 eSf':r]~r. ~l~LH. ", .. k", di- l.:t I1'III~k-:'I~. I,"'d(';l h .. 1k !lIk\: lin 1.1r.'I- lo!!.Iiri hill fI II I ll1H ihhm;5b o!ih;i'l."d~ • J._'nhr..lJ.. ly :z:~l1i1!. bl,l mUhim mN"k~~r~ :n1ldii~1il"le ~rf: Iljll"l ... I ~ tuI 1mll I ~il pa.N;-l.IUI. miWil:ror:lB, n I - ,..-n -, lip lo![k}' ~klind~ d..hI. lI!kCslllE~ici ~ iril i'I.w-li. -edl:.r 51oDlYOTIfL BiT bl.~ , ;rd hmn. bB~LLn.bilo!!!:r:l:I~ri Ll.d-:! Imij~r:l rl!lFI1H u :kullllr.:n .. 1e bilh ~ 00 nrllLa.TPI a.n blf" nl!slbdan .nl.:i,~h~:. r:~i,[ )·iU tb.l:.".! "H .. -otiJ'.r: Mtl! t~ n ismi 'su:...f' ~_d:l. . Bill r;!.d.. .r Eli d.hiz ~IXIJ.- I A, fnUIl.o!!YV!:rl~rimi7in - \"-!.:u[m.i M~l;ii~ ill "i;rir. A.:!I ..,~ - il'i'J~ d[ll~·i i:!ir ~ ·r im. yol mll[ol!.zyo[ir. z....""TIIII" :i'i'il:"Lln ~1I, bJr :h:Ltitr·li "'ltB:i~ Cll;IJ.~ul.d.'J. Hr:rkors k.i r:clJ[«.ili:r_ Ilr& ~,t1mrl: 1i1I"U -dLTl'I 1"'n.~ kii~ \I... , ~i'tt:.rdi - ~1l4" Murolini s..i''i' riEl!.. n~~ret i"iiIJ-:, I; ..... yj;u a.lk~Mh. T'J!JM'i ~'bi di!~TLI' JJ dr.:iru:f4. i5·imd~'ki Lir u'b l:i!I1d-i ,;:ig ~1TU!i"i::llk li1 ~ ~I.t. ~llIU)"" ~'! ..IIDl!l t:;t.:1.l\:, }:.·r ~;. lif t;y. bi£_im~inll 14.'''m -!l.:Tiitb- iiF;J,!k ~~n Iij: lid ij;LhbfJir. ~ nil !b~n:d~n na da!n.I ~fI)IIZ ml :i',. ~rJ:ildl!! {jh."llll~-:! l:Iu ... I... (llmu~tu. d 1: orBiIorlDij[lI gihi nl:.(:l.t :t..,1Indll TiiELL islDi -!Ii ,Lllmwi. S .. irin ~ ddcylr';'Ilidir -..r-m:liR· bE ~I'niffll Y"~llu!:UI.J. ~ulllmdlibm BirB Lin... liil r. klb ~~1[1'"r~ b..!:illlndl, cl..dbtu J....lld.; bn [.o!d!!'.nSf' tlm~c hdar ~i.lI~h f"j ~ b.nlli- dil:.iii:i mo!!lbw-dur KiXj$leE" PJO'.ir .. m~ R~i~ I': e~~ ...l'if':' RI.I;:;JJ soy .z.d:J t.Ln.mifll hJloIi 11- I~~" ,,401111 HI.!!" lIaLm i.Z!1m.ul1~1 l:iiliuilii:l!. idfl. Bum.! -t:mi.l:!.1ear bir II:I""'~ ~ ..rr.k I Illf n.n~ ~i,j1~111.. rmda. 'by, i~i E\·h~ MI)-!:lIrl'n ..-.: SIJPO:~ blr~ol: \:1;;:1 "rnTll JjII:J\I!~h'b i.llimli:rin dl'l 'h ludl.a:p!!k IIJFoii f - lD!ldu. td2lrr: de b~nn~ d.ol &ir bHlldiif M!li~~i ol..r .. k kull':'flMIII ' ~ 14 "lUdl. Nol.uflr 'ilmil.mil kHblirt ,_ y;r: .~ de~iYir_ ':rll k.:.i.I:;h, jlt!·d.:.J"o!mo!!! ml":l .. b..,IA.i!rnl. V ..;t rm &.ir yn In II m·l jm. Komr:re - ~ir,,1! qkIlLud!!'.n ~r oS· :l~k roy otdllun h.:..4 . - 1:_.if1:0If, TURHA TA bir kll, l.u nDt .. l.:. IFli'iI buini d Il:ITU~ill! de ],,11 I"_ml~~ In c"iz. I[ILdu.iun ... I'Ibun4 bir ron ...~~limp -If:'klindl! 'hitmi~t!i. Im2:a )"fl1::.r: Eh.T Siln 1e1!!1-""I)i'"1"'Tilii ~~IJfI ... i'fI, o hdlllr .. L... ...,hdLL li,~l~~ .. rl h.... l n ID;; ,1Ir;nJ p!~illPliY~ri Y~rl~rd.: hr~. §II.. ndl, !lm;:il :uni~ ~~ IId.b tt),.b.a.m.m. B-u .lmZIl 13~T10%1trk lirLde 'i1L:.li "'I!I ~ lunde:JInffj if-.';'li'!I:C wi!foJ. Hi~ bi[· jj.z~n.ml!! :K,OD5U t.l Iml ...111 h.:nlln_ jki fliit, «-z.hLlI-..aJj!' i~L~m-:.mf''k h~rh~in "hi, hAkl1'mtlITaJn blimaln.amE:!'ii 1~ ye ~;r 1~!Jid .d.uymMll@;m1 ·il;in dntll1ll ~t.. bir !fir Ilf :-of. "'!: ij_-:; piyoUl;!] tilol~ooin.d~n tJ.r. Tiulll.oJl :i.;;m ...11~..ul: .or "'~n 'tw::bizlfb1thrr y.apdryClf ifirmi.:.)'Mtr'II. ~""i liL !!1:n:JJ~1J.. f~.ikl.L mL~I1'~ ~I~llk _ k"'IItl l~l"olFmd .. n h11 TlIllDllmll.llJ:ll ~r:mio. n'l!ui.Dd~ .Jo!! bir mllum M ....rif Vt'Il'=kti, hUJ[L-LlllT1BIIi DI...J.O tin f.Ci.IUli dljiff p"T~h~... b"d.,.. 11[, elm9: m.l'hrll~lIc lIr-d·lhm ... dl s"k~"lIIIII' V.8JRSOll IiJf, ..:.rtli i'"11",1J, ¥P II:IlJ .. 1 illl :m9:tnLorn H~6 ~ml~ 1,"I~d~ mdr~~~~~~--~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~ im~ihPl 1~]immllUD~5in~ f!.S&.5 olm-al iize. olin nr: "'n '[lJr lJii.iJJ.:_rl bilr: 'biiyiil.. i l:Itedornhm a1i".a.dllrlllnn. lr:ri:ni I~-r mU'I'IIII.ui:fo!t 1fo!! .In!!n!.; i~ind~ .;.1 t(.tmUt.1 idi. \!i!:H. bll ],UJlst .. L:i. td ~ _"·D[{IIr1it. ...11Ll T ~llm R T~iy.:! In IIorm.tlolt rJu~,=1I1.a.n bir w1;.iik ta.!r:I:i~, il~rJCt l'i.ir r.:ri.ir9:hb hiB" n~~ ~"~~fli . 'J "I ... will' 1.J.]ltl, Ihmu.. l.iri~t h-w.: fl!1'L ~L g.. hrllr ·'Ffrmi~rir, dl@J M iJ;I'.ntlll .fl•.\ 1I.:1wJ:I~ u ~~iJ MlIL:.i'b Ho!!'Jf.f:II· Ist..-nl.:nJldii IL~-'I!, I:!rt.Lm!!!l:l.o!!b ,~ ~Ii, T-:! lc1"d .... ~o;;.~ddin n do!! Ibir .R..:i • mu~iIi~ 'TI'J(:~t~ll!ri.nilJi df.'J'II. pro.;:rillmh.nm III...r....~ b~$ldo!!mhli. It't\:ik ....Jr;c.:-ii lIibj Ilt.&:Il~J1.:bkJ, !!Cn~b~ rw';lr..~tlr]I!J"J!: d!! ~riiJ~r~ m.;· • - ..1.•... ~~PJL dl: u~~ uv.m 1:I1\:1~I.I._11dl...i. 'bi~ . I;..ktlr. flru k ~..,I(·I , 1 bu .(([11 1l..~1\-:L I l~~db"

t.

,.w...n

.s.....;'~. '

v~

i'I~ru

"-.t)1...7'VRI,~t

."f

Bursa. V il a}'etln In gUz-el lrir Karan

m:uS1.l~i ~ ,_ HlJr"oH Vi - :'·I!L iii:."'~'~t11 nollklr:. s;:Jt:Jutir..i };onuTUl 00· !:i1lJn dln !fI1Hl'iIn '" Ir t fI r.tr vr.~·rrrli~ . n Lr Bu kanr,a 1J000UIlIIJ JiI~ ID lIuJ~lrile' ,; l kt:J;i ol"n b~h~J::lerd~ :Vl!tl¢kllfil I lib I '[' bit 1,,11"' n • blto:l l:!:u,·· I!ri .Ilhl1a~ ~ nl.Ul.:JrlLl 2'i'1 mCl m01d:f~1 rnlJJ::i!:iinJ::(' []1~IJ'.t1 0.;-, 'k IT

A_nkar.adil heynelmj e1 bit

5-eT~~ ac;;d;;\II;:ak ;u._k...Iradll 1j. 1I@:w~. T.;jrki:r~ .d&
hl!ind~ m ~d~n ken.iirii urfi1 11rn"~ ~in '".-.\.~, "'Yl1i[l'-~ '!Ji."lJk ~I.I 'It: ~111 Ii' i~...t], II'i"I di'" J lfll.hu:ll!! ytn lJullnobil. l ..hiJJ. mil"i:irpll mp.

k i-:;in. lDfL p!di, Ii II. I ... li_!.: 'ictl '[111.1."-011 rfl~

jlalm
'I'~

Lem.i.:., intililmll. l~k[;O:lk d.lVilIUTlI~ hir mi:J~o!!s~&r. lilt:!", Ia.1Dir dllk~o[ ]'i~Lorn [.;r~ Nofca~i

iL::nt Bi.jli.m ayrlldu...[

dll,wt''~'"

re

:S·,][U

II I ~r1 - miidi.i:r
"'-"of t:II~

K!!ITIo:I[i IJ!briL.

f"ILi-

biF !I::kl!!' ~JJ' III itio bu &n, .a:i.d. 1~l:;.!If!!llllr "l'1li: den ~1!\'-I.l1mlT1_'"!1 d.a. tmu.'I I" - l!m i-:;Lo Illhd.rhm:lilln hIT il,t.iyc!'c i~i~fi I!ltr:mi~b_ ~f.'nrimi7!!'1.., b..... lu "n btyrl:, hu h.mtIJ i~:'1'I .k rr-lld .. tn.:J.r..r ,~ ZlI.ihdilif lI1L1.~'h r iJI!: ~I!"mlll -ed~tI!~ bll till~"," J. ~ 11'11 We 11; r ..-.:rimli

Vdiil.of:l!. fiill ....kilIlu c

h::

l.u:J.J.zl

"":'11

idl

t::lT ..ir

ka!ii~U\lc·y~'k~n~h ~ii'kcHn~n rif .. r ~i.~11 ilt h r n vi. L-, lin . iIt'lbl... Y ni k~trail"'1-arl rIO" I.M~lif 1DtI& l~rinI :hll·ri. b~)·n~LrrriLond[a J(li (Hu.~j) _ SUwt}"~ I~I !bir '~rll~ fllfIllI.;:uit _ I!iZlIL sirko!!ti b-up:iin PZldstr: b:ojIb.11lI ... r.;:

Buriiiftll'1J SU

rJ.lJ tr-

I'"

(!-]lIS11!;'i) - .!$a I ~ L1i1f t:()e I !:'IDI Jr.i~ f.:~[]!i;ro L!Lrjl.:.~UI Mda;- IDLLJI'II.:nm.B!.J It (H'i.I~-.n:!"' - Ii M 'f n ~-f''' Dr:. ::3n11 t.:Ilel::,r-:;l Vl"'i~" I""! 1""11(1. I I dJ, gUzcltii. I' itde }'~ZlITl ba~ gootl'T('r'I ,~H11:11· tlslm ~ "'!""T~ "1;1 ~~ ·",1 [yllltu:"11 .nirib!::tLe blJ __ jbrt ~ 1ekl!' l" IH! II .1 tH,!:m :a. _. gidermr:k I.. n y~ I ttdbkll!["{: b.q nlr:flU; bit" l'lIli'r.l.I.tlild:,rd gDlbt:n:nlit·r. Til. ~y~, be{kj b~~ lM.dell lull!. vlI~llCd mil, \·e K.l.p[lk: ya. inL yeon nm I mll;'t: Io£:bi::, .. 2:&:11,,,",VLli;lI:r1 n. pili 'blr i.!Ji"l1'JJ11J gclm~ 'lJr.i tIIl~~lI~y:I nil:".r!f"l]e .ill!:IIP.L"11lI· ~ ~lItrDI~br. Yolliln t.t1l~1 lI!dj]o:.ek'le !].. .. ~'-rlf'}"f' i,Gr k ~~ fiT.." II I iIorili :!-o!!E"~Ir 1.Ul0~ilo!! im:t.lhn411 ...~i [IlUk.-!II~·1I~, ] K 1 kRY .. '"-I'''' r b .,- 1__ h ~ Il~FlrIA~~mn rilJR'lh Bit1,..1 ~~I~FlI'I ~! , •. '.. or.. fi; I__.... ["JJ.:(;~14.I 0:I"'~ .I" IZ1d~ m~m ,-.rr 191ilb r:.d:]r:c~~ !lib:! t;rl'j I ~:t1lil: l"lrr..i}li • kil:!:I:It!:_1}'!;'Ok oltlIem:ru bJr IIIpHeH o;ynl1-1 O~J::tI_ ~or:. :l_n;if ~1:!~~b<:tlrJ\l~. 3;1 - m m,liI.1I . 1111~nom.,_, fiUyu cill"IN.k ~'I 11E',; d~r'Joll.;jT.,I"iI!I~ dOl i:mh bir Ifn::oi ~!, f.... T II k .:clil .. ti ~·"Il- nlll~.1 .-.:-try .. n n " dKldll!i )'fiIlJ1l1~ ...rkll'll~~ Turh..ln b.o:tit~ ~, ~lmrjl3·~ kMiu ~1I1 NltJl:'~]~r ..:h: ~I .. c .. hlr, ml!:i~Il". R.,..IH biL. ~k bJr ~1J.'·I:!~a Lye - ~ i~~i ... "1 ...kt~b1r.. t"Rkli"'1'!I ~llljI"l;'I"\~11 euf k:uJliI"!IumllktJ;i .:'1111.,..Gii' ... err: ~ ~ ru • A)'Ilcii ~ Mil'll:lt I;",bi mOl L. i.ll~ 1~ 1"..1'-', 111~d 1"1 I >,1 cl .. , M rh mi1..d":'T bu- lifo ~<IrJ'ltll~llr, T.fIIIl'lll:!I hi )!en!ll Ill! j ll"Iilzlk taiulllL d~ "Ilt'd.a", Yi!dll Cll:U"li.o I,IUndJ;i1l d'll hli ~~!~ hlUITu1 Ni 11::1.;1;'1-:",. 'rht n~r s.::n~ Millf" hiik\i - I: "-Drbdl,21 illti;:n (]1:!~t ... 1Ar. I} .. wrtl - I::rll rtJ}; bLr ~C1t:ii:UI V~ ;a]1tJ~ "'Iindc db! ~ Lil' "All 1II...w1l. C;clI:it"!ll' IU ... 11 . d::L '1." il IA[ ruiLrJ:l:'k [DIIIL~mt 11I".lmdll D..:!. fun.:n:ll m~ll diF b~ay Ik lIr J,·lIpllilClIk tlr. bin MIJLr 1:r.1II '"6~!:~'kllr_ b.l.LJ 're tC·'2..UItl bii:!o·uk.,.1.! LlY.:l_l"o ~]I:'!nI i •.t. mir edHmc:rrl"' h>i~1 !"Jl'lj·"k:br

d~,..d'

'1~_

ur hil~Cf'kl.i m.II!1rO! bU.,fUr: i~f.:i" "Blin oo;.ne iAI~ Tun!:, Wlijn nea'~shliino!! r;-.s..IIE.ri .d:._t,·01".'ro~nL .. ril .!o·Il!J!!qlfill i fa.I..uIL 'o'Ilko!!r.dlZli ~ p.:~.. ~:-.k liilJl bul u:.om.;I . II~ 'ft; I<lk fIIl.1 '·I~.nur..'lIn 01'1.1 ~I~ du • Y~ giiZI I l!!dlnt. ~rertkli. OJIunb h.. t~l.!t. YflrlllL"k. ilto!'digi l:...~lI]i, iQ1!.kril f1m.I"'!I~ II ara":.l!lrl:f(lp~U, t::~ndi k~ndllw· bll.;: ilinf Fin f:':"Iit· j~~"'1"i Y f:fL1 ~III.J u.d..tI, E~rUifllll(!I1'-~li, Ali bir iimilfi" rch: 1111 U ~:; iN£! • l!!I..I"o!, tO:1I-, TUn..:Wi, n:tm hndinil:llldlPJ o ·in;rnl~, IJir (I buLJllJl irdi. C-uot b-ullTlflk. yo nil .. r.rll til'" h~. IMII'~ -:::0,. n In ~I. eyd _ COIl ilt':!, io!lmi:rrt~k_.. DtlDfJl. li 'b~ AI. T m:, e. nlj :I"Jllnl.f1 1 d.~JiI,L1: d~ bir LUlZik..'TiI, ... KloplliO. .p .. rlm1nl1,o!:b. AHMUtJ Y~MRI dl}lTl ~ ~I, l hllr'md ~L;J'I!ii;.. I Iii n~ ...ld blFllb~ "fI, ~[ iii I..i bir h .1 _ 87 = l' If~ Ii :r~Ir-...:Illr ~tlri!D oto[imohiLl~r~ Ib ~I,.;~.. Onlilrl bi!ni bUl"ll~'1I_ IJllhl. IJ, kar<,«:Ii.\:i k.u.inor: un bahc~indn JII) ~ mill:lol. ~Ul'oIi diii(ii-rdi.j1:lo!'ri· I.. nlrorl,a.r... &.~u.ln. m ...li.:.nl!: iu].'kcIik' - h - bir '11"1 o!·r"1d p1~nL"'i. m~n. ~ 0:" .~ ...~ 'i'fml("I.II·1I 'i ~ I~["J rloIJii 1 hili t.lli. k~nclilll: i pw..lj~... .J~I~IIN,... tul;!Idl: N~"!!Iii;l;di: JlI"I~ .rmrt j~i bi t:U1II ~onI4- i!.t :'-'flfrullllll ~ II !Ilk 11Inlt.lll ~uk io[ m tlil !.D"nI}!". I)·i!:t eTllTIi~_ Nirumih;. ~il1l,di, 1 ZlJiIr'lIlh So!mnl ,. .. ~ I ~II, HN Ibli:nflh, o!!n 11m ....IIi'I 1:'-"". ~I;:n ,kl.Jl~\ I~.I\. rah .. Lm. old J, ~III Idl, i .. mo:!l ihfim 11i dil-t,lJliilvi1J""du F'... .:nt, bl~ ~_I 1 V,. tDRInIlC.k hoi!' ~r·- r'lii .:. -lIdl: clk ....,.f1·uILHl d~ iMo!'d"'ll am t1'~ hI!": ~b- rolf il;o!!fl glrdl. t" Lmly.,p~jJ· -rl!'n ~ ,,1\lll~1I71j ,JI~U _ O. JiJi T 1D1~1In.lIII':hr i bu !:ttl@1 i.;:in, y:•• lfilln f -!ol. lIlara IYJh!J1ml . C.,~n 1.:,,,1 L.. l,k]lI~rr-Lll, AIL TL:.J1tun bt-11L}·~o!L:.1i: dllriH:)'"o!! de 1f00w ~ehtlirL II . trrnlT i. F 1Ik... t B.""\Ib~, biF • .:.if, 11\ ~ 1"11111'~IJ'wdu. GIIZ!:to!! \:u!ii~1 rl'_ 1\l:tli-:m :ro'lc.-. OnJflr, 1t....'!-11 iI;:~rl~ri Ko!'~fj b. 1111'. iKymd. p:PD hmbjyo_ IZinj h~;5.. hl. ~ kil I \.r: Jli ill" Ii blF meJ:JTIl_ .. MI, Iii ik "1 I~ I-II' h, I' r! 11.... -r i'k "'f1", I.'o!'t:" di!, k J411, f .,r iii I ILJJ ,jjll!'rin~ 'Ir.k~ .. ii'j Sim 11...L:~1- rJ'" . K-lib ~Itii:i ' ··~h:llJII~tl.!:~- r.d , " 1,1 ~ ~ I~ I' J . buru I ur -"ib.i b d I ;"im l~rlll, ~kLiu b.ili im, ... ., , ""Bu da..ml!j~ -d:P! 1J0iii1 iJ.. ri:.bll r 1.1) Ali 1'"1 LOt. !:Zlr~z:.llk 1:"1"41 . 11:1' I:''; Ilk ""11 .. tll. -(:6inl!' ko,_·du. ~, ......li T un..-, k.o!!ndl k~ndll~.o!": " Bu, 0 hd ..r L;;!J"IoIi, i~ rt 1ir 10'::f li ...4 bn~11 ~lnI h~b~lli1~di Y.,.-I gw[iJ I::..s.d._ D ki~' l.ir b I~k ~H li~ ho!lk ..!-'Mtoln ....... t..; jll"l fnllh. k- ,. nI ~iim ~k ii:'JIidi, 1111 II t'"~rl i JIli orle Tr ·nir. k Ibr: III 'l-l'I' ~ IJ 'f kl"'~I!;''-'r,d J AI i ll:·,.., C'lkl'lllIy~td oJ, !"lId.. ....gm dlJ 1 ~, lHI !-IIHI '11 b!.illJll imHl1u:z Ik~ .. rl, T I.,· ~ .. ""l •... 1Ii' .Ir-ri, ~I' .n~l'Iri ~.:.~',ili_... ...... I... : bir I;uk. ':"Iril tll'Iof 1I;,,..i. l.. m.. AJ~ "rllm:, BiiU ~I::::I~ • ~dlKi blLbOJ \:oy-upo Li ull:r n !!Ido!lml.u.ll, EJII • 1 Lil.oJ:mi~Ctrd\l. t.;;i F~rllh do!!ti;.ldi; II:~~CI

'to" ~ YI'

1J"..

-I

r .:.

\:ik ... lllr: im 'nnzllkl .. n mr h 1'DI1ir l~krlliT urpi!:n:ru midI! O~II ,:lli:lfI ~ip Ylltll Ao! i"it..n Hl9'jisin ~J.n'1o·dlr:1L kill ~;lDII i!idlm~ll..• ~imdi (I, 'biitiill pa.Ju.U.i"l'l'1if lIibriydi, I' i1111, ..... 11" itib-ll I 'lla:~1tJktrt:l lO!I:IT", AI~ T U!:IC. Jfi:i~ Yl1IT1n1kl..!.rll1l 'klft"l"'" 1 s ~l}hJn ... o[I)!m_I,';].,;:o:Il.. f.iLll"l bir k'rJ.lj)_H dll: I i.~ilti bll iIi,l~.b., .f'fIMj~indf'.n ,min {I- bril ~'bL li'lri~rd'l.:J, lnn 1J"'l'1'I!!I'l!n :l:1l"ridt-., !I;iJJ:lhm hTn'tl('. Su~ 1:!ak:rm.r!ll"d1L I ·nd b i:! nm 10p101D .. k isll:rorll j,-., 11":1~!I:r.!~ ....J.!'il: nzn:Kin ifll"l .. yqJl'lrt I~" k...!J.kJ.n ~ B:irlr..Q le.. npOlIU. o;;lLlo::... 1 A~i TI!:IX.. hir }'H ~ ~i, Iln!:;1 LUi!:.. Dill bahmilll 1 til ~i, IN. krrJ[ •.om~Ll"03ollnd .. n :hI'! dn Y II 'I ,JIiWij .. dlll. prii.nmrmi,lj, AJj bir MinblilVl!I,II, l{ .lnf'1j III .. 'bID ("111T'I.Inc, II' fo'!: -'I dl!. Ik;a]u Ylt:. 01 n 11'1tiieti 'niroi belJiyordu. k! . .Lmb.L:rmd .. , ~ ...l~ri ~o!!!!fIl Til T[~niD Do:.iind~ h:rnZl ... n Iulblll k.oo m .. n[ .. rm n-Fi :n:.f"rinill!'. d!.i II. d' r. )"iiril. I:I1Ipn. 11m, ml~ni~ """ hk ...ull 1'1, .yi.i. _ l \,firdu. 1.,~ll!!ri; hllnlH ll-iI.lI1 ~1I:l£tmt'lEr" kiI,pl,,~ AI i TIa!f, ,inirlrnni n~.ord ~no ~j1.o!!, Le- ~lItmlllllrt; 1f:1[11l hn.d. t I1J..IorulB binb.ir "~IL tr"irill1.lJ1l!'lT1~i:!!' 1j'"1jJ,...i hyr::.r~, nnu,n. "Iilrilll-L. ii, ~L urtlJ ~I, Islril, I~~h:n Iri. hLi ~.l.b.:Jb'JI , lfo!!no!!sOO ...1:1 z.&.!;'lf 1m '-'ntlll, AI) r un"l ~m "7 k -1ft '! t _ lll(jid~ k .•JlII ...·I.. kl .. n. nf(~~V~ r .. - r:n, ~11bi:mL Yt: :r...l..lm:n .,_, d"HI:tui:~lI duJ'd1.1 umJn.loH n h.ndmi l~UllII)''' nJI, 9 ""I !], l: ..k .. n h~lr, u .mk DrB~]ki .. dl}·1!rdu .. 01 .. :!o'II, b~l - lAr: I! Ii - 'YJ!.'JI. r' df' J~lml~ti. Hr:mI!'D i•. , N lit-II olm.Lrm l.. B~IId, .~o dllkr ,.}~ 1 .....~·;rd~~ Y.liFllb.,pndl. lIlz.um:1I bi;.y. hdl Tr-:n l ki!!CHjit l'n .. n . . . __L b I ,bir ~m' I ,l:Iii iim .r:1CIi. mi. II T r~n, hll[1:_k~t d""::.nrt:, Ali "r 111", n;o :r.·llp .....~b jI OnLrnILii. 1I......'kiistii bil~ k..:'IJII.L-' L:.._..'DtdLL~ I ~ '.J.mI:r.;:.[M..J!'I:!dI";i , TlLln!:,

~.
-

.'

..

I .alyan --------p..---Null dogdu, nasi

r
i!:oJB.".JJl ,A.. 'ir.I'U ~.I".i,ln 'II i.rU:J r 1 d r.Ti~!X'd ~ dllovhtll!rin.dl!!n i'l181l'i ~ AhJ.:~ .. r-heenh iJ1 y-.tll blr m~~I'~Q :a:rr.~ _1~1L'lru .. £II Il'ILII:111: b".JLurillll tl(ll~'1'i rn~UiJtil.h!l,1 ", LU:' 11!! !fIN! tuili~f"~~l" ~r~ :!inpm'~-'
trr,

=JGa1&tauray
bafartl

taknn

Ankara,ya

Nlllpo:.1~111 devsm !l.1.J:1LHl hUI': fia d~!1'I1 i'-"i.:a:1P' I.e \·.I!fiUlll klJiJ Ib; .muvllkl!~t 'M.:r !mlh dl!!' ':'Un!! b~l-llH'I. tt.1l'il'oIi b~u[ bir oo~rAfy(j tIIll-':3'".:[IIi~ bJ~k];l. bir ~ o!'Ij."~iJd:t. nl'l~'j:I 1plm ;lIiI.:!lf'lllJ. blr ~ek .s",'.I1l:lt 1~;.:rIl· bi.tlrlJmduLII:n, tf'm~ ;r:UlILIi'l'l. k1l1"ynk. lUI j:fY"l. d~t ~'IF_ VII~ . I ... p..I'J11.OII~ Kr.A5111gL. [iiui..aIlI .. mil!'J

tI

j 815
U

I!!)

A..-nrp-;!- ;rnJlNl Il'IkllJ.bL1;:!

lo-

Il.~.:i litl~urloY l.irill .... ulbul I um An .. i ~,n r...;.i1cl: Ii CI;IJIJl!'r B.irliA· l.kllnlrmlol: 1m i '11"1;' Yl'lpm,.k O~~~ diin ~~~n Inn· r,,~i 1~J:'llo!: Ank!lH'fll h"-i~~~t ttmi~I:Jr. K>llm A ... I.uU:li-:;:.z, buJundlI;hindllln nl bu ~~_'(!!IM'I!! i.iHI.\; edemem ~ 'I,~ onun )'.j';;o cine S:oINh::.d . nle S;]cid l':iJtijruLmii~ ff' dir. T kim :I ditJ~f (I:!o'U:XI,lI~n .:h ~••i'lI.. dlr: L,Jlfi, Rf~d, Sul'o'i.. H yrl I t::.,dri. D!lD,!-' I. H;].im., Biilo!:nd. EdB . E~dE1. Sa im ...~ Giindiil'. K~FjII!!YI!!' u]b'hl~ 0.. .1111 Miieyred ~h L To!: dF"'~ i"hH~~~1NI I!'.r Z/5/lUtii elTJ'II'II!I1!'~Rl" tQ~~lJl:ak

-r

gi t:i

til"'.

.. • Il
B-nas ve ma ine montaJ

amamile ikmal edi mi, alan yeni fabrib yak_ da ~fe bashyacak ve 1500 ~~~i a]]~traeaknr ~

ml!lr/fJI'

roC~r !~r:
~.

~.!.u1bw!;pw - .4.rilldoh.ll I .5 kl!Il1; S.mirn. T;I FtD rb.U1~t or T ~.a.JlI

iu .B

1 - t. i J.~o1J:~;iiya K'I'l'IllL!J- r.i.ii... fI'Ill)"QZI. lU2llli ._ Lon:.b.t~lYl ~ V'H'li"..r::r&

I

.'/J
-

04,

tll!.tu:su

1:.G5:r.

.l:i"ioi

'1:1._

.L.. r.&J.uIU

'U"-.-".•_._'..

f'(jp.l.

....~.{f.(i

bi;~l.

iIIiill"oJ
••

-.:1 .. .L

'I' __ 'L_-...:II_ .LALII.I.ImL .....

2too,~ Ve..:o '" 1

•• ", .!jJ

A. ..... J&~WJ·lihL~u·. 1d.. i a.lt1cd~ jru. tld Skib'l'I 11~ h~ ~u.'kUn::.clJ ~'(' Pl'IHI'I. Took :'I! Moden (lb' .d.~k;.a]ill T III ~ l'IIII ~'D.i :n1J.'kOme:tin n.'-_h.w ~tJr: !:I. l':JJJer 'Plcmnn1 ~1'Ib.u.1!.l oi.W ~ :a.tl!ll),.-n. 0' jell: k:rwl.hl;~t. • ...Lc 'I-t t(jlyar..J.D ~I_'W ~OIbl~ .. bil_;l~ - ,}... ft'I 181 ~ hu t:JbhlJ-,(I11'J tiu:namf'n. d' II QL l!li:itill.ij1·IU'- ttllll)·IfI. p!oQnE:Y ~lol~ ~I1I"lU o:ur.III~Q!'i oJjllm1=S M lJ1ill~ ~KI l;~:.inill (j1~~1.!1, ~lJb[:rd~ SII~ 11'.1! JU-vl~IM_ :;Hill_I!! ~~'11 ~h ~ Ii 11 'l,'e 2'5.fll)lI,Q.OD TL·oJflJ..'5l'il 1000:;]. I'}:r dl:"... ~ 1alrulmu:-'U..l1" Ll~.. L ,. • NoUI' ~1"'}'at' ail :;.s ~I'II'. ,glbl ~~~ _I!.:i[ :( iJOO .. tl i~'~ !];~iiI ...>ihd~t5.:liill:J:1,.fo:n mr~t , •..:b.d.!!t~ l'l~"i '''! A"rrupa 1'I~'iI. H1 ""'i1'1U~i!l biJ'~k: I"Il!!'''' ovru:r&}:l',,-ll.Jkl.uL

f~~

A H n _ Allw,.,idu. A '01k 10m Jz:miL k.:iii,Ld F....':.rik .. sun l pr~1t.mdeFi I 130 h.Jl:t : K d - C!!I~[ I;lk~n il~ Turk ki.~ h. 1':11 kJdl[ biiyijk bir Bi!~.kca _ ,itlib A tI.'klm!iIIn '.:i~~ 14-4,) ,'!.. L .:0 - I" Y I 1 n:J' . ii'run.o: \'t: :U:'o'ind • ddt ~I~ do]OlI~mOl~~;)..-• _';a;~ ". .• illl"l:'m: ~ - __ _.l'!!n~:m, rn ,-'..n! f I!n', o. ~iiLLe ....... ....' E .. mr_ K.i:imii .. 'o'r e""ll [l'IbJ III;"iIIrr.J::: i;oktz...1m CI!'1&·b.!:'I1~ ift!kw.1oIlI.C1"I ~~ " n 0lI~ ., I'i" tmTI.'!IIl rSo!il b!:ri bm::r hi i~,,11ir. 1m 11:,,1" 'lrti:1nstil1Ninll .... bLrLrrd.I!!'. 11:11: 1II h\' ... .f HiJ~1 A. ~hmt~ f.I t 1'&J~ ...:t.j~.tFi p;~.,;nlJ".:t ~FlI".I.1r.:d0l ~iHiilfilullT;. IF"llbllk II-! E-.llk... l'I'I: ~nl!L MuhinlFi. "'r" n M.hmJl::n ~ l3u;:iin. di! b.e. ~1I1 .mllin 'o!~ni bir za.fl::-l1I'Ij ujddroml!k .m~I:~iJJJ I.imnL e. r-. !M~llll~ lJ['I!!J:j!IJiI~blm .DI~ ~~ ~ L.u;dl:~ ~t'ilr:Ji.i_\'1H' :FI!Fi~lI!'1 I<llx. B.:ih.afl lJlooz indt buJun>J.~·II[IU: T i': I'H" 2.0 ilk.rfR.... ;u, urJ1i!! I: lUII'iIIl'i nicE. bll.lmlf' I~ \.:![:7.L _t:Jl.y:J.o mur.f"!{">"r.'Le;-ici:! f'~i~illil'il o'Jluim 5~1.' I !;I}..iI te IIlllml~ [i1.a.l'I Er"'tli bu [1I~ ULroJlr. h IU"ft1 .l'if'l!'l", t1al:;"im :r.:. - UEilJidl Avustur·.m. n·Jtu.runlJ ~Dr.rJml.)'Jm AI... !!&o:ii:l-ii: 1Grm.'lJ ffiF.t t...'!fI:Hlli[ol nm. ad~!:LII"_d.01. t!ltb.J "I!l~...i IlLa.yL- -tl[, - IfIl oLd~~1iI k'nv~tlJ bir o[I'J'd'WOll bu]Ull:J.D Siim~r - OT'l... ~ A 11I~lmJln u .... 12 I'I.!! Y"",I 'L\!! EIl20kino!: mool;:ljl k , 9.'k :JmL1lM' lie 'L'udJ: . fJlamill!.~ hiJkUm~~l11~ :·:JL l~ Fr~- l,"k~m; H.ili~ (:"Iib hi~'lli,r • f t!b.nl.. In un Ikrl~m ~ {Jlr.n x:.;.~ tl4lly I'i I!HIJLrtlcn IWla IIYCl~ Q Ihtll.ilt. - (fflsiilA mC?utJ tr... 1blP ~~'m ..:r.i...i': _ C" Q A ~..klll' 1 m f ii ::11 nlg;).;,jnin 1.uri~m.:;iIIndJt:! Il:in ir uldmL IJLuJ, slii 1I'I11L;!I! J,ro"l.lillr., iIIyt:JL tJrt'r'lr JJ?, iklt'.f1l CII.mhUTIYi'Li Ill" rocr..... 6-.30 l::~: Ahm~d ••df.M. \ Jr-Diye ~'II: ..kt.r. EI ~ ~urf11~. PI:J11..uE,.::jl~ f~bfl'ili~lmla ,Dlllll. dok ~ ~~ZEQMI7!'IJtl.i'II t;jj!"~hl~ YI , al~ilr!!: ~ III.~ tartlJl!! l'I'IAlik 1.n51ii ... l..:&. Io:l!!n. Pil!'IT'H;Ip1 X"I'All $l'Irl ,1I,,1'twr dol'! gy. Fv.'~ I '. F: .d T h.!!r ).hill vi.~t:b .. ~ I;"... bvl: J.nj-u1i'1'1UIJIL M'Ilm- I" in'TIr:'. ~ m t'lIl'1 1;-:;0 ~I-:)I"~ ":;'~:lJlyi"i en. ,....... :'l In :hi d[lh::n;JJ .::rll::!iHI -~i 'LII I."'~lI'Idll t;tm j!!lik- rurttil.:: bu rilmtd:lllll. q "'~ btllnm.JJIDJ. 40 w ""'11:.:1 . .$1) lUTILlI". ;, .k :.I.. , n(!1II liilirn.ru. ~Id~ .::Irr'o!'~ .,." .illlIL.Ur h U' "un· - I... L I"""'" _..,.1.._-= "~L :cu.n :Ol:an. hu mUlm "m iLll:'f' ,1I'i'ILTi.:!iiiI "'"' -i~. II Ll. 'l,t riiL:nl: b_~IIi!:li Dlml.Jkhl.n c'kllllin.. •.. ,.. II "'''''"1'':'1711 lJ'oqi..n I,JIrUlJ1i. ""tl:.J.ii~ I 00 bJ~ lir-arlK k{j~n.kA,;II"k
I=> l.I ••• !vUL

fnilJadull M.,i,.j Kon.f KlJulJl" lm:m,,]lIr (lLII~·lIn:I.Lo ,4""Ih.,1·J' Y"J"I'l'I Nu- ....vtlli bir nrdusu b1.I ~rr. dl!! .m.u~old biil;Wr.fl1~nll i.i:::n~Ii;:h.11.I. ~~i.)'II[" lI. viI.r..l:JG' o:Js.~m1:.::roo ~:J'I L:lin" n ~~W~J['VII. ~ jM!) Vi-.: UIH LJiy.iJ.]'j mOrIA hR>i>JiI1A Aklm ~I'I .FMlli~ fl, I tal\'A"-IAI'dH IIl~." L"I~~ ~.A ~~ rI I" 1,i" Llr. ~)"-II nrj Ir'yQr. 0 ... tl!! k dt!r ,{i;dj ~'''(. ., c~n:;.j)"t'l1I:rm ij)kii~Li. ulan tL.IYII jtLibllw !!T1I.lI?clE-:kkirlcn~ de Ir_ilil. IIII,l'fOr. Gio • lllm. :9QI'oo. Aug~i., B._o mutd€'kkir. I.... LIB~ 0::1(' ItLbiiiN-TI bLlt'Jn h;;L..vllr.J~m r Ir.lf' IdA- ·ltlTIrt 1.onL 'lVfl~ I'II"t. t ('X'. ft.1 mu. .' . dI F ) ... ~11{1~ll_"'~I"IMr'o.!l!!'b1_1, h :lNn=i !w'A~ dLd.ul k l...bL r~1 I!!:SiJj;LI1 hili ~I i 'bill:' ~.st~i..!,'IJ['h['. G:.v1~['Ij. 11ul:r.iL AIAh 11.1:J~bldlin he~[:lH'i!l:i!'! makHi olm.li. ~m ~·Oi[OJ.tLl • 1'i'i1~L1f'. i'! lYf"uk ttQh·ill'r. Illr('-r..sl.eiJ'lIll h. '1'111l.J.rHfll'It3llM 1~lLml'lr.a.); blr 'kllf'ltrd,;:.. ru~",,1" ~I!!~' i] !:,1.~.~'"1'1..1 1i1L" Y (itl Ja.r!. .. . i&:Jbll J8.·a ~I!! .1.' ),wr,ln 'IJ 1I"Ci(l1 r c:.~I· lI:i~omdiJ lh.lY4 JlLilw.dulI n -I.m: k ~il!m~te it.iiliUnJ..c:1.1 l..uafuui.6I1 tihukuk l-L,' __ .. ].1. fi110 1olU ..... -..:1:l9Lnt 50, u'fCII. A~,:i~I'ifl ...:::M'1:"Iri ~.:JJi ..hk [:tr;].:I'LI1dOl j;:!i'11 ~ltk i!)il" 'i1.1:Il-IP!IFI ft':.'iJhQltt "r-; Ph::. mn:nt,lon.n l!-".rilrlM':! ~·I'!~II.~o:"A!c 1m' 't.b1J-

.....

'4

i 10.30 ba.hm: RI $erf'l ltailr.' EI~Y z. E:rub R III h~k.i!!m - 'sillim TUrgtl~ V~~I r Hllil ~ t.a.ktml n

100o:J~

fill. 30

"'I~

hakem - F ~rilhJFi K.II!'! l/5Itf}3~ ,.. in~ }llfpr1~

ma!ilJtilf'

Frrnr ~1lt.:J..:i'I~ AIUi goi:iK~o.!: AdmllJl Airn DIIRillLifM _ r;en~rsum~ll .f\. I:.a.bmf n <.ill I 1.3 ~ l: : Kl!!m!!! H..Jim !sI4l'l1.u '11" _ AD...1dDlu A I... !I'D!., I"iI Y..I.1 1 "'.4!l .. kl!D1: SOlI:d Te1'r.lil'l. )'

I ~p '.:"i1,,"rlJ"u.,~· L_
I.

L 1.11:"''1'1'1

1.H
rl:

'!.J' OlJXL

"""_.

Ll'!.O.Jo'!o'Ii.

I.

• _'I.

rt
[ I.fJ

r-

5[jm~.,.

BtilJ11r t.::FIalr~tl4f.!1l KJ!IJ1)'iJI Er4litiw~~ l~ilr .e..:Iil u ..

dll)J.jgrBlJ it'Z'gD..hlarmm

h~ ~ 6rik
~iI'if'Ji.n

miT! d"-rS"!"NiIm
irOt",i.jPl,4~

Ll!m.WV111

m.'a.nlar.:r,~ ;~

T..L
T:lil

~,.

h:lIhm: Saml.m
~f'rr!f

16.~!lJI.hll~m:
~~.j]d't~

Ad':un Ak~1L. l' 4II blr

u,

111""'1.]11.,.." hUlm. H!!Tn

10

'1U~'[;JOI1JlJtP liilyl.i.l

11.-

AI.a.n

Si:i-zri.isii: S.! ilIi

T !J~'

Nil! ..J~lri rJil)llTI~"':II'I. en b~'iik K.!I"l;'fi brl; kombin..Hl, ~ ...I.:J.rd.m~'i"fI: ~rl:: 0 ~ii'IIIZ .d.:Ib. artlFi hi .. h ... iV(,i "'I!! I., d DI~ '=!:IUEm"'51Fi~ de:-J.OiUl f.;iiYM.
v!: ~er-l::FIi

H.o!~ 'J!1[llk

".1 fo!:ri ...IAfj

I!!:J'j

m.:Idi1en d~ ~J;:~ik rlr:oli .1i!'1. r:e:rodyl ,..,~t·~!J~· II !!.r'rIS.,tPI:! U:Jr IU.TI .. f;'Y d!'i .r.~rzyl bd bl~I.u1'lillm .. k ~in "IIII!II 'Ll.~o!:drct'H • 1:...1~.n:!J(lIr. bak.m.ndan l~:uy::. ~Ii.-;...I A.1-lt!"'TI t.1'. m",,}; 'i""'~I!!t'il'" b'-JI II full''' n ~Cit"r ...l:lI:if' IlHi!5e'[~~i 01. n u:.iic.ul.;:ll!!nin !lfFii bir l!OlI~fri 1o:.:I) j ... '1I !;I~':; ~~m~1 !lidll>.d.. 00 mID l.. kol.dlD ~ r ..-Ir i .;~ ...r'E"ind d tlr;:kl.r r;:l!!rt. ~oi Al:dea.U: AVT".Jp,:I. ill!! Afdk~ Lbl - ~ "IIII1]l,l!!:'P:t'dlf':ti 'Pjl1il'll1(itl14...I'n 11~] !:3i[ S!lb.Ui 1!I .. !t:I ...~imi.iJ!Ml1hrd Abdl.:D'. --:. "Lu-",Il[,. 11 ~j'n. ~ilo ,P2lJtUJl. m~rulii .a...lm~l. Bu ... n_ .bJTn ~ .urrtill':. F...h.. iJ.... m., i...fi. ~ rt IiII'1lh b:.r ~iiF'--Eidilr AkdeTilidt' 'o'1!!Po'l,'- !o!::'!-'l ir;tiI-.. inl io;;i.n .4, .. It:·h•.!r~ iltI 11M!;! f" -- Ion N.ndnin, ZcmI::'ll.d~~ Te t;.m J:i 1 ..n Er~i ~:go:r f....Fiibm. !.n -"'II Ik p]~DlII .. I'~II un ijni.i..:::.uzdo!:ki ~~lO!:F 2,.uimdl5 dllll'i ... :ttl~' .;I.i li~~hil.-..rltir. F'.r~lIli rup,Ulll ou. ylizd.Ki i1:tlMdi bir roL r;,r_'" ,- y"-llJrr...l.!lLflL ·iJ5tiYOllar. E(kj rI u.."11wni} I:! rJrft", dllrll".bnFiLIii !n":tdllln;, I;:ikilrll~ •• iJ:Ol.etli~i' d~ f'olI'IIukl kUlllbil1,nmrn hl:t: illlli [I~ 01; mi$liDe l;:ib!:~-i:J EIIlJhahk Ai)- h.:::: foll!::...",!~ 'w .111""1 II, 1II,-'III"r il'ii. II!O:~ ... :J~. bi~[:o!;.ck blr VilIi:e'l~i! buJl.I.II!.iYwd~ B:J~·::i1lil. ~i3'II[, SOld Alol!r. milli -III IOO,OIX) ir ilk b-i" 'L'of[sl b(.k'i",h· y~dm ilihoaTiI.. kii 1I~"j .:.1111_.. 1: I.. bt:r::Ibe.. hlL'-~ltdir. T ~nm BLhlDl.~ bu lIer~ Ii ]lllB.... IIItmllh'~. 1.. 11. :rifi •• 11I:plil1 Hihi .I.bt ;Sh';;5d~n PUl;lilil:J~ tllmn. m'f.:J. m-.Jluvcn:.ct edcrn:i;r«egi:ni gi:i["~r..-r Abdl.JrliITm;]D. memlAet ,r ..... l'IfIflli .iMd.;- lI:I. mn::.i_!!·flll r mul.... klli~ I l~lf I I':i:iz.&iiinde: .Ut1T.a.\: d,~ek a ii.liteJt- 11I·:~jt; inul cdO!:L~Lir_ rtll'Jd.:rn. flll1l 'hrSl.lk 1tOlL),,;Jn d[:Vl~. ~ A..-u~'.Jr:v(j L[: ;;Orpl.~ i.u:~ 205 ~Jm '~".:il'I]Io:1r.r1~ Dun Nil .t ;J~ 'l'frPt 'bu me r1 ..._!o·i~l!nd&D. _I 11"1J~'1'1J IfJm:IukkTL Q'11'L Ilrtls;;Jd T1'.;'Tt 191~ .:II' l:I[du:;UT.lIm ~~IJ'j:J ~i..VII[, [t.1 1I:tD.!o'::.r.~ ,·.;z.o,!ll:'lto!:dir. Sf 1'11":1... 1.4 F..i~i..-h. de S"IG'r'4 T "hlJm UEI!!Im... ~F.F .Jbrih. 1IJDdhj E:5ki~.::.hiT ,.~ Ad .. n;) IlJtduk. M~rra.hm,:; r.,\..d: tll.1 n \'1'1 l:rtl"-'i.:!L ~"Y"I~~1'l'1 wltm. lS .. tU i"I ;1.; I~ ....... .t.U kllmMlM. dklrl lJ;:]'1l.l· d m~'s"n tilo lJ"m1.lt ~lJIL.J.1lz,rlk 4 IlIry ...n [it-:iui l1.tmll I.:. ub.hl ~l~ lJAr.li~ml'-I ~h.IJ.I.Li pLmuHm :;.Ihn mo!'~1 bti.... t;'I ~ nl'l I'J b';J f'II;l~ ":fnl:!-·QIP1:.=<""Td·J. n-.1W"TII:i"I 'J#::jil II I'iI.l rn111~ 't.!ii['h;;: .o.jtls ..k «- Bi!!n di:: I,;;u~iil" blJ. 'h 31'.'::' di ...·i h:.y. 1I1i-1 r:. inc-r- bl!!Z: '. i! 6t(l bm ~ 111~ iplik 'Mrll'~ ~I i~ ~'of' 4YlXo:J :-'1 ",·I.I:u ~'iind~ m ~Ir. "i!J~.... r):I hU_,;,Uj.; .eI... .,.·j!.'l1.;orml'!iI'lI rrAI'I fl. ~i:I i'fOl'.::!~ tt:O".J'I1I.l00r.i !"i11lll1;m C,n- ro!:tl...l' i ~.ri'~In.d~ ~rf'.um ... '~ do!:rh .. f g.a. _ ~.:JPz.[£k: ol::.n l'iu t)M; ~.. S50D i~,:i .;;::.L~ I':..r'; m:Jd rn \~I~li tTl :!... piU'll:lI~II[' BIJ .... tn:t1i::htil'l pollLt 'i't: ~~.!iLl t!lli~.fHiI 1 1Ijcl1bl!!r" '~If' h[.'!tllIs~n'l\ rnl,lll"tlll1 i;i - tl1:!:~'" riillh.:J["[:·I:II:!.IiUHI PI'::lT'.ICIn1~ a.OOLt.'l1l If'Ci':)''' "-J,,,rQn ~.::r.r\ vlk':oI~ ..... :!o· .. [ ... ·Fi ill- Inml.\ v.rJ'o!:t.ilt: 'Fllm En-~b "'I!!lLuhili i,=:in (::Ir('f c...i ·i'n.-.dl!!n -"::1I1!'._!,'~H1I'ni:tr~ilrru:~ hd. nd..r.a.O:21k.III >I.':' o!:ndii5Inlo!:~l1'1~ h-lrW~ r'P1' t.~di ~""YI!!L hA1in!:' E:~ltnI!!LiK'i, 1- It'lIiI~L'il1!. oll!yiK'. ~rl .I'J.1br:r. ::.t~t:J..Qu ... IIuSllntl ..... Il!!hib- ~tm1';.7 Jr.n'~ Miicldo!:iu • bir rehih 'I,'o!! mo!:~n;"!Ii!:=: I,r.'~ ItlJ ...Imill!! .un·iil.:- -Ind.- L~-~ilyo.:. Lil",yu blJl;:.c ~I mlLitl ~ }'fDJ merh::.lt:lini l':ij~,dJmi.i:E :of' • _M.!o'~d., til! 1Ti!1':tf'~"/U]I![, :n~Z'di.ode! t~ 1- ...~_:j$;IAI"1OU"!'II"IFI ~Ltl'" ~"JlI:'lVi~ Icr .. LlIkt~1'II murrt:ilii1jf .nik::'Cllt e~tiill1i ~o-}.'Io!:dim. k.J~lruTao:::d'i:. .:i,·!iFii nm..nd. r..ki~l;'hir v I.. ~ill .-.-lil.:"1 ::-:••b tYIi .... ..;:Ii.i IPlLlJkl=! - 'tlf "'1:: l':ururl::J d"loJ [II. l!~ '!-('1.li1M .~·"r ...c ~.1I.n jl lib .::h... llMdi 1,iiyiil:..i.ii ~l.Il IY _. hti1' .. fd l:,om. Val.' illYI u"'-:ch .,~ ""~IH~ !t"'r.: t:Ia. 1j:0lI ~ m;]~ d:o!:SLbr .... ." d"irll:l,. ..... illll~}''f' 11'.t{-" I'll 1.1 i.milc I..-d. .l .. , ..ti'--bdl;'f.r'. .i[ klJ.""~L- VllrJ'I:-t ~r z.m~nd n ~. IItI II ~n~ rumJu riilm~f' b~i:.&dl Plrft'II'ir.1e-r.1 ... ;!,'i'n1 :"r.:.1. Vild.<n &:.i"ill. I•• ~ '~lfhht ~-tllll.dli l.ir ~IIII!_. :mI!ll:IlUfll - I.r n in.o:;:: ~ho1.fl, p,m'IuH1.l'I .,,11 .,I~ I:. lo:dlJ'_ (l1,iIT d.. •· ,i "k"l... .111111 I::'rln- krb t;"kfOl"'li 1 .. y,. l-l ih.i.dl:::U k"':';ty:~~nll;·tl bu I'HII!!L 11 ror.-."f'. II Lf Lr Ii \-" i1 Iln .. "111 1M .i_ "-'-J! ° •• Ii Yllk-lJiIIFidli.;.in .:!.OOO m r [lr ~f1l[]dl., [In-oJ'" oIiNt [I] lII&n1 icz.o r rkil bi"" hii .i tII~ • H. -c:.lil'. iqoui! I~_- duro .suiislai ku~1,I;' hl"li1 mA}.L.i'I lllmu~ll.l_ RlliiI1., ~ I!'I., I!!n.ler d~ .. .Ud.J;, ~ hI:' 'fliiyi"i''C 1:.. f '/')4 -d. 11";,-, '1:"r sli : Kc:.....Llt. X ~...J lw)"I.IJ dl:"Y~1er.rl:J'1 i h-jk:\Jm • 11...1N iLLit-. :i. 1:1 .... i~ i dl!"\,I' Hd", (1 •• 11 II urn.uni :'l~t.rn - tif ....1..: !'d~l'I!k Oi':1~.; 1n~i"i b ...tl ...D. .klJlltlldu. M .. 1o/.d'..lR:i'lloil r:;:. wi 10.1::::1blU1.~nl.Jk 9:.·~:..eri 'V~ 'i:"I':m" II!! 'h:-l~:1r1. :~. L... ~y\Jk. A 'o'l"\Jp.:I. d~H'lle:rLni:n !~:JLYI L!f Knli""1] i.ni".,:-Id pi "j .. =iI.I~II"': l~==,~- deifi ~. t Lt'tLcP rniid;!lh.,jl!!li!ri :itiibll:JJ. giJlj'lE!§tizEl. S"I1'1" f" !."'11~.L.~ i,dHlwilllf' .t:i· ~i j~·iit. CI!!lo:MJr'li' II!!ro i. !~ b:-t~.,~ m~l.".,dl!'ll!! rr.i.mkilll h·f1f.if' y .. dl 'p~at'(~SI!! iJtibak oF"I"illffll~h:[' .. A.::Il"i:r.,1-.'k~1!! k.'U·n,·etJL 'lIir Ioccnt·J:r.:J. PiH'nI;l~I ...~·1:' l1ii",'" I·... ilun i:!ci:.rr;:~k r:,il" ~I: r. II'nHIik ,,11'T1,.[I: ~~I.IomaYl!r. A'.-.1!'I:!J.1"1.a. Toe' ~1!!~,)pL b~]r:n"k 1~:rI"11I;'1" Kh"_"'H ~rl:'. 2 - li!130. 'i ... 'o'e ~.::nlJl!.: 1bl:r~:ruJ1 ~Li C;]kl.. po:i':'~"Fit:~ t t:"'III'''OI. fl . I i',rl'"ln AtiFiill (r 111'" 1) 17 - .s.""'o!!,""'.uM.Ii!'iIl"i~·"1J. t", pllrn~1K1~tu. jpn tLl1fiJ. • 11.~ ~~'I'f'" j;' ......"1~:td-'r. I .F1"'WIIII1 i~ Llh..i..kL.,. P"r-:m.e-. T.gwTI •. M' ._ H.i~nijyii Ay.u...:J~.uI... I.. b 1'I~ ~ cI" ill ,.tM~~ m... li5 Y 111 c~ri Lh!.. birlik ri 'fI1. I - ..-t.. prr!"l;'·.a"r..m ~ bllllJl1D'i:'l:IL e1"'il'""k ik_.. ;fI!'rt ",.. ,... I~ .-!o 1I1.1'I:'Li]1if I1I1't'1 dd.k.:JlJk1.-.rJ I;. r ~[,oLZh:l(' .....Llo;tlJ[' E- 1..:;... ... I... ~~I'Il' f('"i~.:I dO t,'J)'i!::!J ~r:1I ~r1:ttil'lil'l l-o.A&d. 1I.Jh ilt: IIrl .. dQ.o :ullf.d n )'''1 I fI m • rl • Q ~III" u~wltl~"LII"" itl ...r.. .i....., N IIQI_"'IJ" lJ L If' 1I~e.lLl1 ):['.11I1'C'lu:-t illih.a1: .:otlil .. .-. G". ...... I-IrL-Dd...li ml!!rtn.Jn.m 1!Ii,(i_..~ rdll -:k . ,"um . ,..,.. '0'1': I.~.-.Ii!'ll:dfll Ko:nr... 0lIb.:i1K;)7' . lII T.::IiII mlJDo!: -ti1.Jr"k. ~( -.- -'."Q;oJ 9.:1i • l!lrthrl !"~It!~"'Iol. 00;,), ... ,,1 '{P j\.: nair.rr..ffl- tL.h·ji iLtih.~I~ "" [,,1;.. N... 111.':;' ,,!.Lit ~i'i- 1I-!'11ci:iDi~ ~::I1ii ¥.!Ii""'.;;!1!! :s _ I... _... Pit'tid .. ii.!r1D1;! ~irkl;'1in ~r:hrimizd:i!!I::. 11.1.0;1 l\f~k:'b iln IIIIII.,II\;'" - It: ht..1~'lIrr.' u t"Qtl(!['ln.m lru'l7\'i"oLlL i(,il" j "LSI! LI:n.flJl- ""..k.iQ!lI [L"I~'~,IA 1l""J"t'I'Ii:;t. LllIh"il ill i ':<~A- 1~lIfltc niiJ:Um~'"JII n!lbr.i otlll"'1o: RD 'JlW"m'! nlel'l Io'Nl'o!! bnmb I"n Gil .,Ih" :~.r Y I'" li .J1:J • tk. .~un m Ilkrlll':,..':' r.1H .. "",,1 lrti....... ~'n do!: A~Il'i:t:2.l ll'il-:"'Mr..in d..m 1(!hll.b:YD clU:;;iJf"iILTIllJi~1'1. .~ll!'lI1j:.'er.. I'l.:i bltle-m'1. f.Att .. KllIr'lHlI1c'1 i ~L_"'A'tl - 1f"~'"t'I"1 bir IrlJ.,U:i. "'t.j'u d.J. ~lJrQ'11I1 .... k- lI'.... J.il.. '-crilbelt.rdl:: f:II. o;lJk munrr t li~t1 tdH'=~ I.. ~ei~·.:1.. 1-:-1.,- ",Ic !:.ulItDftrIU 11_ •• ~::.Iud !J.I.hlilo!: ¥~ii :BiJ;riJ.k Bt:.tL...1~ h.JldJmi>1.i ~ .. 11:'1' _','Il i~- Rill' eUIJi It..l:,o.. 1~r:LlIAdJ i~in. lj:iLll':;;"~"'. til" ·Rmm'Ji:!I.:: kH~n~lrdL $UDQL 1 M'~ ~ .d~VoIIllI .~ili'fl!'l k::.UMr blJmbi.l:u. Tiirk n .....n· lllll~. E'FTo!:I~r I':ii.a. ~i::hrimil~ 1o!:Io:on lim ~t1i::.!l."TLL 1 ..0111 ro[:TIJHdL (!'roU'l~H]d. r!'Jill blli!: y ... ..lrt. tl'tMlfJ-lT. m ,I", '-'""nmIJEo t[i~QII"''' ill; tl.Jl?.:Ja"I JlH.-lM _ l..... rll~.N R •..;.,; polis il'lu =!oultr m..:.d.iF 11.J::'1f~1 miidiJru Mi.i:.:.I .. l diin ~krlsilld Vo!:j'wllbi::lt:ri I.. ~:b .rur.r~ II1l;'rn'J( hu • Jiore-. htld1Jd)iU1. lutrl.J'ld... 1i'i.i'ol'1.'..,W hi FQJ.r.:l\ :k.::ndl:a:lnJ mm!il:lL 1k1.1d,u·1II H':: • tnl:'n.I:Jri'J Vjk;1Ct' r.·n"'alJeli ttQ.lyl'l .K.. H.I mu .. 'iliu~ s"'6ri.. B!lI-1~ 4;o!:ltlk ~.. mi~';:1 ~.;.,.. hl.::li .... .~(rll~' N' ...hiddrn ~"-lih ~~.r- .UI'I.. Fi r h;:r.:;~li. ~:-'.H'J.. 10'... "rtbk •• I[I~~U!-'II n:.Llu. ~!m.:Jmilll.i: ....:: ~II'JjQ)'''' oII"!- 'tLrP2n v.:: po:..1L11~!i'ln' liI.h1LJ:fiiIrJ tJi: ... I:tllr..'k. 11"11 r:olli l~tL!u:.dm ·~JTI.un] .. nzn:J:iil 1II1:i1 . Jj UlIl.t "cW~_'IISI til ~irk~ii h... llllrl.li 1"'1,,_11t:~ ,",,,,i[ rn"- L I'll I.ir rlporl.. H::J~;I NU-lp.!I'nl!' hild ...... Li~i P"pal.k. ;"iil;.:un~ti...,~ d.z. M~i1d..tri ~I!n Zlrm.unlilrt ldn ~.,'ti[!1~"J1 It::lL - • ~Im ... 11m Pap.:!. ~'i.Jk6""JI:'~i eb:nJj[.:!'I ;,!LTlA- hi"; l~m!'liJ ~1~I'I.tJN. ..'!'o'I?lld,GI !'Il:~l!.de .mJiIIltll ...r. "if ...1. l.:u...."L .Jml~IO:l'. lImu~1l mOOii[' 2lj_'T:'_" ~ir lTli~1 fo!:fl ~tllIil'l [;:" di ,'nY1'T1!!.~ l35tl ;; iiildOJ!' 11~ra -"'Il ~1~rnt~ r.:.u.diiilhilJt: >f'1:nI!n:.t:k.[: l:.. [~ r k hil:'~'b:'z' YLlp:.lrnA~ ~~ VKl5~oUIUl. A- ~I(:.r: nrd ~ I.Jpord::. l~tl~5H1II1H fnllru "Lm;!!IZ~ "!lL.J~il.cO!li.tll'. \. I!!"""; ':"I i \ ::;'kIrs"lal.u11".l !!lJncl"M hnm;m lo.:zun. " .... !lh.dh::rd~n Sillbri 10 ... .'''':r~ 11II["'lIrkt'n kt:lln C; .I;]dlki bur[l~un::. ~ ;;;idJ::r~ ::'~Ir ATit !1 I ']11,. I,t ,r p::.tl::.mn .. Du. I.. 1.'ii i!l1'li I'I'Il!'nfi "lTjiIlert' r::.t:I[[um Bill'll! I'll_, ber::Jbtrl Pil!'mOlli.':'y..:: i:='t1~ - Ill. At.Jull .. filII il", I;,hliht mumll::!'" ,«,r - bu:I;)1 1.-IL:i .II~ b'JI ....... m~illi'. dll lIn \ ..... Idlklol bomb •• 18L5 1cn. ~r1J. [tQI'I' nLn iui~"ij" dot:"l1 rHtl't hllllln,.,... tmp n 'Jr m 1:11",,"':-1a; _ 1 RFJ=,Al"llt:l".ll'}'l'1 _ P • ..J~y h..J.rtmnr.:l,.r1.:t [~ m>lb .. dh. M... t - ~tm:: ,I D1.Jl'l TiL .. ,,-t O •• ' lid... fi:!Fiil. ~ l'~-Ii ~d:~Rli ~uWir. 8u: • iiti.~i./:. -ru- rolM-::lIn.d.-: ~.n:fl t...i I 10: ~i.- 'Pi",r-.i'lntU do:!' IL I. rrU~'OJrun 1i1"i1tL.. r.kidir \'I!. ~d ~lInll I-~:yl-dl~inf .rJ-lreL fit-i. I Ii H.uk 1I1r""~ll!!lliii .ko[)u~millk UXKi! b:r hfyd 1111 l::.rmm,::'b.j. i.1 1 ....- I •• h v. I::.L.:m::. ... 111!'ndirftJ Km-b[ilUJ'L~. r:'I'IH~J~1 \'.. imfuR'Jr_lJl'II miJu.-.rI1t1". U.llrli-,.j1'l11 PrWi'f,:i ;.t1ir::. _~Jd.I~L J~n ti. .... '1j)'1l _ ..t,\I.dll..'" ~ id:dJDSI i'::lIr.- '} 'le tOpl.ll~ ..Ib TI;::~l"'f U'1I~ l M..i- JoiFi Bill ~ m:.Lrrnml!!l 'ii: kull.J II oj "! ..., ,,1,,1 ..., ~urdu..::U .(;.::n.o: 1'tI.1 lUll J.r~iL n:Jr'b ~i.p""_l.:Iiml l:f.i~JI i'1ln>=i iUn \·orn~)''',Y1 !lLu:Jk rt::iLylily" I 11,.' e- ~I;'i.ill 11J;].inr hr~1 :1.:.I.. n'MII~I.oI.J'i . in .1r ;:-drtrl: diirii. ~il:l"fl.. ..... ~irlflll..... llliidu.1.i. I~;i~ .. dukl..:lll.li'] ~ri'l.i I -id Ir. 'i.~ b-u1Y. ~11!.lk~fOlt~n doe- 1~ ~.:Jd:;; ~m,. d.jj"or. ,..\t.TlI e'I;I:~I .. It'r. C h':IT.}'~t "JU,~:I :. I;'fifflt:. i lIIiJd..:rii. il.:: t~I., ...d c:liiif'l' Itlb.l.ri~ J,i.r !li1J1 Du toftl!ldaL.lw ilt ... lnd~ K:J'AJrun. Pi~rr.o:nte- mU[.Jbh.lsJ ~ ~. - 1£n)J. t:JrlJ~y.ll. - I'n::lIU: .. ~ .. rnlf'l.d('n 0:::- Br; bijAi:' 'IO)'1.::ml"o:'lim V~lil~ - 'It ~rl.. I.it •~,JI MI.. n \o"cl..!.:i!tt] lIDii~r<:I1:Ji ~.:I~.d bul, ::..muql ...... li'l~ro::li Irt::.~~ mil ':1" I:lle .. k metnd, uXlVin;:!1!! .t,;",·rtl"_"'lJdOll1ru. ~ f(;tll"" ",...:nI7lIUI 111 ~ •• ..." ill .;:tm.~ti h I'"U"ttde oo.::n h ..~:,oA. r;1·.,"ir.ll:iln Md,_, dr.rJ kH"""111 -II ollht-1r~. OlIlm.:il 1I....b" d.r_ TIII.J .I'jlu~ IIm.um' e=-'~. rno!tlron KubocillJ'i .:!4:mL......tl tL.I!-· iHil-ldmill U:t=-~ II.:: blf' tLl!Il_:.·"n t ...~.·•• ...., 1'.J..PIJ1- HjllU ~'I!'1o:ll"'j D:llm;,'Il Al.lrHk lLU,"_i.dl:ErL d11f' :ro"liirmi.iriik. 1 hu 'J'il-l.:il:i)'~i Ikl~I"mul;JJ. T~:l E."'IItI .. ~ d~ hi:iyt~ ~~~'. Po i.4~" i1"1!! IJIdJk1:1 U!.1 ul .. llI'!" y,,"i ~II U[ oe-li01r_1 !,'''p''I~n b.r 51111t..xd,1 ]"I tQIT'tml'!-,tlr. . , Ol!i'ol'o!:mi... I.::,l'iiti d.. b.r.J~I-l,tI:ltllm :tu I.-..iffih r .I'II'n \'~il':l nfli,-t:cltl:l ~ilill!ii~l... Ii'rf..-..:- d:~!U. lie. ;Iif ...t ~ jP.':LIiI;U~ ... ....urn ..... I - ~~.:J, Fr.:Jl'll:J hoJldil"l'!<l"'LJlIln It:gL'o'Q inl Hrm ......i '11II!', 1,,1.)'".J. A.1.TJ:lpi'l 1"1 ... -1-1., !='"a,.lb do LJI~'el'l ~~ de ri:'oH' • b:a..hSo!I:..'1'.··CkriirII!'I. II! riO 111' riO ir1I!'TL hiu::zr'ufll'i • .f,'LrI.- I- ....mf' dJl~a a'· k:ol,j r ~ dU~1l Gjjrubl~. r:-n.J mUI1 1.••1 .1, -.-lp~ ..Jlir .. r..: gt[.:: rk (0.1. E!u::;.:!;:in KGl'... ij ('nn~ F-LJIII.Jr .r;rH.u ...1 ii:I ] s~I!;z'~i"nl.ni dlio!:r liY;:;]rutnu·.:Itm'lllll Ail"'lJ)[]"l[:; .Ia.~ l.IlI.l _LK de Itiil.ln irin m i!-'j butduStIOl.rl ls&~ .1,. 'fI;"...",r1 'N"'P:J]YOTI In ,,:;... ~Iyiilr A"TI..ilPQ !I~'_ l .. L11'nrw1 AYTUlll1 _ mU.ty",nll :r.tptlru o~undu. HHI"'~I:: .1,1:il:_t Ii:l:lrL:. ~irkt:llt:ri !:ihi ",i.:rdo.:: o!:lli J~ .i.irilln. .dacl:II~1 r.JiIJa rllmh:uri:rr. ~~lm" V-"'-rII::! !i " her :llr..::lIi Avw;LLIf'\'HY;oJ kJ r~. :'II::"lIil!!r-t;ir ~L - 11 llMrit' ' ...n I~-·:JU.TQ tl.";I t.tlt 1'T1';~1f"m}~k(!- .,.iin .. fl bir'lfY olm .. dJ~llIi i[iJ'"ord!J .'&,O"JIflhdJr_ F.1..h.1 ~irh.in I~JTlin .. t wi' c.J' 11.Jr· ". 1~:oII"'Td~CI ~I.r..u!l ...d I" !'1m 1~r~1I:OlkdEdLhY[iT. A'fill :!04:-' .. mJlJ.ltlMdH Imp1JALIII'II"t'I:1rJ ~tmll~ ~-.I~II!-rl"r'rl tjjLo!:~.i.~ AJm'~ .J~II.. , J.-1I11~n HIl:r E,nkm lo!:li....k -:dil'lll;'k iiz:rf'i!: lddi.. 11.. .. - \ ~ • ... 1 rb mr. ~ Td'o!: JTI"t,fLl] ~u:.:un u _ Jlirlnlll ~1I1l3yt:'-1"r-d1 Ell L)f" n5y.:-th.' •• n "[i~by .. 1" lurb~t' Lt~I:!-'" 1~~LhQ,1t l'I_~.:!::.l GO["J~"OJ'. j[AI_\'1J t::~ "0.1[' d.::...lrl 1111'1'11'1 _ ~]n tr .,..... \· .. I~r ilf Hi!lI'I~ .I",,·r AI~lIIf11il 'l!"rllok ."uh!:l~ h ~~I'Id.u. .L..u .plilrllllin l...miFi_.t~.llip r:itf ~ N..LIiYI::1.h::'I'1ill hH!I:'1I1.nl"1'l t:: .. bOi~.lritn cf- 1,.1J-.ik.,t. ~;u''::!p:'ln., I': rl1"l~ b-.JIJJn'l.l:,oor v.:: !U1:J [".Jtm.::n Lllh1111'[' 0 d:J Fnilf.'l.A ~.~ 1..""1111'" ~'tlll~i ....LD hi.ilol!3·II-,.ine J hi_l.irum,. f.~bTI""~..!"I·'D dohl!iJrIr' 1Ilr!'l~lldl. - '~~'''I!'i:' ~lITIdlllk ml~~1) Ji1ur. \-LllIllI l:i"n Ul'D'Uml l'II il~-:"~ hiiA;liDldJ.:'llI[,L d':'f~ mll'"h:-tl.v 00 iLl ilu~ bir I! 1.kil .. t tn.li:iLter.f GI t.L Imptll ...t.-..rluk. kl,lrn1iJk 1::0_ I.~II ''''IIIII1~ """tilllo ...11 ~f'.ml~I~·,ii~. Ru i\i Lmo!:r~fil. b.i.li IIf.rlrM ~~. r"J r:r~ I~~i I.1.:,;lul...~ ,ljXUIJI.\J[,)·1II n·jtu.:!ufll!l k;'lr-~I Vlk11 ;,ly.y[i.r. li~ or. lFtiI] 1~ S~IlT" iLLih....-h "I' !-·I[:L1r.. IIl1i.".· . ~ ~'Ull ...., H..~~~L M~I.luPI i ,i• . /l.'ttur . ... iilkit I'Y"'II ...tlyocdll 1 _ LD59 FnlTI5i. 1f'1'::I1".I.[i11t~ ihu~ - =tFlI ~'Mn rni1lKi y[,nL [01[' J!I'lIJtik.l._:'·'" ('M'It:~to::,,:-L9M :1111- .B2~ ... n.;:l.!!rj II' Sl~" tUL·...... ),,. ..-,,i. nil b .. rb A'Al:ltW'¥"'n •.-. ~['VQI.ir.~. P"' i~i :'~'''II b:Jpl)·~T. .811111.:1 RUH' ~Irrdl:' 11•;1.'1:[ .11i:1I.[1~ ~ir1:::.rI:It:rilli... ~-.. rcl l:'!:Icro:~ Y:D'Il!:: t Rln .j..,~ . .Bo!:~ik~1II l{.jr;·.io;indt: (lhlrJln "~Im'~ [f't[intl!- 'j.~ Iii; ::ilcIL·,. ~ 1'11t-1!:1f;LJ1d.i. h.J. O"~IO;bl.·i'" h· n 11:."....· f'JIL_Vllr. Zur!.o!:l'. Ii:d.o!Col't mllku!...·M i.i e" J.:iJ.t ~c912. mI,;.T .III :.oHill" II•• It'!n"" lilt. ..... E:i 1ll111'i.. 1111 o::~hh.. hi!l~~ln.L 1:I.·.,.i~ • 1~ fl' iIIrll'liU Zt:],'nI"J duu r I,."n" :Ji:: (iY • lI:il..,..tI ... 1::'rlu" 1.::~:":1l11 1!S1Ilb'~ k.op t - m .,,"~do!:5:JloJ .....~·U:.'l..J.· T -"mhi':ll.'di~·L1Y1 Tnri1t ,1",:1"1'11', mil Itr. A II.) o}'.d .. bl.~L::.o:! ·.JunIFi "I IJ.1 m.k n _"lip.1nn 1J!7.L11IU' ... '.'1) 1\1[')'1 - F'~_"'."-I~ bll-.:Jlclyor. riA. dO! bo~ "Y!IENY.l:,·'N zIYA, gA BAl_ 11I11IIHkL.. .k ...n L 11l'nc !I101: ~I , ; I; L.lln n.,n J::U P 1 11'1.1" ,,110' i tJ.:U ""I.: III'Lqi m", m lI,hlolt,.il.. I"l'!{io:BI.T: It" II ,;,ur' JT. I~~I Pl.-II" III' j.~... ;:or "H:[;! m'J III P''''::LM 0.l1l:I m~I..!I!.r.. d l'rJ ~ kU:lUJ L l:~lId" •• "1··.. 1 e ijldiJrmii~L;:"" Srr mi'fa'aYi ~I.:'h izJC' 'I:~Yi!l ll" ~..t'<.. If.r.:mr>i IIIHt , r - '.J IYIU rim 1111<;II!! [R~ d!! r'r.ll'l.!liIti. m. ... ' .. b-;d hU\'~ Til r k.Jililindl" U.Ld ... , c JL' Y ~byOf' LI.J..I·, MM.~rne- P.rll .r., Cfo!;_u J!i"l r Villr}O'l ...d Li I" r:-:; ~i'f.~r""l III.. :('mIIL _ ..... kr •.:'~c I.. ..1111IllIrdlr . ""'PILu. U.ll l.n .. Iolul - L1 .'h!ldl II:"Yoft y[ toi, ·nHi·.·.. 1_l:l'1 ~ ~I m·•. S.... .n. _.. 11.... " .... r«1. hlL.1' _-... •·\clli c .Llk- .. s.. "I. I 1"~lm Iflr.fmi:'.lIn I 1'1", ,t"Iriih':!i[!rd·oJ. Mnd~~. mq1 r. ':;ihl-i u VIH" ,::V;].......U:;t ...I")·iII lJ~i. . I'E'J~oJflto (.'.m.~rm.,.!"~nr T. ] PlIrl 11.. mU"''j!'I!l:Fic ~.• -.11...1••k : rdin ')' ·.n ,1"111' ,\lmIlFi:r .. r!. - .•~r. pa· o~ ... "1 - It:~j ir.. lillY E:ril:~ L..JflIJ1..:L fll'-~ .. nrl" I. • rt!IlI: 'Io'i!' KIlI~ itO)lrIfll" "!til....:! ~·Pil:.- U.!I'I ~ltll".dQ!lLI. 'Ii",.!!! i \'~ ~lIiJM ~~"'I C[oJ1o I.t~ .III~I blr ml_'''' d~flhmiw( • • '1 1'11".10" liu:!J.II1 E"'Ii!'rllmIUIJ',o J Iflnbdll ~.. I'"'II '.

ro

1:'1 •• .-111I1.11CI1 .. 11lE11 •••

11 II II •••

0'1 il_

.....

-.-.~

,!·-!f"IL'I

••••

lllIl.II;lI.11

~w

Ayazaga cL ayeti

11"1~I'iI'_I;

!! ..... _ •• _._ •• 0._11

11•••

11 II.IIIIP!"-Il

11!l1'I"1.'1I

.....

11 II"'!IIII"'O

110 ••••••

_._._

••

, ••

,uhesi

Tfuk bombalarl

EVl"ak Mlid.d~iumum~Uge Mahkemeye milracaa Y u_na!rU!Stiilndaki t@cruhe. tevdi ediliyor ederek tasfiy~ rnlebinde ler muvaffaJ.!c:iyetli oldu
bwundll

n. ... .. ~

.,.:.n

m.

r..,

B,ll»-I

-tf~'"

oJ

-I

J!'.~.-

t~\·'E'~

~
_.

-- -- -

..
'1

ltalyan ordusu ~ilerliyor

1
•

ubda Sassabanehi, arma u e Id. ar I

I ~I
11!1I(t~ f

Londrada yen:i endiseler "

O'KUY UC ULAR ~MIZ

.'Jar ki

,I

IB'~"'gf\ltL

m~'I';cid.Er p'!Ibjle1:9:]~r.i lil~i'" iii.l'_ lBilhlllm p 1.. mi., ·m4d~t ...0 ~'i!" !ITJ~nel1 JI~[ [eci bir ~ iIi"iY\'"1:o!: di!,W1;_j~ DLa.%! ~ll.4hrda.11 bi:iil·- ll!:vhl ~ 'brr \;Ih[am411Mi. b91~mt"k mun:.iii11 0Jill L h:l' IlUI lor II 'i'11It.U1I[U. HIII~Lo!:rio I,;etllo!:n., J I...: r IlUO.o!:l;ro

r.i'"!o.in :r.a.'hOlDdl

bul '1]"0 hu ifii!i b.:.r JT!lIo!'1l11~l.

I CGNON BULMACAS]

~ddf::llh bir

~ Y.aj:lII[lIk.
fJ"

S;milill;:Il:.t-bI~11

m"''', 9,

I-:~l tmt~ r'" h~ ~IG!n"'fIIi Gr-l1- ni, ti h.ru.~1 r "IP[l ~E~I ...Idlrmn: ~ ~ib1~]' :JI.fI' • ~llIIk !'P'~ht.!l" ha hr!!ul1d"tldlr, .$jmdi It.J.lYilnl n S;m ~nc:h.tHt ~Ik. hl~11II

0" lli:ilb If. 101 :r.U:1I111'''' :Ullnn;jJ

"I"..

blJ~"d

~d e~~ n ~i n ~T11'"~""'l'"ll'"riT ~ m~7.;:h1n bl -

n 100hlbr-Il

jj(j

H..n-ili
l .. hYI

'btJli

2~O liIQl]u:lro m~~r(r.e ~u!-unlo ;, ®~ru ;lh~r.ilr-a~ 'lr: u;h~akj ff:

.a.u.mi
SU[OItll!! ;;:1011~~ ~

IlIlr. IrEb. tllLhmi ~ U1m; 'ftm e k, YIlIl.II ~

1..tT~hl'". Vi!!hlh PIIr.O~ bl! .lIhAd fj1udd.u. hit l-ln tesu o!tmi" r.ldl,l

llllCllk

b ••
n.

tl

n!

bir dlllJ.li II] l[ll.U."

ntJ~iinl!

dnLil t1~i~h!l'IfIu~.Inmel te nanJZ WruOi J.);tl.fl_ T II'"IIl;]dul"!!!dag. .p: ibi II!lOIh im hir "... .11 U Y'I n~ I.:;; J LI:l 300 il'!l m..d f... I! b 1,ln HIb~El~J IO.(:(HJ J'j Iyll.llli:l l..ru z;l1 .J:r:(ilu 11E.'d.4 IYur.dii pel liZ di'if£ndi_kt:.J..n l{in,. ..
BurLih

L)ollld

p],r-'.int~:
~

d.!

T[lo!h~

h.... I)'~
h
or'

UlA'l'YElru

lo"o!:

"r"

'yulilCHieo h"SII 't"Lm.i~ rllk flY inti • T.t..~ ~b IJIILl. :s O!&..'-'::f.I:~ Iild~ftt e'l5ndl!JL, Yal\~'t-\ 'bEl~,lLd~1i., In,,~ ~ - M ":'1'1. 1 It & - :rtiH' :0:'-" .)1,1.,II, bLiffil: 11 r.YCIil:'I, (i .lIt ctl!l::l"llJ, :H"'lndi RDlOll!!t"il:JdH! yl.lJ 1t=trjJ ... I,.UT-, 'fInU,.lt". ';I - ~ 111 .... rlnl·lllk, :..'IIii'll III ii.U1. E! _. li;:: r-..e.- ii'i;ij,nij rill!! )'d~IiII,,"IfI-I~~j", K"rLIII"TjI:I.... ~1I"'ll._lfi1llnd(uI:J lliu~"'~ rt..'Im:::!: }!II. ~ Y:t .. Ilr&:la.II. .In . C II!L7lil)r.I\C,1 iE'iAJn... DlI - ]!I1l'h.;;e ... nl1 d;Jnlt!l1~ 4 emir, tUJIJJ.i. k"n~il-l. LLl __ tIlll' UE&l ~)1.1t.. :kapllh C!trrrnlill~a k.lillmrrh (I~~i C a I:u~ ~r""":="', ........ "'·. L ... "'t0J.rl IJ) :IIn m d a ~lL.7111n. h H... :wtMflll!! d ~LlL!IIIrLtle tIICIRI,.. l - A"!II.I5'oHi.l"J'1lr.1Il I"".h.l,l mr. ilLSk(1;' Y'~ S:JllO[!il2L1"1~ ;),lIkld:[:1l ~Oik JlilH~~ ...t'I " r.- I'-:'!.:~ IIhbt'.1. ...!.. ,'lo!:ke-o: n ;:r,a~"o!:t. :2 ..__ _~Z-li"'01lli "Uwd"jl:Jill'l bi.:rQUk ~~!"kC"imh!D lIr ...:!.:.u. ~rlns:.:Eo:lI .bn- ... ".:'·Ih pnrnqtL:r. IUFi:L n. A7t:Upo. 11 tllI.1<1 ~Irll_ rt, bl.1)liJk. ~"!'I""J:1:' Ii. .u n.1~ l' Ot:V.A.ilD YA,l't;:tZ1N J{1JJ.:r~S;iflilD mu .,to 1ii.1I!'" 1I.IIIriL - LII. 1 - Bol r 1:0 r ;;'jL;m. ':llr~kl (.!rm :pt.!I- n n
II tI 'tIlr Li!J2.:IIln UI["iL rb~11~' n II CtI[di:U: 1J.Iitllll~ 1HII1"""~ .. iI!Il.II. "'l/'Um"'~II1I' " r it. ~ J tl.J[i. p:J1":"I1·oI. J'CoI nJ=n'I , !;orr!'! 'U: i.nm·~i'I~· i h II'!'rll1~" )'L1".~l'-

~_"'llInll ep]QI 1_ m..lIlLllli'I l",lJil".l.d.'im r1l1~i.1 d.dtii'6 =.t~kK. ';I

WJ:[ :.'1* 0:1'111 ~"_11L,

!o il -

:.51",1."

IzUl~

~~1

81J~·tllIi, t-;], ~ bnll"

~"!!rl""

t-:

....

In I

i;~'bl:ni~lo!:[dir

. ii~]~

-..:Hul.. I h;"ill ... n'_'_"oi!.I'"It.k~rm:dlfri. hi «iin lIIIettl~!;I 011';:.ut:.r_ Dun I!;'!W[!; ';"I!: 11~dllbmu,od~rir bulunan l.o!:i";;:rllfl.J.r. Hr.~i':.,lfrin Adi. A.lbabl~ m.Ud'.lF.1I t<dI!'U~

] - , Ii:nl1de.rilaikl ~ yC'rl'" !Jidi';IDi!:lYIi~ludir. ':0; IWd!! IJ!b ~·I~h. lit Ti l1~rle, D~t,re • Ihr:!:J.nu. ll'Vl d.ibjll:.r. .a.ur~1L dil Iv bab.-d..Ln I:.,_kri~o go - reo k.ilom;d.ro rtf!':· ... kdeb_ BLi IrIrT"Li de zJ;PHdiLdl-· IU-

Uml.:hi ... PAlo'it..htl nrJibfrii :i!;- ltd·· !fl. 1.. .1 If., "-!~ill!n ,m..u.uI.U:I'" jJ!..rt~i;l;li" !I'"fl, ,..iIi kilil.i~ iiliJt ~Jilm~_dik[m

AWl Abl:!b..d

h.befltt',

d...lii l

,E...wls.~ i!I~I'21J;1t!I5hc,

II;11Umrll1"

Arlit Ab.a1.1l.III I'II1;IJ.I: - ~ IJ • :.L;h~..ddedJr:biI.ir. Z~hi ' J.-z;I~rin H~~l~ri ~~n ~L'til lin h""r", RLL ~C'~bl~ Adim Ah.a.bil.
dll yoll!lld
.".-e:m~1I
1:1. 1; rn ~ II!: 0 d!ll ri I'l\:t! ~rf'g]iyo.t1I1r, Ha~ er i.!;in 1ilPllH.l.'L:

t..I.dJ:l (Jim .. 11:1.111 J:iisto!ri:p"o:!r. On.un iJ;in, 1 )'lI. 101::1., D r,," f!.irnlliMTh Vl:.rk~11li •

1 ~n(,

III""u
~ .!I11U. 'o.'t! TJ ..

'Fir. Dohto

h.!i k.t
~1

lfI

:P'j:, [I Dr.l1m .!-:l hTh~-IHrt .:-,) ~~:II

.u~ler~

h~F,~r1t:TIn
.k:'lYll;m.d

.Hllilit1l~

li:r:-'

maznile d
retrir.

~t!r;J' 'hd

1;~I"l ill pi ~I!'I~ nll;bj !o'lIpmllkAnn ib ~ lIl1U.1l. l7"lDILT. to"pLu kl.D" .. mlYu.\: :rJl'hirl- n 'kIJII.n.i. •

f,Obi, ddd~ bir IlIU IVVMI~ri y.(i~~tII- tlJ..r

-~~

~IEn

...Cit kr Dl.1J
I MjI.rf! I Zl~d t ~Inlll
)]I

~ J"..Mlii

III•

JI.iI.

~ ~1i".·~~ZYI ~I,
I E'cFI:'!.

I.". .II
1'\

~ ~....

IlIA U
Cae~IJ,

Dltiull'll .....1J;,.;lJi .. l'ili.lallld.n itJ!1IIIitlhlli III.... I

If!o!llJ,

:tel, ~J,

NUru03ITi1I11I~.
FIliP:!:r.!
!

COld~

lfi)"

'2~ r.!iI'I'l'I

1];1 Ir

Y'!II

d.at ·miN.s.d.l!!kY~: "fl'".

f*c..

j'j

III

~f

!W"I'IUD.

11!'k elmni: kll6il

r.r:
O·

f11r4l( 'hi r(jr~ .It

91t'1,

U No

U.

TddOO1J

:!ZG&l

11 I! !t;1

·.m~ru

..

, ... j:~hJItJ!

D[liJ.:!io D n:l1IJj6... ~ !lannll .

! B~lItn.. .....01,

_tIi
I~ ~,]!j

Ill!.1U Sail!l~

li51S iI"I'.JllnGTGJ Itll!'plI1':t nlllml R..!.ma 10 tH !J~ljJIt) ___, Pro","'

N'i;i: i'j

~,~rrl'li
'"Id.1
.~.

AhnalnlYRl' Viyana..ya

'.11 FmdLD
hub
I-'hl"

IiW11U.a.11

di, :
CCliilb

fhl" i I

b!J1r'Jn ne~J"!fdili!n1W
1;111

bJldirrn

.~ .. yurUTIe ....
[lI'LIJJnrujJ
Q1

1.,,",-'r.II NCo";' ·W.." Pbll

lIU!II"J[O

12ft!

!i:'~
tflilMl

~~

!'j1iIiu:t .... ,~pj~

~"I':I ~.:I~I~'lfll

bulln H~b~ R!Ud:..fl h,. ,I!.::' )'111r,u ...[ .dun 5~I~dl'" (iIiJ.! S::(itl~ l'J~b ¥!!I
tmdll ptf1.n::q ..:-n"di[, DUl .lIIfldlll1 ,;:nlihim .mJ.ludl !,1iJ'b. mllU!m~li ~ I!r£1I1.. ijl!Ln-1lJ1 J:ldl'miqtir. M~iirliL 'Jill
;!. ..

hit ~ ,uk. ubiLl~.rmin k":IlI1lndlll .. 1

8J.Jl;..11!:..,:hi"l'"f'lli

ind~ w~rj~IjmiI

B!!!I~i-

'mumelE m~ht-dir.
,3UI'-

~1"1J~1rn-~

dij~

11"11 ..... k

let-

RII n"j;j;J....,fil. J.u lU._T'~l~lo!:ai blllYn~lm!iiifl uliyo!:tlf ~ir r;:ilDll .. I~' IfIlml~liiilD1 If.11.1 ~!I'"""Fl'!li!J!t't'lf h:rd.l!!l:!ml!klt'ili1

',i 1rAzR~ LIt!I R!!!mtI't111l r. ',jl!....i I'.. RomOi ]4) (A A ) - Sty i m!!:h.fL~, A... ·ulh.Jr:?ouk Ii: ~I' ~'In.hir 'L4'k.Lm h.a.r-eHt if.:i'. tlw II!: oIdusLIDI d;,Lt 1(: _. m h:!ibf-l"1~r:i .:: rtn'~ 'kI~lllm-1.\:I..&J f""LIu.duiF)da

:5.:i'1'
PiI.J

FIr ~.'I ~Iin. iJl:n ......... I. uut.

m!DI!!

iI'~

'I,I1,.:IIiI]

},M' ~'!'l 1_11110 llll.:ttld, ;I.2}I.!

34.I~I'"

Ulill41

1"J,iS I~,M ,Til

M.a~JP,

~. oC~:tiI I.Um

(l1,~j!D

"'h.!lrL'iI
'I;

1:II.1"rl!::! tNob~rr.l ~I."~":;-... :i~l"i:ll

R~III1..j

17.1.11 flu .ri".l[i

uLl

",U"', UTfIJ
4.~~i'!

.. ~! .5, I. ~

....illl! I IQ!lJI~
l .... ~

~tliT.!l !llL~

:i!.~~t

n1!!lN ,~

.. "'~.,.,
I,IIN il'"lt~

i'~~"U d.H:J f~ Urtn.n r;rl.i"I ] 'Ii'~"kiIli !h\:1 ....:- .. k.1I1 Pilull:J."[ft_TIJJ ((f'1 k [lilr-f!maillJ t'[HI1I' f1ll1 T.. h11l1:1ilf..111;! kll r . 1111 tliOOi);ili,ln.1tl OOf"l.r:1 MIj~ ... _-nJEL[!"ru'or 1. ~b-rl .De "" liilD1i!aO i[li~11 fII.::l.tmcf'ltl Ali \~' ~IlCI ;J Li~ .. ila "'1~l:t,Il:Ill I"CLl' bln'l! -n.!!'· uY. t'ifJlOiR 'Ji C'hmnll i ;:"'0 IlIda P!'i:!tll' "ii~ ilmln J\.zim~ ,.." r III I'IlDdli kJ:'k ~i... l't'IJIIII#" olu;-I [ll~"&:II"W1i1l U~ft" kij -,,'!iD !i'lli ~'tII:rt.l~1 ..-.e- IIUI'"k:, I II I'~ IHiJ'IlJ rf'o~iII
li'u~lIIr
V~ rii

,T •

(!1"n..lii1 ~.. [[if'ln !bn .. it'lfl.I't=t

IltllD~

"1t:r..r:"lI.iI~,
~

'~un1

lPa["!o-

lIT1JI1I1JI

e:,_",.i dlliII •

:.!.ain

~i!Jil]

I CI'"1ih linde Ad::::J.Ab:!i'b.l)·a doiru iltr;1 ·t::o ko1lJm'.1z bilimu II... Dd H H

b~1 Jl1I7!la i...nl }'iI ... d;'.M~ I.ui. • ·""fa[ll. r-o.u rnm~lIIk""lo.d'!l i - 1~;:J{[mIZ d. Rril K snn 1I k>lT~ihl 01 II ~'t T.IIn.l
1I;.i... rmdll 'bt.J1~lIn npl('irr. 1III!!rd.ir_

Lt}flJr"~" mlt.!... rdtlr h L-'n!31'11 10 (A.A.) _, 1:--1 'I'!!I AjJ.Ci

~md.m:

E5MAM
I,

..

Flu

.D1'"~r

T~ blJtlJ

M. l!;dtlll, ~D ';;;~!~~[1 SDlIrl Fr~ !k!!fin ", . c.-.r"bCnl.;: A'TL "'_'urr;!lnL:rl v..z:ir"el;
'1"11: ~

..
:\.1

.... ti:h Ii'iLc~ '2 01 If

""I~

....IPI.I!I~

h.mJli[;l

s..u...lneru b
III

.,.t Grllirtcinin
bildlri",r:

"Ii:

RoIl1•

'si]"..ualmI'ilJPf:!. rFz,a/ !lu~llT J(t ~A A", - M Irt":"d iB .. ·tiFiL. J't:' 1 bh Il!bl - me J:iir~ Go!:nlll'
[ltI.tl
1.1

dtJDll!'l

l-li~lt'ri!:nill pl!:i; va!.o.lI1d!!l [i:crlrnl!: ~n1A~...VV1lrm'1d.l. buLlIndo IJ :l.ljlL lis-

I~I I'"l?rJi~u.d.s. iLwllln 3D CA A ) - Horler

Iii f.,ilfd"fI

Aj.nin~
iii ....

~ S.nulillWh I ~ flullLl~ t'ab~nJar 1'1 I.n d.a.n ill I il!dill:I1i~w_

Ro.::o .dati

r m.tI'I

h rI....

I ••

I~~i o1"HmtSw 'IC~f:l·'flii~tjjr. h Oirtl!.lltli~;o, @:-i:ire, S!JiII}'''' R~"r_I,!..::i~ :i:..r\:i: AWIlPlnlll o!:mnJYil'l i II'rBi!Lm h...~!JJ.dl. AlfiJo:.n),lnlS"J i~"=IJ1..ail i"di m~~inm lrii'-"'I~ oM"NIJ hU'ilIlUllql:! I il r:Jf" H ..ridyo!' N~Urt i ~~ ~~Ii rr.n:h bul'lJllI L1~LlIr, "(.~ me!1D1 me1t.J 1.1, l1.j~k BrillnYlll11n .'Jlll li,tH- de 00 son 1IJ11!~[]"yi II tlly" 4lnuyi!l' rf ~1I1I:t 1.'1 'hrni'l'l ~leJt:.~'l::le.:lir,

~DlItI J_"'JII:Un R~IJ h.~...11 (Im~l"ihi B..F,liiJl

1'1ii

Irl,

1:;''101:,.~

%J

~'~r.~~

'I'''lIlflillo. J11'kI!FHIII [....l'Ill"'. l YO!!lh I[lIil.!dt-u1111,.:1111:lflll Ilillll'u.'.lItlI11 i"I ~[jlltl IJ'11J!1;" 1",1 it'"'LI~ bLllu~ OIm:J.~L".t II n:ndi!l'rineo 11:11:0:01,1"Ir iil~"It~1JI tL"bU i ~ i .:iPI~dJr!"l h,lhlll! llD!.IIh l;,~'nll' i:'lm~f]'I' II~II IJn.. 'I d:.In IHiklaTund I li IUlJOI"I Imlte L11~HII: mllhd... I!' 1 lJl9 t r111 Il1Ii Ill! illlll :Uir;t .do Llyn 1 I,k "dllmi,:,tir.. '111,1111 ~;'IIIiiIi"1\ It bD!" IL 11 Ul! i,:,in.1:1.., r;[lI, ...b bn!1 [j Itb1Jll !l!!lrnIP!Il);t~Ti !.I!WI.:ul.e IJnl~1M 11'111111 1[l:!f.. bIJiI"IIUlo ,:a_hHftH. .~rlll'iJ[!rt1i:i ilii~L'i1 ~J:!~li~ LlLIli1l1r-

~r.rrrmJ

l~al~nl;:]"J'iI!!"iMr.

b",1

Sir O.s'£n Cfrnhfrl~

bcya:n:atL

~IJlm

Londr.. 300 (HuJUli)Iii~. Hllbr' \1!I11.'~lIn .llROUlI hlllvrfn &u...bllli!b ru~q .. tlmlJl bildl ~Ii!dirl~r. A1i'1i h..b, 1w

"I1~llt abn r!;) IIIfi_ lit 1I1l11;))'It.J.It h"lcim OrlFi dl JI .mln~a"~';IJ m'J'!'''':!iI.l.t i'"lm· l~M u:rlldl H"~,r·1N bUliin :I1.... II!n oonnl4 (II
!o'UII

F~ Ad

.,\b bli iiIerin,!!

iAHVU.

I'

elhlll1rmdi!l, Lcrl..o!:dm

lI.ll),.:I.:.I,H.

nni!'

J~)flll ~Ire.k rDrlLmehi 1t,.~~lIIl'iUIllllfdl~'

hm"""'n~ rm Al'h A61L.... Ule-

11 • Irl ... , III!I!':"il

~ l~
1at;u:il:tUIl

VI:

lw

_.

.~

..

SUADiYE p,AJ
Saj'l.llm
'VI!

giUel

!!

r'n!!

di, erle
Sag-lam ve giizel dJiiler de

GOIzi:!}i)., pt~-ii Lek CltJi, Otd, SiDeHIIBl vt! Parl-u bjr cok yc .. :LlI..~_I~ 11...11_ r~Ri[:r ... nll. l..aJ ...f ~ I !I;J; f'u:ulnl [Ii e l\ib.rll '2 S kIlFU1.

SAit AAINIZI
~I:I!,

Kap ale ~et' VOl m ~kr€llp .lI!Iir ".~I.rl

RATiL

ASAN SAt; MUSTAH A.

mtlIh",edli!iJ!"

KURT

R NIZ

1\ .. )".1 lartn !vii}..Jk r;Jlilb~ iru Jt H I!IIIII i!\\01 ODELLA::?" ~r.,pk~ ~"o!" ij;illm;!~Ir .1i1~1J, mt·t.lmlD: .!I1;'J1i P ...rj~ .~"t \rl}·lInli medellenni -4,.$ ¥c flo
IIlo:!)I. p!'!.tllriai, IHII w ~' .rl[lolllh ... ~iild~ri . !iC~llir ..-do:~."I~ lif,

L.45 rA

ANAARADA

ANIKP.RAP .........
I.. I iflfiifli

•• rlBIZ

in edi ir

dikk1"1

. ~nl&
!II
Ii

r.K-;;ted~ril,

S"YIII It.lffonl,.IJ"J b!J L.a.rihh:mk

~nL

2'{' I.n.~

AnCar.lfllll:l

.. MODELL ...

BIIU.n an UstBd dalc;tOf'I.rln "10 men, ini bu mIIIIdllcil1 I. h-Aln, III~, Iltlh!!!llblndBn pak iliPok Iter: rUb IIIIILll!lrio

b "liII elbeb b~ hlll!." r

I aldlill II"

~ Elliri

K:IIdJ~
'tecrl1b0 lnrrtullllll

HII;;;.aTI
~111::!l"~

~m "1.1..

P'II"'::"lI ~:oo{i

~MU

10 Kr_
3{I

HOi:J1.1l

.nl ,lIflU,1b
'VI!

Gun de ;ki defa d;.!j1!eri!llh:i_ fUlt-ahya.ra.k

d~ima

01!I!IiIk_ bt!li

tRhtw

t:f.uJ1I.
,.
FJl!li:li'n

~1Ii.m~u

"JIll

likit

H~un

em
U-ma

'iI".. i~FiL ~
II• ., L1Dbuli...
1<

.uflI

Hn.Hn

5D ,. 100'1 :2'-S ,. SO "

• I

'.
I.
h

&..u .Ill! QWH~n 1~1t.:J t..:r1lk:liI~

~I

~ 3S

KI-_
11'

'"

~,
I!

5D
:i'!i lUll
iIjI(i

U TE(RUIE'VI'
"TAMAMf1UL EOE
'rAL NI~

.'
R'

.,

II II

kullanarak

di~~erinizi koru y a bilirsiniz

EM PERTEVi
:gc.tir-rllm !,..

Gil

uk Muhafaza Krt'elarmda Slibay Olmak istiy-en Sivi Lise ez 1a-rln a.:

Gene1 KOJmartanhgmdan~

$lke i Hayriyed
Bogazi~in"n Anado. u ve R
hetlerinde

cs: 81
Juku.I:,I"r.iI daJ' 11'11111, 'I!I[
'"

njUA i/OllilY/frlll:, nr{f~'<-1~ tw~tfjiijII;.!

r

PUDA

VARDUl

Giimrukler Mu-haf~

elici~l:iul~
~ ~ I.~_IIM ~_ I ...
..... 'iTfili ~

1 - Si,fl I i:leli!.'rd:m ~'h •.d¢t['J~mtC !Ltp!H1k .::ikllii:l!J.'k '\'011 'l;1!i;m't !II11I..1l. mllor.dll..[1 :B"'I!~elJ fl1 ~l~LiIiLJ gihi &tJml"ll!; "!.Ir..[iJrUIl.i 1I..Jl!iYI ~l,~itil .. mek iizere bLJ )OJ. d .. Hu-b 01ru[1lTIIa. :leM:[! O'!!;1iIJ ~IIR'_Cfl._'k:~U, . 2: - .sut; , ~ mlal].fullo lue:llall..ll'lnll.. ~rin~ifJ:! k>A '-'r {Mdlly.JI.. 'j li _Ii aYhfl~1:'-l. Y.f!1)lldlLj;i'1 ibi} Mli mll!lIr.lIf '1,e. me t-eh l!;iIll;.~~ e-tlt.] ~k iII~ki'!!: olnirun -r-kt be 1'1: iJtd~ kll..-dll.i~ :yoU 'munlf[II..'I'l h-ij'kU ..
R1e'b5:e 'life-n~~ekti"'_

sayfiye tedarik etmek istiyen muhte em ha IamlzlD nazan dik atine e

:3 1IIt1h.a(

MLJE:J.fll..u
Mil

LnI:·lI..l';annll.i l:J.ijy1ec;c ,i.iIb!l.l'

ID.11Io1l'-a1t::weleJ111'..r :rJl.jII]I~

kd_·.II..lnL i~i[Jde

~"rtlll..·1i':1 il!lJn1I1iri:hr:.at.. ' Icene Vel II!'fI!1ll lI:ell1:tl o,11J1;111]J;lk (l!l .. kI 'Cl!i'Y>II) Un. Iilu11i~ 'rn'f'II'r l: IDfW.11 .fJl!l1i1 rdoJl.l1J IIIJDnJ::lI..II:t ,e:.d;enl~1I' Lm\i l'fIIi1E-r B .......k~ ~ ik~ I-Ir:I ~1:11 r:!I L... tl'n".el mezulll Dlanll1....dllJf'! m~neiI!J!!!J1 f i!'deDler' Dllmllill hll'nllill' At. tit L td!m lb;rb:tc!I! DliLJn~LJk (I .. blo:ryl) - l'I':iJl.j[]ln.a il:il.bi tubdllllr~ Mil 'b l!Ilfill.. halbuU IIILJDIIl"lu. - (j.ijmri:ik Muka.'&i:u. ars:!]!!" 15ili'i lIoiibJl.jf o]mJl.j!i; i ..t~"!I!D~mn hg diM NIt~b OJ-.'-lItll ICOJ1j].ilhmhjJ[ld 1I.'r1I p:Rkilute fllP.ILan ~!Jlri, i!iimn~

4· -

:H!!Iot"b

dkuLun-a ll.jltel~rd~in b!l

:sl"'

:riifu~ IIJ~II..,-.a" i~~if!!~k1i@!t'dLr..

~lrk!!ll~ ibu 1fl1t: &j-4ZLfi s:e1'l!::l.; .4.",~dohil 'w,C! .liitlitek Rumt:li rl;:ilu~ll~l"iTl!iI~ki k~leJ"i[n:l~ !kirO!lo)'JIl,,·e:ri~ec.t!r..:· '-1.11. fIl,l:l.k 11 r- ~ ri:n b~)'iiklL:i2iinii ~ I:!:~.;.-H li;HH uHlii, ~d:rt' .. V~ fi,.thlirll1l ii5 ..tel'ir.' ImUJ1rtti.ll!lllTi !biT 'brJlotiir b,u.-hrl~mLEllr. f!~r jt et(jd'~kI ,Lr.I;.lJ!!t melI1l!!lrla.1"l a.Lt'b
fiTIlI,I

I ~II .t:II h.. I ,~ ,!:nk, t'.1 1'1, .1d~fllrlll" ~ Fr:lii '1'~·'kIt!-nn 'pu;il rlhJfiJIi, II:l-Ir,'_I1~iI mlr-lm ... t'm:!_11 ~
l~1l1l.lHlNh. l!hr r
ilLli
i;"1t~

ih h...... ·l'1li1l!ldJ - I Ti:: ..

:.JH ~[j~1

lL:r

,iiz ..ni~ ''''., •

'i'1"

lI.m.ii,

li'Hri"i

fl.ir

"kirn3.L1f:~['

1[1 ....1.:

m~(J~1

g.I£I'I'1 i~

rp~
HiL:n

~qL":IlI.,;i'1!1 llllnlillrc

.. n .rIIt'J:!:_~n

ta.kd im (!idoJ';':c.k

edi.l~[J ~ellbilJitl

dil

"f.x.

lel]'!l'!~L":ktit',

11 '-"....

t-.ill It",;-rirli ..,

h rif pllrl r:"h .., .$imdisc

~H I~n p-u;i'ril[;a[daIi

IHSJilL d>ll["tl.in.G[' 1"i[1I:i111rn..-.::lml"= )''::1:':'

!l

EI

~iT

mllkj~'oj

~il:ld:][II.

",'[,1

uleLburgaz
91f.; fLL :h;.'inde

il~e ayhw.ndan:

dal1
u

.,.(

\.1;' d;11ti!. h,dlll.J.

(Ijl!1LI iULJllIi

bdnr Lltj'l
JS. JI ~

'- lin L ]"11"'" l.r_ IJifjI'

I~

ItRlm nli Jlm:in11nn;l' n I. rnl'lll§~ IIM~I-i,. hi r l...-.ir ;p'p.·" B~ ,.lflll lj l.ll n pmlr;'1'. m~ .:0'11(1 'lLll; l ..ltl,li.• ..ih.dl.. "LIn,! .11 ",.~ iJiJ:
A:ri:J(;

dui 'fi.'Dl era :e-i;Iore. C 'id- 936 I.lJR'lJ.Tli1l.. lead ...r rdQjllfUdl!!lti coiru)'JI.j Hub Okulll iKoml:lbi.E1llil1'll1, Toe ht-llrn"bu~ cJ,mc., :bul'un~bj,Flfij dill Du. ~dullrllllrL ~rl;:orin en biJ:ri;3l.: A ..'k~fl ]C{Jij]illbmlil1.a. "i:j'iII. ~1;1-J;.i':rlili: Ul h!l!!.I:i h.,d:~lIhihJ]1I.. lI..~ildoll.. )'iI%1 11 'bi:~leLer~ i.. Hdll..rll:nD:Ii 'bll..ihyu!'!LiI:: miinJ::.,Jl.illt e-L",cL~t~ IJ Ii:J alu[JlJf" A - Njjro..l a-edroel"U[ Vl!ly.a Iiar;[H~~i 1:Ji~ ~ei:jJ
fI, 6 f1!'h II..UII; Itllm hir Ibbj f:.1f!',-.e~ b,r..a.fn'l.il fiJI Itll d.ikli 1l"-II..:p1li.T '!I~ at1 11 I L -wa. ~ b!!'hrel;l. IIlmlytlln1 Ii'fl. ,lLlktlE"ii f:Jll!klm1eFfl!!; .. fJl.jJ!billJr, .. C - Me-'lQt'i w[u.ndIJiu iIJ'nlll!lD ~~h~~tll[JII>m.eIl:i. ...~ oit;ql\m .,.. U[~i:~ -

,I

Lil!ehuT;ftllz hub 1m~]ft; )'~i1J1IU:~k :IW ~e-k ve I«ijr • le-rd-t f I'f)LI'iI':.t!k 1 SO 4ji.ft 1.[i~-m!!'I1' JlUJ.lIILn ultfih8m Jltllu:FbldJi. 4 lFI'i"f!:l 836 J!liIi,1l.rt~~~ Ii::i.it'i.;_j nil. t HI da. il~e,kL1!1i[Je V!l!ri]ece1ct~r._ BIJ ~l-i ~OJit"'i1i VI[l~.fJ_&"lnm lllkm iiuliin-e aloo,.k :ilti"en:lorr"in "bem lJiir:i '!o!e JoIIlliU L'-iI,C'-tm1:'_~n 11(~~!lfM indll.. ak!;eL.erLLtI birlikt!!- .hIloZl( bu-r Il[JlIl.milllll..l"1VIC;. Nnfl ffii~'-fL "ijJi"mtH, r z,la WII!i.L.a.t IIollIJ!JII Lltiy!! nl:"!!ru. lu:r~ lJijl] ~:lL:iml I)rs.ill'e-"-Jlc l!~'\'liIrirU, I[I,F! {23S6) .

u.nml I:w .. JJ.J:I

J..Lllhin,lrn3[II.ikl'.

I-'"~.:: pudn. 1.J1.ir &itlkl. rUn

IDII- IInITUBo-n .. I.~JI
I_!,..-.c.:;(;,

II·

il

if'""·

1H~1t.i

';:'''Its r, ::',;l~ •

IT''urull

Vr' ~iJ'J"]~l11oflIiZl

~i!'''

h....,.. .. 11 ~iir;;i..,n ... .o; .i

&:'di!...,i_~·e'[i!~~ m;:j~.

knrr ~.:; • wi ~ :!it: •

------~----------

Da j iye V k"leti de

L.lihHI-IU ...il.

""pl"l'

·L'imli hiJ" LtD l:i:lrliDH~ldir.

..
Ii

u 1I:k~lIm I

tnmi bi:iSriuhl iaJ:iJ(;h.

OI.;"jll.J kll..1:u.ll~ (11~l:'Ir;:Id1U It.II.lkdirde '!o!1I!! imrs.tL.an bma:me:TI tI;l 'V-e 1lym!!1n_ kll..buL ikelildi.lil"jil'l ~~Mr L~II..Dh'lljjd !I~e~ i~
F

D-

1'i.1_1r~ri H~[J~n_l!liE", n';:Zll..w1l1i.t'

ettigLAI:iill~t" ",.!!Imll!iniTli ... 0

,KI~II~

Slalonu ~daJ MELi~ ~ n~i¥~E StL~~E ~

21,-.d~~[til

B E -YU

ki!ilmde.

II{ rdlF.;LoKjDl:B!!",nltl

dtlil,.f)'!'1il;p.

E. - Slirllh ~ku Ji~ILnJ:iI!!' leur, ..idillH, ·b~:fLlma.k '!Ie !rDrplf'lmB.k h II",' hi:111i11.. ii(lteli m a I'm .. ..:! lk_l~t"lnll.. dll..iT' jljOt~kml3fi[J 'rl!m-eri:ni-g ~I .. hhiitniillift d· -,
n 79&..

( HIS.:!)

Ame~r~atslz B&'stlr ~an T8 davi eder te sL~r~kalld iL

1

Iii__..iiiiiiiiiiiiiiii

'iC MIlJIA.FfER
I"'!IIlI

iJ~ biJ'

.,.t- Uk~!I;L11:1!:rt.11Il i~\ilHi kkr:t... A.'I-r b...y~!!n ~1!I.:r iuo}"etj. B)"II l.EY,I.,.A tl:r:ttln!i.n "'ilLilI~:rb!!1r O~IJJjll._l'l :I.oIIn:rill1 Ort1l'!"= i'i!~!!d.tJI: 1'I!J.IDUoIi" T.f:], rd33 S ljj!ii!_IIIIIIIIII __ ii

N- 'iD ve

VEDA

I!(ONSEIl~

ALi E

1 - Ad ILl] 11.., Ml!!'r.si[l, 1" a r.ll[JII ~irlerine t~m~ JIIl,jflll il~' irilm 21i i,; B!!lordif!!l!!T Imllr Ht!)~e'l:i L-"IJru·i]~ ih.rili!!" ~di Imi!tir. :2 _. B,.ml""r>if!i!JI Ih<a_ Ius. nii fllllllJ 1 D.!JDD d~1] ,.ulueit d'i i~"U ,~hir 'IItI .It:.;.~ h~~~I1tm'lJ rd~. ~U L,INii )'aptirlllicikE,f"_ .I!tI.Jf'lUIH'~[] ~fi. :iiI!! [Ilroitil!;;11[Jill 'f<I! ~id u~lr ..i i:tini .FIIrek tekn:r 'U! i".e~fI; 1fI'1II)l! i1.-.Jillltlie- 1!i."J!Itrr,1IlilR~] d~i'iic!:jlm;r-kLl"d i;r. :au itler Be[edirc-If:l' Ii.... Utii-J.J[Jdf!J11 iiitlln'll ~dniJ!'[~ktir. ~i!'rlli~i nll..i:z olup ta ~LlI"i"f~ ri '!ley )l! h!\i ·nfl-t btl lP"ioj;r-l i fil..l) i:'I1-"ik ,,~ JIJ le ..j:S;LJ.tlru vikude- letil'mR 'il~i~nle:riJ:'i Drthi Iif Vdei li!!"tifide iBel{;d i)"1".: l~r Im-IIIT Hl!'yetil'Jetl'lrdll..rlnI him' t.... ahbLidii oLmIl..]:':jljr;u![I l.j]djrou:leri:. I'lU 2»

ADEMi
iikt~dara:
~08

i s r aRb u I G I Y' r i ml U b a dl ~ I ~arK 0 rn i S VI 0 9 U n d HI nl ~

~ :S~IIlILi
-q . ~I:J:II~1I

Em]~1r .No,

oCm

i,'ot

HlBr:}'i!:

lJ;o>J'r:

n,a d I fOil _m!iikeliefiyl;~1 tOR 'v--e !lc:iipl'tll I[' k_'ilD~mUnU tJl..oo dil i':~t"J1 1.s&2: num.rll.ll Is. ~1,][JlIi 'te'!.'fi~fiTl l.imu:mj m.edi~ IS Lirfll ~e I~k.it 111m II liII~~ dll.. bin hOll!Till'~lJ,ULFeI'L tefli'h i ~tI~ II..Y]lirL ''UJ 9:)6 ~~_ ... n'Pli h-edelli :r~l T~.ak~Llil!fi)'e1:i G I ir~1l11J mLlkl5.bil i .B !tun 1)]~rII..'k '!Ie .;.ah,11V1 iII)'kni ey.Ii!JI, ~e~-i"~IlL"lo' ell 'tI!'~1I1 i~ilI,!':I~1nll1ill..l) '!If: M"'~nJ ~]~n .... !:lU .. millf!: i;iz(oNl' tl!Jhjt ~d~b-nit q1.il LL~ Lllld~n hu ...ylA.~ nuhndfi T111!1.h;di ~ I!~-" ~ dnii mjjk~11t"F_~ljD ifa"l 1-U,ILJI'"Illl il:.rn 'l!~UI!iLJf. -I!lB,ti (:2:Jl79)
wrle:li

916

rn~(j ..'I~i!

Mlihl'1tll!!Ii

E .!:-Jlr;Jllip:1

'251 Bd: I-;

;:iTo!.
It: UIJ'"..bpi (,";:ubr~1

"1_

t_ !i!":I
"§:'. ~

M.l 11!."'j

Il"~
II 111,: _ i Ah~"-h l-!Kl lmn'! X.I[jO il· I I 1I11 L.~I' 50 ,..~ o:'d4krlr ~..~I"l-J N hu, l~ ·t.1J.]]l.Iro IJdl!.lom ;-";&1] -¥.!(l 1-l~I:".,J:il .-I.1I1-.1;(ln.1II·· r hi''''' ·11'''' ~I 1~4 I. r1J JIJ "I·' '>1.. il1l ~1·.r:sI 111"'1,
A~"

b;, DI.'J"l'

'i'. 1'!1'It. ... iI(ifE".::i. t. H;bLLd['

E. u Y. ~
1 -n' 6i

'l;.:JJ II tA
KAlunnl:~

E~

'IJ, i'4

ii'

himul.

rthll~ :birim:j m~1rtr: Ll"i tl!l.mlrL "ieni iii ld.e- ~111l..11 pt:ru:,t:J:'.I: \'l! Dl4llitl1

k II • o\5il.iS

n".IJ.dlllr :Li:'Tii Hlf!hillh."

POIm"!l[1]
1"1"

Ak:L.UA.~·

l"~ ..

"'0.

-3fJ

-HI'

:Kn ..nkJRJ1ga

tll..m_ir~. Nldrr.;Jlmll..lli}!eilo tI.:.lI!!I!:!o'illllol[j:a. m.llh_,.11Jl'". -illd--e Mi. . mJsJr ,Hfi.....i1t1;ill.. m~dfell~ ~DIIl m!!!:TIIoIU\ln reni hJJI!IIIIl blliLlI.mnui. I.

.1],] n, '!.'~ 'IIt'i~[~1l11i1 I

K I£lf'lt.ij.'y~ Ib.II.j]J Am'bIl,I!.ki;f m.u.teb~ tl!!.llILir~, IJ driid!II.'I" J!lI I,'ltltll mUdehjn tam_FL l[<fi\-dunk.ay JJ:Jh.;u'f' l- ~Ji'j"~U1ln [pII..Tma.ltllfi.r. l!i;jt!JliI!:l

2',H~
;3:5~H,
• lLi,ille-bUl'~£11 ''-1.I[h biU."'u_k m;.;bki!I3l[,5illi!~n;; L!iI!.:~II"''''.1I ~Hrll:::ILll :l.ii~ lllL...lL:1L ' ]~k !lJULl lioll!']'LII1~a;~, Jj.;Li~l. liJIl L["11 Jri.1;1111; Ii T~'.'r"I" ·ITII I! dllr!I'_"'~I,.11 Llu ,l]wl I· Ii") II u:tJli l-.ii;!'..:IL:1I lLlll t.l,.nbl!ld OHilDI1.II lllllll;£1~ InMTIW' I:Jrllwlllll lli ulh,.r. r.ml,hml.rI ,."-ldiiallL" muL.11D !JILl L;U IlihLir.iI!l:a ~"rullli !.ijoiJIJ II .i~·11 i~m ..q:l.1 'iTO:: m,,~i mo!'l;"lllpl hLlILlIIlIIIM:u uJ:jICII;-,lmL:~~,lnllJnIlU ... d.el 1I.lD!!!11 [L·bU~t Ylifjllut1£1m:II:1 li:llru 'l"i! •

K:.k l£1hl:~ml'll .. ddilll Ai.. .......,,.· KlLiU:. UIIJIj

Tnr.:lbSIL

!E. ~ J'Ld.
11!il

J,i.t.

J:" r!1"1 lij7'!., I 'Y. ~I fi:.. t-;;l V. il-1 IE. -I!.i- m1l. r. ..'i~

~~b~t- hL1:lIif·il, ~II

~ir
IIloml

KOf':h ... lI:.'

I';JhlJl>lnll
iI.

E. TI~\·alir;""~L
0(1'11

1"~"l"1l!:.ul V Ii: k!:!lIlI..il'rwrl; ~l\r:n.iriJ,

92:166
lM,~4 70,,9.2 1
:217~

14

In,..,

B !fo~lu 29 [Jn~ mA:!1I'rbil'i tfi.m;trl'. Y. e--n.: _ rln mud iir vc 1TIu11 IJI 'be Od.... L I.f-JlIi .. i!rl-dlM~ c~mt'kil1 ha.lmi!!-;I_~ !JiL"!l!r.'pcno::.fi'r 1I.-;;ILnllUL. iBD.th:-~eh.IIJ "~!;e-kplI..2:lI.fJnd .. ki H fil!kitll ~ rnt':1d!! binil1 tll.miri. ..

~~I

In~irL (Ii'

Y.

1-;,

IILh .. f_i
.hll.ru!
~lIi.11 )II,II[
1I~ ...lUn
HII ~.. llrlll!' ~\!!

"1";;"1k1l1ulh ~ul~:III}) M ~·,,"Jji

L:,",- ill .. ." •

:"r!l_hr,hil'7
f)1'n.-

l',·\·lili:w·
.1 'ill

h"'r~1]1)

II ., • 11.

:in ,SID 14.s.o

i1Ina
I1J:3~
~13"1

"j'

(;t

11.11

LS1 IrlIllII

(111'1 -L-Li~

C::11«11~~h.t

O'It..... 1I' rm .. a;ZI 5Ejjbr~'!.'-lO d..

t-edlt ....i e~inil1

K.-iUl!!mit

rl!lJ!
III

IISU]L:II

lIt.n.Li~

krill

illIIIiiLh-iJ

]1£iLllL·

~~ liJa:D ~l!"lerin'll .... mi.ri, 1-.1 h:~ .~i1r.:ljDiI-e:ki Millh~lJd $e,·ket PB.fJIIJ Lli:irIll· i klJbhniDin tl!Llt'lLd. 9Q 13...so ut.: ...rl I~ .,.dlBIl 1'''%:1 I :fer'to '~!iZII.. ..hldl1., lLJ1'l .yr t..mir !!ttirite!lek. til'. K I( bedlf:lI~p;ilr: tell'i'[JlLt ILk;;;~Ie: ..i liiElI.l rmd .. :rn:Llld .'" Kc,if til"nkl I.~.. urm MiidiliJ!:iiiiEldLU w:iirij1 ~.~~.lrl ill!'l'in - ..1'::11il"l1 11'I1k~n t~ lII'1in ~I 'mil: mltlt.~LJLJ[f I:nrlih 4/$/006 plI!:lI..rini !lu.nu. illlLlI.t , 15 Ie D.Jtni' [n.:'-Irnr:llda hu'l!Jlll'll.lu'hr, tJl:t~ {ZJ.&5l

1~1.'I'L:lTntt

1::1 ilL' ~"ll'l1'1.,...li.in"!:n

i(:th .. L
i;'-

rJ • [oft' .I1"L·,.lnI1r!:t lfll!h II Ik 1!!'Ii 'V~ .. ilt~~1 1:lq'1

['11 1[1).,

Yl-.fil".r.~· I llirunh-.: S'o~I~~~ Y('iiim ,il.II~

iF""!rwr

E, i.il'lr rh
'If. Hn~ IF'nllll

I: ~Ii ,. M .;.i5

l-ll) III'!!', Itu .dj .:.11:;. II

[hlOrl,ln

hue

il\ 1·:3 hi;:!,

k~.,(il

E. IT
I!.. a4 ~ 11:. il

FI"lll;"dl 111"11:".1"

~H':iA1 ~ 171)

KllplIl
~I'tr(
,....~I

t""~tl
T

11.:18- ~ hi..
rll-;I-..Ir III

"lib~,
Hl1yu ..,,~
-

R,.....

ur,

fir r 'I::
• m"~1 ~!

"L"t-ri~m

~. ,,1"UI-'111'

!kin ItJ[;]

JTlII.nd .. ,. II-rll I

"'1'

....

i11111(111 III ::JI~ Sil J,i ..

rJ;ir

flririll

h~

I-i:AI"jr.i r
;'i~

h·,,11 ~'!i:l'b!1 II fUim ..ITI:n I

L ~ II IUI1I ollu
UI.I

!/J1t .....

I-i-"t:udl(· JI(I.I.11' utua" 2:;;~tt:Jfi

"i ul.::llnd. Io'l1l!1fi' 'VllEih ~JI ~·filTJl!lli.k 11ft" 0[1111 .:ILii I"qor::n 1"11 ri ... - ~na. "1IiII~ fill tI.:idl nlir_ oS; 1.~

I'.

qt,~ ~I'k nl 1$1 r. [hillL~lo!ri U ..S 9i i5 iI~h;Uallll1. JO:.Ii~rimii hl'1di "n~ll1U il1"d-r

WI'.

Denizvollarl
liilLJ::;'1l1J:ESI
h~~tr.Lan; T"cl. '!2S62 KarVi~y 'Roi'iltE"i1b "I SI~I!Jlcl MtLblli!bl"Md~ FrHI'II.. TiF"l :z:mo:'JO

au
N
KA.YDOLUNUZ. HER Sayah' t

!I
!ill

DERHAL

MASRAF DAH~ canula

III •

t. L.
On :: 44914,

Tale'

_ ..

iZM"R POS I UI I
4 m!lYlIll i~ ibR.'N:'I1
~ZM1Ri.

.A V E

prlza.ne!li

.KAPALI ZARF USUL

lI:iLii\UJf'lcl.r:n

IZMH~DE.N

1ST A 'N.IJU LDAN ~ 'hC_1" PfIIzll.n'l!!l!ll 16 dlli;

- I'sTANRUL~\
1S

'h.~ p~r,!!mb;a
tLT..

.aJi. kalkllll:.lIIk(Z3Q))

SU
.,.......htllnblll
A .-

EKSIL TME

I l'i'La.yll 193-6 tili.rl i~[Jer1 ~Hbllfo l"Ifn (j-'!lmk I.:."'illi:o mLihim ktlla.rILkIa.r i"' ul::l[I:duklllo~ Y!lliJt1li"llLJhr. Aliliraliillll'r.hnic Mt'l1'I~all1·l""l .• fHlU rnurll.t:!I!!!IIl'~ ....hLl-il,t almlll~Il'rJ :jlitl:'j

B.e;rl/!;"G% Den .'oft! KUlJcur ... f..bri ... ~ lili",14;r d.n.l!1\]9.i~ i"!!lIfir ill'lIil!m~ dJ!ori ;11mb n hmir.ah n.Mdi Eii.t: ela"'lB~ If''k. <II; ltm ~ ~!lI: iii, nl 1'1:'11 ~ t.l'. ~'!'II~. 'tIfi Ifi"U.b iiEn.'I:rI III C 'b!! d ~]i ;3 0..'9.56

Umum'" Midiir1tiltinden~

EA

iLANI

N
Al. 1m!: ,

liII' ill 6D ku-~I 'tul'" 2 ._ l!iu I~ aLd ebmm~ !!,"'JI',r!ll~:I ,"ucIOSJIl".dlr;

B~ C'(.kI!lLL1ImI 'll.r.tt:l~m.-i!=I!!~ MilbljlYll)e. iJ:Ii.((ij.ell~ Fen'R~ , rtl"lijmr:: Te- :Z~71i ij]~ii 1IIIIlIl..eri \' hJdi Falilt. ve k~.,:if h.v1 n, Proj e ~r tann:in pl"~!,
801lnik Anklll!'ll '!o'e1~~lIIInlbu[ I

IIlllm.ll"l.

(~1

KAB1ZL1GI
(iE'Eud!!m-. YHi1~lih::r4r::n bb~"!
I!!:I nr fII

uti

D:E -

o:du:J ir SOl

Ha.~lrni5ilzIJ~~
''ofii

JI,[jde

k~ilik.

F-

Tlllm~b (j!l.arn.L.f!'I'" bu if!"'rEt ln 1515 'klJl'Ll' b~a.d mukD.'bilind~ SU.

K:lrlil;hllul~fuj~
FIlCl 10 e.]
iii It

~1M ~;Ii:i

ko •
3 _.

'm~

$ub~ler~

"~Inel~;riml~n

lIi~rc

d~IiJllil.
i!ilrl'ih!

'S'I! 9.500 lh~l{lm V~

ki];zI seMrZBIiiDO k~ .. 1:.;]10 }'O!oo

"l!'kJtl"j Il-

c--tk _ ,hme ill.r: ijll",1~~r. '91li .I.al] giinii 1-1l'PlfU;li.ktlf.

1'l/5/ t..~kt liner Im,.,.c el1 llijln ,a.1lt doln.lzl!o k..dal!', kmro uzilm kin ,.1111: C1r1d n, !II~~ 'II!"' yoe:-LII~t 4:rc Ii! j:J t ~ I (Il.... ve too: teker' i~jl1l il4!!lIIIl' 16 d3! b:mLrll!:Io~ mL";'k~'[I'bu ...;ey.a m~lii.u,lujl~ Kc-

nooo

'Ii'~

1~5il1 Irilfll t6"Z

Ek ..jU.mj ~] ffi-ll;.¥JIIl 19l5 ·J::!IIo.z..lII;ri'ui .f:"ut'l.u iI~M 1S til ~iII.~i\-· Ib.u'ldlfll I 1M dB. I!lMkk!1o~ cildd:"I!Ii~d.e Sr;Jmc:r Bank 'lib .... ( l!irlM ~I' ~dH ~kti • 4- E; <lliih~ k p ~I:Z f, ",:jI1I1iili" 11i.~lIift\l,"" ~ i ....... TlLliM~l'il'l :2321 itfa 70 iruru!1lo1k mliVilllk'kll."t lembut "~T' • IlIl.t!leri li:zrmdIF, Ek~iltmi7'~' 1J~r.e!:.ekl~r. iLB.D ed_ill!!.c b.I:IBI ~nm.t![jnd~ 3D.000 Jaflll& bir tJ!oil:bi[llll )'I!opbkl,anlilt d~i1' Vt!n~h:i ~kliHmt! ~iicijndm be, 'I':"UC e.,,'... ·I!'Hn~ :H:l!.cillit Aflk B"lI.d3i Silm~ 1!l~lI1.kUmLilmt Mildriir.H.l ~ iiM ibr~:r; '¥"j~ ~'tIJ, ;I!:' :Ji:oodeB"~~~kle!r ~!:' 1!,1rt~hltfil!.t",1 rIIMiFc't v-~il:i:iI!I!!ln'il ~h1if

1Io~a.'bi~j_rle'r ,

,,·.a:oEilDl...uml !pll(:l!'5l!'- A~1.iLl:oi i L.lil .. ~1il1,;L'F'tI iWoya lul~ oE:odi::~. I~.;:~ 1~ VI 1:20 11Urn:t-. D~);IIJ~i Y'l:aiJit..sto.o;:. ad;1:t1" .A~i"" r, di ~nM}; ""liJ\. n.

11..iBi.N
n::aIAUr. KII~uII~ milt.Dl1i::~hj[lt DE"mJr. htsllr tlld(Ii;:JlLnd.z. 'i'':'.1i E1UI1lDfII]1 &u • t't :'o'1UJlII§ (j 171 E:ruotI i:!IJ t fa b 11 kim s Iihlb 1251 AdDI~ I'll ~lg_,zflllihlml~ IOOn"W"dD~O] Dk. "1::7J~m.d; tI;[H[: mll'hlri 141l!RI IH;m b~ n... ul 1n:1I D.a.i~ ud:ik: m~rdjll!f nib bu;]rm IIJ1'-lRtIlD~~ n..t:Z::Ir.L l~i'hn[D ...lms ., m1 nU:IID ...il[:,:,'Il.i!"~-.:tiki .. :r mnbl . mJJ [!1:'EhlQ,l'oun!bn 'lDumllil~rblih lou] UJ:i 0 III Dh[""~ L:d,u III kt i.!:i i iIa; ~.ui::1li~'inn! gtJ..n i~inoh ;ilow ;lkh c-Umle: V[:~IIj};iJ!:! bU:.1Jber IIlMil m ME' ri'lllD ut f m['l!d.(Iilll:: il1 Vi:: ]111 f:IIU hilff:k1:t dCllll!rill 1
[1... 1.:10 mll:lu'k.::rH1lH:

m;iIIFolDdlll

wi fltmlll1dlr_

KoJu~

.,tiniin

•
II
lei.;!

:S~pu~ .. ti:j.1y~mi2~.:: L:n hft~~diilmiz: U:.s.i:'iifJ.li 'lL"';tl~n B"ld~, en ~.ri~ "'~ ~ tLk!!'lho vc: ,a.P'''.iII. me bLJtitilmD:r;dlll
d7:31!

En ri-f~!IJI'l ..
(:2:.2.1)8)

ilk of ~I:ni.:n I!o :2 0 l.i r... • h d IIr. KunIJ ufllimJjc "~hmill ed 11ec 'bi-I' kili:i HOSJb23 kW'1.Ll, -Ik t~l • Tllllb i64 UI' dLr. 5!At n ta.~ltImn ed:~1£1't hir 'kilo f':iotlJ S kUrlJf. ~11t:Ie· mlo~.] 179 1.1l'aaI!I"-. Yoiu,~ruft tlkh· ml ,mJ!'!:I~I~J1 hi I' k~liJ fia.h 10 frtIJ1J1, ~0

IrunLI,

~~"m]11J

!!!'di!l!"lI "blr ki~C1 f.'ah

mJ&t!JLlu~iL~ NlPh~ilfeli:l~~l'£1rdir. 6 - Tt:kllf m~kl'IJbI t'L flIIl rlill .. Fri.1:d~ rz..ij1J ,... jJalill~fi hir iUiOlJI: evn Uri Il! ~Il' S'ilmer b.IJ1I'Lli;~:ltaJnblll $1,1 IIII;" i Miidii:r-liJiil i Reo nukhtd: I,:) fI MI indo; le... ; eailmi d 'b1l~liln1lllll.ll1E:llr. • F(I~t"" -I IZ lid -lc"(:J'!l!; meKtlJbtllJ"m i.ha.le iI"'~lfLd~a biE' iU..t c:Y'YY:1if!i k.tl F(f' lle1mill! v-e :zIIIJm-H.1'lJl 'k1!1I!Dn~ ~"kmldil! 1,lm liIJll1nm~:l1 :lilIrlt-rF"_

ikD1W1 Hil

·;i~f!iJ:.H:;.:Ji

Mi::n!.uolr.t

t!!RhiJ\ip"i 1i.tu.1eli.>. \;11 mi .... ri ~::.I.:I:II.. l.I!.1.a

m ktiidn,

ilk ~l!'mlnMI 13" ~il"lidlrr.. T ...z. ~e ,. bri~ 1~h.m111JIF cm~ 'b;' kijlD fi,at~iina:h Z54 1. flJid IT. S~rlfi.fJfYldor.ri nerpc "Fmn Sa.hmdrn8. K:oml yonunda. pro . t1:bmr, i'I'~'lg:tJ (:2366)
tL

Birin ..' Thb laun D~ L1i~j ~iiI ~Il.ij: i kI:r . mctlendirlr. EsIT~, :t!.1.mI01l; gn~ nr:l' ti:-I1i:! tevMuk: ede.n :y~&-~ • ., 17. L.ltI~ ko lrusiJ r: 51! -rim li b il" J.3.~.A ~'Ar.;:bl'_ C~1Qd~~Lleft. &i,,·tJr:e ~i~ "F1 ~'-W'U~l!ik:lUililan kbnjlel, .sid!: " tir, r:~tlll{ ~IUr."~n.:I h. .. liE YUIY.u.

;[Ij'''II'kHI

"\'14'.'

Jam

1m!:'

IH.1l1rLoilri

~.h

r•

.ldlHo

26

IruI:'lJ..l-o 'Il!;

ly'O~
1
c~ kqid8'

URK

HAVA

P~ GOSU ...
k~lyi z~lI;lI:f1J IttmLt'tlr

KU ·,'U

ItJ.

Iifj

;rimdftr~ L-:..a.dIlB"'btl'd~

Mlilllltllni
~€i

~lrllllfllnl:Un 420(1
JlIIlIIl:

YEN~ T[RTU! fU1'f]N~ cI3R'U'NOZ:

~.d~ :fa.B:1r1J11ljIaza.'dlil l

k~..
1~ ~

:II! I'i"'IJ!Io-

~~

ve

t·
GI!I!t'

I;j. l:Jil:'

'lin
~I:!

YUFlnT.
:J'1:'111i:.:J

yu 9JEl el,lmA.'l"1:~:lii SUIl!:i

i!I

euu:......1. R,''tIMMlI::oi Jl"'~U

"iEl:D'Il '8A.l.5 '11N G-.J,nd'Jz ~~ln In~ll
i,i;;in.
"\'·AG!'lI?, ~cl;li

11 M.AYIS
1iQ. 000 Ilm-4.lIlE

936 ,datIDtr
[km ~r if
Vi:!n:rl~

BiiJuk
Samsun

2uIOOO Ir
hir
rciJk.aJal

"btruulnl[ 't[!" ~1"iI.'1!i .. m~.I] mu • ih a IJ:mi ~ II:;; t!d ~ m'!J'l' r.i.'k ·ltt ibem i U, Dah e.lkiJ~ ~~Lid~t', ftlZ~Ji'h ii, 'if eo lHrdaB-lTiIda A.I~ri Satnt:fl1m. 1;;0rni"ytrmllndOSJ ~apLl4!i:IIoIU1T. ht~k.... menn Iw:~ i IIUrltr, 1(;;]milyol'llfl Jit~]rnekri. «i1i1g~ C.Z31ii1)
...

Valiliginden:
fr
!:z~rte.~
Pili]

..".

Mi[li' M~ddFi~ V.... ..._1!;IU~iTId'el1J:l .. _

ClJmh.u~htd kllim'1Io 'Y~ derli~ <Ill"id'u..l.iInd ku nUll 1m a.k u ZA!! i'!!I ]455. 1I.~lh n.,'kel"l lITIemurla.E' Kllln'UlTllU.•
nli
'Ij!

INQ~UZ KANZU K

!tUM DA.l:.&UI::i ACI 8AIl!EM Crr-. 1.. 1~ ~i':rr.bc- rcn"kli KRt:M, !B.I\l. iUll.:iN AC[ BADDl: G i.i.n d iJ.t L~ iII !)qr il; rom!t 1j Biliul:J ~1lZI1l1~ ;r~r.rs!i·. ~,~ whr.tly JT_Ol~llllil..uLl1rili1 ntil..Jr, EI:·zB'!IIiBti'il BiBTOgluoolstl!nlDul --

lTt'irm kill Ilil11id~ Ylipllrlt.aclllk. lDek~c~ u[],3ia.!m.:a ai:d ilm'i 1 . K ,if Ibede-li 17fl62D lJr .xZ1 kun!:lt1n~ 2 =- Mlf"JIj t emlnal: -Ii: 1mii' 1lI'ac1D".
. - lIule l] "Tn! ~9'J6 hllliE:i:ine r.uh:Pl!lft lS;IIodit Vii" ~·et. tl-lim'i' n-;;UlIIenim:li:l ltiapa.lt .:I li5mru O£~rliIL: JiapiElifitl.'tLJ'.
i!I. .--

~1La.t

UI ~li1e '!o'e ~Jtlpt,.B

.Bu J "iUdi ~1t'k

ABD
C-

Eh:l"i I tlrul ,a~~[1 IDt .. . l M.uka.Vt!~ proi!!'J.l. hul

I.li

"UE!11!11'~lII':

!Fermi prblam;c.

K~if
PlfOje.

lC~t,·~l;.
niti 'I,!Iml!mi'ye.;.

~~cl!iime. ..t NdJ d ir~j3n.d!l:i g.l.trelri~ir~:r. is ..........., EklilhD])!~ 'ginbj!m~.k r~in Tidte-t iO(b...IJ'!I~ R. uriaH oldll • ILlIl" 'IU! f!:l'IJ1i c.lJ1ii}''eti b.fllj:;o:blllun ..dlJjuna d Il.ir Vl~(ll Ndl I. MrU,dlil" .. lui\Jllld~D iIIIhql'tlJ, ve!liib i~ri!l~ t.rftn". •• Ii; E: lIlmiy. iirr.:n~G1' bu III ulu I[ilimij:m a~dlJ[u[luAlir. 7 = V 1~8.lMJ.:a iIll!I!'HIUJat wLk z..arflll ofiU "tefliHf m~k.u'bl!;1'll jI'-l]lt1 clduiu h.lde c zl!olrfID J9I!rili.ndl!! i.kicd b.r :Ie h ~a~ft:a O!fIi '"

i.. t~:r~nlt!l' !II",r kL S.mIIlR

FG-

Nlln.. itT
In
*1:

~,

II:

Hrr..
B_

Zarfll..!i' ihllll., p..a.ti:llden oil' Il!at .e~1 imn rnllkit~ -lil'l En. ri ~ir! LiUlim i::d~lmi. .. Ib,u[unillle.!!l'khr; Po. ..h. ire ,o[ld . -~(i • ~ l':iH~tulh]aMft r11~lIIIyc:t ~unl::u 'AJa,Jd!fiQI!l "'in" UII~t-e bdar ~]mj~ Olmlill tel d I' z_nJlI] Ji'ltl.'h..Jr munn i~o iFi:~. b'l'l!l::imil' ",1mall li.;[~mdLT. Pt1.I.dl!l oLIl_ca.X .~dr.m~[d -Pi'l}!;:)1~ffU1t'iM. '9 - ~lh:n.re -li:2411(h;i IIII:rmh I!IIrttLrma. .lIli[tml!! Vi!! :Iii [ !J!,;! fi\!!lII III
1;.iJ-mC!n

(I,..

iir~lHr • 1il)i _ L,if mu~ i"]c ur

1'-.6~d.r:ri

r-

F1111i~l.ll.n~ f~lli'ij 'Ilirhillme. ebiUme lI.b.1111111.1111 t:m'l'lr. Ankara Na.fl"

ta.rte me ...l tiid:lidiik~e-rin!!l {2 U6)

·ri:ohlik;e L'h~ofIIn ~...il'l ~20 X ~ao ,,~I: ''I'~ SO p'~ryeE iITIi.H~lIIi!ii if!iILJu' t'!!I tot! In ~J!:dj ki1(1!\1i11t It~lul:li,uli:: olm.k iJ~r 11114iIIitefer:rii.at 'bir a.ded 8j R EN OSJllIJac..a.ldJr. SIR . ['of 27 !4/th' ital"li1.il1c.eg itibl!f~'P 12/5/936 I I wntli R.~t 1118 be a.1l" .as.k 4u.il -r.ye (I .. till', .. t~lilt!l'in il I _ T ~m'n.ltl MlIT I,t!!'!)liH '90 I~ v elen l.cnmc hr. :2 _ ~ .. II'I I:nl Y.e' I!;ll.ir C'H"a.'h:lIJm l.urfl:ll~ k ;lti), I -III M. a.ml Vi • I6.F~~ mwnc!IIat !ifmelm. J - I~ ~i ~~Ir(ifdilll liDpl.ollnll.!;.1.!; [)aillTIl Enl!i.imil!nc~ )':t".u -

Eski,ehir
V.n I'rn
"""to

Viliyetinden:

~;p.:.ere:y.al1~a

ll~rLikL'l:r i'ij illl 1100 1(1 erttmt! i. :zaM' kokil~ 1'900l} l ... ..omit'e I!!!"rjni!' 'II)'iG' olL\l'f!.k '" [I""IIIM YIi 7 mI!llF~~ 936 p!!!rtt!mbe pllli foIIrtlar1'2 ,-.ediicd. !I'iDtI r ((-In....' t I!!IIM 15 k kJ]!inlL :zad u.uhle ah. ] HII.!Vl'rlLl1 ika.lIlbilill[l~1IJ elekLtilf II: iJllnt~ N a.IrIA Villkijl!!tifi.O!1 m\II • b.aT'l!:m~ Pr.~ 30 mira ma.II.,~ -Il1-.1§ tI bll.clikllr. Her 'iki:l;nll1i mllii m • I!Ji ~d~rr JlflJje "!Joe- ,a.dolllm!!' .. i mYe.ibinC(l c:k ..i~b:mlfll:l ik!lc.ml.lthLTill!l!iketi ~d11~ hiL'kU:n I!I!lmlllZlI.kl1r. ::'.! l€Jkom'!:l''h.H ,~1e'khik mii ....e]lidi t~\I:;d.",bL;!);I1I1., ;rtil!J .. J: :Cl!o"m~ Itm~n \1.iI~<illrl Y7'l ~i ";Iid]L.r. He!:' ik;· 1 •. 1 - ~ uk1llt: mr.~tr.lbiPjI !l!1'I ri.VU' Leb! t.,.~j~liIIll \,Q b-un~lIIrrn m~Cll:.ajtl!.rt ~a n'i", ili~e.ri1ml. h·f-etm-u .. liM II ird.-m 'tekLi r lI"fIi!~ikl:u'bu l'!!ri "" ii iy~ dll!l'!!ce--d~ biHrm]t 1I)lml!llk, lel:.eSi !JIb] i!iIyrl AY1'1 iii a. h!~l§f ,~ 11111: \'!!! ml!liuJi'i1!!: Iu! j;I~h ~n.~f 1I:j1I1HI~d;r. :2 - lbll:!ol\ lUIIL.iH rum dH~bilir.. Kok i~io iilk tt!mu.&C B~deli mLII~uI'Il'Del:l :26$00 Hrad IT. 3 - 3$ )'III,lrm:lalJ ;yuk1!1III'~ l:I~ma.. 250 lJra. !l"Qll! m'ii in 116 Llr d". J - Btl ii,1!I fi d III\~ It, 11i1a.-r;d~f A ."E m '" ami;:l.t:B"L B • Main :$ ~tJlilllme:"'l h-erKri..i iile:d~n ~ iklll'lo,!:'k Ij:Iroj Ie i. C ,lI.:r'hlaID@'ler, D - PH.jc Te plA.fi[iti'. 4 - Bat'K.lm. F-.;;r.1!' hn.iIotdl i~ 'K"l 'J:omi.lyonda 1:67,,' hiliT_ Is .. E • Kef~tlllllme'Lillr '¥~ t fll':fflll.t.. Vt! nzi f"elini ~"ff:i- .-:~IM Jli!!lPJli I. i ~ ilk IlEmlnll.t -n l!;buz; TtI.01 111~lSm~r Ibu ~1jlJ': • HI1PF~1lTII Be 1011[1 lytlli.fli.;L'f; ,;)l'!I!!l:.t!kl!11d II~~. b i~ rnlini >I'!ll..bi!r:erk ~liId Vii!! )1ft nu:ktubllrE'i.le ~nb I' llllil deli muka.bl~llld:! IlIItllllll'h'llida.., TlIofnl~mdtl 1i11tildlll aFlaE1imrs.JiI~cd.1!o luka 'bir .hJ']z ..~ b-ulu[lm!lim3i~:' nlJm!J"NI1, 'kllll!'l'-l'RUf:t Ilc.t'lei 'ft ii ., ~l~~tri:k miil:'i!ll[liElilL H~lil'ii H ..1~tI:en III.llllbllir~"l:'. ,;;;u[lc.1I mllll~l e~ri[ld~kl d vo ...ikl.t! T .. m tt.':"kil Fith bi'J' lIi.~lctr1 h.RIS _. :E.:h:lmlJl~ 11) l'iii!llL!'I Emf! tlllr~b~nd!:'c Lt~b!!u~ll4] .giln o]!LI.JI! ~!Iulltm .. 1b1r]I~le tCr-kl~f m~kh.l.bllf'ln.l lb •• 'tfLolf'de m ua:r~.ni:o '!!'Uiiri l;rtekii.:r. 20 ma.fn 931li ~II ""'I·I'~'b.. Biini.i II-I..a.t 1S ttl H 1I,"'J1'4'1l B~l-ed.~ M ]ed(i~ ~lr illI] t ~"¥:'¥'t!li[l1!lk d.a.r Fm ffi._ 'VIliL.ancl ile nl; olmamillllr, fIi II.Iom d;n. y'iII.:p d.at Ii. I':i:t II'. d.lklLlidd XlilllllLlnhk S tl!'l I . 8 - $ .1" ihllJFti-,.eti III'IIiM 6 - EbdUi'D~}'~ Ii bj1 ~'k i!lj;n b.llli~~r.n e,if beden~nfil ~~ '1,8 :rna. Kom.i f(ifl'l-lnll ...~rm~ll1!!ri. Ibi :nJ~I.n, ml,:).l.a "lu<~R~ Ibi I" ciJ. nr..bl! ~icd~ !mU'l' II lit ~~l"Ilin.. t D:~I!'..i tlrm 1.L,i.lfil Till)' 24S0 (Z1'92) iiltldeoIfl d{lll J~ 1107 !!Ira dalu. TllJmarlllh ikl!o'-lnlJln t.a h,tm d.]r~ .. ndl!! ill'" i 1:'11£,.. mald.lI U "oo "'f.'fSl z;~,.a.Cle Ii 'p1"~ IRII'hntm n)!iI. bc)'. ttrrn<l!!leTi "!;Ill!! ,imd~)'~ l~P!lPodii'i Ii' 'bil B'i.bi i,r.er; "uld ..rli1:iI.".~ bu It'll,i)"rn\dn! hk b;r(ilt:tui 'Iu.,...a.Ie bi.r' IIU~tM'i hlllk.ilb .llinmii. lrLiIlllll... .11t!:!t~ t~nfl'i 'k~1I i~i)·~t~ti'i'in~ i"-.K"~T;r 'Io'e.. iklL 'bn.'Z. el'l~e~l!frt 1 Rah i~tlvJ,C~ iJll.ll .. lJO.OOO.tl kHo mI!llM.k,,~ lbun111iF 1I1r ,iuke:~~ t~)l1liB I!:ciycrial'la.. rmuUllnd.k \,i!-1if1U~1!I ., aupllo \""f~ yYlIIIJft.ll..TI Ut~ fi..a!t 7 .......Sa.l!'l:ioD,lllk. Ir.umllLl'bn.:;dI e:-I 1t~3c:11 Ilu:UI~1!Iii 13 mlll,.l.. 136 ~II.-F m.f n m. u k Yl' ~d Ibu I LIIn Il klllJ'J T Lc fII i'J! t (I 11. .. 1 "Vt! ~ II i'iJ 1IJU.c.;r1'I J!'!<' d 'd!!:'t II!!IIm.1'r I'fI.I'i r ~)'fi !'itl"i'lll'" 1Ii.'h:nIJ'tt!I~ 18"ii1!l~ ",lIIt I~ kf1{!ii~~ IIILrI.nt'DI t rih'i !J1f ""nixa. 1~II~emL 'e~i t""UI.'l'. :W1I lik "'~ lar ~ce- 11'· kLml1h 'YM" ~ u.umr. .aLi lli.kllf_ Mlllaml' _. T c Ii f m~ldublul lJ.e,in.d Millic:lid<l'lc ~ :YUI LI II!!. ~"(:n.1bI1' 1~lIt nmlY"C II· Ljr .bli~ HiI! dneo ~erni~ hll&n .arp&1I 11 1402S 71l11ll. vel Be1ed i.!fl' d"ire ..Jni'! l(l~lim ~dil~e'klir, fia,t. ill:l pnd.r~U!• ",flll.(lm lie '¥'.e bunlan p!ln ...... hk'lIlli «I "ISIS:;:! Ih·.adill'. Ilk 1~l1liil1iah e~k mil!ktub~2II'ID ~ib.:'i'el mezk.tr 1111 Jiti!! bodar lIl~lmi, ~ d" Ie .1]111 L v..i trne'ky I fll1l oS: a 11fili. lIot-pa.rmi ,,1!OIil .. za.rr LIJ m.liJmiiJr mumi.le 'kap'llttlfti'i'1, (Io1ma.1 tB.'[Ht~L g - N 'ruiI> lIrij:m.:f ~ .lJreH, ihti.-UndL" $lI.rtIJIloDlui (I,] R.l't.H] )'lIil ~ hI L ler'b -III lfizkJ!',JN!i!lt !8 - '["eklif P'Il~'dlilbl"lI.rIIl1lUl ~49n IUfIll L'l"ilh ka1'll!;In.~~ la:clfa~:In. !R'iJ:nt ril'ld 1"111 mlllada bl!'rJi:·il~.u~I(: " d~ ~'If!JIJ!;~ KlDmi..,.lJollillmU:MlIi lti9 - Oi'f'Jlo!"lltl.!:lI111! tiIJ.clIlkl i .1'1.1 .. hi.lllrilm~~,.j'IIf1un J!!lan,1!: hUIr.I.lIl.mlj iII~mll.J.' ,a.Eibi', nZ:o(lfJ,) IFmebUI r. 1..tr:1t 1i1ffin ilk It!mi Cl!o. .n!Ilif muh1taJIl.r .b.~ t'l'ifci~I"J1;I!:III. mllkbllZ< 'I'E.,';'<II rn~kmubl-l'ril~ :2400 10 - BLi C!lilhi lind~ i... ""),111 ".nlll"ll"ll1i 2. J Lln(!il ml!odd~ t!!"kl~ler111 velLk Illril <d~rfler ill1~l"in~eld \,~N! I 1'1:1 i 1.lde .h.a!ew ced de! ·Fa .oirllfJ.llr]le It! lrrlnclr. hoi.,. !."Ii v.n'lc:ti mUBl)·}'~II'gc.lf:n J!"n az r..ti CII iIe- en iJ~!r 15 m!l.J"LI 9lG b -r d eVVt!l[ll~ .ad r t~'kli f ii:EI~ r- 'krL~l.,. !l':1Ii ya.km A.,kJ!or.. 1 S/!5/9-3!li I ilLl r~eri il iibl'l.rt:n !fumiU't akLi y.a.LLn tofll'izili.t fajill • rn kt l'b.ll'lnnl F'LnlhLdld-l'! i KCimu. Koi'nllt I k1.r veflll ,.~~rlik u~ nhl.! Afltmll.a "eo .ihm~ KDo I"i" ..l,hr. f=llilR.~ i!jlmn il.tl!l"o[l~ n. :Il1tL~I!o"'1 ~ dil!,!\i!!'I1dLT_ b~J~Tjne mt;jrl\~.a at elri"'~ • ...-!:

ELEKT iK EKSiLTPftESi

Sa h:n a &m.a. t:om i.:I.y(i

i~tanbLd KomutB.nbgl
11

i1- 1101.1"1

btl

' i-d

t.rillmab

hill/!;iiirn.-

Havran UraYln a:

refill.

1.'

,,~r'~!!Ii"

Yumurta

~~

U!~ZO~

~G'7ft

.BlO~

-"I-

~2Jga~
~

._

. .

IL

- E klrik Ifill
If

."i.e

n
~IZPG

I _ril

Did -i'lf

Ideal soiuk hava dola· larl 1936 modelled ihtiyacl,nlza ve paranlZ& gore doIablar

V ere siye

Sahibinin
AnkBl"a..

iznm.,

5e!i

B."yog

u. idanbul Adana, Bur-M) Zonguild~

.,..1

Mer in" Gui .Anteb.

VEDI
0 270078 ..
NOli

Yen! ~kan pliikldT

H A M iY E T Y.Ii A !Of' 210079 Blf.' IflU'::':'. ~llle ibt.Tl~"

J illfi I:il

GiZ

Gdzel Mobilya
ra 1118F1n

M~1l:.'!'1I

...!!< StU

1;1 ~g,m

U~.k

p:rll'lr Nar

ip.J-Jo,

"it;, iD~ SJrL pIli

B ~y,gj'] 1!lIIil:l <I

-R

Irllm~t MA:VJ J I LET bUi!!kIa,~nl kLI'Jlarunu;"

D "'a fa"lla ahllit' v ' dina 2.iy,a d It ran ~ em III n him ~n I i l i11. ~~~ktr~lde, su yu. ve-

o. 270080 •

Mobil ,..

Salon I rlnll
adi.n~

stanbul Inhiurl r ~miidiitliigi.inden:

'::;1 ~K~ bu!. I.!I't'ih ITlUlna ~ MIll i IUlloi1'3I1l11'UfII M ~ ~i!lldm[ti'l:t .• UD IiiI:~JK!!k 1!Ii:;i1im~ RJIl !ii;lnll. tah.:milJ~lll :2(01) .... '1500 t' t~1I tll.lI:J1I 'lI.fhDfMll!lnd~ YliiU11 t~l{i1I~rdof'.'k~ I" .. l i)'",t~ LhllJe !!dilm~-k k 1JH:!'i': 27''''/936 ,iJnu .qlk .e:1:.!.lliIm~F" .kl>'ft.u Idllij-u ilifl or:fIihtli,~ iii'!! 0 iijll lblLr;l!! K<imi:ll7<mUDII. .rtItin.ClI.B.iI: f:~.11 i.. ~kl~ lJultlnlnllmlt o]duiun-KuUIlPJlf"
ft

..:)'it ..... ~

a
ttanbu
J..t ..
VI1oI:'I'IIIlycdLl '!II

..

ly8.

Pazar IK llinl
Ttc.a~eti MUdiir Uji.in em:
'008 .~.I!Il!]1iI i:llr.:IIIII'!I'l.,In-i.I}I!!l'i

Tif'~blr lui lo!:iIi IhI1~n cna~iLl'.iIII.:r, 'IIIHJJiJ lib Dmlf1j~ "'.:: ~i'l'.11 ..., po • bell" l[lb.1 Ibrla !!J~.l'I!i~.;:It:dLr

Deni2;
Vllrf'lllll Ibir

if.!: lI.1Jhl:~l:'il~lIilJrl.. n 'm.:ru

Tediyalta
B4Jt III
oj ' ..

Kohl rllk
It"II:IRjlII N"" rl~
~

_I'I'Ii,Lb.;:irill

1"U2:[..

Z:"~lI'Jd.. berh .. nlf,i

fll, kflf'lllll'll'ltlttlJli', En her:; me!f1o'.
IIml~l..!!r,
!lUU1

Jl.k!!]~~ na.ikiU!!ri plIl!:lI.rJlK ll,U(:t,ilolll

OOS .::,,"" '!'I'::1.1JUI"i
lIul

,.1.

fE .. d .. , I!!I~I!~!!~ J'oII71. Ma.nnlli. .....!if'

l'I1iJn.flli:!u· ...

r
11 d.!! G.L...bld

d .. n

mllrm. ¥. !liui[tII'I ........... ~Ltl rm~ 10 lI'illl 1.J:r

~.liI'lUf! I"vn

4J,

1.J[I~i.i

1J't.lnfm!ttlT_

td~" IJuiltn'iil":re lirrn

mold lie.Lili!:' ~~tl'itlld!!ln

0[

llv.: u.ru1rrirII

ih.d" ,s/1!5/!l36

11m 1:1 ii flii lilll.t ..

11

I:..~ly!:n'lIT

4l

gilJ1f1 Ioillld r ;;.aJ ..

~j'j"I!!.

.tlt:nllde .,...-ti1'l"I)'I.yi II:Cll"e:6ilirlel". Elni]lme'j'd' iilT1lDitmek i~i lIo..9 ~ , •• 1 14 In tiil~,~ kad ..r mllhlmmtlJ] 1l~f.;lLyell~11 ~~ 7.$ l~ Ilillil:r'o;mi;l!! ill 1:11\: a.K1ft:,r"r", ). mtld.il.... " :Ii. IlImili ,...m:J1~IB.I1 rrudritir, (l..'i(!iiJ) 1 r; •• L
I ~

,II.-

oJ!

O:'ii~...J ri.i.jtfIL~~ ~ ,
II'LI~llrliJ

r:":l

f,lm

H.ilrm-.r.( IIlfhlil

Ihn~1J: ~

DtI i¥~~

rt!rl!i i!.~ru

!tJbul Inl.. 1 1'1, K:H·~ temial ye.... 11 vucudc t.. ~!:!l.ilf ~'H t: II 11.11,: ta.I-.<;I,":h:, J..'IIG ILiz K.o."R'~'R EeZ_'\E :sl
~'{I~~ •

HazmJ

!"""iJI;I ,.. ...

1ool0l1]I1~ttJ''1['_

hi-

1'-

Mll~ra.k;l

2:

m.. yu

De ...-:r

...t1 .. .In!l~~l .

Jltllnb'llt

Ti~..rtlH MiJdtir[jjK-ii billlUlIId. ""p-lIIlCUdli. PJI'i!JI rliM: i.. llrli!k i:lmr.k, .i.t~[] \"1.1;1 r II 1".~~~i'lFilliin b!J nakli)l.t .. "id ,~rtl an \'e e:IIlLI· bm :ti irol!! 1m!!k iJ U'rt: h..!! rK"ii:o 'NIt d iir]" \i iI~ Fea 1 He-fdi R«:i.J~~1iIilt: \'c li"i'iul'ilili:....... j ,oDU dO!i 15'I ... !h.. mm:e-lli b!!d I. ~~lLfil ,;(0 iIl(I(i I ir!' 1"1111 ~i.iz;de :!t'~di. 'bIl(I.JK IlE .. ~ti:Jld~ 1I.1.'Intill"'~ 1:11.,.. .. 1:111:,1.1 1Ie,p Iu..&:.. mA!l:dlJbJlIJri]~Miinfi ...... IlK.omi:lfPl.lllInlLmurr~ .... nui. C;2.JlIn,

luglhll ~
!
Oof~ phiIt,f.e..

:fi

,:.'QI=L ~CrTW.

iii Il:icl

de S.CW1f

A YUalurya • Abanya

Me eJ i Ve diinyaWhu

Harieiye ·Veki lmiz Atinada

~
~

Jir' r lll~rI~rI ioltG·[![, .......,."!:ItUlp H;LJ1-· .. r, ·Ji :;lu~~ . ilo:l Pr~ s ~m~tflln &rll"I'L .H lin ~ .ilnil: Vi]0 • .;:1".] .• rronllli ~}"lIIllstl~ tu.flnr;;l6n Di~ IT Jki'ililoft devirme hlllriliti Y;Ip1I~lC ...k. ImF-, h ~lIIh d~ _'Tr!n Alm.:ln)'III, l' 1:u'1' hudl.Ldunll a,1I.~ J 1'!e Sillr Ill'. Bu san jddillDl%iI Ti"iuh.:.Ji~JIJ ol.d Y.:u 4 -II!!~I ,H· lerin, ~...d~t 5dOl~~lDi r.[inl! o.tdl~ zBm.md.IDbt., A ... usturva lll!! AIDl..UI}'1II ;.nn~UIdl!kI lI:IIim,:u!!:h~tf.t:iUII IIl:r·11 [lldu,:'lInl,L b..111Of!:12.. Vill! b.rd2.rl I'll h...AI ~(k poUJlllh !:Iumm ~'iiv.i;;.d.~n k bu tlj rr I... ~t ~

A ...uf.\I.)' II r dair, h... .!-"NJlo ~·lndJr.tU rd oil II

~rn;:

Dost
'I!!!i

atb ' at ·nan Zl sryas- tirm ... oguyo

•• ¥ ••

lila dB riI

Romanya m·~said eevab ve ~·or

M. .fUmdi d.in M. Politisle gdrU~lti.1
Bii roll I (Hu.'iJlt} - .Ro;m.m1.m. biibimr:ti &s;]:zllnn lilli ; in~ d~IS Tii[~~in ~.. I.ebil"it: I'" id cenb ~l'I:Il.oli~ bE'.:Ir vermi til.

aJi k· i

yor

~.. ale enkobe i cenubda Daggaburu a]· llar

ital)fan1ar Adis. Abahaya u.~ gim[uk m {eye :~e[di1erle de, ehri, aneak bir ha.fta
IOora.

T, Ri.,Ui Ar-a.s bugtin Yuna:n Kra.li1e g(kij~Rek Be1.. grada ridecek~ Konsey ,. ;tima na Politis d~ rely-OJ" A~iIIl1 J .rru=-u5'i) - 'fUrk i:,"l' HArlcL:y~ Vl::klll 'ft:dl.t R!.I ~u ..... 5 lUll! Rlb.l:11 r ~'yin ~1J.1l!d:l b...]~nm~hcdJl'_ k Tii J;:;.l~ ]'I" t-::iyeo Vor.:kih. V... =dOl bi1· ~ kCur:eHIlI Dlljmes:riL1cd, ~l.;i Ru~;rn f'.!rr~ 1'~ pl]"(' 1::r-I('1I i1'" T.:oi·~i ~ll;rO!fl:lld., n !tal' ~Ii n}lt;11< ....r Yu.:mr..i:st..;;n.m . I7iLi.Lie:fjI.zj Tudl'reClID m1Jmc::;::;I~1 ).1111. 'I A::;] JollI'Ii'u.11 ~ ...p.L:II"I..:IQnIi: I-!~ k~ lIkc .-5 tn • fIr.:m. 1"3r"];:IcOlldlr. TIp1.·fj""-!; Riiitii A:r;;~ ¥~DOIn ~iil;lilme ~ "LnLc mllO...tl:;l OIURk B:JfI.I!t BntIlTlvll 0il i A Ill:tll r.rol'O:~' 'Lir 8A~"'Ck1 MJ!: ,",I. ~><, ~n: [I1:3til A r,uliJ ~ll::fillc bi..- ~l_ :z-y;:Ll~I~ 'Tfleril:":k \~ TW"kh-.ro H.ulelv~ '!j.r.:!tLlI :zj"j;ji'~~(,DI ~fit:lr., da Kr.J..l LIII;" tn·ul.;! n ~<;;;.wr ~j;1-=- [!C"-:tir . Tilik.i;.c H..riclrc V['l:JIlI~ n~l.g:ril.d ~QI IU~ ~nl"","':, Jfid ... Y 1I"IIII1it:1.,III ~"rn~il etletek" <Il~ BOl~\"[~):!l }I( -};~ 1iI..TI.II RIqAr.iI ~I_q. ~t b f tr I'll R W I::. hM re I!!i edecekhr, Buranm bi,;LuOJ mi),".sL :nu."hf]IJ~q oxS;JIct«Ll~d bo ~I f4 11 Tii It, - "!f1.ULl' n .-I ~h~t:t l1:.JrI d;s:n: jr.iki~OI.f ctm~k'!Il"""" bu J:kisttll~ifi :1if1P'iL1'1 i),I:'Lil' in HaIk.;m P I-:t.m..lcmihverinl ~};jl I::trr_.[ol:~!."! "l.tugul'"lu. ::oytF"mf""k~I'I.II"I...r. I~ 1 (A I.... It'i) ~ Ei:I~~k.j[ G",~er.J..l }.{.ct-].;r.....SUl Bclgrildd..;. buhmrllJ!!'.J 1"11;<"1d~ ""::.~i ~iDi D ~ iLiye '"IlekiIi Ytlpii • ~;J!.rtl:>. "lot ....... Fi~Am 'f'1:r' I '~'J.fl:.r1i"i~ ."I!' _ iJile b{rli:ktl!! Bc•. -:l.. ~ trAcc!!}; O.iIJl B.&:;V"C"ltllJl eOlq;an:c.iL IJ". ntl dii.. I I tom.il"J .:oil il""III;.'"~h.:i il .

gptedecek

umurorl.ar

M. Planrli dun W, . PMili.~~ lI'oiil"[;jf~u

.mr"'l,lul ...nmn hla:y.;:~

-:::~.u!;1 rdo:mo!l11~lil:ri PI!"oltik rID l~;sn.::tll~ ~.lluJlQiII s"r lab lir, 'Bllnd n ba;· 1II:~!Jd k..", • ..m~u yo hu r. ~1If\·e~1 $u ni~ iln Stba.rt~~ r... rlnln i"iH"·I, h.Uib~ ~l' ab.J. iin rinde eluru III-l'"..... };.hi mcsele 1~~kiL o:!k IITIf1. PrM",1 .~Ih I 1'[lI!b I;"J'';: 'bl:!" z-IIIJJI;3ol.r .Hilkrci it'· ve ~ h.::iY4:~jnin thfm.::ni:.'o'~ lino:l... fjJ ..~r; i.,,:.•,::h~1 rsmin i.iIIl~ ir 'Indlll WI" n dljp ~mp2lti yiiz~!!:n se~ irar, (drd".inin ~yuk .d~d!:;i \l"L . n.nln T urkler 'r.raflDd~1II rll:,i 11"111h..... ,uUIdB biiyU~ 7i11ndikl.:l gii5~rm.::.

hr I r::-.ll 1'1 oJa 8 Uti 11ft mil ... i

P:!irls I (A.A.) - .\'1, F.I~jl'll YlInOlfi3l(;]1lm P.ri~ ~ll:i~i M. PeuLin hlul ~lmil v~ ~ndi!il~ El~;u:. 1.J1'Ul lo·5Ii.kn. oiI~ • ~ril~ h...-ilkot:i.J. TUr\: ~Id,i !.izl!rinme icirii~ rnilsli.i:r_

Mlsu-da DUgiin s~im yaptla.cak

y en~ Keal d;.n Marsil·
yadan hareket
f.lti'~l'"IlnJf4 ~

e1U

S":::l~I"IT': .'.1' v1lk" ...tl!I: LI /u ~~In :~. n",YA . ~ CJI::F:i, b-ugliIl.l.Ln r .['.l]i:ll! '~OI::il~ :!o.o:.p. rn~ I "e'.r.kMhll:t~ iJ!']II!f'lIf'I'Ir-lpt . h~ 1~1l'-, Ell lliJ::.}iI!101~,fk:1 dKt mJ::mlcll:ctll1 m"LI~ek , 1i·-i.i_...u;.YI: ii!l I:;,-r rrrKI~i!1ir ~ Kro3"~ Pal"U: If... rlk:Bu ru Ar.u, VlInon '8ot~h.lbr:' bul'!'c~i bir r~ll", d~ ·il'D lin A,-rup;s. Dll.I"l r!YJt.J.'tn Q':2a!IL!I;Pl'"rml'il 1iI1l'p1)I"Qh ri. 1 (A.A,) - li.'l~....rKr.:I!t F:.. A I ir:.B 1 (AA 1 - A:lnikil'll .',.j~1"i~ rln Me~ill: I 'hirLikLe cumOlr~:si nusWli lui u I III':' 1\ t -.. i: ,ihl.:.:n;sl::ini li:Oz.aniil • k, dUn "~~r.m Lur.:l.~'::' gefmi:;ir. KrJl, hll~~1 II II l:Ibid :DiJdid;f·tlr. Lr :'Ill' it. II t=lpj fr lA hAl'('Irf"t fori fI-=- ·1 I" 1'1""", d..L::.ya IlLllblJ2II:mm bjr~;[ ~ilnr.l, Mn· 11 yA ulnp.::tcih~ r 11"'lIrI g.ul!~el~ri D:I:r t;.t:ri 'B..l.-.uJl IX:"k1Jr. 'U: uk. E,II nl.Ol.1. d~l:undu@:ul"i'" t1 ,t1mi ~ ollJ.P 1;:1 r da..n M un 21 ;f: i I.m l'lr Tcdlll: RUqtU Ar~"JI-1 Bi:I!J;;m An1;:J.;!]h II, StCl)ladljullf.'~~1'l Mil""mii~·iikli1ft mo:: Jz.. i:ize.!: YZip1lrii binc~lii_ 1 ffil.i.sl..nn - BB~\·I:!.k.iL .5'k1 • HI I~[, A'o'1I~tuI"Y illJ Al.oHinl';313 1-:O.D~}·i mii201K[!J"dr:t3 I-;.n m,.,.'vai:1':I1 IP- H~J::r~ dHI-rM ~~Lml2-·1:1 drJ}·;u".aJlt :h;]};w[lJU."ki YAi!:lnn'tl'h;:, f:.;r-1I£Ti=ldrI ...kt 'tu~"T:I r.l"<.:ij_ll:J j(;shi~ I (AA.) !I{_y~lF;][~t br]I!!~II.Jl'TI~ye ~.~I;. tdiodiAilii (M I-.-Ic!!rli!r :mur:- .. ~.:!b ilr. 'l'ii rl.Li~·" '~ TiJI- "kabul clk!:rck. pOl;[ .. ri~i jOjicu; .-.p"1.u:Lk D0- m.lVISl1b b~dtt :..hl"idtm'f~ ilIJI~ktJr, Klmpf.~ d. "'i; 11;"1 ~.a.zlIr. F~bl bllJ::ii lo! Ii't' :lll~ hl.o!ori BOIiu.m i~1J1 pd: d~tll~,r: I.HI B::t.lk. kollt=t'_:,'- hHk k fll~A ~~II I 'h11' N... ik. r .~ I i ~ .." II.;!lh-dilml!l11~[' it:. .. ' .l;.j; .... rU r i~ ~ A m .. nv .. ~ AIw'II·l'ur'.r.;.z::l;.u :-·.. ~u ~._( 1t"h1 • rn j~r.kiltl:.. b-lJhmrnu~~l.:Ir_ K:rnUIW ~I;·:"i mur.:.ibiD:i.:: «[\:IE OIii~ }.;syJ ;[orl.:l Y"::IllDiII~~ hllrlllA .•J1I dii·· 1:. IUrlilJ::fi~L"Q N.u\Hk mo!Sc·l.:sin' t-.II lI~m ml!!\'LZ.. IJfi ihl .l"rrlfjtl~l 1I1P!M I II dwrdur, tl.1 ~. 11111, II ~~i~Llndill 1J"i~~ILI bu P.lr1,u:ru::nlCi daj:lll~br. Son. (;ifirl.unl!!n. II 1111IIHnJ1 c~';s[~L ;s_~r3l~ Hitl~fin hlikI ICfiI ;'TiOlblli..,~ do: 1]., :J.I"iW"lU"'1l.:i~.l miil,.. IL mil .•ll:m1l!L ,htim .. i .... id ~Idlr. iII IllTI:Q.lF!." ;] tu,11J.: ~!fq~ A ·wl!UIl·:I.l11n LitiLoi.l" d,..!J. dD:i:ruslI AIr&e.I"!", Ii': .. itll!;·mil:o:oei m .. i"1e~jlt; dt:!- 1.. 1'1 d~ruYI 4]~k.1.b.1' do- ...llI:tI~rin (., IL I), f rB~ • RAI~ [lA~", lr..;:il~J::",*, Or liin '/B;[i~r:li, Almil"!:t-LYI t"o[Ill..lIId:4.1"i 111:0. iI.7I M.) ilk lill'i ·1!traiL Bu [II... ..,],Zi A\"C. 1ul}· .. rlln. k~ndi rliinrl.·i1 PI 21~ nn::bil.r.

Sth;S[~b..::r8i. p.::ipii1f.i bir .-, man I[oldujir.mu i!i:i~n D.:: I, .. , hllkGf!l('h .. ko:ndinni UfilE ~ I:l'" yfl""I o.::ldl!1 o[tm~~~ mIDoII ffik oll':"ly!1 Sr.-nnl;!Jl M u!lillu:J de iI.]tni usu.~11 1.. 1: ib r..if"rl'k PEl!nsi elde , I:lti. Bulii bY .h.. frlI!"'lL~r, SLM:rotcb.:r III h.:l ~ Qr,I.llId., . ~.i5b~J1lDi :Zill,lfl =1.1 I i ~ ~tll"" " .DIY4'biIK~i mun·· ik - b~II", ikiindi ani indinn .... 'tir. rB·.....disl.:rl:: f.iy r:-ldlJk 111[1 ~rdih~n rlr ... rd < ludUll: Au.'!:..:.. I I"r r h. l... ti('tinin ~ildlrdi~BdgmrltJ I • Pa~W'j,t..:l ~.JJ.!r"ilJ~ • ~Ii..t. l.u ....l:oe.J., i tUI,. ..14 1'1 Pl.m L (A._~) _ YU/li=lJ:) rlr.j),'l· r-'orl !.u Ih!Jnl te:hlib-:r' d.t.i!IJ[ei:l!k miil:..:m 11LI~ ·RI:'I~I ~dB li-Mclwt clmi~"!jr. ).fu"'TIA"bid ... I-=- ",I, III;t .mi ':l il~'I- ... CoTild .. 1":I~~hn 6: V£ L1~ri Amt;mb I~ lIalibr~rln..:l 16 d~uri~'lkf fJ bit III· .... tr ><mutdll r WI[ buhm,,~'.ttl' •• '• !:ib~ [l1.:u. hu ~I]o·;UI ~~f~ ~I) d.. '(uk:

ir k PI'

11 ~

wr)_

w'lIt. Vl.:nal'l

~J.I Mil!;,!:

1r.!~l"'2ilIM ',fllal rarU ii:~:;,151 M_

~~L'til:

'p,,!ftfr

".r

]{"tilJl~dr:.i 1O:.u.~t~5i, 'I1:!·,lik RU:::L-ii. A.. rA- H 'bl-=,rl '11~.I~1 tAl'Atm!!;.-n ~"J£l "'i;l11:!tr~)e btl;:c.n.dili~i ::r.u.lnik: d])'"Ol" );i: ..1ki r.Jnr~ l<1:'!II'I,IJ ~!III ~11tr'lAJ: Ie -:!I~I~ .uk kl.tl:ul To!:\'~11: R6~~6 A;rOl:o.l hiir.rr..l::tIrn~~ ~ r:'il:!n.. TI·r1l: (311 "111~11i"Ic:i ·b~, d~T In ...,~ ,.:tmfrr_t r ..mt .. mI21 d.. ~:.dc- clii;t·o[IJ""IJZ ~ KOI .Dr,oC]"r.:n-, Yur•..ru.tJi:lrm bu -dto;:;llu~ • LAII RH·k .• 1I ,;ul"hlm~m M11:n£y,,~ "Lk':L~I.T1L blldil:w-:r;.:nI k:~'del.Lildm ;5 0 mOl. ;:ucLl.:n.
BV J::arta~

~:..:r

iJ"':~al'l~rln ~r.ed~f1.

.:1Iru:

~·r

o;l~f1l .!oJ

-.:iIj..! t~":n11"' !iiI"" r!'T.'l"14

I."""''

~A'"

n:tlZ 'I,·~h''''H'''. ~ Lc: t"ol'::,,!~oLJ.lriI ~i"I~ \, .;1· I I ~ini. lIi:Ht.myor . .!)imill,lf AJ. ·-At-IIt:...:. ul!!:rin;: )·iirii}·~" h.:.1YA k.....Yilli!!l"i nil; bir miid.&~~ ,. 111 rlh~lt~1"o! mfifUI ·ki:itmold.1n ·11 btri :WT1l~LiI,rd,-". Ankcbr::r Afli -AI b;s_dn 1.20 kL!omflfll ml::,ufr.: • ~Iif, i ;:ili!l: ~..:I:z:~tr:.'r:rlr.in Adi .....4: liihlll••••••• IOII.1i Ilfll IL-.l'!ll •••••• II:.L'lI I.,~II~I~I •••

D·· Lm 11.w~]l:r, 1LIly 01 iii il~ri !-.illre-I wi mWl,&ikTlm r-:'Y1",h 1 jilil-d kf:l- in ,i~l ...1: c~~cl:.!h, t.hm' .....1 e;i - 01:1.. H.a.bi::t ~'n~·~tlf:rii"lih 'I (l,1]f
~lJlo:li11nnr ~lld,r,)"· r .0 I!) b~n 3{j{IfJ b Slln 0 '''~Ir"h clt- Y"'~-!I ""I~.l ...l ilo.::rli:tf 1~lIlt I.r~ini Qur&'Jr.m;Sru..:::l run", :!o'tlk.I ~,.I"fi.. . t3~1-!n=.1D !.;:iJ;a.]1 bir .lIrf"'lb!: mL/d ..1lI miP h.s.rorbeUIl ''Hi!:rl:.lr ilrdul4l1!ll ":m:ll[m...s.[.A.rJtc.tl SI!. ! ltlltl.l ~ dr
I.IJ:lI.._ILII 11 ::II&"llLlllIl.I •• II:.I
"1

11 .IJI

•••••

L ••••

II!:II"!II

1 may s bayra
Din. memlekeiltiOOzM biiyih ne~.' kinde e A vrupatun hazJ ~~hirleTmde hidiaeler
r----

gemlb l r en y~ptlrlYO
,a
ra
iOlara.
~LkaTlldt

•••••••••

r-ll'lf

1111.11111

Ill"

.~ Jill

,.

H"'!I~I"'I"'lI"'lI"l!I~I~I~UII.1

Gala lasaray Gencle ·rli gini 3 ~ 2 yendi

t~r~

III', r;

I .-. ,Z,

:Kroll 11:,1 .. ,.,

Slmdik

N4 ',·on.:l

lilI1..lli~tll!"r, iil: ..... m~1

It kara.~akj
Is. .-

macla

JtzyenrH_

...,.zi:rott.in

Ba~vekilde ibulllndJU
AI"!~ U I (T .de-ronL.a.) Gill ~hl~"Vii-a IIZulmrOa banaJ" ~a)lI"i1~[[ .)'mpanltlT r .. :r bi . ~ fut"hcwi tiblDl bll s;3b.h bun~·B Dii 1 1"11,1)'15'h,1IoUlr }~yr .. m tdi fiiI- I 'bu hI! :nlOl NT.! adft \'f ~ '.:.n~lot[ bu. un1I~ldi. j~"lr~I' klll,.1 h 'hir :IGl0r;:u. d~ i k W::fJ. Y P r.n blJ blllr,mll 1 I bu-I ,.. I I..Hie IJ bll}' .1mln .. I ~~ uLl~o:i ~.r~f d. n kB I Bl1dl, Qw.l .. d~n )-iik htr nl!! ';: ~ll"Id .. l:~1'=I1D!t:.l~lu". C ~ . !1"iI1 o1m'lnh:u_ E.skidl::n d~ mBl' n i-irinl'" IA dll I~ EIlIIJ;.IDI G!n;;: mid ~i likl - t~~i .:. IIII"! JI r 11...111-. ... Ii, rf"fl, iii bir mll~-iyeb ~l tUn "'!I~ ,III :1"11 h..J'h~ tK, \:ul.u.1. ~1ml iI~ I"! dl. oUnOllllll.kl ~[OIb~:r hOJ1km bir m"_'i. J!i:. klbr '.1:: pjt Lo;iI:lrdL 0 (liio I I.. 1IJi"i -t;~l.. 0 Blllh..:. s;:rl!!lr F .:nil:rb.J.hl;t "'I!! t:~rr'k Bt- til'llil, billn ...nn hii401i11ngu.l ~d~ pi 'i: I ..U,IaI.H 3a. B .tII~lIn i ~"I !i~L I .-.yl,nr .. r1nflr. d 'hi) ~[lk kZlI Lb-iJ]I~~1 ..1. II .. n.:UiHLI.III.IIII.IIII JFI••••• !•••••••• 1.1.1~1.iJ.h.ln 111) n '"'" I~:.'tr;;:i r:l "fRo md... lh r."'-IIITi tsmil:t 1._ 'ay l'oP m rJ tu· [I'l d iNI &u.!1 ~ [I Jniin~, Vdi.tJIil:r 'I'~ mtb"IIIiI ... ,.;;I .. b'lllli1~ . poI.to mll]-Jribi \'~ E d~r:.i2ilLLl ~ is:i.n.i t~z.. YOT1.:;rdl .

t-b"'ri)'~t ~l:f'" HI J::1i:.iHe ~ ,iip ...lmr.JJIlliyi:z. 'R lin t,u. e5~ .I. l"IUrury .:un bir dlh ..II i m~II1",k rf. i·ifJ ·I~nl!! ,·e l:.uBii ~il Am 11,D}·r.n!Jl ., h ~I!!lildr: !o'''~ SlDiI m-. r ~..i "L"o!: nil k.alm_dlt: rr. III i"~n;srOi AIlfTI::.n)' I~ ~Irlof:'lr.r.ll( i.I~~n J;;0811 I"i'::~",",l 1:Um~.. lt clir, Am oJ!j i"l~j] d"" i!"t.41UrIl1ITI'iII fI bLi]o'iiI: Kr.IC1l ... r, J 11'1 I.b t.;:l.ar. l ;u.a.r i.. d.:: V.qi:nl(kon L r A.A.) - Am raJ ·(nt'ft'll .&d. !mil:l~ri"· Isti~'Orl.H_ F IIIk~L ol"!l...rjud~ t<;; .. r.d". Qylfl""l~ 10:: Ir III Ibil~ 1:"Ir:~.Jmi1' d oil II LQrI '1111 fJ II. ,·.udlkl rJ I;;in T1fnd.-;, ~'''''JillrnRl.!:tl .!Ib:n rlm;[ t:n~"litl - leU I~~hf olD':! iy.;;lnllLen il i Ai:. • hikkmd.Ji i.J:01h:.t "I;!rmi r_ Bu ;r t 1iin::m . ·o~ r. Jo:iir~ baWo.o 81i II i h:l a ~Il', RU Bu II 1.1 Y if... Jt''oIa 11 '21ril l&r - ,gi"ml1i"r ~'Il1'"I1 ;LTdl"; l.:Il1I'Iln Ii)'. in - (14 J111 ~ii[l~ Y ~. .. ::J t"7.'I'0I.e ef'mi!::Ji, 1 Lik knrv;uiir, k) o.rmii II;: Ifil.-rl'~ ~ddllhi;1'. ..... [i r kru·,r ~-:At, ~J Lorp.i:L(] m'l.lhrlbl, 1.4 liikfo.nll!!L. m ...m I!!hLL ik 1I,1IId'i 'o'l!! mil klI!fU'k- "mp1tll fTI'lnr '" j lli ~ nl:1i1 tl irII ~'lIIrh 1m i, .~rll:: -:::i Ilrl""b Imil:~ ro I;t'.an - Milli \.t" Jk.i 1..;.I~1.ft't'. BII lEf"·nil_.p1' n 11'"I~~:1~ EfI~ lI;R ml11fiR d.. buy..a JO:..t.;[,Mol:1 hr~lllDd3dlr. .dolOlr ... 11tI1£2' .,,~rdlr. 'DoJ"'Y.JI I;Imumi r ~imdif<l!! hdlllr bo""Jy,ik yo.! iI.!Lnm ic;]b.J.h r.fiices-l. o]oralc bllb • s:i:ird~~ii 11111" y"rdllJJ rru.J.y Ih[l

N ynn ...1

u-

~a:r..
!l

.1 •

B". sznemaya IT
II.JI,nl

,; glr.erK.en

1:11

J:~~ iii

.. 10;

r',

rral/i

~tj(.;:.,-

~ mi=?llr.

:Ell

T.:I om II.:1Th
0[

Ul1:lr£l'.J

1.-,;1, bir

S,,"~ {I(i.u bU'iu~l<i ik tJ.bm 1I1'i1~l.u B~J'","_'da ~~I"" ":lt~rJUrmi'll ~~t.i, Er-J!liin.bEII ~·r:ni:.li'i:r"""I. ~)"oa,t'I_If. fihfw ~0(11'" rumd. I,BJo.fI:/ ...~I IIH , Tlllhmi T ml.:l rD"Jl, .... d.ali a-ll'~f~f{i'I i'lill"~ {l"(JfI - il'EiNUJt.iT hqI~1I fe,ll Ibl i'.Ii jfi,.iI,"I}'Jto 'Bd mil:ranllmlC:1lI r. h.• kt I S~d.::ll nr.f1ll. Y oIlnlmaajri mamulrdlll l,.rnI;lI.I.eel mwlTl' 1 [11,. I ~iI" II .11 Pi UI ("1:1 Jr.ol'lll~ r Il!fll" 1"", {II o!!,.lRIIi , ,..1.1 rll~ ,dl!!lNlI! &-iirri . ;orin r~i:llarrn~m"n x.lr.~r.G .. 1 Ja .. f~~~.lli iiJl!! Nf(lAaD'1I dtt~" -;,-r.h .. rG' U!II ~ 4ft1.
•• 1I:11" -II:lIJIIUI L ru'Ir'I-· ••

rokcq tl!!~·1

M II 1i jY:S~1

flkr~)'1!!

eLm~k

Lrmdrll ~ (.tI....a.. 1 - MLid.-f11 ~rl ;:1rDlnU1 bo· rl"lQI kiD Jt, ...-MI KRr2"1101.l'aITI1dH In 1LYMI I. ngtl b: l1rillik W1. urn tilt:.t j~erJe~l..k.

t",ms

m~};(I;::..i,". .

MlJdolfjiM

~lJt..-:ui

Avul uryada
50~OOOki,~ B~Lih
a]tma ahmyor

i5F~'" al'a:rmall.: .lI!il'fi'lr!IT 1Ifi'r1ll"lIiilil tG,.,II'II1' dn~i1l ..,~ • nI ~ ~ r"" 1""oIJl, .)"011;1; ~ r f' r i:III'L1 t:l: it,j':!ffil!II.J !lI1"11"R" do~.DJ!', 11I~ n if ilII~m ...,.. I'wl! 1I.:dffiI or nor/. ,IiIi:!~. ~diii'il oIIIll1.ntil"<i:!I'iI~1ll 'l1i,,~ P'ai"lH ~~iHI dl-ainu IliJti'tildr~t .n1~1t mi...b.~t.rJ;:I~ r~""'IHIl, H~rjjl"l ".q~~11 r.lm~..,.,.p.r.il 'r:'..f !!iIf'l41'i1 alFlolI"LIIIl'fH'l .JJ ... IloYi ...a .. i'RITf ~~, rj I"1ff!"IPrPlT ~nrd'.::I1"" 1.'1~ ~EII!...:Ii'I~1 .iii' LIt ~aJr ~i'lfP"!ell llh- ~rr., ludn, I .flu. lIo1frru" ?D!..a~If-~ E..it.!"'1!J. ~e~"tllf, Mrl~i"'iII~~ni la IJ1 oIIi ... l"r"!lII~ ~J.lrl"p:l"Jr~~r. ,,.... ....oI:IJI'I •• , 111'1"'1'11" ...,II ., r_.:1--'" ...
~;'rI!.~ .. P.. nii'i:o"

lfoll~I':i dor..::JI"otI.. t.f" zJieri""U"-LI"l. JI'.:II..,:.~ft"I .&;'NiI"4jA~':l'j..,~ IIJiI .IIrr. jJ;;;11 !!I~~~"llll"r,' mil·

~tWl"II

""'''''1':1

i~i ,~d.:'J 1:" 1~I}'Ll!I. Bu...d~ .. ,... 1::·,"1'1::1, VJ;.'oIIf121nm Tii Jr:l I..Lr.flndaD. mi.lhilIU~· 111 i :. Ul !!:f.linti 1i!T1J::s.i :mil .. I"" Jtlif 4},I:J.K'!' mi:'Tii imr )'Ii J"h..lm I. s:.'"iIJi.:P-l' I Pro[ OJ I"" 11 in ikl viiru[.\J .::. IIFII :<JJ b.II.:Il::.oJ:' -e!lj1~1"I:'~ ~ ~if)r1l'rtT !o'21Plllf4H. H l.:ik.111A:, 'iJk..:Lml!!~ I.e flJ:: )'1!1)I{ .. :iDl. k'
0;'. .

r1J:l:.a.~ r<1..

Vll:r.D..J. I ( I lI.i) Br. .... fkll ~tl"iilf bu~n billl!U' lu1;sb "yL£rli'· 'hi "k billZil:'D19:u::dir. M rnJl~kJ:t dlllhilin IIllIkt!l I:) h,,:zIr.1.n 'I" 15 L~lml1lw::l,,_ dl!!1:i h~rh fiji •. rI Ik Iii I rb &i r ,~ bUD.un lo;. ki. '! ~mil I 191.5 ~llIlf 11111 d"'I, ...1 In lm':'~[j@:lI1l, r:"rfU..l.~j il~ im..aJidi[ b 5u,n ~ IW~O .,...ldu·lIfil Il' ui~ r.nJO![dr. A'f ~11 "'!,'I!! bu rurt'l[r A"L'Ud!Jr..'o'Md;s .5(1 Lillo I:'!.tllcin lin~ b-uJOlii IDlm:U1 or.d ....~u ¥oLd. ('~SH!!:L'_ 11!! yi:: l! 1rI1"k. ...... .t "J -.j Itll in 1II,;i:I;IJIIIJtEl4 AL:nol6l!o'i:I 1110 ll,,"1 Up.l U.dhWiU. milbl,lfO - ~ Drdll~4 illlh;:.kl ~ureliln A,"Usli.l[lo',U:rln .k~k :J,:Jumu. bi:r l',:i:I"o!:~~tl.e buLlIn.'-'" - h~ .. J ~<i"JlYEliTiin ilijlfl,::u@::..l"ii ~yLu&i~i~kll"l]i d;su.a.nmd: hlk InL ~ nj~M. L. b ~ ... , NADI NADI Lir, A ... wty_ry& Hith::rc.ill!!rini JlIouD."Y"I'~r·

u.- "'~Y!II"

cdi!~rloN't'.J1"·1'!I1 •."H:_p,.;,. r~~k p'.ir... ,.r.f"ll\}"r .!I.RI:IC.., bl'r 1Rpr!. ~,.¥a;ll ~1J",lI''' Y'I' ~ ~ rt. Pu},1 rh: m ,",m" rJ.._ ,V..,(nJIII"lu:rlllJld. ItiId iunnr kOla- j1 n~I':JI:II pl'liincw lI'til'wat .&ir 1"11 , :II G~ • r4J'~!:.(J''' iu T!il""it rf ...rrt-i l:nmJlm_ Bil'~ rtl;rJi'YI ~ (i'jllll1:il 111 0I:I;p.' oIlIjoIjl,roliJlft iJ. J.1..,'=a1!"r.m ,.,.r~n~l'Ir I?lm.:.n..i"i {I""fIII.pilJ'.i1ltum1l ITn~I..I"a !;trm~""I"J'I!; K ......... /... P,ul"lf.n Ii;!l m.i ior.illdi~, J1.!:~il"i .J3tl'1l'm a!· r.~ ... ..J:'rr.,.ril"ll cr.w~o: ~a .. "'p ~lSr • r~r... !oift'r. LIlli mill.ri.)'..:.rrot rIlII" il':iII~.r .sHit I.i~i"du . .IUr.u/Jfllll Kt'iU::l'~ lrI.:nlJe "'ri~'I'JI- B~.f!! .. nJi:II! J....~«r.ldlL.n-1"I' .... D"7;:mm.{rut ~ni .. dI'I" Hi ..

2 Mil,,,

1 JI'l

(
Giimriikle de ye i
ora oruz

, dan
$1karl anlar
PMfl

J
IN..
~

MotOru sandala feda

elm ekieki ~ebl'!b?

'Ifljp,!.
Ill!]

alBmadLk'fa:rmdan miqkil vaziyete lird"ler

Y
o'i~r.i.

JII[III.;. kliltlrl,l.rin
m

Inhil[lor filep~lin .. lmrnLlI d(ll.m. _ :J '11; - IIH;~."I rJld.H~n I Ilil~ndlj m ~ ill m~~III£i:hr. B1I !l'I' url.ri f{i TrliiJd S mL~1n11ll 18 ~i m~dd- -II.. l'-l.W r;;dilrn .'lIlmiw.' ~1i ~ ,l"l;'rjll:l:iil!mL.- ... ldu~1f.u. i:~m~ ~... IlkL::lhu "<1li:fdll[ lNJun.:::r. ..\;tu:I;J']~r, Ur!lum lUi1diir~k bu 'n,,.i~il!!-a D..u.l.1'J 'L I. _L. ilTh II[II .. rfik, b:u ~I!'I IJItllllIilllr1l "-'= ..... ~ ~~ Ei IUI!:II e 'fIlll m!!lllil m.be!:lll • _-" .. i. .r -' ~ ""lIns ~'fJ"':lInn[:l!;: ~,.:: eu 'ilZl ot ..... m J]; li:.r c nm tJI.millt. ~ifHY'.ft t':mtmi.l:1r. K.o!Idr.D h.:Ir.:·d ill.m bu ml!llllurli'i k. 11dilerine LI"IUI],fIJ. '"t:rill;~li: tu liJ111tlll IiI .. O!7"if.::1... ri Ifl ....- . iltm1J!!~bi:~i,JN, n ~ Inlriu.. tdlll'l"!;l KlJrumli Sl.!'l!;hi;l bu memuel "'fin h"'~r.M..run hll!I.I~ I klulrr.
fI .. m!lll!~ nn

"l.' I<h..I-!:!o·I!ill!l ~~~~\yoe-r~I '1J11ttim

bcr.. LJr.n

l~ilil~' B.l"l!I~j[j ~t. Pt~k"'i .ci~!l I!tI ln~l!1Cf>mlll fll~ ]1.... 1ik.m lint-ind", 1 bl.i:ri!\ nilluz '!o'!:. L.:Jiri l.ul""LJ1 Sir Awi.t'n. t;~ .., t.",rl,,~ iUIl ;riyll F'" Ii Iflkib i:tti, 11"1,· ' ~ 1 'r "'4 iI.-.l.ti"nL n:.U .. rviuu .. t .....II·In. .L.."11I.a... 1J"I;J ... II! klb -rnk A'-rn1u..-. ~ ~Btk M,,~..ri~ .. IBn !!)'lIrrlleri h lbnib Ingillo!R H u:i .. [i1t .K !!2.udulI: m.I.lr 'Hi raper vm:Of' • Gini bildirH:ll l.:l[i!:r.. EI,u dllliu bl,l 'riylli~l!:tin ~1,U1JI b-ir. te:.H!li~lo:o a!Ji!lrd o~moli':hilDl i... ho... , ~I"o:r_ ~n ;tiliJ11l1nJ .. rd~ I ~1t.Ef"tl h ~~ I]~ri To! eft.hl ImIUIlll)'!:U af~ AV11lJIlI! ~Ioffilo: Y~\;lnih il]~~lIdll' ~\m... h,.~ .. ~ b"YI'lhr, Ci.iJ&i.i. A'fF1Ip.ut ... :l:Jlh~ uhai l ..... n oJ n.dll v.;:ru ~..uh ,inoll~1 If...

i mlIl'l11dl

J;!e il~

.I.~.r1l ~

M.!I;:lIril~.5.

'II

",mw.r-d:].

K:1:i~r.Vo1 ~[I'lil~inin

~~

Irth,

i,.,

lL

At'lIlimui: bir !f1!'

1M

~-'

'ill

IIfII.f;u1iI iJ

gWlIIi

Q)I1"I~

[lrlJ5. A'!'ru~ i I!"ritlin iyiI: ie.. !J, l!Iyl",dii:i" • lou· 1t'1'E dl'lh_j k.:. uL ':111 r lrn ~r, iAhl':lXlJI ~f'Pit'!rr na inGti1fU1:·n Afmlln),;:;dl IIo'IrIiC-f;i 'ro.1 'film en ml.ihimmi y.: ~I".! Hi. A. erun :l':lIIrb.:rtd..:n ziyam. Ci~"~ml!l liII ... 1W lI:d.Ett~ .. Iii', BI1 qtffin Pi!" hliiklt- >olthl~ u 'H: AnnlJ.lJ)"Ii 'I,""t Mllt-U dc~'ld .:Ld~ml.. ruun hllL1i h\:irIE~-1] hi:ntioi oirtm:o:..:l
fit .. ~lnd.

.• b. k,dJm"1Q

UI"~~ ...

l~tLnh-.l1

In i l,rJIII[ IBII,miXI··

d~ iI~Ij:j.. ~Ik Irrul.rnlllil mli't1Uci sid '/ ... Rl!:fl;'L - L.. hu~e- Iildl"'lffLlI

ugylll Re IJ1oI:k..

helo'tlindw .:;;1 rind~

M", r.i[

P~L1JklSln~ I!Jrogra.mLll~a ya'p1~~~;ak il.at tall

'Vf:lkPilttl T~lim 'i!t H.lil F.ilrtl i1e Ii

istanbula getirmek

eyya h
l"...:::11
'r""

rele:ri

T tl~e.-I!!
lJ{(tf1:1'"

II rll;'J -!I n di~;:;[ ~ Z_,s.. IMrimil1:l Ed '!lifl .. [dir, 1 I ),1!Ii... UIJI ~n~ Ji~dl;'rin kll kl~ - I;II'.fIH "n' IIInnd!! "~IL.! .. !!k. dI!lBi~ikI l!:r hlllUlI1ih I:!!!t'tihtl.. ~lJIUl"lmii'lI • !hr_ ~Jfl n ..l, f tTl h,~'jlbf:li l pl"c-ff .. ~Q.rl fiil ~ ,;II 1[1.Jlil;kh~, Li~lt-liill [til ~~ IIII 1 P lid.. fr~iil'l: ...k 1.1;i:b.!n - Hii' I:libi ILl.n:IID .. tt.. miXth"'~1! Olffijljll ...~ 'h1l"]lIfln IIr[!I!I[~m] .. nn~1I n~ @i:.i Eldilit ~Ap1lmllml ]r.;um 1:tl~;:8i ba.tklndfi "wLlru l .. nnl k., lii:h r_ B!J. 11:r1l:,\:~b!.ero!:lll p.'hu:;I.\: t ~l eb.:: 0 . 't'~~~·e ~rKeU:ri dh~~e Vork.ile1 I!\' ~ 'i'f]e-~i~dl! p:roFt~ijdtcln oi:iI:.:l]N.1 .. nnl ]. l11;!iJ EII!tdllll bu..-'m~tur. HI!;f'H ZlI.uIlg. 1?f1!l!Ib iiJ!.trim: :bi[ :r4Jl[!r hll;mh;F.ara.\ V~ k:; -I:tt I(tI1:DI!I.;. "Io"t 0Il1l ~OO: f"!!!n bllSU:!o • rwl;' .tid p-;T.IV~lllr Io:sbit ~~~l:ti:r.

A,..rti

'1,=

V~· h:l cJubt

BUR-tin lDaictL.k. kwub-un..., ..i._ Ib ~__ ] b g.e DO" top Rim· va:r
!B 0:I.: d:i:!l!!, Mm. !I!:YY./t. hmI dr: t~t4.!S.1I1ti-U T jj r ki

Eubd~ n ·li]fO'I ~: ,dnh~'-U]fir 1oi:hilc) ~lInl,;{Ul'iUI11 1~1bi edilm~5ili: .31 m. ;Ttl... - - iaden -(r in] dJ~lml2. ..... Ide k~D..u1U.D. y.uil!triii Inl11ll J;,oII.11 eniiz H IIII'II"dIL h Blr 1I:r.d1lJ' ~t ... k~rm'-Dm 1:!::5n1t v.... ti:p'ttlmizin n;:~lidllr tUm hi[ hal IIldl~lnl, lIIil-! i!!hIU:llll"iI!,! t:;r-:iru:lim.R :Kin, n~~I I;'.elli~hti ~ f tmiY~[9: her _ in LUdirine bm.kl)!dfum, ldo!! '!!I!& ~~rd ~t: 1I.mi.t'.i.l1!' n:n~ru.;:e hii£llLd ttmi~ bi.ilt:i .. _"'I,U ~ro·l eF:r.J~h >II.. ilesile bidih;: djj.fndirml!lJ1f,\ iM'i'"\~', '_l.Ynli lo:~ro!!:~ .~ .~iJ" ~lIk ... ill!:.Eiil hiu::.i~~ m!..:..:I~fIllfrJne 1l1lJ:l"!!! ~r tl~ I"
nth!'.

i~in ~ Dq F!.,l "nlll bu I Lflo ~~ • I'Jldiii IliJik.i!d,,_ Atmany~ to '!'!!I Ikl:r. r01~rDT1i d~hl d~ bvvl-l!h.di Up ml!'''~1 bUi • lua_.d$ ~ :"li"I1I.. rd'':1 I'ltI; A'li'TUpiU:L.. 7"f,. .111~ F ro.n,.t Ii'.! p.-.lili"-.rn 'tf ni.irozu l.iHm di. F.='.L~lIIt~ .. ~i'n Almlln1.L nrt ... A'f1'1I1Xi" d .. i:irlllmr. I Il_!!II~ 'I!: ~l1.:ri niiroZ1lIlUll Cl" ~-.t"tl"iFm"~I.~_ IWYllr :r,UnI! Or'll :'\\ 0'J1.d. 'i'1!I B~[lul,,~dl i!lDu ..diJoll;. hu. .~ile'~iJlr 1.:'!M..s.t ~ ~b!::'tj.tir. L~lLo lIn d .. IIL ~. Amrpi!dli niH z 'e!o~.:Io et ~ mo!' i~Ii',.w. ~\ii orta. Avrup.a m mij. im \.1I lU1'l'!:tI:i ~r di!~'li:li al ~~. !"Iv"k:t4.I.iJ.n ~'}·~leTfe iL,.if~k Hmti!" neiii ~i ...J.. rfik bu HlIul4 ~ pOOlih:n .JI,,!~- }.ir Bmi1 olllL'$ur. LK.iL~lInin ~... ~ 1.1I1~lld] .. n bL~llIn. i:.Lt>1 .&~}'i:'I: uiII:zili i.': 11. ... 1~ml~ 1J[.d~ 1JIbJ.. biro di!: ulluh hu.du.i. I roJ... .;j ko.m~usu dOl s.nl'l:!l,l~rI.:: .tnJ\ 1

-'=_ J

to.

.urn~

Om mclde'b lll1.1atliJn

:mu2!."'i;'i"n li~i ililtiban Orl:il"!'fH' lr.'b 1'CAJ.IUm I:ilUfinn i~i ir;._ln 1u2i:r .I.~nliIfir bir imlih:tl:l r4l'11~r::"I.;.Iu_ 8l!j - Ii n It" u'1tIdU:L tLIllim .Mori~ mild'iirlliR.Jrll': 'R:1i iii &hl1i~ .. Ifl!loUm.: ~iil"l!: bu iltn - jmr.li i.1]", I~ mo::un[umd.J.n !b.. ~h. iJ bnt~l"r't~ r.;:l!;l ij~ ,H IrI'Ulllbnli" elml.1' .M1;lI.11Lm. fi'i~kttb.i ml:! ..: Iom.da ZiLrI"lIl~\ba'_

ZehirH gllJzh,:r ha'ldmKla

E:o:~i kim'Yli lH.u~lI~i Mul,r.r, .f:"zll!lr hi!lUtad;5ki '1' -EIQ ol'lf". loll' 1 d:'! dlin ai-:a,m WITTli$tir. M .. , t. r. bu ~'j)f~ ...:·,-,dll zo:h.iJ:IJ -;:;u:l.::nTl 'J!ili. • r nrmf" (lrCli - .i"ir, IQI;I'i;I,I ILi:rmilHib. IIY:!o'firi!! 'Y-l: I:.I.YYIi'r: l:;q.-\.iIIL I! nflill IIbl dtRuu; ani Lm~ !.::'hirlr e~,Ii:"f" tthff4 Vi:lj:im Iflln, m-.u "L"J!!" 9O~U~'" ~1":Ii=li'f.in .kn h..:it....mi~ 'lit I.4YY;:JU! muh .. r-t:'htlt: • t rinin buAiiui.i ~.lmill 1ti!:J'"Jlci ill'lh oe-derft;. by; h~rb ,'.a. 1l10i'i'i1v ~1~1[[N Il ~m ofk .. lI..finiu. jitriLo!rin;::, Inhri l,t" .. IA n. • ~dilr:l,il'C'Or~ !Ubi ~n.: E:ro nilU l.. rlo1 ,reb~ mibdlu I... "I] ["rdf:r1 ~ .. y.mll'~ fTl~i"\lin old'=liunu R :3 hill d):m:1:'l h~nr.e.M., b'ull,r f!e-it£!1n L[lT",')JI1111.ih~ h~Yln m,;.h ..... .Ji -I:b~~I!I~ini '"J!! l':.lJlll ~ • ~. I] l'I'IbHlIz ~3rtlt:Ti:rr.l 011 I~I 1~lIr,
t; ~

V~F.

kmlfetans

Bo:zdoianda :zehUU

mo:m~!'Utll:rrllill )'ull tli dll"l1 Gibj L:hutz;1l n A ~I'i:r. .ilZI~ 1111.': .fI:ftinn~~ :ki .::nf.,"i"li~ ~ir ProE.,;,.-I...i'" .. ' --. ....... . -....... __ ..... z........ Mkotc ri~I.uo.:::D dOitlua.m vt ih'tim01I jtD. ..-all'll hlillfbra.huh. l3..iJ. Dl '10m h I§LrfRI h lim ~ .:dHe~ "h~ C.::~il!IG<1".ar.."Yr !J,.r .. mrk~n, !In:l' Ampliid' ~n::rid "lirr .l. m ,J~ ~endllerinl:! OTUI y 01 ve:rgis.i na,.5d ilbl~C:.tllk? KBl!'3dmil \'I! .Ald~~ rrn,,11.a: iii Vt A:.iTU~ m.:~k.tLif1 1I:'I~BrITl h i.~1'1 r.d_J.II d~ AYnJ~1n Lo:nm ... Fo.ill.: .. B.:I.:'!i3i~., D!lLm.i w[W:ntm, iOI -;'tT .. 1iI'I .. ~p.l;bl!rnr:. ttml!'l: llltiyol'hr_ EI~ rilLlJO ~ -«:I!!I"I ;,il..::ltcln y;:- ~fYliIoL"'l"[ln, ;:'iJi t .. L:lil: Ili1~d.i!!I:l~.ri=.i tt9'bi.!: bd.:rj',~ I!I • ,..rui bjr dl!llili Pr~:f4 B...SIo"J!!'\;~ ...~ Al ~ Iii.. olm.ll':ulI. bU- ~Il[[lJJ;l;] t~tli 'buu. .;e\ • lihill"p nr:lidiy!l .ub:Lrclru: !:.ildirmi '" mllny... i 1...,\1 N .l:1Il ol ... GI::Iie-14J Ga '" , n .. ~~~~i ~lm~r. BF.mUn Lpn tir_ Ve-n brJir ... .DlIlfir'lllL ~I ~'i:: ". riflHin P'!II~i ll.t·llr~~ klrar '!!·o!rm~Ddu- • ilnrdil;];: .eJ~~r 'l'1! littlw.aB. !~'.it .. b...:-rir.a:1"I 'I"t 1... - _. E'!on[ iiY]lInnd ll!'hi~l .. nl.. AJmlilflY ..., IIIr"~II'.jU.i ,.,10 U,n mim~~b :bi[ "'=illli~~'on, brullmlt - ;:;dl..'b:t.ttir, B'Il mij~l]dn'et:i. b.: Ikll en I~ '0: .. r ;1..... I i1'_ Ekk®·~ hl1 ~ l:~ dli~ lXr :y'lip.i.u. . ~l..nf.li .d~ Rki.z ~Il t-Lh II':'L1:- l.ml~11U.fl 'Iiix.!..-dl" ti ~i ~Ih do~tluiju. It:I-". ., c..D.l!lr.~ l'I'£if QIm~'kI.J.]] li!!,ll!de IblitUll hJ!..n!yj] ... hu'du,. Ciill .!! m.~d'd!:lf.:ri, o!1}JJL tq ~ G~ i::JI ~him r.alii II)' 1l111n..~. i' lul"l1 .. IPiI.;..,.dI!![ I!I~D. Mr m~S'f-~ ~ilf.kfU rini~"i!:I. ~i'¢- ,', mH.II n !l'..I}'11 iO"' ... ' .. jl;: Ar.m;a,I"I~iI "1'YI~"'I;hl ,.zylui ...., ~ C'Hi~i :i.;;in. 11Lu.lIuJ mii:l:.t'IIT~rh'.:ril"lill 1J.l Jfinifrr_ r '1~l;di 141:101& J.dLi IIAUD. I!!IMfd i 1", r.....:.. 11<"' I' ."ki Fi~i[h:rini. d!: ...m.olii:! 'F..ydL.11 l oi!!r.1 G:irin~'r ,pn-..:Ii .L.!h. B..I" -linil'l '!;~iflllll~l..lf, B u m::!IIJ'~",-.d1.-lJ I:iU,jli.i1ll ~.lIt 1P~11~!lL :ri!lIII.e'! !It. .. 11Ic:1... .:t;Ye< ~r:in ~"ilrmj tfflTi i;i'n ll~m~D ....rh~an 1S!l.: OIl~cll~\: lul-5bli di: b.Tr .lJtJk[lb: AllIlI.nyoli. ill!: JTIE!,'OOJ:i "1~'::fltt.;ri I!Ih:hril: ~ir~l!:til.. ~ ~'111 idi. 'I"k Mt!ltlrj~llImn :!o'~Il'I~K.llhr_ T~I"n~idt. L;,.~t.riI hf.r ... B'D ~i!II'I.. , n~itel~a:: ~n~ ~ projo: h ..- .Ikl .@:.IIJ,," ~ bir at i:!...hll .rbllTn.i . ~ J"IIJrJ(f. ~ ll.irl!:.r ~~~it i:d dl Ifl"l ~ .. :ml.. Ihr Huir.a.nd'..1 itilurf'i'i I' 1. • !I ~r. C"'i'4'k I ,,-, DIll,. ~!:".reL:. Alrr r...; ~ynt~.da hir ii ..",ir ~'Y!)u l:u7~ cdi. r af-Ui ba 'P[ar~ ':"r--t; ,... ,. }' .... 111 MIII'::"Fi~lillo.r mijn .. ·eh!:lhrinrlJl'::;o!lIkf", U I II YII h~~u!:l;l'i" 'iii rilii JlfI k r&D tM.d '1M' E.aA eI... - "'Hlt:: dlrm~ltrin!: k:I.l. '10 lill f-lIli"tl~n ~dlrifliJ1 ~"t: hillllr .JIIlAIi ~"~A.r 'i'-1 iI~"'~ t-imblll.l.'J' i;lIflU -;:·.iJ ~lbL lYiivii otAdde. m... u~.sbd.ll~!!I lo:rlkH li!lruo IIID" .d1l l:U'i'!Vi:tI':f1.diril'::l1!k ., OJh Anuplii ro'ilihill[l ! ~l~nbuld~ bo :!o·ah.txI bir bUi;U~ .Ii.)" rii 1J1lIm.:Il:llldlr_ I. tiro r.:o:k IKr ~~ mfV,rn.i 'hlittal'l.linl!lc,,!'_:_· lll.ly .... bilitu rMO!Iu...-it f1i k~~ ~" .Ir, RLI I~dc:'l l~dlndfi l'·OIiPIh.(II" !:'i ""::,_......,.,.,;..;:;;..;;,.,.,..;:._.,,... ~L mlid;li~i!lfj .::d1:mr."fU~ini tt·lqin!l.:n k!:ll!r dt h-~nki1 iIj.1im"-:!lI .::shit e r .M[la~ bugun va:rmym" ... aimllld~1:i bi:i}iiL:: d:vllI'l ':Fdm E::i '" .J:iUD ~likc~lir_ Mflnw Lim m:5"1i!l ol)'lIW"i'li'Iln ~ 'PI: ~l!ih.sbet trOm=.H'indffi ffil;'liLD!J. Un b4l[.a.nH..l~tlr. • r' ~u..\'m:'!k.t.I,J!r, HI.1t,L ft5 ,~'." A¥1.I'-' raz .saal1 tury..nm AI .~-ill i1., ~irJetmesi it.tim&lin.;' k .. t I J .. [I ka,sl.r {nlll 11.. 1 - d R.:mj~ d..lf"'~fI ,!i'lil SllIIItin.! ~ii!~rnum..:h:dir_ Cfi'J!!.r.I.l F ill'!. ~hb.!J!m u Mih-.. h D,J, b.,I,mm " Sox. Aiinlfld:· A\'1J I· ElIII.yIAjJj M. M uflef, ~Iin ~I .. t !t'\:r~ blf';;lJ t Jlo: 1lL1II.,,jni ~ 11 HI!I.im 11 ...-apurIIlEiI.. !~rimil1: ~li"!! Almilift ~'JIuii,tl1i1!l b-llI;("":l!klu • .Ii~~ .. m k~ blJ ,- 'i'w t'br mh j~ io:~kir';'101n hmi!ln.b.: J Fiu-li~ ,..u.I;:;P1 dti::J m.o:ml LJ~ ir:.t d~sle:r • ~![I\1lIi p.ud'et .!i'!:!~tllkf.a..rdl~. EI~ib.n St..rt.tm!.I"f@.·i'J ilrll:::! 1IJ;JlIP hir'birll!!rir .. k. "" eliI' • "ldu~!.II .,j'j,[ ....... .2 ill! 1$ IIrllllni:M Iti"r 1 :m~Zln.:o~ IJrr;:";l'In~ .(..uIIJIJ'Lr ~) ..lbdHo:r. Oa;m-.U,t-:lL lfila ~~ otIt; l.a~ bjt M4.1 yr-mH. l:.L,ilL kan~ hl1lJ.i1li. A\'1J~lmylnlll by d'.I~·Jt ~~fn'~"'l!LdlCl 400 AlY.I.'I'.: ~11It'nin dO:,(LDlI '::f3u.1.: hd~r rl~- .D cilen. i~lifiidi" .;e[.:iii hfr dllm~ '-:-rnII i:d'~L-:~ti.. hi· .:uni!L w.:Auh.kl:m :~:.. illdu~l,I :I.'" .. .i m... 'bijl.m A"i'rUJ'" ...~ bilhlJu.. Fr,. ~ "'1" muIXf'f:l: II'1i ~.l"f'C~nll il'ddik[.:ri h. ga21er de. Y';'1i InM.lIfilL hil;-,..ir or3.i~ ~~ ill
= ...

18 L~in Iir ~n 9U1 h.t11... Ime6i ill "t"11i~ bul!.:lluro:r_ ol"]b ... Elldugl,ll m~ IYdIIl fi..ril"n Toillly~!e11~ ~"'Iri DrtJi Ai'T1lpiiid~ ·b-ogiinku. 1D'i9 • ... B &.i!..TI ., I u,mU, biiKm .. r'hdli. II![ !i,IQIn .. rkL ~ii . M:,cllmt,mm dOSL."ui .. mi&lrun fir· ~III:rFiy...ii hlll-

H:M~"

~S_EH1R

"""='"~~_.........

i:r-

'I

\.

1,'rAY8TTE

:s ~

hakkmda bir KonfGra

"

f ~1T1]rr ]jmaiil1ilnda.

~.~!:.-b]rr kaz;.n feci

QldlJ

i.a.dl:r. lr,,~r, rulMt'11"j 16 riJe m~r...:lLJe~J:: .,..""J"nm.l~ Vi:! bu 's11!' Iii l.11H'/I,;' k-::!:!"I~ :.tHlIIlI:·lH h'h'1.JT1 ;J:'LSII",d" 1ul1l'1'1 11,0]' .11:!.J~~ biT; ....t..:i_~·I'L 11~, :l olrr:upJT. :SCln d.J.1, bLrdcnblNplllr~'~lH"'IJ1ll '!,'i: 'l~iDd~ • It i k":!,·Ib:~L JJiJ~:lr_ '::.... ::"m A-III:-III!IkeDl.hllii n;wll>ll mWII 0l~ml~1~T. HiJ i.... "III IHrllk, .J1I.!w'KlJfu:Je- ~'hIir.:t!I d.-rini .. hr - rurctl Io!,' r'~irli kl r~"r.::no~ I:riI1V9~(5I1o: l~rll!:!l:. CUII)I,I,.i:.od arninin ~!:1ird~ i.:. 1J1"11I~L111"_!o.kat 1l['1:ullw~.:I Jlii"HL I1~L:u All J yjl'li ylioel· le-n IU~IL i,- .. 11I.m,1 bjro:r ~:-I I HI" l; l;;Jy.lk1.l kUmlt '«!' luyWl: LU:II_, Y1.I:rdd.ll, -:11 I.~ i If Inf diinmli~ bo..~Lmu ~ll[ln flC , I 11"1.m' V!lp'lr &Jfi~l:'Idi1 !II. _ ynrl.,[. kl~r.:'lI~ t.t.l 0 . V b"II"'II~1 t, Go.. tl.·twdiilil11 r Un.. DaL\. 101"1 d.1Lr. 111.1"1 7' ~", I Inm y..r l[in d ~ "~Iffill'. :"1'11'1 _ mlJlIl!imll!:M ...t h _ r J ,·i~ i:inijndf ,mh- Ic'" ...t h ~:-:I'nl!'~il"de ted"'i.'1sL 1i1:p.!lmAk _ IfJ ~ltHiI!rini ~!tILI .edill~ k.j,j~iii I kttdil'. ~t[ldLJ.

j2Ti' il' n:r,Iru.!llI - LlIiIQI'J I"L~III:I, !firJ!!'i: dillirwh: !--r 'h:ild~ oLdu: Fli!~d 'IT" ~I'I. fl'llr1ir:. I<.. pbm ~ id • nrioe-' i Abdl ~i.::llbi M'::l'nIH'1 nUl YI] • rt:Ii;. ~·Ht>· I 1,~:JJ: ~(I,2'-1 .ru.JII"1I1 Il lim .. rnmlUI IJ'C'=I i~ti-, Dah:. 7e :tn1:mil .tu .. .

t"·

~ .,~hnl. f:1 Mil" l...::hislZlnl.l. AImIm:;'1I.Illn I':'i:j ... t..,....elik:lt:i'i .i~.:.:;j .f....s!iya::lr ...i'1!l b.u.::1 klitm,1.d!i;;.... ~'.e i~I.iJl1J ~lIbtkl.r ~ .ulrll~ dfH.ht .-.dLJ'OI_ H!JIb., om. A",rUj:l;'.].s_ bijl"A~ I iIqi.. mri mlJ!;:.. dd~r .. 1J L.;~r:rj.,d'~ buir !l'a pa"" k J'I"- hi hmb:.l.:ltll"l h..l " ..... ~ _ RLI h.ciy ... lim 1 I~ e-a ziy... e 11 t" ~ [;ui~t.1JlID 'I:(r .. hl"l.!~ di; ~ :r"r.

11.1

1~.m:A:di .

.h~'IIJILD

!7,luj'Ul'ld..

t'.I:.r"~ ,.....

.IV rlIJ an'"Cl1!I

,.

iIJI,Ii

f~~

fili1~1

I!!:
~II

Klilhq

Ib
~

1111 'Th-tryl!

m~

~
.

S~J]itliJt

B[lzG[I&jlln C Hu ..,") Kl!inmmlli jlkm.:l.;b:t, :Jr r' ihi Hi.i~llMttijj h.ru !Un. kh '-l ~1Il1a::ri t. k~lDd.. kOl'.lF .... I ,"uil 'l'c ILJ lon~e-:rlln~ I:.i.i,.u~ bir kllah.a.h~ I ~Id~an aU i: ~ dinl'="nm:~tir_ Yu d Ldli~i I;::.:im b"nf~rUl~L "'..ole-~Yr.l r;tl'dn. bu, nuhl,)';' 'I'll ~ _!kt~c~i mulliml.:r.mi .if I"ILd.fi:i~llIIlaC~.t.dir~

.Alb

I lilt

1400 L.
l'~iJl
~(IQ

l1~m

ro

lB~ lyblE

O~ I~Wi

ISO

I;I[J1'I1Tr~16: 1VIH

S,ON

--

'I' IU.(!Il; f'.1iI

~:ABER~El:tii"I!.·' e il:i.:L,
T:J: t

----

II..D.I'

'R T~.i...!:

'E

r:.i:illWin~1.nnlll :roel'I!!:!" !lL-IQ '(U M,ll~l:hil' Cemfy.~1i, 1..w~1I.iln" W .;]mtda_ Du~iin} , Ilum ~~'Luuli) --.. .M_~1"i . ~t~nio. SOb bu'lun'lIl.n Pompei Fral'!l!t8 we Sovyei e1~ileri:r celeri, mii!II~.fF~r~ ~"a.. ~I.. ! I!l ~~h b~t" ,.h;;~Ft d.IIWI.'IJ A~lIh .. r\; 1!b«ltoLlnll'l 011. " bir il!!lll 'ki !~ r.f:Oi}jI~I~r~n, ~r:'Iill h.;j. ;;Ilm. znrr .. · i JI.fI.1~ b_;r ~llfi:l:':t ;F1'P11koea ve AVI"ppada l:i1:: ... I]r: -d", ~"'r.d.i!!, ~~1L 'bi:r Iu 1 "t ~~ 1101 milo l!Il':rurm&Voilimiz. S~ ~'I;I]t intihaba te~vm. ediyorlamnt'! have . iifiTlIi~ 11-111 1 1.4n~,!o'~'IYQJ' Dik'k.l.lt b... laral,a oil' " :1ImlIa..dIJ Gllin~rr.1 S.. im LE\'lId t<I~rJ.oeni.:z, ~LITi hlld::toe In~ 1m ,&.\.~ ,ehrimdcl.i 1:4,;J1~ 9uitl.-rlIJ uI ..biy .. 1:1 d. T.:iLl'du; g.rih t, -r d.·I.~:;1.__ ... J;HI" Arml1n1l.Y:l L~...di i!!d:ilMofL:. m.QjJ- R ~h Irn fI1 ",..~ \~ lIihil!le: hi!: .:31\'1::,1. l..ondrlll ! (.A.A.) - G.utdt:r. AI. m bir mulwrll b..liM 1o:on1011 IIJ 1 lr.-'I' - ~ 11~luhi!1I huhmmusnzr, rlnJ'.YoII I"~I ~d'jle.:...k 'LI.I 15, - in ' KolIlY Wr.y .nlt]';!imr.mnll. B... Jiin;.r.1. HI!! .in dr.flDL dol!iurfLo aA"fllile~ndnibt: i ~Lllt!lIJ[lun ~~[Jhn" mm;:.- i)'!Uinde: buIlInml,J~llirdlf, ~ur.J.~ - n !':di!!~·.lrnJlI dl hrllorl;umd. IfI'B'Jl~rol!'F do£lll.l~lt.PJ'oI!il"dtil'l _~".I'!!Jillilll' rf. &it.~ m~hlfbj!l lIludilrli !II'!'tIi ill)" IlHim IIUI1 birlL 1u"'~IIt' llllrfl10imwl'I::Idlr!;u_ IIld!J~1JIiibi bc:m!~L,\: ,...l IIJJ', Fllwlrr. 'bi[ l'.ll - h~~II!:~ (.oPIi di.:ill!l l~jl2rL~~j_ bu bl"~ iil'imtlJ ~IIIMi,t:l1!' La.'!4 bu hitr.L & bilJunff'.LlI ft: ~Iz.u abitlLllllI }.li~..,lt mil t....1,.irl~i' Uo!'lflliiIlI liJ!.. \'fi numlllnll",lir, tli..rulluty U: i3 ~ '!;~ suel li51i!!~inin i:imllliiI:di::.\:i nll(L.], (lrL,,]"l...,.ol,clr. I C . A.A) - Hi.Jkli:n~lin k.. - de iL bil, i.I:i\I~J yt .[,umru:u~,'~Iimi~i LiF. r.l Hkir __ ;rm;:I1i I'J ~ .. '< r] not! ffi ~.emiyec ~~ in i t 1l1u11 r II ..,.....o-ill!:, DJI l~~J'1kll-/'[,J'r~i diin Ilk.· 7'-11 fl. IJiIII, Tiir-~ 1I11f.:11:mr. r1:!o'lIt ~ I IIr i III t ~ I:wtl;rrdir, AIlliU"''P''''Y(I rorul!lll""lr;, !1J..11e. f!! AII'f!.l.n¥.:i:f. (:londl."r:iJl"tJI!k Iw!!IIt:i'I~ ""r<'!i!o, biitW! dii~'~,I, M~ll~b.~ Y::r.jyelic:::n h.I.\'~ ..II.. hiaim Tii-:'kJij~ Ii n:FM::' , nOn fo!!fih i! mL.-. ddid mi [I]m~~ ,,"k~) m~1 t 111'1 ulun 11.... 1111Iu1&:0 d.hli o:!o'nlJiI:1[. .a1m1l.;fluT_ sm ,j::i~[l~~Li!!n AL~LII k... r:. llif ~iib..m ~ir ii.U , 1 Eil~~ III :dc ...hm eert n t..... RI.l @:ooijpnel~rJn tii. - 1M' F!~ OONUIiU OIJ.oElr"of' itii_.,·~:JW.l IIhd~t IILlRlud ""p IU=~ '!l'e h.:iltJ miiphem Iii.. I'l.li1', menle li:iol:lI Ib~~ "TilJ~t1r. Miidiirds Hlnm"hi'i"~tlt rill ~.UI ~lld ih.~im~'iII ,,-=1: ii klllbu::.Ef'! 'biLd'· u "..i.. l....-~L ·t-.I!!r, b"u r... : Fr.&:mlJ'lfn ten~ 'lilJvMlt'I"ii'i&-n <:I,," ,m~ltofm b.s.~1~bi1ef ...",fITI;;1T. t~1~r., i biikll ",ti, D:in L;,;";InY. i~IIJ..j~ril~ S"''''P't ·... 1 Hi md.1 b:n ..Iii ~i"ik~[iru Fahrr 1 l~i1,1 u Ltnd.e. ,111.. "..il l(jfl!l~ 1JI'.'1im. n 0 !;-Iollk. I1lIJ11i 'Vof k~yr.:.:An I k:r EilIl'uk liiy1!!.DIil "'.:: ~II ~u~r t ",il~ "'\~liD1'III!o'1 ii~li.il t.ir f rlln~;J b!j_!,'iA ...Iljiil«ri D-..:jI B I.h~lijlM. It.a.sll 'k;J m F 1.'iT }'I rm ~'!,. _ lIIle\·~i~ ~c.1'~m.lk i~~m~mekt~dir, IQill-rrf l'lidtJ'l:k Alm~ll 'h"n~ p1':'m baH dJi. M· 11'k ~Ik 1.1h~.nIll!'t1u. E!addti.l sun ~ )f ttnuE1e:rdi~, !1I1~~indi!n Al.io:dd.....o dtl ~ ~Jil!!:m'ii tt,a,]~",. Hii~~i~t .... ~i" .. M L-:,Ik 'hii~eti:.. .a..hll ~i, ••~ i'!re'k L:.nd.. ~ ~jjm~t1~rinin 1t'OI""'III~rini ~ ler Ct:mjy~ dot. d,HI".f1i'1 ...., It-,.r-:l1!'!tln T«ymi~ PLl:~t:I.i. pi.it"an I:.w Ri:i~'" 'i'~ ~1 II hil .. b~t !!1J1unmu~i\Jr, 'F~ ~rl:\: r'lrrllniri fil'!II ~1:ct:'1i!! oldu~1.,j ~po:9indl::~ ~Irlld ..k pi, (".ii: N~.pr. ~ Pl:lmiiy~lJ:m:: ~fllIlJi'lk S\1.:l~&l1O. ~i:i.J:i.bP b.ii~!!tktn. 'hl!"Yk~li!! ('i'Iiiw~... ~[lllInLf ~I!:Thi:di!!mi!!~.a.rz.'D}1.IJ]-b'TolII 1I:;~11 A~!MI P\o;m~ide b~r clJMmn btrJi~!!'Fi !tll~ni Li·dir.yHr, ,Mnmii41 e ~At.1m I \;1II;lIkliul..r. nil'lru. 0U! diin~ .d!IJ1:JV[ir. 11 f1'l"~I~hi 'QJ;I!.nllda i-urunrr.. tl.;;i.Ll':rlliyt'1' Kpn ,- ~ Diin;l'.m. :ruz:iindcll ~-UI ~ h;rh;:rin Iii ~iTi ¢Imek Jo;illl nil;;bi~ ~~fun ce- O::ilIk.N;!in Milltil~r EI-;;il.ofl'~ ~n~ilbrfl:ni l.I:[,;),u ~1!{;(H.i Inf;] :ll!!ni dmlr:dlk.. MI[~d-~ ~ir' .11: ho Tim6 I: ~~Ir:i, diyllf' 1:i: tn hii"iiii.i. ok..ll P... rll:i:-.cm ., I r4~ ·nm.:mj¢r. tlinludau ibirli..a.o; ~ikn~!I :!o'~ ),Idl":; P[i"'U:Z. Y to ud I..... r ~,I *k .;rK..tr ,h, J 41'1 .Y1~ ,....'PI[m .. 'j ~n:1 I~II-irlo!!~ fn"'~' uliye'!ini Ll.mllrr~o. .. \lui c.r.1lnmL"Z.dOl.1L~!::ni ~iEl'~n.d.il.. biirfilli:ik, ~1~.;:'Itrdir. i:i7Jtdir: \'e z~i ttdli:rtH .;dd~lIl'ndirijt'iYl!rr;.it' in IIN.DI ..I II!: ~1~tidilT. An_.;iIIL: nib iL,·;::t kit:.blanL.n ,:;o:ai 11~:UPW.JT..) d~· bjr intfhllb ~'I'[t:<1 Aq - n' I'P f ... rr.-i"'1IiII k @:·rin1m""i i;;in bU- I:~-=~ Buo;e i~linlltik.:l C:JlJI.EIi,1rC. ,I"n, PICIn" "'_~lr, P!l~~in ;m t:iddi:iC i. F rlkOlt, 0 gi..~ RI!:Tit PJi f!..... fI Ri ...~t:r.i; ; kr::ndj,il1il kilr,1 It=n,ul Lell .. mi~trr_ BlInd:.n ~IJCJ'~ .. 1~rVl:!l :.rimndll n II:loV pl'rr ~lIr(1;' ~tf1 .. lidir. I iit.r,t"~nin tn~~r~, 'YiTfi'li Am.'l I1hn LlIou.s S~n!:undw I~ndt r~y 1!~i'- i'-T~'IILmllb.Ii dat.vl lfi~h j.' n r;fni i'!r'f''' i h~kd "'O;lb'l'lI~ ~·.e-.rnn....h jli!: birh1:be yi.i.:z.- p!q,i ad;::l", j!li~ i!!l.I:Di~I.,[!O.Il'" lj~ P' -.,;n &:.i:iml tJ..,li k~f1.~ '1i Ilk F1~k~~Il'. uL '1,'1:' I~'I' }II .. n:.ti61Li, miit.lenibJ~~n oc,s, ~dtr,!! DyLi T'l:l;:rll( 1::.4(~t~!i, L:.'brno d",V.r lem: ~:.I~h.elli:l'l biAik~ ~I I . i h,ilJ~1 '!o'i:lkm hu- nrn.u.~'Ulb~ri E:i.h..1l' I!:!.I!'rc\ "l'in~ ~i li''')o mllll- ...t~n..li':ri.,d~ B hiil vmtt'i'l1!' Ii!'f-il i rdil~hH, bi.i~iio. tkislLa.l'Inml L:,.x"I.. - m,1~1 ih.!iim...li L"(j~'lIr, JIIY ~~~i::n:: u.li=nlll1~rillin ~ml dinl~ll!Jli;li:r. M-1~ ~ni:t; i~i. 14.- ii;1nliin ,,1tmd..J. Mh:m bjl"i:.fI't Y"ZII IT rni"}''' .. ~i '11!! mijl ..,\:ibo!!n lI'1uru.1ib bir l",tW)n- Jtlleri nlUldll Mil.l:llil"r C~i~elii., ~ r ru.!Y'l~li. I~b-:, i3z:.m::.d~ (t~l.o!!di~in. Vr; ~lo!!di~1Io d~11.1 "lk,m:1I:fO]'. Buo.1l1rm ."a~l intih&li • I rmcl.l'n, ~ndi J'ji~rlnu:.:ll111 1'of1 '~rml!'l~rini d1 t nrili! N'..i:i'Ir.'lIInndl'ln bjr:inin B.r, ini '(en F:ill'll~rd~ o;oie.ldl~1 !illl:ntbn~Up;.. n 0 i~li'!ItcJ:ll.oNi....-:i timid 'l:d~I_'(I :UI'If .. Ii j...l .. I....... ~... i 'b:ol~U1~ p IlI:!.·lIn 'bir d:t Frlln~II, Rt-.r. uiJI~~.uiIl.."1'I 1i1b'ki~ Bibi Ohii~r.iiiu:.n llO!lll1l -;;!lk 1:Ii.i.;w~ bir ~i!- t-.i:lt i.;:ifl }'''PlI.m.:.~ dU'l'II~ il lfll..tlrF. D.... t ,I:::.!:r.t~ IIIIIiii dJlmeh.fdir.X' m -:::Mi.inta.ib!..u. Jli~anlun LlJ.cilll S-:!wfl- 'H~III~.lr, c...; nkil. z:otm.. 'f.~~ ri II!!d.birml.:lhllLer'!tlrn 'io ~bi:rr...emi~!;of ..:I.. I~n¢i .llhi:d~nin hidelZit koy ffhl1i Im_ Eu de'lri!, mi_;"..~bi!ll~[i 'il! lL&lI1~!:!'d~tIi Firmi :J:....t.n~t!ll ~ (A.A) 0,..1'" eJ:i'eb:~i .idJdlt· !JJ1!l'1m.:!Xi11l[,i. l.. ...~.,!I~~kndirll~,"IE~- .i:iO!:u tlr1l1;to!. 1;'1,in (;l~ltl IPrmm h.i.U:umtinin ~I~ :riY,na,,; .Md~ hi:r T~ w.n'atk~ti. iA.1 lifmd .. n Fl.- limhl, 11I.:.~n ,"rrlnhll .. n i-;:ill® f'!Ik du~ ipn rtY V~~ "1I:-:1,..~r. IJ'y(III~ ~11I_un~Zikl .. b~I''''m, 1:11.1. ,/-d7-1..r, r 1O[[ :r • .:.I, b l¢I!!I!i!' S&T!'.:i1, ..h - l.:1!r-4I!, M~~~~I BII~li... bJr Pllml~r. b.ilm...i b 1!'1I " ~ F' 1]~ll ~'iri M u.rbi.,. dii..:o Luici- m1!illl n o!'di~.ttn ill::nad 1I1.t:l" ." ~ T ..sil1~riTl, ~;er[ln1r.fln III "III[I.~I·I !:I-~ • :'I:ti..Jir, ('I I in-d ·ki ~t; ir! r;::n~~t:r. 'bu- H bi!!~I~r!' iD~l'IlIim d.ubE·~ i ~iddi!!t!.E~ IlIr1Ib.t r;,]"i'il rIo''''CII~II:'.l'I.'oI! bun"l'I i 1111I~(.;II .u.mi bJllikll:lJI ~(l1I <' '}f: II.,,( pz..a.Jd;ne gilI::.i~tir. Mmnllil!!!.h (lr"· klld [ Il.Iffl1~n 1< ~(I f(lAml..,.'1r, Hi!:T.r diriyw_ BlI ~f.J. M iir~e Illdu R olll!o'ot'. 1J'....i"1 mi.i.:nkii ...ltDiYi'iCiiiml b:ri' r .isb:icu mu iL~m: ...... tbi.I{-zy1;j geiCtTi ('r I;.- 'jii bir :Ii:r;:.si m.iiO::lIdel!:·nin. bi.L'iinL!n~ dl tn!dll~f( I,illnmo!!tin~ F'rlllns~cm ~I!r • !i~~im b:1dirrYM. (.300) I. ~i!:}'f. m~k~et. miidu.rii I..T.tfm. il-iI1r.. ~I.. fml, 'kin!t:rmi, b~·e:..iUi.11l;;tL,], ~ - I Id~ A·i li[l-:l, bu. ., t,4!1,l ~L.l1I TId Sirr~i:iI' M!::noli ni.l Im;!)'l ~l2i ~{Ipi,~nd:.i:I La:! ti:I'Ini~'~i II lIIunSIn "''"'''' rul!ni.~-o iN.ini VI;: ~cnd] .. rm[ ~z:iiniliit ~y - kml~[~ btiL (:U.r~ '''UI~ ...14-:",,:1 " 1(1,''' :r:ii nii ~lh11~ tl t:r C i:TTIi liN- A ..!ili I b.J.~ y.:: MammA Poq I::".. e~~i. ll,.u.1lHb Iiliii· d,m (;I\I.:.r ~i-;'7'~ 5iit-mmil:'O"o!< m-klii:r Ir.ul:iilt ~tr.-uU·~ i l'V"Iinde ........'"' (i1dlJlI.'kt~4. RilhiL5~;!I Du:.n (hj,.:hti o::~lbf- h III[d.n birinio. IIllm~. (;o,,~!.i ,~ l);n ~tI • 'YI "tdi:rc. .,lnr.r",ulil.: mQ«irlii krl~.:i.r z"keP'Bi 1I["IIIu:.d']' \:lIbffi ..nin rn .. ru:z. klll- 'I::~rilLll!rint' IT".-k~fhdt 'I,'t d:.~~fII!1I< Ii:~ junlt mtno!!li A ..rup:otdll 1; '~"'4k 'bir rn:l. ~ I rm~ """l'Ji F.(II;a1Q!,Ie .. i'I.d hlr ... kl1r.r h,r '.Fi';k~ltHI! n ml1larr.fiki - d~'Up,J.!r. firmi .llIf ...... jll.,iM.t1 o!!tm~l mn f.l ..i.i::iI~SL i.:.i"'l! ofCUli~ 4O\T 'h .. or'.i., Ilffiumi bir Mu·m~:!-·II n:.:.JJ.II~ mi· d'~1 ).."IrluUlLrm 'lIhr'ir J-=klin"~l':fl e. iru - t~I"Jerj ;:.Ilnm h;:,I':oo~i~ell::nd.!n i.kIi ~lll rini ~t- ,~·t1h m~,.iliiltilldf.i1 flill iL¥1 ~~~*liir ~t - ~"fI Nli..nn·k. h~!O:'km .., Il'Iiub alm!.}' ..n k.J.- I::tI~[im. A!iIJinll~ IIrll.:!-'e b..J w:ul '!Il!Irlio, ~lL. 11iydt!' bUrUfll'U~UAlI r~~ nll~lrI:ottilll~iJl.liiuib L:=.'¢,T.ITI.:I"-t- II']I"\",ihr 'bii - 0 dfl 5o!n:JJ :rJlIm.:E~6'ine 11:!y. 'l'lmo::~'k,:t. F~nmi'"J;ir, lI'li~l:Ir_ M ..IltAk.ben ~ :lJ:'no!!'h~'i nlJ:l'i2i - L.1;,nc. -- 5iz: z~u; ~-dlH..u i ~d.dl!'lltndim1 ... : l bt, ~l:'oItibllh;u i.t!trio.d~, ,3,;I'd ~~Fkll~inin 'iit i~Iiy.[lnun!lZ.. O],'ll!! mijl F'1I'ht. b d n:'l Rm mmkr..~I!j'r F.a.lrllZmdil bill'" uh1il r.a.I"[1 kmli::::'rI~1j n ~In f 1¥'r;1':,TI ii.,. 1.:i1~i::- ~'uk bir I~~ir ifl' .. , tJ I.;:rj,~ir, S01",i'r11 I.. Firi M. [iOitih, di.UI G."ro;i:.,. lOOt) ~1J.t' ofWL"l\i Pom~i h- iIJIiji!!~Jir bir ~ '~)rnlldl~1 :;:oijriil:.iyM. A - ~......e1, ztl-iirll A;"Izl~rirn.l .iddl!!lU~irdlm, Lllndr'll 1 (A A.} Llln;! D;''ioL-.I, 'f mt\:~b idllre~.inin. hi!lNT11)dl~L mi.i'kitoIIh ni'l bunll bi!nnr i-i[ i~~l!"ilb;I'I~ ILlllInin~iM!-c'l~ pr"pl.I::"'H~AI "flIiI n~ n.:!.lllrin dll" OR\lU .. r:I i~in l!:l.,ilw.'lI:.t mi.icA- tW"j'.a.n: ~i:imbllll.:im:'l'l ~i&:le(; tc.di dim. A\· m KZlm;u.s.m1" t.ir Iw rir "'~m1£o:-ti[, {iif, Gt:ne:r .. 1 511Lim C';:"'iII~ tJlr;:.fll:..da::! lirnl~ mil; 111 m: Rav!lt r ]p" i1111 4k di::1enn;:: (;Iin.:.'!.ikLni=.i ~u mllol:.1J' ~!.terTr.nklllnmL iiddt:llmdird;m. ..'dis Abll. B... 1~ {t;r.u: lR~ni.c hl!r ;~i , ...h-lind .. ;IIS - Iff; ilmJ:.lilT. Mijk~h'l H.n t.~M'ii::I~r rlldyo T.u:I'IiI:iLf._ A~'- g,:m~h:~ si5J>: Ino;Jlh k..rlJirn:·i 3 1_?' .S~lb, 341; ..;tdll'i'~ Ali. 14;;i2 dU'o'..rl.rlll il~n 1:SiiJ,dl.fl :!-'IIIA1-~I[II[!!~ r~- mUb:d"ir: «LlII:1U5 T )'fTMl1I5 r;1lk. h..1YlriL ~_"'I ;:-i,.j ... ltllIJI hrlik..en. I.......id_ ~i~i~ r - . II'It.h \ n.:mnd D ~II'II.~ A mRllllyr.,'. ~"dnlr-rYOT1rltlk Pomp ]i 'klldm i1[lIpt1(:l!lDt- bir 1':~'I~ddlr. Miin~;::Mb'l::nn onA Rerhu~ ht'lml{l nl),l'to"'. T<!'t:i'1:s-u.a.1 I~!' - in t[lk ~Ii11 III.• I...ri i~- .::ud~ ;zt:!1:.IfIIIT".f'~1.Eml ,,};I Mlr, Ru mm.- \. 1'. i'tm:iu. ¢Itt "'>t'lt:.I.a.Tl, 1:onfHlIl'is1:u. liF.r~Ll.o!!r. 1T!t:I;::rini ~ r-~ll"rim.» M ill-f~Ii!!r Cl!I11i1"!ti, u" 11L H~b<!~i.Elllbc;m im.:lb'I~11'iL 'h~~mih~ b..'I.I ........ II~ B i "" :I,::irm bll IM:~~ b]1i.n..::~ tjl(. lTn",k~e: Dlt:Lo:!i:un.1"I i1!'ri ·j·tci'l'k P:.u P>!Impr:i ~1"1ik,U':111~n i9:.Jt:, iLl'lbd.o!! t.1m. ~bir ~ilj .,..a.rdIlTwl,) buhmmlldl. Hi.;; li"'l'lin o!!cK:l!;klif, m,,:UEb ~...I.H;,. • mJ7.lE.. ile ~ol di.i.J::p;utl dll ~(j!ii i:11"''hfl~rin~, 1iJ'.1:!I'I:iI f:.in.J..lemn.:.:Ii I 1 ii I.. !in- 1 i rJU'l·ul.u:l 1,i.l.-.t -ya.u1I:ln. C~r i'lm.: I'J ~~~ .. ~ ~Arl'Ifhl t;i~l(ir"o olrn-~::tIll - Il1m>t"~>t, i~~ .. l;uk ;o;.e-.... ri ~dbideri --~'I d~"'dli {I"" I-;.jlVU[ t.a.'kdir1~ ~1:'~['I:I.11r;, ~L:!Ii~/d"'lI- II ...11", FUII""II ~id.-. Rf'i('4, kL~dln[:.n, i!:Th1:I~r.in \'I!l'I!!otLdi!r.i I'T_t> I~ri bi .. (;It"tii! mf'fmL Y"''PIt'!lIil;udl[. G~id. d~l,rnlirmf'~ 1rr .. llf':Io I... h,.h.'.nl a.n ;W.J'k~AdJn.: fin ,.~b1Rrl "l"!"fh~p'IJ.lc'I rE-:llinde bjr~I lloiltu t:ibi '!,Il'Ik'LIr'" .dIm- ,1'of11~r iUoE~w: ,nir )' (ftI)IIl i:i' !>'!!J1!'k namp ~idd~11 "r..il!t .,,1 i~ .·1..;.....' ........ o!Ir.~lDclll ~ul";'n~J-:lrj d~ 'k"-!Jduj', M~:;of ~ ~ik ~~ AJl...tti: ~ iie:r, )' rl[i i,..,in bi- bir mi1::!!.d!lI~i!! ~ifilii'l~[di, PoonporlDin k.aplill yalimMa k,.,j,;;\Jkbir hi[' t.:.n~fi ~jjy.Je dl}"1l[: Z$ 1~1"ii iimitfl~r '\'~I'fi] t..nU 'hi c dl!l .. koJ: o.ldu~ ,;:.h.:rrin ;::d:.1en blS' buamn. O'P!!'II'OC'.iu~~ ror:y 1I1::rm~~.mz:. Hm LMil~. V I; h..~p lKrd~n Ai..Li.irliin l::"fjCc~~indl!: fU y.1.:u l:iiriinnu·':i.ir: 1L4-g - ~k )'=:i~lJ, hE.1DI ~(]k o;D1indir. R.oi!:rrnizl, =Q]~~~--ilalrla llie YofEdiKL I' ;idi.i ~kr.a.T11'folir~k. bir i\ It iFI.I. ~~~ II'! Fi'lt~.iytl, ni Y.:i.·uu'l:: idtll bir rMihn I [il.a.n T;~ Quintuse «Biz istiyoruz.. unliUU i1:n:d 4Ii IInd u;tjl tr, """ H'Hhi:r ~lal"a Zir.il!at N,3Jz~:dIe r!i~t kitl~ cVi[iio. ..~r;"he.~iui . II ..til~ ~ri(l·l'.» Siyonis.derl lZ hizim b~·al:J. f:.[I:t:...1llI~I~:;:. r ,f;V'hilll.:.,.."Ic.ln~rlJiE ~hl hi t,e:( .!tI • gSrti~tii A-ilh.D1 i~iruJi oQ<Ik !.u~ bir (li:!DJ: Ia- pEl~n .mi.ilhe.m i!1n;:.u~ K..i:I rl '!'II[; ~JuLiul dedi BHfln 1 ~A.A) --. }i,;.h~r .!Iu. ]',,,,1- 1m P:]"."p:.l~lndll~1 d;!lha flY1l1U diL:..'Ulli[" PQJjlw A(:XII~n hlkr (:liiuldir. Kl!IdlD.~eFQe Kudu!! I (A.A.} B'l~mlihl,~... ~::t T ilnm f3",lhm M_ Rowmi~i l~b-"I 811 bdll'!, ~rln 'Ujir.a.d·i1 lII~t:Il!!'n iiuo!!ki. 111r, drnl!lIf1n1!. ~ilIn miint'!!hibl«rnMi 0 "' 11../in 1 (,.!o..A.) -- f u:'hrfr, 1_m~:IorN1er.;ok 'I I!III ~(I>tf £iKiipniiJl!iir....It jntill-ib[llt!H. nip1'llm m ~CoIj.llmo:'~ir.J I). ,~., "'i"r""tlf'~lIi nCJi ",Jinl':uo ~m~~i 1;'1..llii· ...tli'! ,;;,,·I~dli:l IJhlbtll I h~""!I:.a.1t~ bulL 'lID!! .ur: B.k.tfl bu 2.i,:.,~rtlh"n. eVV"', ~i"Ibt i1~ ttm.in io;l,;Il t~,kb-k,'jI' I .... 'fdl c: ITt I; IiT_ t:Yilih .... lDul .~rt:1i ~lIf'II1Inll. I!ll'incire 1l1i 'K.,.~'11 lIIj;i ,,'~III:I .. :uI....:t.a.p III b.• .:t)'l~1n mJ Ii bir ~~:rl ftl !ll.lT.l.l Hnu. '/". 1,,~ • r ert:Vi";: ~TIlIJI ~i~_Mii· iiJ1M.D- g:;5riiiITlii.:!; "i" ~:Jb;:.hJeyi.c de M, R .....::n. Fi11111u:h, bu L~~in (;l1'Jnt '~IIIIJI, :ni~"n - dml., r d..J.Ji1 -;;IJL,W', L't.J. ik. d."~..ItI(;~]i I"ir 1Ft.. :;oon 1 (A A) -- Ri :L'nlfOitl. • dl!\,l~t;n IIm!iI~'e d:.t:t~m" 41Irnllldl~ID':" jlt C..n..rllli C.znn@) D!.'ll~t oftmL~ liml, miin.,~hibli!r~ 'r.', ~iJ'of: i~in .,..;u£.ir - WID dJ~·O[ i j I :10 bJrj'li}'1II1I1:IIf, 5i:ronl~L11!'r.i k...;:mliK i.- b · mol 1 t:Afk.l.TI~ b;r l-aJ:!o"UZIn",( I'~m rli"l· I'I;! ~ .".y ...I;::omin Iii giil'~ .d'-IL~·3 n f;. r Toe· ~i~_ l un I"h~ ~I' k"(~"r il,~ I'vdllln,) Clbn.1mL$"" .,;Ko ~I ~ verim:l',iz, lI~Ul: br.~'IL- r"'!, III:"I'Iu~tur. '.'illJ~~ :rur.DLII i:ildili'ij ~[i bJrl~mll~liditlfr. jim d~i:il, I 'D1t Il'ri b Iho~-i!:MO!!bu Arl!karad~lkt L~ll :5~firl V.aij'l1g· III', A,il itl~. I:.~;:I.III ,nltL ",1I~' H,,'l.kiy ,,, kli o!.IJr w ~~PI~Jj !.;.t-d .. "", jl~T!:nin1L:ti 'Y Illlud[rU~fi N'u~ 'biI..d i.n.hlll::: Vt:1i~. ~ laJ1'''i'i:ll:rIi ....:Iu~l~n I.hI , WIJ.I i. ~l'i:Ib~ viiMilford -1{1'#~- I C .U.) - ~~ KII.. Ii. I (A-A.) - Y.h~.II:1l1i!!r, AJ t{lTI;;:( 't~~yiJi ~~undlu ,uy n '" .an!Jo ;."'1'1 iC'uL~1I !,.I.1111'.n ,..ir d~ biiyii.!.;: bir k::t.!lu¥..&...lnlll~lu _ Bir finefI tr'I/.~t'n Bii rrjim ." 1I~lInl.l ~ll':llTli~ \"II:: .1"l.o:i.L'1lI~ d~ - rll~;!inn ~I-:-n fill 'hl:in.l~ Vl'l~·", I ~A.A..) -- L~hi!tlnllJl 111<'. 1';1'1111'ii:iJImii~ '11'1:' i.i.o; ki.=i olrlllA'liir_ :rill BTIII~~~cln I'i tclill sl.J.,iilo~lJLlI .iJi? \l.~;Fip;1fifi b~;.-i:il t'~i :vi, r~h::k lNlt!< mi~tir liBLfI:;lJk ~nljitlerin 1J1:i5'",hndlil h,;,.bt'i' ~~ b '~'I! ::,1-=:.:En mi.JLb.i~Lir Ill ...~moli"krlll ILY - ~-;':'iFII"'~" b;:.kkJ IJo:lm:oti;:h~1'I1r.:)'OlI:l ~t - ~;:.Izi:lnd... d,ro.l-~Y11l_"litI! I;Ihr.1mnliyOT_ k~eodu]tt, Y.l'hlidiLrR !:tOfoE' I;.t.l h~.l:, m.~ A.t.bll'.J.~i.ik .. I~i~- M. Jllr; Po rJ11D1~ol ...n b:r 11..':-'iJnoiJi.:r.m 1..i ilii • illldf t iberine· j 'i'un~:Lt\I:sbndall :ti!el;e11 h.a[~iUl I....... ,.~ OTiU 'ftf'T.lIB dt! K Ifrl"'. kj e£gil Ii IY~r m iu r r'1k. 'Bummla b l"~t: Milll!:llu C~msd; ~1,.dir. C417~t:lmE.D gLiI'lJiii ~l"!Efmal.:D' -i·i M. s,'k...,,- i tiY'{'.Jl ~dilmi~iir b,j'y~ k -, mi,i t.Lm:ot·111.. k ;.;.In q born y J,ftlMl'lnun ta l'are.leri ya :Jo::, d 1 (A.A) - C~ ~c'I b. gulli.i A Im2llllyada ~O! dll ih!:iY,D.CIml! oI.du~~u bdi~ru ... Ru. if ta}'yar;: kazar!1 AtinOi 1 (Hu~l.ci) i.in. i lll1i'!o'IiD. ' P.1.Tlrim~l.ol1un brlz:i m~h.{I rjli_ [.iit.,; Kiln,.. ~ (A.A.) -- Cnkt.nbHi. r,om i.;.in l..-rn ~H ~I Ik I kin., I.u.rruz:l., J.-- }·.l1I[;a.n EiUm..s.J;i.L", t:lnl!lndl'l r.~ iJtI'i B~rr 1 (A.A.) - H.J.v.u A~ ns.~hr:i dtn"17 ~fi'ni'li[:er.inin YlIn"" flr42u.1 :nin lielrind;::'n t'Io•• -t] ViiPlln:n~ 01 !IIII if1.u.1 ~u~ hm!'t i;;i::k~~I~ ilL.n iK"''i'I~'''fll diilli rill • i"~ bill ""1lnI'r"'rI ,~ liT Anuplll r- Z:lm- 17 \:i~i ile. Q 'PO!i~ m~111'·lnl Y'~rJol.mml~i;Jf, Ilnd",ltI ~ 'Li5lilndof.o. (:ll!'\l'i:tk Oniki u.J.'!.·rI d.,iN A.i~. [l.J..D Y f R HII)o·r ad. bir-ll1k: ~md;;r_ H'Onl.!l1 Ltinclir li, 111[1~1 ~(!orum;"l" il " Bir fllyyr.r~, Il..Jlwtll t~~II: ..lfl~. ~'I"T,f: rt'IIE·d .. ~ir.- tI -: IT! ,hi~ ~,v,.,r .kwrn ot.. hfirt~elU ~ -'m!.lTle.r di.W-ii. YabJuc .;:ift· lik 1i"ri Rw!ldlln. H.. lhl:,lI:.1I~ltII. bildi'~ ~ -;iI~ri .do!rl:'tt.i'[ "......i('j{I~1T:'I'Ii,li:J"_ Cli.i ''I'' '!!'OInll ~Cllh,r. dii~~[~k pr.1"-I;'I.. ml~~lr. Rir~k Iti:rwu;r. Di'imd. bun!.ll &nl .. n'lIIII!'I.li1n b",L;!ir p:Jtllll:lJ~hl .. Lo.i~1 iii - Crl~ 1D'iIt.l.1~:mnd.J b!JI'UIIIJl..:I I IfIf!r. _ riliUrllt,~iF. H.tJrI,1TdJ oldLl@:1l ...~'hil~ )'IIPlIm..~ tI" D"=I11,J1 (A.A.) - 2j ,ni~IIn..d1l ~Ni ml' lUi,",,:'r. :Rr~ .... r 201." .,.db:~ ~unlJ .;:Iin L':'Iii~tiir. T", hJlil~ yt!'..:.It ..i1, Cetlf;:lit..arlica 1Jtk.a eJ~fI 1.,.0 b-u i t. ,.1!l.hdl"irlillfl 'Il'",rub.'1. 'II1!r- b~~ (:lihdl,Jr .(Ijt!loh"il 10Iltnn fJ.vd.l, ),..~ ... !il.'lruz:: Mllthlut v~ Pro]111~lIndll NII.:ln. 1'ir I be'" lIIr.fII"J;5, -:if~i:[f; !oo!:[Sp1:u't}'olli:ll' an]a~a!] ~i,[cll;'l1 I· ir.1::)' ~ ~ml}'aruz, FilL:...., I~bli~ 1I'I~~l'ofdl:'rl;'~ iY.J ~und~ b! libll~1 (:liJI~ O;.JJ' E-:!ml in •.T1m~,UI i'htDnlll.Jnl: mlJr1[i[' "il,lnli 1"ltri ...kJi""I1t'~ vintl:rm'~ ir. 8!J ''I'll "ill~~ lI:;iudl!! ~n j,:,j r.tl!!lt bli 11m. 1~ :ri'lrIJlk. .nml:i'l dj. I,.QII~I!I i r A.A.' - s.:.",:!o·r-t "il~1£ el. 'JI:'!:ult:.n ~il; kicm'llin • .:-1 ... ( .,lm.lml oM-u- k.:tT:!oI.siI!01'IOl mlJka)td~ Co!!bfJil,.""k I (A A.) - A .d~ '[jry.L ~<" .-trl ~IL !~n~Ii!![i" kl "UQ:md n lllwn I;;ih..;;ii I;"- ~t'],j.tfr.:nden. (:ld~11 1''fI,) ""01 mii 11[~:ilt-ri. , ~I:n' n 500 .':ii.nl~rtlt' ITIBllll nl;: ~'.:;rl ~l fill h;1dim1fk~~~r_ ~r ull.lclilT lllr;u "..-I'mi!!dmi .....,itl;k, ~M ['\k,,' h;; (: IIIhl"T1r,i, bir ':Jhkik~. iml: mi.i~:t:id i 1j;.,f,I"'lI'd.. bD~ b!.rlll nin.. ..di j1. ~ n ,d- ~il de b·ndl oorl'i.lll.mr..IZ:1 ;p'ofniciz. ",I!: &-3):1I1l1~ n $.rL"/M hi,i.k -lrnl.'t111 n ~1li.,1111 Ir kL biilUn 11Helt;ika.n!1] a!1'k~fi 111'0 e;;i C It.,f'I''I 10- I\L 1.lJ':Jfi I bll:' dl"1: Ix mll~i.I"·e[;:['11 ~UmO:li~ 'k!lraJ' ,;,~rlfli~tir, N;::t.-yld 1~lr.klPfIo'J" \: ot'£ml~r, (I LI y ... udr.r ~ 'UhHI.J.r.. !.:tl' r i"Trni::f:t ~11l:l!"IIo:i;i'JIlU::. G..::t r:l 'I. 'oI! 'IMln if 1..'" t.m.. m.;e n lrm..L''lI.U'_ Br" .t] 1 (HU:I'U!i).......... K.IX.:!I"i'lin I'll'! IJ H nl"lJn 00 fr.h.\ik.l~1n. ~id~~lc if.:.L ¥ar.:.lir..dl'l ki1l'.J.'I~kllll;eri lbi[d~M III7\lt ~I.'· ~~f) iio; I'"n'" ~!nJ... ,~il::l;'l II IIsln ~ ,...rlllr ~i :J~d..i 1:' k}:111I~n rnl~Z:' koNl!l .I'~ ~I~i.1f~r&.i:i LOJII.'ml,~m~1! ~1'iq.'oI~kil V'lItL r . mii~ ,~ E~.J,·i}'1ndi11"l'li!I1T_ Vffi" ,·k i\ nu ~I!'YYZlpnilllll~IJn, OJ! dr- IIYIA~;II I: .... 11~1J~.ml1 btl oj rdl~1 t~d o· 7 fl,~r.d V IrlD"l'''', ~~:tl,hHfin" II Tii"ILc~lo!!!I- ,-Ii ofdiLtl"d:i. l.i.hmll'l oI'Il.nTI11h ..d;.r.. hu,gin 8~n1 lu:nrno\t:Jifl['. hlitul f·;:,I1I Iw- ~koll:.nn,] d1UL1UIr;,!:iii 11 .. Bijjjkr~i:sefirimi;.-; ~"~~~((T" MU~]II 1 ~A.A.) -- &on :;:-lin! ~fl ilin ni_ M il~1 M iidlll~iJ01. Na.;:'lrl M [l"'1~:te Sd atli'ld:e :seylih Z:1I1tI'k.Dlllh.) iii!' i.tiynd uil Diinn .... , .o\nk'lTl. n (l"~Ldonl.) _,.., F.li,jkre~ liN 10m lind. t:otloLil! ,....~mI..:lT10!E 'i'a.tdl~, Yillpl~ilcak &: Yf'Tii 1I~~d I'ImjflrFi r.n~~lzrll~l., r.d TAttn... 1 (HU!'.Hj) -- ~I ~niL:. rl\'I!1- KAI,in~ ~nni~ .rdi~f!i:di. {l1{lTi ':;. rileri ~i- Ii"firi 1-1 ~1i'idull;,b S~h:i Iru ...~ ~ 111 ,'ui'ilk lu,n. rr .Iifl ...rl ;!o·;!Ipll'(. F,~r . li1Qr .. Y 1!;mIJrl.r bilhr.m 'L.lr Ilrii~li!rin~ ...e [Bal~aP'i:lI'l J In I ~I fml '11":1" !J..J ii!kl iFI~[i 'h"Krmll~ ':.J1'ofiii!! u..;"Ul· II~. ,4.1:: (I ~idd~IJ 't IiIl"1Jrl~ur.m ~u- L·h "lh ",f ~ 'l.:;l1uh. .t~i b:'~lnl'l li:itll1.. k u:l'!r.e- 1,tr.nhul.s. h~r.. Illrdl lf~ill·i1 Ii' lilnl~rl!' ~DL:. dJ.1I of'ill!"l'lll~' lUI ~....jl mi~. o!du~WI ", bu bu~u.d.s. ...1a!J YI!!IIL iukui 1ar .. tlUii'olel W! l1ul'ur vf'l'l:bili~h . F;:.k ~t ~'Uli!!~UIII ~~I· b J ... k 'I;(Ik Iw.u .. h fi1q.:'.;dl ni;f'!ct lu IIio..il'i a1n}ll d:ti: I ..f.. "dli [. k~t dll. IITI'. taJ\·ib ~llyI~~'1ir. LunPi milk t il fl" ge;rih <'Inl? 'JI 'Ri"e IIIr,1 IIlrnu~tur. Kiil.IJ(:lri!n.~ oi:iyijndt: bir llbr1U 11iI~1h«b I b;ugiin i !' 10 lerin C"'ft~'A)1I hf.'J1~ y • t.ir ~in tlill IIII I1-;;JJ:,'o:r .t.lUnUnYD- il- c;~~i'l L(,ndrl I (Hr.:.ru,n ......... mr.d...t. ,.Ano ~'1 mn )'llno. W:foll ;:bur ~i1...."\\1J5IUrYi:l11 "'i"_. Ito! hi!!r ~iii do!! 'bnillr m 'lu-. D ~ 'h~~ iii I ih .• 'tult y,~pll...wl.Y'_ Y ..ni KeD I 4.:m u nrr<"n ~dilm~\benkl'lt (:r~"· ..I," ][Yiirl L 11.. ..llIj .. k· .'-:; - in~:.n 1cldiitJ oldu~ Prlrl~be!.:.i MI.idil ....... hbul E11U~n ~THIl Ifl-" n... 1..lm i!i eJ- .. .,rl .. r. DJ.imli dii~i.imi • ~ 1'. s.-:rJ~blll Mi'::lm1!J I m,;"ru,[ k l..IIn F'r.lrt:ill Cu~uJ:t~i~ill~ !inm ((rr1i:(I 'i'i:: :fM1,Im - N ... hm:ur, ('Ii! d", nl.l.rr.1II it'I ..mi. ~nfl~rin .h.JJi,i .;[, ~1.iLTill i:!Ib:... eimi~ldr;,lj:'"jt, r [ ...rid:.''!: ~ .Z:lrl FI..I.Jllnle li:~oNSr y ..n '110 urI'! riA kin..lm:lir ~ BlJru .;ok i~i dir. mi3~Iii:r_ t,jli:rl,'lrllm. Blli~'o:r...m1 ~, hlln~r.r" b.rb 11· Ant'iLin(J:a A lriHrf'l S~r!l!j5L rllo,,;:ml.. ru'! 1".c<I.''V1IPI~l1rr. u,t:ot/f ...k .,,1~llli:i;fl Ank~h r cT el~flXli:;!' - ,41"11110. I.. ~~id , ! ]"h. .k.~r.tp;k nr .nP:Ior di!!~l • moch:rn to:!.,.mi .11l1n~.Ioi seep;;· ,!!,!I t.:=I S~rRi I~rdir. Blln.:.r 'UIIIJL .nn i!:tld~fmdIoTi :ii " E.\'ind~ 1.;:11Io1CIll1115'. ""PD I \ 'Iir di! fJl I ;ldik bir .l iimTII" t~ il ~l.c:Ir Fon iksi n C!!koslo\lakya $di.rlIT1 ~ditl .. , Bud birh~imiz:i 'I'~ I !.1E'-;jdij 'f'lloruk Nllliiz; ~ Om Se7fi ~ube'!tirr'ide fni3,ii t,-.mJmlu Llml.ll:.l.b ~ Yun.L:F ZiFII; HIIIHd F'ah~ Pr~1I' r CA. A-) Foni1:~~i~rhl. "-t, Hillr;r bl1D.d:JIII Q.Drll h II~ t.rll - III p.)I!I"'i'lmnn Cel.,~1 ,v.k:JI·~d;:.·ki. rJ,J"c· M.l;,alllJ ~ Pe'fllll; SlIof.a rll!!I~ J1 'L',p li ., 'n ~ICllllnl !I''' dilljl'!fl~n- .ind~ dt i."i:M mM: Hijlri.ye ;; 5.II'bll.blllidin AU m-::!,II'lla ~"U~IJ ~}. 11:\"1 !l11. rl~, ~iml.l'fdir;h:. .'U.lme: h..:tUlt,chki h!lbE'J1..r rf~men :y~I_[iI.nHIJlSooI:~illl It.ml:i'lll .1I~"l1:rar m. \:t,i;!JT, Yr.h ~ tf .-5yi! CN;Jib 'jo1l!rm..l'Ii~,

I nyaya sorulacak s al er hili azrrlanamadr

RJUSya ingiltl!l'Ie' -:Lkacak harhin biLdirdiler

Bursa Askeri li&e inde lOren

iir- abidesi b~yUk
I

••

prcpagandaar
•

merasimle

a~Lllh

.. k·· ~u, . u. lio k'.ct1r

III

etron sa ey vermey

'0

EM. MI
nl
1.6 mi.
tJ11,JD

NALINA

NA

dirl »

~id\de1tlendirneeek!

h··1cilme,tin.e" Orta er siraret

heJkI~

vesikalara gore ka..dln1a.n; ni~a.nlt1arLnllj yahud eiile gencleri

er.~

I'I"

_uu

~"',!:.

.j'

,to

"Wl'n~,~

R.,.

ro-I 1

e.,

__

CP .....

"

...

M. Hi.tler dUll b'ir

utuk 'soyledi
sulh

Filistinde i ler sarpa sarlyor

IUD

dtitmanJar

Fa:kat M~ gibi yan~ar

luriati-

kav-

K.orku c ·f~cia

dii~iinmiiyor]ar»

mak i~in bir[e~e!l:ek]er' ~a~ ..

T ayiundan bir 'funu

harah c]d~ kbi ii1du

. Ingiliz biit~esi

Bereke,t
d

Baz~ "'f ~aa

lahkikal

Yaimur'lar ~ift~iy her

etf

I.

wyor

"*

SOY'Yet .. ingiliz

deniz

r~..

II.

..w

I, ......

MJ5Jma.

r,,:..

AYD

BR

.----.

..

..

."-

------.

u~ nl CIalyva .. ar,ln
;""1.!b~~t'm ",·d.. sile ~J iroN. HI«wIo: aslarun hntlru-l 1,.. £11112.

K"] . ra

.... 1 A~'d e,eglfte " .'~ a

don··U d"."
ll

~~~ ...·tiDI,n.;

HI o!..:t.II 1(j~141 ~~Ih;) • 11 b .."tIolirlrv _ i~,~~ ~ .:I;w,U~ II ~IF= 7~ m"Wlt;J p&'E~lltll - ~~ pi/Lilli ~III" lI.oJti.rt ~r:oj~ tI..
.-:11~Tr:JUI • :M,lD .:.tllilJ'tI ~ub... <l.n - :.lIM

iii

'lIn hl'Jl;lut"r . .ar.lL ~ ;:!""'11 lunl"l'L .1.lIlUtnl'lll itJlL.l1I.UUJ1 IL. ~~r~ TiiIlIlls".::.1 J:.LTlldl.l .......~ ,~I:;..
Llr.

'.I".t 7 ;\li'Ji. :

.8,*,Llnl b,i ,,!;qb1, ~..l;~ bir' .!IijiriL ..,1adLJ1!n

L"'~

tt'lck !t.:.I~IJLII •

fl!l1:ni. D5l0nJ ::."~n Iii.. ljit'l;llnt: ~ldl~r~i"l~

rl:lP.

m(lIII~1tiJ'-

R[!5~dr 81:irdll~J}n J! (I~'l'In II! ~'Ini ~~"',:.'i.HI'J. ;;Ii r \.~ "HI) Ii,{\ltllll!j ~il1I:~i:I i:I~ 1{I.JI~lJ1d[Ln bmdir, Sint:rr,1I ~..,I.d~~l'Inl\d.;J1'I .b\rtLJ.. ....·I'AI}... I iii II :.I.I It'!!l-:l 1t.j!,!!;r IHr ~I:'J.: Jo:\1Ji; lo·iiriiy~1'!i

5~/l~ttltlnl~ \·111;;:i ~. "'''·lIIn :I'lhm 1"1'j-. !':II!! !r'Dtu:, I~"j:' bu e~ek:I~~~~ 1I!cl(lnlj:!r I. ::11~"'1I ~1... ":"rll~'::iil'l~!: ""'C biJI1.:1,goT - 1"~'Irti1,:. 'l ;::J.\Id)·ol,lJ"dol "YI i"olll'lI:.IriJll • IIII'.,¥JI';=. V::JhlL OJ"I'IJOlrJ:!IOO.;J olJI!iIT'I~111'"dli- ,-tlr.
)'1:

bu aslan ~·(lI"'I.2 1l"li:IrI[I do:-gll rhmct r.:tlnA'kt('-illi.

.rt'liot'

dl:

~,J=- pi.ywll(j lro.u ,.M. -1'1 10'1 k-;our-.. • ~1,~1J "!I:"'I'"C~U :;"l;!o-"JT1 ~ tJ.::I'l :1'0. tru .... ~1'1; J'U • C.Jlirl - 12."~ rll~ 1m:: o!:I.:oP • ~~ (Itj ":1.1;oKoo ::':r • ~ 15 k"'IIIAn LC'I'" ......rt .. "111.10 ~Lw: 1tJ1111-:1 Bt..JL].L~~ 1"if.lJi. ~r - I ii :ill 1l),I,~"]Jj Y,'JIlIIL _ 1fl ~ ~I_ ~ • :i:!U{I 'lu-.Ill~ LI.III1-1 _ U,?J l"LIobulr--. :2~,~~ .... rk'JliU· • ~)]~ h.:l'olll!, h~,Loj""," I@Jo" _ :ilJ,l;:i lu.rL!lIIl: ''I:'LJlLl - ],~ otJz., tn ...lI1:.:t::t.'d. 11UI"!\.liPl::B-::"E:! [Ei UIi rIIj1OC"' ...... 1 - LE-.~ ~ !'I1:I111If.r1 - :Ig,ollS iii.:! I. o.I3Ji .... - :11.1 tI .,'>Ikj tlJ'ui.! •• 'I • ~U~ :':1l~1I1 - :H,fi!. CIHIITn~ mlJlLlo:1JII - ';I4,'D l!:~1'" _ 1 {I~ von. t.:&.bo'rll'r BLJ~-::Ei!I:""': ~E! i)~ Iil5.Jo:rrl c:r.1L'l11o:1 ~ J'li 'IOIa~ - LI,~ti _ 'Il~ ~r m.,r[iII .. 2'[I,[t:i .. ..:....~l_.:..::OJ: - ~I~ ~[. }"I 2:1 !-: ... n I'Pn,11R- - :;;;'."'!=- ~rln 11··:~ ml • n~ I~t.·rlr:-._ Zl., ~I Jj:OL!!:Hi:0:!::L5 !o;[iI"L!lL'r - ~~!iIl rrLn~l~ ~lm:1rA;J, 1'..1bi:'r _ IIl'T • :il1 h.:lbo:'rl~ • tim il~CII 1l::A1~l!'lj,

~"";J"'!_m - ;IJI/ls, 'h. I:>" eter.

~.. ~ Ioi"ruo.r~ -

1I,]{o

lh"ilk Illlo:III.PlJU :hEm! I~:ru _

"'~r"

..

N10VOTNI
..

/:",rlillJ~ 'IIIW· I !11f1n Arjfln 7.iii~l! ~irlfli mecnutl .. rmdan

hro!:l~~i M~hlMd

_ HOI;'! l1..Tlildlill ._ i.11i:1~ LlJLo!'m(o Llitll ~ 1Ir~""'nKI • ~ ~!l:i!o:l d"l'".".:I l]u.!I-:I..: - :i:l.(I~ lIoJn'.Lp..II ,_ :ill.l!'l T [o!J. "1'&(il1.1 - Z!~§. nr~HF.., ~_'.ljLl. :r'I.~ .h ...... ld:.::l- m;3~ d.:l...'"c.o mu.,lkl:o:l o fiAP.:I~ LP 'r. 1',]! I-!-,~ k·(IIIU.m:t. _ I ~ sn -M!I. mu~ltl'l'l o;oa II'It1-i1!l:r - 1t,l~ 1I[1 ....J1.o • :,.0..],.41) knn"'~mL ... :;;1 ~rrl blm..nr.o!.l.:::I TiIJll:I(::.; 'I... .E.TI'"LL'I!'T [I.p ~

!':Qt.lLJoJt..iI: U,~O ~0;!"!Jll.t ... ~III

D:AMJES ~ :lJQllIYOR

,o\ntll!: O~m ..n.1 ~.ii ~1I11 memurl ~ rlnM 11 'lIt'rhy.iI JI'.II M .. il 11 ~"'I· nll-,j Ft,nb.. d\:o..J - - !-iI1,!..rll!ill,.~dlr, ~" -di'ni:.: lki
!"'n!I~l'I

B1RA

20

d;!l

~Hd~l-

KURU~

:g '1J!ii;yiiik faim Mrd~!

I DON:ANMADA mi"A lEi

=

·rr...n~I~~'-5.~;!.m
JIfoiTJ1i

J;I:'(icNr-,~ T oii:!dillf

2-NINON
,K.~If"'IIFD 'W:

" Jemlil farllZl!T M, G, ~\.t bii~il"L: ~ilmi

- J~.i'I\!1)'

JI]Il~

A.... 1t

mIl5i.k~ f~lm;

ID:J!j.jJ

.KA'N lEJK ESI

B!.dl.ulil

f IE. Ill" It ~'"Il Sill.l(lm ...d~

.. i;iQ:lii

H~..'f.iJ!!!!:flIn ""~

.lie1U~rt;Jru31 t'illii"lllliff!o'i. ~mn"k l:iJ.zilJl:"JiI:l..Il". f "'-=11!11 'R ~1!':'h,~1; doEY bti:r.:.!k. rnllm

S~mlioyt'r p1mMlO:,llfir.n:. ..I:i!LI .. 1I BlIII f'::IFr &-0 • II:.ll'("J 6.....:ilr :""nl bl[ .tJt.I.i~ ~"Q~ Kb. ';:1110: h1'-=i!lj'f"~~d~ _'·M~t I"i' 1;10 ~ r0m L II ~" HiI!' toty.:! t II.U,;,..II!.hh.i.:t.lo 'I.i." .. I;t.e-}' CI
fi"'11C

I;I~O::T

'1'iirJ.;j:n:n lit ".,. bii!-·Ul; h:il"'f"mlHlU ]J:i i~lci ~:1y.L "ol ...... I'lI. rlJ!\"l.;:)If.d~ ~·Ik.II.
]\ ¥I~

VOCEL
to
E:.:"l [[iIO'~UK

fLl;1:r
~ilIII

n' s;mlfi~

r.._pl'4

),1.

HlI;'IUHE'lm~f!:,

!:)II'".,Iiin 'JI'I'f!!~ '!'Ilm.i~~iT, OCilln";~:!'ii .... giln; '111&dHg-;lrlf:! Alhm~~~ u ... f::IIDI:sI.tl.::; ll:ii'lIli i"Lii111"jZ.:J.l1l17l11.k~!l1I JnlHtI WaLTdllRlk ifi'ph1iL Iwd.oJ!l!rlLiofkl ..L1., ![!Il'!:r'lIThtmn (h.·hlil!djLoJ!"~E-j;11;r;, ~'l"+p .. I'.J::i:ItL :rilf~ 'li'lIr~J1~ 4~!Il'fdJ;l~ (!lmi -,

,I

---

'C~"'.j.il!l~'!'ii

r ~~_ y~HrfL~pD

AZAK S····· - ,- d· meamsm a

~ ..' .

R LJ'

~.!.·;l1i" i:i1

J'

t~tLijijb.I,iltllil;

1 - BiR. IG1J"NltiK K.iBA.R 2 - A .K K A R '!" A L "rurl~1! 's8zlU •. 3b«[~l;Ty )' ....l,!nth, j

KADIN
."Il: ~•• ..., - iJ,

•
~d~

....-----..~--I
SOSYOLOJi
FoloJ(Ol1oJ!" ""i!: M ...... ,

N IiJJ!lar
f.I~l-lfu'!im.

R'Hal
Iill.U.rl~"'r1

"

k lK] Bell ..,Ir k !:1_

____ 'Ii!' ---,=""=,....... fI.L ~

I1noJ!l~)_
!II

40 .kuru~
IUh.!

2B«;,e"'~~]'iii~'bu. miiclldo!lf'!(1'."
=. mIJCfjIU!I~

I!io2l:1r(:Lh.llI1;:!fril"li !.:llflj)'wdlJ,

IE,-.,;i. ~!iJi1oO.n ~.ill[llll,

:liill

I
~ 1:1 ~ k! fIT.

..
~

IT
,

trl"lllJ m~fl..!I~1LI. ~I..irdi, B~p.1i I':id..!n IWO!: .ir -;;ill':i. h:oI.Jn.r~ l:li&1i. diimdiiI b p.i:lIL:I lII~muF..."iU &~Jl!IO:lId,rmi~ ''I! I IJd" I.rlll!! .J:I~O EiNdl'nD_~ b_JrumM:l o!Jn, bl1 ~~~~, ¢hir, If.rdo!!, ~~. Ild,!!, l.L1:1I1 Ijl:i'il~ HicliY.:ir.:ru,. Ell! rm!i!k., ~,.~I.tl"li.:z..m. IloJ 'ml!'murlul I Wf!~II1I;j,'n ~!!I-lIU.I"lTilII~" LII~hill;ll, .Sir UPIIIID :b1!di!!1I1i'111._1I1': l'Ii'iJ bil~ b!J :J.iJr,Lllo! l':~i!ITi~z.dI. ZIE.:i 1'I"Ili- ~I!!!IIml~mi~n, ~~i I':jj[mjj~ 1Iib:! ..... Ij, !Elr. kl!J, oJ!..lIII:o'll'·~!J, 1., Ii!! ;!I-;;II'!!:rli~ h.J!'iIndl~1I"I1 dlly,du. Hli...:OUhfilli ~Iil i';' !iui duh:..ll mijJ~.!Itu'b ~e11~~ a;;ih]i~1!' :r"_~JII~I:o'1I u, YEll d IClbk..m:t ..n, ~I' hl"liL P.:l~ LLI"ii!: 'YiJrlJnIll ~i hilO iukl!'[ ~~~ ~orhdllll"l adU ~oJ~4 (:iFJ:i\; !Olhibi ~ Dt'I'Zlb "l!:r:miYi';J1!k b!l..!h!n ~~ri!l: IIU (II~IIJ .il.iIIi' ~i :rIJ;li)'l""i2tIJ. bii.1"i>11!:1'l .;:il 1I!,~III~ln,:b ~rill"imlj"1!n Iu "'I!' Cro.'i'l'lIHir w· Cr.E!O::i!"1Il 'I'!l' BdJ::II"o'1!1bir ~t:~! 11M 1.!..I~I.eh. nlJ: :."..~ ~l.i[lrJf'lh, . F a!.l.&'l ~O:;i!lt ,do:;h,:; PI~ ~..m,nll iIIrz.b~~1 birodel"ilm!l biJ~ijk rl~ IJII i,i-5qlroil tt.{, B~ikl"l1 ~"'IIr.fI Cula@.:I1,J _. Kim (lj! dZYI!: bi~,r!yClr.1\1. ~ KMdi IIIIIII.~ ~ ...D hlinin . mi!:lf.1 ~. I'"rl....-z:1i. r~i~~.!IC ci(11ikll!n b"'~k:!l h~r~)!' !I!'nn~ tlkl'!'l'"rmn: mi! AII~II· :t(J! 11111'1;11· Pkl:t!iI ~1;y,.:.nfj..L 0 111.1 l"!lblll II~~ i!."dt:r..m. i ['II l1'I.du~ lihdf I!!lmi!!k "kill ~ It.!!l"iii:f. U:JI!UY[ir "!o"!! Yi:iI~lI'.;:Iiii ~~J!:feI d... iliI.. I-Itlmi..!LEf~.J I'!<III!:.. · Thl lli"l"iil.111-:;bi[' u.cr:ru,t L~t:." Lirdenbhl!! rrl'"nll'"n 'I~IL C~dri.! L:II::IJ .. -:0 .... ; 'l'I!'ImiyI!'Jtl. '/'" • - Si,',H, dJ]I"4! K-.!o,llIlnJlJ,~ni hllJihllfic. b.. bL~r..mi!lmL~ b;,"31i1lJl,lJ"Ord!J., mloD j:let;~mif'l!~01!~ UimL DUITH·!IL "'1'1 - ... f" J.l>l .. i bil09 },~'IJ1~~n l ...ldlnrnli J.II,~~I. IlInll Otr.im. <!tli. llir 1..I...... h~... ~ .. II.,_dl, II!U.hlllFii! ~ •• r'J,Lrl !PIJI ill tTll bulmn • Co!dl\lC.lin;y illillilinf IiLMi, A.~~~bll'"~ ~ ~jj ~I. "1'."'-"11...-,11 'jof. lif'f~ofIi lfHt't:1i: ~;J,M L ..mbro.l"I H lU!."-H!11 O[lLII"i~ boWu.nu.yor - ii!1 llonh h ...j~I,!D4. h~!fd [!lmd .•Zln 111r Uiifi., Zir• bu J:lidi:;.! b...:JIIIIU I \ h~ iJtuz ik[ ~~~17O'rdu. Ot-t!Th[lbiL ,.j2lT.:I~I. B:.r ~lIIl"iiT'!! !Ito.l"lrZl,~·mllk ~ - dll., iuk;~mt:li: i.;.ill ~IIIIII:E;~' ''Or '!" \ ii tlLlI~ Cidrll: ~il£fiHI C'j'.Jn~ dlUnil, E-rl+j.i,'LI~1I :r ..\I ..~!)'~il. mn bu i~!11u II.:: nd .... .., 1!o'1Ir~1I.Gt:, :"'~Tll"ld... ~di!:D. maJ:!I~iki~b;iIO!r1 od!J, r.,.ht iliI!~ri[ji!: .:i~i!:I dt-II hll~IIIIL j{Ot- ),[111 yiyet"o!k. pi bLbyard':L Z~II. -.dli LITiI;J,TliI"I.h lo-.giEJl"l~ ';'Zlkit b,Jl ..!=di!:. Ii. Fa.kiilt bu bi~ mu.:iu.. idi I y... r.:rt. • be~lemeodel"l luo ko~ m~rdJ.~nlJl!ri .. 11.:.- :mii~ru ~ P.;II, .o;:y. \li Pllru .sl:>inlo!~ jili ~r"IjIIfLi~I!:"'il~br.k mitdi) BUlio j:llN:I.rinl h-- ~k. .ml!o'di ~ D!!'rl-iR<1 .!;i~!'Ii"dr;g, I-u 111'"'1'1,lijndl!'" yij:Eii llp~1[1111:E1fl,mlm.} 'bir IIdllIi, 11 oJl'"Sir \~!.Ii lin _"!o'!.'IIf"),lh I.!f"n.ar.. <1! IIi! 1 ),l,u~ «mi~, :r...I:!.I.....r " .. ~iI.--} '0''-, .. 1,... J..dflkj l4IIi~~ ~iirti~C!i:"" ","'Tllfllklilit1nl ~.'i~I, bl,! h.. u bill ~1;Cf"r:, ~Ktl' OB..JI"II!: t.j.;. LI:i.Jjfl I~~ IU:Ylllllr ~- ~b!.b 1L1·.j;J'tlllli..!1Jlll~ ToJ!l1i~i bir tlJlllf.I~ 4::.v.lCI~'1.I ~r: ,;irdi. h[ll 1.11"~ 4';;:'1 dl'll[~~ jJ"J:Lil..o;i!: d,12~I.u 11~1'i'1N'du..EiI'nlin d~por~ bIJ~.. hm ..~ 'I'~ bi.r m~oi ... ';:Ikmoil:nll, h.~Ik~inl: birk:o-;; d... - fijrl ..ri ~fi,!"lJrllp dl,liN}"iorill,! Hni~in YZi I-I ..rv),",;;j 1Jj"1Ir blr h;J1I "!!!![.m, bir ~"_"''''IIIf1ill d'!j~IIE:'J knrklJ;r;!. '=""'1ll'11 .III.ILrr.,-.: hz.!li ~U7'd::lilli ..-...II~I'"\. ~Irllf. !au I!!rlrn bJl" ....III .....,..:olol~" FilZlI d~ i"iIIlJ .. flur .... ilL L.... ~Ml!:r !ilJI.I'1 11t: . ........... 1 ~UnlJn~i bi!:r.. ,1e:u - k ... Lb.ilir, I=.;.I1'J ,I.. ~ ... , Mil~ lirllr tll:ri!O,llr&.... ..La. ~lJrlll..:t ~.,~~i~1 Bu~r["..r_ K!Jil':' likllnll L.:Iblllt" JoiiJY~I~ ir miyodi 1l A!::!'.Ily.. m'5mLII .Jt"'lJo·~~.. klJrk ...dLlI Ix. Hnli:L ~ul.,- k"'lIIll~illln 11ii~iJn "I'".,II~~!!.J '~r ..n biiy.u 31[ \~ :L1[;r,r ~ dt:1 ~ I nl~:rr ~ DI[11I~ l(r l,.i,ulillo:y, W ..IIClrd, BUlhtio' I ~~lIIlh v..i o.x.Ui"lt-. tJ ...ill ~ pliiol1l.o,nl COIhij.1I'"rI~ ...k l:.ir r.:..:i J11l111.1'-:~ ~il _Ii:. ~~[;lTLII"I II!:' II iJi I • D.:I ,H nil I.IJ lii- ~.,nPIJI 'i"~ ,"l"Ilfi~llm_'.:i!. IXI ~c~·i1l-:. L. fda I ..~hit~ b.:-5bLl.r ~dnt L!!!~nil"i Oa.~l"ido: oJ!'n~1 "1~m1Yl.( .. k :mwdl ~ T 0i1"i11:i'.:i dl,J.l ~ BIJ. B.!IL"< UlIInIn .d~IIN '!-·.Jrodij~ij,Zlrz.bi!i- !.J1! .. rt,.. ~.. H dl, I It IIi.tlll! .... rl,illl, ~"rml.1 • ~::d rl'JllJ1l :r....,I~.,rI!I[M. Dl'"likt!!nu bijrun di,.f':;]......: Ah bllri Ij;nrul IJli),",1I1n ,ij.!.imli nlll ;Inilill'" ,="lkFinblri"i~ i:"1I!:J1'"1 .,ldIJ, Co>!lriL (gi;II~ :t"l!!lio:fJ..·, i 1'"h-~itil...ll'"n. S~~..Am']n .:r:tILlrll. ~~inil h.. ~ rli:r~ ,·lIn iYNl!!l Zirlllll .. Y'" ~1rl...V;" h.!Fi) iii II~ L«,. I!:ur bir (.lIbridJ I~, Br~ ...1 lu"Z~~in- .1'1h! ~}.:Ir ...k lfIn·di ...t:IIIL!~ -=I~~I Yr' Ii 1:.I1i.!~I MulO!I LL.i!!ledt SIil:!-Jlliz. h.1 ~ aeillof.~ U .cl ·nLnl.. ~~Io::¥f _ -:nJ)i.., n. -;:l1e\: p-'-~lllnl"ll, lH .d. ~ dlJ7l11~ 0111. Fllht m.d!i:iri.m IIIO:YIIID~ b ..- d.en Wi!!I~h HIIIIJI i.,H·mL....:L-do!ln, G;i..:k- rinci klllt..., !lrliOI;ll!. \.rr~1JI..I. dJLa:m bU- nnnl:lml4tim, 11:)'.. .; AI:"Lul AlI.hlrur

oJI!Cemllll1'b'4I~,)! !;n! ;I.lirb'J&·mIlJlII.IIDI39

h IJC.o:fi kli"rt ..nlnl,""

2..IIfl!r

'Il"I!:

.ii'llill. IhI 1m- )1"i~lIinbLY~-

lIidi}'CI~du,

Li!m. Je..~
~;.Jillr III III!! I

Vi!:

Kt]fum

SJ:.J.1ionda.1"iil l

~M~eyi .'!oII.o:l!:d.fi"l ~~b:ml.o!k ~mkiir. Ed;:!,':fI[Rl2In <~I~i L;.i'H'IaH"...

mii i!' .a.1' ~i!!~ ollJ.l

y~dl i'!-;:~. ~lIirJa. h>dr:- P ..rlll I:ll;'kl'~u.

.Bl~'»;'

05.... 1 ]oiJli: ~.. C'!L~bir g'fu ,1,111.. i~ l'1ISut l.~ . 1i:l4?c . 1Pii~ iylJrd'!;I"

ow'Il!-1

1i',.~

hlb:i

hop 1i:ij1. 4~1~llfJU.

¥ oIitL~ du 'L"o! OOfLT.u. Ill"- "I"'.rflk

IM')"" ibp I., I112it oldu~Ja

~ )

IIIl"1rlmL

---'
~t:r",11!:.:k.nhf~illo :11.)'0

II'"I'l ~w~nM

WI~l'lIid.

Rimier

ru...

~~~q

ali ~

w:t

rr

.u.~ ..

".:1","'

S~ t~ t;; .. l ..

t ~l.l'ri ...rJlt-I~il;ll bir bq.~II"J:~~:!I,_ 'lIuu:11Ii ,.._ Bt~i kJI~ t.li 1':~I:for ~1Io I YO!I'flr h.-l,}-If, -koil'"&.l ... I.nlll£ bu I LuII~I~ ~·4 • rllbbj I Cfdric h~up [lI"iU -dij~l!:r~(ii hil. 1.1 no., ., lm:!l~..!idz,. ihll}· ..r dipl1JlM.1 1IJKo dil,l:lIdrn ru~ "'1,I"fllP. l:lir'..-,xlollJ, IIII"1i:.LIi:i,u ..nd;l![!l~ kl d~lih ..11I1. illlL]r-llI {ofnlJm~ blJ W ... I....-.r~1J1:ur r JP11i nf.J ~ IIC'!).. li B,irdl1. 5J \'I;/ .. Ib!rir, 1......:1t-I: odL' "..dZl, o.'!'tlk. bir 1: 'JlInIn ~Mad~ bir h~11J 4l'"~~~. dllru.,.", dll. Oll~ n ,101Iriln.i: 1.>1" 1 I::.IIm:1I ... T2I[d... V~ bLl ~.]dll"l dill Thllill S~r4 H"ntd I.z. C&lri(.; l...J..:!i J'it-I"Ii:. tr~ ...... ~ ... nililU ~ li:iil:ijno::f"_ ~ninoe ~[i~III"_rl'1l! _ -11: ~ ... t ..:!I~' 1,.....klrm .....I..n hn • ·1 _I ...lni. OJ I oi.; nil. E=" • \: I blrdtnl.u~ ... ..,IJ,dcri h'))"I1$

uq'

h~

!l. :

Biz biz.e

da ~
s,.J.C. ~
rt,

Pasaza

a ir alar
Abdllrr

e Sezaiye

co ~L ~~

=b" aranaCBIt1i. 0 urn ~'-..]~..

hm ij]ii[,
~5~

Ingilizceye
•

ben~miyen

C."I'JI 'n Ii!: Q.lmolZr;;k

ilTIl~ll:r~

h~
Ii

bi -

iBu ].:'U"JI".1 nu \:urbu.

~h~IIJ..I.~I-UlI 'l'iicudu Imlktl)b-II

mil

,mi~tir'jl mn Nrllin"

.Adilli: k::J1:Ci1
VI"""'"

l~ltu'jj[]~-r.r]~

mi l:I.,dLLjI

fi!:k: birl:~ ro blll\L!llf[~ ':'t!dm...n'i'::C:.i Be.I.:::d· r: .;i(lku.'1j h-~nll'la Drll~~. Oi:di~ t:J.T:if r:1l:.;jI;iT UP\. kPiliJdl. ~zli ~~'W't.:' iTd~ I~1~IO}·(lNiQ., RUllf'1tI PLJ. 'i1~1.u:1I Vi': A~ - re.nlr ~'i:!iDluk bir fi:~~ld jl'3l'tl:!!lnlll !llJ:! 5fllbml-.U'I"11 ~i.YI'I.'Jol -;;lktJ. B.e lI;.u Ilk l...irl1I J..Ti Uri::lr" ~~Er.rr: i 1i.,ul"lci.i kit ... ~ !'.ir ['IIPOl !I'illill". !;iklln ijldl. fl!.ll"cl"H r?llllll~ b~ .. I IiI~ 1")"11 I:"' p ··~ffl If~tk.~n !ili ~Ih .. '11 ~~: - C' BL 'IJI1 tr.i~! C::'r~ IJ1], I.nilr~ 1 ArlJ. JIJI'''': r \a11Co1::IlI~Il:r_Adillmc.. ... TBZ ~ II ~, T ".u. bu- m!9"idJ ...ihi. U"u.1 '" "I'" Ill' rs.. I' '1' ..o,du. p..! lr: I':;; [L "1 t~t&}.DL I:lu~r:~ b,!::r l'f"N': l!:.hn.",rL [ "!'Ii! dr-dliim 1i:i'h4 n· ·ae m ~Irrl IIi'~UIJ!I ' ,",' ':1:' n;01.. .. Di;p.: Emr.dl I!'I ~ 'bl'l 1{I.ttJ. dUll1 ~ !.LlUJ:L !.I.:EWII k.oklririan. Or.d " 111• •ini ne r,d~JI hil.·~ r A L "I!' Ii~LI~.~ ~ .. 1\ - flih-rf.ol E:.-iiyii\: tdlb ,~J:J1!!:;rol 'fi \ilkl'm, Arhmdll'll m;Ji ile 1i:!kltJll1n Lr.d~nJ&r,iI~~ }~lZ bir ~lJylokl 1e:-=1: I~~ bUGY" ,. ~I": St..1f:}'I11'" K~ inin; ~\'rfekJfi \"«: 'tt.nll. -OTfliUC!lJl M .. kim Tnimoii.D!:ka~1J Ill, vr. l\~dij 11I11111',d IQ nu l~hrk!!l.ll!dll "YI~1~.JU h..h!l'::ltil:li ~.!I~'yun- lDi :hll ri OOnn. (M 'lIrieor' MD!!:L~rlim:k.) t 'Mni K~ Va.{1f1Elb!(rl firi, f r"nm: ~l-;h]l hoD... 'h.. ~!:\"lJ"o!J] bs:r IbT. IiI;,...1!Ik.bir II!;" ...mb. .... m~ III~T .ir~ fj~fofdflml""k U2~r~ p.~"'1 BfI~fln bir :ih.rti:r;]J" SluP", 'lit;] ~~rif1 fL m.mlirTiri ..dil.;. 'l-.!Ihlrlf1~, 'C .1"'~111 bLJ k11- .rci:r~ IrItfU:UrllrI!1lo~ bir};..-:; m=i.!.~3tdu b!1. • "iI :f bo:Jd.;]l', Hidjn' ~i&l'::lli .,j',uoIIk htll a!!~I~ Y'::, f01kl!!~ ..Im~ ]~r) h 1 iyt:J.inin 'hilkihti 1I1t-I'i ['IiJCIioi cnceleri P .. riJ ti}o .. trol.dlntl... h.&.lll[\l m. ile (j1\.i_""1nWll.m:.lI. I'!!: dll i.io; :j.. T~rk ..l~IJ , lu:ndl r:blir4.ClmLlI ke--:.-di fu i P..~nridr: SI!UInID. ~n.di Oii[.zmdi'lll [].JTI11ir. lIUlZ '.L~d"I'" I:!.D- m~~11Jbo;J t~1ill- L_ tt ~ .811 DL,kl. Ii;jIU""i'!ihl...b~blol Ib!hn~ . ; .. lYivi.I~ b.Fr lsk,J)'rhl~ hrq11~1~ h_,)id.~, 'lll;:-!1t "i.o 10::.11 k-UIucOJ RiM "b:.ra_a._lf'YMdu, f.ml'Jhl ..~.til:lli, b k.:!:n.J1 Lt"'I:l~~l.rlm!"I-5. i~~'n.:: IEIo.,.1t"yl~dJ, [...,,.dlll, m.tmIIF,(!o'r!lln~ ~itilm!¥ir,. -;;io. Illuclehii i::J'I mt'lhw pro~!:lcOT]~ j"I:IRII~r:To:! AmtiiW.!l 1'l:! IIkb vr: blliYllk Am .. rilo:... un 1'fI~~hl.LJ" h.lib]rnruI~n pro-- k-!lJ1llm=lIlk lI!~rn !{eni hoi... '("lilh~J. r. l;I:il~i. MlZ"ltlib~ ilJr~ tn.srn. ~il' i"liidif.!t I etti, Oi'"l~- ~1)'".tl.IDdi...btl ~'UJllIl ~~ lot: k:1.L'iI"" & i Pilo~iII;O;::'d.:! 5r2 ':'Iin, Mlm 1Tl~ - bu Ui:lYI liJP101nll". ~ripo'lili'1' ~-!I.iIIIr:r. Y ~ .1A:r:::m',UI.:i:r ~'~rl'lnllk Ii:noi«[I,:iil~r, ~K IZ"Io'(- lr:l& (M_ K.ip!. } bel1i "h"I" ta.k~ !II-r. .a. pollrrl~ hi.r S'Jr,)'dl~1l 1-1. 'i!:'h&d. ~ bt~ Y'4"" d_,)l:j Ci:!~ \J~IJn !i.J:~dIY Y I ~ ""pt fill II Iil_\ A'oIi.K'I~~ 'EI i'!;'-:-..il]ilam B~n dr: m ..'h;;uh. t:.ir Ti"I~tltb ~.I~b~'; .. I ..ibj 'Kll .., 'Ul oIi",-.rptr, F !U;_-'I!~ T .• ri' ,_rr:r.JI'I!:II, L .1. ~...It:£:I:Id"~d .. 1u. be.. :hiltJr II T.m::II[ L .1.1' ."-.I! n III!!! liIla. f'i,~ 1"3 h..-.::I Suriy ...li Ali Sdi'<- bin mrr.i. 1i'"n'!.iI.:: i ri•. ,nil on ... 1'\ .. 1' ~~"'lIilrirrmL 00iim.r: D.a.1 .. l "E- l:i-kUDI11- bilRi)·-t; R 11111".Ii:kn ~lIduJ:m~ b._\kjl~ Ml!lr Ar hi Pfl~ me!;fl~~ en m~y.::rlli ~IJJ.Jlr, k 'ifli k.=hbi imi~. v~ 5r:i't1in h:'Ji~ t;i!!::U 1u"lJJlQ.. ~!;irdiii :k:lum bu iJ.:"-LIliLl ieyn ii hd ..r hUytik i. aill' Ii" b... h, ~ '~ub. Te LU.Unrl.il JJlilil b: . ~d~ mOlnh Impillr.al.orluiun!l.ll lI,k.~r e.i!!",kile d~tilf d.. m~knrmmu ~Itli': ~~~ ,s.n~1 tI kWiIi.U: Ri:i~l!.!rm~ k- '~liz:r:1~I~r bii)'iik .... rl· Iki U~ d ~ih iir~rrn:r:l.!n h.J.lktiin rm- nin JILo!dHl:l!l'~ ilimine: lInltllll bi!' li'iUl ... B~ydBl ~u ir'kll [jIM ...k bii}'i.il: 'bir It"'- M.. ~~.JJ ~'el ioy 'lnl I~~\;in ~1.!;:lm.i. jll"lgil" rm:il Ci~m:liij- rl\'i y~~ hmdlg. 1ll'!!I~d~ .• i~, r (ThA! Eltu~ Biro Cr'll!d (MIII'o'i n[hb 'hi ...... )'ilk~r:ldi i ","Ul!llo:!l~l bl!rl!lLrdJr .dll. $1I.rl 1,\f 8"rb" I~J"or' b.raknjWofi i .ii;' "llilb H1i_ ' -"["f mr.ti~b),tlldlJ, "V;] n .. d ...rr I.. L rorli:u_y.IJ o;r:_\:ilU"_ Kit' KI.1li krj_z:iI) e.o!!d~...h;rll :7"~i:lr :r4.;::mI~ Bir r:y "'n "i'I'll)"O'l1Jl.l Anl,aml:/o .. I-lfndi ~:4!ddilli ll!:l:odi i- ~bl 1~ MlmD 5r:t - b-,ltiin O!~;m"FlI 00pllirll1 1"\ llJb li:il.... -li:U.It'fil·.I"i"lfIJII, l' fl!n'a 1:1-1:~ hrOlln~il!rnan r-MI I ..i', Bu .d..qim m~r-li'k VE1" iplili ~9'21). 01'110:.1 Bi:lijulIl.n.3 !JiII,h... 1\I\'~!!"1 }.[In!JJfl.l - ba..hli}'l.i,·' 011 ;,tl \; I!r"lil ole T lIr\:1 Ch IIIL ...~.i. - h.,lillt" ..lQ]ll ..rdl. E.1!;;i b.!l I~n.:: ~l !\Ii S.IHliti~~ ~idrf..!t1i bir lTl~ktub- Y.~ Ih_ tdi, Ondl:!rL ~rl bi[ l[iuz:1 ~:A bu bt;J...~1 ......ll.!I.. 15"- .. ]kJ~II!"~ • 1~l,:Ii 1""111 1 Pol; M 1m.. .~~N ifllililill'l1':~ - dt~1 ba dtn' - ~lI1II!CI ~Inm:::t. !5.d~ Pili - IW ~ :!in-: ,~~ A.li ri .d~d1A1 .~'1i.Ft1!ni~ "'I~n~~ 1l:[j1~1L c ..llxl O1'Ilrn rnL~ A rJl.i'i ;j.I~dl ml':WnoAml!:tikt:l[l dlJil.JlI-!ltLI.;,;-n- l!lliJ:d!::I .d1Jl"d1JJ':l lo'l! b.:!nl:-.:. MOIYJb ~id~lt 1.f"~;lIF" R~J.}'''' P':r.:. )'9:h~S.::uioil'l hLlb .d~~1I=J ..IIJI I"~ I \. r: Hi~ k j.r. di.i~i.mm~~ 1::i ~j .....i!lm ~ilil"l':: J'uTI;:;'Fihy;!l, 11i[ ~)!"''''~t r'tm.r:!ji I~'.·- li:i'fe::m ~i[' :!o'IID__a blr,a.hrlL:. frlilfj~!7Cii 01..- tHo ... ~ • ~ ...h.r ..L: (i~"d. OsmOl II ..,k~rinLIl ML .su.i:rl'l )'1 hjitm.;::tin~,. lo!!b·:id~'I~ ~i~ r-J[: T~r\:l~r, r;;lIl ~51i Jlll.m::l.:. k.1,-ll1;. de. Ilr. -lj.m...~il"1., ~:.:IJf:11 II ry.htl.Tdl_ &ir Ii:~m~sini~ l.Mci" md:i~i, yot' i1 bt:~ !!W~ mi1fl f.dll:rl~. V{: I! iIil.lf Ithr. 1- AmHihya idr ~t... hEm !i:ri il P ... t d.h~ :tiik~~l i1hL"·! k ....ylm .. Fri - iu ,.. mlllu u It,- ild )·OJiprql.a.r.rh_ AY~ ~ lI,i ~ air I!"h iJ.il" RtD. i!:l~i£j b!r nni- r:1.... ~. dLoflYo:IY. Aelm.i& fllffi .5.:irni P'~.u..uI~ SnLi Loa.drll '" i(.. ~ @iy ben sr:,-.m1m mell1l'llln ... tir ...!'Jiz, ht'ffl kilt Rlim- lIJfl.u;:~ dj b~~ d.tici~. ~l"Ir~ rll_P~~ PiilitJi.~ "b, \:a« Il~n. Tiirk " HllS III:'; ..~rb-:1il I~IIc.lin 11m I,UlIymrh tmde IT£'fIIJ om 1I ~CL~I!!n Ihli''''~flfj j.;'iimun;:; l'Iih..:ifi':'l II'" ftmrlllll di!: l.r:r ~hil'!!1~ \'u~LI!@::iniz 1c;:mf~fRII~L flfl hiJ; i1ittll"liytE:ll'k i - , d~d.::o. I [ Hitd 'kullziDl)"Qrhirm. F lI\;Dt rurfi.ll hi" t~till""f. V R!:L. I':h;:isi: ClJb1011,:,1ZJl!rI,kn,d~riy~" trPlil 1111Ii '::'!!1 YliPDTIfl~ p__a.r .. bLllm"DriI:E.Jo !EkIflun ijlffl 1::"'1'I!~ 1i:i.W!:1 :;;:iyin 1" hiitbJ~r 'i~ [i.rl>!h..t I'I~I{J_ I&LWi ~ir :z.11mM, - S:iz bcr \'il~) : ~ 1P"t' ~.:iH1M":i'!.ren ~~,. !:1lI~..rolll mllUD11 11""1K!licldl'i 'OJ'lii:rorJ!lr.tJ. Ih ~~b~bl ...r;ll~lmJ ~ fi,Jum :.:r:sn6!. t!in btmdilin Uin~;]!J.a1 iilt.ul~ 1m_~1116- ~7a.z: s~ll Am ... i!~1 bi~ l.a.b I &)'lIijOi Tiirki illi l~E:ldm bartlll, .AJ:,.;:lIk. Oi'i~'_" RW~HJ] P01.D !!10 --Ii. lnQi.lfrr: Hllri ...iYf: n,,~,i 1.1LJY~ d..i '" 1m ~'f;a.1~111le .. sl:ro.r !"I.t!!I. ~iin1ii 111I.!! moilCfrll}'L on JfI diJw.,i~fi k~L:tJ: ~i~-rtti. I.pn rl\; ij;t:l'"rt- 'l'J&!dir ki O}.:llInir ~mk ;o.k b Ikl~L)'(inunl.!Z:~ UIlIJlt"u- mii&'. N:II2l:I"I Lor~ C.njl!'ili~ I.. Rii~lem P"~I'Il'1 N. i~itmf"k dr.h.a. iti!:11:1i,0]111 s-~r.::\:. - ,A::W: ii~liid If: - -2: 1r;~~i. dt:;~«d~ Tur\I~Ti 1.&I' fm,4-n k..dild :.'I'OIIX'J'1Ii"k ,.,.~ .. U.:: 11I~.k.i Df:.11':tj O:tmll.'[ji~ ;ma\: RlI::..ulo~!t ~dt-..~k ],.jrmi ~fl M.ji i ,z..a.rrlD~1< ~""_~~!!!!!!:!",,""--=;;;;;;;;;o;;o~ ....... ........,--=::::::::! lBu Amr::rtta !lo:!)1"J.'h ~i~ !f-'::Fi.. )'iibr::\:tir_ Flliht tr.Elili~~niil: lI_oJD~II.CIl.. ril'kfJoint; lAl1'lllldl Vil m ~,b-.t ~"il4J l~~n.. t:i ',!!: LJ1..Iiy;:;tI: ~nh rf~'I'~ti M j~lfi. RF~';' e:&.d~rJD~O!.- }"I d~ ..ll!"ii. ~..l . l(:""~il"l .IInl\Hl F:.ir ~J" olrmyl!:riL:tJ, !BiT lioLz ,.~ m~· ;roorI flr::-di:.. but:.: ~L:r.,n M IJI~F'::Tn"1I i t.r ...h ~f.pn. V ~ In ~tw:! fil~IJ:" ·,...li. _~i"}'m!lol:tU:. lr :;&j.·n:.I111t :!-'iII:I)tI!sT:i' .abi:i ~\10i'" m..il~fh!il~r ~.:r::\:, biro;.o\ ~~nt i[IJ;UI11lir tOIl- Bh:i1!. b-oo!Jldum I,'i': ITI ..!,tlg. ... ~...abm= cll~ ol"laY.:ik: ~Im,ui' r Y, ...I.:.y ~ l.j. ~f1r~i:! tu.rrlJz ~I""rl':"- ~,]arz ..... d:r:r "'[llm~LulII.tt. 'to d....:liIIO}'ficakr:tm. Ho!I1lerL ~ .. rr:h,.:: e.::.;.,im- B~nim in@"ili~1'fI ~nl;!_t:1mJfClr mu:? f .. bn I ..~,Id!. Ukit! fl:Toi.o!ll T-!I.. ~-C'Ildik ~ ~h;;i~io- blJ. 11.:1.rl'"'li Rii5t jlu-ac ~ Arlib1 PII.II fl[dll.II ['7~rini:! 'hi.i.Pi!:k i:!5L:ibir do:lo1r.rm DIan Ba.ton Copf • Y nlk f o,'l~ i!f nf: Y(it'l"YI , ;:;eI.::n, !«iTlii~t 1<:..::1 Ir ...0 l'f.r Y bi.a ~ 1)11 Yeni ~""Yli)'~Un~ -d.okundlLo 0 r::um ...dea:@1 ' i"'Dr -:;1I. ~ ;:iih::m POl~[j ~Inrn F~l:"Jid!l dir-f I&U Hi:!'nry 'Ruur:1i:: LJr.'UTI I;.ir KIII;!}'1 VAP". KE.nfell..11.mln {[I1Il- !i!:1 i':I.fri }' ... .:.b:'f.*d. !J, I... .. bl u:-i h I.m ~ir~ il~ YILdl .... 11 :TI.. d,1 1'Eo1lkabr:l~ ~dn'ek.: Illb 711ild'm. u I... n-ur101imFIl hildire' .me.. d~'nil'lll ~rl" i I Abdiilt. ..mid oi!I~vrii'J" :t!iClll.:. Ii'll!~ &z: 4:: lrIutl liZ: fD.!J ki RID;r. "W: (!:... a.li:r.:: ~r:blli: ~Lti. U11!lrl h u·f.J.r i dill 1l~ rimi ¥,k II... ft.\; J.lIH.!I. I3'J m ..~ .. ~i"I' IJI J-fl;;. g::iruli:iJliJ m'_- 1m i~l:Jtiii~ ~ .II~.oii It; .11, Bq lnl-M -IIE'h ~ do!l;lD-r],uIJl i:rrtl.:!itl5: ~I ,f:.:ir o?~'..bl miiylA mlu,LJlJld..1. i n ¥e h " ~t,::YI~- ";]hi:mflii IlinW B;a.ltui (RiliJJml Yo!Irk ilt-r.i ~ t;i'lierini. Fj1~)I':Ir - nJ:h&lIil;]!I" l.,,§1 ~~: ~ ~FlUlII.::u (11m. 0[ - -dil. ;!_O;II.I._i"] k3g:.-d .. h"~~'1 illtI1H·~i (:i .... )'~ ilj,in~1!: b-ul-::murb:n Y Jdu. .lll! - Pilil. RUIP l:Ildugundlin «0 I~ri «om ~i. hLuLJ1cd..uJ ~br_Qw n~~1 'P J-.J.kkln~tI Ni':'I ..... di!'rJ~ril1i, ikiJ......'i'11!!!LklnL pl!'k iyj I{lj]i&~ifi- m01! 101m .7 ~ ~ I:lil"t.(,1!1 ~~_'!!~rof]11 BTz: kii kilpilii .i.i)lI'I-!i "i' 'ifIoI.idi 'r.'i!! "'JoIo)', 111 .. ~ I~I~ Hili IfdtJ.Ji) - ~fkltl. "II! -"1rhti hb'llr ~11.:of'l 'kc:.'l'iWl Yiliyee:c tl"!bl!J!' I:l:fin;!, h.i tifri!: B~Idi. IlIolly.ff4.\i),i!UIl IU!ti~- fr"'IU'7~!!! bi.1ll1iyt'lru'[ I::. r~,I~r.i Jiik.iJ~ldi. ~I.I~ L~I~r1.( 11~~~""'.III"k. i~iTi Ii:! iW--.::-:l liil.m.:l~~:ir. BLLIUJ.....I.TiI'!"!l ~I· :<1"11111: miid- d~n b.r.I iI"Sah..I-' .R,1~h jfi P !Ii f"fe~ 'hoiifli&leml;rw::k e;!!,-.rsiL.d~ :r~~L.ml!"-ill_dit ~ ho!ce~in[ blll14. bildi[di, lB~n d!! 10nJlJ! T ..,. ""'.'Ur ~diniz iit ct~ hin "ki~i 'kiro h:ri ninat~ ,.:!'I.y..,rd..., ... e)'~ RU5 ~1~j"~L.bu muh· 'kk.I.T "U: ~did 0:.11- ~M if" i !:;.ill "'I ~<: n:.ii'l.eflil~;;:m; 0111E1 bir -!kD" IjIlk..r i'i'ily;;roli\ s.::",.inin him.ol.u-IJ\: !;if!nl!: Iiirt.,..,[! .inmH !ri~~ b.[]lultJ. HUr ~ is~, " [ .ail d.4,ini 1~m~k rr_'ii~~m-r rilup ~ - j~~ :hel'r::l:lo::rin~-' rn:;.t.:ol\fl~!~ ..JiJr'k 21:0. r4:nlllnn:iJ h ..n~ll!:1 ,"It i~li!c~ 'R iir t r.l or ti, Stl'~:i ~ iH Ul,t L:1i1r:lf.d~n f~'hlid~ ,~Hi k.~I...r.li i.o:I~]I''''_n ~oki.io T~'ro_ ~~,.. !!'III! l!'6'i n ~bil:hlrorJ~ 1LmVH~Ie'I'l'I Ih- :hllllrl.ulIl::1J. E...... IfI.mU bi.b~r 'jIi:!r_f)·im_ywdlL .,.urn.::l .. S;lnU ~~b n tiO!dro h.-5.Yrfl'lIE[-.if d bl- k~l oi':fl~I!i. RLr mIJbill'I ...,i'" ...... tl!5"5" ·1!:'s;fk-l .... I~·lIt:::1I kii,.~ k t:a1:ih.'1- D1~ ~ in ~ilil:.;:i!m :hi~ L,-i d~~ildlr. ~'U.fuir.r."t;..·15 jlt! Ibli:riik. !hili" (M_ K~) im • ,'] Jmor' ~Ii' .01 b..F,jU1 UII)'" bLll bii- - . -' .l... d" Bm'ki 1111'1 $L1.., ~ i dl.. AhdiilnlllDld Lm:!l r.rlllJ. ...i I~in ibill - P""ll.!!df rr 111 ; D1~~bl.6rndrn if1bP.lI~'P~ -.,r.:o- !Doll 1..11En , ~ .. n~ Y'ol llJ!ll dri Y !.limn. dndlm;s. _"'~Ii~-'!'i,Y 1Tl11ru, S~l.:ili: !'Uk ~i bi[ h.;s.~ed.e :f~iJ. "II! Tii:k. \:i blJltlnu7<lrd' f1Jl1j«yah. Urml)o.or, Til: fal.Lt tnIl:"Jl~[!!nin :rInd. rJr:i il~ ~[3bK riLeII :ru:h::JSitn.~"TI ;:.rtlE'n ~ parlJ jle 11 • F'''~''I I... lfiffunl 1:.!:I:.f"tm.::m .. Onr.m ii£in Y II_plrLl.\: E:ri, i~ VIIl', cl.::lf- B nl! ixLm 'Vlil1lttL Ab.Jr:i"'l'iahmmn A.dl'l ~Rl:N 1i~~~1\1' },u}'iiL: klJo}'un~;Jinndln 'J:..,lned~ "" tQjil 1.:",4;1I1l hll~J::§ 'h...utRr ..... M'il'"l c:.("llrnn- ~lTIf(;i'''r' 111";"1 bit ~ -rc: - ~ili~ 1 Yi!iu!lk ~ • li:il:1ci:! 'i!I::z..dlk!lnnrl'1 'I"~rini'P, ~i:r fii':! Kudrr.4i, 'h_i1_:r,J,~t d!mri:1iI. M1I'..ilif in ~in. lo'r:rr it... 1'r,:ih1f1tlM1D~-iI~ ~I hID ~(lnn.. bt" de ~it ~ li:i - ~~Iilitf~ IIUIl .K]yt;:;nl"l! ~ eli'; il'lQ_;'iz~~ini .....- f.ki'f!:ll I:I!! Ill.y .. ti}'i::'lin te:.Ji~- RlI R!li. '!Hirr1Mr'l 2!~Ul1::r. zjhi II:fJ"K'-!l. 1 Ii;:'r:L:n , I{dikllmlll biJ1ikt.t 1ruF'lIm cll"l .. r. 1i Iti. ..i:;I]i~i iij;in iMitifi'" Tii.T'ol. H .. y~'J.;iUldj:j y.u"'l~ .nt~l~ VI:: .:am':.t 1M" ~ bir nmb I h..J.r li:ibii -:!!iP.IIri,o ..d'Ii .r~m i!l y,..::iI-1.r.mi '~"tr-dim. BIlkJ:11 ~,dl, Tlirk_ aU.:'!! I:libi, II:br~1 hllC"~ 'i'1!: b~b1r. 1::j'rJ W"i:i1~1I, :jir::Iad ...rt· ~it'J1!' V~ [, .. b· .lItlir.ii.L:. 'bi.u N~w- y~ li::rrrinuw. g;;:! - F.I~\ll· .~iU1!l iblloa riOndii: i;'A~iidm ~u 'l'oIIpr.k ~otIilrflk -:tml... lit~" Inll II~" • i:n4ni~J['I"1f11 by~~r:iJ1!t"oe :r~!dCf"l \'1"'. tJr.d_ fi.( .. t.. ib. inlililiz:a ~ B~ ~lJo.d01n. h& h. c.kbr, rl';:.tI hu k bfl ~i" ~I::tr h... ("IMU1 :f.llJI.~ Aru.-.rri IMlr 'hi:!ni bir Avr:upill M_\:um,- ~f .mll1ll:tu[::::n. Hk. r:£doil. E:.:i}olebl:r inp Tiin: HAldlnr, n!.JMolll tII.::.r:ikrnm~ ~IY; U.'bidIT. 1ItJ1!1~ I,.muneil"il br'h ... if.(o'J"j d~!1 ~il~ \fIr)11 .,II .r, O"'h~ npuJ"Ulmn I~I:! lloo-diill:L1;l .d~pi. ffi:..a. or:dr:'rYm. R.n bt)·... ..~ u ... I'''~ bir z il yihu, ::"':u • .tl ~Ji-1.:0 r't' :nm.i r:i o:-IJ VI."'t" I1.:oTl L'l_I:n ~.;].1I il me- .. J f!TI1:! inJ r- lll,lri't:ye~ ;,\bi . It if... il1iili::z~t lu'l:rrl ..dl@D)l kar.f~I''''JI~1 rin ri.i,~ ~':'ilDl:.iv: ::'lIr~ , u b...:I ik.I!tor ~ korQrm 10 II..... I"CilUJ:ir::r. BI:r1:m;:1 ~b rr'::l Iir l,J.},·_N_H I]ltI"~ ri"'-1I11 ibi V;]ilt hybffi"n g I'fI~Z, ft'::LI 0111(;11; ~iitiin ruhumlJ2 llimyo.ruz: "-1 . i" I~ ·[-.5il:..-.:ilI'"I:1.. 1J:!In: [lh::r1J 2R lIr;D1l1i.... 1b1l.1.uL.. B~nilD ~[tV ... 1'tYim. P kilt b~rllbtrim.d~ rh! .l\f. TURHAN l'A.N 2 1'"Ic1 ::rim .~'I'J 1 n, 5:l1-11i1.t rr.r'k:.:ot.1 1 ~HI;.Jr r'JI~ud~ h..!~ dr: k.oUl.~iIInJll n:.l!'~~~1! h1lJ"- iil On... o1eldp. bl[D.k~lm_ An me-):~!:!b-lr..ilo"f'"l ::r"'' ol~Dllr:I!: Slbl"l IN- br: Ij!ii): ,.,hl I m~mllr]lmmlfl ~;:.h..o::Il!' r. an:.~ rr.1:Ii1iiirol.f;fll),li'.l.k (j~mrWilk t.iri.ni )"(Ilfr.rM, K 0 1'11)1 a-thi }IilJ~ i·a. ali}, i..tori:nd[::n 2, ....tIE'If'r ~ ' 5i.l1U1~:i£I]rrlnR.lh,,1'r.: iii 11 , 9~}'i~':fleI~fi m~· 0 ~I!!I i),if k.".d:u iIlli. hllb"b !:r .. IL !!lIll 1<o:n'l'"I (H!.[:uii) K.!:I~..:J - E..... ru"'~.:I"L.'l"r'J1~:r:cind ...1'".I l, ].'I'I'lT'Ii :!.... ~IJ~b1 ... ld.if )'rJ1~rin~ k~_rr:;;cl"'t11 k .. ~tlfll rEnSli tuhd ~~yl!'T ~ii1]i~[~l: O-!o'a~;:,rh. O:ri d01" lI!;lIW olii.n h.51-'~:!Ine{ed~ 20, 'Y rl"l) ,JI'!C 1:J~1Il:. ~li,k..a."IIIE" iil!::r.in!! r::.r.'Ii. hll[n~,:!' i kiktl ~onr4 fr.J::dJoocil. "Yt in:e:ili2.:.:: t.ffi:ii • fI'i Flt-k. ~:Il_l"IdiJ~i 110 l:ILome'lroLlI\: :r.;r :!:1:'-'j:1I1~ Ulil~ OI_W]RP'-II~"1I IJ ]lTIJ. IJ 1!:1 Y ;:(W~kornr: ~D Mlleil!dind: I - M~i_,r]" - m~li i-onf~p".1[!.:Ili~ ..Ib .!:I"II~ttik.. l!o ~I~ • 11m m~iI'Ir.tmD dr"lo'-Ul] I!!dilmd:J:ttli., ~JTi"I ~lIkbr_ lin~ nD§ gd'd I» ynl idi. OLomnhili.- l.adl ~r! H Y~IJdI! r I FJ.~~I ) ffd-: di:!.'~ klldDr k..tlrl!!l&t. Eli Itil ~i hil ~Dk. ... miD iii Y.f..Dlnri", II ~klt'tli ~Ij<- i'"T fL:i li!;uldU 1: N~ L~t i~in j.;;ir:.d_~n -;;lk.r:Jm .call m.i.4\:-iil oIlUl 'bu yol!!t. c-n ILI..:_d i ~ • .BLI!~gari5tandan ~'e]«ek blhJrol dA In.:!,u'll .d~Yllm edil.~ tllk· m It ~I ~diyil' dill. (8ro ..dw:.)') m... v.,....- ~.y}i tuWim Jrkbjlanmll.! Jj df: (itamClbill~.I~ b"" .nz... u K.U"lI. ~ u.hm luiz: ~J1" rolinl .. rll1L mli'rli L:.1,l-(HIJ]1,]sj) - A.nL.Ll:r.. lu~~i h O'tli ~il~imi nii. An b,lI ci ....:1 d.t~i ~ ..lEIu 'V11 B-ul IIrillLm:lri,n :8...1" ")N k m~;lIrl.. .d"lMI.t11I. r. «N~w- YCilk~ . = ...... =--- m"'l] ~ ErmflJt'k .a.rJ.~l 1iI-~'r:;:.~l..rir, YoiIl r~klfl' , An .. t}''' jtllk.t11 tl'"!.e~ i.r1.ii.1 ~ 2::1: - :Jcl.~ Irn.::ii "..eooo~[IIIi I~lk.ikl~[ 1.1p- 5(1(10 I 1':'1 IZ:I 1~r:;:::mDij..l i~~kli KIII'IIIlM.r:.I ~ iki iii! ~t .;Ii Ifn ,[jnE'll ""EinPr:i\niJr..r biri M:.ir W~:r ~;]drir ~i.:.::.lii Bu.-w Hava kUl'umu b~kallll c.lllktl, Y! ]O·... PlIIln I-lt'.:intjll!ir~ ~flkbt - d ~ L:tirl:iui tticio ;:;lm~ktr:.[b" nT-'ll .... ·I~.u bu,un [)i:!l"ii7 Ti~ .. r mt! ik_1".i [--I~ in. IHliltti k"tIm ik 1.ffir::~fI':J~ BIl]Y. (HlI1U1i l - J3J1P5H Hollo' k T oros.lllh!. ~rm4.1UJ:Jllk-.. "'I:l Toaroll~r rjj~ C,i:im:hrdl;tDu J"fti.m. b-rJ .;:rol!:inIJlr..den !- ir !J..ii Fhil'P"11i:ii~ttrnH!~~(!-li T_ .jiJrL~~i.iJuar t.l:Irr-!1II0'" ",1 L~klifL.nid BI.2)·~I. T.fl. llJir:ris if'I:ii. nun... 1M '"hnu i.n.. 'l!tli~rl~n :t~[ini!; ~ ... li.i.:nd~ dn'iLm ~I.t:mtk_,~, J!3cIlIJ~rdlr .. (i~I.rd.:i h.:.1~iJ.l"j lo"t da~ll1[d. iUn.dl NoJ';'I .... Y (i'~~ 12t1.ttlim"1'I ii.;um.i,j g\inii. 'o'D:Eikyi fa'hd ol.rllk Ii:~ ih.o:~ DliiN..il y ..t ~Il mi.islL-iri .r:.TLit i'lki}~fn ~d~b ....K.iI~ o!lIin ~k "..l: h,-m~· I iJk. k.o-I1F!!:rllnXinl (C riltlllu-Hilil ) ..Ie "r t.r-hid G~ni::rII1 ~il" ~;;iI;:ni~Lr:.r_ Nrlcfl ;!11"IiAt flJ Y~il~r:.r::\:, kJ::ndi~i II ~ uk-lmt1 r-eo::~Fni biirun :iJ:uetelilir ]o·IZ:-1n.$ h~[ t... ~ ., ftIii~ii iiw.;.ne ?:-Ir; 65 lifO! iidr:tJ~ Ii: bu )"<Ildl.lt, ... ~ ihliya.t flml I IN-r mil" .'l... ,)'-!]IIr...r::..kL,r. Bul - uif... iloil:ll.;i!l" 151 ml1tJ. l~ . gii!rz....e-y. Fml mi.i,~kllj_d mirllJII~ M ....l.d .:( r tdil o Ie)' tu.i (A,l!\J - ~('E' 'Bill bl[- I fh..i,. ...1 7Hhil e -rlin Ir-:or ai YLhk bi[ IIlui~~..nrl m l"fI(id~ - nlJnunl ..n, TllI_n. !t'I ...ffV7 ....,Ii· br' ;i7ii lii}'f Aiiliirii - tiro ,..,._ D.Ihmkrllk tlnfll1'd., "'..:-pu " Mn • .::rv.tu ..r H'-YI k.'ilrunwr ;d'~ ~Ior""nl: r;!briburnd~ ophn bi~' 'FIn - lJ-.dLLdll hi'::'lTl~t Ii:~~~n i~Tn - tllll M4-- 1.11] }"(Jrdu, 1!;(Ylli:to:t Arne; i 11 . 1.1 11m • Konyada mf'ktitlif~ SO~f1 il; r' bn ~~Fr:rd~1"i !KIllE!! "'~ril~!:I!:_\:tir. Fii~itl ~"llll51 'h I1k~':'1111!!S ~nlll"ld. i"i.·krr\ f,~"'rik.!ls:TIlll ki- [h.f0101 Vi:!].:,'Li::1i blr I:.iiliml.l Ti"lf. h.~ld~.d.Mi bJr k_l:l-;;IDlmi:! fir bulUDdui:' flV., nlr-~tzIaf FUr til" l.ro!;iJnd.. !bit k. tMti"b ~t!'i1I~MukoLvi':lf:),io 11[' YlIDIILIlIIl, il\: Jii:lrti- d.a.vr'l ~Ltim ,..~ iinc~,kg [~r_a.mU1U EliI:' ki:I]~ d:s..iJll?i. Umi foilIlm.~U, Y .nlJl mlli~I.:....lfL T I!liD1~tn... 1I lhliy ...t lllbit1r:ni \ ~ir, "'1I'Il1!i klJ:iu:rJu .a~1I rill:;;;"'\ m 11l1li1 w mr:le. Clkt:W h..a.\:w.d.:i ill~liht ni:o ot;:li~UU~ ~~ t!'In ~r!kil]t.rini ."'7m 'N: vi Rt:tjU" ... ..,llIn Y01pur Vrirn..:i:ya Bi~1') • II': ,art.1,m'i ol!.Ill1>i!;. i~l:o!di.m_ DoL'hll bir ~1I.~ IJoIl)' II ~ H1jJI!.cl) =-- "ICo!I n:.r.a. ; I N..1;.iI~d~ odo...unmj~~t '-":i:~1'1 tdJl~!! 'hr.n .. ··illk. ~'IJi'.-I_fjI1 ,lIk.l1 .. n. • kon~~rf ... ,,,Jjlhni:lr..l..-dl. rn' ..IV·1I n~t Y(I M, ~11x.~Wnfkti::dlr. T ~rhi,~w..bl'il -itih ...TtrL c~kti., -;OIJ'!~ li:i:ii;m~n_'l'I nlkli h;, t:ir ..n ~-> hif.r i"hlll"fl ~rl'.I'" l'''']l~i bird.:-n: nWlII 'k.du i~m ...1 ~rI' rni* ~l.'!cDbr. ffl hr. Yilk.a.lllll..a.nlu R"fi:~b- tl:Fi::... M tb_,. l{r:.n'fr .... h1.r !i:!I"IJI ha- JirOJIT;][D but,b iki f1h I:lc-;irnrb I~ "ll il1iy ...t tl!birJ~r.inin .__M.... kr.:mmd I Mi,~ ~..,l [ (Sh.l\B;... ...... ~rI'lF~ ~-jl' Am II[', proF~ kunf ..rll lI~rnm..a.lill1 m..u.rirr~r.dr:r_ :S-u ~;:;.. pl!lr~) bil~ bul1dlln 1iIiLI.::!!'J ~f ,,:I' ....d~ n:.fd ~.l't!. f"i'"'IH Ali .drnib ~ ki:idi~, ~ml·tir,K(ln~ bE lrhmdad.a: tevk ifat !-(Ir :ilO-lI!l"i ...[, ~l"(If~r V""I - VC4J So! .. t[j _312 ria -:urnlL:'lllrdin 116 dc.EiLll"'".Ill.!li"lf(l $irketiba.)!l'l~t..1]jn Hkhah.ar TII~il:II di;l"t h4!l,kr.rdI!lr, EI~n. Iu;; 'i~i 1'I~1i. .) iIIId i],"f k_'f tI..... ~9 Ill"yu. m~ k.,~b-i.J...r:kn. Dubl H I [A,A.) - .sOD :h.h.:!r1t'.f. ~"'~"f (II 11 ih"i:r--liI l;!l~ill~j'-j 1lI1""m bE" iN.::..: 'I'~ prof~'iir Mu~ -11::1.0 S dJk • ill'll.;; larrif,esi prif'll. G4_ZJ m~klcfbind~n ~fI, T c'Cu;lIklJ rnu~rdum 11m.. hu .-..d;unl.u b~i ~BWt a ll~ Ir!lnl..dll 'Jl'Qli ~r; !JeDf rind ..,~ I~rho!!~t m~l~\: ~r\JilbJ jkin.d dJ::T~ 'biLtdi!rl ~"hi.r ti IflY.n-d~rL .d~ pirl'l r;;1Itnu..1.ud1 , rtlr - ttrru:k,!!:d%r_ K~~!1rL ~h,m1.yri"n·nin il'- h4l!ilr 'ilri''k~io..in tri L-:i ry-ulll .rI ~~i.fl\TVM1.rdl. ,{Mra ,til ~ t.1.d 11"_ l 50 tumhllJ'CLr ,~fi .9k_jf tt:r1'Jillu-, redi:! hm.11'iP"R ~ iriik. dr.uk1tr T. Yi'"rilrrO~~T_ 1..1 tbikl • diindrn 11ib..rBl ha. II ,1 Kiln r-or'l"'m NlIUnLlnlll IIi..IIk , B ~iil;-lTi~- .I]!f .. r Al'iliMr,!I~<I~~
T ,. II-

«Bu na.I!I:IiI,lng~Ii~. b~!ii:~ anlam1 or diyordu, n·· ayet ben franluzca.. KinlDt_ m.,uwce or n. okiU:yarBk' konferanS1 bilirehildikt Halk
'IJ'_

'1-';';}-

1I"J'./ImJ ~

!I.::lci'l

5-..F .. nrn ~.!o'I1nnda.1'I 'hll"

)"~
"-I:..L

~~.u~

'~F'J;I

tisas harc.I

r.. ~

hare kanunu Viliyete b-iJdirildi

1:..,

'§'!!:

~"'.n.r£l-

t"u

------

'or

t~rJ"
.11

!.IIJj

~~~ -~~~--------

........

'1I.irllilloll.liI

1011" 11;11"11.''''1"1111111111 ••

Jlill

•••

IIII-iI

.. ljIo

-._,

'!-."~-1-'-5-~'"

'.

JI'II'I,.'.'.'.'.'.'.IElIlllIl.'.II.:!

Mugla e[ektrik fa "kaliya d

Himtete

sag.r11an

za.bideri

.............

~. RualqamlU

"=m·\:-

~~.~

i'r:u:lln ~ MARMUn YESARI

-81
At T""lit, 'II~ 'kaiJnr.i tir BlI! lii-: !;ifj1i'd I.e.,. e:1fi'L'I!di~L n.::i;ftl ~ ~~!!&ki biE" Ld:&•.til: i'.!d1Z'T ibi 1;.;11 I i~.fi ~ fiu. Ill" mO~.:i£.w.Ir:. .lJr ...bilirdi ~ Blmim I Emrinid O~ii "kI1l1"1J1oi1l:1" ~ .. Im '1: i'"l"Ir: dIm, C_me rrdun, .:;:b:.. n r.; ~In..g l.~fi Ali Tljo ..u ~"fll!l i'"l:rn-l I ...Il r'rl: ~ bU! , .-' kii~ii iki: .:nE 4;'lk i:dl; AJI "1 k~lu, IWIln~1I ,. .:f' unun I.rh 5;l1h..lll" - 101111 h.. 5iim.k arrnl ~r;]dl. .·\Ii T Wlr::, uz., t): hi Jnlp-k.on. 0, ip:.tirmi:;-l!i. - Ko.oLt-e. .ie 'trn:n~k[j~iIr.ii ~nn t - -ukrn I. rJ;lkQlDLlt.lF 'Irild,.dn -tloul Ik u",un IJ.mo. All TUllo:,. nr h~ 1li1.JIi~ ~ l:iuij; ¥ol80nll1r, birbirl~rin~ f'L1T~"k .__ .K1in~~ bu 1["'i"]1~ :il:ilmi:rc.-rllilf ml' '... rs:ildl, btillr ...iirud~, Ci .,I.. , !I"Ir:,"Ak~lrot~ii~iin:Hu)lordlh' m Ali TIIAo.i:. ~Jilld-: ~"I fl r c..r.fIIu::-, -d\J. - D ..:i.lID ..,..pwl, glitili:!r. A Ii" T 0111::,
~ •

-!~

A~ TUI'IiI.:~ :.f.uJi.

d Un

1I'ifm.

til

rr

]\'il\JE~rj_n h .Y4l~ ,tr • '!!IF lIZ L.. Yumll, IIyo.rn, b ll. m ~\:tu1Kr.m- duo HlIllrlllllmll Ik ij;lIJrirarl.. lx.'hhYii'J'Ji k, hD. pilJlOmI:J"i 'HiR.wla _·lIIIlI:I:<J'::-C ... )'Ililmil nl'::'k· flCiodol Ui~ .. & ,\!! B~nr: O!JdilJl3lJ h.a.Lr!'£ .. r:b, c!ii. Io~p"t!:ri lIo.'Il:r..nhn. IE..i;i'"J. !J::nt 8ii[fi11ili'd..t.nIl[i!~. 1i:0!J bcnt'~ Ixl!t n.m, -. ·1.. - ,ui.LI 'l)h.tdlJ: mU~ ,-.I':l.lJ.ydlm" 'hir9Dk ~~ ~~)']iy('" ... tr.n. Q. N.ljj'ftorin. g.:Juttcil-l!:r bllr",sundllk~ hi 14 '&]inrai~ It... r;lln_Mllirl ~~n ~ii:EijllTL:J~, ~Ali T~ lJ.t .. 1 '"Jr, 1.t2.oli1d ~¥i1I~tI, I-.li T'Jn.o;:, If-U.do:r oiI]nr:r:. ~EllI lI'Iro~1ulx:l!!l .!I'o:Iuh liJR,.,..i, h~n •• Oi· }imdi kl'll:ril dr:f:il. Se-niFi. II"IUVJ::..uJi!!" «:11- 'I'~r_...-:: .. i idi, IT"rJ'I'l!I.IIdiEim~;., riclI~lrnu.:. KI'I'oIfltyf"";, VI!: .1]oni :J:"~Tld'-.:J. .Il iHtII~L hi '"I::iM1.tuL.d ;::Irft ..n r::,rhin.. lfI~hl 'I"L': nl!i, hndim .Hi-f]i~~!:pl:Gm i [1Ik.d til .. . I:llm~n~i~in~ , Hilt. )"[lrRt:m a_dln:.10lll~1 ~I~'l, «Trffil~ gKl~r:~\:L:~n. "Io'''P"LJrI binlD.(K< y ...rifj~ gdir~[;~ginrlrDo ~ill'W, Ali T unl"", M:tiik.;[.. I, if At"I'I. «Ml!hub r.rlmL, ok.' r ., 1111"l' Y,l .. • bur III-rl.lm. Ru i':o:".&.uri:rl!:1.in ~br: Eloe :nim:l~, '-:..mp ..na.1lnn "ln1"" l£1n. iir;: ~.i.ik pa~rn ~:;.u.11)'r. ~ r ...k I~~ im.try~ bir ~ WyhmiYI!i("I""~H. dord~ hl~ri~.~ lokomllllflrL i:itii,r~n-. ~ililh bir Lin!:ir i~ bini. lIul IIi l'"l,. IJ ... li:t,zy Eh.. m~ktubJ ...tl ~tirt:'FI 8~i: o:Idanu d..~ ~.d ~I~mlibi.. r:lkxn. Sl':lP"t;I!~-M I, Rk,'I'Id!i.-, yt'til Bi511ii ].:,ldrn itlrlfhll .,._S~nll. ~rol:i m~l:1 ubLi d ktl"Jdim "e- 1i:000Im'mi., on In kill! II I" ""11, onull P Afi Tunc, o!'..,d.;l~yt ~Ik~ !'lini II:-:'k-li~ ),JIIZIIt';'dl, o!'( nul y"" IIk:eo 1111Uiosdii:lji. I~!!n blr!f"Y lI.:_milm-l~o I.,_.::u"!ofl, I .. It-I, RIIYild. d.eiildi. .\blo:rubli:ln ~u ~ J"t'c~him. O'..:m.,dl, diyorom .!o'i!", C;iJ[i .. ~t: j, keoll,;;r.mllli .II.T...-mr;llolm It. So!!n! mti ';O!lJll!:roli Ik ilttdl. dr.fllLlo bllbn~l, 'iii h~1"1i 1.;;.. - \-iJ, b im ;him ~ir Sii! h..p~i.nd~ ...Id'j • bLijrtml bil.'!.lJi'lidli: i.l:o:'~im. BLI. dll, i!ol· __., I~!l'OOnu 'Ilr"lTlofonlJ, tnm'ifrlj;'l.HJIl -:lIlli Ii!~· $:Ll.ll:iu.bJll!JIllj,.ii1. 9... 1'f!i'"'ktll"Mlfln. d.o;i .tr--rin i-:;in m;]dL~ 1~.iFli b..,Plrflfi btr or; rJOl!1J1kJ1I1oJjli~Dk. 'i. 1- rut. :i"ffiln ~Iin~ A'!:~ilm~J~rilii 1:.AdI)ii, ;l\]i T UII" I "R~n, 5ffii 'Ufllltll • kiiTtEl;'j~tlgllll :z.oT1LL':.IJ, O1n.. lUllII I Bi. I... b..~I[I)·D[duL b r :rIm bilSI""!1b.a.u ..i:lmn_ l"fi'l}'i"I'::fI~ : ~,!I!.::.t ~:-ud.t:~ifl, i:f!l ;:jja.1~r A i IJ.fI KlJpruyor dc-i:ru J!'iimd~ 'ti: unqtm In li «A~i T m;..: 115l .. 1 3ri"irn i£ilK ku'l'l'1:tli, ;:~nlllm.co bir I"I~. Y "2 rrt·~ i(in, ~~n~, b~i ~ilol u~lii:[j[l.or!d, d~I1n L:[id':'f. i~l~ri ifor. kllb!1I"'1,..:o i"il-d'DB u, Br'Yo~]un.d ... - !UD., :, «f\.h 1..!.Jum .., '~\'li:iI" 'j11 d ,.~ b~~I!lVlIt"o'l III \'1': m, Ii 'Ltl'it'I!!P"M"'TJ 'hi·'" ~ i oL~n ~1It..t.J1I..1l1 Qyl' j bm, N 10,,1 'I. A.li IJ m ...llubdim :pQdtrin .:IY1rli· ...... I :~.-: r. u}·dlm. \- In jj, ~.. n;]• .A!i ~Tdi" ll""lIh.~ IJir t:.lr.!o't" ..t'kl ..ii, (:I""b' - J~n raryordl.1. S i rJ.. I ",H,mU; Ii:I1[dl I 1'1"1 T r.:;o;[; 1l~1 ' O ...k... do1N ~,,,~ '-:O'(~ illl .. r TI, :':~J fJlln -;1k.I.r.d: ~mlldlill ;"l.'f'rkrini D - nlltrrbdrn ml ~ \ .::.r:n Ii:~nr~ J..h ~ Ij:Cik !I'lIk -:.1,.~rl~IIV"J1IIl]I),Orum. Vor k.lIrfu: Bii~k !;]rLn ii~ti.indi:!, .;.;M~~~o ~ - '11t' -!'oTI dt:~1lI koou~m4.\ :~li1'l!i' - ~ ~I~ .LU1:1 l ..o:..n lJloI!k.luOU 1...1t"'~aI"du:' ~Ii Tllnc O~lir di)' ~ ~,~Iin~d d~n .d;]h l!t.~l:.uldnn 1IiI!1Ik.- ~clmr, (\Ij T!]I"I~lI, n~rr'lfkn Ali T I'JnC(i ),nLllyo:il. Ki.rr;iik: 1... rE111 IJ,- JUI1I, ¥n~ ~PII"'.:L i \'1,1: ~.I III 'V.rllm'l')r l Ii FlrJ.... ik l .lil"'T ",.. tdl: i Mfuyi:i Ah l' w· irll .. . h..n.. -t[i~ .1CI, ~'ll....[u. 'IoCr II""~il mi~ ol~i:J)r'i:h "'~ ,ban i¢51~rm ~ oillbih.;li ~ 0111.:" .biJ. t;lr I In flkU)'UZiUZ I "... 1 I.... ' AI. 1"IdIJ"I:i ... 1>1.1 1i~ .11tII'I'J!li· . ~. b11 dili -n1",ldl .... Ali T ~lTh d k.lI.d~ ~ n ~ Tr",", ~I

.rr

Y ~;J gOzlli kmhnm mektllbtJ

,j_,

irl er

-ov
Ve kendi i il e asreden genelerden dilegi
ru

Habe"f me ktulJlarJ
·nlHiz lueteleritnin, mu
halbirleri Ad~Abaadan
Relet"
~.......,.;=-----:-____"~"""""",,,,_ ...........

===~,,,,_~,,,,,,,,,__,,,,,","-=-_=--_~

yaztyo.rmr?

on~~ pck 'ill&: ~liIh ~!. JT.ubL':1 ~I:![;;!!~""HI lo;lJ1d.t- Ioi:klml1;!o'l~, hnr F"lli~til"i AT~ IliJrI Y Dh"x" m-iJlril!r!!1 ..~ WR'1iI [lilltIl:rru:r! ~yr.1U d~khttl)'. P;!"l'II)1.' i"1~"'U he .....;;u...dl1l'"1 wlTl)! H- I~ H~Fd"· den l O~1r,a}",,1 ~ -IIldlm 1:mla.::1"i &ii i'i1m~~1 lpn !oiH~[~ lWHip,,-,'kwuft I'!i'IN~ ~!iuL"'L l'o~tiL'1!' thr·m>i"11 ~II, i .... insmm k.om!~lf'Iflk: k'.~ lIi}iYI'!Li -c-- HL·~lime· i~ d;:!~~ tlnl l'4PDmeti [I~din!':lt II!~bbii~~ buLunmu iiZfr.eIrHI"fII. t1.-. Id il' Or: 111'1 i:,tir!ll.')"l Ii I u ihd~ de t.;_h~tI. P './-0"'1 jr....silr.d::t Cllijl:!.!» L:.llilr")'1 bir h~'~ Aoo.d~IlJ1~~i.dii~iin • h~Y«iI 'I,· ... r~lL-.pnLjjj: tIlar.u. I nli1: e- ,·iL,\;!~k l!!~IFlL u.r Ii ·I.... mC'I,'CUdL • ilr] mii~ltrdi. F,.k t hunun mHhihlltili u}·gun A2hrJeJ .son dU·~Le 'Y'!ir~u W" ~l,!iU dil~Jlj tf'.!o·Ln .ddadir Ji.1]bul:!:i l".utQrl vetl :ili~lffi.. un i ,.", II ed;V·lJr n!! b.l suQlup tillY ¢.IIAI b.a.Hlndll iI.J.:Llllnndili ihdu 1Ir. ~ Yl)"fi:i!~ oob"nLad~ :r.hd:1Irai, !rhh. ve sairlccl lril11ln dun - rule Iptll'!l I IT'lflL~n·a1i5tLHd~ ~r.rl:h ~ilif ~lkft"!1 II, Y II d.l b 1!IT'_e1 tr. 1U.I1Vt'rll I 11,1". t;'\J '"' k ~, 01:1 n - I1t::IIli!1LI1:.1 ~:I,~en.ror. PII'Iro')iI cYI-'foilo, [11- ~ikq·~ ofIll N. F iIIk.. t b-kt:.ir :i',1 !J].L('" 1.11<1 dtill. HepIl1 dt.: fmp.lI'';'~f'I'1JlL IIi Fili~birI miin~l,"I,\£rI~rind~ bir 'L::umJ 'K!.Lillriln. htiNl Fin, 'hi'1 .. fiyl!!"i 1'1 t:i.in· ilk nil- • ... ln ~Icl;kiJ.L OIg;I!'I1 't.r-Jf"I-I~ II n ll'lZlIP m=Il (~pbwndeki iei~~ 1~HI.il~lfIdll'l lil:ll.-' dij]. :miifl:ii~ii E.1I1I~t; HilHyoi!{1. dJ~rT bir bir kisrm :ldj . .P.i'I."l~, IU~~l_..Ik ~.u1-e S"Jo L )'Fltll:'lIl. ~"r~i),1 il-!I~ .!r~r.IJru~~L. ~~ bL.hu~:t!:iler. 611 ilI.L.l;'fi[j "P!ily:l-ny, i-Kri.i~l~['Jndl!'. b.1'.J.'~IDI:EIr. I:ibi idl. HI~~II:' ~irtl I ~~rlilbl! .I1lII:l;,ud. W:nu dll N~,i_.ti. ihi":!.:I1'IlId~r~[ ihtiHJiIi s.:..rn Y\'J];m iJ:.!:ilr..l1ll t.r:k-l;lnu- L1!;J'FlJ.m Luil~ ]"iI=i~'''':;I'"II.:.''>i-rr;Jllit! 7~pLllIl'"I Qp.:'- ~I.J~,,-.:tu-.inbo:z.ut ~Idup!.i ~~ICJI1I;"~, dii~mii~ll:"rdi. ij!; l:uZlf l&ndn;ya. hille-tm~k ir:in U€r1l~mL:I ..., 't.1~.fIt! ~- r.LIyor.1 rd:t P'-.1'1,·lo-\·.lil. mul.l:",~ o!'1!!lIl~ - m...b.ISii run ~ biirJiiidUI'", II~i.lJ 1U!1n1, l"t (Iiil .... lLr F Mum:l::L W· Suri'l' • r y~ bdlJ:" lDiJ\'rIUII"k tr. -!"Il~Ll1hl r, "fIfI~hl- lI"I .. r mumh ..~lloe-rilrII IuT!l'k~tl"'l: ~ derece d~ Rfndr:rin y ..p~ l"iii .a.yi.ler ~III· Ir,I .... .ta:.< ~Ir.ft. ill iTPIl il'l f:k i~or- 'ir:;S3P ..... W~'I 1i:iP'~1!. ·rr 11:1'4"":; 11'"1i , I!r hilDl1ji nilllmP8T!!!rmr_ .l..:i,"O II!:T d - A "ilJd~ ~ir y",lIudi ];.l"pbi! fly et ve 1lTf ...1~i' rr,.11!. un II! ul - 7';el - AI r1i4'~ ,"1"r:l1J1Ii!T' riLTi I~_'i'"'M ·A ~ .l( rnl'!-..-rudJj"ef.koti a- b'ir &ml1l:il v.:: (m!ld~ II~tll! r.ri., d.,)J1l1.I:, ~Hir ol.:! ir~\: ZlJhr h •• l:ulr}'1!' hldlI .ilrit-l.l1l Kli'f~,j. imt.rl'l~tJ"~ ,p:!f!li. m!l:"'rJecZ'E OOzS;].Ii: ..~ ,nl:rr-) If.-.;... ...kr YLI. Dilrulil ffi' lid" fI rl! 111 bit u.:;;1.lrom c]~'1:nIml~lJr . ti~Lfll Yi'rl ... - 'l'~i .~ :':'i:i;r]~[!C: 01[1icl1:rd ~ ..1.AIdlJr On ~~ fliind~l"Ih.!!ri Fi.iJ;li,,<!:I., _,~ IIm.ihilTd MIJlrdtli u billil1m SlJri'y~. F:.t..'~I"1 Pil ~io Ar ..bl-! 1D.!I iimf\: .:.1_ il., .R... , ::"If Sl"b 11I::IIHi m;i '1"1 d'-:I .' :1dili l.u...l:u liipOffi! ~Jlilti:rll:f~h 5pLltu..sJL3tll!r 1~11" 1JI~1J1 tcl~):1Nr y.:ir-lhlll5- l'I"Y"·DIl. ::"il~"'I1BII'"II:I d~·"II' 'I!'d~i Ai:iti.irii~r. ,.\....bl ill 'f Ji.11IJdil~f· ttlt!k~ Il!Illli hm· 1I1:'1 1P..lI'l11'l It-lm,!l...:::.:;:I...r.dlr, .&a.n.y." m~li:r~~r-' r.r-'ldllniJ,·~ "~~ dI 'I{!! tllhlu. ~lpmll1: hblby-a:i., Imrll'll h.IJY- 111"1". ~1c ~rt. r~'.[-~ir.L .h!.t 1o::.IJ<·I;I;!!'!I1~ZI ~tl~rm &' G~n~rlll 11)1.29!L~nfli ... it IlW'-'i:U c ihi lhIbirini (il- K!O h.j i~(: f.NI IlIiihi.m biMr IImil ~II1tI'Yl- ~"'.Jkn ~:;ilulin c.111r:}·rI!pi!rY!!!'rl~ltI"I(:~il~h' ~!ln. 1iK~U! i'l!L mL<kll"'t.IiI~1 il!tli~ fin ,_ 'Io'linJr.rdi;lll r.llro rr.i[:J"j "!,'j:j ~I~nt ~I'" II-. AI! YI!' mAI!I-lil!!1:le- i::ImO:-1 1i1"1l-l~ IIH1I '·l!rL1di., dii:rm~ I..-:li~. : "'i~'hif k...... r:.imdi}"tf"b.- l1:1r. YOl f.a. ,m·JlIi--.d21 b:::r Y :.hlIfliFli Af"'~ '1'1:' IIdllLml... d. J!.IIm-dlm l«t i!!dh,'.[Irlllr, Fili~lilli Turr,li[ h:,~b.iu II~"I~ ~'~ oIr.n ruhtUT. H~'!)II:' -r...!.'k.J-IMI:'Uii ')iliOOl Lr11l,ngrod :;;r-"t.ril'l~II'~i, l'lb n5~L - ~1I~lhn'_-L\:Lii':;1Ir. r.:&Ii.i:ri.i~m~- 'I"!l' hunlJ. .IIlii.. d ...r ~ I..J.,r~o L JlU .. 12!mI<ml~br_ N!!! Ilir hlirOinl"il~,~.11 "".l'fl _'i'1'r!iIT" dr:ll)")Jn 1"'!!ILI!'!')·*li).t!.H) i:u- mHlt;.L yUwk t!"I~mJt:"jr,..:lc iP'llvl.o\'Un bllh.m.:L OEl"~tl'liu t!tl'i:!lk.iklimil~ iml3.U.":' ~illklll t i Ai'J bin d.a. Yllh~liltr 12I~I ArVlbJan I':mk Suriy,:i!:n, Hc:rc:k M \'t[II' k~t !SI!I'I. 11'1 1 ~k};iir ti-"J"Dr'nJ n;:J.:II!~rcek :il;"ln. ]ObtiTliltL:lFlrlAf"n.C:IlIh.J1i nr.;::mh 1'i1J.:- t":-.::r ~~ .... u:Hl'ri. :t-UlDIS,,:h~ bu IIJk~rin, ,.,ni~~rl'll .... N"'nn M'~llr T'omD~1n le"h- .d..fti .(jleIUrUlm~ bijJiil"i Fil .f;n AroLbJ....rlD~ iiUHi.4dilln wiilh ..b tlrl~l'_ !':Iii)'-Ii, .De I fih~pifld~1.i IlI$ilil. f ~:h. ~., .. IJ.I r;1j"!, il~ 'Il!" hlllt IieWlere5\lZ tilt - '!o:;i-r 1:10:illl' 1"' ,tiil J·iiiPlkl1l~ l:dpF""d ..... 1T11:!!~' 1Il1l~'lIn'_iLrll hr~1 1';;.I~rli;ii m~iL::I:I'n:mi!:t \ .... 1';:,,1-: i,.£Oi. .. Ba~h ..:nliodanL Geunl :hllr ... ~ I;' ...~ y lIh.oadll~r k_"nl hiic!..II::lII J:il! - K IlJI t~melr It't~~ 1i .~ ~La:rd.J[_ :n '!".l114111', B..anJilr ·JittTl"'HI hi"<l' t-;~:.1~ mi.i - ~ll,' ..nt h ,.WlirBun[.",_r di~~r H~b~ -l"fmi,l- r. Bu ~ilIn_1....,KIJ~IILu i!::I.tIlltTndll. : N~y hJlIl~In. ]hlu ~'~ L~hdidl~ri Au .. 'bl,m: P-a-\'!o"u.n. i!!bHnOu,."ctL,. ilRun I~k ilh - ~:-II-Adl!!! l"I'pLlrnIVfI .;t'-"'AITl ... ilzyw, Ye~ J d Fllisll:: d., htlil' IhudilB'· ::.ro!',....in~ ~ltli;lllLI)II \ifllt iri b.ir o:.ill.l le5kil ~lm~1-..}·II he~~t f!-i:il"il ril~n 11UiIIYWru ru, p k1l!ki I II !ila fu~l"Jloj~!I''' Fir :fIf't- I~!f'inlmi.:i ix.ru If! hi ..." ~I] !JI.,;;n ncr b;:r ~dirl~r. I tumm...n yl!: Yc."hudili!!ci rIl'llhbli h.:lr~. l~~ l;.h:n . j~;11 [In[1LJ1.IIo roc. 01"" itt .• '. dill 111Y-IIidiirmii~t"i,r. 'ih ..lm Ar.!ibJlln, Sq. fiji I!o!;p ki"!!!"Jrl!l mTmr.$lTli! til?, ~:lJ]"j1l1*~~..:Ir"1 h'lO~1Ih.id i-;-ir. :;r;:ni '!:ill' d.:ih oi. flo k 11ft III y~ A h-l!be D.-.n:'!um,jTI k~ilndl:ll ID.!!ni:d~m~m~r. dllir ohm.uH EliilflrlN d~ tl..DlO1n.dlnl "PJ~!I "" ~! 'n::'n.~1'! ~'I;"1Ul:_ dl.in3·D- bl ["~i ~iSI;lt"· 'Yo:.h'Ddi1i':1 Tdli! .... , K.1JIWS ~.~ Hl£!.'fa. flJ'"il! Au.blcal) iii u.mumi ~',1"I .. l·,!ilrt:- ttt:~hr, lIMO ~n~dc: j ... h'·('iH1~!'mo&ki Ink~r .d..: in ~ilIr'ht-l .~ ~ .0:1. dll bv)'lc: ~•• 'v l'Ii I rdml jl-o lII·I!!W.n '!,'O!dJ.h mij~i. Y.a.hudi fill 'h1:t'~r~lioin O!!.'Jl"ili1111 i~1II x..::.pm.lll:'l" ili:l!rinde r;'J!L11IF!!ImJ ~ruHII.ki1fi ¢tfnI~,. Flihi myii\ ~tllitlde .[I~lInlJ::]i1;u&r. Bu i-:bu o!'tmi!:'~ liil.:!ll~ijn. Cllllt"~1 k,:j~.. lint hir ·d~lI~J:.uiiotdi:iIi y 1I"hlJdil~r-i:il~i.irlll, r "S~b~~i Y-U17 1;S ~~k ~ra'll (::q~n') Iwl.J07PI'I·,-]II~ =::trl:lf:lIld.m '~Flk1.IIOil·,j..... ~ ~"~.ill ;;j...ba liZ mlJ.'IIi!! ... d M ¢-rfJ~i ~i!:2-.irl(:rFiIKli!iiJ ~~_"'Ltri.tJ~n .".~ tinf .. 1"'.um~ar.f' ..... =ili1li~KlLl. BIl i~ N:sit .Mn' ~iJi.lll~l, lI~ti;;-i~ (.siil:Uri..::t Iru l.-::t i) :'11 I'J.II 1..q:1- ~- ~iit1jn ~ . IlIrl i:r.i lum;!~.. mii~tii. B.:;ylf tir ilii 1In~ ~,i:.di. HIITf.,3J; ..Q]I~rind~ ~L"fto ~~ 1.l.1U 'LJcud 1IZ:~i.ln.ruD ba[~ft1jnj :1.1:101 YII.C 'bi~r.1b. fiil]111LY(!rell~ Btl bk. , i;>i...,.~t I..~i .!iii!!! J·hbt~L.nill ~j)fII di!:"l"r!I:!(: I!n_~t:r d.:l . M""'frIlU~~njll .. 1:: ir.i Illtiht o£l.mi~il:;.Bun.l"lin 100..000 FIIHJ," 1~lfr tlltirllinndtfi I.~l.& .m..dillmll ...lll'lJJ Ii,l ~do:r. nc['"\' (~:.ru~ ~n:i.m f.ujj:rmt.oo.:on. );:L..IIJ dU'l1.uIi.TI ... il'lf!11I !!d.Jm~ II LUFl, tr:L:- i"lldu-r·llllftnL IFi!t~fodlr_ lin 1~I,r. I"iUi'i I'll" bini Y rihIJ.iDb·_ fR k~itlr_ Fa!u.t, aull 11l11':l1l!t'(LI"i'ol:ll - rub.:- nllf1,IAI'.lIc:.I:"UlI, n~r LiirliJ :t1lIrJcl ~ f EI~u KiJdii,; Y 3f.l, H ..:.- .~, ~lIbl'J_ F !!!II h';lft'(I1ir.rIlft. 11"Ir.ll~B~:!I1i1 dl_~'1!' :.of- S!.rLH.!:IM'I ,"'i ,,~ I!d:iyo:rd:l. r. Y3fol \"e ~."ii ihim. \"t N.!bJI.lIo ~i Si·;·ni ~l'JhikallD' D.a:ily T'!: irlf p.z:.tI:~1"I Adi:l.-A 'I'~ .di~F ~irlljr!n ciiml~sin&o Anb iIlIIn PA .. ' ...·.l.I "'M~J:'r ~'H~i~1 ·I~~r Y rihodi l"iii fm-LI 1Ii~ Qilla. ~-=hi[~;1.3~ Y.a."hudi P-llViov, 1hnf' "~LkkT~L1~_~Tr"'l!! dahoi~1I l!h b.irind~ll: II'-~kmllk !l'llnl ~ ~I!i, ·].,...-uc iJ]~saUi.c~iit.. '1'1, du 'Hnl.nl" f ,hl ik"L.,~ UriillILH b~~ m~leli ~~i.tlld' n A~~n~:£dl!l LmD {blm yil~ ::,·u Yil§'lrthlk 'i k.. "rum. 1'1:. .inddi Ha&t:fi 1i1i~"'rJtri mZlh.4lI~lfri Jd;ilrr. 11...! 11J1IHlIIt bZl~h 41l1' db-_ Ttl.!., i'o! ;:ibi Y Dhooil~rin hhi ... .-d ~n. ~t:. .r:h I!'JT.JI] hl'l!! ~I.iA, ~e! ~khY rr.rU; 01 • 80:0 :I~_lnf' d:Ul1i ;ycrJ I!AE-1AlhlD,.~ bUJ1u 1 ~iy s'i Yfl:dy .. 1 t"~ Ii:~ril:ill bdunrlutu \'!: rdJ~~iIki.1-rmii~ iL-b.t.I !!'"di...ml~cir_ .aliudi Y AtJl ~inl!'i"'f~ Iliz::mi:l~ 'Lll1e.mU i;;:izI Dl;:m ~odliU"l' k.onrlL i'1]l!riIrj~ tllr:ilAIt'lI.uT1u t::sti;Y-!i. m~~i'""t d~nm~ktl!dirl~r. ;;ift;; li!:T-TI uhJi f. t,II t bu4.L II 1m W]iII' .;hr. E1ber.~e Pillv!.-[I!,! JU.,1,t~iI1~.J. F.l • rJI1'I} d~rdi. bl.C.!Zlrii hrlll;J ;;I).;jlm. ¥ olib. ~oo u :;d-lllr, \"o! "'ZI~.1'''''~ .r.... li!ll'Il!!k. 1~'I!~re ohm b1 bllllWlllII bH ..b!r IIhlclrtl'>.l~ bL:r 11mi)"flll bit hll"U b...liod~ mJ!!Fk~~,~ tl'1'I Pil .... ... j£."I'II::Ie1ijlj"iD Y"I:f!:l~~1 I![] ~ Ji:i OI}nuL iEmh.:id:lmfktil!dir. ~iill.dit« Iu-d..,t Un:.dL P illY"!; :iI:~d.1 liiWu OWl l1~ltI w, lI~~~rli!rI~ klllrJII~~t1lIl' Hunl,ud,m ~III~I p.D.la~1I1~ QI!'I ki;: ;ZOO,ooo bc!l:IZlI'"m'J'Jlb~ dkii'l :r",\.ILn:u~ lrud:rr:l"ir.l lJI.Jr~"I[:\: ~ h.1~mdill:: br.mi, • En C'I,I'II"o[:] 1LTld .. ~LJ~mi.l[ilad~ Is1'I f!)ir I"'n iLnif.orm .. I, !M:.:urm ~:i]~ ~iiy{i';: oj... {Ir, ~ tllbi.:l'l. ~Oi.nn~1l 'trlJ1'":n d[lJ"trtrllLlcr11tl ... dL:l~/PI'IM"'.n .so;:: w-yh1t1m.:ofQ, _.,.inmi2. ibull,m:r-. .;-r.;;.. I..~h, Htpsi de t{,t-o ~ blLl:ro:r Viii lms;cdJ1Il"".du. 0 l:(LI'ju~ 6m- t:rl:'Yc~ Bu d~FiIIli k11:.1.11~r I?21)11"'1'1~ 11~t:lj,dr:Koeid~nJL l1H:· ~lul:E ..rot 1~'1~~n bD- :p.. UI)!W~ I~ktl"fll kl U!lllIJ1W. ~'I!: ;!o'ilr8L! l riJ bD:fI.lru:r., b"lJ "::::rIlI~lIn ;:.r.l...t'llill-!; 1rI..1l ri[oe klY-U b.b..d Smf7. mjky It" . tllolill .jIo'!.-;:h::>I1 o;,li~i!~~il~~. .::idcLoKlM t.:ir.,jl!"tl v.,.l't'i"I~ W'o 1fj'..I(! i'1- ;:;:Mr. MIIlI!!\';" ~Ide ;etlrlr:~i": !i=1I11~1':i1l:, Q!J, Bir.J;ol:l.:in g::1-i r:khZl dm. riddl!:II:idlr. C;iil"i~ ... ~ "n.,'1 P.:.... IQ· I~t t.:-tl!li'r 1.>... rn.il;-lll,i'll,: I!'r, mlr. 71,,'1 ~in.e 'i;iJ-.milgii. lr;111n~I'TIc:.dUl n- ~1I'11"lIDm vikud lin S!!Drlo... bill;::llan tl d.n~[i Fi1islu.d~ki. Y IIlwdi niHm!l 11Ik.• [(lfIX"lilli i:i~'["~IZlL2. t.rim ~~~;;.n~ rollrnilt ~roo.d l,ir h.. d~ ...hm yiid.:ril"ii ~I I1M_ '~"'il'l)i'ol.:"p 1,!~~ltA ll!! d ... ':lCl ;r'!- ~J y [1~0 ikl m:cli &rlrr.l$ 'jlf Arll~illnl! ~.l h!d~IAI'["I ~1!n:rno:lk71 .....:01 .ikri.5.ir ..i OS' ili'"ll!"nll!l Ortmt:.1: j'liYOIJ-'lrm. .. fffll";lti, dtt '!'~ i.. F:i.li 0 n:..-".-btllb: ~drt b!ll !ulillll' • §Ii- b 1".11 TlU Y I;W:. Kt-JJ din.j on. P;t ...If.iL")1 .1I11-! ":!-.~I'I t!'nl!:olll:!' · 1'1, i!l~ N';·I ~ L'li. j JSu drlld bllo.:l :f':l J.ti~ic:r.i ti:i~'kdil!!!r: ,Fi~4riJ1 ni.ilr.llil I.I:dllJV'1~i!l!I~.i:i.tIi.IilUJi'biI lilC"lr.iJ1 'f1~ll.. tI.J1tl lTof'";!lil,l ....~ kJJ..I!U: l'f"::ru - bilJ!i~};i ;:r.M~flllF.tk-=11rI:..iz.:i t.lil"l,~.:d-:-.11 l':~ldiKi i"fl"tmdi! h! 1i:1~ .. !o'Lmi!; 1-: .. llNiJ.p b ..r.,';)I!'I, t-ro~kll!'pir 'Lii~~il.D hdJT .. iJluF~a ~~ik. Fillkllr j"i2l1:!;lIn- F"Jli~m.deL:i kifilllt~,·i", lifi;"k. ~ilIikLuL vt l("'"dill~i z:.l]ltctJn* FlII:·11IIlJJ:. h - lflr llliilt.i~lir, 'J"i~ik. p"':.o·rla, J1;:n~!=1 L'f'ii:rilbt-:s.i idi. B'l 1 Eh.l. hnb~ ki,dlll~ .. ~mllp~ bunJZlrln .a.T~:I&d ~lIotj.d h~~i[ R r".11I['1k.-:i..... 1 ... Lt'!i: ...~bfit'I, b ... tIi !ifni,SllrA' [ll!i.1Jit.l gibj I'!:"II~ ""11~,*]igJn .. de riil.r~Hl'I biLir..i;s \~ Cu.okii :D\...>:-! IIIL':-l1i:n- F ZI~"~ ,..Jml 4. p Ilir lim. T.:Irdlr. F'-kollt blli'd., no tn. klJluI'iUIo:'!4I.IIl MlJk.lyI::.H; W> """J:II.m1iljll ijg!e .. (;if!.:, ~~ oo~iltL Y IIohufli jj;H'q'un ~.....k.I;';l:iJ.iW"I ):AI .vJl. tl []~liilli;:a i.yi ~lldl~1 nnllitL Mj;iI; ;[!Uflr ~rv.: Im-1 , ..kb JiJi Fjll~tinMI H~Ikft'lr' m-!l.:m tllil.l:, 7e ~likia. fllllrll<[, l'Ii"'i;s, U-;;1I.1l kilin z~hirl ~ u ~~ U: J'iIIJh,biliti.!: ~ d~ rlm.uillt Di:mill[Ii:b-_ fnll-Jlnt Iotul-fl • 10 .IIIM L '~~L rulx.du "'1': :!o'illl·.lt ~aQ:' )'~ 11I~ilml:r b:Jc e-m=-I '1 ,·ii~~~~~51 :tim \ !"'IHY;S,·-iII ih11Y.l~1 I'll 1', Doe-}i:JI~ ilJnm Dml"r .a.r~d .. ~ 1h kll.ll11l g.:.! E-.~ b...,ti y.,.hudi rIl"Uhllc:ir ~t fll 1"1 I '1.:.t-..Ji..1 fde. 1I:II].In lP.J,!.·u 'b, \il.':Iid~. tlmi tL'i:ru~ ,I bl'l~J:T. SI2 !!:It' hCii-..: i ~LZ I-j-;-biI '1.uL~ lr.:nrdi~lIli:iz: bq ;!.IUI13n.dD O1F.J.L::I"!I1h r-q;ini d.~fi:ll1tl~ n.d..:ttl~i ... 1,01'11'1 Yl!'l ~n. ~[1!I!;UI 'iI!:I:::Iebu ~l:tl h.!ild .. Z; :I.::........ tiY4!t ~bi IIlduk II.TImt!rh:r.I"r iJ~!I'"!- 1~lt~r .. .f~l"iiJ' ,,~ h.q ,.~ Ishrj U7\'t'~. :!-i.i.1~elzn~z.dr.12.,,\I.!:~i lililiiro~ sum TU.-o .....lm!!k~.d::r_ tLl, :r,,~i hd!JmllJl lDIuhi1drl~rin Aflmflir'(l bJ" bl...rlllk di~J!r ;dUrlnd~ Y iIIhl.ldiln d., .l;llr- 'IHini Mlmll .1j: FiJi,lm..: Ill~ dlyl hir 1 ...... «Ri,[i ;;tlk ytirliU tJ!W~umm: ~Jn Tiil.ii rii illl li.i !I.mILI :Il~~ 1j'1911E: lllny!!n.:i;:: b~Lt flll"UI1... did..inmekLir_ F~ • I ~Iir L..:.yjri tt.!o'madlimd.m jijl:i:rrimUiihd kud ..o mlliinll \~ dii~lll"ll"fjnL 1.. p ..1 ::I-sdll F"lli~ti"B .....r.-"' \I bl!'JI~IIr~iIol'I kLJl:f1 '" 6gr~r..t!.~11 "'~j1t"d n~l..ut ,.Iillilrl;!!n. rtll'l-: '1:'1 'I,' .. Io:._I'I~ ruiulIurmiIkbJ:. Bir.._l- '11;;'11 I!'eri.,.r. )'lJI~Ldl.lIir. rvh~:.dI!'J!!_!,·i!: ..nc ..k ml1;.I .r'~iIi y .ihlJdi Fili~lin~ ~.jp ;Io'd~~ . ~iliFth • ILlIZInn n h."ir~lMkrio ;;Ikn:: . t..b!.m ')I~I'IIII-1loL:I!'IrirJ:E:.n. ~;]I:riL2 ta.u k!..l\",,,:·lln d~·.1Zi"1I!'dl!biliu, i 111":0- J,'i~l!'~i1l lI~n J:i:r.il:..~i 2i1mr.:n. rn~;ih,ei:k-kr. diirl Iir_ SI'fi}'o:d: A.rllb]:um ijrt'l,-j ... I~ ~~ ] 11.... I~[~ -i.;i:n~~ bi'~f}' d~liUdJ.o. "rtk'lIlul.l"l fl.-r-TI1111..'~plllrup k.UroiDUl-o 1.01o!(II-01-: ~)t\'ll'! .;.h!Y!:Ir, ~lIlftad:mJ:g.fi _'I'I.I[d1Jyu:.. Yi}'i!:Uk !.tlj 11 1929 !~newlll~, Fllilt.indt . Ijn! OJ' ,·11 ~·[~t ~il"'i~. :F..llhl::!rJI:o ~II eSr.l.TI.!l1I1 -I:A~~I ~I :nly"r. .if1l'il~!Ii. ~.s~I.2o'[i"[. Ehc:.Ll.1"I kifl lr. :!"illol![,~,:: ..i ml!'1-~ nik ... ·rI: } Iv,J:uml!'li b..a b!:!m~l: .H;!l!I 1«h,iu.IIITL_""tI )'iyw~," mill -, hudi Inifmll ~ :!o'i!:"T]il~r'.... IIhOi.::irlfri~ '-nn ttmil" ... Vak"ruan. ilkTe .e h, tiJlI:iJriJk :!-. 11"11:':. Yi~;:in IISn ilhr.. mi.[-u;:: Jljlll '3i1!:1~ II. .rk. ...~ A1d~ni]!':&:ki !I' ....llj ~11f'·ml1" I:OIHIrII1':1~r'.iill~1 "Hm~k W fud.l\ m!.L - dLi~ii i ~..hJ IT.llU.PfI ...[nl'-l!~I.:E_ birl· II;: leG,DO] li~ Ldi. 1929 bL.:iIIi!: • iJ)"Jr.l2:.. -!i.:: rtt.l , _ ...I~·... ploo bi.\kln.d.. p.slflk rl~1'L rul1T1l:JL I¥'YII'U'" t:\" 111dll t~b .. ~ilAhlt!~u,. i!!lbi~I~. miinl!!!F~ rtlllr:.k i~· VIII., J~. k·-I[11 ~i"'i!:1 ... itil'l'Jlb '~ ~e.lI::o!!Imi!l: -~In rind'~n ~r ik:" ,,:; Nm 1930 'if 1931 .. rd~ d~unlN: : ..... ~'~.. I ~r,:)I!'};Lto ~ 1':Jk(uuk oSl f·r' dJ!'kr::rr :rimizi t€'yd!J, 1~1I1,...a:ni",IUo1Fmd,lll b!:h.,:i51L IILuyoe". till 'lIIfllll rl ... : 1.11 d',s I!. f 11o:Jtir..:1-:: ·Lll1 L 1 1.1'. no mur",11 i.•. rim P.ui!~ dllo"-!t ~~~ J ISM AlL Z~YA. TAfIIRI'1dJ1. !.Il!n~l~ril"i.i:- h*~ib ~.11 Y IIIwm muhllt~1 cil}.~ ~d".J hmll~I."in Ia.. .. dllllr, Simd:i ULIII durmu~b.J.. F'..... 1 Jtlnrllda.:o v~ biL- mft:b!J[ Dlmu~lTJ. 1111-""uiu londf1id. .. I.. .mill ~dilm~l·~diI, · (I kadu YiU':linm: :i Y.... ..;iflr: 1!I['Zum~ ~ •. , AIILUG·Zldllil"i \';.1 dj EC t.I.~·ik -:diFllis - A ..!.I~fl .d"ol. d~"'Dmr. umuml hA.ly.ll1' M,.,rrU di,pl oJnLU I "'r I"i~~ri}' ~ i~lir!!h I!..r Q t~r~k "'~ rK:~ I'!lbn~~i!: lIK.::I:-wr to .I.! INI ~r-t ~2I]i"t1incl~ tnlijil ,~"rel"iil'i ..Iii AJ.I~,I';'l'1n "lI'lt-!: 1l~ M]o ~flil'l U niyE'"!· ~ lP llii~'I!OI~:)' fiI ~a:r1lifj h i!!"d~ ~ ...~ iJ s.:.nni V ...,u-di !iIlu.hllC~t.. I j Il!il.hi~ I:.ir f.m~lIerir.i :tlLhur - mt!l;"blJ" k!lil~t=. ilnl k.Wn~1"II'I lfi!l·II,1"t ., lfyhHlt: ~BI :r.llpm4~~ZlIFlI.r,l 1n ~'~:rdik~L hIldO}"bUf ~id ~~II.:k ~ilillinl .. i:; iliii ttmi~l:I.r. I '3302 me~.i'j.l'd!J!Nm ~ulIIl~ blri ~u, Ci'"'II.,bJ Ynm~ • -;: :-:i. umlJ.lci I':rnl!!! ~I ;:'11 ...~ -=:~h~ml~ oJdu~u L.[lI"Iihlll.:tUi ~ln&!n ~oo.T& ri i~lin~ 1':!!Il!'n ¥iiOudL 1InI- qZihmii ;1' ikl~rindm iir ~ dikk!!t R !!!ho:mmi'F"CL 'l'l"ilyllrl,'ir. V iIIflll Ii· millmdiLrJlllrllor·li.lin !t1.:Ji d~J1 to!:k[IIJ ~I'h,. .... irl~rin mktlTI ...t¢ II. I'i l..,'!unin~ i~U' Zf.I oX- 11,:;r_"'ZlnL:u h"'rbd~ ~an df'l .... lern li1i),L ~i~l:I.r_ 1 192~ si!:.II.1it,d.., Iwl.Il.ll"ld,d:i .,,· IJrl.:ir h"m..ildull'1L ...... -;:Iklr.- tlrl!ll-'~If Bin ~1'1:,~":r~ f.ihJIHI hiufiuri!!' I':l!IdUT(hrl ...r. F fI~i!!t ~~irl.;:r~ iyj ml.:J:i.• hudi I"iHII,..o:-,i ·Wrill t-.:inlkkl T-I.-ti I;WI) h, .mlfO"f]lIIr, ri" 1 IL~rt- II~ ll;]f:!,·• .I.fl ....,d .. ki .of II"IIi ~:~ edl}"Orllllr. ~uitri!:, ..,.ir k., 'milk mJ:" IlJm~1m lI'Iul'illhI,. I xii, 0 IZlm;3ndlinbaeri VllloJ~ Jo'lIlm:i' ~)ltl tl- ~i ~ir ht .d.lfLl lirt. ~~n !l:.lN'Inoe-4:"l'JlT1l!'kml IH-F,II -:,I~ikl~- bu PJruiYf 200 ~ik!lIl""lr[l mlJf2lbbLi :r~.:..i SIl[1~dfki ~iD!. =1l1'l11"(!rJar,i!:"!~in .. l d&.m~ ilti .....II- IT...~ --; t:.:::i1.Iri ~ilmi~ tir_ ]U~ tLbisi!:lil L'4![J:!'"or1.r.a. Bilh....~~.;,~tn ~Blt Y.a.humj mlJhZlCKf A ~l~rf~nn ~~kll'"-! .d~i!.kI~I1. )'I~ lnol!o Ii rolo:r ti!::l~·1il!d..... : bir buI.di bulDl.'Il~1'1J[. d FUi'i qkly ... lr. \' fllilor, d ,;t~.kutu~ !Ulh,f ~L.nlU N35 ~t'ZII!~iH-::Iri55M il1uli!:~~lt n"l.lIl UJIII l:-.~'Ly[iri.... Bu lIl"t111111,;m jltlm~ "I<~ Aeblllrm 7B ~~i!!Jr...:. mid.r:i:.rll.,ij:iim 2.Oi ill, hllrbdln .,..J.;;I "~n .. rZlbbll IIrill1i IlIi:.!! !II - ]~II[,. Urfill (HiJ~u.,' 'Urh, hil...di~-:q ~rb1'lllll i1l101[J .t.1D. m!J.n~ilI;::a.m ~.... I.:tir kilcl,.. J~ili2 !lNkI!'r1i!:1iZ.ifl~rn 1'f .....llr MII~ri !rllllmllkL.s.dlr. Gil iji~1 :"'1lhu ml"1oUL1l'1d.:. A~flti.inl: l:t..ll.... p.:. i.mil~ ~ gijul ~ir B~n .Iisllnlr. 1Y"1Iwn. nijILl'"' u_n-,,·Ul",Um... ~rdi. Ara.l,ml1.i1111n~ bii}"iik tto bui'llllr 'oIIr1l11Tl1~1:I::r_ Q;nd~rdiE:irn p!.im b-u .:id ..1i 1;IIII"'ZlrI ;lO:ltffif, ..ktocclir. .It" ... i ..Iqmu Yllh.OOll~r ir-.lil .... .r~-Ilr_ ~:ili ... = .. =_ ~ ." •••••• nd1 "'lInf-. H~'lBrlii ;!nri l~\i~" 1;'1~.r~J lind~.ri .."\r.. bl"r aoo,OOO ~:.J. i Fil'tllkl i;"lInl... '1I~]fI hhr1lI"ih"II~1 h.,rbi!!-!:lf" .vlu~ I Ar bl.rn::liII da htorr I" ~r ....ii] ..... lir, F ·lI"ndi ...Lllri' ..~ 1'1 1.Lb.\'d li:iHl~rI~ b!L • t Lilil'! ;.trk"~1 ~~il~)' Y hudi muh .. ' 1,.1 f-:irhu [~rfl! IIkllll 'hr:;"'-Ia.dil ,1!u.1blillrm lliifu~ Hili ,i.I.IIodZl du'r -1I1<!r mllli de ii, ~~ft·f'fuk~ IIrI'uI..r ....... i!!!mc ,I![in~ iru'.ii mf'llTdir. .t.J;.' hu;, ...ill!:I-..oj! dijl'l~o 1m :.a.Irl1"11II~11r ~imdi m~ml!!k~lin i!hHivet lLl ...·in mt:l~rT~[ "'''DIPI!'.R.h' hr~II ..~I$II.D:.~ ~1"11 Arllbll11r. '( ..huru '1'!11,h:.nnl nL tluT"..I}'':'rum 01 JT... ....... ~FI1 ;:~l~n!~r ..l"11 ~~t~1l Mn.::ki lIIi~"'''''~fj .;-Ir:". 1:"1 ...., ii~i hwi11mu-! d.. Fil-lFinw d~u~I:!~lIm td:dir.io 1:-. I;.. .;; uu ~[!l"Irll m~Ii!'·hl:in . bi[ i!'hlt:yr(i halill ....'tr'r1"l""\lir. T... -;'ii [I l~una 11 ttsLill ~h III n n:-.rmftL.~lllL idLT~~i w ILlillli'l'~li Yill' AI I (Hun"i) Y ""-1.·' I1In hu Jffir dln;- .... tt'''!!~ ... flh~ ~ I.ml ri!OI:i' llln· I.:ri L;;in h"J'lrl ..rlml~ olar. pro 1'1~II~ .hiiti.m tliil"i ...... Y 1II11II.;Iil"l· n [111[T ", ff£lUu ~Gi!!~1 I"dM l'):ll!m 1 [t.. l:tclJi Ap;l .... 1;]loml bur ,. .L'f']l!'r~k ;:r··1I1D r"."..k.. IrI u\ .rl"tr oldJ.JtLl Hil:. h.-, Ji ·l.Ir~11I ........ ...1 \-lIr, T.Lne-I .~ rn.ii~ ="lIl1jm~ bl[, rn :t.I;t'"n I~II . Bu: rnrlli TirHJI~n.""T1- bill 1II1Ir.11l 11"'1'"' ;::lIrf Ind1 il.l ...i i~ ':'Ir[lm.,IlL ediL I 1 dii,iJnt~l~f hi I.I... ~I!' birh.n ... n 5r:.o. l·'m,l Iflrrll J.., .(.... il'l.! 1"0 ~u l:11:iroJli:unuz '-0lIl .i Itiii. hi1rlll1l ..pI1~' Hmo 11"'''';; olmu!t.~L:II, Cijr.k'l 10'11" 1111 I-~)'!'II 'lIInUI ·11 Ii I:-i. il I ill:" II "'·;'11".• rIl.. ~t>:-1! 1_ Y ....... II.ilI..rlullu", ..l ~""III 'il'l mlJ ~h:kki UI'lfi rl"Jl d~.h~t Lo;irllj. Illrlllk • i .. l!:.[lI'-l ~hoitl" i)(I L il.,m~lla ..Iulle i: llllt-lll!' ~....I~i Inrllil k.,·,l11l"1l~ J_.r,dij ii1~bi il 'I ~~ .r#! kWi biJ:n }hlke ·Jnt Ii,. I.: 1.1?1 'll~ II Iu 1'111" ~·"""llo:C(-):tll". "fu ]Lhl loa ~~.II1lI rr mlk~illr ... [,.,II;, ..i 11 ~r"""l;"o;J l-lIl!Iil ~ ~ 1II1,lIr, Y Iml Fil 'Lil'l ~i!' ko:>m-:u M.'1f~... m-s Ijlii Id.l.,.r "'I!' bl[ r;i~·11 i~l:a~yo;:d~ rniJ.:.~h. :;!: WlJumllkw.Jlr, ~ liutl]~bl~ TJr ~n11o:o')j bJl".n-:1 ~.:I1c11'i tI}'l:1I'J I;" II , Il11L blr 1:II'II1I1Ii 1I'=.;!;lflm~~11' 1':-l;oI'k paE"i!lf.l Ir!lt!f ]. ij:ll,I.IICilIlljll'. ' r"iI~ri. AI.,.bJllri d~",il Suri!o'l;', Irlllk, t.I fliloLl: 6 ki~irku ib.m:Lt;r.

Timesin A-dll-Abillk muM-bin 1.1 1"1," ~fln t.a.n1II~ ,l':ni!I:f~in~ }·fIll~or: h.:lFI.. ~iikiko~ill bildirdi~i Iji.o ~"H' t:H"l~ t-Vvcl, 11tistllr.d0l tapL5l11~ Yilr.12 tl!lllt!Iel r«~I"1 l-lkiJ~ bi Dml!!!~11 ink~<I'F ttm~~J:~ 01.:1 hi'll .. OX:.''--~r.:1 ilcl !F'ylslll [~L5tl '!1" it II n.gr .... n.dr- pc·y-rlrl Co·I~U ll'-'I'...:tl-!·-,r Pro.!l~~:J1!" vucudc g1 1.1PI" lit c~ti r Pol" 10"1' d.l hu lunsn UEtLII. K II-I - fl"l I1»:""1","All j:ilet.,. edileei rnuhtm LpLYi 11- y~ .IIUtLt2~1I H1b~~I~r '1Ir-lifwr!.a h.I,.·_a,n bllil ,lIiril!; .Q1'!I'!!ILlI t(l_p!.r.ndl nICo:'"lFl, P"~·l~'J" _I;! .ri- I."III~U- .A lim f'1'·1.cnt dn :lpl ~"'lll'ItI h~'~~l ~dil~m~r. oI.T.u=rid".4 10.000 H.h"l I..... ~1 .1:1 li!! I 10, ":.oli' '~ti'l'flkedenlerln ...It"Jrvu·... ~~riJbl:li:'t" .. liIyll':'li ..... I;IiI!'li ~n- ACfu-Ablib.l ~rinilli 1M, cud olE£uAI! ~yl~nmf" If I i!. ~'i'oIT"Iij';llh~~l~~ vi1I i bkdrll :--·l!'rLfiin~ II .all k.:l.l· t>rI~~ .. [] n.e1ict:l(ll-' n k.ualt, 1O~~llur Rw: alunial IlIolL"ITlc:ilr: . l o]mL_VII ffill .... A "':.Ift: olllllqLILJ. Kdp[-k- • Ell i4billh. D-e!ni~ )"(!lliImb l:~. I.. sd.5an.lnmljilMdl. C;iiI'ilrtJ, !l'1l\'IQ'I.', ':h111~ lerde ~:.L.Ilml"il- l'l 'l?Ji!fIh:. pe:,;iI i o!".Illl5L11 klfn.J~I~Um D~cumLi~ M..L:anM in ..,~iH·1l1'"J'::0 tl".lll1l1l11li- bir ~llm~ 1':11. PII~ I n trerlJ'tll;!!I e;-i, P:I1;·]!l"·1J!"jmURFY~1'I r.-.rl~~- hrli!:rin~ ~u au Ii J.O-rd~! La d_ FI:f~ ,1:o'12101.:1(.r.rkl)f'i[t"-l:'-~inl:! e.-,I- II ~ l1l'·dundll IT.(:'I,'i!LIi! HTilII1f' I:'~Ji==- til !!I:- OI;I'I~ 11:U~,tljlll'u. .hll~dlS~l: ¢-I I,i: I :E1iJ...... nl e '11 f 1'1 • il1fl"!! l, 1h1JJ1J.:,i rIl\_l~o;Jr mi-ifl.d. ,o.\:~11 ~!ldl. mm1l~l!!!l3"nil olen m.mnun]~ to. -flr.a. k.l.b ...l ~Lmi~Li S!lrJ l!irndr-:ritf., iPJI ~'L......,sI!My:lIlHJ f.&.. P.~·l[l'I'IJ1l ~oo["o!-'l.1W1,. :r-llr. Iii: alimler -U ...vett bllklo III:;!!! ~I-I11 D1~~!!lI- ij;::ell1d':-' K"'I1~ III -r-= \'f{ IL~IJ·ll"li rru pd~~~ •

c.e..;;~

is e Ie r i ve .'Yyuzu
iii iii 1

::::::----"~=_

••

ru

Arab~r~ ~imdi umUJlli niiflWnin" 30 11ttuJ te~ki1eden Yahud "[erin, muhac:vet geli ile Pil~BHnde ekseriyet azamp k-:endilerini ekalliyeUe blrakmaSi larDldan korkuyorlar. &n hadi e1erde taJu.ik eser] de giirii]Uyor
Mn:-r ... biJ~ e Lil!" ~ah.Lbi elan Imll

A ... j.lI~ b
ir]

- irllir

~Jn-

Kr.u

bit Ar!lb

F':Ii~ti 11'1 .. kl~j.J1d~n l".,JI'"~ gIJJ~~' ~!P.Jli!1.

I.. Mi 1:1A k o r.kJ:n"''}~J'du-,

-r

C....

16M.

&tIK:U

..,r

r.J·

om..

n:~

~ICI..

r~· ..

***

P-.i...

Slmil

n-

-rill!

"'l

C..

po

r... ~

r1...

r !iJ'

mii:!r.1

:rn.uI'*

-,

all

v.....

-ngil e nllD

ii~

bolu

.......

LlI

11-1 FIIIIII

1 ] I 0.111 " ~-. ..

-~ l-n

••

IiII.II..II

.. II __

H_

11 .. ;

;._

•••

B-1 1"'1 rll 1

••

Tir~de bir fu~boL

It

t::.I'~~

'a tile Doiru ..

.VJ' mdrJ.j!-IJi ~t:!ark.fm.; CD.JiUnUzU G.l§!tRU .r••

tt

iJ

IFA'tD A 1.1
Hayvanlar nas-d uyurlar?
~....iiii""E.i"'----_liiiiiiiii"_~!IIIIIII!!!!!IIIIIIIII!IIIIIIIII!IIIIIIIII
lIIIiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiilii"_

'y",1t.
"'·tmi'

UiJrr.1NII hrmu~ .f-!

'j]

qnd11i4illl

"9P'.I'

,..

y iD-m t!il!t.n~ ~.!d.LII" 1 't'~~f.I~1S1' ~!j!l ~.,.~~_

rsr~'ii~Jc tlJolI][J,
;)'!IIktul"

S"U11./1 i"i!~ mi yeJil;d ••

1I"l1'lJIn

i~r.n•

.luFmaJ.iHI~

"

T.eml!oeorlliJ

~nmdi,

KQbn~1T t!;~k mi ;z;mn.an.. Dfi'rifi~' 0 >l:t4"ImdU •.

S':lIm:f~aJ'E ~!;in_'oC~ A ..hi· eiile'.n~fiI. Ii.~Zirlt •.

Tepil..IlY.:a1lJZ.l ~~ht.tr lu,yta.rllllrHi b Sinyw Rik;Jldtt ekseri h .... '\·l:nlmm J ilr: I~ kil ..~ 'l'ILi:-,~IJ:~ lJ.11lITi~ktll ohI~ h1ir1l1f1 rI.,- r .Jnitl bir I~fuh- ~rirmi, "!,'i!: .r.l1'lIr· "hum I] r~i~~,ini bir lUt .. h h~l;nde ~~ i"rlml~tir. 8...kil.W~ !flij_t~ oi:ir-d~kloer bU- 1iI~ foll."iIHrllll 1I'::~Jmd.~ u:f[l'rlfit. V ..rillil,l.u b~.~i' 1t:r....ll~miLtl bir d.a.1Zl ~un'iliil.J, :l:ufol'ilo; ll}llJn t.I..h 'ku':'lItJ .. u kentftl"',im t~tliLt;·. Bit~\: loll" .:.:rd:lilillt o;b.llu<l Ll.hr J'!! b._lllrlm I:;ill)·unl armm 1;; It;lin~ l':il:r.rak ~~h:r'~
1

nu

"''*

14J1lirlU_

lnJZlnLl.,r n"~11 u!t'b O!:I~lJ~lar dol uy\ul ~

nm ... r&~.a.

IO! ,:.s.YIHu]aoru b~ Hbfrl.r.

M,iHJffm

1i4!i~t'l"

lI.:'rnm::.:o1

'i'oI}\Iin~ElI'" 1I~Z<inl.•

..... '!E" oel'i·1'

;~1'7"" .. "',

IA~ ..... ~3

..

FI - ~MI," A~JiL:1Ti1l"i E:.ii~Lin &..... en 1It~h?ur ~1l...D

I

~J~~iI. ~Il::i b:ir

I, ill~r 3)1"~l.:tL mol. i E= Jkif~ ao!!!... nmn ""blL~bi=Li ltiLjrir hitimta!:ID fn""i1i'ib "Idll~ llftl - ir,)f ~ni. 1...lli:in l.'f - - 1h')',m.,U.;il. tI.!o'ku hslirir f , K.I • .. ! - fI.. bohor ol3O::3~U1J l!irb I,,~I llrirl!l:fJ dill IIUnlidl. Art i· It rPl!.lil rlll.;: .. r!lor u,.: uy", .d.,llrki!:n h.:.t' k. 1ft" ~"l! ltiiriili leme J"Joyt=.l.)" I!II~I-:tdl. hp.uh hL;;1ir i~i bl:mZlnu~'I:.. Kl!ndi~in.i If'l uuJ 01r. loIj"no;:!llJ.n ;nmii !h ~ FJ~;lt ,ajl~,i III r.lfl'nn hi.; ~ mern- er~r: l'Ii!: ~i@i rr..e~[eh h.a.'IoHd~biJl! .. .,. ~. Hid .., !!Ill i:m=ir]~ 'If: t: cII!!'\ er, n.u i:tlm.:Ldl_ E ...h~.1 hid,j~I~n ' hls i~t.a.\o:l: .. tklj. y..nl;j; b.a.')~~!TI: "'"~i L'lyni :;'~ l ](]}'metll llJ:t' ik.olii!ks.iYIlrIl1 u...-udllir~!!,.D royUI'll i¢.fll'St h3R!k~ ~ kl rmm hsildi .~.~ Mike~i~ rr.....ndill hbru;l!olkki i~i ~ I~&kt m,"mo::.i tt. ..·li:::LIi:li._:,·i.'!dil W. Fri:!ct~11 '11Jt:'Jt:i rurl" . Y~nI! 1J~klll!lnJ IMJIAl 'he - J!.Et:r ~lsi:ir nlursen ~n.i oi!'j;~tn Itb::m "Sfldiiiai 01 !liJ;a te::nhi...'1Len. ~d k_j~I); bilb~iDd~ mtJl"I~'I11If] It"iI ·kJr.m.etl~ hrJTI de Ill:!o'ur . ~Jj'!'1C11 1 . J ]t!tr. lj!.i'j:l!k ko]['k:::;lyi"lMI'HI ;!Ii:lb.iildir_ 11 bfn, !n~linhn 'rn~..il.i:l: lL)"udu.a.n " Ir!Fi': 'I')rli:utllL ft""~ ~Id W...t1:'1t il:tiG"1;"(I8!1.... nJ11lZlI:1 U2i1 T .J YJ n II'ib'U It;] (!L:mnm il IllilJh I:il h-! I Mih 0 If~ct' ~llIb.a.n. ·.ur lnrl'I'!'I"d!. u., "'-l1d~ ood.4ll bil~'il Jdm~i'~ !) 0.(1'". ~b~r1si ~O:odil~rin.e tJ .l,.,m ~~"I ..._,n.·Ji ~[j YI 1:1: .kl!ndi,i Io:l I. !flibj "biE" o:.iid- Bunlarrn bulund ~~ l']~l,'tIi:J~"t".!izlUt :;r:U' otl'!'I ~iti1~ ~1i,fi~~!iI! m 1111'1 1.IO.I.lI boku aoril 'lI.Y~n ar. BIoI -. bir I§II.T dii~ibd.i.i. N~ .ult:,in,li df1 ~lAirlt Am!!rik3.IIIln en l:iii)·iiLz hilWT" m! H tl~mfl TI I fi bizim pill'llR"lI2 (j ;I,., II)!' de: III:,"'M i'"lti~ TIu:iM:t T42t1:.eI;:~ i- [~ri'c.d~n biri ollin TIl lIIhP-ty il ~.IT- ;Wl"Ie.uo 2; il:tic Ur-3JYiI. IILll nlm -1olI.>lQI:t. M,eribde insa.n VB p:... -u. 0 ... j~i i,l.r" d ,,~il tll!"t* ~U-Li' pJ:f11 1,:,1'15iHi -II i........,:: ':1]1 "'1rf ~l. Ar!ll-:tBUl .ilim 1 t :"1!!,r;ih ~ wnfi M~heOb hiili.i.:J ~Il' ~ idlriinl! fI 1M 1-11pll Lil i'Uo:lli lti O;:lIrpJ~mlld~ mll~l~~ I"'fm Idu.~nu iddi. t!i il:d i1~t "~I_ On•.1-11 n " ~,ll I.. }i~'{fi fIiz.ij:!iib ~tmimli.. F Oi. !lot 1b.a.}'''~1n1 IfF. BIJ j,ddilll,,1.rl:nl ilJ.llt . - ~n bi ..... e..:'!''l"oI. tf I'-J f .. ~"I1:r...'i'.I. ~irn1J..tti .. F ...bi"ik.. 1.Ie J....o\u "",m:II'III-.yeu.l ~lU:'1l11 bu i::J: ... pIG!!!;"-I:n d!!t;:tl-il bi'l F'N"'YI'..:IrJ h.ilLi ...b,:- Hi) Er..v~ Nhl.;s.ii t,!:."'"~ a"ll"'f'Ihl::;n .. 1,,_I,m; jl~ri looii-klflrj ~~2trd~n tl;~1 olu.=.o:3. d:,~r r:?o': dOOm iiJ"'Dr , "kt.ilil- p!!i.:: L~ il.!.-i! ~id.!n:.l!.'~D!'iUni i:la1Jnr..3l (jIlin ;:tIl.] ]].ijrnilll, LI • ~tlill"lrl. 'hilyl'it • .lOIdOllI!. il"ill:am, ;!:IfI- Yilrf..!. }·ii.:N"!II~1 ~lJ"redd1llt M~in iii:.liiTfll,. bU)I..a diirbinl E1c;.t'J;1 r t"l:\ "F,Ifjr):: ~.nxl~ ::15 Ki:!I7I:!il 'i'I.~1'1b·· ~n't!arJ1: "biz u.i ·ltM~ rbm.:::S Yllp1YM- mijLJ.odel~sinde d.:.~ I}i 1II.oi::UI~!J. Bu n(rr~ i!I. Do::rlru oIj02~IJLoH f"i'"::j::j1l'lrl~ bi. riilotilt bH, dik hal!l~u".:l.r. ElL:! hOiJI mFtI"rll.r~L A..,. iilu.. 5"",Jr bu i!:lm::r..i!ll!ri dt- i1. o;!In ~in drf..t. Mn1..~:~,in. 1¥.!~1I51ru::1 n.~ rk..t.1OJIl'., n~ .. rioci mii"k~r ...t ~ I I>lyl ........ I!r:kcl;: lul::'si bR~ K01r.a.o.."Ubl!~ Ti:I"'4~nll dol ~~nihl I~ t.l:r.. flnd~n h:!11 !~ ~'1Jj .. I!!~ bi 1'I", i :tlnl t A. ~'.J~ioiLHI ... 4115 S",~.h.a.doti~ hd!lf ... It: O:Oirpl~m:a.13nm bjl..: ,,-- de: h:hdidleri ~ ~3f'4 tlffii!di. Mi~ r..bril .. h!! 1"1 Hi'~ ~CY"..1..11 ~rr..::ru~ oil", ti"1I"k.ml~. L.i1J.n Iter aii 1.. ir':'l d h.a_ 1J\~t11! dlJ1 G·:mLekjn.. ikil:iti tni" kH,;,t iki lUil. 1 1smilil Oik~l'I, .Ad!=iflfl trn'"lr:t 111 • d~n. slikLy I~i. l_fik~ 'bu m40;1..uUl .r.J~i i~in' Imlllktt. T nl I, Ixtk.iKb:rdl:n II~ dt dj.. YL tun.it T~ Iklli'tt" O$ri1I1J1z01de lS[lk-A,i:' (j- i.ir..i.i O'lml I :.!I1n Mcir-):. lw,'beJ·" D::L 1 - Il!n~n ;a,n.. ilffl eQt!! D!! M~nh& 'h d ...Faolmdao h~ lit" n~ mii hi kolll.Ut. r Ri"lY ~ttlQJ\E jle - ~ liZlp&ol:.I."kb. Hlil~ 8~r ''llth.lI-:t:rd=!L !:~nl, Iluhluk Lu.lffim.1. .. Ft ~Ii l1"llm;a~01rU SUl:!il1i "()II-:'-". ~ "«" u- ~i"'t [r..iin-b ~;:lIidl!:;j NI!r iMl "'1'1. Ji'1m:hkh iIlIk;ud: ~"'III.: i "rlLlIn ....t I.... ~ .-...i. b.ai m..halrl hii"Hnr.d 'Itl.i 'hu m L'i. ,.....1 110:d~i;il nnl-ILp.Irn.Jl:ta.dlr. -;ijn.o;:ij lJ1uki[i:lt ~'i ....:ol I 11' IIL'hIlrr:ii Koj • ::ht"kl <iP'J_Ill 11 II 5 ...1"I~k Kilrbl Ud3 'fii!: 'U;:IUU1I1~'" t: "'"r i:ilu!o'lIrdu, C1Jnb.1 den~~ mi;tu I, ...1 li)ttlidy, BlJn.. roll.im~n KlIlnlldz.lb i~i ~I iM ~ 10 ... ' d~rin II[~~ "ktn~'fI 'f~ ... -j'i-JiIlP I~k o"k_..du b- ill~ E:I 1l1ni::o.nl rIT rnuh - sl!bec~i T l:j~ill ~11:l ~"rrnm;!] ..rd1 ~~bjllil", yi.i:;ouni!of". bu - iki: I...rlt[ mo.dl.u~ oI;l!orpllfCaok Isti~o:rliliE'dl. .. Er~ ili;I!1. t5t.illlbul 'kc Ii, • i:'j..~1 11.>l..ot (II:! .. ~lml,:,I""rJ II t:'nrll Me'riliin tlta ....~ mftOl 70::: 1lu ... ~~1\O!! It· J-:l"'III~rlr_ bund". th:.-dao811~d..a. oir ~rtkllll' ),l'Ir",,1 r. he. Hl!ilbuki hE1:Lkni!:!lin mikt..ud,.:,i: aLDH:!d",,1'i mj~ S ~':'e"",k 'Til r:.:ti;ru m: DJJ;U'll.l E.:A~l-! re b.\·IIn1D1 ;]Ilo:<lr.:: ],ii:EOe I:-::~ o!Ilnh.e-n.e m.aBil"l!T· f~foit ktJ(l1!l)'dJ klJ!:dfDElF<I~IiI" "'f"l~. ll;,tII'.i.l11.~1.. r f..l!i.l ~u:rori£t.. Bw:J ...- I-:oir ~liilllii. bir Ytli' b...lmSiIn isnk,i;11I )"..gk~u. 5~ TOIt'.-t;I:I!ji :H ii1~ ill: nk:uJ €i! t:m.aiP (~ aL"'~)~;!~ DuIJ1Eu"pLJ1a." Jilli .. "lundR rill '1m E:iir.- 3~11~)'i "Whi",..IH 'lM:Jlrn.-II.'k .B!lnuo iUt~ mi.i3.J..'b.. ~;l,YI I~ik h,:;'1OUf.;i. f eJ" F.ak...1.t bu.gii:n 1:0 t!b~·IIr: uo m ... . Bi:!~lI~ r 3~ izll!i ilk: t1I.:okL~I} 0Mn..z.1 ff.lZ ~,d • I.i.t...:n ...li"'i"lrlu. B!!rf"lf'l ~.i f,,~,rib b' Ir - -1_-'" i:'"l OIJoen "WInr")'iI I'!) rl'l[ 'l't::[Wyr:r1Mt '!J I ln~k1«lri !i;urJ;·j Fr!!c.. US"e7, El:bo:!"" 2~ I' ~·iilt M...rlJ.b Tllmr~ B i r It I' pt'oIn' a !I! ti zd I!r,ru ktr.:.: jj jij'.jJ I"r~ I' l l da. .;;...11.1 r7 i ·in m.. ini!:nin k.olt.:::illn !:lIrp- 1o:r. J,;;'I.mU.J1 b.1!;i b;Jb~i\,ilr.tl r:[~rd J. II il ~ir B~~i~ I K:t1:f~ ~ob ... i3 b -~pdj)" r, ~I~HlI~'-i~·t! 1 i· ·-.:i 1;:"'1 H ~dlln FI!'I1:i. Uf~,.IIo~1. kLZ!fl1n YII~ Jirf""J ,,'1 'JI!! nirt gI'bi Biiru"l: 'h.:.~e i'"Td.:n 'biriniftj (jttMmr"i % ~JIl :kCTId l~il'l [lr.} lit t~gl Hi n mii.1!" • 11 di il!'"tdllU: m!!kl.eo H' 1:1 01' ~rk. B.1- fA Vfltflf'J ll): IlkuJu '24 F;lhl·i) . 41 1ncl I.!tl jlm1:11 ''"e~i1~lu Wmnl~ I-!" iilt ~ ~ di:rl b-z ~ k..\11!p ib UM bir ril13: Npddl f':t I .. htl." k: ;"iz g~1!1! biJ!!J~I!V1 l~mU"i 1·..... hr· i"iY' :7.rytiTill't Ortn ,;.J"k.1."k. ~ Q:m'IrlTl. tllP;1.] ...l:l;!-·L bil·jr- l"i 1}:~ ;'j ~7~ ~Li;rr ;:md .. r.1 .::..i:.'nl'fk I' H I '"-ir rI~ biitiln bu it;)- 0 lI:iin. .:Lhilik: bu 'fOJ ~;:ili;:ih1illli Ltib;l,raJ kci.I.Hi k15ml~ ~ l2 ~liIt b-.12 It"'· tH ~'.'ki 1~U.llb~l k:1:I: li~~ - 'I,;,!ifl F,;I,trr.lI. TlJn:o.: I I)~.II 'N"um -11 Sil[l[!["_ elll nlo!'tI I:~· ~:t~j5.i y~I.aor m!!Jd ~ I~I J. Iurrb.ktitn 'ha~'=tI' If,j",,~ 1I"" ti ~ f"ll~r F"'~. hil\'f! ;:;-ir- ·I~ \;:-t'i:lD ··j~l!kJl:!rjlJ Ji ts:!:OlIlbL!l !;'rlo;l:'k I t>::.i 1f_ SU'IIf. V [-lo l'1- ':!fI I ;1tI.~lrr.. "k:Zl MI!I~nil~ 1.· lir KRr~L"""l. ...lm!J~lilrd:!r_ Mih Cfi 1'1 lU"Ju 'io:.rp11""i1:il·j '{.1JIm~ l"~ 1ll1!.:o·4 L~":J.ml~l. K40lkm fJIIUZ4,o;:;J;j_1 jl"tU - wilb k "'.i; 11~1 905 ~i DufYI L~~ UdBr' ~il CU!rrh~ll·i:!-·!:!1 f'!'It"kt .. h-.. Cil!~':!'Jlf'J1 tp :}1J ;uuil. 19 y~l..IlI:ill (]I..;.n I':rL"'ctil'i'1l1 Tl1.kibini nii~'·t ~lmi~tL M uo!b~ k""ft ~~r 'I.] [o;icd~ hld&:t.:l.l!l ~1",d01. ';II'fjin ii~. 00 J1l!i il}; mekll:''b I !I:.! ~. }':nf:lo. K.:J.d~_'" Ji" o;-ilJr!:II~. f!.ll..-.::.k lkir,ci Ilk ...] b.:t-;;:I~I'tkt!olt1Ic.J;.YMlI,lf\lI. ".f' .... l'Yie~f' I·"'S et-t I -II:: I(il1 ;!o'Ol.plldlg. ullln.1Jn klli~dLn iki klft;:~]i ~lIrf ... h~H~ 1 - ]1 I'e .f:~hn.i'li ]k.l~VtGijll~ ;:rolf ~I !f.:'rtlll':r A.1o.~eI.. CL!"1I'·lm'l - fl"iC1'"lIkU!l p('T:h;m T.J.n· .... . 5ii rt m1;! o):lJ 1 .rr.i~ ~ :ko!'Zllii!:llndcc );~lli..;.'~~i _p;uil[;:.r .. idi7 lmil ~ ~ ~I t!tllml':'l1 r.r;]Ju:.dil mlJLl.fl!!rjn k~dil~rinj lIu:Io kl.m 'y~[rll! ~Irr~b ~1F"t mtFi Wti'lrtroo J,E ~t'Jmru CfI[ll ~L m lu:ndll N. Gi.il Muri:J.TI"l·;'j t r.:'I",l· l.:In :huw~ ~I"!fr-tlo"f' .:fiJ!"I:;'firm .:on flrld.it' I!I 11k o};ul Pu ml, K~.-ll'ka:'o' Sell Jo:H tll.;TtU Filcul~ go , .... s:.lJl, N· r:d~ 5~) Ftl'\'~ ilfn DE' ~ Ill:-,ood Alln~ \'ot b.i~I .. ,j f" L tutlb'.lm;!'''''; hbil i11!"it11~ 1; -gibl t:lirii. 01; in'kl!:!riDin byL colo.li!:L!. Jnl I~:;t';:t· r-ll. I· i~~.!li 1? (~( ):~l. Or1..a.'kE.,' E::nii .-,11.1 nr- l:ul1Jmi.l ~!i[l S' im~. 1.;'1r~ p-tFt nlL'1.I .:t!i I IIIIh Ilflm II ~Idi Ani inHeOi m I':aol nil)·t:trdu. Fa.k~e tli dih .Ji11=li :C;u;;Jlndil rry.o:"'~ ~m :..r:rdiJ". Frectc.wI"i ii~. dr...rl ::i o,):ullJ 523 ihll Ki:I .. 11'I ~II H .. Cl!fC[" H;.!" Iq KM 1-:". ,M. C'r:p.l. Nl!l:ib At-!11"I 00'!,",l IJ. Ah3L,nin: kimi 1k.J,I\!I~i,~ Min 1J. I'-. brib. h~1DI dl!: C:llmbull: )'~p.nil'k lI..'i:l~ i"\ll1d~ "'1J1~lo:itl~ (li'IITIUI ylF'I'I di:!T:t n;]d o;Ll;m~l nd'tl Hi H...'lin. t~~oU1buJ 1-: !I: 1<.li'!ITllb 6 Fe1'I1S. tkfll VJ1.j II ILl: eo'k:.JLu ik IIld~unlJ i m~·d n01 L:~;rmyqJrirdJr iii bu k:~I- 8iionnii~ I'"Td Dnd01n m<l1ld3. :!o·ii.z.i.m- ii"'3I~n~lul[jj III F"" . (" 11,I,.ml"f'iriicooe- IJC I!~in~ lIrr.id oL'lmof"kt~dir. li::ll:"- 11'":1 $.t'tmhr.t. n~;); ~ All :t;nkOi. 19i' SilLirn~ C'~rl kl! Iiir.:otml!l:t rn~ld '.~ hnk k t ol.r k ao",,"II .ediliru M,erib.-. "'~ ( f~)j~n'l2I}'a ilid l"i.1!: i7'i'"T duruymdu. H l.lk b-u nz:i;f'l!tb!!n fe~·k..a.l~dl! ml!llIl r., BrTrITI DiiIldllr. D.n·t.,;.·IJ.!;:t ._:t octil Q"ku. birll ~ih ..•...vdn. A-rl.:LJlilliln :Ri·) -Ik r:.u dllk· Ld4 s~no:: Mik.~jI"t" r.:.,~lb 't~ uhltJ nuc:.d . H.:m hryf.o!" !!'II d~iF,iifm. htr.1 ~ III 351 Ahmetl.. 1~I "'1'1liU L t~Ll!r~&p;:!.~ i"!kuJu:' M 1!'1i(nu A~I r 'I:~tlnbLIIl It:1! lj_ ,!! C-UlIL IJ1rihlJJk. olrr.-tdLriJ n .. ,[,,~i}' [ W n i"".'.'.'.'I'iII ••••••••••• ,I"II••r-11: .l1•••• ,••••-••,lf'"ll.lr....I! .• 11'1 .. ~.,:tI.,.,.,.,.,.,.,.,., ..,LII... ot:hn ~ I... 'L:ll'1flyordo:J. • .I , GiiTlet"'. ~.!li ]:1";1n ;"1il ..... "n...:I, Sro J(lz,'E'I ll!-o.::::il' I...n rL.h,l k1.I"il~i~ IIlu:-,OI"_ Cilnk.u '!o'ii2.d1! IJ~ DwdWltu t.:! :Jrll:l~ Mikf" ~.liJl'l1 "ur- rna" 11...... i H:t .I~ill I...... ,.]. I.:>It.ijoED ~I",,·... d~ Ii . ,.11 mflhlll\:un !f~Ii. ')'111'!.:illuElt' c'um]u.. BI:''''''''~ 11 ....:. IlI!L L ,4; ~uiu rMitliilt IIi!!" lHDlle i~ MIJIJo;~;r.i §f r~ 'YtJ1'lm Q'ifztin~ m!!".ntlil ~t9:ztJl'Jt9.,JmO}:IJJ :.:Ie V,.,t .. ' ~MI:rI, TIo:-vllllu I I::! 11(' II ~ ~InH lIr.hin 'rl'k~ur, F~I· Mo:rilltt: ~.~,,~ diJ,ijJdI.li. ~"'b ... • I) fI ihcllr ...:::n !:i)·z.rkl!u BJto'":H"I;.t~ !:":j:ol~mlLk" uddl!'~i ~n rthJbt-o...... fl"l~1 ar:;Fttf Oller. Cih ...r IIi t ~Yt~, r .. 1 il. 111f"W·UI' t')MuijL.'1"Ili idd ;I, ~dt.TI ;r.llml~r 'b..... mOl~IIi'b Ix;'bil t;!!!n:turltl i'],]i\' ... il~ to!At:- !."j:ol,K~'·:::o!""J"LCUll'_h'Llri:!o·1:'1 '-'~Ill:u [IXt r,';:!n partl:!T1.111L f; }, ,,' t '"", K Ti1m.l"':1 IIrLIl uk ...- n:.J.n ~<I {t 1r,-t.1.1 m'l1]~i'lI~ ol,3uk Inm .irlif rjr( 'il mi"k i~temi~. biitiilL !;ilmlJd.a.r :!o·ii:;oi5r hi: KQ~iilY. t;'.ftu k'kn~[' 1!'=Lik.l.il ~';t:lll'"J l'J 16 ~'. ,1'II ... d ..JLn~(01r.:. elmn'a,hr. Onhr di~·tK{.r ki: n~ bul~ III". I:lH)'j',1 ~Qmi~ "jdild~ 'l;:mr - ::toe }Ii . l:t~ '!.::.lrl. lliu]'" ,!; I l'F.Ind !tI:ofi1 Illir:rr Irirli£ l"oI1l!a"lIfill" ..Moecihi!.!kl U:1IL I ilk If!, .Jn101J I lur.d..... 8 Ni ';'~r. IrYiit 'K..3.n3u ~d 1 k:irll!!nrr.i~ti.. Hili llli:ikHi-'! ~i"I" .r.rd-u. "f.I.JI ~fl th [jt-.lmp ..~.:L mahllll."i G.Ok: i - bkil ..ri': bt~'Mm.h'1l t..r. li ...nl .. Oil ii Sob nln -I I ()~mRn. K:Jdl· i"i:s- c-;"I"h r,)J.k MaoJ b!lo~m[ k.ldlr.u '11;: klI 6.~[ - f~i111 Ifk·ii~nl.i "''''''oIH)· i'h1:r!o·0l1;1.m o]~un' 10;1..... lit TI F'l!w-'hl 2::11 S. i 'Wl"Ilt YeI1~ ilMi"' ~n.dde'!'li S H~I iLofo,Rima - II i!IIJ ...r!1 • df.'di, b~ b1J ID ~1 A~ b~lrl!,'l!J" ld M~ti· "lIih,:,1 ~.Llm~~l I,~~}·dim k"~linllbilmr...ml t ki"l~ h.tJ nr ·L·llrol.ll ol:.l.JllJi1d .. Thr 1, il~. DU:zcl! or'.;:! i)- ml!l1. 011:1I I ..... 11 • R:nb"~:l~ l"':1i:i'1iJ 11:1,."'. Dr H:-.)I ....1r:1'II&1:.;1 1m mi.ln",k .. ~.'l'lIn bL liB l'.,o;tilll"" [;;l'hk:D~. P.-.li!tl I lu;k'):i]'! -", .. !roll! ':·1 Sii"k:nm. t:rt)1 ir· (;, .. :o:1MI! HM- im lan b':-'Iint nibi ~~r~~ \"e hol;r.·~i:fil!tini. btJf"J1 hir ...... w-'mirKi:k t ~fli iM w,r.. "MilcVI.;o- ErtL!~I, 1t'ti"l[J.i:!.l Gl!m - ~i:.'T1h--.clj IT: i·1 in.' 1'< ....1.m1u iI La ~ I ~ "KL Lolwr io;;in hi,. !I! mi!nrl~ib d~il. Rati Ilk o"kIJLllr..da .:1:'1(1aLn...-rru. Ol~'l';;, 1l .......I!2- 1:"L";;-bI....,11 :Hl n,.., i' k llkul 4fi ru-hlll .... FI! - t\!h~yaTd;erle:r' ve m]lyon~ er gUr~l"·im_ u k.of~II~Lr·d .. li ~'i-"""',~o!'. )·Ib.-· 'Efl''Ddi s;:-."k:.t; i Ii Ii~~i '!till All R12il. 1!'.;~n:'1J I Iet:t! l.~~sl n.:o...,,·tltu. HI:I:Cl J.{I!~~ 1!1"":rrrn d'-i Ii:H.dnnl! 1i:1:1~:r.:.n. 0 LlII!,:;n~ 1 ~ Atikil. K;mdi:Ui kl~ 1 ~"sl ~!;I} Fil' - '" --16 B- 'nO rl:!- 'Mlmltll:fol. t~~'I':1blll 1 r. 1n;!1 y f'I ~ij ...':'n&- 2~n!l;il1ll I~ril ii ii'ni'JIII 'bd::lf 11.~ em . i :r~k~.l.yii ....-!' 1.....:101]" ~ 1- d<:v~ !i jl ,·i 51 rn ...Lt:tt:b 4311 r i::'!r· LbTil. iL): ,,'kul :ttl 1'."1.Z~1fr'l:'~. 'li ..p"kRTiI ~! I:-'il!i m lI~tl!!rt:f.!1Io hi i... I . I'"'!'t il61 :Sf"ll:Jli ~t.lP"' !m~ k Ici Am.oen1l11lufirdlf. _. fi1"I~f'dBih!:[i L tml ~::m' .. n, SlIliyof" p;. 1- ~ iii I • l:t;tFtnh;l ku Li~;::i 7'111 l'_i"'milrl. Oe-.- ill: o'tul z.hmd r;:~~ek b I It" .ml:l m.1 IllIrI· (~'-CFi • Gn illll" ,;riP·' Ii. ql onloLrotIl Ira Ir.d.~ d" llBI.[ W,u ir mil~d.lT 15 irA". o[Ik II :.!!J2 .Till':! 1J mkrn. ,d,u k.,_,~ Ifill M h IF lil:.ryeLlmn. uk ...... C;;J:!-·L·llm:t I~ .;:lm1u [I}L /t.1"-]L1r: ..him, ~U!":'-"Y.1 S'.Jr.'::ilr. M~t";:Ii"" ~~("t ll1i.i(lil Ir! i"trisindt mil_..·oooEt'" miLYilrd~r yr:. • fa.1 ol4nk ~)·in rod !ffi 50 ..'II} n .. ]d.. . "'~Lm li~!:Oi 'IB Po·i trt'thl ....~iin ,r...k. nk:uJu LIB H-II"I O::!I~):. An);;ll"a odll ....·.m- 'i~lno[m.i~lii' F,rtfli ogii. slb..:..hloeyin ~rk.tn.d~n \: p1~1 s .. r .. y T"'~·Frt!I.ttld ttflka.~1 A I~·F'. :.:: m - I.~ ~~fj. .- Ct'''':ld. ~ .. ":"Ikl~~ ~115U'i' tI)u· Iii)'. }'ii:ili"!"tdcf.:J II mil &1.1 ..... ble ;:t-' "Iflll-du. !3l. hfr l'Qli~ rnii ~tJ:fi idi. l Lii- l!.m t ...LWllf mF.11rJru Jo,"a;nnlnlll IlQ]1J ...,,- 11.... ~I!bo:: 1:1;-1iltl ::;.~ILh •.'i,Cllr .":I.~ t; llnil~. rlml G m.lh--lI<ML"rl>!'!!"~'I! rr.11ft:tnl!=lltF I"I,r'll.,.tlrj A~tl!ltn!; rr alutl1l·~ krtftp;:'"~HtI r Fill;[ N"lJr. k.iI~fin :ml:nl!!lliij bir 11:1 II; (J i.Lj1liI~~n h]!'!"ll'"mltJ4. V.;!t~in~1J11 ', .. I.:di'(l!SI ~.r 1.,J"11 ltfl~I~I"'1ri.~ki 'l,"'li-:"rr '1: ;:"!~Io!.:t'k T.a.h::;in Cllll 1 dDl~lI Ib~Dd:nnin I!IIi dolfit" ~:..!.4 .. o:rm~· ::io!l\tlIliI~mr n~~rttl"'11I11n ll~flLH1itk I.lt t Am~rlk.&o!..i dib l;.. l ZI:'I1 I t"I Anl:iJ.il Z lnony in: .-.'k~lLlJ ~ !tilth UIII !i'Jil~i irll ,~Io!'di. Um r:1...kLr1"917 Sf"JIl!"'.u,~:... 19 l!!Iilyrtnkr !,4nlkoea ~u:1.0:11Ir J!Ftr;.L (II I rtlo!'"Jt:. ";Ins WflOl~,..t FlI:'I·II. c~ ~I'hl"!~u I!rr~l: llYn. Mik.,. io; ni !;~hi 'l'e bir I;"....II~... I n 6- 'hI Nedi AI.~_ un III u'hm 11 t" "I iITlii~rur. _M·lyC! .. $u r"'limd~ ! 1'.1.1r;ii 'ii:t t-.~.Y I r.d'olD . D(liiru J,.,II d ......ndt'n r hirinciy-t' he~ rl l' I:: It iil(li!: kl'll'nJt~ i. I: IN',Y - IfI~ P. ...rnzl lIr u. !'.~ I· n S1J1l;lnfll-lM I Tlr;_rh~rin i,1;' lof}~Q ~M,in,lt!ki I!!I1i dlllirl t: 1-'10 ~ebi 91f,"1 },trl;il" ~' IS? ~o::r .. _. iiiit' Jll!rini k.oeru:li 1l"rt"b wlZe - _irri. 11inC!l~ Iki l.iral 111;1 J~'" Illi II Ii!} mulct· - nin 1I'1il.Klo.In j{ni\inr. okI\1~1J r:lMi'l1 Kur1 tJ}lL.~ ; il ~1I ..~I:"t. ·N t'!.:. I ti'~. l<ui:! .. t'Li 'f[er: t;ti :I'm:r ....l n·JI'· ilerl MJgi.i.Q 100 it in . llf'. Bu ~ hnri hi.J.... .l:r~1 :lC-3 SU.J1 l;, ~ .AS~ K.wn. ~r.:rlz LeI n.rJ b'rtr .wm tdl: !i r.edl:- bu ~.tdiy~. f1ii~r viiz kI... !o.1!n::tu~~lif mol- rpbi ft!t' "'i!:T-d At\-on GMil!; 1i.i:D,:.'I!'r ~i:J1.imdl! o[IldtliLiJ ~bi Am riL:ad.. n.J.kt~·1J" U lH:r" ij derinil f Ih:1 r~in l~lt mo£~1 ur M iho.: C.ihbllns- bo~·lo£ -n u.-n'!l II t'..f"le-b. liF~tlilr nrilec:d:ti:r_ C~"'3~lol.T m~'!o'I~' H ...d i .f'. pt'r~llll ... gU.n·~nden i II T<:'n If......... ~·t.'1.Id ~.;Ilik 1:11'IuJ 1Ii:!:lil7.l,t..IHI 0(\ II,,, irn Q):iimJl!l~rin YU..IJlI!:lIy. B~tdJn. 'uJll.lnl! l!fl- ro:nUIlW €iinQn~ k~dil.r -tl;Uiml:.uri:fid C...... m.ii1ki.:.l.lll.... ~1JI1~:U4.k VEl lll'l:;:.. n III 0;01: fnll11dil B "'it r1.1ji:111Im1:ffl wl-!.I1"".{::..;:m. !':I:!inlu h1n ru im.i-. 7:t.~1II 1!J m.1d..! arl di.ianr . i I'll ~elenmtill w1" )'1Ip1Jlln'milu I~IIm.d[1_ ~Il u!lriff"l.a. Mifflin>!' Itindrnlrr~Li.ur. btl'''1 '" >lei nl'h,~I~ dCi~e'~ f'I"'Ii~ti. kiliu 48 ·M~rntdl 1'"117.~!flin. I'IJ~nunl AIII-!'nkr.dli .. f!ln 1.... 1111·1:-I I.rrrm gr:-~ill mol 1l.!:I:)......OOIl[1 . .... l il~h.:.·c'I ~r. kli i'I' r .l ~ ~JI 'h..Irr1le 1"..... 1111.,11:. o:IlI~;1 ~Er .I~ oku lu .33 klltLnllr ':0£ !.o'I[' I'IrtJ!'I Vl'Il',hj;jLPflII FIIhL VOllnl k",J ll~hli.J r-nr.l '1:~ ~iibll·.,1 'bIJ!lL nlll~lr. Ciill. il bu l3u::!.·!ld '"": M: ~o'k .. ~ rr fll.J..rLnl d ill:'l :t!. 8,Uili.JI :YNtl~ ,1:[ I...rlnk.i • d !ULlIpt aL.uf 11 hli ~I:. .L:I::;!1lr~ !!djJ.zb.i.lI!- fl.rlL=orli rily.t:b ~1lru)'I!JlI«r Mdire' bu. - "nl ;a,rln h~pu:ni 'I.Inl,llllJ. RJI~,...t Oft m~!'!l-II'II l .... d illl m~I!rt .. imlin.d~ bir lolJlllndl.lJ'. t.. ~rile~il!!Ol!'k~ .l". -'1.:1'tI.:lnN~ 1M tilr~nJT!l:1:ll,m . Ii ifUil! biJ1Yo:i' y.~L HI tnt:.J.ll~ ;9:1Ii£l1oI:1 n m l;lill.

"~IJD.- gitll.

b-::tl"':-irl~rin. di"f1 b±.~"I.. M tt-l: GJ'hb(in~ ill:"blt! I'!'II· 1;"1~~IHltiEi :t.. 'In he:ni:i;t; 16 .f'I~lndli ~i. h~~'~r.4III~,~ m" ~~'I rl1~~dfl~ p!!k.

Idel'".H!"t klj!' .,.J~i!'I.;;t:iI~. Id~I'" O ....J'l1ll .fo!I'JrJOiJ'iI'IiJ~,_.

Arid! ~jf.cl!1miZit!! ltak!..

UIII1lI ...

~ki nldu, ~bindtlJl

!:!

~l~Un
r;al~flllr.JlE[1II .srJ1d~

:II:

..IItlnm

~Fib: b!Zlc.dIj;J

20 dolan !;Ik;u-·

,pmdi

liS'll

.h '!;"t!! kendi~iilj ~iin.},"1~ ~lri!nlerin. ;a.~ J~a1 'Iill ;-.ltJI. 8 O1ft .. JI gii dii. HI.[ in01d ve 15[;]1'1 b~~

Y.:u:m .~lilll ~~
cCt}'UfiI

:ti!nromdu·!_.
n"'Tamdu _r••

.f~!tm!f'n~.n

;::~:::;~~~~~:::::===::!:: mer a kll ~eyle

-,

c.

1:llill

.. I .. I .. IIlI .. III::III!_I 1:-'1:l1.'.' ....

••••

-!!" ! ......

Ii I 11... lill.I

.. I ••••••••

rll

11'f1.'

••

I'"I!! .....

I~"! I_~_

....

_ ••••

_ ....

_. _ ....

; .... 11 1_11.11

II

edlye

azananlar
rem

't:Ji

~rn-

ft"'i1"'~.

11'=-11'1'

'1'11'11-11'1.'1',

..

...

'0;

"I

,t.-

h,r •

~a

".,11-

oor

"I'.

tu..

c.co;:

..

.,

.1;0'"

••

'

GeUboluda. tngi1iz Galalasaray Genelerbirliiiru 3-2 yendi

• I

d a D gga
a
[i!l!C1~

'e
ru

aid

barh mezarhklarr
Gaz'etele-m in a t w~diiimizi Y yol"]ar
DLiiJy
., ""¥I1I'~

Ank
[BS!I~h I illn! ~Rl]q!!'&lil Ld;:(f~~in!le- Cl)'lJfi b.II.rru1: i.i!~r~ b~ ]Ik~ dizildik -i ~uit hdrol:Ull (U le~ildr.' idL Gllol'lIllrI1~ 3.JbihllItlin Rr'1 d, !l...G1fI ._ Silli , HI!I~n:11,,~,. ~I ...iN t>:d~ Erf,;i~. C~d'U;o:, .!3IiP~. [J~
)'111.

T~llrlifJtt

Arlk~

rmuh.4iri

II.

rn~

1I'IL\('~d'dJ

~!It1 ~

mi.ithi. b!:si[1:I1J. Adj,..A.L.b~ ci~·lonDd. H Lb!!lll~rm Lir M~tnt, bir Vhtil1; bo:r SU-lil)'[j .?""i'ma 11!1rln~ imlli blrllkm,l;JU~ltr_ FilT4 '. 'h •• bql rio. ,,~~ narbl r-erin~ m~ydLn muhebd~n :!o·Dpaillllll. Ifll;rlonlol1m d. hoi [~hj i IIU kwl.!iMrllolllll,. Hllbt!. mUd., f,.oSlIlL4. IIrd hi.iti.in hSLbtl.11 1Ii11i.i:JJ: i.e 1- • H...~~l~" da ~Inll: bir ruri"11:!1',.r:'It' mli ... b tr..Jetui. f;:'lMol~ .. rdr, ttLI1.1i jAr Zi"'t.irli lI~r!ude:D liu ~lIdlir 'it.'i~fI~i'1 L""" .r:l.;e.Jdi. (mi.i lIol:div~k ropl LI [u'Pw'lr. bula mnl.udl.
>

uhirl.i 1r"'l.lm.D

A 1k Ad· -Ab&.b2lnL:l di.i~m ...(j rrru " hlLYt't 0 hdl.J ~ Hol£:.tIJ!c:r hilo tLl.1· ~"n nn .... f'lnli.U: ml'!5I1ffd.e. Co d'..Ikllo"il1 yl' ,.,du. ItLl;rollllllr ise ~,ir h .. jtll i~n~ itl'i J.-I~bt"ll- p.L)1t.a.1J1m1l Eirl'"e .. L:lerini he ~ t 11,y.-.rI;tF. Y.[II".lTi ~l::n,,1 b j!IIIVlOrl me • huhil :bf.llIn.c.m si.ir.'l,lf -ji"di'".,m"Ii"! = ni o!mZlkhd:rr_
CMJLlh
Crr>_"~~

,
"!Ii
I

;:~inDl:';;

l \
~

Buroldr..d" n:;:i) ,d n~U 14. z:~1Ik.i tloh lI"oI;lIfI bif t£ii1de Ci!:r~· ..n III!l!mi~la. 1t.L11~:r.1 P, :s..•• bllOihl.~1l ~tku-. ddhn E-lJ.'bt'.lrm. ()r:lo.:J birlltm>J ~.[' \"I! o:n14~ 40 ~ile..,,:,~ 1[1 k.a.dlr Pm2lrd~ LullJTllln D,;;~ht.utla IJ::ktl:Jr muk... ... til:)f" " ~e ~i:lil:lpnNI.I. • imUn "!I1::rmed_~nl:iuru. yL !Iii Llml~1 lrdlr. E-I~!!!'..II, diLhD 1!I.",·~_ki biE' YllaII"Il:f.d'... S"'lJw~Ml'ki .mul.... n. mfti 1:.:nUn1mv;l"n (lIzl;!, lJZfliIm .. d.l. bir !fee:: l r.. nl . JlI-M m..p.::nllllll. Hllhqler lrjjin. i.r.ydll!. ~..:II - UlIIJ £O)·ll!m~b~. B:J 'lII~diFtdr:" ~ r If tit;·.t 1I:!:Dr: n O"lBIi. bu ru dli fe i'"1.m!! J B_D..Dll:h. ~ iin L;jj ~r: • k. lin l:a-mu~ 11ilM-d.:1I.'\~ fed I·.m:tlf 1111t.: n1:f.:~.f.en Kill r 11,1 I "bq 1~rio. 40 k: iI M iiLet:h: tt~r"', m.W: .... f~id 1ii,leFJTII:=Ir-h ~ d.:::~ildi. E,,!I~NI. :h,i l.ir tili!fi 'i'O • bi.,-~;tO~ lJ(.... :!iir h:r~ ),iJ:ry(;III['. ri r Itil.b.: n IZiIITJI. hi lI~t II .d~ ~1I-tJ~ oI.1m Slmdt. HIi.b~II!!Iin • V!l:hib ~21 ikin.:i I,if Iz.. iDf~ h"t!l .h1l;mllloIYIll i ... _ .ilr"Hoe: 1md~.:.n 1:. .klll !f"p.~ 1 biF ~., ~.;4,llJE,

tr~
-

JI-..:t.co."!H.r
r~~YI1l

.. ~

rl!!~

~TJrj.;,.. HiI;:;i:'-}1!flilllf!J..'.:.I m'zI (!J1.tH ff al"~~ :... mn. iiow.u.rq .. ,u.. 1ro-,,: :,;runo]. ...., ~a ~~IJ. 'v;-=~"'If~rln~ ~L"r11' Jull'lta ~1!I}'1'41f1~1I\J.1

BIJ1'4dllf,;:i illihibi ~~hl)'~ TW}: w t'llAiLiz: ~1Iru..:J,~I~rindm Ejrom_(li~~ fli:i~ [~t;.nJl!lkk,lJ~ BD~uhmnll!i t.:J.1:imh tl~d;..d eden bUki.iCDI~rin IIiElilini: rnLlti>:j, bb Ge[lbnol:udLki I ;:il1:2. menrh ,-IlII'ml ~h bir )'~ :n~Li m9'2.l.]IJh h-H dtiil ... d::r. Bi:i;.-rt: bu h reket bJ.;bir .. ~ 1'I;Ii \ I!I ~ fCU'~ d.!!n::li)'M_ TLil1iy~nin Eloillo~lill!' TiIIl~~ttI~n l",ldillli:j tlol~bd~ ~lIn~o1 G~·~,A-t!l,tli i-r.rb m~ ullk]l!In mfJi.:.!t:!L m~~11·.I~II',. DiIili,!:"liE !,'-Hi tb"T]~ m~'~!u';J bli.l11.-.diPmi~I~. Ell m~i'"lrllk]l!Inn j·flBil~i!:r:-.!' I... ~-IIrmdLII sun derece 'hkk.:t. ye ih im~FF hi WI'Ii:Il"~ 1121[11Ilr !.ufl'li! k'tll .... lh fll~I, ~ una bil.hll~~11 i~.lret ~JillT"-q.lj_ Ti.irkiJf: iiii'"? rlM" I" nevi hi II r. IUl'd .... m ,tuf, 1.1.1lliIdurmu n hm"U!iund .. ~r- :r':'1T HI ~r~I..i!:ll I::ibj timdi ~ temTnl!lt 'lIfrm ...ll.rl~i~. BIII1'" r.~m~n -li1~W.u .dev-r I~tll'"r IlIr"'(llid-'!1I. HO~IIiI:I4:r 111;1UlIb~lk~inin Ifkn" iJ;p"kJ:r~~ o:.J:!an'kl.l.T mtl'!"· .. 1L"lil"liA.dr: urtlo'lI 4_1114li:4~ rii.ip~CLI:l' ul It-dill .... I.:d:r MHoldJkl1l71"1 "her Ufflnfi ~ ~ 'liid· • .,.j.ito . .2. :U..~·l!Irtli 'iff o!;Il"Ii",TT- '!!La" MIIII m ,lmk!io k.[z.n 00 !U;r,amnt'll'r-II; Y>5(111''1111'1 Zllrurl IJo2DCLllrr_ 1\. - "Hmllndll Tl,.!lliy,=nilll i..J!-.kiru.'h giilli lUi .k LIAlII" d~ .bitlll~i bi.irmet Mil 1!i'"1i;!i•

Cln IJrUJbr biF l,.~ir n.f II. ~Iibl!l hml • iddl!ik I*"JrI~ . IoB1ib IYtIi~lli~ l.:ir.:hr. Spurruhu,l .1\.. .;;11Or ";'~I 1.. 1,; I.. h.~-, edlll'1:e'l:! .itl'mlnu.r mell~'bil"l y.nlr'l,d.. i • ~~rb3b;;~ .!lI!IlimtJ.l. 1.iJ1i1H .. ~1111'. Klllnll' i~l~rin.c AI:~izm Frd~tlfYlI'[;;U ptri~i no:nrtt Nln?l:'Lir.

l"el'S~ Rjrl'~i; Ih-r ..."'im ""i~l1.1:.. -Dttfe~i~mFederasyonu Ankilray.a di.ihdU ""'urn - F 1.. lid, RJ~- -:L AhlJl d C.hid. MI ir. J-:I,u;:,n • .$dlm. S"I.i.lu!lUin. 0" I::Hnd'l'bi"TI 1r'1r::; i..:J. Atl~li ro.-I ill~ri .dt:l-, n Fil:d~ 'l!. 1m ~.~I. C.pj Inndlo GlI I~ ).- F~d~r"IYlJmln.~ 'U1ClTl .rtUi Viltl,H, A~j'-,b1Jri.,j.J~L i¥r: .. hl.linTi I:i-rk I-~n r!lI(:!.II~unl.i:ll ,.~rdli:J )'-Or8\- III Vf' iRt'~bf. ~lIhllJ'l Y4dl[1f' iL rini ICI irmi,lir. I"," ,,",dind~n hqli t..".!.uk bir lI:run IJ.J'F' fiil:rb-4h~ ~ ¥I!" T .. im b ~14dmll lid i,J, I...", 1lQ.ril1i.i;r-!lr.d manl;.·J~r hOiIJe-di[mj~l mev - i¢"~ .. ),111(' An~l1I", II~ h~.nl'l!ll.nfiln bu i"21:dj"!" • p11L"icllk [~mr 'I'~ h!HUli m ••• ~II~Lllr II!!tirllirl'll i~lif .. de ~~lil"li bJdilfl" liof' ~H • Lit cd.il~rtok !l~rh~l rllOlflyrll!! :r;:~~ .1,;. iJsine] ... \ ihdl tot! .\ti.inmi'l bir ~ ...FIII 'rul'lI • J:fF.l'" i-:; b ~~n br::iIWi 1fFliL.... i illrfimI1t1r. Iii 1.7 ] hZlnl.:JfiI 1-0 ~iIIhb 'I'L.z;j • \"'Ir.rl~ Ator dijn}i.i I:ro!:nr A IIrlL)' diinmll~Ur. Ytl, 3;{-;; ler.
Gl:m.ll:r

"r Hkl~['.

IID;J::rr/tlJl1IY"II' L-ilfldr... r (~j ~u~1} -, RI1m&.Q4C hlIdirildii:inl! Ii:~[~' bii~i.ln 11;:(13'11Adi~-AkbIL..lILDi~lJ.uini. '!!!i·iJ:!.e. hll!lnr.nm<llI2ldlr. c...z.-.m']~ 1Il1K1 bllb~rin~ info.inrMl h.t1ruIi .n:Uh..".]ri[ hllllrlCI'1II12Irdlr, H~bqiltLDlb rnuh,eli~ idlllri ;'lfr.d~ lJlL.I..DJlmll ijz:-te Itlll,.uI..J..D mlJr li:ijndt"zi]mi~t:ir.

'EuflZl'

15.000 ~

A..Jiill - AI~dt:j}'m lit JiI!I{lI! 1,",liIr·[I da..::I5I~~rll~ vmJ.I'Y" .. tmr

I (A.A,)·- tt.:Lly.a.d1l. .... ·\dis.. LI.I 11IJli:I. [.;inEk i~S;:it ~dJ1ou:ii 'hIlHr iLl!! dijnfoeh~ [l1.m ~ZI~~r.rll r..~, ~ .... m1i)'cl !I[ ml!'hlifiL ~ bLT~k~r.l'lil"l ~nMi! 'il;' "'(:of ~dilm~bizin )'II]lt!m ..kfili ,("!!nub '::fPht~~ki. E:.lir-eU,. ... "'I(!I'I~ I ~ll!'mdl~dir_ Bin,'~nill:" 'h 110." ~ - 01,. Pmlll e~h~Mtf.l:kl hllri!: - Hab~ hi:liIITII::IL JtI.lI:rk~z:inin i;S .. I:min d.)iiliL ~ .. IIIl=bdu.dur. £;~'n_L;_i,i ibrAh .... !-it bir h .. f!.. lfI('Ir1'JY'.!!. A hllI:ll.So mi.imhirif" ...'. l ~lIm UJl • d4tli OO'-TlFIi. ~Ql ~mr:d~n. AJ<ni m~hOiffi It(llI)l'!!J]11I cli Adis.Ab;!i,o -«nllb ttpht-(:;d~ki H ..b.i'.1 '.un'!'tler:i k b ... ~1.;I!i Kc.1"I1:'VI- i 'II Ai:&-AbJl.ba ....::1. l-!riltr.ir..dfn 'i'I: ~fi~ Yllnl.l.1f"""ll.,_1lo L~hdidl J:.- Hri ~;:.yi. ~e1iI..-I":{'jj '!it" L:ndulnll1 • II"Itr-lU .. .l .. dLLri!:lOkt:r. Holl t M iI~ AaiIJ-AbIlb.21. ,iLJoiI.- ~t{jni! ..."rm" ii'['=lrJ1' YIJ[-s. lj11:ml:t aldu. cidllki m~!lIf.-, Tllhib.eFi "'00 bI[lm.l!:1:u iu hl!lberlfrmin. II~ iknL~ lJ'{;lUn al.. lie di'". V~1ub P~';5nm:,. 1fI1'.d,r' lJ Jki 1 • Wlitt=a biLdirm~ktn::lif. B>5b!:~i~1:a.:rI1i yew tQ If Imd... tllr"~iLf1 lil11did~n di.i • nL bir In:.p;ul.'Ikr1 EMj[ilo::c-ei;l yi;:,l.ln d:, Yllm i l,ulmdlr. F... ht I.~~:B. ~u t.,] lmrl.TiITl "hilt:: 1_ ~ rod I!'. ddf 11i on:: .LTIu.:h. m!J1LAd~ - A~bll Jlo1a ~,,~ l-~I'"oo.d' Vol.Pur UI 2:!!ibLd~ 500 nff~r - 900 r;.~r:II E1:i!l.I!:rirh.,if !ihirl~ ~ ~1~ Yilpl.' A. "1]lIrl I fAA) - Dt"!-1ied'~n ~.. ;J1Mle 1J000iil'Tlltkltdir. rq:. t.. J.r.ib;Jit yU:diod!9i ~nL~ (lrdo12ln .. .. IDnr,1 Il'~ .:I. iim2lId~\i Elb[ b.-ir\:!l= bm kiti1'! n..:OlI dlJj;ku.yiiriiml!"~ 1(" ~.n lL:I~~ n kltJ,olfl 'lfllrillmbi!. ~k~ .. ml Pt~~ ]I~ ~~ .. .. in~[~~i W· ~=,nun.::1i11"il[LC.ol~ ~IID~l!'!adir. d AhiLt.iII • r4_~d'.:il:i m~B .. ft-,,~i Y4TJ~mr~ l.n-dlr. Klr..d di.in ~1!Ih.:ihd., )"iirii~i.i¥-"';n~ ;2(.!Q N~~~ Jt.:;(~ NmU' ldliii y~n1,H.". iM..:IIn;. ~br.~flclir. :~lDl):!Iarat(lrLln ~rlesi KlIdus.e A.r.a2J! (I drnt~ ~nnh~hr li l)I!'tIm®jl ilii:l{Ilyor Rl'liDli r CHu .) ?rop Ii: nail

.r.....All Rc.FiIt!, .. hlliln

0Fll,.. ~.

..hi..

11U,IQ'«raA: B'~mi'.fiIIZI"J ..l'_ Ram:j. I ~A-A.) 5[1n Il'!I~n. )'UImmr ~·II.Jctfl.:i'~ fj[Ci...... bir lta.lyOl lU'Alfli. :rnayLS l),d,t.u..i.n Y[ i~r;:;5t ~rm:i~ y~ diijfr bir h,;! [Ba,f~er1 ;L l;oJd M,'<I~t'd"~ 'Dn kl.llm:b otk4dl dll .t\di~Ahba.YI1 yG~, [..:tk nrl~ !i.i!l~H:~i_ iil!l[f'..I!tro ~lIdlir ·mB.f~e 'hU"'UII~ c..,._. Kiln IIi: Li. 1M.)·r~m F: 1L1ine iJl!"l~fir m.du II mTllIBln1 p.l.'io'i~lInm Irl{lJ~ :PI;;" ),lsh1. t",JnJ1 [fi:rii dDr.!:l ... i k.~,pDI~ mi~lfrdrr_ 1"11 [Mtbmiyf1j LUI 1Fi,j'Ji ... m~IIoZ:11 ve ~,r~J flG1Y""'I~.:;(1!' Adi, _ "1.!.lhll~I~C" i~in ~~-bir k:,y:id. L.o.-nur:rillJh.. A~kJlil'il fO m~f m9.:;("~d.' iL h3M.:; .!Ii.i. b'll rPbi. :!t'!!'r1~r.d~n bir~tll HI'I'lIm ... ~ oimA.dlfl.'-· L:.I.droii. I (A.A·l tJ.t,!b,=,~ ~d-li't- l.J.;lB11 hlml~tlr. d~n l1tifll,Je. edt:1II Inlk~ bUgUl"I1l ~II 0. hilll)'iIInl~nn .~.dil-f.\I;....~!'I~~ riil'.mi~ 01aukl iLTml t-i"Ji& tt'! b j;;bir hllbt" 211:m1:l.. ~~inrif..k i~itl Lr]Drll p'L:ml¥ir. j !IIIl, ~ ~i1i1i;:.io Jr,·J~ddlY.f: looyii. lli! i uk!JTD dml~ll:r. A, . .-A~ ...Md~", HIIN~ W.lL.uth2l. l t-q:. "L d'f1lnndllru-tilli"· 11.. 1"11 w.o ba.~rI~ri lta.lf.a.:nI.:i11111 'I fj iii!: Hi.im~tld:.b:lif~ ~i k~b"~[en: -gilmilli • BIJK~~ Ad..luil. r...;,...~ r.. ..h II .tllml; n:.~d~ l ·~·il fll:di ml'"-",r ~I~ bul~w.lal1l~,] 'rt:. l\oe'li,.Ip - LilIHIUIi di.in. ~.1111j V 1m'II,'" r;:idea u'I;....Y.... ?;irm~'k j(~ h!:JTIi!:Ii h~TI1"l'I ii-: Il'oII' j.!1J1[-IJ]ZI bm;~ I.:illl~dcr Ii:~z::mt"~~ ~Imifr j" • .Birool. mektrLl.::r• ~11.,b~l~dni ~I:]"o l~;tIl'1 .-.JalJ~UIlID bUdi11ni!:.'bfl il~. Jl.i I) "II I~Fl!lr~i ,J~ fillJ'l.:. 1';-1 ~~y bj[-· J~[i1i :t:iiL\mni.i~ti.lr. Ak~ ...rna k~d2l[ lld;u. g.,i11I~. "'ho1n:. iP!'= n\it el!~ m,...,..~lll! .,full' A&."~IIIt:.... "11 i~lil.d.i ha.- & ~I~nf:n 1Ut' ...~hni7. UViIIt4~1~dlr. rinM p;~k 'hll ...tbjl~ ~I"<t' oonm,:'leri "hilI l:iir Tl'I~fI;;:,'l'A t-r::U I!tmi":r-t'ir. YlII!i'Ii~ l-i'..J}'G""lIi !I".:' ...J:~l.r oS;;"i ~!!t ko.ruol'o IIJ!J.:;(I'J II.fi lIfld~ N~~IIJI. 1 fAA.) -= P - i:pmll r P!"rrn~ InrAll':r CiilVhl nl 'l'IIPl1nJ. di.in "~{-1~ .tL11Yillll &: IIIli'lo.!! 1IIIi.ite-VfO!:ihH!. h4J"Ek.d ;:1.rG.l&~ nnylS mill- blo:!t'l'H!1Jj&]II~' ~ Sovrir. yd ~111s11l}1Jndlll di.i.c bir ... ~m.ibbul

f'Ilif("oll'I.;:tnnl

~~ir bm:in

mii:liil~ ~1:m~I.fifrl

bun I,u·d 1 ..J 1~, .. dLlf

'-'-"':m

\;

1(!!J

-Rlilm,r~ec~illu

baJ1",am[

H~,,~,~

w-

J,"mu

Ihicl!varurl'l dan

***

pllirl

aberlir

74J1111lllj; 'I'e &~I!I'..lJ. bir :iuinti ftJllib j!:.. wlml~tir_ .srJ..Timi:cdi:ki .Abril!ln ~lIni~i do!- I ml!l1f:li t.1'I~ .. bIni ~lJb.l.ul;m,l~r, Ai. moln b.mk ....-iJ'II ...~ lulUhi.i. di:: 1"1 1:,;:'11"':' v.:; i ~kl~rI~ ~1.i:!l~i~117.

Neu.fil:1:l

fl.~ .d.d:Ja. lJ.r Adi~.Ab;:,~ I (A.A,} _ Ro,.'Il:r ,r\rtil~ bu!lfu, Mep"~,,d'1 KIl:llmt}"dm·"d".uiyttin - nj im. lmp.Uil.1I1nJn "... H b~~ hi.ikU:rie:- d iIIrnioon kltu n .. ~ M~·4. ~i• .. ll!".rlr-1'i ~ lillil\ h~lbt" Il.!'r.:im... k"r.r 'l~rdl~_H11I.i .. 1..11 nm~l!!! ~fr"7 ..I"ril1io; rr:~i -r;:~ldi hj_~liti:fQi. Hl!lb.!!~ cmI IH 1.1... un lJ~r~dJ.l1 "-!.JIII~lr. c..':;L.Mbm.l~ ioi,1Ilndt" mZlij~~ll I"I!&:o R2I~ ilOOTili.lbi] yolu h(lY+IDr.,. il~rI~mc~lofdirJl!'r. .l;lltd \'tI ~t~hiZ.:J.~ NuibllllUII 1.11.,.,.-.::11-:'; Ctdlfil1.L ibiro BlJ ~fi,r&J~rd~n t1"I .. ~'I .Adi~-AI'HIM ··iIi ~~Ifll~ 1; .w~~n1n T noi.ince M_ ,:11,,1,111".M"tO'llIf. Kar;:I' 'li'b.':l1ill'.: il~i'; o.Ii.ij:ij-l"Id.:n ~I.. r.i r;:d~i L>;in FJIJ\,i1;. Killenin •. Orr:;lIl1iki..Jz~ il~ :p2I[m ,,'t" h~m .. l ... rl~r. W.fl 'l'r III Gruir"'"- :"iin h.ol.f!II· iI'IUIJJI.4. h.d .. ( 'tllnl ~1!NCllkl~i'. I ~ltl:~~ EuJla. l:.111111ri.. H2I~~ 'hilktl1r".J, ~mpl!lr.a.IN ~ rl'l(lDd!ltl Ilij~U:IU"in di~~l' .Ii ~","", ~ hlJ!!-~~ ~,nbi.in .. ~ :In"l!tlt:I"L dUn 11:Ib..ri,~IJ"IEII~ "'LjI _ Adis-Ab ...M~ ~~",lr(,J1I.:illfi din!! .r;:~fr.t~i t-lI1tmin II~I"I- V.-li~bd," y .. r,J,mile biu:a1 iJIIJ>r ofdilc _ I.-rdf ~ i!1~ilibl' 1."~'t;:1 ri. Ti.id..i~ [)I~ t .... i~l~nhr. m Dij~m.;sl\ 2.0f.IJ ijli.i,. bir0'k rll~k~IJb_ f~J1i mij milir 'if l!!I"!.:ik ~lr~kIL.-tt1r. ,..~ [l1.u:. iu! .• r.ll 1~~\:iI.itll"ll :.'""I"'III"k. r - Il.. 'hllh~ -a:.fttIef :l."-"hrl ri ['oJ .n [I,~T ·nll c;;~Ii.i Ul... EiJ3 iltl'i ., rot~tinf ("in mc.m[«k~L·1) h., I.Jn~ do~rlJ ~~:INt~. lIIen' ~I.... • 4 ni~r.ndLlit.("r:i U71iLll III I i:ilii '!"!!: :!lB. atLfWI.lil ....tl.-r. "'l:nl!bi .[I tIll' df\·.. otdilm~kta:lir. Munwitll... h..lr.sfl .. k iiiUf"l': iO nbitl~n. I BfiJJ J'~ j<4'11r.ri Y~ L~tolll"~' • F. MltJ'!! q LiL • 1tlilY-Hl dentz. lolI"!-'lJr~]~ fimd.iafll. tir. ~"''''lIr;:'I'''''''' 'r' fl: ~~ U" ,,·ude.fi 'IIi: I 00 ~.. 17Ui lI~k -....d~.D k~n \' .,YH I!'rHnI~~iyf r iil~ri h~m' lruJuo.T IInili ~i:lh,"I1F inJl:;ol:ld~ii"l,"r. ,'~ ~. _ .,"1 ~~I Ji Yii InlU "'-u ibJn:ttir. m ...~I.,J~,[. . l1~lriLTI L· _ ""'.... .nl!lre-..;..e:tl'"'!.I .... rl!;tlT_ c: IJD d I!Ir ffllnPillb5lndlllo.i I',;lt .,•, .r..·]tldnfOliIl K.,ml~fri. \"ilr!"JJila~' l,if Itl;tS1n:u -OI'rYl'!:,il"l.:k .iI".ri h.il"fh1Irrin~ I,;;:n j ....GllfId~fln t~llubo:l a.rli~ind.! Dtb. lloilQ-lIlIr.a:r :rilZn'ig~f ~~idmflm ~.f&IlI~ 1fI.-....&:m ~~ klDTfll~rimi.[ D~rli S-Mio ri~ nl.:llk.. ~b").JI!'.II"Ii~ lIo!:m::hnl IIlk",k.r \'>e" ra. T;,I'lCIlI ~".ll fl ·~lt"rdir. ~~W!!ll"' ilf A"lo'be-l'i "1I1"1~i~lf~ip:. l!1''''~.ru.:fj Anko-b..:!i'L i:;I~ltlD' 1~0".J:i1!lI (.f\.A.) 2«1 Ilmntllh J"l!smi v","i"l ...tini :!o'lIlxi:m]l!Irb_ Bun d IIn :Ir.-t.r .... lIL.ch~lTI iI~r • iP:.-:i Ti"i"~' Ji'fIP"I1'ar"'rp ~I'" IRU .RiM,.:.. .r'11~ ... I\n n:"m.ol I V.... A) - nIlJ~t"".r .J.j.:in~lli- r ... ","j" I.i:~i~: tK.lfr~ piy,"id.-. ~ij_~ "li. L~... Elt".lll:ln. PilJo'J"~"h. mi.id~/!!I-1l.}'a ~l!jil~1'L Ih.!l: M"frw1 Bl!ldop;:lil'l l.u., hOdol ti"~t:riLf. ,mh~ iltoJrr[lhiU,.l. tltnklu Ii:~~ \ . , mlJh l..n...drr. I (H u::-J:.j) - Adi::-A.blbillMo'liirlii 11"~s~n kL:.L .....I1Hi J\l'IklJo _ 1.1 b.i1.fjt·llIIi~iJ; l;rl f 7iden tJlov'futl.-r II u~L_ rno 1I1].·l.1"IllIIrh:r,-rlDd.lllo :W:l.pkml - • bnd~1"I ~'i"mi~lu". .s;:'5siLb .. n~III'- m.!:jlub d.iJl r,; ",Ibu [1[Rl!o:.!rii 1f~~dH. !".Inrll. Ft. r: kl»""4 j~lI'Ir .d;o,i[ ~I~ ~ , IlIyilll~T 1"I.IC>f"m!!'~·' ...d,ltT qyyiid !C~l'ltiYt".n ~ 1'1. ~u f dL'~ Cxlll~ b :"~"!~II. roJu tx.)·III'I·1I ~r: I.. rinill InlJlin.-4:." tn ...hilrOi.11 fru:)'" t~dtl tk.r:lir, OUr. eu-,:, r~Jd:lilind~ I.it~ LCIIIII·;!!. I [A.A., Bir hlllyu :Eilmfkl-:dir. mi..til_ lI"Il~.ra I~ >ell 'ii:u tiLl~ Adu-AkbiLYIL bt:n.*"I~.Ii I...v.nd ,. !f~lfl"l 'if. lu::;;jz: Sjmlll u.:rlil-nindt! llIlIlI IZ: [kb.r4 _ unin~r.:id. Kiy€f. Min~k .. Tiftia. Ka.. doo~n t l1ljr.lrllLc oijll.Il"I r;:~~ ~ .llimll '(Ie t~1:"!I')"I"1zI i!:ITII-yrn. ~ir h"I:l"rl!' :lOT<! roj'~u ~ill")1'1 '"'1: T'.: I,r:.r ~~Id.:::i ltJ;.LI..r i,~r.I"I:I"·shd~ \'"\': Sa.:rr'I~I BlJ"]i~inin. i£hr birN~ ".. h"nCi ~efi,l"'.rll!' 1I00000~ml4 IIr. ...~ j~1iI1k:;m ku ....... rll~ril~ t ... i!-·~ fdillMj. Ji!:rdir. Dili~r bir llli AdinbOiM'{H \,... 200 1 ['i~{trind .. do! ~I!.t[ rt~I'ni' Bt"1;id ,~ to!:u .. BIJ. hn"'~ml!l.uda.n ~4.0 tmp.n",lnr .,1 '-I] h,in,hl roll~lrUJiII li:,'oSb,;:.i:imll:kl.lrrdl!'.:ol .bl!lm~trQ m"'~Lf~dui R~1dlJl.JI. ~I r;:~L _ IlIItAt Y~IIJalF'lIr. E-IL~r~ .m11l~1..... "'il~~n :J:I.l:~~r'!1 Kin bir rnLrJ-..-kk~b 1;.1 hl!llnnl, ~ klJ."I'"i'eLi b,.J <!-;_IIb... dilll!' Ylllrml~ll _ F nffi I"JII:dI a btl IL.mr ~t" bUI:.In I!']i .1I1",:Jan Adii-A.bllb~'11 Ilirml~tir. :SIS' u:: .. k Adi~IIot.1I 1,,;~"rl!' ml!.!o' _ p;]~~ 1 ("AIL) I m~m ~nu. Adi ...AbrbiloYI fIlijdr.f.ilI~~ il'i1rm:!liull. ["tn-mr. I (A.A ~ P~p.1.t"l1r1'... ~ll1tll :j~rind ~rr: II~ ""'-I:: tir.'ald"ll ~.t~i..h. n F"I-IIl'fo:.ul" hi.i :.1.: bil hlkun :klrid~ dr. r..; uJTI,EI. ItLly.:l l.r'll ..'\.di~-Ab .. b.lJ'iL K:i r:" Orl4!mdlll"l ""~'II"n fi~~I~ milr.l • i1'!:l;I"iIi~li. Hl!'r:hll;nli:i bir hS.i"doe 'Il1~1I'..:"" Fa. ·il...hl mi.id .. F.1I! td~.;:r: o.I.n ~u~ .. F:irmim ",lnlll~I"nn~ ~~~'irl .. d~telo! " ...ij'l!t - y.5.z. iI~j,I'm.ruz: ...111.,'Jr. TOlJ'}"lrt~ f:.:i.;~ rlo,.rl"n b.ir bdJ~.r II IIml ~ .:kn biri Dt~,~ ~taII1'lnIJIlo ku. I~ '*ift'.dir. I-:I.:ihk. Il;:,mm... 'O-! 1jj.71~. ~ birk~l;; i~.:iL I 'I';:,ki .ilir.u,u dll 14i _ I '. ("r7i'!Y ),.!ip.c:lllIrlFl 1111111[1 1;"0\ Iszb_ dall IIII'md.. o] .. r ..\ D~IIi Birhillin _~ 1.i.l.i)'~lta.r ,,1.. b;.r z:.~I. 1.1J '!" bl!:ri... b ,..llIIrlL.\ o!:Ionm[. iir MtiitlrMrltl uti A~lI'lI5lJli' ditl:t.1li1)! likIllJTJI'lin!!. [)tr.,1':ID"~ ~, ....; n lumo:in. 7.:J1I11~ Vf m~niITI,i, Jla'l~unu ~n.:tlIT!:':}'" ':;(1lUl~IUI~ ),1:IP~!rS "-III alhnd. b«Il.Ili"ll '-U\"i~lll'\' (!~ \/., - 11-. P01..!STR Loo.:lr!] I {Hu'uflj 1\11b!:11I: Fu~,,r.. '-"''I'.f"l: .. til.m~ini! L .I"~!!'I td~r.:\Co!!im ..l-Ji! Jo!8:ii.mmrt" fie f~!"~ri'li!'!l lHoTt~fl.-Cll lJ!:. 1;OC~;X'" T... l'"J'lIU- II mm..f:ilir.d... I II1UY; ~ b.:il'·r..um m~rll _ ]~Tdir_ l.tL""'m _ ~\--&tIn hl """"'i.-.:II!'k1. .1:1.::1.::- ~iml... klJlllJl~HII[. R."1l1L I (A A.) - j •• l:n..nI,'Jr S.,m":\f lill icl.l~ I ml.'ljlt" ILdf' 5.mllll:("n"l, '" BlJrll'lll!:yi i~{j.. 1 -d:ii'-- C!1;t~} .. ·1 [I';.-·cl[' rr ';'.t'h",,~ I' 11 .r;:ro;;er- mi.in"~NJ~iI.l.iil!jD mil vu;..III .. n oi',->i Ix'n ~nll[~ HlIob~ I~II I iHtr"r Y"!lJ UZfT.a- k~n I~i h· &:Ilkn [["jJF:iVllIfd' II ~t.ltYQ.n l"'ll",m.,. di.ikkl&lillr k_"p-" I~ ,..~ jl4!f dtii .... " mii~ riLl h.:.tl .. n a., n f)"I::!! t~l~r •.""hi inlj~u I!tm~ir. J.'. i HII ..." OCr ~G'::lIt!" "hr }.3~bJln .doJMrU il-:r!;-It ll ...rl ,ur. :3.J·~~lJ..!n~h A inr..h 1 nJ.1 ....~~ mi.in2lu:btl:ilf Imm • ·jj...-:.Jh !I'l, r ko!l~onl1 bcozu III "f' dLi: ...D1"II"k.t'll1~ dd t.:i I:iJ' r II 1111" illiim Yr." ., -f .... 14 '1.-l.1It (Ilfr. jl~11 ;rIm.:; I"ri 11.1~· P!"1IIt-Ir, I" lIIiltiil'cli (i~l,h i:irmd..i!: :t"='1I"~1 1111... b"'lll.~k fj "'"'1: du_ Almill"l'lda. A"I'IJJL'ilF}'r..u.,. ~~Iil'It":l ... 'F ru."~~ r.1!I .-ilt:l) b:....n:ktli lIi1y ':;:..1.1 lllilk ]111: .._n .Huj .. tllJ. h~u_1I" _ llirl.~ 'i'~ F rllin.lli:b • m.\"~ biJ]'T4m.:J I':!run ~ ]I; IlLdu 1111:1.1.;'U"d.ur_ Il]n 'IltrWl'i'lilltl!~hr, m~n re~'iCi -rnilm..--:,lr. l2Ir~flnd.n

ZOO fillrr:"1111..!1 h.:irb. dUmd; MU.

bu;:iin II' ~• !.W1ii;i II! 1...1'1 ha

k'JllJ

r'QlI,

yol

~ri

t.:JJ

- :l:hn b.ir )'1I11J l..:i·}. !!'lm~~ i!: ~~Jnllttu_ Y ...Ji hllh·z.n

MoE!dr.;:lLi.:;(d'a m:.i: F4.fi "1f iI' hu: ~~Il rand'i ~ _,.k.o-,. .... I (A.A.) - I m1l1l~ rn.i:izd.l'JNIi}"di

bii~.

Hu ,£.fI1 if t.!~4l"ol1M..:i y:mjn& ~~i.B~l':.ketbo1cula1i da BerrlJne k.i i,:;"'1i!:rd, v ynat oyuJllr.nm ~decf'k .dii7~rrmt'1i b ~hl!:::IIIIIF. Bunlllllili be-:r.!:II::.r y e-~ I~kki.il ~t-i'I :B.uMbill rd~ ., Gerl(.:lrrl.i· i~i birin[J del{rtd~ .z.aznilln !.4.0" r,,~truru ] 9.3f!. B,:rfjl'l (.1[ pqlid 'a co Ll'l 11~~i "'l:m:Ii:I, 1"1:: tI'"""~:ri r..o \·a.z:i • IJI1Mhmnflll bir ihd, ~tb.,L 11I~~1 [:ru. _ )lr-'liFi'iil" ~quLJl!hll!nnL" Ioltirm~~ mUT.:Jf drl"D1~-f hlU Yf.FiTlill 1. ~... ...Idu. k Bnhlh.:..1 FeJ..rH'J'QJlUD!l!II 1 cb:1 rki -!'~ .nE'I'rt".Din bll~rJ"'iIIo:I..iJI!1GElIOl_'. _. Hjlnb~lnll C~I.:It:j_~"'~:r bL<hthfil ~U:: !Ir.Flly II~ lcrnpolanm IlIt111Ulfillk. ~zel ~I:ro:n[;1JI.:inndlin N...Ii I~il!ntalir. Nlliili !lyFi... IIB!!"~ Jnmm1llnm illkl~i.;Jt;ilL~1I m.. lI1'1li nm ... .dll Btl ~in( I[.id . "'r .....f k ~d:ullir 'i'e I ~ - i Rlik2l011 bf • Pd~n tn ..UUIJ Mh;:rk olin h.. rho Lif H br liii l~mi.n ~lt:ili!T_ klman iii! h.uul ~'-1Ir •. 0.1 I-I ~ui1&': I'JIrl.li!ll Klnrll ~~ H.ltOOl Fed~r""d! yon!] a ~larJ ~TfI:"nll VI!: "V.!:'IIl.J]i .d;il 101d:t. Bilh ...,... bir '}4 G.:ndtdwr]iiin~ !,'fl CII~~Ui.r~)·1I1 hiriuajjll'1d~ t~~dmil.l biri P~ mil ,..lJit:ikl ... 1 lu~:ihkl bii'~ F"lJ100 I Fcaun}',,"\.i .u.lian U4lln':u Ii:IlfJ~ neh.o:l: 2:2 I!oI~u"l-I!JI ~.. hf:}'~- .~foddi.iU~ :!I'lIp.i1ml~ ;r ...... ~lDl: n'iil 11 S~lod ~"nJlnllll}'ln hi~'bif ~-zyirci 1UJ1m" .. I. RIZ2lnllt 1-'1!'..m1!' AII;IIr kup-:'bi.in nkl':S:J1l )·irml ib ~ikl! ZIIr[lndlli.;.o~ Ute.! )-uncut ~ to.llm D.r.!J7.1 umu k.d~il:t[ijelJy~'lIn COi_a.I.:i~...... rh[-I.J m~'iln "-ltn~ - ~.e!irill'n ~ii[', lin~ iki dOi k_ ~l. bir r;:DL d ' i -"'''1'1Aflli!t:naI feLanbr,.r[.a gelmr)lor ~l: O}'U lJ 3-2 .k!l~II~~1I mln'.i r~} [11J' ilttE~ Krill 1111135'"1 "/ loll Ar • duliil"_ qn.~] I;:JL:m hu .En~ In~lh!;rl"' h.ui[lndf G~I.l.1'HlrH" LUlmmdl l:iilt-. iki 11;i.;bii' m~1f ),1lIJ!'. - ~I - ~ ,. r Vl!:1"IILI,'-:lr. >;Ikli....hi fFi]eud ~ Giindii~ iri !;IYll4.dl.AI":' n;'lUn w~di~i b.... k,lI;' lI,:;.t:rin~ f~ .. llir. ~~ bl~1 m~n b-o trl ""Ill 1.14nblJl.1 r!tiLTI'hI.]lln ...~ h2ltli:l Ti.irkif"'TII-IJ ~n !]it'li tIne-\: l;~ )'LJlI..J$:I mi:iS'.:;e......l~ d~ ml!I"IH ~~li hlUhilmi.:.J bi:ri'nd. O)'un~ bllr~dl i:y:i 16ir blr.~rnl~tJr. !kind m~ IMUj" ~~I1ii (. ·tllb r;;f1mi~t" r. GI~Lt.il~" "]lI~ Anku.llgii~ t.-.hml,m 1Voleyool mL1l1;~a:r. ~;Ull"ld.. :nPI[«4 hr_ t '1lInbul f;,;iI.r:.i .,ole~i, b '~lboJ Ca}'rltedere ku 1ub]~r aRsmd.a. ht!t"'1i buhTlI~IlllI: 2/5/9.36 i!1I"1,,[I4:!i @""~ii 0,,1,,1 M~lI7 ~J'apllac:ak iutbo] ~:rm uva51 lr.kJl1in~ Vilpll • .-~k finlll mil~ I: I En-..mi:inii HHI1~~n: C.... 14'III'".!iT - iE:l'i.ib .11.11 I f..,)(l Ix -.._ 1 E....iml1 b.nflllr.:l.n E"J'"rlkdru: J.:ufuh. l~ IIJr... Ind.. bo~,i.i~ bit- tr...[x:.] lamr:;o..J'1I - kon Ali R,dJy.ul. . I Voh"}·liDti. bll~kl!:rt.:.1 IKri'ndl. ,1 .. n.:w "' • .:Jrl~nc:.;a,hm.dIE : L1rjr... k ed~DrC. ·k!Jll.lbl~ril'l ft j. "936 r _, r - G y~,j. ~amiLJTI~ ~n'ilii1: Gyul I"mba. j1;::'TIu .. hLlllI IJ.. 17 JO da. I:,jJ ~i!: ~ir ~~r ~~.mri!1 h~llrl.arnli~. 13" ~mUlZ: E:.ir B' d~rm~~~ri nL:& h..Jl,f ... llll~unlin r;:1I:n::FI!~~ ~IIJubl,"rLmi. - lJI~rhci. .. t . llJIllliliu -1;11 ur. .tillo k"l1ta~l!'r~i 1FO~'!Ermclt':rj ir"k~n 'I!'rmfL: eol"'ll l,u 5U1!l']],tin. Kllrll[lli k !a_Rurs,ada ~ik rna.~lall hl!l~mflll :r.llJ.111li:4~1Ir. H~IrS:i (I jl.a!!l~) Ar.J.l'l.dmolin .ll. :2 - 'AfI'Ijpi,Yoc.I.TiID t.erhl:. vr ~~t~~i mile Mud"'n:r ... lpor Ukunl Irlo51~1 A _ ~;!ImJm!n 'I~J" k,'llu I.i:Jr':i'fmdolil'l. i~rll 1:~- llillful: stoll(:l:too; IlDIk },.r.r'I.1l f bill mlotl r~c~kliF. ~IICl!lk hil'" .;I.,.. ~ 0:!.-n .. n.llhiI111i~. ACLIld _ .3 ----. MI,.I ....\.~k.~]rm:l'.4 (h~r' fI'l' u In~n bu dl'Wl'".t.s SlrJrIl h'l'! d~rL ~"""'I yl!lp1.:l~iyc:..LOIb :!t:-LlUD2IhDl' il~ mi.i~.. t,.". lnl~lI:r. ~4. l'lIptlBI b ~ im~ "Ld.t.:r) h,-di h.nicin. Bir '1; an lilnrlll ."I",ILk. mir ~ ~Zlbmll1r j,I .. d:lJt"rl ~'IJILI:U~ILI'J hili t 1~.k;:(r'(]"4 ~lLfl"nn' }~Ir. ll..Ydjj~l!Irt .fIJH ml!tk... ~M.t!lt btJUl"I1i • st.adlTldll rnUE!li5if r-:!lIudu.

"'~~":jI

..r~~1'!:n

Bursa

4 -. T ,,'dl!lrm
£\1mi:-: hUllfmd

mllm,fl !Iruri~·f]r.n \"o!:rill!cf:ilir.

.r

~.:i~iyafi 'iILL~;!;j'(e- Zkind "Srl~n ... bi!fr ~lJfJi. !""Ilq"'-D IZlbm [I_.'!!\,: .... wl!lrm;:, da. E\' i~ bL.~[ milllr4~.!illl ~~r...:-~kti.r. 6 ~ MU~2IIMhl .. r rr:-:m1r1 .. tio dr;iouli. IMl: 1.. 1i iU:lJ:.Dd;:m i.:Wc !l"t:lile-:'.;;k ,r1m.l },u~II~...I .• L4.:Dllom~ bfVnflm;ll[l .oiumZlt ~h~ ti L ib td..I;:['~ktir_ hb!.l ~f.rLiI 111[1111.3E\'imi! ~a.mli]"~I"1"'· .. lo.a li:lrm~k ki_Y~11 kUli.iblmn. ~nHinfh: ~uliik:!:J ~~i 'mi.iiu:nl .. m!,!!.,ldlh\: ~i~~ ~.. r.aliJtin,' bul HI 1I1II1T' ilL~rini ;, ..... ~/ry.3b Ulh 1:1 Ii !jj ~a;Jt ~a.m I '7 d~ (:'Ih, loilundll~i t.iflllIl1J!dlo ropl.:; a..;;IIk ,;:.l' I~ !oJI[lr hmi~mi.Zf J11ii-::lt.~t ;:ltru:I~Jirl~r_ o a;iin i~br.u f'!lIIiYo"'n k..ilijb1~ ~;:,m • naik~hk "k1l.ll~ubu iJ:.m.smJ (lLlv~~ p.;)·:"IfI"., ... illi.r.u ~&mf"I'-l. n'J"clllk KIII[jt.[,l"IdtEII~:'I .:ru: 1Ill!I!le' ,spon:::u 1(1 rmtu:; rl.il zirEinda rallli ( J 1~ ,",·:.Im ITIO~, ::- L Iionllr leD.! ".:I"JIJllt ~lIhJ~ "1;11.;: t'lndl.n IllJi'llJ .. ka tlpa gid.eceklt-t &: t.:.pl.fJtl 1IIPII;u"k "" ~r ~.:" nr1 ~ .. , 9'36 01 . . iJ"oldlnili islirill~ iJl}:',d 'bu- - . .s..~"'TJ 1I)~h r ml:o.1 dlolOoe-tldoe-r.ll. I

u lUl1lu

;5 -

ElJr ~ 01Inll.i) _ B h fl.,., AIi1~:irf .1~dYillll~ ... liriod ]i~f ii,: ']r .....~ e!':'ttbi ..1~I~rj u,u..,J... mi,i·;:(bL'hI .. 1'" "'1"',1('11'1" M • 00 m~tn> ~I!JI.L 100 i1r- 1;j.OO m .. l, mil II. ~ j~i ka~u:r II ]i~f~l~r k.,"I""" ~IIIPb. Tr~ ..J"':I] IIlr~ ~irinr-'i: d~ .:.h~r~ .... &t. Cr'm.1 ":1"0 F;!I~.:Jt Clrirj !111m ~I• 'f4p..llr~1;'1I mi.i!!!.:i_t ~- ~ £1 !lr :'C'JI mi.isZl~lr.:iJ;ulr.f rl"1ll!l ·~·.:iI'"I.F! I'Triib~kE" e:":»c:Jld.. hir i.. rtE:"I:m atllijl .::ifd h"l "·I~'" ha.WI~.~ ,..11 "lJ.~ blE" kol'Vi~ ~e. I'fk II.. k~ml~fd.~Fi lilu.llilTl B.i1~1 RlL"IlI.!!Ii bll~1I"I1i i. ~~t ~Imi~ \'': J~, ,iJ R i/ .... r.lJ1i '" rULDlI~llll". Bil~lIbl bJ h..:...::I .. n ~~ 11 mii~;:Jb:Lhlollr~ de-.m::J. tdilem..:ml! "'~ SII ~ II b'~lIn~~ J. J la ~ lml~llr.

hit kaza

.11111 ~II.II

"i

Ioi. -,"-11]11.11.1'.1

; __ 1

_ ••,

'_1 r' ~ -11-

1-11111.11.1111.11.1110

II...

11.""11.1

r.lI ..I

= r"!'""'

II""III'.!~'"

Ian.

,-I'.!ii"

"",.,m

c..: -

All

II,

BU[Dd.,1 ).~ 1If;~ 1"1 I mi. I ~r....... ~Ir \or rnt r 'elm :I~ d ·li'1r.. 1I1'b.!!1~1tli ~1~fI hi ,,)II.,;; .-[lIr ~i:ded.r,~ b IUIIIII"f. Y!!!WiI k[imlU .!J·B JWll. .ill-

kl1l.u d4.

CI!"Ti'.- (l-:lull.llj)
~I) •

Hoi k 111111 iin I·.j e i ibi IIJI"[ her 1drloftn .. "ILhIMll il,i ~lIr ,I, I 1.. 1 "l"lnlll. 1'!'~liJ ~I~i- i llITl ~bel' Ilohmb 'Ii:! fI1u~lIbillol.l.u ,. .... " ... l..ito

II

GUNON BULMACASI

._._----

tl!il"anbul Kaml1t:a.n~lglll
S ... IJl1alm..
KImI18YODU

.,

.'

.. __

J:sp artem n halls giillerln.de·11

ilinl.JII'I

1.I1Dblli K;:'MIJ.I t.JI.nll ~ln.JI. "-li":]1 G.llm'-llNf1I hlu1. .[fiLm HI[I Ii i:hLi,.rt~ !Jolll 25,O()fl! kil.o y,j'j.,~ I"rt , ~1'1i; Itbiltme IIlJJn·til~.f5 m flli 1ii:J6! curnll lJii[J~ 1!!Io~~ I!Jt'I d:SIiHe 1L[lIlb.JI.cfUdu:,. lYIl.i:hlLm'A'l~1l 1I.'IJi~Fi.F'I

Hasa

asa GU..~ yag.

hAli!!;
l:utllffi;

Giilsuyu

*
1;]1
p

~lk8:nlnu,

'1T!',1oi!

Adanamn

:1,:2B() ~.Ni.d[J". I~~

If!ldrr. SlJjlft[]O!Irn~iIIi

'bt!mi.lu!otl

21!'1l 1[,iCJJma..m.~ ~iiJ]·

in.sanJann ayakla:nn81. ad~la ~viJ gibi M.tam m.a8'l1"mr; RlIlcak

Hasan r: iC"'eksuyu ~ '1;"

HiIIllI.ii

"i-l~iCl ~til'ldll!!lJ "r~k.an~ml,

.J!!..~. 00 4(11
II

's

3iOC) k IlI"Ui:f

l!:r;t:'Id~[I

vve-I

J!.dilli hll"l"e-U:n KermiJl),i:irillmll:z.dlll

eril~"n.--AI
lIll-.iirii·

I~Dlli r. f.bekHll@ri[] {;eml t m~kBilh1:]..1 1111: 1 _ 1r;lnlio!' ~';MI:Ilt"mli.l: ,,~' 111!J'1 '""';"'" buz; 'f~!I t.~ 1,'btJi ·I~ II-ml'rtHlI11 1" tLt,,~I.D.' II .,:. .n l.b.oL~. '2 • .,..,. Ir, 1 ~ i:ll'l1ii e:lJl1 'ViII ·... Il'kfi mllEL1fE!nindl!' ~rUIn JlIu[(om.JTt-!:1 rolur :!I - Bu~ uk 511 ~.I. oJ!. J. :t:."1 ... -.::.:JC".J~ ... ' • It~ Q.:;. rmd't:kILdILKi Komllll!n h A'l"ttrr1.. ~lnrU ill n.:.rtll1 ~;!JlIL'JII. ~ • ]l'1I1'~ ..... m I [(.; Hlil'i.(; lK.fl-'t'ii •.. i1!AlUI'IJill 1[c:1 .. I,.n atr sn.1 (OrJ~I. r:;.n... Iltll'::h. IJ • II bl IIt'lcl!F.rL ,"2.214,) iIIy]LMil'l .~rt,. I;~ .:.11'11'4 kl'lrlll 'i' ... !li-, y.'Ih I III!' [!iII~ t~::. .. n d.. rnlr dollllb. tJ • IY IjIl IJ(i]1. I~H ::e~1I b'IT 1111klL 'lJIlSll"'l. l!IL~":L oi!:XI" 'r,'lIn oI*J'mlt. 1 • .A:I~nr.rll1.-li! C~m[l'l'lU]i'1U! h.ri.:".JI.ftoJ!!III~nlt'l M.r ~ • IL'lI IIII.r, m ~ol'rnr::: . W - uurt 1

.,r

"II". ill Ie; 1:!:I!!IJle Bdl. BibIlir I 1'1 Ir~ 1"1 n~ z h.. t
nU!ih z ,um u .BtI

DE
---

H asan Nero lu es iP.:IJns' v

P-

100 kl"uu,

~AIL.

~~pOOll:

b.illnhul

:5 ~f,i;JnJ iO l'rr At:ika:ra, iBtrDih.JI

11 i[I';:i1l'i

KADIN
FF.¥K.r)T,,\[III·:
M;ay~11JI

cAZiBEs'.,.

tii·"H

r, ;SkB ~e b .u'Bber
-

III¥~
~I

Pli ZI'!i.'Y8DF.
iJlOHI

lL'E

SA.'l'~'

1111"111'.,
~I

;'I; Lmd"

gflnij Jf!!'1 1. Idn

hi I'IU'Itm II hmj
I!

:Dermim nasm darmadagm eder I_ o Asri MObilya Magazasl ,}'refP

. ..

(!;.:alin bijyLl

lIi~Ii!;wt!FjjJ

'Fl~1ijll!

';:[yE'nil. Gilli:ld
111'IIIhiil',11

d,(I

PiUbJ

_I:rom ~l'u In Hi'!. •

II~-:lil!:ll ,!{ut:i.

bl
Zi ••

II;

IL~"'''I''', Aurh-:-;.'!'
~._~ :tll.n .

ItiJ. ,Itl!

~ _ EJ k ..:r1f!.'1lM n'OIDf' d, ~ ~n.i:iJ .ll'Il!. 1. _ 0;:;.: t-lr:- P;;tcU~ "r~:..nln k-:.V: "I. !3 _ Bi:r ~t"i!' pu11.tlll!; ~"'n'=1 m d· O!('. ;:MI i.lJ:I .11 ..... 11 i:; • I( IlJ"IJ n'l, l.:1t" .,:'}:J1 nt~n bit ~Y1t1o 1~lItlth'lI ~::L:'1"('n ~.,,;o I~I 'IIi!: bl~5.l..~1 I ::""'lr, -; - :lJ:::::Lli .~ 1l.r--·.fJJ 1To1.!I .. 11r~ ll.lintll. 1F1' r:~· oJfnt!fr "rl bl[' lI!'rrUn ~ .. l:miJ:~II, ;'i .. ""'I"'J~' ~n..la k::I "'""":'ttL [l • BI:r al.1~ II, let, bl~ 11""t.~· 11]. !l.t\:lnml'l~..cu:r 4!rrJr, .....vk ~OC t dtidlJ.·

II - 7:r1J11 1'I1lh" ... ;;! _

flfJ.M

nlr
~'LJ1lh," 'It ;'r:i!";'.J.

....I~~,

1l:i:!2I[oI,;I~I.

fI!:."

1I~~ili lhtr:f.JIo!:L !:I~II..TI10(10 ad~d ' pi~i!; ~.~ 3001) bI". ...k IJ'!.;:Lk ~"silfi"!\i': eur {il!:' S m~"1 9313 mill i.! ni] iliUIl: 14,30 doli lilln B.o!:! kllr. r¥fu . :h.1l mm e n tut II.rI.-r m iI:.JI.\I1U: iu [J '1!SO

._-

-_._-'

."

. ..

.
.

nutHil::'ln.lIi1 mit: ifIInlMJri

1dE:m:!
II~

l:u·.:Jor
_ d~1'r1

~r

~I!.!lI]jj-vi m:Ii!ie~bl!!·
"'!;Ik

.,1

tJlllUI

sur<e- l:e Slltlllli2f1llJ

il:lll ~IIlI!I[',

YIii1i'i~ !MIu I '1-11 millS,

i9m.H Mii _,

[iTa w rpLlkiill :250 Hrad'lll-. 11 tr> tn:I in'h .. M1 I vl.Jiiun ~ lJ: '1ilJ'~ 'i/ [pi,. L

k.t.m[.-n. In.tdlll
~, lILiti':h.:r.

mO.lJ'.[i .. o!Il:L 'l'GJh~n" k

!fH'Ii=I.

Lid'o '19 ~~rill,.:a~r. Sl~m!lllol!ri e 1;1111} jIIj·.-:ti!' IIi iJU n1e Ii' ion~ t; tl m IlIl d II h~'Fe,jhl ti::ii1eden !Cvv.... Komi11O- .. 1
llium1rZdll

I I!I t.c

t;u.]I: .RJ.:l-flp8.QIJ

,ilIlnulll

Nm,. M

:','i::Ta-I'-'k mOGltlfll, :Ji1lJ1;[lIi['§'O • biro. ~J:lIm1 ~dll11lf1n, J:iJII III 11[', ~ob1Ilht', rtIJJ'j;""....1.::[ nu.J:J'JI.ut. 511ikm.l1 D1d t"~~!!r.

Hr:[ll:.tlU &wlmo

'':!I1.~1I

~frdfl!mi

,t...fJ

Eariil~'bi Hr. .llte--kLi1 . •., It.r.mi!'jRit _ 1 iJH '!oI~:rJlm~k • 'ful:t1.uite- berll.lJ~1l' 'b~lIi ~I'II ft '!jI'lt(:rl-i mIlIllYfM'll~~d ~ Inthkllda.ki .KDmu~lI.chl1:. ArthliUl.JI.. E~ut1J: ..
:Moll Komil-J'-.tmIJt'iiJJ

~Id~i::ri hhtJ~l', !!Lbi5fl d.,:hlhlll.U1,! PH· o[h~Lfl, '!Ii4rj liN, alil;rr, ;!."IZIhrrIl~lU, !II. ml'l-i:l kIJLi'Uk)IH. knrYI;IL""l!!1"3 1J11JI!1;M, MlJ [Zi III!' kelle • \'11 1ar V~ mflgll:Ecllllli lIru]",n:m !nlJ1Ir-n ~ ·.111i'·, (iii: ;(ll-i~L .iL! •
1J'I1;U] lPiz,'nn'l1'l'

]ntl

fiJi'll, B$! b1iyiik

1"...,1.1 ir nl,riN ilif JUiWIl. rflntlJLlII-ll ElJ[ihulioi , In-I!. lInn!i.'ii!i ~Ei Uri'll.!ill~

:p,".:t

~i.i.rL·nlti'lh.:n

Gii:mii 1I1i1}'ll bO!l!RtanelL.II~JJ 'btr Il~.,.dilc: 'ihH:rIl1::1 0[11..11 ::wII,O,OO MIl!!

..H Il~lk i rk~i[tJJW! nat tJ:uma giicli

....

F::~nn~krl.

il~ltlb'.

U!;:a~D
H01i}'d~lJ'pqm ha.1{"tn;~*i .. 1 ihnJ]ijl'nT'i '13m dllLC J] mlt)'11 "937 i.(lft.'WI1Ji, IkndolilF hili' II~JjJ~H ih. ... liy ..1 !j)]~n: .,.50100011 k~lo koJUiii. t!~Jn]l\ SeLimi:v AII~re~~ ~h'fili.~ .. m . JI. t~mL"y1j}.nUljCl& It:1i1l;rJ.h zlI.['f 1!I1Io'U&l1.: nUln~'k~'U1 :20lEi/0~1ll 1

;!~ m :Is a3S 18 0711 M,I.c oa.lln..a'.

Ik:I 1 bll71LD ... raJ:lMfuJ.II '0.. iJ::UUUII 'VClIIIJ. no:Ju. kn:mJ... II..JldI1p t!ili: • I'It.... IlLo ~ lm 11[jIl.IIi.d I Pm ] ~ ~t .,.. ;gg;j II ... illi:l h..Iyun ofolmBmU: mfim II. d~ .. ~lI LI .ro. £m &iy.e:t 'li'i:: LtimJli(l1l. t"I Y.fl'!1 V," IiU II rn U stdt iE.llIll tlJ :O~JIOJ':LIJJJKlII. hlIlmmL1 U ImU"llI ICllill' mO.II, N, m ·ribl Sl'Idi ~~Tllti ~Ll'l:F'I'~ 11"111 rb:Jb..fI ~ 1CId Ilnil.oInJl.iln 11 III f_ L [1" ru..; Evll]I'!IJ rl,\i; K-1J:J'rdld It. 1E.ft~ til: iEI lin~.... irltr It fl I_1'ot1t! I , 1b.1:&!J. b:u Hit rc-kn(ll'
I imi 4i II ill fj'IIi'LYlft.'IllliFN WI

l', le

~I-*

tr

lfn

ARA.YANLARA

SVECiA
IlIJirkR'h
",50

mqJiUr'

M!lIh.JI..mm~[] bJ.t·JI.,[,t ~ ~LrlJdtr. Uk: ~mi[]illh 22Ei Hruilu. $llIIrMn&mui. cl!lmlut~ ..i gii[JI~11i • td~[J mOSlillclIl h.N'gilll iiim~~ ~v ,.
'Y~]

uKltr.

Si~1ide
t!urr.RU
['41).
~I

Still

't'iirkJ,.

kml"lelilll'lni
iJ." .IIpJ.~1lu1

ill

rUJf(~1J
IlIfJ"

LTD.
....

Irl.
rL
1M

KDmii..yonumllzd. ~1~E:J1 • ~ir, a~kLil~ill t~nnilJ1.l.t TI1tllld:nJj~ '¥!l!)'111 ml!:lch/b~llril.; Ibe-n.her b~m ill:ii!ld~ v.{; v.IrH mll.:r)"~ni.'l1d.e FJJ1m~libda1t:i At:i:tnmllo E.ksHt. me .!C:!OI.c:nt..lanur.t1ll eU:n.tlI!:'d.
~;Z~llir
_.

KOZM~N
HARITA

I
i LA N I
II!

;;'-BnI':s.rnb"

QlI:Jnii. .. u.t

1.5 tr.:

l'a.pl

1;1iC,.Il'ktlr,

..i. ~·:J.tiy~ni: AiU;Ij dill ·y:-eliilir. COs- .. ... j!;in ~lIn.J:Irt:I.W 10 'i'! urn OInil &:r

!h!k.tl!" 11:1 wll kdt:!nE!!'l' ~!I h

Klk:lJ}f.illhiI~

rr~nL~~.~iJn

Im·pnb. e b.a- ~ hilla.}

tJ:in~uru Jm,.

trloD1n~

L. " .. !.... .... il'Ul!lli!:11II1 ~

Bog
ir

-.

Bayndlrele

yeS1D en:
!I

251),OO!Jol! kil!J lnl),lln. eli· '(lin be~!i d,WQ,. 1irllrh ... '1,:,5: f'=:Illm.at a1.(!!jl 17"61,5iI! mmn •

,.1

T~L 4:25-:29 Filbl tL ri~r

fU T'::J JTl,UI

In

iu.lIliiUJ 0

... r

K.Ll'.

diu',
::; MU'I'JI.'ka[
~t'nLi'!J!!il

(ill\~

1;1 I

kan

1511 r:·b Grin

I

one

R
01makin

KOlipri.h u.r.f: !J1'JJ,:Im~ u j41!1:3El IMil1W~i:i ilJ-t.JlJt~ ~ ... n-JI.(;i:I;~1 UI=I.'!'JmIll • man 1iI!1l:rUlldI..T'lfi h..1iJln.'ZU' Tot: mUIII_8t ::'bc1. "n.ntll VI!': pa:i.nIIill!l"l m nilllkll" -liMl n.dk.!!~~JJIi:IJ!-diiliiill4e-t1 IIIflli 9!:-l"IIille k.p.Il.h ZIl['f u"'l..liHle 20/4/9J6 d", jti :n:1\ 12(1;f936 :II.rt1 !,iil"lii I&a.t 1 fl fll iklld'llr i!i!! I!. elm'::K ii.'i: ~ Y"~nidol!n m:iiEiIlH.uy" I!j;lI"Jl.nimLt\Ll'. '~tdt;ti1~r~n B ),Itidl'f 8(; ... ~iI.::1j:ro in~ blli,'nJrmlll.at\l.

D~~

2;llrtli211'l1'l .L-liiBIt oil don:l! ~JIIIiJJ 1l'E' ICQn,i ,--!;mll veri:Jfru, .j1I1m. 1 1i •
%]mdtr-

miLI1'!lilk.n~ 1a.lI.tj[])ll:N11'-ir M ~I 3J 'Ttlm 'mu:l!tI!ll"[!HI~ 'I'1:i:[]~lJ,lJiJ~'YfI~~ 1K,,011...1.ngl1:Jlr MILl\" IIIllmtLH:lTilIL "tlflit.~ kll.'P.L~

~kf,:~~~ •

t,,·

Ka'
ge.,ec:. i in i'
11~~l!IJn'h'IlM.II.:; K.8.dgu,:tuCld.l It.k~'t:; 1J;:lIIddol!lLIJde A'f!& kllilldm!lJ,u [I"'" mil iI!I:tIi.n:tf 1.:.oni:J1!II E:tJn.a'lUfi h,..:Jm 11i11 pij]j~ltCi!l II::glI ifUJ:U.l 011" ~ j.jll ~f pkll,[,ulDl~llr" T.ahm"o I!;IIi:iRAlI im,lL!.t ~ I:li MOOD

bi Iseydi b u kada r c: I ~e me.zdi

11- MilnFio'kllli!llllf!jJ. l,liira:k edl!D-1~1I1i Ibu i:._1. ,pi i:llduklll['l1Iia II n.Ll' re.lmi ,!(!:-Ilb ~l1,ftIIi~ t::~m!:'1:r·i .,."Ulr. AI;jJ1 tll.·kd~~ m-iJil'lI;t;r..
M)'tJ

.r1W;rt' d.koiJmiJ! bLrlltd J[lnLr-,;:sbrJ!!i'b: hm.1J.K!: n..II 11UI'l'I'I .Hf,L fl14 tit· rill HI l~~ll'l' n.'LmIl lti ,",.. Tilidi. 'Ii, I'sI:IIA.L ,Dl:I u.hj!: ti A:o.."J:.k.im Ilrilr'lM (I'illl'flk fill lkn1A1Y:lli '[I (lldJb «.:. k.'l ~ ~ dII.tI..r. dw ~ t:IIa1. • 1'11.L1 (r 1jfJJ.i;i miil' .... iLI I1'HrillI>fi N m!::t:!ki mil. "'Iil'i ~ j tfi i1Jn. l~oiIl! mll.bl;, ill 'q~ I,. flI r I Ukdi ..o!! (JIlt I I iii.:" lofl.ra. 1Jb:uw. ~1I!i 'L~ :d'l ~ 01 II! _ "ill kl7fi5'W iii DIll 1 n1ll:il1lllm 'm iD-~ ~dt!nlo.IllI ;a: tKI I\I:I.Il m !.Ici1riJl.(!: ] 1r!..Di I)Ill'l'i [(ro,.

ht.uJbouI

u..

b~" . ~

.jJ.~

, -"

H-u

I radu.

A-

~,e

i c:'b;Um@II!WBltlUdlri{h,,: _:s.jhmc tllirinll..Tn!I!Jlli

.5 ~ rom!

iZl~mt'-":i:Allr;~l!'rdir, $.Pi'l"tl"l me bl!lipii K.(ill'!Ji

1:~J'ii.l

8CJj -

:f" fLlli ,lJJrtnUtlill o - M~~ ..~l~l1...mlJl~ Illi),"i:deT 'bu ", .. Jrl «33

Projd~

1 ..... TU:.m
Pfi.II

• IIlrlikl

1l·li~..

(22S4)
1"1 ~ HIIIJ'du"

11.11.. ru:II~i!li!l]

hi!li

irlllrt

gae

Jl

'kunJ.t

mu'kIlib-115n.d1!!

KIIA:h~li~ E ..,klllf

D~rc:.ii::['Liii!J Mifi'i",lliul.d!lI.fI

.sogllk
I

a]g'~n]Ig,~ n

lanlll

di ~s

z.l~l .grip gib· rahatSlz.. ba~'v stni]" agnlanJl10

. [I miikemme]

4-

a.~bi~lfl!11r; Ek~i:ltme 18 iJU..fLm-'93i3 pll2l1ill~li~ .Unt :I!... .IIIIi 1S ~ .adlJdJr V~ ,fllliF mre-ldiitli.lii ii ~hl\LoI:Kcmt ..,)'Jl;lll,,:md. )1011pLlOllI:a'kljr.

drr.l'L 31/B~3'i" .1OO!nil.lrt.zt k.a.dl!lir hill' 'b(lJl"'~l 1I~.n i4DsOOi) ik~ ~ I]~U iIlll";lrn S~lim;fi:: A i!:15' 5i21lmn.lm.a Komi ..:tI-(i(nlgnC:1i r..~:p& h 'Zlid ·uILlI.W!· mlil'l.l!ll~ lit~ ~2/r!J1

~i'i.t'm,

en tesir.I;_~~n

uCUZ!II

ilaCldlJ"

ripin
I

raYlnl
~ ~-

~------

,•

---

"~pall arf Pll:llt11,ledh' 6- == ~ t...:",I·il.eli'iJl 49$);1 mir mlJ .....Idta.l r!!'.minM ~rm~ilj [i.z'llOdl1'. 7kiJIiHmi.,.e- 8-arI:"IiEe.dn ~hr:ncl I~ W111 m.im~:r IllmllJ.lll ,rlliJ'. Ay. i z rno:nd Il .n8~lJ'i 0:5000 .. lArllliLk bir M-ri~'1 I-\lNti mllkerDm£• lij!;t!~ ~n-l.oli '!ofil: i~m!:ll !l!uikr·~ri Io&I.'billij kill' r!llJjo-rili:i teni!k II!ld~rl!k !!k .. i I 01 IJUn>i.iimd~n tiiJf trUl"J iC'II"... t~iTil~ u..dJ!lr 'K:I!IiQI'kiiir 'VlI..lufl..l1.f I Mi.iJful", iij Mimll.[,1 nlll IbIJ cilil:.i.~.n 'ihl!'ll~ LL'i! !.,rloC" I!!ilc..lllmnye A:ii~k :I~llI Ti:Jlil;:.JI. a1mlli It~h~['.dllrll!ir.

5· .......... II:.iltm E

005 ~uml ¥iiniii 'JI..JI.~ 15 II: l'Il'PI. ] ..Ilk Jr, :2 - d4(l~OO(b· IHIIli ILjLT l'ti111111 1b~d-~1l...4M044h· l'ilra cJup %. 7 .5 ~eMi'llillt iII~!:' ..i o.3."i3Stl lilfllJ •
1

dtl'.

;s - M "'''ELld'.f
Ill!'!

l~mr'JIlI;t

dt:l;jlJul,
1<-11.'

m{ll,li l!i:..

illII

.. -.

DENiZ MECMUAS~
~L:. :i.lEn~·
IIIYJM

Dun Ol'kIlR --.

I ......... Te 11f mel:d1Jhl~fI

~l:ill'lil:'
. nU[J
In . l!!r.

)'clcaliHhl

'Z~II :("ii[]

'1;~

II

~d..., KJl.dd,'.jj.y' V",klflR.r .Difil:ktarLiii!.l :Ilbal Komi.tO! '"

l!'I1u:klll"i~il1d
'!f!lI

Uc[] bill' 1IJ1.t

e... -

M "~ru!lIrn

I 33. "FUm

:tIJI.lill1odiliri 'biro

lfIi,Jh4.lfib~.i

riUi:EI:~diF.,

!!~~1J:irlli

"1~ml~l::.r.
It:'i'Ii'i·

Bu

b.lh ,.

9]6.

IIi,.
n"

lporh,nn
clllir ..... ..~ I r
... "!

Will «il!"-l';;:j;ii:

rr- k......
Vi"

.... Tlirl:i~~nGi -tW L~ .!'

oJ)IIm~;:idl4.R-

.t-

.Pnt", ,L.t: sbnd~tlL1!!!'C

~ tllbl.f1l"11n cSh .!fe' 'h loll illlII.l'ind~J] bi.r

Z:Jl.rJm kl!lruJ.:nl, 'kl[!li:i fnl_Pllh[mut

Jt vv~1iTlit:l klldlU' I(etmi t;llu 0141' lB.rlmdl['.

b.nil:i 'bill' MELlun.chiiliJli l'IltmlJl.J'ak Ii: Ii h !I':Ii.,..f1 rll"I III t "'H itl6,d~ Ud. T KQm-i yonJl.· \!eli'lLmi, olm •• 1 1 TCJ. h~r

Sa.,L· tLlL ):iikl".rlnl lruv ru. DO'tIllm~r:d:i mfLa.l o'tur. XI: • E cl!:let--i ll!fJ I", cd '=f'. N II! ~rlj:n~ fl.:.IJ1l IIrlLLC'lr. 1:11 lI:rfr..alil bJr .H~ .. 11;IIir j tlii:' •

(.aMi)

I Lr
I...l

pll,seH~

~1l:r'.Il "I j) t"JIJIi'n 10 .,.... Ik I"i kJnda rnuf.u .

mnl:IJr"I IJr,

~.'I]~h.i].'i!:1hr Yl!fr

Sa ih Z'eki ~n zo-aat kitablarl

Mubll ~I (Elki hMl101"l ) CiMl!liz Tiitri.l[]Z~t I 'I'~ Ti.cllllf~ti (1E. ..1d ihl!.r l.r.r ~ Cil-d!lii..I ~5m I; bu 'f myu ';;!J IjJ «Bkind df.:! I I MileJ!!1L~d 1 lir.i '" &f-l '[ I!ii q) iSjltl1lJIk oii:1.kicd ~~Id '" :200 ~ Zilf.JI.at VIII Tic ,..~I: GIIoUlt:I!!. CVirmLrllI::l cilg dldli) Yli.kal:'ullfl ;Itmh~ri frLZ.11.n ozirlia.1 kttrLb~!!!Jrl f,i::t:llllaJilod""kt fi.at· [a:da ml:t:b!l.l t:: ilJ;.n.·ljIh.JI..m IllIJ.fie lI!.,.tt~ma.ld.JI..ihi', My'h.nLd !!I,lre.i.TI~
,ZilTII.d umlllrl .. []Jrllli
1M)I.'tri,

::SliJuhr, 4 - M"nn.'kIllIiJl.YIl ;,lir!Jj]f: ~i::J1'o Il:lJ'in !bu "L ~e 'fJIlII:,p1 !illdukll!L'f'lnlL d lliT r~Jlmi '!.' 1-fi1k ;br.z ~mI..,t1:ri
.. rUn. Allui
~ I

o«.E1...t2: Kli.NZiJK ECZAt-:, .sl 'R:&'foe t..'11 .. t S"rA1f.El til.

m"l;:'m.:J~

U)I'U •

100 100

t:Y,

S_

.iT:em~f'J:O!: lerd.;,.

~~kdird!!i miiinakl!l -

Sabbk kijre::k
."t
i::IIJdilei LJd'l'b:IdtI '!."B Hl"Ij1I11 bb b!; lo;lm~,Ij,'il'· TIIP" yrtJ!l9 1'i'il.i.1u-mmJrI r k '5 II • 1.llth1. r; ~'i'(i 1J].n.'b~ I ~k,. 'h.
Tt-.limVI!2? ~ Llt!.J'

wllrunu-s.

'I'll d i ... m.a,i:irlai::ni· .i

'!fo:ft It ________
~1JI)' ...
]];z:!,n~ltl

ell- m!l':lJllili,
II

...rlnll'tru:

I!'n:r

K..:J~L!!

101

KoHLiI.

~~_--!Iii 1113 IOD.t .Ii(i d

ri

ililCIJJ 1I0~nr
illl'!
2

Opar;nIUr

.. UiJilc loC1I

Th'J..

'l'J:llimt.nlLt'

.'i.IMILIIlttlli:go ••
of"l:l!1'1111' ri~jl
~ i!'

'1,;:[.e-wnl!!! 2m£!

Dr.Mehm
!l rTI lr~hl~'1 tl Lr. tmklbr. b Ie ot'det'. KUJ.t ~!:rn ,oJ1~'i'. rto.k .. ·ll;:udfl tEIX~l k: I[t!r tI n'Lltli b~h!ff'"]l![,_
~1.Lr.

It :m..id ~nd'[h.'.i
~tm Zi::y.n;zl

W.....

r.:::

~nlIJm"lIIll

ikrot:lj.all

m.ll';E·

NIJ\
T,

!'IILl~~~]d

_-IIIiiII_--------,
II'! Ii.

!iBb!;ft_i

.... bit
11'-

:r.:I:LI' .. ~~It

IIi=l1hi

"t::n1.tii:ilk

II , ...1Lr.II';:_"'~,

GRBtE B,A YANl.ARIN

:y~rlof'l'lr:id,diL
I':rjlll!i ld.:!:!. ..';

AdRI . I':J(I~ m~:n';] u;sau-!ndle

ii

tl.'tlil:1lnd .. 'Kllm tk ,Sn.1 i!h. Z.Jeki. El:t:irtlc,i

bi:lZ:l['

wt.m

f.
Ru. .dwr~.hll[J~ ........ In.oJj.I ..I-'L!.I. "L!Io:",~ !;.li.o!:llild« r.;":rmcn~ .. pi.""
BII~III, tiu.J.ru.

rnG!Ltz li::lL~Z~ EG~i\ms!

.D1l1~h .. -

;l:1I}"i ~ :-."U:f yl:rmi ifok"l tJn s-Il(le Ti.,n'l'l1l i IhluL!.·!! rr1l'1I1:of-hilld.~n !l1m~ iJ!d ~~ ..,,. lfi i::1Jal!1'f"1I11 n:rl ey '1·llliVI. Yt'nisiPj ,'"fO.nmd.=I[J ... kl.lllill hiik.n::tl~ ,,1 m ... I,!; 11'11 ~i.b1 ed.~JI m

·l
Elr-.

pmr ..,
__ •

dE\'Ql

.,,~

rr1i'1~1i,

!IIL

'1't1I[t.rL...i£t "¥ii:r:vtLlirlIJ
1""1'1 Il!

...

u.bt!lI~1

Vl"n rr n);r: Mldol yOj 'f Ji-IIMj;1I ~ Lo£o.l1 til. • 'kmL.1 kl!n;"p', ! liiltuk; t ~~I"'li h'l, II " luh ~llllnh- j:lTllrn;ro~, ladiw Nil II a••
Y!li'I,

~1.l1JruJ.'J)1 • k

III, nblJ.J

hsliHm tr..mn K~n[ .... ..iiru

HIUd
~lItilill

I.~

ofl.!!s:ll

~.fI tu· :h;:iI::t "'1t1~lIri u]1!lR[J ti ro Gllljl.lal'ldlJ, nit;: r;t'fH'Ir::ilzl~k \·.:orrne-z. HraLt:r:.s .ol.J.ltll~T.. Rl.llu.;!U. 55 .t{r

.•ro ...-r.:

Ih

P:UiJ"

n S-8",1 ho~:J.lltlitr..n..l

d-u'nH

f1iUIWhh.l.Tif,

'P 01'1

'111..1!,

i)r:i..

tld['['. is.tI'rlil'i', I!i1lL:!1am '(iJ', .... (jl[orl~ .!h'rni'i' ~llli. ~lf1I1.Lrll; ..-m.drot., J.:uie I':tnJl.I ft ... i!j;\'IiW, ;1' '11.h1'il Illh~[I 'Ii' ~l!~r:.Idl;:l1."'f.
I"IOV.!~I,

I'

, 'Jiiliinilzde eruenlikl kZamanil ml vsr mi dolu? uzUlmeyiniz, kedsrlenmeyiniz

cak~su rop~_.a.fIih5~ gibi ciW. I r.ahab~ zI.~IEI!ri·h:~, Yiinllk~ k~&ik~ sl:yn'k gibl anza.= [a.n ~iir~a.ti~ giderlr

Denizvollarl
"""1- .:I~~m. _.
1~1L'E:IJ:lllI!:S~ 4cr;nt;:J](jt"1~ KaJ-glroy
Sll'k«L

T" H. K

PlY A[\1COS'UNuN

Kli9ruoo~

:r.m)lIbi:hi.u: ..d.:

Eim, 'I'i!1 2~!",!n

rcav s .lli R POST AURI

E~nama, Sivilee, kabar- ~
IZMIR[ hr 'J;iilJ:oIir6.eli ~ IS ;!Iii, 1'7,MU;; DEN .. .I'STANiIU.llA.
hr
I:lr" "e'''l!!j:Il1Dt" HI d!l. ~lIII~loIioli!2..rL'k~
C

mtiM'eri

-4

:itHi~lt !;iA.Ui!l1or.: .. i

e:r.mtlll'!<d~

1STANB ULDAN'

2~ii'D)

panlllsl.d. ',Ulft 1111 ~, hllrsh11f811 l1li1111:'11; Uircdl r

•• ot~ pra IMrhldlrinilil i,iI.,Mulld. ,. ,Ihlk kilo.

T~iia~~L ~I!.lk 'b1~lllj!or.lnde 1 i'I'iI~7'LI 'i:lJ6. 1!:IIlth~ll~iI:'[J, ~t~b~ t'UL h~k Il!:hi_n~ mlJium kollt.Y'~!1r.i~'1" Vl!!i 'lKw:r;'htkLu ]l'f!,p.I[m ,,til'_

:ir dela teerObe kilfi!

r. H, g. Pi\" AMaOSIY:liUii biJ )·Llin tilli. Annll l~i!! (lMIJIlrnIl L:iriillitm!J1Il':il~,
bi_f
~lJjl1Jpjf!:l[]1I

,IU~~~.f!'r~~tLn
1111

.~cen~f1.[M~ ,-

ml

1I'!lJ"'!i'!H;M,tC~

mPi.loli!'1 ~li!FI elunue,

1:t!,r~iIM !!!I 1C2: 3: ai )

,.';'Ill

m'IJ,ba."'~

:fIllC~11J

~d~I:e:ldir
~!:! ...

TRlllOM POSllURI
F'nnll'

UGUR
~')I

G~SESl
.91 J.:St'iI]lbu.1

l:;il: dt:!

br"JIo:ti~· JfI".il ~!JOb~l~ GIlti'I!L(l9'lIJJ

Giina, gilJidir, en danuk di,lari blile parlat.F. bembeyaz yapar

.£ ...11. ~r~m~e

iZMi R

SO R~Ar
15 ~

'~5 'ti!:'

,osrALARI
tI!~

B1lnfidol

IH<Iim~~n'i!1 ',IIllJ1;f1l
1i .. ll~llii

bulLil _.
(1-

A ,L\II~ I N Gi,eden BlIi dda

ClJmltl"tl"::!i

MERsiN PIST'ALIII
SlIih, Pi!"r,i:'1't'I~ til) M:1li,1"!tiJi.l'iJliIl''B1I:r.1;IFIi Cum

III11 t-'!.."'~I'l:I2. '5i'J.;~l;'irf~ iii

~1'Ir:.ir"l:!ll!lrf~

"lh"lIoni...

,!!!IBl!"-Ik t.riliiJrlfi. t!!!~rll!::Ui!! edirt11. Adll'ilal! dlk Ite.:, " Be,wt. Obc~:\.IJ~'L N'o. 'UJ0 leli!:r'MI_~ 2.JJ.t7 :h;i~ hir l'It.Nlc ~1iIb!:m1l ~Iiw',

.al'Hle.1

I ~dl1:i"I ,l:;llllnllTllll1l tic;::.:: Sll'·iot.;:o!lo:k-M[ RI.l;II !h':ru:II[,!L:n~

IIb
Ai·MlI.m~ml

F'akat .... S a bah ak,a m ~ I Un de 'iki de,la, ku~ IlIIn ma IISin IZ.

Istanbul Be[edi.... jlinla:r~ es~ ~

'!l

~1IIII!II1IIIIIIIII1IIIIIIIII

iiIiiI

iiiliiiiiiiiiiii!!!iilllllII!III!!II __

"

__

'hi][llml-:'!i.

-----------~~------~--------------

[Die ER POST llil

I'i~lir,

K iRA'lIIK dill ktu;I n

Ka.dl ~.tly :l(jlldill IP~ I'DIllliJ~

K"r"~"II!!]mftL m~lid 1j;lIfUl1I Nlih.ful)'IJ'LI $.;:l1,idli.k, \'lu,dii!J:i. 1"lInvLl\i"iiJ i[;l!iajYI5, Se'ljmp!:!.tIIJl.ql, BulbDldoe:~,
rl1iL!l~"!l';ili b~f~(Ij .. rv] ~B:1t5]~1'1 la~ltm~k r J?~

IiiIiiI"_"
0Iui tllom~

II

.slllJ'a'ii~a~.

Sel~mu~: ,,~ ;ndLoII. arttl:I'MlIt... h:mil:i

m~,. ilof:l"'iil1 de .k
BIJ
II

blJ~lJn"fi

'Iff;

frl't

IILII~oIIl1J

rUUlilill 24!5$

:~Z 'M '~T.

CJi.'I'I!!llJmblili 1·6 ,~e

Iliu~.c:: hpfiJlL

PftJ:rJiIl"~ SFtrl.
~r.:!I'i!lr.~.~J

Cl;!mI!I

cillid\e, ~OItd2id NI!fd~Jin.d-:! ~!lhi[j(1'Jo do l2iil~ hH"t .El~:f Yi.'!'!i:'1 !I!t:!!r ..,'O tm-dil~ l~·-4~ ~1I:.'th I[Iu....j Q~!'I dij,k~'nlTJ
2M I,rir:...~a

klI'DlJlmuttul:'_

~,.;lull1 ht:J!!:!~[j~ ] 21&28 ILra i:Jecll~l

MUi:Hi=l'I1ugtlnJ;:,
~~1"!jJ l.:Jr,

IliI~Jn' '11.4/

mijtruu, 5/'92b6

i~I:'tMmI!:IL L.c:"lI.zlm

ArttnvlJli

9,l)!Ii Mumlllnyoli,

{llli,

'~i'W~~ind.n.
1I1.!i~L:i

".11;'"

pi::lI'l;:mLi!l IIY~~ "'!!'IIl 16 dIL D~[mj

:[I'!II:lim~n.d;:'1.BpllPi.GiIL_k~It'" ~~-

.. Pili ~"'Ii'l SiTi.I!. P~r ,-

mOIl gillli

urnb!!'.

C~i:nill. iii dll

N'akl~yat P,azarbk
l!b1nLul
"un... ~u

l1anl

BunhnTI..fi.

.. Pf!!il!l.tl'1lI:lLtl

S-!l1~i
P!:'l".

rirui :il~.lclii n~nJ!I"" KIi!:lhLd:i7 'I!'.kl~~nl'mil.ji1,Jij:tll in'lif .. t.a.illtl;!l'l ni:l

~nr .. l; 4i

!:1~ti [fI1II-

~~It;Ih~~ 9148 !ir ...llk mU'i!' ...~'-r..i!; ..... m i[llllt m .. kb!.lf' 'ttl)'!:!. m!:'(!;I~L'i~e-~~:k. . I~f m;l'h".MIII.'F1l1j lUt-i, :i!15i1'f.alinnL ),!.Jl.i:oIIl'lIdoli, "1I21~L siind~ u ...~ 1 [ii oe:~~.
iml
,[Ilciimeruc,

'C~i~il'ml:t.a.,
~I!!fi:'ILii!:,

~~~~~~~~~~~~~~d~U'~.Il).a_~·

""1::,mll"lidi1'.

+: S

{2~)

'Deniz Tiearet] Mild,u_rmiiinden:

Cuml!r't;:ti

~1~BlJlglloF.i .. I.nd!1L11 milo,!" alii ~Ol"Jl.mti, 1l:~;:l...l!' g:i!~.cek l1J~t MIL lIlulucu:-jn Villrfl. [.b:I~J;lIilf9IJ TIJ~li11"". M~'I'!!'C!'(r,rI. :h![l,~ HillfId& ba'h~lii hliir J"lI:iI~1'~' 11.d.m~ pU:Il~b(';: tu]'-et~~, miJlI.aJ.r.!IIII!fll

'N:~.

l('illrRll!:iiu tMRtill
Ay-.... til.l,

~1 de " S8h, CYim~ 19 C!!i

= P'oIiZlI.l"

OksiirenleJre:

15 lI.~t :I! ']

Mlill.Ir; •• 1l 2 mll.,-II 'iII~ eLilmll.1'ktL -gUl1iJ !!Iud ]] at: !5I.. IJi,t~.f1 1D'tIr'iiz. 'Tj_...M~i. Mi::idilili::ijii:i lbinullI.[l!lI. :F1i~JlUII.CII.'k~lIr, PUllirtl.;£tI ~.tit:.tk>!lm:.~1-i: i ..t~i!!c v!ililpur IIdcib:liEdlll.in i!Jm 1I'IL.. lldLY.~+I!. olldl t!l;fl:l.1I'1 VI Ii!Ij:PLtlil&'t'l oii'l!infiieli: YU!u.t:: lie~.Kil1l 'M~d\iirluiUmij::z Ir~" "t::r~1ii ~]!lilii~u "t m~mPLIill! IliL-fli!.l!.:Ie muli~D'imM Md.t::l~ (lJILEl
40:000
bllLnIr;~ ~i~UliLn

1t>fmU1muttlJr"

S~h Hi! d',1J.

Cl,;imli

de

TRA..bZrON
l....lI.loIi"1'I1!iJ ~~ .. ~llllmll2_

T~

ME.FtSI~

:k"'[]Ut S:YIi]!!:'r;i 111'k

URODONAL
~ MoDfSE!l11
!!' UI m

KAiRAN

AKKI EKREM
HamlJIzl bevln

y1J~d!f

,,..~di

r::rLoI!il:.:lu\LoIII';t~ MiliululJiII

~I:!'"

ha~leden vegane 1m {}s'ta n z spa ill r.

l!it'::il!
!'f'i,i::!Ijp,1

nri .. lb&ti'Tlii::il1j!l'~cm;n_iII.:

1It'i8!"~i-

U7'1i

Ki!!IJliU.;Y!:![]l1Iru11,

mi:irll.t!.IIiU~i,

1(2::n~ ).

: pril

~GOtitt>8~

:dil'

ro TO G~.AJ~C.IU C1N

A idl iii< b;lit rf' y-;:;;;-a Uz:

m a iii 'I

E.~rnllll &:5aIb7J
(IN'!I!!:vra~gIIQ51 K!.J!'I'll h!ist.all~~

~.

OrOG~~

~<t~

ia

lCA El:E.rr-i' R D.IC I EN ~YI VE EN HASSAS

MAL,ZEME

(Graven~)
1i"l!-!!ii!i.gb~~~ra'Vl" (A!I"t.QII'IQI.Se~e l'iC.,1i!!i ~

h.a !';t.:!:l lit: ISir'n8 muzta

emSI1Jsiz
E>t!ll[Jb~M-:'''':~

deVlJSI eKA T£L;2.Ir.t, Z

III

UR 0 IJ o N A Lair.
:2

rllJ

tI

an
....

1l1'11'!

0::1

~Il

1=>. ....

.-:'"

~IMrJiI·

-;'.,

i, ... II"~.

U RD DONlAL fg,'b:rik!i!,l~r

bUUi

eC:i!!:~nEi lerdr8i

ibulilJftulJ!'.

Foki i':!Ii [ 1II:Jllbl!:lI1'1!:r.i'Birl!l;liik

UPPELLJI • FERRANiA
'nl_rKi:f'C. IJm'lliii fI'::iI!:ltItflIL, U MBIE.lRTO J., RE;FOJiZO Bie),!li;i;i:11Il p, K1Utuii~ 2ali.ii!

Dahiliye Vekiletinden:
A..di1L1'1.:. MCFi~I':i, TiU'lllli loI!biroier.iine~!fi'!:i 'i.lfiJ 1I-:!'l:ixllm!l!loi l'~ B~i~dl"~~~ ImL'I" HJtfi'.i~ k!!inrll~· iblllU~ ~ilmitti'l"_ 2; -- StrnLuc;!IIn, I1IlIIt'lu 1I'Io1L~1J~1,;Ii)JMO d!:'l1l y;]lu_o!l'k [i:il.;"!" iSS ,;:.hiT' n 1
l -k!i:Ph~.ftmJZID ,jj!ll ru

UM,BARA
Tbt.
b:lLtBl !;:!:I

m.U.Iib.!: .....~! miike:ll1ifl..,1rn

BIRE .. 1000
, , , ,

...

.~

u.1~l'i

fll.ptll:'l~"':i!ifdn,
'ft :11[1,

iBlIlnlarrn

fi.a, JAIl pri)j~mliJii[]

'L.IIII~iI~ i'LlI~ :IilONlI:tdl:r: .. r '" ~~r~J.:

1,0, ~1l' .. :nIl.J:!!iii ~II A!lnun!!i:idill); :rnilililD1"~m I!lIlH., ~ili 'L'~ I:!ntna;l. :!'"·IlUri ~r d~~+ilo b~F,lIfi .u"!1,I!I'W.., 1~!cljjlr:_~11:iMub!!hu.li't~ i uli:liJ dill:. I JUIll,.b ....1 1760 L~CI. III [-ii[llb MlLIL1Jliu

1111~ hli:odi!i :rll:p~IFI~ml4ll ttlj ..iiHli.iLm.:k~~dlLT. ,BL:!i,l.;r :Blil~~!:'k[' !B.,rmIICl.:UI'u:LIJ1II f[11I~'ilM! oed ill!Cl:Ltir,
~Il'alli hlli:z ~1"p Ill! En.iirnfol!l'i.d R:fll iRIJI! !h.lLlil'id'l!! IItrtIjil![1!ir~ '1~ • llu Iftt!il ,,~ I'UI ~~ ..jlll.tll'l' ''I11C"lili:lllll :ptiilffi:'iJfk 5d~:roI!:[lI~l'l[] llahiH:r;:: V.:'Jkfi,~u[l.= Id~,Be:le!l~n~iilr Iml!.'r H~~[r;iI::' .....'dL,., .. 1 'bi1' t.... tihlidi:j 1I'D1J~lIIummull i!l-im..ablzln, Ib.ild ir1"l1>l::le:,i . 03'912" (23io)

...dj'c.-;"-: goEMic"'l

mll:.:j.

TARLADIR

_-Iiil!i!iliII!I-YER
Dr'll
ldt'u
B..::)'Cll:~U i:l'tilClilll.

II E ., iTS
11i:1. d .

DEGiJ$TiRM
A M 'I

i!:oLb~~11 Mi;a

y€!lliIr,L h..mg~!li1Ml mCJtebUl!lI!S]

~I.. ....~~ i4fi~~h'4:IIH.o::ii 'If.iilk, d.i.-:: 'l 1,'-:: ~1!.llIiJj'jkllU'

B EA K ER
'lJ11I:1~
oIijIarblrillllllri

!!iI!Ii!i!!iiiiii!iiiiliiil!li!!lil!l!!llll_

_.'A
"iiio --..
_' I

11,1. Posta T ~ T Ba.,mUdiirliigunden.::

i

:I ...... ~~iz.

b~lll ktllml

:2;

mi"lo't:.ii'i' 1'fI;i~~mr:: . ].1:::

""'1~~!:IJnM1I[]d .. Oc1.~ :2 t'il.:lmllr!lo! I m.mnL!IIh:tllJ .. rl. plII;r:a.rhldoli I:iIImi,. "Ii' tl!:1,.imi t::LtifiloN:~ktil"_ MIilIoi.. "," mor::fl h~d~1 i 2:65 ~i~ mll,"~Kb~ l~mfFlill.t~ ~9 I if~ 00, I1;YII'Utt'uJ". 1!3~ ilDotiiruJ1 rtllmir.a~ Lr:allLnil ml;idd:".ih-i!!! )'~i[]e- 1 S Kiln mi:::~~. r~ Y-j!; b~ siJlI'I' rMi.y:ll&"i a1mal.: iilz:-::::r~ .. ttll ;V~i rr1i I 1!.it'I!i~i[]liilifi bir

PiJo:ii~1Io naktl

,j: i.:rq: ......

.'Ioi t. ~,J.tb.w.._

a. mlllVlI.kluLt
31 -

loe:Jl'i~D."h 12 Lifi'."dl~_

1'I!~'I.dll.;:::llk~Ir.'_ 'Gii"..g~IJ.'

IrnJluimmor::c, 'b~d1::ti

M[Jtlbtl~ II:.Iinjlr II~ZlIIrL1i1 4.f.j!91.& J}1!~ri.'ffii)l-l ili:iinii WiJIt. 15 hi ~i. 1"t!11t_1l!Kdt !I1]lZltlbtl;n ,.'k ..mmeIo1 ~u:: 1liJ'lJm Iliin~!!: I,.. .. ~ I P.:,:)O ~.. C~Lda.~"'f;:!1IJ POlk 'T, T, Blitmiicl!!i;irIUiU A.IM Sl!Iihm K~mi~)'!lI •
I'iYiic1 .. 7!!1lI11!lll:lIltmlr.'_ Ki~.III~ar.lll;l!lI.i4: MO~ijt-iin

.:!l"I]~ ~li'iiJntll

1I'4lI"'>' .... .:ufHfll J

1'.,."....
rdorn
:til..:l:l

Ni!IId':i
~.. Im

il -

I..bn'bul Pint.l M~I!I it+,(lHmi~ t.ir "io!1ii .. iklll .. ludd ..r ~ ~tlminill~lanl"il 1''''~iIIr[lk To!! it.k..ihmll ii!!i...HIIII~J1I ~~I 1lfitHi' _ ml.f ollLt" ldllrdu, ~.. ~tAI M. itwl'.riill .BlI.tmiidtlrlifk KLlLloi:::t:!jjr.!d-a lIi!:irLtl.'biJir.. ~:iHU!,)
....tib.le.r

' ' [).I.iII

hiHitll,li[]e oI!t>n:r'i,li, (iolfju

~~lLl:I. iiI'I'dil'

"'''d~oIj(ti~1t.1".ii1"il

fri.!i!iJrill

lfl~k.lll'£J Miii'i~

IIIII hlit...

jiII.da

SA ...

~i:lk It j~'mLltIL t.lr hl!ll:;.e-l;. [,dlll"dlr. 1I!:'10' " YIl'JJ'!lI<'lf L(I l1li bla.l "!I: II;LI .. ~I [

ElIJ;nU
III~'

S
AK
i::11I1J

A
31 birincikanun 1935
_~e.I"'''1''Itl)'~

AN

SI
PAS
Turk
l[r.lI~

ayriyede
if
Tllhk Iirlll...1

• •

F
ckii.al

'~lancosu
ih ~1.)01lll.i!I7

1.S$:8.QOO :2.'13 •. !11J ",2 4

Boga ..ieinin Anadolu ve Rume icjlD hetlerinde say"fiye tedarik etmek

istiyen muhterem halkirmzm naz a rt di .atine :
:!;Ii ~

,I!I:

2.520.07S

~2

K ;;'Illtll.l "i \l~.ao£llll

!)JI !"I iF:.!rm ~

Altlc
GiimLl,

,5.&113 50

Ufakllk

24.12'l 300 alii

.26..Btm 58

MuhQ.8~,. ~1J,..JmlQt'
1 ~ 1111, Vllldoi'.ili i11111L~iIIMllllr [l1i:I~ iz. 'ro-p Ilo ru M.SBl 24
·!I..43 !I..&4;l M ,

CoroliloeoI
[cnr:lij

f rut I'I! 00iI

~r_an

pa.r.aJ2In

2.MB.fa

2.5M.455 ~3

1!56.4415 .62
3.558. ~81•1~. 1.465.. 'jI'S6ig~ S.iMl4.00Ei

1.6:37. 17G 00 ~

bll.l

:Ilene:

Etll'i~.1!i

II! rl!'lk Ami.i:l.:.Lu

'!i'-C

Ili::rr:

RJUlI'ier

:rr~lJfi mol!!Iamgi
V'~a1ll[:f

il:ihe'lliflrindt:ki kl:iyl.tll'iIUl1!! k.r-llYilii lI'ic bi:i:yi::il'li:iji:in:w v:e kjj!:;i:ikltiitinif,

-ValriJe

.mIJJm~I'r ~ufl~lQ1!' bIUlk ...JIIIB'ne:z:dica.1i!I 'MC!J-

Mu!!.L1_

V,lIdll"H

02

'<'uti floII~!!Il D..llili DzudaUM

'tIM::':!iru:fe "Illlie-

TILII.!hhiJd ,lJ1uklll.bi~~ 21&'8(!!4 513 V d.·laille 2.1:M.229 n 15.2;34 -

k~~ "'i! oC ... lt! ra.drel 'I'~ filatl:eirun If..iil.~clr ~il11n~IIi.Uim 'bil" brll!.til" b;U.'tIT'Jlm'I'~JB'. Her.' ilc'IRle-dek:i ,LT.ift m.!!:ml.Jrl-Dri ill iii 'iI,J ('n'I~1"(: lt~1 (lcrd Ill'll mi::~~I!r:H td[dim Ifd~Lr .,.c taleb edUi!I[I t~lIb~~e.L~ nil zi:il1t:T r 'lui r.
"I!:'r.iII!:~1s. :!"~]II

!liz: !mI1l!.I:!IIi~!lir D hili It nkltlar

rlel~
HfjJ~~

1J1!'2d~Ddl!' ,..].l:U.~O blllt:U!:fllfi.'f' 8$

I.cd:l.ar
biillti!m.rm
lFI~iEao

,riIllnIJD~'

l-{ n,'.k:i

mul]~lbjr

Bir Boy "i1..;I~I~ l!i ir oil yd 11'11 M~III 1m eYlll 1i:61~iPlr VHi!!:H

Liseler Satma ma Komisyo undam

Kll'i'ni ..:,oMi
1&J~(;Aj

!,.ii:Ch akullu

i'§:Lr.

lli:nm

i!llnn

l.fi.:l, b~i!!'m d~I!'''

dilfl~

vl5id~~b.. !!i1"'I:~kID:'
ru:~

5S.1~S

.:cD

:Bi I" lened.MII

~.a.:z~1II.

'I'~deH
Bllli]'~f
j«''1Jr ~

zn .017

iII4

atelinln
.2.S:i!4L~~5 16
2lI9Jri12

1121.823 13!i:

H:IIlI'ic:ii [lIub ...l!.ir b~l'ir.:oII~lII~ .!Iimde "I!l!d ~i .hl,e,.aJrli11r HU11!1 DhabiII'" b.D ....aJIllIr d ilut.. d'a"iz roplIFU

M~jltti1f'1;;rr111l

lA1Lyal

ILtIl!!

us

~5.914 16
DiiZ _. 2S'9.BiI!lil 01'

TiUJi'T"f! ,em:ir~l:Tl

39_21'7 52

Stli,. pumntel[1 a1aar.Jdrlg MuMl!!lif .IIl!Sc..khJar ';Ilib lor Li.f 1Iil:IIlMlI:r

T'i:iI~iII[1

~8eill,r.QT
S~J'ldtJt efudmn Vili[r.e~iilJ~ L:i!ij oII~' bl!111n VlldlflJ:ine !j~ "!I'd~HI fli' III. l!:R.tlLn
l'1II"hOim iltoll loIt.h~llr

$.500 ] .29D.~09 81\ .55.. 'il'2D 60

2.279.~2

ole

ni l!mIn 939 .: iinICJ'I[ld(; fli,~dll'!li ifi~t!iiltiWIcl.flril'll i!!it!': Ii '!rll.!;mIA:hijmd • .n i,hu oII.lit 315/9316 I:wmll iun;ii s;I!~l 14 'be l'lll'Zl:I.rh"-' .. IlI!i.JIL .hlilfl,'bil.t!~k"jr. In.'hmil'i, n.r;ddi, l"i'lU Ii.'a 7:! bu'u, c[up lilt te-mllL1lt 133 ~iiradt'['. PlllzllriLk K~Uijr Di~G ti:j.11 ~ b.i'l\li41 j~lntl n l,iill:l r Myh.u bl'c:iliiimdc h!lFillomllllnKamii,,},ol1GIl '1I1,PLlwt"~Jndll.:l1 bl,;! ite aid Iilr~name'ri lliof"mIlk ii.. ~iY(:I"!IM" Ktlbth Dll"I!:lct&lUgjj lhe1 Okull ..~ UI(; J,I(:ri B~tt.mi.lil1l:: 'b1l!li¥1.ITmllo[1ITlI ~1e.[IOI!Ji:'JUf. C23(l.S)
'ft

20

~damiJ.

~"J~UtJ1!'

] .OO4,tKU 87 1..7991 60
] .~EiO.5S(i aJIi8O.53'1 ~] 19

'Ta1eb

!!I~ul!'1mi:ill'l1'bfI' ti!'ll"illf~~ml'J" 1I~ hrplP.nla:r

dDllQl']1

BOll'l-IIti k.,t~ 15 flO iii'!" ilcw ~d, ~ olft'!]y .. nl r ..410151'5

iee.ssi

T,~m!l']tlt

mulNrMli! 1'l'.JJ.CQiIilMm

0'5

"l..'S9'9 09

NtlzUll'

~IZ'.jIaMtlll'

r
tM\'jlitt m'Llll: ..\.iIi &VUIi.Jar ~
.I!}l'.j.ul! ~ (i-~lIIIn1i111r

Edl.f!!II '"

Jlioruti:!t ko~c
otml"nllllr t
a'll"

.1 r

w" O.j.IIij

1113.SJ311Si rIiIo1i'l mli!i

!U'all.tfi'r

StlD~.dM ~ifi1ll~ 5 ir ;mut-e:il!!V'¥;

t!!mh'i l

ii~ ....

3.]4].~O 01 62S.?40 17

9M.87.8 '''' ~ k lil'~l"rlll11'

tJljHill'.I!II

so
J. 73e.~
MS.322 alI!
391

7$3.'711 20 Slllr ntvhtJi~ bljl,l(lg~I!i'

Mubt~Hf h!lJoFsJ!I]].r

Mllht.:lil
l.pfitll'MII:.r

heilllll;!lu
rllillilll~ Hrlf!fl/~rJ)

l:I20.400 B6 1.630.8713 Z7!

2.551.277

131

OND

M<8rh~m~r.., u}

- EX

M"'iJ.l~n '[(:r
~ R.

11.'1"

ct.i",!!;

M<r:

llIfd
1.3~

CI!I]ll"imilil'1Avrl~1'

B.anb. L:i~.FI Oilier ifll}'nml:Jl1run~

'Tj,'!!ml'lk:iIt

muJr,611lJiri

.ft.i)~r

15I.Ui3 ZS 110 iW

]'.~34 10 1.3:50 ..556 2:l

3.88!:II531 791

SiriceGLdc: Ebjjllilud. eM.l"e.imr~ I - 3 lI.umanl~ AR voLA 'If. MA.DE • E$Y It F'ASRtttANi ~ te-v.illc S Itnmlciigiid lDem;rll :piL C-II de. il.inde 7 :I':Il.:!lII.l:'lllL ,.~i ibin,,. .. (I!!.k~ f'(n'~ !iarlllj]) 12.k'i!!'diildl ~fll de • g.e-rli 1I1l~~tcriler~~ 1IIIl':i1i!l1L rim.

AURES TEHDili

lfII g N'lI 111£ IIJ ~ ~171"

Zarc
]9'.34 ml;lllll"lI!!1e fi!ll!e

il:lti:1! .r
;2o(!1i'1!.3 E 9 '9.ft

KaryDla ve Madeni' E,ya. Fabrihasr sahibi Halil Sezer

TI'!!I.i "et'~r 193;5muamtlk Hru:.~IJ~ aid

.2(1,61
~1 t I. !illl TIu~ I~ L[JsI!'ir-I..
l!rUUlQ.

s.eso 6U
Yeldl.lI

Sirk d. Salkunlliogud Demirka.pt cad Hi No.. 1 Telefo-: 21832 - T,I a'~ I YOll." II I all

A.11O:D.rtw. !!'I:Ilmll!-,J .._

I '"

..

Zi.MMET
J
:M.Ii'IIl~ Toe ~l11!!1l'
mllll'l"oIfhm

11 BlrindkinuTi 1935 "hultinde Ki.r ve Zarar heiBm

TiJr . Ijr
!!II

MAT

OB

Tth':k ~irfuL
AJ~IiMl

21Jt.57U

46

V rli..,~ 'h .. ~LIir Mu.htelif m anHar

Muhl.t!l~f z.

.. iu

&Z.lfil8 95 .z.6iJr7 OJ n LZ46 42

f.a.i:t:

\'I!!

kl.JmU111:1D IIo~UU-ri

707.71D13 "/7
1:219183 70 35.421 69 ~ ~2.4ZJ 1'9
:351l'O'ffl '1l

!B....nk h i'Zri

,tl4lr" mublbUJrule

AmcB'tilmIllIlJ.D

:J9.S~7
44.a,l4

at

'iil:J'e~ ve

Iru-m

yonllll'

Vi:':r.l11:"l1fllliil:: Verjl .. 1'lI kJJmu1ycnl.r G~ Il!!nedl!lc milde'IIVit'I" baJt:i),eI

:29
1,;

K;u-mbi,yo kiTl Mubl1l!Iir kirllllli'

1,~;rl:l..l.;a!!'r.d!l'Ei .ki!lir II
[i.'l'H' ~

Jal.~33 M 3~.SJ7 ... . s

::m4.~am 24

GI!l~iIJ

~;:;:ni:id!1I11

mrJd

M UIlIneI~ erun~cJ!l

IIlld ktl'.

fI'If'II'CI" ZB.M.1'

::W.:Ui(JIJ.:i!4
~3iJ,29 204.:3&9

!Do.

Pos a T eJgraf

abrikasl

Karaca ,ey
Kutlil:llb!Pi1 hll.:r.u1ndlli

mi:Jtoe,e'k~il lel'in(lill Y"", i"lITlr'i!i!l ~iftli.i~ ~lII.f. .Jl1IIf flI ~tllD [btl:!... !:.! -t)1U1 V!;; yiiz. bln ~dla yul.ll r li:tl.p.II h 'ZlIIrf ~.1ll1iile • ill til'l IIIJ.ntlC:~1r. £kJII-[t~ ~" K 111"41 ml!'rk~zi'rHr. k:!!iltfnii!!:g iiJ]ii 16 JnaJu 9Jofij ~Yl'lu1"t.f':i!li ~I'!"ij ut OJ] b tiro M.tJvoli'kk.l t~ -[I I oJ.IIJI'ak .bie )'DZ: eUi lin. IlflTln.i',.iIIIlclrr. Mu!hllmn](lri tKI1mei OLIlI'IaH br:h .. iki,1,o,. [I bl!!'t kuru, kl:rm~t t kdi r e-dilmi !t.ir. I.~~km~r '1IIB'~11me!ll ni pa .. 1II1l1-1Z ~lllrak lI;~fHikMu-dt ~"irj~r. T li~iblt"Fjn ot'b:'i!lltmelUi lftIlift.l.1 'RI NNiLli.lmrV J ~.H i:LB.11 'IILUIJLI:!". (2294)

€;iftligi Mlidurliikijnden:

I OS

"

... etistirme
,

11.. 1l48.:2~5 71 ~

lsl:anbu1 GUD!rrukferi Sall, t.leri MudlirliiiUnden:

M.k.N.
"11736/335 o\tn'/173
,41B4.a/42IJ

. en:

A'-:;u·l!t ~
G. 7.22:0 1(1$..00
,K. S7_22S

!DICier!

L.

E'111.:11I1D

cim ••

J{-

5l'9..84 73, a:3

9D.48 !jg.:jM

~It: W:llid I,",

~ZI,'lr~

A.Y.IIkkilbl k,1l11bl Adii IIIBIIII!:.d.n dLilLl

IO:IIJIL

dolf!.b

400'9!.l6O
4854/i.2S

11;1.8r.'O 72:.00.

j'pek

miiilil"I['fi.L

:(:86.00

V,ht lPchl.'

~~Fl/l~
Yulr
ll'
f
I

.57.00
[lil~6J

'Y OZI ~ -=-1!o7',1l

1rh.

1~lel'· _.- .' ....

r

17 1.00 iDi, fi,Gl,;I(llI 8/5/938 C. la-Dot ] iii te- Saht ulloDu.nd,a ~t;!II 1.lekli~rln fuzCl!l!! J'l!!dL bUIj;II.Il: pt!;Y IIIk~~llPll'h'lli '!Iii ,1..11 1I!!"!'lI.:kile- SoIll, ul~!Jmllillii IIDli.l)':!J'el:'l ir ..... ~~I'" iElf'l •
t2JZ3)

f.h.r.lll i'hli)'lIIl:l i~ n l'-i'll.:lmll ctilllIL .sG'7 lin .00 bruf munlll.mmll!c h-edellii "eIIhleli.F "u.tlll'l .rISOD» .a.de-d ~Ilm ,,~ q;35(j.~ .. ded plnM t.IIMllllil.e 41:20 I;rlll rcl,J~'f1"!cn bed. ~m mllht~]iif ~b' dc1. IIl0DO:oi' 1ol:i1o,'u,'arL.ftk ,"]1 DOD» 1t;]1~ !.IImlll dtlmll;'J -R 1 000. !kilo flA.'W- '!.'I!!' .105 l I~rli, lI1u'hlllmm!.!:Hi bl!"d~rl i '!'!cif' mlJlhtelLf iIl'~~l!.ad~ ;!fOO Ei 'kiLflI ~t.-l"I!tln iii:i • vlflli 0; I eM'll k~L1)dleml'!" J<IImlilli 1130010 killli ~o!Itllil:lI~1· ol:90M.p !iiil r,. ~i'h'l!l.~111 Vill ':'",UUI,.e IJ 15QOO~ 'kilo tl.r= Ii: vidllllil 1SlI4/'9J6 I.uibimh: itilHu~11 G 'HI~e~ s:jjn miiddl"'Ur Jl.JTI ~:n iII.-;~k eli... iHmL!{ . kj]o-nlllmu,~ul'. luiLtme-liIl'ri 4/SjSlJB p3lE rL(' i IlUnti uat !lilA d.jj1'C~IL 1.itt-ll 11 iii • lI"II.!lil 9alk Im.Ei~iiU~!k-i r2llhr1k.ad TfI{(t~,~kkil Mllhri YoIIiII' KI) ;117.0· nlJDtI! F' p11111i:di.UE'. $A!'tn;af[]~Ltlr~ lli'irmek 'IiI!' h '111 II'I1l11lumtl.t .. 1mllk kEn h.r:rJi.ln FZl.llTlk.r-Mtldlrlyelint! fI1oi.inl!:'IUl'l I['~IiI""bmr. T.I i It'rt~ mu.hflll'ftl"i'H"!n lIed~II~n5 {#r.e; y(i'll:dt! t I'd i lIu."fulI: [I;~b~tinde"i tlrtb ill'. I..!!n I dCiI<i Itme gii[lu .t(.il~d~n !!I'If'fil':1 l'ahrmlll .. ,.~ li..:zrmdu. .l2;.t (2117)

r
I

r----

G FRJG IDAlRE

I guk Ha ka ar a e,li Id
•

den,

ua e e e a. _an aranmzr ve

e,
·RKi

EKOVAT
'C[lIp3'lI!!t;o.dii I)till }'IIi[
IIDllltil!'J.i.nj

F
~tllik
boil.\,O.

I
d'=lI'III.

iDA
Q

dQlliIJb~ iJ~ mlJ'ka~le

Ci"'

1lI~t"ftBligi 100, :Hi~k b.l1,a ebn~1I. dltiru d{lgi~.ill'

[1'1

:tlNiirm- Iri hfir ,tilil1tl iJ' I!Ie,

IhIJIaru!I II.

ka dE!]'

~I.el.l:trilt: i:lBl'bli},rl!!1.tr:H l.;l!;.IIidEni

a.iJ:

III I

ar1t; II~J

i
bl!
mm
~aJi!i1;

Bu bi
"~dOli,r~!t"

)i).JDPfi:~13

f;u~:ra, fd;~11

iJc ddttrik !<.~~fl1bir ni3btH0 hI!!RTrLIIE' ~liU'~l1i

G~lilli2. E K VA T ik<Im"prea~nl i1!!1 iJle~rL 19JtJ JIJodc-Ji f RIG I D A I R ~ ,1 i~l:'iillii2: "If t~10CldljI!iGlJ~:z:ii i.z.u~ e-i!lil1il.

tirir. H:III~ ~rad!lI. i.J.~

I(I,;ILlu!lI;llm:r;
r:im:le

'bur .. dJlccllF.
II!!!

IIiTgILTIi ljI_r,llIIm

lru]UiJlm'~ i!lLdl!lilJciI

ilIlll.Jya.f~~IIIIIIiZ:.

y ~l1i EKOV A I ~lilJ'1'6I:IiJrii jJl:!i !li:E1! ,a:!i .. ml III r!lf illlkllll ...r:rdigilldec doJ_Jl bontiflll'W

ile: i;liyen 1936 '!modeli fRlGIDAIRE e_]ekbik a.ert:y.al:lJlnl, ~ 30 ili :50 il:.E!.SmlruJ elhr,~r.Bu demektl:r kJj ba:,kalanrnrn verdigi paranlJl!I. y,ansl He ilitiyaclII:u'Z iemin. e-dilm~i oluri

ov

.I~

sO

••

DE LE

8 .... g0n:
;J ile.::.ii :r...~I.rH"i: .tf.: E-d!o'b-~'(lt • Po::;!"::.m.:i •

SDffl,
iI

iDL'i .nltih;m~4r_.:
Slr':'''1
,I.

Sp.-t l.\lb.i~ ri - Be i~::QI"I

'" .... ,

Ltrn
!J

~5If I

JIIa m Ifi:'ntlzlh:!
Q~I'I~
II

Til fkk~
~1W

~ "I!x-zl

BLr.5Ilr.....

i nci ul.L:I'ot 1:tiII": :5.. r I.: Ib.n _ ~I l'ur.h"'1 ~';.n.

!£:..,,,, !.Ir xi..c

unc.u
ii

••

.~

I
A!,

Tib·kiye Cu hur'lyeti

iii

Mali itiban
9F
U
Ie.

t.i!lnli!: I ".u.k..i,1 !I" ~I'!'kl bu,- drYl!'lL ~C12 ~i:ih.l'U"!:] hir E-...llllt'lir. B· - un 'P!!!k (.o.k !Dii~ i " ~n iI~ i Ulnl,lDli H...h e n.ma.dol ~kr ~dJlm ,,];a.1I .d.. h.!:'Ij • ikt;JZIl hril 15 -J t.3.~'1r VI;' k.nl!rQ.. G~ F..I.j .. i .. lun Dlll.:J t:Ir1... rllllfl 1J~I"Jl' .. kdlSi mi~ 001.. bu 1!lt1r~:< MU,lrl" 1 r nl· dEl.'irlr:t" ~ I~Hkflfm. en I yi.l -. lit: gi1l'ef'enin~ ~oU1Il ; r... k dii~t.Jk-I;~ .:kJ~ii~t;.i. Clllllh;,r a.~mtda 'bu]ult'ldujQ r.i:,-!:I "i,l.:ii ri bu isllkr.:JI" ~r hlr 'it ... lo'~l ... ·I'.1.: \'lUIE..l!~ r kolT:jI[,a. IIi!{ :;o,~ ~1Jn l:.41",il ~ - lo'iiII!! ma.~le dDk Lood~.:J. 2: (Hu~..m) -. }\clis-At."io:till~n gdl.!!n ba.'b!!!rlo!!r.e d r ·... mi~ I,,-hrn U!i [If'Ilu, F.ud~flnde ;:ult 11'" t..[I rln, Hlbo!! tmpUI.ICft] buQii 1II·].... :1~ b er C~b"" iy!l' ~r 1ID ). N!!I!: r ir.m~ l: .im k~ Dl fJ IP:n a rll1I!'f'1'l!!I. lm]lol .....l}r ( dl11l1 .k Ik ,-I,.. muk~bil h Ian 1."lf'~,!,1 ~~m!~t:Ir" P',a..!o,itilintl.. I!I' r.""tl"'n Ih :!=ih;£ !!I,:i~il~ U! rr mi2.lt.klli . IllllIlUD u~Lur. Il.!!d \iI .1.,,=,d 'pam Ik odl!m!:~i hbcl A),.rU h&bi!!1l~r~ l!iH.:, tITipllr"b!>l' r:{lIn i:~l.!!. «n~'bI ~...Firl.tr:lm~k .tU!i 0:0 7" • n :iI;-_ kiY.Dl!:lll brr .kbu.d'.[I ~~rll~ DOur~. THlli)' Bii:rii~ M illet .. y.l'iJXI~L w.iJ1,iht1 .. tdll n ~j .'" 'I'-~.;Ii lD\I~kijJi.t hr~mnd=i hr"r.,.~ i~lI_ MI"~i5.i hii Wnfll I 101 bile 1~[".Jdiid of(- l'UJldu~WiU :;i:irf'J'o!k A . A ,"1:0.1.-"'1It[k~tme~~ Bu. bilobo!![ In:o;1'7 ~ ~.; i1 umumiy,ui. iimril:t>:' 'i'lk .rI,;rin bu fn,..di: 0 di!lhl'i j.~li'~ I"il m-1ddl!'lll!tl )'~ I:ftu JU.;a. flm~lil'. I.. ;oJrl"k) H;J~ S~f.F""i tmpl1[3torun 'f: ... I.,~~~ tn.k~ n 1,,,,,- ir~ 1;l~ml~ 11~1n ~3i! 11"11.:1;1ii i d;m hil;'bu 11.. 1).. 1m..mi1~lJ:r_ ..... )·dindl!'.D hll~k.. 11.1tin il1Aliy.uJZirll~ rut- "Adi~-A~b":.'E Bcrn.J".ki I ~HI"'f~ ~iI'IflJin~ HI.hf.i.t ... run el'an C..m:..i.....:l1i rr; ...~ .. kllri!lr verdi, K.... E"~13r hemen hl!m1!:Il A~:n.TlII. ":.-,, ,.,.lduKu" lm:.iLH'Ill~~ (~miygl Ah ..m Hu,CIi . ·tdr:nliri! 9 .:ili'i W .. Ir.rli!ldl. A 'lirl.~ en L?llyiil: m.emlfkl"i d&~' !l- millt'li. in h lJ,,"unll miid........ ...~II;'!;~iiJ imud 1"~ldil!ii siiyl~ I" j;..dir, em .111" 1114 Iara iil5m dirirl "'!I'll: $]-

cl ...t.il~ bl,l,lliin b=ard.[l.J'jJ]~

'*I!' CumhWlyRln1n

A..,i'mrll: Z

ltalyan ordulari ilerligor .§ a act" 'r a

'"'tilll.:'

!Y..1X.i
I!:!-IIJ,

~)!!

ili-

e .etini bl aklp kacryo

.. ill!

Bu sene ,ask€!ri 1i.seLerden memo g: an geneler, min ~ :merasimle yeni me-klehlerme golliru diikr

----------~-----

err • • ryeye g -;

gitmek uzere dii ailesi e beraber Ababadan Cibutiye ·areket e ti

ihtiUifu~ aiimkin obl~g-cu ada:r kl:sa bir zamaliu:l~
~'oyLeniyor, wger te b~r1erin ,iddetlenmecsin i
taraft!llb

tasfiye&i

dra.daec:ri

Lon-

~::a:.:..:1 1m

fll·.,A. 1l1".':'a'd'1l;t~ mn:vIJFII-'=I . .F.!ilrflll#i'(. . r'nl !1~n I:ur .tI.!io':1, =,w.r"11I"1L

JI.rko:ri
.:ipl2..b~

,l'A'I.I1i"n

.B'

tI.V'!'J.~

E'!-\I • .. r t' A.sI-i.elL Li~_N.'" i;o.dl:'n meznn 1,.• 11.:. (::ij.lbi!lnl.!!' lJ;]d:LJ1LII rki ~.u· I'lru .:! III....1"1 i,iml;! :rr.aJ:m gor"111::11"1 my~ mck ~... 1.1 "'m\J!jl;~. S;];]t ~:j 'bE: 3).u-h' 1,'P.l11~1!'. Ii i ebane scr;i~ t.llrHIL .K",. G~lt'1..ne p.lr de mlzlhwL I11d11.Q'l1 f .. 111. :r=-... II ~ . kmda rr:.hl1r:yyLo; III f :II1.l f!:1 Le :'o·"p:llrnL:itll!'. !!,~'k :{L'rl~r.llli ~ I I~. IiH"'l;Ii:!'·.. 1 l~f" BLl grlNI ~il~ni !!:jIT~ ko:; .. n. bLTI~F'Tcr: ' [ ....rP:a·~1 5.:1" !. ,lltun. L
L-,I"JI.I.,~IL-, ••••••• I:I I I.I.._Ii" 11 __ _, II 11'"1." .lI.III.Il:II~I.II:II"I.I~I.III[II~I.I.II.I.'III!lIr-II"!~-I·"!!"··

•••

n.a. ~ , "Iil ...bn Tii .....dy.: ~iJ)'iJk iU!:1 hilkt I!'ti ~ hr:.rilo!! l~.fllr!b~1 \'~ ku dLl'l;1.l 7'l!DI ~V£~in 111,,1i rtib..r tem.:llci· in ~-:lil;Jn:.h~1 WfWGL ·ellls;nmli30o.rel 8' r. ·",·tlrdu. i\ . hlJtQS \~ cid'.:liYtti hi!lrie~ ohn ...n:.l .. tllnm:lol .d:a. g.itt,..tdllL. ~Z:i!ln :10111. 'h lJot 'Im:ll.!!rindi!:n t,..f n1. o]u 1] I ~ ~I-!! rlallZ i,in 1'~2a.d!: Zik.dfl:tii{i 1:W: Jll"lr.l:;r.:; o!;ol.: ,oJll i ldik.. On ~ Jt'! jsb.1nm r:I ullfJ~r ~I de ih. tim,,1 1 5.!o·I~ 'hll" IIIII r... • ")"Ii mlill":l~ hr.. "4I"!o'i"!J koJI'7I"11 r ;,,1 iCld:.lul '~V ..l_. i!I~dtm]r.r ~n:.::"'l::ilD-f!I! .d.:J1J' alliirOi \.i~ !:rilo:n til!rmn .. t11"1 I,i;:-, i!I.IT1lDlLL 'hil;. i ~..;: 'h;J~ uk eln!F~"",i;; oJm.:J.II d;a, 1i r~il • Q u "I~ 1111 .~ k. ~Ui bi.:.e: l:il ' ml.n Do -iinl,jji 1m keDdi k.!!!ndin~ r;lJlly.._;s, :!.'iirii7'~blh[ hi kin~ 01[[' mi!tlir. Y;!'TlIZ boil.!! Ili!~ dZihi. F{h.1, ' lliitiin bt;:Jbl"t '(!: hiitiin t-:I""'],~r m~·.;:Ii!l.oo", id Cdia li:iNUn tlf brrllh.. .. k..u4~ \\N~11:"i'i d1"8. G~]diler, I::oldiili!![', 'I'l.!! ;!nri!l~m":rJ ii:11'ZI k.•!.il~l"li l - fiil ~1lII E1ir ~I';J:_':: b_yIT' ...... lil::2.umll!llJ ,.onl II t· [:Ii!! \ t.t:L:d:ir n HI-III 1~~.1_ NHiil ...13l',u l'n6 ... ...,,1'1 oord.c.n, f~i.5, bUi:.rdil.: 1 m~Len.1J.l 'rni bir ba.dd", .inditildl" lh 19.B i ·~tdl.

M~ ..

~ wolfl.m j nei iz 1'JloI:b6~il.m~ lijjjf'f, Adi~-AIMb"'lIl tt."JT.uJI,y tlr .. ~ 1:;..1 lllpli t;lildirindt;: n I :tili.l ",ki.i d~ H.[I he'L!ltlm:hn ,,)'PII~}i:d.ll._ fn~i! .I"mj l!1~LiI![l!_~'i, H;Jb.l!} 11:Ir. p.na.Ii'lMJ nezdinde ~.m:tj] flfi~i .. lui blZtilLuJ umEol Adi!O--A1.:i ... b It.. k.s.1IIml'!o';] 0: .. kll.... BIJMJnI.s. b.:r'Zib:r, .d'U' hiilrfk.::trr.:i'-l1 '".. "'~ AdL!l /\!'~I J ~i 1n5:i iz: ubllZi~lm. mEn r...", 11- - . tf'c:..in ~dK~hir. H1'1'ot.id .. nd..n 5:!!len h.ollll~:r]~r iI1I~r I....ron Cloolldi!n dcirlll3 FiJI· tin!! axlecol!@ini bj1dirrlll::kt~u·. tm~nl" "11" ~ I ·11'1 I":'iIl.mDI.k ZitZ!eWlU ilt'H e~iiOO~n K.IF.'h;nln IJ. )Iii 1111'" tim I!' k.u,;;JJ01~1 - BIJ ml.!!ri!l~lrn..:n ....r{i9.",11 I IJ. ulb h bJp.[i!loorl:il ... '\d:.,...A I b ki tlllgiriz: .d ,- uc.md;li .kam1ire 1..~i1rJ.lm·ror 'ta.r.!r'a;l1

Ingi Iz le hat ·aS1DI

Gerbol da yatan
bu sene de ·merasim

IPl"durolDiJ. rl!1!I"~~l"
SiJft nt'f:t~'#: l1:;!mL("",,,

L"ndnl .2 (Hu~f.:.-: ') _. R..:.JJ1Z1dill1 BEI!!'Fl hl5b ]I!:I' 11"~Y.UIl wdulill[1n1FL hir _.. t f~lIn. H.a.rr.a.r i~ti~"rm:tin!:, dii~r ~i:iI";;jfq"l\ dOl A.di~I,...'ba i~tibllT: ~inl" il tLtml.: Did.. lliill I : Ilirmfkt:-tlirlol!rL

Jrc.ta.r :'I'O.1J.iiI.:i,'aa 'U!IX('!#n~ uiy.'~di!:tJ

I:a (\'I".:. r~~ ..-:: Imj:ial')l~Q~ 'It U,. s",'

... ,t4;, "

.'or~rln~ tmpa.nlo(
! .. ! -II"! ~ ••• ~II 11..111

WoR.ltll'

I!J~

Imp;!l7~~"lln
l...mJ&r.a.:2
'-11111.'.'."

kil!fmaw~ plHi~ti
-~ -11"11"11 11:!II-:III ••••••••• 11ii1 ;

(A A.) _

Raytr( ...n.lndlln:; j
_,

tiahlml~"
~ ••••••••• all

j
.1.'

C1l!tIt
II' I;; I";;;

A d:i.s.A h..
i!: i!

~L J.nli:iliz !!!Io;i!i. N·f ~inin ..b! .:JE:.~ril'i.1e Vl.!!lizjh.d 01&9'" IH1dr Cibullp: B~iili'} ('Idl.[U .ian ll.T 'i1 I ~'!!:I"I !i t~
' 1:.1:11"'-"1'';;; ~.. ~ _! .. ! r.1 LI EI L I EI r.:1. II.,., •• OII !" 11"11101 I !'IIII:::II t

T iir 'k
n··tim

Islan b ·1§ubesi ug"·nerasiml a~byo

~U

"".'01

Bogaz1ara dair notamlZ

ita ya hiikilmeli cevahJrH1
Roma e]c.imiz~ verdi
'[t.;a,l:r~rl hii\:iJ • mfii; El!l4:iIill.a.nn ti!lh imili" d",i' T'iJfkLl,!f ...i iI'IfIl:.a~Ii'!H "'1"1."1;.. 'o1l:;fmi~ir, BIlimiZim-a.ki Tllrk ,[,flrdiM le ...di p!!dilo!!n blJ !:~'iI.'b, Itl'liJMn...n B~dnm ,,,b\:irru rc.el.!!I~!inJ 1i:iiri4::nl!:t tin:!'!' 'o'.:Jpll,K;l}: ~I ...n mi!~ ....~e· T hH iri~mo!!~t hhlll I. ii'ii El'lk...l II;'111 ...... 1 il'" lkl .~ i nl;lkii!li oaun _ ul' ~rill II !!Iti~iru bildirm~k.li!:tb_
.i'-·-·-·-Ir·-·-I-.-·"'· 1"-111111 II II!III 1.111 1111:11

I))

i"lIil'lI DUW:.n~

k... diU'

!:,lZnatklll~L'1

~l:in;t.;

~i'!11

.:rattw

I#~ lI.fr~1 ., rU[lIl~"rJJrur;l! .5'oVoIL 't'n~r~ nl"l~ "'1I1"1 •

If.rlLtla

.... :flj

ill o!';LI rfmdi!l z...hUt· !!oil'!!'" I'Irl...k[.u l'f III~I 71)'i!I&: ~ J!! i:uddir :50.0 3.IEr~II m..li:Jn i:iden i ''rcrr\:11I!!n ~klid;]n dl!lt.ilind~iT Nil.oeb 1:.11 b~nr1i!1rol mLh['!'I!.-fb 'Il;:Jn I fl 1 ur~ h;ll"fI,...i biit.rt'5if)r: ~o).. .. :1" 'l.!! I;IIlJI.TI \';t~id~rinde m hii.luill!:r h~~I~ b2.n~-5..I.. r;, ...... l.!!tmi"~I ...d.ir, E....11 l..~llfli T r.ki:roed!!! .[j tltbjl!:&: Co S .li2. hi.. r m,:sf'li'! I ~.....mJ~ olmly.)c.:.k Ir, y~ " otOflul T rk .,llIrZisl al.:Jr k Illplan;] .. h:,i plirllil.:Jn ' rj... o[~ .;:iinder·lmrl"'J.i.ud'~, y..lI'Ii f1:nl.!!ni j}i r !I]l.l 1:,~J1'oritl"'indMIl'. lil,lrn:ii!l biz:iIT) "'~i!I~A',!:imi7 oh.. ohi!l bii~ii diav .. If'ko:oo m Ill. 'ntlt: in:~L el:l!i~lY:Ii;f bin~~ .lJ.U.;:iik 1lIt\ .• i~ ... d.!.1dlr·. Bi.i i.ik hlJb.r.:i'll~", bili. kllT1.i.lku.u1!l.n12$ .,11111 :i'-'Li.!o'ZI ~ o)lIt!mlll I... wir h:WNiL '!..~riy~,i'li DlI,I~••ah1,1, ~I"kt di[, H.1Jx,: ,"4·l!CiI!j:-.mb: p.r;lil"fi .aJlI:ZI~ "'1 ri e!!! Itjmn: !DOIiIa.nn b! in~n te. d .. 1i r:.d.. Ji rU_ B Il i k iliY Y lJJi.imiJ 'fJ.')]Hrm bn I • ·fl.:i "_'111~nji!lntll"lr.n, H::ri~i Ji:ij1Y:lri.Jkd,' .....f1, IJIJ ~s.a. ldir I;'IIJ.:!:L ~Imdi '11... i!:l)rLlJ~Jdlt l:i [.ir ~ ..h boJlu~m ...~ .;,oluyor Ayr Udii . t.1!:r P.ut:Il!~ ttm!!!ll,.. o!!l.:J7i lP.'il" .. k~r ,PT;! nliik..ume . _ (j~~rdi~' oosizm lo'i!lrll Ji!ln.... ...ellCr!tne ri~ .i'illl.}·ul-:imu. bore I ~il h! in, 'ki ~;:n~\"i ur Io!'i;i 65 mil,.."n fr;a, nL:I I, un'1.a.nl,'ii llt, 'xl ""1 hbul n:Jil'ili tlf" Cw i~ L:" n 4',1 b!ll;uk IIIII~I 'd.J:D {,ii .mdyo.o:. ttoil lll~ m~tlon ...ln lI!~r O:;:JI:.!!>d.)·Dr: .. n~r D!: M mlJl P'!'troll rlndi!l~t hi~ .H!"Ji" k.:l.J1.11~il-!' III dok IIIni!lf:.l!lk itl ih.. d btl! IItlrn!'.l f-!'IIIJ hu , JI.o!!lDlU~tllr, 25 rrul:rondi!ln 42.5 I! l',I,rln VIol ~ .d.u olOlI't; 17 hI ",l ~ il. on fra.rl~ -J liT:k IIllyl : 'uin hndi 'o'''''.~ 'Iile I.~ ~ •.ffr..i"".:~i h-.J':'.o!! $~~\'IlllTII", [)I;;\"I.:I" "",!:i j~:inr.J lIi!!rdnh)'m bu }'l'ni mill ~.~]!! .1.\'ni " ...mr.!1<I" illJ T"'I ~ l.!!ko Imi~ine k........ ';'l:'rr.;l:~ I:.ir m 101'. i :I.. ~ !:LmI':\:I ... III i!I" h;J~!!bJi!! ,ki :"1 I~ bJr m1J\· .. ~f .. . li:(~lllr. Ru ""iiyii~ ...... h.1m~ti ml:I\'lIiffo:ib:.iY!!!L~1!1'J .dQj II1'1 bLikWntfI-l.i

H.omOl. 2: (HnlJsi)

Ba.lkan Konseyi toplanbs'l

l~tlll1l uL "nl[kh~u iPDhe(i I'iUgii ",.. ~ On,jq.m~~ 1':!'If:),dITlln 1., Hl1;1rll.imlf !I"'II~o:dllr" !Bun i'iill blm 5:!!'I!:n hii~iin h.u1J'Ullr lil"li~ ..... biri tf'r olm.. ii;t;~R lkirt IIA lilT' d~ Ad:i!lroldzlIIJ ~nrill'l:;r.1!' E~lm )1"..,.[.1. Tih~ Hi!I'fI'i KunJlI!Ill, Tiift~\1I~un Zil;llmlsl ~iin. ~ I !il T Irk ';;Dii:Ud,m:nZi hita.'h .. n lti· b 'J nn:UIII! nil!~r!:Lmi~ ... M.J l...y.. n!!niil!£t. ... biiLim 1...~bl~rI!!! ~ _ MI Ii T~i~~ T ",I be Bidj~1 lo·U,w.iI~ )"'iIk~tk ~II"""J ~ .... Je.n; .d ill:!i"il~bf.
,~ I~

Yni ,..,...dt. lIa1L~L".tI"II'.Il

;'(Iol.rl.ii';

ill

ta

tLIIiJ .... rllrt ,Jru,.... 1'I00-lr

Tevfik RLi,t AI"' ve M. MlCta sa A dan e grada h' reket ettiler

U

tm

r~te

~1~II:in;uda:l. tir' d 11 rJ:oa t

Bfncltr ilfl'l~ I~rdlr. Bun]ll", .,nf.Ji il"'nI!'I1 N III _ ElfY... i..... mtd'!', biili:in diillo)'i!I lIlil lII~k ij~r. ,.III ' ...,L .. r n murof' 'ke.b bir n ii'i ~ .. D"dl;J 1k~1, d~1 ..1d 1,m m ~ll "'}'lIn 1~\'!'dJm~~r.dll_ ~imdi" ~ ",. dlfrmldilon Qg:(:ikl ill i i lii ,'" IffI!Ilo hd r ,!i'II:E1an[lonn milri.11111 (-40) I b 1 • diy~ b",'Y r \:I~TI li,.I'!'nml.!!k1'!'.'iI! '!;Iffl u~fur. T ,l,l.blfr I'II",HlaJ ~ kl:;O "I' ~ 'o'iirtln'ltl llliL.iTI' hiitilll Ti.i..& ;:~m:I!:r1 tiT ":'rk- dlr. ~'.JfU' TlIHI un",dl, rl .. ltln.:J 'i1:i@:mllY:l;]!k~lEmiil"l'il.,,:J M«Ik~IfirnJ.~I'J'; dir. T lirk.l U!lIJ::::U!I ;:ird:Jilm .. k i.;ilJ ~,utl.,"iT.l fTiidl nl",iII kl;J~IJ I~bmbul ~..&!['g) Ilirr m-!')' ...IlIndi!l !!!n .:J:t.:J.il I ~ YII!illdll (II fIj~, • k!:rh~ini r.a.pmlml~ hllhJnm.l.k, p!!n n ."r- ""\llm.. 111 lllEh 111m k \Ii!:'f'1!!! J j. ~11ji)f1 IJtlLI .rllit' 19',JO) dll E\,imu I..t ~.:.h... Ii I: ittn, Olf ~.J)·idl.:ri 'o'Zirdlr, pr.il:lir Cii.::III.!I ~ p.a.rkl H;mme AI~}' Q liiooeh B IH ~"~ Eir~i!k !ff ]I!I' I CoI:)6 Irlilmum ul und.. M,JI- T..: rk Tol]~ Ir Ilirh~i ...in i(rllll.!! fi\JIOl!:.:Jl o]i!ln k p;, illl IL lie 'f~JlI L I.: tofuf"11I' li'llJn 1UII I!!.....bur tutulnOllkt.II~'rl ...Y H:ih.e, >il~ ~Ir" ~ i:~r hli!l ~u:bP (,Arialll SQ ':I I ~ I'J 'I:-1'!1

I;'Jlrn..u£.a:n ~~

ail

1...1-,"1 rQn- flI m~I~n...... III Ilfl"l I" 1,... 111ilin I~~'hil ...~ Itm- ...in.Jt: f t"II~I." jJ.':!o·;J.!:l...:Iin ;:tJ'ii~ 'Ji:: ul.l~ &:Dc..:n I.o:mu. ~slh.lil,l!'ju Ii

Alin.. 1 (H'lI9usi) _ Tii[~jyt: HI! rieif'l! V!!!kih T ~'flk Roii~ru !tIl.... ...iFr~ m !ind~ LuluUTI If:\·II.I~1i htrlihr: ~'11 ~.. b.th sr.r.t a,:30 ,I,) Pir"1'r: ~ II Il!'r ..... B.... o'~k;-] C,...... IiI MI"I,~ l~ .. , V "I~ i"f ilLt . J I.h~i:fof I!I(" ~lJvn L~r",r! H I)m D!{ol '!'II YI..t;:1IS 1""],11 ~lt;lh:ri rr.ri!l dlD I'.IIr111.i.D&I.:JT I· oeledi! bulr.Jni!ln Ii~hri m~ h 'I!f bir ~lt'i!I .;a.~hr Tiid:iyt H rk .... 1" V.~ ill i ~E' ]i.m lo:Jrm:-II~. I.~ q... I II 1I!'I1l. .kit .. 1M I,I.. "II iitl ...~i T ..... I'l Rii·,iJ A ..... 1 r;--,;:Id ..H .,1 j~I",,1"' kll roi ~flri('i~l.!! V"lili m1::.llu I!'d.Jdi~i B~ii~ Bril..J..nN {I~llnd~ hi7.:J..:2: i.ljri!lh.11 o!!Lli~Ii!!n :Konr:1 B,l=!ol'!!!hl ...~ Hol:rtdf'l!' V~klll Ci"Tltnl Mt ...~ . ~l... t.ir" liktl" J rl.",l id''-h'~ K 1 .. 1 t r, I ,I~ bIJ1J1 ..... u... 11.1", K I I il~ T mk .~.~ I ui1 i~ il ....in ;Ik Ii:; mle~ri ~I!''k ,~.mimi iil~IJ~llJr" TnIl\: RLi~liJ Ari!l5 T':lr .. kiJ"f Cumhl.!r R~15i AI.:J~ii[k;:i ... ~I-ml~ lUll K.ri!ll.:i b,ldirm JliJ. ~':r~i;r Lf

C'-!Lfli!I~",llf 'f) II, (III ....d~ OlNl ,~ 1ii.Ii1n 1J'l:1.:J~lrl i.;.i!l !I' ili",·fl. 191' {I.:. t..;ri h.:r ~,] lilt! • u mi; bu !~nt: .~... mtrH~ill1 '!OJ It I,u', [)IIJrir, ~j. Tli~i!ln siin :'"il. TI"L Ii!! ;:Lini.i ol;lirlk b:, bli I !l'tllli,l,udi[, Riin LlliI.dr.:Jd... !\n.i~1 iIZY...d". Y~n Z ndZicll I"U '111 :y,.p rnk t:;a .lult: de iil~ tn~li E A..nllik!lrm (v: i.~ ·\'IJ5lT.il.I'i'~ • Y E Z~lllndo::i rok III~ mt",slIbl"!IIn hlil,m,lan 1.id~dll, 0 Hi:illl 'td~ 1nli:itiz: harb EITiit1 i '!'~ bu mu.- .. 1'-:1 KbEJ~J'o! lI.IIir3k ....f.!.n hi~' kwn.l, Crlibolu ~.:J,J'I:I'I.,,:l.~1 1ll~,,-tl]lkl .. rlndi!l ffi. 1:4.II1.:J.fJ:n IIIkr,~bllll;, 11 c;.,nilldr.lo!!'n! Jjflr-rl"k 11l1l.:i]"nn "k;,.;;Idn blr )'~r oolr l ,itllrret ..... ~IV If ~dt'dl.!!r. I!I... --fIW dl!! ,Ji:er-! Cln.. kH fd.: ;]lo'm rI'I~;' ~I J n .[I.d4_ 1:1) 1r.'IC...,j 111&1iz C"un ,k.h:lnr ..lq I"'lU~tc lI,!::!n :nr I I Jla I c.::~1ibnl.u 1W11Ih.J ro!'b~ '1"'1" nl;' l~lull:li: :tmlf Illlll1a'JL (l~"I"'.:.I ,r;.b- t n Ji~['lI.'.!IlH .!" f«lO I'.IIskfr 'c ""I,jlin J~ll.I'ol II.: mo!!l h 1 .r.r~.u1,:1 ',·~.>4.I::Inll.l~ ':::~II !!II S".011 IIHn f.l, .. '10''''.1'+1111 1!.!4 ,,::;,-[,II~'~ 1 jilil 7' .. :I. r nin ml!'Z:lrlnd~ 'hii.vii tii'l"ll 'f.a.IlIt..-l I::IU'lI Miitldi~..i1j ~ltdlll"'IJ El...'}" C;'Jl'Ilkk [j If'.ll!: ""'''PII" 1Il1'" 11lI!!! ~LiI'I· kllT"''''!1d~r.J S:.T t.n H lfi'illlr;:-: dOl i~ll.]'ol\: "E, ~ll m~D'!' ~ iln'llud.b 1njilil::ii:: ~':! Arr

~:4-

t..m

[.trla'lt ~a. !! nlt..11'L ~ ~.r]

r····.·.

11

11••••

In.I.~.~""~'[

nIUIIII.I

•• i

•• lL •••••••••

lJ

U!I n~lillllln~jil"i

JU

Fes ivalie beraber

B .. r.. i)'1II d RE1i.~ M .... !j,j m P O.kt.ijn~rr6. i~ti .. ~mrEI"'m Jf ~.iitI r;J ruJ~ '" [OJ r Iff! a! IiI.i"u' l.,:... .:/;:r u o(fi~ d'. (".fOR ...... ~ ,&,',.. ,d'i"'IN'!n']i! (I~"'il'r. {,b ..... ¥"'P'~1;I.,n iUt '5'41'" mi.d l.Iii"ld In~~ro!!']" ~I, ilill' o!! i'I .JPI rJi..u,,,," f'oM!': U;:III'iPJ ...J i.'!".t iI' w:ki" r tlo!W L:lJii=! l.. r.a;q~rn~r.lr.jll"rn il!eml'J i.p~ .. ",.,E, 'hiJ~if1 rp;-ill flif -,",=1,YJ:ifL!'litka .,. 11 • ~il:!~.:ri i!~Di",r,j",~~ ":u:l'~rln"u::l"'21,1 fU"'IClC~i'I"'miz~ ,;i"'i!'!ll"l'l~k i~ri.!lrll I!.~zj ~;nJ KIJJiJrr':ulI:iil' ... ;!!/!it'" Jil;'

Vil:r~ Li

m;:lldJ .....

O"""'Ili~ .I
'l"'41~'.l!'13

~,j ay.!'w....

;".iiI"

~r.a-

-Yr

tQ'.ll' 'fiCI [ji'ti'tr.f~I"

U,.&-a'!'1:_aj1t1 wi ,: rll'rr.a:m -! r.. .-d.... j~,'I~'"

e;;."'"

u.-);

alII\. J.! ... ani A UI!'IlJlIGah111 /filJ~1l'I"I;;:~ "'~Y!lrGl"II .;r,b,'! • ..:Iil.. U"'Jlait.J,~ i!!-!Ul!,.'I>dI f-I!:iIf.lttcilc i(:li"I ¥«'5' _,¥IJ iIu,'" ,If'w::,f ;ibrr ...~ o::IIl"'.::IInroo r ;:.I",.... "'af ,.. ;:JI r",oirZlIl"l[fl L'J,LI! BIIIIPlI:4i'1F.e'''~'''''Il~i. r.ii)"i-'l i\.LloiJdr;:ll ..... l ~;:IInihr.n n .... '>CII!'J5It.e'1t iIIfGI'! ~ri.anrn;rl.rr mIIli']O'I fJ lrag' • "J[J"r~ /;[IJ'aJIJ1il1lJ'l da i!ii..llJ.,e~ J 1:0" Bu '.r.p.bl.ii .. ".I'J .. - - '!'[iI! indll ~r....,..Ill .iIIr'.::III"'4I"" !!!~.... ~l'DLJkh.., (j 02 'I: tlh-c W.r r ~ Jr...hnl l!!1". .... [lib, ~ ~Al~hl bi ... d*pn Ilklg{jil:i!j:i iII!:,h.JliI n.fI.ilI "r'f!jo:Jllt.ti ...

m.::lln lmUiI! ,'f'Uuafmn

'Ii;

lll!:!I'I!!F

_.

--

E!'fTIi~

n';Hn~.

1'"

(
Bu seneki feltiv
hazwllldan
Dun bir
top~anh yal:u]a .. rWe: [pl'ogwam prti,U1du

Omalrkaledeki sehid]ik~eri dR~R ne kadlar

Fon ik .,i1-keti ,tahkika. tI

Mini Sigorla tirkeLi~;n de
f~all,.,eJU durduruldu
'nl

Ha~
ve

rnpara: om

barb

ihmal edeceg:iz?
<::lIInli~ .Io:'f~ *Jo'1I1i:'t.inl~l. lI];.oi inl i :/1...1 111111 dnlv. ruilr biil.m dynYJlllnf R,irii IIJIUot_ .. I,;I"!ifllnL1~lr;o 'i'~ m hlttir illt lere meruub mmi'_ IlA_Hi[!!~mi h~'1l11 Itjkhl~~IIr!:t ,du~ C;'!Ir I l.k"'Iwi yn.]~;:.n ... .e: C' oS 'H'!.1K1;: ....itr..n l Tiirk 'J,t:h.'IIlLU1Ai 1u'lrlCilmu ka001 .d~~II.dLl'_ Bj~\ hril~rim.:;z.d~n ..ldIAII~JZ m~\:ruhLLrd ,~hLdl~n rl'NI'"~t :hususuz.dil. -riisl~r - rmi:t ih.. .. iiserine n.. un dikk .. t i".l 1111111. I mol II U S~id.llk . Imn Ci!I'I1i ' l'... llm. I:.irlil';; .!ill 1'1" 1II1tJ.~~rn.. O ),Jil'" ' IIMI ~i'{...,tllt'fI I!(i baolllh:iJ Il,Iru- I iltHllf_ t Oil bir ii,il .... H~til,lil ~ hidlill-:ri I'rllllr Cfmiy.r~in~ ti;id rrt 1;1,11 it m.. 1 ..~ l~ln.j;l'!in trb~bjoi KlrmlJ~tur, C~i~~l!:l ilinr-i &~i!i 1.ith"t [\'mih dr:millG- ld ~ ~ E.~.\.-t Yjjpll . :nl~ C.r."k. h.tt' !iru{,l: h.::i lerini Iil I}I: 'nl!; ¥~lIImili~U. !;:.,....I i rr - ~.'hllLI "mh,. , l~..l ,tini:! iibi br~7L '=Ik.ml~ 'U' :M....mt.xA rlb;d-:~im: ~l.en.\: l kl'ipilll~tIJk, ..- ~hL doli ~D!.:. mllllrlllf. 'b1J h ;oIir;lll~L- d... tr i~~l.Cni~ l:li"'1 r:'!.
,. W:

"'fl.." IIJ

im~ 'PI~nsip::mi;d
mill I,

Pi: li it.·ft!min .ar,blllnl'L

Iflilil S 'L'L"ana bl:ll•• 1 ::.I~I til ~h 'k-:1I.c:-;'in V. 'l'i:--'ctlr: I, L tile l'1 rn.r'lo;11;! elah to; Ti!:lIr~ 'L"rr:1I1"11 d :'['u MiLrr La~ n10'1~l

dtlDdJli:1

Ii~'el

m'

d..lll

ll

c: ..

1.[Ip[..n~~ yl:lpm!~tLJ. fl.'l tllplliinll~" 1);~lud V.,. ~IM I m 1.d..,ttl~1 ...~ 'hh:!lH)' II;' .....bl!:r:i:r("rnk~ ~i I.. 1Il"1~111 .,ILn r'Jl:lhid Tlh.sin, Ri"m-.:i: 5:/"11 'L'I:! "'ful:ii' .. l:ouJUJ1I71u:~1 udl!" Bil'kIJ; :S .. lIt siiren b:J tiJOillOir..tldl:l~·II:'Y.JI knmLFiitli:.t:lo t 5igoxt .. ~1rlo:l~tl'Ijj iII~iI Il>l n Tllikl,.t: M.l'i SI Il" L.,. '-Ii kor- in In "Q~..JyL"tI o!li: rrH::'12UlJ 'hr.h rollDlJ.:li ,'~bo.l !:I.goOOtii ;ii krllllll! dH Til 1l2lDelil'h. :,;iitiL IJOO'lIl.h u ~i..i.ndl:'n rlllli i),e' linin d'lll·,:hrrl.llm ITIII~ na };~-II:[' "l!rikT1~tl......... ,;u'I'r.n J,III Ii re dun iigl~e:1 EY •
OdIllWld:i. hl1

sabah Th::..rI'L

..... 1 rr..il!llt ,--=1b. r 1eJ~&r.J.f.l1:l lhL!OOId b1!:1 i'll!' b:.ldirilmJ~t.T.

E.!lIl!"I!:1l

Yc:: •

run VlIl I;y[:tl d[' _ .:;....11.~~ ili,::il~'I; ~I i' I dl1.el1 L;ln {J;r, rI~t 1 ... ,-I-:l'b~['iI bu ~ r. e-

Tul'li.Jye

Mllll ;III~T~~

Ibti

tl~!"iI1

II" I~~L

I~.,.· ..

r~··~i. 'THhiJ.l t. :idi I'6mks i::-ke:·.mn w;.rlYl'tlncbLL ilill'k~m :IIlptl:lhl.Ul)'l1 i'!

~L tt ... \.p ~"T' ",U(i 1'I

VI!Ici~~t rnii r-bhid I-t'~j};;]t Y'.J.pm .. k - cll,

II (1'1 Indl!
>

19 111· ,.,o.dll )'~pI!l~1 lila. I~l nL:d~ IILI! mlll~~'!r~l!!'rmin h.:! Lmll.. . l~lIIlr" .. D I 11}.~l:InLiL !-.u .. b kendi ~ iL~Im!'ll~ an ·ri.ilulld... i.:D 1.1ffi,a.(11~ Ipz.il ~ t.HJik 1!:1mitt~ tnil:i~% H,ui,:l''' tl.1ly ...- II I~r,.... ·iiLW.U ...~ :rl"tllrli 1':"1 lu I - .Inl li.1dI"IIO!! 1~kid ~d6l"k nllrb- durdllrl1lllk I in ~ ;:llt~~nill III"r Iurli.i t~db1tlo!'lj di~I!'I d~"'_ leileele lx r iki~ 1I11J1ll<l ~2J LB'unduA-'=I1U ~&!.·I~l'ili~L. r I ~!lt F'rlllnulI:hli or umi ~tI(i "!iIin '~".LflU b:k1trJ'1 "'r H.of: mm:.I~r.to .. 11I1~IIo~LuLT-!tl i'i • ur.ttl I'k lI;in 7IIIkiL ~... ..., ~"'l'ImlJk. ~·te,.:h~ind.. Iki I", ~I sui dil'ill' .~ I'IlJk I u dih~11!: 11111*yi ,.....[ .. 11m k ]. l.nl1LL!l'lli~:li d_l'lii!t .;11II..k I lila. r:1rni,ll. . 1 nlliLII;'H. f ram ..diLli \ ililf M.i\d I'llllil~. _." hrmlioJ surefil l"'lir ~lmi!kl en 1I;.rin b .. -:1 i, Cun~-:' FrlllMIIJ d. j r iI;.olm"di!ki Il • m..m11 ,~imd~ llI'tr] ~lit r. ll~ h~2'o!k-:t ~~i •• tj, l. mi lo!dhlrl~rl¢ ..nl... ~~lml'Yi!n hi!. J::I:foL Milletler c.:rnl,·' I IItfd·, nm ~4 ...:r 'lie L.lnl)·-=r~ri dt I':::: bir ~~r '!!'IIIpm.a,;.

]11,,1' U' C I1mryr'i nncli,;

.~m.

mru ..

011

oj!

!I-O!I!j

g.-I ncn
'1:11 'j -' "II,-

ru

Zc:11 . i Ii:tll. "'~ ;.~ III nllli .-.: binlerce

i ~.!'r'" ~

~Tru h Ifb
k.afh,!o'l!n.-.e

,t·I~-!.
Uz.-

ku Iii ·i i.iZ:~Il.Dr:yii: lene ~~ i\m IT'llrQ,;,I.J~ AnlJpllh ....f' 'birht" ~L1J bin ~ -~-li~ T n.l,l :.J~llt 5.m!I'lWi 'fl!: ErilJ',b ~Ll"Yl:I~[[ hi!f jtll ...f~ n II~d~!Ur:.r_ Son III f Idl!! 11.Ii. .. hf.llil [in V rl:.,'b PZ.~I; I:.a.roL~ ~ i_y J\[ glI1i~lj. III ..1'1 ~qllhi~m .[_~nu'o:. .:. I:ht:.i ".. lilT1$imdi K"=cm :J;o:no:: riL)'Ilr Ti'lIy ....D :ribebni;tir, BIJJlIi n ;;3.,1 !lL Fi:iT1cibir1 t~ • LL.d:u YlPrLnml~ . R;d I'\' ... ihu n",.....I'fli b!l3~n.: )·lIIpnn.l i\-A '5tlJlbtJ! IDt:r1c:;:;.n.in :n:!DIL t~Eire h41il'l-: d. f .ik hrn~tlr:nJI. . I ISlnd" ml.l~ 1~stiT.[: m~I.!rlit1:lllln :""'illL lU. c:ojyoN\ll... F a.kll~ b-..3 11l.1.!1JlI- ill'Tl1 f~ c:dH!oo~I. 1;:11;"10: ,,"r"(ikk-dl:r. i31J 1.n· I1'1 I Tlc;ITct mOl':'!· loS hh.n ni!Vt'1 i~ hir Inr \'U11:ii~ Ha.'b~ .• Tiln I:",..il" II ~'.e bunl,! .d~r.i!!: Iotn1i1::::i '.':1 I I".iiltl , ~1 h!-l:MI'I'''f'IID'au k&i d~~lldir. Eu "'~ rl ...~ j Lo,pl.s.:nllmH::dOi '.!(1f'D1.h-l('mn~ nat 'L'~~~. ifll1 .lll.ii::',.:lil I I I'; ), ..ni Frll1lil7 &.." ..11 ~ ~~· ..hill.l i,iFii "QJIol$ol!tE~Z :!:1LJ1'P,'r'. c..~uli 1im,iI!.. .. b E:IY n ika.iJ:!,'lIlu Iull1 n2.lyed ~trn~!in-: lil;o:.dJr t-;; Tjl.: f~L in~&'lilft, rn:i~II.:I"!-ir k.sr.n Vte[b I!I'II!.m rnti-du[":ir.im riY'!lRti. .,lt~l'U:I...· i J-,.,... 1~'hllh"i !DlltlJl hldJ. H~bi!:::li 1m~rI.;.:. (~ :.:J!lllyc:: llu:ID1Jl'L,uIllITJ '11l~-mindPo II'LrlLlJm ..:. .1.. h*I,,,,"L~'" nil" ai:.::c:r~i H... Mud:llll'.ti:i"" uYum:3iL 80..000 dtn tQ.·1i"" 'liI I .J:Ilta'::l:Ik'1'oII.2iv.;:te.:lid h:uLIIlk-· b.:~ist.l.:nm JL"~";iI~ Jh.. - ~F-!d~v.: I.:!~;f:lillOi TIir):Un ...... ~'trdli q I, J..' it. n tulil'll Q:t"\''''~ til"':::l"kttr_ hi.i'd rd~~ I" r 1111 IJllhed~ln.i Im;nl ...OOl1r-lI~ lllfli "'~ or"'1b. FIb 5~,f')fi(.1 D.i~-:[' ~1:I1:1 U n Ei~i" ik.; mc~][!si doli! • m<li4 !UebeT L.... ~l j.;;in pl;}'il-lbLL ~~:hir;:l.r rE~;.Jo:rjli!n bu (!III ",d~ - ) yuL1~ n; e:rk.e-:rl.eri fJ i~~ IJLL11.JTI~11 ~: berk~d~rl!:~ Plot. .~ 11:''>1 11!lI11~k~in~ ;T. I.L eiJrU. i=ket.:UUl"O 'L·,,:o:i~·· i;'rl l'R ~I _. Ii LlJ E .. la~1I. lift m~ir ~ lmp,mll:!lr hlllri In 0.1 i:u i hu.J uk. h~::l.II1ibln'Oiil;: IJwIIJ1Gum:,,1I1lWl IJ 71 fl1 FnD~tllls.mll... .I.. ..1':''1\'1'1 hJ·b~lInl!'lIl-:k ll'f",j Ih11'i1.lt s..:::1:'JU.iL~'i:: 'hil:i:lun.dil b::!;:;:1 h. ~"'I( .lID!!'l r ~d, ~rh~,"dfl \ j.:-jj.: .. tl-:~ l,oA!!'111I'Ilji old.>.lifund~r.. b -I ij 11 ir.: m~lfhlilil ~ilo'tort. l:Ii.. k~·", Lilli'! Ti'!.lI~[JJi::Le~rn t-:~k ik b-JI LI II!I I ~~ lim::!] bull' n...I.:Iil:!.~ ediln::.H;I;.~r', lnRiI1tT-(hL 1'!~"nl.,.J1 1:.1''':;:'lo·t i!L~m~I.il'. t mp.;. 1...ln[ rh: du~ml!!d:!'.11!1'l'o'1!: dflim tn .. gazet~il r Yfln:ltnr. hUL:UIII - hrJd .;.I;!III A . A~" ]( bLTUi y u~~"I{~" M ...lKlilit Mudij,fii~ij. l bl.b.::i n HI.r~"'r ~il-.' m rkl:'Um.!I tI.l'Ih,..r:-r . Spor ba}"rc_TTll ] 9 maYlsb B~IAl"o1ddi l!llliIloUIa.:n Itih. !I topllJl.l.Cd !indl:I.i 101HiL H... 'ill"rin ~oI!lc: lun'~I-:n !B1l ~ ~ m,ltl~bIL~ ~r~ ll .."n.IlT1 .,1.11 Blill ~ 1'1 K~nsr:}'i mUll'" ~bl~ Tun. d hI! Ii!!l.~ .., JoLh. I ~ ·ir .,1.1'.1" ~.rb~ 1IIyt'111 MI dakl.nl.Ind. ... J-IPII ....;... IIr. 19 m,ir t I':~If'lftilt 'nd:c:n hir hfY Ii: BroJitfid .. diL~ Ifc:·... m ~d~biL-t.::~h'rdi·, J IIrb n btdriya " ~ 10'11}\Iiiturkii h.i.il:iun~l id''''I".ii1i .irll·: l1li1. 'ltd i!1~i, I!!nb~ri tmpiLTl.lM, A~'I up I_. ...·~ri ;11'" f!ii rli.i.r_ BI! ;tr-eEIi: li:iin"; IJIrllA:bli13 dll'JIr-t ijoo:i no!, TLi :g1lZ:fOlec~ ji~II'nrl~rin flll'o's-iYI!:r1lll" - \;I!'II!!b..rb;i dl!:l'1 rr.iltlC~k~1;. bjr hfYt'1 aun lil:iJ.Ti'l~i ~f.:!' 5filH' h.1}·n.D'iI (olm.J!.I. kv. J .. ,h L lilt' n. vui}'b'j' Ilr. 8in~~n,;j!q'h, r-I'iIGd~o ,.,111M ~r YJI lit In .. ...I~-zydi .h~ I b~u ~blKf.Ioll" B~ri:r;J,1k ljitmill- • !m~'d... ~ 1-l1"11II;:,I'ci' .. ImIi4l',s~[lr ~~::'i f kilt r.;J,~.-.;:i~1l B~!E;rll-l ~I!Yi!b.a.lind~ ~.- ~1X'1 blll...~..m 19 m;:'~I!t .. S::i~ 111-",\11• D~llld!!' hueLll1l Ma.• H L'to1'i3dt!ru ~~:talca)'a t..r.l1II mfrhut bu11"~1'.j1lol! '1'~D~ bid dU~'1':1[u 1~~""'I:r1 .:-.fof1dr...1 M 11r?:.Jr ml.l-l.nmml:r IlIIlIn 'I!: 1,,.bi[ hiiF.'.eri.::liII!CiJl:!jllon fi't!"n.il O!!!mI~tl~;!rr_ gi:diYJl.r kidu \'I!: mli~tlllil I-:. I ~ I .d..n ,,[-Ln Ad:l;.rol~ I,!, ~o.Dsc:r il; illl"L iii'.:: ~ 1"""116..1 1, iII. rit MiidiiruT~... ~IJ- RlIIsl"m .&Umna II~") I!D1rL I!:dc:ml:p>!:[d.: . Ei~, Y IJIi:.,SbJi;.Il} ...id! intJ1:.fll ~ !f:[I.ubemiu lii'li (,;1.1... VI fdf.Li:k R iJRdfiki 1b- [lrd':a.!UIliI 1111 ."l.rlllk 1... ,;,"llinn. ii~ .., lu h 'V'III£~!:ih::r_ r Ityc:tl~ Ak~ilm t... Inl Kil. IIrH i~l~ril'li lei I~ o!dr:o::f\:6_ rin~ :If\'ki!ITIIl~ \ I; hllHI'1 11.~p n-I~[ln mll!Im Sin.J.5i. Ulm :nmm.1 l'\~·d HLliL BL~ sene yeniden rn~k h::b J'..lhO! ,.~ ~f'rl.lIi'1...lIl;'tio-: ','r ~llirlL ~u o! k:llrlJn IIIl1omln... R ~ UI, r l...b~J' l'JI.lI'il.ri-~ h~d!f FJ..J',Irnl~L r_ }'.apl[~ml~ll1ir nil "'],md! 5I"rl.,i~u, Tn nil Il Ali H,a.bt'} , .*llIn A~PIp.'! pojilikfilsl du~u" .. 8 5 ., t hlil<ltlmLh,;J" dt!1~Fi1 ]l'oI!N.. , M.. d t}.IIHt Um'=:, M .... r1i.ii\l I(jl;_ ,I.. l:tL!nni! ku+..... n ",I.r k br4' '"....",-1.",) _~~ Fii~~ illml!:lb!b. MUl ,...qIlI1L1_I,'lInkl 'I'fI11'I~ d:li 1Ki!1I,.1 bld:unl1Ll\:I,.:.dli'I"'l, . .d!..O:.m.jj~ alm ... ilr: cl ...... ·1 bt.:~b:.ik!n ~·b.,l.RII n:b~blf bLL 10' iI;imfJ" ,(..JAIl ~kJ. ~i111111d~~lldlr. ~\~r. £111"11 ,.ak n..mflD U]lIIrln ~..miril,.. i\:hf ... o!.oil;:.[}!!ktir. ~·",,'~I, Io\~i~ Ab ..b"nln. dU~DWilt d~ ItLI. F~ 'kh t2ll.ebe ~.;in kam.,ra.r -",..nln Hlib~~i:il.~ - InrI" - 1.nd':Jn bt ~.. nl kurula.cak jI'~ -: WII[[Ut ...... U:i L:wUII1111 .,.'ml)·,sl"" ,. • [I· Jl1~ j~bl ...[r'.,ki r.. ir 1111fl:--l1ill ta.miz: . I IIpk DloILl'~k.o!i ... I!:mi,lI· I-h!'-~i •• nlD J ........ 1\ ibjj.!! ..nr.1 It'rnin!!:l'I 'bIL S8li!. tLll1 mllz:J~ ,.·.. :l!i'1d.i: I~ -~~" Mil c:L1~l' ~il d~ I::ai E..o:n~jj.]I'_diijfri P~dlk~f.,1 C.m;.·Hi:i lar~h, rll;nl11 ...r r: 1'r I ~Il I1UII ~ZK~ I . k.. III \:uru[4.Cllktir Kunp[ .. r". 1:!it:k..~I ..rd~ki :him")'~ "i~:rrl~m 1-11..r,l' • 1 r.:!~I;r~k f:IlIii ...flf.: k.:.rLlnrll,,1lBIIL·I_!o·rnl.,.. dllin 1":.Ir<'t·~ ,. .J~.rr .,ll1 II~ k..t;.ul L"l~ • ri \ Inl:lill~~& t;.uyu r.ufuz."U 01.. ki .:d:'lir. 1!I~ ..r. huicifll:to:: ~IIIm~l;n. rn:rmo:~ II~I!:..rkJn ...] [t'h.'!)''' k-!!.Jl1 d::.1u ~idd~l..Ii bir ~1II"'1r .. Ii'r:l~" .r ~~(I .~lit. iJ.li:.'~nl~r, I.s. p:r lira "''=E1:'-L~klo!rb. t~r:lbirl~rdl!1'l IL:ifJ: H..1tHE\·trr,rDE Bun. Lr ,l'l"o:'rl.:..ihl!:lt..:nhil\i .. ol-hiu '1'. "'" 110....., Ii ,.~ ikh~.)di :5111 ~~'~ L:...!c.lllnlll hlhltllm' L'o! .d1jF-r tcdl.irll"rll" rl.t '.11 IJoJ'dUSIIIIIIn111 ....." I..~ mu:samere ~I!:H tI'< r AjribdllkL hol I l:LI..m-r hk~ fJo .. i'! Il.a.ln, ,,, ..~ .. O d.; Emi, LId ui:rllll"';:-Poil ... ~ ..hnd~dirl~I tiLlvlI .. H,Ji 'kl!:'\ir.d'f ~ 'Ii': nllL" biT. litin.:: I ~ :rill;:,r...-l~1I bj)",I-:: 11".,.11;..,,'(' h,,[~kllo::r l"nI~blml;\: mlllbllld:i1~ ~ ml.:d.lm.>l:rl!:Y'': b:kt~Jio.:in~n ,3ij,~:. ~ l .. II...lr 'I h~IIIJl :n!mi~lk, BlI mi.isO'immdl' ytIii L:o:~~shil r~l"n lurn hl'l.'l'l:'1i 1.1., F ;'ld;,n ro lL:"'II~r m"~1i'I1 hub. m.r~l~1T ,~)..... I.;: ~'ddttlr. ...filmi~ f , I ffnil \.;11;1 'I'fno:h:;'; do:i il.;: ITllJk.. I:..f"rrh· bl unul.J.C;!I~lm s.:.) JftI1rklt' >1n 'It: to:p["ij pi:rd~llk. D~ 'b.. ~II~ pi!ffJil1i r:-) I.! ljil..r dir H:IIt.o!:~i '• ., A'r1J1i"'1 b:r If.:...lrl ~.... ""~r'ri .1Jn~t (oJrn..~.tL O;'~ • ..hr, nl 1tU li.kin ILr. Si),ll,t .doll' • b~-b:;11'I1UI, n~ de SHI.:'IL"J'.L..i! 1!"Yllm edl!C~- i mu!\.ol'( • ~. rn D mr.:.h, emt'li I Iml'l'll IIr H.a '" ,::.r-:t rnl",,,I ....j diinyol polih, J~lm I,L[IJJImuddH i~~al l::a<'UO!;;~l' dlll...lid [. I Mul'i-mr71M;J Ff!.'ni 1ilt'1I.!r
~-n ~'risdio 1;;J;;Jr...da Nl~::'i:y~t i!li'hibl hlr ~n'(etil'l buluo • mL1!11 ~11.:!:In:rdLT. lIa.lb--Jk.1 ~rbtll:l ',;In! • bill ""buL dll't:'k.Mrll. M.. H..... _r!t'r.:t IJ.-. 'J' lnl.Tlt'lt r'l1t1rlo:.;.:dl'!lin tl ~rl,.~ bfll il1'" lEirm"" .,i~~ I;.:Jr"_d~ld 1;11'1.111'1 t:-:I"j,h '?~~[I!'l'i.n~ l!'HY...,,,~ J.:i i~"'ilro~l:
111" \'..

,..n1~:f"I1'

IdM

lerc-

ile Ha.h~1i ~~(II flnln do, -

~~.u

II1.ttI

SorUYOMla?

Belgl"'ada gide-n

11,

'SL~'

oj,

1'"

.(I

......"... r '-----. r

I"t!. ,.

.f'.ra.}'I~ ayl.fl '!,ICOnldi'

M")'L~ID birir.u GiJn,.i bflh;u bJ:t I i I:IrdlJ~\.! i-;ID mlZl' "1'11'1 1F.'.rI~ 1I)'11~1.dun N'-idiLn I'ii leu:

. b .111 ~ Tnrkif!l
.s~Il~iIl
Jtl

~I~r.I ;SrI".~ Hilinl:: 1$"'11"",..,bu I!: mfV I.ltln nllokl.::u.'1I11"'1nI \~ IIllllr 1[ _ I~rmin ]·lJlllm ...·IDI 1:[llli~lL~~lrnl .. k ~~o::r.f' I f,6J Ilr!! I·U il.- ~r Ii! Mt .~liJX;.III "111koSI.. iU \,uil.,.. ~~ir.
C

,.mti' .WI) ttail

I,.hh tII~tJ~

..1iiiII 1

!Bc.r "~Im.;

O~

l'~O

Kw.

r.

-\.00
IiiiIII

no
..... _. ........ ..__-

Mo ern Alman san'ati se

d·· un

.'

"O'N

- ---

"IEI.EFON

~ABE,~LElg
._
TE~G·~_~ ~ __ _ .. .~

--- --

--

'I' EL~~.~~::£_

•••
_

An

SI

arada a~ll
a~J I~'
i

Bir gazeleci ar ada Ankarada 61dii

Foto muhahwi 11 dun ,e~eklwi]deya.naru komu.~ haline' geldi

e d eb iy af rna

akl§ "
~
8::,11.

Hr

flyden V1J' I rnilli miida aa

ijn,

Bu

gi.ize] :aergmm

Tiir~ ii, Itt ka.lmll 1t:~o.ti'o.ll"l\E ,lIdik k;]- ...." IItn'lini!lmJ'li lJ~mHII ""I!!Ii:JtlJ ,ake. Tjjt. 1N~lImnd... z.a.hilJ.. 'nt I~"<] ;;-II~ 2 (TofroffllaJ.) .' !"I"ril ."""al nn ·dr,-h'fll." IImr.::mc ij;.ni\:Ii.ir. 0, 1...lma ....... 1;:10111~I" '::'!JT'I~;LJbu I.lbl .. [ .. 1111kl m.:..~. pl.I.(L,li4).4li: irll"...,Il!n kernl !l hUit;r.rml' ~ n·.l I .~'" A~I." ~1)iii'li ~...r:' L- .~ \:illif 'f'f d' d 1:J1I~llO:" .'ll!a'lil ,z,]duA.nl:illrili ~ C of'! 10001H) - Fir ~ ,I... fi ~ h P' "Ik "'of ~]~ ~;lltl No:dimin i'!I yol. ;;;a.h~'~11 .. lklrL dhr,:,i, ~tu,~i "'lIrlrj;n n riin dU,.m;:,r.In-.a. ~I.' kiXlIyut • .J ]... ].1 Itn'~~I' bill:! ""H. 16 d~ Anhr .. unu ~jj'fJ~1 ve W r 1-' 6].·lf hitm:li; 11l~IIt:lZ: f~i bir surfl!e; ';'iI,"of~i I:... lin rmd air, Namll K *1 • rp vaian ~ii· hi1::l!yr 1iI_~ l,i),elu.df !!'I1"n kij.7. rna 1* .• ~Irn~;z:, raynl Ri'I'.'1" hoc3&.r~ gi E"~ m.'!:r;ll~mlo: :il;lld~. ,~m~n7'" «- YI" ...j r.,.rkiye ~'lik ..... arihtr- ~k /lu.k~t~d. umum..i ~ir 'r:,miir U'fo1T1DMI. . Mehmo:d AkI~ln ho:r.o bl i'rI JLirj, Meh· ~tuh.un:i III kJlmm r~,:,1il'l!y!! U'J'1I.1J11 ~1~loldZi n~f in ~?i:.;!IJI. am, 1"ln • I hiiTUk d~ll~ ku~.:Id R5mlndr-D o:".."r!! ,:,rk.:idLi~hl: eL!i' A 1'1]1111]' nm to:rtikkl • dl n .uh lit mehtel F 1':;:'lEl~lerin 111~d. F..IT" iHin h~ TiiIi ~~i~i jl~h..., ~.dUl. ill~"'iunlJ, hlk.h I"iLi kLUITL);U <il",dlndll ~ z!'ibdll!rlmizin 'Oi'!! IIIrltl'k~.... he 11 1"I1i1 I rnll·!f:u.lt rnensublanm e::;;lIrl""~ l[lk;olJ..llI"n· vatnn h..:i)·r.f:l!lf, l"'h.Jirl JPJo'r!'d!!n 'bir I~H IIIUlbjrll· i )';!pml~ ohm n~ ~imdi I,m "II ,uI ... 1i 1"I1 Y)l'oI!n ~~ .. isler iIllt,r.~... be i" i~ino: Ainntlo;:[ bUlunclu~L. !J dll 111 i ,.-I !!tn. o.rdum.m un, !-"m (lp Irf;r,n OT~ ....... rI'. ;r,ir :h,~1t: a.lnu~ ~"'Slrrnl~b.. m.!mJger;l1r. Bu rrtbi 11"~I;l,I.i.I~r JIi:i ell': M.l.lbllilil ILl IIITI Mi.it:li.LrJij~ fO'l[l~· lili:iriindii'L:lerll1l': i~,U~1 el iikl ~ ~r.a. ifo:. k..J.}'d~1 iil-;x ~IXJ'OI. iJo:; 5t-~mnh~ Mnl~j dumusi, J.1)'~lli unlwbf'l ~ r11)'W. deBIJ .Ju[ 1I."I .. n , 'rlltk" AI l't' di· memleket ~rIl9Ind;:,kl ~lI'Iiin':'~fl,:....~1 ~l.Jlrurt~ ra.f ~~",'i~ifll::ll'; ,...iit..l"Ii~-"~ ,,1"ltl I;'fjl,,:-t:D m..~im ~; ~iil!hme. N.f:difll rir:r.d ~~i[dlo OOI'm.[J .::ildilii :t,rr:l~i ~I"rin!l:o: ~d_o:b.iliil.. mektir, ~"'I 1[' ,,~~i .f1Jr-::1~~1.4.L,I" ~~'1:i he)'.::1 i'i. ~h"da d..'! L:lhaf ~t:;rei:!:. lir, 8~19n Cfl.:lldtr. I-allri"i~~ tnl;;.ld:irl.-l", rI,; p.,1J • F IIIk.. , III,L1e; rHd~!!! hu hi:r~iyfli ,hI> "di t.1TI1l::1n il.( .k;:,yn~ ~..larmdan T ..."zim;,t;r, l:;r,. AJk.::r1 i~kti binren At'm:.II':J·~ Hsr,... f,)il1l~ I, hih ~ lerine vesile cJd·J. L.i:rp· 1.;:1"'''".1 do! .!!I;t.nto:'" mutr~l!kLl' 1:. •..I1!1n'~·[I • I~u~ "I': ~~n.r.:i. MlIJ.y ..,:l1" Il"r~ kHlm , - hl,,'Il·.. ...;]Ir.I~ 11~·.pn tmn nO:~'l.IIi I..)'rir.. ~*r o1.. n bJm::rLJ ~~kik. rdl~l!!5'. biyo: meh~J., ~ iiE~i~1 miill~h~Li,.. :!-·apL· zi;: ~1;'~rin~k1 Cto'·~.L mii.:E~~ m dll I,lI 0&, ~_:Eo KUU r::irl'!C~~i .nrul m~ ~ [1"",.,1 .. ....1... Je iL:tif~ o:tmM, ,ir im:'-"i-rom. ~~h1il ~H ..... ,,1li AJi; \'iici::l, esermin kI~I..1.1I"'I. I"n l!5.ro:n. j1~fn it .;:iror:!!JJ'iI. .;.Hi~d.i, H ruih W ithm .. n bu tc.pl.u.1J. d.,a.;r,YL ~ Alkl,[,1J Zir.:nmd .. 'biUfl br..J n..tiuk.;r,r • ~)·liLo:. lIri~t:1Ii l.:oij',;.,~"r",k ~H~ - me~>!! mo:!:'!iul o1dlllolu .i n 'oU'!J. ~in~' Clnd~ "'111~ I~ usule t.:i".. • mile J;:,.:iJl ka- Yurd Lin ~ O:!Jn::::.lIri~t:lil"l mijdraEnJ] :t.i 'ile rl!'mn ;"j",I~i·:n. ".o:.511~o~~n ~mil :. If.:, n J[lD[;] :h;5~b~'1L11..rn bir lfIlII~l..kt dw dan d~ ...~ bll~oltlm bu ~,r,lnl,!" 'iT1I1~0::.-. ~¢" ..:!'fl ... dmJUTilIii drYlp ~I "~111'" vr: ~ lar~k h ~ Ik, I! k~ '1.of: di ...,,!! ed.o:b..yrall ~ m!Jk.uldr~ 'bir ...·ulkJ'i 11Ft,~l"rln;5 .a1m~ leri .1111 Ir~~r. A:nk,uolda S~rRI £\'1 IitIDI dl!'o'nm e!hldr, Vo: b:p birl.:iklr !:.:rgi !!"inl': );m. .l.r a.d.a.mriIZ ~~ iMI': 1 ,] i '" loa _. '....... 11 I...t~ibi"i bulllLll: do:p":, tldl ~ Jl11;1~"1,r-IULi L k1mr,d .. to:t'kik Nli]l ....r. Kjlmll1 [II .:.ri!:um ....., miJLi "-.lIL.,II'" l'ljk!.i· mU;Ju,:,m jr Dm;] hclJ...JL:hmndlin d;aJ.s:r1 iiidu~]'i'!k 31;'111} mo:mi d.e bclunw~ J~siyo:t:ile dr: mUlem>i:riMiI• Kfndir;i hu- mdn\,: hfr.""I. I 1,,11....ai J:,.jLij !:au b-rik~ . unol hi I.. V I It:.oO:Lmn:h.r. i!;l Ul1.;:u "y lim~ z ~1'1 IMjYllol, ttmo:l~ir. Cjjn~ Tijok , O:L1.iklo:ri m~mm.. "':u\'~ti b),drll,j, j;lii:ra H ..yo:i~tf ...l Oi(ll<Tf;M"nmd.1 \:i i . Lo:[ emb:iy01t 1,lL1ihi 'atl! tt i!lll~:rmrh:~ eid, r.. " du Tii!k 1"~I.:Ii~·lItJl~ F .:In, A,. , IIrdlJ~u, ~mlLi bir " dud.'iI:r Oru. ... Iol:a.Fna..4"="JII, m:eri:lllimi' wrl ;pi' :.or!.:: l':I.il.hml ...J1 1"1 a:".I"I'!;O l· . btr 11I~.Jilt,;j h[j~ ~.:i Illn ]!'of i.c.J dold.'ilrlTIZik rii f. hJlJ,'31n, 1~p.171..'o'IJL 1:n~ili1" AI,.. WJ mi 1",lrjr. Mi:llfllr mlu ;51Di ~f:'ji!'; An~"'!" l (A,A.) - MOOl;'tfi A' • k"IT~IiI.=i1-.:m1l;. a.lii '1;'1: 'Jil .,.,11 o!IlllIr. k 1m. !or bij)l'Uk ~1)1.:iflr~ 'll..rJ ~ll"lki"11" FlFh:k lundu. I.;:in lul1,mLmI~ ...,ml1l'jra;!!.n ibu ...tti.r: ma.n, I~!.n edehi,)·a.t!a.n Zir!'IILnda. ko'!~~ILoJ. ~Fhrt"'7,:i bi[ I'o:huh l"r~l!IJmk 'hr::r rAj A.!rmm 'r:l!,in ~"'I'i·1.1 n 5n~iJ.rn UI .... il~ ;:,r~Hn,i... ,ir k'=-r,1I1I (I. 11; ... :n "'n'JlII"'i!; lhmet-;:ii.llll:tin ~L~r.lll Jil;jlk f,ldu~'D I(.an N ...cli,"in rjm~ H]'IL 11'::~lli !.1ldi.d;,lrll.l ~,. 'llrm"YI L.ol2i~];:,~lJr;II::,:,k bir o:,=I...i:1 dr: kl'!-j?- Jilili 11l1"'n LI~ur\:, .:outu ~illn.l'lIIhli 'f~rini ~ ...rRil!~'indr Alii, my,:,11!.71 ~lIrd~ I.:."'~ ..<I~n Dr. "I,l/if I",)",,, lot"'rt. ~.:.n· ~,., ::;ili b'!l:ltl Dnl.ll ldimGr o!Ilm>~ ~ir 'liIIld~ Bi'irer.lo:r IJ:::IIII"~, ~nu:~ m...J."... I'lldL!l:illtl1,ll h ...b~ .,.~r- 1mI~I:I..aT. . ..Lu." "''' f!Jrd.dIl~I,l!I'HI Ii:r.ti;iI~]l!'ru..d1!l'l 13u;}'U~ £J,;isi V~ln Ko:Llt'TIn b.ir r.J..!. AI ·YI'I~lndll 111:. ! o dilen ~AfI'.:it Ii. .... .u:")f1 ;t:arn.1h1-!1. ~ .. I)lEr lo'Ntni~ll!:rrtT- Pc.- TfItli: j;iil~ tr I JDile .. I';'}:"", <!I1 J,YHn ~lIthj' ...... Bu ".i"T. IHrifU de ...rlt'rl~ -rd~1 i hll[E- :piJbr:ll5f1 'bir kll :ruror:! hlldlln1lllrlnl mii .. h.;.;Ii,{,i·· ,II ~~r: G,i lJ::riln.,.k i:r;lfr. .. Illltk:ill" ...,,1 mr.:lu ; tnl'lh'uller r0l.1oJnrl.l i iJD-1~l!b.I!. d;:,f.lol ,:.3.=':I"1i.i , .'':!,~I ,~ OJIl!'r.[l>minl;-ir Vfkitlr:rl;:., ~,iU liJ \'!: oldl) ..... elnhllil I:.a.h~i!..:1a.1~,',I,I,;;oI:F.r:d bir ~i.ikr-~'1 . ir.d!!! ~Irr-..a.~h.r~ ~'l,l.ollLlI be.- l:~lfr" ai,iini ...... IT ~Lnorn d~ J 11· .. 11': .:IJ. 1m I.. o:tmil, h ilk.u III 1"1 J,ktoru ;;:III ~",,",Ii mill· ...·a.I...a-d;] ,ur 'In 1tn~i b.a.~h,., fI IJoII: "ill; 1i; d.)1" hI.. .narn ;;: ~ "'i, iI'~I~ r z ru. Tiir~i'~O: C::_uri'fl!!li. 'W'd"run.l m 1,jj ~ .. rlilLolih IIrm'" u_"".t~k~.unu, Ki~,ro:dL "'''' '" ,.I'tiil .. ~ "of ,.I.:il ler ~r lim" &a.y ,.'I';M' i' i Ii • t< (i ~pOT MiI.::.,1 ""HH· p-,lIah ~iin[I" .Jd.e F IZE,'Jli kill '/'.(1 Ik lo:b ·~ind" ~:ot~hi 1l&r.::raiJ~ olm.Hln.o, {linn iiyUk: it f1.YL 1l00~m)'.Qr. I' r ocllr:li, Ba m.J • iL Y lin 1:-: N a.i!i. tOJiI,uab .. a"I,u. \'0: 111"1 I" ilo:ri srJ~1IIeri, m.J.,IYJlIL bir pfizi I... !'irk"'n rna.hlUl'l .d·.Jr~1I N dimj[l urnu i "' ... It.- &le1d f .~I iYllt L.ulIIl~nnin hiituj1 ~hp]~. de hll1un.ua AL . l!a'I*k Ii ~'I"i b~r Cr-]:.b onnuu _. i·ttllrJm. t..:r.... ,i ),1, 10 - E~\: r! 'u U" ..., IlithdH 1-1!' [I.~ IrII) Tiirk rJ:aillll- i.imf~r-il .:'"f, \'4: ~thrim t'1.-k4rj~ tf'H14J1ile iilmii~ ...Idu~u .ur1~~I· [.. 12.I'l, H~l .. n", I,le: ,jjrll!rinilll ull ,,,1»f.1 1f1::.a 1::lrml~ ;e~J:'rJl!rJr: d~r!~in Mi . ~·N1.J'Or- Mi It mi,i;d3~.l.:i 11I1.T1kal!.r.i1i h. m hu ..unnw ludl£. 1. rn..:..iI.r. I: :12.1 l~-.ul.IIlr.1n I>,,~:<. to!'4ehbiis t ')'nt', K-ri:..diJi bUIlfml:ii f"~(I~nllf ',,:]!' i h..:LUrnd.. bi;rt" h"'!I;J 'Ire ~eb;y~tl.. !lL.to ... ,u]lk t~1 i.~kl ,1"-4 u.. ;]~i · ~ o1l':'k")',,, tl!l. P:'I[3f,a., ~lre~ll~n r:mtiJ!: "eI7~ II![ u.ypzua~d~ Cor.,:-3Io mi.U. ...~i t'f:t!i[lL ~ .. r l'lmhlki dO.Y&1-1~rlnl izOlh 0:1li ~ Y"'J!m.:::~ ~ A1m ...n. sl!:r;:isindr: {oloir..:r.E 1101" bSI o!Ilal'll ~k l,i,! ........Qj:rl::lmO:iE.;o;o ~ Jde kullr;Jrii (!.I'in !:air r:do:~~b;IR. ,I.,"hl rilr~ yOO'Iur. (~rikii. bu. Hel 1r:::r;.Nl. ...]~ , .;.:-.-- I\lm.rn ...,,~ 1 ~1l:"tI1.i1i aJ"nll.r btlr[· sz.n'Il~I.;u La.!:ml di[ektOrii Hf'L!Im. .. WLch· m;Jk i:il~of. h..:mIJTImi:ikJl.. bul!.ll'l'u'foroIi!JL Yo: dOiha. ol~iI!:!.JI"i'dili I· 'tfl o:tmi~b.."YI~ ~lIp]U .... ~01""I"!-'ICI dikkoil.1il.: 1:."~IILI~J!lr, II: !illrn:;' ki i'itdu!u o]ml'P' .n VK")f.J. 1J.f-d U!lU, .. tlllld"" 'L:urulml.!ji o]lin i!!J. ~I"r ']1L mr:::ml.:-kel "'A~I ... , mh.1T::::t :kill • n .. m xln:.si Qd,:nlr=.d.. ......1r.1" I,uunduj{u i"in i51ilm;:j «Bir es~ s .. n·l.~jrll 1~~IL}';:,n ruh miinh E~hi 'jj'l:&i~"'~lIirlR .'Im:!o:n ~Q'fll ~"" miili mi.:.od.)b. 'II~IiiJ>!!Jlni. l... Ir: lM~u~ ~'~ )'ii~:lo:k AI;n~n :1.l.:1/;jt~,;rl.J.l'lnin .-I.. ~.:i I'IH".ile ...~ ""IIIt),jil1 J. .. ra.LII~1 lImr.:m- ~~e .. n.o: .. k "'irL~'i ~"'.. ~ 'IOMII 'h .. ~r fa Im"bil· sr::b~llo:rin~ i';Il'I, i~tihzll, J'if:}o:, 'hrku \'II' J.in.&o: 'ill'; "'lI..rut~lL.r I! c'kmLik ]5.:a'ltLl r- b;.]~fk 'kudrl'1le bwunlmlo'illtl bit mmll~ ]~f1;I~ alr..lu~ h..l.:1r' flC'fil J;:,n' il.11iI.- y ..roltLlil.lf1 hln;lIk Riiul i~lo:r "''0: DI! ilirfi .. mi~~ir. CEI"I" t. !i M Iiith,H,,1 M~'tL.'rl,jiu 1t1! mfrholrru:l: rribi h ~~iI.)jy~t bb;pl<1.1'l iprlli." bn. ~"I d,=",irleri indi bu Jot't,if tlbi loft ~il1'" l.oIiJllt l"sdr:o::l! f.rI.ill'1 ~'r !!'-U'i!!t r~ ~a.bJ(jIOl.T. rulubll;a. ",'of: grdi~ rE!-lmlo!f [1(; d ~~i , ... _'it"i, l"i1 I'i..l~ r ~>r-,I"rinl i'J'I ... ~I"'~1 I;J[I ~ r"tllld",n. k-1 d JllItllkllr, ddl, S.lymz 1,'1" hi ·I_,irjur: Rlnr.:I~ ruh. .1inl~... :uhr;:,k ...Hffljy". mo:l~~ul mzai IInl.illnn I"P"" d~!'~LL.r. t;o~hir fdilm.o:k~~IJ'_ SJ::rljldf l!:..I.\:j 0I.'i }'I"ni 'bl;\' I"lmd b!-dir. rImn blr yol ..... m ~ 'lo'oftitr:!;I hillinde!t· 1 Io:r~ib. ~r:1i ilV "1hir L~indr: mul..I~.:a ..:Im.,..j rot'" SLllh i~indr: y~va.1 . mrnin '!o'~~nr: ~I[· ......Imil lillbJ i~"r-r.r.in It' h: .:-d ImJ::ktl' ill • 8.:rfjflUnlSlyRiI'!mr.z'" :hr..tISlDn_r Ifrini ;;;iizmo:.~ I" yoa 1.11]'.bi iril. S-O::'T.... hu 111d '''~I ::'1l11dran mii=allb~'l «,1.1111 EI!l dl!. :fl. !IIllJu OOmaail ~1il.Un.enkrin o:ii..·~tilll dLl~iJ 'hi!" 'kilill:. ~ ..hI': i dl; h.... I"k~"'~!r. 11I B.:a'm' oIIrritim 7. Ift'Jto:.:Idclid dtf~l..u to:rkJbl~ri I~ho:tt l!'I'~lldfl Rr:liurr:k d;:,h~~. MIII;'Wf h,=r~!}'d.o:n ...... ,.·el ~'"I j.! • n- \:IUII~ k k;Jd;:,r ku'1'i'I;IJj ...Jmllkla.n i~"'a:I. A ,I ~nBi Afi < r",d n ',r t ~I . :bl.!l . . fJiw -, !fP.J r ':::i ~"':>fjji~ Q1duyu, I mr::m· mUol.ITfn ha.lflJ ruhi:J.·pJr:,1'of' \'0: 'ol.[j' .. tk,~nn d.:i k...],fJ;1 ~.JI, ~sfl1::o-de !JIfl~k dr-.u]p_r]1!': ~ir, s.... ;.. U~ Ak.!dl!mi'~rwl.1! ~'" • e~~111! bir k... r.J~ hili,,,!., Y!lr1n "f .. n~ .... d"h.3 .J~Cii7d muhJ:di~ d-.~Hf<;'I1L.a.rJn". d~runL k:ri:l!lt'tinl", ~fI,..J,~ ahJuJlr:r ;,r;HlndOi~i [I]U[l ...WE": b,:• M.Jllo:t11':1' CIZmiy!ti, ~ulhlJ ~...,rlJ~4.lI:.1l!:.u1un.,lD'U.dl~>:1lI II;'!J.,.. ~ iftli 1~li', 11"11 fin lllc~kllr, N fiklrl:t'TI r ve I;l.r fi!:&irJ!!rJr: reI. ho'!.e'lINin.i liri~ttr ...r: her .:ikhiyOit k...l'!:~-rllini.r:.. hi!!r ml~br, ~1il 'f1ll!r C~i"'J::li, ID'Ul.I!t-l"''Zz.i ik l.ii1iin l}ir d"'Yrm ..... 5.'o'.l1:z..JTUr~l-=riM "'!!! t:dl"l;.;,:y"'I.i;L '!o'iizii ,UII y"lwz tll~4..1 t~rlllfl -d·J'ror:!I,lJ'OI~a.IHI'}IJr. fl..hllet11"r C~l)'I!11. Lowil 1 (HlI!OJ~~ - )'fu~n]Q il'fl:l'..,r:ihil~~ u:1~~tc~inl! hll~~.lhill!':r:mi~ ~o'! ~i. l\'ik .. 11Y'llr, E I~rdiy~t f.l.ruilll.m., b.... h'J~-...k blr ~111dlr1"t I"=':'t'~ IIdl:' !;;.pret m,.utur(jlQ :n.rij:r.a;DHlml~tl~, trmdr h~~k IJ::."" ~i t'd~i:t.d .Zirih ...r: ten', ',1 duw. .....1'oIlktn ':~H I b..IilIY~ bllJUJi "(anL. ~'11 ,:.t.1'li~ L'A V",r.:j tl fir 'run ~;Jhir e1kr:n~i u"''I'I!:IiL.:: ~ii f d r~'l!Uk 'i'ia' l':'~)k ~ir flli!llisr:LO: ~1I~I.um~ "J1""T,!;a.:,J:' m!l LU1Ir~leri J;: bull.Jn p:!-:.i:DI~i' IIImiJler ·l:!['in,m1!' ne i~ll!r..mi~ir, ;o:iy(:irl!' QDI~ru rou .. ~~dn- bul :n IIkl~K. ,,,I tl!!tl Y'oII..z:d~lm lOl~a.1l .:-dd~l'!t Lllmrimuf: hr flbkll. 'IJI[;5kl1ml:J!;tr. ,R. ;e. "bfof'TlL p.n 1 m ~,)(I.... 'l!t'[d ;[;r~a~run. I· ~r!:ii:ITi milllk. ':I!~oJ Ir H I!:I I~*,"':h', u.J.51nd;:, biisb.,1 1 ... n y (.II:l"" f:5o! .. de:, Rii inin N raboin, y",h-.JfI I, ..... 'iJ~t,:. ,1 nl i21~~dE' ~ e);SGi:'o·~t lUi .. ~ ril I;rdniz Mil Il'.lr CemLl·.rfii, ol"m. 'lik hir 'jrr"ll .. QO:rm M'li I bulllDlJ3·[lr· lul:.:nin rl1-1~rH:l 1;"0: derun~ li;I"h ~i11i .....'d eL ~emm !!dilmcl:tl!d.1r. " Vi'trt fir· kn hir di'memo:p talima btam~y;i It' 'III!C vizin !l?.o:rine 1;'1J1J2in... ir ny ... aT!irk I!&bj·, .ddi, ...nl;'~~ dl!1o·jrlerinilr fi~· h';'i.Di 'L .... ·...t!51 Udeli Mu.str:i~r:i lbh.. P.:a~ . 1~I>:I~n till : 11 ... ...,..n AJi Yii':i"lin ::1 ,:,h!I:U1 (j1nu.~I<, '0'k !W7.a.\:lu. R,.' IJ1.I.J" l:nll:illl:: ~e'J!'1.:,,1I!1i1.p ~. III"il:-ft'il... I,I~YI\ bir til' p1MaS:lJ1U lemin a 'lIplLL bu b2.kl~ i!'l1l~ k..1IIbl, .fde.. i~Ii)'",k'lirlm blJl.i'M. .r:dfi'i, I~ ~iJ:IOJi, t t.a.sd.iL '='~~I!, bof'll;·:];t:i'I"tA,j 'L'of:t.lmi ""n ~~"',1 ....mlll~h11~ 1:111 It,ll" no~I u~. hj.'i'!'!~ tlrihl~.imlll ol'~ j I~... .ofD1!!to:n3r:;!a 31- j.ylirn"l plHlJ'o!:lo:rinj 1:i00000~'*ojl.Jo!.. D-1hll l"IlOli l'o1"cit 1:11'-:; "rn bu- ~..Ilh ~d.em;Ji £;;0.,"'-5. Ii: (A jJ. ~ 'Vil~:!o'et l'lTIllTr..i Aok.u~.2 (Trl~I':lIIh) - T.a.1i III ...~ :FumIlJI ]~llm 1l.:len il.li b...lm mkn llk ~ruJU l bu ~itillt;.. i~13~;:,n ;um.J.I:oUrHl "'t'~'IIr. 1" f'roiye H~!;''''lin." bir tTUI~I,..I1.:-· brr:i lot•• [I]i!!!!lm 9JS l1b :aii:lo;~cnl k:ii::- ~.;pin 1tl ~]VIL vr: tr:l: o:mifir. ';:'I~':' i w:- J~~i ~.f;~tiii !>~3dr: ",dfb'i ho~iIO:-[LM Sl" 'bln tiro: i.1l;a"k ko1nl!l ....". tr; ~~lie ,.tTi"lI~il" 2ll' iI..mol-'.L" oldU~'J im.1ih~ l;olimlilnaml!:· ElI.J ""U.I~ !l!......l:liI, hHl' , rhaJ~. ::Ie,' i:ino!':r--j~ {I.J]1l1dl~L -k,ar. IIlu..a.1:: , ll!n JIH~l,cji~ pliind21 hlmt.:;o I.. T BLlt.;Ht ... 1"I'I,::o,n Il:'k ~ ~",l: "'~:!:d",,]1 "';;i:ll'U ~I;', ~ndi [u'1'PCI "l1i.::p_ J!XIU ;11 diklo:. !..o busu: t.J"lIilm~z..nrr.J~"'--:' V~U]p\ 103"iJ • ., biiyGl hi d.i~kil.L u.yrmdlr;JmlY .. n bll'L:itri.t. oH!!!r 'r. T"1I:i 'bir r:d!:bwat t.uilori II:'Ilm.k '~I • :!-'ilpJLm3!"' :"'3.['.u~lI;~l.rLl=n:.;tlr. Ye rUDI.l.>!!....~ ;!inl'!llk r:" Jio:Inr;:" til t'!1 r C~· r.d.. t • .d \: r:.d;~i~br. T 2i1.lDl"tnllm~~'r: ni ;!:i!p1L~ )"~.~k.c. l:ul~l.n~$;m.d .... k;t Iilln·.a.1 jrJ!:! el~ri 'if: d~~'ri mmrLd~ i f"",- id'dio:. .s d;J lIzlIk .fur 1I~lJn.s. 11,.."( y;udnnuu. !I"'~n~hrn:.. i.sl"ll'rin ~o .ml~lIJodoil. denier 20 rna· kC-I:r(,t" tA~ Qt! ~ir. C.f'I bil"l Ii lal ,'~ t n;;;~dl""1 i d~r..~Lq!I!.a hIm ~ 'I!II k i~in ill j"lIkbr ELi.:d...f:J't' v~j hlr U]~1r: tooL..... il -t"i, 00 IIIki ~ti an ml~ IIldu. rl HllI'k ... ,lo:'l"d.: 26 'IU,yL~ta. HII ~n"- rill 2: (AA.) ~~I!Old Vo:H, L~,d~I'.::milifm 'i1i!Y.1 :an biLd-r.t.i :i'!;Jik }1To ~Ii ... H;r 11 All y .... blJ eJe(:ofL IIncl,-*~u; ji'ib-j. "i"diyo:o ','of' 2:u!:r['of'1.·iyr: :na~ ihr ~ •• "rauJun'J 1:I' ......rl ndinno:k '1'a. trl. lir, e: I!"~, LA :r.k ~.1. ·dl': til'l I!II· ~illJk.l"n mutfilil.5..SL3I"u1. ~!..n de t"l-..sis .. t Io:tmd! ; r~i,;,iJUiim d.1'1' !!oru~ii!,dl" iltlul[J1u~LU[..r:iJ~ Ihh .. ~. Itl:kikln ~1C 31n:u.:.a.r .... .. n -:Y fundI, hi;;ro feda.Hrl'~I"Il !;r:'bnmo!"'l1tk. mlJ4. ~Q [lllIt" !.;, bYJ ,.rihl.,,· ~ljt. ..Jt1lm]~!ill". . :f.unlln~.rdl. bl.;t:1 .. i...i HIIII':I1IAI EdelN r,.;:,rfhl r.:11, ~ -_ 0: d~i:hikl.a.n Cf' dlrm!;lk hl:Jl.lnljb.dll~ ~r-]inL ~;j~I'HlI::IC ,\1('-1: rn ....I:! k 1;;-."!, I::' ~ir" 1)' n:-t I)' tar<t..l I 04,.~! kiJ[1.qt4 :riik~III'IH· ~...dif., ~'ZiJi '!.'J ~ i"'~Iin. pr-l: hrm.l"Lrl~'~ 1111I1,,1...1 .. I,I"M ~ mil,) II~ Ifr HeHlir, "'Il' 'u "'11~~tl~ ~.mi."u ~II~~II a. ~r_~_ l'l.~nif, 'I,\!' l:d'kik ~efi do'! da ir -iF ofdio(Or. Ell ffl'ti"~ I,:,'-!"kkllk ':'·o1l'l~IT..J~ o]"r. n:.~lAm lI'e C;o!:u.1 B;!In[I] ~m Fllllt1anndj:j n.m:n II I ~"dd.l!l1 ':Wk. r;o~L.( ~u .j'~fr, 11k,.,111.:r: III] IJr~lo:rl", "'I! buh .... olllh ,)~~!J ~u :riinlo:rdr-. fl'!lIlzy~ nl'1!~In;J l.d ..r jkj ~ ~ ,1.-1 ~1 nil I i, ~1'1'H' ,iu lo' .. ~"dlk 1~r! ttl",re..: .h~J1di~dt., f~hi}'~~ ~lIrilG:nili d..J.(:If'_n~n 'CI .. Zl ~k~~ ...1 ;:r;nm l):mOiIJ ..;1r.. -!Ie "'M.~~~'d~1'I ...... milli I!I lu 'Il .. h;r.h Ik u.i'I~Adr: r:odilm~ ~i iilerJn~ h~)'!lt ,l':!.ki'll!rim to:J~1 ~o:k:o;. T1i:1~~"~lndHI' hll t;:,m Oh,i.iler i"indr yt'"id~n to:d...in otde- pr-r;:,nfjllmnr. 1'"1!:oIld.a. d;J ba hnOJlI~ ....,1.... ·'f'rtqllerd.:..r r.,:-~ h ,) II, ::.I":·i ~II~ ......lilllll~1 1, TOp,::.l n::.i:idZ.f;r.. 1"1o dm~:L 111I1.:t I.hi dir, Billm Ik11~",d V.!.:A II!'LL .'iof: 111~nbul -:- ... .uo:t Q. ':or ho.dlJ'Qr, M'Ur:lbf:: p:or'f'" Tli.dile[ :.or~. o:o:k~r k .d.:rT kbtih L's& ol"O:"~lr. K..!.".. .. br.ut lIo'1u:.un "'~!-lli~i IlnJ jlo:l;:.m~ ra~d 'mlanlnLn. .;r,rttl!:'ll~;J~ !:ilU'P1i1.of: h..JJ. hl";;bU ~ '!J. t...blnll1..l7 nltfl.~d"'lI. biin," n", IJ 1J1z..:,) 1.Jr. St!'".t nL:rNlnd~ 1000IA • kin .[:f .. lIll ~~m.n a:'d('l!('k .ol.m 51l i:;;lc" d.:" !;i'llL rH.ILa.nm fl':l~'l ."':i'il ~ '01':- 11.1 tort· .::inci ... mrd~n ibb.mn i~,li'IL !l.inine ;:irliik·1 dl~1 .. b 'bl!'r bi,im d~ oolii Ii 'lii~iii'ii n du"ta, ~il.;":!I;umoar \'r h.:!mr: hil:ml;lir.1 • .-~I.. ..l.. .. .:. 1:101mlo!'. ~..:.Ii~i . i il.TI... 1 !QL· TLn' n ,~Flli . ~ I (1~I'nin 11.,5 len ~anTo1 Vo'! ,Ii.z.. 11 r" k.J..Ii4l' di!~'~m ,I. 1-"1 h 'I_ -_l-b t t·· r1'L'1-" i';-Ih 111: L .,. ~) b '1 IZO!;l krk,J,1 ....... lrull1 I.. .. .u ';")\'1fa b ,.. . . ,el:t;frofO:I 1": o!'fi ..."III;' ~ J.~'.l .. In ..... r,UUi, E:.ilh. ,Bii)'iik Hii. , I 11- .. --l ..-i'u kurL..:l oI.a.rillk lE'PlhJ:J mlJ.J''' _ u_m r· dl"r. bu i'I'1 (1 d"'';'rI oK; rille '~Ii;blT"aal . L iIImOimil a'''I;II~ (lI,-!.:tIlln[l ii.s~ ~. 'I •.,. - ••..I'mI" .. C.:I d.o:rf- ul'l"rilltrde hI.JJlJl1JJIu~L rbr: CI -!Jl ).D 11 ktijndm Jilfl'i"<!. yr-=::r)' 1urt.1t'l'r 8!!!'b ..... bi~'fl Vnt'Fi f'j ~ to:l'in ~r:l!!CI"\ ~ d .., ~lIrb. i ~! 1) j~Jiim di~in '}'~'" dlf, rH"(' i'ii'i ~n~ .o:~ilmf:l' ,i, - h'l .,L~ rL.'k mr:· (I. hy n me.dro:si", P.lY AMI ~A f AI .rl"ni.!"I"lm Ea11l151ndol dllrlll ll.ldlP'. B.;;d, hll IIfo:bn ~~Tf.·fI.;k[l 1."ru1 01,1111 Ii" A""'[Jst!Jr~~L, Mil JeImen ~3i;i'kre~ .sefiri miz Ankuad.alll rill df:l'fll '11" I!.~"'-Ii wdl.Z ~nlT1.lu]lr. Onl ...... muah ~dt!:~~nirrttl..f!lm y g.c.W~ nn. hfr~;il]l biru dlllh.1 klW\'dl"ndi~illi hiMmrL)'or Rom 1'1..... hll ~t.mI!IJII! bii~um~lm.b~ 1t"1"!II~l:le&r 1i r hH~ IIJfl,L,,·al,.;lir: .. . Ma:lrll 2 (A.A,) - Ne.. Cbronidl! .1T '"1.-1... ,,~ dilofrL !li-;lritlJ mll~"'w] ... . ·i • n bilditdi~Jar RDcl:, A'J1I.lI.:IJ1' U '1,'0: lMdikr !~ir.. AlI~.~ ~_I.·II Ri ::ni~ ,ndn;, elO;IJi i:Um.lo 2.h,ll,'Il 1)1 ~ oJ.n Biik.T~ ;[o!'ii ,.i,. l... mdulLa.h h Sup.]1Rr:lU IILdfri"k 11111i i~ hll k:il • bi d'.Jn lill1 1il~1n:J~lh. Jo:rn "J'I III J he •. j in ill • ADL/YEVE' H md!JLlllb s,JTlh.i hirb~ ~iilll" I~flr ·1I·.tllry miEtb.t.rri -5tl:pr-. ~r:krZir Biib£-.I" eidl" .. k,if. .Kof~iTlln hllbKd;:rr et .. i"·in.d!J Deniz [-lu'h mefdihJl'lde I3l1nd!!ln b" miid.ili'1 ~ ~1:"1 Cm:nherl~AvU·~Ur)l'o1 hii ~ 1-1~111 l:iiftl'!Cl K,=.rr. Iii blrlJIa. 1:ildiirfll ~u... ., L~,.!,o1rll ,-e tll!"rI:nde 101'PtJ~1 Aibi, FII:.IIJ<. A~~t' ..n n;;&.h~...me!lnd~ yt'di ~IMB,~ ~enp Dr:,nil Hiirb mr-l:lo:bU:-.i ~i. ~1I~ 1i"r.I"· hllp'.o: nah~U:m ...dil ....i I· B'I R(i{1Ji 10'11cll,~""" d~;ii ",","tlll,il ~rdil:li ftll 'h"r6 !-.Inlf • ~;;r:n talo:~L.ffic t t Tof~'il a.hJ I.II f mdan Iri ..., a:rlik hi.::m~Gni d 1o.'!'I'I" en . j <I" 71i 'L'lIrm ,,~pll.s..;: • nil Koluliliu8U i~1I1 ~J,i I k[lu d.l'L ..... y. :.i"i I. ...h r:lmi.:.~!Lr" II... F!au m~nuimof 1).. li"an-:n. A ..... I U ir r..i': b;:,kr'mo:. I_:.... ·1!.'Inr::ll~ VI!': M hk~mei Tt'm,.. 11" cina}'et brr~i) :msi:1~r -d l'I,"ft t-dih"i I rdir. yi:ri nllk", k.aramu. v'fIJlrnIII, "'I" :J:!. :' II h" ". C.p- dljo:r .1\1: I'[I~, }.(ende A mu.a. I Sii' rii dlllLomOi tn-7 ,nil.-. f'o'Vt'1 ~~rilmi~Ll'. Evr k ttl!ki rlilJ"!"lI" IL·HJ): bulLLndLL bir n.\JLU~ Jiio'L·II}·to:~k~ir. B~.lJ:a ~nr<i n' ,,11-1If'::!ll': 1J1I~k,;r. ~ir A:~II'il" ""r..~ 11" , IP, dL11i1Akl kFll'h.,.

bu.;ok Vekif1e~ ve el~i1er de hu~unduJar

merasiminda

e~

ril~ 'f~m ~J::hiy~1 L,.. .-J.ll'lrirnil !HI"ndi. ~I"n I;ml:f. ~p~l ILZ Ffir'k oo]undujlal'Jlli dW f",yd~ hJr ~'J IJ nj k.:i.bi - bedii bir ~"I,," ~ol:i"n ::-t't!", J%' be ve 'DJw;:,n de- i~Il.].·~ ... i.I"mda.1I ~""'l!lkl r
lUh-:rinder. La.n bii~

hi

H .. ~'t,,,, "d.". ,=,ki lt6ir li:z~t1':lo:-

2) DJ:: ...ler ~r-.;IuJ:iJI:::~i1nml!rh:2J~

II">lil

¢..", ..:,km.J"I

Hrarbl 11'i .. ~~.buu LUlO I't,=nl; 1I"'..rd.. Bun li1. ""~lI'ri lue. lJ::r~1; ",ll'1lkl-5J1 Ft:,..21 H..uD-t,!i!'d1!l tUTIa.IIII· ...~rli\: b..rl.u~ ~I"n~ !1l1lIr1 l"~ U" L4.';:olkJilir.:h

I6:=U

.s~l" ~

"'' 'm ..

~.i11

.r.

Ir

l""..

~f1~u .

r" ':

V@fd fJrkas] btl· rUk bir

muvaffa.k~v~t kazemdl

Lise e.rde imtihan

talimamame i

Konya Vili.yet

uyu~

biit~e.i

em

-l ~k...

dliin ~Ui

u s~ne faydalll i,1

:va-

edecek

iktr ';u1 Veki1eti olaru tesbit

t

fia. dannl 13.5, ku:rn!R.

1I:t:i

i:kr.l'~m"

"'' '"*".,, .

~o.n!

n!J

,t.

.u

hukilm~U(:T'1!

kiltm

"I"

I~

Edintede'ki h~]lisafllc}"C'
I'. 'rn~f )'am
~iRf'T

~on(lcn II·

ri lecek r.J~ahlc:Lpt'i 1.eIi'!'

101r.. l~ !!CrAt!ril !~~,I lj·];)'(o!'flP!'r IIF. "f'I~loI" i"k:
I.IHR

DiJranl! ~:lIn~J.ln.. III ~n u1

l'o:

il!'l.

f'o.f'Rrr

vuz un'!

ml.hkr!:m

EI.... nlu

b"

J,;,..,.d,;u Edirn~Yf

l~kIJLUI"I""lIIb

Aparbma.R
[lIrbull! Bpl!!!dl"r'f: 1:1;11111 11.:1* 111 rLI[lIlrallNl. Sln;a.[j .. .dunl...,.in.d .. " 'fI IDdIr':Lh .IIpnl:Jmllll "'·r.M,',r, Gu-. UJ, ",'ak~t.k I:: Ir,.,hui .,., ,. I[!dIr~ ....... ~Jd. bill' oiI~"j). li.r.",!!:rllji b'ir-U!allJllldt. "r'e Lk(!y

--

CUI'I'rnJR~Yt:l'

Gfimrukte bir yenilik

Kontenjan ve Ga alta.

Oskiidar Amerman mektebind. . verilen miisamere

I:} A
t e:1 AlJEftJt.:
~< 'io!

DYO,
m.)
m

(BuakAamk:
U-,~il
I!I:.~

amba l Manifesto servi le,-i bidettir.ih1ii

D-jnlHlli Ltih.!J~n b:.rln irilen kl:;lllh"n ion ,-c c,.,lilt~ Ilmbiln IIlIlInifoClLo !!Hi ..ll"rj hund .. n hii,,1e: i.thil!it I':IiCHii~i.i.:Jiin onrinJt: ';ri I u'kl;udlt. Bu t.f"I:1.i~ I~IKII. mU.i'"TId.d'fI bl:Ult bir hale 1I~lum~ "Ill IlLu lZ"mii ~!ll&:!o·I:l: ~lmbiolm-=k. L.;i.n,.

:::;~ilnll'illL Ipl~ I!; • ro ~lib.·~ oo:n!"t ~111.h! - 211. ~ll .. tl"lil~~ .".-kJ1 rli.l~ I n-:o.:.. ln lu.rl'l~"'r "1'1 1otntl~ .""lTI11 ~jokl.:r
Iillrl

Jf ~ ~ 1"'-J["i~'L-:':' ... fo t-.'DI; ~lI.o; L-~ tLll'lh:... 1I.... !irdll" 11 kit Drln:iJ m.'L. ..J~11l _ HI h!lbottlf • Lj t......!!1~ ~~fIlll1' I-

HliIl!1

Hllilkffi 1:.

B':ill.tri
~;j;

~i'Un - :ilL.L:lo EmJ:l'I6n-n .nI~l:ut1. ... 1:.1- ~Q hlllJt.... n:' ~ .

HUl:t:r

i!l!'n ~. r~

Jillhs'li

.It ~UllL ;'lLn~ b.il....J.dlJ li:"m ~('rlk.

.I~

';:I!'~T.

elir,

Y~i i~~u ~di.lf:£l .Nbjr·l!!rt: !lON 'h,",,"'nTl .. rnelerin kllbul '-n: tulimindl! Ii<E ml'l";h:!l~I)I,;Ili,l'I tllhi~IIJ.oIl2I iWtfl bilmit u rul tf I:J.lbJ\ tdil~l:~lclrL B-u ~k.ll~ Ii:U ri.J~ rnun 1tltTiTlin.;ok LllII lu:Io bir nman ;O:lirnndl "'' 111 mlUl I~in ~dile[tAlir, Odiidmr AlTItll'"iJmni JtI .. ~14!lji Till T.,r i't' C ~lJIi)fdi'l1i'.n :E.n e bit '''4jJ ~.JJ:Iulif,i~· In-mUoI"IIImif'J"iI!..imil!e!i Clj'iiiiliAtllII NmILJ'.dtll! i!Jir .1I.1'a".. 1"-LOn;m:.oe '" b ii. It g'l1! fir ~'" IIIit r·rv ~II" kJC!liJl!:o ~hlma«rrlo lIli.d.ifYIlk.Lf I lU1l.\H.a.r Am~rikln ~I;': m~kttbini.n nil" nuru]; scO}'lemilf • buki Jeni. ~~II!: ;;:~rl! m..uti[~ "-'Diu! lim· ~' T bi'" CIJ:,"i~tj 1';mi'!Jik I:fliJ.~~ N'lJlulllln 1007.1. k!l!Ieb!~ VI!! Ilkb,~~ ..r pflnjtollllr' hUflhndlln ~i.ij;~ Jbrlll trlil. r~, -d:.JD ml!:~lifb bi.nIUlIldli 'Io'fmi~l;jr, d mhm QYOlnml_'"I,~ 'LzI1~~l2Ir'li~lndln mi~ olman ~~;mnllml!:huin k!!lbuJUi :i~lI'I Biri{{lk ~IIJI,'~I Tri "ulr' ~.J1Lrnduij:1J brJ 1t.'II,!.ffAk~:rI'"'lI.. h~.IJ:njl ~dJf:! l.ir pi Hfi rp:~~m!!l:~dir. Bu :!o'iildrll knbul rdib ik["1 ID.!lJ1iI o;;,uLn- :,..nl~ ~~2i1T1t~~ "'1"I"YI'l~ "f:nlmilI~oek ;f:I'f,LllIn. mUZlm~I~~iDdfi } I':i.indeo mw.uJ).f~!&Ij lIi.i:Dt hd.lJ" E:iir ~MnllIli hUllIh,bilf - nUl b 111 t.ltlil'l e~~i!'1i [i':i~i Lir. ~irtlr. AJrK".I bf1.uJu~hin Ii! fIi 1141 mem rlllnM. "l]trilmuic.dl! m .. 1~ ~::W-· ~k. krn [If: iki III~ m.Ur&2!.&t fk.uL ~111I!.1Ii'IJr. ..... ..~ H lib lLi'iM lurru-i 'btlr lnl f:'r:1f:11 • . ,~ dlll:.iU !!"mOO m~tlch-rbc 11!fU RI' Dfktiu, ~ni!tn. il:l:!urt-l'I 1ti"i b!'~kilil-t!l! I:·e;:riiI:~J Fj I'i ~ 1n m '\'f h.!..pmi dGr ~ ~J.I i of'; B1Jia;UrJ FER A H S-~U Must h NuJi" m.uiiftif(, ,!:I.,ieJin&t bU. T~~ T~~ lilt mt.;.;111 (II I ~ IJllfrltlr1!l!r ~ ...1m • fo~1 ' " .. e;~dli .nm ~!lUi.i. G'.!u I - tr. urn· ~ itiI:yeellol'l W! h~!~ILTliJ]IZl mtlb.IIJlda !!1m.e.k .1..bL1fi1lLtr-. blrill!! Ii",r m'!![I'j U!li;nl'bllh;u,
H

l,rh.i\!fA: ~B.2'o l:~:tkl: 'II! _,1rl kmIXI" • ~[',m 5~1' hn""'r~r.1i .[0 f..""1[.~ - ~n.l! ~tlf'It"..r!'~ b1r eo!i'tlIlIL, ...:! .. hl ~'-L1L.'" • 1:1 !oj ~t!.. n"'LL p.r,.n .. 1:i\.]i] fI:Io!I .. _ i3,«o t...lt6"I~ oIJiJI' - ~.2! ..... '.. 1 1I;II11r ~ :n.jij lllllJi: c~1 • l..M ~

IIrli:F'·1"IV1
Ma2J1i'
~"rt!l

11.nu m':l".alt:l:;l • :iIi].1I1o ~

.~1'1 "J;It~Lbo!:l'"lnl - .H [IS t!'~1: td.nlan _ ;!.2J M !:JJ... :.. r~u. b;wI'-". lip;![" - ::--1."! J:i'~ r;lnP.o1 [::. i=I~

\..!i.:" .. 111-

~-:.. l!M!li'm~ - "

:flln' \

a.M 1t.:.'PiliIHlt

_SuruFE~: ~';',!! mr.

fio_n.u -

~.,...tla

:aoj. ~ ko:h r >'''::nll !N.M< CIUj;;MiIi m·.E:::l!Jj

,J~,:,;.oc!:tl

LEI).]

!ioJei:l: lurt..1..!l
1I;J:ll1Rl'1

18 N I!~. rf .. .u:..n ' t rrmIJ.LE!,Ni - llil.i: =utlr.o:r. 1i,i) ;:om R<ltI:iI L, I~ 1"'~'UI ._
';'f-

- l,[fi

KIf!

~I!'_

f'·~:'
W.n
:iI;.~1J
'tt:-r;.

Rf"ol:l~~: 1 lft'i 1'l-"IjI.II.l~ ~Mfl. '11i,~ IThirI I-....~ . r - LIIi,~& o!tir~ mlllfJ"l _ ~,(fi :t~. I'UJJ - roz~ j:i"JZL01lJn - ~. m l5m.:fex D.I 2L,ro p,,1r;l11;n 111:11'""" ~..n. W ORQ~tcx L[1li1·rn! I ~ 1 H $U"'.LJ1Lr_ LIH .. No' :r.ilill!' - '!l,2D-IJ:.D. H rL - ![lS :tox.~1 • )1Jn 001 monII

l::lJ1 - :iIl,il:lo odln.::

lI!1tlr:oLit'll" ::!l,% lHh~11 _

r1 _ ~S5

",,)"111

.. ~:" .... ,

~~

- nIlS

1"1]"1. ''';

lUll-

!!L'.u'~.
II

1~',T", 1'.,"],1:' lJr5~ - ~[o!li !:!~ JIJ ~r - :::!~..]I!i '1M'

~·1I1.

F'~ rr-18

_'~knf"'11 flli7ln 1~I~ft lor ..... Y1--o

K-AN
~

LEV'ESI' .n.
POIIr.. mlJiulIll

ii, 11I1:h->4. .pt:lf _ . E: [I:i :..::nr'ltt!!l: kilnJe' !I 1[1!s u....r. !IN!!!.OC[Il"i - 2], l mD..n:t,,--'bII
tI blli\·~"

lIun

np~t

~-:,,7'-1.

r ARD ~~ A 't ..

FIle,j.

d!!!hf~l d.tJ;]1I.1 bUftil:l: rilim

mll,l3lW11m
1II!lJ[I

,Ah11lB'IlIoCAI ~n

oJl'~r~~U_e

dill!l)'i!i

bir~~, A~"L(: kab!!rLi:!rL.

AI.mdar

~u~l.U"
iBL,:{O

1,,111 nl~lB 20 n ir!~ KL It!.ItI bini "dt"i!I SHtRLE ·in ~l;!'litf· .II 1:it1J.1~['uld_lln d.l~hla:::lllt-t ...dlr
"1If1t I] da ~*,nJii ,1:11 IDltia 1

tiLntl nbclt.;..,~ :2 MIlKE. Y M:A V.s 'I'~ 1 ~!!'nkli au,Y S[NFO Ni

K{j~:-Lilc yddl.w.lI

ve

I~ ...~ ,i-Il_Ui'i ~.'n Aiin:.M"df: t4hn&.iJ b.JI~rl~ bllllm':l .ulyl1r.:::.J l..ulilLmlZ:~u. oICumb7-~~'tI [n :i"-i!'nlaI!'IJoJ'I':Hill'Il ~40 D~liM.cJ1 15)'11'1 il:Li"lI"In::li~i:oIdu \1, ~LbL- -r,'Y'. I_.:i_h..!y!l'ii. ltIii i bull!ltz,J.: _. ~~ RiChter b.. B~ in~!-!Irofl.n hlbJ Lilli! lliiUsr;lpjIlk hit \,i .•• , II ~~ ~1J.. iii'lL I T!llix. dJ!o'~ uml..;I, 51_] r,ZITh..urol lL~in hn: .11 "llI:!o·tir Ih blJ IIJ dill I .. IHI O]J!J.3;.IIL. .~II~L ~Ii uk II !l-t~ _)'''f • .£1:tti. km d.t ,.lilli£,1 .:-ir !il..i.t:lfl jI Arllk ~ip l'liIt.iliiliriz. n~li 1m!.:. ilu ft. Catzr:. lll, ~] hl~ I,,-It',), rJ II ~- ~~ 'l'l!kl.J Ii:["o;mi, oLdl}" .... gVrr •• rhk. SJ'J bi, • IFlI'P [:lIj.IIII:I.II ~b-iodi:'n 'Zlb...l - I¢~ I' nill hi tdil~m~!J ihli ~ 1111tJ 1"1'1"",", bn li~.mI 11101, ".alIt ~i ~~ ~oktur, EJ,..,o~u.r r'_.t1!1It, r... Ii:I:":I1'l."b.oXI'IPlllln 'jIlIli~~lini 11l7l:t" Ct'i"I:. p<1li. wmii Lr:... 6 ~'H'lTI!l!d:" u. :hl r:"_;]1'(lIrJiu. I" Ih.:i~1: i1O&nr albi!:~:.1 \I(!~ln ~nc WID. flrh51mum bflkll.. Wll:!o'~ trl'\: Tb.!l~ «"'.In" itL.:r:.~ • rlllo~II'" ~Iilf" P,;urid:l. 'f.:.p:;.~'iI bu .1.iIn:.. I:liiri,l- ~,inlJ1rrfj 'c lIIipmm al.. .:ll'I:!'Idern~dS.. Iii il~. otod"lm blOil buz ~lfr!.c\: tltD~ibnb bi~nbi.t!!: - ilim ],., ..l~li. 'n. ililll Th"i "I diyc BJtdi, bii,Thlliill b~lil~ St.r UO bunJ.,~ nt: dm::.ek:' W~I r.dl udlri.c. r. '"'! It" 1I:I"Ilii Sir \~l~1 ~ - lhl ~'.TlIi!Wi \'&r~ Blr Mnknp IT! .slilnlof~~ t..f·~ir"- T ..bmnn ~lo: d':.l~· • I~i? V.I J".. h;" 1,II,..oI... lIIi, ~'.~rdJ;:' , .t ,L.r~IHI i~;III[1 kl~"" ~tllL. ilf: J !:'uQ~ ky ce;.... b "f-ITI"Irdl, :.'~nn ~I- tu15 I~"I:'-;:jr dlpo!.om.. 11 kr.··hnl!: IFhllll"M~ 'lHn I Jnilill .d~I~.ern;: ~ Irl Ilbo ~.]III~lIrl.l~~I, lie I)lduKllnll dU'~lnrlP!1o: ~I ~I'II:!I r 'IJ!'Ilrlb Oo::lihnrl~

·k k ·ki eSI lr I: ge~

(~kmi.~-tI ki

I;GIJ

~f!u.. llIi}: "lar ..!.: bu .-

1 ",,~

bJ.; 1i:~l.!."rmi101' Tf C1.3'Ji. lr.- ~ ....b ... "!:td... ~l...i.ldn H.a.mleL kilJ.1;:.11I1 .lOi i:I Ri:inder- 1l'l"'lJ1"JLl!.:: .olduKUIJ.IlIIhilLrlli_ Bilbu.s.1l ll. ~i~f'II .;:~ oo~llll1 Q~III::liii~ ltmn4 (&r~' blJ. ..,... 8elki 5 .... :.1ii di:.'e .di.i.~~ I~ b.".~ldll ... b.s.ldlr bmde bu:.-iU Ii !I~lrlt YlrdL. Bioi! lliu"I~ Th ..ihll::llll jlfliyordu. Lh:J. nil ~III: fflNleOfi St.dlh:m.d Y .. ....lID 1f1!:rii~IL;,of: ...... ('II .t".'~ duh, ~ ~ -,,"I"iT! 'bizim II-f .;:lire hu k..de J,.,r~11,Ij 'li-e Dr.. :z..if 1"Jt~n) Si:I&cr: broi Iri~rdii diwl: bu 1n1~ ... Zl l:ZI'Ybolmu~ umm.:1. ""' ij.fI"lL ~I! dill I,'.. ~h eTlU-~iflrli!l.nndl!!n ,iril"lt 1:~"I'ti. eillll: irif, Ilem litiD M;~ h"rndtll~un ~l m.1 • A_L~i!IJ1foZ 1""-' ~I '_;:l'I bi!!ll1 pijll~ Ilinki" oouo ~IJ. lirl;:ib 'hllir... b:MIl!!1J bi~~ -11111 - dij-.=.t ;pilJIllID ...lu't"Tdu. ~ Icwt, Llm~o ~ I.r.u -J". ~~ ..... ri • h 1""",'"141 i!ltn' hllolllb [l111J1"J.,lr~ hllt.el , dr.1 1m kd''l-u 1i~1. i Bu ... i"d u tlf:l' I~ mr11111111.11 iii Yi'lJ.iden !t.Ll,!o'it.l. IIp,11I'~ I 11. j;jibtJi I1IJInden.liI d~~k. mid. , H :.I1"oIli:l~ iIIyd~1: tlmL1 t:bl 1-I"--ril"liyi:lrdlJI ..okil 0 , 5;.(1I11ild (:&jrii!: L...:y bodi .:ohClil'li o[!bn ohnu~"=t. Sir 11i1)lil Hllmp':lJn ~'I:J 1!!Jl '1 k"in r.el.., 'Io'lp;n:lIi\ ... d..sm di!;f"J- I Hmlzll: "1]'.1,".,'1111, lirin kl:i~lo1i11Jm.. hllldr";!iI!~\"Jl: tfli. le l.ulJ: bZlkl'lr k Hr" hl~. l;I'd, h:sfiy~~ oii""iuz: .' r~\: IY.J m~ • III, P,;jI1Il.'lAllrll~ Yi1IIh..mh;nirl iiI~~t u.~t ~lI=.oflJi£. \ r U!oII ii b..su t . - dlij:i-If']t' Lllini ~I)la. bml II. bir mijddeL 1J.1iW.-:-Ilkt.n :lel"1rol. OR: lrib' -=' !!.. lelf«(;,ftin blr ... ~1ILl. .... ~II~ -- HillrdJ SoolU.TlliY 111:1;5. gjCl~, ~ y 'lItf\'iII~h:~J. ;li _";!.fI:f" EIr1I; pol;" 1.'1 ... n- d~di, Thllisllmn h..3UIQ r. 6J~m 1-:.-1 - kllrJ~k ",.t )'J birli:llit. dJ...1:M,11-1][I. dD- ".'1' hililimi.J:.: I 131'1;1;1:......tl~If:T tL.. F IJJ:!I"~ hoilmedrp L±.drOli ~l Huml Yi:I- i: 1~tL. CkICf!, I~l "-""il .... 1.:.ol.mu l:.a Irltndilluni_z. riLL:. .kimn" il...... Jin~ !;iik.ml!Z.. [I~ ~'n;~I,.~n ellAlnl IIrl\'url .. ,.'h, OeNil-..,...~ 'tI1"- t'MrUn. cini.!:.d~ dump 011'(- LJr. but r.. n.• l.ir ~~lI:ild~ 'I; till dururilE"· · .iL~nL. bu UI!.!11 .hii...i:.-~Llni. "I,>!:riDOf:,. Iu,.'L 6;,tll. IP-c..n m~lJd., n. n .. fl!o'l!!l~ y II 1l1iitt~~lb hi'iCl; d~rJ bt!:.o:ll!:rnr; :ra_· u ..... IIII. r .iii ,Ir ii~Lr..r~ Cil'lIr ;rIili;:d. 1[ • L.i-drir LriQ'om lrrl..!i~il"(l!' Ilir<il ........l ~"P~'IH, moko.jkl,I!.r., f c-~l)m"bill~J" ~t • ~ I~ ~·t [lnl-1]" 1Ii11~..rll"ll lIi~ bi~ ~lIpLT]lr' I C~[I[ Lljl:7 mrmtlrlLIb hTlI'f..l Ii:. - ..rtl.II-j1 11ii~i loe-rill u!un bik='.!1~~w:i &r lip :.:i~i:rQI-JLI. 5i B-r:cl H-lImJll'*IIo bLln C~d5i.1; L.III: .... ,"~~/Zlb....... tlllbdi. T ;!b.l~ .... 1]_L "dill" &-"1,l-di ~. },;.III... k.:i_~, -di.i.~i.i.aark Hlnli HJ.-ll"lJltoo.. I:...; :rHlDd~ klflll ;I::rrll.li~ I"n b'ir .;:Idl .dllh.~ ~i:iL!&n J.lt:o::lUiJ},lr,. In Ilir lib 0.. Ufl jlfrlul'i"lJIi, 0 u..UU"I-I,( .: - blr ml!o'll 01 .:rdu. d~ .;linruIIL~tJ -5in111 Il:J .. i'I.• ~k ~dn bit KIIIr... C""-:ltir: LiII~nil1 'VloJ1mlll1I~ldJ. __ .A!ilim Lu.!/, .dl:t~ '" I~ ull, .hrt- or: 'bil,~' • f.l'J".!If" p.!:NICJ.:li:.D ht"l ..n .dJ.hili Ei~~l ~ltk .l J.l~e IIl.l'!:r'l,.. lr,.h blr in - III~~~ h~kUln ~ii-Ri],"(Jr.d1l&1J11 ..nrl" Y.lldln keli: ~~rru:mi1 1;-.: it'" d;~ ... - F r.~l1 \':JvuLptlik ~fib:r.lfl~IIElnl k"bQJ ~ • 0 h .,."lInl mil c.hn .. d.. n bir h" 13..- bY]" IJ~ ~rinin f:.uru~ul ....hllnl ,,c ~ijlJ.t.HInI kill 11~ ~"'~, t-;.; .. " "ii5l.eriyor li l!JIl.: umUI 1f:~' 01:1-tl ml!tbuf' r .ind~ idi. h... "llIrm,ll. PI lilt h~l Lfl! 0 i:i)l~ (i- Fo:fll"ldL ~;"lir''I'Ir ';1 ya[er! in~;:m. Sir BolIf :tIL kr.... £.r EI..jJ H lDlPLIJO tJLIl~ •. Llrdl!l. :Sir I. bill:""k 1JIP....d.. Y ilL:." f.j!r.:o!.l. ~u!o:: ~~'- 'II Hr;m~[lnun d~ cI~r;1J di"linm ..~~ 'lui 'lin ri. h"s:i hllORl·t) (h. 1Ilt:.:k n, l-6t • f r Ji.;jh.1. 10 Iin Iu.). L 1I "R: r-- 1}ldll~lm... I,,) ",. IIJ"1I.:ifih. J:l>!:mi)"""1"i L..'l;n 1:>1II1Glle Ii:~ i~n[ L:i nul ~ I~rini 'Ii'lullt;::tl rr' IKr llJl',ui'l \ ..... m, -i 10p.IlIllJ",ll:llt £uhlJr rdtr.. bf_~I~nmt'.dJ!,; h.'diu! r 10:: r hhll"i1cLl.: ..,~fdl~lml:.l .. ~.III I f fII:a.hm·1 I&. 'K~i1d:- i:I b.~Zlr kun·tI;li .Tlml~ C<- bm ~Ir~ '-L 1 R'="ll" i j J, n:iil ~di ~ ,-,I.: el"lilr h.idl:.o!lo!'[ n\;lIor lI.k r'll ..rllnllo!! N'') ~dnr. 1 r-"," Cdri(: L...::.,- !oln.~ Il!'rt~.lu.;Il,I(:j"I SiJIU .. , 11Ii'i C.:.dri,= lrH; .... "h~i •• Io;, ;11 ... im~ ] b-i. ~t:,!o'e du~Li)~r. (..k..~ b:L~ .. bt1i lIdJ.m I;.._"

"7"~.. •

-9-

~I

c -:=1
.!!l~[ClirLUUIl

Ii

J
f"I-in&
In:~

Feci 'bir cina:yet

Bir iazcaglZm. tabtmca Ile beynine a.te, dUdi

ng i]i z er <;anakale Ihabras unu ryorlai

Gelibo uda yatan u·'kta, lan i._;in hu ene de merasim yapddl
~u.yu[.I;JI .. r bi..:. :.';':W:II.u1 ~Ik..;l Im.r:ihIlElli d.i. ~fll t:j' Rio P:1Ii ,u.. . '!-J H.I;.~IJI~o. ne !.'.:.p'!lkl ~ II< bdfr. m ~ b.:1i .....)'llll[lkl~JlK artmrn k:i:.h lath, ~~h «I. '1m ~L'I"I!:' ~IIIRLh gliAl~ U lOJ"f.J!.'lIi. p. ktn.d! siinnmn d. 'd!!I !l ~-" . yc.ud ~¥ri~ el...lu:b .li lK., mutIH~'" b"clhl veririm, i;Lmkii ~ tUDun ~.!d.tt.]'IlIiE:i. 'l'1! ;;:O~li!:Ta· lil·lullr ki b.iLm. te'\-\:ifili..,i ~~tm.. ]~Il ,r1l1r~lini Hnllltld.!iJli lnrlJr, ::-'1uh.m.b1:. a[..

.»hJt-o .

.-I!,,"1~d' j"\X~ l1a

B ...vilk...dOllda.

£\'1':1

Ben

aci:LIl ~rHID r ":;..Ii\, I¢~. sOIIb.J1 .1 . l'U bJi rptlt I Iter "'I .,j'duiu [hi. dIll I ~~'h _. • J I'y~ri:llll. T"o._. BIJI ... illtil:l lFiru:,"~ ~1X~~ini:bul dr.[ h.o!J!4i . llli Ki~'J uo _. II L'i.L It~~ "'ir ~Un t... rm .. IJ~ 'cl _ L 'b..cJl )"t.'II.rll :I.lJ!lDlld.a.n. U iiYtai ~1~i~1:mi. "i:iz~ idlm, 8i.i}"ii.kI'! kl biitiin rterrua.lik - i i! a.nLa.tlt:.IIu~da o[Il~[du\, 1B;mrm p&i ip.crr ~~I" Him. r b r:~-;el r ~~~ nr.'ii hmmuolJ'[ ,if [ i:I ~\1.In-::ri - rn .,..f_~ ber ... er bob ,~ ,ELi. R:~ tdr!1 .. -i ylillbtlm'i Ixr .n~I.d-'l~[I]l. de~Ii'irr.rum. B :.irllr~ elll YlL ~~ ~-~ blball:: ~I'!!II 'hir ll71lam ;rtlkr I!:l!'I\ri4&: bir!;ii~jj. d!. :R'T filII j;jiiMl Ik~"'Ia.:J~ r • lJi.l:!! ddL .~diillm ~'iil rurun !oJ rit r.oi:limll,.. Sir lI~n ...JJal!l ~ ~& d.; iTaMi lI~f1 bI:~.M !!1fI. DnlM.l 'b .::Ltim. ~i:I>l;l:p:fiI'den
L ~

nUJ'i (M I ,. ... ..JIbi;1 i hiol;bir ~I~

!:&:pl. el, J. H.ilum"11J} 1m ~.jle I':lbi k-!llr2 ''In[. ~im~i -5a:kiE" POi~and~ A-- ml'i I l~.at si • ri)'I:!'. $imdi (nn~" .I!h ~nndt: •• I.:ltiliin karJl.lndll b!llis (!)'Il\.l-Vllr. Gun.~f

ru· L EMdIrL

OJ

aiJWulfI.

!!:

su"lludBi

~r;]!nrlll

~Lkn IEltnlJU

~'iil: hHfIIl(YI1t..lJ J(lim b;,~ d&li l '" -!hi.t~I~ri.mlzi !:mak!:Jl 'i'l: II,,:.- ,lif"'!J. m I - d~m .diJD.1iI.,lduHi.l
lIittIk.

".e

<:~Ls..r ...,
A.fi1i:

i7ll .!IiI.sIjillt:ihji

~.::i~~~'

I:lJl:I.Jh

lj!l'JI'.il'.JI

Di.ill • .Q·I~d

klzln.

'hllrdl!' ka,;:111 II bJ.:tllft.k. ~NI .ifilli~t:i. Ad..

hlAl.lI

'r... bir .m

~rll~.

I'i : I.... ifL ... h lJ-1I;rt .. _. ';1I1"1.ElI 'ho:ift!ml~,. hil'i lI;.i:iriinc!: biZ _ JG.d:' d!.'iiad~ K-urN!allili!:n.fi1'; ""4To!~i ~~ .. r.d'-jZir. Ril rlurdal: I H~ _ (7.] IIOhkh, ohl si:l1ill i!:\'il'I.- ~~~ n~lr U.J!:iKl1.i'iIi li'il.rk-uw.::IL...-ik ibZ!KJ.n _ mlJ;!Ilfl!l"ll.:rmdl:lrl 'O:rmoJllI Hlll~

:y i:I lnn un be- ~

M ..rlllillr.o.r.Ii~

kilQ v-

tiaL~n~n L: ~u

rru::iti r:

I{Im. Kadlkiq..undf. 'bit - r :I1IrdLe 'f~ 1:11~~ litea bir GUY1!t ahriu¥llr. Th.Rii-E'!! h.idi~~ ~ cer.e:}"1<1'ieti1;jjn-

I;I~bJlmkol 1IAl~ do.liliumii~ 01 mLti':i milT" 'lhlZ da k.:.lmll(.-:.t ~m~~tJr. B!Jj iI.1:tJrl"'~l d" HWLita hi.. Ttit:l~ ttalH)I t Y'IrTY~. Y .. w lim !)lilu~.Iri1J bib-,blijii bir ok117Q" cu, J\ &I ... l111mId dt!m:Db ·.. liJIHdm,

un,

rD.lQl.as. m'w-.J.o. .

'!'~

k I~mrmn :y oIII!ik6i.:i le r II:., 1u uululoll" Ikkolll hll.,...Ill.dl.llu ll~ -!.P otl)lUk. JjI;Jj dl!~yjmyu,~ 'be. ~:II ~~I

lu.J'mili

II

blr
.ao

d\ikr ~-5.-

~si
LL-U:.o

;tll..r t... ..t..-ud1l:i:IJnl,l

len"';r thTleHi~imi

mi:j~~.:::r4:.

lliWd.illi:

:roo-:
~ .. bllL: ..... !.! r di;"lkIrlllrdl.

h~l Um..u. ki"• .11 CI Col iU~~.

Bir .L01ye~
!J

- A_m;t.jJ t"t& 1 v.h ~t-\:I A1~)'lirsiof"n l.i deli ~ I Ah-. ...n AI IIh~~

T.. hiz. l,ii'

gc:n

:!!,irmi -rlzib-_ D~i ~i!:i'I ~ir .. %

~1~P]lo1 I.ai ol .. n Lml,ll1. nm::Ii r,. ~Inll ItiiuL bir -11

orunn J ~1'21

en.

i,li.!.·lJr.
~DIWI1D ~

l.mn!.ITll

IH· .,:j;.iril ~ ru ,,';:T 1I"1I"fkve h':l"1;1 lilll'd: t.;ill 1i1~.'i. - .. i;:lkw:e. Ir, P:yl"'rit - ft •.mnd..a.H b-:iyiifl,:~ I,i[ ~Hd • den i'E~r'f (00 uf.. bit .;:'Ink. Hilldll lll~rbnlik. ltd!': 1ko1l1~.~:hthl[lIld.m TO' ~ Julk.=.n.f. D ~ ,ll'lrl'!k UI'il':' t.:. IF UlI,U. 1 ~·fik. b.ir M411 ill ... ~.ij,[i.bll'UIi dm ded &u ~Illl~ ~ h-.mu LmliUlln. :orl.J)·:II )'OII'fdliitm sii:fliy~~l: l:""'J;:a1~ blfI.. l"ilillr. Bir m.iilidi!!t K!nrlJ. T 1!Y£.il miilU hi~ 1u-:r~J:II~ .sinirl~n~r9: ~b!!n !;Jn4. imdi ~~~riril'l'1Xl dJ:!.'I!]"~ I;dmJ.!~~ du fill hir ~.. b.u.L-J3·1 elmi!: .. ~ '1'': >I i E:.i[ 1,.:.r.::k.::L!.t: kJ2Ci1~ 1:.1~1n~ >ite::ji .::1:rn.:!:5 1-. KUflll1l Ltr.:.amn hf"~i:I~lnI p.IIr-L;..il.IL • y ...... ~ ~ ~Mtifll ~A~21r i~ :nTIl~tir.

;~in i,illl.l

Ab:liillLamid KIt.i.Tlall)·lIIZ1lm.Jmll~U_ O!ml.J"llr 1I5'iTl-iir. r.mll.l' . un CIJ] I;~b~

CoI!:'Io'ii~ ... nifl1r·um;

lEliml!!lmli!

blrirm ofIbrp:j

~m.a

].
i.l~

o.;;:n III ri hi:

IlI·n iJf

~hle:

lzrr ..... ~I .n

do: vrin I il~rn. a~l!IIt. I'l-) n IJo !!.I.nhl ~UlLd:iIii 3~l'r,J.1. ~nl.a..t:..~ hlll~ii. a- III - ~b
b. BC1fl11~ bfTz.h~r hlfiJ:l·1 f! .,

d~-.iir-

Ku,"u lin Lelirile :hZI:.~Iz..ta

~..a.nl;u kin-

~ 4o;1} hiE' li~ JIjl:.i tdillmmi:U ttLunmu bi.r ufWl!!'i:I~ ;]11P ~tij:ini! :riiph... ~ll~III ... .B.i~L-S.' b.!D.Z!:Ii ...~1~O:i 1Mi5Lcnid FlI...~'H~ I".ibl"md~ y;uly.arn '·U:I~l.t:n::.i 11i1t'l clii. - ~...... ~t-:-. S'JnL.ud:m D d.e.-ru-dd:i lKI_,Jp z..1 tini bu~n f~I:.u.t' ';:ci:i5Il!rfD bi:rini 11 1.. ~YIiIL~ ()ri";J. An"dol :un j!'[i m.i.j... hrm~.... ~d~rLnd~ binn&: A.b,3ulh.fflidin J,!~l,*· nn.d~[I 1m lmu!-S.Y.m.f iir~h. Ok f... d~~ildi, iab.,. hr cabil ~r Ii!: Ii ~ d... t«.~ .::~urd:.:L j ~I! bu IIdLlD .1~Aflo:'hP:n-d.l ml'l;u" il-i::lmt.. ~~-S1, ~~ .,f!.l'Id~ I.,. ~r 'ffI!,!.i'lIIh ..~ 1l1li[!! namik OOI!IIff! h t p;!1'.,.,:1'-'1II rriuJJab 0 dallk I'ItJrodJo.

fill

'V-i!:re YLn·,;u];]!n.dli:=J
¥,.,
1'... 1:

i]:iItIli

To!; 11k.
L:>1pmm
l'.!IiT"

l~~-

kA~"'iIl

~~~I n

III~Tilr.1'i !!IiiiHIlJ1i ptI&:l!:'r.

:[0\ yd flrb.ml~tIr_

Vak'i
~ k:,.rJllr .inl"

:rml:e ~lfllI

u,;illdl!! 7.r:!tl~1j Ki'Nir

11 kl'h~~~u.rii!:-

hrdlm:.l~br.,
I,

be:rI:.~r T ~'iIfrii dI!: h.-

M.ril:...5l1.:hlr]ik~~ Y~III;U:CI~l;udU".

Y 11.:1'3

h.-5~lIm'.iu.,

g;6rull!n 1;i£umJ I,ll; . _ ~o:l~_e~i I-!i·; .rlll:ril i~li:r_ KllT$UI1 dOlha

Lfali:lnllll

~b~ b ..I'..n.eLnk h.~r HY~ .... .. ~z: I~ L:ubt~ i:U' Iti. ~~ dj k.~yr.: :Ji:ik!! la"-dir T!'! ,wiL r f·' i' rill ... r.I E1!n~ lrn-d~ kr411UJl,l L1.oJ.-u10'11 .-:Ill, MIj:lhu!!frlr b-... -',ron )·.PIroI. ~L:I".l ~1I1.41i h.ir iIolfi ~~r 1bz.,lbL~ kO:!.'~ lIi[~dL..
M lilb :!,II~ WJM-J.[ '11I,u.IJUik SIIW l.s.n I 1ft11!!ll!!n lad.u- d.!:io=[ Tl:nrl~t. MlI:i ,.. mE
:b1J.Il.'1I
-,t

i;ilfi~ ...n. 7;.[1nllL yl 11!'l'lltIJ11~'1l t I ~-h. O~~ "(;;JI ~Iii I!'. korud;a C-r:1i -Im .. k. h:il1!fi.di d -;;al..urrnllk.

dl"i{· 'hilt ~

~'m"dl

~
~UZ1L

('1~;;nl .. m.:ril~lIr_

~ddir. ...

-----""=---

n1l14111

tdJli: -

Mllu tQph.dJ .... !l-lClllI!1ndlin hirinu- dine d~ tJi:. m'llmL mrultun:lu, lIDTTUJJ:.i 'be: lu:i:la
~m TJ II':!
T!'!

blldlii

]~

~e

~[

~~

rdi.

K071ii~ I e ...lAte ~e-:fl

II..

In! fll'1Ilt... Ifl lJY!,1k i('in l .. ri ~(iDr 'II: ,. - ~ ~D. ~

l"Iii!IIJI':J ifdl':ltJ

C41'1!lJAl4lolt

£"!'J~!l

.riii

M,!!"('nll~
li'i::I[ll'iljll'f:!

Ajil!!~
mel"mnm

moa;m:nrki!·i::I'

Denh~'oillaru yeni va~flaT

Di'"1Ii'!'y",~ lima JI~ni: ·~·.. pW]atlD. ~ip&rj~ i,i nMiil muW~ ~':I'fha~lnda I!:.u.:UDmlikt .. d:.r_ ) ~ bu hihl' U:;'ilm..51 t~I'I'1" ~.rtl.nndll Dto:Lil y ...tl;'f1 t d.~Tf.il,l'· ~.l.... liyp-I"'fjn h!\:I:rFli!rlni 1~lif ~d.t(;E'1 bit (UfllvJ by')lm I...:J] f(i~ 01 • mll~ldlr. V.l.JlIl In!] 1"ih:1i ~km. ~&ill!!~-..:iinde - ~ ,.1-5. 11!! ih " II iJRlJllu enel.i hu 5-U I][~mipl ha Il!!lmrie 'I.-;eOJ]I n :e.·~,.l'trll ~ e::r t Jank Im:nnliln :KiiriCtiII1ti~ I .. f 1 ..~ h 111 .ktlldTl'l r_ tn,. ~. !Wi -~ d~ l~[IJj!! il .. fLfim !t:j,1I r-~. ~~ b-ulcrnm;].h:ldlt.
C!li.J:

b:~l'ru',:'I'II:1i I!!'..-inl! 1!!!f1Il!! 'n:r II!~i:i11m1!."i:1! ~r 1Q\i &jj] mj >_. itflld!! -nru,z 'hcli: )"11 ~Y'¥e1Lii ruile- ". Ii ~1I:mJ1J]~ fil].nl~ O11IIULk 1:~\Lnin~ i il.l'imlltl ~~..;!Ii:&.irl t-dil 'hlTi1':l1r_
rffij'

l',3iplm:u:.ak ti hh, ~..n - lll"ri~":r i

fll!: II til. mf '" uij:rl!! i· u :fU:I~lrdl.

r"'YIl

B~

-I'Iftli'!.[I

t&i~1

'bil1~v
t

. Oyle: i_yl.t idlir~YIJ

M- TURMAN '1M
Z~rl'11Ik

)'apm~;5i

C... h·:,aL:"11 :LTd.lIl1 ge~m~\:tt !l:I101111 Me:."" mM ~~i.,de bioJi un i:ior!-o,ii"I1!'!: brill!' nrFI" ",ilLk. sW:l!!li1e 450 Iir... lIJI d ....lI.DdJr.n , .... S '1:11:A1lt.-ruTI H"H.J J,r.k.OJ.hnll.m Adlim ik..; III.
Blr ~.ijtUllika~a.k~[s.1 tutuldu

]utitilL HI!.r..yIl l,.;:l~..mdl!l Ofh .. Ru i5 ~i" Ii"luiml;n!'- gelrmil ohill' mtlra"h.- nt..fI T &lo.."ll! A.h.m.oerl lsm.indt' lIiri 31 I....... Jlltdlln bi.r Ilmnl iilttko:'J'l ...ri ~('i'I ta.li.- ~ [i ~OIii.:il @:iin1e: ,...llU.ll1lUr1l br. 1:'61:iDtn Uilldt fdiJ.!r.,k .IJY.ib A.l\mcd II:I.)j t -film II k. i.iu rl! ~cl dO.mn~ tkI i • Di • 1M ~url!ll [)dhelllD~ I lie ~1Da" ~~rlHi I~m ''''~ mia ....hr~]~ ~ d~... I m di ...kt.:'f1ir. «liLmi.(tit •
I

rGJ'4ilI

-89c{bd~. bir
ILItJJ~,k•. f:.:ir

~1rp11'i«RlI~:r rI'. ihtilil kflt,mt ~llr: "i!"ill. ~ it-in plr~. lNlU)"IH.t.I. ~I'i • .m(lrdm~. rko:~! ~ AI~ T un~ lI~lli I ~l:r.III. ~1nt'.ln.dli'rnl U bJli1<lrurr. I:..m l'I Rml"'l, 1~1 buJa dolul.JJ:;l.-r. .Blln .nn O. IU. lY-r.lom mmDJ:l, 111 •• 11 kullihi-$13 u IlbrJ.11 )!iII.urll!D; j.j:i.wil n II (I! ki. bfa'l..:lei ~ 'II ~Oidll. br-l~i H:TiW iyordlJ) ~ndilino: IKIrl!uiium dilno'ir. IIrl'l~~.c,.d;J. ht-mItf'TJ!!rimi..z,. akJ ...b<ll"l'1mfl'~lIndliiilll ~i,I .. .d - 1111 bIIUlfi~t!=ln, Ei~r. '1;0 .Iaklt 1}I.r~ '• ul ~~f.r~l. 'II. • .u .dol ...Mdl. Hl!'ml!'n Ilnl.rl .. !.. ~lk. Yi! iill;r)i l':":_'I'I.I!l1lIY1J "11 di,(Jr.tu. K~EiIm., L:thii'l· n II l;tln . .dq!l· di. 'iJ:. onll. !L:im P I'a '1nirlfi~_, R'D. bJr .lirh~ni m-t' (lb-&)'clun... !!d.1DI U'l'idr I) "--II':' 1Lt~i!!. SII.n4 ),21 ,ma..:, 1" kin]"." dc-rU.u:D n I~~ hli~ btle J'HMlIIl UJI. ri'la:k lIles:lirD~ ~II .. t ~Um k...dUI1ll La~]rydl.. ~A ... 11211 rim l lJir ~ ~I!I(- do:J~I,\ t .. n1-.;l.. ~n.1 bir ~L1111J j:!r-lirdi. ..... ''\n[jO:,IYI. bu &Ci. W III,k !!=' 1111 .:'It. 8.11 m~ktu61"r. "ir r bu.CnI •• he: b~ r S nl )'II~ fJ'il1l .:ifR,1. d~ri lIuklOJ,- mi~ ': ni,Br.Jlndli... L'.. k:,., b!l lfIi,lIn"II1':' niml; II I':~r-t-I"~ ...... 1"... Mon. mfl~ medn y.i"\ind~ydirr. 1 I ir.;ll. 'bu.>! I•• .id I!!lmme.dL El:lI ... ~~ iub· rir ~n .i_.1...... i'"T~il. ~(lL: I Jr ,'to ! dl!l1l!!kllr. In ';,·ulI)Hl"lIifJl a.;tr;. ~JI r dlJ ,nJiil'i n~ll"r kilen,. l.if~ ~ .. ",n i;:;ind!! tiilt1Li. ~~n. Y4Il' 1D..!t. ~.hi1l~b.m LAI ld .. n ; • • Si!1i1 J(lktu, rl~' ii. Ilk dJ~nl bilthi{! ~. hllfl· • niiymun, b.llmi~Clrum. p d,J~ 'iid.m«Li ..... ~ kl I rili ,·t k~hi~ dii1 iin - lI~k.l. n~ !.lm; f' .!o'H «F'.. ht oIIn>.J1ldll. IIi ~I, kBidini lun IN .una: d i'l1...:t 1;11)'ll1Um_ ft. nil: diililnii'P'tin.n ",rn.c:h.. h.cJ1:-.::ri bit D.I. KI.LIII.ra H' o!'I~.ur.f p.r" ho.,I~ k ii;in. cC.1.i r:r 1I!t N,;! lJl:~niro. .!iU.i!J..u,!dNI U L.u. FA 00. . I:flti dinf.e!! h.ll.i 'f"CiL:lu... ba.HnI h 1uI La. •• ¥lIru!lullili. ~n_ ~~ .n • ~m.~ .zHi:I'7:LIJr;)I. i::I~l!r i~l~rM:i!, 1:fI'i!.IL'" bir .. m..u uta . I_;.III,. d.,. - l,t bll... :rUidl.Zll, HJowilUliriI c:::.unl~rcp... YilLwnl,l IiJoIIi:El~fI_ I" .... bu 11 .. dlrilm ~ KI11.'Ytlli mlJ~l!! f ••• i!rh'L:l
Pi

['1 ~Il-:i,,;~ini_

bj'n!Ji~ :ud rtL

b~kl L;;Dk P iii Hi .&elPJdjr !l'a btd.i II", -AI'! QlI.n;]. nil :Iob.au .a.nLa.l.1_J' 1m: Bil:nt ir =I: I!~ l,ir i~trr_ F.likll.~ mlllllwl'IJ Giir..:.~ ~ r.r~'1m. ,·\nnl!!m. Istlli.nbulda. I!~li ni.y~ ~nll: i[i~.,I"r. )lorul II.RA .J.dlJ"l'A~~ .rd.- u I~ nIli!i ~flriytl'~,f~1l i~. A..- 1E:.~:a. ~1D'Jl"r in!! k.1I Lilli 'PI..._", ~f": 'fk"L: ~zel "'lIItl:{ibiLirll'.:;r. un P-ti:.hnL}. Il:.=fID.kkr;'l.L.p m.;lnln.:.Jl. !lLiar kl.l11W.rd~ )'hr';:I_;~I'!I'of' blY~ Q;Bablim. K.a.[k~~JII6 bir K.a.£r.k. ll!l~li. kook dora -:lll]1't1i'idi. .... hLi~lbn ta~ib o:dPl'hn ~1JrlJl-tl'ol, -i.il I>lim"ll d~. i¥3ti:.11 hlDI H Jii. !;, ITIi':m. KIJ~~.1.. ·;]t1 .. b;)fla..a.mlldl; H I- dlJ. Si!~'l':itim I EI :ml~r. UI.! \'~ 1:. n ~1~l[L • J'ib IIhi ~j... L.~]UI1i~b: klll-:clk. 1..IJ~bW. hi .'(.:I~r ... K.J!-Jj ,,",'t'yi , I bolT. L04ldl'1 ~~t I· • k I \'lIrml.44u... 0 DIII-!DI • hit kk. ~)'~ Inu.buId •. (cik [J tiI:'.lnlu nit}' mfl)"lIrJulIL n_-LU'. jki u.,; I':iinl ' br.h .. l.m:.l ill!; Ir:.a.ldlk,. liirundii~ .B ; Lli b:r lEI de. Il .Mrol. ~I k L!l2'l1if ii;i n k.o h.i.lli "'u ~....... 8-u ......1 hir ~ kl,. olmurttsm,
~riin.iisiime
2ILd~I:lI1~._1

III _

nu.

ririr.a.bJJlk

inn~m_ Yalrm:. ,!1:::iU, bUI" 0;rmJll ~Ua ~ hiz.i. WJI i. hili dJ. Ii iw-m 11" Hi h.. .::rim - VI: H:lI in..1J11 m n. «H (In ~itlleri, fOUuJ.. All Tlmo!: !.. hn, muml.... .n kot I I. ~ME.. bm annntld.1II L~~ I':ibi ,·.~nu]l.... r.j!JlU. A 1..-1 b 'l.IIL1i dlii:n, i(jJl!I1di~i "-lid.! 1iI~1i:"I!~~. 1::.1I:!o'il1m

fit....tlft11n1 •• ~ l~t ... rbdll~1

1)

hiLe

rI:tf..-.t.'I.IU

b..,h.C.ll .......zdl. Mi.c, bitb.tn~~1I1'j1I

Ul·dlui. r'l!lilitlo:ri. -nnall1m

[.l:t'nI}

l:lIrk~

yoM

1111 idik.

!J cr.~!
J;I!!<l1m

m~
1I1~11lI..

,. -

y.t-.

miud.n.
f.I!I'l"ift1

L:o.hind~
•

Fr.yd;]. nlllllfdi

~ b~n"

!kiJ..EI:Illr.

Y,'...

¥!! ~

nctle.rI!!

r.. .a.' ~

;m:UzOlnlJl !x.rclllrl :rt iafi1iy~nn~ gibi, ,. IlIk'lXIIJlJllJL Zi rlJ ~ illin dr.":il. Ailbf!'L d .. hf:qcll:mllm. Bizl!. k~Eil'- ~ r...tin Ii bir Itfhfh.w.in pU-=~!LnI! tW UiUZ• J ~l'2I'i.Il!n ...~ .i! '~K p.l.l. ""ewn . .dilm, Zi.iJ[Li. $.,hill- ZUlf!il ~_];in_ f:.ir 11 Ir.n dii~iiTmfl: iJ;in ~w-ul~ hi .Hud. di. IIIlJID.hlll b;ir 1I'i' lIUiiJ ... "ZiJl Hi hi - I Hil aT' lin tJ B:er.i. .,...,~bdH.in. 'De ygl"-l1 .D \:anunl: bi.r flCirdii ii ~n i,I~Lc:D., Zillfll $a.hi , f k I I) ,& ..~. Zi.iJ[ii .$.i . 1- f,lil I Cl1du~ ill. bllem~z,i!ll n:::.a.mll i. r 'l1ijo'flrdu. Btr i.bm J;I' i iJ.In:l..lI~lan I:.ullm:.k. hw • mh.\:i "l'o:'k.i.l~r p .J1!i.«; k.o~ ". Jr;1~ Ii t3;l1I.:t.Rrel.:r. dD - l;IIn .pI H 1;;1i. .kl. 1I~'.1_; k. ll1dllr bbl.lf' ';I!"';n!n ~il~k.1.r. ~HIII"'!'I~iJ' hir h~- h.ilq't Ii" . Fir.

imi:z..iI~ III.,.l", bit ~ [fum tlllk_

u\rtik.

hOl,diindUrucij I'Y flInrl.nlJ"IIr

i~ 0ti.,1. It toli. l irI..i i 1 r in rn k u5I.J. 111m • l.mlYiXdu '!iI'.! U.ur. 00.:.- d!!iioi pJ,].. l;ii1~ flnell. bm ~ t..\:iPIJ'iI~ • n r.rtU: ikimi!till hrhlllllllnlZ1ll - kill! ~ nl:lI1'1:11li
bir
I

-il'.U ru

-7ahm•

-j

I0Il

a.n. oi:ilii.J:tHni}-or_

UJ.:i.JL iyi.-!!!

fU'ri~

.k.H II
cZii~fY.

~ ~ .. l\inifl

~m;

·Tld-ry-dilL

I!iI!7

o. ~inlml.:iin!

~I[1I)"l

h~.,i

\"f"

b'l r.1r.

Durymad Ik IBII!'~ m~;J: ". b UmS cllkle"'~m ~:r;

Istanbul Tiirkkusu subesi actltrken

B·u havacih k iiesseses nkarada nasil c;ah§maga baslamrsh ?
Plinor'lerin hazrrlams
~

nkar adaki
GaJatas aray ikinci maci RJl bugiin Anka'ragucile yapacak
F"o:~[b.a.'tt~
br1i .. "~IrII~

Tablo ile hIrlUZ yakala tan :re5Mmt

..... [~i!:{ IJ~tfln ~cc.r... At.

..t~ld~lIJ'I

1.Ii::l~4!'m

bill 1>1larm ~""""'I -

. ("... 1 waray birinci flJ!gUn birmri ml!-;;III.l1 Gc:II..CL~rbJrlii: -">r ~"~I lI)"T1aml~ n' b.u !iI" yun:.:J J-l 111 l IHI ~'h. &!1.~.mDn:11 1M iYoSii.IJ. me I "I:! HI m~-:;I"Tlm A 'hrl!l(liio:ii"J:': ~ oym1- ul:ludn, ~" ... lI,ur.Lll"iiilll ~ndi![Ii:r]i~iw: nll l~rn dll~ 'L:U'P"P"ftti h:.;r 101kI.:m (lldlJiu m.i:i:r l!!'".:lJll!;'~I",d;~. <;.1 .. 1F1 IIII'H ll[a.nn d& trBJ :!:1I1 1.L1u .. 'iit'r , i "okl.llu"-'~110 !.rurL;]lmu ''iE '!)' ....~ so&: r.l!<:IiI~ bir lul& b!.L3lJl'1i'1l"lIk lin 9 D7i5a"ii mY: buhmdurulune l! lib m"ifln birineisine n'l! ..J~ dLn~ 11 ~~'n:.... II i:l1 C,ljp i .. ~in i51:hJd::.lh.1"_

Iti~H)lEj"i hi ir mi~illh. KA'b .. ;r. V.:ilLiLt 1m II~,1,;j~oII , ~ ,If'I,oL iU"A ~m~ 010:1111 ah A, ~'lIt ~~[J iH~ hlr bh,,"o!d nrml~. "... I.. r :v III 'I ilf ~u ~I.:lllo:rin " k.l.nttil~LiLrrm D;I~ l' ,II hir l~il ...'h~~m.dOi I'IldU~1l lI;:m, , I'N.t"klof':clir. m' lfl'ill'lFi u~..lkL"'·I" I!c.rur:mii,. Eo .. J - A.II hlph)n .lIia, ~~b-..u. III U.\ \1,1.,lair iii rin h... ~t i~d.lla: A\rur ]YII..::llrHFi1 ...r lisan .. I L h\:I;u--~ Ioybtt .. I,IIIP' irinin ~ mi blli),"C!r. Kendimi~ ...1~,,1'1~ .. r~:T_ 'L til" mtrllk, hir ...d.l'!fl; ~ii!to!rin 4- - lml ':1 .. ndlll • h..nl ii.rI AI~'fti;:m wyi ..rI;1 :'[11'1.. :JTit}'dItTl Tfrmo!~n F'o!d~-U)'lInl,l L4.I-!rmdlLn ~ Yi'"T.d~ goe~~' firll:'IIIf11 ~ .·~ino! dlYI~T. to!k ... 1.:I1l 1~.lI~]fir ~ri~l'i;'m Jill', Ci'>lli li l'(Ijj~l:t'ril~rdi""J I-m:. bun fo!n,l h.llJo!' t:.fhl':l'Iirm~ F:lIk,1t A~un""i'\Ir;lo oyna.D&eak 1;1f 1oo!:iyl!!'m.-=k~lIlirll~ ['li di. mii~ ~ H.:: • Lik mlll~hmlLl b1J~~ her ~ ~r.nlldl'i rifil"i .. b"f.il'lci i~ .Ld· ~tmRk.di.in .all i r,' ..m .dilo!d:'::II~. Yillmz: T" .;tfldr ~ " etl ... gibj It-i~fy_ Y 1:1 1:.11 deve giin .,liTlm;m 12.:2ID'' ;:1!1~ Bo!~ikh~ - C. L .tjjlt'c.~, hu th' .. rdli"t iJidilf.:e- ! t IHL:Y 11' L9' S..nkll1DZ.lJ.l. ... rm Anka[lJ _. Nlhl'lyd b;r tiili. hu l'I1iij .fTl, A\·u~'. d... .ulemm .. l,.n d[lL-iL:!o'I~ilo!tehir edil illW, PMn.!:iN',cli'i.n f1r:yf)Ulfg/s:ilolT1. r.i!!.:n;'II ... ~"nn..J... ~ :SIr A~,.g-n n iI'.[!},ymRUd J"'JlOr!.r~d".;r h4Ui :t,W'lH"iI uk"h ... t hil j,ilb I.... Jllr.'"!fJfII .. F i!:ntr\iZih~1!! ~1;]dlDdfi ~~lidt!lIb . bi ij.:l k ~T r frmi~ v .. bu k ...r,)rI~ !.all'l't~,t il'lldiltiid~ O......... ml!. J... il! ,);j]I~,1.i [u;!I!'l'"inrirl'J m ifrl!!!rll!'~l1". - . bm~nin ~IIIIL elan ili klJ..iubl:! l4 I· pw.an ala.n J!o!l:mi. K ..hvor.::i am:m ki!o:;~.:J.:.n :J,O'L:ti:.iiiTon bll. ~~~ U'" I:!I ~ TiilUU~U::;' :lI1f11 'ikinciden If.o!~~~l~r O}'mNc!lk.lllrc.lf. E!1oi nil 'Ei:irunct: nlt'li c>n'~~ i CIC .. ~ llijrmiiij.; ...ll:lmi:l.ki )'fI[jJ kliJrumlm i"i'rIIL:fU<' lilu 0.1'1. S:POl"U. m~llr, t~l:uJbcl~ll'!ld4. .An.s.dlJo!.u 'F -:1'11;/ oldiU'1'!:(' ... ~n:1TI aotllrmr1~' II'; h,·nh.::r, fmUTlI derin g.a.zoettlE::rd.:: Horoiigum hii}-i.ik l1"l.Ihnh.,;!: ile T IIphJ)ll 12Ik..:.'DI.m .fIrr.~lDdl )' ...... St 0... 11- W. 11111tli!m m\lsiLb!l~ di.lTt !!'Iini'" .lItLl 1.JT.rn1l~. Mii~t.c'ri, rto!rh l bu 'uk1 .. nnden .[igrfl"imi~.til'l1. Ank,n~]l2I ti. :PIUO:::lIktU. T.,.r<~-i'!'J sLId~muc.dJ Gr.Ia.'IUII[!I:( 'j,t hvnil' ~T}':.ki fil"i"'-'II!'TJI a"h'l!t.[JTJil"i .r-1in .rli~nd~ :y.. kntdoHli !J~ 'i" .1Ii1 i'IlAl i.... ..:!uiuio]ulul;uA:n~~r3J"1i Nil • 1!:If! ~ 1ualt.e. hi~ U! ~~n!l n~tl..~ :slrn!ldll!!. l- Brl"lI~hl 1fH1~ k :..I1iihli!ril"iin IJtm: III ~I~ri dr-n pm bir )""1I1:fLlllld.. f1ikrMjl .,t:. .1;P1 (-i"d;y~ i~loC'rdn. i:i i Ir i I, itli, b an hh ......u,.... i..& 1ft . I url I I,..'j,... I(llrl 1111 bll)'lJ. IIJ.Q'~n~ sporfu.lum bue. iimi.d I!dllml" di~ ;IorLmid.& :!Iz.P40.1· H~ ~"'II'" ulJLr.l"u ~i brr k,1'J~-'..! t"!O' 101 :lI1;,;:nllk~ mit;! rle:' bin ....dHk ~[k cine ~i I' , Brm~ de-nud~ [ena [I:;,o.uL.kl!l ti 1:1!!.~·lIIil'· -It' bu ~i'"Fle .tlt- "tle:lilm. biz:e:.. dim~]hg.xl>i g>!lj;tTl [,;., 1..rdu.flllJ~ , ' .. - K.u.~1 '1/1;; nUuL k.i1;1b ~~l:inde bir de: ~ buJmHllolJ"UllJJ'Id IIWi;IJOj bir :;,lrpt:izlf neli- ~1i"lII)"Jk Cotm Ci..LI,)tlu,riLvllb[· ~:: IfI~~I .. k ...1I1r.m., ileriri k ;;1Jk. bi.l)"\:il; It ilIktImi'l !:.u J.\wnil'llll hi ~}'r.-:!1'Ii l Mr..JUi m ~ '''[lui I~[ ; .. ~Imrn~~ :ihil:nll d~h;Jind~~ir, , ~'z.i~h:r n:ro!n bi&U,.;; 'i~ I...f 11111' .fIldu. go:tir.dL. ~ibgo:odL1 h§iilk bir 1f1hn.'''':.'~ .K.a.d.:.:D, i!rk~k '17 - W YOl~bn lImm.da L.ilin b.a~da gidl!n f' cn"~lIIli.Ii.:lil.-r ydud GiriyCoT_ t~1,; 1m Tii[k hu hLliib:· m.a:!J.l.'F.l-n:., lI~~'iml. bU:Loci .d~...r'!: kllf~I!.~IIII.fll do! T I)~ ill ~ I~r_ Bwt.l:.rm i-;:indl.'l bill::.· ~'.:,I. 'IIII' ~ .:i~ffi.:l. ;;:iiI!'O:l1Iii.!ld.i.!.z:biF nm If..ililwi EI',f.:l'1, yi.iI-;_n:k 1I~I...r... fl1llibi ]1I~.JlI.ll:I sahib;l'I~n ), I~.j:"k.. 'hir h'k I.-.II=!<• na :!o'Zillloll:iilt:r_ Dml~rt ,r:iikbilir. D~r ...PI:t .. nTunun .~nlr.j<lIil!! dP"Eru Y~n-- 'bildik1!.. llhl~ri Il!!rl 1'.:1.1"_HJ.ydud diik.'li:il'l 'IIInihik mll~- ]t:r~ tton"L: ("nll!l:IEi) \"!: prli.U: (iLm~li) "" Ltd bU' lick HpJI!;' I:l.o:I. ib !:It-Im- ;.1£1 "''i[ l.1l 1;' II"'[I.L. 1 00 '(!f' .zOO m~ri"li'''", 'I' '~l'lI"iin 1WI1Iht.M-i)'''h , ~(:fI.ili $Clr. I...... f~ rl... II h"')lli I .din~ill '" -tM.. H .. . n Or'hz.n n.a.uTI .d1_oi..'hlJ ... elbetIL- O::I!I:.I~ cii:Ed:'I'II~r.TJlI'I ~anr.i di - -01LtII II I. bra\: ",'~rilnto:~tl!dir. ... lllIl indi[jiik~n AJ'ilA"'I'"~tl T.uii'!rl.ii'N ;J~/I!.Ilmd.:.l brl'" lI".mIm jIIlfiniil'"':' j§'!f'l'"gill U;;U'f' ~'ep.J;i!!II"[,II.i1iZ lihl(l" i,lJ'(Jillr'rdBu~.:mkU m~II;1 lu. Blr.'Iolom:h,~n::.iIo~d:.a., S~~d, A~jj~ ~~b- h7"~ ~a.lln' .. rriklp -gid;y[il'". F .. kill h.i , ... )t l.:i:lt1i1o. 1t.a1.;i'/up' t~ri'kmn4!"fi'nd~ l.a!l.l...lan~l'"ilZHII I!'I' i'I trli "" ~'M; Id;'I~"t liy, ...~.:. .. 1D.o!.~, ~t::redd, , R,E:lI.~ 1 -f'tlil ~ ~ •...di.k- Xo:ir:. )'liIh71 I!!l.:: 'jrfriyor_ D~a hnoldloll'1 ramoln:cil.:: ili;lln:uml§ lim 4:ru.r4!ko!Uo i!::mtini \~Fd;. l.. r;! ilk y-r - k. ~ilx k..-c.d1J:. f:llkl T1! I" I.In.~ ~\;,.~ 1 Till pi II" .II TiirkhfU F:lIVrul~nTlI, dt:.ri.f" ··d~n 1trk tUI n:!;J~;Ioh.:.~h.rdilo I;~!,~l ~1J1IO!rI, ITVOK~ _. M~~r lol.;...lnl:ad .. b mi4.l':rl r.mllm. .:II h'na..:i ~d~fi .bh... i - ,ir odi.::1'" G~...d.udN blr\:~' :fur: "0Ti11"i 1Diii¥1I 8~nd ... ni "i'" iiV':I!JII'elrrini n (So..}'i'J mil. li:";J:n :RfQol; plil'li:irii 'luyn.Jt;llIItl 11 b.•1:! I dded_t'ki If.:i)uo!tl.::~ni! 15.1 I[.;h:llI Tll&r~IIr1 ml~. H iI\..... du~ k.lPIi!~T1 lilk.u 'it m:ll:-! Q d.a. Llma~.:i i;1II1~clktllln 4;~hCloil-if _ 1:o!h..~.:Iimlll'md;Li"I }\n.::.h;, -.: I ~oUi1Ii1I1r..fF 1111"111:i]:Ji !Ita!:; \: m':'II-~t:llYI n' in-:'!: DI~- .yam!:.! h~I.I.:ihu. Bir b.: ...rit ,.u~~mLl lIa~. olm;'i~'" II.lml~dultr. H~r [In b!!'~ l[,mdt I.,L1J~1J. :lItOl:.o~~iTille z.II'I!IlIl, ':I~~rt hay • hiri' .J: ij,hj 1,..... - 11),,"-11\: pliirLW fe-b'n hi! I"o!po!y.:: ';1k.U'" r~ ~rl!f ~~a~ d.:i!..i ma.o;l.iF dl't 'hirinci \:j]. 1CIhl.. ~I"r) il~ II~ 1'1. 11m... ~b.:rel"i tY!i:li,...., 111i- }·iII~'lD.d;:,jn hrlul"l"i vii: ~~'... )'t-I,!l ..... ili'll -311~cllI~':lliJU:r il~mEJI d:ud.W1 ~ mmi..:oi ';;::IG:ri~, lin bet d:ll~I~.l mt:rJin ild t'!-~ \uli.!'bilo: ~;ril'l.::i liimo!:.'.:: ~~il"id., ~lkl~iI~ .. k II':'IU '(o!r wrdilo!r. ~... ll"l::lIri iTll:~~b,hl ...f,l1.. bu ~run i~lik i~ ;Il~ I~kr!lr llJk.mI;]}· diinmn::.. ;:. mad.t. ~mi ~nk:r ,.ri!.~11Iu lI:.-r-l.Tlflt.l.\:b.:r_ On bi!::lo d.;o.\ik<i ~~.a. u..;u~ t~t.'It:rThr-_ b;'ilmi ]mt.a.r.II1z.k i.mllil M!I' ...I.wlli .., ~t-I(:fI r.;,li,lerl!' mml m::rl~ B"J r~_ SlV..,r - HiL.iJ ~uil:ll~ma~1 Bo!~z:· h A""!:l: rI (J I'" ;:;m:m t go! II:IIIl Ii k.. Ch: [i bW.-Il!II GilfIIl..a.~ u43·II..,; .. r ...L:...1bI~rinin. !I(".Ji;I]dt! h!'lyd!.Ld ]'".s.hl.u:rl1U~, El' b 1lIl1i~ rtdm da.hZi o!nt4!"~"1'1 ol:llMrr. I\"..Iic~~i - [ ;l'Iffif'" ]W:Tre. dllo~IIL\"[irdu. Ktn.d.!m.i 53 ' ..... 'I.IM lLiU~!lbiI 62 ~'I it.::; mU~:,br.AV'Jri!: "'U[UCI mu::.t~m~ W!lr I!'lin~ ~iill m u 1 illI;Jl!'r bJlllJG \:iin:.o!jlo! ~~~n h;rdo!n )'.liJiya.lru:i' I:. uLd 1!IIfI. ~!!Y1 kurnd r, ~:lIr..c'k Mdllll"ln:.P,; OO~Pl~LLr di:irl Iilk !lr_~IDd.a I:!n li]'"d~ nllllln 'o\: B~Bi h..lZI1; r k.1pll,m ,;a..;ddL c.:"'fle Gill~11'I OIf"ylll... !i.;l.I.ler;!t Ii':j<~ ~_==::!!!!!'!!!!!::!!!~-=~-=-'==~~I~tihi~fl.::rjl"ii ";YrTll:$o 1I'::l"id.::r 'P1.m1:irh:ri dik .J i .-.r hl'::il;'.,id.ir ...~ ~unL.a.rmd.a. nISI lIIi .... fflli~i~ 11"1; .okl... rik. (:Ii"r, b-tl .. .... Ft.:a bir l.::u.Hi 1"~li {!;I:Ir.llm~kl4!dir, Jilliln ';1k.:iI1)"tIrI,U. Gijrftm..l:nlfl" riilg.irI"iL"!I ,i~ \:ul ...'hI~riijiL7e ~ 'Ji"iIUllt Co! .. T udm stad70mUTiel .. r;i}'11I1n..... II~ GIJIn 105Il-;k it-il'l l'o!Po!lo!rf dllb:'o -;:idi'! ..lIrIOl.T_ ~ m..~ID. J 1fT...?_ D~ - $.i]~]..mlniy{: . m~JiI -I.., bu I-..,... fl ... B~ dil 1;1 SIl1l.r.J. o~r~lmo!nl.oecln j~lToft mU3ame)'te5l h~ m"d!lrlDLIII 1:1:1 JAb "I,"!:ri[.-",dir. t\ r1i.,.;l-f- ~ Il'!tdlr ~ - '1.::rdr I'::T~ itJitlfr-t tlrID:lIm"'·.[Jrd.J\:. I~g'k. C.lln"alil~f HIL"kIl';'OI~oiI. ~lrn O)'i bir &~ I Of) ........ HIIII':'}. 11.il C"I-:I~I!.!'IrAY fi':i"y'::T1, bi:i~ t:iiim k~ :.'a1~u_ C,t:rIr]tTiri r~I'; ...M lor, (') i\ui~i.i Llmllh !:t2,,111 klir 200 - om~ "2s,.4 G.:.L~IH~ .. ril" II hir kl~m~ -pi il'li:irlo:ri I;tlm ~y¢T]ml'! ii~ "¥UIIC.I -rI ... "'YIloV,!IQ[.:i;1J, F bu (I " 400 - M~r~lJli. 57.4 B!:':!-'1!~LtI T1~ndt., bir k1s-ml I.lhk Jrllb .. l,u ii:z~rin~ ]..um:ul"5" 1,1; n'I ~ IlIrlnd. 1:1:."11-' r.'kl..& ohm F!lMJ Y I'li1l. ~, 1 ~.F.I C.1I1~'II'IHlllt :r7Jklo!n~ l.i~tikl. h.J iIol1.iIor, dEri"lkh~l:Lll.uI.a.tLa.n EI~Uf1;lIde ill .. H,.k ..,1:m:.L~ I M ~Mrd 4.1j1.2 [~iI'h~tll'flr y .. bij:!o'ii~ ~ElTisiyo!lo!r ...... ~JLI"o! La~yorlllrI~lflr Bu i:l~..rliL 'tiLln .• f1!'1 YlEri.,~ IN3000 - "_,1eh d 1l1.2t1 . .i!! ~ !;Un 9ym:r.u:3k: f,r,ha.kiilt:.r .:I.:: L kmlln k!yU!WL .. Lllllm.:. - Sui. 6,43 Ik,."QSIIl m1"1" dt ~~,ini ·d_ID.3I11"1f:.oet.o!k .::Iir. « Y'ii}:!,o!k ...,I.m:.t - Y ..YTU I.~ » Bilml"l::l t.e.S1-!J4! ~rmi:to!n ~. r mL':llr> SiiL'!' .. n;)'l!li fOil! 1i:l!llJvi:1!! T;:ph~ 1'1 IJ:~'III..rn - Y l..!-·II~ H,76 :.. V"'I\~ bil~ ~c~mini. nl- n a:Qrc:."1I~I~iltlu·, k..:J~IJID~" If '1ir tro ~im~·1!'\ t;loltJll1[". Bu. Gii Ie o'i~mil-~·.I'!"I'I [:VJ}7 C,..I.I ...h,fA1 P'Lpiii' itlll" r..:,il""-iiiJ. fll~INI:II bU liI ....~toIr-..::D.Q b-~n lo!l~fi:v." "11I~"Qkl~.I'iI du~iin.i.1Iii... C'md .lIma SUIiII~ 19 » {I;r. 11.)IIIIII:IIJ:I~iil k-IIIII ~ «1 .. 1iln ~II~~";" ltllli~dll' fll!=y.n-~~i'ii·Ei~.H M.1'iI 00' rnii'Jtill!I9IN:J,~~fTrnaill fj.j".r l:ll&i~p'.Ji ~i:oI~li'F~.Il'.r, P ~I!! [lrl.s.y .. ll!!\·\:li, N:iir m .... Ij;lh".E:1D1 k.b..d .zOO:;.;; "00 >:: 200 X 100 h..i:!ouk 1.1 L"2 T'""' cl ;ll"n ~,f... .rl U 11111.. nllll'_ I I~v ...~I.. kiu~1 iJ"'i"t.zr~ II)~ ~UII!'F .:z~M" In~':l"~~ki!:1'l t~J.lrr:lJ.:! )'~...:! !l'u:!1ifnI" flit .. ! 1~'Im. .;:.elir. J c:..' ~Linat;:l:r ~I. lllllO!I'"C>1:" u.;.ml=lk t:;i· .::1 ... 11101 u~i.i..o:l"Tl .,)i'l b )'.a, hrJlIGI, Li~~k. 1L.rn.~l.r :helldi lEnd;lt~ d:1:l1r, B II ~U"old.. 1~lDd p]i.n:q. dl.'l 1I~UI vu.d I1". B ~yii I.::r t_ . ~·"t:"YIII \:i~ili"= lilt.iki ~,. .dij~J.jj. 1:t~ h..s."L.J.dill U-;Ln .iir"v bl Jundu. Vi! boJ.·l«o! ~tlJ.h[ biriblri .. r.. bil.ir. iII;ty .. r«f .. T4!ped~ illdl&:1 bu hul.! [l1~- b~ll'ldlln w:;uyorJardi;. iii T :dim pl.iniirlo!rinin u£.:Iclk fa1t.l t~ ~r 200 - 300 .m.;lrI! n It\t lI\. 1.1 .Bu b.:rlr:r~g.'.er'~ .:Ill d'~1!1l11l ~d~Cf!ii~ l·nkklm ,,'mlr, BI.i],·iik p]~niXur "l"ical: SI:lTlr!l :!,i'I~~~ !i"~~ ~ ...rt rj !.:j ~illrI:'u .. II I 'Y. BJR SOJ'1I I.Ii\l 1'.Ilm~' i-;:in lI:kl!'r1rllt'r u!~rml!! ~OMlr. ·r;:kl"rlr~.jL hir h~ ..II!' }i"t-h .du:r~ l:iir 'fUHj n lLrnJk-rll ~Llrke'U kurulu ),1)1:' l ni}'arbekr nft:"n t.aZe' dtl'TTlates o?l'IH""'l' bll"l'I~II"'11 4~ 'lllT1i~ l ;I~lull!'. ~Y lIpT.. 1tilxlll;hl ....... ~Iml:rl IIrhr'I'illk 'Ir m[iin:.llf "'~ ll",.II"'1 .. I., ~II ~;11I"Gi .:1£diklo!ri ~Idi mtmlt'k.~I.::r-:t~liin ~lolm,Jk Ldn .If1l,=",,"'I: r.'1III11!~ 5~' nt lO:.:W~o! bo!li,.,::I'_ Mtll,cJL eil"ii ~I;f ~Eltl!l Il!I- Kn~i r,.~ln. Bi!'fO.::Jl.1nd~, UJ1T'{!TI .t"rRu:.;r·.i'II· ~lmz.dtfJ i.ljMI. pl::inl~ ~k hillf;fr;r [). ....o!. 1: IJrIJI-!!1Ioli:ili.in. l:..c::::il~ ~r~tlI"It lIIid. mu~~~ltII"lIr:liFr It[[irnt ..ir; ~~. ~ N'notJ l~ ~'r- ?';n I I I:.J dl.:d I... Illi ... 1 ....... 1'1:"... ., lk.tJ~I.-I1 ~ .II}·II!IU.<I' bi.r mucl.e ..-e rili I1!IU:u.i"Il,~i :!o'f'J"d iki kifi kclltv.::.. .;..d«:bElir. Y'""\,II~_ '11"11" t 1111';0.1"'1 t~~il~ .. V rli.ln i Li , r 'IIIt~ .. IIT":~'" ...,:1;1 -"ti~l;r, 1I.mLl!da.l:.i ~~Ir "L"o!" f,,~d I.. rl I:Illrllll'"""ir~ 1~n!i! 1.4!p;elo!r~ ~lk.u'i!lJe-n bir br:rsir .. rl ... 1- .B1.1'Il:.. 1 :P.1.J:..-u1U """"lIn biriru:. ).aslT.,rdo pl,"~;Ilr, ;fllrliki .Ide 1,000.000 f1liL _ h:ll~Ii'lml~ll. O~, ai:irl ul1Ikrlb.:::rii O;y.ltnist 11.uJ.1li'J Ellk VLl51oo"lL"'1 :;l.[:br:!lct:"J n.:I ~"il.mu~k 1;o!k.tirilir. h~;-: rirn ~h.nmI:.ZO! mi.hitll m 'k:1::.rtlli I . TOll 1I1'"1I 5"1 IL~.;I ... ~urlll~.I!;I-!!dll', tOlr.rlmd .. n n)u )t ..1 r pfllrt;;al..l.o bu.ylil; bu Ufflflal" bOfl~)lGi" "I" dlllll.llt. Ri!lmo!klo!diT Henii! mt' ...~imi Y '!1IZ: p;pr~k ~ii~i;ln~!un !!.l~unl IDllV- ffa."k.rvctl. ~..i Ii 'Iml";-1 r, tk' nei \'~ iJC~rKm~D !:lIh,lda IUl!l!".i.:r..l ;:~I'f" ~I"" ullll ,d'~1 1" Idr r~l,mb-ullJn oo,!llo! t'J.-kn t"iiD[,",J ~m1:.n,j, d.:i ''11 i1.-1'IIII. :B ,Y,.. .... M, i,li~"'fTl4!Uni ~n~'in. ~Ili, T.,Jim pl.; rKiII~IlI1- m~e 1 ~f.( .. ' ufoL., 1"1 ~rhlln "-r L 1:"1I••!t I!'''' 11"' ~';;-m"''' tN"nl;;-rimIZ;1] r .:t~ :~Io L;uc~:&I olLll:' 3'oh:ldltw :1'11'1"'11 i df"1I I~l- lq,i.-d!! 'by - 'ik,.mt'ho: 111:-"1"''''rlt'~ ) j··~iLDb..ull.:i DI.:ic:.ktrr_ ~ifhlill ft:/'i to!~kilA dll .. rlrnil .... li,~~ii ~ h'l pillil - 01'1"1'. :InI~::III-r d;ir...sI;:J- rol!llT1._,l~tLT. ~.::r.J~ on L:.J.T Iliriidi. Arh'IIII:I'ii. 'I;r t!...,...,;1 ~":l.lk (i.. kllInu. t:i.TIIII'-'II~ ~~'I ....rl;:'rrl'''n r Iln"I· ...~, hU11- ~IJ~~ ]".:i I~rht. .. llill 11;'i',; ~ "J.'nIlIU ~;_ ''''~II"i;j!:! l,.."r MI;'Jk ilL! Icz oJl:ln N-I:I:h.:rll:l .d I!I .!L - L ... 1. IJ: .HJ1nn i f:.I.l ida.,.::h-lrrdOi ([<...K..J::..u mu:. I. ~I!I _~~~ i':.:i!IIoj."_ n,)1'1 1 ~~ IP bli" miisro:.~JI I!!I'Irnl'''~.iiJaril.. .;11l ~t 00:1. • ril;:l.ii la~dir.d~, m.::ml.::ktl:imilin bit ~. Cilll ~itf ~!p:,~.d lMl!l!'f I~Lil M[tlm MiiJ,altltil V .c.l}.itl' Gotln;s;r;;,j~ 'Ii.:a.trl.l: "I fllU. ,,~ :h'k ij.:.. hlL....I ... 1-;.141.i:-l-1,,"·1 :p1"'"7fOrDn "kuyn:·nmt!.1 O bW1Jn",n blr Ilin.. till' i.lb3:FU ~~O!~!ffdJr :",,-.:"~., dLio!rin~ hB 11J.oI:':~m:.d~ tu .. ~ K & ~.III'H ~~rp mIJf[ U )I.rIj!i~ '"'nI'GT y IIu;IJr_ • 'i;l"fll::l"lr: ~..1;,I'il., 18. n I e:'"'1'l" -:1"1ik bir T... limilo!d ~.Il,o!to! kim- mi.i ... Jr 1:1' lu I... fI1r~'~' "'r- '~bz:t ] h '-Imo::k imlun nJ. & ~i.I~iJ.): Ilrtls-~u'n L.:a~A, i~1 ....F1§Lii- itll,., k"m)llIlufm .IIIJndr. utllr1MI ~t'1'nl!'" I","II.~I ]u., .' 1'1'1>1 ill11 .d~&:ildlr F ~~"I bu k':'nL hJ:llt ..,.,lu.l~ :Ir ~"k I R[lu~lle de St.['(.ujg lie lA--....e-"l~c Me. bir milni, o!la}".... ub lh;:K..l nt l:Lo m:llk .. m..1 lii,uil i~11"1 ;nrI "llildl.I .. 1 _ ... ~__ . lElI C'.4im:1 ~"'r·' r ndiln dol I71I1-n~I:'H b~Ll L'fdi&:i ]!:;Im~JJ bu lnin;i~'1 r:rl:fi"~}; ;u-. l'-lijn .. ul ~ii J:l.'; bilo!n le!riib:I' hiri zmirr r~lTlii)'1n -~in rl~mi:ll(lY nlk~I[i[' pI1rrl., II "RI,J 'tl!-:;Ul-: ·:11'11'1 !I'I hlLE;1. CoM J.i:1I ip~r pl:jmN 'kUI- toLV;1I "I~ In"~ii ~ij..... lo!nmi!klo!.j;.; tzrn~ kar101r d..l. !lnnsl II M;:. ~»'t ml,;;l.rA~~Ilk (11- t.:ll".:ibmr. Y o:'ni rl"-et lIno::z.k h .. z:in.Jl lil:md ....n p Il-I:"lnlU b.lrllk 'blr d~ 11I ....... ·L ,'U • rnl~~I.~" ...·to h.1'!"(jr.::Ll~ (jIL[I!;J~l!=.i.J.r:lu. f'I:Ir.':"lU dlllllll.I' i'r;1I1" II;f ~~ )'(r- b1T.::ii r.....II)-.-iol' 11R~111·'''II~f'r ml:'lo:l...,-iIT, Tiirl-;.,."i.~ m.:r);1 '1 bl.ii hl,.!~11,t... o.:t 'HI1..n1 :::'E"di~ r.u:sl:liIln p~-; l;'11""lDl I"~f _ •. .Ii!II~ :11-; i~ 1.,1 i hil" k,) rio: b:'lJ:L.a.v1l [1['_ p .....nl:"«JlI EI.. y..:n 'It, T.,);o;:.l1 mil" rr \:i • 1~~li. Bu ;:.il1JnTIJ ....o!r;l"iin .il~~~i HI [t ....1 TI~';'IrL t Qd,.Ir.l 1 ~]l'n biT v.::tl~ ~.u.m!.:iLI~ Kii,.l:'k 1r: .... 11 II' :H ...t'lIIJ, p",r.g~ ~ V ~..rfi ~~klind .. i~i k.,llI .a..!o'rll.:lr. Galaitas.rJ r(i V ""oleylmLCii:i. .f:!..)ubij ;,r.... !-...,[llm ti:"zwoocn .lI!lI.:I~']ldI4111"" gilt', b'-J)"..Jk t~t'"in':;lUkI;] Yl::J"lq .. ))l) .-.I.'I~ .I':;'1~~["]L it. i~~tJ: E..;t "1L1,i~ hILBltoI.,dl, U,lin " )'~ndi ~ro! minL mlJ~sSo:'51!!1I!r.m.n n II ~'i"'i" II.. 'F{Hfllll ~I., k,;o'ld. r Dt-djj d,'11~ a:rd-l. bLL ho!r bir k,.:.,lUI'l", Ll. I.:d':'!1I"i.d.F, ,.... ~ ...~lilnili. yil): bl[' id .hlli ~'I' lTI~h==-p I L:ii,j,t'r[":ll.!k. .. ~11Ii"'1~1t:~nd~r.do!n I:.o!~tr h :!"l!Ipl~b. V.,lo!~'boJ h'::Vt:"li t ..T r-....JlIh I.o!rl:L ~di- I' 1n,,··lr.:l. j~~iTllkli i~'in 1.'111.'11 t:~I"'1I 10:.-. I.(;dlr bE:r mi!'n m . ro!~'i lij~'~i; .:j{J r.~. ~n .o"tI I..."hoJ - '.Jb nmm fin .. 1 [[1.11,:1 I.. ·.JI ~ h ... ~I;:'-: ~I'il 1-1 I il" 191m I'! &.I' stlil icL.i~li" tp; ~.. kl:"lIliC'r p:. I""IIIr -;r ~ t ' .. ym;"i- Jiin C.I.)tu I .,Ii,l:u -::In Il) nlilllllil • )oi:"t.l.IC::.~IlLll ~.il III IlolCQI-:u:!". :lnd:m bll~ SLf.il.sta be-rr:ketH )'JI~1il1111"[j.~ . " •• ~·:~h.'''I. tird:ln.illl Sl~ ...~ IFfIl,:,lUf';'1 - Du h1l.'·I:II·.:!e m'lh • ~II hO'i~I,ldll::.l". Pl.:rl"i],'.... ku TUK1Jr.~LII Imy- ~Ir. lrlmlld:llnmlfOI. BI2la. G ...... .I"~· - 1:,,111. 41 .... 111..:1 ...... 1· 1.m Io!minir:'f" dl! I -: 11':=1[n1:'1k II I, c: ~k su II:' ~ak r I H)' ';-HI-l nJ{I!J =-., ~rr'll"b ., II. 1...6ii ;tuindf Gf:il~~tE.I"EI"I!'Y - G~I1<,/Cllf"brn!~ir mi::l!;.r'1;:l"J1 he:V~.I~. 01:..11" .[I'll muk,lb;l I~~i, ~ ~ I I r r:,rr;l"I~~'r ~rr'[l"11 "1U~olb. Inrll'l 2" I ~, 12,< I ~ ~~"" - ~m::-lIt. S''=l.:k ~1D1C'ndl(~t ~'e Th-Ill. ~ nh~I.'"I'J1;'1 bu~ ....n k31,'I ...... :.m ,·ll:.;ilt'lil "1ell.. I.. Yln ATlbr;uu CI"J I ·I,ir II - ta.llrml.. :,-...plliil i bill "'l~lm 1 - 2: dU_'(IIU~~I' r, l'lt'koll[-nl.Ti I;;J Olr.t:OIiJ "LiI~ - _"'nr By. hllilol.ul ~Ul" lio:rt: (t' m tII.:j Irn.ll" G.IIII ... IIrll:;'1D. m li.ifI~U!-·~ ill! bil- ~.xLl [NIJ[ If'drnl, ~,"S[-k~l:!, 11.n .... I .. ~:otndl~1D1 y ..:cmi"lk. BIJ. mllCIj Ilel dim 1:I;:-ll"n mimftr; ~\, r.:!-'" .lo!rL~diy[jrul. m In ooilltl.~ L.-.;ll.:1'0:"'; ,o:r: 04i) ... dlfTl rJd:'J. dt:mo!k!I:r_ M.lI..l- ~ 1I1;!li , i~·ir-dl:.' Hllm i r~d ~Hl111ci.:1~ ::,'.. pl'''. 1",

hlllnblil Atlef;oll!! .• Mn~ I - Atlf ;o'!TIni!\'i!t1 tarflfmdOiD. 4I;ILL.Il r.tll!!lmn 1u1:i'"!TJ urru.s. rr. ......1J ')36 S.. h Jilk~flmL 6 ~r. Int.lb ~T"-'!Iind~"IQ.D OCiJ1.l._lTi~~ TIl Yil[lI!l~L'kIrT_ .l - lBiJ ~1).Ir.lld!! AI J .. li,m F.,d~ru • :!-'!!nlJ ~nr!lEII3..d;] ~Il "'ri~ ilnlilu.l'I ~"1Ii!l1

Irul'"oIU F-u.,.l"1i b"lihn.lgm

,,,.1'

h".

&tanbwda

bog Un

~lai'

Diinkii atlelizm mUsabakalarl

G.alatasara.y, 62 puanla 53 Bey·oiluyendi,

n..

Giize1 bir dans

..

~.;L'

~r:o.-.

n.,

II

r-.11I11i11 ;l1.11I':11

lr.IIIIOII.li_ili

1&•••

1.

".=r-II"'II.lrll.IPII"II.IIILII.I.II.lI.I.IIII.IIII.IIooI.

II"~;;;

.;.111101110==011.1

•••

Gab.tasaray

Genclerbir

ig·

o.

.~IiI·

pol;

oo~

,,ji

ii._

sturyann ago d"·g·· .. Prens Euge e kim ?

di.if!erm
yardlmlndan

:?erefsiz zaferlerin fa.r.kdarl

Balkan Konseyi
topJanhs
• ~1.o1k.~.u. ite B~[~n,ddil topl." iP.. lh ~Uf1"j!~'~n~ .p t~ 1u II mt':!.eI~I~. U:rrr;ri& li:aru~rr: ..I.lcr.dir. Sut ~in[~ B"~'~~\:il t... .Flndll.l'i ~refine n bir y ...r'.rl ....,...,i mimi _ ZiY':l'ktlf'1l ~onrtl, tta.z..:t>t' mUm.mil]t .. ~;mk.-1buL erMn. T niil Ru~li.i Arc ken;;I;_i"l;l brll 1v,:.1i'lhl,o;:L ~ ,.'-,,,,Ii. • j'lIjrlndlfi ~.t-rill':l'1 ~'I • (I; it;lilhlitll'1ll ~1'~1l te ~dL:ili ;:due~ ikl devlet ;Jr.:umdl:lL:i dosL[U5:;3 d .. ir uaua beoya.,~ti;"l bulurunl,l.} e iki ;;Ilill ~-:-vl.-IL :. ;t.,J.-Ti It.:i~illl m ... i: _. e-hrdt TiilL:!lIIi nlliJol. birli~j l:.ulul'im:uIn • dlln. Pf~ l:L:YI~ mzmnsm hldlii fI.il;:rle~ir, Bt'~I".D".:.d.:a .1T.:all'>lflU!i AIHUJ :2 {Hususi1 Bol~nldl :Mi: • LUs:li1 fllr2lfindiID. T~'o"Iiil R~m Ar.u ~~·dino:. rerilen :E.iYIII[~:'I bJllih;:n !;.;:Inri ill VEL.! l~I~"o;iDli t'lfltk . l.JrI"[1~IJ ,.lIMn I'IIJ.11 i ~ ~ P.;rle''''~ hlll"rk..., i"1,;.I.-rl i1'. 10 __ .1 'l.F 1.11 I. L: H UlflXl.tlll Vel'll ~r ... . ... u ~ f tl' bim, el"iler bull.: uyord!L i:I!:llZTol.dll aj _ d~~r{k ik~ diJoSt &rie!: m.i.lm~~!;j:i:oi ui:U[ _ lilm.l. i.i.:z.o:.[~~oJ;lIS'llKiUn J.;L 'n' d::: i!!IwJi ire hlnO:II~ Ikoll1lu~11,L .AJ:,.,.1, "::;.o...~ AI.J.liin... 1111~!Un Krill Jt;iIj~ lii~~]!!rilt' ';:lIdmi tHAhYr~~I'! bulunm ....:.JIllf, Go!n~rlll
lI"n ~ R .. ",.
(Bottllrll/I 1~
iI!I.o I'j':pdt]

Ttirkim,tI tslanb. sub

r

talyan ordufan ilerliyor

Ha.be, imparator. hlfalu tini
',nziliz: .R;Vml m~Mi~~I!I'~
liliji

Allen FranillZ ohm, bu dB.1mv.amnma ihanet 'Ve 'Dna kaY.. hMbetmq, O~manhlaTla arb'lerinde

u-

~'b~Mr.TI 1t'1 :fwrk ~!i IMIII!.. , D,!o'llsi m~hl.iIJ", rl. "'''0 :mw:.II'" I~ri"f - iri .p.r!lk. m.i.im.\:qlll t!~1ii: '-1 :j,;r .. PrBl~ _u,~m: ~r 5.\~icil'i Oliim' "iln .il<"• de 1I.o]:';ln F'I..:lLJJ2l ..\:nJ~IUEfol Luil:ikllt oDlau~1JJ - liD.. I ' ~tm1,1ir. hinia hlu-.m:..lm r~1L ikl }1.izoJDi:ii J'd~i'riimii m;.in.!tfbrtil~ AI. N't:eIllI;!liDi i!.yi~.hl!A:l MrdlI' - .. ru:r.l. Z.mla, oo.um enel hir hnrhe nih:to In IS n: ,l\¥U,III'Y'" ~z.et.e :nn.d~ bir~ :,k lmlnd.~i Go~,'1t: 1rI1i~1 I L"(' - lIInnolun;i'" f 'U Ij'lhilft' NIIiU N~di ..]y"h Elk. 'I~t ...!:rdl, KI!rLofo;;4 nul hi!:d.:si imnl ...... :mllk~lirb_ Or.d.i.\.i dr.~I-II.. EMlb. ...~c E.\!~;:.n!!' d~ - l\pfinf-li t.al!1. jU.... ITri.d. h b¢. n:rodi. GI!Ill;: !o'>i" dCl>fTli IL. Pr~ ug:1~.k. .::::.HDlOL blloh!I':df..!~IcI" AynL z.iindm -:1~t4r, - .. :i) iik. ~ '( ~ ~liJ.;:,i1 .. 'Un.dilllillmi ~Pi~ bu ~~~a \'~L1~ ]Inmlb t.i:mI1!!:~; i~if' iell-!. f.t:n. biili.in l~d- n rns nd II 1n!lilhl tH .od oU"oiI? i n)' 11m iPrr1U ;E. ~n~in hh[a.rmr M.I ii.TmI teren- g~ ",.. I,lLnli'iI'l, r,:'i'.Ii."TIiI"':t;3. kll~~L had:;.!: ~ IXrltr I!thm!l'i"'I,IJo:I'_ I,in 1:i~i ~!i I:nlllU,'kIll)!1lI bul IIIIII,I, \;i'J1"i hi~' m'IIUFhl!riyd:R:d O-r it: r~c I'!.! 1~lDJiE num ~t3i h,]~~ ~]f'~in dl!' ~lolCJll 1i:lI' ~i, Alo"v~lIQl'iIl, In! 11110.1:, :i"ltiu td~ili:r_ tUir....dLb 111~cl;rd,;: h ndj, in b.... ...r ...~ hill. 'LYlOP!lODrL tEr_AZA!'iI~Jmi!\ ·.H! t1.. ::';Jdi. 1 Eil~~, F.t:I"mr:l1l, Prill!,'", D4r" 2.~I~~'e:eT;inldl~inL bikkJi' ten lUlU £cFi.-llil;rrin. y.:tn ... nli iII!~d ,!,jj- lhxlS. -t1m~~l'ii .~1Iyj1 ulH:.-\lir, Ktst Y.4'RAT,ANI)r Du:n S.fT1.iLsliB b.I;"d'eo Pre:l'lIDl ~wJ.l.iki kl,!l'[1It:1io..i ve o!ski i ,Iilltk .. '10"1: Po!!rlt:ki:l' .- 1I111~1 i~~1;~iitiitl riln~lII hf.h.:i ; ~i. trJ.li~ !t~ m ..tlU k.'1.I....oFili1r",d.t H,b1.w;n Ci~ rru ~ k ... d!;i bir ol:o'J'ro..obillkilN.31 1)11T'j1l~ ~ ~kl kli-" l~e\'r]tU 'd hall: ~'I[kl!t , 17. buj..::::.up; ~... dl'!'1~ .. nrid.. d21 ,l· I T dllll,lr .. r,.:.rolk. In-' l 1110: 10:1 nTiil ih.tim.:il ...dlm¢lll ..ll:f.ili" .. flriliL b~yuk. bii' mlJh~m!!L ~~I~ri -~ ~[\f:lile?l "I ...",n'lif T£,_ Ij1 iii: nFdul.1ii\ lum.mJ, 'I'll r.... n,1 M ..r1I1... hulo:mm2idJ~lIl! so IilMyor • Sof€<r P ... l .,.~... A'hm~'in h bdou:!md~ iimidi ll~k:'..i.y,t prulrukl..f> n Bi.i],'ilL:. YQ.·~1;:!!!l: ¥e ~I!!OI!k [Il]tLl.TI liEidir. Pr u~ i. II!} iJltm~ fill- ~{ h ~h·d.'in 'F1!Y'.1. F"~I m-i'ft Ii - rm .. nd I'i ... k'i U[(I nil l:iiI S,i,TiUtyEliUl1 m~~tl:n ~ BriLur~lImn. h~~i I Itr ulllJnl . lilin lil'rtilu. ~~H. Ad.h._A.blkd~1li ~lrMk. ~ ynlml1oT,d1,.L O~ · .. . lIWiIll .. :!I' ... n r :i"iriin .... I ,.;; Li.L:I~ri ki.bi;iJ·Im.fk 1':0 Hi!:5nsius"dl!n IZIii.m ki.i:o IX d.o.:Jiu uI olr .... I:: ..ii '1'- "(j'dlkllli""yt dot;ru Y.[Ilil "lk:lE~llr. iJIE~c II-'lL; I· l. .i1ikl'li LuJ:umn..uru,llrL OmI~n u'!de n Milb:!I~~ mrlitll;' h-.t~l;.r."'n ...it; ..Iru.:o \ IlIifkll.Hil'll ~OIIlL hllnmijl Qtnrnilb:lL ~[j£li tmrob-n[' ~~itldm ili.'rH.i."t::8I.-n,! '1.1Itl~ il ... "n !.I- i;ind!!! 11I!~iJ'! !!1m.o!L:.Didu,iu ::,.5yl~l'ime~ • J~II!d IlWl: ha.~I~rimo i~' ~~ d~ Iu\iki ~-d b,ll::l; .. -UI e.. ?el)r "I-~'o\:url."n Nildir .. bll ~I il't:~t:n ooiim~ 'hlnb~L :;:~~\.Ullfl (I~lll u'\";fllld ~i":l1ik.l", 'l,t'(}JiT.t,uPlt !!I"im.t- It'd J- M~ ~rih tn~l~rr_.(j N~I!:Hm ~t:.\ bll~LD" 1\- ~i!!,'fT :n..sdui?l I 11 h ;t"a:~~d.... b.-IIi !ngilil:lo:r-e oliddir. ... ' 1 f~I.I:l'Il"1d..a. NLlrgo:mClI ~Tl:rrrl:;" ~N 'i"D. t1nd~ SileJ& urnn TJ'i~fI&t d ..Vllim ~:drtJl:. btJ1unduj;j!..:l !tJ;.4. .......II fL'"'..ml 11JR1,I;e:L~'iJ I:iB;:n Lu .. ~i I II~ p,." ~;:.~t.11!! :r:{lir.. k t' OlolJ'.1J: rLin~,i!lIr1.:i 1.jL,l1tl':;I Drc.lin ~ I dilmi~ elbr.,11.:!=;1.:.uCU 'f!~I'1IlIHi1~ :I IiI1:1 no:ml:!l:1 odir.!!!ksi~ ii nnn.co~unrr. I.ml~~ .. d--I'f_ m-UY1=lffr,k;~ !ioil'lilI .. m,wl. G~ der"k - ;~.- ·i...hmul!lOl ~I;"",i, ellll:..d~n IIii" i \·IJlrid. HlIiIid~f N~nrtl:i mf],afili, fi.,..di bil~ilDU ~tjjlJ t;.r;Tj'.:l '3~'1irn14til'. :iBlI e;]['.lilil ~1iltEtll!r Ctmll)"!!1iniDi 'bJ,l IYl 11m&. hdu~ f~jtlytJrllml: P'N1i~ Er.J;:' t'. I-.;r J'l.tZ'o'I Vi~Ii1~ tl'l1Il1l'1d 111 pi15kiirti.H.d!i. hllUI A:rn':~]lIrk diphiTI1 .. ~i Ilh"lln~oIt Naric~ 1'!fl'·W.mJ:z:rn ~~,.'J-'I!Indm OK"-IT';f(!b:J. ~OI.;. bldll'lmm J,'aIi:1~ "-:;IL«a ~1IIn. jT;'1im40 Ihnflindt hnl[ HfP h~hl .. JU(," ;!iT;II· y~M peE b."11l.md"n ~ bJr &', ~l ... anu (]Inw.d ... d 'J'Cud o]lIn ~[1Z1nlil \"_ 1\lm ol1'1 11.1'111 1 AmTilll :2 ~ A...A.) _ iIJ.nad[l11'J A.jil "Po lI:..ldtnmm :!iW1.uXI.ac gid!:DI I:crlll"'-! b u.Lunm "'-1" lrio I iheo]"i! ~Tllfmd r.o 1mba dC'lo'll:l!: di,irt I-:-r-.. I'!1M~~I_o:: l.nU! Lir '~hln h.r i, bi[ JoI'iL:;x '\'e - hnnct, A"'II,lul~"lIlII U!lIL:. ~lm~si tehl~iL.: m~ 1:.."'11 }l!.BU~- :muh:JtDirilldtl'i:: PCi:J:D ;J..du::J!h. bir ::UJ~ :hal ~up1Ill1-' 1M:r"'IJUI .• pnll ~"'"II!t 'I,.u'k.mlJlc ml~biXmn ofd Prc'" -.. IIr¥n~, r-ll~USI'I:I. Cibkii Flo '. n ,~ b!1.I Imni- Lirl~~ip tIr. Di~u L r.. h_;m ·trnplrlltwun I ILe- KilL ... lmUIl!dlr, Dil ~ I!::n Bak~1 Dr" T~.,.ftk. Ril,-ii 'IJ[,_ F[Olrua :il~ swh ~Olpildilr;i (en Yi A~ !;" I~ Onaon:luntii Lu:=:in I.. 1lm~ D AIII;: k. M. Hill~rio bu W .. r:Dri blr Ar AllnsllTUil ~:,t bt:yan2i~1.;l 001 O!ow-,,'MIl11 i§!fr..dc- b-atw1rio1IUd;m 1D ... o:. ~meli ~ jh.trmllLi !!Iduiun.ll dllir rzJlln rUl"'J'ol EoJ.:j;'L~k.m ~lmu:: u, 0 nt::- 111 1. t.u rn1J~t'ilr ~ d~J i. !lPIrinol ·ll11i~ko:.n Thtir.: IPiI mai.Uf-:;iLe ,!I'l!Ipm..... nll !hl- r.l '11l!!rilml!me.\11!! _·.. ~lAl"'1ndll Ri:!~d ~]ndo bl:r ';iloruk lFIIyil Ii. L~!!'..\"i;jd ~lmi~ .de~d!r. ~ir Junto dll~~ f!!!j;l~b -f1111" 'Io'.l.t"'mI1 IhOl~t ~11i, Hltl--.mu nrold .. R~ ..rl... ~ iK.omgUI1rLl";Ufi Ba.:r..-.el:li C •:m!!!r...1 '11.,J;,::.fI.:ow..r; !:"!;Ti:a.m 00 ii, bnb.n ~ri['lo . . tmplllrllLo'l'IIln hl;mll.!ll_ In!ll1il 1:Ii~lIIfi • .-.; F !.ill "'in A,'iOl,Ii.11J£')!'" 10 Almi1D.71Y1I ill\... \:j i~ in J:)kbi.;tE· .r edilmciIU iOrdllr1 I{r .. 11 h'1l J1.nk~ dliio'l'lirll:n, Imfl~r '!o'f IIrmmMn 'Ven!!&:il:lo!' ni'l!Ol~1I. ~ I~YIKl. eliotJ:tii ~i!l .m~m Klr'l!id~idll ,rol :z:O~ MfU.\:rIll~lol. ~ u.ir t~li~in.dEn ...h..k ..~ 'Io'J,.".. ~'c:.t" 1.1t"1Pi1I~r_ RI.lrr:i I"IFr"1i11ni?;lliTII!\ ~.I!;;:ili Irn&-r Iddfdllm~~.!:tdir_ n~I,])·il;. itib.ii..n1t: Viii· illi}'~I"~i ~., "!lui -m ill k.. III d, r :A1IlJ2~u[':t& ~iu'lll::!i Bi..di YoI: P.rj, :1..-1.- n"~rr..\:oll!:rdi U",'elik nlJ.ll.u.m. Gi:itil~eo..rd..~ bir 11'lIlI ::rlr.mo:[ 'f'~ it.im bll:r.ln 1Iil'"l.ii:k.illin t-.l II" hll~!.I~U, L......{ r.!lJ,·lodll ~odiii E"!!In F[..man ~·I - t.rl'"t:'n iS1.:Jnl J.:.~.I~tnm2l:rol., 6:fl~" '~'i!B~ .. dlr, K iiJ H.1 ttl ..r;nin iyi k..Jbuliind Ermi!m oobinoe"o:li.tlill J.:~ldanl.tl1!t1, ;tvlmPlrI!,tor. ·rn}·it.!l.bt~ ingiliz ':u'nwli .... n~,I)M n fji.il... ·I~~i': lilrllljo")r 00"1 io!-.in M 11I1!'1l'-J C.::miy ti mii:r"'Mr~ m4 J,'o[undl k I...r..:o .. kt 1'1 '!jo:.kbf'di, .. !Lui h.:!.:io:I- - , Y!5L:St'k ]My.:LHi~ ~i:I[' '!o'1l!i:011:nD1ql~T, tl n;rr .".~ lD1iit2l1~IISIn abrllktilrn fo!rutmi~ l~iKi p"fji n~ &.(.... ~ ~~ hmr Q.. o.pllll'llOn-=m lul:L:mdOi b-u t:l1 ®~ru }( ilm yc.rl .... m. PN:". i=:ug-i: '. ~IJ f l"~'1 .::),1. db~l ';'I! II:I1II d;k_ YUlU.IiisLrn ~i. 1~1.i. 7;i!i. 'I,!' AI...U nIH :lIln'lYA:aA i(jo!IOJr_lO. ~iJ1 r_ Eld~ tdTlr&il~n mlllWn2ltilo ~, ~"'-:I' .,dl, ~... ~Ir(·" 1::ilI,,~...o:.d,·~in I»a. i(;n 11;Tiurlr_i J.:,L IIil . t. '.1"0-:: 11.\.~ irhn Sln!ienin F' r~nm: ml, 111ll.!.·1I1'i me:11i l!~ - P,-1iri(.l "J..ni: biloYlm De:'.i iOli. ~AR:rn - Y...:irll:hn IdArf!limd.eki rt 11rIJI1UOlfOr, tngllil .:l"isioe, n~ liT CT'ie1fI...~il 1I'.::.i L ¥ r Indc 1, DII1+ I ~ ifoJjju meH']~ iJuri'nd'~ ,J~rul k luldci;lJnlOl iI~ri ;u[!!reol: 8-lblal '11 ibi[' iii- c.eol...l' \·~Ie ",Idll:luu"" ~J ~llMt 'KijlU mom['. l!'J."oJ.:o"k! .lqllli'! :llFlFlt 11JO r.a.dd.e. 11:1'1-. '1Ir{J I \. no: do:. \:~;fj glybu1l~LI rlmlioom ...~rd 'PIe h.!:nten. turrun 8T:oT;Ji. C'"~L".ill [iIIl.·bl"'rii'l -S*'r'l1!1 III" I.. tultl: • L-:-n ~ ... fir. ,'iim ... mm ,lIk.]_ az.U[1 :IICIi ;;:iirmi!:k.t.tdir, Hlllri.:i ~ili I ii;;rjj;. ~in~ Ki}pr";' ~ ti~TI.:o1\ Pi'~TI«-Ti so Clnll~lfid.. 1I1"_\'1o:Vo11 If~ ..ilol' j.,.J.Tdet t:'I. lIin lfiio;[~be 'iJ:hnloii..Ti ilrdlI. Il[ri "JI!:~i.n..ir,,;.] ~,m Iml... d",I ...) 1,"J1li ~ ntKl!'f I... I'd.."' Inng Frltmg '1 m;!il o:.dili - l~~lIInbuld;m rmc.d.~ Tiirlzytuin. llifr~li'l;h- ~i': ·li. ;,.~:~Lu:i.nw. YI;iI!f'I R :II 1111111IJ;iII!' ~n.ttJ n m~1 [-=;111 .. uw il.-~I'ii" '";E'~;li"~ wrruittir. onu: Pel'roilorlll~ln [il.:' "in.:il" IJFfll .. ;!IIr, Ii!:rin "'!! Mil ulll m.'Uljrto!: ~iI" >!'1~ril1 ~n Wkm -- mL."l\KoLlt. oDl'!mmUil 'l'1!! !{.m:b: li:itmUlo: (lldl.!~IJ!JI"'lo II "u:;::f;k Y u. 'i"lIJ"fin:.l~ ....I!' -IIodacll.·l!i~ :i,illr 'r~l:t\fl y-Adi!-A~~d"kL :dilkt" j- [tl;j, "l:t - i!:nj ~edlN]~rm St:rd~:r f\t; T'ltl1llll ilk -::MPJ~rnMdll. ...111[1 htB.'111 - to ~'ilI Lt· Ibu b4' k • hT:ll1l!".Dhl!lTllfli l~ti'.!'i"'II~ Mlrr.lok • ~5'lil'lll'1Lnm 'I'!! dii-tr J11J.ait;riik;llIi;z, Fl.", .. I ..Ll:nmJ~~II, zi'l~1i ~~Ikil: tT:m!!'k i1l:m bi[ lotIl=:! '1 U, ... ldu~Wn ti&.l J,'iiJ:ycid~n m!l~!s.iQJi=t.... J'iln,{I.. " ~ L:.11l1'.!Jl I?=IUd. tllm,MJ, E~D'fbi Fr11'i11 h~kciyo:.li:ri hl:rul ~~~i, BLP. IfiOin'lo'l!tnllIo o1Il'Jllm1l11:i~ bu;.ouk I.iJ ~~ \: :rJl'aLI k:rn[Lr j(;in-Leo S~~~j hul.nt- :r iII'prDl ~II['. - rT~';3CIlk.~U, LJ .~f~r d~ [l4.lib YlIplL 'L'o!' ~u ~;Til;:b~nin 1n.l"1 .ill!! i;l1m.a.laydl F'r.flril E:.JIi:~.D~li:r;ont 'r.i'~lr.~ .5i.J:Tc IhtikhnJmL;lh.r. Lon,h2ldll'L:i Hi:lb~ s~ElIre:I;. ~im.di1ll!' ~sirlf.r Eeli:rlidl UJlto:.tli_ nr\:l~r, ;uhf f'n.n.'i.z. ;fill Fr~nm nlrsil~ yo:.tiiJTl~~;;;d..r l'mplInlJH\:i.Tl n.uehti:rii to:.,.nd. tde:r Si'lo·.lI.lf m.elu-hl, rnnl .. 1Ut It.a.~YOlJIJYIJP:U:nli ,,1iH~~f.et~"'i'" II:h;:. ~H0§:UN ¥A'PTIKLAR.]~~ gffl Inl~"nll" III ilnElio ri, iIi@ - ~adl!!r F.r fjf1;1! 1I'h-.~~ir.e: b.."5- \'e miihimma.I~;j TilII~mlllt .llm.:. ' 1 Ilr_ HiIo~' ih'.illfmm h.~II" .fr ...,urut ~de-kn ulnt.:a.JtI: liIi:'fI'~Yllh :Km!~;u'lti..n :riCiII~ '.,. 'Hlh~!:"", d ilCi r"'YIiI'TI RI!'.'B'III~ uTI;: I~ 111"'1 (~1JiI~ ~>,(,k b.oI.~... v'!" i~ 1111 ..... 1 ~O!:~;I'iLlt Di. [lIl -~ri_ Alin01 (A. A,) - Atin.a. .. j-LD 11 1iI- !1liJ deLel~e I:O!llrnlJ;: bit ]l.'1.!eo 5fii1it~ 111,1!11r '!o'e p,. ~ ;Eu' I!' butun ...,,1 I MIl .Abillbmd'oy; hfl}'odUiti "'111 ynl'l,4t',,'" I il. "" I'rru ''''Ili G~£']im ii .L..-'hri ~ii'lli:lo"ttiM diri;F"ItIr ~ gc:1m'"i' nhl.Jmd-!o 6O;ru.lUlrMi: dl:D.iMo M Fir ~rd~ II.km:sdlir I1i~2im ,"kru~\: 1tm-iJ,1'11i. 'ngit!h ~i!1..elmn]R maeQ"!NWt! "'oe- - e~ \;11 IInJlk. ~[II_ft'IIIn' f t.';' Col:l'fl.:lo:.r. 13.. ~b.a.hn M~t ..h~~ iloe lTk lITr'f¢'U'_ ~g,~,! f .... r...JT1I,I... rd'i. r. T t):n-irll ;2. (HuIII~i) AI .~""1I1'b.a." L-t!ndn: ;Z ~A.A,) _ CLH~tele., Ha.Df'~ P n. EUllene1 lIIJuzt ff h.·r kufe'.!I1;!iSt;L bulWi2ln ,,'t Krllil '1I[lIfuuit-.I1 k.4.-' Koo!,.-u;n~n l!:m-mdl bk h~·1.j yila: AIm..a..IJ~ ''i'~ AVlHturyul..., f d2lki: L1I!M ,i9llBf{lnl.ll l:x:.n.il.aIJ~To.nd-:!.ll b'lJ.O bu, t.:n.p"[lIi;orunlJ.Dl i~1[ j.. .. T.:k.:ti IT..;.u]m n 4"11 .. oil: Avrupcl.!o'l. bl.DlI;;., I k hol' P:.ut .rdif-9lt Dr. T~s:fi\; Rii~HI Ar.lll'1J'i ;pi- c1L11'1J.Yi iaOnTli ~.[jrul~ K.fipriinun. :KJr po (ij:lo!de'.li SIln.r.l. H!!Ib'I!ij- ]JlIl"'jlilih.n:d:'DI .,-., l'. nl Iu: idir. B.1lI"1'iIn I.. A .. ~1I~n~mr oDl.H~k LTilI n !'Pi ~ Pr y .. ~t;rii ~fl.1rnl"!"IiI~1iA '!Ii'; MI~ ':( ~nlll!Jl dlk~ ''1o&)TII[, ~,;kdo::rlT.j[~ !;!IIbuLfb[':hiT;bir IuTbtJ' lIt.nllm'l.:nll~bL Bun;;mliS 1.;.;:_ Ml'kmdllki nll~ri ill: sll:ttI.l1 .. l'md. Ii~ • "in. knom~L{ :to::j ~UI ~11 t .. 1':"=- lik" III _ ill Eil'du~un!l P~IU ["I I::;"r .. , , Om. , • rcl~kl:~iMf'. Bu. ~~d:o...:, H.,bel:! o:.uo .. J~Y"~ t ~ ltllli 1&r.fllflndI!DI rlll~yilJ dilm~ g_ ~pld: bi[' MI':'riU gi:Ir.rrn potis1.:.. ho:.: .. rJib.!il', 1 IIIill t.rlnT 11 h~fI"J.:t'li~el'i r l!.onr.:i ~I!iO!:fI1TI . 1l;'indl!'.D "1~111i:I UI;Po ""'_1111 lr!:lriuna. bi[ 'ba.: JlI.n • lO1jdll' I'll d... • tk~i MIJ.i ...r III il... bi':T .... :E;"Jnl"Fl':f1l!:,il'i'lli I"ll..-:-ll', Jl'tn Y IJLdn d~ ,i:l4.~d.inilll d.er,u:nltIT~Dl mfoTI K"'":rtan1..n i yt=i'k!ilIIFlIr~.:k' };;,llolool.il m;1 t'l;rl !lIr~ind~ k;uil D'l" l~k~ o1l1n in~.i!lil A'hi:lb .. d b;:m hll1~IUIHI:rm b..q. ~ ol.louk 1"f12i.k.\:i e-dTlmo!ld:eJi['r L;:r .. s...fI T ;I.,.i:m ElIILl.'!! Mo!lcHd P"''P l~b4rii:il of!:ll:rmdl:o!dirlo!-li'. ~liit':lnii-;ilf<.j iP. ~ilrlh;nat: ~jjhe:k F:~~~rdi~i. w: lulk l'.I "'i':}'i"f.:ill iij.ITII:h. olduIkumad I;" }'nr.:iu_ Olm.a.Tildlir Yl!nilo:-ii. ~ IIrm bll~kol miPt1le[' M(ul'lltt[' d'Alll~nl:"~ diyw ki ~ cTl:lftOH Gil.fo.lIIZ lUCAKLAD]~, 1,1 ",L y...'b"'l'I;I!lll11r n. ~ ~I';ir i!,lT.LT ~r .. h,..mnr::: 'sl4.:DMNI &:III£l:'Ini l;Ri.i.mlf d1bn"mlll U1fii i·reni .:ok I;.ir miiZ "'ri~ h!!I1o'lIlillr 1I1"'b I"l~i, :rr~s £uli:et:Muh.tt:u ;1.1} - ;]!, lftle:: y:vd. ;HV\'.:i1 k1- l'kpm Itlbt.., il;!RI1f1mbl elld. I:IIiII!diklm Iblf~ r,l!ril ' ~Ied.if VD. h: ~t d -'1 midi. ~ ifI~ ..I.. f mplr.tor uopnld!!l Y"'''~I I .2. ~i zi rdltrirnl-=n 1,;1,11.;, di<~i:.;1l: ~~Jllit .11 - II . ~~ Jor.J!'m Irn ~'h'Io"MI I~ rl1:' I. .. HI~~i~t"ridln ~.~ miil::qJiT:: habe:rc.Adis A&~bad01 ftru 'hiilitmtt ~·Iul Iffl? Ilrihli rOlPord ~ jj. I d. Io:£'lm«k. I!!:W. Tiitl:: YlUn;!iDl plk- Wfidol l'i YQ1:tl'tf1d: .~ J~ . ot!ll'IlT-t:~'"" Ii!]' iJr.oenno:. hllflri t.l,ilini -;:fli;ilil1l.d.;, ii'Z.o:.[~ ~t.te-kl.iil eLtt5:i lddiJdl!l t riQil't:T-!:; bUi h~ N..ir Nllidir( d h Ik tdl!' iYIII .•ll'li"JIII tlnlDt ~wh. !.UIrunJl klJo'm.el:i Ilw~.m.drr_ lllh.r"'mlllfi ......:er]erTni:E.b \ 'kol;H! ·il hb'ol"Hlm DrJUll1a1!J1U bB~ . il'l!lIi .- ~lrtul'i Lcman,dll'i IIrnlml' nllon M. E- ~m~Li. :z.w~ulJ~ I,rn])' ...bile.hir. tTisil • ). ..I...n li!lm'5'~ ,,~ &,:;:il<lo:li !filrl~r h.tUlnT!.k ldo:.ri ~tl '1.i11'!1~ril~ ri7d.:ol=3.~m Folht ¥UnillllU!;!i1'll ..-.: "fiir~ry"'Tlil'i ...1..... llImdo [)'Jl,lr.m ~1T'.:Iln ';;II'lIW T.uru dt;o. "I.::dr =!4Iflrli li:inflrr.y.., diin.o:.r~\:i 11!:T~ fl.;ibii Ad:.io AI",.,ba)l1 I:o!r~elmd.;: ~~in yiirii¥ii:ri,ir'iJ ~ii~dllj.1ym.dw I:.uzm- ('I"lj ItI~~~'1 ci.i~~t Cr:\·Ih. .,,'ererni'ldqim n fm.:!111 ,o"!,'io)'flip..lI::IiII • ~ftn ,!l!:ii~i~Hr, Gil,El1t'm'1.l, VII!: nOO1~1l dlJlot'k':'.IIhl1 opk:LrU H...riti.!l;: No!:J:-!J>Etinoo r31i"1,.t111c-lm IUT_ .tne-r1I1Pi'f~tTTii:1:- k~lIc.a.h.r. Nt"ti'l . -.0 kil. it]n rniit.t,mirim. Klorllli!ti"i~ ",n. C~~Tl, rd. ~!"Imoj'k rl!l1;Tlm1 eld~ ~rli til-!t::l: Loj.l[L.nm-:!.'k1;s. ",1'.Ill t'I!!ilil'f']~ I!I[-::I!IDI.. , ...fl.I"tFli yi:ll"lL11I!1eltmlf~Il', .R.;rmlldll, I.. b!!~ jb'!j;lJiT.ii1(ii"W'111EII Adis r~:ldi, br.IJ'II'iI.loTTl'i lila lili'L.Uuv::I~~ f Ribi DI.3F I~;T~ t.r.r:ih, ~IJ fFPi l..lir h i!dincl!! A~I~, Z, ...li, SJ Ii; H~nlZ.kni IC4, TL1Tk - Y 111"'11~.IJ'Iij;11 d"~!ii flillf" T ... nk11J Qmu.n bur..d.:m 'bir m'jd.d~t ,.'\bIMdll "..,nI,Tllm H..b~~ .m.UL.!I"'~JlIi}' n~ ~lrL1lti iul\md... Ilrullill11l1Urml inw: ell ~I!' ~ ~~. r i:~z~n ~t'o;i:\'!bJldiiiilD bi.. diif'J n~ ~ hoir jroTur 'hi,,-:-,; _""r.:JlTl1[ ~ ~ - .. .;I..:;yL'"llt ~.o!.uL.me'lL~dif, ""IJ'W<I lTr.ltvp c-iml~ir-[' ... "l U1TW1i1ill1;buJ ~ ~in;n lI'Iih2l'Ft h.ot:JlduR!.lTI1 Wi hi.. dem ad- dli,p, t.m,\:dirde j IljJit:;~ lfnl'i M ~'bi ~ .. Ill !.:o£' ~ dar b..lk 1a.irinino liI~lui l~fI"II'.d;] Jor, C un~ 0-1m..lI "nl , (]rJ'u!unu A"'u.1 Bill 1:k.Ii1I.. l ;~ u ~k.Y ;n~ k-n,'tlli .'1 J1)i,ll1'i1ie 'J.r.i11l tH .. !rml"kl~ 1m~~I:.['_ iii IITif~rl"o;ji~_ hlr~~ L~lihlt£ !!d .... ltTi mtr ...l ~d:!lml!:~t. [ duil.a.Tif 1fl: njr p~r~~" I~~z.c m.;:diu:i. f;.blilir d -~! ih 1f~~i~D. Elm ~ ~clo'H'('i dt'· ildi , J' -:I..l.t ;!')'1lII hi"Ii!:, jlj K.M\'~II!' ~iN'JI Osn I! ft 1'Ii!'M'n.:Jl'n ~. .'>,Ii - '.-.n 1-11 irilJli~i ~. Ha'b!~ i:k~..... Iol'; •. NI:6ii~i.lri Ad'" A ~~IYI InPz ... 101 td !P'..~., ~ip V.U"~d· , KlJ r.... I u M ..I'.1I1~·'1U1 I:IIJ' :ldd .. lo:.rmni.i:T:::::i- , It!!! df i i n:; Il:Ilek~iiDin. o!mni7~!! ~e 1- klrr'dltV b.i[' bll!:lI,:cl 1er'fl1!'r.I T I"TInI"l il;ll .. [mp.rILoru D' ,.p,,;; un f. n~!i. S.cono.a.liy. 1"'11 i"i~ilinin L1n1.Jo'r--~ UZ rint mtfmi~ 0]I.-ri 'I!"p..'l d;i I:.!rh.:ml':'i hir dt:n; .lvdmf •• m.'''' ill. .-Im",k istTy~u. y ~ y ...MI. ~- ~olnu..mi:P"dint' 1"1 y PII~o!'.1 t h,.. 11JIU' Itiirull'l e~mi ti . Bu. h ~l r::- ~Tl 1'i1- nl!' ill;~'" ~,ii'p ed~i~!:~inl Ff~'} 'lfI e1i~1 ~ 'rd.o:dillllA: ·le-d..r .. lint'.. mu~ ~lyft muha.l:ki Lt. F k... 1-1 41 .i_\·iU-a1ll d~- ildil'", R i )";ll~1J 11 ~~II r«fH~~ h~1 ~O\"][:.~ Ilr_ B(l hn An~lntl, SI ...r ll~~II!:'l, N~cll~i~'i: fL.1.. Hol~ :r~ ttlT...~a d .... n!l"IftIIl-;:'u Ill;. m1n'A~fiil:k :KInnu.'!l;ur. iL:i J;~hd~ \'111' ~ f. rI r r::J.ebj~·.:!tlliLIJI eziS.. dlrll· T; "11i1('n R 'hfr Tn1L.=-u.m !.tTjjrt ,\' II] ,..1 h£'llu "')'l'fTIllli)lt"lini D,larn ..mlij- ~Il!IIIC ~:!I:rll1ll1dtLi ~rlHi in .. H:ub ..!!p6uiluhm IId~n hi.tl;l'l .. t t .. ~!!\'I~(nin r~ iJ.'lIIr~l til! .\k;: ~~'k: (' I·... ~it".iy"I-. h...rbl~rt -gi[en hiLlk n.irl.:. rr-ini brlld:lJo'iH"~ ..,nl,l ~,' ~ IHi'i"'~ n~-;jn. L.r ~;I .. I :l)hlli~lit, H,ilu birllii, ~'r''''l;lkll 01- l'ckl~:rl.lllf~n :roullbuurlolJbr. YII--.:U, rJlJTI ... •• I)'iIIl'i ruL:nunnin Adis Ab~~... " 40 IZI'Lim~iin ohrl' (Ii Ld, ~l'iIn ~huL ~M • «.ill 11':1':1. ]]lin il.ni lij:rr.ii~kr I:.;r ~ 1)[- rini .. ir]!:ril~ b!!rlDl:r m}"ip sitm~'i. dU~1;] zibt. '~imdi dt diirL1~r L:ii[Loj:inll II:~II- 'J.:Llr1.unn [It(llYlilbl]J]i' CctToll1p .. .J3. bll!ll;:t- kilomil:lTI:! ,Iujh-r.d II. '·'Illun.odl.!:iunu. bildi[ _ ~nlJ b3·d.tdi:t,~ :r;Tht ~I'J ui mo'iernJm ...,· ..... i f~~'jIi.I,o:R!l!'fI ~"ISII T ·m ....r.. d[l~ru le ...k~tlirmi~l~rdi. .11311'. ·f'iirkl.)·t ile Y u=.2Inis~lIIn. IIIrlmndllU Dt!!t!IH 81!lr.ro Umr,Jumll'f.fil ~ui n ;!il ... .,. loJiJ ";!IIE'l~lfll;il, illI,~lu YJknll1U11l!!-h['. mtk~e.d~i1~l 61;1'(: y Jil-lA f .... 14 n nlSlin billlJi. riirl;:rin-' ELmfi~ ~~hrr.«! t",'l-'! IIjj.;I'&IkloH'o blR, Tif dt:To!O:~ L:l,ln'~lj [jll.lnl, BIIII~L:ti HAVVZUJoI tt:'~XE DO!:;ri - K~ Ad;, _ Ahll)'ubll Ill:iI:ili:t. ,-=1._ lifT ,A... uii 2: (A A,~ m Alm.a.Ti ba.'bf'P It T unl, T Im~, Ye:=t.ibl!li:lI Jul onl ~.- dP:TI&Jr ~ ikili do: Prl:.nl EUII~no!il1 Tii~ Ant~ rill .f..l ~I I]I'!T\!C.;: \:unt'LIi. .::.1i11"'lktTr. ...... =!IA-:I~ 'h;J,Vl .. ludll fJ..l~1i1li m:J!:~ - ~il1ldillk nr , !!IJ;I h;r 'Lfh.1ik~ hr~mnd .. lll]..!,!.:. Irlllllo:rn hUSU·L Dll IIIt4I ;ri ftbizl~ • i': 1t:'m.u Iftljii :l',ul'illlnl .. nl'i lfl ...l~ ;ni C bIT! hll!' d~~;Tdi, l.iilnn DJ"d un biillf'l-l iI... Y II' tn~' nllo ... ~Iqli ilJlli!!!i m • II I lI,..,.,..i tlhitl\ Tt'IUVIIl:I'f1op:;IIlL b.,.... boulL!J'iDIlllI!llkl' beIrJ • r5~'hi.~1':;tj 4, JI'Iil 'IJ. bjlrJiri1CIT ~ 110: ir ~'I !II' II)" u ..,.ip fr: ,on ~ i lD1~ml.t 1 oItr!rmndllkJ t m Ei~· UII!'l!;!k 11 VrnAlD ir.;illlP I ii:fTr,U=s \Ii li'bb. -1,1; .. 1.:•• hLllun. n tnoa::Tliz. r~I' 'nHoil'i(' il • K"'I'\'llI iJ:ini. t.~il~ ...d~n rn kinll!l~ 'dill iPiilri buL.. O':tijr '1 klld - I~Iil .oid:tiini t5PlIt ttmi.:!tir. 01_ T e'~ rik. Ril Iii. ~h SUJ'.:Ll-I: ~·.[' ..:hlllm 0.: ';'1!f' l)tit'iTIJ ntl"~, :L'U iltn1L r r,ld;]: ~I , LX" tdt''' (n1111? fl!l!iila~ln lisko:ri mulill. - I I~ ilmllui.:i mll:rll!lll.-Ih alln k 1'1 '" \:i1lJriini.in ~lkllmnil ... mii~kiil bu oeo,," .ft:-.'bUI n 1~lI.o.:1 ~-t 0.:1 £:rd~ Ar4', IKTli:iin. Y!.lDlInw;utdll y~ni l:im.mrA'..n~ ~~I.J CoM' h.m:.w -nIP ):'''!l~.- fol.M1 Il~ !.tvl Tltll 11.i,[lIELIr. ~II,I A,d:" - ALI'bolmn Im.,'lfll ~!.::- 'E.li:rn~ ~Lif IS~P .. :lrrlJllllln ~1l.lJl.S:1]1 lToUlI kl,. a~ii~,Ll UI'III(I. firt'"1 F'LIFi~I'ii":n 'hi1 i,nl ... \'I!: \' ...ni hi. r..irll 1.1Il1J.U.kiJT_ Ve lIu rl]ml!ftll'j .4:h1:1"_'.mt :':o.!zf.';'I ;oJ..2,2re9 LHItill i Adu • Abi'JbML i A r 'kin tll!bll!1 i~l11.tTIrUkl IEI-.'Ill Ilf. 'I'.:L1D"iI~L;.r_ to! 'Tilln.:. 'I.l!-! 1'1..11, EJ,.; i k:!ldl!l~' tr S .f yui,..rf:ttlcntli~i Y HII,I i.. t.. 10. ~UI,UIL. !C;IlIi:"UIi ''Ii :1 !-i.'TiC'Il AU ~l[I1LJjI& t-]!Ii tn~li:E S!!!~olro:.l:'hlln~siD.i!! ;Itj.!- i"hnl1" .s.bollll' I!:lT~lo:.rik t~1I171li i1~ri b... .. IU-!.mll '!o'lm ~!J:nfdiHui,.~ ,dl!JT1~d&Ililf! ~='ItJI oJ)L 4n e4ynm,mn miiJl:nl1ituji:ini ~er'-'"~I'-!:Td' 2bs!r&!. ~JI='I-~.fl~ .,Irf.... ~}t - ~eu);, Hllftomlliidu iAi. 'f~ rMII;II;i' ]!!r-du r J~lel:iTili ntAni ....mL"i\: kin. \:I!'Odllc.ril1i: :i]ll ~o!O"~!rrtf-l! noT.":o:"g~ ~ro!ln"o;l;';':"",!.;ju ]~rl t. bu l"U'=lJm ll"iii;~;lIir Dldu. F.•• .d...lll1 i.!"i bir '!-tltr11.o1!..1.nI4ll11~ olllO:II!.:.lltr vm.yfi:t'> s:ldr'n~-k lIl.:.mlCIlIIi Mood vi ,ll'JInl.'L r ;::o;"'.Hr "~;>'o'"1" it-:D 1i..I··~b .,MIJ H.abt, 1to~~PlII!'.i'; oCAdi ... '. d II alrlllhood" ~i iII~" houhmulc.'i, D1an 11111 tehmt.d P;T~olI il", I;M: ... h.-r ~~f:oJl y ~ "'~1 HlI!rri;tJ; hl:m... O'\.I!.O:!L .8'dlrt. Ti 1-i1.ii..f1 ..... oll mllibmll1 . 01:!.lnTWlII ve l4 Akl!!SIiiIT.J1 h~l[ b .. ll kt'r t;Tirllftll ,-1:11 ill.:"rin~~ 1i;:JI~rn ...L. 1.1 r tJiI] ill:; .T. UrnPlnQiZ,lIl. Y ~ni.t;l!rl A]\1. lJ.ll·a~(~ ~diy(lT' 4nM( '" !Ii' ). ...1'Jo!'11 lnE11"111 k:. \l11~1]1'k: etml.;. P4.m.2 (A.A,) - H[JI:.~ uoi Ii. - i in tl.u'foUilD hi 1.-11 do:. bulL lTjllL:. Im.surn III J.::t'lilll! rer,o'!llr;\"1l 1;'1: i 4'] \~ Jo'lrmi l,in ~''1a'J' di:i'n:'~ £viitr: V rflJ ...II 1 (..;\.A.) G ul r J.t.tdJ, By 11 1 t.lt1. I '11Ii!l1' 'V 1~1I1", iJ'IiZ. • .... Ii"i ~ilrru:,bltlo:. H~bt~i~l~ ..1 "iJ"nn flllllillft n I., I1i Irl bib t.ltrlll - ~u.llncl 'miirll!:llItl~ 'hLSlllnm'ot r, ~h'hi ~n IY-rJ ~i~i d'~ n8-,irdr ~111" ,1d". T "·lIldl~"LI. ~rt" Pohan I 01, l~LoI!ri B.t- LiJi:J.t.n (lrt.r.d1JC kl.Yoolrrili L I , ifoJ~ltf l;.:'.111 "["olr ifI:'l 'UIJIlIl1 II II 1't'~d etm ertb_ lJtll~ bjjl!~m ~e'G Dt'U.'Z: Bw:ftl l(" ·rih blJ ...... 4.1 .,.larl: 'I-II~.. I rum 1m .M_ F.I~d, mOl}'11 "flnl" ="!In 1~ R,i:inii A!.dl I'I.r?'llfl! ~ '1'1;"1 rl .I! Diin bi[' ~1IiU'loI: VIlli T;OCU knfL I 'H~ Impllr'lJ.fl'.;TI'1I mwiriJ: lII..:lr~ mtdi!!nto.. l~ .. ril ....n1 'II dii k.lfin~IVI· r d"'~ I ~'lrTr ~II YllQ4 m:sij1u~ "'iiL:. ~ Tfmr.ll'l t=; ... Iy:r II.~ fQIJli' bir "-j ..... ,/4- r,lbf,yt' d .. OJ; [,"1~"U'k 1E6z1ukle-r b..k.hnli r:'t:wt ').I': ~j..:ru.h" tlN~fIlL:!' .fIO;ptl :foEimill~ ifjj;~ii'J:'CI:''' nil l.. 4·llolT.I.\ 11~·~" I ea ni 11i.." ILl. 1Ilii."lY .-I", ~o')'L:""'~IJ"Jt]'H:!k~ Ii:t:rI h1mlYlir. n PilTr.lllkrlr, M. Rxrk. I! Illfi:r' .111 ~III 1;!iD:1I.- ifMtr 1.:al!'lni" f"liUr.l.(;T~t «I~ldl ini ;:i1l.I 'rnmlLir, 1,I1Jr:·~la.- ;r...."'li;1L ~L'1'4II'" Loodr<l 2 (,A.) Nl!t __ lLe ..,i. III 'l'I~ oIrm~u: bild;.iliyDl'_ ~i Z"fll~ r!llf~rin - n • .-uhd i-;;ini ulTr .. n ui Dliin. M ;lLrllu CI!IT1!)'PlIi. lOOH) ;nil'll nJ==ttl". ii.'_' ;r;"I't.o! I",~wr _"",.i"! nl!JtU kii on; mfirO!l)' erk91:ol iIL.in1.iil Fill!!l:io;: aW-ch .. ly ...nllr T IIIi '051ii UI!, ~e'k~ JII~I i¥~pr.~" blli!-i:ii! nQ.f21 .aud'ii'l~ Doln;h ed .....l;.ln d!: ~rod'li'. T~rklo!. I ftBJ F~I..hl.id~ i!;~"1 I mii'l~.~lb B!!Ia;r.ol41.i1 J'o'QIis. ~fIt.Lllll'I:I~ ... "ITI hl ..'bJr ~to «"-11;'1'<~-1'_ HlI"OT1i:orll ,.Ionm IId.!1 !a_1oI11J1Ttmb hiz n:I I:!!nbe:rl M...,r 11. V!!ntdikNI!:rlf, KI11J1], h'lII'eht edt:o.:e~~ir. Ril :;O.l}'uet, 11'01.11"10 bLII mc~le bllkJ, nf~1i 'hI! '1lill1nTl..1.o!1~'k • .Jr.hllll ..... I"Jlldlll BlJdlndl!;· M.jII r ri..olltri. ilfi ~ttllilldi~iDf r¢t.r; '-f e;:O]., .... 1 ri.l:~ r.~~f.I ihrl-ti elmi~lwr. •. ... ,.'oi ... 1 fi i' Ru IIrl., D;n:rell'n"'~ 'lAbliy .:.1. \'}''' ~ 1III!:ri Ro1hn~ M. M - drmrkLNIir. . ... n 11.;0 ~[lt,urmloll ·ro[op.'~J, ~1l~1 " Fili IrM~ i\l'Inl t t:1me&: U£!:1"iI!' 'L,.-.l'idMi "'i~i' oT~;oIlofs:rs!11".po:.i'lIdl,r flllJI l~rI~ 'I'J: M 4 r II Ir1nd!! AVlJ!l'ury Illlli~. Jili".".¥;· V >41 ny-A ,.lolltlHI :d .. r in ooJrlTlllN'Fl ]!I1R~m:;r.L""RT K ~ mHiit ....a::-'I .... ruhl ilt-!:mi,li:r. I Ril~"N' illde:Dd::r. 1.. lI.rI:o!!di""rI., HI. Pr~. [US' .. dr.i1:- JIM-! .fit:ri;r~ ~'lrn ~u"'m~ YA'IUU ,Ii.N~ ILi\'R - Son. ";.:ililm~liooo:.n 'ht:1T1i!:n .. t r.finm. hu\::l1me:li il". ErgfLDm t;.aklr ~jrrkdi tamamel1 M YIII ti, F d :!mlml~ \'1: iJ;ind~1'i I ..h- bul,rnml' J[~ i'~''l I'mruto:l ~ I"i= ":'1'1Jr{', (Unlr-rdr: BJJ [11 111"1 tl t'lnnn.a. It d.:. I If! bkr mlUilestirlldi ttmllsll ~ltl1;k hflplnLorun FiI" ,ino:. li:tlE'-!:r~i'hI' ,'"I'<.'tf~. i!",,, t~~I!r;r... l~11,J .Ir hilmi~1i B ir YI .iim:1f' Tiir~.II, Ilrll.!iltll5 ~·.s:nflll" I"..!!nt J-.Jrn ~l, ...kI"JL l1ur; - IJ m1.III1lTLilj;V Al~, 2: (A .)~lll;r~ mo!k i.iUff CiblJti,r~1'II iII!;;nu:~t m '11\' 1T:b:0:";.2 ~!.:'1I .. d~ .8',.,lI'ln flbnrh S".10"-!:1I1~"to dill ~'MI~..r run.s:nL' T~r Erm.1d!! ooyl,J~ hi!' Notm: too -iL' u ttlP'lItll1dlln tI'II'il1"lr.kL. id.i, :SU"'I trU[ar rrun ~r'tI:. ~ ...ni L.l~ T~lIn "l r~ 111M .. o!'tlill i'i'i."r::I ... 'Mm;'!i nISI>.... IIIwlffl~ . fl!k I tali)".! t1rm:!o'~~ni !ontlou~Lu/, e'1 mclliElin Jcj lIt1dl~ ,hllil ,rll:ri 'liE l1Lh.Jst·L KlldJi->lI)" I lbL ilioN rmd .. tl ~I • t,,1JLil1lfir ...l 'i_ltor 'ye b!.l OIM'JIllj[1 In.! ::.d... -::.!;m. ~i[kJ.:fi, t'tubi hi .... d lT1 rmJ II:l11liL AILrillln I "~rl!!!rf IU[fi, F':nnsl Ila\~~ik.iJo·eoll:ri oopJlllnrl'il1~1J1_ F'ol\:loAm:. ;:In • ):Ohin1l".Jt=1~ d:rr. ki C~ eT-51 Vr;I'-f>l:l'liyi. .ijh~~i 1Im .. l'1o:::"o'!.,..... INr!S'1!: "rd r Trnll In IUIIIJ dttlt,l:t ~In r.:nifil .. ~iiL. ·uflfl :r.il "TL!oI[jmpll;~ ::of e;:~~ill C1b.tJLi(I ...n ~o;:tnrSin~ ~!"':Il.'"o!'~ .. r !!LlJi!i IKI!' "~"'lJrtlp' iHi::t1! I~~WF! ,.~ y.ii. 1II1~1~ '.ilTi m IUd 10~ I:li't.i. ~~r:]II.d~n PrKl~ LiI1~"'II~tI~r.; liI...t~ 1"':FJp nu.nk.r MLhol], Emin, ,M I P.i:lm.u:.rtl _I· lJl.,;i.n mi.i.:..L~trorl:1 i}'~ M:r ,oiI1'.tujL";'!1;t1III-I!'r .f("fi.!,f"n llf ~ "111 h-r 'SiTu ilin,]1 ....lml!idl~In' ... m::u hll dll ,. ...rll~IIk."! 0:'1-1' K.llUIl 'Irt Al-:-r\..,yr 4.J1 'JUr~llI!Ii I II ihll rJT; 1I,'lo:';iI:!I~1lrlil.['. TIIIJ~ IIUh d.1!'Si. \"i'" I ICM ~ 11...·I"T:ni lI~m' ..ll1rdJ. P~n~ i1d'dl:.:n . n.'Jr.:.,r JW'':I fLlnoJ ....ln Vii! ,rup II ,jmroJlije~~hrd~11 iilt",\:iio IJltlloJt:~1 1.1IJ,jllor siir.t.L", wre:11I!' o.diulen.mh bu. ]!jl ba. ;TirmqJ01rdlr. Bi..:" 1li"1'1 I~ i!i.i~i.ill- 'oIUT1 tdi h~.:'IclT:i;1 f, F. ;"IIP bu k"'lIl~ l;'.. rf!l~m.3l;Jr" .. ~I d:oJ '1(: hiJ~ll t'I H~d. mil r.....- ~ DDUt e--. i!!~ZU ~ll1loII!rI~ buluIIJ'I~'Ilnl!l nm:~IIZL,L\iH:~ KacUo- ".ffllmasm.r ml: ~ I'!lin!!lfyn. \"It b1J j!'ol~ 1.r.1 ~l'iIb .. 'P.1.P;~'l1l~ ,oUlllfto!(o.: ,,"o]"IIf.:r ·;r-.,'IIlI'I'" b!J,f1 1ir-; iPr::inrr.tdi. Rir l1i 'I J ..a h~ i!:' 1:1 ~1 IIru. • L;I:~ f),' 'uI'"' Pld' . Irt 10r::.,,, h;ldllnDt"li z...r.! 4' ..1'£1: in mnion:t t .jil ulir. Bu m'ilh ... mt:.o:i~~ _'ll, Hoi! ~ko:.".. . bi. Kiipriili.i o~1 min Illl~ Jli. lI!l Ii""JIN..und!l tfo1i'lrlrlk' ~ 1.:IJ1dn.~ 2.~;:ht fi.p- unfit' L:lI·l'it'rlir H!!z~l IUO;: pun tITo.do: 11 1111J.n Jir\t.t rl~ri h.'''tllKoJ:o<' Ilf ... . u~ Il, t",t". ~ ,'Qt! i"1 ~t'11 t I 11'1I In 'hi~ hir .. lui dl1o]M:f1 1 :tId U'jt:J" ilV ..... c:2 \'l!ir \'II!: iJo., oo;tl~1 i.t,l~ IIriiJ'i'>:e~ hi ~ r.fid:=tI'i rLY. ~ 'ffi lI1i, ~ Ellfl&:r~.j, Anlll II'YIIU l7"nljt\"n ~Ilikli. HIr TllnlS In. nttlimil l,u-a.r md n III ml \~ IT1.4-' pil 11 d!-~ildi kj~ d-'l 'bl:rl:[, b"~L!ik o;f "'£IPS!! !nlittktlm :gT:l'lt. ." i,lirtL. Y !Jk~.!I. b..1 ~. mnde 1"'n indl!n g~ri IIhnnt:' ik~n Pltn, ~ ~~nn·4) j"-I' mi li • ,}'e ell!'ill G~n~ iiy.T-i'[!',ldi~ir t;)n:, '7Ili:illtre 'hii- d~ln .11'1 1~rf'.,r t1'~~?i'lo!'~ ~1I n 't.;IT{'me .im,li J:,~lrl;k I.. 71 ck blJl,unlflll rim 41::LiL:. etiRm io;.1.-.rd ['. E";:;;:\!II: e.. ni' 1"'11 ,. .rfol,"j~ (lr 'u, • -lT1!lIir, E.i B"llb. d. .Jllm- lY"lu. rf;& unn~., n.l:'1lll,'G1" PtlH"'1 ~1I"'rit .It .... I ~:IITtll1do (;T1orlJ..a.rnlin. ~ 'k1p L ·lIlIfl bir ~ nr::;i;,. hl:im I-l.. mi~~t N ~ Pr"'l1_ 'ulI~no:.i k br,.II1,1 ,,1-11.. ~It~ Al T z.m~ .:i.... :f:idrn l:tlp,riii )·lk~.IntUlI' \. S~~:1 11.,111 rt":"r:'Il !;'i"Ji:o!'r L'p.ljll n n nud.o:[1cJl': FN:JII tlsi~ sil I I ',id~ • '0'11' mortt. ~.kI1!:1'1'i1'i1"l :!o'i !F'il itliDe' 'li:jjturtI1f~ 'iil£'re-. llt'l1I~n (:'!mlln ~I!trk 11IJ!....111 br~ls'"d21 dl.J.!o·.JII~. bll"Tl ~ h..~ arnJ~l.o.r!,;rrl";o;: uil:l1r "''''PII T.~;'n?l'n T;;r~ "m:hT~u 1:i.... I 'IT 1m ~II)I~ .-:011"',,II (~k 'i'C hia b",{ u~r ]~i If1'I~ t;j d.t iMl. ..4' 1111'tlI,ltlTi:!llr. ::I IL 1J~E:r 11 ~1c:.P~f mil- 1..,ll:.(ye Ii ne rr !:tm.-\i i.;.in o!J11Jr 'Io'.ffiI:!II~ mu-z. birit:ik. tlr.'11 \\'Ih.moln S"'f~ 4" 2:.:mladll. ilb.:t gOrlls~'ioirIf'1 ~~ki":J(I 'h1l~b.y';IIk.'I[. .\''''l'Illn :!!.:JI:h.l2~iln t':' ~Iit ti•. k.rll;n .pdl1rm.~LP,llill!'. rfijnrniy.:"c,d.h~ Ihlln~t ,I: h'-;fi, iiI.:! h.:p. ~!:M_ TURBAN ]I'AN ,f['1l:\rllH1ll~ il!1l"1i'i'..f.I;!n irL"'111l1".:rr-s:,rJI'" .' ~i~
II.

tDruet

kazarmu,tlr

~~"'~Ij'

1j!!1'ii:11!:-m. 1.:Lf1"C.a.t- tu .... B..ntlrn .Kil'irili H~lk~...-i :ti:i~I~r:i ~ bir r 8 IIi '~ 1 ~lIril mi'lift'.cIr]I ~etI'Il.1l ~rl'r-:-\ 'PI;! A ~ul~";tImui;ki \::w ~un!.l bilflirmt:k:I~~;F_ ......di ....A~,,..in...J,. Iu; ~lIr~rltl!!l"'1I JI 1:oro 1oiJ1lioJ.o:i:I~~H. ~iiJo:.k ~B!Hi 1f~1~L:~t \"it HlIhfl II.:'-i.ErEm:nU 11.ll:1';\ il'ld'.':'11: 11It-.Jllldl!i )'1IimJ,'kt:r1iRi!: bll~Lu.li~ Dldu (Tiit~~"U~u J st.:lo.t:.ul .$ubnil nin ,a,.;1f,. i!.l 1ri"tI~t II:J;JI1Jl!!k!A:dir, 1I'I"~1 do1;!i:reJ~ :3 nt4.~m 93£! p.&z..IJ ~EdHII bu UI L..LlI "I.f~~ NI;',!'!l~ nii ilL.mll .rl ~ 21 dlj E ... irnil ,1100] - -tit:; y.;o..l:iYeti t~kik. ile m!!!81J ~Iill-'l', .11Uid... Dr- I iil.iL Krr,~'" l...r.d 1II.h.l'l IliNC(;Jj - AtI~-Aba.'bfidlJj J'I'f.'k~il'i.:lfD \'~-=ll t..L:llJDd ... bir Orift:T Til l~lrit~Cel. t:''Ii~1 rl'i r~..I...·,;J lI~lur_ _ .. .... "-1:1 lir, ":I .. !ti~ III I:. di:irL.DILL m~J.~t:f11l ~.. iT'! H LI ~NiFeol~ h;!ill:: it;" Tlil-. h..~r1T:J:'~ ;:1:TIfI~;Ji? I(:Flllr II:oIn... i m~!!Ik;!!1 dlllhil1Mlf lebilir. bullll'Jlil1 ~ il;:;oI-i'llo!:, !lif:1;1 IliIriEl~bi t>!!'b.i.I. •

ihtllllr

:r~:I'

J. Inri ralVlloI'

daVE Itdir,

Bu 1-:li"-rnJ.-

----__;·~Iyor

l ... ·,i,d-r4 1 (A.A.) mu a.\,irirll;kn:

JiI,uIilu.:rm·l
11'"1 6 ....
Aj;:T.IlJI,

rM

:r

).e:ru

-t:I~.

un f"~·

en....

~r

cc.~

u....

U'·

.sa"'"-

n..

:e...

'i,,,(~

f.~.eoa

,~r

,.m~~

"i;.

Bock E~

"'~I'

tt...

'n

~~t..,...... ..,

.'

--

k~~allj~1 Bine yakm askeri lise ,hita~b~l ~~r£asa...193~ he, Ut1]11 '2 '" .s talebesi Harbiyeye gec-;ti
1i'!Ii II: r"L n..'\,K
\II~ '"'1.4, 3 'J I" 101 IJ\

AkyaZl
].A.lJ;Fr!.ll

81msene asker I 'liie~elJ'lden men", olan genc.le:r, dun~

merasimIDe

yeni mekteb1errne

gii,ttiriildii[le.r

I :-'lnlln • 1"",lu (!o t'n1l1~IZ' PI. '[0 Lire 4J lI~I(llil 1[1 I~ph['ll ....... h;.,.e,,;T'L. .!< L'';'L L fliHI.

t;U_

. JI.I~

Askeri Kereste F abrikasr Mudiirlugunden:

AIIlr~ri ~u.el~.e )'lilill'lrllelllg~ itj&!3Ir~ h'br,iiko.&J tJIiJII:nlk

'to

~m
:.I..!,

m
~

11'l~, 1',11, 31i1

ili.

g<3ili

1IIi:!"De; mlLli.li

~~l[JtIi!!!
~C!JIP>II~I
.

.f!~i -

~~cl..fI.
ffil!llFIIJ

::i!'fi,'lICI ".-:rli:!1'·~1~n g~(lj ~rtl!'i"i hjmll,hn. I1Idt!1l

'Fe- keTI::lot"
miidd~'l:le
'r'[:

r'J~k;I~:fJl!tI1U

14

~.
:i!t
H~•

111 viJrm~

g-iil"l

z.~H~

Ij!lliljJirtmi,~

I II I L L I

, ~~I"r I}'
"!iea

Jj'"~;1I1j'1 "-I:~C"I . • r.1,tor!ii d;;1.,11 ~ rnr'l

i;,:& .:mnL

~!,

~n.

.st.

!!~

I ~, ;':"., I!!,

:M I"'~

:il. II) :ilE

1:2 J·I
1;1~

al_
~, ~
~i

Z - -4 hll;z;irl!llliJ 93G J!C"I"I~!'t1h~ rglb,,[jl1~r~· ~RlM MI!I.Li!.!~ d!:l;Irt!lIIl[]d.e· !!!iff'1 \llyn 11"",~'lci F~lnlnCi!liktlll"' :3 ___. ,KLi~mkIT~e~ OJ"ml:lomd 1I..1d mlLldollnZlirmco:lII1.

en

djj.rl:t~

Jl..dFIIJlOliZll'E'l

y(j~I"r.J

d.... .JIII"I~

.:~.
I ~.

di[i.l.iJi *ilbFi'kil
:kt:Tt':~tc-

'I!!IJb.~ili[Ji~· ),:!EJhrn"OiSD

TII;J.ldijYlltmll:J

4i',

!if"!"! ~illr,..~iI" t!d i1mit;

m~~rt! miL-ih f(lnit'"u1: ViI! M~I!' O1ielT~ miJJ:Sobn1;aj !J J:lQ:+ WnJ-I iii:!lfl':itl Illl.k ~ lIIIuv';!II~kll't tilmiJ1lllh .;.: :5~2;[l LiT... n 7.2:$ ikIlRiJhJr'. i

!l1)11211

I TIII'~ .. lhlu I Mt'O:l::J~i!: 1f.,[J;1I1;i1I:;'.

I~~~ Io;ronn

"t.1.
BI,

~1"

-1 blirIMU]~ ,difmi,

"['t-kljJr-:.fJ.W

'l,Jt.hLn~I!'D K.LII~1.!ih,L'k

1.Jl;I'ILIIi'.I!!J:tIo~1 -;.:6U

e E IU", I;: 111:.

O;:lfI~ i'l~1.. ....f-I.oJ,1

~JlI.I.

y.Jl~:lnm b~:hl;!:r m il-;.i!'blrilt ve muv!!!Ilika'L ~mil1~.I'm

!So iK1Uil~illr. ki5:ru yllp'tlnll:'-II'tl

In..,. ~

2»

D't(:lfl!l

mi kiib tom:nJk
bi.rli~
~t N!ti
I)

ko!l'u !:Jo;.. !:!.rLTIII!llli~ i f.Jl.b.ri~iII

"!.'e L.t!r~]lo!!
[Jl!Ii~]i1~

IIlf1:'i'1';-

mi'kl i-

(I 220;.:,

'~ll.kd~1'

«lOOtS

&ii".r. ~I416~ JeiJr!Jftur, .... o

iAlIllr .. ,",,"'F 'l'nl"];' "F"i:lIl~ '-1111[1[0 HrLi.ncl Alhlll {~~L'J~ :-'lIlp F"r~ ~·I"'.I" p'lldrltl Rr,.jlll

,",~~m"'l~ t.:I!,!iJl I;,I,~ V"IH[i ·H L!1!:r t,il-t1f1 t~\J:wto 1,1;1 :.,tillS

dV'ZIFmd..&ki, ~4'briklL [l.mb.lLl'"lar(~{I~J1I A~I"i,~Fi.::r~"L

t:500G.D
m;li:.iI:t.IR.f1 m~tr.f· mi.kib tomrulJ;

~Mi

"l1:LI~' !~,«a

t~ *fOI'1~iI1l1. ••
,c:(IJilrni"

k re"',!~1; uki!;fLk~1~
V~ZII1ir: •

IIIJI·~1 t..61S!l HIi1!i]~ ioio..JI11 I Io~m 1:)JUliE

~iy.. lllf1il'l1l In:lhe~ m;:<tr~

mlJ~i]jltkl!i.lI: tlJ,tt!km~T
~ri:m~

t~]n..Jltl

«:225l! ~1JTII~ Ui:!lI'cti 0]"81'1» ~ii[!;a «75» kllti'III!o'I;ul".

m1ll~",lkl!.[ loJ!omLnllHIl.["ln
'!il!.!!!l!II I

n~kiiF~

~·U",U Ikil"i.ll lor.:Dji::~1' ~.. h;':tu:b rrn boll!!:!- .. ~ ;lti::Zl:llll;f1o'J ~[it:[n1if.JI(]~nl!l.l, .hQUII i.. .il.ini-:I)i
r

~rk!:'};

1,Mi;;!ih

E'lmi:lliJr,

,""'~IJ

~!Jl;.JI,nld.JI. :1.J1... ~rL

Mali}l~
,JIl~l1ml'

'L'HIl FUIU~ FiJru.L

11k

'IlUb

~d:LIM In] Mi~ -

i\rfm'roun

c...:)
~1~

~~t.'''' 'I.:t".'o!j.t,
~,~~~
ojI.!IH1 01\ .....15:[1

y.dll"~p

.JI_l:!JIt.JIIkI.J'l!r~itl!1,jkl! u..s~l:!.rlJ1iI

'b!iI111;.a
O!I!Jl:!.t tm

me:ldllblollJrlm ·Vt!Ii"kll

Vl!!
•

1"i.it'1lJ

I':[P~~ IJ.ujIl

",.1 ~"~i'lIlIl_
IJ.,;;I.r..i-t.i~i ...III"'Unl_.

hu

iai

1I11ltll5"~DJI~;;;,Ii!kttlIl"Ln~ cl.f! ii' Tit~~ct

~!lirmltk

iI!.dil:!.l-lll"lmdll:l1I

h.llj! b:iN
Jl .. bdJoIIlJ

""'I~"':O-.5 1!,:;Jl.II~:J;.. B~:"r:~ Bo:::II(II.:i !r.L(lhmm.!! "'1"1.: ..... ~1:!L.liiJln

~...!il:!ll IOO,n:G~. J.,[JI

""2~

~~rml

1.fI'ru

h.JI.....i k;!!!IJl~h :'!:J:!jdJc,jnDl 1 Rrm~Ie'.n ¥t! C!JIr~n-l!lme-~nl

A~"''''''''~ri.1''1 'VBllllimij

iSud.1J!!.li:;iimiiMeo l;!jliy~o!l:;fi[J

ii!£loI: Komi ... c-n:1l y Fabrilcn MiJd h;)'~i~ (2JOO)

yc[oy.ilJ,

de

IUIY~IJ.
I~\I!.II'IU

M~mlJr~ilJn.a.

miiN';'D..fIJtio!:li'i,

R~?3S

"Z.,,~.

as H,}1 M
";\.N ~.m)
If

~·IIIJ.

i.7,!WI ~oJi,k!lNi
!i,IJ!'o~

[MO DE.LE.A

'A~tfA MOD ~LLA ,r;AMA~ IR

~ir].;lii b:ir ~!::nJll'I .....~I. ~:JI dlilll slvnh m[lki.:.Jlld. ""11 :II.1;1}; mesnmclerle .:holll illi. Til"!',,, !'liil '~h.,L!Ll1l "U~Ll.1I LI:-II~i.:ll·riJi Ibiot: blri. i~.:b - i::e~lIi ...lInlIlI_ If... ... ik:lL.
e-"U il.1

lil..E

lam,!;[ilo!i't-ill

l....... )"1J.

i~ R:mIc..i:1
...1.~!lI'.;Q', ~ ...... If

nh~O;JI.
IJI I L':

k4:r.i.1!~rl'rhllli

1:~

~~LliI:

,"!;l":"" Hit 'TCik

~";'I .:i1"~1

ti~llbtpl

...o'Inoil .
'N:

;\':Itdb

1f.Jt'.rJun. IlI+TlI .. -

Ib .. [~'.:.ri
~ro1 liJ,i .h.sko:-:"i li::.t:.1~rj bil go:-.r:rek k ... "niL:

l '111..::.1 rujll,lf~d"]

ioot'n

sure:!

lllZ.:'i[:[:':II:.b~I.rtI • .1J"k..l{lTi=i.:!l.. ~[I;or

~nlljlJla
&HII;II1I1

"

r.

h~rr III~

j;"")1

Pail3 u

M OIIrJIEILL.A.8UJZ ~ 'CliMIZE1"'II!Iii'~ ~.k 11l;!li:,-.3nla.nii u~biJO!lIlIl 1iI;.3!.II~d., 'Vi),sJIa. L1kh&JL~r Jr]oddle;ri.JCLz ~If'~~ ed.i1i:i:Jl!:k~d:iir

].
~!HItLi,

~kl' br-.r u..:

dLitll. dt.nllL

].;Hf:I'i Ix. I l.~crulu:

1.'~!0m I "-' n 1 EliI'" It,~·

11I'~.I;Ii hiil iiI] -

ItLili
•

~Ic.IL

VI:! hlll

[1I.:m-I~1I iii!"' iml r..1-.;h.. 11i. I'litlri;l<'"'I~IIE!r ,,"I· "'Ll dlt;tilh'li. J;ii.ltD n.!llL.lrlz t"i..:hllllllll,

,*II ...I..~ Inl~ d·'IJI';I!!I~ -

~I f:",U ~~~i'lIu..." milL"=;:;:;lr 'i.'fI :B1~lM"&-

T"r~lTn;

!,bl"bJ:."~li

['II'!! ~lelCiL

:s[!'l".:"n~ go2 Y:::l~~~nl~

dnl ..
r..-1nD~
o;J •

~ l;FlF;;;)~ i1d~ W:T :.1dJLLr. fnl~br:sb1iU:r1

h!"l~(ffldl.

Ml!r.!I,:,ilTl.;o H::.rl~_y~ [Ii .. pi !..i"l:' r:\ltk.·Jnd:::l e-lL·-II.,I'" .~ il"; :;~' !Biz: Hur·[liJ,·t'1 bl .. ~l:UnJLLk YUTrI u.sr..mdll

En - QhI II.
btl

!fO'k !;..mimi blr 'h.irk: Hllrbbiel::.ler1edllklk~l",r~

j;;~11

':_"i'!:,H

ODELLA
IIIJ.m

;Bi:r

hllit~

eoiYI.h.

~lk Inl"""

inl).,";!

~~I:""I::-:

o;I".n,.,
"F:Jlh. .... :1I

~mdl::.T: ~':'Ei"il"ln:kll

:':Mil lI!crhl\.

.r,]

vcrm

&n .... ~

l::.rl!!J )C"fII

~!.:"rI.1~It1nrYI

Istanbu~ Milli Em1ak Miidirliilgiinden:

Ciol "!.'~ ~"ltli;;i
MlIhllmme(l

~im !hi::!!

rUI~II',.:-I"'I.

A rtlll;
bede~i

k1:!;Ii;1%1!!

:;ilmdJ
u};l;'k...

:1':'11 'li:L~ i .tI~;-II.k:J.'i rll"\i:Z,

.,",!"

btl -

JI!~. II· fI ,..lk l~lHlhl::.r,

1:O:!~,,;,'jiiijIi.. ~filiinn r

·':Il:'j'l!ttlll

~~,1,0.:. -

~~~(li

ij' m~·'!; kin

J3um!:1Ti .o; ... r..TA .tlndr HJl"hl~.:: ts.1['b.o:~1 ~f ::,pl::~d~ :'-';-r"li H!n"l:;.i:'-"'I"1I1.-r o'd'J!lU I "i~~ T l::-:il1'j~ k.;l@1'I1'" ~h!1I t, 'Th~lrn.:k C-UrnllolJrlr.f't [lb:.iI~~IlO:- m~ "~i.""'1'" ~...I...I'I~~I'I" I-lllYrI'JI.1.T \'~ "ndll .dol 1:sLik1:Jl .1I'_:a~ru Vi! H:::Irb~~ ·n=,;J,.TPIU su,'
1('!I.lI!~['-

~i~~
l:.er:a ~ Y:;p[]i~tI!o~Ii[]~
t iVlIIrLmda

]!![' 'b::IJU !rLitH yii:.:. Jiio.LI·ri ....... r~

lMIj_ RrSM10

Hubl-'ar

ma.Iti;l!Uuil"ii[J

iMIJ!!]o'd.r.nor:llc

l~Il1;~!!1ii

Tfiliiloo
\'1' 1'1' llto"l'r~I1Ti

bl.! JnI:l~I~~~ ;:;r-o:;(,1'lI ,;Iz: ~e :::Irlu:Jci! ~L~.I"I .. r:u1.1 l;~ :· 11...:"lUi", i~11'I DW":::I:rol ktI~tu);, ...

.s'.J 'h~:f'!I=lIn ·n' .,.:. ~ YFlLllU. blroi:! ........ ...e ~~zde det:iJ, ,:=i:rlI! 1")1 [":"I.-I~ 1ll-~1:z11 ~]i}:
~\U"1~!JDI:tI
"L-ur-:I:.J.

b~l~ll

~·I'III MI(i

I)!!

bJ...

'tt. I 1=1 rtll. bLl;LilD TiJrK u· ...~...nll!:"l 1f:'!:i~1I;:; 1':'1 :"Iii .... k".l.,·nwOl".' i!-'J IL 1U-:.1 .I L"[ .... I}"cye ~1;'t"II Li~· i ~A~L~I r; 111111 "!I.i.l.ltL:p.:!.kr.. ~

t. ~.;t1 .... .o:-&p, ....1T '~II.. IL<'1 [lUiIiI '% .~ tt..~I~

"':'. ':l Il:m:u<, !I:. Ei~~U:[in.~lIlk .r"j; !I~iI;I rn:..-co:-n e
L:"ClU.£Il

~~[I'J

..

:il 1

J:_;IJdJdnindeo
ii("

Orl:i;;Jidi.c.&k
!fl.a-m~
iJl;d!lJ.S.,J.

k.a.qll.m[lO!li

Illb I1Idill
1t!ni i.B-i:i.

bull.

bul'LL:nlll"il

l:J;:ir:;J::ilr

iki, I"rI..riSiIIZc!i.:ll1 w: 49 .. 49{!I... Sl~ 53; ~iiz

a:lbm~"tll (In

kr~lII:Il..l"id.§: m ......aLlmH t
11":..

~J-illfllll:l

Ill[,~

o!ud

iHlri'"

n'linii:J .. ""IL

K~nlJ~lIipIi!IOI

h.Jl!nlrnm

II in

I"r4..00
'!o'[:

IIIF''''' In~~!lr ... !'!!iiir.flZ .~'~ ~trUIl

51l:l"llll1

B uz 2IiI:::Il:i

J11oK;::t.5:m

biL 1lli':o!! ::toar::L 11[J

:r•• ~~
VIILA'J
IDf.lJ.':J<l

S ..b31:.~d.ir:.

IllY dilj!JJ.o:;J .!~:::I!b.:.~e- ·1Dr:l:~ebil"."of: ~tti. ll-.. ~'::i' mo."'kt[-bd.;o- ~~L ~IIL[:b[! ;Ne~ m ri ....:. Ie ~ ,;i:'-::I1i'" .... lIml!i;t.1['_ M

lJat 1i;!ll;YI" (:1"i.'FI!iIlm'bOl.id. lJcJ.,:ii:;:. ~.aLd~~ h... l\l'I'!Jl, i!l~li;~ilJ'"it1s. ~ 4 NIl,h ~~I~'lrfilUt'i m
K!Z!J:OIImllllltllifllpatll ma·h;!l,Int!III&[Jio

Inl.:::

I!IIIr-Ii

IL· I

I:ij:i

1::1':-0-

..jnil1J
!lJJrJUulil..

~~m(!d",b :ilM
,ellldd~
V'l!

1T'!i·:<tr 1JII".t[l~l:Hi
.lrl.:::l!'_ lL)t.lli ~n Iln~ .~.!:'

~::lDl['j[Ejr::II

~d~.
li ...

:um ...nrl

cillli'~'

0::1:'-

':-':1"001 T.flelOl

:Sir"'l'!~

KDJ:lIimu:J.tafll:pat-ll.

!r~ IIId L::jj lin]]

rr I :!'"Jii.,z ~ II
II; dm
U"lIi:lIlI
jl'J1Ji"

.. lb ~ .-.;1" <

L·I~ A1~t..Jr):Ll.ll ro1 .... ...1 :'(iil~.." ",;"ti"f"1; (: ... !1I1'I1I i ~·..:.r- _ol ...._l: z:ibr:~e.[ r .I [!L ~20~;Ji ;]:-.~ kLiltll'l N;Jtukl,mi.J[J ;J!in:e.ll t~~U:I.i.l tll.:.t'. hU::':I~] 1D2I[ III i

cvm Ffur:fY.ET
~;]bliJLHi.rJi ~r]I:'L'"llniz;i[J "'I.jl,l~t!

AI;:l;l!t i llit'lE!L-dE'k I J:T.5.rbiye-~ e .. l!~tt'JL

"T'AH
Klrll:lrTt

IIILTlldo!! ifj~m: kO!llh :kSorsir '1J!.J~lln"l1:

iJ~t ,g~~

kilt. ,UtIl.'b :b~~ ~1i;!Jj1.iii§: hI:Lfil

T~-ni -44t5
l1W1:::I~rarL

"bb"

.. iClr IiIu ""CI~(h:T, .. ~;;:

H~r
H~

;:;b;,WL
lY."p biI

b:iti.r~L-ek

T ... ~l

!::.:.ld

~I.k~ ,1l.IIb:diik

:S1.l11 .::. .:.h...I.::['. iii,

1;Ii.Lrl!d-!~i

1:1l1l1'"-;!11'I1 1I'rl_lcr, .. i:i~

n:.lJ\. !IJU"K~T,! ll.e

nL

i 0;11, ~i'l~iJ1l i dE!b iU['I:! L"o!!']I; C U m'b u: i:!-·e'L

1;'"1 1' ...IKMI'I ...
'1,'

1~ltillITi ~n~~II;I!.

~ilE:!lP .. i 1l!;1I'11IID1n
Yru'kn.Tld

~3Jmll:mll.

·~.::mo
iiH,"_

t-..111l ~ll !2~rlIlL~H

tt.e

(11;., ...

lu:duLIi

biJ;:!

~ru

lDii'I~:'I1I ib :!o 1'111 ~!Ilr

iJ.:iII Willti".;-tii
~I

~1@.j. 112,

Illw·llkr:..t: r:.sk1 H"ub:.y~· i~

\II(,AI-:I'I~ .. .::n:.JhIl

..tot i;;:i ikl.!:..IClI!-

LWII::i ~~I ...~li

1 ill ~ Il! • r,lu .. .,..slII

Il ,~il1:11 ~

m~:v!dlt':1'"i y.f1.o;I;111Cmlfiij c
lie-tin "~"l"ilme:rr tll1il:i

M~~~I"i1"lIlHjA.!\;i
...r~tJl'l'iu

!l}iiitl:'!)~II;lT
lJ .. llli[.[;

'Dfl!'i·mllelJ 1J!'1!i,... I~1!'I, .

I~ ""~ "'~I!k

.~ ~dloHi::.~ ~o!l , J:.#F.o>r ,.1;1 Pili- 'fiJII,., m:1lirr ,,[~bIJl;I",

t'"-'I::riJl

on

lII}"B"IJ nt~I-IIruhr.

t..-t~l;HI~in
lfi,iliii

'I.·eo~"""I:!o~ti n;
di:irU;:,
II y.jj:tl-itl
11"

ijfr,~[1F!"1.:;

~~hl'""IIoL~i"rn

h.iZ!!l1~HoH

r11l:'ll!ti ....i

1~11i! ....Ii l

lnnil"i, velve1eye
t~U·T -

veren
~o:+.M ..v .. k
-

~cONLiN BULMACASI
\~

Bah~e Mima.n·
Mevl-GJd, Baysal
IIIi'IJ I J:lIJI.':rdIl'[!. oe'D.

'ei1S/~36 ~fLg;!ljmbllJ
Il;!fiil~

3n~ ~I"i

_...d~ !J.u~"fk [lM!f ri.k~(.2:] 40)

m~n!.[~!3iU~J":i,

e.

him- hidise~
1II.n'~ I H.11~tl::;'\J
~lil-l.Jn b~:I:-I':' ~:-'lL":I.d:::l IIl"'l .1.{I1( .

"P'.i'll:llnIEi,

'SI:iIlLlIk

k~k.

ililll.t'!l~tnhl

m",lh;:1Ifi

.u~;,rr "II::ir.;l.nb~illl: J:::Ir"l.;:hnm bi.r

""~lln!.lrl'-IJ .~.rrll. '!!i::

'ba.kYInWL:u:i.11 [!;'I~Iii-.

w.n1JL'I! iih'oltlirllio.1 'N: fI['I]!I':-';1!

~lIt!J.ik:'i~

Yumurta
1!!il~liJ,
111~kt!1'"
~c1lrLhrrimlf'[]

makli.yatJna
Iti.btl.~liJ,
Yl,lIm!.iJrhL miirll~lLIIJt

lJeoziUtt
yap! • (:!-:l5&)

S212lL ]g. An"~! II ':: Ib~I::'1" i~lcIrlc- m:::l\"· z.:-r ~1!S1~rl dl.l;!.·I.I'nw~ ··1::.1)., I n ~)d~n ... bih..JbE"J", i5zJ:lI ~10:1 I-:~III;.!~ ~~I~:m(;l;tli. 1.:.\lI~~_I) TIilc .J~;:J,l.k b....nun ':;IiI'" Y:lnL:1r1

h'!"ll o;iI .... I'"I,'..hdl~ ','(J 1lu.'h~UA oHler,

[Jl:!..kl~T.,.1.l:i\,~ t..f:l1~il.j.Jt

.i

$ 1:'.",>5 !,,:I'll (1: 1ll.1llt_tifl" 1'!;~!'II:~.1!1rol!~1 h(,h.~li

IOIY, Hikin!lll"

litl~ 1."11 .1J.c.ar -

ToII~h,ilit

i~~FI U'l:.ll:! ..o[]~ar~

~[mlJlol!~i.dir• +::00 (11,.;1.

IY

dusuniLlrr.ii~i'.Jr.

~I£A~ ....lHh i

om.:- -

:!i["J~ ;:;u .5l.1r.::tle- lI~I5'II4.::llt!'iI I Ml'lm["d o~lu l1.J.JEkl [Jan·,11 I:..I-li ~I:T-

.AipJllr1LIII:"in '~.I) r.:ii~1:J:1,::NIi::iJ&1Jlm<!J

V!!I

i~!il"':..E.II~ i~in J/I:ii.;:~~

Lii"~

1:i:1:;; [lb.:5~[,e<J:i b

f"1k

I.:. :AI ...I

b", I"Iln::z. biI :;'.. (1 ~ 1t'L· ... ~1 c:::. ..., ,....t'd l"I:::Imltlibkl nLJr. :":;-::11;;:;11·1-

1:1ri!,..illl ",,1I)!;", It 8oI.o1l.n S[lRL. "L~ iLllCo.

IfI

h"]l~liluil'lo

~1iI1 :1"1111' k.:lr..d!l":::Irol"k biJ:_.,-VIi"=;~ L... i)iT ~ TAU!;: yli'kL:.TlI! Il~i.rml~ hrniI~ I!I!I il'"iSl -:;'::11 k.. r Lir ~y;. ~:IJ"II~ \-~ hlD'ir I'll'! i~ I-:~.... ~l:. _ (1.1' :"II _ Qk":"'TiI1~::lT. lii=lk 1 ~.:.I'IkJ·::::I~ ~ .:!Il'Tdn i~, t.o:kilt
DUl"fWIo·bY;:I

!j'3;m. 1I~·J:IIii'llLil!li ~~~I~

KHt ..lutlil:1Ili i:-;l.i;r.n,~(J 1i.U~Li.;ll.t{I i
,,",'1.[1.

~dn_
~lfHi.r,

.I d~li'em~J: E:ski~e-] .. il" fi!bJ:~J~!lii i!j:in !IJJitri. tJ!oTJ1..::J.ol:Ly.a. iIhH;;f'-II-;" "'·Ilrdlr. T il.li II 1.eri 111, i:mtihofiil1Jl:riJrl ~O!I;p]lm..2ik ilz'o!!r~ tiiIDdi~~ bdu ~~IL-al!J.kl"'ii'L ~rINd~rI ,1!i]d-LkllU"l ibJloIl~n'L5]~riJ~ d!!!Ii:~LlLuk kJJ_£ ilj:U.,.rlt'im~ I:itI iI~I: m!:'kt~!b.i, t~h_.JId!~lnll'J'lll!'l.erLI".i~; ciJru~ \ie ~~kl!:railt: w~~ikrLt"!J'un ~ifLlFak
t3.tilnbllMOi

H'IIyd.a;rp-!l~!!II
5;jj1f.lniclm~
Vol!!

a,l~hIiI!

M i.iJeU;~1i ~jI"iJ~:!~S'\ll1irde
Iim~Lln!.[]

Akfint::1l1c

.1[.,

r!PJ1I~ ~IJ-

1.!-ID!i .......... rn:' mr'lbm l1~l1rl. .~ - lk:.:r ~1I"o: l"r~ 111'"0:.1 ~~. ::. _ i(I~lo:l:;" .::....lfAlt .:.!.11::.uLl·l.lJ'I!:UIron ~J'. t oil _• .LlI1'"J'~ ~~I.J.~ . ...:til!!!! oJllJU:;<!tI .... IIIII;U f'l,!:Il!o. ~ _ Ltn,1'I
5U Do!! ~·n1.Iaq:

1-

::'::1.5 I [I!:! y.::TiL 3{rfllu:m

·b'~"'."I.Ll
II~II iimril

ia't
Al[i:!-~

"i.'u.t:L!F. :h:::tD, l&. '1'.e-kfi:i1l m~j

t.;;.lYd;!Il

'l'I1u.rt:!.!:.~n.;'f~.
h!IDir.Jie-

blrllu.:l ~ ......IX;, k:.J.1 b.:I:lkL2I11 i~ r~~ It- ,.WI. ~Im, ~ - I:¥IHIII I:. .. If"i.r" ILrnl·n dt!Lou"l .!IN ...k k"'!H:Ii'_1~::LT. K~r.dl3il:li ·1;[I.....IIY·II;[1 'i:~ ~ln.lJ. to '"'I !!n!:'J1r.. n. T - iH"~·•. ;."Lt-

151..J5 llnd:::lr. ...

Ul·lI

Io;fI[[I

~r-

r!,'hl1lb"l~ ').;~f!}.t"'!ir.a~"-;

'R\I..,_im;:i :~miJ1LIJ, 1"11 II IJ..

1JJ"1du·I"II,~[lI' ...... vol}·.. flld..inLlI .. b:J~ .. ml,:-," II" ":~~..:.III!l'n11r ~ - i~l~ t.[Jl<i.J.IJl.LL£I;, r.!1!"1 ...~ II-.:nli l ... r 111,(iu.,i:u t.j"jI.(Ii:: .:h "lr::nikJ~.. IoU" V~ b'J ~uratl(' .10;1:.1'1 'k kA~.:I~", bFoHI!.~1 I!$ ~TI. ~ _ L::':Ltltl .. k:..I, 'ILr ~I. .... t ·11"[i. -~'F.:11 nl.ii ... &I l'lt.a 111.1,.11 ~.jll~~ ...... · .. j\G; iIllAlllJ.· .:ili.J~~LU!!'. H.;,~II:I, ruhayl't ~A y"l-!o:J _ LD - ~u ImmL!:l ~nk, IO::ru:U1.;1 1D4b1liL .-... -... "fill-; rl[l,",11 ~'L!:J~i:!: ,1r.1. ]I"'I~I· :-..icil r.:... ~dllJ..ll SIlE['[" (i]~!Hll: ClIni. Tr..KIi1Ji L'.IIID1~'~T . 'L ~ C:o!!~o!'l~::. I!!Lk 'I!'N[I. blr "ron.!:L. mil; i.lI:i:o."J"IUI.a:~IIUI"11 iLfll.J~~ ru;::;d.;.j[' ~ &kilMJil~in )l~..• ILIi. (·~k-rl-;~'rlll n.n~ ...rllc In ,11 L-.I1~ III til;!; ILlI..I IU .......I..u1l I~ d [[ .. I '.I_~.11 ~I J"" .... I ~J 'L;Ji[Il.~nll:[l.1I ();.d!lI.(!~ '!!:ibiU!ilii. .l3 mluh;:ol-emc-t:I~-:-.;'I. JtI ~11t..r. ~ • Ko!!nl1l..s.': :h[lkk~ btl !AIr.; ....... 10: i:lHIl I 1I111·"'.II~ :[In I hr:oi. ,OP[ln •. ;!J _ ~L11l1lJ dllP,'1l1l1111 ...t'!rfroiIlTl'llJ1ll'1ir 1r.i1l~I"L·il:lli m O;rmll:l'Ii mul1i1l~~f!. ]$ tZ!l1~ (f1wu.:;'i) J:;~"V[:1.::[! bl.:!' lutl " 'ftI~ •. :t1111:Il"lt..:.Jl"i~I!ZUl 3 _ l!:..t:IlIl ,':'jl;lTl OC:"ll7Iil 'ril: nilr.... .,.,.,.In'I .. 1I FdLIII" iilL1.. ~ m~mljJr!21 t!lbiltl~~ ]~rn, :si[llIfj dE' ~I 1:.:.T k:::lLl.::r_1n ~Jl;'lu bP'!l1l;O:~:." tll"!oiUlTllroktLfI !':lmJl'", J:; _ ... 11.) "] _, rin.joll i~r.'I, kl(IIUIi 1I:II1I~1!il1t.H1I'·~iiIU:Llo![:, I

1!!!II---------------------III!!.!ii!ii----.-1 Uanml:''ill
:E~rlii(j;lm
:;[0!IIm'1l'[JI

bb-~

HIIJ:ydi:upot,lldllJ

IJLIl:niwm lI.'iii[]~li

kh;;:~i.

E::I,'kiip~
:liDnr,IJ,

:il,; ind

ldr tI~f",

Ytl.p~I-I!G[I_1-E ii'i}~iht1;!'id.fjlb

tl;l"kdj ..

'<I11.J~Hltlll;:h[".

11911e+

(2J.59)

istanhul VakllUar Dtr.ektiiJrl;;,c,u '=a

·Ii".a.hmin

b~c]i

U r1a h

a]Omu.

~-

....u~~J:r'I.

lir..fI. K_ U So

1b~l..; ;e-U I}LI ~1.~i[JOi~· ,~~i. LJrl!; K.. ~f5/9l6 J,8. iDO
(:'lITi'I~ :;'I!i;!lll

m~n 11;:;m...1,,['j1t! .h;:[~I!!'H."7.T.:"I1bl.;.y~l:Iru"_ Inkl~Ul. 1.2~I'" 1i'fI1'J' • .K~.t ti::m12l.i~ 1..,1.1 ~-ti:";]rl03 ,a:reJL): W o:;m:W!:;: hFl"'~r:dN.
1:::110 I.5inrnl~t1['_

n~

tm-tt.Cz.
.1:1 ~

trANZlJK
11 - 1!;1.J.O]

I:__

EI;.-2J'!...f«&1 w 1IIIIIi

3$

l.S Ito!!
tll.1c:lrrt

Ail 11 We f:iffei
.r.i}[i[J¥l:L~iir
E(i!l'"

KiD:a;~EI
-

IJhl"lIk

A~1l"1!!'l3

m::ltik~I:"Ir:.sIr.[!

~·i'""kIl"lL

liItlKUi

~1.[1o;[lSIn:m L:a.1,

'i:o:.t 14& " l...u·.~ r.r

.i.JlIl;t h.:i.j~1~i:: !'I"nTII1I Iii 1~1t

11:11.1.·1"11'111111, .,ILodll' l!o]d11~ ~rdii :lil"lbu e1d'nlimn(imlo liit[lU:Ii

:jE'.

jr"1, ~ rl:'l1 Utll;1 1,.i·o!:imL 1t.slln ZI:r.:101r. ;ijI('lill'"ii·ll1~i I: ,L·'="I II: m:!J'~~ e:rl7iek"llz.!f+1"!i.. H",I ,.-, -:.Ii"i["1 1"1.:.~ ~ II If'L....el o]mu;. [u tl ... bri' A, ~·rol'lti m:"lI-:l:Clll1i)'~l, '[Ii!.;.-

iii • Nbl1Ulz 1-a:'d:.tLiI, :lW"lIll:Ilo!llLl' ~r, OJ i31[' [~ml (-o1J.::'1, nml ~, Yllk llcJ:....li Lu~ III' _ 1:-'11\ i;.J!lo:JIlm~ID!l.iJIIobid, :I'ro~. 1

d:a.'

&-£111• _

tu L:n!:'i
Llrilifl

t."r..:- :::.n" ... k"U'[lTL [11 Ifb. ¥E'ni I_,11J.:--i. EIJiII.I~~ll l;ilirM~l3Unll!'il iI:llrJkd'.i~.miF t D"I lut M~~.::~!:nde oiI:::I',:"']'v.::h.ILI (i.-h"II' '1~ L::Ji3i t.~3f1~al S:1'br~ 1)[: Ah.."'TIe!i SJ.d1~, Abdll["P.:.II'ffi:n·, 'I-"f: M~I7l~ ..... lr..:l:::l .l1tl ):I!FI d!.'tll:i ;:;Uifm a ... lJl:ink mBlU;I;'~·of' ·'"fli:m1~~L!". liId..l

-<1'1 ~

IMfitl4E":i1 mlJlnh-l1c!l' lm;-/'. 1I~"'I'~-l,i1r' ~rI""'i"'inl.~ kili'Llll ~llrJhiil1'".lEi

,:!,~rli

~'::IUI!I'L:i:. ln:llllik ~lrfoe"J'L:/.:I/D:J6 a ] mlttlof':lil.jJlfl kil:rl!l[' n.II.IdL

OOIl£G ~llli:l;~-Jille: IS tlllum I'I1l1h;ilfaZIi 1J1J!~rnuni .e:U;lic:..i::cIlLl'!iil'li nu.m!Jni!'L~ll"i. 'I'I!! t!"!"I-ll'fm!!lo :f:.jjl"~ i.!J.IbJ!liJ;li.. Ibn(l.!:!bilf.!.i1!1'li ILrH"rm;!l,lIOl. !Jm ~iJl1, !JJ:~iI.J]mL~.Jr, ~tL.I!1th.i r!Jk!!rj~1t ),iU 111 ~FI .. Iihi': l,tll.TIJ • b!J~ V~k!Hf!.'r l!h.~'iI,ojj~ri.i:'lli ~'-l Ih ...~~ K!ll'IlIi:liF(:("lJl'1d:l fIl.FlliJi;:llk~"Ir' IF 1~ldi I.eii' e''ir.~iJ~mt!' ~M"1m I!im~:Ii;oi h.ergjil'li LUIlZII'I1 i:dart!li"J'Lcd!:! G;5~I}i mJ~M". (~ I 1)
"(Illu!r~cl.ft _...~I ...

h :33

iblr ;;UL1~l)ii • KOII:'!j':Iri.. ~

OOIl'

.ede."W:t·:::Il tJlrJhi ~ilOJ bllLlJlImH~

!iiill'

.[[;Ie1!1lr,bLD~1 IIH:It!n

~~~"bif.ilt L~Jcbir

nerN I~tlfl;

1- n-

YA~AYAN MIS~
144 ~ahJfe, -10
irul'lJ11

1r'rI:jI".uo,nlli~I''' r-t'1~~~, bmll i'."tLll b~[,"4 • "'" IIi i.~,""';~"')o, r,("~['!II.,I"i" .I:.. .1':111[110:1IOll"I1 .fIldu~I..:JI'It"J1 SdrJI:-- I fl,k ~AFlI1I;1 III' kJ::r ..1' ftI; Ilmo:'!Ol dilo!!pl'l.;l! l'o'lhll dl1l[1r, K'lru

Ci:io~ii .. "'i" ;£I .. h'iLi h..tt~I'icld" ritii~,..'h"'.;RI.i

C~.'J..!in'oii

M'udanya
IlJr.Jl,}'lll. ~1.t!li:I'Fik n'l'Iitrnh

'Urayllg~ndaD:=
iS9n ]

-!!Iii

rH!;i~·

~ull1 llukillth,;,; ..iil~'h.:.TI~ o;'.Jkmi:!:n tm!kilT'lj

1j'·IIL:!I!rff.!L"..IIn.J1"'oJ :rIfE ~h:S1

to:~~,

t.u;;I;.JrJ!!rd~ 'I.":f"!I~~"~~.

B:it mne'k kupik bir Klfj !iUrette. ~'ar.al~d.

...... ~

Ct:nOZ:ff

L'I:l ~IJI"

I)~LI!'"

il!ifl.~,....

liii.'r.".Ji,d.. wnT!,! ;:!:~56S

SlllIlliqri.
,rI.ijrl1.cn

kamiirii~ .Z!J ttlm (llj'ilJn,. 3 It!n fi1..!!ki.ru:: .1-11 ~ I HllIn l!.lln.J'lt.ftiklu-, HU:I1IL.JI1I"I'P,'IlI[llTIt;:...l;; ;,ti7"f~~t"I'ir.i I~ l 1'lIj~j ,fi.il1Jl ...mfi.k i~jn. 11 ml'l.Y1l11 !!!~~ !linD i!ibOllt'>i::Fi be-T~n U10!lJ:ra h.r.,,'P"LlIii;HJih!~Ii;~,!Ji Vi!' n~I!I.I!f'~i[J ;!o'lIIP]~llCllil .z.o m~)'~5, ~3ti -:;cutllmb!:!; ,~ojjR!.iJ ~Mil: 1 $ ~i'I= Fi!IJmy~c: "!I"e t-:::,,,b!].,.,U(i.rjn~ Em: iimlUlJido:l tl-l!~ij'· bylyl"il:iuJ:IIli'L ilin
mlld~

80 ~o:ir;

t..1 ilL'oTllLl K:iilJ.:..,iil.J.yln III.nLl:.. ~ .. uml:iN.".

~l:ilm. ... Tr,...llz ""o:11J t

jlt;:-J;i. IIlmHE,.,;UJllllu
M.-.dll'

~.h.hiJi :::IkI~
1lI,,1) L·llull
L.FI~I lldlrdilll

1J:1 I,.II~'Il'1 ..

lII ..

~I:Ild:1'" rI.... IC1T"1..... r:rjl'l: )tJi..Jj:;;UIII~1l ..

l!.i.Ib;JSI

if.!

~[I)'rll

:!o.~.

]3.1: Il«-i::ir-.:ki1 ~h:!:I['11.11OT. rl-l~~·~·I';~ £1:"11. 1:: Jdmd::J I .

Ir!.ill:;:id:...;;m blr bLi 11

!:"i-:::f-=+:-:+~~~~~~
II.!

Lhl~l"'d .. I'"~. l1it:llPdo-a.

!lIlu[JI.Jr,

Q-=:;:-;r~~~~~=+-:~:....;..;...;

i.'1.:i~

:II,. ~~~laTmI
T~!e-fut:lll

11;,. bour I'!lbC"_

d~z:i (2~e:n._--tltll1'

Te-...riL:i n ... I... 1·'Fin

.,(iil-

hI! ~1I:i Co.I!"-11i ~ ~ liJ.:ll C~~8e boJ .: II; S'JI :,!ILm3~ ~ll.t1"1'111';-111.:.1-:.~~mhl i~. J".J):..t, bl-:::k tlo::r z:.r:dL:n~ Ctv:YIIII')'. I-> I1'"J'1">lkYCI"·;!Inl

"""'~-....

cr;'lulll:Il'".

:I.iljj/Ul'lll

_._

M£J]n: EmLa1c MiidurH.igYmtden~'

KA$E

klz:m

lu:rrll'::]

bl:lynuS'1 ~

_LI~. BiT-

II k': 1'\ JlIfI\:lil""'1 ...n !tIZo::::It¥Z 'ha~..J::-'[:)'C~.. hl'lll1',\I~:t I, C·I:-...J1l111 :!o·lII'"J1!::J :::Ij!trdlr

~.jl
ihfll!~l k~..fir r1!11

IDRAR9 KA". KAZURAT

r Cevad T a.hsin
Ii

",I MITA

G ER

b~"!:!k:]iy-ilrmi.d~l[Jl!: 'bin dC!~i.Jz,)'~i~ li;u·k dM~ ];[,Il .si kl"t'iIl=ltlltL 1h!IJ~l.Jn"n. V.JlII V~li~tii~~[J G1i roPlllE1it ~L1;e-.5ii Hiikilm~l 1fa-rg[LG IJIIIII l".e e'r,IJ'~;I!I~ ii:;:;r~ "~11 id~n WI'!! .....tIIl jtii :24/"Il 100 15, hu·il1iilliI1e-jl itilbll!lJy i-;;iii'ldoll

•
•

bit'

!iI;!I,!_fjrMd

fI. eL:lIIiltTnb·'IJ·

Jr~L'ulml.Jft!JE"'

h.t\i)I:i:I~I'i';:lI'ill i

\'~

I
Grip • Nevra Ij i' ... 88, 'Je Di, a j nlarl - Alrtriilizm
• -

,,-eo ...... rll:nrn t~I~IL1e:1hll ¥i1JlIU. .oi"~li!o'I:iLu a.. i-..... I!KI[!_ T.:L 2::l:il::l~

([e_a it, ill\J)je ,,~ 'f!.rtl1llirn~I-eti'iTili el'"irm.otI'li. iir;LlYeDI~ri[J iiki Ib:i~ 1~1 )'1lI'; I'm-lt br.f lil"lli 5~~.:'111 ;:1I.::ill't ~1Il1i't.:!,I'lik mu .... .ddt_ .. t ~e-miil1o,jt. .nk!:].;;:I1111' :~ mfljlj 9315 J)1I:;t;IlT"i:oJ!!lI:i l8t1rdl. :!Irii!i.t Ip qI ~nl"" lu,.;'!",r "1&11 [),.,H.-rti.!! .... 11i~u"l;j"j

'I!

Ro rn .Iiz m a
---

d ... lIIIij~~I~lddL ,K ...m iIflFIloTlli'i. i'!rI~i7Aie..lllfid"1i,

M_x-

(2:32@ ~

..

._-

.-

to

- _._-

--

Karacabey Merinos Ye ., i me C·ft "gi

stn llACl
ZUK

Anlk~;rad.a
okulune

y,ap Imiil.kta olan

iid..rhigiinde

iiltiir
81j

iJi We edilecek

laka 1 9S19S!1!I
~
'ilill

Siy:;ul;3.1 Bilgiler krsm n II!!k:8jUmesJ.

De
iZI .R pmSTILllRI
.'L mn."'I~ Ji-'l~ .. rlol' ..i ;Kijllllndl
111

Z __ n 'Ln mJtl~8_tl

K r-Hi.:..lll~,="~ H ..iI'iU Inodl!! f'n.!JlI .. ~e-ldlli~ MO!:lIinll~_" Y eti,!11'1'i1-i'i <;iJI,L1ilJ ML:idlirraijijnCoe .,.~It I riD! 'Ziill'n.l'tt ve ~EL7'IT i,~ril'l~le Wllo.mlm ... k i:iu~ IIlI!Lfi:illlJl 'V~ ,,~~ )'rL arn ~Lk el:.;rlH~rrU:!J'~ iro.l1'A'iUlt'l1T.

• •

an:
1"L.3.VE
Iur, il it..J!!n'n t!i.T A . R'U I.DAN • lZM IRt£. hr !P'I!JSllmlloi 1 G ~II!L IZMlRDE.N .. ~ST BU LA A.

1 - AIilk.ftJ";!d~ Ln.~ oed i~mell Lt o] ..~ Si7'l1..! I BLhdleT Ilik!llunn ilil.ve L""'diLb,. I!(l Ii! ,!1.1i'Lli'khllil'l!!':, 'Ii I'ItiLllrbllo[]t;"¥'o!! ~iJl!l""'l!tikh III 'I!I ~A.p"Lr z;:, rf !.... 'U-

mt: .e~lII;1tml!!)'1!'
iil -

Ironul

mlll,III:I"_ i;arthr

!II__ C.-

~-

DI: -

f~

b!lIJ~l;I,nhr; lidrd 'i"Y.~ "k-t'i!i'! i iblifil.t tI!!J~rrii .. t ""~hI! II'r t:a,'f[" iITllII ~ _ in~ti Dl;Lf1I Ilin ilil!!l.riz .. ded kdll.'71.[Z TI!! atuz alh d;ed bloer~ ....I!! fbl:r (I.rI'~d emple h~a.k ve ' )'I'OCII. hu OIJ « i!!d 1I;1I.7'ITmB.ki ",el~JI!!" be., r~ boer ild d~d bilerne ." irL ~e:h.e-J' .. de, i "-111011 ;yiiz;ret. mit rr rflilll-. .. mm.tl'l fia.t .:l~oerilTidl:[] )'~k~[] 1700 "in yed-i !l'UJ: hr.il mill'll &mmen kl"!.!m~[ndoe, :g~1' II.d!!'d kUIj;Ii:i.1: mollUml"'I:"G ~'krnlt!ic ",nlliiJuti hi!li:r"II.JII~1I. !I;<I!!I'RniHr VI!! ~oll; h-ILII !UI bir .."nt~e klbili a1-1lT mih"Z~1" m.l'iklru~O!Ii "J.5(l!i ~ jtiiiil e[Jj I_I:II 'MlIl1.mme:n l:1ymdtll. Hir • d d ijlilll!!r klrk 'bl!!t j~~ rLli ilfr:~ ~r kU'fV!e't i1.. rfeJ~1I1, trll.'k" lor~1!! ~e~dijlml!!k' uz;.ere biir,Y'iik d-lti 11e-1" ftlll'kil:lfli 1IS50. be ).~:i I!!"lli lira mUAlI.mmelll It: 1),['[..:' , 1('01] t&lnm t.'llinJm k..p..... 1l' hrmLil n ib.l!!herm dm .riP" I hl!!l1~r ~ m. ~[I i Lha: 1ii'I~f1 .. mme'l1l lid iiliUlnd~..n ,J"tIki1n IISOOZ. ~e:~ ;riiz lirA, mlJfi mm 1'1 I.rl),ml!!ite-. Bir !idt"d f'~1'i1i J,ll:ZlIirlUlllll, iC&~i~C:ll fl 'F,niu]o;:ii«1II11OO» bln &Ir.... mul1amm ...n krrmof:!H , Sl!!kiz ft.d~d !r15l:rlf' e(", u toplA.m,.. l:umLil', bt!i1!!':r MIII:r- di:tl, lJoe • mer I!.doed-i ill Mli! ytlz I in. rJluhlllrulll!'m Hathul ",ROOD i1e-lt:iz;. yWi; Iit mun8_mme rlyml!!"'l,tl!!'. ]ki llid.ed un"'I" mlJl:f flo .... lIb *1 ~h.~t iln[l!!d1iJ q;500 0 'bq ylh, 1000» hi in mL!l& mml!!n ... 1irlll m'lLhkfiU"l'iel1i fjlllU...n ~e

1- Bu J,e- illO 'IJ'rTd A - F'!lnnl ,ultII!!Lm.uL

!il'iII.:PIlUfl It; !if Ihll!d~L'i

~-t'~

7:;' :kuru

,i.

I":C'I~[" ii..ia b'.Jtu.n dlin~·OIiL..J. 1'U1lnrm ~II-, En ~::Si IIiJ::lC]iJ["J bile l:i:i • " iin 11 I;I]r;rrl ••
<

pl:'Ojefi. C -IK!IJ~I[ 11;'.. L, ]j) - PII";:oi!l:. E - E i5i~tme 'l!Iodl] ml!!li, F - IBJi)l'1i '11"1d! j,t-t-r" ~r ... i.H 'lmIlLlmi)'e:lli. h,t~ldi]~[" bu pl"aje \'e: ul'Illn 41Ii.r .. 00 kuru, klJol:"t1J.imd.a R~l.iJirilf'illk t o,il1;!!o:"k oi::5ir Hit! Cltlmlll~ ID:ir~!kt;5r.'liI tl: t:IJ~1lI1] IlI.biUriN. 4 ~ I[Jf.ljhme. 11,41ml\"l~ 9JGi ~~rlhiine: 11"'1(:1"1 lIe.,."t'"m~ I.: U[]ij I-I! l 1 S t~ AI1~-IIIrll.d. Kii[tiir.' Bllik ...n i'i Y lik!ol!"k Oiroelim c:.~~] Dill'ol!!lftful ~Ioi i~hllirlJi!I'Ddlll toitll~D~I:;e!k Arthm1a "(" IE !jitm Komllll,~OJlullda !:ILII.
!:..

Iil- Muk."'I!!]e

hl!!1" pr:l''''(lf.n~ 'a 6 d~ k Ik .. ~

ti , ~'23fiD)

11'\(11r,[~

Kli. N7.t."K

ECZAlfESl

IdL 1"_

Bevc.g]u

- k::Anl:lll

[htijlium li'!!t ktldm 1]0000!llita~1 kill I'll EHri tJlCi i i'nr millleiBl,ll~SI s. K.a.dlk-l:iy. IRLMlr .. ~J. Nt. .,1'12;1 doe: o1;u No, 52 T.::L IJDj'BB

liJllle-n 'i!"1!!ih8_l.e yeri R.II'n.gLdOJ fll'!,h~'r. Ih-ill!! h;t~lJb'ul lB..yta,. Miidurlu~iiI iljl1;l!l1ll dnbi[j:ndo:: ,ri.-01 B"ldll: :gii~~.ofIri.~n :o:lin ¥ill III.lI.ttl!!:rd<'i 1b!!'I!!~iiU !!Odl"C>i"k Ml!:'rjnoo ~;fUiiii Sa'h.iilL[m-ll. Komi~ }'DlllJn~1I. L.1:rII. I!!di.11f'1: kti~. A - lhll.f-l!! 8 mll.JllII ~l6 l~,.;h ill1.-l!mlJnli.f I:um,.. :RUn1J .aM andlll 1 'lOO yedj yii::z Hn l'Ill,llfriammelJ k.1DUilli OJ] d cl fPJ.YLr m&lt:ilie.,_1. l1e L mi:t'!,I,~ ,","k .t';!!i>lileS m )'UJ 9"36 tll.Tih iDe- mL!ls;lld~f f :t 1'-1 U a"l!t (J ibiId:!:! 35(1 iis: riiz: I!!ni lira mllha:I"IUDi!!1'l k.;rIll'itltii i ' 1'C =- 8 m4~11 936 tarill illill mU_:J di r clJ ~ e'll1U:l t,,~ i':I~rne .s:.56 BrlL 1I1l'[LAlI.:mm~1] fsl].me!l.lj iii i ~m;:'t,

k':rm (:l~{:Ih .. li'Il

"'rm

miii'bl!!h;!lullJ II j{il"'iIM"iI~ liwlooec ~~I.".fI ~a:.lt ~H"" tllO B y"l t"rllU tsl.;.:oIn,Jid~ 'Dj·• .:lJI)·"l.tJlXIll ~ ~U4) nllm;u-rtLr. h LI~oI~1~lJb.iM3icd.E' !ba~]~nn.' k..bw. eor:!1!["_ &11, l!LI!:IIiJde;si lI!:ilr.I...-J"L nb..u:l ~9 ~ - 12. ,SiJiJHellliJki::Si 11" k:uFI'f.ill milll· ,JlutLiJ:". _I.;-·!I.."",ln lul1Do:' ~fe mu iIlT..th: alur_lIJ', "M1l~flr:"hJ.Ile ...~ ~ .D_I"l"f.:m= OU39H ~'''III.; 1lI14'"km- 2IriH
Pil2T1 I~I'I 'bllf

Dalllj]ifl!!:

!Jl['ol!!bjlm~ i~ii'l ~ I IIIr~hr,mli. e:iI;JI'ltm,e ve iblli~1!!' N:II.IJUnlllllU[] 17 m:.; m .. tI de in.e '~IJ[] 7100 Hnhk I"JI'llV lrkM temil'lllot. nrtJl;e!en. B - Tkllnf Olllin"I1I'ri, Irl"i.:ridl~ b!..lI!llllmiUI_ Ce~lIlD(lLT]11i BiJI~;allh~lndR.tl '!:'1LI1:!J'1!"~vi!:JikiuJ a'1.a.n. dipl!llma.h ~ilt'j~II"' 'I!"~)'a j~n~ miite:Ei..11.h.icl i ~L!}'I ,1, lBu ii,~ lI<id f'ol!!n.ni ~h • h),e-t V(l!od1:!UIJ"liLIl 811)'11]0'11111:[" IB,. lr..F11l I I ~1'!Iid.,i'L 0:"1'1 tI ~d I lIIekiz . .. !fiil] evvel l"fiu["",cll.(I,~11!!"II.Lrnll.r.alk ;g-OJlerilmeJLi II'..9:U'ilii!l". •• Iii: - 'IekLLF meil;hJ b.bl~J Lhalt! ~ii[lu "lI.II.t ~ ... I!! b.!lll.T Ko!Jm~ly(jn R.i"'• ITll: ' hl.m~ mll'kElbililldlll V ril~ k~it', PO'Il.. i]~ :iondMlien me". Itublllr<linl fI i:h 1Ii,~l -4 unr:li nt IItl i':([ )'Ii.~'~. i R.I .. u lLne k.lidll.r Komi ~'[J[la S"'I!!lmi" olm !!II ]aza:md~r.'_ P'O:ItlldiJ.!lJ1 ~.Ir:ue:c~ i'!1""1f:t' ill ~Ij ed i!A

5-

Eksmml!!l'

Diltihil" i... !L:!!lIclrl[" INaL,"1 ...,' II",."", A'bdul •• h 'R.d.1 im."I'~.ij~t~ B.;:~.urILI iii:;' ll!o'ti hllJlcuk FH 'Ilkorm.~m.. nrilHi "Jr ~,.'!! [mE: .1ok k;T1Sl HU, nUl kllr] K 'hide In 1 rtHI I'.P1I;',i nl I lIto.::"Iol Dikilide ...1Illl,1f~il j..,1;,:n"~11 . derek ''of: ~l
1<;)1:' 1&1[~l
~L.LII •• i.nrl

-l4~O

n~mu.

"., 1 \.

"hnI!JCJ el-

rI.. ~~ h 'kkI !:Iilt:: ~l1LI. t-.lliin .""'"'I1r1;, <UI L1i1

W.IIIU~

blllLrnrlill'ro

iddli-

.il~
.3M"

1!"i['~bUl.f" !:"lll' n.. i

n It ...hnre

1'IIIOnn.m:1 .!I"p-

112

.... Iennle 1Jz..:!1'!f" nllf ;:Oil m.,rI<!!..,L 1111111>11. ,bl

Iu IIL!ln...n

n"'&'1

.n .... 'n(

'" ....ftIJ;

~9]g~

(~a9l

~I

kk IUI.J!II"H. .. ri.,.. ' . rm .... i 11 '1"111111 1~~r;;. 1!:1I!!!111 CUI1,:I'.u..i \·.. 1 . ~ .. " !indof. 'blln'lrnr;;k Ilk ... i.fl mr .:ll1I11U: •. :

Yalova, .Kapilcsiarl
Ya]ova kapbca.larl 1 mayutan nt ar.en a.~llacaktu·.
ikame40 'te:l\l'io~ILYLJ, fI.)'"i, z.a.rf.lJdll. ¥oel~e'kl ""t)' 1:I1z; bu Q IJIUr;!l1l LI!! rni:inhll. .. IT !:!Im Lk ilure: R'C!1~1, lui'l'lll'c.» f-jlj,t" 8.1:'1 d. '1. ~iliS.t ,fLpdL[". '

------------------":t'1· iI«;'I' ... 1I!, itT. m~n'Ul'la~lJ(mhIi~

"I II

I !;!'";"1 S)

"Pl:lrol)'l

'i;U''fLlw. '~Lnn kiLlIrI, I...k,ml..

·b~. kIt .... ,.,

'!T1!':r111fil"l Iki :g:J-

~i::.I4!h::,

'\,!"

L1ol:p.of'Do:i'rlldl!r.~11
rIl II

,-

[) iE. -

Ili:lnij !I!~Ri~ I)l'i 'b ~t;Ol!! S!.iIlI Ii.In:rmd B 'l)lfI !tFi.'kJI'il t..no'il'l,lm 'kR,fi.a.,mll tmnl R'], 8. IJ'I"BIJU; 9:315 buibine m. .... ~1.1mlll tiJnll I!Fi.I\'~ 0[1 .. ~l1cl~ 1000 LU;!I!bin 1[["-11. mub~rmml;;.riI It:Jfmet!i jN'1!:'! aR.l-l 1R,r'!1ft, "'kine I. 9 m!l7'U, 916 lar.ih.iJl~ mil !!!.d if co_m.I'~ .. i !f'Ull ~ Fi.t do :'U"Z h~ -

8 mli~'lI

9;35 lB.Ti~jn.-e In'I~lI~di

r '~"lfi"

11'"'.

mlLlillll.JllnJlfI1J

,f.m

:!i'ilp11 ..... dt k~,lll. mll.7u M6 «J'fil!l!Iornl:... ~nii :l,1I.-I!1!; 1 S te I.!:~PIlll z&.rlil... ~lu.i1rtmel~

Geol:ntnli:1

z.o

''i-in 211. Uiolll!i: It;r.IIl1.F1 k i"iZ r .. lo!e..:e~1 e f(V"<IIPU["1 olIhlbii .... N.:1111Ii1 ot1!!1~ 71!!'mektl ciI.h i I ·t"''''il:il€IJdl :!i:fi.I:'n, ...lCI". B!J I-HJ.rJ\~]~[" Ii(Dpru~ Adll.Lu bi]oe~ -g-i~e.,,'ile 'VntIl<1v1, V~·il~DI~r iiIli"tII!!Tlm:r;~ l!~l11~t'. C:2~92l

GI!~m~k

*.

!!li~-en:mek

III I

1I!v.l1IIfui<ln 110:: Mf.illlti

[j1H~,\.

:n:~l

IIt"Lh.-

I5"jti SIII'Llutl'

I!:L· rill·l..-iinTh'n ...

i... ~ ..

~~'~nJ~tin

mlll1n·~n.

....1>l1!l nm

lJ.u

IT'.rm 1I"un

f4AB-

~uktll )"ekilnlii800 Ilr'l!. Dh _ym~d~ t'lt:a. ; .. yn o!;Ily toplllm-ll. hn:mi L. !) m.lYJI 936 1.lUi i.neo m tH clif ~L!mlJJl'te.l.i gilnii.. t Ol1i '&ifdi!: bin Ii.r. IDuJt.mrncrII J!;Jyr'i'I'i'!1'l;il(l Ilded III!HII.:[" mILl Lf.alc 1L["llb~lt,

:rni.ktfLl'l
t:lI.fLT

u,,~

ml,Jl; Ir;'!liF~~'

alll.n

i,IJ[J,

ahml.an

!IIid

mu ~~t

tl!:rnlrus.t

ki'LLllL;!'M.[".

.D -

C.;; -

fIi 6-

h~ml ~ I L{lo ~8 !)t!.lz i!i . llr fill'. Yrm lI.iJ lima moll.kim~· .. i i(in 7S )'I!:tmi, !Mo., ~i["lI.thr, (: fi[" otiJ Ih.rrnJ~1 j~i.JI F30 III LmJJ Iino..dJII", 5 n' r mutf..L. II.l!"lI.bllll"!;,1 i:~in i:i 1~t:mi, bt!, liiulI.dJr, [B,u i,lerl!!' !!lid m .. ~i, fP!'JlIJJ' 'II.:t!lJJlI.m~IN· M~lJbu~ BIIo)'blr 'l"1!!Ka 1'f!.I:!lbIl'7 Millui 1"I!:!r;~fm~i Mi.idiirlu,!;;~e'r.indl!!'dii!;'. ~..tl!!k.i iJe'ri:n ~OO num-II.TiII]J IIJtth["m~ d!:;iL~ml!! lum~'1I1J1[I d~iI[l'lde ~L.jltmh~ i~tira'Ii:~~["i OZILlmillr.

M i"bzlll~ L{En ~7 ),Lrnflj ye di lir,fl ~r. Di lilll!'.,[" I~in 42 :kl["k ikl I~ - Ll'.

[[]~'kjn.tll~ii i~ilJ 1213 t!JZ yifmi ~ki

Hl'ulil;o.

FRop'!t:LI~.a.ktrr, Zll.d~1H {:I eiiJlIli ~;ua.t 141 t.r m hU:il: ..... LTl.lLiL lKofi'li,),on. ! B 1'1 Jl III nil. ""erilet:e"hllr, I:I!Lllme I 'mi.Lt~ T LOrn 'binIllILcolak" S lln8_llI1J~ Kom'j~)'ofUI1l~" ~0IIP1lUll.kllr. Tu~~rl 2!129.3 I'lrl':il 2'1\' 'kuru~iul:'. lit lif'ID"ILI1~.1 22!:iO I i:1""drr. II:I!~ Mil er 'j)'JDj!:' ~ 'II.rt[]lIIm~ ~ ~ - 111 ~m - !-j"'rmCi.pj, gi5f.l!!biliriu' l.te-kIHeriilJ hI!! ~liin iI,!!! .... hi'll !lie 1c: fllIllllQ ilit~EI!ii~ b~LIl~lerl!f; Kfi ilo,~l!id.fi hlllllnmaliln. _

l1ul1I .111TI ["

,8

Z, "·N
Cla'illlll'l
'1'1]0 1EII.If III "'.
'In

Doktor

Mudorl iiiUnden:
F .. .EJJ"l.k~1I lii~lJmu ~IIIII hir.' ... ~i!!I :kflmprl.,ij,.'l.u ~ !l:1I'b1'l;1!ic,lIh 'b"y .. malt::iDJI!lm 24 II'IIL.UII 9~13 dlloll Hi"bu"~iio i!jfi bet liLTii mY~ di:'ld c:1t.,iltm1)'e ( I,b'r! ]m.,til:". Ml!!zklLT m .. kiTliI!!~illl iiI~1'1 t.lmn :tk'b~!"ic..l:lilc: mllLl\te-FiI'j~ • r~!lli1J m~b.mmI!!D ibl!!dl!!l'li SI16 Hr~ "U r!l;!" .... kk.l IN!!mir'llitl In, 1iN. 11m klolru lur • ~I!.rl:cam~!]ni B"ormek V(: fuill. fn.,lUmat alr'll"k i~il"i "he-"F!I'il n, I!!Jc • .Jlbnh'i!: itHrak ~&n dl!! B mar'" 9l'56l ~lI'I -1... 11: \4: IjIj S..Ilc;LmIQ • ~ jjdd~ Ptlll,til. T1!!11l1l"lllf 1F'1ib:ri :llLli1mllll fl"JiJlet~kk l ,...~P,!!IIj~mA Kom;.:r1Ju' DUn-ll. miirllCOJIIIIlll!:["i ~1il.11 olunuf. ~22~'2)

1iIt.• ., •••

l"t1l.,II:I'.rl
I

.( J.tal oJj: lUi, .'~IJ [1J o.s=n oJ Ol}' ~

~il<. ~~

I:lid rlfo.l

M.;i'V!

if' eiefl:m ' "..~~ti~1

J",.:prY(l

n..O:l.c!:;l(~LiF

'l'lI"ifiJ,'':: l:.alln.-il1;'

'h1l11~n.l"

.t.n'bu
I hlillil"lin It;]6

TU,l'lk Anon i m

Til;}

I1iD k~!P1l1m.11

~S27~ -

JJ.l.1Lt 'Moiidlllfu V~k~~~\i'i'llt1~n ~ IC!Umh.u["iY'l!!I. kll.rI!. VOl!! d.~:nica: (Jrdu~un I.IYlh

***

(227~)

nau

Su "irk
b.~dD~ m..ak;!,"hi]
ill..l'i

inin
I.

" ..Ih iruIL·n.

t.

IrHI

b~-

!;rlfl

rmlfll. lof-dIi:J.·,f< ['iii I.."..\:

U.11! l.lil· 1.tn~ ..

,~h.iili

.:.Ih. ~11I4n.n li.ur'iJ. ll~"'lrI .......

au

ORK
U

V .UK
KH.allf

HAVA

KURU .i .... .........Nt: ... A ........

ki~j~~ Z 1II1it'l IlILmi liT CORtlNUZ

n.. 'V blJ id If!HflitFi.~' hii'kLimJflt"i 1"Ir. 'IJ)" "I.m O[I!,;rl!..k: ~ ~ -],1 'ki
"fJ_rLlu] y>l!!dim=1
lI.nJf II

dill lkuE'1 ri.·I'I.~mn'k riiz~rtl!!" 14S5 ri.!l.1tel"i ff'it"mlJ~ln.,. 1kri.IlUnll ..

Karacabey

Merinos 'Yeti,tirme

mUll roil.u,rI.t

!:'lninil1l 1,j IlI1I:1,.n

L'lIJTIlJ

..:ii:nlJl

",:111.

L"L d6 LMEi ...~

C·ftligi

Mud .~ rliltund en:

h..~t~ln.n

n~:!:~;:III,."ilI:1 III}-.nJl .HLI _

l"idi[i ;]9[1

blllo:lill ~i!ld~ rll1 I'HI 1 "!ill .. lil

, :.ITlh IlHillil~ i I Ih i ;: 'htiL

j.ct-r'i'

SU
r'

.$imd~y.:':

1J,j:nLt!ree

kn:ml!!" Oro:: 3D tLT.IIi m'IUII J IIII'Ll nl!;er; IIodIi nilrim I111nft.CiiIIl.hr • ~ ~ Hukulr 1"ili"''ktebil1.j en 11,11.il iy i den.:.rcl.e Mti!l"mi.& ...1 m lilk. ;2 -

Yl&Nl TER 1"J B PL.li.NIN[

nei ke

!, .IBU,
.l\fl:"it ... :; 15.000.

·k

"de

11 MAYIS 936 dad

1.0.000
It!

J m

-~.s. y,fl
B d!,i..

Ih.tif~t

nlbHi.
Ind~1L
ln&

'!lJ

I.n:i.ak ,
t!lij fIi,-

1 - lit IIToIi;lI.be:r If TUUI1l11i milletek"kLl MiI!l:"i:n!:i1i Y ~H,ti'm:J1I! fiiJl .. ~i- i Miidliir]li jUm:;e 3101 liN riil; )'UZ; !:il'l IiI. ib:l!!dl!!H ftYjIie~1i &!1r "r,ioei;!l 1J!5UVe-dihnlt lfiLlll'" uplil.tl'illL, i)tl~l"l VI!! n 'bubat 11I.51~. rlrn1il II II!gum •• . ~ mo~~;'Ili ~ ~t:imbillznhm. lIl'I .. kiwil "o;l'k ~lniltmlY~ Icl!ollmll,hJ!I", 2 - I .. h I~ b,tllln'brill B:I)'tPiJ'" Miidoiir]li iliundill t mll.)'"I" 13iD eg[!fl"''I'I!l!I.~
Itilnii nd en dcrc.ffi[", M'I1Iv-Ilkk

I!'~ -

IU •• 11"Ii:'Llflll

til,.

II •.

I~T.\· Tl ~
M

1.\lr],;Q[:,

i.EiEiJllli:lJ.

.Imll~tk

[ •.~ ~,~
nml .. db

yul!;'l'Iri

[ld1"~ 'Iwml ....11';'.11

c:n. tfOr.,lIrnl·;P'" mlol!>:.1 .~

?c: nn'· !FI ...u.~'W'v r If

11r bk
l'ltlfJl1;

:3 4~';-I!!IF

t brm ind

reikWl lCi €II, I Hrad

1'1"-

1I1"iN"~':: IIIIIJI;~~rl~ro, tl'u1J'bl."liI

hll.l.~II.~LiL

"''oj!

:ikm 1'I'1:rel~f
T ..

I!!.

in.

I'II.Z

ife:li n~ liEeTej~ g:i hi :FElpmamiirli !Ill.. i I«:~.., vUc.u.::l Vi:'l III·

>i\ -

!:;, t e-1tIiiI ~ii'ifi 24'99 TIIum.rILb

KII.DlLIll tllr~f-ll.h

du.ilill'LlJ.

'!nilt.
(:2200)

I'IM

..,.

..:20.000

~dll'

ELEKTRiK

rtm Be'led!!y'
Ilhrtln

Reisliginde
kap411 ""i z:.lI.:rE'Illu]jl!!l '
011

lektrik in allll"
kI)Rllfmu.'hJ~_
9"1!

Ilf'liulJ umum]

bjr rio.,. Miid '"

dnle
2-

or _ljhmsJ'i; Intll.d Mu"ak1:M

kmklll Ibir r.1.11 1 hl,J 1"JiID lYi FIk T "- It~.. '1;1l1i !h 'ir -lI.~ r i 'I*!,.st 11.11 e-d rt'JLI ..... if'n~ ~tliril~~)djr, 5 YOlibrillc" iii: i!I'ii'li nlTrll'lm .. 1r.. Ii $.::re F "to 'Ij:SYili)'~~i mullil bi:r iI~~! .. n, 1,;1.1. ..1lt'J.ll1~ ibi:l" tii. rI~ffi rliI!'[] d!!:Ifll.fL UI: .}' Voe)'1Ii d lI.'htlo "-hl!de I!I.PI~ mll.bkUm ,'e 'f" bo!.·If' hir r,,;1 n takib a:LhlJdll.· "bulu - _
m.a.m.a.k,

istanbul

Gay-irmlUbadi
1':. K II. IlL 1.,1 " L'I"III ~ ~irlrt M~:n.rllk

ler Korn
CIJ'i' hi~JI~
R

Dnun~an:
Hi:lna:!o'"
E11loi1h Ii:.[ifof

mn:.'::111

kwmii
_'LrJk:

miM;ti
projlf',

1,

I]

IIMl'irn
11111

IlI!mint

J-

Bu Lte Iii

A..-' C.-

e .de-d

265G! lira hnni t"J"l.rJlI.:m.oI!!l'e ~ ...ra.k

'l'1!! IPlinl

~d~]i 35419 [1"...4I.~. 2 k"l'I.I-IM.

i

l'l1Itl

11:, ':~ ... , ~ If, Ii L £6 :L.](t F.. "'I,] ..~ U

Jhllli'NL hrll-:~ IIi II L-li,l- ~i.g;, b n(,n il"~-f:, ~i:li 1 I t 00 m trl' lim
l, •

l'Z!!I

?-

Sl1l!'n!!l Iu

!!run

I'Q ' II A-I

p.r~j.:l

:8,- K!I!!,~~nlldJ1II!!
FI!!'I1D1 ,1I.:["1cZIIm . ,lI.rtl1
'VIII

~d~t etm i:J~ InJFnllr fl':!o' .nll.llfL1~t, n.h nilk... IllAoil"l:'CI!!' hi.'k:~mLi.~oe :r~r'" .. m Ll'JI'I!:JI tc. L.ir b~1 ilt! d.11!!: lII'4!IO:; m;,

'HI

111

Y.

b?

... "1'110-. Ii p'o

dh n
IJ,
IJoUIn

'.

!!-io;:t'
I h hi .

1"."':: Uni.r
k:llr'lln

h.U"J(O \ ~ IJoU

r
~~F;ke,.rII1[" ~lilJr iHdo !!lAp' 111 Kllmuh ~n
II.) 1~

CilllRmr. ii' ,

H ~iJe
"IL~

'IIIll'Itia!rll g-

ve

I!JUlTilll.rL

PIil[j

I.lhlt:iib

1'. 3J

D_- AI ~ djl"~ :hl!~ bal,

IE,,- :E..bilbnlt DLui

tl!!'Vd:ik ~tme'k. Nli flU, kil iu:11 ~ure-tL,

i-

:-.1...h I!I Jflf1H~ ....i"'~llf1i t ... t

l'i='li 111 1 II 2" Ii f. I w • '.... H·41)·oJ

F.ub,...e]!I!!m.m (ljil! ..L Ii t (i 8. mlL;Y.1 935 iCUI'1lII iU[]ij n,lIt Ii .,.llIrtul h~ Clj:¥Ciin. r:: 1i1lJ.i! IIJII ~IHI c 1'.11. P J 1.I:Dr hI". IS - IEJuiltlni 1ft" iJ.ireb ilml!k i'!rill EIimlll)'.1 9.3fj; (:y!l'I1a siiniL Lull; 0TIi dop m hadl:sllr 2490 i1;!1;:.'~h uttll:".n::Ili '!.Ie ~k,,~~tm.:: kilnun;l~ mUI'Iln'en ,,~ ....:ilti R rlill 18.e~~tii)'~ Bflt'knh[11l1l!l .~"di 11I1d tJ 'rltl1'.
(I, ,-

zlllb i terM t.:':zlr"Tr~i. :9 IDipl{lom '111 [] ludil!:H illJ "' rl!!"H, III ~ r h!'!.1 ~1!'n:::lLin'l i, 1a 13 iJ til rtL.a.r dlLn iliifld i:l. tet:.:M!!r.in 'iTI!!Jikli.l~:ri~e; dOrdt'i" II.

E, 1..,L:

IIH!;) .. _

T..

Idc:kllm!:'r

DS:iifiltU

lII'I.adeilltlC'n"

[I

If

An

tlln

liJld

p]inLlI:rd ..n b....if

'Iu Ida. blLl v~ Ank.r

, ...:r Ih pr!:ljoe YO D l~dl"l!!'leri.ndl!'

d~d d~ f!lJloir.a.Hlflll:l Elirlilslot! ~}il" ~I~id.. il.r: If.fL 1iE.:':~ 1 ~ m"),.1i 9313 :lriiruiJll ~1Ii !l' d (In YJIi'lun Allik"ti KiDmyl Li kl~rBl ' eyJi, crlik u'be III':t'il"l~ mili
8 ... :1('" 1

CnNII.~r ~"''fmo!''
~IIII "II!;I

l, 11;1
fi.:. 14 Y (It:.

F.

~ ,~J.) [1'11101 ra tar' j\ ~A ~ lun~r io jl..11fj hi. 1 '.•I.nll~iI Iln..lnn dill ki""L:ll tl nl.. • In'n ~ i·l GI} t-.i", 3~~ m[!Lr~ I FI ie "L:llhlhl" ELll ~]I :oJ'!! :.. I h"1 l"iin I,(: bi~

100 ~,

L II)

I\I.;lW.uu

l'"no.;nci
RII~~rrl'

E. ~
\ <

~h.. b ~II ~k II MIn III 2-.!l hi·

IIlfl,
I' _~

hJ""Ii"'

oil
nLll

y_
(0:;.

1(1 ~.~ 1111}

l'

e. ~

o.rebilir'I!!'1"_ PfCljll!!l' pli"1 'Vii!' nT. I li!LireLlrtl ~rm~k L.. ~iYl!!nL:er B,.rilin Bl!!'loe • d i)lot-ILHi V .8 y,l)ihlli T.lnilfil, l.tikJil •. PllJlfhrn nmd. I!!]ektrik [J~~ndll'~ HilllI Ii'iI Hi.lel 'II'i ib-ao t:.iIiol It If'tl!il 1idid-l::r .. OCUnI:U []]lLddlf'[]in [i, IE;. F" M.tI!'III.u-milli f :r Ih ~,ri.'ln i~ •

l:IU' L
«67"1u

II llA"l "I. H~ id

• "

ir ~i !1~ I:-g mKII'" Fir I r, hI'.

mil

AIIL

rl
I·

~"

~"'I'I,I.oJl'ftrI ti'I'~

U-v;;uml

1I.~,r1}'d I!.lBdlJrtI:

trill,m", NiIlfj .,.,.r.11J !111m l,JfII!I

ul'lil
.. ,.Io~Irn. bu~

f'i.1

rliH

L::.

K('~I',="I

E. :'I

V~

~ I III

a, r::~
rJ

,H"'''''lr!t~
1'I"':r'1"II~ 'i'" h!1l

Kn nr y, ,. ,'11.

'Po 11."

I!.

7'1!!J1~I!!R' po.k mll.ud r.lI:l li.iioll.Dmlir.

IifDndoffilllLi

~i hd;.~ir"-I!!

PI

drelJeril"le

PII

(.21

On

~~oJtf!~c~Lt

'''.tc;!~.

1:8

SPORCULARA

MUJDE 19 3 6

..

( 16, - ~ODD) metr.~[lk ne~tiya.t

c.

i~in

9 limbalJ yeni radyosunu di-· takd ,Int en yor

ili'

ra hafll k, su 1".1' 'Ie' iktu[5-a d;

YA.l.N~'Z

Molosi, etler- gelldi

HARLEY

MoIosik Eetleri nde bu I.caks.n

- DAVi

IZ

SON

Yeni modelleri mesherimizde

Miisaid tediye ,eraili

goriinuz

SAGLAML1K

..

OT.T.A5 BE, YGfGL U': isri KU L CAl)DE$;-

~3!J

SURAT
E[!c~i.]tme iliru

GiizolliOin va slhhatin en buyuk hntihanlnl d,isier IgeQirir

tndl~bi: Par&B.14

Kapa]l Zar.f US'lDJlm1e

Tekirdag Be1ediyesi Batk.anbi.lndan~:

] ......,!E.'lui'imire:· bn1!ll!lJfi~~ ~T.alimjlil~c 320 ]J,,]dlllfTIi.!; i'cl£h'dl,~ b;, hll.lihurr h..uitflj ViI! mii:ll;liEijbel ,plll'Rilr;nn liIIl'lZlm V!lI 'tl!nlll11 ~tiT!IIh:m:inJ ;::rlikTl! h>e:~~~i ~ .fo:!1i500;o 1~r:1lr. 2: = Bu [jill aLA ,llr.tl:IU'm'l! 'Io'~ oI!\'ralc tURi'rll'F1&~l'~ A _ HlJsum.~t~rtB'!illm~' IB _,,U9iO i1!!1i)'~b, Yflji!:i l"1!' )'ii!I~ ~~I'I_mul'ijlJl1,e-m1"eU,5ii bl!lJlih&IJr :E!iiI 1:'it.~ 'YO m~I:I.. k1.~d (-!!Ibir 1:!1~riJ~rlnl. tllr:l Ft!enl ,fljrtl'J;!'m:I.oI!. .
i!llib!!IJI[JUrli

.ekabe kabul elm-yen bir fial

i:yi bk
cliimi Idnue iMarr edeme2'~ Bilhassa
f'a.dyo ,R ..CA. gibi teqH~
rad:yalcu-a i:i SitU» bit mi..ikcm meliyef:~

Ins-an dimagl gihi ~]jyen bi! ~ ,I. n'takine, insan gozu g:E·b· ]811..... 8.. Y'on'larJ a.yar eden 'bir gOZt Tamami]e. ~elik ~imbalar.
!!

IE

1 ...

radYCl1Uh aile YUVRsma, ne~'e getD-.

Tem~,
G~
,

.
,
I

C - Mu'klll'lil!]~ 'Projl!sii haif~flliel" ~ ~I'~m:mr!r ve I{;gm i: IY'II numilli, ;siiFi!'hrl:if ~ F. , ,.IJ _

bu

;jJvr~in T ~kil[dq :B~jrflli1'l!ILl'ild~ Ebi,tmol!

e,um!!ii
!!IIU[i]1!i

nibari~ e biitun
IIllu~

Ekr!rHtM«; 1G!:l~ 80/5/9.36

:EIi.mmt!l!
~"4Ipajl

C~h.i. .fillal

'Hi

ttl T~~h'lIii

B~~e-

g_i~'(i

EI'le,.um!!:l"ii

·~di"!IIllleiolll FILPlnfi$lIiktD:'.

".BJIill~!:<drlL'r .. .S .,..,... Bumm~ SlFl!bi1ml!&: il§!1-1} 'no ~;!:'~hk'PIWfIII!~t '[,oIIk.a.t.~ YoI! bl!lmdllTli 1nlh ~'Ilii:dllki w: ..kal.n Ih,Il'i~ollJlp i
4_ ::!:un..dur~

z.;uiF

·t~inillt.

.'i!'....

goiiIlbr:m:IlI: ..i.

1&..

en mti$kiilpe!end]erin bile d~yecei:~ ka[maz. Ce:UniZ~ din]i!y[n~ sesinin ahengine, musild nagme1erini. nakildeki sada.. ka tloe hayran kanacaks:ltn~

Rembeyaz Di~r:

BLiI i!~ ;g1fl!'oDl!k iilit~ldinin ~ebiE'!tim:r:''\'e ~1l,..j1~i!..,~11I: 5,'1:.r~l'i1'lldi!i mlilll.. .. i!lI'iMbi ~I~"'r!ll ,,~ birlti ii!il~rt 'fA:ptl ~1ru. !J1!iJ.~ Mle:rl~~ m(llaQdu TP!joo 'b1Jii.'r..rr.fh ~h.i i}!etn~mf. ve T'i~lll"!!:t ~1i..I'I ve,,'ilr.Jfil"~lm ~'1n,HlI:rnr!J s:l:im.iTIIII!::'1I M!liiz; :gUll i::".,nrel.l'or:ki;rd ..1lj" BdJl:di:F"1; BII..I~ITlil.,g,n .. iI1iliinJ::~IIiUI!' k~1Jir:'tt UfD r,; ~i r.Bz und 1[".

01} TI~, . AI $JI ~ ,Beyoglu, tsbld&1 caddesi Toka.thyan 'br,,1slnda

Cumh'uriyet H'a1k Partisi Samson 11 Yone,tim Kurulu Ba,kanJrgrnda~=
m,gollllk~l ~bli~OE'ft ..111 Mirniltli' ve. miin.l![ldjll~r
Saml!'!Jndll
)·lI.pili.f!rti!k

GiiftUijin
AJn8!tdU-

""-

'b~t' l'JU~

)
neticeyi s"iz de

yubrull1 iT3~ iln~i.ij m.li""ri~di!: 'ful'b :llillilb!e iII",,~iei!" kadll'l' ToI!kird~ B~~d:il'i!: :BlltkIl..TII~t;~ il[ll. :E1I!~DIi'LleHl~ Eklll~ltm~ K.(r(fi]ii;!f(imi RtI~~lti:iii.ill mlllt:b!..liiS JI],w..flbiliUI!' v~rilr::C'i':!:ritir. Plnbi. il.\e: 1J:i1li~!!:1i'il~l!:k ~4:rnb~l'i:fJri liJi&.Fe.t +:3~ i[M!j]m....dI~e;:llr!!: ::r..ri.2i~'b Ul.'iltB :Iselodu 8e-]11Ii~" o.lmll~l v¢ rII~,:Z1ll~f9n miil1'ih~ mlJmLli!! i,-i.cl!' k~pllhl~I~ er!Milliil 1~~lJl;du'" P!:!dllli~ "[lI£ak 9l~dkm!l!~1' bl!ul oI!diJiIi~~,
6; _ Tl!'ldH nel..-tublllFl

s.AMSUN HAl.KEVi PROJE

MOSABAKAS1

'1 ~1~Flt:fi.1:I:

T!lyiilll

(l1!JIIOIn

oI!biCt.m.oI: gUn

Ayni parlak

t;-trd.r rnaklwM~·3Iid.m klli~Fi ~millile- flllplrl\C[i.'ktr~_

,,~ I.lI..4.tiil1;d~ IE.ncUI7I!1Ul. 'Ilw.%LiEW:IIr:l1 e.1iImi.i~dL ,~I!iJr:1d1~~bLk :1r..frn.J~jjl'tf (:U.21}

MI'J;!'II

1i7'-Im

Ill'!:l.ll!'ljnl[l. mr;j~!ibri.II:Ii..f.'

blll.;nl!'!~nmjij "i
,klllTLJ'[]llttu~"

IIIrIls.md.1I.

l\1l:idd~t lU

m:J)'t

..

006, :5'1l

II05ir::!;lIlI'du'" ¥~i'~ltr:"&til"_

:I

.s~11[1

,t~miii .. tIL alan

• rnii:5~rill!ri.:n~r
vi

Bldm::~
.lEdll.;J;l.Tilllidili -WlSh.!i:il.ItjL Y!!I hol!e' kuarJ!:'itlil r:II~IIlIiIIlCLyt!dr!filJii k!ll.m ay.;]klt01bl

1OM, ~LI1I~i:re 500 ri1"3l 1IDi'.:i~ifd

p]~[]1
SlII!UUtlr

$ainnllm~

HUSUSi

C~N·S

"=t

~ltk~iI

'ft

viBrii~i!:t

A.Rik01~

!",tIIIJ1I1:ru:Id.1l H;.,g"~~]rJ:i

y a][ili! ;5.;IjtJ~

k,ullana:ra'k temin edebilirsiniz.

oIIlqam

:<iind~

iki dclEi.

........~ .. un.~.ur..... I.m.~.IM.~.rn.'.~R.~.i.~~.~.-.1N''il'. ••iC.nc ¥~ . ... .. hrtikl~1 (:.£tdJrMi ~d."i 361' .

:f.I:.III.!.~ ' ...... ..

Ii't

lIrnJl.fifIllloIIIy;I

1J[J1rl1'll1l~'lm~"

Mllit"rJ
!5(J

Ci.n~
I!re.llizin

t-9:n ikllh[l

Tahmlm'! :B.d. Lin K" ]'T?50 00

M. ~1Il.1m11., li"" Ie.

13301 25

,[kIoHbml:
1nl:}'lI!!o
~

'gUn "r:: Inti

l!!:tI~t.@lI.]

193'6
;1;0

Ism et at;a KIZ nstltiisii Direktorlii,r~1 en:

Si:Pri.ri" [i.t~LY!f:P.i1:iz ~L~

HEM
,_

rlklclil'll"jjilollln t~~1'J

~rli[1!bmr.

AmeliyalSlz Basulian isdaw,j 8dmr t8s~r~andi(•. ~

Bqhrl .. (2163)

Karaeabey Merinos Yeti~linne Ciftligi Miidtirlii~den:

:"'~Il~trll
~iltmi}!r::

7$ ltll:J Sn~tI bllz;!] m~Q F(!i{II 21'IJ.], 'is 11 Y~bndll ,-Il.nll iki It:I:IoLi!iEtii l!lJ'l.Zllll )·Il];ILI. ,rUn b
f:uf III,lrl!lDll! ;":~IJ}~III~'lIr, $lI.!I'ilYlml!lIloi

nllt
:r,.

14~

1.11

~Ilr

~rL

b;~ld:oI!di~il"r'li!:liUZM"J!iPIlT.iilit~ 1~1dL:&.1'11 ti:jj• ~IlT1f V~ en ,tit: ,"Jl!]~r:; '!;Ie ~~pb ~[I&a!k E[I.ajti;:imula1!l )'!lii!1I ..
~i3.'73~ (:22il8)

IJ1 fiktlliod1l'i",

'V.;. ,liitl;Ul!rlil:.r 'l1:l1JJ;!a~L ~~1:i.!f~lilIE'

;goi:irmek

n.;:;rliil:u[j

ve

~di!'Cl!kJi!"r.in :yaz31~ mlJ\'ti.kkilt .~m;[l!!d md.: .. 'l!.111 melilbJibolilllri.itl kfLrnmi: bl!'~g~ler:l '!o'e- t,i';:laf!ifi R'iy.M,tI.,i m~~;J'!.Jf • }lIIirr InrIJi .llllIlttfn tr ir :llIllM ;r."ftL K.6.nm;poqrulaki Kl>,l't'ii'-"'~1I lIh~kl!olJ '" hir!t!l "'~I!~r:-1i. .I'i.;.r: 1!:r~!l:itJ.1lI tIIIftf1amelj ~.4I1il kl;llfUJ mr.lr.;'!IIE:r.llind" !lliDllbLllI', ,( 1911)

t:'lu;i]~me ~i~

~"'011

1l1(Jl't~QjiIL'~

. Izmir Hususi Muhasebe Mudiirliigiinden:

~/S/936

lI:.II!I'iJ'l! ihlll~,J
il K'il 'f!!1

lr:~l'IIulan. bi.r

y r"'1:i:fl1im1r::CiHlijl
"'4~~mlii:z

t·dll

.nh!JI'r'I..IIlII1 .5/SIOOEi .dIJi. 1III~llr:

mitrMr:!rI.§~p ,,~

.2 ,-,

~~Ili «I!ii[] II.LtL !!,U~ diLIl:r:~rIL'HI~ Ii.ToIII UhJli ~r;:~ lr btu .. 'P.I1'Ur ihlL1DD'L'I!n :b.1! dill I11 ~ikf\fi:liki:lp '!o'~ mi~mfol!h;'rlr".F m05Jit:tn.'I'i ....I! t~f'~ro 'F!i.i.al'ilf ~Lirr Il:ricr y,i Fill 1 di5d'-'Jo lit!' «lekLoI!IJP It;un.l~ m~bMlI'i'i mC!1I :b.l!de[H .. liit V~ r'"~~",-,!,l 'b.ra.}'tIIIr~yPe: ~[l1ln.I.!UI ,:!,~"'iid~ ~:."II'L !!IIT"'1 I. •

Ci Fd[i.[

m,,_

1II~71];ljrll..k :flt~~I.d!fl.1.ti

mmkr!Jof(ltoll::t'.III'F....e 1l1!itL bll..,... 'l!!Ld~d" :r-.l![lid~

(l·It-

I~it
Y!lIlg'1JJ

tlniibllhri

SoIIIlll'irLllI'IlIIl
Komiu),e!fIIUI'rr!illlln ~

'U!l'lbil'Jl:lti'l ,il j&iilll~i::1Fi t~frLIlI[~,,~1 reEl !liD.!l'ilI .. inol: kli.dal" EI .~ mil d~~tlo!! :1t:~NlYIlli '¥1!Irl~l"i'U:fi; Llzol',l['1! ll·rfilllrmL:~. r:;JbinL'fIn '",(I !iIJIOS Iln II1.e:do::ll'1I il~' 'I'! HJMI!. 'b1l11if'i6.n A~-IImemlJ'<In ibr:;a~~tlrUfi .~ttlFfi'i"-iIl~
ll"i!-!;.j9;i1i

;j -

i:of'k ·M~!I'i[]o .. !l;:;W: ~a 5ti.tmi'lll'illli. K.oIImi1),rj'nl.itli!D.

!'II .:I~e.'kli]~ mikf.'mikop

r;.l1.r. .firr:~~I1'mif;:: L-.onmlJ,h~r. 'EIt:I:illm~ i3 m"jl~ 'OOi!1 60111lfi"hiru: mU~;5Id~f ";''''l''talIi1b-ll IUE'i~ flE'i !:ie.~t~ di~lI;rrb!U1 &;Yll5oli' Miidiirli:i~LI! b.inuln.df.l. t~~k.lruL ''I'I! mikoof
r'i~~rii.1f

:IIlri!!:

!Ide-

}I~t!!II,.;rc.llktJr,

r::~ktb'.

~,u

m[JII~

'I'.(i

I(:....il!.el!"ftl.tln

tl".nlnJj itrolll1'f,1

tlldh
fi

in'!! 1;:... r;!oIIIr ~ I; lI.un

mii.d!ri~H!:

V'll PU:II.T~di!

!!I,n"~,~le Ion'!! ~

t1ii'ill fri.r'I; ,..~ I8V -

t-;.in boil' ildl!f1

blJ[llIII mti

ldt'rll~hr.
Al">1llrrn ~utl;uLm

WMf.rtf.r ". •.eiilf'Fni

Pfifni[jlr bor.TW'II R

"d Iill rrlUi IIJ}!PJi "~r'r'j.... ~ """ rl' Jr. F.fII~1fi trrl ..i]ii.t 'r;in :lire", i'~t'T;rrrltlnek!Lpl"lnd ri!ri K.~m;Ilo-",~i''''lmr.. ''fi U 'mtirIl.CUi.J~·fi

l.vf!ll'li';i:r; i:.... i.Y~Ililo1!rin ih1!rl'::iim Muhl!.~~~t;i

11>1 '-I I

l:ftl

1III1.1..:nw: 5 molllfU !¥.!S ..

1II1L111~

U.ll

fj:unLi

].5

t~ iJ)U:rI!I'lr kiolll ihll'!' ;i!:dim,:-

(21 S1)

M~iorli rl:f'!!l~ii VOlir~dfljt .d!llilr~la~~ ,,~ !;I~Y' l'ii:rm~k ilti.Y~llIl..!i!riJII b 1.0./5/ oed .. V~Iil,y'tl~ D",lmi Eru:iimtlDlIiIl!' mrii..", ~I'rillnori il nn oll!.ln'-lr. (Z3a9 ~
9:r...hi 1"'''~I!!T1t1 .. i ;f:tinii 1000b;5lb

s: _.

l~t~:I,d~l~lF b!:! j,l.t!B'oI! ~~d m!!lli. .-or.rmi ~utmr.m...,I'I"rini ,Ha.yl:." M lidul-"Ilitl Vi!: :y,du.ld KaJ''''r:~.b~y J:-{IlT~"ln'" (;i miji,i. Mti.z!:iir1Ulii;;irldr.:1il J.teme-1~ri iilii.11I oLLLIIo!1r.
I"

i..§:il'll OJ:rii.r; Finni !~(.riS1:» ~~ILk 'O'"oI!' ~tn..LI 'bir-..'r' • .fIIfiy.:o: i!i=~1fr do!: .;r:ikii :i!U:,s :yi'rmi 1'I!!;J.:4- 1i.l"lIIih.J.r: :n".Ivollll:i:kollltt~m~r.rri.tIIlIFLIU mllb~m 'Mfll:IIIl1'llclhklu][]!;!J .:r".11lmJ!' Mi'l1tIYu:.s :il:!n l ~hItjl']r"i'. "'~.11 bri.'l'llkll ml!l:l.l.L'bLii tr:-ti1'ml!ll!rL.,

~shnl'rul
fr,

M~ri.n.!:M

(21DH,~

L.

r
:l lI.:oi211

ugiin:
[Jhi~c:[tIII!llo:~ YW'ild' n
~'"UI"

t•

'Irk
0' tad
Y'nuirfnct 'f1l Siffl: 4Z!Y
~111"n.;
B1qIII~

VII
~1kb

IH:rg:s ~ mlCi Ir.l It 'IDJld!:':

Azir'll(o.ri

~l1i-;

;r,.;I·..,,.r.br

Halid Z' y U ~ak1,gi]jn ell

habra]a-'

fh ~ ~.

IF:

n-::I Hi If.:'llIIlla-:-: K~I:I. en. 'r"~1 il ....cn\.ld. t

:..J1Dr

I:; ber-

toi

T~.u" 'Ji~ Uli

Ii'!II .m~ __ RJ:IruI,; Qmn J!l"1.7 .....~l:ijjj 'b aJM~ I'Ill:irI.! lIfo1D"t:I~~"n li:h;&.HI

lSI'AJ!llUJI.

.-

fi.iUJDGUIi
,. ~
1m2l...-l~ :r.rtE.l:iQJ. til., ~

Dmllh~

1.!IJ;jtbuu:1t

Pa~artesl 4 Ma~l3;t93m
~tI Nil:iI~' - :II'W1[I

PiiII

~l!it

Iki Dei cildi

IS

a
III,B •••

I 'V
lsyan

··d tcmc
ue gagma
I!.,.l!

Negiisiin ve Nazlrlann harekeiinden hemen sonra

payilahila
I
III .r.I_.Ia ••• 1 .. 1_ ••••• 1_._I.I'-ill.I.IIII.IIII~I.lt

Ti
~
~

• FranslZ o tl gunun yeni Ve klymetli eseri

AI'I~1l1"I'i.!
011

Imparato , Ci .utiden bir "ngiliz mu rib'le miidafaaya abes, davasnu Cenevrey

AIS ern v.aziyel:

basl adt

"reket e ~~

gidecekmi,!

~!JlS

bir 1~lm. d;Lhi1 do.ru~u b... ~

),;::nn...

JIOo h...:i ~~ b.:oTd~~~~n pi . ,~II'i"iar. ,t:rmt.at rrm "rl. · I I..bni~l,1I;,d-1Ii ;roel~o hl!hr~I... I~~mU20l erelerinia .-.hir • .udI~1 mii'p;: r I rUD f"ibull_!-'e: ~·ilro;).Ii:lni ",. Nf""li .It ilrll,um.. T,~ii:f':f. den hUIS~tm~k 15tryQnil Wm .. 1 A...-I· Ab=l! .1... (l.lf';l JIIl'. rux, 1uh eli mL..hnldf:lm 'flll \: ~lIk·i p.lI ",il~hrl-!. (·1.n. l'" n In." _ ...~ a. '1:..:.~ rllilrt:ltr:hlt:r.i ~111""L1;9~ blD;lJ"":: II7Cln 1"11.2:11'11bildinMlor:lit .'"!'_ Ell... It-A; 1111' F'r .. nmo iTii an.. ~ .. ". ~~.t2. ~il:J,'.Qn Ti.il-l PJlI' l.-.run rnernl r~i Il"rktl nl.-.:l; j 1d tjrL~I"'1I ..... 1 I "!1 hu boo:lo1n::1"1ll[h.:n YlI- IH'~'. d ...'hi I.;:! I! 111I1..1......... :.'o·:s I ,rlO'in.-::h;& manll'i II... CI': 1'I'"o!'~i ..J,..l..'<I k .. b-JI ~l- hllk1:andllkl ~1l1ibo::rltil'l ;s_~11~IkJT'''IIII ..nr. r;r i.... r dii:n Itl.rln'n !I' .. I'U·liIIl, ~.. :rL.;L bzr H.o1b~ hii· -Umd .. J:1Il.:m GhlJ'li;f'== rmJ'I'arru tiln rI'... it3F1 k f,ir I(r:li~t '! u ~L11 .._..1~ltJ. rnemle' -!!ti ~tThl'l'BtW: Lu;u 1I£:T mu~tur. IkO! t.oJ-,:l!I ,-,,:1""1 Llr k~n als,,"-:-1L lili ~ IlI~Hn ~ cl~ I ~ III b ~I~rnl~ oldu.... ~ do.lul£: &:hT.£:o:~k t..a.nf ....Idll· 11111~ ilill I-:I-:~tjl'j'_ $.=ndi. (lrlil.d.1 IIZYpo.'iJ.l,onm jrin 'k.izo.9z:hk iin:-nde ka.T (;1!r .. 1 ta I!"": - ~ .. l'yI.>I- N~!Jli'. Jer I 1:I)'I~b kobY]IjiJ: mem lllli-)· ..11;:- nrK),"'" rtl,;i"r' ..~i ir [l":;I,t.f"11! f,!r> • I' li.I·I')!!' .;:I.. ~.i : C-:or;-:o • r~IUiiJC ~ .bir d~lllk eseri nlrn .. 1.l . ii7~" re t.a1 r \'ot bhd £:di~ruz.,; I u ~-j ~. rr:_!-'I!gidtrr:k HlIbE~ d '!'1I.an o.t:;l d;;. ~ .II~ 11I~~ hep 0' Je sulhu !~i~ ?f: 1.1 'I"i)' ("- -;;IILI::-r.cr.kn:.l~. A-~~"ri 1 JI.!:i)'dl!' !i:1"1 ...-t·. 20 I nurnarai... d'..:i holR-kdli!:rll! ilt.1:i~ilt ....It.,,A i,rikb," IL y~ ~ m"':!o'15 lu'..nIL j IlIl.!.'~ tt.l .... ti'!.li. r hne b;liktl UI'MIi:!l;u l."J.l.~I~~fUj'. it. '-aUY~LI~ biiijk bir trbl!ddU~ I: ffio:J· FiI:!-.lIk a. ~.i.h-n.l," 11...~i~ O:!!, lii-:iik bit i JlJ Ii ClIJ-1:::D~I~ b;llk&;:. 1)1! [1!~u:oJ ~i:j.o-J:£:Trnl!l:tof-dir.BLL leb.i:ii:1! Jii:ir"', I Hlib r'T_ l:i~-j~~· t,... i ..in I..~ i-;:in ub..bLal 'rl eh:~ 0 J:tDub c~phJci.[lde: H:lrl"..:iT i'llk;!.m~llnde: l{l\·iltL;!IHI Ii)' lI.. 111111I!11.. 10.. 1I~1Indi! ~di ....d:et b.~ILI:r;:.n z.r d.:a. 11'4 ~ it. ~I I!" .... I rlirlr'r. &..doe...1" n dr:It:t: I! \lUml~ J.:~ ~.. IL: ihli. i 1II"II"Lil1io. !l..Irlllbill! nlw.Ln:z. I7Isa.n 10:" p~. N 1..Jlb rei 1I"f'.' "11"1ni I Lh i,. ..... lriI ... I~. dirl.-~ ;; ·.11- dll ~1I~t;!.rl r. Sim Zlldf 1~~_ Ir~i tL".k lioiJSID. 'l'i!! ~~ni~ h.·il 1m: .L:LI,T ..~~ti I.LJ .II b.l' I.::ri fll": ·iitith P..di~ A .. ir.· I 1m,;! &:i 1""~I1!IIP opj ..r. J:J.\: di:i:ri ~I.t: U.:!ir'JIIII"'1 ~ ....- I 'hn LnN: 2.-10- ~I"I,........ d'-'~T",I yii:n.:.)'Il-5"~ 1mpa.r .. ooru I!i tllikulllr-li ~oJ ill1·iI·-:I.~i7~rinoe. i b!11 IInc .. k. blHd.1 rllC-III~.4r'll-(o, -:;1"--1-;:-1\ br..:tt m .. ll.. " h~i!!1 If: f.~"n(l,ili7. n Mdl~t1e-rin ~ "!}·,,nJllrm '''7!ill ... h:d~ lDui'.r-u ...kr ~ ~L:. ~iirl::i h:· 'J' hk I... d~ ...il tB:Dan I!&- 1ie-,"r£:1: Adi~ A'b:Jb.YL bir b.s_,klnhl :tAP-II LOl!!ll!ri .!o,!3&.L!:lT_ Hell! ~tmei:1! C-lll~mil I!In ih~iffi,;Lli "roOk d~lldir. f:lyl I:;.:;_r u:ne'.!i h..; Jmpt:JmtGlr' Cibad.r.rlre ~ 1£ nlrl:::riU1. 1I1!1"hol i lir Lo:.d:r.iJ. :3 (H II~II i) -- [;I 111 i1iill":l=i t f'I'Ii II!I ~ _ .nl!\ bi~ I'I!IlJb.'I;'! fo 1-: b.. 1'1bor~!')4" • ... I'r.r Ail, Abllbll n a:rn1l1 H_'bt~ lu..JlJ OO~'il ollirllk. ~liiy~i:~i,tt d~diii aIII!' r'!1jJ\J b!1~i.m ~..l.,\t 14 L-.: Cibou~·t rn.uI ooli.i.o Ixr 5~r:llul' v ... kl=i~' ~'I!"I]e ~mk~t .d::foiIT.l:iIDIL;]I;;I1::"~.:::n n:.1111 nn hed~ ~ [lie iidiy~y 1 re: k~:..dll:i.I iI.u[~ ~yll!mLt .ir. Ahlllill I "L:llnomi dtrr...ir~ZI bl~IH. 1.., ~'rill'"N:' bi~i!:t ~~r hat.a.n"3:i boI¢l! Il1'hll hrm: i!i.duum y. ~ .. k d.o~·i~ I d rik ~1!m170r5 ?... h.-II I"U;!I ~'b b .1Du. 00 ii.~rmk· II b· H~~'OIa bun..:1-:1 d'o1i1~'I'" '111.1111 ofI'i lolll~~ ~ ... -:t: h~ yo lur. D JII)' 11m ~1J[,:n.md.a hllJ.1 ,IUD... dOZILIfi 11m kiilIO)'£:1i i 1YiJ~,k Yl"k" nI.u bLi d 1(1I111.Do E:.iiyiJk dililll"rini tr::;lil I!I"' i~ ~ 4
1.1.1.11 II 1I_lII.I.I"I.I.dl"I::JI~lill.1 ;l1 1,;;1 ..11I.:;1I';1I ..I.IIII.I

ita1y.:m~ar mevzile-rini Cenub da, Hahetler kB<~YO; ta.kviye ( diyc(l''' ~imah:1e~ileri hareket zM'~llkl~ra ragmen. devam ediyOf'. girme-leri muhtemeldir iWy'Ml k . etlerm:in bugun Adis. Ababaya

Unw.ers"u
:8.oyLelfu:lj,
den

I Tiirkk § , merasi'. e a~lldl --------~~-------meydamm.da.

plinorle
U~U_~

Nlf!etJ.fr.
I r.:" ;toll'! MI

&Ie

fYOgmQ.fr.kllll'il Adil

Itiikumeot
RiJl
lro h.:.d
"1,;1;:

lliltildl!'JI
II

.mom rt..1o: I

11

llF_};,rrnp }\I'i'JI~1n .. Ababad's: H,u;&·~ '-I~n 1.Y'~ I"C'" m E Lh1:l nd ('"n ~ I r tJ

.1iI.Rr·1I

de

R~2.~'U

filar'
f.

L'i!ZJl!..s:ITI
.....

II' 1<1 ~

Ji

.4.. At....hi!h .... OJ:;

[j;!i~"'"!-'I!I[ b,iL~l" II

t5l:-L.nb.til TiirUI,L'}'.J ~uhe5i; diin. .jjSI~ ~"'nJ:il 5l1=!!~ on 1b1!"~11!! UO~~r.5ito:- m~· !knand!'l bilJ.·m;_ 'Iol! ~f'}"!~i;:~IL :m!!rill~lml!! ':--;;IIIIIIP,tIF .,.,t"'l'llI.imd" Y~~i ml,K~·jni Hij• d~i. 8t"I-'"di)' T ~ti~II )';el;.i [ro.i~ rd l:1 l -:-Ii .. ylllil,'l ...T,,1 I\: -_'!!!. hhl-!!' ."'!! ah.I~I,," I inl t ., ki~i hl'l£lr bt.iI~u~tur. Mt-r i • 1,1 kl:l, rrlA ile b:sP. OlD.!.·If. h ik iii iT,,, ~J 1" I)D.J'"-!!. L u[k H~'" kun..mll f .. b k.... NUN ..IdjO A Wj ill :I..ly .. r ",11 n .11 II ~bylr rr. - ~i ~ «- Tmkk Il~IIf1'lln I.t nbul ~1J~~io.i ~"'iIillk iJ;,iFI 1:.11!:!;l1n ...r-L-d:.s I)trpl 1100 dik. Sitb leri IIIlnl v ... ~~"'li:i Ill!' ~~lbnL.a.nm. Diin,. nrn blJ~nw OIJlIl1lll"l!. ...-oe- gLdi ~in .. h.:. ~ .. r k ~riiriil: H bolV4 rn1i[hfilliUI i~in hii~!...Ik bir !:u~.jtloe ~.ih~II~·iJr. MilLdIt:ri il .rlZ' I!!den ~I!Hoer. k.oendl mi 1t:1 -n Tiiii 1;",1, .. diY1En iM.\';:' ttlMust Dld:- un S;:r[/'.ft':nu:tS!vmz la),leJ"-:'1iI ~-j~ ~ ..};L~ ~'r' m.:.ll~tlt"-m.i re.jjl~rlu Ii t S.:itl M.. lIo!"k.-.d .. r ~iniri .(,ld,IU iI. l~ 1,,11IIl1P.'1o"LU iil£:Tmd.e: h~~.e~Fi 1!lI'i.:-llrnl 1"-1 ~ bul.1i'I .ljll:i.LlT.lI)' ?llIb J ~.ti_It-rrflt- Ie " dl~1 r 1:-I;a.~·fll-I.rm fflITli1ol'tilii II!: 111 i~in r ArL:a.'t1 all.. T rLb:o:: ~ JI1I

'1

-r

H~

j',

[ll.lJ ...1:

.!o'~ lm~:t. ~bj-l~

1~11I:1r.11 II 1I..II1~1"''''''I''''rl''

I' '.

11'1 IliiIIl!lI.I.I.I.I.IFIUII

•••

I.I.II.lI.I.I.11

11:'1.1.11011 lrill.I.11

l/1Iii;:ni1-:llaT s~1II1.;[;:,rll &iki.i:l~l'f~ ~ hil-dt: v ..n...;;:mLa.r .~.Lhrm;.:~b[dl[. ... Ril i~i rdl.r esn"~.LTlrI'~ D; di:irt A ... · ~11 d{l. i~I' .. I"'l'Iml tu. !c:Jband:J MiJ ilH~ Al:!Bb .. jl!! 1J]1Ih lrt.[!! It ill foil CiblJtiy(' Ixr rTi~i-z ~;ub j;ll!m"i kJli:"

Balkan konseyi Ig adda to Ian or

M .. ve T evfik .Rii,til Aras
s.onra

... b gun
Ilill.,

II 11.1.11-... 11 . 11.1.11.1

dUn

..11iI10I

ib II II

,1i.l1.; ..1

= .. =

; ..

11'1 ..1111.11 II II II 11.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.lrll II

I-Irl"

'111-1""1'-;-''''==-

Bogazi~i neden oliiyor?

bi~etleri pahah oEd tu dan» gore bka. bebler

italyan
tOIU
MU30~i:n]

Parlamentoplahlyor
hugi.m

8e~rrada

vard.ruar

'bir nutuk lOY iy,ecek

Ramol. J {HI.J.'!.1J~il - Pllrl ;Lml"ntn Volnn OCi~a.n~lr.a. ~.. i'lrIIClI~lJr. B... ,. ~)I M\I. ~ '4Ili i bil n'I~in.a!btllof' miihlm bir nlo.ll..\: . !-O)'lr..'il!'l.:r IJl N Inl~'" IIlr ffil!'h..-.Hldl! -p.lI]i!.Ii'. sr.!:o)aulrhltll\' 10 iI;;t:mll M_o:du~1II .. • .. L R d!igliS1.11l1dinMlic He ~r"d !Ii (A.A. -- Y u a.n Ra. r.n iTi Adi5-rAh.lb.l·~·" li:iri!!J:tiin~ I!' 1,11 Tii jy~ 01:;' hkri Ij.. 1111'"dirl;'kt-jrii. hJiI:..-ri bi£ .. 1 M I II ni 1, r.a.fmdlln PIor- blluml llnne I,=,}·II '~btl dil ty' nt 1;11r 00.1. !Iii!! Jll}t I D 10 1;0[ blJr.5_!-'1I II:E mi ~,,~ m" }'a ~I-:;ibk j~I ..., IIntlFl 113-tf.Jaun ,.~ DJI B "' m.o:kl~dir.
01 ••••• II.' 1 •• , ILIlli 110..10 .. 111111 1lii.lllrl.l[ .. IIlr-1l"l" 1111 H. J~ .1~1.!"'II"-"!."I.I·"I·I.nl·I.llllIl

d-tt-.

~lInlJnb ~£:Til-lI:'r lEIuka"L~l~i!!rin ilIr... h.a.li k,5[lmnd .. F rHO~:'_hizim 1M5~I~dl!l f(:~ .. k~rllL: ~.t: I·Y-III1ll: ~d£:o:.J:j).Til" )'Jdn.i k.·ndi~ - m h Ikh ...• i'lIlIF~n I~ in ...d ofd~ ft.k hm-,aol"lui bi[ ani ;Lo;m , }' 0.-1. lIk.t;'1l .. UZ>l I 4 kl d~"'.11I d~'bibnb. Ge:r.;L hO~·1 I:.i rtk.e~ I... ;a bi'[im hd ..r F f':' ~iI: ,;LI:'~-!!dlld..ln I d~ ~lk;U-,;L1:lItli.:: ... i1iluril f _~'da. I,'t-.ill.... £lIrlir Jletlrirdi. Ii" ~ I r. ...ol,[ hij~.:Jmtli b.:JM n~. ~...}'ril I-:, denl n .!il!:nI!. bu dM;11 J'J, '... ml 'II! d~ I.;_.r",..dl lie.[;[Jind~ ri.irii It: ~u..u b,..._!"III:.m dl~bi.lir '. F rti .Hlln InLi ....l~h l.f~i~lIl ha.r.e- inl ~.k.d;1 . ~Llnl:4 .[Irl.:.(;j lllrlU-:'1 "..:r'1 W moe~elenin WI! d-= ~5~rl_ •.i hi I,.a.rllftlln iI tlrh. dl~ I..lMI lin I. ,1 h:J Iwin (.{Ik k yrr 1':'11-a II 'JlJdillnd,r •• Bli A'IonJ II ~III I u htl~ nt-;,nn.niL IInL .!o'I,I-uh.. h",)'et 1I711k:J Lut b.;Jm.eili i~li'"-'d..lf e ~ii}'iik bir f'TIil.ll!li:D ,,'ii!t..ek hbjliT~rin, n. 2~ 10: t-r:'IJ,,~j¥~ dN;t:T l: J 1j1"l[l~lil'". F'oKofl ~,JIF;u 1111: III ~UI'"da. ~r.:.-cl:s btI.: .J1m..a.Sl l~hJik olJ"[Ji!l!lI nJJlI~1 I'i lI~tl£:r bLitiin ~~yri I-,.iihk £:T.i orlild;.n k11(_ i... bin h-.. I .I...d . \. o:r im r !1~ bir btNd..m. mii"l!m:!d Vil ii~kulHI DtJ.n ';:!o1B'f,I iid"'l"il"m.oem~k ~~nlJl:e::' 1"It1..ul.:m t lTLUI"len a.1 IIII~ ..-,I'IIrdu. eii ~ii ]orm,)1 ~iUI:II.r il In U.a.,llIdH l'i"ii:.h.,d~11! ~o.'ittH ""(I iii.. a I~ ~dl £r'lI.r.h. ~J 1!I.i.ol"l[lmP
I

.. ~II II .4'"
1)

eIiri:C51':::0
I
I I'li nl

""~ j • ~i;ui ' ~.i! ~ki5i. I-t.,prooo1:ol t-efi~ ! ~Uh.ln j no:'l

1.lu ... 1.ln .....

I ..

1.1•••••••••

:'.1.1.11..,1]1

!PI'I

1.11Inu

... 11 !

1-1

I
l;I-Illfflll! ~ ~.:lI,l_ ea I~~~f, ol.:llr,j]l'
A'oJ 4!1!'"

Illl!lia.z:i~~~j!'J

ilm'.pil" ;I~ bil'

W.

lIdl![' rL..:'l;lln51 IT. Li_1 .. tb~loeti d hi h:lldi k~ndlm- t I")"im -fto::..i~ OlilCil h M 'lIof1!l~ri:o I ii~ ...l .:;J u~ l.iJ.n UIHI lie o1h~f-f1 ~I~ bu. .f:I:!Y.e-~m 1"1 r..:Iii i~01 c hrr. H..:i I >It hol1:!ll ~ r. jns:Jnl n I.;.u ~IIYofdl!n d I .~. de :':01 Iii I 11 ~ J IIIUbllklu.k !wI •.mdui:u ~.i. f·lIl"t d~nlmlr bir II~ ~a.1~U i Inl r ,imdl railr Io!'r... -!!~ mU:n1!5I!'betl ...rioi j~HtI No!'n • !"Ifll1 II T.l.~",~t.ler o!irLuhn k.J.lho.'i F'r:J.n II il~ 1I~...ir oI.1:dr1ti~irnh hlJlli. II n ~ ~.~~~r lIr .. m"~;II rt".bur bi.ll!! ...,Im ~.-tl.:. \ Cu . L:u IJi ~lIk.a.Jde 6;:; 1M Il nm
I!

::inA~ ....b2 leri nld..JSIl

5i1irl'ml".. lllH~ F!O:-'Gi1ldll ~lIhIill-:-mn.:un o:d~.mtmi::.tir, J3.D~.J.-D;...ndr i 1!~<I~rio 1JJ:u:EI1J~unlll t~~ .. m~h 'hI] kill! m~1TUI1I1\ Cli IIY" Imn. ,rbl!bi ...... II un i"~ f. ~ (lid"-'j i.ddi ... ldlr. L:ir~ IIdll ~1I~1 II B!Jo;l;IlIl R:..d~ 1!'1.f, f..iTtrrr. ~ribr.,. rip.I1oNT.I l11.r.fofl drr. blnElu me ...k. OLlIl 'hI" I. I ind .I~"" i d~ l.ir sii und .....!risin.dl;' lu"'Y'~I1 tmi::. ,'t' I... I ..... . ... 1I!.il1rr!Or' lI:m U'&UI.oi.'i II .j'~ri-';~ aJu) 1". Kir.Fr;if mi.idiTilI:-il drrli"iYT J1W1 Muiil. ...irm.i '" ~il lirt ~ H~'" I ;rl.- ldir .. "i~"hi h.idi~t' olrn.a.ml~lr. 61 ii/iill"r ..!'";i -!!1I'LlrJl'"o!.'Il'lla.. m!.r.n.p.lLf.r.· ~ ,r4.'ii'I'Ii~II!!1 Ii~.. a;J!: tt -Jj.liUr'um_ ~i ~ bu .~nel i~k~l~ mIJmUI hm "lfl' M . .!Ljl!Jl')-If.lJ'l1t1-l'n In tl""Doh lof'T ir K-rn""~r~l'"iI'lL ".;:I~iI!o.i]' ~ .... J. ~!'I il'aO=!~IlU:} fH:! Ira m"J, .. r~ .. ...J. li.ifuJ!', l.uill! EloB:I!lo;lIwfo: bllJ l"l!! irllbk ...1... 1P ri 9 (A.A. ~ _ Ho!9101. Otllm n:Jf ;)'i1ritlu: I!...., ';rtJ,'f ~iH• .u:~flJt.d'1I: fiil!l'ii il'dli:i;l 1Ii~~' .i IJ.III .e yr':,ao"-lI[ rI:Iir Ii... l.1.r~!ln !!ill. ;!l "Hu. ~ J-!!l .1I!!,~o!I!'"rlI,,1'!Jirl':l:~il' 1'"1'1)' ilat..!!;.; aJl.'lln ilXl~ri· >'"......... i'aJ .._.,'" ;:,r.lou,f. ~ ...r-J", It"iIlli):Il..i' ,v.... .1111 ~n~1.of5lr.rdof fUI]! ...: r y.i!'rill ai~I'!if' ltoli"mr,m!l'!!~"'" "Ili, .bl'r .r4!' l"u.Ji!.i.:i-"5ir.r fF.i1'd'~ hjjJi:j... ...fr-lill1"i,JMi 'I.lhil'!l i~ bll tt.J.~iL .-t~ Co ltndl'lt,.gl'" (um:ulo'.:r..r~ar. 1iIrJ ~l.it!li..fof'J" .(IElI";.... ~.drJllnil!i..:l'~'1 !J~a.. ...il IIIlr.l' l'uJ!!.lmt.. .. UQI r~ k .::I~~i:i' fnl rikil'.d~ miit·hLz.L.a. m_,ulll I,i;.: ~I;'ndi "'1'11tr ].. ri,!,i7j \:IJI"':.'[III~I r>lll:il:i R..kiblerin hih'iik h!rr t;!'fmub u::io.de ~1I.11!.l.llu:t~TkL ~'I! l'iIo!IP'lJ'JiI':\Ijl':li il':lo::-~~;m.I,!!'a'rTJut I lE-iil! ~"'i!'~iI! ..jlll il-a.J.w:...,' ".::.~i dr.: '&rJPJIi1III[T1I'1.:dlk..BI.l ~'*£i f i Lo!rul1 I!!lnJd; It:in ~r "'l!Ili]"r imi~ i 1)I11k.~ t.11--~ bir d,;"Lkinlll:[i I kJ..U.r ~i,ddt1b i J:unili,lriy-r-li 8of'Ji:J' Fabffif il\l~rJ~ .. Ja:rliit ~Mil..rnJll i'II>l~lJ". r,od!llilti obii:J,iiJ. f" .." .&oour A ~ l-fC"lin ~J!im:i~ ~ d.a..r 4.hl~n 7"1.-pt1~1~ uk ofJt-ri ~rmi.:.~u:EdLi[. Turk .,.sCLtS'lU ii~'I! rumbu[i)" .. I~il ri ..., m~1.r i(ln Ff!5 1 .r.i.iful'. i!N1'"t'IA I ~:oI-!h.:i! ~""'I'i~ ~rl.} Htt.-.b~I'lr-J1'" ~rJitI'id[p", Irilr'"fulirJ .' ....... mu: M'litl ...rl .. 101""iI .. I~r 1~ln a.rure. IiiI!m1 dlfr-c ...l II.=.I t (I mi!!ddl! I r urk. iiuol(.OJ nl,'L bll~ mllh,·tllllrf-i I I: .•1 b:.lid£:T. oIIn-:rr .m 0"i. ~k. • I!.t.)-i!l!( ib'::&41la: . "';!'"r; l'iT.'!: i.l::!1·.)'o::i P r-lf aa .. /!if' FolTd T. 'PI!! bun" I I lrlir ...Inti, .,.I~ hnn a.ludlf. BIIII Iyrr. \"t!:lmt. riirk. "'~II1.4I' • ,. :>iyd Ie ~oe~m 0I!'itli!"-11 d~h li ,I[ F t!'"t.~:· I '.::I~,!,,~"n~~:. ro. ~ J:.rJPr 1kI~l'fuf-lrn ;ra .. a ·~~r'r-Iui ~~ 'i ....i:.JE I~rin;. l..:Lhlir etr-. JIIl'~1 ],Bk.i fltleri oomi~lnoe. ....e: T ..Jrk. h Illil 11 I It:ltir. SOEt. o . I. 1 L.t _I'·'!! r'ID'IIk.IOI !.Iii' L"IZ.'U ~I nlz_rr 1tI..... ...... !ii2'1'! U". In:rJ., "'11 1It'~A.-.I '~k~,rcriJt.iI~ "1::1 r.. ~ m;LZ. I'i'LU~Di.lm. tlJ.L_. . • J' I~ ~::-~ I' ~ :'rm~lDo!. d~moe o IIn_ 6d~m~k II i bu- "'!I~l for: in i(,,;t lu:sl!lb::nlli \'lIlly(ltnl L ll·t}'1l' ly<IIl' ~n1'l"lr~ill.a • .~I u..... ~ .oIi~",i}'"",". I!(.::IUI'a.iJll'll 1'1'" ,gr ..,~ 1111" [( ""-1 m~.iL- .. '·-a ~" I~ ~- - aIm .. :.:__ fiar flll'".j1/11,. L'G •)1#'1-"LJ~La"]!11 Ifl il Dlij;!:l" ilJ ...l ...i .il';; r I 1-14, il:rr l.i b bu P!'~H 'Bidd~·i }'iirti'llT1of~ un... ffolk 01 relliir.:t:nl!' blr 'bW[ J'". 1m 'I' ,,~rou"\'" h 11:1: ol- J'f.c i't, 'I. 1'1: ~ .~. Cllmi.1I I}·tl Tli I i;t ....i k -'111! !It,1 ..-.11.Ir5l1i I "IIMI.ITI JIlI.l"'1 hiikunwtim ~1 1.r61il " IIftur. A ·IJl!.llIfJ"\·1I I~III' 111 an n:::illca. Uolr d", lir,iJ.:ir' • .i.l'......ofr~ r .... hj..... - nil .. "" .fIrJ .tiJtil"llc I:' .. a""IJI ...].J.f1m .... ~I1' n ol~ fhl' -"~I'iI!II!'!: roFll'!J '&'.::1m"f"'! fl-iJ!' ~Ii'l ~tlIl!t~r IN' fr....nJtrctIl'ld .... l'.:r:Ifllliit [I"';" n I IJIlI k~ndi "L· rI -ianL miid~ f III!I:I 4 lll"t ;1':..< ~~U ](iIlotI..t i '1:'47 Ivell mul'i"i~ lin II~n ::-nla- .1..dLoitlj -1I(i cl... -.:~i!t IIlibd,u .. ... !l'dt:n t!'JI~ri bi- .Ii1..i'i ~.~nll!"r .0:1 ~tUJ Llri. III" a!...fIJ mi.:loir;;' m"n hdir ol;Jc;,~ol. k l-dol r b.l~'~·~b ollllHk 1.. ~'I,b ~·H... I·mkjl .rkll~'fl If~ rr.:imlI 5i,!,ol-' !;"11'. trI.-nf ......11 -III'" 1-'!'~~"".-i.i.1 ~ b:ir 'f!k 111 f,.r3l,ko:i ~Ill ..r .... kll'l.:f-...: ~. u.-nJU btrz.~r~; ,Ihlln iSlJl:rll~" hii,-iik ~~mi- ~ :t.e1ini I.o:kru tlllkdir ",.-li,o:-'III'Pif ANI SAF ~ t-~1U1t,!.ini biL'11i~tir. • l.~ !\I 1II-U1 J·II!'.1 Ii' ~pi.,..-rJ il."J~ftL il1r!!!ft bir J.ill dlt. &11 n rirrl.~d,lJ YUNU.s HADl

~~,~ _ilIn DougUJ"i .Ilplll II y.~ kl IJir_ R II Lq;J1.a.ntllb ~1n.:£:IIin umumi ...,uj~~ll QOnJiil~ ...ktir. -':Jirht II)" .n.m.:lnl..-rrool. Elog ...' In jh:yIll.1 .it; in Ihir LI."arJ] Il'"dl irl!!re i:...~ ~ urmll~rur. BIJ moe-ya.nda hi~ ht,,~, r I'i.. ~. rod .. r ...k ~~~"1- i .. k L:ir:l II.. ;!IlIlJl II ·11 )'!:'rlcri tin I[llIIi~ 'm~Loe[j( ·~m llae ful.l 5~r ~l]l!!r h"",'m ~. tt-o::of "'1'~~rlel!1r:i ~~.11trnl~ .... u~ :J.1mo1~1 ~ ~.iJ.' hUh r. I~ 1I11.lLr!'J I IItlt 13 :"I!:l.u·'S'!Jf: my=!-r

rC1fh l.i. de- bJr

$i

t1i

J...yri:r

t.m

«:Ibm
l.-Il'Il

.-..t1l.1

FnllUildUi J-ttimr.n i;"i:nq ~. -I,,"~ :fLULI ,tI~11 Ku'~r ~~m ~Z:~fd-Cf~ Jr4~4~'" dl:J iEll1-i ....... .,'1'.::1 .... .,..."..... ... N.~<'!:",}'-I ltoCl • .. .. nlJ.l.. .K!l.if~~ . ftuJllflll1l .11 ~mr'_~ Ank"II" "3 (T ~I~flo:r.lol ) 8lJ"h~ lIui .r.trLl11lil~nl!"'HII. '~-il"~-iHhr 1I[I~~..[j.. ""11 ra riJ ~lHI!u;r. iriind~ben blHlldli 'h I IfIH',1.1 1-J:J.11CIi1m !!'..Aof'.a;iJ"l r. 'J"oQ[iI;: ~.!'hn .. r--. iCll"IUIIF:l~i1)- FriI.I .... "rhr Hll"O- • .la-Jill DiJiiI.llf' 'rK "'W;JIrll.,- futhiJol Ii!~rml I inti "'I! ron 11111i-Jl~ Itli1ea -c:.r"'_n ~ ",",!'.'II"!. Ji"rn,..rr ,p!'I~i~1 11- edt i!;ll5lt;:",fdl" .... r. .. ii.i.. ... :n r....... n!a.i" 'Itl I I ii An;lln:'1: I..vOlPI::.. i£'"Jr-a1"[ :ljl'fl 1h!~y.R • H.rr{lQ ~lRIl'a.l!1 II I!r-ui "1~iir.1 rJffarI'lMn;r. Iili];dlf !IT iI!'iK.:Lhblll hu mer ..k11 k.'IILlI!'~l -i1UilI1i!;e ~-"l:oNin !II m..... E~I'1...n 1.11'"11''''''''1'11 roi mi!ll'l'1i.fo.f;i mu-,FII:J i i Jt.im tll:i'J..jJli'lIZ.;Jl". JUdi4~r'_ M.~~jI',..r~)lt~ ..... C ... ."JiJ.lI!"I,Jo'ilI~';" ... rl.iWiCI • 'I I-' I"n 'I-«~ m!Z.l-'l m.:io;h Ank."rlli(rik..i -'lj.::li 11.'0'1 .m.r F~l'In]!; 1'.:r:.a;!li~dofl!"ilI~ • n~11"! ;m-at.&Clil1' 6 h~ .. ",,-.-.!,...,n~iI'n ~iiJ-1it' k.lI'f"~ei Ii p..~ .l.!i J 3 - 2 111-:1 lul~ tlmi"'l! 1i1,}'>[I1".J.r-lJ& Ii:: ~ ~ a iJ IN' Iiid rn (!~ r.!!i ll! ~ III I II" c' j],hll'hrr. Jl))U"iJ He;k tlldlJ. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _..... _._••• _._._,_._.. Jii%rlliCI. I'~I'!! J:. ... r.:lI'llJ,liJ....... .lla.J .. ", . ~J.W-.:!il!l!.., i!'iol-ELiJ'i ... .I' t~ ~,'"rb,j;l.. Ifi~~ .' of... JO'I!r-d' ... : H r .... 1];1 ~;,..r~mfl ..~.;:~. IIiollflif! mif. ~,.. i!'r ..IT pJ."rr .... ",i.Ir-~ r~~ ... (II"l.i~~ ranl!lZ ~]m~ 11TJ.!II}'rfHIIli oI!'_'II!.E!. H-t-i' Itllllill'II"!I!ilf'.: i!;iI ~!h!~1Ir • i:ldi~·!... Nii."'fuePt.f.r. Pc jrPuI· ...i;i .. P. ris. ~ ([! mw.j) _ I lihlh-. I 'hi.i.).jj. ..rla-lr.a"11'l ............" i'"ii.n1n.i. faJ. .... lI'Ila.J.,m fu..-P .. ilolll'"-ll,[;.,..i:ri.~"It.]J" ....1.:.......... .!iJlI.ftIo ~.

Ankara.giic:U:r Gala.ta!!la. ray. :I .. 2 :vendi

Kii/ii.r zCJ..rureti
I.,
:Eo

"m-

*-

"~I'!!-

~"I"

i."

ILlIIi

11"1 "1 •••

-,1-,

•••

lUI

IIl:IPI

Iqnllll.I.I.I.I.I.I."I.i.IIIII!I!·!"-~·I!!I

"[I..

I'"

fl·

-'_L

,I'

L."IJ

~..T - .~...

hlr
Foni
T.,,]ht

[]I'

·8

Sigo ria
j

kat Ha izmir
~

Si','asi icma:1
• Belediyea In
ji

rik ~2~

o.-..n bi [j iiJh.un1 z:d... b:ir b dJll.l.1II muame1i._t .!I1P1' IlIrEtI!r;: ~;iT.1.1ZlnmiUrll!! n~~elt::· iBr.z. ronrkl ~ri.a ~rk~· .1'1 mcfk ...zi 1.,::- . nen bir c.inA) rl nl'lhoeri n-rdt.. bu llabw:o 0::'" r ~i • I fI1 ~ 'II'.abl: n:.'!! !Hlm,de bu.II,WII.u~ &1~_Yi _i~ ~ ~"~iLfTITI!. Y ~i~ do· ru oIIj.L:m·· In:j:lll· m"";l.LJi oldoll [ r r Inl Id'l'lmI7. hlin. l,tMlbul mi.Col!;!~'· i F ri~n &; MI "_ 1 Il!! 'Jim 1II'.ulili tfjzii lI!bm Ji~ hu hlllYllldl1 ooln!!"';:" II tlfiil i • d n~'I ollJL'm.:rU~nfi..Ij iI.:i::li '"01:' -Drr.d J\1;:,-oe1 bir )'!Ii • 1lim i Ticaeet m"hh::mrunl!! JIIOII. hem de lvo.·.. di..j lr!'.ik r Im,.k Ian.!iik. 5l'6-roi.i. O. ilirnwl!! "'ih, to]; bir !I"'LII1- ; III. hmf"1 m[lfll it.olb eden inMI IJoI: ~jL. a.;J..f::uilfft z:.h7I11 Mbt'rJo:ntIr. m!!l!tillhl :fUrilk ..'I';JP,..I !u. im l;;nip ~ .. l. al~I'11 Hiftl'.L m~!1ikEm~ flU ken VH1lni '-'-(rlll(,k '~in kurulmuj ela j~li_b. J'il 7.,k U\iFi ,;;Iiine- ~lIn elmas f..!.!, mi~lii': b.s ;s~ ~~ili IfIr.:luk . •!ltl-"Jlr~i't ...d ... 'F'onih 'ki &: VL)'f::n &~l:Ir. l.ir tltJ.~t L... : _f;il'fi. ~J!'ndin.e m_l.\ 'l'1!! ~4k ->'- is •• ~I:-;Ylr: i:;.lF 'I');j~fll Ye[il· ~n ~.rl~'Ii· i'l]Jfuili~il! 11illinhul.d1l fiUbe k iiri.ilNlii· iii,.-l ...n dili1LrolllTlllldii 'bay . medJ:(I rkrl.lt;ir. "I~uill ",.e mtFk~;clnin \rtIII ~oidln 1~+rJoi .-,,'udlin.. rp b....b1 T1: m..~,iyelin~ B1JnLUII iif..![in_e • ..;in . d iK.;rdl~· ,.'1110;:10(1.,u.!lm...lIJihr....... t'l n· tlufiyeye ;uJ1&h· 'Y llil. ..LIb. dim Dc i M II"-LIIdrn .,... ro& ". ill JMldJiI o:ihl!!l. K...I. l:iiy .ilb t1Jlulduio.r an 1,,11·,,11 1[lIlliil,""1 fr. L.CoJ<_nundlll A z~ f'lm.s_~ II" ; liil ~mI!e' ~Ief ~i il 0,£s-dr K:f1~ M mr t!'" n4tJ:' 1.;,.. • hI! mtik -r:eloen_. I!";rrjl] R i"d VI'" 1 '2 fi i II d. ~ II'lZiddesin ~ 11W1L1.r II ~ I]c~illin J) 1.-" i:!Ilnm UirlldlEI IP'd.oi 'IIJ1!JlmI. idf"'llii'ri Bi,. 1:-0 cillJ,:!o"l!!li pdliJ i~I·]ojh.of· :r.m h.ij1:iiDlilerim~ nl!:r.;Jr.!.il F~ .r..fi ].iilijioe bJj;I.unIIIL Erdd rll.l."rn I:h-II t~llll~ I" ~ 7o!Ii":_ Ora.dilTI oc;runl.U. 0 .. rit-rl'lo':~iroin ~irk!!t ~ryt'li u::Iium~-~· f: '5it:1 MI.LI'..'!_d~ ]l'JllJ.rod,s~nj 1,,~'I!j:1 b,..r 'f1m=l! cevahuu 't~...di" blll.lflilHWTlIL mrtbni !!T~!!I~mi..d1!! t ~FiY\f ",,,,,d. fiili~l~ elup I:L ~Ll blio!lln "pa.mi':'~lT111 T1!!_\:r1U""Ii.. :i.1i"\. IIIroll tiro I ibu[M. ., ..H1n'~" I J!'1eti rmrumi)'f urz.nDlIl rn ..... ~rmi~tLjI .• ,7I1'l· SiPL'hi. kkl 1.;-.. ~~j~iin,. [I!!.Ir~ !I..j i ~'cl ..k. ilil 1"1" in jM.L7. ed,lm!!~1 liD.wml00': ~~nu~d,~ III,Ir'fllL.l.tllFii.:iyl .. i;7 ' ~ 11"'11r;r Kull}:O".. rt; iltri tI"'"lio Io:1TIWo ... t;' b illlrl"'lill il ... ~ IL ~~{I .. I' 011.1. :ji-rri hlmr.rir n~MWiUJ ..... :riiz:iiDiji IIrlSln 1 rhrr-:~IIJl'll'" any-ell IO.l.e 1'l!!rd iini oiiy. 'k~~ IUl!_mdlh' m'-fl·il1l'" v,t kl"'yfL)'l'tin Ikrsm.ui ~Zlnn-.J. iZO'Iiiri.i.hliiijiir,ii. ka .. 1r...luC'ld V('~ IJ)'t;:-J. M!!\·i:.u.i IS:IZllu::rUIC biZ:1!! Hat. ·I"if I'" 111t";lILiiIH:l I(blif I'! f,L~ 'L:~1d:1\1.oe1L -.oJHZI brr iunrlT'-et i1bi ~IiFllkL .. l r r voerilmi,Iir.~ f~n 'loti ir m~i ' ji biinkir& 1~ldlJ~n!ll" omjll11 d.a. JI.I h .. tFlir{J~f"i o':VI,'i"li;..o!:.erJii~i o[l!\....b.'1• M rJTEF.ERRt,K dma ,-.erildig;rJ flnh.ib. d:r. m'lmi'i c-- Rio:;( bii:rrle I:W ...... ·oIi 'l"l:n1. ~ IJ".IJ 011-.. -:11....f1"ir "In!l kn.rw..n \ I'! drn. \rjtrin mii.sabt:t1cAS-jnln it1!I 'i't:! i~... ~ I:I!#I:. IIWnk~ru::i YL\;riil .. rmdllll ) nw~i. Ilil&' hre nQbe"~1 mlidirfYk madal )'aLan ~e 9;i(~dl"'r.i[1d~ bi;-i. 1][ .... _.s_\:Lr.. Arr..h!!! ~1lf1!!IiLI1. ;rr. T,,,J['U·,.. I A IiltrnJl KII~II"illlW'1 ~"pl , irndi "'I!! 'ffmdi.indl!ll oo",'le p.rI!lk. hili Pol:tl. noln:~i imirin!. btrldllk,;; kl'lZ:"!i! K..dlko-)' 1I1'f11"'~.of Idlil 'IUIlJ.:I] J,:er: •- d~ mULl (I- .,.:ilnn 1Jlti!.:rbllk".~.of ill I ., ...... ~un]lIIrr ~i:i"'~i: IIIr!lfcd :i dl'lk~cl!lrllL m,Ld~I.!.·~1 n diio ILrp l..t ~Ii .e 1DL~lk.:nn edJ2i)'llt'du~" - Y arm iltinb__.:r.nlhl'i iiir.fnrn~ n. I • .. ZMii. ~u bil~,~ bLlled~di. K.... H.-L' I Q dll K rhliiy HaIk.,.m~ dll~l· ul u 1UL ~lrlLkrDl ...,oLl:· rill MoI:b.m;:d df. ';!tIl . dii 'nmt'~i m~ 11- Idmllltir. .Bir ~ iIIH)'"oe~1,1iYU-'4. 'bi[ ihi Qi'i1ii7. birim:i II" IZ b.oii.ldu cr,a.kIFiL IIItmiro':i k!li~lnr~ ,o.mJ~ b;umd1'11]j Im ...~ Turk Coill"'a.~}'a Tclkik lir 8t:1~iHi· h.rk~ Ge" 'I.'YllmlllFrn: ~Hrn: ..'ijt! b.y l~LI 'I"t' tirii,. f ..-eni,.oru;:,. V u[ iz:, bi~lnl. Endimeni dl!:rill hi1' .rI.. ~ In Iii: i~ir,Jr;: b,o"llnL HlnE"ol iMI l1i.iiv: "l'lIhr1l ~i:lL Mitt;n" ba.bt:!r]~ri ~'h11l['1J1'UCJjln VilIhind.! ,,_.yu - II 1Irryeq~iLl. \' froi Ei:iriincn h.:hro DuyJ'.Il!:lIm'u~" II~~. !LlIl T"ri"'-'T .... · Y ~r:!:m1: lu_ H.sJh..o:i 7.IL111t 110n I n. C I b roo "llt .. I'"11f1~I. hnLlJi ;dihelo:..r·L ii,'1jjro.do:n r). . - ....i.. .do..:J}'Urm.of1lllLL1i:51t'rI:JUlne t i lik Enl"'w"i"ni ~ibi bir TUrk c."ii:r ..[~" dli:l ~U. oW ~\: ii [.1.1' ;jcij n.Jr. (pou) if.!. ~lJrll~.,_::r hniml ~·l;lnllkt .. n kur'l,m':ror I!JoLi bir· iul Ei:iGtt'ri~.du. :l';Hhlii,.-.rt y .. b 'r~!lik iE.oromt!'ni ~~Ii" 'm1J~DlIi·f·ITrdi,. ~ bu dnoil)'-l:!li I!-.ir i!:uIII ....k t,ir ~"'illl· ofi,"" o. ~e~....:t.~ '!J.I!5IJIlI,b:nlllln i!t:.f~in he:B!J. !D;Qml!ll Tiirlu.!;1! ;;:!lin __ bo'lulm ~'f" 1:.Qc" bU Iii;tli: Dr '11[11hD.d I!IL niri.ik.· It r.doiiDi2tfirill 'l"cfTl'lciTIi, ~~'!;uH. nill sil!::r.mi1t"n 1'I~1j;jln dl,l)'iII d.II~~"- gQ..:.. Tt.idJ~rin ~~] ..o': Wli[ ;!o·(I'l!diHl.n jjJ. ~!!n iII1I lKr iIM!), on: ba Til k 0 ii ,iaiLt biri.o.· Bi;dm ~ilfli~irr,a. Gi~r [1:' i I~rini lIij.ml~~t' f.. lKII} 1;....\ i l.of~ II ,)''!IO nl. L h.ll!!n hlr amdili [.otfMdf:li oftii.m~J '!o·III~.:Jk ti bOlnm t.& ardrnfrl Il'fLdi !!'of bir-de ~,'LfI". m..b.mIOlTd" oflldll~ ~i [pol"· de'. :roniiniir .do1rI~L\.I.. 111111 fJ 'I( r.. {I"'nmt· ~rJi lIir It!L._m~ bl.:inr r hie eodl!N~ .., ''01:: bll ~u[ell~ oo~r:lif,.·-!! bitgisin!l nU.:lb=u· YZI~iE~. .:-fHitl umiy.eyt 'hi:zrrA~ di ;rorup mlnld .. ""'illl ~ LUn )'Bli bir Bl:ik m~ ¥:,rlLrcc\:liI'. mm beliu t;' rpl1. Z:!I"'allryJ. -L\mllmn k.'lI. I:II.L .Ii ~dr rHI ·~'lfe imk.u. ....~['a B~ro Ticr-td ... im) y .['.lim. dulunLl. •.!\nne -er BirlJgu koogresi hn. rol 'DIDJ esirli:e.mi!:h~ hid-lir YJ~it Sip,a,ni. hn~e hii:l. al .. n VKi .. Kllra r.. te ho:m.UI. mflU 11D1}'''1L k. u h.id i51:: :A.rmelff fllrli ij 1St m:liL;, ~oe;p'1I i lri.r\. .-oe m.:rr.& )'ohur, H:r.1 bi~,I ... 'f.e 'I' I 1',1\"01:: lie Mliin. hjdisl';)'i lY:r ~d.:; ~iI.lllJrndll df:JUII bir h.ii;rfet t:~irirhn m3YJ~lfrI Di~·;:.n1ol:'1IJ:[Jd.:;\i F'..:liPIJf· i ",, ~fI!bt~Zlmal::::' ta.;o:!!:!:ir mis.h i IoIi I01! IJ; ~ ~m:J!e dii,iiriilta h.:lm. lI~iIoiJl'/.;L cogrll m~ Kun::ou mer~el bilu.~.:md:r. .tIr.~.. roli' Y... di~ilT i..blL r=;ii~kiiLib ~ h.:. i II.!O ~.<I,fL &dl. Illilon bi~i':TI 'I:II..E... B-HIoj 4:.1. r;.r IJi In.. ';1 rpr.EL' ~ rii Hr.o..zy.o F ,-e (J a.,..]. tLi ZUI'l!ll W tib.ru~i!I} .. .;:~~I.frme'kte ~d Jr ~ur.ml"'lo i,I"l-\:IrI,lldl, bur. kurtilMII'II.. ~im. clktu_ KooRri!tde ~endlk i;.:r.Ia~IT'_olellJl!flRl •~·s ;:.:r.&liu, 1Jr..u:r bTr p.u:rt1Jk :f\ITI1i!1~1 J:.r.r:kiL. !:d.Jr::o:;:k Vi:: yII'fli a:o.... 5t'1jil r.:t\l"r • ,~£ ~[lin; Djll!!.r!;oflL ~OI.)·IBI ~e¥i[i!.fiI1l. i \:n.klm~ d[l~nL ~II lIi:L",ufU~·Qldu.. KtJl:TV.~ ~SJ.·r.Rl I • ~"'t<!!:f b..:rJr,oe~ine l:urz.h:nm. Or4l"~ ~imd:r d.a. oo;:ubik iiz:f'.Je b...Ju 1-!.-.;'if11"'k i~~ Ii:r]mi}'O~ b.:.T ....er sil.slrl: lle}'Ogllll M~'r;lc\'il!\aliii::;i irk nlll'l nir kil~m .,t h~ ...'1 "ir .... 1.1 1 ...r. ~l"'l]i In":'", Ii:QLlIr f:}·im , F b1 ~ yu· Kllr hJYrFli!:..!l. IlIrllym kilTl'l~m mek.teb o.~.acak ,.iip, !II"'I'F.IC'l ~Lllduiiit.:::::.l1 !I'O)'ll:mi!~!! hllreI.Hi~ .. nflmLJ'K..1i'm ..-c iI ~l' ltr-i': J,:i.-ktTr[~.in tl'!anbul M.i.lITit Mii~llhJil&~ i31E),oi • kOpiiklol:nnde- iH:iLm~ bll..,,]lIIn.:.n me un Kr.b. Ilik:r.lsi! E:iir 'k-rmlld"'l1 1 II ~llu~ tund;!! ·'1km~kt I l~ill.of'1 ilrill.of':: edJ!mi~ .xJ "- lir:wn oldll~n'J h:L'IinneJ.:1.oe !:N!. M.:-·(Ini u;lll"',iI1i'1 !Jlr.lIirinl!' r "-~1d::...a1~ ~;:,ii~~ bl.\:b; i!':' II tlllm~ j,.. ohm B~~eilu .u 1"'1inr t ill~#ln 11.1)"11:1 1;JI • i ye mekri!I:J k.:.p 111111 1<: Il'!'Ib-.-oJ""'L ).'olu· ~ini r;or:!di; ~~ sil~rA ~ii .... kltrl'; }'..tt'I~II. 1:;1"'1'1-[: bir - Ui!'f'~UZ:t.a.~. dedi., b.:-roi jj~iime sii .. ilIndliki AlfrlJ.J1 'lIi:-k~t::lli '!IIMu' .!J'~nz::uim maUann hrt:r ~II1U gibi: ~":\rim:k Jrj'l-1~ :r_.,ndi. D-..I~Iilyr.M~ I ZI~llm~_mu ~.11I'U "'l"'rl]li~fj_t Bil. IinllYOl tt:. ~el~ ~I~ mf:Zil..T.I, 'lievrilt'Lek ~jf,ii li';l1 Mhlmas-!Il rzrftZln f~ ~ u1 t;dildiij 'II!! bu- :L:nmmUL Vt ~.!Ti'Iriio ,~hsk. -riX....d~=:j ;:)oitcllJu. ,;,iiOrSil, t;lrpot::mZ.\:1:a J"€ITUIq. ~ ... _1t~: . 0 ~'3rou j~RZlL edildi • ""-IIJI~ IIr"k hrt.a.nlmas immtE~ ~.s..lI~I]; lirfT1e Wr.I.h:n l.a.dr.ru. '!!'OiWli-rI!., hYliI. ~IIeUn r~;:rjnbul S.uuyi B-rJiRilldf: Y,fllj .rfl"'.ir o:m]m~tir_ - Bl!'n. o~i • ..thirdin ... 111 ~"J"1'" i~in z.loibd,u ·f ~ 'I"!ti.,iltr bt:r ~j]F'llllnll Y"'IMo!'"khr "e Az.. hi..". o."dl! h.;;w, '!o·ukfur. d...;jil mL~ .• j l .. r...~1,J1 :p:d611 BiTlik R ri.i A~f lM".. fUr Cin..)·fti Riirr. ~mliiirtl ~hi iJlil ;r O,:.'I")"r '!!"J1in :!o'Zlnla.d~ t:r.1 oIi~l~ (imru • Fayd~tII~a,gmutJ~ df:'!f'~m Jo'1fi ... r.rilf:o:l!k ;u'hlllll dinli:)"fl;;l!!]d~rd!:r. !IF' bu .m1~yL ~ giirB! yakl:'U. Klllll.;I", tjjl1~h dti1]lU'. N!! ;!o'ilip.LYllll,..iir:· ediY'Qf .t Ii b;ool-,.j; " IilYU)"IJI'. 1lh.l!lm, UVUT'!'T Tf .Konu~~~l: i~l~r ;u'Iurnoll ~"Fi~,.i!;i Iiii'll! --;0 . 0111'11..1" Lmfm~"- b~. SI!!II b~· Son h.. 11..~lAL" ":,wdl!' ArrildOIIJR:Un m'.:ll\ ~lIu ,Iii Ili~ IJ]" tm~~~ lr.:r:r:lrlBIllo·l:Irlu. l~dn mUii i"!I!' \ t::rli:isi 'lOt ~ In ...J V..&;'" tdJf mUn.J.:'::ilRI n~ )'0:.I~.ur b[·nl.j'.-;tLl ~5;~. Fl.ht K.a.T~ M krl'" riin 'I'.-Jli;retl nI!Ii~ti. ". ~;:rr. ';;I~ rodm. oHL Jo'iIIlm; ·_'I'I·m~ ofIl • ~fllinljf' J.1'I:rlrlc:. I~ [1111111w~,,,i m..:.m ..... : :1.. A'1JIdn Yl'!kLDL blb.J.d .. n )'ilIkl .dCo:lt_ mLLHU l:.u =*'IIe~ ;1~d kl.OJ";].&kk I'TI.:!I~ • :.trui~ \:':'flIJ.::I11J. bLHlIld~ki ~.illMln Il~ YIlif:'lliil·' il]'.nl ~ir 1Hlr~h~ ill :r.1..I. ~I"" . ilt)l~ i'i;"Iil liP 1t!";;n'fi41 ir. Pffld"'_n ni:f'!c- !...... )"DJ1 ~ ~ :rjh;oJ!1 '·.il.tdIP. 1~~lsr.dl Vi:HHel:m_in blL2.1T. !l'ili:.J.r. "11' ll-... h· r ~ ili~tirm~ (lIt.: ~r. Ve bir..... oiinltl1r:ii. hr.z:h brill nl!!EH ZI·I. E"".'I I. 0;1 t:mrnic of'di]d.J~ .. glbl b:.r ~. dll. E! :fii.\\i:rrf 1~1I.: A'~~I q !:Ini!1J1 r'lr. Tr ~h~II·.ii'l1 llmL!.....ru~Lr:: biJ.!. ~ i)1'1 h. I~dlijl I,... 1rif~IIN !!:s'Ih"lm lie hI! QJ",rlk • dl. KIm. ~;o;~iroo': .I....... Irlli~ m .. . • 111... 11... y":" ...~~i z.nlo:i~Llm;]lrto.dll'. III k' UI.I;'R~'I) bir ~3t. .r.n;!~il.o!:rin ILII I Il-L\Jo!, ,,-Me FlI"'J1 l;IJI]~ • Rj):E~~llIm. R.rollYw.)r..E'I '_~ill!!lL h'Dr::T~r::Ti:! g¢Ji"'. ~.' YiEiil ~pihil ) i!fet:"e;ij broln ~Il-r. .:.). }nli AGLII'I Ci.":'Ih-::~.of~.;II[. [J' , Hz.s.eIb SultiV :t.l'lrt.A !·fnth K"r YllDlrl :!'L.a.drnl· :tnt. II!11"1. dllk Ni "!!lId!:' P;!ball s.:Jl:.rna.I.. b'l k.r. .. Itl. iilllinrlo:ll .,I~"- iDe"- 'j:iI~~II~ nr1'.li dii~iin· ktJlI.a.Tl1Im,,<r II., I nm IIJJ:ilI@..:D1i ii~tiim. - ,i P"L IUIIl.JI_l] all· AI< J'J • X r!:l2'Ir.;!or. Er~t~i. H..uh.m w. "', II.. d me~Rul o:bt. oil ~IRlll4dl. NJlb~l t1JLtu. I].. t;:~k ~ir bJ.1Il1Y11 i 1·,i ..-IjI Ii:n~l~r 11'1. ~t!+'i.Ak H~l:-I[']r.1II ~I]k f.:J:!o-.d ~I . i:.i'1!'r~ ",ykln ol.-dt..iLl iI ,:i ~~ I'111II"k!tdir. ..~ Wbim d - ~i 1(e oWIJTr )-~I"II b.:."JlIll QI· hilllk-=n e\K~.nrbdimr C.i:i,It'TikJ1 Ixr r;.ok kal 1 l -"'''', m II[iyo:L~II"" r!!~im. 10 I1::IU I l' :;.1. m..JW- • .ihJ~ b •• 1 ~tilfll!k !:.tlindul ~...... 1.:1":1 I:tir 5 ~~nd ;':IP t·.. e ;lOliinn:i~ Bu· m MM","",i'l!! "-1: tWllJ;]!i..l .[I;] kolll y~ul In-.: rfijjmol:n )'r J OJ tn&h1ri ijn:.X! oI:mildiJ,:i ~ IJ'~I. ~';:'I '.:n.~ fr.. ]l"'ULtui!1 ~ul UTI 'Ai..... nidI!. \:ryAIr.llI..... ~IIP~IJ. Bu ~:r.b;:;b ';'!i ::i • 1i1~11J ';L"i'". •• •• ij{OJ1 SU h-:l .." u:o:uz hj;ji"iI, . _B!J '-'I!btbJPdI[ ~i ~II. "'Ii.l:rdu. kl.Lnfl' i bi~ m"·~'I!I k .. n. dt!vtr;r, (hlmcZljjl!.11l k.:.f.:J!1 h..IlIIi~. Hill]k~ r. CI ..... tli i)...."l'll'l,-I ~~tI~LIllI,[ 1l )'~~~., I 1\ podLn kilr."1]1JD l_-;s_tbi.ku.cllllL:ITlilIbllld il~II~1I •• _.!I 1_ .. i.~ I I' t. .n..1r.:'l ,.(' "",-I R.-.._, IILP"~~ JllJJ:n;:'''>J.J ..n • nlnl diiu-1Lti. ArtJk )'Yt1?111'! :k i. :.'~'IJ. ..... nl5-~lIl"'i'I I~I ),-!PII[O;:lId~. ~~~~ lJ_iilO'jt'y~ 11':1'·..:0 , ~. 1:101 dcr' ..m IL ...11 rl:!LLto !o'''~ml,Z'[ ::.&.kn:.1~1l.[. i!11II1 ir:Llt:a t'I.H 0 culLyyen li. hd,n,n ~-"II ''lI bt!j~k P ·"~I tor ml!:old ir. J Fi I", tl.... )"WJoI;:1J ~O!!r.dl. ". F:r.bt ...::i. GiroC1' ng,""I"'Mi~.A Ii1I!' l:-oYri~n ~~IK n;] . f.:rz:I...··- I slll'lllj'n .. m".'J"I Ku-! ~fr&m~. inti;m d ..'kik~1..a. ] 1Jnl.r.a. 'illl:!l!tm~dl. B"I] d~ irz:ijnl:"ij~n de • ]~d;r: hI. gill'i kill ~c:.f'dllP I;..I~irilmN _ ~ .......... !..Oih ~irmO:Ei, K'5iclil . 'ba.h~..,..in~~ bir Ol!.. luymro::i m.!".... I...... IIlw nltnir!'[}. 1etiir. 'lC·:r.m~. \: i:l1.. 1:;.jln"'tnl!'m~ ~cTnli till. SIHI ~·IDJI S~ b.rlrYPlnun. I:;: ··ro m 'V1]il~.n. TI Ii ·~"...l i114 1:,.0] r buldu~undLI] \:ij[p\:lcrol: [A."'kos'.::iII [I~J ::-'A 1l1"1"1 1.11'1 1'loi..-n:.ilf1'.J[,.

aldan Gii1ml1~u kurt rm_ ,tL Fa.kat De1i Mura':hn yUziigii onun pa.rma.:i11 g~m· l:i?

Mu.m_

oi.m'4!k i~in

deruze

M. TU R:tt A ~

..

TAN

,irketinin vaziyeti
Tim ret mahkeme

Z~bltam Z L vazlfest r@ze:tetilere l'lIL~i~k~ilat ~1~al1lliLk rn~l;hr1

Uzak ~arktaki miizakereler

dunhlrdu

Reb Dr. Beh~etSalb

izaha,Ua btdundu

'hi....

~mz

r:;tKU

~m.C,,'

'Yerli

ucuz

~orii~iilecek

"n

~~~=---......, .......... ---~--=-=-',,_----"""'!'----==----

!JViLSm-lJ'i_ Stballilrnars" V' _ 1__ .• I. I,.. .l"O.Oro"'oII O"'il2ItJD ~uL-ILW I~.I.D I..~ ~ .!!·~n :r.a.:rli~el--= h...!Blf: y;r_ni bim- hi.. ... tiel ';'1UT1 edllmekL.fdir. KOI(!'l!dl. i;:lhn Ekt;bl] re IUjn1i in ) .. z.d'ir ;l'tirtL Sille '"e Alrll]""'-"_ b'l j. 1.111';11'":{ "'rz,m!lnd~ )".qll I.. t:;.I ~ ~;t:ui)i'([1 :-. I rifl Icit ...n 1;' ......... 1 IllJl i!il"'1r: iJ¢!: ~'L kin t;;tIi • h.,-ilm.:. 1...d". Ill! in=i-III"'1:JolIIid ."ndaj'!lr ktlll II-P-Illln ~billm~ 1i1pllml~II'. Y ..Lin· dll um i 5ur~1b!: [llb.i"~a. 8~DtL~\: lir.

Konya

iI

Ttakyada anc] IIk

:111111 .oU1 r1«'j~ • J.;:!o'.:r. 1mll'n mi' r ~i ·1~-I1~1:l t UI"tr. "=ll4 1,I.;t.J'I ~1~1~ll"'h:'ri'1 ~oiI,:bn: I]~ bM~I"'II It- r. l~llfe[[r~J1l: [ar.:Lno1 ; •.t(J[II!'1 " ~.e..n_j kll'nrJ;r. Tr.u:_ In n.~ tl'll~ rlr..il. d¢1I.1r=.1§~Ll'. Kt.~lI 'Iii fI rl'fI • ~,·.';1.Il1.U'1IIili§Illl:I!;1 ... n~ :kr.a.J!i:t Jro.. .. n' nn ortadiln k...:!dLl'l!mur lrin ~l:I • h 11~"khrrur. Di~~1'" ~-1.['.al1;]r:r m~r):['z~ I'.dlrncdt:: d • lit 10; Ii "I:'~ b.ir ........ llk n koo.p~iJti[J I~ • Iol il 1-:1 1""..10: iizf'l'PCia. IJ.-... l:DDp",t .. Lifi.o n I!"..l'm I:m , i ....tt'l rL!l...111T 1~111'"
;][,][,Jl:Jk 1'CI-f'.::L ~L!I

'l'r.:rky;rd;r.

'1"..

-------==-......".--~---.......... .
dikilen Ata.tiirk

Denizlin ~ ·htiyacla:n tes bit edildi n

~-~~~===-=--:=""""--~

Bursa kO~]cTin]

fm~

r tecrti bes1

heyke~

I,

At. .. lii.: lUn In.: .. J. ~ b~~'k-dini

I

~I

."~IITI

I )'~~I \-I:

,~d

J~~mi

~'fI.

'1 ..11.1 •

1;jrCllli~d,.

11I11~~ .,....

BJ[';s" m1J-IOLI~) 'IlAlif1" iz ~ .. tu; SIJ,:.oo:rdt::1L ;:rld1~lm 1I"iI .. !1l~"':A ~i"il'«". I-:..J ="..-11.. Du;r~:!-·. y;r}:lJ1 kS-...~r::1ilffl :S-il.'I,jI:.-....11.. 1,., Azmuri.. Ymi.o:~(jb.a.t ,'[: ~['Itllo. k.oyl t'l .of1H.1ntil. b.=r ki:iy birH:i . 1~"kli cdil~~r::_k: ...... 1111 .~I) k mii~l>H~k m ll' r!!i '•.-.r l':Iu;;tnl'k bIT h-u.,,· 'U~' .1·:," '11'; ~ l~nikJ I:'I·t';l:It:: ooLl~r::e-kti['. Kih h' muzi..tcl k:r..lkm.Ti1..l!OJr.d.. r~1Jrnll.l ... 1 KO"'L'[-TI!!'ItI.n ",,-t" no yr.PI.'hl_1l blJi J1"~:lr::m kO:!o' I,nulll fnii,;,Lt!7~'k m~k:k-ilh.'i". TII··I~~er-cli idilor~ mRI J: • i liibi bil 'J:rl5' ~u, •• r"r-:III<=i:<! ir DI~Iu.: t~:1i~ ·1 (. b Bu ~t1~ ~llniJ[!iIJ: 11~t~c~ gi:i~ mlr.· t5lkil. mmLRk. '"irlt::~C'li:!li: I-lJl·t;lili~·f'i.i.rLd[' "l;'lr lii:iFJo::rdl' ill· I.r b.rtlil 1 ~1'lill: ,..ql£e:. l;rlT''ir (~wu, IJ - [1.=-" "Jirl"-l ~]I'II ~,'k I il . htihrTl~ ~[ir(". ~r:.I:d[ "1~lty ...1 'T!~['Ju;1 ;.!;~im m;) h'l'«1erb~!Ii? ,~lctl:!o!Or t!!Il' 'YII'.. i=lltin i bl~:.J'rr.i~1H. \'aI~"[-1 ill bo::"t • 1":11'"r <H1J5".Jrl) _ Uzllm :t{1Jrurnu dL • o;"['.sL.SI ~~R 1 r21 tizi!~n?e-~_ t~.s~t ."-)i~ • I k•.Ur' II t ~m"l '1 'U ,.'!r II I· ·· I' .;;'11 A .,. rnl..,llr . .D'.I::;.r :11'. iIllm I~]I ... II. I~.et ~"'r'11II re ~..... _~ ''''I; I l' 'I , ~I L' A· ),f' _ I<ln In I:fI -~mlhl u 'I.'!:,rlll'll I U"TI ..... I II, pI! . 1 r;:1. .. I. , 11 ,:,'1 •. •.. "1"'1.. ~..... !• r Ii 'l-'ri'Tldr:: dl.l.::k....I.I. r TI.~ a.'U['ul11'1'1~." A]n::r..m,·LdIi I.of"!klkh.r )aJlHIL I"!'III·L D "1 \. I' L' d ,,~ "u III.. I IloJ...·m u ~. d ..." :1 ~I pI~'lsa mer • z:1L"1II. J I-'1 mU1 or ·I._tj. I'II~.. 1_ J I.. '. (- L..... . 1 .,. I . L. L 11 ~.1) J~ _.. ~ .. 'il .. '!I'I!T11 1[. ....I·~. I] YL ~~~~L r. 'Blr IIIt_1:'1!! nllz~rln A71iJ ., '" ... ... 1 .:.... ..'.11. • H . kk.r. :!o"t'J1Lb 12l i.I..:ul'l'l 1i:11.-:"11:.t1 "I. I . ,- •• .l:311~'.:"" 11 dlirLI~ iu_ ..1ill~ bll S'~P1'5 - 'D'IIlIiLU •

F.djrnede

:rmrzi

t'

mUL.a.uc-ksj

kt)''lo·a.nlar
.!DTI1
...!,
IT.

['dime YJL.t'·i::lmd.:: '1.'apilllJ1 rnt.k.:r~l~sL"'Id~ .!l[ln iI'rlar- jt;'ir. ,_'~ 2tJ til.,.i ';"1",\' f'1. Ini.i~I\rI"'.

:..II L

..-tlrln 1'It: !J11r:r. nL bl.llU11;rna. 'RlJiJldl11 b. ~kc:.. d~'{['-E:li ~l .. m.a1: I.li'".~ rlQk-ul: 'l~1 r.·ntF:n d"h:~ it'l· :;:\\'11 I-u:rrLII .. -~1II Imr_;;Llr. S:.r 1n=?u11i1 h •• kill 1~ kii) liini.in iI:O.sLto:Ilti In.,'le1:1 ''E m.iim·~·i rrilZ:Llu: [ T:- nii,_'ii".,.lor 10 .. ~.. .. ! I",,,··ulmml I n~fI"'oRI iht"p~n' kOVLu • "wm tN!i .. 'I"Iu • lL ' ·LI.:..·... 1 ... •• ~., '-. I" 1"'-1' 1;0' • "J'" 11'- l'AJ1~ ,_.U j..... k.of,:1rr. iI~ b!.:ll....m111J~LllI". 11 1 ..
f'Ul;L
TT'.J

tl'

~"IT,

N' Uilhu:r 5, K!U ntI

IbIII1f I TiDti~

.s~ 111£ D::e

Alb

m~

If:

iC'r 1,400 K.
7~D

.,.lrIi

Or llifllk DiJo .. §lit"

too

, S:O-

...

_-

S'O.N ~It· ... r

iii:

0 l1li

Ba ka

_.

I-IA,B,ERL.E:g~_.
'j':I!;:LC:.II!lJlo
IF'
'l,o'iI .,.

Muazzam

'bir

~1Ji,.!!:iii1: LI!:

onseyi elgrad a opl

Metak:!oa:J. ve

hugo
Ara.a

kopm dahattt
Dal man kopriisunun _. tal. b yakmda. biitiyor

-----.--~-----~ Te"fik Rii~tii

1

iyor

Ie; T orosta iki

w-

estan

~g~eden
'~I""ler i

!OilrUa..

Be~pa.d.a vardLiar

J na~tLl'.s"{~ 1 rno:l Illi'llt~d(lm hdebini ~fi~ k.. . -J! do~I'-liu 'y 1.1.DI B ~ III ~[k;iru. T ..rki,:.·.,~~ Y1lrt"- n!knisL~rn:.;l tecriihe edil ;~ ":[,'UIirni 'hir -tUl r:1I;11 len mcm 'r 111'1"".. h l1;;d~ J frl,llpl"r~li ~.. I~ I.. m 101 oiltjo·ohi:1J. t.i:)'W.t

.mrl .. nn

.. 'hir ("o!'l~nl klJ.rmu~I.l7dI[. HiJkre :3 (A.A. ~ --- TLtiil~~ko bllr;:ii:. !.... 16130 t ~a. B~I~n . .:h l-.a.r~ ~t e:tm ' lr, A""J~!l oR'jnnltr.llrl I':'Il~r ti:l'
)IJli!fIl'

.M i ,,.1 ~r: R.II,I:U AI U, B~I rul.l d:)~L YUNlsl.. 'II Pi:! 1IIM1l'id., Ih (<In jf~lm~den ......... :r."ld. :\11 .. b.!.I"II~'''.lIZ i~ , 1I1.:L.:"~" ~iip11!: 'Ii: m'=~lni 1 ~O}'I.::mi~tiJ MI.\ ~I ViHSel:lJ1Ll1 .... )[lI s L"·~i... ;,o~ ri!t f'~~ 1.'IIIlInd... r ..,·.dell il"ll"To!'k(lIOOI.ObIDf ObT ~'Fik Rii:t:iJ An.~ G~.ll M~tll:I-: h'l!! !:l: ~']]::In ,u::ls:.nd(lic:1 lliisi: k Dtdol. J~ ...I ..... -Im:;!-n 1e I{r~l Ah1~1I111T"....[j ~ '.... 1~rG;;g1 ti~·Hhd .. kl!'nJb.,_I'i~ k.lll!l ;:ii~- man l;op[",-J~jri.lr. Lllf.ut:. blLl'I1l:'io: -!~r~brrt (lh:w ...k1Lf, :!,i-irl"rcl 1m!1IJ11':j.J~I,;!I!J 5iiyii~ fl!'k I;I'B~hl[::id .. S;:I .- !it- n. e~r]~[·kd~n. in~:J:1 . .jMmciJ ::.~..u:t(ldlr. ....~ 1!'tIA trW' .... ell' <!J('n l;IIIPldllll ~~tI'I"m ~ic. 'L'i~i ~lIrt

tUJ

r nri...

~"hill

101 dlr,

.~ ,n~i

!krillLl.....

UE'.1dOll~'-

'HIT'

miyel.l:l!

lerilrn

po:k sarneni

bblJ!.d~n

miiJ:~~z.~m

d 1", II ... kPprii. "IJ';':r~Jn ruil:::n-".l1dc

i>i'i

)'.:-n i "1:' .".,-

n .. ,. ...hlli It' "'E inw IT1:I'i nun~y~ 1£ kabul l'l iz~ bf. ~11;imAll J CHU5USi) ~ ,··,.r'JTI rE''''''i ettim, G"".... ~I.ehl· A'L I A -.n'l J3J.Jko.n PUI," 1 d,.iI· "''':[- J~ Sl"vil'i~ill1 dLh .. m'Hd~ mIn" 111~lr. Tiirki,.·.e i Y r"mOllIllJtiilni b.Jbirilll!: b!!f:IJ -, diAl bn .!o';:j:Zld.1 E:.u pa.kl:::..Il imn I!: - d.,,letlere Un:.ln E:lti~i L.. 'i"d01I rden b ... ,d - ),.n b.:!'::;lfi ~!m1!:ru:f':tinb ~"h.l;'lmii:k ,,~h 'JII~'" J!lP-]"'r:a ~ i:o!Jo!!k. B~l;;:rOllJi;Ji if'!!1~n. T~ ...~ik :Fl.1I} ii Ar .. , Ik f .. :d .. dlr. YU~51.n fJl'::T v~Iu..J 1bu 1,;j~iIl1r 1c...~!'1 ...~ In.,.I(Iile C~n~rOllI Mflriha:J.l,l, Y ur;:IJ,I)I"!'".!,':SI'l' rr1:~lo!'rim '~irt B...lkan p:~.:. 11Ii., ~ .. r~1 p,;I hn [Drt:l"lripoi:mnl'" b..~111~1II '~m':-niol.1'i mi"llll,lji~tinlQ bir remzi J:.rtl '1ir veil bu d2th_~ .::}'id e.&o:~..:.I~i~. dE ;'1'1[" _ .:Hmi.li . I~ih_

}<'\tin::. :3 (H :rnni ~ :8.. • l· MI!''''' d~~'11!:1 I;. ':lii:l. B~Br.llrl~a.rt ~rtd:,l EC ~oor .. Li "rAlmldrt "fr:~ ur- 111111 ~i:t"~E. ~ 1\!kz~ d M I'·di~i I"PI.,· r.k Y r.rrntr.nm Plt'l 1 :f itl-~"ln ..l,. i~ ~i':: ofdil~tu: mr'~1... 1" VI; i li·tlldi L~ E i miil<l ue NI.:: .... 1.. IN ~"lk n!h. ~"m bjr I1t1k~:IIi n::lUI ;u- "I"bir. I~br.k~ inllll hdl!! r;:l!lm ~ (Jldu~ hii Iii lidl':rh-r M.-.:: i,i Y'Un~ni~~OlInJ.!:j h.ll'i • li~ cl milbfll ~e ~dillT!~t, I.....r·r. ....I!' ._.I,..::a OOJ't n il;ln ~IJ' 'I.m'ti 1~~'1i~ BiI;i~'~\:il ;\11'.::1..... ~~ TI rlLi~ U... . r.L,-i:t bulll:l.k ii;::1!1't: t......ndrr.:iOl ~irtol:c .. k ~illn V~kl i ~~r.::fil"lt ~ "'~Ir;;;i n~l~ IL:!-'~to:l- n~ L b }~~~ l;llilTLll t;Ji h';lJulJ!f.:i~.~ IlIr ..hr,

releriael ... T ~lrLi:--'t I'<-=,- .. ; I~ 11_ F~ ef ~e ·YL'1I.ni·.t nll'l H ..ri-:i),c N..~.t~ti IJffillllll ":lo'iUt d,r .. Lr·'I"1 1\.1p "'rlldi~ h~ IIIlunm __Iuclir t r:.·ri~ Rii.tu A Kt ..t

V ...kiUm:i:iJ:!1I AII'iwlJjlr ~y,u'of"t[ hrrk'nml.n f'rll'f;il.ul J\II .3 CHL:.ur·} -- Terkl e H.lIir~vt Vtk i To!:,:h, Rii~tii AmlJ EI ~il C, r..~ Mr-I ~ !i n diin kii rniiz U:~

H[lrldy.e

at i,
".m.

biz:z.;!t Nnfl.. "'¥~llbn i..: ,II]" buhsn .. "'1lol:;T rnltn~ 'ml:'iI:ai"', :KQy.::...~ I II Ll I"!-..i silmah, oo.1;:I.:!:Lk .... .:I:zI.~.:-LI 111·If! " ....r'l Jlmu~ hoJ :!o'~ilbeL ".. L.. bir L:,i ~ ·'1 ~i]1!: M'!ICrck YOIj-oll101C(lk: 11' - b.:l b... hIli lr i lIlml~~:.T. Bui";,jdOl C'i' 'L'l:'kl:! b.!Il.,,}:~I~;ln. bc-::si=i~[:h..lu IjlOk OI~rQI, SI~[J1::J t::JJ-JLb::ltL go:rJ.:.lu~ ordu. CLJIY'bUl"IJ'ct i.dOlrc-;:;i, ril~n"'1 :u'~·Al;-lm b;urlil_...... liil t::.tbik «Icrc-k i:''':'~:-I·.rl~1 kU:1 Lltn1.llC;: b ..~i. k;m::.IIAr .:I"I"iII~tl -, B.:-lvll i:r 1:-1;' 1]0 nl::;brttr \'Arll t;: llii~1KU1!k I;; I' leI" !I~'T ~\'flk Rii~ ,Ii Ar~ ,!til -=I~!!.II I!JGI.J. rl'l1:;' 'tlfl I tth P'l!rdel~j k~dJr.:n ~ 'IV!: ;::ski E.1fY!=kll \:lIldllti~l~ '!:~ j J.... :huv:i~ 1 ""l'tI MiIOlimi I!t-...e:nuru:rc~ '1'Ermdl! ~ V~l:I[i Mri 'il'l1l:·u .. i~... I ~....erd; bir l.unl~ m·;jadeL ei.i'l"T ii~I'lr B!.IJ1 rd..J.lI !':ITirOli Mll I... t'nuhim bir IT.It'V20LI Ki.iyre .... riu Hiini)'i"ll n~r p..!.I1Ii,i I'dl;ri re p~10l1m~1J.o Li ,'. -::MSi.l:11J11J1 lI~;!dl~ lIk.i~fu, Du. ~I 1'1':..; ~I'UI,'i de li),~rt~ I!!tm.l~ di!: ibd:J..lf~. 1I:...ilJkoi'" bln·liktl.i:I ."C kru.:ri:lll uJf1t'1 ·ilill buIIJ;;jL.ll'l~thit.:l"lIill"l ")'TIIRl h C'Jl':'OI h1Jli:iIaru'--:1o"'t"1 ):IJlliJr.oaU pck Ij!Cik [;,.kl:1I1~IU. pUOl ):i:iiIOin.uJ olm~tUT. J. idrrf~F M ltljd ll;;lphlll'llli:ak K~y~drz. ,r;Wl':!tJ~ ~liir:J h~~~tlJfI.I
'C~t~"'-oUIlJ1

.w.

.z:..dllil"tl!~i
'1:1I1muru~

~~.o

1Lk biltk :I1SUl]<lrb l:;q_ iJiI: _~-i Sii ..... i.Jr,,(o'kteri.k_ B.:JJI};L~l.[n bLT ~I:;ml, ~'y ::IIPiI;:JrJOOOl. ':CJlI.mmAkLii 1;0., ,.,awl:;l ':;1'1.'''. 'iA;·I.:I!fI ii1j(OFL ~il ..t1l·~fI .,;i'il d,~t'JMi'lTtI'k1.:.:!1ir.
-, J''';tlt

ron

:~hIMt'lI..I'd .

~].I

u. K~[I

1"],,003

Sor-bcb (J1.:I~Oik ~L"'11lfir ~~~'litFli'!"(lr~

~il

j.. r

"'"':v-1e,

j.!.6IElll

I'" nth:!

roltl

I'h .. Ameri a _ba d

II!

intihabat
Vefd parfis:i kahir bir

me i a h"kimet" y ni - le e hmuna..eak

bUA1J.1~ 1;if'~;;rIl1~~ ''Te b'Jr-.d:JIi z,:.i1LTLi bir 8~z L:ltl:;;[Lr.l b.l!j;liUI11~tLT. ell B~!, b,a}lkl .. n u-:!ILTLr:m1pT. KII:r'LIiIAbl _ I ',..111"1\'FI~ IIII' .1~1I II- ~. ~ ['I di - t l"l"i :'Jli .,1.11=1 ~~biJI.6", !liismii;l~rd:.r. AI 1ol00dfirlflll' I'JJ 1'I1~".~t~ii"l!r'il"·;:I~ ~~I i~'-b I!~ti~i f!.Mindc •
1;.;111::-'"'.1011

, 11.
Se)l]1 ti Ieli t;ll.t'"JJ
IfII

n hU. tti

Lrn r 3 I H'J"lJ::i1 ml,.lha~ 11l'I1:ZrlMl SI!:;'n~~I~ ~1I11 :MU-:IOlIEnr.lc b;It,1 I 'tll.LgWI P[.:Ji 3 CAA.l - Cl!cu.bl Bllh ~'mJl1i K.u~~'· ],;ild;! mrn~lm]r illj'1:.dL b' ,--';(111; !'Ii'l1rL.a1AnJ:td.l ~ddctJj bi.J" :brlJr:!II MrT.:I:'Ilrn.1.. 'l,tlll!.~:.t \'1"1 PAri I 1'1' t.r.l o]mu:;itu..r, s,;.~1J(I l·II~l-.rl 1 im!.f. tOlr]OI ~ zmiI' tmll: ~"'\'L'I~l!!ri ~u .... 'iFi,.,rIOl~J ".J1&:r b&mlil. dl!f'!:'l ry.ollf11"'1 bo;111 I1j ~ 11 .. k:IJy,;tt :!l!!ldoel~'1!!Ln::n . .m..l~' 1',

Bohemvada btiylil< lilr -. [~'tdu

~U:~ab L

_..~ Hir b)'in

1"1'" find,m [-'1J~ci lUff"':: ~~"..l"fjl i~...... fI ....,. nk~11 hiikumt't,l"lill I IhulI~ OOI'<lIU [~:"fir, _" _._., c... TOlIng I........J11:l In lih llrm.. A 1mllli mlB...l5pa:n )!a.cLr...k~ 'I$';~ ~"(!'i,l~ l1i.:iYu ~'Iln hUill i I ~k.J'Uh, ,~LlikJ.~1:.l I:.LI~Lln "'~~>idl~. • M .1I-1ricl '} .(A.A.) -- WIT; 11m: b.:ih~·MlJml'iil~rh, I j:lJ.2dJ!:ol:! I!:1t' I:;'~~ I~II lnl ~ .... I!:L ~''''r ~lrNI t ril'lyol hp-'::!LII'I"I.. !I- tun~TI.t If...lri~hT i~ r....,.I!:L flmilil • H ItHrr (111 d.:! ik.:J k::ld,lr "I!! CiJ~n. Huh. '11.. 1, ih~ilifl E-.2t111!!Im-:,k 1-;;10 br-l1 I.- .do: }'lInm Ilil~ "riiqtilfJ] eMf:., dl"ri'~'" If .!o·r~L uff"lm. ~ l.::dir. H OlILrlilr .. 11.. 1,_ bjlh.a,p. C;Jl'id~ i (1m il"li~1 b..rpl.rLi.r 1'" ~I.: ve>if-.ill;' i 1MrtJ'tJ ~.-" -, A kH':1 ooyil bh ..I....l.. 1nl,udi, UCrJ:l!:~rnil'i rilplmllllnJ i:~m1l"krc Y£: T orn~ 1,.......1 TIl;:, NJ!;.u r;:iiElli BcrliMlen ~u ii.: r ...I I"j"n di~~r 'J:,.jl'LiTi mo!'rr:li!'k~Lli!'r d;-- a.'{TJloJT~~ V"11 ...rli~o: r;:idi!U~ '1"~ VKl~ ni:l' • ·III!'J~..j iin ...It - I ·II.J.. .. ~rtl!;l (l1~1~~u- If 1.: I...n Ir:onr~ ~I-.! il~ C~ne...,. ..., f' ~fl', U id_ tLrutlLOOid~]". ~ 1....!:Il"Iar" !(I!! N~'I'fOrku :U:YlrfL .jr,(.rkiir,

B~ ill 3 (A A....) -

t;1II

iilrum .. tj

'f~

"iilS9 uluil:ni y"4,J'!;:1 II' Ii Anil" tl.,lu A' n I ~ !~T\; 'ni m.lI\'fifh - ~I':L~ II!: i:dD.R ol:d~n:!.. h m. !i:i'..u~:m'I" mlk h!:lll dl!l HilI1~to:d lu:'ukFlII n iLl .Il! ~ ~TI.", hI,:; I Vi" ilri~l.IIhn]IAL i~ ~ok biJ:ru~ l"ir 1J:m' pil !J.)'11!~.hr~fI"'i" t ..h~iLml bili dM~
Honr • .da

YUl 1& Mi.il'wt'.,d"

ImJh!!ndi ~I"uksi,.sis. ,ni !!!\:Lo:b - ollf~1 VI!! pror!! ~r1l1'tiat i~ kkl If'It-dIU·.n milIUm!! \"oe' >fiE In~ milllp.D ~ MuuHpr. Nllru \.,If"Hlo!'ri Sirh~~1 L'm M\i rl' iI (. I; h rt' iihfndi~h:lJ1I1!! t.YI if, M".J!.II:i v.nHri~tintl blJ,gii h.tTeb1 ~ d~1I d~~prli il!'.ot I!rL:.f~I.. , ..11 :y.::.ni nll" fe,indp IL mu ...lIIf ......iyoftll!:[ dil ri kin, ~ ~I~kt:ri~ ~ h lylMi.. hn

ml!!1:~b.i

JD.o!I~

C~ lil1 liU 1ft I!f'Fn"

--

:"':"""'-

KOCUk
Mihaly

Domin~quetin

~O~

go

....

~P&..!"'li Beynelm Ole] ul

Feci bi ~Plfma
Nevyor . ta
a~Lla.cak o]an

sergtsi ',rlADYO
.. II;

bu

&ergide
edeeek

'.

Dllmi=Jlq_~c SanL. - ~'ui Vii lr.da l'i!i !:nit I I !"Illdo: K'11ri.r:n ka':I:!-·l.Ir NazlLrII 'emsi[ hL:h"~r1. an, m:Ln1l I~I!! bi ..,,,flH f(·... Lavinla rul;' davet .ooUr:;n· I]Im.;.dL~1 ~ S.ir motu j Du :1iCY ~Id~ bllltul'1 .i ...:::.-~d. l' 1nl;t F'~ t In~ It ~ !I"'~LI. thtl;fU" ~aJ:iIl ~.. l haldc bull: .. !! ~f'T" del: III Li:.::.n:lr-rJB !I {KraL &JI ~.nCL [T 1! 11h·; ....,ltollH:n nllll I inklltlll; IIP'T~. "R.-I ~.:Iwtll:".d I. rnerkczl ~ l.:Im1 1.... :luft n ~ Pi! rll ILiY· ~ adj-I.;r;ilo: ~"K 1- [~ti P.o::li:~f~.rll~l~n n 11 1-; ... :;~11111 t"ffiCN('1kn 1I!;'_~1 .. I~ I T;UOC-: 11'" glL~1 ~'.. hN 1iI,lr I,..",,,, ~.J~,! • liB .n:I.:irtll: 11'111[(" Lnudreda b1J:UJ1lijrl 11.;0 ~HI I.:.tl t'lH ttr:lhk o]Li.n,:ro::r:rlJ:tlr. Bw kl )Jo' };~ • 11· l"iilb~.-l«r I I'J~ mlJ..btei:.r Z.J._11!"1l!diLdi.....t' , iJL!rn.dih: lI:;rdr.n.ros;:.tZI btr h {'d I;!,'I' t::t-"14tdi~i -fj11o r I·""~ 15t'.Sil'l· n:l U"'· 51 't'" i K]"'t ...ll~ ~I)I1!1I""Ir- I'~I- !.'rL L';'.500 ~nllLII ~ ~11:""s. va- IP • o£1l,T -:2 • bil.llo; m"MIld.1. t:.<lr.~1 ...~~.-~ IrolH..rr,.k ;it"."b I!'~tl. "nr~!;."IlilrtJ. 'ijue,m1t.k ~Ik." ti'ltyo:t; t..::!.,·ini.L.n :i~·l!!r:. fib) ordu E ... 1:'1: I"" (,:I~~xl~lllf'li1 ~ It... k1E m In "r. I SlJ.S,!Il!!i ...) !o'l Ii ilT"l" n~ J:IIIim par .... "TIl2_fI ~I)~ t: n ~ ih,lIL" TIlT:': ~""I rbr .. hLI"I L .h.1 n"'n - :;,].10 .. LI:J.!!I~ nr. " raddefcrine Io:l!kr~i ",...,,,,,111 liFlprl1 IlILL- 7.':It.J:1l L:"U1~C d.a r:'li ~ill:mFflr.:.lu S .....::.I " 11.I:,i .. "'I:'LiI.:~"t·lI~1I hil l"I'IMI'.. Urr ·r;;1 .LI III 3: m Iii- lil .. ::--~I-r ... r AI.:: ~).I ~ ..r ~ Y ... T n !=:I~ i£(o~1lllm - 2t~i) 1[0:' nllooAr. -oeM r "~I"I.uOi i,uP1j crdu H,J!"J1 It luclln IItf' GLLit"un~ - o;!XU8UIL 1,"1 i - Lavir ia ,. I.:. r U:r.1 .,]r:1 u srur au;t :2.. den r'=ln['j1 i'i.llld[lhl .!'I.,'i"ll1IH!'".m. nr. K:";;rbr. b!ii harer.,m ...... dr. bl~ ".:i~1t IMII r. illIlll ....LI ):Q,·Wcn bllh1.sJI IhLi:!o·IL["II"J ,ij - Mr. 1I~:1:&r-.i11i1"",,1ISI'l i hernen Li:;]p1!J'or ~ K;]OH!r atiJr.n.a bcr ~rnc . .kuU.ndL~l 51 -:..:r ..... ""[I!' m JI.~.vt.. . r.ol-I n:'rll~ Ii LI. bllLi.m dilIryg L-:ld Alm~n "IT': ust '"Ii F'k~Lr.i rm 1..1 • t"'lo:"tlr. ~. I 1''' I niB fN~ .;.dIMO.OJ dl,lflll.lV, I.! o;lS IX rt·,l, KIt;r,"tu"-I. La·.-Ir in kt-::'Id"I!;lr I .501'1'"1I lTI!ll.g!O...k1~tID p':-J'Lb.a.S;"ll"Id')' D\Jr rI k I J1u I mHflklL :.fI:!"lOi .. hb pt'k 'li0'ktln. t U;:nl,ln:.i H.I !;dA. ill": ~ i. I" Id. lAI"lP'lfl ):;:rpflT1.1ror s.oWI:QS.:r) k lHI1 ~ ,.~ 'kl,lrL'klI]d., %Ilrnn-il 411 Imi rn-:ll' I;. II:I~ hLllundLl~ \fi .... oIi"l-i.-: hQ de I1.n • 1 ritu .,·ll'IrI tnn ~ f} ,:r\'klll!'!11 t ..do;. r nd. ku~I.:rE"llJilD PII'T.ln RT'IITl"r'"iT1 ~ • T ~, .' '(:L't m r'.fi't.. pJam~:."(!rJlI.t'dl I-:;I~·ii\ \ iiCL ilur:.u ;t"'flC If .1 "" 10:0t", - Li:; I· ,,:-:iI!i!II) ~ )1 .IiI h· iWll'f "'... H fila • r..m:t Z.. plln ~h.L r n N 1:'1.1.. nl h 1]I.:uarJ WlruiX. Arr.1!!- II!'1' - ," I, I!"'_;~.llIr - lit:r!. J;SIIn rn" ....r~_ Do..""TI:ir..i[IIJ.t'in k r .;1 ~\·il'll.r.y~ I Ii • rmdan );U[,"..1l"R"lR .;t 11 • -:.II;-I:!o·[lr.didi1'1i - k~ G.. i t" tldo: i_r,~1!' "" w~ ·11l1I!1'IP'I'k~.(Kr.ll Edu.·IU''I;3l. bll' m 11111 I -ul ~ rik. h.Jj.; lLm!!l:Ln n, tOlrlt-J yt.1.:' ::UL.rm:1!I" i.E; 1'5 I<llln11..... • 1'l.L[' "M]I1 rt.. IIIIn 'l1" U" 'On1JO hi!; bi.:r ~iJdl:rMi d us .... 11 ell :.rt:IfdLL I her iseninde ibiri ':Ik rr... ~t.. K Wf'r ro....lD ..5[1 o!o:[Ei .. '-.11: mc,xl]lt:][ ldl F1l;0!~ 05"1'7 .,0:1"~ r.l 1~, 'id i~l:!1 'tl i:;;r 00 121 Eiu· 1.1 r...r: ~~k l' p.:rrnmi1ll7o::r. !:;tmrJ;']" • -~. :: I--!5 11 tf":"..:or. taT] Ii 1lA "";:1.;.dI,e:mL bLiI!! );i.IT"'...s1!! ~i.itm 'iili Uvtn iLkonienin. S~i.I'" r.nr.o:lln:.~lo::-• I!i .. h'n Ir. dcrll.~I:r1d - n rnc~lJ'S.ikl~ti durdur- ~n I ~ In -:Or 1=:-.1::1 1'1I: II Ifill p~k m!!!~~ nlmuvordu :eu - n.~~~ garrr.,.l:tNllf. TAli!·.:o_~· ~kn lerln bc.sclJL mili.c1Lnda ~)ntl"'· r,,~lil ';;](! ....~UJ1 itru. kLl.I:I~mr:r a~ll m';!'fj I'!IILWIH"t I]L.l"r. :'l"r.l~ VI! .:rn·Jn~ 0;; .. ~,.,. IX'":"or ..... l.. ~ -:r~ &':;:"UJ':oi:I! ~iI~Ic.· .... _ rr m1 .. 'tIPI "~i='1'. P£'drr~ Knl B~~no;, c~c 1Ii:i~·I.. di:"'1 .~~~ '-"etut ~Ir s"s~[' t~e);'ciir ~1"I.Ii.II!r:nlglU"du. I...l,..[nllll i!o'i~I'!iLIr1 l~:ln '('(i~ km·i Ail. ,,1 ~.:r:r[ ....." .~tIT. r:tT!,I~' ~ M 11l1lH-m~ • 2U:5 [jJk~r1 k..:.rm::r - ~::;.{j 1i!:1t1 d.l ilJ.ll olunan fTt"l<lft~::r C ;,rmbu· ne~l .~..., o:"iI .. r:t N \·,=ni.'lJ. T :II"L·I!"Ii-:.l II....... IN:' k1mnr_·:m,m... u.ruluY[lLdu_ "ltl.. fR'M~ bll Iitii "iLl biI "I'li,,(lo: 'TIro1 ... j".o;1L tl,,",-·I II til] y'" KllmrE". tar ..fLndan II!'~i:ll IIhlfiRn. ~ Ili,c1 ,tMI" 1m - rl~ I) 'fILll ).·I.LzllncLI:. jlld.rriim\i r-1nll ~ - klt-g,I:IIZ.rIIlo!'Ia Ir .. ~J ·IJ k"n'I~p;utilrllJr::1,i r",,_1 koll!'k ~I~·"i' III nU III .... l"o:"i"!I ...... l1 lI~m' _ 1 I.Ifi ,;r:J.mnf.:.r:ILn. oS Yollba b:Js"& c.;1'11~ ....klc:.1 Ilbi. tlZ h'kri oSab'it. b.LL" ~111o:1 Illk bll.UrA' r.: ... lirllr RoiIl!!r 'II! Dllr. rl"".3n~~lf )·i!'rt¥rLlI~jIoll ~"1'1I1 .. i:!. ell I1r·ll. .,ir JIU' ~1):arl'ITlI~LII" -II 110:1 .._ ..... ~ mLLhofaI;;r;(-I • u.u ... "!!rtii.i:i Inl .. I.;ud( iOlJl i~lo:--ill~ bakl!-"OC, ~'il?'ti"k ]'11 - dUo ArtLl ~JAI·!m I rtlcuyoc. ;ri.t.!W1-:.r ). [Ir fllilJ1 rn 1514.1" J r d ElEJ.'LL rl'! : I,.L\·!Y" "J!" ·bl]hluL ml!' h~l;J:!pm il- pkoSlli 1] :"Irdu I-i~'r ~cfj olLl.r n. t.:m t 'to ,uilbLlr t'i ..... .ulll b"ullOJ1i1:r1 ~ f i 'C'Q - ~II _:..r:If. L E:, [ij o!mI 1~,1l11~1lI. • i: E: ~ ~ ....:] ~ a131. ko[<['t~'"Ol1. dl.in \"OlhJZl '" le::t '" ~., yrL~('nlel"rnl mrii5L ..:i)-·d!LrJ· oro:u. Tfllo;.t,. Gi'lZii :m;;;1 :rLLV,l ~"'f J) {IT.tLl: "Ai Cl,lk I r.~tltnr~·n!"!: lr';']dlnLml~]ardLl". k Fa Ir • H'-~ "l]l!'T"'t .... t:,:: ~ .I'I.~•• 101"1- lD 1'15, k ] .. k.~I\·flnllml'!-d"fi bi=rrlL: 'N' 6u&i.Tr f'K . l'(\nm~[: !I.::iJ'ru.:zdl ~ E\ I.: -'=I!. Guik'U[lI!!Ull -:"1:i,:r:.lOIt'!HII i) "I ,!Iii - iLA~ ~1.. 1 h·d!:! R 411 ,M n y.U .. I.uL .. gLl" oL ~ ",m" • 201~iI rrl:lLn ' .... r.: I - til ·5 .K:.. de jill aln;~11o:1 ...,,·-o:.IU ' ~yn"'r ..... ~LJI" Bl-" LdL u.sL·.Ir..t' 1!lU} ~r. Iltll "i'='~IJ~ Iru • d ~uru:I:m, th •.. Piil r.. B('~ .'1:1jJ Zu.'k Jr 1I::!..."i1 f.'!!·t!t) I"o!tt:.t. 4 Sir J"..d..-r.rd IY.vkDn~'JI: .....11111"I~ II'"l rt, <"iln' • :;1].1~ t.a~'J"JEI! m-:.. neI&reI:, l'w (TJ 11·11 AJ.:i:l:A nlllnrr_Oik .. .1:';LI1 •• ~ IXi ~fI~[il'li ml •.~ - i-"}.r:r t:........ dJ~TOTIiu. E~·i ilum"MJiI"LI-: ,,-"Ii 11111, ar ['ISIl'1C ... lar-lIk lu .. ~, -dJ. Nt' r.:r.plp y~- njJ~l.J.no::!=ir.r !la'""l~i' rr i~ir hodlT. H p-!iT]'I, h:'l"l' III•• ~pr:-r • ~l.~S ""'''''' ~:II~."I.! liir.n.ta - Mflr:1;3 .... rhk Ao!'iniJ"lIJl k:f'l1dil:lil'tl pip .. a'::11 II M ....;I(Jle lu-"ir.r .. ~k:1. H'lJf;nt'l. '" H m~ L~I~\'~ ~ Y AlLln... \."If. 'B'l~.PEI3"O"1!:: Cr]~t"o:'~ ;1(·11.... KI!""I Y.dw.utim tJ.ihi Ill!' II :l11i;i ):[:l'!di.si.r1t:: :<·Oir.:hma k~rr cUl0 m.j! tullo!'d .... G'JLkiul':"lt'dnl ~.Lrll:!=I';-"'.e'I~ bJi - E.nibcll!' fli y~ II~ • "y cAildr.::-lrdi:' I';UI m'lt~~rI~ ~IIlIII.TIL il:1~ ~-ootR:". • yen I '-"H lli"'l'i run 1I~·nrdu. O~hJ .slmIJ~ ol!i:lJ;o..-.u. iT.1}'iili bir };H: !j!OL"Jitu "'.IH'tII V:'".-..ie-. un deS:,rTlO:l"Ji ~11-ttnrll!' ~!1 "IJ'.':II1 bLl~~ ~ ... nrn'Jn. r:rLdij ....ijm -I Ih1 J"'IiL=~brillt~D M k[on~I:'TJ1WI• '1- .~!!o 01:1>1 ::;::. ... olkll:l. .. '2D 1.;1 b'J pul IHIf..li ihd~:!I I!'<J II (·1Z"1 r,c.~·Lr.l1 • ~lJ1 II.["~III. .,.11t1,... N-4iledjlr!1 li:.rn..r UllUt· Gil,ii~QW\eUC 1:.1J ~'lll' f r..J"a~ 'Ldc so); a ~ ~-uWLi o1d..rIl-J h.l]d;:o dl!'("l"Iltll l:iLllIlTI.:I"'1 (I.K" r~rllru: - :iI".RI '!:.,.,... •.-!t" - 21"~ );-.;: IIJmL r I~ r;iL:!~tu.. r::a (;,km.mrfiR "IT'iI' :JI!' ed:i%Jd1J. Ll"!l1. • 'Ilctl]r "'Tlc-i6nl nc['n v-; I; I,l \':01 1 lIlrl!'I..y i"il kt ...lJ:r. UI Ll m~. Knl [;o:rl·ll"1 ........ .. r.ln -. m -;j!1o!1·1 - :22!oS .. ""!o'!tl ..... ~'.!II:~a~ ('L!ftlJl url;"l~ltl"ln 1(1) u: ~u plMo!:1. l~ Hi ~ln Ir..::lA ~tl!J1 r~l bar.r:!d::UJI:1Ln 1::.'La,,·i!llL.1. ak-;:r.rcL<lIl ~I ...t-li'li I LI i11k: - rua bu hl.lH tI]~~ •. :tC.L!. GlIltoo~11 ._ rl _ :;;J ~[I PIllla ~5trloS.l • 1;.Jlm;rru~trr. Y.J.p-1'hm li.h't;i};lIt' II !;;J... ' J ~1'I'!&..,.a 1I11oJRtll·"IL.:i j;'J.Ioo"·'iI:in IIlir rnr. Lcri.,1 I'll¥" blr "(In pu~ Ij:J!:.I:Ullm ~~Iu ~ 1i:1.r.'J1l'k. y~~er..ll'!rir..i ylllll'lj1Ill." UVlE.l.a.JiLi1 I:'....irw' gi!~""cl!['k1j. . LF. ... "I:Ii ] O· ~ 11ab['!'"..er. ~ rr~h!l.erLJIlien bl?"ll.ll, Fw.nrn irnl::!i:k ~iir:i.r][!fI hu. [!tll If. ~",,'£LIQu "DulLuiU.n \.~'" Itt; KTAIr~ r6IT1 inl 1I00:I1 '. I fI It, ginYI]OOLL F:l::nt )·.11110:" yR, u_\'t,e. 1!1!1i) oni.u )a GlIltl'LJI • DolI'..i - U:rLJI moLor 1I\i t<:JLT~; "l.'If fflr~i:!o·~ N ~irlDl!!li11!' j.' mib D.:ol1lJ1~~,C':Lfl. brrak'~".;tuM l!'1'il1d(-J1 1~l"!rl "II i~~I!r. WI1J"a S-lJh 'l'e AIci~1.e lk_;inrA'J1:n l::oi! '1: I;i 1i1- tin I·i1hm m1Jb~fllz;ll If'dilr"'li" ...... :1 ~IK' - :1 r. IJ.· I ~II • fI ~" 1"'1." '~nn~r _ 1- e!i J.u..,,,.ilA - D ~ 111\· '1-1;. iin) :~ r:-epbe Iru· I"r - :2.DS sc·,-jo tar fn:.dVl ~illlJ'idltSl aol.J;;I_n:t:; ii- 'I'I t.11." I'fIlldd~ .soar.:r. I-pLILL"Iunrnl) ~lll". Dr.! ol€m (SIt~I)t'l 'M_r. fill " _ 2(J.~!i lI'LoJti"'1I !£1 b~]u.;;u (1 Iyfll ~ ~ .e1 Lnm. gn:-u:-.::lat - I-:euiiw..o(: oll~1' k. (St~~al:i :roll~. Ostl!'T1·1 in. ['e- :t1.L~ b:lTI~~?UI& - :11.1.1:r • ~I ml.lllr~1 - 3~ -.;'l ,.,~ ...·I~II'I q - j'T ,Icc k.;r.dOlr ]'ff'VJ"'tIr'<~fI malidar.1 m~ :"ir [lL1J:!-·rd!1 RIt rAI'( "!!ily ...,"lUyil ~ .. ! T'il;rlr. roll"'l1, jitld· I::.u ~[''j:"1 n;!%l'r - 'S"J dc ml]t;:.l1mlrtLl". • J: 111 r; • .., !l'Rk '(:",;.td:~;;r["j kaL);LYoo. b~il~ ,,11 ~.I"dl. rJi'i~l'r1lO:yl ~ilri:ii ;¥;]~.:rt ~ilZ';A1:" I ~I I ~•.I:.I'H:-Hlt: l'!iIliJ:"'if &li[I~II-;Y KI": Ttllt- (Gl"":;d Slm1.rt!1 PRI- :r u ,:r~I1r:lc;;r1r:'tre,y- ~lm]r.r.I. ~Almil ~ ~.+.nnm IJm\J~t m n • , ru: 'l'!'rl • ~"rl knn r - ~~.~!iJ(iO!' ·Rf"drr. f!. 11'II1,:r"1"I 1.:!tlIP'l:I", .1.. ,. :tI i~l~ =;oi,,",d Idf':"l ~g - ,,,p ~l ... ,. r: • ~~ ~ o:rd·J. Q dtl. 0 n .... .:rJb dtl u:,-·u.- ~ ,If ...h ~·.'!'I.:.nd.J..l1 1.Jrlu til ri ii l"lIt:h - I Inr:io: jJ.lJa:JllL~kblimid ~. ho.-l",rl • !25!' ll!L""Idro1ln lOO~rl .. ~.~"l caddl!~n~ ::I n- [j~umll:'l pul ~J:,.,i l3S ~~h..ril1.n 1 'IT:"~HIj Qhu: ~ k~~'I· bll' ~"'"rJl il:l:!.;UM"J- 'n M Jnr£II~I" ~.uruy • Li.Jm1tillllJt-lr. n..ul~ ij.]diiprcu I.. ...II!I, ~i.i.:!cl bi,~ brhck~.:. ~dtlrJI-:!!U i. h I"f'f' ~ pJrLLClal:jLDdol oL-Jr;'oJ1 UYU~~I.I.T"'"'!:\.I !IThk1r:lrOi b .. ~~.. n.:ml~~r.r. ...]m"'l· 1 I kr tu ..li;r 1;J"'''UCIi~!ffl.tu. tid }illl"d~ bLr· CI]i!u); e:iU:t"r. 1~i·· .cirt'r I-:J[J1O:l: ¢z:. l1f1bH lor ~~.:' ~-I!' ~"" .. rl. B1:r :ser€l~ ~.u:rJI!''-'::1! ,;,l,,,,f' k"ooili1k • ,:.'11rE1I ~rUlme-j;L!!d MIt~;;II!":l!r r:ru.i[['tli~ Mab ... u.dUll u: )'aI:rtd:r.n.e 150:');",,1r,,1<: ......LlIII"IL.!fI. unP.lrr_lI· loHi Iuan li!1l1'1 .tly!:, :P~~':,,]llrJ v,:: bcbe-.;:I .. ~G f l.I!'pp ",I nl 100I"ir ~l' .. ~"'J!' II".:F' l.mIDM· ~1J"!In g~llblfll L~Unl:i: 0:d« 0:k1 il" 5.:." ~ nd~ki n::.Il.D.i:'1i C ... ]~d"1 ErnlJ1~ .uk' :I.:r~1 ~!l:'i~. ~ _ :;:','~(I ~Ln • :i'1.n=~Il Ijjiab;_yor "'ore fli:"'l!~ 'l!!L ,,_ "ylX'il:IJ"-rI!. 5coo.:rdall:l I'iIA n In i..u5Lirne Iro.,.itu. Iii il'l (jur1 h~Tct11 J1: yirmi m:ubl ~I r D1~'!1:;OJ~ O]ilr 'k A]mOlJ1=-·~ hiij;1 mo:ti I..a. ......•. lll ..r;lJ1Do.:.ulnlll ~II' ~I~III'C ii Y"~arL'1 tlpii.Jtt:T1il:!1LJ1 :!: n."LJrnarz.h ElJ.1t':' • _... 7~~'n. - ::!:!,.rID :r"tLllC'. .. n IkI}:Ol["JW p"ililiU"IO dl jr:1:!-1T.~l- I..":U" 111: YJ.~'n - :I~.~IJ '1P h:r1f1f ~'it lcnt'lt'.r gi!~Li. .=;un:rR i!l1.... !J1o:ml l:l:'t I'/II~r.:i!'ih - -llJL tc:;kJL edcII:i:ir1R'r .. ~ ';I) b~'I":'I1I r - :H 5 li.iU mu.!:. [ I III rdd 1'1'bi.5[-l~ini. blrbi:ri arm- ~rkr. JNlk lden DI]r..iLl"lL":JI'I bl!'r~b~~· nm (:';:cDE"xcs.:.nd[-n 'hrilk"r}:i'n. mu,·c • ecl-dk 'I:'r l't~t·1I ~·IT. CGr:.f Z"'PJ!.:!Llr.~ :In yo::rioi kl ....14·' h ,,",,_I • Ui~ IlIr;u. " . ill". Y I I:).,)'.adl. K~flrdC.~.11l.n. 'ril.r I! 11i:1 ~ltw[:r !fln'll=! "'I: 01 ~i i~kii ~I!~r: i J;Ol'ib~de!l~k )'i"'E"I"o d.U!pR.I~ vc gl'rr.ld) :l"ILJI Ingi.iI iro:sLaJ,;r';1 J{ l" ,"nl! I!:!I ·,11- tuhm fF{hl'f n~lIre P JUS Ip TTl y;'l~1 ,.....rto. Ik. ':').:i "OI~ I;IJC".;;u d 1 nl! I .h.i •. "irti~ LA';,-Ir..IA :I~'!:In- robW1:J ~kMdl l'"fI'.c.l:.Il" J.; dllI' Ia;nf:.ia" lDllJ-rtcLi' rHI~nmf"'J1 fI~:'T ~ur :t!1 :nl"fl- II:rbnO::~L r.... rruml .. ['rgrd~ bulunl!tllkhr "oI"t' :rmral i A:"TIo:-j:.r,,·., Ei::;i 't"":"1u,lT1.Oll<1r • 1 . =- "rt~ ~adlll 1::01 ~r:1 ~a lo:i1""S::..."hl '8(JLUli fI ~ll 11:1 bo.... Tu'!'l ii...t·lr:-;Ie I;¢k 1:01 dr.o:ru - I"J101i.:~tLl". E:mLJIc. b::Yli"'n h~ nRldrl !;.r,y- L91rl Frr.c::.sI...d.o£,_',bHl 1r..lJiltcNdt: 1-1- &en .. L-.2·'1 ::,n·..rj _ ~U';"I tlrk1l, .f" ~ .. ~;]b[llu- ~m 51] - '1'" feci 1;1ilr j:1J11!1r ih"l:'r"'''''' tAlllr_ 8u p'JIlO1[", Mim:h~i rpollfNOr Karl l~"L k d n]anr:. ihLi=a5i.n. li<'V(:!::t1tlr.l, ;!,·I]rdu.. "f(l.dy ~i;.!',,"I-1.1I:U 1.o:-:T1_l.CC YII-:",:rdl [I~'lLL h.:r::;L;.no::~r:~ li.;rld Inlml"rlJ'. 7J • 11 n~ "IIPl"i::.il y~ I _ ~L:2. :r.JII1E-l .sIJ'I.n~!rI r"IU~" A\i I blr 'lblr~CI 'a Kn5m ViS~·. 1~·~~.:I~fI[lr.rl1J1 t[:r~1D cdJ]rn;_;ti:;. : _ ~L;Ui uLrJOIl' - 2].2-:i pL~·~~.. R~!'I ba.. TIf!"/'I"l!;:f i11R1(!rl );o:r...[h.~i ir;;in t.hiUTl - ~'"o!"l tA~"'~ • ON '!r!II:..UL rn E\TRD)I!1!.I'l.~· n-v ,\'1'1. _ JII,I] I-tol~("~iyl)" Iinil 1 ~ll'l'" !4i1 ('('lrt.ir_ !..... 111 ~:JD"lt-z: ·blJ" ~. o..mU!Ftu. LaYmll HI!';r ~yi bazu]adJlrtl.n ,I;.:il·l'fi lo::!Ijll:!o·1 Arcl![ib. h.n.ri..;:i..nd.~. Arnl::.' .. i(.,.. pdl 0..: ... - J\rt~n.;]]l Il' r dl:'l· i~ II.. tUJld~ rlL):im~tlo::- "D- IliidiJ l..,.!h-"'""U:;; - ~~.:"'t>:nd K-J,vo:Ikih:re c;J,.1:! .. • R I)"...! ,\ .... lilt, "tl3rm~. ml:lurlJ~[:ll l..5ti;!o·r:m, j).o H~LI ..:~ (ijl,li"O'"J,r..c I~MI gI'l'i",... lEi"-moM: :tl!!n~ ~ bi:r b,,'P.J. r:!l!rr"i~ir..i ill !E':''i.·~· (ordlr. RH i:I~~lrdp ];:12 nl,Jr;rl]r.!l. o:..-d~ ot·Jr.JlJ'1 El-t-:!..- ][''k;;I' .... n]arJOJr. err l"el"J,lfn..no:- rSir Wi ~1I.1J1 hr .... ..-IIJI; - :103 '2{ .hill! fI1W~ _ ~:',ll] Ll!f!-'< 1}" ...rL "liIrn"'~!.nru ),l"kUl"liitJ t[:T..::l!ri ;1i;:cici ~n:n;:s.m dlv", fofl :r,;"J"1,l bi:r k6 • min u;oc;iI"Idc- ~:Uit L.:1! 1 -!:( l'"Ii("'!1cili "illi!A !<rolol VOTtcrnanl ll:lh..ibdir, ()',[i~lo:r LirJ_....~)15 ::;;].jl) ~r 1lC_"[('1 11 M- "r~:t"t'I. i:-" "Ifil'ol" .. lIi,"m~_H' .n.'" )~ ~~ ~d.l. hf~ I.!" bt'Icl~E'k'!1!1".l b;;r~ Ion E"1r.1"t1 h!:!k..;;:i.s.i ~.1i.:rin 6 :!o·a~mdilk:i rik Sit .:b!!r:"ul bOlr.[':!:i. a:lrnd.J. dll (.-.1 - iLr.n :!-~·i"r.:l') m ...... ~L ...l~TI p"Jllaru:;. ,,:r tai ~ 11 .,_ ~""" ,I k ;'!I·A~I tiM :'I Rf -i ~ );0:1 )'ilf'0ICL8J ~I'y r~kll,i ;-xuI!U ·11:'1 (1i'L'~nin, lr:JoZ'I.IILJId..-n li;1Ji· • Ii, n .,.: il~!:,k· .. h ~t!J" m3nSil ~.. ~. ~toal,:rn) r~21]ldl.J. Ell iki 2t2D I!Jt.'IIlo!t :r.:r71Ll - 11 J(I t:. ., .... ~ - ::!"m bll" 1f.... k~lyar.u M o::cIH:sU'.l "t~.Mr! - :;2,:!r~ lu:r: _ ftoLllit - "2~,4~ ~3e..J Ijjlicr[lr; 1!'ki:C Ii~·;:t It", .. ·~I,I'III·I I:'nS,*fI~~ l·r s.Yrii~:Jm gi::1'IF!iT~lI Ol~ :r;ll'RI1..... m I"· Z~1!!5lfll ~'I:oo!!dcre}: p'JL DI!!r1imif'. "R~:r I~~H~ :n.a.~b-"::llI· ·<.'~III; ;'I,~·ln ., .. dl" l"IlI'i'LU1. .udJr (DQkkl.r 'I!. "'4.:0,~..,..,) dl!' 1!:!1"(!l!l Ito. dl ~.. :uli· ~r m Ii: LavUl aN ~".. no:~ !:'- 'CCoCIlI-: 1_" Its~k s~s.;cr OJ du:r .J~ ....lrdl} 11 m ~I yii- .1!~len ~~.re liiJpn,Jf., rt.ii1 • l«-i.s;:iywiile ~!:iyo: b-ol!OLmntarirE' .... idir k i!r.;~e-l-r:lir di', .:clllr':ll_ La"L·inia ;;ocl,lkJ:nd~r:. I-.itl~i..l- r kAt lmlullI' G'JLloUClCU(i fI~~l: ~.d~i ~IIld.; n Wi ~nIhlil!!1L[ :reIL«'7i~d.6i ~Ir ru fI ..t!I. ~~t.:C l(!Ii. Vi!ki\ gEo;LYIlr-:lu. 13.•:;'1 oollEIl!:se ret1iIo :;'Rr .. llth"l~hr_ YUiJ~ 'ijCI!II':': I:.~ • Niibetd: ecz;aneler "Al:r ~Ij"" 'r.·n"l. Hi~l"Id.oill 1:.11 riU2' b.!·~!4dL GwtCLLJiIJ .... d"'11 i~·l:'r J.:i""mii tor tkr..~'~ I.! .. h II I IT" J~hr. " ..,..r" na1l'lt.:1 tL;UI efUUIm' 1r.::il"Tpr:'T (rt~II: "Fo .. tl~n·"1lI bJasyd JDlLl"I k:r.n !l1I~"]1,'1JI" roL.vanill!l. r.·fi Co" 1'[lLLIlI: t"'r;;r • ~. i:m1il;'r:.ir:. a...·h.~ ~_~-.eL ~.J) u~d·J. Utln:l~. ~da. !KILL Roll .. PI "'<'''lIn. II i!lW. [b:;.;. Kmll~1 I:=;iWU S(r"l.~"" 1;;; "~1 1;':11 .. ......".,r·-:; , ....... _ • l_ 13")"L.-·I.~ K l;]D,",- :!-""[lI!<J:;<J r.A'li :11"1-1,, - I L Ll.vmi4J1LJ1 dil· -'ti.il"i"lU(i 1Ll:~t.lnl1" 1"1'1(1 -I......:.'~ oDF"!C~" . 1iJtol:>I~·"C!.);. . IIIIi Ji.!II:.lY~.3.!dtl I"Z'JU ~·iOrPI J'L~ml'hlrTl:II I r.:.. biilll!.1".tik Im·.:.1~I, I Nu,Qf .... jkl ".~ ,.!Jt~LLIlI.IJ1. 5«:11 du _ 1 flL:m r<lJI I!"...-di! ~r.ll'1 YOirilU. ~)'"i t ..v,~. Bii;l:ltki:w~ndtJEJ I.. I I. Boe~·U1111L :U:r:iru~rJ.c D~lT1ir i'lll.«' iI~ !I ;i,.r..p I... Il:_ fLlllhJ. R ~'i"11'II h:l,;:ki:.! l!ir r:nllDria. atun.n Ae"buf'l 151.··'·1. Zml.~un.:'!" (H.......(l1] Er fd"r). P\!'~L n c:clUiilnbda::r I:I!~ 1:.,ldl~'" w:.:h:,LA .. il'li<l ...1t1~Ll kiittdc nidI. 'Kn.., JI-l,- :ir:1]ldll 'tlll II. ,,!! rr OO::lk-1pL5:IDL "'1"Ur.k 1 l:!A!rLlIIIIJil'1r. ~.r.J"rnru"'" 11I='.fl. r:.{'Lif1~""llrdLL 0 %o:a [m ~n ... 1: 00 ~I!'"k ~ :to! N II i.i,."l![·i_gudikll!nr ..i. m.;r.:.:;;,y.:i. i... - ~a!;r:lE"ll L.1: I h r ;:dPO, blI dol: :§1r.d.:: Idlll:. ,.~II<. t.: _L IElk~t OeclD. '" - L~ ,mil.; Ldl_ }.[",·nm 'I"e Olte~Li bir ,·ii.cu;li;i 1 k]~"lr.l ~rdjj_ Kt::.'Ddlr.1 :tI,J~E,"\"'dl, 11- p- r.... 1:.11 I~Af'I \wobil!OOUUI! Ijj~~. 16·.-I;IL",IJ.:OL.r,,~ .... ,. i RLd. Ani. JJe-hnmlnlI:,.. \,,u:k. gu7.~. ,'[: DDfl]il'l,~:.1O:~ Liwir.ia :!-·ak];U-lllli:l UI!";JO" b~nT'" il.:. .. 11!'d. Pu- l::I"iLTJ1Z .1.i1~A '" tn.}tu'. .. II~ I'" 1m I ~hHII b I"d 1Hi.lnllll• I!IM 1.1:1. r. TI.:ihU. hrt ..blclL biz I!fi::L :b. m~i1e: m::J.5OlOJO iJ:;liJl'"I~h' dlilJ"Ul bt-b I!!t.: , ~r..RONMg;l H.I.\.ZIt EI'L:]'o.'"A. PER. B«:.rto::1'Il r:.:J:i~~IDj~~ _[: . ~n:l U .. ...:. I 1~1!i Lc:J"cih ct119LJ11:k.:m ". ;::O.stef"O::ru: iLEK __ Ycd~k:ut..-JI:' HHli:ljliri m.ur~ ::;.r G.l:l!.:t.:L,] 1....::[10\0:-::;;· • .8 r~.')p.I1! .. ('i"e-I ~ I'LlI II· Iltl ~I. - B;U:' Ciul~oor-l'., t!.:..cl , ~u ~~be~] ll!!- lil ~:!o"UL .n"ll1Jo 01.,,~ " III ]~kl.i.d; polLI9 • T"l"IdJ' .. I. !{flSI"I:;:':I~II.:r. 1T:il":rn\ Ii' rl:;~r· n 11-f' irl.,:.'itl"l IAI' g1J.mrlJ.'t lM'mu[']k nin I~Ll"I .al.fll'il. [r.'r~ [PIchi "tI 5I.i.iJl.i.~e};j bu: Al:.hor. IIi!' • r"o:o=::J.:I.ni~I 1111" 1M _ ). 'l'IIkllnll.o!o:: o:.. l~ILnl ~Ii 6",·ll:.,; :t"'~I.-,.jA Dlr 1CIz: ~Qo!uG.o:rlrtalll',j:j 1I1:'11 Ij"!l'kJI"TIo::iril::iWL F<ik;rl: O:LI:Lb..!:'IJ71. 1... ln ~(lpl,ll"i · l"~lI'll I!,.·i[,."!: (:j1,t,:r:ril.-:l1::' ~rrif':lO:rL .~I,i ;:~ ~1J 'iil1I .... rlil, 1'.:11"."1('111;1 k I~" b!J DOll'll· La.t'ltll" d£ll,,, LI:'li:"ti dl~"7a.r:.dL GU.Jtl]tmo:"'J 1:.sk'fKI~. ~l_11.b:7 R Ju:l iil.rd,'kr~r! ciq ...l!'i.c. I,;IJ:: I~\I "h "Z"I'1IL t..11I~·""1du kol l.u I H.f..~ 11'" :L;,rp hiJ."·"1.1 lI:.. ldlrru.. 1 rrnl!'k~ t1K:.n yo:.Q:1 1:i;1i:t-:.ll~k dii~,."ij ~I BiJ:.-lJtItl!lL.:l.. I Mtr:. ~Ir t:Il&7tK! .. ,1I'u _ -r.,;;"r.ien.ir. IU:,lpl 'h:,Y«' ~·.j.flill "1 ~th Ciul~'RUl!. l, ......uL"'1lU ~',n n~!!.Lr lril:JlITI• ~R~" i:l" OOW tc:Ji ...Iw_:.·.. ~·.. rp.lr"r..: .II ~I.." . .,11.i ~. A1tIY[O" I ~r:;'I!'II~. r.n...:!'IfI. (:;".:J.ou.. La' ini3 Iru.I~tJrll ollT'"i':!-·rlll bir i· i"... mr. i'lL II ~ i rJ}.~I.t-.rIl:lt:doH:l s.J.d1'lU' 1...11',1 _ .. ul.:.Ll<!' S;l1""; I.. []ml~r_ ~, li"lo:.1 iH .8" 'li&:tIldIlJ". .'\::Lm~ 1.IUime]~ ~'1.irjl"l- ....!! o:-'Io:rini _:''1}:::.'" ",I!' ronr I Ii I",."," k ir:r 11-:,1 ~z.::r:::rLf: b .. k:yl?~l,J. ... ELl lilt 1-_fl.~tHt:~inile ~cd.;.vt:.1 ~'AI"'I 'n'f5., r .. «-I1 n .,J:C"1IIn:JlL; rQbl,ln ~i,.-e:rl!!lo; L¥[I - bAl!1~I ... TN., v It'lIdilr ~Lqmli h~ :kIT! vc ..t y;r IAI'I ~IX "'.[j ~ct:.l~ki' I alo!u "'U:ri 1l]~11JJl e'r'I.Eit:: ~i~t~. II r.rt:'~ ":·4;u1HJ:rordlJ kL ......·L""ILa iI' S"'~R- d:m d~rn ~l CI>II.u.p~ia ' harun .... ."I1. kill. L KII~·1 J.Ao.un!d' ..... ~L; lnJ dOl :tUlUld.i. Id..i I1"H~. ,=""rui;J yo:re hLTtlkLl . .;; ..... ,,':! ,..i!t~ d~I:EJJ~tir. • LII'I~ruili ki.r~i..\. "Iml ~LiJ.nCI!: ~nl.fi~11«" d.ir~'UoI .8l]l.I .. rl ... 11J1k')"'I,,1 I. 2T t..:L:ilA ~.J\'I.r\N YJUo.~d _ AOelliz MI!!~u,:u! - An, li·lJr.ie. ci:l!di Bllleo krz:.rr• .n.e- i"HL.JJ .... l ~l]rdW'l:mCl ~·l'lt["'n"71. d •. . ,. .Irk MRII['ll o::cmi. [11111 t J,iJ • b~ilr g'Jz:d~ B.I-;... ~nhir d..a s~r.:J.r::.1.,1 . Y":OPfl~" ...1"",,ltr.lll: sl]k,lmt h r: ,1:1:1111 iurll: Llzalrl!'i K"l'il<J:!:I n M ~tn::s~~ c~· ,rl]Umiz Ioorrk];'l1 ~~sH}tCJ1 .IOCI1:".J. ~.o:)"!.f-.!n·n ~ L ~I:'. nd.t- ....., I:'dkA Iwd il.ll 1":;_.;toLI.,.r"~In.O::"'l1 !;"Iio:rll.n ~p.nt:o:lo .. .. .__ Zil~'i:ltlJ. w"ir.i.a. );1J!1'h"lru 1JZ~h~ k..j 'G •.j~!lIJiJ1'=' lO:«'Ii "i'!h:III:f'='TULI. ·K..!PI:!o.1 .J.p;;rrbr.:i .. r INIA "'lllr~C. ""t ...~ "'L"tI!u.II'i"I~1I ; ~r:llrult n de-.s.ll,,;;ncla ~I!! - milU;ln~ ~~m .:rJ1p t::t.::J1 d~ ... -rl' ~ 1'5 Li.i:!~J 1~:l:I"mO::01 b~ol"R r n ~n[_ .n~:.r;:r liIfl&l.:l [II~rl..::l~cIj'iil: ~:!:L );o::r.dLJIO: .;;dun~~ ·5tiYl]r. ';:;:!:a- JW:l..h!fIIU~~L. LniJ~ .... n h........... n '',,"Ir"ife .:t ~rl; bLLlu~ I.... BlJr ~ (}:I k.31JI bir bin·~dl-. k.J.1l-.:':t~. e3.l:.:. A;-no:ril<- m k']l'j I tI~~5iI !IJml~Llr III ::. ~-.I,Llr. rrt: «:d!!mly-o:q ....1: I:ru 1I.[ILL ile- ti~.i~·jmhl L.... :uu>i ultlith~Liklc f;ILr J'~1"1 bir n~:J 1l"lZ" ~~Elt,,~ tl 1;,,·.;j·rtIlu:;ur_ PoliS Bu.r.. tilH'Ii"iPi 'N.Zi.y~[t,= ~1l ti!eb~ IJ, krilDrJlOlliI :kilf:l ~e1~"'rr ~'kto: il~i. UIJr.:..ie mU~!!b.n 'bi .. '!dill lie· re.M1!': 1.Ii"h~i·"I; tmd.:r .. p",r.ilI'lI'1 :!-·. n'kl!'~ .;:il~r-dl!n . I !d il". Ccmiyr::t wmrmi. IT. f'Tffli li), 700 1:'1r:r l:u. ...A... i" - ttl]1!! ... i ~ dedi y~ rs.rn J1~k-llldllr z:.III'w :tori~io kal:mu U"!~r.:i~"Ii[a1I'I";' cJI:."d. KI!'.':[ld: t .. r.:if ,IIMem ,;~bdr..RL .l!"IL'liI'n'il. 'Til I.. KGI·...... NlYlr~·cLI iX1ii..TJ1':irn~"k s;:urtoocro:!k b:JrJ.d .. :!-·m b-r "inF' rI~~fI y'Lfi am r.;m:r. la.,·il".lil.! 1'011.;-11"11-:-':";l!>·lJroSUll:' ~... t:"JI;II.2 !"- k.llflll m 1~~II'. Sf NEM.A S 1. ND.A. .,~ptrrnu~ "I!1l bu b-J1a ml![, ifTl I:' A!:"II - sll i~I .. -rl1!' lin "II!. M:'" :to)] JlJ"il dah l-l ... ·i..,i3. iir~e-~ b3k 1~]rmnJ yuk;m"kld[.: l..,k k4PL ~:.sl:nlkm.l,rl" d.:J i:J rkJs..i'nJiolo:h.n. mu'l1i;r);. .hir.J1lJ~tIT. Mo:!r"'Lmdc: 1iallmlz So:fi'L :=H'l - b"'r'=I~·l'IrJl dlJ"w. Uooimic Dll)'TlI:,ndl ':Ju:!-·iU; bi.. fLl....::erI.~, H.absbmg aUt.'S~1l iT! ~n-eti kas,. JI'! rur~ t.::;;rarJ. N:l1ll:lel: :r... n I .... " .....[ 1' ..... ["'1 m, ,...rt'I- ~Itl: ILnl' kl:.........I~.. Jr_l Mr ~;;r LJi a -.d.. nl k ........ rol 5~~·1::J'" ):O:JlI:it::'" i.yi. t.:; .... ~~ic ...'all ~rl:l..ur. 'I;'[i:til ni;. !i;O:r"o;;O:l X~IC,i ir b:J1;;r dw Ja(:h" 1:;1 LkI.:r. lOl"](;i'1'J !left: '.L" L1I...br II Ellf- }.. tlJl?lJJII.:.k men ge-r~ ¥enldi I.6nIDrr: 1:- 'n p,'I:IL pan]. 'y4lIL)·I;!OOI.l. U - ~rt!Ujl':oIIi,\i, 1:h.l allm liIij:L.!'. !;.y kID~!.!l ~,:rdJ.n ~a~.l[::I~l'l koil:1:;'lft: i5if'"L·li l;J,Jk" - ~lrat".t);~Il·: 6 moll),.1 ~ .... [In i~n'n ~TI .. ,",l~c:'1 nl!'l-r-Ldar k.ll"111JlI VI!! ~I~.'I 1Jl! '!ll!!,)'ilZ t-lbm~._ Vi:!-·r.n.J. S (Ji..") G"ul'l'll!r r:';it('11!fl i i~i~ ~..,.i nl~"'l1WI«::r dJ!" " l:~ • CIl ...... ,amba lIi"f~1Il1 r .. l hiil:!l:mO::~ 11 Hth~··lII-1': !"I"'ne~ n· i;;;b $.":I!ltllld'lI!I!ba '='! TU'RA 1M Tlyail!'olllill 11",1 01:".1,,,-.1':' VI:' r.i~""," idi... Q i;:II-ill~n. ~lJnxa I..a.VI.Dl.:r t~Lli~OI.Jn~ .Ii .. t:IIUrun.=.t ~.:.r"",,}·~i i~,~L"" 0:h''I'1f'\; 11".tt! Itlilfll!l. :!IIII[ Iit;;]nijj a.l[,IlICL KI:I= ~«"J>.C:I., hi) ~ylllftc,=iDir::l ~I:!o.rlh.~ ... sok;;rttll 1IDk~'..rL:..a ~i1IT.-bI1 .l..i'qnl "I "I Elil" " Il:'li' ~ bu ha.mid Ill'll 1 Rl- "I!'('I.. ~ind" ini irurhd.JltI'-'T ,;, "". (I'I!"'n !tL1Ir~bJ. VI!! :IJlr.t: • ~.:.roQm.... """-... I:!-·lll". b::li~l'U: b:~~ ~~i""- 1.. 1 hiJku01rtl ..... 1 m,q'u piI!... tlll ...I:,rld.n lmU3ti1l!«' "'1:111a§J' lill.r~ .. 1r.Jft t.r::o.; .i1t11l1l :I I&1I1.d I till 'ihl1:rI:-'l)r~ ·h·~a o:-rd.:m k:r.;l:t~1 • nl'", 1)1.'"!1''If! LI:I" -"'11'"'1·, k:'TlWl O1 ....r'l). nI'tlD'lI:i!I!! kJri lit! u ~ ~p h.~yrr:Fdl::mrdtli' Fro i":~Lrellt1t..,..' Ra~Bn A F I,Y E S .::.. ilttl>l~ lazlm B"I~ "I"L"~ IIii II" ~ - '1'~tlr ~I_ ~ l3u ';;lIf"1lrol;~. mMiiE'n kao;C.iE'V AD SADIJ:: ik] bUylJk ;ayun Ii I de-II h J!oimi~ I]Ldu.;:LmLL ):11. Lll')'lJ:'m - ll;'<'ll.

u<; k~i yal'a]a~uh

&let de\l'rild.i

Ingilt4a"J' .

''iiSiii;;;;'

Pnata

.~.I~

:).

11".

·1~.

r.' ~..

tI'

h~,,'"

·r" \--.-

tevll edildi

..

1,,·

EHIR

HALK o ERE'll

1~ N' "'d ve H aled

S~n'alk r

HALiME

ml"rEl'Zcdl!!. Dem~k !:J i 'Lu.r~di!l dill. H~ry bi ~w..d"rL do1riYL J.ll.o ,d;.riL. In «d . M~r"'lJ!I • T ;:mpll!!llJft;r". f:1{;n~'" .... lduiilJ Y Im:r ili~~r r1l11o:lr,irm rbu• bilt ~~r~I. U!:lI~I,,~.:J.n hl~blr mill..:.:.. ~"'I .;; \ tr(- dur:::. ~!!![«8t ~t-rl ..._:t1JDiJ d.. . i:ln{i h .. CmrtI'i~~~}'Il'!il'J!I ~~ :l;iJf.mbilll'i!lfl'll1l'lll. 411 ~1I1lh. y .Jn~1 nl.lI~tn'~. bir ILOll.1 ~"'r ~ e w.:.tU: bi~ ~i!:lr:11',l 'Y~II.1'r.J~, ~u..\.~ tt~ Ik. 11Ii1l.;.r.ul.dllill::r iLl, lllll~ Holllndi!lm:L ~~. M ~Ji:1J.1 T ~pl«oonl~ In.H; 1.A'I'In!b!11IJI blJtui!l"JI.i. "I"'t":mklillr. :F ~b. dirr" l~~ .HU1J- iildii~l::n ~~rh,•.h;:~ :h W ...II«r ;S,anl.ty ~0" I:ti.,..jd~"'c~;hcil ij~ old~m::1I im,; ~tlZII.r ~ildlr III. HCI'lIE)'i I~~a~. elmi ...Im,,';. -I.' Vl.kll'ti. bir lebu oedel- • l,~ 11 d'H"~un'=IJ~Liflul'I.'" ilUlII ile .llilLllfl; b" "n ;htJJl'llillni If......rlt-lil1l t Nflmd,u bu 1m- 15 IUb.a.U... Tem,JI f:ll1n dill Henry B:.r mi!lliunal b k.:rmmd-l ., ,I III.. (l1-n ...-e 1~1im..l; m~'Ikii v111m b'll Mlll':Lnu ~,...o:~ blliduk. Hi.J ... darMl1 bJr:-oe:r ' II n Sir \~" .. I "'r 514 nl ..\·in il"o'r\' kl.rl"i lUI IIi. H. I~ -~ . f" ~ic'Unii. jj.li:...dl!! hi .. :B rrlJ;"b;fl!! ml!soc:t« }·rtt' 'hir Y':' ' ' ' ~"PlY.IIr lud"'l c...nit~~ine til I{. I" il~ arl .. d ..n !DIm!.: T.m:h. H.. .~Tdw "'19 "I.;:ni~ b- 1,,('Imp,. bt]l"'Z UlI~l Mil.. 'J:"- l.ldlrlll".II1L i'll!J11rnJ.lJd~ IIfo I':lbl In" ~d ~, nulrn' rq,URdll~ ~do.lrulm . LI. ~ U. Min ThOlli~1I :Slnff",tI' 'ITluh .. i.hk bir ~iu!'~bllm~~j ;hl ""11"li me..-::ud n~.a.]1ih:r:i' Alia ~nrJt •• izil] ktl"Jd.J '~l.JmllnlEz.da n: .L1il: .. ~. "III! fI:{aI -;:iind~ rltn.:: kl-lln )4 '11- F"k:,t SrI. Ile";ln L,..tlrrlnllL"!rI ~1!!Y~i"]l'Di .d .. kllf i~ dt:: u I!IYII~"".1:'1 •• ~ UIU.- lit .It,,,rliL HlIlY'l,,1 p;:.or. l1in buIL:!:..IiI!l~' .!'-l'til .. III~·II i='1de I':Qrdii~iil'1ll 0:,' nl:c" rll 'III<I' .. lilli: I j .kll-;.~ 1Jicrl!!m~k mIll 1!.ulI~ \ ...\ .:dflrl Oll,l....nt. Y ..~nl~ 'hil~.I..:I", k:oly.d~ , b..illu hir;: ~ '1' .... 'III~"'~11 k .. ~li~""IIr~"'~ u~~mLeine emi.~. li"!ldu! b...h GM- d~f bjr n[j~tll ...lIr .,~ bif:mtm "I ....u. -1l'4" .L1I. Btl I p.m~dl. n ,,,~h m tcnuil~ T 1I.:pmiJ. Ul.;:r- d.. iO- '1'Mum IInkt .. lll'UldlLl1 biri di!!icll mii" B1J _ Ent. ~ mr 1.. 1 Sir ~.'.'I,"~ SI:.IiI'l· lIk.J.p .. ,i bTrn'~i lU, OIUI' Hlml .... f'i~c.;. ijl)I;Jr ~lloIhl. rill h,l,r ..oo."r! _r -I] hUrDln rn~ ,.1".1 ...k ii:rerini.u ,",",.,~-_ . 1I1!71nd i'I hl .. btl "!I aUnUi1l1. dfiildir, H~ dhcli inN; "'_'2..:-.~iinl.: n oi¥lr- I!It~~ 1!'1r-.,. i. F IIkat LLnI.i!'nUflIUl. ~i lur,m I) ry"llIDI Bl!ll; dl!' .::!IJ Y"Ti d;el'!!;:e ~~m - J!I 'IT: SJz:.i I lilt"!! "nI4' m .... hir.. I i~bir , Hilt T.li~i •.:rb • i"r,lI ~;t. 'fin.:. .. lil:mrknI""T.Iu~H: i1n _-.:I,; 1:.""11 ~ iri ah:uul. .. I;t;.]un~. F'.. ht iTiI II!! 'hi-- I:!iili't"!'r I. '. f:'. I] ~ ~it;.llln BI.!: !izi I.III( ,11.rlll~ bl. -''''1]!~ ~ h .. 1'J. l nlol1 I bi ~ .h~i!t'l'"ll; "I!! IMifid birt~ Kiy. R"od~ "e MIIII~.. IL'hn 'Iu.fmdan !lIlia... h'l .•d"",ln .. - ukkoln .IIM• prk ~~ if ~III" lJ.y~iltt« i :tl..,. ,il.,:,'heli",ilT!< dllB'" iii Jrnml~ r.11ilu,i'1D1l lOon d.!ln 4J~r .. ndllll b... .fi:mi",l"·r ri. - II ml ~ 1!J d _w8t"nim do: m.ruo... " ...b1'1 ~ ' I:JOUrl~l .:r. 1101,,,111" aoIDIt":!~"n Pi-\ Cr:~lrlr t.,,..y ~ir m....Jd:[ L;1~"l.Llb 'It:¥itL«

~ ikIge~e

FLORy'A
H.llJ
Yll]i

'Iun: OII.d,... h:hl

1.

run

~i,..

J.,

nJ

of'

d:-rL ~urd.:r. D~lik;.nlldOi hli ~1n.dino: Sir BIi"il H~mplnlL 'i1J1 '":!oII:mt~l~n b.o:J Fikr! :rUr~bDuI::lo:..Ii dl!'Gildi ~~ bu ·Ad. ~L ~t:Jiih .. LllllllLi . : 1I0!i1:. ellr!l,;zru:;l!'o bl[~!!')· ...lra"BUIl.l Oi. II'ICI'I"" ~~~ ell1I 'If" 1I'I:rili hi~ ~II IlIr"dlJ. E~~l~ ~i ~~ri:'11111. ... 0 rM'o':!:IIUr.d~~._jrf~lndlUl ~ -1~lulm.l~ 1Jlm"]I!IIlI~ li. ..~ bile irf~. u~h. nil:..... ~ltu:r. l-urlndl. I.H.Hmllk. IEI"Wbi t;:Ilm'J,Yl1r. E'!.U:r.s. VJml:P - Siz:in h!J. 1I1!'(~ h~ mlm"'DIol!-l 1l1!1i.w;:1;'. mi~ "lclulI<;i LIlli ~11 miSil'iiZ ~ ,I ....c:,'. 111.1'-.111J.t. II I uf" u~utiW' Iii" ;yi buJI - LV!A:rlwi.iB .~_i.r:u InIYM. Sir. k· ,III. Jaum I':flfl'l "oiIpildr mJ -.. Bu b;r I.. } .),[0: til!' ",1",lt -;rdl ~ i[''''dric Ut"y I:ur :mildt"!~t rr .. ';diid rik I I.i iI:r 1o!1J. C;Lia~ -IJ'II;IIt I~un I· 'I'll! Rr,;rloe'rir" h.Hk... II .,f" (01:~ ir", i. :;u k.1dl1r dej] i Di.rm.k ~ni. lr;.tr~n. ~aE·."Y1. Sir. F ...bt.. U~UI ~Il!o'il dd. m k{l.o Ij;~k n .!.ElIJ.lf • .. N... Iiltnl!' IIIj r... I hlr) "I. fH~ .. _ l:tvrt, .::!iir. t ~I" til" 1."tI.!l'i'o"LU· dl:.f~ D,,~.,... IJ...::Jlr nldlJk_;;;~ Lltl .. r.-di.;-i mi'ttte.L. k..!ld"r jllrlb bu- i~ ~.• r SII Ii:~e ~rlr 1_•• 1..4-"·1l bt.:. z~ ·l1il1 ~J"/iwir1i 1';T ~]I:'1i;~. E ",nl io-q.. l~f .. ",) J une~ C ..- , .. r.in A'OOT' o!'ml~ afmllilnlll i!lllut'~ k:5.f; -11.;:.. I,]" "",~ir mP:!lariin Io"ll.!( lici i~Lr~t ~wl. T 1I~lllhi~ }Ul E:.1II~t.:r1l ... htm4k .,b ~~Ir. Bu~iin mY~' Iti~ llllr I Il.-J-.ir l"" L..:r.: .... ~jjnk. "rl 1 ~L~"'r I IL:l'~nuJ:' .~:!'i.1 '~rllF'1 bto-hil!!!rinJ!: JemLI If:11:"- I"l) 2.4 "nimh d~jj 1;11 rtli , ~~(:!~I hu ::'lI~u~1 I'j ~ l"('I"n(1 C~.f ic L....,.. Sir B"·I. H... --piM:joln "n,.,b ,,~r.dlli!r. Pl;r'1IT1Qnd .~~Idir.; jI'~';: • *kl~ .. ,j :;:-rrof ~'. 11 •• tL:.;r'=-r .. ·• Lu ...ii-'. .....i m .. 1. ;~ .. I. ,ir n!:>t.:oJ 1II.ii.i..,.dl: I IfmL:: ~ ~ :finL b, ~ • 1II1tlmh b1rl.\:mri~ i~lem!!dJ. ~nl~ llron lilm~ml~r z::ir bll ....hir I .1 _... I]" ~In. blJ ~. 'h"h ,=",k rl} I]d ~.. .rl::!.. d:-'rl r",: '1'1 I ",m.::. ~Klt dilm ,f a~LcJ!:d~ k~i L.t-"I.i~ ::.r l'IiliNa r .elf-II'!r ulJrill 1ulll1JmO!J~~:l.tla. Bmill!l1l1l"')·h ba.}111!11. i Sir liI: 1 h~r 51"" l~y hu,wun ~nu k .. l .. r"k rn.:~~ ~ 4 I t:' I oIdJ.-i .~k ~lli j~ i i;l1I~U"Lr ' ...11 ~. ;I'~ri 1J.":'.lirtnu r mD..b- ...lf.II~illJ.:~:L \'oJf" mu~ J.!'~ •

i1""'~ &:~nr
fin blhl

Sir

Hl.mf'~'" l"ltu Un pclis imiunrn IIDiLlt:r;nin ;~~ ~.

-il'!ITId: '.tr.f:"lr:1InUl:.

llI.

:::F ~
II do:m .. ~ -: 'irtlrwn ~ir ~ S=:r unct-lj ill ..111"] I I.l) .n.!.rdI~L j,tir. .. ~o: otr:I~~k milk. Ihnli f:JIO rr ~lIf ~ IF ITIV"f I1IU LL ~ 0 ,·-s.d ki no:do:n ib;m·~oldu.::unu I-.r - Y~.Dl, Miu 'ThUJ... SIJ.:d~"rrl niler Ll.:r4Fuid40 Il'Iktb ~ i~hho:P· ~1!Jldi,T.! M - - '"! '"1'r"l'l'k b.J Ii:'"l'hl!' ~rimde;"'" trtoliwi ... i i uo,'o,'('J;on ~ii • ~Il rrrurL o,·I~ mL~ ,B'J .miinU,,,:,. f.:rl.l I oD_!,·I!!!nl.",-,,·rt,

.$<

W~.I~r. o rhld'.1

C,,-

.rJ.

''''Ii

,·j ...

,"i.

~.. ~;irini aE:"': • ll.~II'dll .'. I:iJI~n lirdL Biz::i IILdll~" ~.~ ('Ih...l~i ~*.lll Iirll[I~' n-ih III!h!!..,.~ ;n,i" W her unr -"IlIn lu U ~UI - l."!1 bir (I,·.ln. 1I 1mi'. l:J bu ~l.·Ftdl" benim ~. r1:l ""ml ...:lIi.:tir. L!mplafi H~ ~d., [lh" ."liII.., I ,11;n .tli. Idrl!;~1

n·_

Zam

esker , .. ahi
HiTrhrn
.DlLb.1!1
[]' • LJ

Yap

an lSla.hat

mUBm

~ec~leri memnun

Yunan donanmas m son bn akti manev alari nas I oldu?

•

Su1tarun kmile
t,

ve ateliuw

ir geee Gala taya.. ge~~.fne:rek

g-jul'llivel":mi~

---;.,...__

gomUlmuftii

k.1.lkl~ml~L., ~;(jnm ,i:l ;;'1." inMlP bii Lin ilj"J. nn Ilmll oOl.:In K.uh:u..;., nrdcn .lO::.r~ ... I~ .• Illdlli:..:iJ n oliimf • oL.tIk~J'l1 ~ll.-lIK1i nIH!;I., m"'~lrdl rini sil.ib. t.d:.rikill • ~i!lI~' IJ. ip ~1J1.u,1}'.nC'.. }o;n'; 1~E1nUJ; Uj~hmnL k~ !..lIILulh . ., il'i 111'i. r E...d"k~!!hl:1:ul:" ""ni bl!~I .. c. Irnnhl,a,m.... d' ... 1'11... r.rrit. rrurl ir: ..... i. F ru K:ilirl:.Lc .. ~i k,,'..,.ili. R 11.:" KlItt«ii 1:11.1 "ir •• i !:,Ir. RarH... bi[ dH1;z.. M tllurnXln !I:t.:;j__i')4:P alm.ial1 eril~! FaJ.." ;P"iilftt:: dF.mi,~[]Alin: Y mnan s.. lfhn'Ii'''~'' k.. d.: hrF dl~ kuru b-:? dtlnanmtlJlUlI ....ddm1~yQlU ~(:iwlt· lIji.tCil dm ~ ~bi uiri, 'YDk ~i!:J ~I[ t ....... Po u dllY'!. 1A'l'ina B ~i:oYIS U-l,..,u,ij YL..I'....n «B'l rnanevral - lmJumi bir ~h~mlI!.l- s.¥Ld R:1itiyi:m:lLl.!I( no:..lnl:n.4:" ~ i!l: def-l 1!L.u~l l;..... ,;lrr nmu.,~n T..tlr, I').,,.t T:J'.k-....·• ....."JU::.IiJ" .. y.- r.- • i!. :-!.·L·]~ Z1L~In~ dii~b.!., 1&1 - ~I ·1m.. dJ, ...... .... .1.•" _, O1:I,uI <k.iiLiI~ Lu'llItllk.. tlilCl ~ ~ .. mi br m.~ t,.."'~ y"-!&:Ib AJ,'I .. 'tJHttb~"L.::Ito' ... '11.~ I.. mMil· n.~n'1;' ~,d.u A1 .. kni.J:r nlm il:.dUio Ml.rl 1,.'ii:hIn, f.fl 18. gomu... rlo: h.:tT.;'.1~·"!:od,1~j ).aki~~.t:I ~ y UIl.~21 - rd, .J.lr . air. i1e JlIk. !o'lStll~ lilI'Il bU- YIL .. dm :mimk'!J1:b 'tILu ~i "" I ftlJ "'R]'i~ mn ~I~....f>!: M..ll1nl'J"'i'lr~.I. V R'i'OO ~fjmL- ¥I:rnI~1\ v.:: ,OC(1'Iud... ru'~~\: ~1ij eli. 11;'1:~1:1·il :ri:il.lrnni Ait~ro!l i..ri i"OLDdt-rtu:t.i ],'1111r K.. ii~t lDP'" rind~... ~tlnr oo..... n ti.I' bir 1'4:- u.!k .:heIUZ IUT.J hr~IHm ...d., ~.ilP ul:, .i:i Ii.im.e: be.... i~_ L. la. If!:L bL' kru'o'>lli:iriiC.Un huil.JXimOlm ~~!(ld.1I. B..IBy nl.J. benbu- RDm.1 .-..:du 1I I{lr .. A.1IliY' ~r~~]lIIril... .{m.1 11<1 'rI;: ili 'II- W "'1!\·letll!:Ji Iraslnd .. ki: depl2. ]u.k' -iy~. r. R~.r. f:U:1!'bil.mtl: L(;io hi!' h;.in 10m u • 1'1 1l1,u;!1: dani I~~'HI d nffl ,." 'J'L1n ..n linuri k..t.\,b.elmi~IJ..Il:. f...bt. ~fi. mJ!\l~lnm~SlnL bL'~roi ~ anr:;a,k 0 ~Im lII..,t..lI K~ab bt:f,i~ ~i _i~ljr_ Knl R \,r~l:a.'h!51 co:! 0 ;'0 EtliJlDtlz yt: 4:tLijiDiz r.1uJdu., bit' !Kr.d!lDJ~"!1 ~Q[p d.:: ...... ...1li bin~TJ::1.;: Y IJ.Wiln dOOi: mW!ri'bl.t b~r.:l!:i1~J h~bfUlQ:mUl 'lL~ ~ - k. i:d.l! ~ot' L --h .~ r~. tim ~tk~~n b_1k.. ..,i- - '~'k. ItI1ol.J -;:I:mil,"rio; ;n;;nue'fi .;tJ. B.!ilim biz I!! 1!:tnr ~ bLLlmiLLIt ~ IirunJy i 7'lD. .. IJf~~ o!f"'l!.J;h i"'.:::r"ot:ll!:r~ di:zJmi~li 'IM- Bu sut!:I~ Eilkm P;);[tmm biE' riik.- I~ ~~.:!i. K.tih'!l'~ h.. Kr...u hi!m.L1 hllllolllilllJ IKidIlDll,1 tolllidt!bot... l1ii cJ2In YO.I121nistOlln, lMd_:;dM wh4. ...m - m- il o E~ir miLlttir. ~R tu Ikr !l!!minin &.:iU.nd... tJ!;--ik..;.t i:fruL '''oJ: da.:11 do:nu. b...hml,-.:t ..-.:: h.-.l:i:rot:1LDe: ma.lik 'bUlLll1dllTU o!I t.u"'.hi ~1. :;:..lriu 1' y~::;![' . dJ::~ t: *IHIn ~ -2r hlJll.:lm2ik:adrr.~ d lIiIt.i:irii A!.dr,o'b.:i_, hi ~·.=!:rl Tilil: BDn.:oJII B.& ku. Ti.:hDlD ~ - Byz ~~ Y~!'lQ1!l ddlN1'll'Jti'ltl IfI :u.iuaD1 ~IL :Rao;)j n£l n I lund' 1M: ri.i Iyada.nb. fi!'1l'~~:VM I>\J!! kqm~ h.iliL'l' ~n~!d:J, ~slim ~UI .m I:#I.! it Ill. BII l!!I'.H!lJldm !(Inn! Knl A~·.t:!rob T."..l~ trir ;:.Id.~ m~.irI ~ra 203 i - Iz11 dU~Ikll, A (·ri'lha biiLun ~l'DJloriu ~Irile1l~l1iil'!l...~ tlkki YlJ.lnlil1 dillll;a,TTm;Ji1_ D. 0 ih "ID!.!.ka.1.~ ~kbll ~H)k u'o';.f.1 i i:iILer!b. .ri Ml.ik rf,:on!7. ~rHn'~2Irbi.yE"· - ...~ n1atil- I;' ,. '::'•!.-:I 0 lu'1';I~~iu her m rib. fIb.!: .,.:unru:h'kikr W iLlf 1itid o,'o!! IlhtnD. m!i1h.:i.i: erk ..i:tll'h;:u;bj~,-: i'l,~J..:ri fil~lill;'jHdIr. Bu FiI.-:4iLil Y"41i1 Vi" ~ 1~\'I~r. );iMI..:: )'iIIll&lu_ to'Pl.uam::t...r.d... Kul .... \.FUofllll lJ~ 'ij - ... A..11I illl ~Io! 1k " t l.irrrutr_ !{o11Az.d.rob,a1. ..rb.smdl ... u.lm:I~." · 1"'~~~ ".J~IC'lu,[].!, ';it:: '1.ui.}.~ .:J1nL.a..::.- dyryoll! Iii '(ld~ ... III .,.... ~'tuj. '~':.TI .1tJ.. 1'J.Oj. 1Im:lena.. kllpl .....~.. L. Ro.m .. tl11~ •• 1.-!i1'l U~UvI'I., •• ~ b.Uui: p::.rk~l1. libl.;:, «I..,.r.-exo l4-ind-:o ~OIn I!'~\..i.;e 00r'1 . '1'1: >i:.... rlll'P'.I.hil=o'iKn bit lI1utut... lTd ~dElR'k IDlIluib 'tl! dOJt d.:rUuJl.J .;:~u.in.d~1 ul;'~r (3:.Ll:.J ... III iw~~ \arlJl .iki -1ur'l.. l1it • y It .):mlla..mli~mm ~.ik k ./i~IJ. cb_ d;il:. f:~mI1ni.IL balD 1mr.D1~ILdL j.;tI'k I~N- oi:inii ck:1I : 'D"ur, d'o!.di, I-:.:r d( "I{ n 6.rsiKi1~in kkhT£m>l liJoo,. u.£u. 'T- iii. - N" i lipiodl!! oliJl uh ib· V III .I..k.ia ~[; ...HUiT" rlEU.11L~. ba.'hs!:lli "'Il' (ifiU_ vz.LU'irn ~n ilI'LI mi.MIlifu Jerlf ,orp:i!;:b. t::1or, b~n ~la:rmf'lr r., 1 1 .. Itl. AYdru~, i".' ill - :lif· Rla'hJ cJlImk ,nV!!i ~lti, filD:ru lmL;a,..r._ Iu:r h.1Jb lIMUru S.1J·.lla.lLn131T. Av!!1'O£ rd i.-;indf' DIL r.r~ ~ rl DDnolDmllidD bu .·m dL'Y,mm .. ..&t"- Ilfr ...k siir .. ti \'of' lI~re\: .. to!~ Wtl!!li ndd.:.'!'-:rJ.i.k. ~arilW;.e. .Iii bir • . ir ~ . ",r ,\~~lli ','l!00 ;-:lJ~r ;a,'hiLli::rjnd~ Ulp • 'il K..ol\: ~ t:5I1y..: annnm H!D. ""iL~rJDi dIlYY~ ]~(1'" ij "'inL.fO;:~ b..lk «,!iI,.,,"ill2l Km* 'I,Joi".... ~t -r OIH . iB:'II it*ir.r1 .. A~F-un U· J'uLllu d:"Li u k.uiJ.:r z.rLtI '''1, ........ Hul" , r ~imdi f:toI1ibl.ula. r...d T N,n Sultl.Ti bI!.e --:;.I! ~ O,Dlm •.• , .. :f!I... ;rR}I:-II:1 jo p;iU'l!!te~rLlr. ~Q:lr iii jff:t'i!I, ...y ..~...~m don2lnn:. " di~"t hil.SlrLyorl ...rc!I. b~k.,.J -It I..:. bl~1i 1~~IOoel ... 'KI1ii. E;u·I~!iid Built '00 If>:nlY'.,t fllru!;i~:h ....... .. li....:hilLUi.1L !l;ilnk.l.1 ~uk MID'.m!IJli:.J,),iI INiIII!!I'iI i!f'm.il!U U..l.:DIi.mI~lt, h';'~:.mi~tini ni:.Euzyll.L 121rll bJ 1~.:oI . KJlJthJbl1' lrci}'i.I:Ti~~' i!!t ..J~.L ~lk olLIJ:I I'ljjnn~\;!._ H llil~~dlar4!' X~;)onist;a,TiIn 11l:t:ilt~~ :DJI2Irhini h1~1.:i li ali. N Ih~1.f'1l bir -.j11Jj .. '::.I)," 1 ,1"'1 • P.i. l':';i~~1 tI ~~1-..kI1 'n H;j~ ..inJ..c Oi~ l:; ...l.:1i: ~b7J..d..: Sdim ." .\tii,",k~1 I 1 '''. ,:-. !! ..- iivydl!ll C~\'4lo;l:llJm.n I '0'(: d!:lmlHU .\h~.rd ~ Drol\: t:o:!IJ:Jl V 110 do· t;ID ~ lIhr\b.1t., ~ lImdi.k ~,H)H•• ~ imi r rmedi; 11K;!.-· lIi.i.:st: ....:.n l:;;h, j~::1., k~u:;II":':;J~''':' k r;;Iij .. 11 .mISI ~ ,urt:Ut bittal~r.i" 11lk.::.:o 9il- Mc..:z. ~rDKrna:..ih: .!o~-$I - 1; u.~\Tj,[nJli .. Rii zilkain d~:rJn;J t~nl 4: &.rib.. 1.'11·pl"u:'~.:o ~. ~I .ru;:li!r, lki H<I~L.z iki .r.i:!1ir: ml h,.lI~u de 'i!. lli E'!lIlil 'l'i \'un n li"r .o!Jllhha, AlnIf)'dlnmdll lbnlh ] r ..'him? II i.s p.'Y. ~ Hij.se,:.-m UlT'ldLIllE b!.l ka.vg.a. p!:k liZ. u.l: ~ 0 :'i!crsuna.il.r.i.k.t u:lu~ -a.i u-; :~i)~ r1"liII il ... H .. ..:~Su loU"Tn .d~ di.i~i.!;n me _ .t'i.c• iIln 'l: !Utah edl!al'il5JTli i1ripDF d~ :S1mJ"D m1Jth.i~ l:F ~ .t~D(ffiI:j d.ru ~ it. nL.ltl n.kih aldlJ¥U A'1t1!1~ h;Lflf. f"~-ll 'h;J?,ln sOilYUlr 05..:..!ii00- likmlJ 1.,oI!. i i.. fl i".Ili m ~ - )'~I !p.:.r.1'1I1 .il' Jrrd.lod ';1 ~r~lul'. P.:.Lb.t ~Q...:Jjn jj lOlA H I Hii~' ...."Il!.:.ll iM!o BLtic.ci Iil~1 i. 1dr.1, P~a:: '''{'fd,;. I ~.h:[)!@.In~ ~'lIh..:: )·,,:lktLlt, EI... hlkEI: 3;.1,."1 I" )'~.'I.>, L.... difo:: 1bn"_ p~ k~.. - Str... t: S'll - P rbL:iDgJu Hi.UI!!.!o".n:' 6l!::ijiir.G:Iii~tii:r. Du 'o~, .s~r~ I i.~ ITILlh:r:t1J1.eci.. {.~ 1r.tlHri KmrH Y un all d.o::illlnlMmid ~Ii 1....11 • d~ 1 1« 1.ti.J. . !"'r .. ~k.-rj S 1-LJl d~i;:tnil gO[C[l .PkbOl.iO~lll l[(;i:;D'l dR. ~ h~r. .. [bm.i fl]DtJ1ll Pllltlt, • le.on, ~ ~ ...k 'i:.: .ttl" ~ :.~tJ.mH.. bn ~tli 'Iln!u.... , &l I ., 1 . T..... ~ ~~!:>.'t1 ...'" O:r.rn. IInJ ~LLIJn.:Jdl ...:-:;. 'II ("':'1 . ... (I 6 ~~1il Hi] ~E':~II] YI:I"t' . lilt· 'bullJlldu "m .." 'In:! Y.DMI\ l-l~micilt:n::lTn IUlol:l .. mlriffilD l.J.:I;!in n~ P1[(1LJ'o. "P... .., --:nnj~lt'_ H;_j~'i;n bin.;:; ~n.J::J jjlrr,ii!F-ru~. L"'~, ~..,u-b rnuL-m"ht . 'O'ijin~i~ EOb1hi E~\;i Tjr ! ::hu" ... iU:rt&: d~niJ:db~ bi::.MldiCoiE· JD<I.1·1 l~ • __ ... __'=~~~~::!:!!!::::!:!!!::~ __ oiiiiiii ~~ Ndlo!r"i VI!: rlnru:lfi1 I..:~'hil' SI!£ Bii-!. NII:u.!i~1 [br~.'m "P~m , De:Ftl!!r.w.r rid It..an y; l:D:Lll1.JTl:]~lDt'-::l:rr" :

fi '. can b·-fliuL E~nun her .' ol"'·,::;..........,~ lnun 02.0.i(lUl!.tch ~1.. ..... ............ le\" J hirm \.'~11 fLzn mekCr_ ~~1~ Oni :.~b... n.:mIliDl(1d. ,., 11I!,'i lJi:r~ m~'1h:n Co urn.. tan ~ -Ttm~, nis d'.! r ~llf1!1mi Ii. lUrlb.J.m... r;r-"'L il Hele SU1i'o!!!!, t.L:1l .".~ ihti~;uru I ,,-=, 'o'C' ,..0' ..[ · r rllh!u bir Ru-m pt.-uiy H Inl1l0 BJ!hri iiI; m.t:ron l'kt~_ o1.tlnUl .. idi. i\iu;'_' ~ln.'!o'lD.d. uull brr 'k;! ~ )I''''~ dri !;,in el In Iuym~tmd~ ,.:Ii. ; -.n an .:iTll1Dlm. 8:!11 "i:' l'o'UZ, I~o!'Mil. i rn .J-. Sult.n.n ,,",U ":-':-'7 r::di~i, I~fi'm .:.h.infLYI:I \;1!r;>1d'!I' :r1om..:J1l...~....1 u11;0- t~... ..... I~a i~il1 t.ir r>!'I..d.:r:i ",I.~LI. H:u~P it1rJTi 5i.i!t-nn ..n~ 1,I..&l'Ihuld ... Ililm! ~.~.. tu:Ju 1:;10. r.a:ibind~TJ ITI ml::'k:.. m 051.1-' ~ ... o,<r~ bu ij,a !R. IUnI1 ~i!J, Ah..~" dt'Thll H 'It. ..III~I b:ilirdi_ :h..w.c biJ:ri~ ... ·B~e1: onu ~,J_dlli • i .;);a,lil,JH ikm~ br.min ),GI .... 'Ij 'k r..m>!'dL .r..bJli~"~tI dul ret m.k.J.rcn J ;:"'Ii~k_ lln;.h.:.::Ii P.a. fl' 11 bU ...-1.(11 ~ ~li~tiffllMi (11'::';0 tb....I1im, Or ni.Huzunl.ll ·:-.ro.·~:.ini.. 'h .. na biitiin ..... r • i.• inde 'huh }'DPI .. ' t .. l1l1ru;!tJru~1 b...dmhirt: .,.enrtl: l:iw bLk uri dol . duma ~ - i~ 1111 i;in 11'10 u • "u do: :ih&s o]uDm'lqll.D'_ nil . irif d~.r yii~ldl. F... ! YI\'UZ- dt~iL ,1011'1 n V~ziribn:m:. Piri P.q.l ;di;. '1.: "ItT- M.1.O:lIiriruli i]IiI; ;mndri 0'" St:r nsul u IIJI't'II- ~alhik ...d2m~~Eil:dir, Gi.imNklol:n:: 'WlHlt' dU.ilii ~ H "t' hRPiri PI~I 1U:.dlr NIl "='01: dl! - k:-.nr.Lf diikU'li'or[.u.. Tie uFmH' eZ:o"Ini .. • L.. _L- L, 'L: :ro:1 ~a~'il m"~1l1 IXIIlIIIFl u]'!;r~ JIIiJ (ij.jll iii O.nu Y I~'UZ bil~ I;.:-HErtmI~1L f:l - .!".nrl.:..rol! H':lm.1lll SuI~lnln d~"'ii~ l,uio"'KI l;,nu.:..m~rur. H~H kIilll1." y. h1 KIn i, od.,ili. liy .... I... ~~ 'ii ~ndi. hlm_ IkmllL ~"~I.J Ir ~twdi ~~ dug, !:H~ \10 ~I ~,.... mil.. -.r ;:. I\!h old...... 5-sd!u~l~ bik Ihra'him P"'l..,..!-I .,.f had. l;]~ri idl. IsfanOO.l ~J:C"~ ... kl.umJ ~fllrml!k ~IC sl~IOIn :L:.adu pni.J.I"lD. z.:!J.... ",U.VIDl ro~ Ir, Pcrnb,rr ~arici I':irl.lOlllbi bi':Jo'lf! • d-:on ~,r;;:i.h.a.:n :!o'>lP:]"i:.I~fH. i8i n, Piri P ..~ iJ~ ~u.~w .fill': Dnl:lIl ruh~ biI ~1 1lJ';a,n .F1yurdu: lilE~ki 'PIiPlIrI.ud,,1.d e.~'IIL<UUi bt']l'-&J1fi i':tindBrl ~ . mFrIl!:h..!! - - r.. 1um P.l.Y.Ii.III bll ZlI -~rl ,Ii: '~.i!!iG Ilri1I1e.l~ri, ·11~'I.f!" IPJ'-5. r.i .Uu:L~n r n IJ f ~I -1m bil:' ~.dL!Jl! ,U, ~ b:i( b..u.u1mecEi:l bir fVdi. SDIlJ"-! bul i::dil':mi"~tr~di. ~ jfj; bu • • 1 karm k ~~~ - . 8t:...Di1Sl mlll!'iIlb lie P!fUk zd.i- iUi, AtmcY .;:I" bldailrn.q:., ibLt i t:1:o'Ht irl !l!lLk;u md. DhI £z [!1 .... ,[__....., "-Idl i" .. '1 - _f .. ".n !!JIl ","f' ......... Q1. mubntl.n ~ir .i.in d5~ii 701.]!tldti;! ,If- ro:.s...... n:u...s:I be".u.um"'L riD! I~~ i io l.Ui 5:l:im.li. dii~:::iTi~ ~1.:I'Iu:n.i dl! ' 51.nYIi'il riilmii5.."iir_ lLLII.:D- .r:Kn.:rlf jnd~n t!: Ikol Iifi.imii~ ~aill!l'l~~IJ'I! - Ilru..r VI:: ~ta~e:lJlildL. :lbr;.hIm PI=:S .hf TIll ,)~ 1J ~t1Sadilhti~('[aru (1 [!!:t ~ frupar .. Id:Ii KI.DJ 'i m~ 1t.J'iihillll tz=nil:' (JJ~:;j. - :}!briruizde ihu.lu n'<'. nu r LI" P>lt - ".:I~>I;r.a. wrdu: r..:;n tk1.1~R.i v.'~lr=tl B~U~R"I!'I '\'"(1"" p. tr Ii!.:ild... £.ki_ Sen:. diij:5n" 11! ~nim d:jril1nyrc D«t' piif"'l,jl-,u d I" 2P.1i'l:t.. l:.'~il' r,ilT.AF. ~~i,.m 10)1''1,1..Badlll:den 211- ...'cadir i" K~i mii '~ I~fbr .. Jr., i« ;!!i1l1t- U iirlii I.. l.i I i~ IJ:'Lk'l-: de A M,I ~'U 'J,'~ ~~)'In... be7 _ ~ '? ,.,. • I!!lmek ~.rl!:!r, Tit:lIreo: Od:J~d .. , L· P J br.a.him f1..... ..I ......t mf-LJl1!! «"ilh b.u:t. ril,j l::J a..u llI' U1.d.._1.. •~ti n':klli!' l:z I'D bt hn.1!. II'" ..... nlO L' .. r:,r.aD \'iU.L'!o'~b,. .II1.~lf'oL'....>tioln .... Il'HJo • ,__ .~ -r. -.- 'PO • ~ 11'lIl 'Y:: .. I'::" :r"'~fri n.:.mTna 'F4J.:Ii'' ._ .:!Mr_ boT b .. lo:"iar.1.LIrnR~ "S .. ~hl!"1 ~I:::I'T[TIp;: rn ~ I,;.;.~ I y.I,.~ 5ii ~m AJ~dm Ib!:giine ~imirl! IC~ !-:oil"kon~rn~ y.o!... ~.l'Il:;.L..• dik If:t~, Tjrl tkil:ii1· ~I-fl'ii .:Iiiij;:ifiD=,gi~ €'iiriilmii~ 50 I l~LJ.:jkl~rd~ bil:.' ..!='SZI, jbt'.J.o: .. h };,O • n.. D h.. cii:r·'l:t~ ~ ~}'1i11 .. I:i. .$I!!ir dt~i' .. • ]IJ'-]"~. o£'..sl.Sl. ~O:z.c illml'Il~. fm-y;tm !pi kudl ;: K.m1Jh L MoU. ~ I1dii. Sd:.t:lJ in.L lL.n _ TIc.arC';'l OdUL.. Ibn Iil.<:1"'l"11 I..tZC! b de: ~'(j P• .. IJiL I·~_.i" Ibr"'1...;:__ p" .'........... • J!l Fi iJxI~i.TJ l'!~lmr _ i, I _ ~ ihj] Djj I &rD~I!1T oij.n ... d' n~Jt-yri' ,i1J.:zn ..: 1.IOai. .:I;.b, kil~L.rilllif ..Id "_ di mi~i R~-i&:l~CI!k . 17' Y c..jj biil~llr('.,i ',o::li ~rr ·""oJiJ. ] _---:I' _. 1. _[1.~·u- - .- Ll _1'~ 11['1. 1...- - '!J!et'C"LU."=,.J1to'J._,.':.- ..,:1 ..:r. or.> AJ:iIJUlt' m ...................... ,L.!1lj. 'DKIi, 1111 ~\' I ,Iir ihrolji:lcin' ~ Cl'1 Lim cu.t1.i:oe::J nun dOl 'k:InmJ diqii.:llil!:J:ft\T_ ,,~k~di. !be:-.I im p....lIn ~.:..\'~I 'n! 1t4J _ i iJilu ~rflrltn~ifIC I:' - 5:.. - dir~ -, ~ .. tkl" H'·.c.i:t!tJm· ....rIoI:i, X]1'i-!i.jjot 111"1'] 11'." rIM .. •:t.., !:J~l,'lm r:ltI, K lin n I - "!l- iin b~1c Iir . I1n -2'r~ l.h_ 'L' JJ. ""iI
Iiif"oii

a~ -

(sL.l!I.~ur uniL~:T_I.. J-I .. ] nd:r~lnl )'2IDTlI~ 1. Ell Ul .. h.ll l.:ull1 ~drn HI.no! GII.J~I"'~ !sl.:IJ:iul L~'h lil .. ....... mru~: - m .. r(l-<I!]b!!. l.'!.rlt'.llj-1JJ La.~I..miIMI bjr1~~llnl.mi~lur_ r..'k... ~~:&I 'h iI r.n...::u ~[k;3:rot!: Ierini to: t,.. ] k ...trne], .... r'r: ""'f b;"Q kYJ:1.lllJlu~, blJR~ p ma f.f:!oo k ~eFlfrin~m S dL~ m W' ~ill:nJ~ lur_ E...... ~ o'! r.1o ahib Hf Tuu;:m: _j J.1'~i rr ru ·? m.. ·;:t :tn"u dob~m.l.h.1.. bm;ok L1rlOi[., II- }I~ I:lm ~ ·diJe- 5:::::;.d u mele i.'i lilii i~ ';ilk 1;.:i~itl...~lil:l f!1i~l.f' .\1. d br:.!o·;:.nn.mll::lai II!LIIni.f r... kl.1'!1 rek '1."4:' L:}l bltlik'!':::11 ~j]nl'~ hut...-.j .. 'i:~in.::l~n ~naklD.l ....1.. ~II.L:flr.

h.,·. b,.. - Kuvvetlice bir mu.hrib iilotill&81

dli),na.!lrnirna~ mUl"l!U.eba
t

al indr.: bul

Uib rile klUJ1l1etlidir

an
21]81 ,!I'I[ O!Y'\·.ft bir
A,l.Jd

a
ul'iL~LI,
i)

III
A~ ik .. m.a

ize Io..l.n bu ~~~ori'ride Y iTI'I • ., bIr hu.i..II O)'.nllm:.rordu. RI"l'.' ji:ij . n ;i':nc 'o'~ dine '~nnt.,11._ demir ~ .. i'mr: ,tlilll ~ J.sh:Ii!JDlII vt: ,t"[.ro II!. RImJ]!1 t •• ..... ~I • n'n -;Jpl,a,t b.:.~:n.lu d ...li~d.~ik emr-~....

rho

,~_.r."

m..m.

7'tru ~~

~~",..ku.

"in

nu:

tJ2lTlir-

n,..",,. ..

".1

.11..:..

..."..........

~M"' .

u,.-

I,rr~~

f"

s.a....

,.~.I.: ••

~un mis ...flrl.::r~ p-n..1~ ~.LS4:_f:I']~ '':.Lm.Ih...}·~r.dll. LI mllh I... ..I 100~lndlll 1hr,i K.... III J ~." ITih. md"':fI" I:" .. hdq dlJl J 1 I'o:m Su1L1..nID kl"'~ d liII}I utll. Klmm.min 1br.ih.~

dDDJl "f'.·iki. A.:lJlil ~'::JI~ri. t:::rb.!:tll!!r 1 !m-Br \- bt!t'1 iiJ..dimm":SI, HIiJ~ ...... D;xdy;:;.;:u fil ... 5. - Ber@..:l.C'Jos, Kitil ~II'\: .or Sv!1.nlD. ~L'.l.'..r. 1 r.h· Po:i~'1.Tn mfV .. Cd, Bru.s .., KiziklJ!:~ KitFUI .. IOTPidobo'l.UI ~m-.. 1 'ini :.riu .... r.1L Ka.n - blll! '.' j '¥!!" -'" iildi.irtm~k itln f: ~ koll.uJ.. Lool.it ... · n b.:ldiIj]ri.i~i....e d .':ijn:o, Knt) ] tL. bj[ l .tboJ-,a],h:oi P.1¥ 8Kr:I-=ri ~ i"fiyR :I:,IT-I.5'- J\lod vefol.mdar:. blr.az ~, Mtsll' ~.iJJX~IJ;o;'.J: t.liltilLi - E:tki An~ la, .1_ 1... L lDn.rrtil k(f. I~ 1lJr'rri)1Ji .a,E 1- kir-r.o:dtt.ol111rL. P.:lFi,.. .. Qio .um . Bi rn ... iill r~i Ii:!."nl!!!... - t'.::LfI d 11 1I;t Wl ...i! yOX!K' J II'Ii.iJ: a k up.:'...:t - All:!Ioi!Dl~ l)~lii!, 1ii.takbtl dmi hi iil •..r:iL!.i.:S1 __ K!I.c:.o!rbvli~'~lini hur ti:..r1ii h.:i:;om.:dmiI1OJdlJ.. rol"~ d .......... nlildi , C:"'.['o!1lfllJ:021 hc..r dt:.n ~nr[i u.:.:d.Q1UlU.ll yt:.ru ~u};.l\'t:.~·i o:;.r:mi, P;:'[;]I!Ill:oli~, N:ir r • .,. i,!Il..v. &nn.. N I.~d I!: lsi ...-.. tbl-..l.iUl r... I ~I lu k..ir r.~ - 'Idi J mh:m 1?00~fj aw.5JI1D~. , Ir.rM1Unll ;tL11", v ... I n:'lllJ.:';''l'~I ... tyll,Ji:ibir..~ ' ~"'o'.d..;j, Mlm i _'(Hnl' lo.,h k - - C~OL'}';:.rl5l, h...:r 1.:J .:If ~ii\.(In"'f' ~il~~ul.;'1 K>lr.. ..l jd.11~1.i :h~ ..s~r..4:' MI~It' h:,lil:U!~t-J - II I t:n,.iti'~ w j ffll!-D~ la=nir f:l!'mi'i, • Ilt .....'hulc1" .1 ~"r, iK.I urn d~ QlI1In I.,indf ~I. BCl}'nl;J7. Ie... l.ll biT '''oJ:~ - ..... 1' !:!t" CIIU MI ~Il' 11t'~L t«Ity~ ~d,~i!ek:lik j ;:!lDir l!'.!iIJi~i 'I;-!:.vlo!dlen f.a.ht bq11:1i" • m:Iv. ml :oId.. l. 'I l.a:td.. r "UYOM ,lit -:iu Ii ~ ...rid ... rill 1 rlln Ik d'J - t:I..... !! l7I~d ~J.dl:'h t 1 .... fl~l'll ~~ b1t!Lr .. nLL2II:z.[ bald~ t..L1I~IIUl)'IiI' T ~110T1 d~i.:;... IL peml.;:l~ iiutiD.d~ bu.1 lI~il,j1 l,;:.p.;.lM':'lmIFil •• JbrLhim p'.I.,.~.]'JIn d-1 df.....hm iIIJ' ~lndln ~rd lbrllhi:!J P~z.- ll:JO:O~I"!. I!Tl 'n1'~1 'oI'ip • It, ml rI D n 1.1tlg, od:J:rll lirdi. lbrabi:m P.1~~ 1l£u.YJI"I!n bit' mi;jddl!!~~ Hd..ll K.:m!:ll .~.... ~b tam l"..:1'1~ dE:1.·.. m K1iJ. 'R1l,j ru.,. "'IIrl ~ 'TU "'l'1Iiu, ip II!!" W ..J~rin bir uJ-·kuJ.2I dlllmi IL BJTdenbiri" :-,. I(Jflr ~In:io:" I },{1:;1t'1l IT'..o['lRU!'wm m; .~l.:1r.i • irllk I!d mtilir-I'IH!. .,.dl!'r ~m.2I h.. o!J,.'I' tdil.T~rin" A Ir~h. Vt.:7irii.l.l hi ~rukd ... dir, 0..'1'1111 lin diT~r 205 1lB~;:U1 'heT !-Hi h'J LImn.:. hi. ] clir::i ;':.ir.JLll, y ...t.~I[J..;J,1 tx.~.V4I '1"1; .. , ~!!!!!!"'==""' ...... tiirlii n~!.IiDI'l.nm '. I'll no bO:itim I'~F.I' 'htl2lJ'JIHlrlnL LlJI'I tr \luicullu nt: ~'Hlr' p~l~rc:li ii. 1\ ~mlbr .. h...m PltDZiln ta .• ii ijn du~ .hr. d~ n' 1,.. II U!:l~ \)!liJ:' g..:tir ~ 'I.'o!! f r;:.nu ::.~...ll..t:rin;n ~l~1 m. hr~l\'~ irrne dl.zym ...dol_, IItk. ... k.poJ-1 5(11TrJ,Y" 1.Itlr;:'I:..,\:. klzln..I JlIlJ,jl. 'Il'! bir \I.,; ... iri'.: Vt:I'o!!- llrl~r'I... Sind. Ill' tir Ll'lr ·dt. 0 d~m1~r .. T .klt nurnll ,dfi'ii:z kllmHl~2I mdinldi. Cllt - .J'o!!k on!! ~ad.JJ'O~t ~ .. ljin!:l 'itlit~rt-:-l;, s.. - Bi,!" y ~~~ e-ozcl_.J!!1Iill'lil'l: 1'l4:',riymt Itfin Rudin 'o'r: ll.idZid .::~...1.:110:0n>!' h;:. • .;:r.ln. i c... L1}'H n;i:n;.:nl,-,: .. lel.i.:.::I-: n._...dll iSb!:diih ~li ,. I.'JlIII ~:'ri"Cfkti. B u "( -.nlnn I'Irrn;'irm1I""~lI'I A.:....d~ni.:2.de. m,'Jt~",nlll:r'" b .• ~j _m,1~1 ,...ii~ 1'~~lll~ K~m~ k - ddllkl ..rl dr:L' f-erili ~im Pili'" lOl'r!llJlltll f:1:in:iJldu_ ~1iI:~, aJ. II) oJ: ~i.:..:.lt'm t, i:IJ'1I rmi p~tI:(!::,] I.J..tIO..ll b~r 111H~ 1 !I~~n::&B'o!k .. !!lliil~[~ .r i. .. It'nm m .. ..: Erh~si sZibLh Dnal I~ oldu ..• di ,' .. , ki: Bu f:l!!n~ iilb.:l~ri id.'r QI~.i...di ~ H lIrrnTi ..su I

-r

r.

~iJ".

'"

-~:!!:!:!:~:!!:!:!:~---r

r~:ol

It.m m.\: I TID I n),rltdJ:biLiriz:, S~i..nu:n' arf~z.J i.o;i ndek I r..; !I1!1.J.1 ~ do!: - ;1' iindr; \\man dDUJilTLUliDln t.. m.:::r:ml bihH kill !J.,:.~ i~ pU klrmlltU hoD- m.u-:· II! .. .r.J. - Deniz hihrihl.lnn d2lh "'l J.lDllIn l:'liiMndi~ 'I'll lID! irij~t1~rJ :\vn,pa.] I mi.j~h.w.:ilII[l .u'4lm:.:!-·,."",k ~. Le,.d r nu.11~1id.«. Y Uli2ln don"':!lIla rlt.d", .mH) ... Mlli~ Ie c ...k 1I1ki~.,] F oL'~mi~ bir :t"Ib!:.tfr. it" 1l!f1 Ji"il'lmm'ltl1l1I'lm: mi.iT~.th:Jb.h Y In ..Inn. [jm~ kl~m~11 e.'b I{Cmll I..:rdm iirl!!U b tlll'I:.o!! fi~ rR~~, > fl"!:t'-Ol'i~1 (mii d1!btL) h .... .i bU- k..!-·mel hl~ i1rt:r_ Dnn.mmild .. I;(]k p.~'iin 'fe -;...ki ~h Il,!n ti~rni~ Rf'm:O:ik-r. do::ni:r. It".tb bil.:i. l~rinL ,}·i k". 'fi 'Ii lTiiiTrnillldlT'!n ~"b'1h ~i!n -yu' :-..:k. m"zi)'r'li' ;-'RI-:o.li~ ....I nltr. Mol 61'4111!d!l r.'~~'1,1 h::~~il .jLfl~Ti tl!k.II ItfiH io.""';F ....f m.ln~n k.,bih'i"'Ilorj doe m.uh'· ,.tk I.. r a!.d JRU Io;ic. ~il 1I~1firli ,.,1 i/.;,j !:SIU .... ,,1'i.. r 'ulfeh:T '!.'o!ri!mi~Gr M nO:-'JIr.Illlrd , A ...·,.f (;! '111--:1,,·. 'hiicum (il~lir

:ilan t-;in - h.dc-t ~unii. o;p:iftr.ml~lIr F'11Dbllilllr tL. lid I;: iRS ~zt:ru:I-t t.J..1im.d' ...,.pml~la.:-dl[,~" U Li[ ~ffl. hal 0Ji..! rru· f I... Fii:> Ti 'Ii"i!: !Jllrb kl!!' ,tleri blll",[i . k. i'lil~ lftIIiI~ri lkinti. d.:rr.~ hiz. ~ m~lll!!:rd.! k. '1..vnn~kI!llIo bl~k" -;"rl!! uk. l)Jr. Yun!L d,...i'!.nllU:llnln . ih~·~t ,(-£I lfIu=L" ...in kn~TilDL '1 !:,~Iti! hm tc'kc,.:t..rr .,.d .. 1u .. I...YUl1l1ruV1l1n -U<I.:..II.l..k! p;nU'f31;:J.l;"'~'L 'C'. .. n:::,in !Z'II!Jt::k_. tahJ:~~itL:![1J lil'iol "rllh~ ynpm k ..... ~I:. 'i'apucl.:t'l ,ror;hkLI.I: i!:':-

mu

1Il~

•-

i"'Iloerd~ f~y

h ..,bt.il

M•

Donl..Iim!l.D.Lll j'omE w: mo.d~ p-.1 l;a,M .1M'linltn i:rc:tilil:ti ...d J2If ...r ~lnd mill ~~ 1101:, ~I!! M1.:1,"'· 11m 1'&'Pnw..\:, t-tiu.,.u:I fjll!.n~frid !EJ~ .. n i""'i'Iil~ri~ 5 1tl1111~ !rib-. hl ...r mr:iliim rrolll::t tJ;I TY,)CEik. l.m .. Iu.;[..,rd r Yun2ln 1..;I'''T4l'4:dl ~i ik-r.de lLl· lumll k"rI..i' teki...,..ii! ~df'r!iI: 'i~ ,fI, lnm~ modl!rn d i'!: l~w.n::l~ril~ ikm.l r;~ilim Y"'J1l2ln ~UI-5.rl ~ i ~ if t:d: bir .. d'l~i'I~ I II UR<JTl\,fiZiy-::tJ i.lyti 'te'hLikf'li 1iI1... .,.!t. • .

it.n,

M A MUn

rESA.RI

r. .,dl~ bir ,.JoI J. U~H. lI)3'in "mini, ~Dn'J~'::lunln: bil "'...r~LI, Kib ...r m.::l:'li:sll!!rindt., ilto!:n t'lf'''' rolll oJ'TII~ ...bil ird..... tQ;.u, ijll ~~cl IlCl'i Ii .11::If.: kFik'll, :;:E.J.II1lI -gL'IInO:~' • E ell! lIpn - ••• i~ rlllnil Iml~. 1-I.J 0111 nri :;o~1ci III JJ:..Io 1.~ iii. lu.. lid rill: i,.l, (jrl~li.i WrlD kJ.:,.In I ti " d;::Al!rI-:'riD 1lQ1" IrrTn~, hlll 1.I !1. - bugii~ bil~, b..1111 , ~m;' 1.:, k~dUD,] 11.:unlm ....~ ...n, -:.;..... ·1 til" , . kl:rdlm. F... ... l, ~G.::n. ::..ak..o.,qklq·dJ: birh~ li~"n bj.. III~It~. )-!I~~ullu il., k.-.k.:. 'n, \uo:ni 6... 4: .:.(II 1 f"""'IB;J B;M~,..J;r l-aol11r kU\:l ... !Im fbI!!- ~jJrml,l;~_ ....1p:rolllJJJ~IL k.i i1yllill)'LI b..lu.... -.
II,

-90Ii:

:t.I,.U it.-fl. bn.fun ko:rtu!"'r UIII ..:B~niJt, IU'd ir:il1l flfIlll illk~ L d mhl~mi i" Bun..... .It lm/O.k. i( iii, h Imlll: me.'IJul n!m .. l 1,·l:L;;rll:U. EoI:.wn1 , 'Oi" ;!.& ~ 1I.:li1; !i'''~i\l1 !lllrau~lol.:rcIL~ .::!K. III' 1TI..i~lrT.J.. ~'h>lbll, .....r, silo!••r~ .. i-:;i~~r, k. ..in rt i~CIJ",1 .m, GiiulliAi i dr:.jllL hdmlf.:lln.. bJ11! :;,m!JJIII ·11 . H ~ ji. 'I~ 'hiT unytll~ ~I 4:~rafrmd.aliLoJ:· .... biJ...:.. .I'nim k .din lelml LC'IlIW ... nnuJl:u. «1-3 ~.-I... kt'n-, . I!riJLni" m I.. i n.,.k~!IJIIU. .wk.j 11)'....1.. 111 AI T 11m: I , OnLlr, lnmu d ~t: (I"irr iil.,r.· .... ~ bWlu If I B"'P'~ in~~de: ... inO:I!!:Y~tlhk.lk .-I-:r.1~I~r, 'o'i': 1."1 litolk .l... U:;:ri"nml~l4:ldi. ti "Or1;:.r;:t. kHtl1ti .1000!Jill:.: g>:1:.o: "'II: g\i. ;.:~I kulu:. J5:EIID .I ¢:.~llh mlf'Juun d~~il Ii} }L.n11Y :m1l1'un. Alj Tllnd H~lo:o ~n' I:llbi. ...00, L~. I I,[]-~' .1 11 r, In.lTiU IJl f:!-'lIm l., l,an,m.'D-

-I

IYil ~'ln!:lmJ.lu Bib" ..~m. Ir~'r::ifl"", «P.ulsLo!. i~·rry •. 1I!;~lirn. J.TIo;[~1:irf o:i~j i~ it.:! I"fln •• r~ini dUYIIII)'a..:!l hi~ AI ...... n)·a.yi.'l.,. V ... 1Ii'1 , A L , 1In:J'l budd:.n I ~'I[ t.irleri, T :ruu ml!ki tI uf'llr .;.:Kaliii ci:izz1I1l111 ~ •• i.n 1.rum «.1~tL'." (i kodm 'benclil'I' Ili '11.i1ln fu.::;\r"~"li 1.17.rl gorUYON!I,;JJ"!, 0 d;a" I,.. I ~ ...T)r. b1r1i.l,~ l,I~.rd I, ~~ .. t i~tfodijil h~:!-'III k.. vlI!mv'lu. Bir kllkl . "'n'lln ~~. .d~Lhhm., !1!!?RiJisi .vllt'lim ,11.i oilV1L11Ilmak.l~,D. m"'ntiitll'i,. ~....:soho:tZ; 'j:!8' A.nn~1lU..lI UIU h@md 1:1 ~ null blIf' IJ- ~,m£l~J ,7.4:' of, ~".dll~1 f.'~d...: }'I~ I(IrIllllmu~tuk. B"'n, n kilf1nr 5(]- ul:, (] hdnr d'J. don :Jktum ..ci Uiz!!t 1.-:, Jlrtl1:, hill! 01I.· QTiUC. 1:,a,dE !1Li!;.m LI h .. ~lrl.uru or-d..J, 0.4., n~ iJ f:~rrli.rii ·mIIl.Tdl':! B.Jm «ru «.·t~·y.· Bid~l'"'I:m, kiminL~ k i)h~L'\T «Be.nim. ~:ap IS Tn i I.. no: ~]lnt:l!!. -!-LIll, ~~l: ,:f'.I,-n~.d~n :10'1101 "i'.:I}·1 '1 r II" h ilM.H..I .... umu bLiI y hdlr ok _...ardym. Bf'nim k.ldm1IBI:'1HI 1l\I-5.~lk 1..... I nil i 'he.r s. I"'rm a,., i.;!inJI':Jt 1.:111 ist;;}' ......I~r, bliill I... ~ fl hi ,. oI.:rh • t..ir ki",I ..., l.i~ I "kini~1..: I...1r~hl! ~ukul ~&~hk. tofLuflm1 1.ln,ylJ.d,lorri.. d-.m. Ali TI , .. !:i..l ke, ~ni nil l-;;itU: .,.lmM, hay ••.;.:Bir ~.... 'IUh~' dir.:-.rwn 11i ~l"l'It:Ii. I U11. JIIIo I1,udaki re:ri.]~l'ln ~11I1iI1ij'~ d~ n~ I ITIlf Rwi, b-W"n b@ \'eJ1:Ii, l.:lt.YIlr: k • ~dlm. I ,-_.I "-.1"1 1 _.1..1' '1 .ooe.;nl, t II~,I:J I,' CoIIIll P.. L·!: 8ol~ruU ..::r, lilt" III~.I 1>' "m~mJ:II, (]~'i:1 mL Rlrisll!, lu.n.. in li"H, n 'mn ~ r .. fi ~ k.t t:.l!'n ,t.fC'Ii£ i.n~n ':'l'i1: b:or.lm ..,. II ~.o!~ I.I~ ndm mi' ~b~~ t ill - m~rd, u r..- AI Tum:um.. llll},lr, b- 1~11 Inl ~, I~f, B'I bdu!lbna. d .. ~"I .. L. " iirhl!!l~nrr., (I{'tL. ,r-:nin mmll k.dillill .e.. 1111 . Jo! iii." k .. ~Lt j .. ...1 ·1.Hlr:'ti i.,m ~,' l,m.Jdl(1· M.::ml~~lini. ~~ ~Inl, r.1, r.ij':''!.II.Jl'J iM: l.r,·J.!1 r F ;JIk. hm m~ ~ .. ~ .kt~. 11,,1 s.::nt!, s~ml4: u~ ,. ~,.I ..... Glltlkl:~ .,..:"\'dl,"·m bdar ~"'!!I'im .. Jf'fI~n:., [Dlmr dlrf~..r::J yak.! IllY .. Biiz~l]i~imf', bt: .• :joltJ}'tr. orB"'lIi, ,l~m.:. ~u~iit~n ~I; ~or b.r .:I1f1 «J!;.1(~i ~IC.:JIJI~L.:.LI' ~ ylllhilni

t ...

I
I

, iitqlSlJ TIIZI'l:'GY
~t:L.i ~ord~D. ~r'l!.. t:, '.Illli~ .k biz- ... b1iirn .a. I rrt:na~ \:1J7II]'J ] l!!U'lebl dl!'." .. lrlt .iri hl!:!lb:ma 1;11[1 ....B n, "i lurk!:1!! bi1 '- ifn ii 1: • Elml rot:.: u -:i1~ Il5~KIo t)"~'nJ:r 1/ f~~il1l i~in, t IInb!1l,s. ~lidl'!l'.ldim. ._ ~1II1v:n1~ .. , k'~lIIr :?l'lerd:J::,. d.I.!:! ·fiJ I' ~i1F';a,bllmr~1 1m ..;:1n, !m AI ,.. M1~ ilr oL'l·.. L'IIILm, 01.1 I. [I .. I.:r ~ :11:'; l;!~riIIdllm.. •• k tl!n .~4..:J ji Hlki'u~'i!rI Krm . uydll~ hili .u vi':lr'l1llldL' dr bit d Ii I) du ~ Bunoa d rum. A.1n:...J..n Kn: 1, .r-r"ru.o k~tllmJ h. 0 I..-ul T.•. Birbi..rb:Jili!) )'ii:r~ii, 'Pi!:~ I~ ~ ~ru:.'o.rdWt. EI., ·....J Dmildl:, l M Il:~ ~ . rlntl .. : ku In PII'i.=t.J: .ni£:, hi. I .~ I' 'ZoL' r hy('il'.d..k f""c·n•I' hirindi", .jjIUm 11.1 rin •• d~''Uo'iJ
p

,r

'rOl'"

HiI;' ...'}.-:-. hi I «Bu. bizim Ill' lk'ldEkr ~. t:r" i]'~ir. Y I, foil' ~La, .ott· ..... nsE \;U-I (-lidi :y hud, Lililu ~t'r .. OIbd..n :rr=-l I!' dlVJ::rdi"'r. . Lot

"urn.

~.,

--

.--

--

-.

alk edebiya t

AnBikiopedi,j

F ener.bah~e T O;PUp

t; Gi.in.e, Suleynlani.yeyi 2 - h Mado1y iltanhubporu 1 ~ 0; Vefa Hi1ili

14 1

yendli.i

Beykoz'la

Eyiibherabe:re

Uk Isnna dijn her denm ~il!:ni~lu"_ Y almE 1 'olToii'lo' mil~l. Ln ~mllU:III II t-.utullm lilln d[llolvuil

iiI; ~lIhil.di1 d21 BI!~ihL Ci.l 11•• nn Ank rat~ir f.l'!1 mi. -

Ii. T... m ~t.uI.y.:."m uada b.. r.:r.tL;, hi oIld 'f'oLlnl1 Gij.:iti! - 5il1~~'n:..I:llivi::
k.1.IJTI1:Y
I:

ma.~..J ",,,11 1ibJ"- HII'lUoLJ:.I boz.Llk almLnmhl"i !!oehe offl. m.ouI.;oeZI "-ol21;f'!.tt.:: elen bu &liIi~ dl bile dUll ';Ilk U Jooe'f.tKL bulunmuuu . . S..... diirt Lu,uk~.. Iki t.bm t h.. 1""71 A.h.m.«d 1i..do911ia lda.mindf 1ll'lInH 'b~!innak ii::oer... ~u lerl±Jerif diJ'ildilo:o _ Ci:.I1i':11 ! S&f ... F illfU • ..'\1':'.::lt;1'( - fJlRll.,. I~m.ul • T Elo'"hi~, M... K:i!:l'l 1iI'", Wi. C IiITI b..J ~.. Roe b:::: Sii ....vm ..n ... ": Su~t.i • Runi, ~.d, Orhiia., !Rf_id • Saki • Dol ,:. .4.li, funHtr, "R.a.uf. 5.,Ir-YII'l i)'tl.... n;I~~rI ~tUJPirlD2I 11r ~ to ... h b.~.]..riIll"ir, 1B;~i. -d~'m'" n .·...fl j C. flt":" i 3I.:.l~_"·m~I:.:rli~in d.,.~ ;ti!r'~-d... enerj t.firpttm..aJfln .:Jli.!ll~ d I iJZ ii!I;"I'

r'("-[~b-

F'iI.'bt 1Y..m 11 ~J' r~ &IEIo'ITII"II'-v"lijjr nbill!; kt.,ldikr 'l!1J 0)' .JJ] r:.llnl!'~il'( "1I~jfl1tr.f'(i LIOIl&l ~ir..:l~ H ... 'II:tDl }....kl,s, J r 5JI.::ym ~ i~1;' ~"I!!'~int '''i:dl''l1 ~dl!jj l.ir ~l:;!'Idt S~I .... • ni)'fli ~ ~ G:,:m.:;~~i h.... ovun.c.._ 1;'1..1.;:11 II~rfJihl ..u Top \.'" I&lf Ti hiriflin b .. ~in'i '" IPlir k t;;~ri r ....,. Iii.::...r!'" bY! ~IJfML~ 1-0 Gun~'. ;j lehill!;; Ti .1u: .e"di. t.ir ~~

ik¥rmin ilk v.:.rmnd. ",... So.. ~:rm nj,~dt:b ~l.!~·~.uik""f: .d... liFll-Jk d,e"'!l:1D. ~iJ.. Hu I!m~M !i",tr.ll k,;i Ii'"!:'i ill" iki ·mijd.Ei .d..ar.::.a.blll -oe- LUll... 1t.,;j~I... ..;1'11h.';11Uk. hll!lerml: ~aL · p'ilrm .. dIIL'l'f. N ;h...~ t (lrl.2ly... ~~el1 "-ti::lih 11I!l'1I1 r..'l'rjni -d.U:ht.J.e Ll.l:ib V~ RLC-.il'litl "hit h~II Itld ~ i!LiI ...dl! r"di!r!k Ct.:rI1i':!t' i~il1ri (Ij:J U ~ I\t.rdl' f.!.1II1~1J1 .,om Si.i1~·mO!lmJ".f ·I.. r i.llllid e ilo'fT.rk dl!r«l!d:e .Lo;J.dJ iLT, 'Il.I~ .j'L ~.I~ O'trllf1l1t~ .rlna r2ljimoen 0J'un .. II' oJ i.... ; bir UFi'"f"ll r.:II~ ~'U'tr.H"k. (11.:11.1' lor. 3d "1;.,~lilJt 11 ~i:~ ~ij.Il!'1 bir ~I tlr: ... ... k.r ...~"' ..;ci ...Eli 2.j ~"phIM. saltYm1ln.. ....·~I .. rill bu ..;dllm~1 ~\: "p<n:" iL.;;1:;1 F'o!'ooer_{limill:ril .. r 1- n k" '" fl.. .AgLQ .. ~~it'" ~Il~b,., A:fIt,d Mh.... U!.l~ b'lr 11!'1~::',]:}fi L.;.TiLTIr:m ..-, ~I~d m"l.lu:ilu • 'I'fI; kiln-ill, Dl.d Cii i u I [21bedl!ij IJ!: IDI~I"_rdlr, VrL!""1 ll:tlbsll&!1"1 fAM[U""1 1!i6 i~ rulUL 1r~!i1i klil~ er:: r:n!.i..f.~ir ~;:ID ~I!m!:dell oorl.ll'l 'billi, S..h..a.]o1 2· 2'1 B5II1~!r 91ZILl"~l'iiltl' AI?I~~ MU~.LI-Il Inl""mn oldut;l [iit"r-".:;!\1i lo&, "iji IIMI:'R _ • -Itlb L-erk~tl:ill:r. ~eroef sLo.dmd .. fI}'fllln-! AJcmlKdu Bu de iilJ!" '"':.:YIl II~ ::.t'1I1an Ap:;:(1 'IJI- IIII. ~ 11 k Irll I-! .JI...Io:~....r lutrllllll C~:;ID" . . Siril1r, dr.-rellUJ bs.11l1nndil: Cu.r,} k... Aca.dg{uhuii~ m .. ~'nl All m(lr.!uhihu .. .,k. :~ ril:imdn'. [lfL ~ Il~i:i', u.ou.:m OIp1;a]I.lJL !ffiJ::;ifflh:l Tr.I;.hl.:.:llHl.oe- ~~I"'L t'lrne.k u. ]~i Oz.ui"II;3., )'lil'll .. TI kr ile:IlIllllvl ~ i rir il'( ~~iik!oe 2-1 ~? Tlm ... g... mu."..,_rr}; '£II - Crt' Iir::m :llir':' Eh..lI1Jt!r billDIl'1t:Z3C: iinn tld.ir. "'t'ii~lL ko::pd:LH~ ~dir""i!, bl.l.Dl;u • "\.!hr.iIIYI~1 "'f\.IlIlIn mi.i..~~ki ~um.:. l.:I~o!'ril1· mlJ,I.!.r,:1iL ;rev1l.Jn .... N 11l[JIIlZ. Biilill'l 'ilZ ~lml.Hl d; };~rt E:.S1ls.:!!'L Y2-il:~inl!' :!o'lildt1::'11 ~1~1i;.dl! ol;M f II. ir~lf "fI:IL Buod .. n 1CfL'... iki c oo 0 1 ...1,.-' 0 ttr Fllliirtl .rI1:J.;len ~ir~d!!" hl1 ~h:l. Il!G'!Ir ~.. h~'Vli ~J;"rt· 'IIi! f.~,',"'lJIIi~(I~,","jti"lli~1I .,:Iw.mey!'i-p®r I t'!J.iLL I:'i. fir)' . I-"'tll.. hlir, Lflkrkr kil~l.mIM,'1~n ~h"'tl.jl I~I !Iorl t' b!:,~;:I ... i lh:9il1r. b-o,l .. dl[u_ e:u ....U:tdr:w Siil~~Irkl. ....i"'~l1il1 T _"~im ~r.d'~jj Ortilki:i~ _. Siimoer.. h II. ~l!bj~'.l1l d«lL.tlrnu. ~ 1\.1'10: t;lii li ~ ...[' IlIl ...j."j:drr."tl~ do:- bu. lrI[lhl6lt!"Ji H', i_..'i a~Oj,"!I Ali. ,"h-! Iidl '11"1:." ikinci ~por l"r!IIPDI d • .siimoer~plXbllir 2.0< k... ~ kt.,;Ln.e- 11.. 1:1, blr IrK....... '"ii lij"hlli.i1~i.Lr, a 1,'i::l;i !1:i ~;ott .. bl:r giin, H1r..ril ~i.i.:n r...1LrI. _"'r~·.f' ~ LIIH.J.... :z..:m.::l.Li!. i+d~b.i:f.a.1l :h .. ~k11. AI'II"f(ll1:"'; Ji:iDl 'tlLL I~bi::r l1'1ijddel: wnr .. -d~ itlA~~lIdJl ikl i1-"f~ ~1l:lt i1... ~ f ..... '1JlJii (I}'UIt ikic,.;:i C.a.lalSi:IIT'ay B. 31 Bcc)'l~rbE'yi:2 n] ~ii.rr...e-}: \'i>: l:1I1 h! Ij!i:rj M~ ~[JI~k ~L:n I-;IlI &InWi .....11 (j-"li~;1 ~m1[,& .... L-"I!!~~ ... Udtr_ -r-1 d 12 L~1 - u rt!irLo;;ol'!:. C'lf:."l I:,ir kLl;:l"~"1IIg mili.):, Fu R::'!l 1!-i.:.I1.!-''-' I Id_kur:ti' .ll'1;:(kl 01:. if'-r.:JL 'h.aldof" .;I~I!'.d1!: dt d"t:'i'''rn ~~liiiULd!:TI b h.m ._ -u:mn ~ta. }-.ol'flllhd Ci.:lo~ - .,:Iij rr.u. 'r.~h~r, iSiiyiU pratr:.sijr },{. C'inl!~ll!n, hoem .., ;3ijiA:ym:.njo,re 'T'Ililliyoe:ri~ d ...n. r:lO ... 1 l;IJ~'J!i hir I.i., r - <!d KOJir.lli.J~Ill:, ~Ir..:llr.::n~~ ~I,;(.dl~ muLl.'eisu abrlilr_ On.un Ilj:io :),liz.un,j15 ..... IlnI:'U'yU d..~ 0:;.. rdl. C.'Jllfll. ~11"""i" :r"lI~n Ga.I.... ·...HIt.!" B "i'1! B..:ylr;r- ,m.:;iltlll~1>t1l i il;."l~ 0 .. hln olCl&lh.1.uL VI' dl!' 1."I"1'Ir1llu .~:;l'"di.i;;i!l1ih: v"i-t:i~ I.ori'dll,n Aml!'or}; 1II!Ji1."rn~ I1~y.a.:z Iff(ll!! Ulf:rLIT .dl!: .21k.doii ~nl kl!ndili~ed'::l"i "Iklnl;:.:! I:.!-y. L"\ Iml4.r:mll1 1-0;1" "'rI 1mmlol:lhl!1r I! bLlgJI ,llw. 'I:J:U biz:<: 'Nl"R'"Ii:;l eolll_"'lI. _~'I I«-:rui . ','Il: I!c 11¢ t ...r l'J"licr.... c;:"t 1If- t'le t!:J["mu:I dro.sr::nU gt...'"ndliJI .... tll :."II. .~Imlu ikj~i tt ..... rnul1 bir ~um l1", rf,=," 3 1 I.i ..... nd ..ar. l E5('!rlll ;I,..i AI !I[;]E:ti rill: JliiLii'rm .-:-.... ~k A~["(-}:tllr. m ...iI~_._ •• •· .. ·-· ..... ~ .. .v~~r l:.ili iliJI;!;IIIIIEJ;:! m...:b-Jr [lidut .f. 1"\ .. ol''''.hk ku1(ibL:ill'.n ~)I2It1i~ '~~nL~Elutli JI bl'lh i!![,I d~r..n, b:.r~[(·Wllii"-Ir:. t"n'511;;" ril'1 il~.a.:m i:!.-jt:1: ~ilr'lltlklirn t>:i.nr-ill L L ttl II.J~ ; elJ"j1'11,. Hr£~tlrlDiln!ln lirlOiluullidur, BWlIol' lOD&1 F'~nlfrbah'1:ir: ~ I TI}1)kil'Pl 1 T~l '''~'--I~'II ilK!! I'll;!; ~l; L,.p ~.;;.....~Ift'(; k..... .." .._. ~ u:ru bfllti> It'r;n .a.Hll'1a ):ar:rul;.n Wi" ..t'..l~["I- .... ~... .... Ka.dlk •• ,.; cnd',s, }';!;JlII UI F"'nt'rb 111:.Tii ~ DO!IAi:III~ 10.11' bijmi:11 tmu ka.rtlan,l .11 ... 1Jli~Iln.I~1""J uibl!YlljJ!llItj.a. f·~tIMrl dl It~ in i:liI' ~i!~'''''d.lr.'. B-JnLl tJ~ 6";1[11 Il,[".!!. r.:i!i • T I' 'L)II Hi. :7I~~m.. 11 I='" i"l!'rd'J " rmlJl. 0!I1;.!11~i:irtn 1 ...1'( IIlI!lt on ~~be 1.111- i_.1i"i:<.·"riYOI. (1.'0 s~~11o"I- bi!l: ~iI"ti n 1" 11. I~ lill IYiLt:. t I~r 'u IIId r.o II.; I;"ikl l~r: 1nl "L"P £t.sil:rliJ tD.~kOI 1). Ilnr-ntk1 .. 01- •• , ~I.-.I-IIf"I.--·-··_·~_II~ ••• .Ecl.lcnnbJn iJ'-liE.«"ll"Ic.1 i \-in I 1..!l... r.ll!'r.I.~ d l: \1I -I' LA h"I!l.mn ,,"",piOZln- '!1li: n· I~·.I" Nei:d~ • 'V iii .Lj', F ~:EIL- Coe'/~d, F_~ d, ... d:li~, 81!'YIJ~ u h.,m.l I :Iimil~ iCh,ilT-.f.dl! !lui:jlAnY [JIy.Jdl!lffi"i.:'kli' IleU'H ~edenbKI milll"61'J"l ...1 ... blJ' lIAlJlil 11! _ "'~~IZ Y i!ni a~nbnl3lhJrl~ 'iJa_i\1 Lalan rn:II':"1,; [".Jlul::n :I§Jndi':i fHkll I'I.....,r~ ,rUn R~wd .. Ni:rn-, r:... Numk, :i Flkr~, oM" i!tIl'.HlI:z I 21:'1111'11:': }[I::J" 1f.j.1'( ~abdl b-IlIUnOir ~I.;n""i ~tf~11N ..rk.:l.llj ~"''''I,j bu· tll4:o." hiU I tlirll 'bu.i!il!"l~ 10:... r· !lJ['\JP i3'Jn E~tlk~c OiiPll"tI[JI ..r... br:lfI 1II)i!l11"I- :l1l:~(j1D ilnJllIn bi, .....:-I~· dtmJIlI ~:iRt"in.h: ~"'ki. £Iii ;'I t; jj~i.i.."11~I:."TCL".:nll~ IM.lI nLu;>Inl, ft" lol~lll7'1"Ji. .miJbirn bir 111"_)" hOi_inl ,d • u)1J~r1ll..3}:. L a-~~... VI:' 1IU11.... j~tBlll:: ['C. \ T~hlI'l .iII~ItI''!lI::j]] c...nll n ... I Ilin ]unm'~lT~h!. 'I. .::r v •. boo I I _L L". _. J iO'ioU U un. 1~111~ ,,~; "rl }·a.PI.J..'rI ~:N:I OCT II"III!''>'!I ... ke-lu7,i::51 :t.l."ikh",iill r,,1- ITI ili m.utildu. i b:l :a1.tll:.:!;&1 n:u'm,'l:I ..1 ~z:li Ii!-'~ _ zuml~ "'1'" b[l~.JlII1"'~ ...It.. ri IIJZ nbUJ1l:1. ""YUnu Ii4;L ~~ ~"".l!d'l! ~k b!~"i"h ~p.d·l"L UUllH 1:,lilfl6111.. - m mij"-oeIT1J1lo!L EI:""'I~1111l1\ E::l"endllllJl "Il.Tl.ilttiJ~ ;-;;"l'Il'1.:tdVL].;Oit:il&lk011."1 ... bir d"II'~'1!: ].;3d..J.r h. baJl'rJ).!Ii, ~ .. lh'~ hi.. 11:' IlIkmlJ~uF. t"'n.l I~W~rlnda.11 1-:.1";to.... linl! ~lI'Iirih;:.i~ ,- I.... ~,I 21nlli:"':I01looi.dc: tl:."bl'Llllr .. LLi.... iifll lflr ~1r::r ~;:(ru1~ .... ~~ I;jo,.'f'"l w 8il~ ...11ill 1...1;IIJ 1...""'1'".7 ·~rebllir. da ~Jd'i.lr. fo.,-i.hetl:n r.!f..Hi ...\~ cid~:z. a~IJIIUIl b... :,- tlr. ~,I ~ mNL!'aIindell " ~n,~ fl1'=5t.lJr II!'- k ......... IJ t~lf romu~L« blllun.1lll1l;' - hll I~"l'" tlil.";lilflllh·.::orl: noit.. E,et:.r i:."UN i".t~ II.. illl'" r~ zJl 'wilro:-': Rizl~ Ti._~·~IJ:(1 ~oe'lo'- hw.:::dJYIlI" l "1I:Io:ad.a NiYoiil'L I:.ir ~1!II~lt:I k-OIlj:lr.:l - Iii~1 trclr.::iilfl~, Sed .d, _V.III l'~i .;: eLi 1'. ~"';'''.!;iIl ...,,~kl~Ic.ICl d bj;j~1 yl'l'"- BLJI;"O\;luL ml!lDb,u (0 1I1I1NI II ~~k rl!'rll:di}ll!'dlLi tn~ ... T IIpIuol jj.,jj~llIn -,,'~pl:I~1 biT !21bi.d:II (iO)'~f:liJN "rlliprru~l ...rdlr. Gd,m Icmll::!1!' F.miLl.lI.ih !~cndIl"lLTi .llI.t :'Ilk 1i-"i~ ~lh'Il[".nTIl "k"ll.1I11Hr ,: Im4.d~ p • hikum L '~i~)IfJ1 T4IIt..a.:li!.. lit ~ h. ~.-..=:r~ d,J'I"!:ulll:r bi.:.teelt j ~~ -tdiln::z.J!-r."hL.h ColuI1li'I~ ..Inll vt: bu dil2dtrnclHlc. jl"L·.f"lbULl. 'Ul1lloe- !l~tUCUr:.ul, ZUldl.. 0 oJn,li'I ilk ~'Ir~ 1 _ (II T top hi- ... .1" m~ 'O"(-.."ilk.I...' mihtElliid .t o.JdlltJnu t:o Rallal ruy'ku rL.i.Jt!:[: .hLi.If(Jrr.:1, ".lthnin Kti-p:fUhllJgL1J" 1111 dllill -,uIJitlf.;lI, lII1L.nn;J!rtili ~i};mlRMh t " .. ,j 1I}"lIml'lk i"'il1 i1k~,.;I.4 I ~·II :!o·lS:cklcrdir. h rif .. III:", '111'k "I! "bilh~;::.!! ........ ~ 11 UIIJJI .!Ii:iz.~ nil: hil.::{oL V In,l': ~JlI I'll fi.[" Il.:I21~~lm"i1~·; _';'HLm m ~'k l~:rlm::!1 r. 1"fl11.l:~ludll MWlltU m.;.;.r .rirl. r,i:-lj .... Liilil tLlo: adUil'li1 .. lli:ok:."l~· 11 ...\i::". i.,-:i"" b1rlo"l! I"lfi n 'I"fld~~i m..1lQ:m .. i)~ b\J HII....~h.>PPl I giJ[llo:.k ~ ii.tmlk t~dN II ~II" 11_ ...kLL ~[' • dlr lit s~rtbih jz:.i!l lnrpl,,~ml~r:u Nld." .. ~~ ...,,~ Lil o:>lal:;1l-r, Ii!1 nni.:.-. .. I1...1 ",it:; .1:."[1l"i ",.k.d1lr R,i::rt };iI~lkl.An ml:!!(diln ... ~;lIp]1i~S;.z to:bL1 ~nnn_;;~ 1~1r:.!i_f. ~·nls.!;"lk.T. So:. ~ I£fti 1T.i.i N~'. BLL im.s~~ bir "bk uyk I~",."IJ i1Ioe~I:!'I1!IU~!.Il.,., It .... ri idoe-"i "la.1i.... "'... :;'l'Il te.rclb:ncnneilJ:itl La.:nh.TlJI ulr ., pilli:."il..~IJ!!"1~ .:kiktorJ i'lNh i,lof'iLr. bJI'" ~:il"doe- :'I!I m i~;.~'v":"of"l!:'oe"
1~. __ I._,JIlill.I"'11 JI1I1 ••• 11 ]11••• 11[11 11.1.1l"_11!.1"]I1.1.1~11_"1.11ILI"

TUrklr~ :F.m..tiHi~U tllr:lc&ndoUl ~Lll.1, nil g .. lt;,'I llml ~~LIN" iltrol!l11"1" III~:. -I~ rr'lllllf"r.'·dcirimiI Fu ad Ktiprlc 11Iflj'LlrI...a.n. ~I!rtlt.of"1rn~ bR~hul~~ TI:Ir\; Hlilk r: • Pi lehinde biu:i. Iiof"bL:'o,h ATi,.lrhl~l?li .. de kllltl:ldJ. Bll, ml U har R k~·""'·l!'iJl!nIDr:..:;i bakll"lHTU I'Irt Foenl!rlilf"r" ikmd dii~tilkt-i" ~('.. 1~1'111 14 _1,.II.u![JIIl!t,a. d .. ~ bJI'" hwdi _ mi.."l'liil vloli ...el 1'"1'1 kw'llI fI"Il'II r,.J'IOI INI ir', .;;1inku i}a u~ Ih.LIJ' r hrdl!'n hr. jf..n'r~1 . u.rfllHi ffI I.tu kll .I'Hllr, 'VI!' r;)'iJ" ~d, ~',"' ve b- Ilbl:!lll'lR bi biljp pl:l1i'1~ fIi!.1fril'!~~ ~.4,'. bir • ~i "1!1 r["'i~ dl!'lI!k I'JI"Or. [;1:1 h ...11 II m ] T~rk halk i1'f1i1l-!oiy 1\ iru . Fihl!l. r.,'"m:.l ~,~ RlCn~ Frkre ill ~:J, >I:."lIrl>ll"lf'l "d'dLtr bll"Oikll~ ~II" ke.!o'l!I1 .. :ku "f"l'1!'1 ~11Hi.i.!- dart ~l _'l'I!ll"'lIir~k rna- t-.Ui, I· ,. IIhM\; 0,.""0£- blr .!li'rl: ~ll;'!T"Ildlr_ ED Ii o;L -4 - I b?...ll.I1d:=]~r. II en 11!"h~~1 drdl~l~ i... knrnus dJ.1 t\na{lo~u I, Istanbu l~r.tnr CI d ::II t~hr:.n}:LHi1 ....... i:le-rleyip! pu.drJI'd.:iiPl k c, II'"iI... .H~J1I!~ ...I~~ndll 11 .1It.,.ll.n I~LllIbcl!lK'1]fi .li..:nfiOO]U '1" ~Ind .. ki .5[!~·n he :11., 0;; 11l~JT..J~ 'E'~ 'r'llrlo! hl'll."k. m.G ~~k4 da K.d· oo~.!lJ:fidmd" [I)'DLndt, !'dfil-!oi:r... b bI.J vuzden :ri'u.y.. ~llnn ru. r.;;llk I6t bullY:' a)l'Ullun Clrl"l annda "IH' Ii:HI nna br:n,"",m1~.S: DIIRu~'arULdll.l An".:k.lu I .:i.o;ljI;'] 'o11'1~1 'le: bl~ • ',1 }'''lI'" tll.Iy1.JLa.n \' lItO:n~.. It- _yn..,Lu! K";S_1et' IrI n "'I" evun rn ilk dt:l{ff~i bu ''Urdlt' lKui. sll~.uLI.r, t k11L i~ililrrt"'<.:teI. [.]JI11~'F't "J-' h:inri rl"t'prl".f .. 1.1.. tbuI4pt1rlu' .. r biiv~"L: kl ~ ... -I,h' ~·i.izE'kll!rm.di"i LI:.b1! h.~111;:11 bu- 1I;"'!o'[I~il.f ri:!o'nHrlj1 "1'\ r'ii t... fi t'lml'" Vrl ~~II~{otlXl ]cl-~~sir.JrJ TUrk ~'I-l irJ la,.. i,toediloeni'" de ipi 'ltc <:II ~_;;"n I."t 1I1i!td... r.:i ~ ...11-'t'F"1bar !Jr~a' a Iii 11!1 I jII.,I.'I~lllnt:1l 0:1 " r;J ;n~~!.011· OO~bJp:tlFII h.... "L'~ ~t'n ioldl:! !t·h ] ,irh::JTii l.l'bt!,;. oelMll A:.1L.d1'",i u I..._.unl I'l olunmnz :I~t...n IIdl :t!o1J mill] blr bore VI"1 ¥Pipll.mw.u<ik I11.I.o;L Inm~.J.,.. IJIll t blr Jh1,~ "'I;:,fl, LiliLTI f.:J:"r" dA~' _ me.. fflllk Dl~!l n Jan :II~~I~. i 1nl'L-LmLk gucdll. ~t IHrI. V cia ,3'1 (I l1(oro 11111.- b:"t..m i~i h~!-'IIILI,rj :r pi 31!rd II d· .. I... lirillci kiill'..m~ ilk: J:i ~'I:;.j • bu lJ'-II;lu~l!I .:h:' SI!IUTI.ofp.,-.r '1:" l:;lI[lILil.~r"'nI V Ii ill' I I IfiL )"l.lIt1l .. r. I;:b, 0 d..l!:ml t "1'.51 .ri I esbit ~ birer ~~ t ~i 1.. r ....'hi' g"YI't'1 b:.T O:YIJ il~ b~~ I I - Bui\ll"l blrrT'nr I· h..J1.!: dlJl:etmof}o.~ ko.....ulltu 1li .. lrleel ...d,.... klMt 1,,_"'Pin .~I OrlPi'lIIrlndili VoetOl Pf II ~ .,. n1~rMl: bol zevki K~~I'J(ifl"l1:-1 medii ~"_"'IP ~..[I11 l"U".IU, E.::cr n, ~~'nF-tp yil' l!.ili-11l4 liBII h;~'ltliliFi H.nr.:l b:ndmi 1r.pllorl~IT.:!'- :nk... bir 1~.lIal1mfl II.. ~ ~ tl-"llJ~l!1r: lan, 'Gt:v ~ ~ ~TIL~I1! Hllliil ~ I1U ~lii cl:oe hemen herilerl, i:i:1'f'I1.."i'nlr1. K."jJIm'::!JJl.rnn~ r.I:II • ~ I!:~i, ;r..n 61-F"JrItldl:'n I,;I};arJp inOlr- t;. Ut.'Iil ~t i 1'1 ,,"'ir!' Vt'f .. m lIJbi!o'i::IL~ 2-0' m,':u'\' i "'I! S3dotddm fo.·L1.~"'i't, T...iL .. i ult'licli. ~1!l.-r.[J dnn: Voei4 t.1. Iml d..i- MLiltr ~o: ...:ibi bl.di.l.-m :':lIioJ Irll:r 1~~ln~ I ......... nh oYIl,u:n.Soii. Hil-l is~ dlJ[~I,5fi1n'ac d.. 11)'"11. ;Yi1!d,::; :t 'rilme,~1! terrik ", .. ~. hoi ~I.. ,k elrr.'C.S[,,)'1l1 h~l): ~.."i... ",rinj e'Jl!rl ril~ VI:: iJ if... ri~Lt' .L1!n¢illmpo~ 131&1 j!ii, ~Ir!."n SOC! I!LbuElet": SoJi1 .. I Li~-e'n .5lr IJ.::: Yi.m III b r tU:-I. dIOI \.... ) unJll bir JIF ['Ibl, .. 0"... ,III ...rl ~l;Ulnd .. lim 9lo'1 d.Jb. :!o'1I- "h.. '&ltl,,_lli':l 1.1 11111\.,)0;bizim i.o;il1 pcl ~~ O£i.j~ .. l ~Ir I!~I il" I _¥J.·iil', 1n(!1! lri"'k~en m Jk.,..m:m L ~ I bll"hilr mtmll!'~, ~ .oh."lCPiKII. fc.."i Vl'"tlhl .. r I.. m.aml I.:: h.:.k·:m bi[ IITIJn~. ~::.~ 11lllk ~bL.v .. tll1lTi Iroi;o IIIii IlI! I.. Iw rlllll(.1 3-0 1117itndlbr. fll l'!P-:J=-" bir li:iU t'.m:ilr \'f' bu diL i.;;ti _ 1Be}~k(!c.l0, E),ub 0 h:.I;i!·~~ltI, f:lrlkl.a- i;11-l1 t.-k 'f~ L1ilkll~ a • L I~r~f ~tullnd~~i IkUld .,~r~II4.'}Q1i lup 00 1I~"01"". !::oil' tAkll'C uttl~l-.l .. rm, ~" .. , ] birl.... ):1ff'~ Imlt:! .:ra.;:~. Di...uI f:dl1hd!11l YrUmun2i'l.imn f:aZ1:'[jg~ nE~:.v:.;l.IO'i E$-~h tl\lm!.n ilora.~JI1IJ.11.;:; - )'~tHi"lI .... 'I1 ·T'I~· kin b~dJl~ll'J, 1 ... 1!.",.!-'....tI, _ duo 1 i I'H"~1n bi.J~ii:\: ~l"!o'rf:lloer '!oU.r.l~ I n nl rn 21lliI.E-li:n boJtu.Ti Ln ·... h!;:J~ nJ Sa!rlOlrii Ci1I.l:..5ill]llt ..,]all k~Jl!kll!r tlci ' ...IIT"t~1 ;!IUIll t .. z:,e; IlLup I m .1"11 I III .!. k_ ... n :'Inb mOl-1: ::o;in HI} 1'".... 1'-'1 I.,. hl[ lln: ilorn"u.:..:'-I:;;rl It JTiO!lI;""""t,~n lOlI:Io 1 _] ·..." .... am k. if' rdl:."\,~ rnit~ll~j .!ini. ~I!R _ LurJl..ldlkr. Kur-u k,-.rv-:k, .....:i....... k,:: ............ ~ IIU 1I::llllir.r -~ tiL' r ..... Lh 1I i!fe~h' ~ud21 ~ LI.Jk1~ .sanr .... ~I - ~ e~m.u I.... ~Oll: ~'~II. tnl!k. h.ad~lcrdl'l1 ... M~ t'111!rd~n }·lip!. • rwk 1.. 1' l'.~nOll: kuru lkcl"I ElTi_illTibn kul" I' !Be~zlut;u urn,) z.a.mO!ln -'kim Co:!o'- Jan lk':JIHI~IPinr.. ul'(nij.ne ermck l':IiIIsLl 1 Ihl'I.4-'" ..:.fI~ io!(li )'1111'_ ';;UfI Ii hAW 11: Ln.'II- ir il!; ywn,'urLa.];m Lj:1:-... It..nJl:. F. . Ii I1Cl'lk ih MJ"l I1I:'~it1!F.j n,ur •.r,hrsill dili bir r..f!:it.oe iIIlart:>IlJI"lo,iI" '1'1: .klT":;,. hili ,.,ll!bir ...lmJD irI~l'l~I~1"l 11 d~Y7!!!~imit'dil, ru-y1.:111 II ih .nl! .. i')::l:r;.HscgJ1'I'1i k 11rt • m<i~ O·{! btl".:Ib~l{ildoe blllffi$ir. mHu:z "'11l;1ilmek jl;'in do:- Q Ni(lbir 'l bu kE-pekJcr Y2l~LI :p!"'~Jj L li::;.,.b eliealK Ortad .. 1r..:.1l:r I ' •.;1 ii~. diirk ~.JrJLl.k~Ul"I"'. ~'fI.ot!:-I1"] di'ic • ~ ... ....li O-!!:hOJ b:l,.·l:t ~nlill ~'un ilEl:.r.mk· ~ . F'.e-neryl Im:lz 21 nil.~~!IJ;:Spi]I 1' ._1'-. MI!'~l!li fUr:h:ll-l:i!i:iltlnl MII"I'I....1f. 11111"10:- ~"I..JlI"~i:n k!!l"II""II,:jil,;,.... I,lor: i'J1.t11;:::Ibl::r Ip~IIK:.,...gJ!"J;I! .~'t' i'iil'oj IIIIJ.... d.. 'hi' r ~IIJ,I .. l-Jli • ~b:-r. :tkim:i ~iim.:: mlll~lflnFld~fI nlill" iK;.. dl - ~It"rini cleo .;..l~mk!~I1£ ilU:Jmi£.£: crlM":k l.:":m::nlil£. KU!J.'LI7_~·d.oeJ'In.u.1L1l IF'tc"'R'-IIItIH. ( - ~_ '·;1110 l Lr, );.Cl...... !lll!rJI" .... 1! &ncar. L·r.rif"Lr r ..... ii" J:...d" .. .:1 _I. -) .... B.:'!,.';:tn-tn.:i::- rlmll ~Li~Ii?: ti...tLLl1tll ,...,

kaldl~a.r

a ~ .....

H~LaJ

.""

••••

11.. 1

1111

1111 .. 1

I~

I .. II'lI.lnl.IIJlII-!11

'f~t' 1~J.;~l'tri

.o\ltmornu

AnailoluhLsar 1

KZ"I:."~ln .. ~ ~}i"rl! ~i"j jf:~klL ~.unil ~Irbr i.i..si iindoek.i tcr loe-kf'lo>rml ~I ...umu. =-":. n 'l"Ii~lqt,; d.,rnF ... .sodol 'K""!o'ri hl1l" ]\"" ,I It. ]'::'1':1 b.!.T m .. d.:t+'!'·i I h 10: ~".!o'un IiiI!:r:iSIlli1 rl" lJ'I'1I11P 19c1cn !i:lIJnJ.Z".L .. kll mba] 5·Jk ....t '1.'1' Io:l,Jrr~ I!Iki rl:T1~nj j;j I!'_ YaMl:tlJ ~~~~'j,'~h::r y(jldl:l:l~ ....., .."t."~·l!'li!rl pilrl(jtnuJ: ~ I'( ~ .11;-1111j2lftl 1"J:r"""J il I:; I SLl.D1I.lr":anll' II br:.l. 111.11 Loeo i:!o'ic[' !j!~1 ._?Ip d:5111l.nill. ik Bu m ..hltll~ ~·l:r..:t'~'I:.I:oe["j......lnl!., I r... D • kltDlml:.l p::irJ:irJIlII"

:z

Har.: lid albn

fiJi I t flit. I1J. ~tcl~rJnI 1~I'Io!,~ .. bil"11~k ;;;;~ll bLJ ~i..'!'YI ..... L ~I al'p 1~bl I ctI il21I"'~ if,':el:.il'f."II rr.Jid.::nJn a~ir'll!o 1;:-;;l ..l'J. Ilicii]i.i.n!:'i}'f' k.:uhr :rJJ'1.Jn'i... Stlnr.rl bjj· "Io:11:1r :";:(klp bLL 1o:.ll.. r.ll :!o'IlIk.IH~~n .. ~ rp E~l!r ):i~n1in .all''! It' tl~'" t 1':'-»l."Jp ~doet".se: J'tm }ji:lkiloii .:I...~i), ",Ji~l!1Iir, E:~~r tmLu aldu,tu lil;!,j k~' J11:- .h.ui.k:i~ dcr.
••... ·-II'II.I •• I.II.IIlIUI&.II~I .. II_.r

..I:II

S-

.... ; •

t ve UVaile·
mu"~''''''.-l

""!!I ••

I::-.I"JI

......

-iII ••

rllr

........u •• r::I

_j"

~ ".

IDI.lrll

I.I

••

nl

II"'JII

.. l_il"ii

....

""'_""'I!_.'_.'_I

urn

'Yeni muHa:k ~ Ie HeL'i

f£I!'L Iwru..stil b11." t .... I'll )'H"l1 1".:11 I!' k n:.ryd i ...... ~Idi~~ ~ibi ~n i::1!'1;"1 ~I! re;utfol-;: .. lo!!'l V[' ~1L:-o...L:;nd51 If. .f"'i~I\L~ .. Ifit· Y"I-"' Ih;o(k~."."!wr. Lll!:<oel.i eI: .m..UiJ1lf~i o::-ro};lmdr: [Ul"p y~ ~a h. ii')';'1 :il.:il, i::n'::i1I lI:o~Ft IILlIht _i! 1..... I.; r ddi:r, rlhui:r 1

,;i,. •• _,.- ..

I.II.III':II.I.IIII.II~I-.I-Irll-IIII.IIII.II_,J;

....

'~_~I

!:~:I'"II.II:II.'.II~I.IIII""

"Ir"

•••

11 11.11 11.11 II •• UI.JII...

Adana

idman Yurdu

oldu

I!o

I. n ~!!rJcrd[: - h.LL ...

:".ii!"

:t~n-

JI~ eo:.ilrHI!; • yoktIJl'. Lr:l1l1"I iI'..rn milie" J"tl':ll vc o;lJk: doe#l'l~ b:.r ;:!r:m0l - ., "L"fld ..~mden di!olfIYl ~JY\Jk miiio!'",j"l!'lU:lrIF-lI:r1:' ~1!'~l!k~iU e.ill!'rir.

Sil C do li1mesi
1J~1f~IIJllu~ M..I~IHJ ~'I'I'illcill!' n~ l;':Ik.anbdmcl; h;:.11lIK:l.1'i: Vi! i:imUl rr: 1:1 bN,~:!IM" INhl1ll1 lli r t...1~'1'11(1111 ,[I.. ~ir ~(j["of- ~~k~l.LJ". r(;lI-J~~ ~ii'i'IOI["1 d"k.IJI~bl~1" I<Jl1rnO!l~I"I1I "i!l-'l!mi~·.tIri ~.r. .Pdd rul:!k~.::rI, "'1'1, ~{ohill!'f'W"-r, m ,h'ldi~ iY:;- 111'11'.1i~mb"'l gt.:zU ll;'-'&I [CSUlllb "u.... ~ iJ.o::I~ Iu rdu. Mi.l1et:.Ls.5I.5 bl! diJltl:or.. m1.l. ~'rm .. k, Ii.r'n fI .. "'oJ miohJ."lI .... iH'"1..,,;d2ln. r.!c t .::~('r4'"l: !1I1~l.udHn .. n isico:ill ~I:'u 51!Z~ r[:JIde.~i:' mJk"lnoetMl k LdlrlTlJl·"; kln neo :'·~I""1;:!l..Jd r ~ R~flri: !I(;Ir1k ( rPll'k ~.,. 1I11.!"'1rr.1; ~rfl:Lir, bU! .:I~lioJlldLi. P,I.;HL ~·.. ni I':" II "I-: I ..... 1~lIr1LL Jt.Il:II;.,l.IltT :ku ILUlm .. k .I::'Iu Jl!ilt'lt:.... t;" ....k.1 ~ r: db]';Ulmt'Yrliloeo b!.liu::JIII dik:. III.' II 111'11 I!'I'( y.m i '/"e p["l.1 ik II1:-11::.1I'ill:'i I :r ""'I'm 1:11711 Sl.ll~ . Ip "L·r .-.kL It.. rJl[ll!'r ~It ~Ll.:: ... JIG1... oer.-l!!toele1:hr. go "-lID ll"llct·nlcr ...11':1iI.;l:ndl!' bIolhm£h.LkI.Ji"1 ..-ein l1~r ~;'!'·IIJJnJ r'n1;'~ ... I,tdn~I!'o::lIr. 0 LI[, o..mu· :ji"""JIU ' 11- a:.r: ti::.TIl.:l'l(oh'l f hi ri di!to: hi r, Itet.:...m~ dil m.iJuvJ ~urlJ[tu .... i!!Il 1.. ~.. I:rIlJ,,,,k L- - lollr .. vc nboJnJ;.ril ) rJI 'l1~~I::.jJI 'r;'"iI!'ITI~-t l::,iI'C:Iil In l;S '~h.iloe 1..151\151(:U~ [L·i1CI"i. 8~ III U'.I·~ "') i z. clu'l I;' ~ 1'"fl':Q1~ .J.;~-du..tumu..z m"h -11.h:lmdJr. ~"~'I"II P'I'I ..ml I h~lI!' 1000LL.ril;!n [JIIJ.I['k~'!:odI.r. ~Ipk::! b'U Ito:tlclcW.F1 J Hllnt: .. I.I. 'bNl - ~'I". !""""I ":]rl!l- II! )-r.kiUTlllk :iJr-. ....1l m r..dil If'il.lI-I.o. ·il ~ n::nl!k r! ! iJlJ.d['OI] pt:t:1• ~I![, Se.k3.11ie irl~':Il ",.. .,..,..,. k~lHIir, . di:ik- ...!:mI!!I.e!i.!;ll'll dnllr'_1! ii~ooeI:lU!r 1'1Lt"b ILnl II: h. tI!.ur
F

Vi!

I'~ Ell mLl;'·!lrr.u

I Hl.I.suri"l) - .:.:LlkoJl'"Q1,'1l rrun1olk.U&lII'I:lltkl .lL.I:.t' );1: h= bLe.i iln.slr.d .... Il'rII Ifl,I.,LuI Koe"IiI m I Vi! l~d r'J" 1i!"Hl.4n "luI,I .... - k bl~ll""Jln bl:."p:; t,L fk 11 In '1 ~1JT1:!,I"ooU: ... llt ". ' r, ~ l"I7,{!iyrn.uz i'='Ir.i!!n o;G ... In ~ 'l·IIf"r:. 'TI.I ~I m.,n i'1..:Ir.5l1 HF . Ir:.-III y:'Ipiliru.~ W lll'I'(Hn YUl"du I:rJ ~n~"'1 dB ;3. "'.:1
o.IrnLl~1.'I.J[,.
i'i ..tt'iI!':hr

\"ua..nIl
.. tl!'l"~

lIT' Mil n 01.Jdrr:

YlUdlJn'lln

I"".:lflUI"!I;1II ~plr()"lu

.,1~:rI ItllIl'lLTIL

t 'mll" IHut;1J~) - l!,lIl'"id:-l1' "'p.Y"1!' ~.,.. I Ka.z-: m ::nllmlr:.dol~1 '1111:' LL;.II irn IT'!-\; M {elM. 1" oe-b i. IT: iJriur :mUil'lm~ .Ki"11. I.. ~ dt'.ml' A bt'!IIE'I .. klnJlI'(I lt~ri rr;:1." YilrLI .. AIr:I-t :u. l'"iliil. 1o.1·1~1, ){' ~ m I, 'bll' ilI11 I:d!'1 t: IIIlfSo!: ..1hk"'iln .. I m I~I ir, m . ~ kli'jl:l: .,ldu,tLII:'dOir lUI ~liElII ~ .;I ,I-;I,U t:1J1'Jil" lI"'ir'lmJ~Ut' :KJ..2LTfi. 1'_ • ilICI1 bu ITII•oih:l~'_ Ih"·hl...arm!1:ll buhllv.hJ. tuI k n ser ......:o:t 'bll:"lli;lhl'II~I..Ir,

Mw.aUimlni :.'~t':lh)'".LI.UIi taltbl! mahk6m t~ldli

Adis-A
..
I R.:I~ IliM rr l rUI

a'a
isyan
v
binm .ricin NIX.J.!:i

alevler
yagma
~

Istanbul Tor kku",u,

sonra
•

GONON BULMACASI
J

..n eg s__ ve Na.Dr]arm ha e etinden

payita tta
SJ;"il("lj'-·l

hemen ba ladi

iin merasimle at;I1dl

rneydamnda

.niversite
~"'JI ..

heyecanb
teeriibe1eri

n tuklar
yap L1dJ

~11-~~4-~~~-+~-

IIldu~.J rrende 201 Ntt-rr lipl.'i"j"tlti .f.1I!r~ ~iZ"Mii; fol'>:'~ I;IU~"llr~ >1"..1["- ~ l,Uk ~mdlLril"l ~~\.!! ~ ~llJ1i. illRl'1m '1.- Pill-Pilil" "j... Nt:ur.fti !III- 11m !"rl~lln irenl oomh.)rdllll"'ll :.kku:.d>i ~im:.l' ,ill":'"a!!, hl"ldr.n bu.'.Il1 n~rr:.:lil!l'ri 20 I I'IUm;][O,'iU-duH,l.."'1 hr.;~ri m~[,~ciir N~[-!~ir::I A :--M;a.h.td .. n ~)l" ~ rb 1~·111~i ~~0l.~:1 bJIIDrmH...le~:II.: g:tl • C uL rr!l~r.!lind~ -dii:~ nrllr et - plml~ 01';,'E"n .. d .•1 elan hll~rI~ri fl'Itt e, ~1~i!hml:E ,~ il~ri ~ ~k~1 e I~ ~I I-!'r f.'"r'UI~I:Z\'i'! Ifilii i... I'I'Innb,.' ..I'FiIii -:i:.:Im Imr iizere ~Tlil"'rini ~1 "'" n~rl'itm~L~. l ["L1 ILJI,,"Ill 'frm~k i:11t'-kl<!l~ir. y Ii/.... rl ~:kI1~" llir~ .IL 'in 11m l.:Ibll'lIi 'I;]karml~1 a.dr_ CJ.Zl:1A: u· tu,flndOln b,h'lIin m~n"lbLkilll"l4lo:' ·heri -III. : .. i Ill.,! ~ t.11I.LIIIII,. mil m . :rJ"I.lit 1;:" rr'k H.~~,I":; rl.; liUl1 ';;illqll~ m~ ril r.[O h.,..bir ~~)I ~~::~d· ml!JT1i~ ...e liI.. km~;!I m.llL. .. F~ U uuu ·n·l .. r ...ITiI .lrrelir. _ L l,i~·~L IU rn .. h.. fil, 1, ml;'J:!11l! 11.,"-: tl.-V,'in.:i1 Fiq 1II"'"li~I-1 ~iml'1l .::~hP!5I1"1dc ..~k.::rh~:1mi;::il"i tltll Ix.J I'll i bt~ ill ttIa....·~...:t h,mrl HI l"i I!IHn m ...eib 11· ,8il'" l~k lnK'U:z; giU~tN! Mtii oe 'fe bln;1I1.:: z~ukl.a.T.I r~n~nl.;; devam U_f1i.jJ"I'I~ f.J~M'lofIm:i~ ,r ~CIiUl~dl·'. Lnndra J. (A A. ) H;]b!~ ~h;;II~I, it Jl_i. "- lwlw yanO"t1l N~n~inio Adi ....Al;...,l!Olidilin ili,!o'[lI.::nI~J . .II}- n~lr ~ (.A..A) - AI ·r.i !'1If! dl1~nil d,.i~ l,i~l,ir bn ;1!m.!m.:}~lr. Si!iH 1Ir~-' I1d ki t';;;' den bur ...y" r,rJ L. ltI~h~~1 • N1'1!! .. ~ir -1'1 loll f"I' birli'. It: F:i b.ir I rl- - rd-:- All '~Abilb.J.~ 'n ,~., 1o!1"-' Iloj"£- ~illt.:: t: ~i h .. berim- !iI.... ~tu. T.llIizilirilt m.:J -! -.. il1clrllu • .5~ir hilI I.. r.. f d m fl;.k m..~~.. dlF. gi:i..... Adis-Ab-.--bill. ..'I'4~'" "·lm,"b~I!"dIJ". AII!"~ ~ 11.11 tll.H1 z. .sum:h,1,! fukrup.: de111mh 1l1fd: ~...,I~ri hmt=l.ll ...... A ~ d.m .a.llnn:.:qi ol ..n blLberl.::r, SplZ .. i~ ain I • l.r, 111~ i'~ iIil"li 1"1 dUT,]rl..a.~ -I ~..I";!Il"iI.a.ri. llT.fl ~im.di biiril~ bir i L"rru· :2~) ·ri~~~ALO- bJld,rml!![L~lI.Jr. Gloren lur~unI r ~4lPmil~fII~ AIt,trik~1' B~rh: tlli;:.rruZla :r~II. L~ muh koJC~o.Jo'· , ~~rlCk el~iL~in d - I rr.:rr ur;:.]Il-D~!l:l.U gO~ler<!!ll 1i ~k ~~bJl!!r 1,1n ~mr: - ·f'It!dlr. Y ~i .~l\ •n i~. t~ :ranui l'RIII1 ek li~~ 1.110::;a. -!!lmi~~ir. Dj.., vlIird"rr: E ... ·]S tLl_l~.:I~bn, ~.~I~I ~1~"'fI1'T1bru n H ii~ RID ·l:In~r df .''\mo!l"Ik.:l ~l~ili'"'''~ [ ret1e 1:",uk']"!<I':m~t~o.'Ir il 111.1I &:'iiY\lk a IMll"lml'.udl _ F..killk :mcr.url.J.J'l .nzj~l'H.:I~~ ordlL:·J hi!:,I1I'1:rlr'~JIj HUTi"lrda. 'IN]~ri h,umart MIlL .... illh;uh_ m Q ..~ -r" 1... 1~~1 "rkfi'"inin ilIldliit!JU lunl'!:..a.ktul';I_ IB~ ..:I." H ,rr 1', T mpa.nJo .. tf-~l1Ird ~1I1 ... t 11., ~, ihn -"!IiF. V~ dm 1 run ~.;a._h!lnil;:;itl biro 1'"~ .. I...ll:ir. D~~r la74FI<ln 1\1.,.( ,j,~~l"Ii""ril"l.kkL ~n DI~ It.LL:Jinh~III''' .,· ,dr. hili ;I:iF_ T '~E:r.. f .... r~n.:l o:i mdl Indol -"'e ~I: ·iin didi, ~'fI ll;ll III fI :.- ·IIILJT~lIinn E:. .. ~I.",,·"i:lliil :;:"a, ~ : 1111 ~ • h M.:I ledui i\rr.-m n If I"-( f)o~II'I.' I ..... ..1"Ii!a.Tii~!lf.J.deden 'I'~I~-=-m~,i deijiLCli.._ E~~r]1 ri T]I' G"lllTll!ln, T..rll.d.il n~~rl!:d'!]d:.;ind9i (fIflH.:.b~~i!t2il1m lriliid.a.mu::.d.l I!'\""'.·d b.~~ t!eg.ldir. • .:i.:in=.fih. ~~ li~f .. ,.,..~\ obr.:.J. '·;:'Ii;p:t L.uri;:.milt, ;;kii~" ~ 'clUj d'o - ru'{il tl'"ClI1yii:l' ...1 I .~I 01...;.~,Ilr. , r!llIikt.lfr_ 4;ii \jj rl.;-iJiIjo; chI -:-n k~W1· A'll 'I"i"Iiitl'il~')J' ilf"ri .runn~k h,uml..d.f 1.:iJU'j ~i!:Ty.ri "'ll'I'1ii~r ell .IKU };lIydi '.....rSlIlld"'r R~f6t'i': tr.:[ b-JPlIll ~;!jI~~lJt, du. l"... IWoIIftll h.41~-LI1 hl1."'L-"t~I~rin!1l Il!!l1r~ p~~ I' lI:ii :.. ~Ik.." dii~r 1!.iI:U:~"-H. H '(!i ,Iilliti ..!r:n b.,."!--!dirm~li:ini'.: .;::iirl!!, ,....11· I""':~iol' [1111i 't.itlll1lTIl . rll~ olm'.lI bil~~ IX I'll... ~ ihljl~ki h.llk ~~Hjfu.d.J..!j i;;lk.ml. htr J. cl I_!,'t ~M 11m',1~1JlrI,]T_ ~I':'I DI-!~ m~~~i!dlr, E:tlHf. .h a.l;1I If' [oi!l'" den: '~i' A.Ji •.. A ~iJb.:ildoll i:lJl.:ilTl :!t~~a JiJr.rnil alili/lid .oe:tm<flli.:ti~, d~:r"i' V inll:ton 3 (A.A. ~ Arr....i .. 111 L.:mdr. j C~"".\.l - Eden,. diin r Lr:-I'l ~ ~" -Ab .. b..i e1~hi .. clm 1'~ !(HI III 30 t .. m, kendi int.h"b IClDIU;:,,,:-j,. ~iir: ~.d.- 11-- ;rJl.rllJl-.~1I I, 1.1t;..r.; Run:. ilc 6 R.l l"i.i .. Am~'; Ali ...1("11..i m·"l;to:nd. l14tir - ."dIL I':nl, ;;u.1rii i.s:il~rin I!!Lint do,.;; m!,.J!:[t~r.e- 1l;"'1'l'i" T":-I. iII:- BII tr1", ",T...rI hi" "l'~ 'oJ1 m.:!.1"1 i a.I.. IJ1.ed ..... di~rr l-.~+"TI&:1 bit ~J.,;i.!._l~1!! IilideniI~[ n'l:!! hl~dli=. I~. ~.'1 l... dj·~i!: ~,1il,rllL J'i"I'" .. k I,il'" I/IIli)'"t[ll~ u.1~ oldtlEI.mm '~11~[ ~n:.iy~!i a..:. !<1 '<I!' J..I~ C ~,iytl ft·I~""" ... bil~il'l'ni!'k~d"~. tIm !nn.l. td~n hir d~.·l!!'1 ·Lr I·'eo ];l'Irrktl A.m~rik 1!1I;:i,r, ~Filnd .. n ~uik. Ub.di!miu G:omiYE-:.in di;it. "bU.,i:T" ~ rlLorun ,l.:mndli :l'-~'i'DUi. I I -"[; :r ~lDd..k[ Prem M~ hl'i ~ il~ Hr.rr r <l2.11;:.nle P.:l,.l.l~IJ~lml%' btr Yil.uF-.e ~r-elljjb PRn!1 oldu - h.il i" ~flCllllI!C2,Utf~'1!! h.2l.o edJ1lor.:n.. &n l..~i 'lUll a~r 1.e1l b~r :n~ 1:11ru alsllftl It!.: I.. (iC r~I"IIno:'Li 'ale bunreket ~Itiein· \'.f" lml""-u.aLorun Kudi I.. I [-:- Ii t 1:1· rili:irl~ JIM ult: Iftmi!:li vt r sitm ...ll IIldllau ul1n~dildli"~i bildir.~Ii, I~il, Sril ... yllfll rli ...iy" ..... 1111 h(:J.. fi ~ .:'IllIn «llJrl"l!J k-nwnD t·_,.·· I 1I:,,(.;.ku ~ .... A .o.i h:1 ~r.fl:.;i ~iIIfgil.il~ ~ ~~ ...Yd';;IIr"ILmi!I~·lZi .B.ryn~lmi tl !i:,r4 '-tt h'!l!:.. ~ duro .... Y.mlll"" .. 1J1~m.:i ~ ~Urif~ II~~~~, ~ .. kmdi! b. ~hhili di~'~~ii~r.J ob.:.r ~ il:e1~'1n Hfil-;.-~ ~..:Jkib-~i AkAbOlr:... Hi:Jb~.f' :n51)1llJr! l;2"s',(;IOtii ~iri d," iII~'1'II.:-II~ lo.nril ba.~I.:iIT"·~lIr_ $1·11IIIl D.:d!ll T~I-;ra.ph ~ "-:-11" illifl r)t:u ~dl!! 7il"l ijrl-:-di:fi~ dlliir~le-ri d'~ 7 Irtfl fn., \;1.., oLin tl.llv nl.n ...Jim k - r uh .. bil i 1M 'III' ~ 'hi .1...r r.l.:lIrd ..dlr, ~ if j~:.odrkj bi.i:lU r)t·'"'-,j ill trl~lIblJ' r I h., ... .,li~i k .• bik · tJ! ~ro.:t :h1llr...rHll h.il;;]li~lu_ D.~er rJ rr - ,.1njndt BlJrrlJ Arr.l(l1~ I O.flI» ~l Ij;L!M~rlf rll...ll.lbL r TOl!I~;:.!ile ·Jik ~U'l', I!!]I!! birllktt tl..ll),;]",1,u.:i d!!hi'lw: E.Dmeii ~ I;" h~l.kfo.r.. Pa I~ 1~1 etmi~l.:Jr. o.:un sCi:.-~di@.ur~ n~nnn t~ r"~In" ~- ~ehl["dl!! 'lm:;k illn H a.l....5lerin ~Imdll·e k.U:IM ytld •• l.. ii 7... ,,]uI. I r~k ,.e ci'}I"'"lZ:nin ~il~rin ~ ine _"'i.~I, (;~ii ...... y,U".lh olm ~\; il'-r"if. I H,Oo;) e('~1 ~~ unllo!'Jiliy..r, :"3~hclll Ibiil,ii~ "'I}!I- ~i.. bill "flil~fjlr. ... i lal1l!! b:.:.ul ..III 1i1.o:~I~r~ind.::~iF. R;n fi.1uluV;J'iln n, W,OOO li~i rL: "k1,lTAmHI'~ dt JI:~l'iiIl!Ort:'mlilr'lllt '~1::lIlklll 40.000 iOL mllktiil d~miitL.jjr. 4'"1.-'; )'lIjm.a ~rI-ldr. R IA!!I h,r k I Amb;!l Au.rl ~1'11 L:II~ V • h:n J (/\.j\.) - Adis Ab.1- ~~. bi[ ~UlIlI rI... - ...t.... .Ind .. Glllii!. f:..:Idil•. Am~r·k.. ...I~i.indrn, DII Rilil" - hbill!!ll!!n t ..r;a.flz..d4.D ·:nh::t. ~dibi~bT_ 11~11"1;' ..I..n ~·r IrJ i. Flil,. No!'~~1I1'! Ci GE1:IIYiUlslli 10 i.i..... ill ~ ni., IJr d'm.u vh;.td~ d~· hili YIl;imI1.~tllh~ b~la.! II "l.Ild~ biltllr:i.

Y... ~Ifl~lirll I milhim ~at:ll.:.~ I'ukfrl v~ ilf. ~rtt lEI'...\:-: rc.:ih':lJx:l.. ~il.11 rll'l

!ioylendi, p1a.norle

-;:il;mi~l~rd!r Oli.i.'~ J'"... rahlann f":EI.a. el~II~IJ, r.. bF ""~ik mikr .. rrn h..!!niU 4[11'!1lll.. 11..1...;1 II~1'I'f trill": 0(' ... :-1•• Ecne -. ae .)I"f:I~ ilm.: 1'"1.~n k,":111"1 ve "l;oJo::uk].u ..~ ;:.[ei!-.i1Onl!!h:ril"i y"~[' filii m loEnle ~ ~;a.l:b..nllll~l.lr_ F 1'""I'1I~p lW..'I'""!rJ«_.ii! Adi,t-.4h~ll'.nrn
1I:!~1"l::[11I
t'Vtl~ !:oa,PrUiU

l'ill:'.ll r.r~i

"iJkwm-lli Adil-Ah.a.b;:.[h.:n ..hnan b.1I h~bi!rI~rI R.OWJI!~'01 ~ldirG~k~ bo-Ikl ~-"(lI~1.,.. l"i-:"11.rl:r ....~IJ1f1I"1I... 1!"1lnrlr" IIrl ... kL: '1'-...1.. ,l\di...AI..,.II.illil I~·r II f'A'1'"I 'l Irll"<!tilI)H-Zli T~I d~ li.lir. "·rlln ~Im III m~TiL" Ii iizerine, f-.!:c.m.I. Mi. ~ii. )c1i iiT~do!! ..'\d"'..... \ba.'hOl.,. girmeleri h!ll'.l 'Il"id H ..be~iSL1c.d.:lk.ill>ll!a'.:in. lllm~nd;:.nt:.nn;:. t;a,lim.a.t yenni~b.r_ H~I::."p.lJil.tlil1Dtb!:l 40 lilocdro IJ.:uh.a. bd~lI.J 1t;:.1:J,· .. n il~~d.uil11£ll :!t'~rm .jj~le~ k3Jd.J!J" A.£:~A.bOlib-:J:!'fj j;l. '![tklr:;·.ri tahnu ~dllm.di.,ed 3'. Ac1jili • ""UltllM! b!!lmbanlJmllF:l cdi~dL
F:r~
-1'l""

ro

(I.
lI£~R

I.'!

e~'n']

H.u.~

~·Ital,

:. -

.6

11i!L_!,·;3n 11il<ltJ \:un~l~ IPPl;E ~ I~ , k I~r.in zq:'!m Il.:mh Ife~k-Tio de iI;:rI I1Irie bi!~IGiI~ludl[". 1:;0 h;:.h:;:.n ~i!:J'1:,nC'1 Adl~-Ab.:Lb .. · il dll~ru ~riim~kl!, 111.'1 :bI.:l1I.. ;t·:.r.tm flm~k~~lr_ T ~:r,!;lIn!:kr ~u~n ,4di!..Ab;..'h.. ii.urine UtlJ~I-!7 )·11par;a.k Im!lM1Itmlin :U.U.YIn[ 'W [1~m1i 'bL [lilil.ln beorr ,...)1'"111111 f"'lmHo!roir. ...... ,'m_JJ.:iIJi'rI'!'~l;)r C;b~i't;<ai:'1':1 ,MI" ~1'18~~CJ: ll"lnJrll
:J.o!mrll) -' n.lIli:r~/~~f!ll" llj\n.J[ 3 IJrusi. S~[( :r.a.TiIomL.n

.IJ

]tYDi.

e..r ..."h t-I'd' Ill~ 1lIiIIJuru...s.J:l... ...1 ,)It koonmiiJiin ll:JIle'!II~II~ Yl!ljirr L NJiL ~ ~: tiro Kadm ...r~ ...~ '1- ... I;'IXI,!', ... Im \: ii.,M 0I £ V li[l 111 i It! Ru, ddh~o!! i lirll ~tQi,ll!rdir. E1~I, Iu.hhulrdl d.:i~1i ~~.l I Lu]lJn~l"IlIik, (II Ti Am"rjb mityo')l'l rltrinm br.ll ;,;-I :.lUll n yrrl.,pJr Imil·. hr;:.r 1"troi [lId 'Jl:r rmi. il.i\·1!! .v:m ...lliJ!d.r_

,"on

Aitiler ~ mpara da.

.:a d'It..1Jio Ifl.Zpl~,indl;.' dlfor -N-ec linin. 1:...-:m.. rl, h~r ~·~n t·1nl Imililrillt Illn H~~I;.' i,l .. I'll Y. 1~I.~r~~ Ito-, .1' ~ "'a.lmu.1~I'. h~r ~~,- h.l'b~ ilmi. ...Id~u flk .. I:.1JI:.lndu~u.n'J I~ I II:I~ fn-:okt~I~ .. ltolJV" ~ - il h ooLlnril!! I\'~n ~i, YIII II~ 1"1: ,.i.., • .J~ltdm do!'~lr. kO!lldi qlf' - ~ I b· ...~lmn i~ b fill r,;(iJklalll dilj "'111.:.·' 1I"'I!!f1"fli~1 ;r. Adi_-Ab.a.badi!l f-.iikiJm ~.lrm ..kl'-I!!oli!n IlIn"1lL Hlbf$ ii ·c:.rlilftl an P' nin ..r ~b~diyy L~Iknll wdu~ IIlU 1:1' I r m~k ... lldyun laY'rtll'l'r'i:!TI~ Nil:car~niJ1 I',.y.a .. n h-iimil tTl". 1'1 i m

di.)"W~liI"J !Rem .. 3 'A A.l - Virllm.:.:. G "d.,

~iI'ar}'Onhlll," fitl

.I~··

RI"ft .. ~ (AA) - b [ITI~~jjm'l 1ml'lt .. .;..I. e: m~h ...FII. hl1y.i n ~":ry,uc:l ~ .

~mN10lJIJolJ"~.:iI"

m.'"

<;ii:LliJH!I iJP!I<!'l"i S!:Il"ihllb-.I.:> t: ~:r!:_ r I ,~t"~ fill )illr.:.lo.,nl llll;!.1I1I C mtiyf: .&:r11!" bit] '"ill:il( III I, i~:r..~ - -.~. k bir ·~m~i m~~·hl 1f' Jlllr-:k~! tlmi~(jr. jI3lP"",rl.l[ :L:iml!!..'o'i Abu.l iftlJ1m1i~ 'I"I!, :;:1l;t~h:ciI~re bvk )"fjni!!:121bull.Jllm:]l.;.li!n ~Lini!ib ~m.I~liro tm.p;:.r2lLorun Aclis-.4.bi:ibiNI.l.7l ba.r~~DlIFl.E!KT6:R rijCIl,;INDI:N ;: tinden !illl7.:1. H;:.~~ :"f.a.r.ul.m resm[!IlfIIriitJ.afllJkIliEl.ll. mjjn.h ..l 4$ Lift r.~b toni ....I'Ir:"lk I:lLomilb-ill~rlt S~h:lllil"i huduJun'L J"'srll ~ I rol-~'" i~lt.;rJ,t I 1I!"fl tn'II--Ilvjn1 It 1';';0 Yiine'k: Hilabp!~i~1 III h.idls~f:n ~n~lil' ffk.in 11~tLlnj_l :Ril"l! ~rden i:ll:e"k c::decll!'mL:i i,{esi uurm: d~ bir It:.ir rill I urI!! 9 mILIll! I,:.rdlr. S!:ln h~iiiU-]"'T "" ....~n~ I rl ~ EUm.:lll" I 1P 'i .. l~n{1 :llIlII.t 1.,~iHnl "lo',mdill blr.:. a.r;a,1i:r AlrItlr ... ,. ..!;i"n~n H~lo::i~ :"'4 ;!jzrn EArll b"ul:lii d~ 1"1 . I1'tl ti rflrt: ~ M!~"j. T''':l"r~ Nof":ro"i'!"l!!l-Crk'~1I1-:o ir'\I,:;"~-:,rd ...r.d .. I (232!5~ hubnmL..JI ~... "'Ii~ i:.-...I] ~1!"lL;i1: ttmi~llr. fillgill:ai J2IlC!l'1ui: IIf'~iIl!l!I~U" bir ~tlpJi!TlIJ~ ya[.!tii':.::iA ;SO ,,·II,j meMFild~ ~.:5J11l"ifd:.J.tii.:im~ re. In::ill1 hbil"l I .11l"1fJ j.-ti; .I~d~ bir. fian.i:i]" .hIlUa.f.aDI r 1'"1 1 - Hllrd!llrp~ ... Ifi:lkm h•••• topl'] h "'..flar..... IIIM'~ II:.bt~ m ~ ~ T .... 01,1)~nlJD. l...nile i~Il,!.'1!!JIk.J r l=! lint Fil'ik oi:il~jjl· d"'liil: T'Ur'l.: 1j:1:I':'L1~u.f lIi... ! ~4!il'iin :u mllll:rlJ. fl31 ,CDun le~il"ii ~ki ifdtTt~~ir. K:.bin~ b He ,...,[ k.wlb.o.r.E'h.:.1>lb ~l}·;num_ ~Jhd.~;iI1l l"Iil"i e·· ii· II': ,I(fllt"!!:'" h"~IIIIII'II) un" ,\. d II' il-ili}'l1<i:.l ohm 45r;.l5 'kill:! 11,1, .. I liII~' InQ" ~1.ln on birindt: Cen..... ·o:;ndl;.'n hir p.:l~i! ~ !1!1"I1i!1l OCr L~k..~ ~191 [;IlI1ln I Jil:li !!;il:. '~-:-I!'" til: ~...ni @;':;Ii:. 'tYI1 '(II.IJIliI~nrf u,'Y,1iI. miinllk!.-[IZ'& !nl{."~il c:.urOlilUiasl~T1I"1In I... in. '!:dt • ~. Bugiiin 'llio::allil"iln.1nOlylu;a.[ oi:lm- I,'o!:m lot: bt~li~ i.:n ),I!'rJni .u. ;':"'..::J'1f11ndll ... OWI~ dlJld ~II 8.15/936 I:Ull'I j:Ul'ijj I.III~ \5 ttklf'r:i h..J llJ h.:m~k"l~ L-~r 1'f~I'}.'"fri .....t~tir, o1:id._~'iI"I!: \ubl wETI':"tn" fu"iii \L"rm~n l';'ln ~mn.:-> tl!! Se:'lim&ft: AibJri $.litlnlllmlli Bu ruiin ~ .:-I...tlr J I1lo:i[l-:rnin H.. --=~ b .. tnooLlnl!! ;;it. Ok~~ (i~rl!!ni ~ ~ YoI.I i~lp!rile v,~ 1111.II .I~ hd;!jr otIl,s:llld~\'ld'" ~I:'( ~~ru1f":.li .:mrtl ,~n'l HI inill~r ~ ~'i'I·1 mi'ronull~;a_ r!!iiL!'d ..1I11r. . tc['j:11n. '::'~n. d~r-dI lin ~ r , .. :1;: II In- giilo.ler!l~ ~. mlf[ .:tl:IY~n b r.J. hllldl:ua I.:u lIIii ·"C".i~ ~~r~E, Cemi ...fl" Ah.:iID :2 45152S IkLlo ..iitiJn 'b.dI11 riliN ~~f;nni ~~I~II OI! i!.u :r 1..3 111.:&.-o).l'i'I~ k, .!oO~uLmlir ' :t":.h:I1'1:1!» -:I.:ml!::';IQplu nnda.n eY'o·1" I"IIll.:ii mH'''' i ,ti . I mDh-llmml!lI~ ~2" lira olu'!J t~ntI~ 11 d.e m.Jl u gi.:nl~r 1~1n~ "'ai~l· or'·un. HI I ilL ~ill:trll. sind~ bul 1"1II( ..:1 ...:1... miyt:'l" £ .... ~o!'n yl ''-l"Im gtl"i[ \ f toe:-- j?,. ) ,o::dil.nm.l H.:ITl.~tl~ J.lkl :J.n~n bu llUluki ~n ' 1'1- nil'!: ifiioc9i m Li!1' d If'"_ $imrl:1Jell !lllD'yJ'a..fima II!'Mil~ t'J J. -T !!mii'UII~IIr"iie:ll;.,i n .... od.t'il. il 1111")Yi" k'I"l'1 (il,17 I,ir i"nfTii ~ 'hilk~- I (11.1 vT rrll I Imi S':"'&'~ mol;j.nijl. I..J}.P ris J (Hu:II:.L1i) - FT Tl!1.[ II ·li"J • ..Llm'-~1t'l.r~ fir l !V( rn ·1111 ~"IIp.. II .. .t' rr ill" II 1<1 I~...rjjb: tT YLlp-.lm.lll:'1 1;"0] - fll.hnlmq almul"Pl" 'kIlJPIII~L :u.rimel! H;:'~~I~t;!jnd.. lIil r lIo! ml ..kal!lrtl11 ';1]u:Ehrm=! .!o·;:'~ln i~D ,I wllr~I·1 .. i ~f:nj d ,tf:lJn.J ~ I I rOIlI·; ~c:' tl.lrh ....!..n h,ri. 0- IIIInil m1.i11ak i!iIi.JIi pn jj InIAl It 14 I,!, I--~I·jl rl.,,-:-~ 11 ~erf' Ln'l"~I.H~, 11<1]"'i!I..e ... ~~r~Fh ij_de~·I~r llij~.lI:"J1'II;.'H·-rli~. h.r ni) n JI~ ~rd ":I1111~",.. IIllIt'IF':'1 I Z.v - I.t:lld fir KDmlil:r~r:ilJmll%A 'I,Ii!!r1.]ml .. ~ ... I l l 111.ln' i~( 4\:ilo!' bir ii.;ll!!f tt.l"i ~r,)n!1 lluili ..rd"n blrimn !e,ini ~~n-:, d J.P'l'·lt ~ ~ ,J.~~~dH:l ..!i[iL~ I'I:IU"·<i;j.~ li:.--:-Ili l,ir 1':1:' ..lizlimd.r. i i!kd~"llrr...!mu t:'" II ft' ~"r':'t Vr I ni~1 r .1111. 0 ~:'l"iLi. Tii,J1Ii. CDr:U~J T"ilorU IJ I" ru~I~" -111iUak fill".I~I"II 1i1.11, B JI"ld.l.T1 !nn4 - MiL1U! 'kli ~. i:..'l:111"111"'- de-1 H ftrb~.f V d'i IIJltd i.F 11t.IIl.'fa.n_r4l'a' . ~ t:rli ~hj.'"I. Y 'Ibtl 1: 4.; ~lIk ) iJ~:.. I- r..... Cum}.urly-;.:t milr~1 ~'hll ~I~, h'.l uo:t - Cl!!"ik o-h.. iliuLil 'liN i,le< Illi..'klltliit' 01~e-.III!im tl~LoIytll!' IILek iD ()""Ijill'" I ~loll ..ijl gel Ii: l:.. n"J- t,.tlt TIIN umt: nilu"!a·el )'['rJI[lI· ..,i" duL.1211UIlIII d 'if re~mi 'lo'I!!-S ik i ~'riIII1 - l.11.1 ~1·j"l,Ii.1""I"IJr )""'II~ ':'II. b I ·.1 II r!l'J IIJ.. ¥ pllML!! Lerl.h~11 \.... cqIE1r Plllri~ 1 (Hu'lui) Hunr':!a.n I'! ml!'ltlr~ u.rlI.trl"k.i \Ilkd.irde dirrll(hl.;. h.'J·i".4)" ~"Ikl b......m ..1 ;11 ..- liltill il~ .;:....I~nl!n 11!I1,lIll" · lJiit.ln d'fildi~1 Ilor~. H.l ... V~li .. hd h.~ y mUnlllM;llIl11l!.J'.a liremLYoII:l:lI:!k't:td· • BiII~hmflnd.:.n ~ ,I .zpL B. d[lll iT .1 i.u.iy,;.I~.m E~. I ,II.;. dilll,. 1Ir. M~rL~im~· ~l111 Ii("e. S - ~l!.rLfl m..e ibl!!" IUD (lml~ Y u[dut"Un I·..tl, 111'1" ~,. It I int: tillY) u d.11 mii~k .. eL Ikl ~)[! m:.sri II Li. .. ~f'~lim .::r.:m'l. I) r Adi·-Abi!iba.~',] ~ .mi.:-)'l!Indl! ~ri!1e'biir1T_ (2:t21) .ir ... \1,' IIi [I L-::rl!!;:iire, H;a.~~ Veti, hdl ;..lm ~1I~rm iih.Jm ~,:i.ilh.i. ~ ·1 11111"-<Jkm.J. ,:..uiu.d~ II IJ~ I '! ]"Iml.~lr. .... III! plell barlsr .•]... i i.i7.1tiIUl~1J1'l1i1I l!:lm~1'" II ~I) ~n lIilT'1Y~5lm k.il":.u[ .rd ..H·!, 'Ii·e 1 211 . I-. 'If: (lIlIUl bz.~m b<.J11J·1 d~ ·rl 'lr:1 ; 1 - H.f~.n-O~iI 11iII:'k~ ri h..~ ~ l-=IIllillttol[ ,lit! .:tfrI/D. .,. n f-.imi1}·~ r.lllnd.1 .fill I ~ u.-rN 1 1 ... 111". "'11I1t"~1!" jf !.t 1,IDI.nd;:.n d,ha ~....~ J"'~ il:1I.:11i1!!i[]ill t b.;,:il'"oIIllI 935 d..a'l'i ']1 'n~ml'} I)l· r.L • IL' • ~&Ta.. ~lt'lI.:1r.)tflm 1;111nlil-rc--:-kl ir, (1_ )".1 L &.kulm.:. :d1:i'lrlm .... J;,t1.lIli 3. ~A A.) ,- [~""llm i~:HllTiJl mlll)'" 9G7 wnYl'I. kadllir hi MI" '~a{Io'.d'I'I~IJI", M~!'lt"~rK[1iI (!'illl1l'i1li1 bri)' I I (I ~"'hl~rmden birim !i'I~.h ~Ir. .5,- ['Ielik ib_'_ij.,{. alllJ·n o!'IS.OOO l,t ~k~mek id-YI)rlill(l, ylfill .l!ioydular Jmf.II!iI""~"'1'" ,...u'P~ooJrl.ar.mlf r \.' al'.:.nj.'Ti 'I'~r ) ~r .;,.11.111I '"PT~"'b:n bOl11 • -.1 I () ,r J Ki.i11C1TP ...kL Ti:,'. EU - yo~',mIYi'i_ :it1irni f'I!! AaJu:ri S 111'11" ronra a te~ledj :r Dli~r l:...T h l ..tr ~:Ir!:, bUII:.m A 11i11-_ il f:ril"lJr rlin iih.lm "!I'!i Iii ~1.:·1,rml 1."foTfi. ~~ ~~. ill ~II a. h:..'"P!ru1'1.11 11)1. . T~- .. I'm .. KOllf " ~ !,;InCIL ikll1.pllol rf Ab;a.1M iUlHil'" IJ-:-IIn ] 11'1 \'.:10 tl.y I~1 I h.i rih- }It" i ,.·l1r, hr ,n;m .nfi 1:1 Iii ~I!~ tin bin I!"I·r 1..1 ;'.I!iFfik ullotlr. SLI1J11J~i.I.J!!fl'iilflll'k 111.1' e/S/93G ~\I .i P.J.m :lo (H.:: \1,1) Adi~-A I...I~:),- tl.Ufln i.oIn .. h]nn br'}";:.nrarn~ler ,tt:nl!!h- r...zol ...1... I;.'I'J, ~i ·liIIll rJnda~i ~"fI "1:.1,1 .- ",I 1;o;1~ilj ~~ik~'1 III J1pl ~.lMlI.~ J' ". I mil< Iii iill~ 1!J'l1"I ~ llil!! lIIplll!!.t ~1"_ d.:l .a.lma.l"i hil'" ~ ~j,. n, be:ri. H.:t.b1!!1 1I~:n- ,.;il1 k~ijk D~'U Pro • I.i~ SmMI II 111.'1 1.,1,'1~iltm.J1 ~ i~, 'f .L ~~I'"T. bupii.:. .-:-1'11 Ilbill~ F.:tl I G.t r;,; I... CUlZhurb ~~. Lilli 2 - 45.,000 ~l1D yt!~Ul"d1J1li ~ ... h 1I1dll (I"r"'_I":.n r"'lrll 1,~tli~ ...I...r hLkk.m. [aC[!r ilin edile~ilii lildl llc:dirll:~, ,,~~1.1 T 1ir:n11~J.:JnIl ~ I~I"II.II In~ !:_ ]3 II - ~~.llli~i I ~'!:iJ:.lur· Ii..!-:-' Til AVl"Ji D~ ~II -GWCI liir,fj. otup ~. '''J 1.1r,;J.:i~1 HT&m \:I~dir ~ lL.Jnl'l"-:O- dJ:1i ll'iu.t.Jljmme:nii 1'".:.(1... II:In ,ki lIlk!,J d I,... r..... ~I'l" lin bt_IN ~...vle¥ nITI"Ii~l~rll r ,:-llill Ral Ntlllib[f Iil,d"'~fl!l ,dal )'ii:m:de ,.,..di_ 'bu,=lJ1t: ~e-m]Mt ",'k~~i J mPol r..lw]1 ...,I!::slni Clbuby~ ~11;'Ir" ~III! I,.. U: \c l1r-:T'tU Ai Il:1 ~e I:lInd,m f1. Ill! I\i im . .I'lI'IlIf..""PI"!itII1, hu!u,' trli'fIo i.t"uwmdLlI'I h,l~~d edf:7 f1r g~l~n ~... 11:' \-r ~11fI~nni li~ l~r;a, d ..ll~ ;t;I·l~ ~it'.:-hl"I I nl'ln Ij:;:.tl..k. nimh !IIl"i.)!I'I: hiT rn...;t, JI.. )-jl ...hl~ bi.1Sijk h.ir II.n Ii: ~.t .. I.... f-(1ffl"I1 l (H~.n - OQ.:Idefi muh;] ;:!I T!l:mimlll II.k-;-e.rI'llLI! ",aIdif!;:)~ll."rmi~ilr, y.:I i II!,, II )'fllbJ.nc .:I}·LI~· II .1,i~·lliiiJ [~he.i bflkk J~ Gel"lP"flfll r:.rn:ri.~ il..... RefI) .. "Jr, S["hird~ llPi1)·i~ mlr: ~i-;hi "!-~f 're f _ 111'11m1' D~ml",j 'R ILplll. ul'". lllJ 'l'lli'"OI!! RII! N II • ,.Im.:ldl·i:mt!ln ·21irr,Ldi1r derhil' ...... Ii- ]ffi h ~fn I'u!nn m.iind Ii IilnIJ ... ~IH I, 111U.i" d '. III Ind. bul"LIn~1l "311 11 .f1~ 1m i;l.-r ~ ilk -, fli r.. L; tmrJflri!.t (in.. lmdu Komi .. vl}llIL Vl!Iri].. i.ill ~ lllM~ lI[duJl!.7lun t.r.1'I1.4mfil itnl hUll l IIYim )' N ...ltiki mi, 'bubmmlil. ~i.iliL1ri- I , r:.d d ~Jnl h 1" 'rTi,t"hrdi • - '·-mi~hm:lir. 4 - MtI:nllkalill.'!JI.lI, L1tir.1r t:d'c::- • H!Illn!.f hiti.Giimtl~i ml'fki!"2iil1~ Mii~hl" h.DI'"Ntf ·Utl 'loI:"ij.'!!Ci!ti'!iIJi:l\I" 11:.1'.-I'i1ll 'bLil hll.c::rl~ m.,jll,ll l::il tlurE. GOTIi:'!)'~ I1'd~lZ',u~ -t ~I!:r iu ...r:Ll n il.'~ 1~.I~ri i.illlJ:'ot"jfr lillrlnll. dll<~r 'I'!I!!"J]]1 "I!"~ ik ;wn c::lAllbrill J ~A /-, .) ... k[![.ldil~.i \;, f...,~[~mll ....~ h..l1k bU~iil: bir "mkl.!l ,.-e nl!!· rr1Ii:'~p-i Fr!l:hr. Al1:lIi .... kdiir~~ m~ " bildlltlChiLnf' ~Il r" YU:lIin 1 dii.;. ...r III ...rllik .Ilil k ),... n.- f I ,.~. of (lli .,nd~ r ~1cIl. .....p :II irl!J'll i)'~t:e'kli!1'dUr. H :l.hi: Ilik':lIlIrl, 'Irl'L.e;o;il"ll r..... ~1"I -:-:G.-:m mll1'_Ji l1...d.,m ~Ir, Bir~"k H.. c,ln b \'If: S - Suhlll.llrLa ..pn t::'tll'il~ ~...I....111II.,.. 1!![I1~1 n,r IIrell ~~ n iti! ~Irr. it" rM :t~ .n!l~ ldm· ~Iir. V~ 1ml'" r.f.1. !.:In r.i",Dnd. FU~I!! b~1 i _ r 2122)' I.,rodl,. 1200 iUk~ miidlf~lIn 11111""'1 )"... -:olin.d~ A dls-Ab. b:.dll ~L..I.· U".I !l tof.Url ""'Ii 1I1llH ~~. hir ~~r.flLll i Q'Il: nl4r 1.~ buLun I 1..1..e, IiI!r. ittSA SAMl .II. .....I1IJII k Id.:. lP.lii[ .. ~ f"Yt" ,.) 11111 OIIIi'I'uI f YIig-nIlCII ~1 I u ...FIn.-lIli"i A~IAI '!inu I ,d i~m t:rdl~_ H ... m ..1'1. b o:.tJl 11 ~,_w.Jni r f r. 1')."'.2. !I!!hm:::lf'llln~~ini BE!L.,i1ItUI-r]1!,,~ve [h~ 1~·~1I1T1111 b" .. i.,_~ ~I:! bd.!lr -d1.J~mij vr.: 'hlr <1;01: ;J-"!I'b..a.'I1- b;J,l,:IL1:u.ri,. I!!I.-iI~ III 1111'"~rl i "h ."'I'!pt:'1r ~~Irn 'i:'111 "I:,IId D~!.dIJ', flh'Dtljo:1Yl k_, 1;!111'"" .. oI.~n It I. 1;:'[1 T-LrI,lilml!lu"_ Y ilr;:.h1.:ir . 1I1'"11!JCJd, l"IiI!~Ii:.n.trek d.J.ri S-.lU~n'la~1J'"I I 111 bl'od !No..] 1:3 LI~III • fl,'f ~li[iJl :M;IIZI Jlil" :.m~tle~-e Fr.JI'"j~ne hi ..yesi ,11Lll"idlJi Luio.Jl"I;!In iki r'l1 rindrn DlI!!':'Ulliyr1 i~l--=rrn.1t:rd.:.r. Elmrmi i;a'lIIi.,,1iir.

(r r

,eo«l'.t

lJlrJIi-::·'C"tl 1 I~I ;oo.\:I",IfJ·] ,.~ 1111 dnn [!I'["I "::r I-Ilm~ 01'; IJI.:U%· KlJl'"I"~I~II~ iEilllr bulduk iIIll )·t:-:'-otre leii.t 1i!:J \ -r ';"hl. Ii:.:.:.a .ty .. n bud.udl a.r~ 11i:;: 1-:'rt:dci',jHjPill ~;]tdlil]I"Qrl;'H' • nfll.!Ii!in- li!i~ IMFlrl;:.nndZl WikiiL~n ~Irnil~hrlli: ..epTIII~.1 ,,..ill-:tlrr ;";in :r ~ milk ..:.:is;III:=mr:,.. 111CSf'b a LJ.:;::::!iI~II.Ti;Jr[ bdll1l :runt tir. TLi I Illilirii, [111 :t~]d.J. d", ~r p 1 - l:JflIIII.lk i~·11 ~"'olIol~lnl m b-.J)'ij"- 1'1I!!n'!lleiten ;:.~o:.ijlbl 'i"li:."I~II-. r' .. 111 [i~"'I~:· ~i 11111lIIil1r .kl r ~r:- Iillrihr ~'~i\!:Ui Tlir"~:(J.. ~ilb~iLC.:i~llr ., LII~U, 5i!t11 J.!: 110:-:11"1.:1" I!!I : d;;ya~I(' ...r;i" Tiirk rn.!Il~~~n Ti"l1!:I.·1I1.)':'I:illi .n'i!t".:' methue I:Ildu~.iT1 -z:a.:mZlnl.l_ro.. ..1IiIIl"i ~I'i lan ~"tlri ,~ !;]'f;:lslm bili ..k~ LHulI· dz.r. I~L~b'''r <I~ ::,.~b :h;:.b..l£. hdlu rnerdml~ ...lao. t~m,=,1 l:n[inii 1If!!·uliy ...L i\:1~ C;]~ )·urd4 n~zr~ml!!~-:a bl1m~z nd~n Ir.llkl.lD~ -;;.,1.;. .a,.;; t obr .. k ha.,' 1.1 • 'f'll tier i ,.,)'unIJn "- I1ln~ "'lJrat ~I ~r.rr • -:omniy.;:lli olm i:h~1 :;.5~'I~mi:t. h;iyilk hi"'lt d. fl'll; SI b I~" lIir i.inl· ..~ ~[ -~ ui!"n Mil E i inl :::.,.1""1d:'"I'1!'1 1!!1m.h~ir. 1j"11.:,H MI .111, 'r Irlkl :.. ; T.j ~ ~ ine bii~ h~ . D. IIIHi"I..I .1.1~a ~... ,1[1111ll':r ~ rl . . l I'-r"illi t:t:.I~rrt.iIErd biJ:.-i.i.l: bu ~1;:,d:.r. ;lImi . .-:.liIIl"i!:... kL~i iiJ:.1I1I'~m~ Iii" -It r~'1 [II;.'.iI 1"JlI:ii • ii ~n~flj m~ ...kii bu.n- ;n...,..;:rd... r;:riyiJ1"@;idfnin. i\ucl.r.n aFi i!O;~ . 'hil Irl, i..:ill "\.-1in TlYI;"II.£.:ld(1: R~UIt'.:i~ y~ ...11.:.1."111 dllh.) ~.):l'ti1orrir nmfln Eic.:;~i. Oi • 1Iih'):r ...~ I.. 's:hi~ II ,",:.rI.~'l e~i Ir.r!] .,j.:lI"l.J. hind ... do. m", Nf ...ler~l"i : Jii:itll:lmll·:J.Tl n i 8i:litlU -;"il', Rliylll-. -':id, ~ikl:il 1..~ LIi-t i- kur~un' ;a,nl"l; 'f!1 r.Jrni'(fn hijmli'lrll"i ~1"Ii.ini yt:li .. i ~ I •·....I.. iI 111 Ilc}lin t .. S- dhrln=! YI!!DI d.: 'i": .:.~dln~a. di:i~'ii~~ler; mliindi'.: I :;::\: hir I - Irr ~(·1i~,(· .:.:cil~~;:.n iII~'.li.. ~ m;:.d'l"i Ir.iz~ hu ¥W'" N J(..-JI· 11AI ~, ...!-'.II'i T \Irk Io!endnin bu du ledim p!dh. . !OOT4 Olurken dud '<I. -, H'.• 21.1 ~I... 111111 ...'U.,.k "Jrttl~ mlJ_l'".:trr..l: 1.l.,Ji;;id.:lSOI"l bir ;ntd urn !"J ~i ~IJ. hi!k: 110. il o:-.I~ 1111r·ll~~ I!"~rf[ lI"~nd~n: ~.~.:.b l::ul.:tll;:.nm''2...l r1S1ldz.d.:hr: ""Biz rlill ~Imi~: o:-.:L\ "11, :!o·ul-el .. 1:-:. !fu~oh ~uL )"~nd:J:: diio.'ii,L.J1:; 51d=.Jk. :B:.J'uItf; z bll: I n11l'ljo:'t '!'!!'r.mi~t..r emilnelnl b~\:i;~ o];:.r:;:.bm;;z" Llundlln ~,..,..r~ T lIil~b~ BJrl181nd':l"I "\I iIoo M-l"i"L ~klerli~n i:.ir 11Iii.z. lepemiI!!! \11" ml~, I{ ~~iE; Blnik Inmln.) !q.lt"d;~ lioiT la lJl.duL1i!r l:ila~m.:in:.J.~] i;;.in or.J.l.:irl ,~ • rl~ !II'".: ~LCi.imI~ do::ml~L;r lci: lil ll~ Im~~e hUL.~ilal"ilyoT".lil:.. "'.Irz.tL. "Ii "Lh~ .. B <=!- Tl.i.rl: !;lItU~, h.n.Jila[J.k mlltOr1t:r.a.n; ·p.er.·;:'l"ic1er.lI"ItUY\·I!!diE,
1I(·h ~ •

Darii"afaka

.u-

i,·

c~

co

r.-

orun

e\I'VelA

·'0

.,.!)

l'

nil

"r

i·

<.

Gonoko

.~.r.

•
SllIIekle r " alii

C l1Pi

mrntrs r

Den ~ zvolla
• S'
E. 'T F11 fJ ~ I

I
H r bi _ IIItrt:ji ~ bir;:i1e ~J!I'.:1'1 7.5 ~1I1'V. ijllt 4-O"DQ[!) i1i f:j0.0Illil
r'ilj .. h !fadl!!' h~zi kill • rfLa. ra.11l1Ui.cllld'ir. ~-II.r1.n1l • ml!"lj ~!li bu~lJk lilmlllk ~ oi:it'. tL-~iil!1; !ii!i:lrmek i_l(i;!lifFl:IiN' !he ..

KAPAU URF USULiLE

A!!t'n~:.JJHr-J:' KullOOY f{~r1;I~ll _ 4231n - Si ried r,oj(i.n(ll'di"ino:i~ n... ~l W'!Iil n

EKSiL TM,E iLANI

mE'tf!l'l ,.e;r:ii
,;!:..

tZMi R POSTILARI
ilibllT'!erl
4, 111.111)'111< Prl7.II1'hiI~

~l.lVE

~~

I ~T

ANBll..llDAN.

jJiJnl(JTliI:!IoElJ

:lzM IRE hie:!' p.azllrtc:li 16 eIlll IZMIRDEN • ISTANBULA her ;pc:rljit:mbe ] Ii diri 'klllklll:akhr.

I~J'Il AI:li::.rllna.ll, ti:;(It1]i .. f'OOIrr. A;e~mi:'le:r~ Illn~lLm.c:I~l'le 1I:~I7e.. a"~i:':nn KlIIllunull :2 n 31 ··ltd.i m.e.ddeleriDllIl! )"u]h \' i oIIJI\I!"I.I 2312 bli~'k liN~IIi: :t.e:minlltl"l"1 1 'tr:k _,

1-

m .. t!!. ...

l, III Be}'

{:23tiO)

RO:r.1;;'1'f'!( II. 3'<"~FllSEfi'A.L.~ tDARES~ JIA~ RKET EDECI.K YAP UR LAll: DA.r;1:A !,'iJ?uru a mlll'{LS ~,a~.Jmb;. :U.lt L' 1~ rKr:illl~r:.:-~ yeo

lil ~.::'kt!iJbl.lI'i~e' lber.L!I:l" ~'hllt~ ;f'Jlliil alliin S:/5{m~ ... ~m ,g'iieu J ...
at

2; -

Ii:roli ISO 'kunnbIl'_ IB-u ife Ji.i II ~k,i I tme e'VI'lI:ln,

A .,...... ..iJbn~ EIr

n:;""i ...il'l1Il1f~

iD I'i."~ KundlJll'D. h.brilkul ..1ind i:r ,d it't'';i. i i !1'-IIIII~ilf dni Jim ~1:i tlUll.lfR.tr ......bidi nllt IIItile "k'M.:

U'mumi

Mi.:idirliJ;iUnde~:
j'n,
'lto
muh"l:fi.int!n

~lka1!'ll~llJitlB'.

bede-li

JO_9.54j.

tll:rdIT~

Arrw..L."",

J S;

t~Jl

NI U

hiI" IIlllt

<e'!,!"I,!eL
.sOlI ..

M. 'V i!:ki!le:ai

Ge
T~I~!!ik~tl..i~jj,

lr
Ji1li1.'~ .. 1\'r~ .. in1!k.
Yl'v~lllr.Jna :h:emlll'larln~ ,,~ linI

I:-I¥..I.~:S '. JIlin ]1) "'lIl1yl:-i jJA:r...r M ...i 101 1.. ( I,'1 II • ~, ~ ILei. PI! i'lll'il~::,I ...... B.II-~I.'· ~lh'l ~ ....

'l11llfl'llJ1:!lI!!KOOf!'i!l!f~i'IlJn~ i.p.::Jm~]1lI _ ,. 1l:'1'!7 ("l111'!1ii:! ~ fl. 6 ... ",» ..

_

BGD-

Ml,lka

.. el

• rln-1lTII iui prlP]e ..:i

'll'e

if' '::l\ni 'lIJdIJ~m~

tIIl!fi;U !lIllJlkri

u)'l~ hulin"l

tfJi' 1"

V,.h:id i fia.t Vi!' .kClif

Pr-.oj;::ltr !,!%'I".fKdlll pl.i!nl
'liu ;r"l·II.1u
Vif

T ..J ill. orrmlollr

B
11k

:E..wn!

k..~ncll,
lkiilllilf'c lillie'
w:

arul'i1~e~
~n'erl

"t, I:.Llli.Ill ~iII'iII""'~l eualllnn

'I!'~
]1II,TII.l11l.JJ

k~ ...
in_«=~c~

Dr!lr..I.. rll'!
1~ ...pillli:'Z

lilhtfll

B rLir.. EL"~:'IliJU. Dr~nilfon. 5wLI U IW..r.s02:U,· n i-;rin t~nl:i· Lh. !ia·.Lrar:a mil eo !-.L~blLM ler vcr JI r. Bu I·J!:! Ronu.n"';!I. Pa,... n ~.,.'1' rr til ). ILlr.['1 l~lr. 'ir!' n l.klyt:. RI l1eil" pi 1I(lk ill 11"11 i I tA~ n~1'I1f1 ull" I'D uf.!ibiClil.~ 1J11:!1-:EI!';r;" ... ~ ~HI'k' .... ~'I"II.)II 1.;ln toE'J'n:il.ltIL flflU~!iI,5 ~~:':lIsi 1 il' ,iSI' H'r/k '.'~ ruk:t:dllil'. E='ilila ti:lt~l!il~ 1,.;;'11C:" liI~~ n'ht:.mmdOJ Me-rlrel R: htrm harurnl :killn Jrunb"JL umumi at![-n . .1lI:tu::lI rour .. I ... ' T[-J;!~ilr:.:'l~I3~tHII

•• ' • -lirler_ J: -

AI'i .J!r

~!lS kllnq &ed~1 !""ilJIt:~ljmJllde< Sii. ,Iil.tll.n~ 11 ~uLt!l:.eri W:Z!l'1"J il'l..lilll1 H'I:I!n
1St...

!It'k,i]ll1'I 11 m fiyUI 19319 p.llSI.: .. rle ..i. PI]U IIlllt Inl'ldll'I, O~~lllJ..rid ri. l!l.m'kII.lIl.1" CR.dd(lllotit! Siill'l.t!f ILr.U:l!l:: i!(:l'.fI If'dil.c:~ri::tiJ". E:klllil
~1li1(:

r..t.an.
'1.1'::1" ..

1EI"1I1J.t: ,ubto-

45-

J.r .. Jilllh !.uf ullilJl~1.c: el.. ~\rtLf.

T.llliMo:: ...irr 23zi lir~

;1) IiIIJnJ' lulr;

m'!!J'II.dUt:~

t ~if'min~t

duvarranll

ILTiIilann.1l ta.'hll@i~u

hQIlc ..

~'.l 'VIJA

'\'r-

:.¥"''¥!IIIIlI.r"mi

YD
lie t:ahrib edin.i:z:
BrWi...u.n 11l'Z Lu mlliZtr

C.I,f:.iI ~

L::

'K urtres T el,

I'D en

h~ ;:OJf N ... I
f.Slmi1d(l)

JO (C ... ... -;.)ill\.l ~I

fI::-!'-III':;~~

!:m:-s

h ... ~

t (5;1&.1 Il Ii 1I1liIl'I]~l.Tdll. mutfll.'klJi.nJj~ :rill m.eIrl1el'ini'Zi. ¢_ ~iditr LL'lI:I tel'!li.. edol!n [h.. m..fil lil:e.ek -

ntta.n

k"'l'hl11111.;.a.k 'I'll

eCLeu:hmiz_

'Nt'.,

""'d!E ugun B a,mu' ur Iii,.} ,~",

!ill {.A 99 !kit I", fnl,lhILBlif m I.:isll:mll!l -hf'lliyofl t!fi.TIul'f'!'ll."!,rur. kl!iil~lM.:'.: /!;iifOOti. tlll.['i !iii'!: 1fi 1 "di r eu6 ;mill g ....'Iy l 0111, 16 't.r.l Oa.I..fi!tll..,lillrllyrllJ h.tfiTllbl!lm F~l.tri-. Tt':IIlNlf ...tfiliir:!IiJlI'~jjii;l A1.m, ~lI.trm K.ilrMillifi1lI!lL!ll!h:1.a, Yfipll .. .:,llllr:trp_ ML!I~oIImm i'!f! 1:..:: clIel i fl9B ~i1'11 9.9 m ...ViIIHr:fi't ri!lllinlli~, .52 lilF., 112 lrur.'1l~tu .._ .I:L.ibI::~.. I i~!!'J'ln, tlllF'tnll mel. ini s: i5 f'II1 ,,'Ie: ve m 0 ...a k 11. 1: a:!Hll:i n_ 11OIiJ' I r.n II!! L::I iI me B iJ. .. t oiin,dm l!'VV!l::I,)'ahr:m.f£ ijze:re: h~1ii1lJ lEl mi:idliirliik 'fIliZ'! I,~ri !kllie.
Cirui.

1fIJ~l:c:r~ UblllldlT. IEJuiltm iyi!' lJirol!c...::kl('4" i I",!I'II ediiten. bing, iC~ llim~tind f J;O..OOO Ur;ll 'k E,.;r te& lbi'l1Iri. 1fi.ptlldfl rm dlli.f t lIIiiki e-kl,i~~m.B ,:ullund@n b.tt, :a;:iiJ1l ~H~ k fI I' All" • fd 'sumer li..... 'k Vfi U 1j" "I"lidlirliiiilne: ibr.u \'.:'.:1''' , r;Lrr. -l ;j;nde-I'!!r:!elr]~[' v~: .IR:.:A lUI ,~h.lh'~~ l"elik.ul'I'IIl tr.: I if m i" tJJbl",rm ..fi II'lI.llt~dect'kIMd'i r T~kmif l~l~d;,IJ.'Ii'blollr! ytlkolind a. fn.:nl~ ~lJn 'Y~' FIl.ll,Hen M~ nllt evvelill1,r, Udar SUiIl1e:f IE.a.nk ~:ll:.IIIn'bul $'1.1 b~;:ri MiidiJr[iigii IJ¢ miLlj;I.~ .m...k..aMI inrl!!: tl:'Vdi i:di Imi' b~h.jnm~'t:dLr. Pa:S~aI ile- g.&THI,"/i~or:::l;: mto:lttiblllrm ib.ltE:!:: "",oIIlirid'r' him' n.al evvel:i11,£ 1!0II~*7 "dmiif 'fi::: :ll1lrfl..lI'1f1 'kllnlJl'i'i IJiI': 'Icl It~ ~tlrm I, !bul ...nmn ~ II IEll'.

Gala tasa ay Lisesi Direk

lBt:t1di G:i!: 1 000 m~~r~
1520

Of]·· g linden:
h!rnind

I~ I!i. kUljjiik luda

~ Iol-UL.tll ~.nl-e.. 'b IIomllmJ a I:'d IIJ 'b u [Urn n p ~~ml' hrl~rtm, kii::mlEl .. lr'll)'YIllla &:r...jliln.:lln pi'F~leri~ lrrhlLul b~r !kilo bel!.emt,;'hlil
E:rlllllllllll'l

~"'iI'liI'.

L K. l40
&5

tt.k

.L... K.
I£i.50

IEluiltJ:l'lll:: !fiinu "'ill nll'li.

,IUi:Z

tll'id .... ki:j.jMk.'I~rde laC.lil' ~a'inrl~'ki

hllt'1 ii •. illl"d~1l,:dJ(ljI.li~ 'I'<e I;

~

hi"""'lIlAV-

mint:: mUl'Ill:aatlm.

(2200)

Hamlim hfi.v1 ...1II:J

HI:!Jm..am pe"te-mllh

14-0

l 00 t~rl
l00:t

HAl:

I't.:r;lli !ll"nl~, ~ 4 ..5 1.&

6S

[loA ile im!h.. e~~"i ~ N'timUnfilik

!kilo 350 kr.:i ru ..ur. t F,AZU PAR.-\ VUlMEYINIZ "'1I!:.~iri ~ib,b~ Gi[dlOJilol b.ldt:: .~Debi J[I.. Lr dill d
Iki](i'
~I

''''"1m

ufak 31ll

BDi Le:,

Tu:k ,ava Kurumu Sa lnalma "'omisyonundan:

Sr;;~ .. n 0[1 1:!.!:I~d'btlmbrt t;l~k1in..de .. i:ih.m Y~iltiri.l ... llkt~l:'. A~tk il!k!IOil1..1l1e.I<t '" mollfillo iIol'i,h ~U.BU :lllII.t I fi ~..,. tln ... lni,1I1Il ~oIIp1"lIil:oII~]l1dfi.'IlI 1:1. m teL:]ii olollnloll,m ~.a.rtn ...m~':Iirli g[;rn'!ie!k ri.i::ti::T1!:: P'i.r~n.;so !D5rekto.rliiilii MliJ!::rlllleLoe.. ine a:e]me]ed_

V Itkfm

iS25

.:I 9.1 SI(li 61 8-7 !SCi

rl11il!ll ~rflj

L::ap;llrml!l,k

i .. ti'.,!for.iII::t'dot::r1 :I.1fl nl 111 I •

FA Y])A [Mililin IIIlfjz.nll ~1It.iiikunrc:tli. 'l'e d"~1fj lI,cIolWlJr. Hrr.1.II31l [J] IlJ'k,umrr. di Irk", it. HllDn de~.y: ANKARA, ISTANBUL. BE YOClU

(229B}

Glllli.t :j;1i.'1'III:5r li"(:ti ih' ;Y~!:J L'I;lO yu'kllnd Il dnLlr m1 'l'JI !,;lit ill ~ m~lI filltl V!I:: i I etmi Ik tL '!t ifllui.Li.mh'e- k1JoDIlCILM: !fun '!Ie I0Il11111 f"''llh L,.,d ...nra.'IlI f:t1L'IlI1lI urtli"'mr:;; ill'ltl ,,& t'bil~m'!:!lL l.. ta:nblJl KLiltur [)ilFe'k.lorfuifu :bimumd .. li~~e1'" M"l~ JI~r:lI} ..... i Ij:i~lliIr~ ~oi!II:!JIl~IJ G"llltUiIIl'Il:r S.. I'Il ...lmll K!:IIII il:Y"'cucd'1I. y.apI1I!ic.LctLT, 1'll[c:ls]iTu~1l "flTl.n.llrn~ ;:iirm,e:1I: Uz~Trr OLml dl!llr~I~IJ'" "N: .. L lie: s;ill'moe:l.\: i;.§:iEl dc: , ....'tI"lI\1'I1;f:~;j': FJi.:I~h 'V' .... 1 1. bi.rljk~ t K.(lmi:J.:!tol1~ ~I.

melt::r~_

(:2.2.27)'

Gala,ta aray Lisesi Direktorliigii den:

• C..tlll
K"" .. rk Ih ....~
fl..,]

Clrui

Ulc:
Fmlltl
4fI.il)

:Ek.l; I t mI!: !(i.l n i1 1'i1'1\u

Mi!ktli19

17 dLiziim: 17
1':1'
It

B!:n,dil Lc:mind 'fie- iIIIlllH JU SO 11 t:5/!t3.1ii pa..ll!ir~Ni

Tiirkiye C ·h. riyet Merkez BankaSlndan:

HijllolJf:i!dollrlEL1"1riU!ili~ 5!3~ !I-i!.,eti ir;iJl hi::'j"~ck ~~n.~ ilik.oII~ile V!:l"i~me:li ~ Hi:llU!d.fl.ll'la.1" Um1.l:mr He}'e1ince oIInl"ll1ittm'lil!l 625 .klJfu.,l ... k HI ~j Id.rlilli dolliJm11m,lillima bll'l!laIJml amf'. Hiiu<I!:coIiI'llI.nn M.e:rke::t Rac. kllSI ~~lbesi h1.L]IITUiTli yeTlel"de :2 m~) .... tll.:n ~~iE::r'Slre!l'1J .[)il"1lJJdlll.o d dojll'U)'1l .uLI:!eriimize 'Fe Lu.nl..lirm;JiD b!&"kllJ :re:rl:c:a'd~ cI!~ 15 ma )'1 ..LIlD i'l.il:t.u!!o Zirll.fi.t Ba.mit;!UL .ube ...~)'a Illlnhkl~i'll miLf'i@.... lIi!t ~hllr.:1 ri rkll !Jibmur. (2:1i~1]l)

Ankara
R~ctc!ler
Biltil'JllUm

$ EF
I;;.I}f1ilr A'rl'/1;Jp

.. r k· · . .',lye Ecz Res.

T e] f::fOt:l,
'!ill!::

4®J
6&D 1

Coli"
Sehp

285

.. .ell T.llbllk diiz

25 !31) 10 ~l~ 25
:lJ.il

&l 6D 12 2.0
»
it

J;Rt!I~

15.5 Iba

No.... 88 ]:sianbul.
bir (fik'kllt
'l'1!'

caddesi M esef':lfie;tote li bitiiiW;lla.e

4jl47 5
}'I!.I~~

E$IET

n 2S 23 rOO
'2

mlhta'lu.a.rIUL

~til1ln il~ 4iiJ'r.Ol~e h 1I:r,J"']~l1Ilr. dtr..illla 1II11:!-.ntllddlir.

III.lPUi: "ulrur
R:of'!j;e:1 11'... ~i C-,. fiTtr:!1l1'I1 rfi!!lIl .. L.s.k L!I'd",k ,Surll'hi

50

.81 :5.0 Ui:S, 00

DO

istanbul MilU Em]ik Mijdiirrufiind~n:

$~Ilie-Hk Riilhollmmll'.:r'i
li;if'1I. be4di

120
230

EiO
Ifl~

67 ;u

JIo

LinI

:r.
]-

138 ~
!ii2 50 IS

is:tanbul :Milli Emiik

hTh..ir'bam:mo:'ll ~tlie-r I il'lI
4(I{Il 2.25

YE:N[~IEHIR

Hl6

50

"'lE.Nt$EHIR
Y£Nr~!&MIR

60

3.0

Clio Ilbi.a.I:lIi~

l.'l~:IIi 'bthll..l:l
t"e

tlaiG5
II'

~UYQK(:AR .MAHMUDPA~A
~~mfiml. Cu.bal:~ hl!.IJI· 151 1k.ft..iJ. '!! nL p)'1E1 U (ld ...iun 2/-4 p~yL. y C4f~i'hiiL;tfill 1I!:!Lr:a8:1 '~[]i 1 "!!I)"~ll e¥:in 1/6 PiII),I. !ll!::i 'fI,hll "'w_"',g~ :ri::fi1 I'~.. ~:I u:lflIh dull:Lr.iill'llii ~12. pa1l,
11111

mil"O f.IAh

;[[11 ilyliJb!!.1'l !!1),IlCl[ll tfirtnilimeliLltf lore If!lnulm;:-.ai D ireirt.MIL ~ bifl"'l!Iind Li~elei' MII'hll.Loe:I:;.~i I~iic..ltl

;r;ic }'1lkll!l'ldI., ii=i'll.. 1. ;'e: mud ..n .... mll ~ ilk ~e:I'i'1i!'!~h ~ -:,k .. ilImiye hnill9lk eillli Voe ," 'ti :rD.-

KUR, Un...U$
KURTVUJ$

$1

It: lcJr:aA"L ro bp[ No [I i!''iI'. M..Iih..lim~l:i. K~!kl i ' lol.r.j'J n .... p1 No..h n. M.ah.n~Ie.,~ Erik. Sab;a:1 4 l(ll.p~ Ni:!.1J n. KiJlfMri]i[)g.l\ll .Crkl.~1 :!3-J5 :lili7~h 4'-1 ~ :.ill_
MlllnU@"I~ Kcldi Ayakir;ru...i.
!oir.lliClI J'I 11l:f1IL ev_
Ii

J2
7:i!

12 :2410

rllll.....

20

I-IIYJIL

ev. nY:111 e...• •

l .. ta:nbLlI li[lplrr.cllllc

Kilbilr G_~a ..

BOVAt UKHY BI(JIYIlJKCAIR~~ :a.tlYOKC.A.__R~1 F' T tH ';

Y[N~~EH~R MIERCAN'
TRAI!iVA

PI:!.I;!~z(!il!J

I4J'klljj L

a:2

'l!iil-iJ''''1 li.I~ll SlIitl'l'ltra.lmli. K ... ill"[]illiulld~ m Y'oIIp;Jl~llkttl'_ fLIbr:I~d.I('~in !II;5,r;hl;m:ri!::ri s.!:lfm,.'1:I; iJ,;t1f'1'tI Gll:r; ... ~ hf.llTi!'l~ne ,,~ ~'1n:ih'mi,~ ,E1r.mlf'1t: i~in d.· p'rh'llim!!!de: 1".Hl~ .. .r::nilr1e bir1i kt iKt!mi.l),ocaJ Il;e-~ • 1t'i Ilflri. C 2:~ ~

l7.& l50

BiMyU.k }'ml hilI) i :inei I:.:~t ]:9 HYI[I K;:!Ihlak-;;~ I~ft;i(jig 14, ~Yiltl rv¥r St::fr..:miillj

ada...
r;cJt:a.j;j 1

Il,lSKU[)Af(:

BOYUK PtVA
.....

TURK.
$imdii)'e

HAVA

KURUMU
oil. ..... "

G-OSU'
" _'

YE.N.t mR ]'UB PL . lN ~NI a~RttNoz

B uyU::"
U'

1 nc:i, ke~ ·'dle 11 'MA. l5 Y

i~1#
J

i. · r.: ~ .ii~raml e .. ~. nnn Ii,

w
i!.')
v ..,
I

fi:oIl.tloll.rbi'rll",t'C~

ki.,b.~i !1l;ln':JI'I ~1.m!i,~lr

.8 F. Y 0 III LU
I(

Zi!'J~1l'1 i Il~r11 ulllr :lut frn.i .21 lIfi.}llIlL !:! • i:lamn ] 12 p1llfm. Kirm!:l.l.ti mnJuJIt'~i ](ji-!.':iik ~oIir"'1filiri e.d. cI"'iri .i:24. 26 ),elli 26 ~ 28 il..uIJde t !:!d-lln~r1 bulur.iao iki diik.'kiLllm )lUYi y ir m'l'I IIlli"lI .. r JliioFtfl'i1. HUil.t:),lrl'llifi mll.]liIlll~J; Fe:rilliJi:' Il]ikl'!.~ 1 e ..'1d 91 ~ellii 108 IliIlYJII 'fl~'I'iTIl:!liB IPlliYm. : CIlE'~r.JI:i:1iII :m!5cb~LI.e .. i DII .....dil, I li'fIlI:l.ij 1 r .;::r;:li:i 2..2: )'etI i ~'~ :I!.II)'~II evin ~/2. pa.,," ~rm;r;m !ltr'ka.iL e:..ki. 100 )'~m~ 1 $4 1-11),111

IUJ'Y~JJ(CAR$ f 1$0

31 FaYI[i"
Ke:i(:ei~f'

mllhallr!!lj .
J.rIIl;aj,

Amiocaiki

] 2 :lfl.yrml

i:H..i1.kin..
dFi:iIJci.TI. dli~krl.n. 1BIJ

y ",~rllJ.;~11~f'
K!5cUmfLnhoilu

IDk

i~S

s,a),Lb

TtI":!i·~'(:i 11::1' ~Crk 1l!'1'Hk~iktr

e,1 :2'6 n}ll~1

24

!lDkaB'1 1 ",1 h ~:fLlkkiLn.

!~r.s:!ljil 151 15/1 il.ri.,'fl1L riliikL - 11.
!SOIJ leaf

2500

Cu~.. c~ 'hllnl
L"'},I[I ~.

28 IcfLYlh o.d 11_ Ah.rnedo;.lkm;l;zl .24 72

150
lIifltOiI!i

E.mln ......l'i1.i:r:~ EyytlhtlJi'i

936 dadlr
ij'"rnM-i:yl:fC'rle vlIIrdr ..

AD]

K. 10Y
G It L T I

.80YOKCA
Yuk.and'Sl
'H:

1it~1

LFl;;dli::ij'

ra,d I r

PA

!t''!!jIJI, rn-ll1l~r

J(jhi1 4t; :,111.111, i:V_ J6 19/fi/Mi5 !lIH.11li:i:iit .. ,"Ill! 14 te h.j''ZIlI~rLJ\rlfill

iJ., in

e-vln

Jhn~:: 1.5..ooiJ.
05:20.000.,

12.iJOO. l;l'Illlk

lo..liOO linlLII:
b'r m\i_'kif!!!ol

HAS

K tJ. Y

S'-illl';';e,.r.

lIz.

pa.yl_
IWllIIlndfc,i

400 Mri:hm ...iI.:I..

1 :10·

1.fi..::tLb Jo!'I]~liLr:m!lllr'llimmC::1l

Ib.todil'[llf'ri

!j1""rlnd'Qn

"~,,

rttmnll

ile
Vfo:.-

kin, bed.eli
i1ZI!:R

di5r.t miin.,] ,1'tJ Il!ttte- ,i:ird~nm~k hir y~di It:ce i"rillJ

.pI)'n.

ve: t~Ll:lliLl4:!r pl:.ill1~n 'I1'~n'i1KI!k11"

IPA$ABAHCE
F E:
(It

.. ~il )·~:n.i :29 .. Ll'! ihHl.'!lb e.,.in l!lllmimn. I...¢i .. In Y Ii . IIh fibey iD:oII !I':.'lri 9'3i miiklflrell' ~eTlli 9 J )"~II Il,[,Ullm '2'./5 ~"")tl-

300 .30
.800

'f'i~l"i1.d: rll.t1nl.rdr.

a)'n kirl!o7'1l

rdir.'_ ~ Irldi.1"11''''131

f:i!:rL'IlIyi.izde.

h~!..lk

pt,!t

IIIk;;t'l.n'in.i Sall~

,·~Idi rD1J..II!nr:niil.:ie'lll
K1mJi.I,!,'ocI,JIJ'"

Eski,ehir

Vilayetinde,n:

J K. !Ii Y'

V"IlI~IO ...ofI LehM'1! It.b.-I!rL i"till1 :::!20X ~80 'I'..jJi]1 ve ro potl'jH Il'l'l.I1li!: 1'1 ill, ." i pi t ~:rlln.llll '§;lI.htlJ "H: en II ~I: dli ~jl[)'l,l'llJ~ tllkatilldi! (11m .' liiare IJ1..IIi at! (~nLilILII 1J;ir ro.d~d. SIRE III11:1 r:!llktn-. SU~E 21/~ {938 b.rihi:I1Ii1i::'1 ]11!)aD't'!:'.i 12/5/006 ..aJl lfI;iimii "'OIIt Ill! bc:te k .. rI.. iii'; IJ.: I"I!:rllllm )It! k[)lI.lI1lJ,tu~_ I..Ll"kUI.r:ri" = I - Til'm:i~ .. muvllkk .. tc a~!"oII 90 I ir!!J ftrm~I;rori ]illmdLr. 2. - ~ ...t1 "!l1J"I '\'.; 1''' 11' e:Y'na"~cI IJGl'm.c:k: i.Jti)'!:rI I~ -n M""I.:.ml Vi ~ li,.~ti: tnijl'll.Cllfll: etrne Iof'rl.
;& '1::1" LIJ'".

RUll1ki~I", ..i .J:I.n K!I:!IIil ~.ki, S3 )';:,ni 4l 1.),ILI!t i I~ '1l.j'3 [liIIF~.

lk!i t.1 Fi:rc A.mll.fi]h
i
'i,1r;: ..

iCiliremi:z:dli!'

mL;t~,dikiJ

nuol"'oIIc .... ]

ri.

..F. it

Ui3'i"l)

IH.OC~',AI..AEDmN : Mahn
dill

I~i 157' ufll

r1-ii'kkfl'l'lllTli tll.mi!lm:l_

-.:.n.drl.; Ii !l.. ~i.!;1 yr::. II M.;,jLIIlB1..iyti

'i'lqr.r;ij:'-"'l"i .. .Jr· i ., ;'1" },.l.II keerlf' cr.i d~I1II1:!;:e:k tlldi.l ~dildi ii lifi'bi Llr kumL dfl .. ,I~ i'lf flU', ,I" 1111;r.....1 .jj.h..irinili.tu ... K iii y ... 'l'fililecck _ olli.l'Ii her i"i 1m.

t::;

Ilur1!!' J~"'r1Ill mf:l5k~t'd", k-P!IlIlIlCd!:

Dllimi

Encumem:e

C ~120

)'rr.~~I •• ~

i oIIiIIi 1~:iIr 100 Gr:d1",,·UIll .111BJ elki 1:2!1 ;re!l'1i 157 .,.."LI'I ~''irjll t.IIm I'!. mi. roo 'Y ....kr:md 11 :t.!! III I'rl fill" I" I ~tSI!J::l,ti, 1'1111 lJii Ill~ •• at '~.." ~oe: Pi!f~1li pa..ToII '«! ';;llt l1li'1111:'111111 il~ 11l'l 11l1li till It: lu. Satl" bof'rlel:ine i~~ik~-II L d.!!hi_li 'F'!:! ~ l.I'ZtiI ~Hl" FaL'di liPI'il!i I I" loIii~'Ir'ill~r,i fit:: kll.huL ~lliIlllir. lltotkli Ieri 11 :)!uz. d y;rodi 'b'",""uk Jle!{ ak;;,t'le:ri fiji nkli mu;a_y)'~ nirut~n u'Hll :ydlf[l~" 1....1l'1-

iKA PI

e~I~1 n.;'lj II

mwU""i

i 1.:;1" ~:j 1

Lip di::n:c.oede

t,llmiT

'f't:

IWI. .~ IP'rn'k II:!lIJlerior!ien

lroird!l'ln "'1:: '!I:f"rr:k '1j'1I'_ H y,rt tdib o.lollr'illl.nc i:wrnl.r1:ofI .. i m,nd.s. Tof'ItLt H!!'Yeti lit i)'~I.1 i I'IIi: mijl".,." ... tler:.

M. Ii

tZJ7;~n

__
..

--

--

--

.--

~a..." '. r.,

J~l~.". ..... f! .II.~~

•• '

·~~·.i~"!~ ~
•

.• '~'. : I,!.P J
.......... _..
• I

I.

DUNYADA.
'T:-.c.:.-IM.i.. (j.Ojlol~ol

1'ooIl

r I'f..=:..Pll~' ~KJLi:{;:€r;:;

-*"-,,,"",...,.,.1.:

p, N. 1i255 lI-..rmooin

giizelligi

"itJTh1lS IP,~JDRI'i.~I~ 'l:of"hK\:l~' hill..Jrlll!l "'1nL'Jilll:rr:~~l yu. ~(jk. ..;n:ril' ....., t(ltb Itolr 1]~Tn,'h);, ~-\

"io"El'""O!'-1 ~llli
llto b;p;1,"IU~[l blr (lid! .ilD:Jo·an.m !21li ~D.-' r~n'~1 i J"LI!H:lllrrlolllI., 'VEN us f4lli'JUi' Hul~i=liUlll IJ.:iJ" d.\!lI:lIi_i.,}I~ I!;~ h!:'f r.,,,li.1UJ t!l.1I' at~ ,ilnmiMil &ri!:ii ,:rllkm
!"ILII

r,
IDI.[j· ."'.,

'''tENt's r.lrUs'l'AH2A!lATrn"A
D.[I:F ][~y,a't

tul1~Jrr.:

IlTUiJ:l'lil:llhw.Iida '_-:-

___,..

!!IJJ1k!YlJl!!Ui ;rfil;i'{l'· 'il1U':IIt'II~tlrDE:'I1i]~ ~'!f~lIYA ~Il)£ NURmDliN mEN, h.Hr::ih!l~ ,- iEll'ib~b~!;.. _,

isl:a:n bul

MilU ,IE'mla'k.,

Mu··_.ol~;'lril~~~,:i~FI..JIiD"R...
gr""'-ll .. b,....llJII.r;.m~
..

.l

Ihf,darli' lIihdliil ISl!rferin.an;

.:kk~fu
Ku~

~m

'£I

]kr,;:U;Wt

'HER
~

Eflli trllZI lfUMilkd, B I:UI"I wk.

B!kddfl

2~ ~ ~5
]i}I)

KRi·fl!hlli.ric::!te -';~~&~1-1ll1 kOpriiwBi~I.r:n :YLiin!IiI,tot [k!l-pru~ii[li~ 'h.dllT. Ln~iplI BllliOd ~'kli ~FL"'l1'l8. ~.:Eb:!.'an 'Io'~ In:uILhil;jr k:S,]d.,rl brd:!9!!~~dru:l1!! :F~H ~ fMli I!IUIt~tl'i. 'bgf!'"I~f~;s 515/9'36 ]~~ 30/"11/'9.361 ~~rlM[]~ '''~d.u g:~~ c~k z.llm.a.lI1idl.. £:Fi"l'LrufIJ ~[~Il[" h~)'nD~llI .D.tl .. h1.k ~d-..k~ iI'HIIi~II.'[,] p~ 01 ,[I] nl'i~m~k ~Iutile ~B..,.tr dilirl: vii'z'_ rIl;QhFFL'I"i~"'k'''' '1n,'b-"-lIlllJl~.i"i !:!t. ~ - • ''!II" • ~ ....... !:.ax yUz;, 111'II1:'fi.h~r~iI1Li.i 1J..d;.!ii!!:' .. i:nIl:!l;~;l!:i.of1.a.lI' dill !MIl i~;]In li~!!:nlJd!!:D !!I.rn ayn !J!'1II.~lirldd!!li i-itt~'r.aciil·ktllr_ :t..t91i1e'r.oli!l w VLHjtiiti tiir~:iiIi'ii!'~ .rti:rMliI~lI"i["j (l.j5i9:36, ~~~tmnbll :gtini:a ia .. l OJ] ~~rtti!l 7'" "l'~!J IHIF :tIf. ~L-eril~ miill'",,(:fi,~tlc..rii. . «M. ~ (2396
Ii

~5 1511 IJ5
i:!:l 1.00 51}

~::uin
---

..

~::1

T~F~13~d

Y~L Adim:t Ku'i!.l k :Il:l.k:'. roclCl'

Krerm Balsam:n

~LEKTRIK
] .H.,a:V"r.:-IlII1I

EKSn..iMESI

T;]bj;].I:LD. 1 ~ ifi! ~Ii~ hy Mr·t).:!tldJr:ir_E~, l;!.Ln:lI~. ~~t"lpn I-kl' [.i'r...:r.~Ojflcl-. ~~111 .:t .. ~ . ~"'I'"l"Ii1ir.. Ul.l;Lt Irolru~il.o!: ~"j.'.imli .~~ 11~'I;.ji l~T .. rm, C:I~dck:i k:ke. =sivikt: ..n 'IT:! ~tJ,1J.i 11!J..<1Rn. km.ikr. side ri.r, Gton'i:lik. Mi'fI'II't""lin I nl'i!z :fUlT!.1Ll:ii:lk ve ;;:a;sjb bii 'Lot-.n :f.JI.~tll.". ;F(RJ:m 'RAT ~!j.!i.PiI~·~ l'iil!r;.U ~ %in ~.be r~oJ.;lL

Havran UraYlndan:
:2
=-'"

3-

DElli

BPJJ.SMm..'l YACSlZ
~~Il:

Gillldi.iJ: KliE1!1 ID~

br-J'IJ~ J:ccldi ACI Jl;AJ!)r..lI

li"I"n-'HI

01 -

O£o(:O Nl:r. ~.!Il\!:!

H IUIlM 1F!l/i;J'",SlILMI1"f Lei Ki\D£lf ! GoJ.mIiili: j1iL:o 1De;:i;]J; :rl!..Ilkl.ii

5-

~illiilliliilMlrliill!"l.iIifiiilliiliiiiiiM
-

B il tl.m ULn.1l".Iml.ii

-"'INO~ LIZKANZUK Ef:~~II'e51 B!I!I}foglll-l&tanbwl 1_1IIII!II!iI

mEltol2al ...nOOil

trI.y..-t

~T.:i~_

\'Ie

~il"

Il.alkDll~ri ij!C-= b~J..:~ ~Itll£llh ~. bl!lnlarm 11J!:!E1t1ljIIllI"U llii:l." Ibi.l~iJmlj!l ~f~~ '" ~ ;a:~Vi:: ma!lz.eme IIUEJiIIIi. nrf lDiI!lHld;f. ,B~clI!!:li 'rnuh;r!immeE1 ~ HfIldu'". .Bu JIjI~ Ilrril !l!\'E"I!Ji' '!lJJ1I~Il["d~r ~ A "' E.liai[~rn~ ta.:rtmlllm~l'efi, :8, - Mig .. !k3i\'~~ PfDj~I~j_ C .. Pei1.:lJi tBrlnlllJll~]!I!E". OJ • PrlJij~ "'Ri IPli"l1~Ir";. Eo .. K~fi t_llllme-]~F ~ t~f~rr:iialJ:l!; 11!l~l!'kli~1I'" hu ,~.sk~ liur.Mli l1lel~i)'~ ..l!i1dll!i ,om[Ii!I~l!1!rii i1'i~il I:Je, ~IIID~ mllftllbi.lindi!! :rs.t~[I.~uldli. T.di:I[Ii'LII~ ~..J.tLkleJ IIlpIliFhmllill.ll[!,'II" ~~~kb:l~ mij"h~a i.:d :H~illlfl HIi~~tb~'[] IIllIIhmfl~_ .EbJUIl:l1l! 10 ni.!lD'l D3'6 itllrilii1tdil!ilL il3MRin 41 fun I!iI!Jp ~lr..iJibi:i.e ;30 n:EII~1I 9;3!6 ~Ii["tll.mbli gii[j~ III.III~ J!ii ~~ HiIlVlrml Ell!!l~d.t:r-Cl i. • h
J'iI~I&m:l!1I:

kl:l!l-llb IIIIlIU >I!!~~ldl",I[.;. ~I!'!!'i !;Bh Nmf.1Ii ~dd,ak 1P~1Ji.5~ ~lIrI.nl!.moI!i!ii m"m:i.'bi[l€~ !!\"kli[~mt~ \'~ LI:i:kam!:lElj~ !!Ir.ekbriJ..: mjjuUi.diii '~~n~ t.a:M I:i loll. :idibd
[I,

v~1c:a~n~

'mu

..

'It;!IIn'lnuttQr,,

·11':J!
1;1:

IN

.1lil]]lllcQ~U-

:::!O 141Wi1'111r1ifti:: • ;I;'fIli.llllifirdii

6: ..,..,.,.,EbHLm
II1[1LmZllflail.

i}e- g~UOI:lb[lmA:k ~-rilti il:1I.~rblfTjn kf""H lJ;!::d~Uilr~fI~riI

[kllinlltTJllll1l

'16

- ._.

"7.5

"!.tho!

"Ill!.II

!iJillJ~~~IiI.d1!! ;mll,,~~lkd
'!;iI~~~¢1"j" ~

Ha~lye OkwlJ' Sal_alma Komisyo:Dn i1inl:an

1 ......... Htil!J)'~ okufu 90315, 111.11'luhay]an i'!ri[l atllilll.l. ei.DjI~i'.iri~mifrtn.~ ~~~ ldtm~1lL~d~nm. :t~jn.a..tl:''J'';I "Z~l!] q~iI1Iiti:l Iri2:iJJl~rt~dA YUlh gtinlel!"ile 'miill'1l1iJt:l'i.ulolin :M~ri;li:5''& OkYI[u[]dilil iititit'.!le.it:kLL KoEI"I.H),t'rJdili, YoII-ljIII.fit':lI<lnu'. , . ......., 1,ti!:kiil.e'r.l1l pii'fllll 1:1"1; \!I!I lHliim1JIJj!~~ iZ!:!i':Ct1!"k "r.:l~ 'IJUPIlU. g5-

,imclyr. 11U'tlliln tc:nn1 .f!;"biliy¢~1erlllli B:a;IIo·t~ill" 'l{!l':riI~l:.:lI. ihNi."Z ~J'fte:~l~ri ''i'1:l bun~illr 'EllF ,~~lb~:tii~~,[]ul] !:d:i~~O!Inlli. m.uliIlddltJ;1i;: T~.a:b5.
me \'~ l' -

~m~[]1II1 .a.H:'i~li Jtllbrmll~lIIr1 vil!ifS 2400 ~mdflllJ d.. ~ ..i"J1ide 'IJjt 'maniklll []]~:khJhll B~ d ~.ri;daF &!!IJ s:~IJ~ ~,I~ '~a'(lbkr-ll"E'lm '!o'Ci bu k,.,.

Am~2IIi;'lit: .-om~-ri'mer'~n
'Qiirl!.i::Le.~ ~8hIJgin~ m;5,jJ[jI!. ,Ii

u~klerln

'lM:lli
'IjI

~iii

'

!;

,l;Ul1Il~

'~~l.J~~'¥!!
.,.~

~~lnt.oJlJt DlILltbuz: ,,~

mLi~i!iIn~~nD

moifrirublll['"lll1 ~i1l IIIOlII!1ind~~1

~liUllllnll.

z:.Ill.'"PlilU'illli

IIf!l-

~iIII.l

GilD

~~~a~a~~ ~a'~111
Winj

~5t' lRlIlIIiI: 1!J~~illt; lI:1Iiilhu K(tIIII~'f[]nll. ~I!!nt:iekri. ,(::t29l}1 fl!ll.1i

m.u:li:3.f'Jo'!!!d, ibul!Jnil ..BilU"J T~[l!iIri!l~ Oil!!!.1 'IliJ'!i 'mi!ii1rl«:1Ii~· l i!ll~dc:n w:n tllilriMb Iii,. 'llEitiikn. i!t1t!~NTmi:;1eri ,n.1:'t~m Tcldi~ mekb.!iMn.!l'G b~i~ii mAl.dil~d~ ya:;ule IHIJll.t~~[] bi":r. 1uJ: eIJj'.. ~Il!~ B~l~d LyoC ;dillir~..in~ b!fltl1il ~d i~!:[llIkll.:r. POlJt!l it'!!!, l'oImfi1lril!!l ~k iJJ~lrublllln[]. n;h..a;:f'fit 'm."iY.SWr i!I!!l!:li~e !kAle I'Ll:' If'JI;1mi, T~ i!l:bf
II!

,00$""neiil iU~~:Slm-irayIDIZ:

Z!lirfl1ll lfIi~t~1i'"

:mUm~t{j!.k",p.a.tlllrnlt

o~mEI.I.L

Temi- Icm~1
II;I.t~

B ..,.,.", ~]dif T

['
'f4 45
J

~.r'lIlfl}li 'iL4/~j5I~6 Ki!lipilil.

::i!~ff

1lNi.
675 675

~&h.m1fiL MLkh.ri

:Kurq
BOO :t~50
11}24)

C~rul

Addd

][1iI1!"

~kt1JbU!.l·lnlil U~1iII numllr.,ll.lL J]Ul.:iJml~ II!!),S'IIll olOll,nd~ 1uJ2nlllo[ln'i~~

,arl.l:lp.~ kt!ii'Lu[lUTi liHiIf~I:II"lta. l'C

Ga.latasaray Lisesi Satmalma Komisyonundan:

B~h!!J" I.lLootuiI!.J1lI
mlll!.rn'Iii'i ~ 1'1.

"l'l\1~4J

(:Z.~M)
dlMlO Tl!ii(; ,~ln,'1!'
:;to(IO

fi.M I

Tut~n
i.ir& 1000 5001
~~

l1k

t~inllb

eM :Suih':
800
(I!OO

II!R'b1i11 Ill;! kllmllLli

!Ii i:r Ii: orl; WI !< I'! ~ 1:(1 a!I LIJ u:

K'lJn, .2e!.5

1:2:-3,25

!l'II'.

~
J;

:Ii

~i.,31J

~
:II

..
iIIi

1000

L'fJ'4t&
IE.l ~ b
~11J~iifIl!lII

Kabtzllg..
ith:dlll ~ I!i!lf

K~'I1'I~

te'!!lel!'

2g\.!i

912
~9!1S

14 Pol! f~ IlJ IJ.e U/.l/tle r ~ '14.045 ~

16

:Jj.

]I,

i"
11

~.,!) 1000
4QS i!i1!5 GOOi
J.G!I!~

M', aooo ·Ku..lJ! ....

l5!sn
16

lI'
'110

r.:
til

:!'

!I00 Slrma k1:mca" '9 (I iJI 1\:111~ SOIl Mi!lfr~,

.. HllrS"'

Mide elk~ilik

HaZlms,lzl1gl
VI&!

!f~~ ~lli~
!'!II

114,

m Wi 1Io.b.!I.

Aftli
z'1l'f'f

us
l0l3 ]S~

170

000 'Eid i.'f!I!!1!i

glderlw Ii-;ftlzdilll I gt!!i;llII!:IIO~ '¥II!!!II kolli airy h!!I'!!IB'

eifllll!l1'"

'II iii mala rlnl

G~II!IiIilI!lO!lrlllf Lltl!!:iil'iJn iliti,.tif i 1fI~j§jn, ~dlli mik1f1ri "'!!Ii I!fIMlLfIIlI m~n b~d~li[.e. ilk t!!!mll1l11u ;r.a.:zlmh lim!: 'lit' bJI:n!!l ,t!!l~lirul'll iiil714l9ilS aii[luTlidol!! :Y1'I<p.l~lIIn !Ibmml!!"lnd~ \'!!'r'i~~i:!i n~IJ:LH yillu~il: i:l:~~hULiLirl.d~n o ih.fi.l~ii S!'0/~ CUInii. pr:ilU nd t4 ~U(;Ld,{ta tlo~ilimbllE lClJUlli Di~k " toiI.?lU~jI MlIIn.~mJII; U,,~lo!1' Muh..aJllllbedliiBind~ lop~[]1Ii1l K.a.m~II:For'lclli

~!i!9'----I~

CLunllo
JIo ;0

UiiJ.!:li19~~ KIliPllI~
'tIJ !+

1500
270

(li00

'~ml:l

H.45
15.::30

:II'

~Irf
mUl1151U ...
:D

SGl 1:2.75

9~{l B.fJ.U1in:~

moo

M3Ilr-ll

millrk I v mba I.. JI n, dll!;kBt MAo zo~ ve. Bon!ON

[,;.fi."b.
!IJ~pl;J:!!l,l~

HOROS

.......... ..------------------ ..--.

bL'!:MlLar ~fljrtU1nt:yi 1(4:l,1"'ffIo::'k un:f!:: Olc;1l1 ~dli~lIin;:! ],l:i.J~ ;~JII1I de iIJi (~1fiI!'li5!iJ t.oliYllh kIlI]I!ITIiI:J~ l'liifl h '"ulllik]~
~
\,111

Fi!iIpLL-II![.II;KitL'l".

!:.Inii[tmi~

!KDmi~)'onllli

~~me[~r~.

(:ta24)

Inbisar1M

Umwn

Miidur]iiiiinden

~:t:f\'tI!lIillFi'!O V~ IIYliimLlln~lij

muookkebi

mlJ~i'biiD~ 1!i~5 JdlE) 'IlI1Ub.oIIm rejfl:l mllltbllll iPl\:rllll'ht.: lolli, !IIn.~~n 1'II1r1"i1llC.Ii'khf. Y~rmek ilti.!icptl~l"i'l'!l '111~

..

16
l~13lJ

:l'!

..

:III

a~3
So7;

3DD

!!OOMaMvnI.
M!;ii mplom;a

,I;

f!!lz",~rLk

Ioo~mt'd ~~n·1:.o I

..
~

SS

c~LdJteoJif"

y tDj"'p0.St~[j~ iIIirlt .. ,.~ AI !ref. .11 [] k.. :N (ji,

EcziIII !d'opO!iU

.4'

rnul1Jt! ..... tl!-dm!iJlller.iTtii :il.J:i.I"I!riek...i7.....i'~ :hi!"l"!!riin ~ paz..l'!..rlir.. i~ind.,. 2.1 / e ." V 1;J6 pt'r~em"b~ ~liJ1.j II 'Itt l4- ~e i 7 •.5 ~....-.::nmo:: "plIorlll.a.:r;ile Ibi.rl ikLI!: Kllb;!!lla,~:lll llll'j"IlZ Ill] 'VoI!! Multl:!.rtl.l:!.t ubC.:lil1 de-ki ALllr[l Komis;y [lo[JIo..I[1.f1 mliI.",u.Uen.. (z:U.::t J

.,...

- ...

. ,

_"",:;:;",

ft

NOR G E t~ Buz dolabi haldnnda bir hak·kal"

en m"·him

Bilr buz d" IIt blnln

veri,
III

.de

k. Ibi 58,11
~y81f11

·0mpreso fii,

ii •
Idllr.

Norge

cc

,OLLATO '"M denilen b~r ompresorle miicehhezdi ~

ve bDzuil

Roillator B,ll1mlr8111, e - 1miy

bir kuvvel

kayn.

Rol~ELblrda yamlZ

3 p.w.;a hareket eder, Bunlar i~~dillerinden CntrGntiziin ,eOnW1.8. kada:r

hlZy k[1 yag ~jli1de ga.yet yav.a, g~ ud&ane hlzITud ederret ..

Ie n I n eticele 1,:

1926 ,~hnda ba,1 ~n8n re&mi bir lecrUede Rollator il~h)t~lm .Ei - a,1 n au RoUator ,imd i B ad r ir EI,niye bile aU ada., i ,Iemi tiT. i,fe

u g6rmedan Buz dolabl alma,lnlz!

I,

• nl bu

37 sen. orma- ~alu; a 2.500.000.000 a di d vir '75 ton buz

I

1.

air··

yese

GB lata, Voyvod
--_..

alddea i ND. 58· 60 • 62 Ankara Anlata rtal. r c:addesi No. 10 . .

'.

--

Giizelligi hem
yarata lama
.

~.h.l~'bfi.n.1!'1.'i(Qmutlllllhil SZltlDlI.lmlL K~m ijiFIZIII_lmd!llD; D~r.liz. f.ll~Fika.l-lln V!!! ~~al:!..~I!I!! • r~r.li!i 'I'~ jll.f..fiJlilll. III1lUkt~z i mlli~z.e •
Mumlllrll. t'I:I~ PIliZa!l"3lli~~ !I;dlJl1 .aLmILCIliIdIT.

hem

936

I:IUL,!ItIll I'lJr.lUrul

kll.dlllr her

~~ ve

bir iIii: Ws!!!,j

c:ri tll~t 1 dil!l1I 15 e! iklld r iIlc:r.. HImII. hmH. b! T~ anek I!UIt'Jdi. S. t ill I
pep'!.::m'h.e:e:li

k!llm.JI)·olJliJ!I1.'Il

miir~lI.lI.tleri.

(20&8)

~h.:~)'i 1IT),,[hll'lll.II,itl!l,'!!I tllipi::n!lliz. :iru::i d"I~.iI h·o kil:l ~ .i,L-u~ il:lli1J '!o'!:'-n:[I .it: •. ,t1J!'q.~iJ: o;R,ADYOU·N., !!Ij_,,_
~jj

lfui:'Ie""

SiZi d~ ami lJuze1liii Ide- IIId4!bmfi5nJZi. fidild: b.UI'iIi,lIll i..;:Lo :!!IIr~ lriicdA!! ~ki d~f;a

VOLiN
lie .fleri izi f r,ala
-

H;;!zrni lD~]~':ulr. hi. kJbUl 12OJ LC ed er _ K iLlU to!Elluiiy[l>o ret ~do!: Wi:U.k n: ~1 b;a.'h~[:'L.
~IDJ~tJr_

En b~

lDe_y"I,';J

usuel-erue hanr-

~G:tLlz KAlo"ZW ~~sl

~i'i~ -

KO MI·
5
!Di,len fe,'ka,'L05&

I~rrtl!': ..i

Di!ii M
-"ltii'.t:

!,"..:J,rr..,d igi

t:l;t~rLbuiL

-;-ikh, fi!!!lh her

e
r.:k.!

KUR

$YU

a.llr.
.

Dr. ZEKA.I ~ UAMM~

B AKTf.:RIOL
1"!1uflTM!.leri~1'l
~;:!IIIlM !:t']<11

DJi
'n!;i'i

bt:)'lud lIt .... tt: i1'IC1!"r .in~' :ko'kulll.t"lni If! I':'Ldl!ldr. It!' .... 1..,1 ti]dlll'tlT_

--

bab oratulIIl" ~T~~i fH'D1;. 1'Im.iJ.

b:~i ~
I

ill.lll

i~!ft~.b,aJ.. lit. ~,jrlu.lIti'.rl!t m ui.-

IS'1i Posta T~ T" Basmiidiirlu'"',linden:

r

i:i~«,.. . 1!ttFIfo.It~rin mllLt;a,rl.a.:ri1t: iIt~ili:1Ii iII~.Wi R:illllltr bilt.l.:.I~" ItLhLitli!:r' f&p1'" 1111.';!HD~i!:fllI01~ kilflimu..da Gikrl"~i"hm.n NfI_ 4 T..e.:l. 22007 ~ni!l.tl'l n: 'klllINlO1.

~-="'~I.

!5.:h~1l" di.H:iii:~[j

M'-I'!f

Mtrdili!!i C~~ e
Irmit

Ado!!d:i

·mu]lamm.ec. 'bl!dl!l~

~OO

Lir& <4
4

te.mifl.lllt Mi k, lira. 00
00
.ilitl.ne h!lg'[',aj

-hll:iy.c,1 9 l'e loll mt:'LHJlik &00 ."b:c! IIF-Ii ~d!: liLtmiye kOJ]ulm1l iilme B/S/9J6 dlf e,.u:m.,. giinu H.-II.~ 16 dll G I t "fi.TiII~.dfi. lIt, P. T,

d l"-=-mJ

i~m

3DO

'l!. .

~i-

T. BlI.pclidjj_r1~ ~
&alJl ,.

fllll'ihir.le-

mul-ll,

Ahm Wikljlf

S.IItlm

Klilmil.Syoll\u:Ld.,. FI!iIjlJiIl.CairtIT_ H~T mmt!Ui:i:!. i-rill . yrl "'fI"l 1r;;,albcuL~d H:im', ~ lit!:: meri::n utna.~lllII; laii'jJi.l;~ Vol': IIl'IIJ\"llkhl: tl:tef;:'jliltmi:' gUIJ!Jlld.t;~
Y'UL

:m iIw!.~u..ll'n'il lIS~
lIilnd~1J

k.iu'O!e:fIl' b&;l'bOlia" lNlJ!B 1i.rial k... l-

GrlilR
:2
=-

ml

A.'I~l p.il1!' I"I~ -=~b~nil~ tl..JldJ: dii .~TdJ I

-..........,,~...,

3-

V '11411

V~lil ",ilt!!~ u'kllloJ ~

d~ ..rl Irr -

'1IR1~

Irip~ IIcu:l~ af
'

m6eurWk

~MII'm;ak I~k~ F!a'I.o!!.mJru: miiroll.l:Il.;all.ll!lri.

1S"....tI[

iJUr'>1: nl:'l'ilun

(:211J9)

,.1:1

if

II

"

H Fi;Sjj 1'1. il'I ilHUllid~ 'bullkb : (:"~I'n.lth ~

", -

M~lIIa:yL.fII.

~l:I.l'klnd~

:g'll';l'"_

~-

~n

~;;\i,'lii6iu

dird~ ~ E.ri...-lii 1

allull.

l:se ~il' ~il~dt~I'J!'R.-d;(l1il

SIIj;-uk II I g n dal mus· flrih lIir IU.,I 1~1V,ilkb 11.~[dl!ilila,lirmi,lir

I

I
lito ifa
SaJpb ~1o:barn'"
~,rl~ilJ'j r441'1Ii

Dljma pn~ II lId blllu~uq I:llJdilli~· pip!!!, Imilk ill~ emhglrNill el~" ICI.~'I

Im~, IIlurs
YlLIr,hu

UI
Ji/rMl;, llflm

~ ......... p.,nn T ':i1,.lr Tic~4Ad

rd
L

t!ma;-rlj

N'.... n

"'11.:1

Bilnkll.llIl J n.a. y...

s-

~im.ti

h.oem

p.a.ran

i) -

4rlJy1ll~.

HIeI7l de Iht:t' ~yll1 birind'!!! hinT tllio;IIF f:li.!:

1

H"II~!

Hi

IT!<fl

1"''' t

II1I1~oo.:. .... ..LII); I!~ ;'if1:'""'!;IilC TbJi; 41lU1]i\'n. ~fir ki: rd •. ~011: il n &I:i

r
i

Bugun:
2 ::I

"1.

~
Ei

nr:-i ••11.111,..,izll..: Sh'Fld km;:il. lirwu ~II ifl:ra'llzJ..:: II' lifo'! !£,::mcli:III I~I II' l ~1.4 i.."11 1"'1 'hl:llt in i 'Idllf mi;o;.d.,; Fr:lIIQ.dJi bi..i:,·iir.,
SI.,bn:, ~I '(1

I
I

ciUlll-. -

r:r.J1'I

iI

1'Ii:'1 ,...

hiPI. ru i.... :::pl:1I nllI.:1•r1r:rl _

On irf ui rll sa~J~ 4300.

TelI!:!tIfi~ D~;:.lILrr!1 .-. nL~!h!I!I

8'L\1"t"E:I

.. eJ\li..'!u_~,r!;LD
1r:!J!.um:

!dub< ~jJ:-Ml.~ C:WD!r1l.[17~~ rm.u.'tillJ " (i~

hf.~.:l.
-1:1

:it!! '1I:1r:~

TKl:.rli

I}r;~ f..i~ ;~~1. il:L=YI!! 'PI!!

mlt"hl.l.

Ll~

... l.!IIL~u.::.LI

~S.l""

Sari ~ MiJIS 1935

~oI,:n!jl - HJ.ltl

Ba1kan Antantl
Konsey'inin

.alka·· Ko seyi d··n topla . dl

tlSl

Belgrad topla
if3J

Il 'IS I~ .. Ib!:! Anl,dl.11 IM~ J,;:LIr:nnin dElell,~lm dun~'bEI'] Ed4;rlLdd." b::i~·JI~ .ot~Li ~~pdi,il"id.f" 0" - Tl.ir IS~ (:1 huri~l:i DI!I I ~Ier:i 113.s.,hllmln RI~lili .. Ilho;l.. to"pl~l~ lill Llnu.'Or]:rrr, Y o[~.;Iir¥"rlf'rile d;'lmol ~'-"TI.j, hOJinr:W el 6 ..1 ..II J\ ,I:rIm dE, ,_ leri kmd:ltJ1=.J Iqrl I· I' IlIfc1le 'hI[ lIt"".a. jfei::ol"l!o 1~I"I~r.. d .rI (SueLu. rlii L liIIl IJ... Anl,l'1 .lL1~k d.:l [j m!'lh·I,['.'I;;:j.ll ~ijn. edes ml"''''' ~ - retkik 1;"Eh"lI~d~k ::10.lJi"rrl.i~imu. .a.rb .. Zi~ run 11.......1 . 1I&ro!Ii::.:i ..rlun:,l~rr m...~lITlI:l:dtn) Bll ~1Z'5ilt ~( ~ 1.~1"1 bllmu~ elur] ...r. R:ilb:loss:IJ !..1.lrZihR-LI omi:ll Ti I ron btr ~ I i.;.illJ:. diiny.. flh~·..1 nin .. Ldli.J :uJe·ko ~J..d.L. Moe' ~ ~ "": n- ::I,)~," d:ll ~lL~1! ~~ m~imlr: k:oJ:!1l1andl. ""-"iiIIIIow~a miJ,.. ...id , .....i~tlfr .::iniindr: .I'J"! II 'BeL· ;!:u, I 0,..:15 ~i! de 1'1«1 IIpl ntmmn f~'hl,id~ l"ilc;mmifo!l:l;, ]e~~h:,r ~,1I'.lJili I'll ol-LI:-! I .iy ~~ \~14 y. I... ,..,'.. ~r ~~k d~Ill!ri llllU yoll!J.:i, I. Ilic. K~~)' 1~ DI~ llr::rj ~...hl'ill1!ll Brd ~dR Au. I de Hl.r.kJY~ Nez ..iiz~l'lJ]dell gil~i VI" A1in,m.. ..miijt:.r.:~ Mtlnd~ TI!'!'fi Rii~ YUD,]a 1(1' h H,I:l'rElleri ~..r (Ind,,1'1 :111ii Arlm.=o n}':lIs~1ill I:.u~ (lioerd· El... .LJ¥lIr~ \'~ h!J.. lid!; Ti':'Tt. de tocJl..... dJ... Top Yunan d:t~IL1J~lJ.C.un :F'I' - \'~ 0I;0[~'" irni :IInl:l hir b-u~1J~o:r~.,f.. - L-e:l:bIHunL K1J.I 1"1,11'1 Iter iii l ..r ...i d:llr di!!,'Zlm elli, ... .. miPtlJ.mn ""'~l!li"p 111-:'1.,1I1"i Q1Itl'J~ IJI~ .Mi.::...a.\:er.f"]~ r:ilJ'~i . dUI~I ~I"I l"'i'~IcrL illl. Tiirk.. Y 1Jn"O loIuid' ~hl& De: d . I I,f:II J30i 11,',) AntiLnLmili l.l..bddWn ~ dl!i!l b hu 1111 ~i hOiudir. 'F'o!IJ,J d.o! luk ~:o'el&'-. Diii!Jl.} B.JlI:al'J d'liwretlui dt-lfIlLJ!'141J1 B I rI ntA(il:n .. m'Uhd~ te me~-· ,in!!, glirr:; J.:C!f11"",.:1.: Ar· ~ ,""'J"'T~.....J~'n ....: "'" r:;r. w.:nr.. Vol [;}!d Ir:-~il el i r;rlm.:i I.. br:n'bo!r Mid.4 II: ' rio _ } 1111 dt-I...:ec:ni de bu!mu;:: u~, :B:.lb nl.. -!! lid - :Jr;Il~ 1"'11IIhr:[ J:.-ulJ.jn ...... I b~~~i.II1il.t' 17I~.tl~ d~ 1f01.den Ar:<n~J:EI.(]k.m An nLI11n ~ili!Kl~JIJ.: J 1IJ80~ 4''Y2I ....,. I __._, I. _ .. ..J I. I 1...... m ~'Ir. ~ r::r;:D1 L" 1t1~~n I'-Qn~~... mu'it!. R trm".::.yao:J"n JI.I>I-I"! J .. I ru nu I. 1'.1 I.. .1 L"_ L'I Y, "L: I~ b-: I N ' ..".... r;rlp"Jl:'n Ir IT" I'JllpLi...l...... I~ Il'W ~r;:l'ilrr:; I ~u~~r L1d~I: .. ~Ibll. ~~u 1IIIIITIHmi:l. ~~ Jr': h~nsedJ".IP.'i'lIr. Ki:Jn~"'!f ~ 10 .:III t-.ir .. . m~t r:mJ:U~un Zliit uy ..... ~rl>E ,~ 1!: li~"'Jl1 ' Lk L. I" I J_ _ B .. J I.• h.. II": I...Iltr. Ir;:hm iii :J,'!'I[1n~rr~ h ond 4 []:II ,. ~ue~e lEI.. t:r:. lnu. IJ m ...I1" .' I '.' d . L: 1':11 Yu os.:::a.,"r.:LIJ1n '_';~'U"I -.11 mlJ,'ll"_-1'Ir; 11~ r ~II ~IJD.r.a.b~~ bu{uk~ilI d~~-L:m !!dtIJ ., IJ.U.,... L1
ihlMnl' oil

.DUn. Turk ve Ru'men Hariciye Vekiller! arasmda ya'Ol an hususi miizakere tarn bir anla~ma ile netice1e di
I

UGayelerimize yiiriirken sadeceBalkan[ann degil,diinya __sulhuna da (UbSlyoruzn -=-......... .... ,•. !iiii!!iIi~----

Hab e s ayita t iIi sukut etm

As.ilel"'. masleha tgiizarhgrmIZa musademe neticeslnde

,da hiicum eUiler

,alenLer ohlu

lll

..nl.i. o:m::iIlJD daha ~.I :y;rde k1JYY~II~n.di~ ni IDfmn1Jnijl'o!tloe: :;:iirIflt!.kt>f',iiz:. Bu. birh~ ~iipht!. 'f01: ~i iJfT...d~ dz.h.1 lu ....,·~l!iloL:U:-1l y~ in i~:II~ fdo!r::~1:bI S.. hill. Andlll~ma.~ wlh:J Lo!'fen her d.:r;rlet id n .d.u:m 1I clll.r_

(~

'I'

"I" II - ,... ( r t-I .. r.HII. .. -'.J Tu··. "I" To!rcli. ZI1':IItfli:c Sla~ Du', I';' ~ Ilru~ r. ", el."mf1l.UKl~1 !Vb I Bi.i.,'!r·jj1 it - 1111'd... im~ r:d~u!~ Il:ITI flrlui ,elimluL H oJ _I n D ... L.Um'IlJ"""'" 1M. ;1:1....... ..,w ......"'" .... I·. d ... j,. "l:IllI- I ':'III~L O.;ln1l11'" !lo!.t ml!'.mleket Il u.JrI<lWll w.... . ..., .. 1.1 Il Lrl ml..llo:\'r:HlI Kt:~J BII~hD. Ani ..I 11111bl.li::Jdll $:iinn~~t~ m;:jle\'~lhd mfmlWni~ ''r iJbek anb."!r'I,1 Y~Ir:IIllJ"'..Dlkn bjri ~'( y~lr!ii iz:hol[' ell:ikt.: '-XT ... Il'":o'cill'rI': ~Im. I IML\:i Dirincl~i ...!II. H..likL bi.i...ii:.rl: k;.lm::in- :lin ro ...~i: tJ.:i h.. )':1111' "III (ileh... u :II.hr 're ~ H ~ ~- BZiI1~1l Ant.a.nb: e.1 1"1"'lil"il!'11-":'• rhlh ) i~...·Ir; ~...1I1~ 10.1 RI t.il r ii f:I'o met ~fThn '.'IelM.f< .B I nLI..r.m"llh. H 'r, VI!' Eh L."D. Anf 11 I i,l( b.J 1'1I' .,HI iTI ~ao1dtli'= rI~il. d"'-D~'4 !rulbun'1 dll ~ilUIlll ~ I im·i!I JILJr Her opl nlldll 'B:trl B I~-UI A...olalll •.mn l~di,in~ dz:mii ~n"lIld~k litll~ 'II': t..r.tll hilf~k~t !ilil .i.itonun muhZl~Il,!..l_l:lI~ ••• ··_··.r· ,,1Jlhllrl 1~'1 r: ye,lu. dol. h.~sit. f:.k.:rF. ~o\: wmim.l ,,~u ....r:-ili 1ir ~b5I\1[(! IIr. ~ 1. 1ulHr El...'bll!lll-!m1ri1r d":'~11 11111~ E;il Il::ilLlll.,.r IU:ll~tnd:ll L.-.a.mll:J1 hijom~l ""~ mu~~bbel ~ Le~ -!I r:do!n h1J ~'''5et [eZiIJI~'fo! oa:!en Lst:n:lo ...dN_ Ht: ii:r Ant nt .. LI::iNI (II 1111: I.II.~ r.J' f:!,Hll IIIJ Iii Lllni!:~ mi 11":1 1111"r Mtlr:ri dr: ~uph,=~i:l: '!c¥,!r,; i fLIJk,.. Anl-lnL:...Zi ~imJ.o!l.:.It!.ci:ir.Antllntll giizel ve ey canL 83keri me::ras.im yap cr.lohi[ r::-_~I"i dEYI~tl~T, on. "h"'lIii~ i-: ir;1 1;' ~k ~Mr. I olr'1nl ..rM ~, 111)'1 ~.r. kn . ll.. ~ blr::ikr:l~I:IIrl Ir, JJi .. ~"'n An~lmllr-n Zlrtll: ~~ .":r ",<II IIIk I~zlm ~~ll!n i:llr .:J.lld~ ~ l Ell l:..ti~I-17J 'l'~ ,o\reLvudlu J,) I"r"k"'ilfl"J'Jii r:!&r::I!'~i llD.iJnU bur.iLII...~... I"kr~r drbjlt a.. BlIh.:rmJ ~~ It:: .. ~i I'mllo lo'ij, ~ men Fu I. HI. ~. ,1... ,Idui-.Jn!l;!. ~h.o! VIl I,Jr, "VI':~itt .1 1 (1m~um'.J1.un I..J h li!.: 41i ]u'n: n ~l: .. 2. "'lId~ k oFf". 111 1 ~I:! Ie I 1111:1.1.. nu gm tJ'o!n deli I~r ~41~{ur, V riyet tDk ~ ~II' - .Bfll:':'..nb d~~'I~t~rr,~e", 6a 'birill! - mi.i.::Jf:T..di!n l.iiyii . .::1"'1dl ~u , ..~ i.u 1~I.!o'likd.eylet.rl ~ inr"lr:-l':Iyilr.e .. k ol'llf! I... ih>lr~llJ. F:I] I,fo,tt r cl;.r~ill.clt h 1}'111ofl!~ Uyml ....:i bu h~bn 1I;pn "n hl;![ Hi .. rko'iTlh .d~\~~ i( in ~~I~ket" ~ ] .... 1 old ...- u u i p I I"tllll"iI:" il:, i~.:rc _!rI1.'-Ilt• 'io :t.ir;bil' EI... llli.rrrul dr:-...I~L "-o:rrl IISIJ e ~udni dj~ bir B l.rl.lIInb il '£: ...1~~l:1.. 1' ~:'J.l2" .l.;ur.d Lte P·:orli I,rrrflo *..... OJ: :o.U.laft. rlU.'_1 ~'Ir.I'¥)· "·'~u~rll"r J-~"""_111';:." JIJ pC'l'll-li~:~ ''dI~r~r'' ~:u~lIk ..... rkn! j:lr... 0111' U... bli), II i""".t'l· b ht JKhell\~]HII I," .. L:. !C.~. k",:!-·b~der. L~~IDiin Hi!~be:liZid .., !fen .. :il:iiI~1 ...~ bt!.I-·l)-l hll Al'lt.lnb ba mi.i~in derdtn 'p- " ...n:1 IA.r ~lJr;:n~ '''~.Dr lith ... Dflll2. Li,~ tt~lnl B~1~>l111rI...,. hint"~irm"'~lof' '!:rul I!.ir::r bllir.:n 1;!JJ..:bt~'r: r:iipli:lm, h. L v ... ldi·1 n .mr,u:tur, A l.!lIi rl ......letl...ri mr.iz.F... B·.J ...iik .:i~rO)"fl-l"ilt'r.:r~1 If lltlr: 11.1.':"[" rrn JTd R:IIlhn '11.a;r ;lir:rin~ OII~} I MI.s.11. t • d~.... lT y.'l n ·illl~...nldil~r_ J1 bir ;u.s."!"" ~dn ... IL"fIr:.d.er d:'~"h k"iik .sl-!L dlirLl~, L I~}'~I iin!.Jndl" _,...., .. c. lrir del ~ tlk::lmll, bullllll.J~i) - 13... kZlnliL- d!!n3 m::lr.m ~..no:.:r gl!l11isi Y;lryu:o!.d:;r.ti !!IrTIn '" Thlm"l1 II.~nn yi,;:bek m~J"JfllIllLkl7 nl 111 ~ It. 1i1.,• .J L 11m... II nl AM T.1.15i.1ktli'"'l.:iIln.'l u kQITM"- ...:r(lnl!ln It!.kl''lIIfi Iii ti Ob[' ITi 1~~IMbDLu me~l h lc'illl~ '14.ar~ u ~dib \'~ :f.:l11!!n~iillyH t.Hdi~rlf:n ~~'I, A lir"'l, flll'lfT <Iii d:'"Jn I Itli'i Ii'IXlkllAnt.a.nbn d:llh,4 l:u\VfI!I ... IE~illrm ginne.iI, 1m denL2. ~il.r:1~ndu l..I''''!=l le D['lIi:r iii :r:ulln lilt. ~~itdlt, Nih.il"'~ 13>1(- J-ilnb m~kt-!bi yt!. Den ~ US~ IlIlf'b~~ili" ~ IInl4 rm ooLr_nl J~ii:nii b[l.,iI...... Anllnl ~ mek~r':b illln ...lid III. I.IIhriJ ,,~ ,1"1.Tj.I.h~,.·r:li ifo;lIl onii nder bi"l ""I.i ~ E-.il' zlIrun!!thl', tu ..flnr;l"D. IslikbZiI ~~lldi, Btrrl~ idnJilt rr:1J1 r:1~ti! llflllm '[ ad DlpillJ"lflt:J V~ m!l!~ ~lI:tlrri
11 IL :JI •••• ••
i

. .d:l. ij.(iL: d~nn. I.J.Y~J.IZlrI.. o:<:r LII. . I nl 9 d B"I¥l"kil 'ni.",ti.r ,. ... 1111t.iivii I- :a.1:r.2JI iill'.md~ H R LI II!.: N rmi!l.r -ilm;rk b ... m '\ 1.1 I ~rkill1:zrm b iL~c...i"'1" .1:rnltrl t'f ~ , ,bir _ :o'lytfl"l A,.
.L. ,,_ t

,.,)1

Fa a.t buduiilomnUi'.J bu leh...likeye k"~1 kr;:JV1ld~ enerjlle mi.:-d.-.'Fu ed~o:egiI. Diin}'Zi ~1JI~LIII... L"I!?.N 'Ill fJ ~ ~ a,~oI!I r1tI r i. :z!!"11j'rJ!i t ~:Jtil" tI" :r..'"of! i!:r 1::1171' i!:r iJ ~ rr.mMJ"lJ ru:I! kou-f m did eden 1(uIZlLa.r :r.:alG"nr«rJll1 r iII[ra~~~t11l"lolll IIIw~hlll !!J[y.oo~a ...dl .... . bnutX'l. d;] B.,L ~ Ilii 1~~~in.1~r~ rZi~~fn h.s.h!"ul... ~." .....di ...,.I.\b... _J~~i _'i':-II Ilr ~Ir,;ile[i.nm kiln •.!u.t.:ml!. m..rll:l!' 1~...It;II!1il': /,:d,s Ab.tb.:lTlo tr~rm~}l.r:...d t 1.10111r1"4I Il.1 ·".I::h..~' miir4r::;!JZit ~rl,.e[!:t . rlir:i ol... \. b r"'\'''' :)-ddl I~ !i.I~mu .lorm h"Cl!!bh l:I:IInt ...] - AqIJp.l 111 n \!J.tl!.rm;:jk 1~1Il b:.r4. n ...tJ ~ e!H.:fkLir. I ~K.l.lif eo.nl[ i!l:oulhilralrnm ,j..::ibn!!! .:JII~< II)"1r·l1i:t~.T'''I!t.::re 'P:lrm;e.~:.nl Eto:lI oeuil:l~n h.:tb~ ,~ri1. rJll'J:z.aJ'.:f. J"lirdi~ 1xI -Ii ir , I)i~l'[ 1.41 han RDm.:I.d.:i d~·.f~~ eden rnistir, SZiI.u.tYf~ ..r [1l~liI h: fili I.IJ iL. . d'" . lrir ~.Iyi .. j'''' I:l':'rt-, M :IIrt:foll B::.liogl:.o I1i:IUS- holb~ lebih .,.d ...~l. I nr;! ;,. ..nl nii'l 01 dill I~IIU ~£l~ II r;1II"':r..~ .s!lJ.ll1!:UnlJ'!'ir; J.;. JI,.iln 5(inr..1 d .. Yr.:mZiIl lill., bi[ ~ Irrtll .. ,-kn 1jirmek i~ n 'he ... liIJi: Jo.rtl- .... n~i Ilir 11I1It..t""I'IAI.t~ll-:,k. I!"I. j Kr~1r J~J'. A IlItlirk. Romilnlo'" Kr.:.ll ci;rul~ [[jlll~ko:rl"~'1" ~l"ll"!"~r:' ol ..n hi:r H... IIIl"dii:i Ifilli i[dilnu:k~~.diI, K.)rul "ert!.f,le[ille k ....-1...'lill- ~,..IJlrdl. be~ hl!!.!r'cl-1 b{, I~d ii ii;ir. ~...hn: sirm" .' NE!!r.]MliJ1folllr Ar:l~.:l - A~iJlbadall! 4r1!t mLl .. Mrjll"!'Ik 1I':fl T~'/~r!.:: i.i~1ij :<I~ O;!I"r;o.k !o'~u~. R u:urMIl b.u:hr:r:t[ll)lol'/m d Y I "'1.. 1-' 'I 11.1 u~~ .:IT iIU~'lmr: ,nlll !jElI4 J:fnll·:1 (ilM,:!'I"I!~:!iLBadlJgLi.,nl.i.:l hut:iio I1N<U~LlJndrll 4 (Hurusi} - Gr;:e ~ .,i,l.o. IH(i 1J1·,,,nlik1en ,;L-IJ'i~!r ~ll I"ttll-te:n ii ba.rb I.o!b]l~i 11;:rL~'::I1l. OJ·l.::tr~f::nnin Ad·lit AdiJ-Ab:a.b.:rd ..n lIelen h..wleff ~ L ., ·o.nr20 I:l{ll k OJ (i /"\r.I.:r~1I Il n ~I h IJ .. ,I(.,;lrr .i...b;:JbiLE!.:a.TI krlom~lro fllZ: kU-1l" ll:l:ak,3 :ro!, 'ttol lo,r.u.I,)r Holbl~ ~ViLLhl '?Hi4 ~OlU"J"1~I i ohhllJ ITIII t.1.'hld o!d~ Iwl~~.~ Ir.:n hullm.H1. Drebrebn,h::lmd~ :25 rrd L ~rl!!· I) il U::' .. ~ J.ulullllmk IH...411 y:. "J;ln _ h.., .. ..1. 'IIn I...n '0)' Ioe:w: JIl.;l i 5i"~~lelileL.le lifa ~1mr!k.lel:lT Su .:1... :-. ~ uri ,brD. r:;<·Ir:rIT. uh~ IT t 1.1" .!r'Bn lUi.,; E1.1k.I.n A.m1~1J. Ill:.' "~,II" 'jU • '0'011 hiir:-um!";lrrllld"ll kurhllrr:,'k Lo;in hep " I. o:n o:rnune CII'i.ui h'~r mJ IZlyr. 11"11 t . r.1i ..II d.4 rL 11 nl.nn AtLs. M ..lu I. tllh .. ...loti d.1 -rl.I~rr III.~h\..,. II) ~ oldul.; ..n ilIn .. • be}U b.:ryr:llk ~ :mi~h:r . F.Q.hl. lou • I-In:tu:lir. ~iill ,-ii bu ~art'rr:r mr:mli~ t'!1(1i~llm~l. 11.1 I II r ......=1 S" ! • :'Il 1 '''I L Il:.oI.ldki"!-'o! ~ J"lZirliL ih.'i:r .....hm,c.lD r:flZlhUJliidijJ"_ K.ud~~ BlILli'ln ml!lI1 d r1 _ I~ri ZiiL(~ir-n I ~..rill ',I ...dt-tmi I...m: etm~[ ir:in l:urltlu~ ...ldujl-lIfllll( 1:-1 birli~ ()~-;yj I 1t1lJ11i!vr: ~OJmimLnli .Eij~I('i'ln IIr;'f il.... ti"':i m~rr..TlulU"cl]~ ,UoL"TII:l:ol abuL r::~ -..:. BII k siid~ri ~;:""Ier~en B .. rai. n AI" I.. II!..I In Io:n::tl" III ~ ~r ..', p~ ~~,., ~I'i.frsrill ....;':11. . k uk I"i,irl."fll,~-rl..... Yu~ml.1."";Jmn b=.r ~I"""n r:"~ ..rnl .Y4!~Il;:.Il~~U;;}o!'rllbrr (IlrOl:'o'I'it SoY. ~ .Hltu~ ( .. I
1I..

.a...

II-

1t~

..1'.'

.....

"". 1I

rllll

..

1111

..

1I,J'.'!I

•••••••••

rllll.,.,.'.'lar

..I

!•••••

H'I •• !_

,~

~~•••• 10 •••••

~•• _ •• p •••

Yeni Frans z kab~nes·ni ·uk ? e n Blu

So1 parlile in kazan encl~ye d~i.Wdijj
L.'

Deniz Lisesini bitirenler onanmaya ge~tiler

Diin:rbtl munaaebede Heybelld.e

II

..I • ..I •• II

., •••••

III

II .. ..I.;I.iI

1I1·'1~-i~!

.. •• !.··!"1.~

iI."I.~.~II·~·.···i

11 .. 1111

bazt fran51Z

eha:Iihni

italyada umumi s.~

M DU i

Deniz okulunda ,soy]etJigi b"r

Idl

YUNUS NADI

Zaval1. H,~be~]st3~
PI!:y:uDi

£iifalllR flkrUJll1

ij~ ~c·
~

rcll • .oIhikmizdti
"!o!i.-"!!!!!!!lIiiiiiooi!l!iiiiii-

(!kUjUntLlL

I.

Amir, , ~It', Il'Irl L...fli, I"lli~ Iff! ~llnT""1 ml"~tr' in. l!\J!o,jj} ~ .JllIII1Jnd ... If 111':')ma InIii m~rrniM. r': hiL I .d. ~dIol: wr:br., Zirk,)(11 ;;Iii ~lli tr Ir ...1 11m 1,)11".I Ii ~jj:r:l:J m!l.:..!.lrrr)l'1 ~oe:v7o!di:..orlaidl. E'J"}d~ j:r.1ik. let rna.r~1 r; a:h'rllh n u.leh.!: m l.lh ik bt[II,bcr. l~lJ~llii ri' U,lnl ,.kr.xl'Jlaf_ Lirr:yi
[..I.rr:all :!ill. !l1"~~.J'! .. ~r]

rr"'TI~::.d... I.JITJ!!ITJi !'er::im po.:L.ur ~1.I.OtI m.11 I"i 11I1 lir .....'n u ....1l11'~ ~o!'~ illlfTl t tlori r:nl bund.. ~n·d~J·r-:, -min nr::1 1"1;rri l)r,mnd.1 s.. @. le ~I pllrl.lr:nn ';;LhrtirkPal" amentoda II 1111"11' 11.1,) .li...!'-:-di itiknl ... biil·llk. bir r...rk YI" I r B I, r~ 111.Il loB - ~11 LIutukla dZirmr. Y lin! soLlar h.o!~i um.1J1nilo·~~II~ k] hazu·lannuya da vet eUj 1.11 ILIT f.I:o'1 rr..rh'r.:z:. ,6k"ITT'_I~1,udlr. B... I,,·::ui~·tl 1t:'J,. i~il'" 1I;Ir .....~,1 I>~I..,. RomJ. 4 (I III~ui} P.:r.r111lrAI:.I(I. d ..J-.a. Ili.iLb.:rIl1~I.:.rU.htr :r«J ~f'.;;WJlin.nr::11I~1I(i (iij ~~n "'=,nri'l K III~ ~ :a.nOD.un .rr- ~i( r 1"'1illll: I i .:!.ill ..h"'ln~i:.ret ~oj 'P::Irtlle[" ~,,,,'..I illdl" r(ip1::1llm.,tlr. (' d·.-)' i ')-In r~ dl!n mlJll!'r: I .111111..[ltl "IYU ~ ~...~ ..1..1~II-:. ~nd.i J;.jl Lie -giin f\'Y~1 i:ilo!n. \. I'I[ Kr,1h r.ur..1 Ulnol ~lU~l, SO!~.:Ji.l 'l'1!! kljommli" Birino:i r u,Jc!itl ••1ill1u. mGn;mb-o!lJl~ II 1- ~ .Ii II.,I;~ r" I rbid ol.:rnlaJiJi bii"ii~ hV::in PZiri m~ul 1,IJr 1111 I ~e 5ii...t"T:Tli ~~Im :':.lJlr ,..ilt I!ln ..lnil il . l1rrrI1Trient.Qsuu. bilditi 1!I~~illi I'C",I., i!:lml~, M .uh.:ll.1 mar'.. "I ol..n ,01: !t.H· iLa - n III 1:- IIF ...1J,n~b il hbu -rJ; lIIi} ir. 'Bu ~l , ~II ,~.I 11 .1"I' I~I'I ,'fl "!r'el.:rkru 2I~ oLJlr 1111.- ~ .111' 1"'. 11517iE"~lo rf'hl M 1.lr 'K 11.- du~und;]n i"L:.r:~ri) i ITI JI 1tk..,,'I1 ~ ~i:r .de. i E irinl I~" .J n II .:1 l,'eld'mli ::Ir: ~ttll- j1 Idirlo!!r. B :n,)cn" ~h mi.:ifrit !.xl"r ~~11b 1;'o! 11.J..I:r-Ln ~Il.ri_yl! i ~IdlElrl leblrii:r: ~LL"'w.:~sl ;S'a. 'i' slltu:'l! ] o1r I :im.1ilu. Rei~tea 'OJJrll ID.!: 111.1 1';,1' 0('1.; I M U n ...... 111 tni"!min]u.n'I 1i hiL .. £r..... ...II!!'II~ ~-_ II~i blr.nl I, ~ .,) ...I~ffili~, .:rfluk 2: 1~~ril1i';:"''oJr!1 19J) Lt {lid.. II .,-lli IIt-k Yllrnd.:r. 11.:r1:'-4.:1:. il nCI d~r Zi ollll:. 1bit II TIIIII ; I~f;:rh-o![Ii, l('Cri~r:\1 .lipc10lr::::IvIII bildi'r:-fl·k, h, 1 ~I I·.;of .1" 1.. 11 "I!'ni. LKrii\Jey~ Jt='J.t..r blllllllm;]- .. d.I~[ 1'Il1I1~1I, Veld .. 1hlrl:n oldlJ!1i;1I 'n:'hilc Ilk IIlTlumj ~(tr~ Ik tr::-;:ruh~.i ~LHIl!1I11 MdLr';'JrInm Tiearet Odaslnda HOII.,•. l..:.-proJ1::I.lnn F:irdi~ ~i nl" t-r-t ... dU .... J'..:r.n k'~ ~II'.01ta ~i.rk~1 irri I Hkibt'li 'rurdmi, ~:. il1d umurci H r u~l!'rli ~r:"'J IL~- I_~'L'Mill i ':-:'II!9l"-'" =5lTkHi~HJ1 dr: f6JOl ,illl!:J Ilo! It,41)" II ..~t~~Tli!:rillln Adi~-Ab. - 1.11 ";4 ,ISI'I LI:' ';'lldl 1:1 Illl . .J.llll)~lll1 I U r 1... :II ,;:iro:ul Ir::ri - iilt 11!'~;!Jaii~ e&;:e~i tklu d V .... tr;Ul'l'li t.il!OI ~:I ~irkt:'l ('n . mdr bi~ ol.b,:tk11): siir~ • :rI111. fiF~. 1;11 rt'll -enlD.ft1 I.... { ~ .11'11I. t' .1II II:;!II-. Vo::-";:'IrL, J:.oJr &1::1 1dJo: 1:.1 , ..., II I.. 'rir:HI"I!L U (i 11\1 Ml..!rl JcimiK-.J1 yo!! mii [M1 i·]l!rr:lo.:r.i bn;' i.I, \"",}::-t .. t J!;-. _muf~U i~i 111:~1 II-rH:u rl)'rr~' to OHIOO.1 :. rl.1 nl~ -n..Ifo.:,~ {I.'I I "1 111 I ~( ~nrirn ~r.; 1:1' 1d~rn-.I~ir. H I~n':-I 1Il'lr" 1.HJV.n l[~ .. Il'!>, \ill 11 'r" lGI.MT,ml !'::-. .. 1:.1"'(~...I rim ill! gel riI ~ ~'I ~h'l Ii'! ~I! ~.' ] ....r.1I

degi~m·.~ecek

ferberrk

tecl'Ubesi

ha]·

3.:il~U: ~tlffl'l

11'11"•• It •• I

~ •••••••

I..I ••••••

I.J

iUilllIlll.I.I.lllllh.

oil

.1.1._1111["1,,_.

lilft'rl t.~"1J BIG n. iII:'I'"r:!.!o:;lru r...... "'/lIlrlu:l. f-tCllL'" b~flld: I(r4:11 ~lII'Jr(l ~11l~~IlII··d"(l1'm ','1.'" blr rf/nn
011'1'

~I.llrll;l

n ••••• ,

I
I

ikbsad

leti

\if. tt ~~leri dun gelditer muhim hiE"toplant yaptJdl

••••

I. '-1-

•• ~ •• _.....

IIiI •••

I •••••••••

' .1.1.1.'.I.I.I.ll!lr~

_••

ispa.nya a

anh

hadiseler bitm.edi

veriyorlar

tll"_

~ ...HIl"'IT!(I;:'iJ !fo'>;..-n I'h!i ~n,.,I:>Ir •• }fll ...... lri*'~ rlt!l\ilJr ..

l
-

lood.T~ .:j. (H 11.11' ) M II~Ii.-ide bu,iill \'I-rli n~lk 11k.lIr [l1'1TJ11" F.I ~rin. ur. II'" 1.:,1, ~hlllj'il I..n ke.~T b II mill b'-"nh( .ni.lll"r m. ..~Lrl ... 'I. ~ .Ia- Ik moe:~~r:bI~rine h......... ~u!!k m LUlII.. II r~ \ N " m ~llmLr,
oj,

II II~ I t~H: ,k_.·11. II • . hr:l.n rt~Lir;:..loI".:' b- r dr:[!o d~l:'111 ~i'i I'~ ll'!r:rh'l]mi~ ,.~ ~ efJl 'hUI ;c;.rn.tl ..r ~·B..:J • [Ar.l!:1H1So.iL'.. r;I (1JJ • I I'd]
I 'L

--

..

-.

(
irkkusuna ra bet
Ir

~~ TURHAIN TAN

gittik~

artiyor

DCl1 ~7Lh aruarn

l~n

Dun ·omanyadan 1600 go~men geldi

ina "0

IIOn1J

m es'elesi

1.:~lm..tir, f'rofWir B;rr~·[f'l' t.Jni) <:rJ.ilt; knn r.trflfl~ :!.LlDnund~ l~i (n" 'irK«,~Iil'.

j , ...;rr 1i

t_~·,.'it'l'~LLJjjr profesor ~eld'i Pl'o~i:ir BZi\'rr - l:t oW.

Bir Frans: Z b~ebe ~eri)'rr~

BIJ11:1Il1ri~I.J~" bill
HI.. I.

grUPLT

~';Jjn Fransrz

~"'ll..i', 11"1;i1,..
'I)'

blJ!un.

i,1 .J...,~il'idrnmiirtl.r

keh b; J;:[UP Prrc ...ip:::r.... M.niil .... .:.rnar:ll\ll 1'1.. 111=1.. ~rO!I;' .. ktir.

F,

nunle nnz

Id;..leri LJh.ocIlI~d.. 1" ·pod n

• ~ L:u:re :i~ ~ apurla f~um~'11 lI:i,JIttr\l~mir.

!:lP-

M...d.nY4 ~"Ut;

Gum1:'Ukr-E!:Fde:
j yi

Y.ill)llall

1~I.. S;a,L i:ri neticeler vermektedir. Yo!nlo!li=. il il."f dil"l1 i'frlbiJ:ltrlll Ei:iI'~, blJnd"n 11:ljle kumc:."lIlt;,'.ll':ld.. ..... ..IX.I.'" ~fl'ii
['ILI'I..... d, Y"'~i:i"'

netleeler veriyor

l!i-bli-i.Lt

Nut. f\'EaJate.r Sdi~~ Rusya:ra gini

Ct:l'i'fi·

• r;"'J~" ~f YJllllyarL li:.-.m.,,..-:I

veli /\
.l·,l1Do

fill .11'1 lr.\..ril"i~ hO!lkkla.dO!l brthklll~1 1>l..11111111.'l, u.' ~f ~!mlr. l·.llnb-al. p".~. f\'!,

If I i (lrdla.oJ ..rlU.

'I, lilt

po

no!zd d..l i F ,,,,ul;!; m:D'.di. h.:u ht''!irti II.PI'lnf.l II \{ .:I 11. ljl~trl'

nm mllinife.D n' f"'I lIi(r.I."

I'fi_d,ul .... ~!'I •.....:'lIr

n!Jmu;m ile 'l,' :pllr ;" Y"'In'Jrn"".r .• "~ n 111m I:! i ~Ir T1U· ..... lt-rlildiGilli t tun.: tt:m!::\:

SrSs~ ~~h.:mi}<" ~.:inerd.. SI'i~'r-}1 RIJ!Y.s.d .•• r1l..ik •. ~~ b",IU:n>e.2l: jjZMl! O·ln.~·1

lUo:bWl)'ttin.io!

hlJo::.kl udlr.

l.a.llJ'rllJrm
1!.lI,:oI~.rri,.

}'rr-

furl4

Inu 031'1,.ml GI r 111-.-

",c",nl,.']l'Irln:l 1... ·, 11at ),J.p1II11I'llt, F~iI~Q~.id~ hI.i'.N'~, ,rltJ?PnIUI.!'l ~ir!'f,j""i',i't.u.,'rT[}\c hr.... ,m·GlrJ: d 11 ~ JT<,11 .. IT: I ir ,."1.,, , ...... i~iMI!! mani u IIlmt.lmi f.r.r'~~ri'lid~i'!I bu- B',1;;rJJ'l'Ii~~ (f.!.~I"nn derJ....l.l hulurrarak ;brZiI Nllen Sir.hl~. H.:.:r I· I ~~.,j.,1.,. lllJ1lJrn-1 ~~l]1'Ii~ n ~ ...i1JDd:lJ'I dunkU .IQP.'*TlI.tda ~ I..... )'... n.1I1 1 r.o hj> ... lm ... ,nd.. I 111.'.1;..1 nlo.l; u · te ...hl.trl,.. un ~ r t~ II) n mu t....'I.'tLo!.lnf' 11111 ~fllr: (I .. I I II :t...~dc ..lli .ur2lL .!'lI'Iin e • hf'.!/r:11 ely:: ",rko!L mfrh2mJ,., UI "Ii!' "I~ nmlllJ. ~OITTllIill:'~i il.. I 1 IInrnll~llIr. dllml' IlhO:21ktJr. T cpl:lntillod~ ~ithl"., H, ~;;)·rt • f.JbT "Pi- nuda bu i 1,.11 :Jill. i, k.l"tin kenAJ.·rxa q.' nn..melerin mar Irt·lo rrr ~.mn I~~~·jli u'1) yi bll' IInd'.r i I j.. .:Ii I~~ rod.J .. .Jfo1l~O:"~1 n.pllrla . i.mdoen 5Dnrill II~r 21.:t-i1 mIiLfr.-ln ·<![",·i- I ,I .. - t.i!lLl..lllda ~irk~1rrw avele ine I,ir ~n%ilJ.h b.1 Tr r" ... B~('illl t'l I n r~ 'IOI::fo!! dt! ~ull;l ~~ .vlli nmllinll..l Slr .. 'j":I In.Jdd.l: Ji.~'e:;j' 3'.i .. l,nrJ .. ~.I ~r almmuur .t.I1I:iL i~lcri iheriDI. . .....irr -III 1t'U'~ ternin o!d.d bUI lo:..-Ib.IIt!j' .. 1. I.l u;;.t Co £. ~cI, ~ 1="...:1 huru~li!i hij~':'mt'; n r r ,I • .:.If ..,ii.(:oJ~oC!rr:H' 'i'~ h 5bllu.let t.t!tf'}"lI.l'I dmi~1"~IIra;, ... ~Iin ~·qr:bb:Jf.r mi..r!pt!t ~bE~. Ijr. dU.

N'ii.F.... n S KIHll:

II.'"

ill ne IT'1l:rf.;iyi!:
AI~

r.:.~"

.s~I.~

,tflrr ~
rt!ll
lyil"
l'I~1r

-fill

~ OO 1<.. ..
'1 ~O ~

0."
elf

1so.

:; SON·
_. __
1i:'L
.
';I'

!': JIIJn"'I"l 1imR

it If'O'rf:

~'AB
1

T.

.1:.(;;1'1:'"

It'

E I<L.E,Q~.~ -_
-~ T E,:J;,!l:it:Z IL~
.

-.

Sir hllrs]Jz cetesi

J!o

Bir

..ulgaristandan gOf; eden irkta lar n hali

Hakiki .aziyet eri bildirilmed gi
I

Zuvulll H(Jbe~istiJ.
r,II"~,[Mln!1: dJ..-J'.t.: t!;i .... ~1'1 iI:o.N:I~I"'''' I~L.'f,uf .Eilfr:im.: Nt' .. oTn ;:wdlIXi ~ s..J fi1hll'llro 1I...r...;1II. ~n .. n""""IIr"loTJ'! Cor til!5.u.d ltnr.d't', 1~";I"4fil ~lI:cbul' nJa.nfn ..", <:oIh. lnorD!rr. .~ .....~)-1'J 1 t Sa~II)'.n ...d'"II1!! i fD'J .1 r ,r.JI~ "..j-i..., H.:rftol!'f o.IC!U'.r m:ul'J1P' olf,ii,iM'Il .. ellzl ~..!ir.,ri.Ei~«1lI K!ft.!'a: llr-aJm'alrrv'lP ka" r.ti.:a.r.~U'. .
&,1:111'
[I.

e.
A!SUer ~ masiakatgiharl1g1mlZ&
mU.Bademe
r .... ,til ...... !.3'J ,. tnr.l IU.r.JJ"!!1:'1 J!Gn bir lek ~t.J..I~'~fI IPll!" .. reJ.i ~.:hir i,lu. ci cd.. u IoU !f ... liYlll "0[ IKtr.bil iltmOlid n ;':nmu·'.ILlf• d .. .!Ih:.lu Turk .rlt;:iHirni! d6 oUIMu'dll.o11" ~rfj ~ (A A.~ _ A 1111 " h..lh~r .. .. '_ .1 burp'lJ b-]tf 11..'" I) f ~ Ingll ~ Ikij"ll~"'illifl.. F~ ;\ Iw~ume........ tinin l ]:II jI:~ !:l ,i II ...SPIn !.II ulllld,in 'v;;rwm lot 11-"" _'i. ~ -'~I""'I"L ni' , ft.:n~ ol!l1" ~,... _':'j bildil i1m...k I"dl . PI' 1:1' Lillnl :'1 hir Il' .. Ii:" ~.... dl,f* I. 1111I I:'" i ~ ... I1.·;a.n e:1t-1hihI~ lem .. i"hlli~ it, I'Ib1 .1\i!'do ••h0lib.1d.J...ci \ L. I . '11 ·.L 'lilhl o!l ~ 11,1I... I"pn dlXutl mO!l~'" • '1' • ...17 ..111 J. I~'III., IIII~tll'_ , Adi, /;, hll~~-:l ...~J J ..... illl o!lo;lUc. 1'1 bi; .. r:I •. 11 1 r.»"rll ~ J:.;lItl". IIrlllll _ ...fl1llJiO:n "a. 1111~~ IF :':'iir. ZI,. ... ,. .J._;III .. CII .LT. AHu~llk.rJ tn. 1'1' I d (11 I~ ... (I III tl'l'" " ...11 I ilJl" I;.l I~iln r;:.r:::n • • jj[rt':r~lrril'II': .. I"~ Atj;IIII) ..Tdlr. 13!.l iIIr.. dl. 'J . I i,(1!' 0[ li~i "'~ 111L·r:..Tm.l ...r.i J.. .. [~I "_lL f L... J.. [""I _. b.... muoz.!l ;?I ':'Ir.. I,ll, r_, I 11-:111 utLin II!I~ • mud ] nllil .' kr 101 [ ... d':l11 I"m .. edilen imo:t~ e • mv I'J ~ i,ln.li~_ Turh ..·j': ~O:;llf,:ini m..t. ~Lr d. n 1.;,w 1..1TI ....k i-(Ui .. or;~~i L:I;]~ ekl:l~in i:inti -.dc lin I Ii. hl.!lmL'111['. Bun.Jl'Il.:; ~r;:;bu. ek.t1t:!j,i YII(U ]1 oJmOl '[ i.i.;oert:: ~I'I .12 an A~'rup;!I mill ~II· dlJ':;:u z:;ltnno!dilm~ lemr. ~iCrJ~~i~t!1' lng'li~ .r!lzllI,",cthl!lIlt .. in;~t hill'l"lg~-R'11'1! 6jih.mJl~i7.r Dlin tiliOlirrU%':; 1Jgn;f;J.n Am~nk.:; k~

e
~UCUlITl

da,

ettiJer

inde

.alen le

oldu

EmJ"ll! ..~1 iklIri:1 ~tH· lkim:'i klSUDI e. rTlllrl.. ....,·1.. r i<;i-xLo: B-:':'·IJjj;lu. h· blllimi. KHdlkny '1":'III'.r d-d .. ki "1M I manl Lril d .. J ..n.11!1 ""FII1~IPitl I ..lclil'<l" i!'H}'In bir ~.J I~mi'i JommJiII 1~billoil.Ill;:'liIil m1J~'i:lHil~ elmustur, B1J h'l!'1 EI nn ~I~'b..l"·· ~lata.11 Hi.i-

'buyUk mU,kiilit

~kiyorla .. r

tF!T~GI

I~

c.l'laM.a

...d'~1II

toI2:a!!'l

-~II". .

11)iI:n !h ;a.'k~ rna hdillr . ~'8m.ll¥ ~:k J~ _ u.... llii u ML h .. I!.[ Mlthiltln a -nin -dL!~U' bit \'lrIm ~lI:oii~li~. BiL1'Hmili N.nk .. 1urn b-.JiWl.- tuni I' M ill ...·t! I Mt I,.. "I!:J-'" M ':'1,,1'l;r.:t\ If iu n.,jll· ...1I il OJ; IdO!! Y3~iII ~IICJ _ ~lItnu I" I.~"il ~.I-"t; mt;"olr~irll':Je' I I!'II I J.. ~ •I Y ...im~1"1 I...T ~Ir. I~ II 11 1111 '_·irlllillir ..... ~ 111 I1h"'rl' Jill ~ 1"11 ~Ir ~ III ... IT: 1111.i s ioa\'duk 1.n hinOlJi:.n hil .. h ...rl: ...II"~I!' 'o'l"r.:.h', l-..v .. I h~'Pi~~ ni"I .. l'l~'" I':"'l,:illl,tlf ", re!1nd;:n, ~~~rin biJ~Ix...., m.:i~ .. 1 ...' ....1 k.i _ ~ Elen '~mm~t::. hlf Rum ... nl,l. n:.J1~1l yiJ =J1I~I~r_ I • illh lm ilnllll!~l. IU:i'i1 ~~m:lt::nn&~J N7J ~ndu, -4 (H Ll.~il~i) _ l-!.,bn ft:n~~ h,J3';:k.o:t1~Tn&QI d.,1.:I'!o'I Y~;Joni~J:,;a,. I'" 1ur 11 'bi~1tI ii.....~ P~ .dol Entrrprh:....d;ir' n.. ~...~rnl~hl'. fttbhilun Naiisl d~ GlIl,;J,rd..ki Ir ;:1hz muliribil- I I.. "~l'Iy.!, b r. et I.I~" .F,!'Ilo~ I1'1.1'III klJnull 1;: ra:pnu.l:l-l~I[. d ..__ • 1\1111....f·' - I ="Il r-.-qL .51rr1 ndmd .. birie tn'I~..... · •. I L on d ra .:1- .....1 r Ix~ e);-I'I . bLL hilbeU • 1.-:- d I' !u·"Kr·: n~ IrnriirrtI ~l!'rJd :!o'Oli~ • I - Lr ,1111 j' ,_ ·d· .II i. I .. k' • ",1 prLaK. ~I tt::!!rt.,; t i'lt.II,Llr I; d er i..I. I'~ 1#1 ~"'I11~ r I. t;;! L~ d...Jof b' r: -o lK1. DIl" r&-. .lIl:.. "umu~ IfII II ~'1IQ 1111' r iorun lnRII1f'T.i' Ifele!:fii J.dJmll do. LUll ~t .. 1o! ~1"iI _I~ L_ L I. FL" <;!" UI11P n"j.!,~Ufl.ll 110""_ II. "n~ di!ih.a. i·:l..,,~1 rJhJbn~ Zlr1no1 II11'lI-h.rdll'. • .......· I.» cl I ;;:1r.""'t: .M h I Ii:" L I:! , • I . ~ '.11.• . I ;Ii II< t!J'U[l .~...~Itl 'r i:un .,.1' Iwr DI~t:r ~r;:.h.a.n H .. ri't i~« .1\' f.I.I'lr] F.d.:n b:ir .. p.u'llm.lill ~'''''''''IIH;'''' L'I·r arml' •• -,,~. .... ... <d~. A~'un Kurmr.:l~'-'n blJ"lfLIlil t;1~1~1':~ind~ IJjUh..,l,ML~1'I Ji'~--L A~II l'1 ill ~1Ij:t1...~ I:~'.a.. " 'o't::rn-!'k H... :t!!}'1q .. nd .. ~[ h~di·rlN h!'l~ md;lt ~IJ bf'L illlI" I... l:-.Jiu-_.lTju~t1Jr:

J""II....

Bulg.;:r.ril~t:JlI1dlil'l

illl!lil

tie'

JIl'ilJi'r-fDlIi

~~I"

hnr~~

.lfj!!~t'11I

~"{"..m!l!!l'l~i:'T

~t;:II':lIjl!! ~~I!!I!~dtiI.H "~J]l.aal~ ~ill! !u..ru _ filUl i!;u' ~D!" m:i .. j" .fI!5ln!:la~ --=ri.... .rI'«'!Iil .. ~ofj'. 11111 u:n. ._j',:, I r!l'f~l'IlIri ' I .1111: r' Jti!l .fOp _ ~rCll' Ibl" iIr- .. 1"t' ;Jo'!!,nifn';' ..,.,rlVla.ll· J.ah _ !"Q~anll.i1lo lbaJn .... IIllt!\g .. ilt-U'j'UU'I.Ii" oil ... ~ ~ ir..:- .uk!' R.::omllJ .g .. n 11'.;f!t.f1 Bi.i:y.iiJ. ffogl!'ftd'~ If lill:r:llj<j i R'PR !l!tII eli I:lT'I'm.j.., y.rm fiJil'ilf..1II &o....JLmmo'll.jl ~ h'illir.lo'D41V1: .it ~..jk.:ll..'PD'J .jJd:ti~ n .. JrJr ~ iM!"lu u· nab!!!. ~iJ'p;tIuKI:III..r1 ~ 1I:n:i.i..-.lfj ~oT~~~ f:~ !J~rk[jJ ;t.d;j!'~b-a:~lna rF:lllutirii .ft!Ttfltlo~iIt _ lo":ll"Jl! lil~UlIlE af~l!-ati'i)'iCI 1mi"'ll ...gr_l\Itl.Do n;gl!l H.:IIft>f'~lIlI!f"'illtr :tI~i mnzi1'1!01! ... ;:ri, ~rru;JolI1l':U)':l ilall1'i!J. iTttl ... a.Ir.a .... JINI ...Ji1'.I#iTD"Io;. miTm,q ihri{rltii~ r M.:r~I:~tl"T· t;.. .my.,.-U _ lIIil':! :Uolll!'.;f,i~j {b-rt·lfr .... ~ ZoI:'£CI'i '!!'d'& ..rp..... , iP"'tr'"~ lSt'!fto!ll'W"~ IL'. Ilr.!1i:'1p~, ",;.. ,Rfh· ...liTk~tHI!'[ III!11~rW.. ,tilQF.l.'tiziind,z1l .lul'fa~miT,n It.::lE.rmliin .Ha~ ... ~ m1lll"':ll.

'0'.

r··I~

1mpOl"atCll".r

#Iiil j!7t.Jr~,.M!l t..ul'tl«.nm

...Jir. Z l;I 11 ml!'.:rJU[ IIIn. 'b1.J u[il!;mh T;a. .. k"f niln Slrrld.m.. 1urm:l,u,n bu a.r .. nm ~W oi:i~r~nEToek kendl ~i 101 ill'" I.. ~I '"I~b1~ dll. F ilIk.1~ rn..rlj"" Im~liI'r BU~lllid n Lomilrill .:j. (Hu5ll<i) KIlIin~ b.t.z ~brhQ;Jt T.:Lb;!lb h:fil.:l.Mh:'I [ .. b:~i.L.a.ndili to!![!!!Y.:l.11 ~il ...rk ., I ~ib t:dildik]r'nnin b den ~Oll k~o:-li!!~J;:ri. I~tl:ik ~tlT...I5Ii:l', iJ{,:;E:.inf r.a.r;a.k l;J,o(::::nI~loll' n '.til' m:iimdel :Kol'lr.. d .. :'1m iTi hiriliei dAi .. ~ifll. k.:.111- t ~n HIIU'.J. A.!m;:;IDN~·iII !:lIC l...rilrc ...1i: GunE:J; lIplrlrl F1" 11'1 I ~ II i.1 rr .. I...Jjt;:rI~ IK!li'ilk 200 ILtll-!..ll ~Uil. ]1~to!!JI ~ 'I'I'I"'~llt :,IIrr.u~loJr. .... il~ birl;''£Ik «' bi!!~ler '!iof ~mcilr;, lo;td lin I !.Ind r.i 4 (A .. ) A 1\' • I:' .J:, II" M. I~• t:l!lwll~l-l..r(ill'_ B Id\~n, h.J. flol 'Atilt - :Ii ~'''' r d.l ~Ir"'~"" l~~. H;'Of:f ...olrtdo1:n " .. iydj 11"1 ik H l 1-1 .' .·1 itll" rnini bJrlkllU.!o·OI mc:mul" :TId: U'!'!."u llJndrJ]-'iII -Ii mu:: t:,~il . I...r. II. •~ a~ b.;~o! E"u!:. !vi iT! SLllt"11 ~J,I11;-da C;Jimrt;JorFiA II III Htr6~ Imp!llr;atJ:lI"tII i'll1'1 I!J'. ~·III~'"FinD o;ohb;mlllkj l"'o'ii1; bp;'mldllr,. nU-mr.u;J m~ ¥~I!CeE!1Sefol.l'll!thiJn~U_ ~fl'ld,lerin,· .. id III.i'I d'l hlnl:zf"n P-.II *In''''11I~b.[[b. A' ~nil 4 (lJ1J!liUlii) - RICo! :.tl~~~;!1~ :Cl • ~iib I"rdli brll id..u« il~1L ~11LJ~1t:r-di.r ~h-Lr. llilr.:l.tOTLln1Jt1 A I~{oii.t birli);.C' YU.llIU11,l; .. T'm bu m ...~illrd .. ~)'ill~ Snbn Mibfjlr.. 1i'! IIf' 16 il ~!(" 1I1""~1 ~ I~(j(I ~i,i. b.. I ~ t~ru.:o11:'1,;1:'~i t:.3k):LJld;:; b':l11 .Ii!" .- J.foI~1ic birlu.lo! Ci.ihli .. , il"f 'Qkilji,: naill 10 !I.lvlb • dl.J'.r II... - i'lmr k~·· '11 ill K-1 ebni, - ,. [1;: i~j bilbc:'lc[' t~If~.B 1:'(1 lf11i~~~. ~~,;:j,. Cillt ,.., mua.llim :Ri;:~limiin IU'j. f &:iI:!: 1'_ rl"rd burOlidOlin rnuci'l,'h!"tl ... of' hi 't:1lk. L.:t1Jlmpml"afi7r, QThlr i'rIU~QIIIll'filltr.l B 11ft rl" ", .... nlk t;.... I... H! hdLn r vii' t ~"']illr.} 'hi~ ,l'Ir1I r.. Hjk1l'1nml~I.1Tdlr. lrIl!1"J.,rnl]llll~ J .. [ d.. , ... dl Bu ~..dll;,];!I[dOlin bir rOlib hl"I..: .. r Z,1IID;IOIdOlIl)· .. k.:llF1r]' iJfBu mimll[; ul ... t1Hi·- .~ r rimiLliJ leLi;:rOli'1 I r III.,.rDl~I.) rdU'_ Eviih .'jlltl 1.1bi~ :ll;iin wnbu J;le«- bir ~oX:Jk dllibJnnu~IUT_ i... d!!l[ l!LmOJId;:;n eo\,... hili 1.1 - rOJ Binner V.:I 'L:lf 1'''[Jndfjk~ y;a.;o:,h..mI:'::J-. y. Enl e!:ni!!lx1~r "~ hl(h':'~~1II F f.:iTl.IXI.,T . d I.tr ~ . I~r ~ ~Ilr mil., \..n l nci ;:ii iii m;;; ...,lile Cih-ul!l" ~II11-1!r 13t;UyL'i!lIlIl 4 IIJI; lIil1 • lk v .. J( I...'Iml~llr. "'liJlo!'.. ~i 'll ~I.. "~ .. r I i... t.nll"rm. Ifl"j!I.. i:iz: - y~' n..r~\:~ ".'f. I. ...III 'o!Ib.th 11;:"4 ~';:; m.1J....l'~· y iII;t:lh...m.. ..r.. tlr~l1Jfj '~Ol",:.n I in.::i :'UI I.;a,t ~Im!:jom. rm I ti!ll.=,r CtbUtidm Fil Iln~ krini I.. rde ml!k ''I;-"l ':.I~r~~n:; 1~I...rdll_ b.. jI irll i l"lm mi!mt.lr1~m [·.ii n lip.!! [ll'.llT'.o!!k *r"~I~""-!J l2hu f.:ie I~ 1i'IIJ.. fi 24 C;:-Il ~b;j ~1. irdl!!' 111:"'1 Il II ,.~ 'IYIlt..iIl·'1 Ri.i~li.in!.in ot-ri' nl ~nr ... ! IIh .. '-IJllOJt6 hilj.bit .t:lil de m ... d.~h")'[f,jml!J' iJ~rmm .:uHy.6!r' d~n o:'J~m,:; I" iil'I!:'L'herlo!rle I...li ...i If'ri II" t:ln i,:.·~ttiini blldlTli ri!ld~ k~ih: ~uI m.d ~ ... (I I ~u~n - Aik!~Ab"~;5](~ d" Lii) 'Ilde' T ..r.lI'll~ HJ1l1fllmil mdll!in • :ure(i K1Jdi.l~~ tilh .. ,i Ij;io. \:~ I'I~ \'JT n l _ CibulLd~n Iro!len mut~mm.m hill ('.~ m;"! 100 I h mij,"~\'herle I" ~.1.1~ l't' be['of e ~r!!, k.:.ml hk ;ltr hrl .... I·: ~ t 11"i1 l~ill1dll bu..unmat'{l bit v l.i(t: l~ha.ti el~i1r ~iiN' .. - "'1" ~~'hrin .doi~r ~"'I'-lIIl b-! "t;'lLJ'_ EI.J m.:. uJJ .. l 'p.:!-a Il[UI .serllh.l1im o!!:nebjlt:rin lo·t:: LII'i~ 10:1 Il"n r !'I.d d r B 1I' ... ..lt:l1bc - 1;0001:Timl~ ...1. II ~jr «U;lt~'1 b1Jl. I':;T Ul I'IJ~ hil IH I{urn ~'-I!' Ermen tiic- 101;a.'I iII~btm,. ..a~u~ dl!'rn .. 1 Frll'l~l.:: hii, m\J~I ...roll' t. rr .. rJ ,.mltr. I .liliI KI;t:II~OliIj. hllst~ nt::.l; lc. Mill I"ir ~ .:dr-rek. CLLuti~t: iki CJIJb\~I :'IOlirdLi ~k fl"'~ I"!t:..l~ K:fldl~~' IIlI]dt:.'\lr)tll r.. 1;r1l ;ru.ul bir H .. II" i I.."J,~ ruJ gOOJe':mi~tir_ H llll!' J 11IJ"IlIIrllloru b~ I"i 1.:1 fir. 1.1" h,rm:I,l I' )·illp.a.rl:t'n hIliin SOli t 16 ~i... .. lt::, i ~ rc.;a.i~L1 t:[kjnile .. t: ~~ O-=I)mooihll.l dllf,l 'I~h~u :-.II... M ~ I... 111,·llr. M lh... ·....'h1 ~ I'II~~I...... [ 1 ~l",Gr )· ...~3CI Lu .. hd':'r 10 'o!rnr h~ll',mll-l!; bl"'" bcr rrl'rq'![I!': m...!h[ib.in~ bmen::k ~.1Idlk] .. n 1'1 l,i ~1'17'11111c~rill~1h v'e • .1 -:Ll'C" 1o·Olir I IIII~I • Dohllr ...l.. deThlil1 I d,,~rLi H4~;(Ol}'1I h~.re~d etmi,I-T. hil Int.;: I iII~I;:'d4. F:Jir !!!ydr. IIIk' (11~11"1 w:ilr;o: , ... - -11 t:'fint: n.a 'L:1t'Jil"'tl"~ I...dl"i 1'r.cn ittln)'OJUiI )ls;maC'r/u .... n ~Jiml~ ,.:;~,r.rrTti ·r. Ril ~.,.:. ... 1In 'L' birt"'k 1 111" II III... 1111 !nIHI 1...11'.hSil:.. I"I~ i~i 1;5 hndtn y ~'Iltlil II...r b'JJ:: In Adi,-Ab.b.t ~i - LII:1.1r. 111:" ;'I', ~ r ~rl ~... e~'F.a.I.m \~ ~ra.. ~l"hT" H;;" Il:'ril!:n mi.:.... II.;.1 Jor.l..s..,. kolu tIlt'odi er hl4 YllnunlJ d... upletmislerdir. flll,f"l1l I' LI']UftZYllI~tllr. 151~ ~1t"T' [lifC!'}. )' ... tJ Imllill ~f ...<'tf, IlHk 1t:1 -'. - FIIon5I%r 1.1' mU1lAI ~fH ~tm~ i M'i(·,,~·J1 .. rlen:l~n !:.ir k....'Y,1I'i n Fmo!:hk " .de. oldLLU1.oi II .. III ,ue:Ti blr m;:i ;a..!."1:TI~lt::n filii·.... f l ~II.- u~L.Jr_ H Ii '-... :t!Ir.~ F II~!I d ii~Liind,... MIIhir-l ..j" 11Jl'.'I~" 1.:1111"'s~nJ':; Oli~ilo!' 1H~}'fln'J :tiJPletrni~le!'dlr. Fl":r':;]'I!'tl'l...~~ilto::lfl .D mllJclc Q:mdlll ...111·~ n .~!o'.o! ...e. :bi[' \:I~m nm Bt:8 .... h ~bt:r ~I ...i'! Fr;Jonm~ rr .. blDiliL Ci - ,'~ 1,1'1'1 IItU ....... M.lll nu 1"!I Ilt'~C'. bir ~I'm mn ~.Q(XJ i fllil~t:t'., ...iz mulli!!l:: ......:rdlr. Y.:I.3oll.Jbt.:.lidt.r; husu:ti I I' lur II!! I"-:i I bl:l' .5[;JJ~ d.:. Cih.~ 'Rir~l... $. \cm~o!: .Ilkol.~md" m;lt:Jlt I!-k~ri d~:,;.t:J13[1 boi.a It1I!.thmoo.l21 ,.1 • r... \n .:Lili 0.1 ihJp,1 uI'I1".11 1I1,llr I1L1! bill (I~h v~ '::i'!]I .. n cl d.;: elmi,lerdir. IL..I- ;;:ill1i i'!;u,lbnn. muhill hir ~ I.mlr In •J.hiblt:ri 1,0::ll'lii,. I ,I,jl ~Eijlt:mem' rir. dlli f.ti.DrikrIJ51 U~ .il~.lL Kamu ZilEIlI.U..~ ...•.. Jill.~:;] l.tll~1 :'ttlJ e~ki BorIkada r C.i'.LI.~Iii,a~~ biiillY(J r. ,~. rll~1 "'I:! T ell/l:rillf l'ifiRilIl,.111 1.1n d buAn 1uirll 0:1 (T ;:I~f(j I.. ~ M\'SE:rl II.t.-'m~ ...1., E.yiih ~ ...hrini:J .. ~ lcim ....l~A T!k.:iIrl 'It ~ A.A.) - EJ\JJ;:i.i.n F \:r~L rj ~ 11I~lnlrll" I!.... ...rZlli 'I,'eJ'1II ~.Jirl" gib:i fimlv nM, lI"'iiduru .~ ...~ ~I'I [' urgud. N... b[l,~ktle II~.,J )'a. p:1 01 K~'Jillt ...~· '"J It:ri dDI. ndlrl':'lh1:.1... .. ·r... cl 11·k m ....'kz:iUi ~I!O!: J...l·Tk:w mudUd:.l~un .. h:rio e- 511!o'l t.l:!r:JOlin"~I!Ild,a. lI1ub .. dt ~ ..'C' lrHi:!! i~Lmmill!' li!'_ lidil.. :.".:LUhill'!.of' .)~tl~l. hll ~.:.hh·U.rIlk111~ .. :"{ rtlilli fllbrik ....~1 'lit; -!'yo:! ~ ... d;!ll i~li1 • nm k,lt'~ !.. fhi': 'Il'~ ;nLlO ~ Ikk mbh t«-F· fl !o,U o!.-und~n bir ko!'r.::- V.l illI.:!lI...r,1 Te ...mir I' r ~I FI il:r .. k... .. "lin u~~u:r. «"lir. kirll .. t~:r "nd~rildl~i. mnn.d r. ki"r:'l nt: B.~Irko!o' bu r.llhr'lrl~ udilrii. K... ].·- C ... J.,;J 11l'P1"'nl;.J,l ~1IZ~t:rI' ",lh.l.)'l~rb,r IWIIII ,~bA:r1 Jol. ,. - ~ b..nIlPI moJdiirl.ij~ .me 1.:;) In tdll - d n '·iiz.b3~IJ·1II bdll "'I!: f..o!!ferdt: bi.:.liln ~uh I.. ..' e bj'-e. 111pili oIDl,tir. (hill;: "[I 111. -i 'h k 1.111..1.. i l.;,;a.mmulJ . Karmfllcam 1i1 r j)ra~lJlda 11!.\Jo[;:!kereJi N 11141~I.;, kL, 1 ~I_~ec.;il}'~ 'I'f: t~ yi nler 1111 \'~ 11'jl"ZI.:;n L' klo.1.nalrllrnOlil1 \'~ j~1'l .. :Aft'" rOJ oj. ,u·r1.lld ... , :\.:;.1; ...1... I!:L'~~lrilrnl'=l~ • l:Iidd~rin 1'1 'hi..:' r-"II:rd~:i [IHIl UYlMk<lll'lllR,"mol. 51"1~t;' ~ ..Yrc..ek;:J- ~~UII!,I ... ,i ~i '~.II.llt kI'In f", ~... rm k.l u.rI.1Tlml I~m a.il H*k ~ I. 5::ik it: ~mOlin, ""j!! ~ l ... • 1'1111I~ !dl~"OJ lllld !!in.JnlJ:!:l d3 hi:ruJd tllii. ~·...kerl!s.i 7 ~nl' rl1l~tlr. rn kill" oj rut. Ouun -!tI'Y':: CI:Y~lI "'!I}'mll 111m. C~]il. Ci'!!:/"OJn ... (:. 'nf;5 1..4],'.BUn.d4101 ~llI:Irili rI::u,;ltm..:d~ b.u11.[J11111 ny.hlm Nurt::l .Ii • (:111'11r~f Kiitiiki"u m~ild~lf \ Ir' Ii~ -.lrrini t'i I. ..fi 'II f1rl ,iy .... i IIIt.idUrii HC1'[.~ D:'irl ·.,1 l·r·1 ..« lnl loa M kl 'ki r Olinun3 ek olI .. ~'1TY1"JrJliitnOli Enir r;.lt..i1~ mlldluu 101~ h"'L rhll;.ml~ obn bn1Jn z.y:hil!lnll1 Adil Med.ii:i:ri, Sill" "'n .nllhlY mud,' .I.i III" d!]O;·III·r..i:·I~ "hh.l C' il'T'~i MIIJrii 5.. Ik .$.1 hym ....um]lR.,n'l, H , - t:'net eneiiITI<'r i I .. rali 11.:3 n d ... L;:llil.;, I'~ 1vir .. n n 11i~ ~udurii t:t:u·dd n. ~;:J1; I ~ i ILrTi' I'll LII ·.-k bl.ll N1. m ~ -..e t:llrkill m3~ .. mll~'lr I ...~:i :K ulb ~~I"'lll Ull ~'IIT b~ ~nu Illpl,] 111'1!i;!:~ u .. ~rC! ~IIII:;a.;lt H::i' ['yin ley- n r:odrldili'.:[. .::],"')'I!:'I '·~J;1m·.,ir. KIlOS 1'If=U t .. mJmf:.TI tJth.:J"'~ .:dillT. ·~II!'. AIEIffi;Ln hjjl":''!TIe:1i AdilrAh..:J Dildilib Amt::rik., ,t::~.. Jt'thj:tr;eJ;in~ ilti( o:'tl'-:lIl.. rin 11":!!ili:r ... r.1rl!'1 OIIn ~illj': 1'1 .. ~ ill-'i i rir· 1"1· .. ~il!.J.~("L _lIii.,.1 ii.t. HI"""1"1 ,. ::I IfI.hlll .:. !I H 11 --::!~ III.. III k :TIll, IN. ilrr ~ m)"':'l111'!'ri~ ... AI'!I~n~' n ,dllorrll~.nM~d~ ~o.;:ilL:l:. !-ebu hol in.:: nl:lt:dilmi~lerdlr. A:I:~ Ahli.l,. I ~ ..Jdni~de bir n1 t .. lrik~t'\ 13[' dol~~IDOlikti!i \'~ H3bt Ileri 41: h.•y ...·I.u) eh;:o! IIlNh leri I':IID;lin ~n IIz.:!OJn b3,k.:l. 1xJ¥!1 lYulrrl~ml "' tt-:!-'(I -bii r..m. fl- I.:.hili r:tn::: we dol.,.,!!t et melt«ditl'!" •

, Iw.

:m~PI1I~iled"!1!!!' ~~"~~.H· «- H3b~ 1mp~r .. lor:J m 'hm birin. d~ b'nu" !ti.llbini Adls Ablh d:'lk II'ISi .. li~ ~It:;isi .sir Sidnt::" B.'LTlley~ l¢.':'tl~rf'FI"·1I: m<l;u,jJ~ CI~lrVf' lJitme~f b ... ... " ~·ril.c;i. ni, Nold .. n. },al.LlI'I.l dl:''Ii,;a.m 1Z'lilliik il'[t:r~ ~~dI=..''II'i~ hoir 11'1J:jiI~ hillrh. 1-:t::lI!i~i 1.A~,~i~ tdl me~ini iste i)lir. I mil IrnlAtr .]3·m l;!l ;:.nd.. tol.hb IIthll i51 f~ ~ mi"di~i" - '!?e h..ijkiimo!l,:;rf.L. j...ll.~ JlIII u Wn~le d~·ro!!u:.;i;ir. dt bi ... 1 i,Cr

7.130':.1 121 ....... ';oll!!"''-: "'=IJI' tt.TIo1~.d:.l , ''lU I u~lroc~i·:..!1" ...'-:o:k.:..J,":I,.1 1"''''-:11 • \Lr:a..: <':-:J:!51 t.tladL

1rlgiliz ~bi'l'iI .t.. .r. -

.z[}'!!'l~

,.r.

I.,

.s

I..l.:.m

"r.ail.,;

"r'

r.i

Ed I"J[, (H·.J!i'Js:j~ DulB...d~a:;rn r"umd,.;J, ijiflk b,;.f .... b.il" '! 10:1 ~l~ VI!! 'ben • n Yil'",!o'ti.itini.in!.lt' 05'.Ei)'1t,J;U'J1ui'l:~·.af.:rroid~n ~ijt;men - k ..n.l b;,;;l.;,dL_ z[:]'Llk \~.ud r. Y ..~.. j' ~'II~ I L«iI;ik'k.Jhd, l~ Ha:!t..qr ...1"t' I.'.Dnlerri,lli <fiiJr.:r !nJ m.uD&t J:.~ e;undroJ:.:.:r1 ~['1C-;:1J.c.:r111::;,,)1'1' lj!~b!iJYlR tflr .....~ • 'h"1""j1:J1 b~:.HI bir'lll:i..zd~lI:~l.!,,«, r.nim~I"IIJ hab'l:irl ;at.l..rri! ,~I .fil9 IJ oulmu!jilu:r. ~CI~LL Yl'nlp.12Rr. I! I~ otyr 111 ir ;kl1l1"1 tiff' ;]~.].':J yt.lk;LTL llyn:! !;I:.IJIi'~ .4.d'i~.4 ~oJI~alfl:rd·rJ'. $1JmnLL Pr;.'·ildil • .ll:fI;t;cr~d koy:r.q ,m!lrn I kLIF.'l.. R'.J ttiJ::vi ri ill r k:i~:.J[!!!~[i~~.u:. :r."yUziil'l'trll ~ ~lIr.:t.-tln.lrliil'l !t.:o-:-I:I o!llAI'I IMJ gl'iti=w F'n1N In h'r r..: 1:< I ~il~- 'J'(Jrkl,j '1"tIlItY~:!o'1 ~~ 1j:3bJk: b(!nlm~r... I.... n.. D'C'Td'iif oft!;! U.!rudr~~ .Iii}..;! mwaidi 111'1'1 ... fI:t(h II.. f'il1•.IIi LA (;lt1'1 p;i~'pl)r1111. hil R'I.:ok1~ '."!' PI.']r; 1u!!~1 b.ir z;ar.;md .. vc['I~~- ",..,t1~IP'~,jJ fHF .Ul!i't J,la,am i..... .::f.:ll ahnl 1>ltr'"1 1"111)1111,;i Jil' k 'r:nL ;:t!Zl p"il!ri.pllr - ti ~i mult~Llt: k;:[:!o'~ilbJ1:mo::CtOO!.:r. • "u''{1tinJt~ t~lI • .!'!IlilarJ~ H 60&l~1I1"olI ~ \'1:' bil" kyrl''11 chi "'izesi2 IJC'lml~l~r. B3:b:.Jki b-.J i;kd;:! u,tr.:J.Pl1 S,hh.;,t ~a;I}'ilJ] o[!N-tl1Iiu..,a!a~ .fa~a: a z Il';r.a~.,r du. k.uJ.lIE:Jr.'lI% 'ol';u:.:y~H 'b:oi~b b.a):,m~~"1\ jl'ct' WiRl'.L G~mcr. l;;]}-d:ru 1..... 11:-.·;]r..11l::-. ~·Rnl Cr- mutOlI~ cttL,::L I";:LJI b.J ::;f:n'" !!.lll~uifl ,_ ...... ;IM'i!lal. 1... Jilu.::l'1 ....... .a~rf Un'1 itll,filJ' ~ !r[:11 'sllr.biJb;:;rd... ~!j'ct."",c-1 ILl ~~ ik.:oll umd.an ~rh.·cr:J;r 1'11.:1'1'1 Ttl!'! ~ 1",1:'" i 1II11II1.::fo'll 1:!ml nnl"l!'1' .Ii il:tii;iit. O'i'l h fl':Ji~bu ~Fno"f'llJ'i IlkbllhIUlr.:.. hITAkLII'I·III1.lIlI'. bl 1:1L1I'o~ ~t='p.~lnl'i'l fli L~ ~ "~~pL'Ll:r' ,ra .. f:a- Jt0'3i1rimr.·'«l.l'!~ Ml"GJ' d·... ~-a k.fiJi .J~.~IA.:!''''II·..Il'1lm .....l,:Ihtfoll r y>"I'It='. If'loIl! "4J.:- n II1t;1~r II flH: (01I i;;::,t~ ~L.,. ~k~l!ri..ir.. orod'oI!'n J{lWiI'lYif},a IF'~ A~rllp;ad.:r. R~II (,~i'IDl:'k ~ rLi I~. 1~ II IHI ...I" I iskiio. 2 - B!.C.1W1dI).I-;]im :mt:m~el;~t~rlE' Il _ ~11H~og'falJ&.mr-ll HaltL" ZoSJ!«fI'illltifl't :i!;ilr.UIJI.lnUn };~I:.d I...rint: 'L'e'fliiij luGd,;J._T' lilr. .1l::' 11: .. Ioll'LJI10 );~!-1J'klerl nill~!2' SLl'~' 1"L1-r1I">Il ...,qifflJ!!!!'.i1'l1 br .. .:rJO o::I'illI.a iIt.aalllr.qt~ IL:;n jrt:l(lld~ ~t:i:E'bU;:!~elclerdi.:r. G~ll 11: .. eO;:...,,-::n '!.·I:zes~ :L::Lmild.Iclil.['] 1Ij!Lr.: .Gr:z:a ...flll ..trl1L:::lii,Yll,)'iIi. J~m1~aJ.'rr kalff~ .:;L...... :.ddH, poIl; .. pootl..a.:r: .. B'CI.cTI~I'[, LSe t;ar ill _ mri" gJrllyotLlz:. 1JCCIi'! dIlI:KCt!;t:. d11'F'- bii,)'ii~ mn~t~~r«,... Itp';iJ p=~mil'l'llra ruN' 1'.:'11 'bL rnLl .. mr.l~1 J}i!m'II''kw. r~l1L ,.=-J.: f i"i!'t:" tfo'hflR::.lM.:I11 h.".h ~ fI i ~il" . m.p .. J ....JPi ....,;1'"'1 .... Ji-m J!1""'J1"'i'IIlI ~ r <:'ndi11:'1 nl@' 't.LHri'll'lI..tt'~ 1:c I"} rdl (j ~6 ·1T.1rJ '.'!l~ i l"1l rt II" I:'I't!l.. k tin'li ~ 41 rClr-:irf tRi!'cJlI'!Ifd ·r~oel'• I.~rilm.ordi':'i I! 'b til}" 1If': n t:H'!!L till li!(i ~ibi viz~ ill;ml~. :ru,!.-a:I[, ib. .;3;:!. iuh S!I!fimiriin rlcfi'C.f'; illllll!!!11 IIlIluflb}'<i1' g{lmnu: re<rr.ine t;jbl tuL"uJmllkL;:;m. ;::tti.~iD1 glbi, i.::;kln );;mUJIundilD i!iti~a _ J'.I~ P.i' .. itia~ AIFcijI!iit.!o'Ii.!!'iil ili;1i...~iI ft'lJ1t r..irV12i'~ z: f~:Fnlcrc ic:L~,ee: bt.l 201.\'OIL • de .... rnpk ~y~~ ihlnuJL bC:Uibc::rI.c:ri.J11k Jj. 'm ~i7p.:om-rI"''' ~ m~J.~;:tc aMu,iu III~ f lIt f i ~lIdpr Ihn (f.Jl.1 "l'OJ;: tr:el bit' Ji:;:.tI~I·i: (01 ,...,t1 "'~~·FlI.. n II ..'h! &lllT'Tuk "efi ftilO!JlI!?'1'IQri'I_ ~ ..fi~~1' ~ro2llrndi1l~ ::uabt:UI!:' I<: III't=I Wt=I:!- tl~l·lllr ..., r~~Cl~nl! I.. hi lo.!tlAb:n ...1o:~A ~ 1:--1 J::inI11:'l" lI'H1]p;;d!i~!!:Ir!iTl"JJI.iI d~!EGII1'I'lIed~c~lItoril!', ..iIoI' . Vilz:i;r<-li bOyie };LJile.a :il;lI..-.;:II!I:~~1!D b~~ !Se'll~dmI e'ol'VI:!L Tiir~i:!-'~ IIl:;.:i:!-·~Liul' ~i't~lI_I;otil kr .Umul'II)\aY" d.:r~ Iral)'ollY'll t=;r.n:rFi rr.1Jll~dlf ~;utl..:I.I gl'IJn.dO :nrdLl .. hb1Jl c-diJmMT..r-h~di['l~r_ .Ii:! lI:olll p~.. '-.J.,: hUT:ji~ 1I~1I'l'J 1I'.t-J'r Ad' ttlll"~ J!.:ol-F-ii "C}'A C ... 1m"'''= "i12N(!O DoJLu. lhLbllk1 hUJ1~J:lnn rlTFiWt.dR d~ gc.;~.. JII~UI .frIIrr~,,~,!!,1' C'oI"'ITll'l)ldil':!a1;o lid c,OIJ11il['JIJ hllk ik I "t!:t;iY('11 -i'lll tl _..... [IIC.:' ttl Ttl~ kQoIll1:' ~Flh.! ~.:on ~ t'I~ t11fll"il- za:l!tii!ii'l ri'I ,f.~ytJl:iJ tt'«'Ui..iP'le .,a.bN:i oaf... n.ok211Ol[']Oil li.J.dilr ~ ijil ., Iruln!!t-11' .,') l~~U~iJ!!! =!.1~ l.umL 11t'~lDieI .... tlr: I a!uopmlJlZ' iI..:u:.i.. tcl'\dilflld' '!fliT. ~.ahHI- Fllcl;:, ;0:010:fA ·d.:lJL Ilil' h. -crC!:[I::~ oI!i::L;:iJ.o F~!i: !r'D1d'lU'- 'Fil~ .. t ~eo. U:i.:Jci~~;::rLll :1- [larJ~ H,,~..p.,li;:t""1 ma:Pi ~Ic~lfi'l ...l1:li ;fit 1~.n d.i I~ -In (,f' Inldl! F'T_'IT' I nldLlb"u gi. -:;Indo e:c-;Iln :rk"20 ~lmdL!1 l~r.. b.lrL1..r !a1,IMIP'I iU'i:hui~1II lt~rQ~r Ib~ ~b.d.j,iZ..f bl ril~lir.:l. !!=lrI.lL'yQr... : p<tt'-!IlI)"'II~T1111 I~ :q........n til"lAr1:rt'! ...~ 11l- n~~LP... f - Gc-o;cn !'i:::rnbilb:rrdil bYhll:n[1.I.A..I n 71.l1D Sij["]T. i:!-,~ll!!i; i:tu. -~l~rt'Y I:'r l-i• ,::,L"'".tr~ =iMkR lin 11'1 ~~iH.m~ Iros~re:i; ::-n.ma b:J[,.:I};nll~w~. Bi.mll!r.lIll!!'!-·'h, ~IWlII I~Tt ~lk r.:l~ '!,r 1J~ .... truek U:reTC L • Tn¥n VJ~ .5Il;un"'V1!fl,a,l'1 .. 11~n ~;:b1!bi. b'.J kftl -rl'o.JL-cly.r\.IUm11lf] I w~iy.:otlFirl I'!H;O - cl)l.rtEItI.,.. 101.0;11=11'111 r.kudLT.. I lllJr:.dc b"LJ~UJIdu.JIJ1;uil',;: bl.Ullam'l _2::1:'i .3 - 'fiIe~:~ ~l~rLh:1"Ie ~ 11"1 {'to: ~r.rr. .Hj~·lll :IF!dl'l 'krlnLLlll.lr.d.:lll uti [,;J,d~I.a~ 1t:... I b .. ~II! .. r, :.pr.Ac- bun[~nn. ol.nl&l1diln nl'! :n II' I:"I,II'J'II~- I. "I.ii: JDlrl gd-."1ri-F'T _Irn"i Ill.ul~OIT yco]r;S.J.. m3 I·fl.i J.. i'lI'III~iiiTIlI:!!ln 'hLl.lllRn :I!<'ktJ~ ~ill:!:. ~'I;'~' reo ohhJ~u ibi k.'l'I'irl .. Ti ~:oor... Be· I....... hndil.r_ ;m,w.!1IT1o e"'I~_'I~i ~ ,JIa.:l'1'l~;;' l:'.u. ~e«"'k oU:n o.nr. dil bu f~i I!kl~~ 1,.1i!~1]RnRe ..'k bir h.u~kei Lir_ Anclt!:!:. 'b;:!I'IFI IYR~flIfIRflr1l:i ~i.JJlltc ~£tu.:r. CuriJ.:ii 'h[Szr",II~-I2I;:-ofe1l- ~'l=ari!] tI'l ..... 1'1I,.)r~dj:j 'MT :rln-:ctl:i\' COl giiciilloiL.,- lHJruIU·JClI<. to. f'l'i!'1'c tFohllR:::lrilllt'l n'::l' 'kim b:J1~ f3 .Ib Ant;J.llt.Dm B;JIhll 131;' ar • de bIJLlJ['Id'UI'm;JJ.:' ... II.;-LI ,,-rm:-. BIJ o]ur:a DlSlJr. rnilli.Yt:~ f t'll ~ptmrk • ~1n.d;5 - 1II11i1"~ h.!'ll~T io!: ~l2dlj1 ..~ciol. nilktfi ~dl,;,'I: Bl,;,nlil['JI) at' Si,.,dEt ::.. ·f Sllll'1 k.fl11:;.r;I.C!~L'i.l1LuLlT..Jz:d:l:I ;'iu h .... I~j;H-IIJ;ltMll.l onu.:. Llllliyl"'!im ill'ILl.l. III k.,Trll )- I~ ) {'YL~mrk iiU'!e .uiik;!lI..:L.rLn d;]c OII"[I1'I:'i.!o(IIirnl~ZI" giE'IT.r:1c:-imL Clt:ut!L· d~l!:.!.mi ~~~tiL ~Iti~int: \..11ii1_ B...k':l.Il,hnn l kem1l::~ ~lIr I'_'Tln ;!I":f1~' ~~ J;1l~. mc~ted.r_ biitiJn~iijijmu m!.lb .. r:OJIOJ~u. J.lr~ ..."'1"1111 ~l'I-I .. tt.:. TT;:J1· ...IIn.l1"!l mtall, lir 'P riM ndi" r:CoTil.llj:r:or kI blJ :;:.ibi.:~rin 'f.I.1 i~1 1 I.: 11.1' bull,Ul.,..Jl I'II:;II~'" ~ I' .1'krIllWilrLJItin ~i'r };inc:1~r«' 1"1,."-ItT.:tt1 'Ink dilb.. 1~Dl!ldJ[' ~Lin Flo!OCo!!leE1o.den b::r .K.fCIlmi;rti.li·i 1'1171 .......eL m-:i51 :tU:lil 'I\!I" 'P~ .1')-<:-'tti1r.ne-. 'Eilnil kabro!lOJ I: k II!: ,[·fI:t:'lrl"t. Joc..1il'l;' ~ ilJ.,dll 'liC oll1i:a.ill'1.d ... \:imm. ,up.~~·1:11.·1'. e II' ~ B-n~ ;.1 rm t.l};kIIllTn&ll 1J\ H. I I L i~ln \'fI!d "lilnL.:I.n d.a. vartl,. k i. b11~·~lItth nl.:r .n:l[':::~;:: 1i1i};:.ldl'l.!.·l='<'"'I,·A:;ltfl~.IeLH, nuki).JfT1!'1 it'] t"I"I lo:lJlj!uk roll'd.lDI:llI.l~ ~~'ri'TI hfl:t!l['lo'l~An ;Jrkt ..;:laJ;IC'I!. ~ ,~I-lllijd EI Jk,:; )' .. f1h1. d"'1 bilL6nI~rI''h k;:;n.;:;:;t edH!.!k It I. tll'l:-lmn 0:0]1,l["!!;1II .a.ll e'n't'l biLd: I I IHlollcllT. bl~ a.un ';Ilk. '!o'~rindr .J;:In I!' nl IIi, I '111 I.o!~kd til mn i'! 1I-:.1FlkR Tr"):'-;:Hil . erL~n'I.:oJ.r 111A, t"J;dLl'de h·~!:t:~il"J '1.:1 drl_ ';rc-_ trm'fCIr mu ~ ycl '.·e br.u n('li ... 1 I T. i:ll:'un ,11 :!il I. Td:1I bL11'IliJ' fofdilkir-I' L~ 9 7' %rlrJif:dI}"CirUI II h ~III It-Fill<OiJ.: Iklil 'II "YR. BIJLs'-lri~~ nliflr btl ~n.u;:t!-t: b·);'.~ rol~i I 1::~i!i!'l l~~ ~5t~r.~ .... r."1 i1 d~io11 Ehlhn ,..d~ A..:.lmlJ bu J!ilLron ,.~ gde[!('k ol:m Jo!i' ITIrn k;J.TdE'~ - \'~ I %lo"'!'I..,r.r. ~1J:!~:r1 ,·~t~} ... _crk: vc:!o'Il'ld-:1 'Iv:' .jd ~'::li:rIl ...hikc~k le~e'Hilllt:rin I".:lim i~ it.:l!"I ...n :m J!O'- id :;ildl, I 'rt.:lh bir blnlo!'f'l:'o!' I ~ ':ftl~flb h.Lllde ~l,krl,Jr PNt;; «14iz. i:i-m«~j l... ... rfliirl ...a.h. Ila.u o;.LIllOli£L 1JiI~"11 ~;J!.']dJI' 'All' It:.. rr:. Trik:-"i!I ):ii~'- ~:T. hir !L:u'fYl!!Ll~ 1'In:t:lr' I~Ie ..!i"....a III t'd~.rk 'L'o!, KAD.R~· OOUl IO.U~ H\I IJrl:ri..:;tilr.lh t'i.i'l'lc ~'7llilc-=-i ~ hOl},ki: Mil]~le[ CPmiy(1 nin II~ II ~I.lbl1t:~.(11'!'Ii ~i!:r-!!n. ~ir IJ.!JI11I.l:loo1! 'I,'<lt..i[~, I I TilL.u , St1JJ~L Miltteh i(l ~irketi ~Q ... I f_ P..II Tillk!~d .. n AntOlintm •.Ii-' ~~Im;i..i; U M ~i ~tH~lik kadrasum.1 t{l m~1i'I]I lor 14m b...i I.... ; ii ~ alUM.} .[IldL~nlJ ~ bbul

m.r

n..

'1

-I K·. . . .. onsey:rnm B d e.lfii a top anbSl

r

Balka.n Antantl

-I

mum;

Be.z

oon

ay

mUzake el ri

n iiiI'II (ddHl,') - Zirfjilf I" l\ Liu -4 'Tel~ 1).1r.) r~inblll I"nlt;' I 'hilr.rllJr liII:r...rmd ..n III"U 1,;. 'L 111' .lfii C!!!I.iI F trdi O-riinc.i.iI wnlJ..l:Ol ',d ~rhli t ~innOi mt.lF~ni~lil ~,iltiir ~U~"'I rlit 1)1", ',11131.;, - IIlIiI lulu.n ~...I lilT,iled k ...dl:l:r k.,d.;Q' I!II~ t ...m~"TIh"·OlieliktJr. T u • ;;.Io!' IirOl-:11 mt· tl!:ll ii R.tJ<illd da o!:ir.... - rnuI"':'n mo: ...,imi r;;:~rr. i~ I[IldllllUA~illn ~i~1r;,.:~0.... L Ilil-lTli' flY - !!!oddi, r;iimii:rcilI!'Ei m«"t~LIT,;.de- ~~II~1 ~llr ...lt,r, f.lUkilt;:; .""he,t bl:rIll:IL.d~i II 11'I~lllf1l}.Ir. «t~ bll~h~, .. .:... ~tu. 811 ild.lfio'I. Cimdl1o'j' k"dOlr dOl 1(11 di~iI: ,.. I • I .... ",rl11I1'1J .. ldl~1 birt:Vk AJd ...ti I .. ~:rl rimq,,-IE t"ir. EV'~I~ S .. ho:rmin r.cfn d3 'Ii 'D~U .Jilin tur}u;e 1k~11iJ~1.f' N imeijn i,.::tfiI1 I.. (~ldl~ .. l1l'1rdan b&s"111 1l -T Mi.!nir ~ ur~ltlini vul.;,1J !I n blLJlunml.J lur~ BLL i1rhl d~mi !J..J1<lo. d,., i,'. iiurine 001 J;:i.bJ ~'1 IfI" \'~ ............. d... II~lo:inTI" muc~~'h.o! kr 'Io1!1!1ro,r ]i:1 k rlrldylldOJ hHlt;15 \:.-.nm ....1:'1l11!:t Ul~rtl! Vi I~, hd ...l bct!' J "lli' Iti'i ~(jM1. ,"~I~ r _..... iII~ol. Rltll~1 h~b.:-t ..:i Im"lll~h.r_ Mijcir [~T.ini Iffl1 ...11'EI k~lI, , ~ k« tLlr.-rifii. tie U. NL: l'I"daimin ViyuOJdlln .. -d,.:.l'Ii"Thl'l Poe~ pH]",. ,I ortm.:k~1] ill' i~... Itzy(! 'VI" l1u"n!'1e d.: 'IJ~[11'r!llk ~ ~.. hlf~1"I'

kadrn~ullda. ~'eLlt tari n 1er

01.

I!:.d~

Vj~.anilda. Pe:.5te[~~

Bu..krc~tf

01

alduihl ~Di !J.o!!fl'Oll[ W mu dJl!'ddiL f .. kiH dlimi ''I! Im.nt.a.kllr blr l:«~kJ"t ~"< i.lII.... dlidin[A~ir' Ii'! d:illh.l. ~k ~el:'l'km 'l'f'".i:ln~ bil, fI III.. I rflrL 7~ C!![I~~m" Mil t l~r -C"tni}'.,i m~r\rtl 1,IJ.Wll1.:i lll'tl:rl"r I}!;r matk ...l' 'I'~ lIic I:o!tlcil.~l. ki .... kr::rl~ Ii'. ak· h'rldi \'1:: I.;,lLIltu[el le~~Ujj.lIt:riJe An~lInh l.. 11"dl'lI ,. .. rlll'" luron dU'TI~'2L ~iiIU~~ h k I I bi:r dt: ...I~L r' ynillt; IrIrml~ ~III. ;:lIk1Ir. G..i.niin b. ~1liI! I I k· uk d...: .:,. - Indt'lll o!"~ ...la.1J~umuz bu Ldt: I .:.;; B.. ~II 111 Fill ~lrnd.den IT'es~lri I~3llbul"J dlllllli Il)phu-ll r.H·r~~li IIIrillk t .....lilj"t ~'~ tr.kdil11 Nlt:b- liri.t.

B'J it.ib,5rJlI bio! A I... I... ~iJllrh~

11'1,[

L~.l.U' d~l.

ZHb..L., )'iltbtIAtll~
It:rindi!!kl trth""ik"~I"

I!IT I hum; ;:'FI~~i jj- F.. iJ...O::.. nnd.l d..rin ~·.titml!'lEl dir.1 \'lJlm u~llIr.

iii Iwnm

1(1!'!t ....... ji

du-

YlJIIIUS ~ ADI
!!E£

..

Ankar~lIa. huk~ ra~li}'~ti

AllW& ... (T ~Jt:Fpn ) An~:' 01. lxoh k-ul..:.hii ~\:i. c;ltn bt:tb 1IJ111X:!o'1l111 ':;J{liln irfyi .. n ri';l1iir 0].. 1''''' gell!1Jl.ol:k loIo!.fll!: 1t:nLJ. !!In- b... , I' ,Ir. R ~u• l'o.JhU T urI - Y \JnBIlI bok ii L .,~mdl k ...rt;1I"'~iIIl ...r te[trbi Jo;; dE .;;.. 1Ia, ...•1h.. • rllr.

c:~

1rahk Apa.rlJman
't"n..b!!!dt: B!!IIlI~I"!!I 11111 dli 19 n'IJlIIlJ'oIih SiD orI.lt~lulllode 11 n!:.lI1Uf'll.h "pOJrt1l!NII'll It Irot'l • . ('LII_. I{). _lall:trik k.. J.;uif r'. .. II"Idl ... ~ 1..1" ~Ir doe:po. 8JJ~lIzl'i:; roflttdi iIr!II Yqltll:itJ' FoI!Illmlllf' k",d .. r I"" • nihl"fl_

:"n

$ark Simendiferl.. bayaa n

Hi!5!ioosr-lar beyeti aym otusunda toplan yor f;ekjr-ge yclll 'ill 7 metro gen:i~[iginde uf rut olarak yap[lacak~ kap]lcalar inUzama .BI ok 1llI] a ea:k

urs , ba yo evsmnn '~ADYO hara e le aZI ·lan yo

•
,

..

~~I • L&J 11.b~ ii Hi l~ m'::l1b1!l:d' pl.l(J.r n il'!'tn nJ!!11'1.o]n1n 211 k:1I1r Ipl_l!:) _ Jil ~ '!oWrI:r" nrlr.P. ~~lIIl.IIIrLo :2] ~-iI ""11 h'" O""rI· • :3LU. ~~ Llr"ol'iNllUI .au.MI~!D ;\1.UIIll.::J 'HI)e;'Of[ mLhr.ioll 1I1n4L!1 IIHTLI:. lI!IrH ...
II

f!'i"',iL'!-. EIl)r.. : ].3 lH11il IlIlJd':'

-~ r ~'

l l.l1J Z"!l~I!ln. • :~ ~aI .. ] !.~1l ~··'1."""r • 1- .~(l j["ll;).!ll,,=,' rI"IJI _ JtI:t;.,. rflo " rllur,~_ - ~~,tCI". ..r. 111~'" t.I. :i. - :J.II,~1!i klr" l - :;:;],lEo \:"':IIl.(I1Ui ... ';Il,N Ir;llllL!."r.2~,"-1J !1.. FI:!_TIll'm.':.:llr ...J1 - !J IJ . I: .""rl!_ ~ :i:H~ .::t .. n lo:rtn~.t"l • :;:1':~ -I)'n~rul ..r:ll.n !Il1lo:ll • :21 [1;5 1hl': 'k;:o.J.:rt. - 2~ (U bn~ma - :lI,:j[1
~~~i""'1

v1YJ.~ ...:

11Fli !.rt< I,],l~ .~P"1I11 - . 11:';5 ",., rnlll. UI,i1!1. mlJslk_ • 2:,ffi ,lm.:ilum: - 2J,20 l1li' mlJ.!.1 • • ul _ m~ I"IJ!I."iia1 11:1 ~~I • ~'.-{l h~~ 1j iii i"j'F'rll k:nmllo: ',U'lnl - 7.'1 ns hilly' rL. ~ I"IL'L~d!.A. _lfll)r - ~ ·5 I lfofl! I 1fiJJ. "
'PI!' i'il II: h'~'ollLn, :81' Ill! p"z~'O"F::: ]~.]!o

illw.I...U

1.,Mo 1o:~1L11~ rt _ Hi:ll! lt~u~ nleot; tlrn,Ltail - ~,,~ bltl~-l(j,:2::' nrk ..~
• n,lfi

..

B'I1I11.::1I''Un

.4-1'1"1

hp~t't[UI ,IJ!!!

",JiA~~ ,}'JapLli.:i«ri!

.;raJ

~~,'n ulm

P'I:I1tll1:.'1. mUl11r;1r.i

_. 1,1- ~n

~!!l

" .... rI ..I.

5~11Ll •

BfJXto!~ I-l'!'ni~,..;ihJnlr. H ...h,~l 3S ~i ro :;:~i~li I~.~ ~[jml]fvII - l!1.0]~ pl:;.!~,o] !IJ. ~in,lf J"~' 1M iII~ ""I!' bu "):.J~L!e- o.romcbil - r", • ~ .. LP m I:lrllll1.,r:ozl ,- ~ t[o1l~~::KI.I '" It'rl~ I';lIllbu~II;j\~ blll"l.Ik bir d:iln_~ t~lT".rn e- "Kl.~ :!;Il.n fo-r ~ri - ::1I ..~[l ~]'1I1\.Q ~ ~rt dilrr I ",1"r:II~ Ir, 17ITe ~.ldlr 'l'"ILPI- ~J 15 "k«'f.n,11J!. _ :!~,~n Io:nnl!'"r • ZCi,L!o ~"T." ':oJlJn - n &l ~[Qr.Jl:2o:1 aI.!:!!....l!Jfll:!I.a.'t>er· I t-ll O!j ...I :rolun lI~ni,hi1 [] metreelur ';,or • Jot. I::_'b!rl!!'r. r C.;ff)1 ~: B I. "hi'), lII~ldci1~n~ek LU ~ hiru dii~ L 1',1~ ~ mr:~"001 - J-3.21J ~..c:U):jlrlr!. ~l!II.IlOo d r ol!!!,= kbr. 1~ r1 S~hi IJtl"l Ilh 1m' . bir lM:m~•.d-! L.i- I Ufo :ltI,(I~ h.~·~iI- lR --, w.'- -,::: • .-I_l1~.• mw:.i:l _ ro ~ Ilrk~ --. bJT!!11 I~~~', I!'r Ii • Bu v:rvil [~in ~llT"dll i:r"::Ill.Jb(le- Io:[o1IUIID'~ - n,3~ kill"" f Iy:i'l_.U vt:lbi1 Ii'"J' klJllI .... IIIh. -"'t!~~kl:J', Te!bt.~ e- 2J,~.~ ~ocw.'r :n~.!IJlx l"I.b«r"~rl • ~~,i.S I • :;:4,'~ 1I II'.10-' d li'"a Ii'Ek] ~'f eb' -!d21 116..--.:'fIlI:.:I cl:[lb.1J.ll:r to.Ll'lld'. _ 2:1:l~ ....". rrr } d!.:ll " ~.~!o 1$:0:'1 !-lnr: 'rl s"rllm~ ~I...dlr, Bl.::JleI[ bir b:nU"']" d I~I;;'o'IP.l!3 ':Po '1' T 1: UI '!..,r~ 11'j[ - l-.-:' ~tr ... 1liD1lWb>l[~n. m:I ~.:hir 1~I"\·j~ni, ;~ de U:ud:ll f1I - 1o!i .]! jI .. ~~ _ rn.".- r:<,<l!'ort-. ~= ~'!I mUl.Y· en IT'in ve ...u.ll~r.t... ~H .. niih r1 - :H,~ II:(orilJlfIII,:-L :2 ~Q till" .-.'f~ Itrll"l s~ rerleriru 11."D:!tlkludlZ'. :81 I~i rl r.Art' Z:'_-·.LnI - H';)~ m:::£l:I Y ~blrt~ _ 2J,.!!O 1j14 1mi c:um2l[L-e.1 Rii Li.,.· hol hll11H I! t Ii: IKlMA' :::ilnii ?J1:illolCi:I~. i . flto))ii. liFI ".,..: .. . ':' 1~ IJT lTI.,t • 1 £!' ~n" - ];:1 ~i;I :;:iinii n.b.l ~ 'F"'lo:.-u~I~ .. dl "h. '. d t:Ic";:.r.....l: ~ ..- ~"!Q '.illn nf ",IIII'I· ~ :rl. ]Udlllji.l ';lk.Cii 11r. ViI':':.'!l:t blJb:;~,j IJI.I..ji~ ~"lJ1 - ro,l - 1r.~.lI!EI!l ~::'J'1c. - '2[I,~ii 1.-. 1I1r-!! tdilir L'!J.tlm~,. j'I! j" y:J1I.s.r.~IZ: ~In blbt!;"o.'!t • iIJ":;- ~[Dr. - t: ''I:I:!!rl~ • HI ~~ tne;:i:il. Cf1TlII .., ML:d ...ny ... ~ KA r" .JI.:;'~)- . 'nn ..-:I.II.n 1-:1111":{lr; - :j!l,L[J :VAl·' r.' • :2j,!([ :;'L• .:u:L:A _ ]1 oiIJ k-aI·:t1 _ ~ ill ~LI'I l'[ll' a.rlfllfl ~"II~ ~- -~ lIHmlu...;;], 1I~lenle- ~~rl Ii't -Mol n!illIlklll. 'R II'f:rdllin huhnm.l; I,=,in '),I40.1 :!: bl~h)" r-Jl'i:lt N IItl. V ~ -ll:lin.;l~1"i io'!'l'i :rlln 8u r-[!Z ]]1ibe~L rolLn oI!p... ~'!I!.'r !UlarI'li'. O:~lrt1ijiill".:iz mil ':'II ,I' IlIrL. ~ ~ -In 110 }:;;~plll::zmIlL bllh,=~gnd.!n. ,!;"e lo!u.:nLa.. yolb Iml I~,'hit II _ J'lflr"~j,:.-I!' D"mlr hlJ- i"l1r hll.Hhll1 r h. I :t.kl"r· Ilndlll,l1 Y.l.nI;I: 01!:1 m~mltll at~11. ~ru~ 1.s.<i:.iI.l;mIl'plr. "G lik YI>lind n -li,\l:SUL-y4 r ~ro!!~ I, 11' md.nll I h.-:.d ...:: ~;"Iljlrl. Fh'I'I.r~I-.d!! I~· ~.. , "":r .. ,..1 .3tlfllltk Meto!k:ir. B"LInun. Lo;in. b.:t.1o;~1e Nro!n C-tb., "Iu • ~.d· ~oI!h ~yI I. d~ Uii mlk1.mh IJ:Iblof iillnl?"Or_ An- dillnlv.. ...a l~I,fJ-11 ,.11 'lm11Jfl ',1im "kin~ 11.. ~.... , I'I~ 1.lI.hl'"lll"l': ;r.,n1.-r:I"_ ni!b 1&I!~12' K..hj"l, L.... ;llfl, po, · '!I I RlJum~!!I(j!. II: rLPJ~UIn EIlin:ijijl b'll"o1d" 1;~14;:fj~. "If!!' ~'>! :rolun. ,hili:ltill'l'~.in .. h...~·. n....-. ILI'l' 611 KllrJIIF:llm- Ir!" ':tir-:- '1.1. Il:" -1I"::rlI:>~'" . 110:"...... '1., I!':'I mw.1 .... 11:t I't F'a~Y1.r1 -ya]murli1 r b., \~e iii: bhntlli b.ir ,~blr E:.lllht:I!. ...~ ~~ !' T"' r...a :r"P-lCI!i~uru_z ilk I', eol.:lcLktjr. ...; UI d.1 ;IJI~" (.;. - 11111'[ )"I!a.i. ~t':.~, 1'i~.6I I A.. 8.Dm.d~I, !i!t":u;:.d~·=L~r-::I1oI.KI. fnl!ba; II (H :J1'LI~1l- KUI! ~"Ilti 1111'1 hir "'~lIn~1I11 IIIIII.,~ kanw.. 'br. kl..,.. uti h Elin 'l!e B"'~ yii0-n lii.lln :J-... i;mllhr ..nk r.-pI IlIrl., ~"'f:'ht If:![ .irk~l:':r.ii'i 'fl.fjl::i ~ i.;.iFi 'ij I1n ...fin I"" ni "b!!kl iv.:.n.t f. 1I1 'III....J ~.fOtJu .;:~t.1M"'II:U~: .:.t.rfI""·l'Id .. ~IC 11·ln ..·.JII[lhd )'...~ I;' ~I • fflY-ld ... 1 et$~Imrkl".:Iir, Bllh.'n l' rf.a ...~ ~ j ..... bu ~kild .. Jif, Glillit-loCll ~HJdIL~t', 8ilo5li:I1Fde IEI.IIi:)1 C:o. iiJiFd.-li ~,I . ~ ...1 100hml~n mil i~1 '~hr. zn -~ dr,.tjl\i bir)Or: 1J1- 1t1l2LC":"". ~, rp.'ll'T .. z.1 I;: r1?1"...... I 1~:t II !',,·im; i~ind' dir. 81.1 df,L 't: ~~IKin. "-t!ndikril1den ill!' ;:;if'li:r' I...r.i 'i'" 1~ni i~- Till:r.r YI .:idA!,: I'rn - Orlt~ ~ Ji )1=I1il el IWIII t!l ..... 1tkr. Ih brH t.li ... llt' il l-!ohm' J SnVl'YDA. H. I. Ii 1.5 ".. ~'I''''' .-I.u )'illrr"" ~ ...- bilm!:Jil t!hnl.u e ~r H ...1i ~' .. id., wi ,I Imnilli zut i. Kuzll:ln. Ktirt~L_ n.1. lG"l"'FI!~ !.iol;~ :':1"1 1C1'ld;·~(:;.' ~"o! 0\0:'1 lu.;:l lie: r;1i. llllrJlr. {) t11l1'" \ ..~ l' bUI'iI.m f.1,'ll- i... rllll~udJ rnifl hn~~ 1F11~ladl;"I... 111 I~r F! ~il"~"III.. {~f~r",,"*1 I ·'iPlljj.. IY'::I • K .Sible-marla mi~~!::lllil'"lll ilLeI1i!:r,ll'ii ...., :.Im~lli:I!.~II, Bu j~ll;"Iu1 ~ ii,. ...r· I.-OPhir .1,1 il.k. M. "'1~ln ~I'i .mr!, H"dl"(j~, M1H c hI. ... U ISU.jo!'t. ,[H.iyi:ikd~reOnuan mekttbinde KI',ljIIo:I'IJl"I ~:I]!J-.,QJ'I~~(I~ ID,m1ln .l::'iIJIYYI.JIII.tc..:.1.!i.l ...r ~u 1ar':!!r_ 'Yi'".:Ii~il1d.. LII - ~ ihlll ... ~dil .......kljf. gu~1 tJir mU!liamere "r"el"ikl ~ iilI, () Io:lii'lu, jm;~"ltruq,;~ j- rl!-hnr . • - i'hn~ocu~lnn uJ:irlh.:ltl.::nni ft .T.uihi i!!s~l"lt1l ~~Ik~ i~in hn,io! llo!lo!!Bii:p'j\~[1: l!rt.iL ...rmlln II!.ekt~i till!! n:'ll ~~ ... lo"tm DU ml'i~i1r. \ ii:~k ohm ..Y!!!rliL'e "y2Iwt:.lllnn islir~btle'b~ dun ml!'hrb '"-il'i ~mJ. "'ir tl'lii~lIthtfr: 2: - &. ... ~a. }'ulm!rtde u '~"hi .:_;.!r;JiJ.~.n.:m Lemln. J~ IJr1!ldi k~ij bi~ ...:~] n JO~I:.PI-I~NI:::BAtt~R ~.rB.r.I1O. ....utlv:tir. rU.l'!t. y "'in~ kuru Lnm~ :p;;ill :jI..-,~"J'f h- J.,k"-I~ bu..rlltr=;U i.i.z~rf}"JZ:, A'rF!ICA: SlNiE. lAS. dillr l:ul1l1ml ,iiJ·lii h.n{ul.u \'"erin~ lilyBuu2ILlann "I,'~ Bur <1.10'1 1I:i!:Ii!:l'Iltrin',-.t' MUSllmi!:Tt'I'ol Ilti~I.:.1 l'il.t.~1; blL j ...n • lLil:z "L",!! ~Iil~ b L"JuLu ~·~:r.l~~ktrr ki! blJ :un. d.!!n;:z~ oJln 11,.L--cl:mFiI ~11 ~ii~iinii.ml~ (i IIri~ Ulllldl) .&.d:.J lnHin Jli)'~~i rRED.ERfC MARCH \'e; 'Dro!L1e: Ilrb~ blr billn:roc - un !.:."DruI4!iodliil }"Qru;t, ~imd:i ryj l""e ...;tik.&.s brr p]c.j Im~'QMlJTlud ( ~ I. :_Illh.;t) I'ri'ORMA. SHEARER li,.",lurvan d. • e-.r 1IInro.;:·.l)·ilI ~'enlm~!im~Ii'H ru! E!ki :i':!i.i tll ..d r al,lll Ci.i;:;d,,~d'J 1!] ~dJ 111ll.:1 ir , lcUFUf Inl (!1~bilM.!!!k m.Uiz:urth.n klJrtullT" J~ Ca. ~_~'Ua ~ Iltmd:l. ~ir Yl:r bulduk. Y <11- IS rn.),ll '!rll.[,Irll:.:Li::!. I, d ~'~.t:d i:ru O;lImjlk t4 YoU, BU[;lIIl Bllr ... 1mb" Il]q-lllt:ll .3 - :!-.:ndll·,f: W2I[ (".":I\: SII;".(\::)1.:.1'( Il- 'toll .:II ]i kin , H.'lk l:;La. lI]"lIi i!A""'1. Dr! ~ ! nEl'P'!rll 'll'fl ) 1 -2J~JPidt! IIJ;mk mIL ~ q"lrlludl, R lll"iii:Lll mil. rn: m~ 1 bir :t-rlill":.i ~'~n oll!i~'( IJ::; ...J C I!I.m 1'111' ill I ' ~anm k m;!ld -, LI~IJ.!.,iulu Irl' ~"tf" b-u W.:I FI':'n 11udi i"I~IllId;ljcl.-~ J"1!nL f.lik r '1 m"FI" :JtCrSl]~~, 'LI .ll;lIk • "!tel lIIIl 1 u\br k:i: bu i:~ :.'olplll'fOr, 'I:mb-e .k,llml l.. in .:Ie kllf.ohf-A!illf!!' bill]'1 lerlib.1 ilil"'!! ~~Ile.:lc..d!!'ki (.1.1 I'illlrlmi ~","nl! cl; A iri ...aruz. 'h!:rJ m~1n: k.:l ml, .;olnjJlI;"nU' Ili"irdl.i '8 :!lBI.debB,. U9AN T.y ~r08u '" - HtI" !!!I1.:!d!:kbl!!:Tl~ I birol!' \; ~ ~iinJ ~\J 'un ih}'LDm d ,:,p:'na._,k:. M'! edII Ak am It: b....zya bdunolcr.ktlr Olnuy nl... ~, • 1 ~ }'ILJlII- a tJ:Ion ~Llkl'rel~ b.:o.zduk r. imr A:-.c""~ I]F2IY.!lIud! 'uln b;ml1lJl..!. 101.1". :.'Jlpll[:.'!!:Lkludl[. • VII~) ~Ie ~~~I!":~~ oJlln b... rodo h~r cI!,iD !;.3]"il 1 ....,k i~ idJl·Jir 33~ IP,ic.. ~i~i ~.,f.. II \. ... ~ • >;oI!' YQIIII'''' i'"Jint,j',_ AtILlii:'.... I.tih IJ.iflini ~m-i.o NlI![~~II, H4:bn ,,10 - dlrm.:i ~. - "'t"11i 'r- , ...t 'rJlplltrn .. l rur~ k..x:l,u.!!-!:ll"ri t;1':~ij'fl'-,,"" hr:-H ~'Ir' ~un md':oil Hi a"~bii~l-flo! E:.u IlJran I;; llJnn '~II .i ~·:trdlr. M :l;li~e'(l!' '1'I1Jb It'b 'r:. ~u .s"C'IlEkil" R0Ii1[111 S A FlY E ".fall al.]]".1.. 'f"j!lllm.:i~1 hUlrll~":..I. h.._1~ , ~ri': I:..ir ~irt: IIlbi -idll;l ~!!lml!'li'11 i.;."1'i ~ liIllCIl (.;in M'il J~'~ 'V~Hlel no::J'd: !"I'Il1: IIIlL bl1,n ~fLl.. "~rJl!"---------. landi, Aui K<lplli:.i oltli .jjnii d~~i ~'~I dr. ~De~d'!'ki H II.!IIJIP.l~14 ~.ipr... oJ ~·"l'imd-1l:. r~1'!'bb ...~~~ bl.LLund01!J1. Y .!I~L~I VIPI~[lrl~'" k..dtlr To!!nLbir yal .t.o;rp-eor-lZ. hl1 1;.·1I:~lini n belli }'~ nilh L-r u ~~W 3 'bliiyuk film bitdc niiiiiiilll----] I n~~]ri .. kl O:!-'ll!It ~~p]I[;UJ1ll dll (::~r- I.)tlnjn l,~o" ' -' twa ~ A -\ ns SPOR ~ C EN K. ~Iil. SIl~'1 t".,k b.... M"olbili:!: !O!I~I, ~~h- £Ii ....r~'- 0 llii ~ [If ... 111111 , .. MiMll:~""Rd!llJ y"plLan h1iyu ~Il filimi I"t!!tjmt~'.[·_".I. (II!' rlrirl ",y",k bJr fflo:'~'~jm 1~1i:~__:j-:Ie hu Irld dndt- hoe, .. II, ~ T fni, II!i..i nlo-lllRLlFlu (ill I

i M uholll:.irimiultl'l) ...... 1;'Io~ iuil1 "bill~1 'll1i~ LI~r~ re ohiu~1.L ~ ;:Un 'tro", ~ mt~':rI irin rio'l" ~I h.u llinly.-.r ~ Vo! IN !1!!n~ n~ Klbi: t~nih ~I ~i~roltd, ~ Bunu, BUnL~i5 1~·il1 ~IL.dtj;] !l:Undm.b~n m z: ;JdO!IIJ:. t;!l~ I ~ok 'I'~rim(j hi.l ,e~1 d!! 1;;11w:n ValimiL 5dtl: SoTtmtll dlnl~m~k ~·JP~.e!i;E i en doiiiru. m,e', al.t.;:ulil. K~ndillni :d:folfl!'l enim (C umh.um'l:l) ~O;ln I lUll ~!e~ d _,.ll:rini I~'no!n n ll~djJ.·IHum.~ tr- A:.:~ Upl ilc...n la~b11iidil Y;JP1IdL Bir hn:inmdll 11;llmu i.n.er~ o;llblllml}'" d~.un !!d.liror. :5la:..di. bin'] termzl~nijOr. 1i.mbll.1I" kiHI;a~'Df. ~~arllr.-Uli! JIF e' I. 'P".iLlmzI:ru ~ZOO:l. Ihllil illmak R Ani KIIP]ILL ~I ~ti fiLm "I~ he ,'bIn.1. fLht k.h v!: lIran ttrJd'" ~ :lIid IY-Jlu~ IIIk iiZi'"M" hi .. to!.:riih-!o i~I~Im!.!ll ".:I~Ii:.lli:ur. Oli:li.. flo1itl.:m Y 1111 uI,) i ~}yiilor. (10'10' •i'"I~!'i dlllh.:. IICUl', 3.. ht ~...rvi~..... II; ~ ~! d... d ...j,.~. Tilii~<I'~r-] 1'l11;«[11I_ An LrL " Iilliloliilln ;.Irl lfillit.r""l I >!'II hi rrlln"rr b-u h"'''lr!r~ Ii': r II lllr~1 l!"d J':"lr. 5... j'oi. itin fI(Ik~ ';"rul"n 1n.·IEir I [Ill." ~

13 jJFt~ {H~.J Bu.rr... b:i!t.,

c.'.

i.

IJ.;!! ..

----r[

III

_JJ

I.

po

ne

A-SK HOZUNLERI

OPERETi
HAliME

.11'·

0R y

Na,; ve Halide

~:~a,.

1-;_

eli

.. Cuml'iiwi}rflo

in

mll1~tiilft;lmtrJt!

J42

Ynan: Charlll! I, hdttr

Bu ~Ih i~ ~'I!llll~ ~'!: Mi.!! Th~il. Slr .. HIl du I.:.tlcdilnll~ bul u~u f rzt!d~tm.: P(llll~ bllitLl .~., \;;-r • I' II pc '-11 £~m. ,.... hlrHi ihlT!!'r.l t!dhinDl .10111 OOUI t:.LI .i.dlllm.!l kl!ir.1 n" pbi bir ilb t,.;:I .. blJl\UJLbihxlik l' - ('.oIt 1!I~~lIu. y.,lllI:r t.i!'i!:}' .... r \i "[l1J itimili W;. 1.~lw~. d~ld.:.r; blli.ki~. :;inn!:ll til i~ y,rrinl:l. I..kilo;. II!L.;. 1...:.--. ~I 111' .... ,-&.r StJarl i,~ b.kln \:i illt cin J'f'tlt"l ha~ 11111.~1 ..dim ilm7t bir l 'hu I.UIU~U_ dL ll.'!:l"Ic t J. n 1aI~"111 . dl~' - !'II, niL! til ul Iio;iinru bir L!I~n ,... 1i.;lJlll:J· "'I! ~ rnl . ~m .-il1l1)' I ~ Crdric lllt,- Hili ~r~to:'I., Ilin n' .II \: tllllr ~ mr: "ki Sir Bi!llil HLD1ploJl 1m , .!I!.'nlLn .I.ITI".:!"

I1lln.lnll L.~~~.uilJ r "«!fa. ~h!!lel"il:l51:i td.di[~ - &2; i.in L--d.llolun~ h~~Lo![k~, fu ~nl~m~dl:r.tli.. - HIIY[I!'II dl'fe dt"~ .., t"1 i. loll "pl'!th b.T ~~adl~.nf y. rdlrn o!t;'Iriol! ~n:..!1 'bIJLunl1.a- aziIim L... , ~:-1f .il~, -!men ~!d~ oI!l ~;q m Simdlll~ J' lpllm"HI lil~llIi !:I.-I.- b!!nt~ 011':' d..ihn'J: ~Ir. de~11 1" Y.,klll :.!.11!'IbI!~["Ik. T4iitU.ll!innil hllki~..1~i!:J'l inO"lru,.ror ..UITIU:i'U I;.;:.-Itl.;·m ~ltll"nt:~ill9 .a..,. d:.:a.,et n:.:E1ri.::.m.'!IIIiGim iH.;i.:-!1j;i~lihb~rLI ~ ...~ 1:-101 'h d ... 7thr r ht b~Lki th!i Sir \11.· .. 11 ~r "!ll'ill 11-::,. .Idlrl":r lD1) P'!!kPit. J D,.-r;t mIJ~IJIl"'J!.? ,.';,u I~min oI!dnm l:i Htn[~ e6eb:liril, all1'll:'; I d,miFiiOl:~ I - Su J III!'~ fll'l L.d",. .... {[lrl;anl!ln SloIiltJf)' t!~ ~..p.,q:1":n m,'::iliik.!lt Filrifl1i hrfP....l!n 'l'r 1~,.,rllJnw: B~ dh'IJrlJm, M U~Uj T ~TiI!!!1if' III l~1I.1; L~",inojtr" So- Blllil H.E.JlI.o!I bt.r mil&j.l:L d" ,.. it- nu fw. ~.~ !!~'h'l"Jmi!:U~:dlVt,. L~.1in ThlilUj tldl~ti r~p!! '.li~ ..1.1I::IL:t.r SJr R- ~I H LmPlo.llI L.1ii!.oI!• lmn~ \.0-,,L:.~n~11!r.201MUI Th~illl :J1r.:dtoo..! h.!u dll "'r' bu:denbirr Ill!'m~ bir ~".I"III , ...t.-..- Sh4 rr,:m-Illn Y!!ILm: nilJus ~:;g..dJ 'HI!~~lo.5~J (::iirii,ml:nin bitt:i,:il'ii I~~:m~~ idD dlJ '(1'"_ ~.1,-·111: ';nllnrl~ h l1.,kl ~ • dilIIuhirn i!dd.!&:rhmk Y lau muh.lk: ~\: I rek k kmi .- h-!:oU,:IIYoII llldl. 1... rdimll"~, 'RL!- .In Iw-Illln r. i~ • minn~ el.:!.:i unLtI V>! (.---Ili... oI!r~[ Lir ud'Jt'! tJ.l,iilll:ILI. Ii d~nbir-E olillri b::r~t" '" r li <I ~ , ,ilrn b!.L 4d~mP;:!-Ia. LII~'. Sir \V ..rl~r Sh I.... Sum"r!'.!1 !-:j"u'ed UluF ·..irIUX. LLe.,. d.- III hlk I F.aht t..c. I II If·Qi.: li1tsnin aJuloll b--...lundu~lJa'l b..lIllr. H~lk 0. ma~mz:dlr I L·'-. bn Efl:1!! hndi"l"iin Irhrt' ..1 b Iii ~ 1 - l.!ids MnN-U 51[ "Il.]I~rll!' adll lelehm '1;011 mlil .. bJl~" ~I. !Irl.,r ilbi ol~ J F IIk.,t bu .Itrl:'j· ~IiSi. ll.:iiil H ~ 1"11 ..b~~.s!Ul(bn bU- li- duju.u d :.IYUJ Jllr Ilziil.diijoamii ,..._- ... Jp.,.; .udut "'' ' -"1' \ I m .. I,in~"e \ 1i.~ J.jr r311,,1 H~ I~ .hile'Vi kuf,l- • ~ l'il n ~1~11111.lnlll ~id r'1ml!: I In lI!arl ';lbrO!lrlll.: lekr.1 dLl.dil ...,li_ lA r...• lol!Ddllind.!n b"gUn iiikd!a. 1;111. Th.ll12lnlr bl.i.!:iin ml:lilii"'l~ mim..Jhl.!. III!' """,ilf ...rri: ~.imin mdi.inl: hltu !tli~il1l d~ Jd 131,ib. CedriL LlO::~'I 0:" bJ _iiCl.J.l. - P'...k,il-. L.flt,!.'1 mt::;l6.Ie bl.!;~i ':'f"' ~ I ,,"i lI""II1;-~illl 11'-. !i"1~f"L:~.:m. ~u k~~r e-dr'-tili~.I!-I~ ~[lpl"""lpo b-.!IIU jlellnn:L Ko..-ciu, Birnenbiu I J il"::l. R I! hlill~kel IJl!Jtll"L""e :t"'!!rind!!n l:... I~.1[.~, kilLIoii~hllnl!'" il!'llbirll!'Ti ...llIInl ,.1'"-;. , \.ekIL-d~ "hillrHd !d ....~I':"k kl':lId!.,:lIni d~ - 1'3l!'lki bu Il!J!!I,;.~, ~I!', .... kll.ln i t"ril11'1 ~o- dl!'li~ ..r 11111" i[ii!.iJnd~f' k.:.o;mllldt. El~·ijk nin Hr ,.;:III Ii JrJl'- bll~"jj1.. b..r ~.,hlol~1!Iyl'r. - B.l%l.l.ls.hnl, Sir. &T W ..I~r SUII- (ll'111:-'~ nl1.El1.lL C[irii~lJr m.,_." ... 111, I ~- kl!:li I..h";.dln. "1l>L'".loIInnld.- t:!to;imii~ ..Iii Itf I.k umlnlll[ ...ldl.l~~L ~t_rl ..1:.. 0. .~- I.-.Ii, .. Il!.Yi -dH~1 ~d.f.!iIIEiI, ij:.' ~ de~il ml"!l c~. b-k. ~ I Iqdr ~I ..I .... h,lt::kl!:lia~e h.. I I~ I I':-l'ir... M .. r'-IJ' T "mp- !WI"I II~ huc Ii .d;sh uni~ bif I~ .. rI _ QIIJ'IIInII'"" I ~L: III i I 111'-"-.kkHk hh ~rlvl, y .. r Io!p~~ ~fr,lrol!"b:J~~~lmiI ']~iliil ,~~ ..', ~~1I11 l....!~;nlteinln btlllt:rill'd ir INIi~n. I. h - AI.-:'l ~ r.....Bo!!n ,Sjr Bisil H ..mp- b.,l,lltn. , .iFjoilr..llirl, , Cijz:&'iind~ lutmr.lmnu L; ti!nd:.y~ .; ,~il. Io.tllll'J~ -~f ,Idi ...~- !li),li'r.- m..... ~I~III: li.n-:l' liL blr .rlEI hlrl.kllt 1bl'ilZ: l.:In. N 1: I, ~~ ~r >+ ,1 1blJ~ !!deblLr mi- nud ~~Ju "Ii.!l"",I-'-I ..rIMI• r,rI.Zi'i"lIl ... h.•und .. n md ... tOni!:k: 1IIt::[bun\'t~i!! j,.JlunduAIJ - iki Illt •• IE' h.. L:', -...I .. IlIl:"hlr miin'.'l!'bl!'l 1]- ~·un mL bUYIJ:rdunlJ.e~ I bi1 d.rl1rlim, fl LI:.J.. .. C..ed~ lL<l: bLi da~'~~~ 1M, Mt ~I!'k • .:11,1rJ ;;:Ilrrhltn .tlr. Uml~millUlm... ~i Si nyUI ....jkll'k llib...h oI!rk"n·dlr. i I~ITII C1IKI (::Ibt, jill I Mr ilJ It IlIln l... , ....It. AlJn, k..·- ~:r"Tliz:.. "r.'~ b- r .~' p } !:sir ...;1..:::: Li ~ bo!'FlhI In.a}·Ld ~ 11 Si~lIr nI i. \.11 WllLtr 51",,! !y bi n S. r 110"'11 l'lTln~'n h,rkll-;' ,JIJr 1-' ZJ hir~ I ,.in.- b.•il.~' .. hlllf, F .~1I1 [liil-JIj -:oldu~ N uJ ~ 1\ dl~ ....1'I1,!;" J~ 1 fT1.!'I'~1·.1h.&iL, s.- M 11"1'1 I .,Ir dl;"lil .. In'.- ~·r...dl'~ p .. 'I':'~1 o;;]~Hr.lr;!l~ III... lubu 1lI([- b"LInl.H·a"'flLI'iI ,:t illLt 111'- 11.1 1 ~Ihr. k• C~~I;- LA.;:y bi.II"1! ~ tcf'l'iiH en hli- 'pI!! ~irk ~ nl!'rn ~ ~I i. 1111"' - "'-'l bl.uro • d II IItllll .;InklJ •• m ~ blJ.. tl I..:t:'!ld -:.:.« h.. 1 Ill. iinn.-'U' "lTIrl"lI. I • .rdlr, 11Id ... ri Ilk.n bir ·.,nl. ~ii1 ~mo!'~il'it b 1"1- h..~ lmd.:. • I!.:ini ii) ...h·F.I!cek 10 F ht bill-.l--'.:m o!'u:. MI. '1'" .:l111'.l1~ I!' !lt~';1: {loll-..,.. -oI! :!o·~111!%. ~..I PI. 1AJ. 1'I1I1tm.'!:d[n biril1£! li:iz.lin r-tl I!'dl!'~~ Sir 1I.'i~1 [ Ii mpl,.;:rn. b~ III 'lJ"'.;. .-r c .rllm ...nllll L:lllth .:pr du:iUl'imii, mol".: ~In ...ll'[. ., ... !i1~.I1jj ,r.'I i... - 1x.lhr.~~1 inllmrl "l"V~I","~ .;t,t' ml"ti·· 11il~ Sfo:-Ih -..:I Y.udln en b..yii!.: miri .:-111111111 DI.:i-=101.: odo!-hbnl ki a~llnl ;11I;:rn - Fillt Sir W II"r %I·nll!j.i, bll ~- 1 ,h • .im:2'iDJ!!!.Li!oIIJ:Ji~l.-rl 0)0' '!!II[led P.iI: k.,hJI"t!!·imi~ bj. bu.ruL bit IJ 1l.1 r dlnli)OJ" )!!! ~11 dud.]- "'ILlil I:-:.li·~ c.lJI, r:'~1 ~11~1!:l1. .. ,.dIn' 1I1lHL: ' ... "'irJl'y.::IrI~ 1;;I:>.L:iht )'1I;("lIJr. I' u I..bi~ -I:~"r ~'-I r· ~lnI !-;,ToI}·o[Ird!J. t.'Lr ~l
",!
L)'.

-CmZl:fclml~I' 'III 'r' r n ~.urbll'il'leIHL.

,~r

m:

I.L:'·

~M:-

I.

L"

I'!

n-,., H'IRITFr'r

Fr a ns ada h iiyii c ii1iik

' Bugun. Fransada. inti nevver MJk arasmda dahi Hiiknme~ bu mak:!iadla fala ve buy ··)le ma_ anlar pck k W"
bir karaifname ~.

diplomat lStemlyor
ard,

!ngilizler: ka~

Balkan onseyi d.un t o p l a n dr

.I(ii

Kun,-a RreiH:sinde hir

m., hI!lLlI!.ind~ Must.a.f~ ile.
_If I:

Clnil~"tt

KfIi1,. Erf.Ji:1 (H ,",~i} k.i

i:rnu:::xle~1
hdlnl

me5~al!!~indt!['j k.t,. s I.,,,, F3cj-u~m.1 l:"~nr.!lndOl Mustaf ... b~~ .. 7~ dl~i bir WJIZi dllrbesi J"i~iJ:~~in& nezn dim-3ii~c oJmii~Ii.i:r. KIll Abdi 7:1.hlol-' .1 ~ Adli)<i£}'f' jvr 1f1i:.11l1li ir,

n-n

t-.ir III k rut\! nn IrJtr,

d1 Rni.

e.. ~

Ankaradan
It \" Ii InMt'k: :t~~ miJ I" rkouL!lLl~ 1tl...ITjii An.gtr.)I'Ib:; ..... aJi r ,"fillrl'!l ·...er J.iu I~ ~ v~ l:CJp rn~ ...dD~t! ('i_I ' knfllml!jitl:r. &iilJlil... !.o;md.. bir.,N &Itu" I::;l~d p.ua .... ~Ikl".md ~':['r I.;lk~'11 5 '1,'11 .:0 b'l~lJ:r k.lit • I~ M.o!1.d' [1['] U!"l!Ikl ~A ... .-..:• • Lm edilrn: ~I! t,

kru;.an blr hLrsl~ }'akaI andi

-

Ism lrde
sI"
'R:.J~(I

Yunan], mllftrtnm

C~ Lbr::L "i1f"1
rum

'K'III~

'.~ BIJr.1IJo";"(ldol ba:!.l evler de nlrnak iiz.e:;~, m ~t!!bik. YI,U"..wJ, l'!'Iiidli~in- An~.J..r.. hllPHlm"ifLdll I!'(-J'" rnnllartm G;!l~·rimr.:.b.!Il:1i1'MI ;,II.. ri.h~ ~ . flU'l, ir li"fI hir 1oo1,1I:VInL bullilJl ""rellill'! If..u¥l!Ifl l ...1 n tfl.::~i~ III t\bdijILr.....d:r tLJlD "Lk:.!:tllcai-:hr. jJ>1 II' i Lrr ~I lllll.:mtk: i.l:uflmLl.4 jltil!'l ~I~i~~ habrr J,! hOlT k flo- iize-rl!1lir. TII_'ud!l ~~:-:I r.~idlcdr.. [~tkj •

r... n m L,1.n dDl:I~L

e..

Er~Hli,i (HU5USi:) -Irl 1:'11 i I~I~ Yilr-"

mnblOrg.) !JI~

tn"h."

Iu: ZJIL..~ml'}'el

.A.nli.-

s.atl~1
rl.. hll

k .. l.. n~l.tlf,
m

k Il"n ~k .nmeeler,

.'~ .;;iilml!L1

R ~imHC'ri kar'ht 11rJ:jJ~lL: b , 1.1;;1 ~ ... II!!! I , lim lDthihmIL-

.t.llf,
D.l..::I

~1Iihinl II!'~~!"rilIKJI: .Uphlf Iflm~ AIL Tuncrn ~i"IP~llllllr;tl, ~ ...n, (j u.d...r d!lillJIli~ .. ...Djr~bt.lirim ~i< IS~OIInbuld.:l.. her )"1"1tim li, ~ ill ... L..I.:.J :p.·,)din~ LAurin 1'11- d ... lIIuhf('1k 111 u u~IL.~, n '-:.tuk~uP"um;.4 h'L ~umlrb.u.. ~k.4,:.n1ll 1'1 Nlidil'li 111- d!! Idl~lre t-ubi:le... in ~UlI... l,.il... m,
!

I~~i~ IIIL !JuJl"Lr, .t~liI bWI 19~1dim. Zil!fii

'iJ!::ni, ~QlII~I,

d;)'..: I!I[!_JJ(I!IL...IJ ·1 L.'b ... Kontoe.

mC'zdi,

-1J1-

h"ilidUl

D-)'O!Im: ....1 :

00.] nnda il'i,

~jnD.. II S..I-)'I1[ ,Ali Tunc I h.. ...',.' tie kWIIlr mli, ... 11 bOlllllld r «I< Ar~lm ~'ikL~ ... brllifI'L i~ 6ir f,..1&in ..r, h I ..n: kid, r::iin Borm~£ .,.rni7(in hL eldu, B~lk~ de IJlrih.'·Im Il:blfb .::.1" u

air

am,~

ILilf

t.1 ..IJul

Lin

rm.Ji

ku -

-;;Qk. i~ime 1u ..mll'l.

I~fil

.Mer~ .i~f~i i~ fJiI •• rt"n~ 'tJ, ",tr-\: o.p.rH, i... C r"-l k.i.w h IIdi.n. ii:..mfr;.'ii.. V ll!l1&,i.,

)'11.1 n: bir

k~i,;,cuk

';:.:1

.[loI:n. b!Hid ...

UIL.. L

.._

-_.-

__

~.

••

.....
• --

~~

~:.:....
. •

'.~:~
"'~ 1iI. .._

,!L";
(.

1f

1l".'
'r .• _

.\rtr.~~~~·!-~· Neg'ulun ~'f L~· . .• '..

I
~ _". '''-I ..... _ ._ _ ....

AnkaT.agiicii~ oyuRun imk on [be~ dakikuU'uJa ofsayd obnak ~r arka a-rkay,B. ~ ,go1

maeta ---- sl yenild.i?

........

al a ta aray

_-

II!

- .. ayyareCJsl

itBlya lardan evvel Adi&AbBbaya val'mak i!!~emi,~

z 'Lisesini a ya
...

.. I.er tiren c; ile

Anl .. r.. -rl.. ik!lI'P!"l III"'~ Irl An ~I.fLl':u·1 WIll!: hr.1 yilll~ I" ~ • .2 m~ALi:Jb oldu~o...::iLI tlli~ 11 III"~. 1.!:1Uo l.~-«a .a..z.dIPZ C ... III 'U4.J, IlIk=r1 dun i:i~;..!dl!n ~oc..r ~1uic:iU" ol.,.,:li!L ..:tmi~lJr. Gilfltul.rolyll .. r hu Jl[o~ SA (oh,)d dl.ll .. Ft~~::.1i. Sup.hi • K~dri. I....n..O. $'1· ..vi .. 1\'J'l:B i'"'I. F.~rk. C III to. H'lim. Il~n~ ...~ pl"\li~r:1 ~j~ml~L ...rdll:". Oyuna B6'krnl! o!'~ki rnuavin "T-'1"!.r !:U~..nn~!l"J ~rh id ...:rt ...11'11 ~tir. Ank r.:ov III.;-r I ofjf ~lItl"n .mr::;k~ t;'l"'N ru E:~f'" b ":J 1..-')< n"m"l· nna rl!~n:;..::n jlk on ~ d"kjr ,d" biJll,JlI :a:~u'l~rini. OOIoJ.·fI k.O)·.rli~ i.it; ~ L!l1cJ~l;udlr. El· nnd ~1 bm£':rd£'Il iI 11,J.Co IllpuJ'i fl:".d! 'L:K.dint: 'jI"'f S .. b.U"illllldlll'':' elleri .n.:mnd ...n h.1~~·.: r;inn~il~ {jII":lLl~IJ.:.i. I... i~r: I:M.ri.:r.. bir lI~lil1ddO!!J'i ill... i. ~l m!.l~b::Ir. Y.ern h[lki!!mi 1I"cJ. IIor"'f1fil w·ren IIrlil 1...l.:l!minin v;:jnlL.:l. ~d£:r.:k ,'U iy ...li IIlL ... 'lmI~!1 a .. Iu'b:m h,,.,:,nndlll I~.. tmi •• bufiun :JMfino!' H'"yir.::;Itr..-Il"tl I • r \a.ml IN'UWI~" lu!' llfi r; u~I"'rtt.lr Or;:iim:.ii II Anhu~u~luttrin. IJ - ilIfl 1.:irOifmd .. n ~k ijil1d b" kilde v~ :J:]\:I bIt- iii!': )'Hr' 1ff11~1r C..:hJl ....... u-!l:!o·JrLu h3JlmhrmJ:ii nJour:r.n tu!J.·,!"; ,rl! hlJtlil UI1U.II um:r.J'i u,tlll1 I,i" «.... ;;;1~.nut.oll:linn.J r.a~~ 'WI ~ _ [1 fn ...~. r.--" I.r:t'b OI1!i........ rdii.,i.!»c.t: ~W'I"ill.nIn .i~. .r~ -, '~'l. dKil'li .:i,:rt1fml~l.JI"dlr. r.a.l.1 I r:w "'FUn I.. . 1__' d '. [_ ,r:IIl'J"bJr o:r.u~ )" r ~ ~ ~H~!ln.r: rJrs:.s.1 to:r.prr .- 1 13rJnil mZint 0 m,-= fur. too! n Ii:!II .!o'lI~ Nihu!!'t r!e'fl"1! !lInL ...TllliIl dlljZru. Cjjilu t.~ I 1-_.1 "' __ .'I 1 ..__ ] N ~Ir peJlOlI.1 .aoml~I.ualr. 1"'"= .",... . I. b" '.J '!t. 1 I' nu W£! II! ~"JrH'~to: mnel TIe\'Tf" ~ • I(!1ijlo::rin lehl n~I;.::~lt.Tlmi~bT.

1I~"tlfId.:i. i. 1111 Io:.m..n ohrr!J'dda:[l rio' tn~n lJIulo::bH" .tdatdil;;ni':'U.. 1101","u.r(tnli,u ~~ OI.}·J'ii n~fII!I $1J;r:j.. din wrin~ f':ll :III J bOT ~ '1d:- ~...rj y::r_Plll'J iki: m;modmlD hu .in... t!Oirlm~ r:;~l .. n h.!hm ~nll .111 C I 1"'~Hl..Y I!Ife!Jl"l-.ini!: "'~rdi~i r pr-' lu ii:r:zfi!il~ ~!ip .11m ~ Jr. BI"~r;"-:'£t hllk,LZ IJLAn.l: v~rilfn h.. fJI". III n:I..... a ~o:kllol:ll. !iiit kl'll ... dirl"Elr'1" ~U".d r::l'lrp.J.lu ~I .[I1n:.:l.ml~ ....... (:.~I"'I"~:ilf1'I) IJ· 11r di:iri ...neil bir QI!\1 ~ rTI~ ~I...... :ku[illl· m'.l~rrrdrr. Am~tlJ3:Jin nLl'tiu C.,_1.,.1~:r.IJ-·ILla.ro:. @.'ID! .Ank.:or.:i fiJI ,.1Bund:::ir u)f" A ir:lil ,sr.hii Ohn bir lunua :!-i.ik~~I~,in~ ~11~"fi - 1;."'"1] 'tri· lIul J~ ir.d dr-Ik r:£t"Jml~ h..lUII! mm,.H.)l Co Ii F dO:-I.~}·[lnlJ ~ • dL: m bir "Hif!': I~ 'J11r\h:· 0 1M. 1Jy:rri J;ilI-! -$- S.esj:ii j I;" :I~:ukl Im1 i 111TTUVl hltl, mlll'r hr.::: !J'nn.a. d:li -p:i:isl.o!!n. U~}; h;IIB .. rFl: dlln mo"i'P rl'\ ~1{.'ru ..,~ ~'i ~H ~J:I%I~I~fi . 'iip !Julli:.n. r:.~ i,ln:.li!:un ~~J~k... : fffi~lirmr:ktir. bi II'll vo 'i'lJ.J;"l.1dluinlllll dt: ~ oJd"~un'J ~lr~Jo:k ~Jmu H.akf'll1 k~r.silJ dU~llrJIm. I~~z.nl:d .... \tleli!m Ht-"'i':I;n' I,{..tljjl ~t· ~ DLlfi ..... 11m 'Ur;iJk. l.u:rU~ bllil"J,ll dm;zl~i.k ~PlJlhr b.\:tm 1Jr~ll :it'kiJ hOI 'tl!l~"-' (.. 1'i:·:n.1.-:u:r:iIl puk::ll.:in~o:I ."i'~J:iJj~Li",- fran:rc: ~n~'. in.3nllk. '"if n dr:nl~J"I!" nih .. r..:-t: .. rmi~f1. ~1I]r-rel,,", De!I!I~~. Jit'J,d"4v" li:~U~' "'I" nrtidn lerrndt: T rkUIl :m~i::l'liYfj. U!1im ~"drt1in.;: B-a.rb .. rn I. r. T 1.W;1IJI. BI!j.'ni!!lncl~l 01Imp;}'11I ~ ;1~.I"lfi • h bo' n· 1"1". Kilt=: Ab \'I! P:LIiI R ....J;lrr. :F"uk.m.dli i I 932 ~mui In~~t: Eilidil o!!tli~' ~n; fir· mtk ,mrl',ilo!' ...,L.... "'lfHh .J_I I _j I"" h.~ ~·r;·1 r;'lIk kib r dZl·,'rlJndJl-1:r. sa.ydl..:lm bu birbirln .. ~ ,d ~dJlm~z LLmn .. m,:r:g" • ... 1.4'''' B'.:rll' nn:1fI ::.nO!!n J.J JllIiI~f~. HI!~~i!lUljlj c.i! mol ,d. ilJhl.ik. hil;;i ~'! .sL~1 k ,,'I.'rm·lIl"rul! bJlaJfL.t, L:1:'IJII..:r, Atl.fti:rm f.' t:.rlC"rll~)'"," lUI un tu· L L"1.. . .J -1':1 "" i·bedi~i !u.,Jin~ :j.I;] O:I!\·ilb. T.:r ml~lfrl~ r. IJ]o fltiei UIMI!I!".ri1;Z)!rlndtJ"J ImWlillJ'i O!J!.~ 1...1 .I m~ir: Turb,. dl."J1IZ: ... rilu., hi1 im blt-dl~il [~II: fFII T. I. 'l. b'1.:.1) ..... l\dis •.Ab.a!:.":r.-; tL;,]Y.:lZll"'rl~.l'J I"'J.'.o l-': ~i. 'tn.J de ~~rc.ndi~iJ'iil r::ib4 b.or ~'lJnb .. • . , T ol..-.rir"i ~hlrillk. . :ta,PI I.:J.;:Zito;IIU I!l"III .. 'L I I. ..! 'I 'I.. 1 ... l '1:Irm.:J'L: i~1i...-orduO"l, []~I~d hi i~t:)I" ~ ~ :;o!rd ~ .. Mi~'J.lliil:!;~rli:! &IUJiir. "'LI!.. ..~ iJ:I. tr ·.... I !!'lI.:.Imll •. m·r IJ.:.:I. ",'" J rL1 I [i:irm. -Simdi i~~I~n ~t:o;~i.» T":rl: .d,.,m::o.::ikti !.lUll :!-'II IIJ" hLyrrnl ... Jt llUITUJ.t .1.1.111. '" u~I"r. • h ~ L _, '-ol. flil ~ek~irilui .;; ... rflk (t:kl'il~i 1,,,, tmtih>in ~vr"'~1 1·~.nl;.!.rl Atlr:bzm ~~ • N~riin ~'l!r1'!ti Oiurnqll • i....J 1.'1. dil I. d'l. III I ar':. hi - ~Iun]uii . ni, nl~l", I b.i:."uk ~... ~ ~'~I ~ilIr:Ulll'9"Fi ...Itsl,.. of i!!~IIi. t.!.~ I... 01:0' ~fl . A~ 0=;d.·1 Ia' «_ 0 I ~ bt . ]ilInDl iii ~iin:IIII"'~ 'i~ }'fln b:l.bll%l.)j;!; ~ti I ':M-H ,-~rek' 1'1 r... ~ ~ y ~rb' ~[\~~~ •. ~~kilde d",irillt -tdl.· . o nUml:l. ",r dn'_ 0 .l~fII I! U "11 llTI :la.m u iI"9"""'" Ii» fri ·.'Ir. IL.J I. I.' _L 1 k -............ _lIIiiiiiiiiiii-----~Ii!:r.d~fih..-fi r::!lIfm .. dfln ' rii'l'!!!1'1 b!:1I.;1i: 1=;:; mmta Lfl rrfir:itllllK- V"pJ Ie;" IJ:r . A bJ~~ hU~Ull IImdr: IHm.:lf' Ii TffTili~ A tldizrn FEd elas:!o'On.u I't'is[nin . I. .~ w. 0 hnl"'TI I"~I ILklol bu II'i~L}"~I.:r~ hind .ie-7Tfd~ r.AI4IH~.r,.)'h13[ "II!" b,a:h~S:1 ~~I.[Iu ~",hib iil .. n "'I~l"f nu ;;Ii~ "1lih!rde ~Ib:tle d .. ~'i! mOlhibdi, t!llilj;~ llr; 5",1:::0 4.1!1rllk. OJ' • hO!!ij.i Lin ,...uulrk iIIr ...~ d~1:.1L ;::~I~ ~·:l.fllk A.t1~b2m. r--·E'.::I"'J"I"I'2;:OJ] .Fi:ei!i ViI&.:n ii lilt" :!o·L!lr;,I:,u.;i\:·lo1i"1l~. I'JZiml~l,udlr. A1I,rin F'~"'Fi ~.. fjZ: Ap tnl!.lki. giin. D"n:mmllml!da.~i bJ.lI n R~nr:J",1'! .,[z:n n,"'rl!l Il'k.~ny..:~l~ G.a.loltMllu"ll"FII'i flJt rnrii~ '100: I?[ !.~~i M~H.n .. k.:lpld.Ui ""I'I''''~ IE in.m::lm-I~ ~i ~i~ Irrr d!" in'!lc ..ull !oAk - i. .. .m]1:Jc.d3 ~mi~m_ . I!'~ n' 1.1 hk 311-!"m!!':!!olIfhi I'J di!Fn~il::ni~l1r_ MH)'l:!LC. bidnd !I;'ilnii PllriJtof. T:rOn~ 1'i~I)'01UD1. Ah!i~. Ilit -i , ~ ·.l.j;lrinl. h~r ~: r \:1'1 o;;UP1~ CiUi; :l.l~~i~i~..:. 11.1' II.Mf:d.1IiI'JII AJI,,;'lilllo [ .. hce:tl.:r d{Jr;:r, m~)'dllnl p3nol:!--lflnaiki hu J:.:J.m~ U,(II((3kzy~to:' .. ni)~ "r tlld!.l - U d3ur.;.,. nLr Q_!.'undlJn ~:l::nu~. "~rinl" ihti'l'ut l,IJrbd .. I"U£ VLJd..m A~irl!: l.. ziy.:1 i';n-'~'iiz:i d~ ~k [fd air .niil~ ~[f""'o1n. flm IF. bilm n;II .i!'1i",orui"ll. !-Grili. !ir br:.lkL do: ti ~)'~ ... tJ.::r'oIj il'ii!l'/"l)AtJ ihl m ",l.t=:ri: l!!"v.l:i rrlitirhrl l;;ti!i' J I",. i ,.i E1nni tir. B... clI.Jnl::.4.U.lln~Tlin J Chi'..LT-.:i. . ifll ;r.;;ini.£d~ }·...nfill'i Tl:l" Irfl .. rl. B r,"rt'! ]r.lol1~~~ II.:ir "-4.' I.. rlm '!d m3k.d· 'FI .... iil,;. .. rbdc: ~'Il' ~n ),eni [!I.,il I,t;~ f!,-hl~.. Nol:',-ld H ..HI ... \,11 F'.uk. N Td .. I':~~t o-u~tl w- jJ~U'n. f .. k.:it!!,; '10 l .. i l!.n ...:,rdJr. , B~I'I bu .iCllllrll! Le :...: Jnd~ lorIi ~' ~Ird lIn biT .. n~... s..]im r;;!lk I~r r"'''.~lndB d ... kv.ill ~~I1E]"" ~J: ~ lI.yl I S;:rff~t,. M UZLff~J" NI~·.J.zi. T ;Jr-;:ut I~ 4 '''UJ l11~rhl.:ll!l H;:jfo ~'~i:-t ..ufl ~.... bl.l 1!!1ll:l ",·.u-dlr. BUJ'iiit.n .'i':lJ ~ti'''' t ...1"1 r;;;.IIi~· ~1.1_'O:Zi~.lir~ ~ ~u~11l liu, ~ .I;;:~o: Ui ·~d bir • .:i!i',.u1f ffiu .l~"k bir ~ij hr 10 III .... Mw tI.f;!j , Ki2D1Io1 1'lt1..:I-.;; .. d, Nold Kimll. J!i v",~i[~ l'"ol.Pmiljjo! ...... hi;oi i...~...lli r;!. 9il11J;:j ,urnOln 00 .J!I-:l..I'I. hi. Iilhl,f;:t ""''''1"1 m Ili.r":iEbe hZi~nrJl tjoo-i"a" ¥Hp-nJoII!1"1 dil.:-r I-J\:fll... lIJ ......rll ...ril~ drnizlr:rod~ UIC1~H. N"ih":ret e,-!'nl"' \ll[l"d!!'t b.!-UIlo r¥i'-l' Iii; ~r(in i(- t.:....t(1 bi 'I!'r ijrl'Jl"~1;r. ~ fikrrl 1\·l'Ihid. Hibi LYI fi. s..J~h.]~lln Zl Fn"~~ k"~fln in .!oi.irt:.kli .x...ll"'j ., ..q. If.., (~mb.:r!h.ut~ !!.l.lI,ibllll y .. rLiI..t.dI~ ~.'" 1m. fo'~ 1)..111:4'''ll'rdl~.lZ: h,. ",Li .lI:nlt bllll' ,]. '1J1 be-hnin hir ~ .. I"'~I"..;)"'n i,ti[ .. d'~ I!~ ~ F. ~lIt .. ~.I.... '(r: d;:;ni,dtrdi". foil -10:110) !i'''. N ...d f :O;fII~. Orh'1n H_,JjI. RLU~ Rfoo to:-.hku,Ler !!do:riz. &.z. ~r:no::! ~;:.~rnlt:.:l.h:l. 'i'"f l-ri'll1!1 ,..ir • .i~ 1c:t,d1'"1'Jbt~~r.:II 0; 0 I:1.Ik1.1Fm'l. .. 11: Ga.bl:.ll..J..u.J},n ikirll:i !::"I..Il'JiJ d~ 1L]l· ~illft'..I.r "lmld4 ,1., lir~ I'JI~ ~ ~Ki:lk ~ I. f ~I. F'!Ii!.:. I..:J.I, F r..:t .u;u}:. T ..hlr 01l ..... 1I,,:n dL~r~ noldirUl lI"O:Jtmlm~h~ idL ~"I, Nutukt. n ~oo.:r-!l.,. ~r l~i m~ktrbifi t;",lt· lU!~r. ~un lm ...·f::lfri Y""1II1I"l ;\;11 t.l:lnr eoIWl:';Z: f Iil.l'Jij, AI'n'.-d M . f.. T -!I:t!.:. All. A.dil ir V of... A~ir 'bu lo~l.. n }':likrnd" bir ~iDem~ L1fillM ""n. , BJ,. mclll"b-i"n nhl ImR, bt:r mmi~~d Orun W ..kI~"rH)' hi1::um h.J.~1I::.m i!eoI ~~t~ .HII h~.:lo: i" i I: ..KI~· ..,.I:i.IIDl oJ ~ rfr1l.. !)..- 1 \. Kl"mlll M ·I,hll.lin. Gil yrif'liIe.re k:uLlibl~r ~n.r 10] ::.lol.Gl~ ~I c.a.mb.t7~11Ir: • "hi· 10' illIx!l <I r. C:'T'-:" d!"- ~i;..enrn.r~ hm .. hm tlillrrnl I rr, ~1." u-!!d1J 3 - :z Ha.:midij"~f .df t:1'"l'P! n':oll:":~o! :\dll.4h :t- "'~"'". I dllln Kihif. :5 I:d hdlln[~m l-:ii"':'I~ ~I e b~ :a:r.u: f.i!rt llal"abtt'ldald tUllll u"lt'a binm. y~jZi!ni Hulin ilnu I:ethi'O:A.rika[ilIgudinu I~t.·.... .!1].o:lo:nml~rir. Jim.ow:a.IOl.iLf lkra.m .: ·I.xi.. H:Jimi Yo!: rop· 1ft. . Jd"LiIhclir SolIl ;--1II'l"lf A ~Idii. dlmlu]fI. .;t:li"- bir ':'!I)," !,:ibi, ",,,I.:.llr "r.~ 8mlnolll'! H:l.IJo:t"fIJ:l....n' J.r O!!LuII ,Yl!Ili Kd~.fI I!IfflLln. lelilml-1dl me NotOIl; O~m"'n. b,\ I" 't. Imi. C • ("".... 1....... "')'"111"'" !.:.-!I:J1I ..ol~1Ikl.:ln "\ i I.... M4]llnn ~irinr:i i1:Unu .ali: :mll. m' ;hll"~1TL l'iE<.til~r. ~'i·lr;"~ n~dl;i;'n t«bll(i:dr' b!.l!lflli'il ~. kn11l !h ~.coll:"A r·li hub::Ir.h.J.dlrl~r. C~n-:'· n.:.~ LlllIUIM .1: .. 11'11. _lm·'l"o!.:m [J,pnLz Har:b ml!'bt.:MlI~ L·:u.! S..1m R:L r..]dud. Nol:zm Su. t..,;nrl n ~ , ~nkii lJ'lhi L!I~bll' h~~I'1~ .:,ntt hlhren Iol~~. 11'1, t.:I'"JTli.i ~ • •. J . 1~lm.u:.. H :'!=.:JIDdlrn .4r. F. M;.]!I LIm H.J" Ir:r~irli~.· ~.kI111 il 'I!Irilr: .£.I:ra. munL~ ~ 4..,. - , 'r'..:._ [o]LfI i:1..!ir.rc.:.lrh' kllJllhl..... fllL.:...1 H nlol mil~l':ul:Il"~. SUJO OCrdel'lb.ire .,. • N_i'(Ji'-~irl! hUJ" .. !iXii:idell ~lInd,,:n.h . o£ rr;:or~ .-e'~_r~ .~ilrJ1'1dfUll! I IiI. Ko!I11O!!I Edip. M~.. F O!rid. C;1!I..Jd I, Ilmr tn .. m" Vol: ll:,ounL:Jr ,.JUri dU!jJU 'Io~ ,1...h trtdz: blF f ... i:W':ll ~1~"i1"':'1'" I D uta J Mek~~rtf kill ~ II • rb· I~Brnt CO:-':lflP ::p amol .:!. ilIn"'b.J: n 'd ~ Fi' <:. L •• r~ Eo ~ IIh!:-.:-rh -nil ~ m ~"H'I:- 11 C'" "I b~ ~"'111o I!I'l1ml1 T,~ IInu .a.ltrn'll .. I. fh ~ ~h!lr. blDdil~r. '"'). :l'IL!Ik~,r. , _1 . • I..... 1]]. n"~1 I.U:"". r.:::..ri!l ..... UIHU. [t' ...r:.'lvi:.r DlIm.\; d ...,I ...rl "I'~'m boyun'l tJ:oJr-r. I :l.ra E:I..... :r~~IF01 ..(; d~ r::;'fnlolF:llJnd~J.:~ bln(Olll L J..aJI'fi.iI.. :"k III ~Ir lllirl. d.. ~"Uln~.r, diJ:ILdi. FI 1i.,,1 II. li:aJoi: £rJn .. 111t>ruunhl:.~:L.Tl l:!.. 'J."t" 11.1,,"11' hit Eti,dlnr' Utr ..:b:m.l rur~~il~ T.Ihh:.d.:m ,:, f fllrr~o:n bi.i un m~hK.. i '."-In' khnl'lm r.:l. ~oIi~im • cI,,1I. ~r ko,-o'.jI.... 111·"n3C'1di~. F'tthi P....\mtd, Nllml Gine dfl'llzdl.mml!~ m'_ ,:I.ffflkh·l!lr~r H.. u~ l' mu' 1jHt: ... I:-'"if!.:. i[;lE:. ~drr.1" I r",f· r.l "~'TI I"..llUJ:l.IlIii£I:IkLII". fi1o·:.I~ 111' rI".:i. ~ikul1 ...Iindl"n .. i... mi~lr:r~ d.~. Z:H' I· bi7'! birrnci ~lHlf IIr~"d ~IZirllll ~ \ ..:!I~IIIIo ",lxlll: ~ 1,.410:0, -rlIJ..!I.'!o ~1l'.li, I,jl A ~~klbttli ml~r:i:z_ d ..rlIIII~1 p1';o;. m')""lr "'.. mlli:l I'tlr .. ~ L:~1i: dii,.},i" .J:I1 ~;,k. A ..hr:!lr:t:l. tut'bill.... .. I. I~ .. tllill.lI1"f! kl';opm"~~' .1111:.=:.1· ~:d..:rile u~lJlbd ..r t:)III"'1i r:h bir , 9l~iI kul JeI'-·rllI "I I..,.. nl1, "1' ""1"1" "Ir II I':~in \'. ' Idi~ini L~51im f In..-'~ kz.'b ed: . !.. :'11:.·1n:;lm.;o ';0;':.:1'1 II IIILIt,,1 h Ijm bJl· diJ~U1KJ ~rmu~l~fl.4ir. .. Mdl! !lilx. ~rll)"e" I:Y ..~ !, -rl" C'lrb ~f'II~ SLoi.1'!-u t::"'lml,,"· bullJn;'~. Y01Cll tayya:reler~ ge1iyor Bll h.idill! ulil:.rinl'" btl] ....~ filII o!JiJu· ~!II~I.. r111 'r:'I~n:Jo:. lflr. Y Llm.. t 1nr 11'J""fle!i Uzfrifll .... Lki ",r.. ll~un L:l1I ~.[oJ"I 'ntl'i~ ro:'lmlJr'l kllhll:: .. r um!",1 [iit ~·I~ ~.'['!Ir i'tnlmi~ V~ disiJ'ie 2':· I"o:.&\: bir n~ "Yl I..,~il ~tn:;.~hfdir. uIAd ...1 t.;rl.., H1~ bonn ..~k~krin; ., nrrYL r11,rl! .nlltkln· l:l)bN.o::!.:-l'!J' hid.l .. I ,vi"fl 'mi~! F 3bt 2ehirin ko • i~ I... !br. S..,,'il :n~llmdlJ d .~ df"! ~~.dt: h ~~ II ",I... ..~I.. ..:~ lnkrr ... l!mnd .. n )',1- m:r.rIIL., r u~ll"'ilrd'i. .n ''( .. ~TI~I.. m..rnrib'oHi· Sall.'i'I.dar III:!! lu t.l'li':1! i yf".lli~ .... 1'J "'"""'""r-l' iilrkil.fri mizin !'ir.i.rnd:l. ~":IIII J I..rl ~Ii)'or ...1,,;0' 'blri:lk~~llr. NrJ-. .... tl·. ~n:YI r..:lvrl\"il'~I", ."n' II.ll .. r'l!l nltri!'k KDek~a.r :J.IA!!~int: ..... irt..m r-1ml!!k m~i:.l.uri'ret:i h"~11 ",lmu~tur. ni !I"lea "Ft: l''''vl'Il!dll lam bu IMnI!ci fI~ PC"i 1 ... 1I.w;:;:r d iln 'b~ rili'f:h'~T klJZ":lu. h:T Rib b:::r I:tl.li... .."~ rr'.J. 1t"'"000if~"'Il'\: :J.. n o oJ ;1... .... k • 10llnkll bui hl,,- - [j i. I':~. r£ri '~ll'".do: i~llkb.1 1"11'. ~h!.l~~ "m .ndanl .~. dol i::lljl~ 1_.;~ll ~tfl I.., nint'l Ik 1m k mr~ iii! ,.:,1r:Jiirii· I~bil i lir . II/ r h'1 bLt.fd 'ZU ~ HI eltJ. Bi· .:...._-_--==---........... .-.i.I: ror.r~ An:!l"i! H ni ",j.-r .illll..: ~'=1 ':J po l'l!oslil. Y.i!pU rlanmrn .s.')il.ri:\i i~· dll~r~ y H~ Irq ;!llh. Hil~i111'! r1n AV1'Up.:i !mol~l~rin.i! '!o'L!lp"" ''If.l..mJi''"oI:'rl~ .'i;b Ir;"b \:um .. ndillnl H ".!IIi 'Yl"'rr ~ir;lr. 11I1.......iJ,I ¥"-~ ]:It'S"l '~I!IP'QJ""'rmln ~iIM:ri~ mijoz.J!«rt'lt 11"11 ~im;-:li)'~ ~,~.dHr ~1""".'1 rl!'k. ~II .... H:...~ p!~'nLdliiE I:tno::l-fE'e vi!>d.. I nr:'I1~..lr.r t~1 Nod Vtk.ibriJ'i~ ~~ki~ tdll· I"lti M:r.] 1.. !r' £.1111~.... "kl ...ii~. r..kC'lt Ely" m.::ll!:ri r. mf"IU "I'll' ~o.k dillY':'nI y h r:!' d>. LI ;dll In.:j. ,tj!.lf; IUiI ... Llk.l.:: ~(o;.lle :::~ H., ...·.. ·~oll " i~ill ~r'lL:i·L.• : ~ I' Tildr~r. Di!'niz:,olJlJillfI Um'iln, M ",dlir fl1l:~.'" . Vl;'tt ~ 1I.rl"ll·~i It"derJ!l ~ O!!bo!'l'Jr.ul t!· i .~ til llL..jj I.::r. 1:4I1Hrlo,1' n ~;; but Ilk ~·ii;.1..1 I ~·y.IL. .•i • kllom ~I~ Nih .. d hil 11'11~1i:i ''r,..', il~IL~ ~-.- ,.I.,r.! .. liJilL >.Jlk~:.odd th.... II" ... I,m "''1yl .. ~: II 11 111:;- I k,il rr.1~ V(- "Liy~(.•. ''''1 d '-III .'\1;::1. d£: oltomobit t;:.m nol~ ~£'dikl;:r· bul ul'll'lli"lk i.J:r ..... Anl r .......... ~; .. ir. V Vlu l f 1111II Hili I .. 11"' li.111l Tijrk l.o"f" dr&dHII 1 1"!I'l:iJliI. h '1'"1-..l 'ml ~,··r. WiD IDMr.l TI dl;::~ I !L,.... ~ .Ir ll'rl! nn,.... If"l'!fml "Drum .. !.: idn w1l14. d r. "T.. :{"~ I' 1111rlU 'IPZ r i~lerini fi,]rii:lm~k U:!:ere- f~nr::liim,n blJ ~UD VL''{~ Y;I 11\ '['a - I.m 1;0); ;udlr f;u ~:4~S1III'L ill i~ "rio!:' .;-ehlihl ..... J.l .. lml~ .,I ~ I 1.,I"nr:J ~·t 0... I· L", • ·... ~tlll ....,". h Ii:' zo:ol I;"f" d~.~r'U 01 ;i~k~~"oI:" ,,1"'0:- k 1 r«lr. i 1., .. I ""lin ....Il' I "4il Ill'h:1" I r rih. I rl Ior:li urO!!hh.. ~ u. t.l1l NrhlJI4 In,,~r n~ller ~~ ~ol.;L..u. IJ..IINIi.d II r I.:ni'mY(-II 1 ) n1r: I I 'I' r.::l( t i,Li~ l):j'FlIi"1 Iju:h.Ilr::1.k :411.1. I&,II11HI ~:4' S I .. )..,.:; li'l I" ... ri~·1"1 II,.] ... ", iU ku" v~11~rt 1:..:... Afll'r",y~ In 11I1~I~r.dll!". D ~!r b..,.ll m m· . [-1,"1;::0 hi 0:- I il II~ " 0:0 ik:1 ':nat ~r~,h il~ Y,·· (1!1,,1,;jl 1::;•·II,k I'ri \ r I I h ...... ~I \.·f '111"' .f4d... S:rli:io::,,· II" hir ...... n I~~yin. wn a..11o!'F~I'IJ,!: i ""'i' dl- ~ Jrloetl~r l~n"'lr 1r 1n I.. nllil r~1'" ~Fl,lnl"r rout,., fl':ikh~ri 1,.. 1.,.11""'lill'J dii~m:m ku~ ra mIDo:'d ) !Y..!:! "kiJllrr'!""!n. ma5~~~ I.:~ti·. .~·lIro:: ~ olr:'JIJI IL!' :)I,:,r::.. \1)111,I!"li~I.:: ... "("k. rJd"'~1 'nl"~l.!f It~J:!·· .1jj1'L. m"l. ·:.:::.url 1l00t'!!rmf:~I .. rJ t' fr I r~ifli!!r.ini hrr.~:l: bild:.~L:II~~dir IioI:I]rn.n~ br~1 .z..l.1~r ~iu ...mll .. 14r.dlt. Id~IrJ~['k~ad.u .~r, Urur.J~~a.n ].J.:5 o:t!k.. [:Jd.f.
(i.

pilm ~~

P':I1l:'~r!n. h.,dl :lilttndflki. ~~']I' .. r~f hil'loo., mWlLtI~ almadan ki:II;ij~ lrure-li· I.. .:i I 'Io'~.:iU'i:i Drauillem . RornL!l:fol '1'1 ..,i m lllil~II". P.1'm~~ h..lT~t elti i 1111r I... · hi...1~ aiinya. ~fk.1Ti1 umu fnly~'i;-' k ndi ilt !fi'1I'·~11 t~n 00 tay, .. tFi: nr-r "';;rll.an. ,'Uiyff nih y ..t fI~<drn nml~lr. SIIII ... f""l Frill""" !-lit .... lelerinde ;;r~IJ .. -=I 1;1111.4 !IX.~ l.:i nil '"'. H bi!,i~llIlI k31tml"'k "1.. ~· ...di :0'.... ~Ik1lJi:;m1 1i:i)"1i:,oi![,"'k dl!'mi~11I .ki: iJ- [1]. duroliIm Y unanisla olfn:...kb SIIIII:'iI! J~O klla-lIl<etro h~sillblk .u1Jo Sll"~ ~1.4i )'".a."Pil':illk hd .. r b.:nlinll'll ....udl. f li· 1Lt. mol"']i!:Io!. dtn!7 u!L(m&1II uJ;;tu~UIEI ",.,)d .., h.... iftt'J'i; IJm'" 'folpl]~Jrll @!'i:ir DOml\l1mu,ra g,c~ diim vt' C n firr I,,, t ) •., r-l'" mtyd ..n Ii 'f1I;~ 'l'''':rr .../1 1 1.':1 ~I~Q',;:L". mtj:jti l-ur 1,m. O,,";h,lo:i I.'J),M e i"- ~i(I..-:" tt; "f" rk dlln m.urnllll ),.:I.IIIll; 1:o.1i ~"'!IIr:lI~ ....1. :,ocll i~ ~'" !I),,,:h. Y mnxl .. .f hillm Io"t: olJEiir IL~ blrer hrr ...r Arr: ir I ffli' 1"~"1"[1 I!'q .. k bul unm-tdl!D ir;;in I.-!:!:_va.- '~I. rii Oll!n~ ~1!!lJ lurn4.11dilfll ;:j,..,l'Jil rl"'....i 11\..-" 14[1l1 r!ltJ~r Kl!nliim dto bub .r 1'!1J J!.rl!.lj.rulr.m onulU Vlil~ I~:p11Jr" Nl:l,'im .\hl.:Jm:!-,1J Nel.~in IIUmUr1.v m .. l.uiIIlJ '(~ rneclernri I'Ildl.:lir. Mr:kl:oJ!brn ~ • CUI1ll.rIi!~ I':ur.ill!d~eri l"I~:'..iLrd boll.i~ .t~birJe.rIl1~n (u!U.R. ...1 iLJIr-1 "llrl) fll~rndill:il.l1:l. OLin ;J~lmd mherl, ~"l T r ..rJ~, ,;;mo:: .uhd.a. l..nn I lKllrr n~ birer buer :m~L.m1l.:l t ll:t~I. inr:ktrt. ~llmon.Go1n.J d. dir.Jom. iIIrllll ¥rfJp ;:e-nclfn I~ ~dl~Ndu. Onl r .:14. «S ~ 011" y.: Le~eUiU fdiyorl :ud, 42 tlllli!b..:'(.: . I" ,..",1., verildi, S;~ fl bm:r,(J_ ikin.::i"'1i rK!.I QIIJf'<ik k.il f(n ~j I N..... FilT1J~lI bir elrm IZiOl~. .ijj.:jJ} I NnllU Si.i.l~m..:i .1", .:j 1 f.. Hilm::!.... K;,~d.: hirer alun ,rl.yIIllHb lrm hr:d "'.... t,~il,~i.

,,-n.

m-

r:

Ka t~l

_.la .n

,,!.

Par-ide 'bir eam'bazha nede bir fada. oldu

e:

c:.u·

'1

f'

t:'~

r: )'

n'J

ingilt ,.eye llsma.r[anan

Ankaradak.i

Alman T ezj' ini

Sol partilerln ·kaza.nm • bazl FII nlBU m@'ha.fwlin: cit· ~eye dil~uf'du; haric i iya8:~~ d~ii,miye~e_k
......,---

Yeni Fransiz kabi esini Mini &igorta ,ifketi a~$. olduIU m U k rae, k?"lD e n a,Jldl
;!,

C.lINUN RU MACASI
I

I -Na

,
I ,. .

oJ

J!i

-Ii

!o

';'

10.

derma
ay[jjk1~lJI'lna
~I'ij-l

I 'II

1nSAhlall"ln

adeta gihi 'Daliill'll naS1rlar; ancak

Ie ulm Ilara IZBI III edllehlll r pEA MI"' p ailrhlfl h f ::i!:lIIh .., m lilt '1:1: ~u m!LII t-.lIr~ II - ¥I U It'l tkilSlk ta iHl!rabar ~Ik.rlr.

.ft.

EA

iN
da'r'mada~n
era

Dermin

na!Url

eder!

Sandlgl a
l'>i.~.·

Memur~ugundan;

'birill1.Ci d!:l'~l!'de'
.m1J'll1!l.

jp(!lel!:Ji o]up ~'o:orn]nJi iir,; t:hH 'J'llk ...f tfl.r.fmd ...... ~!II~31l8 Ii roll :kL~,lfInt t.. ,kili" t:tWPn p....!.rl'i'~rity~hiullf.:. SlLlo~"I~":1 I'll i!~nt"lli.r1'(: T~.hllJl'i efi.dtl ~~~i'II~I~ S P'i[[maul. bab.;.e~i .11f .. b hi:? ~.... 1l!l:Ik

IIlrU11j'1"illYiII lIIi!!d~lrn~.. i:!LdlJ~[[][ dliln 1':jl/6frj3!6 h.ri~ine V IfClludiir ~.!IIf ,~m'ba ifIIlllii 1~1Ii~. 1'"1 b!::[] 16 Fa ka.t!hu dllilTt:d.c: bidnci :arUIJ'mlLll kra. ed i]ofll:eldlr. A..rl'lll'ma. 'b1!.dl1!1i 'kl,.mtl.i mu'hf!.mml!lJ]l!:nl n .Yi.i:1:de ,-CUt'lit 'b~l'inl bLIIltlltliLII.iIII • rld~ fliwtter i~~l ~r.l~dre: 'brRlr tn'• .A.hi tllkd~dil!l ~~ ''!:In tt.dhli'ii.~~fJJ 'iII~h'hilrd.u b lei killllm~k WZtt"e- 1l'f't'tLrmll. on 'b~:f ~un Imtldldlljtl 1~ft'lI!hdi ~d.t,~f~'k 2/1/'938 itllrih,nol: mun.di.f pe-r,!:'mb~ liiI:~nl.iJ Il~' '14. tl!!:Jlr ] g) ... bdllT' lc:~1Ii !II Ilhem.;!:dl!' J'1Ii1il111lCa.kildru::~ 1:10", " .... "'1I"'ll.frn~i!ollll.;J Ii I'i.FttfnTIOl 'b~d~ li II'l:Ly:mil:~~ mubllim~[J~n.o .Yiill<l· !JIJI!:tml~ 'bil:-,;fi; 'b.L!IIm.~lil triJc.dit"d~ nh, 2280 :n.!.Im.[l_'[~h JlIftU[I! h'k'="~'f1" 1,ilI..-HkPLf'!p:~n blrllk~LIT. Sa~lt P'to,Lndir. Art11 rj'l'Ufli. i~lirl'i.k e.'!;lTI!!:kil.'ti", ~if'Ifj_~ ~jijlj Iycm~ti m:wha.mmillneJ]iirl ~ril'Idre F .1~ bU§lIlP lI1.ilkletindc: I) l' i'I k~cI!!:Li ~FIi rna]] Mr 'IJlLIJIt:~nl t jfJjl'ioli. m.r.:Ii:l'IJ bunu ham i! bu • hj;~~l!ii.lli.Tllizrmdu. HUi:1..trn l~pl.l ..ic:iml loI.bit ~'m~y.a.ll ·ipotc:II;). aIrS.' fill III rta. ,di~~r !II'iilli.du.a Ln "(., irtih.1I; h.."k~ Yhi'blc:ri.ci[] IIUI hfl.lt:.lii.triU" fl...I'lI ~j!!:, flJjiz. ¥'!: Infl i'~~;(: d i I" ailln idd:j~lamlL I1'Y"nJ I mi.atJi. -."Lr;r~~t; bit"Likt~ i.1in '.rib -IIUr'lil itibillfi!!111 nilul!.!ol:t Kun hi'lc!

hissele

.. inl;' i,._.,l'Ii·t K1!;!1!I mik l II .~1 n 1:.1 • I cd• Jerd.r, U ~-r):'Li:'l ~ ti('jir~ mi!b kemesind n l... '~ri~[:-r'i ~r:n~~ldir ~i~ -

Ibi r]~lkit-t dllill'~iu bildll'rfitkri L :nmil1r, Akll t~IuLLrd.1:! t. I rl '!.Fi.~1J iii .. i1m.:; t ..bit [111m 1}'~h].B!i" IliJlii~l' ltied~li'flliTII pilil'latm.JSlcd~ h.fl,ic 't!;1io • Llir'~I!'. Mtlt~l'lIill]m ,",U.;I ttn .... lr~,.>J:. Itl.mlHyt:d..:1I1 mi:l'ilI'W\t:Ui.d IDd.::d~Y.!I: rr~~um Vii!: Valuf i.ca~!:ilIi n 20 :Ii""'_i!!'ik V .rikl f kU"!!'!J.j 'llI....i~1. 'h~fl ~'i m~. .... :E'B.Yir.lIdtILm t1!!1lz.i1 iII~!illl1.lIr. [l".1i [Ii fn:i!11Ii maLuMllt lJj~m.d. i~t~)li1I1'eeo ] /S.! 00.,. 'lrfi'ihiimldm lliiba.uJj] Il~dc ill'!. giiN:bl!m~li I~i[l df! i'Tt"d ~['k III[[ • 1t1.n.dlli I'lre.ak afttumll fBJ'bw!.l1'1~ ile 9l"/ZI!!t.z own t II dfl~)·l'I.y mii. 'r.[l_IJ:!I..~d lfl'Iezkiill' dalll)"ad'll m V ud ,.edlla~ki ,(jr~'bi1~tekl"1'i iliin lunl.Jr. (24,21 )
!I] ~

:w

k:t"LiJ:l :m~I-l.,.:L
J-.I!'Y"!

kiUl'OiIlh

'1r111I.Jnd ~1!"~An ...

1lTi1.'i.lD1~:.'HI.

~;!!!;Ii:!!! hl'JlP.'l

WVi!! ..

9Hr~8.ba aat 15 te
I

"II'1h1.r "'"f MilidHi~ y,,~jar 'rD lit: A.CI[Jllhli :;;ir\;1r rni n t'1ILI Ml.lh 1,'~lllI"l'iulllil'l !i' 1I1i!:!! [I'lillil.dHJIlof' k'5'ljln h:iiB JllflH:dli~l'i[ji. hol!'I1i11 tl!d!if!l • iLmi:t'!'n Ii'ILnli'l 011 ikio.r1 ~1"r"I t.ulUn.d~1II jti'b~1 f'n b, 111 EJ'fJllda Inedulu ~U!!.~l'!iClll ,itl:.::.t emesine """i:r" t'dJlmni !~l'nTlUl 1I1r" el " 'II f.

't'nTJ.c A"tinhllr

., TUrk, rl'.li'fI~

Petro I 'We Madeni YBglar!,

:!jIi.:Fk~~i Hil!l!l!·:h,,·ll1r

i K (N Ii: I I

t,

A IN

n "i.

Mec: Usl Idllire

T k ~mdlll~ Cumtn.u·I,'IIIi
Eraldrl k ,f;1iI ~ketl II .rlllilf'lldt!IJ~lid k·
merd:llinlnd.
F

'UQlu!rllo ~oI',!, \'"IJl;; PIUi1.'I

oral';

,-:.» I

O ..... fiJ

Karacabey
]_ K.fll.-Clljl:!ey

Merinos

Yeti,tirme

trUe

t!ltb! k:BI~1 g.a:s.terU IIIcektlri S~ I!'best· ~a th,.U h &1I!!i n lUili dflir",.1

'r.rlnll!lln~

'l1li11:11." .. IIrr.I.:~""J
Or~""i'r., _ljnfra

~[) ["JUri

jli J"t3.i(J -li~.~ PlIf@

Atll" ~

=4"~!&
1')(!SM

~ i'i'JU!

Ci.ftligi Mud iirliigiinden:

miJh!·tt:kki I MefL-DJ:!5 Y ti ~ti'Pil'tle ~ iHHli 1]3..:1.4]0 bin u(' )"y,; Inrk d!:ilTt 1j'll! .r9D» kunJ. ~lIhmln bll!drran "I ta'k tll1umL, ~.ft'!.l]Ii.!. LAttllJ]ii,.!! 1'!:tI ~[" mo'bi.b ... 11In.mul 1Il~lk !:'k:..i1tJ1'1il'l!!' kDnmu ·lu Ih .. lll':: ~ It a.rl h1.ll I 8..f!.:r'l MtidiJFliJ - Ii. b -n ~mda 7 D\fI.Y1 '9'3JJ; Uri ... hilru!: mund i F IH!r~~lhc rU[lU •• !IIt 011, bill'd.e- 'elJii" 'kill ~1:1:J::ll M' J:::rjn~ 'r;~ftliii Sf! tm~lmll Komi.701'l~nol!a )·;IIpI1 .. CJl.ktL"I". J3.1I ~tt LIi idl fMlrn~. m~H ,a.l'trlillm!!'llI!r h.,!:I'i.·l1illJu~ .B1Ii)1l1r 'YI!: MMj~1II (:ifd~i~ Mi.id~r~uiulL-dc~;".
M~n.lirn.!l.li
ill

::i .. UG

H4j:F

"'''Ii: VI.
• Li ri_"'J;'d~ llul'l1 .. 1i1ll

... m.o;I,;ifr!rI .....

A·ill<

(..!. I=i! I 11'1111

G4.~:"l 1:"rIi
~~.tI1

Mij..d!:]rliJi~JiI:II!

.u'
.iI!

M:II'lrl:l IJ'rll:n
'!J1!I~h'rIl

...,,;,.

LU~~I-

•. l m
t..:WT
~ ~1

.i:M

, ~i'::.;i

Vapurculuk
TI!Bf"«'

B~ .. rR"!lt.r:
Bu~rtJ

:H1!'".. I;Ii.IJ..IfI~
!'!:\'Ii 14_1~ML :hi~-.H .. r~n t.fYt'l.i
I

1~1\:.i:!l'ilr:lnl...'L 'M~li:uu !I-"·HU·....W .

l:o.-oh.mu.l

(~I J.(J"o ~;H:!J 5-L !!'):s!

U~l

I"

~_

'!N.I!LW!I

','Will

~-.j::-t. M'~~
:;! i);:"1

",11'~

~h.1-~

;Zj, _.

:JiF..J.\l

lu

[m!TL

umufTI i:!-·~ i..IIII L r-il1i nr"!IfTini

II

v~rilt'n
:l!a}lD

1-... ~
.. :..... 1",1

mll-

I..

I. !hI N1JLHi!k ...m .. 1. III'::H. l

ltillnli:ul

1.. 1. LI"IIi.i"LLiJ h il'--

mtL~,WIl m.m.

I ... ~ll~

-4 5-

2400

MuvrIIlkk .. t memi na.t n I(n 1"1 :fiiz bLr 1_~liLii~.l" I"illmaf~h hni.J~Ull}hrifa.h d~bmndc: ii'i iy!l': i ti Nr!Cl~ri i.liLl1 ri)L III'IlF.,

i Jb! Ij~

nn

l'linn
I Itiol!'
ffjrlo! OO[-.::D tnh ~,II 1 ~ I i.T11 .e

m[ii! ..il'l "I!I lIIi•...",

u: .. ~d]i!!r'j["

1;1

.1

t'l]I!:!o."

!!I [I ~I l'ill tlI:II..,IL

ddl!!' 'Umln
i'!lIu~"U'llili

1llil111l1d:ll,_J.r.... L h,:;;[i~"1!1mrmur~[
(Io!:ri

~tlbllrtll :9~r.kl!:- n;!.,'"

~IIIIIfILIlT.

i
i!lta~bul DOTduneU icra

~11io1"

..

Memw-llljgundan:

Deni
hmit
SII.'holljlmi'li

S~

IKQlnL ..}'>DlI 1i rllIn/: MiktAlrl Bb ldlJ:!l.unUll .81.5, 9

1::;

vazlyeb. anJatlyor
• f

(tM . n i

r ] I i l m ]Z ~ehnke:ve girdt)}
V•

P!lrlJtt "I~.n f' Joum.a.1 Iil.:JUi'"lfj. M ~r~a.1 Ptt ii'lli" bir lJIii IJiI i:IIl ., Jiffi :llr. 11'1111' ... hJ.l'In SfbdL;r-:n n ~cu ... Ahl1'ed l1111h h.., dl"~'r 1'Ir eo t!:.OlIdiiI ... 1'111:,u m: 1J dUn KI Inbp·.-I~ bit r:'1i.1ddL"ltel!.b~ri ~1.1 t. JOTl!k ar!:."hn ,ah.j:r ~j. 'iIl~ ~k n ·~.:im~l:·LIi 11:1 I I k nl'1 tJ;"l'l.dllf f='.. fl' n h I· h "I' dllJ"1..""TIIUIU ~ i!:r Im~ 'L'e ~i'U].: d!l ;I j fnl!'~i 1IJblrii t ..... ~.... I'i ..II k.:i' I:IldL unk ~'Ik n b\'SB L2N1Lno'!' kr.~flr ~ In rU\j.:.1toil., • Hh III di~.,rul. If Mdt'11. Y:lrill :Lml,tlr. Ylllr ... h :!1D!;tlll~~i:! MUI".I 1'':I ...in. F' rln~i!ldil hir Hlrhi. ~ N ~'rl, bir Eh.hn}·t J'o.:oI]lI1. Ilf ~,. 'k~'!t111 1111],'~111·.:;;1"j~·L'd AhTm~1i lial:ulJ..ro.n•

Potf I1 :20 Ilk 'Ii'~ l!6 11k :I c 1l..1. d mil"1 J:2 ~ loCi 1... 1c: 9.1 %Si :t Ki:[lte"tn~ Eli Y Ii! jj Y a. li"8.351) :I YU'I'luLa'it: d.!!!IIi'I~rllJ 'I,!~ ] S h~ 1I"'~O Ji '!"lldFil:I[ liull'.ruI. 2000 :300~ ",,~tnI! ,51:1 mHi'i:Il~tlf. 11m 11k N!:!. :21 l~ 0 S.r:11dlK'J ~Ibi lI~rh:lJl;i bLr ~ln ~II Vukalnd. dn. T!e mik:t" r "I :l.1'1 mdUI'Yl.i"! 1nublt.'if S.hn ...lm", kilU!Y"' 'L;tOilnbl.Jl;. It '8 I; bolt o!Ilur III bb' i'.rj rulrla'P"I'R" d .. YlllimllLY'e.k "'o:;a I' FI;i11 'Y. nLlIdli "iill.tl! ril r'i ta'bmin.'l p i!!lil:~i.in I., nd." '1lkOilr ij:din.... ."Ie.il!: n: u'hi: ...rilii" piy ... ~ pllziIllI'lliiill!' iI.drn aLuu.J:.d:hr. 'Ill dem- Imlnl pi,. a.I!Iii. dill LII-,i b;:i:-;iik bir ~rii «I 11 r.n..T~ III~L.! ~ i! f~ U ku l1i11ftllm.alktll oL~11 dl:'m i ~VI,J[ fm i h lLiz nQrmllJo1 prDfiL Yc: I,; ....}; 1 r. h. nil dlllmir huLlJfldukLllrJli1!1 mli!h~in '[1J:!II!i'.:'lt Od.li~ ¥>BY. Miibl[!jj~ rOrJsTlt dil m!!'M:h:li:Ji iLbi rn!lJih llllc:rd.i'ill Vi'! -I~i .. L ir ~'I!i~ bulullmlllt 'J:ldlL~ .HI il'l'haFli 9~!6 i:.umll Q:~J\1Ji lIut '1 i!i h!1 eiclbLtl'll~l~ 'frIoII,,~1 a<Cllkhr. ~..t~k·1 i :k:.Li1ll: IS nn t:" ~ '!iD.1:1'f~ EN l' AM _. 1~:rSft Jilil".c..1 at~~l'~. C:!:4].:I ) n.A..,\{I~ - l!{u!!T1);i:I:pldD N1E-i-ll~'" :,;;tIu -

l~IU'I'~"1 fi.at~ rLl,

---

T ..hm'J]

dile-n ~~d1:]; 70

" IiTill

yenler JL~Tii1jj

'Ijf

..

rttll'ifI"

IIjj;n

DLall ik~ 1Ijd.!:dl urd ... lI'Ii:da-l''IJlin'bcl k:r.mi!!'.li~.k I t!l"Jl'l.li i1e 1 G ,., •• f'l 9113 k:nhi.J:IJ ITI'I.. tll'l'fin C!.JII " ....

" Iii Iii'll y~ .fllltI:

mU'l'aldt~Lit..r.min.dL

S25 klilll'!J1Ih.df
tl.tanLu~

v.

H .. 'w'. N·

iWI

IJ,..Jll..JfI~uf!~

h ...l~. bu ilr,;

ti"'.-Jl iJ nil In' 11 di!! t:: fj I1mp~ ~..-. rlill hultmarl Kurn il)'l"Ifl.lImLilz.d .. rniJu)'1!! mil': iLl!! I-I! lLL~~~ til". $art.

mlltlr.

.,..'I1'Ie .,.

mO~li!Jri

.,anrlClk .dI.

mlJla"llI'ib~dlliin.!: , .. LU'~t"~H:mlJ.lj• ~ ...hi I i ndc: .. ]m-fl.f.:a.k iITI.ftkbLI'lltl. ye-. ::roll b.iJli1rklij mc:~ tub i~i!:i 1K'[IImi'l;!o'c3l.1l (2~ii)

VlIiol,uf plJjrl!l.L",[' i~nl!'~:!I~rJ~ Ihlrin..-i de-rc:J:C:d.a i[lo~'kH o]..JJ,II .lrm.mlllJ!J. JI!-m inIi 'uIj; ~~ H 'ii'1J ....'"lIF Ilir~fl[]dl\T'I 1'1 iiI1CI:. Lil'rJI J.u)'m~ t t.a!k~]r IlIhm&D. A.I.rillY" a. IKrogB.tl..!.r:-di!!' ma.b~1I 11n.di!!l H!I!;il}edllr l.oka~lI~d PI. I:"ki;; B M, lIJ,:1mllrrlJjlm bill' Jut' It milf~!i f!II mn tlJjml!.rnL Ji,k ~rI!hr[l ~yn kl)"_n,. mtl ~'''ll ,utn.ollim'hi:fIIin 29/5/9J~ t.llinhilldc:n ihblJjFI'!'n dl!.ir~mLzdt:' 'h~t"k!: I t rdl nd a.n .: iiOliIc:b-i1C:J: ii gibi .l:!!16m6 '''''Ihim: mUloli.dif p-ulllrl .• l Ii:: I'lrU .u.... '14 k-n, t Iii :ra. k ..~ d Ili:n!mi..ni~ 1I,~11i: a.dht['lUi. t itl:"' .... hLa.c.,. Hr. ArUJrma. hd~limiJh""mm!!'n b1 rI'Lfl,i 'il} ),u!:dtl ~c:tmit bi!tLJ]~ hur.. :Ill.fldlB:1 ~f!.lt;dLi:'rlt': !tn JDn 4ftt~l{llm[J ~~ILhtJtH..i hllM klilmn.lt jjz.~rt'l DI 11l{9l6 bI!rtih iut m.uudir pl1~ ....a.1t 1.:11 'tJ::n 16 :r~ J;I\~"F dl!l.'re • miwe )'lIpll,RJt.fi 1; o1.. n ilk Inci iIlIP111r;n:]".II:'I~ IL (Ir"}!lI'im';::J}k~' s:en~ m!J .. 1 fi.mnun kL~m~ 'in i'l1l yi.i:zde :r tmi. L~LJ:IJ~ ihulduiu t kdirrll!!' or:n aon mL~r"i"I i'hr[ljL~ I!'d i]c-ce-k 'll'e. buL11l1u:lliji lLi.lcd il"d~ 2280 !Jli\lml'i.TlIh kIlIJJIi bU'kymlffin.c: l!:'11 fi _.lill la.h,L ,en bll,ltlnl ...... khr. T ibll:'nn mllnllrmme n l)mIdlnin Yi.h:cl yedi ib.uljjugu lIlIi . )1: ind~ ')X'Y lJ.'kt;lf'liiIli .1 '..;ry B m;m biili' b.ILnklLnUi lemi mat 1n~'1dlilbuJ]u. hlj'lil i1 buLuJ]mlio~"1"1 1Ji ~md I'F_ Mlitor.ii 'J,tiim 't"1:!.rti't"Fle V.[I_Fjur L .rl:" 11. lB"h!. hl!!'dc:n .J!' U~L~di-. ~ycl _Ld 1I..e~';'I'f t ~ hilif.!:iflLt riJilllm!J ~.. !" hddil'i(1 ~T11 t~Tll.i1 olllna~ a.'II;llr. ,~00'Il nurn .. fWI~1 in.,. 'I,!~ if Iil. kllJjn'!.lil1UnVn "\ ~Ii:.Jo :rJrJ:1 .[ll!Id.d~lI~nL!'I dor.i!illllcu fllsr~ilIl Tla fi!.;.II'1l 'b.LiI~-Il'YriJri"ii!!'T'l1i;t11 li .-:,imb L~i:ilelLL'i ..llll:lllikld... diihf iii r...kad 1Lr.ft'llLI'I '\I'C: irli r hakkl III h iblc:ri fIIi n ibll .li'klllnni \1>1; hU.Ju"3 i~o fllh \If:: m!!!i if~ d~;r ~I 11 idd- I rim IIr.. n tllril'oi;nd.ron H j f>e:n ~2011 ,.i m i lun .~ind~ !:"'II tfllr1 mus.biteleE'i I MI durn i ,ri, ,a1ni "Me hlLk.tIi~~ t .. pw l.idll.r:rH.e 1I~t. i~ oLm hk~1S S I be-d'L"ti "in p.:yIa.,fi1f1 L1~d.a..n h r-i~ b1;e!..-[I kltl.E't t ih.-I't1e.' nanlJi i,b.u m .. dd nim. m~;[kQl' f Ikr.[ll1n II &~ ht!.J."I'llof'l dJTU:!lrn d ahll filII .. m.~Iu.M!I.1; lli.lmu illj!J'~l'1h:'ritl 4 • J4/s:3J-t r::I[]o,I.r~ 1'IIiJm!lI''''loil~ mum iJ:IIIl'Illl&r~ilft.n. Dll!lnur. {:2419)

.!!Ii"

'II

t.·"

..

"

-.

'..

-.

M. Turban Tanm
eserleri
.I'!~

SATIS
t till nbu1 D·o·--..lUmlCU _ n:.:.II
'.L·
\,C}jk lP'1illli
1,,1'1-

IF

..

iLANI
MernulII'l'I1T«nndan:: "'"'e ~
I~

lor;. "~"r-ru.Ji_j hlr [nhvl! KABIZL.IGI

K'jllJ

ill 11 r11 Tl

!I

DEFEDI~R

IC'I!'R

~:.• III S,.IIL.. II 'Tur;h1 ri:!1 lin. i Imi'l 'I.'f' ~.... k In'~L'1 Illlti~ Tu~.·
!'.... Ilir.

fl. !hir

2 - IJ{ • .i!.1l :n -1" ••• ~'i:(im:.ii ~•.• ,.lil'hi room:"l 11 , (:1II1"ii'riir~n. "ii'~ii:nrl [i rur, hOf:'o'["["lIJd::!J] ]H~~"(-(:'1'I1l (In .. ii rijo.-, FiD~I: l"lh 'bin:!' :t - Ti1'1I'l;'h," k. ~, II I.·~., hi r ... I}'rri ~ ri r Iiill" L1~1 I;' 11h,"Q' ... .-, ri., h; ~ir irli. .. Tnnh 101:' Tm\rof":r IJ;'illl ,l) ~enJ;'L11,j.TIe-r. BU.,!.it}; IfI'l1l!k]~ 41'[ Ell • . rn. ~ h~k;lnlLHl L11~i\'n oHIL:'o·.:.r. IJ,zm ~~'["k,hom lliid ~~r]r. Fi~L'I lo lrrul

1.,.1',,"

•• .... L. ,~.·LlIli)i

",,1:1

l:u'!~ 'Imrno:. RII lH'Ir-~ ~"'.'rf.'ri

tllllr ....

,'l'

('.n.n l'II,:jI7'i) of~ riTld''fl1 1'I:~rili" oe.;i1''b·liro

Bir
plln~

horlj1.m
tifl.

Hlu,.

~n!.LI t.I'JI:·l!" lil.IT'

[~FTI
Ii"FI~.

L~lnl'5JII'I' It~l'':''' ~..:till'lI '\ It~. n.-I·... 1:t:I:1~o.n ~·lUIll .aDU.p,

(li-.r!: nm.nnu

].;IlILul no !;r.nor'lnL)·j! Dt:I~· n .""]1: 'Pull!ln ",ii ..lof"Ti.i n .. :.id n m. k ;i:r. r", 1 ~{.~/!l~ "Inl. "If. flu ....... !I] !l'ir.1 u:. t;' tr.J 1 ~ I:'n.lli '11.. 1 I.:iJ.IID de 1111
imil'

deReCill J,j I!f'Ok'kl i (Iolnp famlimll'll!. !Iull~mdifi.n til 01 G li'lII 1L1YI'.l' tAl dip' i'l!11llll!R.J'! Ey.:J~d Kn":llm~.Lci:d mlih Ililni Ild~ al1ri'I)'Qk~lfU tl"i'll;fLjj!II'I~11l e-Llci ve :fi':1i I (: r!,'~rnllT''''' bil!' I:Jlib 1l'h,llb Ih.nlTlL""i rI !tllm",.r'!! ,";.Ik .rn IIl'ml1R. kClIII't)LI, fI,111[p 'lIlt'tllam~Li :29/5j9J~ t.....rinin d~n i1 ibll~11I lEIIli I'"!I! " m'i .. de- ~rkJ!:' 1....!I'lIlmm an gi5rlJ.L.::bilecee:i gi bL .R/6/936 ~Dihlll!t mLII· :la.::1 f p.ir.:.ri!l"'I~ili "unO Mi.lI.t 14 fell 113 }'n kn.~ .. r d.r';remizd~ i 1l!i;lk .. r~ rtlil'mlll H~ ntlhLl~.k1:IT'_ Arlb:rm!:ll l:J~deli [,iuJfi.m~~n ~y,nC'tilllin y~Jzd;E! y.elmi, b!l!!,i III butmlldli1 tlllkdirde ~D .a-01Jl • ..-UI IInm I .. hllLidu bllid Italmllk iiure 23/ fi/E:lJiEi t"lI'i&'II>i~: mll:uu:l if Hlh rlillil Lut 11'11 tfll 16 ya k.lid nr d a.ill'e • mi.zrlf- Yllplln.caJ[ olan ildnc.i IIlrttJrmlLllnda IfIl:rr1mf'nKlil jJenf' mu • lJ.mmf11 kl:y'Rletiirlin :rUzd;:- )'if~mi-! 1:J~,i ni: b.u~dll i'u ta.ltd b·d I: ~ LOll Ilrttlli'fLTIIIl Ih ale ed i'lete'k 'l'f' l:Jul.m.d 19.L takd ird~ 2ZliiD Ilumll'rllil ka .. nil,", hi:ilriim 1!I!!17inf h~1;lJIIt;:!in uti .. 8:fl'i 'bl r.:llkll~t.aJ.dU', , Tal~bll:"T;1I mlll· hamrnen Ju)"mA!lill in )'iiz tI~ ),fdi b-ut;:IJ;5:lI niiJb~ ti nde pf'Y Ilk!ii~.illli vc:rll mini: 'bi.r b.anh:III[]JD h:'mltlaol IJ1.I:kLulilllJ1u bimH 'b1J11l.,mllillllrL Ii. .. 2lmdlr, Muler.lliki m 'Ye['I{i.Ler~ V IIIlt:lr itar!:! sjl E""iz. bfOdeU V.f B;:-I~d i )'e'1f' llliid lofnviirllL ""f' illlnz Hat rUlumIJ I~h, b~d~ti nd~n Ll:m:il olun,.. Y~'" ~'k'I:'.I.lt'n 'W'1!t' ~.a.L s;oo['~ "hfilf';:..akhr, 2004 num nl lCI7a. 'l'f' iHil Ilumullunun III 261t nc~ maodd!!"Jl. 1 H~' (';[ \'Sl'ZLICH, I7Ild~ ~1o.~LI.:I: -n [1111 dardliindi f d1.r.a.)m.ll te<V[jk,all !bu :I1:.aYlI'imfn'h:ul u;[i!'rLndl! :i'Potf:k1 i ......mJT1.3..l.]['JD;I 8ld~rk A!lJ.rl"ki ,,~.;sl k .11I.I:.klI3I1irLIl dl:j:l!'[, a[sJ'l:lIId.aranlJll ,,!!' irtl~a.k :halt!.;] ~,ah,lb~fn[]lll. 1I111 T1": kolu.yu L"Z.tlln 1'-:-1 .... 1:'_ 1-';(l.R(13 1.:I;:U-);il_1 1:i1l1.i:I"flnl ft blJ.:nJldf' fllli.z W: m2lnri f~ dll:ir D1411 id!!l i.rdollifln1 i.fin laJmblll"jLnJ dill l.:::i1, "E! ri him:l~1I iH'bC"lfIl i120'ti ·,iT'mi :gliin i';]lId;:- ~lil.; I mus.bhil.eri I.e bul cilir. r IJj"·f!I.:;ll~ tl=A:J!.l)IL BoHon ~Zol dr.r-~ :Ii II Y""'p':<,tl ne 1Ir'.:£;]~ A.¢r E~. ~(:.~. mdfri. ilu;i hlllLd~ 'b1lil:!;]IIf1 ~ap1L lidl1~['ile lII.'bit olrno.od 1~1Ii IIlIIl1' 1b.1:.

i P!:!;t' 1.fIIj'-idar~ ..inf bi'l';fI.i

~Mi wuklJf

51 I1dr.:r4 I1l:11r"-.. •IIi II .. HII.n J... I' rl.. :i'I'I~' nrl::!Jmaruf I!nl)'~[' :l!ipl:!l'lIL 111:'l'1li il'lL:n:1) hem ;l'E!rif, p~m UO::lI.M[1I r, ·~."lllIumj dof"Jli:!~I.iI~'IIII,,-nh Irn,,'11 H,h.h"l S 'k:!..T~IIIiLll'ld... S[]&.IIoIIII. So(~. AIHiJ .. 1I[ld.'Ij "['1!1I 'I:".d.:-lLll: 1.;ii:!-~lL ela rfll!. 1"_1 ..... tle wlornluiliJ.

istanbul Belediye i llinJan

K~,tff b.cd .... 1662 I~I'III oJIl.. fi y~ni H fli (..inllsllldll li YoIlFLL.aCllk lJ~h Ildl!:d lIuri.::~ fiJ'IIl]4I'lI1:JlIi Joiml!!l'1ll'omm in~..II*' 1~lk I!"kJi]ImI)'~ r.mG1'1\1lmlJ'~lJr_ V 011 tl!i'f1ill'l<llt:[!~ii lfVa7.lffi Mud IiI"I1Jfi ..nd.~ lloiiriiliir • .ilnH~mi}'1!: IiIlll"melr i~~i)'e""rl,;l IBctll~dt1'f 1''::11 !11!f:l'i ndt:f"i ... ~tiljl.i]j :fml:hll)'e't 'V I:" I' 11..0 I \'i:!: bDlIEltUli I~lo'm I:lti fi !i.n~~~tilIRl'r fi. 1~!ii lin.!lk mu' ..llkr..-....t I.t!mi Ilia.t m_a.k. h """fa. m~ktubiLr: li~r~b ...1'p;;/.S/S36 PUM"l'fli iiinii IIlI1.t 16 Ite D~ im j" EtlJ;: iimif.,df' bllll'-r.lmfLudn,L !JIB..:... (2J40)
Hep~ii'je 4.00 Llla bdl!1 t .. llml., edile11l .p Iilil1F, l;.IIl mind ti;;1Ilva,. CI i!I!tdtl '1\1111 LLtJ.,ln~~ IGJrm li.U JGkajmd ,-.r:ft i J:3 HtLrIi rail ni", e-;n.r !k1'i.~1 !o 1.llm.d;. W:'!'rof ~II!; IIJI:'tilFrTU1D IkDTIi~IIfiY,t1I!". " ...rlnncn:i Loan~rlfl IVUldJ.lrLiilium:l!e· .s'li::riJlur. Arthrl"i'll}'oIIi iPrml'k [ ..1 i..'!'"cl~ :3(11 Llr.llk mLI"'~ k~~~If'mi.nrd maL!h.ll:r 'Io!lf)'. me-'ktlJ~iill! I~e;r.. b.cr 20/5/006 1G1lr."' 1i11!mh .Ii: iillu IlIao~ J 5 ICl lIJairn~ :E.n~~"l1 d~ ll1ll\l"ftm1l1~d 11Jl'Jir,

o:-c;lHl;..II~dl! B

D{I](.

"'n-

~ ~i 1lI!:1l pH.1L'II"ma.lmdd'l1 h.a:rlt kallltli.~l~fI ot:i.hf He IlLiL.1cl!l"llmn i:~b.u m::u[m"[]I[I IJ1.fzkur flkr:all[I~ ~i5rof b~rekft I!'Lrnf l~ri '!.'~ dl1billl IIlZ]i1I m.aUim!!lll. Illm",k :ilth'~nL~l!'ill -4 • J415~78 do:slo'~ Dum~rn.s,ile miirli • ClI.I!.Lie-IJ lLi.:n olunur, ,

toi '.

oL i.

iBtanbu KomutanhilJ
SiJimma1fif1i;jj Kqmi.,,.ollill ;liinlllll!'l ~rk~a, k~~i:inde !u:.•i F i(:;:!T.....::ji ' DIlUlfll!I1 y.ap.tII"11 ... .:-..t1.r ol!'l,[] [pl'!.v;)'tr[l iihlll~iIoL 14 mil!]?IJ 916 IJH'r'I:ml:J~ 8!wnii Ulollit ~ S l", It;:,jlndl za.rfLa. fl!(lIIIl.-t:IIi~ItITIII!

fI J;' -.:. Ilm:·!I~ll,.-, 'T:.liIJo 111'.1.",11 ilL. "'ALlill I lIu.r I.uh.muofflk lIlL:OOU.TUIlll.

-1-istanb~1 Do dij I;U ~cr'a M Jnur]ugWldan:

..

C"".. ,•••

I.,'

.I.In

(221 I'~

S'an d IgJ na EmDlyet ...•

w

~2"'21J

Ke-~i f bl!"loioeli Ei7S [in ol,a:n ilk okuLl.aT tli:il"l J'i1oP111l~1IIk-'h.!:.d fn i tfrh'f~ I!.ledeFj Wi ... .tk i{I mmi-!{r!!! klJ[llIlm~lh.l r. Kepif i!"VT1II 1 '\I'e ,a.1"tr'lll m~r.i L!!V~7.ITI'J MiUuudiiiulldof e:ori.iJur. E~.:IiihmiY!rl!! !firml!k iltiyen1e-l" RI.. '" Yl1ll111t'1ik J1Ji.nolt;lO.rli:i8iillci:f' bllnll b;:-nzer 5rOO l'iflll.IX i:t !fllptlil BII. 0.11111' ~.1'1 ~i.ldi 'f'eliik:,j ill! ].UlIiIU['iU" tlL",i 11 ;:-tt~ii. "«!iI;i]ui Ilill'lil 158 1im'ilhk mWi!'&k

gB,r

(~l)

1m I
II~~!

il;lill',oI:'''~i olu!!, pU'1l14 91="" • jh'it"'~fi~!le b. rtlr .....;fL I'I": [' 'i(c l.wm~mUil!!o 14104']. ~i[,1l 55 kllT'!i.l1IiIb)'m~ tllk • !.,·."nlrllr ...:fI~ II ir .if.il(:n Bfuiiki'i d.. t1.a Y ~h irl~b lIe.sjlld~ B Illlkllp-lI.'lan ve R,hhm Lan lruJ Ik! "JilIlo.b ii~ ['no D'I:' h 1L •.• i" I I~ Li .BH,Et.k~I~ 'Vi' Gcilyr;t!!iJn ndde-sind;:tapll k:o.o)·dml:i. lI.::in~ feR Cii"I!'J;'_.n;.r.,i ". ,l.:'l?lIIdl'l 5 Il'lll.! IU 1L ~cI dr.~i n i 7. 'II. '9, 12 rUn'nJl,,,f' b .a_ltmd.J i1:i iii iih:kim ~llln a.h,ab h&ne 'VII'; t"1 • Iirl utJiI HI lll:'~ 1!lf6J un:. otttIn UifllOl'l(llll II •• Ld~ri [k"!tml!lt rll.l:!tlrullcI!a d iiklt:ill1",rd IlTli biri S, numll I:ILn'~ ~~['d;f':!iiEiI: ma11lromHll-Io;;f 1."1 ~ti.lld~1' ~ J.j:lilitl(i ,sllkkt ~1I~1n.1 bll,[m .. ktuiJr h tll.M r.m, J:I.rttl:n1i1']? ,,"I.JI1.11 II' 1Ik..1 ~li~. !5l"1m" ..... i.l.i.1i .. ,"l.1 va~(iodl~lll'! i,t~r, [ ..kMi'lrihr ~III.,:I.II I.II ...lH~uk ~ L: liDN-.o AI'Ulli'lUI! ~,i!l"'jr ... LLrlUlflll i .. U.r..fIk 'l:dfCfk mi.b~tfritei'i[l '1nfll'l ~i I..mn lmyld V~ M:,O· n I~m nl:n ~jl1ikl' muh ~~flll!;Pli~~' "p5 ffll. ..blJ\lnm!!! 1iI1!I7' Ilktui. Vof!)'ri. mi:lli hi!" bA.r'Jk.a_.!I:II iiU.... [.::u, liJluvd blt D:r;'1~lJ:idof" 1I.'ruIlI. 1'1111 ~cm ill ...ot f!l.~ktl.ll~u IUj J~H.mi~ ol.m~lan it.. ~d~['. M ilte'i'akim h W'rli. iL:fi}f; II~U: 1fi·Ir.H:ltJ'1 v.:: ~11 II'IHlii"tL tl![1xi Fill .. 1!!:~\,~l'iy '!?If' Vakil bJIi~Llln ¥I! 3D :IIel']~lk V", M:I i:Glilj'f:8i i t~ Io:r~LI;~"1I II IrllunUtll:l[ Tl..:J.21:1N 1mti v:iz-i m[l .. tl:.~)' .id ir. A Ulfmll prln.am~s.i J/6/916 toS.f'i'hii1e rH"i~, Q""~L I.:.r.mm illMl'r.~TI Ii -!il 11.[1 diJ u.lm ~1"l4 iI.ind.... fll[lJ fl.llj mIlJnus,'UIiIBI taLi][ ~d ilof:;::.::kl i.. , ,Bi I"liUii:"L m.&'IIhII:,_iD'1I.Lti.I,iJ'i'I" iLiJi ~ILIJillm'_ .a:rttl'rmIII IL 1I7/ijj9fJ'f) 't .-ih in.~ mus~di.f 1j:000rtamb _ giinii d rI i rel,1 i~d;j!; I4.Jil 14 terll 11G )'1'1. k .. d.i"lr kr .. ifdill!'t;rk~ II Ir5m:i fLr1.tml1a.d I'.i. L,r:I;lr.1 IkIJ ,i.1 -nl'.,.1 ,,~Ii~ 'iJ;'iil'!l,=~"jlill\; m'me1i mUhi1.m'M!l';:fi~TIILI) i.. 7.5 i~l mljJ}duR:u tllkdirde Iii:lil'tf bn'1i 11;11'1'. A.k1 ~ml."~iDdtlll; :Ii ~lllti::Urde IiD"Jl J'.IlI'nel~ mn ~ ..... td..ildi1 u.a.k~ ka,Lm.ak uZe'nI: OIll:'ttll!'rI"Ll'I...f:!Jl .. JlL'I.riPI!I. ~ IIIr·hJi... ~.ur.n-.h.. RI'n::jlulIbll!t A:UII. Ii~h •. tl:md'icil edi~e'P"f;:k :2/1 /93S It! riihllll:! rnu!I;a.dii~ p~r,~ .. Il.:.. KUfnb..:trllL·1 ) .A.li~lIl11l.... il imH.1 1m arttlfm fL mdtl ~ IIl!1rll ...Lrml:.l I.:.l (: ru•• h",1' 1111I1r.- h" ~uci.j 1iIl1l'!: 14 b:1:'I 1 G ~Il lkr.dn.1i' I;i...if'-l~d!:! Yl!IJpJI"'t=lk i1:ind Ill!tLc9i[lil:Lf flli ~o.'k rIlII'UITIl 11' I} rl.iJlbHllg(: b.l'.f!kLltlc.akh[', ~t!M D!Ilmllot'D h lImllI,ul.J.. IlLuk.im ni~L·ir.illl'- .. h'~ h~IIL' icr.fl. 'fi! ina!! k.anUI!Illlllln 1 Z6 nc.1 m r.ddor:,i flf' til ~'fikllll h~kJflJl7L ~a.p1J !IIi. a.i;"ll~~ 111111.1i!u~ ~""LIII tnll"lIk.TI1~' dLhsri.Le lI",hj. Olml11l_TIi ;potek 1; .fil...c.a'khl !tIll d i i;ier .a~ik;sd.llra.nln ve irlIliU. .:.t II J{J:j!ll!l; ~rihli 11".·1 il"lr ... m.ild L:I: I.·~ l. ill:IDo"1I L':Jk:i 'I;'Mill I.• i:i'il if ~k b~u..~ ISlIlbibler;n.l., 1:J1JjhakLlLnm 'Vi" 'ltL:sjk ffljiz V~ mus 5a.ri.f~ ol.ab iddjll!jluJIII jliill lI;.a.ri~].,df·n ~tibl'l.~[j :2,(11 itin ~l:Ior[Jndlll ;r'l'[,.a.k[ 1"IIg.,,1!'u, E:l"Lm('dJ~iTIdftJ I:.rI!d;UiJ ~"ulJ. ,"",. f1 111 ilo lll~ t~bll~mof" '"of' ~u...Ill! ....11:1· mi4bi 1:~"]J;"!"-ill!1 "iI'Ljht~ d=lirl:mizol! b.ildITmelel'i. li'L1Iil11dlll', Ak ..j hl.kdir-· i1.J.:rJ TI1f~f!"I. F: ... l lG dOl ~l~:H·J~t~ 'L:~ d~ 'hnldD'F1 ~iflJl\l 1!I~-c~LleriJ'!' 1-I:IIb..Ho]rnnya.IILn b.""iIdjnillll Pt!.fl..a;litE \-d:iJi bnlJ.LJ I!Ji-:n.I..rl'llofO:!:i~itl'lk"ir. mll.Jmd 11." Ii"li'i~ kfi.1 Hrl!!S. ::yti.it~ r.ddm verii~ telwir.'iye Vt 1j:j_jjz·iii..y.t!d.t"n d~ lu:lLd"mJ ..... 1 u.HI.'I' ••wni .. !:,-",!.~ (11'- i~DT~t OLfl'fll I!dl!tl ij~ fi;i~ull1u VI! VlI.klf i~llIfe:li I:tofd<fl[ m..iID!..'I'II.!d(:d!l.'n "..m oJ-Iu tlU;:.II.... k ..r r ...... i!(!i:i [ll;'n l.fn2'i1 !:!tUIlIJI!'. Da.b Ful.ll filII_! r~iTi.il: ~Im.ak illi~i:rf'l1ol~l!'i 11 9141"] 25 rlUkorJ.·Ei;!o"of1 ~i:blL;:;_ ) L:rjll 1i~',:",",l;'k mu'ltI.jIn[L dGS:rrlldll me'S'l::utl ¢¥Dflk ...e 1f"'~~41nl:n h.a.d z 'I,e itDJkdit'i kl 'jlfJ .t ,In .]1,[[1 r. f:2I1)t) ~~tl.mu :Eorilp .. n_h)'IlI::IIk-lllJr~ ilill j'l;1l!n,~r. ~242!:;)

Smi3lnh n.ft 5 in-ri ~_,-.Il. i'"I!.!.I1k. n...l!1.-

:3000 Iir!!. mldb bi I i'fLdl;;' ldtitIC: I tle'rl'ii:l:dJe

h:mJn.n1l: mJ!lk'buz: v;:-ya mfktubi1e b.~l'lJbe1" is ti!: DI!i.mi Ello!.ii:mo!:r.II:1~ bulunrnall dll~'lal!',
tiIJIiiiiIIII

19/5/931i
t;

uh ,.tJTLU
(2:344)

1.11

1'

f..

Mldtl-l!Jl1j]m~n k!!!.. :if ~I:d.di J-GJilll IiItIJ 213 kllru: ..tur.. ilk lemilllllLtl 2.146 I indlT. ~llr~lllllme:li 2Jiil) K"1jn:lt muka.biliilld~ \'eri1.d i ii fihL e~I1l'!f!r';rJi plillfr;lIdeD m 1'i•• h.1J lh-uli!yn iii'im~lin n,'e 1 Komi",i) 11{1H'!iIJ~dill a:;[iriJll!"bLl ill'". J ~t.r:kli'~"fill1l ilk teJmJn.allm.a.kbuz 'S'f)!iII me!";"'1 t;,lar~r-i!l '"0 24"m 1I1IlIIIJ11lTa lcag1l1 .., 1m 1I'l11l 2, 3 IJD'=U maddf ler.oinde"ki '!fll:Ilil:i.ild.jOj;,,.,1".nilJ.l!r Ihll(-fden i en a."Z b_r I<a,alt !f:,",c~inll kllm;ar tfkl i f I'YI.-I! ~"bl ... II'.1'i1 Flndlklld.dc:i Kc.-rnl,l13I1I~1rt: $.... nfllmlli Karni.lyo!:l1'1.Ull .... nrml:1e-n, (2271 ,

.. J1 i'1 ['j i ...in 25 • 30 talleo IkLiij;i:ik ),a.1_1 mlllt:~D~ Iii IL!:IK f-k .. ilt. , lliI'Ii ~ur. Blr m..akinf ~e 75 ~i['a b!:'df L ~llbmil1 tlLi.II:'IClu,Lur, ..j k"!!ot Lm Miidurliiundeo Iiloriiliilr Me<ktil.-[' Z400 Duma. ".h II ut'ldll )"luJlm v!!-.I111S1 "01'1: 169 li.r.al.liI; m'UY'.IIkklllt tl!millat mlkblJ.z. '\IL'!:j'JI m khl'biJe bl! ['Il!il:JiII.[' 3/5/935 1 &;I uaru Ii guDlI na.t 15 D!i!iim! [n~lm"!:'Id.'!: hil[Ullmllbd Irillir. tiB, It (2.300) .. hlil miY'l" Ir .$ rtl'iall'!

.It!

SI!lIJeji

mlliumm
iltllli

MI,I.. ~'kkll.t·
Ittirrllin'u

"rt-~

fmtrun hl:ll ~.::.mu~llnldil: BI~ifi: ,. h.a'f"'am.'i:I i.olfill '12(1) d1illiuClI Ilih!l mOlb ...llilldf: h .......",iinatll 'yor:d:ir~l_iIi ~ iinrof urpllb urfl .. 1~
~f: ri

K.i::ipriilllun Em~ni511,!,l ml!bllil~lIi mae lit Ihtlm 8I!1kill!in'id jJi~_ GIlLr.ta.da KlllroJ[(IF iadd~liindlt ~4 NaJ I di1kk&'11I, .B1:".f1PrtfL!l Si nrmpa,a m"'~l111~ Ind E-I."hl'1[1 IDM:1. • ~11Ildii IS No.1 I dilkkill_ Klld Iki5,. OI:milllllrfl~.Ii. m.rlilh a.lle-llln de- iHn.lde :2 num.ll ..

4SD lOBO

:56

ell

.-~J~di:;illin.

~"''''.r
Ii:
su.t

~"-Ii'

t.

jI"~~.

BIRE, 1000 VEREN TARLADJR

. d. _
- .... "/;'+,_

9"JiS i:.at'~l'i.m~,1I."unu kirarllllllcC.. I. Mfl !Jamm"'fl ~uhrl 71100 I ir.,du'. lit.: fe-mlllllil $£15 Ii r.flii:hr_ ~arfn.fjmeti tumllrt.ui ,JI11~rind~1l m~ad ... heI1l:liin (j,il~de-FII !l':V\'e1 Ktlmi S)'O .. I"fIII'u'i.a.n.1l tgii:ru~e'b.i iiII', ~'It~h;me;rin temiijM m'llkblll."U ""~Ii ~.~~~b I~rtlof br-~l!~r 24M ~ZI)'dL lr,finu DIJII 2, 3; ~i .. i Im~d dd~ri I1de'ki .d ya LlJ .,~nik~t: hf1'1ll iJ-C! I" L'l:kHf nll:lrtL!bllllnm belli ~1Jtlil'l [b ff ~a.. rlitin de" ~Il lIZ bi'r IIlDt Y'N:lil'il hdu FtI~d.a.: In-[!:!.kii K.omut,all]~kAlfIlllma, E:lr.:iihm,=, K1JJ"II:i!llYIJoDIII •
(i ma.,.u

o[lda

I!le.~il-ltli." 5illn.nplI,a m~hr.Uel~nde H:uhrrc IIlo'ka imd.ll !lI ]\1011.11ilLlotillldf' bir 'Ildllb diikkilll, Go.rDtlld .. ~"e:m-ielle<ilof[, J~g-md. l1-Ua n~ 2S,BD N11a rli 11:U.l'ld~ !biT IJo"d;;J.l[kiriJir diik"i.ll, GIlL.lItadll f e-rme[Jf€:i.L~r "okllj:mdCl Hie - l J'II!.IlIl-l "' 33i iJ"alm 'bir l:1i:l1i1 kir!JlT •. d:illt:k~lI. l02D G.fIh.t ....d Il To.!!KU~'[' t~dd.,illdf 2-:2 Nii~l!dI'-IkkfLl'l. G~~at~d", ~,m1:mf.!ii[h.ru m ....LJlIl i., ifIf.' 8.iJoil...Icll 4,1$0 60 lolt;lII~lmflL.:m NoI:t.LI. S .. l'iI E.lEil;]",I~MIJ i I'iU:Llt<flli_ W l~'.adll. K:~nlt;ti)' !t~-'i.!JIlI~~in 1 m • t6 [ll!.ImlLr. .. 11 1;1.::: It:~r~ii[' d U:kk~fI12-00 90 Yuk~rld~ ,t:M ti. "eneHkmu'b~m.me'n k~[,.f!]~!l'L }J'''' 9: I I I ,,1(1.1'1 ma.h.IlIJ~r !l3.7 "ll':yFl 9JS - 9"39 mlllflsi 1Ol'L-u:n1l kr.ul!!lr i'I:!I;r. "', FI :!riTa),,, "~rilm~k 1.i.J~ef.'>1! lllli-11r '1'1 tLTmITfL konll]mutLLlr. ~"l"IlrIii1l'~loi':f'L le:VrIIZl:m MJjjdii~ liijUnde gor.i.illiiT_ Adb;rmIYI:Ii irm(:hl j~lifl'n lit!!' hiz,a]arlnd ;ROlte-l"1];r[l muvu.krI.t ~e'm:irult m!!kl:!oi. ("yli rnt:!.rtubik b;:-r01Jb~[' 20/5if9rJG ';-Ilr-l!""mb!!!l :l:liinu .1:1 a.L ~ 5 ItI: Dillimi Em:jjm~nreL!! blll[ucmfllld.Il'II\j'-

11:.a'Ve'fm~]e'r.L

...... y

f2:142)

!I.E.:...

(:2111:.8)'
ILl!' 1.oI![I!:'ljl; muhllllrnlJ~ n

lIi;;]mllf"fll ~ hir]ih:!;:-ri h.11:PVJI" IlH.t~ ib~i)'fi.c. 00 .... 0 +;J30.CiOO[l ~:ilo FJl'D 'I";rJ'1l YlIl"'IFt .. n ur;:'I.J..lI; H,at telldil i:;tl a~[li 13 mtioJI 9~G pcs, zilllr[~.lIi (ljL1G 14I1!II1. '15 iI:of .kIl111~h ~n ...r u"lJJli~~ ~lllll ••c(!jlt;.lr, 'MlIho.mIIDi:"TIi !~biln O!Io~pOSll]n'! 14005. :rulli _

·Uy.dJ.i:rL

IdntL
, KlIlpd~ll[; roli~1 diilt: 1d Il Di.vrik IIQkdL-nd ~.illddnlnd ,5(11. 52, 54 :rl1fTIIa'12 EIJiiulollJ.d

Lll'cllfllll

,sR,

5,.0
2Z,SD

~i pll"lid i1!f:

7-'9 N'I,II II dij

1;'111,

3'00

r~~ S6!7_fi.1Io 1)'1

'Ii

Jjl'E!.dar,

IIli

te-m~tlCI.J
r::lUmuU::II~

Flllhb';r Hocah 1n.:1~ i ri; m .. h.lIfliDme.8 :E r.~I"JIJ~1 ' m..OJ::."j IT'j;i':iIIi , HG~njii!!:ddill rntllitoflbi, .KumJu'pld

IIl1.mll[,cIIJI A'bdlii,!!lI'lJlitm

02
GI)

•lUi!
4,. SO

:,-uil"'11'l l:indll'.

111!i~1 ~rE1i111l1nl t; 1rui3Il

$llrtnlllYic,i
I1tl ...

M. Meli~~b
MDI];ata,~

~ii:lhimcl'a.

~ijl1"'lI'icdt':fi dflll ri]ehoil

S..

~dr.

I]e'r~n

iii~~ l;ti-

M. ....-e IItlli"'ill"ld.a

18 numllTab
160
412 III

of''F'I"1!1 lK(lmil'¥'Gnum!;]S'I:~ ill', Id!!!:kl i]enfi

'!.'f)"ll

di3kkin,
Ho.clllpa.ll .. dOl IEbii.lSllllC fI,I, t; mi;.rtlI'Lita,1 Moll!!lf fR .. ri ~I:.rkk~., ..

i1t.: Il;lrIJillll!lt
h

m .. llr.u b]n.alli. M. \'~ 10k - mda. 71 No. h

.s No,IL

,:n,~
3,1

",!{II

iJMiIl~litL:z

n~

bF.._"j11! :2-490 mOSiddeihak1(:1'1

42

)'I[I kllllll:mlllir'
1hl1F~

2. J, iintii
ikLiII LirLilrm:
dt""1'1

~rin~ek~ [. 'ill vall him' u.IIil l.all'll.k,

i m.llrll)")'e-nill
~'I ...,.~I~I)i!:

~z

fI: CIaI'

kkLi f

rnr-!t,tl;ll!]lIifllll

Fmi:llldi d!!l.ki K ... u. m

...

Arnu!'n... \'1': F.~lIl[lmof Ko.. .m117rOOlUDI!Ii 'V,., r-mr.:l~r.iL •.:236lL)

fmd.. :EmlIlIlY!l'<·tJ,diHl M. '['['U'[]\'Il,Y Il!lld. d";oil'1d!l": ] 1M' - Fl2: i11l il'lI\!rr.,hil.;j ~dlllLI .[lJLtllllillll dJjj~nL iha.v:i .flo' "iI'I: di:ilki..TII. IbJLnlli~·luntB:,.Ko!I';"~dl'iri r.ot 52' NG·_h doklrlin_ .. (:: .. " ..~LlULpld... W.;.j"i"1t~n"'ill M. Y Imi.'lj:l:rLIA:!' 5, 40 NiloJL ~GrfuLus.fj.1I i mo!'dri:":l!:"Ji,
'[illiaof'~

$d

IZi)
:iN1
3(1.0

19

1.00

,2:i" t,!5

~1 fLl ~.H.yd.f Kumb I·-b:d.:uyd K,e!£~j;pi

I'"Ji lIlli' JOk"'Blnd=lil

r-j "'.

4.8 NtI,)1

l'I~,

~8
.8

" - ~,~t~- .~io:'-~"

1I.rr;.-I~ 'F"oI: I..llbiliiJ k.. ..,hi)· n ~[', Y"'II~ ClIILlm.iI'lJ,e. II L!]u. lr1,!i ~ 'l'j,,,-ri ~1'I1:(lIltIuL '1.''- unit: nl!1; 'II~ .14I.~ml i1... 1 11'1' ,5 •
U.:i ... (~i

d~lki.n, F .l'ill.ih Klrmu.ll M_ Toftim:rtl~]~r m ... oon L d IEL(I.. i:l.lL~fL;n K.apta.:1l nJfa'ht[lloOlil~
IIoJlokiL~.,.till k.:.i~-Uk 'b.i:tlii ~iL riirhonrl K,n.F't.;ll!'l

Hl!.ski:t:y.· S.r l~!II IIlllmllTl!l!L

s. "f ~Limmol!ll,lmi.M!

'J.J.5 ~].JEm

:2!13

lTI.ah.r! lI"=I!~n..:l. Kt:.p.brllhiMllio. m~kte'binia1l

4l
ijn~if'"

3,H!i 3,15

rI~of~. ,. '.fJU);, 1.. [

Ji:IH.11l

o!..ir.m~

~•..,

1II,.... l.II.1 Tir.ui

I

....~ ~ .. I~ It

iLl.

F",~ ihl.o!! :S~bado!:h;Il.11I.d!1L .El:n.J~fa .II Ifnt" di;'~:fl':i!!il"!rll

Eminl1lJrofddin l!L:i r

loI!k3limd~
i_

50

7.ill.lli l1ol''''lt. kaJ.J,·lui

LLl04

r.
Jt, K( lI'L)II.
0!.l.'I,

.ri~ .... n

ri·~~

ml m f
~~ b...

I....

C:!o":01
M,i.,,11 rLi) ~dllh9l-f',

~ !.~ YE'.i'I_ ~ti.]JI,fI.L

(I':, lh.: J

U ..\ "'IJ .:d, l1I:Iii..~IHiIl . II ii;l-!.W,II"II'IJ I'Idn lwe

YI.ktlrld ... -,"m1i, ....,m~+ili I!li..lh ...mmt-n It:frflli'il" '!.'f: t~min tl..,~ 7u .. IL oL.fI:r1Imr.l1.r..iJ.:-r t~lIiIlim tD.fit-.i.,d.en i LibD'I"l!'ll 9~7 V~II '9Jf!-'fIIJ9 l'I'I 1'1... IlJolllllll. 1..... .3~r l!I>yr. :kirZ!.]I'1L ....'['i1mlJO it'z:o.:r~ IJO-':' k ",... 11rnlily. kGn'U]. t 1 mu.Lu..r. ~a['tllll.m~t~ri LI!\,u,m M~d III']uiLifidof' '!I"'l:lru.1ir. Arttl~ml:fn. i jJLl111f"k i,,1 !fI'nlol'r hizl! L.nrmd. l':oi:illotl:riLt![I ml.l'll'l!'k kl! ~ tI":lTlI..-H I. rn... • I:..u ,'e)'0!10 mel.it"ll bi Ie t:lI: lOiJIz.~. :20 mlJ.'j.1i !ill' ~~''''fi.mhcD 'El ii.llii n.... 1:5 'I.tI D~:imi" .E...~!.!Iii!ll.:ndtl b!.ll!JcmilLhdlf[U·. ..I, H ~ 21-46)

",1'"

i' tan~- 1 Dm-diincu

v'
Inf P n~'t

SATIS

LA.NI
era

Karacabey
t-

Mrino5

Y tistirme
Mudurliigunden~

M~m1lllrl.LtflDuJaD':

C_;iftligi

Denizvollar
At :n~III"T1~ K 'I!'"'~ MjlFJ~' r['J. 'l2::1~ - Sl=kcd Milhlhwzoa.d.e J-lm. 'fel m (I

I:50LrJTMIlSI

~4al\c~iru~ ibiJ'im::i d I.'!rtil:I;d~ iiJ;ie.~~ldi 1i1up tllLmilllmmn. Y~1I1 in 1- i~ f:hli V111ruf .. II r III~rlllt lTt\3.8J (j ]jn ~,aymet 'takd].. olUi n 'Ill KofId..Jcii..¥'ii.n.d Oi'fl'jili[l~ia. Iru'Ih.nUI! -n_dl!! HJl-ln,fl ·n.fJ;rI'i·tl'n,d ~k!i: 14, 14 M . Ye-m; 115 IIIl.1rTllJ dl hi:1" ha.'b kir!l[r IU:i.[]~i_TI ~l!Iim~ma !Ii !i-,It- iIII .. t.]"mJY~ ({(JI'i'ml;Jf ,,!'up ,a.rlnDlTli!' .. i 291/.5/9:36 ~a,rihi e1'II ~~i1b~11 ~hdre:Fl'li:rJl:!:~ hNRI In",!" IIf! .tililFi te:1"!!1"tllelJ~le-or,:..-~ i s:ib~ 8-/6/:Ufii rt:1Il:rihilll-l",: m~I:llIljJ:Hf plU:"'I:"~ ... i jf;UI"'JU IloI'I,8_Jt J.o1 ~O!!Il 1 jij FIl 'ka.d",~ ~ .. ir.& " miz..de a!rlk M~lli'11U i le :lOlJbllKa]d.l .., Ar'llll"ma. b~d~lt .m...lummJ" J1I In:J;or51e~:ll'1in~zdc !i't':tmi-! b.e,Llli. b... J m ..1.1 I ta.kdirdl!' en ~e.i"I Iirr~JI'I'I"lInm tllllS.'bhudil b!!.li;i klll[m.llk iiZotf ~'31 ~ Ei/93B m;"lriliifl;t mUi.adif 1-11.11 I!unii !I iii t 14 ~'.i:1"i 'IIG y lead!!!1l' .!I.Ii.lre- • i~d~ !!IoIIPIa..ca.k ~Iam J inc-i J:Io!;"1 ~ IlllIllIld.. g a.yri me Jik.J..1 ,rrene mil b mm~ luY"me~illi.1lI yi.b;dI~ yetmi~ "b~~!inl buld iu tn.kdirde ell Io-.(i.n .. rlli.r-llrul illj:j_l{1 .J!dileo!:~k Ve' IruLmad liJ ~~kdi c:I : 2.2.l:m numar: II Ik~ r rum h U kWI'Illlerinr ,t~'Io'lribn ..... h ] :E .!li bl~r.lkllo1iCLllct~~, T !!!otihl,ari'l} mu· h.~!li'Jrnt[] II. 1)'m~llnlJ1 .~fltJ Fe di IlIu~uiu ll.J.ib~~~rH:l.r:' ]'!Ir.y 1.1k.§;1!~~~~ ~fllil mtIJi b~[' ~nlt:~[]11".J 't~miClI5.~ ml!.luhl.JI"I'" M_'m:il 1b...11Q;nm.a!l1ll1rl hl • :urn th .., lriJ-urlJJk;fjJ "'...rB-Ll~rli!' 'V' I1f ie",rr.1!i, tli'li~ bad.-e~i .... III ledi~ ~J':lIid aO::rI'Io'\TlLt fa.l:Il:l( fIot ru... ijylll :liIIl~~1!' 'VO': b~.:-lind~!} l~n;t,i L ""hlDJIIiZll'ktlr. 2004 numa.T.._II1 Lcf\II ve i rlill ~mJ]}U[]!.J1li t:12ell! "f'!C' m .. ddl!~ihln d(j~diim::!.1 flUiUU11l t~vfikBIP bll J:·.a.ytim.t!nkuU i.i.z~rin de ipat kli btu! iii!!.r .alitka.dar-D-"I'uill ve irl ilr...~ h,drkl IIIbiLJerlnrn Lu 'hdr]IIt'Inl 'h, iI--.. .. ; Ie ,Fl1lz ve m.~ ~ri f r.ailllir'aJllln iJ.sj BZIonrl~ i.I JI ita.:riMml~n i£ib~n iT20~ 1lJ'm~ llYn i~i III~~ e'IT-d[[ mutJIbi! L-r:rilr: hi:ldi..rITR:I~ri, .a.'hi !h.n.1d~ h.fjlkl~rL 1:1Iil,:J1,:! :JIiir.iHuile lB.biE o]mllidl~. lIa~lI' E:!~ d~I[nLfi p.ayl .. ,muliIu:fan "'lIJri~ k.ll1ii:.ofllkl..... 1 crn~H~ a.Lil.ka.ra.mm i.1.1M!i IJJ doi'kr"ij1 mu:klir flkr~ljilnn. ;g.i:i .. ~ ~.arl!:·:k,"ll etml! lari Vel d~'" fMln mJlJlilMJJiI; .. 111'i11&k~..H!l! nlem'illl ~.• 35/$' dt'FifiJi t'ium!lirl!lis.j]~ Jrit!UII:.,lhlli-t• I~l jlft.., !I'l1Llm,l'~ .. (:Zi!I16)"

.K!!LI·"IJ~,. ib-e)' Ha.r .~Ilda. 'Alri.lk:,elrki I Mi:!"1'if"iCiIi . Y~H.li .. me 'Ci.UJj·· i M~d.iir1ii:iij e';:' ':'~Oll Lhfo 'bi.o l' dj yin )"lr.l1'l; (IT .. ~lIIihmi:l1 b., • d Ili b(11)1~Fpm~F bl'[le-h "e·nr.. mefru.loIit a.bnm-'lllil .~]k: I!.... ..illmi,-e l!;QFiMUI!o'lUI"_ 2 - Ih;aJe Il'tlll[]bu.l Blllfta.t:' Moiid!kLii~i.iJ hlmu,mdlll '1 ma.."iI ~aE"l.. hint' miJJ!!Fi..1if pr.rtr:mb e-tJntl.u! On iJl(lt'bi: lefllls.k-oi11 I!i!:illti:!:k Mit':["ill1~ ~:imjjii. SilitllJ~lm-ll KOOIJ_jlflmU[]~. ,. ...·r;.III1EIi.M:trll'_ .3 _ Bli -toe lIid [If.lIUI'!"l'C m.1iI 'IIirt'lli31ml:!~1t1"~.~.nb!J1 Ba:rt:ar MudUr '

"Ji eo.miiLi.tb bl"

l!
111 I"~

me

IN'Iiri

bl n&";l'lft!ll k; ndlHli irtib II.a i]!!.lk ]e-hrne rnikh I:!:.;lll~

tan

~i.i~iin-ded~T.

-4 ._
5-

"Ijj'il'Jikkl!i~ 'lr.

~I'"i

l2!l'

I ina".

Viiz ,.L"l"lmid;i)'k\t
d.ehUlndi:J

24.90 Dllma.TII1J bn1J!lJ!UI

m~:f'I: l;llul:lkl" ..i ilfi.

tll.l:ifati IDlllnll"'_

IITlIIidu, hk"kltl~ri_

I(k[u Villi IlCl!5I:luiki ..Ir :!jIiIiplmml!" 1,11'.oI\l~l!Iodllllli'lum 1.!.000nll!_lH~ m.19. mUIIIII$IUIi.11f1 tl!i.~ml.t a1~ MJI''''rl ~111n1lT.". 2381

ilt ..
(21167)

.Istanbul
U!5Jo;C-.::k.rilll: hR!J~J11'1"1!:~tl~. H".umi l!;~~iI~~lf". tr.rIt-Ib ~ • 1c cder: KIn., 1~f'(,Lzllrcfr'l
1:II~1"iJ

ANI
Memurlujll.Ui!!diEUllJ:

C(lzellik)~

su

,1"'0

GEC;;MEZ

plUdraSlnl

Te ui.ibe ediinh:

DQ':rdUllCi..i

.era

hJl~

r'" k vii.:! ud i:! t UfO]" ... e II rJili.k iii b>lh~"'~~. 'Ilo:Gn.tz. Kl\ ";IIZ(JK. ECZ~i::s1 Ek'J'D!LtI • 1~~~1J.1]

Bayan ~efikaYi
~... lIillofd[: iliilR ...ni i

anyoid.aT

Bu n,~r!lJi :t:.,riIlN:liI.lib:i ~'llIll!nd..lli f:.uJl1 nl7l~ !fl", ... !!"i1Y! Stl'kH~~ 'ID!rotnilT"k:Hpltl II· oIi:"ll~ B ..pn ~lu:rim n~~h: !"ll r kor-.; 1..:1' Ali liin:a i!c"::oJTI.,.kri~ I

&gaz~yan .. Fakil ..
1-

Yozgad ilba I, gl da.n:

'Oti

sine aid eksimtm

j[im

"hi

IdJrmHI.

Boi.~1I]1'1IJ1I - FflJU[1 "J:lftll[]d.~ Y-"p1~.e.oIJlc ~e "kI!liJilII zMf l,U.y.o ml! ~ ih.fl'Jt!"F"eIrornJlml,,1, .,hl]l k 11 b~d~li 28'11310 li.r 48 kurui!hIlr'r :z - .SL:I Itt' aid .ar~~~_mol!<''S'i!: r.'Ii'1' .. 'k ,Iln]ard un A .......... EI;Jdl.m~ fBrlm.l!..Iit'lui. B ,_ M !tk!!.... 'I'll pn.j't~i.. C - HIJ:jIIl.,m .. l'bi1llo1"iU'_ f) - Tfi..Mil:i flat ''roe il"a"q:,. E -- Fe[lni ~1I.lIU!!. p._ Ke,lF. IH - X:~:if hu LUlU I, ~ - O.:.akl-IL'E""!J'~ 'fr-Ullt'i: lDe ... ,f~ fl,ll'dikL ri,. a BIJ ~T'aj,lI;lIli ~l:.;liil-tIJlf.l' ,am4fD!:I~, muk!iY!!.1~ Jir~jtiili~ hlLLUL:la tlllrl:nllmI!'. 1'Il"';;;:1 k~ if I .k~tJf hIJIBllit"40 OIC:ii.1!i: ¥i!l.i!&1:1 iMtiil!!l.hi IIr mil ri Atlp. rllll l.tan"bull Ka.11.:n NlLFlIII MiiIiUrJUk1erlJ:i1ll :rJftI.derl:.l.m.j, 1I)1Q crr.~I!P d .. ~ ~hm ..,. 3: - E.ljjlbn~ .21/!i!/9lei [p~r,!!"rn'bl!; Jijn-u IIIl&t 14 til! Vl1iy.~En~ij " Dien !:I~.lIlIJd"_ olawfll', 4 - 1E.!luiJ~c kapa.u za.rf Ul'u[LJ!eIf!!iJP-]~~.:.1!;trll'. 5 - fln:tJlm.I'}·.:' PrJ'" Mrm;;-~ i~in ,;. 1,5 f:ie:I-Il"bite 2151 HrBl 4 iku ...u, mlUv.II lill k'_'ull1ikt vffi~m~iinf: ori!: bl.1 tiM i...,_1ni. ya.PIlliLf 'buh:ln.m.bJ 'fIf. knl1i eh1ifeti h .. l;:,:OldllilD' ..... dai.r Vi!:"i.Jc:a.ib.r.:u; iI!I~'m~I] 'Fe Til:lllr!!"l: 0,. d.a.:lIJnd. ikayi:dlii lbulumlugllnu Ibcnlk j'fi:n kllh !l:dan ma.kllllmd-ILTI tflil. :i:HL:Ti biT lielse "M'1lm~J; ,a."PI:tu', 6 ....... T~kJiif mekhtMa.Tl tiJ~LiI1J:::ij uldea,,= m y.D:111 .LIUiJtti:;TIIbi,. 1i!L1lt n~~lin.e kliffa.1" i[llei!1'"I(:n "ff,.'1 Him!!! :J!Comi4lYOfili el.l,HtJne mil!.~uz: muli:.hrlilliil<l'l ~ -I i""k!ir, Viliyct El!'ic1lmoen'i nfl . I(lnde.nl~~!k lek]if mol!! ktu bJ .l"] 1JJ!ij),), 1::1 iI!'Jot k~~1,I' 11' i. olm ..L VI(! d , :zalr'm mi:ihLlr ,111m il i9ie~ k. !)hIJ.lt Il:m e-dl(li:". PmtMIl!! 'Or:"l'lll lfoI":eilnrier"r HJIIII}1J1 ....dlirm.t , filOtlil" (1311)

'dBRhul HM· ei A
KITA.A. TI
Co"r111dlR.

er

ll

11..4 NLARl

u ....

lata n buJ Do,..d ..

oJ·

ANI,
CU Ii lIaa

bill" In...m u~.fJ'I'IIr.:liy,llphnla..:;!!..'ktu, Bu h~ lU~niDke .. i F H~I- 4M 116 ]'ir!:i; 85 ~.,t.n., ll.k 'tJ!1V11n{ll: a.k~l231]9 1~l!"liI,dlr. Iha.les;i. k(ill~" z..a.:rf' u uHli!: g ma.J"" 00(ii e.um,a .~[]ij B£!Iliit 1 IS d.fi. ~~rludflo KI!;lIl' S.a.h'l1a.lmll. KomL.. .. ~n\tj].:I'" Yollp"lua.kll", Bu ;'I!C jli,id !hUlii ..7, il'!:Tlll'li II!art.rum:l1(I1 k{ifif "'"'~ pro;jeler 2:.:11 1..!'\Ii. :zc5 kiln;!., Ii'ltiU~a.kOPTU 'Ie blLi..odl! '.(1,11.:1 K.or Sa.hti~l~ K".. m_il),Ocu .;Jail! ,,1::"Fi!ir, J('~~.,y.t i .. !ii'a.:k e~li::Co{: lo::p,'2 ...90 11!Ii:r~LL ,.. ;01] 1 Ft jIJI~nil~ vl!'YLikl J te '" ~~-ICJCe'ld~Td[r_ 25:U,OOO ~ln ~k' 1 - 1B,o~ hUrl - F..luh y.olU11l1101i 114 500 .i~!:!mebroa!ln(la. J'~ni. .. ~n!.at i,le .. inh En.u,.1.I1diiJ:.kI':'"f1I rd 11 '!J rl"l~iIl';:.f'Jk Z x1.OQ m 1liiE-,kh:imd. bet.on.a.Tmi:l Re'kra ..h !kiiprii ..ii rbe vll:.;j tII._'··H~r .Bu 'JI"III~iko[iflil" ;,til!,. 1 • , , \' M. ~~il!:hi Ae'~1,.1 ~!Hp1'li4ti! ;~.:i e ml:"trro ~L'kl[imd,a .. ulili, Cloylak I-Ill j i'iLIJI de j It. rtl.ed.-eli! B IIriln e n--e 1 ~t1i ..ii l~Mi~(J.L v Hei tld~'" -1.00 'Al~!'i;i '1I~~ld~irlll:!l .. , ·"-'!.I:f!!r.il:z.l... bib • J-Bhi.bi la[a:hiy~i rn&K!!!Imlall'.fi, Moll~h'l! J; r.:~i I. :!arf kiihm.,.-,o Ioomrrlmut Q111!1i' '~~,if 'b~""~1l T.. ~llIll I!'lh:lln'="l:e'·kl!!nliir. BiJ ~... '& 104.oos: Li T\ll 13 " lITILI lUI". IS. i d 1:e, if," ~ .... m a.1ru:~J!'ri. :al'['II!iJ.k 2: ....._ B", i!1I! !:"iJi~ ••.utn ...m,-r: VII: ~'IT.Il'k [llliJ Il101.. ,d IT:' ii..ti.,-elllu l.e"lJun 'l;4JrlLl l(Cir S -, A - EIr.Jl]1m arlna.mel~. bn3ilma. KomLs;yonlln.a mi1i .. ilil:dillll: .B - MuKISU'1.e projali, ed~bili r]er, rhllll~ i'link ed~ '"' lZ,e~ leE'11I }"'L!Ihnd 1'1. L.~li &:Un 'IIi!!! C - Ni'1~j 'i1~ ri 1crlliit~ lIImUm~.1~SI' .... 1Ie en .iIi [I Ibtl" ..,.. :at i:lVY!I:!l III- Tel'S''.101!!; ~~..a."bi)'~, to.l!!: VII iklrllr l1flt atlt1a ~.jr reruli C~~ 1(fir SIIi.tlfl'lAlIIl'llIll ooonit)!"Ql • K fU!...'IlJ""-

.10rn ;y~h

V slur P':Inl ril' id,fi!i'i!!:.line &!-lr~lJd ..r.:r~ol5"r::d (j illat.!:l..:li i:!lu~ IlIImllJl'lln.:li f"'fi'I~~li ..!~ ffil i vu"kuf t.a~'J!!jhl'ild"D ~761:oJo lin ik~~,ml(lt t.a.kdl .. ol ....IL1Illi K~~a.d 11 C~blll[]1ii w· l"ilfi.hlllll;l:~~I'It1", ~"mU I!iTjf wk~~l1I!~. 24 It .. ma.r.ala b.iJ' luflli illir li.nm bmamL Ii.lj;lk arRl fi'I!"Y'" kOrlmll, alDIl ~-li,t .• lum,~~iTlli" 29/!fr./9IJ6 ibinul!lIi i.LLlllfJ.l:"en da.'i'l"e'mizdi:i b!9'ki:1 brill • fl[]illl.ll IJDrii]ebiL-e!:.ei:m IlLl;.~Sj4j93G tn,.i illl!' Ul.lldllf JilIl:l. rie-Ij lij~ nil linl 141 ~erra1.e; yiJ. kalldAT' dioli~~mi~!!l,e ~'i-11Ic; IIL!l"UIFiI'IIfI t~;!;LWi~g-tlli'. A.rlhrma bll;;-jJ -U [f'ilJhJllTlml!J1 ~lrmetin-i-11 Jilde 7~tm~, ~ ..~i elolm. i nudlgl td:dHnile e[] .u:m. .... ~l:i..IIII"I.Jn~1!!IJ!iJl!ihii!llu Lui. ~!IIlmalc iiz;:;re 'Z31 6/9:36 tilr:ih:ill1.-e-iI1llilllllldif ~;JiJ. :Ii:~"t. :!i.:l.R.t ~4, t ;"fI ~ 6 yo ·ka.oil .. da.im • m;ZAlJ!' )"e.~d~~~(s. f!.1ihm ili;.m:'i RiFttmYloli.tmii a. 1.:rll'ilYi~rtlPJ1 i~.M m1.ll '. ~ m~ CJl .... ymetLn~o ~ i.bule rrtm1, bl!'"Jiinl 'b1J~duB:u ta.'kaird(J dL ~.m aIrHu'rlT'Ill il1a.l.o!: e~ ilecek Tot.: 1!iliI1ma.dl~1 ~.2Iikd~rde-2280 ·D!lmB.T.rJ~ k01. It"H ]jlikiimIeri:ml!' te''I;fj~.IIn leaitl.,] ge ... blTl!lliJlzu: khr.. T.a.1iiLleor:in m~. }... mm~n kJ~'m~lu.ln ~,ij:r;dlf: )'~d~ Lw.;!A'" IJ Jli...iIJ li de P'l'Y K9I!Illli " y. m~Ll:i LJ .. bllilp ·uu~tern • DILl: mddU: f'i1J h. -I blJ 1J1:I.iiJ!!!ilitt"l - .. '" :il:1 md.r, Miite['lJlkim VII':I;'r: i L~rltl Vf!.]nF I!tf!..M i,tR..,.i![!: ;d.d~ 'Ii' Del diYJ!:1'e: aid, iLt'I'L'J!·irl \!C tR.l'I:ri f t rY!!!lU'l'Ii!J~~tl' 'bedelin di!:1'll ~el!l:r;i~ fi-11JI'lfl.. ca."kIJl', :&'D!]!4 ill..,!Il"iUi.,....h iI~,... '!.!e Hlij.1!i k~n~'I1-un l .. Ii I.26~ n£:~ ~n.d.ilol!!illL-nif'i d!.'ird~MO F·,kr-..:II_m tl:"V:fi~ .... 'bll ji:1'i,'m'iTt'lImr;.ul. i:iz:uiri~~ i]!!l)'t~kH .. a.laca.khl..~'I""1II ~iii~1" ,li.li.ka.dara.TlIll w: iirliifll.k DI5."kJ,;:I.Ioahlbl~.g"in;n blJ l ,bIllWft"IEi~ l'oI!! hllJIQ:lili:: falz '" m.lllIllI!"H~ d.ill' ololli!1i·iddiZijarLlllm Han tilri.'lJiDdt" it~br~n «:261i ,.iirilllj !fiill l,;inde e"YTlI.kL miillobit,=,le~n~ ibLldh·. m~11!! i,of! 'lui :hIlJMe 'E:!akllJlil t.a.pu liclLLerilt! nbit o1mlllld_.kir1!li lalli, 'E:n!!derDil:'l. 'Pn7r~.l'I'Ia!ll[]da.1l harl(; bl~t..dt:lum dbl!:tle I!Iili'kili.. a.:l::lm i 'bu ml!L.:ad:clfllin lR'ii!:zIcill:' fllt:1'lll1I1IiII1l1!Ii htU"~i p:n: ,~Im ''I"~ d.ahrs. fil%il..a £'n..Illitm... " IJllrnn.'k i:lliyet'llffin 4 .. ~'/tln CIdill",. nUITL-IIJ'IS..i.I.amiir.a, cuUCT~ illtll'! olil'lllu!!',. (:!ioU iI')

~Ie

..!:!Ill btL-d! ~.kI"IlIbI!'III!I

a,olIu ...
T[!li.:l1t1lJ. udril~, Itcrkt1:i1.mdH:i i:mli • I fll:.1 ~5':nt1; kKpib. ~~lI:ri .. ~ • 1L"I1lrd!: tlhfhil lIRrlakl ...mlli nlbll.:!i~t THI: i t :'o'<!~ 9u bllt [P"N1'1 lili bID rt tft~bII:liD! ::"51~nl~ , irUIl:J 1;10;11. im zdfin iri.l'j B'i !IT in L M~ r

rtllli
!F1I

T<o};Dkill

Jilllln:."lD..lli b~

...

Boia~][Jyan- Faluh

menfeiluine aid eksiltme i1iM

bar d 0lIP11li b Dt LnDll;, 1" I'rm" bo m b II.... d'..d;~"'[Ij ~tk.l.[ot II~ 1.3.1il I. e lit- IP.!IIFla .1 D~ 'kurn 'll'l! .mll. .; ':U .. ~u E:ilR~EbiDoik. P!!&l!. (opfftJ lli:iip k} o[o]d:u~ !;;':ID rilrub;e: I! ....... ril Edu_ Bu..u:n i~lIidU kit roJ&nlu p d fI IIIIL IIIbit bhf< "' 1Ko,,!a:1!: b !:li.II 1ml'"td!l' Lull Iil.lilllo-dll dun ~d!:~ T!!l'IL:nh~, tul: d:rdl~l! ffilo~ V~ uum.iD ...I-lJIi'l1 'fH."LIh. .. hlr.1 of1!cr. Ye 1 .!F31ii M~1li '

'Vj""b'~i1
,Hr..1AIt.

lIi1ri1;::1

!Filii YI_fmLtt.:t1:ll

"!II!: 'NZO' t!" "I!.

6.-JIJ

rI

t.fi'[f."J'il..zdHJ

mtle~I!::Ull:

Yozgad Va ili~in en:

+ ti'IUm.

1111' IElillT11 n n diGiti i:1mI-n.i

l'''i;~illk1''''1III.1I nIh.aYE:t I ntf ':Mlho.

illti)'illr:lma <lJldlltua.du Iiw.1i(. a.il! It'll mil 111:.111. b Iii

'r 'N: AIIt!~liIi ~IJokt.ti:D kll'lIImd.t.:L I!!. 11y~ iinli.1I Rt:llII,Le:FI lib D1!.1I1u. .

1tlIr'l1JI mtll'fiCJi

MI(!'l']. (JiSS5I ft, CU 441)

emlBlLuGundan :
~I

J>.ral ...r ,cI_ll:n!iJl!m. birinltL dr cedt! ill(!ltJklii oLup llunil.lDmll. y.t!min Ii ~ h1- "1drnf l .hnd It t; ~280;J;O 1i..~ klJTlli!!t lalc:diir DIll ~ ft.Ilti Unk ...PJ tI~n.dBi Vih"uz.enllllln 1 1m.a.h1ll1r~~Jlil.cdl!! Lebl.ebli:.i :lolniLl) • (I Fe:II i: 31 Mih. Y~nJ: 38 nru:.ma.r .. ~~ mllilcillh!j:o!! 'bi.r ki.~r ~"Il.r:fLilft U,mllLl'lll ~~.dt ~rthrmLyofi. kon.mu.. of up "a.·E"h,;a!I1EIe!loI. 29/!l/936 t.ti.hin(lll".lii "ti.blS.r>l:n da.h·..::m;z:d!!: h<~rl.r.ei!iItnl".I.Fmd I,TI Prillf;bi~t~~ ~ i Inl i 8/6/91&l IJ tLh[lI~ mlJloIdil~ lI'.1zlIJrt':-I-'j 1(J1fi1i 1I.llt 14, tl""1ll 16 "a k.adl!lir dalrJ!l.mI.~de a.!j;lk II.rttlml(i. lie- 11IiI1]~!!Iie akhr, At"UulIll. b-~deli mu.fi!!l.iJUn -n ~1)'meoti[]il1l )'Lizde f~tml' ib~,ill] bill. m ddi: hI~i ...dI~ 'en 1I0~ a.rUulllnm . ,lbbiidLi ha.'ki k Imllik ii:z:er~ '2:J/ 13/~36 ta.nh 1111 lfiil....a.lilf 113111 llJUoiJ .d 14 t~lI roO y ... kad.r da'l"II!: ~ rai:z:~e ~'ap I ~~ 01111[1 iJeirlc.i .rtl:irmn.~m.:l., If..~menlrul ~n~ 1tl1.l ba.mme,. !nrmeti[]in yUzd. y~tm], 1 t.i i tl"LllI:h.L~ ~. .mrd.", '1:'1'11 1--00:II II .01 -. DoIi:f! 1Ii .. 1 iii:~f"[, blil!"~m - I . nt~I"I':nR, j~ I~ ~'lm~OI:k vr. bu1~,-~ !":J lII1:djrd.~ 2280 iiI1IlmIMaLL :k~ Vi:! 'VoIi-~Lfi'ilin.i lli:tlud I !fI:Jbl Y HUll 'hLllrtL!n~Jtrin.e 1.e"II"m.rn.rA ,.,,11,1 ill:oI!Ir~ IrUlkllol;z:a."ktllr. T a.Li.b~ll:rjn m!o:l L ... i.. 'Il1jj'fll~ C11t!.E:d1'='I:e'k .,.iil: ...d "'/II! oP!'" Iii!!llmmen k1Ym~in in ftb;d~ fJ!tU ltlJ.!j:!lI iu n i:lL..:tinde PI!', 1I~~ .. iJ1i Ilfll~Ji, h ir arl::l:3i11 !bulllnm:llimak, "'''1~ m[lli t.j .. "ba.nklllit1Ui tamil!lJiI mlf''k~lJhurI!J~ 'hlimil ]t.1I1 ...l1mala.n 1.i. • 'iF ~m le,l!; i1ilh bir alRri 'hl!li.... ;zrmdJII·. MutJ!'r.akim ,",,", il!!rl~ VII."" F iCIll"(:ilii, ~ fi~ ~ed-t;~i ft _el~d.i:... ilfLr.ll!:'d.::mLlllye:nlll tliriri'-e ..lttir. ,-£iYi!; aid lt~n ir.1 ,,- tanzjfa.t .... wu i!.I tMlt b~deli[](f!e'.n len il O-]luiii.~- y I:t. lIe.'l i ~ 1I\"lil olm .:_ c;lk~~r- 20iJ4 nUmDllIlDL icr.a. VII'! if I t!.I- k n'llflunull a:12EiZi nc~ m3id del(.,. 6 - ~er~f '!o'e h.J"l,.~ti mu"hi~ n;1I! cl.ore.ii ~~r"l-m.a. tnFi.. bu .ofi.J'rim~TlklJl u..:mlll de ipcte]'di "'r II!U~'I.llnl m ...'I:I'a.'k l"u"Mb1!: hir d.lalili.i:Il."kMl!iltl~ 11iE"'-r rt1.ib,.d!n.f'.f!,11 III ve ~FmlLlC hlllirln ... h i"blJ";J"inil) b[l ..umden dallli,fl !.I~ !l.Y Wr dn."hlll ha.ldn.r[[]~ 'Io'1!! .bUlltHlill!' fa.ld!: ..-..: ma. ....l'if~, dail' (Flfllfll i:ijd:L~,[a'tlll1l~ ~LiJ:l l.lli" Jd~JIII J!o 111111),111: mlll~.kYm VI!'7"i!I. btl-yo rilli1l.:!.r.:l'Io jt.i b:re [II «2011 ,nl'Jni liin. ~(~C!1i itWakL ~[jlllljl-ell!'rHI!I hild irmJ:! Ml" 11,.1..'t~.r:I t!!i'-ib .Inn.d . Ii"h.ll1~~.I. .f1l1l1i h.p.~de h a1d .. 1"'1 l~'Pu ..iof:llJlrilll!l 11I:~;1 Citm.a..d~I:i;~a lIabijl blp1!7r~ mlllmlll·]i. idl!lll.l1LCIpl!Ii)'llI.m~.lI'1dll!'! Ilu.. ;;: II111Jl..tlliliJal'l cihi::tli:l 1li1ikl: ....."rn i,'blll n 7 - Silrh..o:lllJ'k, "klJm • .rb.a'iilhi~ inlJllddellln mi'l!z.kuj'· h'it:n ..lriIa. ~iiir t. r~kl:'t !l:lmell!-rJ" IIIj II filll",,11L l1id-e1l: itmt~ 'lnI"'.r D"fl!!iIIItm". ! m;a111111·'!.t I I1llC idi)'l!'nle-r:in .:Il - J4f.59~e Q<lJrlyti n.UMJi .lI MUIl'~" 1u ft ...i'~el hi I:nmlil 'YU ~a!l derl illll oluI1Ym'. (2418) ml}'"" _k Mr a.L ~I dLl~ I~m[t orr1." mill" 'Ii!: bLlnl...rJ polll1! "tll'hki,k8.till!' b!\·.,Lk etmek. :0: _ NLifll:ll I..:.ildl .rulreli, iMi. r·d u Mt t.r.,ll"illl ~"Z~r~Ji. :9 ---- D~I!:!~CJm~R1H •• If] l"kl~ IIJ • 1 - B«:Eldi kc~~i J,~!iiB,:2.:s ~irl\J}l.atlb IillY'V.f!DM n NII')li.atM E1'nti~kl .. 'Jr'I!!1 mul.ta.UT i, 'b ~ t!:-nij!"l"t~iI;. l~nne y.lifl-I' .:-~ iI'lall'i ly.Ji.l.a; [kFi.Fi' Iu zlirf u.J'lIm~ l!"]nHllli~ e KaH'Ulm.ut' 10 - BIJ 'III"U~.. du.ili ode i .... tul'_!1h '~: ] II/S/Ue p~l!"t~~b~ nat O!,!! beotll! RI!I"klO:r]iik~m ,-IIIP 1~1Ii!:.8]djr, t~Mi.ler'n 'Yeli"kl!lilllir~le d~rdt:r 11Hu It!! did ,luin.lLm!l': 1i1"e11lll1 19 !J'1l,!IIi Reflrorlii"kf.::n .. e1i.11n~r_ de.:l 1]1 flotai"lIIf a.rile IbLrl ikt bir :2" .. iJiI..m.l~ e:i" rebllmak is In 2flTfi [il"... .f.. ilk krni", I Yllhrmll!1II1l'I 1 I ti _....I ., 'B"~~ 15 maYILS 9:.."\6 ft !jiI)OO lini.(r mohily.fi il!oil'apml, V!!I bh'Zu f.a.bdk. uMbi oldllkL4 .. '::IJI'iU..n 1.: d.... i"-TIfllJkm.A~ ~ri In(l<l d!a.[r :r.. ~ r:.b... B~:y l.I1tl1 I d Di..~k.tOrHj guntl MIl .iii d Jm.~an ~~ K...;,m1.lJl1!Ii1l1 JJ ~ '" yoA. a.llterlilk tUlid :Z;Jm.thr •. r .. t~ldi u il "UII .na.l 14 ~I:I Teklilfl~"r-jilli. Rek~tl Iu,e-II:: vr.rmi, !IIlI bl!: Le..~ne miir~'t~1Ii1 i::tml!"lo1!r~. 1I'I~1~i:llrt.& (.2:135, .. ij7b (2370)

ValOr

Mmi Mliidllflllllll V!!!'k~l~tlmd :n: C"''II1hll''Uy~t 'killn 'l'i:l dil!!nb; .or;[ilJllJnda 1.c1l1lA.mll!i1!li.~ :E<l!1~ 1455 UiYll ~1lI~t ..t~ lITIei'l1ml Ii' ki!iift rtQ • It Vifl b... Ia. a.i.d t.a.lllD!!ll !h.uliiilfil ~eodJ1~ U)"IJIi.I:n ola.ra."k qa,g-Idllllt:j ta..ritl..arl. y.~dLI].:!.i lin I F PlIIII!lL\-aril illI"",r.: ~ 30 1.1;'''' 'All'i...ri IIlli» P iIIll1i~flli"~ ~d_1j" ~ tat a.li n!!i.f"ktlr. 1 - H ukljlJ.;: meoklAlmJllli en 1!II.,1Ir' ~ I iy i derec.eo e bi~] ..mi.. clma.k. Z - lh.tiF t T,.II'bftl olm.a.k 3. -- l-'i :1,,1 !:'I.. yuk.lln olm • ma.k.

....

,,,rio

E ......

B~t~i[]armof:

·I:i;li:pr-iil..!r!!l
V(;

:f!.ld

Ni1Jf~!Ii, VdoriL'ldi

fi:<TmD III I r'lnll'm I

e ..l.,

Vap.reu
T~~'
'111 .. :11,-11:
'I
n

H..I wEi)'!!ihl l

tu

Ie.
'D1!1I ....
!fo DHi"?'

F' ]-I -

T.lli~iI f~l3It i"

KII!,i.r.

'''':1i~,.

Al1clJll:ll

~i.l'k~t,~

H..)'i"Il rrod ~n.:

Bu euaktllllli ,~k"'I]lm.tI 1;lGI~ Pll'l)l ,i kc,if '"0 Iller ,of hu[LH.:lJ~ halcm"·r.riIG kap i1151ll I!IIlLlmi tUHl.m;ui An Tilt hb.'i.nL1.IIL. KIIlJ'IM'l Na.ft [!rli.J!lolU]t! ~rimj g(iondedlm I, oLD;! ~~ 1.,d ... lIol!'iJli::b.i1 il". .l _ !E."k. at~ 21 {.5i{9l6 ~r.tI=m·HJ~ s;U[]U .. u~ 14 le ViliY!!it ¥neiL • . men cd n,:l1il1.dll,,-a.plla.I:.oI!IirU!:', 4 - Ebmme ka.pa.h II.'I"F1lC:~1il!l: falpJ1111'::.f!ktU',
l

I - Ke ~r~ILJlti;6fj,

. ·Hnrlp.h~.I~

KllI"llbu.TU.I! lIlia IIIW.D • ., I

L~

.,FfDlmJllt Ii Itll'!ldllJ

0111].~
11A~

udi!;UJ.n.n

kil~
'ifi·

"ok 1'!ITIllriHW~U'~'ilJ;.' .... ti.l'nJ.e.lJI..

1:

'iJ;'Ji"i1 m~! [i[oI!I~t'Jl]:J1l.11 ~ 11. 0[0]". 23

II'.J II flI-

~wbo nLa."I.ftIII
~ R .ru.lIU.I't!!!~
m!:ltJD.l nl ,.

lh III

iUnil
hl."rlJ1D

IRilt iJIld", LLmDl

.. k.l ~dJ;!!t

h:l.1Jrndl d.h<li
~l'Idi ~

I5'lribuUDIJP;;;

"ffI....

.; - IEJui.LLm yfi iii Mlmek io;:m r., 'i,5 :b1!':1oI.bilJ:t lOSS ~;ra 4 kul!\lit mU,,"I!Ii"kd hmlLIl l t il ";I;n; '¥(: b!J f:"i.M i.~ :5fi pm'_' old 10 iul1l!1i d ri mL" f~nni -r.hLi.. eli b oZ: (llduty.,_ .. da.il' blr HliR ~br 11::' dilmni "\!t! -Hc.lI"~[ Od.l.:lmdlll !ka.,~dU 'b l!.llt: ujuna dam il:.1it ~iI.1i &In:rm:huli I • d ndl hiF bdiJe "eri~me' ..i ,~rn]lI', fi----.. T~MLf mak~ub~11!r1 i;,!.;:\in.:.ii mBiddlS"fit! )1~ Ih ..... IlJt~~ bi.:r .wi t ~'V\'i:<HJt~ 'kada.r :E.odi:.11'iJt1'iJ ~.ilI'I.~mc. EJuilll.fi'i1i!l X:"milif'!)T'i1l R~:illhcLi:'I. m ...I!-re.~2 mlJ'ka.·lJjlilld~ ""~rl1e~f;"kItiIl"- Vil~)'i!!t 'ErLt!lm 111~ ltIifi.mm(!, i~t1e,.Hecf;k te'kHF. m~MIJMaTL mlJ~Y),OI'"i lili.dl:i bdl!llr :jf..r:lmit f1,~mIUl VIII II" urfl" mtlhib mllmlJ ile 5)'ih:e k"'"pllihlmIIF tlLlTLu:l ~.:;!!.b" cd.r.r" PD~a.-d J)Lut ~otC i'l!:1'i1-i'1J!'l1" kfi.bLl~ ed' Lmez" ~9(!18~ (231:2 ,

mfil"liir..l

t '['!i't~1IV1.::r'J

iLin

n.'UI"•

Sunneh;i Emin
(Cil"nWIdn[l .p;~ f~.i['. ]1'1 ....

Fi dan
Ii')

tu.,L!lJ'L:

1...a~
I!i

'''::'H..n~t.

..... .'

:r

!--....rIH

Bl:IsLLV .. ..tN 1~~dD.t'

~!.IrL

..

"1;!_'lmlol

Ii: !i'IIlLi111dir- •

rI ~l:IliIImll
.. i:II..

ntin.l :!o·nk. 'i!ll.. Itr.J! ..

1(!:1"lldll~ Erii" "pDrtlm i.", 'I~Jt.!5 :t;,..; ~IUi;!:iI.

SelimiYI
\ __ TU1I'I S

Istan bul Oniversitesi Aarthr. , Eks;ltme ve Paza.r] k K.om.isyon,und.an:

I!'b'.a.dda b~ri I"i';:'i.hilmar kilS..d 570il}i!11 kile. :H!,u'bI!l!:lif eb 3idd.ll. ~"'il1IG-i h 1311 ... 1" Ikil.ild 1 ilOilO kLlo 57-0 X Fi21J i:Ob'acd!1!Ii It€J.lIlh ~~ kil.i~d~ 1soo lei 1.0 m X 100 !l:b1llodmd f,Jl"ffi'" a~lIIfi, '''.q]tEl '1500 'I,dle 70 X 100 e,!:!!IIIIi.dlllirllll, b~Ja ci II l!:ii~d 8O(l{II ilo oj );:" ~1;/ft.""'1l'i.d.a.LITm!IEL ItH'-I1(1 lii.ltd 95 2200 .d~. ;n4!1:i za.m.kll Ibnibiin .$lJIrttna.m.-e fLiLm_l"iele ..i muclb -n.e ytJ'karl d. dIU y!i!I of -t :rlPI.,." !h.k iufLa.:r 'P1LoI: ., 119 n.lmt!.cllll t~r, Vrrrndt L..'lLyenlelri.t:I n:tkmu • ne ifJ!. ,~rtnlllrn~l.t!r~ oTmM ~7!':-T(: h.e.rlu.n vI(! ~'I.dLl[ jij.Lll d~ 25/V 19~iil PII-:ili ... ~e~~ f1It~i;:i .lrllllt 14 leo ,~g s;ilullmei :pi!LI:'.fi.L~'i"i'e 'b.irl·likb:; K!li;~iI!tll'. ~II Ll!I'raZ-liiti'i \Ie ~b.f!lta~. , ...b!:·~ind~M:i A 11m K·tKlfLiil)'(Jn_'l.li1"i1!li mu"~!:11 1;l 1"":'..

l:2iiWO kLL-iJM"lklor:l"

] /13/'9306 dl'i'lll
bdlllll'
cdun

~'118/8:n
!:I.~I'I
I

imi)'!I!

I1'liU1!I11I
l!lInu.n~

i.b~h'ae~

l.2/5j5l{UIo

.J.I_h il"u,",iJ. 511 .•

2BC1 (JiQl) 1.11.

1'im~~~ SatLl:'I."lma. :t:.omi_l.~if1 '1,1 ta .. ]I,,'F In.d .. n .~Ik r:.'kIHtnte ..~II:I

.. L..n~>e .. lti:;tLr •

I~~.

BII)"iIol"il~rlll buyu~
l I

f
t

li1~tini
Yl!ni

]onlJ,

!l M."!

,..in

r,m:

l,,~"iIH \t

Ii

MO'OEl.L..I\:jl- ~
V:i~l<!
r

I •II

Yf

mmilrll«!l1tJ
•

4<, $ ... f

YL"1HI-i'
6

(~4]~)
"

Bu ~dllnll:n 'belieLi. Iii.! "Ill'"'" l"J12800 :Jhr" clup t~n'I;n I .. k • '!i ; 210 lifi!L'itu. :3 - Mu"eiI:1c:a.t IfimiTiat IhN~ ekl.i1tme 1.IIJtI'l.ind~[] b1r u.t ~I T jj D'II r...hihilloll; iI.; IJ.e t.i 11 J 'Y1= z:n iii.t!!ll:l )'iIIlllllma.lL Ihllnil!hr.
It'I

'II: l.rilibI'I!Irili b.u ; L~ mll:t,

4-

Bu (;Jluii.l LlI1oi~ LttiTii

lfI~yl!- pr..::gtl~-, ~..II ,"« J:;"~'" btL ;r:ullloed AN RADA ANKAR ..\PA, A ~r:~'1ir ro -.::tll1r. 5 ... 'Ifi bill~r.:Ll"ilulll I l.mhl~rM > 1.1\ 2....f, arnllldli Anb.u.piJ ;nl ~ tlt'rini

.rr..sr

TXo!!.!:~

Qu1al'l[]. d.. ;r relmt . ind.~ I ti nIIek m lif"'; meV'uttur, Ii _ ~t.rto.mlll I-IJ~r~1l J(.:iIlllH. :Fond a. ...i)Ti.i.:eb-il~r. (2.3~fI)

[II. ve aL i lite!! Lb.. Itt:.

"""P-

'

..

_-_

~
".. I

~ocuV

hSI·

d r demeyin··

Seve'
'avrula.n.mz her . tediiini yemiyor,sB ka bahat Bizdedir. On1l.W lIevdiji gldaLar]a, hes[eYDliZ"

Pir~
~ult:llIll:'ml Itl!dR mel,
ZIIl

- Bug-day Merccimek •

0iIi.i,

Uniarma

Y aWlJ~af' baydlYO

Patates - Beyaz Ml!!irr ...,Ar-pa Bezelye - ·1Il1a.f &mi.k - ~a vdar - Badem - Turr[u Oz[iiJ UJlllarw
~J!l

llil!! dlk~ri[]i .... blkhFDU,~Iin.k de-ii:ltir.:- ~.:ii.. t,i:te yedi:rln:i:z:. Vhll.mini 'Joe .tlori',i!lJ!lk alII FIi ~ o!:H:i [lnl~11Io 'yaV!rUllI.fln I:!: 'II!! 'el;, lI:.h&!;aLH.. tt!Tl11nJJI.. 'kill!:!!., ';:'I.TIIll1I)1U1b,t'. ~lbuk ~iiytirll!:r. CIIII:.....c .ILl ~tk~l!'l!"llir, It:i!!mi J.c.. l l!lId 'k1,;l'\'Ve-tlenir, i Ihclll iJlmm:la .. HASAN tilZL.U UNL.ARlli. ,....p'111i1r'll rillJli.h LI bj 'ti'oJ!! tl:l~bllll;"'"n T,r, t .. mJlllln pur l<i'lri'..,. 18k .r'[ I,.r:neti:n JI:Ii),IIiEl !IILmIiZ_ :HASAN O:ZUl LAR U l'5ef .. eeti i Illn, 1!'J11!! mUblllifll.zlII i!!dl!!r. [J,ldm .. ~ :r:.dir HI . 1't I I'jljt , . '[" lid1c:r.indclII .YklDm z. Bq mub.· !!rirLc:ne aim ri,Ym1'1 ,,~ IIl1d anm.Jl.,)'uuz. HAS A h· K SI.NA DtK T,

yc:d iri[liz~ b'l~di.k'lefi.J1ii

HMA .

DIEP'OSU;

A KAR ~

!B[yael

D'i~LERDi

,e I

In

skin Me urlugundan:
1 2 3 4M!i.ifl:.l!kILl~. kl:llltiJOllin 'I!!~ 16740 m~tn:1· mika.b~ ~II.'. MuF1i11mrnl!!lJll ~I)'ml!tl t.fJJ:IJ~r mc:1r1P 1DiJ.i:a.bri ii~ li.rllldlT.

I'

__ ._

-,

$.nmll.ltl!!'Ll pul ....Iz .

tltli.

VIzI!! h

d iM.lcden

II.llnlr.

III ale !l15/931li tHib .m!I t

drjjf 4!!dell l~r.I1Ii:IlI;b't!!~. t,UIIlU Viz!!: J.rlriq

Siz de gQnde iki

_eta

d Lire-Ilndl!!' Iill.II.,tmld ~h ... 5IS ~~&all!!'kapll.lL zlI/r.[ lL1umedii:i"r MLl""II/~k: .. t loi!iflllilll,t . tM'J ,l76S Li J!. 51) kul'llttlJr, T<I!!klii ml!!~Lubli!it'L ~k.JI~1!! UJ'IH.I .. ~iI!l lifmM :k:&.tlllr Ii 1Iu1 '¥t: d.rlo KlnI'iII lel~n mt'HU1.bLu.. hj~~c:rjn.~ ide CihnnJ~'.

II!I.m..

ullan r-ak agzlnlzdaki ah8r~ rnuhalaaa edinl·'ZII

ViH IJc';[IJ'='J] ,~".3erj I;ili'i k.!J'NI~1 'Z!IIr~ l!.I.'IIuJi~~ m~n ~itr-a)'OlII konlJ~1I.1lI 1 fiNO rcMro mud,b. 'tU1 IJr' i ilJu,lC:.i.1ll1Jdd~"H',b~ rn.tJGmM )'ubn • dll du, TIlUb o-l lIJ~nlll n 1tyj1: Ui,ittell '"''=~ K..n;m~iI!ftm mUm'IIICIll" ~2404)

..k :Ir' e

Bogazic;inin Anadolu ve R1Jlmeli,ci~ hetlerin e sayfiye tedarik etmek istiyen uhtere halkmnzm nazan di ekatine :
~]rk!!:t!i:~ EnJ

eil;f'limruto(lki

ilii!'.1l1!!' 'J!l:J:ii-U:Ul ,I;:'t:rl!!k ACIII!:hJILl vc: Ie,~k kQ,.i~riode Jl:ir!!~.. 'il'(Iri]l!!>!:i~k:rlLll., d:l,k

.Rwl:Jeli
VII:

nLc: • II~.n1JI'I! 1Jl1IiIIC;

1=1 "
III

U
Iii I""

-.

riil-·"I.'!IP"~·!1il

I!'

,n ~

.
,

111"1
I
tim
~k
~ •• _ _ , .. w

bihar tid r
.

--

Karacabey
J-

erinos Yelistinne ,,_-iftligW i M ·~d··1 .,..m .... ~ urug

II

yol

o ..I t:e;[ .
JIItl

aYlndlr,lk Fen Okulu Komisyonundam

1 I!fllfi tn.imYIII_;II
¥4l!

di ndlrd

y..

I,

...

lrl~I

I •• 1 .. 11 .I_=

a-I!r.

..,

r1!nllilllll!: ..lne 'fevf~"an

1 SO ad d

r-

Llnll.efi.kte. TIl'hmil'li

b d~H 18DO Iir.dllr.

KlI..r. !:.oIIhc:,. H.JI,FIllIiITWi.1i'I1~~tc,,~kki.1 ::rlm:!11 Yl!!ti,tlnJ1e '!;:ih.Hi~ . M M"'d j}F1,JII:i5n ..~ ....l238Jo ilcl biilli ]ki yoIJ;z ol::u;l .. k~ Uri!. ~~i.f I:.e:

:2 -

3-

delli r;1l.Tl:dIlLy ~1!ilJ.i\ ",,~ .... iR I:1M ~.lib mlJobi1F_ iII~' ;t~ih ,. .... m L:_V lEwnm .:Ie, t1J r. e .Llllllie :SllyitJir Miid.:ir[iiij:i.i bill1..umd,.. ~ mill)'. a31i LlLribi!1!!' mu . • dif <l;8.lllloln'bfi !\ll'iiiJ I ~t 11 de teu~kkm ~d~1!! . Mf1'_[]':'11 C']H· Ji- i $I 1 o.ImII Komi l)'CI!JLU'Ic..a ~u [te lIid ifen'Ai, m Ii rt[lamc:lu IlitIL1lbLlI Biliftk[' ¥~ ~lfUa:

y.".

"f.

Eluiltme 2D/5/936 ';.JIJ',a:mha 1,1 LB.iIII l,s, l JILlI.llbuJ Kiiltii:l!' Di .. ~ktol"Luijj bicumd!!lo L.i:Mfu M'lIAU:eb.!!cjlr&lnElIJI ~Clpl " '" lKomi!r,yG[I)o" dllo 10'1111' IIIICILKhu, l!k t.1'II'I ill'l t lJ.!i ~fNidJl • ~:Ik:idi.l4!rin I!!k:r~rt~de[l mJ.liIli,.·I!!'t 111.ic hir ~lini!' L:illdIl!I" IIiut!1ami!)'i g;Qrmek 'f,Teill.: t~.milllilnllorl ilL ,.lI..hr"hill'fL.l!: iiiurl!!' A"rclII'II"lId1k4:IJ' S!lJrr.. fbi.Jr'cl;.lnd lLki !:ikl.:lbf!, ~, VJilfI'llJll,u. VI!!' ek,ilJto L !'IIi,!l'. ~ mlm5J1 lIlIJlJlihmluJ "l 2490 n,.lh arUJli'm4i ft oe:k,~ltm!!l!klLnll • 011:1'.1.11\J -til C~ :JI'!111I~ldl!!:li[Jd<l!! II:J,e:I jJt:ll!!rll!! if 1 ~ll!!'ri ilin olunur, 2, :r.L?,;111 ~24 3)

v UClJd un

ba~, (ii~, asab

adale

gibi

mllJlh:teJ~f klS-lmIatn Iilda bu tan fena"" hklan .Dnliyen ve b.a] eo ede[l]~ kelldi
ku\"vd]; mustshzand: r

-,
5-

M dililii&::iatidlJ:'dir. MII~dc:'klLt l~mi". ~ JtI~

rs

,,163.

:rUl

crJlbrrJl

2490 II\IlJIIIII!'lllt
mi~

bn.'lffiUll

t"fih;!:L

d!!.hiLi:rwf1!!'

i'!llirlllkl(;li'i

i11ri ollLnillJj.

tr:k i [jr~dlF. i;rt~kLi]erili <E ~Ilt . (2:l,fj9)

Kar
11.-.

Cil

erino

Ye

·,S

irm
I;i I'Hil.
~a.
[j-

C·f ligi
K~r'II:'l.bl!!j'
l

MudUr]ligtinden:
MeriruJ;:l Y c'ti.t·rm~

HII.r"lI:[rlil:S~ mijti!'~kJl.;i~

o e .Lokanta,'bufe e...m
r Ar
l:s..tiirclI

Mlicliirliiilinc~- 57!I IiI:' IflJll iklIrU (h mll] 1li:'d.J!!11 i 1:.1~ ,I'k v-kl "I":jIli.i!l' 11!!ml!!k Ul"Vil I... f.lu:nI II1'Uc I!! lI·11:n!:Ii~
m"Uttur.'.

~t

10

im~ ~.;mnJJdOll $ifktL

12 ye k ...d ..r G.III..tR'd mer1.t~ii!'III" TI'I(1r .. e.£l II cri.

vesairesi kirallkbr
AJI:UlCI

2-

Vukif

1!!.!~~JIIIl1.~

202-44

u.rsa
Blr .. hjr
it!

Belem

end Dr.

'e

e~ sliginden:

Hut.ahJ,; lin

we

:! Iltlll"ovi
lID

c;: I P R WIT

tr-hllliilli&.l

41·-

s-

dlidiip ~r'k I!!In illme iill!! ....~n"'cn.kt.r. S:1!!r;~ Jilllkic nll.¥'"lIdIi.

thall!! ill Bayt .. r i.idiil"Jkl-t] ibi..n.umd S m ..y..... ~ t •• ~·bjll!l!i muu.dH ~U'tuPb lI:unti allot 'tin 8l:'tt~ tl!! ~ , ed~. i:e-lt: Mrrl.n~ il;i rmi[ ~lIItln! t:.f1mi.,-onuocR, ,.riPI Bu i. !f: aid ff:n~l. m,dj' ~a:rInaml!!l'!"r i'lt-nit I lE"r'l... r itind n CirtLi~ "ii1:I!u II.iII: I'JJd"d'il". u: ......l.i]u1' ~ Fi1 i.n.~ t' ...:t.~ kl rlr. d.al't LindJr, ... ~4!::a In II [IIU II.II un1.lJ11.1.J1i rih LI d.UlJji'i~ e: ll'lc:kliler~c I .. I!!'luilt. mi::re i 1irl.ld.tifi iliD tl1Lmur. (:21 66)

rV zp,r .. kal' I J 00 iki10m k4!dn iti~ ihs';:;:i!!kmi!'.1.uluLmml!!111 12m(! !up muv..lkal \1:1'1'1 ill I 0 li,...dlr. ¥ tn moe bedel:ltz vt;:i"i1ll', D .... tul 'ljjill 6 Incru, l!I~lI. pU !J ;Kondl!!ri Imf:.~ lil;umdu". :E .IiLtnd)' irrukl..:r ~ln,i'll'ik;!(.inii 1]11 n 18/S/:!f3S poliurtl!'13 g1inil IIIU', 16i dill). n~ L,...i.,(]IU,Ifj Y;1l~ .. inler. ~20\1 it )
Ii..

A eJfyats~z Basur 'ar J rB Qavi eder tes~ri k ~tlDir.

ugUn:"
:t nl!1
;1
".1'1

if!;!rliI'·

:::Ir.dt

r~Fl1 loiriJi!iiI -

I.lli~- 1c.h.~

rUM

"l~h;[l;'d~l 1;:;pan.sM!fl.

oJ lad ~nhir~d~ H·ddl!"l I-:~E"I""

Salbk

"D. r1:k:.ri - lrOih

Ii ...

Mhi[[:11.·: £:;:oor IHlberJi'rl

On Irfnc~'I~ SijI:
~I!DU

UOO
III!III!I~

I:ST~trL

,CAO.lUJlJ!Ou,II
~!;:I

T llll.! tl!l ~}:tg'b~,; '!JW:Di.w1 ~:IM! n oit:l,~ ~~M '!tUm 9.7!1~ :HmI. hl.lll N

OU;Bm
WEii.

6 May , 19l5
aml

'~~;g"

h.

r,nJnlFi .~I'1!1"I.a~1

..K'i"1UII

!UI~i'I'" III In ."k"I:o~,t

Ifalyanlar nihaue t Ad£s

Ababaut da ..
I

e ~~ de

•• Balkan ko seyi b gu s' to anti I I

T ev 'ik Ru,tii Al"'as dort devlet a asmda tam fiJkir birligi e dllgunu ledi

Dogru
IJ iii
Ii

~ua - delerin ta_ iii lfalganlar ts d utu1acakJ.'. · ~J

yol

Irll.;!III':III.'lnl"!'llI.'--11

H-=-=III=:Ill'"lliillll-11

',-""""'00-"

••• , ..

atstru

Negiisiin kactstm, halktn ken.i:»: k'~ J .c-: edi l tstemeatgt ~e .unae efstr zyo tar

.JI, ..

L:ilro.. 5
J][illi

1tI4I!A ~

lilt. oflll- i':l"Cud mua ~dr;~ "'1" b lI!ld.- 1 ill ~l!li~ilir ul vr h.-I.: hiF I:.I.n.Fh olllrll~ t ilihn:e IIsl.. t.l.raftilt ,rI'-!l:iIl7_ BjllL '.' .,,oj :ri ... i ... L~i U·ifi .de~Ltliril 7 .::)'ii d i f:lhi me " !! m f1J;"k k1Jbnlm-! n!tll.... r 1'- ~irri.,,·~r.t.e~ l.. nazik ~)'"]u (11... tlu dll" 1]'" hiliri:r. F nil 'r.izlJ"Ki b:o":!o"1.e rIO" (1,1 ~ :t.i:;'hir :rlllrtl,-l'" hi';; bir mUllb~1!! ,I,. cl!"iii",lu"1.t..-,r t ,di"mt;k ~t: d"e~iLdir. r..-hll.. L.kr Ct-n1iJ· i IJ,oIlll .i'i 19 uncu rnadd oj ~II"I • "I.Ii n ...r. lI.:.bLlill!:l'lA 1"IlI~11L~dil : 'Vt: ulab edilfbllb:ft:in.i 10i~.. ~;a.ten b:r.d;::Lmn ~I ilktlldH. Deme~ J b~Zl mua:bedelerln 1II!h1 ve hlarrm LLldJ i-;in oa, ~I ~".LrcL. '\ ill~u.erllJ:"il·L .;: ·'UI i.;lnode muol !o'el"l IJ~lihne ]; ttll 21[' ~ kih Iftmi!!E ~.. enle bu ~'lIdide !;;O!iJE'mlk, - UdOlL"l:l1 me "i"rudd-:H , 'l"e bu Iml~ndlr i rmlleiler J.lHncl.a. busumet hlirlffini, a..~Ib',. ~'i!: flikln Yllhoo un . ';lrpot¥1'Ili iIllim.:. It I IIi .;!IIIOid ., k ... .f.m_ • M- Ler.el niyet wu1iio.-Un en nararet . b;rlflal zmndan LoTd 3e1}\n alrl[~ Iu,l'JI ill .. dOi~ rile C ~~di!: Iu.. rll:idlkhn bir ....1- )1"1!l'l1Ih1eht rlj,.. ,.. I.. i .'lIn Lrin .Idil'ill-" - Oi.Kr.de JIll lm .,Id.,. - LlllIl1 a_.m ,L.;.ro. 'TIl" • di1~lin bUI IIIIi-r.c1.-1':-Tin , ...::Iil III i~~. [tk dl!.n ttlt:rill 'ILt ilil'.f~l-r,i 1 r",\uIIL.:. In\U:';"" wil~ hffJlhoer C.::ITIi~ I; ..~rJ!l'""I"fi 1';'11 11-.i '-: bllnl. 110 d~ Q '!dLII blJl un bu di ~...t ..". -lio ~ .ill!! io .. !.d~!I. Lc~b o!tlJflJil:.lltll Ir--::I.:. karll klWlI} l:!ldun-:r..·lHb.1. AI. "}.11 l.tl \p:ilIT.ri.!;hri mml~,'hS1 uLl!rindi!! ll!! Al'1.J<I!Dl ..rlll...... m&bun . oIih.ff"o" 11: ni;tmI!!L.ni i;a,d.e ~11E..~i b"~-I"II:i It'ndi Ibol ,,lImn ... ~ iUt: .:tmelerr (iii if I rI r I iinuni:: \'JOOO1 lJ"jO!j.w 1II~:r ~rln:;j~!- Mur LII~H'I ltr 1!.I ... .rJUldE h...J turLu t'i:flri ...21~ill!!de h"J~ tiD m.uahtdi!!ll!!rlie- bidJil" h)'m~t bm!lL:.:ru!o';s.cajj;l ~~~[,:iH. B~ri)·t:l en !iiI1lJ=<d4 hI! miibllii "m:l~ In e.-Z""LnJ ",-Qk ol~I" Tf J;.Qk Q. ~...k~i!i K"'[l!ktir, Tii iv.,.i!1 &ii:ZI.£ IIr n:j:min[ orm~\: ",' i~"li}' r ~1.J~i u5u1 m mil ~I n ..·t •...:d.DlIll bizyii}: be- kllbumt.. n IIr. ~IH r. Ili;JlJ... l~'.:!:rnl· 1m h.:.~ket i'lJi -glui u~lliJ_ KIl~'~'1':11, ~r .~.:."-iffl III ~-ld2l~~ lUi imlf"lit' i;l;'.. !'L e.:r..:Lni i:iru.1ni!! "-o!o'1C.l\;1~ mlk&iIIIl Ul b!J~IJI-:rni!! btrki ifu2i !Co Qln 'bir ,..:o!'!' 0 ~dJmi~ QlilO:il~ hu rurcl. ~~ i'{ldh; ,yi:.oe ..mlil~Ibr.I' ~IlIIIUiI!. "'r, U..':]1, r-u hn zZllen dupil .-Ili· V- i!! IIJ,Y~lJ" fi •~ ilt' 1 .. 11 d~h'rin L4.dLi L.!JI!! -'In pi!!~ii - rrll::1ZIOJUb..lu~ ~eiil ,.~ bl,l fOld lim lilr!iLe~ i5ta:Ii!!rle "hii;bt.r kl}·ZlmeJ.in allml}.~ ~l" !.;"ifi ,"ulub ;-."~ 1'!ir1i~ II .. 1t~111J"Mllio"fl'icktir,

Artlk Habesistanda mes'ul bir h.iikiimet ka mamasi zecri tedbirlerin ,tatbikl imkanlarim gii~le,tirecek

I!r...

liI'.etiJlI"oodG 8([f'\lor'.h~r!!ii ~l·ft4['.I1"d!'l iu~tli!1J1I1Ii[J ""tilJJ~ !3.('l-!rLllr,l 3 (.Sur~ll m01b,r.-.:da 1I00001!!rBUG·' \;11 j.;;Jimrll!l""i"j ~I ar ~ Hilllrt.~ diiii it. ,dkilll!l1.(lmlldlin ~ldDC.ll'l) y~ V ~·lil11il T~T" Riillii AJ.1s._ B~1BLIII·~ klll'l'~Y' I:'llijii l.lbilln!;!,;Y1n \"!!! iiii- il:r d ,;:uf1rJ.::f1Jt '.n I'")'illlnillti.. bul~1.L Itdrn SQllt .. ( milk uJ'eri': ik- ir;;IJn:.1 :r"''P - S ..I I,. ,! ~·of1-:.1,11" A'nll ~ mecelelerirn.r,lIr, l' ~ II,L """elc!'; hii:mla.nlln roz:r.lI- D.e I~ liii ;ed~ bil'"lntj 'Inl't ~1iin mofY Q"r' rllliro;.l:n UI 1~.. ~t-r,oI I)i~m e d:.~ ipn 'foulllnn ~~ul.;:luiunll ...r III. dildl~inl. klJn~:t ,;;1imPiI :!o·~j[ln. 'blr ...k ,lml~tJr. Y.a. Tlinnki nt!.i.W-E ... , .i-:; - .,d~1" ief~i . nn '~~'J dcitt Bfjl" n .do!:'o!lo"tiH 11,ci1'! bm ih~r~t i~L'EriD. "ldl~lnl tI"r) 1...1'1;. ""'.. ~ltl"~1 ~"P"':r nerak lIih~[ kJltllnltr ilti T n.il Rii~ru A:iao:~ d:an~'" "Iffili"d~\i hlllz NfI!!tE~Modi[, 'I.A"!'~ !'iI!, 011 .:i~u~ S ~~

~.. "! • ~"'".. ; 011.;

.. ~

!; ..

"= = -

••

:1 •••

11.1•• ~

r I. I. ,.

~. r •• I. 1.-.

~.!'"1I1.!II. '1'1.

J: ••

!II ••••• •

1."1.". r.! ~

"" "" .."..""

10

-..."

Lx.dn. j (HII'II i) AdIS-A,aL1l _ ~nid2lLa a~ilL ~l~· "II Hliridyc N f' .... utinl' Ed,-" t.ir I:c! rll , t. 1, II IIIlkl!!rI ~,n II :U.lt 1,0. dil Adi.-Aab ~ii I.-ri i hildil'Ji"io!!kf~ll"_
10
iII L: ,.

ludlr. Sut &.li tl!' Ih ~i1 Mllll"llmi rrmnj' V"'lIi:rirl ILUIl'1n b k "-Inll -;;Ik-!_r-ll R.,.. 'k ROlI111 {HI B... Ifl lot III !Mill 'Iii, '-illl\:. !i!:1~m'lIdlk~lln .!XLI'" M",b'l}·. ~ir-II ." buJ;.Jn Rw llli.r jln:itMIIIH ""11"11 - i"~IIIL.I:iJ.d~hQl"lun, I:.ir ~1'!lrlllfIDJ ~u:(fll!!k Vl!llili4 ml!!~,dO!ru::rd..s. Lo-pl nrnu _ [Mit4:n Sil. ';I !Lihl::l:i~ d'>!!]
'UJ18'

M, IH'lU.Jilfi

,.n -

hab.tJru.m ~,,~;!

yn
a.

zm e
!Ii

!Ii!

a
mracab

1I" ••••••

.5e~mm den
I"."-II-:I ~r ••
11 •• 11 .. oj;

U"."'I.r.p.r.LIEII!II

••••••••

1I11

II:J."I.~."- ••• """ II" ••• ".~II

U •••••••

II .. 1I:J.'I."I."I."I."ara"

"~"~~. U .. I

P-'''.

['!]

Halk ce gelecegi ahak

So]

.. esi i ~~ a~ a

somra

AkdlOiizde vlziyel . 1 giJtere miihim Itha1i. It % 39

ledh~ e al yor
&ekilZ harb
r ..nndrfl.5 (AA) bin ] ngi i 1- Jill 'hi
I~e'

tedbirler italyanlR iktlsadi ve mali 'vaziyetini fena haJde, baltahyor

'Ve

46 .uat I: a tm mtiyat
gitti

ed~yor Anav,a ita

~·~rilmirli ,

ak

eenehl memleketlerine

fLloluu{lan

tonah

haric'" partilerinin;t FranU111 d gi.tite~qind.en kor uJmakq._dur

le.isi Akdenize girUi

~I "

10 ih .....n
L biib;esi

~oo
1D.of!:-

SI .. It:'f, Hlbt:f III~ loll· I-:-hile r,r.. \ IIlirle; t~Jblrli!!rin LillUmlu "]d:lJ~ Ii 'l'1!! ~lI~ifi.. IIil(iJILD,(u Akd~ni:E dlJj1;usund ... nfr ~iirtii il11.im..~ ~Lllr(l 'h,i:rIr 'I !.lImit. D~· m:z lEI...hnJlimln n,[i[l!!~i oldllHl!TIl1 l.i1.jjrmi,tir.

Deniz. B "'~" hID

LHi liltd

sliJ!

nard] rrmi.ri
I'iliT

AJuiof!ri~SIf
IX'MI

Ht'~ 2

F..'~i "'''1/21 .!J'l!ni mhHhl!!dd~m. b..,l;L hiilumJ~rindri'J b..:..lJ m· I'-Iltrin m~mm .,t, mO!idlk~lI1"Jm2llumaur. Bu IDlllo!tieri C mil hedr-Ierin d~1 m..... hfii."'I1"1~ L rl f ... , k~II}'.1j umpo;:n[ r bJr-1 ~m - ~t n A {!.iI)r!mflrlTlUi1 II I n s.ebebleriru u!uh.l 11 ·rcmdr: j\1~III!!r1e tlJ;-lh t.rn ~I" oIlaYlI :h:!ym.l. - .. &",.,rt t teq. yik. ~I rl .-Ib. ~I;e !.elk err ci musLhn hLr yoJdu', £...~Ift1lt I~ miJ]~lerii1 ill k.len .\ti[Ii!!t:ier Cl!m~Jtl:mL.: ~ i~ i h.-!If1Jhllh Ilk IlIrlJ. I~t\:ik n In\l~ W:.!il ru.~,• &11 Ii l.ilLiltl bijtiir. 1i!~lIbJ Jnl.i.!'ib~ ml~ jUlt ofdilcJi~ of:m.slL"!l ~ ...I';'YI bi~;tLI iIIIU I!d r n::.i1[£"':I~rd~n 1M rLllk inHllll~1 'llicd.mnA. s:iik6n ,. :ltmin;!I1 'l'mlmi4 "ItCi1~ I iii J!I SI, Iyr. E.il!!r A I UTA Ren ,:")'ri ... kl!!r1 m..ni k .." t It:hi k ~lik· i1bJ il i" :\ i.II!!Ucr Cfn'li)·oftin~ lfelJrml} Or.U.'i~1 bi k Ilwet1i!! :.:..IIi "Io"t t .. hmIn ,r:d"'ri:-: ~i t!rZ!dJ!!J],IDlj~l}e1 neD: .. ler 11IlIhJ1ir.ii, 1\ ih.l.s!:t D1!:~.rJi!! Aim 1i"1"~ n >(I-m d2lbili: hO!jidmiYlj'tine T!!! milfi II!!I~m~line l2IlI I.:. i':lm;tk.1e,. ir. :B.l.JhllUlJ"j~ ~~LI"i;j:-; k "-din] Ll.pmJ:r n ;p..1~k "'1:' II b~lIll! 17111 I"t... dil 7.:iYiide 'hii!.llii [tJ' bJ ill!! l .f' htJfo>:!!iiOd~ ill fllj i>lLmJrlllm ~ l~Llrr.o::hr" Blln I,. un - ~linr1~1n.;:1I l1iiyG~ ihtiY.licl OI~UE.Lll1l aort lIIilli da... I rJ -!! mil ...Ik lIr-!!I r ml..:J~ ~lIm In bbu~ le rt.I. " in:e 1r!~ImI'"\:11" II !l1"'!:n biiriik Jli:.:.lt:tl; )",Hd..i. BUi bll'f h" IJlm ~lIrlld

(Hmu,'j HlIrInyl! Ni'"1I1r ...,i m:en .. Fili en O!jl lin mlf! .. 1111J.Io1~ ~nfi"1 ~!lf! 'N.liOillo~iLo un ml!nli,Lh .!!!h~.W!lIrb .f:1!'.lDi.i A~di'"fliJiI'l hlUeket .ell j

Lon.:irJ.

tmWrr .... ln.

li1Ji!tO:

da

S[lilm

.Kl:IH lIItlLla~

st::o.b' U:

L12rJ.S1 ",r:!iU

jn~mle-hli!!nnd9 duny 1'1I1t kr;J;J'lil'ofsi. I.-JJ.sJIndfltl h ~ Jrulhl:o!fiF ollll ml!'trt.~ ~Iin ¥Lllp,lillIo .nrl.ml.!Lnl'in YI!! !I!!rrl Il!!libi[l.elin 11411.,:n,l1 i~- i!!.t ilinci te~rin I i ~Ilh.t U II I'll A 17 mi]I:!!.l.d- "I; u... iiunne ~h l'21p'1liL lesirl.l!![i p;'Ill k ... cli:ll-5.rod.. zo, 6 mliJo"(ln ~1I1..l .:ru•• r r.oJ r !'In Sa, t r.:q" t.r: I i:rAh llll fIlCl:~III"1Ii h 1L:I: .. rlli1 ItilillFOli 'I<"!!!

-to ~ id'-r ..'

111'.4.]

9J6 h,rih 1 "'[001"11111" J~~ d>!!n: 1111 ~..t

"""'It.

Millet ve Hiirriger

~"l". .

~i

"' ..

"
.I"_"-"~ __ ... ~. __ • __ • •• _.,

NA

II

Av ,atiar kanunu
M. Tun NAN TAN

hlr

Mt!ml
Btif·

'rlerl

o~sene' hapi

---

,Sry,aS'i icmal
---

Yeni li.yihaYB cok -uhim hiikiImler konuyur 1~1l Mehmed, Giilbeyaz 'Ve BiUbi.ille eraber • ViYBoa.ya el~ilikle g-iden Miiteferrika. Kara ~ Mehmetl, Pasanjn naiyetine :fIrm I t :I
Ii ~

Ahnanya~liI tet ve jkbMdi~ h

t~hrn.td hu ... 1 .... i ) .1!'1'[1'1 ikl Ulnfol Jki. udiru.n

LOJ::uldlJ.·

K .. r.....

j;I&rdij~

hi.Jn~.ln her:.d iii: enlar.n

11'1 Ii~.ulm.dof-

(I)'

T Wok eJlIi~sri V ·ya.na

yolW1dsJ,.

DEN'IZ lSLERJ
L ~

__

Vapur'((.duk sirketinln t.asfj~'c:;l

~u i!::'!'KI'~"vi 11m 'tnH..- llir I,... . E . IIIfnli .~ I ilk V \'" 1'10 'Iilnlr.i nl'l r r1..~1,1- lilt! fl.., It-Fr 't .. Ko .. fvtrbied A· ~ ...).. '(1;"11i ",01 iif ... i r-1nl':!r"'11-: p :J-'I11k.veribi'li, Elt;i. IH'I~", I'I'lllhln m ~ir d~ir~ 1f'11,1:. I"I~~ ml;': blJri~l!:i·~..d1!: b-uIUiIU:.oW· I:'il-l En "III1.-1~D ~ rift l:i~b'iIliti.y e • .dN_~k 01011 ~1J .d~ ...(" • Yfl'ill~ -il·...'"I· 1Inl'll'[\'1 bilie ., ...tII 111'1 yi~i in ~I!' " 1nm"~1 1.il!rmdl, K .. 'A r..,J .. l.re~d r ~'"i'll!: lolJ nrurt:1lo!' Sirw- i 'II 11In.. b~~"'lJr ' , ,\rLJo'1IIi ;. ,,.liflL-iy,= '" "rlu k~ndi~inr Ik rtnl.-\ i .. r13 rntlr.~ U' :i~'l!tI; Bi:i~I~ • r ~ L "I-I Sil, .. 1-1I!'nn ) UlI'I~m2l' ~ illlk~r ...nL:.II, F.hi ~"r,; Ml!:hm~d. iki bodll,1 II .. rJ,lIld"n l""l~Jllkll< U121k.· 1.~I'1' ...hiln1!·~ rI,'" n ...... ill!: [Id p.I.!!I.Dln di1l':L·il'il!' 11,.." 'I]"III"'~ "~'I ~~I:udi 1(E ~.."~., I~ kI~iI ', p.~rij·m-:"~n 'l(Inra. 1i:P-Pi: b ~ hi ~ MlInrl .. ~i .-d1D pjn .1:)t, k K!roll Mit:!, d P.....nrn kIT ~mli lritti. y'!r' li':f.i. V~un:ull',J~ -Sirkth in 1,oI:i.rjy!!~j d~"'MD i!:1rru!~ i!>dir, T.. ,fi)'1! -<;:t'fti ~ rlli[mdlln 'he!m.bl.r h .. :ml kilml'l- 1J,d "i;undm.n ~m~ttii hl~~t-I~ inill IIlJ ~Jltl IX! jki5in.d~n il:ibolun .t1o·i'-in r h...t!1lLn.l· Uu.

Ikniz tarifererin&~ki
1mb)1hkbrr

III .alJ.!.~~.u .hr.d~o::!fnl~ ;a,yu ElMlI bit t.e-.s:a !I~'ind:.K.ltml l"l7I1"YI F:'I'r,'ul" hllh1l1k. ~1Im"n .p11~:IL LLL11(lkll nl"n. ~~[j tiLl Uid:::illrL ~I.rl'l ~b:rMo:I tIJLI':rm:hm 01~ n.lz6e0. ;;'lhuJm.'l~ P«! .oJ!.; hi .... urm •. mht'. iKtIr.IIi,r.~. """I1'lI:Iid:4l tC' I!;Ili li;:to ~11 'MII... d- .;h:llj....,mi!'.!no!' II;Lr~1 1l'I'I.,..... . II t;-:!r.& rrlr-bn. 'to',rl"~n bl_,. SliUlh~il I W ~U ),Sur..III1.n 6'Dl hlln l:I.dIW Mt...., ..~ .., . .I.I,U I)H1b '!o!:l' ~,lIf ~l:J1 r<:-I;IRI~I\ .... II;lJn- , p oU'torr', 81Jn"111.. bt['l'!itll'l' r.~"b!:_ YH n "~rlt1 ~d'_' .L .. ILLoId 1'..& Illdfllo;L 1.lbI'T1L~1
fuf, rll:.' k1.yd.:., ~
~h

I'N'rl..,.o.

R.f-:l1Ib'I ~dJnlflC

Ip !:!lIr"'''~

IS:'II kD,!. ~u.

~~i II!IlIr. ~Il, b~r ":." III r Ir~.1 b-u11Jp IZl :Bi.!.Tbii~ii I!\ It'l'IJi tlisi rrm "Lin 'h'fmr k:.f1'Iril-l: bo!o'm:~,) 1",1:.'1':-1 - ::,..~"'~ d~II''E ~,. 'l'llIrI:1 !lI31MI1t:~ r... hlr. ,d1,1 y ;w:~1 .1. :]"II, yijzuk. i~ir..h ,i.y·~ n·; ,nil' El~"'I. !=I~' rLIcII1t'~ i(lnl::'L'o:ln ;;I., , "no1'l1" ... •.• lit· ~olI Hna; ~'IJ Wl1.fd~ l'.!hoo!'h. tLrrl M..:I,. .:11·~ till t ';j~II~ Bl~_ L~ m' ulZd .til,~!I"aih~ ti)jj; ~~Ir i.:t. 0, P,.li '\{ur;liI;Hm hUr.UtA, o:'Inlt. ~""'u... 'K-Lildlll i:.n nLllrm"~'1 Ill/DrCiil, ,L !i:«'la2' 'PI[I Yl.![:I.!!' ElIJ ~·ol~. ',!,;;I;'n :!o'iizijru 'I'll m",dlol. mlJ~lo;N'I 'h~o. m~ydfln. ';'IL,n, ... n iehl l:e- i ~IOi I.:i -di- ~~[~ 'J'ua.Ln ulu.n Ih....kl 'G,j nll~iIIJ ., _ ~'1JD ~ ...... ·ilI dt:l'M"' .11:'. L·[m:lu. C"'\JT,kii ~J 'h.i', sij:Ei.i~!wi Ikcli Ii \ O-'!au,nl:':' tr, U,ZUIl UI.f I"I:', 'l/!:lTi1lQJ1 I1~Ji MlIJrul .. ~ (:IIII--.y .. :t, ;d:) an:.:! 'Biil. EI!~ .Ili[' ..nm 'IZ':II.

rlrn...

0,

BLlIb-.JlI~

~'ijzijgij

.::I.

d,l .. :ilm...d':

Gi.iJb~;!I:I'1

I.. tml\"'" n

1TI1".~·~•.n!/l

rlk2lrm;:lIn~.

.P..:-lll. (]U~, ""Yi::1 :!.Li:br,lllt: ~ derr~~ '!TJt'I;')I'I!;tIjIJ, pv.'ll,. hL !lDLm..a. Wi Hilrl'h 1'1• Il....... n mlnh!4 1:'"l!lhI:II1 [;'.dbr:t"""'L, RfI:!I::!, polI~mn [ln~ U-..I1btmJ. ~tm~, ",1.1,01 • rI.J.. .,il k"lrlHm .. k !~In l.-.:1htrl!l'; rI.I~'I·,il .. 1II blL:!~ ..:yt:L Mr KudllL!. ziir:o.,~I~L oQl.Il

~"Lln.iI.

-III.

p.. ;'iih~ V.el 'li Siikru KZlY" diill ham. k.. trente A n,~'.. dOM'lii~IET Ge;len '''e gt~I2~~k SC~ Y~]llr1l'" Dun ~KraliO;i!: M In) v.:ipuril~ ~~hd • I'Ti io\.f' buh~ :!o'U:E ~~Yl'L'h 1':~lm :Iir, ~~
}'lhID 1!:dnh1..kill·d~ ~1-.J1 djll,mi1J~ IU, .:r.in:e-.H1. 'U: c .. rllil.... ..-iY,LTd o::l:rni lerdir, 6niimi.nd~li I:.J.FI2I ].;Ind~ 1 "!'lOb II ~ I~ IIrn~rl ,iY~rl!:l I!'lm~L: iiZH~ mrml,.k .. 11 Miz~ LCoJIiu: Iii.. 1,.1.;1", 500 /\ n !.:.a] I I"!!:.r. ~.h ~IK tiro I: ......dki

But

~ L'!I-dL'fll~ri!'l:h

I""Iijfd~ bill

.. n

RomanYii1J I go.;;m.!:1'I1er' Tu:daJdlil

;i.m K.5~I~n[_~dm 1 f{IO IG::i:y m.o!ktebl~rUJin 'bini' e dml~rini n ... btl; Hi·!lr .... fI'lrilor T ~ • ~z.d~ Iil'='i; JT: k. IP'l" [_;Piloll k....... rPd,.i'! I-I_!;'I'I Flr:-!!i;riillt' 1~1 ....:Ii[, ~[!'Ii!!nhl'r .. ,.. "l'Ir;~ Mlld,1I1I T~..i: dCm .:Co.r.mii~b.Jr. M .. "rit MU-diirii. bY;f-lr. ~Ite i(;:yL~ II..' .1I~t r"l'Ill"t 'l1l!1:Ii!dil, 1-:: I:N I':ldm!k 1~(I1".)tL!l ~ llln"I·.~LIi'. - rdl~b ..hili I Ull!_~ ~n~ril~!:tl ~.k,.n.mijdiirij T '-'2:.I.Yfi AidH-!!:L: Ktiy il.ekteb]trll~de jmUhan Irkh I rlllllzin "'Llioi...~lil . ,'.L:lnd.:.n . Bu hafl.loE!oln illl.u n. kci m~hebJI!:~"• .d.. dl!".PI"r It·ILt[I:~ hh., 1 n b ~ • ...~ I li'2It ,oI~'Ulrllrl ~rl ... i Iillnilli::.. ll.l.t. ElLi r~ 1,....11:1in itll~lh.ntllfi I j; .m'-"'IJtL blt-l!-.:ulir .. ,J" kln.r K~ I!m[~~ lili&~ll~r.dlI,

..-.i:H.c....

~'Ulo

.KOY 1ln-e_11:kb]~:ri te_ft~ e_d~li~orT.::Il~' y~'['~ i K.os.t, AnkaT'..llya ~Ht~

~.Y}'u.i:.::il~rimkn Kn~1 rt n ';.a.luh P,Uillo!:fl I~I,,"bul. Ei~ll>I-":~; 1!I~I;!Im o::L:.pn:']t f..r.bray ,ml~lu.
In.

c
Nil.1:J1li1l r; Klarg.' f:r

w.

IIUlili~· i~D
'r,: ~ k AJ'ti :I~'l01

I~OI1I. "~i'!!'c;

k.ui~
.
it{jl,

\I U.. YETT A
VII,

Uoo

ftalyan ]mn..'io]osunun

z i} .aret~
.. u .... ini
l.(

11.1 ~'in

Ol:l~[jru,

diin,

I8ir

O~ II)' ..~

150
toi)

r,

"'J1II,

l-:liidaiYl II'.ud wre-',ni::m ~Iii[,

b..r m.iid

'II m

--

_...

__

:S'ON
..

.- _...

T!E:I!;, :J''IJ'I( I

J.4lA.B,ERL..EI2~
'U;Il.Gil.....
',!!II

·'tI!:L5i:l.L·~

••
-

Kalenm Yaldas .. dun

-_ .. -

Numan
H-- . ' .. U

Menemen- ..
alibi ge2'.di

he~1:I rfLlol .\tlll~LJ.f_ N UITI·. h~~n:r' DI~ ~OIkl "'lIIliyoelini ~~~dir I!'lr ~ • ""'f :}';o,.. .\ _I!'I'I ~ -I _ u l:~bu1 ~~i~l~r .f _ I N l:J kiln An.l ...run Dlyet d-;:I.lndE my tlD.d~ .,lcIlY1I "-aT\ul~ndl _ 5;,-. 'i"1Ier ~f.1 ~ I '1II;I .. .d~ I,;Ir'kIY~ 'b'J_:ruk _ ~l:;rt.!I !.rth -, kun Llli., ~I "-r.':'1 dlf ~ Eli- i~inin en ileri hr .. ~oll.:in ~io uhn- '" - AfM}"' ... Ill' KIIIIII"trh!. mu.nlll:l «blln'.,· bolll'l~L dll ..... n;ol hilm I' i"d~. •... ... rll'i;i ITi 11,,. -I'lLlIl dS'~i:bdi': m ~ mii:t.im Krl!<len ki hilillr tilt.lunr.lI lii! ..drr. II" ~"~II 'JrHI~ i~ll:r n emrn 'J"oe It:,Illi,.... I. b.:in!-~ 'hll i 1!:.ir ~ :-.M;.i!" K IlI1H !\of - rr.mo:L~lu :y,a,mndO'i A oI.,!.'1Jl7 .. m~ :1... hukt...lku dii .. el Jlr&l9pl~n~~k ~tzn~lemr j J~n}'11 Ulflkd[l~l'" 1._yl~ n, l':,~k eh:;i~ik 'l"1!' Wiud ... e : bir surette b.ttll kol.hri:lk. in". 11' [hli l:HH1~ mcn~ ;.1 ri il;'n ohm oolij ~- s.:....:r.:-t DI~ m hll'll.: 1;'1'1.: .. nl 1:1I.!'IlllIduij 'In •• .dcl ve Jefi"l~...II1 ttl'l:..in elm k jt.~ Ij~ .. r.:lRm~ , ~III 1H:~~d I 'h1.1m , ~. h.;d~ T ak+JICI t..oilY~U(' ~~ '''!''l'IC:lhlrL!l :;o:zy ... ~im ~'I!I~lImIZ d.Jui~ bu ~lml,,,,:1I1r. 1(l~ 1I"oW!,!,'~,e-J~ ri!:l ~~i~ 'L"oe~~;ml pi:lril~ii~ =r--\ .. ~in1: ~Ii Bu JHI!'.II~iJlI rill I Ibillnd .. , rmni:r.:-J: 'W' J I'i~.~ hii~mt'l.i, LJ~ Pikd.,~...d~ ~II_ kII I':tI~I'I!:r~lr, M.O'~·h"'Oldill_ p~.a.~ t II m~."lrkl"l I ~_~'III.nlr1 • ...rbt.~i ifI ~ i a.fl, blI. !.ini.1 nii(w:unua il ~ 'L i:in" d'~ t>l" ':"!lIpmll~~~ . n'.~n. Til ~ p,'roJ.~ltul..!["I ~ru .lln I.. l ..il~rl.. F III Ii!, ,ili m.oe~iil ...~ J'i_,(lIdl;' "'ncli~!:1idir. K,,,,I~, r, 1J1:in..,.. p. un jPl Imlorh!1 dE .r}·rtbn~tlr, i -.an lliiOi 11 i"H.jj~lc .M"m~uk.o i1e 'btlil~ .i~I.;II;"~ ~ l:.iLn'hbr. ~im ... ~ ~~rll i .. h.u." do~1 ne "I" ~.. d;k..no!' 1..~ nn iii", - li!:ri"l'I'I"kO' L:~ lOIn ill !.."I.... .. i m .I;L: I.umHi iIIrusu. n*' .. } d u7ll d~.d ··tl~ - 111n iIi!.:1'; Ir1rl II!;. Bun.. billllrl'!, t i.....~Io!fi TUl 'nt 111'IiIIILuf fUlum!n. nii mur..,"(!1· I fir r:likkll'!" ~ilk I rl ~"~Inl . "iI.f . ~i:riL!o:tlmlzin ~5r.~ :pr~·n.;pk -i ~iF!KJlil • JilP!ll J"'J'lljj1,~~ r b!~~il eciJ.!Ctkm Q;I ..:,I. :R,n,"n~'01 ~1IfIn;.r...:.rI~IEIIII"" F:d..t .$~V)lttl RI.I.t"", VI!" ltJP~my(J 'iI~ln ~IIh...'l." IL T~ lin' ':LTli"\t rn ·Ii - loa. I l ..ft' Y"', M,,:p;;.Jri il~ _':nyrll ~ ELiI'. p f11l1'1111j-unu::. lDii~tem.iTren b;rl, ~I .. n. k .j~[ I 1Y.'1'i~"~liI' ]iii ~n'_...d4.h ~rm ...1 mij~~t mij· n:.e~i I!;in ~n I}'i h ~ :"Ioilo:-f' ~III !'![lm~ l F. ~[!lnN, ..:MI!od .. J-n, M.~ leri ...in rnuh"J.u../I· - ~id:i II.. ;liT" ki.i ~nlll'. polL11k.;,mrL TIt~:r rio Zl.l di~·IX. I\'i!! JO'ipcifl:r.um, ne de- r. -. ;II ~i'T~AF lit! JClif.~qfJ·JI!I miirulill~jli.ilt ~r~.~r~ TI ~·T.II I ~t • ii:annm -;ilk IK:r L-l.uilo.lz. I ;rkri p ~ifik dElwimf.e b.m.mm llnn.t.an., Tiii: n.:-llilli il'k ~n • r"I,... ru !IIun UTI] .~'oh.u. Molr:o;..m Mi1i.,I'l~IOin" &";!o'I!!I' I'1I-7'''N Am~ri~ diJsllu~::md.ldrr. ,.'I.,...i1or .k.Ol1:1'crIli1'II ler B:rJiii Iru.d:ld IJ"lnd.1. sik n... h.ich.~. Y.I II.! . meml~ht ~onOll"lirini 'b:rbi. Il!!r 'JI!..:h 'bu'mu~ fllrr ~ r--e~ "if - ffe tl - m~lm1mimi 01 Ikm.. k.:i ml~ ~T ...L:. ~"~ll.ul:llb \"flml=;,.",Jorl ~VOIIndlr _ rhlil~IH'.-l'imi", ~;'Ir, I.-rin ~rn. li:tOili :Z-D1lind.:l lki m.::mt .;'lin ~"I ·li~11 tir. KllnlM'lu'I.r;12~" i"l1~1!'1~ ...~ri] _ dJ hOOL:d tl.,rl.. ce '=~.. elli~ 1"'11'1D~ .a.nIZYI~I~ l!!I"Iu~l:.!.lD.irrtlll ~;.I~~ bullJl .. k~!I :ri"i I~ '.>e I- 11l;l.tku di:tlil~ .il nlll r:-:rurIlC.. lIt oedih:li~ hi-:;w- i- cJm~11 ptl:: J'I1 .. ~!ud hit{r;.odlJ'. ore] dlJ!li:~nll OIbrm J.j fl.-I' 1;".:0'-= "ri~tiJmi.:rel:~, 'L"oe~l;;.ki.d'iI B~'nelmilll'l !ht} t .ilIll II-1'hIl~m;a, ~in. A.r~l -.:Irli~Il'id!EIn Jl":..I'I. t'n1L'Irlifi!.M!t rmlfhlrt d.a.l:i oo.~lii ffi .11111 i".- i:i"~ J.Lfkl'BYPi i'I ..."- ],!I.I1:Ii m..dd'el« it'hOlI tjj.Tk~t' ~ rnl:mli" ~.,n,""~t-n.:nn! I,,!"rr., ~JrI~11 "'rtlb~lir iI;]1:I .mt..ii L: .hl,l Q'~ ~y,]o:."l1 h"'~~I-'" .. h...In [r"IJk ..bil mlllDlul m;llddlelH 'hroill;: Lil', F. l'lM , SOyY~t m.:l .. rn ... I", Z:illn .d'; h.r;hi (If- rim k ~UEI il~ ... I.'Olbilec .: i~ in, ~o.nQProf~r .Fk:n6' • !mE~r;:!T1~r.I[I b'!!i!:hn' il". I:l rbe. hldlJ\lmii :TIl iii "I c:L.f.: !!'L- ~LT1d~ 'l'UrkL ...c C'ulJ'lhLLJ~ct::njn m~det'ii.Sri .... tl..:r BjrlL~ I I" U .. ., lin ~.oeb • m~H. IItllf .,Im P;iQ' 'i!L1mml:E~ ~.lm SI:'[ . Iw.... tlA Ii ... dlml u::~ yurudiJ ~Un hmlJ' I~n p~l: ~i~ ~ d'.. ucibt. MlnUi. ..11t"H'lir - ~ E".. k.", ~ ~;ryretl~r Lkil1'll 1111· n~ "':,Iydl!r~''kr r'I :'111111 A 'T":'HI,:.'li'r il'l i r:",·tl dl!"~ildil". Illln.tO .~'b!:bi'., &...yt'l ~ "t- d'~1 i ~ldird.: iCi:lb. .:m:n t«:Jb::r1Ni .:lIm ~ ';.iII vio;re: m~en i 'ifof' bttrrl",r 1<-i.J1'Jr.:l;:!I ill I-:A~r11 ...d.l~l.:in I., jllp;:;:n ....I'l"i1n 1I ~~ldo~u; Ii"; -:bur ollibiloe!:r:ji:E.:... bLL1 c1m.;;si dol":"Hi]L~ bir [S1.'i.o;r-t'll "11 -

a JC ye. m 1 t?::!! IIz~li:illr:r_ dl: d.o¥J"IolI.' 1o;ol~~ 1"1. ll.alJ I", .. FI!:; hfl.i" meclisi de hir HutlJ!lk _' o,yliyel"ek h va kara~gidl1nl ~ r"'l''dr 'I;"]111I.J1 :!o·II.t1.'Jm:eI~1i,'I Iii... ] ~il;" ~i",hi:1l~ ]:lflIIJ"iY.t I:Jrri ~ FLlar b1l' I £~ki5'i ,J:;t,i h~l .... "'~I loe\: }'lIjrl II~ 'hi' ~Iiil. . - "ihm: inlll,nl"':1o:1lr. Ce'~ i.jo Japohya:rfUln RU:!!IyB ve bitiin dev]li!tle. Ie tam blr Mn.kn.... 5 (A.A.) _ SIJ,..yei MI'!i'- rnem r!J.?tlil' n_ b.oJ halirre IfLLiII kl 6ir ';;11- dl"'ydil~r, ...:N~~s~L: j)J"UI. bJlmL.! ~ miz.i: iJ-;; If,'Ilpl~ ~abrdl!.:t.I.:D ~lInrfl, ber l'~.pl!ln~.J. \(:j~. ~>:'II:i'w~ di.]l"l:lrl!Hdlo d U ':k vijcl..lde getirntek ut:ediimi anlattr ~ "r I~ ,,=,, ...ilJ"~i_ f ~ _ 11<: ... h ..in Hi:lI~~. [!: bU:lT1Llk urur1!llndtdir,ltli, y~~:oI)"I~ ~...rtlPl["l- ICIoli, te h:::.dil~r.illl;: latT.... lMii'i'I;i"\ F ~fH I, d:irdiiMoo:ii:l-iilll.. & "II~IIIII l1r'lro: ..\ .k~!i;.. I, v:e t ..~ n_ 1I1I1. ...~ . IIiIJ-li nlur-

i izah e ~

yanm ciogl nu kabul e Ii

I

Memlckett erta bir Imlf o.lmamasl hugiin..kii bno Idtkldoiur'.a.n yega - e ami1dir
¥III:

- spanyamn -

IQYUZU

••

...
Giden
ylkdlan

.. Adlta. Diy

-----

le1".. "

L)"t-

O!9 U. Tolyn 5- CA.A} -

IKoml~~

'I,"l"

If!'

Ml

u:

:n

r.., ~

PrDf. FJeiner

dUn me ikonferan:SlilU verdi

"II

I;.;!nl'llOl=.F1t..tl.1' :W'/lmdltinL ~L[:]11i~tir. Eh,.Ir'I'JrL tJ"'li' , III ~'~II.:i lir-I'II proi\r-.;i)['_ I!!V,.-.e]:". JOII'I; J..'II; :R1l~1I.1n diH'11I-'1o:t' .111 n hOI ih;uml.1 i ~,lin- .. ~I~ I!ollH1i.e lieii~ - ~I l!;iJ'It;"il~re kir.q·1I '"oenMj-oe me6u," dIlr!'!c~\:lir_ lj LI fj 'Tifli b na 1Z...:h ~dN\:m; rr.i·lir, ~pa . '1In:.:ri ~rL CIIrZik \:umL (!I.m ~~ kiiXlL l'l .. st1 l;:'JOOIJ9IlrLU ;mLaLrr I~ IEll b 1';N'ILI .. r LITI~kbJ'lm]rlr.. "U~I.a.:l'LnO!.&1 .. ollk nu:yyt!1 Lir rnmb.uri:roet ~ b..!.- cr:t...J"i dl!'. m 11Ib.;!:.I~ri. 'Du h.1,:uLl~I.ali - Hi!' f 1...11'1II.:I...t· ... .... II.iT.ly~"L'V ~. 1"" 01:1","y. lilL Si!flillklul lEIt! ~num booud'i.lm ~~.m!:l ...mi!'{~ eM~i~d "'~r:\'ino:~, bu lill .....r II n ':1Ii2 b inli i(;LIJ!'u,1 I II .. H... (t- I' cli. · It!f~r iI1~'i iller. bir i.lltimat.l:im l'liin.dl:"rmi~le[· t ~rpl lyOJ" at" ,idir 'k- "ij lill'l ikl id;mn rn lJejll!! ..,] Dtln Mil 11 1 ~"''''r h'l -if;ill diI , bu.o.",- s T opr~kl"'l'lnlzl .. lml ~~l:i%. lI ... t iL;in& hi:ilL ....... 5 (T ele!o"I;:i) v n "11 ri II; Inll ,.. y'm~1 H.;or t~<:'~il~ti ~:1'>i rliimJ: " I:... n ... +:., i'I i,1 y~ni..ill[ .. d~n, :z..e IariL];u11.J.1h - Lnl%. t .. kdirde_ zaria 11 'M drid 5 (A.A DI:l11 2 II l'I 1101:" ~~I tmp.:~ r.in ·i.I, d k.il~linf: b 141 ._ ~II 1'1 b nl!rni!bOlL bir ii~ler ;:11:Ii.. ~ii~m.fu ..; m.a. ...I~ ~Il': ". «I.. lIo~m: 1.0]11"111.. iln diY-1 teh.dLd i'lIm' trdll'_ 12. IDI.iI.rl.1:iLSlli.n~ • VLnc~r.t • dr • ~"III 'J,; I ini .... Rmll,t;i tn L h;I"-\:lndj!l~ b lin. :r ....lnd:ll M~ •. t mu~ .. d~rr~'» i'1I:h blh~~11i, H"kJ'ht V-l nhind~nho:tl" ~ ...I'iiler, J....u b~iTlril~lillr:.. yert~C' VONm ...k ~tll,''''l''1 ~I 111,.1 i~ll~r. .. TOl&II:I- d.E-m.1;~Jr. li.tE n I;lkoilJ:.:.mtllr. I.:'.i)"ih~. bilil~n end.;":rIl·I'1- d ... 11.. h 1m l'lr 1IIr.i'lI;!'.u -;:u;mL;'jtu_ Nl,jmOl ... PC'.[I(r'!i;iii, dem[lkr;u:i~'i I.:iZ'JIl 1Jz:a.dL:!l'a ki" lc..~t rr..E 11!~I!LlI!!.I'd~, lO~aln:mr: ~id- le.!;''i''li'-I',: .... ~I..~TilI~I.a.r.jh_ ~~kPlt, hl"Tliil. h.r; Ife ~rii~~ JTfIl"~ ["' I. Y ;5pll.a.II td~i~l~ .. LI- yi!:-;:Ilr:r, mU~Ii~I:i' - I n I: ~ b1~ 011. LC'"~~ - ..r: 1~~,.ulJk Tllh.;.~'"C'l. !!iu ilii~lM1' In 1:ore;;n.'i1l~ ~MI, m..rnlll f.t~ ~dtbilect\: o!Il"lI L--c-l biri~i k .. i1tli IIl~r ~I I'! .lllihi dF'~ild.ir, IIlrr~('h ~ml, t:I~L:iP.l\.Ctl.f<r n tl: rlf I 11'11 1)1112.11". '.Il. l _~ J _~ ~J, 'iI' :urr.i': !!t>ldr'li I~mlnem;a, ,fimcli ~ lun". .. .... .... .rll' "(K£~.g;1I!I .nil! OlftllJl. m i;]~r, IInlOir n: mdt'11 i n~ruznbrdil. 11"71 ~'r! m.1 rll :M4lLt'I~ ,.]1 P y\.IriJdi.i ~ij,- kl ~r'Jl!r, bun:un r ·1' " \'A ....j ;r~ruTi ~Mll~1I!fC " ie mn:~r41i .a,al r..-I'i 11:t~ [L4' I~~'.Jnu "bill rodl}"(lrl;lT_ !ai" TI:Itmt i" fjin B ~'I'd:il. ·ur..i inlulabIn bU[JU'lliUl:l,i b I'E rr. k m~c~rl ......tlrHI... H I I .I.. -d~r- n.ii n '!I.,.\·pl ,.,izrnin d~lJiuli Li. \'e- 1Ju. I ilrr ~. in rr.U ...;:ifl\: IJo ill( IlKI ul. 1m' r. s_st!:!mm b Ifo-"::I!I;SiI ;k.rcl. 'i:r P.u ....iJr..LLn ~_ k~ndi~II'" L.:hut' dr-:·...~ m I~..... L bi:r SL- kU1o"".fd~ndirece~ t :h\:rin.ill!!odu_ F.:Lilt hun". I r"J'~ Mr:ld , :kocnur 1!IiI. lfIumli~ i~ l"'t!lPllTMfilw r~r:n.ncJ"ii ~I;'nidf'.n 'l:emi de .l:f:rlrrlr.d 'tU'I"I.'i't .:I1.f1 1".11 :lin:; I~y .... k mF.. unih Ilolm.:.~ l IIIldlf, EIljllin i:llthl d.rn :turk 'U'ror, ;;un~i! bUflU .....:ri I:um • ~rii~iiJu or. to. 'fil;.II iRlldl!! i~II:!,~k 'Ih~.- 11:'1 dlin In ~1:etiC!J1 sonn .. 1'].:;1 ml~ nl<!1llkb!J ~I Il:'mi ~I)'JI:' i:rHITi 1f"ln1 i~1ir: A"nJ li.... bu roll', "'~ i. m~nJut:Dl!!. h.lilfI...~t ii r:yh'>i1'1 elriildir. U if) bioi l1\ir (lU iIIr dll :!I'"pll .. .;:~_h.I. Bu 'i'.lpud r, ..i- I~ I y"n.t:Il11UUl :h 01 s.;.r] ,m 1.111 1;.hdLd ~t • :Pili ., ...,. 5: ,i 1'"11 , ip ••1n n il Iytl t mfll l-;n mtnlului!;. I-il!lb'la. CfuMi!!llf d,.N.~ ..c .. b." dll~ru m .~ S;~r'h£;!I'" . ~...yLLI, lilltlJ buiunlin hOlm p~I'I"eot 1t'II.lIk letl jt I1Iof'~Fo lr'll'L'lI((1I1:i: [11m 'Jf101.d3r. fen;;. '·I.'DY~I~ diJ~n:;;, hu ~~'ln :I':e"kirdo:~il' ,.~ b-:I o;;z:uJOlr tl~~ r i"krl~ IluUe.l~rin ml!!nfuliM' o!'Il.:ir.l\: l-ur- "ir ...;t. i: ~II d...- S.,IlI4. lit .t dflilt':' r.,.. J!1I1l)· .. I~ Hi ~I 1!:1i rn:~ ~i:lhn ~I!i'"'.:rk~il', F~~I .. L 1t'1ki'-llul.nil mfilliu'!:I o]d)J};1 a.dll. f:eoJ5. [-fir I"i' 11'1 1'-I'I11hlfloM'l IKinTl1dl!' ..~ kl I"IRlllri ·rk ... iu ...dl.I (J~'lIriLmlttlr. F Ll 1.1 rlf1.;:Ln)'...d~ lUI. tol~1! k tVllli!tllitllf, BUI1IJTI I1\,UIUII ~h.:J ]I!!ril m~ml t~t .i Mtw.1I~ CDl.d~ blh l"I'IIhlllTl. 'IJ huwl.l dill 'I,e- ~nd.:iI'l;:.11 fil'l!" ~ iu-n ,of' );om6rLil'l]~r ta. .. I" ~N', !:'d II )1~ lid .. , O~AI·.J milJ'IiU ;o:tlri,,-),iII hit' ,U"i'lIU hl;;;bu "'mu.n rr"''1iei.J hili !llln:JllmL~ IIDflil1lrLfII.::i rillt liic- lLii~teh1ik.i olll!:lIk d~- IHrrb~ .Imiil"Il1i~tir, H.LI~nnllm nidt:r. tl ttl ~ 'li)'OI H ...rbd~n ~".r:1 hlJ!r E'''~l11d;;.n ilm('1 ",IM"1'.. 1. rl n.1 z:~h.irU };~- nm~ iliu!! [!L'lI'"...r:l.Hhr BLIo IJ'IUl'!'llal 'S1r'l1r 11r, 0.11 ha;rl'll}:i!l'!:' .ij~..uI_·l!n I~b~b... bf..~i rr.fr.. dK;iL !.1d~te kr... d ... Y. o]o'i 1'lld .. iL- ~l'lIr~1 B4.~ z: 1 n !Jk.n :r"t.:!;t:bTii ,-.e Irim af.HI... ~~Pllao. WJlk. J'I.-':Itl~md;l:n 100f) r .... .. dlllll1rr!uL.a. ifhOlm (illJr .. rL ~~nlls; V.11nl~ Prolf"'!('f'1& ~r:l:11lirm!urL d~ ...iL, de lJ. 111~~.. 'ki Mlk lLit· l~p.l~oI oor- k.!:-IIk dl!!J11~ktlr. H>it'il!..'ki, m1l~rr. .. 01 rt..., bir h..~li ~1"II11~b.r. Bi,H'IdAi'I d..a. 'h~ I li[;1 !':;)'d,>,~ r.r::J1"i"Ii 1...1 ilj tdil...liii r.:l~ .... '. t. f ,.1-; :"'il[OIlJ 'j:·lIIrihr. d Z::t',!1 ~ III rltll':i ,k 1'j.~1 if" M Ii .... ill"ll, fI1~h:L jll"", t.i~j ';'4141 1 nlD :z...a.mllnl .;o1L.111 !Iff'" iLn~h.~;m ~ 1 MJr;lld .. du. ?ir.:l' inb •• haIk. MIDI ~i~ ",elliLT. hem mmil~u~ baldl!! b-J rt=t ,b< "'~I} hen~n h~m~n .:I~I~LI"'f'lfI !i "11i'.L ri,'l 1.I!h idi 1(I~cl3 'FOIdisini P.a.rctoou.n bu fLMiJJ~ IZW~ S~ lLi III. l~ 'I/o!! k~'lu, 5I!:F~leLlt'1i k'-t1l I _ Ip , t lp.. y ... ... hi 1 -i ni:inl,~ 'I'ft~l lIIrli[ ~1!I:o!!1ctiE'. ruttL!: ",,'P I'f'IU t- 11: tl m-lirkrm yrtifLiril. L 1. L IL' 1._ :1flr;l In" '. ir. GljJdt bilb,ml b...,..:il' - d :;,_RltTl'111ft:;. i"Ikh..:I.. HI" ~ yi 1m !!~r.fl! m .: ...f ~rhln"'ii',I, 1'1C<dl"'rn Vr u[~Ei~h Vi[]o' I r l'Illi 1\1 tl' y ...-llllclllIi..:lIr r nil':" Bu '\:i 'rlf'tin btbi~ t ....uliifJ Vthn , 111r I" 1!!I~lr'I 4;0_ !lu. DLL bir 1,4 l I ..Iin~ -~1if I i~n, ih:i- olm.. 1.4· mr, AI~Il~mn .. ldl~L'~ it- ~lfhlt~~ ...... 1'11... b'r ~. i b1lrim ~.ffl;rUlfl'" JiI...J1 :;';'Y'.. n i!-!r'li1&: tl!l1 1.. 11 ~'"": r ~lm'~H.i,rr "I I II ~I ~rt.L L.Li!fi..n·· i ~..nzim .n.l.PiIT!'~ dcrnlJo!.l;r,ui ve pu'mol'll ri~_TI I.e d F I "- .J .1.1 L _, d'Ji:t.I ~nll.·:1ml~tlr, EIlm::lTI?;!IL .... ~""'r JlI t r H nil II ;!ir, 1",1' III .. iini. ~Ie IIUna "~Ji"(Jr. Il!'r, hl.i nr Il I!! 11 ~II: ofJ!!ret.ear: rlloi.:..u eddllll"Ti1i~ ~lduR.r.:mu :il1li:lt I!!'lm:'}tir, Birllllll f.1l1 l"iiilni nnl I:1TA1 nllo ~"Jil Oidl. BunlJr):]. ,r ek 'Id emTLne "']r<-1crim d~ .. ~rnqllllr Off' .:1m'" foo'j il"f'Y' b!!!r h~r iPHI:';'-=- ..... 1- r .. rt"o I lif"l ,ntl~ ..b j ~Pllr.:.."'lI In 23 mity,,,, uh '\I L rd:..r ~F]l!!r d~~ldir. .:"...... 1::1, ..-:a:i ununlilf :!i~pml!lt \ .. - - .!Ifi.lu. A1I~""" 5 (Telero-: 1..) - TI~a.OI: hi,. '·"pre (ISO!. ~~k ~1".ll~Ic:'dlr.. F.:I klH Fi- ".lnl hk"}and. s~1< il1 e~m~k1-rd r·l;'f. .. bu iil\.1HHI yU..td!!! .!!k~L'I1i h~Zibilil",rd1l r.tifU~ yp l[i:flij H~ tl!'nlilli!n i<,in ~l'ig..'1ITi1 k.:i1"~" "I~l .. m.d :If ~ktir. ~I fool 1,1" ;Pli~, ttFi~'1.a.d11 olcUo.':LIo 1<-1H. Dt ...i[~ D1!!1T1....rl~:n:1'iI I;'t ~n.II!!I.~I. :!-'lIplla ~!!YL-m.:ii &h"-liIO l~dlml~nDI n':'IRIl I~II'~ "..Il1i 5 .dkl. 8i:im1i"i"I 11J;r111'i\ i1:i'l!'tiol" mrl;:- l!iUJ1JOInD 1I.J.,·oLL~iZl~ :kJ.Jl.Lk. Oim'l,l.o Vl!!k~l!!'1 ~mrin .. ililln,d" dor A.lrn.m~·lId -9!'1 r.-.I '-I} n.:i~lIlw' 'I" ~Oll. tile! En oL;]br;lO:;:Ll QllJr ca.k, I:ndii,tri~~1 ill I IIILml!!~le hl:"rllbe~, bun Lain ~:.~dillf' k"Tr YOJHI] S<oJO In:]~r L'k~:ldO!.r me!/.;[uM" Q: - bU[jUl ;o.i.... l l~m~~1 "di'1'! 1I,... Ifh~ li l iih:J. ';'lloll'l:a.kt .. n R~ri IY Im·wlrl.:i r. 1~1~!'i I Me-dIU IT! Cel.1Jjn t:Ctl3l7£!ii .uarLn -I I ,I p~ ~. bhT_ Y iIIni. I r..... ltMi.... _ rL lind kii'flii,u i:i k..tI..t y... 1l'I1~l:]r IU. II:Il I;!~ l.(i:r'cnlL;l i ,[ngilji Kra.h bLi~llr'lIlh;l~r 'PI r .:::1" ]11 ...111(, hUTld:H'lI 50011:!'<I;n, - dfnil-l' ~ .. I .. .,~ !Jr. Z .. md.lr lIlI. ;r ",I :j.~iI. IEDo rheurn:.i)'~" o!. hj[ 1".. r I :Ank .. rili :j, CT1: €dor.l;s) rId hir .!I'OJI' o~:,-·::tLizmi:n Alm IIO'\'MtfI I k;ld I:' h I~ mud .. }: bii cdmll itindi!! blrOlkmlik ~l!J"1di,in~ DUnnPll r bn..h}"Or, Al [lUlU -~hul ~tl::1 IIlI-I n .. li...• in olen. Mlllhll ...' .,,11 '1olbllk JtIJ1m=_mlLn 1Ii~b<'DLc:rinJ .1 ~'JlI."" .i "'~Ii 1.1 ib .f:dl:r~rdu. Hul- I, l,pa.J"iY:a.. ..cir.i lCrnllll!ll k~ndi~im \:urtarll:illpULl uLondr~ i (A-A.) :lb' hiik-=ne,. 'Irl • u F atoir:a.f ~rr ..j..i m~m'llrl.1 ~ rln, off·..!hh:ri K Ti ~it le lid Ve :t limm." ku lruk,ml,.l n.~{lI!1 1Y.J~'ii); l~IL- dll, 1917 d~n o:n« ,I RIH '..01 hiJli.m hru- mid ~11J:1,'1H', Ii ntzd'!nMil biitun ecnel'-i ~m~lil B' . I l~ I' k- h.!!l:"llTli~Li , nnd,lIJ Celilin cnn.a,i. hlJ.~1'I .DRI iii.illfi d 1111 ~lIillllnll ya.'[J1 m ~I ~H!rlln ,!i'n un,..usl'jidlt'ri .. '1i'i'U' 1e v 1nL, 11"di, ...ilLl. II ~,.{ bu '" d.a.r !:II~ n~lx..e lll!! ti- l'U3111'! Ft ~1:in;d1111'1l1~nll]"Jnd ii, 'tC_ I I.. Toa.· 'I! -. m:a.tbllOit riYI~... ~UhI,U1 1'~ !I!:."l"Il!'r~ IIfLl b'ld'" p['(lrl:'~i.ir lkin~i miih.lm :krn1:1'~rlil ~ml rI. 11~b!;:.~ ~J( :l;iri~till: i I Ilml~lir";i, il t .dt', R Illy. III .. ki llir;[1 UJ }".am "]I!ICII~ FI dm!!k iLl-'l!ml}'(l[, F oIiko:i~, onu t.f.d:~""ii~ F .,-d.. n ~.. hiJl ~dilei:>tkl~r n )·tm h..l1ll11" L ~u.m:a. jt'ijr.ii IOiTTl g~ttn rMU;':-Ilr klMr~ 1 1l.. .a.~I ...n L.~ .. r Irldi:ln N;:rr: IIII~ 'h~I'--L.'JnBu .zmdliln II~ t Jr kaynoll I Q IlTIo:IlIi.iJl~rr 'ill!.lol'JkIlI1Lil!l ~I~ II ~ ~@fI1...ll ...rl i 1'I1L"'nUU ~~L I'Id"ki rik' d"'Ii h-2.~I, 1':Qel:l!!rnu~h~I&·. etlJ:~i b-u inklloib . ~TI;:j",W1'" hn ..rill[1'!I."'. dt!t4 l'IinlMln ~mi"lt'rini: ~rto:..~~lHdi[, M._... d~rL k.. khrl d lS'iIITi1. 11 HolO:lb"'I1";lmd;!! . hi ' 1I'io........1 Hlii-l'I" fill putu» i]L~I:J'T1~kl ~- !I [1'1"11:1 1rnJ'1ell (l1.ut!~ 'reil't'ik~ 1', . Iii:'.o;yJ'al"mcm I~Jdrl!!~ F:I~I~~~ IW'i_iinul'! h,)~n·..Id~~, .... J::.I;lIIlL~ h N~' El~ Erl.; de l-il Im .. t:"~ 1.11'. l:llu1iDktilln 50%1r;. o5.P..lr ml!lLem i......... SI -:"!iir, Mn-:u.d d ... I.. rio , :r:r~d.a.1:i I..! ib. Sinh ... mk.a.o:; ~iifl t ..I. i ~en-dro~ II" fI" ...In\illl~ ~ J'oi:tile rc.UII[ll I h ... k.o:;lii"l I ... 1)0'"l..t1 ",ldulI'" I "Il-ie !:thl"':'i:re' f JI'O 1 i~~en ~INmma. Zol~rol· bu 111 1... • _ 100 Sel n i kt· IJe§ bj ttittin amele . IVIITili': . ,it"' Plli"'hlo dr'1 I{io b~~bli- ~u'it1!l:lini P'''' el:nt"'..mMtI \'~ burju"'lI:m:..in IiIrii]~u .'P' II .ft ~~nnm t;~.tN~ In b:rn br .. h.d.u laflaillt e.m n ~Ei~C~1'l1 hI" 'J'" . i-I-~ .11'111Ritli , Bu. \.1I!O!bl, mi!: hl1T 'sl!!1oil 11M' mem 1:deral!! .,..TlttRI hi r"~1 ~:a. d n~dildi. ~ ~hl 'I'I1:r'l:>T.III .I. ii .'iII~k..a. l1'Lrllrop 'hz;.. ~rfY I aHl ~I!.U ~'f~ I'lnd[ • o!l~' Iri II ~ ....t"ndlfi!:rle V,UT"Ti .... r.:jni 1'Plln 'a., .... p.htlr:o::ek II .n A~'I:.m )IEil1tl'ktarl 111.a.1 ..14 bu ' .. nr:lL~ fI Kl!'li - ...r sm;t oI.llnLAt' ~ ( I \HI l1l'i ~i'ib:;rjmi dl"'n)luL me'i"ifo!dd r_ !IG'lvl,,1 f brfli d...,h..:i I nmru. ~~wI l' i"'1, iin, j,l .. 1 t ..· I!-.Ii Bur::;01 rHu~,i. -- ;Burl ...n In '),11'.,1·10112 I· 'L ' .11 __ L "•• L '"" II d L I cill~t"lr. l-I-:'f ...1"IIkOi~ IIIdhy,. ....t .. _ !!I~ L ~!!' 11 lIIilt' I[U' I in rlKf'1 "t ni lii.lu.\i .lIIn ~lllIr. 1....11 II 'I; m rod .. n, d 1'1'1:.1~lIm .. tI- m U:i' I..:i II • ~In .n ",l!Ifl.lI III', 1 Fii!I ~ tour_ .. " mlthA lor~i!1dl'r. !is ~ ~:-ii ... -I ....d;]. ~f<-.n. .. rrN lIa1u. Ali j::;rnlndrl 'I..., il;11r'u t'LJ _ l"'!lbhE.ini rn'm~k lo:Io!.EIoe ""It., .....: :to.LlIk.a.- ~I~ PfJI. .a.rlli.mdll ~'tIhH!1!1I.. r IIlldl.L.-li'! Ji.,p'Il'I" bJYbtl ...rinl!! ~irdim. Y ...~m.ur Hir ¥ n~ .. kl1 It'ltivb:m Iu.nJ.«'~i, . .~.,I """. ..Iut liLlHi: ohm ~ C!.!b.i .. di'l~i'I IIrki" ollJ lllli'l,. kof"'l h~I::IIt"l .In ...-=~li}"f'1':. lmtll j:1 uma , 1I1'lf:!j"'~ [lulU 11..,11 h'r~ ud.a.n diilHlllZin ...1 1 lll_"'4'~nll~tll h.Jub~ in loprllklOlI11 IIhn djj.- Altt:jld,. ;tl"fnl..O~t. I 1. ijilki., ......rltu·it W.ro.. Ajllnll'flln ~olll!!~tl ...ilt olmfim~1 nnhlr.1"111Jrrro ('II-! I~ 01:'-'1 ile bDtu11r,UO::, 0'i)'J roelj~l H mt.lk~bilr.r..~ h.::r ~l!IkbuL "']11 - (1-m:!:b11.u.Butrun \'1HIr.n~A 111'hir~i'~ ,:er· ~rm~'.J hiL ...Ul ~Ibi ...di. Ri~l!Ir.. ~.Q.... I.Jle[ FIlIi"'I.. ~~ 11'1 -dill "-0", Lun IJ.ZI , k.,.ndih.iind~ZI bLL Tllndll h"iJh,~ IIn1J ~~It'm .$liE. Kami.J.. 2:]'L·ill.L Ibti:'lOlrl ~h,.I(!1f1it1iM.:In ~W"i'l' til'. u'L:lIr_ 1'11;lTI'hul RFlrlloP..lJ"i,lll 600 &. ,kH. l-l"Mlde jl"roM ..1 ..... !!pIL"1IlIk1~dllr. I.:. ,.. r ...~nllllt1I1r~1. I''''J ~r' !iiri~h$:i l':iicWm~k~l!!dLJ' tlP4!f'nL ni~t1~ d~ b1l Fikiltd,~i l' M IIh .. brak.u50S V";lflnd '].: bu ~h Ij'-ru' hH"" 1~.d.. 1ftla-1 01tlllg.1JnI! ~rr ~1.u:IJ:oIr i\llIdlll 1)1~1" d~rII ~m"--m-Jp;;'J1I:II-==..,...,.,.......~~,.,.. ...........-- ..... urr-.jtI Vi! irtir.. III ... 11.. ~ Gil Reo ler L1 r:rlll:m i~ d .. I ..-I1Jd'.. ~ obn a.dl l....dOl!"! IIdli,-.e} f ;:!!I~rr\: 50 h.. A1~ Ibl'" I!II:IP:;nil !II:d.I1 UI lei III ~ubhn! ba.J&r.;[lr li~.iI ...wy~t:1-t"' lij\riJ,..; "'"1: .sOl '.l.'lIJU ~lltlim.:l2 kHle 1 - nll.t!lIlHl.., ri!:'tJTi1 ~nlr:I n3nc o-!m;ol\.. :i:i'.-re bik A'2:.m.nli pilirl..!...nr: - Inln.-Ll:: Zliru~~ JT'I· r. _ ;wLiL: na~ll.bn.3oo ira I bLr111:Zii1 IJrnIJ • j clllydll\:l.m t k.:lir • 'lllll 'Patti ,.~. KraJ h;;:e bll"i Rom" ny~ r::' rtittl ILt)·..u. Ctl'e' plil. I" -k lIu.droTl 'hO!ull!I Ulli J:l1 -1'... .A~ .. mn m~~fti Rr:hlr.:id} (HI»\I.i M11~ iLniJl - z. - h Rrunllnjilld. dll I Ihik ~ ·lm(!k1~d:ir. f'~'-l-.ind~ 'h ... ,L (II:,,,... bir ~"fr'.....n dll y 1-:11•1 'I!N KI'".. 11n n .I nnl!!~i h:::fIlda !s),an c..IMJleE1:lnun ll'it'lo if' I'lel ~I I Il'It .. ~ el<rllt~~ Moll i, CU;l1ln hPiI iIIsil~ ~I!rlb~r n (A ...... D '] - n di!'bi'~:e~rir. C;wlil U'O. hmu U}'II .. dinio" iI L _L • n"''i-d-l!d.5 ,no ~ r:il .. u.1Inln .t,) R IJt:I!:n.n:.- 1,'':; IY_ r.n:fII <i':II1T'L.<~ I" rT, L .• 'D ......1'I1l1ni.tl .. rd~n ht"i:f}"r'Ii l'I"'lI (]I~'l'h~ I _ ...... .. loti ,. I;lhml!!ltlJo I':lItblndl!! k,...ltl J'" Im ...)'1 ~ m n bi...:.£" "~!J _ i.li. 0 I \:tbdl!!, h.4J~tI SIJi'r!~etler, I ur'kk(J~LLnun ~ I (t. ILb'lllndo.'l!ci .Hirt~in I'YflnL I.l~~[irl f, Iii!!. ..~ .., AIHII i"Iln 6.., nom I.!II I I~I laNl.!fItlmiJ ~U ti;!btl1< !2tti loef dr ~I"ri 9,!j~,fnl.. IBiLq IHillrul4 i ..Ie- I 'hk. !:Ltirl!!"!"lfk~ir, An~ u.. ~ (A.A.) -- Twl~ 1,lln :rn:f)'...J1l m~ n!ll.;, I':'~I u linn I....r. A,iLe BI,l l.L'uniLil~r. bii~ [I V1 .d'~fli;1I1 I. .)''' Ir 51Yi'Jo'rl &~)" li~L f"'i';"U~ l'loeJ;:mi!hr oJlln bjf h ~,m~ifl" lllbe~ ... -I.ln'l'l blJ" d3tbti. h" um~1 ~t.c c: hwi_!,'!:I' til hllhild, 0.,..1 '! li -;m llill' w- "OTira iL doem;r,)' IJOi bir'il1!t r:l .. nll" \' ...be~~lr, FII I 00)" t' bir M~rh~ I{o",f~i i ;t·l 01 ilE Tiir\ Ht,;"1 ),f1" ·1I.i.; ~nl,rll lill.H.hT_ ~fld I hi.ilill1'·.:'~ ~~ ~~ 'k ml!!',Z:uu ba!Junlit II tI"'~k III ('Juuh m~·u~u; Fu A.il([!~~ k.n j bi[ I.... il II,"~I:I ~iind..,001... ..l Bir ~ - "fInr~ 1.elk ... nmllod.. KDl.i.m:i 1..:1 r[llU~ Inlli cJ 1I1!.1;1f rilmi '~~rA 1':I:n'.1)cl1:i ..I" Llilerl b:.m-]

Van galii
,,r...

Ispanyada

ru dl!I .. ltrlrnesini i5li)"<lr lou'. ::]"11 ha'~:. rnetlen, bu dileklm.. ~im.di'l~ iLd.ll' dOi~ m .... To!!dElel:mi~l~r ~.~ 'lJi1;':!ir um 1;11£11 1~IHllch,. Bill,l"nlll :r'h, 'h!!ll2Jq,l. it...r.1 I .,mh'..lf'!l.::Ii;,il~rin. III~'" iill irl f ....,lIIli'fli,tl.ffl.IL .f.bin~ te!.1~rlcr II11!:1Ti'i~k:h!!dir, Bun IIr, - II,; )HiJ"i!!l:~ t· dN:~k 1I1'11r1"E1!1, bllnd n I~ ilriJ "7 ~... Irl!I k~IIlIl,;U1Rrl :1'1-1 r'il'f, r kib]r.: ni, ebe..,Iir~~n &:Ii~l. i,illl', '1.1;1,1111 ... Ith.llI~r:1 i~., 11"J'~ • irl~n uz01lIOl~tm.u.h.]'_ S"II t..:~1 ~~n'tl. hi.lviit .. e:mlak oL.a.hfblr'lI" h 1~lla.r v:e b ZI. ~ndU~In'!,I:'lI,=rd:ir!O_l ~miln C'f" .~ ~II ill1l[;;:iJ~llr, hE:p~i k.oI\m : ur R int- il"L~ lJ~r"'~r. :E!'o.Ih.i.1Iumidhi. Iii.rdlk" n~ n "'e 1'111'01111 . Id -115 . "b rb - h:.t!um~1 .....:iP,Ifi!..l.~,nd. dl ._ tnt:lilfrini M: k.ld.:if icir. 1r&dU'~ I..rini j;.~.I;oI 1 IIHL U~ Ldir. M', Au:rmmm timr_aUII!I"J Aun!!!, kYk.JJ~d~ ~Fly...l1l di'~ k l IX.T 'I'!L1Ilo'r1 to;ir.d,=, 0;;01 I'll t:lik~ ~I bi.r ~.:Ih~l{~hI. I,pi!!mj'h m~11 tb:.ni:im "I :r«.J I ~I:' I) \ .ar !!- ~h '~uroeUe 'lin il mei:buri]l'1: ind.-.du ii, bll t nlim Iiu~hli bir 'hlll 'i ~ ml,lid ldir. BI ;)im~, AZII' 11.,., bu ]-,i. drilln III ~i pl'tD·ipl~ri ;;;E~'I'B.:i qllhilifi~1;l L..:i"i bi I "rddijd b.~I~ hlli1l1rm'" 10 1,lI'lid;llddi, &~!J'~"I~Ii.H i"e 1"'1111 ni.l]"f., "'!Ill jl I,-LII,! d..5. .~rb!:~1. 'bl[i:i~,r .. ktl!i 'j!~ n"L~-e ). .. k' Ind .. ~ijp,h~ 'l'1!! be .. ~e~tl'~d LF,;.klll,k1.,. b~rllbtr l:tII'.i&r~mr: ml.J~ fj~ll;'rdL I!',.~i';;:t.mtm~kl!l:did~r. B·.lIIun L1a. . ,cbl!:h' .,. ttdLi; Au:o. luk.uL edr:11ie SII~ plltl ill!'rim O1.'LJ~t I!!lIlm~loden k.xl"ll'{CiJ' .. hu 't~ BII~~kj:in. !.;;elldl.t:n::rir: 'fa I ,ii;ll.i! hFi~~ Ii . h:e.lllo·od4.r. Ann;II!JTi i~~, bii~hi.i.,ijn 'bll~k..a. li.ii]ii dii~~TlIIii iii ri~'ti.r,h_ 0, r~lIlll·ld .. , Iwsu~i bir r ..ji ihd ... cl.'r ml:k .eKlrJindl!!od:"T_ Ru r,dhn il~ F... ';':;"1, fie d~ biJoh~;;I;m olriO:... ... .III!IIk, k... ;pit liucill

~\I

1l

~~Y:

d~r )"Jldu.l pul .. k o]!!!n!....r nu..d .. , ~Lln~ u. ..... ddoe.ft-L,mii. iUTlru ise, rl_·li'ft]\'llrl.1.!l'. IlIr ello!iluin "i'I'n.,)fl1 1'I"~;r .. ~ dl!"d,' m !Ehr k.1fhn ... Ii" Ili)'ip 1-;;lal~lIDi ..dumTiI~'I;d~Ih_ .8.u Aibi. f~ '" ~n .. >!Ebnw~ ~. bee, hal [ ...r: Ilif;n" I=,.,'} nll:'- ilan J"1 b1r W',u,I, 00: ~ ~.tlt iitelu ;:illi.e.= II .. ddi. DQ.rt Y 2md .. :i (;OLUi!UrL i ~ I...t:iil'lrl ~,j'.I!"-.:i1~ 'hlihtl :",,11.0.i",llIjnLu d.beldi. CliOI w::n Ii" - h.4.,tr. cJd.~ h I- t:!i'tlc"i'lt,,..;x. hu.I;I,iL. hil' k... t... I~r de, mtm.. : ....:!Iir~c.. li: bir~YI !'-I'" .jo 1,",,;oJ dljlll]£'.... ihli.,. rla.d!imm: 'l'f J'OIi'hU':! iX.f.~ l'I!!r~fk ~i:lrZl!l d:. olmadl~1 i.r,J.a Ii.eh -:.dUIlYIllYiJ haher iXl'pl-LDI"iI!I l'litb~1.J"1U Zll.1:rl!'JJl!!>illli;:,ni .. n~'~ m"n, '" e- la ~1J1:u$:~1!lS II" kHI I,.J] dj)'~, l!ii~I'n bu K':<FIUIa,Lli'!~i.iMS"ll~ din. ..JI!':!o,'h_- hili'!! .... il:!llItull'llj ......J!ILdt!L I~i. 'l(11,ihr, ~ un ohtlil-llln'IJ ..til t:i~~.:rum. KLlIllh.~ ffi nte~UI\I;v;Ifn i~ilElen kcrrp '"-ffdld~ liI.,iintJf ]iHl:. ¥i7'!;:~ ""iF m~illn, jji 'z. pUII!..a.n d~ :Yllpc::all[ "b J1i11'be~·III./Iill :!J'I!IL,,;klu )'[lktu, BI.lIiU. I.!I' ,ul!lnl tim r bile :!o·.,k. hirk ....;; 'kln~ ~kU i.kunl-=,~n. ib.t.ret~. t: 1-" rlj;tli~ N:iru )'1',;1.i;: :y{lrmll~ ;ibl £J ~ l~r., I ..1..... 11' :'.II llil ••1.. - nil'l :r'pl. .·dl .. hir dr ~lDilr.k JI[ 1... : .. ~~ L iki d~... 1,l.1m.d..1 i1:'LIflll.;;i':Ii:. Il.::ri':lloe r...h~l. til ... rli W fl"iiLli h- m ..n]' 1'. ilfJ'cden, ~ 101].,[, by]~ nlil pMdulU 1. hi:lYiL, h;ill: bttr: :tlJ!, ~iIi]ibili a.Lbd", 'b~~~1I Iv!r~lIir-!.II'I"1i!;o1hm!.e~i h~Ii.!..,~!Udr::n flrk~ll! 'f:l,~i~[:Drbi olfln 'bi[ m.-Dt'M~~. y-.a!ml bu , .... U'.I ~ r 1;_J:e[ ill n :Frdi~'m (!L 'lie It!~1 ...'ill,lI~. ~ t.u: IFIll; .!I~ 1, 'Hm btl ir , d.a...... ~e.H~1I ilur, .. I;_ " .. kiic! .. r :ruradOl~1n tI..r:lI.;Lru!iJ ...r: 1I~[1I1..u\I~I"''' fI;t..J ~'I~, i:l!!·~'hi!:.rL I b-~r.lbrr i,tikho1!r: .nd u dlKiDJ. (II!! Tr ~ 1\ .,k lHb.;~r- du, BIJ mtml~b~~tI:~ :hrl. indirj. c..."t'lC'ci r:r. LiI 'btzi iki :11:d .. ",r:bi':yli' ric.d.,n k ...hna • .l7HU: ~e[' ~\I"t .. 1 1vl #ut~ ~rl.oi (jIm aId... Ii':r 'If; dHri7i'")'li rl!hll'l'lD ",., yr]~1'l ¥~[. E-LiLlln.ki (I, 1917 .denbed Cslfll dill 'i:"'~ thr. Zir.l • t.j"l'Iiwi. C..rll Ru~, 'tn ;t};i ~ ...dillr k[ih t • t .. ih~.. v :Un" 1:>lIk ".1" h~m~ I",Glr. 1? 1I!11!!;:hr_ \:imbiliE. ~ .. -;; ;.. ~

n..

,..n

I. ~-~ L' -:--J.:tiir. ITn 1 nhir... ~nnin ~i"111:l, t" 'fli': '"I: ..fl ;, I -I lllliyi': ilimllJo. In ~(!o • nn:i'i~ii! ..n 11110: I'ILL .1' "~1'1 1~p;J"iU 'apriL~1OI JIIIIL,.oiICI,U flio!Ho::Il II inainar;: otIJriLn m;ll ~i:lhibi ~k Ldi.r_ I'I'PI.. ~ :-;i"nt:lin~~ i:tllll! fillkir, l~piLn'{.1l'jifl :l\:i m.'1.mh~tidir .. ocrI7;Irllk m,~r:I .. ~i, ~~p.1'1'1Y.:i1:! b!!o.YAtJ" dlf. F k~l, tiM !l~un ... ' bdl!' F~~.l!:n;ni hJ~ jlli.J 1: d ~ Ol!l billgl 1.1.l!.1J.nCi i:i:1IJ1 ',ih:. ~ I£. bu m~n,J~!ti. to. IL dl'";'rliy ~ Ii • M. Ax.~ 1;.-11 'I( Z~,I~ I!I~ 1-.. Fj.. ~1 ~oii re bclm,,' tlln! ......~odf.;d:J'') M I!'J~nin ... ~ .. m~Lmi ~.~ ~C'i1 i[.;;.&u bul[ll..l.\: HL.tI.lJ'llUDIJ .Uc.diH d~ ~iidri~lir, :;il&dip k~~r !'!Ldlrn b.s.u ~l!!dl:iIJ"l~r ~-.. rdJr. Me.!!I... m-1l s;;h.ibl~rilli, .lIpr ... kL.um1ko kll-

~In TI Y" lnl i..;;ind~ '!'u." d-:-Iu IIe.JOI" - ~n 'An Aii ~II fld ~'!- iIInn IIb;tdl~ eI III..,:!' ..... l.ITi1id

.~~rt...

"'mi~trr-;' !Bw.IIllnD. flU" ...-oerip I~ lilZlJrl4. ~ lIeltn,:;:ti bulu.:..a.:J •• n J:.;.h'iik nr r.l, k,nkl*,nl diJ~i.ini1ouz:,

1~l"Fltt m.enf.u.'LIenni 'kili r'IE :!o'lIf...rl;..,... ,.;:. .1ru.:n. Yoll~nb:eri . ~II'II I, tlrb.:i. t'1J:ni.i alall ba I\: • -:!:"I!'nll'f .. ~i!:Tli ;;lloeEko. o;!!.. r.LD . TJ yn 11. T:kJvJlrla~iln b 'hfl ~

uu.:u .. r .fcd~ b..a m

~.... : -e~.,.
rfliEI ~ •b

b1r t>d~1'I

WnIl1TlIlt:

ru

Ye:ru.den bu. te~

"I!

•t

edi[eeek

Komimistler1e

fa,ilstlel"

nmilD... 'bu ~p r 1· Ill.4l'iIn ~IIT Ii:;-;~Tideki ~h~m k~11 ~!!rIEIOal!!. lih~ ...b ~;r bIn .. UT, di~e ~rIII i.i.cr~ILuioi :tl"'l"rm~l:I. E.~kl!! clurdll~ 11m ipn oI'h~~b ~~ 1"1 o!. r ri, h:.J b~1.OO "J'!.:if!lmiJ beL[_i on d!!h. d .. hoi )!Oil"'llnd.a.:::i m ..... n,_ r. 0 ~nl ilir I~ .iIi \:11111"1. b... iF silrii mOl!~.L1l1r ¥I! m.,. "'iIIl~iL1'0k i\' r .. k d.a.'h.. Full '!HI a 1 IU1ir et .. ~il"r, 13 '1,:U II' y.u..;:m !;Ik.ip la .. ~ .. ., I'II'l .. bcaib All 'h bi.!.ir: 11:1111 _ltli .1i'Ji k haiL_ .. Kl!n&SJ ~in. 20 ,,1[,\ m" .1~TI~irrdl!:llJ t-.ilj! be~ DO t~ 'r...~J!I !.UrI, \:oP4.:r.rIOl,\:. W lI'I~h~~t1i 'bi:r oo~bilik. '" 1j.~,..r.fl:\:~11k. iiiI'! t.f~u l.u: miin ·~IR.~imdi rij]'~~ h.. In rUJ' bi&1~ liraiL bert. .... ~Iu:ror 'I'~ k' lti'r ~ Iin, IrLcllkti.n iii· IIPrl;] plfPl.lu i:-tinl:id~ urdukL •.:n UI ibn idl ~r Ii! J IIlty 1J'f. -'1'1 ik T!I' n iT!: r't iIii ~- JL.s. 'Ii: UJt!..., 1I(iiU1IIU"iI

'ft

~d;;trm

b~

.,n

bil'

1"

yum '

r.

,,'11mb

d~fnOOiM

Avuk •

yardun

nd i

i'i'

rn

----~V~ ........

----------~~-:~--=......:.:.......::;.,.....-----=;".,~

• n.l .. ·

..

.l1J,

'mdmto1

~tmi~ln·dil".

.._-_

.......

11IIIIIIII-- ...... --_.

lOV~S: '''SCHER

uc;tI HI!!tAID

Hay

dveka

'. Z In

, f er.

e 51 n I
va

R,ADYO
(
flJ'!' "'NBUIr:

r02tBm)

balta.l1Jor
·ttl
i11o"lflnlllk ~ II 1'1 Ilr ti.:;n ri.ul." Diornil~t.i"1I ~I':' 'III 20 hiril"ci~~n 11;iJ,5 i'r 10.11. ~l.In lirrl_' lei.. .Ii II ih~i!lolt IIkl;~.nin YIIM· o' I llitil"fi ~I ~rmlt b!JLumr'fOr. Bu l. r!!lr :p'flnI~" h... I:y~nl m~Ii"~ ...t d2lbil ~.. M_lkt"n !npl, ml~ oiduAU fll1l" m.J~LU1 5;)fl .dl'.:!r~@ thlTJT1i~t!..~~ir, Bu m,11i ~'I!I 1L.11121di .... zi;-'!:t ki1l1llmdl 5 :1YI1l M UIOI" i [ti IW4h mli;:ikin~ t .. l;.ro~ m 11-

I III • .rrJ1I.J:!l::1J"1 1T'I!Pil • 1 ~11;'I ]11 1.5 ~rl!'1; 1Ti.I.L.: tl·1 1111"";;'1 - rom"Ol ....... nr ,.,10'..1- 1,,1ll:I ~ :l:h~1l11". ~ ~ .. -Lr Ill" • 1 21 _,- ~ tl..bti.lr. !I.u.~ :i:2 Ij~n IIXIrlI i\.nl'l!inl'l os.:mL:J lil"U~r'~rl;j ru.u-..ru~ 1I1",t.J'l1.J, !!oI!'1"Iik1 ,..t".~ '"

o,..

IWI!'

l!'.

Ilk ii;re:r

t"i"m..

"elun

04

111 r J 116-

rl~

•. 34·11 L:.'.'-:-:.::::J. B~ItT.fN I 't.~'1 k[oJlu",,1n - 1 J[I p' ... moMllft. • L!~;!l \.-;trIll_""''' .. 1~,(I! k:nnl'll!'1' - ~,ru ~." ro.!oIl jfl.nh., I,~ "",,1 11 JU lj.~[11![ ., :ill :on
:;!~ ~

2'.'" "':'I~m~
r·

HI!I. ~ut~ 1lUI1;'1" M "' ..'b,Iodli" 11.. \':1, ol.V-~J .,~ I.I~ " ~.Uj lLrl,""J ~_ mil;2',~ P'rIr ......lI;· l • - ~ [lJ L'bI!rl,o,r ..
;;:fi[o'Ili ~,

"ITAN"'~

tlmn

_ ;I

tI~1

n·

tiD!

O:lztiln.d:

&!yl ...L )'IIJII I 'J!' 1I~I"'r~

l'II.uslld

:iI]~'

JL mll~ .ll

'h.',

~UI'Ij["'l - i'I,iJ' 'hll'i'l E'ol~-q, Jell', 1b • ol\1'r '.!I m~~l .II~u ..

.~

~".:J'

mll~··:il.&.

't'~~bfii l:mnu ve ~fn:·1fi i b,tuhl.

1J1jD.!.f'E6'I'E.. n[l :toc.M~ '" L.!, 1.. "'-f'"r' • '" I-.~IJ n.n ~~rl • I 50.:.;] ~r~rz.n - ",1.4, "' IltillIthu I" ln'l J - ~.~ :hI r, ~J ..

~ili ~ltiklr-]]

IOU...

zecri tEdb.tJ.m: lIi'llk

'.pllt I .. ktBl

l'UIl "Dlr: I<I:blllPrln ZLm.ILl

- ~,3,:tI 1l11W"

b.,ko1. ,lie 01 Aihi iFunil:p't:lr, I-I~buki 21,[06 07 ..... triiL 'V..c_i1 _ F:.un;L ml!h b.J, C~m:ryl!'li A"' ... 1 II~" h~· tum - LIl!o t'i'J'(: hl.bttl.-. U ~~r.:i . Adl~ Ab..'b. ~llndiH2I1:! ton-II iiir nL~l(n I!~:
,....~ 11!'r:llir1~T.f' ~"'ID !!~tt' olWl-'i ::ii \'1). M Ii ·11 irlin I 1.a.'b~~~:IInd:llkl .urduI-Ir nj d"h. u,[u: mi.idd!t nlllill I:.~i~b.iho:'i"iii~1 ~,.Irm.i!:l bllkik,J·j" 1"'o,.oIL7T.
~r
L~,I:(; lIoln.;l!'F' • l~M

1...z:ulD

.IIIEhA1nL

bilni

a..II.:H e.l.zlHlct.l

"''''iI

~-

:lI1.nJ

-l'!;-

r"r1.ll

- tl I':'!.ttub

l'JL .. !D!'II. - I D ~ ):[t11 .. ~!,;jt ,11-

:2J ~ If1!I "" r.: ,ull! - nLl, "ill1 11;001...:"'1 ~ 2~ ~J I: l!a'!rl~ - 2~ ro nr~A1r ~~rl. 220 v- I!.JuL hlltcrl~ - 24 hllllH<1W; _ Hun I'i!:[o, t:l1lRI'L LOt3[]H.. .. : r1.lI • II'.lEo "iW:i1('of1! IlDlUtT - :)J~ IIIR~I..D. UW'mt Ik:lo!1' ~,itl ofRI~DL::.d rn IJr!l::I 'h': II..DJI t:., 0;- .1..r1 ... ":1',]1. .Ie:=d",11 ~

T~!;]"~ Yeni~l!'h.ir C!j-l':ifll"J!I~1"I 'J'Qrl'uT Be.Yllld~ A~lf :B~v ogi.u F.I~1 ruFllf d!iln 'i'll"i'1II1 ~if~!!r. C1'Tl~'UH I'll} r.;il;:J Ar:121\ III~M_~'1Jn~I~1r1 i!'Vlt'lI!fn ijl'1!' \iZ:B~ kal 6.ll"l~lrJl'k F:t rr: 1!.11.hl.J1U·1 m~ubA~n~ dd[II:: [Iii e;: e Id lr.

Vi:IEit

L!l,:lIl ~rrIIU"t:"HI

IIIm,.. .._ -

1~

:hil'l'iII

~=~i.l"" •

mlJ'U!'! - :':I..::!I b!'lntll:<i. mil •'l'li I - W,]E! hU1I1!l1i _ ~oL~!o t:u~hL ~lJ.Ijmll
- .- 'iI]:'I

2] ~ dLIll'

.$~N E.M ASINDA

BA IKESiR ~EHtR

"'Ant.!!

(J'. "r

".1:
~m1. •
2~

2Ui!!

~I::,o]

15 ~ .... mllK~"'1

HALK OPERETi
7' ml!iiflll
'l1!lTliM! I'e~aK,l!.mL

I. :i:J.l~ h..lnllLJ ......... ........".............. 1'~...... [ r:"ll"rr ...,1Y,1'00''I' ....,..,.

L - 1I.~Eo .mll'i ..

klln"~[j

ROM.!.: J';'."[I ~rIIl1oI

- ~- .• !Ii 1L:'?rl~

1UD 'f

IJr"rr.,;.i.,1J, _ !D..11]i
)l,jEo ¥Uo.m.ll
J"I]IlC>I ha~rl'::r •

~r'

rI_I~r.~"

~Irr. • np pt]'1" - :;;':':'I~ al,§n rr~r.:'itUJL :t1.1t _, L tl le.l1 ,:oAj".i1l .. H LD f.!::IIJ,uut ~~ • :i:~

I.... IIR"
I:' -

a~?I~

.. :ili.'!f!

'IIJ 'V-

m...,

'2:::.M

fLORYA

k ilF [I :toi:.Kn.

NobetQ
tr:
B',;. &:K~ DtJ~~

Lna 'Q1I III .. ~llndl"k""'r.!U.uJ"1'L~" ..E;,rt:,.. AI ~rI!'It1f ~I!; rfl ~u ~". lko!-i t~rl" diib~ It I. a.:)liIlIIj.~jl;
Ii".. n~r...... Cl'l • III. • f(. r. drlnr I'd I, ~11I::1I11:1l"~!'I.!:II. f'{.-~I,

'e~'m"j,

~I"o§nr."d'lll

1J.fi''Il.mi!:d

.. IT!:
~~

Klz;.z[.)

.'T~'bII1

~~mlnlf'.d~

z:i1d.,:,b~ ~lr..GI.

rt..,n'll,1I

l}iuml,

I]~~

to

~.;;:.

nh~d!'Il:III!'J'. G~I .. t... ... mllruD:,'~, d TUl'l:1 ~'-l:I. K il!.51 fIl;I Ht. ,

.ik-Tat!1JI

z
Mmii Ttl ric T.1i!:be:IHrl~i~ "Gngr'ell
M. ':I'. T, 'Do. ~"I!'I
::I ·f;··IiI3EJ IlQUI1" [Ill'

III!' IJj~ II, ...,1,III'!.. l.I'l'ltl1lf'eI~Ln

I.

(T fir. n I. I~.

RI..:Ib!Td1!
I

~Y~DI
1!Ih.rt:t TOOlll1l;
l':'-

TiI.u!L.
•

BiT

11J'1tEptu~

I Di:i.l1.sull.) 'R' ~.d

•
lilmi ![!o11Jp'fULl)
aH:~BomdBn

Jllnl.
U IW:U', Ki.dlkii5

I
Mi.J)·lJm~rJlI:!,nll

kJ.ko"r:

~~~_.
'I'!I'IL

IIAI"'! ...La.n II~I II;tm!IT~o:')l1l' [...m..:.Ttl.L 1';111,[1 ..... l Iii i...FLaIL ] I1n'! H' n: n1 ,p l:or. un.o1.l 0 'iJl r. Eol tJ. iIIl'i,ltu'! ~",',.-.. ""... n I1nll~

~I)"N

o:.:nUlltlrA.1JI

to::b!:r ~UBl

n OL

I Inl'h'n:
oicLl5i1ll n

SARA Y Sinemasmda
H..ftA_jJ1C

ili:EbRir,-~n

I1rl'(~",~o1a (~J.4Il. B~ll11~ ITol.Du~~ 1~:'1d:jt-=-? Eo!: ,. ·~I~ .;:!!-drll!.lr" I Elh~ .:1, p;;orj ...... Idt':t tr.eo.lt-:~ I.CJc:Ir.I, L'.It11 ~ :iLr &1.Ur&I~~ l~lJml]:I!).

TE~EKKOR
S':''I'giH 'hii-YI,III: 'i' liiilll!mhin
J;l;'rtk I n;~.i

B.:.y 'iI. i'h'~fI

IIll~

NANCY CA

~iilim[~Ji.

va GE

1B.a,

b hin:"r,

;rl_l! ~ '"
I"P .

filii ",- nJl"l!'h~ilil!i

B..:J.Ill; ,:1

m, 11I'h '(.;rll r,,1 ;nlnll 1.u I"'i 11 m ""~1;'1I'rl!I

rI

IIlI r'lli1.d1l.

Satlilk Piyanm
(:ck: II~~ ,,~ ZR.¥if Lil' kllJ"" J'II'kI!:l knll ~r ~j7R;I'li~ 'Y Slll1daL l!iedt,!~te'nindl! [pC1',emL! ~iirlu
mi.i:Z1l.7>ed.e
b;jlyr!!"t
(:11 led !J 1',

~ST A.N"BUL HAt.KJNA MUHIM Lt.A N' L L ~ Sinerna .,} m!Jsl:Eli::IL filii:l.~L ~i..~(! mlit'.at2l.1!1:.l.u iill!~ rllJi!1 'bir ~ilU:.a. dahl!! ~~rndid e'lmli!:k J11 ~~bLlr:i'lf(:lind,.e (I; .. lcilL I
BlIgUl"lden

LF "kJ.:ii r-.:: 'imki,n

dH", ... ~ In ~,,:r~lfi1j!:i'D

II.U." .... mjo;ll III~l't hilhuTi .tl~ In I:i! • 11 II"" .... j1~1 d:.m:UI.

".. LI~II dli ~0:' iii

itlb.ran :

"I
Telir.r

MAY
tckru

LiNG
liil'€irjjLlllel'1!IJl)'Ut lIIofni

FACiASI
min en kllcln:tli ~;!hel!!r{
r~1I

ir~ IllhLacakllr,

P'i.ab
'II -

CJuIlIl~

der~c~d~

2 ...... KUKA 3--K iFOA

BlLIlnrl!!lrlfil

erA

TamBJrilfi1:i

Ii d.alll!!

'¥III

ro-tld

fj

I!:I~

I·Y

YDUDlA

Sli. kml-U!!! , Mllnu. I':i'Ifjl:!llfi"le~ lliolc ~'''I'',;f~,1i;fj, r.,

h.

lBiiy~tr lIer~ilz~~t tilmt

Iii! :Ill kuru I' I

K "'~ t...riri 1b f.:1 In rod1lo::u] w1 L ""I m~~li'. Cr .... tl:1 ,I ;uli[1.laktJ o;:arikn h.. 1I!:U11I11 ~_,"J1.11 fJ rdub k.iIiO k.~1 If tlM!...1 rt.n~sJD.d!:!Di ko dm,bJr~k E",IUl :O=;U1LlIll". II I", k brr.lflnmOl rI.f~,,dlluc!...LI,. C'!!lUb~ iii! k m I ~rjt«~ ho:lru ...• HI~

n~ IIldl "rrl1mdll
c:

'i'~

Be

_-__",,,.,..

r k.:=1~ ., gece. b&:r :rM'" ~hdkj' lKl lif'!!

S~"i~d~ ...._. I;I~m.:.'7..
'" '9

1:..n[1 hiiTJ~.d11l b!l 1'7 'h.t.uJ mu:1~'~Mi: )'lIr~rl i.:111 koyuldU •. C"~'l'i1'Vl . HA!Mm V..!RoG'.-rJ

, _. UC; t) R:UMA [10 CRU flRfrll IrE HE.LM

Bugun

T U R K SiN
2: -

AI.. J N TOPLlY AN

KIZlA.R.

\'lIrth.

~lmCllil.rd:rr_ r:; ... I~ 'hrll'"

...('~.,.jllILlth-4!!~;IIo ilft ~hr.1"4mllllr:n.r.431

'Valin: nhgrl.

d R·.d.......
I! J\hl1II,d

dedi IJ1!" Ii 21d.:m l.it 111m dill h.q'atL ]!o'lce: ILJlU.J'f'l:lo!:r

r~

t \: I ho!)'JlI!I, hi,= ~~ir • .j.rrI Iii biJ,k~ val 'jJCI'b:o

ASIINDA

3 bi.iyiik fiJm bhden

(: ENCUIK :M(i ol,il.d Y~'ll>l:n ~fI~J ~01' fil mi ~SPOil:. "~

-___,-Sir B .. · Hllmplllln, ru.lt T.dllt lcal~;;lifill!;li< 'tlllll~. ~r:h ~t1l11m~ Y.a.rd yii:2. It!m~lrli U!IIk.t .. bulllllil), I:ill i '5 kind; E.lilt, r;:iImi.W; "..e- LI~.d. blilutl{i~ Ulilltctill ...,riit, -1$ " ".111:.'<'110 mOlYl w5. ~:r.bir UL'WIU liulfr~k ~ L,.I;':,' • .dl:fi!: ~I]~dll, hl!r 'kDY'J Yi:! .&1f1l1rC. I,lIlutll., ;::1I1I,11.U'n I [11_ t-~l.Inu. tffi' ~&n dlllrblmi!::reL~ inllnu

.-

EIJDlJD.l!l 'io\ii Idlr

b~J.wI:']'. :SIr,
ki. ,

tH dlll-!dlr. ''o!' 'bol~, ~"JlI~llt.

,4.-

~111..:.! 1n'1.::

--. T"h LI'I]I 'Y.Jo:.'l: ~:J uri l\:!. 1m.1! !hJ~· r.d.:ikr iii:I .o;i I bJrnl!.k ~iD. JnlllnLn ...

Yo:.oi bi:' Hllmt..:t lI~.III'III, [....:-y. r.... ~d bIJ I!:'r E';~ l:rj bir ~~bltllln. Jlk j~i «.in ~yd i!:I6Ulnd'Oi ~14:' ~ Ul~~ 111 l.,b'll1l;" 1'1, O!iru: Uq k~.bl <;b. ..... 1111 liij4 imk 1:'1 sHiledn

Ha.::nII!L ~.~." Sl[ B!!lil HlImp'l~ln ~ - E~ .,1. 'hir J1r:t'~~, dive d

i:'lti .

1!.'1.i.L iIi IIIm..a.11RIll'll rlr 111'1.).I r ,.....Dk kJ. 1 !Or... (\ bil""l' d;o.bi d.~iiWjl. U Alllihl!' • 7Iftl dI'! pft;. rlltJr. H.. hlhi,. l:.illkulI1lI!'I< 1 -'In II!; - I C... II.... d ... . ~4:!l. D !!I:omobill~ -: 1I11:'\::k,1", 1,"";I"r ~·IIk.it '.ur4:di~l][!u,nUI1' mUlnu~ "'.:O.!,llj:1 T'Jhn 'j-~i-! I':1l ..!~lik.:l, 'siF. ['. ... [: ~tI1l"1In: _" B~., tf.. iho [' !l"" Ji ......riJ ~II • Cl W;u (ad!! V",[l .. II~t $'. di ...~ :&b~ h... I.tdl ... •'lI' ....l. bu ~.Jatlt: ";"~~fr' ::If",i Iell r. L tin ilt:ii Co!lllll t.:Il..lJTlU k~ 11. 'sir Rl!llil H~IIIIL. Sl'!o~i .utlk lijyliEo -eL! E'~ I Bihrim. Ikin .!JIIII 11t1.lnl~ i .IJIL.J ... r fa.h .. 1 ,I dill! ~ ki d"rplm".·[Io: fII' tiD I f Iii I-t. .,~[_~k ~'I pijJilr ITI'IIk!'l~ ili!:ndi!: ROeti!:k~lnlI !l 1111 'm" ~ .... dllm I..:Iml~ Iilll:llr SIn! Jjiiiiir lIl-urn lunUI. L L;".~' l'I;'I ..7i rl'l1.:i lIitti..ti rur Odr..: Ucy, iHplnln 11, ~'!t b~k.]~1'1It""]D Iloir .... .1 hk. " d..l.1.u I Ixilur. "'111.:.r, ~ JII Kohkwl. b~ILI: .. ~IP'f..,d .. llnd., diR~r 1JIlt..~ ;'l'f'IirLlI!rmin. !fIii,-

''0''1.... E ..-.:t IN. I i d~F. d4h.... [e;::~~lind~ ~ :lLI~U ':lib' '" nh'di. b E~~.:l, li.I .. ,ind~ li isim .II "'Ir~unk:s.I.::ml~ ~i;cilmir ,.!:' bir ba.~h i~rr1in IIIt1nll M m:l..... bi.r ~"t t r UIlI} i: I!!lI: ilim.. k... ·aILO. ~11' i~·rI'~ [:11':'11 ~ .,11 iii ~"'III !.ir I1lUdClr b.!l~IIk.~LD
~IJIlrIl r'J 'tIl ...... 111. 5..r Ill,. ~ u~1I11J. Si~ ~ I il H,:II:[.;.":II.,11lrililhl ...nhllln.e.U. nin ~l.oI:rin~ b.t.."d~~T... 1M:-1 S!.rllirord. do.od.iL - M 'q ~1T,11 ford, b'!I ::-s.bllh L.ur.'bl

1.'' 1:1

r:.rff''i.i .::d~n If :..n ;&;:nl1..n·d Y ..rd Urlotol.'1lDln '1. >1:11"'1h'.!~I~Ii IlI!1!! hi hlr 110 .Im I hitfundll buluaUf

H lI,td.

m IJJ 1J1JIo.j,)

.a

'I lmtihanlar
Vekalet imtlhan faUma ~
Bu Ii!n.e ,a;plfEJliIll: ilJ;,li~H...III<!~ h.k
w

Uyku,

eu
'II

1~m1 emlZl.
'II

YBf1inl pili Fin

hbrnbullwar

I:ath

Ih.al!iml~e a..narlar

iii

Tanh hakJmmda.n
Frana), e~lIni

~ln:fIlIj M en Vif"Ull!ti%ir~ ""'fjfl"tll~1 t...~ i1JaJ! .. ~urlll'" hi ~iI'l l.a".Ll!milll'!IA f' 't ~ n IH'Jtif mi..idiirlu..:iine R'!!I~ ~.~n P~r[ll:t~ .s~IIi~ indu ... mis 'H: PJtl"hdll1' ~i",b. mooi.i.:rtiik[.e.riJ:.!!! 1I1~li yloJ;d i:I a'i f rUiHo I!!diImllbr. TIitiw;iIIlno:lml,;!:."1!! RMo!!, L-u ,ysi r irlere ~iiY"OI"du. l\t.htlln .. II" 1'iJ:!j.:i"ml'1li huu..IRn 'ttdii~i1 • [t'] film" ,",,~r, 11 rpl'l "L'f'rme k.;.~IIIJr, it· 'Il:. 1fr!J IJLm n: mr-t.~~"k tnJ;'\I,+ toHi!rki'::!" ildldA &:iirl!! '"oJ! I1o!!r iki"l1J:'i'fiJ:r..iy.-ii rfHH-!:! ':nde ;s;a • !o'ilY~ JI."~ IOI~AI' n;:!':!u; ~'PU] II.l:W, it!.! (1111111. -~ I I r.. ~rlu.i[f~ ~l'Oo ~ r-o!"la:~: ;:J~ID Ie\]IInD tlL~~lL ~Imlll~ if",.if" ltl~ nlnllTl1nd .. 'I!~ri ~ Z!o·l.bdiJ!:;rT, ~_('~:!;t de- mile -d.eFlI~r ~ m:J]mli1111 itit~r-M' \I':!; r.Nl:ftir. Cil ,m~ 0 llYn 'Ytlkoo. If t!.ll.lIIk' r';'1I1." 'ft 1di!ik ~~, 11.,]11F.'1I1"i1t ...\:i ):or:r dcb~IYIAF' VII: biL fm,i 1~n. 10 h._'fiJu..da L..il F ~rm liqn;lln bu iillnblll ~4i II ru brumidi 1U:l-~1Z den ii!Siolr.d.:llr-i ~"~~"]II[lJl iIl'H"di! fl:n -:1iJn" d::lbil !;.Il • Jd:Jil Ha.nnDnIc m- h Itl or-lll'l1 ml, dh~iro. ni m~id..k_ .s1~IIlth"k d~-e To - fl 'Ir, Li ~.:rn.oIU: J:~n "b2r-' di" '-Ill nm.d:m bll" rd :!'"'I!! J.:ULl"" dft~o!!r, S5r1!! IunJlIl riy - .~, fj;rik, 1Irim:r '''~ i~~ijyl!: [(1.lir.kil.td~ ~nbo!!r, &),nj 11. ;ij=n.vnl": IJCI:lJ"ilU"~ ~~I.Jk: 1tJ::q1!JT15!. ~"j. damar I:J:!"Il~~km"~i .r\JriiOO;:::D t['J"l.HtI~ mmhri I!' i'"tI\- -...·lIt klmun.. ';1.:11-.-.1 ~111 L1Hr..illl, IJII Inn '!;"~ . t.t:lAilu On-cflin J!'mJ!~"!Jl -toll,:) 'i"~r~liKI fb~m.j_~"oJ!'II ,d 1Hlil o]!J.T, f~ hlrolr_ rirI rat IrhAt'd.1d lua; edo!!biv.t VI!" l...onlJ ~~re!w.m ir."(lih.a.TI 111.. ~ni Frilil .. ki )'iIi.wll!!r1ll.4 uk.a-d~~ o'in iIJ1l1.;f;tlfi'", Dik:L:i1~ eoIi,;iEJR ~:t.."(ftLIII'IIJ] 1'1 iII- rnkj.J~i:i,["J l,u:IlT'. tT-UmL m ~~::.1 flr'ol'lL."11J:-o iii t'_n v«~-1t't tAT' F'lidr.n giim:3J::ril!:~~.. . Ell -.Ill;., :s~d:l1l'i( ....>1.1 Itm ~J:!, ULdI5u. u,....i'ilt::l dii:nf ....... d!.l"~JYI' L JUew::tIJor' VI!: lIIicl.bd 1ll II:terikil~r-.tl 11 ~1II~k~l:I: i'. '- r dtnluin. ~u.:i'I~ri imdhcll h:o!!~tli!:.ri j]yuJl'"I rrll'~lllb_lI:tl~~'rJ-;;I1!' her ::fL.1~~ru" EI1(1hk -1m, edildiklcd 'IlIrlhbt ilf' S'I~"l, HII)"II-irlll b;hl: ..bt jfeJ;mti..1~'~ ,::rlJ ~'llbn it!;1.lE: bid 'lLJo'k_...i1 Jle ~, 0- ~. Bi"!y'IR P;JIIt.r'I1~Z, ..... ' m.: 1'iIu.'PI1u ilik n ~i[o!!'I:~iJo_ J:1..I.[' DJ!.m k.i..T~IRf11I SI ~'III ~I...:r. BUL ~II rll!:' plJ1.]J11i1 };~b ....rdl Q ~II! Lo..m ~ll1n':; !(~ Prorudbo.l'l bCr.u d.....a. h r.... ~t n umil~ dljn "arlh:1o!A: I;rn.- " tiao~Jj ~.J11~ir. I:: T hJllJi:_I!iljlT _ IL"I",J.!- Ii....... I'oin 2_(L IL • .,., IIrkl1. bd:r1 ~k[-b.Fl yil,(iYP:fl hu :ild 6l1IiJ:!! !Id ~ i .!Ii!!.:r.o'Illulli iR:IiIJL ~I:zl ... ILko:fl!! - L ~I· __ .~ 'L 111\.1101'11 hqrsLnrieEJ tul.lLrr, U"FklJ!rn.:J r.... )"""rll.n !!J:r-drnl dllinJ:'I1.l1W"Ml ~l:nlfij'!t, ~~ lJ1":l:I[!ln.. l[.'llmrif1iHJ e-1Ji:nJ., ~'O!I~I~e, ore VUJ"l..LIT. :f'!"lful'ftlI!!'" am J;oS."kI.d~1'I.ll L2 1.1"1,Y.!J"I.1~ :B~yij:k OkFoUiw.U.TLTi i bl .. _ ~U1"f!:ul ILCIoJI): foHtJ._lI!lu ope ,EI~irl~ril"li iHIIlw:.!"O{I b-flkllt:llr.i:I.:i II "n';:'LaJ~I ... ~iX'd: 0- ni l(ij;-umnuL lilt! 'OCTIn kuru r..dll! L~ l'lnll: 2:~ 1\:•. r n "Pt!r~h, R fllik. kulJllml-lin 1"'t:::\1-: uk i"..J;1!' T1 :Sill": "1lnIn bl:rL~i I:." bu-u~LuJrlj:it nolitIlL",rd .. tlllA'IIl1 d.... n birhl;. · ~Jllok t:lllldlll Bu.n~la L.. II: lirn ,:hun(.ar!£a. .li:Qt<.IGp J.: J"Mlj - Vl!.rurnLJ bir ~!lir~Wl; !:kl'tl d:ir. BII lillno N~IIY 1 ~ }.amy ... ; ]0 10.. tln.n ~... I ;ii- :rmnt u.,..... . .Jr.-£'!l \'~ .i'fr'iI;1 k- I flk:vlmm:.ln: ;:1t:..kJ..,ii. "';lyill!n.m1~ ,OkyclnwI..J..TUi mro,_N"f \.~I I a~ Lh_1:J1~L lakJidri' ~n ·i' "Jflt k IlmlSIID ~ U \"<11-: i~.;i .. n·!1 l:rolM ~·trr...,lc", !loiIJU - t~bi"i. ,. dr' e' in l,f.h" im,.ih..5n111 nlll!lirol.ll d. m(lY'~fI fll~~ . 1!w._'~:k!lJ--J:! ruz -Dl.nll I'hll . • COkt..JlHl lu.: :r.a h:RI FruiJli !;!I.r11mento ...l'Irl... iI ~, " 11Ii L~Il1,j1ii !"I;PlI~1'!I w.lokJj ill:, bjro .. lrr, :!i' p;.]Ka.ktir_ nt.n Iit:'\rrld tfllr'lflMI .. opl· I . ~ml!! J]o):~ doLi!.i(ln lolIfltnl rtn b!..c ~cc;::Idcrl :0'['.[ n- ri:f!e:t kr .. h:::II.ul.. ..umh.ul:!.'t1~]tr Ir .. In ~ In,: Ik b ~ i' ...ld-4I}"L1 ,1l'mJlrCiE. 'r.lJ t&'ll.oJr i~ b ..H:r-H!Tli .1!t""kw·"W, Slmr F" en ~ i>d.. -'nlt 1lSlm~JI!rllllR 1,riti: L IIiIb.;!-"l.I2 vuzn II!!'I l:. 'b an ~!iI. • Jo.:.."TIU. {) It h EiLdU" ll~ 1J.,...uI~ WE.lm dol!l!II.],.ord!L ~l!Ik 1:" lirLi:o: 111]1 t["H.u iNi; 11;1-11]l:."n ;"lUI ~ ~UJ;! i'l1iiJ.·Or. tllht- ~1.n.JJ" en. " Im,ilMnl2in 5; l-:=fI'Im'llz:d..idl, [.rIr:::b4'lIt ~Il.r:.a "'re bit: flL :&r:ln II Jll!!n~ IJr~OI. k,u. ~;IIIi:l t:.1I~il:-l~rinl bu1.auk](lnnl :hi Kr.i.11Ji1 diiJiit!l1'l ihli liD. \.-.adU,AlIi mu:r.J1!! iM~·A .....:I"r U~-tu. !:S:i;umd JEili;td-l ~ b;;rrmrl~'ti ~':-~~I!'r ':ilfll t"la ,h I~. 11f1AI1."Iror " Inln ft:b ..f,. "'I!I i-;;li:r. ...i1"1 ,r! r..j.-riniD. -Lhi~r.i"JII:': U:l11 2-'':-i'I i b:J~1!lC .:!t"lJI. ';1!kO['. buL etm.eli dolJTU oJllw·. "&l 10flilw b.a.b..lii. '1"11 kilt hi.i1i'nn~1:" !I._.o..Ji..:8]lIl1dll u~ 12UU i[:Jn. !FU"fetLi~'iml:Z i""1"IH'J tr-liti iMlLUr; 1JIl. 1;.ri~I"'~·", i",i i..:lIl:rI~~ ~...~ ild~ ml!!Ydi'ln.!J -;. I.y,ri[j' .l-il..lfr.ri., ifn.ih.lI, i .... hi"~':llm ":!M ~ !,;:y. J [Idlr Ill. tIY_.:I:"11l H1X"oJLb.ilhJ:1:yn.dJ:! r.m ~~I:rem.e:n~LIJEiI:l :l11~ .e~1l dtl~ln~ . 11'1 HI ~ tJk 'fmbJDlt:k ~i 11~li d.Ji:;tmfI ~n '!7Ui;..rr1u,i;:CI lid~r, -tl-I r~'l' I"...lll~t~- ll~nr'ltl' 'P:!.ItltEil', ~ (011(1 'I'I .... kLJ"!'hI"1l ~i"i - (1I'1.d.<l11 I~rlth ~~a-=«lbil'" .. D~ ~NlrL'1l' 01"',",,plL1tlll:lATI II II"] "!lfIrJ;J:1 bi:1!-inrJ ~["(jll. Ire JU..J.;ytll!l II.1tl.:llf"ldli Il;,J Ie-)"~ oe.rJ:!n to~, dil. 'ian ... L!,'l1l.o!!t Ilnhnn n\:irlfr.iudo!! .d..;:• _' ' - _. .., H1""T ~ I(:r YI.!i" ~·e~.1 [!ru:i1~ btJhLnl,N.:;u; d li!'1!d.il nil", ~t"II':;ii"1 ;,.ltoIiollUlln. :ruddell!'J:1 !"e. f'If' IJnni k-ll): um ~n'n~3k.lj rMLi~~di'i '!;U! IL!lm 1: 'li:J!>i'" ~lJE'lfy.. _d..,,-' I'JtlP.h. J-IlH"ln kill'lIi il'". U.jtl!l k:lmdtr. ~'i"'It!'~~1 • [' pJll"ijj .. n: .. ~.:! l'i'iu~ (mEltl - - 'hii, .... ~~ ;;:~r~:rL.nl.udO!l:ldl. &Fi ~n:rmr: Se.liI. bYtil..11 'il~'lyM :zil1ddt:il::r. 1r,.. b.c.bJl'~ir. .J!' n]k: ;.se me:L"lilJJ1a oIjl"k.a.ull m~m~'~ ktJr. OI~;:'PlJf!!i IL' :m~- 1):111;1:!-'n n l!.:.I.tliI V~ ool..l.n n ('il! n},'~:p :1~ ~..J ~~:~~ I. IlnlL. E='uri"'fltrin '!!...I;dl '!Jlo:~k 1870 k ... I' '-II .,t, 1 b..J l-. -" • ."mi L·.. LIi Ii"Ilr~n ~C!J1"'IUJ. F-rl ~L1L1~ b':~1I:1~1!' rnj"i~1IT~ h~ .. I~..EI" ~'. _ (11.1 linn dc',rr~ttlkIQl"lnL .. H~'l _!,'I'I"IrNlI.yJ:!t r.[:T~tk!l v .. II: 1I"Ir-11_ -"'1ft .v:.1o.ak uk] rJ • iJjQliUru~. B"f(d: ... drN!~ Uol 1 ''''rlOr nl1 ~'1:: IT" I.l\-l:u ]§'I~ m'~'h~~i~ tli.tifle7 O!llr::J. ~ hulu.:!,' • ,.! til. r"11f1rf ~);Ii e ~m~ 11JUIre-~ ~ k: blDlo'Ji "'i'" .r;.i'd ..... yHt dl!!r:- 'i~1-: Yi ~tl]"?. BLln!fll "'1 10 r~ im. .. i 11~y(llt '1"i1:..tt;rol.t"m ,I ill:! CBi'i..&.kk.l~ 1m _ dl!! GT.a.o[.du:do loI~lIf!'! -aflUl>iD. t.a.lim Y"JlI~lJl:U". TJ!'f.m1.-II"T .Yl'lfl'll"ih ..j!A k. Ip sot oiIt"I!,. bi\·i.m~r:TiJ1:, J:aub]"rJD.:t d~ • ~!!,Jml!! "XI I .Iknlim ....... 1'11" : ~yL"II1 'ii~1:'1-lIdi;' rn;I""3-~lf 17~ all; ~ii:l~ d ll['';;I1l"i, told r ~ !1I11oUH..D ihbloili.JIkj ,j ~ MrJIHflk hT • ....i~.;-::j· 'bi t.a .. milliiD:ur. !UFOI. tirH'J:!lri; s".iP~L nllde 00+ ~ -:110~fln'" Iouindi'! II'I~ -"Ii ehu-.!!t )'a. - )1:-t~·.1 dH:i!' I)II~ iiIllOlDnk );,,'jl iycllnl !.:~JE~ Z1~:r I m, ..tLIi;, ,Il"i"i"'i b- II:l em. oql]i bir ~,tillk bJ.Jil1d" 1ihIw:r.e ~JlhtlUfhl H7l1 n.o!!J;:. :1111'111' i~{kn'rmb.l1".J !:iii- .......'IAI' F"it~!lji..st1~n. I r!:", n:ln "'Ill .. • M bl!dc~ h·..Jn[t!!I~rd!.r. f ,u>it Ihdll"h Jl}'Ae. ['ttlit' m ..n"'YI j;lllol IrI'I· HldJt i.l~ IIII . ~ll:."r'lk 1!lM:M. merko!!a: hsmu' .•:il dJln.a!. kt.mlUJ II- :.and ~1Ji:::di~.inti~ U:zrPollo liJkll dol ........ - pIJ~CI Ilf. :s.'1Jnl~1lJi ~ ..llnf L Villl.:I·i'J"n. IJ~Hr~rilo:'1!""\( _ kcliml,;!~mdJ:.ll. bJr Hld.:lrcllo:-:z .. Lki'lr~II'~ ~n.,nll!:t I nllilll !~ t.:..Jn.lm tl;!ms;ll . Ill ... ';;I~ b.t.'"h,m .. PoiIrL1 itin" ro!lilit XI Vfllll~lH dII11\1..'I'1.l ~I.i'l.!l'. ['rf!dl!' 'J.t:!.·kt.1 sile mu,>";ik".bjf nFYIflIL I.. 'i1 birbisill!! 1:'. b4~F-t..~....I~n ortloITIi"kbfb ~~'Uni~d irn ..... um bir gu;ni!n'.J 0 1!;lmLI:l .a.nq:- lIe!::lr it- ,.iJ1 .M1T1l1'I!;!~LnJ:' ~~t iJ!d~, :MI!X-eJ:!ti].. o!IldlJ, Alm..slI illt!z.l.:tl"ld~ hl'lmi:J: L:...,.,u.I..a.:!. "'''11 ndlll ~~~ :!:flr..b.yllr. ~r::~rJh.o;iI tJo5 • 1J1J1.d(lr1 l.:""iLNi nQN1nll.rd"ll '!:iiI IcJSII1:. j~fir('!illf!fr tiirJ.J,;;I!', d(!"I,rkrd~r.. k.a.lrn.A ot.n'Rn~lrl!'o(l ,~.:.y!:.I"J ~:;:~i:lli.r~YIl.j1!! bi1L~ip IlYrJlma lB. dJ:! In.C"\'. hu. {I ~l ~~hitd~ ~lIIm (If! ..... t-dL I:c Y4'1anz:i.le DU:t.lIIl~" fil?li:l'u;s (!IItJ, ... :.i"1Io11'~ylii"i II~I"I "Lf'l:r':tr \e."TIII..U gc~Ti""k ..:o"'"I..t?1.::~ - tih.. l.no.... ~iJlTflfk H 1fi}'1II yo!! ~Irih 'I"t ~iirdf" doenIHi-dt'11 ,i I 'LHi>n :;c .. r" rnf"Til~rln--t'':-l'i ~I I~" "·-I.r-Il.lr roimtt::rill !ilr:ji:tn'...r:.sinizi 're blr ~nl Igln cl".J~ III . , ~j~iti i~irlU alm~1I ...~ n~1;.D 'OOdroo ... Viii lin !I'.;lIij. ~'111 "kI.Hln.:11 tap- I Iml'r.iJkled jILtlb.L101~ t 1I1.~'i); \.J:o 'h.a imlihlonLlJ"J I .. h I I:: E 1:. ....,y"'lL ~m m~~ Hl"lro,~t:.er$ bjtim d~ do- IlJ:!Jnlld~r, !8"-hLT, ~D~hl~t11 tI:~_rTlrn~F.) m~jti b'u ihlit:!I!~ ~:DrbJI'I, ~il .. I, l.IIi'iA" 111~! :kIlrOOD gi.11 I'rlIIi.:t.l...l l' ~ r'" i ~l'"h1d.:- 1';I1Ji''''''l!!leri: h.ldi.s1:'..5idiz". Bir ~ !![IO 7.f1P1 .. LIo ,I 1", Ii..:tr. ~aa.'I' hJ'I . iLIllll: ~ir si.i.:Ddilr dc.mrlo:" ohflJ.!!o·lIrrdlUl bu dR,an.:..o:...:o -Fo:II1! il _ • ¥-. tihllDl !u: Jleri ii'lItih .. !'Ii hifYEtJ~n la r n L":\I. bl ,_ ,,,,.,_ 1 c--. ~ yn h.JcfIlI .... r1'l 1J.......JI1U J;'t"'HVD5'. N.!I - 1-:1 !It'I'I_ n i~ ·.;J·ru:rMTI Itll_'j!! '115m ~'11l'J1 I - ~'e 0 ~:!Ie D.i o.;U ..,0 .... '.:t:i"L .... L n..iI.'br.a. lie btiJ)'uk "bit I.'~ TJ .. rYI1I~..r"'lI! Fii' I ri!!L So _.rlll!U s..-unir..I· ak Ii .L., I' II..._ I: '-I I-tIL • w;; J~ &'l.!"" rnnlllnl:ii a.r. rI~[Ht:til[ yClillloH biitil. lTlIon tl'"n\t .. fodilrl...iiirJ , folbt bu 'kn - d ..n ha."lrl.. . L' ~I • TiU"b:e nl od n L- "·O["1(Z. '.l oSJ:!-:-<1 C" 0.. 0:-1 b::r: IJ"1I:::'nU I~lo: I{YnilDil bir ~ijlt'm:~ -q. n 'If!' .... iI i arum.t ~ Z'Q ..... ' , I n .. m ~ d 'I l,:;lilJ til:!o'lll:". m \ k;l. bh- Pff.itii. kill btrbl[";L blblHIZ"I 'Il:r'flr.{jII"Ol"UP .ih·" pdlinil-=V~f"r dcr....liitll K'I!~k ~Ifd.~. l f"ek I!: olRr(lk !J.!ilrdk:zL tobbL r:hr.r-): ~ blr ~1~·JD.I~21rdtt. ~);L Tii ..kli!~1!! de b:Jbllr t..iI'IIFich, ~.d~ll.~D'fl1. ~r"f E!hJ :len Ind i;dwyur VI!! 00 :rcaeun1!.1lr m:l IIrhs~ ~I'ktlg,m H1y'1ro... l'.:"Ii.:.l ..11..-I' II-l'tirir~~r~ ~i'\tln:..a!.'u;;: .. k v.c nfJL t.. R - :Zflk!l"l.. t ~YI1R'M2, ~T.unJ nrdl ~imllln1af btlJa:. ~i.ma.nt:il11!:L;"~ Ir H.ldmr. J:!~L P~18rtlDbc1:"lCf".d~ oId'.l _ l~bctJl. 1:tt~'i7\I '7ln1l!t Vllpul.mdt, bt"a.r . Oi! ..lIj~i.i.IWm._o!!~, Furi ...¢rin 'umDl'!'~~~:ri I .ameo .'flkllml:lr:Jf..l: 'I< .. d ,. ~ 16. ),f,...F-Hi' AJo'lI~ k..a:r~ro1"s;]r~m ~lfl: €U, 1I:FlITetL MU ..Hi d'~\<rIr--:1'" ~(lIIi~'1P a- IJt irJu.T.. 'f.;!L-M J't.JI!'!;l. rl~ (lrOJ'I"m.. wUjttll: d\, OV!( .n h.:Htmo!! - j ~ir' f1~tir:::~i[, yin fuJL tL dlD"WiOl' f'i!!Tl:!'i'l rHll1'IllIlf - lr'Pfm1crln un:md. ~1n~"'"IL:S AI~ II b~ ;J.n w.l:-t "trt:!.~·fJ~Il, ~I;:I\H~n,*'rL Lk.I!l1-1toI- tAli ~!J'" , :fI"li lrw;.lLt'-<: gWrJril ~~ (lill fll.;IIu bIJ 1l~1kli n!::fL. nl!"~ l,i "hl!~ lrj 'ilil el"'1 LI)·I-;IJ:n.J ~[i:r]Il!' ~n](ltIT: T.I_IJ..; '1)'- ihmm: r J)':-'!"I ndl 't.u!rJrlilli §lil7lr:ndi.F.a-, eo 1e- .J.~.:J;lId.J.~bl-:' I,;!dJ:!t~k itbL I-: ~y.a.'Ll hlm~ 'I!"If!' ~u ~.uJ1 O.ur: ZlnlLl;J.rJD bi.lb1l1M ir-"hi:Llt Ii H~d.t !!rRl"il! Elur hlrin, b.ir Ii..idmio, D& k!.l IlhayiU VI:r:I'~~HI r"'iIIli)'..-.I~n..irl !WEm." d ... gi~~l!MI -;'f']~"k: k:Opri.mil..ll km":t'1I1Ilk _ jJ;'iD Z'u.l~I1:I.. n ~klT_jDJ:! giktiSi ~ AIJII:tml 'J.•.[! inli..tr.u: d~·i.d:riD~ biiyUk bir d~ !IiAi,h~lK.:t, bfr dlls ..n I!IIi ~br ...· - ',70\1& i ~d:r_ Dt.lrgu c!im""" ...'Ifi'!llIJi dl~t .. n~ ... - 1.!J.n <lr-ll.Sll1.:h hi CI1II 11hi r,:ll.l·rdlJ"~lJJ1l.l, ::1.!5~[lIal. fbL 1u.yOl':. .. ~ .. L~i HJdlr.a. lJiH"k::np L. ge:r ..lml. .;thJ!lnlr .... ihbr:ul:.nn ~ !La: bU dJJ.1 '1_~'andIJ"ICLlllr Il.IoTiF no!:l"l u:-·lIr..m.a. ~'ljl ~ 1,11 11 dl;::tr..d;;r In101J"ill1 !it:orr YRItJ:r-m t "k"I't!IJM.:h;'l ~j:!kIA~11lt T I iI~'.:;t olyn Ul', • .a.Kirk ~'''tru ;a~","" 'h.ec- tstmbuJLu tt5lU dij~r.mru !YI-'" ,lID u~·"ku !LlVll'~r e bede:ner. "r.: dj',,"«, TU,'f.a. ~rdu~ulI i1 :II~rlerl~r. _Op ana1"_ iPtogJ".IUD "'1] :,.;;iIUlI n ilit-lb. toolq, j~.,II:iI'" u~'1 i~ilL~f ] hlilrrl~['.z 111..'"Tllnr:tn1r.. III-_rlliiJr I 'bili.:r. Mull cludlnl I kcil:to Q[un .. mu DlE n~h._1.J1 dJnlpn, r m'~.ell ru'h I: i.;r. RCq;amn ~I.;.... ... IF I"~I' I;Y U.S!! j;( .nna de- giiritm..ii~Li.it. lly,,1F. H"wIJ.niHIlI d..}.v. '" iJ!Il1 -!!JrfI 1"1 .... ""1111"' - "hllt\l"j ~iI .!L'bI!!Lte te:JblL 1!'1rn- ~ n IlI..!1b IIILmn_1'P t:t-JIiITd I.l,,rku ''',In dl ""i'!;'!1 y..t$DLuJ.a. drr It: ...~ ~l:."l<"rr ~ed'!!r. im::z:.n n:: b111Uil>:OJill i _ d*u Ola.TU tLirLlur ..liji biI ·a,,'m:]~iUr. 1'111 h.1iJJ 1J.1 110:-1 '11'"i,!1' .j.~1t'J1!1 WI" yl1]"1J:rr ..I" (;]blil olUJ1uTq. I , !J 11J1IlIi)". nril.:uk klrfl tltMl l'I'Ji:JdU'u 'i'"iI..:SI~IUJd'Jr. !ilL _. Ilr Irl ..roirn- ':in I' 'h .. 1l1,iIf"H!"h-.al]J old'u. t.. ;UlbIJ[. ~ ...JI mJ:!RlmI r I) lJl'fI rcl B~I I ~nlL P~"eAmblXl"l rT~11,bn oll1p 'h1!!~"'.·Olr}; rllr n akIn kl.n 10: Il"l • ~Yllb, DlLl.l :I~~ im ~un n :vur. O. II" 11!1Ir1i ~ U'lI In.· 'L111d~ ~Iipl-I!' ]\:Ii;;'!.lr . ., I 'Iror U:'"I d~lf" l.:iiP h..u:.11"'LIJ k[jIY.lI~ .. i, dim ~J:!LI[, r.l~l;"hf t, ("~k1N ~ ~II(' ili;!,',' otIJILIt1 S...I:m.o!'"'kt d Ir .koyw", Mn !unnl.!:rLl1 .... i1U1IUI diiltLl~i.lru;. '!lQ),ltm!:kNIIi arM TUl.-I:U. bi.r- ·oul ...r.IUT1=l.Sl1.e dJ:!Vt1 oLIoTa" d~ bil" dejiJdrr_ Uu1:u II IJllllli~ \1"111'11 - .J:ili~n'Ul1d,a. I~k" ~l.rm1n;;1ll ~-Jlif,'r.lllstLl". MLltnt:h ... -1:Ik'lIZ ~ iil y.l~ E"n;'(il y.a~ .. dJ 'NI MJ:!~nt~l~rct dc'lTi.:!1c k.ld;uHiL&n~lJl!:a: k .. [tr. m~ II;:.i'lA 1j;1)::m bir Y"Q~" I~hi ir 'k1, .!i- dl.rJnun.l.K- t~R 'II!~1i J.lJ:."'~i"l ses i"~;-iiltu _ HIl.Ir1.un... ~I~c-:;i, III~I'" 'liz lilYA Itl.:md I d.r.vrlfli1oJ1! {j.:i~;:'I~ ~II It'IU, i"iUal iI!11Il" Uri oF'n 11'-1l'u."k m~~s;l XilJtailliIlr"..«' T11m \'0[ CJ:I~,~I-:Fr.Dll1i f r.. n~"1'" yilk.)"ffi ndfiillm. ~liI'l:rt ~("]~r:ih..L '!.~nLdJ::11 Irr'.ntn ~I~:I~ tt'ri~ t.!Jo·i:n:i 1][' ol~UiIG['_ tr.ii.l!"kr:r;J1~0i'" .ro:Jr.:ll Ltlil'l~~ rn~1Hlml .. yj:lhtldli1~'I"i t;aJhl t!;lptnlllJ4J1 id;1J.r~~"JTi!'l!t; hil. hi!I~ - !1ff'!lfd'frJ "!nIJyr'k~Frd(l, 1I:(lL"'ia.dJ:d'.. t ,-, L f I.ra1: di. ~OJILun.a.kt:IJ'. 1I:H. "'~ !J~i)I!:!l Il;in. !fU t(llrUI H'e:"k~o!" b.ir Ik;tllrlk tl to: :0; rcnn.h:rd 1 nin 1 • .ilu ~l!".!J.11 b"'3L"1~1) 10 eyLIlkI. bU- I!;IIKlij:i ili~11 h.al;'l.]"rL'1l l.l~ndJ V~ - rjor.... - .. ,,'IlJ!JL.uE • (I[~'II dM:~II'_'J"o!jU, !!!flt:.A'titl"" I!! L~ '11",,:1'1'_ tr ~ 1"1. II H~I!'""p- ywum.: ",U)'kou., slnl. ct.lJ"llto'Il III rur;atlr. rI..~il'llftil" bir i3!:1 bi[' ~IJj;iA~ I:! ~ n" f1;;i.lii :m OJi,lIIfl:k buhml~tUl". -ch;.1(1f1buliWJ ~~ .J:iL·:.md'.lt..Jf"lEi p-=' - [Ji:ike 'iJ:!lt:iLd~, IIIqElI1:lI lriildllr IPIli1p eSLlIDmfi. Gl:ilmtl ,'~ ~~I ~ IJlJii;;:O. __ft\:lr "'$ 11110(£10 .....fnh~IOLIl :r:J"..:lvkn i'fIi ml"Jil' l-hr, 1J"oI!'!-'r«-k ~rlll (I:r:IIlJI' .:!i.:-rinl' k jJ;'~si.n0111} :in. hrn ~ .. ll.In.Q~ J-·"PJu . .l!; ilL n 'b-u JlIIII<.. t :a .... I"r t ,,"~II)I~ 11 ~l)I' kAfoll"t ~ - "fit ~ (lb1 f~TtEir de J.dui:::l.lca; gUl'il!!t1. ell a; hull 1JI ~k!w.adi!'fldir, oIIi:8,l.h5;,ir Nn::JlftTlja: I .. QIIIm Q1ifLlj"li!!:olm ded.lr. St:.rnOi 11 tifi 1!'1r.~1!! b,,·1ot.r, 5rn111ii .. E'Skf"lJ:!l\ t;li -'[Or Bill~lr. r""~1D1,~etl~11'"I .... r~k; J5LtJltldfl\ k.urllili:l.lI~r1!.l \,~ !JI~ - r.!Ial-:~~rd~n J1jp., '1.'1:'11.11. rm:rjnl!:.i ~'nlln nlll lur~L i~ffi.TJI. rw;a11j:1I \'t:- hh kKia; t.r.~'\Jn..J.Z. SIl"llrflt r!ll do~ru :ilb-~t "h r Ir..Fll , r-i iO:;'l!!n '{i! d ... J.l~IK~k heyCitl " It' I.&:~ ~fli kiM d~~~ mllk.a.b;.l durmll:llln dlld)! ~'I doLt.~ Esl:L I!J.odLl"~~LH ;;;ijnL".ri.:ni.n I I·t I II. TURHAN 'TAN ml:llik:iml IIdlldijmi ~~ ~nndlin birl de dolm.a. ~"bD 'Io"fo , \ ~ I!I hOLSL.1l n..or :rllikllili 11.. ,,1 nill ill; dl.,tan ro1(11't t{inbill' e]r 1I,rku do:-rbLi _ r1·uat· n d 'h.:l x-E'n~i.n, 8Gl:1~ VI!! ~J.idJi ml)'1i mf".JY1"-1[o v k'~.Ydt'dI!I·• .I\:Fl1i "H~i f .Ei1~11 A 11 ~Ahmu ~~m !R:sI~,1 ,~!I'ttJlk1RE'10I biz Sen~,e] n" .u, i!ol.r .....: U)'tu b~ P, BlJndm d...Jlon uy. fj- dJe!iJ~ir..rt, u:r-ku "1pk 1:I~J" ~U"g 0 bi.r ;!]rogr.:lm ibLLv" ..:dr~'I! i'", :l!u f~!:'I:hr.;a.] erin~ ~.... :r.~ib mu:!itJ:!ll~ 1: ~ J:!olhldjJ:irllie1. i.l.ti, iiLm1'-_I, V~ jhLi~·tIJ·IJlI.j"l...!lI )'. Ktm.~o enfllU YIt~II~IIP't Milk! kI:.CI· W-.,j l!Iir ir .R!~l"I::lIabruD m[l{u,cll r, Pi~f-;r kLdllr !JZ!JI"..J :IIiln.ol', Us ~u.n' J] l:.lJT1,lll1 ~. )' .. rilld~ ol"pllmfi~ ~ lr;ij'L"-itlTLlP'tlt~tL1·, .. d;am~ ~Imdl ~amlll b~[Ja::y-;Ln,,-'!. d"J.rft!i I.. r-cll. Arnk.illln wi.lJ~~lJ iV I ~!JF.1 • hr.a.f1:.a11 ujo'l.nl JIo.r: ~lnB ~nduztiP1 ~'))7- II .... r;I~'hM. E:~["o!'dt'i~Il". YiI",i (:h,~ 1'J ~D... Bu"!1rt .. n ~,,,~Fi;1i GiilcJlld;:J biro 1D1.@-.-"~"b 11;:I-lI(!'r.o rim fmL d!'iI1l1'-""kil:.-JdI~lM". BJrlIl. );i-!il:JL ll:Jl11dt"l .. l'.i~ dJ:nas;inic L:lle dl!!'f ~...u.k~la ~dCJrr ..."= ;v ...ni_d't'n 'kmdirni~L111r h~Ir..E!I1 ~ s,;u'l.t~1 UJ\II il~ ~1,;1.1l1", vr. s.·i}lit il~j, &vk:n!J!o!"li'J E~lJlI.r J:J:!ml)'r-t- rL.n~ LJ:!r.:; j!~..knnlf!-t'~ ]~lll'l J'I 1'1 1 .; III 1I'i."1i. iKermom l:'"d~r'I 11100:!'IJUI dlcle'icc ;rl tl"lP-:1:1'1 BIJ d3 ooll.m Cl;:'W-(lr1 lo:url'r ... - ·B::.r "'nI"t'.l!I~""i r, 1 ~-5 )'II~~ndl=l N. 7-1 fI J.:.r~ LllrdJr.ldLTI ki!r Jtllk J:!tJ[ln~ ~I • ft U:z~rkA!ol ~1iTJ.irl:..-t1rJHi j~io hr. Tll ITvl - '1:.11 a:eJJ:!i :s .. rl:.U;.i_TLu, ~lIl"jb I-ooir1'I.:I'llWIii ['tinE f:~~~" r_ j,·:"I;'JNh. on, L5 SO.f+ ~rj..fiIJ ri 1:.:; 1I"I1.l, \'[oli"d .. D"'II ilkillk };uLoJbUTIQI'II !,lL"lfl.r ..s "~'I~iI '!".Ir i!111l1ll1' \'P TI1\1i1Y:rc-n blr Dok; - .il.II!o bl"..tL nil '"" ['lJ:!rlr.L"l. ~[>.r~~1ID al-"'!,/I I ~lmd 11'b1l"hr'P IJY~~n iiJ.l;lrn~l["rlnl 80 t .n ~n ... .:Ii,: ~tIl Sl .. t lL}'lcu Sift! gf' _ y CBk 'krtl t. I!'ttl"llMi.n~ II:;'N:T "I.'f'r"L..-nJ,'br_ W" 19;[~tt.2m.,ll'lrl .,"1 ILl ·1 r. 1-1 d:.[', J!'L' ~ir..de- ~ ett1l!' :-I;HPlhl!'l>I!!' 1)'1: J:!k:::r::.rlli 5I.r.:Ir ... tlnl I'fI T b[j u-vn di""t1 Il"j, N" r-ko - "I I \' 1 rfnikL"J1(1r H ~ no "'k1J11JjI C~r t' bll mn'~ Ir oI!'.:InIIIIlJ1d1i, j nlZ" =Ii;J.rk 1ll;;rs;;ill .. nlL. ,",orlf!, II~ tJnll111JT "'YR 1.... t11.11Jp "ki;.pi.lk Nil,'ii;l hfl)"'l'lli"wdJ. Ui'ldJloib.n N.i:iYIf! f ~ J"lI! Pr iPllf~ le- j, ur"ku h.. flrlll ~ UIUL. 11:.1 m~- BOlD ad.un..lllr 11i dl bt.l mL"k .HL .. u1~ ... ID C-~I'".,....k J" Ie biI tlJ-'JlL~'Q!1! yA :1 rnl d.II rnukDcLr:fLIJ". KILb~ ~-:=rmi- !.t.ll]lal1ll.l rtiU.11L tr..J -licldt. ClIIII'I..JlU I:tltdUll . iRt!! II"OM J IpciIfI"1?l 8111 t ToI.d 1[.11 lit".[I1i w.nfll' Th"I~ 'U_.ku Bth r<!bili Lf'I"W i:i.r bunl., ... d:i C~rlib (II Il':lI[, k~]r. Hul kjrL do: mil _ ...iro ITo.I t~m t-l ....1 Lit l'llk!; I dll.:t~ dcr· },a• BII::'III [~L~L1. dllrk-rill Nil ,alji 1\ I!'- ~tini n,OC(Ii onlu~ ho! k!, lo!' l'Uldli. Irl.~I"iI. ~ rII k.u 101e:-rlruru nl~iJI II::"U_'I][""[II C£apilI"dJll, t(i • !lI iii:" hoe'"y{it ~J!t;il~llCl;1tr_ rrly Lr-o iDUJ111U OOr dcroe 1.l~i"IJo' ., In f11HL'11'i1m· rill" kiJ:!rKilll 'e l:t..Jru II IL (!1l1HlJ:!~la i,l.I~ l:ru...-u lIUn I~n ~ hi" 'if~ likuublr, 'Ierd~ .,...1.11ml I",~rll!! ~ - [IrBu.nlL:~IJI1:IUiZ.d .. n d ~'11 ywu1Clamu .1!!~J ....... 1tndl1 ;::IP Il~ m~&I~l1l 1!Jr.i~r. ~1td;1I·1~ kf,~xr, nr,llJ"1.11 rmJb~l~ [ILd Ilk 11:1 I!'I bll ",I L.{Ifi~rlortUi JfO!!i"i lfilf!h.a.flhni II .. I 1", hi!! ~ £Brulill'! ~11R'm.t' hJ.d'l" In I" i~ill IJYIJY·.ln,u;! lit.'T', 0 h .. hh (lrl: J Ib~i .. arta D}'UlJ. If! OpM"l1t 1~11LML 'L'J:!rJe- _ :h~r I~'i ...«i ,"'Ii' 111 m"n1r;.ra I:!:lIur Bu..E:iin r:'JA_:'1:i1J";J~Itl~ vo: l"JJdlN'llff Ay" ;o~~ .. d.:t1:~ top b.rtdi.i., Ilal'l"llh "klr}; Ukln lll!:lli. .. n ,:,·.!J1!1Ir'ft 'h ...kIWCf: It:- ~111- J:num~ I jut!! d"\iliirml,t. ilr, Bu b..r" a.:. d Imil;l11l J.l ... :nru- );;almlll~JI 'it"i~ fl'Plld!~~ '1'-''=LnI r£iJjur.m l1!~ri.lr'!' ]}ilnl'l~ Cl:."ohJ~rl .• ('I!'kfu. lTIi~in...o kiplilin 11 P'- ,J~ :YIn ~J.. Ii. I1i111n:n 11'1.111 :l;1I;JI-::1 ~lh.'JJ:!ii It!:"l til! 11' ~iAl~ ;!INI~ll P'I~J:'""IFlil:l I.cllDI1IlJ"1II Hili WI jI6- '11 ...(\1 ~I M OOltm10 tl)'L!ln .~ ~F('cll1blh.~~.rn..m ·ILh". Goo ~ ·I.ULD' k.L1dlr(ln n II; ~.I~ ...!J Im1,,:.1 [11ii1~1 .[IJI}lIll!'lml~lIIn ml:."lf1!:ill: oJa.Ll.h .. '1', j~II'1." reccl.J:lc-rille- 1J1-3.IJ.I_l1IItI, hllll.Jl·ld'.Jjfu ~i'lli rJ:!rn_l~E! birl m.r.Ji'rl ~r~fin.~ "Rltu ~ "dI1l!'1~n: kUWIf!L.urilil: Ir, i:lI'"IIJ" !:!Iii.. tl.hrlJ:'~rn~I,. I.I.l k"..1.ybr1... 'ul . JiJn:. .. ~d....;, d ~ !R"'~lIa:i.o;mi ),u;rM"l'k ~el: r"J!:1 air )'1111'1" F.. ~I1rIUL d.I. du~I'"I~] _ £.I.ldlTLn ;ibL ll"y"tL.aJ n:.ii nll ..... _,hl't-L "Il bu =Ifon]vr de' :ru"k. ':;:LLnkij rmllrJ ift.JTII1IIkI1. Eiu J&l1;;Nl)," Mn..o!!!i B l.riy, iN :;;M, IO-a: 'b"b~kl['J-L tlii.';'_~il~, I]~ 'It::noll 1I1i1!'-m~htllll' CI:llm1 .... in ([ -poold'oli.1ik., 11..1 _ r '1~ rd If"il' I hll'l.'ly['tL brikk.mdll d.lJ imL-r~ '/,;. 1111:')« ~I ~':"lik hs",vl.lr c.'me' It 1I~t..tJL· lilretu:dn _ r rlDL hb..J1 ~t' k. ~]un .. .kJ;r Y"'~ In... IIIL'~l;u I~III; ny. .~, .mU] kublln., .u, I:: 111:I1!!!1 t",CI~1T' iD!!, mrk~rt, t!dcbL~';.r L:rmll "till-link ~LH ~ml~tI mik. iJ·l,;!rtr I'll 1 b.1 hfidlK"f"JiD, iiT~ fI- fllw-en Lo!IlIdr .. '" IIkd~ !kOI!. m~ di1L b' lrulo! 1u, fd:IL "Yl.lml k; n .1r'!)tri",lfI"! fI llN"Jt<)~1r ) birilmH'JL y.. - ]-Bahc tha.l~ HJ.\ I , uTMllmLyu bir r I 1'1"1-' ~r-C11]J:!r. 11u~ur:.iI .... 5Ut"1:lll",,1 k ~ro~ ~1II!bk:i Ii'O"" di!: 'l"Iiu ~hlr hll\:rnii :k1l1::ruy.:t_c"~lr • . Itmr;.k [;I r~ .dC~1 h.l r, mUl"dlJ 1.1 7 r I!' JlIYO!", fl) ;e lilu d Gill 'l . L1 1"1 Y 1'(111'111),.l.p'.'ITlLar.a.: ",H) r ji:il)l Jmd ~ ruklll"'I~J:: bilh·orl.. ~ii III bu mlLl~ed~..t.. df""l~l~r WihltLl I. iistl 1~ U]i'1l)'1 lu 'luehr. 'll7- db-. Be)·~im_til.:: mf'md~'f.nJlol'or .1 k' nl1tj}'a gl tl dLlT"l ) el i,,1-Ir.. d I· !.. IJI, TURH AN T :AI"J lli li-.iltU1!1 F.. ZI1Ij ...~ ,'!\.l11l:.nhCI Jr!lIh.l" 1 II h:t J.I?I" riU".a.:I'.a "I.·~eklil: If d..:· "h~ • ~'Iill I!yl.cu. tl1!!r'kea:L old'..ltt..J V!! "k.uid..-Id Bi.. rr.u-:JddlenbN1: 4'!! ,ril1lj:zJI!: Ir.J . TJ 'Hh~ll" j1~ tL.... ~ID hH InH:;'1 1"1 fi 11Cl llii- ~~~~~ " ....... .. 'b 11 OC".... -D L....:I Il;t1l J .......... ~ Ht ii~1 ijnd:1!! 1JiImyr· .. 1 II t!l!jl 3110:'1 il'l .I!tjirir a~ bu H tbc:· mol ... h.J.'''i.:.~ a.rl f"'t .I!] B..·... ojojL..1 1.1, .... ."._.1 ." III rt4J~ knJ1.ll.1:o:irll'"Ijnin nami ~"" . in. 1I[l ~ .. .m ... tlu bir'Ii'~t,kl""'l ¥MIn Jt:: r«~lbll""r 'I~ ill 1':!,0IJQ ton 'ill tc!"pLa.111l1l1 iU~i ""111 _!,' !'I 1'1 1.Il bu. ~l!Y~Wu;. Ell!lmon, JI1 - mi!!f"kt2ln u)'ku tr.-AI!.-d rHI~1 Iltir1 ILlrUI- IIlllimli .:bpr ...~·1'.l AtlL.ti!J:f.;t.. ~itmi~l;jr. dl.l~l.lllu. ~t;.i:t.Jl!!di ,'F::L1 1 Wd no~tilS;] bUJ}I rut uykllnu11 If!r. r.a:r..tl i'l:'ridl!!' I,a.rU rnr.i~11·lro H-lb!:'1 n:u, IIoiIh.. I 1I'~11 KIn h~di1tl!lo!!r u " ~I 1n1n~[jk:lld....:lLr ~ 1"h' btlr~& 1"1 pUll J~ 'y.)!lj 15 ililJ"Jti:ne1rldj~) olm,m n:r1"1"h1.l1.. "BlJ.rw I.HIl~d~ :BIZH11119t-]I!!dI~'I!'~t ~ r...... h]~tJrlI I~!J ~ ~rol\i~ Hilr.l!"ln dd~L~ ILo!' ye lL:.t1" t~,I,...1 1!!~~~~:P1~~~~'~~~"~~ b~ ........ "'""" ~_tW_.,,- 11:_ C:~jf~l' J)~;.i~~~:m~ I jI~lIl ...r~ 1ro.5~11lJ1 [ltl.lnn. l!!:kl.!td1rt.... ,.5.-000 ~riil~uk. Mr hlol-,l:i I,' in, 011 Lt:r...:ll:r i,dl!'n II II....H~I II IpT'it'l ~...i'h I .•:n II itI~iinF.i" h. ~illUl ah,l' 1i.J1l:oo~TI .. 11fJ) 1:. Jt. l\Jli:.!wL • Uyhu 1:;17.ruklU!k: • n A k r dtllll l.yrll"'TIl1 ;[ .lIllru J.1f11l'fll.~ ....IX"UZ ~i MJ:!~uLb"~'J], i.k.i ·oo...;u; dI!- 1.1111IIt; , 1II:kt1J" D1" 'I W 0 'f"V'I.l[""1jJ) dJ d I 'P, 'RII- b~ m "1:1'0;..0 jDAIt.r1r: j,1I.LD.ol m..L1 (l1'1~" . .up "'~l"PTI . IQYJIn tllur Vi": ~t'li lz, nr.tiro t.: f! kb't:r r.~""Flldlr. I.. ll, ~lit 'I-. rk-tI,lnl Lt:~rJ.,.t)1P "(, k HJ.o!I r II.e: hml rddmr:kL«ilf,

ve

mllD1Ul.

~t-'~'-'i<.t.

~~i"'''

:r

Uri

~L&~~=,f'I ~~

fin'

n:!,

Ills.,..

~Ju.!

Kirk tn~n ku Ie geee

F J ak

u.~-

.uro_

'he yeti dii.n

]-Id

~dl

mhb

JapaJlya

53 IIlDtil1letrelik toplarla mucehhe ' bir

lernJ
br

1I"

"III~

"I:'.....~ ]

dt:e

mil5P'

;r;_an An_k~ua"'

=.......---=-----~~

J~~'~~~:

.-J

I~~":

!f~ .;:i:];[1:dZ~~~ .

YIlUIIIP)'
«Aab.i ~im l'

AHMVa rlU/U

y ...n..Jl~J ~11l'II1 5t:c.i, 1;.)., d dl.ij:iiJ"i'!j "'''111''1], AM "11IJ14 £[:!trj; - mil'" 1 rkhMllrl ;f:ibl~ 1,. .~.. ~... dlIiI'IJ lre (j. rf....iiU t(~:Jl. d:iy1!!1 0 g«i!n11Il ~I11;1:1.:'11. ~ -Ret.t. 1u.}'0i111Ti 1;'u1:-t'I., l!li1 Lu...E rru IlIIt'" .. 1:mI~tJ. ~ib.mi hldlrli!:-"~I_' (llr.'I"'~i:I brOil 'i ... lli~ im.. N"'~II imdlld n !II Sr im Ili.-o:mooilent: i!iMIlI IJ;.\h'lr]i!i ~ 1I!E.,. t, AJj T r.mc ust:11 BI!!Ti, J1. BiH"~ 'hn~ nl 4;tk-llin, 1'1 ~miltr .d'ururlll = Clleldekl
l[Iu~lwn. ,~ii.iph~l~rim< I 'ru .d~lldl. ~..... :fIL1I11t!1I.... u1L"Um nCB ti'ii, 1~l'Idtn 'ht bu;fm~ I..... !lfi \. llilfi:ktt , ttfml"wi l:fIf ...uk i:ildU 'IIIi:,JF)', tmnL1irf • o!J!Ell!!nJ. b;r kE'rf. i i"lil ~ ~UP1I1DI 'rl .... L!J di/fbil tCl7 ..t "it btIOlUDII; ~u. 11!!r, t irl~rl4!r. o.r1lld,m J"'Ilk I" • k1in,rI etlm.: im. 0 ~~ .. .J.i~'ui;t i'"l' Altlk_ flu iii iim'r-r, l~fI, J:k.F iIIk.. ioyh:mI.)"fl[~, AFj TU ~ ~ 8tJthid.il". ifl ::ri IIlnutmL11J:"i;.SFl'i, ki u ... ..n 1;i!t"-:yl. ~Ortll..;Z: 'hir .uy.. i~- II;e(Ln':.ll . hili: F..~..., flip UrmlriColP, ret ..~~~. AH T.lInt ..•

I -""'"

!CoyUYl!!rLm ki, 1111 ...11 ~Ii, Ku~hlll' I' U.Yllru"k dUl"Un-!1 L il ",[\I"'~II ml ~ Bun'll. ru"h1J:D billl dUJlllIIItim, V.. ~ oimh!. ~irbiriJTiI ~ klJoWltol CI - r:Ir 0:PJlilT1 Bi:ij;iil [li:iiiiltl JI~ll1Mzlut ,1" B!.lDPJ IT'<<od:'lJrm', h-l • (:Unl:ii hl:flim!2!l1 mfrd-i: - .r';II:iqJiltf."J' .-r: .. r~lIidl!l 'iI1::T'IIrll r_ h~)".IJ, bubirirn.l1 jl1 nllJ..1m1 hI! II 01 • H'oI, 11111<1 ~j>i)jn I.ili: iilr il. A I rluRI.] :ivrl, i~ imft.d~n bir I 1-(l'Iin d'I.n ..h. Tl!II1r! hl!!r,oimi;r: luh,;,l!!do!!bili • Ki:in,limd~n k-or~rn .. thm; .!J~nl diil • "'SiJphelo!!ndi fi'"li, bilmi¥Ql1Im~ Aai- U.. tlll i fI t:;-IFJ 1·lr~ Ufl I Dlol. Elf"ndti"l .J1.bdl!'n~k 'nl M lrd"· ...elt ".0 ~I!!DI!:.rl!nd~n nll~l! -;;~AID Il i II:," me Iiii' . Djzim i1~r.i '.:E1 im nldl~ ml 'hiffll"l.e:l- :n. Gii h:rLe sinl!" "buhjjftll iml. sou DI nid'J - urn'll «i:irdii ~1 I1r II ,"'I.,ld iii, ..~. 1l"Go!' .... l'fl1l!:k 'I'I!! rh~ lit IIII-:! , .. II.
T

o:r:P' I\"'l ~:malw.fldll ...f". oJ:N~d ml ~ lliL, hl'l ...n, hi!:r

ar

I ..

ruff'.

.~r'"

~ BI!"'li, ~"'lul"Ji I.. ..mi li- u~ .. ~ lEl~Ur • 11I1,[ .. rril 'Il"«' 10lWlUll iW!il • Zill ~...- ran • .r..u-i ~\II Tun.:: L ~n hlJli ~lkll!"!:Mlllr. Sorn, ~m~d~ 'hlr fo!lJltlJ b!: 11: 1;o"PI!-lilllld.I'~ i «V...11~ )·il""·\:~ ii, ~o:l Irll 1 .,: :.oUnlY , 2111 fll S .. hiM AOOI!!ril~rl1ft ;J.~. im.d,ld ';1Ii1'...1 Oil . ~ I I~i l:-o!'n-, cP' ..rmii-ilmoo.J \:i «''Itll~lJt :rUziib iii ml III, {I IcllJ - um ytnl!1: ~h d I"ml.l:'l;u.. Itnl"lll!I dltl(,. r I ~ II ).t,rlr.dnn. B II, ~-( .!Jj~i .. tin ii:r,.rtnm. ,-ildlnm ~f!'.E [~ .,.i i:ix.: II ... 11I.. ltl , m.:tr.k b-r f":rhk HI~ .. ·.jri NPl:. Ei~n: ·"'IiU· r;;,"klil~ () .,~ r"bt! .. hl.d~ ir I iy III } BI<.IrU, FI 'f L:131 '{'.Jrull)J m. , i:ilfldf!~i 1~I~fr.qJ ., ml'illTll I!.O~ jyrr •• illi ai":vlfll"ii)'i'"o!~- l...rJilI1. Onl.. "hi ~ bir <:t.I~ I b. Onillr, 1:1 d,l iknd;l i!-a , j".:tnrl nnLWiI hd.J.r, «el .!ni-'Iml ..'le:l!o!!J:tkl~r, h.:ml"n 11'1 ~irl 1,1- ~ih - ~li:l'(Ir~1I1T1 On."II; Irl!!m .. ~ ]..i~d.r. l!!r1~rl di:ik~iirr: cJ.l:I;a rodr. . o:t;iiDkii: 0. ..rlTn d .. bir iIfI..r.:Wn ~\fI'" IlIrr mn::l "r.a.m"R-, hr"r !o'eNll:, pillrlL'~!!n, b II!!d!i:Jidui 'b:.'lmH!' . $11 \1. P.:lu ~~li" j,tt".:.c'f.fl; I l'jIJ r"l'1Il.:1J'1I ';11 ri F , lu1f!1 ~;tJ~inl'l! ixnEljfr'j, ......
11111"1

iJdir.

o:I![l~~ !.rrimC.J

AJi T unc ~ diilin~ 'IIi.. tunc

r.lil -11.

",t4 IiI" I sr:nin ba,Ylltn,!. mill [Iluro. , f-Iu '~;a n knrll1lm 1Olitu. S!!nL 0, lOll!«. d 1];'" i}"i! dll~r!.!l1t !..d ..n ... m II" 1.1171. ..;Ri..:.IU 'hu- kaiL:lIl1--= btblik.t!~K [lIimL!n, ~H~lit yii ~'li:a oIIJ tII ....:-IIIII: ~ijFi II h.:o i, ~ .. Lt.;r]lIm 01 ~ lren, dii,i1.nrn~ni j~li:!-"tJr~u.m~ «C.m ..H 111 I,U~I ,. .. k{l I iI.t"I,'IPlP, Mil ,Ti a~ 1..t"11R.r fnl;·rJlll1' J 1.. ,ld B u,,.. II! t' IUmL!E bolle Aiilii[".(.tii. (In.oj 'h1l7 .. 1 .. rml 1a.1 11 'TII n .. rll: II~ ,~I e-ri IIni:::.. k ii II " hHl!llbili

btlimdlm,
l'J" dU].'~lUD

AIL T un!: .._

SIIIl.l., (lnl
['j Yd.Li

~AI1,

'1IIOJlun. )'J~I or.L.m. &~'.

bU
~'I'

~Ib.r

IIJ ~?I!~i~

hl~rr""~1

bI!~,

do...um;JJdllll . Bu ~ilrhmA'" bjz.;'m 0111 .. IJjdi. Or.id .., ~..,r.M~.

IU.

dl..-rr ~ 11 Senin

IW-

!utn~liyd,l

>I'll rdu.~1JJI nt n.ulh hir Lhnd \: Il..iwj_ I' Ki - IUrinll"l b. Itd.u:n ol!AlJllrtJrn.JJ:!.:tTI ~I :fo!', rh. Bll k....ll .. br i Ij;lld l
[I1'1wd...m

n:J~
lUI: I,

'II! -

~n(ub.l"'I,9f.:r ..n

hJ!!:.'hli

lllith-

rJ ~. •

h, m~m. bmin

~iU6'OI"dU. Onll ~ X"!I" _ Iult .. I:;hiniwT'. F ..L,'.... i'"':t-., n,i''1"1 .. _rlllt (:0 III~I~I :I. ..I III.. n, h.ll 1m.t " .... JJ: 'i;l!!klti~im I:ICI. 0 \; d..r I 'yii • h.i ~i, onu. 1n.;:mlo~lmIL Gii,I.,ri III dol I r.1 U!tu. 11; Y ..llIk od.a:nrb )"fI[Qj1!. R'" kiirdugLin YllltlkllJ . Iltu111, )IJ:ri.imu, ~a:i.imr:.i iirdiim. t-t.kl. '1")' "'11,uPJ lok1111

Zi.i:lfU SII-

w-

n... •

-.

- .-.

...........

.=-

.'

... .

._

-.

.
. .&

~,
..

XJ

Tiirkkusu nasd ~alz~lyor?~~~ I e ~ lan, ar § , izm"rde 1: .iyede hava lar maclan b·tiyo
Bir £lamia he-nzh~ sa=-fett'rnMea ,ehirler LaBinde AJ taYI ha.kilU zbk.tan bahi!l!e 1iJden ~ekildl U9'lU gGzel mr spar V' huyiik mE" muva.ffak:iyettir

tahl"ih

Balkan onseyi b ugiin ed"1m·yecek son toplanhsim ya a k

go
. bu It "
derdi

..

Da il~ye Ve'"
ta ~anum

D.l.ill}'~ Vol'~.J: It: h I ndlfi r-I"n blitUil "';I~l<t l!I!r~ .u I~ illl i~l1clcrilll:J~Ii5-. «iilrHil~ill'l IT: --'I!ni:td tih in .a.bi 1('81'''''"(;"/11 1 I"fu:1 .i... Ij(tW~J yl]l'lflf!;i!i~"fJ~rn 1iIf1l.lilr; I'JI!IUflI -It II~i il"Il '1'.., h~rbtin .... 'P:Bo!k Iiliim.u'i. kir-{(o[ lii,k, lill.... ["'Ii;m!::a iB.:.Jk>i miluI'!.~i.,~ 5 rH1Jsu~i) _ &e lli:rlldtiOi ~. I 1"111 (1-111 ~II"II r l,jk m lllt"IrII!I UoI!k mll"d"I1I.jo·!"1 b.t.~lm da.n .a.Yl'l 'II}'fl k~p. ...I...rinir: r.r yrL IT!'';n ill. .• il i.;.in.::lt ce- I~ Ii.I'! B.llbn hl'ilfYUlin dii :ii lI;hDU .. III IRn· 'iiliR!l' lIi1m dt, T I!"k - ....... 1... 1:1" :!-·.kJ:lf1)'\:I.J"IJz:. DUn de lLk mOl';:' \'~ hl.2ll.J~l ~Mmmiyo!ti Dbn tt:l.cJ"':1I 'it rt::ynll ...ltiRi '.'I! I-;:'r.-:ralllll'i(llIihll., k TJIT md .. "I" a.TI F.I~~li ·Ii MdakJ:'1 B.llbll rlir b~l.u:nllk "illl hiin.:r 'Ic"f ];:1["11] d filJTt edJI:m11 "., ~5Il1"IjYI'{onL1Jt· hu m~Y.J:n.t.. 'l'J fa. .. id Ii!ru'li 'YJD.I:~i [.I.rl" flil t.!i·1!'1bdillc R"lru il.i1o~ ~i ri. p-.;i IlndZlin d.:t.!~ Y 111M ill.mm 1..,.... hLtd.. b .:Ilk at "'1'. Yoi)kt" h..~ dl1i nnmzed Oi. n x... S. ~_ tt:i I 'iI. 1~I'"Il r • liz 1.l1l..:I~I.:rin ",,'cr yi!I" mulll.-l·r b.h:s Y 1111".0 S ~H iii ~f. M [r,,~.-! I I...ri h,,~lmdJ .i nl.lkr.1 nH nm b &.11,_1'1 II; • poTll Y'....]1LI.. 1 m L. "1\10:.1\ IJYII·II_a .~1I11 ~JI'fiI}''' Ir. iD-~ '1'1': sebeblerle ,~'t.ril ~dillTi ,,",~ olduiu i ~ ... I~.. PllkLJ d~\·I~L1~i ;! i.bd2lr td ...! f"'l1 II ~ Ta': .~ 11;-5. nl 1m ,Ii _ t _ PI lik [l1"I-I!k PoL - dAkl ... i1I":lFlk 10·11' !lollof' tU'z.a.fl[IHllh. mufl .. 1t""11'" Ilerulrr..r I... i" Her nnllet tmt"j!~ 1~.. I.. n ~".o!Lo!l.fM. ~r'"Iull n~IIO::I:I;:!rl! , ~·A fH III JI1 u'"t1J.[". !BW.:l ~ZIi"r 1I:ll!'rmin BtlR ad.~ .. ~nclr'~ _ 1.I.f.I1;;u u~~ bt.~l~d,".,i)'~tin... "id .,[In b1J k II.bil ~rJ..uj1lll It lay takirm .. artik ~lklMdoll'l1 ';"cld1ml~ dl~m ·.o!o'I~ tir, IC ~I~ri m.uh .. I...·il~n; M t<;~k~ .... ;.n b~.~n;I. .. m.a.\: l!Oin mIJ"hOi~ IIIk buh..mm.tlt:i.1dll;·. HldlA ~:-'''h. Ikl h..I'1.1 i.d-l!l'JI!-....i h,,·1J.undll i bii'1iJk "'1II~llli!f!!'t 'If. Rhlllrld J;lol!t::h:lo!ri Ei21 bn kom~'i hnd..n mil' .. y lJ:".. nistanm OOgl'il n ~'ui _ phniir 'l.f I,iiY:-OA I", ~;..".dk.1 ~I!' ;.'.HLfI· 1M bilal:irdl ~Iri'i 11MfiL - I~dlik~rl.MLr IIill tmd: i"'fI. I,;~il'ii !.nllil n h.'JUmdll hJr .. r r l l] 11 ... ::,1 -Y:lil.:i ~i'1- •am rdl- wlj b"l~ Hid"'1 B"I hn hanei b<J" de ...I-:-1 I~ ~ ~iildir. ::lI'"1 ... rdir. ..."L 1<JI1. Altln.:qd'tJ iJ~ .,_I.·n-l!.dJ.jL i.V... ennde rmOlr ,.~ uir ... ~I~ ~ 1I1I>~l.:rill;l I. h- yoru.r. B LiA"ii. Pr"1'dl \.~ V:rtm .... j:j":l'~ - ile I;Jhl:, c~k h~rh..:i gi b.ir hH .1,,1.. hilA ... Ehaj~ ~. n :J,.ii~, t.;.\ II lid • ~ Ik~ u.r;;tfmdilIlo l.r.:tl;:lit"ut: I1b~ i;!Wnt.tbi k:r...~I V~ h r~l!ilili bulun- telerl, 1onll':.-dl"' 1311tia.z.lflr me .... .;.-1 nin tI~ r F k .. 1111!.lflIfi. hi""Yf f.d III.....-I.i 11 "n. ~~~~ p.1Jrlliit k1·ir iii re ilc· m(lQlil.bt.:Y~tc lJ}r"~lldl,;:ml m . ·11], hi.;oo ~IJf<tl~ m>1l.ur Ii:[irij tmi~ ... - kon~uldu·~un d.,..1: de \·1 I .. r,,~Ii1 i... bu '~:f!:~ l"l..ul ~dlldlitn bildirm ll.;lirl",r. R IJ..... UJ1 UZ dnll ~ZI. ~kl('t" vuku IJ.UI~1 "'"'""H:'rliIEml:!;euk ha eketlerdendir, me 1"J.·n IH· I!' :bi[ n I i n~ur 'l"1I.,e :1\,/ j lloYr.J.1.klua erilen h bttl",rd ... dug~nu Ifill IF! I·lmi. I14k5l!lu tl ~I·ltlo: -!Her ~rt. ~ .rur~JI«. 03unill "1m,, d ... tlLil h.i I k€1 ihlilifl ralfn .. dl~m! 1jji;1r- T ~~'fik R U~I.:I Arann Y 1Jn.. n l'illkh i .,-iI .... ~I H~ I.e b1!]lJJIm ...~i III T O!IloEfll;!ok "'..... d"!l •.. r ki l(in.~ la;~'i'illmd:Jj B\lIp: - :u.r.fI! p"'\ at .. r~1 i bir -ureu ... , li.:am ~_ ... '{IIi h..dil:~D1. !) fu:!l1" '1LT1 mO!.;;L~rLndii 'l'lIk r ald !J'~·rimo!n UI' ... UI'" I·.."n n \·"zi)l"~inin fI... mA:Y:t:UI.l ~IMoJ - 'i~i tI'.;: l.ildirl~.riu:~I~dir. JtHI~ lHl I!m !:I-(lt".ll: ~[isl;edlin[!lf'. ALL:Io!f. ~.rihi ~u::rl~r iil'~rinfll': I TLi:rUu~w:;."LIn p:rilo';c-mo mOllu ....ctIJ1IU: cJm5lk :..Iu-TA· I 101- 1:.31 rDii~<idcili h.n 1..-= 11'1 h::t[1,bu~ EiI~n~.n ..II -l;IJn.., YiIotm;J 1';lIol.rl.:., !I........n~rll M !t.. b"'~11I h~:r-!l111i1 ~ n Illn. lu~,1 ,,1'11" lIimJ k-rrl~1"I " ...J.i ilm" 'kiu·Flnnl ',.'"u·lIl~tll. ~iiM!!'ll~ I ....n .... :.flYI! ...Iunflc .. kllr. A.PUrlil p~ Hml'"i:d~ "'~;nll"~iJln.niJ r.1 ~i-",~.i koXl"~y Hb lindl!' :S4.l~4!!I iui. 2;P...... Ij"ilyOr' hJ~Lan I;IL 1.,1'L·..~·~i n:a.rru:t'd - 'illrll . h'illl p.t "nQrh[rin.=. J,lr hir.. 1~I.iUi •.r .. n:J1! ~ltdi~IH 'Z.[pJ.c.~ ~l'o!'l r .ll.,:s dLhl1 .:;I.~ d:.irl d.e"L ~1in lI,k~ri 1;Jjr I.. ·i lii:. 5. FI\. \.'" ~ 11I I1IX.dud"iJt"_ K.. S. K. !.r.~lri~lilln ;1'111111 II..- Iml.l k::ti ill. h-!\ ~'I!'VJ1J ,~I.:lUi ,.ilil"n B I J;r., d: ~ (Sul"l!:i m .. h J~'.d.:l j:li:in. _ ,,""llijdl~rlfli I...~t.il t'"d ...~ 1o!IU bu iIod:~ blJ ih::t~l:1 Dl!'rr inporll 0·C."a!Q'l m ..I;! L;, dLD O!'Nd~· y.:; 1 m:da Fl"]o"rimt'nkllllL~~'!! .a.id nnltilonn k .. ,ltj 'J~ rl~ !"di~iICTZ. ill iihllllmi (d.I!n 1~I.I:~1lII _ yipl '1II"~1 ~ .. "I11l1~1·nJmlqtrr_ . tun k.1..::it"rultnu IjjI:karFlmIH!'II:;;ttr t!.m-.II!'nl-!l ml,W:. T .111111p1i.ni:M"'IIlii l:li..ift',ind£'~"l'1I I ....~ m.d!k.: tBUllii Y Ui!:~ III ...~,;,. K.T.II.I N ~i BlIlhl'i'" I.. II n ulllh.edr,in. ~..., ,Ii ,Sp:iI. 11;. t;,k:nom blrl .. pYi ~I~ .. ., II"~III 11.. 1rrile u~2Iff.ui¥.:L &ii~" flu·l ...rl'!lHl .. i1 'h Uk.Um ...1umuii::b b;;1 Lim- P~n: P[il di:irl Ihlk"n ....:! 1UTllT 11 I InN i In.t b\;un]!tu;"'1 rHIJ]· Hilri..:iy NJ.' k; .: I;Jlm.... 1111 l~m~1 1.11 .i.fl~ I" r...hl· nn , :!o·~Ik.en ~aa!fll'J 1tl..u,!,·I!E£ .... ', To!' i'hi "i~~ir f dR b1J UYlAn bil' 1~e.u!il!liU. IrU;;tt Lilt. I. r ~ ~ mm.L i.UIU" ol"r k r;.j-I~ ftij1i'yir: d .....r.1 l~tI~r C Ii_¥...I nl;' ~~L·dll hOi~ IlId" Y 1m "'III ·IIL lIe;;o:rlo!r. RUg.aT1 da!l 1i'fi 'I) f ... rl n. d!i"in'l1. [:]1 kJll..f ·ct.ll. r; _ h :J.ro!k~t R mu,]mr:l~}·.. ~r it t~lm~~LtL lJ11Jn.hlu .I'allri. ~a.rafmd"i"I .t'.fI1 .n I~k· :au. ClI.stl[..l.gIZ. Lilli fill!' 'bile. Dlu .... ff,;Jjy·d~ ~lrJlI~flU~ .... m~~ icl!lb ~~r. M lil~ in itl~.m Cllm..!'k VoI!Okl~di':(J ~1I11-I! Y U-;;:05I.. ry-! HlIfLCiyo! I fm k.:.hlll o:li lidr.:i III I..,... 1m.. , ,.. dlr. n Bir ".sdll1n 1Jz.1Jn. ~.tf ~ '" ho!: Ei],J· ... bLl~1::t17l4t1J. K. s.. }t. ~Ihl dil~lIlItTll - _l,'ilIm~nJ Fii UITil mIl IfLid h~r"h~~i bU- i~dl" N.a.z:m _\t. Till rr-o.h. r i': rj(jrli~1 J Dlmkii mYHk~ lI...r··.....,dr :8...1· i :ij;r-.I::tdl!. mij~~ilnlJ :R ',n., . r bir ye.rel: CkSlk bn kArl I I} i~f' .... !-l111 I.-; h"k! klJU2Inilmd ~~~b w ~L!i"~tl...ril~ iNI- I~li kOlZI P"UJ D~ill.J.lllIm p.tl kil...... bir ~. .;;(l, I'iID(I dU~!'YILl5~(II. H .. i;.ri ~21kll7l, b·Ji:n~i ..... ~ncl! Hili:~ iil'tfin.t:-- :tUI rlJ!!;"I. T [;il'iIl! MoI!!j:-.Fiul AtHu ~·ui:P.- ,J-:;.... m ~l:lInlb: oldll~u Icllhw- rI!. yo]un.ol ~t-:lir.j''£fk I ~riM ~.rrlp!r hll~~m:ih, ,-r. 11:111.:-1~I(·, r~L~Idt' bIj:rii!l bir. I::n6"~1 :'ITOifl L.n·k-;op "'1]9\: hi.r dil~~ )!lid ~n lnE'z."Gllr'ldJl mi~tir_ ~1I.1~IU"'fILi ~c:il"'rin mul,,'e: ...~ mUll:' ... jl"l' II) n"'-n ~L.rdn·. ...riy.,tdu. iElo!nim d~ I!'i"i"'l\-I ~I'!I din edi~BI!'I~rl.d S (S'Jr~1i mi:lbJ."1I~~"',,!, Il"..d~n I"iIIIJ::Yr.'L:ii ~1'i5t)' i~ I·..... mali ~Ilil I"" I""cll'ln t...,biklltill ~il YI,..,.I .... ~ OJ'''lJDUJ1 .!iOOI.l.TITIR ri.:rflml K.. :), K. 'Z - ~ .dfl .. ri .It III.I Vi!! kl!ndi .d.-indl'A nl"~1 ~orul"J[.~ l1I~h-dol.:t-::'l"II"1• n IddOlflIOi) :s.u ~ilIba1 1.-.:~k &~J!I ..a.T rll.... I~.in iinktn .. fooll!. Bu td:.lli biikfl'\if11'" ITIllih bG"i11.r-rllill'!! '"'""" Ii'! h..1 ilj; n ~',I ikoel~ (lLI.- mllydl (:01 motmfl1Jn e1rl'11. Bft.:! bi.iyiik hlngu.a. .hr~" iIIf.Q11 r urk .1.1'1" i".;"L.:~.n A\·.al" J... i;md.ki rr~~- ·Tu:.II! YIZ:.:a.n I[j"llIt...l~ ~llIrln TunlVl!!. ~1i~1!1 ~I.L:~~~II tllj~ '/e hUTO.lrill · nisDl:tl-:li~ hillr.:hUl: h!.Jlhn .. ,,\ b. rJi~I"lI:;~L.£: _ li:i:itiir . 'U'I! l.I£.,_dlY-li Wilit ?crd-: btl' pllil'Jtll!' kl m.i:!I':'ld. hi., no.l:lol.- ItoU"l .•, ,p~'l:hZlr~r~t:.i if ru ... .-!FIh "TI.~ I; nllll}; .F:[is;'!~~i:!" bll:' goal . in d~Tnl!ll I...li~ ,~bj tULlilm 'fC ol"1- hu1 lIIsk"'r I f Oplfmll~h ~ Ik;:iin gi:ir-du"Ii';,£ 'III" ~UJi' tltIIl-. ~·I· [iT1;llO:iIo m1J ....D1fA" elmo WI!'. fi:!,'~lwft fti"f~l1'.!!f EI Kr I Alo!:u..a..ndll. 1Il11!~.rJnIll lir ..." r I~ miId.:d.... rI-~O:l;'kl~ri blldlrll If." kU~I:'" - t.1Jlfa.mlu. ~mfli ill" N: ru:mw IDnr.. ).1'" L:"'n ;";;.,.,;: In ~lIr_ :B'll BIJi ~J["~lE: j) ... UJI!l ~ - 2: j;JA2AI'" l~.t 1'. · ~f.:'n kll!)·mL&lar.i.r. Turk ~.I7 .• t~i.~ i - dir. Bog ..zl r nll;'"'"·dE.irun mur..:Jjhr.e5i rIIlrti'~¥~a!! Uk lJGlJ.I~ khm imirl"'rii'ii ;;;.n dlkk.:l~I( (l1...~I'I..: I!ln "La lzminpDr I Gmt ... » ill":-lln.j... ! i m.a.;;;L. ~in ;rjkst'k ...·t 'I'I'IU""i.d L~JM~ IIlYII"I-:i rUl. l'iin bu h,u~k~ti :R-!'I~rlid.dill b.- tYii ~ir n :!I1f: h.llnci ~"r~k men:uu h.-iJ..,."'1 rl'u;:!4 "'iffltrj .. Wnl~~indfrll:k AI.:~~ t b~ird.! G.!!a;...r, I!-;:!n~ :!o·um Aflk.u.a.d., 'brJ ~T- t;J.. I.JlnlJ]m5lrlJI.. NIl' I! . i~·~.... enm.!j Toe' G.5z. 1J.33hr I,h . Oyl-~ li j:I"lii~ baj-yiilt bir ....l!'1"",ti 1J~.IIn.?h~11'" ~lli. 1 diin~ii hn~I"'yrh· kU4.rI .. ~bnlm'~I:H_ hn~il"'fi.,in d~ mu,]~iJ. ~~ ;;im..;:l!!n biF i~· "1 ti::P'I' tI - 2 L!i"bL bU:!-·ij}; ~[ f~t");h ~i"!I\"iL • fI~~I'i:tt..ind~n lu.1lit, 'h1ll ... AI........ ,,,11. S2l;:!th:l'i:~ b.II......uI .., h. dii~]"'I-!II "..~ ~n.:li~ ~lIl.....~· ,Iill1'1 IliU.~,.t:lrorl;u4 f~-2:iII:5:tmilfiL.~ _ mlln i:!. JlL.LniirLijliIi 'i~ Prll.ll.;i3ll;i.il.:il ~II _ rn*' Hili-: iJ.:d1t' bti l:i:i t;.ktm .a.TFI~nt'l1=I ILhilm~Ji. jf~ni!! k:lll\:b~, Fl'"'' ifil:'bi1. :I- I ~illi Tiir~ liliJ E~[1[Jmni R.1j~:r-loS~ ,...llv'm '1It"k.J; yo!rtut"_ H;.tt • (~0!"1 ....~~i!'d 1:l o:.fl.idU". 1~~ I! cy.:lbi'1! ~t;; ut d~r - tidi!rk~n bun lJi5uIli . 'F\llId '\'e lkl:':n ~I~I 1kl f>I~IIIIr:nI~ "itt' L-iS:M_ Tt'Tk-r~·.:d:~ b..l. ~J1;'t • ~1.i !tl[rI~r :&Dn!ra !=t... 1.11 R~rllld..t n di:inmU~ (iIi! 'b1J: riibe.l:i cl~rmRn hll~ \'IINi .... .filM~ tlO1::.rr.a.yliil:lo~I!. ~DnJ[a t"'''m'~ "hA· i[ld~'~i ofUD ;sisL(']J1]. I~, tS:'lltl 1, ~ sS!I't'Jm1 T.:r h~!I! prir:l~rj. plintir 'll': b~!ty!,jr~ [.i1l1Jto:rptl 1 IIIcl J.'1. r_rt·..roljl1 bl'm $l1 rl. I'I"JI" pk Nll!rj:ik!.lt". 1511 a;fudU -.uniiz 11:i lkl1ik hU}·iik ,r-ci..i M li:ibrOl"liiti E.r~I-:-Lt illlll1dii kafi Jlh ~ilpJ,i T ,]n.rr..51i~ril'i :.. h·- iz~ jl"~ldi .. , ~ 1:,....... hLnl"n bI:'~I] u1..T..j'k Ank~i'-l e.irll1 11.p1,'~dl'. Gij.ztr:F~ d5l1u. IJO.' t • r, bu :!o·!!lk~n ~'~flnndl ~ !.III iii. I~ ml~J;Jr. B ..e il M. ~~1Jn l:fll: iFi . i }"1'I£ml~l:Jt l!~ EPkir.o!h!:r :.r;.[mtl"ki .un ki~mflm _ -:IAh ,,,wnJk: bit" Jl.flIrl ,c.ftM111 ~tc t.:r i ·~ hlXl~111! blr]ih~ 'birk Ii. I!!"'ii]' ...i'il]~, _k"b..r. in I ~ l irl.n l..1..r".1ini!!.h. lu~ m~~lif~i i ~ -!,f.o: L rL[ :mU,,"AI roo !-i:"t ilull.oI!I de.'r."[".d )'rHIJ Imu;. OOIU. rnu... R Li~r~~ i!I.;:iml:l' ~III ".. . H~r:tiirlii m;]~""'a':li':n n~RndOi, In 1"' ... 1a. il i~tJtl.ud~ hr,I •• lI1to1 hr;u ~.~- Jind... ~r..d'I.II... ~m!:'''n 9L" b.i I t lJT1 it"::; P'~ :r. ii1i1.... 1!;!In 1UL-Qui I li~ird.~ "!o'~r~ irl-,j,I..,r-r:li:r_ To!k n \I~n !OZJ'" y".a.ll'ilz~'1'Ia ... ~rn...~N h"l - gy~ll.: f..... [1 'mlll..r .~ lI"I&.Il... .r,,!nrl'l o!~a!I~I ...1 rlilili~~ S~blni:l. iH l:i~~ i~ "I~l'"~- ....,. !«!:"<I~2Ik: r.:I!!t:i DlnL oI!i - ;;! :il~ ;!'e.nm~~ I., . 0 UIlLI b1J 11!1::1::i§il~k !,i..rL r-I.. - l:i~ill Inl.T.a.1i Ad"~~ It Ii 1i liir m~ '11r o:~n. S.... IHI--.i""·~ltll.r R:lm...fili;ll!' bu hra.r Tlr'li- lll~·Y"I1~~t.... 'bu Iinm .J~II.I[": ru DO: .M ...IIITJiI:d TI! M u~t.!l f.li ~ ullU1ml~r.;.r· 1'1 I1..1 ';" ... liu olm1J~1J:iI"_ neri.i klJlllln.sbllir. !!h~ i!ml4.rodllllll bir 6nUmiliiir-k~ h.m .. mn 1Jl1I",IOIIIIl"lFi ijlr.k ni. ~i!!kl ~. lili'iUiO~ 1 c...~.,-k :fo!ni. blr ht.il't kl;,lrul~uYIli h. .-1- tkt J.i,kWnl!t JJ"oU" ~.~ EiiI: iF1ui ~hr. W~ird~1'i '''Y!I ~ Ill! di:ini:cy:'TIlM' I!bl!l1UT1i:rfl kunu blJr",:-o.. ~i'II_ ...ri i~li di:!..~ L.- dillr l·ilM.:!-1.Jlm l.lIIri.::i li~""\l!I.md'~ bir P]ii..niid~ U"'fI'lHtmL hi!.!nrn· 1:o[.I.J'!:1I " .. 1 fI~l!~terlu. C:Ul"lki.J F • H.. b.&;::,rla:.1i-I~ ..Jan mu ..... ~ V~klll~ 1:zy:'-.:iU'yi tllI.a.nml~ R ~II 1IIrl'"II-I'l Pll;.:;;t.:.E riH:t-,:I-!Il !fU1lpi.,.VDf'lrI B~ti lTIidi., fl! ...kind~ r dl!' dOliF f.J:rill.a.l'j t~ r:l!.,rl,... tl.y olrea :r«ti.:-liril- r. M.,lo'.r\;t d"l! idilll'e: ~I- 5-!bihll .- ~·~II.~ o1mlr.u.:t.(! \"1[ F niflm, mUTOI~h .. ~. HE7fiin.:.r J:.nqb, tdil i Ilr. Bu 1Eo1Jk;;yf."1It'j [i'I~ ni ~ee.l::cl"u:r. ~i nfno: .... vITdiRi --,;in ~u. nn o!'lll1!~ ltl h-ir ~Mdm .d.llba. i1: bir lGl'1f1n Z2IrNdJ. ioli - n C-'!n.e·nf>rlc I[·k li~.p~Lltrmt d~· JI!_!,'I im"l1 Etm~k I~~ )~i b~ fril~i. li:~i;lcli .....g dil,iii"iUlmckr dir. Bunldill DIPi 5.rcii 'H liiT.Yillr - .!o''''i",1i111~hikc~ni A Jeti?m hakemlet'i dlin I... tdK~Ht i t..1.~ I!dll~li5dur. B'Jm~ .:I... I.~u:lik. mu~ _ Ei:i,Lermi$:jr. fl UJ: i-=illd~ ytni bil1l11L r Y'lPlhlo:~blr. ,f,ran ... !; ga:E...zfotrll,.rnEIl miifalargl.cU1 j. - I~m.l!t..lolhtl,k'rin Si"llIt" ~mlfh(ll!l editdL B'Ilnun i;L ..il!1dirf n IXIbirl~r Ih:~.1T1ak • I~I"" Ti.irlu:u~u 30 m~yu. '9~f. -d-i Po'Ipi. I) (.4..A.) G...~d~I_ 1-..11. It ill k'!!~'i' ,~Hmi hijl:um~lt I...~ 151i.1.Iib-uL Atl~LI!i'm he-yeti 1.1..,..Ifu1d ..n Ifldlr. SImdili ".,Id.., A·...j..d21 _"I!trn.iJ nu.."h· hi' YII,lnI bi",irmi~, l1Lr!ul'id'J.Ry h...ldt+"h..dl~ II,. 1:(p"h~.;. l...r .. 1 .:I.. r: l.IJ!~iI ~~ uallJi . ilM toEllo t.II.lb·l mo:;~ I.; .,-;;11;:111. hUF"l'i'I I; tt-J imtUlOIrn 1!j1n. dUn liIm l.. .udlr. HL!n.1.;.rdr..n il:IJi.i dillimj nr pi tn~irr.ag. DarIM~IJ. i!iTi I;ml!'; TU clU1~a~n 11' "rill!' iJ'ldl! bi.T. tDp.l;u:rtl ),Ip:il,.. ·D~ ...k Ill!'rh"n~ bir hoi.all'ir~"~' d'upriln t"..1: olal'i In-ah\ ~It-.. I,il)"ll,lt hil' tln.'L ...k ~tlf ilr..d .. .:;..LI~mlll~tlll. yirmL . 'ilIn':li d~ ;:m.;:[.ffi f"'- }iimu~ b-uhmu~OO'. ~~~.tllltlb1Jt Dl~tlt". b~~ile' ~11!'r.i ~alxi ollllni ~., dill dllhil (II • h~nl~ .. ~d~l~i~I;Jr V~ b~ l.ad Jr.(mlo.::m~~'~im i~l~ri Ii(ifi mL4.·,.lk"~Ni orllilk bu~ 1 ~ ~L::b.:i~tH -!J;;U;:t1l ~IO .!;~klil! III rl:.li .a.m,L II "~rp .. b[i~fe. bir ~iih'J II'! Ii'! ~~~~IiI~I:.· !.-:t.ll'i II1Il".nfl!1i~I~rir,,,, rljo.li:ucdor. T~rl~l.;..~ 'lJh~i» ~i"hi 1:t"i-l!k.ki.i1I~r. 'bid»· fin ~~ ... ':un .:!tr1"Iil;', All,;.!.Zm 1'ordN.:i3YIl"::tl.L LIIt"-2.- LlJnm"k1il1dlr. .M.oJ~ku"" I... AdllltL.l:j rin· tL'kih !!d.e-uklir. riib ~ii1il1 :E~ru:ri Rt«IlIIl'i~ .. dlill 1I'!!len TurklEnr. III lI"ri. in~~ h ici 1111 k· !i'OiiOiflc Jim ...""IIIf'k~Edid~[. oMlIE:un:J 1. bt.lI \.~ t.-!~. fin.d.iIl. ~iil'Hl~jl.6t ~OIll t:-~iodI!D im- nno:'lhim E1J loa i!'''fll r~ ~;:tULeI~ril'! ).".l.:dii;.- ~lh.u. :r"J.lIlmtf!:Jt"_ rl:-t 2I~an. L.. ·1..r1m~k jj7 ... ~ (11.:1 \I~II_ -;ilIll::jf.mldMul An:1l!1.11 .kl.u!lJ"_ P~tit Pillri i~ E,,£el~d. diYIlI ~. rcin hljPi.iunl~rin... ~tif~. t !Dll!ml!.ll b~ i:i::ir~: fmLi;'lIll.dil Atl(1.~ ~;;t~·Dml t"~. :F_dirnc~ y nI hl~ ~ ~pi'''n~,.jn~ 8 Ilin lTi~m in il ii.. ~tliiil ba n hfu;r kfil;]c2lk~lr. J 1111.: -cITll!lirl"'i;r. Ill!! RUI ., Tij~·~ Tllrk.ku:.'U ,u~lni i ~ \' I~ Apt". C\J~ F~!!:r.l....,":,!,iXil1 il"l!i.m 11"- .itrilc~k L'I 11£ c:..I.'hk ~h"U:ciz.J.'! tJ. ~·lit., 0 dii I lIef r mol:?~ ,e h 11:. uhOi:cir~ ~lIpn ~'nth ~1" 1"lfitl~d, - ir.f! ijin ~~I:Hn ul;1l,IOI -5. iis.iif '(i!:'brl ..... lirl1~d Pl!tBc['l. Gjl"tr!:i I'w~"~i1I\1J u·Iiln l~llr. E!l,Ullu yann Ulirl1;:!~O: ~nlm t~i Yl!'r tnijni:! ~iu ...fl milL b1JIUJimU~, mWI:.i iII:. LiDI S.·) rI Cl!"fl:I!·i:l. 8.;]IuTi O~'I 11_ d"~filt:U~ l';Jciir. HripU,] ,dl'fLIl 1I00ttS"eiiiL bl!l'" I.L...hm .. I;II.U" o:"~I:~t·i» mn 8 ... .inin UJ1Ui III • i.~.3 ~ ~ . Ih).;a ill IJ,um Bt'F'i~ Id }·f.n~m blt",j d~ !p1[.. ~iit b _ l!ln ik!ih.a..bl1'll lJ '.QJl. Bid hLIi'lr~t'fI muiju )'ri_~,l!'lidir. Hi~ hm'~. b~~kll '-~r- n~~i Pr1 UCil ';:flll. ~ltW i.;:ir,. y ... mu.ni ~ n~~~:. ~["I::-h"tindl!'n .AtIiI (brt?; "L.I!" h - r Llr f.:lill':n ....tI ,!!hri.mi:rtl., bulunln h.:s- rS h.:.f Ia..., ... lml:!,oJ)in I"JI"'" 'rnl !o.Il1. 1UJ • ka:.\ i!'1.:- hi: ~ill.,wm~ iJ;:;"-rc. H.,m-u. ...llidUi ]~ (II. r·.\; :klbul Itdiltr~ir .. . . . .. . ~::t[Jool l!.1~fotiTm ~LKYl!tl nrfJiI ""I!'r Sr - pi~Lj)~M" 1JmLl mudi.ir 11'111.1\ iri~ M ..~tr :5~rif I~ Iz..u llu.hkil.1lI"nm; birlild ..... .;dirn ....... Y4.cllk~lr. ~ ll"-!lD1iillB. iJi~il 'I ~ .mil~il'Jk.-!I- :"I1UNIa;"jm;tin r 1f~I~r llI!"~dlllli I.ttHilIklOl.mIJ Sir dLJ11l:;. I;..... zm 1~~e~I:m'i'eh n il!bir· she bullJr' mlJ~]::trolJ".
ji

Tevfik Ru~lii Aras, don araSID. a tam fikir b~ 1gi oldug-unu soy lew r
,B...

_ cleviel

,,;:u-

Y.' I"'L:"~ ~

';Ii~

I.n ~

-nn.e

~11Z.~~"'~,r.

u.aomnJ..

~*r,.

v~

F ~a"

~iJninden

Roman.vadan

gelee8k

VeRi bapisa
te~ki~a.t

Turkler

wi,

imra~tda, Ed' n.ede

"n -

1... ·~'iin.:l~ ., u m.A . ,\.....lk.u.~l=Ir. q:]~.i"I!!·1 II'", OII.IJI..I.\: :p.;mh"I'l: \1 ~IJ!.. Il'ltA!L blf ~r ......_ ~D•• nlu iV'n ~I ~'iik hir- 1TI1J,."f
nlMl'~dQ
Jl!eH
II!;'tIlni

bi,. pm-arii!f
rl'illih"Mn

rll~'f~tlll. D-Jc • .. -'-I L - I _j r .I'iHf I ~ uzan ;rnuQ{ 1"1 DI.....I.'Il.1 ).1 .. milk. roltlrlJ Je. 5ul~ k...d!l[ !;;Ibn~lr 'i'l'

.1 Da'l:'~~a

Al.:rail'il .. -r.: ~'lndtdir. ii~·., \:u~u ~~ • li1itl bt~.a. bu~ Llil"n s.:".-:!o.~ ro'i!ill~ U· t4l%r. ki!i~iJir. ~h";·I·I.umd~EI Aunru:a Km~i" t. i3' ~.. i. rki~etL: ydhn 1QIi:u::£lnnili mii'l"Iiti ni:i~lt J'!o H ...' hOl'l"Oid.. blun diilliY"ilI r-::.. !iCTI .1 bu!.unuD.O:IY;a. h.!~ od.~ ,·z.kit hr- k.0J1.."ea. 1;1:11 Ttlllll~ml~1 _ .. hi!d.fl:.o!:k driiliz:. B-u~n '!'-lit" ~'irm~\;~ 01· i:;lIk Ii:~~d yi.ik~k tl"G[IJ"lJJ1IZ:I. d.... U! ~ 1:1"'111 kltil!:D mijltrid tll.,di!ln 'r-L- bii}·iJ.~ Ei:il·erumii. "'''Iilin dt:ni,d~rimizi kmd.a &WM RIII),"'Y ;:ideU't r.r. Birt4:~bl. nlll II~Zln. ~iin" I ro~Drliiirlil... • r1 b-;; .~. l[lnH. ~fl •IT" - pll4.,~ri 'l rt-. ,fin pl~'"ir;;u!~r.imili ~rI ek Irvmii I.a~u [II .J!.. di:in~Ufr. Rlml~r ni kJlbm.~ Ilf. T..ut. ijiik ."- ~rludH ;I~lloiC IL «Ti:a.rUu~u :ll':li"I .-.l1!' oil'rtl: clii'PJIan td,lib"'m~ h ~.,ru)l" ...o:.:.k e.llln mHl! k VHI"·Ii,,,IJ..u.. ~ ilh-.e. I"iLi: m- ;tal!""1 11'!T1 ..~r~il"'fimj"J:iD .5.11.Y11l I--or _ - )'.. I~rdf n.:OArl ~1!H"ljjt .mmi Kiil'i "tl-!.o:!lk.tir. "'.... d I1'. j ~"'fI''''lIi.. E~ iniz. T

'"i:rrmIl~~

il;;in lly!t" ~

il~ bi[kOlIj:

p.i!!I'"a.,!;i~'

v. B1RSON
!JIl:UZ

~,,{~L n"'mir ""o!! [}'i'I f]"(lll 1. ldflrr- • 11!'r.i P I!slii1d'~ "'iII .•a;:l!k (l1.1'i h ...yn .. ltru:.d O~tm ..n .0. .-..hin T !I\"I.d I:.ir .s'~r b",·, .pRnl'!ymn... . ir~k .ed~~H::r icin t~I .. , .. ~n,.i",,,,",,,,, Crnuz:hml..u:. .. I _ 1i:~i!:1"1 i<!!l'ifkind' .. n d.:tb:L li:.l.J bir ~I' lion ruql II ~ini ~t1i.~n..:-llJ.;: -2"PI;;' _ riFo! l"IItblklnl hl~l "ilr.:: 'ndir. Mrdtll ,tl... , ~')'"..!1~d.!n a'1iIoiIY.. .llu. " P ...,..:ytr... h;uiulfl'l . il"'ll!t~k l.llo"U~ • kl!'n P4.T.II iitii ",",In"~ Li;;in f:.!J ipm UCUllii It'r1~ PJi I~ilrd',,- bI:,hil' ~-dil...t.:.-"~ e;;~~ ~~. ~-=ItITl .. k \:Jr r.~~t td~ ~illl"ril.. pl!.n.IIJI fJ :t.U1 ~I! ur II"" hir t rJfe liltl!.ill 111.4 _ d~r - • hlllh .. r:lI. Ind' f ...... bt wli'fOl.. '1.. lirl.- l"ril1in Tiir ' Uflrt h·r twnil ,'<1in..r1l! Iilij!ijk~n .JII ki:-Ot"do!ki .. e"'n,~l.a.nnZli mij r...::... I dil parll ul ni"klldn .::1111 U:rl.lnrr I 1 A;;I II ml,h:.l. t:;ij~n mlll'.nln Ixn·unl,l, ,..I.. dl. 11'! ........ ik. .Bu I ...,I~I T cli£l!'r b~]il'ie, mild P' ~ ,. '7'11: k'J'"i''''o1lr ;rl"'\' I., "":iL rad;:t" " .. po: IIIII~ ...1r I... li:i~Li~l.er ~ili lAd:tik I!,I I~J} u. r'J :-ltliiu i~... IIIlJn LI_·un.. k••rhmm u i:UZ I nI~mn b':fllir ~Ylrlnlll ~ll"to:k _ bLliHl-l;o iln'-Ll I-- Ji ..... p.sm!..I\. k"ll t.DIIPtn- II!'I ~ill & i. Ib& ~ii IlHr) i;;in mfrll:l'"ll .....III! !lOlL. ·llIii· hoilEi... I'I-;"IIID'I ~ J_oj _. .II: .. ma.u,(,zlltll ... bIlPunmu~l ... .;llr

T:Llr~ HOi .. ~IJ unu.n (un •• 1:1.nhmndiliFi .ifu.~~ U!UII LiRllnrl. hir miU':' rf'r m~lo!r. 1r.1 I.iID..l..D1I1C. li:m.: m npl I hL

I,U,.,lk Jill!! ... ,.0.15 i'"1ru fmfl. 1ii:i~':1 • 1...I'!h;:! !:pi.

kmk wn.a)'1n 'i~in

tarHl2fer

tllr_ ~.~ .F"LJl-I11.1111k.~ndi iruli'imcl~ iu: I~l'ktt-~ iU.d~i!!1::. "~pll~-:II~ ilh .., Iq~.il~tl" O~l{r..:' 1I.....~I~~i. :J'"L7JYilr ~ .~ o~w .... ·P. r T~ biz dl': l:- nllln. Rilm':'11~ m~lJ::ul o1atoa.kt;.l. Su h .. d., bit" B1um ~"'inl':1i;,- iJ &.i - :r~ hcrLiI11""·~~. br .. rb~~, hi[ flOif iil~" MUlln·~ h;,,.1 'IIi ~s~Llt df ~ lcu !lTtidrl f"ka • BUgEl7,;.;i ~.Oi (:i:ir.t(:r~i .. d~mek. ~iinkij N;uoo. rio~ f.!~ .. djSlJflJ.!. B U In I~ bilL:itmfti • _ L... E.)kll~hii'. .&1 "'4! h.n:..rdi!!.:I".. v"'l"Ii "p .. r". a:k;ilruw ~. Sf)tJiI' I,... vrarnl bu-~r h..pin.n~ he ~~ yapllnlmul !.:Ii Itl- n~ m.l:b·\li1JI'iLin "h· 1111~iirlith yerin~ @)!'I- ml11D I.n.- i~et:~k Njl ~ I~U". til ~t~.:lir. my.:! 01: ... dl}~i..=mil~ i~U .. Iii~"d r ..... JlII"'J~~U~ - BI'i~A'-:i..:.i Jillcl~ri lIt"fll.EI· A~'fii l l11~ndOil uhJ ...Iir I.:.h ·111..nfE_j . r· R . .!I. d51 i' i ~nl:!do!:;n~1 YHf""Il.,., kIlJ1lL~m.." 'bu ~ne (II! ~Ul"l1.:1.:rtl' I !fir ni;! Bo~;]~i~ IS;, Ii· ri:ilrr..eh ... I.C D Vjn~.,t A'miJJ. "1~n m. ~""m.;:mn Ilm.:.n... 1.ly •••• I.n~ Esnitf Ci!miY'ttrcolfm CaJat.aya ... nll:;;lndll ).IIPlI~cgkLll'_ Mo!aFIII I;' I. S~Len~ ~ I!' St.:~ 1~-: i.irn f"..Il.I!Li S.'i!111 C'lb.nm.~m i(:"1 Jlllr~ ... n I 1'Ik. "f" I m ...I"'a; _ burZlid.:t. hlll'''O:" ~ !.roll ~ }_ ~'C.~-:.b klll5lrol 1,j'1n dill ~id r~"1lDiE~ ti~ b_...id 10:. I~;:jrfl !l"tlll~..,i i(;.JiB ....:1..... . ti"i $"rm y i}r b~IA n~H·I.l;. uk J"V'Dl k~li·l.r. billa' ~I!k.s1:l~1II1 ,11 lOJ:jli:rBI. l.s Q.:'M- h-d.:., hcpo- [~ .. ..:hr. F.. ~l.. I:, r5-ltil.) E:iri~m~bi;rii'l. Diir.wnn V ..L:I ~lIImn..dlli hJ.Jun~ E'1:' r ~~. :o.·'i\:~ lI~l ...m.L1A" 'n ~Ll!: ilf.ldl:" • 1~IWCia~m. Bu lo:plOllrlmln l..oo.n '..:J1] IIIna ,il!". 1>111~JIiI;tl... ~Yt- ~il!:il.... ~k mar!o:m"'l'Iii'l F nIT" ij'15"11;ui. Icl!liln I:,,"jrolil[ilo!: ......l ll.. tAr. ~ -11.1 I' : ~.\ 1 ....~ rI!i) fut:lJan~l ..r.:a..n.rll1l :r...pmll~ hU~UruDO N l t m kk.iin iht:.i",I, I.rlnl m::.hiHi ~1J1!~1~~ kJ..Ifc...J1I1 ...tI... r,.,..'Ha':IJ."JI"'I"'~ r~.:. ~5001 1.~EI"'I1 lUi koa~I"'=il wl.udlt". Ella Fol4l hir ~Nh!~ti "'... k';"in rl~Hlm.m lD.uh _ ]a~llrill::Iit;1fI1 ''''lJlIn II!dcl;.il; ·In::.. ;:-r[uknil ~ ki plY tiJihH;" birull .. h.. 1~d:Jf':9:b.r. B LI DI.1IFli.r _\'''p1La..;:;;t!i: (alA" on:.]l'yb(ll [fl::t-;:i e. £" £-]d~. ~ • Eli:il'i:ir,iin~l~ I...IL-LI~II d6rL PWltOi ~dl UillsQ~ "Hln n Ih~'I;'M ~.~1"11~Cl'l;tu-. • .m-lli! ~ ...n 11JtlJ".a. W.II E.ni:lf ~ • bu I~nt ~r .-.:'...1 I }.OO:J K';";--m~.r..d.l:nmllJ' iJi:lIrtl ~u~t-~i diynr 'I: i! y~lferi lopJu bir hllld~ 'bulllnrn ~ o1ll:.L.\:. dt. I .f)1{I mii,I~:a.1I Tiitk. d~1u k...Cahtil.i'!J .aY·1 KolE-l:: 3f1e izm G~k I r~~~ "L~ ~r~ ~~hildl'".n ~IjIlr. ~II 1;;;lI1dE .• hllalar;1 m..mi~1 p.111:i i iktd!1r ml!~liini.o ibi.iLhil'i,i h~J Olliil1lil2.d~H I~rln ~ h d.~ lbnal ~.iill"t ...lj • k .:.1""l'Iktir. [j:5I1~1"'NT2IY kulu.bu Ai:I~imt 1-I!1;I"m SaJili!J.yi mrligi '!ole muame'le. G~I~.::.rt }"llr.u t.:indt I mill ~ ml ftrDli'·,r::;Ir ....in il-:'i~. mU~i1b. .Io:t'lt'm, ~., ft W. S 11.r7i:i1U C ...nth-ll i' B.:l "!SJ'I mil ~. ,"'e:rili!:l:5~ ~.n :~:hh~i,'..,V~l:iJf"li ,..:.~~il'i.h Eiiikr~ Kol['!,l~ S"....... il1:I;t1r 2-3 lIi ... yi:-tl.. ]·iplJII tZi!lIi.::r1 b;:ltb~IJ!~~ir. c.a.): DI..II.1'I I ".,iliIlb.;]~ .. I,,£' IBor-h lo.tA K~i'Ii'>' ... Mil[j 51.ny' IEhrl ~i l"I!:illi V~"E hu~i,;.n P'U;I $ (A.A ) - Slirnut. ~;;:!m;1~11 t'i., ~21h....:;lI''o!hl ~:~r.tlOl~;ljk.ur. Ciit;m J:nmt.3.1 rim ...I- li,j i~~ jd·lAn ,u..!}"!. AJ.d~"'~1 ir V- ·.:If. An~J-I!d" idi~ 1)1.. dlJIWU ~.•d:bnD4 lKt;:iin nln 1'1'1 .:ij,[1!'I Omtk ui"nJ dir :l(ijL"ii i iMilr.lbg~~JFlI: 11)) ,2(0). too. flOl), LSi» lit ' mil'" ''!riji~, k... 1Jnu hlHi .,d" .'~ L1 n ",~k.[j "'O>;-LlIIi. yi,!::.!;!e.k. r::tnk I"JriJD C hlJr B~ LTiI Lili. li=.n. lit Fie .... ktir. J.·fldJ r. clii~m~:mil!- U€lilm bf ~·~1i. ~ ,... MillY'" VfkSill'IJf: t 1.,I'Hln21 1i!! Birli. 1111~"1 .....; d:ISl:. ~Il~. I;L.-ili 1I~r.JlaJ..ul.a. 811\ IIIl 111i Ill"; rlflll dllir i•• 1,11 .,-e·n • SI"''''1I1 mlllhfi I~r. :J""..lIlnLl., h~\iirMhn I~.hn 'It E:ijuJ in.anludIr M... mll!'kl!li • '!:ill' UI b.lyrolt ~'Ia"'~l n· .rnH; :!-' ~]II • brk~r. M.. iy~ Vcl~loetJ. 5......i P.lirl.i1- b ~ lid .1" ... illnl 7"~l'tm~fdirl~r. mLZd., i"i..rrJ"f' ~rle~r1~ . ". flriUlfil \:1 Ii [:OJkLI~ 'iiAOil'll.o , 1',gIl!li[TI ;ll]'ffinIQct:Ii~1 TlII'i ~i~ii fll'I.r"nm ~-'n ibbil.ril~ kllll:-!.II b1 nmlfnJ, m IlJllr .-.:-In: . !r. j...,ir f.r::ri lli1giltere • l\ Wl':.tlllr)'~ tainm~arL ~tl'Di.!.fir. Pilri. 5 (AA.l F-·~.. h~" t.:lil'ikn~, !t'1.rI~~il hali.." 1.:,"'''I.J udlr 'V~ ho!Pl!i. bugull'tJ 'k.a ~lli1.~i~or dir~ Icifl ...."i. dii .[i~lf.f.:1I ~un~.. l !ihlllt:..1 l.r~!l:Et rd~t-ll!!'ri ~iinii Il'Ibl[llzl JI!I be- ' r: E:~I"fle. - .A,.q;,~tlln1"" mill ~"I£Ir:r.I.JZ1 tfobYlllto! 11III.;l.li•hn-. ..Iml~ ilkIlJjru ~kll 1~ktfdlrl~r :.. 5.!m ,S~~"'U bl.J ilk".:f .. mir;: ~.;.~t- ...k1wlt". OI·~.I..,d"~i futbol !I'i"IA!ii"b1J..t:ik1 V·s;!!r~.21 ....~, Il..n}·t~ Ul:~i~ oj! I i~ll!-rdir. H!!"[i!.!;!" bY O~~Flri ~o::-tlthr. 21 birilingrH.z; I1ra:Slna b~ hllxl... hfollr .:I_lnfflllnll~1 r. 1='.1 lo. I fturdmdLi giizel. bir m~~·dan IJ!.~I mil .."I1U t;:tlnlml!"lEl. .I",nill'..;JiI.u. . dkd:IOriuin Lllj:(: '{~PU:.1~Jlrl ~lIn • i}}'1J..11CU lLI ~'U!lI!LI ~. n')'''cMikT. ral'ddl C I...(..':t r...11::1l~ ;mi:!'. :illn·11 h· tn ....111c • lI.r-l! :!io:nlll :h.. tlnl Ollrllmll..lllJ 'L:.. ru "~I'I!Y Lman milli bkl m I Si!hrimi:ttuc 'RII-d~ l"u.~u -~ - M·jtl'Tl' r3i 'il! u• 'i:dillllt-Ia.I.-rl'r. [" :!11..... kmcl 1 i..,de- 0'l"115.,. .. c5Ik nhlr".l ~'" • elr 1...li III 2LII ":lb~m"f,]t" nI!'IiC1'5in.h: I:Iu ,I ~""II' r bh· iE'k~ 'f5-!ii }'E1]jl:\ca 1< 8... 0111 Ublde !tHai "II.Ii .ftl.h~,i.,. g.ltl!Tcr m 6i 'I':·TI Icu~u u A .... 11 'l,iillJl 1'I1t-]-dnM ...u 19!16 -["11('11 R.lk-!l"ll rlllW f:tri1fil ilA2] Ili)."t l"SU17 hr":-'In .• t klJ'::.Yiubn boor _ prro;zr"%l"IInm • ... 1 I rO,·lerln mBllfiilll R1J ... I ~r"yd.,TlI ~rr. i u\~t"il.er..~1Jl:a.T. 'C;';'mpIL,. rl bl1 Fii ·11.. 1'1 -'I 1 i~1 ~~ 001"1 .... rlhm Y"''!lIln mJIJt t.:I- nf:'Lm II!'I iii O]'lJ!a[:LI t< l,n llIlI ...... Llt". l... .iI o!m:f~ I~ itlom ...... Ii;!'ITII!:k:I~ ol&.t~u ci'n II h ...m li:-t:·1 I:;~ Glddl!51r"1m h.~'1.l5kt..."'l:iL _1 m nsLili .PLNeI~H .... rl!Ket ~e • 'II' i rl~1bnl m~":!ilrnl irin iki k;]~l. Fr1In!... I: II"'. • dlr~llijrUn::' \'r i bl . lin I uit'"J ....1·r.:!.f'I!!Iit' Y~!:t:II:d51 bu.nd::tr, Lr~11 _ fl!'k 1::: 1'"!Ia:.,.11 ~~["II'rII.!M ~l"~·"'Lir m'Jd ~f • rlllhtz: m'LI;;t\ Jil ~.:I Dlu."h,u:!im. t~rul~ ~i"mti:i a;lrr-r-: of-~~kt... bul.m • rn" L ~i:!n I=-':ih;fI.[ ~::t ~ me~ro I:I.I.lClik YII ...o1J ~LEll.[lkullr i1yrn .g11...d~ Th~- lik IIilIIdrLli'I.lIj..l L~bL"L ~trr 'i-:_T. ...I~u hl~ .. 1m... 1:J]).r....rJ: OOJ.r, Ii: 1I.11l~leJ: l ~LJ.t • L
tl1'l~iI"'''n-l!:M hOl.hm r1m:i! ... 1J ~til"l.k
i:!tl1"ll~t ...

li~Ie1J"i

m.

oo.!

1iJ~i""~"'~

~r~

~.~:.r

I
,Ii'
1I

Mm'lle:nia

A&la.n ve E8kihi!!ar
tim~nto
~·..tn .. m ... .
'l'ol:

Su [I('r~d

Bir gun
Jo'IN.fI I t .;-1 HLI:II'ru!l'1

F~ln'iikf!jlllJ'l

Anl!ini.m ~fr:l..'I:~i
FI~r'l1l"l 11 n Uudll.l ilro"Tlt[i

lu. Bu .1!1~r; rlll, 11,.1':1n oOr.dl!!!rl b.n~rum.ndill (l?fJUIIIHr I~ Uln' 'b -~Ir.d.:l olllrllk:r. ~!" ~_.II'" llii do .;\.diS·A..lbl!lb.,·. ~il".dl~ini b;;J~i~t:ir, Mu.,IJo"mi bu nllb';:l _ ...biil" Rllrn.:I hba'.:I. bi.:.ju[I IlIkllnl .Ii 'ill: ~ IUn. ~iin'll''''Y'':':' I~~I" I iini ~ci_!,'II~I~-""~, .r'\_dil·Allb.~bll· 111 ';' pole ~ ~ hl!lrbi ~ bitllj • "'t h.Ilr'1!I lLl; '.-de}' r - b!r d~ . ·Y.:I 1"-

lu

rl ~ i i~I..f-diHe I J.ii~ 'mk;; ... n] • rflll~ti'l Bu~iin ~a.ir "',IIIRm'! ~ ~ IlMi~ ~r: ~~ril"i J'i· ... rkl!zi d~ kiiL ...Inn. .. IIJZ.

Till\'

O~

otmnohil U9 ki,iyi yaralath

:r ~

I I-lHlr r !O FI ..1.31 ~r. '21.1 1l·IL·I~. 11'1", ~;:L'lml ~ 1.... ·P'(' Tr. 1 Hi U:~11. '1 r.~-. 'II ,,~ Co:!k !'l::nn';ll I .... '.·1I3tl.lrYLSI. L :!If~l ..
~Il In PNl

1 !11.

.rr.

10-:.,111 It,
fI

ELih ve I""dr

dr

ri in

lIl~lldl~ml

blldit

.;r-Ift ~ut h;·il"1I1 ~rihdmlx· ~Il jJ~ oL-omobL1 koll[lS~ !Jl1mJ~ ~..[: ~ II i~5 ~·"r"lll.,ml~IIF, G-::~n ,r'II"l r...r 'h1.. M 1,}'f:.t'II:Z: 1 -.. Mm'J[~ndl!l lk-fi~ 11 Ldllro[:.':il"1I1 ..~i LOA4 lSapl'l hususl otomobll ';['IT'Ih(Jr]L ... -3QI!!lIln ~.:!II· LIIi..:! ~dr:'n ,-."'IL.:ILUL;tLIK"n. ~r~. ~:-t~I"1'I ~i"~ I! 32 _!J11,hC'"Ii"t'11I .Av: dl'" ti, (I"lun ak~l:i; ~ T'.'Jo;t1I(, hlr ~I ot: A1111'.r.rJ.. ¥'t--.Jg>i bl~ ~_'p-Yi ~ \V: '§OC u u ~Irllll'k ·~ 1 - l:u.:!' I.. . I, ~liil 1 1 t.["h]l1:~1 5u.rt'ttt' Yiln:I.Jrn1 til'. Eilr I,L ~ Tlmuk, '!:1~M~ ~1J;;nm' I 'J'.~, hle, rio ~('I~n T"Ic..n1 fI - eat' t.udu· :2 -6 InIJI'Tl r:1 I elemobil 'J( 1_\'i'l1!!-tll"n [l1J.m...-:l:;!' H ulr netu ml;o, ..,':'I!-: ftwlt r. [' 1~!111 l"'_II'1:I~ HH~~I:'I 1,:lI11'Iil;1~ ~lrl~lM' Ek:.o .. .:.. bI~~unr.l.'i' - ~I'a!:..:.& .":'1~ , bl[,!:,!-";,]1 ~:l'~1 tS, "i!j:jMI ;{;.'.:Ik!..a.nnoll n~lTt'. !I· I.Il.o.::fllJ..Jl:: II;i!l:no:-. ,tILIL',11i; 2.1I) 1 "':n.m:Llc· ull~t. D ~(jtllm1~1~r. "flJrlill ~'IISlIl l-Il.l!;).alu:!!'itl~ LI':'I ..mit'. ....x:uk ;jr.-~III:fHlI fll E".rlrca::.o::L LJlul -w btrd.~nb:.N, If) .11. I};I hLdmlml-bli.

s. ... ,1t'1"I"i

11Ji1. J»J. 3-1

l"HPl

,-,., .1, L!l ..11 }

1":1. I' ~

~Jii....ii nr-il l ,.1lin \'11<

kl IL II.. ....

H-~.
y-~,

11.1.
I;I!.

! 2:11111 1 i' Z. ~ lA'Il:1 ~ DJII:~I" L YO::IL ~n t ......e ~rOO1u ~ T!lrt -H"tnL I BEiII'~:'I .... 2:. 'S
&11. ~.L:.

1 M, ..'t

1Il

\!/.

.~'IH'''!I'I~......... I. W :r.Ln~~OiI'l S.:o~~1'(j11'r.Sii1ev.rr-..a.run., • ..ALI ~1.111IIIIIJ ,c-i-irqff''k: h.J.!!il~n. ';~ };:-tl • ..... .t1rll-'I~I:-It'1:lI",

IrA,1t"! :'I'flr 1,,"'1'1 :tI1~, A I!Jldflpru ~'II • rA I. 1m ·hlu.t :llFlrlll'iill,.ik 1>1 I'rendi5inin YOir..l.uidl;'r.1n . ~~~bu~ 1,1"AIFml;Flln. 5-:1 ll"ym.m :t.1J m~:lf!I!'L _'lll'1r~ !<Dk.a.__~01 -;:Ilr; • rn:a.;m. SJli"-Y"' .....fI 'h ITiU: riir-iidl.i;l-: ::lOl1rfl moml ~ TI'li l.Ah~I",s<i iir.iind-e Yf:,r~
HI

YuJ!jlindJ.II iII •• I;IYI 1 ~I..L,:.~..L 1Il.1I.."r~. 11. ulau, blF t.·FN a MII'n". SI[Jk II ~iJ.:) .::~ LI:a: 1L1lIl.HI, l'.;onB1~ln..1c~1. :'i ;:,.~!,:h~ 111'31'11 ... 1rl1'~N~r-n 2Zl'il f: YJh ",10 Atlnl.'i 111.11:1 ~b. •. III '" I!u~';:''''~', bid !!.o..iiu. • '111 11 tii[' ...mrt~!I'i 'ir:irp. 100nl.r y':'l'fIl..l.ll ... 1111,o]rf!tikt· n ernlr 5 - K 'o;:uk kJl:11;1 r r.,.nll~~ . .., BortH. l'YiL1tll'. PilUS, dlltk;a_1s.'Iz iCitOr.kr. hOlldi.Jn- I r IlIntl mJ~..<:Iu. [Ur ~I""'~ ~ LJ. ~ ~iJill • etn l:i:&:llml'l:l 11-" b"bl ve '1~~. d~ tJ:lltiNL.1. b.J"I.mll~~lT. l'rLI; Il'Ir.:l[lr; r ilr! oA- ..... h l:llnbr.lUi: fI _ "'~'nl h<VI1'hll:1. JtAHfllX ~"""RA iK,:Ij, "iG-" 'RI'. -cl"Pl II ~ &:1" Iill"II'I [rT;-'- .11I·I~ill;-. ~d!:. ~ ..ddd rolll,..II:.d" Hoc!:! -51:rJmhndOi otur~n ::;~ • rln1:l m~~"¢Iml "Ii': r, 1~l!:IIIL·l:kll. errnr. 11:1-1 Ei~llll ~:IIkILl'" '''J>r~ LE'!<T:1:Jn "Tk.[ldcJ~l H"LiL u- e-vw-lki .c'iJn ..., TLtn:-l1L !l - Bkln cenn: 1 I;I1~~~h-, 8I11hl£o".Il!! !<o::lL'iHIbuE![lI'I~'m .. hX'llIIl, Iii - ~~kl'llll, t!r.. Th-'p'h • 11~1!' bir I'~I~ ~!~l 1Z.::.~1 TRkl !B illl.:.: ~ ~I "J1llnMTI UI' ulld~·tl I.~k ~rl~r. 1B-'1lJid irr1i~ll'e' Wlil/fl tl~ ~~'·blJ.~ tI' r'''':'': 1.:"~·8" li[lR-f.!J~ ~[l.tmi:lCIT.J1I" i'.aJ~,cdr~I't],", 'I!~)'i Y~IlIl' 'I. t'lm i)I" -1iB' r.1<:.oJ.;Q\·" J !'I 4 • 0:1 ~ II (I L~ ~;t.':<J.:r,"'ln1 N II~ ('~nrl-l: ntlll :;":'I~·r."IMn H;!llli bil·

G.'lj]~i!t.i ... ]\f Ii::-I'_i'b~:f ['1II'iIt:f'".:Ii ~M .Ynl:l1'Il-Id M 11.il1It, If: IIJ., I.::!d3 i I :........:;.... ' ::I -

J.:O'Ih

JH

korn:: ::';'~.

L£o-llllrR .....'i' ~,,~ P'n~

]!'.!~ l.I]~liI

(lnlE:i

"'m~

-.oe-dllr[jlll h.....r 11 111-11 l ....... ll" m i rilfliu:t kllllll11ILnl.rn rnLLLJJd ·"'-IJ n.n ll1ad!h'.1 ~ 1J.1\ nsn i..LiL",nm ",Iti)::. :nh.bl m~1 !::[.:: II':'. II •I .1] olriUiJJ~I~lIb:n ~i rkr~i ml'..J.:.... "i ...:-e-' m II~Ir.II'i lI~i~E' m.1I~a~rl .. fI) Il 1'11. Illllu vi mUJoIiI«-U' lL'~tnl'l: il ~II'~ 11 f JI'I' r[!1II 'J;:fi ~"rih ine rnll-O;_II~i.t ~"'r ~Ullixl. ~ ,lIP ii ..nnl 11~Ii:'IIi rolll bdll AJ:npoYIHIi hn II I "i.ii". lIr.cll k.llimlluki prkl! m;erl:l',.il1-d~ Ilk-~""'lUIDeDk d.-j.rdL!m«ll L.'t tl \.k.:Lliltl". i-;; i d.Y\'t't IlhlllUJ'1 1'. RIITn..-m",i m 1-," 'J.;~r. 1 N ltd' ~l'lIi':"iI'l •• i.ur- .. ",hoih. .,.'r1I!1~-.rm'l:'<: TU.rft ~lmO!lIt"'!lLII 'Io'f ikllll.n1 .11l11lo1Ji~. r· ~I -B a tl~ 1t,..lin'in :7.1''1' lin'blll'TI.1malJ k~~n :I'__'b~1iI • G1.l'JlI I· J!J:.!:. ~III"'., h'i1l1prrl!'lJ'll II Frliili:(i'mtU L:nIDl ~ .. B«i 1'" ~ d,.pblln.:.E-ll ~.;"lill, ) ::iTlIIII .1 .. n"... i r i-iri•• ~ r.;1" 11t:'n.fl!'~I_:IIIIL11L bl~;;11 1r.1.1'U prillill1i J...3 :~""I I'll! ~ ~:-Hr, .,11 I~ 1~11l1111 re 11m zimmn do mcellsl (.j. iLl~r . ..... !.ild 'I1'L 1411-.1. ~h:lkO]' i.~'4irlimJltl h"}11" 'm]lrnrr1Olk i~ tl!<'~n i[~~·I1~ d~liH1 II..IUII IITI :::J ~ i.nri ....... f1 ... !:"'I I mllld~n E': ~1 n !luit.11'1l1
JZr,

:3 L:

m".

L"-b~ t-~I" IJ-.rl.l eV'i"Il1 hl rscl ""1'1 i 61l11lII

111.1. nil" (If' C!I I'}' 1:'111 B~n!k - DHSdIH'J: Iltll.1 ~~~'rirn.. .~.,.-(li t'1l1T1o;:1id~rlrr. l)lli!fI' 1111l1ll:!ILiiru11'1,'111 n:11'1 .111 ni-m" ~e-ll"'ih[1 muk:J'li,iJIII.. hU'",).,ul" hlin Ii ... IlIfthuli nlll!llln Til.JoJ.i III f IL ...... Jm1Lillj ml!<'l!Yt ,[InDJI alm..s.l: IInl'i.: 1J11-., 6.1'.'!-' n~ :El1I k • D.-e;dn.l!'r IJ Ii UDCSb:i!! 11'\· lIJ1i1hi..!o'e~illde (ilmok W:-: ...e: n:.t'Y. I. nr h.., Hk~ k::1",r1 1[<11 m!..Llr n ~,:-IILIi.;-Iiri1!1l1lnF1Ili~~I\1!'1LI1 In trfilE-"i1rr.rMI '~·in.I il"l!Ir~~ kHn !"'Iilllnt! ""lclri-il1;'1 :JlIFJ Itt! ftli.. lo;!I i mil...hLII("" ""TI""'r~n ... in :.iIPii·· :..;in.ii ~1·ln.il l'llnl lli~'I'~"I":I"'11"I 1"'1:1'11,.11 "i1lr.'111"11 ~I.L11Ill' J.:.UrI' :U:.l)!lln m[l!.IJ rr.i.,o;_., J1! ~'ll '11111iiCi LI'tn..il 1111i Irn..,-.i 1.·lvlm c:...,r1i.

'Hr.u'io:

i·,

L~~

'l'Drl-:
.:.'I!!I ...

I r.. 6 IinSYIS ~ar,8 lin ba

~ ~ Kul~ ~r'!IIL

t.:J[t"IJ

1 "~·'~ I=:n1-lr, ..
']j

-m

IJ~. 1:'.

;r.i\]J)I." 1.'1 1K:~&~~"'T!lIH:!LH: :!II' KR'!'!;A.1l :Err; 1 !!,rURDU - l":Y"'f'Itt.i (llin. n.:i'L·1I,lpi:J.5~d'..a iod i'l-: me-\Li;!bin. tI Ull. ::15 !pi.!! 1111) t ..I~'bt'I~illdt-n r ~':'I~IfldAk.l

il.11 V1L AT

2.

Jl'H"lt ....'i1 bI.lLd!.ltu 1LLlkk. biz Dl"V\.:fIlflS .I't-"I·< .1:f11'11 gL:2J1~1! 'kil-;Il'ilrlk 8"iW:1t'II~iiljl 'F' "11 '111' Ar: hI;, b'ti .. r..N.Yl Ir:kj]I:h~L SLIp· 11:se- I.:~I €'r'1r ... ",U toM.i~ n do'lwn.rr: U=;j
'!'i:! ~.. k.~M.l

saat 15 Ie
jl

T 'k!llllmdllE!l.
rt'IllBTdaDllfld.

Cumh ~flyet
EHll!llktri k
B, 0

Rom II lIIya iiki me'l id'sirei Bah rive i

I!l)'u:::i.i\
\'npu_:ru11lln .dL·~

:tlnd~

)lii":lIy~r.ik: ..(kill] lal r; ...~ (1) F~I'lIIIU'LliI'l BI!:..e.n :Iyn.i I7Il!'k1~'b LII.

!';irk0'l11 .eI"El1l:&ind

ok·

i1"li" tll"ikli~ miLl I rlllr I.. I \'mi i... ~Im~ fir! I/il" h~lfiu r L'\ "Ii I lILii ..... i r 11 d 111H1l'li11l !li{1i ul~ J.l illliii 1"11.. .. 1~Ia~ lnrl:Ly 1I:Ii.':: ~I"TI"J:1L'ri",i oil' ~'ul,l ..~ ~ ... u I." I· I 1u.1mr,I(11iII.Md,..liU1 Ii 1111. JlILl F-I.~ u: 'IIrhl:ll ItIImI !::"~TI "h:.1!"!1m j:j"J~~~llIt IIL·I I lIiftllL ~.::"..:!II'If.' "u.11I:i1U:;"I" 1Il1-lr:i"1iI o!.'I':.:IIf:n:"k V[i Urn umt Bcenial Linld n·~ ...I:lilllin m 1I:aiI-lCt-1 liII-:'lItii~1' I!.il'iil!l'li::t lIin n~]f:lr.:ln. ~I~ I 14 til 'l'llll'[illWl i !f1l'U1I:r.['J'~~111I'fTIIf.Iil!lbl'l j:j ni":'i lI'iol'lI uIIlIlLU.

] [''=*1 I! rmdc[j F.u.l'i!<,~ ~l'Ibrt ~ -r .. k ~ ClIJtu ;YllfJn.d.m :lIro11IlmQtlJ, 1(j:j 'r.dilll b_,;,bcrd~u' olO1IJme);{!!b b.~l]1y~U·ltll mt-I I!I'l )':U:Jm lI'Olu ~.u'~.mt' mi:'II' • ..... 1. t"t:Iet~k: !;' MJ,hL ft ~!IbaJf")lyr I!'~ ir'l'l ~~IF ifl.ir. "'1

b~k IIIfi~Dll'i1In Ii tatb~ katl !!lost f'ne~eldjr. Serb .-1.

~tl:JiI

edi',~ll'

~l,,,,IJ~L

'I.... ~
...: 11.ln:/9:1~
!III ...

r...

~. glrllB~il

n bu d _rs y·al y-I!!!! iii 1lEI r

~iJ:, :p;:ii.dL'lIii"t" II IJJ 1111 'kl!'~ J11:n1} lI:rnl":-t .. 1~ t'4dJ.<rI~ ilrllli .. u IIE~tl:r!

t... n'hlll l..

tr.fillla.ilc

i..:1 h:·,liLi ~i~inii r IJ..

[j,..

K1I1I11I:l'110I41. i~i,.

Jl..I

Ll

Dr.. Ha.flz CemaJ

..

ULl Df mlll1Le:t
JT1

·'H~ril.mj~

DaMI i"5'~ mulebM;lJI'l 'PilliiOOill'l 'bi:l~):~ JJl"nJt'rd~ .ij~i?!lc-;n mll)""I", In 11"li"','IoII k...Ju i'!1,';1 • .[k [I n 19)6 i 'k~h;,... ~h.l InKI.1 ~lImOi. 5[iiJ~ (~n~tilC Ij 'FI) kiodilZ ht n lll.llh1fi DI ....n"~um:'l1J Cln!l.) nwm.rall h~.!ieli ~rllhl!o'~li {~rllfLJ].an tiirk ..~. rll'UI· hI,] ~. ~bir.Hll"idr: bDlob.1 m koOIb:.JL 1& .... :(:11 y~ .. r"P'if3. li~!ln111tla.d~ r bel.iri • d-.:r_ S;i 1.1 I CI,lTi"'lr.r1.4':;1~~ ~ ",-'Dab :!Ink,,1 r, ~fn li .d 1I~'lIr ...fi,I;I!ri mr:ml ~9 ~ • 11'- ::;:w-Ul!5"i tttcll.J:l):L fll:i: .. m~·A mll~' i'iHdt-ril""'i. 'it' Fflt.J·ht..; if ~=O::P;]['. [h~r'k~silJ II I II. f,Eiro!' u ~.tmeJ~ rnlIIJr. Qhl"l'll,]p. :UlU.y['['jt'Imn~ 'HI.['V teL-rr-:-.n~ ~2.-m r-:1~11)I:fi."Ld-::rn: "2 l('1114. IIj

r::I~J1 LM£R. "fl'IJiU til 3;.1 , H'rcf'r'l~ .:;nll'llI, till! 1a 'itlwilc'd E:ii III ., R:,.)·CI'I'I1\1I.);r~l· 'L I'ri 1.:1 miJhLe-un. ki[~'I;!' ru...~i.inii!l!:!i:!'It 119~11 1 : ..a.l'lh~n.4f ;;:fI~n ml • rd'I"IILi~ffL"~~ lI'nlIlU1!11[iS]1UI R: !t;;vmi.L·.:o,. :m.:rro!it1lt'u-:ril lH!Ii11'1.U£C I!I[jfll'l;;O11 t!11 1I!k file f.J1lid1l1lli "I'-.:..-iL"f'TI ..~11II...11[, t..J i:'Th.11 Iillmnn11 't COlO d,k_: J1 fi III 13 1'f1!:~lk'llulI.i:ll II. miJ~:!;~iiL lTI-lIhi)'!'!UI' tJ&rii.iliii::~~nt' m-r ni ..lEI HI nd nt! 110 bif':!-,,.nnM:H1f IDl'dillll:! , .., ~rirlb.i d~1II iLi!i;lIrriI

.t:..un~

"II"

:-111[~rn2l.'I.[J

H1."-1r.fiI f!lS,rik.I-:'1 :lljlllllbi

II

101

ILl 113"

t~dii[li_ll_' Ii·";

"!"II!
liP;:

u"!o,ti ~'f:LII;
kl("Il:r

n·[.l

tSiL1i~nYil ~'a yu !'1ll~Grta jhra,at'i iB oJ)li.i:nlerm I IInl l:!:iJlIln \;!'Illllc.k 0· b.n j'li.'Iiyll Ib~ndlull K~p-i:I F rll 'r!!P!JrlJ .1.: j,lJilln),IIY.L rniihim lI:I:iktllirdli ')'l,DJ'Iu_.t.Ii oh..LTI':lIk Ir. V Lipur lIyt'li urn nd.:l ..

Hay.:ar RiF,atln e arlerin an~

Kuril~ "'~I'rHi.-_" D~:"fI..·l11"It
I}

l~'

l{"r;]di!:l'ji1d~li vu:z.urtlll nuh~dfnnden d.: iirliY.eI!1 m IlIf.rl.. )! 11m ",rl TLikLflD1~ 'l-.ullll' rilII 1ullf,

tI.f'l' . til B ~rlItcll"k

Budd!! $ulm

Karacabey
"~)I

Harasl MtidUr iigunden;

Eflltun ,~ 1I.;l"Illr.1

~
.:'(1

Hir- 'IIt..,'~i K.til-;i:!i k~lh~1 ill di:t.Sl

1mkklltHfa
If.t.i II'

tiL'I.Izlh

AdJm T.rJb ~. l.!: ... k21

·...Plll

r{~rii'" h! k

l~D 'i'5 125

1M

!liar-uLnd. ~ri. iii ~dilm~ t~ o}an Gflilm liibc"lI.tu n ·"..art eb'llddll. 1S9!il 1.:ilo Ii;-iit"'b [Jd_ di!"m i-rjll :2 m-ll'!iHI gas i2.um-llrt~.~ W!u ~ii fILP1111i1l !II~lk e'kti I tm~l~ml.e v-erilA!in fi t h..d di ~~"'Ilt te'&riIlmed i ~ i:ndll'n. jh.l!l(l 1ill 'JruI.~ II 9~(i, ~rt~mb ~iliJ.i.i I&~t 1S e uull.'., :I"! 11~1'1". l ..tl!'kLi.l~ ii[l 150 ~i,..-. m ....... .. .altk!lll t~m inlltlllrJ]e t.irli'l!;t~ H.l'Ii. m~~b:tlill d~ mL:iI;e,ekld~ Sn.tln .. 1mlli KllimiClYIflIl1Jl11l11. mjj~II.t:"'''l ":lrn.:.t~r~
1I.~III"'t

It

il'htel i f

Yl'ln

(20131)

ii flLll'::lndI:Ir. Co!dikl,)-lltllb CNli\; ~II tolf[l,z. irnl!!"

I ~;~ brl
rm..11 ~ • llU.b[jiUn [l1 .. h nrTl1l ltiiii;i' k Sin Ilint- bii~ ;It.. Inrd['~~ 1ii~1J:[jKii1!.m ..."j ~o. ·~·I1 r~n_illiL"'Il::mh I.. <'rn HTlj, t~ ~1/<ltlil1-' ~:I ri hifl~~ I.. Mlf vi:rjl H1<i';lI~dllf1u 1I1II'rllnidti l !-l;Ji • II~I" illn (ihll,,11r, (~~, ~ ~ IL. IJj 1"1 I i~ ilLlll"lII: 'I. II:' I' :.L"illpe h II

imz8S1 na dik al
D·h \11.: • A ~11LI L-I[ 1m~... i~ l...tIc ,.~ 6 ......IC1 111:;nb;:1' !' hili'. UmLfTUi dl;!~~I!: 11i~'ill i !'jl·~l. .l\lII.lIlilo.1u[l:I", IIt'nII "dHlLE'J: ~III I r fI!II" ..i 1'L,; ~L. i'l, [1·iU ~U 0;.. 1.1 rilt.. l'\ILkll II~ L Ti,lml'I", LIl11JI\rii Til "lil1l" lnnir.: NL'I'i ~ aik. CI r II...r li:i1i • ki~l.hl t~ :!;iLrlI t'tut1't"l1 - HILT • ""'II fL'ilPiIIi N-r~L 1:' ~"IT(iJr~1 _, So • In= ~Hn~'iiL .'\\'n"l ]1'1,141'•. I\,.(lrn: G rllnlll rOO:IO:u. r l'~~rl.h ~.e:ljm~d - 'L', t.~D~ GT"mn'IICJ L'II ~Tl.I-:"'~ r..1I11"'1I1'f1~I]O" ..~..~I'iLf"I.~ ."I'""''''II~ _ Iflk ~ rllil -:11..elil~t!~., '0., •

~ ;[I1I·r.. "il I' I:J:rIII'~1 vi:· 'Io.ili mt"lln II ,.,' ",l;ili 1.11:11t Gii-; • I[n rill Lr.rll[llirllHl IILlldd I~ h ~.1[jnIl<11 • IleI ~l:n1!!!:,l}.ii!iiLII~'·
n'

V n:!o'" hdlal

VI11.1m llu [I.o!' • .....

OIk'lo.lIl-i,lllilil. i1 ""1;'11.. ';:\'dt- II!I~II"''' 'iJ'I1. ~ 1 t< ",,·II/J..LL rnLLLNh1li.1li I-:.... i'b 1-.k&;-i0,1:111 1iill1.i!11: iii: TO.[IT ... III;' ;"1lI"lIII[n ~lIh .. ri i:'d - SI\'I'i~: ~1~1i 5;lkrllJ - 1 1.Jl!j_'Z~ GnJn11Jo I!I"" l1il1~ !1~ L;J1 .. )'~II dll~y[j 'i [' '1~'l'J ~1II.'~1 (.[.... d 1I:1),II...r· • lil~~~hl; &;:u I' l'uu"l 'II il"~'i'l11 lI~l~l'ii. • ,l\d..lllna: 't:JG f:'-Il],iin,I'1 ~IL-l.1tft ... i l.... h u};lIvrl,e. '1'111. H!I~i I VIlIo:~'flCfIL~i I,'n,1 - ~.:Io'UIli: Ihr-dn.. LI I Ni;'d h.., YllIlmm . • atIlJi lin. I.' II.... l!I"iud.d1.'1!1I)]1 il kDI· I

rI

.a

t1'JL"[j..l

lllll~

;;:Lkoll'IIHlli . LI~'f'Li~"'II;I~ J:lljLlln·

11,11 II,I~~&~~ pdll! ~llldl~iy liH~I' Iklll· J!J ~J:"j.h II'LII., l<1I1!.111"'1i11~j'!1 b' r t111'lilll \'" rl!.·~~c 1:1 ~ill L'II L"'IL!II l:illlli>i~L' (I!: !IJI:~ • ~Inlll II1lt'nlliTi ':;1·11 I~n I UrJI'~t:.i.llliull mHo 1(;.11.1!JIm dl~. < If , (" ..II"i.~·t'li A I,'lIlm h!.lZ.uruu.. dll'o!~ I [I1ij_dllI-II1 tdt:u II!'!. 11~1.J1'i'1~1l'Ii-,IllIkl'l~lndJlI~ I .",""'~151L111I 11'I1.e-'!Jill;'
~~I! II'ILLd. II'lL'IIL'i .....Io!di ~'I!

I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~l~~ 1 l' d
Kllb....

U mum Miidurltigiinden
III

Lc.....

m Ilmb", ..LII.t"iJ I-I'iI'Lt

muM

·f

rc:r

enll

tI

ti r

lH.·dfUi Il'Ilf
rte ..i

'!j'~

~(i.'m~

'intll.fI tmm

pa:.::!ul~W:~ 9/5l9~8
"1;',..:

11. t~r~ ~n~

jkI.:KI'

":u:.a.c

I'

11'111 I'l.-r:-~

.-

rill

I·

')'"1l11cum ilti"'i!'I'l!r:: ri Pi l:itllll,.n "'!).~I'fI'i Vt! tall L

~U_n...

.l)nd~

)'.pll.':'Il'kllr_

r'1IJ.'iI!lIIrLLIJIlL \1_I~l: etm!!k

r 'M'tn,.m~LEli

iJCi .. m~k
~ul:it"j.i'_del!:i

U"i!le-p.j·nUlliilll

~!II!.llrhlr;,JIo; iJ d~ \.aK~JI)II.LII.'t,~

H 1IIb-!!,

11i.·IICI'I·~ lim iflll.mn .. ::l ' r.r kllrllr

l];1'lkll'lll y-nil-'M').,
IJ'I

IHiIlE-1t Il'htl;{lIl! I!e

11111

171 L:.r. il

MulJ.~

:I.: !.Ind

~ ".- ':' ,!; ItiVt!nme

I'Hit

III f$IIlJl'i It: ~1r~ikl.e

Le-

Alun
~ . b· ~

~Itl

m Kmnil!lfc.nwna

ID~r ...

ItaJ ),all far gr r iflciye kad(iJl' Adi .A.b~r a da nt:l~r 01.10.

tli;ili~ lid1m

r 11',b

':;~Ilil" j 'k:llmlllindlllU

R"", N III ~ IJb IlJTI

da: 1,lre.

~,~i, .1\ 1-... 1 , (A.A) HI d;: hi "~'L korumil

1} ~

5ihu ilt' m~ fI ...f1. V€hil. i m li~in~ eo:;m~l:l.ta.

Aml"nk.a.

CiI,

P",II IIIf;iiJL • rr 1I1.f<' ,U .edl;;ll"l

poH~ftIl'hl;'

hu unlllllkflldir. d Ad ~ '"\'b ...I"iI

I.;i p~~ SI)11 ile rjl;iill 7l1rI1I1-

Ilyr j!lil Iii tm):'1;u~~lJrl

J ndi ... \Jim .,Al,.;!,h.1dJ.ll

mu1![!!k['IT!I'I.ill 1.:1 Inll I. U. ' 0 1 I I MlIn.f< k"" f"filml'l- !ILllu"1J1 II 'lUll I 'f .,.·I'n. I: II[lir " 'llldda:IiOI) li'l li,'C n..1i_!, -. t.llk iJli i... :IIJ h

i,\i II

.:Jebmd~r_ l'

(2.:1J1l)
~I'I
mLl.-t1

~ II II [I

1'1i:1I<::..I

" S;uth me 'I"~ [JlI.Ltji'lll1i~ y~~i.L i p 11. ldi.d; bob;JI< T Iol':rln

nc~
I-Iltm
'I'

.J:JoI"uI'i. IiSUV

pazll.r.ll tnt

41 ilIJ~;r,.iktlT'. V Ifmt!k .Ioliy

LL_Y~II me, PII.'"
f

~ .. 0.;:;.Q

.1. _] .,

ii

m}

k.rJli1

ft

til"l~f' ~,.. ..rt;' _lli lI... n1lJ. (!lrDlIlI

t.rl

hi[ ~I... 'I ~ hclY[~I]~ llllt· •

U'liO-l! ko!ld".. rc.f''' 'I: III bill lin']!"! RII! I ' ..it'll [TI ...i)'t1ind~ki I 5n 111,1 i.h !i~"k~r III!' hot ... J iob:r huBiilll

~ )':-. hit' '1.1''1..1 "rll' III!!':'I. ..... I." k~i ~rlJ., • iTII.. l"IIIlI.mul .. m!1 '1t..1'1I~1"1111~ iI~~·it~'1I
r1!n~.. Til r&lI"L .....

21i/S!91ij uh Ijliunll
til ",t
mii:rillC"f!.1!. t~l"n.

14 te

7 15

1 -I

I illrtl!';l KlIibll

1..;a:"1lz..1111 '!jI'(;

"tub .. !I'

",II: !;i1l'b..t!IInd.

-k A'I
I,

.lin ~ , Lr. -

Jm

Aw~b.t'b"f"

ikinJruJ~b ...r,

I.

lL.uJ..tll

~"bll~

... UI!1l". 1

l'mm

~;~)~I::J;

Ib'

I!i

'_. __

-.-'

..-.

II

~'l"kia'1"I

ORTI!51i

ihU,.lI!trh~1II nllHli

Ell

HEDE '5

,lIij !'Iden, Im.llrrllr~&ilt

HiD

'1i

1'1.1YCUIi nil rill

OL

nJil ill: IliluLik "U'I.r, DdHTl1 1'* ICllrLu]u[I'IIIIUZ. M~lIllllt7i i);ci4., \ i:' 'h .... m r-,.1.lli(l.l1 ~ 1 Io:U:rU 11.,. III, JiKTI:!o'LIdlJ'rllltl Onr. lli1;!iir i1:"II:'.fI 1M'1I1E1·1I1t-1. li"..· . HllhJliI .Ji.iI1.YI'iU tnnmBir 4,,1;'" hi,' k:'diillir'. 1: IIIr.ll 111 ~·LlII.]L·f.f'i· AlruDIi p"[ir~ii. i!lmiu rI-k n~ .... flini.... nil 1111l.lullrlill l,[uIIIlml"l!Jr,

Oksirenlere
t<L;ULbuJ of un
i.I;:m!
[1jiJ

KAT --H-.---

•• II.... hJiIl "lo§hr, B"ILiJ II ~;IIIJlh'ri ,,.. 1oJ1I1IGu dHI~11 ke r ,.ii ·11,·r.1I1,1.I..IL rll'k:-t"HI L;p"... li~'ld .. I'.1rtn' 'l.fi'ID'::L 1:1 . .. ii 1'1." •.~ ~.Lmbm 2fl 1I'!'lmln. '1' ~nlbol:lr' tlll!UI .... lk II f h:l:!o'III 'i'l'rir_ li'ol'li::rinil'd~ ~i •'Iriim klJ;'f! Ii II 1'1nI"JI'_ HI' i!Jlf' ~IULI.J'J..u IHIIUl1d:lITJ.lll ... Z' ;eur.nt"!:' 111 kll ru ~III r.
AIIIIIIIIIIIIII-

KIIIIIIIIIIIIKIII!I!IIII!I!IIII!!!!!!!!I!!!~~

i'!:r..

ni"IIII1 .. I.I~LlIi"

\'('m.inU

rJll:lLIHI' ILl Ii."! i. Ir

1 rn l"rI.l11 liIHI ' bU4:11k ]lIn tl:-'"lUt i I. dil!' .1 PDIiUllldu 1i11iNA;':'L J Inl.,IL,1 maha' I I nl'i~"r[Inr r

fio:'

eh i~,ttLLJ

ilr!....... i.....

lII

hnda
l!IIIIlIIIIIIIIIlIIIII!!Iiil!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii-

lL-IflUlFi'itl ibirilid ~I'!II k.IIIllill'l .. 1,'i!l'L "Ir oo.b IiJ.Jtnt!l'li n ::I~(li!I hl •• ,·,j I:iJtll. nLlI~ [] ~'nlf'[I~l I:lni... III i.lLiLlLLwb.. lllli... trrlhlne rnf .:!-4i '1 --. KII. ..,aclI.'be-;y K!lildulr.1I ]5 ~i~"(f~.:1 r'rf 1"11 r.J!llIIfr.J .. lrulullilll[l Ii.IIlhr ~..t r'lIll'lu... iillii ",uL I~ ~Cu. I' "'111 lI;ik "u:ru If't~rilol!!J:o!'Kljr,:8!J I!U),l!in Mn~J!Ij 'It l.c..i. m~lIr",tr!'lIiFi 9]4. t1"r ~II1Lt"LI~ lJ! rlnel II.1'LLI!Fru1lI Inll :ric;n~ ®"Gu: li;e..if. b!!'IIi!H 9$24$ 1JndJr, tIU'·L·I·I..Ri'. ,I\rlll!!'ma lli.:Jf'J~ rmd. :11 f'LiJ11 mod i, '1u.l"itl'i. 'If.!f: diiel" Il! F'JiK~ :ii}TiJTje:k llti.yenl;eB' Inl1lh .111 lII .. nl' III II '(U.wl· i.. ilLl I¥i:JIJ. Lilli !akrl'iroill.' n ii...i+ ri"i .un ri'llli h- hl"'l •• d L.,e)'~ mur!!l.!:" .. J;: d ..:eld n -r.
Li.. L

cnl I.!l!

~~~~~~~------------~~----~----~I

Karacabey Belediyesinden:
,.d I

r.oi:il~
r'1!I.-

Bi!'11I!!•

3 - ,. Ilflii menin, bi"~lr" :I!UJreti AI1l.i:1I1'1Io VI!:: ~.Iknbul Be-lad i,y;eolell'in.,,:'1 h ilrfii li k !-::11m"k ii:rI'I'''' ~I!I'lllrlll de-n d;e. id~.ni.l('lt.jl~~, l!'i J:11.... I ii tlt~h' [1-'11'0111:11'lLiI-! I'I,k 2:l/ .... - .F!IJIIIWo fi'lIl}.JC~ 'S'i" h ritl'i. ...e u~dr e:Y1"L1cm jltiinuh mLlrafl Ikenli;. Otl1G ~n3'i in!!' rrui .!lllif (l1'."1'l'I'~1I"" 1(iJllii JeqinOll ."i:tJ itJlrn!!l.k .jd r-oe- i~t~f~nICII'6 lJond.erimr. ..,':'11 l! .1!1lo I Fl ~'t!_ ~",,.!I"r "t'~M II.. i.....llli.!:.i E:~lmm,=, 27/.:1/513G tl'l:rilhind<!:fi 2'1/Sf93'1i! 'tllri'hi ne 'kn.i!lillr ohJ~ dt':-. IH1DI;'. k i\;i.,rI 111;'114,H.. i i II'"IIHI"i11i"111I . VIII'rnL' bt-feoli kt~Ii!~L 1TI1l1,!!mml1l1r _ I'i.:n d~.,..fI'I'II ed~~ke.r. I"oi r ih:a~ ';'!I; l1i boTlr!TI fli _ loaI\,rjI~IO !L'I6It.. LL ltolllfUi.h 1.11" u..Li1~ ,..ap~LII.CI!IIKllr. u I~ 2" nm ",",IlL 1:''''''[1 tthk::'m.lm tl"7IJ'¥",II ~ t t,. &riillt mikl.ul 6rn,Z .I ind IT. lilm ~Ti rn lilT, :::fl4L'" !l!1!'~i",1i... I\rl .. fi -ilitekliit InNd~ ',u" Slhhift" Vek:iJ~tle rin~e- elLi bin lirOld.aTJ .:fLIU[ DT"J i"lJr; i!~m!!'k j""iyo:' IIn-i 1 ,.... klSlrL ;,~rde miill!!'ll_hb id oll!.l.Ji leelf:k .:-,.illlJi e:ij~t ir"'~" -k ibl".a I! trIll! "' m~(i .".,h ITImt ~-n =- I.l'rh ":I,!Ii n j"lll l~r'i ,a.rhu. 4 niii:' p • iIIIl;r;;['~l "E) ill m Iii l1iT 1_l.II"h9 - ti:ilP' h f I"ItlJlile )'II.PJIII.[~ak IbI!:ldifl~l' 27 [S,/'S'Jf?J tl;rL'I"rjI.mlu. 11111 ~J;'lQir.lit mi:_i-'''~1btln11 'h:ia1i] 1h1l11,11n nll1 nn l,iTlm.d.lr lI"I ... kbn LJllpn "il;'il il III:~ uii I'M L !:3ul.!JIUI :k~fiillr ~1~~7J;' Em!.l,.r"l,mi j}1.:'li'i.l"t~i:! {loi....q:ii k!lr. I' b~t i(ilmf~'[]Di lPD~~kll IIllltJ:iWHI'[li! (Ii I Ek;l.ihm~~n:: ilol1l!1lfl.'1'! Inll iIoU iti11liin lluyeti k Illmumif~·"; lbim':-l1 ; '" ,t:t'[ lilh[loJrIIIllIn "'il: !r4)[lIli ]la.llu b!lil!' ~dI~Lt;!i:~ii kiM k~"lm li;nlrn 1111 i~(j lor: t.:d illi';biilf:;l':~e-i11ldel'! ~~lclf iJlli, i IOIle-ri:niIl bu llDkliUlllL VL" Mr.lL:'.11 (,,iL-e hiiJJ.lAlrlr:rilJ 'bu !:jli!lllj uoJ;; 'i1 iIL;!:"'1 I!!.lkk... ,f' .. 1t! k ~J.:':t .kUI.m. i~-1'1 :y] ~i.al h: "r: mn 1'1f~ d lr iI(lIn Irdd I'll rLm ;n'. i4i....'ITm.eIe-ri ,lIorLtu, I rukl m lNt['l~fiLt: bi rLlIrtt- liln t l'i.illDlKK:Jl'1 ~ '9l4 1t1m.;l1l ~"!p111fi(' ohl r~ !,I!jtl I '!:~ Lifl N Ii I dHi iLi 1[ol~DI o.lIu~!l'~ ~ ~n nrfln i..il.iLi:' .r.irE'mJ~ l IJ,jL LrmE-]u] I Lm' .. :giinku 1I'.),idn !!I!!Io1 'tlt Uilmlill iE..ndJrnCri(:-'l1 11111]1Ifl dill: - .f!iI.>{: tu' ~Id!.l~IlLi1d'ir ..\Mi 4.. til rd..f. h.~'killn ~nr;ru lelm!: d~Jl ~1!!:k:Lil .. hibL~rj_J]ill de blJ rl!!IIUa rin.r~l. !!1mell,;rii JII!I!Inf ~J;ljn,=,ri .k.ti • ....'bi1 iJtm l:t=Ul1l.r !l.li411'j bol;fe.lLl'ikll PIIY • (243,2) mD~m1!l.m".1L t..n~ hinilllr_ M'ltnDklm "'NlIi. 1i!DI~'kd!o'c! lL_ulf~d.\e-n 0011 I H'E:·I. ~i(l bf:l~dA:rt' ·[Il<LL.1I1_11] "ol.'k11 LtJ:i1'H1 !Fit '!o'i:; ;:'1 It r-li.'k n].;DI uiJR1iI m j~~L'Ii'IIrt'ld, ,[1- • D Ii f[liEl llUlLim..l.t IIlmnt h~I:!o·e-IJ.o ~~r lI~t Ilirilliru]c[Jj 14LbJ:iftli l!J.ed~: III t Ir 'l'ch'lm < Icl.. ftilfo IIpk b 1'11[1[1 .... ru[atDII: nl'LluTi'l n ~T~J1:III'I'i1.HI~ 1I V 1111I Kmla.7' Clf'lJl'i)'tpctilJin All.kU'~ - MlI.nnd:tIIr'ki GII_'Z MlII...~e-.I1 . lbri. iJ]1IJD.: nb "D<r"X[] m~n1.ufille '1M'cd:il:r 'kIloIiJ;llI[J ~~lm]k.I!!'mimnj , ~!IIIpmak U:;E~re dil!'Lom,ll~mhil' millkirL~ mil.[01_ (In 1Uf:\'L.,Jdl .;1>:: !.iU I.. a:jj~lIi!'td: • bo:l[Jd.i.li hizml!!'tl!!' .. lmlloJ:.kh:r. lui IIi IIlJhI .. lU, ~ $1.'I'11;J111'tUf'JI .. "PdI .. ~

a-

I(.r:,.r

TORKiYE

KIZI A.Y

CEMiYET- CENEL MERK Z NO£:·

r..

Ade i iktidar Bel Eevsekl·ij

~II

nedir,

I
II

le!lOirli ibi.. i]ic lldi),lI.r1!11orll. ~,=,[]dlk, 7'1)~rI"I.IIT~ d.i.TIidi.k T !IIo~r.eJ}';!)I rpo;S\.1I. ~Ic 175 IkLlru. fJI .~Ond r.ili.r. Si'fki':, ; MGrft.tz 'E.ii::larl;eo .. i AH R IZ,;II

"I!'nr,

AB-

ishmbul Komutan llj1

iilil.nl ,., .8il'likl(''r

SaIl:Jn.fl1ma. Kamin'am]

've m ....""'7;0' f ... 1cI!'l' ~h: ';1':'1 ~ifi'!. lI;n1 111.P1l11, 'b1l11!l[Jmlll!;.;. 'fi3i,1 ;u11ll:zdoDlI'Ilfliz~a olm!llom_g.'k. Arm:anl!lI. 1I111.n11'll~ iif~ bilme~" Ylilk~nd II. 1I11.Y1'.. n '!r'1IJ!IILH"rI ~lI.i;z 'blJllJnolll,",I_lIi~.d Ill] i 1.:!;i)lofilt'H 'J 5 millyll 1916 emma tiilJij :laat 01'11 )'~dif kad..~,:r: Hiivif~t ,:wzd Bm, M~kb~·b ot,bllide~rLU'IJ!!:.,i~
Eii!'r mtiellelel.:-r.'d~ ",IiIL.,am, tit: l!:.-ultmdg·~lJi ftrlertli~1II Ii~LIim1, b!tin:l!!'mll~ in ;a1l!HlI.n "e:ffi. tllidili:A~ l!ur':'llltli'~, 'Ii)m t..aJJU: 'fulkllJ r(l.toir.aJ~r

T iill'r.;: olmllJltr l~lliBJ,.ti ::rer~mle

CDEF-

Tl!'roLiim.eil'-i .. 1

'l'1I.'I".dr11.11 ,

Ii Mdimrd. VII' t!I.._ ...,,", )'irmi l..~ oL!~[U. AI"' I'tlltJl!lm mn;p'lll'll, Iff ...nn;.-i rtJoi! [l'jl!d K..iJllm ~ ir!!'l1in JTiiJ:~ _ "'I'c};", !'I'I I,)I rU!!l'nf Illrl,IIi.I" I' (;:nlfil n " .... 'tIOQl!r ml m haJ[BllllU K lll~; ~'I'n uamlte JiL&1 f 1 r 4 I'Ih iRaa r'-IIi' .~ ........ rl:r..!C:..I~1 m:U t. Gt:E f. S!lliTU 'L'L" ?o.;.-'" .1I:I;i11I.in [hj' I d.e-'k. Il'IlisteJ:'ifto ..ld ~.rl'rj_iul .... IlIi:r"tl .;'1"'I1fIU ~o1&J:ik 1'1'i Ilk I.. rllr. tkoWMn S...[ .I'l1tj1~~ i dlml"l, h 1~ .... p.1 r">l.II~ ".10 huer-u Lultliill1l 1...lIobi l'I '!'. 1'1 .... 1 'L,!, hil'" i I'll" .iI,'ni:r 'If'" iillu loj;D~II[lIr 1:''-lhll.. ~~I, rnn~HI u~ ~~"I ":I.;IJFl! ~'t'll~ J, 'f.:tt I, I, l: A~ n IImli r"LI ~ I RfI,iII n fol rn 1"11 ro'hlul 'I-'!!' !"f!l'Ij!'l.1 Ii flU I JiJ II kl)'TII;:1 L 11k II Uli • JT III mil lemiliL !(1I[lItlt rt'TL IIr I ,,, d TfltG-t~ 'ill!' II~~I 1w)~,~ '~uluJI~ ~I J~~lld~ ~ !IUI 1r1l.i1.1l1 III: 'blr[IILII' I lIi..llillLilnll.1 ~1l~'IJ. ilIUm i>lu.l:'d iA;ill h ii"mFin b!irn ...i.i.....) ~i! W1.J!l:::1l .'Hi'it.: II., 11..lil'lljlli~ .. iilil ~iilll il :~HiIi~ . 1.5....... 1 Iii ... ~ .UJ .. T ftto),'-i 11.1... 11h m,,'!,I ......Ir.rl.~i IH,-ojli i!! ipli~' n., '!;.l-l ... llli'lIU1 !lrjO~i I.. It-I ill.u:.1 ~Ir, ;fI1I'",r..1l I'" "".. "-h:l'."nind~ ~~-"nnll lio" I'tiL~ tli!piFl!!T!1fI1Jj II~ 'l!1i!' !:IL ~l!rflfl'Mfll iJ L "Ir LJ~m r .IiJ.I:!o'i!;U11 llra bedd It' ~n,u"l [e-, II nUlrl1o!En, I!Larok ] Ilurt U rarlhl .. J", 'IU .... ..Lu~ JIi L.. rI • IILIlIi: bd..I.E ti II~' Til ih.lili"JI,1. L Inlill'll1iil!illl" I ,.__ r;FIIIIml J In'll,,ii l.lilllllll~ ....dll~DI 1..:o'.II"~LII 'I'lo...d.· 'i'!!i I.,i hlilllluli!J,j ~{,r..,IJKli:! • I:iiln ihllll! r~Jj_lrl",k 'L·tI 11l.. 1rn11.~11!14ulIiiI'""" i.. ilLl.:i .. r~tLrml'l 1lI1j hoi' il:iI'i ~iinl' 1,1. t4JIIli/!!~ htril(!'It' ml,:J 'Idli r Ii;Hr~nm11,,, giil'li, .1011 ~ :!o'li bdlLl LOlli nl I"B!."'llk 'jl;e re'll ~'k IIn41ri1 1m rjj~Liin!:' iii Lt' ~!.IDU ImT, .2: .iLrU1NTI1,. ... I~li. rnk H['['t']';Je.r!l Ei'iulLi.1I TiL"'1I k '~fTil;f'LlB :!o'U1il~ )l!fdJ EJ.1h'U''k 1,,1. '~i nl~ ~tfll~IL:li.1 '" I:~~ '0' ... , jj Itl lu.:IIill I Ibil 1-.... 1'111;:1111111 ~I" .ll~ .... 1 111,..."h.llh~lIl1ll ~L'lirllnl'l~ ri ·~"rlllll·. iI MIII .. 11 IJ.J ri nl".nll:lIl Lllfl I!!ntfn 11.r~IH~1 iiu.r't4 ",,'lilJ Ibi:r it!,;n]JrLlIII !l.z.t ... lI'ilnli;ei:i ):I~I'I~ u-ril:~1t dt'PIJMI liEIIIlofi ~u. 1 II nil I rI mtEllm1 d,billl.mh [!LClII • r.: n(lml ~~ruJ.t; rJ:ill 'II ·lj.jJ illihll dt~i[-di.:J:, !II A.r~mll'mr. b!f dJ II!UII;rl ~u"jh l~a!l!1I I~(billl'i::n ILl:' J..:Lm :rHlrtllnll..li lIl..iiilio!fmc 1L.1II,!;1:'::JH...II i.-w. 1"lllrl'l'rli:, 1'1 Ini 1.. 1,.I .....i dhfill:, iili~f rni~1 ~,. rllr,\~ ~~IiU!'!J lI',Jllm I' ~ IE' o!..il;u1 ~ 01" ~·Jo!i,.hili ' .,ii kijm kUI!I1!in • JL'U I~ i,,,il ,ffiilil!ii:l!!kIJr. _:!lll,jj IIllm!!nll lorr Vi! LDiis :kDlilmll • IIrJI'L Uti I!J;'"J ml!iJI~d_:;i.~ ~!f [Ibn ~,,:-,'d. I I!'II"I~ iiruilidt-1;~ ~po+Ld 1L Illf.i • I .L'L;IIL",rb di~u Il.k.Ullirllil' p. rlm"::DI. 1:1I1~ J(Iurinde-'ki lUild_an.TiI ulll",U,. f..uit vI' 11 lI~r .. lI [I[1h' Q]lilll I d 1111rIlIl h'IIU~ i~1L il:n :r.llrr~llI!h, i5nllkJ m ... !~,.t.f':rtl<' Iii 1'1ikl4t ....!JILI';I 1'I:I1!'!1.I11 r!,LtIIi lUii r"I:'JIlJllt ;:!~illl ... lilliri.,l'", 1LIIL'Ij ,.lo:lIIi rdt ."l;lMr·1 .M~II ...nl~lto ..... h.i~ ~'''':!il!ln'b, ~ 11'1-·b.. d'~·lin;n ~1":r1Ittm:"l~II]j!!".ll 1,,,:fiij; 11;!!lII;-l"r. ~ - 'T1trihi i:h.deoft bil'll' b~riJ.;J!'li~ nLi:!-"I!'.if'IjIJ:"~, 'hth·[li~ '!ie'TJiil~Ii1;e ;:1] . U:!o'of' Pl: ilO V ~I!!Lik 1~vi'I bNfli ml,.l!~erl~ nid.Jil'. R!:j:!Il'lnrmu nllkKi'li! "h'Dll.ll i!~lloe1!~'rt;I!'Hn. II:U~:bill!' i :rue: B! liJru ~lr. 'I' GIITljmtn.iullllll ~~flrltilrn,. .• d.u iKflnm.. "le-nmo!di ~o! 'l'..:l'llh:llilil 1.. ~!:'Iul Jpo+ltt;[jdir_ Filii nultll~:I"~ II.lmrll.: i~tiY!!fLl~rJI1 Hl.j:iJ/lI;n. TI!UI'IOHIr.l1 R rr4illJ ILL5"uJh mn.llu.'IIle-lll Ih§~Hlllllrhj;lnll mijrD~uLlul Oii. (il III 1W:r. {2:!:~ {I)

n~ I Ittl!i'id ....n.. IIi:IJHI'

IA r-olL'D miil

ADEMi iKTimAR
ve

S L EV$ElLIQI

K'R; I

'''1

~i~-T1YARl(~1 YOK ED~~

.l!.... ~

![:Ilm. ;f:ii J]iJ 11111111: 1,5, ·tl!: AnJt;lIittlid.fl NIdi V(:Ki" I!!'H l!·inll. .. llI1.Ii. Sulll.l' U. Mudtirlii:8u od,.:lm.ill. SL!I [I..;lImm!!' K'lun;!!Il'l} '" IRUlJdll. 511J,t&] l:irll. f?J::Ji kuru} keti f be-d!! 11i Burn I!!VIIII ~I!LiJJ, ~ .,~ ln ... ,1II.m i~leri RI~D :(t:I'L 1>:0II1,,1'i bluml !lup." :n.. Illlllil!!' r ol:ls •• ltmLj'<I!I ~oi'l_ul ~ mJ:.l:t!I1J 1'_ M ... 'Yel i! P"J)je:JI1, !AtiTII me- 'I'I!! i.Dtll.at IIl'aj;el~j]~ k bU1l1Ii ItjnL .t f1~ d i ~~II' t=VF.Ii 2'1 lil".1 50 l'1l.I, rnL!l~<lihi Lill1-d~ Su] .. r UmlJm Mud iirli.i.iLin. 11ft w.ri 1!I':~lI;til'_ M'Lf'l:' k~.... temilFl fit 2S,. 7;$9 lir'li. 34 hTII:phl'F_

mum

fidur iigiin se

.•5/5/9315 luic~lId.j"

TIIIIII ..... 2490 "R.f~~1 krmllndll !t ,D.Z111 'R' • bl;rol!lli,tl ~1'!J i"hIi It ,i F lDedd~ I]li kt ...nl"uift. ....era bul'llli y.km ['PI!dl iii i'.. I"'lTini )'~I~n!~ htlC Y.'f'!J1I .. ~ri~;I!!< k.'rhld:e tl.lI.bhriid edtb Id~ HLi.J·nH .. k~,.~l(1 l!jllrrdi fi.iru: .... bl;l 'k...liil ;,1.:''''; 'l:l bl.,I.I"JTI'1!' o'IJuH;un ... d IIT, tkli[Lm!! ~;mi:.ili.dm ~n u. oIt:k; IllIifll c:vvel !'i'tu.I'Jl(:llI.t edirmek JTelll~ Nii[1 Vtkil.elindl!!D munb lit' J] 1,1,1 i~ rnr.ha.u olmn.K u:Hre I!.llnil J: tlhlj:!t~t 'IiI!!Jdl-all!lrml '15/5/S1~6 (.!A1"iII1l Q:~n'-l 14 eo ~.dn.l' iN.. f'llIo V _ .fIJalj Sulll..r UmlJm .M"i.durlui'-l:n.e '!N.1II'IIi"leri 1r..~1,.,d IT..i k~IIi,t'I"

I~I 1i;1iIe jn h':k1if ril~ktlJbl

"U·

..,..1

.,&37fi

(2CtaS)'

I"

Salih Zekinin ziraat lcitablarl wo ill'Ut .l~n-p!.t Muhtlll'.(t 11 i hl.1"'f1eTl~) Clld!!li~ 100 T ..Jt'-l:n Zir.ul ~ r(£dri 1l1'i.1'-f1~le) eil
('Ell!
III

fli

dlJU:

[SO
l!"..o •

A..:rt T~,,!J..I ~l]lu

Bir-lle'

e,Hd~. J :Mill!elh!6

A;lim'l T....,..I'lr;rQ]lIk «fld[Jd cifd II ~OO !JIo Z]fll.I.~ 'Inl Ti~II.'I"t!~ G.lI.Ze~~u (Yhm -Dei cihl lEi I.dliJ 'ruUnd'_.. LlJmleri :F l:1]lIn :ziir t L:i .fJ.btarJ Jil ~] ...rrf'id aki ftll.t. 1. ~6 lid)... Ki tl.ph r.rnfJi'IH:h= iJ,fLhlm.ili~d IJ". 'MIlEi .. ni1'1 lUM '~li1'iIIrLa. '(!IiIII~tlll Iiic..,e'ti. 1I.1L'lIImu. Adft~.~ l:Jjt~n'hlll '" Kllnl.ka,. Sa:lJk Z~k~ [,kimc,L

1st.
I,IILU
f'

iid ..r]ug."oden •
s: soo

blJ!l liak.ileo i'ii "1

~t]l m.fl.yJl;

i~in 100 tWli I!!ritme i1 g.O kin LII..,e ki)mu

ZII."rf wllIHI:.f .. b. nl~..II r. H"r ih:i.,inil1 1IC1J1!;Jim • 'lr:tl mm hlb!l'l :5!Si7 ]~r."dll", H~r IKili[Je- 'bi.r.!iI en 1:e"1;f 'l'i'loi';l:!;ll!11rll'1\ ri l'I':c ~ i IJIJi a, ..rl ~J'n "II. Ibe~~i~ e. [I;I~i1il!'. KI,k h;;in ml; leminll.t :250 Lin, Ll!il'l!!' :i;;1n 1':jIfl liI"liA:I..T_ ~l!Lrtllll.Illl!'''; llem'lJilill ilile-~~TI! f'V'S'~1 IKlJ.lmL!yon411. liil:oru1of'bil i'l"_ [Ii • lo!!!1cli1eiin .UI! tcmi[Ja.' m~blJ~ ,,~ ~ me-ktublll:ria~ b~IIiIl~!' 2:490 rnfUm ....."'[I Ka.[JIJ[J~1I'Il rh:ilJ~1 w iii. • oJ;[irtc.JiJ m ajj ...,.If:~indl!!'iti ! 'I;'~!~iKI!!' b~I'""ld~ leldi~ melo!~bllirm" 1M ~ led.e: ! l;'r ~'I"i'~Lill1.e 11:11.[1,.., F'm. ihfdldalli KOITUJ!"l'ih~ :So 1:ll'IaL _ If'I i{l]iJ[Ji .. yonUlJa v o!" rm I!!'] e:rL (21~2)
kll.,'pillh

s: Ee

936.

lle'f~(;mli

gIJJn

Za.b.t~dollln tlliilidil:..lii Ihiimuh,al ve:r.i1u 11111)'''';J!,,_~udl!..rJ bir dihtklj;e;re m~;tin:J:'oI: vc: iia.ddi tll.ll.'h.f1t1 dl Ollir'M Ank!!lorll.ilI. Y'4!!. lJifl!!llirde KIZ]~Ii:r G~n.el "'e&~zlllie ~ndel"ll'! Ll!lri IAzmwdJr. Hizm~l~ bbul. ediile-ne-, • imd ilik ":Fd.B. jJri 'JI 'I~ li nil ~yllk vie'ri1e'l:l!!k '!t~ r It'brikll.dlll diirt a:r RlIJ'[Jzed oJli.ll'IiK "'lLll:Ihr~h""'!:IJk' II'. Dilirt II.}I' w.n!Jll!dl!'; «.!I'!lil Lr1:tmlll.J:III;S1 s:illlj hh:mdind!~ i I.ti f~ci{; ~d ill!!m:iy!!'G~~i. ~!'JI~t,ldl ~ I t2!;l.i:dLr.d.-e- uzmfe:line: rni'hll.:Fet ..... J!':f'i1~C'~tjt".

ilJ.til:r1l.C1 ;'1 in n.iUrJ1ILn ''1- ne rr&rlJl oIII~lIlllli:illlk ~ 000 .kilo ;nc!!' ItJ:iJJil "ilb'IJ51'~ It:onulm~tur. E..k .. ilui'ill': 22/S/'936 J:urnfJI gilnii nlllll~ 1 tl!! CJIII.~tJi"'oIIr .. ]..d.fi. ~Il.Ilnib!..l~ Pod!!lo T, T_ 8 ..,miidtiT]ii:giil A1Irn -SaE 1m K'l.f.fQl!1lF~~[lIIdllo }lli:PI];I;z:.a:ldu, MllIliill'Fli'imt:ll hedel ~i r.... mU!I'Il'lt:1cIlrf: 1iZ'1lI! IlliM GO lirlil.dIE"_ Tlllib.l>eri[J ~rtll'l"I'i1:f.:IIiP'li ifO:m:J!!'1c v-e mllv .. k1cll.t te • m.inl!tll!..FiJiL fFi.tll'lIHik ti'1:~ el.i:l!lll'f.no'll!!'if:1 ill Vol! poIItindl!:r.l 1I!!\1"W!~ROitmU. dUrJ~ y 11 ~.. Icri KllllI!!mLllie- miir.. ..tl J;r~, f2433)

Ml

SUi_indH! i

ik :!-"lDII'k IIlli nll~;\1 n d~\'[]r ~ •

ISrt'l:lln-

5n~~n;n rI;en ~~l~ili~« ~J!lH-. 1~1I1mlyn ~~ :Zi!~i fl'!J'ki !!jYl hnldi! ru--r d nr ".hi ...· ~ !bill' V lli:: Ir.oUi: muk.i.h iiREli-IA. Jo'IJ\H I.N~!"i1 I :ZffiLLI.f.

.D_~~K~~IIIIIIIIII~~~-~------i3--~--r;;_... ,
'[ Ei l 50 6j5{9JfI
II..nn'N.

b"''ilI- V:. ak-lfJa~

100 iOO 300

Oir.ektoTluau
1/5/916
fll

inlal"l

OkU~8.

Kii tiir

yap]imakta o~an Siyasa] Bilgifer i1i.ve ednec@'k k]smm eksiltm5.i.

lOt 20 1 HJi.fNiJt h ...~~-mel~B'i:ni.1I vIf'T,i~e'Ce-k~ir, 0 piIlJ!li'dll': 141"! [!!Lt.1ti-

.8/${'936

Pertemb~ Cumll.

E1/5/1lJ.6
IlLi-II.'iiJ9306
CeXlI:J-erli
~Il

C 1I.mll.r'te
1"1

I~

ktfi

fuk..l_71dJi

yoll

~rl

I~rd~ (24.39)

til. 11I~~nhu[

V,.llonf1l11r .Bllltm'iidiJr-

akanhg ndan:

~III.
,.11\1]
:klloll

~1c.111
l'n.iJ.hU:ILlil tiJllldJ:i.Fl
'fi!!

M'-J:I,.li-.k~rtII
"Ti!llmu~

r.tt"Y L KQ-

1A.rl'1u! nnill. i:l1tll. e..:! ilme-ld." ClLj:JII SIj'ullil BlI r;:-iJeor ;:!~1lI1Il1i11l1. iHl:ft "diileoek FfLtr.ld"l!!liIilif', ij;amLtlll'iJ,fiil1e R' jjmf'li!iilltLkiJ.l!M K~p'.flml zuf UMJ)r' HII!! e:lu i1Im~~ ].rOO1lIl~mu.tlur. 2 - fllll )'III~IL"i11'j I.rt:ti f wddii 95,,95!6i ~iJ'li 75 IcuFluhrl'_ :] - I!l~ ~tII lI.id UI'II.'k "U11IIIl...d~~ A - FiElJn~ ",rhLlIml!!ili. B - Mrukll.'¥'ele pr.;.j«:!J.l. C - K!f"iJ hJ.IU1_
l!) -

istanbull
(:I.
~!t!

Glayr~
'II'!!:

r Komlisyon
all!ll '"
$

undan:
I
";1;.1

S."ilJti
('r'J1~!'ii ..

5ti .;ii!1

Nil\,

aUi

ft

hium
Rrla'. ;i'~m~lJj

i.mi..I(j.;:II] Ab'¢i'l,i G~I""1...l. ~h.. 'R1'I:r1!k:ldlii 10:'.. ~'"fIL K.LdJ rJ7 ~ubtllJ'L""

l. 'i'
Ii. I[ l"_ Q
~'J

t c.nd.« oolllaJ"l aUf!

11'1.

I'

.s1~ir
- [:":S-PDI: \, 101'1 batlJ.'D HHniJjI_~ 1: 1E'mt~i:lktWri 1', ~ .1'1';,1'1 ~~I~1:i

~!'I

u3

k.'

'II],

du li;tJl"'lllI ~~

h-"
bL

LLII!'~rJO iIl1II.

bir li!neLik i 11501000 1..;111:1Il~r

IPIrDi!!l.

'ODD

:r"i'r
;UJ:iU

UI-'lme
U&t

kBY'Il til IfiU It:A.pl:J.h 22 1ID1l:n:l 9:;S13 e.tIn:l1l

! ~k< f:luil'IJ:J;Je"'; )'1I.r;:lt. 'MLilbllrmme-TII LuLlI.rl III I ill" t:t~Hlii) 30001 koyuE'j i!'1.il ill 11 liroll 20 kill TI:l,f1l 1'•• k temi, • llA II' I 111iL.T elinill 13518. kt!)'un etLllili :211 Jir ~flr'nllme:li~ ¢.UIml!! r1.ni ili:tinluin.dNJ. mil i1... AI!!.... rr'in ';-;'~l~ikJli .ev,,~] K1JoJ1l i ..}! 011 1lInDm:d.. IJII.rA . I1.:-h.iIiI'. E~'!!iHmh,e :(i l'I'fl'"~ I"rin Ilk ~emLl1l1.t m ....kh.1!l!i ft711. mIf'KtuliJ!I.l-I! .. 2490 No II ~ •• tJI11UII 2 3 ri.in!ZiIl mficl d.:-IJtf'i~'i~ k:i ...e-I6.ilrl.p l."nbl!!l' tel;-ljl m,*tuL _ ~ rl!ll 'bre(Li:siin ~ ibllled.J:[1 'l!'D II.'Z bi]". ..t eY'I'eline k .. J ... F'ln • ,J,,'ki Kflm 111II"IJI.; :5-lIllll1li~ml Kom1lJJ)lWu "'~Imck"rl, (2433) 11lr::.khr_

E - EklliLtme 'lI.'I"tI1il.M ..[. F - ill"~~[JiiIl'r"lli; it1er-i fe1'llllijiti I!In'II",rnl:."!'a .. i. 11JI1"Milt:'1' hJ.ll prc-j." ft ur,.kl. 4 lin SO IHufol, b:r,I[I,iI.ndlll .Ba:Ka.[JI':k 'YtI:k-JiJ:"1!; Oill'~im Col':r.lfI PI rt'K((irlujundm ,.lllll:lili .. leao,,· ~ - E1l'i1iltlTll~ 1~· 1J1II.YUI !93G !I.i1l'liiJInOll iE.. Len peB'.,ernb~ i;iill1.iil IlIolI.t 15. 1'iII ~nk."rll.d. Kml,y r &a1:aJliLI jl Y(JLel!i: HI ......im COlIDI!! D I.. liSrlu-. 1
iii dll.ilF.:-l-rnl~ 1;; II;IJr, .5 ~GiplaTlillJl!lI.k Atlb".m ..
'V~

I, I~ 19 ~"2 I3.H,

lB. y_

11.1

•.rnrnoon

.,,~,i~ll'll'Jhl 'k"'!iJko!ov 7.rlh Iflp

;~~ \'

1:. r I
13
'l'

EJt:lihm~

j{om'tYMflIl"ii!ll.

Ilh,-

!L

l. ~,hJtu:
~ Y. II
&.Ttpfi

E.. IFHli::'I' ad.

E.
aT[.lW:;::J

111'1.
I~

nt.;1!I.I.k_6~'

niT.

'.I...

iEh1iUme), B'1R:b~im~1i: i-;;i[J;; A - .21100 num ...n[1 II.rtLm[J1ifi.-, II'lfu~llrliOll '",eo ilJimlle M:1'i.'fiIllfiIllRUTII 17 m,:i rnaddelloi!l1(l UYi'!lfl 7200 lil"ofl'lk TIi1Il1VoIIIJ: t L'!:'!mLl1at VilI["m;p[er~. 1.;,,. II! - Ti'liH.~~ OdalJn..III L:oIII}'~cillib!.JIL!lIJmll.ll.l_ C _. BII..Ylndrf1.k S .. ka.lll~imdlJji'J il!'M~f'''''' Yl!!iSik~"1 Di fin di I!'lornah fiiim_u ve,,1I. ic,fi.-fl'l r,~l;it~IlhMdi ""lmll.l1_ l1u:'lI o:JJid f.,nn'i ! .. miye:t Vii .. j].l.ImlJJn 18,11;YlCd11f1Ik BlI.kZlllllLimdolln ell 1l~.a~1 I~Jri:z lI:un e'!l ... ~1 I1'Illl'jll:: ... n~ IIolmll.R~ IIi_, "I I rllmi:":"'; hlmdlJl'. 6 - TekUr fI'I.k~lJl:J]al'L jb II' e'l.illii ililUt 14 ~ b:illdu Kallli:lJ'oD 'RJi1::l'Iin~ mii.""llIz muter. I.i lilld~ vmlecek', il'. P~t'~ i ti.mde'B'ill'llI ml!!k. till!:.'" rJII r:Jibl.,,'~1 -4 unE:U m d.d ...dtl ..¥"~I·II i..lus.le YoIIl'ine " ~ ....Ii' K.~II'I i _ .."OI'I.fi ~tmi, [II m •• 1 I~ ;!:1rrtdllT. Pnfad .. ",,1.. c.IIIIl! Il"ocboilter kll.hu~ elm. r1'Io<l1. 191 UI I ' (2.300)

1. 11iI-::!

~~ I t- D:lI'·IJ[· bEl~ YI!'r1nlll 1·2 h i£1. L:ltll nd. ~tth'II"l ...I.I~ Mv,ieo kl.lI'IU!I FF' . %n hi". . IHl4 fl;9 I U ~ t ro: I).] i ~'i"ri: 1\ i\l'}.!'il" 1, I')IOD.!B 3."i.::, "'..'1 [ hl:a.

·H~
LOO

•
.I

l:'1'I"1!:i"y
]Ah •• P......

E. "l:.
I

1~

1t!1:'fiJ.'~ ..J.QJ!i [M~rt b

mEl'

1 -1(1

L'n IIiJiJlim HM~-;:.!iII '1(0 rim ~h m r.tI ~"r:rl{l"lk ...~·

mnl- .. lhl:l

!-.
i]

::!a

15

!!

,1{)t'f"ln.,hJn~

III

''l'lIn

~I 11I~~1

lQ!

1. :11
DII[l

t.1I1~iI:lIIJ 1-1: III.~. 11:J., I... 111:1111...I'!! I lL~ 1:.:1) hll.. BiIIllo:;;oh "h~lIb I- n.,. [r1.PJ I.-~ I i.. 1\ t1r,.::i dul.lilllJi'i (-2 11101· ir..iDl 3b,5·i].Jj II i•.,. iEi ~ -; ,hIli 1i

..

U:II. lI'-lliyri~d;~lIH DIi ilLllillt ian dArt1if.rli... !i

... b~'!
Ih
iN n

oplf .... lral.,I,i'_ li"i,n!'llubldi[ bOOilfi

.I!. IIIIt:I r1 22-.S·98ti -I~dlf,

1,

ri

KADIN

. SelOmklE! kkari Sah rJalma

KornuYQIJFLI 1I!i[]lan

H:Ij~~IIIOJ liutliRllitl fl;c 1 'lj::liZii!TtII!J :':!!1'6 3-] ~i'i."I:I 9311~ClYII" kllifln bil' tIIC"n~'ik rtiy .. el !l).lillil !l S.D.,aOD:. kjl~ 'ka)'!lll. ~til11rL ~elimi~ A ..I11~:ri S~tLl1~,l ' ~:J KllimJI!!]!,I)J]i,;jifll:';!ll. k~p h :r.:1i'Pf UI Uj 1~I@' 'M,Um n.'l.UUli 1i.J1 i2i1! Sf9;16 ,=.~~mL;a lilnii Ill<llt 15 hi :Y'~.]'i.-

II. -

BANKO Di ROMA
~k.,_g U!!l"'l!!i ....... M(h:l':'ri~1 TEStS BUlIJn
IJrkli'. thil'!o!IT'iiI,!,~~

"~.J1I

in. •

& 0 MA

B II.C a'ldJF,

T A 'RjHl ~ 'l88Q
VII ntilhlilliiulrlerl
''III'••

2 ~ g ~,OOO;.:. l,j~@ I-;.~ tll11__1rL Lo:do::H ~24;920,;; Urtiiil-l'lT. % ? 15 ~~miir;lIlot m~~S 17G~ ~Iro li!l',fi, •
Io_~'n ... I.l:;! • l",n,.11 Y ..lnil.. :n:uJiI, 'kO'r.,lni, Jilll;l1'''' "', el1'; ...., HUI~l_ ~.;]iJiIor.:.il1ij knii.:irllln1HIi'IEII l~!.. ",Il:l ru.ill~~~ne '~lrL ....lITIlI.IIH!i. l D1u..m'kiln dt~:il.(llJ', Emnh'f~ "'I~ ~1Il1l11:'i 'IA:-;-n V,~n_"'~.m(js.~~[D._~~ ~.,t]lJ.11dll l~.:mnTfl.J~'~, ml[TII~ KI'I~. IlltJJll~ 1"'. 'Tot rill:!I, ~,.r·!-.:M!::tliE:1 JJri:ro!L'!- 'f ~ 1t1~IiFi2'!;! mM~'!'I:o.nJ:.r.n-:!l1 !!'I!iI'lLu·. [!!I;'IJ~II~ !I-;...I i;l'>I :o.DI..31J ~'''['o[;;I!rI;:il 'Ii'.:rlZlI! I 1!!:!I'l'! ~lH~ '~'Ij aLri)::.~ ~iil'.H'ltJ!'Il!.flil I:.:!:f(lll' .
WlTIl.:'T!
IT'Iil;'m

,dU'l!IylllnillI "l.Iibe ,ulbil!j1

!HIrl

rdB!ll''

M-:,!:riltk!:'timi:rru

~IJ;;¥'t kihllr

i;:'i Ii!".

nlllniy~~,

'L'"

'l'R~t.mnl

rt~

MU,"lII.k2ll~, ~~mhl)I,}t ZIok-:-<e';i. rn.ill1i mi.im~i!:c~2II11: r!.!!!otl.Hlldtln 'bili' iii",.. .. Jt oii'!.'~~l n Tum mu8111 iL:b~ ..'i '!/.M~Jlri~ '~f;5, li.ubll!l'I·ri MI" MAl'.
:l -

IlIlI:.oflbul: .. IllI:Zinbu]
(!

IMBrkez~, &uJI.!in~amll!!!m (ohl.lbII} Mlllinmli.ldiy.

!.mdll

'It'hl~
'I.

I::! UrDJiIOi
...

I~z:i:rihl' °

6li1r-oill~g] ~I!m~t''i!~o.R lkh,~1 kiCi'd'~" Banka

bb

!j"~. '~EI!...

Clllideli

il:.«III,·•••

cl!oIl'i;fh~t1'!~

tMllii1l111r",k

~1lIp2i

h
lP.lii1,u."
~1:lI~iLll, [141M

:z;n:l"nR.1!'111 :!lIHi.~;j"j.'n .d'~Nle 1or..lid!1I:1i' I{amllyan... \'e:Fi~mil (j1m:1II.J~'ris. •

'Urnl!hr,

Bilcumlt
Til rki:tm
~ff.il Hlul!!!

'muameleleri
tqt.;il:ito .... likl·M.,r,

:y,frpall"i
b..ill!li;u. cf:!!IIe'bi

~1t1:iflel.

h-::!.~IIlt 10lk.u ..

m'!JI!III~I!!"'rii~11I1

b!!!!.k .. I•• i~ 11111iMloiIlf' bUI'lli! MilnkIi4lilll!'!!!1 j.,tjr".'l!i

1!:~i':'F!I-'o
't'~

4-

1ml Rl'lh~L.:k...L'i.

iJlml'lHOA mifkd

~~"!L i(i'.fl ml!lllu.:d\d:tll'lla~1i ~lII.Yi.II. !JL~ml~~~li!:",dil:'. A·I"~HIt.l, .~~~ In.I~ld.[' i"'"~l~[' ,5: $B.dc2llm~ ber;e:U'fli 'Ki:lIIfI'i:!""'1111 [TIH~:l1'iI1iiA:niy;:: !H' H.I[l 1 ~ ltJilm~ ),ol'ld,ll, :E:..jjl'!ii]e''bi~iT. (22~) i~..·.n", ".,n;ll! ~~I:J. llli1~l IIJ1I~nkir. t . ~ I'l.IiI" rnl'm!.ln.:l &'hlFl~Lr.:. 11: n Ill'" 'oli IIhi Mi::!i'. ] - T~!il'IMII'Li]irtiri~ HIL,¥du'''' nul 'b!.l'llill],d~~n(l[j1ll .I-=NJ ~mri h,IlU.ijl fl· rlil mediti mtLh[l~.dn ·[uI:'c.!lnlhtl'llIlIIlJII'U .Ii"". fi'I!,1IJ fi~~~!:!Ii:'Jt,i.fi[11I 1 k-ll.:Zi[',1II.:11I DJ6 l~l!lmJ; nrl[>d;IL 1i:::.ID ernri ..... ~1 ~lu'Y[j il1 ... 31 f5/M,i IO[lill'lla klild-lll..T' Liir g".ue~e ,ihi tt-'bUpt 'iJ~!lIii ~1I[1"11 ,tL1UJ;:: !!ll!'m~;k :lhti,-IlC1 016]'11 140,000 'ldi.

~rUr.!cIJ ;t~ m~;eli.l ~~':hJki ~1"I1111L d .. ;r ul'm'i' v~.,ikfi. ~111'1111~ r-'Ii'.:~t ~~m .,. ... .tlll"_ ,AI...., ·tlllu:l il"ll'i!'f;; miinlli.k;It-

lIililzlli,jl. fllElHill.JIlaIll JYmriilt; ~'I]f1"{il~t !b~Fi:ne h.n t:itl il I'CIU"'l'i'Iof~f_

1(~!DibLy!J; 1III1HI1lll1l1ll-j. Erln irur1lih .......oLir.~ MinL ¥ei ~ ..

ail"••

.......

SamSW1 Valil iiind ell:

teJ'll'l~
1
2~
k.llllHt1MR.

rlllplJnLlllii:~

fi'icil;t.:::\ :illllll.tlllO~

.f!J

!K!!:aif

l:J,~d!l:lilll

76ti-2 I_I !ili'Fi. -il:;n ~ ·k!lru..~u~,

~lIiriIbllJ~ i'llI-hf!.fI ';iJli.iJ:IIIFt~i

db.
Itl

M!J'I!'lll:!ikat lIIImlfi.l!'t «H1:;:!SJI Ui:nnhr.

3-

fh~~~]:Ii m"'-fJ;i. ~'9l6

pi.i g*l
VI!!

bil'ii:iol~1II ltlJkut:

ip;u

iii

H::IIII'hi=llti::.

1i:1!I[),'UliumllJllI

1",1, ijon!f'i. ill"dlif!

..

J,j ~ III"

~i'l1I~c

Gumriik M'uhafaza Kit'alarmda 5iibay Olmak Istiyen Siri Lise Mezunlarlna:

GUI11l'1ikfer
I-

Hoe rl'n'fll:~1lI ,,1U!lo!< ill;' il::'n..lli: ~~Ipil ... ] j :Z:2IIr~ Illllli~· miil'1l11~.4I.i!i1'2~/fJ' 11.U.l:: :r:w:.::flli:: ~~·b~igi~., It" r"r ,!,r ril.:ij • 0015 oI!liIma pF.iLi 101li,1'IiI; 'I It~ 1'~'''1 .. itSn.od'::llI b~l'!r n:.il:tlinOlIli t,.cih i ~!:iirllhn I~[hli!l'~n, ~ itIlJJ i4:iIliff! b[l~llIn fM!"I~ -, 1~~idll!'_ lI:lll~:IIi, th:!lUi:I[['. 1iI"11 '11:Ii1dd:t-ti~indl:! 'b;:>'i I'll I 2: - 011 <10,OOOn. 1I;~rl) :l-i~r !!i;L.r;i3L:WI.::rtl~ 'bf-1l1ik m-=rtillldH! 'Io'~yO, ~no;i 'Eiin M~~i «4!3811!)11 1~n: ry.,' "Ii ",.IJII'JLIJ".fcl riluli.l.l;i::m~ ,,'l'!llle ~d .[11- ".i\5 't~rn5~oIt 1II~:!§l;:;:li J 7;3S.I1 >:3

:S.,jj}I:LTIIIL[m....II,

S~IL;m'i}'l:; .A:.lt:o!:rt K.orn;r;Jl!Il'!illllell In.'P~ "

fl'1Jjj'_I! d!.:iJ vaB.YoI!!l [J..ilMl~ Ill1eUlI'I!I:lIlndl!! kp!f,I~h iZ:iiltt:irli ~I [i.Uik Y~1PLI'CIli.'ktlr. -:I. ~ Bu Lt'I ,~~de-~ ."U.TII[lI..'r'iltlf:

~lI.ri

'I1nl~ll~

~o~lu

A .- Ebihm~,lIIonCi.!om!:ill, IB Mllk..ll,~~r~ -projoti. C f~nnL ,~rlD~~

Mu~aJag Gen~] Komutawbglnd:an:

tr::hdetfilme
.a.l-lHk

I!!il~ll Mlllil b::~L.:tl~fI IUl1lm iiHl bLU ItIttlUJiulil ,d.:iJ~ wnr j1.i~~i:!;:[JL\:1;'t' ....,\ri
~,!:cr'l'!

.,.

ii1~r.

.,lu~ n~.a..

KetH

'bi<lli!.r!.1.c;:ItVe'~i:.,

II!. FG-

~!!Ij~ •
NIL~1.oa

,i:deri :i~lIiti

umufill~~j!I~,

III:rd~11 g~~fI "d Dldlllliu :riM GiLm'l'iik [MIuJi.,f'I!II:l1l tl;ll}.l(fl rC'dJtil'l1 • :m~l; ii:z:~~e hu Ylm dol, !f-!illl''b Oln!J~UI"II.i .. ~M;z ohl" OIIl~[JOIi_Cfi.'k~lIF •. :2 _. SiiJbJl.Y iII~IlP mllh ...f... kd'aJ:IInlllll E'l!N_IiE::iJ.'!l! klid.ar n (iDnI:uJa

Si",j-I 1[~1~i"'1"I

~tkMlk

f,lmlili

!{!o10111'1r

3. ----. :Mllnf.r1tR,t ti,':m~n_.flt !!iJk(lll~i'11111. miitlilll;lIicJ.I. ijijll M~Dd~iI1I hIlt II~II ...'~ ~-:il".fi:!t- f11:;!1 ~.!IHl"ilnd_1I l11.!I~liiTI:U[lJl[ m.uhl!!ol~b~i!li ,,"'" ""11.rim ..~ ..'I11l1'! Mil;:'!'!!' ~"o:)"k IIrUl1i'1= ilt '~''n'i::~ .33:, Tiim Ljr' if .. ~n 10:~ hllkik~!'to mrllh,.li f b!:l)'c:.'I1H~~H ""e!~iII~1'i1l! l'~:.¥oII. h.~T h.llll(Ji
Y"Il,I"'I'ciWI ,....

ilt IIIIi lj;lJ mr..lii.

1"~;F~IA:f !:i'IT.ak~ Sa._rmtlJn Nlllf~1l d.a.h·e;.iMii'!' ii!~,,~b1~i~lil:r, . 15 "II"" E.bjltm~~ lii!.f'ori~i1m~ ·i'!j'i.11 lih:M.,t O~"'lruia ka:ri..dH !)lalJ .. tyJl'!illl .. ~ f~[li ~M~Y4!I.l h~1 'in!!~m::rui!.Ji!l:fl tl!!.l'1' 'Vi~if'~'I: NlLhBi MIMI~r•
ftllllk!!li ~'brul ,lI:dhr. 6_ IEJniJt:ni:Ii:re i.!L~[J~el" hll ~u.d.1 il~iil! ml:dllll!,:inloJr.Il'l"7 _ V~llka~!l.:Fll. t,p;l'!'Imll~ ill!: IE-Ilrfiil kCl.'lae.D: V~ t~kl I_Fm~ktub~a:n ilillHIl ~Idu.jlll h.f!ld~ 0 zarfm i-'!i'~rl.. iiII.e L~i'Al!i b;~ :k1LJ?~11 ~~nbl !il11IIo ,...
oCJllkitiI.

~.D"lI<llit &:Mdlll:'1.. m~;'

W iUl]d~11J .. hilmi,

~li ..~

ikl]&z..l.lIirll. Y.'P'l1d,tiL
[I'k1Ul'Wll

ItKIti:: Hlk'l:os

me:'kteb~ !kIlCIJ~ ~dim~k't~!:J.~,:s:~~;nd.y~ kll<dlllr ~!lI~ ~.f"lILf.I"fl hrum.

ifibi)
m !L:!I?af ""~

ru:r

1'IIIlllIn'iir I1iI:r :....:ri-:1e ,re:r"r.niliITI1I'1c-IIillill I:!: I jl L i'l.:r.. l"...,wlJiitl ~iI'''lii: J11:,'li:n ,... mmll :li::lillli'l el1JUk.1.i.dl''';' il~.:J. "!I)I... nl"i'l I

MIi.h~n mmi~I1..1i f~~ In~llrlll.1c: W:lIIpri1.

iJi.,.F1iiorl[] ~mi';!:!JI(lmL 2Imdl~, IIl.:lt vlllri
!:iEl,

d;zjrdoll

iklli:!lOllIF

1m;,

o'lm;llill

fii. '"

!'

mr:t\':!'!1 ~il~<:~idili'. 3 ......... uhllJl1:z::!II Ilnt~a1l111m]. 'bi:ir1ol!![>!! iliiih ..y M

mlu.Ii'k

,glJh [I fn!!!l ~~tillLhi j~hlld~ riitc~ i1an.k i~r~~~k1edir. 4Hn.!,i, oPt;uh.11:i111i ;1ri, tllrlJOIiFl fUTlirfi.'I"d~~~ :J,.. li'!:i"]I!'Mll!c bIJ :I~I1¢ 1"- ~!£..~n :tIel'll!l Qre:Y~1I;!k ~1f!lnj.'I}E'1'.fJ.) Jim. iiiF1i11[l1"ir(itx'rrelc 1IliI~lI.tn CIIlC]lIIfd fi.11 m1l'Ni¢Ji I'i~ .;o;d(:fIIL~r im~iii"'n,,1.2~ B -= :l.ki ,,~. Lk~ 1~.n~di!'11 dah Il ~r ·IYI~ou.m ~1!J;Eilli'fd!Mi IDllfjje...u.t .¢!:Iel:ll~rr1fI]l,JnrL Iln.UI!llr /;U._ ~iillO~I~l'doi!=fI bi~rn!ie O~~[lJli}[ (BfhltilillJE'1'd imt~~n.11i.a I;iLj '~~iburIlTa'k HIl~b j;j~lun_ij, k~'ilIjJl oJUnur1.a:r..

e:.. 1';1'Ii1CJ"

D~ J'.~II13

I"SAN

SAM"

BAK,ITRiYOlOJi
D..
Um u_m I 'kIll tZi~1I1.r;.~li, if~~J::'i n~ktill. nli~IIiTI~.flf1 rV,.:i11ll1iV111iD 'Jl't " .. lUll b:lIlJlijJLHi~ 1:1:9 l;~r~11'fi,", 1I::I\F'I[mi:l..:lll .. TIF.[i' w: l~ti:IUi t.1i.a:iIlik... ]li.rl 1q'bi;J!. 'i4r!'lr'l 'h;rlA'nlJll i!:UoIh.litl k-1IZ'IH:J.t~~ F1J M2IlI1j1JtJ. illliz'.Ii I51L'ko II'lHkoopl. llfl.lUJt Ir~l .. i:ltit;ur!l.

4, j~J~1l

A BOIr:I

AT

U.l.i:!l

taiir ~·Y.

'M~n.d.Il"II¥'" i.. ti~Ii'k ,~iIli"~ L\!! ~d~ m,eotB:1!I1 I!!rd!llkll'l'nIl1" 'FoI!!~m~....~~~ill: .brlllz, ~nm.,~rii miiri,alu •
l~r~m~FeoI!e'kl~i·l'.

,8 _ [!iim~n
[:oI!!k

Zlldllir

~h.fl IIiMilldec. 1Ci

b~t'

IIIII.",t iI:'I:'T~' :imlia

ml,;lhb1~lcdol!!

L!:i-

1R~j_.JlijM tt!iIO:~im'!!cjlmij. IIwhmIlI!Jlidl."r.. POlot~ U~ ~iJ1ilL~.. ~I.oI!i. ° ~kLlIli:-mi!IJnl':! lI1iin. .. ,~1I: u'iiint:i:3 ~,.dd~c!II ;liIlI:Lh Ii~~ k.d:u JiIj!l'j'II'i.
""

oJmllll~

"'~J:Ulir. Ak":I; 'l;l'i.lul i~o

f'wldlii 9 _,
~~~~

d if nr'LI'!i miihur 1I'L1IImi]~iF~~ bpmmlt iB;ikm~~Itr. bibYl ~d-i1m~. Ihdt: dAl9Dlii .~lh !lIrU'lRlllIlI Illlui,hD'lii1
ifi'lt!¢.Pi.k

oI;lll11!1lu'L 1e.1!]m;f~I!', Tti

iha'~

·Ii!lifi"J1'I.!'l)a

-i~na

Mubillli:!J2"Il &r-gU.i!U L~ifi !!!l"Ib:r Ob:n.ak ;_''l:i,~111~rll) bu Hub O~:lIIUI K~mutlllllTl ~T!ld.fi:n IItlilift~lef{lei ;r1l:Jl'1~1II11 £in, Him!:!., !lR.lei ~1i:J!JI!lr.,II, lJar~ te1l'lm~lil: 938 :iJii}',ilUn-l. ~-Idllr doinJol:ll"'fl d [)iru,~ HtI!r!l;i OkuhJl KE:imu~lIl1h:ilu v~ l~l.aJil~ui dJ~lrn.d1li h1..d]JlI .. nlllLl:'!l1I (I~ 'b1J'" 1!JJ\.u!1hllrt ~r~~riF! ~n b1irLik .A.ik.e:N KOmU~IL[ljl1l1. ,,~}!•. 1!..kC1'llk ,n h~ lb~lL.nhill']iII ,1I·UJldl!!l !f.fL'i!lh bf'Lg.e1ot:ri j.tid!Il~Il'filnil, b!llJilm)'lHl!lff

is -

G~mrii'"

...

will

K"Jl..i!'l ~"'" 'tt'lrn, __

mjld:nlUilnln

NtI,=

j"j ~

~II!:oItllJ'II'IL ,DI,'Io'IiI'llIjl~'1!1I T 1: 1'.(1i1itlJl. !iii!ill!iiil!iij!iiiiiitll

"I

if{k.~r.

r,

oS - ~",:tttlCllm~ h~rpl1 lC!!IfI'!iti -, ~'(Iiidlli!l.iia'i.I~.:"l;.iIFr. (ZZ~l)

f~!,!l1i ~iU'Iii;B1i:ie, ckliltm.f,: '1II.r!l1ll~~.-i ,To!!! :mill!:!liv ... e II,;I ... t~ri l.Lm'bl.d, Iiml.ilr~ Ank:l.n ] e N'1Ii~11Il Mijdlli1'-Jk:lenne lII:.jjndtJ'jlnt4-ti·'I'. ('n:l6l
10 hlJla~,i!llUlr

~,if

'IT.:III..Ailrl"i"1iI1 n]l!njjll rtll - '1'I1d! : ..n~

-.".\.rI..

0,

miJr!!l~ljl

A-

~1-m~1~:ri ml~1!I Ifl']Uliillr, N6hn ~:;o;'kc:nFL 'YiI!)'~ I:.I!Juf[kli bjr

i!:im~ii~

B ..._ MjjE~I1I""ll!i tll.iD Mr IIbh] Ih~~ bnfmfldilllrL tI.:uI:ikli. tlllpii't' \'I!ii atl ~~d, ... ,1 ~et~!!!I~ !IIlml,.lllrll.rll! .dr~ri ~e:'l!;ifl1~:rc.e iII,l ~flllph['lJ.lF" ~ C - ~~Il!'l liti[-ucduiu okllllJ_f], ,~h~delnUlti:!IIi 'PR' >il'lrulull "'~[il:ii
I'l!!iillJ
fliiJlFliihl
-

T .. mllDHJn :!o'E'1IIIiBL~ Ij' t''hlL v!ik:tlli' U T .. rlJldJin. Ij!~ 'lin 'l"L :kll1rll!jl ].u~ rid.ail: dilHi U'1ll:l:.id..a:r-.:f_' tlL.Uil'lll~~ 'flMilu] • Ii::.~m(li:! S!lIt.:nJ7'fI iIIlIlurt.1'iih 1'i1.:lk U lYIuk-rrri"1" 1,.,.,.11.11 1!I..!i!11i1l1"ll11 ~,,~,it::lrl "'1 '!;!!! l!i.o!l ;rirn mikh!.IUl;;i1l iiir '!ern n7~n.. li'I
.~' IIF 11[1:

.i!i-

'1."I"iI

1!.I.lll1li,...

~ .... ~

HIL • ....._iii Ir.II3IiiI

~~•

.11~ LHI~ ~• .-(II ....... ..

SUlLU
,...

'Ir.II ..I.: •
.!. "!:!luel L it. .WlIII.. Inol[oJlL'".1.1.1 !h,'II"J lit, ITIII~II.

UN

M""I!!H"i1il

J,

.1l&I.~Ih:lllilr.
... II!! ...

.-rii·fi1

k,ii,g.ldli kahul ol'lli1'md'u~

I-i!:1}f'di, lef@lii', .. rdili]ii.

01

Ofnl'lI.
111

.oIk~jrde-

i!1I1I~(iri

"" ·~alimIlH..IiIl'~ elilrul!lTlltf'l "J~ ~e1:l

[k!!!i!idlr!.[ni biNlt" h.aIt.'hLii:!!

:ka6iJl

WIJfi.1M.

'ci~IIlT'1ar
'If(;

(Jr:l:£lUT ~L"hlk. h~ J.: mlil;~nd~r: Sll~q Jli::§Ln4Lr. ~IU~tE:dlo!lI' t1yllli::ti 1'1.sktl~ll=I.,...b A:"ml!rl~~:[o1M :rilJ'h,.:;~IMlflIJI iITllIJh.i!lIi'IMI'III"II'li~ ~ i!zll.., ~ ..d·j ~11~!:"I11f, a.I!io ll'l~tli 21111u.~llld 9 N'1l. 1:1h II-.::I~' w"i;!:ill .. l'~Li ~' nlf!;! J'"':!' .. It ~I;'.-"i
"~_'H]

!IIutii:[[]!~ !i:l!l!IIlr v!ll~i .,ini'l1l

IJqllmllik
'l,'iI!

1m ill~ h~1"ihHti.

:1"'.Inri ~IZJ_HA[ -.:'t'

V.:'IT.IIlr.

III ko..ul

Yi'.:

Eo -

S.rllh.

~h

naHndc

i!r~r.pIPlmllJ~

!.l!illehjJ[I.OIi mtlp~~]i h~IlClllin!ll!'l~~t.

c.fIT!U-dmkllll'ui..a

dlliir ~...t~k~i t~ril1~lilmni'll

t.li.h,-,

c1§1t

(19'.54)

f.MI1i!1'!t~millll~(1 mlikLlJiounllJlII 'I,'~ril'mf':'ol ~I".. ~d,tor, RiJ5lImII .b fi:'llilU: .... mlqh:ri~ ~ Jljiddili. 2-280 ll1J[iUinLI blllUII m\H:lbllfii!of' mu.lm.[-l!fl ~f.. i~,i;,i"",,1..1i.._ .ArI1u·JTI~ ~nt'Lml mil'"i 2!lt~(1 lHl!'ll1.il'li!:

m~rll ~1'P:hmed II&]U ][(1['1 ~rll:l:t(l'fI ~I.~1':'~IIz:i~·ifld.e K(rl'Ju.:.uli1 ;:!.,t1 lflrl'" l...iI... ~..]~nl!l 1i.l' "M'I~ ~I"I Ollji~u hilldl! 3.:j::: 1..1._ I rI~l'I!U!o ·!-.:QtoUl bLrol}ap blT ~i::IT,tl. m~ _ i'lWI! 81~~Iq'l ~i' 11 J'_ Tf' :II1'i~lo.:it'l~1 1I ..,j, ~1

I
•

~krll)::1:

. -.;CI~U1;;;;;,;;----."'-:lM----I!'-~---!l!!IIII .•
I IJ'L.-.o· b u.1 B iI!l'1- _].. • I·Lin1 art ~ ~l'Ve:s],
5i!'I1~lik
f!ll!l~ilimmetl

t.f1,fV a·1.!: b,
i.

ildr...
fl.. .~II~J,III!J W
~
]!

leminllloh

mlii:lil'l.:rir l"Jim.. ll":'n1i il1'11" hllm~~ n ~I!Lik 'j.'{: 11 I'fI LI(li," 1f".1~I]nl~ [I'lna-dJ~~n l{!IIr&liii~~ .,.\:ri 1", BiTi'1~i 1!J'i:(ITI:Jlllilil U/Gjt:lR ~~ II in r,,): -,e l ~I!~~ C~ m'LIbl<l~ bL::ll.m .:11 '1 'n' JI_ ill~] ~I . I lIg;l.lImUn h~'i.'I...1rnndrkl .:I l:..r I l'I k.. 'ti n fI rl rn;e- :mu!11 n '-1. 1 ~Ill .:Iil'lll~ 101 Hili '. _ • '1) . ~"~~IIII 1..11"....'1' {1;<i L'fI ~'': 1"11),11" Jl n \ Ill!:t p 1 i1 YIfl XHllr dLllilloH h rl'! rI..iIllU .. lllifr- II NtH mOO1.!'l.:.ndan Ir.al LII~n:J~1l::lrl~lo ;!o"[,!II~1:Br.:tlJ', "'lI'tLl~ifII. ~Ilri ~.)''''I.'~I nr D1.:1hlll::lT"..t:Y'" hjldlTm('k I,l:'.:!;;"l'~ ~ ;.:iT » ntlJ!:.[jIll"iB)~H.I'.IIIHI 1'" ,,~.. )'I:!~1II1 hili;;II,1 ml.lil'II;'LI... ~ It; 11111" 1<-141'; ....,!i·l.Il"i~ \.... I l [Il!

,.m....

n ...~u..ucd.1l I Xl 2
II
'':10

~i:!I,h 0'1:
ii l!o
l!

d!~:I)MYI

;Ii]l

~OJ

10.3

7.73 7.73
U.jtl.

iI

1i.4
:Ii

in

i!

:.
'FI

un

1&1

."'1;3.

:0 [I1'ihII~I",1h

lou1dlu*",

1!1i~rIrd;:! i

IUmn"il

bm:l~ll[[,

~Ij

m:hurj~L

):l'-!.~l:!les.ir.lrI 2!J o[o,Yli']

~:::~

!KlIJri!l.l!~!II~ lI:al'll!! oM:

~y
~ veroi

Sill» mM~~Ll
tlldhini!le:~

.fI,vhlllou

~c:.'l..rI .. iN! 10011 n·II.!Irii.nm tl!li:lh. • ~::I=i!!ill 'f}~ t~ ii'<rI No. It r lI,;h.uik Ll:Jn '('.C ~kj h:lllmn jj~1'l .ilr;!~.. milll :M::i 1 a fly lI'liltll t .:otLl_;:i1'..-..1"1.-. I Fli~ L VI' 1'iI(, lIt.iin ilnP:!n ~n~.i4 ~.:IIII,ti!'r.. 201/1Vt<!6 ~Il~ I"'I~I' ndaI1 IDljl~I.m.. ~ 1ie,rHl III m.,;! t:!II~tjr_

JJ.&~J
t.lirl~l

d~Ii'(j1ll
n.yn

1 '&'U[f'~111
ki_nlll~"

C-IIIl'" !Jl)lr~

nbinoeo mUnillf .utt~ ,.

POI!jITil!!'.

'!iJ'if~mnC'l

,G1';U1U Ip~1

Iof':kr.a.r~ lJy J'i".lJdd~]1! .llmn.:l. k.u::l_

1~

S~1'I:11I'11m~1~ri [A'I,I!!!J~Lm

Mi.i:[mrj.;Ji1Ll'.id~

Imelk ilze1"oI!!

'161 12.01 j~U:!.dti C.!.;JiIJI1,11'111 'b~. 81. mli)'lIi! 9ljl' tIliJL'hi[]1!' Ii1jJj:Ie: 1m
. DElI!!,

1Iiii-11!; ll['lhrM1JiIIi gcriili..ir,

I\rthrmil;V.

I~rm~k
lD.imi
'

u,_\lI'.

Ii::J'Ii fiI~1~ .... nk!il". Alrilll:mll ior-d..:!i rllmll;! III m· k lA ~j~ I~ L"rYHlrill1 iili:!~R ~I 1 I 11_" • H'1Ir1 M:J~ ...rll h.I\:~ I['III;!! ~II~ 111I"fltl ~I~IIIYIU: I,. IIImof'I!!!!III.1i YLI>.i!IJIi:: re:ll11Jt • -, 'h 'lin II r. J LdJ-.a 'L.II _... ]nrJrJ rn.:llulTt:lltl.lJ'1ll!. m l~d~.J rnez:kLlrt' .::~n I ,i I 'II....! .~.. rou':: I.IJl~Lllim. .IM!lIrrl"..-I Ie I!'!I I mrlo!"::'l ]lbJ clUllur_ 1.;IIJI". ILIl.i I;ti:dl:ril.e lill HU.rM~~ iiI.

~'II":'L';ooIlI"'r II.J· .... I .... ,,-u;d Il lo!il~Ii!'D'i.l'tl'll fI'!Ill""aJdEli.t it,l'!mrl'lllll, rlill!llktnn: • """ ,"' ,.,', Ill", .. c·•• '. ~_ l. 1 1. 'I... 1Ili';l0l;: 11="'Oi't Iii:! .._ InttlJIJ-.!·i e ... J'lfilll~· 7 mi!l;)'1Il ~ e '!rllq]llrnll-l iI!lUDU Ill.. !i! ""'"

,,~ ...

2uo

El1eiJrn~d~·

buLunmalLliu,

(:llI&S)

nul'!! f11101e,ibj[j['tj
:%111'101

mUllt'II:JI .. il,. ...rlil~,. ..kLlr_

In!;:l!1Jit! l

nlJDlD.nl.l tlll'l '10"" 1n;.. ~fill'l!ni. H.i'tI illr.:ioi!lr~-I!I"<i I!!!!'l:jb~n [t jJi.,~>(ob IllKflttiri!l~Fi rI i~iI'T flli:knoihullrulll Vif i rI~t'lill: J...._k~ ~nh.:ii;IHi;[jtn ill:liy.rl 1lIIi:'i11: ... 1 li!'::r'.lILI~l!'fI;i l!lIIkl.:llrrnl '(,'.ti· haJ.:o.'lI",il(ifDr~

... BOvrU"'k'
'

TURK

.,..

.,,(; 1I1"'~nrif~ .d1'i~L" flll3 II ItI'll~..I""," i iE !I!:".il::1 IT.Ili.h1~l!loNl!il i.11r1Li.~1'j ihl';!o"'~ ~ irlll i !f1m . ..

~Lm dire

MAVA
.... • •

KU·R.U'MU
oil. - ..
oiL.~·_ "

DtV A
m'ln'I~~~lI:iflfii

N· G'- O'S'U'
.

ikl'i,~lIIIr

UIl,l:

in .~tm"l'r

M ~\rdUd. t 1~ LII e 1 verifli

K •.rahlt Kasalar

Pr-. fa IP LaSl'rl a n I 1~j.1I"L ogClUe r

~81i'Uar

!2IiEIIlt.. If'F.lI.~ICii~ ... jn!:l piLdi!:'f11~ .. ri 14ksi ~i1l:,JIJ'dlili 11tl~I.n tilJnI ~kilil~ f-Jjh~1 (o'lml~;illl Iib'(:(J;;[llrir 1I:..\11'F 'bHi::1J1II11l'pll'L'1..t.:5Il'1HI.ru(lDIfi IUiuJ;:! kAhL'lDr_ ,ilj,Li:I~'aoI!!IIrHr.liml 'i;::m ~ fflJd 14I1.TiIllI],IIIILlho IIIM'ndii. m!lh ~WIIIJIU h-dl kllil h aril'll:L 1f'1"III,r,lh:!rl

YEN] T~R TIEll PLAN ~t'4~ GriROtUl Z

~ nei ke~ide 11 MA,YIS 936 da.dIr

ftWFlI!:III.:;

2E.OOO !~r~~!r

-fa'hJJ :rllt:'li:I ;...HIlIm.:!.l, "lm.I" 'li'rJII 'liL;:i~::: IllIm:1 rM~1dll'lj'!'I).

'i'ii:

i"j i~...'i 1

luil

~I:i •

15.4)00., 12.1(]!:OO; 1~.ooo li'Filllli l~m .. riyc:I~le o!!::2.~.OOOil:l ~iF.. h~ IJ lr I'fI"'...'k.fllJ~ 'l'1II.r.du

E:.IllitlHt

ll~n

;oJ ....... 1Ir.

..

r-.

_.

--

••

••

.. I- getieps
•• ••

Ekzamamz ml var, yUzUniizde ergenlik mi dolu' uz'"lmeyi iz, kB erlenmeyi jz

EkutmaJ SkrUce ka.bar .. e k, 8U mplantlll gibi dlld
j

fa 11.111%1 'ldan]G;- yam

esik. ~nyrak ribi aM.. plan, siii&Ue giderir

..
u
J!,evilerlni

E: NEli
k"lo:' tol I1J k j"''''''P-.l1i N4'l'iJn~iI5ml
-

01.

~aN

me!illellllerinin

de .'kUnd. olup buyu va kU~dk her n 'vi erha .; diii ril Te iri klll'idir~ Fa rale Il' kok ma,
Ii

~lHrlr:. pe

rir. I~'''k~~11II .. it'l~ ..... ~II'I~ nlnr, iKe •

I I:uil ill
T.

IU'pme]idj
lI, ...

M"cu[J

oLacl.nfU

ilili~I'e:'k fU1!ll.eric 40 Ii;U'I'U! tw-.

biJli.JJ!ttuiu r 7~T]eE'1! n D!::E1!:1"u ISTANBUL. i

",0)'

,,"lill

1 mu. uhl.1l 25 e.1:"~ -j.i biT' ~d.& i._1t BIE.YOCLUI~ ANKARA..

!hil" ~l[[ne oe< -

",11

Ii rb.n:gi

'hii'

u~ InL L£tll TolyllI:dL 1xu:' :I3\j ~ r ilIT'. .tKG1Uz, KA1flUK C'l}.NF.si HEYOCLIJI - ~5,[,""'f'3!lUL

UII! .... --pam ,_lid' y. d. I iiI de tes r n _nisi I ilir:dl r

i,ifi,maslnae ,e ~!~ .. k

o,l'r

Y ozgad Belediye Reisliginden:

&glam
\It

gUl:el

UrI:!. 8500 1725D ~l,'23 194j1'l

YOZI.ddlll
To!!

Kuru,

Sfi.1li~rllil L!:IInmlol:J]1 II.ltl!rll ti:r 'tl!vzi tdJ.Lo.,u bun'La.rn:ll

t>(lmi;1 T.eol:'lt.jlolJl"m
Vil!1!1l11~~

di,lerle
Sa~lam ve giizel di§1cr de

134
64

~~b~kl!l

il t,eminsdilir

BII2Bn." •• dI doktorl. n bU. 1I!1!!1Ib~tIi m~ ",eqinl bU~l!!m.d:lkJll.rl bir 1111il • t hQln ~ dU, lltihlll bl n!!iBnl II rl IIh:lI§'1 FBk: ii;ok lecrUb!lJm.:Il'J~ m~,tlr •

'If.

'lin •. e '" z

II

dill

nl

II

'kIliIl"LrI.

dili'l" ikmal oI!.dIi.Lm." 'io'~ 20/:S/~13 taf'ihi.ndt! ib..de oLu[] yYY&:zI~d1im 'R~ile m.- inc:~ teh.er.;e ViI! l:nt.ll.-II.t i,leod iD ,:¥lil f!o),r1 m.y.~ .. k.u.711i 1.:... liIul.ralc 'jii!!~. ttld iii, ""el"imm~ine k.ru . (lr~Lm i oLduII,IIE'ld 1111.am!:! iDlllUlllUIn 1"M:lZlld :Bor;ledL~ LTll:._ijJ1]l!mifitl mh.aJe r-w II • klll!!:l.l T' 'II e~TI m jj E'IIo!:!I!Ii (, oed: eH: . a fl.. B ilikan [I iIII 1:211 hu: d ~kli !!lV!i'\ll1a l(~t'f1~eri. 1il.jjl'!!~bi~~I!.de ..~1~8.rt(lh,!\U~, (2443,)

e-lol!lttF-i" 1£'IY~E'II.LI.JIjLI1 ill.'lIIkin kL:lmii-o ,~b~1!: brl"l i'lcte ~jl,.. I~ ~d1Im~k !iI~r'iIl ~li:ilihl~~)M k,n!l'uII .. mllrlJtu, Ilhll.lol! lJunu lil.JiI!l'II 2O!04f9~ii t ..rihi.Jilde i'iII!.IIIYf~r:i 1I!~1l~. h!!:l_)ll' ltaliib. !r1~m,..dlil[nIMl Bi'.:~(:i!I;yC :E.1\~Ymt::nrim:iI!I kilIHm- Vlfe~ nih fcti.,.~
kllE't.dMJ!~ l.1m~rllim boiTlII.lliL ~fi..I"jl

Gii n d~ iki deC" ~iJler:ini:ci fu;_ally,arak ve daima

"mill",

kulla.narak di,l erinizi lco'ruyabilir.siniz

HARITA

DR .S , C-iki.e yapl~lk durmaz,

ta kBn d
I( II=! MiTLt: J;:I'
... "1

ti Idll"'!,

,.UiE:U

ji'latm

2.

C;UnktUI i;:!.m:rlnkh

'II.~YINAT

iLAN_

L EVIoIALA!;:il

DA,QM,lIiJ!:!.JII; tAPI ' '0111 IDij;!"t; N:L~IQ •

Vize tskan Me murl ugund an:

] -_ M •.in killilU1fll. Ironutan. :Jt:F UI:~'4Q :mI!E.o m5(';~ I ..... " 2 - .MuM!!TI en [l[Lym~ti 'b ,,~,. 'moI!l:Jrcmjkitu ~'V ~il!'.uhr3• "._

'apnmr

.elediyesin .en~

~"r~ ame.i
Ih.l~e

Kapah :I~t'f lJilldilt- 11/4/936 ~!lIir[by-:'de iT1.~e: [)ll1lnB.Cai~ i._l.in [liN DII.U B lI.'Y1IMh 1"1 n Iud ib &Z:III"' 'i''I! mlb·t ILk kl!:l l'111rP'i T ~ P 1i nl an miinakiJI t II. IIU~ oI'lli~l.enm~diii;,[J[lIllD -'Yf'li ~1'1I.i.tl.e L-.li]nh ZllJuf WU'I~~ 2"'i4/!l3iJ ~I;I!'I 'itiL,uelll 12f$/OOG IoJi.h silou ..ad i6)'1Ii ikr..dli' devlil'D t~~ iii!:tilre :r~~dll'n m!.m~i.e"'ilill.l"a 5l~,ili.lI'Ifmlll!lJr, IrlL~~llli!ljj'ln :S~f_l!L-cllI JiilI!: .•
1-=d~~Ii.D!!: bI~VlJrl"i'lli.l.lin.

'JlilIr~ (l11l1"1'Ilc: Vizol! ~ Ibn 9./5/n9 tt'fik;Jl~ 1;I!.Illuliif !l!dell

tf"'il'l~l'ioIt

Ii-if~..indt!n ..hnlr. >G!.lIIurtc.i R"iiQU Vi!:.!!I.kb

:5i .;,:i -

C1.Biri::.l.'ind~11.fL~ QH'I'I .. d 1'1"I hale- k"._pa]j :r;H/ 1J~l,Jliledli:['_

MlIIV,akkaL
CII1I1I :10m"

7-

oo
:Si~m.:llr1
1l1.a.~It1-.
Ik

L
Y.llnl

Ankara
Ankllr."4

1iI:~loI!n m!!:klllMIlT II'I.hi:blelfic~ i..II:d!!l .,1 !l1:.!Jr. V~U ri;i.r['d;l': nll!ri i§::in b,'lN! II uIri IlIL&LtI mi.tJfll1lfl:., y k.olY 11111.0 167 (II 1m!J ... ·O mi .i}b~ltiqln IIIUl.i ihalesl h.akk 1'1.:1-11, I,utumll.t yukan • d ... li', 'LLih ol... l..a:nn mll YfenY..IIH~n ~.........'Ki:l!mli1FDc.. mtiTolc;JI ~ d n L

T!J::~Jif m • .h~"'I"'T1

3:766 Jiroft. 50 klJru,h:JI"', ihlllie s:-iicu Il~t dl!ltrun l.:!JIdn kabul mikt~n

\'t!

ibvn-

S1:lld:Jo'!:!ClI ""~ )'IULIt 1JI ..... tIILlUfII 118211~]!!Inm~l!~ 1~1n

,." ..to m 1-n-

-IllL;gri

ili'l1i Ollln!llT_

(2AM)

z: !fir Iollf'llll4;

d>!!YIZLll !II ~-Ili!f '¥I!' .II_~~lkj II'ID , tl.piki. dikLLme ..i bfilnmllu, .. iii! i,l{lr 2:5 MILYJI!! e36 PI! i\rt.i'::IIi l!ilin:U Pllt l$ il~ V'llh t ID ~[Dt bi:.:Jmi~ IIi .e il'hah:::IIi ~'ilp1mI'i1lPLk tI'Zen kll.])llb iiuf unlHle c'l!;i!oi]tm~:rl!" _!1)111''11!llt''
B1I Lt4!! .j!i . f(:nlllJi i!lIrtnZim!!'~ l:nJ:llLlIiLvI!! Ilrmllll11i 'ELrtri f'i'IiI!I n p~illl 2'16 'mlllkllblitirn.de Vi~i1'l!l HlI.J!JI~ Ml,lh,III~'b.f MOdijl"ltJ ~1Iidol!lJ hrur. !,I¢ldit~l'in te:khf m.oI!ktubLfl·'I'1m Tl':"Fl!t Od,llJlI v~.I'ikuJ, rmr .akk.t tlll"mjn-llil. rnl!'ktub vey ... mll.ldJIIlZIl Te A[Jbrll. V.lli.lmi~1fjdlCfi ~ i,e aid om. m..aJc: jjZ:oI!r~ II.L..II_cllkE.i!..n f~f'in" o::h'~,-.a' ...e ..iL.]..,.ri.L;a Ml:"lifde i Iii: 'i;J lIut i:!Il"j c!.I;l.~d.oI!Wil.l.' Vi.~t1J Dalmi En!I.iil:l1Jl!D. R~i._IHif[Je ti:Ndi !!'hn~ kulNt

(1-1-

IJ.;lk ild l)1r' 1'I.J~~.!ih HI"

1Vl'- lK.eti.~ bede.li !J 5.S .. ~in lilrull'll iib~~~lf, MVVIlJc'klllt tl!m;c:s& di5d II-:in 1i:l1!Iid11'.

~ '-l!!l!Illr
bll'

1O!:!1ol..

I"ltl
I:E.I.II-I

Ihillrd.lilm '1 ~ eoL.loJl.rl ..... "lIillfl an ~11I.r1 lI.nll.. In~.w 'lflhiT'lrllLlI: 1I.llrlolr, "1 ..... 11"111;1n r.:;1 n ~. rill! U 01 I!I (I PI! .J. L

lEu 11!I""i¥lilli:lrr.

Elu rid iilili"i

I!)i!i

k41

it;n Lum:u:hr,

«9131i~

~2~D2)

Maf:s,al Rumat~zma51 Adali Rum.at.izrn· IAIIi" T sallibO ~ I"!l.Vin E:leml asabi KUfH has al g '5 If'" U R QQO NA
is:tl ma IiIe 5 Y retl

kat: ~vvedB Iyll

1

8$1

F.

OVOMAL1]NE

RODO

eczanelerde.

ihllrJI.~lul

f'(hr.
-

Pos a Te graf
Ilr.aTli'iFllliloa-r1a "" ta'b"II~1 bo..F~ 11'1" r.n III:Ii I 24 nilll.ll 9311j dOlI! illlib., J1J !Jill I:J~" a:un ll'iu d t~~ !!I lIiLtrn-iye -I;lk lIl]ml 1..1( Moe:!' 1'11" rt'IlLH:ilJ n1n d1ir1 b1nm 1:.I1J..an.c1l..i~!:' DllL'llllaf.t:r • rilll.tJ rnululmml!n lJ~dl!'H 548 lira. ve- In'll '1'. -Ill lillmhii.ll~I 1,Ii; Lift il'.I1I
]i;i~1l'I1J
iJ.;U!"\,I

F~i::r 'if 11:161, m.l"inJ ~I mul .ibi... ,.n.~lutlt fDlJ[:ih ~I..bllir. IH t~hlik~rl;"

kIII,'Vi
Ilaur

6 'IIIU .Im. '

I,l'::

F .ilri;kli7'11

.,rllD M·r 111!:leiil

~:.r ~'::rllbid.Lr, I,ochir'l1l~ dol

I.l"k... wn ""1'~LIt' f{H;l:I'J'!' k~ .j"I~[IE'lf'_ ,Ln.tl't. .. :u ~_:j_i: 1·11.;,~. FC':'hl 1~mLIb!i~ [~k \iJ!!1IdD weLu;: ve <! n 12111 h~~r. il.:: ~1II'tlr

.. 1iIWI, ],lIrrourt ... IIIlt rihi b. ~llr.( FfIl.i~;!Ido!i ......lu ..l.rln '1I!'I:!I'j~ IIIltl:la::..JiI'IlL

I.dt.. I ~ ,I[I"oI~ 'hil" [0111111 0 .(!Itl"'~·~

i~

I"

dany,a

ray11g1ndan:
n

.:t-

... rl~ I

ft

Un,)'lIl d.ekl dk ...tiL~~1 i'!rln 180 ton mlld~1lI kij~l.{i_n:..i, .2tO too aduc. J: loOn !!I..Jc:in.. 111.8:[ ntm .lmlLl:.Ii.:'lr. B!J..Il1IloI!II!I'~ veJ'1"llI! i~ti !fef'l' 'fin ,~ 1;'.JII iii .lI:dun ...k kin 1 II"D~JU 936 dIU! itib2loll'oI!n bl!T1IYI'i Urll.1,1I. ba,'Io'UPII." bi~!:iI'ld'::'i'i 'l.'e! Llul ~l'iin ~"'p'll3ic.liil 2G m."u J3,(i ,§:lI.llrll[l'lbll tiiinii nat 1 $ ~ifI ntimLlna 'I,'~ l!I!minll.tl.utl.e Ec-::Iil.mli: n!i!!' b05lIJr ~. Ll.LuYm~lIl'1rll rI
aiuE'1lL1r. (:Z.J83~

Foil b[l~

1M'J'"',I";l

U:Dl'~lE-;iLf'

1'1 1'1'_

O~"mL1il:lo::'ilI

Ic=dii ... .,dlr ~ Jetlr.

lia/Ut! L•

11rr.'i~I-i,... Ii'KJil ~ir \'c \.ullli

o!: YIII"I17,11 (II

Nafnl. V kileti
:E.1~ktrik
'ii'i .. hl ..

i5tanbu
MU~9ese

Naha ~ir e ve

b... ,

$.IrtnllrrlAliini

:EOrmr,k

..i Itmi ~1iII i.,li .. 1I: i.;.in d;o:- B m~'F" '9J,g c,UR'i1. I~I'!~ ,.., ... t 14 te S.llumJiii ~..t.,. Pllil~'" Tlflr~nlf F'~"til: .lllJd!ll mjjbJ~I!,kldlSa~l[liIilma .Ko:n:.i..vo·"1",,1' lIIi..inc.lI.Illelli mlilll t3lucln_ ~H52l'

v!t

r (12;111 m,.l,.mllt

.tr.:rtm..:.J'.liJrrll'1

e . Ba,miifetti~l:i~ind!en=-

ra.1maN: i.;in

'k.e'IJLln~

.:':11: -

tNG1LLZ XAJ{ZUK

ncZ.urnst

Vm :!'I.1
U'oIf.l~l!~

~,.,tilln
~aa~1
~
;;;~tH

'dolO"!!! I"oi"-n rM! lf4T1 .Hi".m ..~ Burr.:J ",,~.,,~

... :rLlril: ,iII.,.::i1.tHI

l:h::1~1Jo- ] 11,;r. 001

~11.a.;oc&J.:oI

$jr(.: Linll~e- tllbe li:ii"iIIl I!I'.: .. lloc~IlI!rdl!n l b1.tl11!l1"':·,ibnn, • ~ i:~i .... ]m2loc:lk .II.,YMi:ki. ..... ln s,iY:ln'f n 1215 ¥r 'hili n ~ bum. ml!.1l'lu ii.;;ic iIIllIlll.l:!:!Ik Ikh ..."i~[I 1 ~ 'Il'"ril" ....Irnll Ii' Ibu ~er-.e: Na.fLIl VI!k.;.lc-l i'niCIIl I kPl,I;.Ld ~diLilijtt~r. :E.icktri It; ... l;um-c:h:rLIlII! bILd~dri.l1J. l.2:.oJ 1(0

."fj

ugUn:
l n ... i

,1110 irl'rI.-

ooy . i

"

III"'iI"

11trl;f:...

1rl"'1~1 1...1IlI.o:.r·

P,··

ii m I

50"
!;;

I'; ~

I, .. rI..._ :,tiroS.. h.l

('J:!rn>lt

'J"j[:lrtublt:tn. utoNindt'! il:8TA.1"t - CA~AI!.D~UJ t1umllUI1.l'_:" r..L1...Dt.L11 !r1b'.A lI!u~.Ii : l'Ii1lpr1i1: Hlii1!! £rlirl r. IllAtbu Imm' It M .. ~,
0

~'" iii In ubJcli:LI~

" "1"1 ~'ti [n!lP';

Zi ;... 1 BAI·koil

biz t.::dclk ..

Il1b·j cl 'III 3!fl: 4J'D1

Te.lr-lull.: ~D..bMri~

T.tll'f'~ '1111

I!;fub ~uI::

~".lIH
lilt

1("11

I lifo lUi f-I~J:;"l'J.

Pellem
6!i"kr'l ~S'IIII'

Ma~l~

19j6

H:.IHl

Krahn
fahn
n

ra

Muss 0 lin i dogdu mu, doymadl nu ?

M15J.r

<I L:lt~l"ri!l t"'r) bl"lElo!.!l ~finll",rh:F""" lin mU1"abhadal"lI.~ I.. hl i,. P.,,,nd.. d'li,l~... ...hin In i,leri pEiri.izsii.z. t.roi.., L • ..a r , .. rLI m"'lIIl!:"hllc !I'!!:~d1~rlrrinr bor I n .'yJ"H fl aTliino! e[T1'-' I •. ' iI,.-nill 11.,'.ufIlL..,ri 8': 1/ r r_ , ii ., ~ant nl .. ", nl'l M u,,, a l~h:ltlr."'~ n L rne mr:ml ~o::tli • ~iz [In ~ .detil;;.o' ..:l n lrll .. ril..- lilliiko:.id.:r o:iurUll. &1::It"'11~1"'~Ii I Suro"tl Ir IIh;:JI)y.d,1 !1:(" J,',1[1 ~ ir Ir K 1.. 1 r'tlllol 11 li? I.iitl ~~nf MIdip"' II i.o: "rbdo~lm.;o.dHn t - Ih Ik.1I1 tin~IF . i.l; il'l ~" tlllI ..'" ~l rlY! wri.:i h:.r h.id~ ~......,Ij·" n 01"111 i~Lnn"l hl)..:U["r I !.t: I.:! l' r,t nkm"ol It- t.: ...rdp .... rrnlrlrlin. 1:H ~ "'' ' jj.. Bollo:Ar ....,,· ...-d,,111 bug":'". ii If'pl:.l1tl r·;JIIIl-f du:!o·!:III~1Jo~r..;:r,"i!: 1..11 t,'b" boutUll ~1l1ill II~""I i.-..:l" Pro rok .:!11:"uhn rr. ,rl .. ~ru::-'iln.1 I ~ 1'1. :f; I);;]r mllllllk'n n ~·II ., Iblmizl~ ~11[il1 flt:tj:imrn qlrnlfklo: IPI i .11 pr,""il ....~nl k;;.(";-"II'rr.:i len .,..e:oo h!l~ lil:l f.ufo! ~Im.!. .:;ollJrII(IT: SI'!I~ J.d Y, ".~'1111 r \;o"rJ um H ~ .:ir bl~ h I.mm. -tlldi liIA};.:::["n l:£Ij"~ \·~Ik n.'lll:l ,. IlIh,b "hif \ e ..rnm ~zMrl.Lndlj"l .....llund,lrU;]k B..11 el . ",I IU,i'i1 I!1I~ml~t"I. H .. .hi11 k" nJ .. r io:.;;. rl I"! I I!.II i H,d· ",ijd '1~1 In;;' su·m II,.,"l~\{I ,~ I:liLF"" i:;'1'I11AI~I R'lr "I'".t ~~ de Al'oL.. u~ rL b:<r nevi clilli.1 .l!IrIifl cl1;l, "0: nl I.... i .oll~ 6 (HIJ,mi) - B\Jl':iiD :=J....;.,II._ .... .;111!!"'" 11J1 I?, I i'i;lUI ....100..! pI[ltolool);;.r tAc.I~ ~i1 o:iI-i. Kn F Uolld Mmnn II!I~ 1'M~~!Ulbu- Ab~Md"lII ~~Li!n I!-.ihl!:rlfr H,,~ Plifir iii' I.·o:1io!:-;:-i"'l1:! b,-:- trJ~':[-1 k . "'I~ I·" I b I hmdoil.R JlI. ."A.. l'itm otd.;.";:u "t rr I~E-.~ t.. 11'1i!m.iIi" [1.111.,. 1"1111 r-linde Oil' I ~'" .jHoJ!:cVl:ol hut:l~nD"lI.:r ",.. ,,1 ·,"'.111 ..:t~t ~p I itorln ...... hlPlkll nn iiI~", d.". £i- lul!ld~unlil bildirrrli:~·tNlu ll .. l!t....:10 j[:'o'1["t mu;:-t;,I' h.:t::;IPi I .HA'L"I'iH b'.. ~IJr ':It::vetm ... 1 ,.~ Iu ~Ik.i h;U~i 5 n It.hmi;;J~~Tmln . ,o:h~ I':in: I 1iIt;.,l~ .. "I '"'~ ,..[: .... 1'1 11 .., .... 1..." .. ;:.k [1·H~i IIIUD!Uuo:lur Bu 1 rmlleLlfr ...·udrJ MlloU, lrhkJ·1 01 If '" tW_ BiiLiJn I erler ~I!:hl[d 'rDll I'" "LIII""I·, >;. r ihl i·.·.. etm~k':o:oi;-: do!! . h4'·.tr("i ~ II JI Uf b!r I I Noi n Iw[ l.u .rn.:. 1ni31liz .- ~ l.:tJnrn onjj y L11"l;;.r::;~ n;n hu'U' i "Ie • 'jl! 11 I· h ... A A II ;1 1.;""1 R ...Jk n dt'!'f il~Jnbt hA 'iIICril t..... zrm !!:tmei.f 1;" I<Ir~f!"i den I;;t...k Adi .. .., lTi"Ii~leldlr. Y,.,M n· ;llIr -1"'"1 B... k an r I: flO ell~fr ·ilril an m Ii 14t1~bll.lt 1"1 nj:l. 0: H~ ~ J I;!h':f lIn .;:yu b _¥ .. Iii iii ldlII-: I L h-",::I illl e.m~1J;1 ~r. '·.Z:8~111 sler .. ~IJ nna h",m·1 't ... i~l:Jy. lIn. dl"l"loli tiirl~11.(T('jI~"'~ 'rjt.rn;JrLii:i h-!!·m. ne bil' h~~dl[l..:ji- Bu meseleve hem \'IJ{I~li1\ y.:t 111 •• tiHl r r1.. l""r;! lJ'f::.:I"''' Ii.! IITi iV.wdI~. t~ bul Unl1Mml~lrIr. hem de "(.:()I'"I'I.:t!l't It,r 2. ~:til ~tl·11 r. F" "I .. ,"loiI;.. b h,nl hi .. , ...1 I..-IA Soll,~i Af· I . \.".1tIL""~;lI[ R",d(j(~]ia k 11 Hilrll"l I Vd:~1 " ... ir T"~'~L~ 'R.ili:ijlii rikl'l 110II,b.;.,.I" .......I:.f .~I""'~ I. Atrib '" l,!r EiikolL~·" '"fol_l ~ I!" .., ICoi.":~~ •iI.1'" .1" ~.:n:H" IILlI!' bu mi!~dl;' ~n..n·~. ...... Al..rlr ni£in m' .hl(br IhllDlili Il!rr ~O;:i.tJ .'=- h.,lkl ...il...hlll 1.. ~Ii.m«.... ~ I... ilf 1"ill" 1.,11 i....,,1;'Ink n.:t_Ic.;:;iJIT.I~lr Di;N ~ 'klftlZl mu: mnE Il!!lui fIIe~d!lln: llnuo:1l. M nil mo:.~lIl'l c-1moll,-lL rlJ,¥~1 Hmekt-~I;:It ... I I." r-," 1:tu , ~.Z'l 'h.:tl ~11'" A >IlL !l:illJlk. rI1l·' 1I~ ~r",1t tef ~ ~Ai:1 'If' Mli:lfrh!;(IIYlln mfflolb,indfl'l blldln k.:ln do: ...·lol':'N.nJn !I" =1~~1",,1' tl ,:1" C"unlril '-'l1.:;.crd d rJ"II:I~hlJL I:i T I"r ~ 'tf - ml i~tl~I-IIU1 I" hIll! ,''-, () Hdr" rl r- I nlnl .nrr:Jmll (".j .. y d~I" il':-i'I-rro-:-li. B~lilrllli: .. {SU-!;"I m.,I-, I,d p,ltl'l I.-doli i:. '" Lbl',n fP" lJ...J I,lIllt)' i ' ..... rrll IrJ1~' $rJ-.ir.;i("n I"'" rn.·1 LIn 1.:1. 1R,IL'1"i n ;u ;Ull I mllrJlI II) Dr>"l "'ill"J' ",,.H ~ ~Iior I ~ I n .1'1 IIr' I1i ri IRII ~('~ ~ I rlill i~'oIi~ II •• ~·"",I,,r 111~,",il ...rl~lr mlr ...r PIt .. I ~IPiVL "h I IT'l'·"1n ! ~ "'f! Iklnel h!litllj14"1 I I'd Ir ~. lorf rblll II... II! ." J .. 1.1 i!:J.lJcl[ ....:Fr cor .Ii "' 't. lli.r ..dO:l • !Ij A'·rul'l"1 IlI~b'Zln&rO!.J1 ~I111" ~n i~ i"~P'n o:ji""lnr.lril 11141.,.n ul""'.il ~UHf~.~l!li!'l hm_,..a ...., n ,"iT !:ii~rriI4p. ItiJIMi;trJ 1'1... - 11;";ui b ... lyo!:lo!' mfrh~ r,.mllkla. r B~ 1[" h[11o: f1.~ bUlhl! h.(r"-a bir d~·I.o(!'I [II... R .. ~h" AI"IIHlII. ilt;: ...ul"I J.Onra 'Kat;u\. h"t~IH~" ~ I~ml~ Rf: ~'t 1.I~d il;imi .. i Rllin. i':i tAoA) 110(11),,,n no I',al ·14~ , .. -k"ll;~ !!diIKe-~LiT. A,HoIItl, lurl' ...~loI" L ~"rill·l tim ... t.:od~k!II:n;;:1! !""'I(!I b,lf :rnk~IJI'. n:liz"~. b.-b~en vlln f~mi ffufh fi~ ,..ctl:r.,' ....~ tl;tili"1!1 .....~li.LI~m J 'i3~~ I I j,'.f" ':' I(:m~ 11~i"'~I_ hlt", .. th.:h.....:lr... ':oi1,'l11·.rLl:r I:'J ;1 - y~ ".•11 ,I :oor..I:1 ~;a,I'" ilIn.l~r h:trl~i In. \ 'i!"filt ...r.lrll F{...:. lin "umlrlrli • rn ...t- .dl,-.c.r b ~ tl4J.!,-d II'L I...I.i~t~ ,...!tlt.! ..:..:tnlo! !lfvto!ll ~ohl",,"r ,,11:1 m'"iollJlhl" In IIIIIILlm..:n 11:1" i, ~L1J!...!I!3lo;l " ·11 . H 11ll:.•i~l<i I im..-li I I,,),I I rim b· .;:y:.; ... L &1. ~Hg .'jl ~o]~tH'I.1 ~I. ('II xl n.~"r Uum.lI~ hlr II.t·,UJ,II ..,m;l IllIa I " .. I II ,,111'1 i (;I'm· \.I,! i. A 'k...-a.rn !Oil:. It 1'"111~ 1"" ili r-lt I rll"r I- Ib ~. ~111.. 1 d .. . t II,. r-!in· >.r 1'1"1 r InE ~"h bb~~ini ih.~·"_ Ir il"III'!1I.IJ j,;1"1 i.. ndt'! 'hl!'r],:1-'1':1 bil de~ e'lt' tl ,.,.dih- I~ i:11"n 111.,.;1 InrI .. "I II", " r:"'1"1r iii K... ind~ri 1i:~I~bi fljj. H.~ill ~ i'I "II !'Ilk. mncud d~ll.drr. Malletlfr C~mlyot~ilof miWI. r-l! el ~r "'II)r_~1 \11,;--,,"1 11" (o:loI'~1 '" u!u'hln \~ Ir!]' ~... I ... 1111 ... ,·Hk Y"P' ~·n,1 ~ r F ~k.. ~"tIn ~ - dl I;",lenn O"i:!:;1!r • rn rn- lin J DTDI],"Lrillk r5ITIl«k.oe- 11.. 1)'" 1~!lXn.!ilr"tl1 _ TMIIha bir H 11t;!1 !1I...flr"!<ill bf: 01111 r.ttlm..:l..tf r_ BLl t Bricol: E y.1!'f!: I 1[I1r:JIIRL I .1111 rll'l"fI~ h<L1 ,. k:i !"il ';:01' b r ~,:j.:i rru~ [..c.rlOlf 8.Jj ';! :tli~,,~ • Lll I ... ·"",,1 .'i" 1 . r.~l • .,,·dlol olm"'·~iII .I;LI~II~ It'f d ¥loI:l.miri 100.~H!lljj iJ.zIt r~~!DC]o Frllll ...1I 11111 Itl.f l.nrllo!Ji. 11 t.i'1L~ ...r.; Il..i j;iolil!!!IO:rL lilibin "-I(!th",m I ~ill'" r _ r ~ILlt. Idf b L mil •• ttill ~.hl a,l.mIJlu.,;;· kii N~ l ..."" ~n. I-I...r - J.n111 .. ,,- !if I~r r 14 nt. ~ J 1.. 1N. r",,11 "~I1n IITI~ h lL"f: i a!.1"i 10: 1m d 1111' U[ .. rn'" ~ j ,-rI, Ih.l btir ~;a,klb Itil ILJ !HIli i:to..l-:il'1 lli!n jo'rl i nub mm~liIloil IIlt,"r1 f ..ptll1jr"'~ oJiln 'hl- ru NI 1f£ hili ih..!lul"lEl.t. L~m~lrIe. h, ~..n M IRlh 1, b.lh.m.. tij ·10: .do:m .~Iir . V ~F flrL. . In ~... In• .d'"~l111"n ~I\:in. rI.- ri :irl .t.1.... £ .r~d£ lOllb I 't~ !Uillyillll ~fl [110111HII~ilntJi l<i~~im ~ibt. IlIIr-:oo:ldot:n _ 11.. 1..... III I n~ Ilo:!o:It'f ~ U~I l~ ~Ib I-Ti .""llrl·, hb<..tl "'0: ~£::I.lim ~erlt"" Yol:- nli"" ini i.1 ihdi( elkn ~ihHli "IUrli.11 [ruI. ~~ni. "rll!r 'i"""',.,n. ~ tll'E"o'I:"-lc o[Ilrlui;11 .'r ..~ I, nilJll~l ""fflt .. h~r .. r. i ~ rllli ;5 "'I: lI.il(!~l;t: F ~ru~Il" bHlliiI htU- hi £ jnd~ ~11Ii:lIoh,r, jJ ri ilL III t'FiI1..rlf ~til~~l1ll !.(!I t"'.U Ii n jj liirJii L .. ~rru~ ,d,i., ,,1"'1" 11 ~ .. " "iii r_ I~ .. I iim.u rU e.:k.:f[ 'i"i ~I.. ""I "011.... "ni. A!I'm m.::t..'itd... ....1 il'~llo!:r Crml)lo!tmiD h!n tl ...p:.{n"'~11 . /,·1 h i iii" h';I"''''n I·t'"!.,...... l{' 'I'TI"lIil M Imd k.• I·. ·)'En "Ii:" .. ii -"""t III . "'In iiO:n biJ b-or rn'trf-l"I .. 1 i iRJ "ul£.::..ir" ..:In e-rlTl! oI.duilu. o!;.LUIlti ni""'_g ...~U 1·~ b1! ~~I hi I bqj to"l! .. ,Ii II rli!r R Ii M Illn blr .a.. r n ill di!:~·lel.Jr .de~1 . bi, I" "r md.n idlr ...~HI C'-tn 'Y.lin r:~"<i.3o!I .,lmlY ...1i f.;,r :, I t,u JIl! n t".{It:.I~ 'l'; III ~'tt~ b [u I·d ~rJt. -;i, !:Ir ;,-Irl Jd.::d ~'.:.r.... . 1tf.1.,1, m M 'lfh Inn u !nr-ml ~.rli hi • ~'~ ~ .. "" r. r·ii b!!!p ~_ tl "'nytl Inl kro:rfirl .. ,. "'il'l 1'1 ~er rim II i), i,n ?~II'"11~ d~ 'hu- I :1-.111 ~.d mek .:;;:hr. MUJI.alli,.; 11'1 I'JIB~)I~ Vii!' MU1,g 11!ll"im U[ ¥~ ,'rndi bll l'1'i II' Ihr. ... ~[1:1...~tll"1 r I i ""'" foI:l"'f I), Bu ml!!:lu.fildr ~~.I mn.m bnli"i II!:lltiP'iiiItUJ l.l.... ~ j(:lji' krr ~i~'I"I:.rJ50 i':>Im l .. ritulu..d .dl-, h"I:!,·", ~.. ti ~.:iII .. rr' rll.-rind!:' !Jll1LIho! ~1mI: i.,. I 'ru.I~, F'·~n' "f tnjiJ! Ifrr il~ ...~ 1t"~I' L..QrI"lti I rii (A A) ''ii, r.dllli, 1,oI,i:a S'I,l In" t~~
~,~~ f

M
0

mr, bil

ta 1 ab sista

Italgunlar Habesisiam ilhak eitiklerini

vie a nc a]: m ese le ni n te fer r u at.tru

hale --------~--------~.~.:~~ ..~--~~---------~~--~ ••• ~~~~--.-

Konseyi i r er e
DO'tt. B·il.lkalll devle:t1niln

Ba kan A ._--

bm.un

bk

ruanarnedeki itirdiler

K cfik A n ta dinn Be grad da tcplanf

miizakere
"ansa ve

edcbileceklerini si:iyliiyorlar
I

merik

tar, fmdan

A,ji~'1
I

if

me en Habesistamr , tammayi reddedece

talya

Bogazlat meselesi vc Ba kanlllar

r.ll

IL

Bnga..z]an "lahkim hak .. Hul~a.r"slan da

kabul eimi,lir

5ri.yk-1

yo

11

Fra'D,SIZ fr

11 11111.'110

1 .. 1111

11.11"1

.. 11..11 11001 .. I .. i

;&1;

•••••

.,

_•• 11

11011 ••

'''0

e like g ~lr

yor

M Iiye

iJne!'l""!Ii~

QldukJlnlll.C:ii1i

I'

IP!EIP.IP •••••••••

II! ••••

~··

• .. •

-.l"lr.r

••••••

;I

, •••

I .. I

_._._._._.Ii._lii

110• , •••• •

, •••

".1

i'

Devlet BankaS1R a afi m~karda altm o dugunu soy led"

F.I~~ .. i.H~"'IMI I "i i~ II LItI..-I"r

i.

II

i ••••

.,._._

iil

ilili.

,.11• .,

2.

Mm. h..::lfrl!!'n h... Ili

JReselesi

yuziinde

Sigorta. ~irketlerin

tn

;oJ... \ nr

r:n~...ru'" ,,-0: '1' I...~

.,1. ;:0 .. rd: ~,",",illll1 ~11i!"blleo: Ii. lli~ til ~'1''''lill'" dO:~II.dlr. ~... ''( 'tII!'!l1. Ko'LI~rle

Milletle
jP

IL r' .. d.),,, rn i!AfU!l:n....t.tmi.... IIi l~bil bir~i!"'" ....1.. I'I'(~z. M 110:1 ""'~ IL"'r 1'1 I
1... " C'i I kl,IIU:ir1 i biJtiJn . J..III)' '!<III hr., [!Iild .. 1'.1 iII~.. ""'~I rdlr ..... ~ iy!~;lo: 110:1 r li ... Co 't~ ,i1fe II E bl lunm,a;.'ill!1 Hele ~, 1IIlfl'''' herr:ll ...~ r~l ...lxl ~ lii'ibirl!:lln" 1"11 1..1~·moillll III ioi \ Iill d... ~ I h .. ,,,~lIn ~ k...~.'" I.eal t.".bJr "l.'CrH 001 !Iidlti I 'if I Illn 1111)'.' "it ~ "0: III!! III!: \ Ilk "". I ~It' "'1'lrli:ri~. ~ iili I,ll il .rl t".,·,,. II I y",Jnl7 't!!: :rid", J mlW Iu li,ni. E , 0: ml Ii k IItI, rldr, rilr~.r, jl~ ~ InIll Itindi!: b. I,!"duijll 1m n ~I liM.... .. i'l'::I. &!j:l!:r Il'jr .. ~La. '"Ill"" nl-I ~ ml.l~kii l.iir ~i~'IrUQl !(.£;... Le l .. rin. MPI-l ~z~ij~ In j,n~ ,ndol:.ti, '(lmdr: ~",1 ..riF, V ..fd (I Din ~a ')0 .... 1 brl 0: k., lllr .,ir r~IIe'l· I... r.~''I' Inl ..,I,ju~unu d biJl'tOrU':I Rir )I ~" tiin LunJ.rl l.iIlE.,. dijer),,,, ,j:"!"i Ii1JfllI km ..lIr "mid .. di)'I'I'IIII~' b..ml H:li .... mil i~ I... fJ,/. f m f IrkHI ~imdl ~Li:." "'" .,.... lil'"1:~I~rin ko:ndi .£im ,ull rill.!! hill~i~inl -.:i'iziim.ll"lr ...1Hllil .rIoIi hili ~.(! h" ",-, li),OUI .tI.. ....1111 IIi IH I rl.nUl ~lll~i'!~ ztk~1 .,l.-rill 0:h-li)'I!!:I L'I: ; ...ueflnl I[i"J.h""Ci.".~.ir, A tfi.!n. ZGf bu~4:tl ~U'i I"iI:~IUI ,..,1"m rlj. rim k. ;a, il,.. l.ll 1•• rIHlIori b..., .dnri 'To .I!i"" I. Bu k I n{ll t!1.d1.4:!1 k., • f 100. il . .... ,i'l'l(!tin I!!n .. ill Ul.l Mh ~In Lite,," 1\11 If t ~Ii ,..~i!l'''''' 'V I ~:i t o:;~\ "''51&111_ M, MLI~gf~i Ro· ..... .. ~ 111 .. IItl 'I':U.-:u o. "·rru k i~lliYar I l.
L

istikbal· tehlik1ede rni?

d evle ~erinin yakloda.
Kedecekleri soyle
··naka.pJa

Cem£ . etlnin

e ti~ine basla n dl

I F,i)nik~ irk
:I!IablBlilna
'slj;iN101i i~IO:I1

·nl~ IIi! he.,

dilldi
(

Vii.

Dijn ii~ !d'!!n 1!lC.-1 K ;;,,.Irl. r, \-0:0 l'I"ib.-LI 1"r;;I"nLM_.!."1'j .. t.do:dllell D IlrI I ".~n· I,,,~·,~n ~"'''". Ilk f.!;'LIFlI~nllo: kill wor· ."m.. M~ li)"",.d. r m~ ...ki [1" d(" "I .JO:" kilr,,~ \ r""I~~trli:n· n, :::'"'1 r;: f .. i~~1.11 .. I.. 1-",111 I~r(ltr IlIlrill~ F r' IUiI billn~ .. '·mln Ihlw:;J~ ~~.;;o!!,i· oill 1'1 ni l H l"'m,a ~iI L~ 1I~lo:t·£ I Ilk r.4 IlL>J Il{ll " ...r .11,1,'" lITlfmlo: ~I ,.[ 1~llr h;oJ I i iii "'''~II'' tl1~...i I.Ilnl"L .. ~ hi FI" . 11 ~. b[ "'l1d,,'· ... ,''' I r t.;o,~~1 hi[ Ft\ hl .. -do: ~I;'tlhir~ mtIrl'jl .~l ~.M'''I! .:t 11' , 'hat '·o:rm' ~ I!, 1.1111 P..IIII( LlU ,I~ P m·r tt (,<\ A } u

I......

1"....

.BaZl AVl1Jpa

i ~I!I'~ Ik rl 111'" '.

Cenevreyi
Avam

yor

Am

rlllli ('" .tr lnt .... I'll Ln lk 1~;'Jd \.. I r II "Irrl, ,Iii" 5il1bLh, B I ~mltf nUll In ri:r'."1:ri"dl" (11,1t:J1 r.k I..::d~ m .. rku ~·r1f1l It.rl ri m:.otorloli ~Ir~ofl Inl rin. , ~.... I Ii ~'II" • Suhl um," I~"'I l' ild~ r",lt .. II, III I lAb ... ~

r.

....~'"

~r'l-.- TI'Ii~ ~lIlll1"idU~\Jfll[

0:-0'1'. ~TiI~L r

I "" ..."JIj :!in."

~,~ n

:'J ~t

;:,I~~i III· r-~I,~ H..r..:. fno!"m1~hll"I" .. " l2:

urb!,,1!: ML

....

, Is an
I
alan

HId re lezi
• 1

Iull1ld,

"

Im~~1
."

lIP·. "L:I
....... _ .... _.. ;.-I1,; ...

~"kI

nas
Ha1k gob k
kend'sud

.?

i: ......

0I......

'III'"

•••••••••••••••••

rIPI"II-'

IV! 1m

Veni M~st:r K 1.'"' Kahireye va("d~

I

C;ingene[ed ~. yrederkf!n~ !eyreden]eriJ gormiiyordu

Mm~~~rp' C"oI:'m[)'dj.n~ ~oIIIl'""ot:!iI..:«ii .hJo,J.i'loilll'l ..i.ifIlJ~£:~rl':"lfdlN1 l ..pt:!ll"1!i'i\ltI?Ln m ...r lIrui M£ijJriJ!io!lll'l blP' "H·m."!lf('!
Ll"lur:r.. J:; (H II" 41 ~ 1-1 b.. i ~n :n"'t:!1e-ri k.ulfU k .mll!"ml~k[:tIHd ':jl!lk [I... I oIl 'til. I I I ,,:·Y ;1 I In I:;' I 61 10:' 1,;1 C.:o 1:''' !!odeD bird I·ldl~ir.;!! f:iXe, ...~. ls.,,"~, I~h" I Un k I ~c-14 ." m dof"ll , 1'1 II ill 1""1"1111hll I)lrl ·,n II I 1:--.-1 .. Ici L....m ... I ... - .IIi IIlj ~o "".1 I;i+o r..."ILHI. d. ml... h.IM OO[ toJopl 11. :;.1 p'lr141-: I~ tl II lfJ,ib h _ .. l::tp.. (1.·1i .If fl·.lItle-n· n .;.i;::: L.:i,-i
!II

t..~ I'I

"Londrfi n (lll ~ ILi ) YOI', i\ I mr Rlrlntl F rllk Iv 'I-:" li.l"'l'Idf I I,'I!:)'I!! 1\'11"" ..11.... 1.. ' .. tml~ \'f! h I I"r" I nrc n I... r.r~lh 1;"~.1. III 1'~II.nlT1' II _ Lmlllll d. blJl'-"J'I n 1,1.." i... I 'l.1't. iii ii lien Kr ... l, I~II ~...I;' lo!!rnl~l.. r.rl· r (,I""nl :;.. ...1 IlI'UII hi l.r"LE ~~kl(!ooo:nedo:n r-.".h I r t.,~rl!hL I!"ll1'Ii~ IU '::'i , .. 1- aA;.1~ b.r • r.I ..., ~ i'I hr.Htk 'IJo!'deri.,..ill Ili ....r ...J "I ~ IY·UH flrn i~lir I~ II"d" .. IJ1n. n. ~lIr!l:t" !l"KI.-tl h.r;lll I 11!~'"i '( '!""rl ~ II L:.hul I ID' ~ ir K ..I"u;-d~ ""iiz wr 1• Ii ~ldd(t1e "lll~llI.I~t r. k.r20l,n IJ"JUrL"•.(In II-c" K 1.1 "lIdm Oh.rmjjlfld .. n ,1"" nn, ...~ki-h"pJI U~I I "1'1"-,, t.m VL.,IIII Ilr .

~,,,,r,

M 1~1r- K r:
Y.-In M,
Ir
I

1111111 Kr.1
I"

t;a H"lll ..:~i l

" ...... _.
]:0; I "'I
.,,~ d I, '.' J

II

"

SIlo ~,
I

II

L I d.:l

nit

''''''''·I!'ti'

~I

' ........ 1.. II

Ir 11.1,"1E~ .

TI~l.iln'llMir~ ~ulri,. cit" h~1u:~r I t:Em j j

•

1,.1

"

g", f

Birin. i I "p liln ,..,-."' .. ...I~n ...... II , lui 'h) .r",rr i IJ'1,lrl!.r" monJoi "~Inlol Hi') ~ ~o!l'lJ1i. ~'" n .. releL - 'I' ,i, I
. ~. •

Ii
•• _.-..

•I

__

":"'.

..

4:'

.JI!I!!!ao..

.'

....

_._

'.

(
akalan n
~ .• TURHAN TA N

Tar a kavga]

1
~

Siya s,i licmal .

IWtmiLll 1""!III'ib"JiII~i ,1I.L!lj \'IL" ;J;1~~1:l rh biltiii1 1:n.I1I~'" n loIltlll'T di~b~mi ulh~dl~or II" -",~n. H:'IbGt ih il;; fl en ;I iy"d.:: PI(] I"fl ...Ii\~"o;l'lr r'l1,j,

Ir

sa 'Ie memur
K nd isjm. rnemur ver'fln lnri tevkif

oIiimle
E
:ref

lima

arlnln lsIahl

I~

~nn

MI;i< r dlhl

i-

Of;Jo'.

Hiinkar ~ a:lSkflJ'i ke (J~5i de

MnU"A

ko~turuyor';
kOltUJOfi

ul .

ismlnde

ir jhtiyaJl bmirde bB ll.yan tahk~ka-

MIql1ll !"l, I...Il<fl t:lom"'''TIil(

I ibo"';!j mi!~t~lP-lr~,.iI~
I~

'ml,lu.

tl.J.lyoiil 10 u,;,]

ki tlll)'iJ 'rl.nm:l;! I. 1"]'5 ~fo f~ if. .. n - USll"Jilifll~ :r"l'lj~1 fJI"ITT! II. H"be~i~loiI III ~r1~kl-.;hk.. hud.n"rln r~ IHn ~I mt.!-!;: ..,. ni :II-I~,ml"" ile Lib)'11 y.. T rllJ.. I u~J:lIrh- lit- ei~.... h...d....d :'1'1 i .:Iii T L • z ~Ibyl': b~i"f ~n l' f~~l MI~I ...- Sat t!'~ rll IIItbodrn bir ~U'l!,~-.~r.;ine .1·I")1I.hr_ i 11"1 Si!lf) nrll'lh:mnUi l ..t:jb~loI I i ~il" ~IITI-I:~i, M rr ~'p Sud~ I loirlta.n ~'III tc .. liL. II~ 1'1 d, In- I;~b~r • i,.o:" Hlml bltI ~llm~ ,"jlll~lr, .-=\!t!0I!li ~ nJ... tl ..iJ IIII n II.... k~ L'IJ'[ I;:rilor ,hI1 .... M IloIr 1'1 )\~..,~ ~ i:E. 'I I\lllldornil. ~I:llillmu I~hdill 11011 1" mldJ, [nl{"]ll qDn lIlmillSI, [t...I~.. 11"1I-:ulr·

n.

11'1 ri'lbipq~ bu[un". \1a.hl.iLki - ~I"lii Iemin ":;rl1l~d '~!l'Iqrn h!!1TI oriJI~m n 1I"I'm\: lllimll. h["Q"i [If' MI~lr mlllh!.lu· IIi "'~ F.lilr

~inl :r\·i';:f lII1l1l}·t~.lil'l. ~ ~111111'.jifil1 tlkln-

r;JNi~'I)'i ~~ni dl::lTllrlorr i.IJr.

in ~I,:-'~ a Mmi~

\'f

hourlli

flJ ill r to; ;,.korfl :-iLL'1Ii }:I,iL. r Isrinin I,il), .. ~ I~f!\m 1~ SLJd~ " ... ,rl 1~1.Ii'~iml:E. Kibi ~~ • 10 :h.r LLF~ :nil. n (~",::!f'r it ·PI. ;III~ 0 tLiLlnnlul ~Uf M.m Ihuh buf1kl ~ m6doil fill Ilm4!~ iizorr~ fI,·l..:IU ,,~ SlJq I"j IONI~1 iIIrlnalll hlib. lid i!:lm~ ~u I III I1)'.:i r,

,~I~i11m'

Mllir hii II.jjm~tl loOn blr ~f[J~1 iI~ en u~nfJ~~.JJ&n fall .. ~ ki.i:l.:..-e; ~i rul ~ r P,liipl_TJI :fIih.i. bir ,jilllill -1' ,thO rir irll~i! J III~.HI ",.~r ..J ~J'O L:i l.t 1:1 ikEII I. Jllil b!' ~t;:11 i,. inc! l,fHJO ki - I~ 'l'CtJo' ~ 1~'(J.m111 I -:':nldrli ~n lan d... n, ':lOO il I1rnd",o I} ~OO Iinm Iro)"4F~r,

Hlb;e~iIUlc..d~a ~-[..nrL ;,ili

TiUA1.u-t4'
',0.:

rrH!lNl.lliIilJjI
~

'!I'yJ~~lirl"n

Irl£J1dl!':nJl!!".n

Ml
il.

£'.;'.:1 pIOmf.:l .~,

~uhl un iIoulll:L "'.-,..tr~; .sud...... ,,_ ~ I.,.,;I:Q[, :t- ' !lpj:ldf:<:l. '. r~"JA, r]

1L:~"rh.lu

,N1'.P ~ur 1:':D.I.:lI, Jill ~

)'ilollll'Ji. ....

f~'l.ii~~d..:! lirlif' ... rt.o: m.:llr~ !!ili t£rr",bdrri.,da.,

~4Jl"

~oI1dil flll'1'l[

r..~UJl.l:i'n

K.adl 1Icai)'

10..

~I .b\' ::: [

wn111!

'-1Id~t ... m.!I

1;...

,I ~r.tIr.tI

r.v.n r n r 1.1J",h"fl -rI,!!'.rl"l 1'1'1"i-l ~r::LkJl-. I III.. Li"l",l;:tu: t;N "i:,Ii..Liil: IJ.. II:I-:lndol LH}.J(l.
~
J;

I" ,1fZ1l'J,;tr.'h

l!~r ilnrp t.rlJ-. b"L 11"1 Ii:' huh urrru ~I.. --IIr,
LL~ dJ~ .. ..lil~ ..t ..

Turk II~II lnQ:W j:t. I .IrM I?J 10 !H~ku!i: T,I iii .. ~il'l I 'Ii I~·.I r,f "r caaeler de'. 1m C[IrI~I-:~'" - 5;of-:;;1:.11.:11 wl",'" lIilr .... irl", -"" ~~II dJ!. M ~i "hr, f.:ln, ~"H'Ih:~M1 :15 1:.:1!Fl ]0". ~d.l02n luI II .::brlL L LI" <~,,~t.LJI K.IZ I ~I""'I~LI[" M.1l 'II'" ~ 11'1-.::Il"n rnuhim bir "!-r.ll ~ uneu S'lIH' 1 ],=~a5 n.h-II s.~It.~h 1 ):1 srnrru ,Ila. k1!I'11 I ~k il 1000l"I:: ai , ~'I;! ~:!..I en ile )_' IIX:IJ ~~ II~"=- nden Sil _ I [I.JL... ,lind ~"Ii 1;w.IJLIIi ~,il' t' ~I: ~ ~iI - II h I.ir' "F.i" Wr'N'l!'rlll 1I!5J.:fl"i b.r lib D!!'-t: I fob }·;III;JO.::IOid1:·n~[,l.:l b.1 - ~M~ ,....Ii lu ..him ..-lllh i (I!\.IlI:'.~aI~d :1-'1111 ;
Dd.1I b.~ ~1I11Ir..ril'lh,r
:II

~1lI.

,i\ttl ~

II .I,.hlt
:i~bk

IIJL IfIL'k

rIO' nl;"II

!"II' "lI\;~.d~

----Til [. C .... 'J'

Vo!i'

..

SON
------ --

'1'1: I. iii: I' l1;li.]11'

I-I·AB E Q.L.;EQ'.~'ii or
.. _-

Gandinin
-

arkadasr

iiclaoloJil

--

~:I;.S:iIl1i II.Ii.
.

-y
a.
kilO'
od ,,:
erlm (, ~.~•• A.l -

al
1

indi

A1im

'YI a
Rho-d~~

Ankar y 'tidcn i.lim m'" 1!cdi.b)ml~ h ay-rR' kaJdl

ihe a IZ , om s~o lizmk

tl..rl l~lIn

""Yo!!

Il:J

.~!:.L

~.,
~;:J~

tN

IJtln~a ka~a.fd i!i lI.!lk'erJum 'hud ud~ ra b~ yauk ~diLd i @trede ~az I ya.rkl~ma.lgTI
H

d!n l",nlJh, Loeolmlh ~ Br.~··~~il, bllb di!G'ii~lir 11; l.. ".!if Tflll B l[lmN'll. iil"ljn ~L."', ,jo~,,:dl!' bn ...... .i Iii . Rj....a.d~·· tfo" F r~ .;;, B~ klh. ,r c.: t- ~(d~·'l\v"'; ~Ir ~~nl.J.:" r~l,nd~.tJ I j..1ID1tJ~,.11 fy.,·lInl·., I~. L.il"''',uui) nn Pg-rl1:b,lIl~r~ • I[]I ~ r i A~., ~ ~In I~ir • I I.. "II "1'iP n Inl " ~ ~v... ilni IM1lU II~ ~I·· l~li 0:: ".. l u~llr. Bl1i 11 Aim 1I":l.!-' i'i II 111 ml~~~I~k;'~!11 ~~11l1~C'lI[[l~;!.I! 11'I~1!'.:.' -sme mr'wi J"" I.l .f'I'ml~lu. p:;! .... mi o;j ~ .~ ... ~ """ ~lbH~ I'i~knll~~r~"I"'II Irr hllmm~l1ml" :-.... \:Iur AI""",I'II:r;· ~~l'i.rI ed Imi~ ~~111 ~r 11]1. h ih'!:. ~ ~"" . I'In m;- .. i:.'"lIr ml'ii I. d! ~dl;r""rm F~~.~ h'l hr ..rn:r;m~~· nl!rf'!'frni,tl'l' ."!. lIN. . .. tllft l"'nrll~ll'Jt ll:t"i:"n ~u~ml:ro;:11 {h 5 .. h,· to. r .,.... rli " 'i ...h"'~~""e· riill)' -I td~bil..,. • '\1 n,li. "..~i:illi ~~ I ~..I.. c~ .. 111m. n~ ~ • .,jw ~r1rrorunmol!ltl'l r 'I"In 11: mun,li hl !'"'1!'iCIIII{I lfl'liitil.l~. ".nd~ " m I'[]n.-ll . A.~m"{!.J"I!yoU,'(I 1>Jll,.i/'~oI:lIi ~""p ~ (.0'\ .. 1\) S~Jli.hl ofi"l,,[ 'bir I'I'II'i-mP'l"l!~I!lli::~p In I'"It'll•• tI~.. i). fl:nlli:h ine ~o,[,r[. O[i:;11 l..hi 5 li-"'I11'" I';; (A.A. ~- «C~I'JIIM Rh.".. ......h,b birh~ o:'l'"lIlJbu ~lllfNi .'~ fn'krmniTI HHi ~. A II~'" 1t'I"i"1<Iilkfrt:f.l ~I'i .H,h,::I,It.; I--~~t. Il'Ilil ~ FfI .. ,«r r.l",m hl~ br.r n nlwl] .;."lI .....".i~ ...1.:iil•.11 !-oil NL ~iI~H' T:. Tlj:!.. h: ... i nlli:t'llIrl ~1L:~ .. 101: ,It In~rl" ..r.!i:lCZl~Il.d,'" '!;II~ II~ 'h nll'l A ii'I"'tl~·. I;'~ t", '.:.. r1iliT~'1 iI~im ~lint J Bnl;.;n'L", hl.i'bJll't.:rini I...b t:rrI" , I'"Inl""; r.
>

llillollib.J.ilLr "'lIi'ol'l. 1'h,nbcldw] ~,,11m1l1.[t Adu: Abllba.1'Il1'I nptHltlli ".!!'Illy! b":rf .. ~1)'"1iLudll T ~t~lIIJ1 dU[lIiLncl;!;1'I ,ti .. I JilT' ,.... ,)' homdi • .Eii.dlllr !ukamd.ki
eturdular,

dwn. t:KIio~ii d' ll:.t.~;Ii:JJo od.-.nill',;l1 1; u1ihimdlr .;:;sdd.!!:t-o!! Lq.II'i 'bir

"'III~L...

T... ptb"tmdUl

&7

.. lilt

.[Ildukkma

1ll1'it...dUI1_

il.I:t.~ dfiil; Iro!"i4I!.CiI l tI W tL"l~lIin o!IrdlJ~ . I<t

mlJT;! fh,\:ly.:tiDi t:lur u¥kuluy! ~Io.ucm odl~ b;!!Lhnmr.lll bllollc.dtr.. III.I1LL'bJ'OT! .. r .. dl. Z fI f '!fie. ~I,IJIlIT1l;: II lanlenn bI.!I ~ i ve· .il .. l.. b-Ill b91 K...mm~]" • diy~ilimiz rJI!! :;ok 11.Ir' r U: ilo L !..-urn IIIn d I..llru., ~ r k~ruba:rbJ.
~!il,
~I,l'.

.li

Le~II.mtnz:.,
~ .. yollif ...........

11'1lUi X,

IiPOSU:r..
iPl~

fjrll 111.
1!Um:.

.:r,.. .. "~II.. I.t:l~~tln~u.r. lilim,.fI

R IIoltli ~Z
[I

l.u..k· 1...1.

uz,

r.~li
HlI~

pUooI...IaZ

\ leb IUJO!Irll1Oli rill bUlii::. bt::t l;rydikl,l' h rUnI;E1I1 h.'=IXU,~ btJ! Ii:! I llihib Qo;.I!..11 ll!o!l:'f,;i .. llllrll1 hUI'ld:1:loiifl ImNI.H;!IL.r,tc W!r 5t'\'l:uk~ ...~ Uoh~n,'Oo .IriI.MTl IIIk, IO!"'[~' ~in d,::, ;:!b6~nn de. II'If old.'!Jj:1JI11J ~lIilct·

!Uk d BTltl

z ar
yanm c eva.

Kamut, ym d··nku
top] nt
5J

da

Do:! t hli kumet~ ta]e'b;m.izi J~da f'ma K'umamda.nbgi tam men ka_bll~ etti biiJ~!~ gor'i;i~Yldu
An\. r.. {. ~ A A l - Tij~-:fjin I1 n!~ n I'1Jft, I'lh i fI~1'i71 .. r n!)l!li" l.i.z.t· Ri"""'Ilin,... nln Tiirf.::n.·~)';: '''fl\''e~ t~",,,b p 11 o"-:YI!lJ,.. .;:I", Tiirkl t ill mLl' blr ;libl m~hnl~n nW~l~r~hl'i 16bll Tr loe: 11 l:i1....i'IIm.. ...... I:LI
I

Dr<ai!r.l!J, her ciho1:L~~ u.,.. .. lll HI:~1trr.' kU11 ~'l:ukl!\" b2l~dCl c• h~JooH' od'.:::nllrli n.;:l; eol!'!'%' hJ~ 'Y!! .... I:.unlllml~l:n. Bu lI[du, ~~ '''!'ilo! llrlfi. d n i-:;~ ~Irm~ 'IO! dij!1ldiit Ibir ,-.aru~U~1 f hr' :;:::.. ';:Ik.,,_~ l... \;I!!IJl~!lIiII' 1.i'il'1 III· t:!bt t~ ~"''(~tti, I~.~o!.~ ~'l; ...,~i1li i:loIIi11 i'.:U· r~\ li-:ril"mi.lu lli I~""IJ'II.. • ..~L:erli~ ,..e herb "!I.iJ. yrQk.. 'l 1M; ~ u idar.:: blikJmiadan hit;bir 1iil;1,~I ...ti iiL:Bi'lm~1 mI,ne ... ""'ll~l;!i[&r n ki -r.:1t~1I·~ 1I1r':t;y, p. h.e.s~m ad~1'i lM1'Uoetm~k k;sbil .JUin I O· n..... 'P: n 'hty b.:..tlmdn z: :tlf . r .iLl man-lo mii';mnllldiy~n cf.'lj:lbl!: fi Ii)! I~IIIL: 'I'~ :II!I"kIJIl'li::II z.tl:arli ~fll llJllMIT'.r. \ m,.ebl~ 101._,:I1 In. lLI:i1!niID. I.. t h.. : L:.l'illl.l. m t:wn.lJk~'~ ro..s.ho~i:o:- I!:ll'iniLm.u. !E.:i:H. Itl:I,. ...m.nl,u... :mii~~mm.oeL bir ...... 'fimlO:' [IIUI' n~'I'r .11.;: H i....... ...... -'! b ~1~rinj bi:r k"~ nil ~Ikco.tmp k ""il.:i'i i!::f.I ~ln:l~rdi'if i~ )'~i ;II}'d.! ~I, ~ed Iu fI.oiiol flllt~"E di 1;1 "fB!b1 oo",lr- b'r H~r n bum: bi[ .;:e~·;: k.!\d~r I.... llul ~llIIbilird:;. Bir [ T~ 'bd r di,·n ~......jjn iii H b;:~l-:r !libi :r~' JlI1013·.k bfl~I~ ...hllll. lUJTI U'ldl.ruR:, I!!1'[ • nl' hllrb~~ blJ' m.l1kl l..r I ;:Id.:: ~dtlm bir 1.4' h:r. hi~biE' ~ I11ftn, bi, Amlpl: ordlJ3!J L..uIjU'Imh, hi!:fi 111" 11 h.. l1~ .l.Vb.!&I~1'I IKr h;ubl-: ,;,ltiUi:fto;i':r 'jt' hit Itibo.uh onll ,~. h~.l'='f1" ~lIh'=·F'n rI'"rI~ e,,!-, ... hi IYItlril- biJoYUndllki d.....1:'11~~i ttal'1'.11 .liiru K.rne:rl.. h .~ bUm'.' ~ hir I;'nLIiY:u ftft! ~;:[.[I·. I m ~ I bu ~«i: ~.:,_ ~'''[ ~lII livlk Iliii ;:'btllr;t Mu ~I BII.:IJ:lsl r.;I'iU H ;a,b;:fl~1lr L;:" lliml dill ~.. II· ~I'"I' II eJ.il
.I

IU l't

11[.

,ii"'.I:

Bum.r

i!l:oIl'l'ldlLtl rr::un~r..'&.iyelt.j' • ~o! ~iE· Fr l .i~l:o:m~'!o·.[Iru.z. nlk'lT. S;!;rH Ahi· k. d~. bir ~,.hk~~ ~~..ri JiirOi'.lIIJ1lllt

~ij.yII!lTlF'l;l.;: lulYV'lI;!fl

HI~'

h h.ll

him

kl b"'M'h~r, ihi'hllf ~;: ·1F...l"ri mij.. l i,kr J.lWl""iLi.ltrmr. E.~"'e'iIi," ..'e. IIod r, b.H:bir- I'TI~I"I· ~k~ lutblOd~ Iili.oiriil.

minn
z: ~

mi ~,,' d. buvuk b:1I 0II0U:ru. tI LIIt'I'"rn f\:~1! ~ndr .i.ll'"f. n bu 111I.:I11111.1f1:ruy.:l ...Inru:i:r ~ ..r.d h.:r bin;J I~ till" 11'11tU'i'lIO 1!tm.i.~l!r.d.iI. On~e.:n Hln· ..... ril, J i... n mii~~d'J3.~m ."~ .. m.:l~i ...d JN

'fapm..:!'l

h•.mI~lmdiliL

{~\

oo~'iil ....: .

'lfiu..
it.

R.IIL.
Ol~

dli

l"oe

.I;;,~ I I~QIYl!"1 ill1i", . ...~. DI Tif1III'"~~.,~.. j. dlpI I~"I,. o[ ....... k ..t.

'I'~fhhtoHll

111ho;ut;I

';:~'ftl~r ~rk~lh"l'bi)'H.i.
I~I

~'I~rmi~l~rdrr.

i ~II.
I'

~!J,J'!!tif

r...!&!

.. i

Mnuh~ II
I'

X~~i .. i,nill I I fli#lIIn ~ ~ ~I'i I ~ ,I, lin ......1• ~1I1~ I ... ben ,,-linrl. l~iTllli" II:to:~1'! 21"1 .. i."n l;Jjrlh I nnlll!l~1 .Idlil i I:.~ fl ~o:sbj ...t •• ·I~flm. ... 1-1 u~il
I r 1I~.. lIlIl'"h" ...i., !:k.L'"''I .. , 111.. ~Ii:" h ~ ... . 'L-lI1d .. ,i l~nl'J'" If.o:,tr "'1" rn..n't.:M: ~m!"'~~1 h"I.:LIIII ...tl'l'lln ~.i, r.l e~~JI'" .,lroIlI~.ltIIl rro: I;-...I"nrl ... ~'lIn;!l min ~ O"ulrl!-l1 h~ll ~;!! 1'i'IIIfI"i I ~I hij,..,u~ "'Ir mi"1'1'1I1-1'I1'fo:tl.. •. Il!I'iI ... l L1~,liTNI ~n r~r1II"1] 11111 nl' 1"1 1]1 II r ~"TI' m JI .. h,~ 1 ,I, ... " 'Iil' ·,11 nJ; .... r' 1111 • !I11~. l'ir,:: m - •• r~
-

h.::rh-li......

II.

Lt-,,"U'lm

~ k· .1

dt'

IlIIr,

<.011: iJ1 or;... ll1m ~ r bunJlJrI", d,ih.r e&bih

h"l!"olIfll Hlllb;:~

If.Ui

¥o.I:unlJ

t,il ..
I·
yiilt-"

.~Uh
'f

hiIm

Huli~, lij • .ililhl;li111' ,. ... ft.nd,r

.Ir!~"Uk~·,:". h... 'jIi: na1«fi M'I1,

'IPI!

ti, ~,

bIr
u~·

ubrli

~Ji" ImI'i ~1Ih,.:n:.ri

vltrtf~l~r I'ii~ ....Ir • II III l1i'.I'"I.i.., tn' Ilird;1 •"Iin .. R iH1J:!I1LI1 " ., I 'I" I.: ~ ,'·1 1.... I' IN I I 111M.. IV';:'" \,~hrI'cil Ir ~..... 0 ~~rim ,·,ni., li!elgt'p!rI III lit I-:. I1'"1.....i "AI I ;I'ri . • r1nl •• Ir, tl 11 I. ~~Ii"'};1 IfIITI 1:1 T,' r i:.'~· ~ :-:.kcd ~an 'all( ~rl ~T' I"ln bl,..l~1" I-:~' rn.itl 1J:I'L'r~.ITI1 ~~,III-rIM"i ~p hun I '-ii'~Mm.. dim r'i'l1,.1.:ih"rI"":IIl"lII ~ k.-I Ae.~;m n rT ..Ii"~I ... l Ordl.l ~ !;II ):, II~I'I jIo,j"","i y .. I 1111] rn~II' I.. .;t lin",.... ~ ..,i'oIIl"""~1 ..!~..ri I ...'" •.. t~,ijII., I'm Vl"Ni ~~,,~II' hi· .hlt:~nll n It 1"~hM"""'I!!'" i hi d II"m I~I", • I'ol. .... '·11 II ,I It. r h~\l~iJ ~ nl '.,I ...IX. !l;ii · I;..., J 'li,1 irll m .. I...,...,i i.... n i " "~ob:ri d Ir "
I

"'In

0\1''''11

. mu.:<\ ..
ml?

~
o!I-

\tfm ......11IT".i-!.i k

'II Iw.llrI"
.
r .......

11,0' ~
1111

Fl. 1'. 8, q
~,.r

hp~~r""i

Cok rrdu'l!l. /\;j

."1

hii

~.,.an
.lijr·~p

oJ. Db

mi:'~tob
",IS

.uJarnnll

"I' 1r1lt&1' 1.J.:nm.

ti

~r';tJ;iil1l.:! aJD~ Jt:.f..",rl . ", r.:l;bt'l Rnrrr;r': ... .~,n...."tll" UIT1~[lILJm! (:'un:Jrii 5!-.;~~i·

III..

rna...1'11 L1iJJr.<o:Uir

~1,I111:I'~likl'.

i~ n.:tuO:, ..

M ~'c-.""'FI'

~J1arn:J!it..

toel'1:'t~Po!:I'i
';s;

k~ ..-,«!D'!I
~.~a~ar
O:li"~

::Jlm~rL~r

5... n',,~ Lf·...1

L'!::h~"1'i ~.. r1nrdilno"ij
ii

Imi
i';:l11

"'oI!
.;r'

~u ifll'"kl.«hden
~"fI

ffli"l.:nl"l

1'"111
nlJl'"

nl hi II""il' il'"ri

!~5 'l
tl"'r!

111. ",",hIlAr
~ji

i~.r :rIll ~ i!.il'f.~

~;J

,'',

F{ I.oo.dU5 ..

(J" ,t, I

Ii

'K1JmL1el

":I~I'

.,_

I-. \•• !I
nill

1'( Lo:hini" IlI":'n>' .,f ml ..;:.... i""i"I" ~... r;zu 'I1i;o:h:ri iii... ....,mJ1~II 3' ~l burJ.d;ll ~i"'I'JIl ..... 1 ... 11~;, ~I' 0"1. :1'1'1 'L'''P''~ ~.n" ~nr~.. ':' ...dlllr 'lIk;:ri I.l.~ J I 111 {'ur..k:r..J ~IA:-:I~ (II IIWh!'ll'l'lI'l If-::O- 1:1 ... l·tll· ~~ .. i"F W Ilir rlli~jl .. ~i!'I.. r~" t:.Il"llnllll~ .. \ "'01" 1'likl II-:-1~1.1'1I k, ro:'l lir.iun bu.I'j .., rlJr~l1'l,. ...... i~FirillT'te,l~ri ~,lihlll Ir}'~1 ~ IfI:iflrll· l-roi~1I 11;'1'(' 1'TI'.rr:t[l~ t Mt,"CA m T ;!!rIrl • ~ m I h- r Rl!; lin t:; ., .....llll11l'1l ~.:. I'Il;t ...rr ~ Ik AI. 11.11,,1j:j1'l ~ll;t'1l'1'o-:t:~~lnl M ["I ; III Mil i M.ir.l I.. F.n " ¥o~ 1i""lr''''II.o:i ··1 !"l'"iM. !";j ....: 1:iIt.1l1" m i i'n'!I"'·, ootlZn I ~I m~LI;.'I'!'1 ~01!.r: r-di • ~eor:~. On..n.U I!.d~kl i.;;~IIP.dlll
ni~

rh i.,., I ::. ih~ .

I...

lQ!'.nlf'l'llliotH.

"~b·.

ml It .'~. -lih rrecl:..sintlJplLI ~ n;1~ A"';JIb IYIN pi INIlI"II ,h!.. ~ rtl"'" I'l' j,;. m~l1 H irl l..;:.i1ijr ~.~ '~I"'l"I'ml~ r:,jijl unL

h[lIl~lfi"

rlU. JJII i1.:.!dit'ti ~ . ..Je~~Nt I'" I':~~H~ ... nrr:r "'1" fl1:.ohi:1 ~llIIur. A

u..!Libu· lu'

n,. ...
kl!

rk
U,tad
a

I
ede
I

U.ak-lgili

Ha lid Ziya

llr.

• r!a.rr.~

Iii

I~hjs.l:rta

t' 1111rl1j

ha.tJr 1.

,i\l'ibn '0 I LllIl 1111 Jri '.""[1'11 N, I"j~ 11II:r7i'1

6 rTd~f"[I]") -- I l1i·.i,' MI;.dr rliJ1:lii rnuh~~~ 11'" rl"um;ir !1""r1r1in lilh".IfJam IIIll"lrl.ltl,li·

nc· eil i c;lkb

·dll(l'

--

---;-.

••

'.

••

.'

Burn.
10011.:1 Irt4J.r LY V«II.:II I:-5Rl"dlll'i •

bir
BUfU

t Q!ADYO'

in

mlli fi'bL

il:i til .dt' Nb;u;::liizr. di......1!!~ I)14 i\d Ii. Uk tn R It) y.d:lJ.:i tl$I (lh....... 1Y.dln"d~1i. ~l,tl\'LI1"! I!I .-.lth!!~mll.J
~ ~dfll!l"l

10'1 n. Ma.d IJl:I it k[ 0 n ~ I:c:t ulI:i i l'I.""1II1 il1mutkl, :9[1Iol~"11 -.xld.:J1 Q od lItI.dll ",r.:i I~11, fl" iT 0:1111, IiII:!. r ..... guml" 1;:lIjLLr. ~~'l}I~'lirr; It ri Wi rI!'ll ~ ~
It

11I1,ltdlJ

IU"ro:-.dor !? 1:r r:'i"! .... : ,toY.i:l. 1"11k_1IlkL8r Ol1U 11.'1 1Iih.U:k k ILl ft!tfILndi!k1 m.j'J~ ~ .11" bl1t'tlln l.ln ~ It!L "~I. 9 nt_' ~~ 1'1 k-d;u;lI~t IYlin."k. ~Itbro.ll "I"tt] '.'b. - 'f! II'! II I'IW~ b )' II :JI lilt m!it;m it
.(I'i'I.

i:~, bit, qlfjo,lll Ii I, ~'r. f,,~!.J !!...." hlitludilJ1 ,j,M fil1.LII bJ~' -rur .IILy.ii. 1'1Ia~ 'bu. Mill, llir.t"b .:11 I 1!:1 m ~. j>ll WI. er..i.c'tl~ 1'iZ'f h:re ~J - ~uiEd 1'l "Ii'liD;.mTlfu. .. , m L""i di .. r!an. l!ill, . en.rUm b:ir M'1i1!'i"1 HU!liX'I klk:c:.1itd.:i: IinJ$:I1i!< liIIC._k, 1u.'M 11" ikJ it·. l'flo!'il~, b-'!'ILm.

[' J8ci1:4:in ~

Yomdan. a . .

yl!

gf'

BLliMiit
, II to:-,;'urol'];l I(U . iU~ .. 'lrQYoli rV{DI·U."'rJ l;il L ILJI t.i"4tl 1I101 I ii:td'l! ~1 .... 1m. Gfii;-,il"1

:r..

..,n

t;lz,dB' o:ht. dl!.rl ~n.di!l - L! 11"i1'l1ol. bdmd:tJiIj blJ LD!l'ITlII' It'll~~ tHI1 SiI:1C'o' ma.d1lJl1.J1 .klLlloillJl. mar bit I ~!!inll!il'l "b11rtt-lJie'lr..dI.fl O"'umul 0:111;:111;

J!I...

rut

uw't.illk
P,l(lIrilUll

t~

m.r-\tLll:!l.Jr"'l b1r p::J~. I!' :J wp h:u~I.I~J1 d1tbk"lnt IbtLr I!fl!'i il 'hIIlJ .

.",IIOC"'k,
0;:0:-

tlllMtI'Il1m.a

Hl!rd~

."t.[\ 'ba

in.lydt· ~''''Ut

E.,.;:l:, l7I2IoUm. .;(~I!I o:WI~ '''' .. i''d~ 11 .., r<:.z:, hollhlQ~!21Jibir ;ih11~""A121 t.II.!!lm-u thli1E. Filit M ~~ t.1I b 0011011 ·'fol:plll!. LuUl

Id

un 1lLL.~a 'DU!!' bi ip bun.u

I'

,,0

Ant i~i rnA !"iNkI.l1.'bLu

r!I!ia'l

~r.:.'

lu.. :hJl! lm-

PllIru

bLII. M

~. H" .. diXI 1'1:;'" .if! hlp m ..n.n.1oJolb:!~n km"tllrlnll1.

pi', of#.~]~, Ii IIEI Rrlt'lll Mi"'lmll!i YoU"''''. iLI.'·I!![lellb~ itl; I~'B ('+1,'l!Ib 'I'I!'r" Onlln blr I Ici~ d:tn ~n~

0:

CHUR":l 1 T Irl '1.1 IllI; n 811"'" III tubp bt h~i I" ·l;"iD..~~ ~Yi..l: ·4!U:J- !:t!J~ II~rI~hrhl'l l!il;tlfii !oLLJIdi!ln~i!:ri '1 t> I!.~. Il!tflLi.m, L urlUu~u rein IDluho!.l D1~.mrl'1 .d-:-:ru h".hrll;tOJ ~ Koldln':l~ DLuu T O!!:f"L'l'lr~ nnt:mISIIl::JI u~~~l1od;s r~mfi'j ,", ~,., hlJY\.I~ btl i:i!:i.~ rt1 ...n b r d"~1"lI! b ;ml munr, ~Lrr.dl An!u.rllo- E.Jki..lfnh.-l'i .. 'r" tl.Y'If-LML,111.jm:k ~!'"Y1" rh n ttiUI'".n·" '1ki mii~lhllnl~ ~iindi'mlll!.:£Q L·"tdum BlU hu hrs I ~"rilt ~p. i;"'r:iin A...h~~flilfi ~ I"i~kl r I~ ;j)~f tJ.noi n d~h.L 1511 r l.do! ",il'[lt~ i~1 r Tu \!J~If,- l ... un. ,.uJldlm. r'kb:o rl...:m \r •.-.! ~1Ifi '1 ,Ir II lIo::!nthd.. n~ ,,1 ~~~ It"} ''r.m. Bfdl.
i

EI uri

I 11

i'~

h~:.'lIc:..o
~'I

~ r. MUlllit.,
I

nvk

t~iDIR

b~m:

111m: 1.m.I000[l nil

.o;il

tn

:m'll!:o:'IDI""l!qn

nl~nn

::'~

:n 2l~ •

ml ~;rjl o(.i;:ril bir

~1I'hIJ bLJ1u.fIII..l~ It I ~1 ..1iI k"ndlsl 1I11t1'1 ~I·.! 'hlr 1:i')'~dJ. ... d1 (lh.l! yw~D..dlll idi, S<oftl'.1.1 b.mbml IIlJ.ILI 'hll "Il" 1t~1H" D I!J k.L111b1k mLt L. ·.AJo;~~!"'Ill'i, m1J ~r.L:.'o'. ( do bLl I 1'1 .a~ All Llmn'Ol
.... Il'JLt):iU"]1

bU:nffi" g; 1::,fldLI T.a;raru.::l - (:I il '1 noll TIe Kid~r b"ir :ti1ll'.1l1l i[',a.kn 21111'1'1 kU.ll~I.Jr:."I!ul.. 1l1lnJ. 'I'fI atil:r!X"t:kJ;i I, H P:m 4i hdl.n(lIt! hiD dliloru~m. 1ili' kfdua. I:illtJi \;-II!

Tar'Hu:uml

bir

e~

cJd.t1

II r"ndili'i'"'il,

blrjeik

1.[

War Iot:nllll 1~lD alii II,br ~IF. KLnmlI~ (Hull'llill ~ ~ :H:i 1"'':11'"id iiit !'ilr ~itI:"TUb!ll11.Eb 1I1.v.", lUI kt!r..d~ .tum i:IJMll}lrl' '~I I!IbioitilinLc 2I.1j; l.ki II kl!l"l.dlrt ~!lrI. " ~I-1.mo -mlk I~~~ 11f'I.S1!dIUl rutr,II'l'I'I1 ~ filllkimizy!&ti Milli nll;-c:r.1 ];~... Ii!!. b~I'JI 1 1tI.II.·F I:Ll bs.ynJT1.:u:-~ II t ~ III tfij f ed m po d gi'nL tm"}'it:nn Im:kl1iar i.:niot:lu:r veri .. i .b.!d- ('~t"' !"flplldt. BIJ !;,"Jr( !]II! 6~ b.ayr.ul1 I 1"11. 1,[, if.;d~:.RI.JI~ H" ~~i:!r:ni:!k Irl~1Dl. old'.J. u nHI!ilu~'b~tlf ~·.. I Ciwnl ,,1.:- trA t .•• f"lUtLi ~J!_'i 1J1R Ii! 'btl .,. ra£: I[J H - [ .... • I:J~ dll:;:iJ'j'j ~ II' II~II iu·.b~ • 1:
J
1 ,~~

* ~,

K.ar

ndadUd1en

bide

[lull In Q].rili· 'I.'nl'mIL .. n II0:0rih 'Id~. BI 141': M Hr , TU·I.-:7~ _ ""¥I pl?""i;: !m 1111 mub:JlIlr bii.,u~ bkdlrh p af 1I.Ii 1fi1~t1r. ~,5",n. In 2.ttllo!, 1 ulIIl'~ \'1 lIIoli7. PAins r,.. "1 lI: I;!; M_ U till un . ~"-1 1t In d en '1' d o!f iii II - Ml,Jedd~ t! " ·'~t!;Ylr H rkrner F'..i1!III" tor- ~"'U-!.~ II"LJi1.!ll(01ih;a " Il;ilo l'I(lI"H· ne! ~ . .:itll. I·t -I I}:"~ II!.(, I • 1U~ Ii. III it b t I~M burOll:t' :!lIIILml~LJr hunde J P.j]loII~, M H~ Ult.:;,t,.. H ...rni..i...." tnl'llI'( _ ... ~I'I 'l rill -1."1 • !i!U" b!oe.U'ItDJII.:.sJ". Dh,h,l d.. ,." ~111J.I:.IIk.l.t1~ I:...tltndlJgu ~. Yiltrr, Mi.,;fiJ'" UII:JVlrdlJr, !:!I:I~ r~nan ~""" - ~,~ nll"\!l1J.,!:

n (i~

III t1J~ml '"' -

Ii!:.,.mtl!h~dir. iBY'l"Iu .tiprl!nir [; ri'l"Ii"Il;; l{ll MUIII "'" Imf- l.!I!hr.m hili ... .... ::II. , fib. iUIfI H~'ini

EIo.JIL~
I

b-tJl!liil'l.l' boi.1
I!

Tilr~ U'
Li~,,"~n

~ ~~~~~~~~~~~~ Q(I-, .I

...... ~ -

.......

I!Id"'R~ Tii ~ lll.l. i I~1.Ii

'i

lul.H.

z..rr .: .....t-

lr~l L' "I. Lthr- i'Ir1 "fl,

nl~ r

do! UrblJ j~

.pt:;

" j ... dl. (:,,~ io;-rindl!..n

~I:i'1i:i.rtI1L litn

,'ti ,bl.I~)rr..l.:. FIll_it IYdJ..n. bu dl'j.,~ boiIlur m. LRt«t1,,1 Y«II!JDtm.i.J·11. !T]~Q]II.D n;s tnr'lt~I~I'i'l !- Llunda I....L. IrlLl! bu b:..r:.t:~ IfJIl oJIliil M~r-11!'l"!n~ lor.). p1j';:1II11. I.r~Arrr ,£- rltll;itL I8tL f'~II!!tiN!'~r.'~ b:.:i fl!' :t1t1' 'l:!l~1I TIoJo':.i:r~ kinrillUCi i!:.,.Lo if..e.kl ~ I!J'~ lItLvll'il b.'!f tlllz:ili.d 'lqll1 11li'L·(lInu.

I:DI!!~:'W" a.L-1.'i~\I~,,, 1I'o1lH' b,JiH!i I'r.Illd:n"(i 'bii11Uci" b!.llru~~kJI!J:· 1iI~iiJi:t:1i!!"'_ E~!IJIIlI l! of>. ~""
;!o'llIt,

rum. Kl!r..dL mdloi:l:e fU.t'tlL 'Iii. {I 11D1.I.!: SL1li~1 !lid.. hlmldl I¢z IIILdilln f[f['· hJnt rttiIELk.-ti::n !fino:! iLLa.IJ l(tn'llrO. l"fIiY~lt]' dil 'II' i!lL". ~j:j ft);lJn..I!l11j; YU2il ~lrunm~ o;;ok

11' i

i '1!.~·iLl·!l1!! bllYl'mun;

it-oS d.'J! ~

o;;n ~,,",. n~~ •.£; h~Mllz. ..ffl:r

i'1: It - -·Ii n I i. 'z. erbettl "'1!!,ll!!k f":rb

o!n ~ 'H~iCr
I'

",«k

Ix=rd.,.

mu;sUimd~n I fi. A:LIriSpo::or

r.5.

NDMh:i ,

...lfn*~r_J1J D vt"lO:I bio !K f rll~1! dill b.h.u: ttl. M r:r ,u 1I~:iI!," lin b1'" Ii!

\:uhJbii~

YudimCI

IT-

JJ.1k

hil.irIr it"JL'U.t:Id'.J. bJ;"'1I ]o;lUltf dl!l' -!lJfi ~i!:::t

\:i_,.r

"e ct~'1t

"II ndl!! (.p 13~I!

k.. d!Jr:hi
HII~lr'

LUilik '1nl'lIn w;;l'lllilJ.t

U:ltmIL:.... 1-00(1

bit" 'bi!iLo 'I-'I1"U!iili..

P","L-ei

:k.Z!L-

BIl~I. il'l'lll'l !bIt' nl'~'::111 SOAN. 'bL j)lJ":;LI1U' trter Bunu::ril:rde D~, 15~l:r a-ldugu Rt"bi '~n-:yQT1 ... II, ""Tf!.p"fl~wlL k ill:!.1i, ~m! 11'I~'lJr "he tr.[; fl:.I. ISlJIl I:!~k: lsi" 11:1 ... f 'I.fil i.1kml' IIltojl ~tlll1l1dm !J!fi!~I1II'", :D..'II ",·I"in.1!! tJd:1\ I'Irdu. ~ .d.a.tti HudlJll ln~IR't t\!/ti1J ....... E'ffi, if. !y6. l:~' 101.tI~1k S.ru:l}'il! tlb'l ~jr maliJinU- 1:;'Q\.-uk.]UJI!.lJj 11 :nlIi' ~.( MI'~ 11".I1~t1, 1Ir.11l"i~'" 0051 tllbll 0. :Ev.t, d..s· rI It; o:i I;" I!'k ~t M ~ iIoJ"!:: I t1 IIb1. - '1~ ;;ul..IJ L 01'J.['1J ra:J:'51I.IJ'lJ.l? rn

M VLlf)
1:!-'1IlL

.!II! . A" . z..rrUl ~'ii ir idl oii.

-

r.. I ~
i
II

':J'I"I~I!fl ,.In'i!ir· bu b~Dim 10\' bua- \In r!.!-,.- m

i

va

mlJl1 dl! hu n him ;o;.:hli"rl!lr

3(1oOC1 ~

~ L~i:J

!Sunil bl
oftlln it;.il1

7M.

~b.lJ.:tttJd,u

Utld~t1lt k:ri. I tlh .. :11

r

~~~.:!~
'1 I!"~"-

n-&m!LHlll mlli:ulub fit.... - rum. ~I n :lnJnp 931rlJtn i'a .H1II.. Lld1 l.r:I.· I..Il!:lTun f~iYN_ H II!! b,) :1' tl!l..n ·.r Dl...I11:. I tI~ nMUr.rr. KIIIn.I~n:.J rLif'i~.tn-!] ,~ L . ~'t bi::U DL'LlHII, [i i{in bu. 'lob ;nl'~:5.A.rot!)', -;iI .. Ii£.llli, o;r,u1llT. ~[lfllL .L,bro5 - rt;,\,~ ~b'FEI .. It ilLll:.oM. Bi!:!Ii TI!rli:kt.;oIJ..Ihllo~1IIJ'lr n11~'" tllf.ilnt;ll' illirfllIIMl1I" '" lE .. dOlc .jtl.ililLdI ~i1 - (I ~~. RII![III ~I'I' !!;'Ln~lr. fjtll],~I~!'hden O!!i.I S~!]{!I: r'L:l.o!b mlidurii:nii:t:r... L'I;I :_y;opn. ~II .. il!I~[}'IX', Imr d~ [jW: ~!:lull:. iloil~ _K1J~1 111 .... ~ Ii!lUo. bir kon~ruDl. e~n~~ItJ.do!biz:t oruauM1L!f'"n ell ..,III III UtIli. i1 ~d !!l'I1 IfIi!;!1pII'" l~fI1:LI, bl.!r~1l: [j1:nJ]~1.uWHL oTool1:",':': ~r.; i'lI ~. ~I!' i;u bir tcrnl.lllld .. 1: p' rt~uto;i.iJ~rtn ~ ~ bl~ k.u:fillllJU."Z. ~IJn bu '!-"flIl".1I!S"J fil!..l:'-'~ 'I'"'LI:riJz.Llri t:dl:E:E Iftdt::.sb:ie l:!iIfl;t "I:.IUIl ..,1 '>2!k!:.ti~ IruDuwi. th.'IlI';;Dk fUlm:\ l!lIr irl:JEL mu Jh.kl,-.:tI~ IJ!oilf 1I!.rt1,'nrdu.. 'I!~ t 1~-' Ib ;,li" L,I"'IIII'i!lk 'hir (.0 r. ~ .. k u..ndil:loL"1. • .... 1IIt1.. ~ 1II"",,11!l -... Iu.a q u. .-Im ....I- -~'fll'" ""~ lI!nhrurL boJ ...] !.!..it ~. "«I It •., ett"!-'1'111 ~ ..,..._.r 1. n .,.uill ilhni!lll&r Bu t.1Z1~ !!inn '~Itl J1.I I!' I ,,'"k;' ~Il L11L L.I'IFd L i'il;tl.n...=-~ ~H~1:rOl'run'l:I!I'.'Ill . moL. i!'1': .8 11 .t" ....' n 1:1 _._ L .. - ..,..~ ....;;Il ~. , cy 11"1 .JIIlI I;;;imdt: d~rin Olt U bnktJ. 0 ...fJlt II ~L II ~ I'i th,,,,,,ilin f'~-'-" .. : ...... .,"' ,.._._ • . .';''... Hall ~Pfl ~ mUndBlbfri h:f.md. bu ",ii~, Ilk]LT~tn 1Jtm.a.:::rl1 . Koui b-.i UI;uii blr'k,'i ili7 "-->'::_ _... r yl;l~ " " "'iI!' Id..I - ... .., ~I.".U. '._.n_~ 1_._1_1.t:' I '1· L.. •. ~~ ~t!~""U_:II. OJ "" IJD , [1,1 'of !o' llr.wllb-01mo!:~h~~·tI!, y~r 1!:1rr.,~ti. E.JOi~fn .. w.-..rr: I", .. .e- D.......... .LlL.' ... .,,·t"t!ll .. ~1Iill:! crlblmLt [lb:nUbitm U.bi3,d1 rn~'J!."E1 Jimr1 utik do!nhmm:-:! d~ ml~"_ltfilik ~ltl' ~·II1:'1...h .~itU ~jornl!llrlllll '!.1.I.CI1l 'U,erutmuli· rp(l ~~ fU :':Oi:n,u.'t-i lII.e' dl im- D'4.I"Jj.rie 1 ",oJoUIum Trir\:kar un !Boarl,"~. .oJett u._. ~..I' '1' 10 1 'n: I]<'::'I>.J!! LI! ~ r., ~II!' l!'Iatm il d~ hl"K1i::;f oo.::n.1r_Gbili ,,~ ~io:L .. .m..'ir~ Il'il oI'!!JIJllrau'{ft'Ju h~m 1111!'I'I11 ~«~. (0; ~. tr !1!1fI1~ "'~ tII~II"RI~I'.I' k:'I~ A.'!.', 1"I"l1J.- o'! 11ft bYr UlII::r.TR ItII:.rtLrI.!t~i)l"iKl r;;gj~ ~y!de, (o;,..I-lb, ".s~fl!tlft' ... t. ~Jlltt-I d~. 5:i1lln. 'I!Ii".!nU 1'.1iOC1l,ml6. !"ill htm~!l: mi::lIluNmii b!',','-rk f". II!: d~l" ki.: I~ kl!~blf1i rtl il)1 I!'fI I:lt: nl d" •. h,t'3 ..t I,UI"Lll'iOi:1 I!-JL'iJ~ll"'[fr. Oi'L: h. bun.. ¥"J.u1&.ln. ~Imodi ..rllk: l-!i 'Yili ~ ~ lrt:Lk IIJ1i d~'t:tl_· r: t'!1 lll':l ~..-til [11'1'113:, .~ tll[,iI1'! I!ljklU_' E lie ur-JTII!~ , 'A • iK1l.uUiI;in.1 .Y-ClIUL4ln 1;1 ~ • rt.f11 -I:rln:'l!ll)linn. "I'i}'flrum. q. 1b1. !lefhr.m..i~~111 ~nllrJ:ij1l . l',y,dllT..l iI1(nh-."] "n':,I r o I.t- ~l.dlz, ~~:11fKi !d. K..u: Mt.!·II::n1R1I QU. i;ijl"JI Iill!'lr.; i '1-:1, lim;)' IT" S ;i.(,=y 'FJI.'$'t M.i1 ~ H.rdEin. l....tI:r1J _1.l1UL"Z~ lundt: oWZ; ~'llS"hli r,.o]!!!'M ~ 1i'J!I!I!N .. ~IJn,~ dt ~.. " iJ~~1 iTl'" :rr.~!!.t' m 1tr;?111 • ~t1 I!iJml.fll!!n kul1 ruYM I,'I!! (:,I,J ~~ I'i'! It'.d 1;tL 1 ih Ll'i ~ I!:~;lj)'l§.TfU .tu :l-'nu, Ii! j liIL Jlui.l:.rrt ~·"rdu.. ';:;illll:ni.u1"i ,,""fILi:;:r;ontu. :Ij:Iu..,d." iF-l .... _., ...,!'"IUiL'l tllW 15J drl!O! -"":i!r-il. ~~lnU ~~Ib1Lto::!!k bit!" _o:"'t-. m ~....t 11 lS~i ihLiy I'! t"ilf'l, )'CiI'.JI'I.'il buL"Llr r... d.tILdL. BWll}nll!i lIi1!~'[If:r n",~LI~ 10:11uumBJ'l'!!lrIi '{k:Uim:l!1!1 .l,in;:uo }!:" ;h.al,f1 I- io;: ~'ffir.~ r!ol"ilU~~d. dILl. ald~iL'1 ... 1:;101 U tHis dti, M'~lIIf.I'I 1l !!l'ik ~ "!:oil:' b ..... I'M l<~I~· r-~ tl !o'III! Hrtr.:!ltin hc.d~ \1 iLnl!! Illrotl' Ki~r('!l
fjQ

iill'

mi yolir;om" l1.tiy~ ~ Ii!!~... H£.,Vaihmd dill' h..!tl!:' n ~ 11Y". R:", "'1';\ I n i~N~dll: ~t-llgjfjr

I~

1I['1'!IT1an II I I G1I'Ih I. .Inwnr!·;

~ 111:1 oiL"" I

WllrtlJlli I 'f'~ ~mll'" nI :!{:opdIIi:IJ\' .... .L"I.lu ....kl "I"

h~!'1 Elt~,'bI1'
(

1'1'1..

sinem slnda
n
llfu
"'I!!

..

!iL~·. !l:lLdt);d~ 0:1 r1, (jll. ht;."

'Piki:.L.""}t'lLLII;:!.

,~ .m'
l' z:ou

tlolo:lII:I."

111-1 U~~~!:iL ~!l1

~'n-

:eu.

,oJ -

.,LL

on.

Jj

urn uut.an [:ri ~ IlktililM at. L'f!t. m.i!l1f Uhul ~ tllilt HI LI~l'!I'lil ~ ~ Il~ n~n nu.hu r Is r!l'(j .... ~LI A1do!!l'~:fe1l !ria. 1 Io!ki ...
tIi:~l.

I"

I~

('•• bls

"'4!

l--

R • ~rll

i'ri~.. o:"!

~!'".r" 1m.,.] hn..1' b.J1.iEiP..' KIII""I ... ~·i!l-o!~i.I!!i

u'

Vd~t

B.u

l§1e ~1iII~ Indu::u. ra.c~:!'"tIi R't'"l!-' dHl, ki &!!i1!Y dOJtu. liji5riiY"J:" blklJ!;;t ..hl:t:M d$ 1.u~m.J..l!d.U1 1f"!.·~Lb. - derJi Vi!n;r-xWJ. " ~iI.D b!.r ~]\.e'.I: .;;;!~..u ~li Ldii. ALtar .. : .s.u., ~ end~!1 er',.d' L;:ru,"]'t - !Moll:ro. rj~L ~LU Ill! m., '!!ti11. bL1'Io; iro giraJ _ o:\lq tim..Iit )' 1kl:n 13tm..... 11 ~1J'tTr.Ji' o(jlJ~nlJOl; lI;ttll tl:fJ;trD S2IItdolilil'l 'bf1;f"ld;:·..Lr !:!tm ~ i&'i-iTOl"I'II1·d."II!I'I "-iii ,,1 lilt ~1~ftI.I.D. I:hlmt 2J.... krm4tii ~~.!iU.;a1 l'!o!.iA dlli.dl .,~ ~1!lklIlLL PM'..11 - dW"ll. TU..-t ~b"llf.i, blr...l 'FII!nTlll [I1~.J TIl!!;:: nlUih..:t.1][!ro! dt tt:jcldciJ!ll!!r I!!d.o: ['"I 11'1. !!I IIIr:t Ll.:UlIii 51~1.J"R:I1,fi!.. "Embll DLuDU! !lL .:mLUili rhl"l'"ct oo~~ru l.'LI.d IIm. H 100 Dn baA!;.,., dDlq:nns I d ~~ gUl~);: 1:I"U.:rElti1\J. (1 1I.l1da. i:mdlDrul ~ 1M! - B:l, "b.!:.n.1m lr.lll 11\ 'bLlyU.k mi.ti:Io~.-t "'Ill .... ~ b!l" .dlU:l"ill"l &E:hlilpDJ ~d~. t;ok ;!k 1N".Ii1D.1J o:ol an bu Iodnm IJLur. oii~ ~ev:2lb 1"!::rti.!. ~:mdl ~...l~ II:IJ .. LLk bir" oS"l~ ~·l.eme~1 ~st~ mL:SIf'lI.!? SbiJI.~k:oKI blril! ikr;:rjl"Ol:oiIu... NJ.lh.akk:;U; 1f'!"J.', mll:!~arul'! k::I bll, Suiey ~I!!AUdt Filit dDFJS'lJ .!II ~!!!Il:bn

Profc.!!iOI"
..o!~

na

Am

Satlilk P'yarnD
ruklll

CD

111 ~ i ...
ki:ll'!.~T

!"if bir by.

("OIloU

I!:i~l~ri.o.e I • ~ir 'I.r tiLll

ttriill ~ II

rt

~il_j itn i. :1 - 8]1'" lo: rh IlI!Il d ',~tkt lnlim ~~ldiR1l'1i. 001

~(li

~~IY i;" q Ol'l »'~iiid

pi,....

Soud

de.si:I!!II'"~ iI.

111.1 ,.

ij ..

t ..

rll:1'i.nti D
'.

If,,! j~i1ni.iH'lI d I!!l.iTI ijini

BIlT'

li< IJ ii; n

I.;.dmlll
~ ";"il,

7~, 11ft I

·-("tl.1

on,.3oo

~:tI.C!!!

~LinJIi

y.z

BlIlgy"
OC;URUM
)'II[ ml .•.

TURK

Ii
IZL"~

IN

3 Buyiik fi I1m bird ~n

SPOR

o\L TIN TOPL IYAN

8R~GITTE

r1E;.NGBJ}("

IWfiudi; DD..IJ b-rrili.o!i L:r-liffif i I.)·jj' I .aur~<] .. aQ5'lI!:r.t~ ,iii!! i.oI:ii'iillJ ~ ... \I~ ill.iio4l ~~~i. itli, fi'lOl."i... 51 \'1:,-'1111 \'tirkLtti 'ktfl... Th!lill ~i!!I"i~b· I l~ IIIIib "lit 'I:.iI!·/e.rD dl~i icindl. l BLI'Ii:IIi;. A~fllh-tri >!ndi.smi IClJm'liI!rilf~.!~ -nb.~II·~liitu,44 in I([oo..oljj~l!!"d:: II!D ",Ilt. .~IIIm~ " h•• li.'h. ~~dJ.d o!dilm~ 'hilli"f{ml~ foha ~-t[tl:, J , Dill ~ S~'1 ti'l1' i!llJ[mu! ..o}"li]l"olll!~ii ~tJIEI'1 i!:..... - I\' ~·I~ ..~ kl!:Illn tUlofmdL:D ~ lir~~[j .diitii Li, clcuEu 'Ii JI'II~rd.... 8ilra;~i:irufi1 5i£~ :<r_1i Ii:yth1 It:<.f Mini Y imurlllA"wLo:D hDi!lUI ~ t,,~'iiri.i rir.ll t.. o: ht b: ttl~d-dii.:l~u k.1li;.-.J~S[lr- 'bi[1t!'"Lm n • II d. Sir W oIJ-rifi t[lrkmo.: iiiriiol!!n Tit: 21 Slr~UIXd, ~ruldu, ·~·t iht. ",IQIIIIIIlr bf")"Ui ~df":f.j.o!:llhj,: I,' n hrr .. ki i.:.lil",. "rtiflii Ol '21n ik~ Cidrk. d • . 1111I.!l" MOl-yO rm.:llf kik.iiliinii .r~1Ii lar..k:i.;;m 1..,1"1 "LII • Cirlrio:: Lu·:.' d~ml!!~ l:Iti.!o'aflim F.i1.J .1II~4 Sir Basil amp'l.-." ~jJ;ifl Klz.ilnu dJ. ertri:r!lUi Lu.1li.Qa Hllu~td. l[.o!rtJ,'11'lt h"'''ul: ('.:.dm: L .-y",i ~~i. Su II ill .... 1 .,..a.zibillrl~;n ~.-i mao !Mn Yf" IJ..:J iSD..,;i btdilor ,ilk.l. I., k-!QII~. FI. .... .I r"lil'll f) ni~, M.... .....11' 11n:.(, ... 1 1'rri;.Ild~. lit ::5ir E!;vLL HlIlllll'lDD.o..:r. OI'.lLlii~, ~ ..n diE~]" :It d:.-!~I"i c1~ .. m.:--o!I ..." bl'i'~11 ~lmdlYt kacl .. r riItI~fI :I"'~IlInl!ml~ •. (lllIIn ~.:: ~1!11'i, :l~U" .ilb!:rtl 1.~ 1! m~'d.411o ~ir~ •• [l1""'1!J'.n hllid".... Ii'!ri !"fh1.fo!:m.o!: ~;r ltl' r.r~'1!"1 "3.1 'ki 1!~ll ,~Ifml!:!!l.il"i m,UI Oh~21D "hIli .utili: ~OOJ. -[!Im.o.:.:t!:u. '!n.:L~tlr. ":~.llIi~t1f. ..:'1. I ~ni;~ 1b1J1"Tirnl. ~iill ..kll $;nu!l;· 'llo"l"!.dm!, bt111.kil'I; Iitlltl t;.O'l Slr B~ I-l jll.olll - h!' .t"JjI~ ki£ -lLU I!!!.o!:ri "'~'f~ klllt;( !r" ... I,t.iisil (lllIrllik mLi~!ip: h"''i&.lll'it:. .Ji.[llIm"'~ .'o! 0- do:ir~ rcl.o:i: Ito/hl.lo "" .rr-i:lniz giln !.rL"o!7" h..bamz n' 11'1 fi;.lD9 li;:LDbijrak ir }"rcl! \f")' ba.baml I4lL.,.,(~n"I"n~ ... \lLn Mo...'FiI Co!.dril:: LIILr~" 1 ,II 11.ti1 orft1llli. ~ t:P.- ll~ h...i 'I'Irw.. "nirilt b~I'I·~U1i ,UI ,;~\:inml!!vi kar"LI ~II B unl G!!!,..- LKJ"nin 5U I' c..nc ~1!in D II indi~lnl drt.r,l'i d hill .:Iujjfll ur- fll'le- mi~1mIII ~ ...11'!:.'1.,lo!. L'mb''''n t.r! C.:II· I..!!~J. Th~llln, klltlll~m H.n" • 111' bu "1.1 lil i rl" h"~~I. H 'll!"~iIi L rlt~mi~ 0!01da'-:LlfilJr" '+'rhl." • Ion • hi ~ If'hi1l' h".e:di,.oxdu. II~~-! itlt. M-. SI",I(f"r orf ii"il:¥ bah.. 11,,1. ~ J'.I DI!'IiIi: nil III dill. Th ... illl, mill. dJ hL" fll ... lr"I' ••ydo!'l'I o!..'..] ~;J!i" Eln·,... ...llta-odl!l C~dri.:: I .\ .. II'tl :nrf.- b'Jll.'I'IJILnlll ..hl .• I'Ll ~ bo),,, Ili.l "m - :tl. bul Lll"lnlllnl'l ~ l"liiYMdu. i'II!I;.1II1,'1IIUIIL I. Gt-III~ tiE b'ln!.I, IiImB 1:1 • ttild)uh.!fll, l'iij; ~11J'!~1I'l~..bt~.. T" .. ia 's1riIoH"rd 0 ~ml Sfjll~'llIrlLk pil.. If~;I1I;:t-. :"llun411. h"kii b.;r It] I,'Ft~l.. ..." 0:-

·ece

YlJrau,

Su-

BllliJ

HOli

... o'jt ......... 11 .." 'Irl[tlik 1

no

811 il-W ml ~ hi= ,[I LIt:i'I.Il hul :1rmiliElill bj:!ol. oL

'B II n d ....

IClgflu ~

l.hl.r

"'"I""

~"I, Mi.~ SI~.:Hort:I, sii?f.!m'~ .,Im~k iI;.- i! ~Ih!! i!!tmo!h'im .. ij.j;'u 1...._.,~., I.~~ik~ illl dl'll'il'llll~U~rll, '\1 ml!!k m«huriYilil.!i.. LI;:1, Bunl.!::.l;)I h.-li!ibc. tiM;n ,. n flndu • II ~lmml~ rabo!r ..11 filL i", br ;" .. L~I b", IIl'IduDtdU;nl!lU doli 'b'J:..il ~~h I:... ~'. ·11·! 51r Klmm "ill' find n~.

. nJ ~ ~ .~I,....,rl.u:-in bLl m ~I'I~ m.. 1I'11'I'I1~'nr~ ho!l' IJih--'!'m, lt1, Ilill r-nII, ,I""I!!~ II "l'I 1- 1,.\ ;LI (-.r ~""I'nl 'TIl'l[' • I u ... .,.m':!!ll! tilJ I ~~.,h I. I~· nl. .. h n Ir I::-!!I' F-'o!n~'hiI'''' II dr,211 d.,~cl.l'i..I. ~ndl~illrt~ k. ~ .-.Il.I,rklr r ~r_l1~ b.', 1.- -of ~cl • ~''''~Itb !::ibi trr .. fl " nlt', k~ bo!f1 • ~I ~ur BIL il H~r- Jito I:j....! du~undii', - ~, il ."..,. " dr. ~,r.o~ld. ~"'I'"i ~ k Mtl"lbl i, h-n nnr I' ..nlil"o: d[l~rul nltoU k..I-..,11 1:'1- L Jd' Ini, ~ I' j..;1 ~illmlfj • "JtU; rlllbuk
i11l11r~. ik~)I'!'lnI

,..tl

SI ...
II~

rr...ui.
~'ol;i

i.. ~'I'!"

blLb .. n J:

21r1hll'!..!I;Jon.

"-,I ~
MI;II

Cr>!l.,o:- L n.'. b-u ~.. b.lil' ""oc btkh

~oIi"

'f.,.... 'ii ~ ...

.... I, -It
i~1 .:1. 'a
IJIl
In.I~1I

Sir ..Ill,

a.._. I H..r::n11JClou: ""~ ••

,..,~ ~~ylo!r eoili' ;Inl

'"I

·r,
o!oT

blF !.Iim~. d" tL•

1---.;

l,rk

dl-;o III It,

~I'

io

.il ~~l">I!nf1 ~df-

l;J~I, lnl

wnu,

"r:

F ['o~IIi. $~""" ~ 1 hU1I1!!(Vk memi, ....lriO:-·k ki, 111(1•• ,_,. , •

Llddt!! Jiri~ r '" n"lrd I ""I!~iD

~I,'ri!:l
K_~.I:I.

p!:1

b;r

r.,· 1~i11 Sil

•• nll·na

Inll",

H~rtI. ~.t'". I q. un I ~·I.rdln hii, LI~ ~fmo:

I I

";n (-;lli'I~l~ 1-.. 1' b<r

2~"

Jot'-

dlli lo.iJl'_"IU'loJf'duml',.. Hfl"J" .d.. h- o':~ 'I ;j h ' orr"'-

1!!111!.":"tdt:

~.b.

-t

'I.tl

tlO!I"I l'!'Inl'lII dlr r<'l~ .5u B 11 •....IUn... "-'endl5:min IItl' , Il!l Tt mUUl"I1 !..
11111

Inf" nflU, i;:;r.PI bir 'h"'~t.::1

1 .. '

I:M'='~ min
be
I

C.IIJ"IIIIII~I

lilt

'lI'IU~ Yr. 17,.-" ~r II'I!'. ~()!I1!11.I'1

-:tI.,1'I11l

:'I~ Il.n-U! '!.Ibm

hflRJn

I.

'I

·.·hi.
... L.t
JJ :,

M.:.,,;;.

bu

uh ... h

Lo!rirlli ~.,-ri..IlI

r"ji)'''''""Im~

klll'kot~.11 'M""
Yiizi.o~

kl""r1m"~1

I I' I' n 'h11·nd~D fw':otr 'I!''I' I! deto! '''l.e "':'l'lfl ~ I ~I·I edo!:mi!:i!.· 11 "i! t.;~• ..:I. hI" ! dtf: Sir \~I'..J1~r 50111111 r di': rlr.-li~;... ~il:-. Su \'1;' all:ol!r, t.~j.."h ,ni o!tmr~ I.,t.".ymrtlf "'J1~l"iIl h' 1f:4; ro ~. o:~b- It!:':n ':.,11'It.h ~ ~..o:l 'blr kill., r!i~ ;or 11".-1..I~ II' III I' 'nl'~1 ['"..itr 'I'~"-II

I
J

• " .l;~ • .:Iwtco!k ...) I I !--I nOCoI1 1~ldl. .1 I' 1m "1. IJ h' d!!-t!.jIn

E! .
I:IIIkth

[d~ I"l • n,..dnr It ~_im. S J ,,. .11o!"l 51... Ir ..;., III fL 1'"1" •h o:n01ru'u _ 1.1 In.;t i Illill ~. ~ f.I'Lln... '~I ~~~I jII
•

:'I'""!-·I·

1 t::IR

cu

Ser,atl at mektu biRr.

yolda ha - la [
Tn

Is anb ildan Bel -ra a

azinin "ni nanl unulunu: kip bB

A vru r--n'l r" nrmn biZ 0

Y.ln!'l:. ~L \. I,ir koJ. Lmdr dijl!.:ii IilJzi!:I.o::I....~ ';lkHn . .~. ri'-o hr.:l l!IJ]I.I!!L.ki 'F,lmw :J..iI ".ir::iI~ . ~.l. ~ ......... ,tIll~

Urt

A Vl'Upayl

kadar

Ii ebiHyo uz

a1k

alan
~II'S.

. geneleri

I~ii-n u:,'dlJlm.:r r a.~ r~t Ii~t:l-- e d~u 't,ii dr1 iud.. "FI ... n."II· ;liTlli hudlJdlLlIlDl h;r~, ki H:nbolik ~~ Ir;:r b.'1lill" ~~ .. 1. helki riiJ".rdi.i.N Ii. d!: lro~'m-! unr.. ,=,'illrr· hi.. b-ln~"" "'II;: nhl'ilIrlu l.:lLl[J!:iirri:k mijn', I. br.t I~I An Ir:rrhmll~,n. i~1 r..__\: rdo::te~i . V, I:.rih)'~ r::"i ~'r:ri- 1,....1 rnt li~~l~m l'li'~ yil" ~~fl~ III fllJ' 1;1 RIIIIY"-rr.'",n d~ bu PiL~ ~OCIJ~- fill ~'Ibr:!'~_ l-'ifmd~n ~iri .. 01'0 )·i!:.di I' h. til':;. Ani! ~ UkDri b< s.:.fY;]],"1 b!l: hi,l;:: ~ .k 1I,1I"YIYIJ I. mu 'h;!rlo:: r.1h11 La.Jib '",r rHm.-::k. 50n stJ:il'l:Lu-d~ :\Tili . lIJdOlIJ lSI;:! "lui. f:"ERIDU.", OSM A..~ htr ~i:irlu ;:ikJ"'\] ;:;]dURlJA;:I... Izr"h'f"~ liyrH. Yn~o;';ljl~, )J~(Ja Tonr ...khn r:lmr:'~Ir::rin[ r;.l~"r"r:n '.11 jtillr Bo::l:nul "" YlJsuJI .. Fl· n -"''''kl~ ...,,111 '~'!'I_o,!l ,Ir!:rillli, ~~~ pn 1I.ml i-~IIII.:ibLl11h; l.lblilll1.;;i ~cl..-i.Jz: ~ r!"h'lr:li)lrl· [ fhlh.!i h~rl, .. lrrin] ~1:rtlrrVIII f~t;.n~~l pr"iirl nlr.J..nIT!Jl!. Tr~n Pf'fY~ 110 t-I~.:i.cl,J_- ,",r~ illllidil.. l,"1 L. ~iII[,I"rI<!!rini d"n/~ E¥ 1J0::1 11rl 01rur· 10)' rile ..... ' ....nn-~' rm7.I;Jirrl.(l rr;:IOin ~c:( i...",I"•• Dri~I.l Ilal:~rr) 8i1]iim~lIrk ~!Jtilirn\: • ~rjrr.. 1lPi:l"rri ,lb- ir .. Km l-Er InTra. .l1 "ifl;!; hil mi",dE- i ~ll.i8in iktl~ ~ 'Ilk blJ~ rnll!.~ ;:~ ? ~ib· lIIii .mril,3i~~'r::n ~.n nlIYiJ •• bij.. .doirrr~d1iml ka'hll ~m""ni.E. ~Z:lm iiluynr. b-..II"11 r(~~Ii'"ri hrzimle beraber F'ilibt h .. .ldisin ;Jilt t I .. bin jd .. r i~. 11 1i:;lI1.a.n;ll. d.:lll!,,1 DI "",~U!loJq. 0 dl ntemez Ii:!:nt L In .. di bull·.. 1 drhWlI ISI'~DbrAd:i bali!: b II_ II"~ I::II~" frd· r ...;r~ r;pd;::co::lt: TlIlIlI}·iI_. ~ o::rl!l -u~·klOl r:r;-n.. lrl,.., ~..Ii~ P.iu. iIIr Irlf.I h'i~~ ~o::h.}·[jru:r. V.. Ii I!' ~H";Jdrxll,1 hot. ,!ior: H"dfrl' ~ iKr:: 105 ib o.L~n 'j(ln li.i rillr t; !lrln~ .. "'''ni Ilii~k.lIl'1i "'ild,rj:l"~'. E- k:-t rj:+ !hl-rill~f Nj~ lllli i'~rrJfll~ I"li. Ir ~r:~i rlll1l;' F",rl~;' Vlikt~IDI~.. CO;!;· }.~.. .. ...~id£ - iJk~k!:~b nil'" I;m]i~i ,rIP' lOin bu ~h-ir tpo:: { ... hli:r'-'mr.i-::. V JI. 1 r.rmn ~ 111011.::1; kuru Ii"..:ri I-rillnil iII~1 ~ li b,[, ~iml Zilml.,. $mJi ,1~)tEt"ilr::!;It-ti .. ml~ ..... ,," IIr -::I... qmlll~. n lIIr:l hil!.ol'i;-or:)1!'"br...-'hrlr, ~04T. Iry-tlF, ml:J'"u:Ei iml~ ... • .:t ... E.~.r'I.hll~I"~ k...k. lri:c~ dl'" ~11I1u;'1D ...·u I NL11:t k01t.rlrlll~:t.. /'J,1in .. d n ~lta. \"of i~in 1"11 "" '"J;lIn[ h.r .. n, ~I~k~:r ncuenin &nund .. iinifonma.ll lir p.0- r'hpr ~vdu ... , d.,a, ~kl'ndL rn.. 10 ~'r!: • ...I (IF. &:r~).iII~ .... f~ U,illt SillfhA., sr:rt !Wit;:.tir~ ht· • Istibm;::L~ )"<I If.a.ll- limi.!:ri: .~·rl.;lr;-Il:i 1J...r mu,::; Ii" l,L.'"rTillni ol~ 11 i'iU'iYlIIIII. d - IJ " I I... mll.tlI~I""".rIc:riTlli:r1 h di::ll1!:li!4 d ~: BE[p;n.!U. ..!~ru_ • 11r:: !h{irme~t: f.I",'i monii I '~lmo::F. k,1 m.,n""" t nlll .. I illl ~dof: .ut IiylJ¥o-..llir ...· ~ia tiirk!;f b~l~n pet ;;:0\: .. 1'1_ ~irl" rir:r,Y'" d,.,)'., bl'ik"hilm~~ "'r!: hnc-u.l"4fili h I .r du .. &:.ru, .. 'II ...lm1u 11!'~·li:ili'~l 'iilri u('"lHfI r!:do::n h IJr;Ll .. -II IIi.!:... ~ ~ w ..l. T(lid~ 1'1 ~ik.i tl]l'Ii id", r:i ~lZiho5~ r:11!1'-1:lr!: hik m.~~n "I:c"rilill !-:il,i 'Ir~ ...~ sOlrrslk m~. !!I I111.. .d ... du Ht!T[ll ~~Ir::rl ...!i~t. N ...·l~il.l;ir bem hlJP],,'., ~"'SI li~.. i:J~. ~um bilm;:",,", 1r:;:".2i.r'ri I,i. Arrilool ... ~OJ dl!' ~.lIl1f"o:l ...:!!:ltinl. Bu l'I&t iorlOl mLJZ:-O)-:"1I1-:tillln ().!o·I... i~: i~lo:::!-·ic, I;:: .,blxiiYr ala.l"I\) sesleri 'l'ilr I ••• B i.'11 .iL, hri:lDZ ko::p~nKI i~ nd ...lI: lifk. ~ .. Ju ~ o::hr.n~ "hICJ~1J bl 1~lldlSOJII... :J.!UI1 lIydln 'B'nd _..... r' ll ...kn·"o!:! rum. n6c:-de (i")'rd .... 1'... "furl u.!tJdIJ J;lr!:o;~'i ;:-1''')' 131111"';;~1r!:lil~L:._ HiII!i"il\lG" r~r...IolI 1,,1;:.- .Iill m...hL.iililr .[tII~ - irr~iFMld~o 1u_1~'" lilil, ·Yr1 .. rrrr i.~ reu.1"IiII~lL. l...ilin b,r R.111,;r;u ,:,yundi!: bir ntlrr:rz so::,inln bu !....r rnxmis jJdo::blhne:J.S luh;llL I '.'"'"11...d nil. n .. hriLr him}'::i~iII Llo:.lkl. I"'n ·U..ri

I _"".r-~~ ...

yreden[ler.i

eyr-ederken, tOrmuyordu

Son
il 1.... 1~nil]. bir f:~ bi~ ~i 1.I~in .1l;ll~{-1.~)ltll.dl h"r .:Ir..,.in n: h~r .rhy...nn ~nld h~lli'l .. rindit:,,rL,. Elir dr!:1.·1~in ('I....!1j;~L...nmOl!I. bir ul'~J!:' nill ~. ~dillllA!si d~ L.r.il· ~I!s. N!.i. k..J:rd~lt~i ~'",",~I ...1'd.ndlT F". loL I!~].-u -I.: ( bt". ~ni !o.~' brn , illllllrlyr.. Ilzunlll"~m:!u. jy.~ IIn"lI klH.-lL hrr ~,t';lImll • r;:ln" nOl. .-.ilIr i ~ 1..11 IIIU ~ ebet !"J1m.:J • i!l:Ir ""UJ n[:tIlr tUIoLnde· 'iIr~1 1..0 '1 bul;m loii. ~ rihlo: ~r:;:"n~ ~bidir_ fo.bi ~ diln. l"uo 'h'~ml!'[ isto::~imil.db!t!!: "'[jI;!i~IImI.llr·. A~""," '!'!!' A.mm~...d.;:Jn II" 'II ~I1!1::11:Zr en ~u~ k,t'lIIl1 ,~Ii'ln br.a !LlI:. I~ ~1I1>' ... '~. kl!:·rrw vi:rurrri! d.;;.f;r.1"I ~·tl'" "iili~ hll..linJ iJo in~Ib-~k. !!:Itll'l'llll cIH • ~-"I·f1I01r1.a. m.ukil;:.clLL Arrjk",LL dnlen hu I:~ rr ki~10::5loin ne A1,TUI'04~ ~ zii ....lnh. A... y,j.. Sn-mc:;ui.ru., ~o::r:t:r. In . i ~llhllirnnl. 'lr:-. ·.'UII..~I.~- ~ ndi . . ~ io;;:!e s 'kl~·[lrl .. rr:h. 11 I 1-11"1 ~l~i "L·:a."h~iid '1 r;:;plo:! liI~t""lr!: .. li~,]La.n. tikri h~r:fk:t'llo::r ildl r!:rilip to:: b.u birmdo::o bsr b~tU lliirlu !Wlp!I"J~li:l"JII dr4L-ti -IIi;~roIi l t'E~YllnJ;!rnnda.1"I h.:lb.rl .. ri ,..,\1 "f'lIAk. "k~ I.>i!mn )'ilff~.DtU:Kh. Adiln • ~

I~

,,'.f.

r,

n ;:ml••

U~l.oiId Hii-:.o::1iIi Clir~Jd_

hill .Tanilla.n

rL T rihl
~·nr.
1.

yr.. tr:1I .. lun "l:lini h.IlJ".a.lillrl~ Iii ,l,'nnr1) L~~in L~jJlr:illl l.uL:11i ouoo:. ko::r...dllDi:ci ~uWJnijn 'r'~ ]'"-I.!"'mm r~II':'Ii!!lo:rin'" b:-ra.h, dol~ hlr m~m :'" ~ i;"'i'~~o::n mii to!' l,ir ...... 11"10::m-......rit Ilirli)'o'tl~l. ;).cr.!.:rtJKonh~ltian k.~

[~m.1i1 H a.bi ;Q :lllfD ~I a. ~-I"i"Ijr: tni~.~~_ .. r S.~III1l' < I "' ... .!.Ij; ,"mij]"il .~~"~ilit_ !iIIT'if~iz [~[k· • Ho::lof ~ yol mnln2!.. r anlJ~lbihnllw: - hi.. i:I Orl A'i'~illr. ~OIid...

r...

Imste~ind~ dcg.Sikljk

"ni"n ~ 0 li~I;::,ind~r -44J8 n "r" I r V 703 p-ni~·Iln.unlll iIIbJlilln ~~. 'I!' •r ren~i hlo!!m Ir K: l. I BlI"Ii:l dll'l I 'it t~1 ;ad V.ftilr!:tnln ... ii~lII.. d .. mH Nil I ol.n R li~I"'ililll" .....; mi~1 if,

f( Up 1~)'

&111 ;fie~;il:iiioe: ~iriy-.oI !

--+-~

K,Zl1IY rem I I :;;;und;a 11;I:::II:l"k. [j (In [l JI IHlh s~rgl _no:> [I h.1A: 1:"1 ;::.. ' IIr",f,I Kilir .. hl~ ...1!' n'Ho·l:'nt'uylJ. ir:i n bu- pni!-·r:rn -~r::JO kLI - Sl!I".I':i lim l ;mu:u·..:Il'", ~~r::i.u oif:vii.m

DOli ~~ned~4!i.2' hin tron

bu ~da~.a. IIruh
B~ r,:.t '( ~n["Jn' l Ll.~u:n1J ml,ll::ib'l';Qt!l !h:ct ~""I]~d~ :uy_Llr'! r:m l5:? h'O VI'" r"'I~~' >lll7lm ... ~ "i"n ... k.mJlln\"l,' Hi rnilr,n ]i:rclr ~''''l'Ui1"".I~tll''

--

Il§!i 1"1 I &'oJi tl1rg,i'1 ~ 1:'fo:I u;l"'~,1'o!LII~1 ill: r .. rLi5.t!.e III .. o::IH r,:ay rU1_ Ol"l"SllUi-ill bl:r 001r.: n .Y01r..Jr..-:lR :t:tlttl' ~ 'tulllk .Jli;S1!"r'i"I ,k i l1JilIJft:1: g~ L(o, d,~ ll!'l1 :iKII'il b..:&l. ~"~ •.!o''''C'"'"iC'" ~r;:J VIU·. '1'~l,'A (lTii::m ifIli:(ln jJ ...; t"Ii.l1~ kol!'!iIIJlff lJi~i,!,,;r .. ]ar ,,~ ....1:-11:"I:'IJ"D!l I'IR ~.~. n:ril:;tt"l"L 1Qj1I .. Ri.i.yii:>J;:1:J: 1;!~1J"1ll 1~ ...~ It~~ 'k_1,l[1.]; v~trll':l i50l ~:J..... fll"l~" rir. ~I:: .sl'nlm,! bir r~n );i:i:!:].r,jh::. d[jI·.J:r~r. h:~n~ lJS,][![~ I- 13" i1~1U: 11.I~,,"· ... ij I' 0111["111 Il-\r ~... 'J rt!, I-; k..r.r~~ :f:lrl;.. ~ 1:tJ]~'~Ll!'o v~ 1J.!~r,j ri'lr !:J;Rll.Il_.:n .. t'1'"rI1~JI 'li:lM:.lr"'rl 11 ,,~i-..- bo.ol!u1rillJ dbom::k::-I_r: i!... db~Z. i vOIr .. • II lTd.. o1'J["'oU] I ~rlil. Fil rl .... m~}"mlJll· rll ,,"0D"IfIl LlL.JU~ I rio::' ~~~~nm.~ !!oil .. r:'~'L 1, '1 ...·i k j - K ..1:.1:0 ou.m ..nS1 m 'Olin h..:!ld_~ Noui ~ir motip,.. iI Ii or.Udl. Im. -11. rSqjJ 'o'lK"_ l;?l; I I. k dilr rr,fr.;jlo:~I k.i bl.] lroyJii blJ" @-:::r:...:: 'trr:~i'nir"l.:.'''''''': b.:llll r:-uoaf.mdQiri to IKlt.o: ....i'I Lamill::Iiil~ - Gcl 'iLkDbr.fl. r:;1r(r!I,,"1 'I:'r {"ik d~h .. ml~ocrlu. v .. kmzy.:rrl • "lkrml'·"rI'!I[ "'I!' - kin·d... • :.,v: o·rnl.lyo:rl ilJ. iii .or .. 'it'" -"ix lit' <!Jl'.U:' ~ildii[[n __ ~·orl,ud,. l':'1~ g-MFI:t; "'1:' I)n ... bl!lUr'r 11;].:t1l" ifIbl 'l:ru b-Jf"U~ iI~tl~'N Ii.·"h:-l rllzlO1 BJr Yf P;U1! .ihlrno::li. brJ buyli l'iI~e..f'ncl':t 1~li ~·;,d,;.r]iI.Olll k ....-:nl.2~lu. t I!'''' 1.:h.:m"lr:rrul (!r:k-:!"r1"rfi~ II.. iM~1:".l ';;. J.a:.'D - n' b.. ~ ~"ilZ: bJr ~a. li.o::c:rdi. bG,.. b"-u'i"l! l.t tI n- ::b kur:J )'riM I. Ill.uu.l, :l'Ul. run Co'h11...U .... ill ,...kin biQ·I:IC l<lriimu o!!tti. .;11"1"16:-1.. '~ I!"·I TIr:'lv .. ~~ il~ll. ~ 1':'·11. ~t:tll ,1 HPi"'fI littlj:~ l::rU'.,:!-·r;r1 d~~ii:J ustr.ln. Bu dillr1E~i hlr-iO C:r;'!:":r-i.r d",ynI. Hi.i.~;:)los)"", r ft:Jld };..l ..biall~1 d.:. ~ il·Yn K::'.• 0::1" tr!!lIt.lk I-!: "'l_Yl 1-:. HI ~rrjndii. ... .. :kIu! duo ...'mdi. Yr:i~l'.r Fra.Fitli :b;r,1I"'11~1,I j& PIDS . - r.lh .. o~ ~iLlIl;lt:-rrn:l I$lti , .. I rrJi~ ... ~mpdra UII'; I-HI~I r 'I. V!II~ yr::t't'. ~.["'llm.~~. Arri1:.a..cl,]1!1 A.... rupil".:a. "'111... blJ }IlIIillnn B-u ); .. n:t.T ~.:J!: nl1CI ......- ~C1I:n", ;all~L IHnrl • kkJ I~"I"' Ir:: II:, r.~ I!'3L d::lha. ..r:~ • .. - .. ·1 1... d 1..1 r:rruOIJ ~ lUll: il~'Ul" Lln.o:.r" iII.um ill".,~rri1ljyOJ"lun • .Bunyc:r J,i",Ir::oll3ic b.cps;;, )'~f. R nl p-~·I..a.::;Ilm_;uLll.oil. 6_ll:t~'iI" tlldu, 183-0 "Pa[... (11[•• 01'1)0:1 - .&:",lmL:i iosar ..l.. . B I!' L Gi.J1lil'ec.~ ~L-3in; ~"Ll:J. ~~LP n"r.a uk~1 O;In_r~:h. ELr lin r~~h(lsu H..'ht"l! illlP"-" r-!.In[, IJ" ):1~1i"1 ~'" T11-tJI'tAk b·:r; ~·01n.:ki:!cil!illk i'ltrrri!: - :!-. ['31 :':.. u:ndahl.aJ"J p;:1u]an :z di !£iI _ d. C~LUJrt 1.Bq I dr:: TWlu! 6~'EU rtl.il~i ~rd{.. ot II ~. f· F i~1 .. -dt khkt..n· r. T' r- ti"o I- . I'::rp 91 I'll;" yu ~~illk:lilrdlil ~_"'O.a:!Oik h ~ 1f1"nn if~~ hIlll ~uti.. Em )·]1 L:-rr.!'·1!; G~ ed:ini Ah .. r riLn IIL.dI- ~ 1J~r:: b't j1...i bo.;; .... ndill .. n. 'I:!""'It- yorbr_ t .l,r;-I'I' "ifo:on bildirtni~~ir. I1HH i l::!Ib~~:l'l~ bui:u!ri I-r::i!:':rlw i.e. I:'r l:I.... jlcn 1"19J!1I ~~I ......rll~ 11 rni'r Ii: ~r:on riP.. M" I i!!h~I rIlLi. Inli:iln b"~'nih ~ ...llilri:!"I'" ~ t -I,.r;klr: !-·lirRll~lI.!: '1'I1-r I~ (lIDl~ dl.l['1J ....[jr] .. r_ 11(01"II!' bit" -;'1 1i111 ~ib! ~ i m... ofIlli=lr ell'! otr;rI-"lI1bllll:' 10:1:'1 r:I11:ildi. I.fIQHo d'I!"~ iii) M)UI. SudImLlJi kik£l 'nr!:b':i!:J.irr~ In! ~iII1::rrill H~IL .... ~~ri~~ rI rm OJlllndc: bn- ~dRlt'! II'J"C. 1I....A2 bill" Ill, lo:"r"ie' b"J I-;.sJ.,bLh ~IJl 1Lr.,:::]r..!I-:! dol 11- bJ -·nnd:a. dOiI_pI"ndl. ""'n.,d'~~:!j li!I~II:I"1I~I:.I, I i!:nyor: ~ . ~lyr;rl'bC'". Vii:.. dLrl:.l!m ('mr::!::: ;:;iI:.to ID~ c. -:0 .. ) inn ",11'r'f1"~1 1:Y1UJ:i A ... ~m.-. rlllMD'f -tl· B -I - 1:1,,; Fl'nJ",I!'. II:-Iyl.,y •• oS,Z l1l~ llel !n- L~nJe' "kj!.!,:;::- ~-up ornJ ~lJ"wli;ll Yl!'lJlegi ~i':"ry .. I~mr'l'ri i liN 100n.:,hlT(11l::J:l. I BSO ..1ano d b~·r!:r t;Lhill t.tI"l.:'1.~ I rv ..r: _,_~~11i: 'IfI- {::ill b),u: ~ ~"nj"'[Jiif [iJji.?_ S:r. "'I~ boS- ~ b"j~-u~ ]iil;s W;i!dil .:-dl!nJ~dll bu kovLlllitJ .u.1... u~-I. !Ill).... r;.ltlk. il-nt l;r"{if1f:q" I ... ~y.f '\~lir1n_ ~r;!rn h~t_t~~L I!' .~11- I mllhl hl)r:'Ol' ~ci.iJl'lliz mll·~ .• C;~r "I'rr!!di - ~ililD"n clr;r.!l~"kkrl nil.... I~tlh iI :t~ ~go[:o Yil["Jllrn... i~ill Afril04f11 .lrl ...llllrIlJ:S 'br-yl"":PI~I I~,.._,.4pll~lml.:E ~iI ~ I .:it;!r iort. "i~ rll!'j:il Cli ~~ .si2 drr:::;il"ll! r I blJ-l:n"Udl.] mi!.l:kdm :h"v["("~~1:: ~i''f1i::.lh:r'QTI.i.T. l.e~ ~1I~m1rlleF:r; 1)...~1 Trml t: LiYiliiP' 'b1J. ~lirna. t.:nr::1M ~;a,z:~i!:otI]r:T.I m."Uhlirblrlerl ~~'r-:r.:. ~i!: 'tr:a_~~1 1"1" , ., IJ-_n:. .. z:.. '- " .. t liM' (rro_re~b j'j"j ,.,tnrl'lo~ hl~~1'1i: ~~'h _ to. 1"11 SI:.:i I.. )' 1l:.kri':'l It::n i i '" fin,mi!h~fuindl!' 0; ml~. l.1t!!iII \r~}';!rIlOi Il' • .-Ht • ~J1 biJL":Ili'. .1:1 till dun.,..... dOl o[olrn~~. !.II - :!I';!. . r~ II' ~. UInI~I' r!I I. p. I!f If! GI·, dill I";- Iu 1'.1 hi I ~llIli iIIfileler- i hil :lr!:~i E-u sib ..'" "b..,. La. Y Uljut.!;a,v M .a.1. Ir:lr::nl;:: Europ!!!illn .o\m~nhn Prf:Jil mu- I:nIrZ._ .. .li.U.:r'111I lUknu-1j. [jUJUi ~1.. I ro1!.1.- ~1!'n.1If"~.u:Lut ..:IL.Ylhlr. Bir- hlll1fl1ri i r"i iKJa.L uclLirii ... J ... iYllJo::t o!!lli~_ DllHl'IF h... lfli 1J1" rn .I!Ib.ir.i ~IJLlJn01n \-1. M ;lIrf:I"lZ of' o!!l n hll" 1':"111' t~1 ~ S~(jl:!il. Ir;:ni.-lr:: b:JnJ:t:"J kO:I:n .. ZI. b:.:t t~E ....r:: u.i p:n:;i:.J ...l~ 'I;;JJ ·.:.1.:•• 1 eo tllIl nirlu oTr~lm. K.a~I.:i .M. J....rT.lln. I" .DU ... hi y~ o!FII fl. 'hiltlln Ii"'i"r:'yi bu ~;lIYXYI t:a.h~ k o!:ITo" I~ ~r,.Y I:'d n.iz;... KId: !'ilr _\'H .,,!.!Jl - n fjD.I::- g;t'"lIp1i1r'trL!birlt:nl~ ro:-~obe-t oor::rU "b~ 1r!:r1ydi. Niti!:\ill'i N~r!:r n .. lui. t;"d II..... lUlL iiy !o'r!:h· ......~r;llm ...;:I~n b:ir Z;!rL. •• f:o!( Ir~l'II~l·r. ~Ir!:rin dd':'l<!!tili!: ~ It.;,,~,,; k..:l. ~.:1. ;;,1..;:- Vf: b;:qk;: rr::f'.lllhrl.1. ~ti:ld.J N~ nl~Tilt: ~ilIrl b BI.IO:: 0;1Jk: itr;Ld~"1.rr 'n:rJ~ Dii Ij .. ill r-ll-dY""U ~01r.:Jfu.d ITr Rril~1l .H~ !:~1:k_ gL:r ~j:jr$1 I ~ Ipl-!llld.. pri:! dOl'lIlp!"fr.(I]" . kqif v~ A.nt.IJi'" ~ .... I-ctl~~ ~lIIr;!r~nr!l~n bt. h..~ril'i 1~":rn~l ....nd&~i e-en;::"bi. muhlLl1I _ ,,- ... :!d:rr.J ba,.£ITI~·1J : P'~I-r ~ 1'!qJol'"ly" rri1'~I!'_' i'iti"iIl)[ib1.ldl!n fr'"'r W:rcr - ;LI ~1!.~!iI. Y,mrinc, ;a.ma, N.. :iIl:t* Io::rin lir~ fllcl',~ .. n ~:syiildllin ~.lt:1 - ~[j bl1~ ":'1-: "L·i1i.rrl:!tl:l r"lliTIl I"'! Ill:! pu ~ hit' b.r"':.I~ :!"rl:iH ~1,:.~r"lLLylX' mdl .j)t'..:J1Ii f!'Ijll'i'.r1'i Hkmfl r) 1ll".lTa.'bb.a.:. }'~ Ti ...1 '1 [r;; !J.;._~·uk. bIT :hllrr~hl ~"illd~. m-u1!fr1:3 (! II"b"lbklilr. t-F-Id 1Ji.:oi~~ ]!;;,h~i~ ~=I!:n p::rhulu. ~~.~ 11 rtl'ir! p..:!"'r- ~Iil.... n 1r:0r!:.ll A I . Imln " ..yl lmilr!:hk.-,-eo p' ur[ Hliricil,'~ Vr:~iJ;ilr:: Y un,a~ I'1ldll~1J ,,:,ulnellllmo::k~i!:.d T_ -!'IeIFl~....~l IT...c.::I-.uz 'T1.ITLI: ..."..baz:. bur.a.d... 1elnr"Jlu tilldr ddilull'Ju;u-. Gin~r::~ jI,]~1"I 11 .1 ml~l. !r'~~l'Ill L I"W" d BIll en IB-!!I-1-.::ki:!i \.~ YlIl'IlIll 1:l",..:o::loft:ilu[ ~tmi~Ni:!PJ lCiMl'"lU'1I .E"i':.a'E),ormu_" D,; krJ.:JZ. bll~~FlI .'·-1' ....r b~'rilrl'..' ..... r):t~?- o;;~ 1!'1;!"ir~ln"': i ...... '.. ~lEnl::i Ii:ll.":!Illlol· ,il ll~l ... L1L rh~H.a.TI. Io::r.. Bu ~.. hlllil II ~Ii H;lInci,{!!: ~ .JIL-trndrlir is O\A.) - F 1,1J.r::~ o!!fi.i. 01F .. md:t~ ... - c...z Or;J[:Ic~i.. ~!"inlc:r - G"ht'n : Pr:-~bA- 1m! .DII!ZlI!r 'Mc,r;:u:iu 1iJDi Afti~.. n bir \:i.i-~r!:' 1' ril.. It: IInr;-n III. Ib-UZit i!:r ':'n~ ;!.r II... J M .. III . ir:: p;s <I~onm Kuqu, r:.jl,'.. rlhd21 -I' i-km_i""t. R 1:, urunlJ~ - GE'li)·IJ.u..:n 1!I_rr11T't'" b ih~I~.r::i:!t"ZJJDi !iode ~1Qz. bit ."U"'o - 04h·~Ir:-ri· nlllJo kirk h;::~ ~i;;C bl~117i1ol1 ~ ...~J.... <"1'1- K,pti .. ~~ y ... ill" ~1n;;t'1 ml.lhto::lDC: oM-u... Jf " 1::i1f"TI:m. ~~]iI bill.. dO::'/.!rm 1"1 VII/'. 1-I",11i ... b.riz UIlU ~_f.yl mi. ir. Allllbt .. n t-'J r,:if~ in 'j;·-v","-;·I~:r,rl ~ML Q-~ InI.HITI. n'b.~I.;aUl "of" ~n.fI" 1"'111 - oi b~~li:ror.da. Bu 1J"Q'101~ ~o ~~ kll~ 110:1y~~ bir ilr h. 11..lr: I, !r~1 [o!! h[~1 fOll!r 1 bir Mllln ... ilr:'}<h. H...l;:: S!:lil5i.,-oI!fI'jrr Ll"ln • no!"1l...lj .M.4."1" de ~U". rC~tL"Ti~"!I, ::1.(1100 _ k:1 ilr::lH 11]1]" Iii p,k,,~;a:.n. iii.. e:D mU i ~..... 1~.!)I Midi ) ..u; • ni!! y.:rhn ~iiykTl1t1i - ..r .,",r-I .. ~ LamelL in ~.l:bI. (r1~.c"~·lnl. ~ .r~ If • riitJlkll~lo!~. t~j, "r"'I"I"I"f'l1 I.ld !I6li:!ri.._ ti::.......~r..ioi 'f.J.pill:. !:ill lo.;:il!';' tmili., .gii~] ·illr . T Wl.lJ~U FrIlO!01Y,a, ~laph to. 1fI% Ji I~;:II!L :I.;;.Q nP1LiJ Jp.• r::b. l j Ttl ~"\pIH~rbin b,r ~::I .-.''''LIIJ,j' (j]::tri ~irrlf"'r'li": ~II.J . .a.1~ iIlbJ se:nr: :,,:,tJ· II lru.gtJ:n b.a.h- dPi. H..!'ol!'~~llI!m &i~E:r mt:l-'~I~~I n~ lli~1 '~Io!! ,",iF"':!, d"l-ri. ~"'Il!tJ' nin 'O::["I'f!IU!.TI"Il-'i~,r;)'!11 r .ir" h'n J]~'I,"IJliriilln~ mIlJ1H,rr!:~..t'd,," hr::m~n ~r:mr p.a.rm>lr.tl .. n~ .Y(!~il r;imer.kd:. ll:~tl!lit·.l ....! !ti~illl!':rl1rti f IH:.LiL. seJle bu.;::iJ"r 'F\lrL p.a. bu~_t.. h...r.illnl ujj-,.amJ(1:L A~'rulM ... Iitmui. r:d:lli:r'!tll.:.:;O .Iib I. , h rr111 ,,1.:,11, ib~~ ..tnr ...•..... TOI I ......1 rill -0 i..-iJ: I i-mil!! ...1FII" I"~!r o:,*,l~ricd 11<",-- lind",!.:i~" th· bll ni1ri1_ A·!o"lU'pa dtA~ 1;>1 ml ..r: no:a. .• IlI'mlJ.:;- I)' d.-u~r.c.u jl:ho:: f':I .. r • II I-f. ~ _ f. O. mi~tir. ~il"li n~f~ i'li.mi[: Inkly~'r: ))Oin~1'OJ"liU". Ii. ~ t'a{f"'il~n.:firr:li.. II) 11 I LJll "!r'IUII["I .1 [["I t~~AI'II;.U Ii '~I. 1:;.1 '!J1I ~n~ d~ KJ.;!dl-_ .. IWl1Ln. .nr::o.;·hlll i~.iodf filil-rlr·... hnrm,mnL Irolll.J"14JP .... ~fillrLin. ll,'lc.d .. HiII• DUMFIk 1M I k rrruz:l H,t!h ~I r:o:j.1 yl"!~ 111"k r:r ·'imdi:: b6:!.·11!' Bogllzirf h~1 km," ~ikayeti 111.Artlk. mil ! I I: it I'IInr::'h. Mmr. T~ ~ ard Iii il i~-l[ I!trrtio:: ~itmi III... v~ !o"r::~iL, k.irnll:E1 ~.m milr ]b.i~·l!!t 'l~'id ..rllll~T. SUAD DEftlll$ ZI1Jlr, T \lOIJ', - 'I 511 .tTl. Kr.1nF. GJ.::if.. Bni~ :hll nd ir kl~ .'. JI'!~i.h • :ki -I lin" lb;::tlNi 'h.. li'jd", hlly\.r -i ...·inmi, ':;i~IJC!:"I1' t~'fI I. !iiI kbylu ... ~~~~~!!"!!!!:~~~!!!!!!!!'~~~~~ ~ ~Ii'P. MU!."'i:flIL.II. ZM'lgibillf. T DtliJo .; IIiTl Knoll'.:I;]]" - Ki:ip..-u T I r.d. ~ UII- ~,r r:'Fidi,l' it-indt oldll Ul"nr :lnylclT' - 'Iil. "r'n'i~N In lot ,.,.. II~ r. I 1K"I1I!5I&Il.dil ;:iiOlT'b [1d, K:uu.~[1JQ.. D.ml1 ~ 1 lid. Sr:no:: no :a.r.. 1 po=ol'.J;;!rll..... rIlrTi 'oI .. ~ IJi'IIn II~ uk 11'11:31"1) II,:.: i,p r.:yn.l.!~·orlil~. &rTl'lid:i. E:~~re: n: h.rJJ~'1 l-rill\,m Afrika E!:rrl II:-"f't m 111f"1 n' • nnm.n dtllILYI ~1~Jy~ ~ lI"ri.l-r-di. Yeni e ~. Hll:!o·l[h p"~..1rn... ... ....11 I~ i"I -l"IyI~I · · 'PI:J}IH" .1 kl ..1'r oJ,(JTlrll Hllbt·i·, .. DIn ~.i.r ":'I ~ I.] b r:: 1!'li.i.-:I~·,r]":'I::U dlJl1 ._. 1)~~ Iw..tr~I~,·'iJ:iti •• DUll. 1I}·ni "'.:JpJlJilh. Ki:iporuVr'" e~11"1l }'~,lDcr!,1 r04 hii ,-i'lII1""l 'nin A,l1k ...r. llii~ ~~ :aI_I ;.yn 'lm~ 'JolIn; lr.k·lJk .. Ilt]er !'!Ol"t fjiJlld('l'lbl::f_ 0:' mlH.'l!Ikiil ..ll'I":uiTi'" :im~· 7"[1:\.1. r:1J~illrdn bir ik.·..j 1i:1!Il~ b .... !'1H'{!!!t; ilo!!ri TItr r·~·liw"l" I.;,rin i"lIi~i !r..rC'"'n ·r~br·.!. ...'" - ,~IiJ~it1 ~h~I.lr...d~\·c ~ ;ti,rrWholdor ... II - ~ l..-iIo r",l:mlyoMl ,3Lm_dL 00 j_1i'\llin.,:rLl~ bu~-i:in; .t lIt-ut: .i.iJo::[~k :;:U[Wi1J I;lbmw."L: iSlo::mi~!.eMir. lisi F..hrrti H ..I,I H" KH ,\~" !r' ,il~ ul."'l .. i1tllrm'rl~.l(l!,._. t.Lhil!t\:ul;: f!1m.l.; ~.I!' Ati.hnll!r Hln 1l1lrr;:11r:"tu u " rr I; F 01k.. L b.... hi1idi,,! bir ii:lrll!lr::nin v~l':J.il T r. b-:i'0"!"I ill B~lnrril n T r.1bl'"ondi"ln O::'.".·r::lki Klrl"ill ~ ri'li n :-11'111. I mix' ~~I~.i I I.. lilr. " ttiLl IN.1 nll,ib olm.1 I· lu U'fOl"- F Ilik01t C; .... D '-oxuk: J hlcem;r ...·.Il".lrilo:: .sillm~!"'ll ~.J '0:: - ~rly rit'lLli.:rnln:1 -;:ir:.J1er. di1bel"kyill:n 1,7:ri bl1YI,J~ bir II.~ k b 1J.... 1,~,- ~irk;::l 1Ii.m G... rn vrllt:r "'f:TIU:I! d... m I~ d .. il~ir_ Zo::h:yli y I ~'}·hi!:.-f numll}"i. ,!,"'pll·· ~r::kl·[jd.o:: ~11E:a.- ko::t mll:l ir. Y 1'"11: h.." eI~i ..i S, r'l ulY.:!... roil.5mqo :Ir.hN:t"k b!;Ylkl>l 1m b';.Jrl. ~-UTa illiZI\! Dr b.1Jfhm. edil-rrr~im.dL ~i • ML.,ri 'III r 1... tr li!: All, r .. )., ~I~[r:'~'" r:!r-:- ... k-ir. Y ~- d'!"iI.:1~I:!o·r"lr ...yLl!o ~ f! 1(,ldrll:a.nn I .. " ~. nil, ....!-·r-I I~ rl r;, li~i .i~~yr:llo[[ilLl (11"'nj; it _ ik- ]TIr:ml.J!I"f~ U"'~M O:.h I ~I~ R-ir-d1!'1I. bi- .::t'c! dl.]· ... uYIX'. Y -!';II ~rj- l~~le["lr.;;:lr::1) rURHAN TAN K.i"ijM!"J t' ~1'"1. \ir,dt; hul un.. lilrPi . yii .. frFi".... r h D~t pUr. ,,~ d .. h", ["':!Il bir hIlI!' IT;:r..:r:l!'k o101! ii b::iy .. l, ~k f[:'n~ 0; l.;!o'll"lll orLuna 11; t'\, .• J Sf-I I dbl~ ~ • ~. illl"le fi>l~1 bl, I k"ttl 01'11,111": Sell!!; lJilflil'l"jl" ~T.l"lt inhn:1Ir ~lrni~bIT_ ~iT'" Ciina"kkaledi ~'~mlk htUib~dtE r I"it )',~lun-i.l !,'Oll.::md,.n ;a:Orm~k nlk~lII~i;.rt't~1-l • .. :6i..:. • BUyrjj.: t-..~. I,hlll r:. ..... I'trFlihl - l~rllll ti I-l yti:r'" yO {III ... Jjim[1 Iw ~ 5.~~l'"ni ... C'1r-lk1<'" ~ 1~'J!t"Jl'Il M.:!kh'b· ~I~ l K"I4'hm!! - T r;]bz[jn ~C-!~~Indr-n Er:'Il. r'I~ r. in {!~ .uti "lLIe:ri bl.i:l::iln "iJl) r:rrdl n-:!'"- v~ndi'n d .;;~k.s.n lOt r il~lIf" 1Ir1~ ,Ilk ~jJ J'l~till1.a. d';;';,iII 1~lll. IrDn ;::h;;isi i:ini.:.mu1o!1 .. ki si"lLfI~ b r ~~'kl~'"i' u:ir:r:'"li.in·j I,I..r n "tLZ,I:r I,~ fr ... 1- 0 ;.h.a. li:ed dh~.JlI i~r f. ~md~ !!"Iuyonn .. AIT"!(ln bu tIT! 11.a.ll i!rt1f11f..l!' .rl~ l1;;&.!1t. bi!mdtll!l . 1'I~lg,;'l b~ h~fj t..." 5-rir '-;-.!I1,1I k,)ym")11 k.a.ru Rrmlt· Orb 11,1 tN'::r"'~b ,.~ J;'oIll~k. .1 R ~i~icUlTlhlJrill II:t."'iII~rr.) t.'- ni ~.~I<.I «-II II. ~i:;:1 ~'~r-d 'Ob._. I i~ r!':I~lrn .tiT. do::t"l:h _ .Bu ~'R'I1I',; p"o~i I,. II i I ., IMI,... ... !!Uk olo.u " i':.~·'l!'iU"Of tl'rllr_ tir.

c.. :

rna bir babe.

toro

gel"yorm~~

rr~.'.

~r

.u.

e"~ Fliril~~·\·u

iran

~t

I"'.

!!:-I

C
Itt:":

r:oolili;l IlI[~kml~,.n; k~ 101 I k UT'i1~ I Q dJ.. '" ;'1 ~~ni~ Eibi ~ 0(.,r11 • .._ Li:z.n. h If! -!Jot' In mIt. . :311 bUbi~in; t~ r. Ho::ml"lI, lin.... bit mil ~r " d:l1.
l.
til.

rinr:ll". y" elilll.

t

~·I

or!"n hirine
t

r~I\ll"Iu ~I'i~

P II (.

i bu 1r::11mn Or;l. £101[01 -

E.l!rOlrE 1 t :!:",I:un hir d,l~lka klJ Ir.,! 'u.:" hlrlr~"1'rIY~T." o1E.!r ~u mo::k.luburr u r;'I~II,~"k1Im son IJ. fI!"lo::r du~uno!!r:ehin, Ilr:lr-r otI~lei1lk~I'".i, bl 11. hlln'J .duJUnlTa hll'f. i.1 [-ni!r'Cr"f'IJ'l1~ I~,'r ...h ~l"ll'"J'.oi'I mi.in. Ali ["LInt' ~ gl'"l'J. 1'-11[":'1:.1 bt r q~ e<r.~iil!'iin lcin~~ I!!ri~ir -

r:J~ ~

Ir:-r, k..n·Jir:In'

r iII~ n dil

t,,,III. 11"'lil u.llJndr::. inn ...br_ h!1'l .. 'hi.... lIihi II"'~ 11111)' .11 fld. y.l~I:r-·"'1I1 ~ r. nl.-.:rld n. bJr pa.~u ["I lin ku ul IJ~ ~4YII rliu. -TBu i.il1!iid '.'~ 1I::liirll.lr hi IIIH .IRi1r I ·[jr.illlm Ne,' o::m. 'y"ri'lr:: M!l1 i~li. vil!.!,Jm %111~". nlr ..,\Ii T ""~ , I: riilndu:.l;iin "" • n. vil~-I bllo.I-'iIt'rI~I ... Zti hi $thin~ mi.J'hur]~~ t!f\ 'I!" r II nll~. /\Ii. T u- .• F Ik a.1 .,k1Ir. li tiL YI!~I-IflmLIi IrlLkl i:ml dll~- !Ii"" bJr'u:14ml III;rodi; ,r.irr~ :i k~· d In ::I,'''n y.lnH: d~-i:lldm - ;rillm~do1 .oi ... n III d u~ I ~,.d, WI r ~t_lfll1illltl",,,, _ III~II izmi !uybE1Ii. ." r.dl -t Y H.mly ... rum.. ~!;;irr no!!n I!:~o!'nl ~S~I1. )';lIktit YU:;O-\Jiu h04h n~ ~rl ......r1.. ... ...l~ ~tl L lI,irllrl'lIof.rr,k. ~~...·:r,~r~ I ~lGn di!!K"II. t '-I.lllo1.n -!I 10i ~·Hl':·lr-:!_('" 1111 ~Hyoi_JIln:1I"I ~..1111~1':'y'" inno::!ino:: arldlmLl JI!'d. -'M III ~.I t. ,I!'I'I~ I ~ '. or. I O::'I'im,I"n Y.i'Jlli'l !tIDi:t"QTUITj ... r2lk. iII,..k ,1 )1·. J'l"flblJhhn 'ilZ. k..HPi."',,I I • ~\rlllfl.lm [ 1~11l'" 'I!miF'Jr~um

:::=:;~=:====III)
1m.

I • R.II illli.rl

6 r I"I'H~;I • rJiyn 1 '111. ~. I .-Iii I J T-I-f.lki fl1'!1I111" ~. r>,I ... , . "!JII

hr ~i lyn'E Nt ,t"Io·in.;

T .,.
tl!l Ill":,

Io::s. ind~

.. 0 CU bl:n.""oHJn
11m

.z.tJundl!'n

-I ~11~lIrn
idD,

,dih:n

!tAli TIIIlC.

TIli:!hul':t'J bitrrm~;::n

~':1."t-'.

hi
,

1I.z~1 .. S ~in .. ni _I rim! ,1.1 LOr IIIfflll'~. /\J Ik br: I )' .. IY" It in • OJ r:I~~1 i bLitim dUYli:uJln ,.iiT'ulll; ir ~ur e. bir PItt-'ll id,m ~iJ3i~imk h'r, ~~ndtl'! rJi~ l.1Jrk b

r;rAr 'I~ h t h .. l" •. '1·I.i I::i di, S~m li:iirtml}ilrrlum h:s t mlyqmi' ~e- ...·lIpyM"" nl n "I ~ i' r~i7i ,~,I r . I'l'Ii dl .d,m ~1L:.Th ih- 0: ... dlll! ~di:t ...r]"rr'.j,. V I:J Lillr imod d '711 M.:-,Iomn ~mo:'l'1 o:.rril h~U!Zrd!l nul.:.nlt sM,m. oIrrl.adl . Ni· I:

rI11"'- u

Ij;'

mn'-'lI.

bir~lr: ~..!o"l'·."b,.llIlm. $::bd.e. Irtll.:, br::ni j ~1.. !:blJld ~Ijr ~ Jim ~- i:I hrLi Y~rml~~I. So::n. orl.J}·~ 0;,1: til· • lli·,u 1..r,mi i Mi" C"lu,hl. BtL'. ~1rIk. hir milk - r: I", ~ hl"W ~~ 1"11 ~::im I~lelrll ·1Jrdum -r_i!i, "ill l: Jii[i.h~lU:[1 - im lilln'd. H IlilI, ....l"llirn I.. ~ahilln '{~ y.n:md .. n ~ik... .,I~,. , ~ .. , ."yi \iii h..rkr!:~i un.lJl. .. ~ t lirl, n.. ~"'r" CC'lL .. 1~ I ~r;a,:r-dPil I. Tiino::l E:rill~md .. ~ i 1111 ml.~ nl-ll rl: Q 'W~I lin- III. fli"l k~Jilqlll. nm; ",illh Il!om.-.bil . 1,rm'':'1 "I'''TII. Zij 1Hi ~",h1ni •• '\ ., •• ~ yoluf":u. f tlr .......t~11;, Ux.ln, ijo"lmo:: Jli~;::n h~r t!~'. ~ r~!i. h ..[»i i 1I lit. _ 6!H ..i 1,M,i ~I", • «"BllnlJ o.tiy !!II1I!.k L·fr d"n is~rr.tJi.. ~01mil i:iru I.oii.111'1r;;1Ik. .n Ernli}·or m... ~ in • .1.. .d~bn ~ .rrl d· - 11111 t:;llli 'bu: H.:LI':!l Ali T unr:: I Itr'rn ~ r \-T oIi5t!o,j '[In 1I0::"'s II:ij.IEr:~\., "il ilr .. ~ ~liU

lJZlfflrl Inodl ,13' " ,110 hc1u .. birinl,l I ~ lliili':lIlL~ n. Clii.m. 1'I1 :!o'lld':r!"'l"Ilibi 0:: 'P.r. \ll!' ",ldll[i!ll "In . ~.r '" ;rIi'l". ~ II.Tllili ~t;!rry.lo.:llJ bilr-ffifrHn. b= mt:--> i: .... ~i:iro::nn'..c~~ ';'.1 't bur Im.,t·1 ",""hdl!:rri' ht un, ~ r ..:fA ~kol. dllJ1"'!ll

m ••

~j

mrtiJ.

bir

b.~.

IuDr.

r....1

du-

I ..,.

~. (j m.u!t ~" .nmzylK'llVl: ... nill 1iOlI• il'l(' I·'r ...·a.~ILI. Collel· ~ nm .. '{irofill I ~~r..-r r~ .~·Ilru"'l'l. I·o::n. sl!'nin [lh'l"k j~ r:l.. h 1 .d~ru.1J l.r:l'lrfi r;1~"'T11I[1 it"ilr bUJ.:!II '~rdll'~ ."--:11 II" ( Ir~) Giiru ..,dr. iI"rr'i ! 1.~.m.!.""" i~tr-rl~. br'ni ~ i .. I:ar.~.JrI ... ~I ~ bl u·I'H!Ili d",t,ldil'll. J( :J~ ..... r-11. ...lnI~ bl!'l~i lmi.:rn bmndr O·rblmm:re L-~ ,diif eID«burcum. zii :TIm r:"'~ ·"1'11 ~im.(h I"rkidebl iril. 'QTU 1'~ d 1hO (,'"Ue.,i:ilr oTHI'"l'rj If ~l:"!ni·f'l'eJ:'klr. I Tun.- bi'"11. :;oMIIIII h.. IIItlm iIo liawo::r:!:iilll. N "I \ril~lI" In.dol r ~ I I" i:ldi I ~ Il .. "1'1., bU,[iI:n mil 101.01 lIy. 1 r 501' n dr::rd" r. I r' ~ • .~ll'!I. dtmr:: IIIC~ r..: .. 1.. V"k 1t"1 rnlf! tlbll bir Odi:l~iIISln; 1IA!~"Mr ~1!Il:n • n I1nl':n bi-

~iinlI"..""" h.:o:J .do::f tl'li ~Fh hJ.h."iJ~I.e:.. 11 ~ .. 1.-. 6'1 -::-11J!l;s I"" n01... ,UI t .. th ijflO!![A!1 1 oJJ\ i T WK_ im~~i ~~~v!r ...ll!'rmli 1)'1 t!1i"J1,- .. Eiio!r. brn ill Mi U - ".1, ~~.

01 ."L ..

.
.

--

..........

If [11'1'

!(H

1I11I,II11

Fransrz
ad m h-amv y
I!!:n'1'~ki ..kf1J1l 1 1".~lI: 1.. lr1nrlo'l" 'i V~t;rn,,1'"1 Bcl-iiloo.:h;:nm id .. ~ir'Fi'lot'tl 1 '!oI't ma~L A'Vu,",turya, .~rlll Si!!lIJ TiJTI~~ tr"mu~i Itilt I I 1 ffiin- .1 ~,.JVi,. Hi ill T U1l~1) 1'1"1~1 nd .pt"\;: I!li~"mlll~ iirIiJ"rI~ Til. rom .. ~""h.("[1 bind ...n ~.. ,rt bi prltni .1 I~ k;une111M1 (Iodl!"["km bin:l.. h+r kii I~,i n!"ll.!i'!'! A "'HIIJry" ilt jnAiIl~rl!' ill'l'imi" IfIk.'II1. B~'·or::Jumh J";!!kp. III ,..Iti'!. \: r,11 ~Im~ll.r(h i4 IM"!m i!'I" A:pMttm:mmio 'kllPII:I!!ri rm Ii fIJ~hr.J ~.k I, Cnk ).., .. r,..1 i 'ii'" (fll lIu;T.j' l-ir il..l.. I1c ~ l nod" M:rrLul.. ~..rpm~ V~ -::111m· ~ .. n eden .~ In brinr-i .rJt"i1 e-inde A,..- ~1'I'r b E nd5lr'i "!.'i": "~r.\Ji:!iJ:lHin. birc ~~ 11I1}·11,111I inn ·n' mtiol!ui[ O'!t'unJlrlnJI I I Ifhwn ~lT nl,. Lll'ftil' ~'III"!lJ11U"Ill 1...INFlrillk. III.Ail[I'J~rr.: J~i ~I npml,~lo!I r VI'" L~l. J.illrLlIn. [!mru~'flill'll ntnmobUi . ,..,. 11:0111 It .L':'l"IjIoo. n~ k Ifh:1"I11l"1~ .:I .4~ q.,:r; :2 • (J; j:j"oIi lib. h:ln1l'li.I~,llIir. ~f.:i1' ~nTJi .Ii 11fI" ~110~ 1.. f'lf tMlnllll .,,1. 1 ind devre W ....itiin h~:.'~c"nh i 'H

te like ge~ .r iyor

I

rangl ¥I dilik
I;

--;;t

can vudi

DUn Viyanada

vaziyet
-1 I·.;ar.. m~ kO:~J"L !!'Ill:!!:z.gmlLl"d~ ,'1: ~ ~Ill.c:r~ oUlilEl "R Ii r;m.d!':n Ulbi~ "rurAl .t~lrl"~l7l1~h fllmlH )'II. l'1li1::J'id; n '-""1,,10: III .,t"i'I4 .-.111 ,Ip 11"1
S~rml'·~5'1

Devlel Banka nda yap:l~an' ki.fi miktarda altm oldugunu loy]edi kill'U .:11
NaZlrl
I;j~

M· Iiy

n·II~LLl/.

l:Miv~i~ilTfflill.llii ffJl&,. a.i:ill'!

' 'IR

... ~y:I f ·."...Ji ~ooo]" FI!"o·Zlnin id· re 'nd~ki »4i!

!o',b l!iIomoh!l I'v·v[' I L ~ pd 2! r • -d~r~rL1ld~ K.'iJ~i:h..linden Ill! jM11111bn J;m.1u ~~rken Y·ITI I~ b-; r rnanevr ;_." pm:t; k...Tr~~lTIdfild tro1m"51,( dlrl'~TI'" -r':'!"J'iI"iiI,!,. hr Oi.-Ol'r.ob' L bu .'=!,r01d;j dJr"~1'i. ~'':'I''III:'I • 110111 !i:r~l1 Kern 01]. B.d:'floo~I~. l:fim .. 1 '{l! Ernm l.hndH 1:1001 1o!1;fiy1 :r1u·:lI ...fIT . tit. Y"r lLl ..... _.J"v1 1J11 noJ .1 In m III • •• L-UU

MI

drH". I'"i"ir "f p11q. till.h Iol J,r.a -'O"ill]d.. t'1' lthli[l l'b.ll'or.r-UHil"l'i-"t-i'; OJdllt{Uf"iUi om .. mil!! "11 k.,.ndl~il"li '1' k;'!llmlltlr MII.~fJlrllil~ ~'fiph .., '['0lI"l1 OIdlfltl~ ho .... ~1;'ir1 iibr~~:n!ld~ld moto.rJ>1kll't, 311r::n1l~~,!td;t "'IfoM1Lp.!ri~N O:;;lIu:l~nn.~....., ~ .. rk~1] ~ :t"O&!I[Jli:hYJl.mn ~dLJlI[ k"1 ij>I'I-l if ~upnu~ '"01:: NrflU1fIlr-Ilr_ "lOll:' Is h,.!:!t..n~'l! k.:IldInI.mlJ, Y H;

lilftH.,.inin II nl"'111 I.. , ',Ii nil If huh,m.J.oU- lllnml! ~ 100Mlr. (A.A.) _. l' n"nl m~hilifi· ~r .. oil ~lnl 1'>'Y"~ml,tir. F rlI,IhiLnm il;lndi'" Ibulunod • u ~\:on", • S" aut, son Inlh~hllli .. mf ~Iul.t ....in l m bllhf"n ho1Jl1 i( in l·~in!l! ~Ir~ nnl Jillrl ~~«niidr i }."'.!f'" i!'1 i, !o'i'" fnm ~Ir~tmlri in..lir, IIIl"li d L1j.;IIIl'.Jf'I l Ii l~r~~d.~I1 1tfi. d~ ._~plrlnl LJII i':r~ , nl .. '}l: ZiUlll1l brv .. rl,..1 c Il"n 1 hdu hU:nl~tl.I" .....~ b.il-JIAI ,.l.p.rtl. II • 13l1nl It'! ~rollt:-"'r 2i) Ai m«~ fil. !t..111)· lUll fjo",Ii .... I'!!lr •• 1 .f.. 1~,~Uij] ~.,;IH:-:!l.,{ I n F r"nm~ ~I.bi~· '''-'~l'iIfo haJr.i!H IIJ"m~d[ ~inin IrJlI: \: [Iyw- ...tinin indlnlll"lWl1i m~· f'.. . tl (A.A.) I~k.on'o h, II. ~un ..J&u~1I bd"'r 1I.r1Jn. m-" u dd,.. I twir ~~. """ 111m· if'!!kllllr urf .... 11 tll:rT1-J., j:nRllu:· rYld~ b~~I«n. .,aMi,.. IIfll7"~ >I;JI~m~Ulo iIII~k II;XI"I .j' 1r1L~"~ lE'I:lto her 1iirl u ~r...! Irr I"r ..IiI~t\I~1 ffi' fnl" 1/ ,,:~ t1l':fI li:urtul""illk s..l.tllL 11 Ren!Jf'i't. hl.i\umdm finni~ I I L I I~ banl - ..l:. rniil"ilO::OiIliI I;'II>"Lfo;i nnnlAd... hul 111m.. 11; hili~111 it'Il!i';iI'lIrI:!t,d I...,i "' ~ li I~IT.i~1!i ll'ii~IU.1 U 1l1li'1 LTIk.~ nI.umJ. l.dlrl,H. 9L rn~'IJ .. tiL F"rHlj.,~ I... iO\·..erln . bl.,l.[[I!}J rdlr. l..y.. L h lirri1 ,..I..J.:- fll r I)Mr)1. m di 'I'iIi"i:"'~1 ~:oInlnd:li lei i. J. i~l~l", 1.. ,IPI ...i.i: III'K!,.. .1., !:t,. I •• .1. I r"" [1...1:;. d,5 ...iz-r~h·· iirliml.a~-i.i l"l;InTunlilli ~I" ni:I~· b11.f. 'hu un .. ~ ii:f!l!M t,IJKUIIl blr 1!loP.... tI 1/1!IL!"l "rlnl ""~ mii~tllllbrn Ii'"nd.. n folnl. I;l!illlfl'l~ill I'IIIKblir !J!mu~fa.r. 1-L11l1cill~]illrdlr. S rrlllH' II~ R~An I' mjj~i!:. r 1'~4![tnod!l! liillp.l ...fI tn J MlI'I~I~ri hn 11 -I"'! .. iriluvr.ffililt.,., ,,.l !:tIl df~'rrde oIT1[.~~ i!i~rO~ hem1h,II.II r "'~p.li,p 1'1 h ...~tlUi Iiml"r. ~~I~ tj.hi 11.r;1;i1ciIIlrrll1l ~.! f. kil im~i.::I I bCr ~I n"'''j'I: , m .....i 2 • I .....1f1"' Lj: oil .. • lenle j:jiin:-,oj'r.:"'~1 r J rn..r.·,II'id ~Iduh... II ~ Ilk 1l'!o'mO:~lnin ~-IIImf~nl" ",'ILa" o.I~C!'l~ 011111 1i1~ln ~Iurin~ air. GII:r.d.II!~'illrJJ'!I ffiiihrl~un S-e.rbed 1"($ mW:!I:.i1 h.aktll.laT'1 Pui. is (A.A .] _ S.i.b ~ ~;.~ ~t,..ll!"n iIIml-;.~l'l;:n kooulnr "~lI"Im ~ Lin... ~ r .;.«~kL~· i ~"TI~mtkl~dirifr. )'31'pih:rc..a hll"hlUiII d ..h Jl 117 s~ 'I~. p r. m~~]oo~ A:. I mfhill.l., bll ro[~II"r1"'i i tt.l'lkl.~ ,.. If- I ml" Ii (11 .. k~ Q m.l"L"u I:Umu1f~ I1Inl.i. 'Ui ........ ""f I'TIr· I~ ' 'oI! F THu.llln !"keflom'll Imii~ .'-11 ~tlliibii !'.I.loo:uno:a. ~r~~t Ai.irt~ m!!· .. bPiSo''IOiJist P...II f Pdll Pui.i;-ndr I~ . I lIl..n),..l I( In ~·f~.'i, II;"ffnl t k,llllrT y~pllil;:~k. 1['. Miis",bik I r, G\![P::' ~''''ldllli iJ,ir ,. '[Id~ SIM:r.. IISd.,. n h.tlI~r;I. Ir.ol, lly ..,in· iMhn lil .... ini ~tlktlll II\f IF'tderUVlH!lInl.ll!l B~rlin Ohmp1!ild h., - fir t'f"llhE.im dl~er L'iOirtili':ril~ bwJiht liir d.. b .....llll'I!l ~I nlll"~' r .. .,Id ...~um.l mil Ifill i!kl~"!o'llilol! ul:Jbe ~ii'~ii-~ s'='l;~ijii 'rl':!t.. i"'!IIb. ~~r~ ...tII nil t."~Ii1i11 hiiklimtl ~"'JI .... rm,..~[r~h~ ,..1. G 1.1.1""~ltII:FdUi Ah~. M usl .. k Sill - ......... ·1I1'1'"~li dtl'lJh~ .. i'I'~.~ i;ini Ibildir • R II 1I1,..J..lllt.l. ..[hI' halL'llunili oIh:1n1 olOin L\, Hi.iI"!J1n. Ibfl,hil'l1, l-iw!I!rm. FJ1k. mEk~~u m,..lIltr 1 ~ll .. ,(:II". ..p.:,. .... itj.~rinlo ~ IImtl An~ UI II Hii,~in. Ad HI. t;iJhon M~hUiJlI H 111m Pt!pt'Jllirt"A.. pr.Ui ~}ntlt::. ~J. a Im .... i II) i'"rin~' h .. 1 ~In In";lll lir~ .. n., .-Pi 'M...J, ~1"~1".;i1 j:ii:.~ '§d 11~ ...n1 r iior~III"iI!:I11ilil"ii I...j lik ed~rl::k ~;!II {I • r "'~h~llnrn iii" (i.. t .. ~1.'"II"'1W JlIJ.t mOIl w~1 i .. ,. 11i~"i 'bir 1/"J."riI"'~ilI~~Ir. tit i5t.f 'f flllj~"'I. ...n.1I~·1. fill..! fn P'" iAin~ mw.m [lldlJ~u '~1 r hlll:'ll'"T!n~. blliunmul In MUfi.. ,:I"'-;.m~ l C'iir~' mii:u\... .Ii 11111'1 J.. Ii ~ iIIlj.l~ ~I.... Fi"!'" "'IIZIlr. 'l;:i lJ1....hltrif mem f"i'flfr ~"J:in~l~nnllJl ~...a.Jr. [J~"'rf t! lne,i ..I.... .no jroTIl~r k lfid!: I -lJ1di\.~ knlillf. l.illn- 10:,..11'1)!edbid«ri ilJ· M·:'" \ IE~ IlIIr .. ·ril'fi J,w.II., - ",. 0.. ~ .. i'I~. 1 n h"'LI1,,1'i (1'_. &ll:1fi ikt mil '- .,Imilllil.ll. iuh ..I,...,.,..~i nntm.:kdlr. bi[ bY'; mll,. I I[ nl: uhmlll rtm· k~.,. riu.ri r1-.illfi i'rl'. hil = is .. 1m. -I'I.m? ..!II. 1f"lmlfl k"1i,'tn;-ll~n indin If.;.i tt\:.mr-.:oi .. hryGIZi!:I!I!I"'fin ~'}I'i:rIo!l~iiirL 'LIi'fIlr .• '!o J ~!knbul bnu l1~~h .2"" mf1 r:. Ibii;riik ~lml r fn .. f.:.'.. !llt ~ jll!'lil ~ 'I"Iiy~I ~ 'Iorillk ~ 111 Ildli;rn. !'liirf. h... o;:,tllJr (~rM~ 1 ~jr bo"b mii!>'lb.hu Ii!:rhh II!trrll~r. rlt! I...t-In ~rI bt7 ]"o!~..a.bfl~ ~~".. r .. rinr:J,.." illi·i'I• .J. :f(1hur. f II d i ~r. .. 1'rn.oI! kol!i:'l'di If rr. LUfiJ ~IJm.JyJ ~'!I nlJrld .. :!,oIJIl - 'IMFI F'TJlI)' b,mlnmn;ll Clllilll' .... loIeil~ ~'h jj]U~~llkOlllLrl hi!:rh:'1 ~k m DI"'o!llI~~I~.

'1V'

M~.. \iiill!!"1

1.fI"f'.,ru!J

I JHcl ft.N~I!'I!t-l!'J

(~mi.!i~i il;/ .lnd.

v~bu

C~ll~

r tlln~1 )!llm

~...i-"l1m.t1mi.

~1I.

A.....

"I" '...

~u

"'W':.

'III...

.'In"

HP1IMA

Mw.d:!I!i~:i.lI' 11[.

I.iiti.ii"i ii~l.j'il ...,

,~n "..i~n

sele.i
r

iP.aZ3I r gLini.i Yalolj,lada YUzm~ m i.i~abaktlil;ii1. fl }'i:rrnI ii!.{-i1 k

t I'!~n IJI 'I'f 1K.o.=~~I~~~iiwl""iFlil'l y~. In.... h.... ~IJ""dil. TllPlloIl'I ad~l.l'Ilo1JWjln Iff ~Iof~i ,Ii I~~II iYllI~ ....... ~~ nil "'~"I pi ar Jfiinii Mr rU;lmi!: ~il~ .. hJ ~Inl .'("r.It'!l"l'!ktl~. Bu m- Libll .tllll' il~ ~d.. ~ LII ,.~ rl-rl'1. .. .. tltrimru t6W dol!.:e:!i i,in ~lii'~IJ.: bir ,..l.l!'mmiy.tl!lll: h~II_LI'Ilu.\: r.
'J)m til;\, F -:dm .L·~nlJ Q impj~·l.o:!I ~ Iud..! L..... ;rdil~o :n n t~~ III dl!

I ,"yliVoIi( l Ifll:1 ~1/~o!i I I • ~.. H b~ mol:~dfSii"i" dllir ,.~n:J ~ I~, i=ol II hlJ nOll~): ...LI r .n~dl"l Fi.,.;.si M¥- rllrl.., hoi r1i J'~I hi, k~1 i~ muuIiJi r',II[1dl! dM".n ~. r ... oW- To1J1rr:.I~tl". "it otdllm~kJ:~dir. ;'i,'if'·mLJ~:r. 1I-;lJk d",,,lott! II'I In c~. . ml'nts .tI. ...... m I) pu;j~1 IriL:"j 'lJop. "1IJh .. MI~r" S!r A~~'h:!ild • I~r J:;,r:11~I'iJi i~lir .. r.; NIEJ 1'11¥1~·~~leri ""I! , Il"I": ")lIirllk Hillb..::~ m.:RII';,II;r Ir. IJL~l. flii z 1:1 .. '1 n1"lillldir ;Su 1"i'!..,....liO I"IIlrTilrl'f:i5.i i-o£ .. ~nllJ; I'~~u \"ElILt .d..lr I~ P - kid 9~. If..Jnl,l It. Llljiik d"''l"loe<)l:-riJ1 i~lj .._~1!;d CI!.[..... .. rng?l~r""in 1r00Iy.. i'i • H,~~, n.f'l.'roN.l' ~·.:.rlll ~~.....II: WPJ Inlld ~ ':iU.HII~. d"'rI m,...· II I <:IlrllJ~l.fTju ro.,l.~I. ~ Uf Ii tlrI15l~;;,r.r·_f. t..:elkirlflin dr' unlm iJtJy~r!.i il:Fft {":U A\.'arn K~m;JriUmda. hilk Dmet li:

.r:..~

I.loo iI

"Qf.'!IJ1J~

,'C ~I fin

I'lfo"kiil6 hultjr .... n. b~n:zlll i'l['='~~~1 r. Ij·.:tbcrutn I"rin Ils::ll boffi .• lilll ~n!jJ 1\JI!~tuT.:II'''~'fnl:bin. Im.llr n Sfli1n iJ.k.vk-1i ~ndii m-Koli: h:d:cn vll-:u. iiill"lli!1 muh.tf.li r ~II."·I'IInIl"'flT '{"iI~lYIlqLI" Plfll.)zR·vl DE SOmAIIl~Sl'EM~ • 1.fl:R ti!ltil.II"bl.!.hm l!!.Fr;nk /M'IN It'lri I! 1-.,1EiIll.~llk T;;:luit'! bb- k:uMp.'I...n,., ...n~n 7 !-hi. [U1iiIVn I J UI"fII':IIUl t1nnel ~~ 'frujd6rJuttl bu hlr.l:uh '" .1;k1I".:1,. i 1H.k1kl.l~ dl!lJiiil'n emnnkU •

holi"O't IIllndPin I -; !1"'~'I'1 [l"h;Jll"r bu l,..h .. I~~ Unrind~ fI, 1!o4I1yj;l'~~\IlIff:ll'. :a.rril'l klr
1I1!i

II!.~foI!n r. ~.iI Ilmilll.L ,.

"k.-;:i

Olimpi~
ii;;':!
I;!j;

.. dlnlL ~ti'i!ik ~Enl ~ d~ I hlllirilinelllil'i. 1':1 11"1- .... mi.i:l..hilib.r ~ I"j ~~II..

~.,d, ....... \ilr.

H ¥ , .. rt:lllifln,ll i"ir~ i nl.H mul. • idif :rulud~.. h~l'JI"Ji '~mt ll!it. k'!ll .i'II . \1.[!~ul.. ),"'pJI ;:lIk'l1r.

.n

Tt'Idil~ HlIb~ In lLl]l/o.n IlIrili ~ .. j~1 f..~rb~ I~~"n~ ttmi~I"r. HlI~YlDf'II III:rJih.~illn HlL· h.-I 11..di'11ru:1 bu yo:olciJi, ci.l1iii:lli5f -,.:nlmr:; i'i'i1..Jir) Hundl.o b.mh CH'flil/~li A[~·11 mill r;·II~lJl U ~1J"'=.rm;il!li U 1o!:rr In1l,1I1 hii, ttnl!"ll IIJ. flnd.n nf· ~~i ~tdhlr ...110 • ffilihv~, b'l5:ijll 11 "L'~tci h llIulnd. I1~ ~Ibi .. i.. "lil'll ""rl! f!! ,,,kit. ~cet~llir)1II

«- FI -llrrl" C~ql!lJ Ahillmd • ml"fI ~ l"l]co t«n t.e.dlJ..:rlt" I'i d,..... ilb!' , i:l"l j. I r;l)d .. (Hususil J<.d:iin.. bu ~ Inl ~ 'h.. I~'" I!!~[dln ~II"~ bu Ieni ~ir t~~ i~ "'[II ~I t.s~ ~, b lO'[lI "'lIorg,k H~tt:lo 15"i~~leiil'ii I,..i· 'Il Ik ~ i~... iiAW~tl'l UiI"lHi A~·1.1'i'I !IoU "1'111. dl cl~ F I"1!Ins.. bu lu.rol!~>i:t... i~lir~li ~ ~·~eklrT.' (,UI!:iiI1 blJ mol!l~l~ hlHrad.. H I ~.rl" R;r ~~~ rII .... .. I,r m~b.· UJI;u d'~ .til cII] • ~ 'I.• ~In t.UJll"lilIll"I ';'t:III~fl i~ ...hu II h-llo;il rLl t.CliIl111-11 ·;"-1d~'llt. bd i'"lm,.dP5 'I"t ~lr i~hr. 01lIr-l"'!"[1 """nr Ao: m ~lm:llI"iUIn.dill ~,2 ill rr l .. r .. fl....d:lI tl·.h· ...r.. ~..rll 'i'~ h rn 1 Lr.rI~nlJl hlFiiyw·1'I I.. ·ht tnl Ilt!h..lliru'f .i,... •.. t il~~lndlll .mijbc, bir miin.h~ .. y"pllm ~Ir. M IhPiI f1l!rd~n M Dol- i.J,.. ..~·hr• Elkl Hilr-il·i)'~ Nn I likl" .tI11lr-..1l tlli~~I~~ . ,!!tIII:lin Jill uljliur: l"n.in fro :11)" • iII!f. .iulk f: "rt~. fI"!' hlllJifltr~n 1]....\:I,u .ail::linr ..1 i,11 JI If aUI!i- 1 ;:ilrr. ...i~YrnMi Ill' I'k,.r., I/illr i

iki~ iiJ..lii lilk ~Ia.,ml~ olmlilt: 1.& nUlam ell i1dn

glm ...

[~me.

:EJ~n111
H'lktrl:'Drt N .·ill EIl~o

elh.!tJo.

1n~!I.'o~

btu Jlla.II!!',,.. ~t:liJhln

iIIl.~n HUKiT'f IU.ull.rJ

'II

azla

mese

,,-5:1

II

e let

ve

..Ikan

douau mu, doumadt n l?

flit ana

d h"1 dev~ et ler iii: ill .... ~j"la 1 t hk"m h kklml 'k"bul tm" tir'
1.11_ IlIlIdHI<:'11 I... I .-mrl .".. ~i.-llr d" ~1...nL 1",1 JIIIIII'" "11.- d.dl 111..1.. I 11.. 1... n hHr"ltllll . IIIiI md ~ 'h". I IIf il ....... t·AnM ~ H t m IltlTl"k .. Ioe I"m,l ~". 1'1 lu.rr-II"I'I .. ,_. 11"1 1\ r I.-Ilr. M ..;1- n ~...I~r R,o; I ~ r, .. ''.-1L.1 I I I II.. -',J "III I:u hi. iI"~lldlr, \'0: ",""1 n .-jill'l~ 'i!I trlr, I.ir 1: I.... oa b "I~ ...1~llrlllI' I''''~ Ir 1: 'r ~ I ~""'I"I to.'lll J 1I11~llId... ~ 1.!HI .... ~ 11;ii1 "III ••, .~I _.• II II, II"''' h- Io:r- Irine IJUOiIIi !> 111.1.. '.ih ....1 '-'II.-n P:l",I"'nl t 1...... ,1";.1 • r,o~m"'!1 "',,~lnll~llm 80IJ 1m m'ho .dl' I .. rl~ \.' ~ .'\.["1':- Ix. 11'11 ~ro~,m .... IU 1.1 , .. I .1\.,.1111..... I "I I..rrH 'I: dl"rn" :-;1.d -. .. lliII her ,'.11111' tlAIi I -II.. I ... ~ nurn, ri 1..:..1 'l'lldl II 1111. (.1 t ~ le I,'. '1'111 l ~~.. :inJliO'lII ~.'i ~. rl mollx ,,"p,rI. Imi...!", ..... ~ ""I~' i! I .JllJndlJ5!1 uzu d'H-

'1J'~~p

=rn Ilfl n I l-. I,hl n 1>-4 ::1p.! ... h i bt...;. ~.~ "! Turl.:i: r !,._.rlln ..IlJ:n"III 111'- ''!I , .. ~'I,r I o'J, ~ "Imh~ rtt¥,! mo::.ru'I ..I ~. -nnl."," r!!<~l'l'nt!uru f...~' ~~, 1f'11 IJ 'l~_' m,.dlr BIJ urnurni 1·1;; ~k IrL:Ull'l~., h~r'·'r· ·fh'"'L1.ll ec f ihlT'llr IhIUd ITmIJ II f k bohl
l~ I :Iorl....

'KI"I I 1111 III "ror I i I II.. I:· -,"ri.:l I J ~i'ro,m n ~LI\ ~"Ilfiln i.'. lI"r-I. "ur hell· ...to!'l ~ ';:" 1-<I"I11~ "I, ::ir r h ro ",,11"1 !-' II'!t'.Iil (;, .r,1Ir., i ~ .,iorlll.~ iler 11;11'1~ILrh m"'L h r hrhl I ·m·_, in mll!'··11 • L ...e l"fI'I~'.Jim 'I 'nrl~ TolIl.. '-1fI1"1 m : t'~11 r! ., .]II nil" • II", I' mlJ I;-.;"r hi·j.,jjl mii I r~ q rlr "iI-.J1'I ,,1'1' ~. :orm.,,. r If"''' ke I'~h II ur. , .,.,J ...... J .. UII 1'." "11:'0' 1,"ft:,i'li!'

.,n.;-I.o;

I.

'1 "" oW'I,.-1I I

~1.I"(.(I';;In"'""'"

u,·.IIII'r"':-'Il

JtL'!'1'1

~,,- i\ ;11. ("t-fll'rlo'!'l

I Kill!'" 1~lil r 6., I hll l., I" - • ht IL.· 1Yt1~ y~ pIj k, I. rornl.I'r 10-: n I M.;;~~.. I F: ,.-In~ In',~ hir • ',rll ...~ ~ •• L~ II rI Ii: r:'lII ~ .. '111 I 1\ 11I~li i.:;lt -rr 1tl.oar ... : ~nd~rlr·'" 11.. 1)' ~" 1I1L .... 111111,,.. I ~Ildlnnil -;OJ!: rnlH~ H· btUil i..l.rl" .. 1111,,,j k S"llu m I -=llim If, HI 1* III. dll !!fll:pl.lnn - 1-1', r.''''di~ .\b 11-... .-I"'n. ~II. "I IIlrm" I !or. <nI{ t ~ h!lnll f! ib~tm If LI.N""I.. 11\ , I ~il'l ,flm~lt~lr ~ W' .1 ItolriY'l !jl1 !ii: ,riiin [ii; ofolCiI ~iI'Il~1 F,I"~'-'o:l,... 11...1":'111 .1. I 1I::m'" In"'"' • ~ '-. Ik Hilln.. iii ~A A) Knl 'II" "I'll i1r' EilJr"~lr'KI.,... .p ...... III ~ 1.1.. fli II'. 1.. I~i. ...." N'~II;I B~ d''-'il:ltol"jIj ~"<! Adl< \~ 1)1" t....in I'f"'.rlll!!. hill In m ........loel ...1 ur; l;iill:o" f-tRI 111.... 11 f ~ Ill'Ili I.. tc~ril t.:t ~lIn rtntlA .... ~\.I. ~t .. j • tJ ~ t'l..m i~I"I..I , Morrr.~ M~I, ....II!,"'fi," I .... .. h>lh'm Illy nl &!l!,!J i;li"IlI~ .. t R i. -run miiddo!!tl.. ,d". -II i"" l~lr. PO.db h..h" f, (.0\ - .' ~~ _. - .. I ~Jldiofil", d 11'1iII~~.t 'l,'1 ,lod.lj I ,j,. I1r t IIIh • ni 1.,:0;;... I, 'ht'ol. ~ p 1~;JJkl j"... LOD"'. .11..... 1 ·~r"lml~li.·
"111 •• r ...

Prell'~~

0\

\ft"J.'"

.(;J.I ,,~~ II 1_*1 ..... h_n 1m ... ',~d·rl "I'll _ In Arli. - AI.. Ui"I·~;J ...dl!:r r I~, ,I 11'i1f.!1='~ .. r' ~ ~hitl""'fl .::i'"l.. l kNL·liI!r" .. ~ ""1.-1-- ~. I.J ....,-r ,:)11.... I I ~ rihn ~.. .1"r!'i~ b-~ 11, nl. rl l ~ II d~I t'.) ~1"11 P.J. ml~ ~ ~.~ III ... \' b....r:'loj-I"III ,.11"11 ;oJ Ihl!l:d H:or~"In m Ie ~n .•. nlhl, ...r1lltl '1'''' It.h ra-

1-1...1 "'I,loi!

I"....;; I rdrr

N*.g ullJI'1 ~L "" fdrt!' ~at""~ri.io'il t:.Jird·

fir-I

~ tiil'll"

ert1a

[I"rln.-ip lj;ll"td """;I. .r1n,o;!"" I"'tot, ,... I "'ir ~iik~1 ..... rln II!!('I~ I~, r. t:!l'It'I .. 1m• d.. IIr:ri idt I ''11 I m\ll.,...r Ir I~",di" ~"rQI M ....tr; fll d.~._ l I",t 1't'"lJIIP"l n1",;o;i!"m I ni I... t.ri • "

VI ." I. '"'L' n n ....'tilll:rl h ,~. rm I. u:1}'I:nfW.

a...

II

n~ I rl

,,11 ~

·ml.~mi .
iIj

hesah

I"I~

I~(II(!(~

~~If1"

I""

A~ 1*
,..... Iml [III Q-u!l'l" il ,i;oJ IIp!ln.k, .' rl' tL h~1 ~iII'II_1I ~nl" ...n ",I' Id.~1 "'Ii .. I 11"O'i~'J" ... td ..... .. ll Itli"" bll ~nt'l I]~ " • ~ rl I -lfflL~n. nlril.:t~I'1 ..... 1~ ~llml'-

rll" II I"I i
,,' ..r-1o;,1 I ...

...... II.~

-.... . 1

I I III"''" "'1

I.....

iii"

• r-III

.,.l-

n Ui

1,,""'"....
111.ri!l111 1." I
I"

h..fl , .'1,-4 r<ll" ~~

1,..

'111

n -I.. ~t

I)IIrnli

!-:;; ""IIII-tlll
...

1'1

.. 1",-

r.

,~I"

.,r

k.

ffi

...

I ~.-I ... lm~ ,"

,\.I<!'cllr

'~-

--

II

11~bllnbul RgJr;;.s1
hadcl';
I ~I.. 'In
.II' I'(rjJ 11~1li ~I\ [,'" P 'I'l E!rl.;ol~ F"J .. OJ) Ii)' '~)lm~ 'IJl 11' I'll: r. Oil L ~ I

kap;In~~~ ~ .- 5 1936,
I

il-itd!tll!
~ II HI

in-ri'l'

L!O:nfO!!rl.llII

Den izvolla...rl
~§ 1. ~ T rrl ~" :s

Ih,..r~ ']'i~r"i;-- .. In.i

'l•

.'.'='!'" "'"'irlrll

I~

JII.n L.",.

.,.u i II

~••

"""111"1-

i 11.,1~I

"I' !liil I'"

rr.
1"4.

K.pLl·.I~

r..t!\

, J:t
ol~

I:U. qA~_

iFIII·
Ih

AI:'I' I I hi I~: K;; ~,,!.J..!I)'Kofi:,u'h::it;ol f"' ~ 1 ..... 11......~ 11 ill' oj..:! E~·I· J'..-lilh.. rll:.... ~lro.iJLJI 1 ~ ~,o;,1 n I fr",1 iW~ - !=,1rhd M ... ". I ~..1':2 .r.I~ " .\Lli .. M"N"'I~L ('o-R.".i Of.J, .... k,llI)t" ,It'li~ 11t;.n Hour. ~? .. -.. I!'~~L.. rI"n IIJlloL"lIul(l , .:'1j '~Jo:L PMI "'rlr "C'oJI nm"':-.II JI(HL III Ij;b' kuu i~fpll ·"11·0"III", ['!lLi ..

..,1, ~I

"tu'" };n

I..... I. l'Oj "il""!,1 M"'m. L l.ij ",irln.-i .IL ~1!I1"'i!i

To!.

I rh". ,JIJi"'1'I~~lJ~n or", .. i p·t ... h" ........... ",i.r!.. n.iidlrlr..H 11f.' I iii IIH In"'~1J hn m'l:"=I ..
""I

.lI'tlit1

I "11:111'.

~U Ii;Qnf~TIL II-

t!'L1 UII

yurrlrlM

~ 1' ..

~I~

:.11

3Llhil

MUDANYA
11)
m!!.) ~ ..

HAITI

"'!Jl" IInlll~I"'"
(!lIII MI':'~

h'I!~" j"I'Il.h.• Io: ........

~1':'1II'1IO ~..i;.i
f'I'!.'"

if.:i1 i"r.l,f;IP'l1III,' ,
II'.:ITj

n
11':
I!rUUTII
L)

Gaib AraniL~r"()"'"
~!.h.i;fiT TIJ'!I!i.",l'hfl'!lllJ

~I 'rlll _". cY-1o: 'liJ'il~U I !'i'"~tJlr7r .:31.

J\li

~1~Llj

".~'u lii U,n

~ 7.lnl1
I
rr

I 1'~ .. I OIlih r~

Yo J'i.

~I

,-11

I 0, ""I~ r!A'l"l:

nar

L~ ••.

"'Iii fhl I~ 1It;!1~lllIil'lk iilW:'i'!i: h:IIJtI~~ L'~ .j~ ... tJi:~olitte- !Iil-

l"''' ;~;'hoPLFUll fli.:f III FIt-I!! I~~i 'britll}'''';::1! k~~,. 'V" •• "Ji"i ... 1F ,111rmlo...ldll!1J ...u. m!!.~~~..i II'""I I'"i'; I ~ t.1" d i r~r j!ii n[i!:l 8.30 di!l, M ud.iii"~ I..i.fi V'" ;;: ....-d ... II1, mal!.dll .r A'un !iI!I[' II ..it!
pil! .tll!i'

,lirilll",!!:

rnln",r1 i. ;:."l
rhlllljj
ill II' ~

~Tn""

i":' 'hlllllil • .1:11

n!1

15.~ h.m Ll.iml'l!'<In-' b:",'nr ",..r.ijio.Hi III m

'0

....i., .. lri ....~I. I""hlii'

!'I III I! I'!'JI!'

__ ,111 1'..
9

.....
0;-"

1:1'.

tl." ....:!'lILi.
HII.i.IL',lhl.

IId~.i..

t:liiJiI""iti!

"I!! ~0

"'of III~' •
]lIl!bcr:

c..J:i'khr.

~ .... ~ .ll1n I !Jlr "<flU; q..

.-...:.:..

.Ii~.. .

Iluii 1t:l'i' ·11t.1iJ doli k!'d.kl:!."

n b.!Jld

Il,. currsa,
lUi i

~ II~ fK:~!!'."';fIIi.

1"'.\ ~.\. LA
1.'"'>1'1 rl< 'F"):
l'~rl>
.!r£J1101I0'i

n
:a.. t"
..tt II ....:!>!I

u.IlJi.d .... _ l1.of'",;JJ'"

'" III t.1'" !I:';;iLl.;:r~ I~I'"

I kl'!.r:i pt:l~LI'I, -

~flU

,'i.11,
HN.I I] ..... ljIoo'M-';O

IIi IHI;I'I~ ~'I: 1idtij'!liI_ot!iII rlil'i i"ir.il~i.'I"~~ ..... • mini •• d"W:I'IIIIIII~;!:lIiI4i..JUop hu,illii ri.~.. ~ • tfl"ri In_ R,.,~lit.!i~ IIJ.Ji•• I~L"'-~ &'fi(li. ",..!l,d, ':!~ i,~w~~~ ~~lirl~..J I."~!'j~ ,p j MiJ!d~1"'Il
.. III

.A rrnlllU,

!J!,;:

M...rI!Ioll

~ ... ' t

....111.:1 JIIIH,",
L .;.,~

Ncp..

... A rr~""II'!lI;" c.t:m.~j;II!' kiid.IIII'F 'lri d f'_f~lu 'I,'I!!' GJ::m.iki ...., . .:ir-!'r:;;i; II:~:I~~I"r~ I..".i iUI!I I'i.)"nl i.. ~I~~ .. ~ ~
~J ~

E'-:"t!t'""'d ~ 1111.
C",nP"l .., ":-.1'1'1'2 .tm.1 p~ 'I,'I'lIlfl
~

1:0-'.;'

I ":'!H.

~J)'~!'''',k

II!OL""., uls b

di:j;o~i!'k

• T&lr.lalmi'iiiL"', blf!inc!l.1

t!:, "lI
'fI

J4UY<
J

~I

~.·'£:il

!'F' .,.~ Ifl

... .~~
L'HII [0 N'J

.I"~ t'i rK'fll

Pt'L~ Vi lOll-',IK'I. f

Lil!'

I~rrlk
V fI jlililll'Lfi r In. )'~;r:

r-r,:, .;:

L.L~ I'J J,'II LM'i1

~ .I~I~

11·1:;' J~ L"J:oII L:H~

,~ :.rvl~
.J._ulll;o

SALON TAKIMII
.....llhI..L,._ TIiII...:1iIU
P!1irl.

III'"'f!l"'IfLI'"ij'~,,-ti f' Ir.

!!IJeM,
,..r;: fill'l!'!I!!! In

II!I~riJin-e."

ilLJ"'~.

!'I

r.,

.~i ·PLtlc'1'·i hfttllnllJlllll~ r

tiJtim.....:!k t"(lI>F.r!

iJ\itul'1

lulj,1Ii .....I·1 l

"aF.ot"rlil ~r'"n

··n.r.1

J~;~

i1i:l' 1'Ia....

.5:t~d'r"'1!l .rllt::aUlUI!iIl~l 'm01 r .. .".. .iI.

~u MnU'

..·~T.VnPi nllrl .. N"rj.t:f'j '1[0: f'P' I1f'l'n":'Lrl 'i'1I!,;i'I II til H. II MI\5;~I'''

, ~II ~ 40,1'!'
I.......IW'il

",biJlr~'l'~i !lor:

p!! I'PLIl' gWI1I.::ri IlIit.:ron 'b.Llld ...n Bo,.}O dIlL I. I'I,!1...... , VA.Ji" I' Mild 11'111~. 'I.E! 12. 15
~.f

!cg, "
ill~-

krJnd~
nru:
0

rrn

I!

~-e ~t11l1 nnn

"I£l .... II.1"1i

'I'~

!-4 i1'Ili~ lH'

"11

::.~ .IIt!! ~'j'~411

\~~ )lh,'<i

~o~

........~!
.E"1!Ii!cl~iigl!l.
~u

!Si~lirlol! K. i:1~h.iLui _Ll.Jf:,i.uoilf ...., .. 'Ioi!!I~Id'.IJ ru 11 IUi.. , .... iii ~~. ...

d .... ~,lId11... 1 S .1 ... I..

or!
IiIlf'Uyl

w doll 1i.J'! Ilk I! rllik

d'n
'll'IlrI!CI!

'II'!!.r"'..:PLI.,"'eo Mu-

iJI..I... IIT

h "VUlIlij'l.
'Io!~ •

t....&~"I!IIrllli

i!lu ,jIrJ!lirill

'!tt:TllarIIi r 1n:1i..,

l~JI"FI'"

bl'lliot!!
IiII

.
II "!II r~,!I!1TI
...
'1- .. 10"['1 [' -Il;;r;p"rr nl ~rl.~::,IIr:1 ..d..~ ;.... III Il'mi!II't tH~1i II! 'L'I" I'"rl'lItJI k; ~I

1[l.jIILFlbll[fi. Zl.JO
r,;f'![I.!:

lim-

1- A. YDA

.w:'i'~i ni~

.,l; tPi klrrullu

:ru'#'!!.larr

sr..,tbalo'

.u ..w

------~~---~~-~=-r,
M:I~ Hlilpwr.\u
1lPI1"'i1l:JL~1 liP

1F'_~HA,'i!I
,'.iJo.

t'I.nlll;

·t!lirJl!~ ''iii,. r1 n.i ~ .. ri: 11'111' .. ."~l~I-I:IIJlI : 1'1 II!! ;... 4 V..& .. I..... i",d"111 .111'1"1 ..Ill fJ~ riIi I ' I I" I ll!1/'11l'~ [BnJ!! "'... l"'tiL flill""'" 1'. I II rllU' 1'1 ~I.J I.IJ~ rhr~; !"l!t. ••• "'.m.~~i.i iU ~'L t~1ir!l. "~i.i .. i .I ......... Imll ..,,, ~

B'1!!,':l:iN'oe:k' li.y-rii A'i.ii~

.~II • M II"~

!'!-I ;·)'~",lr.- bu IHiJitli -, d!Jlln il!!,H !!IJd,,=~dt!b;lpc", Itl nrd; r, '24~6)

I-l
;(.IJ...i-hi .III.u i In iIIl~ Ii 1111 Li~ii lIIin I 15'.'!,H .rr.1..O. ~.. H!llf~ 1.. 1:1,1, "~"'I'I.n.l _. .lIh.lI~

1",111'1''':1;11'-

rl"i"

k:rb':PI I ~iI

~'!!Jk

"'Il

I~tr:~i]
'rtiU',,"!II

r"'~

br.!

~'i!'.:: II!'

11..,,1::.
r.fi Ilu 'I. .11.1''''1' }' ....

hHI-.)IL;I.. .

r"r.: ~ ""'' 1':11'

t.\lC I L.I~
~l:irtlLL

JI11:1- Tnr.. t... f(1J 1 ..tr!~.11 ~

1:- ~ II'll'ln~ F'l"t"Iin 1 :-i1'iL'l-[o:r.:IHIfI1!

I~
F

~ !,Ir:1 1~11'I,<CtSk. ft fillli;·liliFd..

x..... r-.:.::.u
•

FJ;. l~7.1i.

~ F:!:J,I

iii Ji 111M 'tL lit;; I'll ~III" iJI"Pi1 III.Lio.pU ~iJ,I!"",~ .lll .... I.II;d,·1I ~1"11 "iin ijl ... i••
fll .... ~. i lli. ~''''''''. H

Fii~i!=l:!;liir::!iiz... BilhullIr

J~t"pi"tu I 11'-11 k
mit!, •

IIIJ!!IJn In.;!!L; mui

meJduirlizi..,

o::~!...ll""II'1'S!!1

I.....

""'U I

bl~)' .. .uljiinl·11
rnH".n:n

I. I..::., .. d•• ~,!,! \'1. Tt!'l~l!n

'I:<i!!hil,
Iloe:ir1n~.
~lll1;dlli"

~It~

h fI"m...re 'b.&f4" .
b",~ur;"'111
i1",yvlIIl'i:l! J.

1.;~!'Ii .. ,i.l!""~I'i'
IR"'fnl'l
I{B LII !!'II

~I'''(loh

1 II

1L1i!1"1l""IlIIB'L-lm:l~., I~a~~~~"ldt:
11"
I]

b...m~mbmdlli
!Iciim~:I pill'of'lu~.
IJlc~IJ..I

rmi'l':.n

U.~1t.i)o
~"Ir

kiJ..,UJk ~.i1e-i':1o; liI;lri-.. tllihUn lilllrcl,jii ~.,I" tlJdlli,!"

lP'i.. i"," .. h m ..... ~ ..... Im"'I-j"'II ....1

O.. r..

Mn.l I...nllD hrMl!I!.l!'1

1h1'if¥1III'Ittri.t ""'I::
JI-.

ko: nt: !-eri.

bi~~~ri.

a!~;:r~['Idl!lr:u iml"" ~ilFl

~~oe:mi:!JlIll

F 11 "f
1D.

:Lbl i it§:
Kt:i!ii.f

il!djll1ii~.

N'i.i:murud.1l;· :21j]1.,. IllliM:

b""deLI ~ 14 ~

~~f'" n

M.:A..I,j'·II.L~ ol!lll~1

tCo::.",k.,,,,,,,,1 ~l.ii ,;:.li:i Mrifi.r;f ;~,;;

Ibi.-

9-:l~ 1!\.I:m~
I'""'!.!
'!'~

~""lirn.l1l1 tllm iri. IHIIJ!~I. ~. iH•. ,:lit i.;~I,U;jirf 1.r,!)1l"".InY;. !.-!lIj,. (I.... il,trn.c 1..5/.5.1 e:ut1li~"I!!JL ] IS (!. 0. ilLU ,£.,~;';mflfid~ J'J;jIil~.~O[!l!ikl !~. iK...::,; F e i,I~:l'~J'i_'lillo:: i i lof''ji kurwt
~"'U~L

~uill !,i"I.,j i..~i)"~nl~r

-II

.,..~I!: 'LI~:r r;1111C1 t..ft

lb.iHrrl.... ll'.
• !l.

ii.ii]..:i-c
II11I

~.jjriaLlr. n i.,111

~~~tlUlim~ cl~;

~ i III ij; .......

IIliri •

m.&..rd1i~! i~~if'

L..c "'.all i.e. [p,.1j doilJ~.Ji';';J1i"~1) ..

!WI! .,jr kiil,=, SO. ibe:, kilo ]SO Ihr • HI'! I'tl"_ fA ZlA PARA V[RM [ ~·UUz.. T.e:iI~Fi ~~. .,.]duiu 1r.fi]o!L! -ei:llcJ::bi ,m..,]1 d i}'lJ:: fl'Z~1Il ,,",F ... 1e~1f!'it1f1T1l'"i I~ i.!I'-eo~i!'rd~n :llIIkmrrnz. Ii; Ii' A. Y Ii} A 1iTi1A.1 !Il",z,!!r.lJ!1I'II ,rI:"tJ.a. k ...v ...lttl~ ""~ i ne
,",IIi1'lFr.l

12 Iilill",",rHrL .. 11111 '"'H'''''''I "".1'1.. !I( I!1rr .... III"'nR .Ior ...h i_ i kHm", III II fL' n hll~l'I,"ml'! I "'II~·.IL~11Il1'I .11'1 ,a,rZllli",d .11 1.. ml!lrl;-:'J....,1.. '1. h.n ilc""," ..1t:;,h In In (hlll i! .... ; h,,· I .....1' hi I.. l .. hJii .....tIi h'mi!'r1i~inrl..... 'l:,r=;.",,~ ~ fI'Itl .f ~,"'!'i ,'. I"'!'ltIh.~~inJ'm ,At!"rH'I .i'''' !rim riO! tl"~ ~h L l':!"'11"It~ll'ti" 10 ~ I':Df 'LiI'-d 1 ",,*U ~ k_"...~·1 ~"t' I ... U) ~ni~'Ii" ! k 1!i!'i"'I!W''k ,iJ'!"fl'l Itl!!n ..lu n' r. I~;::'i J '; I
.." m.. !, il'li iHI'i It.~

"iii ...~

Ill. ~;l~ 1(life

If'e.,

iJi j'",wof'k

h.~>f~!..I!Il! ...

K;

dlllh II,

IICti:Zc!'ui".

~I ...~"'11I

", ... ~I.;PL~I nlli

d~k:I,;.J:i~.
!mE'..

IllIIZerlne
F'r
iIol'lli

.11'"

.•

'!l

flliilio.lli

...

I!-I~.. ~r.;

idJ::IP'IJoJ'IJ A.NKARA.. ~

~s rANI!: UL.

Y(]lrt.~.u

J( "iUI-l
-('IIlIJ"'I'''

(l:ild~·n:lIJ't;I

lH:y!f:ti,.d-e:[I

1'Ii'-'l!!ik l;jIjn

iii!!!:!;
Ulb~r
!:ill

~ir.. I!:i I k.lr .." .... 1.. mU1,'ilolLk fI~ te-mJnlflt

;rlt;1i )'1r:L ",;r: .. il ... lL;Ii(; ii.cll'fLb!l::l' m~k!J;""I, '111::1~tI 1!'II!!=""hl!ll!i II:.,c .. I<§!

Mitl .....

k.

Ll::.t I i f mifl..~t.!illljljrm~ l"ill;I~ zliir.lujn1 l ,uk ..rld!lo '!!'lIi;rr;IIJlZ~ndll:; II!PL!I ~ b!: I:'i" k",d""r D~; rn: E.n';:';";.'~c I~ ...cililll"didll!'ioe:r. ..1!l.iII (2:&1ii1)

Ii
l:I~T LJ;-..j D~I\"YADI~ !3Uho!.!~ -"I_IL<~ ~~il\[l{ l '¥I.AL~M 'tiE M00 ANt, L Ol MA''¥!lq yr:M 1l!J rf~i.I: ~OL i\N

Bill' :(IO~ol.;

t!lr,~Lc~I.,~v.ti1rrie

~
1!;;.,.,.. i:F bf'do:: Ii S118 !hJo'i IlImin
I:Iff~k

U RAN'iA"
J::lde~
{11k IIrllm

f e'tlTlii
Korsal.ar
R;I;I lo!I":yt'ri-llI!'rt!: (i.1~ ~?I"il..... .i

.Ii.rii 1::10 1.ir;~1'\J1I! .u!]"n bt:,

Ih: !!'•• ~ I'J ~k:,.J.;),,,, kuru.

'P1oJ~Hj:.;

'IF; l~iLi ;.
t::1!'

YJlOI:I rn!! 1ri'l'l;!:!Sl!lljll 1rr;,e.>r.~:mFiyeri

IiIloP,II]1 !,r,rHfL oe:"lIiillmiJe

ki;iDli..llmutLI,IIIl' • .,. r'i 11'" r-l"'''[ ye I.i,f;p;f

L.4::·!"r1 ;um,

Mud iirlri.i Er'.J IlIdt!r.i

mult;!:!i~lliridi:

~I~hll: nl

I'LL lJ.i Iii'~.fi'. £k.ill.rlh: .. 13I5/gG15 '!rl.qlllimblL fiinii llliiolit 16 rh, Il},r. imi [[1t.vrn ... .-.fI",= J'''' 1:1.1IiII: a I.l' tI 1"_ I..Ldd; Lf:il' klfijmJiIIulII liillyiti <fUiid "'~lI;ik"" 1.u~1i B~. l...rI;]!1!' I' ",n II I'" ... f t~nd""n ~....;!Iik Ii F.cr...ch.~i)'c~ ¥"".ili ... ~I~ Iii] Li i'1Ii '!IO ~1I.
f1Il'.~'JI.; rn~1.... Ldk

I ·ityaz.al f.cmi"d~I
1
1:

"JI~~bil",
'li1ti..

de:ilHi~diJ::o

~:p~i~b.ir

"Rb~"".JII"'hl'.

,al"l~~~il!.ro

Bt'~y~ik 'I1i1Jmktam.E!
Adrre.:II ~

",1

Lr I....;~.lili

nu

1.611,1:11. ... .r::;r'1I .n.::Llt,.6;iI.;;

kli vi .,.'" .-flPL!"IIU )",'k '" !"'Id.f'i ~~~d I i::iim .. n~ '!il'"rrnt lui ir~l'"r.

1:~: d~ n

Ilil iI~ ""'!I

~if'.~

~~I..I! f n"'I'2L~'" I} I .. iI' I 1111 I.;lIII..:Il~rIf)"

tlni £.f'! ~:220:11$'

'1(, 'lI1 • 0:. n.... J'I...... I 10.1'""" F3.Juor:!.; l~ l..d( II.:. 1..:~o::l!.k..:;llill;: !'Ii nlL,r T ~kiliA ~.iil ttrnl~ lili 1111..... kv'Tl ,~ 1;'!~I~f"in djj~n"l:~;fil kill Ii ... r r_ K",bltl~~1i' b! d dill'!'l ~,~~; 5Ihl, .... h- I t;'llm ~ i .MI1Ji'L~ , n!!:1 VfL'I-I!~; 111'111111'" f ,fut~ ... i;,. 1 prof ILlr.II~ .. t.I ~"~III ...'1 l"'nij~I.J:llb 111;:"11 IJP",li~ d Iml~tlr rcr

LiTVAZOL CEMil

ll"'-::~--.....,._
m
II'!!'!

S<8Jbn. alacRk [j ~tell'i iii ~anlycl'r'•

SI~i1:!! liil!!ll!l.ilm ........... HIlr:J1 di

'-',
= """""" ........ __

_II
_

'E 1111
Izrnir T~I

Jl.I)

iii I ~

I:!n 1;

Bi!.) :l:lf,:if~da NQ. ,;~

t urn

.III

lAHA'RYA
O'l"l:"Plll{l1l un..,.~lnl'

"8" 21l'2;'9

T :a.klidcill!':rni:'''11

1 1Pinh'PI ilri .. ..-; "..... .,....m II .. I.. ~"" ..

I'

~~~~~~1:'1;

K ..,I

'~I"

5J,:t Li l'"oSi II.; UJ"!I..L-I "'11 51 01

, .".JPL""""!'II

Ih"l...._:!I't' d
,,'!;~k
Mijdiirrlii

'!E~ritre'Z bilr.illiollilldlflki,

':'hl~~ i.1",f';
I'll'"

II"J"" ~ Iljo.h",! ~ ~.. ~. "I'"ri h'lI I'~ ....... I"n

l..l ...filH"l " ...nil,....

.i11 miT"
''Il'It)'1i

L.......ir
I'

'11"1:'

huim

al:nUtmi;ll'!:

111'. K""l!'iT .. '" rillil.1!j "'''' .-""I'lll!'lm.U1 t;l:'rniflle .",I:i r~hl11! i!,,_1j~I ...r~ f........... h liTl'"1 im i Kncumf~l

:L..ifI,-.pill:Hll

'kC!Ciu~mu. • A-U:ln3t: ili:iriiLiir. E..k

1,1"':110;,.,. 1-1 ..

fLoql!"

ELf'Il:'oI:!I~f'.f: Fif'1Ii ] = 1~r! !I'!It~!!It $!;JM:iIoiTIlQo!:ri111&'i!",,; ~'" IJIIl: 40 ~in.llk Inn.l"lI!okk.ri1l: t~m~r. .. 1 i'ililikbu~
1!l"":!!,11

f ['1l
Ullll,,'<Tii ,~II-

BR

KE.SII-JII~ dr:p",~ ...:

h'.[l m;jj" 14~I3JFi

1;;.1

IIh,!

"rAil
!JI

L. .. Pli

11t'fi'I.

,,,t~.10:
tllallr_

11'1

'.i!"

l!l dl!!rj 11'1<•.

"1o::khjt..;~I:" be r ...b",1'"'~l
dl:' bollliII I.",
II

8J.iIjJ

!;i!:"Jl!:'Tll1u: Iilitnii
II

~iud

1!5 toll! Dr.-

1II~I"L", !".

B.I

(.2-111.&4 )

~A.RK. M I- ]{K IV :E,("'ZA ,-,::;R K AI\'O \l1."q 31RKET

t!:11 ....llt ii!. II liIun

~'I.LlIiI ... in ftlll"'~:H 11 nl.l "",I lind , lU'im.r I'll.!

"",,,11.

&ilD I ii'1L ul. I'Ij k.~!'", nLI ,-.011",[, "f'rl!urlnlL I r.~flil'i iI!i ... TIj 2&11i [rii ..~ rl! JTI~Ii;!ibl Oi:,.,i.: 111 .....:11... ,I ~I..,; I~!'I"!i)'1l: kOI]""lmu.tul"_ $lITllLiimui ILf~"v;.rn MtJdiiTluitiindl" rt~FiJ ltili'_ IF.Ii.:",ii~~JTlii1te G"j'JTl'I::Ii;' ilJ.ti ,.~nlfT kA.lU.I nUTI I" '1;[1 ""~ iii 1{Il:Jili .. l!i.rlli iG:-!l !irJlhl!: IIt:!LI"'l'Ill!;k-l!'t ~~rninilil MillriUi! 'i'cFilo moe-I..h.it,; 11:" r!!]Jit:r ~ 21 ~.. ~ ill gr~ ~r:"!,all>l~ u :.:tiinli ,I""at I S ~)f lJ,.•;ji'i~L

~~"ii bfdfli

~ii!lII!l"lRI..I.rli1in

"h"tollr

HlEunur rnakineh~il!'i
Ay1I" 1J'1~l; IAk:I!hLerl'l!Dllllltlicllr.

ADEIMi
~d~ ~i I n 1f'1.Ii:
!!wir

'[m:tiimf:n.de:
'Krtrf
011,1 i
I

kHJ1ylIlTI!!lld

rr~.T_

.8.1

(~-d.61

G.I.~iI 4jJo;'I"

.;oi'j' u inm 7.1: Dlln:Ii.r",-r!" ~"T' S~v.... I.... ' JL m;jj~ .. 1'".LI.i,..d'illT!"'i:. n T f'!d!JoJl

"'(i~''''''''~

r~

Ad.::!: ,l'!, I~"""_

V~':~;1)~[l:r:d,,= m ulv~~'id .~
7'IIT

fl!!1'L~ifii

r1'i~oe:

IL;ulllm ~)';

.!i!i~ ZiI

t~b

b.~(t~li 22:7 I ir", ei ~ .... n.lif

M~"Tflttd"'il:!

(lifi.1II

IJ ir;,oIliI1F"k"'r:!tilifJ

P.a ru U LUi.do:: _
K~tif

III of L.. I!f: h.; nl!l nilil"!'llr:i

'plizlIlrlli,.,

k".ftl)um:nJ'I!blLlr.

i:'VI'iilfli

iI~I:..~ .. i1~ 11 Iii' '" h ;,P" h .!~I,ern

moO-Pit!

rnI:'" i..~~,..m'iI.,r

.... t" rt[!" me~i l~""oIl:l" ;..~ Moii-dilrLtiifiir.;de II:OII'LlL'ii [Iliilizu~~ii'fi. iil:ir r. B"'71!1idurllLl [)ii'C'~ I·;:'rlij ~u.11<rI. 'IlI l"'oI!d~l.l. ~111:!!'''=~ f'.e: ... ~~. . :2!l) hi fLl,lLik
mIL:!, I.

FAI
1'IIi!!!!

L
:, ,E:dirl!il'

iITt! h.. m

b'"mil.rd!ln.

ti'illT1illmjje ~ 11Ft,:, r1iiot:.ItJ 11... K im, "~oI".f F-''''I't! NI 1!i.1,.t!!";II rl !...

~ Ii L

"" i LAC
.s........

m
t;;

i,iliili.: ..... ~ t~lI"I!.[]!lIJ~

Im!!l.kt.iiii:

'11'''1''111; me'kl!l •

!l:ifi

i;,LllllDmaJ..::I,rlll'.

r"lImk. .. l'i'II~~ !IH!.!!~ 1:5, I~ [1;l1li ;.,...~ • t.1I

~ :24.Ii6i)

Em~i.ir .•

n,;,\;I~iI. !;J36
(I~

.e Illl:~i nlill ~ 1l'J"'),mm

;r11'1ml~ Il';.c,IIl'!:'

p~ ZilU·tcJl~ Iliiny,

1!I...!'It

f.-t'Fn 1I:1IIiti,'It Vi 1.L:r.::~; '0 ...; IT! 1 Eocllli'lif n! fIi!h:' TI..I!!IIII1'III!.Ii:~i"':l"n , .riiz .. Iii ~t-.:Ii bill .;r:1..1',1I'1n, ~t!:I i I ;r.. ~~I'"rn] iii;: kll~ k..~;l 'b.t:iiLr:I.i 1H::y ,_ "UI!"Ilt:! - ~PLr r:::um... ~(jlu 0 0010 2..~ !j3.:j,6Ili liii~tJol",!:, 1"!!:!~1l:J' m 1 '" r... .rI.. tt1>i!.!!' '!ill: 1" fIl'" i ;m,.,lti.ti .,: 1!.;101l~~i. I:.rf IILyl :g, od., .. i Ihr!l~:r'1'" !till.,,,,] u 'nnulitull'. Elf.lLilimt: .....r~ ..'EIi~.:lol: "i.fi~ 1!:i!!lii',jIi\(1I1J11 ku;. Jaill"' ... -i:~JJy.,.I~ VI: 'Tnrlv.\'~ Ie.:AIImE' p r~ if:.: '!!"!' n.lh .. JII • ...Ijrbl'i ...mf.~ :r~iili 1:[1'1'1rill'mi h..::t ku .. : 1"11. mUlIe", bi I illld~ ZlJon jlulJ '" 1., N ~ f~a. Mtiidiir1.:..ii'-il1odf., .;11' In !Ii Iln.llj~i]ir_ M.p ...... f.J .. I i I" ml 1'1'" L ~ J J 18 L Jlo ! ;"iI, di1!1' I. ~"'LII!~UT_ i d:eldi LI"'I'":I"!mu'.,,,, I.: ., I.. i:... Il!':ITliilIill. Ttt,:iII'!,,"" !Dod '" mmd"'n ~ 9:'L!;, :rILl .~.nd~ fi hnnllli~ ...,cLik. Vr :_ II '" 11'"...I"n lJ.'I!!i.:h jj:UIII c ....,.. 1 ....ij.rllO:.fI"'~ f1.".... ~ 1I:t..... 1.1.,I~" ~ r1i If' :tIlClflil _ r1'", Ie: NAi,. Mtiid UorU~~ml 1'"1'1YPLI I bu i •• rn .. h u. 11!1.,...", ~n~~ "~l'i I . I'll I. j'",I..IPiJl rflmt .....]hl!'~ .... ~iik .. L.. r;;11!: ~uliL...l.;: ~1:I.I:r mfkn.-boI.li"IiI~r :r'~
~.I·"

,S a u P L. E X .1 SOUI~LEX - PLATINE.
TIl' ~~ liI'ii=:.I'o:IJi 1'1
i!!I i dlr. CI~.:I Y'" rnuz •• i ..il ~'" }·"pmu .

"i">B'iiil

fabr

ikOlll !!lyon

,!!

B ~r JrlBln h.a Irlki8

.u.IlfUJill~"

1I.;,j..,;
-tI.¥4t!1

"''I'I!

..

1;4.1-",

I.r:"dlllr

ViUi~~

~~II'I'.

D!'Liml E:11i!:1..Im-e"i Rei ••• ri:il'il'J ~.:tU'i) I

R eka be HE II'IiZlitt.,
:t'IiI,dlll
__

'fA 1'Im.~~ ~III

Ih I:U"

.1iiiiiiiiIiii~~

aattlil".

lMiiiiiiiiiiiiiiiiiiili

,
I

T, HI, K, PL YA"1GOSU".I'l'J,l'j1.
ALtm.
sr'illt iD~dlJ 1II11l11~~R

D'IJ }'~h:11j hi" fJImJ;!iYO~1J

YI 1101 , II!

"l tim bi:rlik l~rilll i .. 1'I11D.)T1 9::1:8dlll.Pi ho.zinn 936 J.OJ\UDO!. [kll.m ar jMlY.riCL 001 II 3(IIl).j) Id~o •. .,.,.-: '-2iJj(I kltlii IJ,!"I"[]' I .... 'Ye hl . (100 j.. i.'1 tOi.~: ilioiaQ 11/.49'l6 JI flyl f!~i 81i.ill1.-ilI lI.aat t S H~ S.pLL -

C~mblJa'iyet

II.. I... v

dI
:I I'lI!o

HJn.t:fi1l.

"kIJILanI)md:

)'~h

~~i':

b!J[]!Ii aid]
Uri

tllt-niz f.ll'. iizere li4_-55 .. 1i !fT.I'fi11 ~l..., k I'II'IJ i\lJ 1i;1IiJ1't1li .....

hHmltl
n;

miTfl .sll.tl[]~lrnll.
rr~~ 111u=l.on
11:(1: f!.k~ Ir, c
J:;lk

K;.:'1min!llnu ~a ... t'krli.LLIJtiI!! "ul'!l!~iLe

Havr n
__, HiI'¥r
~III

1eJ<il"itt '-'fli:
t~Ua'~I. Vlt·k~l.-!!.lln.:>!'.i
p

b~mlll'f\fi i 144'2 Ii .. c.lup te.mm ~ 4;" ~ F;illill' dlTJ, MlJv;aLdcllt telTlillUlt 1,..
'Ii'II]

.a -

18-'11 .:~.:r~i.'lrln ..

'l.,·t:!.Ji mu-

X~

L:oko::!ml)·1 lB.edtlll~ "m

~tJ rdJ: fln':lje

it

li
til'

'!oIeI,

1~'Ut!'i ~~tl1it!i'i'k: • tlt .~ N.,.fl vtll.n1fI!:lij ~''':!I:dLln.c1!! >I!! _~f'J ml! ¥ LLI l teYi, lit LM
ill

~'k1l111~~ uati.nden bir ,s'lll!lj Ttl m h11J1l.J!l~l!Ib~~1 iij i 'ezne ~I.rki:: ~iiJj~]n~ml~ ~I('J! ":JI~ I~:r!mdl'.

p~')l:!Ii t I; a~1 ve b.~q'a.t"J'nl nJD-r,l1 ilillr Y lit '\'e' mllliSl:m!e !lJil!1~ :z."d qI,IJUJ~dili,

lltmi. lI! ~m"=lI~ .. litlb t 'b1tkLl1l!'n ,I!i~ i'CJUlI!~ .efll!!'r'~I-

ttl'" -

1:111 em - lriir~ M Ur~ m"'!!I.tl lu~i:tli ~I"~ri ~.ali lhiL'kim LI'" ILdf.'t 1'1"_

YoE.'I:I~

l'f!!I'a.'k

MJloliim~':,jil!!Md Iq.f 6'u'kl:r~

I JCi.ll1mltf'J

I - IH !-Iku.k ~II 1.e~il1ii ;:.B 11.1~ ill iYl dt:f4!:e.ed hli Lil' i.. 'I'i'i - 1Mhll.t zlI.bhi nlm 11; l - '31J !i'Ji~~!;'idlljj ..'I'-W U~ iD1i'ii ~1!Lk. ~:EJ,i'lIllL..II'l!l. t.1~1l' }U,..t.'Iii:~
ilJiU

:ill8FiOO iil'R.';h~.

3. ,

,4

Hu d ~m~ill~y..· iittil" ... ",de-

,:: k

1.. I:ib l~dn

tluldnrl'RlI.

1:1.1 itle mQlri.ll 01 d""i t'Lml 'H:I ik ibI·

4-

t.. etme'];eod i"' Der.lJ.el'illlde I ii'm~lert m·1I' LI~h.l],_ ~~., rllifi.1'i ... h.ergiln pm 1. -

5-

J'CoT'ld.a mu1..,bii.i

123~' )
ifi

IIItlKIL~r bu CJV'I',u, HlIJnll..ll Rall:clyell.in:de IJDrt!cekll!!-r1 :gib:i bed~~~ ft(I'Il'klLl:!i~i.:rnlil! ~... nlid.stii. T..~ ~lfllt!l l' ILl· ~ rtllf'U •• rlft ell!'ktf'l!k moi:ih.~:o.Il,,,i ~i • ,n ' rde~It::., L..'l:.j !i,kl". • Ek!lihmr: 1.0 rri:lOJlq936 1'111 rlh_i ~~ j'i 1 jlJt;,.. CI 41 liiI~(ill I .,' 20 mayll !!315 4; r t.Ji ij~i.li ;II II II Ii 1 Ii Ie H"'~fi'li.ll Bi!:1t:d~;re. irl ..
l

!all icJi!:! '111'11 'I1'"l'Iok iI!~lf,1I1!f~1' A _. i-J; ~ ~A1vIf'L'!!l ~IN)j~lt:II'L C • F'~l'IlJi '''_Tm~m!liIt:1l'1 ~ - K~~~'lllllml! 1~[' '!i'~ t~~"rrli,l!lJ.L.

.mm.,: ~"IIrtE'1

D • Prp.~~ '!jIjI 'PtauL.r.

'" ·1cl"i. l!l -

M~·

.,..~ 'I?z.ifj~.{j~

I.~

~.. I1t "'; ;o'lI.b.~i:ooll:"k .... iI~'IJ-iIJ "i'1I .. lnlc::;R,bir It..; I\ ..! l;.u"",om ma.lt;, Tn.rn t~kimfl.tE~ ~-I' Ill: i'Jr~ h~ ...
t~[]

1 g11~i r!!.JiI~'"

II ...... 1I..'b1.n"C1 i111: Y li tJ b - Sllq';:,~ '!i'~ ~ Ill"" _,

U.l'~t

d~

Imc'l.l..ayelli:i

t:ulfi1ec!!!kHT'_

_!I~d

~"'IJLI"l[

~II!'.

Lil'

l'il

-=:

;!ImUi~~

-qqOlIllJ~1I.11 killm.JTlllll!!

tfi...-ifilll1 Rillmrl:;IIimll: b;t' bol'1ll1lsli r!I'i~klub.. 1i:'I!! .~i~']nil~l!:r~~I: ,im~;F~ !ka.d:ar E!u lO::iMi,..1- f'i y.JI'f!It~ldll.l· ... 'Ill!!! h.'U 1:-.[1. m lliu~~~"l f I'd Is; bj irl!!1J.1~riDI ~!h:t· ii, F:IIiltiIJ ijbfll.~ e:riemI:1eE'"i ~'':: ~~~ :lirldl::p. [' ~i r Irk;:Jti I:t:ml.i1 edh,·qrLlln
I
12ull
I

~i i~~ if! r~iI!I l"lL~ClkkjIJ,t

"l-rebilp\1I

~~ifll Itl!i Iib1t:lI'j r. kl:l~f bedl: l~e1'~~]n % 71;5

~~IlI1;llRol!t a'k9l!!11~ JlI.trr.m
111.["1 v~Y'"

rl.IlIull:ri

Il'i'!Y •• f!lJK l.In!1tle Iblr fii· Ifl J"to11li!)i1 !.;J!! "':t '¥ti111 d~i!i

m...

W~

"Zi:Fa.d~ hll.ljJ:U: !H'IlIJldrlllfl 'Io't;:_y W:V· le ~il' "'lJ~.1Ii1n ~J!!jl§ib .~Illin dill. ltu1Ufi1'i!'.. 1Ti

1-:.

S"'l'h~ lu'k,

'ku

rib Ihll

II)

d.d ~ 'If'l' k I~
"B.-

1'!I;:I.u'lt.b.fL Tirc

.i!!'t

Od.ri.!ll~ 'li"1!!~JIimllih n:t~~"

RI:IIUt!(I.

-;[j Ill. ~trq]'1 'ku~lT' ~y I.PII1" I 'It, r ~",h:e[o bililrqti lit! 1'1UII. .• mly c.a ~5m" It,aj ijl!l diJ!!' lE~cm_l

,,'h.

., -

Ye.tl tl
1 .-

6-

Ib"ir III ~ IV· 'If'!!!~ ~Il~~~~:f~ r:1"llr Illfl!R tJij .. ~i!':fii IIIlmICllk~~- rjJI~tll. ~!Itiil',li:p,~~rU!l ;c:tiI: fM~"k;hJ~Ia!fJ'" ni~"l'l!!i't 'R1Eli;iir ~IUlIl kliiid~T,' liIlt]IIQ., ~'fIII !III~t 211Jr~1iJ1 mL:ih.i1r [tlillitni If klli.'9,,~dr01t'IJI11fI"i 1IIi ,~r~tJlf. T "kl~f mloJit,.. Ml.r!l[!Il~ z4'!lm .iij..:jQ1oIl.TiII~1Ii fI: nRn tarif.h[l In ~Iil".a'k !h.1I.'Z.,L~'A1l'Iii 01l1li11111 (!I\!(I0~~
ql,Ji

T Li~lir

urn

Illl.dhH Mr '!.'~JI;".II :s(j!doll['m~ (. tLlb!.r} m. ~~ldoJl! :rOSi2lh

~,m~

fr;~.i~jII (""i i91 -

~Irn m

lofl

r Iltmll:k.

t~'

p{l~i ~"

-_

j4r"",&

J"~ :liilil~~~ .i!I['l-i... t-II:1.lnl .....~. ~~tj~m"I'h~!J.""

IlJUi!~Ct~ITII

~fljl'h

"JJr"~.1~b.~~.

odor liigiind
iI
I

M I ~'1rfi I.~, 1q 1B'!Ji' "l,l' r:1 . i.t.oIII!'k~HoII,i.~'1n,~k~1 R-T-' ~~~~, ~ d .. ~ fot.a.iPlL"TUI!! Pi' rI,lI.. 'b~~
'IIU~:JII i1!l Ill!! il!!~
j.i,~~~. It;..

~iL~~ld~ ~ill

i'.~~'1
0

K: n(:fI I!'.:.r

Met"u.ol Y l!l~ijtHr.rnoll ~lntli~

, :iiduE'Lriii i.Jlilll:e 'rt!'",t H' ('~YII ',II! rJ~~ kIJIIJI,[IJI~aJ.: ii;JJ~['e mlLkw ".11.1,8: a)'IJ'I. YI'I ~Lk ekl:iIImi,.1! II.on.rnu tll[',

iT'M
..-

K all La Eksi],tme
4",
iliYW1.,-cI.

I MLLi, (
[,.d~tI .. i:nd.

i.

I:~ y; !n ~)E;lf. ~.:III'I h.lilllril n~ ~ .. ['1111; ~I,jbiltl.~I"i\1: lriii,rlj...... Itrtllllltlf~

d,.,

16 m.~u '8~

1f~11~

fn~l

)
UDhi", ...AU

A-

C-

~-

nii.o miif reodoll.h hl1lJlzliI·d IJ". IOn ISIded s_;ru· mllll:s.inc:l;ii lit. .. t(· rlf'to-r: A.I (:~~.e", ~:rl l"i1 fi. .kineli iotin on M'rldz ",.II .'1 vtI:i'l r. amI: IIJrh ,ad~d L 1£lI.k ve b3f' .d. d J..m 1ltJ!1011: bur~\il "fi!: lI.yn;:'1Io DU 11m I!:dtld "1 LI m.Illolf Ill!l 1J.e:r.. IbEIT ~li.i dloo l!llif me m~li;.ill1.';:'rlbl 'b . L~r d !fidt t: 1 011 y;u, ,.!!It • ... m_it Bir.1I. !.th",mm-t:n r:Ji!!Jt rWz:~dn.d.1lI )·ekYIiJ. n01Il1t Ii in :rl! d; ~li:li; m J ir mLlI].ucrn~o ].u}'m~lindl!', Bi _ i' ~ ,.r kU!rt.ik ~lJh'-lm lion I!'kme - e mllbljUIIi lm ). ..nl. [~['~dl'l ir ... .h 1111.1, bil' lureLte I$.. LlU .YII.r 1:I1.1'bI!'[, ~a"ijl1e .. j til54l~ y m lir.a m.Llb;smmen "1~·m~Le. !Jolr'.It .. .:I d di r I!!;r !I([r.k ibl!!, ili elli h~sir"~ I!!t. liarF'l!deJl tnk. 101'11 f r.red i Iml!~ iizeor.e Lu:riik d:i~t.ll~~r ~:a"i~ ~. ~~D hI!! rii:z Lli ~ir", m'llbililT.lm~1'l ilufml!!He. On l!I~rlm toh~m Ifll.plli~~ trrjlll il helleri d!!iri :!fill pnJr I I be'h~1' ~~kL"'" 'I:Ui IiII'I. nnliJJ.allLl1I 1:111 fj.1I: ii uri,.d'::1J yckiin .,IjI)O~ ~e, :T1l..:;
I

TUrk Si:gortp.
G!!!I M

rn,..m
Ilir

ilqlol L
....r

~1.II1tII,-,:''''''''

m'bil Jll.UI ji -"lic:j~ l~ ~C. I ~,. ~~'n",hJ ~,,1h milbkor II I!!':.I bi1f~'tl:r1!1i ... 11~ 11-::11111 IlHll. ... r']d!., ;1, :'..I.tll [i!1;~1r,
bldm:'

~r

de k~i[]. 'I!l:ye\,M 1:2 lfI;urn.Jl.r.. ~'l u1u iizl!lrlnd. J'1I:p11 ualc: In ..... t jI J!I.~r I;I!;1IIiUIldrl: !;;1h II~llltrr. ~'lll-~ 111:111 'h .. mrnl!ln t.~iI 3ln, JlI~ ~~i

iM i 1"'[1 iinhr b;"1! ~!l:Tn. 1.~"'lfL""III"

Iti

dI

rke Iud ·n=

K~mutanh;mlL

!lollii'll

I!rf ~p.lI!lj1i1:to-p~lIin

r-

Jt~h renel I~JII!II 1.3:'hmiin,~i I II J" I) m.t:lin 't .,.- Ilul I fJ 11gull i~~ I ...tlll~!.'ki r. .flij D~I:m .rt,"1 I 1..1 i 1'111.: QI!~n(~ ~ijfl ii L:(In ~IL ~Sl t!1~r. ImrihJI!II' mu~diI ~r;.r;-m .. ;(i.l:r.!I cltt ~ kl1i 1 Ii 'llft bo[' kt' O!IIIIli1di(.. oe-'n rnk uri hr.&l1:'1i1u'ili:: ~ i ['[:t].;t liil:'_ ~11'ILI ,'1' I:t:l'Jdr ltirjlrrn.it- ~l':nl 11111],' I 1 ... h~'I"o:lIiyl' 1 "'r",lofl'l Vi:: i·mlil·IL'rl 'I,'J:! loe-lLili:rif mii~~L·.,.I) [iiddiI,:1] ~1I'l1'llk "'fo1 ];lE 41l'L'iT 1·11 .11"II III li[1l. mii I",rj rt:: ....i

~ MIII'k~." - .,r.;.je~i.. l

[8.iJ it- .;~ tl!!L:uiUIll~ .'r~~:ln ~'I[rd~r 'I U !II) ~.1....ihwe ~fj rt'1i11U1~I-I.

'~''''~n!

_ Oi.i.!'1i.1 U!lJfil 'hllil~.t: l'[1.i .mI!!U'k i~_i\' i!.II JII~1I..[j :2 !i.0(Ji(JI :kilo ~o - ""'t !!oj: IIr. ~k~iltmc L\lutil1'! B 1'IlIi~ 9J3~ c'-=!I!l!a iJl41'lii ~fllJlt !JI"I1i

II.h~jI.(ljIJkll'.

Mq~",'J1!I

It~

:1,:2.610 Iill'lIi.il11f_

, q III'- .$.,rt"'.1PI;:1~ .c1.:!~1·

leri rn:ien RlIII.d,.. ki'!:r
~i
!m~
'i5'1j1"!.1!1!~

Ilk

h:mil'lll.h

hlml I ... li.~

~Ii:i~'"
i 1r!(1It'

,'wr

.:;;) FI!!D[]- tII-'~lI[!,m'" . i!' L:o: ... 1fjf.f.l:1' •• rtnllllil(J"i. ~) Ket. f h.LlLiL ~. I!' l p ~[I ,",c prCl,j I!!]~r, r..t~kLi.I!IIr Jill;] ~.",..J[l 10 ~iirlll b~dlilL fi'i I fi.bil~llide Gilillllbllld.a Sihr!t:r B<IIIIl'k hl ... lilIbl;l] if!l:jMli l!J~fL~.nl'l:l.IJd .~rklt'til'\11:O-:~.1II II··
t~D

!II

~I!!blliir. Jttf:M~f.!:r~., 1i,.,..,ln.ll1l: milk.,

hlt.z

lIi1edeil iIil 1m"

n

,~I.lhi lirl!!!T.

Dl;

UrI! mlll~~ 1l11!J'1t:1'i !k~?l'l'::~~~. Hir .. dj!i~ :¥~nl h ... lll _ llYiol j 1'1~1 n .. j
I'qph"mlll n kif
0

ruull' M

~:VS/9~p

iI

fill,i iii II. III: 11000

p

Mi'i ]ir~
Ri,lt b~ 11011 1% fUll!:
or

... idll r.
.ILl'lL! IQI~'D

d,., G ~~. til ![:("It,'lr-.

., _ :E.lnHLm

iii: I'I~I :II,II:a1: ~:irde ~..iJ:lI..llbidJ.J)'1'Ii ~~II'1c;dri.l~ !Z:1I.[h:l.~JI~nd~ S:'",!':!li"r I..liJII.'k Icll&n'b!J1
Ccwnlll1fi!l!L

1F~11,J,lc:lu~.l.ri Ji: i'!!M!u tl.~LI'k .rti.,... mili, EkJPj~!m~ KfimiJI.ytllll1.ma 1]:1:'1 • 1I1'11~an(Z2U')

bJm

""}JOlt

mtlb~'b
vt:

iQfI

,,';k.i

.. lri~1II

lfiloDil:J

!:jillnllni·M.

'1L

Sc:1ti~ ~
II~ Ii;;

~ .. !litUInLl ~opl.f111'i" l(tlllliiJ !fii!1' IIIId d I I'll €I yli.:l ~[r& mlJh mm III Ii I i'l'iIIJ
LJ!J"rnmen ~~I.ymetle, dltd 1!!<Y}'illr ml!ltfd: 'b"JI~ u.hunml:n fi ..UOln yekil 0

ben
tan

Ir -

.r

hi 800..

~rrr:il.'k i.. i;!-'1'1I 1.:11' mull m1 :... ~ i::dii Ib ~ 11:11 II \bt'lllld~

~'~~l!!'.l.ill'l!i orLII. n
'P'"

."tlt'!

I,

'f~~tPjm.z,

m~:rkez;i Ildill r.

~.:;r'

dile·
- ill
iliij

C.

mwlli"Ur-1I

b~b~r
~

~, --

AB-

C.-

Ullllill A:~n~~ 0;-(" n"11110 F~f'1 "~Riil,lI, Y.fi.oz11Idu'_ I rh"l~ ~~tlli'll'bl.l~ Ii t~~r MuJ~rl ~~~ 11 -~I.l ~ biliJjde!llt t,d~ ~p,b~Tj1~[1 iJ~n vc •.J~rd-i"' ~,t"kkJI tid r::ek M i'lllJt!B ~-flhii hill .1m. t:;;(i it.Y.il'Jill[]!=iIi ir.r ~dHI:~ Hr., • Ilill. m&Jll ala IIl{ih in!! m'-ludlif I:~~ R'~l'l'll .. 11 I TOO bi[] 'Yeti; ~~ ri nil :(1111h nJQ'III= n kpinJ1~.1J on !! dl!'~ Iii II ~ I ' kilJ~ .. i ~ ~Mi)11lltItirerri.i:1I ~fle. 8 mlloJu '9Ji5 tll.rihi,.~ mU~lIJd i t ~ I'm ItI ~ I .~ IJ~ bhdl!' ~:ijn DO; ;rU:E 1!!'11i 11.1:'"& '1]'111hllrilm.rTII 1-r1.¥1J1lm1i lifl;k.r, ' 18 milo,. .... iIlJf; l.firi hEl1I::: IJ .iI if if[lml R urloll I III,~ d~rJte .~~IJ
j

~'~no::"

101)0»

~dI!!di «50011 bl!!'l riJz bin 1Lr.& mlJh..fjmm~n

h I.,.., I 1.1 rC11.,ill t
L

:Ii[Jt

:z.::!Tn[

~.[' 'tL.:j~

II iJj -

rCli'i' 'hi 1:'lnii-koi.inl 1I1u';'Lc:-[WI~1't f11111~liE;-JlL! I" 201)1 !l[j~ III irr:J 'LII i1 II;:' ~DlrHlnTlI'II n 121i
1i;:'1 !fE',

T.I~b'~rI:n 1...!~1 ~ .I.rtni!llml='.il;l.~ L II Q[. ill v~mi1~ !IJlltJ.5ih. Jin[lk 1!1'I1jJ'!.!1.k1.: t tf1l'lilll1; vtTmil!!lni 1.ilnmd~r, E .rrll~ i{il'!I!=~"'~'iltr !illJt;,.1 30 bil'll HrdlK Ml'"iil_ '11-(:Ihklull1<ll d.~h- l;..II.ol!L~~"r:;riei or.:hli}'!::t \'I!!1~'lkl ~t ~I'k U'f rill!' 1:i;~U.'PL;!fI" II' Po· tj J!".I"!.::'kI~rdir.

,;!!lIrf ulul:iJ!!! Ol:lIi:ll'lt.

p·i]i.., ~J:' :3

lik

ihr~1

['I

101

1il-1;1Io1I1I1 - n ~ill'
n
CJ

lOO1J !liJdil!=.!
rkliltmi!

..m

~illll II It! ~!fll 93 1J:i~ .. ,a~ "1I!l 14I!~O d~ IIlmll.cak Ir, M'lIl ~rnmt'[] ~Ld;a~lln t"rnii:~1!1 l50ft I ilf1lli A lliitldlJ Z~ 1l1' xLrr. Uk leo
I'll in~~11I h . .".iilJlI ["I .~ ~:I ..['. ve pj. lifll.dlr. 5.rtn&m~1t!E'~ CLlm_~rle!li; B'~111erill!,~~A

T ifiK1if

~kruhlan

)'ukarJd:n.!I

nllllrl .. c ne- 11:'\ Iik.in

n(J~kl

I ,nEd

s;

luI! I

I:..L~ fll'll 1)1 11 ii1:I1'Hli:h1 [' ill'

ii u: I

~Tim"'l'lwl
I, ~"

hjl rl rlr II.. ir irhliilibrlnl i'Lfo.oI.L I iL~" . ii J~ ni' 1I.;!l"n i Ilh I rJ;'nI l!fI ~iin i~ IIIII!!:: oe-~\'r J k nllo:t~Jii."1 rill:!
rnLU'''(~~~

1I!"v~1 i~~ " dip.ii' -'If:titii~! Hi e• R il -, bi!!u na.[ U, r~.I. l8'.jj.nderllec.ek mek ubi r r'I ill!!l ", "yf .jIiU.m M[' illillit ,..,.c1;nc k~d 1'1" !l:tmi! .... lI;arf[ann !.::.Hllunt If'l!:i d kill!ll)l him I!II huLLI[]ro IIiL l" ~ i •

~ll !lti!l1l ~ ~ fi~ltti::TIi Mr 'I11.akb~ mUIc~~ i iildj! Indi

11111.1

ml[ 1" ldJ

Mr~ii711 r'Jn

~jleden

ttV"e 1 Komi ..,1Joo

m,.,d.

Ci{~II!!'Mlif. Ilt~lc:Ii.~. t ml~-it m kb!lz ''''II:r ID !~M!Ii'l'il l!.i'!1' l!i'll!' k.!Ii~1i g1l1"i "" !iI'.I!I!Iq:; m'-l,alo'y!!'nitld;:: fJlfldllc:bdiliki. Ki<lmllll=lllnllL- A Itt. Pli'Iill ELiihrfWI ~mi:!ir~l'i.-u,,~ .!!1b'i!ieL.,i,

11irI i!..l!:, r-.i Ir;. IIIL'i~LlTlilfl'"

n-

moll. q ~ii liI"~ iD~ IE ~ 6~iJ li!;Jh,,_, t"Ii k1 fI lj [J~ til ~ m tolJllm k,ll ~tml ~~Ii:~IJII. i I.. 936 II!! ri~ inti DJ.II"" ~.f I!l!~~ Iii~D. .11: f'i .U~1IfII. 000 tlra • i,p ~ir" tn.1I", IYIm ~ jl;n'~ ~li f~ ~ ~1 al,il1011~~, m 1:10 936 t!:!.r.iIl·irntJround i f ,~ Imllll'U~i ~ n~1 I ~ ~ IZ lJoll! • Idl JIllt:~lfI;iI Oil I~41t11IU ,,I • ~alfl" 01:111 S m ,.,~ E131i LlI.rihin
nU,fl

l~11! m-J.1hmm~[') ~ Iii·.n

~jl~iU rL

d'i

~\I

t~~~I!IIIIt'I.

tuml

F......__ [)
I

it.

lJ,. ~~~
In'lU,JI

II!Irndi~i,.Lt'r, Ao ~i ~!11..11 rdr HilI TI ~[JIJU J:..lLt'Ij!l1 il~ ~uhi~ LillI' I ·It 100r Ki'i h. LU!Ii:z:l1IJI II.mblu~II.J:'! nm mtlM Ii f ~lI!:r~~~n.d :t;sasjJ !ijrs, ke~ .,- LI~ po,lflH,JIl.IIII IfiIlJ ln$rnill'Lno:lill]jl.lri~ ~n 1B1 'Ii rJt:!~{I r 110" lui r. ~[JI'III III III 11"'CWn: d i In11 1m • .~fh!~tI.1I i , f" lbiiLm~ in iI,llll'lll[] plIlIilllrLt :1.1 II 11 d .. :.j Ii· fI'hil rry I 11 )'['[ 11- ~.IIIII ;=~rn~d II tl L t BIlA. Y.riFHIII..c.kll r. 1Ii,ll~ hi.- ii,t~l'~k ~t :o.11i1~11r.:I- fl,1 1,1 rl-lInlili .. IIII."_ hili. "'11- l:ljl j~I!f11r llirln 111: 1 d..:fi; e ~:z:~ herlfiin . p nh ; ill ~I:. ba II·"UL !1::Ii{I:l ...,~ Iii"" Rn I -I I 1'11111 'h, II yj I fl'1 rJ lI!~l1ile' 115 ~YllnflHi "1I'.1.~tle birlilioh K..b.11: M. Le. !1~ln LI~ri i!'!m 'Y. f~~.lji"illt ~,.h~ 11~~ i .Ahm 50 tmlj K.Dmi .. ~cnlllJi!I ..'

~II"

'!l/:l/'P

11·

(il;n~l

•• t

1I11..,bi~i r liliJl'.
i 1!1l'i!LI"..~binco 100

mu ..
~24 ' )
IIJrhlilljl"C!ul[um .. rt..I~ IUIl].dn

m~)"1:iJ 9Jii h.rihhtl!

djf

[lIf[1 ..

rl..P.ll ~jjnii

J.II..II.'t

I:IIl

hrme:

~-

'btM I~rll. JfllJh n.mm~l'I 1n:rm LEi ik'i .IIdl!!'d 1i!:1111.E'mutfll.k Win mul]tl: Y Iy...tl ~I.ILJ1iiitbw lIJ~lmI..,. lIIid mL!l".~:lt;l-t
iJ1l Lkt rl' b J:llrdu' th = 'Il; 'IIr ~ Ji.L.-inll Lerl it" II 128 y;u Z J'il'!nL Mib • in 137 yinr:d ... i Lil- ~lr. ~
K

.. nbih.1..
iem;nA1:

.lI1ieh..- ~1II1.1:'i hr..nRrn II JI~.,II "k~. ..~~~r.. 1I.L.I'llllt-d:hr, Y~rm ilo~iFim~l!!r:i11i 13/11j931S . ..~q_rnbl ~Oi'i(J jl!U~ 16 dill 7~9i ItlV!I!nme tpll.li LuH .IT Bkt!li K bn.ta~t 'lt~~u:n ~~ MII~. ~Ia,'~ tLlb ~lIiJI!Lllki. .lhm KiDmilfo[JUII. m~r .:Ieri
~,. r'Lmiit1lf:!

I"

dao ,. ... d!a II

rill]

..,

Ii -I!HIl'o

"Y '"

(~

~)

:A. PI C,=""

-iz lir dll'·.

'iJI'*1 '~:r

KcJm'''!IID.fIL!II:RU~~~

:0

~....". l'"b~

Di .. ti ller' i>fil=! 4i!' l"rlc

klll~~1l1I

It ITJTI1iI

i I liJ'Will,altl"illil

E-

F --- S ~)'iIi" mil. fu iII~IJ..II.[,L i~it1 "l~ y'll~lQii, bl:..f riT ....~~ .. , $ -- IB.~ i,l~ !II M IIIJ.(J I i. fl!!n[]! ~1l.F'I ~1I1'1:1('"'!" itA"'_ b.u I .B~Jo''''1I' :I!
L"&e

III k~~r~a~. (;Ii"~r. o~R tl'f.!f!'

IP

rin ..i I

itL!1 36 lltn
ill 'jl'S
lJI ..

tm j,

.. ~i2 ILl" ~~, !h1E.I I i.r.. d~r,

11f'-

il. I~ in SO

Hrad

"1:1 ~~

let

b(:Jl Meri[]0;1 f;iftli;1 Mi_d~rliikl .... ~ed i • ti tn.arie ::!lima lJiUJI'I II rL~rnii.p;t: ..I1]fi i i[!dl!!! ~ll'li[tmi,.i' I IIr IRlll'j i1 n 0 l-lriu['.

.l.OUI\U

t... n .. 'h '122(5)

ihind;:n iliibl'iren ml!!,.... kH In~r·.)' t-e ~tj l-f!ll 4281 .. J1 Ii ,rTiiti.in E I,p.,.rler~ nJ~&mt'! m':-lolli. In !J.~" ml .dl1;JJHimll: T IiHu ~ie.ft'r~~h~ntl"""'in.dl!! iii ."'IIrlbut il!!lulHIl'r It: ] Ie ri !II(! ..... h"illf! rh~ilill." Uo hi.bi k;mll:'ler II.lu I I il'i "Illi~tn.am.e IIIlrn"'~ ml'[lb~rI ~riIIUIl It i'IIl ~ d LlIi:~IIi'IFidln.nhtll.[]hLle! S~rn~un. ~ t:rmirrlfl e 't~mmn I!P'H~":lIrI!d.1I. .!i!I~lt.ftiil !ldKOb: 1ml ihrin h~11:t~ri[J~1! t!! t"'~k luMmllli: iIl.u,1I'II II.. 41 l!IIrlnd ....d l v!:,loIlilc:i ..illld I d 0 ttt~('i~.I;ldd". In MI,q,rl.'I'" II.J mym iJid iirHiiLiIW b~r IIII' • ~L!II'1.1!i IhF.vdi. etmel>l!rl ve .... .i 1Jj.ktl imlu lIe: k . 'J;i IIII.;ill'lilillllJ'lf1 il~!i'tiltl ... 1Jill If~. 'klllri i lim i:I[LIIl1u.r.
11
Ini.,an

936

'Il

liT. t"~l!!kUl~~j_n h~~lTI but

-J;I.;ril1d· '"
mdcb~
..r

lrulJa'l!!

1!'.kI~RlU'i]..
. ,~
v.kH

IH!!~~I

mL!l."71!!:nthl~1I

FI11I~ Ikll.d!lI.k~ Arth.",.... ~lnnt. i{rl. K.p;m:i111i1(:!wlI1..a If'I~m~l'lII'l

(Ullin

13liT!

Gi:in~oIIri.LcII':'lI .... Ii n.II'iT ~LI[J1011'dI'r~ 1\1 d.J:tj£'b tl!!1J adetmumi ,,(:y'" III d.i.kn m
II n~ kfll!il Yoe h.LI,.,i:rl:1. cu:r.d.
~ .plI

:z ....... TiI!!Ircti:meil!
Hrllieuh
~~1t_"11trl i

I ,.

rllkOSllll1 11'1!1~dd ·1i".

41 -

:.'1~)Llld

i!'tnLl
.llIdr,;

1el'i if~i"1'i 111i.lib';"5l'~i'R01.·

lUI

Of! ~ ."1.100.\'"

~Ol£tl l'

'i'itl

{II.ILthk1an

lIliJ~uell:-lerden

IJ'tIIIlkf!j ,

~ :2.:151§)

LoiR~L'IJtsnnz.

h:1I

II"

.............

.._.

..'

iLEA

,fjAMPii\

Q~r.t!lo,..

• 1IIi'D1 ell -

E
Adrese
H'e.rke~idede miisterilerini zengin etmekle nam veren gi§,edir.
Mute k aid Ba y it. sa na va rm ek Ie b f.i yile r aF8 fiil n d lEI ,:;;11 m p i)'o nl u Iiu Ika za n lI'!t,.,rllir y e-ft'~ tertib btl ~il::1erinb:igi;em d I!II1 ahmz. Sir :gUll ·ze.n,wi n olmarrillz m Ilh.a.kkakbr.

E
LiraYI

.... ........~~.--B.v~i,e· mute ha 8R.1

.K-5pP1hOlfl E.:rmiOOo.ii HLI1 T.leflCl n: :~n15 5
~

Dr.

eh mad Ali

SI

d.tlI!;t' m ....i n Ju:pdJl~r4r::n ." 1D1{j~ulll' Itlf

B~ defa da
•
- -. ...

I.

(Bay Eskinazi"nin SE:RVE~T),Bay (Ve.n.turaDIn KADE'R)" ( Bay Abua.f'ID Zengin )

~ZAM~

OL

._--

Li

NAS~QilACl
K .6.I""iZU K

T, H. K

'PIY.A~lGOS[)~UN

Giizelligi artrrr

"t. ~Ir !1::'1'1 bl)~ilJ" !'!iII...? t~ L"ill"'· IrJl~11[, En. IMki n";::II"I"'t'i 'l'Ii'1!' 1«:1 • k 'lI od (' n [I): OI[,Jr, I N'G~LLZ KA.·',rz-t"K EClA~r:sI' B r y ar,; II,] [1'1.::111 bu ~

!iJl:1

ITUltIOllk~

~ngiJ1 td:~{'l!.kbr

'UG.]JR

G1SlIESi'

Kil:r ..Ii:~~ 11;'" d.dF.m ~o:, .. -;:1 ~!Ibr'.i;: G..fIt!'-IIL(i!fh.lli h.t.r.1'ibul

I{I iII.'iTl'I]jj:;l;

K1kil'llbill'
ilh'I:!JlI~1:Il r

~1~."~iIIl

!!:jll. wJl--ll
!iiZ1:r!~

"J' n Mi ~tr~1l b

~I

:r-ll plLm,.1k

Malmudtir liigUnden:
[ear ... miill!:I,.!!tL.i!lI'i e :ri,lpl~m",k Uce.!!re Ii:~
~!:II lliD

iJud~lI'i
,iI,!o'~i'i

ni:o;~i'I

I" 1:9,

~l5i/9J.-V
;''I!'

yi:<'FIii:ii'tan ~ ld!tikll:l.FI b(lll_lt:uLr1ell'i'I~ mt::k!1iIl6i .-'II'h.fld!!'I.Il~~Je'Fini. Iliilful J'.1 II' III,tblil lel ... P.-t~l"d"l'P1:I ~II ~.,m!!lme Mij fili~~~,ri iin~, ~e-I'VIe:i~ .!j:iefJi ;n.., m i.......:iII .. II,u;, .

~!JomllCLyli ~bliy.., UI'.jI!', ,i moll i)'-.:: klldilu '§:.'Ill 'l-tIIt.L.. r i tSO:-~nltuk :k~ ~I dl ... Ti·n, MlHLd;. ve ul:;;~I"Ii" \'~c:IIlkOll].. rl i'I! ",I.. rl!. 'k

hill hd~ AI ... T.I!:R.~

....

'()c"';!;l!IJlI't~Ji ~ij

Il!lfi't 1,4 rt~

::i! ~ i 11i~i';: Cl.i'i'ihui'~:r~~

P.ii_ltlli. VI:

...!! 221
3.Q l!i1r
~nffii

24
"Iii.

~jAtiliI!I

Kl!!r'U ~ ve
~1Ii Ii

:2£;1 27 iin.;ioe: A~k~lIIi'i"It,'lr. '

::!91,Jlhll ... S~1'i

i... III :pri. ... d ~ '',I'~ h,., j ..d"!! ~m\i~.l!LrII-",1",;r:;1I'1n yd !Ii:\ind~lildol!!n. 'l::Jk1~~ bil'i!!' II:eoI dikl~rl l.IlJJII:.III1n Ilriind 'biT d!!li!l! :rri.p~tuli.k i m1 i ill rui ...n II:Ollr.fi .JIII.i:dir Dh.fl:i.leli[.illkhr.. OJ 93:3:.0 (ZJ.5[1)

lrliOib",=il'

~.::tf.l!!:ll'iloj': i l.in
K-'IImii!!.)"I)Il!.il

,~tll:il'~LI1I'i"

f!~1Ii.'I'1

1 :yrlll'l.e:n!ku[I:u~1'Ii ..
&coliI' of'

m~;I;kil'rd

Sri.tl.

~~~lZinm_~m]t olduiundll!.i'i giimij IJI.lt l.:t;

W:

u'tt~,

siir'~alle b!!yn~al!r, Di, !!I1.uril1 ii k~~'I!I~en~l rlr, llarll~1 r~ mik r10p Ian ij~~lirQ!· Ii~~'d(lHr;~nf.klll ,:r;Ia ",k ~i5"' r"k ~i;l~f~nl1i sur~IIQ ~l!im er ~lah ~lln!l Ingla~.mlli~T itrffif'U 1~~

o illeri

.. rtllrmli.l.fiT1n'llrL mill ;:;hl[lIlJ:r.

1I3{.5/7J6

-;;UtlLmll'!IL

i1.~1:J iT !!ilur.lorluill
(2"EiD}

GI ~II"LAIR UZERiN
e-,
APOS'IE'L'iN
"

••

Keraeabey Merinos, Yetistirrne

~ihJik ~btiY,&12.1 io;irn 1lliliUlClik S'1!5 Ii rOIl ~ (11 !kuP,'U_~ 'W'k 1000L.L'k, '!r PJ.tII. I, 'kll. ~III: ""~lIiiiir ri~~~o::i~l1in ibiTinoLi e![ ... 11m~I'i[l;llt·11;":1;1:1, ~1'k1'i1 r. i'l1;lful .. III ~\r. i :riltmi!!iI1Ii", LB. mfi.:!"1 i. ~~G p'.II51:ri.F,U::I; i';:ri!J :ll!JlIlt 1 ~ f ... lU',iII.hi thi~ '>' .. ' i .~\f:~.

I ~~~Sl ~ UIKK4T

Giinde ik~ defa

-

Ciftligi
r1uilil
illlie

Mudiirliigiinden:
le !!!]·n.i~lm~
D'i..Lt[lll".

Radyolin kullammz
... - .-.

--

~ ... ehstrrme K araca bey Merina,s! y";" Ciftli ~i. M iid l' irIu !!unde.n:
il!

',,"

._-

_._-

m'!l['i:11I 414 lh~

I

m!.!l~IlI.!:r.: .. t ti91!lillllllii.i!'i 1,,"1~II.I!l~!!!.1An il im

;a:iinii ht--llnbul

IHillrtOl.p'

".,!It''~

r .z.q8.7 )

J)i~'I.:-(j+
A..klr'ol

1.r.. F:p3Lll-d0l SOI:h_ij!,io.i'rt 5IGSi !1i FI~'''t:FI'II_ AKl'.ddt.lii~ In,Jru i'liind~ '!.'~ II} b~b 'b~n.b!!r
Til:I H.._n
L1H~tii ,"'Ii

Sat~~ Y.Il'!' SlJhuh flffiFi 11'1 Kc h-.4 orI

5-11 ...

1.11",

KA$

l.&[II'l"T1l !T!!lIi~ Eb_lcol'lirlf. N~ dlfl 5.i.d Jill

Ku.a.c ~b-eJ' ~
~ 1111 ...hn"'..:",ldJr.

l'iT~ .. rndlll

mlill~~r;~ k il

M;-I"~MI'~

¥ "lIli':l~;rlint!
".1
fj

c.;~ftn~i ha'!o'·
olll.r.fi.1c:
ki lo!i.
IIi J!!!j.

'I'I11'i~ri.1'1 y.::rt'i ~~, i!o'lIL~ 01.. n G-;: i

'rtioz: bin Jdl[)

Hillin
1),0

lE1..nBtl'll~ :fi!!ri -gllnlll

illi;iIL~

f :In.plill 1000rf u~l!I~i I!II: It'i~I:'I:i:~o;;:tdlr. FJ.; ~mrn;: Z';i'lii.i ii Iji

Mll '!''IIkkllt t;:mirlal ll}'mi!!t

m~'''I'''9J.6
L""1111

-I:l,lmlLr'I:oe:,i

ilJ;iTII';rij+ i:'1~i

n.... ~LI ri;"'~ ...~~ Iii, 1Il

~]:!..~t

ibt!!~L~Ii.

L
_.
--

V'ize iskan MemurIugund!an:'

Mu" .,"IiP! ~!f. kaolllu!!!n ~i!''' ~ €iN!] IIU:tro m~kibl ~!!tM Ui'lllioriUflicri klrml;l:~ 11~~tI[" ml!"tro mik~bl ~i,,: 'I ir ..rhll'. ]. _ $ri.I'tIli .. m,e:,i. 'pulIU!2: i:ioin .. k Vi:.!:!!! r.. 1.. ~n d i ii'bij.,.i ~n Ilh 1111 r. -4 1M le !I/5i~1;i ~*['i~ inE' teu.tlllll ~d~t'i ~Armiirnlli I':'iinu Vh~ l~kaD d.l'dr~ I~nd!! p.ill· iJollol311dlT. :5 - 1 hin.1 ~ l:.. .. p.II]1 Iliff muJrL-edtr. If! MI:.IViIIl:kll't bl:minJII~ 1,.,~kl-!!lI'I :t:7-.06 ~ir" $.0 kllru~tui'. '1 T i!'kli.f mi!id~bllli,1'I ib .. It1, ~r~~ !!!" iIi.t. .i1!l1:_n.ldl:1l kold LT' k:.l'lruL 'ole bu.ll· ilfl:lll I--'lJiDr.f! ,e:I>e:1:5 ~kt'ubllll.i" iL..IIhiblt:r-i~ l~d~ (lJunur. V~:I'~ Ki;;i\imnlJ n't~ri iii; in kll~IL~1 "';ljr~ IUlI1i115 miil[l_..l'l 'k "'1"1" 1t~l!'il.Jr!lTII 1G1411! Mf tt-!I:i om ikihl ~""~1iII Jiilln t~ 1h...~I".I~ h..id.ilnJla nUIUIfII&.t J'l~~n ~ d.fidl~r.. T,Ji1ib olfl !J1.li1l'i1l mUIlHot.1 IJiIiIiiU.e:1!i !I!:,",~I IK-'llmil YiIIIl~ mul".IIo!-Pi .. (Z4~)'
:2; -

1-

:!l;IIu'I:u!.m:me-1l ,~di~mi !Ii.,.

iIolllnk

l1'fhcr

h-r..

kUriI'l

tflkdll:'

i I.t>l':ft.l;'l~r !f!!.rlntl.lJ1Jeli
T ~Li'b~liill
,[)1..I'n1t 1'.

f'IIUz.
~j'jIlU

.,.hu!!I It: ~ih.ik

MLi.i:!tJ~iil~'~l"id.,,1'I

~ !",lb-i~n·I~II',

elP;il:i[t~ (2~)

_,_ -

.....

. _.

t!!rn~[I~~';I'cve. .. ildl"'I"!1e"

irlikt!!l ~llloU.1UI1;B1~[I,[,1i~il.TII

btanbtI1 Mmi ~mli.k MUdit[iigundeB~'

f.n~~1"!5mij A,1'UI:;!f'I!!i!J.i m-l!:h."Uu:inin U' l11(1-:rui:lIl~I;:ji i.dlt"iIL~]i i!II~:J... I";oLri )'f'nL 41 ~)'~.L d.:.ikkimm .:ill i/>180poill,,. I 17152 ~it'iiI ~LIi~"ffiiitH':1:'i lu!!, • Rf. ~i:l:~ riWl-tt.- J!I ::.::/5{i136 ;rr!lm" ~Ilii.i l.iil.M ~ 'tof 'In.pdl '.iII'I'lf \lHJ Ide utllfi~"'I.i!~Ui'" S.l!l~ 'f il;lI!dE'Li_" 'l: i~1 ~kll'!!_':Ii1 tijlill!o.m "'!! yij'Zd~ b~~ F.. il Hi !! fj~il!i':: l-...hviUt:1f1 \'!!, Ilnuli'''lI'I]l'J!!ll'n 'I.. .:r'-n'iilltill 4~m li'NI~, l'I'itll!l:ietindc ikinc:i Iof'r.' .• ~ib m~tb.d~1 ~AlPJI": .....1I'l """.~ ill:iIi:o;~ ~.~.JI1 ,1'i!11IJ\UI'. I,t~ kli ier-iTli ~u2de fed i b~Lllk IJW::t' IrLk.,e:I,cii'i HIt 1i! .. 'kt~ r:tL1J ....... :!I'~ !iiii1I~t:11I ot'i1~!Il1 .'I'iIII.lrll,l:'fL'k h fi.:I:~rh. ' Y~[.II&':-ll1ir~ mul1Urlu !"Ii'IL;:,'I'lI arttrr---,."IO. i ,..ind~n. boir II'"",~ !!!"""of'LiIJ1't: ~ • d~[' iid.fjll'i~_dt'· mjj~oI!!: ...ek(';il Sill~9' KOi'5'll~"!liIi!ll Ri~":!ii""Li ik L1I""d i tl7'll!' " WI., I",,L ~ (J!!~)
~(l,

$i'rketi Hayrlye
1TIo."

II

.8.uril~ tI.- ~ [ll;_ 1;0 11!H ijZc~~illll:ll!"l..,i k ...", ir!.n, 1;11" MII'!! '~rI~ d;:I'I:ofCJe:k 'hir dB'oN';:..:I.,., til. ,,1 i 1 V.I' tl\.a~~ .p,:H.[!jji~ ~ilt;i Ih.iii' It. iPJm I d!! .ft~I!: i~-IImo:-t !!~!!~Il. t!!k]e i:f-J'~i iJoIIIJJlim~"h.ll'"II< in·)"fI. \'ffih~u:k- !£iIRIl i~ r &'i.§i .!!:h.•, ... dill If~r~k bi1'd"i"1 '\Ie K:l"rl"l;_ ":0"11'1 arn ~;I! lib ~11 nl"'I"ITIi <!:Llrn~r'b!!IlIi ... ilill]ff'ri n,.:)ilm m!!i".d r.a. 'Ji:'ftif [-I!~}li';:t~ III i.:.--!!=!!tin I': mWII',"<CILri.tl~ii'i.

.. ~~--------------~----~ .
AlI'Lk81"',a c:iIIJtSdesi Jlr.1'e:5e:n~'~ oteH bi'H~iiii1d~ No. S8 Isla nb'U I. I elefQII'L 4347 :S
'Relf~~eler R-iH'lll"illm

Ka.racabey Merinos Y eti~,tirme CiftH_ii M iidiir lutllinden':

n~l".

r.:t

E$RE
bii},.i:k
lit
'Il1J!i!iII

Ii

..

'I'.I ~.

Il_'I!

''i

~ I)

.s.....,.......
!J.~

.::!

I!~~""'" i'u.~,'i_· ,"'[,I Q' ;:p """'t:I~J

1... rJ' M'I.H ....... ;r .. .!II,':!: JjtJi ...

hi]'
1'~

it-ln fI y-e1"1'i mii:~h.hnrl;ul

l,'oI!!

dil:,.;ht

i1e. Bur';dIC
.,jlllil'[l~

h llI:ml,FlI'i 1". r"lr ~·It' d • ur • ...

I
h'l!:

('i ftJi k ihti}"in~.1 i.,i rII ...ll1];'I,[:..k rn... '¥u~ ir mlJ''bi]:y .. ml'i II ill'LIlii:i ~IJuih. m[' ..hul~ t~1 ib !:~kmll!lIa.1 nra""r! !!~!IIiLtm;r:r'I~!,! 1J1. 11"" 1"1.~3s pt'lo;[oI!ill't!!i lito I .. t I ('Ii .,.... U I ~.I ~d] ~ I ft nti': Lo:] ~ I0£' r;'11 1 fig -'I i:fill (01' ill,.. k kit. .. ~ '1-1': nd 'Il-!'! Ill'! I iL.. i!'lc:!mll'llll' Ii! ii- ..... 1.hlll 'boU.!. B":y~,ljr Mud"" ..lii iiillli:i.:: bUh.iIllM ..l.. rl i!Vi.1'I 011 ......

f.i··twHtl .... :;:j

, 1i!>.!I ~

...... "~."rll~I". ,........ '"

":!A ~

.....""....,fV
"'oH' .. ((

~.~

'I..~

T
T .. k ..imd~
Jif'.llII ~of' bl!'~{1

KIIJ1ojol!l 'm~f,."n!!.l!illiD
i'll,

Ai:~

1.. .

~"~lIJd
~I

Pi

ibill'

~lIIII'fI

f~ 01(.;

(2~S8.

OI)'Ifi=i!!ii 1I]]oIIr.lm
r ..

biT
.AII:-!Ii

~'.IIJj'15i11

S-(jhri:r

ulJiI

iIIlii~~i. Ibi'i' t ..l Iff mfLMii I

IIp!HtlmOlJmlil

Istan bul Isk an Mtid tir] ij)gtinden:

"~I"d.."lrl.. 1'l'00000meJ' 11I ... y ..... 1""1"1 id., p"z!!!Tldda m 'kl r~ J. il!1 'k iln It!"! I" .... I' i til] .. hl"l*--i!:.. 1 h,. : r.toe:lrli 1~l"ilR Cc6:r~ K .. TlWliIl; .. mll ~In.. rllul'Il'lo;'FI.1 !IOL • me[ur fliI!II! ",IUlJilllt. [2I!I'r1l ~

bd

rn1k"~'1

r:lII'I!Io 12: No,h

~Pi ill~"'ri.11Icuma

Y,.nnn

i 1"~.IIL'Il[Id",:n.

L.Pl h A l~d\';Ylldi
il~ ~ilJI1IH!:p!
k.lr,

...b.d4!!l'i nd.. .....1.. 1'1 I{ i.1li hiufJii . lUll;!

'"i!!rifL bror-

cU[ld ft'll

d 1)1.. ".1 :29/5/9ltA

I; O[I~ ...

~lIIri hil'~

..... i i.:l li" .Iii'i:'TLi'

Z:I:I •

iT,{i'ii!R.,...-d

T. m,

.,I,. ['un.

.... 'j'.5

!;ii:'!t IIIJ,;-'If!! leri'~

br rl,k'~

1lI'1",rI~~ l!;,i kl

un.rt ..

·'" ugul!I;
2!:11d L, 7
-

11 iflnl~I'; 1:-m" I UO!,lib

Sh'OiSi 11;:1i:'I1'i1 Yu
liI~
VAirl,-

:1 i.i nr ii ~ if"mlldl'

!Ii ill ri :o.iIIIhH"rulllIIL·; S~lil' Ill: b:.ilgl~ l F h r~'''' i!"' 'K.Hl7J1 i1 111.'1 Hh ill.'n:.ll:rh';: ~H7Jjk bah.l~ r t, ~!;I" h"'~1 '.en

~J1

In

01 rll sa~l:

430]
e:~llJ'IurtI'

~15lT

~....,

.." 'lIii'li ~.:5U

b,.rA .... ""BitiL • CACA.LO~LU k'!:ub ~.r.n~ I;nIm~lLfi1E"-.; I trill .• ~ II;lJttmJ. blt._oljui.., !:! _~ l'Urrl. ~~l'~~ :m-1::iI~R k"'Ff till rnlllL1u.:I II:bmi..I.IJl, 1Io:I .. ~-'h:r·:'IJIIIJ:ir!:o .'fC-Jdlllt '

.e.~

~uma 8 r !rlS 19~8

:ltD.. II)IYI~

[II

I .. !J.4!Y"!!IH!I'~1I1

IIPI

!;11~!liIl:;'

~ ,",:jllll' • nll.lIllDrIJ ~

rn. :11._..

tin lng iliz hiikiimeti

hususunda
illii

II!

varbgl te
kurtulamsuor
a loplanarak Milbi leri ar acaklar

K.~ Antan t topia.ntlsi bitt· ~iik

II

~I.I"II

1. h .11.:11."

ter eddiidden

z ecrt tedbir ler e deuam

Av st
KU~i..ik iti1if meselelerde

ya

Alma

ya
te

birlesme ·ne !lid

J\;wuparun

muhalefet edilece

~riilta.kbel

Biiyasas~
A,.,L;uT!I:

rinde di4inceLer
~~f:1~5i

Balilk dev~e.tlel'i de kendi ara letler C miyeti arieinde emniye

beynelmilel liyat.i har i!kt: I edeeekler

'i' 'ITIO,l{I.:i Paris ~ (H .usl] l3o!~lUlmil L 'njn in i~ i n .:R- !Ill" ~ is" I k .1 iil.611l.o!! B .. [11L. .de¥lft n.rhln.J. 'flI\· ..rI.lZI1o nih"lo'r!I .....1'. kri l~Jo IH"I-ll nnda; blr k.:. n ~~:r n. lik dl~L ron 1I,.J.:rin 'Ii': fed ~bl. rf Dr" ~ a.n.r "nlfli~~ ~rdl[. L..'U'iT~·1I B ...~"f. ]i!r ~W51 A... ·rupg~<i emIlriTl.'~I~I]!I ..,;i .. :1'01- ~iI~ trii.Jn,., .. ~111!! ~i.1zl!!l:o!!cill!!l'~'[I1Ii"lb'l'1 h... rni hi.1dlh-f krll::l;!or ...rtlra.... fn ;;Mo!li!: .... ~Ieml~r: 'O!lY~l:Lu ur n n b brr .. k11. ~d ki halde 1;:- I I iLtll·1 rselesinde r: "'ZYi!:li MMuletl.::r CmLiv.::lin~ .. J ..I.. .tl':'5 tl:ml~ nil "demi i~1id,mn n~ . i - i JIWii:f .:t II", z,z.nle ba.k ~b!Iiriz, 11I~lIIn IKII'l ~endi ii- m",} ~Idll, Ha.lt II"'~" r1o!:\·leL1,:" f:.. nna urinl!! bo:7vii !..: LJdl~[' b..'1'dujru bir ~ ]'.I.;I.j hir ~I ~h nm;or a.n~1 ~;!Iml~B:= -.I! z.k· aten :hu. hdu :lnlnbrn tu, Blln,,-lofl' b,.-:: .. 1tW11;'~PlI'1 fl'i'I['i\·f:I~i%. I!lr~'t~ :ifl.;, elD:lJ.i midir} Yir. inci ]I~ gUndl!=nE:lIartm ..• I.. Ic-Id EIIi'l.tJ.11li" nI'l J~rj I !-UllliJ 'nI~ ~.~. nlar I Ii hoJl "'-'11 11 i)" r"im:u ~i;'"~i "'" .1:-1", I~ I" If' bOil .J~I11-111 UJwii :retll"le in·"nr.::II]I ~_"'I§I in tHll;'l ~"t~l~rinL ~r FII..... "hllfiy~. ~~::r~ IIJ"fln ~eni \'e Imlll!!r' ~ki ir IInil I'n~'" k.:r1~,b ~ovrrl l~ltn h..kik_"~fi:li ~t'~ 1111 tI' 111'il' ~ MiUd~~l'C'Ii!I'l'Er;re~r.J1I I~d; I\[i IJ.:: I r 1 ~I[J, d,i~-"'lIdlj h-ll'~ ,,.It-I] i!~i!'Li.frr.;j1l' bcr 'h".; ~in.-lir d,nl IIlIn"" n b.o) ...... ~... I I.. f .?r11.ira , ( ttl:iLkli) U.I-.:!I ..., siste " k m Y.!LJ ~r 1a...JUh ':JII_~"CAI~ lTIl I.f nndi; ~iin. I'IlIrid n:r1Jsfl h~~llId .. d ri' I 1..- ~illldi H1J~ I~in irli u· ci.in:,k.-I. I~ y ptlml$l[, 11k Kiz alan H~k m~ ..~ri!.'; ;:fU,.Ulra.rn m.~ct.lJi.J.·!l1li fll!IlW2Ql!!' iJi".i!~ Ierle ..1..11: k: ~e-::I U:lbet:i k"~ISlrLdi.1 .. ~I~ l""d Pnll·oo:bi Hllbe~ ~klUmi ~lIki.MfU..:!flr-1' C~'lI'Ii)'r.ri'.ni.n kub!'l .t;!U"0JI1 EJi.1~lnd.. insZlntum hol}'r-ttle ve el ern le ~i blr fllrn i~~J'j~I.ii:flfrll::li~in_ ,~y]iyfl'i~ dii~ij~ij Ir:.r.i me~N~ hudur, Z::rltiren h..tljZer~ ~dbir~~T M~~~lf.frl!r~· ('If-ml)li!''l ..J1:.t1"TlI'I uzun lot .0 dt, "':1111,,,, t~n FJ.:.) I.. Hif ~If lIi)'lE' i ~l!!miD. !!!lnvEk. itLn kl"-.3.IlD. boJ'l;: iOrJnm;:slne r.l~mf'" h~ ·It.I'l :L:jj~in no!' 1.m.TIII· lli)1r':l:ill..:i!:' IJrJJl~~i111 ....~ il'i.n:r.n . ~"I£'JIin:i. kUl"h;!I"-III~trL:r ~:l r 'i) s;;~·~IJ:!.·iz ~i b.r.z.du. .deo]a.y. f.a.11111 I.... 1..ullo:irPi '1 (l-!h.B!;nil - Ct 1Jbi Ai';: Im:i/;~ pl"ii::iI~iiilf[i. ~~m~rt:i .K!rm~ "I;: "N Ii Itdlrirloerln i.f1~. Elti~in;J~!I- 'i'e I!!ndl~~'!' n;.a.n::il Yll~ h~_ H.nli..t 1 a.ri':l .. d"'fi~~ h.:rh .. nlZl Y!:T1i bir to:dhill>: III BH~ ...e~i'i Ci!:rl).'r ...I SmLJtb. p.&.rl~nvr ~;;lJ_"dlym" ~... d'e;:~ insz.nUiIn ~f 'I" h ... )'~ij I i ~1I'1I.. I....~ k"IlFll1'rT] ... clfln t-~L Cl!mlr~i Ak'l'Ol.lZllll 100;) btunllll:s. bul~mllr~k prrrl .. 11 5ii:r]~ I~I Pi -; (A ..4..) - R 'i melM.fin'" Lel:ivjf£' H''!Ilk~lr. ~ illI.br. 11"1 kt~ ktn1'.",1: h:;,d~ L.J..d.JiI~ ..1'PILmi.1~11U i~tM'li IlT_ ml~r ; 10 kl!!i\J[t1 r-b...'1'ol ViIl~In']' rll~n" H li"'I~ dim. miid .. f.....::1mi< I( III ilflb I!dm~ Diioei' h'11ibler dt ..,. ni t.. ldld .. "u 1m. _ ItOll!].· .. n - H,,~~ ih ,ii:i hI ~ Pol Aj;) III ITI ul, .. birl. BiiJiik. Sri! .. i'(Y .. 1l.1JI \ IIh - in I,'lhmi .m1cfll ~ t~III:-r1 ~ n ~tiz pol b III 10 'Pt It. nr::1 rultuR"tI yo:olile c!miS~IL .4.l ... m iiCJ:IDJ 1W1lek'if ElI'Inip·,. " II ~t1e UZPlhi; .. 1 'I.e :h,n: k de--.lldir. Bli tllllltdird~ milJ~ILe .... mr.:.lf1r ".e ~ivf:1 m .. ..Jd~Jl!ri d~i;medih ... (' t'lIIi:to!ti ....... • il:!' f ttrTll~ II l:.a.kIIr" 81,1 :;ri'bi bir I ih~ • II ILIjI CoB birindl!' :11"'"n.:.c .. ' ola.rL Mil· ,UUI sjjr, .., ..I,...II .. ri'ld.. ~U'l L'd ml,ll.4.2:tbf'l''''f:I~ilfl h.uL 1m i:ini.i:riii m,1}: i.l;in :z.:'Cri II!"~ irl.-rl!' di': - fir C~IY'eti an" '{nill I,ii.ii ' II.r",I.-I" ~I .....::.:;.:...... t:l11.1 It III ~, 1 deme~llr. ~.~ ".am .miie~~~J..emu. .... r-I~.i ..,b<:"li"ml .Kilo' t ~~Ierdir. • ..... "1m ~ h~ • r. :EI:R, i..I" IIrf " rLrI r.....k,u, .:la. i ...~'I] 1.dtl ",1 .' ~ blll1~ II 'II ... '11 ... :1.11 i "~"lIi" ,.., r'"'i,j bi. z...TlIrM I:a~lir.;.lc d ... ..k ...Iu;r 8· r m :a:~rur~L ..0 lU_ba.1 I.r::ZlM k.J ... ~...i,,,,~,",,, ri;irEl ''e ~1IL1A ~o I.JIII ellT~i!r ,,"II~I' IIiHI :.O_... I..Eml!!klijim:llzdf h~ hJ hi ~ :f',' 11,U'. Anh~lunl}·"1] rl: :~ .. I... ~1I",d-!ldlr: 1111!l:i Le[e Imp.J7.a.1r~7h.u :h!!lJ" I l'IIfil.'!!'1I l:"r.u ,'e-Jml, idir"'] l1gi j~re diin~';a .:iJy.:Js.eti ...m \'f! ~I.. A .... l'IIPB du~u.....d i, J:.ii. E: •• )-i..i 001 U ,iI!t.- 1i.J :bi[ d~\'[etlu_ ])-LJn i' 1Ill~",,1l H fli II'lI br:.i..-!lI bidi~~I~r A ~ :¥H.... iI ll... I'l'lInd.n ;:.]~u~ k-1.:1...l' I t:illtr~ I~II~ u ....r:4mld.J!:II d01')i f,::\·k .. I.:i.;oI~ b.:J• ....k h.-J r:hcrnmL}'~i It.:. i;.;d' r_ (1rk dirt [~) ~. rd':r ~i 1n~11 :';:10" Ii... nr:li i!:npo.!!.rto.rruk 'I'"dJ;~,ln;) .ala. ....rd" rlrrA fi~ - Ih OhDlIksu:,;n ~i IJ ~j "iy •• i ·1;)l1] ..~b ;Rimrp p-el;-!Dilir. ...'" n:.ill;] 1J:1Jbmdl Su '~'i!:'Il hrd ·1... ~mt~ l'~"''' .1\ f lH n... I~h.i~lntl li L)m.J.d iY-.Jmu II .n!..!I .. ~ lliit '10- UIII, b.L:~ bUi::ih .. rll:'~ IiI'. B u d.oi:ru ;I'llud t "'r: bu ol<ibJlil' Iii, i~ midi - . B II '" IJI'L derh .. 1 I r:'i> ... b ... r~...u de· ~ It.l. ki bu .,JlJr ~f:\, II~r1 U n tn~ltut ~~ndi ~~~~ile ~~II imp.lll .. LorJu.l b~ lind;) i~l r1 bu. kill~r lJolurun.1 ba.ijla.r 'hi Ii. .. }.a.SZ.YI .Lb b:11-~.L BCiYI~ bil' ..... Ii f .ifLU.k I :i!11 .. ~ tJhlll~ 1II1h.:Jl~ IILllmLJ biirul! b,r h.. Dm ~:dm"blr;l t..11... kl4~ m. i1~ M_ Mottl- (il'l biT fJTlld4J 0[' ..bil ,"'" iILe[i! hi:i:t I;' bir h.-II rbi Londr;! , (H J~u~i) Me~h ur 13r buL r rIX . I~ ml~ ollll ...k, .r: n bii~r]~ bir r..i:c~ .\f",d", Mal m:on b- !:iii "'i!:TIi 'hi; r ~I ... .::i U' Il.w.;li i111 'TJlIl. 'L·IIk. mU'/ilF.a.r.i:i~1lI' hr"'iI~L..r, I ..fI ... dr .. dlln 1'''111 ':-.i AFkat Fdi!ITIu. UIIa1Jd I:. und~n ikrl.l.:l'lJlZlk rib.lFoli 1J~a;n !t.d:m I ~J'r.r~1 J :iun 60 ::•.nl imp;)[i.1~rl1J~ hI!lY"~1I11 l:url:.a.ru..r~ W' :JW"' 3i!..1I billl' ,'[rill II!;I.I!: I 6uJI1.nml"l T'ilihlvl MlIlj jj.ll'lt..rl4 2:5 ~ ...l ibdol l..Arnrlt u;:lrlrL U1:,U!:N Afrik ...yiitm~k f ct\'1m 1'>l1"I~k blr )'~ driildi~. ::r.I"~~';II1;iI'1 b~l'Jailll ~ ~Qb~l~iI~ III ~ ...... ~i!!h.m1~ K'.dn .. k ~~l rDloru 11 J.o II... ho...·l .... ir n::I:t.bIUlY t1: b-o.!IU I~ Fi:in..:.h Ye T Lir~jyl! Mdl ~j~lIl... ~ir • ~111l h~~eti umumtJe1fri ~II I ~!I. t '" ,d..k.' Io ile AI ~II - M ..111m! d.i~ ~ JIl biJlL IJ ~Lill_"'~ :J1'l'tindt:ki pus~, t~'u;:jfl Vt ileti .J1lI.I[tll iJi t.- ~\'\~I)' 1m I. Rir- i.fTI,,1 yh, MoJI '"QZi I ..ulldr2idlin «- IJ Afriby .. ji"d~n frrtl:;r' t ,.;:IIlI.o[j'e 1a'Ul,"(II~;S_~ fiml~ htlmnde: ra.fmd;; .. YHPlll.i) t;o,ll.-., .. tm hirinci !;J.F - n.!lIi bJan_.:;ol .. 1' '"n. "lJn~rlJhln Yli I If"Imek io;:in l'1li11ml!s,,£~ 1....1 I tI1i~ w olur. n biLer-, Bu. YA: hat1il lI~fI"""UJ .d...hl h ~I du I] i~Jt'!... I;' illT i!li' To, ...ki .. 1:1 1 ...• t;uihti!:il h'l!J. JII'" k.,...du [llLn ~ fi11."- Qr • UI; n~'IlL: II"Un ... rr 'l'id 6. .e.dl ~ N hlr \'ol2M)·.. ttir. IWrL oiIJijIE~1 j\ II~ i~ T ...h~ . d' . 1,11 t· I'f:YI:' il vi" 11 r. Fam I~ 4.0C6 'I.e II leli':~ tin!:] h· ..m tl!lh!'l:ib~:I li~ uporun~ Ii.,. t" Tii·" i)'~ M illi I~rl..ld.l. tOOO :t.a.,..L plJQ h-!lld~ J r IIIb··i· I.. ;:.aI1n "'tillrlJu ~~rmj~~ir. R lIpar V~HLE~I;' I~~~i eo]duAI,l In "~llmlll t. C ...mi~eL ...dl:: ~im.dl ~.!! k<!.t.u ~~i.dili . t- mijf~lti~li~ J Turkiy.f' MdlL ~ ;!;Orl. II-~lrii;-de YIi'~""i~lti-!" ra.ijmr... d"Jn:p';!I n hfl.;:: A"TIlPOI -gi:in.:l.. III .. (.... '~ Ii fJ IIld~;a II.ib4.l't'Wl. bU' iki ,ir~~iil1 f .. 1Ii ~I,) I"'I~ ikHt t,.11 ~irk~G! 'li1lo2:i:retrnin. oI:Hn ~';)I"~I .. ll. ill..rir'l ;!I"J'I~n ..... I m1Jmen ,:;nl. bubrrd oldu@_LJnl,l m m.r~lf"/" ~l.:Jll!!kk.;:l1 y a.lr. Il; c...m~.a. ... li:t,:-i bini t .. 1 I t-~L1Hen. !Nm~ hd;)[' ...t.i'j ll"flildlliil1t~ tlil ~oIjQI.:Jnli':: b,l),a.t .ieill I J;l{ih.;.e!.f'.Jt.IIin d n~ ~~IIrm:J~IIJ'. Fi:in~b.i ~ ii'ii 1~;)n~~l.., A .... rupa. il,'.J.H.51 ~imnJ ['!~:l!Dnf: ni b[ IIII! da.h" ti ~f ",fhl.J.Ja. In.lik I ~lJr- lir. III~zlrl.anrlll~" 1]11 b ,1"1]1I111It. I i lir~etin ..Vo~mt Yi.....-ijih rl ,.ill"Jlft,u tiLf • i••-.i R·'·" Dtr~rIl:Iu"'lj "1J 1111~ ....Im .. ~ ~ dOH I' I.l" UiI'.llrlI.l1JfI£lnil r.1I1 WI ••• I •• It-illill&iEilIIUTIf!I1 .. I.I ~1It;' -p"i'n-t ,ltO.:!''!F' lri lir.."!:Ir, Yen., ~ r:.u ~C)'I"lUl~ bo...lr..Illm...~ i~ ill I tlj' A,·- h" b.1,,}'I.~Iil.'u.~nu~;) imk - br.J Ir.lllllt 1Ik.bi!'r .. ~r n... d btl h I Si:'n.ICI' 8rd i'j '!.I' d !"AI' l"oOlI\lI1Llni rllfIoil iJ<!~ ~J F ro1D5::rrun II IH}'....' r.;lkij;;) lu_ HIJ tlkdird~ i "1'1 Ul1 lill Ii I ,II I;-ri /i.tlJllo!'tl~r Ci"'i"lI),flicln UbL"!,I"o"uiltHll1!: 1\ll!t L:e k .o:ldrt. ~'Izl.:t.hu iind~ mU::Ulr k....,~c..l.~1 hllol I h.l.r_ ,I ...b: ~i!~i I h:1 illl pt .... .!-'r:;1 ~lJdw; I !:iii 41LE L ';;li!.tCI!'~tlr. !J11~;rih~ o['o'Il! '1L.'o!1l gl'nc t't' ~!J~ ze-,i:-i ktt~ b1J~LI -;:ib 'li, I Y r;i"li il Uh1JMlt n ~tii:~ h-rl!! ~~ Fr"'it'-4 .n·.~rM.!-J RID}':Ij i...e .KU.H ul.i,!-j nl: IIluml ohlJl1I !Jtl fld.. 'h1ll'.1 bn ~~~c-;ri t11'L1I111 rJ h r !J"fl'lC ~'Z' .!ind~ vt:l'ii I:>:.r hlJ~':'m~t ~,I' m'" iii k..; 1'1 IA- ....n: v,," ,B ... lhll AlloliU,I!:UIn. ~h hile- f.!Y' ol"L:e:o:l io:;t'l~ "'"Ii,;:I ii1iIL ,!.LL. dil b.:ub.:1" 1'1' ~ii lo'':' ~ IILL! ~-!'~Hbjr'A r..:tl . leli~ ~~I~ttl :j.Ii.:": -IIJk. J,.h ~lH.ot: 1'i'I Jjir.rc~ri II" .1'1'~...n F' I...IIMII ),l!I1i ~11;!OS"SIMl. ~... J.o 10: I ll!![1! 10:11'.1 Ayrup.. n 1II11Lf7111 iclllh Ij'ti .. r't[: "'Ii • bir 'II .. ~I}~ L _y ... l:1 ur. "(,,,Jill i m .... be-M i~ fOTI d~clft.i il;'i1'lt' rr. ~ Ilor i'L11II::llihIT. it - ~l."rlllb«E· )'iinIme~i ... ~ ill dei:~~l.Jr. JI~- l.,__tl~ II.:!rn ... 'O;!I m""kl bit 'l'1I"il"!'11: 1:1- il:ilim,.1 iil1l.Jnd~ uy;) ik ool~ nfl'io'iIi: H~ldir_ r."I·orJ' 8N:1L bLi: ~~"ri de- til "I bil' I.HI jrr~,r I~r"'yr ].·"4"'I::I~n: "~lIn I" ~ I.. ij.il ib ~1J,.,,,.. bil;:'tr:\:!ir, Y ..'kln rt ..... "'iydi il;irL B ...i "II Ani 1111 ~.fTH'Tl. trJlI Iii '~II • 1114'1 ~'IIci'-2" h~ IiI ral tilL;!': kllr. K...t~·11..~1i.e hii m" Ii • B II n Irn.a..!. SJI '1' "1)'ill~r: l:'1 i ti"'miIL1IlH. '(f t·!.! ~i1ffl'i'J ~l zuf Til n;;-~ ~ .:(1' 'tLl'"lTle):it: • ru% ki A [ all!n iITIii,~.. kbd muml i~Lf" n.t I 1o'n- ~211'!d bh:imJe heE'o1b~r 01.uJ P U lIo.m .. :l'~"1. ,,,,,i II j~ III~I,) Alrnzm.YII)I I,;i ~hd:o'I'[i' L d~ gO~tcnnit 11'- El020l!l bu k.u...clLIl ~irr r f<"!i ~k inl .. r;l,lxl~- bz'~htfi br ...IIliL A i t]~ , m·" LIJI b2i~k.& H.u~ 1Dl1J":. n~r~i .. raiii!'I'J,'~dir_ Bllnun o! e:,,!(e'i 1:1;' I II • n:ill. n h.1 lit rc,d. ir. ii-t.u.r1JrLJ"H!.a. k-rndi .... I.. Fit, inluuf '" !le,; .. rl:: !lIiI]J.:o·<!~~2:lnil r;:iin:: b1J ild ...1:i ihlirma.. N'lllh'r·h'l.~ O:;IIi\ id [lr mrjl nU' ~m ~t ~ p~ 1.,0:1 Inll"ilt:-.re- il .. I "h~r )'iiI ill- ~. Ib r:lm~\:I~ilTl-) lirl'lritR'I T. (J I in ~1.n:ur .. hiltCf~i n~ti[~'~rin :pmdidcl'i II :.tz:1 rom.2n ~:Q~ rol IIIlll1'Ill"I:'n'l1 rGm .. ;r '" rflr \'~rJr"' i p.tJil;. "]lIn I limOiJ ,i'irwiip t .. f.... ti'"'~il' !]olu ilIli l,'.. clIk n • d.a.r. ~!""IIIr:..,~L11t1'iII 'I,IO~l'I.l.:i'L'lIL:~ r iInIdLlr, 0 ;.t:;)IT.i;!lfl A"'[~III .t.:nll~!.,ulhu d.- d,u ki.fjU~ .,]f!GIIH,.J..1 m~~]tnlJ:k tl!lrOOu-

111--11 ..~i~t.ur
InJ

,S"...

B.p~r~iJtl

iI'¥lIJ'.R.~JDl'lI'lJi1F:1

I&i,. i.nh~;:t;, (.5.a~J..m .tiJ'ja JIilJi:ru)

t:l1H ~ bem dE A.. tllryll u't. H.:Jb~UIjr nllnl!!di..lilnm:1'" ll'!i':I' ':,d hr~1 hnWm~~I. - Ari'U.1 ;Ylo ~ Umfl.. T~rilell bu ~., ,m K..:,.;;...,k .iHH r;:I..... ·Ii';llen Kin h..idrloe k_"d;u iOlilJol:1 t! l"'I~lil', oI!iI t.,i... '~ Ilillf d~\11':1IeFi birbirlt .. U -- bu hmll~l,,- m'n:r b1'l81, oldu~I.1mIO .J~n· ~~rr~r. 5 -.K· w\ Idl:.f dl'!lo.t"lltri biiNn ~)' t ITIlld n'lrt -I I I'di';"'~ RU10FI da. ':;;1,M'I[, 2ii]." ! ... 1"'1
IF IF 11••••• 11:11"'•••• 11 II ~I'" .. 11 , ~ ." •• _." •• _." ••

kOi

T 1i~1I1t:jNf.lr l'~vfil! R[j,~i:i. Jf~IFJM.n ... VI! ~iI'''''yr::ldjiJ'P.i)Lfif

nii -

m.'"

~ (HJ.~I.J.I- IIIh~biriml.ulf!flll L!: fflnl ) r- Kii~ij~ j lil....F dfvlf:Il.aiIl.~ Y'iJ ·illl .. }'. B;:W(I!!~iL. Slll), ~tli~"l'i i:t ,ri A IllId.)k.J 8el.;;r.di K. lim hlJl 10k ~.-.I . ~nrt I 9 dll bitli. ~'il ~:l.di ~u bI:".J ;r ~r'h"" olundu e I SLJlbu... ~tIT1ini. q lRl.:--rl edilen 111~YlH'lmilfi 1.....l:.hiidl~rin mul:» fJl"III~I. 2 .......I ~11~t:re ....e r n.mlln -. A"L.:I~ur' !I... III is!:.. I~.inin mcl!1J~;)I.;)'l n i~ in .,i,f .. 1 Likl"l'i eArret1~r~ Yolrdlm ~Un~k n' b:.! II!rl.1': ht'1'l1 Alml ...Y ile A\'1JSwl1o'ili -1I1_f1.1.1.1.11":t'.'1I'1 .. ~t'11'l _;_;; •••• _1_1 .. 1, "",.

N iisiin ka~l!ji-e
H hI! An IIIr.. •

_.10

........

Mini S·gortanJ
·ra a.;

1£I .. L"

I "II ••

1_

_~

~-I.I.I.I

.. I.-

LII"I111

1.1_1.1.1.1

.. 1i

111.1'1

_I .. !_II"I~~~.~

! .. I.I.I

.. -.II

II_._ai.I_lr

1111.1:111

_1.

Ii

11"'· !_._I.I

••

oldu"'u

30 hi
a§1

Yeni lbir kava.

e§ meselesi bilmi§ midu?

mm.~I2ib..m.IIN.!.
-1 , ~ T~ld{JnL;L)

I Mm..

rokoru

Hab· i tBnm Ankara e1~i:dyakul Avrupa t alison Lo dradan d n miul1er getirl:Tek hunun aksjni . d~" a~_
gun e

k fJ.ldJ
d......

m"

.u

ekaleti mulet isleri tahkika ilk klsmlnI dun bitirdiler

K. a.pa 3

Ank.f
1T'

t.

M~lkl1

yuni'UlII.C $;)n 11' II. [iII'l !ol.fl.:JJ'Ufjd.J. l'IIZLf.;: ...I~ 1 .!.E·I! I I.II"'I!,i~t"'I!'" Ril:m~'k b[';)iil.:.d;J IJid ~u ;''''1.11 m.;v-~I. 11un.J .. n bJt~.a. Ne~~irn [J1~I~h1.1 tr ~r 1I1 ~i jj;r;e: .. f' h.m] ol ...1l ~'lIZi1tr h.,. ~ ~Ihd" 11H I il:1'1II Im~k: '(f A~is .!o,hllb.rnrn d !Uk III I!l D~ .:rtlli Ii.T H;L'be, hiil:umelJ " ...Imol ]1- •.i;!k il1d .. ~i idll ~l"n n... IL b~ ..dl~rnL i:Mi;rtn=nr:k idtdi.ITI. ""E. M.a.r~j)3 11 n ~un fir! !.Osl'Edi«- Ha.~ml!!l I ~mp-.l r4.I.... ·..m nitHI .. ~ j"I!t.E !,ilk 1YI1_olm.:J~ '1.. 1.1 ryel~ dllhiltn ;.do:! t ~il1lr:~I"'II~t: ~ .. rh:i 1.. mLl!l .. rI.:i idllortt.~lrru:In ~1 .. J.:.qlll'l In Ir-h-i"li" ~1..tllo~ln.J "I]i blJll,"dlJl~'>Jn hdlr Simcli~i luld .. CID-ul:.dfn lurd.-H i':1.nu 1 k.J..l.: I.. TH i 1T1..1t~r. N .. '1 idf'!!'1"t: IUf!f.1 m ...1 lid I "I!! ... t 11'1 b~ .. f: 11.: ~,ulIiuRun.. !;;[l11!! }'!'!nn E" il ~ind~ r;:rlnl..... m\Jhl.rm~l~r" lm'Pol ... II[ ~iitiirL nll!ro.11I1'l1ll h.:J]z.'€!iS' K~ndisi 'I,)t I'll:!: H ::.ri['Wf NII'Zlll H' triitiin I~I-.ri'idrill;' brr1ik~ ... hut 1'1 .. tmi~1 1- Hii krill.,. I i~r I:- II'JII n . '"f ..Jrr}·"IOIr I,. I<oir.:J~ [J~le Sud n.! II r:U1 I!11' II'. E!..DII~nlll,,)< 1 ~IIIh'lIn .. rln Adi~ A~1JTI ;]~;)~iLf' llii ~ ilmeq « ~ 'iI:~mrri~ (Jldu\:I;::m n (Jrl d...

rl;:. dii. Kendi,ill..D.

H .. b!1

f:iillr.ahll~Bif.zan d!'1-Jr:lin' n

:DI·. M",An

t..

n..'OO

..ddi .. lln \'3~ ...d~. '~'~~"" ·.. klll Liltt.-'II!!II I un,) btTIz~ mil.:J Il!r b 1m \: IiiI'. Ummni H ...r.J~ _ ~ lill... In \1 %I:rt-" ti..j.. ROOCtlfllnl: ~et:nli[ I! bir 1<"1· .....II:r n L~!I' lirL h.kh hflY".:L11 I~ In O;;-!JJlI~.n hiadl!'".. I.-I~.;: I] 111~tl 'fOhlme~, linih-~r:n ,il. lU.t~e bfi t:" Ii11_"" . t"i a.nl~·, 11[, n H"'J"" [1!!'IJ11l!'n'e J,i1i I d~.mr ~lmek1~ dir. Ire.JI;)'4~[lr 'IIr~h ., t'~i blr Il,llh I AiridU 9·:1 IIltun ~"I
nl

.11 ••••

Brifl

I U1"!ln11l11! Ill •• 11-11 •••

1111'1(1 .........

ILllr-.......

Ir •• ''''.1''11

II ....

i'lil

II

Sers

Habe~
H~ol:j,1J. dtfi1
[:iU',jJ"

LQkmuSI
I"'· .. ~1'lI1'!II1'Ii

rou

IT."

0[1 H .........n rl"'!frl"" ulril:ll I!i..!i£i!iPl &111 l·li~i)"l!i~r..n~1f..1] PI!!'" 'n..roll )l1III'liijr.nj .:IInJlII. ... BiJ'~irIf ..:_N" .. f .... ul.:,. Dtn.ri H,a.b.f npz fa-p.JF'l'rJi'IInJrr. .I!l'L,~.l"l·:nrn a"J'lUTm~iJ',!XI'1!'1,;1t' lrarr.,a-z""tI. ... lIl!i-r II!Il' ·re"IIr.r ... do 14" hI',jIj II: I., klffil.llil1f ft ihl.:ll [Ildl d i'J y!z uM'eri", aLE qt' Af;n·rr-.a uilllrir .. o£!~mIl4J"lnn I~i .. .a'.a lrfi"l%.l)'1II1'I .. I r.lf • _n 1],6" in. ma'=lIW" "I.,.n,o:(: f l"Il"Jo(Ir~,.i. .~!pPI Ii. "1'I1i:. IU, iJ.j kll:"'I'lLI~i'f'iu., 1u:..Dn.1 liN",,), roll.i~ili:'illiin rt'i1ii .. ~u.J"'''I·.n!ll' 'iiirN ~~7J!i ..1'I. n. ~~;Y.l' iilN'tP'I~""'1' .Ir7ff H'.a.bll I t.I nn I"rhrn~n Jt.::r~i:II)'II ofoPyu,I11-rr1! .. li-"'~e aliI .... ..,.I], ojJ('1~rr.r~1 rr~:murlllhl~~aliTJ'I' noll ... m"4d~ I i' I'4l !.:IIm n-rfti' ........ ,... ...eayi.... .Ip~!lliMoIiI!"roll .d'.aP~~601' I!.-Liyirii., .oftjIit:' .... ya~i"r J....... .. r i'fIiw.~."""r.r iPT'lo':!all' &«~I.rtJa.._ l"i:II!rllr~lIlr'in. htntilll ~~P.I~~ Y4'1TII".tJI'I11"I I .... IJiI ~'IJ~n;nh.ri:ll" r;;;C'T,iiiddlnll'llla i..... .tI!l]mi.}'of'.!1 rlSoili-FltoJ ....f1 ai,tiJ1j, 1~ .. ~~r"FI'" ,)"'1J,PiIJ"I_"~ "' ""icll !r.S411 'S'1....1'I1I.. 1Ir .. 1'11 .. ~~ ~.,JI·W!il'...I· .jIiI!'}'r...",. I'll. ... .. .Jr .. z .. " i!l;ir d'.fII.I~ ... ,.ton Il' ~.". n • diTl1 ~ ...I....~~~i • man.a .ar4 i,'hI~,*!l i~l'I. drJd'~ ... i bl~I·."l'~~1' JolIIlna!IJ.srn ... i,J'Ilht.jp'll1.nl iIIunIJ .t~~ry.rI~a-J,)'U. ,(I,..ca'" Era a!.-.: rlil)'~ jli.-JiiHIPI <:"ofi' !!'fr minr L· .... itir 1.111 Ji.f-i!' lo:»lll'OJu- Jal, M M;:r~";rrr.nin n fU"J""i'I '11.1 IidoU.z; &~"n"JI' rmlJil Eri,. ""mJlo!" - .!\al'l'l i.. ''<TulFlln 'II .pinal.... IQOr.i .. ~aIrzm ,Z.IJlr:rIlIl~ruPl iJ~ }'lImll r ll>il III • 1fi"U.r: .,.b~Ilj!\tllll 'Cr.J~i> frrrrr", ~jllft"o !Pi i1111, 1I11';.:l,,)' i'I • .:11 r,'h!li'HIiJ Iii (I r CI ....m;a tl EI", 4~l'i'" rr" l ... rt r,. :ri'r-.. vn!'!!Iln iJ-:r-r.lL.-r]_ ~,. me.r:~ ....-rJ.a~ InJif ,. "", - felt a,li:llI' ~i11r.<J ... II~tI"l r..al.i .. d.,JI'. lbih ... 1 Har.£r~~r Ilu'r 0:1... liill!rul'!l .d'i!'fI"JII.j rt.::r,_

1I1~.tJi

til k rrtl r
oIfli!~

oiIll".,iiP'a.

~~illrlo'....J..:rilli

tis"

"~-a..

"'i, ~.....

-a~'"

---

...

_-"

..

.'

-_.

Sir,asi icma,l
P
M.

:rIJPMAN TAN ._..

B kst r serefjne ziyafet ~

0'

eso

fli'"\·n n Edlrn!!!~ pl!'k m..,-I":l"Wdu. 'DOr1 :r"'~ tIll .:Ilirt mIWIo:~i, o:l]i Ux L.i'::rH.Mllrr.~1. "llml:!- I\J.LClit hun. bii) ... k hir "'i:Ii.:s~ni :f'Edi lI' dllkk.:'n::I nrlh. jl",k it,,.. hir ~Jt .. rr m"'rL.f~ i id:i. E;.u~d.I.J,.I.:r i.i h duo ~hu:r!l'" ~t-hTl~r:!I~ri -:;"k. IIH·~ •

:t....~md~ I, l... rtJy.:.rl.rd:... :NJ~ll!!n ronrr., Y Hliti:- r, AI.).::~Iu... r. Sr.:r1iJ'" h.: mi!!nlilh Il,mi.- ~. II... Inlnlldu. :\1I1r~,,_0'1 nl'ilJ a.~1141-!tl: E ni~ r _"I;I, .h ... ni~I!'Sr. K:llrli:iviJ;.~liJ:arln.!1· A,Hih:.1:f<: Hi.,]dJ~!I 'i,'H'II~1 '1'': .;,rul..lJ1 EoI:lRrlldll hnrdu, ~II..dL EI~I Jill' ",ril~~i Edlm~dr u-:; hlliohuLd.JDI -:;Ik 1~'" I b:ii dt:rlb!- i he [ -!II.. "'~[Jil. B . ". ...T .. y 'Bo!I~l:II!.o:lba~1SI <"!'di!: hr~II.rnlp u~liI]rm,' kl'l I.... Hr.] • I nillk Kocll Si., .. r A " illmak. Uu - ~o'ItlJ '-IJlll.n P,UUI i'L b.!li ~I_,ir • ~~ruFi ~fhlr w!Jl .. r:I I~ .. fllll:h.n ma:r~1 )'trrtr- ~I Mf~i~l:2. S~~n.HR !EI.:y;I I I!rc-riU Orild.n Ku.la~!l1;; Y rni, Hi g-:- b:n .. ~bd··;ll;". AI yl~:ri ...·r ("er1bll~151 l:;iLdi. E i!i" Cr,.!;tbi. t~kl \liyr nIl ~ f· jn!Ileril.: ~I-:;i ~-:-':I-·I k...111 .. 1111. ", (lktiL:: • . &:rI~ ~id lirkffl 1;0.-... mf"nllld~ Wkln 5lllI LrJ IIwi :h~r..in hi r~ rllQ' ...Ibibi IIlill IlID. 5i.:.l~!.m" - .plhal . J.um.ip h-il jlr Mi:rnar Ali ARII_ Zi.i1fik~T A~"_. Pr.r .,allilin h 1:d:.\I., ~""" ~II, iVfL i:~IL::lo! - ""'/ -11;< 1 ~u~.:~ Ti ~\~ • R~mn:lln A~ .... tl ...i "'f hi.iAl:inn ........ l"fl _ ~~ ...II,I'p alb.:rdl~I .. A },i.ilfl._ ~ Ir",iJ~ \~ _fbi. KD.::a YuI 2ml ~ llrl ...lb. Orlld II C; nnlrl"l i:i...li!!n" •• IJ A~21. 511 £f-:-11I;'- 1Il11~ r .. f Ii'! dr-h ' BI;"_"'1I14hlllA un .rak "r' ~ .. 11d.t t:. .. .ek- dtb~li bir alayl.1 bU- Iud' li. ,,1:-110 1rI. DDI!"P;I:;~ "~I' r 'L:: 'FL- Rfln j It-...dL llbe-!-·~ Jilel' . £I-:;i w-~~. .. ya ( u Ii, l"l!ihin ol-f. ....1' a ~.:I.:bt. Fi ih... ~ :r.lll~!nt. ~ r'!Eini T un~ U-1lo]I"1:..rl 10'1 t;r Ik E;nE:~~ ni~ K'!f'" r.. hhm~in YUlln~ !fA 111~1I: lI':ri: Il'=t': loru:f'Up .luran b ... -::,ki 1 Ic:r ...... Yi~i.·irn. rdrdi. TiirH~[" B~iJ! I - e\·I.idll~ s.:m:n[.o!" n~~i:CLnfll Ir.PI.d.::.. df"~i!:'II 'iJlJr....d., :!' .. ni",n l:.ir )''''~IJM Ii!.- II:."ru'~lndl dur.!i1J. Ku. Mo!hm~~ d~ru Illl'i"lu~I.IJI:1I. Mtri.;- "u,ILI. ~OJIrii~ a/l~I. ~il.ili. fmld .. ell ~ ~I!L. rdio"i ~illnnm.d: im~<· nl :t.;"l·bu. T DPl3 r b:,J." ~IJI k~liE .Jr:1I tl f"..i lIt .:lir '11 .. lh.d ... 1Id1. L~.:k.,1' ~ ·",,,,nl:t.r bo- tlhu bjli. mi" ~ std - I...n. 'lyn!:lP- viif!Fd"., fl.fllyor·· 0, '1·U1:tT.. ,., lo."yr,:,1'1 mlrlld ...ntll ~ ludl. B (lfl' i:rsin k.. h~ .)'I!i' "~illd \: - NJE I%1,r) t1. ~dtr l.i.r;:fr I~ e:r. lult... [I". • i.. - O!m~o;1.I.u biJLfuJ Ruml!!li.d!!!n ~I!t r 1I~i!lcht~ Ilnmill ...mt$.~r;Ji;_ tk.i R • ~'ulur I b(j!il..: lIe1;li. &,jl .. n IIrJ.. ~ 'ku~ MYlIl, AIla1 Q w.,.nu ~Ienm~~.
eJ[ nl-ll nn

~ IIlr ~. I H u\:i:iy.::i!!! RI;"nll n hi.~·ii\: Drmun h"~1 - t:cl.~ 1:ur..;a.,. fiji[ MV'I'an d....-II I. ]( 1101 ffi:JYII·.1 1\'.:1.11 niJfnYIILl21 a 1... l.m t:LnIO!~· I, EdirllfYf H. liil. 0 M['lJmfr..t,., C,\ I'"",,,, I Ij 'hu i n.mdilin h:··t :B ~ l ter ¥-rt:fin~ du.., ~i~[idoekJ IIP'IIII rr- ~ mnda

L. ha hTa.IBrl T&yml muna IlL· • • ver-I f( V branay a gid.m tlLl"1LD10 . r. iiaerin d e yuruyen, [~i Pqa kB.file j her ui- digi ziyafe:t g.amIDl~ oldu f ra.dtiJ yerd~ ikrBm e hurmet~e ks'r, lanlyordu T ~~ ::ni, ...~ "'~lIIlil t,t.l.l"ll:..JI ll"iuh.a. • ~ 'lo.~~I@.I.1 f: Ah::Titdbt:.. I t'lJl!l?;!j kii1]r'lIfld~ ~e .. t ,. e:NII ve m:..~~rirl,=rin>: I.... 1~;Ii lK:r:I ""L C!!rn· . s, I

hatmet1j

erdenun

!
I

GUmru
BII..II para nallgi
he sabla

am

rlarl

hf,!Jk Vie

a h:li1t,YOt'.

••

-Ii-

(I.

1J~!~.c..d~

Bu Zil .. r !!It.ro t n~I;et1J

lc:

1,;")<

:r 'Jllfr-ti ~rm
~f"

.tJ:ir.

.·'\ml!'nb se
~

ri-

f...J]~rJI.: \:.11i 'o'f Bi:I.:diy~ [~,.i\i Muh ~in G IU~oii-. 1tii'l..:lo!r m'lln:.tri.J A (I c, l'I'Ir· .."" I::H 11';"1ril ri.l<irll b'?_II-!I '1(41 bir-;;[lk erneln V!i'lI~b rd~ .. lun bu[unlDu~ lr.rdlr M. R..l~tl'1' )'ilpllit bd ris"'~1 Lmnhllri) 4:1 h~. UII" I"'tb,il1l ~'~ mem ...rlann ~.i d;m, Tur~I}·t- h I~ n 4 n ~'i" Tt.ir~ B;:iU. .,..lfri dfili ijiXduit;J bt,zyii :rill~llr \,. i~ Ii 11" 1-1"'e • .Ii'II~n lDiiLt~o:~l,;ir (lldlJ~m:. ~""~'I(m ·~Iif D.·~·E'11 In tI.·f I'!•• bt...n !/lirti' -I IuFri. \"IIMbn_ .:Idf ~!::l.~1 1J"i" .li:tILlrr.!rn ..Ill .. ¥I Itbri~. !:Ilml,,"l~r ~·f miil~fllkbrl f-l Ib,(1 illin dlll, I i}o·i ntli'::fler n:rrnesi ... Ii!! i fl'.ni f'L'I~m -...In. ",,,.ni .i. Ta~' ' Uh.lhiri M. Ci:mil( llf foI: ~ fII~m·' if., 1.3!t'I.f _.mirr i hir ,.,~antl J-,.ptJkl Ln [;;in If ~ m ki: ""111~ ftdi

t
10

I.

~
I,

I(

rr

"1II..

r..

S~R IR ,.~,,~RI
lJI:·o~r(l ml b.th ik ilL{] i"I irK..l!n halkl n i !ikl<lC-l'i
I

,oil - Y {II

c:

tird;~ .L.ll.u .n""!-:..:IrlA rm.l!:ili:d 0 =.11If .. r~~lnd:ll tuh.,~ bir ...ko. ciI. a ..,ld:.. Tl.l'Illm b.ryl~r 4I~'.-..:ol .. 1-..iTNi'I~b~ Ali :FI'"":r 'I'1Ir':h. 0 d.,., bu .,j; ...r ~ ';Ik" ml~1.1 M,ET'. ~lldlon urL::.:n~.J • kll. I;:ilk 'Ifm d.. ":.'11- "'11[:10 ~]-~mmL1- - i~. "'1 h~r-' i'lt 11.... All Bi!'.'in ~i nl. 1N1akL .. rlnl dE ik ''''fidM~mHI..:aD b~:run" nM ;a.n. !iJl.dmp l.ljlrriill~l.u • .ldi!lm;:21 ~"l ...fTi... dur!lm.'t htir h",Lo! ~ym~ _ I"f. r.;1l~ ~jj~iir k.i biz i_... i i-:;, ~.:L·'"ld:li Pi-

hr

z.

ml bu ~lnlolrl'l ~(" kil·. ltib,uil~ 1.:lm· f.:.k.",r1 r.nllll Rilm.a. 11n' ral...sJ!I~.....:.un H,r1fdi]M: "wl.t ~.. d[ll-!}'I ]I·.rlm IL.'.~ pa:ye&l _] !til l.:..uk"'=iD lIg-u: hit _~':"~ 04 U:2 I r-. cr.irf lId • i !Jnu 'llmadl~mL I!F i1.. ri ~.. _ ""' .II .. [ ,0'1" (;:!1p11.1' 111 hlJ p r YI 'I'!!!I>ek r.rihin.:=. en ",,1. 11i""~t:'m RunJ~rt:rIl:ll!n triyr~J;"k I,;.-r ~ IdfbWIJIlUilu~ bir ;:UII moel Lim.tn ...~ Col' "11ri.ik id .. Ie,. . . _. nLtrldn Ci2lo h.( (I I 4~4Ji. ...Int·..ok "-"'1.~ Ir. R DRta. II.r Iu •• It., i! ,N~rirkl ....k. Mi.idd!!'.]um~iIL .. 'lIU l ll ~.aill"lfn... 'Iknni dlfRnl 'bu_m.:idlL::. klli~Je-n 1-iLI"r ~_~rhoi .:i Lir dl!!vl~ti, Ii ..~I~'h ohm I.I1"I vu FIh~l..:l_a n I..:ri!:}·.. ijl. ~.,.. blo • ,!ibiluin .; ~h"r kL.. nnln AdlL}·fol·r: 'mil~4mil ~)' il"m.-~.",,fI.rJI!"I. rdl!=, l"ol:i:ln,j ~ .. r-l.1 1I ~o.mll r Iho'l~ 1ft _ d.:mlt y.:.nilollr. 'ill!' !l'Oib ... f\:ffit-li .. .L.r I i"i i~ll!m ~'ir. MfFiy~t di.in bi.i1uJlJ 8.:1.:. M"~m" fih ~ jli:rn 'jif ~lo'Ilr.I;o[1tj n'll;'nlikoe ~ulh 'f'rt, Im .. dl~lal"'l Rlbi M_ Mubiiv~k t-1'fi~ilC"rf t:li.. il"FI blLll~\JLI",ri. 3,.". I' _"'r !"brr ui-...: bilditi1mi~l~ li~\ ~ ul"~I':-Oruz (I). J.-J:III~n, h:o::r L1 d",n-nilT ;~ 11 • ill~o)j J.,. T1.J..r~ Ir;Li'L II ~lI"Ilt hrllln:h111 ;<o:-rd~l'1i 1>:1n- I~ I I~1IIIIIhl J-kletJiy~ memUl·bli·,nrmirnm ~""""Y£ril ..;, .:.h II ~.i' fln ~Il~ikl bul"n H:lIbt:ii,tLI1ln ~i.~ ,. .: E':;:i Lrilt:li P~ib~d..:n 1<11111 iri OOV tLvuld_ .. r.n b,:I·.. 6'J]I' r'rl[!!1 'In;:rihll:ll:r]I~ a_rmJl d",v.m ~~ Imi!~tmi • Ilk. luh.:l III ,,1..1 - uml Tt ~ .,!.. '.. K"r-"p1 ...ard..l.., Mlln~d ~ ~... 1 h, l!fn Hlr ..r:"j, fTI-~1t'!1 \I~[I . kltk. dir _ t1iiHL liIJjjhh']dt'1~mE: ~ hntH.:ak hm:m.-ll'!. K .. Man 'kiiyiiItlie 'Iron~k lb. 1~111 ~. .. ~ II u 'hYI.IL I"l. h~rbi[l l-umSirketi Hal ~i~'"t:f.Ml~tariliT"l n.l 1'.l!.1I1Li.uurr l.!Irhm b.1 - ini. 1II!.hun ~~~t~l,; I "I I ...ld'Jk n t.2ILd," ~·fi~iFr1Nil1~1I ~.. '" mr It.llllfltrd.: isb'z. de-,,· '~-i ... df'gjitird~ ~iliJ; fvl diKill. ~iillm.i~tj·r.. • ru~~"Y]o·iJMu~ijr;.de ~e-r ...I.tl~n I1bF1m:U~a iII)'rl .1"1 fltli:"di~jl5 JI1i"'m~fl"'rll!d"n llll rdtd. ·n]t;" ..... rch. U 51'9) all '/i.:!o.1'j .\t. L\.[U'Db.1 tub- .. II mil ~mi \. hil. [';iL~'1I rr.d1"Jl ".,~~I i ,."munU!:ll "I1lLT4~"rl ~~. tl~ ...i~T '·of Io.t 1'=1\III"')' bit 11 1:"1111lo1ir1 10'1fiili "iill: t· duilJ ;!Inl"~lhrh~ - 1000n .. .sifhtll,,~ -_I;"I!' id .. r~L,. s.:kr pro~r.:im,.. I,... ;) j 1lIl:!o'fln .i:llr-I·- inl t.uihm f" hii. ~>i h~r WI IIrr!" 'l,ir"'r ~"f'lllntdnr.mJ;! 611, It- !Lkh_y;:,~ P.J.~ul~(O:;i I ~ 11i~ r-'i;i, 1- l.. fL bllklwn:L 1'-01: b.em':l1 nI;"l' 1I1"fTTi1J.~ pO:?.: o;1If1XI:!J'D[Il.U o]lIrak d,..l'1tri ...t: k 1t1ndi~fd ... &illlil;!l.9 I:J.ra.~md .. n "'IJ ~ n en !.:'l!.o,:,Ifi :i'.it'.... i:riUntual'll "n 1.:. 1.1 :-:1I,r" n ~'Tk rm ihi II O:;I:' .... i i :"ilkrirr.ir:. L.:1I. L:: t .. r ......r:ilm· ~'ir. .. T~ . Bill i!'lr. R littl. Ull1h. Y ..!:-.uCa..... F t!MI !!!h:i z.r.:l.: flm.:k m~cb'_':nJ~inr _""p.J2In ~ - yeti. lun:n ilib.rll lilt-! 0'1 4i'"- II ...I"'n Romr. k Impn r IOIJU~ JnUfi Uln I. H I I~I:' tl.'lr'-I"'Qh j I di:-:iph n m~ti:"n .. ~['f. buliln hLlk ., 1!.000~lrllll~'I"IHi!.d~n " n~iL.r "'I!'~·dl. Ciinl,;jj Im:ad:ll A·~D.:Itur:.'... ~diril.: 1~1f.f/SA R [.A R r Nlffind.: bUL I.. dil~ )·"iHI'!.I.:' I,'I!: full! n(jt;" ~II1D 1ri: ~n ... RCo-na,:. Li IlI.].·lIInl'ifk ~ .:•• 'ni doc~nij Ali t-.·Lhaci. ~;~tlJk LmtllY.m 0 'l';!jdiA"r I.lml~ ~"irr:r tIII.u.. :iIIlhifl!~i ;:ibi. miib4.d..:I~ ol!Jn.Jc<i~ ll. !BI.J ~~hfhl..e: Bo!l • ~l"'n lj.(ut~I"f'" .l..1,. bl.l.!o'U1 n... vc.rIJ1~loJnbr. YlJllb IIil~_h~::i L(,.d .-.1 , .. 1.1: hbba!.\: .. Il1h~"r~ me~irta"nna L::i h.. ~rllfl 'II! 1I£lIm.:w.i 1.1 ~J...tli~ml dllU" saYI1\ II~ ~U4'nlJ.'· m ;;l'iy.ulndl. M~j!ilu - ~r;a.lidfl f:ll:dli k~l;:.mJdl. g.:'flc Slil.an Sii. l:,.,ml~"~(1 ,..e:rdtkl~rl r.,.. ri:r ~. .;x," tyl'~ - Jiur.Lu L::a.ynIU1l1Ir. ~jr I 11m ~,",JuJ~ ru~Ii!li"ldlnn.;,:!l.. ~~Hlfd jkramlYf: il ml! OlIr b..:1 i iKU'I··"!] Il-~ 1111111)'!Irlarllll. l~ym':l1!11 dt:wi ....!t: V "'JIIlnIl' IIj b: ',il,. uk j illAJ \'t! .5ImdlJ''' h,-r....... i::llenml!'!Tc i~ ;Jrn~ BIJ (iZil.:do!n 01<lr4!lt ~ilIb~,",llol" K. .. .: ud .. k.:Jrl ~1"J"l h4'ZUJllln ~11_ ~Imdi ri,Iit.'lnl ...r I .-il ........L11'"1- " 111I"i"1L,.~rl;:'E- Drdu ...un sili ni i!/tll i) i,~ ~ ·i..At:' :yLiru.yrJnhillir nwrl.:in ~m ?J5- [,ijl-;;r'! -- $ hi! (lr.il jilt! tlul,.Jrc • ...,~ .r:i.trul.ornk ~i - .. .._k,.. -ijpru.lf· d'J. '1•• ",,]mllirm I" nl.4 11 H:lIb.:, 1M), lI"'ai - In ll!~ li'-'L WI lI\ n::..:dl, T ..:"rr.t )'".. 1."z ''h ..I,:..m I"rm L:...yr.unCla rr\ )'~!I I;"I~I·. Sl!JT1loe ~fI:;ll. 0 in~i ltlm;]rm "'"o! I~-.i m1 ill 11'':'10'1 jlllmIJ'I.l"".d'r_ jO.{l{H) irill ih..,ruy~ J.... l:lnd r.umllra]1 F'¢'tIlIi ..L::i 3·S0 y-nltlJ ,!Il..n i 3 lienbtn tL.I)'.(J] Re ...c!' liin JroIIJ.-d~ hi[.I[I!;" .,LIH. JUJ1d .. n .sar..r.:J b-JIJ'Jn oed:.. ~ZI:l"QrdU. Ul n _'(v (kn ~ "11 !:iIKe j,o'I·rr.-lli !-·ijriiJii~ !lrr.si\1dlll bir SiROlIru b!l- -:-I ... ' .111::.. r. 11rfllmzy~ 1$ [fllndl Lnlll.n l:.um01n. I Yap'.Ir nrii'li'" ,iO !I"[llr;:1j H i-l'll _'ti.t.i: ~ MY", in • h.J ~uL J ...a ~ ""l(lryil;s p:t"[I[I!!!!:irlcr Vi: t,:;ll'"hcl _ IIr.L1:ndoEVf\·lInay. ~"n bUr-,k flrd. JIIllri me ...kl r· rll I!k.ili I r]I1lu.1 r.t bcr.a_'blil' '.-1: bru~ ..~ik~.!"k ...1"11 m~ Url41.1 ~·mJK~kt:ir. l.l],N d':i:J~11R ly "J"'. i1j[ nwnfllrafl "allW' hfilT' u~hJr~ .III II hir lIdll1J III~nt ;iO~!frdi. H.1~~ b~m hl'!r dildl!' 'i'1!; hr ..:\,:I.f ~.i"!J)·tlr.lh h11.,.,1D 0'1 ytdll'C:II~Ii. EI~i 'PtI~... KilE<i - Ikr",ni)'fl "1,,..,1 IUlLurlllrlD, I ~1!!!• b...- Jlroj~s&l.et' h'Jlutdr-nJ IIf...1'':' .t"K Ie l'k~ II~ GiJ;nl!! hr.ndiIlJd.:n ~abiLnl.m '.1 PDs.II k,..,l' frillillO ~n muhim bl7 IlI!IIC~1L f.~iz.;r.iD I i.1l I .. r hi di li"'i!: din.- '\hl.m!!!d~ KIoFil~!J. \nll".Ll ;;;~~trlI[lik hoiT 0i~K. g~,e:rdi" :ml... It,,,kt .. J .. ( Ir,.,1 mU,.';(lh ~)'I"1~ J!lprru~]H.-dIT. K~til·~ - t .. ~lm y.a.:t'ln 63- nu~ .. n.11 YalJlH'l.lll d.t. ~"!e: IJiliHu hii}.-lIk (tllo!'lr"rm ! :Li;llImLu. • liYol: "'~ kl!n P.rLI",rind", Icfi'.:! ~atl ~·IiI· j ~I~. dKii. Co S1paJ,i b.. I:I~~;:' .!i .. d~ I ....~. hi"i~ tr.":r-=-l~ -'.U:lfL"'1dln t.kdide ~...kul.m isb.I!Jr. .i.fi t ltI1..AlI~: t:i:iriil-: • IC' ~ t:.]mll~l.dlr. [{Ll~U tinm mernur[ar ,fil.. i1"rlr~i £rlU.I.Il' ~(l.) uTlii. KlIIl1'o!:li IIldl. A';;lr. fr.bt dl:liliru hi! ~ICI_ H.:irb.: ):DI"~:jl-:tIl':'''' k kl!!"LldJIe:-IDe! dUD r-c:-::lJn.l!'n rl!'\: f'!rin.: dl!lhJl ',iilil~ illn M. lIumar~ M. MI.:.'~inr I~hr Iktlllil'l Ll ~1IIf1,.. ~lrji I;.ryj:. f nl. :;....iMWI.'-"'. ()~ ur h!.. 1.11"1U t:~ • ii;id.:n r.shr, kend~ :,-.._"dll!!Pl!.. aill. ~tl.i .. r1"'r m~llllJ/ nl .... ';r<lmr::- QI.r.o dtlt'.:r II k .,"If' jlrof':sOJ" DIU!:: r' 'P:lToI:"~1 '10!"in k!7imIJ1tur. Fi5l.t POn ~nl.:rd~ b... 'I'll - 4~1-11t.., filnl,;i.i.. ]l"I~ilm,... II..:.IYII:.'III ~ .. j~l, 4.t I b iln -"} .... ..... Ii- T' Ill' i};. Jr. He-r Jk1~~ d~ iJ~ ~ed.:r:.b..:["i ri. 11,I;IiI .. 1 \,. So-hi-lo!.' OO1:a.""TlI d"liI .. nun 'yuraundi!l 11:... tula otif1lt:"lt:TI"li!:'Z.. ~1I"J~Lt- LI~ ~;;'I'l'r 1I;".I,i pwun d. ihtiYl!t1 ~ u.. ...mlidl~1 IIn"~11 .. ncri l I.. -ibirl.:ri :lid tl~lIdlnnt:l i~ifi ~II N. • II~lIr l:Io!-IJi.· 0 "'.;;~Iin d~ .glilui _ IHi ·1,., ~~d ....;,,~ hilltl.r ~"I'"',lfn .Ir. K ..... ~·" I.u- ..1,.....-I'I".il1;: Ltmv!!!n::ite-de 'iil-il:;ono~ k:1Ii ilkIukJ .. nr.dilri rilln ",d.. ki ~m. .;illlin 1I11llnlJ b.:k. ITH "'e bo ~I • .,.j-!. hl!'f iki ":"1 :ron lirdfn Rllr ih .:-I.:i fh1(i1111 s':r,o.:th .. i!:lhij,djJ lith d>ivro:.nlrl ;LTdl. fl.:lI kill l"lrliJ clt: J i )'ii:z yillo!: ~·.. km IfIfill lit .~Iif .. k "'illl~ir, to); MiI:';rll1" 11'1 ].I I I \'( lJ.... r.("):~ .i\LJ 1J!.lIn11}·.or,: I. y.. fi nmo:.n~.. d.. ).1. ur ~":'II n(t· I:i 1('[' ffii"o:- (~I~II ~m"lm .. ba.~lllnrr.l~tl['. ~~ri. Y rc· i,. ...ri Srr'! ...n., \fuh .~~h._ VO:!J·- elli bin "'i!H .... ~i!:\: 'hir ntft:r riJ:i'hi \"<!o·;a.no:. hum i~ inde irr.tihlilfl ""i{l 1ft .Jv .. ffillk (i1.4 J"oI ihOid dort~... i in n ):~rl' II.. .... d". Dl7dl'lr l"f~II~~nl.1Ir Vi!: Ali A~II o...un~ ~liiruhhil~ rnlydi;to m~ml.ll"~ar t.:rli -I:~h2i fl!t:lI"r ·r. ml!'nlml dllr .. :/Iiil( 0'1. --j hllrt'kiL d'lf.Zl;}ngufd'aia il!f den mu fdti:)'rer ...m fori mil h-im:, .,~rmi~l~r.di. E,· SillIJI'"Jmr.1 r:'="I"1 <.. II. II;:. ~.~ 1ra' i'C"Ct: Itdbirl~r1i!! II" • Ti.itulil 5irklttinin kadrolarl I~I ~d \' ~~i~II lEIuf~~I~'., rrin~t'n Kr-- cI·tl'l J..:n.J. h.t01 Ilt: :II '~Irl I'>1":'£ \'~ blr Ilr .: I hlbe. ,2Q~ - ,·i kal a.Vi:.1o b.:mndlrd i1 Ai~ LJ Bu. ill}alY'f". CeliiL :;:od~ tilnh ind~n 1hi:! :T.u-l;;:1nlyOO" Il'nl'ih"nldr }'ii'I 'kli1~h iYi"l Vr f',.~"ri mJ.D ZI;;C -"Ir:!~~. gitr.-.i,lr-f- t .. n d., Arrlk,a,d~~,fill H .... ~:~.:ri 'I'~ -". Ul; ~ lie muk~lld l.i~·i!I~~IU[" ~thfol:k ;:.- iJL1r_TlY): S"Jre1 I~ A:. i R Sol ..k!"ti.or' 1.a. ~ I _-' _!L iJ.orI.UTlI~II, Eld Jl2iSIll. "bu ;:iiml!!...d. i!I~4}" rlhJ~n.ndt: ;!o·>iZJhdU". C" ...iv~,l'!Itr-dr ...~ ",i~rt ~III •• 1. m ...kb!h· .fir Vo!' ~ JlIr:1 JTI·.. ,I-'.~.."..... Z-tin"ddl Lt. mi"· 'i1P11I.nCiIlun 1EI1H.iFIII I IIJn!J.l.!! n:1·1¢"' ~...h:tu.T1.r \:'rUI .. ll !'md I.. n ~,.,."ci _. \.'~hl~tj ,;,UI ,fI.t "'r' ho.ZI d.:niz ,. ;Lle- ' ,I. B·Ir";,]I;" OJ!!, KoJir.. j •• I r~IJ..I. F.... ~ ,. L -'_ y ... 'a.ml~ k o£Ildu 1~1:a hUllb.'I"IIFI ~ut>Jfj 1illlil.n:l ~iR.:ti iini:!:- 1"".d~ imtlhllln ~...",,;ilrr ~, d.:uli!!rini ri-... i ILih~ik i!:Jt:u:k IfJ~lit. I• h iund;!ll]. fll~.ull..: I.. im I,:,buru. ~.. ~m'" a IJ': .:n"-.:. Y. co:-! yLlr;I "ub. ffllizdt~ lIybil.~lm:!1.li ilib:uea fuilldet.f1j:.-.;:nkl ir. lJ m"l" .. I" b:~i:«k~ir. K..unpl ...r. ne ZIIt/~TP.F'Rl?'R J3l1 tb:illkzyi Ra[tll I t..1'M h.:r T.JllfiV. E J ~i, \.,..,,., fn"-i r]fllr ]d2lr'!!!~ 560 bin. mlln b. ~I"f]~r:ll~l 'l:.11.j,r.r~ le5bi~ I!'dJ,. - Haoti smd lilt i}":!il zah~tJej'1 staj ~f' b! h!l!~a ururli . a~ Ifr£· mUoI.C.1i1f tfl~. Zir ...r.t B.m l' :2 ZD bin. lp, B"nb.u di! r-I;"ltir. ~iri\; bi.i Un fA· ultr 1,. iml i t ..: ~I.m !-·r.~ml.:.r ~\ ~in - l., rh I.2iJ b I -4 :;.e:nn.;;:r~ ilt- i.tqA m ~lm.:L: - h;lt. IIIrm Dt ]'nr.... h...~"l-l";i'" :2"'11{l ~orecek? l"l b I",h I;..: de l1~n r' crl I Y 1I~1 I..:mir. bil,..,.:jji stlrlllJ:[ju~Lur. fh1ivJi~ .... bil f - - ~..:r ~.mi 111 Il~'. '1., "'II bnndl: faL::... -.el~ I:r;.lmi, ~p~'lrJ:r:.;in i.d.-.rr m",rllI.L r~ lllhi!lIr1 !I' B..:u.Io b:li[~ H .. k • Tlb, Edtlliy;r~ \'r' c:t"'l'n !Jib" I.. rir.~ .1.. · Ii"'r"11~hri hr.tl .. ,~ - . 11-::;. Jr..:;:1ltH"f lo:"lIfii n".ii" In I ·z tli'iI Urn.DJ1 MudiJrudur. 1 if.J:I tot: mITI ~ !!!J .1,' - Ffn Foil tul~"]I!"JiI imt:1Janl ...rma 2· '~'nl:J i'lltll "111~IL Dl]k~tlr. ·!'Jw'-'Iler. ~Z.:i!:I. ~"lo·- pilon iN' Il~IJOUn .hill~... i m-!'nfllilll_mD· I,m,., l"i[rlDt B.u.kUI Urn ... ,.. MI.iJllrij 11000~I.IIZt"iU 'jot; 1 I~mmw.dll !-oLIn"t.:rilo! ~ toll' W '~ L.U!":!! ~. ,fl.;;rlnm b... ml' I'llri ~\'flll.:t!"'r C-l"m-y~ Ilnl v,. ~ij.k: JI .. uf'.ri K~ ..I :;r A - q t~ Br.nhll 1Jmum Mil _ ~ktlr h ...... mrtl .. 11 i~li%~ ~I~c~llf-n· :"111. ~ilm..\ klJl1.l 10k i~·in )....ni bir hllrn.f" J'''rA",.,k.llf. ~rjj MI..Ll.niIl1N i'!!tirilm!.1LH"dir. "Y II" J..:1o.: m~l.i!:Iid 4i· i lil· .. III11fl B .... - t"'Ih... l!PUl ....,.:I..... F til n~"d".1 ~e;;I111 .. ri hlj q .. M·~.t:ni htllltc J "'H~:L: ol~n lirhl ~ ir .... d.J. ] I 'I!'l'I"Imlll;!l. Mullri ........in Am ],:[{ 'UrnlC ka III U 11. I nlln J.O.II.:; ~ ~l. ft IIl""Ill:.ir1r 1.1 dt:"F.Jre:!"." ~ hdr:J W' 1~~~lli,1n1 ihllo'll rl[i~i~1I 11111(1) huir:ll.,rlUj 15 Il!'mmlJ~-!t. l-;,.b~k Drm... U ·d'" ~ '··1' f L:"" n~~ rmil. 1.-11'In' IE ,I .-1" ·1 JirJ ~I <lrh>l'n.:1lrl -~In.: ~lIra I.. I r. ....jj • liit;rh 1 III III ihr ~ III Ui[B dt.ki fill .t;- In I irmlJ2dlln 30I I m U ft. Cuz~l mW('Ull~'E ~re u~ tl?~!1111 ';:1.11 .e('d~;;u lII-!'tlfr d~h. } i.. ~t In iIIl,brti. I:t" I • r 'b ...~l.fu..:. ,hr. t::.,rh1in mt'!'.:mi • Ii • s... ·aLJa.r .~ _!!.d.:misin• B nl .... 1<1"n I 2~ nlJmHi!. I1rl Irml. iliA I.. I(o! tl _ ~ijl:ani.:,l\:ir ~..JIII dllru~ orlll!". ~ f rlrikltn Hlnril ~frmily.;;~i ,d,. • nl ! la- If"mml.l!:5 bi.. sij:rerr~'ir. Y!J~· ~ i~.Ii- 111m-: l"...· "n' fl1.L.-li~,,..1f"re lroomll e .. M. M u~r.IIn;:' rnjlIL~~nin Arri~ild ki .'1.4:1 nrn ~ Imti1'"n .nIU.D"Il bil~ dll. HI lium 11,.,.11; ". d~m Dr.hl~I}'1l V!!!- mU1';lH k:i ~14-...t ill;i .'~ nu ~r~illii ,"i~h ,. :r;;" ~ ~ 't 11 ~ ~~ Irli,..d~.D biJ.dm mi~IIl". bildlitndt: h~ dOll\·p ·,n r l }·ati... mij1'1...... L Tr R ~S'r . R. '70 y .·1 11_'·· ~_ J' d.~J,.. 'l:drl"' bir In:lT Li.· ,... d.... 1;ulta~ilti ·i

_ AF:-;il1 """"~ 411!' ...1"'1~~ F"liO!: lll"~ ~ 1,.1riJp ~r.rm"lJ. 1~"U'\II"i'-' blJ fl!'l~""-':lin "l;;:~ ]"LIZ li:ij!ltt~~~inl!! il'lLtll ~!!!Iirl B~Rri!ld b~yl«l_ 1I.~:liIi.TiI e-W P1.~.;a.y1 kol:ll~.1Mi. blfll,krnLi -'temi),Mi;a.rib .: \LbiLh 1.:, m :ri~.-. rft ..;rhu i f.i.TII hll~". )'firl .. ~J,. !3 II :ri),0'1r-l"llt:'tll"''' h ;! ~I" orft. Ilk E.- i~'~ C;1!1r:bi i...l. l.nllJ ~Yf.h. ha1.

Bir ~'U%I nw.t1"llrlrr I .. Ik_ EI.:I.:div~ . .: mij.r.1CU~ fd~rt.l Dl"h .• 11 I~riil:n ka I u,:lihl old!Jk .pm '0: Ipt. i(il'r .. ~ it;ii'id b-.J1~"",111I -I. ~O] 'P["; L'IJII I..". b. diL--rhm JUedl' in Ii.: RMoc.iind~ buluodunJm.1 .nnl - I~mi~rdir. B~ll!!di~'!! f.1,:hf~!1 I~tl:ik o!tTl1fL::t.:dir. Bu rh ~ It:r ~f1l .:dilfr~ 1Mi:!.~ Gf t;rilm~.c!inr'D.~].....:I •
DC" "'"'IjJ]~

!KJdllO,:r!iJ b,]' .a.riilll7 f"ZI:r~r; :Su. K;lIi"'t:ilr Su. ,lrkM,n,rJCIi K-:t-· I"!li";t lulM"ITI 'I' !...Li·oI.l.·J uj .!; de, bLl :.:im l';::It~.. r l;ilm:inia:.. Fak.a.t. d.... ed a. w;:!. I"~II 3tL ki derma I ar ~ (lIl!ll: uzere G.l.C" tt:kn[' ~I t.~UII!' buII 'II :t ....rl:.;t:~ ~id: -'1 In YI4"[I c-yLj) C Ir... rl~"l' IJ'Jr~l.lz1~n 's1£.Y1J 'sclxhl rtf' WI!' N~r_.Hu ~"''''i'l i1 I:It-I'!. telmiiil mol d... :fiJII u .. k I~I.II!-.Lt i;l.:nru tt!lbil h I III!' I.:i111"1I~Li· I:;;PI tedbirll nlup ~I f"llgodir. 1110'1"' 11 hirinei ], 1J\Tii1n_~11m .. .. ~('(]cke]~rJrj,d .Ei:!~Q;:-I::II Ail flfo~n,j 1lI.&uLd Vr~1i ~~in~ J;:';otl';"~ bTluniJn rlurmarrug, IImll: M ""~ 1~.!IiJ lbl.i20·.(·1 II "J ,I 1:'11 -n J.:iin1I!rJll.d~ 's1I.!lu..;:. fllt":.ik4.11n II. aid bll'IJ,.t, iL::in.cI~lnl e!.: II L,u; LIIn. menvo LI.J .:; .n IJ L .;;unku i::r ru l!lI;a.ndll ""pllo'Io!'iI :n t~i:t .. r If .. lil i!tm.:L:: I«-L ~DIJI-.I.:Jl"L ~flJi~ 11 ,1 'I c:"'~y.I"'I t~tlir. R Ihtllllr.l'ln in~lIsl. H~III1] '!{;r ;,,,1 _ 1.-..'1 k .. d..r ~,,' .• I") 10:,. ~r. C;1:'CI!:!'·ltuIo P'-',Irlil II11 IJni . "'~!illitlt;" 1!lk..-iYl;li k ~ lib-- r ik i ;:tIlHI, to;;ln 1!;"1lr. I"d[ ,_,I n bu e:r;-' l'"Jlllk bir i"} pr,,Du. neden 'bii· ICliir? "&J df".1d,~ a: .. U!J h.lind~ I~,bit ...,fi!m~\:Lotdir. ~.UI"~ :,:ok M'Jdu 1 ~'I 'bll Ho'i ··r nd.n ~ib;:m~:fl )';"pll .. ;;:;:. id .. 1n tkm ·'1 ,:.rl~· ~ n I:'r, n~~~irn fl'iilru ml • giimriJ~ oun!:iubrlnln !.1l'I1o IHU,d.onI !no ..·a p.ll"DR r:.amiJe t1i ~. ~i1 l!::i k ....ru~. !LiI..1t :':Inu .:;.]tlr,;.): 1I0 n;t 1it"l-1i1 i~ t.f1~ll t:1'lTjt~~ir. IlJ ...U i.;ifl. k II, II~ oII1IYIl('. ~:C:"I' I-J1:t:1o.1~ .,~ "131 • !:;.,..Rij. G'Jmrii It-r BOlI:rmudilrlr ...~ii ~... Ic~r I", 11"1::1111'~ ~-:t ...J ;-. bl.l 21 ~ 1t1U~U. Lo-pllnb )'111 p:-I ",I'!. ~ 11£. 1"11:1])1.,., 111J;:.1~ L.m,," ~~m['~e me['bw: t u.LuJu., ...0. 5I.Jnu I. )1 U '!Jm Miidiirii R"I !JFi MnYII.11• (".iirftl5 .. dill lung! !I'i! 1 1'"I1>i 5-ull'le IrLnll~a rii BlI~m::i,furii L\1IJ~llif.. \I"IHi, ;:11 ruk ••:"o!' J.li 111 hll n i mHr; LI " US ....[],.. ~ limlliin III jh!!!!ih~ .... mb.r r ~~fleri dl.Jr' bulunl.::alm. l·"p]antry. V~n d.:r Por 1:1 um buLUl1 bll rnJ.kUI~t "Ii I>!!n t!!l ·~lirn .:d~~L::b ... 11 kc:;I,;ltl. FIr ~i'li i;l1 1t":.I" L:otL':'~1 b m CI.ruk. .mb.r1.n Jim.n rda"'f.~i t'fillbiJ~lLi,j: "1l!:rI~;:!:rllm ...·e d~'f"-ITh ifl1. • £IFi.,.J"c. ma Ilo!" 1i: tf.dri.ii o]illra~ ~e~ l..i.:n fdl ~o;:!!!ktir. Bil bu hriim -~ mi:lyll!d:..l:ll!!rin~ ~bir ~i!:Y I ~V~ ~In::l)'tlr., :VII nil .IrIJRNIZ t~r.J~R' ~ rt ~FH.I''''''1n J,u ~1iiL::h rt:h=r ~Lr Itlrlill bU:.-utiH" 'k1"..ruJ1 \'e gum:rilk N3arelc::rlltln

dll Ab~I. IIIn ·a~lJJ:u. lIe b~ ~.i", Hii .:·nd rnlk blr Hlin ttl 'In!!!!.:." h~ nytldlKIILd., bUII.Llli 1.II1;~k.~ ~1.I~:1,.. m: .:i~ o'IHklh d(liJ.bil"'n~ lUIk. .. 1/c"u:iyet bndlll A"f[lJi'o'I dn;.'I ...1 .ljl n114J1 ~ n:.iIoL .... 'l~sl m.: lerdi, Ilun .. ]'h:l-:rt.~ V r kii, .~i .... irleeicden \/"11 bu l I ";ylzyet.:k.li:rim ~1 l.1nll Iri!lSmdOll IngllJz DI~ l3u m M i_ltr dr.r P.-.rl;ftJ I" L~mln Urnom M·J£]rlUiiili ...lrli h~IT..1 ). 1M ~I" 1$111. BII! • Ed!'!], Ad., !\Liib.a.nll' upl ~.~ i~Jll.-.I-~f1. n'Iii.:,,'j,i • l.lmlZlll Mi.XIU R~ Ifi Man ... h ItIiIY-l}·1I H ..I:r;'{i IIInd .. hi.T Lm~ 111~"~ It;' birl~It:', hnib -~Ifi..-:l.,_ itib ~n I h.. 1.. ~,!j·,,.iJ ~.. .t.,lIriltllll)'iI" ..li:ln ·.o~·I.:-

Limana

Yeni ROH1a Inpara.tor. [uiu ve ingmltere

,.ft..

Bj~ ~op1ant. ya.p~la:rak hu

gorUt,ii~ecek

ml~1 .E.~n 1 n!:ll b·l~ h.:tl:ik~ men 1.4.. I.. IfFillin ne T..n.. R';I rnu n, rr... Adi. All-JIbLnln i~.:r.. "tIl.: l~hliL..«yl!' jiJirm· }·r.;:~~iIIi Il"!!k ,,yi ~ill:rorlll:rdi.

1\,1 '""'1 '/t: s.....rl;,· m ho!lY IL (I.... n Ni'iJ'i <J.i1"rll11 Tan ~ E;l,ll,l iMli;!h 4hhll r;:~n:.Jbclll ...1 ~!Jdilln h ~I. ~IIJ .. i ."I"ltldl · VOlII':AiI r).•J~il!den lIr\f 11 oedc D":!Ja TIrJ.ril.: .II - er Lir n.:h ll'","in ...diyw T In" ~III M i .;:; I til ~U I·hIIY.1CIn.. ~rll • ~ yil:t.. In v ... _,1."''' d~ I; u-;, .n't ~p:"'Ifill .J:dl!'.r 0.:.11 .. i~r 'I'ij..:.dt Yr-im ~ bt:~I,,",I. I I IbukL br.:t n~~ ILl .::i. llltlll1;l.ki .Ullz:i dlJ" IJZ !.:n.: fn t:.l S"~illri nllrlll".a. t.DIZJ.h':'l: hi.ilunwtJ 1ar,:,"" :-.;;r;, H iLhq J mpl.rZlLorundiJlIo i.::a.r "dil""lil '"" 1'r. ih.I b;!J1J"4~1 .,..: ld.lrui .'1)1 -. k.onu!III • !Jr. Buu 1M .. r.'! o!. 1~IJnd.,n nIl .. r!:'t: i~tir:lik f"tnl~11 ,ir. 11r1._ "r.I"t AillJ ... A b.:ib ..}' I ld;kLu! :kII1r. Ailmr: dtt~ru il~rlt),,,,, ck tnlJl1Z briv .. r.. i;LDI ~.: lZl~i1;z: n~..i '0"[ -II ~ e-Mn ~ l;I1!:yipi \121:1':11". fV'.:i li"Iini .1Jn..1j.. '::i':1.1~t
1"fIf!: r-U "·1 1111 ~ c.:·lI1.:t tdt:U!k ...llJrl4 ~'-! a. ..... .,,:.. lL~J)'".... MjJl.:llt:r C~lnIYI(II~ d~ iI. ~~t!JdZln. &~ru'F''' 1 nlo:ll..IlIl"'! TI J 1\_ I! li£ ~11l'!lllr-4.IDrllI~il (uP'l~nt:.i DI.a.:i!I~l'lf. .~1,4 At."b.mn !U uL~ til ~n dtlil.t.....caKI 'l'i: 2Ilk.:ri ...rlil rll;"r 4;OlJ.lilln~ri IIIIGmdu. r.ht M Mu"Olinlm~ I'lil ·.'~m[f'h b.rb!;ffr to rjhind~ ~.:ifull'P" ••

,~jIj,.

Sor1UyOll.l~ .,

nakJj

do~enti iz·n
'i'I5

muvaff akiyeti
lIi,.l!\o~ent
•• ' •
h,

I i!:l1~ idar~in ~inJ inhtlm 'if'nli:n kLroll. dan .. ku.

l_.-mum

M.... -lie ,hirlu l-Ld2l~i Mer. ~"nL-lJlc..t !1I§1n !

(5.,1

,i},.~-

~ .. I~ 1.. ~aktIF.
i.

v(JIn:: mlm'il~ \retmbti~em~1I'

A]~'
'"

, ]tullll
c,

N.L _..]
.~.

ve

"

[:j.j [' ~{:j!n

hI)jJ~ikccklr:t

Mukl'1rn~n Ha]ile prof~T

Agreje

di

bLfo ml~ e;'}'r:1 by_l,·u," btr ulf'o·"'II.. )'~pll[!!.i:1 hJI1u 'ill>\ rnlolu..,..J bir 'iIIi]'iydl': ,~f.,...,- IZ"n ~z:~ I;up.ln 1"11'~ .HlIk.Q.foI!i il' h i''''llwr IIToIIJii 1~'L::n1r~llJi. Elmri!.i IU!:Coar i'l1~ bu ~ir •• IIl1n H.. .~.:' P4 !,'Itahtlnln flill.J.l",cl"'n n.,_JJ hir .hlllt io"l!"l (eli ~~lIi .:1..:-, t'l 1 IJI ,m·lllt Fii'foli~JI"" kill ~ ••Hud. }'~r buI:lildi la mm-. IIk u. d Ir I..'. r .Di~er 'llItiiflan I:Irih~ rl ....,I;d~n hiz kuM ...r'l"'" q.·h, ~Dn nu k h .. k~ Illd
r.

blJ h!lnludoll.

·1Jll.,

I3m.,t]u

"'if ....
"A

-*...

ru-

\;;ril~r

iI'.
a

.:ru~ ..

oi

I~

t ri\nVrn SIT~n~

r·.

Tiirkku~u

mlina.&ebetilEl hmirde yap. lab mera.um

'R

"f.

[51I

SOSYB7BLERDE

.::iltf-i"'S~ u,l, ~nl':; flln u..."I~I. ~t...h,.... 1\1" rdll. :Sudl ...d.1 1'"t: :li~liC1dl!! hi~ "111'1 'Iii!! lim;r rl1ridl!l~J1U! Jli'~~,.illill .oJ'flJm.:i! ",. ..... iZ...imL.n.d.r- Vo!IJ; 1I.. ~c~ :I~yJ..: .. kli".ili i~ . Dun \II 'h1h. B'::f:wd,f~ 1:1 PIL~'" clllui Dir t!1U i ..... lmiJa.i' nl I.:mm tl:li. I ~11'""lil'I:!r.!rm ipllr'""'L LOJ. ~~ -. . m.:t'!'~. .) Ul"iln "'0 Yli~IIIr.lllki im ~ . I •.. ~iI,1.or .u ~.:. Irmda .R~1 !IJ IIIIU., 'j.:r If~mr-' ~ Lln.1 Z'"TIlr c·H U~W,;J) I LU.U,"rnJ 011.(11- Iflnl!.... r.:·,,,.-jili \l.. ~ml;!.. n,"r~ P .. rll bl.f T r>im ... )'Y f I if..,in.- ..... ,iI ... ,d,. nil.: iir_.', Ik l·t" ,.·r.bnci i lII ...lci. l .:-rcl". bulu - m~Jlr 11: U tundti dlll .. ~i.hll LirJ.:..nbili: k.e- ell hII ,nllill l'''r dt-,,[et il,- II ~~ '( .. I, 10 h'lrEil~!:Y- ~·ijk 'to!;t:llhij t. \,uiloe: ill- ~ nlllliZ A ...ni D( v' hlr - In:.' ~... lI.:rrl=r~l.:ri Dldui .. flifl. ~<" dt:kll'_ iit:r.:Uf"'t - ~~n ~I Tiir~ m~ II.1Im:.le:r d:iJ'" .".lIIriF .D1N1.11J lr - HJI1J bir pilrJII jlOOT1ll .. , 'if' ", ...... I~I iM-!:d.i. /\. ;)d.J be; Jhti lU dUo t:: It._ I Plllrid. rI.. l. ....h hI. bu - lu. RunlJ. c= Llleabh. ·n(11 r1';7 tJ'j lk. ~ Jr L" blr l.:nzlli1 ~'.1pllm.'ml III IIIIJ.\I - 1~0'I r~II1" ,'rfrt.4.L1 rtl"rrm.~,11 rln: iQ I~N~ bu <"l:i - Ir. k ti~KIl.I~ fllbt m 'it- d,,\'UI ml~ .. C.:;j:ii"J n !!'Iml'~l. '!{u~ I'JI ~ • " .. lIk l'-")'tII.mrru:. ~I. V ...1.. (~~ lillr~ Tii·kku u 11.11 mhmnd .. n bi .j. lk I n Ir.,n" l'" I...n r~illill r.I,.. I! ijlnl .- nlm.:mo!:lt.: :;.I.-II!~-=-d ...n ~iliiy ...1 "1m'} - ..... ~III;"·. . k }·btJr-rn yi"rr ~ibmij~ ~'~ L::i'l1 ou ,!j~ltr tnK h::rr i Ir ~in~ yr: nr .1 l 2 r d.a." .. r"..rli b.. k"m B~ o!- IJ.~_. ~' pll '"0: ;fiddd ~ .. Ik .. 11';. ye--;:o::.:;i c Lkll 1.. 1 in cd 1,(lcLI.!f:.,.di . Itt~lr. M.l4~t ,,1,1 i"oi, h.,klarmd. iL~,..rtrl;'('k l~lr IiI r.:11~ ~·lIlrll.l,," .1 hr. I mlno!' 'irl Ttlt._r',. ~Ol ll~'o). Y • .r:~f .o!'i~ . rlllll' 111 .. 1 tr~Fini. .!Iluht I I ...nl f,,]rt ,in ~I .. mlnn bt:r hi!l....:i hla I-;~I';)·tln )o!ni I;uitr- h...il:lnm ..~i U· ~dlltll ItII;,ki"'''l~. u .. Pitlilil'rin m.J.HJa. Y.:; ... I irnr.ml c>in~ .Jd .. tnn ;am"bclile ~ IIlIl• "III IIIU iim m~'-!!Ioenl[l "fltl :I':;~n.u.. i!'I.n·'.:!rl mumH'lII.t"·, d ... hL/·r bUIIll1U- liiw ] ~r r l J1:1.1[lncl ....... .:1101 b...1~1rI ~t-- l~~t., m >:"11;-.. rroplUI ~ iJ bl~ • I RUn..: lI~ l r I ~"'rmt'.:fL.lrll I,,~dlrd.: h"k .lInr. ~ h- C'.J'rr~hp~ Ii ..tI~~ .. ~ 'L .. Idj m '_arn ~1I~111"''(i:il ;Ir. 'l'i}!'rl'lt M'II!fLoJ.:~. 1[tlklt1 m"l"lil!!! lln.: '!lI I"~ .Illlrlll..!! .. J~IIUIIt ~I!i. dllr ~,!I fl~ V .. lkitl .. r. t r;~.,~·tl;"< r~ljl. unt l"klbLI.:i haal,:,n.olqjc,.1 b".liLI!l:d"lir. J~ z.",.11:. 1~li:r.llI lKlida .::JITJu~t.. r. . M""'~fIII~ -!Q~ fa.lllll)'

Tr~m\'a}'

tafif~i JpkLt

'J rllmU1

Jj~

Tlirit~ ~'!ri' y-:.. ... u dUll! I~iI!!kl, t..!n1f~Y"1 tlldujll.l IJIbi blrlk:-

&nel~1

';

hmlerJlnn

rn~~,-t~IJ]i2r.lLJl'kp
tIlyll

... , ........ , _

'k I~ nm

11TU:a~·

- ~ )'a$olJlua ..... rr

iistLi m;ltll

(lul'f'r,ek

Imam

1fi!:1IT1

oJdtiJ

e~ Cnn

Jim

r.,

,,,!.

0.'.

"1-~

h"'.'..

- --------I tGK

--

.--.

S'O':N
"I1r:"L

J.4IAB.ER~E:Q.~
.
.

'i':i!: Lo£: ill JL II'

SIZ

ya
I'rJl'l~ ";' [J. .0\.) -

istiyor a ~------~~-------pont I::; I

11-

.. .. st omu:n
...

Vol" :r~!!;, ~~i"Z,IL:Ii:

.

. er
-

.•

Adanada biiylik bir I liseye ihliyac va.$i d· . 1"'~ bina!~ mevcud tal benin y&1'1 1n1 bOle i Ii.a'ha yebmiyol"
(}:rul5lJ5iJ hI171lt':-IltI . IIr ["JI'II; 1 lei . ji,~"n"
--=-

·'MIH1NA HEM
Gulek bogaz
'Y...

NAl1NA

iii." ~&ama~.

H Dlb

nlm
]{(ITi1'lII"M;t

msn lI:~i'::lI

~II

"I

bl.

dCI:\!IL(il!'

LiJ.(.lktIJ.

1111.111"11 ... l-lro1:ttol

yOll.ll.IJ •

'T';II·~>'..,

If) ... tr-etl

~ br

LIIIBI

~l

tl

dl'TnI~tir:
pHp'li~. I'oi"i .., fI"Iil'l' .......,

l!iN'yI1III~

ders IO:Ds1Hlm:k h":!-'[j ~Jij: ~l'illJ!;tllr Fil. • ~ MI:'1T11PkofoLin her Llu,I r1M_(l ... \-~!!:Jfh~t ~::Ikikil e~ill bmil:-llr'i>!!~ boJ:;;J.r.. diJ ' Ll!; 1!!1l'1; rune ';'111.:;~:.Ii::: k (11m • H:iI 1-l';1 ~['I>I-A~ .. bin;]!, do hu L$d.:o kL:IL1::1r.am.. k 'In.iKI:ooIi''i. ~"lI~.:J:iiIL bu JY1Ill -ntn «.... yctimd.e ik .. lan m~l.:t..,tl i.d'lre.!lL Vi!: l;il ... eI!' ~:;] 'i:'J'Ml.t • r- !1.:iJI.~J·I" II~I) 111"111· I'Ii&"tI i d.:l.... zur l-l)[lrnil",lof:I'i .... b il:'~ib .. tl mub .. t;:'j:jLrn~i;: ol~~rtrll'li-l h:;t,,·t!lI(!:ir::'ll.r 1:nI'l1!' {l1i'l11'II1IUl. ~T - IJ:'i:I~lnd;iki ~ .[:1. eidden olClTI.aei;i!.J: bir 1uJ i';;l!t ...Lfllt", [".. IJ~']~J:i~iI:. ~LII • bu :'-'1]1 .. fI"~ilbI1djIM_~"'ht iir.i.i-¥li..m::l.:<!iplYI1. 211 111 r[~rln' tl~ n i...... 11~ Ir,-;:;II'It: aarn] bir oih1irnllmLa k.:; 11 11Ut p;:!JlilSil iF'r .. r: ..I.- millet tnl bir e!'lICIID ki !WI~ :!o·IJll1r:L.. bu II" ~!:lJdUJ11 ~il •· L!I M,,":'''~ .. .,1111:011 W· 1"1:. ~ iT~JlIj Irurta.TII["IIHIl'. i:" i) 'f'!.; M" IIh:.t:.:r 1f'1ml:~ i~'il'l hi.LilIi'I kll'l.· .. tll.u.rl~leroin !':S::IN'til1d"::D ,-ill ~'eru ~;ah:l!~ II.,. "r1.u::l;f1 mILh .. ~J:lk G;:c:!!Lt:cloNIk-Jl b r::;c.JIl'IU:1 ..,ll1\Jit'J a1d1,J~1l ~' tlerirr irle -dl'_!nlQ[.If"lI::-iyf' 1':111 t ...·)(·1 ~ ... · .lIiKe. ~n'Jl1.dI'_![] 00 rt'JLLh m bit' s!.a .. le cenb.::n fuez:, kamLin ~II []Jjj rnr: ...eula rr. ['~1JI.l1 jJ, n' j;; icab ~ m ...k'c der '::i.. Torez: bl..Il:ld.1Zi 5DrJ';] b:J~rl!ll n "·W ~,ti- mllLi rr ud..f::l<l LlIl.i:; nmn l;~'bLLlii I~ - dJr. ~t:J'I'6ir.1 ternm ['lm.d: ';e k- n~r.. ntl'k- 111rd.. rei 't·.cr~.::r·k]l!rir; I sll"lem~Lit'~)rT'l1hld Elk r-): I .=1" bir~1 ~ll rden Fl'ln< t !A.A.) N- 2JrlOir Ci'iet'li::-l. bu ... c ~ !Juj;; 011l'11'11.1 1;1 'berOlllfr' 'i'l1Inru iWTl.tn 0I1tm.. OI~rr",",k. it;ir. b:u~~' p nMml:l1 Ti"~'"- ",I.ay"k M'J"," [II tLf'J 11 tl'l1TIO:L surcttn OlIn II ~i- 5-:I'b1i1o Ri'!:I;i~11JTli1'iIt M. L~bsimiic .me;;.k; IY.I -I'lku m<:'1,ruQII ~ ;:"1iI ~fedis:'l;: :l;lJn rl,l;lfl .. !I::!.tLdlT. ]-I lbukl Oil' kof'n:. nu ~,I 1111..);1 liP' r:~1=1 .It 11 "(1,,::'11'11'1 111 ...Itl';:.LIlk: bir seti ~ 1'1 nl'!.. t(J[lI""r..1t:;hl'. h\:Lu 'f'9n.a..mul.. IJQ::;t~rmi::l nl ~ .....11.lI1I.. 111-;1'1'1 :"'1 .. 1,;'l'_!rmdi::.. ~1 ••!1 i)]baJl,Jn 1.~si1rI<"lr I IT'o~li ~-:o ~"""d~ "1'1)('11: k;u~'l;-' dU};LuL ~1~..1t'1-1'E'll dl:ll.1I{L !i'r,lI.m:;I..:nLn A. rr: 41 1.:.":1:11,..., ,,, Fil'l{J d.eo ~,:lII.t 1,,1 ~rd .... 'TIJ'irtlZid..£' lJ'2dfJ~-""J:'ILL ~.Yll!mi::;Li" KII· .. 1" mu .... tlor bii ...uk bir IIOift .. i$leri phi"'l .:Ill::; • Ab"bll eleisl B.:.d .. rt .. L!!J.!tOJl .Dlli'I.I:!r kI.'bu1 -:oLtI'I.-::II"1. ( u:-(1',' i'T~n IIl=l.hrru. ~'''' "'i~n1Ln;;n iJ.:ir"'::1 \'t r '''WU.:l1 i'>hQ!lm B~ ... 1 !jC'101 :nai'l ,I !'II n :1-'''' ":-." 1'1'1 I baret ol.;n!JI- ti" tJ:l da :m.eUlIr n i~ IILii l1oi;wr:";' n;.U:;.r.... 1:111It.ll 111I·'TI1:t1T. ~J:'II~ 'IDl!U I rrn 11irml:'-·"....i ... l, &.,gu:rr: 51,l"- 1l:l"iiil 'l"Hilrni':::i k I Bi r':'!I: T;j~I'ILh >! Dl,lllJ1uII F 11131... , l:-!.J [U!R k 1 . !'i'iue.;Ld,,::d- Y;'PILllIOI:;11'l1 ~:sP'Z'" tr: ... 1M fir II ..n '· r- nldC'"'l lrn:-II-!I I 111 bir 1opL .. n'I'1I" ~II !!l1m"ml:~tll:' .. il.rJ:r -!:i", froe IJJ;:! i ,·nh·t:t mlh'Jld'll; bir II :ilIDlOl n i :f11~'(jrJOir l..1~mt ....~rm ifl1l:'_ 1)''''1 ~ I>;;tl < .. ['\'!!tLei.c l!i'Ii::n:;.c-1 TIJe' !l1ltJ!:~I'l'.do fL~l[lIifl arih.rumnr !!Ilr...:l.I ' "r~ kln,dtll 111:1' ilnkel:: ~. F'l-lmilSl i-;i, ~I r komi.5".'1XJ ,·ii;ft.rI.. ~tjr1II'l'1""Hni de .tiI!Lri'ili 11i",'e~dii. tl'_!· liJ ~dc;:eE::.:ni ~_~·~I·rl11~ti7, .. P .. r~~ i ~h.A.) - Frar:.lOl OO..nl:Ull1l'1tn M ..!ll1;:111 :'h SOl.".Jr..r: dl'_!......l'I'Ill dl!m~ - is:);QJ:jL!;II IIlLI!"J1 I rttlTm>l:qJ Uz:ie:l'i.:::Ji!: I!J.§: .nd - n b~ ;Sl!n..e,!o'l'_! ilia.,. \1:i!'!r.I~ h..u fit 1.1, kiI~ f ..i.z t: ftddi dl: ) .Itrot' ~i EOn .- 6 fUbIo I h" ~ <!!Lui:lLn "!li!UTi11I,J; ,.....r.aI,lInmn _L'iiri'1" Oi.t1V;:j I;'lkQnLrn.l'f 'f'" l'rIil11 mllli;l cldufLL DLrliki -r r~...u-dLl'::DE');li I . I .:t b:t1'J1'l11'11"1 rl~ .!-·I1U1i' h ~ bur;;~'kr~1'I ylll.Hiiidd .si,· !liL b; h!!iir.rd~'rlJ,t'IJIol'. F~ 11' il"_ .... iI: _. ITI i... 'Emili mu..~jj k I'~ III' i dol' ~fi.Y,1, :-"uk -:01'1 il fr' i";-1

l'i'ti~I"'';h-'Jj' 1t.1.2 ,If.lr~tw .~'l'IrdIJmrmz. l!!II .. n ['JT1_11 (Jlllhli 1 . .''LP'II''JI Ii: 1Ie-1I1.111..111'1:'. It1Jk.,ji11.t'"". 1~1 T.oi): oHrYl \·,c..,I-lI ...r.:ilr. 1:112 .

p:rdlCll miG'kll'lr kdi ~...r<:11Le ~!l1d1J.I!:Bu. J:.."l'k",k In!:~n" .al1!'\'.f Iri ..den ~;;J- dilecck 'kollE-iI;nr fiJlnl"loL S.!o'<lW nc l~- Io:l''br.: .. " ...-.u L~n~ I2n ~il!l:11< il'!L ~ I!~;l.eb . r ~J ..rdir, t.a .' . h:n01!11DIIl k tt:l1 :l:Iiil~L I-l J"t-<I.mL 00 • T[I~ I:I",Lke ol I"u. ~u ii:o:1I::ti ~·w .. kildil[' liIl~br:;\·. bA rlllmrl'il.O ,.[' "AI:,
nU~#J"

I.

r'lIh. AQI nJl ...... Un n-.i.IL Q[lbJt·ItI-. ~ 'r~~'d::!ll e-

"s

& dem ,(lhn,n k.ldlr 'hlr 11=1 -

Ru .a.gzmda, iLd dagm birbirlne uzatbtJ kabn ve kabUl Ie: bi'rea va ·!flJva.r1aillJ~ hakika ten hirer dev gibi:J,Glizer Gu~ek. len de b·r ev a mahf.ulw,im t

n·' ....... I"'n

run.

S.,,,y.::t

A1manyadan

laca
lunan
U:o:!'IJr~
neil"'", ~ ••j

sualler

Irakda i kan,ddlk.lar
da.i~b!dl

el:in, din. Miinrihte bUll AIHer ta vya;re hiicuwile

HideTe Konde i1di

f
(Hu~u.i 1 ::'I~ ~,"".... r,' ill"
A1ITIJl",

n'']m 'b-llRIJ

K ~lH!lIt'hll ... rmi~tir • e ...... II(.;' N ..,.III'I rn iii... m!.,''''iliriLJ.'Imn ,i, "I : i ~;i - ihtl' 1.0111 II1,.n Hitl .. N" hi d'~
DlI,tlr.
~1I~

LD..,L~", n:.'oJht1 H,,"J)cirr. N II.;1Jn r'iln

I[ill",d'=!

J,,~t'I

-.

~i'll bl1 (lfU

lUI

liImOi

dn

s.u~hi~11;,r a ~.m:.muh
ibmltir:

II ;5J'l 1;:1

ik ~;:["fllm:lrr. ml!h.,Jildl!n 11..

11".1

Eyiih Sal-rinin k rde." de

Sir ~l<.iI:d~.Db!!rj .tnll 1...1i 11,,* 1,0!;DL:. ,irkat ....,u."",1 n ~o!i'1I'li t",rn ~kil..i.l!. :jr.Ibf i\:inci kJ:l,;JD ~url.m I. f...r lfi~a.n mF~d.nti o;J~lI.nl':I.~1.l:u ''oJ: ~"II\I""l'iln rl"'~"'~II .... nln " ... knd1R1nl 7"''2m1~11 n h J:tinl£i ulw i'iiii~uffiiiU t ..'hkd ..b!:iI. d~ ';'lIm ~1.:n ... ;I~rli,. \ Km-:rp.l'ln'li' .. nlli n:isi .o1-5.!il kl.lmu.yo:ntlJ E}!l.ib SIMi ~I~l-l:.f b=:rruL:::i ria \'~ b.b.s3 !mirii;'; ~ ~ ~ffl'Il"mi~. ~hl1">l:t m!!I'JlIJ,; r ~II 'hic
l'oJ: •..I"l'I ~l

.U iiI;

o=.iJl6n
Til:

m... .. lmmlill.

levkU edildi

I -2 --

Cecl)'i!~

Al\·Im.

molJi~~

3-

"\"'N~t'lill'li1ll'ti. Tur'k 'ha}'rr.a~1 kam.mu

s..rki

Gubi

A\'Tupa

.a'!!lm~-e:1j'.

bir

bJr~]z: k~J:jJI'''slnlJlj

ni;J'tl

'rid

An ,nil 'iI I .... 1~OfII .. J - 'tltfj: hOI'!.' ~1'Ii1 k- U-fi 1 y 11 ~ ·E\.I!-'nu~"'_~'Ln :!-'l!rJ~ki .. 1od"I'ILI:- n· lIijriijil OO[·ktlr.

Deniz Meri mlirliir rrma 'I.'~ni

• nkiHiH'il Anhn

gitti

? 4'r rtoill...l~ - Den.iZ:!iol~.n ~11!J.1,,",F'tl 1n-J;:Iilr n- u n'll'Il [0;' h ..d ,l;liitJlo:Je;ili; .,.".pi, r I r h .. k'kl 'I~~I ~111im 1 ",I tri lik ,j-, •. 11'rv- fl-r11 ciI ~ .. I-l"'::J1 ~i"e temn1'U'lI1a d!!,"''''1'11 :ih .... 1:'

i.imlo:on
... !mlk.

OlII:l'oJ::IU:I'ii~h::r
-:;"Idlll

I,.h

Er'IIb. .s.OO&.tll
Ikl5l~

miic~.'III::T]m
lj~1. Sandl-

iJ;'jn E:m

~1I1"

Dti n ge ee Oth~Jkoyde.
be~ ev YHfll1d,
Dun
IIlr

l... r~1'i ~11i~ In'I~lldlir .._.:jJlIIi tiohhl'nI" IJI NI-:-IHP! ,I...l-o.1.1a~"IlI~1l:r Ow, E,-IIb. s..lbrinin k.mIJ::~ ~f ADriilUi luz:um '!il'" "1'1'" ikl i hI: mooi• ,i?'t'tin~ I;II~nlrn.L on: h.. Ind. mLUUri4: -

r.~i

~dhl')'''' ~~fllm ~dJJ:I'II:~L:.~r. Otl'(' ~iJ:J~. F,-:"" Ill![lJu vollJ~unrl I [J lubt 1Idiriy~tmi!: Yi.i:::nDU. .. .. hir ~l'IBI o;J. ml!ltlr. Y IIp11R,; n'l1' t ..hl:Jll1~fllnd. 'bir 1O:1:n!: nv..Ir ...1 Nll!:F~\; EJ.·ii_b i..t.n ~~ nfliJil'mi:rf Il'ou I!:!u '!,fin::J;IJ11 III lu:~
~~ :!J-~nDlI.11 r

y nnnd ..n ronu 0

I Ailei}.Jt::

'to

~iIi~l.a.nml~trr.

L.a

urn

gfo,ul~

I)

Gil

,riFii"

iIIrd..!~i j:lml!il.::u kil:'lii Dlduiu-

Y Ml:llfi'l'! l '""i'iin M'lmirA \'1:: nt 1I,."t e: bir !'Jld;J'fi ~ .::rd: nI n .buD. .. I, br.d_~iilk'l~ h., km-:li'l, rr.tAli~ t1.. rl : I Vi..ili.i::rdl"i'i ~min M"!rrrtJ"'lI J,1Ia &a.\:i l;inlirir.D~ ~jj.. f.. 111ii maLum' I~JDldrk. lur, kW"'=' dJ::odi~i. ~ir ,..d;:n I:..a.b-:ri oJ'il• iii :P;ID Aidip [lrad.. rilld-.·iJ.flI kl.d'" d II II. h!r j17.:Jn ~ ... -.eL C(lriidi': p:Qrdli::1J I,n ilii'i b~ r..dlo·[j i~iDi ~ iN fu,bel' HTmo!ll1iui.u
I~j'lhih un'rin!!'
~tlJ -

oJ

"'-:0 bil' ~n

t mllliJ

kl!ndi.ii'li

(:.!!Ir.lri..

~IJ~ e:19i~k.

r-:-liu!
:t.a.n

h"bu \'o:'mdiAill:l '-lii'o'l4:II!i~li • liJI""..a.llin..::",i dl!J

h~il~I~lll'.
0[

filln'lln

t~~-li[

Irnur
l,.m1l'4:1l!: .;;!!jl .... M im m:l~n duk I." K Fi...... ,.fi iit.,.~[~ i bir !-i~dis~d'o!l'Jj .I:! I.a.:!o' I ,,'Jif~ "~il:1I Imlllo.k .. mo:: ~iJl'" 'o::rilmi~tlr. Iddi!l}'1 ;:iire, dLIk.'I1I'.
Izrnir (r Iw.....

poli·ill
Ga..!.
dun

~n.. Jl:~ml~ir.

__._
n

n .....

.J!Jrl;ln~.

k~i':h.L.r ..r"ll ','.1: jr:;::a.iI

~.(I.d.}'(I

l;n..fsi (I!:: dWi

i' ~

tmil Ail.J:JIIMi;:n

Ii!;:C~

bir

imu "'I:nlm - ~.ir. Grt't( e:bI!H'Yn' I~"n. k~i.i\: :r"''i'rU~JI

I J Cohn I
I

hnll: ~M'" T a.nbi,:.vul: Dmurl .. r dJ-

~ir' mllm;,ll:.'-1 ~I~.:!.·I

)"(Inl.J

yl.lJ"!irm

I,.

If, ~ ini ~nj,.bi11.11 y-Uldtl'l 6 .1.'1' ~il' ~oI.ll'

1I::riz:.

Sl'1'HI d~'I'r~~i

I!!I!'1;.irlrH"UJ'l.l' 1"'~~l"b.!"l':i ,::~mi~. DiJollQrllll' "E d ~ .. r "i ;.I1 .. r. I_,IJ ul "I;: lliltd;: if:.dl;' ~,j' l"I'Ii~lo:oedir. I\.:.'ri 11 rlpor \'l'_!rilmi,1 r.. lEIu r pllrl r,ri IdJI_n1;-\1 I• •b Tibtu AI1Ii IDU~SSI:R c: tflkikirif : II r \ .-ri lIIi~ir. M un ...n. .d.aJJa. ~"''''l::1 ~ofn~ bn Ir!!l....i II -"l"I-I' ~ ~~ m'll-..l'::flll::~C:

'ltrill1'liai:l.

...

--~

..

_-

..'

._

K.u.;iik Antant ton,lanils] bitH

.ry a rna ya ir le mesi § dde I muha le] et ed ilec ek

R'ADYO
19!X11 m'ullo: I (p I - .&! h.1~11!T '" l'li,[ mu...... It t.o< tlllr - 11.1n ~i::ilr' ~r.r. I~ 11 kkl:r!di IHlllf"F I : XLII'!. m' lind
];Ja.:.:l:!.v
~
~"F"I'II1I1d.l.J1 •

jB1'A~ BUL.

..,!'t'I II .. A...I L' rLrm~ n • W:!iIl .. tlIII .... wtUl.rlllllir"] _ ~ 1,.][1 .HEI'I 1'.:.l'II!rL~. ;ut :n 1!I:~r. ."Dn -,& .tI'lAt'lo"IIll 1'- U1..D ... r..ttJe[i: mah."<: I-.A 0J.0tI, '~f...ul "I"~: ..
il::mt o:...'< •.tr L·3.[6 O::~1I1-!1 - oft ~ I"'TI - ]9.1" '~IJIW![ _.. l!I L, ~r ~Ibr~..ert "' ilR ~ h:"'Norliior - ~EIW ""'nH ID..I. '.Ni i:Jllb .J" - ~D I.!., f LY.ill - ~JI"J ~L~nCf rI r • ~~ hlll'~{i~ - ::!],~~ "toriMr n d-' iLr,U " :H,~ TI.I:;'L 1..l.~ [lJrI • h. ~ ....... ,Urri.... • a.:n ~!ID."

2.,

11r.1~ m ..t1ct.Ql:

'ltV ...., J\:

.,...,11

L;I]~ li.il11~"JI;tIL
I§.!:ElW!

"HI

'11 alloil

11:'1· bLUi IP'lrlUl l '- 1l'1,ifl In'Ullllr

cl"Ih~ !o:mll.
~U1~1ii ~

[o:t hll~Ullun Il"rl , :I'.

I;.IIhl ~11"i""t· l.L3.!ri _ ]R.n !-lr:1" • ~1l.~ Ii:~Je· ~Ilr .. -.I - ";1[125 7'i!"1' [}1Jn-:' 1;"II!!

_ LI!I"S

"IYllMo ~.IlI'I.

hal:!r·l'lf'l'· :n.· r. .:oTt- '[c lirl • 31!!"I b~" r DC"I h.:oI :III'I';Io .. ~,!< ~ Il"n".:1 n'l1a.L .
'El1s~ ,:I.I'?..fI. ".I"'E ~t1:

~f.,:~l

r - U50

rJJDUn.

I~

H.~
_

w-rl -

~"n' -

P-f.IiIcllr oarll;l' zn ] u~ rptJ[ 'h"!I~sLEI." ·.r;-nt.r",,,,. _ .R.:o:! ]I" _

:j!' .... ~

2:1";!.:Ii

9P"~ -

~~e lIi'1l'!_rl

". ~~ t-lM"!r"1" • L&!I~ plJ'MI _ ~[i)-=- 1ru1l • [ ,.L : 1I~2'5 l:«"&51!'Y in n~ t...""ITJfH·.:Iulllr. ill "'...~rl b!..n.··l'!l11111"n 11:11 • 1~ •. J 11n:.'11· E : h~t'I h:-t~rl"r - 21 11.. I':...-:-·r - ~(~~
l.O"';[lc:I,t, : til)u i:Jpr:1'L 'P'lIflt:.1 Z! ·0 8 11Il15'l:L I'Ir io:l'rulo!lll _ ~ ~ hl·~:o,ill... 2 "5 ~1'iI Bi1I "•

auxare:

"Ir.:r;:r..r m·J'!o.lkl';1 .. ~."~ kl;ln~1!<:il4."r. Ioi!:lnn'lr - ]'1'1 .... n nlllti- rln'.

I,.~:~r"

I'" -

2~ [Ii plflJ!o:l

~r.-

IIlJxJ. "

• lkLst - li!~ ~-, h .... lld! - ~4 4~ jTi!1W:IlJu. f'Jl.EU6 rJi '(i T.J_ ~S)]~ (.-r~~.It1 ... t.Joln ri - . fI..::si ~'-I" !lmll'IIIF LEI"~ OO'R::."r'III lumMPL - 1'J... ,"_Ln _ U ilL 4l] oTp~trlo tl)"J]RTj - tl m ~~IJ-1. m • r - 'U ""~ tQm~1 • ~,'I;o hnLG1!. R-CGM ~, Ic-:rnu'!f"=. _ . n ns .&!_':. 'II. • ,~ "In rI:-tn. ·...,,111111 iIIl- u:l .t;I"'n" II ~..Jill(:lM.I HI1I"~:H t'I!lm.l'!colj .tl}~ _ :M.~:i ~rIlIz-,0

[II!

1!.J.~ln

- ~.,..

~'rll

bLlltr'"", DI~~;oe
'-"""i!!,_

..

I" il!!r.

te EI!Ml"~t • lilL.Hi t...-mo:dl • U'

[iJ1!n. diU

~1nrjl

t: ""r.t~.

mllolU;I'

[,;'iJ1:t.

Twkkn,WlR g~renler 90 J urdu

SuJtafl~ flmedrloC'ki h(l fri}la.lta. L~ke!etler bul undu

r I'IY.I , l3t'.hrr--I,,~,,~ • :":IrI" I..,n I"r.lIU"I.

. .B :.'~
CiI ..

~. tLIlOO I f1'h t1I..n J:I ~l::i lH'! M'nT ~ IZII ..... t-, ... or r 'FI T~. lI"b..... <n·:l1. , M"rll: I. !'III"-". t'm nn... • tik.:u",!.:n 1 ~"D.oe'rd" n J,rU I. KIl'~.:rllJijtf (&1.:11 KI.I~ tPII ~l:Ir.:Ilii I EJI~L CK:;j1 . r::m:' ~ " J Tn-

l1' r

11" ~.~o!' i:J~~1

n1'11

eaa.nelu
H •

n •• [. ,1I:"ll .. r"

1!':UInII.
t

.,1Md&1..

U OfL!rw,L7JlklLlll!

".:'f.;) (N'.t:r1. alrn I.

I;oIt"l1.. I r;;m~"1 1e=.. ~.....,..

~~n1...

:fII~~ bL.JI"_:.z,;::.;-:-'~:;,.,.,;ri..
1":".:"1 •
\'<t I

Hi!ollli',

l!:"rI~'rq ',"4 Al1.... L kit'; L:1*rllII (l'hIrllM. Ff· III!!. 1"'i"D .rur K~d ):~J" !Ji:~TIJIliI I~"'.a!~) Mold 1"""".'1, 1,:o!JI:I,!'I r o;x[~,,"",j'I,r: , QIm- I'l .... • ,,1
11.",. ;:I
1T

'81!'J'"1:1~lu)

'I"I'I,"~·.-IIr-

i"1l: -

Au"u

ZM iR Fr.HA
StNE:MA§rNDA

a .,,"YII
'9

HAlrK
i"-1l1l1•
.III'I"PI1

OP'E,RETI

. A_LIME
r'IJIiYI C\lrn...1"·

III'

JJ'l1l Li11le!

FLORYA
!II
b!:'fofofll.lI fIi :!tHI

ClUmllr-

nt. Ihndi ,:lim .SJ:I,d 21 doe -

:m ...

F'1Ii.~.,;.. mll

_","i

luL
TPf" 1ft

!!!1r~1

i.~.00. !tr\ as, IMflIu ..no, 300

orllllllli ClinJoIIl':"'tUl,

u.... n!,[Jiil .MlIonY'!'tilll'Ll. 8j!1l .. 1;;;. hmllfuil!iill I!!.D"~r II bi-l!riilhl ..rI.. &tiiJl'l:"I1i'l ll;'inrlJf SiJ!f R"illll;p;rl!'l"!!'ktir

AnrJVFDR Kit~h ve e.i~a il'Iln;[Z~itfl t~\lkif

Edihfi
Slrl' - binol nm kihdilli ".P ko:ri ~r! e], bir 11 ~Im Of':) "'il. ~lt&bCI Ro: ;0:1 'i'S l-h.I'!:rn~ l,it:!! Vr-zlJ h-snl !I..~. ard.y!:dfn 1Y1' .. II·i, f.. 1"1 } il...hl~n ~4Im.:l.h ..
•~ IJ

EUj TURNA
rkn iti

POIl:!lI'

MoIIlilloc

~ 7 de

HllgUlI :n:l~tiu"~till

kllln:l~

T'5f.we

IPEK S'"n mid

ursn, ~ilumddln

'ii!: ,\1,1v-nr--d
~nrll!'r:iI~L::a-dir. y~p:II.r.

r-1-

2~HER'E'Y

D.C K

row~r.. - ADOLF MENJU KA ANANt

Blln

lal.. ~ r...~ 51j_~I~hmn

I

AQliyi")'~

S nfSIN RAA N Hew$sy Sen~n icin

NI ~ H.'I H.~ r::CCEHTH

d..m Su 1,lIu.hm!!!rl l;.ir:'"1'1• .'JI~

s HIlI-: r.r. \
rr::n •

( (l(l

TE: ~IPr.r. • ~~Ii, R'V C \'ROJ. 1,I1M IU.RI"1

JAMES KAGNEY

Be,,· kJrk: iki sece

'IUn: Chlrlll dl' R~ ter
hE .f:J 1•.11'1 m c.rh blJ f:.. - Sut no II.a.}·j OlIo ~-o!! "I"u~iltlri ll. ,tj !Irbdlllrmi Mi.. lbl.u. Rude .s.p ;!'vin ED. Am. 11,. il'!!1 "'!'Illtl lIJu!bun •• h fII~k., I,U*)'ll b..:rlll;' 1'I\'14~1 f:!.lIi'i ~in _ ilkl o I.oJmQbi I hUlr h IlIl]durmill!1Ii1 ...,f.i:ir H·JQa::iCI411. .rr~ o:lmi~lim. ~OJIIJ hfJi.:L. hHir buk a.. 'lJllon ~ .~"i:1~1Im.if"rtl'~. KI!:J:to dl!lne h..~M,=r.!ilj;l~Irru:J! In YUn ~ L.ib nLo1'r1"h.. 1111'111;,1.. ~Lm.sdl~lFil. ~~t!r Dtom~. !hil • i.I ..... p L:.t ",,,,diRin,i ~TJ"""i!l [j. !o'.[!rmll . A IlfRJ J., t.. }"1I11}~rdlJ. $£ W.fJ~ Stlin _y hldlir .....lil ,..,ftir 7. ,,10moc. blnm~'ill I:"lho:lJf' 'f'II!',Io'i lin m.~ kin .:II ,ul:"n I;lk - M..k "'" nm.tll I11l ImJd Lll') -- Ell I. M~I"ri Ann9lirl hltb.t ... ~.... di'"n :hI 'hl"l\ Gl-, • .dlll1 il;'in jjY!:7 LlJbllJDlA

Y"~III"J:..E!lne

Inf:r.e~

IJ

.z:.ut1., .,ir b~"lll

.J'UYId~ • dlllY,lh I,uld'lfTI

adll,

[,1

.lJ.P!uiz

c..r: nC

blr mlik~!!d ili.1I'-tY"[fiunul,~ Th .. j... Si r...ffrir!l polil ~dint' iU'llirlr ~.I".of YililltlFll.r;" dl,-o: uirdJ I:ibi bllli:bt y~ r-llerini h"'u~l1;]r.d1,L ml!l'fi bir kiillt Ulllll:I:,. - H r-.".-r: 1[,"~i!I. Ul-"!!!:.' L... ml "ii'lli I,. ~"of7 bJIII~mm Iilrrl.~lrlln:W.J m ill:l!!- I.tf-. ~~.!Oij. ~, .. r;:1 lo:~'ki:':I!!'U"~ k,"~,r klJ'l!....-.:tli ch,n ko mi!:k. ~ W .. lti' l'J. bl irim. T<l!rfr ~lId .. dJ-FI...... H ..m 110I.l L..ij:ld. u.l; ~~b-u[;.l.k lu h..~kmdOi biro 't n~r~--.tblll[ miYJm, ..,,", PI""';"" :ni ku'i. "d_o:n iii! lIo!'LilTl1l"''''I;'n bir .;:iiz .. Ilill.. 0001 .. C':drx. LU:"')'1f li_ ~'I!: dll~'i ...-dl· Ti, B",nun II ininl" o,'ulh.,f 1.1!1 ht~li "-r t. t Lilli Kr:::Of' ~k ~fl z til• ol!·.,.:",in M~" ,""i k.UI'OITl)""Oi b. I .nm. hr:lt'',' blt:ni~ .y.1: ~h:r_ ..:.,1,.1111' d~h~e:i E.wl.. 8~ In.ki~>I m SO \~,1.1 I'T &fln- f:6z ...:.11.. I'Jl ·d ~ 0 ~ [inun bl"Iilt::. "j liUOitlok. Y ",I ,.~ L~1Ui,....ml irl' F fI~ .. t. Ix... o:h Iii il rll. n"i .. , .slr.:lJr~Td I.. ~d~..!d ~ rl;'k ,,~... of'" 1':11 • del? ...1 "n'.l arr.mljlJ l,,:I1H'r ."ntLA ..;181- y!: i"iFiIl n:l~ hll'r-iilh." rir kll!"fI:h. ~'III~·I..r. IIDCfI~ l,.ir 1111; llI.. li~1!I kim L.. l .t...~ 1f1- HfljlU· I· LI~IJjnnl!"l'11i 1l!' bu dI'Jrb.'!!· Sir B··1I H-3.%I"ITII"'1l:vulhOil.o:.il11"1 'j:i. IlIIUJd.:ln :J"I ulmlt b.1 f'Zlydl. Tf":i'~.:t~. II n .'nlln ijlo:nn.:H ....~~I.. I'. ~I I... iri rI"..· [I. dr 'lo"k 1"..LII~d, J 1;''''' '''I!n p.!!k lll"~'l'k dijm 0 .... m .. n kil di ~ll"fhm ~',.. d!!:ft.",1 ~ li-IJ::flIt Ill!' 'lilplohirim. fll~'" b.!r cRII. b-:;yll!' if,. ..... m lden1l"iI., !l:irliyn - '''~lrl·l.rn. ZI!rI I ... ~:'~ldl"l iiurmdi! ,:roo !I"'!o' mizin "l!'ro!!b1ilb:.. ~inlJ! m .. r£tm.:Jt b .. ~ rum. 1'Lff,)r I. rpo.'ln II :t-o::t. n- ~iJ ~ ~ F"t li~ ...h[iJ· 1~1t. ~ir W .. h.mn h -;;:1 i:l.·.. ~·.e do.;ru P.:l!':I'l littll~.. "nu'!! 1ii!1Tl 1-14 If I 11I:r... i [ilm\! 1u. Kltll~ hilt-. m~. b-:r filrin [ '( r m ~ l"'IL.. "'1~clJ[n. ~o: m ir nrl- 1'1 'Rin~ .. " 1.,,:1IOIZ Th~i~1I b-l' • .1I.dl .. f.I. I.. ':h '''m d I;'liJi ~'''''It. b... h ~I.. ". brJ '1-.,IIII.I.,.b1r I" 11m. I,'"l IIrl h.., .. lie. U IIIk ,,'0: JiU hllIU ';;I"lml~ He 'H p,.u m:-t" .. ..,1 !,:lIll!'1l!!ll!:r<titrt F.... I . 1.:0 1....mdl' '-'1" ~ ~lIi rn p, .. 1I1""-I'I1I1..IID.. Ill! he] ii..... l..~~, .uil. h c &r.rill hif~h,' rI.. :1111 ~. T. III, muki:zli!r:' 7ii'" II!'II;'runl., hlibo:r ~ fr1"l1t" Tllijl ehneho!'!lll" ko:nJi ~-:-nrlim" ha.'1] dl!! ,,"" .• d'5,I:.o_i"II. L-': t ,h-n ilo: I;ltoIn[Jb, i'1 U ·Ii "l"1!' hny "!'"of Yltrnll bir 'IJn I/oi!tm,,~i 1i!f"J:I~ tit n. ~]_ .. Sir R.,!il HIIUlI .Hn dl!"lI1iri tilll,'md. ~ -llm.!lf;Jjm11 [o,.,..r1;oI("~l '''1_''''11111.. .1111"1,10:r wdll. F IIblil I;.;:ni [iTn.", .UlTumn ... ~~ml!-\: :':in b.-kt"mo:Ji. b.J~i i:l1!! ~fiJ' ~.r:'- I,il., ..
IDIll-S_

Ml!!rllk .,dt.I'I!l~ III;'J~·udim. Bu m.o:~tul-.. I.i2ll!nnJ]'eI~· 1T.l'jl TIt..~~ ~ntl:!i:ll"il ~ r., k p.r.li~

!-i:J~(lm..

11- '1~a. Stu.fF ·,P". r~n~.ro!!k- btek~ I.t:Iol rri"i bttndlln

S. r BH,il H .:np-koTi. C~f1rij"; I ."L nil! I.. d... .aum~smL hi'" I"'rk $.~nllll li.,.I!''ti'
rm

~..mf"l"....nc..dl':~

miUolC.:Illt

fai!1lnIZno:,

lid.

b!u""

IIIP

IIJlIi

su-

-t

nll-

rr. U1rI!R

~;:d'lr'"R'T

(
r
Bir FransllZ

..
" eVJ

19Y
neler

..

• ill

ker sa.na)'u

"';(0

MemJeket e senev 2,000 to ~.kef' Blarf edUiya

II

Uy
Uyku,

SlOW

..

..

... eu 1emszm
"!I'

SilliiiiUUkI

ve 'mimandlff

po !K. Golu.'tWI l'.uUllkl.r [31 I:. ~~ pI" I tI I.Htf I:t!.m1I. I1iu 1:.:11.::

(L~

:0) r::"h.LD.

O~1l't1:1 t' .snn.ayi i ic:in ~tni

$ "M1 B il.Tlkl Kl'lt.tl"jl~i'" \::Ul4..."iI demit ~ .-yli it.m 'I: ...... Je:I~ hir 1ngi1lZ: ~ir
!.:.'I:tionu ~ li f1. de KrDP f.,"rjk,d 'IIr ..It: hmkn tt ~Ii 'LM""~ buhl1lu::mIJ.':' IJ. • o.~rrkOJ,·-doe 'F Ilttkbl:i:i~~ Son J;lr.i.nlr::rd he j' i grup1an m JII ~lIfUIi.a ! 2i~TiidH!. b:!lzi 1!'I:J"i i r-nnlan b.rJ . hl'l~- .nUIT'Arllllk H.I "{H'.l<~ril~rin hldlnl II~I ~Irulndl Dmd~ 1~llmO'id V I"Ulo[litlf 'lYlii~,jic:!l;]t I'dtI u.:. ,it, k.. r:I..... fl.U.k:lt j).IdLifl,lr;liJlJlt ri'D7~ f{' I tt~M~=df' byh'[lrn .J.,I~rr;fH, Vr:i~;' ~b!:~~ IiU~ .d4.r "kr;p['Ji~!l"fi pu t!:&- r:-]!Jnrar'ol. dl1 ml!"'::lIr ~...~I. . ,1'1 \ Irll"u,l12' ~J:1..", ,,~ril.mr~ ne ml!l"L:.da. til d~ dnj"l. liiJl!:rl Il-l Itl~' ~ bJ~ arm ~h lim Il~i!,'!!n \'r: ~l!ir y-t bo~ Ar:itU:.oFabrlka l.rLr i.;:;n ~c-Url'el'l "II"~ i~li,H' bir .rr~1 ada l.u Y~nir::f'.ri l..'IIyj;u ~I.'~.:r liif IIrl.,. 1IIf1J"i1 (!;:, miitC'ha~'SIs. SUm~r 8 !] IE f .. hri!.: , lin ir;:in AlII! n~u- I.ucil Hfidi r.rin I.. i hi r:larn lIr!lirtllen bir fIIl,I if~rIi~m ~ nElrr.1z:e' !IL"tl'fii~ !,'~ bur.dlln A£1\: ~f it'!rri I r,

teklilter

\.~1:'

~,u:.

lhrac m~u.W.e·lcrlm;zt veut

mUGtcrl1c't;

~~~~

Uir pamut'i;

[.1 f
iii

.abrjka!'t

kurulacak

J-l< l...61il.l!d r f'li m .,;-!..Jrii BoI:dri. Imlh.':;"flUir F.:U'I~ tLrarfln.ilD!I. I~rhRI.I. bir IIr..r1..~llrllIt I f "hrl'lt m dd.d1: ·hil f A\ltUpilrd.. ~'r:-ni '"'11m ,~I J ~ .. ,",ri~j 1i;llmul ya,pllmll~l. ",il. fnl~r ~U ma - i :!o'!Jk IH.=-~ bir 'le~l~ I~I'. R.~i rr.hril!r'1 ~iIolr:~I:'!Iod,1 ~'1'·.b nine 1;1~.:tC" If, \i drrn t '.,,:lIor kif f 1M' ~,r.

razmu MAH _ UJ) Yl"5ARJ -94.~y m nt' I tnrrr If~ .. IJe:l&!. b.i~ullk.ilr!"rin }.... rUDf' d~I~"i""r:!k ~UI7lO'lI:" k.,'rtul.un~:u1 . • Ktndl Ffll"ml~k~l:Jnmr. m~nir kurllr~ ~r;m.r:I lm ,l:.;.Jjuk ;tlfhL klJl1.!l~·rl1I". Y.lnu. )".. kl da.lI~rln lfe~L1: !~nin I ~J'lm.Hhiln. ~r:::I~' :!,!j,[" J~ ~ hill" i'f"1,rljt:ir_ ~il"'I"'. :·in dl.l!t 1.1'111. I"ni ~n 11!r 1101: 'iIo!/.fllnl~ r; In on.. :'u,lerin ~iJJP!r ~diy~arr. i.l~~n. blJ 1r-1itiYf. ~":;I,'I.:' "ndarn k,lo ~ 'i'Iml:rR.a Ij}'I~~1 • AI[ T!.I "It.. I olrFarb hi": y ~,~ ". l"lt...oi:Lml"l"lf ~dl"J',i:I...~.. dl-.~11oJ.:y 'L~2imtJ.·3I:;oI ~lii. !'hI· mil Jl"rk u. U!I'I1lmd..... oril.hudll d.
: "nr::l1~ ~I.! ~{4r k ...... ·1:.21 ~'ar~l~ blrl!lk.i:lI~;!;I.:rr. R i~. '11 m'-'Io In ..~ !hin ~.} d· rdliln iLpi n. ~eo1 .!ClI i;,kll. All Tlln>!'! ~J hnbuld.:i_ bel:rti blr l t!.4'h" k.~l.twlm.m [midi lol rrl: Uk hpl4 'n hit !!!rill" ri,I"!::1 "t;ib ~ Jtm%i ....r! h[.!;rl ~l-'I'l:
r •

l.. lldini :wvdiril'"r do~LI,..£~lo!I k.. un.'luilil r

~'rr:L kj.

._.EI~n. IIpII:!ln..il. li;~'IIf1I' "IJjim d Pa.bt, i11t k ;.J1ll.n':llijlnr [mlln "rill , ...n-::l"f'! bit 1M,;.11f1~11II iI~!I~IJ:I.rtnm Ill!":' 1ft. b~lm I!in. l:t[1 i..-:R. J:~''''; Mrl!;... ~Irlk (iii 1"I1p! -

rmd~. bem ;:Li~·.Jr~ bll"«.[ 1r!~llnI;; oldu, Hele kilpl.1l'1. bsml nil lI~oIJI.' I h,,~hh.':;-L;:]"J" bjr lIP; bar,Itt-..)~1 .. b.'T \:u"ji""I~ (f(\ipt","'(i dii~!r fI r'Il~h~lTI.ril),orurn. : O'I,*," ... iJ~ IJ , .... r 7 ."If,nill i\ 1'1 ~,.JI~IYOir .'5min i~ir bE'i t[ 111h!li 1l00:~ ~II~'I. !,'Ir: "pi lin .d...YI11:Jn 1.lJ11:1 11':1. On" da 0 'f'I.-:·IH:~i!! ml!o:burum. A Ii T ur_c! .yRI ki ii~ii~ nc m \'lIr. Gill 'DI." I... i ..."wrllm;, Ir, 1"1 1,~lkl. IY. nil1!r II' 'I' nm ~_"}"lllrI~, ~ III~" nnl nn Ixr !ir!~·df'n haberle 1i ;;.',,1:I.H; ba III. "R'i:iz' k.1Jl...h ni:rme1 1:1.n"J1~I~rdlr, Onl r... ilL:!mf "'f il irJr .. . .. EI I ""'11. II~ m,,,l\.Iall kim'['-,"'1"' ~ rllrl-!l rl, I ("n" hk~flr! ~~j._'.:Il"Im]11111., lu_ Onl iIofi b}·lrlml[l. bU11~'.J!:i'lrib .o!:~ III .firmi~ ollJr 'I.In. On I:!lClD,; r rlhi ikl dO::il ~ ... 'k... "*I,lHrl y~h.,r. « '.t,;,·r Lit !::,j • ~~r':'riim,.e r~ 'i"Clim:'n, lin di'.i hOI b k II· . Bun IIrl r '::lIrh·n. i~lmdr: 0:1 r! ,ir r: ir,ti "·il.r ~. V .1~i}·fll· i )'UI 1,Im .:iI i et::lL\·or.. VI! 11 "I ...n a.1"j,] ;yrrrll'"' n4.. l'l"nii'r'J. hir:;.1f'i: ~~..... I, ~ I «5"01 bir b,lilT.r ... II: Y "kull "r'uil.ilb·ui'i I...;:=ndlln •.". '·mlll1'IDd .. n b••l" ~ir d~B~(J

rn

HII-I

p.,....

«I' Tol I1:IU: dtlilll ell"' I/~ h.,1kllaIn. 'mdj, I"l'It~ dp!i~~i. 5~ in d- nr .. olm.!J.l ~'r! bi!ni.._., ~ 1u111l.L 1:II1~ldlr. ~Hir ~r1~I~,h.. m6)'I~mo!k i~li,."'I'III1'.r.-. ,5.[ili.I~r:bil~E"l. 'i'i,irrm ~ SOylt~·~j Cli"i",,-;' H""'ITl Bu;::.u, b,- im ~ht:mdLn, , .. na, :hi L~ ,~I ~iiy]~' in I ~k IlBu. d.al!:!l i!/- 1\1 T I.;; q,V J' arhJin k.1I [in - .. 11i1Tm'DlUmj Ir:lnin r:r '''11 tLr-.'DI'UI1I "i~i .:di),ur. VJ:.V ... \.1 111 ynk .. , ad..! II' - - 1I1o!'~I ~ ~...lenn 'h!!:J.H'i i:I,1 fiii:du' &tliJi. b"h'" !:.iJ ~1}"(Irlar, L"of" br.:l !l ull II'I:IUI"J I okU}·tlrl.! T. ~lInI"JrI[iru... i . Q.,nL 1e:~·iY""ll.Jr'l. 1\li T'LInt.. Arllk ",.a 1ml'fu.L~lm. .. Y '"~~ml:flir'""'il"D' /~ 11...h" "nu.rllldl',. .rq:~m _. ::;"ni r "I"'fk. k u~ l.:1:unil ill".yan:rn ..
or
r

I~r. !l!1!e 'l"JERan. Ilnml '10;'1~'1k ~k~UT4U. b.l. I"IIn ,Lilfl~ $:In~ ~irill. I:PdlJfi~r}. U ·ordu. Alii Tunc, bu )'\:.mw;nL:. U,nlltllii'l d.._~dtJ~!.I h.'lln ~1Ir:;lnn..L!I1l!k. -t'ml ....."~m,..~ i~tn-f· rfE. n\ ~,dlml ..r1rJ JIr:-r1iJ"lrdrJ. u E:1:lr-fQJ~r. II~ I! brr i~i [lldlJJ!,'lnill. I....rnPl v"li~mr:k ~N~m IlInll"]rrr • U All TUlle. ~IN Fuil 11" 'I"~k.. '..!. - nl .:0111 • '-'1"111 , .~ • ..Idln~ 1.!oI1I[ci;'Ii" \I d,t yurii.-.f' eersemh - ini bif.1 dtlj1 ttllt' til orIl.OrJ"!I:Iu. lunnh\: bon- ~ It.. i, 1 ~ ,",u' - Bl!n. Tir!rt)'r: Rr!l ~ ~ Dl:~unet.t:.r;:, V .. "/4 fh'~lIIk bir aE")' DI~ djj¢iI"Iii~. SohAl 1II 1n1l}"(1rd...: rr.H .. r~lr:' "'Irq!!~ ro~ .. Bir 1i'1' ll;:J[muy .. tAd• ., I,'n 'iil'lrk~ln ~hJl :loe!Ii.t! ~~, k,j.~ dl ... Bil" ""'I V, ~ .. Nt!~!/I!! Ril"l"l iolfd.. ini .,..;:r"Y~ (108- 1L:t I .. - In ... 1J1"'U .d~Yil'tlj FoIi~,]~ IIrllnIlk. 'J"~ klf4...~ mn lli1lL.l '. 'IIrnldljl. btl.diru ~ltl'~lnI nr!rfh·...,I,·" g-!i;l::~ini hilnu: o!,l.. d dB ~ -:11 1i1iblir " .dt'n rjjrii.1,·or~ mlml ...r",I. I.,h~u' yU ,. r.,I~!t'"d [")'1rr Aili)~rll .. iii·.... ~ kl f Dlul Ali T ,i:. 1Ucu- Cieri Ji:inp!!:of II' N .!-·n ~ ..-.5!:ni. hil;, hi·._iyorum. •·...s' im ... » du. ''''''i' bir I ...~ b~zr! I:lml ml, ,if.,. -r- "I r,jN~i vr: I!"tn~~ bir .IiOk I~ i"" It-II l~:LI~ bu 'Pr'rl:l iirrr:rc ..I~u) ",.LI. Di.luic I II~'" 1111• •• -:~nr:~1 .'trrtrr~: L._,.ndini lutma.:l. om.iol;l. .. m (II k I"in .kl :r.i r: I~rin& I~IL;. bu N'~~i!nyizugll.l, IIAnl. i~r!oi"l~. )'Ih;~ ijill" l1i .. dt.l pl~ All TL.lnr:. ~~ .;!ml,m l:a11I!cll! r;rf.inr: l...fI '"'J1 iil.Jp ~ ...llli!:lk~11 rer:kr:tA1i. [oilr _ flo tNJ'"~ ... i T.JI"ILUn ir;;i 'i~ri~~14, \' ....~~u. mllr~r In Ibr:rin~ 00 \:Ul1u ...I~I. blJ. III IIdl; ..rl R nin ... 1. U.}·u,m.u~ j,lr i'"n In'u.mu!; •• J::!ldh IJ ~m:mh~ ir;;ind"-,, I"mn. illbzy di I ("k I II 11...nmsvnrdu. ~"k.. Irrmu:lll 'hIT i!zik. ~ e rt.l .'~ Iorilolh bi.E d'J~"Y'u • bir !-'I:!r1,.'o'1!! I» 1.111 ~ ~ Jl,I1~lar ~I'bi. bir "'''. ~~ndin~ ~li)''i'r. 1'411 ... [llf'.:iElI~II. dl'L: lUfil-e~iitjjn~ ~1I~11ord";J. NfJi'"Yf jl~d;:[;c""'Ij'".i r..;!: r I"~~ II? l)a~1 .t'el \'C YoJJ]<lCOliJ;. Nk '! q • du - unu, bir ~ 4Y'" !! ~i. \"I,l:I~ '1'.,"-11 III tlrl.a.~·mcil. INIIrlE 11:11 ~CinJinL fil...ml:fQr ar!J~.!
}"L

:rLfl~ "" .Irl'i ~\:'""-

rn:.

)' IItll

!o'

••

--

--

.'

---I.

II

eland"

.E.11~11K:i OdU"l ~k ill ttlL~ndr;;.b~ri cloki,Qrl.. . I... eu:rid;: niil:m~th:r ;:mni.~r. F:llJ !!trot dr [.Il;"l f ..~ ~-I h."t .. Llmt..J1I i ijir DUnya fii~ .rm:~~ d;sl!. k\lrml.:~'1 Hr~iJ111.;:rimi~. ~trit bbbl}"e:liIomrr..JH_ LJni"~nil.o!"~ h •• i.. l-ioi' loIl~~l""lJ1e .1!'JIr.' Yi!!tHi nlJ..L:I.. niJir.,! T~~~riJf!"h .f.:l~~I'"J ...nin iJJAeri H..b::~I~r l~in '.., li)'''1 l~iM .. i 1;oII'fhl. j5Y' Ziil bit •...I....tJ. .rif. ~ml~flr, C" :;:.. 1,..~ • 'IJII~' :ridi ti'n (,,rlTo"rali "fjl~ rf~l, "'~'n~da ~Iu r.mJi~bI_ BIJ ".·n '.d.. H ... 111".:1 "L~ III nl~u"" lim I1ll!rhl:in!k hiI~lJa. Hob~~ ~iJrbJ ~iJ~mdo!ll ~Ir rmr - Ie ~Ier ba.rill-d .. bl re ..1trim, bJ.Ih !nii {>ftp fin .. hhi btr I'uzd!l urul n ~Ib i.i.JtiJhf. ..- ~iJ~t l,!iJlrr~ l'l!' H iJ&t.~ }-.!'z"rfitJiI?iPl 1,:-~,",6- ha:rbmdr m.1J' .H2Ik ~lrJ.. IPi I i'r.oIil ,,~ pi ilfridf. ooyiiI bir 111m 'U:. fl!;t,;r OCili.n i..-rir· ItlhM tlfrtT+llr. rIIl~I.f-!d,r. B\J ....iidd~t nr ·Id ... 11.. 1 .,I .. 'hil r. Ehmd.. I!Ii::r !.:.M'bl ~.i 1M, 1111) ~ A~~I!Jo':' 01,1 IITI .r.;r("nil)~rl"lI" J.u ,7111 - lar mf d!5Hi;i hir billrh.- b~l.ulln~ludlr. telerimie . n fit Y"'~flllll~ I~ ~I :m.lr, ~iIlr. iJ'~ri WluMm,.rR1i!!.!'1 h]~lJiJ • NiJM"i"I!':-.!' 1 !t,du~1 'l""11I1It; Moi r..J:-:t.l' fie Kl.nl~ri !1' .. ~ •• r h~14dll 'l'e i.tdilu::n~i"~ Ir~ &iRi.!1 son J ..... oWiI Fi".'r)..III~I1Ir.· miJ /,l H~,I]J;lyl.J :J.!.11h.i.f .. hn~,i "l''''oI!IJI;"U'': r:! ~I'I r.-;-r .. ~il"l ~lJI"I!flirm4.\ H;lIi her 'biil;ulr;. ~0lI~1ID1 1") ....JI,,flr"J i\:.illh1rr.;J;- 1JT.N.'l!L~to!.1!lr Hil • ItbtdlfUl hii':!, I.. ~tjrmi~~. l\o1..r III BPi~1~... IJi'I" don nnd .. I}o'i" nnmujmr, Y .:IJ'I%i ~I~~ri_ 'l:o:'t~ ~~bllll' b-.-mJji rrr~~Lll'3 .lTJU- oosh, t.i ..~,,~ ;:un 7. rfilid. m .. lddiJ uc .. kr.n hilnii lm .. '!1PiI.! iii; Jill..fUIll fI. U" If ~iJrt'6d~n ~rmelf'= b·t .. tn.J.l. I, '~iJt~iJ' H il."" m'Jk~",:nu:tilli m .. r' ir •• I II.. lr~ r...m-c~r~ ctln tl"l-trl!!rm h 'u.i ir .rol:rI~ m.... m "I i J~ ~it";'l~ tI I ;- ,ira:),I;G I'r' IIII nIU~ .', IIII~ "jO!!:I '"-rih l""1~i,li BIJI"I l-I~m-:!n ''''101N iIIn m~~I1~ c~iz. ~ hlIr-1 r, OlIlt~b;:-n ,,1;1,-.-..1;11:1 rr,l,irri ~iJd~r iV].!J~I'.uD r rm."r, Io'::JA url,lIrd;lfl .. ~·...d urnnrni mlJ~ ~'5J~ ''Ir 1« ~ift ni:[adillr Ilhhi l"~ ZiIInF biti::r ht.: Ao::no::riJi;11 l11iJlMhli.' klrmii :-'11111."111 Ali "rni rE·io mil .. Hill .. loll y~.:Iir. tLll:riLn mlil.uunt..J"JI p.~if .. hthl 1..1 - ~Iytl I"' I;...~rm!'lk rein [I..1;o.rl:'. I Bolda~l. BL' r...,..i:rlt illlll N.1-11I1 liyd ... f - I il"1liJ. ~,I..llIrul, . il ~it ~m.'ld... P-I .. bo::~ I tlnlln ~i.jd;::J(i .-oJ: I;"otlri tedbirlere mii .II urn .-oJ: 1'"!1" nlJi .... IT! rerhblerini I ~~k.Jl edin- 1VT11M I"'''JI1IJ., r.. k!'l-;;I~I JI.:iL:o'I. H .. be, ':-Jl.~ !::I~ffi. lii:a:11lJ R-.::II"!o·ilrdu. (I: anladrm k.i. hi-;;"bil kt"llb "~·bolm ld 11 M.r'bin.:.D .IJQ rru:1~ 1.1!:J.....i br-o~.1 il:lllli~lir_ j~OlIh-'OlIn j.ij~u:m~lin~ MOt. Iii ;:liol: IIti IJii h: l.lbl tullJl .. c ...~·... t: i::I-!::rlot: :giind .. n ~Ik . nlUh lffiiel m~y:tllll ~1.11.fI. Ll]llio!:, mill I"l. ti::\·-t:1-1iil tdl.i I. I ... f:.::~ .1 ro: lu",,;!;. . ili'io'i' ,n~iill1i:. .. ~flr. E.u r '·"I I.rl.. , I", !J1..:..... ~"II:m~~ir "- bi ir. Gn i.1 11.. 1 III'" ·':-ririll H.lc ..... .. ~l" ~ ,I BII eiiul hili I.. ~ ,,",iil,l,. JTIilli ~u,ijb unP,J}"ltir.d:.l. l!"z..;a yi ni,h.i t~ilill mIlLn ..m~t ,.- ....t. mo:'rr PEri h!Jntlt.ifT'ii.:.~ Io::~ml ~ linl:, yrru:U.u.fliy!!! ik,.v-' ...~i ~1..Ur.... I.. f,.- ~ r, II ~ I)' .... nukhi n:'l7l;.rlll .. J:;ijr~. boa ulOHl.!:nmiz.in hl"bjri ,·i 01 II. de:-"'iLm ihbmOl : m-=:'VoRI '11 I1J1;o11 \ 1;011er .. bt _ r"rln b i 'b~IJi aldl - lillll i~I"'1' ~~r. Ru Sa.,.·It: ri, \:utriihhllln.. I IIm,~ !~h - bu!!l ,......... ~ blil ""AII M~~r bu m.t!hi- • fho&dlii ~OIlH, ~ tJ; ,.-Abl.b ......J. ijl'mr-'" :t...i'i Ln, ~tri eififl ...dr·" .,""...~l "Ir.rl ~I ).fti.. ~"YII!'l l, 1y,J t il~, ...... 'i,,: ~illhlml!' iii ..,...df,tne kih.LI.! I., n Irn"rtlll.rlnl ~.~, ft.o!:r 12If-..:J"blo!" • GJ. .....il"i'....dtfli ...~ ~1.1Iz: ~m ..,I!:'k~l~u r ~ilt .... 1. l-tlr.JlJ. rini i.im~E - i 1"1" .Ibu 1l-.:: iUma1411 'Hiild~ i~~il~ hi iI,ini Iu 1"I~I,r~e!:lk 01U~1li C ubdit (> 11" P'l I GrJ.il:iillni l .. r,.;I.. n11117 t(m~~~ 'l'1! ~Ib,rhn ~il'J.hl.l.n lot h .. rbl -;in j~IH.lki'l 5oX.... J. r U11J1I den h.o:~ I"r'rn II11U"olrF:L[iyt"i" 'lii~"'ir lIi m .. ~buJ:!.II ill&- tIIm~Hf. I!'r~ blird',.r, I I.;-r d~~'OlIm dll!.il"li sc.n.rib:, H Jt"T1 .. , \1..~1...- m.l.rI ~:"II"'r~."tdl. M ... ..,.. 1 , r~'i ~Ir""dii" hh ~uh..Hi i" Ii!!'il .l.y I ,[11.. n do.!'::J .. ~uh.l'", Fr.. i \ r t • 1.1 "I! Y'i!1 ~1J.... 1 .... hn,. 1I f ~I.. "k~ darl ~~ ~ ml Ilk bir U' .. I.. rrh n ~ .. I, I~I"I" !;)Ok h-1-i3·mr. Bu. !:i~1"" I .. '., m-=:r~l!".:.i h~kum!:1ll"I I~fo::"su ' II~ ml.d~ f:..f.~I.:'II,.. k imk - '"n"' ~dl. I' I,.,.-i~.i''''}td~ ~n ~); 1!kl.!f1 n kltillb.1i1irlJl ka:rilt: - l1undlln '-Onrll d~Yillm tdt:1"l m II~ mt.Un run.-lJ. Dolfln' I., ~im.J]ind ..li IJ"I:d m i'I4.~i,id.I~ri ~Idl! l!iMmi 0; L~II _ blr~ m' li otIl...~ II ..[ .fllIIl... ir, r.,.h .. m •• 1111 m illdI I::"i;""n l!irindl<".ri.,rI·nh.~n . illI ¥-,.: r4. .. Til~ H ..i.1 1'i~1.. .. :umi Il:iU~-l-'-": ~ - ~lliLl1 m"'~kL1erdl!lI ':'11 Io:lj" ~ mr- d r IdJm IIk~llbi6!Cek 'Guz.::i hir 11.111 ~L1h.. Io:~rdiim.. f'~1i ~il1 IMn I;"rmi~ -tllduiunill .. mr"iJ ol~b]li~h. ~. .jll!'rI.Tof-m~lI· Ii St.n !lLinl.:'rI~", ~~, , .. _ !i~erin bit hrlr F1 ~iiY:ik';J~tJ11lt alln ~i~l.u.:: llf.",. 1~l'ilyZi - H.gbt~ hillrhind.: Jiii... hill.. b~n~~de-_ R H r.,' !!,,!:..J } .J1.i'''lll"rin~ "'Oi~ i <II, tlJ:rha ittLf ..k t-. l.r- ~lrI .. ilil: h-=:r 1"C11IhMil1.ll"1"l o::.:!.::ri, IIIml, 11 rt- nlttn~i'!I"J. ... :Milli::lhr (.:ofn ~t1in 1I'1~1...- ~illil turru.l;d ...n I:rIillilld'..I. ~ .. m,bdlli ciddi I~ ~ iIi1 ... (II k LUI j:li dil ilt y,.ddli~ "Vi"" ~ii1ii""I, .. F n o.Im...t~·1 "iIIl~~i m~t ir III im~"hRi ,~kdird~ !'.I~lb~;. ~~JIrt~.i I ~'Ukw. 1-!i"lr~ml~I1F. $uh .. ~1~ k:i ..... _ "1]' I rll 11 111- ::.21i1:llmll ,..~ ll~ml .. d.. Mr drlik ~'JP1! J lin ,illldiki i1ll ~~r,lrlt: i Iet:~ni ofdf:o[~ibd.::n .Ein"1 tro~~II:ln~1!' ~ulundurliil .~, bi 1: n ell:: M~nh'l"I IRlu. < I;"tl 1-='I11-:oo:.di_ ~I .:I'w .. li 'lol:"~tilln b:'1",1 .,...,1 rn I0:: r io;llIl, 0& .hjjUJiir Mcnh1;e Hi'f if" idl rln ~1I-= ~ltillbJ ,m .. .-:.~.. (It:r liirPi II", ...ilJ1· r.ft..1 MIJ~abl"lin H b.;o... !TIl l::.~ MI~lil1il1 tr· d;em l:"C;::k lJ1:..u. \'Oir 11)1. ~'I]~ 17l1Ji" ¥AI":IIIII I'"I(I~JJI r,{- .:!Iir "i~ '.. ",--'nrnk 'ft.'. 0:. tf 1111 .... i'P ~';I.. "11';'" 1'.:;1 I" I ...I I '1 I II L . ... ' ....... ._ .... I nil.:' :01 I OJ 'bwun.ui '"of hHtiirh:l .. ui "-=:LI ~.. '"oJ: fa.mlirr: n I-Irl m'" I ... 1/ .. tl n:.1~'6I, I!II"'!' E1L1ii bo"n7.H" ru bem)E':n".~ I. 'iI I.. m I",I~ ~Ifrtl: m ...... rlln ~dJn~!i[ll 1.fl • hi I dd .' ~ •• , I.'m .... L~ hi'!'" r,"J,.;:,ildll'". .....·"jfl 1 .1J~{;a..;; IR:mIfl'l hem;::r:. C'Cllu·.',d":rlu.1~rir m1!":'fIrn A..,I1"1 Ilihuif'1"i b:tr ~...r.u. ":1\IIOi ~'klXWlm.u ILIT ) ~I ". "I"l.~ mol Hl"n'~ 1"£'11.11"0 11111po ¥ i -", .;:~h~~z 41 Ih:-!lnl,.k I>lJ ...... 11rl b ...llJnI.ll _ ~u It H~,h .. I.. ~ ru;r :;ii;r..e II H "!T%Ir k h k~mi)'"oJ:'l-l~t~ 11111.1".dj:j~llli~1 i Blrll'..(] F.u... pr ...)f ....:1!' - Eh~ tJmm:r. ~~.... ~.or du. I:i. n o 'Ir'" L~. •. - b" M·.J 1"1 ~'... Ir h 1·,lillr d' /1, ...11'.- -'"~ ~L. _ d.. ·r.. iir rillgi:rL.. lI':;J'\!I'lu:r 0:--·n..... ..... '·111 p.~ 1ll!J!&.I, i, 11'"Ij]11u. :'lJml«irtrl.m ~it'l).1 I~il .1I"ril '._U.. • . r.ou I "'~III 1"1r1I,m.'...:o';e I':llrmw IJo ..r.o L ~Ll;l rt U.O; svli!' l"kmd o:1"'~7]"OO~ ilir< ~l ~'~nl bir il'$-:l "~I k.u~~Ln!ll ..)'1IZ. ~I"l IX'II~.U;II"· "'-:;1":"_...1 I.' Fi I' oS;ri':.J"lITItl j1,.. "I.,u5:. hotr Ol'~r J' II ~ .. r~1 BIJ r DI,lD I."lrr,lermi ....--un LU, d.:iIl "Imt "'Uil: mil II..... .. I.. r...ul u"LI"I. tl .. · ...1.1• r []"i. h I: r 0 "p'" ro;;o II..iV~ ~.,.... ';.[:]"k.fl"k~·I'·il .... D;o-lmU. 4 .. 0. M-e:rL"tIm r.;.,1< ;:I1)~1,l1-l 0:01dlJ;f.Jl".IlJ Kr:!o'Lu..'·[lf L.o::n.r 1~ "' •. "rn::.u;e ...L .~ .::ri ~",.".,.. .. k 'I;~ ~~i mll"i-=:~'i~·c.Li ..... l ... ll.. fn n ,.,~" mm I M .. 11111 d;rr 'II"-z.!1 t~hiih 'o'1!' ::J~ _ k...ui.r..ilc1c~ ...1'1 I=OTIriio yo,rhl'111(1r.:.n rmQ ~.II ...e idrl ~JlL l;m I!'::.J.:II.. I:rt:lp.....:! et1i~r .. 1-l Ei~ ILl.: Io:~ri·lrr, 1""..1 r,tljl hl"1"lirfi, ~!5~n.b ... ...,,111 '1\u 11. ~mM ~,-r--lrtrt. H IRI ~ 0::'1:. re.:OJbii:r,,11 .U(l~::.Jub y~rl~t'il" [: diiCJT1:l!1:- - d~1J[" kit::;L:l.....hh..n~mn 113'dlnl \: ~0lI10Z11;;.irlru. I Q ... illdi Io::~lil I!'~~ HiIIl~, l~bw~ i.. ~tl:nQi;rJ l.. i.. rodlt . ,1'i~1"I !'ji~i'Tro .::I ... II.'2.lJn mikidA 'f~. eMTld:- n ltl:mmlJ~lw_ Birinti ,;: i~inci u. Di~r h)f1.ftJ.!.:i lii.,.li~ IIIJI .. I. L:, I .f.i H;oIII:oc:,[a- ~ .. II!' h:'lrb'l"l oJ" r-I-=-L' ~tlik~rrkI::~l:OOyJil1l,r :;;Imd~ Ed 111"1" TrlJhll'~:Jmm. Ol~dlt ..... ~I&:h;:tli SO;::UJ.ji;I~ HI t ..k - lillr i1;in • I II iIIrlll"'~ nl~ lijlli~i ......n ~.}.~i "lot l1.. rh"'lIlil h~rb .. ~. liIl- I~. 'IOn dtrn'" ml ·..tfF.y_ ,.,luYo[irlillrd" !:.. _ Lim.., j;;OIl";Ll~.t'... il:J:I".:rc- nUl r ... ll~m hllT1ml~L ,,!.L'I:" ,,"'-'[lil-11._ blrn~71 .siimiiWi;1 -I Ilr, I-JO nunur.i_"'H 1.il1' It'i .l!il li.I,4 \.1...,... IH 1n;n",. JT'.. rmnl""llJ ."'I! ~ ...' I L~"I iii I , ~;oIIr 1'.: ..,L'I I 1 I. I. 1:01.. rl!'l~ R .... I I Rurll... IIIih tJ . l;:[n111J1r Cf"'k II;lOt-dum. BlJi nM, ...>ifllTi tql:kki.il;' - rmill tillhsi~ ...dillT" i~lif, L' I-.L_" 1_' d .. n mil, rot: "'I II! 0:' Lllrrnr rll!'U h '1 • 11~ I!r,;~m rol),"'.I. n~ d i!: J t'·;a. ....m Il!lIi:i" hlrL.l 1Ii. II1n' tnat;1 jrL [I nil... iJf'.Jlt,;a 1ii1;uT1IT1~il if.r-bl]mesin~ Bu (iU: ~. I ii..~ I 1.' _...I _.r B"!I~'" L' L..I. n:.. 1:' 1.~h·iL.D I M. :-- ".n_:oI :m ;!II !::~.EI }'z,- l:itl ~'OlIr,f Ello:r OIi:kJ ~,I;lblllr t hi'h":1 mi!''''~-=: F'Q' IlIlr r i ~H~ll!!:rI! I;' nUJiIu. l.ltk iki o"!o'Iln.d .. i1 I!I n'l I~I i hiT ~~!1S~'d ".., ~fl1r. Nln';1"1 I l' ~ 1111111~ lib iL<!.t:.1 • "I.;: iIIlt ~z:.. d ~ .l huh ~ "il il"!ln f.iL,., I' d.. 1"11"-~I' I.... (ld.:l In I' _, L. 'ill [tj:!20Ilt: ~n ~:ro::.:.e kil ...) I""lli'l!i ,. L ...... .: .. ~lIiHfj I!~J;,~~ ~r: ~ i"kinl;"i.~ .Silndl:rl .. n~ WI1 d ... I!'"f? :>M"LI't .[ildu;;u. ~'I"I SUI ,';]_r'".:1 III, "'I~' ;IJ!*-t:si."z. INl7lij!t!il tih[)['l: "11:~fill mofCml.[·1.HirIn4 ~OlIIl."':Io ~dllm4ir. HOi~,lo::rin ~'fF'.i.n.:: .. ~!I;nl .. jl (-;o.Iki:1"A!_ I.. ~ 1.1.. • ~i:i'll!rITii. r ..r:.:J.. t....... lmml.:ri ~lmlc-i)"rlnl..r.:u. iii"' Fli~.I~'i:1 !:;h.,l. ="Ibi k:lbu."klu.dl).r.:I!II. ~ •.,tii ;:Zim~~j l' rurh.t in.rui..:J:.>e_ diiorhmn. ~ir d';'~_"j -.'( ~.,.., d"rtCf' ce'.iUr hi diL ...Ijn l:i:irmu~ IiiI' Oldu i,-,: 1:u • ml!i:!.tur. 0:rr .. n.I~,!:ol y.~ IlIlmilincOli olm ...h iiJ' .. rt I I tilltid "1 L "fill kliIIFl, hd"" ou.l~nu .;3is~'f'd": • IiI.J • loiJ 10. <lr.!'I ......... Ii .....mi:"m'rlrJ:l~rJnIn k 11l- m2ln .. '-U"'I"l1!'ll. ~.nl il .. m..!l';:II1-IITor'r ~II~I~ .5IlTld.o!r1~ I.. !..toll ~5 dMoii. ~~lib, I'J. Itb~~in~ .rid ~~Io:.bl.~r !lro::il"lml)l~II". .I. I . 11(1··n" rik ~'I) i.~'''linden i!J,;..~ui. Bu ,. illz:l- ;n1L.~ LI""o"!!:l m~nf ...i..... ,ini tl:1.".r i!:ld~ ~" d!:FL "b<::r!l;bt;ri'"~ II d~E8.::1.. 1~1-1b ~ • h~Lu.n _.,.. ~r..I~r "yi!!Q..u" 5'0.1 l:!iri~iii , blr.llcm"'" ti Ri:iL eh.IJ, l~ll!!:io ~~ ;!iii.;:l!r_ •....,.. "hi!! DQrdiim:u oL.UI'Ii'" ii.l"lil! rml L~ I ..I1I11~1ir;e- "l'~1 iLr~" '"id.. tl 1),"01._ H.:ibe:j. h.ubini: d .. tn'ir f ~ H.:.I --.; k J L·f-tI.. ri ,,;'bi f _ bt n.il. -i!rdl:''k d~d 11"1 i.t t - lSi::! pr:k !jiiI:fl... nr ~'~ b.::~inci I:!lillntL~1'I" ...'P.ili ry~ "-f' R:i - bm rll'!"~1 ~r. .di~ri haJ.l~ ..lai\' ~ il.. .,.," ~ 1m le'hl;'1 m.· ."ill I I.,..,Z:UliJ"'L. 1._' . k' . ii(lL rot:lX""t; riUJ ,ui1bi ...tyl"', Lli 11111 " ...m k~ t~dll~ t hh f'Z: 11'01d .,.. 11DCU\ A t!'t"t!l' .. in-~Io: mill,' ... FH~I I tn' t, kk. ktJr Cid ..r h.-:rk .... r'1. rAmID!!, ='''1 1m I"j: rt ~ .::nIpOltl l,~"J:;.l"rft, I ilr.!i:."~r~ H -;!Xuk I.i~;\ I10m I T. H In.:: Ir-ri m. -Ilih r...l.. n I- b~_ F I .11 .1~TIoII ("M h ~... ,.1tk ..1'1 ~. .1.. m ... IIltpwan.l. ".1. ~ .~ II_~..J ~--...-...... ~1,I.I.~liIIl"l'l" ... h·....~lJr, 1 __...I "1;""101: I yo"! 1fl1l!J1J'1.:. un IImum ..,n~lIdll IdlLr n I1J.oI:rh~ ~t,.i"n..... h!'l I h....Yo:: rrt.i: l""Arrl'Ek~ 11 IJiml~ p~iiIl~r.e- ec ?,"" (vu"o €I 4tnJ .• I,.I'! I II .e. r .. dt! .in;;!1!' L"oJ: "r "I'''"'1'I .. n h mt ~ ...1""1 "fI:: I"lih 1-.... 1 .•hill!' ~i.I"'rihrl ~m n -:-11 ~iJolI: ~'ifj ..hi !uj:! .. 1 klt ..bl ~ rili!: bb Luwnulll. h' Lrn ~!1! hil rfi'lrL «II... if in h"rl~ m ..... cll!nl. r1n~, Nnrii.i.., h .. ·Irh .. ,."n "M 'II. Il'ih!'l~1 Holh--! !11~' _ i'I:tlllml~h:f. [:"~r n'illTlflir2l1I.rd.1 Il"li7opto- L. • ~n Flit< .io:'l~Ti"'l1l..:1rJ fFt" ~r>\ ilr~'11 ,,~l r J.d!!d -'f- r lik bill...: u • ·t ~ " ......... rlni ~Ir • ., t~!"ll llI"Iilll!r m ....... I1I~ lni tJb 1.11"'""hi, .;:~rr ...hl. b.::-\'Ii:.o-.::. ol.dJ-m :r... ....I.J. ! d"nI,r L:ln.;:~n. !-;:!r.. ... I~I hlil. "LI~ Itlliolfl ,..:: d.,~um, flldy.!.J7I'I, rol"lljlo::n. ~u. ~);tlbn I:.Il 'rr ...hriE ... mil:: L~dll"\'ilo::ri, hili , ~u ~ JI.'IrslinLu kin. H ..bt~lt:lo!:. b~ .!lr.L: F..hl l'Iik ••~ ..-~ ht"i .,...'1 iI:~V ' ~iil 'IIY:;~:;I Yil.. d· r. ...... !burull h-i-t .. 11 10m. diS(J..Ii~. milJi ~ t' !;,21imlJrI2l1" ~ ~Jn.:h rr: I.:-~ ...ldlrITillr..l 11-1 I11IJ~L1H. 1~..1 mij 11I~ ! I.rlb. ~. ,011 I II"l W UYlcllln, CumJl .... r _t. ' ...~ 00 bi:wul. ....rd· ..... 'u n111.. ~;a.1 blr;. . .. - uI:"rl!"L .."'r U , .. "11 r;oL~.... 11 h ,].Ii: iIIrUID.d ill L ~ nr::ol iIl!oI"iRr~ mo!SOlIil~ri n,""~JrI n, pToiilu I!i.... ., .. .11: J'1'i~1 I~ .5l:l;'lime • ."'1 ...... ..: i"1 '1::.1, :11 ).;]. Lor 0.: .tHodel I.t I. ~il-!bl.m:. h lk f~edn. !'Idli III<;. m,..k Rar~,i 1u" ..ll I i. ..t,rnl~,:t4i .i).. u]' m:l,rd"I'.j. ."' h'fl ..... knr~"u lhmin i .nl Mit" tilT m['k1ebl. };F11 blr md; • .. ~....Itri h..ltr:oI.k ~.oI! ildir.. 40~(I d 8~ II'] '1'" ~'ii III i~ in ti...I ril.u lin b ~ "1111~k l~f llm.:u .. ttl k~jr. Zth-' ;Ll"~ n "llIb 1I11'11.,L1. E:!.';J ~~tubd... ~.. 'ul koWu ' ~. I _lL • I I. II'" I.t .. - flrb hoe: i r JI - .. lor f.. 1l11i 1,1 dlr 1.:. r'li hi,-I··, ~~bJ ll.m!'llJ!".l~ hr.i~ ... 1'. J nU'ff1r;ra .,U" 1M. ~m Sf f.r-<'1: II ill!;' 'rr I H I I ..• n.. lr h ...!!ril<l" k )rI i~ TIC :nelD ~'...k'1H.~~~I. n"m ..... nl ...c .. li r II g~ LI lin! ....jrt mll·~r ,.-1:" I "!'IT ,e rll~. ",·rm,.etir.in orri) trl:'k, fI III".it. i d;:o IT! ~I 1'1 .. 'l"Ijj~" (:Jk:t-);~ ",it' It(ldc ~'O::!J! .... !J I iII~'I'!TTI l l.brln ~ r' ~·.,funu ..11I~m '.£1" 0:1, IL I.... , ml~ I1lm"'i ~I.: .. t:i W' Ri""I~t""JI1)h"[Jrl~~::! m1 ih~b e• i.' LlBiai" ~ i !Y fI,,,) 'I-... rbln 11 ...~I.1 I-;I... n-h . Iii.. I~"~1II.11.... !'1~ ~Ir h~Ji~--= d";;ildi~ . t~ . H.o::r ~II. b I!i L~lh:rru i'"dtl"lill iuni ..:I. m .d.1L-n'!"l l'lil ... Il'ILl1l .. k:.,1 s .. k-ll k"._...Ll .....!{"mc ( t!=.iL h ...lrn.d ... "1ol.mllml;lflur. HI'J hI, ~Ilhr'.- ~'Ih .. I .11"n Ar-Iu'o'l'!nl., 'o'~' "1 i~in.::il~~rindl!' t.a.1~ Oi.=. IU.;!II' "nun I.... ;llJmi:il"d"lII 'I~lnl o::i 1';'71n ~"'lill~1 sa~I::nl~IX"I.I ..... - ...I A 'i'l'ilp.:!'iJri .J inll~"'1" I!lWIi~ ...n ..... 11 .;:_" Lllkut .. t.l1"lI M ... .1I ...nin ToOlitJ 1.:-~L.iI ~&'. ..-Il"rlJhdt ..-u ..::i &:.i...:!.. ., I Iii.,.. L ... r .. ' ~ I dl "'_. 1 KoU:lII LI["Joolr, ~lI 1111 blr !(.]~II"!rd...l«i '.::.:II!' .al~rin 1i1~.I"Ic.&, h:;:;nJlz;:.. H: ii'l~il '''i"- F.i;u If" ....d'dtl .... dl .. ...I.. !.. l---:~I"r hir t.ir mu- '-"n rnudd-:-I ".'Ir rl!lld,] Mil .II~ 'n A _ h ....IZlrl 5.br.0.Ic.iI dm ll!' .... io;.... der"h.;oIIl .Hk ....1 h... I't ~1I11.;"flllrlll1·l".r"'il rkinci ~ljrh:ol -1,.- .o\b!"!h I .... b.-lll~ ol .. n PII.; 0:'"'l11 11ir.!. ... );n:rJo,ro::-:r~~ b 1~1lr. H.1~~lI killill - Itn .-~Ibt:dilfll '"liir. t;;;1I1... 1. rt.t.~...[, ool"lJn ~I 66r) .ir...... M ...l.llII ...J..n mn'" IOn ... 1•• ~... hd... ~II, I .. r .. ,., B • .1"""""1:1;.....i"I ':'.-r .. ~ ~rbnlh .. r ~ y,,;rd ~l n:. ",1;11:1... th)'(!of' 1::1' .50imrl ,)., i k~d.u 5:1k.3.l krn· ...' .... lnl(·d Ijl!Lm J,of; M. b.....1- 9 ... ~I f1r1llk '- .. rro hi 400 IlniY.J. , o!:iltl CUI fill dJrt ,nr ·I" ..I.. ~ h Iy.:.n If\, .. lkl,r u ·i.. ,.·· l:o!' .... _ r '""II.!"oi ,'.. tl '<"I., rLri!'C1!' j,:i l ;: irlll mi.IIE. "L'<"H Lhl'" II1!L .. III :'111 mnl ...ril~ tl'\;m ir .... I.'n1' IrA ,l .. rl .. ..;... ; I...rnml "i"~ mud~I' v.onr ~1I!1o:~ 111tlllldJ~TiU ~'1i'i'lJ~'r hcrt;es .I!11 H,' i' n' -1iJ 1("ln boyl!! bil" .... K :ll"iJl:.l'!'IIl~~ l:-u -1111 ml;"~'rud 1]1ilfi ofu:r Oi;.ilnC"i.i I fh.iJoi 1 n1...11:.iIo ~.tL..r r..h - I •. -"'~II ...I-=: ~i'I" I h .. ,.to:-Ilir [~~ b;:[~"L·I.!;'I""~l.II"ll.LI ';:'II:.nO!~I:"k"let d .... Itrih mihi.. 2125 L.Ii",I.. rnl.r ~~0111 8.:0. liM' ~lIr .. r ItId..1I T o::mh. ~n .1..., J ~"";:' l:u",~·,,'lni. birin .. i ,r"'r<"Lo:' h" I' :;c. ko:rkL!:f""I'I.ttL ~ 'i'- o¥ !JIJ AmlM. I\l"l.Idl!lI"idoli il'lIll filr:l (oklll"l.; HI'I - II I·h ,~. iz.,. III.. '.' '-;"Ir .Iudlr MoJLI ~ln bu"'u'o; be r ~.I-.>R'I'-[-Ill! en mo. Killy.~h:m~iir '1mllJnlln ~it.a!.I"I1", lM::l ~.~ir ~.a rb~hl"~r-:o~ I .. 1I1I.. h1&-r O;)rJllnI"',mirli !J.:.n.~"rll'.., .. nhl,f!J ,., .... ~ifIL'LI I::;I I~tl'ri;:[b eliiIM11~til'. rr B'J ;t ~lk..... 1o: " ("ij '~fh• .,.0::. h;Hil I.... ~T1~r 1"'1~f, .. 1'11 di~ .. l'I'I!,,,'''~'i J'ml...""r""l.~lnl ~rm.~ h!J':l..:l, ~...'bU]fiJ ....~~ml~. "hiUll,l1ll .II.. :I.ii '. Pi:;:lje~ i liil .;:11il=j n'''1I1tI1"1~,", "L •....... (I L('n ~gu II~ I' I .f...:i .. iJ m-r.-"\'kll: li:, 1~ t"!' :I.... ~11.11.J t:[.~t .. r"nL:3.tlt'. IlII llll1m :'Ir, E.i'I I:'i}·ij~ "t;:: II' lo::L.~rruu oi(j,u·.. o[il~ M I"l 2' rli ... " :\,1 ~ i "'J..-n rn' 1;:.. lil <,m,'. po., .11 1"111' IIrnil "'-II' 'ur. Ayn Vi.z~ dvannda i;'eh: }X!kmu$! G.a.d.,~ .,. ra k ~nuJalri T ti lI"'"klI1;::'1: is.] ~:jj!'!rruil:u "~Io:'tnllll: II ~tl'Oinl ~-I,", "'11 ~ II J ".1'1 I :lih·U! ,1,1 .. d"l· . I 10:'1'.1l·... ~ m~. 8~ loa mc.k1 ....b :j-:imdi VA ll"i~~:-t..'".i Ti.ir~i ...!'" f,1-. EndJiTou' y Jim'::... I..,!!I}J i:stirdad m[ edil i ~'Ol'? 'Viz SLr~)" i;yij 0".' d lil-bh \. ''f",tt ......'·ltillhtL \:11011. il~rl .. m .. ll!'rin - n k .. I~""'Oi""'1 '~11 Uf1un ftmi II'. LIM:.:iLn mine. nlifo 1;"111 myftl:" Jl.el'lh~ I) 11.1:;011 htfitlJi; ~Rtt-i'1 .....lmi~li· Li~ bUJ. un Ittin ~li~hj.ll .:- 'bunt nn K.,r..1"11 Ih, ~llir. T I' "lIrl"li"rtI"'l"l Ji'~ ;rIm I rni IIII'IJ • r·I .... .!', ... l ... IL ...~ furl~<" lC.. H:1:i'"Ju.a rArlhi ..., n.mo::rl"" ...;:I,, d f ~}"iz:L:;i.r r .lh try" ~i'lU 'iJ7"duk· ..n b"llJmrrl.. hil ~~tdd[lo::ri nu lumrit. 'I'IUU ,t:u'l:.i T riLk- Ml::k oS' k!1 II o[IlmllK'" 1"1'11 ..i"i:r..Jr u dilll , Iltrl Kill£hh.liMlli". flil",n biiyu m!:"ll1ll11," l-r11- 'r· •• I~ ....-.l l.':" rI.- r I;IIM ,fir ''irT,ilof. Wlber:,.,. Iill? LI (oldu~~LI .d Ilirl 01·1"":In ihb.o n j''''rin.. T r .. ~" ii.d ...1..i :.-".:1.. i""'¥~ '"'~ -!llnlp ~ .,_ i"rtr ~ill""i"l Ct1"d~, Zt- . C~m..., F u. d K,'rrll.'t~.-IrI...I ~11"I.II.d.. !.~lu •• I. • Iv r"u: jZi' I rfll:-:, b. II;'.....~ kllOl.b 1..- IS;:' e:;mi~L~rd.ir_ ..... ITlIJhi ...I y ... l.i:rI:bn p:r!o."d.~ ~'.J! i1uu.i , .. n,rI...i".J(.~ I""" i ·~I .. I I...r ~Ir" I'll h.m ~ .rf. I M.rrh, 5..I"nl Ii I~ ir .. I. b. "I;"[lk iJbbi ... ". Snl"ll. Ahmed A< '"ri. 5.." rr K~m I. iJko T;';"lll~u .id ~r;r1al '1.1" ~r~r" r mi~""_ .:I llrTriln ~i"¥ pdlldikla,ni H!'Imdl, H'"ir"hn .....ni, r"1",,!,!.,, .".1- .. ~·j,.·I'(".. L ,~ .,.,.Inm .. il .. h..,l .... ttli.I':l'In I"' n-...rl IIIUIJ "..... r...:rl«r ~ fill .rir I")lIk- N .. ~ ..In.- r.-lilm -~~il. fUm.:~t;", Bu i.i 1.!.lIb iclllo ~ .. li.IWI ...III I 'urklJfi~ 11:-11' /i) ~ (:0:111 ~1, ~;r 'IJ -1 ....... [.... I"n!.:. ""'""Ill I,;.,.,l ' . .r 1 ItLJ.a.d UlI1 Clld ~m:.l~ Idll:11 U J ~o"Il..', , ~'ir .. ~')·.. K ..,I-i, Bu 1i.~.I2Ir Muhto::l:.!I M'IIb~dek koo'-,... eitmil M...1"l I lI:mbul I.. I.Id:srm:s kUm.lfIr F"t)"""l.;LJII 1"., l• .-r, ·1.. I~i... .. .....Iil.. ,., .. -ni.lir. ........ n ...in Dl!kJ.o[ir MO::;I;hlJ,'l' n F rlln, .. dill H ih~ t:1: ... ;,1 •~ di.l ...hiki ........ ...~ 'I:II:' ilr .....~., .. ,I.... bir nrTl10i '1' Llr - !tlf.i~llr. 'rI!!'liLllllln i.IIUI ..... ilo.i ~LlHmfl oIJ".. .dlild. dlllni binb;:J~1 tz:.:."!'1 dll" .Ilk..,. • .-I!o.I'1'"'11U I ",I"'n ~!'I"jOrI-11 ..-1 ,I II"' ~I"I",,,, II .1.,,, L;: . ~f) .....rln"l"i mii- ::z.. _d t~mOllil H .. I I II 1.1. li ....::d~n n:m 11 ...... kllt1Jl nl .. mOlik i!,;:od; - 100 ''.oI:no::ijn"~ b,..I(;,n od;:tnmU4I"LI,. Y.";PIIIIII bi.i'iijn .rB'lrm .. I....... lllro:.f llT1i. ",I .. n i[iIIUn .. n!" il... i.li: -=:,Iil !"oJ:~'l:tl;; no • ., nLI~ -:I., ~ ...Ii~ ... tlb ~iLII.III ~ ....nl ~ il]l~rIl.o::~L t~bHtlJ.:it di'lh ... tr.mit ... ;L· ,:.1 , '" ,r'~1 nl,.,II ..... ~ I.,.-Ilr. F:il"li hiWirmo::kltd'r Ty.l"'"..,ri~ .1~~':lIbr 1"1 mtfi k~".unJn ~..i.i!:l" 'l'e:rdi~i II:lhi -I;~ , mi~li. i l1l....li)'.- ..) 1...... '1 • l"".~·hl1.. m;"I' I ... I 1.1_. - 111",",·..,.1 i i.l'1: .II "~Il .. ." GWl:to!l«r, Alilbi Tr ~'II ulii um.:iIDi I.. r .. ~II U' U~lili l..hl)g~II~ bl.':hJ.,J11 ~Iir. I~ '(!:: II . ~ I .. dillmlu ~ un"m .. m.... rr T bi. ul\hi ....t" milJi ....1o."llIIn~mlr.. Kil~~11 LII" I......... rl~. n [.,•• h ~~ OJ'.11 I ~ Iii .il t-I, 'H m; 1.. li .. -... ...... r ...lin .. rl"~ SI". '" 0)" I .....1[1 IM"I. ),1!o1 _ .'.Mth Ji~i Fi'''"l'.rrl I!~ln, g:.. ,hi T •..h· TurkYumurta .aZI ria.t1ilf yiikst ot: i!rl~nm \t: ~il..J.::iloll1 1000b~rl"lJed~rl duLto.,l~. 1- ~fI 'H11"ri 3~1 biJllJl"I,.-,..k ....... F ~" t'!') .,....,,,1, ......,.. f\1 1I..I .. r ("""ml~·rinm Ifli.:rindr .11' 1M i.. El.... i h...... • i;;llllTri .. kl.. [II It H :I.' rl'" tlhl~flin .. J....n .. I... Int: • JI"""11in., I.. rrl"iI - '1 oi 1I';'"t~lm ;~:e • i . y .• I1ll '. I - nu o~k"';::k,dllr :P;'i- 1~ .rI~1"i "" •••• lr ; ...~:r .. I' ".~ -I Rr-Tm'-!.:lfid ~ Y unL'ml.l. 1::. Tij·k .~ d.o::'I'l~tr iIIUu Iofn~ }'umlJrtill III nr I "1lntA lli'il"lOl.iy;:n ~Ibt i"1~r Ai Itt .. alii!" k...yl.LlI.::r,n r • dilit-r ILll • .ti' "111111.1"" I<"p."ik , "'.1 - I ~ .. I'I~ hl..llr p:~;... Vi' 1'""0 rnllr .·I.-.. rir. I I.. ~ lin 1'1, .. .t.. t tlli .o!'i1..:I~r-l: I"lIl.lT I"l. dillh~ U !o'1J- I~~i ;oJ, LlI"ldi 0:' "!o'':''II",1ltl:.: : t~hll .Lo!:.y IIu!' ·1.lIii,hp: UJ" l;un II~ il mll~ rOiIIn.::l.. .,. ~ 11"J11~~I;e :r~TIlIrr: I' Dlduil~LI B nr. .llnili kl~m rou Ii.!" ~'_r.ltr; t--.: It '"lPHy .. ·inl lor ..... 1:: h~rliirl.. r •. L i~'i'- I"r~ ~ It ,. .fI :!-·f.l1 it!; - mni Y.I!oLloCL un" bllm .. .r \ 1.... - -I"n ~o:'Y-l hi ~iy,'jtill ~ 1,..11.11 ml.!rn. tU.- fl IlTIi~ti~. Bun i~ ·~'U. Prn("'':''r B~'rm dn..:r. Abdij lOlldJr ~"I".: k.. mllihdlr h m.~~r~~l.r~r '1"iJ: 'hll il 1-. r' ... ., .... , l ~.-I.. r "" 1. •• m"'t ",r!I-1i I"Il!dmk IbDrlll: M ...... rt!1II ~1~Ij'IJ 11'1. Tlil'l:] _. ,.".-lifJ'iwi' rirtl'-.. ..g i""1ti\:i!ll .. 1II'1Irli fii~tl ...!i'I Ij~~~kliE:in; i'iwtrjf~PIlI Utfi: M.u~ • r o.~ i'I, f ... hH'-lftlill K'"~ lil .. dl'1..Ipin. r-t ·~~,r..::tu· er-' ,~"Ii,.i r;1r ... Umi ~ !'I" ol!"lkl!:ll.inll .... f-Ilml~~ md .. n ,iH"'PI i"1T'". ~~tdirl"r. . d~et\lir. rim, f'o,'ulm SLEiF, NiYoIIlJ ~~fHcL. OUII ..n [ lb, JI:A~U· ~!".MA.t. . I~,

a gure-Ie Islanbla geliyo lar

3•"

..

gi.Wqinde derece limn, fampiyonlardlan miJrekJc:eb oman .enlandiyalw pTet-;ilerle

-_-- piliKak

R I~ II ""IJ" I..r-n E: djs.C'711 d I!'11.. ~I ...•..slr ~. r.'1~ rJlrr~ Ii~(lrh k u~wndOi I- i!o~' I Mr.i lit: dU""8r IoU" ~u. ~I:'~ ilrl,. N'I., .. b ..... r:..rdi .k.II~1;'1 n-!!'Io: ililn. .... :rOl~lm d' II lit ~ I QiI!-1lt'f'"l J::J""i Ir71l ~ I-: - fidi!' ~ RI fl~ .... 1( do~rur.i.u . EI ...,_r •...".." ..... 11 II... b.;a\:;:[;::(lk nlursa 'ncPJi IJJr i.:.,tL..~'L!tfll l ... jjb1.J II ·1, 'tll"P I ~LkTl iCPir[ r~i nl.. 11 "~'"II n .. I...... f i:Mi:m.u-. II I, ~ ~UI'!I ...... i .-;iirrnl!'!!1nl, ~tliiL;;;imu de' ~!f1I m,i ~I"I bl]1:1".1 io ... ~'TI~lIIr ~;lr .. tlmhn p.JI1l!l:I~""1 .. nllln..:. A 11 ...lIIk. h .... r Iilll"il; bu };D.;,dl;'ni., 1'1~ T1l1!'!'1, I- II i:ollil}n:lll ,.tl .. iI:r. 8.J.u ihl i"1I ]011", ~;J'nlbL~.l""llln ... Ii; .. i it"iII.li ndan d.e-.~il, 11\1;11111 t'f"I dn~.a Ll1 E'~!:r1~tTIl r. Ilundan JoNI!:l..rr~·1!' x..m n t"v' 1, LJ'uII111\'Ar hun IrA .. bi .. tI1i"'ffi'ilr, o;rl.ll~LI' rllhri 1j"1 M In gUn."IU i ~I HI"!.. fi k-.d Ii blz r t' II II~, Zol (""11 ul1t IJ n sir r lrl ...rl bu _nud n "'J~r !ia;ru~mlJ:' :';L e • , inrl ...1 J1 meti I:'pir- 1~ll'IiI"'"IIIkrn .. tJ hL:1:' ~ii~'" ...f1'11:;J. I!li(;;]r1." r..;:I:oI1"1IJ I_;.o I (h·rtlll 1 "(I;::i:. t11~ ~'I r' nlp dUJ"lIr:"'!::n .. \;11["1>'1 I I Ij:AI"iJ'" g~lrn~, F.ill ~H":fl o,ljl""i I- efM'n ...~""I~ ......I"fi ~, ~''''J!1[11:J i. II ~ k ..u.'iI.JkU.n [lU 1M I ~·lIIpm]i.:Bu klllu';;l)k1 •• 1 flE""l'iJ :llIr1;1roll:-- I k~~IIKI ~§:in. O'PJLl~Y n Ini Iof TRhOiII.un ~, T.~',,~ 1!'Ilin tll:rinmr_ t;II~\lglrJml , Hrrr,i~I,,;:. F.lLl ~dl'r O'S3JLF· ';'.:i 1'.1 , .. YTiL :k0l.1t11lk:1..iI k." 1~'II'ttlll"l, kur..dIJl' r.I':'lnl n ~AI:\ nJ b.iI;'imLll~ 'II<i 'p111I":" ' i'~U_;i p k;Jr.cl~II" .1·..." ~ ... 'Ic1Jnl~. I ~I~ O· ~I 111L'(In..m , m.u;1 n~ 10:.11IInii~ii1' dro """IE" ni.!lIntl:-tihflil~ k'lJrtulrclk. kll1l b-uldl.J~1.J 'bu I;" 1""1[ .,.. 19u1' t.:u killJI;'U:t ok • ';-;'11111"11'1'c.d .. dlmr ~'e "" M'fI'i d'I~1 i fOl~ir rn~aUl t ,,1"'1~1 .k"'JIj'Ui 6kn: 1"",'.,. ~k.. l.. [UJl HI .,ij ~'I~~I i1, "(lI·ub bir mil:ron;e !tlr

eli • s be I zehirli gaz lr

e§
.,

ingi1q Bs'keri ntu"ha:rriri General Temper 1ey halyaHabe~ harbjm.i tet"kikten senra bu neticeye vanyor

IT"""

r....

:r

r....

"I..

-I

up".

nil

rt~

"_j

....

IlfIgLlteJ:e-d1£. tik

Mtti

.,i..

,.r....,

.,1;.

~."'tI"

m,....

....-=-=------=.-==--==.....,.,....

&m:n-'"

1.... -..

""1

Millet er Cemiyeti
ngiUz

rhg --------~~-------hiikum
ti
'ZeClJ"l

in Negiisiin~ e e ! meselesi
HBlbe~ 'stantn Anka a e ~i~i yakln Awu den 'mitl Ul!~ getuerek hu~un Bkl!'iin" i~di

Dun Be,ikla, a ~ok

rihin.

GONON aULMA,CASI

huausunda

'iedbhtl r devam l4!:reddiiddi!1'1J. kurtula.m~YDr

feei bir tramvay

diyw

kaza
Dod
ya.~ nda.

oldu
b~r ~olCuk
Bo:.W.ul'l ~.: ~ - in, ... L ocl.:x.J J ..... I Irma-lUI!

fo:r~n .rIIOlYIIIH~'1!I ~j.fut!lJ ~ ",illl~1l ~..mlnu ~~II'""I i,liru i~ ~1~kl!. 'Iff ~ lPilIrl.i.'k IIIU:i'_,dF~~,ilt diplooo.lothl. Ix:r :m1J.,.lLff .~i .. :foI!tli!: I~Li!! ¥ii .. rirl1!:~il"!i ~r--n~ mi 1!',!!'Ii!!m~k... I edir. F,rQf!pd';iUUI

lra:mvay al.hnda can ver di

TNn ~b 11 I1~~~1A
k....:H. . b,t;; ~ir t..... "I"Iml,l~. dOrt :r~md~ bil" i"'nLoL ... i.'. CIIl!I:d:n d~:or..1 [uk tram Io'lOy IOr.1'''1LII II i..\;!."r· eklerl It- IMI~ ~.n-.11 Illlion hll!l'(=l';l. ~ ,_ 6 llin prrur. I ~~II-. . ezilerek iI m\JJ1IJr. Bu ~('[-i 1I:'1d.i~ . i • ·J"I..Ir•• .:t... yttLIHn ... L1f. 'tII1,-11 7 •• ~

H;a~lI'fi.~IJI!IJoiJI
)'iJI'ml.l,

!fH'li~ ... y

l-;:i'lr; rI~·' 1;o:I(IJ;o; tf:o". fil.!Ll. ,,_ !:SIrIUII1m..III:n .I IJ'. 11I1n';!Ik.rnl '~i)' i'~li'" t1l1i~ nl",," 'hllbotrltri J3~~i);t;]~iJ ~Ir: ..n:fJr.~£1 ';:liIml::li 1..~1 IJI ,_ nL~1 L oelli"· 1II .. I.t.n:ILIl ..;Ii I'I! '1'11>-'11 w,1 ~ - I .. n~." - .u,-" 3. ::m.oi... llliLL. 0"" b:~ ~Ib !!"!rr.;c!;:ilffiiJ'_IH~I Fllell"ill. tT1~ .-!:I¢I rlilll .l!.hl~ IIdmidn bir ~Im !:!£:.m.1111:!" _ mus r» , _.I Ilut. 11 ~... I:lrrt~[;j mll ... I;:-lEr.lIlJ1rltl·ill F rliin!"IIIFI I melllfi~ m~l;re v~ !!j;!l'iliJlill IJ r ~trlJlMIOOo:! .k..m Il~ blrL 1'1:"111 'w!; tLJlJI Il~De. B • s:.J.I'M:. :11..1. 11110,:11114 ~linl:Ll"..:I I'i.L '-j1 "n him.u·r ~.~ liiifi cwldujiju."U 'w!~ frllnL'illTI1 III U11DIlk1",dlr"_ Dun· ~flbLJI I.flit 111.11-0 l..n.JI r:<~ !.Ii utm. I • (.1.:. [UI b~·· 1'1:l:.-.c I":~,h 1:'IjI"rl ~ l ~~l"ii -1,i;I":' ~-ltl"'~i o!Il ad IP;11"i I il.iu ~11"ilIt~..AI I'I~ ha m Iie-Jruz:.1emE''k.h: r;;lo:! '1]~.. t1 :II. iPlfo.-. 111r:Y.lm bl[" tilllr.ml N.Il~1 ~I) • i~dirler. ~ f'U1 d II... t • -. III.,. "II:I~ 5!,lmllll !J - ~r toLl"Co:.. N~.i P!Dr&IJ~.:IJ:~J1 R"!l"ft~ 11011 al r eamtn II. v~rll. ~il"lll~1 ~.. '!i'1D":' HI :iI.111" ....... ·

Pa.r:s 7 (A-A.) -h~f-il. F [1I1l!H! 111~-IIII

~ili~mh

SO'llinlyoetlu!Moo bi~ nillu;[ ,~i,I(· II I

l.'"

.111

Lomb ..

(l

I.l~

I)

~irlfnn it~"5In.J l"I'Iill~.rr .~~iJ ~f1"'" t! ~ ,J.;rt'" -olduj-.J :i'.J1'Inill"inrn11_00. lo.llr...lI~i B umiln D~11i H~rJiI.,.J 1Ii:ri"I~~imu ......lYiri fI~ ~)' !!:Ii i ,i'ill~rI ~il'lh. n ~lIl.:'l"nin U ~~·r~ n;ll i!:~~Ij- 'I;," f' ,h~rr' I'rlljMIIDI :E.oecriId ~, 'Ih~ r ~ 1 l"'lind~i I-!.h o~·"n!)tI ~ I~ mlJh~ irl"'ril1
•

DiJn A~..m

K.1I1!tLr.~,ndll

'£-:ltri

~r.d' -

ill

i;t I Hi

".I:~L"I~· ..IHi:. ;11" •• 1111.TUrld"rln .. rl C"lIt lin :"IJ.:JJ ... _ "'-:1111'1. !;IF.! nhlr~ ~ - 1\..1111 L"_ In ieret; IJ - 1'01.,1., I.nlo:m'··.'"'11 • ~"'I ~11"~lrI~IIII". ~!l~u); B.['~I):t ..~ ):,,\ 1I1~"'''R1LI~~bL'Ih"l!l1 i:i- i'-;Tllr. ';I - '!i'MI1 ~'-':IiU1: 1'rLo![~ 0]11:111. to:..!" 7~H-1lo·~<ld21h.lI:ili:z. ..,L.-rl~ti J lllp;...f~llIoI".J rlii Ildt'n ):i:I["'51~;]rilltll Il.-..t; l"n~'" istem ler. mLr ~~~I, amlIn E;. ~kl)fr. ernlr, h..:!.[i!':;mi5~1~1DlFa. 'l:de-Cl::kl!!:rtfir. IIl,pUIJ.IOT I'UiI' II.'! 5lr.a.dOJ DolmOibiL"h.;:[- lJ;LI:dll .I"l - 'r ·1 . ':I - ot;.-.u ..:JI """·IJI.;I_~ 7H. L[i - I:rt.r .... r.~lJthli ltil'l.1lJ::.c IUII1--1.,),(. alln ,d..qrut' t::udii~1; yidb{)c!.:, ¥~ Lir.oe €lUI- rl,l b;.r ~["~m.vOJY ~.::k U:21::r~ !:Nrh!; :;I;'1n ~r .. d... k.-IIldihu. ~Urll'" Crill' • old ...L:IJ IJJj II ~IJ'In K i!p :;:~lT"ImlrlL IMII: ilL ulllLl~n n1 til'll" :roe~iAl.... 11~ :.din1M H.(_'bi!:' dol .. ~I I"!! o lern I II ir rel ~1 ~&:-,·... 1~1'. 1 Hfi;tflj'iI. ".llr. 1"1 IIdr~ • ..'!'III~ mlJj,.'Idl f r 1-nll"n. b. !=I ~J]21r Ii:~ .. ril ':'I'I!~tlr. bi,!:UI mij~"'."'Ji !fLIIICk uZf;!re- C!n.oe .... cyf
f

S;uddH!l ~-.:,..."I I l.Ltl"" I mp.a.rllON :!;flnn 'rna. bu Iud .. _.'SiILIl 1.:1-11 !~bllih HlIyI.uI'1 bf~I"'f'TI'I t: kl~dir. ID:i]llI - bil' In:'" 1 ~iL'I!"bcr III:LI'l (I rUII·.... I ... 1I rater Pllrl '-IoU!. li2.iltllllld:. ,o\!lITu.rillN J Il1t- Imcdor-n ~ I....y'l!" yakm i OIOiIl 1:ie }lk t_.. ~ ;rtn IIl~ri. ~':'lii'l'Mr' I~ tll.rn Lir .,,,,,.uIL:a. ~nm ...:i'" .;:ti&:l~:-.oll . -;-lkl1'.J~'llJ".Lid lu:'!i"~ILf

Eh I,:iin Pori .

dohhj~'I1-' ~I ~ltlDhitl["_

Bu iLr.Jb;] R~tilL-en

:aonli"iIt L'i:1 k~L..

fr1erliz~rr, HIJSof"pill~;:;Ji''U f!rJ.

~tIJJ4:hm t •

loolir.. 7 {A.A.) -

rm

J~ii)"M~1J1'"

ImlJ"~
r-'"

/!.l~

I":;.a

kJllT1l1dl~ nnni1~ k[:ndllednJ dun k.lrp:r Itml~I:-t" ~"k I mukabi] tlr.a.11..iI:1 'If I - iJ~]m~k1e IJ"]~"'" v:-t~mR" K~mllbn wI;]r~ ~ir...d~ki 2oj.J ......ylll iRfrltl!'k - I2:mmoou -"~'r.13·i1~ l!=Ipll" I:.NI: k:-tr~d ... m.',;-IFI'-.dl ~ f,
IiIl'"lt

tchhke

A.i~

~ '1I1d!! C.h"nl~'NI ...n 1I...... IjI1~ i ~ -~ III [!'"Orl .ldllbi:L hll~.l:ti F ~m~·~1 .ij,[~

~~_i:E , ml.l'". l'I'ii~tjr ~

dir

Doell1;11u!:nllll'Oi!:llrru.lldlr. .

Ktll~iill~~ N>r.r:Bfi"Y~ h:rfl~lJm.ilI ~ lJa-zWJIJ.a.riI

BIJ.

"'~I-

(!I.du.~u L'iLfi
f[-£":I

'-'!=Itli"lArm "kR::!(l1 Ir

IV -

l\l ha.f;u: .. ~.1r Arnerr B~

~ ,lOll. - ir

.*

Lmuba.

"]

(HI,J"~ll!i'

--

KlIi£5~I~l:i:

;fr[:nJr·r-1 :liL'kI'"lHi::'lr.1I;.tmo:-r. r

.HoIib!:;!_B. rllllln~.odciLnnl ml!!rllilillllll': hr ~llm:;&.~ i~in fnk.a.l.idc h l.lllIHiLr j:l"M ITle~1 dirl~r.

imllru: I:!~ d('rnr:rnl", VI:: "Z.iiVOIIIL IcLh;:tl~. tr.amn:rm ii11trn.. i!"lrml!itlr. 'I'rAm .. 1'1

t:n~]I~ Ho!~~ ·t nI IIldo! m~l'Jr. iIIh~ b-ulJi"-tnll!'cri 1,,=!bjr1l!'rk.a.ldlfll::r.iIIltd:.r_ Di ~('r I"nftilln M TIi!ILu· Lmli,.·i"1i I,;n~ a «IiI~]id;I'",

rlrrp-'

• ~Imdlr

...k

E1u~~~li: .~jli To
Kud;i.lI}O

1U-!.I'"T>f

...... [-dlr.

C~~ .;1l'"1'jll;'rI

1(~IIi;i.r.d.:,.lI1~td..:i

I'II1~rl!-!.JhlJi 411- m';lJ: 5-e1mll:;t'1 k"'rnwd~n iltii:!;e I.;~. r .. -Idllr Hi.b~~ I"'!'II ~III" Bu f«:i hZ:-iI M~dd~''lJml,lmili

"bfi ,·erilrn
JI'll I· ~"'" :,rlll ...... ..,111:1111 "I:'~j

~ ve dVilJ"d",,:n toeo:Ii:lrik ~d.Il~k~rl~~r

I I ~·;f"''''·11 .!lm ... r\ Ii!"~irlo:"r. 1

11111& hf,ini!~i

H,·

F.!ill 1'i'I~~~~ -:: bi!::m~ L'I e-1bir 1m ...'mllrn .. lldl( ~'i" bir .mfl·U • i,t1:o. d oe{ml!!l..dr..r .. "

~ry,ni!

]stamhul 1B tl!:tS.aSl .k apanl~ G'!:.I~LlIUIli Crt;iE"Q;!I'1I(tloth tr:--I'm... :!'· :IIlllnrl .. ri :l'r:i' " Romu, '1 (HIJ~lI~n -- Adi! Abllib., -, 1111-.1111 ~ k'oI1I1ml~llr H:;diHo.!o'~ ~'''''t).~..t 'fm.al1eri 7 ~ 5 1.9J6 ':h.n biltliri1~in~ -;:iin~ Oil:fld (~p'l1!~~iI'{h::r. rnlkl IUIT. \I 111 , 1J1.I.JII"L·i.,Loeolind~n
llllr IIJIIoiH Cii!:TI~rZlI Gr.a..uil<ni

ih n'l!t muhOi 'If S;;;r,lth. ,J"frj. !ir J.. ~

i~t~...

i~ind~n

Lfo!-

br

lib. .W· kdb.Hlfn Il'r~"Im"!:d~n i!l"i'i!1 hijlilm~r.n Av fii l..n- .•r.I11l..i

R~

11:1' CiLjl-:"YII girmi~tir. r!II:"}·1 l,]h~ilD E~li· h:n .I)nr.. r.llif1 !!~c~l:I- r.
Mii;tiiJHiI1j~ )!1!"J1L

H" TrUI

~Mr.'n;J-

(ird.lI~lh~ 5:-tf,1I I

G-

h "til i~ k

d,)kl'-;r1J ~~lI:~iil mft.lr" iK~m:u te·.);i

1'1:'111 i:.-itl

)'ti'I~

~~

~rilrn Lit. Eu:nrnl,l~tl,lr.

Vll~nh"

L !';t;orll')
I~ :;"J

'Il

iIImlnl - ~l""tIil 'Vt . ;~Ij - ~j: -- 1 i !'uJ.-jcJ bllllnlllln '11 _i!"d rl!:k Tt--nilla ~ ...-I;;:·I11~ mi!VlU_1,] bih.i~ ,. i:..k~ir.

d,1in

'"r

f:;~.. .n~filn 1.I.m~J[

Ii. K.o\D

~] M

ARALADI
YII~llf ~

1(.;'(1-

r..-:-I"

~~Pi (L L'I~IJ~~l_ Kr. I V].~~r 1'\11'"lIurl b'l ~Llhlll~ I~i'lf"rkl i\J iJSalll"ilp l ... nlrrrl !j...1I111 l'14i-nltl v"'11'iIi~t-;r_ Lml h

lAbu~.. KI."L·il)'t'I W;!.

.'\tm

1I

A1o"rup.5 ~.

i!ml Il"nrl~~

Alr.:"i

l'!'I~h1.·IIn.:n

~~~11-·!! er kml ~=.h...

f

n eb:irhYI'"II - i ih i... l !:dHJ i I~f .. II" J'I'! 11101r.[ll lI,mdil_dlr. Hd~r ~Ll'll!rini",

.d..~...

F~,rd M!tdlil![
ff' ..d-.·

)'!:iInr:i ~"iUl(riIJO'!.tr

..-:IiI ~it'i di11 (;J 1"~H!l1 ~.f[(lti :: "liItIlll"!.;!I:iI ~1ti11:-t'(IIII~liP .... Ir.1~I)hf-rE bil t-IIJI.l rilll:' kill !')!'~I~-m..ld,tl ...hl,I:..I ... t1"111'I II .
1'I1I'1i k ~.

Yr.. :....J.oC. r•. :.. Lit 2' ~Io::lkl. I'r . 2[1 Dr.!..'"imL In ~~ir~ r!i",.
:.!r.t I .. 'I ~.:till Ci:l: kNll.lI

....

ro

JI;!L;- I mil
t'

1t'~'; ",.irli

N Illr ", illdler luii 11'l1l: ~llFlm,:jnl

bLl

III

~ur~il· hal !:lI::ni~tir. Mnmill-h:l CMii)-~ili'

f--.I

hu
11-

ir.i t.ir

kdi

'hi(b-·I'

..., ~111 krym~t aFII-

d-:- !l:tm~ll-~r.

I:... ~hl':"

~'I!!I"'I f1-::.. k .

m.iJnk~[i!I~ri

I,..)'~ini Vl!:l""nllo!;!l mu ..hrcl"'l'nifl I..s..! Fiyof.~ bI:~kll ~tmfli~ir.'"

r m·..I!dl't di'~ l.Ti1 I"d ...n 1uJI,!IJ.UI!=I I Y'Jsu r .a.rbrl.3:;o' il!(lJotu y ..nhufl .tLT. 1'·'lII..I!llY'" .~.I:llnlllll=lll~. H'I oopllntll~ .. n HHdi _'1 ~Hbi-I :-thin J!Wbdi' .... f·. ~cbir bU-;:1J ,'j r "';01 l.. I IIJIIIII111 .. lillt ril'l+· ltll~11W,lltl' "L." ')' 1I"'lIflH K,1"!.·i lyt.i h I:ilk Ir. M UJQIinim.lll ri;f ·..el 1;:'1: ·.:-ii 5;1rr i~~ bu h:llu.n ro;plillntllh hiln2l5-!21 Habeti.l .. n hi1Ulnd .. YAIuI l"fl l.lLr,jIl', I !=III rinrd(l JIo I!"1m 1 II.i:Jl InFll'\Jj 1'i-1iI~' 1 f;.,dclI'H(: I'! miiJ.im burl.Jr 'mil~';:e1:i u_nni!!dll~[I[. .'I T:-trll.,lIIk'l dll • h·;;:jI-..,,,illi~.:::ill'l!I ~J1!'..:!~~ iliin ill.Jili~~

ROI"I'I1ll ] (H J'lIsi) -Bii)·iit (,!~.!. iif':'fIli.i.hl.-k~ ('-1m rtt:ll lIh-a.ml

] P'l"I'tl

I L"~'U!tur... fI'I'T" " 7.IQII I'~I

I

.al.

'!1!~'

K,·.

:;!i ~1iI :tQ Dln.ll!: 'I I!I til 1FI' ~

I 711[!ia.···ill

ml: II
Q.Il

:,II • &1=1

~ El:! okr.....

Ii'!

D~ BDk.:c h~ M u~Li!!~ln
...
1011

u,nf

Crlln
'1~

..

ni". "-iiI.. jlnt"1 nllmm ~ <~i: . Itmi~ ir kI;

dt:-

(!it1 ."[)IUD, -- S~I!~fI~ mi"'''''lrll I I~I]). din !bj:inl!! ~rf: 11111: Pi.rI;]II1~FlI.o!iUn""D ...1 0 lik~I ~~rl'II'I·.i l.l.J~llIL·fIIi..: ..i II..N.ll 1C IIrtct.i j!Unkil lapl ..o.ll!l&ti Hab~. k I .,li;~.~1'0 ik i t"'!f'I:;h~11 h I"I<I~ jl;1 rn i~ ~·I' ~.III II rl ...I~"y ~ ill II I'- In~rt il-l"I cdilc • k.ili~in p:lr I)L'll~UTlY !;'1Li:r' rnf!~.:-~ti~. 1-1... Ii .I,"~';"il - II .. ,,,",I 111IF..! ~ IItrl.;;,j 1a.rllgiJ. '\ knm Of[" "'i!! eor.Jd;] PiI[" I. I 'bi.J' iilLil IlIl'hr .... k ... II Cr.mi (,i Ah .. 1 ml '",*ndi1~ d.)o]durdiJ t[m ~["... Iru ~'(\J .F!!J1i~i[ i!! - '(~k. kill •~ndl bul'.IIlau[ oLI Til"! iIIr.J 11)1 b r.J ktif"llIk klll~ml~J ..I:"dt:r rnrik flli!!di~1 ...nl-1~lnJlillktldlr. [ ;jdl~~·i FI """ ~I ~HI"tilln~~iri.di!! buJlJ • [I01'l! '1;[: I!t[".a.rl dliirblink jO;[-l,'ocdell bir II:tltll!l): p.1prill .~Flnnll:liUJ r. lBi~ilhu<! 'PLlP6", n!:;.·il"L·. ki'io;.:- Trtl!:n ;ru'bllmu. U1t,.tm~ m ... ... e ·iLk1.Ind~ h bi::'[" vt:rmech~i Io:lrulUJiC(I d.a. • b !<Imll ~ 1O~·r. kt.m Ilr"ktlJlm. Di:'1YI II:fI: II. j..[lr L1 1lI[" 0111 ... IIrlm LLI'tIi1["

l!lnd[""'] 7

(Hunci}

--

H ... !1!dJlDl m

~il-

[oi:~l.l8E!';Il""- r.A6I ,\

K~"'fll

lJ'",,'U

rLo\':I"Irt[.
NII!N"

l·lIt Ui"::!5 :i.~L , t.I. "K.~~

L 1- oj
> ICo

j:O.rt,;<

!d.1!II!..,.. B.ti:.k,,1 ,Ulnl'l

~11rt NI

&rQl

.. =i61 1. ...'J j

1'11.111 .;, ~4W

~~ ul!Ci:lo
L~~

_LHi:ti1 .ll~~

(lTO"I.

miL

~AIIP'JI .......1:1..:11~~,] K.a.

nl rl:' m h;]JIe:'lIriik- 'lJLLEr~]) LU::- lwrll'll· Ill.. S.u d In !<I~ h i~im· tIl'l II-! 1'1 1m11 ':-tlor t.:~::'1lil'lilfl ..h· lI\.1ri!:-t ... ...,III ..;hlll .

u·.

.rmii. d~

i "I.'I!

:ti: &d
tfI'I I

n'l1\

·i;tllll

'Po. .'. I IbJ:! i:im' ~i h-" po:'! I •. II ",b ~.Ilu ... :"1[".&1>;. bY1I11'lt,]lII[" 1

'. ~

~1.;Ylr.rl

~rtid..t.1 ,lIm·,101iI

~I lub~'r1:l1:l[" ~k-

In 11iSc'l'r' i11(: h'

1 ... 111·1 (Hu~u!l) 7

-~ ....
.-"lIk
WI-.Jli tlf.

':1'111111·11 ,·.II:::IIIL11 ""~1H. dl'

ull~

G (;T .• nt. r.
D:;iEl Edjl·n r~ Irnl~~IT. " J 1..-[;dll t~If1J d ..... OOJ m I~ r.11 ~ 'i"r: kMlll1Il1 f'[:i!!''1I'1A Idu ~l
T1..'I!: II'!

1I11L1I ii. ri1o:.;'I~1i.urfiii~ ~lIni'li Jir t dlr~ i, i·'-'1 Il!:rimu::n ~I il1l·j.o-\.ihurd illL 1.I~el mi1i:J2I...... ..,11

I-

d..

IH.r.r

HI!

(1\,['

ill":!.

fill -

• I.m

.;:t)I" ..... .:,~

f.dl-d I •

h-p:;r .. ~I~~r-

,"

...

Df:lIb:cilerll:! Ve D efli:d Sevenlere

Terti: N "'. 'hu~,"'11

--~111..._Ci
•

I
.Bu at! fOl 'hir bi.lel: .. br.lllk tlJjbLIWi...i Adlr.I!I.&1!Idikkll~ 'Br:y.a71di Ok~uIMki~~ No_ ~00 "bir yr.rdt;: ~I,]b-cmi!l )'ok ri'.

I
K.arEi.ki;i.1
~~~~~~~~D~·~~~IlI~!.~!f~I~·
1ri!."1I1\,;if

Deniz:voJIa.rl
t!llLl1:'1II!:!J;I1 ACM"I 111111'1: Kn.k':'y Kop-rUbQl L cl 4231i'l _ Sll'k~ ~.{fi.hW"d0ltD.dt: flan. i'e .mfil

biLeUlfIIl!! pJ~i.zdkr'.. dr:flllt bArh !-rump""),!! ':ii.. i<r'1 YE IIIIDHJ!!'I!'I;ennj PI fA' ~r;' .. i II!J. rl!:lIIlYIIiI~ dft'J12i 1!,'I'l!'olli!ri "'~ t.:~"""hld.1 .f"tm'~ de i~ IJ!IJiiI' 'krul upkiu,] !~D ill 1f.d~I!'. T.L~~Q1] ~ .US2S till'fe~'klJf Inu!.'hn lLi ".ar~~nJ,1[JJ211

~~t~si~l!IlJh~I;;.L H~a~IJ~l~H~.li~i1:I~i~~~~~~~ ~

Anta]ya
:fl

Be

ediye
IltiUlAL<d:.

t~ ..eri B~k.a!l1l11ii imn I W~~

me]dut]

en ~iginden:
'iIi

istanbul T elefon Direktor lugunde:n:

Ur.ll.MIJh.amm~n Ib~dd i C~f. 4i1&l I illl o·l .. n H)"O ,lld"clI mj]ilhI~~r 11 fJ2 m~tlH ~ki.i 'pLaih "'Ill fer eJTlillll.i Ie 00 adt!d mllh.t~]jf el1llllddll nrn k .. L Il§;]k elall'lmllye ikomJ1mu9iur. 1bOllI~ i 9/5/936 .. 1>11.11 [i:i1lrli 111111111.'J Eli to Ilbi!nbu)F Tahl (I T~Idon ml"J:'kliii;rILi,gii:nde la~lJllle.lrtn·_ ~.aTIna mt!l~ pa:r.a_ur; t11a.rl!ok lnt!l:kilT lOj_refdDrLiilt: Le 'tt.a:;nm dall'!l':!lJlf'id.j!!~ III 1f1 b ilir, MllIn"lk",~ te.mi'nB.t 372 li:r.lldu. T Ilb~~ri:n 7'lI1!;~ IdJi (j ~ II ~Lin d~ nl 14 !! Udar ~emind Ilk-;;~I!!'rini. ~41.tnll:n, o[lIi ...jlrl 11i~lmmu. (:2:21 ~~
II d~d

MUDANY A HA TTl
1iJ RliIIIJlllaJJ iI':ib.a.r"t!n tlli FlJo~Leri b!li!,h,lll:..lki:rll'. '~l"lIpurt.J" ]lI!t~n'bllldg
mllrt

'fu
!:F,l-

1 Ithlien
l

'i4 II!! d.ij;e:r

Mud.tl ;,-,,,Ioer

i L~~I ill"''!,! I1WC;1! illbl!~ A[]Ia.l

, i.er 1..,30 da

.d.LTli
~ 'I

i~1'i. YAniln "olld~ Vr!' fr)IlA lIuJlllrnaij:l!o tlL~ i,Li '1 l'-'iZI)~ mil ., b.a., elun ~ilf1!d Ill] ~1Ii1i.bll:iI'ii[J 'etli;i~ ~d;jmm~k ijzenl bir IlY i.~i m:l~
VI' ikMl1-tl)illla"lnm

Am'

')I~

~Thn:yll

H-Irnll giiltldA!rml!

LtlrL. (z ~.!(j} ...

e.
lal"
!.:I

II l:1l.F"dan rnallm panl" riftl ri J 8.30

Ir. !ltlll'linJ

d'~ k",tktl,,_

l:Ie

l'Err.'I!JS PUDEASI:

Umum
sb fa, L~:zUII
t:"ll- !lid ,.ae II:U Uti:Y~IlI!:r' f1"~
\'e

Mi.idur]ilgunden
mllht~lif
1iI'Z !!Ii

unbul Ii'! Itm Ibi!olmoe j_nfllittum!

.L~lIIt I;]ndlll

:rlfflt!rh~de: rLI il

25SEl lira
l@ri~ i~

keII'lIilllh~

en:
ravorli
V

,,1!II1J N r:U1'I1 Ti ~

1dllJf1 ot:lI1I'I ~ ulll~ per. ~"'llkllJ [j p4N! l.a. ..

9/fJ/93fD

L:1.,.~lLil!jflir.
,1;_'JtI~

l-IniF.fL11I

~::!iS bA'~lIdll.lI

i~inr.iHetTi.n

i.i1!I'iIJ!f1

k'lInll r .a.11:1 .. y i~i I1d

Armlj~ lu Mwd.ftj'~JI''''' nl'".a:l"'lllk C!!II"[]Uiiil(l ({.litl.r ~-:3;p.c~1c~F Vi: Gemlil'ctl!!n ,t!!!li

lJiil1lm
1.1

"i"!

e:tm~k ll'TllelNI g5m1.t!k ~:EI.!J"~ - r ~1Ii ~ ~;&,nrll J I] .de ,tn. :rift ~llnHli !KUnde ~.....",5 p,,-enme p ral mTlle hi rh~Jte KIl"ba~ ,hi TIl:Z!m ,-e Mllb .. ~ ~I .sl,lbe!li~l!ide.;i AILIll SIIIUffl 'Ki:lmi:lllClnUrDlII mtir. p.,t .ed~L.i~irLe... (24141 j

i ;&'iinil

1a~t

!:"tl. I!I'"_PazI!lFLt~

t. i~ .Ie

u-

u.(lnIi:L"n: ~ 11.-1111 r ..r l.<!L1m.:o lolr IIILL'~II nUDIl IrIh~! kil;"l II~II r, \.tt:N ~ L~ ii'lll..Ll!

Dol m-l!~fll!!~ y S~r~y I, I dll5l1'tlluil!! bll.tklL dai.rel~ "ml:i" 1f'id.1l iopL.anIlCiIIL: a.mb;Ji1 j ta.hta ka.ild ""i: ~mb.erl~:ri~e hllr-iill l;aillld1k IlIh. I lUI 'i,"~ lJ.nrpitl'lll lkiiild]A.r .. rUllfmiJi.Y Vlt loll rn!ldd~t iidndfl Ie-Iec:.p;k
'!i~ litl ....e.-i':Ll- t""},.IlTUri

tnw

r~li: J..t Ii'IIIn.

'.[I.n[l~ I.yni

iii.

il~t!I!! l.j!ir. ~necek-

L tll'ifi'l"',L
t~in

"Ilrllll!om!,!~jni

.,.ijrm.-F

II!Ikllit~ml! ye K;zInuLd!Ujulld filIl! iiltekm-er11l Dt!lmllbah'!r~.di: I.;TftlLli~e: dfPl)llI:rU blltV'IlLT.

lel!'dir. V"'PurlIl.TJD Y 'E .. lI!'~l.t~ri arUln[ml

~.linll' [l:liTli~n

... Ii': lel"'irn.de

lrr'_
~'I\1Ii

M!fIIIO

1Z-

fd:.rlmliz; i.1lti,.~~ lijjln :27.50 llra. mllliilri:U'll~:n M:id~m SOl] mor.:ijlll'hllJ :z:Lndd !!.~] - r=5t. .. i]ln e .. r.e.jl~ u lahll I!..llnllc", ~I'j'". ~ - rtfl",m~lu 'ri1m!!kt~~Ii'. Kllbdllilftlll

lid ~dI

mAllllri "" IlirUJrmlli1 ~~ni ltmen i~ rllpll .. ~l"i.i. 2S/5/936 perIF~mb.e: iJ~l'i'l Ij.I'i It ~ ill 1l~ 'l!ii:r L]~i i-;.i 11 l:ao ILf'oI!,ii::!i,'p"~ h:M ~e-mi na.tlllJr.i 10::'hi:rJikt:.e ~~ • !'!lid. hllZll'" bllll"nun.aJ 11".. (2183)

i'IIi.'lJ1daf]

l..e"lU'lm

'fi:

MlIb.llfllat

~~lbuii[ld.~n 'i'eL
.1;.-

In
"iii

den:

t1Il~AJ d Il 'kdkilJ"li ~:jtIP!.IIr MII~IIio":Y-;F. 12.1.S Itl!' "r;'11lF1Io!: .. 1k "!fe Mum d.nYiIi'lf!! [] , :i..~iJ.ir.. iklll1n ..... 1k ~Jlb:n~ul.. 22.:10 da nr.Lllim.it 11 BILIT1I!ijJY' ,i!''7.i"'f1 I.e .. yni p'll
din mek j_.tl:fiPtlIH . hu l)~ttRi • 11 '11 u.ti.£.II.d~ .ed!!b ile'C:'!'Jdl! .... h,". ~iIiiIiiiiiiI (2d.16l

E'Iu,ihm~ 22/G/9J.U
M'I1bIl11l1l'l il:al:d.lr. bhek1ile r:in

JlUIl"l"'te i .siiIlU I-IUlIl. Hi L~ KII \.M ~IjLltli!ij)r;!I~lI;, ALlm lKo.m;I'·Dtlllm3~ lun, .~

;rlllpl~!II.

EOflr2:S Ltr.ll

n:nJiJI)'fi::JI

i lip, Lirllk.1fI

mlJJ

i!lIl11t IIJI!I¥I!

IIla.UIt ":" 715, ~ ii ~~ pa.:r\~"'~ 1'1 01.. etllll.t!INii i:1.iuli o1l1nll~, (lAS7 )

fa.brU-t~hli:"lml';,d ~ IBjrJ!6 itfi:rihill1.deTi 1~;LlI f~TIi lI:ir lelll!! ~.rfrniii!1I '§:lklloi:; .. j1 tabmill oluiI!I.[] l5i) bin :kiJIO' kii~tI '!((: a1"tan In!rpmtLl~J"1i 2{l1j5/!l31l Itnihil\(: ra..l]Jll11ll 'ij-llTl!amblll lil'u[1li IDDt 10 b"eldili! -tt ;jiG: tll,;n o]lInlll1 ~fI,CIIi Le~Ilc"Zlrn
mUil'-B!&l!,Mkrir

CJIl li!:!e tiJltln Toe lrutll

~.,,:t

'k III

.!.:IIb! II.c.a.:'i. LI".

lJl.Lme- ..ini. 8orm~k ~:.I;f re lI:un V(: tu.tte I.. 1S l:emLrmJ

V~

~c

r~ I

'Yi

lUi

lillrtl'k

l-s:m

!pllr.a !IJe Sahm

bidik~

K l!~'2<1~11 )

MlJb~:raM

S~fb~.itlddci

Ahm.

Ko-m.:iI:rDtlllDIl

I
!.lsaJ;~lo!:;iJe l'H:UUkrn.mlF r. Hum I tnl ':Iy~D~~~r_[. bJ. k ,h~71 I:wtfl i"'ltM. KI'II J tM1'_lxh~ 1'1"1::' 'I. urllilfl L:Uf"IH! 'J i! I!l:n_lll~ tiFlI.I'II .•
ED :h~ mc,''iol.

Haydarp&f8 Li5:esi Sa tma] ma

Kurumu
C• • LnIJ
Aded
:l4M)

T._llmin

t"-«.;&
F'ildllil!:oz ~"''I1Ii1i.
Atlilil HnLu Mmdil

'Kr.
-;ift 150 lSI]
300

liat.

Toblll"l LiTII K..

'IeliLi!ii.llit
Ur4

K.

••~. n""~ ;rt'di nd i.. rl! ml!'~11 rill li.. ·if... "EII:"~I:J.j nr!l'J! :pllr;ar.rl!l ~"L·nrlmlfo;in.~ blllh!f!lll!}M i~ M~nn La~l:ti:k ~i~~~ ~llibi ....~ m1li1t klil~rL d.. hi Iln.d ~I.ri l-It~ nr 'Vl!'l'iiln e'll" ~!'1!"'1 iLt ibil" !ldoKi &1 • cd,anll ,ult:i le:z:k~rel~ri T..e hi:1"e1i' tot€rill"~n8. 06l!.m.a:nmd,.. milr.lic.lljJ~ I!'Ii ~lIn m!!d:!! :piYI'ttn 11/s)n .•fl pnlll'lJ!!.i IPI:k ' enj i.t:zlti::l'ielffini "llfllll~ rl iBall ;O-]lIJ111B". (1211, KunU JIIII U • 16 YI J,; at" birinJ!1i I~ [Lrnu S"lI.J'['tiJ~ JI It! I r..Ii Illk jln,[J1 A:~dmbi!f 11 rllmll Id oI.(ik I .. rU~I.i'Fil.lo 111': 11':1. ... 11 ~lfl :r1]fe-elfmdHi Ilil" ~llllillflfi ffi!d'lidl Ii ~ulr 1l11Ui1. KrrAATI 1LA~'LAR I 'iiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iioiimiiill!!"~"0!l!!l!I1i!!!!!u!!!!!!!!!Ll!!!lr...n.la;.'f'1I11!!!!!!11!!!!!!!!!" L·"I. m.a'lllrlln:.. ITIIllI'IICillII1JI;r.!i.11I. Ili:u .. 1 - Tum s!!]imj_~o:: fmJ1l[]m nllr. Ge'lniPde YlllpI1~wa!k lI:~,Ua 20 ] 1'~f'936 ..J-Lt:1l ;3 ~ 1~/~3.7 1.'!Ji[]ILIJlIa. mll)T1J 9313 ~JI1IO!Imbli pnw nat cnd Viii ~Ufllrevi,e lI:~cl u iii Li ~uu ol.an 230.000 :kIL"IJi 1S t~ kll(!la~1 :z:rLFfolili ~'luiltmeillii ~1I1 ...111.J 1l1 miltl!'iM. •• c..alLn 12/5/936 II iIIm I .ri:inii S~ ~ :rl!.p.I[acab.tlJ"·_ Z.(jJtfla~ i:l gilin .LiLfi_t ]jmi:re Sllh[J nmlll KiJmu}'!lnu ta.. 14 Ilt! mllllkbllz ~.aJl"'lhim Kom ill}'olIn r.nI md III [1 ~Ik ekliLLtme III1Jr:etim~ B [k" IIliiiLmllJ v"t!r~LeU!lct[r. Elk .. ~ IlII1-1lil:lIJls:hr. lihrn~ 1~m,i.1.t~ '[ijm biin,s!5lm::l!llki :2 -,81,11 []Un bli!!deLi Im\lhitln-

Hii'kmu rna)'11 936 !lonurlld D. Li~'I:I?I' t1latl L.irki Ulil:lcl~Lrl 111'"1 ~~a]lI!'r:inin ~ l"Iif e I me mil rnr l i.BE yo~LII d~I:Li1:inde."ki I-I'll r' i.,,;-lil tJ6 1Ill1lo,. ... l:5 iI~ ::2 '!It! ~l!tl!illl'bLilI UJe diier m ITlitlll~'" iArtd ~i I-lltl.1:1I1l1!' l!iin d!.. - ltni Zi}'m ~2 Hi. 3-0 I(;llrih.i .ullmd 1"1. Y"'r~i IJIJ~lI_l!:llr, !J3Eilnlil:i'illlI'Jiln h-llI"i[ld ~tlnLiDr;; kn.dliI!r te;l!Jr-r.:rr=1 ri[]i 1"milern~:r-er~'k ;~L ..... !t... TI!L.u ·hl!lllil:krn.d ...

n.

istanbul Hit-rici A kerl

mi

rl

f..Ift.Hi.

1O 50
4$

gO

00

Sdmabl"Lfi l""C'~]dll!'.
J!Ui~It1n.'-

KiliRili TlI,tll'rl,

!)'oILUi:ld

I! ~

[iI~ -

75
(i.1

00 SCiI

2929J Ii I".Ii :2'1 kll'~

I· ~~~ ~... ilLrlllI".

:Wild i'!1JtM:

i:!€I1t

55

HH5. 00

Dllt

ffjfl~ri.lI~

~4 00 10 00
492

rnctL1

Z K.4.:-rzt"I'K

I!:CZANESt

I ~J!'"klil~r
~s'eolt:li.lell'iTl

P'i'IllJe

n
jj gun

, ... Wmc(i1'ebitiT]ef.'

B~yot:11,] •

~tit4.Jl~I.!]

~If'riill.] Ki!imiJlyondlll

HllydaFplltll Lil"~li.riLl!. lt~fYlli 1'1 fL..'tll~J v!!: l.eminat

11m
mudll.n

1..1

i·d
J'lItz;Jh

yub:-AJnd Il. erl"iili ~ ild.edLerl. !IItf'n. IJ.l _ t'll !,Ir!;! ill!! '~.I'fIj li)i:rol!"k .... T.J:..I
i)N

tr~

he.

....i:

iIIlLlIi

tin

mer.i :21:100 lii"Ji, .,,11 P .~[rIilll~J ~IL .210 I~nl.l!i~r. • .3 ML.!'" 1.;1_. L fLITI ilfLiir..t LIl.;.e:ii e'k •• 1 tB;loi': .. u'tind,,[] bir ..et .. llll .......... Tum M",,:hlllt!b'l:dliili:ii "r.tm:lIL[]C y,fi'trnlmllil litzlmdlr.

(tu

k",mmu[]

i..t~d:i:i; ~B21»

MI~eL~rl~

4!:1I!1s:

It;fI-ltl'"i1liy~ i,ti-rI'k

KomiiiliFo.md .. r,l.dlj[]m~ta.["I.

a.LI It"~tlt'. p.azarllk 12 m~Y~1J 931; ilillh g[ijn~ .... 1: 114 Ibr; 11-1: l1l'1]1[1 1 KiJhliJr 1 liif"ILiii.i bimlllmd'!l ''IIp1I1MC' .. k ilIl .. '!1 K:1tI~lIi~:!i!!ln.dl.. 7apnUIlCIIJ"ktlr_

~rln..ameft nLimlllle]"rl I{,orml£lk 'i ny~llL'!lr~[] 1:..111:011~r'I':kl;jJ, ..ll! ~ litP l'IIe mtJrlllle.ll:.l ~e~rl V~ iilt~ldi.~ri.n be'lli .:iiml(ln n~1 Ols.u.l mli'~ki!;i)I'I~ iH!lldel'i •• IlC&ldll~L iTUEiYJe ile temjn-ll\ll1J"lIJJ Lilli!!lea- Mllhaleb~d .. Ii "fII~1 )'M(I"Tt1411IR.I"I. (2)136)

Ka

a.cabey Mer· nos Ye"ti,tinne Ciftligi. M iidiirlu,piind.en:

S/!5/~
lIIIiltm'iy¢ 1!;c,.l"illlill"i Ibi miIO'Ql~@~ \!~ iTI.i1.rMf!IiI~" tIlTl}'!e: jh.lll1e- ..j lJrlilriiml :z lIi11)'uLfi:ill iIII,aB:ldaki ediHr.

1 _. M~l;'irll~" y ~;. ~"irfi\1! (:ifd~il ~'1: illl i~Ii:'lmJi,1<1

.:Il~ f!~Iij; i':k-, 'f 'lie Ifth b.fI.y=

:relliidoElJ

am

Z-

... -

Ciftffill: «!bin .. 111 ytl:;o.: do1n..an,. l~l'\Ii irotllZ bJeIF» lrul'!l.l! m.ua h.a.mm~n b~~ lIi miJ[OO<IIhp ,.~ m]~fntiJlrli.f maki.n~ '"~ ~:e~r .. riill'l.i1e "Ii ~ biill :rill"DllL dortit Lir~ n!!~n-t'tlJ:i kllrut mll~,IImmm lied II) lit ~tI et~yi ~~l.uiTt ill !firnll!llL )'t nldm :!m lIY1I'1 ,a ~I.k !l:lT.tiLtm i)'e konrnu ..tL!lIl'. E. li~l[]1t! 13 []1~11 9liD ~a:dh in;!! rnlnlldif lfi!Jq-fimlilili pr..u I;!a~. 1 - ·l·~~t"'l· ~ .:i... i...."'Lll",L 1.'::1"11111.1. L...... ..... I)n blf ..\t! M~[]II1Ll Bllif~lI.[" M'-id.ur'l;.i iii b-ilUllllmill t~~iP·klri.i.l ~d~ ri~ ~ ml'11I111l ." VI' I1Il1r.. lnh ".l1o]Tl"Tlnl'l1 r e.e:k Merin!!l$ Ci rI1~". S .. LlllA,I'm KI!;IMi l-y(j.f11Jl1(;~ ".nj)1l ....fIMn. [i1~1JIlirn. L vc :kr.l:mrll ]Ul.lill;i.[. Ln.J1iki • !t..tc!"kIil.t:r miknlll;'ki:l~ ...e mil.uofmoiJ"li* i;;il1l oJ::ri:il: yi1'ml 1!1I:Jr.iz1.'! :z ._ "Tu:..ri "" illlJ:~m"ljl[iu I ir .. 1 i R l!J.~h bllY'~Ilr:i,ri(:i:n de ti iki. l"i.i:z yml'li ',t!dl Ii.rllh~ I:.n,.im .zo;:fi!'n hll;;' ~n{lll Ln. iki. m1l<V"1II~ fit le:m·i~ ...11ttnnl m!:l.l ,U i M;I!I~jil.flJ! I tl]'" 1.a:llrJp ml!lk.i! 'l'lsh_!,'L: fIll:JiI"iI.,IIl!l'11Ii11i L'hr..... I. buz: i:brll% eL~I~ri ve,.a b nkll DRlrtubll i~iTm~'e: -_ .. _ '1'm(n'p 1IL1lh;11I'linin Ioir ~I'I[O ;:I.. ~..t... lillJr !hI,,) lli'~tr!!' .fll;;:1, mall~ fellni 'l'Arh'lam~lerillii LltrmblJl 1111LL!IlLIlII:]I"IS~ BIIo;Ftlll" Mlldi"'tI'lugLl ,,~ :!iili~II!1'1 ttlLfLfi(:fi.b~y E mlLu.l1rid", Ml!!ll"inn [j _ ·l·J.. ri,.l· llll·i~llrl.J.1 Wllll SOli ;'hi~ ~'I... anll ~i Miidlirlu~~[Jdl!'n j_ll~moeLui i.in !'Jlll[JI[IJ". C ~~~G) ri' rilli 1'1 1[I"\m.....

~.TI

,ekLld~

ImJi lII:k L~I!I1l11ln mil'll ~.til 'Hiik AlI!.>lIlim ~j~h~i Ii ISMdr.r'hu 1I1I1'Ll~ - ~l!LlitMr'rl-" b~r;£'iir:l "oEitii.ml 11l::)iir"1i19~Hi ...I'libi :rn.~'SLTim ~r.: 1n rii ZI'" _ 't-:injc nl,3(lll''l h ih'i ~·I'tlim I,l~ fOlld.a 1Ei'i:rwlt'lbilir. [,2393) :,d'~"11I in.i ~,,~r.r1lJ IMb;;E'JLn!le- bl:!iM • L'1JI~-.r1 ~iinllii. .CICI~ Ui ~~ j..;LrllLbu.MrJ IP... n:JiL!~Hr !!!" !i:r .. ~n..im"lllI ill!' ",Ihld ral. ...1l'~Ei ~[I"1l t. iU liD;.'.: ~rllJ:J~!JII.tk fol"mikl~ d:m 1M] I:' IJj VI! ~ IYI L: (.i!r1i I h· ... 111III" L:a.rnfi.,A Itln. ~iI t k<-tyhEdeolE:r£ Jiilnl b~111II'1iillH, ciJ;rm: ... unll J.alll ..... bfl • il'j:lllr1ln rllllll~ 1 ii 1Jt.llul'.1111 daire-,i"rl4' d .. 1 I!ru ~1lHi" E:ii'l1~ Ibi.i.suk: ~;j~ 111 il'~ lim. l.'"t .. i1.. ri 1I111LH1IC12ul... lll!o·j CRr! ~u..!lI~lu 1"Ii; II filL Ilh.,..:,durlJll' 1:.11. Lb[l111n,I •• b""!;'In4ltHb ill mill. TL dl:iR1 d~r: AnJ:;]r.a.;::.! '<II!. rdo:! AT YI' .' pH - Il'tI IDa :!-'oIIl:ta f~"'11 E£allcL [!lu u.rl:lr. r I p~ nuri'" [ 'f!ft r.;.- 1ko11...,. I{•1"lill -'1 H~,rl" lUi 'Z"iI:-lrId.l nOl? tlKlllhiml:: mu.T~['ul ~1~i:1. blm um~lmi :hJ;'ror-t 1o]oJ1L:p.,•• 1·lm i-jti rl"lk ~[I;;:C£"}; OI:1D 'hi nJ;'rlJ.rI;lor [I<lr;.i'i n i:Uiln • TiOlm;;:n.i 211 [lrl m:l.;lfl .... i "Ulrihillil .... I 111IJIL IJE[lI,l:lilrl hi·...,. M":rJI'111nill; 1"lIl.1I1l ~Drillil1d'n T I;: Ii.II ""1.'~ d. [~[clplnj"illl ~.il'(HoIin. rr~l!'r.:I.ovi III'IIL t:.L1I.IliJu;l i:!I1!dJ~:.1 cl~ !;i;e-:rnl' N..m il!r.t, 'IIol1:1ri I~1C'II:l1mllr !IIJTlumIL dl , 1 1 fJ D.litlr"j i...... ir.l, , ... Sri ~J'''I.. ~Lf·. 1l'"1~~oJo:'o'OlD"l "",,1m. ':>'1111 :r;...,u1!J \ t2lfl 1""1 ,lJ"Jd ~lI ftL!.llU.TOlU DOl ....... "1,11'1bul lr-r ''i~ IJllllbl!!nm 7·i'~ IN.. r:1~1'1 :!f".1. a-CUII'J..II ... III LI'". di i. '" £I.r.~ :"in rnr.k· ... ~ I~ f d r.I.l~n.TIL FlII_~'IJ"~ r:"1 . tfl Fi:t..U I ",LIz my!... LIIIII '" il~11'll[i~'e"L·rlr.Il:A"-I ..."'.1::1-1:'11"1 IlL. C'r.rlm:I!.r.r rilm;::1l: ~IH"JC !5 ~I'I t''F"\"!.1I";-lrt.I·Li) I1000r· J ''1 m('tri7: [["ufr F.. l-:"lr_p.·I:"-'.tI~i1 i 1,.,1·~illL"LI...I ill:1 r1l11d~Fi WIl'b e l''', II - hHI 1.'11 F=I"lIi.:; II

(Z279)

Y.ill Gure

i"l;r, lII'Ie'~ld !IiI • du1d nil! dAmr Rlmr V!!!uild ~~. r~bC'Fill1.de geti'r-mek "I:: ibrlil: i::t ~ fl'ie-lfjll'~ metT1Jttllr.

tltlj

I'i~

Iru

d'~-

-I

istanb~1

Ga

Ku misyon undaA:

t·l'~ Jk(J~' C~m1'J,niYi"l f".e..~...~III hHlllk~,' L.

":~I
PID

'R"~I

II

~tJ

D.,' ..~!k["ofo

r..

r~i

me:..
!;.f;

I::; 8(1"\

~i

IT!.t1~p.

... ;lIl.1~ ].~ n

MP.

1):'11 1.1I..r.-

IT. TrJlI.-U I" "I'. l"-I,!IJ-:r;!1 K'. T,.k"111 '\'. D.::fU' ~i"irrw-r 'I .• hrr,.lIl~ I~r .... 0!1

E I r m:fl"

L ......... 11A.11".Lh h·, Mm~l:(.(I l['":inUlL b..... li~ i

dbllfl hllNJ:i

If_ II. "::I0r:u:

1\

h~

~
i[. 17"IDiL

I Il'io::t.n PL1! I 1; .. llitu Ji.1~IIO[Dlr.:ii III-HI ~..

(T.

I i:i!
H
J

:K~I-.:::il"dll H.I! ..I l.r.lIn.l

dilrind!!'n

ro

{\. ~fi·~lJ) r
~1111'11'"II')1"1 ~Hh IIHi" III II
•

h- II ~; , ~I.:oI"I")"lJi

~ij

nkas i.stanbul Subes~ D REK OR OGONDEN:

birind d~r~u i'Ci~r;~ !iilr: ~ [IIum!!;ml'f!;" I 1.:.'1] ~11r.n k~)!IT!~~ t.dM.il' OIW1.IlTli B")"fly:lllrlli~ F~ri.ki:l!y Imabdl'l':r.iin.:li:"l .fllki .B.fI~f:, )'c:i1 i buh:t 'Il lols:Rly:mdA ~:ilkii 5. fr' i 61 nllIDa.r,lli.h IIopllrtlm aRIl1J 'tfimD.ml 1 &97 [111mil .... 11 Iil.. m.m b.uli:~mln;",,, tt' ... jl;;"lin ~Lk ~ rt~lrm'll 11Il"~ti]e jI~tllm 1 II: I'IfIrs:ir £IldliliundaTli. LYlJe:I :lh 11.(:111 rtlJlJlIl1J bir b!.l~U flY miidded ~Allll j:1l ~LkIlTJI[IlI' "eo tvln.m~iI8/.!i./93G I tih.rul~i"i i1 ih .. rr-Im bankll bClliillde It ~rit .. ;n III iir~1 ~I~tlf'ii m~bl!.I]e: Alai L" .ttl _ Muu}le:dC'Y!i: ~1 i llle 1t I",lri I rrilll 1~1trI 1I:Ii 1,)'l":!Jli iltlln ..¥.:.il:de- y~di bU!:;lI 1Jii.1'b.~. tind i:! p.ef ak~lin i mili hlli:bflli 21/61931; ~.fI!r'b&Il" rnll ... dif 101111y:ii iI"Il .~ 4 !! ......d,ar Llln dli 111:1I:.i~~r:kl.:i1 SA. if 1K1f'[llI~ll)'OIJItIJl-l!l II'Ii.ir;J.I:IIoILt ~'1'IldJi;r ~HI:n tilun.Llir. (;2411)8) BI:f.lkllliml:.ta

Zi ra

r.1~IIJlIIII ::-U1~1~!1 .su.l" t.1I"kuk J.;rmli,:;i" dl:ll: 1.r.1I;/1:J 1K'['~I'; !'..)"I )\"L'nhr'"L m:.h:;r IIr.i ~i""I:Hl" .(;~~ • Iln du 3 ,111.211' I :IIJ. "Ill I.ill. .,J/:I/'Y.I11 Lnr lunt'l., [oil till [~'l: :lo'U"~'III'" IIL~llJlL .....ii h.-birr 1 rl1l,rl iI1;l'flw-nin illli.·.d.'LI~ III • IINI "''' I 1I...... :IIt.IIIIL"ri~ h. t:;'1ri5..lIP'J ~...c!lrl ..:i 111 ]11;"1111 Imtl Zlht.:r.1 Jli.I;t ... lrnIlJlcli. i IJ...L'J..L !IIi~ iI' "n"'II~ "LI. ~'~ql ~';O !"'"L"I'-'"LU I!JIG! ~i':Ei L.I i..lnlll: llIloI'uLI i[ 1-..111 UJIU .... III lh.i Nrl"lh,11 h•.rIo.:<::HLhlL·Jl,.. '"I1Ii.!;,.., I rJill, ulnll' !:Prl. ~lI')!-.u.r • iilll "L'I!'~U:I~~I' l TIL. n(jl"l .J I l :!-"'f"1 IJo.: I, Ilill il I:lli'l Ilun • 'll Lor
t;~ ii

'1K.lllk !!Ill! '''ll ~III" k inl n b~<Ti~~ 1111-1 I!'dl!!l1 y~ II:' iF... 1.. ·1 lin I' ,b h:lI,.. 1111';0.\ Il:rdi1r ~L111. i"I r ..llmlld ~u(;~ll'"IflAr 2!IJ H I. llN'n 1:"1 n.r i"loU'I ~ hlll:.z. II i'lf ri I. ~ ...h Lll l., i::I'll. to If iT.l~
1,:II"I'IJ [jfl~(!lg,e~
r:"Ilj :) ....

Illb.ull.t ~ h '" i ifll11 " MQI1· ~;F [t::o; l"'I"TI!!.. h, m'l'Jl i~ D ... I.u.a.l: ~;1."Im" .. L ...... ~~ 'h I'_' . E":rI fI 1">1 I'1 I I"~I'II a I... lr~rIlIH".r IP.I· .~ II;-r-.I!'ul (i'lII:II~
."::'l,

oJII'P I'~" I hi

II

"H

it:

il.:o t'I'S~'r-HI mil!!, i~!!Ii 2;1 Iii 111...... ~ .

]b~

111111 ~r1'Llli1., ~ 1:::. J ~1 y. L-47 11i lilt.

oJ.hml"l"1"

II ..,.~ r tb

~"l."

I .. if I h,," IrliiR {I 00
II:JIl

E HI LLilii .... rll Y. Yil.iiru.

1[' dutk l~

"I..i

n' ..H.1

... 0
[t:.5!1)

,,-I- '"' tim

1[111111111111 Z1I1oEl.:i1'lorn
.~JTlI'i ...u.-3L':'1

~,HJ~

21 Iid 1111•.l;'p I
r;:1II1

E "I.'

t-{tfj

K.ulZlT

1{1Q

I I-[t

d.UL';..rn11ll .bl

E ~u:r"Dk;J~·.uIU,! CIIII. 1". ~:ra.Il::iJJ

Din ra

E I::q 1.':.1 Y J::I5 I R-i'

l!..!.~ b h.:iD"rIlin :2 ~ i

' ' ~!:...

rh i, \r;r j~1n I 1"11 •.tlll! 1IL~I[ln llU!.1IT!1 r"ltl" r. I!i.rJ'LIIIp ~II ~t II ... 1., I... All lIo:.11.;1'i I 'JI m 1l.~.lh·· L ~:llLlll ~ '11\J.;]~lt~i'-( ,I]~ I. l 1\'11. HI V..!i II!;!III L'I~i r I
II
~I

II

I.oJ

~Joro~la I I ·I·~ ;JII1W" l!of.' ... .;11,1 II ~,'~illii~. "r·L:il.,.;rl-da c ...- rl

-::! ..... i rll

1J·14

r""" In
IJllno!' Ilr:n

II

It'l,, I iii

.,

2.1 ";)·1

n m nrlt1'lto

ik

Miidililii~iintie~:

iii

M til! iiijT'J rrlll~:n.

Lir. K.
iKUl'llJlll,
29 • 27
ltamll.mlII.mal!':h

'klfm!l':~

S lZ 1;!mfLt~ 1.5] 13 oelll:i '!I .1'Ii )llh 13$ m..,tl'l!! m...'f!'bbaJ ILI".Ii1111111i I
IllS

t!nl

;t

.MMiIi 11~l.j 1Ji....r;.oe iIIe.ln, ~ 11 i:':lJri ),ofona :2 ~ Iii. ,Ill i52 mor.:tre Sli d.r,:iime~ 1'i1l1l1\',~t.bI aT' _
llili1l1l1l1l

1'MQiHLi b !'II-: 1!" ~j~~ jr,-l;soe-lL1~~lei:.' n m.:!d.of'7iiU[,jr.J:.:'I!I'IN. ku lit' '1, t:-"I~II' her 1~De' ~~.. ~:£uk i!d.m :r""~I' 11, nifii:". Lw[i r klI··uJHiI ~·im i I:!lrl .h';"'50 y,u;.tlll' CLldd.::ld Lt. :IIi .·i·::>:,
"it .. bllI'\J~JJkJII'k· ~
111. C;i'l'Idlk.

Krem Bllsamin
n
1;:CI

Vize iskan Memurlueundan:

1. 2: 4M !J!'II" k!!! I-lIYa. L:oI11JI;lri"i ..... 1 1674~ mdl'O I'll ilr;ilH ~a, MlIhDmme:n Infm!ll~i iJi!!!hI!'T metM Fti lh • III iii; liMd 1'1'.

t"nVi'rIDI
!±ok

: milen gld[: ~1I,i:r s~n:.u

EViiJlGLlJ

t I. m'UII ~ -

31 12

,~IJk "<[: eaeib

)'tlr.l'llr.
T'A(i'::L1
1 PI"joJ.:"j

x:
I

m.. 1bu1I y~u

.BEvOG1U
BEYOGl..U

I VOGLU

B!YOC!L.U
iBEy'OCLU ttA.:!il1
Pk,A.

rm.... PLl1eti SrJ..:rzll JAJ4..I!l.ij.[ <i!!1I!6:i 1$J.!L "'~Il[ :2,J,,2S I f1}'l~1 131 m~tr~ 1lYiW'1l!\.I!.L !5!l:i m~..im~tL'-l! I!rJ~m tamlJlmL. 1:31 lSijl Mab lLuii lEl<llhlj:el loku ~1i1i;.2mill'k -13]" J1t1l" 1] I ~ ~;rlh 1 I) !n"'~. '¥~!!IO de ..imet.em!ltl''bb I riilill IJ hmillli'J~. 5 +5 ~ Y!rni.,eb"r mll;b If!!ili 1K~'I1 ..~ I!.ih ] 2'9 Ik~149 ]!"t!nl .,n;YI]1 6i ml!' n!I m~b'bBoI 9..~ d~ lI]m~t~ aor!l'a.:rlllllllbam~m~. J4 47 ~ Y oenJ,!!"hi.r In:ld:tIlLl~.. i Pl!j;:I!!!;i, ...oot:!l.A:1 30 "=lIiilli .q:g )"'!!:Ili Will]" 00 me~D'!!" DDloJr!!limbllL ,d~j(1;013 DDo!'tD'~ illFllmlO l.am05lmL" 4{1 2.2 K .... ::Ftu[ut mab~Ue,l;!I .K!IJ'Y1.Llub:a'1 "Oklilil .;t. Iri 12. :r~i 12 U'Yl~1 15:2 m!!"~roI!i mll!'llbb .. , 9S S4!!llmelu: alrJillnm famamL. $2 '9.8 ~ -::"rtD IJf mL'haL.e:liii Kllnd~Lli 11;0'1104 -, tll- i 24 ~",i 24 y.r:ni :I,,},mh .:il m~ m[lll'.b'bM 66 <1M a~!II~f'i'I;-I':~1£; I!l nll'1, loIIimlLmr. 42 66 I "If .;~i't;:hiil' m~I1~Uc I~ K~id~iJ: .. 'kit J 15 ~k! &,4, ~lbi 11111'11&9: m~~ rill 1'!'JW'~l!.ibM 95 deJ.i ." 1I'II~1iI"eIIUlunn tI1.IJHIID~" :34 iJ6 e Kurtulu~ mahl!<lLoeI~ Kfrrk!llil!l Inll;." ~dd 1!!1 :r~l1i 4J JIo)'lIll iI ...5 mt!tl'!!" murabl:J.lL, 94l d~ .i'm tr IIr I '9~ml. '12 97 Kurlu1ui It 1 ,,,,,. !Li!l'.:iilml<l':11 ti' ~~I eski iii .,,-oelli 18 III:!"I~L~M tl~ m r 'bb I T~ d~~ ,imdre- IIrnnm ta.mamL.. 155 13 1 Em~[le If'ii 'M I!iUI.Uel1 E),opjjl:ioii:m.fihmA!d. 10 -, 'kl.ii~ oel'ld. t9 !!1 ~ni :iI"~111 45 m~tre mu .....bbilim ' 00 ""~iime~,re- .f1rllai:lm '~~rfjJijfi.l. til:Z ~ Kt.:irtulu,

IK..R·E:;~~ R.'!i.Ui)\;'I-rtN C;cc.c: I~LTi p.iil"fl~

trn~l
KRUJ

Jill- U.,ij."11);! l:AC&t;t; Gili1r1u:o: Ii;;. 11 b~1n~I'lIk:t1

IlALS~J

Gr-.re ~¢IL pcm I mtlo:PI ICRi-"j.l BIlI.oS4l'11'fo.' C BAm:M GiiDd~~ iIoi;1l1 ~!-.iii.Zi renklt .Rii h;:m ~...r: ,I- m:,~. IL ytl!' ve ~I.i~.rll.:ic
~':lip2i1~Il!['Jlidi=l

LN

ArCI

J!I.A'IlP.Ml

l --. ~ h! j;;Iull1.l'Z DIIIII' II; ViI" ~lkiLl1 dlLi:n: 'lildofl[l • Lnlil'. Ih.a11!' 9/5/:936 'tIiri"in" ~ I niil, eden r;Dmule .. i IliU[j[] Vi I It; Ii dli if'. ind!! J-!!II!!I~ ond05li:h •. i5 1t1.!IJ1eIi:.Bp.Dh z .. rf 'lI l.IW...d ir. t! - 1.111'1'1"1 k k..,~ b mi.oE!.t mjliEt.r.J'1 :l':l'EiIi hr 50 Kl.lrlqll!Lrr_ 7T "kUf 'meld'llbi ... ~ ih-l!'I~ ~rlii ...._~t d.o3run 'kd&r ka'blll 'WI i:t.!IIId,MI1 :I!!I[I.t!!!. i~~~J1i 'm~k~~l:tlllir 1 11 i"'l~r:i[ll!l i..a..4~ (j.IlI~L:!r. ... \'i~: w;6r;men ~li!'I!I":t"i li[l l:.;'IIp;!IIll l!lir~ ru.'n.I~il..ti !"i'Io~ollkal 1a 'kC!1'IIul ~.. ... 167"iij] me:tl"O fil jliilb<l ~OJi,m iUJilet! ilu. I.t,: I I'<t !;':klnda II1]IIJfllt'liII~ :rultan • " dllod Hi'. T!'! Ub (!11l.[jlll"fJi'i m!oila.:r~[I lIIa.tt!!"O ~V'!Ir:J !l\QI'dJ' lyltlC.al mllT.~ •

"'.·"1

Mll!!rm iLit.TIifI I III l'lLj

Ii'.

(24.44.)
II!

An .a-a Val" igio_ e

..

~N:GILIZ

KANZJjJM;

~;.:. !'In.

ECO:!lIIf!18!5llBeyoilllll-III!.lI'Ib:u1
I !I;

fjII-_ •

Kara:cabey
1_

Y eb,tlrme diir C;if !iii M"~'~ lligundelt!

Merinos
rHO'

ILgL MudiirH1.a:iic!:A! 3tO lirlL

if$ila

kki.l MeT:inOlll Y !!:tiitti'FilDe :p1.i:r: on I ill'lII b~i!!i.ti L)'metJl b~[' iI!It <II lI!!ililll'lli, ml'!1" "'PJ,,..rl!.'fl1l1~!:illar~ \''= InJ.1:!!1!jI!IiIi. plaTlnni ! n d.oijlfol1.m ...
Kllira,e .. L

, H.annllld

t~*l.

{iii

iii m~hl4.l'"
:2' -.
!J

~em mlloz:1l1'b.m.II. m .. kiM.i

IIlM!:: 1:I.....n.bul BI!ii1ti!ia' Mild

'III

1II~1k ~.LI]ltmf:roe ~"lJm!l ..tur, "'~I!I.litU~t't'9 m"'~1i '936 ~UmIlJ~:t!I~

0.I:i

d O:rttiir.
:2:490 nulJ'i

""~rI

:3 -

1M1J\,lLkLr.llil:efi11n",,' mildlL!'1 t

:to ml-u'Z

I
I.'

S't.ll.d:rJlom "e' :fri.l"1f ~i.Ji'fil'n.dl!; :!{illp1!1.1::IL~ Mn]).HHka.t!:k ltewi.lllih M;1'I,!;IMo! :;O:JII'ff !oJ .. u~iJe I!!:l-u.:ihm~;.roe ~(]nmlJtt'l.u. Lti F ~W:{!iGIL 15.MO 1iradilln 'iHD"e:ttj1'_ iEkJjltm~ :2 ~ mll.ylJl 936 iIJI'T~h'n~ ruJl:Fal'll "Ir.f.t!m'bi!!! ;i1i:niil IIIL.11~{']Ii b.ett .. Arllt:!5IrIl VLli.~et lDr:!i.lmii ~l'icl' mel!li !lidIIII l.nd I. ,.1!l,pll- r;;;IIktur. MIl\,fik6:~. Illimina't 11:2~ ]indlr.'_ .Bu i~e -iji :(I1i~tlil.:!Jm ·]I!fr bedel.11 o]araX Vmi.!R=" NMja. Miidiir1ti _ i.... IIolmaMllf. ~:l1 Id~lor.r ti! lir D'i1(l'kblIbL- Frill oellllliltlll~" I'I~I""n tn DIAl .. !J.ill'ldl!lY _ 111 veuilk: V~ t~m;FI~1 mektQl;.llIIiri I~ ~ -rUktt: !(IJ .... J'ld •• d, gc.... ~[I I!:und;:: J .. 14, e ~;adllT ViLi:~t Dalmi [[I~1hYi~l!I' RI!li.diA:ll1'~ rni"] ri linmdlT_ r=,841 C2016)

'"

ii.

"'~!,.
..

Kadl1kov 'VaJufl~," DimktorlUgii

~ ...

[ ..

llim.lan

Hrad,,·.
(22M)

4-

J " lilel1R

1 It:BinUfll t!lrL£ ....tL d &ml}d.e elunt.-

l .. tllonli'l.l'ld [I•• lK~tl.Lkij';;llde I.kele r:lilld d¢l;nt~ A"J/ klUmD!lIoJ u.. m.iJe m.liJ'lJf ki5hnf: bin nm h.t!dmjle- [pJ!Iljninr.~, i liH.m.i:J,·1!! ';lli.;,IInLlIl"tno. lith -Il olLmaon i.:o..... t h~'i c"OO:t

Ii IliJrhr.,

2 ......Jill i, ~id c.k ..ilIme n·raln

yeni m~

,1l11]illifdmr~

31,

:rlh 22 met~~ miua'biJ.B_Jj 9i dt!ll • all"l.l.nl11 tl5iml1.m,_

II

IEYGeiLV
BEYOCLU

KASIMPA'A AS MPA,A. ,~EKREM~N'~

Klr.MXAP'~
'(' AS ~M

~ru""'-0

'i!I~'"

!.,.,u'hjjma'hme~ m ...h.llr"1i ~.lieth 1'i.111!o :U]O .~itl i"11ri 16 ~ni 111./113 JII!'lh l007 . l!! nllJa fi b .... ' 7S ,d~lmdroe arJ:limlli bm m~. gOO E:r:ri:oihofun. mt'd l'It, ..,'hdle~1 Uf.rikk:upl"lil! I,Qr :kajl ~.lil;i 19 fl!!ni 17 lil.rLi! 59 etre u bbllil I,s d~J;m!!'tr.r: O5Irl,l\_runl;alllHJmm. S9 IF'.a.tm lUi 11blfli ma" 1'I,11re:"iIIrtr:mef.,.nlii 1oO'k ... gi I'~ki. 17 ~ni 17 I-ll'~ III blfiJltojlon.in tp! llU'TII1. 200 Clldm:::uJjhmt!doJ;~]oelhl mlihallt!lil P;!IIHob!!'lid [I fjill~i S. m!IJ'lt;~el' yen' 1I3~ ] S lIa,.,h
r

62 lEI

BEYOOLu
BI&YOtlL,U

KUftu~II' mJ:ljlJ~II!!.. i Tlilirell Joka.k ell'ki 8 II i ~o :I .. ~~b ~11 m~tre R'io.IIl·Ih'lnl 21 de .. l. mti!il r~ It 01[1 1/2 Ii ),1. :2!1 ~ Ye[llt~hij" mfl'hdl<ljiilil K, yhi'l}cJ "1)M:1I;1ci 'III ; 1'1 F~llii 1]'9.. ; 111 70 rn~tNl ml,lr bh'! 67 lII'mti!'~ rllLl'Il('1 'tam.llon. '~06 ~ Y~nit~hlr fi'i h Ilil1e:.1 t;;.)"oIi'f1,t!l . III k e-.. kl 21 '!Jtll'li 21 lia,.LLl 1:20 met~ mUHIlt'b.M du~me h't! ~l' ... n Il'II ~ ILmollmm_ ]&1) 00

,I!-

AB-

~a

if'

5/20

fl!T

'P~,.rar].

3416

Biiyiikpana:aolh mab 1Ii::.1:i Do~Jlbd!:'roe o'l.; e.a.ki 11 S }'I!"ni 1041, lliyd. iIIiUamll tamaml. 30 T K §rM '~lU'ld tl !'in. i\'hILU~!I~ Akli.a boa tC!k"il eimki .7'~[I~ 23 I-JIlfll i F.... n Ill! bm.aml_ 1:2'7 f;' IE, 'R " ~ y-_ - I~c.:~ ;Lk. i~1 ~ i':1 . 1.:Hi 7!!"J1i~ IIIII}'~IIbanenll1 'l:1lm.am~. U 100 • :BEYotjl U = 1K'IC..tu~II' ml.'hdh~:tIi iK "''P.I~im ~i!iltillil oelli1t;i 1 2 F~~ ~S tf!oJ'Lli 51 mltln!r [[uii'&bb~l 9~ de- lIimoeb'~ .Bnllinm tllJ'llaml, In 71 ~' Ymi.l_<eh:ir It'i.. h.li]kli A :,IifCA t!}k i' 25 IiBEYOOLU IIti 3J ]'!!JI" a:aYIJ. as mefr~ EnIlFll'bt..aI, 11 iIf~ .im~ ILUlI.l1U11 1/2 'P ,,·m. 25 B!i

BE. OCLU

:23 IIly~1t l]4 I'I'IlJlTe mllrabb .. , .2: dllll,.;rnr"tl"4!!liik aE'J' J1J:J1 ,,aJTllnU. 1'72 ~ Y ~nh, ...~ ir 1'I"i.~lIn~J] ·Ka,.tlllm::: 1II01oiJ.ri~ 'ki yeni 25 I.a; II. mel, RlIllIr.hbal. 63 de'll .:yt!rli

Y'~[J.~lh.ir

Mi=i

h... l~:!Iii KOI)'t-ll1l1iC1 I

Ii)Kj!ji!i:1

i!~k1

mll'tfi; Itl"iillnm 1.afI].m~.

1l4i 44 'ki: S. Fe-n~ is. • 1Io:r ili

:!OO
*~~.fi

I<n~:rJ.1Ir O~..
r'l i.rk~i'lltn ·K:Ui'h.i lu

IOKIfj

If ..

b!J ~'fJ'ai., IIJ.J. .. Iioll.l'll, mllrrm]il!doe J(... ch.ko, E"II:.. f bi'~bll.lj.Jl"~:: i'ro" ;n'lo:!Irh~Indllln aoLIlMHrnt:r. '[k~iltlyi~ 18 ml1.fl .. 9.36 Dill ih!l,L g:ucii ~t ~5 ti!l t::.d,kO)' V ... 11:Ifla... Dil"ekhh·liljit ~~.. I t::omii)'ClI:'lIoiIld!i J'ii~ILtcaktlF. .5 - EJui liI:m~ l;.IIrpll(,'lllJrf 'Lu,ul iJ ._ ~1Ll!knferin !I''195» Lir~ m'l.lv ...k'kllt t~mll'll.f V(jrm~ ..i Illi dll'. 7 .._ iEJnillmi,;·!!" ;lfir!:'ot~nE'l mij~o!!nd i.. 'l;'e,-1. mlma'l" olin ....., ,. Uu. Ay. n.i z-llman.na 1II1A:IU~ IJ 5000,.. I1raLLk biT, bfl"la:r~ IIl,Jr~ti mi.iike::rllftWlo JetloP. ~Il~a ~ ~I!;m!lol~Hi!:.;]l!'d ka.blllLi ka.ifi lI'apolIri!le Iloe,· .. ik t;d~~k duilllE1!!' lI..inii o dill [] ii'ij iun i!!V'\'lPli:n.oe kf!..dllliF Kadlkc7 V DlU .. r MudtJ,U.I,J ...r m 1~11'11 bu !!:I IbllllrL iibrlt.;L i1e -ILYJilI:. el;_';ltmiym irm..elor 1-;in v!oi II[]ui~ iJ'Ijjco.iirdiJrlar. a - "f~kli.f me 1ublR.1"! f1 k i'd y 1I t:ln. \" ~ U n b-r.- t el' ,·e-l:in;l': koliidaT KIl[hkoHy V... In,r D~J"II':Ilf~yi'l th& K ill,fO'" h.UI:II'II mll'kbll:Z muk .. bilil'i.::lc ""eT11~!Qektil"_
~1I!~jYr!'rll·;r

CD-

E:k~i Itm(l !Ii!!iJfh'l~rn9; Preojp:-'I.:'f Foenn.i .0000~'n.fim~ ~tuk!lliv!!'loem1im~.

i'~~,II"

fllll'lilomi.

PoJl.a i'~ r F:!"Jor.riL.-!:tlltIm.M~L

"----

tI. Jlib!!!.f'I!l.

..... 1... He-I,i

:r~i B,ALA.T

201 I'II)'JI.

,II'LI'!I
~rti

f 11i'J~
t.m.lill'mL

1"1 "'iIIl:.i~ 20
;:'00
~

JoIIilllt~n-oe~in~ klJ~"r lIel'll'lit 'b1d]unmolliJIII In.~'mcillr.

011

Z'fi.1'fmm 1If~Il!lI!d

IItILI~ u-ILiI;ilJid~ bir 'rtk~1.d1!i k!'J.Pllitlli:~:I],

(22;61)

Kllr .. lb.llt

fdIi\b.. n~JI

B..l...·. [iI~fle ..1 !fIi~d

134, ~ ."7IU~

S2 mi.iH:o!'D'Dl:r

BEVO(:LU

iKurtllJU,tlll [8,1:utn IDk .. jmdlll oellll:i 20 :~II i 40 1-IY'11_.. 5 I!) t~ 9~ dt!:ljmtltl'e MLit'abb-a_l a.n.a.nm l:,!Imaml. :22 ~8 Kllimltl"h,,~un irfj.t. "II~.~ Bl'IJhe l(t~~il ;I L .2 I'fIlIl~illrr.e..· :r~ni 11/2 :I.I!II)'~II1.2 me-b'~ mil .. l"abbllJl IiU~!"i~~ t~II'iI!JljI'i'llI, '7 2IJ Y l'It~tJ if' m ~.. l1l!' .. i. KaoYII.r.. ulb~1 II!!."J 4: 7~11" u"ll F;1 metr m'!fl'<lll blfi_., '11 d,,~·· l'It"lTtI rn[IJn him mI. iZS 8S

IEVoc;'LU

~ flul 1.11" I!li~'!'z~.;,~i li:I~i ft'll II.:ilO ·mdr. muulbb.1

Ui!fllIJi

oe.~ i 52 1en~.Ii00 If ~;m~R a... 60 ~~

'<-II mam1.

KlIrhllu.:l

1K1IJ.. . .dtJih.1 tok,. ~~ ~:II1t i 2] ,--en,i 4,5.

n'lUr4'bb!lll~ 24 J1mi!l~f .

1/5 PI''Yl''00 Siifl.lTI.L mahl!ln~ - KIZlllcJk ~a.i:t!!1 i &7 :r~nl 7& )! I Ii4 melRi mllrabh 97 1:1-· moe~ ,aTn Iii I'll 'II! !!'It!11iJ9 ~" K A D I K til y: C I!l.r~raiilll m.ah..at1,t!1JI~ DJj:IVoIIill'dTb~ IOl:.;lIIj I ~!II • Itt ~,.;;.S yen i 50S.. 57 1-I[~11i ",,,in .1/1ii p;IIytI. 37'5 'F E R III(. ~ y ~ B:irjnd It:lllLm Cl)l!i.lln T.l;l TIl'bl!lkh.i'lo~ II..... Ii 1111I1~5"/7 e-Iki 3.04. yrtr[j~ ",,.111 1",J~ m",h'!!I muhliilbb"" !iO ilei!iimdre .. r..... lflIlJ1I tlli'i1!R.I'ilI. 11.9:20 Y KJ.Hbkulm mJil~dlelli~ Jil,. iinnl"'J1..ok ,\3 e 1( ] 5 ,~ni 2 m~t~.e ilLlIrf!b.l:iil]~ IINlIil1l1J1 4 'tamll.ml. 1C:ii F & R ~, K: til y: 11(in,d kU1m m lIu!.~lt'I~ C:~ft~o!"Vi';l!~e-T"IO'kIl"", t!1il:i 841 UlYlh 168 men m IIr.llbb.a~ 82 .r! I! • ..imoe~lI'~ II:rul!1 iTii ~fi.ml.rn.L .83 41. F E :HI: ~ K (i Y ~ Ikiin~L 'klilim HlllnlmilJ.;~lU1 lI(lkd~ '" "'iIi~ ~!l)
KASEMPA~A
t~n~

1tan~.TIil.n

Akyazi Askeri Keresle a 'r iikasl M iidiirliiPiinden :

~ - AI;-y.l!llZIA..:1i'oeriiKt'r~lle fab.iJc:11I.1 9.l6 .I_o!~oei a.Hli i§;il'lidoe•• Ii • m ildlll :r.z.ll~ erloerdoen 7a.phraUi -I ~ll!m:nJk ve RH!:IIle :rIII.'lcIu,.,dIDL 1'PI.II ,. '9J.6 L.u;" ina!!:n mb"JI'en ,.inni Ijj muJfdlltl ~ :uril .. .-;,ui Imif~ lcDTrnu~tllr_

lliill,.."

.2 .. h.a:z:uall Sl36 pt!r~mb!!' R'UI1Undll! u.-IL~ MoIIili)' iII II ht! ..i rid!!'.; "~iI'I lhi§l~lIIi :ra~~!I[ku;llr.

""Y1h 107 melr!!! rJ n 1111 tlLmaml.

i!ii,~ll 3411

met'~

mUl!'I.bl],l11 .. 1T..aDLm ~~-

JEYOOLU IE"iOGLU

y ~n~"1!1.ir mIL'h lI~iI:i Pa!r.lll.i:.1 IiIJ~a1e oe.lti 31 Y~lli.11 la , .. 57 ~i'::tre 1'i'fI!.li'I!l;ihilo. 46 ill ~f;·
neitT'lf! .nlln~[It mlliml.

F
2.fI 7]

r: R

11K, r;:i Y:
I

y nl,!!h i7 m ...11...11r- .. i M~'A~Ji.IJ~1' ~M:RliJ itrild '7 :ye[]i '91 ll!iI)'dl 56 m~tr!!' mur,abh ILl ::11 dl!J • rmllti'~MI:
m

fER

K ti Y ~

ml.ml. U):2~ IBir;Il~- 1:I,m mllJhlliUe: ..i tti.·~ Idhifl to t J . doe.i e" i ~1, 'Ttlillc~r ....,Vl~1 3 7 :mel!l'!!' f'Illlr,,'hbri ~ 71 d~1 im~t." fI rY1iLI"I .JllII'If!lI'.. 1554 70 ~f!;:lI1d lulILin mllnlliUi" • Ciftoe~"izlt!!' IIID ~t ~,,'ki I, L"';rlll U fi"i.t:h·iII m'lLr'!t be! Ll'iHlllnI11'II
tr!!llt'illl"",..

J! il'\ul:dklTJl&:J 9rJII<llmnd!!lk i flnUtlJlltt'LfidiHi 'f lJl'(;un cci....!rrll .. l dillki fa'bri.klll 1I!!IJ'b!!JlnJIIyaphroll,uil ,;611:1. I'Dll'tINI mik~'b tom:rWJ: ",. k!!:Rllllt! n.lilldiyahllll"l b~he-l metr~ mike.bllJJI II 310:.. [kuru, !i.i.: reti MlI: • ~jyi!' tn.kd iT I!d ilm~,. mU'f'llk~ .. 1i: emina.h 1I1S12. lir-IL '172 n ICUf1J,I\JI.

.,.n

!!In

diirti:e Ad~lrt

11 - 'J D!G ...:r~lIn lub~ljnd!!'o KI.!li.lIluk ~b !.II rtLV ./flit ~ki f bll,..li11rlnil )"aphrlll:"~ I oJ:!S112~ []J~t~ mill;' I(lml'llk 'I'~ Jill.ITlI11 b~'h~ metr~ mlkil.lnmll «220>[0 ikurilt iicrl!'ti. ll!!l!:li dirLmif v~ mlUv kln,1 t~miTl!atl _ tOCl,6, lin ..4S.uru ... lIr.

m~1II 1.11'1,..
t.

~'kJ:!~r ..

1.1dl"

anal'lln,

.... m.li.lll'l1

;:ggl

4~

161

MLhl.ll ..I. F II!llilli~J1i 1.O·lcai1 elk;

l.I.}'iIh

15 :vetil 1i
MI-

BF.;VOCn..U .5raJ iU
KAS M'P44!A

It [JRTU~ll"

~ ~!\blll~It! .. i k I1dHIi I.OkliBI ~Ik] 'lUI )'oeni 1:2 Hydl 61 ml:tr lm!IJl"&hbillj) 19 iI'I!ti 't T' .. 1Ii1LD11I 1/2 pililfl. 3.() 60 = II(yrbJ~IJ' rn-lllh.llllel~ K6ilI... till Ilil. Po: k~ 46 miJ_ rroer F [1&4 8e mtltr~ mllraL'ba~ 19 d.e.ll1let~ I!LrJ,IInLlItlLmam!, I 112 3.1 ~ Y~IIIIIJi[' milll; Im!!'i PI.Pa:;[ lII!!1kai~ lu'kii 2& .. :rt'Jnl 410 IIIIYih SiI' lI1'I(lale fI::I!.ll'lIlibBiI 91 Ii l1"IiII~'1l iiiI'I nll"j I mlt.ml ... I KuFtulu, m~,h!!Uoeli Pu~~~uhriJ.1.1) Ufk& I ~ii 5'1 'j t'ii 57 I fdJ 301 mt!b'l!: IIJ!IJr.rilb'b.l '1 II .£I'II.t'I1r itHIRI'ft ~Ji.mfi.ml. lG3 41 UnlH i rl!! 1I1.fih lie); H lillt;d~ !Cad dl!li )lit III 11 u.,.dl 62 dDl: 1"fl1lribb-ll.I 63 d.t!.im!!tr.e

31 rn~tr-e

I'f'IIjjTllbb~1

M'lI

nl1ll tltM

KJU'I"'I'ldL:Jfrnlll.hllill~J:j Dl!ljiill'm..en wkillilil 'k~ 2;; III!.;' :... l :2 5~ ~n:t. J:'.!!! !ill UJ'\I!!r.1!i 11111 :2~ Iitill 1111 JIII},!!1 L 1li1" FI r?iG /1 IINI r I LIlIlI 648 62 ~ l!I!lJyiU.J:piy Ie D,ef~'bDru l;:.dEloellli. .:.ki .. :r ni 32 nl.lma['.al, 94 mt!'lt'c m~\b ..~ &0 doe,," •
OF~ ..IruTIl w'lclloR:m oelloi
fr}!Jf"AI,'O I

TAIKS.tM

Ei I. 53. ~ h M ttl' nanllfll ~ 'ill 1rIlIUiy1i.kpalllmlu i'l'llLn.U~Ji Dol~'bte'tl nd d..:.ii eI~~ 216. :z7S miJ~t;n~r .1II)'lh ·i'li"I-I! IfilH

5 - KlIllI.lru.h: kDyii I:!vl!"l[]d.aki t briber!!! f!mb.li'~"'r.'mdlln Adl.p.Z' ..... ~iII~rlitll)'D[lUl1iIL phnt::IIi I 111.501)011lnt!tr!!l .mi~ .. h ·ti!il'l'liruW; 'S'1!l k~,e.LbI nU!fn I i),allll'llm ib.~h..u moe_T(I m:iJiilhlTlJi. g 2t!ii:t mUTl,lt ilh:r~'ti uKII],,!!! tl.M;iili!l" ed ilrr'ii ... muvoIIiJcklll1 te-Trdn.at. d9c43Ti linli 1:70i'!' hYrul\l.fr, J~kIiJ!!'r :r1l!Gl1Il'Id,a flt.Zlh mUv!!lo .11'1: temilRJl.HI.1"lnL MiIIJi,.~ 'Y ~~ • li!'ill'hu )"ahrrp IIIIII l:.I!IIk lIlT'1 mAL.bui-1 r~I'I' VIl)'1IJ b_llnliJ.. meld:uMLT1!i'ii1 "I!II hu 1,i ba...al"a'b· Loe~lrloer(ll~ diair Ti.., j"Ie' otl" l"II'Ul~"'" lI.[mmlf Ye-Jjl .. L"" J,.l h .. vj k;lrP1l11 :z:.fiTfianm ih.al" Kunii'"d.s Ii II; ill'll i3;;.1i:c Korci.JOlI. .,1Ift1: l~ri \'e fRlrfn.ft.mer.i n~ ,j]rm~k i • i~'I!'[j'ffirt :F.. ~ <Ii Mlld;rl,.cll. LoeAd.l!llpllUln Y oll.nma Ml!'m'ILrllJll (22I90l

BO

SAMSUN HALKEVI PROlE MOSA AKAS!

4(J

1/2

PllYl

BEYOo,LU YE$JL ··OY

IInilllUIl

~!!i.maml_

IE Ot.tU

ml.h~IL-!!.c ~ ..'!d Btll!tl!lin ytlt'lJ 4 IJI'L" eii .fI~a1: t'1.M 51 :r~~1 I.II.YI·II 1040 m~tlfoe 2't m!.l .... hb .. 1 77 d~ili_mt'tr~ iii fl~'fiLo til mi'i,mr. 70 50 KurlllllJ, m I;.aJ]~1 i Fh.'b,.oe .tlh.i~ ~Iki. 301 29 211. :1"),111 )56 m.r:tH t;I .. b'b.1 1Ii:1 de.im~hl'~ ..no n t. in!.. 1.Z4 517

Z y'l:i:nli~

1M

".1'1'

h.1 m ~ .. 1I~i Dahillid~~ caddll!lIL ~.Jt:i 2132. 2..'lfi J. 1]1 ITIilll"lln il:llm.aJrn. &S KA.slMPA$A. SiJr!Jn. m~"_d[.ni ~T1~<i'ik-olli. .l_o.ka.jl ~1'J.ci HI~ 2'. 23 ,.~ni %!J! 3 ,13 .&:rlh 156 metre mu· 'Ni 1~ 1 2i d oP...lrn.tlllro!: a Fla. m n I j['j rt'il. h... . ~9Il! E It I K ~ Y: 1lcilie~ ki:l1m RW111dli .. oel~ iIIrb ..1 .. !]IH: i1 ~,~i 91 IIIil!'Jh :241 mt!~r mJ,:Ji'~Ii'luu 33 de'limollllrJ!j llinanm bmJllfi'lI. 4&2 613 F E: iR ~ X til V ::: U,b"ii:i kllllm 00 "'h I~tli ~jtflt:G'i':\'iz.le. J~aA:. il!lFki 30 mllkeFre'r IcayLlI 1418 millb'~ 1m Ni blli~ .gO ciI!.im!!t. Uiln n til!!mfi.l'Al. 431 80
PII.IJI:Il

Cumhuriy.et

HaiL: . a Ii&i Samson lJ 8~ka.nbtll Yone im Ku uu

pro; ~ililJ]n Ii irl-A m .i m:i.h....b11.'lc1ll7Bo ' k..omm I'IVI"-

ro

Samr u[lda y",pd,.~Il.'k H... (t!v~b-~ tiL ann U diplorn 11 mi ill p!1" ~ miiMndill. I' IIInlma..

~Hi:~d:~. :to ma)'11 9~6 Yill kRli'il"T!d lr..

Brr!nd)'1!'
V"J

I (InCl. lkilll~ iY" 1500 linl :mi1kiifat

:r-=I rlTllr Slt.m.,IIIi• Ankara. n loem~l) JIId.,ilebmr.

\'!!'rillfir!'.kUr.

hrtll""~
BiIII,"lin (21 U)
!pi

'fIIuhf:t

1.~lIIn'bll~d.

H. 1

\'I~..;

b1dn.rmd rRb.fll,k
11 ~"

.t::U~ll.ltll'

uik k edd " 7~lli 101 1-11, Ib ~4 m~~~ InUr!tbNL I!I df.!I!i~ iIInarnll1i t.rIlfi.nu_

.. llu[l-i"!I!; Sal1d Ill.el

:rL:lrh.l]u._

DIIa.'h.n ... l Kc:~n ..H

lo'kak

el~i

n
-

Yux 1'1d . )'oIIi:;nh .lThlt1l.,. 2:2,fS/936 cum.ri B"iinu I-Il ,t I t>e pe,'n 1) fOa. \'e '!ilk .rl i Fioli 1 ~ nhll!.!:'" til!'. 511111f h~-4~line- il ~Uul!;z.i milhi II twJt·m YI!! },ihd.. bJllt [.pi i~lii naz Ii". - Y~LL.r:ii ~" kll'h.ld mlllnllT. ~r;tl!"klile- .. I'i 0 fU:7i;l!e :redi hu~tI~ :P~Y a1c!;t!lul n~'" I:ctl m!JLIi,1fC:!IIilltd:e-n ll!!'n"l!:] S "'1 'Krim'll.)'Di1.U.t:i ,. .. t!Jnnaolll.ll'L. ill F. ~ ~U5.)

y ....... N.~
,.I.lL~ r.:(IIII'Irt:lt'lUi

1.:1, litH

Ill!,

1",'JI n

ill'"

hJo:'OlPll:Id

'II

h Ii l1~iJ t,

lo·okllJ"
!Nr!etI .... 'PIlI "'~ .5'LrItHl l'
~1W11

i'
"IKII!_!

A~ • In ~I'iNS bk ...lJ!'
~

JII Lj ..... orl

!l;t11l r.hlb.1

--

--_

.. -

..
-

~",.
.

~
.

In

r
FRiGiDA
~R

ola

-go
ani

n, n -I -I
F
:lfij[l(.;-

K
DUrlYllclI] ~n IlDIlfl

VA
.t m rk~.. l

KDmpl"'!:l1i1'l~ ~I!:~iil"li he1'k ./fIjj2'i b~F ;i(liuk. b~ .. ~...II!.'b~iL~m!Jh:l!'~.Je !et~" dfiiru d~ S-imdir.

xi: hll~'l k!..lrL~.Ji1L£il E:!!II)'r~n

1J~~i!. liDlllb.

kulllr

:liZ ~Ie-kirik I.u(<ed ~[ldIJli. .a.IMnkifOT.

~(lf

F
Ib.u
f.llli'iljl ..

E
Z'Uill~1li p.linmZI
~-i'"

ran:r ..

t.."" IIt:ow..p~ oro ~II!' 1!'1rrldJ'i.k c:~:re1I1i{ll I i yall1D iJ_jr :nuheU. t~j.li'iTlJr "U]rLr. H.I~'b ik!HI~1i' )'~ric-

VI;;r 017 .EKOV AT KUi ~~I'l! 'I~ [ lhm ]OO~ mod ·Ii :FRrG~D A, ~ [;' yi irQ; ~lI1tl !VI!' h!reddLidii[]iiitilJ

bi

a i ·attir.l·

iZli]!:' ~diinl".

irin.d! .. i!li~ i111li'trn 1'II1IN!1IiI..II.. dllr.

FRi
rlJf I.m!r.im

:K1.IiIlIllI"!ChIRU'i1st
r::IllI 1t;.... lLllnm~'

o1dl.lipllilJ

IlI1lLI~iI;Cl5olnlmz:.

Y"mi. 'EKOV"AT kompu-Jorii iire: .~z!:J lUall:I:U 'f~_ di.id[ld~n dO]lif. b.ahHY4nhi:'"

t.ft.lilr"-

o
i~e

AT
edilmm:, o]ur.

ES

U
e>lliyjr. Bu

ttUyen J936 modelli FRiGjDAiRE

e1ektrik «!feyananw ~ 30 iJi % 50 warruf

dem.ektili" 'Ic;i:

hqka.La1"U1Ii1im 'Vet'ldliji pa..'ra.nln. ya.rrw ile mliyacullz temLn

LE
-

••

.
ygun:
't faii s
j.

.. .....

.<: .: ::~-?~; ...:;<~:_i·:··

. . - . -"

...
.
-.

"

'.'

..:'

l~dE'"

::air.ai D.rf;.~~

..

fl'Tl1:11.
~cl-~rlol'l' Il'iiL1om

[ne] nh.rrdro;

b!J)'I.!Ik bnl--;~ tJ''''i~i.

, OA:

II doe~ ~u.:nyi:l bir::t1~e'[U11!

- id.

e' ITllr-r. Spar

1 neil .1211r if •

-c~~ ~"h~.

hAbr

lcri,

Belgwad konier8 Sonra Bal a - Antanb

c
t
rdrnarka

·41[14
'I'aJlllrlilli

msrA'!iBIJIJ. T!Il~u'
'I'~ 0:'i'1~ ~ 'IiIII

C C~
!lH!br:d, ~II

mI~1!o
.. 'l'RtJ:Ir

li!1'I::III. ~1I=.ll'IlL~t.

8~1JQIi..~

I:itoJt1I: ~m

~tM.Il - PlH'tIi hLWJ:i" .ttlll!i"I n 1IllLi!bu IIi::li:mdli:i Mlt"~1

Cumart _ I 9 r

[fl~ 1938

El.LI~iIInll.rln ve S;:J:h11 i. arm m"'llf,,~ llai ~billn 'I':: U\"'~I!.!: ,=i"'i'li~IU".:8l1 1:'1'11; .e1;::[~ k.lT~ fI,,:r.1f1y.l:h::r w (;lJ"~·dn uzerintlf ,,\ ,~~m1 .. k .l.b.e:~ f. 1 It::r ...d bnEe-I" -. An·I;JD..ili &hil d )1"11t'nn ." iul~~1" 'Ie )iJriiyU~l~rindl:'li birllL. m.' ~ ?,u.a.:L::J '=11 f" t i!:n llU"ruz:su:t bl]" ::al:La'It: orl;]}';:' k..-ym ... ~hJf. An~2In~1I Cb."hiL B...hin_' ~;::YI~I.I,"rin. I~ r~l~ n )'iirii]'iI~ birll~ iMi.nli IInl.rln. m!;'CI1'l'" h.tr yr:tindu Dfl... .l:dei:1 ~.ij' bi[ I i"\"]tl urr.~1 ,=Ik ... rl~"'r hlmru k.1I\".1::1l1:: 'I': ..t(WYI::I I:: 1 ;::ri)' .... . BII J blfl i.in "h,,1 iki: m" s .. .:11 b;Jirl~1 IJI :n~~-";:,,, ihoiT~. }·iik..e t.i. itl It Ilk lI!iIISl::51 !Jlm,,1.;, it,ll'" Ii!: IYu dnl"L dtt"'i I(m.-io Antilln!::m k. ri,ftii'ii arbfi...l 5.1·!.llmllll:l .. k L..11,.,;(,1· ,",01:e !lL'Jr II .r\za~.1r h A, "..I. $U II l3"r -;"'iil"! I H, k~ r".!m-ni!: 1.. .:J ]~k ,"de..IJ kL:! '111"'j D'.iiI "b ... ·L=}I kc.J Imilij,a. muI,;.1~dir6. [l JnYoI.D11I );; d" ]"I~"'Hrl.r1 dl~' UI~'l::t dlllll ~lJlifir.'ZlIIlI.U" i'i'iudi!: 'bun un hi hndl bO:!~Ic..a. bii;(1jk hi .. kJ r:t oldu~'.::Iu. al,;.dll" i'::tm~l::k 1L1.Im' tlll ,J • ildir. Al :r.. m .. .dol Y;:,bll."!-uL:ld ii,.i.ik bjr 11,]11 IIrrI Ii ..,IFn ~ 111] kilt'i .. ill i tI"l,;. b b::.r .lIi Itt "al 1],:1.. ,,[I .t 'II .. I.....n &Ik"n _~nl nil ki.n:.:.e)"~ kll ~ I'!'.;.!t'il\lz h, n bl!!!r-.. f'09:I!:: l.J.I:!::r i.sl r:;mr;;:: b-.Jtun. dij ......;:,n1n hJ;t'rd 'n: ~..kdiE1c..:i hZ;:J[;J· }'!lr. B u Tnl!1 m" 7-iUI R;;:J kiln Anu.ntlr ... .::nii!. &:Im,. . eol""n 1-IIJI ",ri t~ III t1. I j ;t .. m~ I ~l1di ..... ti~ni kinlj ~ Co ~ II"": iir> 10 e:Jj mF;£. Ani n~ Yrnn-:ulLI k(·ndi I hUd~ ;:m:n 0111 t... ,. k.UY'fI"t'ne L'tnl::n Tol."ZJ!o'~1.:.1r: in!l.Ulh ~.::[d J'= ",~q't"t.ir.1:: fillmol Ill! Ill·SL..: bilrihi: 'bjr m.I o.!.n;:,m;:'~iI • ftlZC:d. ~ JI Till Ir. Sla rol ~i:J,;ml bOJ h ~"yllidt:. [""~I"r i~l'Ib IEd~Mt hI.,.."eUI:: ~u['I-,ull l.Ih ...fll£fj.In" h.:.UII~llfo Ii':I'1 Vi.J:5f'[ I~I~I i dfIo:l:~i ;:ii~I!!::I:.::Of" $:~~t'f.

r.:...-r;r.uldf!n A~1"l n:ollli.B " rli isl..l.~)·ond. ..I1~in· Ll,.iJly;l!II B..luDh el II: In e ~~,d~cilfre An~.nl n 'Ao::l~rllod kwllr rPin.mdl'lll fli!:k !iy ... d;:! ~ul( ...dIL ill~ [II~ ,,(I.:~I~ln. ''II: 1=.1101.1.. A.n'nn[1I1 ~Irc.diyr kl'lI:~,.r i(.:Jir aarn .. n. ~ dl"rrtl'; bii:,..ijl. 'bir j.U'tVfl m u.n~ ...t.o[":"ttll"lIIi 1J...JIWlIdI.3· r ~lIn w..... ] tiro F Ihil~ ih "Ii. Ini LI.TI .. 7J)'t:1in. ~I;:.h~ L.;illdeki ~1' .. ni iltalyaya kal'~) • I un ~flF .. h .,,1:: :.;.uniml) f"!:ilo: tl~' I mette Iw; Riio;li:."k i;d.lI·qr. a.!!l.n Eld3=r d it;C"r~1![,~ & (H~!.I..l51) C'-I" evre ",FiR1,'111110 Anl.-Lrlt d." II';IIeri ru ~oI,;. Ii po:t 1.. TI1~n. ~iJdlQ::i1 i:i"i['l[-- !'7;:J("'."IIi=ld..l ~.;; k ...t·i 'bmnl-:l r 'l""!F",Emd.. IlJpl:olm..~ nl - mj7l~ vroi k.,1!Ii ..." hr.:.n':J! 1~ Ihl:;:lnlt ~~m~ !:b dllit;.:! m~~·d;:,ndlldJr. Antlnlm pyl"~ U.a.I!.:4T11~'Ulii m~o:...d u,.,.1Ti1lol. ~l;'r·1tl' den C-ern yl':tL _~}:"'lIlIn l:1l"~~:fJ on'j_1T'I1Lz, .:1i'ld p;1I:oII~1 gil lit ii. 'kit" II:LSLJl~ H:II' B.s.1 .tnl ~ rm ~jli.i.tllYiulill hrun:.lo\;l ... n :D""~ IlH:~tr;:li:"l1 [1:'1 k ik c~,.,.,i_:. "D;-);I i t. .. ;u,,::tlir. BI! ~iIIlil..ot.tin AnI ...,1 d~1~1lo: , Sol ·lr.l:!sl!lo:' ~I tn~~.E:uJ ,,11IIn: i.i.!""~ :hR]".ic~ he.rb~ \'~'!"~i filL 'Vol!IJo:I '1; Ii IUn. 1It":;UlInil dllj:rr11 C 'I'IL,·cti A.I-: ...Am Uk4bil 2ihdo:nd: mum! " .. I"t UU01D. \" ~~-:I levk..JJadl! ·1.0pJ..a.tI[LV;] (.a.~1-,1i=1 Ek m:un.btl)1"JIJi te'1.·.z.kkuf ill 'bitlolbi 1'~ iI~lol C,:I LI2'. mahsl R'" '" lemezdi. H~[" :a..IL.1 ]1 d!!dl"ll FI i'I:.I;I: :;o-},-I :t'[:T li.:!lN ~~h.did ;ed~b ~o::k- I!!:h!ik~iii .lIL~.. , B... - B11.m:I tTlrI i!11n~':'1 i~ i yll:j-1.,,~'k~A nlan ALb I I.:ln ar ~M- b-r islD;:,d! nllhtill"Sl I'Ir .. m.u: b-I:!r S;:Jr.;:I • IIbin~ - (;Ir..r.fmd ...n 'r .1'rlX'); ~;;I.HI:::I ;;:1::,1.::n bu kl::_l,'fiJ'(r c-.!,H. By tiJrI.:l Ii:Ar .&7:;,r:: k.a.1x..LI. E'iI~r,'IIYI!~,i;i.;nj,1;'Iljif' • !'fI:£ljtlJ". '1'-l2J.:{;::Lli::rdo!: Antilln~ I.., ttl ],,,,,ehlilll

ee
s

a'

§I

manyada.n sorulan sua fer

lZnt
Venay

, .lraSI

ingiJizler, italyanln, s h sartlarm kabuledin,c~ye kadar zecri tedbi ·lerin deva rlar
ddell· t'edb· I almmazsa e d.igeT rii~ &lbk devl~~i. Millet

him esas ihfiva e

If"'.

u
Ii.

'mu;dited e!Jinin b~umBiizlqu kakklnda. ·leri :lYuriilen deljller kahule ,aya.n d ii dir

B!dtJi

Cen~" rE:
J'jr.;l;;Ullii'L·II.

d~llil:rfci!"~r1ilR ~1I',JiBi mroihiffl lm.::nrfil1'" R ~HLl:.SI1..5i.~~"'I!'i'. l'Io::.n:'c.;

[.i:...,I:m TkR

- 1,;.._--

.. tk-rl[)~ miirr: l!'k!ill,:. i I!' L"p'Anlir .. k. :Ollr. ','"'1. ; 1 ~l"Jilsebl!l i i? Cl!m .:.'~r AIn'liqi loon£e'';nd,> t;,l:.lb cd.e· o:C>~eJ"L ~H' ~ llil:rr-~ll t~sbit !!II ';:I'klcr .:b. tvi: h...tb~r 111 II ;m(-~;]:'_ll!" trnl~1 ~ ""~Y': AhilJTl. tl ~I.!o"'_ ~ br:o.:L !I:.d.dt:l11 ~~.i'b:lll2"r, A mlld.1jt1 ~.. ··,alil"ll"! :ru.l:;:J ["]Ii. 1s~J~i L:1:!~'':'i'I o!I,;: ....le. I![' C,::'il :J"~ -~\'ilr_,d..n o;clci}E'i' 11: r-r.iIZ, 'kIt.ftfFlI:l"!C :r:.eC".ri , dtJ~!"rC'lIiR IialJ If Itm.jl'~Jn[ ~lI=tl!lrniy.;:~k LIJ.--:-I II II UL~ - 'Rutun I ,sllb;(.h J!"HZ'cto:' •• ::,'::'1'1 rr:.:;mL [1'- I". J lI_tlmi..l. ="n:dl.k::OILiI 11__• ill ....crel m k dee. hCl]LI. ik i"CI Ill1c:",11:' r. , l«ri L«Ibi'~iLI.-t.l~ hll;:t: T ["~,,'t.b-JS-:~ ~i:iIl:L1~. lk-di Te~gr;:,f .tJ":.'ti2' I-!i~ ~, illiltl..-.r Ccrn~""!2~L f.;ullhnd;;tc 1"1 I~'FI-, .. ~:, illLl-;iik ~IIII]'t'oFok- i'l1~n. ~-t-:7i tcdbU1I!:' N.;illcil he':h:FirI.u. r.m 'i rr .. k eolgmiill1U;':::;:' d" e.::nl:! mc:r'ivcttc k..a.l c,l II t. r., 111('tlM: ~')II:r I:'ti kml~y' lr:cri. telill'lrJl::rl~~: rr~t;IJL olm~Il1~-~. R·lr ill"'r :.Iq.b 'hl.l h..bdol 00[" }:;G"i:ir 'n"rlll~k 'II' 1H 1....' li:o [ mill:'" II F"id:iJr. T-Icr b ..Ld~ ffi i tN~ 2Cl!n LI::.r:,j-It'r'1I . ...tt:i nLm::.s-!< il3ll1. 'lor' ~bbii::;te bl.JLu.,;:Jtak: 'il~i :1,1". lli~ 2' t; rilf~~Ti .~kden~2:d~k i tf'li:L1.r. ll:JbrJ;,rt' l:1..I·.r.. ~lI I ."lil I"JIlC'm .. L bir 'h,&Ie' . ~1"'ol.tJ Ii ..kkutdlllti miii::l ~ I Ii'rr: dc YOlt.: i" b.~=,-I:;;l1mol.!Ol be' 1e'n1!r.1l:'iI: \'i! bu mi.izJ.};E:rt"1 t' lltt:;.liI:;.Q (lR 11Z.'JD ,s~1!il!! ~ck'iir..
1._'I"'~I_'Ir.II";;!I ••• " •..iI.I ••• I.I.I •• '_.II!:II!:.r!~.~Il..I_1 11

r. 3 B 1" k ~1"'iI· (Inn CI!r: I::Yrt' -

j'f!'D~ ,h'rlln.nl: .t"bl(1Lllitj ~.5)"''':lIo:n :r~ ~f"'.fk':[;'!11 bJrln ~.u~.:r. ~174IrI

~i".f:II:IL r:6.l~"1
ul'",l:fi~arL~" .II!.

sr w

dii~iiyor .mu?

d. gr-lcc[:"k aycla" I!"' I!:L tw.L1J :ni.lre"k~ilU dl~mL 1.:1,:.'1n f1.m~r«~IP~i ·:iz:ar,u dl"!,'lIr ki: • Y~l'Ii ~·nmu il:i:ibm;[:limLJl r.qc·ldrii .. luM' k, <:1:'1 P, ..~~ !"IIi'I ~,crt -,..,.:11:,,111'"[ :nall:"k:nd;:J bit' )o:.~. III" 'L'~l'"iI 1)1 ,,1!"Ilil il"1,lrln 5J;tl.!o·I!['t'~i ~DI'::J~~rl'JUn f'J.J"i11 ~. -:;-i~11 11i1.l inrLi~11t'_ Ven- F'r"n.::a:o: b~i"i!;i:: i ~ h:1:ri HrA~ .......... r.:::~ tl'-ir.:k"kuL cd~mi=il:: .;:~Idir .•
11

l(Jndt ~~ (A.A.) Inl!i ler in AI.mOlon;f.t'l,' ~rmL!. oIJ,IHU. muN ·0 '. to:dlliin,.:: T':: lulh[.\JV" b:ir Ii~i:in .. k ~. 101;''' rnutzr, Mbi-.I, I:;, ~ :-'I:ku. :n.[ih"'~1 .H'tIlIl.:Jlt.l~~i!rlm iki'."'"1!i ~ -'"-,~~. elmr: le.:b : 1 - j ~il~~fj I, .lHit~. A 1m'1 'IInI BoliJ~irl ~~ .g:dmd"'f~IlF.L ],lIlin~ll[d", IZlmil::ni lffilillhl"i!.:.I ...[" .. ' ..II" ,mil d 1:~.HI::i!"" ~;tr.l. ~ (AA.) ~"""-:i ("I~I .el~ o:~k I-..a.ld~ olup Ollrlild ilnl ."rlllIL I",d'r, ~';;lIl"Yllr: .Ml1l1.!f;:u:Ojld.J I 11 VKri t.::1.l I - I iltNo: bilkUlUti, Vm,,~ mU' bu r.:TC t;]rul-ti "'0[' .a..lt:~.hL~1" oll71l1k iiZ:~f1:: 1IM:d.!:- • esinin I=!r;:;z..mmm. ve hiI 1.1. I 11{(l "'nLlI%1I~ 01171;] rtT B,,~ kan &lli"hed.;::d dciml.l.t nl~:!i l::il.lZih.o:&:ln; biII., n n 1a..k:.b cl:mi!:k:t~ clJ:I •.I~1OI ~iy;:J~~ kiEUiiLUi:1.i IM.k'kmda AIWlUiY.1 n jI!::r1 k t}1 bir I~Vilri b- 1411J.I C"I n1Hr "k ~ei.5k:ki. su[]]]_o:k'r: oldu~1.3 ddil r::ri :r;::dd~lm~ 11!d.rr 1:':1'1 '",112'. R ... thn bu I'Ink1.~ i n:,:;:;:Jr ihu .3 - J-l ert I·, Ii AI an uh rr I.~rIH"':r- II"II"':!=!. Id' ~flil II!L: I f;:JJ..-;rt :UIJ. ~Inda «Rr:li: t.r ~ bi ~I!' ~AJm;:.n. . Itt:':' J..r.111!l' CE'IT' i]1.f i 'Y"~ ~i...i iT itaC1 eden t~OOi ol.T-L::1ndl (:O[k. ~.::t;{ilmi~ oldu~lI~ _. 'bubJO b-;:J~;:Jr.I~l.-! tI ~ ri"J!Lm jDtZi<i; cdc:dan tnIl:ilLI!:[':: h!.i"UItI",iEtj, ~m"ny"l:llll b cdrtlr.~ 1~~Zlrda. i!ITI!::llI: 1m t.e.h=!l!,;1uk. oE~lino etHiII.I~l'"iJlniJ lrJU"!iml'" ~!!'i'iIil'" I ~~ (jlduiun ... 111! A .... rtrnanzn "h:,lj'hllLendru ::. • A. fl.) - 'I:l~ II_'" HI:' ,,1d I':j..I 2ctl!:;'('. F.r.uI~nlll l~(·r· Lts:LbitL~ hMiI:lli:l- ZI[d;:,ki il:YZl~i "r: ;:,r.::i 11..L1i.i-:.i.inu U,n1'

le~, Fin].

diya, Ds.'" ~-"rg"Ci

~ekilecek~

'II:

Ixlith..u.::
_illl

"!o"1Ip"lht2lk mi.i.:_"

~:,t""'aJll
.Hllill

sa.

fI
•••

.iitun.
I

:ri!:"o!'

~""l

"-•• ;:•• ;

.. IIiIIULlI.I.I

I~I.I.I.11

'.:1••••

11 II 11.11011

1_1 .. 11 I

I.;U

.1

II

1••

arrar

da ya

~r18i.tt'I'"i::'i i'litii! y.-:g-"iftlil' f!ll:"'I::J~~ItllToClN:t

~[
[, II

h::d'1!;.!1'"1t:'i::! ilalJlIm ttm~Er

A

italyanln, tek2iblere ragme , Habe,li.. lerde bir Drdu te~kil edecegi anla dlyar

(A._~.) - l::n ti"d biT:[:T::n

- Liz: ~["';]["] urn

u;~mE"

mu Cib.-uh ~ (A.. II ........ Ir ~

bUy!i\:

1-

!;'u

'.61::-

I1Al ...t". .11 " tl ... I"l(lrA~~rl"r t;:Il.rI;~i. to; ndl! h~k lirnel.l! J..ryt:.t;]r };1J ••Vcl;li bir (o:.l::.1ol.I1 n;j~L ' ii ITi1.'I.l;;'1 .... u:". 'AI 11 rl:'k 1 "Fb .I"L'ill kll'~~11 ;.II . ~_ r.ne- bir [o."1!".jLll!" hambt::rl;]1:J1. tflt _ C bl.11l3l 81'tlrml'SL i.stilliUf c':rndrll! dl. kAb1n 1";.1-:' I l '.~'L..... I" ...'1 I iSi.lij 0: I!" ilh mLt.h;:LI-I.l..J1;~rl.uU1dlll!l 'i"t' bLII' "S~ S~ Rob~rt llnrJ"ic ..... S,r e . 1I11l~ H~lflr Il;i i' \'AttAI'J ~k _ );";1 ool!"l:!:k 'f!::: ~i11ld ....ir.Je Edton,,,, o;lk~1I bJr.a;kslol.C.J}:tL7·. MIJl"ri[ Ii II"rf!ftt~tlk;: I 1~r1~ bll TiU.-!I!·n" 1Ir1, S;:,cld\-:ir.ic kail:;.iM'Y1:: I'l:ir;m~1 L~ n SIT $..-mUofol 1-r.-:.il'U dR .. ri i'":m .." ttl i' n) 'k-.11 .... i: 'L'l'. II I!lme' l~d.ir. f'li '"
'""1 I;;; •••• "! ••
!!

A.)

j"rl:-..n ~ n: H-II rr.. r d.4.

lUJ1~tl!I:!.I:<I r(i II:' "WI-. C'hnmlclceircn. dl~ro]" 1'1l: b.iihlt6n.r ....I! H2.l::;o,:~.i~·""'11 fA I lit I f' OrmtiFC'" nf' tilm.ul\Lll! jtlrn,.;Ld t:i,~ II .. ~ .... ~lIlk ';'11'1 ~ €II:!!') E!..JMI): Ibi :n:!o';:Ji~ir1 y -" icrcl:i t: HI b I. r-t. ~~~lYl. }'_{in~11l!r Cl"'mh'ctLmn ~!J]b ~"I"LI.ltlfll 1o:~1"'111 I!d.io. ti.s!!' ill.:!l,,[' x«ri U:dbirl.M't: d.t-~'~1'iI M me"ktlJ' .• D.ril.... E;.;pr~':=!1 i::>t" ,:j!l:~.I'1... ~"r..k 2el!.l"~ 1~~I},r ji;IYiI::;.Mmic lllrmn1Ji Ie ri,!t:!! I'lttlgl. [Ii Y;:Jzl"Illlld,"1 r. DCib TellZ -HI ~I. 'h1j"kiJ... .-l1e!:~ mil&J-.i" gi:is::e-c:[!I1 ml1h~ r.: .... ~f' Ml:!h"fil,,:\' ill~r' -E'r CfI.IT'l. r-tlr,1' l;oll"~~

IU.r;:21~aLiHI."r I;1km oldu~ nOli d.rir bll"bo::rlo!:r go:l.mi~ ... tlr. ~nn h-.J~i!.[ bir 1.1;]]'i1.. 1i:'...lo:r i~!TIme.
till'".
iII~l'I'Ir.t:

!IJ.:!Lr:-

I';r. bu ~.....rl... i)iri':" dilla_"'~ .rJ,'" rlj tit' 1I!'ml:'ktEdirl;e[. BIJ:

rru:*i.d~ki

F rln

~I~ ~lIIrnilDl1l1, bu 1;1"1l:1Hl. pij*i:irl~lu:. ~ o:_;m l.::ru:'lIIt ol.lmol

!..~h_

S"gorta §ir etleri in ... .erl. v·azl.ye t ~I· karl~lk

.I •••

1.oi1 Ii:IDI

S.

SlJtD
Ii Ii

]
II.II.

rUl

111" ;iI"1~1.

~r"!

"-'IS''''.'

•••

II!II!II!I

•••••

'P ••••

lll:llt.ll'lr

••••

-i!!lI!I-1

•• _1_1_

••••

1_1

.. L

...

F"listinde g ginlik
devam ediyor
uhaeereti
Eyer:ek
LII II!! I'" 8 ~HU5u::.J) pH i~I' ido:!.u h,idl!d.n 11111n0i~o:bt-1llf" '» d.. i ~fi ilt7. .. r:Tll:rinLI:I L" ...i1 .. ~il1-1! k r .. r ~·~nln:.l~lLr. reT.Il.II.ide ~'Hl'!i~.. tflr .. f nd:",n ooRi.iJ:!. Til: rf:1l:ll n h.ir b~"I1.!I;:,m~d~, b.1' I ~r"k.i'· Io:pil,; !!'di!:Tilo:rin. 3 I!.' h l'.~"'! S~ I... [IIi iL(!ll! III hk,.Um ,,::dilw::kLni IK dlril meldl::d_r Kl.Idii~ .f!, (A .~.) Ar 'h IlToe .... kor .u:t:,~ Sa . .!, 7I.:t1.l1'L :I i1.:'1

olcm: .ifo!l" jJ ,irk ,~ ri r1!!": ~I!I /4f!'II'IIIPl i.n~bl"f ~ l:!I..t Ion bir I:rirl - il I=i -lIlt" ~,11i...s.h. tktl d VI[ .. Lo:ll !f1IJ [ ij I.. ri ii~ 1:01 tlrri Ahl"l \\" I\.tiirrihlIl &: ~I:[ nl:: 'b. ~ • d ..t m.. 1 r II 111"rl':i'll d.~;:. fi i'ldi: I 'I il~iIn ,,;isoo~ irk~tl!1'rinilll~"" I ~nnl ltIDml11 r. )'11, . Ir t:.J.II'lTLI.laJm!!.a.n clI.h I i ['!<o: ~·a.zi~!!tlrnni t'::L[.I~e d"nam Il..nI"kr .. Turi i_.,.~ tilli ~.i:l;ltl Iii hi in n t.i.r~~ (lI.mIfi£. liirll::r. Dii" m"jfeni~ H .Jlij; 'I!~ A..I'I" FO..IJI~GIIi b~,]_1 I~ml m .... r I"kl i Qr. o,Iif' rUNUS NAJJI till[ilfl .. J...lI eH 'bi;ryil\; ~~!IIrtl . ~r&.dh![m ... ~~kiUI k ;! ':Ill" t~u
'£II:HIIf f!djJmt:kJ~

~ .ciFt:luin· fh~tl mi)" ',. nll~.lI lhll,;."nh Ar. n~ at.I ~~I!!rinin .sFlIil ,u:l L.on(c -, ri:ir...ill1da~J ili'::r • - imiyo:~ bill\'~~1 ipndl:: do1.hll }' ~ 1:0: 1.. 1· ~ Ilkl 1::1 \'i:: iii irbgi ull::rindl:: ~ikirlo:r ~r-!'i ~m!!e.:: v ..k·1 1-:.1.11 .. I:".IU:;' ;:.Jup.[I1 l..I,k "rIni hll "iY~flJ~. Hi 11t: ml.l~.t!:.il hi/ifn p.l:k i~l "'ildLiimJ.:t. LirIty hi f I 01.1... ,liwl;:.nt dt:.lrlloe m nL. d.•;'" bir iII1f".rL...:::rd~ dil!-t~ <l;aL$lIII: It loe· ulJBl! ".::rm~i~ &~m gtdetf'H( idi[. 'R' '""I:: bu ktndi e liil" t;rh..&k .1Ik e.:Ro:l'; 1,-;:: "h ... tl .. dnll'"it' In ~I I, r nrureltit. 1.111. It[ C,=ml},l!li ~ r..;:l. ~...~ ifelt'rifl - i~2I ~U.IJI If: :rmJu;,;. ~o::k.j~DI_ FIMI B..lbll AnLLnlJ d;: ...I.::tl.::rj dilh.. ii,=i.i...o:mu:ya.~I ...1,;j kI::Ju:iJ !Til dleri ",em::yellfll dZ!~~ bii11k m..1.1'i.~ff.tl ZY'::lll!'rJc Nfii~ml!~ ml.lkl(dlr "I • duli-!r.JI1 dii.rr~olYll 1i:1~11"r&ek 'dir_ Hi;.; bu ::;uo...ilmilz b I2IL-I:: ~3hil:i" W: ~Dun :ylkill trel.::.:.e: 14-..... r.1 dl: feridi h::~ liL~ri . ~'111 ir.dl'l1 ....m bulunu'Y<Crfli , OIl" ni lIIIuhld~E ...." r:ll::rl;:: lir Ltkcrlol:mo: III Ilo: '1::~I'"i:il"J2In"'I':{"Ii;"11~ litn.I...r BilLhnJII.a.nn~lr I~inturu EiI!lJk... 1J...n1:4!Jh: if i[ ~1..!'Ii. Iii t~(lli"~ to:blriil j~lI1IiII.41111 bl.Jrnl.J~IW"_ ")001: ... rLIl An~lin~ bu .u,.niuru mlIU.f(~J bir lulik.a.t !Wllr" . d.lm~ r:.d,JI tnd.:!1: lil"_ E!l ~yl,.. YUkH:k ,t: jns n- luI' ~~y"'.if i 01)11 !II Hl.Ik 1::11i:I·k il I I . ,iy.uJ, ...~hri. I:k ..RIIIW.J1t lit! uL ii.r;::1 ....s..hal .. rda. h.i:rJlUB rL n.::

sigoa. ,irketi ~ daha, m mikta da a1i* verdigi -hbar edild• Ii ~

d~

II .::t. inJdidr l--h:"T4.1 I ~ k.ilt~ .. lDf:!iriJ< mo:~;:,f!::dr kll.llulNll;J'L:l Til bJldiriL i'"lt<!'tlir. Romt:l 3 I( HlI~l1~i) _ HLTY&nI~ bii
'1

tl ,I

luinin

J~ilfT"i]"

IJ.J

~...,': n,; .. ,n. blr Tlliid'd'-I:t ~L'["a tll]·,Va?I ~aWllrr;'o:<'1 f-lOrll.fll}~b<rr":I'M.11 r,"'Hdl~t ~ LlIM. I~ i'IiT .r"t"*".II~IJ ~1l~1~1ll_

A:~ah at

k.ul"':lli b3b..-d

1... 1' '!. '''111'1111''.

old~ !mi:i

Y ""~ Ii II", li:ibi H:ur3a I;lr i"'Im ll.:'~di, $i': i I !1ft ~

1t.a.11

11 IllQ

iirl .... lit r.t.

"'Ill Ha.JTol.r.ll. 'i:mLi

61 11

~utu.

i.::l

Ulusal Musiki
Bdif~
~.'" !II"".i Tp.t!: ,(I!:I~-IIi'1!I hlll'luJI.d'i11i .. :rItii:i .. 1!I~l"ii:ifl.:lru:r;i:'J'1ii'l il;!1!.Pl~D1'1I (in n4 1:iI..-:11 1(.111 .. nnll1.!1 ~ i.r IIf.illi"all Jl'i5ii'.:iIiljiJ .... l" hili ... 11 fNl'ill'Il Jft.:ii"ii ...ii'.... c .Ii m.11'1 IrtLP'. mf 11'!II!f ....... ;D!r.inl'llli 1ITI'.IOl"G.II! 1Hfrip:! hi i.5=II" It"'_' l-..... H"PFl PI !lIoo.!.ifili',h lf1Hfti.tJ~ iJl, ni i II IlIt'Ii.Il. ·"!III!\,iiftt:-rUll. ~·.,a 'nlfl .b,qiiAi !l!!ilfr.,.:JiI: till ;aIlJ".i:I!r. III'" .. ntu,u,ll,,!. lIr.r,mdril'.nUt ~ 4.r.nflt:- ~ ~rJI'I~

.v.oo

11i

Serseri
Yazan:
edi
,YiII :u' Yil.z:';I-;. I f'j ·y.rrm1;: oi;r • k'~ :u,il1 I1:.:zdaf !.itl M. Y ~ n~ S~r!fl ft<V,l!'~n ~Wrl; ilL' ".. ...111.. tI ILt . .fIL:u"iJt:.ll:I-:.:1I11lZ: liL't tiC ki::l";:'in {ir!j!if.t'rLI .. 1"':!JlLla a gCH.[, "C '!j'OJo: z['~~ ~I'" .::rr.o:f"~ ~:f'.!Ii1.b 411,r Mr !jji'il"::- b::: I"II"-i~c (If.{niJ'rF;.f'I"1. I-; 'n"l:' ~[l1rio.~';'; 1,'.!,. ~a: 11-:-1.; h..: i'a;o:r"lallLn 5~n:Jdi ho!lJ,ll'N"n .; I..... ,L i~'''II' _!1 it,.. ~ IlUal:ttT. SP"T=!:,~ El'1I,; lll"' I:'ti:'-i" II 11".· r:.1J" ;I! I-: I M:H ttpiltl ua .Illlfn ~'IIri' r tiLl" Q"~k" Ih 11 I'll) 11]1-; I dL'''l~tLr .:'F;:l~ .. I':"i if.:l..Ld'rE'ri'l~ d~ :< 'j", .. ii·t I" Dil::II";. III ,to,l Ifllrf"~1 L'C boz.s:n..do II hlU:Ln. [,e. n:IILi"I"I- i! .,'Iail::i.d ar.s:MQIlI!!Z" QII ZIID. ri:ri rnrH.;J11 ~ai\ 11mlln~lIn"':I"
~."IiI1'1~~no1!lI :!J11:r:'10'1""'" ~ t-r'.

i!:d~",..

, •
I

Ih!IML'!1 II! Jr.i N""!11.i,.:.. Ii'I. ~i:I!nill~mi.i~n to"" MJI.~{jor. I:lI ,FurilHdii'r-a. .._....u ~rrI.:I!"II.:IJ " fml~r.J 1."''''11' IlI'j. ;,oJ. 1"'p:=;rrLl'. ",m.l ........ .,I.... r.. nfI~- Ji". ...,.,".l1li .. I'!.:iim.r"nir I'll if, rGJllfM Ii.. YiJW.'r",m ro r ~i:!JA'<lil1l hi %Iia:n.null J .. II~ ',,"'oF"" ~ij' ~.r4 ... lII'utr.l"ih'I·.n~ &.::IIti r.uJ'rI1 • .:IC:ifr.:llllm, Jiilrta r... m ..yll.&I'I. mI ...... i'Jiu."ii ... IIlfrJiIl".I~ 1>Ja.. r", ~il1i'1rIJTJrJal". r..nJi ....IIt, .tirfLl"I' li!a",rlu:r.:llt",nnr i(1Iirru,u·,:II!i ;a,UIi!!' it ~ • UI A ""1" II i Irf!\gl11'"til'~' ,;'ri~r.ll !b,pm",r ... I.. tIl ...... .:l Pi~1" 'It 11,.-'Jhi '''II: .ft:: 1Il,j,li F lU1l...... ~.yil ...;ni.r ...jI Ih:ij.'.li)'I~~... l ..,mi klll.llttl: JliDpa rtol.:lralil'Jr Aillf<uji' .tiWlJr",. 'oil .. , If,,".:uri ....._ b..moe l..:l.!ur fti'liIl}'i'Ea f' ~i!" "'lNrlrii .. ill! .~"rT.n~I:rJ"D1~ .a",mlllf.!iWI~ ... iii fad': r... • ;;ruIl'Uf.II;a iI,I!Ii,.i~oe" ~~!lril"" n ~a!t.i,.; _'Pfl'[.. .PIrlrllN'-t'~.iI.:III'"~lrnUl" ~"'n:J'"..u ~jI" ",\IIot..l .rHtlUiA': .. ~ ("11.,11iW~ ftc. bupi... r.lfu.:r.J mil . .I!:[~~ ,(I!I'rl\ .....~liJiiill <lfL'! Il'IIII""~ ...~mrrl i..u.ll"1Irr~! no.prl1ly...., Ni;i;·u.... ~,U'E.-!i'll.. til'l . I'of'l";:f..-n He"l fluyU r lilLl W'U1IfI~ ... a.rr..j rlril~,itl • / .::~tiJ· -t:', flli'l!l!11Ii.;!lI"IJ.p ;atili'H .r II ri.. m",1.~,,, %i:I!&'1' 1.1 fI:' ... iib _ Onu "~ ii% .. r..lu·. ll1lDSI'!lI ..... ;1<'I'I"IIl!lilJlllil liJ-~r" II )'Gfl'l"1:E '!;i, .. .a . :illlr.a aJ1I, l.tJ:itl ....!I rw!l!l. 1c:1i,·i'.Ii; YHl~r"<f 1~i]"• .:II'lF'" ....,' It'Ilfftd. '" .. ,]I~i'Ut! <II: .d'!IJ.J:!:'ruiil m.J.v"P~lH I Ii rilll a.P.JmJr:'i'litl tltli ..iT - i .. mu_to d nil. lirarallr"'~a ..." rt.a.Et:iJl .:Ill! IIt11iPr"' .... ;,... n )![I~ra}'G1'] fEll Il'tu_~ mUlll· "'ill IfJr.lI~ 1lI- .r.r [I~"!lHHl7!i:I!!u...:i'..a !tliI~.[]' 1'0.11 ,!Ii"Q.!TII a: !!II 1I~",.rch.t!:r,g'J dI. tlru:.J~ii~m..i ....

1'I'i1l'11")'IIf .l!'r4iii"~ 1I<f'~t!rI ,g"r.g",fTnn:_ A ... ~n:rI'l .. llIi A~ " ...g!ll'!I!I IIIf iH"j]'Ii:I!,..J. u-JI:I. [.:Ir II11U -kiJ .Ei'IIl'~c:. !lou. )'It .... !P'hffJTIllf~ r....f• II'n L!"I1~"'''i1i F~.,g"iI:I"''''." ",~",',~", :r[II""~1I 1""';Ilb-:!l 1J.f't o;:rli'llI!'1T!'~.Er ;~11' .....:rJj;I( .i'i':lU .;;-ir~,Ir:~iIllli'i.nlri'li. j1MIIii.t!:r-i1ftl.r~ 1...fi .. dfr:n ... a.... "'1:1 i:ill"l~J ......... )<1' ..:i'i'. ~ ~i~rr1l'" 'i;rRIJ'oI;' ~]M1J~ 1r1~!'II i!I P"fill .u..

1!'i!'!K' "ill' 111M'" ., ~!IiiI"'l"i1 Iff,!;'" .. .t!:iA.i !i:iPa"Ji"~ ~ j [ilti I'll ti l!.... 1I ;Y~ U ~.. Jr r".,JU,l fru.- Wif!'l·"!!I~I"4J.I( ~e ;rr~r"i7r1J1Ir ·mofl_"<Ii ~ ... .. .h~~r~ !:1IIrr; Mll.Ii.liW.. .MIll "1U..J~• ..J'i:I!n1ala, iillil:ii'm "J~' FI"! .rn1.l"Ji~

m.)J."' .... I'P:llilVl!ri '. i

~!I!!r

,lin

dir.(J~"'1ui ., i~'..,.......r.. ,1.;.,"" ~rm N!'n-w

IHr",

nnF-

' '1'1'::

Mlii:l!lhIl
m.::ll~r

ItJtUiil

~.::

.lNrll

!lI1i

Lm.lrjl~r""

~r,"l!;:dl1:

I.f:a 1. 11'1 "'t!.a;4:0: I'dRno 10<'4:1 ,,~-

nt:r;ll.allftl

--

---

---- ---

-- ----

-.

.-

..

'

..

. ..

.~ ~

-'

....

.."

....

VIVA
Moha~c~Tili-.kin
goglunc

c
Yol, ge;;.id midir,
tezgaln 1

)
IDin.
planir teeriibeleri yapJ][h; zatbe:d batLmnY0Jr .. PtlektelM gir nler I 20 yi blUlldu

..

----

Siyasi tcmal '

-_ .. --

_._

I nloldy ~ Ifill i ~~ UZ:I! 'II rinde k.llir t l'n! 'l.m..,k. '(~ I!:r.ni Till rllt t.t,lkB: 27 NI. TURHA N ,. AN e U~1lq delt'5le~ z:..,r,nI"c!JIII h.!, lin n'='I-..... ini bor:k .. &l""--inJit.a t nu lernek iiz.:r~ A'P.I..I]:I~ Ii'Qlihk""llId!! ml,l -I Ii):tanh AVrupaT:UD O:;rr IInbryd~ iJ.~lJr.a.TI ~,l iIIld~~ ml~ him. \"t b-::i~k h....N:ll~ '![ bf~bbuJI.tI' I->i., :'!ftLII'I "111.l~~ ,~LII~ t$rl;'. AI- h' eddurmu~ "'.;: en miihim rnaz kere R ~ 01 yapragml 01mUltU! !:;02:!: I ··..,:I~ nda It II rulrnakra ol..ln bir m .. !I~l ~1'l<:.I h riln=tialL K~i.ik hlin bet' IIp.utun.a:mll. in~;J.11 lim~k"-:I :,..amn • ~il.: n C:-' llo\·illk, •• Rca. n)";s, "..e Y'lJ.oo tlAkl !:I !!".:rIm.n..llr r..1.lu.t.: n ·"to! 1:.11:' KJLr.a t~d. IUlJrilli[ "'l1..lhn !EI K.rll :. f.hll1.!!d. ihll:!o'atlL 'IlIC btwllr.:i. !!C. ~I "'YJI.:::l.ID tt;~ -nin mlJ;:an'~n zZlmoii"l • ., ir-2:-1::t· I 'h~ h III~ s.:1;'111t'l1:;1I ...ir!' .. · ~'I~ ir -Ia~ .......... ~ .1~}'lk oldu .. bi dfivr ...Ii·YllrJII. i"1 iII)"lk esi ~inl'i)'1l! nritl. :!'·iIiptlkt.rl 11."If.11~rlb fUhnJ.. . di:r. i:..:nu ,," mil I.. bB.a.h!!r ~~ p~JIIII'I L1. .. f ,=21dlr,J·ldIL ...n ,rJm" ~::Jn m .... b. I.,. rlt Ii:dt.:nJdii,j ... bi R.:i~... An.d0, y. 11-:110'1Illii· "I ... I \'r.lnL, Jl:1JiTi"I • rhb l!:i.d-t: t~.dt'ki mn !hnlY ,)'0Td1L ~IP ~~rfl!Y~ ';;~~I i~'OJ,.l~ F,.k.~ G.jjltrlilli I 1;".111.11' 0 hn!.:ra J:.I dJL i I ~iiri mi.t.i, drmu ,\,Jbu' l~ ,,~ l;:rl re 10:.:1111"'1 .A.lll ..n SilMl;i hi~J.y.:;<iTii tb.I'I!dAll'"1i Nin ,"IIII1JZ hlnklP t.. a}'rlh:~J,wi Jib~..t.d.ll"i 0rt r;.j l~i ~iT.:i..!j eiimrenin 'lJpJilrrtll-5.ilI l"[jn~r.d"n t ..i1,,::;ml I!!igtrl ~L1 i~i Io:lbL Fill 1~1:s;:1111IQrd';.s; 9 f~~ @.Gn .i1B:!o·~d ;!!ilL'lrlt'li 8ilrii:nu..:L (, ' ...... (jlll I rel .. I.:111 !:Ok~ ;.:eot;"JL ~ ,I..rkdi~"rini O'~I"::lIIk \. BeIRr.il~.11 :rl.J'll..!l. Is;inll!. po!k. )'';nl~ Vln.:l~ dl,;lrutlf..ik. :!-.,. k ...'I ...' ~Arih !ir i~ I:f 1.1,IN:lfI.l k.)~II:tt rnes uir I~H1Lt'~~il IIII~: r. .zllt~1:I 1511A"'J"upaE!im L:: IIm~ M:r~i. 1»1~d.~!-IIi~i;a I!;'!: 'Jlij_& 101.. !i~m l:nlLkiirtii:f':'l!~lJnIlI ,...,f!l,J. 0<'11 M·llr.dln hu -Hi.!: _!,'.,.dis:J,rlnl b~lI:t ~ooL 11;",1. !-:~"mLlldfll"ll rh n A ...up:a. "1;"1: B.I',. '1 " .... IIIh'II::I,W• .A1dtDlZ r H ilrrt .. i n~ 01... luhalll:m. ro.bunj]i!!: ~I'I~IM:t, bl1 ...l:lp [.ij b"')'01 .. I.) olTIIDr.I. m~rrrl:ibJI ~rii"<t'rl:'r II' 1111hn¥usl i,lo!ri '"n ,£Jlllrl"'II ~l.d lRubl~bE EJ,;i ft.'I~.:i "'11j. ms;iinmifdi'"1'1 ':K".a.b u[· bir :f,u;l.Ik·~ 'ol'!'ut "\'1 1I1!o.a. ~.~ .;;lrl:in bl.Lk~n kl-tl III. 1I'1~.tJr. Ii!!b~bJ~1~ Ii"'" ~"rI~1111 (I11"111.j;ulld", 8.:fd:. . lflrd: iiz:ii.'i.i)'or.;:!0.:1 flu iil.~mt..i1,j kansm .. Brl~di:!o' '.,,,,, li:Cnnll1 bur.u :riJp -;::r Ii e.:iril. ~....... n' 11~.d13 ...l,t'flff: iy.:t h-a."k:,[nl! :h;] ....I"e':. Hun 0 mi .... []11@;1. "'r- •• IfllJi If;utll1ll"l5ll9 irin ~ ) G":jL tlu il :a. llyn bir t .... m.::-nt'tml!mes·lI. HI!H: I B:u ktpl;.[lIII... ehrrru:iiyr-I 1..J..o • ~.r!) IIr vr- ~ 01 so:orr.;id II .t.r, ~'ak Ii i 'hlf"ll. (lu.~m I,nll' II dolm.~11 Sip",J...ili 'in II Inll ol~r&u. "~rilfl •• ...D.III. b 11:"11 errullen , -.1... d, : I I.tor~ hL mrdir db'I' oj' Ht. ~.11Jn ,.1 III iIIhIndl ~z.illM.i ~I Dud.k .• nna l.wfV.~ •...Ii II b!' hir. J 1!lL:U. WT ~"f'" rll'l lrnilltb~n' 'tuuu-o \;'X'II d~lfti; kiilil.md~ V.IfHi.:JI1£111E". &[1 !I"1':' IJ>llf 'o';'irdl ~ ErhIldil!lIo AYll1i.l11 c:~1 SOll'uya IiUZ. metzn 'Ulllr:rt po rlij::rr d"rii ha '" mill 8~1" pMnll1' ~~ranjj"l.jdG1n filJH'4 12ii!!iin tf il'1j ..wnr.um Del- 1t:liil~r 'kll· ~,.-"irti ,lj1rp 'hftJfoI!~n ,,"!o·ml:lTltIk.,bir 11'1"" k~~urund1i1li .... :.'u r"l),"" .... Hfni ZIIIIII...':t' _ laDl.:!Ilu p.t.~·I",~(jrllT. k'!!d~r enl .. l.ll binidli'~. 'iff .,II:Ii:II& ~~dn· OrW.~l1i~~ ;Uk.:il III.. .~ •• IHI ~h2ld. n..m. ot.~nl,J'b "-omq.o Uri J .:u. hL--\'i~tiin ~rL~ _ Dmi ~i • "Ii ofI:~ tti:Iliz l..:irhs;: J.ui )'~plrJfn .. k p. I I ~o!'! k.'l..... I!II~1 OlLuhn T6r~kuJU .;:.lo!b.e:1i'"rj i'i:in II ~n0I1e: ~III d;:u.d!:n w..a.kl ~h ,..~L;. i~t.!'1T1."'l!"lI f t.llr: i li~i .,~ Ik[dll!!~ io!. d~ ~':tn dUJ:l!!n 'ft'r· ... CfidJr"I;,... ~ llip .. ~Ifl \I>JT m.;o~bril~ ~ d~r~lfrlrif ~ .l~lntl!!! b.~I-:I I:..ktlr. "8:u :u.dJIL, t..un hir tll~ ~J t....I(. li:~rrnT~d ii r.:i.m ...l lInlJ U,BI. .nIl: '="'Irr"~ rnl iI' y:;ikl«tiliIhc o. Iill;;riJ.E[d~ ...r:t j"nl ...,~h, d ...r J ../lf' t-..II ...~ ...d.n ~~,Y~I t:a.Yf.r~ bi .:IJi d!!,'I~lJn m II 'i~ ti,. "J"i bosk.ol ~I !lIZ motoTli koo.ullmll .s,.:I... SilirhO'! ~uhru~11II 11m. ...~!!\:I~ 'hit iki 11'1", "lIIY"alh oS "'m dlier ib; mlJ~tlim 1.. ho-;-r. bri . 'lIRr~dlji-.... lII~lin A. !ldl u,!.'li.JY [MY· ¥LI d~ • r.'.i hi'ii·~ "B1I~lnd2lkl dw ......n -;;- I .. nll'" Y~ bii~ii", ~z:J,mu unk. 11.3'Im~0;'" dun ulb h, Ilk Uo; 'oc.riihd· rin:- .!I';'Ip iini sol~I;u:nII."} I rn.U UZ:l!'rf. [21-:.mL.a1lo m:eh ld 1....11 · 'R.i~iTil d~<II!!.lil«ri" b· ...,1....1" UI hlliTfll~.,. U1 -rod. i!n i;ok Gill· , ITL~·'I[. J)fr.J~ Yf 1"'~ Jbrleri r::t!bir i.11: Aru~il,l~'21 H "}~~kJli!!.rln[ Rilm..}'" ~. M.n ~ II; Il'molidlko;A r.:m: • d.~~. i elinlt I'Il"b~"fill"fll. GN:~I~ri }"~Iim "!o'!J.. i;inde: ,.~ nfilkln ~"ii ....rHjnd~ :r.I:pllmill ~u~r~!t ...oLa.rla. J-!111 pr{JlI: .::il jIj[ imll'll~ • IfI"!'r~ d" Cl. .11.f.D b~k· dlJl !I III "lU.. ii.;o ~iinliio.i;J .:IrIu.Hle: ~.;:il~n blJ 1,,1'-1 P d.rr lo~ rlMml~1.J.. B1I SU[~I.f 914 S9lr.:lisr.::l~Mri ~'iY...IH iJ~U slIb.a.hH hr_1 ~,HI iis;:l~ lartu (lIJu",llI"id"'n I,!.';;IJ.{ .nn y... lnl2 k11.:i 5.rm~ind~ II' &.i:u 'Riihi Ob.-i.m·lll~r-~..ld]~In;s. :u'hib ...ll,f'_!.·v[ ~ I:! Ii I, d~Nru d~'l~t 21[;]llr:Lod.:l.:ki 1 \:lIll. • ... i'iii'-A.,!l·El !~ ~,,'h.:l iki ~1.;:r",m.l1"r ~ ...Iirid~ :!o'aPllnu~.m:j mo:!Ll;.uri. ..:rLlr S..,b "r:.:-I " m.\:I:.I., L,d!lr.iloll.!.·ku:lll.. bit- r.:~~ t.Lu~ hb.a.h!i;nI 1;..., uilun ... 1:--1..1. hlrner .. nh.n ](UI;"i.ik. 1Llt.~ w .B..iLlk'l.n Au..: I.,mall Iilibj "rk.H·I"~J "'i~ ~.111-11.J.1~ Ii- u1;;k &mi'l~·. YoEl ri'1I-"'~lll1uJ~IIOa".Dun nb.:lh 1LJi! .n !rloVdh''(ar.!i .t.. 'h~ J:..u ml;; ...~IJ U:r~rindl! ~I~&mi .u2lu.~1~ Llc1i[t ';;l!h~lSlKdl.l .. ~ir iL,ifoii ~f~1 rli ...J(ll ~ .1. Mil - d.htlu· lDu,,!dF .. ~i~~I.: n~lftJ!'l... ::ni~I.:r. ~o:nu~uldlJ.. 1j1"11!'«ia; iN;nll!!nn ~",ldJLIf:.iI AvW'.. 1:!.Jri ~;:.. C.ii~L~k 'n d~ II. b- rr. • i·~'=lof·in".11': hElL h·.:ilu :r.n b".I.:lI.r Bu ]Ilih,k. tI i ~ trio A .. ~~ur~11UI1 rlila ~I;'i.in y ... 1 lisin~ :!o·IIMJ[T1I~I...r 't :~imLe-~ t~1 im::h:n..lt' ...rdl'l'II~~il ~I ihll«' t..hrni ~lf L~iLiIldl. El(E fill· 1I'Ir-1I.1t'. ~1~1i: rcul1 ...nmlllkt. 110'" I!NElkri ,uhri m .. l ...11 i'"1Srh rllbik. ~tm~5"i"l'!!! . r.:ib.. ~T pliinol'iiri h.U·fk~t.r II¢I t' m ~i j(in ~~. ~R\:!iz 1[11 .II 1I1"~lIIj IIn;r... k. lilc-l"li\ir-til;'ii "flhYIFI·.. i'I.tll. I kisi rd~ di~i 01· [~d,.n W ~iI)' Ii ~ .. ~lIlml~ludl[. ;ur~tli[ S~I'1 t;rmrn ul:h :mu~~liriill Yof "kl;'nl" dr i~1 fl~ :r.a.rryil';:~k. b ~h bllut blI t.I;utikl~-i':!I .. i .; r En islif.ul.~ lu "n. 'il. 21n la'!~~.11 !.Gr'iilen !X1.3u . ;rI I~ bdli ,=1'" iyr:"" k.d , .:0 ~li:"r.de .u~el i 1'1 ~:tm DI ~;.;~ S2lpnl!1 ~lMl.I4tl.l. ,~ • \iUUln .....n~ s;:md.:l 111· O!ll eJL ~(]Ir. PI' "fllr-r. r L U';:Ulllll;]~ • mii· -_j·Im-'_L.l· _ _j n ri'i 1\'1 u::.wrl~n=iI .!o'I~etmekte"ili!! e-l~'kll l2Iht"bi. t!1 u,luo:·h. Y ...nlz ~\: iLL· m.u oolarr '_'1'1'1 I 0:-...21 K ~"\Jk hilA,[ d~ ...I~L1l'n :!o'lIE"!• M.3.r::.ri l:j,.o Y tl'lik"'LII)'" ~lm:' li!r 'i~ Ali ~h;]rri Tj'i.lI1'l I~ L"II.a.n blr td F'Lr{.l; .. t.: ion '''Y'1noii.Ukl;.& oldu_iunu. dij~m~· ~k~1!I h~[l5z: :n:es:ni I2"Qrunij] [lrI... I. "{II"', rln'] binl!rf!. ~ :L "'I!! Bil ilriltiLliill da .i:im~~ (11111 b'l .....~ r~.rln h:.'liln21 r m!'J1II t~i':1!I' lrum .. I..:;im: '11': ·"","r·.d raklls ~Yiy~ r~p·lf ·I.ili~tffl rI'n i.1!' dn,lf"nd.ri V"2l~-dun IIltr.d: II:jjn (j[jI~Tm d'indt 1Kr kinn lribi «sniJ,...,rrj,1 rd-e1i pro~sto e.m~k t ih.f. ~Im~ 1;"1 ~a.lbnilo Io€ITIr .. WI I.4.r~hi.ki :L:iis;;ii~ ~ n I!:rl,=, L.kl~ 'b,;.o;or.. ku~"'·. it"i1~i~ini idtb. I!lf.!"nfdu. '!if o!:Ik. ~h ~i~k~ dun.rm'-"TldJ. 1;" 1:.'.-...rd1J' :1tl.:lI:I,HIMdIf". Blr.ltl ...1', l"'Tr:1ri "I! ilHide ltI.ubbJl t~dh-IT1t;r IIIlrn... ,",21k.-I 8ld~n k I:PIr:wJ k:Jidini llr"t"~ ~1!IT;iI .1... d.. dl.!T n liI~lIn ]iJtik hllu,1 etrilll'K ,~. .p1~. OrtlJJn j;lr.;rullOlnl:" Enr", ~di dii ... l'l! [MNIt ~ I{"foll .M .. h~d. ~i bil«jibd~~L ]nL'~nl~ kc:.J muhiLfllll flm.~.,,*li. V "'ni. :S;:I~r .. ~ - II:l.rn"('t It I' _j b'~re: rlr· ~ ~'hm2l!.o: nm.a:.nl ul'~, i!~~mi~ti. HiirL~[. h."H 11i~ l1'i'i;,.11 k.QTllflrIll r. b~1I11.a.TiTI fI;Jn:.U~ IK:r h;]'fli ~~~4 ~14.rJ.~ k...,.",I'j;:;:oj r!J-:lW" 11 ...... '" !"nlr t'n d ~J'1 i!iLdlit! L :o.u'll.cn d3 Kii~~ tli.if ~Ihrilrm;:.d~ " ... ;:jy~1,j 5HlillillJ Ali Ni!in lIl-HIfl~"" hlfo~r...I~ Yf 1:1~" I~ Ultd"i~ htgLih~[L bu ",.:rI.ii diilo~ldl!o .bi:r i.f.J i.. rk..J.1 'folp· l..i1..ll ... ,11.if "'~I~,y..tITl ...JI£I kin !!,~.j'!:I"I 'to!li- dlHlLrJ ifli ~riillmf~i ';'~ i':"",!,lntl.. A'I'wl ur:.'217iL.1 fl' I . ..... kl:.llvd1. HII~· uki .d..... jl[lj irlHI' :!!&:"'l~r My. F 1l~ ... 1 tlnl", n.i.1 llI.~U de- VI': ~II~ ~~~'ki UYiLrmqi ~ ;L[hd~~I-! n! tk I.J:!(III· !J:Wr.m. d~rh..11 "rU b... ·Ei-a E:!21~I.II:m3k"l::idlE" hl.!d d.iL 1Llfil.. M t r"I.. III -I.1'}l. bu Mu.l:uu[« "~I ~ Sui1':'110 SUI~YJr.UI 1'I~"'i uU.nlP L~- ~ ..:Ii,iliL:l".r.ini brll i I;'1[ll:·rr J"l· ,,1.,.1'1 dlrm::;'II[. ~~Yki hI;1Tl2lk.,,," ."l.s.n b:!,~ PI~nor 00 lurel].; h~1 t-ll i'l!ril~i:d ~r .. :U.I..IDlIiilo Yii.o:eii hi i~ind~n d~l'leli ~nllll.1J u t I·d.d~n mf.X-:!di:Uk: df~.: ......lt !bI!Hj~r i b.~I..Jl&d.l.Il f... Ad i~~~ TI"!"'"IU Izy~ n&m~ ikl ~IZ da bedlci ~ ;![ mriKt ci:.. runmii~I~f'di. :ftlTTlruk. HlI!iyorl,udi. dr.:1 !l',;~~lli)"~~ bt.:s ;eLnr. i hl'l r rI",ii:!-·vp::l,i. II'X!lorun :L:iIIY1.iil.: t~klb~ b.J.JlilmL;' ~.~ r.:"- ~hk ol.d!liundrm Ahlrk.QII !jnla· .I~ rii7~~t .;t«:r",Jlln;;:n Tilor _ Iii 'll"o1:rdll'". F.1i'~~V ...lUlI~ln-:ri DrllYI'I .11 Or2lY.J.I:.!D ol!! '~'~"~]nd E,;,I~'II (.1:"- g lurret1i f Ilk ...) ..!.-UII"[L iJ.·ul~dikce orL.a. "'\''11fp;a... '. iLl:t..ulIf. Mw.vi!ril': 01... c: nd~rin I~.~ E:.up-un ~. rI,', "i . gEfi~ :K.J.T.lJ.Mi!!hrr" !Wi. :.'iiz. ~1!i)'1 ont:«l.i Iluibm he:Yl!r nl rio.d~ 1m:m:121nn und..ilm ... yt~i~1J d '(".!:i),d dd.~iIo ziYadf in i iIIt etli. be-Ar~.:I.dol ~~'\:i~ }'lIrmmZi ~f"]j If~· TLlrl~ ~iI ~ub9irte: f:i"I),_I.. rii"i r~~~i TiiE"iU.u~LI bJ l!lln 11~1 . di <~II'.,J. ""I I'I~I hr~ y .. nd1: bir l<It.ncini IInll.ltI. Kdili!!nic. iI; d..r Ili~~ n B.~\".llJi M. K.o~I;:.rh ~. p~ '!! j1ij1'l ~Hi;Likl:"e: &r1rr...lhiLlf f. D,~· 'y3zI3.n. Itdtl1 S!l1l.J".a.~.:I.tl I S -I!" l-i"'n k umu ... _ ;Slih. n ~ijl Q m ...n ~unll~lIn~· ~'H~iu y~r.de- .. V:i\';:'n.:I"!o·OlI-gid.!JlI IKdLL d.s. l:[lidlEri d!' ;;iirl!:n ~.LIr.!-)ZIZir"'iLziv'l!lm Ii")"j r~]Qm "U}'21r~L t.dfrt~ M Li;" ri~l4.;] 8~r~k ~1ITn.:1i hpn ..ktilo k TILL IlI![lIlI":r ~lm(]IVc ~1I d ...f hyd.,Ja.n '.l' hn ta..m :!.. edi \;;n..ro;i J p;1:tJFml~l:I. 9irnodi. hn .. ll':'lm~ V~ y"m.iLl"l bi::r flrl:!"lill 00·\-1· c.~b:ttl~ml • mlI-1)'~ro:J~ __j ,_ n~lInoii wr:~:-~~ TiirJ.: 'l: II~U 1:].1111..-r!tilt C.o!o~[;!J1 G.iiml." ~t:ij~to'...i. ...~ ~o!ndil«:id &~ 3Il:.;a.riL[.~~II.....:!l~w.w......, .J:Ii!.L.a...JJJ.I.Il 1~ t-.kh:~ - mhdiihi ~t.i....1::i.mJ __ .11 i...-.~ M I.. n~ .,.-iIor. 0 da. '.JI~i.. ;'II~II. Nfm~~ nln ... u~n.mI~IJ. Bils:r,.;fl ~e:y"'.:I~. K.J.T~ ~utmu~l~r II"'~ IIII~r~i'ir-T.. nz.:<!.4 Mini 1":'r1 r:llle~ l~ir1i~1TI1':' 1'I'I-;r.. ~~~ 11.1 bh h~sb,h.u ....i'ipli<i'O:,,~ lI~nclcr i~1i1HT Cohn L:hW: .. 1l ·.l.ind b1r laLtl jlll'ir 'h9i~ h,o![ :!o'11"ra uhu' )'nl1lril'l'l bir M~m;:din hlWlILL }·~II"I:.;:n.:ll: b-:Sli.:n~' iii ..tr:.,.~ F!Dil1 .. d .. n ylII fll~ ",o,h,ll 1~t ~il.TI • 5Ub III iLl) I-ltlll~l~rlt G ..r I...~;. '-L,!.'. I I ..)' • 1I'!111-.1li~ I-lfllpll:i ,..t .. ~ • .::,.It,r 1:111 f:tllPih:!:a.f".:., ru.:1.J-rl~ rtfli1m~1: UZ~Tof. _ filot..a .. elF r-l! ..... i1L ii:r...~rin&~J k.5prirl"ri ~~Mf1i!!:I1ll ml I"2IUYL ~:Edirrll: .r.11t· lllli 11 n hyL!.a. .litlr~o!lIII ~i .NmJ;. li.rlrrirll.1 :;Iir~<Ik. 1.. II!~d r I.u t' ...:.. .- II 'flii d;;:f,llE[~ blliL:!(III( I!kkr· ., illI. L.ide ''''~ ttt iL't'~Jjj[j 'i'lnll",! ~.t~ J~i. ~II'''Y ~ir yll.~hn dii~ l r~ll .. 11-'1111. Iki "~liIm h:r,. i"inde: 1101 I'I'Ifkt.,.l· • kll)'.;:!"Jun U~I.1.rdlr. Y..l.IIHltII II' r• ~lIl li)'.iL:: ti. C;, .... Ic:r.IN·i. ~. "1'11III ~f .. .I'ii. E:,~lt«. d'~ or;,<nJ 2I.-:lDi~1 GXSI:~ErlIi. III liJ. ,j(.k~ .. Sil ....I-:U~i. bird.: )'... 1j1. ki" I.. I.. I:' r:li~f bul"'mlfoli:.r~lr. Yiix~ yUle rll-.-'· ••"." ~1I,1~.·.&l)'.;L}·I..]r .Iul.d hi LID r..~~!l.ru~ d rin d...rin 'h.)'1 R.nd,: m-urf "!;~ilr O.rd.... iderindm ..I"," II;!! lI.hi i" 'iil.:H i 1. fin. II b.;nl.l~" Tl"IUToiif• ]21 ]_...I. .... lin .,111 Il1dlllk,; \,mi, \111,1 ~11I1l _ 13 T"d.:i. d~.1i. biiyij}; bjr lM~JIII~.1e :urb2ln film ioh:m •nme ~1!1.i\r'li Jtlh In· f" - " 1111i~1T~1. • 3.1~'lb ! I H.f': F.k .. l.. • n __.........,""'""'.. ~ ~... ...., .,... .,.................. 5111;,0 "k,' ..Y~ "[I .. ,f!. Lid'[lf,..tj;1 ~ ~T,I ...... t.. V~}·.ril:r" plBi ord!1 ii-;; i\ll1d:o ~rtrrn.dllJannd,,"rL d"'];Jy1 '!:inirl~[I:yl,r.!lI. m~ yc poli!1': t..... ifl"i ...Jjl""l]i~IL"i'_ '{:.:.IIII.II A!J;:erli:k d!2:r'SI!?rb~di2n para. Tnl D(nj~}'I1] l.an J1~~!::tafllnn!l3a l 1rI.I~ .:11.;1L1I::L Jill l.. tll1 ... hll:ur. :'III "" ~ II ultu. d\i;t I:.ir vill:a. ~:iI!"\;r . F"\,,t n!!murd;y;,zylJlldu.. KUO'ADd.rnlllll". roi:lr'vaLITI1'!r'or? .d~~]iiklik. l)iE"'r ~.r.rl ...n Y 1,!'.t~,I""'jo·lI. It~1~j ,n ~irno:li ~"r tllnf. ~~lIIkbk. (:iinki.l ,uL"'J~ bnJI li!iIo\'[;!InlP O[l:!U;i& Y2lPlI3.O:21k 1;·I!I.!:i[l:· I'n:.iIIIAT:11 ~1I'tlli ti"J[ It 1IIIm.·lr. IJrl ... A'fflIF'ilu.I;:I.. l" i b:..r £iunJ~ ~ .~ o:'J+II ... "k ,,"umu\: IIIrl:!l1: ~linw.d~ ~Lmi)'tof. .!o,i r.:!i.JbH"dilo![· ...~ .l:i iiW: ~IJi 1M "ki~i;.'~ S~b.:mt"'·J. i~"~i 1.. 1 1,.. It-rh,rlrn bi~ D~iz. .... tl;!Jn idlllr~!Oi y.:i2. rn~·Ji.'Yii &. a lin;;:!",,. 'fl! S"lhnlud,l d2l1:::i AI ~\ild .. P..i..: ~1imiFL dirt I:X~ Sl.:l)·. blrll~nu:;ttdl!h!. ,.,ldlnnt ~hidini. (jnijllPll~ bllo~ ~. IU'JP, &ro. M: .. "rit i .tu ito.;: !t"UI. ~...I I.a.YI~it.:' ~.:ffF ~rimtiLrlnd. b......1 .1$ I kl.) •• ~r-rt '"I!' ,iy.(~1 l-ir jil.i(i!k, Zi~• .a..- • 5L11"" d.. lpb!'i'I brtulmr..qi h..slilll:01.!!!! gwi di£ip O:~riZi!i! n;JIlIIoiLZl kll.dlrdll.a.r. DGn;.o .• Ank.u~t Rdediyssi Fen LUri.di~riJ. .:d~re-l:: m.:kbtb 1 it ...r.ni 'I). ik d~ru:- ~i~1IHK y,,~ull ... r-rl Aliltiy ...li~ fI ,.uk. 1-!"...I,n2I. f~~hml;' .. AlUtlko1 ...r- l\"r:up.~ ,.... llir.:ili' 1,...ulll1l i:lT. 'hfT 1.J.J11 b~[JYiXL kW'llldu lurulZill bi~ir iil':'nii[L ooiind" y iLrlll~l.n ilib .. rt:'j , ...I)_,;k r.1 Il!"(r~ ofI Ie-:ri kin h~r loy ~lIIir-I:.fI~ s"ru:: ~ r lim. .hndlll t.f~kik.l'.t.. laL..luri...n .~ Brlt' - PU4. 1I11D;umdil1 i~~Jo'rl ~+:ni~II![,jjr. A... I.. )"I:"ni pr·:J 'r"'l14 IIE:lI • Mild ")1"" 1'.0)11· .il1l:-!I:" I!ndi~ ordl!l'~l hl;'r tbluu I r ...-5.1· 'Ve 11;1. kI.ii.ro.. [j lUifITi~1!i orolmun h.s. bu bdllr 'b.. ~ ~llIl>!di! .. 1\ 111 0)"21 0;1: ,l..;h.'.II1) drvot lil.... inlTkk: I!":lli! II t! A~IIII di1tL :fil ini iLnyannl.llo ~i"bi. uzu.n Ul!U MEmdl; BiT ~n Mllh r;:;:. 1r~I[]"ji~h:ro~ .d1}"HL Ffill hfyt-LJ hrl d~r:~ l ..ll1thll'''' "-!!-.;il .n lI:.u2Illimfu i i~ll'In i.1.. tJbul.d .. n. .. ~lIrl«,i ,;:uflli !"OI~ Ju .:..UWJ.":'U h.i'~I!LD:.:~Iir. B UDllfI, icio YIIl • d6e-Ji.i bJr. A~lm ~I· ilik ¥I;" _ G!!n~ ht2ir.ldl. rd...:d!. ~.Oy 'Y ..hnl ...• EI,i P;u,J. diL. [yl ~'a. II" Ik h~Yo!t"IIl· ~e:"nmllf !flr.[md~n ...rrilll·"'~'1':' nlduP;und&.n flu 14 IC!. ithr¢r unl~ !lIob;sElkyi li.L ~~ 'u .,....... L.~ Ahfl.LII), l jo·1! r nrLU..i Ii. "1, rlil ....~'ndiin l'll bzl fi v~. nn u .nn! EIYUI:r" )· ..h-:lli:ml. 521dl· IIln:lOTi buldln.i: !o·ubfhridfr.di B;a,li. :B.~. ~1~di¥':Lilik I;.;; 1« 1. Ino:"Hh. t.j 'd.;:bluin tiLl~belfr& 1,1,11 tiN"; ~ ai' .. mi.i=.l-:.cbttl~J" "h n .:,"k II~ .. -t:!r n:u.m tbl'""lh P... iiliiln ~i~. Em vi ~YimLO! h To!~fblF' 'hu w.r~riIl k..,_· ~nr.:ttinu I:II!!i~mi~Lil, Il!r i~· rt PUiL .. hTl .. I~n, ~ IIol1l1n I~ E"t'11ol1·.. Moo.:ln}·;a,rH:n Ii.. Tht7~ Aijlll~r:i ..1~· i.lem~l ..-.: S2Iml[!"- "1;"1 ICl"rd rlml~tir. y;aW.m>iL. I:.;a. "!o'~!2ik ~it..i~tL ('jjnk.~ 1.:r.1I.:i!l!l iIlXI Mffrinf k ~-!I~r ~Ii: ~il!ni~ .~ Imal1 se1,r'rahlarL E1Jl~Sa~l;rt, ~itti :rtkrr-dir. Murif Idlr ...:.j s.:}~ l...hki I'.lL· mL ~lIIiIIt on S~~~ ~JL:t ... di~~r z;iml~[dr B... !rur~'11! ~,i .. iJL:. III ~fljl I'~' .I ;I...H1 ;a... Turk Ol"dUSLL ~lrpq&o:lIIk. dii1m'ln td.w· 1l1~"TI.dii.va .. n Qrllusl,!rlllfi n"~11 ,..rilj]~ini ~t.,..dir. E...........Jki I!liill 1\ Irll':'R e'nJ r., Is G!!"".l:rmu I I df h~t~k!!t f~iI':[..I!i.lir. ~...~.. d..1 ,iN~i II,('I~ ~" Dlr-rtt ..... t il:ib;uile ll.J1 ~rr!ollXdu. irJ=.lulZ: ~Iijli!!.r~ .et k..dd1P "nm.kt. n lInl iLtm.J\:li"I tiidts:1I '!'.m.:j ., .... fan $I:o,·h.:or "!.'.iLJll!nl... ~...hrimi ,;_; 41!"11!'J'1 J· A r .1...nt./ rI.:l oAIm'J. 1,,1. d"rm hi[ I.rlt p"yd.. .; 11'J1I~1 'ROOll.llYoIi. ". k "nllA ~. !i2lL:;m:a.zds. pr...-.xbr~ Ta.bioiitiri hir iI\ ,) ol;:.r~l :74ITI..l.TI ~fV1.IL'h1 n d~n iLyn· 't'Ar .uJII M ... ~il'" I,..r:i 1..1 q ... (114.11 ...·-lPurl... f..'In lid 1: I rd.;:! b..JlJDi;llIlPl[lt~..n dit;t"I i~i ~t.re- • I,ti!!. b![ ~n 'i!e h.~r hn.:l~Zi bu Jlo.. ra.tiil~1 Mot;:.!:. Tii[kGII " ~"n)1 :E3f~rin • diLn ......)'iII ~il~lfT<.lir. (.'" ~Ibpt.d .. k· B'i ljill[ 'Irbi. Iilu- I~ ~\tll..l"nt ... "I! C:~mlii:~ k"~'f Iljdfl '. f indr bjrinin I. r...fllIi ~'r [lICk i La2.1" nu_.ml'l r ,..q:!lII.~·~rdlJ.. ,uz 'l!ll.·/ Qn.;:e- d~11 Konfl AvrupiLfiln ~~siin~ i,l~nm"~ Almolll. !.:y :a.hLn Mu 1...lIf ~ 'I If.;:n· !iF Id;]Rsine 101 ebH i bulf.ifimoiidl~I~" 1 "'I!" rI...i Iiliinl,l C~ml""lfll kill, iIor.~ iii flll"'l k "1'" ,1.1 iJ·1:·ind dr I T. '8[.~i L • ~.. I1E"s.tu • L.:krll[.[I1 u:.'~-du. 'bir hiln'. "!o'IP1~~1 ollTUl~'u, Elci il~ E·"lt,·a, [~ Bun.:l}·iI. ~d~rti bu I",Jihi :rhyf 1:I~7'" • IN~·~t.,.bu &r:. ~rl1"· d n L-ib..t.:n ,~ .. IIiY ! i·k_ Id«rt • r1!(U4iL hl.J~'hIl . .iII II" r- n.t .. n ...J~jo"l. I .. lLn "'iI"i.rl;:t nn b- ILIfiUyo:r. ~"tll M«lu:..ed. bi;;sli.i.c bu h2lslxbrall« d! d~rin bir 1--et:.d idn&. \';]ILJI llyame-t:~ bI:"~ I~r \'~ .k.~m ;:e-ri .d~:p;:~lfr rk I, fl:in IM~II'I~I..t 1:1-':" ~. . ~[j uf [hlml t.llil I:"dt.;:!:'~inl be] n::ni hJ'. s iii",· L~llfldir. ~~ Ii d 'ml'l bl!r..bl!r "-oendi p.m. dIU Jllin.m:iyfo[~k 01111n bu v']prz.i:m iUrll,J Pill]uny.iih mu.dUmrer ~.f1i)·ot' rir idJE"f'i. bu p~~ r.:iin1t.ri [sl.J.llbu ~lln 'fit r li.!: jlibillrilo:- ~', ...d.,. oil ... rll ~ Cit .:1'.1:, boJp:iin .. I.r erlt-r' niJ'i d" INIHl!!'W[ldl!on lurl..JUlI)!,or • Ii!iBrl.l'lm ~lJ~JXl.lIlr 1j~ 1I.filnd .. kil«-~ din· ....I~l:elrrt ~,,~ k~.hi:;l.[ IB'-~nludt Lthi~l;:m ..!Iolllo ;f«hr.:mi;.:~ ;(1 hU~li"" I" ~l'In:llr~k .[IIlan 'I''''j1un .. r MIJ!. lii huJu..:ll .. nli .J.:~i~lru:m~si 11a .•llllind. .d11, ij&.fl .. ril'ii As&'-- ;;Ii)'1I" b..rtll IAl C.JI. 1~In·orludl. :ohn birt.lA.:n • .[IIrl~e-1:I~h. i"in 1IIi.j .... :;,.;I " 'bfYillIlrI 1.l"II1.L .. ~'l"rvrk: ~.I;'11I..'inr~. E... bu h\:r.:.'i!!I~r 11[21UndlI KI'..l L~b mUlllllimi r.::eli![~k Vi! bur~dill birbll;" 1"'5'1(lhl!:~ Ihiml ft~L.i!.: I;"! I- ~ll~sbr. B~n d .. n.l'''.YoI! ~..... I IJn ikiyi [In ~,~ Af(:.f".. M U· itllt.:. 'ol"rdlr. t~l~ ]('Y. ...~ lli1z.~ hndf !II' IIY. d.:tllh'lIId.'1 I'Ik~.11 M~1 [lrt ~~kil Dt.J.;; .~I .. rloMI bo].·l.: 00- bs.O:III II;:,"&- ~o~ ...nd,. Giil~wn "diAl [L .-y ... n FI'LIlt:.-:!!1I--I"~IIII Zi!ipo:oh·rnm M oh !!I';: d.! Scll.;lzj .5ii1 '! ifl· El.ic kala.o:lI!illudlr. mij·t'lid "lIIlduijl,l rllkdird~ n ..ll... bir ....rlli!i. hlkill" ... purl .. r d. K;;ii'l :.~.~ s."t )·irmi ~<I bn AndL"-:m, ::J lwnt.:r.nsl d'... :r..lnu 'bLi~lna bi.lyjj~ ';:1IId..'TfI1II y".. tl~U. 11i1 :rilll:rlr buJU:;~lJ~!II1U dll Lin iLltl; m~ll ...ll .... I!K..J \Is;r. ..J bIL.O;U.L.1 , ... .II~I'Ikl.. r.L:. 1 a:.fll1:lJd bu.t·,.t:U rID dl!i:i,m;:m;:si 0,:<11.1 ... !·"III"r.'iIli,-oel::i bll ~iLh:.nn.l !~-dirmfmfk i;L. [.tr~an I,..,;-L Dl2rni ... ~a.I~n h.!'i"kii ed~ldi DDO& dGrl .dr ...lrh Jlli~~~Ii!' b", I...IIIII '(II! ~ I. 'Dn:hI~rlo!ri ",qonl~ bir by; 0 ..... 1"01 ir l"l d h.ll t tEll -eo O.-hctl'" ki.i:_k.e dr ir c;... fll1'1k~"n ~ud", ~·I!b· Jr lI)i_IIJ. .I:hH.Jl"I An,~I ...~tru. ilLhrf,.. Illnlllri1k Ad.li cy.: I:!""j'nl ....ril....,i~.. • ~II~ 11,1d ill rd~r. Tiill: • '\ 'L in itli~ .. , III m .. h,· nun cHiD &ltz.rillhmr...J biril"il!i J.ulh (!~1 )·tli. iuml.Jlii ve m.n." 1I.~~lAdill d 'f" • ~~I!m~,indf s[IIrr.:uu!! ~i:l1M1.. r .. k ~ ~~,~mnd21. hl(.J:lir ZlIm.!l!'.l r.ohu M,lIIr rin .. ~ltr:ol" nn1mi~l"ir. brk.. gOOi.lm~ MJno:. Y 'L .mlj .II.!"oi ...:."'- r.nd.a. Ald!!l1iz dt:~'kli o1up m~l .. se-1x1.'l o.lllln ·~lIl:f'ml1rUn 1I1~,n 'i,1:m.r dent.: LJ;;indr' fLhud kl!'nll" ml,llh~·keme5i fin.!!.. bLiI :Jnflllll~1 tl!ib I "'j~ dfruz,;!·n hiio:ui" I.lih M ...mooiiT1ii~i.md~n l mfla~ ~hn ~ oii~l~ ilimllsllld~ d[llllJ I. l3.:.1 II MI I! yrllm ..~ dIll .nn ii-;; fI)l1lkl nntll..n IJn s~k • n. [t.I,.J. ~i b ii....Ii!.. 1m d~nil .d~~ .• OOi1 ~Iirt .,~ur Lir.. i~,il.h f:lmt-li·n .II~-Irl,l!:' h:ol:be dahl I mil C'L[ imd:.... mil .. IIJ 11'1 uru .....hnll,,1 ~Irurll m ...l .... krddil.-:-ll. kem~~fiI::~ ... 11:1 s~ h.1!~t m<i kym ~iI~ .~T1IiL\-LlIlJLik. TlIl'lnd Ir ....l:t~ jll!! Ylr"l. ml~1 i Ah:ntdin bu il-ilil,i-:'"::EI -ilt!b.biYF.'1 son ...nlol~111..l II!.' hill).:in h.ir. Lyt ..j "'rtlllj, IIlrn.~I~ ~1J.-.:;I!lJ mub« .....I·..... k~ ibi. IhnrU b.ir m.«m[ ...kl;"l hill I ~i oiiI, kLn So:!P Rtfilolii"i d ....... IIIH d... dllll i~inci ('~'iI I ill bu ~rl ro4I,id b:r ht d..Lh1ll ., ml._tl. A.. mLiI-J:~f ..Lndf d~ ... IT! (jltLl"lmu~rur. Dim..hire-.lI. plorii .Iid"~rI!:'n. O"IJ'I~~r.J.mll1d. blJl ~i,i .,.o:l·~d'~ I·~ ... M aJij": m"LIr' \;111' R~nhw me-::.o:I~ m~nuu b I, ....Iil]l I.I'~ bir kill .. • i~lI;' P..r-o ~ 11t~ M ..lrni~WY R L~II~ .HI,,;:-J .... r,s, b~~I,· m"ll. t~"I .. n AnJI"~tljl.1 51~utilc din]cJIII)i_It-III· Mt:.hlllk~mfnin hlllf"r·r n ... I1':;..t ~n zb.wlr I n[lh .. ~lt • tllhkl .1 51!.rlTolSI itliM,i i.;.in. s:bo}·l.nln I~treMlf s:;cirii~jjlJ:'ir~ ~'oI!" WI. r-r n.1n b:;:t ~oi T )" t1i; I.~ I I~, In C.rk i1in "3 Tohll ~ ~i i~.;n ~(I~.l'l-l_ "Ii buyi.i o::lo;i ~r «..:Iilr"~ rff ... ir.!di<l rr hmIM'" "n·.;-I'L· be::r 1 ~rm r~mj Ifbl ~I!or i f1: «dildii:i f'l"'n lmpar oor .. n iL..r111Itlli I~ 1-1 u .. .,.... C.ur[l:"dl!. l) «I~il ~~ Iii, I~ "lllI ~ h,.r ...nillll ".ir. .T~ !til;: YUD...l_ i Iun hl'T W h: I n.ilC' m y z:ml,I' • Y uk-md 1'1kl Erde-Jhilm:"1 l~fi"II~I. b rl .. iI. i.li1:-. ~ LI I3t.1 komuliist Y.lk~Jam.1. i&h::~k l~·J" ~k d~ 'I'7Izi ....:Ii:.i LlIT.lIn III'~" l:ij~E"lIel'i", 1: _ lim. c1 I~ rt iIT1J111~n.ml!' tl ~ J'l"d.din Ak ~ T D~ 0 • 1.11 q:nJILl HI Pili I.mac, ,ubr I1lLidil,~ I~II i ~ I...f,n· bl!siw. ~tmi~l1r. li .. iI, I A"d ~!l"I.~ :Iron. , •• imind~n .I«' n .• Im~ !·u. ~Llbllll'" t(~~11 I':.ldrlll~n. B rkl,k ~il'. r J.,1 ~I ;~ :Ir. l,' .. k cl.IIIIILJfI I:o.:~ hmi.i:l'li·t I k II:' ne Po, .. " I 1.llm:"11 lI£h hl!'r tl!r.U r U 'lzd21 "'~ril.;oh hr 11"[111 f~IlS 1,:"I'Irl "R~1imrl", r.ll II~ I 'l!klhk 1X:osI! I mi.i • ro:l lIEIum~"" I Re- cl Kf"limol. [ Q I ~IX"L Ad!l:n1·-t l-!'~1. ~!IIlm'~1 u Bunl'ml .ro;in· ~bJr1N h nr:T1I::; ~'Il ~ •• 'TIl!rJer In b .. ~ti:rt 1IItIlJ.. nf, Ijimdi Kii( ilL. iI.'.i.t -!oI1Ft- .. ~ -r •• ill Rt-j;s;d K ..... rillllll'LIn v",,"'~i. 1 111" .... 1i.i.""'B .. 1.. Ylna.uJ L~irroen K"b .... tlr I-.ir.-l ... ~o1..:1ln '}I!rri I' KAlmii .. rlrr ".,,1,. i.s:::!:r.... llo:r:I h !MiS~f1ln yAI ~'hMTil~ mUm ,I fj 'ilt;;r['::I:"~1 h.n;.rllJir bf ...tlJ:i ...llf. 1 pon tm~rlll"""'" 1[j~I1'IAlI1.nnilUl O~~. hlll.i.fil. k!!!m~ 'hr .. rill!: ~~'I 1. «.dilm4;,udir. :i;Y..n okl~u 1:l:~[1~ ~.:1tI.U:! o!'dL.I.m:l.~ .• MIJ.!WnItm. Fal'-Zi; Ti!!I!iJ

I'E

Belgrad

......... ........ ..."..., _----==...,..........

u-

_..."",,::,---

.za.ierinden !!!Jnr8. i_~lenmi, b ~r t.IILTih

de-I

'c. .

r.:o

soyd IT, f a.ka.t~e~y . ]ar~ b:rr,ak_;trak k8J~t]ar

o~h.1
r....

Deniz h1ffllzlarl
iki

t'l-

~.. .

'::!J!r

,M

s~ .

,A·

,y

.II:'I.I~II"I.II.

•• I;_~_

I. ·rlrl~

•• .. e.. • .. !I'II!"

II JI...,151 ••••••

- •••

11

111111'1 ••••••••••••••

1111 .. .---..........

l\"ttLTttR' JSlJ?Rl

DENIZ ISLF:RJ

.~~ffTiir-Ef.l-Rrii.
~"'f'"

...'c.t.

,aru-..

a..

w..

.s

navahma

be..n:·

JJ~t~l5.sa r

'~"U

J..

J.

oar ti IW. _8_DI rm-II""" I azara topla tyor

Mijltaki~ So~yali~t kabme&i
P ris

a a'ltm. Iy et · hazi
Btl IUTetL-e erdu mev
~oia]td<acak
r.;.[Jnd:r.. & {.A.A.) 1D.:1l1i!. Ik .. r'j m.k III. milli nWd..:!.Fu ":u\",·.rI:I'!rirrin artm r. i .in - ~I, .,..11 III .. I,nm:m ."" _. ruri ...J,U' r;.uldl bulms], ~. ..u.lnllndl I yii"- on'!jj~ki.S1~t.I. ru~r .. m,l_\I.:idlrl..... Milli mi,dlloflll klJi'I,.·o:t1~r.[[jin i:lrlm.lmoiisl nru J'Ofti. ;lOl1iiL1ii drd mikJolrlnLD. L::ilQ'~,.iL._ li~ind911 'n bLi d,~~ho. biin:rt~ci i.tJbi! i metlub m....... ollH,1.mJlrIJi lihk ileri 110:1 k,I rdir_ fi hili rli~L>!!tl. ~nijfJU .a.}'J~il U1~r" m~nrcJII .. 1 ed~i'r i1Ih.d 'fek,j,z,und.m yi.i2dt> rlh' Iir~"- b:r mik~illnril 1r.1I1AJ1~tml!:.k~f'dirl.fr. T II7J,"!Irf:o:Llik .Iemin~.; ~'lIIliy I' bjlhoii.u.'i n>1wtU-.

yatanl
Millet r- Ce
g~inUiL .

Maden T tkik ve Mama Enstittisiinil sekiz 8,ybk faaliyeti ~ok verimli 0 du

du
ri ~nUz. 5c..-m: -IlI:.oLik bi.r Ini.id dtJl ~i~
DIILIIi M-!!-::il!!n Kr.mJu~undlllnbe •

propammm

.1..: u birli"~ te - ik ei. .oin :milJi mo:diori. pun ";'IJ fllJ n c~k- mo:k U;:A:[f '''I_~III[r r!o:ci M.·I Q SIr.;.., • M'~ w.'alJl JQ"l< .. 1i.t .d:rin~g -riJ,rre1i" 'JKlI'P:TunlDlrr bloll., I!I i.llitr· taZJm .1I!f. B~flmirll'J ~i'.JlI!:.rlerl!l ~ r!iln ~tmd~ ..ruzr bir k!:lm~·~arr r fi!!!'ljl ~P fi,3 (tv\.) B~~h...l.tl M. od.-ti[. ..'1 ,m,1lL1t. 'bu~rr ~'J;...;)!I-:..;'j'P'int'iJoi lit:-ri M · p~r.d; If!; ClIo.A.} - L~D BI:-.n. p~, l.&IIII 8tLlm 'I,'.[ n.d'!hl ro~'I1I~ Ji.'irthl ~]l'Iirn ~:rr:t!!!5indf: 7.n1)'1!r; lidi"1) M_ D .. r~£util': UIU ~rij~~.flo:r.,.Jr. I Ii !IH~ li,1 ~m"l'i p2iur ~k,i de oolll::r:mu~rur_ ~1:::E::uJnJ. l1!til iIli ro:lei'r MVff ~rll_.l1d fl'4l1if.ui' B4JlI.ir::J1 ~m cltm it~1m m.iina!! .yo:u-!r:l .. r.. 1'''~Iir.tt''i bi:r un!!P..ris .f!, (A ..'\...) .._ BIID d~ :rrn~lIn .:..J .. Iff h uni:lc f: . 1.. t.Etirr m.fkv.: 0'1- l:ru j m birinde: 1l11nl'im 'i'!!! dilFi ~u;ddCluiumll e.5}·II!H'[1IL ;f'" 1'!i"d~T: lB, •• .Idlnmi~ "llIIn hilinQOru. I . I 69; 000. ('K)) fn:rik Imiunq: olu:rmn. H ...Ik,.;;ll.. r i: p'tr~-lriu :h- .. hlmr h~'l'rh_~ n ~~ iI :ni~ Dlduillril..ll ~,.. .. nnml~ Drd~ ~· ...rf.kL.rr1). r;ldi" edl 1.e'l'INtl~dlr. i~"n 'tDln !oo. ufl,;;:imd.i! .f!li~ ~.n lu'Hmi1'!!ti i!::r&yll ;:rmil: -; i~ll ...riIliIIM n\,""~.11 ~.-l,.r'::a .:rJIr, J:rIlh Tr 1.00Jr ~Iit... r:I -meleri 1:lI.l.dik.d 0:. 'filn !~:t1l.. 1 t~lInn f,pjl~ .fIlflll!:!-~ll. B2rnb nm ,,1~1n iI~ I'I!!IIII-!. Mmij., -.~Ir·r. lr~'L.Llmft!!! ~irl!rk~ Ill" II frO,:;'fr 5(1[1.1)00 h.. ng*bodl": jD" I~'" -NiI!CO:L.....J.lJrl.. .,.,." h~.<~III 1lII~I.an:::rru:- !:rllrllllll1,,~h,tlJr. Alhn k" ~ il:ll 'l"'mo: :J>!. '" hl.; ~i:ip!-i~iJ: bi· -::rJ '" fI..nrruz hm- 1)6."'" r:lr~ D"'l ! ~:mi 1-',_ ~il'ltll5 Ilil ul.K;!Ik. h"yRi ifi - J1 ("01 "a~pjI BolIr: 1I.1:nd'" liIari~t \riiyuk oll!rcak :II j:ll"ri, 8 (A A) I'e" m bor~ P.L1]) .f!. (A. A.. ) Eo;;: ... I'1" i,t;11"'rin. 1i n JI~~_D kl'loilr mtll,h lI1i:.'lil~ ~1II'f.a eo1aBl V...il l C-o uJ:uriu. Hr.un nil.. .ml,.. n bl:r '15Dl1riil • ~l~rrIJi.1" Yffri IfI:rr-Iaindr u.miinilti'!rin mfu~r.khd kaht- 1IJ~ r... mij:tkijl,jfl.a. i.i~ltri ,",u 1111 .. l-ril.,....r I'i"'yr ifllul:lr::n m.1m.1 edtoi:i:Hnio..l. :lo'i:I[- ,~~ .. tl:II ll'Lu.. m~I~1 r • ill " II ~..rJ[.s. mtinJ.1 ~T.i]islf~ ~b1 iIlril~~klui hbi- ~~m .I-.:~:ri· it ) ..JII ilt..ur ~ ic:m '!lfil!!!':o~_..'1!' n,1l7" ,i"Td tyli1,Q'I!'r:kktiru y ..;rMr'rIir. E:rlln;,,~lrp'. • fJ • P.][i~ f! (H\lm~l) - BA'::" k.il C":A", I r.t.ri.n !l!l!)f Ui. ~ 'h'bi' Albo:l" S.:iroo I-ru -:'in • L:oo .Blumii .. . fll In ,aJi!!tll!rdm ~~' iii B1I1 f; -ftL:: ix:rndm el ~n~ ... ·JIriy~L ~in t.a.hm .flrrre-l:tt'dirlr"p'. Ill" lind.. ~da ...~lei illifd~ t.ufunm'3f"
'''!

ha tlaa-I gizUce taGim B (A....... - &'"... . ~ nhi :Su..:iiI:r m.2! I

n

ed_iliyor

l-

inllll~b
H'

~~e:le

- . ~J'm~
1~1jl

DLLI.iO:u i~-

aU!

1:I4.-:-umI~ 'L'o!: ]1'1:,,.. I l.o!o'm~JtiI:rBu Vi hlm"h I! tln .. 1f'}-i2l 'lrf .!Ir:l" I'J rrr:li· ..eler trrilit\.rrrUIIII i sdl. bir 'iIk.n-d I· -I t. T. A .uI})

r.:

s.~

.~r3

Bill' rr ..... FiI. 1TI':r,;1;.r.; t3 iI~Lo.o:d hizrnet 'J.::uli1 II! ~J~11.t ihtilll.:i~indt:1L bi:ll:.c-:>fl.rni:"'kb:dirl~r. PrtlIJltCI!' ;!!. (A.A.) - Caouibi A[ • rik."d .. l.- DrNi\~ny !JII~p..rlm, lil bl.h .. rj~.fSinf ],"Ildl iiI; 1itit bin :Ioi~rlin;;J: l-l.l"i'l!t ~'lmlm0:5i iJ;.in II>I.-r]2rmerrt.rryw bir i~ rir 'L-;e~ ir. Btl 1DMiEiIoi ffi.llhibil " ,M ,..\fnh dtniIdl.fri Inw Ii" W"l.rt~·.;:!il,r;1t I im 'i'~ 1t:rlri, fl;,;lr"-!rklo:[dir.

tu

M.I

Va:r~vada. yiiz 'ld,iUk mJi" tedhltP, ~ebekeii

meydana ~"a.r][d]l
VM1!)T.1 8 (A.A ) - Polis ;o:illi. biT l.ftb.iKi .trHI,; u meyd.fi" ;;_,kOlrTMI I!! 'F'UI ki~i t.e:'L ~ f:Il:ml; ir. u7rl~ 'hil'l;iDii,..:I :II~ih~el of b-uhmm!!~ lII.:.n i~o!!n 7..hbnJr'rl~trr_ !E.,·ltTm~ }' Pl1l!rn ... r",~htJT! .1",1"d1ll ..,I... mli.irim 'ITIiL..~a[!3111-iAh 'L-'o! "~p.L.Ill! .. I.f ..:r;;:: i_lir.

M . .Blum, ~tti i!!1lm.'ivrig ~Jii.;Uj

P;a.ri~.... fA./\..) -. M_ ~rT~~t 8 hu !:;;ba..lr L :lmU ~Ir b~11.. II"" ~1J~tU[.

nn dl. Ro:i~k~l1"rlrll lJn b;s:~hnltglnd r ~.nloiiT 1.;llfnl'll OJilCI~~U.

CI ~ .... \.. -.

hlrp.

.. n~ '" 'A ~)

~~:t~

16 'U'I

.-"V

.. hir

B:L-

Mlllr

Aya:n m.ec:li:si secildi ~

Dahin)'e

l'r']jUSt~!Ji,11

istif:lJ,

n'i~

IE:Hi?

Ve:fdli
Vi I! Ll'l 1011 lrrt:in .. b ..tm.rh V rf·:J fnu~ J14mzd'm. j9 .:i7....,hld • ., fil ... ,l'R~ ~Idl!' E ~lmlil.frdir. Mijl-!!+-r.kL 52 ;!Ilil intihab e,J Irf' ~yt(... I"io ...UJlI.l::S.\:IIr. \' J AJlan "'= Mdr'wrm ~rd]l;ltri. LiUEii Q..ilr ::orrrii 511i:lt r 6 dOl Uipl.II.t...... 1.. d _ Ali hhlr P ..~;)!. fi, .,t... rtf... ." liD ;'·.u:J)·.fln,lD'r~·rri ",l.J_I/"~" I. P.;;rf ;Lm.. rrhr, K f!!ll F u-.uUo. E:i!o'i:lE:rtl m.:-..,.Ii i l"L~1 ir;i.o 1~1iIli~ (]Id~u :m'lIl:m IAJ,inLt i w.~b ~O:i:~i flllh"Trin .;.1 m;!lll;:Jdlm-.
J\.~ ~ I!i l.r"ll.ri. ~ -

oLa..n 2r1... n

unada
Slrk~n II'IDkt.. i .. nn", ~rmml!!\: u:rfrJ:: ir'hll ! .. I"ik!ll lril" 1.[~~ - - iz. I ~irk.tI:D JIi.lId.ur ~I!k.iti Ptuh ,I" &:r;i..
11Ipni.i:}1iic-.
01-

BUI'IIll C 'JII.1 r) ._. Bun..d,J, ilL.. 11Ih.Iii g;" n ll.iurmul i-t"m:tUz: IEmrti!:iirii. !.I~hun!1 r:rlmd: iileJ'e K.i! Uoiilim ~

mek1:eh ihtiyaa

1~'biDdi:ki 00"1. bmndiJ.n~.. .. r:lr!ii' ~ dNJ:~ ]li::rlu,n.!i hi:r t.hliJ i'e •....d
'yd;I'u
ofil'l.li

Pt·ab
~:drl

I-'oIIIIIm

~~7]91i~r:
t!-

!;;'ilTrl.f1!! flr,;llo:J~

",laD.

muhl~liJJ

Sirkc" .kk.J.:..d!l.

JI,J b~n.

K .. ~,irr:'

,,!I

(AA.)
·.~·lrho:t
\'t' "

illite • -

Sa.y[a ...1 r kurumi"'"!

i'1-l'Ii

1Ie

Id .. 11.

Ii

2 .. L:o:r.f

Itr I,~",n. ]('11 J. ..rLn I .......I,'c rftli~ :1"'0 ~.. m;une:n i:I.)·n bir iSJltrrl Ti,rl li.i !~<:;m!'!,!:ir. BLIi mec:lt!l. ..h,k I..,~ . r;:" U Pr9r:l. l\''''IYjt''~ AJi ilr A) i:ro I I.z l:O:~ Pl!.~" ~f: ~ffif :-;.Ibr:i P"'~ld n 1Iriirtkko:h Dlu;.a. ~'i" ~I,L 2,tT4' Kr;L1 F,a,ruijl.m jCIM Ii rii~~iih'" bdZlr. d!!'ll .. tj iB.... rJr: .. r

f:tm.q

.. Jr:

hair.
K.l.lri:"!!' 8

(A.A.} NHiblcrdt: "".,..- t .. -d ..!\1i !I~k\ J ildi'l'iDi aj:lu ~ III allr. A£iz lUft PJII!ri I!'l:id.en Mmn

.lU.
in

Loc.d .. !~firi -cll. K~ F uOlldm :i' Y

S~.n.f
!! I

&hri P .. j.r ~n ~ n.:.o kL-.d~ ii:in~ndt }'.fft

OJ;

nol , ~'II:lr.i...:riJlZlrllrn~nt1r

.. Imi~l(

·dir.

S"I'II' .. ~il1'" ~Jre. Ali M "hir P• k4biD.of·[ y ...nn jS~f4 tJr-:;_~k Of ytli.l'Jl!' V~fd n~ NIlS;)!1 P~ n 'b"lik.:,nlllrllc.-d.a. ~it .k.bin.. rlf'(~ I~

KR.mu ay,

din bir' ida

t:asdik ett:i
-

ka
Ankoiir ..
mlll~' kl..;;id bil i"Til!!

rlnl
ij

r"~ SII ...y.rn bt:~~allJt 'lJI.:!iI

ih.1r.... t 'HI.~ri
ii
'JI ..

BLltlYn:.. F',k },r.t;M.1l!rn t;..!1 • b.lpl.:i 1m Ih .. s~o:ri "' mii ki t.ei'lIJn..J.DIJII..;!j. illCI ,." ii,ti!r'ilt ~ ..

(A.A)

~ Mim.ut.nn. (~I~'Zi~l!rn R ~ld~- -l'IrNi .fie ..k ... i!'}n J!:ry;Jo.dJiJ :r11 di:ro: r!lpor1 .. [ w l'tli 1.. - ~..n miin~~d !lin Jrlinn K.a. 1\]'.H..Jr m mr~t illt il .~ i'diJ i~ (r1nN..'IYlI1i rl.irMn ~l.11:'iin y" n'i, '1:H1 h; ,,-IHfJrrn 'hiri'lUi.f m!:d:.u i iiI. .. r.. L.. r.a.h~hr_ Ah.c.:J~lml!a ;;:filinc.f ~L: ;;0& - 100 I;'I!~I!' birdr 'Y~tJnlrrr;)!hllldtr. ,..\bIW'_ B~i.ifl acenl Il'Itdll.n ~lllcflktJ .... .!.i • 'b R I;f:l'dl!n ~'·I.,.n (l1~ I I" a.lomi ~elt~yi~. B"l r~~'hll .. nll;.rmni b~i Au- )'Ikrmll 'Y~rl!!rinf: h.i.i~.1.l::: bir b:J;.. ) ....rrm. .. ,f.:.lud o:r til r. 0.11 ill ~J.rnnn:d47r Am ramd a m!!!k. r"u(,r ii~u: t(,T pillra ':i-lrFJn!'l I;.:.r;z.... 11 ~~ m,r:~t,,"ii'r :t-lTrrndaH 'hii.vi..i~ "of ~ .;I... ~r;.I; II KAilmL!. ·uJiJr.3ro h"~~~I~b:.r:.r1!1 \.~lJne'" ~ hlilidan 1Il1.1D1 AI~' Ilhll!l" b '" ill'.Qt d A~.t w Ti" ~)'[in rrr h.li e dtNifll:ltr l'Pbr• D ..H' 1.-:1 Fllln m"ruf bir .iE,orl", m.k. mii \i).rwJijf. BU~lflD nrt ~I:::lnin d4'h n:~5('O ir .. llk I' nldu. 1nl-''ill .ihl)~·.rl . r::1Ir~ 'bu '·UHf I~ iilf· 11 ..'b!!K~iJ,1I: ~.[iff ...... ~i["lll~ \:it ';:u ro_~'I~ ,; I.. ir. lkt, d Vd:.1[l~i lIN" P [!!'Li:i~I!!rill.f f'I .. b.. ~lml Lcni[EI' bir;;;o .!:-,.. hu i,i t"h~mm.i-~~Il~ -r " 11I11\: ~,.. e:'L·lrilrtmJ ~,,~"' .. r l'Plltrll~1 r_ F .lu.t MIlAi, :ti:rl.o:-tle- O:loTo:l hu p.s....iylJtJJlln ~1p!l1[D1.-l \: ]~.LIn;.~II!'-

1l!,,4....."1l o:~hR«:Pit.. ~Jr};!!lio. ,;,!!,[i~tt.i.Di kurtillrmoii i~lIl m'!lT1!f:~~k IlTit'l,>O:OO Ii rl:.t k"ID'lf!'oiil'ly .. tiliril 1"1TI.... J!1II lY.:Jh.IIUI. EllI 1Ii'1!d.. An"dtrlu lilt .. ~i tw.tini:l .iI..,d··.:tlilt m.;Ui b:r ~I..)' .11 mUl. n-:I.u" iii ...!!'r.i~iI. ~irk~li i1i 1~ ~ piklljo:Lui 12'00-1 JOO h££..r'IlIlr_ Hnri kl mlll'rilm 1,_1.m q(I.(i(I{li Ii -

'J.r, m.rn. n~",k....:'li Oil'tndii - .;.0.. ~izindi! t.J:i Ln .. i:."~ (r1::JJ'I hqfII lIrc.umibtl ~ n~ Brm=5.d ki i ltm~k~tbL~rrJt:1I i"~i ~ 'f r ~T«r\:tiT. tilie'l .. fih..a.:cl 500 l:1Z: I~ muun oI-.. WID'_ .M..w,~ l~d"l1fnl Mttd - n l.7b(r1 !lIr_ 1 m~ktd:rimf:ztr!r -mndi\:i bC."[J 'b~ki;j Bir ~trn.a._~'~.d.u huluftlllk ~!!Ji:I is.;:l- i,:;.i ., I (l t.... Ic:Qrf. il'i~ hi .tM.. d rnf. '!o,;: ~~f

~ I:.I&:I

11:=n. Elil hru5b, Jirk~Lm ~Ki:k

l.I..kbd ~clilini.n .D e W "~'r'flb n~'ec:J:1I'y;tD

b- iin.\;il !;1uiy.etjnm.

m~ll.tb:.o ku. IIL~'bni ml,D]b m~kt-d:rin~ n.u.ltdilm~ 'R O1uJol Ilk olh kl.
lrr::r unt' illt~
l'r'ri':?mI ri

nlD Ol.!;IIEI'Il~ oSc&Jjund .. n.

m ktK.ler.bft

i'li

Ie-

~:-I'r

p'

~inr:

IO!Qt'I:

~lofI:

~i.n riipf~iz ki; .. ~Ia k-i&i ~i~r::

Irrrinr_

,r:; ~ 1:2:(:Q

h Itbi!:

"'"llii

s.

a.,..

::.r.

rin iyi. IWl.[b~

h.u: r;iIO:ELr-11 ki:itiJ VII"'Tyo:tlf IIn~l!k J<'JrII'!'lI ir.rci!hir. l .. f~

bu

..

Klu' ... :'iib

Al~ h-tl.} yiil'~1': ~'b i:r IJIII.I.E.'!'L.

1J[~4i

t~II"il hZI mf:\:-

.DH!I1IUrll!!n

nun
't

in... e]. JiYt' V.f1::.i]fll b.Jb;1f too: .500 l·il'j liri:ll,~ ta."h~il ...t il:i ~:'tE1 d.lr kuvn ... n mihA ~r~ "0: L.. bcl ~Lmi.1 ir. ... C"!n!! bu OOpl .. ntllla. ~i:uihre ,-= hkuI ofdilt m J Idp.:r Iril"lo.d.s. M "Ii m Ciiliull t ~o .. ·iic.do:n RUilIi:r ..rr (jij~u Ali ~ nin oliim [;B..:U rr.. ('.1') ·,In;..or"!i..ln~ ~I.l.ir nUllU.lh, luk 1.:1 3d:!.. K.am.lIi..1)' po.a.7IIrl~li ~II~ hJf.'1 A1!1'r'!" hI[.

.3

~df: ior. h'T«:;' fi~r ii.i:

IJ _.

y ~lik taY')'~ n=~tdm[z Biik~ u

geMller

HiikUm~'

r..

..:iI r!'rr-tlm nl!n

d"'r.m ElI.:J r~

IwPn
rl~"

'l'l!!Y"

,,"fln

irill h.n 01 ~'O!hm i,;il! .. Idlit iJ( tro1ru t. 'Y'" .. _i gd'!l'fi~lIr. C' Y'.' NlH'lll:ll1
MJrW& -

In...

A,,\:!!-

I::i~~o:'hlr.

~.I"

PAIUs BORSASI
Pari,.
.l;: (I'lIllUI£) -

P-

Aparbm
T"r~
Ii1l1I1..aJ' 1I!.L.1D

HW9:flnlll

H8.~icIY U. KiHbimizffin Ru y,adaki tetkiklu'

F

Mr:vl:W~'" fI C'h A)
buJurunlllll.. Ill. I r"fii 'r ir~rin Imni

NUlnlll1 Meni'"mr"fld -. d S[]'iiJ-·tllin~ :i' i!?O!flfL t~t,o 'l{f p'~r.' I'lll ...1~h i'i:ill1r[11· ;'Iir.

.h,

LNilnlV"dd.i

2~ 11"-

bU~rilrij bJir.1"I1~ LI.. ., ~1' riI-Hd.I["i ..J !.oJi.tra ?i.IU. ~"''1'f(I'' i.1,l!l, B",rI '1 61" '8l'n ~l ~_ ';I:S~ ."btl! irJ !rn,2~. At'twterd .. rrl 005.i~ lI.!'imF! J:.!II, (. ··"Or iiR.Fi;'i r:'n "Tl!' m a.. ]J:.!. b.:r k r -!II) l,.'~ .. "lL 1.... -1It I~' 20.3 t2ftJo. ~Jtl..u ~4D,::' uz, ..:ilJ.n{j~

.. d.e B.fLt-di:re

n-

,ntlls. JQ

IIlI :;;'1111. [J.,I~.. .1.1,1. 1 . .Jc; ., r .. l, ., p.llrtlll!ililli lI:ilr luli IJ .... ~ ,e~lrhi R k.)oI1l'-tr. fj DtllI_ .II§iIotl!11 ~Ir da.:~D. &i:iltlillr;-i !!l'liloth...l!lndu 'IIIbIIJIt ~.I'1:e.rllrr k-Irbr II'~II iii lil!~ reL.

':;::~~;'~~~~~::~~~~;:::::::::::::::::::~;;;:::::::~;:~:=::==;:~;:~;;;;~~==:~="=:~Ajli~~~~~;l~~~~~~::~~~~~:::;~::::~~::~--::;;~ ~~~~-]-~-~~ ( YEll ElElRlER ,Malaty,a Memle.ket hastane:!5i tevs[ ediliyOl."

Bir
SOl
hJ~r!l1

ve bir t;llgInhk
1I'i)!t11'111"i

y.(jnj Tlirk
ulan
[::rl!lcl<:11i ~II 110:....... I.J.r .. tllw:'IJ1 l'Iw L:i' ~ klllrLnlll1lill.. [iJ1.1I ..: "·11 T1in.: ~ II... 1J. ~fi.::1 ~1II~1l1 ~L:mllt':U'. ,8u .ny.t1111 4~ .!:11m Le-. ,,"!!'rod. A-:1.:Ii 0&:11011, 'J\IIt.~ 1Iu:r.r. 8.lllIL ~lIn rr r:;iuflll, Khl.., f"i!I,"'II1-;', :;,'''''''1 Doni ....I ,!,i\ 1', I :;!J.;.:rll'f' Nlh ..l, )J1'~'liiL A ...III r:-:&j"On C. ,!Irm .. I Q;[ja:UD, VIUIld L'CIL:11 .8:111::1 Ihl ~r: rnr:.:.t:ll !~% .. I,.r!:o:. S'''ill!ln ~I[. GHI~rll! m"l1"ii,- .. orll;orl .. lilk<lJj.1 r eden FiJ1ill .. rr 1;.i]!11A.trL!I bull.lJllilli ~ I11I..,.niu"~·1 0;/< P""KII~HIm.:4.i t;!o\'&:1~ {!dr::rl~

:r~i.J,
.[]Ldll~

5I:(I!'y1!I~

~illrtl:n'j]~-j

Em, b:.:r .r:~z..:Ie~-r.n klh.:i~llIo.l,

r..lpTiLm

C-R~ U1iJi m,ki 'Drow-am) ~

jfr.rJ.N fsl.ll.: HI r! .. lU In .....lkl>L I (llll:) - UI ~ .. bt~ 1".. . ,~ I ~ lft.uM'-'II~ p;. ~"-I r • I'illl ~lIlI; ~~I, I-: jlllo"o!'l[i!' • W ~If.l :s.'7z.n 1'1", riL"'~9 tl.l'I.rll1d ..~ • ~1l:W ,:.·Iri.p1 Or':"4.o!'~Ln,I(J[Jrt.:;;,:. ..,.,., tr"J...rh,r !;~ IL ~f: d-o.:!l aIIVl'IrQ N:cl~k' ] ... , n.. nll"l 1 [.oL .... I;:'...::f~ 11I.;.I.:.Ju:; hil\"l,dL:r t'::I1f.AI Hr1.h ... WILLII' '.rt'l!',i..~.:i.: i 1.:i"'; lI:"rl,lk )oM;.'IM - latH' wrollm.,twt .. L!;IlI.~ r-" l~ ~..rk1l.:. lilt ~~lIm' • ~~~~ hl~ lylJli: dll.,:", hlilb~llffl • ~. ,'iJ mlJ.ortIIt.J Jjlr .1":»1'. hlk:!l;t.:o1 • 28.:" ~I Iml"r~ ~ca~ ~:;j.in. Mb!!rl",. - :i!],:I!!; !;i"r. ItnN:.,rrl • :Vi ,HI d .. fi:ll =11I.lklo:'!

~ADV·O
m".

1~"J;:'.::11111: \'"e lr.JJ~~. nail ~b:il i)"orl'l ,I. l~ • ~ .. 111 .N-11k':'I'I"IL SU"&1!T1 g':.rD~ .9IJLu:!:llr. erj:rord',j. S!ltI i~ 'tJJkI~ }'RII:1;r~rn..!i1l101 r.mpr..e::n insana I ~,"~ .. k :!I'PJ:II=,IInu 1)l"['IM1 ol.gu!l bir ID~'I ~M r.:-Uz:!tldl, i:JLjI y~ ;,.bt.k

ham u

bll1deo

MiI'l"ILH' HFlr:'Ill'fi ..

L'ilt~E1ou;JI

j~1,.p !!I" .s1lRl'0I, bir ~,

:llnrl . ~ki !ITI 11 ):.,II"r:I

~'Flrll(.rt.J Ii

;!!~ h il il'i 1~t'lh-!i blr 1Ki~~ .. );;:r;!"i1 ;:rrtlundl. i-b- ~OJIui.y~ -

g.(Jll11iill

",~:k

i:!:N!;Ir..1

101llm
~I!!II~I

ord~N-~1I1 ~IIU"1Ti

:I'i!~r:.l\ll tl tIIIr,:i'I'1ntlFlI"I :or;!'

1~1"

~ :.;-nl.

ir.'k~5If
~ Ik

i:trni!)i !!;JI;::i~l!:rii

l~' I'Itlli.1r ~11I!t'1. insaru ~I U rft.rnr. ~~ ~.fidi,

ft"Fik&t,

'!:.i.I1 JI'!I

bunlar ~[']
~II jlTiR

a- killlinrn!!~JiI I'II~? "r~b-! ~ n i; .. nc It'll" ';'.:m biJl..i -=- 101ld.i~,, Blr dU.J. Iffi'rrinme!ii,

Hli'~

lilg:iiL

H-rI_'b!:irltl'1
"Il' 1;" Lr I b. IJiIIo: fnr-;;o!!tmI::!L:il.

11'f1!!~~

dim.
~,kll'lm

lfi:rrlr

[~~!:l ~IJ~-urn, ~d"'Fldlr~['k: k:J;rr (11"" jI'i"ll',i'IN'IPI 'I.11~'t h r l~tlyA.t!=:";~ll~1 kII1.ul-· .:III I!brdis~

I.fbu'i b.u L EfJj:o:ft '0'1 [:III, proM &, H t.

~ul:!f~r1 "..aroJLJ'idr.1'lI~11r~JIIIII ~ mll:lT"Jln 1I11!':1::1 ,'I":."IU dn ll'itllllP Mij:zel~r

H1;!~1

Siirnti:.-of'll

bl~1 ii 1'1 'i. fli L'Fll"'YljI~(rnl'l..Ol 1!l'nlr11l

1"1[: ir.~·
j"lIlhi:

III [)~

~:r:r~~~~

klR:l!

buJr!lInlllrHlk ~'l~'il\

tj"ll~ ~..-tl ~\:r l:'JII"k

1"illffph1

vereulllr.

'r!:rii ..-.:~...bL vf:r~Y-01'!J I 'i.'r!!i I5I.".olll.J durmudm: _ r-,"ilj;l.n' 10:1.. n:" rI~y.:..--dIJ.

rtu

!.r:ti"'rli~rn-I "'''~Flrlm ,1T.rI ~ l!'d.y~11 HI Iill;\Z'l'l' If.!

tlJLi-r'lFlJ.r,' Flru.k:LT. ~.:I' 0 l.ir.a. Fc:.1'II', INltU~ erkekler S:.b.;.. b..r~ ~kin-1 L.rIo:H~1 l:FllIr: ..bd'='C~IJI~ iiJil' lI:Flt ~lm~1 1I~;r ... turlu ..nJ<lIDI:!'l!r 'i.'~ ~~IIf.:Ic:;i"-"£l h(J;:: \,I'T~. J't:i1'J11itlpu ortrTJjyo::.cli .:ll.[!ll!J.; II'rl: 1 '!:i' . "1!.j' ~11'It'l'M Eiiri:I!~' 111'1 ';I'iTIl'Fi, SUlt.y~, kocasi Hi]1 • ~ ~.f.I "'1 't"}'I~~a I:!-~~:" r _. ~ - eli. VC 101'1 V 1(1'.n ;tIOrr.. ~'j:j il-furdu'kL(rn IIL"~~ n"i!ill J rililaw Inllu,,;:1.I[' Ii:l;lr~'111 1:r:Flrnllln lI:ilm.1 k.a.r~L:lo. "''f' 'kl ~'IM ~litI'lN":.; :)~dJ..r, ...:, Iru""lfHc k1~: ., ~.I_I ll1 ~(JrlJyC-, b~rnvJ~lId 'AI, ''1h.lflfl _ 'Allyr:.k bl~ m"J~Ik. 'I'=! [i,Jkl.u I d~jh.

I'jii[']il ilk i~in ml ~IJI kollanna

i,!:~

I1.:r.l ~I!! b,"< e...~r,d~il'r:.n (Orl c-;.'ITI~ 'k~k :kL'-r.ih •

-I

..

at

.:.aJ:.~.s.:rm.l.mlfll

h-U1'JII:

.kd1Jf:ki:r

VI!!

1 ... 1t1r.'I!lL 1
lilfodi Fp

I:m-

.I~blrlll

r-r:dlk1trk:1~

mLC - ......rr:hiJIIJU
Lr::r~m

J~!JGPh.,.

Xlm~n

l.o:;t.r-dL8inL ~-. fil r.Fl

h..i.y["ll!l(. ~~I!"""'I

...J!1'1I m h~-

~Cflr~: - -C;!ElI!'I1

F.ur!.I,

bl,lJLi Mfol~- :er.ni, ~'iII!NJ.l: lIY1rrtti1D"i' ;:r.]tl:rd., 11 bFlr:i~~~IJ

",1m .tc: lr:t§' .;J;.:Jel13. ~['lrn!:I!d' 1O!'i1Til"' ~I' ~zn;r:'"l ;:rJtlr.W Si.diyl!! O::;!I'b; 1'r::1'=1c:.I'lFii"I.Lk~

K~ rir
r;u

...~-

~'1Jrirl!!1::l

:tI'l11
til!.:!

sr'o-",itD'll!(.:-J1!' jlli,iTi E":CCFi ~II~!:!:I ~i'l'lId

~[!IH·"'J.:~·
I ,TI1.1

i"~rI'yCi!'~un. 'C1Jo- !:it"o~~~r'"i"ili~ de1:il

Di.i.n ~
l.;u:1JU

K~ [,-U1 un: , ~:rll!!~l1i;o? IT'IVI" l!!rJro:! V:lld5l1U dij["jer'!:~: dJe."i' Z;uml!!d.irtrt .tn11~LII"I kJ H'ndr:n ill!~-= K~!'; ~ n iiI' ml'lo:U: c1m.i;f'X mlJnlni 1u.~1 oti1Si.lo.vdJ Jo!!~lDi 1j;1l:::-rTI'.ud,m. l!i;.:~ - ~i I-;a ~il"1 -yAp.5(JydL tl!'k.J.dL ";(:l1U;t~ "'~ ronVi~rl;m ;";!~r.nl ij,...ij lit:.: ii)1I i;·~ if!,J.y Hih r .. MlI'JI'I ~Iji.,rk-r-Ti, ::-!'I~ .. .d:!.kl [:.l!:llctri._r;im mt mlJufiCJ 'tri.J .ooiL ilr:: IOJ1liariiJmii~ Ii rn ,.1 '111 m 1:'-.1.. '51!'!" !'de - __._. B(rnb:ar miiEcltir m'J;:r\rjrJI!!r:jrv::l~l~ N-'k' ~i 1~"12m.d~n iilum~in 11)1 ~ Si'~I- BIIY fHhl', r.;l'Iy,;m Mil:!lIl'~ t]jl.!Tl ·nin. r.-.E qr:tr:.rdrrn ml. ~-iJrll!? F.:J.: ...,_ .t.<:!1Ji.., It.'- ~E::5ti j~~iu-=I[I;.r blib, ... n;,;U1I

:;{Jrt-rm

I~ci.i~ -

~r.::rl.:iru YIJJ.t,
1rH\o.IIIL ;i"l1~!:Tl ~ Ki.;"i~
.lJnJ.]

fi'

yFl~O:!~

~lf'.ID!'

.. I[;:r;nr-

I;.;r"yLl'I

S;:;Jij~'"E"

~~[)'i1Wlm

ooj;!UJ1dH

~1I~m

ro..sl 'Vilitpe:t M~L1~1 :"i~i:I an YIII,lIomlllldll' )';!:pm;:rll: :t.rlrr ~Mhm .. L ~)~TII;r:m~~LT. 1... ;1'r. Dakror OI'Ti~1I.1 Bio:91ru.~ bu, 1,1." 1,1- go;b!!i HI.!.2!u..:;i:!l~~ • .L:::,i'llt ilHi:'i1 -"I::.rlt!:yli~ .. ~1..i!llk i~ 11:'1'1nd~ d.-; :M'l:'lltlilk ...t h ·,;;to! B 0:;;; Wr_', ~I~" ~jI; r'l,~-.t211 blr ~H'1 n"4n-~tll', INt. llii~,1:i71 li I c:!O::I MiliI.i:l'c-, 5,.51-1 II~" ~iffl II;;Ir.:lini" .I!!-....sii :P§ m _"'r!rPiolm:,);~;! 1j11~ ]101. II LEl,M ........... mlJ I':;) .. ]~.Ln t:'r';I.~ - '~.1~ ri I;';!I .. !ilV'l.!k"":1-4i .. n ... , :'IU~ 'j:.,.::I)'~:J"fll".-d.. n ~b... . Flt..-, ';i!IH 11I-1~L t:lt:.lrj:.-q~, B~,i!!~ I in .., 'o'1.!J'"Ol1IJni.krn(JIJ i.,;ic r:I~1 'bi.:n ii.r3 iI:!-'rli .. Irori.no • '2D (Iii kiln l.. r .. N:O:- ~O~~ i"r .. m.,r~ ~~n hll ...:- .... 'i'i:'fzya.'!..11 . .'="I'1i!·l!Hor. nl rr~ ~IIIY .. !;:D::'I T-"~l1n - 2J M LIIJL :fm.lfl"I:fI-~;'i" .. ~ll!r_'iJ.;. ;:rynlm:~~IJ'. Mrlk'.o. 1;!~r:ill:tIP. m IiIt;:II. • .;: 1000 [,,unJ, i;!I. r~ rlill iJi~ [i" 1'111 r11<'- d", mLLJ..t-rarlk hi~r, ~JIOO' _ ~_UIJ ~DTI ~r • J2..M' drlllll.. d.l:, ~~rr.1 FLw:Lrn OfD.t[' b!1 ~rd.; ~.J:E-:'I'I ~ ,'rrr;'lI1-=11 h:1t 'rlll'r - :21- ~[~~ .. INE ~ t;n-:III-: :t:0111:'i;'m~ 1CIITI1~l'ID[I da;-"n :u II; kun~1 1', d: i1t: II iii. hil:.·ilk .....~H"ll"rl dr' ""I'!ol ." .. J.;r:.adL:l' 8Jr.~..;::lo: L-IY.-IDR~ f' I L' Ii fi':l1ml.:-r11'l i:Jr. =U~I'-'IIn:.I~ ...1 .... Jt.<1 'ibl ~ kli (:'i1'''llk~jill :2 L 'JIl. !lIU :.n~" I,;;:r['"i{llll; k.,nrff - :;:1 Jl~ k.:o.-.IJ~'"'I. Jr; .. d.r 0;-' '.l'iI!lrLi. LL~"iI!o"f ttl'-'rl.~ i!1.,:!I~nri:;:o.oLrlll knn:o.nrl _ Zo!'~ ~.:i!5 :rn = Iw.'Hitll::: - 21 !Ii 11.;.n.rJ Ul:' .1..1 - :l')]. lr.'o\i~ n r:IlJ - B L[I d.lJ'i1 mua...1lnl.r. Q-P"'a.TIll P"l'. 'Ala I po T. T 1: .tl:-n k.,., r"r:'1I1~I;!'T .. I t~ 1I:!o1'l~r • iiii ~j h-'l t,L1bi - 'W"-(I b,rl?-I: 21.1";0 JII.:.nq. mtll.:.p • ~L,][I '::VII ~ ..I.rl - ::!~ ~~ blndl!F.

,l,.c)-...r .. Er1i~~ Ortllm.-.ktfilL 1.{J[J:ri IilliKIL.-, !MI t'::1H'1" llHllurr .r;r1ll1K'1~ tfir..~LDrlLI1 'Milll"~1" Thl7:otrll 11:1r-" 1111...11m' blr 1 i!.S~r ~~n'dIl~tlr. fill ~.." III~rl"rl:'l klJ['IJ..o I..... J;.u1t·.:Ind~n ~I'i'd~o:: tllldr.p Q".;:~~IIo:I"'r1 ~tlnlll II '!'Il' ~Ii Mr:~-rrt Ji."T'JJi." mlU[-]epll" T!lJ.'l:i~tl~ bU''I!I1:1r.. ~I' 11::1IT" rll"·l!r ~ IJu G];((U-lI:Mo: b'_l .. fI"n tu.ktlt:>:!l .. 1JZoIJJ] IJZ~I~I millfimllJ;, 'o'i:t'1Il'il.;:1[J:.KItr ¥~ .s~DN.;-~rl Ii:E"J"o!!Ioi m"m:.e',~Urlll~. 1I1"'fr'~N! ;;r:" ;"'~L ",~!f'~ lf.... .. ,..-rl} 7D~1i l'Ia.trl:rFltl.:.r. ki\.~IIV;!:" d..J. ~(mL.t'!. 'o'~JL. m~kt.j'o1lr.

_r1"~

1'.[(0 l:zu1!11o: ~~I:rlr::. • LEI ,!lpnI" - :lEi ~ ~1"'''·T;..o:Illn - , 1,5(1 Io:lIn' n Jlkl,_,.n _ 11 n!!. k-:rrk gu:n :;Uli'n ~Imr ~ F' ~.-f.IL I! ~r.-E'1lm mart ;Jyl !Jimd... ~u ~Iii';;~ i:.~ hl:h.Ir<]1 mu 1.[ 'o't ~ II _ " .. b.f'ro!!r - ~ I I~ ti!;ll l1:nll _fo""iI'ln - ~~!J5 l-...J.lM, "":;":01"1. h:1.....I'II', :ipoli _ :i!1,~5 p:..hr g'L"lU!"~ Lop'· l;fllAJ: irl~re dRJ:1;rLm'~llr. ~li_ Iol~ ... rllz:.liI "i a ~11 m ~diln:ii~i~, ~ 11:;1] bLOZI~11o; L,(I~ l'I"n.o: mlJ~~ • DLL i1o:'1<To:i:!Ir I.r... llul ....1 IJOt 1 Dii I.;;O! ... ari- F Lim l:i1drO:l;uml I)f1 brr I h~v[: 1~PLlm4, n1lD.tPE I!TE· 'Dii1O;~;!"1 .t.Lt ~~

M<li~~ N

~Hr.;_S'll.~[~ -

Urlll;u·,.~.~~di~ II.;Ll,.,.,larlm ootl t: d.iklen

8E:RU;o.J:
'I;!;:!ki. '&.1;2 bill ]1 H d,J ,t'M,k;.I.1de 1e::;kJI dnv-kt~ljj_r.

n,

vc ml;f;;)j

i~M·

der k

bil\

broldrr.

HII p,'Milln

T ~..k '~Dr:::lIJiu

ulrr Ilk riz..:.f'[, mrit.fl11~N !;;.... IJ .. I I I) I!l- 'L'~ ~ 1 iKI,.9!j2 U - m ...l"llll· IIllnm r makMID iicr~Llqi U"mlII"lIJjI ~ M':.Jbl- Ur4 ill'tll'llml!jl, ~'.;oll~rl~rJ rnN;t~b

if lII.. rI~
tll'~!

:I~.11l' 'plp.nn t.m...... - ''iI.. D J .J'j-'((IIjOir ~'r.1 ~ 1~If'.l1,l' - :;,'1,;'11 ~r~o:\';L1Io :t«- rl _ 11,11· ~l. ..... ~z - :£:!,:HI ~ 1Il001'11'']' ll]1] Col"I!!U"- 11" I. • kiN. • ~,:U20 Ill~ .I'M ~rt • ~,~ .-.:J.n. ba.-

No

""1'''-

e.g

OIl,

AZA

:sinemasmda .

1'936 ALTIN TQPL]YAN KlZlA'R

·.....,.,~r -

.,.,.,1..

Ie I)fo'l _., :

lISN ..... I.Tie~k '.!:

!h~1lrml..b

ll ...-:;l!=lIil,B~

K~il'. ~ di;:i~

Fu;,:r

fl'lbir

HiJr1I~

'i:ingu'k: '!::!ir !!;'HII!! 1'1" i'~.. .i I~~'l-.It-d~.

t~lf"'k Ifj 1111 '!:;I"i~.a.d;m ~;J koe-nci.ij-.~ 1"1 flkll villi:!,'L'li

[E; ~
IiI - ,01

.. "lr~"",II'"

LII,""

mffi1'o:'~~t

llI:i1l.

de i"i(!JFI

~"iL!

~.
wr;

(iu:.k..:r

Sii"'bcchin:l ~i.mdi ~ilffi'<l~nf' n;;Ul";

.sii11i.y~ - ....'i1'El ctti: f 'i:i~ 1cl:r:uJ'l - F-J'l"'IT, FlIl:.ir,

'P::

'i~ R:i11l'f:=!:'IV. ';IIi~'lIll _ ~.'I" t']" ml)foo • mill H::!"IIt... t 't.;r.'o'MbIH'I - ilI:;:~ Ir.rrt I~"-" h"ix'rll!'J' • .:!IJ.:!O· ~rtln..~. ~lJ:.ojrll!lr:;:1 oi(j NlM'r':'I ::1J111" I

~ ...-I.oPrrd..i[,.D1~'-I;

1r- _YOC1.lm

~U!I"I1I1:r1Zi o]d",~.J
!:' ... li;oTii!tIQ:1

(fIbt1ffi1 LbOO=~n.. !'!!in..irr. iro9.,.... ~~.:lnI:E b~Wn. I!!'l'f' lI1!ifi~ -:1'IIVl"irdU. '1111.11 • 1,e-i!l!kk~ .. rir:;-r. lit'! ,(.:~"'Tid~ hl.o;blr ~c1 esil'g.~m1I!ID, UTi IIIlU'll ;!I~Ln .l!irip !j"lk,1I~ II~ ,".JI'Tk~ ~ikh.~t;r V:trl:ITI ~Mi':~,i ~;:]bi'bi 151":'1.'. F',u;!t II j;l'Yn~ l:Ad~'l'.- HI!i Ililjj bu ~~ J.s- c:.Mh1~~Fik. No..sll? gill D5Ib.:!J'im: All 1ll1;::. "i[jdin.lIn_jn ~,",n.:.~ ~J:!f':i~ k.6rriEl.. SI.d:y€! qJ_.··lI'Y~u. YiLd;:rr.o j~ pplo: ~ I tap,," 11.:1.;0 lll!.r.n<r.:ll .... bi:;:lM'L t"'f('l1i ...P b ~ ' _ TIli'l9~ ~~. Aril:.a ... "11O'")'lZ'U:J'L Ni~·i.t:r 'l."ini~·Il[!i:1!: ~"ni t.=o \'Flm~j:jQ:md;rD ~ili ~'I:!.n k.I.d;.r~n.;..s Zil~~OIr.~ FlfrL ~jrJ ,,; r;[i!U';] 1l11J:''W d(f ., ......F-1 nlml.l;fOl'?. , b[-'k;jr.]l'kl:;]1:! kl.lrLL!'~~~.illnFl ::;RlLrr)yoc-d'J. ~ ~oMk.iLr 'Imkimn, bou~lIIi'l'1f1tl~un_,;::d;rn bu .. ~."" _ 1 1- _." • _ C"''''II''I'I .MIloamr"''il1 ~~ \'1I['r. ;O:.U.I1!-1:r:.:J"-~i"i'<ll •.;01- eo !IQZI~Z: n p.r I:r: r;m'1 t,If1 ~~M !!"'""~ EI'li:l'Il:lovtJnlKOOzlim ~~~lI.ill:rMI~;rn milllndil Sr!lm:.-e 1."lr hFl~tjllJk ~121 ::;JI'IAI-I:s.., 5Id:OI"-1Idw j;ij~:!il~ ~11lf. 'Fe Icm:~ D- b.!rljiH'.1'l i'ttl. Dirgiu:. ~Dii dl!!- -I,!o'Oi 1;:'I~Fi-1 '~J1k.Ls11J~ h~Flr1 n~T5Ir.. a li:iba~' ''o'l!: .oJ:~!.,:.·.,U Iu.dIJiL ,~r:n. dl!! I<i-P-lo·i ~~hi=lI'1F1i·b. ---------------

:nd~

~I!!t.. 7.LtM 'kllim

'C~

~ ). .. I1HI~

YflFY.! r..tJrn, :n:..li

~11l' -:~'::II):..

riP i)-I. kW~r

riddi

Bu:_gii,,;:

FI £, R. A H MASKEll
G't15TAV' U~v-=-tl!!-.n ;'

Sine-mada

bugiindm
2

itibaren

~,-Jt.ri.n~lIJ__jda ilk d!~f4

1Zl!11Ir1l'k

Ihiiyiirk filim

BAlO

,Do-nanmada Cinayet
Roh~iI't. .. TIiFIi:i~ • Jnn P.r-ke--r .... -.::M~KE MAVS

~ ~l"Il~Ir..

CEll A lJj ~A9JK

Ohjm
n'h!!k

~ UGUN[JE.N
'bli-elnj"!f' ilrllU :ri::ls_l ,Ki=iih -

4i.1 nt'L I!!Hfrl!' m~!bllrn

'BIIi:;o

IbtL

ilJrY.Iirn

$ehza.deha,1
-Rt;["'l;tlJrJ't

~
fj:.ay

t.1;t-nt:k 'tidkli/1Jli.ffd
!Jt!J,Ilunu.L S1I1f.luddil.

nlT1tn~illl

~-iiI"iIi1 hdlj;JU

:t.J~.:i~]'lnl~di!1iII NII11oi!Irn hl ... oo.'br.;!..

.... .lll~ 1
~,iil~llt~i "'H~-1I'iJIr.: fIIL'II'iIIHU fli1ii;OJi jIiI-

2rR[lltt!
fRAN'CII!'N
!i

H iL A L
IL'I

,ITU!:ARE:N

~smemMIn:da
II

Tr; .jj.3;;;~;-~~r.;:'dl!:'n:

A 'N ~ED.J:A.

,,~

Elu J.o!![f 1itobo!!~L DIIIIO ~~r.m:-!."r ~..lJIIA~:llr: :t.. IA.llblit 1"11t,.Llnblo;l..;or· iLWt!;i~:L. lS<:t,·tl, .til - A:I.-..J,. 111:.1-11• iII:1r.;u~o:Io!! I E1:l11" , s.:-f'l~o:I.. 1.'I;,:.)~::or If:. hr:1rr:;,t. E'm.:In.,.,I,.Nn1!(11 h ::-;"ft..ltl'. f.. ~rT." I'" 1'1'I lC"I"1I~II"'r1II1;I~ 1'K;;oml1n, KI.Lo;:Dt", ...,::.re... It:'C'::J_~~ I, !'...~o:.:tl.-:h I "r,.,. .xl;~ I ~I ffl::;lnlJ"d~ (1'oIt..:.JJll, Qt-:hr::ul~ h, ~ll101n 'H~ mdll !il ~I.I';;III .. 11...tl..."... r.:II.. r ... a Iil..b.o!.l. 11i1ll1~!.o;:I.. H::..::'~.;.:i:l~ uolk -I. Ji:~ 'ImP'lJD!:I1I I Mmo!:~I. SUIY.Hd,· ..j, lilt I .$I~E.-:' 11lI!'!r'..:.,I. 'T.oJ~~dE- ']~Irr~~, .. (Klr:.. pJlII. I ~:;'rl:;.II:I'~11 l.I.oklil'l:11" k.~_ ~ ~~;s:;.'_:--""",,,,!,lum I 'j{j!I'I~, MI.lv...'Q!t!.L IIIIlO::.u, I i'I4I HI"Li , .... Kllio:l·~, !l;:.J:'ildIIJI'o!!~-::d~ IO~l'i1l11n 81J1.(I,;01'1' t!.k I....T. (:":1~ 1;O'l7IJr(';' d~llh'.o11 '

Vi CTOR

Ib.ii:rilk
l\iar~

mU¥'llf~k.h"I!IU~

(I)'I1:ildiJdlfi.t"1

HIII;'- J.-l'uJ.:I'riii :lfLiifJ..ri~,

~l'illl ItrI:i'tulj:Jlt'Il~iWIi.lJ.: kI."tLi~~lII:5LII
f,

Si.LA,HB,A~INA,
,fP'iJr:JIIIlU\O l[;i~~[j'

CI'iiJl~';'

.rJ~n1ci~

!!.Ie

~.t.v~""iJ!d~m~
i!

l:'LJg~~s]a~l!'n~.;kl [~m D
'IJI~ I~

IIIU

~u_l~A.Bli...)l,L·.jn.;ll,'ki

,,"I"O'Mil'lIl'I'::i' All

i...'~ir.r.

II<

'r

ml""'ti

"y"1~1l:! L'l

oIilCA:MH .•. Lt\

,&-lORN

Ur:r-t!iJholl:h.[]

r'i

1 i' 'II"'_~'I:-J I !l:::11 1" 'ihi,1:'

a.1":1~: f

fd:~:r1

dlfillil.1r.k

lh!h ... .i11~1'" 1 kMl;iri.i!HIIoII'liIIHt..1

A,SKIM
I!lr.lli:i[n t.B.ltlbe:J!'ll! L'('n;J:~Iiii.th

SEN'tN'oIR
fiUi.tiine

J!" ..... r .;:::ii,.,i.i ::.s.bOlI-r .:li:lr.t HI ~

,tlJ r;:r:nl.a.1Wl"il • u~'"C'lfnn,

...!msk.i Do:n.
mJ,'o'C- J~tim;]1 I"i

klJl:..rb'~nii;!l yapll ~" I:..

~'11!~~

1I'Ir:.k1I1"liT~i.,.., r1dn"r1ilmi~~iT,
IlI:Ii::L 1';Jo' I~)"l"

11 rHI't-

A ~m~:1I~!.l' i;ij~r,Lii lII\Ciji'..:! [;'oe m!lil ..rrllt~ fiim~ fJrr.:!ll'ul iyt: 2001, rEi.r.....dI~ 1 S kUlru ..tUl".
bi!:1?

..c-8lndoln,

"z("'iu- g1J II

~~~~~.. ~.:.~.Uf'rlol

ALEMDAR
S~mIloIL;

:r~

:::'(:ll.n

m~At!w

1.5 lillll'1l1lvP

2/~

Foohl:rIJk

rll I 111A tAli

"i,iM:"~IIII'!I~ 1:.1~I r bll" ... 'Im"I-:l11

ilA Nll~ ""111

B.,. hJt.a

FRANS

IZ' 'flY A TROSIU

B-J
'2[1 ~1I(:ilM1b[:JL
;:thllt"

N DA
~i!bil'Lo!!f'if'ldcJJliU:yo;::,;r:,_r«,l~irhrl1l1);::O!:

B;Lls:iln

~'l!I I!!CJ:IrO-nUi

i!:ri

~iJul ~Hm~

:-1M'" i~ iil.. rffi t'n biivll.(.; ~L

SARA

Y Sktemas1i'id a
1

DOKUNMA
KALBtME
IFRA.NSll.K#!.
Th:!o';i"PIEi .f.'!.!JI!;iI'l~i"I~J':iruJn bb''k~ ~D~ 11i rHtI;!j11 rAxl.:. ~(J ~ .. ~Li"I"..l~1.:.T.. ~li~lt't~1l! ev'o'l!!. BI!-:r'(Ii:II;li1d1$1 r;;r:.1.L1.1.:;0lJ0I,.. k.sr:.sl YiIB!J.lf1y'" Ic-:."II I ~ ~t..~Li.. J.l.i~~"I'':'i1o!i .. """'1 iilll . t rundtl 1fI1 ~I J.li), II~ ~~ f",l:o::;:I :;.:0 s_;::. 'rI:lYSilr4!' 1;-!.:,'M"-l:Or,'iH;.t!U I IJ~ .ii:'"1"'1 1.-.1 ... d ne'l~
p~;:].~[1

A ...·n.:.j;::Irol.,

\~
n

A.JT:I I:' .k..,ci: .. ~ .. z:.,md

I

biiyrlk

Gfl:ri.l~mi:m~,

II'U Toi::

I &:ijr
"fi!

~i]m

r:.',--d~t ~.,

FI<,l-II'iII:;:1li ~n 'kIJ'H,.,tll ..:I'i[,~1

"!'tInK

I~~v~

IDII"J.-i.I

ZEVK
NANCY
IlIiItdlTIidllllFj
Z~11 iillL,

GEMtsi
ritA.." MONO
,~dj]mi.1
~~ ,-,e-

GAAL b!r'lSlf~l'lId-ll!l'Jj

:MJUItI:l::1

r"'~ 1--:lJ!l:J~t £!lrr:.-.l4tu~.

...I.llll'I~I. I 'I_I~ .~_._ •••••

GAI.BDEN :SIR, SES

,-

Profes&r
hl!~r'!

ZATi SUNGUR
W.:rmeUTrn<i, 1I'olN-l' ve t«['u i-,:i 1"1 II III 1.'1":LlIr.il:iti:rm(J

CAROll,
('.[NE
lellUil

",;; _lei, 1'[: of:Sr.ln-rr;gII

~"='
=
.=_=I

IDi..idiJr1~~iJ, :..~ ~--.Jbr=,1'l!.:I.::ort51 rz.sI:rIL ~~Ill;'~l~m_i~.'r, Rl!s:I nW.;o! D",:kiJ-;: :'>::1Lof' J"'I"'~I!! II ~11rA 1!o!.1 m!.lf'C!11 :tIE"l'IIJI,}"fl'It ;e);~1 J2.Q';iilm~tl!d 11",
..... I.II"II.I 1. 11 .. 1.1I ...... IIII ..... IIII'III .. II .....

·1

b-J ~1J'beyi ~)'

;IU",ii]

ve :tr~iti

!'rIMr.""

!7ti

~II-

.. IIIII=-I.I

11;]1 •••

11 •• 101111 •••

11 1I""l11'1111"I1l"11""I

it\BiUJuk

VdJk'i:l~C'.n'lt1.aI

e(hldi

~duf
ba:ZJi
ilhn~l._ ~ir"iIIL ik

Z1rr~at_ .tie:rgisi ;;:J(11acak

VrI(I'r4
,~II"JH! -li~ jl';~hFllmI{!:Jr. D~f~rd

&...:. JP.l .Irull': qeD I.. d!.i!lffindl!!

klllj.iik

=r:.hrimi:r:lk_

'!."it: mu1:tJ.i!!lif I~t!.t.d~b ~12.am..:l: bL::.1filLiJ ~Nl-

~u_kllZIrlL.
ba.~lfjmJ!ltH_

~@.f

G~r~ M fla.riE,
hfl51;!~n

&fHirUzr J dHh.blll 'V'i'!i!.Yfli .. niL: b,in .. ioi "J"~:I"..JM~ i Hr~...S~ Bl:Ii..l

-;n b!J

Iml!!m.:::~tnll

ru..~
~lj;ll..nii.!

1~~1II1"i1}'.J1

.------iiiiiiiiiiiiii-iiiii-ililB;;u:g;iUI~_;n mBtlnelerden ·itib.rli K,a'klkoy HAL E sinemaslnda

III

---liji!lii!

m .. , F",k.iriJ:lrc ni,

SPlrti.z b{:l~r,j I

~""cndi .....ij: 11M'it 1t1r)(J['i

;l;1u- gi:t~[:lclcL1~

.Her IIK!="lr. ·c:.Ai. 21 it. O;1I'lIh~rtE'5.i, '!I0il,lJ' ru~~.in02 ~'i' Fi.:LlJilr; 1("111 !in, !:!11 ~ ],..i::oll>ir ~O(l, 3UD ):I.[]'Wji

~~

lulls his ril1m.

ltlCl~C'l;
.

;r!t.)'fL~ii~

itK

GEeE

~ ... r.li'-

____________
.~IijiIIIIIIIIIIIII

M I $EL
, _
11"'.;;_

~elY(i~m~n

J;:~~~

S:.:-.hz.t Mtd.i.ir]uHu;

lulL

:..:rt~rn bir

dOl, )'alwd ~0i.1'1I'" f"=JllI~lji'id .. (1id.r...ri.:r:;Jn :ileh;!;!: .:rb1miq .:J;r.il ,"",.lloIIl~r: .:i';IID11~1 l:iiuht~Ldir. I~;;:;!k..lr, ~ilfi~ii'''l'd ..

.um;51l1411 ~in

LI.~

Ii:-!lm

cl~dblrl~~

I,~ .. . B e,m Klr. k .I10"gcrec I adD;:

!II

~~dH]lIr,

14"'1 f 1.

Buglii'n
rn.!lIti~~liI!r.d~

------------------------------------------TURK
rliJ)~miUJ[ld.1I

STROGO .n
bUyliJ ~ ~~litH
)'~-'I~'i"I"~" ~ Ir;i~'! .. hri:r1J' 'hu.un _ • Run burZl~I'l'i ~bn;!In-1"i1:111 ~~I 'bir

IG,AR Y OOOPE.__'R, '1'1[1 A~~A S.'fEN' ~iu':lllLr: :2"-41-40- (12(1; '!i~ 10 dllo Zuk Gil'[J1 i~ii, 3,:2(J...o(j;".;; Ei 4(ii da
I

,IL.K

GE:C,E

!Ii

i1~~i . ki ni: :S..r _L.!ItY

H lim!)!:.,n,
~Zirklnri

n~ de'l !Wi oJ!lmi ul:11L:..fln ronr2l1 'KI~'IE'I'I"d;;:n. Ifll" ~"lI::IIII_ll1d""1~r1ill. Hli

bi:r

I.:.tl 'T!!> ~1'I11" tMa~. r.-.ik'::l

~lJn~Li ,hi"ldi hlll\ll"i

~U_1"i m~)<1:o

......dililtl', r

Y") 111~nt:Il""'n fl~ ...rlll~. ~fklo!!n~rid .. ~runmo!!-

l-I~rl~~11

'-'ILl_mi.l ..~alllKll':

G.. R • 1M3 1II!I'Il000rlii lI~bil, lu;:u h...r':.~ .a.lrndl. Ol ...~'bill

~dfim LPm rn S.r ......

1~llrd'ul-

1i:.... 111
\V!:lI1~r ~I"

:1".,
,.

lUm Ii \,1;" ~ir

tkrl ..l.

J'o'"[ino!;Fi-Illc>.:ffinr 11Z.11.J,11'i ''''11 o!!~~

1i'"1I1il'iIt· ko!!ndn.ini ::illlkl;~

\V.J.IIt:rili E.!Taf

!lJJC'Ifl_.r'l'II"1i7"~V~') [II U!~r.rli

,ol'J!tH'll~" ,--:'
i'D,

~-w:t,

Il~~ m~ra.li:u

..:ILI~~rI:."Jt;iimi. It~I...I' tilL.

'illil :
~Il!l:

C~,~~.... FUllMer I
liz:., bunlB

Tllibii, Z:lm lC!! p~

b..Urndfi

b.. drill.
Sir

w..

.urc'_k m!liirm2l.t, 'bLA% l!U:!fy, t.( hL n~ YIIP-'" ~irll._1ili~ ~ii i!!~~·i;::. HaITII~')n
jjir .....\:Ilrn .1V1'1R!!

b-u.......

Ii, ~ ..'ldi'f'!'l1kl' il.rumd.;a. !:1.1'i 'lJ..l,'z.ndlnb..

hii)ir~

bir

b~7oJ!E.:i~ -

EI.;::.hmn21 r.ntiuul[

CCri iLl:
Ilil ILL[i

L.;-y ..
MI";t

br .. r ~frdi.. ((lLrlllrlnrn Ifr ~

il~ ),,,hlll

k ..Ja.i"I Sir

ikl.rfl B.uiL

I-[Ii II I1:oI! ~l'Ihb:Jol::.tHi liJ..Ilz.~a. oJ!l1i; n!,

hi.. ..:.nlJro'!

~'I~\!IIlktl,

biflQ" ·~ll"m.;-:li
Tha.i~i b;,_~I,

Str.:i.tf.:;ro!:I
11011ru

mi~

1i.\ll"r~lfI kIIlllr .. n,L: s.::1' W.llt[ tfm .. ~ ~in S~I ...fFo-rod. SI"lJ.l.:;y, .. t.ml'mo;:lir:;i 'bi.iyu" ~r-o:·Jdi." ~iilldili~ pojil

:f4.ldlktJ.n Rild","

~tinrl'l il~

Si"l!0 .. ->:l",·.kl"nm ¥-rJ~l;oJ!tii nelit~rj

bu hd..:J'l"dI, :.':'IJ"l'IIGI~ L~!.JID'lHkr:a" i~

ml,
mii?

lz.r:::y,

i~~ 1111m'l'e! Jnhi ~ bir

b, kM
hlb, ~ijliill
I'j~ ...

II!!:." ..JdJai:lJm.l bildirlili~, biillin r.r:irul,m. _ . ... '!.rn-:li·i fh·J!:..) I~~ li~ ~dilm~ 1~;a,I'l-t'IL"1;!;E. ~nn'ikL 11 .;11'0-1'''n" J... ~r .. dt' ~~:Yld -:;Lti. Tho'li.~ :-'it 1-:1fm tl l.I~dfli Li. I Hlibo!!do!!r .:i!rndih l . rh..:Ilj1~ 5:ira.fir~ldlll .ut III"" ""'I~I ki il".:: IT! IIiLm.Oi.i, J;:~I ,bZl~I ..dl. m. I.'i:-rrIII' Wriltl,"-ild I... ~nL bjldinllJl .. n ~ i."1ldll~1.I ~,~i, bu "tin h.a.'bff

da.rI;!~Zin. bJr

,.1""

u:.

de:

..Iid.ll.i <'HI:"" ~~ri :ha..!o'~ .~n ""~II hrhulII,

.:cirl.r korh~ bl[ hilL ~illTl t_....._lunl7 I~uffiu ~.Indlllb nind~ dl!

5L:r

......r. · ';'a.hl!,

Dr:I'~"'1 t..rr d~Ji

d.:111I 1IV'Z.1~11'I1".;ir¢'

i"".kl n

m;;ljf

is.!O bil lUi blr

Ij;I"~inr.:I".,llll': Simdi&n ",II! "::1 L-.I":." l!:I!~rlm.

t::.. ..... 1
R1'i

IJL.:.
b!I}'l~

~IL-!.

il1Oi-"hnl J;:iird.:; ~... lLim.lt I;';. ~4.dz.r,,gi ""lldl~ o!!l,i,

.Ib
~riltn

r~r" I.. mfjmo!!n I

L.o..iyi kirk

Ir i:t'lJp·j.i.
l,it

wl" ... " h7..:r, ,~rh..LI td:oliJ;: '~llmi~l1.

~il H;);mpl:tln.) !pili!'" dr~-hll l.. h'li;te ~~it:o!! ~lli. ;;Inl n-..e- lo!l~I!'I)I" I"I~IIIII~~. ii'~::ln:li~i I"if'UlI'(I td-rl'f~

Sw Bol- T oJ!~ ~
Ir-_'"

.h

L:;ml~,nd4 f.d.&Jdlj

~,'r..dll:~. ~I' t"m~ ~ •

};urlr n 1 ~tindH'L

rlll.i!l1h.

O"'I!)"

rmli.

I'iLll

mooil

UlW.mi.

5:.u m ..... .tll 7

I~h
klImllll

oJ!.ur.1 .L:I..[j~C do!! IJnl!3o LI"VLI~"J"1"i1ll iJ;~ 1f.11II~rD ';J,:rl'It-l~.i[j

.. I ~d"rt!' ~~m'hnm III ~"'r -, ~Idim.

bi;r

I.o!!:.rfi
~{W 1~I~r~~ H-s')'lr, ~

II.. ~o4bH' "'NltmHNj. 001 LollI ~'oJ!:r.l

m .. I~INMt rdmm... ~iu

-y"'!:.. ...,. ... k

bi[

!.;... lma.dl. B J
~oo..ilr. IIIh~i

b~·~ 1~rik ..
mlllll':'\; d~r.

]lo~U1m Nr"

~t"I'L.

m ...il i~~ mo!!l1 lillll

I!rz.w' ...tlilu hi~ol

b!~ J;:~o!! ~nJ:in .. I:dur""II~IJ, Bo.Yh~ b1r~ I,i~ 1,il

Ilto::IJ

j;jo!!lln.o:~. bj~'ZlIt CI.r.J.-rl,

II

Q , .. "".IIJ.Jrtt.m
\'r: .. ~zlm

mU!1I.:.:l-'.J1'i IIlld""'t,'"!Ir Sir

1'-':"IYN.

~"J.. L '::oJ!1urd~1"i
l ..hlifJ.,., m~!llI'j

IIHll5lT.:I,

~ 't 31 ~1""~111"1 ind$-!! ~rul.:iL'"I1II1J rH~lnr Oi.lm<lh

... .-

Irll.:m.:.::" r,ttt.l,lI)i

...IL1 ~n'llllt'rr-.J[j mo!!rk~

..;t'lil !TII"O11~ril"i.:!o!n i"lUmlIi.i.ozl..ai"l 4~1r:"'mL,I,udl, 1 h..'b"rll!'T ~o!"IJi.

.t'm~
Ie I".ril~

1.;..:11--

t:.ii!
bu~ii~

~1:<t'1~.r
'}':l murel·

I'\'r: ....kill

Cf::Irit IMl'>:lih1r,. ~in

~~finiD

-:'IMA'J:,-

I'i"Id:Ii!!'b~~

...~ dl" i~r l.ir ll;lll~

.111"1'::, E!·-o,t:n4:":/h . ~IN'I""i;::i

ill"", .. cr'"I".lt-l II"n~l;;; II I~inr

hbw

H"I~"~Zi

hB'.
yrill IIli

La.

!"Tnl't'lnd Li

Y -llJii:!ln

O~I'i.I.I~

L.r:/r

r-tfi
"'-"of
hir

I .dill

O2Ir~

I!h r....,11 l.,.. ..rl' . S: ",~I.'lId Y ;'II'I? bi;.~·L1k

.1 I:o!ldllllLl 1~f'qlr l~...d~.il'll"

B'!!,r_. I Ilmpl.,,1 ~ 1 ....[.;- i.. ~""di~mi d~ r,'l-tll L .~Gy~ '<01" ro:i:iz:d~11 I;: 1;11C''-!,"rn, do!!di~~1Jj
~fi "'ir
~'!I1lI-

Z:!!imz.n J~ 'JI, ,L~W.'

mi:r:in Llllm~ilI"iHa.us~._

~L::: r.

J;:lrllLct. ldi-

B.~~", [lJ;:rtll:r
Bir i~

or;~~m.o!!~_{nl. .H ~i.ini.

~1~IT'.d,

~~nrIlO:'"
(lldu~u I.if l'''"IFIIUI

l.....,.,.
h.t:h,r ThillHi

'b11111

.;;t'L'H· ... n.'''imln ~ pt:I~;;lr.. h;:dl,)"flin.:::r. "n;.ol ... dl"J::i.knn

j;l~i ... lnnl...,!lill", i ...inL ,..I,i\.':1 , d:: ~af'.i.1 ... 1Ir.- 11J...-.rclLl. DJ ..:.I~hlll . :hoT" ~t' M:1llrnll' -, ~Im~

K~I'id..:..iIIoJ! i)'xl!
~ kl!'nD AdhnH hunll iRlhoK HITiJin 'Iioll~irft:il'i~ bt'lll Urdlr.

f!lil"~II"iI:r: k"-11

~'IIII-..r:!- 1 [ Ilin
TI~

1I1;LrLk TTl

ISIII 51L ...f I"d 0}'Ilr-r:iu.

h::lrIf .. Nin~

J~

Jooda. h~r blr I"min

.p;I

..... ~I"fi~ ~I'

d;r. ~~'.dlllr

riD::
Io!)' I ~~Io!!bd~ lnri;;:r~d~. pal·~ mi:i!yii, nl'il'i~fT'-'r
LoUII" -

1.111"1' 'o'1"1'n"

~~I~\lillll..r

h..'

li

OldLi~llI'il.:.

b-i.udl. .,i>

i .. \,lirdo!!

rorUl'i"IlIIl1 .d.:rilll,

1I1~

rb ~
d:.i. idl!!1,

1111"111111'11 "'~l:"'1Hm TI!!~klu.l

i91~r mi,ini:r: rtr.-li.

r-

dt:. Bz.rmrn~~ l",n:l, [)I"IIII"K

re~ 'IM)-.. iL!U1 l.:i~

'o'~

Molld5100..:dlll .,hl;"!il1d~.

!-l1M-1I1'4- tI'lIhul'!'lIl Dou ... -'

tl .. rt:~~1 ~~.

11"

~r.:I;LLiI~

d;;-nil

Fh.J m ........ J-ll"fll:' IHXi, 11" ~1I"i1hm::fll"',)iIJl

!=jll:tli'ni.::d'..

duru:.-iXdu.

I,~rn

b1ol. • :!,~k-

P"lk ..

i1e~r.ltt:z_
'1Ii,111 li h'IJt.iil~ t.kbir
[3', ..

I""'Lluw. ...1! ~fril

.~ t.>iI~Zi; t'lL

111111"0'1 rb"rll

I -r-II~'(lIrml, I" .Jl~

I' 11'.:o1lllylJik hD.di"nrllo

oJ!l.Iir'(l 'i'01 .. b.:i(,;1 Ir~l

"I.:;.,

A ~1-:iTi.
~u

1:I1.'h bJr:-o!!"-:Ix fili'rC'l', .. kill ~

ITI

di:;O-:l

hnrl.· -

1"'"

II;',(i ho!!r l'it ~III! ~ , ..ll ~ -.. (r.ll~dt'1'i l..Irlttl:li

.-

FW~
,

111'1 Ih~r....J1" d~
iJo bdilr

..

~fi"l.i .., Y ..lm:r:

dUnU:r:~' C~II!:

r I'll I

u:

11. 1-.. . 1Hw,.·~.tli .h.llI~1 Ll'ill'id.. ....... .... ~I I'll." 1

fOr'.J!'i",. .~\ 'ltfttrrn..:lIl".II biril1il1 ~ ",,' n~,,1 -, ~1I1 .1(.;1 llr~ II I~,il .dU. V~

llJ;.. II

1.. l-;.:'r~I"·1 i"'~171 -d~ r;.fl'i':: h2W1 h Jll'ial~ :JI. .::~I;:, L.ifliil

J;:IImr'lL d=91J...';;0'1: Ihl rm IIII .::k.orru, C~nt9bur...

-d.~-

".~ _hl·i..-);:'II 11111~.1 ~III~' p-:ill~

!!p.. lI" ~ l .. ~ L 71do!!l'i koaul

11.:i~rn~ nl I~r m

1',1 III..

ClJd"n

i~00-

bl"-O'II'!I".(I Jl.:.11 • LI~.dlr. ellnl 11"'1'11' ~-::'"'~,

II I' ;:.-:'11~ ,dIll

;:., T \\' "t ,t'll

IIoI n' I:r: ..

bul'ilhl.

Ilo!!ri ~o!!ldijlilLo!! bfiJ.:m~LtI. 11""ll'Iicol'oll., ~· nln.;;l"n ..

&!,1.' dci'Ed~

nil"'" I. ~ 1111 ....1':1 r ~~ndl~~ aml.:ri,

Iill:nn

l:iPJ'.pddijJij

~.1uk.

K~I'i~i,-..:.

h'[l I '0'1

.;:"n

['r:r1:;I;"" Lfil;)"-r

Su Ai'lail

..Ipo-.~ ...1r&'.I~I.rI"mr.,

.~bdry

oa:rr.!i'1!

~mi!r .. ~ I"lOl ~o!!ri ~~I1m':'} III uJ 111i;.

4.l'J

V 'r.yUziinde msan eunin yara fbg1 cennet

Biz blze Sigmund Freud

Pwtl-r[i An~l.yst 'U~ulii:rnri1 d[ikror SiRITLum:l F n:r,;.d, b~:'n 11m 'Pen s» dnldllrrrr I Lli uylJl, I .,i' L litor IlIfH ·t.. t:r.m;Oll'llDl~ k .... h,ll i:: mere ij~Um U8.J d;imi oJIm~m 1111 bl!'r20ber, 51~un;d F ~~U~ ir:in ~.tl 1~·11 I"!l b'.i.:.,i_iK ruhi.yl.l • I aphklar-In1 F'kl~b PJ'j~.Mm.JlllrmlFi l1-~k ~1I ,. ~llldlr r:li..'r'tllil;1 ;.._. III r:;ld - u 'blrk2l" )lldLIrbt.-n 0, II ...ri mi.iMiii5.rj idd..i.m.10i1"l, li,,,,,~ ~ Cr]iim ~Z.I di;ti2 bir~TI. :r' ni I ny'!ll;.tl'.:iO:2rb..:. 1'1'" d::~U--'~'od,u'~ DII'~ m.i:i~I.:nir.o ~url.ir. Bil '!'l rI'I~ILliml.Hm Y4plliL I':IIH m>'inlZlki F .. rui ...~I~"'f !.11. :!-·lIhr.od ~Aj· .. lr::li Ir;k I.. tll i.... 111 ~IJr- r "I nlJ lij rn:..:~ i;uM i.,.ti~ mij~n,,=&- ~n:! r~'II"r:; ~~rmh-l1n ~.i::n!CJ· lui' h ddiL lLi:ii:ruQ.l.n - r"),,, ~l!S:rii~'~ L·ti~ I~hlrllr. k, ni-:rnlr'1~1 ehun, ta. ...~;; ~111I1Fr. rlH,Ir4ifl~i' I~rml"\' J{in il ri ~ij_ 1':~1 '1m en tm"\~tnnd -:llirir. ..lini~1 ;n; til b.Tlkip., mo«iri.inii i~l~m~1. 1l1I1,i11 I iid.: rin i;IIJl-CIII,lk . hii.rl:.J.ni 00:r1~'. lIiillll5l" U,. Ih"k" Fr-l'''--.d hir Hlrrllitigu~td.::T_ bir hJili'" ~tllire:.;:;:k k'U.d.J;:ti nOlril bi.r "Jz. ~~Tri:rmlll Iih~l~ Uhr:'ll,:ld.:[, ~[. 4]:) ·tLudlu b..:r lfL..-n. !ill I 11. 115 li. ~.1 I ....-:... i ele fllrm"l. . IJdl~ndlm '\\!in- ~·:r.r mldiri' ha .; ir III In hi::r r:.tofIl'flab ~i II -: tE InL 'ilIrfl£mlD. ibnlle alma.. "iiI .._r.d -, (S!:'bstd nb:lliln) I'M Ini "'1llUi" I j;I;bi hJdil ~. t hllrn ~...nr d~'i ' F~ -'.'I h:,' tn Ibm: 01 iIIk stile alu .J'Uh :r.noe: 'miltON u~tindt Ttr:il i.~IIn'Ji eserine \. JUr.i ¥" ~ cl ince bir hi u- bu a!!!b:i:, Pl'iJ@:T.un.lllnn !:i.:l:.'1 LI r'rl:r~ -, l>i:r\'I~ brr 1~1k. 1::t:j.r;:t Ik;ai ddi21 S In- m~ru 01 ;a.\: i_o:in. ~art "nun ooLii%. n r;~Ir:ri, ~to:rllbr'Yr;: d - dubrlllF. b2rk.iSj Ilb~b.mta.TrIn ~~fi ~I..:r:~i ~'lund n 1Ilrl. n!kUi o!il:umOi ~.-t o~Utmli ,~ ...II.n wunl ...r 1Ji!!~indf- hi IIflu . - ~_"m=!1: nk ...!lmIYl J du d.oi'u ..om"", I"AI M.1 It.~"» .a.di[.f' 1.:1. )1.. 0 ]ij:rorbr. . F' ~~t F !.:.d'",. 1· Ilnk.i.l ~hri::linJI II!! - Grirr~11 - M.:itlh..:....... br.:r 5111h.:ldlllki ~.:ihl BlJnd::rn b,]~koiL. 'b1J mi!!Erliz mlJr::idlndr::n ,,'<IT. ]:jl:r;J bl"Pi~' rnc-;;"-rIJI, min td~ ~itl!<h-, Illfcl-r.rl';'[ 19XI ~ o..:~ - mlil_lnfl", flj:r~ F.~~[rdek! 'l;i,?biri~i lli<21d el:li~i. ~Ii!!!:i ~bi.it I..! of -:1B t.UJ bir 1P.oc.:r. " .a'dt b,::., ~ ':-riinl biJi k~· rr-lll i 'Trllilil!.d~uL,m!:lJ flu,l,!rJ Ttf~ifi. iTlr"i'ni~ "'~mflkLa. ho:rl'jl:;.i:r, ellltn i;u b!J11WID brr IMb_1 Ilh,t:.~ ~ ~. be di::'lo.L~ ~i1OT(11,1 Id!a.:ni ~~r .. ~Q;iz. dif. l'''ln 'f,lkl ylUir.3 ml!!H IlnL mr:..:l..:m-:t ~]. • pl~nl,i:rilF' heraher, dikenli II!!I ~.h· r:;~m]- riI~.., k"~l'jr m"H'lm ,,!rID ;:r:.. h,,1 ij P.. ...... ui i~~11 l,il - lihd~ u]m' nt\"!,: "~ml,.~ili", LI: dim , "MlIi'r'Iur'i "l'h:bi)!-!I~ III r~ ~. 1ilQz. ... nu-", 'bir k"lh: iprrd.: ,=lIl kI-. \'~ ..h:llI~ n uILJ;'1 '!l ho:idi t.l~rifl, 'ii"!:l .HD~un; 1 - H~;(4!ti 'Uml~'y!:-!.lI brr den ~1;':ITI!!Jm_ Noe. Rar ...m s fir': b ...1 uM lfld rn Iii d "n.:n bir ~"I )"1 ijldlil.~irJ;~ilTIlJ: ~mi)'iL.i.!. he h2l11 liNin h~~~fij'~ mill bili. m~llJ.l. ') Blr lutJ.m bil;i I.. 90&)'1.: ~ j'uud 'bir ~lJmo.~iI :119.1" n:1 Ii"d -:.,. £1 hail llr: ~i.iNi:i.i buriii~[ii fllui .t.IJimi:r U""rind~ iJTO. [lik b'Ul '11 'bir n!!!,."t !lOre ~riir;-.~l , K r \;lJl.S.I su~lhn hllEi~ ...-r: I':BI~ ill.] " r:ilJtdurmti;.;. -:1v.:ri~IL bIT dM:!! :r pllilnl ;a.n lrii ::ik rErllm OO~ i] ... Il'lilor k blr ~.i.n id" reY'~01 "[In ' i~ find n :lb"cr;l ~IJtII, ci ~'I'I . rUlk d!91l- pr[li:rmllU can r E~.:tJTrf~llN1l:r. rJtUl liltl ~nf tlo,;d 'F1L~II"n bu il",b.m2: - Blr ;:1;:ktTlk nllk.:.1i lilibJ ~ - 1 _ d~. B'U mudd: ~1"'rJ~ k; ~ ~.lIL,-or. 4im~~1 "dar ~'Urllll"i Ii ,1 I[i~ ot.-:- pan ve 'Ul2l~ ~.,:dtr>:' bir m2lLa=...:ri \.1_ YILl .. r~nheri 'lui .. 10:.11 ~ ~ldLlr_a.Fi eiM: illmler dfnilol'l'i 'J. .. "oJl m..d!lrJllt!~L O1r:W.r..:r:i... k~r:a.r 'r'iillii ",r':r~rl_mi[i .dtd dl!i 'iJ flioliOrnOi. f.E!/;OI1U \'.mt:r.rii!:, 'UUl1 ~"'!i}'~~r':'r':ii dUE. m;ll, ~1~.oiIl'.:lIIoIt':l k.IIIZ.;!,!i [lRlumllil ol:i.. Kr),I.:d· Tr,summtl.Jlun.;:'1II 'hrXc.h,xl ... r. kr.!\"\-.:tli, I':z.~et yii ~~ ~·[lI~II.i]1 r;UtN lrirr dL"lmlllk. n'..olwn ~tll lmil~:fr"~ ,mUm ~'c!. 'bin :!o'llbk Tillk t:clf':hho'.!tTm bTT J~i :!O-UZ I I;-r~n.!'"rlr ~11r:t' bit' P:'Yi:hDlo-;:u~ 1:I1;;~ tTcilto;; irullJn;]r:2r~~lr. 1;z,lIrr li:'~ii .. ~~I~r~ 1-.:. '~'o' b: d.;: n bir tr.J 11., ~hi~~ il;inde t.:m_-!I~ elmt!.;. II-Rd~1ine tJ1:0 FFtUr:fu St~'"I~ il~ n~ ~tJ'!!!toE sir Y.aJim,uL ,,[ZI,I !!d.:.1im: b'U :10 .... 'll"'\' p ..~ l - C rrh lhI6'H:r~ ,-.: r:flm ~i· d~I" yiJ~'t.I1IiJn e: d;:m~ "':'d~IjJ'I!L r;1"r ri~1 "lI!i hi h blllllYlII [;!j.,ll ~hi;:z.~tlr. Bu '5lI1lIII m.:LT'u~ ~A~ Ii.n:.l~rin " "r" :r.nl"il fl'rlllhn mu~t~ir Q'lnlilt - .... ~!!n I Lm, V ... iiim. ~,_ d ~·.. I~ri Iu P.- 'i'lIio!! on ~" Io)'....... r: h,ulrb r 0 mil" .1., ud~U' }'i::-- mil r:i.i..:I'I,,~I~n ii~tU.eh 'bi[ :r 'It, I'jr: , r:~ i ir;.nlil f~P J drbt~' l dn" - _ ;:;';""1 ) rt in ~ ITrto:b'Ur k'] z.l:ltln_l) F. fi j "l'~lrm"L rd..o1 n~ tl!drrr ,. rirrl rlt:li. n.."T ~ i~lIt. ",_.:l1 1 I tJ Ilk Ellr Y _;a.hti i ~ J ~lJnlil "'u~ii'M:r;:~b{;~u Ch.adf~Ld i~mi·1 bPi~~ ~r j nl':iln Eliaili ~ idisTn, iildiiri1:ii hi. 1!fI~1n mtvi~il1, ~ _I!.:i: 1II 'J pril IFn t lini }'l" .~ .. 1... 'hi. n .. 1.~ t~ "'_"'i in • r I"lrr~ r:rlu.1- m ~Iim.:i ~. tZi~ ib-~ :!o·i.il Il1Ji:Iro ";I!!Gtn ~ud ohlli.1H't'Yi ihriim>lllot 'rt.iT ''o![e;:-:k il~~m'ii'!rum~ lil.hmin l":'Ii)<'l."lrlJm bir ins~m L:-i:lrl!rbo (~k;::nEdl!n 61.ruf!fr:~l hir;;bi~ E r.r hrJlllQ.lmZr1n.d:llIdlr. GE r;;i, V .a,tli'li:: ed~ht:1l.l imt11u,nln,J. eirBj bir Y ILln·;I., I'sr-,l ...r·i'"fen !Jirind!' .- h:::r-r;i bll~kH liT m.,a,tin ... j1:.ui. !:Iti~ini siiylliyor '!"I: dw.I'lt1..u ",X:r:- ~U,;jJl ~i, biiJill bir im- ~r.dr: .;r:o:~rb:o ill Ii:rf' o1d'l'~rru Inilid..ui~r:ili 'Irru~h"'n1 - I ;".i -fllllnlL'Jrnn ~ Iln~ di1!!!'l' \:i ~ ~ 1udrtt:ini 'h.. iJ: 'If:. killn m..iid~ni oiIlID'- dl. ~un.. ~u Cf;T;!b Y!!!rill:rdi: «.Arlll'bcili :i .. r':rr II< m~ ~lir'UrrOlrn k,;a.~-lmlerin bill I!:R ... ~1I~m nijful d ..U-eli ~ilI.d!: bullJ-' l~rrW.:n ~1!!'bitfr:l!'1; hr~lIIl' i.ui!r;:t1i 'bit- 1.4- limdlT_ Ll';!f.:t, ~Iw:, ~""-l'Z."J, l"'l\~~If.d:tt IJ ]~r:in 11.. 11-'~ini 9tir!tTfI)4~" ";r -i'l."i1, ~-o;hlr ~e'f ~u Irhrr 0- 11m I' I.mn mr:~'~ tll;f'I""l;ni ~D~_lInbui':r t, t:r~~im., 'U~'UI mOJo ~mnll I':tllT.~ L I I lrir I -t dUydr.&IOlllr bIlirl.:r. p ""Ur{jIOliq~ mr...r [ d r;;ok !lUh IEr:pll Bu mld4. ,b;r }'lIit \,u,l.ni' f Miil1l!!!'Il"i~ In. U!'0'11 bh, ihiflll Mm-:z. ,!!,btJ. tltir ... tIV ... ndlf~IRI boll .dr:\>irde- rlJ~iy,,~l .. ruru inkiw- «mBTielr:ri ...~ -r mill')4 IA r:.dl. t ~ic:- bi;; ~fli~,li!: ~I~irr:li lcltl~lmIJ..5.:0'1 Frt" dOii~ ~~nflt ;:L~ ~ ni:~rof~mii:r el!5'r • Mt, hr h2rm,I;s~:ot iii ba.~llIrr'!"'~ rr1fll o:JTOlr!:nl':iz ~!:\i1dl" !'i"r ...l"'i';rri Hr dil.:. l.. ~I.:I"" lrrieoLr'fdl!".n, Itrirk .. ~ r, li~ i'! ~ mlndilon i:i:rl~. y ~ fIk'h...II I .. n B \'Vtl'lih 'hir ilirn. mi:m~~tlilll il.r. ~u .. ""'1t i~ indr:- ~;~,I"'L1i vlIIm"-l:;ir '"I! nldd-: .I!h- IJi dr::b fi~ Clrfl\f~r ~ _!,'Uldr: 'biri ~ rl'A i' \rir ~lttllA. 1'lIrflnd21 iir:; milJ;on m~ \;1.1....-.,.;:1 o.e bi· ~;II,~tl n m.!'IL hr.oWl! itlll I~;l;rlr:ru.: [Ii" 'UI2Ik ~" ~.!br.d amin.e ~ 1I11~mJ,,&It, dl.l~Ii:lrlil.ll 'II! i" -s:l"ilir1'"TiR Li\':o.rdar b-.Jly: n h"ilfi.jrr ill-o Irlf.,den hi.;; IINlrl",ri y..J~rur_ ~.wd~u dtn:~n 'br:II-:mi~~ WJbU ,,!hi ,.nll JOOJ):JO r:rih lI.QilttEifin:. ....d V~krrrt LI!:i!: of Fz.rti.2rm. b.-Jnrkn bi-r ~rr]OItudL:: Alm fill ,~imOlI ijlke~.:r.io!:n !;i-l;:.u. ~.. n' fl t.lriI;:irr!:Ti F~:i1l.il.:2. miibtdL·i. II1Uo1lrdr"'! '4'nr~1 Wf.!ll:miost!!!~rlt. tam 01" - Siinnet!!! miisto!oi.d P.l r;a.\; , Ii.um [I" LInd dn VPir~ll', I 'i~ir:ir"l", I ~y1i rur_ Ze.-gin 1i1!J;m, £1bil ..1.i:'k ....Iul OO~~'i ~~1mni~bI. B'U h.!fI.HI i~lfrt rilt ~t'b d '" li[, t.li~lI"l ~iIoT'bWn '11~ .0., r ki ;;,lltll: r ~lIIllctdc i;ii;;tiin I::JLi~" MJ1;a.l ~ I!! hil; ~iJl-1 ~L. iI;~ r:l I -r t:rrltm 'R.uI'jl"'LITi1 bul!.!::.ln ~I' _!;· ... rj "'I'Ircllr. "f.;..:Ii I",,' y.:t -l!. ir b I r '!"-' \'L~-::IIa:-rr1 'LI' nur I ~ d "'IU LI Edebul '.J,~j ~Di. Z2I1:..: k.n..s d..s.Am.:rihdo:! tili, iili.im :UZrInIIl bin;r"ri kocuk bir fi~ yi ~d~r A mil f;O['UgI.L I' r:K<"~ lr-r~l1rk b. ~lr ~Bu bir A[ m R,uI:fUITl, I\'lI!rrn i t hm bJ,hl~11'1i lRne r:li': 'D ;:rl..:biil ~ 'lid oolr.r=.d~" I b;idir. N !:1-)'lJrk Ij r .. ~ biililn I Io-.n (~~~ in, d~l!!~e[i .. r .. f nriA ~III In.m b ~~ik "OTI1~UOIiIUJ n~ , ~1I 1~1ri.DIr.UI"r, IJr' N ikc-'!! T~I ~ 1ttmi.f L :V11Ji-i. .. siisLt l~n ~cll,i:[rII.ur Elii2.el ollmn II . :Lil~.il!in .... dr: , .. b,l...a:m ,,"vpbuini r:r]M "mi"\1' 12 haL- b.::.Tn~.rI1l~l.r '1''.: ~I:!r'" rrLim m'ETrIl5~i!'lif.e: oem 'bi ... ~;]dllldBn ~fm~;:n ..,1~;lrll1r"~F' ~!fi8. r;:illkhr ~ A~ i r:-II"' to ~Lr;:~~ln bir.aa&: ftnLr ~ • 'b..:rl:-r.xr:mr~iir. B1J ir:fI~ t1'bii ~~, 'bit r:c. TO.-I biE" gTOL;Jr IM.tld~ 'biz A!Jm ~,,"~ ...i in. A~'lIrk -'1!Tii ~lII~n;::'TI1cl ~r:'b ~ ~idJ~ri ,.. rdLl. ("~k ~~riIi~il1i ~u~lIld, ]~hl :h!JdlJdl;sn I!!luifl- II. '!.u ...I..., "'1I~lt.... ~iRifldl!! III!1Cillk ......1)~:hr. 'Buc.'Unl;m. brnrbn. - K,"nd;\II~ lu:rlwlii Iorilol:.:rd~n !w_ro-:lImIili!!!ki ~ 11"1.0~ riil 1r,,~ti-ljk, M~ Zi I~ bir cl!Joj!li" .... ~il' .. k~r; ~Ot~rtlL:2br2r fur- bunr.:.:J )I\.I.!.do:! b~f;i1i ..i1;lin. 'him' bY.::i l1l'lli- nu'lbilm 111~d: Ill'" ...r "lit . trr fI,1" \I ~ l;ld(, :ii~IO,;I]l~~ (.oiloll~l)".[irl,u. ... tir_ yeti, 1tlz''Un l;:nF;!ll!!r 11< ~iirrlt fr:cl Vi:: m,," ~ kifd b T~" ~ir AiisM[i de Yl!pi~il~T. 1 I"r y~ d"R ii~~~\: Aim nn '111m. o~ (JlIlil., ho:. k:.. k "'ir i:iIuml~ O1iiE, ' ~~ n," rdr:'hi I'Il.:.tJfrilllol ~in lla.'l'r: ~"'r~j,: I 'nd bir lz.biilot olm~I.I!" Btl ~'II Ute-

sde
". yu

hri e c; Ian gis • ba r;e se

Olii

"'10

a b lundu mu?

Bahge mer umu un ne 0 dugu-u vrJ!yab 1mek i~in btl .~ :rgiyi yakl dan gorm ~ ~i.zmld
~i~k~"1iii
M

Ikisi tngiliz 01 nak alt mob eri, hah: daki. hayal· hakika Broyliiyol'1ar

Yiilrii h~ ta" .

~ iil UW'U

yiiz hin.lerc:e in&an liyor, Alma ya.y.a "lyo:nLar g.etiTlyor

~"'.:r~

r"1

nlBJ.l-

Dr'ud'~mf~1'iI bir Z~f'liilltlf ~ Bir~

!J.<._tiI"rc

iL';jI;l nll'r:i1Y

.....

--

_-

.n.

.n

r:kndr':~i

11.04 .. Ingi.io~
~':Fiiph~

~Jm~i"

~L~cr!!'k-

R..d:rum4.,

UI

oll11.:..~tTr. Ri:rliz.d.!!!~i Ilr: . Kl"i nh. Alm;or ~'U'UT!U!. e~~rin~ r.dJ

{.Ok hlur,k 0 ilTif'Jiy .. .d u:.o'lml .. Mhcr'.;:i]i~i.un, DU

11 nCI

~~~~-- .......... --=--=---------- ........ ......;;;;;;--=-~~~~~~-~~~!!!!!,

VRt1~l

lI'ri~'i1:;r

ik

- .Otum

ttl ....~

~.a_lo'iIl!rTY,]~~~-

Sam!S

giizel

bir

Yurdu

f;!rrhr_
AI"" rrll.T: 'I.... ~~.rI'r:.il;l :r... lIA~1 1;It ihh ,,' r:1!'f'i:;-:'I'~~indrn r1~rIY4 ~d.J1n!lIDI;1 En _ ...ube~ n liI]o'li .:t'i~ in II ~Il ~Iur ~lf. 0" ,," ir::i11 r1::ilV",r1 .. E11 'h~~ t'Utl.n tam!!'l:r ~flib Bit,
I'1J7

Alm .•:n

1Irv; 11P'! .. 1111

"I

1-l.:rn
tT

!FFllnm.h.nn M II =rll' d9l1 n- .d;i"~, ,irOi..~- 1:..J1!!li..:E"d~ ~fbi a.:'hlhi dim 1t" I}Mn~;r. flr.Him~!{yn: ;:rnE' ~illfl'i ,,'.mr~1 H -~ i.ltmi:l, ~2Ihrdi lIb~;'llrlt ~ -. "1 ,Ji~,JI j,-"\'! ... ft,1. i"-dr:'h. nl!!cd.:..r~ [Ifijl·, ...:I~b. ~~bi ~lIjk, ",dr:'!-ri lm"I:r.n .:d~i h..,,"~I. Mfbii~n~r.~ O'"..'o·r: rl~r ~ Ed~ mil'" I-:rr:o ro.::rf<,h.li Ki:i'~ni. ed IJ, lVriIJh.:rlll. remb 1'[ - lIib.i tl.bidu e:yi Ir. d a;:r? Ed;eb.:.il Inr'biy d;:Aibm:.: ,'II llr"1j

mmLLhslnd

'!o'~ll1ciriliyiJfll1. 1<11 d .. , ~ro~'11

..fe,
!I"

r d;s .....'L:i

'P,

~h v"'irlr"r~t·

~di:1-'liril'l"!l ..lt~lj~. ~"h1r:r"I!!'ri"·. ~;:.yle

1 ..

~k -

liirk

iTil,-

llll ...ITi 1"l!.l"'lIr~.n

I:.:i~

.K'!.;iy.:!~-

[ldi' i ne\un
,kl

r.:~il1'll YB:.r[2rI.a.nnll Bi·

rr. bi.r:i n mOll

I.

b ~~I"I~r;m
n.
JTo;trr~

'11"1 Ii i;lldlr-

~1t'lIiiinded:ir.

r-r ir-r'Jiz:in d~ Aim

h;.~"'~r 1"1- ;I,;, imiz

Fr~

1£, -:fJ;:r1

1!lIX'O,

bllhr;;r': v. ,mr.
( HU!uli)

rrr

Sillirf.! 'bii~iin b.unl-!l l'i:r~bil,~ c~~bi1111.» III 1"'-. i'I [II ~-'flk I k.i,~LIlIi'.t.. (Ueb. h:nni) [1 k&i; lmi i~ini tU;~I'"t.:n h.:i~-lTlflrll'" td~'hi .. ~'I'II .. ;cl!!I.:t1c.e n ~11 "lIh...,d ~'l:bi)'lLt -w lline ¢i;.ihrdi. 0 ''';'ldo!'ler lup.I·. mEl.,_, i,t-,li:llk II, mi'":r.rri ik.. 'bl!! '" 'fo l:;i hfiy..: 1IIT'U114. II~'~d.m:rtl.L 1(Ji:TrI!r:r:lirl1l...ruli· ~ d;sba. 'bilmtm nr!!lerr loe I! k!1 d:.J~1J_ i=' i ,.~~hi.y L ' .. r;h~ dr: 3r.J1~ym n C:1;:bHll!!n bilL IUlik -;: b1§hlr oom:1i , ;ri ... 11 ml1 f k T,n !Fik.~ il!!l hdlLr ~I' ..:ii. Yi.ik ii rrTl!r~rZim i~l~ ~~I L iiki.i, d~d \~"~II }'l1Ipmlld~n, ,4ttblile[iIL1~ liT rlk,J)'UP ollJ:J' 'L bll ~ -1. tl~I~ll. I:ioI {iJb'l!:L~

~ltll i1:t.e- hi::r iis ~Ihu '¥,udL }-!!.iI·..·01l dii~mLlll ElIr..d->:sin bjr 1i.i.:Ri ,,"'Urba.nl., ~r ...~ J-!I d(-:-klr"1 ill1ui "e: ~!'I~~Itl i£i t1¢

~~hmrrlldttl 0] uz~ <it l,ir;ki yw-du_ ~ , .. "i" ~,~~~I prErATol1:l11n1 il", .. 1 ~IJ:rrU ii II:rr:'tl f- 3.) ~u 2rWrnl.. I :IIT.1.:I.."Tr!U. dl~:I" "ii"" "'"r'L:l OJ;l'' !!'n ~~ he ...~~i !rI" 11 g.r:ij.li'~~ ill"'IL ~lndPirr. "r'urdu", L lr::brl .. ri ll"lk'ie r;;1J~.. lm.:r l.lo dlr, GCiTr&rdi~im wi , I lr!!h;:I':~1 rnLiIlirr:"~ri H .. dJ:!,.~ Ill!! hir r~~iII Siil~
,s"IIl'U.n

r.

If-

tedi' e.,l.udl!'n Ilk lIIf ~rl u4.'k1 fin 1i3p1 .. x.lln r:.. ,.. ~ kl I n Brl2unll mriine fI~l\:rdi s...kin 1;..;1' 7111lt'rllm ~I.:r ol'li; ir;:li, irr~'" 101l11.li 'I,"o!' zm2rn 1~11Ii hi'li dd;i~mi:rt': b-u !!IP!~] II lon.rs. ~:';r~y!!!n Lir ;:I!!~d a;;'bi i'lIU_Lnu bpl~~ t;:iiludi, :S';nll:li, bdd!:ILr-J'l. dORT'U :f\.ITllffi"!:¢ bOlr~IJ.dl I lJr:;h'fll}'.:.rdu:: r Kilpt3rn, "-t:"l'irITlTl<indJ ocIi. AIL "r'UII~, Nl'r ...rI !f;4 m .. 11 iJ l\·il Jfl'nn m;:k~ub!l11 .(rkurhn, ~,J~1.u11!l H 21 Ir I r;;,,1 b..~it Iil""" Hli r;;l1k hi I I.....rr!~ I. F~ht mO'ldl!'m~ - i'!-"', FFr::~ ~i lrirn lilin ;o.::rJ~rin bil;e, biT(ok fiiA~IJr:-II.... ci. ,jU11 rlti"'" n d kll"'I1J.I.~-d kr211l11k Ii .. til II, 'i.:yril:mi~ 01 u~un.. 1I,11<Ir4u.2rk I de~ tM4i'I ~MAHMUll YESARJ 'sior J~I'!t!j" I'hl"rl'l ~- l:'ill 1 n 'II /\p,utnmm ..n ~API 1m 0:;'1, i~~ri I':i,di, . -9 'IlEIL:. ;nrhr.: II': b.. ~l.. di: lIilr iI'i:lr - JI HAl ,,-.uti!i~r~ "- 'I, SI1{.:i{I.. hi:.. lin Mn- iii yrllp j! .e,jf ~.zy :!o'II!»i"i )'lIr n I"-":U ... oo~illnu pul r;ru' • Bid dr..f.d'ol. d£ ~lIr!,,, I>!I. :I'] hlTL11.i '" Bu H~Iiyr:oJd IJj! Jlrltfc"I.lfflfrl, k.onrr:u !I'~r llibJ i:iftirn!:, 21[H(IMI!J :t"IHf.l (Ilium ... p-;n,P. IIAtl~ SO" Ftn .:r lo'ttlJml!lllIl3r dill, B;Xii.rr...:~ ilbmu. $",jil rJi, DI:~tinin }'1I11i cdrind,.1:i \:i .r ron!. I, \;;mn-3, .!o~3 hn H;rp;)'CoI ..d I, VUDJIlZidZin }'lIi ';:.04 ~tl. F'lIk ~ U;YU1 Illifil, iJDJlrll 1Hr~ un":II, !irt mll~1! ...J .. r-d ~l II . ....rI~ YlrtJlml~ u.~ld Col IJ_ Vii,u.dii d~i;I,k.ftt I }'orJlltlnau: [run l"k m...1J I. ,IY., : ~ fllJrTr ~1Uf'O~ 10 .i_~1 flinl,:II: _)i~1 '11 ]I'.. n o:.:rdd~ hlly~dr."i, kll., 1ip1:li.i JIIIYr1m11.l1.!n I':ibs d-!.l - bilt'lli hu~i tlj, rD~nl - i ~~ ilrr i~li ~u rur.... sr..n hll~n fJ "lot" bu m-:~~!Jbh:1n ),01kmll! trlniil'rt b' - j :lJ.i:n:tI fll :tndll ~m 11.04 nll~ I I ltJ.11 iI[inZ,li, hldl ~!Jn1!Jti!J, . kll dllli nd'rm~l, 11101.04 "ili~" 1,)'.04 'I)I)'''~A ~I r z.bt m d.e-m i.;ro~, d",. P-" 1m In.! dl!ijru ;riin: ii~ ii ~ t;!(jr~-: tOlr~1 rm d",. :j!.IY '\'. i.lil H TI d~rm.l!:Edi, ·1 r:;~ I ... ITr' i1tpUllDlflndli !'it...• bQ)'I;: illem ~ti~ 0 Dun "rru; 'h05rleydi, N uf~rin el:ru\b I .!r'.u...n II - ~r.e:sl2-. 'f. kllc .. k'!J r L;; " OTiI.. 11 ~hl1lr l~iII .KII,., 31~ri :it: -. • r hi t.o:r:~ miydl".! KA I "I ll~o,"m-!l ~ i!£ J,md y . Ir"l".}'i:lrdu_ KOOU~IIr:II'" \Ie dinlly!:!:'f ... l.H Ii ..:L .kll~(' H:r, Cd:Jind.. .z ,fJlltl. ~liJr:t:Illn A Ii L I;;;...... b;r il sohk~ZiIli t ~o:- hili no[ d~ildi. A 4. Klb lilT.l b-.:rtl ; o rl. I :rd". h~ YIIhil' rn J d..i rlind~ tuUu. s~r .i, ell.:lde :rITIJII~!I'" lIiJlr:l~I, IoIlo"o!:l..rrr,b 1Hl!!m [l.£ ~~i"rLlP":'] Il -..:-..1 dill h'r: • hm.i_uh_ S~ lIIU..r , lil ... b.u • nn_ .. IID1'iJ dLi; iipl.ii" -.011~ ~ ~ iJ .rf ~'hI cl.&r IIIiA'"'I1I~11. 1811' dl;'mor-F ~;:.~ d n pil':I:~'L: ~~iMI p.lI~ .. I:m .k!! "1tft~h :rrrr • uk 11 ~ tndt ".I.bQrb~ C~dd~~'i:n.;:irt.a.. :rlktlrLijlD..l ~rED1r:rl 1LEnl: td~rlr:1', ~ • lin Vii eJ;:n ~l In! Ll1:[.. dwdl.]l 11(... ra.nn! '",~rdL - k.q.tilnl s ~nu.\ '!roll
"tunr:, Til; ,:tr

M_7URHAN

TAN

12r~~ dU~

rI;:r " Ali

-de lrU_ i'" "It:r.~ ...n~]-I BI,L -l'iip' ~Id ., 011. : 0, b T""ilr h ~'un!%rlll ~..s1i:lt i IIrlr..... Id A_L -bll' Gflm:.:.. : u I~te_ o!f.-j" LIft ~ 1_ . ~ .L "d .. ~ _ ...... .;:1 dOl 'b IUIl!l.Ol...4..l1 T... Ir:i ,J_'( .. r:llktl, 1 rrt:, N n.11 ~.. ....~rtl"i IlIIJ 'II Irrnrll "~Ii I I" L - n' 1. JlDrmil::rln, rr ~ml1lnln. u ~:.rmIUI Ullu ,..., r:t,.1:11 _ _j' _j 1, .",'d;a.~zll~1I • n'lJ In:' 1Il.~ l1'mll II Y O!'l:.l. .-.:hm:rll d~nJ yiiriidr.L.. ~"[iiI}'1 "rtn Fin" bllj~mr:l,; &lm ~, ~1d:U:l.s. 1111!OnJ'4 ~ ...I'I nn ba.~Jn!! ~" : Mr:rh.!bll ~Jrt.l.n I n:.fdl ~ _ K:lrp"::!in n ...... "th~~ ~

-ten.

ur

'*"

[)jyecor ,i i..J in !&.'l,'r!:I'lIi':.d:.. ~-5.JHD (; n~ klI, fOT'1IIU" R .Il \rir iVi Jii~11!! ~ irrdl" ~ tll:nll ~i du[drJ, r~n[tJ-en' bll. 1m 11I1I.l.w.; \' .... II'I~ ki' ~olLull .S.olm.:r!.."," ~1.'rll:rCoTdlJ. - (;.11tJ1 . KBP:l ;!r,:11 I t.. runl.lnr:x r:n::: Nim .. t, 1~lFim or~dl II IIFiLl 1.1, '" pl .. trlR hf. @:Ir II .I~ !11l... ebdi~i, AI~Turil::u, b~k, 1H"lrml~b Ar Ali Til • I!.ful~rinr!l irr;'iI:olml~Nlu I rd -,b~ri :h~"~. ~ I~~ ",f Itori id .. 1'eI .;.:S[jlmru:ll In l'lTlldl r.o: i~i ~~ml ill.. Oil'.!, to II RI'l'.tl .:1":ri, ~raukl..!ri ·;;riilll!n~ ~;r. r::.l~lTml,tJ' y" ~II, 00 b;r Ir:_~:r.d....t .Q ~- -fit:, wdiJLrri 1111 -o:izlL kll'ffr:1I l11L.!o·di~ E;!:.f'T t!!!s2ldlJi~ .. , nilj:in. n n. Ol!! ~1Ih.T];'Ir:L ~ S;;·'b;:b:E 1il. 1fi1',i ~ B~.d~ . d2l. ~ n:Jn _ tR T H~ld, bil' h ~ti::T fll,; 1ilt:I.:Ii if.:_ pumili'l nll ., rdl t' OIJ oKI" ":")'Ir: mi ~il i ~ Ah T •.mr, lln1181Dl b-r'li t-d·!P t Solmll7, {in ~\J,lill l"iI~ml ' r II~min E [k i1 d~ildi, C . klzin ~ii iim ~rrr';~ ~ :rll"~ IlrIi~ mi. oo..! .• , ,dl e gr::li II ~ HlIIYL1", Slj dill, I~ni b-i"~1j,'ol • Btltlj ,._\Ji T unr: I FJl5kl...ml"me i 1.r;;10 ron mr.;.. ~. f;,'>'r.:."frll Air unli, 'PI)"1 IIPl.!o'r't i"t ilerl~ .i i:i1~r::dim, i}itti. rri;lIn.111n1lll U,ult-- I ~h kl,ltN I ~J~1J.._. H.QI aotldi.c.i S:r!I'I!I~11
Y

,
,

------

J'

'.a

..'

:.
. :.
~

giiz~I ir spo bayrami _yap ldi

e
Tekirda ... Liileburgaz ,~~ eularrmn da ittirak ·,. aka-far ~k le' lili ve heyecanh 0 d

di

._.. • _, _~.:; _ ""' It·

--';".~ :_'1A_- 'l4Fi1w~I"'.,....~ ~..

••J.

..

'I'

';~.","
~

~... .. !ill __ -= ~-_,II('-~ ~._ . _- ~,

-~~

~"IJii': ..

-1jiOr

~[

Erzuru da feci bir CI nay e oldu

Ha~un ~ ~mmde hir
5e1;'i
BeT-

[arka,da~ll1iilll utura

.le ijldliirdli

ler

Er;tun.: ~HI.!:v.I~i} lB' .:wI., ~jj:.'ii~ ic:j bt cinavet olm .... 'Me" H... ~ , ,tJrllol.. "if I("N"'ri, rk..._d::iJL tllln. bl!!kI;:i.i yol L;!: II ite !x;.Y[llII'iU k!!5mek .Iil"!!tllf ~Idu ualur,

V \:' ~O\'lo!' n Imu~tur, HOi Ie 11)" ~ oi'"li.-; ~~~]ik. rklldzj~. Irrl .. r. K Icl 1-~ !iITL. iki 01)' i:'~ rl 1I.11~.o!r ... ....

l"J~r'I'iIIIf.tpiIldQ Llilol!wJ",li:1I7;i loiLliltL14T1 Mr ~~a (H~) ~. _ rimizde Pi h~n~i;r.ul2l 1I"~lecf'k 'il:iir~ .~~kc:nile di!te tI.:iT d~ diirti!~ lit ~"lM , :erbout JruI"4!!10 yaplI!;" k ola ptblrf1lc.'lllnro'L:l:tI. Gr.: ..l 'Ki.:mn ~in • ~I!.liinde IZIn deneme mii50lblllk lUI mlihwtlmode ll:i 1I!la.d.l$ "H.a.Pmin !M!inden !;1kc:.1J'"· ~ p;:k. :n.. bit ZM J.Ttd.~ miiJllakbeL Edir:)1.. 0:1 ~ ii I1!ItIS~~\: I,a,r Ciir.:.; F'~ '1r: H d.e ha iL~t d::lIln nii ...,z~ini h'"} il I!!Ekt it'llde -ll-f'I:Illl ill -i"II'iIT I 1I1Im.d... YHJX.lli ~ IoU. [In vniffJil'i" hili vU"IIi:4t ~ril[l;.1 'ire bUl"lullo ~um~ [[;.ifCilik.hr, EI,dm 01 pi_~'lId,"d ... rb~~ ijii.. rn., Ifull r~ir" r.... i ~1!:1"I1!!rdr Lii~hrurli:"~ -If T elir- rl!!~ m~21k..a.~11 5'!-~i[ak. !!!deal.. -rljJr~ H~ h.:lmlomd:.n J;lhlh .. n 5[111!"ol d 0J.'i I!;pIlI't'!J I~rJ r: 1n &. t::ti [ll.kJfl :10'" pi.1m It" t;ll k mum ~ I ;:~ I1l iile ~~ len:m i:E I,U!Un or. 'IOtIlFJTI!;lI.l.Tdoll"l ronr.l bugi.:..l"l il"- orldil karH::i"i'".:Im.n ~ p;.1'1 otm;:;SIJ:iiIj IT~':-n t't. 1"'~1' III «. \IH ~II rAil. II tiiote-l bir pi~1 YilP1IUJ !::IbI.M" arlm~z temmU7.[Da binJrI'i. ful.! St:)'iN:i Iq.J"MiiI;1L M!!!n.RelfHne h~Tet;et c~:k~l!kta:r im . ir.d.:l~, Lilld-Ili'e.-~ 1:. VI!: E!lam! B~dill 01 impivllill':lFI bu.ulllJ:.n mii~~~ II! I' faiptiHua m 1.. :zOi hoD"'"K~ilo! At- ..r .hl"l 't ~ 'bu!.. ~!:lI ~f'i;id r a;"i1~ "1~IJrnm "!II: ~~i~1 tl m "Ill TiU::.. Spo-I K.UP!I[I U. umi K~t{bi Ni. 'her[J::Ii .fI[lIhndHn ~o:i;J:gl it;: djnltii~jL:U::I"I :z.un~in.. muh.~Ix t: i C 11Ii] fi'"dfm. '&.[10[.. a.,LI!l1un iinlr..olhllln.J:<aJ ~-.;:ildi. ·Ilnu.r merkezmde rnllzlrh i~krilr.l 1J].o;:~ , 00. 2001 4(}(1, elIO, I ~OO_ ,tj X 100 llul ...11!!I'I .. h:uf:.Tllr. Olimpi~a.d 1 ni eIJmiI IT' -:"tro "'=1'0 1;11Ii.~ t ~1 iij\., ij~ IIld 1111.. :!o'illi.~ IHr-.t~ i~!!! 1~11 .. a Iv.! h.eyo:t K.oJdl~· Ort""k, JTnkl.a. ~lm1: fjl1 ii"io'i ... rllii.. j:liillo:, 'LMlofkl~bir..dc ~J:lu\: n..:w1lk kllIDJ!l di~~. ~irid 1I1zn:. n:.fud!!!k~'"n f.l.TilLd&il;In :!t'lIp1J1J rl 1r 1. i~h:'ri I irm~trdi .._ i~.Ili • .,orol kii'kll1o '"If 5poJ1O:...!. fii'i i~l!!k Hu.iJ"4JJ1 bL~~ ~ l ...uk ill I!! !!:iu. UUrlnt IIIt'tmrEIII~ Edlml!:!']Xl~ lilT ~!"i'Irt;a, br~1iiD s-pOTCl.&.flr bjr ZlrHd bull:!] d~ bir Eutb"!' lop fwpdd.e. 1I.,(ltk1I1f~if. s.m....1 b~!l 'b1ll~1yan ~OII(. ~-Ln '!:.:..:!~I O]imp~H~ J.Ulrl~ bm~:t ~"h~t:I. :r:L~1.!l" ~Itmdl IOI'.!-" IiA "ill. 81Jm IIl;lki'lj 1U:.a.1 1I1-!1.llIpl"Irwl.mre t Z "!o'irmi. dijf~ _em. :<r:;n:iIm luTkt.a.n 'I.I!\: l-ir fHd ~I!:\:i!" !;:il.ii'utLi J~II.III:on, Lak'atl~ 'UIl:F::idtl"d t"L~~::In m:um.J. !B~rlml!l h" Ijk ... t fodeoekJl!!rdli. miy~r ...: Ilpon W::;. d[M I,.a. IJ!JSID1 p-O"__" \ :J:I~S~t.":I1l aril!Ol~1l E, laJumlaru ma~l..:1jrt ~ - {f!.d~ B yo&.F~ ~I:jI.i:l!II~ lo.II.IIOi fti~mi~tir. l· i ~rb:j.:il1l..J< t~tlLIibcl P ~ ...r::'·J:rl"iLiU ~.flm LI M"tlll &.irincl flf.H...ml 'h"1}i :!.,ut bi, y ~ E-U.~iml", .!!~~~]tnm~ m .., ...k.iplbTJu~ K 1,-l1'~~ ~!!!\ildl!l -r.rri!:Y"n. d:1i. IEdifTi~ilrl",l;u dll- 1001hm1.,.J1I ""j .1111 OIlt b-Jgiin m~J rdJr. H~ bjr .. ~ Ik. I'!:.r" .. ~;jol" 5l~d~,..iOi!1nd::i. yapd"L·~1<11f. 'h21 tnl 1..1 "!o'2I"J]C.ud~ bn.J.'bfT 'bit ~- T.a:him tiXJ::llf A;!;i) ill a:l.)')1 1 T OIIbirn ~1Id!;'~ml.iTtd_ GI'IL~~ SIUOi'f - kll!l".d b.ndaki llel!! .a.1Zlm~thl T. bu=.a. mlJb~il df'loTl! ;501I1HiRt ~ii~iindii~nii. .ijykTfli, 1M: 1i!l'~ PI J"h:E, FI!n.erlMlo.;t • Gi.'-D[":l 1M ~l;m 'hmni!!~:m!' bir ... d;ak:,·'b 'hl~ l...i.llltbu[ll,aX5!n. d~ kendi5in~ yudlm l!!Un- - i i U'fllbillfin. ~Zl!l] b'il' ..km',m ~11 jMl:il:.e~J],- bU~lt"'~iIoJ:,iL.ld~~'r, tlr. 1l:"'1I5, bum!i, mjj511l1d~ ffiui ~ ,im ~'ll!!yirA:e HII!J-i~. !:~bindr\i i,..-: uro:. hrrire.k. llTol!UI iiz~rinl!! ioil mi~l:jf. I ,If,oc ""-i2J13.f1d~ ~IJJ Y-J!t;;T .o!Iii [!iir-.:h!:~LlIl.Jl lEnd.. ~ ~r;mnda ~id.d~!~i !.i[ II!Lie.II;;lt-I,r: ~eklldl! :reci bi.. p" A=":'Lii tl ~1'Nb!ol~rlJ1.~o~l~ Tf HII~im ol!lll11W~l u.L'ur.. ~II!: ~ "JlI~rm~1l.r_ Ii~ P-':r~~11;. ~~lo.n~O!inn. .91! !ferna."'1RJ blr t[!hli1;1! £11'1'111]1b~l.;;J::Lin b[!y .. unl.L ~j'(...:~i".. k!lQILf ~tll-":' b;.Jtlldlr. !-t.n ... -liII"! ~1l1~rk:n ..'m-d[!dll~ !5t'"P:!t kr.mililr. ~h-i:l~dl!'rhllL QIm.i~I::I. HoI~~ ~eki:E ~fC.'f!ik ;!I -.d"~'~III .J bJ j:"'" allt :;.a.VI:'!OJ.ndi:! l"iOl'l ..... run 1!"112g.irb 1'.IJ"etlr 1011 "l'd... lol!n 5IJIIR [i.!u. T A~ i~ifi ...·II,j.I glm::1I11;' II~ goT!"' ,LJ illtLfl 'Ii Fl~'jJ y:J. • · ~ 0'I~ i-, YilI]'11 ~ Ili'"'i -n r mL...rml ~r~rrik" ri g" - \":'; :!o'1I'''o'I";j ill 11I1'l1"k

Eo

m.t

-I

li~~"'1 Ifl'li IJ I[dildi~ 'jI,"j\1t Ildo..ul4t~ .. ,=,..1.. 11" . "nll.lIl1.do'l ~1...lu.::tmi~tJr. 1",:'5 I bu j~e- iin":!-'II~" r~~ H:. irmn, ••m h. Jh bjr ... ilem z.lle ni~lIIn IHiLUII'i'" I", • }~uL g.m 'i[, H sim, i I ~u ii bi .,.;:I;u:oElr. N nl,rnd loll!! ~l'iril rdn bir h~,..li ~'~kl~ ~~liKi h-ild.: ,=,,'J!:'Ol;"bJL ru i~il'i I!ooiIT.a. buJllm-1all~i r Elunun iJu~Ii., 1J:.' ho:~ltlk ~llii:J h-tllr:l:.J. Lu.:c IIr Azi.-;in , UI,51n1 J!lo].m4ii:1 L.".H.rlan:il~lU"_ Bir . .tl"CI' 6... 91 U"'o."l!lL evine J;;aiIT4ToiI.[ h:;rrrlLo ..illl": p..r md main. v« bu vii:z.di!!n ~'lt nemrl, il"l~ h,lk~mi~ir. fly:.. ark" M-!- I r.-t~lli 't: 111i"} ...1!' f,illl h..nn hil" i2 blll.i il~,,-ini 1~1Irmi~Llr,

Sporcu

24

~ I E~d.jiun" Will- kn: Holi ... ~ r rly., n:...; kulrri"ndl!:Fjj b:ir.i:n~ 5pU:uJik. fl!5mi 1.1J1::i1ll Mi, B-eatm~ H.1:~ndir, ~lii (j hid .. r J:.niol 111.1m v« ci i LiI.,tibi! ile &.IL-dur ki her .:ty en 1Ii..... ;"1 (I 11 ...~k ml!:~1 u ..1 .. It.d 1'_ :K I .11 111.1~ ~ ... rt-E ~ l1ib ~ kJ,':1D. lI)111l1 %""'lI ndll 1I:~.d~ri· • ~Il1O:!!k. d~t~ lx.r Jl;lJz~]lite de mZlbl olduli':l. resrnmden pmlil bdll!

.,,u

BI,I.;illrtlfll d ...~.:!ut-J g:_1~ . !I.:rpnnyJ;in.m hl!!r LAro'Ifind(l bJ.:YlJk dlni ml!!r .o::i.r.tl 1.a.pIJIDI~11" "{II HI.,k i r~~ IT :::1):iIl tffCulu..."'1 l~~iIllk I;'LtiJ!1 iEll~ l1yll"Jde otV'/"l:~~ boJ i;JI!![j!- ::Ih~1LrLLDlI~ bir Bu..;!. h~"kcl.i. iiuii.nLI! tli;:;~-{lJ.;....p II;.l.il.'lQt cttL • a.:TiJ £D..Stl![jror.

mlJ1 ~

mi~tiT. H... rind~ ~I;jrd~ it.. I ~I;e"t " ~.b lerlf k:,u!!1 .. Lr r 1 j.;; -lie blll:lll II 109 IUol"!o'1 a.11EIlti, itkf"li" h ~Ii:IU!IT1~ ~II - ~ir. Burfl;:la. o!L'l:.i5~l!!ki "'r ~1:lt1lrii'I.I:-·!u. nl<ln ~l!JT1b:le&kten ~(fl" 1\"1 ~"!'in;: ~n 17rii~Ii.lr. ."Idiiriit..:!i.i.iii 4l"iUl1i. i!:rll!:~! fN dlljmJ ba.bl!'r allnl11l$ 1M: ~ 'Ii~ j!)f- !!!I kIJTWiIJ~iur, til: !':; IJL-1r2.k f1...i. TI . I~ I:: ,r.r~I'II·11I ICot vr t.1J [}·z.nd ... H -. illl U '..:Ir 1Jl'" rr illT"'":"Iir, 'II~ !iJf):lU fm'Hlnd.. H;ut~II"I 1111~ t~m ~iip11!:.li ~rUldii~i.i. );;13 nn.1ret .. I ~lnli JJlnmqJ:lr. f IIh1 ~-!I~II ciirmul"lii tao mll.men Hr !!!l:JI:.i!;lir, E.l')llIi:n1 m.i.idijJij 1\~"'£Im. H4.~in bUi..an ...1I~,t"ktifii ~iJ]I" IrJ.:lrnllJ~, );; l!~~.,lo;:.lJlll.D'C Uo:(lIllIlIfll ko'lr il;.irll. nIClII~'" Ii:"':' IlInl"e r. :LIlL [:~ml;IIIU iar ... f~ ni'l!'b-...r nll1:}1:lIr. 1l:!o'lmn
I1ii

M~.[N:jJNr.!I!J1!"~

l!Io!1~"i!"i'i~a1'd<l!m

bI.~tL

Iii

"L'e tM1It-::

1 - 0 !&lime!"

r'

.a.'Ji!:'!Ih.Uv:

hi

"Ki.d~-y:J

~il r-rmaruyl!:.

f"~fI •• ~ -,.;:I:, $, A lI.ul. ..I

r'

H.:. 011 I t ..lmn.Llir1

i ~~Tlbci!'PlJ[

iililQ'1!!

1 krnci ha~tOll~'1n b:ir E ...i 'P"n..;].},IJ , - o!:I\,i"II7~1:,rdlr, lil'idc iJ«.ti. B... d~,t E:.dirn iler ,.ILI B.a.sketbol tiklm( ~.:.I )· ...1l1:l1l~ f .I·;,_i 'ni 1Y'u1D ~yrtl,,IliLlo rJ:b~ F"edu;'I')I 1')11r~K '"i!- OLmLilltb-urli:!!!z:I, I'll' ~1 brril"rU .. dn r~ p,y .. dIou .. H~'mL'm'" I,;.r:o:-t.itemindt=llT., "iL'Ilbil~n hU- JiCi'e L.!: I:oia.: ili... m''''' Ud lJ..:Jylll·tl ~UJ :.0]1' ... , hu\;.f/;b-~ !-i<1;1IIf:. ·t7'!"L·.a.FE.z._\; .,ldlJl... flf:. ,...:'11;. ~Ar ILa IJ1r"'~11Io .a..i~" :-oJ ... ili il.. ~(:Ofu"loo!!rfk OJ iJ11J1IY I!I.:!I II. ",-tllll"!l "r".llIdl. 04 - 4- bf'T~! -1.:il;JI' Tll!:1i h'1£lrlolIl;"'!"":'~' tiLL:11II i;;.ii"l lil:mn !!leLcn ~ij • r1!Lu:--:li. I') i~rlib"'lJ .. 1~II~l~r r. 0)' 'i'd~ !.:inr.. 21~zm m:lil lu alO10' il1lpi.)'OlidA ~ido::.:ot!., l'l:lshtbtll ~211u _ II ~iril'ii:i, J ina 'l'1!! ijl;iinl!::l 11!!1"4! rn: I hii7u!.;I;m .. k . ..;il'i 1o'~PI!~n k.or::nill!:TI! ciI~ Miitd:1i~ G [:!II K~l!1 Oil1\: I:.a.TiLF:m- H.tJki!'.mdm Be :'\I~lli J!' fifJ b:u. iU.. hi!:w:reL! "-eriltli. 'I.rfnmlln.d!ln -:r.wnr JU ~~il-::ll!l In:;ibni,Edlrnr.po;tr .. hm\._a.n T rOlk.:!o· ;d.. i I.!.r. . 'p<)ij b,..1"'I'~ .. 1" ni ( TlI.. ndlrm~k. ~in ~!J.D.:I1I11 B-... tl:t.~ mil i t.d:mll ii~ !In~,r.,; I.. r·T.. )'IoFiIn lrIuh tI! bE ~~hirl~ r .. ki IT!1IJimlindan 'IOnra. ~ ~!!:.[lldl!: 5~ilmil • ~lIllJlclo:r .. rll.:..tl"ldol SI~ !Ik i...1fI.... I.. ~ tnti. ~.ir: I - ~.u.u "-o:rmi~lk. idun V.:idi. K6mi', I... J,;.,..--n, .Rn.! I Ni~~, Sui re dd In, 1\"::Iil. Se-_ro:t H,J,bih-. B-ugilrt se~best m~J:;r;U-1 Pol!n~il 'Ii!: 5Lhl~ ',!.iaplrEII~:ik s".-.1~1bol. lLocnil".i r:.loo:r" ~A......, II. C.iL1.~ oly l:ul!.IIlu li:ij ~ 'rob ~i'{IMlI:J), P... ,AI ........... UlI... • ,Y f.nd n Lerbb I!dllrn "'1"br~1 i .. 1 ni51<! . B:ulg4zisY..l"I, Ro:Tt~r.'{~ mil'.i 1..:. b. \lil~m I-: j!;UI1 Ii t oonl.o: 1 < ml .. rln 110'I,-i"0'I nrl.lr.nnd Ii:lJllnno:'~ blijhLl .. IOIIund.J Y,J,olll'ic.J! hr, iili!"Te ""'!h!iJlU'7.r ~I'I~I IIIL'I II'.

m.

,I.

:Z"'~lIiJ1-In b blJ.II.lui mll"roln dn .. ,..j'[ 1<. .. 1-: rile 1'1!'\ y~krdo'lr o]~n n~1 cuI.. ~ ...in;;li,..mi~tir.

li';'rli

",hi:;

glire::.

r~

d1!' ..."m (-"!mdcID:lI~. GAI'M .'\iIL"lk.Ollt '1:.11 1:"Cf"Jk ilJUles::.. Ulr';'[II",.Iotl"l rel::l~ !ld!"LI~J::n Zk.a,;lt ~tci5rt~it'J P]"'raKlIalJa IK.r illl~L te-m:;11 1"I;!.I1·tL il"l5J:I~ k.a:l..uL gitti p 111.:1 !:rut" b-iJr. !E'd IJ n-..r- k LL z(' ri!" iJ'!~.. l m~n I if. ZiJ'T,ul1 ),iJ'"l"L:[U oiL-kLb.::tIE"ld~ hil P';ir~"-;- ~-denbui !jofhrimiotM 'blJrlJn~n I-:i·rdr.r ~ibl nlf' J.CL ·b::ilcoror, ~OJkl.1; b!in~ Zir I V",'<.;J"li Z.u.... 1 IJmIUT'I 1\ h!d,jm Jk:.1.bi1 .nr ~i ]I~k;..!liJr I'll)~JI~n. I':ij 'rj l'l,l i~ l"Et~ik ...~I~ 1;,111 ...l 1:....:1 e 1'Un.'Jj nT, a,m, Tf l~ ,... ~illfl-,:-~ii'. .

So' 'yet .RUiy,..I!H ~.'hl.rlJ Ir.II1~I;kn J;.CCUt.rr..1I Tl'...lTIC\...,." Tt hAr T.::tlcd~y ~ Al!fI}:;mllll bA:l:1 ':if n.~I~'II. ~HL 'Vcrt'iJnoe-):t[..:L'T, Yl-lk rl U Tcsundl!! h I~ I L .. Ih :r1!"N TIl M~11 "ndlr.lL.n .U~ "~d..r LiI " .r.:l!::ln.d .. ilI~1 blt .. r tl'I' - h'L n affil1 1%"1055' f]~rli II' ilr.:l;'h..I....... ~ci bir kl'roii I I .K I_ r. ·11 -10: nnd.iLJI So:~·i:r:.I1[ ~ trl.m I!sl:n Ltl... 1.. 1.. i~ '"1 f"o:!l..,;.!ll

"M

e..

lta 1}'~Jl el\.i!'.i Rmna)'a

gitti

tl .. I,lo'~11 ~tfi:n ~do G;!!lli Rnm"~-! ~I!rII~ir, F!'I~i~1 f I\.., ~-kA ,lliI.. llulll nltn rl~ inin hlltllill R..,....!!!!.. Loplo:.n.:io::.l: iJlu b-:. ...iik f~~isl m~lilin.: ·-Ll:ir"~ !dro-I!!ii "0·lenmf le&.r Dli:"r bit ~ brror _.,. JII, A....fllp .. rJ \:i Ii..)" II d ilo:ti hllJ.'ih Il"rd!: R'.lrll ~o::I.. trill...:TtiLriL b~'l"Idmi ~I 'I' ziYl!:li jI.xiitecekl~rd..r BIJ mij.. '", IP M K r]1') G...II d!:' rJ. "hil ""111I. r~ UUT: . 'r.ir ,_'_ (irlrril') ~-~i,'"' r"p.i..J,. .., It:lllili'" I.. d ~h~imild~~ bllil~.:illll mebl.Filind~ I. i:I 11' IJP!.. .I~I lorr ~l"WTli~!!I mlJhd-'Ln ~llmo!:ktol:.t,-

lElekbflk

-I d~Oledel'ih-:ri b;::'In~"

.a1:KJM"lt.~riru:.1~fIIinrlirilrn para

m.ltil:rlll rr:tol'li~-i
I'I!.UI"II.

- mi yqrmCJrn.::~ .;;llInL.rlll tnrc I "inl ri :h!!~~1 I,. Vi!:TIl rn If d.;it ...trilrf! h.... ~fTltJ" rf.:.i_ru I;lk

1:11!hn~ :-..r !~i ~hOOo!ler • • !1lil.. I r !-nikL.r p~ r... Lllym-flu. ~Jko:tU. idlJOiI btJ I"JlIr:. mik~ rl y .. r.a.11l 1<'ll<!n IrlD 2::10 - "i0. N ,. i h~l.br i~ill ]0 - If.I ~. I , II. ;Rfici ...r-. .~ ... N.rl. • ....-:nI~erli;..lM!. u br~TI·.m rr Pl.T ~rl illl!: - ~r- )'o'It'lIk rJ ttl ,iL::.1. nl;'llrr'lD~ N;!I~I.l :S-!~.111.%11Iiiuu hildi~IIII~lo::tl" V~Ll.'irf .. t. flllII III. nrl 1' .. ;-0 brr.rhul tJ·dlk ~I .iIIl -L:n ~d__.:1'i .;.I1lI":Z~ ioI) 1....,=1.1 )'rllllr I )"111 nl~' I~0 ruru., I Q-20 ... '1 urLl; :f!!ril"leI.i! ,.I.IPiI, 10 \ 1Ir1l~ 1111 ...,.k.~lr,

i'"

~...tm..~ ~ .. ~kO!fh'.r-ni I~ m-mlllriu 0'I~" rl!: gi~iHI!. rl ~Y' I krtu l-nl"mo,:~i:"~r .. ...-.d1!"1 I!'Iti"ltri Lirk.dird. l_,j.UrUn~J1 hir Ir h..~ iddi~"nZi Ilk d..-~II,..rL:i1l Ilk,~ I.•~' Riir .. n "r .. ~b·rl.u;-Tti "'olpm:tTflI, ~nlHr' <f'm .It .:.il'l!:iLk ~tMer-O:i!: ,1.1 jl11!r <ti. .. u\: L~'dediJe[~kLfl" ,.~ ..... I i,'11 dijnij.lo:rino:U '. liE"l,,'; ~II< - r h:rl. lion .. IIIIFlr ... I,.. 1"l.r R'LI -:"~.. ~Ii" I!H.r...::indl' .1.~ Am!!'1 k.l~ 0'11111 , Mpil .. 1'"1 ILl~'J;i _ lui - il"li 'Io'IoT-Imm 10 mBi"lu~l.Jl" he.kkm..dl'! r.1·. filii!" ,n bll' JII~tb;:. ... f1.:ikm t~)"u"I!.. h.:~ "".. mu_ ...LIl~ Btdl)'mo..rJ ' yl!:Ili hil;bi.. ~·... r 'Yok~ur,
Ylpm

"t'"iik·i."k 1-U.!ll1

III".

>...

~rk
~I

"II

"L'I-;.:r .A,. 11II!''l' lmlt....

kof'!.lLlIZIL

[('1' I I'dIJn;I~

t'

~R~_nellll

,SI::UuotJrm

:R~iD1~l KJlII F flJ~II" h~ 11" .. b;.r 151100i: klL 'UICJ Lem~ I!!L~J~~ ~liili.iJI;II",
1..1.

rc~~

...

·-1B.:IrA~rtJ@"
BU!l~
F~

Hern ku~~, hem grt:m~, ~e:m

ot 01]10 hjl
Bil~·[lr.r!.llI"-i' ; A ...rllv,;,n !im.1bru1..: h u 1 ._. n ·lrLlITidi'!....nr1\ IIIrill:dnnin miihim i hir ~I w£il ~r;IJ r.:: r.I wp1ir Vol. ~u Biil.1r-:r ~~ .diJll,;u]ar. M· ~ .. II';d_U I lor I II rtllrl (I" ""'DE - - n ...~U:ri lilrm"~li k.:irlilir Oil~.dll k .. I..lT_ Br.:.::rufl i~-+nrttru:i:s ~tllb-L. dlt!mg-b'-J :jI;lbl Il~lr;1l)".f' 'I' ~-n"I.fI I:h.n htr ..,...~ifTI i·IJr .. dr ,.1!TI. k 'hil d·' . :I.. I' I"i'id':!i fal" lfto!rk'::;l:1H.::lrinlil iHIIn

,fL.r

JI]!
~~11

B~

"'~IiiJ...

i'i(!tilii.

A TE S
-to

:r

}'di_ZJ~~

1!:I--n~1I'

i ....fift"J1-i.,r •• r~

Ge1indlill

-~-.
11']:11

:r,.-r~
1(1,

illl.M'lJ!lf4iI"J

r4. ~Ii' .l'.. NmJ!!'lt mi Amli iiJ'J:"'I~:!r!"'r,

II.r>llJ'lIl1'1

Aatbindr

.IT'f:uili"I ••

-JiGuzcldl':1'" ma&'.i mff,j~J Ba?JlJ~m b';~,"~l'Jtr! ••

.a

Re~i_nll

mr. ",jJlI'rirliillJi2:1
4-

ilhn Vf iktid;uil~ taonmmll brr miihendis bu mah:E.1JII.II dii~iinrm~ oc;sDu::,... hem h };I':: k., hem l'IJi hem d .. .,.I 'TH' iL ...1..-

DUalrIJt oeJIJ1 rBtlifitlJ ....

f"p~.,'t'a kl!J'lj~~,}'!II.zd~:r ~
OnIJl'l

oli:lnz,irfLl

rttzrlmrJ~
d~tlJ.

fr:apafFJlI

i'I kL2>d'lIiJ

Ri.i:qil- .. up12.

!~

-.5--Gull r Imrt Izat 4~1H'~ .l"~kafa:n: ~d'tr.r •. A".rt.to ni Ii:! r511'l }'IT .lU,}'I}7,
1J.r..rIU
"I!J

d Iti:I kG-", rill!' L

-6J

C~ml B~dn 'l'1I~il~ ~,. ~llh~ A.o=.ftl!u.- :F"rdu! (~MI 1;1,3 Ily"llIf llil I1~AI~dl!iDp]lInL}·DrI.m:I1 0 n"kh DJ..Lbed:n Dtt.L~ id:i }'iiI k.:i!-.~·f licarr::-li 11;pm~r II.' ~ t' sitrnl~. \'!!! blJr:II::1:1r ;cr '~'Urii ~lJrLL 011... b...bl!:nlr!r b a faIt an&. 'r"!:rlo:.~iphl[WI~II. Bir Zl'Im IoU kmnrar .d~rill ,-~I~nn ~d dtrifli. "" l'ilel IIIldd~Ler dlJruyoMl.l. h \·1 mil. 5 inlerim ii~ni:Dr:;H- m;:["k - C ,.,nil ~fdn nn Ir, [Ii"k fLkm OIOif'ol :;nt'.... Yfrlikrir. ;tt,;,i . bu 10m garl!blbnr:k fr;lDl bm;;~... m..&- bt ..d..tIrD-'1'I. Ir 'f "ii," ... ~ur0l1'" ci::- «A I!" he -dik rtLni I[er i. i I~b_ BI . 1l1J;J] ,f:f-.r 1 b.a11~vm erkenden A- l 'ftod'3i:l1l IR!=~ 'II ir celll:f'l. !;flirplil£mu lI'I .. IDn 11 b9y.. ... I i"T'tm~~ h:fIJ1- i~fbdi~lerini nlo:ilTllII'ktlll lI"ecl:rn.;:di. Krtibdl"~iL:L"U prtt:lr~m: cinmlJ.! 1imiIm :Y~rlil.t i e.liumu.\:- I -d...~i I.IF.k !io.du ..::.~Iu kllt:.!l1~lll. J:!. uu llirm bir La. I'll ukl ~n m·-IZi~·lI. !l;i1il1i~l" ....." 11'1• .d'.ui Ci.I'OIIIII.:i1lr bh.~111 bl[, ~Im IICII- m.e~r-2dl! roplamr...a.~le ~~'I:u i.r.:!1uq.-rc.,!f 0'11:'11fLnl'lc ..k:.. blJ :ulld:a. C'!-1Dl1 B~dr:i dr." :!o,b sesler ~r ..:::I ':'T...'II: durdu ,'r: dm.. ~ tem~-f: ~uL ~·I tin bif ...:r f1clk I (.)~ ",nil I Ill. I.....kin otlTil r dr:1ik.l[lll)1 bu IIIII If-!:J 1.:i..aI. r C~il m.:i1 I'll .. 1'1 bir cenaae m.em·imj !!'.. pll ~IIII dereee boo"" Br:dd rperta.l.... 11[10. l..~'11 11'11 kaT:Jl ilze...~:I. "11" I tnl.1dl. Kii_r;;ii!£ ~ - ann, r;;11I lerm ~ "'In.. ei..1tAHek b.file'i'1 !Zikth riftd I! In'IlD Iii r::ld I I I.. hIIIlUI me.,d.o3A !!dl}·[lrdu. K., 1111III n lir ~ I biI..:z.l I: T....L:m.:im-:lrkr.;m ~ Ifil )' l".Jl'if ilUi'r:lr 1 bir u..,. Iptidii mile ~r.rly('irilir. hir kl~mf .!Ill J Y ~Ii. Hl"J'hllr: it i"rind~

Br:alziil1~i: m.e7l:oek,'~

IN, Im-.fl~ .r_. Ni 'Ir..t!m is' ilr.i 11]7 u-l~ll[iI' G.,r~ede-k~ tl;;ui~.p-('~l;rJrrd' -7----

I.,..

r:.-~TQJ.

R~f1t.i h~
Bllo!UIl 1'1~

Ed fiji y ~'ari~<I!1'1! A,mr., JaUon yulmr-.l.f TlpJrr It Irribm- ,i.M

..

..inimlll ri.'f'iI:ilti S i.r3e<,Y i!'lnpMn rak~!D] bir IFr 0.. T i ~\fi'i' k W~n~f!jil['l_h:11J! Aml!l"iila}"'IIi "itmll!iI Ull!:rc t~iJM 'biiiiJ!!r::lIJii SUI! IO"OIDl:Jlifirn bllololLmlli~Il" !i-lb:r'"-.k f'-li II d. ft,mJni. ~1~.iflmJ,hll'.
IUZ: y,fi.~;jjl.l_

,in

IifY-f 1'l1l'-f4_n.r ...

"-11 11-'1'!I1!l1.11'!1

•• rll

IIIUII.I.I.ll:.llll"'IIII

.. I~n.11

11_"loI •••

'-IO'-"III·.irlr.PII!l11'!11

11.1.1~IIJlI.I.Ir-II"I.I.I.I-=:'II:lIllIIl.I.I=-II'!II-=11!

He,,1

An.a:

I.

liI~ irr. !I'I'Jii' ... t-~h:~rn'~)'!!!>J': bo-ba..-r.1t4

oo~,

-8-

.ilmecey~

~ozlenle

·ku.ll:sntlrrbi!1c"\ Iir ..... Uiyl': "'''Il~ BF,;Ij;; ~ • rLll1'l",k!:J.-i:hr- Y .... . bu :nlkli,y~ .. ;s,_~lt~11L rh e ~ .. Ilk 'h .. 'ni~ 111[di. kt'::!'ikW: "'!!.I:if...~irli III;rb!'~kr ~1L!fE' mint 'k;urn ~lir-.di nli II'" IIIi r line tiri:P ~u~ i.Werind., ~'! t>f • _'''''Ifi ail1mdril i ~:sbi1rlo:[ini j..1 njl"l1 u Urd~ jj,ti.:.TKI~ d:r1"~l.lr bil~~d.li .iEl1J ;ilrib "'e ~iL. .~ Ii if' "' .. I a,... lI'.:LdOl. (iLoo:.rtibiL DLud: IlIlIt'e 50. b u:ri~ rind..! \:u:",1r:_ .,..I .. ~.. !t SIIrtt;1!! j'(). ru unrindr. de ~~ ,11{ 12 ~Ik.m~tr~ gid~kJ:tr .
r}'d_~

Y enl ze.,ngiL1Ln kah,..a1t151

tL hilin 4;U\ bit 'ku

-r;U-llH~il.i CI PII)' UfI.~iy.t!'t'.r •.

u-

I"

'l.ri

1....

ld

!'lI!.liI.I..

D\r..:.

k.::'l olnu.:.m

t ~ I!T

II

y..

~,

..rn~II ••~ ... i 1ilu l '!r'''' ~ . Io~'a~ ·iI~rhJ ..Dr. lIrbd~D d. t I~ri k.:.1 In l1~iill !IOrt: ... jJo!!uyocdu. On 21rl ..£lr ~iriincf Crlmil Rt:dl'l bir f~TI..:ui 'kDpr.ll'· m"k n l,.n..-lilifrj ...qnll"":·. rt;jjn jj J 1~'lIr[l,liU1 b...sl.il~ hiE ~,ij'r[li :;ldJ.r.i :Z':IIr. a.n OTIW!r biz::m~~ile-TIndd6J1 I;s,In d... din din sjjmiil!i'l~i iiletlL FOJ I ("'-IF- Hr'flri ,. irt~ ~ ", }' 1'ffi'i dr:rkro.D kl!.D h!l:r.a.11 Io::hli~:t''f' [!)'C1IJ.~'u. RII.~ln~ f'f'rail~rin ~Ha' l':iHiirrii k~nd.: 'r~'" iH,i - i ~...lir nHa.l'idl81 ~__ .a]l' Jflr r ~ nd:t ~11Wbubnud .. r ..~ rhl~ J Mi).jm ~:!:iitb:lrz:mln &.iin;: GDtiiITnij~l~rdi. Slhir'llElx. h-n. Cr:"nOi"~ mtUlim'l~rinl ~"'P fll'" \ .. .1.~ It· nl iQ:"r:sm bu :r b., 1)"1 IT! Ilh bjr ce:n;rillr ClI~ITn.u I~emi~, pllrm.J.~II,. de~ hnh!(1 i lore'! Ii'd ... if ~ T - AI:t'~ rc..a: Ir:"'! I!" n_",1': b:,Rlrrm,"'!I. Ci!I11il :S~dnrn .::1" -f~iII)' ~I.JJ:I h:iShnr:l!. [iCr!FII. " ill~,i, l.... 1m kiI]'lIrl;:.rd 1 \'1.. u~ i:r1irilmi~ di5J1 dul..:ul.:i aal till li!tiinMi yjj~~ klJhhr:d~n trr;hrk ~,. I hi fl ~j' iiri; IJ.. KylJ.:II:d... IIpkl bjz:im e5~i • m~1DI ubhp1erindroti l:ii~ii pr:u.:fr re bl!nl~ de- iHr-:r Vlri'k M ~d~ 11111'.k iJ,.!lJ'.1 Irr HI .:if" Kir bjl u[i].::u:.1ml

1~11h ... Q 'i'iJk.il ~ ...d1l 1'1Ji l'i\frne'l' dd 'Itt 11~t-dirP IlJ Ibrr n,..\ I.., "1110...lini bl~~I'!o'"lI ip]l!rin di.ij;um ..... 00 I!:l!i_:Udi. P.. IHa.1'l dl :Ia::lry[ubn;!k.h, FJ.Hl "'-:'.,,;oIn vr: Yl, i'1,",.k Lr:;I!C~il'i klY" bM'.tt.r::r ll! ~, dllki ~ I 1.a.T11rOik 1;.:iz:iiL- mff i'l R-....n1&n.:;iin~ I.UI~meiMn. ':"' • .fIjM.rt1ii. A".Jll:1rrlnl ~~Iekljyl!'n iPE1 ofl.. fi.YT1i 11Ii!!- :liral min U--UZ.I;u:n1ll511'i1 belJi n mUIIII'I .. ltyi y..ph l<in SDrL~ ~flimunil ~"i'- t) hsu ~r I': r::L·M.d:1D. NulJ, :r-IPllml .• IJ .. k_.,Jml~1 . -rlu'oi:i r:de dUI'll:ri 'bi..r '1011. pI"'i1~.:iy ~Ql: ..uriil~e ...ine. h~r ~tin iII'r'li 1l::m;:t.ID11 :!o'un I)," . IV rlt}'ri mib- y~ni hi ....in:s n lem~1 IItll flitm::!. hiim _ f bf e!ki ....e udJ ]J'Jll Tlfl d~ '" l'i...k~Jirli1nl ~tTrclL. .~Ik. }'" 1iI~~fln l!luhdir. IJrI Jim I~'II. ::;iimdi 'hu.rildOl t;;lkqJ ha;; - e~~t hllrn;:ui m.i:illJ"rilni blJl .. mrr "nil B-unrilinn do'! bc:l :;;iin Ii: I~ ,~tib.sA1D1 ]l!s'::lrl.;l ilIk ir..a.'h ~di:r'M. :1~ dlfKek!llH7"".l ),r'ni ~iilh.:.I,," fn;:y.d.:il:iili ~Ik.. nlffiJYDI' y.:.J duo M~sr:I,~ .fIll !:In ill!; !~nf --'---k~[ bi:dm pYiT.i;~ 'j • D%t 1111"'f1f1r:;1 1 C'r:k", J:M1 ra.nit1;:rin m~~1. I n~~j ....Inm. :t r.mi ~~ a lir!'!)"1 t kLn1mc;], a;;IIHII~llm..II - k_3 yn I I. Q... , I Ilin. ~-liIilr~.I.::riD (;.U71J1 fIIIii~I""m"!kl!!,i nl3l if:n I'li:i.zi.mii muh1 01;-1.'1' ~.d. Li_ Kub- 'iro Mom Old.. i:dllFe5i t.a.r.a.Flndl'l 'iIIkt1l~ ~ u· ~Jilldtkj plmm ~i bir IIkm I:.lllm kulr IL.l1Ihnl, ~li pu[Ji:iir In'l::' 7 - 8 lrin~r n Lu a~adlnnl ii 11II1'='v"rr ~I.H. d... r ItrilY.:t " .... iyo:r d 11.;11110k. An!tllllUlf l]... ~i mlln I lit cll" ~k lmoll erlll - III YI~ 10if'0i\: ~iio:!ld,. 1':~l..nlmi~ti. r ~ni B...J - kr::n.udllln rlrl'iitlt'Te ItT.. tlndZin_ pl}'11 :t~ r l.tI;). r;lbFII l,l.ruu:i ..n III1IJSlJ:Iruz: ":r ),..'r''' ri.: jle - If }·lJm~.l1'IIL.ui ~ Ii - ¥~t;}i.d liSl:~~ J1:3 A -i '01 vi,. H knr:;::.:y:i do~r.J 1f'Il:N;:nkrd.·n. biz.:: fa.r.:rln.JY'u biJr:iJlwl;! dltn ~rinr' ~r.i~ii 'L~ Jf....1"'1 dii~1l! jjye.l • .!..Yni .....mlt ~ .di.in. ';I 'V1'I:!.SlIId l.'km.lekr::t h..,l.dfJM'~i ef:: .. ~ m~'hlU' bir h'3buL~ k.. h,r..'IhJik yt-rtl)~ fll" ~i'il' ll~ ~Ii I.. ,.i., n~~ilT1lt'rl ..- hfr ..~.. 'hi! Iii%. ~uY"l"etll~ 1IoS.11a7.J 'LiXudunii 1ll tU:l:U El!!! J!'..HIi @;il~ik.r;;~ k.JtI' 'II-"'OJ dll \: ml h~ t ..m: ~'li.il: TU'mwtl ~tjrlm ~ir. (r~zrl'" m.1'L'[1de"'fllD NL~Ol'LLZ. FD~~t bLLriJdiJ z.Jrr[; SU1 n. e~1 I rJ;.r .. 11111 4j' ~Ir-ll r:,~I..... d'II'>Gr I1lmbll '1"~ diyc ~ I· ~1ndZin ! .e - KDr.O:YlJ,[obo Hi.1T iri kl~J :E~i I" • (iEJikil r'I hn,J 1.& )lll.:iD~flr l:iim;:! ha),""" r ::all I r;:11o:"Yi~ ", ~'rI''_I~· ... k 1 .... ·1.".. k.1:'::iU'r :r1m '1. DelLhnfm j.tc..liRi d~ 'bu idi. $I ;H IIIThlyr. CLm'l'h:lri:'o·~t 0: >J&:! es.i Nti. [i..5.11D.l ll~-!!.ln h Ililn iJiin lilI\'uk ibl!~lr' .. ml;; 00r.fll:..1IJ:::I dela.l!!tel:mu. ~,·...K~f .. t Y •.I.. (' IJlk I • ~"KI1.[ kuru o~llllri dilLu Q1~up!J ~I~~IIK ihlr., dl! t.opT.a.kl i:i .....lplldlgl II ~~'iUil'll T n j!=.:lIT',INI hi"r ." b- -L ]1~ • 235 SI:!n:.ib :rlkI~~ (IofJ,c1c:i . I rrJroi VI! tau YWW.J I YC:rrl~k mi.:-mkii::l L~illi h.-~bir l.. r:rine n u Iu"'mi·ri. l~iI1l,:j Ia;;ln. !Ie IIItk pl!k gii~ rIo fI1.. -d Zal.en .....~i ro]1J III 'Dii.,:.·..:.k Ju~~' 'l' 'bat' II 10 - :ri1.1m ALp;uilrJ K.j_['~. f1iJ'l d~iil";"i~. ;:iu- .:1.:l1'l ~~ 1 t...,.. . .. ,t. E-. I'i1 UI)'U ar!l 1:.11 lfu~Lle kl[dlk: lin. 'llQfli il'idi'F~ .t~1 !II,LJr. Sl!rb~~I~r." fliUaYJP Sil III mrl ue-: Dom~,:;';). b~1,"f :!o'u IIrl" If! t ..nf:l.:l t..i. ll. - .B'Jr: iJ Htl-r .. AliIi'! I ,,,11 i E\tJllyH IIIill d. ~ 1"11'1~Ilh" m'JdU - n 1i:e-r;«1!' l;:od~ hir I) I uk m .. :;drU'tl .~..JJilmt'k i~in orl.;illY 1i ~im p;irilmo:zJiII 7 bUl;u:k lin'!:t ~I i! 1mUi:~r fir ~bg:J NIIo. lo£: S ....Ur"1'JJ ::I b.J.,__.... NIJI'.ir (is"u Hulr.md. U "k1J. lrl!:kl~m{' I~,k f au.L pr: l;r 12 - K.H r:.I'(j1; .~·d(r I~ oklJL 4'i"9F~l - m4., Ii Jil~ r.irbL: olur mu. ".l 2 - J ~.t'I1~ 'If",n I~ 11' tr-ul :r...nm.dD M_ hlmlN ~mf",ai. Cimkii &rlh; ....... rt!n ~yg.. O~m;'TiJi. Ne.de.slz rnt'1T'11ck~t Yl"llj etn ;!.oeDD oldll:';u i~jn milbllrek l~ 'J;lflndITn'm "iJ:!liEoLUl':I ti,j~arl ;] 'b!r.J~.lijl Kill Otrl"tm~n. r:o):WIJ WS dL: r<1J IfflI. ~ It;.l'O rod !.1. Hlly~I~1I lIC:r:I.::ol!t:I.k i!I_(JI"ZYi'lr ml[1~ Fl:!rniJd r:ctli.l :H' j ~,:..:1r:1I·I. N~,·'-1~. 'L4 - Silh.or.I ilam:i. o}:,'JL ]41 rr;!I'!--..I!II C;:mll Al"lh-i ~tr.a.frr illWnet r;iikrup t r1. - M.aTII:;: l\m.l'l ifu ukuJl.O: 'jI(I ZI!K.e IlInlJ1.? E~~.a.nI.l:1 lo:qrlJ.'!r·lp dlJ~ N limiil E:eE!1l. ,f:iiL~i!!ler 1'.. ~u:rc4 dSini kuhbl'>l'l n. kloillOOnI'i )"rl'bn Cnlr::I1I,Tllj i1l'~ Br-iyJ" A~"lfl~' 15 - SiLi'.-1~ III i ("I 1)!.t1l1 J;:!9 KJ.dd;r! 5 - BI:!}'Q6lrJ 12 m:i lID; okw Dar,;f!:r.J1 (1)'1 l" 'hY'iI",,,rcll_ ~1 CLl r[!lduju i· mini:!:. Cr,(rtnLa.ndm m~r"''''~ i Krutiflin'~' Eel I Ihm ...Jrudii t..1J ,uil liltlit IIJII I.a.rI. iEl~l IT! .... Kr:oIT.'!I.1 ~I!'hrin.dr:: -r-'~f11'i bu 1'::i1~1r::li _ To Z:~I~.lL •. lin mii, ;'icli. Bii.,. Ik bir nil]' .. ~II ~.. _ I I\:I liml a.rnI r' (I ha.\·aILd~ Ilm .; I .a.L., j1}'fTi bilmmiJ - . r h Ih\rol~ H:lrtt:L .;I... ~u~l ~ii )'fT--t1 n tnp.a.rl.. :f. r!1 1Or• oh),'" nell~ ol ...r k 1;lf'1f"1'i'if; !l,.ml"t ~I'I fj dlm ..l... ~ d r", IlJllJTliU.. Cir. 1l".Iii':h'~1 lritk-!l.t un h;inde dcrh I if1I~YMhrml:}. il-:, I"di S".Inra. ~1,~.!:r1l'L :!o'ilIrdm,ill'i 'IIJb.m.hl:.!--] h2lrehl ttlii;i no-il"y .. kMlar \0..in EI! -n:rir~il ~ iTllI('r (ir.,n 'h"_T"'~I~ I..}'-I' i! Bitli. !flinlr.:!!Hi orf Iu'lubr'll .... ~ - rJrtm,mn..s. b&TI1n

& ubi A~ti -.a.drl B[1!rilY-4 hiiM!? Cid ~ B[anc:lr '~lnde ki.i .. wiltr;llr. B o)'iin IlIWi,i b.ii: ba;; )'ija; ki,i4: il... rd,j[ 'ki .:1111311clhill;: Rll:r;:inirl.. r. 'R Ilnl.a rd~n Do--nAll dl!! Oll'o1;:rl _I]1Im,J ~.. \i i"lmll' lIf.:i)"'KJ!Lbu \:1Ia;; Lii:ruL: _fl~ b:i.rd~D de o:'~iF~L:. iirni& 2.i!n~in 0]m'.l~1I1Ji' .. [~1'I'IH(jr l.i:iy\r.: mii}.rm Ibir ~n.',f_~~ kll!!.du.,iuillm iik (Iii LI "~ JIllpm.:;:f'lJr. bili.yol

"'~1'"

C."miL R~~rini Y;!]nI!. Il.LII:miilh" ml!C!!fll!:1. h!lY[I"j ;e:LII~ n..J:l", lrIutllid .oldLt91.:1 Y'~'hir.· i~'e'.rid~ \l11l VI! III I TIi'i. i!'In t'" dll ~Illihtfi; I II,.;~lIp )'''fi 1I1""~1 I Ill"""

y,.rlni"Til'i ...i~ ~lip iij Elm i·iloI'la:'rm.::k i~I"'''' ,.....fri ve: ~h~ fU1I1111..l !~k bir nO- I l ba: a:i I Ir: hUolli:m ~"""I~ Dlrnallin i.di. BI.iI'IllIl ~ ... 'hiM !lXIr.. .Ii i'lI{I,j : .sih.:~nl",r. !.r.lfll t,ir ml.JUZ~ uI1.air..k d-rlik"J1I''Im Su Tof!llNfo!' €.;:jrl~"l::u 1111': h..).... n Irdln Il;,1~ru lmll,.,L- I"" bu ·na;j_.,·... br;. k 1'!-.d.J ... ril'i.Ji"Ti J... kU!{yf,1 i 'hfl ~''''T I,irinifi I' l~rinL ~L tl!rlLh ~,.t'r- lir.:. i -I).:.yr: Lli lirll. ii;;iinfii~~ miir.tlll~i'" Il_rfu~~ III hiikD1~LtiHm ~ii'i ~ini:E "1m mlln.2.11 bir ...r I ilill ....i... ~ihetfo! hiT I,trliyr:. fll-.foT yih. k _ e Ir.rIIh.t",h F mli· "'I' m 11 I I. ,-' D !TiU~ r. ek hiloE' ;;{lWI • - i~ I Bu: ~~mlli ~ IN!"' l~I.a.II.I.f VFt,Ir;-1.oe'·lir. C,.... 1,1 r m .... lillli F -iti-im I':-Ol\.ln[i': 1m h u "kl ri l"1II.l:111."::~ H@.xIIl'I ~ tun~ 18- SOI'iIJ :J.irI II:Iinii:nr: adlor r:tCumrhr.mHI. C'<!~I . I f :r!"LITI;:.i , ~1" ., JlI~tl(]l ~'i • '::1111 II,. ( .. k nhlf.::sj,. ~.:-lr,. in.. ~ ·-;ndfrilmf1idir. h.... J:1'P'a. \:uy~-.e-_ bulm~ !JIIU )·ak. it 'Jnku InGlk III ~ur"ll~ ,-;:vllblo:ll1.%ldo~[u Gro; bl ...nl~l 'r'I!1' uk~fI.I y.u .•1'ilrrl iT. J:I",II I;:~ebbii! ~lrci~l ~yll! d.Jr~lln. rWUf) 11 IIIIIWWI .k.xrqo:lI :hin FDI c 'lc:tJe f.~ fll.ti'-II nl}'fL r:~'~nl u .h~~~ hn - dr.o kurl:ulmll~ i~im I rll'rEun.dD rU!~r. I .oBm"i:d.:ip·. !(:ruJrlJ ~1ii., • nm ,1111"41"
ta:'11

B!IIi'all

;¥aIJ1IJ

L~dlJ)'1

u~gii~rII: !&i,Wilf-e _"\I!m~1:l'1 ~U!'lfan

. hli1fIn.1 I>i!iln ~

fDI ~'i'f,:a:l!i'1

~ r J nell<:dm k\JrII;]13CII~ di'{e H-:::r • n ...In qmdl. 1I~7:J d"I"'': I': SD~ :.iL: krir Ie • or 1;:- "1'Omil)''' r h.1 mill liunw Ln ji Orl.'ll d. 4,)'rl bjr ntoC"u:ll! L

.
.

.--~.-~
.

C uevred tel iki

t

abe
y
I

Harra
8ir ha.ydudlu
+

da yam y o
E)'uMii~~ I"IM; il iywllir ~·ilb NI~= .... ...., Dl 1J!.l.. ... .::a~ · .. ]'3 IIlIrI'" rL-:I. nUl ..:i!e ~.']"~:r TJEm 11 .B-IIf[~
jml4LA
.CIi:l._!,i:!L

----",-------------;:-;lh 1 i.k· Id,i; v I hi~Ln In gili zler Ital yan m su '.a a r~DJ YllrM II'U gundul: kabul edinciye bdal' zeCYI tedbirev 8O']I'dwa.r
Ierin devamm
~lU"atl t
hIhl

Ita.yanl, tekziblere ragmen, Ha. e~ i hRi~l·Ie den ir ord te,~·._1'1deeegi nla,dJyor e

hir Hahe, iliOparaforu Hayfa rmil. and inglliz[er tara. fmdan IllIkeri meraBimle ka~llal1ldl" ·Ku(!!ii~e gi.tti
for 1.nj=l.

;Ii

stiyorla r

BIT !'I::zll=d~,,~ri

ts4;:mb.I]1I tl

,... LI-l milo:' t~l.d" r ~d~n ~ ....IHlbrll ,. nllL[" 1I·IU.lllt1.:.. 1IL1ll1fl.'l1 ';:t.rc;. ..... rll'". mllll1!<k.~k ~ .. r«r..o!:~ Ibll,- If. ~··11Mr ,,"~ml'""JI1'=' l!l.r ~ tli!'l1:trl~ ~lIr,·kh r] II.:: ~ "'!:...:!.;;iur BcI~nJn ~ ~flzu~tJ tJhlto toll dt-It :.1".11 • t;o !PiLLrm ,_

.hj:vtrrn1L fill· L ~. dMlU ~Ioi oJiJ.II B_!,-ub 0:: N:lf~lrI

'IJC

kI ~

k~, ha.lYI, Ir;IIJ:1r.dL~11.1Il;1!I fll'!I-fI~ hL1m:.lL'k: r r.p.uak Hyl :IN''i ..... L 11!1I1"ul ! QI :Ii1Hml~lr r~rl'l-PTi 1li2Al'l'lt dtlcr::...dA l:..l{lIIill:: etrr .e- lo!"Ir11van mLLn1 lam t Li!P;I~ Il"lIL E-:_ ii';:I ,utm;u: V~ bUrlll tn~!'I1 .,1m k b41:f II 1'1 tOlE' S lu1 o;-c~~' "'0I1m 11I1.l.11_~1 ~ Iflf'l.I 01b 011'1 J~ ,11'111 1'1;'111. ltrd~ r'!.~)I!'~tr-dU". t~-;:I 'Pllrli· n I I:H:tI;"Lr;>;,i ...oU'1 • DOlilr il ll'..1.G edersc I .l...ih]l}; ~I ~"j.rn I) II o:i~- Cl:::!~(II1\ .,) k'i ~ft Jll'gUndi.i.2 Ak~iIMoInld. hnce, bu ~iWr'l1l: i1 i T kl~ rn ... m!:itlf. Blnllrnilllr,·h t f:[o~ilil.n.n t- raJ·d m ti'lHt' ....... t ~b- h,ll.:iQiUdLI,III: r "It[uhdn::ll~i.r pu~uLmn ~I-: fLy~tl tN')'.'" .;:.1ft'lH~ h IIj: klm~c m nl ~;UCI ,- ...o'~' 11.1 "Iml ~I_.'II·. ~ I k..jl!l.lrl~r 1iP1 bununla da :t!i:t~L ,!"lItlk.iJr Antl!l! H III~I.. Tiit. tt ..I¥.IlCl ~ b.-...rU)--dki ~I .... IIIr.:l1 Li~~ Iw.rfl • r.'~Ull .:;:1· ..... 1~·~tll"ll,.. ...... h~1r ~urlli 1u:;.J- .lrilXltroh.2I1.iJ[I k::iiO:I ilj;i,n ""ir", 't. 1!':'.ltI~ '1lr1d1 12::: R)'.11 I!!H::If.'r-:FI.d1~ an:lndol bit' .. tcl;t~E \o:-db:.rll:_'~l!I'I:".:.'l"-it'III' blljUJ1D1ru.r:til· ..... drr, 1':', "''''I.i ,I',"IL. ronrl r ,;h, I il"1iH'!.. .. , ... 1·] · L_ L..i'J.."~ -1..t~d.I'" <J ·Co r • .. _.,... kao,lll IlI".-'I.iI I I! ~r:"l~"1 , ..., ",OUO; - • {f"'~ J~ fliu~twLln"" CIDutld"o:iFl d'lr. MIJlu'hz..l1li~r pa.r~i ~,,"if 1("'~l'mn 5]. L·.. t:..I,.-n ...lIl"l11l'i 'l:.1E' . m..1.nd. ;~k.i"tNL iLIllf"·!"'Ev.,~II£1 IOIba~, ~II,I 11·..,k-l'bll"l£' I~ _ ':n.I.-:r~n'....... l!h~(lIUT1L~1 1'~1:i~,.:.mol rciUll!n db" i!l'lfil".t .....ddll i', [lbl'l'! :-..n A .Nw n .[:1,':uj. enll! 1.1; ril, • I [SiJ~ rw.gfl ~ rml Nitm'd'~] ~J~ ..~LlI"II L.r-krllr trn;t: ~~Cll!~e- b.:! sl:'l tl--L!J.a1'l Io::lTI:'II,h·rlr.ln, C ...r -ere- L1r '1,'1::.n-1"i:fI ~I" I ~1'I'LIt'_ ~I:rl.ld, ",'.' 1'1- k l ~dcl'l_ )·II~rn.«J.1.U Ol!!ri D "B"D ~'I "hii _ h'l1:,llr h~1'!..oa lkigLL A rrili. ·U:-:iil ilo:'It, 111II d~~,___] .... 1 B d J. (l1~'L i1'i0n J"-IId.i~ I : ki.~1 cum ~rru~NlJlr. 1~·J-Lrt1,J . 1I11.~Jrin!.Jn d f I" _] k 1. Z;:eri fo!'olbiZii!'r A-"Il!lirrs~d'~'~ • ru.. Ill' .... ml::nr.ul1~ri 1111.11evl lerle 111.. ":1 I"rnr" i \'1:' ko4 •• 1:O" . I..13 .plek ... rile ~I t).u,fLl ~. ilI.&.uf 1111 eri re Iii. m I 11"11) ·iJ:n.kHi:.", i crif(-]k..al~rn rc-dd~.._ --I.... w ,_"....."Llr B'-Inl.1.r .)liI'iIli Fnonru: ilQbim:I1I'1in: t!!!',ai:. rr ..ll!!l·i Mil 1·lldl~I'1 I mLLjr.M:do:: e;:I11• trii ~Lrftl ~ In 11"'{"ITt"Jrlol1Lyt:r.Sili1, n ze kemeler ~ urul 1III If. Il'flll' .r.ii1til" d;J~e;:Ii' m.f');~l!!dir, bilIu...:4.~IZ' ~, "'I -k ~f: j1i:rrnj~k-rd~r. D.ij;Er I:.ir h bNI! I! - R.III~ SQ·YUJ]] Lo:rllfrOi 8 I A. .•.!i...}- J[.I'l;"s .~~OnsLl1dllin: };fille~l....""TCem~~ I 11I1'1i~d'='l b(l~- Kldlr.O:J IZ:, l1i IIIH I !i(Ii'mut' ';(lAl.r~): r.'~'" I..I ... 1111... tr.1im [lb1U~1ur. I, ~ .. ~o:Iclclv(' N'N~.l'tln!l ........ klm .nl.:rn d·J h IILLn de .... ]etl~ "L.I! bjlh~-';~LI 111J.:illof'll! OI]ITIIJ re ~"~Y i .;til !..~I'" rll1~~ r, P,d:.,~' Nt1r.~~ K.mrild~ I t.i-I 1'1 I -:;1.II.JI: hu t ...o:t bin,; IJl-lIi= ~ab·iJ~ edeoj)- hrler, til. ; ki IldLrr 5J.: r:,tjM hi 1cl i"lhiPlfo 1":'(11-1..: II IN L:.ndn,.g ~Hl' ,,1) ~blx:~ ~1111 f'tllElI4I!"j Ilil tl"-l I tlplH' ,041.:111':"11 I r.~ I;;tl7llld rtml.. ~~ I I~ h.jl:um CiiNo:.o:k kcnduinL ~'i:!r~ JI.:.r..t~run II ~fllil 'bu.lun4II .Enlrepruf. E.tller {'erni.sl;'~i. .k(V'lf:i'!!-"i II;"-~bil"h·~ l.:i)l~ TlJ~"8:-1 Hltl Ihl'lkllut(' .:.... r. ~ir r.llr;:~i~;IIL.• 10 .l"lo4t 1.{11 I'll ~ ,r~" I "'·11 ·Hl'"ltl~1)Lr..r •..e b.;]glrJr.-'.5UHJ. mi!~·w ~ uhnhj b;.j •• ko.lJ ~a~t 9.3-0 da HliyJa. 1,_ r:ni!S"~tr:SL hOlkk dll alllN..~ }; - n :f't'n~ O]l.rnL.....,C;].l:1n.1. o<·;~rr i,,".'r r i ~ "'lrl) 11:-1 I r'j I. L __ I - r ~·k.~I ..l--.J'r I' ~·1._f- 'L It .• I .. I< _. "L·l;'tf(JI'I. "I II Jll ~I.'t":r...e LJ " • .., 1U'iJ.. M ...II!fI.1 IIII,I:~"\-10 i5~ em.I~ll1_ ... I1:inll' F..... n..,sll "k.iI Inr~ ..~dtlwL ~iilm:lyt' lulJ~!I ~~r.dc nul!.indLiiglJ k.n Il(I:.t, bQHH ,'11 .Jdl!!' hu.nd(lr. ~l1:r(l h('fl'l~n ~"m l' 11 )'''';:rinL I!:!~'id oetmi!k ii7o!'I'"f h~:rnik _ ll' t L"h f 1·11 ... "l~r. .:: " lQnd[a P.. (I 11!'u.~) __. Y.:.nm I,"~ ]~1P11ft"r-1"I II r.n ..r:n..-.:lr-rb.::d ;tof']U I i'.. ,. ,.,. n l!illll III III Iliil!;"1" .. r.:i,"rd~ 1nt '!- I!'I ~ ... L I S IE h: 1111- ll1pliind~ ~ r:tr .. IJ .. iU"lfl.lr.ll , riM -ii. cmi, IILLI"I"hir ..I jo' lIiI '1,,11'11111 'lI~iy~LI~- H'LI fI II II " I~ ~·tyll'me- • r. fli tl11M III IN'. ( blllf.1 'Q lJ.T1!Uo ':"1It"l... 1;11- n 1tTr. l1l'i"'- 3iZlde:rl i'~rj ~~lClI!!-:L1:'"":I· r..1II1"'il ..d:....k~ fl:t.li. ~ ~mlilfl f.qis-L bi,ll,'i.i\: m~;: iii r, pJ.1 I i' .. bll'l ]ifrH!;3Ti Iii'" Fli r. In oolo.md91 I':e;~rfk IiiI'" 1111 liir.mi~.ir, !f'Ti..n FTMm:z. 1nRJIUi nolit L n 2~-1", - nlittil Ccr cf:vr.f'dl! 11:.h·.. • '.:L1.,i}; ~Hl ·llIt'tltl i ~flilp .;; - ~.au I!~nilldlll Im.a.nd[.ki ~lIrb- ~lDij;:ri HII11.- n 1--1 b... "~':;r h.:lUlnclili miibim 'hrIIll 11::'11 ~tmt'SL 1S.1Jhdot1::.d.et:I!AI li!lun.il1 rn ... tr- ... 1.111 ...erl to'!d"b r:.r-r~ lDiil~!lt-il) k 2 ['!"II~I.u~ Ill" II ....~ 11I!lllItl'll,mlJnu ~IIP ~l-c:'ll!! 'rlnm.!,,rad.u "'I!:r~;;:e~i. l-r .rill 1'",t.lml!h~II·. ~ d: 11m of'i:t... fr. d QIFlr.. t ·'"I.£ilnkil -I1~tl~lIIl.:11L 1:t1.1~ !:tml::k 5-;1 emiillda );"''TI~ 1'111'"'iit1! I~i~) -I d'~N~Ior, h..:.'hFi~1"T!1£,k.,-L d4. HilI~ f IDItI'"Rll loplal'llhd'!!n 1.rJm ~1!I,.t .... nF!'I rIoi P"lltlt!i11"l11'lQr1I~'~i""~'" iJ1tIonko:1"l~011151:: "L.~ ~1I\Jr"lJ~ ~I;!~"!'I- ·1 ..I.,rth, bUl'JrlT'(lrr .. k r-Lk. 1T".rI!1iJ~1A ~');='1~-II ~·Ir.......-,.; J"oI"-I!d Il!nin ~lnl '2--1Iml~Ii'", lib ~1Ir.Jlln.o!ll"-IL1;:!'I!r.il~n hr.. l. 1'1 ' r l"I~rl!-·- "o4lo:.,1 n E'"A1~ I) ... ~fl.Jfl.J~1II Jiln • ;:1:_'~t'Li.iJil1 ~iF'IlS"l'ml!,i ~"m('r.- ~....r.t' g.P1Du;Lu .,.e ~LI~ri 1;~z:.1 llth b"oJ. i . b trllf'!lIIllIl.,r k~ -2~·1I ~I~mu h..l-.riYt .i- • t:lt:r"hfll 1It'l-.ib.,..1 IEmllL ~d~~ktir. dll m'Jmllill!.!f·I!~ 'IJI il h.~I(OJ (;"tr ip;:rtll"l~ lIJ1il~ J:ildJn,.r;"I~lz:.L 1Ii1Jri.uoru ~L.sl:: IShtDd".l2.1~rI t.lIor fLn-d .. !~I-!I"IIr- ·...I~ w K ..h:ntllin ._,a_ I I0 Luo;u~lti L..-pDHlLI!"rr: ~. 1 o.rin:J.i.l.il!lM' b-2r ;<Ii:;!! ~ I.. - !lLd~T.' I"'li:il ~ (I!'~·hl.ide iKlmis ... li~ ·0 m.umi!~ • r btl r:.:I:.IIYi~. n_j 1s1Jyen halkl;Lla. ii:ephe - III1-t"Ql'"i'r-tIJ.A lid,.W!~'-t:Iv~ tlll!'~l"i' e'lti hD~:r vermlii~niir. ~ I]t'~'11 ..:;1IIy, .HI 1 "p; t, f.a..,-i\1 00. ~1Ij'j-." R I fi..A ~ - :r.{LUnLlnl, l~~]TilIn K.a.dml::..QLZ ~irdi;:ri l:orkub dQkI - ,ih M'. G[I[d ..n 1.a.n.fm.,J!!Ink!!p,- ilInl&.lf'llr. iIIll"Il~ hi Id ~~'oII:IIr:t ]1TIJoiT"mL b.k"kLn )'l,Ik mr:1Ii i. tQpl. nm ~.,k kl.;Ij i.i;. d" rI'" I IrfI.t !,or u'I'IlIInl';]I\"".k .adl . du 1111.1.1'1 Ei."tI~~ ('I~~ I~fjl-llll'l~ munft~, kaL-Lrd ..n t: [.S'I;OI_;&nlT'l~r.:r. Emnl:r~t I Hnlmp.na.lM kfr.tli,illl Ko4.n:. JllmJ.\:. ii~7.o! !;If[~ Y!!! '!'erilecu k..r., r1,.rm. d h,. DI~~ LJ!H! f1.,t1 nlll:l: ~ ..I ';-I! f L'I~ 'n 1:11: ~ RJrn6i mur I~"~ll'! 1:;111'1'11:., t ... ~L ~!lb!- rriutiJ:ni. L1c 1ldrd klllll"'ii 11.::ok 'i I~n H.. !~~:r""'ill;l j., IOUddet .vrii;ll1kr b 1!... ¥~ld~ ~iL edWl.:,ii WO~I 1Ik.bderil!ri ~.,m.,::hd~1'II Edl"'lLti ~-.'I!!! 1:1'- ~lIk :hOl.ilIre-llL lib- l~br.il-:" .e' E:I'"-! :-I."" I,;,lil' m~uru [I d'Jl'!I bel h~vifu.:llll len Illn 4., tniifllil '1- I~ilr.;- - in rd fjhtimle t.ulLr_ JT"J~~n:iir. m2l1 ~ '\':3 llll olmL:I.I~lIn;k, [l1.u.tl:: b-u~u~i W Irfnlt IJdiJt~ Ii:~.ml~ n M. Mil IJr.u '11,,111 d:~ V ..nEI_ll Prll ')"iI_hIllia. F:rOr:.~12 Bo:p ..!:JUli [11 i:y H~v.tudl..um 'bIL r,',' bil ki=l-.;J;: ~[lder1 • blii Ilto!l-!" inrr!1~1it, =U~}·InL b.tl~....- un~ tlk .. "'1~ ~'eI1i m (I mu~1fflicl buhJI'l:kn L~n IILllm, ~l Co:ne'tlf A.A.) - MllIl!:l~~T C.;- ho:i'i ':'-"'~lIi orU.jkl!!rj .K' t"Vd~ hi:r 1o:.;;,lIrl F]h~t1l"l~i HJ~lku\:.l.u v ii::;oi.TI 'I ....... I]flh 'i'fi~·fl::lI~["II"I.:1~1"IVi! :M11~ll::r ("I: bjr ulukl.m F ~i~L bii:.-ij\: a"I~d...;.:.:in m5yt:li unwmr i<:kRtuligin!:l"l 'bi[ ~bli~f ~IIII i;:-I'I'b ·..;i"11!:=t"nlJ1 ·I1WlJnJT1.l.o:h_guu.&al- ilI:t F.uI.:. jhk. .. I&d~ ;s:" -r-ri 1Edbirl(:[ IJ _ H Il:1b..~U trll; k,!"L·~I.1'" ." iI<>Ill"Il'l'I ... L .• At ~ "Fe kllb:in~in Rrifl~ bE~rlllorl 'hi!lL~i'>i'". e~mt}'~iFi ;1;("'1"1 flt:ri'"o:fd.- uhim h:r 1:-1'; 1'1 SJAlr.a. ~'S'-ID-['"J:U): "k-¥"bbti!'iU- hnml~I.H. l!-ll 1 :IUI::1d.a.n ..1:,~ 1'1: r'f'io:lI:o.1H.dlil"l'fI'1('r:r~ ~.. l,il·li· ... ~li N B'u 1\ ..),In.n~II'".,d~ki Hob~ ~I i~i dflkt{lr MuV ImQl:~-u. ~ rr.r::li.d~n ~ndr.':!-·III enrr.!I... - 1~~lhf"l\I -:;jrrn ...lI~ ~Iclilli J I",! a:. 0;.1.. !N.t n~ 10:1 rL~l( ..leri ;]:n~LlCl;]kt~lI". ~ .H :L'b~ 1ft.... :! •• f~; ill Cemi 'tIIi rn tlr. !Tvlli' Y"LiJ"!~i biL}.!!.. mi.r\ .,."md~i[, • di;odli:lr h~r L r.:If:.l. ;]!;IIn""l.kOldlr. I.~n i IIIplirrilor.a! If li~ 11i!:" ~I!'JIi:~Jlli LMrr' "Lmdlll .;(jril~, ·11I1r."1in" tnA i 01"104 "lKiDt, tliItlUz:. H.m..::.yl! NI! el i IniiMI 1",ll!:'I C.~mis!!!IL. )0 ni,ron I ~J.6 l..... lJl~ d>fJh.,.k.o blr lM'k~a l .. II;" lJi[ miililu I ri.::.• -:ilT' ·~liE. :i<;;; 'y;1~ O:IlI7I.rI~1i .u~.ml ~'!!!(I...,rr:T'.mt:M1 W~LI~ro S~r;.nila rIJ~nnindl! r936 SI!Jl nf' -Lld oll!llll Gm.IIM" ycJ:L!~ndH ]:.!.:I ~ II.J I!."':I~ K tl.l-z B CAA.) _ Ha~~ ]m:p.UOini: Lir I!!m i 'WI • f-lJl!lt-!'i£L 1ItII,.'! i u.nt" I olu. ~lIfiJf"I dill" Ed["n.J~ s:rirUflM'lSi 2~.2/9.COO t :1.~"!e! hllln~:uH!Lri ib,ul!t :>LUl"an dUI!tJ:-~, ,JlLh III die'! l;_ .. ~ EClLne LOTU".::.rI:rlIlII1J~IJLL lx l '~oI"l'1,dl;"n lI"~tl! InJrnidir. mll ~ LeoJ11 II· e' d 111hm,I:lt..n II ~il,..-<ln .:ji3 3,073 h·.Ln Inl t·.... ·,'t'I~1 ~ !=tnt Z'i I.f' .:.·;;!~;]f"lr..d1l. :YO • 1;1I~r.~JnOlifl.:illll.-Jl!n ' ~...,..d ~ir r ..h:ib I .... mar ~\afiljl"lli.: um'Umi:ftd~ 3lJ.~e:ir:n~h.• riI ':'·HI' .....-.111~ : nun !tIu .~. ~I- ,~liIrk~ :II ... k-!lk "k,Il'I!!illJln dli ...::d,~(I ".J:o.~ - hE~"'I· i ~I! iI}·m 2.:iJri.nd • .hIril:w-~ .dJ~ ~::r rilfm.ckrUl Mi IIf"; , ~1 C~lI"!lyi'llt'oll'l lu1- faluil I?hru:ii v~ IIIn£!lII~.f!..~Ol,;hI) ',.,IJ,;.:J.I:I v.e- D.. hllh.·~ N~z:..li n·ind~ Il.llU:tIfi tt... .-:lahJIo:H II h 'I-:'!~~ .... ~~ h.:- - I0:: I'i b 1.nl l b..J r.tmi~tir. ~"'"lM.o4 ""!lIi '-:-~(I k..1.1~ ~1IIk.,1J. if-~::n~kL"I! lrl'lltil ,.1... i"lt nI "Lrftl!m~iF. ~ kllIl :t1"'111b.I ...... l: bin~liifliii t:lI n IB'J "hi!l,;lb::. ~o!il"o!! 6"nb .r.n ,3, 12i;:1)!..26 m~n 2o'0I~OIfl~flt"I.~ I..,Hf"JI kLtil.n };1.irli:I - ~, ~]i~ o-.,."ull ol.-!i odl;' hu'li.!! bi[ .:hil"f)'i ili::!H"lr..:11! C"I~hlm bir I"f\~ill"tfrl!l ..rI"IVI'"~lnl 1IIj:!1t..--; tl~Lo:",i M 1Ii:.i1i.::! -"in ~.~"Ylc. .. frllln~ b-JI~flllll~~I'II~lr. r ..k '!If" fj"Ill. dl!- [' hil~rnuta ll..:i~lM - I~I::HI l!'}·km~k~~lr. IIniIA, .. t:lrlln .d-!m! _ f\!.:I1!Ifllnl''k'tet:lJr]l::r. .rr_. i f.,.. ..~ -d_o4. l'".1Jilm~illi!" "II~II i t ... AM ... 1iI'1rk~'" lldm .• A·Hf:flIin pe :!o·iI1I CEmi)'l'lifi w.;-l .. hi.lldl'" ~ -::Jr.n m~'- ;lIl~III~ d I.. I srl1in K.spm oiiniindl! siil! .. I, bir t~III bir 11"mrr-;'~·1!'1 f;:oll.Im!!!kt~di.r, 4. ._ . K1:!IJ.IDLDLfi"L·lII mJ ~Jtl::n ~ ~j['T ~ ..1.. L_ I . j U'Iri" fill I y.:l:p(l~ ~ ,H'V~IiI~1:: dt' trii - I.:.n..~, iii ~ :.ndl! 5.. ~ I;Jr. H~lhuil. fl b' -=! d dd 1. I !1d ...rJ nO!Ji!L 1:": .... m ...llt"dlr. mJMl".l.liX In::!'" __ _ _] tw~tl!k: ~ ""I . ~~ .::.;n a IF.I .1 0 IH'I -I"j 1.-..;. • - I.:_ 'L b I· _ _] _ _ •• '1,-11bit' "1'1' II i ~ ..tt~LJmrk~cc.ir_ Mu L r.oll flHlt1lJb i I] millit.n rT~;). ~15ri~~ 11... -"__ .L1 ].J '.~.III I'" ~s-eJ·I r;~ U 09"111 yoce(l"LCa, [1-1lyoUl li~k~rlerind~ .d'~ilI i1ld::.:.r~~_ F'... ~II! ~I!!}11 rll .....'~· ·F'IHr ,I.IL"it :lI'.u::r, ~ 11.i:o":l. L -1'- ~ k·_k ..L ;:I'JHUI.IY-L..;]·lIIml~ ilr'l.lU". J . II I L }-II .r;}; I! Ii'I. IA IIU unrr I: tl IIlL j!'O ••r • _.. I )!"~r.1i"I 1i:00lfieLI fr f LIII'I' fIIlji nL • \:at H iLb~5isl0l [j m.:iilubi ... h mr.dtJ1ll ~ ]l!nle- ~v.u~l"k i il'" fl.lJIi;;~ k.onlrolu Mi~YIJa1J, ij.; 'f'L:lif Ift....~f~ .ntiInnmlll oi:"fYQIUillll I il]~ olduij.""111Il.ilditl11 -: ir. l5.h Ion olm mlllsm~ ..n \"o! da.hili i~til;,f.. :-4u1-..al f1l!!r meb;,rili~tI"! ;11':-::;1'1 tlL1k:r • .-! \ ik f:lm~i[: n!ll(liz ~m:rLftr RQI SII!}'Yl1flt d!i d('ln09~If'~ ~t1. h.a'dcndlil .111h~ of'di~~ •...IL'I t",i'lLLI hOi I IArd11l 1.-'; ~I'"IHI-=:'"ir. I rfll ...I'lfI I I.~I~i:!\:. d~·lfll-l!ri '.wiYlI,:kbr- ... 1 J-iW,:Ilx ~'I:'loRi ~]I!N:;;I5I EYlJb S.. brl~i!'! AUi"I.,... £1; (A.A) _ R;:ut.!'I" ...,:l.ll'1 j u:a:t"tln blJ'lb.q1 AttlE~ilJ P:;!rit_·fllt1;. l-1;"-:;;"~!l1Ibr.. IJ.I ~11nit:.i. ..It blJ il::jIjI· fl.,OPZir.li, mi~l ..nn ':II .. 1"llllITlL'l~~. 'j,tlilio:,r !-oilnIr..do~i :vnl~;.r.:~'ICl~, mtLiJ~ 1 mu"hIlb:iT1.lil~""~ _: f n:11 FL6N:H1n"'" bl~IJ o1d.·JJ::1J bl!'j'''1] i='- dullflln fl:I ~~,id:.ir fI 10 i..-I.;I -1.)'1.111:1311"1111 ~iI~ml! I~I~ .t"JI'I h.... u: .:!I1:rn Urrl T. .2 - POi.:rol fi7ll111ri1n. 1('1 Ii:r .L ·1;"I"'11!!lli:j"'f R ... ~"'J), 11m. SloL.ld,)~i rLPIlyUl me _ ;'I , J.;_07lr:1~tLL1. ("jh,Llli}·:- ~~I~n R.u. ~t:llmn kud~ f'fiill'1lfl.K";[!,::I:d~·;tri :;i:el!'f ~d'b.i.l~I!'T;in; ~'~r.'Jmes"l, [UJ .-1iJA:"IoT nr.n "\'I"~7 _ FN.k~~',I.. mi. 111'11]" dlZ"h!!ll~t ~tmi~tir. :11'"-1I;"III"tir k:i: . ,hllr.m[;lllltfilJ iI'.iI1ol~1!i1" 3 -- P"f~ ful ....tlln CEni~el- fu- 111I·.=.r.Mr p:o):.01lP/ldOi ruT (I111:N ly.uL. p- H"b~!I!iFfmr:ld4tr. ot:MI!b.i l'lfi1oiOlr"!I ...... -0 ttm p,J.I1loK H:II b-~~i ~hmd'o4 If-lll a bir Pa:.rl FI IA.A) - l--h~f..JitOlrdll" - lh'l!lfuin.dol ..... i:r- bi IJ.rttle diinf~Yo! I!'i"I _.(-" ~ i ..ji\~dl:: l!i:Uutlt"lW ~.:Ider.:..i"i<Ih:'f~(yl!.rl l(. siill k 'lYOI oldiirii_~fkli.1! 1'''E'LiI''l~i·, r ...iI,~L '~ll"Ik ~~f ii.:.z!:!nr. bU!&t-h.-!1m.. i icin - ·ihh.r t rub~~inill <fm- .,11'11 ":... · I:""niir.U:!I1:: 1";&lX'di:lfn (1m!' IH I!' 1 tlln _][.. ~ (i.... '\) ..... P F' "".1" m.' ·nll::.1 1.... Wi:.~~[:TL11 bl- ":n.~ 'lfl'!rilftt"·i. ~1 'il ... Q _ ~ f ~~. ~~L ......... hi! ..tlfltTI rl ~I~ 're (ir"..:td(l ~Io;blr .,r. I I - _.1JI!"JO.rnli'lll I oi'Il rllljJ!II.· n ~ '" II l'!ll' h.:l~(lr,d_" Lrtr:moe-):· Komi~'"""l'1 'hI!" uz:. "hil; bir hrlllr .l.lm~ 1f(l;I !ot'In.~ ,::lon' I....'! c,u;m, 104 "'li 11 y I] 1f.1 bl~· J.:11IL .;;okil:"OlI"iI): N~yjl~lyl .v H~bqi~I:!Ic..d::J.bir ) [- -I o:rdu tet!' il ~" _ Icf' ""~ h .I~~ 1.. Mil ...lin.in Ifto eumiIT:CSo1 .d' - tb )-, r-1 • ..th r .lilil'Jh'ol1b~rulli

• B...,

Dcgirmemh::n

~al'ln.rm

un[tI'i"

A.Y')~:1~:Jr: .,.dOl bU' u.n de -TT1'Jl!nldE'Tl. h UO; '!iw~:-I" un ;,~hndl.':1 VI.!: tr.111M"1iii "II-r d.:. -k.~irJ11(,l""il'" ril'nll ~(~I li u~·njn de bulundu= I JltllJo!l.:h.IIJI:'Ii 1.1 _rJ~ 7..:11 "i Zll:rnl ILl. J:h 'k-;:I Hij:::~;iln, dllil m>lthDRrnl2R 1::.... 1""·of':Iri }:I::r.d:.sir.ln I":li~I-t!Pi"d ~ I 11 ,It :1:11IwLi IILduiL:ln'J ~,.. 1:i;::!o·L~ :f~r..1 I;u- ~.!I trnr:-:~ul r.~11·.e~'[';::illi t'5011('''"l ... 1Ii.lkii. . _h til"! :'1'"11 ~11Ml'"d: 1l::ndlslr.11!I . \;' .. y I':il~ h;'r . ~L10l:t.i[llrnOldlt.-n..r. rr'ji"'~"1 1];:1 -;jll:tl • ~1~1 ~ii ·Iotm_ -tLr.

to 'Ianlyaf

GONoN HULMACASI

Hahetistan

I~rr

~k miikim, kararhLr verilece-krm.~·

>

~.'~·'illd

jf.i

n' '

Jif..

Cemi}-eti A kvamll1J re:t1 I;n'k imi~!

~i-

l.r".:r.

ec

,Iii

e...

11.

.'oIf"

i!kV!.I.lI JII. ~ I ]iIolil!lJ1.o::!.:~ .Iillm~ h~[ ~-II["iJ~~. 'l:iJ"t: rL~bo~ ~n nllo"lJ,E"' mil, ~ Di:.I..-t .~..... hl..- blr:..~ h:;!J·i,Lnl! I!..... h ho;:... t:[H';tUl"IbHll~. J .. K:itJ~ o;u:" 1 11ui· bll-"'. 011 ~ ~ ... 1<::11 '_Lr, :rwo;;1iI 'N~L., ~ k"..mll:l. n [w d .. 11 lit! '/-1" 0:.111"11 IJ1L. '=! - Bt:r::t 11.":0:.n l:.u .... , ~ • ~".~ 1'1 .... ·,~U 1I1~~"'n:I;oon "[lri. ~.I" I kl-ml'" ["('nk. 1 - Forb t .. ~b; .bIDI, II;. 1II1u! kl ~.Ih t.:: rl'll"1I tI.:'I - 'fQl ..... m ..1Ii t n t'II:.I r, ~ '"'" 71i JH1l.:.1k. .. _ P.lIJ.lI: t Ii'r,I~~ E.,rtUl:::IiI~'.u:. I.lr"l! 'Ii h',. wru:::.lJli;lO] ..m'r '11 - rh'mi'~Lt[C I!'l"I" Ir, 1m II II: n..~ Ii YLlh.rubl'" ~1]lM: I - U.;-[:~, u.;h~r. "1I1l:r - o.m~ ootinliJ. [I~IjJ~nlcr EJ'!.. blF 81r..L t-::li-l ~ • I ~'!l. :..tmcte 0 h:.m;'l i:..sU: ~ r, , - !";'i:.rLliul'"?.,;t'h"Ji ..... ~ I 1'11'f!-Fc. ~r: ~, (ufbL tllI.·j; :_,-fH';'rth :''''r.I. ~ ir.l.Ir __ I nl'Jo 'o"1!I uzom '::LTlilol! ~ t - • kll. 1ii6z.c '1-'nm~-r.::D IJ~U i ..Lll!r~. ~l.J1" .tllliR. 11>"'1" Ii - lsi! -.' moo~. 51 • KLIbLir. ~u~ihn~ )"rl'"!1 !!I·lIkllr: -l-f',ml.:!i !'llbl iNnl"'"JdURU 11]- :EllIbI'"IIIQ" q.;ililL Ius. m.1 ~.,mll:r kl·,1)rLn IItlr.1I1. f: C" l'dhl i FJ111 !t1ll (41.. .1ti..I! t:d! Ifrr 1-11 tollII ~

b~Y;''''

"'u.

,.H'

'm'~

..

EI

..

11'1

:¥.l!i:r~

tm

lstanbu!

.A hmanyadan

s.orulan

fiat

en

80:rSa$1

k.apanl§

II

,S 1'9315
A~
IU
l!.:!. Inl.

[.BIl~.:Irl!"r. •• 11t:1 IIlPi(l'll:::t.:ol ~ Do.u rt-I:l.~; ~ ..i"1~ .dele"~ M_ VllitJX'J.; ...I~~" Ab.&uJLa.'h ISiml,.,!:!. ]2; y,,~· r,;mb tll:r ..~ nlf! :II~'.:...k."~:II~i~in rlll,;ihafo!lJ:;;mil;.in .:hem ~LI f'r,a;:.,!lm E'II"_ .. . Id L., dI 1 ILU~·.. fllht .j':tIilltl.i~ iI:Lhi,U.a.Tl ~tr 11<:"0:' .. diill ... .~liifll 'Pllri. ~·[llu~ Ctn~'i"Tf~E h... ... \ rII III! -I 1]1~ltd!f hef... m-:oE I ~ttrii t~ilt.t • ::t[hn~e oIT!lmIR11!! C"'I'I'1:'I.·f"t.I:!~ t"1i"1b1!.iJlI..,trnr:-N B-<:Id If,; ~H t.Ld] oe-dibn-.edik-;:f u llr.ruVf b I'" ~It" • I ~..t .-h"ni.ifrri"", o:uk,. diln Kr.5lTl:']"u',~dfl c.. mii:h:br rn .. - r"'oIl'" ! r...~n 1.IIIhr "'I'"rilm:~ir, B 1Ii~" 2:11DF.hl'!:l~ ~r.1 I- il..,( II,LL~n ill ..mjiok~ d If, .. I;"~~ini bl'":o' n i.li!:! dip flm..;'·l!:o:..:fjin :bJ II1' II;"i! ft. h;]l~lr...do:: ,,"pl~(ln bir i::i~o4~:n 1!L"k 1 .. t~~:-. "'" m']~J.d 110 hi[ Il1ik~l1Ir ftrLnin ... elo:-:; I r _flti ~ ~ ..L.,..i 'F'Ifir flltl., Mkl Yi1iX· iizl::r_nd[: dolll:ilrk.::1"'0 IYIII ~·fI:o:.t--~II:'·~ .. y- ~il,H. -lltlll" :!lmm.:ill dfilli ~ I'"fj.Iml!!m~h~ :!tI ...... " ~""ilI" \ I.• ~II"'. serd lJlI! d~l!~ ill'" Ittl:t~.:In :l"JlIi:!:;m i ti:--- n b-I!:lkrt'k y[:re d '-I:,:mlJf ~ _"'Alo4 Illnlflu. I1:1 -4 - .sUJll"l..h''', !;.;.lnlro4 ~tln.. I[il - ~ -('(:~ krollU :IIr. i..... Lif.i.£1!' ~,LII 11'11IM ..r Yilt";]!J o;CCLL"k I!ilJIkurL;&I\l'fl i.Qm.obllLle 1 ~\·IIoS~.::n"(j EL THim~ l-l ... . liil]d~1:i ~'i': NW -1:- 1,:11,111 11'.]]'1 21 II't}'il i935 ... thy ~ I I l;~tlJ k. :1iu:'I;]neSJlC bLdL1IJMI:;oLII'"L E')!epl~ ill., ll·L ... 1 d... J I!i"il!:L:l.ler.d~ [.9Il~fllrurl 1 ~-t '!ll1i.lml t .. ~ (cC.upI!!! bir ,i... ll,. L'I dil11 .M.:.rk b.:Eo;:b~ k~II.,n=..d~li I .ilu· r...filn~ Kt:M HI': IJ;F,N I'".il,~~ IM... ,O~., '\JJ 1~1 !ItT miwill • bukill~t:~ifl Af ..b. h~·f'linu:: 1i:~lil'll'fL ~t.a.lj-!I .d~t.n~ hir p ... ~mO!i1-'11- ltk li[ Il!Idl::dmdf 1ii.JlII. ~I ill .. I~ t:t")'o4 ..II ~ Pl!1"Ir.iI .J.! 1&1 I.., '::"'Ill-·Ki hl.Jk~rr'lH'lh1.'!"l1· 1!11o;1 &rQ I ,i.'!"[!!!IIM L.,.;:.n "inl~o4Itn Y ..h HI.! DO - Bunun bjrko~ gUD C1.'1J... 1,.h;:J): m;:ti-!! r.m::ldtdir, Adis·Ab.)bllb 1; '="I:z.t- G ..... !t'[b·. SIJ JMm~, E:lirt.e !:lid I~ h • ~u LI. .• ,. ,s.tlr-i i!:-D'!ll1~ bir im;][J"l I1.nrla-p II ki!. &Ol~'olS"~d(l Il;I nl ~'IL:1Il1o: ri "Pl'lll - Eko!"I- ml.r'1 r.:-l I}).. ..[_o!r~h"f fLNlIlt:.dil. 11111 IIIIIno4 "'!'I~I :00 :tLiiilr l-.:Io~·11 t.lllw~l.:ril"lin hi or ,,'ikl~riFi ;imdili~: II["Zld:ll ko41r.bih-- ...,. lIIi, .. ~.DJ I..:i ,bfn L '1.:on LI~ i~';I' 1J~l.irrnil&:l:ll ilren ~H; ll(:I-C1iu.:rdur. ,I:3LLTlU,1I LtI ·'Hn:.....til :":)I] ....:~ ~ klibYl !!!Im!dil-li ~..kdir.d~, "I."ffMI t.-.:-li)llil _. ""_COli !I... J rr:lnl..:ih~'i bir I.:. m .,:, IJ:'I'I'"i:: l!ir-nnll n:ru", "(lrJ IHI'"Hr,,",.; ~I'"",::,p.~.. Iu:-;l.II~- :'rkl~rint1~ 'lif IT"Ii"ITI~.Ft. fri<t"r" EH-!I.d:oll'" 1,,~,cl,Ji fr., ~1TIn:1~'r.~"'1' H"'M~ I~t"'r: Ini":4lrli',1 flil .!i": nln 1 5 rIll:."l~tll1 il 't-"rr II h:!ilto::ffjin! hf L "rut!.: llLIII. Mn,l··ur JI'"I }·lplUr.;:.m.J·L k.l:r.m lilli:iltt..~nlrr.llill"'1 I~lll"li E:.-I~~Rlndfll 1I1Eil~" i1:.11 1 'B;, .. DlQ' 0. F! ·i nl! Y.lunlm ';ILl...... o4li'l··n 1",;'kik.a.t TIf1 Mlllct~ (:cml"!i[-Lm 111 J1IIkL I YlIiIUI 11- hll] ~l.PIi~ oiduAU ~1I)']plm!:''h~dlr. ~iik~to;i h;sb:rdolir rdill'Tii~llr. ~..mli.i hi.il-Um":t..::Uhli}"IJ.I 11!r'!~ijT.~ ;:ilIrledet:!. r.:lflm:. ~1J1t z:.lII.rn • n]Qn:!Q lliiC:dl::tl~ mlliill u ~tmr-k ultlI!Fli-:'I [. h'~ Mill) 14 "iik.::.met II'".i.i i'~ll:_'bLd~ Ih. LiL·.. ll]ne, b-.1 Hm~lihrll~" hu o:-If.·I"1 [-ei,i olm ..d'l:Jl ~m i.,i.,·t dll)I'"j.;ltdir, ruP.iI Jiulh.ur. UCl ][:,It..:.LII"iI IhLu'-l cl:ilO - hi[ oldu~u h.ilr~ m.t:.lflif ..... .m m-::I;<I~_ bJr -I-C k, n~L .:;~_'!:I~ ilj;,,, 111:'1I ~I J.:(m d:.J;~uSLL Jo;In OT.J.d.. dd OOIUtlthi..IDfil da. ~hn I'l;Jr..d~ IYJhJr..dl.ZrOl~:.k obn H ;&Iu-~ mH 5 - hei h'r~ hiikWnl!rl, AIm.IJl:!o'limn Lre.1I11'1 !«:·m... il r ii¥~r.IlI~ ~I.I!:.IJI <ILII Ir J;:L ,idr:t Lof"!ir;.dr'k tarn h.. 1. bu}-u'«; pcn51p d~~1 bl'ltl hbul tdilfn ... i~i l..kdirJ.. Kr.,,, d.,.. d r-r~~ 'i. Jillhur, n-q t ~ Bfl ·ik.. ~ dl'llm- IN-l . [ mf'dUllllt-. III .1.... "'1dOl bu ::-Jk II I.I'~OJ• 1 111 ~ rls. Lldl!: ]f;,LYllll h~!I (1J"!'1l!tiroir:. iJ!r.ullJ b.L1J ~ m ~du;:eL:llJ". M 11[1 ill':' I"II"'Ql'lilll:EDJirniil")''''O: ril'k'~ ..... 1: 1,.... kdi Itllt F nIl hll Imm l} III II~I n noz:.-n dl ..ko4'~ -a1.J.r .. k .11..II In. blJ r ..k n.. "h"r=lld,1'", )"i, j'.. h li~r1.tri. i K i!tm ik1ar8rLl'-l~~J ,j]']'".:r~Uildli:E ri.ftMJ 'f~'~1 'In .wI]Unly.d:lt:: \"_~Ikdn .I1'Ji:ilt~fe J.~1r L hol.ll'kf'~Lne ~~ O;-JIolHJ"1"I'" 'l.'[! (ldOln.... ,.;II~I l.otM.ltMl .H'i!l'"i ~lf'a';~l'"rtl1'"iill L..-r.u (.lip... mo:ml~kel d .. ',ilinde (XiJ' M.ikillTWti, AI :nlln hii1jjmfli~ bu mislllk" Ctll~vn Lr..nd:o'1l tio C A.A.} C:ibuli~1I ~12Li1 ~·II -U:] mLLVQ~ 'II·' 11:;k.l:!o'beiK-:r~k II!!JJ ml rm::r..ll1IJ I illtli}ol]!]"· p"li:ilInd. I."dfl .... - I;"lk;'ll;..ll ...I.-Irr, ;:rillfn !iN.rt. Cib ..li - Ad :.-Ablll- I"J;oI 'TJilkl'"di.k 11101.1-11 ~ l"I]1A.- 1]111 ..!o.,rdl'":'i"y~ro:- .!IJ:;oL;"!1"-Y r.nJ~llrnl:iitlr' hh-L1Ii SilMI r~n blr 1>£1 ViJLl!' ... :!: ~A A:I a 't'~:rI [esmL! Fi~[_Fli'.ni!! fa~ ... .. i~~ IlIl.jlili:l ~ ·" Icijlem~T.J IIldlJ]i-J.ri-;llin Ce:rra.1 ~';I "::L!!~:m[:Jlr.-il' iii In 1~l,,;Ir b.a. dl'"mir~'o!u ii"l'"r n~ tI~l.-r "'I: h._. &i I~- m.elen ~k~ffiil.,,~,,!.t . • 1.111::1. t101):('" IiILt'Ii'h i1dl'ln ~~i t«Ib!..T '~~QIl~1 i"dlta'~I!!~a!1i dL.D dt. kllrdi m.. l..I11l'it ~dl!'l .... IL ·m~~lo:-.indl:!ll dool.'IY hAI~ l[1RS.~~Lill ~[REH'RSt"-lN biH; .1\- "'".rlllli lJ:: .. iCi 1Ii Idlrl!imcll d.a. .... mll nOlr.Lrctle- mY. luFII:!I ...., {A_A.) _ Kihirfdl!fi ... ,.. . 11~I.uh Fr4.I]'Iz:. ~ir(t"lj I.r~HI"ld.a. ~'lllim :tIA FI',Ij, l'AXAt..'\""ffir Vl:-li (, l':nli:il·~ h;]kjj~ti. A1milln I.:I"IIrl ri H. ~1:-nrkWil'". Bu I~ar~, uh i~.'r1 -I r-il .. n 6Ir h.~r" li:iire, .\1lllrd'~ F'ili~ru.i:: ~A8I mik!., ....~:. .. I'" 1u[~az:.U.:. ',"'e-....~i klJrdLLI..:.- bi ihtil~~ 01; III." L ~ rm ,bll ~ rki \.;- ~im-!1i ~Lr\:i h ud~1 d.lJl t[(lI~·i:I:,... ·11Ilm .\;t. [ibn J.b ~ ~I"" "~J I rt !ilf j ihz .bLl..t I ~n.qrilm.i~lir. B._ b Iida Di:: XL:-IT" d . r ntf., i ~..·..loI'lltrle lIr.lr i !~I 'Iii.::. ml.:!jK'o:r1 ~Nlblr'h·f.j) ~fI~1-: nd-l!"!1bH-1 him BL I k· .,,~ -'du- bid -.1 lIu"l j~·in bl.l:nd:m I::~rk~ _!!iin "L.....1. t '1_ m ktilrd.. [-(I: ~Irn~ CJ'L:tu11 11 .. h- 'IIml .... _ - ·rln ~ 11 "r OJ ~II I'" I eli:I mdl'" rilind~ III·~ Io:! Il-.;u 11:111 I) SlIIbrl v.:: k,]~e. "P.yl: I,m il fl'"' I Id.l I~[ldo: b.OJll.It!:mll~ ul. ... 1 L...,r.-fi)"I·,.,i " ,.I;'t Ie :U:.'~I"I11i'k10r4lr :T j-ja"'!1 .B~b'1 lEI hu b.al:.tr:i I.l'"l]ijz:.:e- il( ~ rlr~!;I~· jml·d'lru:dok.i L..l1klku- "oJl do!' l....... ·&c!d~:r_ ..... o:ak bu ifjbi Tlli~ 1..11 n .. - He~ IlmlltJll ';:loIi ue ..i fltod'~prl«,f"oII ~·I~ fLJi'II"IT1::iIL D tt..mj, JlGJ'it bp!!'ITM g 1Nk1!" JT r" ..1.1.tl"\'::I11i cdjlm'::Icl.'!'I"3ic- "Rl;;onl:tn::ln 1. _ ulebb.l 'V .. ra:n ill il n"lIIfl.:ofi El~ !I'I mil_!:..n "~fll .. It' .3r.LI}nu:1o:" O~~. MHI: ITI.'Jd buJu~u~iiI[tlIAl~ • .;1 I'" JI bi~ liihlll, I)~HnlzL1k ma LII [[jill LI' 1111(> 111n:"""1\")'::"~1I11 1'-:'11.1111!~ .,~;:;:r_ blr 1.011'1)'0 I~Q"' • B fA A.l -- .sl~bn, Rom I A.A ... - ~LlI"I ',; • ~-di ml?Y~,il!: .Jtkm T"'YIli(l~ .i:i"i~n.·h.n X.:I21"iI ~dl.I1d.l bit.1I1 "hir ~rOllliatllr. ::IJ~n!lI, d:U·Jlr..·ln nl) bin till '·~n klld 11'I1I~:1"1 ..... , Uu,.... ill"i="JI"ilt! ..1.ldl~1Tru:!.I~.·0:111"1,;:111 111.Iirol!'.51... ~rhl~· k.o I f"lbiSI! ~·e:rd_~1 H..~~i~I'" l1..r~l tl .. l:".:.n. 'I: Ilm~nd.1"I 1~1n1n I dl:' .... e I 1 - Ah n:.r,i II] MI'I;:oI[c:r C~"!IIi~''!:liil::Mrvrl'" 1.llIIr I)," ~I'" l-:1Z-];lnn hI.:! - I':II~I &F k·. L ":ilI"~I:11'" % l"oi.l ~~y::. -1.1.. "'1I':r~hll'"--!I. ("IJ.,_~ _ '11.1111 n!KI.) F I -1I'Ill &.r:o.lI.li~ine h.t.l Fif miib::m ..,.il t1I'dIJ;loUII'"dLir ",llIn ~ .h~f. r.lriJl"!.'IH rl.U. lil.n -I.I~.IJI hr h kiI~!: au 1:.t"1 5i1t.. C'.J: ul.l_1 rhfll _ dl!'ll"llry.,1 J ~r."'~.1 ..AI~L 1·1I ..If'il'" r~n i nlr~ttr .... !"I'·~·l:I- :rIUr I)~LT. p.) , lI~k;:ori lu ... .-i '1 ~J, m~L"Z.uub.l .•• I.. ru:. .. ~b:., ~-:':Itl-l.. rl 1'IIM1.;J.~ r iJu.,,·, 1::.lh.l:l:Si:I .... :-j ... 1... S r ~. h'ltle rr: U"l.' rr k 't' .. LIII- d.1"l11' II.;: 1~n lIildll tf:~':Lk' e.Jii lit I~~Ir. IlIn.-:jIlr:'lI· I"'-o!'~ini h.,I.-t ~'i'rruo:'~o:L...~ir. IlIlIb, ... "n:'lm~'inin h Ifr ro;~,:~i Ih.~ili~de I.t-m tlr: 0:: L'1l I }'~u·LU-'m·klfo 'Ifll, F:II io::'l~ mln-;Jk ..KUH. TUI,,[~'T';II r.;J.K.AI"!'"!L".'\::iC[Jioi'IIeM" Po!'!",tlIlI1U1 II:oIt.!fi:.'noo f;":. rll" II ~~1 [III'" d I phn .•"(:_ ' xr" h" llllil rd~l:_'~il"li .Jlnid r-Imil!ii:1!11lf::; rTUOI: hMIkmo ~..m(lll'"' I bil'" n jmll .... '" "1."1: nl: n K'url::JL-u~I.:LT~[-iJ~l.Jru::ll' BI,.o:i(ur-d ':'1 I ~·jrl r· I-:'! !tel'" 11 ~'MI'"".,1] N oi ..' Piliris -; ("";J..!JtiYf n Rl N.:J.~i ~ Iddu. t ...-. b>!r ulo;iurum hol d" I :III!I I In:-I:tr .. 1·",ld ..",inde 36 ~SLlL ['\;rn t'k 0,: I fl~lI' II III 1o!:dt.1h I 1r.1II ':"no:';'" I d, 1·1'10: r kHI .. I! hllnun m._ ......1' \ .. ~ · ( I· ... ,., kEndisil~ DAlm.l "';11, .I!P. ~'n"n7&llm C~II.: • ~"']I~m.lml -. IIII~di blr I:)U kt.~':'LII"II gii 11.1 11.1" "rd Y I~ II ';110:1;111;1' y.inll'"tbl'i ;'I!I) ~!-·I I ~w 1:I';"";'·~n A.:.::;o r it·a~t.m ..It"(.llr.rt ~IJ. b_ UJ .. lt. 111 'UI]- I:.,;::.u{I ~.-t:- ~U11'] lark:i hLJ ..dl. PIll iizl!:rmo!:IUJ!.i",.i", 1I;... lIalr r.rt-dll de ~ (u'r . I·LIII )rli ... II 111.. "L·it -I Iu 1111 -t_ur: T ~i ul]:.I:--·1kr.I.LlI"Ur,·I.Ir. IIblJlI U Jt::L:i l~l"...11'"1 »~.hiri • d.:.hLJi'1'" _':;;11"-:0'0:'1 1 in1'lij!!1! ,,"ulf'rl!'olil"!:[1"I .,ild'ad~.ntllrl LI:I.:I.u- «t.:·I.,Jm~~ ill m lell"" III.,J 1::,.;-h'l-:u::'111 . 1 :!'·:lIndl t n .3"n• .:. .:.~.-:~"tlllcllJ ,HolLe i 10411.-1;] IhllbdO!I"I 11.:.1), ...... Ru~l>'. ill' I .rP"'II)"o41 e E~loDyl!l~ • d... ii LI1 [,Jlln r 11"1 po I ~ IA..A t 'T', mt'. II."" ••• Y. - 1]1-11~::iIT: dl","k;4~ ." ·"rJor..n:. -30"11.111"1"11:0:1 ~LI "HIl" .11:11'" n;]~1 ~_ktl ...1 tllh.IP. k~~I~ri in~i'::!'Im, :!..I'I:.!lL [oJl:.ll -:okl....~d"ln bLI ~t"<....,l ol11D-Il'.1 \"of . lJ.In:.lEl"liblr IIll.fn.m,,: • .... ,, •.: ~MI.l:t.."l'lLTlbl~ , kik ofd Ih1:'lAk [,1'-:'1ET . tI.-l ~!:rJm '," :K2Ipo~LI .. dli A..-II.ll,ll:!.;:.l:.li1rf... ha.rJ:.r-d1;"1'! ;I~..L lIo:.l.'li~ IfIlb 1111"L'rll!l~lIr.JmJI IIlur, ~
..... I""''_ ..,'"
I': ...

I fbl:r.,.l~ :ni., i tl~".tI"'1 !(~~ oct • m ... · mll·,,1~rI'"1:'1fll .. l~ ...,.1 :-,.:IJ:rn(lk1~ h dll'",
1IIkt:l1!1T

·~jjlL~ 6 '[_~n
r;t'[I

(A.A)

_
O' ....

Hillrid,,1" I..i·I·:ri

N.. _
nl'"·'-

.tlf

., I

1'i.1I 1"1

r.·1~ni"n'[I 1'1.

JUWUI· J.trI4I..uru~1:L1. %11.1: _Je ...ldil'li .:ITIiIDOkt.:ldL1. i ~Oli~'i;"n,]!:[!1(.;"r bJ U:;;il:;1'o,"" If;®C"(:~

tf":iI.- ru'

.d~g" l...on. aiJl.d'-1 .doll1l~an.

I.

:jol:yi.l.l.ll
]

l~.r:"~

~Lm~~~~:;h,. I lo4b~--li ;iI!:l.rI"Ill.:in liil'l

,~u_a.1~er

] &~I

1.1

[(~~"UlLI _10..

:1~tl
~11j"•.

Jilil

11..1 II:Hu1.Ir-"l,

~I

ti"1!!llJlrlN.-n

k.tJ

r.a....

1".1(1

~:
m.
~.

:1~l

-:J:;'

Fili!itt:inde Ift'gin[ik devam ediyor

au

.,-.. "'"

-,

tt
_I.

1:'0. .:v.
J.

~L

~.

J•

h........

L-t. Sfl

i<;
I'IJ

""'.I~

\,.a.J~

""L H. 112". EtL

~J, ~~L

...

~~ .

"~Il!

I"

e.~

,.r

c. ~
It: 1,*

1-1_

1. )_ Ttl

~rf

~~I..)

ir~k bO('-('.bll

moo

1"- ~

"",t.i~~.

. ..

Havalara giivenmeyiniz! Ademi ikti~~

Ani egi~ilk] i~ 1 r.1 sizi neele ve grip t-eluJikesine am blJ'aka'bj ~r, fakat.;:
llalrru'd

,
•

Ie

••

_.1.11_

•••

! .. ! "" 11f11:1 •••

"= ... ~.. 11.11'

••• L--.••••

II •••••

II •••

¥d~ '''nozii bir k t r;ibi "~ , fid faa Ilil, . iIi"'p. S I,; ,
I
,

r
dli

',f! t li.. hi .. ~I!it S!E:..RVO~N li d I - Ih I'iY"I'I,.. ....,. ~TI!!:;Ei:h:i ymsun~ 111i.~.dlinelik ."~l"_TIi"T~)"!I. poll 1'ffi, llrun.l:.@ oil ~(lndM~ Ii r S.';.. ~;r,dMUKi9 Eclilinofi ..i All R~g

el e-evsekliR'1

i'~

.,
In.IIIBnll DERM
n1M8[i!

riD

tstanbu]

Hand ruker"
~L~NrLAJU

lnsanlaon ;BJyakl,:mna. adele. ~ivi gibi b~tan naSJrla.r; 41leek

K:B7AATT

Mi1Ii Mudllof.a..-Il V eldUj'j~ lfid C ...mhl.llrrb~oI!eA b 'Ire-4eni!lt bune ;d bi:!

0,..
,jim-

I:

I
n IiI.,. 1 n 1fI1i!i' :Zllli
}!'QmUlliBb!!"! gav
..

alglnhgl dan m ~ rat.v llid rrahats.lzhldarl ;: ,5~IU

l

"III.

~ ~
;

~I.,dli 1r.u~IJr'l1rLlli'f'iilik iiill!'H! "1-15$ :FI h 11iIo'k~ mem!:uln,. ~HI'Il"U[]lJ -

111l '¥ofl

tlllllTIlah

, ~
;

.
~
""-

bl"
~

irrl "_I
-.-. =.

di,~ sill i1 "

.a

,,
!

nni ~ Ul'.~t'i fr.~~!:L.k !II,IlB:ldllJ'I,ti ... ·~l.1rl1'11IJ fe.dimo!::i, ilrmmf "1I111'kiPI:'L

~1I:",me

tlrm lc.HkU.
:!;Iar:I~LrI kOklc:-TllU ):uV'I"It:1l'J1ir:!1 nr. ll''::~iill'[l!!'!Ln!! Cl" i elur, :Kr: .. (!'t"1iIr:n iz.a.lfi don N''''o~vU-n.rYill ... Dr.i!mr. Lili( iT .. ;r.jlu..lL bir L!:!r;: c'ko
~ILdi:r,

b.p!lb.r l!i'lurur.

1Z'6~~
,jIr

=='I ~-=-'-1=--'-11I1r-=

~I

. =-=.,"'

:1II!li:eti
1
-I

1: lllm'lr

tm

30 1i:f'"01:11lJ1tJi."L !:II,~t!l< h,i.!;.i.m ;rj,hn~!!,._fj ~~r.'_

m~tl!!boi._n~ {'n

Dermi"n
__ ~
r

nasl11
L --

darmadag.n ederl
-

h'i deR«(I;~ lbi.ti~;, otm. " :2 ._ lhtil"at :z~biti !i1i'!Uk, .3- 35 Y,I'I' utd~n ~llJfI"lI olm IIJo II _
,Ba.r...1Irilll"'l"I~I!-T cure iji ihllllllllill

".-a-

.'~ "~.

.
,

It 11:_

[NG1Uz. KANZUK :ocz.AN.ES[ 'BEY~L\J - 1.sT~3T..i'L

Vel

....1IiZi'i'FIf'!-'ilili

i;sj

lIibi 7',IlPIJ'Ut-

GaJlP - f!i!lniLyO:r
i' i .... u:.:~ddt:.m m
rr~'um
r:r:!

in hi sar far

Utnum

m&rd ill,] bllO::[;i::'k "'~cud .... I.... i! ~I .... :h.Ll" IJr ill bulvnmEttr! ".m 'te~ il:1iJtll b-r,. 1iJ' . ,I hu.-

Mebmt:d hI" i~ Iz.r.JI.m.U

o.;!11.l
I..&..U-

tt.blLi:1I.1I' .L.e ...iUl1II . .amwllliwuc ' mllht~]lf fi:T]eli'indlf1 25SB ~if'1I. Is~ ,~fbedel i nf ,;e- L.ol.meo i.ntJIll,itm[l] p;rtZII.Fbjl 9/5/936 ~ riE:!ine n... 1.. 1 y.JIIn i:.lIJm.... t~!i ~niil 101I1Ii~ DDd II. YoIIPLl;liclud.u, f'3izlI.['ll-. i,m.i .. a.k e't.o1!B i:lili;renLer !oIIJ'1n<a:mei!eri gi5rme.K ilure h..e"j:iin "n!! pou: eh ~~11D dill t~ :fln I[IlulfI,n Ithlid.: .., 'il',~ !fil".~nmi:: IJ!'LTa.lilllriL:bLrlikb: lJita'ba.tllott. l.~ '\1'11 rrn "ifIi': IMl,IIlh"FI:i.JiJ ~bi::J'[I.dI!:c'Ld, AJmm SII.t-m iKomilfDDu.na mc .. '3i .,

eun] ,.deb~li·l"lt;r..
MIIIiIiI

(2441 )

Y baDlll illl ~ai o!Jt,illmaK. I; - Se'N!:I OW! ~iJ'!!ii I.lhi1 h~ :I!Il~~ m.UUIl'k ~ln'i':tIte ili..-cur1l .pc .aol.aJ'l tl(! ~y yetpll II Ita 'll:Vllde Ih.fLlJle- m~hk':;l11 "ey~ ib!5,.... I"" hi!:' Iq~t~Ei tlli!;.db 2liltlt'i~Ji, 1!1.Ilh.E1'!I. Sm ..'~

flJiJ1edr. m[JA:!f!tlne-

:tIT'.Jt~ VfJI 1)['0>:'1", ...

~tHri~eoee-]df['.

Gi:ikr.lfC g:.tml~tl. gun.:' Iur~~, 1'i~!,''''L

Ii!.l
'J

~a:rtnIHr1ol!ilii mlldMDi: .. 18 'b!in, kilo Bu[,H H'.¥4 ';-t!,me< mah mJ.1I.l0J1 ~ pa:z:arMc:fll ntm ahn._.e .. ktlf". Vo!:rmoek- ~"tiyoen~i!!:rin ~5/5i8!8 Jiill:Elll'lteilli rtklliU uial: 14 te ." '1,5 ~W:1ln10 P ,..I.uile: bi,l.kt~ K.. _11;.. ~'!ftI:l1 ""~

MU'l; ....i.YIIIIi'!; tllQe:t.i.

di!';:l(i A.hm _ orui ...YIfi un

m.ur.acaatll!n.
(ZG ~1)

'1 - Saibr::r,[u'k~ kum :r\rIlJI1-.§1 ddel ~tm.il!. wmu r}j'ftlFifm1t. .,.'hlire 'I'!!! 1tJ."['Gte h~~;mLiif.r. 1'Ji..... • mIY"U lrJi h~U ih! dile 8'iI!l~;'

IT.I'Tr'I..Itln'Oh'M 'hMi::r!."T r:tIAII1A"dllll- Ke,·Id.i~ " !i;j If IIiIi 11:11" iii '§D ",i bJI~D ve tilnll'.nH:I~lIfn.'li~ ihlJ 1i'I N LI!rr.lr II. I rill Ln5.lJ1tY~t n.·a.JT1.lr-ii i.dr6II"iri' hllr1 ir-· hi.- l11ijrlo(l Lbt"nlhnflJ bi"ilrnclerint ~I.cil ooo:'!r.lm. dobl' mj-rlmrtftli..... .::~1.<-I d:J~71rJ... J1 ~kt~tFr tJl~1111A=iI S! n~Ab m'kr..t ... :No!) ~lNIlr.l~1I 11I:j '.,II. .... .~'lirl!li:: blodl;ti itHr::ln ID I . II 1'3~ ..' I rt"1 t'l 'Lti-t[i:r'f' blk: I...IIM 1k"~1 !~if.""~1l ~ iiUI.rl ll~ 111:1101ttl rll Y"~_ ~I lli,..i"t, hi .. g: '~, . rili K...r:llklJo~[jil'lItc ".111 rI'llii."UlltI ._ ..h~i;lI~

.'
Ij

'j~~' ..
-

~~.~

'T .'~

..

'•..,

,., ".i'L

, -'"
.,.

. .

em

iilKE

K6$K

'lORE ~VJE MILLl

IklTeL bil1"n mum i:;trnodof. "n,.n nl h,,~t m,,:!o'j!; 1t;]1] . IIl1k;; Ll'lrihil'!r;o

Rrorrr:!1i;lQl d(i.zd(]III[,O
t;.r;ol1:il!'"~i::n;j!!,n...

UI~

huh.k:

III a Il<.

Tt~'k~-:ir.~

1Ihli!!

I!!I:I!I

~[lHifl'l1l'11on

U
de

Dd'r

b ~r.iLli nat on lli:rdoe- f~\' ~.II .... t!llI'ii"of't ~h:mUl'1 r.

a-

RII!:zm ..~~
~i,.11

(11,u;!:afli-e"",t
[j.fL"~

"·n
,(I"

F Jh'l'1 i ".... _

iiJi~ ¥"I::'!i Kiry. i 1[I.~in.dt 'buIa r:'~ihJJ;i!b. Tiliim Il:".a.mu 5'[i O!:l.lllkIliF.a ~""n 'Ll.:n nll a,,1 ... Ltll'JlLA 5"'..'h H'biLoe- I~/~QIl p,,:urtHl s 1 11f' I Jluiltau " 1'::;m.., In !cl~·rr ti ~11 ... I i~ Ii!S k![n.J~41j11", T .. 1-1i,p!' rt""m~, 1h;Jl;lt ~J~II
nnJ .... 1t'Tiii~
ml'1;

Dim Ji.m~ w bIJn1i11.f1 -pali_., hlih'ki. k:.lllti II.: tr"Vtllifi; i!!"""'e'l£-_ i!!I Nt! (!Ill fEiiufM 1!Iln:ti, iMi. ~rillt 'HIIb-it, t~i.il ~-..;·keFui. 9 ......... lD~plom.n In h,!l;dikli lUll • iri!'~ii muM;!i1l!i1!' I].J ibl!fciimelt.

Y artm U[' ~i.r, ;rerI i ,._n, 2 I:Intt00 hk, l:.irJT"nrm, ]k.'1~ bOlr.m·jr_ Kulb.11l~~1, !rllzour:tIJ, tatb '. .t_~l U!lYU on
~jl. Tf'.r-yv~ll Llr! b'.l (II fii'll'lljro 1;::rI"r~i~1:I ;::."LIUr.t.'Ilo;tlr, Goi:rI"[l1~t-r;, £!> r~l!ll:!k ~.m !ALIii[' t:;iJnJ!!['J K .. r:iJIW.,. k .. ililllin :Egdpq .. 15O.'k1l1Jl ~D. 5 h Zilll:rIYc miJn[:.l:;rt.

,.. ho.U 'V n'.I! i11mI1i-.J rir hi;l~IJ.'i:III.1L t rilHC.lrk :l:MIL.ainl•. ~:f- elldln I1DHlRI IPfmbt tesl ulb ..1r r 111~i ,,'-lnl 1,urii:Irr ..urM,,!:1 iJdll ~il bHniridl£, Dhu:t-] tlibi.:J: MiIl"Il r;'11di ~h ... hit' ~ of! .flil;i. l...utii n iI1h-rnl ~niliiim 1~1'rH h,rJ b !lb,'[']l Til.' E:m4:~ Iillrlrj1'1 IIl_ {Ii, 'l:rl!_ll (tI!'~ rrl",'hik 'hi ... 11::i. il L· Elrr\' h U' vuJ'di:r, llfi b.t ~ r«I e b ul r.rn" 'h Lt . iol-er:l off7l:rfld liD3'biJId~tu 'mki~ r;iLllhi lIluhl n(fu: }tn '11 I![i II· 11'111" •• 'VofI "'Po' ~ 11'1'1. ~";-iryil r;i"'_i1]~ ..ir(! H5r;'hi.r ~Tk.l:r:, r:I-i!l bu I'IIp] lIkle L'II.h.UI' 1f'IfH, 1E'tr.k.t ~.. Iv· mil "ITIr. t'L'rllJ: )'!>q;:l:n n bran-I~1r;: Fij:dTl bi:r 'kfld!1III II'OIl' 'I(!I.'l'IJt.i::rf! oon:J~',ildul;r.u oJ! -ii nTlP.'1!r; I.''1m r;o !sqkm 0lI:Hn! (i:nj k rrn"- li1:::11 "'1:F1i' Elol D HI!;i n. i:I ~lln;]1 ~iIill!ll h r,rj L i:i 11;'. r::rJ"''llr:l, llii' ni;ii ~n, :nu.iilLilr:1ii 1:l!.I[,!;;I~r.ak- 11.1 r::t-l It!! '1 ~-rI VI.y", D... II.) a.i 1;"fl'Ytft.l
I'!! 'InT.l ;
!{Ii!

8u ~rllOlir d.ahilinll!!l u, ''l'eililk.IIliIfH.e ,do['d!:[[' Ild III dil!' fr::rloinllfllLrile Ibirrkll!~ DL[, UII _
lekm':::r1n
i~f~cl.. iIll; ~fi K:1!i\:
jl1JnUl'le ill

I!

III ~Jf

IlUH"lHl

lul.of.

'rr!!

15

m ),1.

II'

b ..klund
~_

\;"':tU' i~mi'h"",,~ 'iI"..... ri "'-II'" I.t.w.l'I:i!I'""N[ldlti

HiA!lrI ill'_i\~hnTI.)""

iIll n'fFJ~

i:rdoe- l..tI~6:t~ rm,mUl·lu r.r1l~Le-Jinin 11!,<'hi Li,

.",1 II

t;ll'k •

ir;in. 'ki:rrnll!'i nilL '% ii,!; E,., hL1' b40drnm

:n:<"lILilti WI

i..'hrz~mdn

hlltl.lIw .

n'

1J11!')'":'I'ko;f'~~ :!o'Il~II'1II~1k Li'lllm(lm

'l'lh~hi~~
!klldl Ibl:r

t::n Ii 111 bir m ..hallt, in tI Diijml!i::L .I!:d;,,~d nJ.lJTlft"o i' in iIlr:1 ",!fd "i... i fin " 1!' P1l!'nji ...·!!'n5!.' UfD:!o"" ~1.Icbr_ S.r...d 'biz 111 m ..;a]1 fulLiUn E' li[Jalllfl !lI1Ii.1lI dlJldri" • i:lc.11I.. Wr:ibn.JI :i~timad"m Lilila1 Q .cU.!1 frik o;i], no .5llkllk mbi:ll doe- dl'::H '!:ilr nm t..p,", b,.·crot' nlUlIUI.IJ 1~ 'Poyil :Ii. of't.'H.l l'1ri :l:i.: ~~r::iI]i:: ..JIlrI GlIl..Irt.Ild '!fuy(id Wi[~' ...... I 1I~i'J'''',"1r1 IiNdmo. :l po.a.J.'1J1a I:JI 5;::d'.lr~ i"if.lln :l.If'.'hm.t!di oj:Lu . ndD E-ndd6illdo! !i;;:lm ~net m!! ..'liflin.. mil irrUh. Kurlrllmdl .. l!ii~ ~Hrl1lr;: 1.11;' ~n II~Mim!l:d '!.'i::L"lI':r>i' .!'Ir 1Er'ii::iI1,~,;;ll'rlhHII'i, lit:11.~ mat:b'lll 11lJt"I)'JlJllril!! .~ ...d~i:: mre[;b!.lrCI ... r- r_..J.. 1('" hij; gdll nlll~ '"' ul'1l'. B-rini[~ hlmH, ~lI~r, N~;r'fI'ril., Hii~.ar:'l". Ah..mrll, lIr'tJ. . RMIt. n~lj 1:riJ: M!:! Oft IIiIhlll: bt[' HoE... .....!! &.ir I.... b'l:!u :[n''kIl1~dofo CII'H1Jn:J E.-~Tof't il;tU:n2l1,11'. in, NII:r:II, Ki h",~ ~"!D'ftim! 'l.lO, r:P1 \' t! loll' [id Ii \'D.rod [1'. II:I IIr::I "E: U. ~1I1liell IIV.;!Ii u;mriim:rn, Diiml!! llIr:!rrill All ;:rI]1! ~1Ir" hlr 11 ~r:: :Il .. h.II:oI.. I~ d~M Iftird;~ b .. k, ikJ dlJihI ft E:lkri",doJ: mlli:IRI:i:lVII bu • kaLIia..T: 1l:I,IIIrd k..L:ln .~ 11~ III utp lar..,k, ~lrlriJ lII!k, B,,' [~ nmll1u, Md'Dt:ir:d" [[!DUnl, ~~1~.... 1:1 ,.. Tdu. 'l'1f",Mn ~I, I .,L..illIl lie,,!..' ~ r::~ lire b.... .1 :itr: trfDIrr, tb:rJiI 1m, SiiiHI ,,'\11 ~M, iIIN.:ii: V"d. hi nrl'lII n lbtLtnol!i!! blr hu Ii1(lLli n I n... rnlllln II.. nlril .. rin
ntEa IIIjn i .l'n l i r;:in i d;

.fn,l:I~:'trlt' ~Iil.nll umutrii,ii' kill tic: :r I 'L;",n;n nm1'lI'I1 "hll.tlLi.

~d.J!;iil:

'r"r.

_m
lIfE
VI!

K~mut .. n"LrIJi.ll"A trli 'I.Lbl!!re"lcI(I IIIItll'\Ii.eIU.t ;i!tmd :ri «6n!li(237"0)

It'rWr-'l[j~li- iilltlir;rt~:

y&kl[l ~1i'@

A,le ri

936

~ -un !JII.k V'i! .il~n-dr:Jm1t Ihl:r !:l L ben nriJJ eiIK!!k !hi! 1[Lq] blll:r:l.llll (I dl 'm! hn ..m :yutmll:rd II..I!r ,r:vot:l tl'I1lIli ~ tl! IL i dozlk.l T-c;'kn.hill kuminl 1.-ml1lJll&c1lmJ

f ~iinl n"ft.ttt.-!Il. I,ej!.bl IUMiL rIIliR--n (I j1Arrrhrr H:::1gl:D4f:.'kl Tn1l ,'.,., , ~ii
1m

ll'!'rk-ihi,:nl .. en.:: ~u.4.

rI' II r-'R;.. r d'll! WI

,...II1:ri:J.u

1!:""'1!'1 lUJI11rH.lIALlu.

odti.J't

'lit! rl...-III;II' iillluik

~1r:.rl'l';:Lti:r. :f.dhldlll k"j1I ...I...,I. n IIi ,.jli.-. 7.n-

I..,,.

!."'li

I!:ri

1IH~i,:.'C oe:1 u... fimLHj I:HFUbf: !!~~Im. III rIlull mlilLmin lI.IH'l'frirfr:l:J ml.lsmb ~niI;e ttilli "1,I1"U~rikl-lIll 1'rI II .l'IJ 1'Ir!r. II; I.... i:i'li !IIrJ:llul tI 1LLIiIIIr Ist!. II:u rtnJu.r, 'So'lmJ.Q, iIw 1'D11.E'k1u..l.I"fllflr . Hli 1I1,ltl. '!!f.l II:rI.J ~ir::Oof km tiSIdnmc:i biJ' r;:i'1'lll:iilfliin tnMI'r If"'",; itl.rii til .. ~lTrU!lI, H:'ri'. dJ 1I~,~tiril'. '11!! 1..,,i'iim, h",rri ;e'I.'n in.dI!'!11 "!:!h..- il'M:r:IH. ~.rJ - kill n, 20 YII} od[j_b..lrml.,.&~r 'I,"!:I!lri If''\<r:!_oNI ,.Lkm.t.,-n .... §irell. ~lik iil'~t~rlr.

"1.[...

Au
rrerr'clliIIhl!ll.:nll:

.-z.
Arlit

.KAB[lLH~[
d'1'::r~i!I!'_ :!ll:::nloe]d~iI[:R biR-I

AHMED
R~!!'·I!I' (1:'ri'lvcudd'UE_ JlDN ',~ul~::r1

GALATASARAY
c;,dde~'
!;'(I'k (llkk~oj",

HazuII$lzhi'1, ~de EkiiB~

I:I.trytreLlI, t~X~L

CEVAD-AK~SKA
~r.i\d;I'I~Ll,.;m "i,::,t]

EClANESi
k&rp :nIh

o':~
'l'I"

He. 2 1 ve 34ir
btl:;:U,OL'I'

'tm:m:~ru:r~

.....:r_f:b~m'l~ ~hli'l:!'!;iJ: I~C

JuJolii:rl:...Id..JiIL1
.... 1.fo:lI':"r:iL1 illiTIIY: tclefooll".. \.

In;,l .. ~~k: no:;l:!~~, ten: ir.r edllir_

LII!r

1;'11

'V.....

II,

~iLdl

:kJ.1Ui~IWI)j

rUl!d~ r-t"Imjf bc~iru 1J.'Il[i1 ~ IboJi:: bIIlli!i3fkt!'_ Ssu-1:JIIi'.: n

ap rc lu
.. ~;:!D.l:!:"1:.
b.r:!o' K......... II.I"l!I.. I

lfi,ilii

..,

"-='r:ldw.

Ii!to in,

Pm kull. l'I'I"hll'f'm
.,]I,lOlU.

LUIIIIlIld.11V !I'IIJjtJ .. 1Ir IM.ol:I~1l:!r1:l1~jrlfJr .lrnIJo· 10 rliirr:liiilllcii .!!uJll ~iJm ![IIU 1:r1J'i IE :Jloii.... ..·~..,...11 u.,11'i1:r: ~"r:ilib.t y rmll.:ll.l'il rib ilrJ. ~!;.jTVI .. ll,")"JI iWrlj.r1l 11~-::i.J hi ror;Yri.r 11(mi i] h,ld" rIll ...11"rin iI,,~i
iJ([!

tik.llinJll ii .. l.i' ,.j·I'!'..

fJl~LI-'UI1II
.II"

-rlr:liM h'!~

l!.m!!lJf'l-ot<

"0

mii I~'l;rllici

by41 m!.h~i!c~.]

17 d[jJ-Jli.n~

iJJ h1.r10cok: h!!t' LLI:rllJ 11.;.9]"

l hr-lM:C

Ro!'lilr;nL .. rilt< birlil:ilr:: il!uflIllill

n H 111
il.'J'

r ullBU.";l ...:lIH" r.:ir

At;JlC ARmRMA fe'lo'kJl]lJ~-c rou:r gyted-== i i!':

rll .... "

ii'riJ""z,'r;ot

b~,

li'ir;:!!nd"
3111~
nl!!l~

1Ii1ll~

illil:ldn4IFti

mtld1l

Ilt .. n'lJl.l1 l<i.lll.

flof:n

[lllIr "IUIiIl'_

l..:hUr':ii;[l'~ IfIIbl.J~unum IiIf[Ii .. l~irm!i'blliijh miit ~ ..,e:le'I" i~n

47 1tr!!11 :Jlill!'
M~l]in

I.,

nt,ll
r:II

nil

.. 'fIlTT::LILoe: 111Tn:l:I
ulrfll~'I(IO(Jlilli • .oUt.

lltlr
-

Ftlu ....,~,... l!0 It.. lR"'y"i:I,rnd"

(II'~J

-.i1:IL':r.I

jJ:.I ii 'V,"rLl... I[Jf

III II;

lOr 1',,:[;'1 11:,., 1:i.. I..

11

nap b

:tit-filii

i"

1m

01 llhifla
iI

G b.

IbDl1:!
~!.l!1ij

~jjJ11J1

iJl1!1l. '2J rn"!-"lA.

M!I~ "" 11:1 [.illUrll

"'Ii 1'1In

c:m:fdf) Itillei
11:1.

!I" 11 k..ii.L .. ilufnlinh

~a.z No.

tJ ....

rlril!' i

)'nnlnrbroki air'_:[ I:III.J!TIlnJlJ .i"i"ro::!IillJrdofl b."IJEu-

II!!"~~
-

n 'III! ~r.r;ohi

",n'.,rr

m..IIh ".,:,

... ,,,,,1 1& "Ii rkll!~ ... d.~ ,n.lInorlr .. L I:.~ Ir·!"'t"lt:rt .IHri!r ~L:lllwr.

Irr rl ml f:tIU~'

!'Ii ~'yUm- "I!: II'lR!dHI~ Ir'lUUID:Io .5l1ro!6loe- utlJOCIIP r"i.ui "i:: 1il1llo'1Il1 Iu;Jlhlll'rEi
ITI

!!:iiI!'.. irlr ,"'1:. ilJiI kif'" h Ilrll1llli' w'!jt.'k iJiI 1)1run r..:r C'_ :l::nililh rrl",-"ril

e!uiH.n'u!11 26 m YI. 9Jfi nh 1I:iir']'Iii iI.fllJliIl: l! 5,3il) d~ T ~j)l'!lIn~dle ST, At .. KO, ,d,., y. p~lll.Cllilsll'T·. SI ~I-'" I::'Hlli[l tahmLD b Ir:~i blf'btla' kilo-. .,-IJ ;~6 kuru ttur, HI-. ,tF-1JI i'llifih 3S::::2 I~ra. 13(11 lu.l'Fll tru[', $l!IIrtfl_.lrme~t zS'l kur-ut ~edelli:: Ko_ d.fHI !!ih M~'kmerin I,m I TelilYt '" I -, 'br i!_'-1Ib.e... t e-ld iT k 111'bill • £'1m ib.~ iUliRlI;ndi::o Ibi.r Ilill.lI:t Y ~
nL1"_

I.vlllil;' u~ul ii

r'l

)'I"IIW"'k ~M • I LIlli, IH~ vitrin r!I"""II~"', g,! In 1 ilr. [I111~ 'Il1I" U~i:: •

"IrT~~I.. 10 1[1 !!lL JNi.l."t' ~ibJlII JlDI. III ri lII"wk ,n rf Iy",jl... Iii. b !!!}"tI~ll.11i111L '.t'lIl«'ulI:li!h Ih.. ..rl Jo~t luna br t.il~' lIN; iIIDI:i I 0.. l"iI!i I nfir rc~D DJ'larsrn(l 12' ~'l.IIlaJlr ...l~ ~ Il':Iirn 1111:rIII m.Jrdd il1lidl r:: ~Dj}; mi .. 1.dtmiJ pIn I IIftl lUi :r [j1.'"I!,al. ,:l;r':ift:i.iI'Ld ....I!' Ai;rl H t:bt-_jJ " plfJlklll ~lii rL PL(I III tloJJDb. ~r'lllIli rl n blllllrrt:ll"' 'hiT ...iJE:~'u llirl te ... d(l".. ulI..... ll:"1I1I. Lim ~'~'lm, .ki k;:'MiJdliE:i1l
!o'~L 1111)mldli

..-e] Ki:!.

rut ....

L
...iiL .....

Hryr I, ibi. m .. rr~"'i ~Ir:i.

D'ildlrn .!lll:.iPi )'11TJl!iJatlJl mll,,,i!,, 'JIOlbilir, Bu td ..lh l Ilin onrl [I ..Im .. t i'i'~n !:!kw",1 \'i: ~clr:p;il ."Iil ~ hi .. IIC.~II'" ~I"n Ch'OITrrllllllt:'i

m;rr .... ".,."..'r''' \,q, ~Il' 1rr;'IIC "rtllJ'llJI'I "l1..... W.r,; _trrl ...... ll."l ilLLII c I'Hrr.uirrn ib"['of't 'Wl kLL'!llfn;ul h 11:11:1pllJ "Iun IIr. 't." ~ 'IlUMrIJ 1!~.Jhll.,jHrI ~'lll'lL • 1M! Ikoli:$ uilfli L'iylln. i:kl j IIltill~ ma[1 (PrIHpl.,) 'bLLr ... ~ iili 1, ...1 I!, ~li ill!! l{lIt~1II lr~;t" nllll", r.IIiliti,.,filErLII h yLi pi!'k larilr;o, ~i , r~ Ih.or1" •
'L o!",;:.o

lI:ril.rlll

I" ;S(j[[' liIl!lITu.h.

~ r

~ki

li'~ililll

1Ioi:ol'Tr] I

lIIIi .. liiim:

h:llI:!ii'!~CI!'L hitanlhllIl Lna 1m A. h!1!lI ~I mi1eUl~Mli!!T it;.ift

ur(.."
>!:

.'12] ibllTl 'll:o)'~jJj t'I.ll\ill'li ilupall

IlmrJls""L
UI'E'II
'rT

,ifiKi:!o'l!'rli

~11 II~I!'II

... -

IHI

~~L....."...,-~

roo!

t tiloe-

l(in llo:.. ddr:ri,

b[i]lIiE

.... Ioc-l.r~l.

illb Uii:lml, :!I1r.! n Ilid ~'i! I i"hrLti', !kuile ~rh-1t! , miIJI· ... I' lif' If'! Qi 6!d [', 0 ~i' ... ;ruLhri t: I,lc lloilUl..il, IHIuI:., I...'k lIF' d II .. ' i;,-" I..... , 1,.hlillfiJ. glJ • n h lI~ri !I!I i:i 1 1II"." H. 'I:". ~" iJljh:I!Ir; ~II _ .. :!o'i!rnii~.iU'·I", h .."'of' k~mp"'~~IJIIIUMr,
'Oofo

bqhg:1 [IIlJf·lddl nl~1: IN I"nn~ ~f i.E; ItriJlr, Yof! inn: d. L::I.~ .,. ;I~ 1I:II'~iI' ed.r.:mliJ1ir_ O~, l',n"=Fii'i .... b~ 1r::rorr1 !;'.rb Oft huJ:J

milit

Sui, ~i

'I

!:!'lIn..

!IA.i.

1 t5 t e 'f!Q.p:'bru:r i<l .s T , A.t.. KQ_ [La I'iJ I c.a tn!'. Ko)'\llll _ .i"Ii, tl'i.hrmlrl bede-ll ~, kilm.
iI:

anu

,i1tme.~
1111111 [

26 OIra'fLi !IC36 ... 11

I.:J

-\'is

kUl:'l.Jt

1,1'.

MU'I'IIlk1.al

ti':

ii-

k.'o III}' dll',

r!!1I.t. ,MJ]:2

mU:f. ~..lrCl:!: ~"kl:'''''i); t

~ rM IIr:rir-.llIl h kiki

k,il'".
'1'1.1111

'Q'... :tik .. ~.. fil:e tl!l'l:r:.~' l'l'Iek t.u'bi a li'iJI! I WUrWl 'lIlI· ir. ll'lkl.,II, iimiio;; ~Ie' MI!ir~'i'rI'I, ii:r:!!'tl IIrbtljll .. I'I1 .. ui 'r:lofk~ .. ilil; i..h Ie !:!~i!IIlinden bi~ Ai~ ~~I t ., kr:m I, !Kf'Ii I1f;! ~Ol:!o' _or ~Mld.iFl !: [1mba. l[I .. 1I ~ 1l['t!1L ~i1 ukl IIludi~i'.: ~'of"".. jlmClI R:rLlrnl'fl :Ie iHi!:'1N! I'I'IHkl.r:: KO, iIIll "'e..rIT'iC ~Ti", «,52'~ (Z!li2'l } I:'lt .. L ~flklnIIMIT'I, flwn ",jlfll:iL yJ Vil 11111', h['iXj1E IlrLfil , ~II IlI.l 1 tSnC .nrilrl n~ mil'" tid 'E" 1'1111· m 'oI'lm'i1 4i::d 1'1 I.lIIII'I!t:, oyn II I'll ~mi,tlkl!t'7, b g [I" ~nD4 It,d I,bnlm' rI" H If U· d'(i]H., J:, §~Ilk I., I"mll!-'l! 11.. 1/0 tll..;:!1 ~1.l'1I k J," 11.'" :u nlJjliUrKi.l~ r.l.tit: n.[J r;'1 L~b<ndrm ) iik bj .. l1'ol-y.1 wlbli5J, .. ) li r;il1ii \' Jtlllmio ..... ullli lIii~t • l>i,-,"A ~d,n ib [II 11- 'll~LLim. Yeni!',lni tr,LLlrli .. :-oIl i.:Llk uLlJIl~ ..kIJr }II !:IO ":'1, ~rf'in , trrk .ul.lll1lrtrl. b LI L-fnoffl'lf'l '"i/ Irrl!l' Yr1".i:tUT. 1,e I, 111,,1.1111'1111 ,. ... 1..,. Tiill.,.. ... inul; E' ~I 'iiJlI~,"11I ~ ~nr, I"oe-..... UJ n.IHd"'tl ylh:- lrrl'Jl1 IITIHkiU E:tJrn. .... i:: sm:t11il! [J'UlI:!HLI;I1~h' l!:;t;m.br.;.1 'Ed,o:lI: ::rolll 111m 1M''ktl!'bl II~lr,g~ n:.elUDU 1i::::1r t'!U:Ti "r.a.lL Alm .. ", llM1Jof'[ Itl) " "" T!:'lui ~'r: l::t';r· ,r'l!' :riJ:'nU ~f-i ~i::r:n[:Ili:Lt .. llnJ'_ .. t'!::; [llill - 1tr111',m.. [Ar;. n:.c~ID]J_I.Un m!h.,'!:i;.!" !1"rl IU ~:Mih Tur~l~ r-~lIJ hIllLlII.fl. . (nu~) ~lnodlr-, f~1!AFiFll rumrll IlLnr nt1J'JIlu'. (22B5ElD

~.:Lb"r.:

r:.a'..7 ... "

k~ll, "'" i.. ~.ITII:I. n, [!!lrI irli" IrbOJU ....HITI! l:Lii'hi'k 100 m"nl:t I'l

H .. ;J SO kI,:lFU,h1T. ~ .. ,rlr:!jmr!: ..j 722 kll .. "d.i'11~ KG. dUl IIIhn1r, btor:kli~~Ii'Ln Ikfi.nlilni.

en:

lJ,

I
,

..

_.
.'

D~ni7vn lara
tli~I6T

rast

m tori han i
crUb. gOf _I,

rarlar yi alai 1m ?
b~
1II i

~i:J7 KOJlriib:!JJ M Iili I1rd 1[7.Ilr:ie IIkn. 1'd l2?ol{I

P,UIIII'

12 ••
]:'!i ~

fotQirl'~ I Irkad I Uklill II dl"or~

LAB
1R 11 'ko. P'j";ri,klli'~ .. a.1".:i!:1i d. I ~'P:f' 'I".)'tioM" . 'Rl.lyll 11 ~ t" 1dI .. 1lk r:.Tllillm':r1!!.iI'lI rlu .:f rMim ~ru, t~ t"d,f:-nb: "1 licll' booYlh 1bll!11,1L'bllilll'E! I I'I"Ili m l~

,I

HIl,.d .. IFpa.f.a lh.utn.ne:l.i • I hlli~iNIf1 9-J6 dD.1'I 31 m I!iYl!l

l{,.tl'N.!'

93~ "_m!J1I1'j~
Li:!f .. et
l}Li!.1l

iJ"

I'

"'c
1(11

lit; ih koy!.U'i.

!f't~llll'l 51!!U m hI!!

+;56.0001;1 ki

SII". P~Tli!'m'b.
C-tlmlUtll ..J

iZI' R SDR'~,T PI
Pu ..rt~..i 16 !Ill
Sail. ~rtam~1!!
115,
h!l

m J;~IiIl~"fOlIlllliO:ll 1IJ.I!II]jI~ m Urul1.cII.lOll ~n.T"lIimE:t.ll igiinii

Alk!!;r~ .s!!li~Ji:L'II] , k.a. ... IlLI UlTf

.. I

201,50[936

AI.I1IIt

15 !be Fo.p1 ~
L:O;f'll1l

1.C:II.'k~]f.
2I!

SO.(l(H)

POSt LI I
10 i!3 ...

Ikllll.i!!IlLr.

nlm

murau

dlr. I\l.aJ.:jll.II!:l<i
IkIl.Uln.:lHlIIll:.

!'lin l!.~de'iI
7.15 t~minilli. .Dr, :3, -

n 2.:j.&ZQ~

n~'k!lillll

ddt

~Li.,. 1 lTillflIl'_ « ... RI~9~:(Ii 17.1.51) lirl!!! II: tl!:1t'iltL.rLt :!.1i'ii't!I~ -

JdLo

DioEA POIrlLAI
ell

bJ kliid [I; 1:'"

rtm

IZ

(: '!!l'I'I .. rl:;e I;i.. CM-t.mblll 1 M ~ T - Pn""l". Slilb. 9.~G ill Pe.z~~i! CU!:ia.mr..Rl!
I:IMII~.

,l!k!l'l1lhll 1i"Ii:i'fYUIIIIU n~~.n~Ii:l",'. IITi ~ I«:rrI 'm ~ Ii'l n prl1UiU a Ill, It!:' ~trl irIJ 110: HI' il(IIJI II; o[il.llJll' .llllamoHflJ

MY""lIiIk

II)

dill

., i'iI riftioIIIIIIII. Dite[' ~lihzri 11rk.lE"r jphl IlIIfIi uf bp.m fI!1 zo_ ,.\111-

Ptirt!:mh>l!!. ClIJmlll

O.ndl'E'iltl

SIll~I. ,,~,..

'Ii,'ni plt,.'n
r",o.i""
I itc....

mHki~"";,r

iili)i

:m
dl!'II.I!-

rt:in i'lli!iD~.U~ l-Il.m.tlndll!l1 b~r I.' • i!ii'1ji'~1 :3~ Triim mLJhc~be.J1 ...!!:EIJ,,~in~ ,..~)' .. n!!".rh,a:l'Jld biT MIIi~. IlllJd Limll. Fllihnlll.'ru 'k pab Z IlTHIIII'L!'I " ..III on d,"",d'~ 1:0.11 Ill" Koml!11;ranoli "t:-1"i1mi, 101m Ii~ ~2:lmdlr'_

IILm 'J;,!'1't'!:

11'1'1, illrl" 'I;l!

:K.i!.'I"tI hi I'a

• sl;n~CllImlll
• Puu

::n

Cu!1"!'t1l~1~

- i~si..D~!l'.

:L'Z! ~~mdofll
tllt[lp ..f
Vi!

dl(l

ri ~Nudlllla,
iIOOI 111 aklll!l".d

n... L

I[lD.IEI

I'i P~1J'o
-

1.:o.1"iJl'll'bill

.:I -

Mfll'l

k..f!_1

)'~

itla

[J'~IjI:fl'Il

i~linik ~dlll[lID'Mul1;llIIruiilll
'L!-",Ih

19 dl.

hik111

H'l'gil!U'l~ilt'

IMROI
A.yv.Jhk

15,hi

h.icrfttl~
1rI.IJ b i:r

- s.h

C!JMBI
j) 0

TltABZC!N t !d1'l"11'1 . bib,

19 r,I. 11 dor. V!! MIERS.

:gUll len

,.uk

'IlAlr.:llll'lf Ir,

~ ...:r d .. i'!

1I'1'Ifj,il" rhiDi HJ;II.;;a ih1'w!: etm~~lFi ,""HIIt. Art;I; II:4kdirh. 'mulll!i~a ..

.. I-'E; FllO[}ENT..

dl:;;

.... .:.L

-'flll"l1J

j'I"I"ll~lSinil.

IIlhl'lmll~

6 X 6 son mode.

-n
~llkB rlr.1

:E~r~mi}'i::<C~'kh:rdi,._ 5 - S~rtnJim!!': hf!rlPl~ iKr(!omlll' fom:lll pril1ebil-... (2:2Jl4)

III!!.,IL

....

:tlra .:I ~lifll"J I!:!lI.::Qml1l 'il/.:I11I 11~'11!: 5,hJ! M ! Oil!, hot! m:!i!:111'"dl~1 r1 .;liI"Jr.- .,,,,(.,n I!;1'1 I"' IH , dill! !I'h~rl"il U~¥iJ11I'Hh Ii". i'i~·!ll!1 e'-I" h!nlr !fa lnsa .... [I~11l il., I vni m n
i"JtIi'Ii',

MUDANY A HAITI
10 alii!ifLilL'IlI itibU'~

:FU
CI,1 '"

t..:nfeteri ~ti
iinlll!!ll' p.Ha:rdllll

bll..l~)'&~Volipu~r..r 1.Jt..nbuld

Ayn II

S X 9 FiIim Ie 12 resi m

nt>eri

14 ttl dii r

t . 3~8 objekiifi

.fleks Zei s . :'ssar

ffl!'k
l1:li
1>1W'-

Tum MrUklar~le H.qd",r'Pn..~ h...u:fI'itt s~rul1J 1 blllzi.nm &:36 . r:I :n 15/9~7 loImU1l1!Ii Iir.. da.a- bir ~e'HlI!'] ik i.Mi:rll.l:l Orfl.n 140.000 ~i. ~o ..Ijill" ~HliiilJ Selim1:!{e A.~fll'q S.lIirl'lllmili Kj]mi"l",n""IU'i~ k~PQ h z.arl ;w;ulilfl m~.I'nlll'kA. 'ul 2'1./51 t16 cum.a iJOl! 'jijj~ 15 t., )'II.J;!~ ~
l! Inn.kClr,

,+~~ .
~ ~~

=iIi,~1l.i0t;l£~.,,:-,. ~ .:44~,o;. ~

iA.~
~~ID.'"

8,'30 d~. ~UdllinYilldll.ll m! d.a iIOnler 111 doe

Hi.~ f.I!iL!lII~ t> , Fo'u. StlJ "

CmmpLJf

If!d. r.

pn., gUI:!IlM'i 18.~(li d& k~lk....

I[iikl~r,

3-9 ZEISS TE.SSAR 65, 1ill'lI!

40.(Ji[JifJi... kitll! illiju t'tL.:ISMOlJ lira 'D1UF % 7.E! lJ.'fIm~IJ!lt Ilk'iel~ «3..13li:30 1iTIl ~
2: a] !"IiI'!

·d~mii

omur Nak1iye
K,iitahya
T.av.aruJ I:i:
Iii UI,iliillJlj

Miinaka,sasl
F,a'brikas,lnda.n:
d'FllrmdJl!~d

f ..t IUiIl:-llil ~ -"111 ~11111..1,~ 1111 I PI! r· ~. ,~.I1thit! Pri~miklll1!;Il'l] po ..h, • ~.a- Am:n:nilu tIfi Mgd ..nJ.:r1!i Li:I"l J'.!'IIk If. !!'IJl1ii I!! 11~ d Ir I j •
>II ~ lc, ~ c:.~ .. m~t~1J I!fIIl ~i tuli11 - Ill'krp IIP1 ;."IIIMri'e Ilir~!ftill.k: li!!t"'l'Ihy.ll1i diDnel:!!I'k-

veklli ~ Folo

!:Bu'.

[Ii II, mut1iJik,lI:IiIl u .. lJ:ilil;d¢l"l Mr 'll-' I, !I!''J''¥'!e I ~l. ill 11l IJ Ii Itb 1f!.. 1 "!e'zneJlm~ Y-i'!lJ'iII heli' b n Ii: i Ibi.r .B ytik..tc Uke~.;.t:i UZi::'l"indeki flilllzi liD h'U liEef-l: yenl d~J'II:'Cdc: bill' iff cc t.mir '!.ICo tt.l.di~ f!qi].!I i i'i FIJi hif 1I!:'lml d. Ili.Le ill:am~t eCiItf.e\i: ~kjl(l mfr"ll~ €Jll;ln'fl'l~fkL'I"- Ki~y. 'li'i:'I'lle-c~!k ol.QI Mr i'ki 'kn,
mlli lila

3 - MI.iI'I,a.'kk.liJt

1)f.m'iliI!lRl~

1'i.1!;~"i-·

lCer,amik
C~~...ai,fj.c:k.c."u
U: l!li~am~~l'''
Iu'bllt

lCa.klll[,lndlllln
1l!1,:I1i1i

ldtri1n:n
1'9l6

mUllfedelk:i

1.ill'i.i~ lI'!'iilldof:[l1 -II! • T 1II....'l!IJnh iJliLII:l),o

Mal.:lillndlil"~
:Z:lLrfJ.. I'[~ t

,,"'hl'll r!ll M 911 di;rd.,

Vi

klljl!ldl k~d BI
Iii ..

'~LT.
VIBPII,.rhIll'LTI

Ko:m iJF€Jn..,
%I~dlm',

rJ]m[,
.

olml!.l-l

~n iIIi!!'fllll1:'1cll'inde
I~I fil!!l,dd .. ,.
v~

dlT'atferii ;ut\lliIlmL PII.'Zillm' rU[llffi

l'Ir.

Ff~k IbLnfl!tl1l :FI!~k .B,'!i'T1 To!'; A:un]o!'rin.d~ mlL~dlll T<efti, iH:~YI!!~i

1o)'JL

Ill,.·., MI~ilJe miJj'f!:t~ii,tle

tlilUb

I[Illlin~!IIrlllt!u::mulll"i.

r~-

4
[oI!!..m

S.3ilJ1
d by

~iI

'k.~"O

T.aJiiUIl' M!II.:1~nVaHlCc.aL:

'!t YlIJ 12.. 'Il!j t..!I

:My-

d#l 1&..\.0 d.. 'k1il1ik1L1l'.d: l!JItiILl"!h!lll.a. 22,30 .all vu C i ri.d.- B[Jr~IlYI s:~~'k: ayui A:iil:l 1S'ltr!\ti _ ;'ti;r-l!:fl1e1" Ibu pl!i..'l:1l ~ i .. 'i:ltiif .. de ed~b11~91ell'd;e'. ",

I.tao'by]
&~~I!'dife \Ii Hu \IJ i :ldui:: ibe~liildl ""~ iio'k.uz];e:rinrn 9lG II r.:li b~ -nnd II.Eh ),111.: :!'WLl.aJDilIilR.l'l'L\B, b .. ,III.'IlMlltlll'_ A',.hk IIIoMhlll!rini.fi :r ,.., tlrl.Cll'kIIl[,'I. ~mk.]amll :ih:ri!:i~ h~rl-i!lr.. Htlh,L:I. c.oJh:d11'111, r~mi l~n1::d. 'I'~ I!F~~ efIstdlli1l11llirii[e biTllId)!! Za.'L &,I'I!IrL Si..il 1!:lIl.i~mh'll !'!l'!.!ir.a.c5,fi.lt ~yle.
mt-I .... ; ~B.
n

JTII~~pl II tlukn rJllFI,:j;I, d.lir ~I!omi w:ufk ihr...a:e: 'tl1mel(:r~

,lIirlhr. AI};!li itlLk"'~l!'d!C 1R1!1.l

c...ifE..,

MIil!'ioliblll"')''-'I L{I. irllJ&i ~11~,,",

19J":t." rllild r1111i1P;].e:i:Hlec!!k l:Z..OOO - I G,~ to[l k m rii., "lIIkHrl!: :if; pllzolirllklll. mli 'iii l!;fi.iULYIl lron.uLm ... I'll '. 1 - i r' iJ!'!C 11\.: mLJl;,fIVlrl[.en.flm.e: ~ 2Ii .. lar In! V~l'enme" is;i:n f..b nk~mn: IfIUl'I},tllilliil!i::d i meli.iliT'_ :2 Mum,Ic"III.:ra. I:;n:~eli ~-.I~ble;r t~lc:lif ~d~CtI~llEld br-de:'lin ..... '1.S [I Ili ..b!!ti.ndol! iJ.nn.nlli! inj!:~tubunllJl p-;rIzll['lJim itiilili<lJ'!! • ~IUII (I~Tr1 h'li?ikll'll'iDIi. te'Ydi I;m"I;:hdTll' :3 PI!!i~'Thl.: 1S m,a,ylili 1036 tum. Ii: !.in... 1-fI .. 1 l! 5i Ill: fi!lbtik .. ml2:1i
mil'

l'ik~ •

.pllllo!:..IIkhi'.

lIlyll 8;RmiF~~'=loe;~dijr. 5 - $li.rtniIJrn hf!rs: yondll gQrul~Li iI",

fI K,!}:n'Isi! -

(2253 J

T, H. K. Pi"( ANGOSU· IlWl AJIn'! ~~I!: DI diLJillll!J _ Ubl.Jlm&

btl )',1m t..li.

VIIII:l'-

81J dcl.Ji bi:1" iI.let,

bil:' yerdl::
.Be:rlllld
Adf'ili • dilkk.b
;S1l!iJ'of:lJllz

- LT'"

aJat',B

tB.liil1~~ t_~[;rjjbil: INUnll.

,e en
!II~kllJi:mdll

m pi,· 110111.1

'Z~}

C2S3] )

QkiliU 1,,Il"bql

N€l.

mo

te!~f.gcn t-134'l bi~

)'I)~l;l,;!r.

LaYI:nm
KlIlmi... !ilnu }

llBnlul
1i.:!Ii!lIinkl.'Pldll

ie. I:G iI~!"I bel:(e:11 ZSOO lim aJllI(I '24, Ild~d yu. 935
~I".. ,ijrm;e~ PIllZilllrle'll Lilynet' 2.5 t:iinii
UJrl!
m·II, ~

IdlJ ~rrI ElU"!i M v III"k.at 1k~*1 ~mi.l1illh

Ii]

S~'ik

Emlik ve Eytam Ba.nla.s Dinlul

A.L i~leM

ii:ii!ih.a,Ut::i;ndt:!

4i 60
[lIc-.p~LtIl

:No-h EI~I&Rn,
K.!iD~~N:I["'r.d..
IJidl!!lllL".

... .111 1.4h[ii!l.-'

I.e • .;.:It dl:dhm~

tLLili
'R

Kep~n~~i: ..illMll 1~Ii"lIiiiJnd!!!. 12. N~,h ~~fi~lI;!l-ii!lil'l." mcdr~.IIl! .. ini n t2 Ni).,h 24 :24
.24i1li Il
y.ml",dll
!f.!rU:1

$vim

11(11' tLfl.fibul V'iD ..yeti J..tuhlLeh!ecmjiilllr. y.mn • r:.d

rL
:!;

1"~,:lminL ~~ti,-.em~[' herlj;LlII v~ e'k.

1Imi::lini

b'

:rlr

!l.'I1I!L.ii!lfJrdliJJBdlri.!·'b1t.1 ma.~lIll~illiiode!l 1N0..h ! ferjdLiM i!iJ klitl,.j"~ TN:i!ii, ~I!' KlSpry Ltl1ll I] H.li:-c eih~tln.d.::: 1a/:l9
No.h !Xi.,
Z,=,ynJd~
.II~ ...

H~~I~l!.dj,.::i".
100
l!lu)'UkN.iJad...

Ya.[L 1I00Kllllli"ltl .. :2 N oJL UlSui':'.

NillllmQI(I
N'i'ZBlmd~I~ ..i

lLir. lJmDO

19SJnr~hk

mllV!I:(';b'l:

tel -

<;i fIIiuh.ll

1t

Killillfm1!'2

19 Nod I ~!i:im:lc: leu;!,'1J 'h: t:lliliiii IlLilt ....1lI Cde'l'fi.tl mG, ~ IlImi.1 49'28 m.e:tFo []]juC'illhbll~ IIin;a~ BUfl:lkad..ad!1! :N;~r"id., N'i:n!.lJL .. ...,li l1imda tll1ki 2$
Fe-ni"1
0,11

miT ..

rnL'kb~~lo1i1'iil<l'i'!:"ey ... 'bl.nk.

K1IIILDlp;II4IILi:!I!!Ibll~.

m~k'l.t!hl

it.r:.sIlIlLlU1

mMublll:rlli::

SiiL1::),ml!JlL!"IIdll!

2: 'No.h b..,,,b:iII_ 13 ~,h $e'luedd'ill'1l Mll!llll \! •

HJ1t1 .......1

Il:i

mur.abl:nll

jJ

~IL

:Il!J.!'II KOO'I'!NlI.fl!MliUlIU.!U

u~~h

,I. "

mttl

~d'I"III'I!1IE.

7Z
~.

1I.H:ci 'milrAJ:.II.UMi.

(:251 CI)

'C~'FfI~l!ilf~d HI!1~ ¥itfl..,..~"" IYI.JJuill.:o.:~jll1di:: iV~lI (>cr.l..i-:i' So. ,42 N1I1..h llli I"f!;l:d1'!l!I.eiOi::1..
Sell

Dr_ lliun S.£Im

lB1l.yI.lk[ulad-il N i:r: ill md NizlLm (I!..;lIiiifrid.a ~54i ltd.. :J 'IIrr!l!e1 NDJl ]2140 ffjdro mLJrIlb~l:Io~ .;.utIllk,
BLl)'illslil.a,fl~i:1iNizllm,dilL Ninm ,:..u:Ld("lIicde l $ Ni!llJL
mol'tl"D

31&5

il:AH(jttm~liId(l

, 3 N!!I_h

~I"ill".....;j)f .

Ali

hhk_;ll ....mni"iili~lil:iliiTlii:!t: 1 »
III ~

4Zi)

Oksiiruk
""o'I('H

S'W"ubu ,
rtt.lll
111:1.

1I'i1Ii::1!'t~hi_

48
241

iKI:P.1i.11'i-i11"ldlll JI'I! zJIJit' $0.. MillIE NoJI K Kop,ude K<t:p'fllnrtl" H I'.i.li~ lI!ib~ti.llidi!,l,i

dUkkali

(lkt=':'riik '(;I!' ncll.!~ d;lrh ~j t1l1Jl' n kl:::im:'lk .ijj.::iij"il\.1 I I~ rmJ.l ~idi 1L.i;;:tilr ff ...' .,,~l.~!1 "I::
~"~,l[lnr.dll

1513.51) Ill!::1 ni IITI!IIJal:.L.ftj .. UILo HeyWlill .b,~11 T ... l'!IILulld.. 1~ .t J N!Il.h 5l'9.! r mu[' .. Ib.'bi'L~ tJl,IIl,
H>!':7b~Jjllod.fld",
I'llb.bal

13/lJ lSi]
lob ..

T'II" y01urld
~Itlrulll

8
tj,

No.1- IM1C!5 mdro

![jU-

ND,Ll !MIll,
Buriiklfllort'lGIl S-Indll K.bla,tll

hir l!-

.:lOCI N' !Ji.h 3977' lIl'ie:tro mwlOO

l.l.SD
!!I 15" 15

BlltP,U:'fiTUldll Cad1ll'l:llllf. 1l'JIID(!L9Z No.L1 diJkkiam..

KII.[,ako] ~

1m

HeyL<llti dll Tur Il'II'bblio~ tul~.

metro;

S"1'n.diSo h-llzoel ~~['i. .M1 .210 Y !l1i~ri.dlli m.ti. iIIi!I]!e']j!G. mullllimlTl~1J liill'lll.lllfl :r,Il:;U(1~1II1'i mahll.ll~1" 'l~lnm ,tllrJh Ind~J1I It.blLren 007 'ft;!i'll M719H 1~'ReI~!I'i lIIla"~"1 I!)DiU~
~Ii

Burii'kllcl!c:!;..! .. Nizll'md.!t y ....etept:.dt: ,Z Nt'.!1 .21I1::!n e .:itS: crHIlr-.llb~II.'1 bah';" 8iiYlilh.dad:!. Ni l'i.md fi. Nizuc "1J':i!:.r. ~ India. 172: .. d",
o.l~

41

1l1;1I, IlrHL'TmIJIl !kI)'Jlulm!ll:thlJ'_ $iIII't~"i'!'1!flIr. ; '~'io'''''1 rn MiidiirflJ!illlilda &;ilirilliir. Arltllrmlll'i111 :Eirmt:f.: i.lliif~n.lel' "-lI:lIil~fl ... 1:t!lI1tl3'rjl-1'll m~y.dclt:d l~mi.nat maklmlS ""11,.,11. m.mtll&iL~, b.UI'i.h.e: 2ir Ifi'I fl.. OOti "'~f!.ll~mb", Uniil nil! L 15 1115 Pili imi
Jill iil"'~

dllJ[, kln:rll.

nn[m4ik

1l:i"111llyn

., [p11'f:ll.::J

l/§2

metro

l1:lyrll ~blllil tllr]~.

d fi Bijyliikl!!d.ndl'L Nizllmd n ~iUlm IGl .. i ... IS!:I ada .4 iP'M ~] N o.b 86i6 mr:h'Q mllll'lI.bb~& IIIi' fi_

E:I1!:!iim~nd!~ 1bu1"''I1.m lultFI ... , ..

.j!

1',11

(:2:532:)

.u.

Biiriiklld~d...

Niumdll.
... it i

N i:l'''1n wIi.ill'ld.. iW3

i'Ir.uTa.bh ... l

d.

!P'1l.n;~] N""h 238 m~'lfo

tlLm'"~,

Hem
mi!;n':! ugnJcnJ~ h..nrlillftlYl!'fl11" Huml ko:..)' 1:1l'.t, 1...-

Sanclalya ve MDilyanln
nCUIlo''LHI'jJ.

B,jJ}' ....... .lIId.lLdll. ~~.Iiii" :

A Iklll.r r<.]und ... :2 NOrll ~

h. m g-iil'l' .i."i ".lUillk h;:11I I.t.nbll&d~ R.iG.IJOitl;!

~[j

"'IlIlId.,

m\L.m~~1 .;..am[lk, ,B.1.i.rbkl'l.I:I ..d.fi 'Nlu'fl1f1. Cumll.IlJi1fd~ 11 :1dill 1Sot 'P:!.flo!:L No.IL 54:ill){I me-tnl 1I'[]!.Jra.b6ii.l tllr!Il,

metro

336

00 No. A SRi
En J..o:,
bi1Z:l

MOB

iLY A

m'"l:{,u,jlllllm,%i ya[,<l:!t

~dil"ii:e..

l!iufu~
]

AH

ED EEVZI TI~

2340~7~~~:1

p.llTli:!!

Q.IId II. NiliJirnd Z~!f~'" III 01'1: l! fl·· n.dllJ 1M No.~1 50$ .iI'I~tr.o murwbh.lli' tn ..l.jll.

ii.~

41
800

B.:.i),L.l.;iltl ra.d

;gJ~ ~~r. F(!!r: I>f: . \>{J.o!OOIl t,,~ Ik wl-"'l!I'::S~r·

1:31:1}' ... ~[LI '

I ~mi;di.YI!'

"'c

O:;lrulJlk

Karaca bey Ha.ratJu M··d ..r]ugiinde_

J

~"JI

Ni:Z:llmd", Ni:um~d .till J.Okri.jm,da ] - :1 1 56 .. d.fi. ~ fI....m.t;1 Na. h ~n~~ii ",h!,,,,b Kq 'If.

G!L1:Z KA.Ni.U.t':. r:cZA1 lSI

[~u'i1 huJ •• IiiiI_IIIIIII!!I_liiiiiiiilll_lllllliiiiiiiiliillim_11II!!

~~....di.Hk l! 1trill t be- Lir.. I'i}lMd~ )'e'm!!i i 'l'>i:i"Iltm.lul~ HafllY'.fl. ai.d 01milk U~1"'iI'l l""ldrl.k VI!!' Di:z:~] lIDot!5E'l~rini ~IlLI,Lll'm~illo IIIHJl'ladlr 1:-1 r rna lei l'1Ii II .1li1!1lI[:" 'h:hr. 8 ....'i'~rl! i Li h.l'd15 !JI'loln]1I.1l'11l~hlliJ!:l n!ti'k" 1 rL '"' bil[ln!llel'vii ..lof'ril~1-1 u. MlJoll irl'i; fli.,~ 1"JI.J.l1!11i'::lIIil.tl.::r_ ill .... oIIll.1t'1wr, (:i!r!i36~

'

::1:11.

tK.rlOili051/ ~·Lldd f:~1 to.lQ ;] I ,s.l:n:tl Gt.,a.uiJo;Clloq ••• h ..blll

lJ tilJ R

1lJ'II1..c.It.'l!

ZL:;TI~.n

II"do:i:eldlT

MIF- ki liI'lr! yl,llk~l'loIlli. yilo:z.I~1 eml'" pe,im Jliiorfl. 'V~ li~ Ik rU rm 1.11ri!'ti]!e' uLllm",1-J; iii,,;~'~ Ji.Fl.trrml7'1l k",~ulml,J)ltl,Jr. I~I'III., l2: m,,_"" !9l11i
~·"'!ml\ IJI.i.IlU
loI .. t

GlSE S[

.
,
,

~--~,. L nil tb~ mll:ll;:l!li1:itoll'uih: biltl ..II;lll 113.j5.»

','

omL!! ~i<lI!"rII' iz:.:ae

~pj

... .r,flkt~t',

I ~,=,kllM'in ;

lEl,;li:'I ... ~

,wJj;.emlil.e m>i.inl;l1!Lt .e:lm1.'l.~r~.

'.

.
.
.'

:.

: ~.

.:.

..'
.

.'.:'.~ :'~...':''::< ",.:'. .--.;' :..:- '.' . ...

..

.....

.'
:

'.
•

:.:

0'

':,

••

."

'.

0'·.

._

.. __

.. _-

o
01'

T I(-ok

11

b nlll1< Y.'iltIlliLru- lolttl:i..:.1

"~ ...Iiin.. 111 blr b!lMIl. Il'.:! u'~'!r. BUllu1I1. Till' k ....... I!~1I l'Iof,,"~1I
J[ 1f':)lkl ..

t. u,._

eiii" ~iku pliklar

Ill. k •• rWI,
HO:Ullm I:!

EO
~ 'y
A)'~

t: nl
gtlll

:riJJd'ltiJ.

I~L", ...: i..: ~t

'cL!.:J I
I;]~~.

Ir-I;: t:lI1W'JI~1

:r

L-1 ',III r"~~:"Tjd~ J. I'll" •• , n,

"F',,~""'!r Ln
In.ill .. n n

'YEDilA RIZA GiZ

bJl;'blr
rl!'rr~

r:I.nw-

IJd"II
~'J

Iffllii ,

,'rpil-;ll!l'~ b-u "iI~IJ:;:71,

N011 2700'78 2700'79 G

!!!!

rkl, ';:";r, ~p,

NI'II!"

Ij:i~ tiCif!

r........

le-

PlTh Lili'Jir-., .tul~.l::

.H A M

ET
HI!;.;. 1hi::~f.1!'

"t'nLmu

No 27008

BI:r I.Uf~k

-0

FilC":Jlunll1 (C!c1~ ~n::i 'V1!I pudn 'u"L -d~h I v.r: ~"r-n"'nllli'd~ N.,;rn I-""p."'" ~~I"l"'rlllll lila111. }:J"\!'"TI ~l::' ".o:Anl!, i'l1 ~·ti ......

lLIIl:IOIf"I dc;j d.. en re. 1"JIll" nlll...1,.;-,r.dIiJn fJ ~u:ndl:r_

"~"mn

~.~

1"" nll!li

TUJ~, Plf.mt.~ .:oDL Tiilrle'D. Sl'l~ !tui.c

GaJatasaray Li &eSI~ DirektorlU ~unden:

C.t'ljl
CD.tllo~

r:.U.dr~ rrnd..m QW: 111.t-uI!'.m'J tw:I~ ederler, "IT1J'".llItln z:1 " I rnz ((;loCn Ia.l"ilo y1liP'lnll'z

'11=11. JJlUuut

F~llh

4Bo
450 iilJlll
,~
:&30

Mild~B 17' ![[ i.IMJ IIlIII 11

B.,d'!lli li!!!mi 11\ at ve 11/5/935 Ell 00 I 60 na :2~

71 :2ti

nk

JII"~~

~.Jk

tu

p;sz .. rl:~ni. a

• 1.J1 "

',5.$ hli

lir 3DD

P '"j'
'11i

:iJlt'rni I!~

LiJ'il! K. 22 El5

!!!It'1:b'l:i..: lai:llt .. 11 ts:io '~,eoton m-l!.d;o; l.:;Sf'flltiri.i; 26 b:!IJ ifIilt"I;I!Pl. 3i lon mll.ki[JC yqJ Y.tLnl Imal:lIUITL B!n~I!!.t'1 "'~-n:!li"k t..ti If'I![Jnl!"~1'I ,~ 117~l:i I!I..nLa.'mK i!ijlfi 1 mll.jl'll-:136 dfllf!l ;~i~af~ lhr~r~lII Uua.Y.f! Iu.!fvuraMLt!CJl!kJ~d ~ ib-llk.nLrI f&~dll.r.ll.il 20 maFu, 936 '!r11Jl'~ b pn:i.il nM ]5 Ie [lii:mlln vc: l~mi'l1ll.t~l!I..r;iae !&.DCtimimd.e:: hun buJ ]11:11I&rLm,.P'I

Mudanya
.. ,

Uray 19mdan:

BI'!;&'K

C.ay

JI

Ura.)'m

Sehpil

:;:e
lHJ

J!

t:;liI"rlZa. bmtlll

S ... UlY"rlb

:t.
:II!

i fj,l'\ii1llt'j11i 1.IIi Mil 5iO

21 S:a.-o

n 7'

f itI!toha.Llt!.Jind.~
- ~26 i:IIl!lbro

Bo.tl!l..ll mo'l1:rh.inda-110-

1llI'it!n,b
am_1_

S49!
Jill

CIi!'!'li

J<
.I-

2300

'']''IIb.ak dti:a:

'fab.ak ~lIl.'kL1F k<iJi~1 klb.ai~

330 3.30
]2,J)

2:5 SO

;;"'f

60

...
It

:ill

to 00 Ell n 00
IJ8. 00 52 5.0
8119S

e2

$i)

rfJ;;:;1!I..1I1

n~m)

mJII .. tfl

::;g.o

ala ta.sarB y Lis si Direklor lligunden:

Ci.:n.,i

.BIIlFdlllk SliT.llihi

las 50 I t .. 6D 30
IlIIr.ll)l Liliell~

,0

11J£1

~u as

hJl1Illl1 ~'bl'lll,t..ill'r'lp,a tilltl'iii!oi 1.,..."!~'I11 7l14{l mc:tf9 . mur...Jh.bl.~ lul-m~ d~J'i I'i~ 'lll'iel!!ni I!:lIl1:\1ro I!! Ifiei ~ ml ilQ L~Nlb.r:!I' It.. ft'lIl!'.!\l_ ;2:4,9

It(l.imd,,

~Ili

1lilll!lJ'lll: illl

hii.11';'1]1'l.1li!.,j MijllJLllk h

241':l',15(j Ifti!QO muraLlu.l

!l!lLh~.. !Ifi.'!:Ii~ }:;1;1

$0

Kuw.Ji!~mrll.'k

1 ...

; .. ~ -~

_.

Alip~
Ij-

'i:lt!ld 1.i
l-thhLl1II
'temillltl,

..

",

ILnd!fi 2], 1Il.1Ill1111rl.h m 159 ~trJ!i A na..m1 cti i'er .. h.... _il'i ~ lnuc.ldi

v.

f~

~I

Mkk~

eli!
.HllllrtlJlm " .. vllJl'[J

le:d~1 i n~ ~mlrlA.t L K IL, K_ lOOJl md'l't:: 6M 46, 50

rl

Elu;i.ltme :giie~

G~~&I

...~

J,II-I.ti.

II'IIJlJl'I1Il~m fidl

11/5/936

p.ul.d~J~ iWt'li lIa.1: iL4,5 Ill. 1i1l!.so RJm .. m ~,t~mllih 6.5i -4 87 50 Yeo.kaD 9.25 81 67 50 Co,d It~IMI!itJ i ~"lliN (;[ ..~jn yuklliln-d~ dfisl. mikL ii'l. am • mile ri IlL .... ~lti: i! tm.i1I.PJ.t~ ¥tI ~ l-iHmh!! lkM !: a1: ;un '!tioll £! (It[ y~!h e! 'bu[L1I1a.c ~t)' lun "a.utll.'a.h:ll!'l-jlM ltire! ~ru.~ltml!"l-] ll-knbul I<tlIti1l' illiR:'k. tiir]r:.iili L:ilJ.lllli:'lna. l;e]~r Mul"llI~b!!!'CmiLmd~· to.pJBlndiJ G.J liltuoQllJJ"

'1"111 'byIUfi.1I1I1~n·a.IlIi:'i f"L·tl'il!m-I;~;r'i~ I;t;r~ '!5bjhm 1 tl-'tJl.nbljJ~ KiALt~~ D'mti:ti:i.Tl..li:jliJ Mii"IIi~~. U~Ii!:r' MIlh.IL.I-==Ii:.~!::ai ~i'A~.e: 'tillli'~nnll.l'i G"L~ till-kNY

'I'~

mE

t-emi:n!J.h

ihlill'~!!:] 1(:[11Yilkar.:ldlll ;;:un( "!ie mildul WI!- i@l '~ihm~:te iI-Iltill3ltli'i!lk IZtin. ~
YApll .. c.o.:'khr,

mlJJ •

II III~ y,Ii"

;g1i.:11 m~..Ld ;'lIe f!~d~ .Ii '!'It LI J' ;' .....an1qm1t1r. !h .. h:~i 20/Ei/Q3.6, ~lt-lli 1ii1t!i !!lull; 1!; ,K.OOl!i~)'I')r"l.:b. y"pll.c.likw'~ill4:;kMfirl.:o ~mbl!i]"l~tlLt V""ltaFlI!iII' IB ,m-jj.., I!H.l1"J.:liu ",t..hUtlit K"kmL~e Iil:~lml!!'"r.-:i~ (HtO)

IH:,

H27

l;tO

1 Oiji 1:1I:n~ '110 ~ OO:ll! 65

t,tr. LU,,!;"i rm"ID~,-i![&m~lc: iiZ!llr~ o Ion:! 1 j dar~ii[le '!o'e i!bi'bDiF~ lI'i ek [~i . iii. ,.J"mlUll!l!da fumll yoeillii.k~~ birli.lda K.ami.yo:nll gel
c:1 ri, (mlS)

i.i:MlJ(

Sthfl.llimma

:Ko-rriillfo[JlJlndll

.,1

MERKEZND
:K1Zl11l1 Ce-1l11~l!!ti[]i~ AM J"IIi " ..limn li!:'krlik- ,~m~1[1] y.prollik
hA!!l1.d'i bi!..lYI~t~ i.lma!:lIILrhr. Ll
-

S~~Lni§!lm.,aKtIiirI'il)"tJlJlI.IIIm. )'.pl]Jfi""Il'kllr,, Illteokll[~rln tarlnll~)'i lJarm~k ilun! Oku] Id-ll.'i't'.,iflll'S 'V e'k~l[tmLy.e' lirm!!k 1r;1n a'l! lfP1.rtea.m~e: YL"Zlh 'I'~:I.i"]!lI bilrLik-Le omi y~n" -gt:~ .. (2221)

G,uzel Mvbilya
Merakl.l. rlne
Be,oiljj~d_-fj_

Mll!aem

VC

Sti~

Ma...:I<Il!!lifa.bui .. iiz~..~ dip~!l'JJ1!ll11 biro m'1lkina 1Jl-jj;.,.

:IS

M mll.]cbki

C'

rlDllil' tunl :rdrr~

.inU¥UU[~f

1:2 ;)

'Il!ir"- olml!l..k, .th.b&li ),lBr,ID-EiI!! ...~

II;[I-i 'bu[ullml!l..H:. '''('11.11 otuzdlLD fZllZ,llI [)lm mdt, A~mllncll I.unllli iJ"L bilmek.
y.llp-mJ'

ullie

rl~K ¥'-Il:r;i..f~

YUIut<r1i!1..!l IIIl.,-tl.n \'a.1I n n 11...31 IYuiLU:n.II.nl din i.,ti,!tHf!1 1 S, mili III 1 ~ I:lUllJ. liiiDil Ia.d !DB YfId.i),!!J lud.u i HiJW7d ~[I-I.Dll
Ii

R~1.."fI i~ 'H;1I11:1aT' lrif!-l~rl:i: 'v.:;~iyl :Z~lllil:i[J !l:lmf .Ul'

M!e"_'km~b li!ibllld ~l"TIII:IJl.e.~

EEler. mu..t!IM!I~lenal!!! '~IIIILlm., L..I!I buhlllld.Uil.l Jc;-r]en:ltrl m1, bll;ll1-!1en-i.:l~~rin,Lllirlll"!l "'!!fJ"& t~...dIU!:~t I.\LHtIRil Dlj.n 1t1.T1i~ "~Lik.....fD!toir-ll.fJ~ T ere _m~Ji Ii'! 'n1\1l'kUI l.d~ltllid .. 'Il •• iIIdilkli hilloijh-a:l Tt!i1l'kiilliU f

Yr.N1 TER 11.8

P.L.lNTNl

G5RUNUZ

M Db ilya Salon.ar.n.
• illI"t~

IE I) -

1~1:l.

if.!! ii

iva B"i iik : 'am"IJ'II ?c: nnn

"y"l iliftl UI'W"V'"

1 nci lre-tid'
15.'OooJ
-121).00(1 t

11

AVIS

9 36 dadlu:
1

boll!'
I.I!

;e; d EI IIII

Ii,.
illl

l'

ifliif'l1~ ..~ i'1fli~I"f

b-n tiln mo b ih' IIII!',

.ft.uc ~d;r

.-

.. bel"

!HI! !!!lmu

A:fJ"lu:

'I 2"JOOO!

~ ~]i_OI]{[! lil".IIi~.IC iiklmar.:r~~I!I~liI!I liN 11k rnillrifl.t "Il'lll",Ehl!'

"'1'

diy.1ta Ko IBI ,II k

Ankarada. yaplhnakta ok---uluna.. ilave ediece

T ansi] Mfidlirltigiinden:
orc,ull .... n 011JJ7! ' ~11~,rn!!l m ...haLL~ .. incl'~ Gild~r!!!'Ci lok .. :glndlll U-1S [Jum rlih f.hrik.dll h!ldii ]lina. I It 3 dr.~ ~~Ie b .. r~ dilll bl ve Ikl.lilllill.k-• LII!Ii'ilI 2 ,aded kO.I<I::le JU dol.bl,. biT Ild~d bll.nM" !J. ], Itdr d d !:r1"iI flkl m ilU:lJd. 01 IJ.'-I!'Ii :-:k<r:lt'm~,'kiTieli. hb: ilid.~cll tol!fe:rriiatl m1!v" wi!. IfllmlYl!l11 I!!;!i:il~~ .,LHndir V~ [fLolijrii, II 'M-~YI;d 51JS tillirihin.:" N:!ih,.ll:r.i iPBZllrl:e,i lIunij ..... 11: 10 dill :II' rim;!llj:i utILIIJC~.tll". Almllk i ~li;!i'~el!!!'nn Y!I!mill:l!Il,· M ]hJ;;~ ~ilb.e:liil~ 1m~ .. ltl!Ul.tle - ihi.t'i "lgfl1Jif._ (Z4il)
Emv.al. umlJml7~d!!n

olam Siyae,al BUgile-l"

kl!m~n ela.iltmet-i.

~ Jc.;e,i',; i1i'ti~fek .... ;.. d,e~i tiJlia..bhiidlii ~I ~ 1......11I. Yeo Dit'llh.iJ'd-~ K'JOll"F G~~l M~r'k!9ie" ;R'Ofidto.tmel r' liI.111'i.dIT. Hilm~b~ lwI'buE ojidi'I~!'Ie, ,i.mdiLi'k aydlll iM yiiz lM IliflLk "'c:ri~i' c~ '!o'.:" f-ll'briikad!!ll dit'ift IF lIIJ1ll"lliZedollira.k '§:IIIILthnhu:!Ii!.lllf, DI:!iI:'t <II), .IiOO1.urn:l.JI 1I;r11i;:. ll.n.hrLlIM~ L ii"ilbi MlmM-i-rlili~[J il~~~-IlII:I!!! .,[Blt.il'ii,... !E~ ~i Lll~lltlmd I~I ~lIkdit-.tI "'1Ii~ire,.. i~ rI;EnIiF~t ~nle!:ellil1r,

Y ~di !LIlLtiM1t1o[iy

Sul!.~j.-

1[1-

I'i

·ltiir
Anka.rlldll

an:
lin

Mil diir iigunde

EmvIJ1i
umLlmi~di; 1': 1.Z11!ij!!'t"Jru:doi! ]-I !:jlt,. IlLi:r~

Ii

"!I-f!'i"

tor

inti!. ~dlltmA!k~ ..:.Lan Si9.e.U!l In.ili""]" i;Jkt!1.:l'nn. jlil.~~ i!'ci!:i~e!;eM: yll'tll1c:h.JI.Tlie~ '!rllmlll,lr:ila.1l1!I ViI! 3imm'lllmJiillol:'itl 1t:~1i II !.lid UILU« JiI .. II'k ..if trn.~y~ '4J!lI'l!lllmlU iI:u1!<. 12: -

~ .AB-

Bu J"'pm1J1j 'ke.tH M.d,i!·H 85,9.98 &u ite Ili ~ i"'VJillk ~.I1nIIl.r-llhrI, F 'I!Innl ,lIIrtH;f!m~lI!i, IlI.k "IfI~!!! proji!.'w

75 xlJru,t!ll1'.

CI ,H. J"bl:re okYl 9:J13 ~,u b dart i~'1!.J ,n.ild. i:.iJn~r', mi.kt!!lrIlion "~I1l' ill bpsdellil!l .. i, ~mi e. ~~ rl YHII~ '~fy"l1l1l b1:EIlI.IITmdlll ,-DILI iliJlil~rd!!! miimal&ULt .. n Hl!Iiubi:re Oku Llfldll mli~,~k~ i~
iilAU~ [l-

K~,iif .huililiiI!L, fIl'Dj~.

.2 -

KlIJm~"1i'o!:id-ll :,-a.pll.a..ca'kllr. ht~!klil~i~ t3lrtl1.Jlml!!! V(l l'liimllJn.~~l!'"rl B;jjrm~k

'l""!!C-oI!~lel"i1'i lb.eiLi g1;!'!1

'Io"t;:

iIIl.I.fli! ~~

Hi

t~mhut

hi" .rvIio, 'Ii.. l'II-IIkl:nl'1 ~

Nun un MtllII kll,1. r~m[" Becl~1 Gun IUliM Da.~Yi l.dtmlni. MiJd 1'1 ~iluL AC!I!d t.J 11"11 K'UJ1U t MIIIi Sarlil:Uk CI.Tf'I!fIIlb. 14/~1S ~~LL 675 SOl)
I.r~
~
:II

..ktlill}llIJtuu ~ "e:;lIi~"lInrll ~lIlrfl-l.l'il1'l1 .. ~ mrUllI.~.,IIIIIIa.rLe ~Ll•• Ill'idi![I bi.. ill t· II!'!e 'leA-d..... Kllmil:rol1.1, ~rm~I!I!rE, (22'1)1)

E _. EblUmi!l 'Ilr~eam!!!I'i. IB..!lYlIll.l:luDLk i,~ri il1i lUl'mllmj),l!'l<]w l..t~kmel!' 'J!i~"_'jlf 'I'~ ~"""".IIi,"1" Lin 10 .kllin.l.t :Ha.r,.lh In..~ lakilinhk "iiikllie'k 'l1,e--~6~'" G!tn~~ IH'I' 'Ictfuli;ip-ndtlR ...I!I'bi I:lrl~]" : • 4, - IlUln,illhli'lll'l ] 4 m"'J'11! g~1S tL~iMr.ii!i !Iil'l!!I~ p!!TIJ!emb lfliJI'IIU ~ru,.t 15·t Al"lh dij, Kli.l1:!lr Bn!],hi~Vulrtek Olilr~~i.m G 1:'1 I DiNiltt4i-.1t!iil miliari" -nd~ lopf!.l'l",e 1k Arnlf!1l!!. T> ~Iilltlru! Kom -lI!fOclJ de. "Ia~lrt ~.

~ub~.,il1.t! (118,1':1 CiUn~.a1li dolJl,J j It .(i JI il11d.. l5-17 "[]lJma.r.IIJ] flli~i'ili:i.da hll.c~i ,~I1:l1u, .. hf!oIilll biT .ded lB<8.jtJii'iJe $i-Illt".,. ",1.141.11 ii-I!!!'lil!1-;,, ILllId iT, ma.liirllni. b.1r aClcQ T.;.m~r ma.rxlIoh dl!rr.i ~M-I. lfIiII i'll JIIi, Lir 1f!11Id 1 "ml!T' mllrxa.LL 1iI;;jj.eo'Le IiIlkri"!I!1i 'IfI.liki'l\i!li, bjr .u[~dJ T tJ!;"nl!~t mu 1:l1li "ld IJI, ~1lrm m .. liii~ilii., !dij.r1: ,Il-d Ii 2,5 x:2:.!lii 'hlrfi§j d.ollfibl, I!Jjr .fed T!Dnel' mu"li:a dnii "1111,.1. mLM:in!!!:.li Tt!i 'hEr adell I (Jr .-r lI'Iil.l''kl. 1 ..... m.- 1'11I-1lM:i'n!!:I; 1 maJu!)lS 1 ~- i ~ ,lth,.a.n PIlllOEll!r!I.t!lL :riihJ.i t 10 . J jllld~ II 111.~ddlr, ALl'llak IllLY.'fI1 -n Yeal ul!fl Ml.l-i:rer ~tLw*1 T IlliIl~JI Sf! m~m'!-li"b"! g.un .. mliTli;:..l,.all:LoIIrl, ~ 2481))

:r -

ell

'i!"Ti

Sirk eti

ayriyede

.It - 2~90 [lW'IIlInll

!j -

i~ln'i~1Cl

1I"i:r.t:L i~m~k i'li11n1:

IlirUITm ,

m dd~lll1_ 1LIl1"lun 7200 B - Til: ~t Odlll"mlll k~)'iidIi bu[uDmllill, C .",..,. B!I:JImmlrldll' B.. IrI'lT!lhimd an eh liY1!!t
m in::l3lr'~}'~

iJ'lmt! 'rt! Llr I~'k mil'l'~

ihll ~ 'kllrlll:nL!lI1'IJJn 11 n;t~ .11: It m~n1l11: 'Vi rmel~'rl.

:t

675

~ iOO!1]l

SOO K.a.'I''j1ll1i1i

912.

1:31;;0

900 :E.IM~
'ml!lliJ'C-I'

1.

16

it

JIj

.,
JIj

1;mE:
67S, -4Q5, 16'115

]. ,.5 lSl30
11 14 ]·J!l: 45 ]5,30
J

Pelr.~Dlibl!!
J!

U/.Ei193.15
:to
i! J<

iIl20 M, 3(100 K mil. 900 S ill"ltl. k~mll!r 1000

1500
1000

IGO Klhljj
8.00 Mdr 900

:.
'I'

,l~ i\ll'l1ln.r·ilI; II'litti!Tllm~ili l null. i!J - Ti!ilrl i r 1'fI,[i LlIb~ iha.loll Ill'itl I-l'i-nt 1 !!: iklld lilfll!'l- '),JlIo Ri!. jjll1; - m !JZ mUKlibi l~ruI!!!' .. e;r -I~~. till', fim"tl1 iii! A:ondl!'dll!lc ft1~fIr. t"!.i luJfiI nJ i!;~t" um:ii mlclld!ftd 7J111h Lh.l~ ,ul:in-e Jldla.r lflfif ..... yonlll 1!1.m1 .,Lm.u1 lit:zlmd IIr. iF'(lj'lI lI, (it C4i1k ~d«m-~]e!r ka.bu~ edHrnu. ~51] ~ I (2-aOO )
J!!J!!

PI] <f:noeT mw

li,.~

'Y<i! iKfltm iIJ;'[j..n dr]lkimlL1~ il1l ..IJII'I: mil'l;~lIIh'hidi olmlU1. HI.! Ltc illJi~ f.mni i!-.'h • I ~iilr"lrnn'l [B '¥ljllm1rI~'k !l\IIJc:II:[lllil[Jd:~Ei f'i JIo,Jl.jil ilid.ri:;!i

Bogazi~inin A adolu ve Rumelic.ihet erinde sayfiy ~ tedarik tmek st·yen muhterem haIkuu In nazan dikkatine :
~iil'k<l]:l:f;r: blJ
1~11I~

Robull

ItlJ';

Ant.di:i~U

¥!!I
l

lJIIt't!k RLun'i!l~
'«I

"I

~iblf'tle...-illl.de"ki koij.!f~f!riJ:II!:!Ie ki!l'.u nrih:~d.t :_h k5,~ ",i n biiyilJdiiiun'i1 V(j ~ IiGH:liu nil, .4t'1:l WI fi tL
IIlUntlllz..in'l •

n~

-,
me-

IiIhllfil'

-r

'bNtttil"

b.EJrllml,IJi',

r i:lk.el~d~'k~

1F1.:~t

II

t ,,'rZl,l

~d~[l1e~
l!l!..blL~tl

bun1 d

rdll

l!'eulll[J~1]

h.kd i.m !l!dt!J:elli

1.iIi'eb ~iL~n

d· t.et'l!;c~t;['.

;to

AriJk

US

Cure ..
iii iii

!ftilll.alc iIlli ]6/5/936 KIl'Plllh HH3

'liIU·f !II< II< LJ

nO
l.wo
127.5 270 300
i5I.5

oEH~1

EldinL"i
vLZriII@:

900

561
193 203

900 B Il tllIIlRL Y'I=

900 Mllh,1l

~Ui

5lr'lloe:cl Eb<u .... ulI r-II;;1d1 ILn!l!lfLd ~.. :l lIumll.TIIl1 . AR"r (;ILA. "'. MAr::.r:: d (~y AI'A Bill K OCI iloe:!i'1I511 $III}I,ml R Dd DHIlirlil:llp[ add!!! ][ul" ~ ill' mllr"'" "~l'.Ii binii)'1 (II. L If ~J'i:I prAiJ~ T! ... kl ~Lld it hflI d<f!HI~ mil t~~·[.ro im" "n:r-yll'l"rta,

B D IL -

16

,.

!Un I. k..

"
II

:to
110

Ii

SOO-

ne...-r.1l

.·.aryola ve Ma eni ~~$~a .. rikasl

SahiBI Halll Sezer
1111.fo n
I

lP&rillthk

Jl

li:emN; 8:!IS Djp1<E1mili .k .. b4J

Sirkeei - Sa.lklm.so~
~B32
I!

.jMlIh~em Rmli

'.1111 f.r

Demi.-kilpi

M AR"l' 0 LA

eaddesi No. 7
~I!ItBI'I.l:iul

Sinek, tahtakurUlu~

pire'~ hi.t~ hamam bocej:i, gUye 'Ie blU:i.inh~'ra,t ka t'i ve butlin m.arka[a c.cahbr. _ icad pompalan

em

to umral'ile
I-

teymu~ hl . a

oldUriir~ Kolwru Latif

bentl

!ihhidir. ~e'ke. yapnaz. Te&ild vardLr. KimAe aynm~ tak~ld ed~ez.

'Ie

Ekzamanlz ml VaJ~ ynzunuzde 8rgemlik mi dolu? uzuhneyiniz, kederlenmleyiniz

Ekzama~ Sivilce. kBMrelk, IU ~ophuthl1. g.im old raha ulJklaf'· e, ya

Ankara Valiliginden:
Anl''3irll. "'1~ijI. Stad)'!:I1JlI
'!fi!!

)'IIirLt

.aJam

IbI!fri,iIi.'f

t'!' ...l&m .... i e

m..iI;.Hya imtllU.

25 m lLylli 9J.6

~k.l'cloi. J!lllf!!1l11~ ~ :m.u rnl'.

K~~I
l

p~:z:,II..1'h!i!I~ giinii

nlLlI: 'll!! dill Vi.Li.Yid Ii)lLlmi EncumstLIfIM-

th:~

~.~h

p.rr/ 1I:!1!!11ik ~lnHtmi~~ Iron.-

Bir aha
g .nde
;0

h~~1i !S7 MlI 11l1'li0an ihuetti~. Milliv kkil!!t ' .... ~illllit 4100 liirILi".hr. I.teldilcr bg it!! ... 0 mlQk"'IH!I~ pro;. j .i if! • iUiI!ll!I ,fIl1ilI&:i'il.$l!i, rlt'iV'itii I i'~ mil! "" lI'Iii!lbi~.11- !e ..:llilllt i~ i

!!

tt.~i.1.e IIWbUy:a p]~nl!llln[]1 ~O I~r!l.Ib~d!!'] m!lli~tdjll'lrd.{; AJjk!'Jjndli All !i;UISi VJ]~F~H N~flla Miidijjrl!JiDnd~n 11!i1;JinDIIM!!Ii'G~I..a'la Si lfJ)rtlL hmtdoll D,;-tiJlil::ii.i blll:lL [)~Ih!lras.yo:n: Titrk Limiti!"d t-ir~~i[Jd.e1L iIlll!llhjli[",~r.
I

kesik, :lIIynk g"bi anza lan siir'aUe giderir

tl!!klH m~'kttlb]iIIIrl[:n. mlilvlII.l(klLt tMrlln,d mA!!~tru;'b V~ male. hm:. T.ii:.llIr~ OJIl~l W:j!.j_luLLl V~ t;,_'lni1lm~ tLrtnlLme,il1d~ flllrl~. d~i~ VrI!!!IIilc:d.:r:'11III l!.ir[i:ltt8 lIt~ IJ I1tl illiliJM 1!1i ~ 1rJl.rdl1i.1' Viii Ytet .D irnil l~ ciimr:ni Rlf:i..,:li iDI!I tJ!''fiIi tfi'i.t. i', i Ii.% ~dll', ta:984R {2rt!l6)
]I!~!!!kl:jm!:rin

dyoli
rak d~,IBrin h.
!lAlnl va R" learn a,llrllm PElria
lilli-rill

Min!!l. prl
iM'i1 ......

marhsmf, rift~

Kil'15 &1_.-1" . ~e<llye

1mlflRl

, ell 'Ii g n den:

I!

ln.e •

p.nmall .da

ttsir ~oll.ren e:msallsiz i1itdn

pazd. ,UI

III

~ab.k

!kIp

de
2' 3-

Ki~i.. !i!'br~ i h 1II~1l"hJi.1"ih!urnl1 ~an2i'mi i~~11 tll~h ~1:It.IQ1" ~~ • hili meo'i81ndm 2S!ii!jWS liI... t~~-'~ p.ll'U :(I~M. 4 ~e ;h1e e.diLm~k n 1
l"krf!.[" oILi!;l!ke'kllri]lIImiF~

kpz.p nd ~

'f1k1~..rJlml!'tIIF'.

I
.,. .....

MJI'hllmm~:n hl:d .... 3450. Hradll:'. 'i Bu i,~ Ili.d ~'r"f'.a.k;

MEBRUFtE

SA.Ml

-_iiiiI!!!III

..

~~

LEYLAKLAR Alt nda

A - F~nnt pm-.lU!mJl!! B - MuklllwI:1e munl:.td .. 1 1..~~kLi]e-re :bu eu,.k b:ir ~il!'a m.'t&:abi.lillld BOIJilferiLir. E:~iI!iltmbr~ :Ii:'lJ-!!!Ib~Lmeli 11$[11 mlOl~N.ld~ l ~l1l.ifi.a.iI: ~I!!.i !:ILilD W llu 110 2G:!I'0 rnJm~rIlLI II~Ulrirl.W~ oI!!fi::!Iitt!'fi\,<i!l W i'hl'l.l., Pll.'!.Iftilo!: fi'i'iJ..llyY!!IIJ "-oI!!" ~JU. be lI:!'It~ki IfDt:n1!mCl '¥~ muklLTeI~rniJl"'l!!dd~ .. in,die )!.![,I'U Y'.e:~liik~ BI:]I::,!liff.: R iil'l]i~n!'f t,~,¥,"U ~tlJ:Lt;~ i." !in'.
(:2$&4)

\i"rII dl . t~.rl r ft;l!.11 II 11". IN Id ",dlkten blll-illim III I\!! kllikU.LII nu INI i&i;:h,,,. a l;mdakl In Ikropll.rl _mhd ~:t.t'ek lIi.hl-! Min 'file Uzenil ~n .rna 1111 ah!!llll al.l:l IliIilr IkotlCl!! aUIY aiIJil.ella,tirir

Bu,\! n dll

: ita bul alkaza --~----~~==~==~--er ke,"de e miisterilerini zen ~

VilER

$A

$1

M Uteh:aid Bay ihsB n werm ekle ba yi IBr a 11"8 In dB ,8 mpi,onlu i lEIzan I ¥i:ni ilertilb bileflennfzi gliemdelll almra, B-~II" gun z~ngin olmanrs mlllhakkaklu-.

Bu efa da
•

etmekle nam veren gifedi .

arayi
~Inl m~ n"!"'1r-J'1
,lfullh.lrp!

( ay Eskinazi'ni
1

gl ~e1eriJ e

mu nasebeti

SERVET), B,ay (Ven ura.l'll A 'ER), (Bay Abua"1 Zengi )

lIIa:s&a~

mi:l: OlmaGli'lnll

mil ~'t,erilerimize arz;ed~ri:l..

u£.~ ~n Y'oIU"I Hj"'nr"'l MWII', t.'t"~r~lIt N. r,r.: ...t ~ 11~':II'~u.II

.i~rL '"

~1I[L-o:i"n.!Jk

L'IIl

ilrtt~1 -