Bug~n

:i I:P!I

Sahire
.!':I~~ :lfnuU. Pilll"

rt.L Pltl.,
L

'III' fil:o!~nl.z.i:
...•.:'1 Tr .r. nr~

".,.JiM"

hlr..-l,.:

nn ;I~lt:Il ! IIm:·l UtI •. Ii 1=1 .skhJ....~,,: ~.

~l..I:i.r:run .. r
I;'...

dl!':
a
i:I

d.

~an.

,01,
T.!; ft.J,:.

run 1"Jo.""""_ Ya.:: LA !(Ll'I wl.d::i. • KD n.rI;ro:1.:i r

Lli ..... 11Hklri. ': I'-ci

r~'

dm - .!:ltd"l
~:!Wl'
.t{ah

r.

n.1'""
2

b.nl:l-K";"rl.

::.mll.EL

DlLblrfncl rJI saJI: 4'4!1i

1:sT-~"'iBI)L -

CA~n-'lll!::::Lt]
~!

'ir-orLi'[ ~ ~ttlb 1Ki.J:~~ ~!l"t..r.s b"al .. .PlUm. meWl;U ~i:::Jl1h"l. ~ Tt::.1I:frm ~ 8:1.i1M1h" r:tU .." 11 ~ :;mir31. '1' iJr t1e M §'!:it! ~ ~ ~OO. hi ~~[I Ii':

·S111

11 Jk ncl1e n lS3S
. I

n-II

11111111111

III III

~I' II

pop

Dona

.a.mlZa.
O,ISUD

'Ugu.r or
Der e

iir"k do;:..;u-.m.2l~I. t-,~ )"t i' iz. b..r ,tf~r-.t:

mrzrn

• 4;'

~e ·tlr. 1 ...

.. , I:l Y:lrul: ~I::.ru:ii. d"n""ffl..J ikl ea:uh dt'1 M:~.:n r 1L"I",nli :1'.... y:m:ri. ':mllnu~f'!'''''' il~ dc~~, !,Iuh.k.uL2okt.s.dlr. Tu~' Ililrb I:lBl1II~rinm. diiny.s.~w

Be

tihabatma bir Tiir k bile i,tirak etmedi

nta y

~'."."m~~"";'U"~""·d;;"';"""" ""m;;h;~;""~~':T ' ' ' '"u, ;i;ueti """"""' "ihi'"'''''''' taka ,11 ad-eler
Antakya

eler

I
.......'111

kiJ.l'T1qumlJ2. YUD20ni~l,Jt.=I F lId]l"l"OWo li:m~I1InI z:i:y;Ue!1 ~1ml!ll!rj. Ilabiidir L bu i" di!\'I!~~ IIL-lD .dI:ltU!l~UZU ~h.. ziyJ.dc l:1lY'I·I!'tI~miiKt~ &.hi)'"'Ei Ir: bir ""d ediT. Bu ruN'll!' Ti' • IKQ!l.LI iilli. Ti' dll!!.I d~. b.,d.l" f"~IIII.J il !-.a.rt rililu olmllkJ.. br ..bI- • ~J.:.lliu ternine Iuf d::r~II·..ild~ It..· 'f1It h.idim bir h::m~ ,'4,-' 111.,-, nlm:'! t d_ MiLhim A~rd.J~iiml,;£E. 6.m nl;' Yl l,,)dellihr .lOO.r., . Cum~-...rTj"'el rf~!{J'mr:!h Tiir"L: ~nil!:ili~ .dl" "!;...l- :t LI~_i'"liijJ:!:ini ifli!:.uJfI 'O].'Jr:"JlI -.tr iz. ~"r'" "'rJ '!-Il'IU ~. -' den r.rto:cim ~ tt .i· ~111Ir::l. "hillY!! r;,r· d!l!l1J1l1JI ru. :!-·!lr!!im.k. l'lJriI dr':o

n btl) u~ .rl~niHJ. dE\']~i I~L~r!:': A ~dc.r.i".d~ki hllrb. IIDUiI M:.h.. 8I 1

Fransu

0
'1<1;

idaresi aem .elegesi istifa ediyor, Mada a.kim 0 1uy or , gOstercliii.nden vaziye e Suriye

Gem er gi·, erken hal taraflndan cos• ve h yecanll tezah uratla selamlandl
iI

.enizaltr gemilerimiz d··n ha -eket etti

dun

kOylermde

~rpltma

·· ell Tiirk koy'I · pa a cezas kesiyo lar

Vlerilen
rUfyetlcr de para. etmldi~ Turk memu lar isdfaya. ie.har ,ediliyar

l"~~'-·'i;"·;i"y~"',"·~jdi!i
Surire Frans, z
ordusuna daima .mubtaemI,!
Qil
I

oldu

Amiral ge.mi~i 'Yi\VUZ ile dart muhrib1 bu sallah aaat allfda 11 re,ket. edeoelderdlr a

oo~

ii

millt
l"lO:-..-t

CII"

~ri~

- ~'II

r::''J .:II h"'[ ""i !o'~",i~ Y;:ipn:LU D:A; IJti) Ifl ~... r:;- fl C'IIUII! -'fl.}' irl:Lrof~lt ~rtl. ~I"c....i.uniz: k.",d,,[ b-!l"'U, rir riC<UTt~. r e fl II...

I1rk.

jlrulh

Tilt ler bamlede y tl. 1 rm !

PIlf"i.i ~ il'ltlpT
rr.lUDJolD ~1If'e'lJ I'iIFlj..;w: .. d..l Y;;ikll1!ji:U'!,;I;
ilH'ILfl~fI

olma_ 5W"iyeyi bir

Jar
edcr, 1J_ustr:JHCiJl ~"'tklklilt

.m!S-

lUI.

~·III»J::.~.DlImlJ.i

~lLnl".

rae

...Jd ....'iu dr .t k ,\'Ir~tlffi~ ri.icud~

Ilml~trr_ Un~
Cumhl2.\,~
001111111.:i.:I.L

1111~:!I'Ilekl!b..ar

JO:dlrm.. klfll .d1::JJi:",rj k"

111"m~ I' " - kJ. di.:.d.i~ :!.umln 1 rl

11~n I!II..rhm..il Ifb

ll<Wdr:

Y II'I'UJ.. hem h~~ LD Ut, hem de moolll..s.n

bt!a

111111

yin

Y" ,,~I
JlIEL
Lllm iN

M,JIQ'I !~'flrl!'t cttigi bu m1J!:J::Ibid~ 'iiI) l"I'l~r":YI'IFJn son ~1I1iIn niJ~'1:J51n.d:J. S;s;nri:., LIifimllm bir l:1~L dUll ruu'!kl!t !!:b:mtli~. H..I.::rir:·r. bir CI r'irM.. SUl'lyr.: s:~r.[::h::rinio. Dii II. gill r: nIu. Dum lupl.IUI r, Gii r, s._'b r. Jiden F.aki iMo)' Ell;(l1"11 i I (I :F1ilp':1..~ }'ri. 8innci loonii tdi~lbtrhl "t Er~in
m.MYI'.J[, II 11 ...

meseleleri

;f"pm:JP.

Dli

6 Q 11Ai uf)l iJ rP 11 lti Il' ~d~~k (110:111. do-na.n I'iI

I ill

m 1I.1I.im7

r:iI

r:lIl1M

~m.. Jb;s~tll.

-r:mi~ 'birh"

hi!' miiJflbb 1J~C1ekbrdb'. F' II I 'A.'1 F.lb~['Udi. R:ill:eon :tWirl'!! k~_ni.u~ l!llr3i k.u"II"t&i~II1I!!"I bu,."Ii'i.U: bir sL; [!n.1J00 n, lr::2IbuJ I!f.li i ClW:q'!'Tirabt~II 11.:' h.~ h uJ un ... t ur " {.tr tI I" 1. EIIIl~u" ~ ~~ i

~Jli?.:i

II

nl

eliiilidir,

[iii

ro

·'I~

~lliy.l.;;;

F kwr
YlIPIlK;L

CumL_.uriyet:c 1,,1 t.rl~:.o.. I:: iml!l.

~
r:

]~r1ni
Imnl

k..iF.-ytl

hum' lin a ",kl:!;rI IJ il'.t.ZiblI'ti Siinni~ 37 A e vi w rG In"r' ti.. bmm'!i:Iiiz: kl.n,,!th;fle,..;le' )'diph wof #Je"ruJ'W YQn !tic' E rmltlil'li fCl' viltmifJfr· "TUr\: riI~mz:o:- t.tI.zyik OIl!!! miidifiltallB-ye :r!lli" JiT~ [""'.t.:I~J .:31]. -!- . lli. ~ f,iI]
';IW•••••••••
~I

Atilldhya il'lli .. 8rIJlsda dun I,:'.B &~I'iin Y!lI,U .. ha&ata ~ tira'" I!tmll!m!,i~1!' '" lOR fflrJJb"'U3' ~n'iJrq.fmh'fldd l:Ju- di"F. K O(,ID JsJHrJe w.dec8 '11

.AI I']J a1rJh!l1T.i!rd 11111 .r"1I..Uf, ~ i,. I'!'lI r!l n~fI NIl 16 (Hl[.f,u!fl) -- ml!'lJjTfirldol!r A!1iJ"iy~"

.1111 11.1.1111 ..1.ILII.lI.I.lrll"lI.I.II-..I"II.Ir:JI

·1"1

II

~i"·-·· !foUl, &inmr:lm

ml.:h r r 11-"1 <011111 Y II 'f!.IdI m l.EulMu LIL Y ~Irrnn.da ~",9:l.:.uE II: hi. 'i~

h!l.

, WI.lin • [In tkr;L t!:rr.t i v e lri.!g.\lD

f.'

Ij

yr;tl...

'bil" 'hll~c
"!;,I\m",l

k..m..r]

~"",·Ire.l~"'-11!1111

thtiliilci kuvvetler Madride gird~ler

Ot
~ki ihtilik t yyare

~r:11'! hl"3'rll olmalsn ~I(}'i

dil'll:~i~iri1"'~
'IOe

M1d~

Y Ill"llz.l.
l.ir

lIl"Iuhi.bll!rin

olmw~1

RII.'~It:tI"k UrM -um\l1. sdar par1!1:':' ~JJ·:)tll. r.j,'Url:[ rrl'~rl'xEI::Il. JI Irill" I Kr:lt H~J;I

~f"~Le

mJru

o!rlmQtbl!'.

.A~

II'Lhf

G'.e#111"

bwrnbe?"

1'13. [:'f1IU' 4'1I.1rT~ ~

l'jlln~ .. r!liI

IJ Ai ~ 1l'JItII'II'I1"

MEldr.ide of
bomba. attll

ton

d=~EfU!lfn~

vlmu.r:tu[, ~E r "rl!t-I~"" ijEITli dti'd lnJllndJliI ~ij d-Ull bil' h.:.Ii'L L . b!!giin It.:. riC braki~ti ilLm'o.l}~W:. CLi kii rra H11. 'hlr n:!lrn. G!ITiI~i. il4df!.<r: Wm. ~rn. I~kni ""r:: Ihb ,dm.flrl.r. BURiiD.~JD bart.
~~mi .

Dr. ~..ht Ankarada

I1:

l •••••

r •••••

Ii.li-

il"'lI

••

FII-.

••••

ILlliI

•••

rll

111:11... ••••••

1":11 JI.'.11I!1131.'.'I::II.:II!lI

•• rll:ll.

bi.il : rllil I b,.. 'hfi;o~ t bjtirrili j "

[I

de it-..ldl

Jj

edUI.J\"clin
'I.~

hB::OH1
_
r':of111r

brlD.E[J.
~d~n

. hterem

Amet

umm .d1!1

.1

aid

.d~, RI.i..'"l,: ....miil" ~~ni! hI! .ril~r T. I'm.

i!!

il~, iI-J:rIl

kia.

'ri idi.

BIJIi:~

d." d2liu

kezinde

Ie

riti ~ ~L luk.:. nil!: Abil'it r:i': '1 tJ,n . alLT.I 'dimiu i[;I~L e- hn ~ ind6i.J m...t.i:irll! trw!: kldi.1I!"!-·- ..J, dlw·l ¥frjWrl.:.r. i'lliirli!ir n :u.:l'ld..l11.1I'F~1 Ii~ \: e'I:m~i. H~·df!rrp;,",-5. ilH;:l~ ;t *,Tllrnjl'A'I'IIj'j ~t • T r9 tiI.A iiJ Q~' .mraiII ~I'iI da ~aI">!'Jee t r.a.ElIldri krpL Ilm~ bu! IlfilJ.}'iilrdl,l. l8i 1er~ T ~'i k.·rlil~ hJr.oiiI m~rl~t!J. ai:in,m. h;:jL\: 1:.1. drliiz: m'!!J~flrln~ "!l'Pll!null ~iHlFI~;:j I~ ~t)'r~~g~ hou::r]2II1~~II. 5.H.i 1J1l- U11J :1i!'lj] ~1:.I..!i fmll! b:i~ ~1.1J :rlr~ ..... ,!"Il' L'-111 ~ ~f1d.t ~t.. ~klJ;f ...m.illH_ H .. lk DIl ",mOj. ]{umll~ ..lhlU Aml.a ~iJL::. :L:[IJM%I III . • rii ~11 Y ~j ~I'h:r~k ~Dmr.mm ![l1l brJ !Imdl -;:oiini.iJ,.dl!:n ~_:1rli Ii miil!!madiy-ell ~ ~lIlJrirln'" n"'!' T~ t ii, 1M. b~uia - Y"llnin TJID r do~rl,l Ri:r ~~!it1.iIfi Ill" K:l.lrfUi iidiiru
SI!!.'

B .. rrliimm. dtrn.3DJ1I;i1 ~a&

aimi!'J)'Cfr

bll

'P'.:i!;l!.lr!'"

~"klr i"diYMd

[;if'l'Iiz

Cr:.!!.

dik j

.u

'~P'

bu :mr:u..~·"'I'I'r!!'e"l:.}.

",:JO!I.

scr.nun.r::1J

u'.:.ILm~n.

IJ!..:m ~ .dl!~ildir. bm;1J~

IJlJ:o;UU

F:~k,dEn

I!o!mi.

il lOrl d e:roece ~ L cf~brml •• 'h.ir f 'r I ~ ~ r:: b.ir i~l:l .. i~i h;:jlm!!: . JUkl'if ",II r T ... I'!ik 'k.i[1I . tlf'n ~ ..lin. ~..n (t"jl r. '"n .ai,I!!ITi 11!II.o JO:r:mil i I': muh...r«rbf f".m!!!k \"I!! :mUl!:JfF~[' olm \:~.

b. ~"I bir nir!JI iShl.l - ~imdi i.~1'1 I;" Ld I;d lJl.ki hazl r '/IJnn .. :i1 k :!Iy( I~
Ji:1I.dr ...~yll

••

Itr. ~i .. M IIlm,,I top.;.'-1 r.riu ;;!iii,..

.Ir~' ~der

4 ~/nJN
[.. .Ir:.!.o~ t..
11'11 II.r"II.'.IIII.11 11.11 •••

OA,',,",l'R
~.!

Sg, ~

or.'i~n'F i r:k 1

11 ..111.11..11 •• 1 1

N1iy(rl'. Yo:;¥1U1.!: • D~niJ! Cre •. r:li\1i m~k~rbil]in b-:! ilJ;l.llIIl'l jj~1 M. ~aht bUl"adan raM. gidecek 111" ql n ~1111ord!L fie.!1I7J]1l Bl:IIJjil~ci w-!i "rdf h4 MLi 11"'11"1'1" trI"'A r iril11i rl tL:tu:.d t ...hrimi:;o.... ~lmi. (110mA11ru1 ~murl ... I ..... K ~ml .11m ~Ir. [('let tl.iI~r. En ~ E.r\io "'I'j ~ " ~ :1.1111 'Ir [) ....I.., R. "~rUI · 1111111 r"Lidiirii II An~:i)' itll~'~ri ~ki 11:'. d V y.:J.,"u:uit.. ~£:f!.·il! ~I~n. ~nidll iki.:~lel Ridij"oi ... dij;j~rI~ri oDrru. t.a..tlb. !di)'tl,d . elL.' b"h I.,r-,"'':I r;o l ~ yh- ~;:;I..:i .1ft ~J"i"I! If I '1 d.H~lln~t mii~r.l"tit H2Illla dlJI r.,I 01.1 "fl"PwJflr; mlJtiirl~r .II'IIIII'A I· rl-'"'~ .•. I'll ·0 0 • 'I1j iiJrr",I~ ...., r m ~~i~ll.r. -j'lli1' ..n ;l\111~ ~ I y" l:lilmi~l- . [):;rkt~1 "l..a.rl5k buLUIl!! AI IIi H~ Krawa h:l ~r;r~ un;o:n r . Bu ~I["dill ~irk-!l:tit~:rm·tDin ~ I' ..-? on: ~,]a.d2l1l1l[, .dt "il" tl [ji!ITiil~dl'1l.!2!. a..r;:Ik· t:o I Y'I ~. r.-r Ol!lr;-....J lr jilHrfrr J'" I~ t "'~I ~r)_"I1'" 1/'''' ~ mlJ.... i HIi;J"'l 1Iy;:.] ~fI':.'1 r~ ilt An "rll!~" l:li~lr"li~r:rJ..D'I'Idm 1G (Hr.z ""l) -- ::r..tfldridM[J.. Ah1 tdllu,,' Din :K :l.11!1fil!:1i '·iiPUrI-:I. I ~Tl dil[' L:I~i1I "ftmi.1 f~jr, • r:rkr:'~ B",n:~~Ijj ulMbw aub~,i r.r 01". ~rlIM o"!l!1:fmrmi!1:I n"%'~.l'Vfr mfnO"ibxb!n ... riJrei:L ~ §-.1'I1~r 1u1H:II hll1Cab:.nt:i • &h.. .j"jlau~ M.1d~ T~r.ri ~tlas:rrinl! 11-.1 L kL.""Ii""Ii'!!:th::n I] l" L" -'-'1' MI'.!' 'I~ I.lInl [oLrl FInd':!In L~~;.'\ ~Il'"- ml~r..4.r.bri!i I jj (T !!!1~~lInJfI) "UIi.,. 1t r'Bi;;-r:-. l'"nliye:tp.:r~er1er M.I-.nlnm ~f!!'~ H.1}'lblIi;:j~;:j ~ III - II 1I-l~I[fI=it1f'rodiE. m.!..DI i~1iri'lk. ~d.:11 tlyy.m.I"'['!I· Ii'. lilt deDo\:1.oJ" ~Zih~ I 'birl ' Ir: ~TJ!~I"-i JO:iin M:<'M~ .;!ill. &i &:1. ~"II'] :, t-l!] 1,'I.r !In Btl i:I .1II!tun 1 11"1 r At~rl~L .21]. B 1I1~'I'" f. ~~I YLr~lfN' .... 'h.1~ t.a. motii[' 1"'!ld .. I~:.rl;:I
!;(I

londlra.da M~ -Sahtm jki~ci be, ydhk planuntza tJ riki me&ai i~'~n Ankal"a.ya geldliji pyj oldul

Rn..... I!l. nlJ;.;J V .. I·~i 1Ti ill:!. bl. kllmok u mirll~· W~J ~ ,lRn" Ti. C-iuet Miidii[ii "~ii Ft.d Ne-::dtt Y ~"ul'l ~ 'E~k. Anini ~ii1rti~·~ il/i :;t7-Lh~Ur:r II!m~nn..'·T do: ihlt1unrru IilEI! ['. .tnIC1i.:: 'b 21"',r:.;o II'; ULI Y .'!.-Ll:tU ~zy:i[j!!iicrd.r: ~llikil lnll:!li.z~!!l iirk_ - illl il'i'llirll~'r."l'i1 1~ 1ml R 'h.:J."-'.o'Il5[!IiJe. lI;<l:uiimk ¥t:> ..d· • ~UI.jr I!'ff"·,d~n 1::11011:1 em hr:.1 p;Hr:: ~1Jf"1
HII~fin.

Gul~ s.:~ftlr:1

~I~I

Di.yoe: ~rI~nJ[du.
rilll
'I.e

il:h:ni.U: IJ.

g.tn'li ~

diG!r I1l:1m jl'~mil~k.i. ZIt " 'bil-Ln ..... dTolcl lo.:li1~1 b-o .l!ahii~1:I.Jbil
m!lI.:..s.'h!:'I ..

OJ]

LUo

1.-

•• I'

'1-lr.1

11"I.-ll"lr·11I1-!-I-!I!!

.1-!-.t'.I"ll·-!~!r·!

-I-Irll

!PII.Ir"II::JI .. I.lrll"lI.I.II:IIII.I.I.11

1111.1.1.lrlrll_lI.lrll

I"''I!._I.I~II:II

11.1.1.11!11'1.1.1.lr

.. 'I""'I-!-!

1.1.1 ..1111.11111.11.1.

....,.......,

Mare§al Fevzi (akmak ( eehir n Bii te g . i Hava K'Un1 runa

lzde vc

]
Ma
bir umlara yeni
IS

------

S,iya st licmal
V ersay muah"''1lII,l~me hir da be daha

yapllacak yar

iulundu

-badaYl hir nm. marife i

kar ...land I

Enueni ¥a.tanda.~ - un
mtfhi:m b-ir topi.ard.l

Mkrl!!~~eo

h-lJ1 (I

!'I

B ..lkan

'It'y,''11

~r' i!.l'.ilnflrbl,'c
edec fiiiyi·!.:

r~i..:iwii hi: m.&IDIi

)::rkin'ili ar· .. iy~ Jtrlllm~z MoII.TL'Y.= F-I!ni C:-I rr (lk "P(- frliliyeUJ1:~' l .ki R'Y rr dun llaa; idi!-'~ ru"(I:roriLc Klklcnc~1!C '''1''11'!)!21J ~nmilr;ll.: IT. HDl%lidi:-"1:! ~~.. t hm. 1.31] dfl tiQ}'d..a.T :FI '" k]IJ.['.I01 ..: ...lml~Ur_ 1st(lnbIJ1 j;I.UlI TIdIH'.. vekili GI!I fPi o:.m..&!t 'I'u r.G.n, bhln'hI.olL :Ol'lIlZ l:1IJT.. .. r. dAm '-e \~.s.l', 'l)1:- m.otO-r~e H::'I Il.::ny,,'!o·c ~i~i !.I: )''[;.t"Cf&l1 It-ffI1.'k(lml~llU'dJr CO1'~CJ. ' IJ 11 ndflrl AmirllL QC.k'TU O'k.l:1 {I 'VWI.w:blJ liiJl' mdlo-rLe HIWl :I ~,,~'c t.:d ~k Rr~lI~ ~li ~lilon(jg.. • h.'. pdi.niz:. lien ~_T. &.&L - ~'+ iI~rr.J DI.l;rii' EllLt.mh [Di'~ ;(tI:a1:llm!.2.:c ill:1!! I:FI~ hllUlll'iilR& .r-n~~ ~, m.lyl:!tiod~i. f ... ..t ..,. I:L1D~ii,,1 ~.a.,_vdl.IJ!rt;it 1"fI1l-11mlllIiL~I~ I1JI'_ iBLL r~d:s. li:r.rl'l(lIlo}!'II. 1-roD£ .. i~IL M_ Gikil. 'fI~ TIlillnVlld u ~~l"Il:"n Mf.r~ 1.1. 'br.::roLlUl
Ir.'l~ •• ~I.I"_I"'IUIII.I'I"'I._.lioilol"-l"'ll.I.I.I.lllrl~ .....

q~

.1
'JI!

M(U'It'"d Fi:tl.HnioIl il~iA~~lJttfo:':i'1

;JlhSI!J~i::IlI' b.,.~r.n"""!I] ~r.::IiI;iLi., MuUlt I ~ bir C1Uf.r I.! (II rm lEI ellJli~tI!I'. Juci;]]
,1-; -

rcsmi 1Ul'k~ I tP.r.

';J

I!!Hll!tl'n

£DIU'::L :D1J'n1t

II'Ifi kuCliUlrU.n!

/"mLTill Sl.ik,; ii Ok' n i)'i _~'I! Ilull: t~ 1Il1!!tu1 ,11I1i[: bulunm I v rl1l.l',~:a.fLlI-;:jrc:tlcr dil~ i~111"_ rlfll'-~(lL Fot\'z:i II:;' mRk: 'bUJ1QilIL @nrD Dl:001~iilf' F.r.[-nkii;rdindtol: 'l'ii'1CI:: ~t milt1!'·
.. • .. a.
II •••••••••

I_I"I"I.1.1111"1-=1"I·_~_·_IIIIII.I.I.I.I'II

Ilil

•• _~_.=I"

Ye

iii

Eskisebire ~

I'm

Mlfoif

nto.muz Y ~~r!l;lt.il"J~" 1m~ .... .rnd~1rt4lil

pi~ilIt
!Ie' l~II!N!1~l5Il1'tml2i

'!>Ii'll".

[;J~dtdm'

~1'

r'i.:ada

:;i~rim.:izd~ i:-.,lYI ):onw_;a. ~1!!['f.jirTIt yl'l- 03'1111 me-r~~: Itl il .J. ~~il' !IoamY'HI ~t:.n Iir.-tl l'I " t yy.t't'I:3t'n ·1It.N'tkoc:b ft1Ii Ii 1r"lflll hah VI!! tJ"1:4, dcLH 'Villi m!.!. yi..iI ~'ilI, d·;m Y il);I'i?dO:OD ~;Uil~ -'~k • Hiidi!; \ ....r:iI.5i~e LII:ry" "''' 1C"rI;.(l:.:ze-"I!! : 11';']; TI'I ,gll:c'li¥irlillr1i;1 i llurU:i!J .silY.lJ11U';;fI b~nbn.c H:l1dill (,u::LtULI: ,II ~.:Jh~ hl!!ci:i~tt (.-!.IL • BLT 'tRI:h.io'h mi~ I'ILdL:l_tu ;r;.z:llml.'~t'T! t..:ol'.'ib: ,.~ j}tilT YqilkO 'Ik t"'l,:,JAL·l"lo:t"i~i.J:-:: .,('1 'Ium • dlLnl:E,

J:!."11

DonanmaHlUI.
!eo du
un,

uiur]ar olsun de-rken

~ li~dill!'~~ 1.II..;a.n -u vall b ~_nllnmi.ml2d;!ln b h'-=~'-rk.:n d.!llt~-III', nin- J.:ni2Jv. Iraf,i1; ~I ~j'r ilu Iu lbiti ~k. ~'i l3'1i';J) dff_~ 4.dlim- ~ IIKllr LI .:Idi .. ~rt[ :u . II, hl:r t.a.rdi T Llrk bUlri~~ illi B j.ddi .. Y" orLl}'2I .. I.i tulran ~'U1KIn m.fll1 ;:~ill!!rl~ I,,*i:l: ~~ !ltI dii:'" I"lpln I:..l't.riyo::li ~d~lJN' I '] llo!I'IflrruJ'orlJZ, l:.LT.a.FLln cia Tih~ t.llh:r~\'!!:lilo!dru. en :riJk.- r;il ~ii, hie di!nizc, 11 u 11 dl:l~ 'hl!J]ij..: Ir:.'k 1:ifl.3·~ IUr~_,;u;-.:il '"- "1~.lmi;!ii:iI u.,_,- ....; \ i:denL2de LoKil mel .... b;!,~b :hi-;:ui~ 1 "'~ dn!:OI:d~ ~ rllP, ....i~d ....~i~h::r(b·. BIJ dllft cnrn ...d.. blIlunrc.',-Hn 'io{ a.'!o'U1 IP:lbi b .. I!-il)'~': CWJ::lw~i)!dili deniacisi en i.e]' mlillll.~ ~runcii[u '11!' s e-.o.EITI mlilbml1I.rt1eri.a • .n.-~I ~~ zyru. !n'~'-:-yl; ~i'''IO!1dD.'i'1!! dl!!oiol:llhl e-!'m.,I~rlnin Ti.,,1; :11" rf lif(.r Ili.ii.~ ;pm.l1~rhnill~ 1.:(1 - IIIIJlriy.:li:mnin ~lil'Pll r , "'i~ I..: hbili ill" rnL:il • '.-: bidl,irinf denk hU "kijl ~t~l, 1 m .. 1 101 ':IIdISIl1L ~usiincmrl11r .. h' !!~. I!! '2 '( I Ieee T ':'rl: dDn.,r.mIlII, I -I'It - m!!Idi. - t... i [it' '.f' mOi~~T1!,r.h n 'P-::r~QP.. h YR. Turk rj)Q U f'1....ft1~, b-J~'iU drr j ..o;i , ili!'ri \'If rnul'I!tll!!~tl ~iril~ r-'r l; Eun d~']Il'1I(rio ... YI I~ dedde il-::rij,f, '!,.ir r~1 ~ ~if'I.)'~!;t. tn '!T1Qd-tonl Ilil h..11:.. drni~ mr;.odilll1 mu~ U~btlL :!02Ip.'IO::::~ mil.ihJ ~mLLt~ur. T ~rnoll 1.1 LUI- luri1~ - ~'rtll'" ,1~~i :.diZ'~ fa'hit l:tc.di~in~ ~1I.rfI n tin 6en ...llD. Do:ni.. H;!Irl ...... .1.: .;.orI~mi5111- 7 ~Yl t:r:-Uli. 'bil~::Ii;;~.b_ilI!-i:I!!k. ~uJr~ l 1,.ir .d~n f'!:U!<'fD. ,drni! kl.Ji~IU''iLLn (fr'hl1L - I~d:.r_ Bir c!llU.nm::lo. 0 ~\I~ ~ ,ti, bii"~ hlr\W "l do.: bll !T"o;J~rn doc.;a.nm .. ;n de" ~.a.l11l1 UN i.i..:~rin-ilr,: H' r::.. llli "ddi iliniz: 1Bul nill ~rl~Lllccr~in!: ''If' t ..bi;reilli!' IMn e' .s1-;i.l11!!1111'.r:Cll~"" h yui:..-o:t, Ih f'lI ", ~'Lflk bir t.::kild~ I'="''k ...~ id .. rp 17' n<!n"l'1l11ITIUr..ll ..hiL:1I1ri t:Ur' ~1)';.irlIi:I, W.oI &:b:I~k f'nOlfl b~izd: Tlrr n iV.. u.,. ...-r1leriL~ 'b;::rillbI!:K~ -;;ah·,..., ZahiL 'l'e bill. n'l I drrli,,~ {I hi ~flr.url 1'1 ...Jii nBl!:ul '" lIT' }; ~[rkl 1. Luiru:n ~kll'" k hr:.rr .111 _1111, ~icrti:z. Biiyi.it H~rl:a:k tn il. F... .. fI .. n frb 1,If.l,im-'" hrr ~ hi .:sil'lll.r' bulOibi • :TI .. I-llil & Tijrk I!"'~U 1,". 1111. .lVI il.lJ • II ifiil Onl ... .:!iJ.imi Blrh..:.rm ,T u.s- l,. ilc MI,," nww ... I· r n - 1:trI' i;dik. Ylm:b. ... I!!u.dUD toorunLa.1'l olduL:.llirlnl Utili ~ F.,hL M ulln:nr1i M Ilb·~ 11l1~hl'-il'l I f' SIIIH u'!Jd:.!: dl!'. ].I;ikl.il H r'Jind~ .;:I.. ill- .. , t.mhi, .. r, [1~mirh' T ilbi ~i1;iidjk ~Qr tl:rni.ll!!r.d • ~1iI k,,1- r" lJ1"n 1111... p l.,boll,l.1:iTI hlu;:ilu 1nh~llIrl 'I'I!! m~l:m:oH.m-,(li'1 ulou,· '...... 'I' (,~n ~o: )'11 .. rll'l-:i. Ip!lIJrl1l:' 1~~r .. I"rl-= ),01,,11,"1 oolllrt:l- l,il· 6 d.~r-l:rr -:"rn!f-:ir. I,-'I-Il O:-JJ 1-l"!k~l.llI .. i,I"I, I II k 11 lIi...i Ilrrilliil .... F. iilk~1'i bl! h~l]ian r;:;UI;'II!"" :'Iio:;bir;o.. a.rl ;;.' bil· ih:r1lr.1... ",1m)dlloJ.ilI· 1~ Tllok~j/l~ :1.. , .... 'lJn .. nJl rHU ~bL1 ~rnL'ltH. III rim. RII y.,i! r:~""-rI yUII'i, h~rh..r . ~it 'h r1:d~ Ju.l'\ J~, IIri r-Itr·, h.. hi· hi~ 11.111'an if. 'l'~ nizoWm:"1I'i Jjljhil i.J~ oJ\: bir L...r'!!I, ~1 ~,1o ~ .. ttlinia uz bi~ --;u.nl I;.lkml.IJ. Sui. b.l- '!"ii~'i"k blr ri!'iUtirllk no J.. I. 11Ii.i..::e:. 10 )' .. nl.a.r.n A."..do!'I1IId~1u !-' ri ...~ I!nk~ri r lir bh .1~'nll!l::h h .. rlMdb:!!!ll~rin.: ~'H.y.. I n~·11 il'"'I.-lii~ 1"11%01 T,' rl ollJ) II -, l,r.F 1~llIr r:;iin:'.J (" -n'hlJri}'ft idi1r",P WI .... 1U1i I!;:.i h:Jlnr\ 1TJ1I~lIn'il.. '-:-i'I!l........ ~III.I n ~Ii(il"- II' , I.ll rI~ bur ik id-=[ 11010£-

t.1J .lan

~r4~1J.

~!!rI~nJldr::D

;t.IN!:ro1 bile kuuit-

Pam kongre[ed
Cll1ll111 t~:.'~ Hili); P~rt ~Lh"lil t.lI'II"~l~r] nevam ordi:rur. B·.lgI..lr; k-1-:Ior l]eJ'[I~lu_ lJ;;.I-::II:tii" ~O~D:n... !{;.dL'kd.V, ({a~t(ll, 1.i~l-;-i.h'!:~ 'i1~d(-TIJ-.LI1 :':l'In.er'-~N. t~pJl'IIIlII'''' I' l\llr"l -u l.=okh·ri ~ "' _:.'(.It " ,.-."':-.il!l" ~l1d~I,I"'_'-t: iiT~~ flul,i l!!uiLlT1i~• .:fKli id.;!IrI!! 'h~:!-'I:'Ii iJ:!-'l!'l~ri' of', '"liJ:!o'cL .:£Dn,r::.rcc.ln(- il'icL6 1UJ1ll1"..... i;~.i:l: r:dc-o .. r rx-r. d[:l~gdcr ~Jm..:jtlz. 'I:'A!m A h ~ ~t I'WI ~JLru. s.a"I_ I'T I-'I'fti r "'r~I',=il'r!h :=:flr:t 1', ~:::1 11lil.l:kr;;! P...Li rm ..'kl':o:in:j .. "~t h 1.;-1" ir II!-I" ·11.J1ImJ:1L:I' 11'1i kol!l.n:,c;,!:l.II .. !it II -"11I"~ !'=indc Adill.JT ~'I!' ~:--'ko:z, 211 ~j.lld~ lJ.co:;i'-r12I~, ~ i:1d.e En:.ir...i:in·J vc S Itvri ~ LL!ld... Ii.. S l~ V~ 'it.. .. iL"c. loo' 11!!r'n'n il:nn,;:r~lt:J'i ;I;Pl1>1cl:lli., b'iJ .5LLJi't1C I~ 1I:.I18T d [-1' L 1:.a.!Ti oU'i'i _.n_"YI ilL iI II

~imdi b" ofhi _rt"~ ~e~ ~il,i t.u..nuf ~otC~l: ~ I!' diifr Incm~f'ht1~ld~ki nelnrlerde Aim ~ttl m. '1,"'1: ~ti. ,I 1(111 n~bd:lir ~ h-r,1.l ,~clt;ir~ ..r.-li I,t'hintrind.: d;:: "~'nl l'Ji·l'lft::~ IJ m'-m - rlrll.-rin ~ ' 01: r:::' 111 ~ ICrLc..'Ii TI:1'fI:1!'l:i r ElIIJ IlIr~ll~ _4.Im .... )· , Kd.r.. • dec::zt k.:!d:,r I 1'1 Tuna nehir .'111-'11'11:1:. kendnine l'tJl'1 l:!~t~nm:!o'nJ mlclctlere, mallarun ~~~ JHrm; I!!nl~ B.lcLk ,I: illl .. 1 demzi r ILI1I... 10 Als. n c,..hi • .... IIiI~ilo!' ~!!!hl!: .. lYMI~rmelerll1-:' DlU .:I" ...d~ edoor~ if.

milt" .....bnanl.a.

C.. ..... {etin

V
T!!!

~jSH'~ ...t

;t.m ..1 ]Y11J.n,.,l

"'lolll1dl!' .fa ~f'q 1I1'.n..J11!'1'1!L!m.'l I:!'- ~~rf'~ A ·lIlkllI)';a. nehirlere aid :<lit ·11'11d;!l ~'''';~F.L .. len
~O;:.r1 1.17 hi)'

5J.Jlh

II" oJ

t..:d~SLDitL

Br:y(J~'lu ~ alkcvi ire,j:smigi

K.Jbl'i~ til" ii_I =1lr):cLL Urn' tI~1 Ebcn "fl~~LI Ha1!ff'\'i ~LLmi~ \"e dl}ll"~~1I iUb&reo rl·--,In~ b.J;:];:jml~l'r ~k g'J..:'Id.e 1J'!['J['11!!r111': i.v:I...n ~J11:11 I~J yr:nJ .~z r.p:-:ir·..I... . CllJ'LI""111iIU .... rrn· ~~i1 I." MLlrd .p,i"ll ir":l' ?'t"!Ii ~',,!IOLIITI

hudlJdl .. r Ioid kJ.! lam k-l!lTil~ ollJ]"Qr c~T~k Macflrillu, r;:~r~~ AI_p,. Irk

~'<l1 Il

.. ~-

i.....

Ja}.21

ZJ.YIl~

iI'l:n r;:idl!-

.. I ~rl .. rsa hudIJd.1",n

~t8i~llmt'~r

1.111.

KULTVR

~'-a: K-t'l~~ Fr .. I'i~" m,.:IlOOI II .H:i~.d' h .. rt'\:f":ll!!rin, muvilf:!'il::' bcr 'h:ub. -d11ij;'lriI.G~1 II-imdithn lhl.u ....iLI$L£R' Fllflr. H'UI~~I "J'" Iorll1l:L r .....III~1 iltifa'k: [I 11 - k.i..1.:k doot de-) ;fI: poliukll • hi'l1110 'bl!'rl."rltr
hIlH .... r1

hlml~ ob,or.;,lI.,~dlr. em:'" K.a;I':'~ j il:i f.

u-_

,'1),(1111, PIli' I:;;~"'" .. lIT .. r;:... 1o;,'I11 II ~ll.~I. n .. ~'. 111~~·dfln. ~"flill'T':'t:.m.t';:li k IHI·!.II i-r-bl i~ e-diJ.mj~lil'. 'bir kib}~h: y~1 "irmi,1 r. r.ltk b 1f ..1iJ I, b 'I~I.. ,dlr;:, ]l .. rI: dr: tk ~ r.m II IU" .-Il"lIi,lr-rIC-r ij>::J I ir.e ~.:k, ..111111ir ,.. ~ III II ilr~ 11Jl..111111211111 -.url.J 015UII dcrhi!l ~ It.1 Iilaiddla5111clillki klJfl:u~U' d~ 1L~'r ,d",ll1Lo!:k1!'11 k~d Ilol .. 1.JI1lL.dI~_ ~ ~rjUDd"i! DA 'V lR

T~)'aholllrd!B. kanto 1.6)'l~ miye-cl;iJ.G;

J~I ilkm .. 1..: 1"'111 _ .:0 yck III!! 2 ~:.' ~lll' kl ..·.f~LI '~rnil1 o!:".m(·nl.<'dl. ~I oli:kild r! il!(I gi:.rulmu~ ','-": r,: .. i fL '10:Leo ~'erl '1w III:-I'.L 1'1 bnJiil: V"JI~lr III ). !'I loa):IT L1k::rn r l 11 tHI(''t.[-I~dr.t' mN;I ..1, Ir:rdr:: boJLLlr Ion }I If' 10\'':: ... [:Y~tloNil)in Y.Itll!I1Ii:!l1l bullJ.nmtll,.. .. 1 ·LAk:.. rf"Llr e':m~Li ..
BIID ~
II. O'J

..mid: tdidtl".

M~fitn"r;em

F ey_i

TOC'

1J£N1Z lSLERl
p

~lltilll.J!' 15 ~

I~ik

-;G1l-lld~iII-

:S, F=nL .1 ......111

Il, U

7111

Li. S • ~t H

It. S.

tjJ :;;S

:Ii

DUn j I:;."I~~t t I'i~ul 1m:1I': I .2('T1~ 'kl!!:!Iii bU' ji~ ,,11 I d(l t.1~ tl;~ ~.:ot. mlhS"'.l[' t.1.ml; lr. fi ," 1 d~ blllil-t~(I bd rle·,-.un el'H ~I D.. :mUddrl f·i rlr.do Ar k4,", Silk' HQ T~C ",or HHLir: Y'.JJ!ur I..l:rL i~)i!-'''"' ......;.Llr_ Sl~ Sii ..i~Il&:J1 dll!'l !'-.JilDh I:t{lr: ~I d..: 1:I!l1L.~I~LII!',

SiJ!ll:en di.i:n ~n~ ~fL~'U.l'1 i.. l~yem-edi

.11111
~J:lel~

alU r

II 'T~~
~IJ

lrarit

Af~ ~,.1l11_ 0;: 11,1

8ill' Il~

nil
!LOO

IV.

..

II.

150

-----.,__,.-

~-

_._
...

.:

~--~

'bi Ir?
mevcudireti
FranSlZ

al-

Arnavudluk Habes ~ ilhakml tanld1

,. ~b ~ Gr-a2!1!yahW .,.._..- elJ.-I!,.d.n
11. .. "

NIUTUK DUELLDLAHI d d arr icin a t

soz soytenemezt!I!. ....

EM MIHLNA
" "I

NALrNA

tamarn;]e ~al ~ bit p~i.n hazU"iam

lkt"riLll 16. (I h..l!o:.r'·} BlJrll~.:!. 1#. ~n h.. bo::rlo:r.l:n .j] 'rwilcli~il1':: RJ-flf Ar " n~MII;]\: hii~.am~i ~ h~I)-· ...run Hflb.: • ,i.i.. i:'lJ1i~1 l1".m~.D ~lImm'4- bWun , \:. I.• ~hr. 'ra1~"tJ1'1 "'l!'l1rr.!1'IJI! lm~lllr~rluju Y"flrlflJilI R'rmorJl ~d~~hDT t~l'Idll 1b (Hlllilli) LIt'! ylI, tl",. ~r::;~tLnJn I t.11.:J tir ..... illlk ...~...JI o!.tI:.n lllrlt.:lU:m diiJ:.:-III7I~~'! G.il~1I1 ~\ILII:1Ir. F'FiLllSlllfllll :t'~- RM"I" ~diri ~"'!Iii-.: jli • nJ.4.dn~raftint tllllJim r~lIIfllli~1 h..h,1t hi.ihim~li iii' uln..J.m~ (l;tL.li.I~Ki 1<:'1 III ... H. bf~ lmp;]ra~ru::t ~ :fIiIl v.erem - do: l~fAt fdi),,,,rdU, F r", bunlJ k.mul etme di~.j len, ihtil,ffJ; 'h1l1f~tml!:1: i~n 1t.1 1l"I Kl"ol \''1hDr :r~","n' L :!"'II~J[LdOl...lti:ll)·;11 ,.~ Hw~tiLn Imp.11iIQl~ iin"Hllnl III

Suriyenin bekled.igi lstik1i ~

!JJi}"I! -;:fftd~riflifl

M. BJLim i;zah ~tH: «Milli ~u·aziyi mii~afalil yahud

bath oLanlarl

mevcudiyetlae -tkl sult"ioUe muda.faa. etme'k i~m}}

SoiSSOn! I b {A A.} HiT h II-: < I!: l"l:l ""'llIcll. nJ.:_~uk ~~,I ,. ~... 10, l",n \1'. IlJurn, }'~lko;l .::~h.::nil1 lMu\'lIIf·f.. ~i~.:Lini fm'l:l. L-.:;in k~mii:;md..:n ~-,;-,:I 0:.¢.2; !ii~' ['!d1k"ll ':O'YlIll.t, IO:O!:I'~ i'l !if ,hmlin -,~ h"lil;.1fn dinlo:mi~ ...Irnt'!lt.a:fl !'f .' 1/ ..r~ lIIo:ml""un iJl.d~unlJ I~ \dir.mk, • I· • t :ro::: r... Ufl'·.,j.;-n ~ ""~tC\-tt (J~I~1.Jz

t-I

~-: i.mi,I.n ...e ~;:.oDnisl hltiL "'i"' L F-U 1~~11..u t~ho:~ },ii~Um~'imn [T1"'~~i'i " I~ t.I! ~'m "I ~:111f~;J!ml~ illdugunu L!.. hlll cdi.!,·"[IJJ:, F ~ ZlL .d;]"--;. ~~!I~ bi[' I"y I... -"'''Ftl:.... r ti aun ~~mfk~ nldu ~un'.l kHi~li~ill ... Kiyluno:jijo: :oudy.]J"Dz. H..a-. ~ilm~t, flO inn., ...~ burl U~'III2:iy!::,hrtJ ,£,,'1.,., :;oi .a.J ... :;d~~ 10: miio:~df.f" rl'mdiriir, Hii;o,,:'ml"l ..... m· n.i ~. }·'bl!'lmli:m.;o1i 'r.: Ii:"'rj ..i Q"fri)'O:: Il;t'irlltll1tlidir,~ H~d.hol! o:r biu Ra.~to!!rmi~ir 1:i. rll JIi':I. r..t Ttlllr,..£, 1cITluni~Il"'I-:n 1!!!11::..;; ]11' Il!'r, Gltll~n' ~ lin sili:.lomm iLl,mn,i fl~'UIi ';fpt.~ :nr Jrn:!M'h ffL IM ....~il1 .... 11I ~f ,..11 L,c;,!, hi,:hlr bfFfle-'milo:l hii.k-i.Jm Vf"}'. lJi11 ~1'N .. "k Ipnl I:llr"'mi:roEllll! l:lIJdl!1 :J;'.-.:'-i ~F:lbu- no:L:.O:I!'·o!![':mt~.:.. ~undi'lfl d...... m '.lir, I '10'11.r ki h.,ltm u~l,[~ilf 'b~r.1ti'"r ~il; II~I£1\". Hillr'li~ Mr:'i11 K.ilToJ'h rJmbilo:~i iKi' 1111i'.].:!-. plr~lIIlldlr. r LiLlIollln" .~iln~, l1.klcdfhlll3b, ~[j.F1~ d~j

. iLy;:,I' dOl Ni"' 1O;i;.I.:-ri:lM SOl izm d~r:; ~!Jlh Jr,,'~~Li t , I I.. I l.I' n'f'fl C~ll d ...i;:ildir. I I.. *'in ~ ,:,i... IIhI!: i' '1111",.1"iLi 'hlimal nr.::llr: \1ii i rA :;oi·j rr: ...d,)t .. Oi iPn, mf:1.-.:udiYi!: - hislm mo:~·.[udi:r.::t: ';:,~ ~Ikl ~uri!:lt.r b.:.iJl DI.mIan m~.:l!.J.1 ~In. f ~~, hi... ml.idl'lf.:l.J. herhile bir ~fGi... , ,,~ I t: I' 1!:1"'.o!:~ .h.!:r.1II Jrikdur. Bu iHI ;.If,..· :I...~j hJr~1 biz:.f ~'.l~r~t ml!:~:~. blJI:d&:«k oJ~n ~~_~'.h HD. 1.!'I.:.Ii.i
11:- Jolur-Bin

*i.

rll! '1'Ii ab..ri bURijn ij reiim bir niha:!o'fll b-ul::il: .. k ~ bir-L:.,~ ~ ...f," 11mJ".!I CE- ... er .d~ .:k"'t'!111 i"o:'J~·,il11il '''J~'''il-r PTlIJ"",,,rfltl''i'.::II,,= m::li~~t.:'~o:.:..! ~ir .. (:iln", ... tll~, .::1." If"I:;.:h[', C!JrJ:ii bu lIm m..::;::huflyoetllr. AV~!IImn ~ bi;jliin .di:i:r.yllmn ~~hm: iHnlT.~ il..- "hr.rb u dol biri~ini Il!fClb I!'I~i IJ, .... nd,r.!Io

rr«.n

M, l'h~Ii'P1
H~i1n • Th~IJo:l, Mr

Li~~rd

i1iazl~ri 16 (.~.l .-

M_

im;". £&:"'1 bu E.1b.J:rudi ismi, l-.io!.lm !:.lJjrul ~i!:Iim~'HI.;:n 1lfl.J.:.'[Jr:ilo L..d,=," M ,"}Ini -;:1,=bllorut ijil'S f., Al bizim ~ bl~ "'i:i~!:J .. , d"'Fllm ...~mol ., j .. .• - !t!oil: 'b:IIr!Jt ilil:.~ ,!;:~i rlf hr. b..rut lJilX . ., Rfl I-:1- . :1..n,oe. s~r.d·rinin. ~ 1::d~I]. bir F~""~I ... 1I"1l:ll!oI:ulD,e :r..r:Lu '~·I· ,!!"!1r. lliJ m nli~&d~r_ FrtJrtJIf ~I" ... ' Il1r~. .sUrll:j.:J~ 1,l1·,J,:{-,ni,o: fr'DInz JelollL ~Il~".w F:~mpoT ~llldo:aiJm~~I'J:ri'~ ..._ DID kD.l"Jo:~r.:r.i!ni! ,,1'.':"I.a~ra b~rr. [.iIi ...... :.,"~ d"lYld'a h:. !Illl Tr...Jrl~ ~ kilrp, ~ ~nr"'om&;;n lIa.twllimw: ITj.:i........ d"dd~ ,j\,:;,~. Ju;tn. JiZJ! I'IlIl.ZIlW 611lli fi'rm?i;-r. ~-R 5rne1 .. rnrr P r.JVI~.

Am

ElM 1;"!.f1 E,ll;.,Mi

.,ir 1J:de-n v.-r·

!!I,,,,'u.rrrrn

.... B;L k. -

~h& sii~'tT.!o·l:'r~k t:mi.}tir

I~-:, .. < nr,

1-1.:Ji6;i1"hlhOlm

il'mllt:i7lj./o!!I

I~!:;I~
':rj

ill J,,:.'1"i!!€t.:miz.i dde,..rrn.: i~11 ,£,ioci 0:1\1 ',:l [l1;m Fnmra.,. ~nif ;ilfil [},J &i::~ ~ 1!'..:J."'{I"'1I1ci'rn .Di.. i mll"J~ o='lr:r... ali/a J:'I: TL.oJ.-Ir;,m z:Jfmi.i Fferi"f ~lJa~ zo:.!lmr.7.Jii k"l.!l'I'lI.~
I~.~
h • • •

ortmi:lA:
;tL}'['r i

p~.irn

D a i"1o' Tfl@.l" .. p~nn Rtalill

Irllol]l"l ~imdi,

muhob

s ....
~CI-:O}JloJoLo.:.:l-.~u riL":ir ..~ rh,bl~ R' 1.f. f(lJm,i~ K"<Jjl.J: • M, H[ldn d1, m~h·~l":--.,jiJ,'" n,-uml!nindl! sjj1J~i@;: iilJtrukL~. ';o::~,~ID~' k~., In n;,iisl-:mL~, firli"n., .j>{.;~II iy",t "Itt M.lXi siYLls!:L ~f:JJ:7t. d"'l1 IH~ "".::"'dJ.~·a t....:~LoI~ ",e- nciim.[ h ~ ~ 11".1'""'110;["~H!.kkJ~a ~.. 5i:izio:ri ~i:i'f]~ • tJD:.lit: «- AlnMQlom:J [;:IUh~flriY;:t ,.-.::nno:~ m-:rfl:1.JU ~Ilh:...a.m;u. Ru AlnuTI Un5Uru. (,,:.:-k WL'JJrd;:J1l osyum:,k '1~ .1:!-·ni z:;:,m;::md21 38ft,Of):) '_.J'-".] A.Jm::! m -los~d..l. ,.~ 7Ilj{l,lJfX) AJI1liICI!\: m::nl.:J :L'nnr:h feM ffi'n&:k memftlir. F ul~ ol"r~k. d.::vi 0:I ~urtf'llo:dnd~, rnilli:.-eL1tl"l!" l:liiJ:f t:.ir If:~ bo:t muh.J.fU:III fd...lmek lddiill I1I1JnJn'-=IFU, p~k I.. bndh ki. ofle-...I~I tf, k :t¥ Idro ' :' '" ~i:lrtm Fr:d,iU,Tllji., illt'i.:.lr "'h",::k. n",kktnl Iffilill... FIIIJI'I ..tI1l.::iiclir,~ I hillci'!u I1r!!, IJI~;:hld e--dol!Ldlll4: j:i~ (I'D B"'C:-'PI:kiI ul unos. If;yJ~ dnllm &:t1i21i ; ..r....... -':i!!!I'",d. di.irry.1 }uz.iindl!'. Cf'lQsllJ" '!'1Ik. hudl.1dLw b,,~W.M Ih.o:dw.:nsi b:.r ~I!: bnlzy~n bir kinue m,.e-v.:U.d~Ii, bll ......~ huik;:Jt!:,I1 Pf" ;:J:.:t:" .Im'tlj d..:mo!ktir_ C~h;sllVJl"a'k d~'li!~ I:h~ml}"~indJ:: ,,~ IJ. "'~li1'!tl~, rlll,in ""f: k J\... ~1i b: df:\~f:'l · bu ihi i::ndit! ...-ri" no!: fll!hl~~nu. 1>::1m~I. 'R~lmO::;I:, ir.~. Kii~ii . IiL lit. '" I"i op-f fII ","i ,. ~lIirz:d-:I. ,(uk Ill} bir i~LllJ.~i Im::.!!i dlj;ildir, D ..l.ili: In niidii, K.~L,k A.r..la.ll' Hloerin' mii~l~ro:k b~.tud.1i:1£J 1.:Il:.iri :ull::.m~III[;,a,\: d~r«tdo: ril:f~ll!::'TIi~ hO:)I".e-lmilt: bl.J lUT.\1Yo:L ~-'flllIlt t mlfI;,Jr. D,,!iili; n l,,,ri.:i ..."' fl;-.nwu.1 Tii.r.~b. ,:,fj .-.;ji:A""III£, A111~tli~JTli£ hU lii ... Iilllillho:. 'Ild~[i ml.ib.(21n rd..["o[liii!. 'i"1l ..lonulII '\ :miin ...soebtIL&:rinm.l. O:Oi:l "'_"'ru. I!h"'mmL],1! Ii "L-.::ro:nlo:tk birlu.LO: in l~flE I:ttirf'bil~f"", - nr.: ,..Iin- '?Jtn 11.:-1 'f nlll.:.a.~I!.:.;. o::ni
! ... 11

...b"'~lnm dihf:llllt i ill r - Sii[;1C •- r ,il biJ - n H .. lz iml41'11 ~JJ O:imf"k ii.
1~1J..:.~i Ih-"k~ lnAbh::rr:., Birl-l:~i!:: A :TJ~nllllmn. iunk ii!Erindfi.: - hl'jl:r.. h.Jl:iml'{l: • i.i:.i t~nJm.. I" lo:rt!-i1.;-1i,d ,="io:.iyeco:k ffi. u'mid tdillXle- 100Jf.:T. H"'~UJm:mdlln. M..~~ . ~.,J G~.d;:,nj HOi!. ..... l"Prof ~1-!JCJn j~;:,11 ~in mu f.:u.:t..i~ bir p;Ln ~ij[m~tir. Y <iii muriOir "hitam. tr~i~indl!'.11 1M:! piimn , .. tbikln 1 giri il~~lli , rn~indll!dl.

l'IEil kroe ill!: elan mii

r;.::l lh~fkl
11."0"-

.'urOl~lndlln o!rmn:m ki rom,tl"'rin "1. i~lit: :mil .. , lh ~·jbro: rdil~U'll!ir .. ~url~md n 11:- :j.5bll!' ~.!!b~diLVIL I.:m:l.n ~rb oemi . bij,iin A~~qlll ~. -lib m.'J:nz:.. Bu. ~n:fli bir $111 i~lt ·-:;.rll];."

-I'

Ha va ,ehidi kiis:··k Alman em vaku Eri ·e l~ h ve jog 1izler

iii .. iii

Ad Ab;)b ...d..m hi !.!:Ii j I ·~ij)i'" iir(" -. m 'Li,~[-'.; rt ill!:r IlIIrlr.lmil~ 'l:.lliln h .. ' in d~di[, till!}· nl,olnn t.l":=i~ ~trllil ul-=:! I"'fl m;:Jb&I[j iid']~i!: ~tfll"li bll jo,1I.l,'.li.;:!.; ti' &'Imo:~te-dir.

Ba,vekU ia.met htO(DUbil M. Eden ~n.rj[terenin bu Almanya Sovyet RU&yaYJ mecmuaya tahaiSiis[erini vaziye-te' muteeif pl"ob~!~o e1rti
an
Ank.J.J. iii.

k.1[1.:.miz:.il"ld~luli t."y,;; 'I ~kk"ibr klJfll',ln~~ ...IIIJD_ iDui o!Il~un. f ~iJ: 011111,1;;,., bizim d~hos5imL20: M .., Ill bi:[ t1irlii oil ido:)!i .. II Hdd..:di!J'Coroi'.. ~ 1~lnB~~n: I:.iLr 11 [~fJ.:.CI::!1Io f933 ~ te.;.did o!dilo:n ,-.:: ~mdi:fiE ~ ... d,Jl" hm:di IIT. iyrn Sl!..~-o:t Ru~y .. ue· d~'I(u~ m"U::.t..::d'::li, Ahnosn;I,IJj'!{lr Avru J)UlIn 'I:k.§b d I...I~.ide&id" ., JIrru.l:I.:Ir!. .i,] .. ),1II ,d.. Bidm s."..,~.t Rill. 'l~ ~I.:: Tniil"1 , ...I;..~ 11m.:.:.:.dllhi. no: ~~ - ~ Reict. ilf. 111"dr di~u de ...ldltrl.:: ~ull. io;:ind~ 1:iJ .;Ibi ! '~i :F::'pml,lJ. ~1Ii dl:"'.iildlr. Ilil bii ",Ibjrli~ LII4:;tll.. ~..::.nlll ~ ilJtJloI!r Cl!'rni1l:i:! L'i'iIo~tliilD t.:. pro ~ni': ....n:IJ!l.dW"_

d.U.......

o~duiul'!l!u

s.o.

ledi

..-- r;o!"l~. ':I""'~)"'" ",M K,:~ Allt"r,L, i,l ML11.. i I"r Cm:Jirtl] p ..MII1Il."o[ IJn'jJi'I miilofmmimJ ol.:l!! m~rIo:k I."mni;(El lH-o:n!Lpinl: k,]ll~ :J"HI&III". 'CiiJlJo.u A"L"I'ull"il ~LlI· nun ~w..:ti I)!J fiklT,..r 1.u..ilikkLllu~;. ~. r:1~ .III 'JI' .... II.kl.,~ r M 111.1 bll 11;..1. fih Mill,..llf C;'" lHI nin l. l',f 1., I flilrm.1 k...~ RD-zi.i Ii: p. II .d "iiI nm ~ ... !!!~·hlJr.J~ rk~ldir. F LI It.. M IItller Ce:mi:rol!tJnin "'01hun mo:sl!l"lo:rin ha.IL..I~ kll:;O 1i",I~ nl J~1i im.l', .~. L1bul o:tlll':-;': 111~~i_'{tI1r: • BU~'Lk M iilt~~ Mccli!!in.ln rilli dl'! I.. ·Iil:. I':-lh) ~Irll"'. _'.:j"'rr", III ~,..I(:~ir.i hliL,rl.m;i.k Ufi,ji,. [i.'1il I'1k[ 'Crmi),,,,ti, Ih'LI Sil(ilkEi lDP~'I'!i'Fltl!!!l ....b.a.n ~ulhul1'" tf \b.]',.Ir. lr:'min 1:rf.r:Jru:di~i Ank~·.!1 1r=. (A.A,} ._ B, M. M&:t" ';;I!', bl!,. M.JIO:ller Cfmi~o:lJ p:!lk~1 f':pri!1 1ili blJli'W: Flkr!:L 5114."'10 b,,~kllnllillndi:l jo; ... do: hndi oelr1Jli~'o:l1miZI, "ho:~ lmi.e-J 1~1"'r: r k j nhl~ .. r x:I.rn:L.r:I:1r. birLo:~1l ba i!lhlrll .11~ :u 1,1 Z1M" (11111 l',i~11 ....:: riltn,.·inoe lIid 2imJ:3un LII!:.II.undl!'ll on :J1~k!dj['. bn 0: liirl'l:;ind"'l1 .:-If liil; illl~"'~'i II... i" iul. [:oI'io:i''''nf"lf'roe ,lid rn~i~lIr [darfieri h~~iLbl BHfil1 I (j (A I~.) - AYIJ ury ... DI~ --~ m~"(if.. 1<, I k An l:'In~ bl,l ""~rid L'il"n h., kmdllki "'iII:I'~41':' IH\'lh d B :11:;'1"11M G01~~ :jim iPl!'r~ bll! SOItalu T·~~ P1 ~kk:b.~ ret ,f, '111Q ';"[ b .... ppri Io:indl!: J;" 11~{lu~L ... btl· ~1Iil '),11: .;;.u.Jn::l!;:, un' t411!-;;111114 ... i'"H k1 :Bo:rll'" Io:l!'lfo[o:k \~ i'<.l Ri.in. blJC ktlP, , k' 110' 1 I l'!I'T1~ur. F ran1.1 TO: SD ....,o:t R~s~.:i III d"'~ Ilnl I If, B:irb., A. uqu!},"" tj,- IL M. ~m I!l ri'"flr gume UlLm:¥oJ:D lib' - .. . - ~i' ';-';!in 0: Ir I1,.1111111 t~~HI I '" ~ f" I ~L. "II'"'-Ir . iFAkya IiIii. VB. KIiJ FILIITTIJ!!,I 'it 1J::ri ht I:1J:"'u.lo:rf:l"_ 1 lkJ..:1JCI M''I,:o-l 1ii.1~""HI""1;1 I I II~' R~.J;'II iJJlI: JUm!!Ill)'ilI ~~I!' miiil'1!1ru'8Q~ t.lJn2i~m etlli1 :iyt1!l" l1I~ne ;m ~r_ i". ~ t'd1""oI!"o!i ~IJ ~ Ik·VI.:Ll~ bJr~t, I -I.:_ 'L Il '1 ' T""iliOG il....1 8" III ..'?"~ ...~ I"" ~ u.) -!I I .. RflR IUI'III,II;:ll.jrd,r; Ih' I' I' .. ::. t' AI Ea,jrnl! 16 (Hu'u i) - Tfllk:r I I... • • .., Y"P'illI' t I~ ii, fI ~:rJ'lInll:a"'U ,n.n Plll"ii;: 16 rrh:m: n .... PoU"~ oHM 1m" T ,I".,. III~.." oIIr. IInll,m:m I -lI111 d: I L' EIJili IJI[" bI ~b d • l ' ~.. KlJTUml.l un ~.. I.o.: 'm "l"i:lnilO: .. , .I"" i I!11 m ........:J1f"k (Ibmly.l.ll tDk.'tH'n Ir ~i"lI::'" nn ~lnJn III~10:;] so: 1 O:f! mlml!:~ I!I: ....,e:J.II~ IYugiill I ,I"! rIlf H it:. .... boJIi: 'I kIJ k.JllOJr: I~ ~::J'III.I I rJnl.U"~.r. Lfl II" ]f\i.15, r;c~Trlr" ~ !iil, [1('[" • 1lI1J~NS L.[:,\·c '-;'10 Ii 1: II 1.;" II II il:-llil _ dir) Ium ubi'~ bil"'lk bli; kllm:rroe !oJ' !: :ncr B~n Almilln pr-0JHIH rl.~·1" %1.3i' 1~':.!, hl"1 '.I!rollm .adc r:d I ';" ,}", Io;.~ b.1 miJ~ Illn 1 11 . Tr. k nllJm rniifo:tll i K- zim I n 91111 Rril·. 11 I !'n:::[' All 'J'1I:~... r~~ [l"j('kL i'h TIC" rell m n IllikUrru:ti r.H,:b bir ("'t~ lIl'lr'li 1L6~,~', Ai:"'TI.:I L3,2io. Lzkilln ';'~l'i:'l, e.Dlri ·in, 1',1 III ;0 KJrkLiLTd'1 ¥ii il~nl~ d~"lLdIT. ,BLl fll:zdMl b I... All Tit-II (,L fOrum. ~ LSiI li lIIh.-",i rm lie 's1I'lYofl :.!, E:.ir(l"Il ~ ..... In 'e 11 5 mur"h n.lln '-.Ixlr ne·.IC 1~1 <17 ] n, 1};.lq r ~ 7 3/-L - 4H j .. rr I'k I ~,i".. In!; I:'k i~io:di~im ~ 'h ld.to R,_ ill ,) I ""ld do:! f r~ lIJ(k Bi-z hit !!.ul III~ I~I rI b.J ~1X.;:rfd.:: lei ..... b lI!ii~ 1(1'1 ~j:fL ... '~,H,1 ~ ii!1t II U1.:3 ,)2, IfJMi4 ''I".I~·.. Hi:lk: 0] 01m L.,Y«"u;:. DIIA!u. IIlm'1F1n !ir ~,..\:I"'I •. .d-:l....jl~ H)' 5.::lino!' I1li,tl",h.1l,.. :n ]1[6. ll!lrllrlolll" ",cfilrr i~li •• r.u. k".u .. f' dunltJ .. m .... : IT'II~~ J fIFii"~ I!ltlT.J.Yllru~_ 'F,i I. ~,=ndi lI"Ie-ml-:-

ml t:.r_ P..r, ~i', -!lrlLl: ,.,.,I.;okl!:l mi.l tI"foll filii )' 111 bu dinosm 1: ~';"ull.i lit "'11! "~I Ii.. in~ ,~\:il ·tl! D1l1nll ll_m .. ~.1 !:.ii~r [~111111 I T ~r~ k:::;o1l1rl ...~ fflo:~Jfn, pu ... ~J,lliJ:nu b.:r mijdlif.,01 "'1II11t..~, I:libj I '1'i'Dml!'~e- med:.ur "In • ~ }'"I lI":hJld I.r. K~ii f I II lIill t I I"~.J.. po.H JII;;:mdt . be-. e illl ,,- I)ilJru Ix..- bt d~~ 1 J 212 I Ir. Ell Hlld r, tnoc!l \ i:: J;otLllhrI"1Jn, "i" z.rl r.,in k. rilm",n biLllr .. ~I' • 1"'1 11 ~'III fin ~.t< j::lpl .. L.. nd.T I)

16 (AA.) .......() il-I ...,t" i Lo::.d.o:i 10 I HIl~1 [~ - H.I"iti:!o·e }f.ah Iu ~;:,r-;,d. T~,ll,,~, mo:ydl ;en},1 F.II ~ .6., !11 kil:J1:J. 51J1LJ1 bu. L.::.pl n~nl'l1d,1 Vasil}' mu.tli .. d'~ d~ p.3Iol.p:J1 t.il.lim ~ "'ilflrL-n ,d mil - gtlnbi t"IIII'-JI~dA", r!l EriboJ:lI: a.iinn! k.rllllnr:l.~1 I", ~, - :t1~11lI ::: In k 1'!TTI111iJ1 H.11c[" d ....... lfLit 1-.1: ~:.I:'~ B~ilIk.t1'l ~lfi.:oL l ""'I.,ii A-CII',';:J- r.,:-.~.Imie-n bih~erclt: .- Du. !.u.:su.::;t" .Jjl'n ''',"til:'nj.llo'rl .J.-o:i"e .. ii:IU \-.:: 4-?!'J'XI ...y "'~ nnd .. «Ill l:m'i:I -..:~ II i,.l:.,i.l -l:'ll!:r njJ;"bir r.-t-Lic[: b:i.dl killml!.i .. elh ~ S"'ll lof' lDILI~ITII:lk~lI- ~':iI11 «II'n \"f"TTl'"di A lm3rs.. "~["Sj]1 m'JiOI"J~"o::i du: IIi., ::Qi:l kJ:ilrnl.a.nmn 10Mh ,II AI';1o;11 Kii'i:lik Rrilx, hllY:J lur"h:J1I1~nml!ln "I.'~'I:": rni.izLl".l:I!~·e gi•H"~m'" n h. ...,4.J~~1 h.O:·/elLl. iLH.Wlk rd.u d~'lctl4""rl ....c~l~i 'L':,"1~t ~i h..sldol!g~n(1o "hlr :~'~I. ~1nlJ: '.' }·lIlIm;)III.i~ b Iii fi,,~t1. 1::1 1:1 r r~}r~]!:: ncl1i:de~ Id l':oA'1'1 tiM Dc un _!i·ltllndl. p;,u.:J.p.;.1 ~rt 0: 'l. ,..rL:t-'1 r~'hi!tmi:;th'; VN:::..... III Iltnl:'def:JIl ir. blJ b. I t • .5t!::L:;,j.Ailo:slD:"=' 'rf ,r lisinl "1k .. :runtl .... I II;; I 11"'='1I miji.ft;s.siliz. I3lJnur. u !L1.:nn Il!roedd3r:lI.:.Tlf: ~.. MH'" ~.. Idj, :=if".1.:o1:5dor tro.SiJt['r~1"Jin b1.I :11,,11dlCl f ,"r. AI m-l,n:!o·.. rLlr. Erlb:n f.::dlllk,:,rI t;'i,l. illI:.1,mm.:.Iii:h:l ml:::nI4..iI.IJed olm"q. rh·l'l, b-.l Blbl h .loLL, h.I·I:::I-;,~':~n l)[:tlc[,.J:Il"li!:[: • .;.1.:111.m~dlllf;:'''~1 I ~ L IIrk t..ISHllIIn In.I;1'l'~1:J. jcill i Idl,... ...d;;c.er..!J1iz bir bib- b'!'n .... ,ni' ~1 C'1iin.;J.S~b"~L:n ~,:mil:lJ:'"i1 i~ tl'lI l.[l["l!.fli1 .. r];:, It-up I 1'''' ·,,·h ~,~ r.un ...nt ~",,.ljllf. CQn:!~.J":!"~';jl) m"-ilaj;rEdCiT H.. . h , ~o!. ...J h~h-lJ"'n,1 11: rl ~;II~ "~I L'i'l L.i';' ·11I1n.1' .U'!.~u, Turk hrmd" en L:o!II:h.t ]I!i ~ A. ~ S ...... J IT .. h11Lo £or, IJI~ B.I- 3[1Ir.ID hu ~lJ!I J', ~''''I ft)jj~ d. del tf:"' ~1.~Zg £nhe I t: .:i"i 1-, m' 'it, ""!:"ullInlll Almlll"J'j :"'II" I :JJ t l~un C!l.L..1 Eliber bab ..sl It Ii, bil~' --d.i c.. 1:i!:;,1[" II! 1111 11.,11 I ni:l"..;ku·dOl bc;,r .. n.:l1,.. ijhlij olr h:JT.1 bJh!ioill~~ III 111 k I'll in til t:ul jh"~'~lnJ Z~l1l1ct:1J;f('TLIIT. D ity Tckgroillph e-il:'-i'Li"~1 AI m~ tl:1:l. biJli.S:.i hlll~~:lil.:lu m .1iktl, OnlJn ~~.:d bir]crlr.lr.i 1.....1'1;1 .. dol 1:I~1l"k h..1.,.VIT"t ~rc ii~llo: ot.iI IIil), 0;""\ :. ....nliJ., I:[I~ o:.o:y by. ('~11'" I,Q' ~11IbrmJ' 'lIldu ~unlJ ~'FI:I:l~..l"Jr, b~b.~. Tt I"JI " i..:;, k",Iu.t.:lli:lndllln ~diid. Ti!"J"J~!: 8;:'N~ol::;l, .:J .1 "'Ie:. tl:'t1bi.rln f''h~JJ'1. ~ ~rlll.::l, llih oI::Olln iir['LJr..oI! n: \'i!:~irm~ miv[:LI, IT'I '1r!i IJ IT .k~;:L.' :n:r.:lde ru.'h~ III "'n kr Ji o;':J[d ol.:iuSJ.: • I urn .. IILdu 11'111 biLdioi"II["_ llUldlr, An 'kii\J"ad kil..;;iilIk.. fi'all: 1 f" P.u"'<1I1,. l.ir spDr, IM.lt dlr., lI'hin 1" 'k nUC:Ioi .. em f:'t'di 4:.:1 "IIrt .. n ~ r b:~bir- h", wi' ~.... " ~I

1\,1",h"'21 '6 (AA.) - RIlfl,..r h.liirim 1-".1.: ,,:Ii· n[" ;:iirl!' ~i:lnl"l11 ,.uk ~I.;,il·- i m~~ .• ~ iii;. .l\bnlllnJn Mfll~IJH~' LBiin~dd ... t.f:l. if o:dihll(11'''''.1 h.!-·Ei7'!t1ni prole:rtii ~Tlli~tir. l' I~lo:ri H.:lJIi: ~Ti"ii.,..rli~i 111,11 pl"(il~siQ:!-'u r;fd~ Ie-ITIi~ 'lit I.,hL jki.i lulU!! III.::ne.k W..:m:: 14 ~i-:-i...~n ~~kr:'ri c.L:;-u~ldL:IOl mijltf'" ~il'll b.ul ·0.;.11:14 r.:ril hlld:Jmi~~r.

rJ

MOIili:cmmila

y.m~ t.fi!J..U~lf"l"

Pllns ~ I'; (AA,) - H.l'I,.lI"!o bil~lifL • yor: Mo.lo "'~,lIdillii I:: ",II'! 11 "hllbEf ~ Rijr .... Lr;: 'nRTad ,i!.;ii. miibmdu. oii(.jj miil~-' hA~~I~, bir I... 'L 1iicr ...r"'~ i Hi ...orIl "Irn ~ illl!'1~ "l',=nidl:'n MI ~T A mOln kIM :oJ I,=...klf tdillDi~~I".

"I,l

.u.

• ~ IIJTJ.J. ~1Jj~u:i m J.... 'i'"T~ ~lIbt L blll~ kJ ;:[.~li miitZJIO:lllmd' rl.~~i,') ......_ MU:MIII. :inin I.:-r.J ),I:.ni dii·turu, b.e.nLm. l:rim[:l'". bir I"Itfln - Alm.l.!i :!..f:@:':-mOD), .. I h::~i~irll" IDJjhJf b.ir ~e'bb'jjl g:."":.i to:fsir edil'::IJI':-o!., 13 d'J~I!Ur Bl!rlin \'~ Ram .. io.f: iTI Ul.iblk o l.u ...1:, A'.'UJhl mO:5-f"f: • Io:rin- 1,,,llj j,:in lI:iLJ~ll!t b'ir ~1~rM1.a. II. ",,..1 m,,!~iyr;;1' -..dl!: bldl~os. Cf'l.:.~l,,~· •.k:...., Lu- un, oolij df"Fl.J:.~lo:rin i~li"A'~ ill'" "'frJ::,..1 Lc~kil f1ml)'~Il!~ hQ few'l;,1 1;1' rlui!J mUti:ll~lIslDd;:,dlr. H~.nui dh l,..,in. ~,..~ ooliia. A ... ruPLd. i:"'i'<~ bil1J"". Orl;:J A I d1. I..:. illli:t1:tini ."":-J'.oE IlliIloLuf 1l10it~k y.11 <".~ -I 1..r:~l!bbiis, AH1Jpounn uilh I~ Inl in ;-~f mll bir miini ilLu.1\.Ill". Vo: £flnudi:,oQOTJlTJ M. M~Kllin.rnin i~lih.dol~ ~lt..;;:i bu m1JJlihiLl"1f in!, i:,J.fh , I' MII':Qfi-t-ktii m'of'li:~o:'l'"; Fol ~,,,t. fr," M~"'.Qlilli~ "';~illtl" - . ..,,1"'] h:oJ~lmdflki soon mil)' ~II"!: ~

.M4I.tlill;;:iiittJ i.,kifa' -- M, MuslIl~ninin ...11 01. 11 I r.Li;

.;:B-I:£-

"::JV.f"~[ld!::JrJmltl ",·I''''O:!:-~ ,~L~.:: h:fr.u:a ;.(:IlI, ...}-JII".y[ 'fi:'.r.d'~ 02,l,Irrl'l'Mk - ~ I f"rlJ1i ra.W. Ud~ [I ~kal~i!I, ~.dui-.r ,u..u.!i.E: ir~k:l6 I~ i~-?2 ,. Bizi l'D!:,ilmf~tt' ~k J~ai~i[ji:f. ~r:..r('r 1~1'o: hun~m . d'~fti mi.l H fpimizjn .tr.~ 1f.::.j4l kabule nll!l:ll' ;:Iid'U"illmlll ~1l1H'rr" to:~q~I' IT.I\::Slll ~e~baJ.. f('r~r~ uJinr~LTe.:ii,"I't" ri"Td.f: [.'oS!l:II'r.i.ri .wj.. k::dlo:ri'o:, -i:1l":III'~/u[;lo"r.'}-I:I _g~lriLfoW~UI. Mam iil.!IT,,.~.:: J~,:".u..1 .pir dbtrJIRj" 1,I1l1la.::1l. ~1111:<~" .:;.)'IlIi1 ur"'!.1~,:.,rr~ Ljj~RlMrl~1Z"'Jj'] rnlhAo.:r.!llrln1l Ml~1 ;;;)u!.j';:f1lLm-:.J.z.. BUJ:!JJrf ml'r!'i1J...,.r;;J~ d~ of"I5!IQiW_ ,DlI m.!i;::-:Jk.:.r.:l'1 .!;.lInJ1!11 WLIrJ .Ilap~ran&lfJIfi'I d:l~LT I'J'Io:! jlJi n.'u[".("~'" A ~r2 S!w" It;. ,.Iii: ISr.. ma:' I '.I1fT ,frlll1:1l1nJli'_ A;rc rZ.it'?1inti.::. niif· Ij.lnlr ~n.f('r«o!'~ bJ m~r.E!t'.=- i.... ri!l~ CJ C\f"'!u, her .z.a.mlln ~ rMw [1",!Illfin1hr, if i:' ~mo: "'l,Inlll'Y.l4,i:J ~l1llrtlu. s./~;»r. iI'ljJf..-z I.:~ o:.w."'Y-.rili hMrr.JTUPd'Iln: • r,ir ~AAIJ1":O ,::.:~iVmI,.. rJJi~~";:Ji"I' il-l'J.YL1r. Fa.Ii:~r ~Ir. ~!'I'fil,lfl1 f r:lmllf~a., oTJ,'l"lrnrorJ.: i~rd~ 1.;ilI JtitJJ·.I". ~f,lfilfi , Fnrri'M .billl" ... ) r-!l"'1n111' ~''''''''i _'f.::111 rrniom a.f.~'~~j'.zim kd. ~rm.'!J.i".

.s... ~~

Guo Fli:.'1. "',,1 IL, kosrl!'L oI!did ~Ik':;~t • I~ri dintiyi'"n F'ran·lx. rrruhLlmri, P.ilin Bf"}' ..,.ihi BIIi ITllh y"£' S -'f: mil1iy1:t '" ~rlerin.:: liil ....b~ : tI \ emt1f'itclnilli llllIll :H.,ikl il Vl"rn!C" VI!' F r"n·ll. i:I,~rI~ri· lIin .:IT"7~ir.dEI'I (¢\il~ F"r4llJ-l)'z, Il~ fl:l.Jjmi @~~ III::r F"rlln.LIln ,~ p'I~i !f:J'~'ID .iiyifl.:!.I!! b;:Jk:!.lz &unLLT ni! rh}"<LIrl ..~~
-t'- Illt IlmIVlo:l ,rJuJul nm~1l '" fllZIl i!:tm.:J.; ir;irt bi:titll Fr'i1It!rZ ordwmJll i1I':I,JIlClmrZ .,ilU~'I', .5i1 ....!"1'Il1Z!1l.!i:Z T~ rtf. ~f..n:J1i' .~lIril .....drn Hllf~~~ .iredI!!'" l!JJ. liiPJ bll ~1..n.u~1Jii bU" f.... ~ oedip [,·.lJr.M.::rf. JrIl~U",.. f,.... .r.:.:or1!l1:: ,I,IUrii:rJ"._., Jlh J

r!:m~'

Mo::.~1:r.'1",d!S! Lm.:.nRr2ldd.:L, Ki7'f"r~1! '~'f I I... fw(i L !E"Ioli~ ~dilmi~ oll11n ;I<,\b.lllnl .. r1111 rni.inuK.J::Ilto!! btl I . ilin mul.im ra.:ikL.udll ~")·.::I "ol~ .. nd .. I .::1111 r I.ru.I;,;,lj", t if i':hlmi,ltPt~ir,
Sil.mLdlji:Jnlli ~~ ,~lmd'" ,"'n~.H}'fIn.::l bir mllhl f: l"i~tl'y'ic .. k_lr. C..1j>,1 ...ltr bu mtl ...lr:' h~ ~Indll ~..; ~i I I 111 ll!!I~"U f lm;:~~Nli:r.

.M ...tllf' rfbLL ~I!

u.d tf~lnl f:hnL}'Dr TiiU l'

und.ki
L:f_

K'I";plft:m!tfIi

'.r.}~ISPll9il

~
l",tlil·1

G~f .. f, r..·lU'X'1li"-. ~\bCllln~L.J..D1D

h~'

M,~IPJ.I'

'. ] ~1'11"'olIiT1Jlarilil~'ft!!J::le!l"; 1I00na ef'di

1l1I<IHI·",:i~ I (i (.4- A ) h IYII .,11 m M CillnODun EludolJl ~dkL i~f:li lIo~nJl. M_ Dillr.n "] \-.:: Do K;. 'Ii:! iit: mGlo: d.:i.d li"i, il~fi1 I~ ¥AI".111!, lz.u ilor;:; mt:I.:-r. iJ.;i f'11:mlo:kIl:Lin ii~iAn iLrli. i 6 (A.A) Kiitjj~ ~ - r,..l 'n"'nr ~1,,~I"rino: 1!."IJ1OS!:dl:n biitii f w_;:s~Ilitlllr Vi'" ...li~I--i kl1'''iWi bl,f;{L1n ~ut I () ...Inin d~rjn bir Suu:tll;; '.'e en ~lj!;:It"'"'" bir .d.1 \0<:' h:o.-l... ~ i t.rl V" ... ~.d0:trr.1~ VI: Ulp1lin· run d .. :r....~ '1111: 1,=1 ik oI!dildliiJ ~~ tf""lk.~ "~nmi~llr. fdil~1I I~ulun m~~f:1i!lfr 'hflk\InI~1 111(1 hif h.mir m","h' .doll Ft"IL i Koh!.in 'Ie- ~;,t1i-:- mliJllIb.b", Tflii~'11, ....1;: ,'f' I<f~biL i! Te- ir~l. 1'.1 ~!L" ~., ir K.~'.o:bJr.n ro:. flilrrU~ oI!lfu~u r .....I'I".r[]. loeblili .edilmf'"L::I.:dir. ish'" Ifrin~ ~110:dil~n bu te-I~f:lr:r.do: fnl:U' Kalil Ct"l'!;;I Am;,a~ Hw-lj i~1I! m,=nl-udf"tl ~loI'n r"p''''llnr ':'~JUJf' muz..!.,K"!JrLi,.Iii hrf f':r ,,.. f""j ~ n Itrni~ ~'f: r porl.u uhtr:.r R, 1:1 ll!!'~"]~ r A.A:I - 1tQlvn DI~ I~ "'1' II Ie il...kledol! bt ilt.r "I:lr~ Jl!rl B"k II KlJ.lt C'j.infl. M.II'AI· '.1 I HI Ir~nl: Hn rni~Lir. Kr.1l ::-.I. ibi AJJ'1I1T.:I~ H~Lh ...nic d v.;oti'!1l! t~Jn i .. d·..:df' RO:IIICII lIP Al,m .:.. , h- bet N~ro!"k 1];'1.11" Gddi.ilo "tn ;.Ina "8 ...".11~ M il f~ ~\t&.i~i R.::i.i Abdij..h~:jk .. itmlil \'i'~"" L'\"m ~M~ rI'~iil'llr..'LI· P, Ro!"nr:l., El4!" -:kll ~m"'l I.I~ni1. ~OS[lIh·ill. iLn KDJl~' C~tiIl'1t:i P~lII~oE=r:l~r:J;IlJo'1'"1~'d'~ 9'"" ·Icrilen oLo:~ .. 1:. b;: I:it!:JHUI ~~nml1J ...~ i'lL 11,111!:~r~ La I A.A.) KlJr I C lin>:! CII.~'m Lo:los~ :irllli ... k mlllRmI.II:r_ !ILL nl-rn;:,mk I ...k..['Ir~tJ~ h lII~krt ri:m 1~1.Jr. A'lf!.J:llhJl!t'y.a H :rlieiye Na,ZiifJ 8 .. ~h .. 'IoAr: D roll1~' I![i M tJH Krm· .... K"t.ll"lL Ci.1nlJ-Yu l:litE! _ III "udu l.;of i t:LBer 1;ne iridiyor'

I~l.i I r~t ... ':Ik... l 1\01IlIwnl g-:l ..~1 ~'Ii, Pr 12" m":',ilIlxnnf' C::~klJ.Lo~· ~:r' H",ri..:i't'f" N~.ll11 M. Kr(lfL.1.nm vf"l'dl@":, b.;::',!.rne.l.I «Kiilj;ii AIWI>io:l, &"~~I Ru:ry.J. ",f: ]..t, ~1I~~'ini [;,.l-:JI~1 JIlt ,rtJ! ""'_'I.p':m,..kt::Jir. Ii.,:Ij A" IH" lIn Avrur'-1 ml!:JU [;.., ~'JU' . din :nJ:l~~fli nz.lfl[1n lrU.!.·ii!.;, b:r SII[ilh.a.11 iEi:!dl!' !:dtm bu bo::r.:l ;III' II IIb .. s oI!di:rol'Uz. - M. M u~l;;r,inin L {llll:llQ Ceml)'f'Ii ,t: ~'1Ul'~t,f n- l1i)' l If,..i'! illi "U-yI.Lr d... n Ikl,] b"l;Ln I li mii "k. L -dir ki

m;:L~lib .. 11 ii:z.o:rincll!: F Ilk 11 .l.VnL T..Ti"ii:lndO!i, Y ~SILl""'1II I f: bi i'"~ _'I::i Y"'I ...~ 1.::lik~nLa..d.'l 'i-'='l ~ au.rMlt 1-... n P .lt1i itir. \'"'1811-:11 _'1,']0 .. ~ .. r~1 ~ )~l ,.,1... 'b!.L ~ IlIbl, ..... K,:-,;j;, AIl~.nll ti.. ~II "'TJ"~J. IlJII;,J bu: t'f" ~tbbu~ Ld.Hki ozl.rnr:'[ oo.Ll.bi alliin. 01 .. m iL~. :t::~i,j\: .~I.4.r.I_ siy.u5 ...e dipk.mos· tik nD1:t.i ui:lrd'u 'Ink ku" ~LlI bir to!!
,=IJ~ ISf r lJo\!l:lThi

,s!J 5~'f: miL1i;rf"l!pi::rw ~ iH'" ba.ki • uil, Hem f rillrul' mJ 1"~Ii'i"'!lIn, F".rn:.L j.d.uo:~indm, Frilonm: ml'"flli,J' lllil.! d,..JUSLL ~:il:ii:f!=t t'li<-,.,..~ nI i.liUitI jSLL,-o_r loU_ Hm1 dt: h... idil 1"1 F[ol 'U -IS .. h.rl~Ti 'i~r.i I d"fi iid.[. !S. -.-.:: mw.i:ll;a, 110 !IlSI ~in y I V 'IJIXL r, ZfI"'lIll1L.u. bil • :mi7Co'1" li i.li·~ 1"1 -' k.;:ndi ~ndlDe, l:di kiln' ti ~ I:; undi ~ nilo: mii&.£1II1:I e~i '" ~f' ...~ IJl.4.n rnil.f,lo:[ i.;;:::l'I, mubrro:r n 11\'ii'" k"cld-rr 1J1~n .:tl.1u:t. To: m~ j~mi i~!"" 1"~l1dl'l, i!to:m Dl!;.jz: 1l1~1.. - 1Ilii~LrfMJl'lof ~. o!.i_...~~rLo!! ~J':mf:\:, ljjl.:M ~illft" l'Ii k4bul E"ml!:kten. 'b .. ~b 't.ir '" fll.I'I'III", F f".:JeRZ ord .rHI, S I rell!' ka ........ 1:1 •

.nnw

ii::L:~ii !.• .Jr, II..I~,., } 1'1 r-: i 111,,1t.1J"'~Jn 1., Jh "'~ rit.igl '1'1:".;; il~, 0 II A."L~JL.lI f'.i.(!nt'lln prob ofmim h.:t.1lo!'deO:I!\: ol.:llJj ~iil;1~o:rosl i~1 r...1:le mlr ~slo:rml!:hr:VI: bu yold.. h.! "n 11:1 iilJY i~l::Jrak I"Ir!"'~ ~6J.lfrm~1:· Io:cllr, r;f~~ .;w.~) ..., I·,q 1,lrl..:. 1iidil til· r.ft I rhi;J rikri ~i&-l ...I.. ;rT;1l:1':-IYr.::k, mlJ ih"'M E !KJ.·i~il1;;: II""" .I..' I"!I.I - IInI... bf"!o'lln ~df r_ T d I'H~fl.ujl~iI L,' ["all. .1.1 IBno:r~iil!. !:L Irilo:rr.u. Y ...lmz d~vl.::t . ~il"1 tlloJ]e m~'lfi:ibL oe~mf' • cli:i;of .f! Itl,..1 rnlr: "'~Tli l.J:~o:hbii~lerf: me~'d"," erln",k ';"1:' b1J '~I,j'rI,.. ;i _~'~J~ b::T ~I: ~ fl! surii~ll!I1ll!'k dl':nr Ii·. (:i: ,~da""j yll ilo: E-:iio;ii"-' Anl4.nLnj I..JItlil t .. ,,,,ftul,'" I'll ml:la.m: all'rllLl'ln 1!.J1h.'Jn mo:n~n'i 1"-11111IInt'llllFifllr. ~e- ml.:n.. C'tlmh.'IJn~'l:t.nin "-].1' .c;.. r·~I!J[dll I"'~ri~i m~ .. i >l',hlit:~i m..:.mkii-11

, F hri Bf'Y Elb.rudi lie iii 4 d.t.! lor III ~"I" l:1;;-Li.4:[i idn hl-3.O:.:I a~-i:llair. .: IriJo''''_",i mii.I4:Jrj~h . iLPrn..U: ii; • &I ~ :yr 'iI~ri i.li~r fiInl!'~ i~;n hlJ.Q ~ I' Hhn EiI!:Yio. hijliin 0[1 ""lIInl lNhl f v,..1 tI'i~1 ~~'Io:r hiiron ~i!ld"'11 ~ .;-1("\".;[ tdr. n.tlJ:r. F abri Bf'L', Umu 1 ]-I",rkll"n ,='A"~ "II: h-llb ~~nllslnd.:i ~:.Iny"'lil ri Iu d ... i~ in I IL dil H .::liih'l I nlllonlD. 7uio.i:ll!: .:n:llK ~!I:~ini, 1'''1': "- limdi UillllC~ Fra.m Yl JH'"~ _F.:vd - in!!' Ri:i 1:. fr4Ii$lZL1.)"1 ml,:. I l ...~ :rH;"~ h'i bi bu :!o'II1114DlidJ:T. F'r r"l ir.i Lif IIntfcin m ur kurd ile lU{1iII Ili~A.!-·f:~. dflh.s ~oxlJlIuijLmdiL 1:1" ~IJnU~ ,,L:04 ;:e-ro:hir. AtLb.1 n,...dffi 1:.L1 klniL~ I hi, I~-'.-,:; ...lm"'m.J~ till din kBrd.!:j-J..... l.iI INf' Uf1l liJ' h;:J !osrJ~rm~ jI- • F'un·.YI Sll1iyryr: II-"I·J'I[!11n r~ Suri)'f'Yi I-. Ii '1 " ...- ...~ ~:.";:t dlJ~lf'r. h~tl

A1i

PA ~ i'~

~ASr

H.

miidii[ ~I II 111... "'.1 h")'~~llIlI . ,uriik'i~'ll!nLoe[', .f' C&:k"""~\"rikJ"" oI!k~~T1iJtf1i'~\'I!' 'i.!.','~l bu F ~~ r.. Bo:v PI nl Ii ill "'fIL. t.d ki. .....l,IlJIII, M O:':U" ~lIIn a. beVI~ mlUfll:t I ~ l!ldi. ~ m. Tiir~iToI! e Suri)'"qo: h .... "";1111.1111 '11m • d~lmll ~ ...II~m l \:I.,d, ~I :!o"j!ipll~h.rl ;::I{:;f: i~n U!>lSIn. ~~:jo. "-itll;lIriMI. 11m ,;y.:t~i b..,li"lLl d.J:.. r.,'].J.o[.n ror]osr; n~ )'III<l:I~ 1:i onl • bi'ul''''f. 011 .. d",·lrlic,.m -:- I ...... Iliy"lj ",..., IIPI"I' r! .. tiL b.r.dLl~ ~k Suri!{~ hr.I'b Ij,..ki!l'O"r_ Kt-n .. bii :bir l.&:birrLlI f in~Ib.t!\: oI!)Il!'ml!!"kl~ ..11 d.iI~rini ;;l.hl,in l,u ,..:0 ii'l lid[ ~II!: 1oqTIl"~du~n ... nW~i:lho:df' o:mi'looum. t 1"1 h. ~ ~ii I,I t lml:o" • ., 5lJri;t1l: ~..uk.J. 1( \Hj:'~ Ani nl Ram... bloJ~u kopi .... ~dl, 5=' .h.; EI '/ B rur:hnin br.. ~iifr, 11<1 .1, II II I,'r . i,'e- 1*"li:rP!lT~ k.) ·"~Ird l!'!ll ... ndn; Vi\'H m'.' I kl'"I.,!1 Cl til..... I 1'1 Of ...., I!n r C.I!!.I:InUdH to:ldMz; dn" ",\nnlJali ".nf"el .in.:. LoI!~bJl ~ II!' mol!, '.11 .... d k IIIIT' rurk 4:i"L~I:rd' I:'j b1Jnli ~ini btrlk.-Jr. ·-ii.-ii .&.1'11 I 'bu mf:"~ r:r Ir IIi IVtlr OnlJ iJ;".in, 1l111ino: .. Ir I~'~ Alii i~It-1 I' ,t: H. ~ ,..\il ~'1 ... j~~fo.dlimil I.JJII i! U:i ~ in • .JJI .. b Hod:Z,l III T 11m • ~·z.Mlm[' r~on"m ~ ,. 1drtd-3. k.J.l J::tH,;un!.O:J:, dl,'1l«W.. I",i.. III'" n l-l nlim 1:11 Ihki h.m Io:~t"'bbi.l~ii Ii ~ l.IIII In ["1"1 mii~m."ITi.::l ,:Ltliitlir,;.:. l

c nsnnm LYEll.
-

MlI~Uk hlk ye

za b ta ha beri

Bibliyogra.'lya
-

bl~11 101'. OIHIZI ~lrO"l'ID.I rmu I~tirln dl, - Ku. Gil...riilU, 1m eu ~L1 ....... el kG)' adl'lI ~a!!Iue Qid.!!!n. ~ii!;ii\ "-I:!. DJI!IIl.' I)IJ;~.~ !:!~ Iy ~ij'iij_k ~:I'rnl, blJ"Y.II~ "i.ili.i.niil d~.Kh fill! b<ay .. sOl lIel'lC ku, llo!' ofhyk dOru:~k. Iut'l;;ln bir ~]e &;;1.III~~ Ka..;.11r royJ ii:ro rum. 8!!!mm IIdl GIJI ' (I dl' ,iI.. "\ytm. - H, (SIIh:U. .A)·I~ndi. ten ne dCil1!!!~ l:i> -. Viia:udii. t.fiDi oIIIy gibi d!!m!;;k, ,a\biJiliiS II Adol."fI, oecinl:l r~nr;:ic..i it· mine 1,,1[ U ~~:;a K;:,,!.·II.J ,"Li.nl.,_r IUoIILAd~J, A~e:1'I bLUbii'!i.ilOl ,jjfk.cwimli,~i; Ne IILlllt.I.~, u..14.Dllmllll.Z :b.i... I(.. ~ ''''M-di.r h.nblll.d~y.drm. Kiblor, :u:n~J11 krxHl"- .r <11~LI"Hlt- t'illbjIHDI. iB1Jl.ijn h.n-l.u. b~, lu bl!H dRr ~im~ de, :!-! Itkrm. d;] IN.YllIrI;]J'. da:rin k.L .. 10: I· h, ~ ; hum. d.er£~i... !liz de 4111,. edis :.il'llt'l ~ A:rJrn •. du"'~u ... ~I:t~1 ~I:'\ n:~I} t']~. I~rinden iXda;okb ZI j..,r!l' bir 1'<.'h flq,.r.-. , klldl[L1Ll[ol ~sl~rdi; . - Sou elbi~~_ Mim kli.;;lOIk h~nllIlJll P.lLFil1 [L t,;t'tirdly,. h.!:r 11.J"III~tin Omf~ia:Lr, E ...I! Ifl..llJdl"'liL. !f:Hj ~ ..1m4'i. Orau" -;:ill:.o::~ ' kij.;i;tlc Mntm· otInt mil ~lb~y;!:l!m. Elb1 !:rin' ~!.1er~rt!~ or.nJ;'.jiru :rr.pI;lr~lllll ~ ku, d~l1 1IllD&e' i11.l;'rint lilt ktl' ;II tllldi!lki 1!-"!fI[lnO:OVLL I;I~~I. Ko!din r, birn rl~llk <1p..117i1I.lum.. - Ahum Ul"U·.. I"-d.ao, Ut~rur.II, h:IJ14 dr.a blm..lC"lI" IKu. (·,il~~IIIU,. ~T51 or "4Y11~~1 ~urrr-l'ktiion ~'kI!mlF<in ml,l~ A~Irll, ;0&"" II rl~b.: hqah:.!af2.onl.l ,.'U' ny.J. bw'a)' dl,lL I,. ... ~'~;ITI,lJ,,['1[L1 siYl",. :fOT. j:lrt'!t'~riru. jli} iri)'t"lildu, 1\"iluyet or· "~J 'e:pl 1.J.P.1!, lJ.!;J. hlUII.. :I~lk ~',1 ill (,I :.e$i 1 If),dj, p~rm!!l1.:in,,!J Ula.:i ... a,;. IUlOl[L U rrilll~, ~."bi~a!!n' h:IJI"I:I~Ic.d.Hi bJl pIor.;;.s. 'b-ti;I!!!.dl' Stan bir ~Ke d..~ 1I:r.n~1" b .. hl, !lInT.J. hd:ml",rll .d.Qt.if1J ~ Her olhi!lllii~!;j :p::tmfir" ~l1JTa'l1~1rn. ~Ill l.:i],lTIIL (llbIOJ!I1D1ltf. oDhlf.m.~l'tI d~~LI, 1111Iumm:..nilldJ\: .. K"dm (", ~d.Ulii.fl :Ji:'{lrmI.1brdt. y r.nd~ ;;:hl'r... n, lK~I.L ~rIi!H.i .!t!.J+'1 bit hdm }·fT..n [L doirll-d:u: - J...:Jmn, A,J, L~1Jj 11.5.11.:[11 udr.1l! a: b if1i':Y li:i]lTi1~.d.en mi 'Dhg:l 'I;.. ba::.~1,.;;l ~ i A..!-'IrFi. llid'!ofi:le E~ri d~.d.=J: - R ,1 fa:k-X Jil ;]n~~ illedm.~ IIL!3'III ~ Brn, III :t'.,l1r~ k"1~1'I"n., kendi L...,. J!:I!iIooi:.:..:r.aJ :!o'i:t'~b Irl ~'11 1m ~ l:mi"i_ ]{aoIOLmIt" till, B~'Dii;ll.l.lJ.d~. ~i~' (..M::~1.:: .. a;;lk. kw. ilk k.cJlll ~Jk.:.rl~ 1;ikl1Ofum d.:!, ~i:t(: "i"i.f~ mi~..:r eI~lm d.zye [[',.J UI.,m,Q i:iJlI:~¢ ~ lEim ~ Odal! 11 FulilflP ~tklL ~f, RO:t.i Ii r,~~t Oilull IIIrk.l.iolTld.lTl b:.bl i!lh::m~tL. I, &ann! kt!r;jltll ..r!!! ~iWi.!.~ - K ..,aio:"'t;Lhn~ A ~rt 'iii OE;I"'['l[Elf. Kt.zct, bii~r ~rtllllJ1, L4(rtjj~ii.... Si:1~"'i~ I;lkI::I~llIl (i;lNi.ir~ k!:l~'~:oJ k.i.:a: o;: ... I0, ... Cij:loi:Jn 'h"HI d..& ~, t<1;rk~u::Ic: • pin 1"I000'Usu (lna.:!l r;lIm~ dl!mek. .. KZidrnl..a.r, ~~l: a:~mll ~- ·;:[enin. ot1B "'" I:li~i l~r, o!fb~ giin~ plor!t:rlln, llnt.& kmt {den.. hU umr.nb l:-iit;;iiL. Cjjlmat :Jo iIItl'ol'OCll .&'j~l~ @ bz.kl'f'Orludl, Birat !..irf: ~.ir ~riil'lii dliTUldU!.. 0 . dllll1ll10 ",·,lyLi\ tlihhl hp:~ !ii:ldd1t olO:IL• o:.~, Hl'1l1i b~f!! d~:ru diindjj!..N. 1'~. rio a:...in d..t; lIIf1h &Ji~1I Ah .-.:I eJ1TI"Ii.llI. r;;ii': )r.\raolJn'" kb.:i:iyt::;ll lair ~~1c: ~I~. ilrd.! ; ATai!l, ~t ... Y 11 h.:nn, yol~1 "l'i:i;[)~rlli!: 'kod"'l.l'.a.l:, t I] ~.~Ti 11101't:1.:mHi.,. lll.i:tjl a::tL.al~ LlII: bl[' m('tnd.l rnA'i: aii!j:lI(;i;THJL bi[' FI:~D· UB, Uflol. :,I .. l'l ~ r;;: J f{&.'l k:la:I' n "k~ SL~ bA:t I! II I rrI~~ilKl ;;;ut:i;]rla, lil::r:; ....et' • Nt' ',;:a", o}1IL? n: Call! ~LTI ~ Io::rd.. !!ad ~ a:tI!'I(I. 1:!{r1!'LIfll:'k~o:-di:r, Gil~edC ~p~ ~Urn"il:nmil [liih. ~::'[~I birbb-1:.t Birdi. Ci\ihii~, l.'~, mn~ r1['l!fJ rm::r.J~IlJ'!. «I11.:-l.,Iil il'. ~:I

K~) U

k:mL \:1... ~

r.

u.n~-

:r~'

c.r:a:

SI1'" .Da~Pi':U~,!)1. IIH 1.:.1 ~11 • l!Ufj il ':II~I, k'1I1.; UI ii'iL hlr fi.t~n r;:1)"lTI~~. r.fl ~ tn.1:rI' ~n 1_;1·atN~Ii,iL «, J(J{f K. 1;lIr~ldr. cl..J1!'It}--:!- biitlill ..I~lik nl 1.:.11' i:i[L I1f, d L~.u 111. (;:.... 'I'll::... _~nlkl - n~!l hI.~.J.. olm!IJyan Ibu se ~'.Jt=llmL nrlfll:JT. BiEn..unlt I" IlIndd .. ~( I )'. 4U .• la}l~ pllatlt:a. lalltl~ LI.:.II.! - 1;!1~' ;::.ub...:1311 k il abm "·:J~I?rrJ .. ~~nd~ 1~~ II~ ollJ • KI:a: de:a'H·E'T. brr d:!l~'>& b:i!l' I!! ~ilk_~irl ~rl1~I'r J!,.I:U: ~~r'..,!o"I.:';' - _B.3] j.!~i a;!ua.n.o m_· tl J1 booc-:f ~h:11 1111 bi.iJoiUm!!lkrmjn .. III;I·L • ~EllI[l I:;,.,r. r~rrlr.ll. Dr. E'.u.rMdlIL X~ .01"" '31 ICit ""I~ h,ltt (2:) k-l.'f] ~flm_ lIpml!il nl ill" I'ilL :holl'i.d ~tltrJo,.IH 1 rllT], '",-, rlnlj'Tl - lIIJI[j Ifl!'dltl JI.u.III ?or: 11.1'r;:ibi lJ[l~U. k4 r)~h Btn" II II...mll~\ "I 'i'".1.. , r ..... l:a.~i,l.rl 'I..'TLflllr .. 1I 'ral_'~ [Ill"';[&; To! i:lll I:, rU1 Tiir:.t:IY~ (::Iml'tlur i~ I:'~i hiik j)_ • Y 11 .usb.:mii bll~lJ:.J .jjrl.iJn, l;"p.,lil Y!1 ..I .. ILl:':': ~ "11:u _ N,ll'l 'i:urk m . IIa:I t'rP;r~i'morll ~.1Tnt-II" hil:"I t'lIII:iJL ve ne .gild t(ol <~. '~1,OO E-.dLa... Vw:1I :R1."'...:a. HII~...:.."" l.J.r\tlnlt1,jn..~LII, ~~lihiii ~ ttbNJn~m IILup Ifj~~" 'I~'UJ L"'dlldl1;kr:) 1-1>1 k.I~l·lI1a ~.J.11t 'r'''' <.1"11 ~o\~strra r.f'faJu."1 tJ.:.LI~" ~r 'II rl:.-o r-:1~.ln Y ,,"in .., :lIn§lTlLm h..., ~wn dr '1,'lf43S;:U m i"Jrnii~ s«: -mL'kL«l T... I" LlII~n btr ~1T1f.I.I • ~L.l[l «wtrta."':2l 00 [; run 1'.n:u .. "1:ik·1U .n blJ tia.zJed cs;crL 1.. ,L.:il2o;:,'. pIlU::.a. n~·.'!.:i' - ~ .]1:1 b;l.~-'''Ls • aJ,OO me.. 'n'{~,'L' DI!'Iik.IJlIl, r;;ddi~ EI'l!i 1-' la .;:.,. fA 11ml~ oluyo.T. BIIIIY y.u.m.u: I'iJI' ts x k~. k.:....1i ::a'III, ttLI\:I.:~ ~ j)d~Tof fI'.in (l1:b. II ii rue II01 • L'd1~"'11 ~ileJ'in blbl'i .Jo1r E ~Ofll" -.a, ~ 2(1n~ ~.:a~[, h[lba::.rk-:, l:.li.itL t... 'l'J51 dA Ii iLHb. ~I,h~ .:-dl h'(l;~ eJaiulu:n _ y l1li1 ~H.dl.!l, ola;:'lu~u' 0kii'!;oflmli· 'POnI - ::!L'.1:'I L' '[ ulll ~~ ~~l.!oio!~[ ~I", I I.i k;:ad>lI'I.:uLll I~ de :.·.. ym • '2J iii 'fl). niL .mw:U.Lll • ~h[l I:tci.t1.1. BIlUt.l :-I-..a.tl, ,!!Ir'" I ... lk Wllr ltibJ (1.-.1'1 bu It".Iel,!'l!l!~ h'ln, I k...:Jo;rl.J.iLITI11~11~ J;1J:]:,.lnl1~. I ..nl~ m[l(i;I:II... b~rl~l .AI, '1'1;' 1.1:1::'" :iJ,~~ lJilllllDll~a 1b.:J~[lIci1l; rn 11a:1 ., 'aI~.]a] 1..:i.lLJ.·rlrr. Ol"'':':;P orr("':IK~1J X I~~W... kuJl.(JmL"n b.ilJ ~il'iJiTLMrll - A 171111 D.I.II, ou. ~1n1 b,,~il. :yu.IIISl.!r, m kl. 1f.!l"ket;;~o!' ;;lI1t"piJlI;a lmesl [.;~n 'tall tlllbirIIII! Iomn 11..• BEJI.1.IN; Icr noll k IlIdH l7I~elT.rI ;maIG,tlLI~ ~.l, 'P!' .. 11.3.5 folD ~':'IU rl - HI.1~ ro~bl~ L - ~!iJl! t<:.. dln~lIr, dl~JIl;a' TIIn :!oJ.rdliu: TIII'iI ~tir, }; I"lIn • iQ,al& '" mLi, ~!5..I • :i)],j[l ~1In Ar;:lt (:30) a:t:ma:: I' ,ij1u .;.rlll .. , Klz.l II U~-J - ~I,';:~ I;...lto!!rlo"lt• ~ ... :. tJ:In~a 1'111Dol:l.lZ h."=1'YI::t '5J'TIl:J1:I J.rltlibm birinei :..Dy]enm, 1M; fisL... m Il~~'a:r &t: 0:!0'1 b_~.. h.smlna1 .!o"lll· :lJJ~ ~.ktr;!.f'1I ~ ~, 1S: • !?d,:l" a,:.1,="i :JrIJSolI'l _ :e.UD,'iI~}.oI;Io'J'J': I t 11a;:i"yt- (Ibn ... Ar.. i i..3Li!ll:r~zJ9['tb 'I baasedilm ktJ!':1'[ .JI.llt 1,U:I $Ill:'! .. ~ p:,"'iI"'''' . lEllJ.j mcl...a::'b1Ih·rlh y ..~b L""d II, i~i)lil III ~ lI.a.Tlr.r.:a OIiIL - Thine'] kl~lnl ci;r, V:J2LW" III@' ~''! ~o!di _ '~i'ftirJ!:'~l.fu<w )~J.:mlftlfJ.,alJ cmiJ~/~r'r. A'(I'pll}'4!11 .miml" ilemizlol:nil!'Jr.en. hmlT KI~ ::ail~n,.;:'il Irmlr ~:JlclJ!': ynpl'l 1)'1)... rrn, Fak:Jt bu k ~ ';lm.!.,!l1 • ~:J..u~, Krc mil 1111 • n.ll:io p17~ "! ~r ~'I!' ,~,I.t iy...rolJ ~ II t 11 l,di.i:::Ie d..lrlf ir. ·1]~l:IeU 'k1.sITaI.:h~ ~... ..I!I:' mll]~~lra ndan 1::P'=';!o'el"! ti'llSIl, TIl ~'J;ilrli filiI!' de -L.!{T"IL iC}-IH Ola:lCa:;!..tl!l',r='1 ::!1' 1,~ hO'.lbnlt!r • Z~ UI c,:lr.OO!lLo: c<,,(I!ti:iUL:2!' fiS 'h ....... ~;:apcr. .;lrat>L·I~:i. ~r. r~[1I1lIlI '" - SCi! dir;Jem"'~, KI£o :air~a:~! ...1fi\1I§, I :n12 • 1[111~!1 'l't'!'Si i:;lilrr.uJFlr I 1:', I'IIIJ • 1,'~~'P!'leli y;]gm ~[', Fl.yl' h- ll;~"l:'l"le['i ';;L • !~~e{~rde tc, .... .k'iI1t.d~ rl:-l::'I:'I '1:'1" ~;;rULiil!e :Ii IJj ~lr.k'l[' • 1.L~ hr.bfdtr, i!:!S 1lI,]:J['I VI I 1I:a"J, ~IiYU do:iitpi~, '=' ko.!o'd~n ~O::II h:JJ'rf'!I1 IIlIr.J_rDoma't:lllil1 1o:.U' .... t-frit':-I ~'lIyl ,.. , '&Jl':1d.l b:JJ!i:illo m£S. 011. [In, ~u: YILIo:.I'Wil... i{-Lr~t. dtl~lD'!I ~ • IIIUK...'I!l:.e; IlCirnt;u: (.J~YI ~ ~ l7Iuk:.illve1~s I~"i.! kllll::10 ·k..:t: re);;Ua~t \".I: !ililJ'~ I do kl!"lll itl.i ~~. (~Li1~1.n;a ~ij;1l. , Amllrun t I,.. HI, r~ till'lIilit - . t=l 20] 'mDloJf"J" ]!lJl~ ~L. ~ hIt' d~iin'jp ,gepnek kJ riai'll F ~hl!::J ~iliil~~ ~ rajll. DiirdundJ ~ 1:::101 ]S(o;l <J'f.o¥.Jt, Il, bl"-:' .\lJ'Ct. _ - .!).J i ~r ITIlJfOO"l .. Z[I kDll. l·o:'TiJ'. :; .l'Id ...tlJl":E', rAk5lt b~r <il.."1101l'1u • 0] Il'r.;; 01, Ub.l liir liI:;il·j" v !o"1.'h iaji da.irJ[111r. h~'l-I:-I~n.,:'k~.J. 1,1,.. ]~~ In .... ,:: - :;'''.~ pJ:;'UlIi :te... r(..:n .J;In, tOOl~ ,",uti ~11!'bi"L'n bir ;!o'ilg:n-Jr,1T' ;;rtiY.lR'JI '1'1 ..... M I k n I". r;:'a:'ina:1!!., Blj:i.lk, l(l!<-tk Gm.~ I:&; I'I~" kolHJS1ndll bo-f~nJ)'II[1 -5~r..aLliC' k .~1:1~ ~E'lmc-);t:~.tI~, !n 11J!: • ] I ... -H"lllDnLII: t!o III I • - 2"),1:' .. _ 1· R~irJcl vccrmb, rnJb ..I~j'lfI!1 11 ki' I k,'l:'lli .. i1ir. :.IeJ1a::ain~'s", Gedi:z .,....Blilb~AY 11i"tli 1t;1~1 ,i,i.. ni),o'ftl:..i, Ku,cit-li AhTjl a:o;a:fI , !/.JTlllup' I:It, hln .. t:I~..t;\! 11 :;.:oriN, q,:t' - '2~ 01.:'1 k< ..". . k:.SLTi t'lli. ;ruti:vct d ~'I'i it:~il:;:r.lzl"['1nfj J;'I (11J.}11 n:s.v",~u[' da k~ZL ),{es~LS., !'!o]dJ ~ IUllA I d~il t ~~b.ir ....~ J. ...:J m:J. ~rl~ dC ....... nl - :l]:"'~ 1D][I[oc., :I'r':'.:.5u.U [LJ. dikiLdi. h.I,(IL-O].lnmll:;: 1:111', !:I(llI. 19Z1 ~J·f'I.:-ltor·lI~ I "sIIIL S:Jdlkudc\'liIp'ol["U 'h lolly ::Iil~ i" lu, BUlll;!nn bi[' lc~r.Jn m£"t'l'FI '''= LLmIl::a,:::a. 1J.:.l1o'rI, r - ~oL. IOn t:1bO:rlU" KII. Giil~iim.. .lid .-.1)1 II r..n h,Sl:m t'17Ar.t rnu:Jbede. I f)}o"'DR!r" ~.... r.: i Iii II ii Y. L:m I d~ ..... ldLL1:11 gjbi 'c-mlz1 .....mI~I['. r B r l:nml. a1F1I' III ,........, fimml lIa:i1lm GiiJsiim d~il~ A:!o' - ::Ii1"1 1 Dlil.lL iIIn'k.:lrml I~ l-uJ;j~11C' b" I. ]a,5[1 ~·"';!,Ll1.!l~1~ lit ~ u • ~,:n t[l· I'll i r, H t;ol' .. ~ bill1·Jt'l..;1~ ~i,. bmi..T~l1 )'lIrtn".J· ~a:n.. _ ['Il kOIL:'I'rl - n 1.1:' tlll. hA~'''' rul rll, ,",,,. sur "'''Cl CWrclhll r .yc~ !iUk~IIIE!· II!' 0; • Gec~ 1I"L·n.i !.:l1yiIi1~rlo:: 5OytL)"ryim kl, ','HIl, ..I!UI:~ h;abe.rIE'l'. "2U:,j 't LI .16~. rl.l ba::oJd:.J[, V~ b.J~I.1YLnc.l (i~~li'l:' d..·.. 11] He[L 111:(1, )l'Ildlll ~lilll('m. S' [1101.' m,'ll)~1 Dii~·I.:mu Urn llf1 I I:' ol:".:ii:n;jm"lkrJ 'hFl, Air ... , }:all"~Hrm t>';J'illn Nl'r. 1!!1r'l1 :1" II n_ln.<Uj'"oLIn t~!;.B.1~~ ~II. )'raimllrIA~ U~r.:: I:u.::JJOn~ - 2l.l~ odillllJl ll[ili!JtrJU..lolI'k.:!l'Ihmill'l m,-"'kavcl.f1'al k .. tI~l ~l~mb hl.J ki:i,}·d..tcgn, Ba::nin=. b~a;:IlCo, k.#.r- ril:;md.l ~lle abar.J.C:J~:dI:r, Bj[, J1!!!:-'['il:l, ~r ifLl1J1:1 ~r"l!. mstffi b .. ndl'i _ !.;, m hI! rll!J', tDl1".i.c;. _g[!BjOT, Yl!diIlei kl:'i1:ri1 'I !I:.!H - 19:]:3 IIh:: ..... ':l"Ikluz-, ~1!'1uU1 hi:' kJ~ ..n d ~~iI yiil::.IAI'I • dc:Ji.mi , ml~~:lE' \'[: dl!4l.:tIi: L;tl ,i .iJ:::til~ o,roNlCi~H~'. ;r1lZ: .... e k:J~. [I)'"11! Sa:''01 j:;~y TI U~A;j":t:i~fI.. t· !!!.'l.I.. r '1~ Ir.lro:: - ~,~!a lI'lr .... N ~JI rl:'~·ndl!ki ....aJ!lyrtr \.~ Di,;:r::m11 l'I1"I"1"I I· pJUt'l:a I', T, 'I' . • roL,)' 'E'~1 ~.-." ~;,abj'-:l' r, GI:';,"flI .5er.~ Kaj· :B O~ 11:1110:: ,- - I UI] l:L[OD~ • J:3,~5 o:-t;a : (:. .. (:111 '1:" 1 kb Iu. .!Ii:: Jt II!i'l'-il::I1,t;:;LcI: 1111!;rCollm:raI'IJ~1'U . Sc- " I j.:,~lnil;J, ~i!r~:ak e;]dd~lcr mil!llult ·IU ~!lrI:LSLI- Io),(i~ ....., m'lUJ"~ l[WlII.IIIH':'- 0 lIa:,,~ ,u= U'n "')' e, JI~I •• ,- 'k1,··1.0 InLm mo"]'l~''''~1:' k:UI!C lti]fa~tllra !]['; h..ulI d~n I:': ;Sa":~i .... ,,1 'II: 1:'111)11~ ~~ •• t;'iil; Me11c:i['~ lD1:!1t:J!i;j~ bJ[, f.r.];]~f:tllt L"tlT.I~I .• .'I'k.:.t 0 M~i:.::o(o. '10:11I 'I I~:-I (-.il' 1:1[, • ;jIJ IJ~ oda. Ia"lIHI!c ,] '(f! Ii.. ZIJ.3~ halI Zl'lFla'l II' I'lbr slhi, I;lIIr~ldl lI:1U.1·-d.1 ~a:;teI11fZlm. ...~ d&\'u tl'rll f kj ~~lil;J.-Jerlr.rrl I,'~~ q ~ 1:.1' i.i:la:il h·jd,;.s~tpI.u.ndia VI: bu Sge jt;'ir., "'1.~jlJ. • RI.U IDI l:1 I' ~. I ~"'fli 'I~rlll'll.,.e:pn, dru 1..mI I !Oyla:ni • I b.lrll'i'l(·1 '51Jn. do j ~~ I'arili. i HI II~A"" d~11 Y1 'y3gm'U. b"i:":nr:t'.:., PUIII - :l .~ [o6J. m IJI - I!:': " rl..f'. QW: k:J!;llDd~b :rr....:h.:.LI'I.1 , I.I~ ~I kit - k·tjl-l"fi'i l:e):Lr::n:n~',OT. "'c-kr.ilTL"~1l bl ~, I'K :;t.:" - ~jI~ t '~rl~ ylJ Ilrl lx:l1il""lle ~1I1:1. riL}"IIr1U. .A.n1'HIm 1I11!~IIII:I,," ~h i~ir .. ~'f'.s IH:. k·. Mee:r:J 'b.-.lLUiHil ::tt I' k ("'IIi: )1:'1 t;.1I1i. ,~~~ ~h '1'1 I'll ijl 1: RQP.I'Ja.· ml Giil!l.Im ~ BI'I 1:'1111 , k..T.do!' irr1.o:n roxii Dan.li ~~ ik nn:l.J.J'dllllo 1919 ~ ~!F:inde mi I"n bll ~ltl It.IS,r Yelmek ]i.~lm!fu[' Yllks;], ~~~.i['dc IILdl.J ~P,ro r~t m, I ':.. twlnn. !ar.b~~ Tllii 0:1 lersin o]1tI.4. mL L"a:!JT1.~ l.'(aE)1 fir. 4:J1:'e'~ wLlm~ 'I,1i' bir LllkJm VC. dill, r, blJLLIT... Z3;] !!;fll..-'k [lr:I .t.!)1.:!u'Fllr ~ gJ~, I:ru .'IT~:a!I.:!i" d .... P[' :I;.-,r.Jo ((Po. t r I"- ·.. rL Jnli:~[O:: Io:an I. - :.lL,i.1IoII .... ~ ~bff· G~no:: hE, dijfL\I(:Ii ~A(~l'1'l'Ie '~rs '-l:.r.I .:li~:J~;![, dOl kit 'Ij::J ~'t1er.. dcrooLraJnl'l1l1~ • .1301;[1 l.!tlJ'l:'lAf' tJ,1yl ::. ~A Irtrc.iil «I~ • . j','rOlnl!' ~ 11 ~ Idr 'ka ,.... ""1:' ~ll-:l r rod;"- i 1o!,!'" k pi;lrv:a - .. r. 11:'1','11 rllpa:aru • :::I;~ 1'I"t, lJ))~UII". b.:!\:II, Oarlill a.rlm ~i1k~i: ~-J[,. :.oh·· - :':l.~ M"I1[1 I-:.:.ru:~·rl • :21,~a ~",IJ..['. I:JTIIlL }-.HITI~11. IS!lLi or:d~[', cmLiII[' d .. t::.hli ¢A 5' lilt III' l::an'''~ll :/oNlof'rL :I>.;ILOI[,]:J _ 'B~nl ~iJ!;:i~ci""la:rl an u"', lailbzrm, ;Jl,'fI:lM'I,'{ I:i:ly.lDL::tl ~ .. r· :w:-e'!le oII,iL'k~C' hIIbu ...-·t • . 1('0/11i~ Ma:!il,. 'HAIl:. 01"1" o!LI ~'11rnl~11[, "I": I"'r- - :t.3,s(l .;;(iI!lI:!I mvr.ll4.l or suru!ik'n~ mo:all}2l r, ~",:2[l d"l.:\1. In ;Valid l"'lr .;:Inr.ml bTd~ifi1 d~ ~S:ll, ·b~maL. bI ola.c 1nl! lil:lu bin :m.~d~ k:J~'!JT1.f'tll"lil'l aj~. d ..I.1f. Y~k:..ud:J:!l k~, L:~lir.~. bu ti:l.~· k'1l b~'k.i.~r, dur ..II,I::ar, MI. i~t.rfIiB.-~ g&i giy-.nir, r;:a:;l:e'J'. t-iIZH" llJ'iI al .....-!I:,.ll .;:o};~I.J['. Ktlttdl M~ n ~:Jb • ~.J~ va::. lil:umlc:l~, OI,JMI_'III, k .I1im!:!-· !:wi· V~ blr.~t'1U.1.,.h. ~~blr ve mmW:J. !Ir.J, ... ~p~la uynl::.l blL' rtll'lfJ ~ziI!l:rnlycllI 'ii'1'O a:!c~.nJn b.Ul )'i'rl ......i IIJ 1to(.ll 11.1r. TI.lm· n:n, 1~ ~mll , . Sl' ~ .:~ I"' I"!...II r.. tip!" I ~II - IA· b:J~t b_T k:; hj:! 1<:~,.'i..iJerek ~.:I~]I...1j bLi. i.b- 'I.'Ayhl" ~i[' r.Jitdd~t ~1t-me'2 o]ur vc- ~. ]('lll1'1 l.i:ti& II: ll' £l.L-:Ii. i 1111 ~'::e iJ&;I~~L &;II n. K;i ni!'lr. C".i.llIIiC" t.itFlI:h.I~ :kiloilob, alliludnifiFiD dlih.iI ):1) .. jam:. 'h:J,;lllP fGLI'J'd£: h.;m I Fir ~1~f'11~I k:ikd i~~b;u.ila: b-oJ a::i.... :J[' :hJ..lkll:llrl :;.;; "d~ "iI~;,;;ILRI fOn!P .. b~~)~ ~'krd1[,. Bu:n- dl:" 1:)...1'- 1111"11" ]"icm:~rt)'~ k.e,"1.u.. O::.un ;st" I :rLd;]:J IIlolb J{I"j:I~ bi5' :!i~t:J :mdITr.'Ia:'k ·OJ;ui'V~c !lc!rl::r, bralkL :::'1'::51'[' ~UTIl; mil • J:_e;ne ol::Ja:~~LIt',~.. dll~'l I.t~~ t1l'. [. I Pon""l1 [:,n~ !1d~llS': dl!ld,s!:l bA\1 Y 1!I11.a.n, c·~leti. d;u:n IiUll ·:i!lt.rll ....1 II' kiilblLlr.k :;1 1.1 II n" :-II l;,a bi.r iuaflLlc ~llt".ldjdMi, Llidil:e b-J1:l1oll'l .k;i':Ju.l Jel;Clekl ,1.Dtr .... :l. ·I:;;u..n, io m~ I (,~ II R:J~.QhL..Ilk:i in.p~ I~ • 1........liJ.: lin, '§.QC.':ll:11n, ~1 ...~uu LUbQ.[']k·!f"!lk t-::J.1JLa:rt.1y:Je.;a~L i;l;:aij t l3['oiIo[;] r...1ll"J~de.L6. Der.LI b-.u:JD ~AI til ,J. ~a onl....r ~....11Lrtm_ E1nT::r kI, fi .sImi, 8r.kl~~1 tBIIlI: I, EI£".J ~t. 101; birbirin~ hrl~ ::; ~I u)'~rll ~, ani iIInn M'" i~'ic ,:ri:I!:i:scl[ ti.:l'J. (&rJ1.I1aiutu DIll! ::;Jr,i1E'. '1iI1:~C-]I!, 'I~tlm ~..wly('~ II i ~11I1~ll"'I; I]. 1tm ~! bilU I hlAJ'I 'i~i '!Ii!'ill ~II bll'!liIr ~.d[lJ' Va~rilm.1 EZJn.:ln'?IlHk; 1&1111. N'... a;;r.. J.:~ [j bJ:[' mOl~l'rM t~.(".a;j] e"t - tr II 1;1I_1Ih:i1', iir'l-lj.: '[;!',.mirde i'o:-\·k:.s.l;jdlilj • 111[illnndOJ kmnlll ~~~nll 'hit ll," ~LII • b~b~ . r" ..,.. W;n~ . fH~E'o!o!In I, E'::uiLrtLm ., J!... r.:..r ":ir. !fU lI::Jd.u ~:JbClNI o]nu, !l,t' - ~I~ I Kotlll:.a.ll, Kola,:ula:r:.~"'IJ:'&:,.'L 1'fI'..::"~II. rew 'J.:~ nMLil:od~'i2". a:;1.!:n'kij '".Iii,;:a,b S::itl:il ~'[lr, giilIU'!,lK'r -;:~:rp dD I., 'ro' vi..:! II. ~n i !uytll::1.11'Ii~, In'![, k1:s auli i.... i"i"I, ~Iii~ bl' 1~I..ml":.Ln. . .:i[lrrL1.... ,.lId.:. ITHo rII 1l.5:, ~I'~m.!iflt:r& I i\. Vaj.:":.K!unii bu r;;iJ:,j bir ler ~~r'-'I~t1. i~I"'1i~r.It1L 1ir~~T:lYiJl! OJJI.m !;UZoE'l 'L"I:: lIWX kLzI 3.l1~l.JitI ;;oe'yl~rdir, Yllr..i -l.'k.I.~]lIlil ~ b ... Di :-0"1'I-'I , mlll:::Ia:!!Irr o,rc ubi:1 01h....1 • ~r' mdll. ~t..!.2d~tll.~t=ldll J (l!J:oD!J 'Br.~tn. K!!'lIkl:llrl 'U~!lldu;fOr, b,,~ don UJ'Qflj. I], [l1..lJ'a!i !W."tI • ~1~1Ir.naJ;~fj bblL .-.hl , !':I.m_ndlln kl:rmMi ve !Ol.1['.[!sl ). IIkill ['. d.ir_ ~l'11 .1, rlt.... LIc.6!!J.:1 r.: 1;).~11i~ (Ii u. ;rLn II~'I[]\ ~rLUhl1fl f)1~.4.Nh ,Hilt dUT.lTl Imlll"'l~rini .l.ldl; ~n· IXlsim .~I, Ka:tr.:!llp "d" 1::.J!£ifT]NI, :':tfri :I~rillk, ~oh~LrI LXUI"III (liliru :!o·U· T'e1ckkii:m~[~[kO:-l ;raLh!.y~~ I~!h i31K111'lr ~11~ ru)';:11 I&.lrml I li'n.'ra ·li. ~I'k hLill br.d!.! • (1'01.1 ·rllfll+f ..n I. 'T"k,:nFff' II -:r"![ 'P"Co , o.--"';'IC'lmn lS-CV'gI.1 \'oF' TI ii~ri isLi. e.la:mllllr. ,;;.atl!cn:.' ':p. ....rI. , '"0::.1 II!'.:: ~in~ ~~~[l "Idl, T~~i p' rio GiU.~i }'IIL- nWjl!.iJll, 'M,ilm ~.;; ril"l'l:"':in., e.... i!lL snr. 9Bhhar Y'B !iiil e" .Bla:ijj"'ild~aJ... ~,II:L'oll fI,·)·lH!(I,... If'. _ d.s. :!:iirii}'~ Lrm;;j ;!;1a::.i~~li ~!7.. h-iirUI def.l al.n!'lk 1!:'11;~lLi.gi ;Ki.ld~ gf.lJi~j:I, 1:". Tlu), KJo!.It.!o:r, MIJ7r ~Io:LCI:.ul~ SJ..ldct:'r ['Co): (H"!II n bU~Il'01!i1n[l, !!i'M't>.t ~tid~ b:tbJr "--4.11 1.c::"~:L li:ibj yr.'! ~J;;[il:ni •• , KMllk"'~' ~tllrtl'OJ;'~(o I fI'.-~ Q!lmnr: t, r'.!l;,· ~L bi~ l«-d ... H ::t11~~iM' r wgu:l.JJ'lm 111'1'+ L'UcilrlHr, t: ....,·~·,lIn .....l ';tLlh"Joil. . K~['f Il OIIdil;!lU:ILIJ .m~L!lcl.;,1ir" ml..hitI:o de ~Jt'iTirll!~ i.!~.[r[' ctro.-:k 1-:,It ~~Iec, o,rqa gcll'lmi~'.::C.... .f'I!I·i~rl~~ ~ .'IfIY::J'i ~g:tl..:l 1J'I;::!d",h., i:. "E' b:lj-lil Ti;1~kkliJ' ~KI.;o& ~1111 .. II~-:::.. e!)'i]o'.fIr ~'i}'i': oi:ildiir ~ al"kwa;:1am:IIJ, ,::001: i!)FI~! tl1~U~11 G:J ... m ..I~, Sa:rik - o!I!N~~ilir.&!' kiOyiinila!' F~ t.i: R.IQ ;P.~A (I~! I :":":~'ilj'l Idt"ll II 5iii II I ta!'.ll'OI~ 1'I!'.J.i:n .. , I:'ITt'k1l!n ~cl:i~j:ln D!!!l:.izmm~n o::~r:."lef:ir..de blJI-Jr.illn biJ. riMY !;;I i:;.~~.nmi;ir, Atlln"d (: .. ~ ~ul ~ ~rn tliIl dl1s.~l.. r-1U Oll~i ~~):k:u.-Jc[,lmL ~. li".lrmdlm. [lillJ M ~111 dill I :-a ioij, ~Li ~k~i!~~~~~ ne-v0t)11 vc Alm~ Ii ~~~r~~I~~~~~~~~~F~~~n~-.~I~~~~~~~~·!~I~~H~~~lu~J~~~~~i~o~a~~.~o~e~~~~~~·~.~~~~~~~~ eden 1D~k.iebi ': II ... I.. ril~, · ,,"L'n [lL.J.Jl on b~ y.~I·LDC:l li GUl~fl! ~roJf a.rk"d~1 (111:11 j.:...... ! btl b;]SoSOIst. Bu ha.HO! (.Eski E!h~mrd ~li 'Lalk..a.r~,i, oollil:lhL. o](I["k, birp..mill "L·t't1('!'L.- lJ.i.~l~~ "L'~rdi~Ie'l'L r.~!O.hYl1ttl· .!o':ln.mBili ba.1ltmd~u t!ll.nl:ruldom N a:biljl ~ f1~rci:nj~ ~~lT.ulM"LTld':-lI :k~III' TAKS~M[)E Gib:~lli:tL oq; h! m~ m'f:n r. n!el.i Jlilmillllif ff'¥L1.:a'ad~ b,!!~~n,jl;:~ koyiine r;;~lIL.T~~r. Gii_rum\1n kl!1I "--011101 ~,i nJB['lDl~ iE : 1 "'I1.:t ....-!.3L1l· V.;\RYF.:TF, Y- ]I A tt'-(!Odl]l.~1III ~1b,ls~:h::r]e \:oy-d_.: d .. I~2i11 Mam'!!i£o ...il.e ~o ~trl""~.w \'";!i!~ bild[k H It L K ',i:..r'!i I j1] ~,. .itli[' Sat rn i:n h~Zi ~itmi!lT1i~, b&yLe ~l~ lIiJ-mem.!!! OPF.:R~1'~ I1IUl ~, e.; L V ~ LI21 !ini s07]~i~~~ d~ di,nJtl.Dmem.i~rir. ]S [ki I'Icj!o!:.,Fin BunOJ kal.TI Meb:mtod. ~;::I oldiirrn.u:a· Iji.llli'tllm'bl'i. a.k. Liir . M o:'hmed Y Zi"--.1.1 nl:l'I1 ~1lT..'I:i ,liml ,21 d..: KI~11il"'1,'5iiI1Li ::.'IlD:Jr:.CI dL1L[:TC' 1201 ba[ ._. CAHID U,UI{ ~11m:lk i~il:l ~ m~HW ~~~~li7, p~~ ~~~ ~ __ ~ ~ ~~~~ ~ ----==""'" ......... _-

anL Bore art

Tar"hi

'I

Izmir ve civarmda yag arm .a a Jar)

yagmurla:r her

Mutad har-ici de

Ibu mevsirnde yagar ve Lu. emntaka su alt nda kAhr

'I

r~r~

~j

'I.,

~'I'"

~".IlE

NOBETCt ECZANElER

b['

Pek ~akld~ SAKARY

{E.skl Elna mllB) ~I 'Bma~Jnd3

JO

eRA

FO

t.m.,,;)

DiLEDiGiM
MAVi

GiBi

YASARIM

OL

SAKAR YA

~"Y1"

V.A.I.SLAR

M.e~hur muganni

_0 S S i' Hilt

111

1mILI

'!r'1l'l

Fa:amlnnl ..

Ichlad V eki~et~ giIzel bit AmerUca,ya, DumJuplnar. kanun aZlrlad dan to.prak 'gonderildi
rL.~l!Iad ',elaloeli h,.Ua;llLi:tmlzl
'I1~

Tarihi loprak -~~-

MIl.IiI)'~eiz..iif'
1U.::i:t;y@Dltt

'Ii~

su

IEdtaDil

I:.III~ .:lIt-if .,Ellnl

SiNEMAS

8.11 p~,~m.bi!'

...k,:amlll

rI

TI

·~ibjr~

NDA

IPLPlot;:A

P.rf. Zati

SUNC R

MA

"iiiiirr.
Ust-lld
r.[u

F~IlUI!.r; 00- 40, hU:IIllli 1 !](I Y ~rt!:'rLrii of i h':.~fl!ln 10lil iII}'.rtL[;n~ TIE. n. [ F 0 1\1: .:IZ6J.3

ID:JIIII illl; mmiJ:ld!t. ;r{!r!lpo dlnll!ru~k mtllllnan ,lIo!21 ludll'. Ti'!I1) ~iiI'P'i ~I'ITntllla;il.1II i:.afollllLl:iL~diLof'nlii bUI ~;uhJLmr

r~a~jdr Ha !ide, Fahn

Bll"lnc dd.

TU RAN ItlyalJ'Oi!H'[ boe:llt~k r'

Bu

111;"

CI!.['t~iDL.II, IU· 'h~'iI fEW'l2.si) - ATru'l'I.l:A t ,"r:i{lll []iind~rl -1 it."h!I D "'i:.'~'!ln.o::!!!, lI:.J:Jci:ro:: Vl'k~lAtI!"f1r ..a~n Till. iIlIllh·I.TI"'ri ij"frilldt .;alii" lIIyl t~.''''ik ~h:zllodofb,r.~md I':g. lit A ],~ . rlii:!o·!!l:.ira t:.:r::h~ Io:.Y7"l) ·r I:..• f, bir m-i... an' ho.J. 09";3;lni~a: ~d6ilD:rt~ i.~in 'bi:r b,.lI.iyatroDlLlrulllll ),e:l'lli 'hait' proS'r,~11Io t IIllii!11k-!a blr ml tr.1" 'kala' 'k ~kTla['lIk II.!;;,;;;ik k .. n'll1 'Irll·t!"· hUlrl.:iIit'i'Jo'hr, I BIJi rindeL)ml'''-I. 1'1'" a:o.;l1"1~~l.i •. ~~ml.rl1i1!rlTli~ 4t:v!:IJm ~~eldi[', 1l[i:l1tM1'I, H'l"fl.i. .ki=rudr.n dG~::' ..... lT 1 r.:. loJ!> ...~limill blr b:Jh~[! r.. 1~x:riI.ll'ilf'k dian 111"r Idllofln..:l"n &~Ia:of'.... k I'll~ 11 bllll~a:I l~...g~ i::;1r11;:1:1 bu 1o'p[,l;~1:1 l:l9~111I11t1i thlr lr k It".Il!,vd.. r.. IYIl:.!hollTl' ~il'",il'l a:"I'"'tfS:-I11 rn..DTit:lo1lI~ril'le~ 1t:IJ, li mU 1'I~lilt 1:1:&;:11\11 t'llj~. !l1ol.'-i['lLdcl'!l "1~IUIlHI t .. I' .il:! l:".h1 • I, ~"'f. V!!l·I~t bir b" ... ukdll L.on&:ra:'~~ to'P- '!T1_~ I'E: dlh:::" Dlilh II i y .... im'e' V1 _ 'k:ill!1 l"nn::..I.~iI u.T ...r 'II~nnIyir, l:inl.inuc :rl.2llrnl~LI],. d.,.
!eii

TC:hi'... Tch· ••• KBd.nlla F.~ , 'Biverh1l!p ot;:~ IgndlS Im.u MB.rinell ...... & ~iid •• 'IIn1i1ifm mliJiB!aBdB .din iz ...

Val1!l

V lili IRllmb
if

Iu. S,1I1Mah..&ddi D toldl Ie

-I

ngG

GDL FAirMA Opn<:L ~ t:W"4c

IIU~

oulu:alr.

•• en yii·ksek eseri U ya H~r zaman i~:i:n KAKlBS ~Z ve dalla ~~n eleree: 1R A.KiBSiZkaJacak

,acll.i.nlll

.. ' ..IIi mil!: ~ild Erlm, d·LlD1.Jdll rnl1s • IA:o I: I ...ri~ i bJ kl:.rme~ t~,,'un B;]~h • la:ar.. d. .lIr"l!Jn ...a:R~'lr, KlJnrlNJ'E' 1Ii.i.· n:a;;.ndOL'".lll.: fM' JOIn mil 1:-I~I:Il.cI:';,itl.in~ • -'11 .'hill!'J'den b:Jtlki;1 l!I"iiim~!!il]fJi ~ • [~:!o'lIn t:t1J~l fP.d~ I:ru 1opr~ hl.l:a!(Ii &o::~\:bJ. :Ii m 10: ~·n dim DumlupLl'lo[';;' slr.m!.:i v;:: 1~11- .d V~~.:i~fl:irlic. 1;.1.) 1I·I.. dl~L wun bo.lndll~ t:i:~ltiI1 10;0)1"II ik'lo-l' ".oprJ, ..J llIa~· I I~rgitli bauh ILk. .iinll!!f'l:ili' "1':1 b.... 11m b.i[' Jr..-1nruOl;fill :r.e::rL~tl[,Mclt [)ohl. U L.o.ra·.tnre ~ II-yii ~II Fe·:ll"'n kuru:nUIII ~~ II~ \,.,!ir.1 ki~ I I in bil"".-,l: e~.,u]t!n iJ-,'i...... o! 1cII r 1(., un, inLi L~ )'11Ilk

KIXbT~

H.mnll~l'Ii

936 s~l[

gl.i.:raiJ

KO
f'lJ!'iI nl5.l;jI~

KUSUZ
~
'" Gol d!wyn. '"' M ,'ar
III

bi r ~.ahese1"

KAPTAN
biril'll'l:l
I DI~

!pI•I'iIDLn bJ \.11... llIil' m1lI"m"mm .

:.'i:b Jl"'d I
BIJ

,'.d·

k-5rlln.:i

~OO: bi

h-J IIkel'
III IN.TI II:

hlt: h.,•. \;." hrl&u .. : u: ..It-IIi" d '1 bU fI, Ilflli~1 .,-e 'ill 0::' "',r I"fI m~I'I.:.Jl 1,;111w. cUl!.J'.

. 'L

I'

L- L211.;L I
1uu1"::.

~~ is.aYlIcLlliI'", i p~kli kUlllliitll.:Jri

~IJ L!li:!.lI?,i

Mod~ fUElllll
Ie:
F;I

if,Ilt ... AIml

V'~

ii!!!!!!!!I!!_IIIIIII

1I!I~,n~II'.

fi n'll n.1Ii alalt:i!it'ltE'. I, ·Ii 11.' .~IIIa:1 NIEI 1](1

illiiiiiliilillllllll!!!!!!!!!!l!IIIIIi

=~

"'[nllma rlnd~ ~1rc1D.. "~s~tJr lili"i':'r.. r, .., tlll ,,1.1 'III

Ii

III

ii

.;.

LE

K- A~ iii GBl
Filmi:n

!laOl!JU Metro

CHARL 5 L UGHTO
.om mlb;dtt!;i pE.R~Er;.mE.
Imtl!:IIIiIll@.f'oI!![Mil biletlltli'!

- FRAINCHOT TON
'Ii

IIUp D"fllm;a

B.a" 101 rBro

Tahiti I]
arl.n
I!!I!!I!!!!!!!!

adalanm n 5 ~ehir :hal k] 'Ie y. rli iki dUllya gu.zeli :MAMQ

ill{ !l Ii tc LIIJ}I."::§·~tl(;fille 'Ijl'~til~l:~k bu}·uls. tli.ni!mrL
,,0% 'K,SADU

MOViT A

IH.a1J1'J.

I!IIIII!IIIIIIIII-~Iiiiii--------__
MEL EK•

.¥.IIlll~Z ~IEII..EK ;a;inli!mll mi· t!l: .p[JJdLd~1iI i!I..1Wtui .tndlr.

!!!!!!!!!!!III1IIIIIIi

-~

'-

..........

IT

I ki,(II::.iLplri

I'!!~

C IJI'II H

md'!' In'

Donanma Akdenizo Glkarksln TAR·H·

R.omalJJardan tngili.z idaresine ka,dar' adanm ge~rdigi devirler

FranSlZ Akademi,i I rJ~t=-r=~O~ miinbale 'fern azalar

mtil b e ti

~III C.I LI.] dlLmA;IIlll'Ii 1"~lfGl IJ,:•. 2Jr:i 1111·0;;,. i~.mdo!n .A:l'.L~ h",Lntl~ ,-~ 1'11111"1:(:''" l:.ir h::atlll !o'I1ZIII ~II p ... 11I ':Ik~ : (iN urnn Jnl-,~Ii:]'" -1IRa. lI"I"n~ olur " K f"-,,"iir~~~ if, YQ1lur rIm ndur" T i!lnPl)'... I~pmfik - It.t:r h,Y 'IIn = Bad Zfyll AklD bl']~~ l.I.IIII.MiIofi :k:~ .. Roendd.~ ftmc reh, Rill -(;! iJkll:r.den biT'.n:n iUtm .. Ii:t Ed mUr yi .. T k j~1D',l'I'I~ Ll t'l~nblll!llfJuZlm 00 n,H Yllxi!i~1' Gii. ...... h.tl f:Ii r.!'l hUUm bu IllprJ bndm. D"'~illndUi rna .. - Dill beni d.!! 'hnl'll.~,l~r. Ifi ~ i'l' ..• Elili, Liilfbur;:ulI glil": r.i~~k ..4l1n E.. it :t~rlL il't ]n~Y'O:JiLl.1 h~ bt~Il!o'~ T (Ibl im:i!iIi )'!I~. F .. ~:u her kflimlliflifl d. hn'- bilet :a.lmli~ I'!..f ~ lIi~~ -i:i .. JI:ln..Jo ~.JI.' -I...I:Irn lipnin. J::ilKdir. m~I!~.ir.~ ~rnr .... F rransl:t! Akllibm",i i-:. Jul.,s F io!" ... nenin liUilu1.lIrl .. nncln, tm.:a.1. I1llnd,. II.,. I!,.rl1N~ iite: I:.:J.ru rll1l1 ...rtmn..:clill mi~. :rr.~h h.ihi blln .. P.IUS!! J~ N...hne, I I -"d ~tL-.brl~ l ~ .:!.!! ... !iriJj tU\'lIrdOiIlo ~~lMk iil~ ~lk bKt~t h~i{.OlI"IlIn Ill'Id''r.H'_, \.Ir,tl~dui dih~ 1I1.!I. ~lm.:. ~,¢ Hr." de. ~~~ il1hir.l1 .j']';lrll den !:~ubJ PIlI1t1ll1n~n i:rOil'll:; !J't rh :~ir:mi. ~~ki! <fd~ rJ\:!J~!A ~. fld.!!ta. sohk ki:!.p-~ '£ihi b.ar l,[ip!:!\I..: be- lrir !:XIIL._ 1Ir1ll'.1'I i,: '~Llt21 ~ii:i'lL ~r-oi~~11 ~i'!I llillk Idn bu fi:fL=l !XlI U...llncll aLlnu ]~l'Ii ii~'~..,~ i:i~ ktJ.;:i.il '!1~h-1r jt;li~M N1il..!'!!-t' r 111I!'r b-e:nd~DI r:n"!!!1 1!il~y.t jnnlmSJt ' kll h cehre Ilnt.YliP. Bt'll t:.u kL~ld l",.. hi It.;, ]"Pir'L:.ml~!. iBl;l diXt kIJo.iL'4;. j','Him 'Io~ :i'um 'I'll. 111dH~J Ib I~~ "'-\~I ... k.~hiu. :; l, IIldlJRI.:I :t~r~ 1I~.Pt-t Ltk,- lillvurJ. lIimu Ihlm:i''':.j I.~ JilJ. 1ll.tl.unilyor.d1J... Bul'l .. .."I ~tirl ~tl1. la-!,.'n E'. b& II... ~"P~rl'lin. kll~ it ,.i!lrn· hInd ~J lundlAIDL k.~nall n.eIJrdilln ilfu hirer ..III r""~II~ ill! J1f1ml-:'4 .. h..:i~ ~r, V, bunl..la ~ ci~ci i e.U .l.::r'i dot l1ih.l)·~inl!!. b.J2iilll d;1 b\:. hLlrlm lIib:i (-"'l}'ot:t~ niqlo1n ItII .. e 1: "11i~11 '1In'I-ll i.;;i~ ,Ill ~ 1~lrI:oIn 7'Jl.25fti. hll!!r.::ii ~ri Iihnn la r \'P. i rn, tr CI II:lUI" 11 h] jplid;mndor.n birindl~~rjnin onasma ~.ulJl' de\'z.m eder, :rerl..:rindte "'"... ...1 IJI' k ~:u:yruillIll. b.:J. r.l!Ji : l:i on yPdL ~ arannd .. yl:if"'1lml~lr. fu • ElIJ !Jitr~~. ilIY·lAm3 IllLJ 'k b.uJ. sene- brlllh Sir III... ~r-iin~ l:u~rui. dill; Ij;im nt-I .,~jn· miinbJoI .a.~... h~_.rill Ami. B~ rued~~f)'''' t:ejiil 1D.~1t.idr dt 11 I! "if ~.~ eo]mu'u, 't~ 'lIrki bir nz.:; iii I ~ml. Ibir lid ~fi:.im. ntl "'I! sunl rrru da \J,.Jrill L~.I ,~. M ~n}'i:ir G[1~I'II..: 'JrI!! M_ Irr i~indl.t~rini' hL ... tm ~In yl:1lt diJm!,u,Hi - "'mI"~rll"" • ~lnhl.1:~it, 111I~1l1i rrhlit &,r,.:k oldll~ml 1tuh"raJ I.t.qUI!:. L LUI!!I II~ inl~l'Ib !!!tfj_mi~l~rd:il', 11,;:u v",,~i~ir J,!!:", I!J h,IJm"JIl ~r'lo~irn.j E .... if'! II;; RI· .1t.1l~ I~ I o;;e';!iririm. O~!ii;iil:::ii JU .n.. flii'"d Y -111011' Henr] 1~I,*,r il:i~n. inhJil eden ~-uyorlik i1H ~nr.i mii~li.i ll'lllli~"" ~ .. h....'"' -~-. bil' b .. ru i H-! hl. 1:!l"I doL 1~!1 ~. ktb~i 1"f'Io.... ~ 1&110 kolL~iII il'll:J-.1l1i. nd I......,k fil:fI hl!k!.;,..r.d.a. .,~ .. :f:1I~r .. r ba.Ir.,-1I'Itl''''1I w. iii hr fllHI~1 XII' cln~ 'Idir:cGi. bir ~'l M.:LIIJ~ d!!n::.~I-!!" 11111i 1Y.. li.i.lII ~ mil IiJ~ re ...lerdl:i hkhir t.t..DIU-d .. in r' !.ttl .. IDI'II1IR.t!. hdu. Y':'1!.1 ~ru! mu),illt.yr ol'·]illr .. "!o'UIlJ.r.:iFihlll1;: ul!kdli!.;; f:fflH·'h'''11 L...~i "tm::d,.- fllil:l.a. hrj[:Ii; .... r. 1 ~ o:eJllfd~ ]~:II!r:in ~;IImdl~1 ve d~~N" ~'Hdl~i bir "clill" 1UlllU.kt.n ~\; 'Q[,.J \.1 I:J kl~ml i du:JI: ~. fi'l1,1_. mrri" )"t~ h..J.:i. [jIlT' uh .. 111111 -btl" nlihlh b.!I ~1 dLiIll (I IJill -;lJlki~, sii!iin. (jrl:l~k. h.! T.::: la .. Ilip- i~~ du_ ~::air Ho~~" Ii} uiJ!!rnd21 ~'f adi .. ir Iul'\';IInb.rm tsl.J ~uL 'Jlf d·~;:ml1'LIZ.4. 'l'a" Ru kOpI."'k:i!!!ki kl.:l)'nl~. I~n' ..~ zijnl! bm,ble-.I II . ,A'ttltlik .. dinitt ll,h ,11[. ~~~"nlJ.o!! ·un Jdml ....h·ill! d y .~-IIIIII: .e' "';:1. bn.ic:J 2. - ~lJini.l 3~J~h \. I" Zit;! fihl.i .. BEni TlI'"Tty Ri:ili,jrjj~'1!fl1m 1 Amir~L I , ...... ~~ Lr Jy.:.n :r::to.oor Il:41 .. li hit. ret lit mi5ii~l!!r~ind~1I ~'Iir ..z.. T~.m·H [~,.m-::_"illL:" 1<!t i[l~u lsi ul ~"L~lb~1 inluJile. ilimetll ,h [~ uii" ~'i .'!JIlin. r. dini kll;~ III:nhu&r. l11 .. t r... .. UI III ,-t",,:!;11l'r.r. ~nc .lL. f • ma'll'l J.ii,.I,~ ." J1 ti.i 1~'ini h.:J~, olup ~~D.:. li:il:i .Q;.'lf ~r oIIj~'" iU1ii1 i."r.,lile rillr. Bu k~:rfi,!l~1 "'e, 'b!J. ~n~1 p~'L: ilel bir '''.cd! l:H"fTI,i t1inirli.. b.n~~i ki Jh.J.ri:.'i!I N Hl"l'Iiht. (!(fyiik H rbdr,. lit dir. HI\fi' ~hi I r !IU ~.!II Mflit.a.'·i1 O:;f .. k, 1 ml.1 bt:ti ii!fr:I'I,!.i!: bJJ hllil. Il!lkil ~~lild~ 41S:1!1~i ~Ii.. hihnU "II -Hub. mLM·\~tl.;3 \;hdlr. ~ 'rdillL"r 'h: t:~ flll..u uflun ~;a.hib. IIIm.iIi: 1Mn...l!!"~ illl_(1ll1Pl'ltoduk tIItl IIbL1Jk21 ~d~'=I:\: np.jI'lorim, bo hnlh kl,f}'r'jGlJfI P~l ,ndrI ...!:lIrflLk li:ijrY~n bu i!J:hl;lki flmi¥i. 4 - I inizd..:n, c:n "U}·iIIli;.c: dils_~~J1:IIlI .... aol.r, Iro:onl?_. ilL 11.'fb. i '=' ha2.iJ]r.ml~I.Jr. &:i~:!o'.. k~l h.:.t.k.di >!!~. t.U.lllp hlrdl~ Lir iJ.u.aAb 4"'-':11 IIIh"ll ~ :tLi2.E~ cJlIl'Il~1111.1~dlr. Il I':Y~~I~. 1;:tfiZl 'bLI-d.miml.-lr, "bi.i1Yo. -:I .... Q~t'inl: 1[lIn~tflYIfl' Ci1"l;:nb( ruhb.,.l1 ~Imfui.. ml!n" M"U'I1PU:lI ~',lJ!lb tu-.•U· I':iirl: L~ !i!h9J .. I clatm :f.,i:ml JliiiiLi, \:~i~ini. klJ'"' .. lii'II:I"li ptU,]Jo"I biL~~'~' 1I~....1Hf!llb ~ .,.._ lillnrl ....l~kut i ~l!:!1"Ii..:il"li '1I!!r. ~ri rJll-jhlil~rd:.:r .. Bu Unilc.i ill.tr. o;;r.. ~utl eolllllll-.ll'l br-r 'bN p-ueh ..1i: "';: ~d~1!in fUll...... m-'.!brumir~ti. o;;1JII\J\:I~ !;iiinL~ loJIllrt'/~llll". !ilE1:::Ii.B~ k5p~ bir b.Ylli;j lr'lrllil ~mI:.o!!l. 8El1i~ b..r oI;~r~ni!! kIDde :yilt!.i~I~i:Jrri Ii ~ 1>!!r1~... "hill~ d... i l',!"mJ!t1i e~l!rll:rill! i:-t • [i 'ftJt1ib~1 Ymi.j '!<e I~s-~m~in.e ~ .. Ild ..m..... 6 - Sifkl!: k"~1 nllill boill'llfl "hU 101!. t.1i niif·.J.ZJanm Ak~[1];.td", .lU 11I1"I~ lilli'll" I, ~i. ...litrJ.dir. J-!.o:I71IH. Ln:rfll:lL'I! :;en!r'I j--t~ i~inde bul1J1lI3u5:Iol.I:!IUZ u:ml:1l;:~ !".dundurm"~ 1i;in l 1l'1h~..1 ;;:I,. ifl .... ro,:il' i~r 1';120 d" ilk. ~~etini. 1ii&r!!!lmi III Y :In:.:::n d:.:U:i ,1\-': I rk.;._,.]21~Lm. Jb.~'ilnOl. JI~ t.t mi!'li i:i!o'.EO:I::iF i.d •.i1!...T.. HII,ou Id~II'" \.1.) 3fT!.T 2.1'1 :;":"'ilYl!llI!rin., ".u. orl,,·lI!.diI bill!:, hil.i '1:.1[' )'IiZ h.-1"L'-1':-J ..d:.: 1M It i~ ~iJn!!!iil'l kJ7I ..:rilr..r'li - i ~ .. m -' ;t!rr\ Ii b 111J111~I"_r 1~ ilAd..t n ,...10: .... JL"'I ytn!; 'l"r .m IIr bU' romam:nllf .. lik.dD& oli1[::ak b"j' flml~ ;t.~,:..rthii=:nIZII bl!k..Jl'iE ~21~mp k..J.ldJl"w. n.hh n !!riliz • .!:ijz ;.,J (;J1t"o! '=D1rllerinf' £.rr:oi~lr~iy .. I 1)r. :!.·lIh'iJ... dedi. BQrll!l '~"II Rfilub oift,··I,. I~r b Y"lli IrriJa ~~ .. w£ rJt'LER Mi.17 Bu S~. hm:lfd!!m'f .. luldl[cm Ri:§JlIIIi .. , ~ lJiurllJluk hii~nil. o"Ilo.lii.kt.l'. IIBur .. mm mii,l~m rl triliGL RrDilll!'.~·in .. r \'r, Fi iUllnm d~ii~r ..~ill;';r I,' ((1. r.111'I :% biri d.::iiil. mii}-[lnl.ll hi! ~.d1l1D oS OS :. £. . ,£iLl Ill! b~~I. W ..~n9 li:1,ll'Ilz.ilui i'" ~;a.~l;ll~ .. ~~l:h:rinill lil.d 11 ~~ huyd;lll'l IIIrt'ltil. nikl!lil~r I noo"'o Ij;t~ilJllrr M ~11,,_ yO' ~'ilIlrilici;.;- rid'.:=.:! ~ldJl", • O· I.nn i;l..:d, I ik. Si~l. e!!..YlliJu. ~D1l74 lSIJ~ul . \'oj! d .. Y~rjni liLIlflmi1:i'.. B ~ H~ll<::.'in b:u t.;" .- 'II ... J, •. nDnl.Jllrm 1'I.\'imi1otLi .,1[111" .;I1I~1L. Sanr;, "'iit;.lfl'l i~lbhk_ -l11!,!.'1'-- h!ll'''lr-llo!'r )'i!IIJI-" ~'",rJ lIb-loli,ini bit hl11l: ~,.xI,] 'blli,;a.o: .. !" Bib] Ci!1: Ilniindi!! ~1I~fln .. n y~ '1'1: ~Yr::I" Y il·IlIZ ' • .nII .r:.Ukl ,,-lflllln lil lx.i :rc&-Or: 1-;' 1l'::1 ~n1Jlr..-y .. I·~ ,Ii fll:<J; "f ad;a. JI;II~ ...of' klJr1f1nL:\: ~ 11:llliII i'Him hii~:~m!!LOI"a~Ii[1I hiieum !![ko. b,.J !utJToi.1. b::7;;m l!'Ir r-i.!,]m;y. mr k...(..bhll '!;J'kl~l gliml~~i. tur. Ziii1!i. i) I»;b,j. gL'inillM ...n ttiv'ut.l 'l!t.ns I!lIi ~II"'I "I Yirhi I'll J~IIIrI:.11I ~lIitllld::a Il!!r cl';:;IIrl:lini. bz.ltlll::J1lUI1.l' TIIIIIJ~. Ce:u.~Flk~t:'ik ~I'k ~indl! NPlllDl;;; o:>l"r. Bil!tH\:ii:,o\m~ hlil1.r d.l v;o:a.ndi w- )·II'SIL-:i!.. O. 116IA: kl dalu. UiinW 41 ~!.i bdl. pr ~.~:r.ilil~ tit 11~~1 I.. M IIJ. ~~mi" T .i'I;II1~t' 'n-~n;uk ~1 :k':II'''IoiLlL.. Bu s~lJ .''111. ~L ~dl'{:'l Yi': ri\IJ .. ...... Y~ll1n ml> dirt :I1i}'ltl1;y."rci!.:. t~11I 9 ......... ~m&ll 1l!!JP.o:~ li, rBi,Ji:ir, En n~" r..'1~1.IJII'I 4~';;' iil'ldJ !II 'l'Iib .:Idi"ll1lt!. ~D.l h..!!dd L'olIOl~ lin' !I~I' I.I.ul'.llll1r t":IDIl lIid tilt:li.K;] .. y.lpnl"'l Tr.1I ... t~1 r 11',11.. diyetin ... \"e' bunlZl ;ft.iIICi ~.W.ll" rIil kriTi \_I .. neI .. I r II it.,!. ~J,toI".I~ (,,,III!I flind~ liil",k, i~be- be;n.... II!!~i T Inrr:-:m hiT ii:inl nJ.rn.tl. I!n ha~i.ti If ,~ 111 ~0:!1t: );1.,.1 IIInlL • 1." ·... ·1' 1 1_ J Ii.,;. !!y.ll 11." :!m" b ~,.. pf.lkLul i_,;in .. rlayl1. 'f P_H'lii bi. Sllib • ft:l11~.r-T n"1'"tl. . ..". nu;::ulD Tt j .. l "'" IDII .... hul HI 11111,1~1;riJ oro .... ~i:t! nsIJI .. r. bit "'-~dl:.l1 I:;. II I:;;ir }i.tkl.:l 1M. rUk~f\: bill }'Dh1T..rl.. ~Z21 "'1!:N!el:'~ bir~ hi .. :r.,,~ (} 11 tWi ~~I!ru:. hl!p.nfn 1o:~bL'l ~~. -d k-fJ L, sll k t" [_ HL 2.1 mllt.;a.d~ll!li '\' I~ III IIl'Iu)<!)nb. mi. DlJk . .ll'I.uilll M-vllm ,ni ~ ..r LI~~ l.rJl1 r ~JI nn, iii rUIjl ~ Iln ~Ianou" >:.oI:,I~ alddt: dlrm hr, Hlly!i tlr. . flnln ~''f ~ub.!!~iair. hJuL ;j:il .. 1.1 natll 115 "~tili Lml'l Ifmf!1 li~in ~u todilb bUr- i"I .21 I Ilirl rl... iJ'· " nJ!iiJdc- G'Jm['")~c ':'·oTI!!:l'Tml::rtil'.. t ul'l U I~I '" 0/. r.mL - bn _nm.ml_llr, hr.. - 01 ;a.'hil;-,... 10 Bjr !Um.~-: ~;11i dlliL>!! bUol"idly, Jrll i ,Iii,nl~ r"TiIl:J..to:: (II!! mt.Jite d;: '[.~r~Dn I!!JiJ,!IlIrdu. II leull Co" "'I r U...... I f~-I~I! [I1.1 _ .1 "L b ~~I "IT ... L ~I .. 'I.. 1.1-,",", IT' L.t @I rI .. I r 'iJ~ IIwl. 'Ii"!!! 531 If .dillYI lI~iml. ·.e..lfri IJlt1l'l" 11":" ki~idtn fbi:Ju:t ~1I11 \.ilUn nel Ii'"r. dili. .dill k~ 'blll',;a.h~ olmiIdlk~lI, L' J.. L"," J_.. il~ ill... .....lIr.u. .lIn wil" Jl'J oJ' - I O UiIlU'i I I... r. 'k" il1 I mi:l 1 Olr l_" z:1....... 1U.!l."-.;-'1J' d'lI 1:n 171II...,CI>:H: ,-..,~ ..'"[C" . ~'-'.J'r! I'I ~I"'IIL .. o! ~)' .... if1• ~iti .. k 111'1'1 mi.iltl!'1ll!fi,,r,otil .. mu'niz" I.. ..,_ . 'iira-J~r.. I .. ~ .. I~iI ilf srm,:,U Afri~.] ~ ~] S -, ~ .. fin'Dik b~;:iJbN 1iln::!u.fitIITII2 ~3ll 11-;" .:. j '_ m'olhI!lI!.F olm ;a.EI;,;! kU!hl1 t Jl~ .I!!• ~.' J I ~·I. oILIIm"Jl. 'I'.e: • ~ W 111".1 b..n~NCI'I n:l"l.'~L1I'l'. J:i:iiollui.Lk ...J.I" ......F ~llmJ~.t=.d.Jlil, Id.!tll :L.u~ku'l:!llml" aim Cllilir -h btl.«' :ill:lnOlk ~..,r-tJ J]",IJIn.d.. slkl bir iIolsb. "L·Lrdl. T~13t bu: ulU1'IIInlii [dim'!! 1r"l:- ~. k~'Uru lI~nmd~ ~il1 b-ulu L" I ':In .~-~ l:.-o::io:onm t~11't.o ,:lIr ~-1J[~.Ddulj;:--1 rF:. 'hll of1~-~t'lI":1 ~';.rn.n.a:::n!!" 're '1,.<";s .. i~i.. uI u~orum. bii0.:.1: Jd::a:.'\ :."J]miE A\:&m:il'l =i(i~;j'leIlinin. bilLtin ~ir kllfiWl.rlirc"nlnL Um2lmif.e. di~1;-5. mibJ:iin ui1l1miUI ~ili"l' ~1i:"J::il~ir. n,.... h~lJni .[;:lrnk Akdtl:Ll2.d~ll hfl~lrC.l~ ..~t"l Jli ~I!'~ .tilt. ;-id;~~iz.Ji.:-:'. c;~~n,I¢l['.. E.-~.g. h.il.l blll'l .. IIICI m;;.!i 'h~r ij.;tgdc d[lldurduL " r.6do::n bin IILml d~l, '41m::al~ A:Frihnm S!!nin ~ D1OlI... mill:" rht!ldit.1r14 I~rr: -;r.n "h..... i:m )',IIU~~ I.h' ;,IuL-da :. E!':'II!I'I T'l'"I"lill ~ rtk..!:timkn lOO'Ir.ii, 3'1iCili( ~if. m~il1 ~1Ii'fl~r.tl'" ImkJ!i1'l 'Io'Jr n'tkhr i diJ E!.O~el~i~ oILi['':'(.-. F;a.r;a.~. HOI ~1Jk.;. I~fllil II III!lI 111_ LII1"'~ ~~,k .~n. billld~ • I!!" G. Balli verai ett; ~I'I iW 'f111~-.I Ir~ ,1:01'Ib III }·2IkIc.hmnd~ I Biz;IInsli ..ilIrlll AFribdiflki :r.li~L:2 2.n .,..~ frl .. )'iI.llh~ Id IIIUI !o'ilzLi d~n - ~'.J'1(.Hilik_ 11i.i b.L1111i imtll' di'"J:'I! '1(,fm • , ~d]kl:tC')'II.-l!lI~_ III III"jfl'" I'~I A ... ,f!".. l'EIuht~~lf 1I1111D["," n IJU k-1I 1111'" kEklk -Ll ;;:.li l: Mill al.ihlJII1 1.5I.i:nh'flin ;t.. ::al1Jm,uil~ mll'l~ r-' lub :r~tAilllkl hatL21 h21 r ~ L: • I r .' .. ~t I 1;'1 II!."-!! I icnarioe' m J.dl.!r..nhk. 5Jl.!lt'll~.. 1-4-U I • ih! I!~ n. flrliCIo. R n~K!!!I!!!••• (Iii! -i r 1111 I 11'1' • iI I':'. M ,ltllul,U 'l<1!~ir~ .... bi 11'0' h,,)·~'rllll,1;rJ AnJ.oo ber;1b!!r ~iin ii~ru_ O!-,]d~ lrurul~1'I 1:1 im I;J .,i:olLd _~_ ., ·BI .Xu I.. .. _1 "1 .. C-:Ii .JtUl:H!.hktlr. HLlbu\:i biitiin ~u 1i.J... _ I Ik G-t' iLlm ... ihtJs,,:;i1c 1olJ1lJ'l[]J~ --cI1li:m . ..T-m-n.'·"I·1 .._ .. • • ... "'0;;; ~ly .. f,]J: 1I!,l1"!'l111l1 d' L' h···· .ili]'~ ib.:J [ hli~L,ml:ll..:ri M.uI..lJ"J d;:a l",ptrt.lTlI"iji" J. [In ~KilIJi:L lI~rld ~ III l' .:if Ccorlll'!S '[3alll IlI':'JI\ 1.i1.:J!I ~~('nl!l'~1 d,,11,I Vo!: R!JIT1.eB dlli[lIInndll. [)f l',n i'f. in'::J:i w.-jr bllhiJlA:dru! lIi~li'"r. H ....._II1 ..if[1 lm_1DJI'~ u!lnSI.l ,·t2lnd~1 EI:tkfj ~.. ; hI1ik bj!,~lm'::I, .. !",ru.j J.lllu) .... 1I1r T •~II . .YIJ,,~}l .Im I: ~..Jdl •. d~rn;: [lIJI~t.· Inii 11'1'1.~ hbl~ I \;:,1 b ~'.'o:'i:,ll;'ml l«IiJ",.i Adlln;u:an CUk'lH-tI\· ...smdlll. vfrli l1-.r k ...1:t!1...... L J-J _, IofJ~unl1 ~or ~r. •-. Ilnro"lI ~fl'l. I I.1'1 I!!- - .:I~ r .. n. "-OJI] lmOli III L("1I'iI lit! lJilfUD b' • L' -1- ' -.1. • b~bu d~ ...lel...J:j h.. ~J.J:taY~1 .,]1' .,J LO:;IJ1Fnll-..!;"1" 8;.d~r:k1:r.. DdGr..ddii ....: • h.~r lill1lll.Ti m": ...l:u!ldu-,.. 0 ~ E .~ nurl':.1i ilril'l !7&~OIllJl'lt 1.iL1'IT r .. h.. lild.,.. '1 b. L rod k ~~. b\ildi1: 1111IJI. fl:lim m r.. Ij.II1 ~ 1:111n '.n:,lIrIFjIll II U!~'IT1!1 ~ i!lJ], )'Ii ol~~ti I I· &}'l1i -j"i!"" E1.:i1Li, ~1J!1f!';'. litf,di ktnf.l ,u5€.nbdt ...~ T LlI1U1t.. It::f':>i:; r;~i 111.. " oi!;:~lldl. ~·"t I:hrri~lir_ C1:n_']2~!l;I ts!!:lClb-.lL:lI _f:1:ti. KUTITi Sflino:i!'. l~hl1l~,!ldl \11[' ~ .., I~~.m. ASi-:h r:ij_.J.II.:IT:" hilt.J :lIufli ...I.:!ILI. I...,;, il1 Bin~i ...., ·1.1IJr..~·vn M <I"" I~ . till 'f;a.. L"il.Jn.i~ ol!lJ;i btJJ.,::u:. Si;:lidl!k..I gr~J}~ m;ll!i"I 1K1f.:qllU .. r :!.,31!o ~dll!ri[ 'i"~ o:;ull ..... \ I;;:rlml ·IZ~ ti~ ,.,n.L.I'iIlJ.:!IlI.i;iI!'fJ.. ijjU. ¥ill Mll.rnlih.i.it .~nl!l k~D' iitl. llj~~I'I III.-ll. ~rllk<lll A IJi ~. II.. II t .. tl-:lr' .I~. p;llrhJ1 ~hlrn" d21 ~I~ I':I;1i';L • ~~. ·di ~ ~'i~1 111 fl(i fi rfll!:l!il ~ !fLlr' wlii ~ilti ~"r~i'd.tbi, Ru.:::II~]inin T I!!r'kll~ F fi.k~', .IU :t.II~'f"'l~r ""!:lI!r'l'Ld.!! h.u.. 1"~" Ell!n. !!t:;Ik. li:ilJiiYOhilll Ii1[1111 4U111 liz. ('798) 0·1 ,I" K I:'Trth! ~IlN ~" 1:;;11,1. :8, ~I-!llt. K~m!!!rbw--;:u. Sil1i!!kl i. I;[IZ b.'r: :1m l'li~lIrc. ,UrunLlI\ blr 1M" tl11m etlr.li 1I~riJjd~ bill 11 I'liio 1'1 .. .:1I11~Ll,.,I"';tllkl ~ :!:~]~r 1I[;::01;ml hldltd:. h:,rd~n .. r~t:lmn. r:;J,m'ku !ill~r, m~l4:l1 (: nrk",.ki:iy, _ An:l&Ir:J tULfrndlI d~1 Pe.- ;:mild,~, or Mill 'lilutun d.":'I'Ii,:"I.1ll" ~urlldll III II~ ~'l r. Ir~ fil :"indl!' biJ:t ~ diI 1 rrJi:il~l:~n'~ d!!nliI: l:u'l''I'!!!li frnH·IHtfr Ukqba Hr.nll !lEu IIdr.mln. -IIn3!1il.e. ku_.. J h L 21~. Ix:yl'lrt r::lllriL liMI~6}.·ii. ~n,]dl!!rH~ Orr i ~I! , ...i[l" iii" @~efj II'" 'il: -Io1(lU b4lJm I!!rll1l , U 1i'"~IU .rd~~il", ~'l1!1"i~il~~im hrlr 111111,.. dll.I lit .r..nl;' !;.Li ~ 'in U" - '!II d ~I'I iiniin ol I!.uiju Vi!! J.U. ["1"'11-"1z. 1ft' [)~•• tJ~m :Jill. 1llllI11~lm.3 A~d~izd, dllb ;Ilk 1.I:l\:&01 bI m~\,1:il.etdl'l gOR:inm"KI! t.C1 I 1 .,I.. I ..J:-Ill - . I" M'lll"dllfl -;;l!'lildLt 11:.11[1 Ctll'! r",... l_I~l.1.nd~kL 21'1'Clhk. IMM" r.m n mld,llm:t:o ftN~ •• Vi'" ,..IT>!'ttll: h,u.kllm.'! e;1 h I :I~ MI1 I • !:In .It! YII .,~ I..bt ~,.I toe~Jni L ~.I~< lllJll.Il'lu" B.eilllfd ;:imi.. 10:.,. If'!' rMi_ ~l!.'I:;l:i. klb W ( j('J) -IIsii' K~lenk 1i2lfLl.\:i :ru'Im>l I~tli~n I LI'I~ J;!ltdlJ h I'm n F;ll,;.u :tOr]lI~dl. On.].mn ;ei,l~rinll Gr~l1d f· l~t.l1klll iIi"'ll. rI b ~ ,MdlJ"l:m ~bi Bir sii.3del Jiln .... J.~ .. 5' il ..... K I 1 Pllri,,:," I:j~h 1; Idl \. .flt.;a.k 1"'hll~11O~un H .. ~lIr b')XIrum. lI;:ilbm y~ni bir dm 'l:urm~"Ll:l .11.;.:. I~'~ Oft: IlIk :111 ~"'"rI"~ I.. rll.. I hi',. -!'" ~"'nn.l!! i'r~ d~m ird.i. K~ndili!!ri I;:kiz n'nll.)," "I I, ,ilm •.ijliiciin h.ilii bn..uln:11 g6rHru"" ..J811l:J!ll bIlYl.:Jf.1 d.ii III ~ liUI d,:u F ]!ok,.L :Bmr~ %tl)lll AI:.TVh1A Iln~]2Inl1l ~JI~[in~ l:I_rp o:c.un OO\ID~ t ~ ... _'.:, ni Ii:ki! mlll..:""..., r.D~lilTll otdil::::Iii.I!!1"1Ii 81,1 If.JJ~r• .,.!J. 1l:I11 ~I!o'!!11 i iL! h' I .:_, II!!.~ ri ~ml!' k • 'L n~m k:l b-ct'!o"rllk or.y" -~I~")"!"111 [l1-~' hmr ~ .. IIIi: II·..,1'Of Id 11"'.1 ....- - - I ... ~l1l1ihiiel-b~ Jr.n: ~dot: I:d:.::n ~-i:nm]1I'" nJj.m'~: !I(, .1'::1) b.F,i~L1i~i i..: bu Urull I.... h ~II· mllli:L1~r Pr-ti ...llnl. n .. AUHl"gn~~ FtJnD. do!! ~irlli[ ilimran YIIJ!«lllk~ 't.1'I~1'I .,llft~\.,. RII»Ij''u .IL·j ,N.r I 'T 111Ir.,r.. jmllolHU~ 'No - tin ......II';.,]In1l 1;1'. nUli1fi t1nh. ~i~il'l hlll~i~.inl1ln .h'lifLll i t.u.liyct'ini d~ p!l irmi·li. 1 I ~ • iliin..!r M .. 1.1t-1n r.:J .....111-1(1 11.. ,. .. 1 'l:~ II"'~~I. ~\~.I~~n. AI'~I'!III1114. K.util. tn" md~1'" I1f y.1r-OItllkl Hlill '!-IJI '"-IIn,k ...ld!J~" l'IlI n,"'HlllI lul1llr~'11 .'L;Io.n l!n .......I; .. d .. - t.. urd.:..t~ilhQ~ !j1_n'l!Jd .. f 1'1 i!i~r- 110 u. 5_j.. Mii.11I .11 h .. 1 • - ~.hl;!; lar I~";TI !lL" 1'III I;II"'~IJ~II t..li)'1i'1 dl!''''I'uin" $;';,:'1 SI,.l(.:rili r :i"II:h eiL!l'1fP, idi. AI-.:J'"rlAdll mil Ii'"I I.'lhiri ~1J1" ~lIrl ~r"'& ( 11111" "W~. bfl ...fli l1iiHl~1 'I-.mLm.: 111'1 d'. Id" ifrl A~·I1:11.. ik, I!bi'!'.ti_'l!"n 11.1trill Itr. W 1·,,111':"" I. ktlJr etImm. S1tlr. ,-.;: !e dii~~n I .1 'L.... I 1. L .1 I ~ l'Iilr'l1"l:~ 'Oil \.rlilw ... i \ulll'li,I.lrJ Hl!!r 1. _ ...rm.1 11:1 I moz bU- bill!!! I':l:lm~iill: 00.,... RUI~ I !JIJ ..." IilliMfor -iIo..... III'In:.m "t'- Zu... hi i ,ii11~rl ubl tlw E...r,nd n llirl L1lo!!bi.~- mii~IUmlln • I\11II ..~, iu w uo.:,o:;... am Iii ,,1"iJ.. t".:11Im t.oM: 1l!'L ~ .. _. • h:ll~ ..1m u' ~I'i"( IIIL rl:nlrJ 11IIrL'.~Ji,icl"lIr!!; ill''' r,'d .edrI. B1J ~h.tmmi~'el.~~J'.u~·..,lerill dilin b::I [!!'N .,~r.dl ""'oe b ., Pil' r .yn_· J.,dll-l_r I... odiL iru dr.III; ... llInn rra'!!du.m~linl!! .1 k"nl 1Jrhn 11.11111. IMm kU3 I d -!llrarL:ll211 L~bIlR <'tLim. iI!l':.rIl' I~[I"""I .. J!J }'fI udi IA! - lird:- Pllierll!r 0.. [lnm K-tlmn:. ndrK ~. I!3J:ullin dOl Cumlluri d bflrr -.milfln b:.r "rl!k ~u-U diikJ.i\: L..:knetd Af.n" ]0 I'llkl .•n brMIlhk1Dn Nt.. TURHAN TAN Clbt-_ "" .... .... r '( I~ hu,- nlt~n Ilfri !!;:Im..;~" P~m:u[~I~r. B;:allllil~lfi" ~tud;. hiL i(ad R'Um .. li "1'1 L;llel .Ii" 1'1:1'. Klrk~ ml:l Tl"lli 10: D1J 'I'ur'" lI(o:;:..rlltt....l'"'..L ft'lli;r bYII hicret ftml:l ~,=,rundll ha dl_.r_ UJi'" rkk~lI~rind~jJ ..... l&ro!l 10 ... :\,f';th .•d il~ Cr"lId M ....rEo !;i. UI·rn ,I IIm·li 1 1 flJI~II'I' llrJ r 111;11 m:k -;il 1I'!'I1;tI:lIIr.r. kID J.iI"d21 lI~rindl'"'iJ 1,'1" kiln' nl1dillfl Ii· til. !~I' ,11)".1 VI I .-lik C· .. 1IU d'ln.l.nmn" A'!;;lk muha.m.ere: 'J1Jr ~""'11LI'I ........ IIl: '''rl~ ml~1 1'1' !jiof' r.'f'" d.,p" '11 ,e diSl:r A.,.. [~l,d6~I.l ~riJp "l.hr Hlll \" II Ir II' ~ nfll II lIali I' ~II,I, 1Ir•. k" Ii 1.I·PI;11l Icme-z. h(ll:r Irillkt1lilr. l\1 r-::~II' Sui Ktill ~Lrll'l" ch,yrtgl"n Edlrnl! i)!-l ~~d.r- II~ m.~f"~~i)i Almlo!i:I -::11't~... Ido: J!.1tfl .. ~Ii ';lNltr Ii iJIIIII'lUI hPI.Il\·J'''ll1 h.irimi ~ t.1lil~· Iln .• JI ,!'1m" rup' ilNinr d ...I-m!il,ilr.: rd-Jm]i .... T.urk l·J.oj ~ o1up '-OIl. Crflnd Mr.ilrot! ..II! L I fll"I'~ I' m[1~.J l'-~I_II,II Bu bin.-to:; .\'[] ~ - :tIHt... mILl' ¢/ I":-Lklanl ..~ Mrr I 111II1In'! lin Ktl)j ..T.:.r.Ii: r.:il"· [",S1:f ~imdil k bl_i] I~ bil." :l:l'lkltdHLrn:Z. IOU. .. i:h M0II1L:1)'1I d,l V.17}'~ .. Irn"-:- 'e RI'I~"" I.... ~ ~~ I(~ haEb :1;fQllerml: II! To!!Iu~n ik p~u::hw. rJl~~i i~"iI1d.!!. "klna]1 oor h"kl} rl:\;~ ... To!! e illlIIl":t n' 1~'.Iidll il5'rll'L 1:-':... .1. .... ..... ..-·11111_ .,:~L dNCMmf"lr. · ... id ~.:ojj I~i.r; • 9un 0 m.111 II... I...... 'Incl..:l !':!pll U£r"t M dl!n M, 1u. ~;:""'J h·~I~ri ;;:ml:k~n lIiui.b .11. tURJjA N i A IV .Dnl.,. ilr.l 'IIrA Lldur LL?il .11 Ililnnl.r dl!i .IIil~lil .. h..:.:IllI'III.I"'L!J1. 1I:I.~.:Ii,

inek avtarmya mahkf •• ... 1 , gorunen ave rari

Jt

O*,~n ey ;mnDa.

II'

Bu umeld av ma'hrumi.yetin~ te1afi et_-m,ek l~ k.albla ugmu rude geldlller' ra n

Ud'

em ..

I..,.

r...

:} - !'"

s~

~mi].

-t

I"'~

r;;

o\~~

.y,

M.

ru..

t•

--PL

u('

r..

HeJ1'!iJ!" bir ]1Li~iII hil'l"·II. '&!yl: d-ur.d"J, V~ • r 1I~11'I1~li.n 1..:1 dJ.,'ttiF,iti y.r:iI:"Lr.:iFli JE-;- f1~ .k mfW uu drji Ii ·di : ENI: <..:1mi'll! 1l.i111mn ",.1:. dl.x:lli~ Li.rJ..1u ! . -. Ondfln O:;ok nl!! "',]11 ml1'

r... 'hri
IIi ..

Si:i:I::1 rinin d..J:!-'ullDlllmdlln 1;"1: 'nir hi, IIrllll. dlJrlln 'kaPl}'1l balW:

Ah h. N~ .. kl~rl d~J hallUm ... IL!)· '11 .. 1 I BLI. m~1inll' 'f~ i' i;indl: 2~'~k ...1 i' n, ~~I.tT""1! ...1111"'~! I :So;:.-r.&i ~.. ~Ikll • ~I ij II b,]h:=o!diln:.~.in •

L.ekJ (le!o'. t:1bi1i" d.-, ,1ittlli~ o'aruk i.rdi. ]{OJ1 III I uzerinti .. L i k':;l ·1 n .o!'1.; • n~ kr.-}·dJJ. FJ~ r. '1"" ;i'I Ii -:;In IkUl'lli1 1&(1 m~m' KibJ., D ,irl ~d~irn13:tJ.D o;l!..h. f!1h JnnilOl ~i )o'fIIl'I I1J.IY... t"Ii I~. K pi hilL.i. rillltL.r:l. 01'111 I,. .!In ~ Ii tl~ !.,d.m aniill d... sO)o'undu~ . drhl11!: dvl., r b~1 ..-.:: l-jjxllm~1 ( "'it~ ...k ~dip ~~i~l~n
lOti
4

WilI:."l!!t 1o!:n bdr:ro!-... ri~iLdiKi

k·

IBI~ J~~ .III ..ll.l"U:nd lu", nrlr.'k~ tnJ\: ..:;1.0. o::tr.fmd21 \'!!~ll!!l~r .fIYOi"o:IU. L1nd IL IIIo:!h.nlpopith dOl', ~bm"LIh3~hk \:i. OnU!:l.13 ml:!r;:iil ul .. D~ UPPf rr~1 l_lr '{i-'II",r I~II·IJgLo::lr-'tt mol\: I~J..e '!o'llmu. Bu dJ~l'b koiir 1:.:1' Ie" D'"e 'J~IE[- :1r.- W~I~ 'P r o!"I.s·I~h_nl-::bt 1TLI)'ii un dirii leme.sindH:. 0 .dl!!r~i!! kIJ['" ~ ,.1. III.. ~h"l II ...Ii' ... ··11 8J1~ 1!.et ~.ctL In m~ln U"'r~ r.... 1rf1~I .. J k:lJyor-du ii. de... iIol Nuru , .. n:lii:inf ~~n" di hl'lainl'!. 111 .;ok t,...II!" lI·kr,u.l lil!!::T1 Bu ~ll'IIidii b.~ik 1.1;:11 Nunm lliilll!'ri J!btdil"l'"I.-r hen:!., 1'11,.1, d..., b-u • :.'I!'rr: ,mi~ Y~ ,iixii hir nl um,,]:\, lubi 1:1" ali 'Eiiriil Li~lM'dll. Anll' ItJPi ~iI:f-1l.ror • mJ IWUU~~4 yiJbk ~tste, ~1t.~..t:l.II~ .. nFTOI~tl. f)l';mi. ann I\:'fI:.ilm~~in y...plJ ! m":fio hi~~il1i 'l..mll"lIu~ i-:ji "", I..... rl!~[i fr I[o!'kfi. 8 unL:mli, hl!!rnl:-:or N~Ir. ~~}' Rt .. tY "'~nlA.i. Il''' i?l:Jt.1lk ehd .. r I!'ju'l ki 1...":h,,l ...,IH. ~H"'''il 'I kA~'1!~ ~ i!/!'I IIr-ri dkl!r~l ~hf_ \'1: J:tI:lk .IvJ toi:!!;!Iml3l al 1 foI-S.r1 .ijl· t,i~,I..i ;;o.&mrlll sHnn-l'wim. NI!! • I~ !!'It:telll -lJ11:Jo/(lr~ll, ~o;ml I. bd~r ~nl [11 ".., 1111dl'lJ.:1JI"IIiCII l"il h.l,li B uni.dili ho!!r3b.t:~ ~n..: 1.:J.ndlLn Siil !J'" Kl].[1l1~uyorv.II'ILlJ' di~'1: &It I Niil'l1. Yllf I BI.! ..] ..Io.r .. ln In'l. I'lli I.~ .. r.l.lIlI~ .i! Lilt' ... hd.J.r tiitl!!~i I:.u ~Iedni i~l;: _ ..h:r~rl1 II ,. ii,I.Jnde- Ilun.n F I!~( h.kBrrui.lm r,ldukrfi 111l1J' 11111111 LGIIII r... ·k·izin ~rii;ioo. hmbini'7 !Ifill nfll ~I • Ilu i(1I!!t1.. }'I'"ri'l. sOxl..:r ~Il "him.n rn ~r r ~ lhtl!o'titlll III h~_J hH ,d~. 1i~~ ni.. ," ,=,Yrl;'l It' .ip-~e b..~ll1" h:..k ~I Ii flli tir,!Ilo :;""m I.,(I-:::n I.-.m kpml' k T. ,.... II rl'io .IF" n1 ~ "r;:l lod~ bir mUdd I k.,J -.HIIL"? k lip. di'"f II I" I...~ i.lil~"cr br.kIP; ,d~r: ~riil1.ijjHii U JI("J..~il~ J.il,Yl1r: -k!l' )'01pr;a.~lll":1 '1HI'I11.., oe;o!' ...i~i n. birlik~!! I'jrAn I!o'M mUIl,l[jUl ~ El~'I;: 'II'I~ d;lll~ I,ir I 1-1 I~..~il!! II~iIJfj tQ~ .. "1 '1' ' l;t" d"l".illi 1,.I<.ljl.11"d,]o. bi .. ,dE'1im mi:i' dirt KlMILi. liill J me!o'dDn.. 'l"I)'''t"FI~ \"dlr iL-l.i. Iii r IIi ~~IJ"(IrdJ. ~ ,t\nIIJI:1\IIII. II.::cli. D ...vi pji~-:,I r.e!!'< l Li:i bj!,ld~ '!.ft ~ bir nl!'".l u;IInnm.d4 n :b.ei:J"'" 011 •• 11 '11'Jr ~U.i:1I -:.. I'f."!I: lti:i"li ~ u),.,lml. ~m" r Ilkll .. rlllk. Il'Ik f..- .. dil'li IILil7lilod i 11 bn"m ~fI( IlIdLt ijdlyiu [1111'10: 'I'I" 1;11. "'11'=1 .oTL ffi[-hi: LI.!I~E"~ r W i .rJ~t.rmfiAB dl:~'rrm i!!Lli. nii ildflL1 ~lIkl. n,r "1111 [lIr~,di!o'iXclu. ML~-. iJ ihlri rfiil'l ~r.hl1·II"" n\'!h I... 'Vllltlltri:itlP.nJ,: Dl:.l11i[ I:tt.J ~lJiId.. kIN' 1!lm.,k ~'m h:h· J.!.II i:l1~ WlIlIl I, ~llr r W"lt. T1'!7d: m:lk RYoI, .... ;]ji... IIH. 'TI ~I,," hi dl\'~t'I' Ay, lliill [lk »1, ItIA ,,11.I~1·I~QiI' L ~~:remrF«l!!k ..:ihl fuill. lnllriltlt, ')f-"[lrln>!!... 1ni1,.:. .d;:d. LIn .... nrol il:i:i,Ellrill~ kllldl~rn L lid!- .. llAililb .;_lit h,. Ii:-=Idi~i I-;:in. ald',r .." "...... d2ln ,'!"EIi uhlf..:Llr ~E'mdL Eii~.;I~ l,irl!! I" ~LI 'Ycrb v.,lil~ 1'111 .ilt'm dur.J:!o'IJ[d!J Ilrhr il7l!'rindf.: dUEdu: -:.-y' rllbbi I j num]o:;l 21!1 mii1:n~lIm~1 A'flllil;d~\:i flki~L.e for "ffi~ i dl..lm ,,1.1n ~,,~, :to1l'dr. BlUolJ IPmdi dLL}'u)QrlJm Bf'B-:!Im RI (11,,1. 1I1["J.:t1KlrA L:1t M~ a.o !:~ t: tl;o. Je~1 nl..;:h"!. 1i!~",.1 -="' iil~,i:iin.Jn (i~tn\ lu]reklll:tl'4r~ bi.ldm. .;:;1 .• .1Ii I:ih:lllrm nuv.:..rul'll "1~J.un bu I...i

F'*.

m33dl:t 101l"1l11dll. h!!!ni k~ndi urdimdfl'l i~Hndirrn •. 1' lL.a.n. h_ illll ~ pll··IFj III .. Lufl"'rl iHitl£'rilr- h~~ iudirr ~I.:I I~ ~'E • IIS<1.I~ IIr~,Jd"~1 d" ~ne b;Iz.. ~!!!n Imd:z..l 14;:rode lIi.:I1.o!tliij:m hl'i141i iein ~·nh .. Ii bu iihluu hj1u~tUITU)"'DT. b:irl !C~ l'ln • ~fln tLIlT' ii'll' "111~\,l1rllll • hL Ii. ~rl'i" 11II1""iIiFit:lJl ~1~~l'Ifl ."illoll hill till IIr.I:U-1I rl!lI-l"I.1 .....~I.I)i'(1i'urn 'I) Dtmir liinif~li:'ri hnllLM'h-!l bir ytr4r du ~JII ~

..I~j:

'II

• '. n 1'1IIlil fariI

,tl:i'I

1.111'·.····
'1

····1..

>

'I

ii=ailfh.I ~ II' II 'hi. 1IY.~1i fll III r:r I,,., .:iJt1tJd~ 1I'!11~n il.IJU - I!!Z~ I~'!!! d~ru ,Imelll. IIn.:L ilibk bUJIi ~",\o d.::tll:rm hUN 1...,1J.dtil J'.-.Jl'J'lln liu!&bmdll ~ii;;ii;:iik iiI l r ~ ...t.;: I {) r.lLI ~... Jd. ,llb.m t.:. dll'r1n 1..-:tll'Ld.. YU"-11 b .. rlr, ('II' 11~ (ji!li. Jstlr.W·I"1"4 m~·d" n "':: SIi:' i:'1'<ro:o.:-.Ji.r 111(;0 ~n":Mt .:.!It 7.J.'It.e:t rir. on,d., lid.. \'f, ~ku U ~iU:!JP !!ndi~~ QI.'I'I", P['11'11" 'I !!I'I •• Gi'II{j'[ ril,," 5'lt II II J idn~ ,.II ...mr. d Irml4~n )'~Tli r,...~\:~lf'1' ~~rr"[1 .'iNto nl'.lJ UI~.' i'i'1'I1f1~Iri1'Ji'ln I.) .r. 'hii~iin m-1J'i~lIrll.l r· bllfa"Ur! ET. ..... !r H"IJII'i~I'lt L ,. ftl'r."l l'i u. " .... II'I r , !oJ dm n' (oc...1:. A ~-. . l.i"llbifT .:I;Siz Llmflm ;;;~ ri!nll InlryllrJun:n.l 'I'~ zl!'hir I II', .t:;f'I'I. ~~ndiM hdu 111411 1!b Ii ahnu~. Jili::olj~n El~rni.li"J, ll-.'LilTIlI !It:,.;. mh'~n 'bin , ...'hIr~"·11 ;il'lil~~ 11!Ir~n:.J] I n lik i~ il'lJr 1( .. 1. I lI;unw llizi :!Inll'll~ f(";th""IIIL"l,~in l:",;,.ll1d.r i~Tn iii ~ !it-III iHr l!!J.:tLl:'llty.~ Iml'llh btrn'r .;:iddiy~il~ ]'{ [nil? lily;: 9Dr" Nur.h I .m.1~dl'" ...Iin: 'i',.Hl.n .. i \: tiu. Nur o;:iildi.i: H3:;-1'E~ I drtl C)!,·li .:-i;rlfri .ti:i';i' t$!J d. lliUEI1 d~£ B!J. l!.dllh:.UI ·w Ii...!!11I ~ bD~'I~ de: o,mllii"Li iyll .. ni i~l.-f DJf" h~d.!:uiimi biLmir..-orum. H~r

\h:::lill

_il~

I:.a.ldeo ~'. 'J'..:k~ M~·I.edi~' ~hj "rat dl!!~i • i., .1 JL11.iib if1~ll

I'll- "". 'I" i'1

rn"

Yi:rIlJt.'i.j·

f.r.r, tl-t:-!"I Jr. ki~;, i , 1m"" lj'~l.. 1'i (' "I!' I;'vb .. g,i ~ Di:'TTiir (l!!"'i'JD Yi"mi.:.d .. n. h" m~' W:on ..... ~l'Iril i'" !;..;i~b Yrrifjd~n 6kullJ ~11 d!'! JUI

Bw:.un liii:r'tI'" 1) ~U "l~lrI..lT'm ak.utW i

:r. oCInll
uh. I
P!I1

r... u!1
m~1I

z...L !'!:."
~

~II

9.0:4::J1I.:-n.

n'l

BrDrt -iIU all '"

~!:'If- '1. UI 1.:-l1 ',~

[I:'Ir~

il i akim ant enf und . I Iy-'-or den nasi Iistif a'· e ed-)'· Y
iii

Y ni Tiirkiy

hakktnda

M~li
alPI aea

kUme.

eanh ve gili:e1 bit fez

II

miisabakalarl
] k
mB~]RlIl"rn fikis,..

yapmak istiyormus

Hayal ve lasn i bu kadar olur! y aleyine ce .e

z!

Nuzhef Abbu, lnril·

Bir F anslz ga.:zetesinin sal sa lalarl

ntrenQru ii

hakem· !lOY uya:r!

tilrii ta nzbn edi~di

~wmandan1 VUayeUe

Rwrn.en bn;pitosru.

Biyiik~ekmece ycJwrn.da. bi:r kanuyon kazasr

Sof.!ir
man
ll'iI.

X if'
-

K'~fI,[[n tdOlU'~I"d~ I Abd-.JrT h~irke~o!: • -d. 041 n ,IIlJ 10;;10.0:11: I-I~ mULub'hir!i S4ci

t tI IJ t nbulOi
m~~.J

1:.t.I& d"n Biir.i~~f' 1""11:& fsh.nt'lt'L f"'ml~t:lr. Y II asfllil 0]. i 1..., "~'I ~fi:i~ ~rtrr..Il·"nl.J 10 h h-

mo!!trOOrtn, furl! E:..lr ~f I...riinm:~~lu-jt. _ em 11 n , bu h.lo[l... _do!!rr':\ Dtvr::IJ~d"l1ib.il ~'o!!rtkn r:rl:~ 'hll - • d~nh"ir 'il:1.:! bi YO'" un In"d ;r·ui. at. I~Jr. fiLl . ;.r1tlr:n rda[!:::,'~ ~II ~'fI 1071 yo]Ui'i ~n.[ll d'UI hend ~ di.lm~ 1'01: ikm ",i31 r ~f.i:ir Klr;!o~ I" I'll I~K u.m;;raJ un K ... im ':.Ji:o d Olh:..iid S.. . "rlo.r ~1JJ'o!!t.;!: iI. rlo loll I~I... ·dlr. Lim;)l"Ilnl.. h[j~ IU Yilul L'rlm1. I ~~t )" .. r... l, olr ha"OlIn~ro!! ~ It r 1!IlI.:! 11, R'.JIYIl:'n Ll:Il'J'i~~wi :;U. QI I" _.r. ·"o~Y lipll.. lo1.\~ik .. ~ 5t:In ;.rnri.. k:'lZt'ldO!i 110 • La.nis;oo d jr:, Vlj:ii~ ~ J~~}; Villi m'J f,:r:io ~4~lIlu'li ... _ il.rI':'1 Ionl-l:Jm.J.:Itfr. 1 ""'Ln. l-:I':II'I,.i:!o'i rl_o,':n'f'1 r::trr..i~~.ll'_ Kam)~
)·D\:I.

III

'Yii~se~ ~flhs: dlpJom~., l;lUti:ll goHK..::......

Lri bi..-

.. lem en 'h..~ I..., ht'11 hem r.:I~ b!:) r': bir ~~ ~t uLlu I ...

K I":e:aliln
t:;LicpxiC J.:iJ~run;.r1'l -It
I"

ik{Jvall!Lr'kl!;!n

:¥!lralarup

o!lmu
Ka.ardL~~
S'Jrmcl:

~,.,.~~ AfyognlafLmI:lUIi
I!'II

..."...,...

.i\ kf'rI Lj"r:;ler

lI,rlI.lInd.. ~

Rol
t.itrni~ ,dm

I1l.'OI

U-1

I.~DlO

hirinci
f'

11,1

"I.. ~ I;nl m .... 1

J Ik liDiiJo:Iba.~1I KrLlI~1 ~ [\hrl~~~ LJ.1.J.:I.!!.IrdJ. :r III '3ILi. C'ol ~.rarl:'1. Ii I[Ililllo b-J m;:'''il.h ...~ ~lJlI,;JI]lb 12r i KuIII:I~t.U:lml k.;.:;o 4 ml~I.:r. J ~ind ..;,,,,t ~ll'i Duiz LUo!!silr:::
,,[llnd"lL

r.

}~ I "rn - 5is .. :!= ~miJ:,.·obl:.. Ime ~nr[len .AJ1l:ar...da b-Jhl~ .. r:rl;m:ro 000. 0 llr;!o} k dllt!rLI :..t: :ru;;: ;J['Uo!U I!'IFl11 eler b . n~ j! II!IJ y~ .ndQ nLs n mLi L1rt1 H., . i O.:.:m.J.D r:t:m ,~r::h 1:iki:lZllL U'rUJ1CU ~L'f'Llb '!jj illerioin flu ~I!"'m 1.,ll'L...... lU'u: .110'1 k4 j!:4 lin k .. ':'dlZlrJ do:t dun '1l'h i I·r. ':milli.~ riml2.i:: :kn.::.I;ukoi'-n -!1u~lrrl'~ 'I,'~ I!Lir..de'-;:i 1;l1.~ J.::rr. ,r:-r ~LiLnIJ1qtU'. tI~"'IJr.'J.roJcu ro'Irt 1.. 1 r [n.h;,s:ln ii~ 0.::0" ~·r!Tim::.1 .'1#-,:1 Ai ''''~ '"LlL,"ol!:;: :llL:u:.-:i:m f:.r~}~n d.urlx-rl d... "f!IIIk' If.:r~ alum 4lr'.1:! t'~-WJ..:u 1ffilb .~h~ .ill"r 0:. l:lilf1hJ l~ fl1 ~~Lr. l;U-lIUP i~h.l h..;.st"I!:I'.:;If'''.~ I-: ill rOlll:ktu. Jtt [ii,~,'.. ~ "M ~nI;...';;l~Hi:J ~ .~ :::'>IJlUC,:' );:lria.r d~.,:r;rm N~i~. dl:'ml:;l:l.!f"S:l CII b,r mlir,!l.1 ~ , 111*'11 till l't. ~ \'1: 500 b[oiI. .. K:S;PI .IT: ;iI~:l['lrun r:!.111 :=I.I(lrr ·ill=" b ...;-lilD- I,r~ II): ...~ l1il'ln 19 ]~:lrilU1 dOl ~jmil';lL~I:r. Gi!lrultil 3iU:u.o:. i:i.:E1!C.u-.,p I 10: <r1:4!lI.s.n d.l ~15 Irid;!!):NI~ ;I ,,1.10:.1rr_l~r. Inh I.~.:r!!' i,l rl:'·· 'by; .:;t:5I1e .. (:.~l.sr " 1,:-l:lI k Idlrl~l;' r, y~ i.5 i.l ill "j,,", tQtrldJ r~ .i~ II ,,;.rr, ~ini 1:.:lZ'lJ'1. dlskii.to!' oiI.' nlrrusur. lerde IHU]' kup..')tl ""P.:!ll~_ 8iJ ... prxdu. I~ k U..l verm d:t edar, ;! ~ n II L: r- i.rI ...t ... I r:' LI m- ::rupoo. M:!o"il I I" 11' :w fip Q~r"'-'t'I~i b n I~~.·el ~ir.!lo! ii ~ ":'Ii t 11:r I~I i [,,!r:'~1! nlptto!!O ~-jkIIf'. ~~k. elmustur. i+i Wr::cell ilfvo:!l • 11!T\'elin bealk F"a:rti-&inin por~u~.a.rlii lU'I ii:i~' D'..lC..loiI.'k:llh ':C5..1du L Fld 1m", LA;-dre, ~; :;1;;1- .. '· ... m rodl~I::di~l:. Tqr.ldll :!fard:rnn • ')P d ~i.r.i "4lru.,. ;:nilii I:-utIrt.Jor ~'r.I L AI'L·l,Io.]lInmIJ::l I:~ro Sl:!l~A:J'C :!I.:r.li • oJ. Cumhucl~ Hoi l r"iIIr~- l..i'1Jx,1 \'~ .r~ dc·,-a..'11.lJ mlJ~~entMbJJbrJl'."J~ vr:: r p.J.CiUtJr_. ~~ I:UIl:tan.u al.an btl ...llfiiz:rn ~·~p.n :;pqf k aliihlerine Lt-¥f yilz: A'!.'rlJpoii. p_"IiI.5i.iLI;!1:'1 L .1l1~"t':'I''trC." I r LaI::.~·Lll.K11] ~l,Il1Llo!- ~~":!I 1L."TIl.:l C .. 1t0l1.tJ~ rfl,1; . .jLII!'.I:'k'i:cd1r. linl arb ~I%rrti=f' hr"f' 'l;'uTTu.:f~ir.

.I::l;! Fib;! I'll; "'~:

mQrfj dr:rel;!iC~i :lyi

i:'i!

E'r~I,:[ll'lrrn-

..-

51'1,1'8.11

tI;,aJ "i LIon !lallii'll. i£"drlir~~ ....

:ha.lt~ i.. tikru

ch

ki III a·..-1 r;:ifI ]',[u.:.;,;U;! ostu L9

HII'" n·4 ~. ~-u

'tJ,,"

'II

c.rk:

mut6:.~m ir I"" Ml!'rd.~ 1.u:.1Za!1. I Bdli b }·fci 01.

r

I lIrkLsdl.
LI,.·UJ ~LJ'II[II.

rom
dill')

lmll:l!:!:z
u

I _'(r::tl" ~·II[i1k. lifo 110\'.. l'Il I! .~:

m.or:Jdln·-

bl-

Yui

~l!I.

j,~ldJ"d-l.
~K" I!'I. P

ijr! ..
'IoI'I~.::

1m. ~ Ii
r:-

du., Ifl,

J!!

,.!ir

Bir. •• lru. ll-

IB
-

f'

n~
Pot'u, ~.
ItL II

dllIll Ik~

Nr::r.minro DR _olou ... k;:r~JnJdJIII oe-

&Jlrr:or.\lDUZ ~

btri: Ii:~'& ...i Iii"

a .!DIJdl~
M

,.

KI.:!...an 1:!:~1. lii.r: !if'lir1i.[. ~ 11Ii11111~ [~--dii!u: "~n;:" lier,,:: b~ci !;.uTllirr. be'-

\lIb

t.:.r
~r

..II. H... DU ILl]. ut yu:

IIJI

'biriIII

!OLr:I,

~L".lior",k ~-

Ir:.,'(Loe..
hi

.. ~ ~·I!;::I:s~n ~J'_

~_ I
141

Dtrl. A..-tLk io.:u:;smin ~iJt-.J11 Klz]u:r.i i.k05~ ",hlld hbt.d tunehtlL ba. t:1 .1.1 l'.uk,'u. Ir..l:..t Keoao 11-1.. &hidf N DA:

- Hlilk'l. U h... .u.lnlll hiil.id.o.

ftu " i~l :'mi i~·

1oiI.t'illJ-

~ Ultiiord I bur .d..ilim elme$:i .. ~ ";'~tr kmD~.m ~br:;:-di: SI,l d:.ml!'klt[ ~kij !!'mehu;; d,,h..i f', ..... \ i R 111111 ~lmr.:iQ]"m";[. ]( n .. n .ll ~ p:L 0 bir '1,linl ~ IIii' bir .. Do!!n >n~lld" '/.i n Ir IUi1duHl.n ~~riFi f:.d.. ~'M fi~ " .. .:I, Kin .erec:!: ~dil;ll klidlnl.. ..u... ~r ~~ o!!cdu l oo-,",Ie bt:r ;!i'~' do!! di:irL db: .:II' .ui.d~ pom brml51
djj~e:;i
rrYo!!
I':;!on~;!o~mml:t!:l.

K ....·i

biiliin • - Irlr::r:p.i
iior hrltli"
Iii ~ in

IxoCJWli;.J..

Kf'-

dr::~lt ml ~r. ~1I"di IIJ kiirr;;i.i 'lII~mbl.5Jnil .H:. t -dlniz. NWdo!! H Ken.n 11~1n:{]1!' ,!ir.:.n:

i,t. d'1

- k.,p.

d,,·r .~~ iki Il!'nle ,.u;r:iii-!,f\ Irm .. ~'" b;;1 1... 11. ;\I.hihi lou Idr ~i 0 ~I
f.'IlJl"oIIf"'~

r;k nl1d.u. &.Dr&:':

5:r:'~l!mL~
IJtl....

[Jq'.

1k1. IIII!~ ~ ti klJrld!irun

d~

rl

mll'lro

:-l.a.blli-:: H;:i
~r::r~JI

lEfli"i

U.r.f"1.... rI,n

li:ol.Jn"

"n
LiLeesr

am!
Killrddm.
f'

,~1~,~.rlnl
ILlril~

m ulm.l ... M :Ier- :ur •.

dij ~~ e

1:l.::li

Br!lld • ~~r::T

i!!i

~~'.a.dij bul"f' .. lllll ..

r ~~

~ru-

I.riI.!J

l'<ir \ nil ... I;:r.;:r ~ di.~-=I" '" MO:JII.. .:I••

-

....

__

__

......_

UlFl

kopa
•

pu

ve

"

A, iral heyecanl'nl tutam yor: ~.B, a ika bizi maheu ~ e iyor, diyor biz uzaklara i defa g.' e bir mil e egi·z ki I es yiiz sene evvel neler yapml~tlk?n
-J,....

"urlar Dlsu" aslanla , Dos lara selarn"

i... nr. Ii
''11 lII(I;tT... .:. h~.:I2 1

o ve giir-

esler e

arda ar ara
'r' •

• ~.~l 1;:11J;:U~I[TI - -

L~ bii.!:b6tirn ~D;DnG._. 1]0;; d~irl ~i:il:1 bile oLili. uz..kt..a. h1IDI;t~n .:Ihl;tl1"\m F"-<li·lT'li~·L"nl('I llld.ol • iJ. ~
l.ut-l.

~Mi;:Er,

Y.a.vUl.un.

wr~iti)1

r~1

II '1i:(c:lltll."rUl

eLr.:liLnd .., 'ILl"p3.IYJl F.:!t' ~

'i"LTII:-tn e'-hL l,'!Iill.l~ito! ·eIIr,

nut.

~1~Dl)"D.[:

Amiif~
\·.J.,·u lin 1]1:'1 .:-, ·1'·, I:';"'I!I· ir 11!:tr i
1":"1")

gcntrft!lJ:!l

YIiJ.[IfilZI!.IlI

"a me~~! 6';,. rDin1nnfl1J

641~ti~J

~~Jrrii O~

S'i;iVi!',rhd'~FiI
~d.lt.

toeor.¥i

Amiri:l~' 11 cll!~ II Y
r 'II .JI:r

L1lU'1ll1r/enm

1~!JtTi!4I~rlt

- Y"biUll!1 'D~Li.l:]I;t[.a.[lL1!l'i1~ycoeo~IIIII.l;t'.._ Or.a.1"r:I hlat h Lr, J.'~I~"'I~ Thr.tuci. Rt!.;;i lti,.:i II i~it II . N I:'L edm, ••

n:. - iI·1 ~
bir
};1X.Lrr..J~

a or:;.sl:z

1~-.a.z1.l

blr c"LlmL~'c SJ~a • en 1.1111~D samimi

e1 IIIH lI~fI

.:1-

1DI:!o·[I[":
1-

k:tl~

1-;;11':'1 .I~

bLf'hl'lnD!1 ..n ~'k:JJ I~~t::-n:n ~ DrrUI£"'Ir..

~bj

Bj~

~
,·e

~c

.:mil

[l1,m.1:

:JlC"i~

or.:lCI'::-l.

!1i~ij:I~~LIiI:iilf'

- lrl ~L~!I.. _"C11Iz t.:-Ihl .:.,e-:.i' erile kolf11::; .eil"<'I~i:i,i:.; ZnT1U1. 'J.ruL:Iold:rnn.:. It'!; .':;;::;1111101;' illli"i"tl~I:..~Tt:'k: J:ilill, ..iz:im..d~ ilIHI1LL'k:..nrr.l~1 ~I, :m .- I tiL.t .. ar-rLm 11:1- d I ..m. • )[irur.nll ~)']eym .. !I.:i:':L d~"'g'Jl1Tlml ;:1I:.1 t ..~i:lM"k :"LLdtr .. - Vt;! d~y~ kl: TIlrk, &P', JR~ ':1ij, tiDd~D mahrurnurr BillOll:'ll1 k thll fi- m~ 1I:'l1br .se'ol"<?._.

,OJ" - rJ

.--~-I

t::l I .~IHr II
~'HIHI'

I 11"1)" tt~11I i£{11~~ill.::l~, ):;.It'Ih~"L·III.u,l ~,,!J)I\7r.

rr . milll:'[i

tl

'ttll i..:w.11.E ... I~F'

11..J~ dsua a

:ruz.._

Piredcki

dD.~liIT~

til

!.l.nylmlJ;!'·II'

Y1rm. ~ oI1iltl i..:Lc 00: ~~1iIrJI:.:iOlD"D Z- k_ .. ~a e..Ji:: e dcst Ill!X ~ I;tij 1-10 I:;J ~.LLl" v
I: III"] ~~l.i m ru JfLii=ercll: 'lI1 ,1.a.."'1 .....
!J~ -

nLZ.. •.

YJ; ~;d ... SI2L... Ki:llbi.m.izd!!s;.n:z..

C'iilnlm12:l.ulJ

.t\"U:. kl71UId.u. ):ap:m!.l~ h'rr» I 1I.h.:trrl h I l1dl!' .E:l'l~r.. M"F ve :?:J!.i:c:t 1l00p".Jrlgn JgJl" i:1 iit1 ;11'711: n )!et;'i .~ I... ,,. " s"rlilr.
1;:1. 11' T;:t eo ;:tZ:~1J1ro.iJI .. .l....J. h

"RHndt.lr..ua ~sj

tek= .. r dUYLLlll,.;:a.
~¥i'li

~-II IH"Li5.!llIlIi::Io, .. liilrlDI;t tb

.:l ad:rr:m

V~ b-J. b::z "fTlh:j }HI~flJ:1II~, -:.-. ir <I~I] I-:Ol' .. n bir k.Jb Sibil

~1L.sm c;c-.;I~L."
olslm,._

~.ilAnIISi:lll

ir.-

nl.:....LI;t,·./i 1117 u~.... jt;ir..de ~ LhJ '~"P1l['J.:i IAr:.

'1:.:- ;"il~i] 11.

Ul:l.2:rilir
r

11 L_'i11 l'.

lW1!. lD:nl.lJ"dil.:l Ualinde

- y ~"' Yil;"~"Irl .._

C~L.., Jt1\Ilf'.,, .u; I.....I 1', ,. Vi:Ir

Il

;:;;;:tJlk..!1i]r.meodillcr

bfl~r.h~" IIo:\J:fCII. _ .

2 .. k~ .' iI~-:'h ~'i"':=ili"rb r L.:-k tl!~ lJ'.J II ' er : r.l

yil;;.;. ... \'~~.I...... Vax nlun aslanl .. r,_.

Ili.:.sun

" i~l~ D-u.rnLuplr:l.. r, fl· net tll{tni:l, IJancL ln6nll .... (jbr "" 1;'11 ilL I:l!mile " nlc, ErJi:JIi :UI:-I [i.:m-'5i ve Tii:rk: tcz'glll. hi Hi!'"'! VI! Tiirk Ii:t'l11~L:.il AtttnIl"I jr~l:'ri _,;,::t~ rr.:li nldukl ..nm ¢:"ii:rI ...•

-Ugurl>ir

FlQ:rtl~ ...
..

Itoffi!i::li "M-:ste ..b~c

bir toJr]1i
~J

jlor·rllYCIrL ... rr.iiI'k ~tt'mi~

.s~"'JriJ'n~ r: r.sll musabele t'd!!b.iul• ... _y.,,..1 I p!!dt',nru bu ..!cm1\·I"i[]I'I~_ A..-ud4: p-1IJ~·.. t:;:ik !;Lbl hrrbrrmc 'i"i!!". - }J.zo·u, diynrutn, 00 II, l-.i'C !il:lrn • S.... JilJIlIS!lrUD1: HI_ Ir liIon ,s1.11a.:rd.J. lHllh naah, ::;il~iI1ii J.11:!:;:tr, ~;spl: .. L.M h .. ,.·;;J.l::-tlynr. rr F"n(tnlt."ir .. :r.:t"J.:fll,. ~u nn!:! ,:;i:(!:, t=ot"\.l-:. lerir i ~II· ~~I.ii1 t=j;r.dl!n i)·i biImNi~ir:.i de p!"J:ii1i n~itl~ {l1o;;:t0 .:iiJdiJ d"0'H:lr1i1!"llIdlli tFi~.1':"1 _~·~·.7U ;;j·r~drJcr Io!)~ bi::-bir_n k ..... 11,.. , .." J.!i.i n'-I ~]im:!:!,., ~ 1"1':' II r, lJi r ~jit;; i~. t;;:,~ rJ;::J!l 032: ~ n IIL- ltlli t ...11 i k-! 111J.:..d~[J :s.. rJ-;j c.mL~.TLdLT _ .. Sill' dLi.~u Flltn,. "II!:I i... 1 ibi t'li in 0An: irll ~ii1:rii;rr: \'~.-J i~lP"I Jm ~:Sir ~i! 1·1 l:i.i)!::<iiool!U :kop .. rd.1tJ ... 1 I..r:. dUVgD_iilnm 1tj'1 In,l~ ~I.I m .L:'" J.: 11,.. z ..tlr"kC1"t: :kriZ:iln1 ('r:t"11 11111J.. .., II:'!! ..:i:itii.rd:jktfll
I!i:tn.... t;'1l:tl~
Y>i\"JZ.l.

... D[ls;t· >ir.J.:scl;J:m1

(j1~1 rti.r.n ...

dtil:t J rlr Ilj~ls"r

n~ .J.""ZJ

'(,u.rnlJllri,C~

:k.. dilt ~iI~ ...rIYIIi i V.iot~ 1opr.a.):~ii:.rI t"iln t::n :'Zf' '[In .. C;:UI .. ,0 d.. 31Im~ "V.p ~t;!~1f'r,.~l«: - Hrpi=nlZ."_ ~J('!'":r:y ::;l~ln! .Kijp~teleJ".d.:! ~·::l.m ~:-.y~ .,1..:11 I:'r 1:'1, bi:l .. .:Il..n:on t'i.rorLni!fI · b=l...."'I1IHr n .:.pl!.~ I
b; r
OJ 15

:.,rlL ;vm['']Lu):IM
t.I ilemecnc

I nfllPlflFi L..J.rrllr 11'1 ~ ..... .,;iH 'J.u..:..t:'l. er ~ kruYILI"I.:tll,

JI1r;:l1!

milsande

tl iN

Dcrm b..~ hh.a~lI~

I

1II1.1bbelo!'

i! i~:-:)i'~
,_, fl.i.ot:lt:n d~

I~~·.. b.ile

S<iliLlyiii,

':!Qr1.:11'"11 I fa:.tlilt i'n

1"1_ 1<1, ~ tlmeLile, fll"· J.:,.

~t:.s~z.

WJd..r.:!tl ~:.i 1:~"':'Biiltl

nJ..t ..Ii:iI:!!'ilCiiI£1. bJr

m I~

C'.Jmt: us iJd. r: SOOS'IlZ :-:..p1,.1: ~~r ~'c ~c;ek1Wrl~r ... V~ y.jl.~'Ur.m mcrdi"cn]('rh~:'l"I"I, bi[' ~ Id:~th:lI:a du}'![" g.bi. motoT;:: InL~'I!t". ~"i"1 ~I 'hi.: dl! ~Il; ;"II] .E:ene-lin.].. w hcp.
~i...;'. l
2:1111 L!"1!11 do.... rioS" biUI.)'IJI' ·... IIrm ... YCo: -, G.KI..n di;!o'orum, g:.~_n, i:io'!~ifr-, Yl' • Il:Irou ~i:i:Ger.lliD :hil~etimi 1j'~l;~1".i bi:r d~l'I.iz; l!iili I-.;:--'it:li:r or .. Y,;:dl.lnlJ.l ~Lk. ilL -

fll.Jk-3.bcL.e~I)·or1ilr_

t~i.l11de, L-11" kilr Ir I

k;]"tt;udlt;.r.J,
H';J

b.:r dYY€1lDLLll

ht"i!:?.:. 11n lI:i1:ilr..dI~lnl ... 1

hi!;.>

i.:.'orllm_.k;
~u;!o'. ::;

~ II .. b kCl.:lD101k, gtrl1'"l~rl IDQIl"o J.: • Li:r~rwr_

):ilr1fal"ilk bir J I r-rg-':'n .p.yYlI nu~il,~lIJ::oE.1 ~·I:'I t,..,. - r-.JEs.Jr glbl i'~IS(jI:'. rile Ij"f"Vril.rn~i~ir.ll[' 11 1!-,~_ ~lI"Ilyar &ui.r.:i1r,l:J: kil \'''1 l 1"1 ,,'I'I'l (I,J - bu~or:t o£- !:II.! III~'!! J.: fll.,l!c:. 1.;.-.:i. t:idden mtilL. ffll.J!=:'JI 1~"~ 1 !~.]nbul 110 kJ, r N~"'Jt=oP J.: 'I~ il Ii n ;!.i.lb ediY!lr!. .P..[m.[iJ", bLr O:~"".:IbbekJcr Jf.I~ ;¢ile. S'1.l1.u .. ~lrD.k:lp yi!m ~Ii .... bl:':o-1:t~1 Ilj},.'ii Dc-niJ:cir.lr: blr ;;l1bl,l~ h..1Lnd I-,!!nim ...
11" 'III

B~r I... I il;io ~.u"ko::[") in 'ttl. ~ n H:LIHI ) f"11m iii i i.;:ir.1 el i31 III. 1j i :ri~~1:. b-J :OI.:!I;tY. ~l;W1 Y h.a.ll.. hll)~I''1r •.• 1~")IIf' ....mir.ll ~u..kr Llf"til'I - bumem ):..1 " I.n·1:' 1;':1 ~ . IJ 111 !!' i f.J,:,- to Itij .. "algl u~ 1"':1'1 k I (:I1_~·lIr: lio;; dud;sk

to I

K:ANlJE.MIR.
- lirnt:: I· p:ibj l1rl ..ml.:! 29 I.k]"r~ 1.)··'1.· k Inn,1 l.a~D.n D r .hl-: It il"rilnlrlil I 1!11,"T. J::ml!o'IX" N.:!~·, r,J.'k. .•.

ri::rllkn

~yt"ILrr.lr(jn

I..l I~I.:. Ii'"ml ~·I:.:r-;li'I~

If..e.l!:rJr: zn:tll tl""ln.l Gi:izlcrimL II j

.liAr

I ttl· k'i:I .....,

r. L

)'UM'I.I. O"Ir. phd'

yU' sdL·n, ~cs; d~l,gfll illl 1'1' i moe',A::I~

~b.J1'11

IU giil ill -

m(·lnl-;: k I I o!tl "h.ml;'t'r~II~<I.:! ["til I bu • l.b Itji Ir: Ii! !;i<i~~VCol"llm ~ ,- V~r D.III' .11~ II!!,"" Yil~i:I:!-·lrl ..IS IIIArl ". A.:rnILk .s.. iltL 'ill:lfl~.-:.'''l', F~k:[tt, ell III ,jl'n YbYI.JZU.:J k.ibl!~n i 11., 1:11 11" ",k j~o!dim. \r~ i[<iblt ..r. 5J]llr.und .., Arvllnlb t"iklu bil'{1"o~.n 1'11'111 ~'~ bir ~iJ IH· l-II~'-HIIli.:i 1"11 1)1 I.J<md.J. ..Je.,lcnrni~ bJr r:nt;!~i1le8i 'I bi p':':-Ild y';''o £II ~nf:illil A AtQLiuk bu. -

K J'I'I!eLi:o:niz: -=', ti~lhm.z (I, he:r;i!" rimJz D... B ~ 1j..1i"I1 r 'rt iL- I/~ I!l~i1~r: il ~ ,- OnLLn )"oll.lndor:t iIIr-lllDiI~iI~.J. i:lc.-:l

.u,. •-

u n ta y
III

••

ve
'iii!I

celere rag e

.Z

dl"Vir-d~ bir lIil'!!. '!lit "t1HI~ II lojIJllnlT"Ak. li,.rii::i leh:ik~l~r~. ~1I"r~I,Il]"r"1:. I milli:rl!lk ~-='11F.. th ..rmi m.Jd...fll!l (IlfJt\: i;;in IK.{!"" ']lith.·III!:1n1 dU)I1I1u.=!.lIrd:.l'. HII~''''LTlhu dli bii~Jti:li.r. T t'k blLpm:i Y4~. ~"W .!:r..c.i~ ofd~ brr1'MiJl1 2'. ~o~ hil ~
'I,".eyll !:I!:mi)'~i

t nnLu:

de rot IId.r u.dlr. Runl~f, Ii: ~111'fJ1'Ii icm o 1l.·.JD, '!1JUCII&\e:~4 ~illlm~J:! ~: elrun mu~lru - hlru hllli~1! topl.. •
rllf.

flli~~liI l'r~~I~ .deiliL mii~t.eJ'ek. lit b&yllt yo[t.J.lTiln~ i[9'~hmn.110 iII:r.F.~ i;;ioi l!itl.ol.tiklcrini. iIoi[iJ~l 1);:~~i1 ftli~ltnTii iIoOy~od.llr • .H~'i'lInllllr : hiribirl~rine: Ji'lrdnn I(!!' l"iu.nn~L ~~.. - IU~ '11I~ IfItr'hIm.i!!r ~l~rm9 !!lIb] :llllllnLa.r.. rtIE·d ¥eT>C~ bu' ...illr~.n. m'!!li~et1l!:rden mdmli'lil c1~il I
Till

T rihi ll"i Ilin:Jl!:r:i i b')"I'a

In!!Dfli

IIrln

t 1-

JadiJ'.

_-'

--

.-

-"

--

,-___

-.

Ihtililciler Madr'·dde
amide 32: loa born.ba 32 iht'1i Madrid, ihliLaJd' in Madride giwdiklerini. d@ teryid

1CI0l) m~l:'Q _"'I)..:}'-~ lilt.r U'iU1JI·~"'Lff .. ~ Tahl~n 1'='T.dLL. Bu. ~":r,!o·ar~l~I_ lI,il-:rin "j):~r.: .t" almll~loudlr, I i I!~mf".dt:n i!\·· ~1 1l000dl!'.D k!lj"b:11 .. 'i!I"r M~ihi ~!r b~mr;ardlR1't! II dlr. Ru w;u~, bi.:.lun:.!:t tfl!IY rd~ --.i.. A· L:dcOl I n (A A.) - A'~ ,'\.... tI;:I; ... I t)'Y':'z-t; ~}·d.u.l iiz~l:ind~ bIOI I,...FI.. :Jbd;:~i R,,~·f! mU~ ....bicl, d··-"k:ij IlhOi· i\ itll~ y ..pllHm i~liri UI; D~IIJ-, A~il'-rin r;:b;:T.I I.:I~~ir Il'rli""~i'"'k.dl;ror l:i; lIIt:ch.. ~i, hii~:um~t 1..l:!-·~,.r1!!l~rin k,rl. L A<lll!'rin nn(11" ...im:ii Dbrl hUb 1,.Y7.W blr fOllli;,.'";:t ~~n::1n I;: I k"t "'t:_bi tf ~t n rhd.. ~C"~i! b~,!i[dlllll"ti t...,,'}'.t ill ):~..~1D!!.;.1~ ~ I:IldlJ!Jilrlnl m r;:~i o~m=!ijk IIH" If" iJtul ik~ L"J,·_..."t.-,lo!"li muPjllJtlilC". r;:~,ur v< f:lllo!,r,t r;:k.hb 'lir fil ..~) u ~·w.ibf l,ill ~·L ..I: erl ...md:l:o!!dir. i:ll&d~ p.u ,,:,~"rind~ utllor \ '.,1111'Lr - 11:0: Ji.o.)",J. 1t.lirl~r. A- il.-,. ...' mi l.ir mm.h;]dan bil.diril dZin htr J:,;J- Ilil"=':'m~I~,I1!!!rm O~ ..:il ~ L ii I:lur ..., lIJ.il hlllrbin bld,1:!-·e1.indE'E" u:rine 'lliur I. ~1I1It:...... :tlmahn n-:i' t: • .;:Ii~ sm~ hi.ilijml;'lI;;il"riH m .Jb\'i!!m!:ll~ri II - b'n II, • i'llIIoetii"l I ()1 1':'}1' .. cesmi dj~lH ~ii2lilr 1 t~Jh i ...ll:rill .a.}'I.Jtl ~b;:mzn.ii nlmJ.';:a b:"l,1 ....~,i ...1 u rur. :r~il.dlI_ IhW'wcilotl'"ilt oM" ~l-~£i[ .Hii~IHiim!:",r!;"~~I!7~ glJf'.tl T e.;:f1ii~ 1(I. (A.A.) - R.s.d/'i! I!:
d~ hn,v;:tft
i~, il~r1;:m~~!!!

~.BiJm:.~ .. 1'1 Ii ·IH ....I ~ l"i'~of,('!l ei tayyar &.lu 1910.") J i!it.rt=:D m "I fnl3 ll.i~ fir ~.l},L rdHa.tind~li z~,;,,,,I' il L~t, I Do.:u u. bd..ilte :bu. ~b ~"Y1"1'I! ~1"An rA Iu.. "ZI:I"':lc.mI E'r ttl. 1L!b I!~. l lID, 1'" P1r~;JIn III 1!!!:I~il~r. ~ktuu:l. V~ -l~Li ~ I.J.I'H d~ m iBI!oJ;: LI:iD E"r. 'He I£kzih~ ne m[hL1!!~.n, .D.rno!!t Ih,ol:~ urn :':'1 miiJi.i00, ~l. . ~ulm' ~j. ~ 1;']"4 E'I'. O'i'~ • Iii ''M' All11n .r:r .r~i ..;;~':'nl f.n,fTlida.T1 :.!.I,. .l.<... ~ Lt~ \1I ....,h,mdiLIl'_ 1.';1 1 V]oo'.tIJ ~ ~ AIrr.1L1J ll:lmlQ Vr:·k~1.oE1.l ht)'l,"l~ 110-]: • ~=- oiki: 10:1;11"1.1: !;r;l L ~7'IJ.!lruJ''i'Q e:::J ..:Q, tw:~ Aflkllr"j}-oLl ...:i1ll ijid .... ,:k ilrill~1Ii bit L~ !U.. ~ iT: .IIJdM ,£.,:tir.. hol~l~n ~.oon. hllli:id "i'~ HPi~ ZICla 1'.1. ~L I ihnEriJ :&I dCYf V~i.ill~rini, Mn};l!'t BPilik ~I ~~ Le .... U. 1M. ,,;r, rn mijdiiriin.u !iJilTd d'liktM WILT.J. flO :;0 1J'!7i1if JL_:I b.. \''''jl ~~uli fr. O~I;: iiz;:ri l'klllllld V.-· 1 LR~ iiJJ..PJn... IJ'.. r.IJ.. kili C~ ~I Ba~'4r mi~.(irl~r '~I~liin .. A. ... iJ:T, <l:II. I. "!'Llrl!: .LILlII! H,'. ~.:. n;5oo).JI ~lIlijbimdr bir ..:iy:;. r.. L l'l!rdi. B:an· • "9,.., I"!ill e;r Q:L_tS !h:n "="<,[11'11 illl.t~i !i:.-; retlerde ibulllnuldlJlr C 1It1!..~ \I.., C u-mhunrH M~rk!!Z. Buh~1 di.,,,k ~,I~ J[np~ ~I.i:I IIIJEI" I&i.i SJ~~hlijdd.:D. bu .,.l~;.m Allk.il'.ll"" ~ u!1J.!j~ I'll'" l'1)i!; Il ,J'1l Il7"lH lol~t. :i'!'rdl~rin~ bir :EL)'lIofl"l !N"l"dL PLl'1iI l'i',lJ I'i' L~" JA.L L " to. HI "" i~fjfiMr Y-I.rm ~.. ~b I" ~ ...e Mll~oo ElfllkuIl oj, n.. "'';'I~ Zim ..t E.1lJI"I ... I '~:YIIH II:m'Ci'"kl~r.di.J_ ' ~1:11:!.:l SI3!.1~l!!l ::1:1 Et~'i=II .. E-:, ~U_IJ C~Wto OJ]1:! iilz.ui. ~~ . I joint Alc"lIii"l .dutl:in. ~.j.!o!.:_" (.I!l • .w..w !.:J:If'iIJ. de bir i),'" r-:-t v"";")~J!:k~_ Muh~B!!!m mil,';'E.K! .linUl"~!Iom i:IofIR .P[n ~{O .. :il fri.' ..._~ir I'-I illli:r ~ri f @:e!~~LH. Orm>1D f~nQ ~~ 'n-u1:.J. c iF L I; Iiini. LToI.J. L E run Iilifrli ii S ii [eo;:;: kLu·- MrullV'I ';I ....!!o ~U Mt.lr!il:dd.: It.adl'il man:z:.l]']"Qillr.l' B;r: 1w~.ujj>#f.d~ ,}'.Il1I)'..:I'r.1I ~i!1l 1.'1 • I..JlI "orlla ,i·T_ V.lU .. k~olm Harici:!o·f V~HI~I:I KiI~!<.Imtll! '[.'.e ~~I. w.rt.;:.rt ~if l.illl.:imltlll' 4..'01} ~~!""nDTA. tibi Uml.Ill"lisi Numlln Mtn~m~ntil:lliu Dl.Li1j]OOo'J ~ UID ,~~r!l~"'l'i'I 1 IrHo:! -!'.oT... I,'cd.:=l t:i .. ik i,uo:um rlbb:. C lii ...t:N~'" rn .. h..J~ld ·li"ko.lliO:- LOro.H"ili Hi"~.so:1l .... flhrl!lp.1Ja5Iol u bzr :zjyllr~t 'i'l!r~~I!'l;I' .tk,lrr",.1 :l,LUij II f.ffi nehrim i~I!'K~ all:ry1.1.IIMIII "~:..:Iir. @ ~rifllt:1i i~~011 ~ilm~ir. s.."! I ~ .:k , Hi!:!o'ft ~i!nrilll.la.de iki 'l'1!_!,.fj ii.. E:Uo. ",1",!loll]]b~ ~11j1 :.!.'I\I H ilkil I m.du.1-!1i boo] :Dr hen I... bib nn~] Y ..E'Jl"nin klln: ....nd ...·,.=,.d ...!~ I'li 1:14f- i::IIltrr_ ~;l1':' !'.!.U, ~1Iri:i~ II 1.1311) '"l.]lii11 At.-.k ,"--,1m oftml!'ll~"·· r 1:J.llrlu::.IfI t'i!:rl.bl!'r. \1 Dum.Jrr £-: Bnll1· ~I... ii I"rin~n I· tl jMrk Ril~"SiiJr1!!1"i - 'nl:! !lOU Dr, S"h,"!'1!l ef k ...nll'llfi II) I" ,: Ji!:li bu.;;1lI,;. ~"Pl1JIi!:r-d-: 1...:- !tI:-:mi, ".'" M"~ri..:l hklLrmfi ...flr • tlrill;:kJ Z~ll.:L' 1"r-UI h..ilum Ij '-!II'" f,llrlo II • nil II. IIi!:mt:IB &o!.H'Y!ln ~ ,i!: IJldu- 1lH.~'I[' B'IJ hij ilmeli;;i~~ "'r ~Jnh '"'CUll ~.L11Lnl~ ,(l!IkL d..s.vm ic btll", blU-!ld~n. I, ,:, J\b~u f""n'I. 'iii ~ nl ...~1 "'TIilhulll;, ~z.1'! O:;.11pfln bir d iiml~llk ;:iiriil\l~rdIJ,!+ J .~ 10 lIi.dl!C;:k[1!rdir. G~ 'Pl~l.:ri ~b 1;1 H.ab~ Ie~yyf.id ~i')liH G!:n~~l d;: U 11", I" t.~·.J.gr.n a"ku. f1~:'UI 0;1 ":'jir:1o J L" ~ U,fiI Dr, S,,~ I.,. ilkiL"'llI!t Dlmll "'rMInMM'~ BUlIE"!!'1 A"J ,.-:0. s...1111: 1 r:. (A A) - liil ~olblln ~ IhIha.:n SlJnl"'2l, b.:]' ~ mil..-l k ...I~TI imh~ d'~ .m~im IJ·.,di t~rntll~I"l']n \ - Ilr I r-t:5nU I~bil~ nl"~r>:"dilrr. Ir ; ;:dildi~lIlii 'it nuli~ll;'rin ...IL", 1, I rule mu- ...nl-!l·,.I.::D1i1~l'idlr . iSIT I Ii. H ....l L.I.'Ut PI. 1 .,dridTrI busijl... ~i naN ttun i~EC'l1 t.;I,mu ooduy;s. k ... ,.! :Jllldl~t.Lnfil p ....i!: f,a..L 1Il'nJ' .. .:IIl!'an' 1I mtCl!1l MI!' hmfi; IZiI" i!.1Uo:! .K.II~ f"1~ilm~tir_ ~~r"l .N ;a.rti ;rmn rl~"·~li ,,"- :a.I 'biiron bU. lenbirh:;rt "Ole" ~ "".o.d~rn 1" 'I, Eill :.! I_ L;:.n.tt-'l 16 (Hljmli) T,J;rl~-zy(; t"DJ:t bmoz u. I ~,,1.11 i3.l'il 'II .•. I'''II! ~U~ IIId b-..lun-1:ll li~ k"l. diln ~0:1"~ 1 fI 11<1 III':' ~~m lui I'.iDlbil~ Q]rn~"n Ii rlliil1l!:n :;:i~n. [J ,~I· Ti;jr'ki)'~nin L:cint;i bt~ , II! II ~~ b". ~ M n:Ellim:U:I!~n~IHilii ~!*,r. Btl ku - N..kLlm~t b:a.ILmmn y nldl~lnr bil.;lil"flli~. E'Sv ~ e.~ 'I"ndi pc~r.m1m" AlmdllnlL '1!l5Jll:i ,,"...II~r, 5aii" '1~ ~l11 "~I..nl mIll. m..l\:'vl" • m.1!~"i~in.;, I;:m 4;.ih~lItll~1 !hahr v;:ril ,1fIt:'1t: m,uw: ~"I 1IIlTI1~1 J.Jdlr, C J del tir_ $i"r'li:Ji-,,"~ N-4J.u ~U.l,ih'.lrm: m..;: k.r 11"., Clllmpo mlll'!lk"'~I ...d... dol. bw ~I hllr.-£."ii n DiJo,~t~" $Il!~~ IM1IIlIi r;Ji~, tn:.J.'YIfr ~ttr o!!!:mi~ 1!;: tflnk ,.,flH himo:l.3'Bi alrl"-:I.. D!!!Ank.s;r4 16 (AA.) H.l:D~:r fllal - L:o.....iiiiiiiii:i:... ..:.........;::~!.!.._...:.::..:..:====-..:J P~ril 160 CA.A) H.\· , iI.i~fI'I • JD~ F n,IJC~!!'. L':I T ..tIiLlnil: k,J..d~r Ur· . 'e ~lJTIZa lIijc~, !Fbn'h~n" dil";:~~i:irii M_ [l1n A.i mul-.:a.hirindi!:TI : rill~ ''b~b. l~h'lrl~'T. ~brilr ~i" ~-:maIL Hi.i:l:iun~t t~.n ...rt ~. ,.1,m A"Fl..';;' au- Silh'l, T ah~.l.lOll :ziyIIIrl!:1 i~m trun ~-:-,1:n ~.. -g,u~i 1IC;:l:I1.!I~ • ."~, P:a.!JM 1M BU5i11e-s i~11...~t-:"lf ~"hl io.ll.dl!! ~rr.tt:i )-;: yordi ' IIIlIb .... ~ml¥u. F4- t::mf~n bir dlllvt.-1 .a]rlll~lr. g...1 i!:dJmi~1:u b~bu=..lZil:di!rn ILo:; blri- 1"')·S'Hf ... m~ydaDL- .....n:.hr;II:~a.li i"or.lIIl"li ....j mUh,,-l,ib- bu dil C~Ii~.u M:-I!:.'".~I... An:OlllH ~I!I-]'I U!~r .....I~ i, ...114:"1 .. c~'L:ILr cG' nol .d;.l?tcl~lir. Hi..l "11I.. t h"f}'~rt:1Eri, 5il:.dl: :!,arill ~ -,rlll~llT, EUlIrilll '::~lh~5inr:h

Doktor ~ t An karad a

stE.1IlI

fjatJa-1 16 - 11 1'936

ul B Il;lr!i.El!!i1~ kapam

F.l:II,

,,"In

lI~ii1'1r1i b'llkllJk l!. IdmLl .•

IIIJ"~]

~lnCl.::n!
'V 'llir
jlJ

~:lr" r:rnda'n
!::'j:ft

$c..'I.Hmlninil';:

!il:

~-~I

...,. r.,t:IAd Ii A!o" ~ DL~.!o·hj" LI"I hl..minrl''fi g 'I~il.ft ~IILIL ... hluNU l1CI1ib1ir ~r fir!" "'0:rflcn ~ruhonlln .nllll1lhJII;lI tlun "'_"hl-rJIIE"t"!FI 21"1 E:"I) 1TJ1 ih:!.t~w. ll~ te 1•• ~"'1 .iU'~.UI" Io....or ~ '!'lIrilmi, .. 'ill m~1I • iJ,;".m4! id!1'.!I~ eln ... k t. [It.L:::f*lB I;HOldrhni :-...ctL LO nl:.u·k ~~yi!l tdilm ~ DL4u;tu1l .. (lon w..::d •.O:f ;ll!li. ¥" ~M~LL-ro mnh'kl!'.11Wdli Imllr b ulun !11m as I 'ilC ",I.::ii 1.nlUliTr! .. 1n.1IF-."k,'m"niTl 1;Q'b!:"l1 J!:t:rnlti!e;tI (II • ..ctl: 'fI ifll.. r....m In>!. ikMim 1..... 1luI!l ,,11. "fin. 1Jrn.U)', .lllJJ] ". u[I.... ....] ~ :11'1.1.

.... !TWO

:!- III

Yagslz Kar Kremi

Yoi Bllii:
HrfL.
1I~

B!I;;:lb

QBm

M· II

Ya!filh a clbadem Y B 111 liB II BiB1::8 krllimi m

1I

M!:I oib ..11 ILm ""1:1.1: un bg,il[ mtleueJ.«:loI!:r i .. hou.'l ~J" J. /12/1U6 pet'"" ,@mbeo iwii .!!oat i!5,.J.O d. Top. A'Il1ill'liijflil!: o;i IJ1J .:I!J II:oJ1i [h.,,~
~~l!iir,Jt'

ri

..

1I:ld.ull
III!,;I'" II

kkmll·ro
E.tI

c:~-

mu..

o:.nilL W![j J~~"so. ""!:: ~UInIll1l:!o' rll:irm btl yUill; '"~ d..i!1; ~ dtk ]~1f1;:L iG~! iliil«. IIJE!t;jl!!l'lul~ !o·n~l:u1 'HM·.:·m fcrllmJtri "':!o· l"Inli!!l h i~lli r ltw'1i'I 11I'I11,;,i'ua '11I!lt:.ml....m ~, i;;;.d.. ia.l"ri L:LII •. ~[I~ 1.btl' 'io'oi't ~111.i:ttl:rh"i V..H¢iq_~l1'L1'. ~iI. Jd.:oe-, ~I, !I.e.::, L:'i'·II.il.::, ...(: iktrLHI LUff. ~~r, !Iknn .:fq.iliSII! j~.lJr.b!)l Aa."kIln! .J.t:t.y DttU,
til

~lJl.i :I.l.. :ndlsldir_

d.i.iill:ttidlll mii}a:Il:Il]};~1 ,t

S.'ll'i",h'j'llfL

"K.ill'i'iii,~u"fll.-

dll. 'kll.pRh 'Z r-f1. ~loittmiYIf: nllJ mu ..tuT. TllihmLTl 'bedeli

14:0 •
5400

Ilrt!dl. ~1 ~l:!m"lIlI.h W li !.'!oll.i'. $;filI'hlJlJfi'le "1'1:! I'i.,_jmul'l ~ Komi. '" ~~nd.ri. B:.jj;rlU~i]ii~, :t.b!ldU~rin bn:u.1li~"!.'!!!-.l';l.Ioalll.nll:!" 'buablfi 1blo·1£ • Hf ID@UlIbl!!..rJi'L1 ilwtlll1 I!!M'll.ndl!:J:Ii Ibir :Ii l!i.t -t;;'R'el &::'~i!!'l1.,fI)mll VI!l:I!' " melm. .21:fl. . (30(3) l.t~[dull Denbs

*** YliJlLamIi

:r.tii fii'dI

d:ij['1iii!i.iI I'lIL1'1nu b-uJun.afll ,5

TURK S]GORT A
$IRKETI NDEN'~
rl..;r1. .L'r ....:. O(I.:.I.IILIi t..:'..vldl h.ui,1c,n(lo m,ijzillln'j'I!·i1l- 1!:tu1u.:IlIi:IDk:'U~[:J!c lib .cmo:ik~i'II.L" l!1~R ~1U"ilL.~dr: In};nl'do: .11lJ".:Lk
~i

rumorkiiriifiii[] , ~ -ri :J)k IIor1111 ]'9/1.] }Si3i;; .,~~M eilfioU. :U1iIot. ]i 'te T!IIphILTlI!l'11i:! $IIJtmll.1m1.'lJKo.nnllF~l1llrl!llll. yap-1Ialla.,hr_ Kt!!,irf bde1, 2gB 1irllicu. T.emmlloh 44 lin 4:0 kuE"Uttur. ~;adJl:am!!!' 'Y'tI Iiol!'.. r; Komi.,,,-ondlll a:i5riilif1'biHr t..... l«klill.t!r~m liahli IIIS~ne K(I i1-Jo!:'!.RI

rn

I1md~ro nu

Milmi~

CONUN

Y IlImil.il.rtlBi

fiallan 'Yiilt:Ull di

-----

h&'.1.:11 rL r III u.:mJ !u:yi::tlni. bu. i!- n, hil- r,11o:lll fll.i.ri:lk, HI tlnllJnll~T1,'1:!1 1'0011 .Hrih.im k .. di.i~ e;,dr:n tWU:1:[tE!~~ Gijn{j ~:o.~ Kin t,i..l'll~ 1~11l:t. clho:E:kL 1:Uilii."PL Ittlllll1lL.. iH" 1.:I.iil.1'':: ::;.;t~d i~ ..

!f'I!I11l1;!1~:r, ~2. Ei~

,ilr'l'1:!o

!:jok

v:.- ..

'L\"ril~n !:.ir h.i.i!lmll!! M IIILr" I orpne!llJ,Jr I'.Lllil ~ t ku.,,~lIuL. T~I""k. lapr':'·jj mllJ; L ~~.llIclA lia~!o'oc.I.li~'" W'':: 11ll ...~lm ...lm:1-ttT ..:!ir I·... :a.1 1i!:I'·iJn~rl~rin N-IIIII;' ,:,Idu'.;.hm ~ IT! "k"I·. J t· oIIilnU!, b1Jk~'ill II' Iii kuo ,el't! --i".\ I .i!:! ['il.ddl;"~;r: bdllc b.~ ~11 ml·.".I:lIlr I'"':mi~L.r_ l'iI'~'~ li~I' ~-I.IJ t.<!p';uL ~, I .... il;a.1i boltar:.'<L..o~nm i: ~ol~ I:lrt::I~lic, :"'.f :l.s_..·lJI1.I.li"'lnin tI'Y:r.:l.ro!!l~!'i, bu~'ii1 ~il'" l.uIi1'f~ ~tE.l~ - ~l",~lir,

fl.-lI.dnd I £i (A.A)
5~ ..

b!r

D In IIk~.,m
1:opl;1I

.:!.·,·,.nl 1;,~liI III~I'LT Mailrid

I.·~

t 21,30

d .. ~dfl11

bl:lmb.a.i'-

~~~in

~~m
L.l1o. -

.11•.-1. 11';- 1;1);..~ ~1...tl"'l11 -;-m,

4rn

H"'d 1~I~ri N~! .. ~~b. liihjm~1

Ell l y) .rdn, hu~~,tI!lIi ·\1 tZ,"!I':t:l r.j!·ilJ.l I:h.lJtlll ~ll"lli J. M,u!ndm .o,;:·lh:l ';:!!!!o'~ m~rkr:.!:h-ri 110:: 11(;. l'bilJ,hmoll!. ~dll mi~It.::_ Sima I~ .... ;.'~·ill lIIi1H-mIt: l.olh.r.b 0[01 u,hlr. Bu.;;ru. lila ~lrt, C ,II Il - Co mlliiJ~ .Jrou.lmk \·t M~cidill I" hi':', ...Im,,·ir. H u~i r':a;.ll~rlli :rilyiaL W ~noJo 11111 JIO'tJ" L:a.hmi ~dil~~ L~dlr., [ t IIrilil 1:,111~ ... m ~I .. ltuilll~.h..:.lij~ k.J'f!tr kri, 111"0(Ii, "'~ l 1.....:mnJ.Jrdi:i bulUllTlIl}: "r~. da n .... m....-:I'· . ~iitjjn m~·lllltcin rnlJh • f !loll' rlrr .11"1 lir. MtiJdr;aI'_n ~[r b.m-nbm-dt..mjl"ll'L 4(!'~EIi M:a.d d 11;:1 ~A A) - Dij~ ..... 1 l:.t i bir,u; iJ~~;:~ ,:nl~~ l~~;rllor~ I!'Ii fIIh.dndin hlabolb~ ol.In KU,l.rlJ Kllmlrm m ..h a.1I;:I",rini I...::oml.,:,:rili I :mu armr. i 0 .:.;1Li.\·f 100 VoIIr .. 1 ) Jlr. Y MIl dor1 ~ 1 ,r Ilh;:ri ol~TlI(:rill .. d.-di ~n "'or: v.im :il"'l IUcii 100 1,.1- lIill r ,li1 ,n.-ll,,-,~ir, . ()~I.:Jl!"n 5IJnl.s. i:I.ilA!rin 11J~1l."J.I EpflU'" [yd 1111 I .-I\i adnd =- ~n mlld~m 'II:! -:n [JH'"J"~' o:: ... ··ltl ...lt:rlndi!:71 IJiri DI.s Edy.J..r dQ D. II) }··,I, il .....rlnd~\:i m::ih.J.II~I~ri bomba rdU::-:IIn el i,1 Bl%'yncimrrl!J ~i91 Utlhll! .i:ldiJmfF

yO't·t:I~rin - j).I:j;... ~III1U ~... h.ht .. n iI :tJT1:::i k .•,I:tr Ix _.yk. bir f .. I j.'1:"1 ~,.,... "'1- il .fIIJuk,. 1;1ru:J 1:!Ildi[m.;:k~~dl Bu LiLYY4.rtlol!i. A "_:II I..Il)'i1l"!:" mey":I.:i1llTl1 blJmLilC"dJml.o rT. 1i"'1C'Ii.1 tlt'rin d,.;n I:..i.V;f.:LH; " -II~ .. I, e;ro rrr.i,ll"r 1rt! )"itmi ~",~I~r in,.. _..'~[-: .h~.<lE".!! 1J~~lm-T];udlr, Hiik-lm ...! lolTYZiI:;:I~ri, bund"n "Mlr. Tol~1) '1-: Tomia.~ l:a:rJI .. rt: 1i1i!:l(d~n[;lirmL LIn boon l"rd"'l"n r;1.... i leor . II BI I'''r, T :a.lt:"'i!:u. I~I;] . onun.J. bomb,., lar ~1-11I~1-:IdlC,

Soo z ..mfln.l.m:l" mC"I.I::;lm i!al>i~~Jlf' An.u:li"illl.:!.10111 ~ i il'ili" ~-:I ~I~ t'k'~ . ir H,:,! III. k· «"t'1o;. 1~3.Db-..lL p;i:.-D:l!.L:ILl, t:erl!k An.:LdIJLlIJ·i:j lDu'Mlllil ~r:mlcl:.::tifi' • dl!n bi~o.l: yu.:m Llrh t.;a]j>bj V~n I , 1'.". :ht boJ t"lor-blM' TI tfllf':' r ~~I~ll~r.fllt".1t1Ii"i~ dMiI,1" ~..... tI:-I1 "IJ!-. y~]mi; 011OiI"17I!1 nll;T.IJLoKI k;jf~ I:krecEldi:l )<W1I'Jl7lL 'b ulL."l1.m1U1l.;a hiId' Ir M 11',:.J.!i!r 111i!r.d~ "lL ...1.U:' r. f"!1 i ] a'tL -:diln: ed:.J:i i-;in L~'1..jkJ:J.[']ml! rotlJ bi:r nlls;a.b! .. I~I ~:nc :r-ur.tlllT~.;a '\'r-Trni'kt.r.: \'t: 'tier , .. '11- IU" ~'",-diii st'rct"\.j :rurDW . mi' 1 n :!o·!izu lI"o!'!;lOl:!lr..!:k~'!dir_ l{;]Lbuk.i b~k. i:Ilcmk-'kctLI::Tdt: u.vuk1lir dHrt :cor-lI ...... ·c ...FlII... r 11(11 t:fIMI _"'..,my Ttl:! 'o"Hln€'J.! I! '1.';:0 ~; ~ 5t"l1'=" 2 i) [I 1""..lr.I..m iJ. ywD11J" t 1..I::m.1k"k, ad li SIt' ~ ....ooJI(ll)il~ ~Ll"m[j!=1n'Jl'II mUJTI6.S11. I 1", j ~~.~Ir i:o:~ !,!I:'kn ·~~I:'Iti.il" r ;t"nrimi:zri.eJ1 ~I:.o.il rr..iI£Y.J.:5lil ;lo. u.m:JJ:" I II mllb~""A,m Y.:IIJ"rflk '1.'1) bllr.;adlll'J :1ir:,.r!.I:L • 1... 1I It l:mlllr ar "k1· 1-, M~~rr:;~'1 '" 11-,1) TiirkoruC" SckJ"l!k: 1~i1!'lol. :owWI:JI'.Ji
1=111111',

d.". i1i 1h~,I,,"lmklu lDiitl:!bll IIOl!I Ctlnr-Wd .(t.i]:~,!:I~In4<M Ffu.'!!nT:'I" c~, ... 7,:) I'pkillEI!:-!:! 1 .l:!iJli: rtl 1orIH~"","'I'11;f 511!:1I-. ~Ea:01i B'e:ledJ,..... .!IoI'"fI!9nli~ ~i~IIII'I"'iillili od... ir;:h:["], O~L~d~ ...,.-nrl'l illJ...l_, II:'-b~l'i IHilt..I"'lIl1' IIcIL b;'u I ~.,J~ . T d-:~~!!i~ 2!3SSS
ZIll~1i __ [fI;.. n~Ifl"H ::IR lUI Ilkmcll;L'rbi n:hultlJ:l.. 3 • Bt{~I~.j!-, ~. dtr. 0[(1 1::;~::1 I'lill "mni.l iI...;1'1 OID..JTIo I 1 n!!.~I. ~ - I-':':'<.!I h "k,u",,! u- IJ"IIl .a.U:I.I\-uk· IULybt-1~im.. y!!,[I;~ini 1I1:M~lt'll'ld.11ll bi.il;~ 4 • i\cM' iJlmm I ~'''''J. r.-~""1-.5 - 1'.:01iliLi .1iil:tu.:r. IIooIJl.lt. f; .. :Slobl:·· tt!' ~~, Io!':rt 1--'Il:J.o ....h: :I~_
~. !;r: ~ 7 _ ElIIIJo!l.:J11" Wl],"(:tl, 1It1JtWm:"'~
~I;I t. ~ . , - J'H[i,:.. i". m.:iii:.m, iJ·:r.:L':«I~ blf .hDc11c IIkll" ~II, ]1'1 - K.,n"TI d. .-.r.::.L:..d.,. '5'uktlntllin ~DR1:;.~ j - Bu~d".1:!1 ~lli:Ln, 1iIJ:-t1!i"I 'L..~~tl 1l1Iu.I: ::i. iiUL.,- Yli11d:ll. 1. l.lur, tltHrl. Z! _ R:;,....

GIlIUI

"eo

Os,.,,, Side

P~,.MI J!;.tl1< D1cL.'lIIl i-s:Ln iO ,II. dd i111t'htI:!It'lti 'k~l. 11.8/111 9313 'F'i:1',i!mlle jJG[l1ii IiIl.'ll.II: 14,39 II.bnaclLkfu, HiI.'!p.~l1im ·tah i1II h .dtiLi 2250 lin@.r,,- U" fi!"TII;nlllb 1!$1 liN TS kmu .. ur. PlI.::ZlIorltk1 fI ~1 t lIiJTL yqJotl~c 11.'111'. K.."D'La nu •
m!.ll:!l£:il

'Y ·c1ek Syh~ oINlu

....

(3000
~~I]

1 DO

III It To.p'hIlJPlede s..tln.a1ma i YfflIlII"i d... p II. Uli.FI ,,'Id II.

K.o-

,:rr;fI;(io[!l1 t'llh]~mu, "Y!J

o!IClv.iLTI~.:i!

gmn:dan Llt.oI.'l~ill:!i :1J~tlli1l1:!i;-y5 'Kemi:"Yllnda IIIlliirc\.il;rler. "['1Ii~i.'blelI'in k.lnm'i ,!}~.I;.,.Jllrilill IbdIL , ..IiUe

K'llm~mr.Y(jo

Jm~ie!"i_

~Z17~

(~OO2)

r I!I - ~,~
Il~

"hUsm;

Posta
1~Itm.i)!'(:

ve Telgraf
Ba"mUdtir,lilgiinden:
I:

ttmr~

Mat-Iii

~~.r-

ada bir infilik

Ot!r, lKo~ tI • Z'Pi:lt", blr 1]" 1;11 II:.". :10 - if .. 1.1, ~,lJk ..rlUl ....dl, 1»1 L1Ll!' "0"11.... III! nor!. J.!"IIrnp~l • ., - Eol'lIml,. ;:<I~ tik ~ri I[~IZ';I • D~ l!<..t:L"to.J.:. B - D'I:aI~'~nlCl U~.J. !l • :A~"~ h:ly:L...... II!tllll"'lILk I [I .. Tiit1I~I1~ r.1U:1, ::.

:h1e'TIilJlll

~ki;il:

eli..

1tl!:'1,d~d~lsi

d~:n 'ki!:J..l~mek

jjj,.i!r·

435il

11141:!d 'ilrall

K,::p;:::2":r1 bl:!"];r;c; Cl1'1'1i1in.1 • .Fnr ~~ iiliirej1 Xl.'IJpllih rila i!:'k •

hl'to,
~Io'I.I!1!~!Iil,'

'§;aklllnlmJ'~lf, :;: MubamJm.'!ti bt':~eLi Ibe'ber di.~" r- t ~ urn 1ii rII. zS kUl" Un' "

MJ.J'I. I:ill 1G (HlJ]lri) -:8 ur"'~1 'hil. .tlnnll"t.o!" ~ ~ bit Fr,lm1:flm;a, 'hii,,·iik. bi[ in filii).;. o}mu::-J!ur, .. I !!II'" 'brhr 20 .i;ilii. '"'" '12 :fillr.,1J ~I!!d:.it ~dilm.."1Ii ..., J i"lfil.i'km ~id~ di;;1 ;IJ n .....tl i n.i!:rdi!! h~~ I..l 'lJEF;'11i I,,·'dlr.

.fIilrrt.lMtiillJnr

IJaI~cl.'ll"lffl~
! III

,.aH~

3-

E'kloiJil::.mtl 2:St ~~1936 tll.rihLndifl p oi!ii r.:.'lil-tll T~Lg:r;n_f. TeL tOl'i iB..11lltliJd.LrS)-e

lJ,

Dt'"., 'i~1I.
l"~1TIbt:

\,I:!j

ItlUV,

t rtemii ..

~iinu

1I1I.1i·t 11

t~

A-

'bLnlumdlll

ml!'l.uN:.'k !Ko-

Itlmlf!)i'fId<ll yr.:plIllI.Ca'!clli', -=- 1" IiIIhble1" t~DI1.in.lI.hiU .",...,~)'e

IbI:!ILlrii. "~I::.'k. 1II111.C~.I:d!!!lr~ (1'111111,•

)'QI1"'r.' •.

!.J i.iJ:~rinl! n~ I ~,;;.-yl~ dfJfIi~lIr: C");;klj"'n lin 4 hi ~urr."l:1 i!1 I 1.~:rY,;,r~t~p.:LlrI~'iI II:.. IJl.. peL; i!I~~iLla[l£ n lI~ulk CIIIII Ekl c.:..!II(IL. LI IIr lid~ bi1;loir lH! .. ,., 'frhlrnlpo mmtak.mn.dZi diitrn1n n:.1!-r.ll' !:'r'.:n'll }"~.-Hir, I l;im, Jiillndlln ~'i!L 1:.i:7 .,'.d ":IiJrr.~OIIJ.T ';1'!111 1*' ;!Ir .~ 5t:Ir,r,) n,:ny(lni:iJ.j~I.,t~n bil UI'II "'''' (~ Imi!i!: -.:t~in..;:i}"~ k~ !-if Il"fiti I '.1')'''' ,~I.,. III" II,L IIlItl' t"'y,=" r;iri,i'"T!:~ dtl-.iLl11 t:d.!!c~ll· t bunl ...r-lo n ]li~im dll~Lirml· ~11"N1:z El.;a1ol"o!!kll, A III!'~il'l1' 1D1Il:" ~I~Lu m\lM_ 1..m:6.1!' KahJIt'i"'ll'nlln FcIU~!!".ri (:il.'-i"l~ fr.!IIl: ~imOl)·~ I:lIn I 1i f.d:~1 V:a.I.i~~y.1 16 (AA) M.vdri.d d" ;: I' rlln·.,. il~ 8~l:!ler ~"'''Ij) YHJ'I'" .::~h~sindt: ~ Jim ill.dlliu I;:EbfI~n di)- m.,dlllL b k~ 111 I .,ir II'"}' ~ii!olk-=n~}; j~It:" .... 1 M I.~ '1::" bt II i l.v.I Ai lIill lMn;l~li , 111' .1K.r ·n~ ,IJ ~.!i!!in~ I" bul'Ul1In il ~ G;lrl'illlt'f.ai - l"oiTJliltlnll'1I karJi!'.,irl in

bLIIWl ""~rlt k"(!,Llni '!nut!!"'b!:J" 'temifl.a.ib '1'1: ,ad~~l"i1te.EI i:' fa:2~. 'bcllf!1;ilMII:!" il:1:!li:Li} mlPklll'buHu i.Mh·1Ii I!'dortek 01.. 11 ~]d[]d .k~~t!h 'li'i!I miib.ul'lU .. rf· 1...1'1 m~zJ:,;rU.r t 'Fin,.. mW;ridi.f p 1: l'l'b. ~jjnU III.~t (1ft b~.t! ](II.d r ..~ 'h-",z mu'klllLmt'ld Komu'YiIln- Rho !I tine te.dim I!l'it &Lud:il"' F~ ..t~ -

$1I!rblll.ctL·d.. JIII,miill1;r~~ (~ ih.el"giilTli IiM't S '" 12 "I:!' J3 - ., te !krtd .... @iol"!j~!!""bilir. Genni "lI.rtrfltli~.d.c tIl.E~,mB.1 YE; loznbal: !:!lnn..dl;L;a bi!':Mhl!lr bL:! £Ii .nI!"J~riTli 1"lT.lmnukl.ll!l"lI I!!c1i;i! mehl:' 'II'ot! di~ .... t d.nr~lerl I 70, t~ de<¥l:'tI J!!!J"1 40 ~n.nlim ol.t.akLlii', 7' - 01'l"l1 Tl 'mulI.mt'1 ~j ~e'kemmii] iI!I~t'i~kl1 1001lC"6.k ;11l OIrlTLIln miinl!l"nd il!lil~(:rg,iI!I!:~ bllJlI (I(:nk iIl'lIn Idarmi 11 !F~[] UIDlJfI..'Ifllln IIU.III Fl.'tindl!' y ~l"Cri1dsr, KI:!:lim 'V noyurJI. i d t millmlllimh'kt!:iJH [Il11l1TilllJllI.rili11 d..mliaIIloD~i;: k .e bill d!K.mLll'_ lI.fim !:ilan MI.: Ii -(I t.tuYli!null,lfi. darlll(JIliII:!.t'1
pnr.1I.

d..

i ~~I:~kImifll.tilT It.InMI

ed i1m!!!z,

S-

c..

~n

N. B_

]lin de Ftildin,.or!

Luz. 16 (A A.) -

D.

CI"Ii~l".sl KlJ!!ip.!! de. Llilno r;; III _," ...i H 21 ..... ' Aj t IJ" mlJ~ bin_ WI"1O:IJ Cli '" TiC~~l!lt KoIifLU1'"i1il $ulll I~ t~d~IJ~lr."dti Gl:!n~ri!ll F'rz.nkOIiUn. bi 1.:1 It-I ,,~... J1l1lyan" .rm ~'Ilpml~ r.ldu I"n Il;.~ ml!:h';"(iJ ll'ilUlID" .,....,rl TL.·:dtl, 1.Il!I:lr~f.mL CI~lIn' I IL..T_ fr.llkeo bu Ii!I ~lI.."'"I4!":' [~lrlll"l Ii;: <Ollu'" ..... ~ lflhbatJ. I~· u~mtn liii illlj;"Lin Ih.- I5..mdtl::! ~nlzJ ~T.Lft. diy"-,, I.;irn;., .. t- ]n~~I.I.J11 Llr 1"1 bclf"d~ll "0"11 ,,'1:o:4L t;Mili·lt'r ~1:... hl .. n.bI!:Ti MJ.il"l-id t~P'" II'!~J~I a~;a.I.J" 1 i Ii " .. Ii Iql"'!:!b- 'un~ k1lL- LJLLil, _ l:ikHrb~u.r.. I'll r'l ....!.. r,a....JI~ ...-1,,\:I,mol fikri,,-d... 1;11,,1-"r> m-3dlj{.;m h~f:ld.c .... UlI:;O" 1::1'>':.1 ilkp ·r, nlln III uzt-rilll; idu(:Lli hi - muMNbf. 1.1JkubulmlJ' NtlI"U\.IiL, .... mlJ6. rl!' .. . - J!!!.d.~n Ylnl'i ut blr.e- ka· ~nfil!. "I'iIl d.r dtvam 1':111' ",ir. ri ~.o!".ll"lI II Ii Io!'f i Ch~(]r[).,. .;:;:nL':. do!'n: Ir!o'd un~ \t:11:" 11i!!l:n hl"llri ij,,-:rjnd~ i ki ~iipru ...jj h""'~f" fllml! • I:!tuitp.id.il Ie£:.. )".4I .. £11:. .... unl p Ii !!I I III I.u wlLLil "t~ ... 1 ...hudID.1u~t· • llr, :Ii ' ~ .r\J.'iJl,ll I... r.::hr nun au i.L:<!rilll!l tz.n~hrl.J \"o!! pr)'4-

M"dri.:!l. .. I ,r,liltrill I illl'l _ilpni. 'f.l I"~I- t, 5i.,.iL ,,11. .)i il'f p ~'irllll~m H\tli ky. ~'f~I"'ri, k,. nrillMm.n~ m'iJh ...~m!!!t !l!t m~~e 1liiU11~lmi~);m[ir. r~p~n:rDI n;.jJJ'i!ti, '01~i!m i1t~iyoo_ Herh~ '.k. (MyitJ.htm mw.t>:"III-:1 , 1L.llf" ~,ili"'r i~ in anc",k lD.dll'::... Iii I: ;':" ft - ....;,I;lIktlr. E.limizd..! b.ir p'.u] l:;arlJ... '1:Ip.I4'L: bu!undu~.:I. o:iU .i:i1·JDi:i;,r~ k.:ld.J1" miid:l.f ..." 1".R.:t:l!ji!, Hr.~b, d!a.hOl 'Imd h.:i~ I!I" 1- ~ 1111.. ~ bil r I.• I'm D lin m ...I;p.I··,).-_~'i - ,: dd£. «i.;-b·· d."k, Bilim nft:1 i1111:t1:1en hil:; ~im"~ ~jjp'hl:! td!!m~l, C Jllh'i biiJ:iin niH .Hi: i!:U! dii~1T" ;a,n':hr.

.riIi!l!~jU;
Tmll:!W! R~II mlinllbJrinin f",,.,aiI:lID ~r" Gen~rl:ll FJ"oI.nknnun 14rde~i m-:!11r 1 I ~I-"""'Y'; ... :t}'.rt:-l: ~i hili~ R.L'mlJn F [I!DW j !-P~n.](I~. Kt ...·I,ij:l.., i~II;:l~i TilE ...l.UU bLn~!JLupo olm~dl~ n"~\.Ii1f1f1kl ~ IJII[t.::

Illi.,..[ il'" tt:~ 1T'~'i,"7""Ll1Y'hil d~ldir; ~Il II K ... iy. t I~p "y., ... do1lmi blr .LnJ L, 1.~(1] m ... 11k .,.ijelJ.d~ f:t'li IF-i~liB U.,., ..bl m nrm ,ic'.

YENi flER

[:!,Ub ~Ih h~llo.lIl. II IIt~n~~lIidn. lIn.Ltc iATlIf.nt=!'ln 1'1'1111 ·,l,zmWIl 1I...... r. 12ml ~Lni!b[ir 'l;irLI;~i.I1;1lt ,u.) ~luii'IJ" 111lC'iL dil;r,'[jlln-dn m.hfili![!:I_"y1ll ...nI,·n ~PI:LIlI.': ...Hlil ~OO"LlIh.li !I1ilo:l!'~'i.n p. I}" ~lIr kii"rl.i.lldl· Hnl r 1.:JZl Fn1mJl '!,'!:l 18~ !File "jll'i Si:nll.lF:I~!'I Inlllh.Jili L i]h:k.kc ~Ilk.fik 1$ nll~llrI'lrl.l' r:ll1Il hll~ 1.1iTilllld_ U~kfll1!U·"1 :kdoyii n;:ill' "5f~lh2" ";H1i'IJiil IL.llf15L Illr--TI N.:!.diT Y.. lUnodll Bp",]"" ~ ;!o n ilt."2.ilr .,lrt"llm.:: Hn.dcriL~n (lCJ ...·l:!i i~·,.1 Tli· 1II~1 i... Lult.. fi Ju'fi HIlt-I} m~.'I-l"!.!.'h:I'I~1 '!l7.r:1I1 ilkllWlI"tg!1 IL. n IIlo mo;'!~lllll "l;ju.~ u lin 1I:!':-IIJT1.I';-11' II h· ILtL·rlr.~ \ 1'I1i1ll1l'll .i:lbol ~o~n Imp£" ...."" 1[til " 11lillili!lJllitliUi mllt.r.Itt~ gU:nil (ibn tv l.::!t(!J;d. ~Ilr.i • 1'~Ilt- m Uw.dLE I1IJJ![jrL~tL llil~ ·':1" I 1::1,):11 ~I~I 'ITI.J.l,l.i::Il'Ir:rL ihri!LT iouhmm*lltr.; V~:"'I' L.I"\I rllllJ:llu II h!!:' '["~ldl j{\I.n~f'l:1J1cdi~1n.j:r I..k;;lli rrlt- ITI'III'"I1....1' i l.... nlllllly~n]1} I' 1':1I:flli b~[I.zd!! \'11",1111".-'. ~I·b.ni:l II I..IlTIllll .... kilo i oJo]lIi1l1l!i i1-:oU[! II)' rm). I ~ j, Lill ru[(I. (I.:: [.(J .1U.n. ~l{1l11lil,

mil.

d. ! arembi
Ie
bl~

dinkle;r' g8irlil.t!rl:!k

lliim

rna. -

itir.lI."Z

M:1Ii-

001 I!ldiLI!lC:'f!kti.1:'.

( 21J9'11.)

~"ih!lr!t-11 ...1"m: ...I.simL bii iT n I4'NYi~!oli!~i 'IJIi ill l'1· fH,_...~tl ., .. "I.n ),Hlt-l"LIJI!! :1'11"uiil.z :i:~/II,Wtolj; ~[jl':5lllllb.il. tz:illli~ L! 1m 'PL1,'1" ~IJ'I~ ['<f-]]]_i~;' liEf: kllyilnl [:lIU~I!"i 1:II'~"n IlJIni ;ll!'tllldEi HI dnn Hi!J' bd r hLi'l'.~'!f1 i:'UJ:d l..nh.: Lrlik~.. r.ofITI t'limJil rn..~l-.p:1 Colon 'rinl r .,. I:'dll '~aA n h.puL. J. IUll'Il.:IIr!1 I u E:~ I~:r .. k
i'u

i,

Icrilkl

iklJlllJ","uh."n

c....

Y IIols~cI~tfi, '}IJ~Iln.rr'l1l KI:I.~tR.1 'klLubflolL tfi.th :lU )'ll1llta'mm ~i!llJidtln y"pLi,lbU morlll~ i~i.11 ILlzumu ,,111.1:'1~I~ ~Il:inll.nnln IfUzMSIih ~,tl:! lill!!.L~ol!li itl 11"111 jt!l!!!"rilTll t!!l ~.lYLi z.s/WfOO.i s:iJnii nd~n 11ihll·r.'4:n :U mud.dltl~~ a.~l l:!iln1]1.m'='1~ kOVimLI'~lIT_ Mub"'fl'Iml:!1b 1H!d.~U !flO liT 01 Ii 'b1J 'i,illl 'hi I.. I lB/11 ft.l6 ,,-It mlt!a s:tinii dill 14 ti!: KlI.rt I e:1edh'hi D.fl'imi IE.m:.u . til"'! -Jl~~ yll.p LIlCa.kllf. I t~kli.ld·['i htlinblll B J iJ'I:!JI; Su
embalofl!n

KartalBeI
M

'~~--~--------------------be:,",," .11..1 n IIii'.

en:

II"'""'

,r.c

'7!1om~~SIrROP DESCHTEN S

I.fiT MlI.rt! ind!:.n rd I"i(:n.k~an f.enl1ll e-hli.:rell: Tt!lIlIIlk - 'l't"l' 7',5 (I¥.!r' .~I:! It' ri1i!.'i mezlsilr -Io('till Vf. tlllllIIoI'lol: Bl:!led i)' £-'I1ct:imi!'F.licl£:, fl!"1lc] ,-me,. g-i!lrmt!L: i.Lti.1'I:!nlt:'"LIJ AI!': hl!ll"glin ,jj ~lif1a(:(1 1:""IoI'V~1I!!<~tl:l.l ae!edi K 1!l"~1ne l'I'I U

E"n.cll.lIoderi

ililn

DoLLIIIlIU".

(2669

ernul

JI'I n:'1'

Nigde

Bankasma Baill e ek Tarim Kredi 14 Kooparatifi Baf anIlglndan:_

Ni ide Vi.I..It!!,~_illill 'F'!E:ft~k "G)'ij nd~ ml.lt~tr=.k.kil 14. ~o.h Tllinrn K. KCClI"t'"NLti fi crtl!ll:t~hlRrllIIl1 ID-1!1.1J1! hll.llm m.ah!!dIL 1'kn.me1in.in ml!'ijhul 1!Ju]UD&EI IIIl.jldli. ~l!Lmi.Ji y.11-":1111m bir ar~~k lBl"~hi i.l.li.lldl~ ilJ!:inNl. nihil • 1 )'1!!t ~n '~~n ;il:n·d I1I1[S~ K~l}l:IerFl,tifc' mtil".acut ~dt! eli: l-llubill ~l1Ji.m1!l~r· m~l~d m ~~~i..dir, . . J!I!J tntid;j~t z:n:rfmdill l-l!ah:b{l_dn"'m~ "~ofd iikLffi 'l:a.'kdi_rd lJ~kEIl~md.a. iJtllllU1IIIoln "l nd mll.dd~iIoinll] tI »fI\[fllll hii'kum1rri, 'l:lltl!Jjh: edir11!!1"!I!!k crillolt:h t 11 ~1'k.fllD.I!.ldoll!lil ...~ hilS l{1rinin IbD~lllirm. mlll~,ub ilmiy~r~lc: ;hL~Y'M iII'l'lfm.n.yl!!ye kIlLbl!'d~ll!'I:~i- v, ba,'cl.li'F'!Rll1 ki!!flll~. r~nd,e11 tZllH!jI;1ollJ:J1Itu:::!lil il~n (J.l!IJ uu, r 1fiI4 Nv.LI tbrAillim oj]!IJl ,K:I!'I'I!lhi :2 1 CI) p 1"1 !II> BiI!!h.laL /3, S2 » fI'-IliI6Im ojill,l M~hmil!!d A~i.

JUVANliN KANZUIC

S3~ boyalan

AD
19,37'Saatli Maarif Duvar .. Takvimleri C'lkh" ~u
'15... l!.lb Mi.,.aU
Ht:i'"
Jji:irlil
m.16mllll..

.h...iillJr ~~~!

.:lola,

h.. r'k~l'"

hi:'~ndhll~

lsmln .....

~ s....~J

r~

;i;.u lmIJII:I'iD· lil,k:IIIIE. ... J r!1"'~!lit.!i:i!II~~I'" MI.;r.!;

I~~~!.

'!'.U:!!Par.

AIJ.nm~1.i

%IEII,

~~~~~I.i:"'p-h.,!"!.,..~"\

Kiiltiir Bakanh~ndan:
0] ~1'I]uJt:
V'- fen VJC cdJIIL,jY.IIt ".011111"1 y,fi"zdl ye .;:idii h.""i~l'i.fI"'~ :yluL dnri!'l~rin~ Ii ~!:I!;k olan]!an muh.ti::1 i f d~rlll B'I:1Jp141lrNfilfif!t';: IdlSI ;rll,u]m kunm n. Ir:.cl fl.n "OI1].Ll1I.'r snru

193G - 1007 liIen ,.d~ [iJ~

smavlari

lUlllhrF_ ~-

456·"1 Sg,.........,
M:J

1~j]

Xi Ii

N'U.rild.t!lJn
:Rrifal'

1213, 44 76

XI
11

sa

92

))
l! Xi

:r..l[1jJ..dllo paoiilll kl1lmiwri Hiir.l!!yun Ds1u. nlm!r

Torun
VI,]"U

o.R L1.IISii~H

~~Ioi

N.~i~
~I.:I t

F;~ik - k imy'-i ;R"'.rup!.l::: Af~~i.kh.'!tl ~il~ iJ.:~IJI:.i lUll ftn o!mtlJltl.o el!:'kb.jk .Bu ibt!.b.e aid tenulN: 'II!!" "I1ft.1:t!!r;1 cler,

a-

Uil.i;:

f('111

10l!.l

m.. n ollf1J11]luj.n. ~ h~el!lb.IJflr :

bllJB1J:i~

fill
htl'
011111;

Dilu &1111". Qill.3 l\bm~d

11

134 1 Ell

R ~!d

dlu
Ij)~

$fi~r~

ll..Iill!! [j~ii[l;;::ij IIOlhJJil O'kutuIATIi P1'Ojll'.fJ.lTI,Il Bier .. rn[hllln.ik~ fi:!!iili: '!f~ t-I!!To mod i na.m~k 1I11lh:i .. [eri, !hI,!! lbfi.b~J!!I~ !!lid! 11l!!c.riibe ve 1Il!fl II ruili I J!<r. is - Kiim)'l'Iod n Ii., . irine i "Il~ ~unJ[!u iI~m f IJIrd.f!, Ok'iil~i.JBan bllih iJ~!!,1!' ~'!I:! bunhlJ"lIil PI(: I! Ltll~r. UII!:Iu'!j:un.cL:i ~m ft y.a.ll- 11.1] Ia.DOT.. hllI.l!' mel! illJlnc lliid 1I!o .. ul!!!ir, 2 - :Riyaziy!: IUU])II; lEi1..itiill'1l (:e-Mr.'. m I ·]llll .. d, t.l!!n.i 111i· VI: l!l';rb:jm'

T!:rnlflii'

1'1J lchtij.

~~nLnlTll~

,rl1hr
~!"I •

-':11;

1J1;i"":"'JlII~-

ek mu aid bir Irs

T~li!l1l1mdl1!m.l!!si Ilmb~nmL
Lit

.,.

t
:

'IK~~JI..b:

K... 'lLNZEJK

t':c;r.~\..N"[sJ

h.i"'lnl~II!c;, 3 - Tl!I.b:ii)'~
bl:l<hil~l!Ir,
I.[ -

IJII'WJ!iL!l:::

tn:!lAlIlJ

!:"iJllof!'tilmi

'i,'1!1

HZi11)1oji~h~i'; iJr~.HI

'bijlij n

III - [stcnbul

II'lk motiJrl!:ri 'f~t1,

il'i'iIElFIIIIIL

~,nul~ri

1.,= "'I"I1.jI~ .k.l..ap FalEll1. mihrdll th:k lll; bn·~~" t~It.11i IlIril~ri • ~Hi;.'a.t[ir VI!! ~~hilll
I tlM!lW',
1'".

1A
dind!!lti
DO.llm
~g. !'Il!lIIm I'I~~ mid h:llRIil.1

.ot.lI u) JlI!!" llDib!!L.d filidlltb

(t'YI! ... II'I'i' q

¥l'IpLiIlli:a.k.m.ikullat1

Ill! , m..nlln~

rl~M"'k1

t=fle.,IIJ.i!Ju, r,: u.rUII:-.m.D11n

~ ..... ~ PII=I... I SRp1

111.1." !:1I1Ld!:i:l

J3 coil'!!jjl
2-

.Li.1~ I!!<d~bii}'1J1 )"!!l'U!l'Idtl"l]t!llJunluBIIi s;rl!:!l!i::1i:ICH:: Tllrin • CI'!IB:I'R.[!r' IlruPII;: TluLhl~n.: '·1Ii L rd~ OkUruL1li tD."iMI1 fi"tlDfQ ".1:: d5rdul1Ii;.!iiJ ellbfi'ki~r • CI'!I~ !!.r J'n.d.:n L T[jr'i~!I:., BD'~":ri.~l!Ilh YIII].niJtD.Tl, ItIIlyti, ~N ~ ),!!Jlm"=ll aid blllriilrl!!T_ Ed'ebiy.a.t b:uthii ~ TIiJII~ijfi:fl1l. '¥~ !:!m:llan lIIom·. i ~e~~t'L ·r T ii.l"'k
l

Gh :rad

A nkara iIElektrik

110

Havagaz.t

T~ A. ~~

=::.T~~~~I!!:~I

:[i;n_~2~2:1!I&J:~==;'

t!d~bi:l"lIIh

Ankara

Co,grafya

T a ~h, Dil,
akii tesin en:
n~

istanbu..l Harici A5ker i

KIT.AATI
HII\'II

n..iliNLAR~

M;uihL :3: - :r~liIO~r!!!:&"!:: i~ti iri 1J;'>fI'I: gr'IIEJ!lJ.l ! ·rl:J1ld.riifOd<l':~le~ ~uHin b.abiIlOII!!T.

u.~ i!l;llliei

{: ... rpde-

D~U:Y':: 'hub};

~h~IJ~lrll:!l·n~

'h.e. ii!ijijnl:u

J,lmHa

~11~."

U~gs,s.l

_,

{·.IJl"il:dh:·njn

KI'b~I~[:I' I'lIll:It

.. IIL·.jIL-lh·n, ~ III,.

11'lr'11 »;!:11Il .i..nk"lull

I.. m~j,Jlrll'i",

IElu·,,~! [h::-

m i~iltr

~mhHlII·.;nlll!~'11.

rnJf~rr1!:a IUZl

1 - A.DkSlr~ l'~rib, Dil~ CiJ8r~f)'1Ii fllkUlil:fi;aiu mlJl~I!;IIi~U ~;;ii !lnil:: lI~ma.:k .oZfH 21 ~1II1i::1:.i:; n.'II:J1III.'I!ZIIkhr. 2 - MilillR.'bIllIl;';Il 20/1 :l/~3e: CUJrl'-l .1I,:]ntl AMfi.'L"tPl.d!!lEvkd IlplIJ!"hmll.Dllldil!loki Fl!llkUl~r.bi'lllllmd.a yap~lll;C:IliIdlJ"". Mii I.b.akll.flli !I.~t 51 i!I<l '!bqlllln:&cIlKllr. GIr~IZIfI~Je.rln II l s,,30 iJa FIIikUlt.l!!!il1!!' IblltllllJlDllIhm m~'f!"'Irtl". J - MUdll!.akl'Ll"a faLmz: liilC: o~!Jun.lWt imtil:iull1u 'Vcr.m.if 'OlMl~[i:J:' • IIO.!:Aklll', 4 - MU.....lbllkaFIli ;g-in'bilml!!L: i~]1111a.:fJm ,olMli~vnJc oolllrr.!1r ~

h.li..dl OIIIJillL 11: ifr.\n.~~h1,a.m~Ii.

Nur"lll di1:dSllil Atl -R LI:h 'Tao Imbkat rEl.lI€i1'1l

,AMils b!!'i4:'tlSi 6 fllllo;gn lfi Ilk, Il.;:lk ~p'h!!d~Xl BUD 15.. 19/1 /936 ~!illij t 7 l'i: .dB.1' F.akUJti: Din:'''lOrliisuol!: t.ll.DI ol.llnk 'I:1!"di.ediLml~ I[]JIiIII~lldn. 5: ~ri.bllll 'fi, tll~i'h, ~jll"a"'lIJ :iIi: f:Jjr el!l\-I!!~i d ildm ),lIpI1JLJZ:lLkljr,. Il - MlJntfl\K oIRJn~IlJ"1 ~ij",fC:I~ I' D.l!!b.nl1k!ii1l tll:ri:n ~d·i~~~eld:ir ..
l

jhtlYl:I.l: I i(-illl 4{Ii rm'!tTe rni:kibL CI!'\I'I'Z k.a.1.ru: klllJ:!Iill Lltl"f _. I", t'"~ i~tmif~ l.I:onffi'u,,~uJ"·. Ih.ilillllm 6 lli:~fidk~HJUI'I00.' ")1U'tJ'i.mbllJ e:n. nii I41.d ] S ~~dir. T Ll.i!hmilfl i':·.di~I!!"_ b.l:d!:"li :2~ ~irll. ,oLu[;! ~Ili: ~ern~ .. IIIItJI p.l!T"-.llIIl 500 Li_TadU, ~Bod[l" _. ] Inr.:~j M. M_ V i::kileti SOJtIJ'lllrm..a. K:omie;11l11lI,m..l. bi~"~l"It .lmll.· bjlil', Mu"balM:l'':: .j]~ tu1loiIJ!:De der1~i::m:ez. lElQiltmjy" A:ii~t: kI~r-Fj 24.."IiO IJiYI h H:lSJn'lCI'lI.J1lJ 2~ 3 1.ii'i.~ti mfl.(M.... If:r'nil e: illjt'::I1~1J b~U Ili:tlm~.r]1II ~t"ll'LlnA,C 'V~ 1;e-'kIi.~ 'Ilw:k ,.. l'lIIbl~rlnl i1l1i;1.~!." lIiJl"j.li :I.lI.. ti11l:!l~n I!n K~r;;; Ljt" ~!!II~I 'i:l'",vel ill.... k~d Ilr AnkIlrdldAi M, M V(lk leti So. • hn.a.lmos .Komil),"lJl]uruI. '!i!:!rmeL-:ri«~7ZD (2948)

Direktorliigiin en:
.1i.kl'lI.n
Ii",;

illlL'll

I'.a" •

Ci.rillii n I!!:VJ.IIh Jl.in. TIIJ!"fhi DLW Ed.. 'wn.rt{l[l 1.00 Lr, 27/11/9'315 C~, 2,2 mm. 1l,.1I.!" '.I!!" cum!!.! :irunu "YI.eJi:nd'll. ( Uno • :iii!ll!lit l41 Ie IltJlU.1'EI)1 !lI~ISJi:..~Mu. 40 K~IHir Elk mu"kin'VA i 1(: 'lilY! IiZi"~r. l~nnl'ri.lt . d';) 1rU:':;:I!&--ti" l.itlblJl!'u" mUIli'~ yetIt!"; I!:! .. iiI;! lutkl!lnlll 'tutklll~1i1'li!iiC.ik 'lie fU~1 rni:i,· lllrp!k~rd~ f.Jj!j: III.. IIJ· ~Ik k~nml,..al:.IIktll!'. liF"l"leumll.(llt. dL:iz r>l:nkl:t: ""~ oku 111 n~; IliJ.PI111~C!<j nic f1:!!,>!Ir Jl!r!ill..,; .,..iII ~md ... ,",ll1t:Fi.~ll!l". DO'l'l!'lJeTI IIIi~hLn biitun k!:!:n.a.Tl~rlnfJ, 25 X :!i$ milk -

Ui:l'~~ urn) hi:nl;' :jI~,1rI1l j tarat ifal;lll~ lL.-.D~ nM.. ln do. :miiifd~l'Il'Ih: IilI:lLIU:nllll ik "ml"!.r,;:ifu merhnl .lJJl1l1dU,t1l.n.tIlJI' UN.. lI1i!J1 Lt-blll:"ll;t JfDO: n "1:I .. f' .... Il"I'1i";! ',11 rri
Inllbllftf"llH: Z1/11"'~11 ri 11'11'1 L: in iiEi!.'J ~!!.~ n ",lllI"," ~ IltrlCli! .... I'..:I.1 [t''b,iiE; iITI 'kilo II1J1all "IIi m ,"ln1:,! ~U'"!"I!i3~n DIUIIIU:f'.

m-

danbul' KDmutall!'lJbg~
S _1M 11I'LII KOmIJV!l1I1U i linl n,.,
~..ta:nb!lJl
~i!.

K!IImln.fl

hYI bi Uldl.: -

i("LI] 10. 1..IIrn: .::mmt: IItm

'L -PI ,J"-IlJ1A:III ll!!lmb8.11 h i1"1!!"
Jill'

A'\ll"II '"
R.lilk i::k.

liihftll!:l

3.0/11/9315 dllJ JhI!,ZIU ,.

I

M)I!liJ liIt1nLJ

1'4

I~

ilP;, 1,.,,[ fJj,~ t!.lbl:n

I~
,

k1:rr.

M!.i.Ih.a.m.m~[1 H~rlijJ1

:::rooo

lalndlll

"In:

bh· tllJ.n.~l f'IJ\!

i:im!.J~

Is.k. ~Jl-ii. ~LI!!~~'IJ"ri.lel:e"tin. ' VI!: ,a!"tn,am>!:l1'~ alcu1dllLi;hr.

]i~~.:lIr.

o~l!:de n !!",..'tiI!1

rt;n ImJ!':

~ I)fIli,

!OIlUm~d

(~7)

ARANIYOR
1II.t"~1I dl1.

Gl!!"b:u:m I!! i:J1ltll I!!diltt:!Z:-I:L: ~~\'~1Ii _. IlIn 99:50 DiTlihk fellni I«:,fioe ni'li ~:IIlI'I"Jlrnl1J ~'i-I'k i::!Iu.ih:m~:II; 4 ~~ril'lei'karulll ~ eJ.lnlfi. lJi3ntL :l1iII.· II: 15 tl:!' ~zMit~~ TljPl1l'u SFi.tln~q mlli Korn11!!)·.,ounr!l.a :!I~ttl] er. 'k~'I'. tjruiel] 1," !S~al ~'Vvo[!l k.~!l"Clii'i :idedii:; 'bl!!b:~lei]e 749 Ii:r.a.hk te mlnJlHllri1i:: ~~Iml!!]eri. f "ont 'It-rt:nam.esi lu:r~ijn :pLiIJIt!..ri]iI! MrHk-·
~~ 5l11hn.almlli KllimlslllilnlJllld a 1if,i:5-

Edirno SIl.,D'!i!.l Okulu i!;:in 1li11ll1SlLUc: 01."!! ~hu, v..~1'JI~ miklen yu'kllJfld~ ftJ:Z;Lh ol~iI .. 1Lint!~I!!1J:mJl 11/1.1 /1936 tFi.~i.hil'ldi':ft itib Nlill lloij'lk i::k .. il~-miy(: h9.nl.:llrnu~hJT. 21/] 1] 9.'itG ,ari~iful ib.'t' ..i .Y-Il!;l~racilllirt dll11 i~t~km~nn d~pozit;:; .&!j!i::~l!!lI'im'li j:j.u~d1kt~1] F .. if.dlt',1!!.1] Kijlil.-iir iD~ -

lI"oru l~bHir_ Islek~irl!!'fin

hk

150 I;rn.~

1] f!:".mina~ makbuz 'nI:r1l rn!!:kbJMII.l"llt'" ~j':LI i e'1..:I1!'i e' n tl mu ..

1i,T)'"l!!ninde Flndlkhdll

K~J11\L~IlI]III ~~-

~dr~~Ii'L!I~.;_jnd!!! O!"tlli 0.;11111.ri1"A l~m .K(lI'III~!<:f'IJmult~ lII:iI!I~IJl'I!!~!:'d ilDn

I~fillr.

III -

Ilk

Sll.lli.~ h'ii'l4ll KQm~~fl}~linj

(29~7 ,

ml!!]~r.i...

(2888 ~

D~l'IJIir-.rIJ"'u
]!I!:n

ilfihitlrgR"'urllt!1l.
'HI

ft.1, ...fIRi)"t4
IDl!mmlJIII

mOr~.lcin-h

I!L ~h-ik
ido1,:r~ i!:dco ...k. ,~lJfo1.[!.Ik lli!ill!ll .. I·

l.st.l!!kH!e-r.in btlni. !:!.In ...~ "'ElM: -

,lfLcotlriLD
Ii'!!

mubab~f'~tlm
;L~ IIni
miIJbI<.IfUi'ia.

dC!l?oiII

l!!Iu ...~~U."'[j1 ~Dlltil.ldll~n

AKKIE

1!t;61o

YI1.!IIii:lL1I· bjr alltl),,,,::

mUblllit·'btiliJlM D.f'l'I!!L!rd~~11.h~

It r

m'liIl.IIL-\;::

","'I'.:l,r.

'I"oLlhrt::l'"ll!. tflluil

d~r!!',z>!1.W11.t: ~1;m.dLl'1!: bd'clJf

t.li!:b !d!:!:~h'iui mlln~ miktllriJI!'I' tHdllEi~i lJlIll,nnj l-iJdld":r velllor:41~111l1 ll:il.. ""I~'" f~~ rdll~111t. l:ili"~i ~t:: ~ K., E:..) If'! re!ll., 1'l1&nit..J Ui!I- II!JT!'H!.TI!I'!
JKilta.
ll'1JtlHll .iI

r.ii~bmr,

«4n~
~~:Ij:

(30M}

d~ill~

,¥ooo"f'lmmri.

Cumurbaskabgl Fillrmonik Orkestrasl Sefli~inden:

tA.B
Or~d!"21.

.}lI]I1ItJ)D 1ki.10 kuru f-ll.~ulv.a ill!! 1200D rP;i'o kut'li i:iriiml!!" ·ti:lo~i;b ~Ik-

C-

DEt2 -

t· -

;~'in OIlI!'fm .11II(i.~i1c r. ma~i ~I.'l~~" lI'IIlII;;"IL'kb!'~ Hir Hill: ,.!!" II~L;IE nUt '§;aJD.1'ii. IBh1md, "'ill i1d.nll:::l ~!I!!I:IIIIl1] l;:iI]lIn1i1r V~J'olfl, ~]f!ljbl]I!'.r:III!!T~ Bil" kol"J~'11 r,.!!!;11~1:!I1 .8[1" iJ~nctl I Q b{l('l,.;..ra.1 n. Bi!" obuv.r.. oR Kar ns:I~,. I!EllJlD.'I1r S~l;m!:' illmlvllIJn ikinl!iil:etTlnln Z1 :27!rL'ei 1![ii"Prrt~i!ii, lilli, "i r~ !:!IJlD!IIIX' :K'ii;nI!!ri l.a.illiI:10 dll. GIliID.ta.IiIl"TII.f L 1Ir:JI 1ndl!: Yflpllill-::-l!ikhr, (.an6)
i

,,'II

mlld9g,n.d~n HI/ll/936 dal] iti ,b.llr>l!!n blr liY z~ril[1dll intB.c ~d 1]rnl!!"x uure: pazllrb8;:1 k"'Du~mu,lur. Ku:ru fli!5IUJv~nlD mubamm!:J1 l!..edJl!~i MO I in;. i.lk t!:'ll1 liIU!! ~ 2m 3 lir!:!ld IT. KIUnJ. uz.j.imli..i n rnu~.fI1tt'I m'!:l1l

bJi!'dill'li. 3000 lilt!!., ·i I~

~""'1l1i

...

VER£N TARLADJR
.-..... /J
." FjI
"of!

1000

BIRE·

:;::25 ~irfl [hr, ~€Ilrhl.fl'il'I!!':f~ gflr" mt'"k V-i1 ~1!iI fI't"ll-'" •.,.pmak i.;.i'llJ 'he:,. [Un m:"zlU'i'lImtll'i. Sntm ...~mi"i. Km • m is}lanllJ:lln m~llr.u .."i.J'i.tLer;. l
fifl,~-

q177I>

ista.nbul

ilanlat"J

1 -1.. ttl.l]!:Jul.Ziraat Bllnkllllilcd II!A m:u1JiI' IIIII't !L'k~1II ''!I!fllftI ml!lJil. m l.jjjrr; tl!!"~fIli.hl" ~kl-lA,[l- rinrn ] m :rlb :ikind Il[h 0.,.11, ~klii.1¥I 'Iartn'" l~ llfl rl[1illll1~ 19313 gLin 'l1Id [L 'llbtt.r>I!!R b!lll,LlI:llm4t1r_ Z - Y I}kll!.llJ..Il ilmiih.a.ol!!rll!!"Tunin a.r'klllmdll~ i i rLh.. 1 II k I,;¢ jII bI •• p:Z;II.~ 'VI!'> foloirtl.rLaTJ :Yfl..pltLLnJmlt VI!:ta.l.dl~k edilmi, 01 ru;:r..kL1i'. ;1 MZIIIl, lI.JJiiM:i1i::~i O]d1i1'l'1 iImijh..abI!Ti!:"nn i !:!tunhJldllt'1 :r~T.lerin x'fi.!(m!lllfLuo V>l!!F~ N.d.i~ M'-IjJ.lIl1'llLld!lrii'i1li lI.udi..k <l!!t1:i.'rcl.i.ld~1]lZil]fIl I MImi i'! • .;:I! lIliiifu.. ~IlI::;d")I!!!"-.I!!li'W:! mn, cllrthu'II"l:'iJe 'bl r.Ul.1.~ Zn ltl"d M,;,idiir.1t1 Bil S; .. i~ K:"'["!!Im[l]!:' 1I!:]lar>l!!kflliklllm,fl]lIrlDl ". Ji"11 nm!liI~il'L Hill] rJEIIOlJr, (297'9)
~

5eneli mlLb I!!IIl!I n k n...L 2.'1i Ijfll O'~IUl Y~~ku! d KI..Jtld1,1 aokll~ KlDd. 5 N.a..h drl.l.l[klin ti:::tliill huibitld.en it;b;lrl!!1l 937 ,,~ .. 938 - 939 I D'i mlli)'L" 1;::!IJ!lJnll. klldar kil:' ".. ,¥(ll'ilm!!'k iiz~rl!! ";;I'k IIIrUlrmlj,jll. k IlI:iUImuttu 1', ~1Ii"~fi"m I~ leYoII.l:lm rdliJd U.1"1!ii~ i..ill:lldtl l.iJri:ill!!ol lir. ~..tl!!Jc. IUt!!" lam Ii:tlJ"u,tuk ~Ik t~~r'iJll mflLklnJ2 '"'1!!"}l1II mi':lktl,'llb ll- ib!:r!!lliltlr 1/12./ '"I:tS j.I!U llinii IlI..-IltI~J t~ Olli...,1 E.rk~m~ml>!: lh!IJhJ~m.h,,,:hrl,,,r.

1 - Vh.. A1 "Ill !!I lfu, PII]I1.JD'bie;l!.t' 1:. ~1IJ"1Jl.t'!J11n 1ij)1_$Of.I ~ i~., kurll fll:Io1I1,.UI. _1:l.7.~OO ki1~ 'FrIl1JtIlJ1Jl::.i. ~g,R€I!3 kil>lJ :JI~ki::rj_ :2 - HI!"I:!II,L1l!:::~1k ~h;ltml!' i.~ ~)"n .ayll'1 1Ilpl~lI.Caktlf". :3 - F'tI ..1JI1 ~lf'I'!1JU'1 IJ..,.,:J.,I i. f 2.182 ~inL r.. llIle..i 3.47' 'iit'l'i.. ~ke • 1'i.1J 10.400 liFlldJl'. 4 - Plljl:llj.~~tn ilk i.t:mimll~J 241 .>1:: .r:riu 7&3.. FII~"'I!)"A.i'i'in 9(141 irn.'l:! 11". 5 - A~a:r~llrm 1:1.1"1II.Jrl ihllJ~I!!' lJl1r! 2: hiriE'ldkillun ~35 i;il! r,J!!!ImIlfi. Ufi i1 ~I'I fI t UI 1!i1. 11A Vi J:t'".:1~ :rlltllLDA::nkllll'. 6 - ~.IU'lrulm~[l!!r h.erllun Vi;le :;;.Illrt Ii 11fn~ KI.~m 'I!IYI7m.mdfl.. iri:ir.:ill!!bilir. ~4'fi" <2998)
I I

~ '" *"

..

.,

ik,,-

:'I a""1:1 I Rr.:-rqcll'l",="r'll'T: Y!1.I"JI:JII ""!iI'!h L'HI:I ...' I .... ~..,."n~1 ~d .. n :.'...... J~M

.IiI'.,.,.,

.'4ML'r(l·

.Pf,lI""'l~

1,\jl,jJ"if

",L:"I':II'I 'Q"I~[

mofl:!lIRSI

-_..

.
~~

.Ill"'

:rult. hu-

"'UI'II:I:.

lo~i!l.l 01 ".1 t:'LI t

R ;!;~'I: 11:~~n'l !tiD}. Itllt~ .t, !!Icld'l !bLI'

]jiJl:l! 1.1'11ilD1r.

En so

nee ':
llh[Jot~k m..a'IUI'!1ii!I Memle-kl!'i: h-ail1l!lUJ11'i'" 9i3fJ m.al;
.

ILhJLMm=",! iii.

M'll,I1,'.llit 1",
1'1 i'fI

bIDY

ilSgl"enmBk

1 1Il'i1-

,
;J.Jc;~1!:i

MOHi
iL M i

amazan miin

,,11 j~ iru!1!" &t.,.uu Ikrilem lIi[,at "ft '~1iI

meJi
IEiksjltIJl.ol!
'mi:"ltde

~1{J
i'

I'I!

U IS

l:4ID t,.

L ::!!i K..

!In*lu ..

~ Dii§ Y RDU'na
YENi HAR'FLERLE KUR' ANI KER1M
K'Utr'llm K1!r~mJ )'~i 1 l'If'I ,1'1 .I;;vh!l ii 'I' ~ ;01.101. jl ~!!I L1{tJi.d~m'. Turk;;:\!: hufLeFimiz..le ilk pp111L1l '1m mlllll .. iI dl!tl Mtl:Lb bicl~rc.c: 'FiliE,;: ~!JiClJiun ~ h l'kUlIL "n: kOy~i3l'iin!!' t;;;I,UI III
UI'': ~klll~fj

1/~2/19li

t-all p111i1l

...t

]5 fl!l

111&
ill

"pl~Ldthr.

mltr41:1II1i1: !!tllie!:ldirL~rl!Io .qI~r [l:li1uUil'l d Oil hq tUlllde Oc~liilir. A .rrlIeit N!>. i1 - '"[~~, 'l*I\~

M.li!a ilil: .Im..d:: illti:!P'l' ~ D..liml Ene l.,tA.f'!l.ol SI~h.H MiidUrliijiin.iI! - !:~!IiIl, ~1talFl!!y'. l~u.I1:IiIf::..-i 1/!I.2/1!l1(II tal, (iinii binti ~t 11 hi
Hll!It ~1i:Ji'1!-'t illini' D

i4 lII! 2400 i*1Ih II; II' ~ , ...~II~ &ikiam'!:e TIIlH:i.lU.. EllJol:iiml!"n~ tnur.~IJ~-

TIl,.. kl:...n1'El
I'II.~

Vi • (R·7I)

£diJr e K6ltiir
.MJ Citft •turpin ,N-iimliThe' T .JU''I'Ii n "'-edeti:
':'IIirufJ

Vllb mL"ft if millilti, '..... J'E~

l2mix

Illli: t~
.5:il

mm.: '

UN Ie.

~ 14 b:: 'II't!l ,Ll"'itII.,. Ie ~Iib- DJ~~ 1m ¢.I i oku Id IIJ if.,jj.rij tiir" 'fUJii.de Ed j m .rI"at I:ihl ~Il lila'! II!'b ~lil!n. ~m !IJ1.uiu:.dl: ~ ,1'20 - ~:l5 IjjlH Uk.rpjlljll ~I IfI!nLiti ~~dffi 'e . iiI. tl@'iii~ 15/11~ taxi 'bledec ilillilu'l!'D :Il5;1iia i'It d tL "eDi,d~ ~. dujl 1!Ii~re Imm..~ ur Ok".Jd. ~C!! li':~l1lS ~ftoI! iJO.n: il!.biLtm~ • IirU --k1~rin

20 /1 ~IJ36
1

I[

.s

di!lFu [lul,t, ~k ~ ZUl'I u.'II~Il.p.dllI.D~' iJiopi dojns 'b.t. D l'R'tl!peden All. -!Ell e:L11'JiII! d.ojru ib t. CkEO 'Ie: • ~m ~rmJni.nd ~ ~~_dUd bqlaEl.81!:l all:i:'I M:tIit!;iIltep!!lILiDl!" dDiJru hllldu!ud 581'iZS hekt.r phad". Y'1Iwf Z~ lf1rdmd.n :l!l!/1I2{Da2 buill 'I"~ 19 No.1mruhldnam.,~ ""R.1'1.'lU1......k!I..·rDIJ.hp m.!!Jdu ~ I:i!.n. 1:an Ltinit 1Jl&-dt'fii ;r~!II 111 miiddl.et]!I!! m1Jifi,J~IQ '1I'&&.ml!! m&l!!- ikllinUJ.illUliil!l'!i Inudrc iIlI~!!LI:I1IIi!l.imr:t~l"ii" .Ji6 'Ii'~ :n m::i ii:i:t*d:r.lc:l.r:ri mClli.biaM:1!I bu Imhd blf 11"i JLilltD] orllDta...-m t 7111 ~ Itmh,mle'J] ili:'b n. ikl.y ddl!t i;;ind~ Amw.~d:1. tlmllld Vllilii1l!tL:nit, ml.lI.nind~ V.lilll;: mal: e'iJle I . itii.D cfuJllJJ" , Ii HieS]! (~ln)
ik&7'Q'tI,

Veki.eti Maadi Urn . Mlidiir ugu mNuz: bt_q1J1 :N'lkhlr ,i'm 5oi;iit~t~d..e1!i b.,h,.1I"
ki!l!lliU(l'.!i!I!

]. t {:Itl i lir, 1!lIIlrtltl riJ ~~(ldl." !f!ll.J~ :pd..-: c.LdI.!!IIl ~!ti~ iln d~fQJ bri.:ulml,IJr. Hed~f9i !L liril! ik-l!lI "1l1n~ bill :Ft.mllZlll!fl a,-L i~:illi 75 b::rIjJ'~ljJr, Y!!lin]l~ 1I.1m!IJn1.-IIk...:n HUmi: K[.tIlj!.";;:intlRlI ji ,.u~.,LI'i.I.

~o~ d:1Jdi:FlJ HI

ellmll!y!NJI~

..1nin
-

alen

ZiichuUiii

TORK~E KUR'ANI'KERlM
TERCiiME
Y -

ll!ii~,

C~niuD9:

T!FSi1l

m'fle"l'1c 'bfi:ll~ml~tll'. TU&!j;oy. 1I'a.y~t I.. e hill" ~den Mnln diD~ allmlerlmi.z(ien, ~Zll1ilfl~ tl-m ... l H k'kl [lu. ~;;Jk deil!"rli, lifok l!uCl.mlye-Hi, bill' teKilme 'I"'I! t~ fillirdir. ( I5l11bif.!!!;;l·m miln:lJttb.. YfildiliZh ...Hd I! D::I~n:u. ·dij 1 150 f\!Il!it'Uli'. ~alt bfl~'" i Imit ve If'Ilk :I..IJlmI1"'" YE.N~, I.:rARFLERLE. I!i.A:Su.;r~u~ Z~lRDE.K:~ DIN ,[S!E.RLERI

,el"C

I"i1if:

DE

IRAMAZAN

TE~Z1l.A, '[LA

MO~A.SLBETllE .A. MIURSI

N LZ

ruzne
T~I!)
:.

40

per

R.IC~'.erin.

71.tlH..TD

Ki:lJliir OinHQrIii~

~_ ,AM"" E:

cilill

..erili

fVeni h.Mlf.l!i"~1!"
ft

L..TII, 1.5

StiUllio~11Il

ruili~u:"a

.s:<eIEDl!n~

arlCIY', '
,.Hili

••

itiD o Lunur.,

indem

emurl
'Nlldfl!ni.n

nda:n:

2'. Y ASINI :SERIF' leKiiml!.i 3_ T.EBAREKE p:;ii;E.u ~uLE~ 4. ,K.A[)3EM1!! A !:~ii , _:fi

mt::mi

it

15
1 15

~
:Eo
]I

..
T!
•

]fIj:ljrirtiy V It{ll1l!. 'a'M!'rBI:d mi:i.m.h,a_\ iII!ml.U " l""if~t~~rf U1ii",l.trlUftl~:lti"fIi terii I.' ndlll.l!iu. ~]~ IDHIIIIIC ulI.I.wtn-. M j:,a.'bLlc: i:mtihuu 9 lkil!lg_n.'I,IH"I'~1 Uil~SPIl&m.h. -'nil ......t ,gcA

Harkii,.e Vl!"kllfelliMI!l "'p11ill~ tiil,ll'bak.a_"a qfuU !~i.n, WI&imli me'J:lLunn III:..cummillS ilii'dw.cQ m~ddl!silldl!k.iJ~rd~ "b fb .' ILd. M"Yf1 il& bill o'l.imdu:ll J ~ za.D:nf II: Hili , M "if 01 .if .lye 1 IJdll". .. d~, TI!l t'!j:lilnl.L,1I 'i~ IF. J.I~I ~(! Id~ in~ ... YD 'Ji'CI.ftII m~bI!!"fi, np. h.uld:.... mr...e. !1 l gi II: I'Lli'kul lHl111n.q milm.u.ijl YaJue~: li'iIe~blr~]] bl:ntu:ll!"J1 ml!!:liJ.D orm .. Lr.. MliJ.L ka imtiham ,R:rll! r!"~ 1 - HlUxula:i m!'!:tilt:ciire. h.ulru~ diitvel. hlJ~ hlJ~l;;Il.f!!:l duul. ikt.nlld; mllLi:f'e ve illTihi 1I~,lUi (1 B 6 bl!. S~JII 'lIIfiJS r) h.!lit .. .kmda tbBhdri V1: ifahi .!l.IL:I'. :2 - i"iirr.:~ 'R' fraElmuiCad.1I b.1ui.'I' "Wi ~tlm J - Mus~lt.aikul!I uNlii m.lzun .d!ll~du:mt'" pml~ f t. !.lii:I" Mf1 .... t :h.lir:.dlCi rlfllllU:!,ltitdtllli IDI",d ... bir rI!'C,clI!ci 1i;i.1I1!1:n1o "Nk:I:I~ lIi~bl!hi.~h"IlJ!f[P.'. T.I~blerin Mf:'ktd ~(:k.ad!!!FLmai::lW!l~111 .1~erl1k veli:1.t;.ll.'l"1 ~iJlm~1I1 ,,~ nnh .. _'ctl!'lllfll 1 ['j~ h[i"iyl!t I[j~EdiU]] ToI!!7. Illret~uil:li ililMIL i~1! t3/12/11'9.l(l,. ftHn.d Ve ~11!1 Zd 1,ll!"n m.... ilr' i $ fLUHlIll! f~i eyJem.e i!l'i "' .. 9/12/19 6 ~ tamL,., pllii IiB.Iit Ill) d" radlll V9Ji eHif: lh.. ZU' bulunm ta.n 'Li-m D[ullllr, .1 '7lb {29ag)
r ..II

11..1'''

ml

i)

'br,

t,~

AydIn Villyefl Naz.tUiEb~lbne Komisyonu Reilliginden:

I - ;E.]ulJl:lI1:tll!!: kCII![Il.111 L : .Aynrn mlllll NIIm~ 1I~,fjl;iJide Cnllim i~~ 1: dar, iu ifLn b,if bed!:&i 44796 ~j III 5Il h!FIJ,tp. .. :2 i,~ Jlil'lft" Ili:d n! 1!""¥T1Il1C U'~III.II"~· ~ A "Itml!' ,utIlI. B - MLlk, Tr1l.: P1'~j ~ C ........ ,.Llldll"llk ·i;II~ a:t!!DI!~ 'Il ..·S. o - Fe'cni .,.rlnL~ E - K'l!'fif ml!b.aj ~." H~ F - PrDj~fe;r_ l.. l~!ft!II]ell"l n bu ,ar~n.li.m~ '!jill e'V:ri1I~ A.ydlEi. Nl!I!fLa Miid.~.:rH.Jiiiode I!lIl!hilirhT. :3. - ElnilbrJli llO/lI/936 El lO/ 111938 pLuFf 11 !oJ I iii 1. zmi C. Mliddei Ii rttjfi 101'1 nmill. 11:1511 l'UIClIIk ...~~. "'"T1i~. ,.... I(' 11)11 ~hr, " - :EJniTtm~ kflp.aL :Z:llr~ wulli Ilfi :fIIp;Jmllt:!ill:'fru. 15 - E~.iilt~~" il'1R&dl~!!It i~i ij~iU~~~riiI ~ lir. 'l4 ikllr .. ,tY1{ 1"i"I1Wa.'kll.:llt ~~l11llD!l.t 'h!n:ml!ll, Llf.l'Ii~!UII LJ&,il'll-Jd n.,iklll.!llfl :hlliz ~a.Z:IJ!:III:lh 1'. It. - 'VehletteEi a.Lmlllli I'I1.I.U ~!Jldlilk "H:li\ ..... B - BIJ 111;.] Y pI llll.lilllih y.philc& d.u dl~i l Ift!m.Ic.1I. C - , iU1"i';1 Odllmlina l:r:.yidH ~ldlJ.iumli .1.,.. eFi.kuL, Teli:-'if !fi-i!idLIIb!1IJ1'1 • iii ~ I'D d ded. ~ ~LI .... tb~::1'1 ir.i .. b ~ Un!!' 'lta.da, ~O,:,-U~'Dn.a f1.i.riI!!rik- E~ihm., iKomi fO~ Ite illiiiil1'li1Lk1!Ju:z: iIII!I.I..... bllindll!: ~ ri~l!'C~t5r. P;!;I"tll l1il! !fOnidt:riiliol;~lc: me-it '" rulj~r:!inEl ni'hll:r.et ~~tiru:il ~~d.d~dl!: 'T1l'Zmh nU~ 'k.dll'l' 1 ...,11IIj, o:lm •• ~ 'IjIe dLt Z>II.T:rm mt!ihu:r I:Imll'l1~1!' ~'II:!!!IkIlPr.~dmL-" l!I~ma'll ~':PlLm.d~!', Pi:ll~1i ~.ji tll!!:c_ ~~fl'!:~ Itt :kllblJ~ If'tmme:r.. (29'U ) !;IMU-RWlIl ffO.Iterm!!l1i

nlJ'e't SIlCd.Lj-JIiiII. b]ri c;i de... ~~ rpl:!~e-k 1b!ll\lJlil!!IIi ve bu:JlII.IJJiLIIl. II "0 liu... kl.!fUJ~t ~jjl{dIi" e.dile;n Ida.ch1l1dlll Y !:!'IIi'ba'h~i:!Ie Nl!g.,]i,&h m.J..nJ~..I5niilll -;11II!J.ib.;et +imdi ~UJflir .~b i1~. ~k1 37 J' ~ 79 1IlU1Jl.1I. ~;r a rll.fi aU.! Artf iIIll191 F.all:m !hPl. ... • .a11 'b"'&9I!1~ I!ir 1t1.'N~1 ,.tkLCI H.!IIIIiI IiI' ILIJ '!i'e bll:ze:Di M!i:i:kefkli'l nril.; A.1i .nan Ii;r ta• .dI A:1!De Ail UPtl 'ft 1:JiUl!n ZI!DC I r~ f t:dilli .. dm hJW1ll Til! L.un Emiue h:ihtlll!- 1U!i t..!'~nr":bi.,-o1 i ~ .. 'h-ilud e''I'u:fl. -.1Ii:ldlll. m .7IiDBI bir evin 1I~t1lmll..Lml!i.kllroU" vl!nlmL.tt!'r. 8ilj.A, ,ki 1c.. d~dlr. 3 b.tllf be de iii UII Db" luiPr ,II:rlt:a Cl!lPbf!r.l bi'l'irtc:i ik.u.. ahp.bdu, IE. • . Mctri.'k ~.lnll:l v~rfhlF'_ Zl!t't'Iin I.;."'lnd~ ~ .K"rfllillJl!:rI Ljr ta,lLk 00 ada a 13 b, hi!' I!of.a.n bill' na.'[.jl. :Zl!'m.i.ni :In,]'Wim~fl 'II1!Il ilKllg. mtllll m~tElit ... 'f.1!' ImiIIrdlvCl.a ~lt'!."*" 'Ilirind kill" tk1I~1:i m;::r;:!liveDin.cri.IL:lldan Ibl!l.'h,!;..~~ tl1i:t1 'bir Ik;am:n. 'Rrrbx:i blm.d.: Bll:' iI.(iflll i!t.j medll bie' '1=1111' .Qfa-. .II..... lIiblil' ir c.llib mi!:'l">ClJddIUI. Hn.llli k'Zl yera ta.mil'1I muht!"fdlT. UmlJ m~:I.H1Zi.iliI] 7iO m1Ilie m1l.N!bb!JJ1 i!lfup 50 mi!!~!"~ :mW'llhbli~ b'in 1]" 1i;ril am ha.1J9I!· £lllllc Ibir n~lI I!II! .:Ern Il~lku:\hm:u '¥tla:dUmi tir. A...ti:u;;rma p~, !ind~r. ifioNt'ITJl1lr 1. l1ra'k !l!det.e"k: Dltiftl! -I 111 'k~~~ mlJh!Ullml!'nl!.JIU:. '?\. 7,5 :n.i"b.I!'tiTlide peJ" .k:IfI!.i T!I!)'~ i1ll bir I.nQ,. [1m Il!'mi.nf!.t m.k~ '!;.".m'!l! hi.mil olm.Jmll.rI ka.b !!dt"r, Mijk .. ak.m ToI!!rli, hsmiifM~ II1iI1'1iliri7 n V.,~f bo.n:.111l!1'1LIIrfiUJ!" I.t-dd.I~- AlrftlrlJloa. ,uin.!IUII~ IJ .25/11 f~!B< liIIl'l"hint; iI'II.!I.I.I.~~f illT.'fllll!ill:ii. I' ~ dilli~~ mmll'IH mjlhwMJiia. It!Hk 't'e~ld1r_ Bi:riJ].~~arlltlniiu.t 4/l/IJ'J' hil!ri,him~: mllnd if 'PIliZ.-IIJI"l~IL ,.ilitii dilli ... ~mi;roe .0SI1Ii~ 14 tel'll te '!I k.d 1'1.1"iEI'Il edil~e--k ~iT~nd IIIrUJUII!.dil. \idl:l 1f.LJD1~timuhll.mmA!' 1"1 fIlIil"l yO:z:de )?etmii, bt:,lei bulduR;g ~.:Iird..e l:hi!lte ~ilralulrr. Aln:i tJ.'ikcLiJ .on llr1tlfllllllC t.a..ah:biidii ~ hJm,,1[ (We!i'!f .lI'lItl'rm .. on &Jill, ~I!I a~h. te:m~id ~Im~lt 1111111937 huilhin,c. mY!!'ft.~if IIL~I, !riiiniil Y.~ 14 'tt':R W y~, kB.d~1' dllo~re!U Ja.!ilII~1: k. _.. iD!!M ~1!"t~lIf1'i'!1ft.rnl!"ti!l:l!".llrul~ ifln -:1011:Vt'tl ~m Iii l'biil]j:il~ 111!lr.llftul!B.ii:a.kl1f'. ~OO41 Iif!JI"IU.Ni,l~ 'i1;TI!i. 'Ie ifLU

5. VEZZARIY

ATI

~:.:

tl!l'ifi

1:5

6, AMMbi: d.l:il;ll =I.em"ifi yell; hlSirf]~rlJ!l (Arap!j;IlJ~) 7. TEB.A'RE:KE cii:ril ,!!:"r.lfi F~II~ .. ~ s, H.ADIS.~ ~EGIiF.' (C.,.I! t Hid.:: JUlblt'l..t ~ 150 h.1 I In Ttilfr..",.e t..:::rci.iml!'l-jdi.r) 9.. M E.VLlDI $I.ruF (Y!lnri. lui f rl~ l:4flmIlJDl) 10. RAMAZA.N ARM GAN (MI,;I.rom UllLu. • .-mq.n)

M 20

BIU. kitlllb t~km.ll (N~fjj z jl.1JN':Ie<rj ~

dlllll]IlTl

n.1I. .. i.di.r)

Z&

s~"d

11. AMME (y"itl . IL e:) 12. H2dk [~11i !I~i'L ;(:.111"'1 YIEN~, n... MIHAL 13, M ~ZRA.':t. t t::!Ij¥ LLMj HAU om lOUr14. ~URUTUS,S.l.T...l. T nll,ma.z Mlg-Ls; ~5, Key !:-6Clddlll'ln& nlN DERSLERI

10
25

3.5 10
1.-

~Billl9~tlb he?' :lcq~1t: ~(Jcuia dini. miimtD dm .l;ifreti'l"_) Yu1cll.ndi& It:j:j~e";'en 15 ki.tllb ~ h-mll ft ~ lI1II'Iel b • .,11ml..iLr.
Bu ~hlbu.'Ft
'p€lS'~.

ski Han erie

rti
I[~

;I~m y.aplhr

i:krc:~i •

hfilJll[

Fru111gb.1"\IISt; 1!lInli11l"dlllllL

1U1I'1I (ERiN TIRe

'E'~I"I!"'HIIII:3ifl
iIilmrlll

l'lmir'l

i ,I,m:cail H.J&:fIlIlC
_ T~jIBJt.li1'll

Jl1lml.ltI

M Iii
KWllnlEl den .Dcra i:4ddl!tlicd.~

~11 ~AI -

10 Kg

b:u- !ltiW(;'t i!;l.rn11'!Qlln ya 15 kuru.,tuD'.

flEROOME VE 1i
iImIrfl

1OI11~

(~lt;i fl:;i1d) t~z.l]a,Han

Hi{l

NIJRULBEYAN - IE"

TEFS"R

il5i!1orilWiliLlifiillll ]

~G ~I

m .. ddiuml!:

1G''I'fikllrc 'blikhm 1:!Ii.:iil;! .. i·cill<l;i,HoJ; .u..Mt

hem 1ILt::bl.i. :h~m ~tnil'li. " Itehi-..5l1i h.nidi:r. Te . (300) '~uru~h;', f!iir!l~ b" I!j C:1'1~r tltllnbuld;a A..riH.n. 62: nlJlll..lll"!lh HILMI :K~T A.BllA ril:£SlNDf. bi.lllll:u.IJ.

n-

-j;l"~ck~i 1I.1:ri.CIlI:.:Ml.rl... d iter IliLda.du1!11il'lH irtifl.'k l:riia~ln Hhi.bluJni.il 1m lu'knl.~ll<l ,,~ hW!I.I]I;11!' ill!UJ 'I"~ lJl"'Il~.dll'1 df!; r 01.11 M .. dillil I!"LIJ~ ,.. t.arih il!u(!:"rI 'itilbl.'lN!l1I 2t]un H.ri"md III I Ib'~J .. rill! Ib[rHk;te< d ir j biEdmrmc:1ei ti.zulJd 11'". Akli~ takii'rd [hRlk_I.rl tllPIl midlLl! il!! i ilIbnlYfII!"l!" :lilil'l, b.l!d~~;nln p! ,mlum!fu ha. .nc kL~ular, Miit~.f ki'lti v'·"I'.Ki~ t!!nviriye Vol!! m;nn:ziH)I"'I!(fI!JI'fill d~ liU~~ Ir.II!J[milllden ~b.ax.!l 6'oiliill Dtl~ i,..~ rrt; ntmf. ",e V.klf kllrel~ I!dl!]ii mii • n)'~J~de[l let1Z~~ o.iU.IIUI', 2:0 1!Ie-1II ....1i Vnluf rc.r~.ll kvi]j lJeden mut' tl!"Ti),e ,fjidd iT. 'Dah~ flli!Ola D'i1~.!ml!lJt Lfllm.Lr. :i.lll'~ElII!':r:i1'll 3SI:MI:'6J. El!U.• ,nu'1'"4b dOJ~lIidlli mevl:w ~'I!n!lk 'fi'iI m. ~FLllr:1li iha.ciz VII! bikdiri lu),ml!lJ: olm~tjji'i

III

GokDII"B.

it!

.3.1

ku]'ut ke't1f 'b U- Y.f!tlh ilk ",,!ku~ Ihi:nlll.L ic,a.ah pa:i iL1d ~k.Htm.iy~ l'i;'CtILuLmu \Tor-. PIlZ rid, 20 iikiindt~trin 936 <Ctlm i§:,Unii 1Il1l't !lin Ol!'tt-l!" tLbB.yll mill'
I!;il.alunda.
tDpllllC.IIru

il' ,f.... m'l!::r'keJ:~ 0.1 .n U~lldll! il"l

,_p;hnl

...

.a.k 13348

LiT'll

VilS,1'i'.i(; Dfiimi

E:DCjjml!"Tli~

tl!.rafmdiltn

Y.ll1'lIl •

~ ••

tl"F.

Id

(:~OlS)

Mu ..alk'k,d '~~lJLiDd 'lOOt Hoi. I:i!:kuru ..t:ln. l~m~'kliLI!IF 1I:!1uiLtml!'J,mni ve hfl f 1'I'11k ~t1i!!r-i gl!lU:J ~
l:illn
mUlefe1"r. dl~il!T nriud

~jI

1JI.,".

·Ovo
Aynl:

uyiik ikramiye 4' 000 I'iradlr,

,I
; 1 !J,~ 12.000 10,.OCiOlil7.llllk jkramh l I (J t!uoog To!!! 2o.000} Ii.rll.hl: Lki deidl muk.Ed 'l"1Lm'd r,. bllK]C , r 'B.fl!t alLn Ih!!-rlte. '1 biricd imJiIII 936 &:11 iii ! dl.1' bjll!:~imi d~ii,l~rml" bllhlillm l!i.h 1iT_ BLII I:anhtl!l1 .0nr!81 d Ion., 11,,,,; na.1n ~.1tIn •• Int O~T.
1

~ il'Dd~1'I! Ladlllr Mcl!:nt:.1! ki,i"i Zc.illnltill1 !jjlHti,~jr, :Lkind ,k~.idr:::l 1:il binm:[kiill'll:lJ 00.6 d'll...JIa'"

YANGOSU

v -~
1

11i MlI.ful. Mij,t!lirlUi..i

p.
. d,.1r'

r~'h.~1ilfle'l'.

P,":r:PiJ 1 i- Ilrml!!k

Ii .t

i.:.ti)'1lDll!""rbLl lIibi i.. Ii'!"!}"!;'~k~ l~r~ yalt'takle.rrn

ie:.

il( .. 1111

ii'eU!1

l~t<-k.1·1~1"1 h:l'llml=l ~'hllfl!t 'II"oI!!.ikll!.~ ~ r .. tu i Ii!ii:rui'i [l'. T.t:kli r m ktl,;lbhll'l 2~~D :II:riJi'111 ik&1IJ,;In'!l1l ~.ri"r .. 't~ dll!(re.lcd.e hUkl' ]alll!lli:ll~ .... ::ro ;Irl~ite.rin I!I 8<38 I:um. ~1t!.i n.II.'t 1111'I!" ka.d1li17 :m.ak'bL:lZ IRlll1ca.biILodti MI,lI~1Illb.1l7[1 illU t'l!rlliK tRlr. lJ.alJ1Ii r a.ll j JJ.b"l alm •• 'i.Jtiy~mJ.,dn lIiill!i :N'-'Illi Mjjd-iirJIi ~ultle
I!Lm Jed j1
I!.

.a.h:~f>e,z)l!lkl!ll!"tillr. N.·Fl" V!f'kiII!"'l:Lnd;a[1

•

hLiir.a;;:aa.t

o1l1l1'ulr,

(2898.)

..

iu.rJar

lzmir
lC~
i.JY«1um:1l

D,~ektorliigtinden: r
giiriill!n lw:UID

.nbulun En Iyi v'e T~caretgih Mevkiinde Satlilk Arsa

Dejl!'l!"i. p~ ali:v.lli MiII~rl!l mur-k 'b I 'H ra Na,!u K,~ Uli' 102":77 5.0 77'I G2 5&~5 11 H'lJ'enplIi,llda H!:Ib;vn mahtlolt imh: Y~llIlp!:!dllllil~ d • .iltir!i!! f~IUliktJtilbh Ilnl!cl! lioklllsmdm~:s L 26 )1'1:'1\1 16, 17' I!'mJ' ,1'91 h I!'i tfl, IIlIl Ifn.fr ]~ !J52,!!ii me-tfol!" I!I!rlj!iind~ '!:Jlj[!JI"I.n r.171!vm II!.lldUt:-::~D II, iIi". Hn.dl!l !l-lIIOJ"lf!,['J v .... rll .r..1di 1l1".I-ifi '~4/ ~1/936 tl!llr.hlmLm Lti.ba.ren 15 llyn mud. d'i:l11e I!: kl'l"pl'jjh :rlllll'i 1J:lllli~1!arlllTmI)'1:I. '11k.a'l'llmqtl r. Ilh.n.le:ti.ao/U!OO6 buibillill llml'fldi:f pa.nute~'j III:~Hjj .Il~ lS t~ l .. ltlr~l}ul 11'1I. Ba.tmiidultii ii I~ 1'L1!ii KlmIl.l'!:!lIlJ.mi'll ~""llnakhr, J... lto~m i !II! IilITnl- "We; i!!l[ll:iittm~ lUi.11 'kliml d~irl!lind yil'Zde :r~d& bu!;uk [I' b tinti:I!' pe-y ak~ele'ri]e' I~k i ...... e-ktlJbl.Brm] mllhl~' :r:nalll m![lZiY ~n, .~~l . li':n'el KDmi.SY(Jn1l "UI '" 1!l':l:'i~ hujl;a.IElJ I: arrmelc, Ilrt. tln[]11 ',;a!l't'l rutl .iiih'>tH m;::L;: i ltiyen.1111t"i II ill.:: Ii1n Ml.hlu~DI Kal l'b.i (-I! • mA:1~rj. (29tWn
lira

2 iklilitiCl!'trJn 136 PIIIUdt;lIi ~·u nM. 11 de '-b .. ! i Y.. pillfj.E .... ,oL.IID 41174 UTa 5 [kuru, kl!1ii hI::drU i, SI!ll" .mll Il:A:Zil!..I!yj mull.

uJSenne

)'l!'.nideR

k~~ II !!'Iuiltml!c Il~Umol! miinlllliloullill1! iktrEl!U.lmutlw. Kllip:ab ekliUme Zl ir..iil1:Citl!'trin eJ.6 pa'larh:~ll"i IKiimi.i

:w

irtin
Ii§, ~

!;!lIB,

~'z"

m~r Ba ,-mdlrMr. Dil!\l!ktiJr~Ligiiiru:l.:': )O-,pl hiP ihlll.c:·li ~!<:I7i1. II!dJIIl!:!t1!'1u ir. MUYlllkln,~ tbl!miin;d ,:=!i~g 1il'III iD~JJP •• tl!". .'kli.leri;[] ZGOO II!.flilL tt..D!Jr'i' ,a-On h •.:zn~I'l',~.r..l.lI'l Ih::mil].ll • .II'il~ tl!"klii[!.l1Ill!mI!1i1!fi.II!!: Ra.,-md1rhk ' lr.a'llal- lind Ill'i .Imml, ~hliF~ \I~'ikllll!.rile L1rlilci1:e lh.... IiU[]iirnun tll),il!L ~ iIrllll\l.T! ... It~ hi" t.ti.t ~~Iil'!~ In.g!liil" KJlmiJi7t:in R.!!;IUiime "'~r!!!T"tI" mll'kh fR~ .• 1 t.... il.r:r.jj.2l'G . I'Ilt ~y MI ill.;! 'ke~1f "'e: pr!l;lj.eden Mr..er niilhll1r1 In I ~I; " I l bill, .''Ilk.. SIiY ndf~11 Djr~kl(lJ'1 itl'llden. IIJlllb!iltr~!f.ir,.D 1'1 fM-1 bill i e'dhl1fjt:1i1 i ..tife L~ria lzmir f I h Dill'l!:!klO:£. ~ 1:1 fi II< nlt'if.n.fL~!HI. (Ij (.a~f7)

e.·

ns

razi

yogi

I
,-

desi T ,.k
. --"'

SI

ok
lhiilDJOl

n cazib e f";
bir ,cildin
ED

SD]mlJ~ ve hl.'llrUlmU'~

1Bi:~(ji: I nil;].

E PRE M n t:Jildi R A SAN C [ Y A N:I:

~~

lIliuDt'f"nllll

IJ5UfbB:IIE:rhd

1Il~IIlH11J,1lI

LEJ:Il~'" ~'
If

GENt;,LiGiNi
Ii!m~lli:U
~~mLJ~oe::D

iADE

R.

II.;:IIrEiU:.FI. td h....cii . l

Z A R iE
~r[ b[I~

Itu l..i:ffJ

:(OS: boeJ:l!:lI~n

IDJIHDGUl:J

k~litl!'

!!!d!!!~!!1I:..... yiUlall bir ru.t. ~ mllku~ar :I<IIIJII~!! ki!]·k.I .. ri MI' :r~.dli!a g;(1J~ ·F.ild:IIJrlll Aftmaldi5.-!h:r.

~tm· r , Em birio.rl

GuzelSan'a ar Akademisi

Alma Komisyonundan:
MI'I- ('.::

AkI!l..L 'mi i~~IL1620 L:i.Hl mr-lri MI:i d{i~ ](:i:n~~ ~IlJO ti1ln I,I;:ri:p'~ Id'm ...rloll3112:/]'9.36 p I"fl!': 'be jIlJDIil ""IfIt iii. Cae- ]oj]1lI111l .. !Iii. 't" nH ;1...,kLc1Il-cr tyh ~~) ci]iiiin.d J:: tOl!l.n :Kn.milifi:lnd,a, !:I.~ _ .:-lui I~lll i(: hl'iillrtll". , life !-emin: t 1;:u Ir.-.a f!il]}uTllfhlT'. TIlIIIM~rin belli B"illl ...~ :11l1li ~e t.elTl;II1,At mlJ.:.ihil)lCC "~lIIr~t OdAl. "ftlil:t: IlIJrill!! Karni..l;folUl plm-~I~]':L (~r:lI'~n.li,mi::IH:del.l:z o].IIIInk .A.bdNrlii ]d~Ir~.!I:ind~ 4lu,tlIr.) ~2mU)

,I YAD.lo kill II
iLl'bi

(j

J!'

tJ

lIX"EaJ lUI.S L,.

ill liD

II

alen

iii

i!S~~

~J:INfm

liD.

b!.lFllIiI: i!r:"
Ilil~NI •

b (j JTi:: t te bmd: [jJ::.lk fHrnJUi

i::dt, Ill'.

I(IHft.irflfl,]MT1Cl ~I:'mi n Y;:j b:u2. 5~

rl ih ... i',lir.

II!I[TJ~ IJiiiJ!1.J IIl'ID

iu'l~

1'11l:Jw;g odl!'iffi,

~r!!'~i ... i

~I''H Pt.utt.lll!A" L
!ill ;r~J;in
J:I

.l!IMd~

1hI1IJHlle:o ..

ullb

,ruJlllli po!m~
~1~a...t:1 Iorrnl~I,

J!t!II~lIiil~k:I bdlll.hr is '" .alb I~f,.

fllll.JlI"

~lrm.LI,:-lM...rI1 n!f:!i::!', Ill'tl

~ 'I"ofI

r, AII1['i!!'ll."F'. 'hll t~1I 'bi'.~LiIlMII:I.~TiJI;.l;nJ

1i'Tl!'minitJ;'

hL:lI,ULIIT,'FI'''~~Mn .. • ~
r dn

uT1t1ul(J!'Indlld 1IJ;<lk ~~~l~.]Mo H'i'U~nJ1.ilir]I'I;',

rl2l1r, ~II:JP.I

BL' clI'

til· l~rClt! II] •

r.funl':lJ

1'1J

~·:'I~lll!.n

~'

An ;r~I,1

~IJ

iibr, j[.r'II~I:t. lil

Ihi.r
mo!DI .:i

"u"ul-u .. 1 Jk.IDr11111li

kdn.odi::.

~ma~;]k

'1"1: ibl.!TII 1110·

cJ1

o[il.tlCn.~
,rtp

lruIm .. tii r, IIIn "II:...

ililrl • mi l1i11' m,u ~'.It(flil.

Ihm~Lc::r, 1:1-'11..

1m !~I
i!i'U1'Il

!JI:1:[flM"1

:_r.'1't:uMl

ellil

1m •

u};l:uklilr. auhum il'lir.',

I'U

ibl i:!-'.d.[l1j:1m.I.1'.i
Itilli.
hllo!.ll

,:dJ:i~
b~~t!,

IIll Y

nlan P'l!mboe; ftiT1giJlrl i TllI:llhKI !al;'[[loi .... ~'II hlnn.l:L i ~ u;yw:1eJJ1 .... , ~i]·

~f:;e.dJ:!r, BIiII Irn.,llrihu'. llJ b~[!r Of! Ii:""" i ~t.lI!'Jr. S~ril1n o;.im.ilii il-.L'IItIl'lla i~lfl[j iii... J,l'llihi1b E'iIiI • II In.I~i.:iIJUJoJI,.l.r. 1:2;J~ ~II r 'WI ~I ....
yl~1

'U~5Iubn

CilI!Ii ~o:!JI.oE

&1I" ......1l1.!rnI1D i~~iJl~:JJ

['lIf~ir",

i::~il

Im~

h;tll~

~I r[11I1l11l

d,rl]o

Im;t

[!IlI,'k~'IUt'. uWJllfi

.::.l1c1'2slenoiliG"iLilli. b 1:'
i'lKj:r, ~Tllrl'~iiti'

iir(lnm;

elnrsu
bi:!flll

II:J:, rl'n

iti JIl!dtl.!
i~IIL'1u

i.,
TIl •

dlfilJ:!
~ Hufi

o
bD

t~
Ii

III I

'ofu.~IBliI~
lilt.. ~i!III['["L~"Ti I.IITI

\'1 • "in (N~I:i:l dlllnJl kli,loo b~~i

r ""ri~i r, H!i'jfl; ~ rihli. 5IfTt bir

t:1I11.m1

1%, Siya.b.

h!!nl!1~
e-:IJ

isad V' kileti .dem

cl., XANifJNU.!.I nun dtikll:runll:~1;1 «TctkjlU:o fll... mdill](i hi::lldLll'ileJ:1lj J i"'iir'!l:! 1:.iW'1J!1Il1"I al~ DA~R~IJ:i n;n 'b~~'I:ri[1i'IIi.1}[ l~36 l:i11!.tun:dlli!1 itilJ!II • l" 1:1 h . iI;)'~b! b.qIIi.~11 1·4$ illd mllid.d!~ !ITIuei'h.i.n!:o into IZIILll[]l.!Ir,
Dl661~

Si~j,.,'k",'
,r",w

if( n",

liJoJ.le
IIi!

:J,;r'WfI

m ...

ri " ]IIHlr

.rct

ol-:av1:U:D

sumll;.;:t~U'1

.!o'f!:Eltlf,J',

~ CI

kt~J:ini[l

mii nil

J~im.il

bnkkl! '111. I=lL:llt~tirir,

(2S02}

Aydin
Afthn .. t~r"~IJle

N~S"Ji 1I!ii!!'.]nilf~ 35 l~~~ Iii mZia,h bi.rl'r

rid ...t me'"

... --,AKi
G aJynmenkul
&in !II nll~II:ilm, iJ,.,......, .. • IitIA~T
RI~I Jill

. KARAC;_V--_
M (ilk]yet Haklan
ltJtllb H.blhll:llc, !!!.cr I.a.U!cu'koj;I,[D!.[D ok:ufdGj1 t D~r~~,1d:lbl. 2 ~lt1IJ 1K1'I!"6 II.VI E JSTANIIIIJL ~ An kei Ii',

mi.u'tuy ....;:1 nr, Ywut'(s tahiloi I ~iitlllltld,

IIlIi:J.'!!' Vii:~· llt ..ub~]~nlld.<II d itlm ... ol~i' iii 1..1,:1 i'.Ie-ret:!!' m~m ....i:rr.11lI ih. k :kIl.ZIUilDliI r tI~1I11 'l'd.a.n j.m~1t: Ii 1~l!'ill 'Ii~:liIlli.lt:Luil~ Lj... liltrt~ Adm D fleiMIllrhima! miJnu,RII'UoJ;i liiI• ;i!,lm'l'LL iI n oluJ1;Ut'. iJ 1]16411 t296-o:l

"ry'"

~--

_---

-'.

~-

--

--

-.

,.. -.......__
~

Bugun
~ ;::.0:0

Sahife
.::iI tu1 1c..u..a:L k1!,11:1 bP~ ~"l"'I l flllttl s IUf,,"

AN

u hint ~; 1!I11I1 .. ItJ12 1

1I1r ... u .....Jo:!I.... lit~ J.llln ~"rl .. 111cl Uo:"lI': D<o:" 'run" IIkl'l~I... ~ rKo:-nAI, 1'u.rl'lIJH. 1mwr IIIrl1.1:UtlD r. IIrl !h.l: !'pnr I- =>I"rltoM 0;0 rrl ;o:nh.'I~ : hi Iz I!'-,._.., wtl MIkr:ohtlt- 1I'1L rru of4:Il."«',' - If.· ,1'I:In ~.
~

iCnr

Kur" OJ ~ ~ri ~rm::llmc... 1~ lIirl.lir. II,) "-I f1.1~ Rib· ", ••1 b~r %lltia ii!:.ri "I rI Ian"" llii:rll""mll!~ ll.fi.Jii'. L.:. ~Id 41 m iP n o;-i.d !! !inli. 't If rI P[iN p"r,,_," .. I. n..... i..

UYRUGU
tlfiljrt

(1llm"i:J"llJ Irlll·L~

J3rn_'a:

"'......

rl::lm':.£w

](lL

~I

;l'111'I1"k

.hm.t

IIiUt.Ii II' Ev:Ii

bir infihab
Antakyada Til"lde e ya'· Iu.la.,n ta.zyik gene Suriye
J~rn

~Ant~kya lialclanda nokiai

-naz~rlmlZ

Baevekil dun Parti Grupun a

bu meseleyi izah ellN,olalar mu..hbevi.yah hakkl.nda. bu

h[~ te

[yi

bir

ba~lan~ne degild_j['
Eiet .. btJ ~r6.!;:e-tle;l'" 1HJJ/tIU' Fr'tanUl- ;1e- nJll;lImBlfflU
kalklfUUP JIl:mek.!!@' bi~ hunu It.olayllk14 "ill!!" b uflin ""''P loll In 'II! kabu.l I!!dsri:z. ~ "vn "Y Jt'a.rim :rnu .. ~~ihl'll:lm.::~]mu.&.t\eJi:lilin
~

In

ihabala

halta [~inde

efkb
Ankllm. 1i (A.A.) -

Antakya sa A1evifer e jandarma, Kmkha . da ar arasmda carpisma l u Hmeaklarla Komi ser li .5 i ve if

c, H,

P. KamuhL)' Gn]pu. bu..:rii.n Crt.: l.HI~n II!tJUll. Dr" C~rnf!~ T!.in,;n baJ[';an3liL.TI.da. ih::!pl~. RI.lUIDmedt:1 MlJt ~fUi'T' H:Ifi"k"kl KlbcJlI5:luCIi[] rnillt i;ill . "I,!!. ,d!i.(Iiikloffi lm1i[" !In·kkll.'l • d1l. 'H'Tmit o!IhLi:u 'l.?Jkri:r y~rd. Bll ih;uUJI't.a 101 ~1f!J1J biD"<~LI: BY_., • ~i.Lkri:nr mii LI'!IN_'k,:n dimknmlt.l1!-n 1iIIIlRi~ KUlLum- &kIu:u :5nH!lt A·
tUI'll

bU.~

I'mroII

mill" i:izere

s-i5,-~ mil 1Ui clan.Mmi' Mitdl!lfu.a Ita..

tI. .."Jb, oLunda. vu-'kll.Ji 1J,u_b['j

Sr:Ufll:!i, J'lIfIdmDl

tZlkb. ~

d 1o!! :h ;nu.m!!!

II': lIi:.'m

H \:1~1:r[j~ iii il:i

~~'"'iI

:gii n d

1I.su- Aniakguhlar "in· n , .

•.u.

(I1~·m in~hllb.1.lm .. h.:i~Lur.lihm-.

lerin h;:.di mIJWd~7Il'1n1

~lmrl,=ri pn:mipiW k~buJ if'1m...." tI]lIn lu ...mil'r"li, ~ r· IIII"I:ii miiddr~ bidi "y"i bi;.'r~ r'li. II dol 1I... ~I5:1 ::.; "ll)'1; Al""iibl"!nll.! tilsdii riy ~11 · . iq:o_al f.:im:l ,UiI.. I hir hiikJlmt1 hillin, d'infol. 1L::'i'I~tl~ ,UI.1.Llili kr'lrl~m,~IIrm I ~mplllt;. Ix:r ;!II.] ".a. ile 'IzIkm I'"'Irnl.:!ti. ~iltul.: }!firu:i;oi!. ~~ ~ IZi· lind~ duydugu 1u:z.7..t dotd;e: o!:den ::o:;;:Jl!rj 'fi.irklI& ··Ui1 hu !M!hl ii2o!:riCiJe\:i hi~~i..',ol· . ~ir :io:m.J.J i .w."!o,lI>lh iI • J ;) duful ~ flYif6,yiz i Ar;!lb is ik ·Iimn !ir lloi-fo!:t To!: If:,IM"5i. 01 J.a bu jntih .. ~ ,Sari:l.·e Ar.a.,!:d~1 ~~ 'i'e r;"e· ~ n"~ .; a ilIrl~ S·;lrlyoililr::rll! ~.I! S .t)~. ]iL If b.i~ir o:ib51 [l.;;ml~'ol. H.. -.'1 T;:jrll~ril'lin h..a}jml)'~ , ..e: hibiiyoEtj iJ.. . ~:v~Ii!:-n ,~li!"}'hinl!: 't.:.riz Iiir 1~;_]1Iii"2. ~-:\I"-.

lU

hmElm Id .. rr Hyl.~i hiE Ir;..,,,., I r:J

~ilJ~

,,~r.

nkllnb II; t Lm iB~1mm .... Pt.ft~ ~ ili:m:l Sl!~m $i.i1rii ~y~ CUrrmUTL)'et hijk,.jm;eHIt: P'8.JiL . nin millii kU1H~r ra.yrnill ~rln . 1lr::'k1 'foIi htm Db Ir.IDL "R ~ de !!dj] e ~ k'ki leri 'l"iC Enol h IjJIU 1bi.1 h H • "~S9l'i ~lIIIliIm 1!t1Uli bllu[J :!vii~IIl'iIBinfl h:.fI.@:~ ollw[l CllrnhuTi .. yf't hWirilll'ii"lmln I!;jj[tiiu~ bHI • Ibitlarini - I"i ~~~1i:1I'.Bll ~t iulE!:' IM'fi1!- ~1Ir!~. ~bid[ikl l'L :mI,dU:lfuR. "I".fl I Iffill
mIl.ll'

:lU.,j uzen-['je~ D r 1::t1 lBalm.m !Dr. Arfil, L.1eDlI(iTIJC ....e An. t.ky;a. b fikkm_d II IF' [lIn.1l1: 11:1· kil.m e t.i!e ib9 bi edil iffiJ [] '=' 1--,,1 ~1' iil • ZtlM~de lnmt ....-e!ili ve II1m I et ~f1i5-rrii de IIu liu,ll.' .. r.TIl IJiJkiJln~[] ~1 - ~nl '!j1. Ib.'klb e.:Ie;:e~j_ hrith 1n la ,ED ~Il-y{i .'ill:fi. Te ~ c.lmb EIi[lknlf.m IbIl.ii ~Ii . t, ~o&.: iyi tel ik'lrli 01 Ii []d U "I'~ iiJr(l rr:N! lin b 'Hl ,.... rflrdi ;ttif.rik Via II IrflJ'iloHe-'~"~~L ~;:; t.r.lrm 011.llldu, Not..·b._l' m-uh~if'-!l~L hJi1l-· d:sr ~I'i. ",,_k!_n '!:1l11u:rllb D, M,

!Pam

lIlZiUlI1.aIU'

M.

DI: .... if'

liilJ'lll.t

Ai.nlm, ta.lmuru-rw

~Th~f1 Ur'i'lU-mL}"~!: v mLM'ktm.

II1II.

'DJlIlri.f.lI]diIt'I
)'II.PJIUBk.,

~kd

1~:ml1 J.r::lm f:i~1 i:'n~

'I kll\ ~~ ~i'!k~iJo.

1m ·bDflil

0,....

~!rlDc1 r

aJm~lllll
~IIPi:L1~

d~... b.id"':rff:IC; f'Jid; Ii

:!I'IJI.a.

bul IDU)'W. En ffie ...~uk v bil.... f EIIr-obZlL.udL!ln pcy~trp£,!i Zi~ Al .l'Jltiu· ~umt:::!. ],Z1bo::rl!!]" A::.!1.,1.!I'!I. l"l l,f 1'1 \"iI: ;)o"';!II- Tilr\:I~[lnin ~11 i.n ilt.,b .. IJi lOT·

Ai':Itol1md~ I!u~u""d tl::l:Ey;ikj',nin

m~b~i

1!I~.:iI1'J

f~ Zf'lr?i~ etrinlml!k
IZldiol JUi t.r.;n'1 • '.1
IfO"'I
•

i .r.-lbr.

JUlIl L _j IJ::I101lJ

jSll!ni~dii6. Ilu 1."~. diyB To!! JKllo wi.1J"'~. Io;;tlflj!;, I..: nnl -.o!: !lPI'\o p.r. "' murllr~ III ...llIR 1~llnlJ ta

Aaillf,lli( J'1' (liuS'u..!li m u1tab"f" .RmizilffllJ- An gh:ygJg pmkgJtfilF

Il7iI'TJ I tall"

h·

T!I;!!

[Cin

IIlIH iI'~

nilm.
~

{a~fiI.
" ..
'I[.

.fil'ldilJB'

b Ji[-

1f4-

Beyro ta ....i§a§ a d·· t ·n

Yavuzla muhribler de d·· ha eket ett er

lt

kJ:Edir. ~ hl:l:i!: U, i~ti\;I:]L ipn bu, hi~ ~1'"1J"I~.:::JI I:«- jyi bit ~~ fll:lle .:1~,IdH; R no!:! till·:fill~· •• • L ~ L I .1· L_LI'1. II!I:u~IiIi #t..I:etlu;I!1"Iii? ~U [1! f 1111 n ~ li'l I.... ~HI:II I'" I/ie: ~ II!:~ I! ik-IIJ bi[ ~ i 'ill'lrlIy-.n ::114 ~.~ lIIu:mi b:.r FJrIl7.1M"l.:::i&r1 t.eiQ§a
fi

1u.'?ledc

iJti'l'tlk

Wne

etme"1cA: oIiulI"lI::lilil! 6-e:rQhe'r' yUt'uml!!lk ~/,dIliJ.tia.rliI'U l8p-tlt

~,.l_~ II:! na:r!B'fi:!:NIII:

nl

Ir

~iI

a
~rp.,-

Dona.nmamilZ ikincite rin

M'ii81iman]B~la lnrjm~iyal1jBr a.ra~utdaki

~rru L'I ilm.l1 mlJ.~1'1 biikUl!".1:tLoi, nl! de ~i,!hi" II:.~1l

':'I~ "I

!iy-s· t IOIldu~1J r-yd... d,u)I!. k~ ..,.I~In .. :.ul ,:,.m"R

,gUMftn bUH/tum ireri B(!:{~n .I..ri ,'1!. ili?..mden bi,..k"'~i l.evhil .e.tlil. ltd ...n,·t
:'UI!4 •

Jtr~ti.TJii-

a..dam maJ.a.rda al mll kiti (; r ~lete-e dU Y1aralanrui K "'lk1lk devam diyor

}·iiL:.bir ~ud~L.T.i

~-m;e:t ,·wlifi.o::n 1IUi:.a. C hem mr z.hde d;:I'P"lnZlo', hr.n dr ·lIell~1'in ..:ndi lTI'olbIlder.aJbm h:.nJ:bIeiii irl.u~ e en ~~~Im.,. lLiiSI~id oln
olII. IJr~in
o!

mi~trJ"r
Bm

Kabileler BeTuta yiiriiYDrlar

r... •
':'[iJ:."",_

• J-".lMiri· . ... ., .. ' . ·Dr r 5~.]1[in bU.~1llJj SH.i::.liUl. MLl .". Ei Y .r.~'uz::m N'br- nno.a.aiirile, Zllf.::~! ~n ·liz diJt'1llcn:l~111l.:I ~·II[~·· i.~ Lini I:.I.rlhdhm'l.i~~!JI ~"~l~-5p" o[I~m.U: iihll!!_~rl pllIlldlr. Sokallardll ., ...I'!. do!!mYif":~.rih: ~!. TlnoJl:ttpe. A!l::ir,"~ '('-"Ke..:'.:Ittpe muh. . if001,:'1U...: l\.1I1L1i1:r.aJGi&:l!1:: oLu ~.... !"!: ~...:.u il I "'"01: !:'lin: =I IriI < .!JC. IJJIJL e- dian sonra m~I}.RUI" nJ!~l"n!lI"ll'n lJ II d I l.i'1t llt"rlL.a.r dol6."}I'I;:.,,·kl Ib .. ft.J(lLilLm.ll dli, lfIanrr...amlldDn E,r\:in r;:itl'li:El:Ilb ;:).lJI.;:l!mi-- ·bli::~ind~n IIr.-ii[eik.!!b. ~~.!I;Lme::J11! :f.itdU 1!)"II~i~i t ..~~:Ii.\: eodC~n II!. ,... ,-. m ~~' .n I!] I""RI <: ;II, • 1· h lk-- _] __ ~ c; ..._ LI ''1:1·[ 1.. _j _ I. , li!i([.rlllll'~pgol nmlll','iI!! I!'IIJI~". Klln~I~JIU.[1.IJj I,IIrtl~:.j 110 ~.l i1J1U>I HiiJ!'iult!1'" "iI'k~~I''hali hJ,dM~ diin ,~'bi"l~. [100 um ol. Kumand!11l1o Ami-11.1', Gi11 ... El~. e ~}'I'; .... l'"ill:O Oin UbLlO1 t Ti~..I:"'IUT 311':."1:';' K,U"l kh ~n l:o r'mel!'ll!II.L!lJ'1 01'g" ~>iI--J if." '~. A bl h'E" .. I '" t'i. A'" II "'L.:!· , d~ & 1111'11. Duml1J1I i:lli'"lr:r Ant ..kl! n: b',lIh':llr.m iuk 21m. _ JIUloi::U: ~N:. ~i! o-I~ I 'l,:to!i 1IUll L"L. E! 'i I I ~ ~,h. ,~_ ~'!. ~ .-.1 .:.LU· rim:i I~nii dr=,olUlti "l':1!rc..iJ-:!ri.mi'[in ~v ,. tHt ~i.i\:rii 01;:imn. kwtlFlnd-. md M,a,]b.imfl TITilldan ~oh -:;~lJklllrl . :r.a mUtl':lo"O!:c['"en H~r~lI~ !tI;·lkl.il.T~" L 1: 1...,jh ~~ ~-5 inlerj >!:I1>li'i H.atlll)' Tiirl· .1I11.'.II""'.III1"'.'!'-!~'" ~~,.~.~,~~.U:~~,~?~,I, ... ~ :-.r~~:~?; ~.,~.~~~.~.~ .. ~~~,.~.~~~~:"'.'."""" .. ,•.• 11" ~~:,~~.~~,;~?",~ 0; ~ki Jj:Y , ... II~U~,1., [ r IltL a." B Hih.ln 3 t I 'J 1mJ~111 1).1 ..... " JTII'l'11'ilunir.1 ,J::~mi· lo!!ri iIe mil' .ki ~'rI~J:II 5:1I 'i'r Ii k~n·

i id.:ar 1!Jb:i Vol2L],~Lo!: KOi'l~tHrJndlL 'UnlJ.':mol.mOl ]t.llmrllr ki bUIJ!!1I l.iJ':fH Suriyt:! is I;i.!mil'l hlltml!u '10 II' IIIHd~alr. Bll oDlun 1Jju . I·· 1·1 _.j h·! Z1IIi ~. It I 1 fTlo lit. .. lilA.. ~ I .~,!o,..ltif . Ir.UL'l! r1 ~ iii] 'If..i," :K ~ ',_, di4io

m~,=,.

I" iH 'L J;:I. _j~ lif \ !.3':l~i~- .:J!Jtl~~"~nl-L· hn~1J fllllr~r ~rl! ~r~ J:i£~.[!JI'I.. jllltll~1 m t!:1f lujjfJDi~nda./u· i-.aJu:lar-mg d~Y'I!JJIo ~llT1l!~h::d..r. ATJ\.I~r Ihu;iin Iu L">I! pali,ileN:l M-11a "i!~iQm iI!~ ri,li'!o'ol diikUoloucD l1urhfn. i':tm~tl" .' .tir.· c.::rr-J~n ~d m!.:!d~mE e'li.;:~i mr§ie-Ji"di;r. Ndic(!Je ~~'li'iIliIrui1'1l d tfJo k· u1mi_j., yiiz.1B!:~ li}i d .. ,/:4. biiffill Clmn/gr,t it.ll'./di,f! gi&i lanml~IJf, [K.i ... t ihTolm d j~il1 I'n, • J ~ -, b" rna,1 - 118 .Joo!bLl·.d~ml.L.: Uf.h ..01__ 1~ lJI!:tml!lilt! z. L 1ilTf.lGQT,-nlj7flll:r'i:loD'J1. lI~l~ M i::IKDU m II a:f.!lI!l:!"-(lEn! . - lO",. II:. ~t· f ),OTr::I - ~ Ir. •_ . I l N1. A~·' b p.il.7.Jor, "pIIZiU~ lI;l.IDW k.antlkl:iHu anmq all'. 1. iI' p~ -. ~ il."'l:~1 .de- 1i!:n 71: Jo'II[Z1LaDllnL...r...umiltllo

te![!.J~i~1""!IP~g.1"!I .Ali! ~1·le:1!"

ht;ll"8k-CUlI:i1I

J't)i~

hiiltiii..

mu-

.'1

511~"'f..~h::i"I 4vnl~, 1>11Il~iUIC:1"i lLii5~~iL tll~"Hl.o.llr, Suri)1"!:: Arr.~h·1,4 liihm:InM 'suri]d:l;!l':lI ~)i"r1bmmn~ ..-..: T4:'"]o'nlrun Sur~·enin "lin Ii:: '_lknuuDJ h~r.m:i!l' T1 "
Uibn~~

ni.. ~~hilYi iJt!!rru:I.:.ted:rltr. .. I iJ..e m.(~ko:'li IhYnit 'Il~ d-a.M

I3Ii.i 11IU.~,",rdJ: olm~' u[et"I::·

BI!.nl.i.¥' 11 (AA,l

~i!!'lJfl'

:~.

I'4ll1ifi1i.

I - H~

~w,.-~"

dill!rini

Ir. A~Wi~ mll!Fh m-~llodi'f!!:tl11! ~bJr mi.i:ril5"eb.o!:t ...e la· ~,UI elml,." 1'1 bu T !LIrk~ri I.:tnEfileflnl! [:.';,_."hiitllo 'I~ :.":'1'11:1 blr idillrf:nin ot:IolTt!"tJ 1I11111dZl b.J41U1f1~ :De 0.11':'1•. I'; tit: T~r 1Jy., Cumh ·yr1i bukn'ITI ...li '1'" i111':ti Ve Z11Jz. l.ab.uumiil 'n .. nu. ~~il!ffJ1J!::I, ElIoI ~, hililZi'- ~mdid.o!:n lo"o!: ,ZII;:IKt;:1II 0·I~nip 8t~e bJlinm.fli .alii MJilmn:i po!: 1':::i~.'lJmlud-ur, VlIli)"l! il'lk.. dll~l!~r, '0; I:lmp li[· tiil«e hl.;hil' . ~i k..;I i[fi.~ 1~l1r. rh f .. zlirl inti!. b I!IJ1dI5:1 LI!I~lnli. IiIOtll~· ~in )'''1.1" lat! 'IIi 11.kr, .1!"hdidl"'l. Ide ~·e ll'!m r:r ~"ITI lil3 m_.,_]ummnul· dur. ~~llIuL.li f r!lJ1~L:E muml!~_cli Ii:r.a.ni· !It%l Holh:bIlll: "h'F nkJJ Yo! :mU[21I-...~II.:nd..u. . )..A bi.JI'l' atml1.1..n; n b1J itJ'1lil1l. >;':1. l;i[r~] ~diL ¥i': bitHI'1f bi, mil:]" l"hh~La.D ib.~ o!:t buJ"oJD!Jn O"-ZY[lnl.O.ll ~.. ~ k n: td .. resi ...Itmdll ko)' m1Jht...rIZlil1nd.n 1.. -I min. i1ell IfI!ll!n • "imnCI1.1 !;;.u:b,r r If' 'IL:J.k - Zifrillode t.a.1h.:.k: fJ!ilml I~ ohm t.e:'th4i IL)';n~~nm.i. '10"1:' 1I';lkP, L. ZlIl, H· Ii .,-~ lfI~iV:r ~,yLun ~...fi'" loll! Ii.;. ... tJ.:11iY,1 . lu'ml~dn :J"I'I!:!(Iilld ¥ii m!JIr;..,Y.!l'!!ddJ. Hi]' IU. hnMltE}"iz ki. DorroJn~ ~~Ib. ~ l:iii misb:m 1 .. lnl2. SUE1;f'=n· ii~l.i!Jill l.ml.im! :It.:rlytrl1 r.J1 AlL!uJi~u.rya m~~ M!]!:!lil7mit",ft4I' ,"Il!] mti.la'adaW;i hJli.i'!'iI.:iIeab, k~ ]1 ,ir lIbd.:l.:m" hi'i:l'1 [11 i:ilma.k;!l rl''U''m~ """ 1o~1··-_.J_~ I_1·.. --~~. If' ,." _11 .. n\(J' ..·~. It' • , ,.~ ... ,_.," mltor, k..t l •. S p;in t ~"'l1di Ii 1-' 't1J I, oJko. ill1:~ V'I .... IIL-I I" (/\.:\.) _ 1\ oJ .. m....... 1".'''' l.,] Iilil IIIL Tm:l~si '1."'11«-:1 I • . L r" I ...." .. I.) ..,. m n Ufl1'f' 1mD1...UZ.~1D 11:1 m~"'r;.1 'II~ U,) - i:I U:[l!~~ull (r-i'"'l I'i '1 ...,lf. III·t T _ anI Cr.allorlun P~,~tl:y; mi::nfa.!tini de 'b;:ILI;:Ir:r~'iH".An;:.~ I ;~ ~';I'II A 'I ~.] ~ L 'I I· _!I }. I;]. ~'>i. 'I."USII.lI)'ZI I f J\' 4( Ji::"Zln ..l Fi~ • .zLil'sI'e/iJ1[1l afi:L..-ieri' I,C] I:IIlMI II: II :rv-e:n ill 1~~T.r-Ci'":r . 'lllor m~ liR'l.lol'llnd,)Il;~,b ~~ ii.1if.t.de h.a.\:kl>:i.l B1Jd:tJl~11 1 ~ (A A.) = Itzl}'1 DL~ ~ '~.:Idflfll, buntl.n ~YlJlhHI p.:!kbll;:-rr I:.loh~rh r, I:t. I{1{1I Til... IJIII Il'Im l'tt",dlr. I~tr· ]l;!lk,1a, K1!nt CirmlJCo1Jn E I, j"I~ _ ''''l'UilrJ .wlilr/d M.4 Y AI KON J Bi' Ijtn~~. f:~I"'n 'I'''':''!I bu lim,~ II lEi· I.o!:yi ~"'tlr.::'i ~ ~k,;.d'"ir 01a.r.,.l. .j:i5:t!:lIil ..· [..I:F1IJ~~ sa, :L ~1".11 oJ. ~.:IJ d_.o:.nAm~tur:f4 \'1:: Mllcar DlLlIlO1[11WoJ ,. lo'Lr5iRU .::;.. , ~ ,':;~".o.: :L d"J

mu: 1Ib..Jl:

id-!.To! I!lmti~

MUlIL

e ape, e gar ·§melerinden sonra

A vmt:u.:ry&

Iy 'a

~,!~::~ ..

~.to~.~

milli bankalarllm 1 gemi

Dr" $ah d
u

halva.

rdacanatana. Fiyum.e blifiLde imkanul1 veriyor

Alman e~ci1ij'Lndeve:Tilen , :z:iya~ctte 5 V iUmi.z

/1, r
'IUla ~.:ht
r.1

r-d onii ei 0 "'U,ma en ka' II safhaslnda

rtem-e do tiikler:ni

•• , UI ...

, ...... .--. -.1'"11 ••

Hi.ikmnelsi[er MartZ res nehrihi ge~en ihtili..~ci1ui

I~ (

A.) or'

,Alm!lli

1t .. tt

m.n.

N IIlIrL

......RI"Yi;h

\.L":I,:Ln Oill;e:d

nk dird,l 1'J Dr, I Zirilol.., 1'1',;

bildiriyor]ar

S:'m ..r !Ell'n'~L

l!sirtt t!tmig ...~ AllDiFl bii.].·iik. ;:I-;;iui:illdl': ~~rf"Finl! "'"oI:[i!~ ~~}'" .. trl'l! !-,1I1"nml.J.ljllJ.r. Z;iy>lf Uti DI~ j~t.ri
Eli!
InI

T edik

rtii~til

Am,
u, DfJhiJi),

AdLi.!.'!: VI!;"

, ii, ~,jk:1
\.1::

C. H.
,

S"r'"j;DP P'lIlti,i
~oE ~

v'-"~li

Cf'm,1 .. k ... ri ~_jhii 1

Ci::1 I BOl)'fJ[,
ti'

KII:r

Cur '\
~ri

tk "lid

V ... ~il:i

hi! rt r V~\:ili: M~no!:m~m:il;iilu.

RZlI1,_.J,

'r,u..

hrin. DI~ 1 ~l~ri B~ \;:111)15:1 CI!nI!L .')e.

]\"umlll'n di.",kl ...rlrri,

~,.. "bl.u 181 ,I;e:ri

D.~t~li[fi

rt~\;l'In

8~lo!!n r'Fi h.iU.u bul unm1J~hl tilt, 'r." I-Jr, ~ L -"I _j,- ~nrll ,....__,~ .Jrlnl .:--:,fm:-n "-"ll:::IDn -;;Ilit I • i,li.

C1-kr"'~[l'

.::I........

• ·.1 I ill iyelf!i'"n·aI.~ boJl':iin Mllnil:iUIJ' .·1 L· ,. 'lTII)rlledirl~r. B-u mii11:.D.k.JiI: IJ.oi:L~ I r, I· i E-;:I!=r'" M.;;d.id ~bk]armdll ikr .. hL'berlenn hL!l~\r.llrl] }' di'" ii~.-U!!! it[lndZlIll Almlln L~... 1111LBHl HII ~HI'"Hne Lrm-r-it L:,. IIljlllo[lTlfll htll~f ""'i!:rn-.i~:o!:r ... tin,H] t'il:'ti z.nl-l! :.lm.n..IO:!dlf, .411~'" ;"'ll.lt ~t.:; )0111 II~~ rn..h;}'i!:It.l: bir Ilk·! di.r. Hiiwml!t nI-:,h,1 r lir"~r" .,.-.:ril.:on "ha UlIPrIInlii. ~~nlbo!:r U~H·if Jill ."hl'lllr:~oJl1l y.:mo!!@j ...;::rllnu~1ir. b.:rlu i~.. k;j.prii:f'iJ ~-;;m"'lr;. i,I;:_"'~'1 il '. L:.'IN;.:I.n .sll, ~-li II. J;!!]
N'--"'n
........u ...
0

.t r:1I~tih:l ...ril'li 8i::lmi¥ir, Hu ,) ILTfI D:.t t~lo!:n B.~a II~ Gc

"/ it

y.c.nidlf".n

.s~M"

iJ:I~hm:r

f1~mlili!1'

~ JmJa-r

17 CHu.'.:;/}

,~ I nyc.1 I ·1':1p!'f"II~rl~rin 'l.l.mile

.D~l1fi!:dc-· uldil •

M..

kinci bes senelik a I Zl esas, I

,A

(
lhrac

ehlr
rna

V'
z

Turkiye • Ahnanya/
'ticari mimase ba tl
ticarc<li

Yeni

----,_....;

" ID,fAat

J
Akderuzd.e nuntakaJarw
!DIn

ni5fuz
ve

AhDlknY ... run, palili I. "rtl~rID~.m:lrrr. ~11kII i.i~eri!! :hl!lfol.'"rn~ :rol1ar vc blntlbr b nunile be _ 1ltllitd Vol il~bml) ~l-.rlJ:liJ mW''''[Olb~ ~L ~lcJrh:!ri hrr i~i di!'I'Iil:Lin dUnYIi l..iily ... i"' Ii.ii ...~ f.ii IHhisetlof'l 1 .... :-Ldl~! ~ iJ;in im lil-..nl ..... Idlg ).'lI:n ~0TI1m1iirL~T ___..__ politlh~Ir...d.:Jl:i m~1'~ Ierrm ..5~~lllml~'lr • :."<,",llml ~h K::Ir.UJ1un. b~b~k.a.tm a dr.1 r IJI~hrimild~ ~iindl!n iljh..J'iEIIo i ·!ir I li,cIr '11[, H r- ik bii:riJk 'ii~i~t devletin ~iy~~ AJmll:oi..'ill. j kl.J~flJi Naun d*11Jol $.1hl lan I:::.hn~mf:~'r.- nail.:!!""' . I...~ 1':ill:,JJ:.lD tCd'"n ur. f:I;:':rm~i:~ 1H~mL'}1~rdl~,. Bi- ile Anla.r2Jr:h. rlpt.bn. b!ID:Josl.:J1UJ bu ill emel n m"h4d:llrln;.::J ijl IImlJ!t 'l'1! hI! .. I kbud. Veki ill.:'_(' I,mm miidl tt:n-I run r... \·IJ.Crf.lqtLr.i1 ~i· tr-min ~rloe'bile " .11 ... J J~;:J '.~C' rind iJ;rlJ:i:! T ii I ktls~d mil:k.1eha.d.tr mem I~ht ,ka.r~r n" el:lf I mll birligi ilj:in ~~I~I lar etr,a(lrId:l.'k:I-~t ~d.i~erek cadde d ... ~~It· I 'h ~ I Olmll!lndllll ;:n!!llEIIhoen "Jill Iknma.io:tl vllln J~ir'l("j hi!!~ !~ne· t"~ - !hi K .. rlfb;ik[1! utclm-s.\: U [e bu- ikir.JC.:i limp da !P:t};::1 In~.:I ~1 m ..L..... rtL Od..a.Ul'ldl sL.. i III"r 7 ~ m.l \:il'ltif!"i ,h n t ...;rl:j. 1'1 I:O:l!!It'r r.!hl:mly«1 I U," I': .1 .,. . ':;"IPI;mIlI!l~~r drr. BurllJn i,;in bir~. .; ~ :JJJ I1Liao:;J:.t arsadu I -p!:io ltitiril· i nr, Y ~kllld.:!. V e.~il1~r lernan d!!mi.. 'f~ 'I;~li"- I.. .y. J:ilnleliril1 &ri5 rrn t:1:t ~ tr, L ft. rii .:'pltt,i.:. ....d~ll::(!il r I",,~ir, rhSlnl biL"k~)'j, ~f pl1 k.:.ru .. -I."J:~r ~::I-= ·.·iU-!!1 bus lar "'MR~ brle I 'r birinin ... Hf"}'I"t!lKe tP1Uiu" 'bJ~ln-5o:.U: 0111 b... bi r "'1~1fi:i. ,.l1.ti'ji hr~'\·~~nl '~mlc. ~d~biLe- AIElIl!n}·1I ile .r~mu.od., i li"'II~~I:iD ](11- :!"r!I!lIJ~ nd~n. mu~.ud... J ILI,c;'h t::lC .... r.-I:. mllk., .. ~~~dd i:,.d ~i:i5ttm.m1I:""',"-"dirlfr, KOll1rol.iirlil:to f mdl i1Iil~i':h.:JnUL Kap]~nlD. 1':.". i-... tlan ~wJ!!!rdlr ~ J:~j;:ILI. ~ruJ - k ~Iiti]~bil ~' l ,\\lkSl!k 1hilid M~k.~!!hipro~~r;.;'rlt- d ..n )'UI MaN.f1 IOtoIn~i~~tll! Ahll ....Tf~"I" .III~I.:.. mllbuL, B.ltl'l I ir, Boto]eLli;f<"n.1l t::l~L. A _ M,wl .. ndH: j lifKi: ';'I'1e"jL ~ ~nLT.llil! in ~11! l7121dl"I1I~f II~ lP.'Ii~'fI drnil.incll! II~k m IJlm .. k •.( ~iJn..J.1 deni " ri.o.£.elll lH"'I(~"'U IlIk mii'l!bOlllml S"'~lh .L'I:. m~~'~d..:"_ B]Ih.a.~~1 hoou 5t!'"Jt Turk • AI - kmd ...n IJ'!cmcmLi \'C hcp·tl B _ EIr11 i - leri .. ~IUDI i.iuorind., m ...lll rlil ~Al mdl:l1 'i:I~ik dlloh.:i Ibiiriik bir in~il .. f 8M-- P"I '.::. "'11 Q:o:.,.f 11 yfl"IRIr':I"_n IU·::I in • :tind.. L.u.rl uz 'tl! tl!'rhr.d ·rllj:rM_~k. bir ki ve ]kl5ud. V [" ~Idi lI1"'Y"';;o:J~lk m'LI~ ,- rr lin I:"Jo!.a1T-!'fi C _ C d.~,IN.d.deltri ~tln;:.)~i i;:diLmi. [llm'!lil KIi~"hy& 1inYL~ hllrU&:II ~l!IlIt :o.'::IPI_IDI!jILUiJ.:eL.. rd ..kl rr-evcud ar~. mevkide bulunrr.a.\IIJ_ krl1li~~i • ~~III ~·"DI kendi~i. ~ ...r..I'! t;]J!t1:ror Hud~ dil:ts 'io(;rn· -11':.tir. D _ K.im)'1 ~ nl'l,.n , kurulmau i!!111~111.l1~lm IJIL-:T"r 1J] ...rll"l~ ) '''p11 it In~ilAt:'r :II NI V i~ in 11~'11Ir ,,,;rd~i1 l1lI'!u:1~ M-d'"" I~-d~ 19) ~ 111111111 1'1) IIldl! ArJn!lIll'.!i·Ilj'1 jhq KlJT1lro100-~l!r ~bti.:::J1i.r:d[l iki IlJlh... ~~ , UiJ1J13rlJ":J l,!.uiv~tJ1e '.I! mzhalli io:ail DezriltiLik, CrJl:l' madJdi:T1" llI!01ooyii r~.·lilldl! avi bi£ d~"·]l!lji1l 11'-'"' ~ mllN Ilk hn bu 1::I:rIlUI goT~ w·r lecnk lr-tl:l'.:I .tncl'lk 11,' ~ kendi~i~ ;;:i:ittl.;"'.k. ~'t: yu urt. kOOlI:roJ~un :;;e - r"tiJ'"D __ K'JOO,OOO MiIIllI1 .. F:ib b..1-; ~nol'!ii 1ub~ t Ii, 'kac.. lunmamsn n Ix.i 1;1 -1.deki IT'eY1:ud VII ZirH r c..~ III~tnlerin.do!!n 'bir- 1:u - kiLd~ Dld~!Jn.u rc tt.l.r I QJS )"11. dil' IJ: I ytTl I ;, I)-Ii !ii':f'l 1-:1 i ~.;J~tlerdi[, Bundiyl:' 10' t'Lim·~ ~ yUi ~dilot'oi:~&1 iM. Gl!nt ~l'f"dlJ dt l.:ur.ih ~ d ;ii 1M. z:im:itl rrnna ..id ~lIrL",~'i~~ Lt"it'!i. -;:11~,mL\lmGI \·t d" ij ,onr.:i h.l!Jl ix'.I!bn Tr.l.M01'I ;:!OO,OO!) l1"'&rkl Ifill u.1 ur, Ih.. seneni Ijidih~ynj nuku):i .. :::i,.·[:t \'C 8cr.i~'_'k~c-i:L ... I11U·~ lI,~ i"'Ti~1 '" men!... 11.-'1 ~n I ~hl.l:. hOlglll[1... biri'jirin~ Dl~lJt "lmol h. bthi,d;H hid... Koir1 "l~~r I ktl.11 V~HI~~inl! mtJ"YZi ~i~ r-:I i~r... " !:~l: Vi': ... ra.j1J h:m:U lTLLO]i.lh~1 zi ,I'"(:~k. ilk 9 ;5ymdll J.:~ 73,1)00,000 m::lrkl ~Ik" -Ill'll 1.11'1 11-:"'" boi!t" "lIlb i"~"", ~ ~:II(:IILIII- bu ~yl~mt,i'lt .:.bn ~~ndll "'~I "'lo'n b"L:...ffl,rudfll' eli!: • m,wdlr_ b II'II~I ~::il'i Turk n ~!:nd:(I mi1 11l!11hr_ b~Il!tekl ir. -!.11n ... ktDJiJr, I-Id.. n ~:mZl~ bo.lnlJ.llo et1 ~'L :1kri hi· ~d'det AlrIlUlY.. r.:: :Jol~lIdlnll ..lr.Hru si!r.a.ILI! LAll:'"J"lfln:li.. J.." [!:1,<,Jiil.tml:J!. 9],4 I!!!nl!!si ~,"\ ..f'] an~L~~t~i ~ KolJll'oL rnofff~urli:ln I;' biril'lI"i~:l LIn· bririiJ: mitl:lUdir. B.iIIHI:. ~i:iniliT n kin)! il l~rI~·or, AI '1IlIn,. ldJ\:-1 1l«l-Lr yr.llilr:ln.:JJ 31),500,000 m J rl:l-l:bI. 11'1 lllbm.r~n ~~ktt il,,,.Ii~ i'l.l"..)'DIl"lJ"lldz. ill - clk 1fol:1J:':' ,1),Jld. 1...~.a.r:Jik bu h.\I5u~lL Lttki~ ..d )lIpllIl~l ....r • ml!-i Ii:ri, d~hJli nliblillm VI! bllri .. r:: Y,l' ~ nih.:J."!il!l ~·n ~ ..11! G~en Sffir SoI.700,fJOO IriJ f~~ ~ Ikl'J:.l~, M 1l!!I,1[lITl1] n ~T~"ll1ldil'!. n.a'kiUer 'jeJN .. milt: n:;,..1Ii~tint rll~1!I11 'ITlLVii"Lh~ i~iM> 1M ~117H.IJ.Hlu~u . ..:III. ~Ln i~,rK..l.lLIII lu:.owi IT :Iok~,~dil.t- Li.Omill hrrl' IIi.: kOl'l1ro1o....n d Tli i.U.d"'llt .. ~II Ifl'li'; i~ 507 ,1)t,'(J , 000 JZj(jrkllk u;h.!li1t l lI~ld ·n: 11.1 11i;l'·E- V~ki! 11![~nif1_ Il'Ir~ Si::llIijli~ )" I 1,. )"um;urtl '!IV hJ1(~Ik. i!-q..... KI1JT: k-!.PL :B~K toLn £ rn~nj .ITW'"il;l~bj BIJ. f ,r ..!. ... e:tl'l~ V m::lY 111 l.etf~5ile &!i[i~mhrll"ll!.lD ilrlmlm.u i ti:im1~1I' "f: ;,til,1e~ hu d YilplllilJ~lu. mL: ,,111Ti'lcrlE"ld~ M1lS.l"'"=T, &z.cl:lga..:. !I:)' Ikh ...tlljri"d.., t'iL~iliei.:hi ilrk ~.jl.l- Cl!itl kOllLroI i!!di r:.:.e IlT_ F Ikb. Ii' I>,r t j~I' • I· e:l1!I:Lril i!!ht"rj ioi )Joljhonu.' Ikn 11 ~olll ,':;: -$11 'l'n:1'i:,-('ir ~f~ bl.l ICnenic i[l doh! orL"ml.!~ I t'b .• it.. '1:1:' Cj)~~r.ty _ 1"111 I i 11- ~\: hyid' ti n Ii I 1I·~t1I!rim:i::: h~lL:.i;;J1k l p .r .:-;hlt'll t l~ et ,"tI VtHLtti fi.b II.. diV~ ihrolO: ml!ldrk!m ~ 11-( II!! ~~I dll'lli-l· r .. smdil ~ II A. " s.a.ii, h:. ~I UI:1I1 'i'e Slhbl IJ1..I.hru .t i.n !J;' ind ilk:rr: ~l:~~b mu kon~I!""·~ (-:In'!), ·nin. dt' pl.u:.1 .a.1m.dl~ It i1; i.;:il"i de kontr!JC niL~ In" ,.. I y.a.f!"c~k. 1J}·md::l Alm::la~'ol;t·2J lhr.:Jo: .. tlmL7. S'....;;t·1'I - 11~lne, h':.rnbu] 'I'I!'1T:Jolllmd::l 51;1..... 11 &n.~ IrIU'!!l4 • L-iyoleJIlQ'I tamlJ:a1 '.i JilubLebf IlIn!it II· n~nJ il~ .101:117... _YI I fI .~ n f 5 mil - :.11 im~i'l 1I.:!I(01L ..'l.t C.,I~1ul:lr.l.y Ci'r Ilk !tl m.nt'" J"'i:; II~ r Ii ih~im I RC',t ba.i1ndrm it i1J~ 11 111 ~Ih...~kol \: r;;:l1x.dlJ"_ bit Nini 1~iflni l!.. ilZ:!lm t'am Bl!m~ bil jtb.s.I.i1I1nrz: ~!lIm rnu1"i:n~i~ice, ~I-;kll AF~~ .... r - 11. 'f01L11blJl IliA" C KI;t·~) ~"'J1 hn~ i~1 ~ITU-rl:i)·tdi!1l -;;Ib~' 1er m.uldl! \1![Jtrolll Y!)IIJ 61"1{:1,flJO mlltl. DiicI ~ ~I II~ .. &_~yj ~ill':io)i. dl!, d ~I!~il.d~ P ,II I'Ihl'l~ ....r, ;,JOOJ.,C(I m.ut uOnI~tJr. .l\lm~l ~·~F" :;'1'1~!.._,r;.m t"l:'n ortLlT..(:"k~cbi 1:u~ y~ , ...flnl 1.. f.:.l:lm ~drl'!:" ~ mii.,im dlt'lliz' }"JJ.kO]H~I"\'fl::~lik. i1Ui. Jl tl"ldll nA~m L'!ibul!I t',~il~\:l:ir. ih:u.u_llml~1n .. TII=;.I yillo!:le Ze., AII11.a.nr,s.- O:lJir1li:!-·1I !o,.... dlJT1~·1 <nlf I~Ifflll!l~r, ~~Lk- I 11]11tlllf"'lu~L·L1r. tk.. I:.t:II s~n~lu: ]JI illl1 I,.iItbiklZll TI~ !!Illlml~l:1r. AJ.·ni ) .1II.)nd~ O::l6niltl hududun" ..:1"'11 ~II .. 1~~ll11.Il.m 1!I1[1!1~1 yii:Ed~ 9 dur. un r}IrJ:yt'~ CJm:.11tJri)·et U~ k::Jz; [lr1~l: ADlIY.EI1£ 'I-·....... It LlI~~'I1I:i':::(ji' h.'!!n"::z: U1l11llJ1'1I d-!ji11 " Kii'l1)fI" II!IJI':!Qyi. TLirl iy~ il~ AJmll!IYYIII Ir~ ~lndlki. ti. .~::'i t"i:!-"lI:d1~ N'IIIFi"'o ... rnll(lmmk~i:l1i:: l t::l- dii~i i[j,I~rd.t 1I11;.~j-jrlo!'~mL:t. [I ~,.1",1211 ''f' &.:r. EI~lli de, V~IDILH H~r1il1.(.i[ k...l.u }'Ir. ;::dJI.m i~]crdir. NU'.ayel ya.kiPJJbmdll ~,ii:; ~ holU lU'l'"l'rll?rin.i 11im.;.~ olJujil.:il"lu B-irind 'b<::~ ~~neliL: pl· nd. 1;!!-;;1...~1, Jil~eJ ;KoJ)r.a, biriFII:i v~il"il b~iiI ~1U_~1 ur..-li.,. \: Jlr'lIII1:11 11111II"i ~rh~ n- ~'bl!'li ~ Bund::ln Cpt:Y1!1:! !!"'"'VI!:~ ~'{cgll.l EII1::1E ...- -;-I!'n I~m::.'~ II1DZ:1I11"11 .~n~nl. ..f_ ,_,~ I muamml ikl~re kim· d:,r.: 1..1 'lTIr.oor1e~i. k ...... ··lo!'rI~ kirk ~...hl. !numl ..nmDo bu ... ,_ IIQI: ..... Ju.llDJie WIJ- U deml,l y~ ~~Iil:1 \;iIl1YJ., kiM. ~u Lko~~k, "'~perfo.!;f.1 ~rI"']'(jk ":!Ilnd::l )·ii!d~ 16 ("r. !d.iLl [_;ird ... D imllr~;J D k... ...\:lsmlliJ "lot r j~ .i), IJ..! 11 ~ri'.: leli,.i ml!'ln'.:UIl ~~"'t-ilth. I j" ~Il 2no lift'! Ij'ltllt.. ler ta:yin ed..iJecck? ,l:umi ,hnc.ir .;: bir killm m.en>u, II m~l(:ktJ: k::l~~ 01::10 Ji[clun.W I:.. ,.·d..l:r dlill tl!·... lliH"1I fllolDrile l.irk,,~ ~~;J~ itind ... mem b,,~ :Jlii kr-nya I(ln ~"iJrin tli·-eo, 'hi 153(111 l !/Jrkrdc[1 5111:T::I.gof':l!k ~;.:IJk; '1,• .:0 I.I.:nD ;:ibi.. bl~';1\.I1"T.:nm L.U.IIUuk, ~L"f «1l1i!t"E:k: Adliye1e ll!5Lim ~~iJm~Lia. 1"'~r'liD pa)"JL.I1!1I ,I.. Iii .:!o.J!'u~1J: h 1~lr hii~EHJR ISLERJ c;::r.~b:i m~"k~~ble I ~il irTc~e Ie5!1li Mll'ld... i' ;Il("i b-::~ ik t/ IlL. t{:IIi~ r;.. ik ."frJ:i iP)~nllll il\: 1jJ_~bi.!,;, lenel~rin~ 1.e~l!Idii r~JI:Mr....~ I H Ai d~,:" .::rt.ln't.uldl'llll !t!lnrOl ~.jn I).:. ,..~~ I.. I iiBilL td-:1:l!k. )ir miinbllL klm.:J!!TIqtLT. diko:l!gi t"h.min o]uubLlir . .£dl'"«:ltir, !1ullunl .. hr:""b~I unll'hk. Bel-adiyerrdD f:eva.1b! VoeJ:'t:n'lii:'" i k-m.,.kt!::"blerdl! EUrb6. .. r30 .;i~lJ1~ ~ lJf"ad.-li 'ili.; .:rii:liW~lnzi)'1!;1 .• Iml~ bul~u~'OI MiinhllL ....1)1-: IIJn.t'Iw d"h.1 ~IH: n:.1!"Z'lJ.l"il"ill:' S.::n·~tU mllyi m_.tl.nJ~:'~ ~lIn"'.3·iin.:o Iv... nm ev...n.1 ~"':!il1r...k bir~·ok; P;:JL'H ~ ol(1n -tlJ"I~, bir:ind P]ililL:.:n 'l1iI KI1JmI:u-.rllllo IliI • digi 'bi!l' :li1lla..1 Y~CJ B Itl~ dfTIixil~ SimHL J .ir."i .,~ Un.Y'er.sile' m~dllvirr'llf(l'liI·n vcklle':ec i~il"!UI,J[i~ 21Ll]:mHdl~l.. ilind p1bd_~ b mO!)·,1nalll IIld,*u VI! t~~lsl!ld V di.:imil:i::J r;.Fo-..mrorJt J:iP[1TI1~~LT_ PoLi!<i11l ~::IJ:ib!..e:rmII 11-11.]- dii~WJ 'bllbri } III ~ rill: mu~·z.'DI"!1 AI .. .A'lTIfp;:!. "''I:: _~mail:..,d"kl b~7L :;.r:yilhgt '1,i"!(o1.:1stn 1"!::hI:m~Y'!":!"ck:r:Jiin:,:)t:1I Mrclilind~ 1~·t1l - d~J:j ~1.i:r4 ....Lllak i.r.;Ln R.l!~~~~!=1 ~A~j:j1'"J .t::lld RCI~U~ I,.". ~-5 ..yi. lubel~rinL t-5mlJJll~JI~ foJ!!ni. b..I' !!·('I!~kl! Bii~k M.Jld .a..llim rni!!"":l.lt"l::-jR'I(oX"iI~I.nLn~n tz.yin. NiJ- I'!'::_IIII0Cip'.u1rn. I:..t.! il r,dll: ttmiD [dt:n hhl!1)l~h~t'!~1 ~Jbf']~Ljr.d~" tl'lbsLld~. ViI!.!:i 'bi.:l" il1:"~r iiz:er:i11.t' B·Jr.'Io!J 937 1SeJ1ON:i ~~nde ~I!t..r~ilde d..r,:i :il;ibi 1"''11-10' iil1~ t~.i'ti IIU';ll,.!nlll~' )· .. p:.I..l.u1: II1~1 MOI.:J::-I.fVI!1ciJ~tin~1:'11 i.-:-:IJiI!!.U' J":::I" ;5 "I .. rz.k. '(~ rli~ ...r biif.iin. bo~ld.1 h.m : km,m ~ZiD4);in b!J! llfliiuvilclllr, I W,mMu,"J d..a. C"luh .. k~~ t:ibi- M Jljkl~ 11'iYi11':11 ~L 1.nA~1 nd"r.. YJ:ill"l .. n.l' ('~1r-n.~, m'l.l!1:.1ukR \'1) bc)'l'I'IP'1I TLII 1.<'11- ..uil JiJiidi: r Jiltilni:! '::iiJd.ir:iLm i~~~. Jidl-iV ~ ~ r,nlll mw.ltLif "--:-.JfJI~n El,Il1.b[- m~n~ IJ.. ~IHI'" bi}~I,]m .. ::: AI.I1, rt)'"n:;n i:liJlo:: .ir .. rMk 1'.Lill'Il:.,u ~i'...krol]lrl«--n So'm..tla j:!j ~;:!-i:n~r~1!' YIlp..Up lwl,::i L..ui.hl~~ kll- ]It.r: .g1&e:n lWy j.,~ 1E+ Ir m~kLcb~i IJ1U .lir, mi~ ~tl... II.llr_ -!:... Lc...):ilh::JJl~r:,ic liuli .. m:.L d~I.JILil''k ~llrt"tiln n dill" d~(jm lideo::cgl o;c- 'bu f' ).rncr.IHr: n.c r i""I.:or y ... ll~ de bu :!:t'11 L tim'h-.]L Aim II),'" 13.:..:11.,;: d~n.i.cilLd~ lIrl.:i ru: MQ"dlZneif[~ m~1!-111 bir ...:rrrtr:: 'k~-rn4tll'". r Bun·l V... II I.. :i'.. r.:i iU;e. 3~L I... I:'tl ....!:'io: i. l is~RII!!r-t' Ii,rlLi:,oec.- IPiI11 h.:o \'~rl~rn M,;]:J.hm j[T'J ...... hi kim. t!11nJI\; "'f ~im(j! ~n~d~ llui E.T.tili l~miir 'If: 'K.utJ.'t.Y.J. Lmyi: h,,~·- YUrlfWTURU '!;~ li!i'~n d!!"ni.!:IIEr.d~n Li~ir_ill t~~I'tJ":JIiJl j!IJLit-illti 'i:j:o"t1~ 1e-'grliif bit" kt!I~{I~ Sii~Hilip" Bi:i~ilm~Yl!~r:ii , .. ~lrrl me:eu.n]::IrJ h.S'1I .:-.i l.. el""'k~1r. ~.:I'!Ytliru l.l!1Dio I!!I~I" ~in .do:Q .. nm~·1& V~ lJJJ d~nht.mr. S~k]Dnu.H.s. oldyj'u ~I!r- uz:enn;:: ;'I'il.]lIJ::ID :U::lIJ1::1dll Me1unofd HIIY- h.;.): In.... Y1]b"5Lnd"r. i~ run: i§l~bllM~i. Ert::"~ .:ojnnl"id .. " i.'"",","~ 'ill:wnlfi VJLAYETTE f \'~ I~d~ ~iir1lL11! Drl ~ur. Cu!I ~o:~~ ~~ ~ :mM"l"l':::JrloU'l tgr.rlll"ld.a.n ~ yel'li pl.1l"11f1 ,]~ b.1,I.II.- dAI" III.nel: :,. 1'111>. •.u. iJ~Y:!l~iJnilt'! fJI~[a-n:'l Rh 1 edi]lCl!k ~.!tdr ~l~li mo:jil! 'bll~larulr.n 0.1111: • 1(;011 uli'"n Litiftde Il:! f 1L ~ ·k -,.JI U !!j'UI IJooEn:.o -11~ut TI~ .. id PIORrilm hi! ~ IJi.ia 1o·::IbLmm4tlT, !JUTe 11"I .. ~iJnut '~ilJl)cs-~n._i ~t~i§l~:.. ~it:et'l!Ier J• ml,iUlI.\U" 1""'~ rlndllil biridir, mar. Ju.xn b''-'1;r''~I11.1n o!l:::ihl :;:~.:.i~ 1UJl: l1lr. h wJ· ....J~:J,·~ti f..o;I'or::"bc-rLik Jt]ii-di·,I- I!~-n,t. o:['l[r.~ Idli~i "Z:lmlln lr. jJi;d", t.il~ ... On :lenl£o/~ ma.h!lriun g.]d}u ),,,,1:;;; idn:::.r.ri, E:.-~,..i, K.,.."nMm, MUL.B1I11\..:;)lrilll I!~r lolrB.i.~(:~k.l 'Ie J3':ID1.1JU1 IIr .. ,,11tl iii - /.i.~;;.n~ll:t~, B-rkd!vc;rr:: :::.:J~.:I..::;ailt i:!~ • 111_!:Ilnc t::l;!o'in ~<:I iLt'!:! lDO'ii" JL l:aI)·milkl ml h.ll) nl I~ hl..j1L Ir. I:lI!.J I:ri'br mlldl!l1hE[in~ K.r'br.". 91.J18.:LT- kilBIJ1~ miiJum 'IIi.:- isl:i1nlll ~ .. ~.... ~I 1I.:.'il'':: BllndOlIJ lk.i~"1I e'oM.'cl TOijht .. k.J.1cde );,Ol)'l IMliU: bl[ mbLl ~.- I .JI/ii'"... ~ ,=~~f[:5:.n~ ·O::l~· mi~l~1 J~ "1:1 Ei;'II?"'I~!A 1'1"11;I~hu tl'lr.11 I.-rl C .. lll I ~r:'h~lm~z:e Af'l~r~'k -di1;~ i..~ r ~I: 'fl ~.~n.lMin.:.:o, !;;inb, :i[ iril M;i, h..'J'l-'lt.:II lil'Elillnllnn, tLnm:i1 'ft ~~ll ..."«,"j ~:t('mi r.Lrlllrn1o!'kLr. :::uo;Lu KLird 1..l~·~';a;le 1:l':-lIIi~i nr.dt:r_ ALn:'ln ~I.-: Lnm:ltc.sbjt ~di.p bir PJ"0~1IJt] b:!JtJt]~O'I~dllii:l L .. n:.I~L1r f.'[u..!I::Ir.l:J A~lft"Hi!!dllk.i m..m.ak'·~.l1IoNi' 01. II iII.!IlJ..J:c.nn, ~tlJtRJeu 'tihi. d:ijf'T mllll.al l... F "l!"~ b ft*A "'hk w. i!Ii!~nn:II ~I lnlii:l!.i..!: 1ml "" I" l.:or! uijw::.1Jn II b I· u\' or 'f ~Di ~l:llJiye m~Jurlel'"r bl.tmi~ vc k 01.11 I :15 .ser..c: 3tJr 1u.y.:e m~h.r l'ill"! t'M.'l'Ib W"T~cML!tk. m.:id~nlerin 'I'~ .d.em..r tl!l\'hFl'I.:-rimll ~~lil- ilm Ii, Ii-:'lret hloreu:1:lIn if'l"li§leblm.ei ....ejl~rm:.:Jj iit"L~ bjrilli bul~L=>I kID ~U11 SQkak k8pekleri \f.mlt..l1 Kn 1-;11 111=11.1: mi.i.::Iur]ii~ilr·~1 mni mt'nwu 'b2!I1.~ uS'" 'Ab.in ~dilcbj· t::ib1 I1L{"Pi..J Un, pltifil:J tI~tJl,.cili ~ kl~ - 'k{jm (Jlm'.:q-1'.]r_ AnclIk: MUZ:>nJD, I!lJ1l;;m:.t.1 I Ikl"iflTIlIl I!]io.dl;" I .." .1<'; h:]I-l~)'~ i~1 ...)Nt"l1 r'I1.'ri k ,,In' 1'1::I Etcmln l-... • . t" ~t'nl;ijy, KI:.;n c!,r ~ I 4 ~lht""Fe V~ Fc. ne' B _'1'1. d. n.a.hi. "o:~j lJ1ud'-'l .. bll"izll!i :iJ:1JI l"_ fill"d~ ~l.<il"lil-wl~ ~I JMlI~ linll(llm 11:. nt.~ :,W,OOO'Qn k.. tIIl,tlT_ Bu II~i :-j'.JkrL!! tgr"~Ir"ld ...n '1no;.. l:lL ba.o.."'il~:I[J. ncr:.roll.Jn.d::l otlLJlIlll..I:nn. ~h:'l. i:! t"ye 11',"11. rr,i!;(.:r M Ih:.1 ;r..i""y~~:JJ.:l me.kH II ~IILycSJ Clrr.'h!R ';FroJ!lr~ 1<I1i r, ,1 aJl"im.:J!1.:.1D ~ l-' ...·'i ~~Ie[ K":. -li"'l>Jl;lr r_:.n]~ or In -,- Alm.·" k ~n :!illr 1::1 r.111t-l V~ n)~l-I"tIl1i:11I (lR tr.Iu.L r· :.~ t ...rI...r .... bllrJ.lord ... I;Ot::lL:Jon. 'kOpl!!k- f:·lli ILjrliltiine d~ mlJ.lt~.-I,lil ,,]m;U![.e 1u:!'·tl'tL.~n bir d·jrii v .If Br.; ..z.a [Jllhi}'t"~: mM~L-iIY,::r.t If!!! ,~ik p1WII. oe-tr'... h·j~lk:nI kind 'l_,t:i ,~t'ik pH.n e:'Si., lYiy!.i\: ;.tgr- k kuflit ~m~i .~ I-:'i"'r i 'YULlmL~t._ Be ,:ihrjl:;: ~~f,l!b~ ~::I. - ~I!rd-~n. :::i~tt"l }{ii~L:.k]1::1- k.ILL d.bll ~rl !j(-,f'. F!;un.~~ra. hlll.!-'II, A .. lu. · )"iln i.cl'f i L-iin ;;"Iii~':TJiilen h.ojyii~ IIIIn.~r2l1 dt ... f~ tf:!=bbil~lr:rillilll 1 dil:l.::r bii'llil\ ~~ - :-·111t'I1~\'~ l',:w.mlll c.r:UIJ HI :sr::neyt: iD· lr.:l;:_vl:- bu kij;il~"k~l!nn. .1.'11 ~~dHr k ...'illflL - i.n.)nA": birir.·rj • (II )I~N Ziih,u. z: r II~"".""CSJ m\Iti.~t:"11~":'I'!(: ~·IJ~· II bi- LurY'.:J To!! M.,,,,."i,t .. II.:!, mii!lIbnd I'.:ltj.. 11,~;!:1 r~'ilKA.:l:Jlll:iy ;:l1bi:!s.JJ1.o:' of":Tllr "~rdir.il.Jni~=jr ml!'JhLr.n ~clir: h:L1.:tJ"i!.. ki imrlJ" U k.s.1k.i.TIJ11i:1ml~ ~ .ayci :IZI~I 11:)11ItM"L Ellur ~...~'I ... r.dlLm~~t~r - } Ilf. lJ1~tir, ZQnl!uld2l~ oI!llo![~i m~[~~:Ei: ELe!.:.1[i - .d..IInrH.IA !...o ~ 1{VI1f"v.:: I... lbl~ l m~-l:iiD.t TIBmyizin Ilill.kll2: klll",an Y 1111 to 1:.1 ~,m:llm n n:n.I~ Ijtr~le[ <;::i!p iti ha1Skmdll yap11an h~:!i"11 i~I~Tlld~ itl .[Il.u.a.~ bl1 mlll~.2Ik-1- !iI~irillT!"llinin n~ bUfj'k :in.a.r:i"l"l[ o::o.li in"!: rn. hki1m Qld .. SeN E 81" M_EHAFI LDE kn:~:.hk~LI. d ...~iIJir. AlrD,lIl~'il d.., A~.:j::· ~Lt: ~bnlUill.ll1 ., ...11lll. ~r,cln M[WBi bi oorele, Il' 11 m&.~~I'I" mT !.due Iut:li,"h kill: at Fn,n::1I1 ml!~"...rb~J 21rlo;,.,::I11'I11JI11t:tf~.:on ·u:le L:.endi.i f 1':\iil'l~!" bir k.1f\'f.~ bu ;;; ~dr 5Jir .K-~ dli:Et ' .,__ U.::J]IHdll ~i di:r bt.1i~eljntl bllji'l 1111-::1.1" "tiii{Jl'lii.iirsi: pli- ::-'br:':o ::I~]["jd.;. b!J"~run on·joe ~k n. 10'[11.5Tabilllahai. DIdo D:o.:hilij'"e' '1,fI:'I-i~ l.:otl~ ~1Yi I"ID::InJ::I:-rl~ 1,Ir.rll;,r.lSl bu 'Qi"lil t id ~iitiin t'm~lloE' ~il1'lJl1anm:.WI IJ fr:llnt .. kQ".II diJ ~n bJ. mn ~h.l!!mo:.i.';"di: b.L:r k.,_. d .. fu, tth~ri.i:e. t,.f.t \'11 Ht:I .... n v.lmda Il:L l:1iL :olb::l.r::.c.a. hL ..n't.uJ Tr_:1I~oolltlnr;i;1I ii III~n 1'1 mub.il7i rrLTI g.1:z~h:L i ITI y.J.:ZJ:bbtl'J n·'A g&r::, fiF!- 'I'! t:JoholiU:uk tIm ...- IJll·~ :!"Ii t:J~n ml!ll Ii. -trti ~~de tir arur~t.ialr_ tdt'r, f='t.k .. ~ .Iirinei pli.nl lliiyiik "OCr I;"Inl;3f- iLt' r"-:I k·,'!o"~l ~ '-111111(0:1 (011 ~r.ym, ~!ill:'ir ht .. 1i~~1 ~kLlrJI ;.1.&1..,~iip ~i b::.i-I LlldH bil k=:lx :lii'1I.of' ~··ioel Ti" I'mJ ek:of lim l:r 11 i.·d:.-,,}·I k..Jl.a.d:m J,;,lJ-N:J1l1kt ,e hfrtiirlil 1-llIl:i:iJ:l't~ ),"'Jll"i'lr.~... tJ:ZI!l:rti. gOrlJ1i.i.~ ~'i! trm ~I![isl .:oll1r;,1o:: "bWWl 11 '!'''b ...: ......111 BlmdllJo. fn.I.I.t1 ... tf1":t: bur..... "[uNI. r ji !It t ...h~~I1~ t:Ltirfl"l Cum.. ...u[}~i~L bl.iliJ- 'Ill'! ml.n1Um. ~bt:rdJ. ,j '(I-n I Lhold.. ~n.di~in~ ... lIr m d.M·~I~. · B"tIokrOl, sii;rojLii~ ebnE-l: ~l.lD.d .. r:o :m"ll~"kl~ mojf"~Hi";;I~J:'II"I~f""I blrl!1lrJ bu I~ 'To1hJ:"ollIdl v~~:.~ ~~r'lL;ti:-. 1:-5 \; ~11l . - Iri:l J~n tide ...!.l&.t'k tM:r· , m~rin.:.n }'~l'Ii b .. mJl!s.ind~ dt; ml.L.....ffJok. iJ· A F>1,'~'IF"1.. ~ IlN""..,t ..,tml:;: -!l1~... tU·...... ~D AT Jt, 1'II':O IlT' i:!tml~Llr_ ..... I SURI run ~r .. ml1..:I')·D Il~ MDJ:t.~i~11I1lI G •j I.. I}'D. .tJ Z..,nlill,l1.:b.k h,.·h'Vi I~ }..Xr.-.U-, - ~ilu~lt:.tl • ~ h)CIII~LI'IJI hi;. :joiir-J"..:o!- )'J:lL:.~ur. d. ll'""t;il,i 1~l7ib i:1lt:r'!~I!'diJ.M("" .. ttllil 't.lrk.-...;- IfJrrtll!r.iwL fll~bTt'rr..y.~dt'n .!!t"I~c r-L!-;_ :k~rI11 11:i'l:'ri.....:o ,,!I le&roU" ;!o·::Ip:!L:m mub::lk:em..!: OS[lIlUJ:id;a.:2 dllr11lrh. tl!lr;.,,~ «I'-'JY-'k hnLi1:::I~ ~~~Sg.n gS,men :k.t~lli giilliYiJljf' ~t.lyr.onJn .r~ ...d.1"i ~mD.l!o'!!'1J.~ - y 1,11 .. 5cr.[: "L'r! j L l:I;rll m.lh:tllm ~1]1Tl1¢_ J":J"JR:rttldlr, IJ1:0JII'I"J a. d[l~111J~'_ UII biJ!iul: d1~mm~'l;1i NUll]": "';;]"111:1"1.1: KOOtt-nBr::d~ ~ katLe olduil.:l"lliu. bun.u. t Illir i~il'l .d~ AIIDIJI 1'I1~n 15(1~ I l-io::l"~~rrlz::J yukl~me};· -I! It "'~. )'., A',·u~tul1'4. .. e J., .. .:.:uisl':'D 'bid:l:L~ lB;r hay.f' J!..1l'hiLme: te,ekkilr . "~:- ~ 1~i "d" ~I! dE: R~m~n!.-~tPillj.'Ll U.n a 1;- iIJIlr Ii Im ldlJ::-. B·L1 k. rl:r .. d"I: ~eLdilo..l(;1!.. .s0c.~::I.' I:;: Ii" 11-11),:, ·1.,d!r. lll::e .. m1 gird· ;IIi oD"k1Is;:.t~ 0011ed~liyf)1" .. L,~ Blltl~ .d~ni:rill,lt: ,..\Im ... \' ort!r sun i!""!"Vi!L]~lT_r.n' I,.t'! r: l~n B_'J -. :nuz:d~k i Wi:::-i. k.st=i::.~ ~OI::;::I.J. ecii.n 1-;. ol .. v tsl:u-.buL Yer~z.t .. n Vi!r~m od:Sp.ul.I...l I~ II.~ imi;ro:t be~i·in.-ll!" ~u ..... tl i bu ~I:'H tlll"]lr:05U dlin IIllibalt ,HoLi:e j:-rt'fl.:z- ~ ....Ibr_ I • 5i::n ~t::lblbESllldeJ .a..llilgmril2 'ilir ;:nek tlJ", B II"m"' 11: ~.~ltll;J Y,ih,o:do[-};~ tlnul ~u 1:rJ1!!~'~ill"lI-;;indl! ~1'h'~~ 15~ . i~1 i!n~l~ :l'udl.J~ o!tml!'JD~kl~ br'f" It.l iii; tuhrl.l d(,I'ILly.r:.[ ~I: il... bo::rlh;:- :. ':'11'1 u.Tli .. L:.=t,I:':1JJ[ k':!' .. ;un. . :.-i.ito ,,,,".-Jtl"ih~ri v A~d~il.in a. ~i:tl:1~li'I :t")' If 'L.~ ~1 ..... I-;<'vt"",,(oL.i:.- VL,"'_Ict"~ .,roll JJ:11 T Itt! -1;", .c.tif, ~jmi tFl~1terfodlr_ IF Ikat ~i:.",.'·~ Inl'" klil'li l:::il mJb~II'i 1i!!! z:a"p,..r I 'oI"e'i1!rr.'l.il!t"i ~~n.- Dlarph~~e }'4::11I1 bi'i:" ta'b. mii.- ~ oi':m'~ DLrrLilo;tAd1~. i"i.-., ."J5.I"ri"lIil:iIJn1l.'!~ [lidu n i I'Igil • t~L ::;11 ~\Jr.J;::rdI:, ;!iiirekJ!:d :;or-:I};at V~ "kine! ~ g!!!1i~cek, I~rl! iii.... ~I t.u dtrJiz:d .. hill]. nllj l~vkll1." rnL:lJ:u',,'u:tlc- do1u, b"1lr:5[:v!!r vl1.Tdd::l,1::1,. il.1:!"p!-."M: mU.dii[~ii;.iin~·1I .~o;"'Tl,l[:'i'l,:bT1 1:"1 Ilk hiT ~,,[dl.rn o:rr.:rJI olmgll U~[: !I.tH. H r.rOSkKT,F.T. KA.} z.l'td~· ~ ~L dt- ~III 111I1h,k .::I", .:J~lIld;ln ~ 1Il:1I ....~ irti[. {.f"! il ,Im('~ dJ:..ll.b:n'JLen tIlTd~]. J"I:"IHk if':MI 'Ol''nfC kJ ,,:ro::.~ HI"- 2J. (".. ~h1o:- Oil I·':::I.!! C BdL. rr'" .. 11 i..j'il!, ."1 jllili..:.. ~ '.:011 =-=.:., If ,.(, yo ~'JI -, . ~. 'II... IJ I"" ·1.:i~I."IDI!ISI~!!' nil { IIIIn • J;"jr:, mllllr,..1 U .,.... r-b h:rm ..L.a.T iU3:fm[.:.r_.;h:medodt" m(jtiiro;:~luk c.d~n .:'Iii... L "~I .. .II·il.;.re r dH~ lIT" k i\·ir'l~ I:, IlIrlll. ~\'rd~l~ ~~: n ii.. ·rirll~ .. i alkll :2J!itI(,II;'I 1#0\;1 i! r-l" .gti:::di:!1!! g~u-il.H:r.r-r k:tIQlllk 50 ~I~ ~t1bklio~, L::!O h;addm jl~ nladl!· Mahmud J'li'lluz: bii] l :1o-.,.lo!:L7I !lkJ v~ d~L Pili UI ,. \..- .. rn~ti:!". kil-!lhlk lJl~ ';:11,'I=IL E'llrll'l~ 1 00 ~ 11-!l11l" btr ~lh'MI"!::"n b I k~LtI p,I.-r.~ I~ _Ikml~ IIldlJ:J~nM .:-QO ~Ioe'n }'f;;,ldne I:~tirildll! loe~ .;) III:'JI ~l'In):OI 1-.1J"b,·I!i.i LHbLt ~·II"'·HI LlJ~ ~t"k -1 ~:) k ,1..,11:k "!Iill' 1;~I'L·FlI 1;.. 1:!=rlifl,)f ._phr- blr .. km.ur ...~lIr . .... t.JJ.:ori "!..o:c bun" miL-n<l3it 1-; ~'-II~ ·1 I'~ - m .. l.Or1~ lJI\' .. r.)'IJ·II'i'lii 11 sfrr .. ~L~ i.:tfl" 1;1rrnJYI m~t"'t: mof'J: J:ijn.dl!r.me:i: lC!t(umi .. I:" klH 1~'jI']"gkl il'llIkti,.-.r: h;I5.JI.:m..uI..,1iI "[lA~ - ]cr"k~1l II- r&nbir"!f' 1t"":'~T d~"L·r I~tir iW"lHhdlrr#~ F ;('J'I~ TOGA. Y bu]u.:n.a:1, ;:.tUl};.~'e M!'l:~~bJ ~[Ild"~LL(o - Llln"-::fI I!. I II" S'1]~I· .~h:t..r.lc "h'ht","::d~ bJr.;:;P_~' O}':='I D ...~I~tLrlLme.si di.i~i.ini;'l~ riod~J:1 ~~'Ill, Btlf llK- ..h.11D AJI Dcr"ket"e ki ~Id "p1:1I'Jlwr-11'IdH "!II"!'.! mlkJM tro!t; ri.l- i:11' ~I !?;:~.:!II!I 1j'O"k ~i:lr :!lI1Tl!tll! j.;.r"lolnml~ Bi.rlja,d~ 47® :filkir !ij:iJJcuk 1:... 5t .. ~.. f ..m n::lmlll.J s;;m l!!It ~~f.mLtTL - dikkn b.;.~l .. r~·1!' fti."I.. S....,I ... ·"H Ilr:'lA~ liU h.:.~"r_:Jo[.aJ:~lJ", III· ¥i:I[.l1L ii~il"tl h. hn~ iiy-d~ rii] di mill mu}.ti:!J:"o:rn 1j.iI!.::trn':o.:.n !1JtJ..--nll=lr.llll DENiz lSLERJ ;;:htI111'11~r. d 1 oyer hl1lrnl1::m:'1, ::;.]VIf_I~rl!l1JI=I dllM"L""Il. U-~II (lim ...~_) - "KullLIl I !:I:..reki&ii .. l'[AI"fl:JU. :JIij~ 4)RL'I''"Dt"''!l Z B1UR7I1.u::: F.,l:li Elt;:I ...mill r··. iI .~dr: ~e;oi~ Su diflVlILm ed.iYQ[' L.1f'l'o: OLL ~ - Siilt")'i(jgDi:!-·~1I SIill1~1 Du ne vah}!!t:1 iil .ed~n. bil· l-!o:nLle i It ]lr.J.r~!±oI!lrlmiI... Du:!"! ~bil1: ~. !-:1!':.i r tilT ~~ ~clirl ,'e u. ~.u~~L.,rj ~ L :nun;' I wL1 .::',rd~ r.LilTI'II: Ahdc oku··10 r,klI "~U~-Ht" i5"1n. ::~ c::r );!.f'r B.u'.-II'I (HUh.n K+- ...li,1 tli~ iJ....r1... -( mP1l, MUS~D{", h.i, H~kl I~n.:!. diid ru .. ru J,;~l.un ~LII, 51 t.:.iul.:oJ~ rlal~HJ rir~L'.Jk: Di-~ y"n::h:m LJ:"lnil i 11.1 'ti..c: ~Lt:' L i::L bIr c.lll- ....~~ 0] 111IGLl1t. Am,,\'"']d _Inn" y&d!::" 1I1D1I1l ii"!!nlldl:l 1....ii~L1k~~Lf b~T 1'11' uk d"~ r....lJ1 &.1 koml::J[-;-II; !r:lu· ~nLin ~~].'JT1I!;1 'I.'o!: -a'i':' f:.fc;il· ~·!I J~1l b.1~ • tv! I~r-II ,IIi ('I "bi i~ ~...i~1et:1 t~-n:olll'l:' ~Jk i . ..i1of'1~C jd1. Bu yy~dl'lI .'\11.1:,' \'Il:?U:!"I.u1 t'll[~Le!" 'Io.~ ll1~:t'I") bir n~l:h;l yo:"".[: !5[:[l] ~.. I:' ~'I!It::1 I!: \'dJrm:.;:Lir. di::r,bed dargll"lml:j: . .I::Iu nU5Ilrr,;::t cltlla1.vL- ~_':'.ilt ,!;r;k Iz: }arkZi It:lkcl ... t' r~Ijyt".'iI,,~I!iltlrim;:e-rd.ir, ~ il htl Htlf'Ti.y~ vlp',1I1H .. j tlH :Mok .. bu • • i1.. t~.,C:I;'U ii'-rlI)IUI~~ k.I:rJ!lr ~·II i..Jd(lr Kijpr";'rl~J":J k ..,I:...I=IIJ~i ... 1~~l'Ir ' ntlrn~~, biT EI·!"( :IIr.b~'h1'l 'kiI.:hT S~I::.:.jJJ:1" bu· II I, !E-:o.~UdOl, .sis nl..sb~~~ll r.,.:.tl r "l.1'J~ :Jr., Dl!inll: H.&rb m.c;ktc-biintta JI): ~~:'ll illN ,il~r: JiIJ..llII ;):IIYAr k Nt.i~ • Inn )" pl1 ill,J:if1k mi£ra ..i.m :i:'~1 ..·wp":lrillr no~;u-d4~ KiiE,fii-,,'~ 1:1i":1elof'Sir. I boe-};Lo!"';n H:r. l~miliJ m::ldfln ~rr~ N iidR. I Pi Ie [I nJlhiF b- Inl .•1, :1 r. D~Diz: L.rh m~ Il!'llill- 1&1 il1l::j ;riIloll1'1 Hi'll 1/' r'lHI" ,·I,rli· .;.LilJ I'LII1I~ I't' I~ HI'III.-· II 5L.tr-n 1TIfJ~e~5_·jr ~,hjlll:IlrHhn .:!Ii:il'liirMI! bllllilli mtrz.S1mli" k ~1oJ1~J1~I·lIk iT~e te..sll1~ i:oIdiJ:rmu:jitU.:l". ~I-t bummLI dol 1.li_1"'1~fI d.:. \'::ipurl.:lr bi:" m - udJ:"~ ~II)Mt:r. R.,m" "~R :J.oe~ 1'I1!::ridl'"1I J~n Bli .. I i~itJ 10:.1 "..oI}·, I'J Arn:'J"L·"d HIkJT:''!I J':TI ~r'~rin.i ~'i.i!~Fork-lIT IIIrbiye RlI:i.illli! F ~"ZI '" 1;:, I .sCI1e.lrk .400 K.r OLz.ra1 bldlJJ"d J~ _71"111" I n v .. mr.D iJlt " 111"1. EI I:.u m~r ,imd~ ~1z:Jr ~ul.III"~ I:: Alb ayh 1~i) f ~I:;:. :-J·II tll'r .• II ih:. I'IL ~ ,..;'1 1y."l!i~.~vl!lll.. .. hc-. Mtr ~d.e I Ib.~ otdil~-: .I,: 5l1'lIlIr"m::J . ..... ILli I......... I 0i iLfL.k 'Oil tot ~inl irro .. R"'ru~ FI1 jlll:~,t..i~ ... 1-.t:"'I"iml:e. M""q ..1 f~~·l.l C;:'~:-'lI~1[! B - ;J ...:Ict .. :':1Jl"~IJnJ .. :nro::- ~lvLlcl'EIl!ji 'l'C. ~jf._ ~-.;;;_...IJ-_--r._.;;;_-I.-I t:!i:irt t~-n .. ~.I -:",1 .;:~...il~n'k, r..·l.J!e~L!I lir .,..11. 15(1 I,,"J IJo:'h'IJ: d~~i 01: ~I k I.:..u. AntLl'lbo t.::~lS .J.iIIrhi,.·.,.1 ~. ~tim~1 IIIIIIU br lil~ Bil~r ...'I... Iy IllIndll!!,'1 "'~ri - 1·1I11i 1'Ii.id It- I!;,~I s~~~ F'~"I'li C~~III" kir D."iJIu.",. ,",,~li,~.:t-~llr, 1:I[..ll1r.:"1J:lIII.J.o d~ ..lIDnul,m. Yukilrld .. ~1Drt't~1 bojlu:!'- ErkiJn~'-..r'bi~ holH~il~ b~r .. b~ri 21~iJ~L - r~r.. 5I1r_r~ k~l"I"Il jtlr. J("tll ~JIl H ~... BIJ~;:bil r ........... mll'".:JJ '(I!' III..,LI~b 111m.] ... JI!II!!!IIIIIIIIIiiii ... .;II!!'. d.. dlli H... kr... ...\ i r uri 111 ........ rli- .. ~.. I~nk b:.':'Ek~n ~rUhl'Ak.dir, !..;;;..._...:.......!...;;;=::;:.!:==!==.o ...... _.....:.-=- ........... d"'"1 loirct n'JIIJ~ ~·li:rtr,;e11.;:rdiJ"-

Yeni pla.nda bllha.!!l!!lR madenci]ik" e1ektrik i~~eri,

gula Wladde~eTl ve kimya sa.nAyii~e denizdUie
btiyUk ehemmiyet

Kontrol memllJLrffiarl taja ba,lach.lar

A.t!ala'rdaki, agaclar izinsiz kes;i]miyecek

Rahill:

~~I:!.'"ir~

b bl'.f1ll~ll

verilmi,Hr

-n.,

.~t-\

aa

ur_ n

"0,1...'10 R 1.$1.£RI

Muoh

g~

"'

1m

~~.a

'f~.

LO

,·m

1u4...

u'uIl';.

r-

. IS KAN

b,

---

.,Ii..

iJlI"'.

I'' '

I~ n ~!raiti'

."

fi ~

I,

--llllllliiiii..,

..

,SON
-T:1;;1.1; F'.

.
N

,I-IAB·Er:lIL-EI:!
T I-II.Cl JI A..

italya, A VlllI:5'~ur-ya, ve Ma.carj!jiana lirnan ndan serb !ob;;:e utjfade ·mki.mrn

r 8g.,r:'ilmJI I I~ .:rAlf a"l .r:I -, r:: ROr , B OI",hn D.:Irflnfl l'~ DI~ '1~11!1'l B .. -I t.::.:.ny; ile lo'fi!Hl n muh !!' lif ktlnL1nlol Lr iDt:t![,",inl , M. M ,.. i • .... tlln ~ M Jim! "I.: ~II f IIni;t'l;'l] ."lltITld',. ~f"Yni!:.lmllel !.II,jiILiliL. I .-n,il n·]['! .uz..r:nndl!' Ili IIlhllfk.-i Hr>l~II1c1. ~lIm filir mul.lhlJ~ ..1 ~L1ur-;u ..... bil cd,~~, f ...k"t ,h hi' I L _. l11J ..... o.d~," t:r 1,1 I IIFII 1.-:.-ul!iI..I' Joe. I. _J ~ .JI r I 1l:.1 IU 1m Ulliffil~l. -, .fL'f1l1 j' r: 2 nlJo.~ ik dt."\·Ii!'lin ]{~ii A'-~I!fl a.r .ookL4i nn r birliwi bir lr 1"<; .d.tl-i. ttk.::d oIunm r:: 'Iir YliAiUIr'l"'Y.1 pr d[r~I~n~ mr1.I1I1~~bf l;or lrtic..mE: 0;01 i t~i ~mfnmlui izh ~dJ . I

e Budapcste ... •• e go §ID-~ i.nden sonra

ryana
M-

--

---

'fl

T,.&'L U1:!I.'I:

....

~oI:.r. PI.i.- -"1l~Jmil q"f'it.", 4-.rK~r~ " lal!.rn '~iIr"-i1J",i"1li"I .,., ..t "tilllf,. ..'!'~m i!r.lJ!'I: r,.",r ~i.i.tll ~;f't"J'1ft kf'rj"'H,r~.~re~,.Y....~ nM\I~'oI~ 1],', ~ffrt.i'. "''E' u. r
JTT-c.r.nrnd"I1':I
••~·h"l "~(ofl'1i,g

Su " .r'l.mir.a".Ir. "

l'

Kijul
Jar!

u:!Il1:i..indeki IPransa
1II

f"r ....

alLi'''J~}'tl I!...iz. rVrlr-JEjE !'KIt.:! ,....,

ilf.'"il

"'n~(~,et

'" SIDID

atil ·k kiy a h" 01 agalaYLhr ,

re~
B.a!fV'.ckimimuzm zwyafr~H11i iade cegi :giin usak deg~ldilf.))

EM
r::s~1'I I':iin .. TurL:iy!!:d(':ti~. lirl· .. lllndil bu .iilu~", ~.~. n :rllo~ linin, "'~'~I"''''' 10 r :o~~~lDdlll dui Li~~1 u;loiIMllrdt",1FI1 IJ'E;IIII ",.-\" bl"rdJ n '-1r:ro; M!!tI1, nuni etle hy&tmi"a j..,~'-I \'i mill'f~It.-r"'n 1r~Ik.mI;::1D dll Im..ocI~~i iIo 1i ef giltil ..... ,,'11;t' .... , AI ..:J,£lm me IlJbl.r i.~ in' . sinern . IIrJ .. ii'i ir f' r: Yi" .1 .• Jr. .. ri I .....II;'~ iI"~ edilen Lur e v lll~ '1 • III ...1..., r~JLnoll"'" '0'.., I bul - flornl hi':. it,rlH. bdt:l'Il~r '1111r. P..II f,"'it~ ... b1-,IIl- nl .. r. ("~. L~ib,:rei~ 'h:!lkl.M!I~I;u z.mm.. .11'11 ~ inl::il ''''1;', r r.llIl~Iz..::" ~nl~L 1~:!In:folUL SiIL'IIIt:'1 H',·r..r 'i!r: .J.111'-111~if ~"~'!!rn..iL!1 el" liktfl50 ~DFir.:., h l ...r.:!. ...l1 1t..n'I ...t.. eo n11 '/".. hll'1nrn ... Irndilki .f:r-1E.:S..."ZCIXflhiltll d~. i I I mmill Om!;" IiI~NklT.n mL 1! 81ll.:l • dol' - rr""~I~oC''''' ~I.-wr-ll'l III~k? ,III n,r l '~ridb-_ fllhit, bUllii I":o!:flim ~I!,[m· k I~I~00 no!.; :!I driildir. i'[u"t"""I ...rin III"m;tdiyen frfln"K klJn·.:r :r." I n ,.d,," f\UIT1 !il"[~lml .. r n ,umi y!!r .. 1. rd", 'P",r".un;:l'i rum;:fI b.:r..i :r.1.mndilln o;,'}I~ ~ " -11.-:'1:;.i;; d:11 'nirrnl!llill J ~n~n h..Lh4':fl t~iIlL R'-'li, 'lUI ml!'lf'o! III h~.H.r li:r::lirBl 'U :m~·1I.1ubu hid HI ofI~'I:ruI'!II':

IF::!!
~

t;,il'i!.t!i'!il'

, ~IT;[Ii.l,

"'!!J'~UI'l!

IUr!I

d.a,r,j

ihiy~I' .. r m.mfIIL~dnt:Jr •• t Grundifiin c..dmk: Y"I",118' ·i;,rll(ITlt:I~r:. bii:rirk of- drp.la;..'1'I.ari .f.r:rrlllual. In S':i: ...mIltJ i'lof d , hernrnn et .1"lf 1,'.- 11'I8i1.r::rr:: ile blr .-..:",1 - Tii~Jr.I'Yi1 ~.:IIn.l.)'1Ubl.l:. :JJ..uI"",mi:..:; aAtr..ndiT [111'"" ·frimt.T!L flkdi )·...1 ~ IIIHbim r.~ b-U'r!~n.::l" J\",r' ,. ... r1.~, ifil'C\'r1;ur1a.rtm! .•arn ,llllpIi ... .. lI:-'rillrrll"~';.nolV r.o:.Il"oIil.foi!~f'1'!l 11ina iiceler elde Eodlldigl .'.1- Il.rdil~'o[Jr. ~..,., Tu.-Jr iJ.Ii'I)"oa PiyP~ T"r~~ .... ,.ml'!ln ~f.::iJ)'GlI'iIU'iI Mr:~loJ::t~i!"1 C~'7I"-_"';I!'r~,,I.i:!. .!ii7.fIT.."".. ~a l' 1'"oa",.'1'1i" !!l':~rili !!i;rn'"......,a"" ~"iI.rr;b ift4!U1II • ~j ...... .::1 rr.r r. ."'-..I:ll':Itl-a ~ ... 1It il-'cy.G k.l,L!~., lIrn.r 'Do' 'T' &:I r _p~l ... ~ ILl'lfi V1lf'~ 1I:.1:UI:4:~I! ....."m-:l ri .. m~ L'1!I)'i:I Jll'ii1itl:~!SiCri ,flu. J~ira-.f '&'.:11 ... I .. d 1.1 rz! nu. ""'LH t°i'l JfJ ~ ~1..1 habe 1. 11"'~lcdi - ~....mill", mm..... F'..........~.Jo'<II ka";il JinrrktA i~.l!lliT.ilmu:. yt>; ~ .s....n,r, •• haJ.ir .J:I'.n 1\.:i.4 ....~r~.- iIJ~·of~inol' 11h... nIl! I 1"'~:II:=li!.l::r.1'Impa.r.l,ll)dll~11 - IN!/(of r.a'-.IIJmlf u~mu iiJ' ,[,!lirrll;!irr", I!.Lr h~ l .l]lIn A~·llIb..lI'}·1I 'Iff M :1:1: ·~an 'arlll'llod.lI: ~ ...d.a .. PJ-r,EII';n hirr ,u,t!.... !!yf fll!'l'!!1!!!11J.i:i..,r·,nl;'l1 InfiIMrl:r.:;r ~rl]!.·I!IIL h"ly.. rr·ml tllJ!f .... r~oIJi lIra.iiY'- s:Lir.::iilf <if~kirw~ '0£1."",lHliu.11 ~:r.r:Jiflndlin ..In-In b r JTI mn ...... lI~r IHIr!TI1PrI 'm' cl'ni ".m"r""..-.n. ~~~lIdl.:-T C.f-ml].f1i Itin ~Il~m o111t1 F. I ~vMI~ k~;a,nm~lr. G,'-ro;;~~ .....~,nr.-l~, b-kc ~ !II!;'I.&5'!l1 ~niiJr'anu.c:.ti:r h ~lr".Cin ~..I( d.t J~I<lh.I~ln bIIM'~::I_ 00 mi.kl"l:or:. 111!rkl AIInU'I~'::In ~ ~ rr ~(I I i'~II •. 1ILlty;,r, SIJ .....~u'~~~ frr~.!1 .E!",rFml.~u !pIJitiii'll Fr.arwnin mi!!.l'u·~·f~im iil.l!'rh~rindf' ~"m'lIlI (.1.-11- i'i,I .... nll .•:1i! m~ m·' "L !.Ir n1HI ~.ri"I~ h 1..11- ............. .,Jee At ",& ....r(l! .jr"Jo:iJ!"'IJ."oJ!o.II~P'ii imf'rD:i'lH rrl!hi A'L~II .r:Ie...J.::L'~~ ::ILd bir ['1'"'- ,.-Ie If de.. ~11 ~i::f~r. M ~Ici I.-r ~ 111.~~~1 lI.l:!l~1 ~r')'!l.ln Jh• .r-.a tJ"J'{li'!l~i'!ki 'i~rti .._ O. FI"i:lIt.iLll fi!Cp' ~;ijur u..~i1r",:f ... ?ldu~u t.u1x1 !ftunm\J'~lJr, Br.n 1:l,I.l.-I.-lo!:r ill . Ikl dl!.~·lel. . e"1IJu b.1.1W1~clllMLIi lI;LlI, ko1frm •.JI. air fLir1Li oIi;;.In,.!!iin ~r-r iL.Ir",rtro:li ...n" di!! 0;1. h;]),lIdi~ll!!rUJ Ik,inf' II III lIu • lDSdlk kr::yfl;ro: nrn b'J 111'" "yt:11 b:!l Im.'T·,-k Yl!~'i:r l"jdir;'(' ::.It.cr..z. 'OO.f1r.lb I'i'1f)'I1'j:lJqliPIi1l IjIJt.:llmuPJU~''''' fmzD:iL!li:ll" m ,1.ml. r• .or:: Vi,)'''"'' l rizcllJ'. , " II ( iI.:i m .!'HI • r~k ;;:.k dl IlL E ... '7'J,rt:'~r;tJifJ!f Inri'lh Pr.afmu'll'Iil fi>i'irld~lt1i.a; ~ Bud ptljl d~ filllll!!'lIill M~ .~tilln.:l I-=!;,.1 fi,):;r~I~I~r', !.!u h '·11' Ii] },ilriiLli.i\: ll'u;n'.crJ'I!', l.. ilPiII"J",rcm ~ Ao IlC..aW,J.'i:ldull. .r:, 111 dl' b .- rf rrl ib .I!lle-l~r:l.Jdl!r.J 1ED['f'I.-~inin 1I11!'1o')1111 h.a.hltdil If' .. l-r... mil :r.lei'll r mo! i rn:. Mi I.-I.... L~. ~....n DIu.-.unil'l 0 z mc .. yJ~i'( n:.d'IR!1 lIJoI!'roL" ~.:: t.:i:;rlrhQLm bir :tol.1F1:r ' ,.,If' 111'11" L: .. dJKirri t 'r;], ..Inli" I.-J 1. i-tlld J'll!'llf ." III-~'t:lifidl':, JllklL blrJ.:lirin'" I "'.-II ;t1d '-of III01'7 , J..:iJi,Jd i&lIriind' ...liE F'I-.rnm!'lln ...... ..,.r lettl. lr II ':"D i1.. ~I.-li "'i"Ic.J;i cl.- j;ijjrii~ii mil • I i .YT1 :Ab1d'.. tt-:hi n ",,,,.l,,·lI.:rin '&.1 ;;th ..,f' .ar rtilk~"'" i[al. iJ.E-a,lii':o:pp""'.I!! ~II :r f"~1 il' .... ot.-, "'11 1!~'I:rJ i11!r1c.drn S mi~,i , hul"'TJm:!lsrnrn - kH"~' f 1~lndr..n ~ii -fillJriil1l J1.::1)'i:01rt'r~ a!~Pla!Li.riii.i"Lii ~n-.n h u! d)"J1 ~1I1!1'11:':bt n j:i:im ;oi:ri .. ~1:4 .n DI~ 1,1i"l'i P; ..L:. 1r~lrof ~Ill mc,TIIIst!:.,., Ih~~w~lIll"lto:airl~r. El... :i..... - n ".,iitv n:crr~li'!!lco!,lirp ':n.::lnl~nta.w ,hr~ .. L'1l ,ilfl\ .... • ~ 1""~J !/.... ~LC"LI5Ir. h.e1".l1~i:!I 1 'n ul. I-njI1.Ur:,r.ii bJ!... Ja~~ujl', l't.lillr-l~ blJI lin,,; P~~I.-r L... .K . I Ci. l"I!.ln,~ ~~, ,-d, bir ~I'lm d.r:1!lr Icr J..i :!i hir "',. J,a:fid~f'~r"" nllm.::rul:;;.. bl1tu ... 'I'rJ['iI: ~fI!iIL~1 l,',. T:rt'~ • i'rlrn:.lii,.iI" "","j,r"r. Ot1.:r1'r~iJ'!~ !.J:u' iI'rl.'Hln " i~'l!ri"li tdt krn.il. Ndii1' I~ III, • , ",I"'-:'~ fiH'~f']~..j me\·c..x!. n1d!.l~1 ~"'fHl.:i" U..lWI1 I:.[:]'..n bJ.J Kly_ d'''rm .. l:.whf'. u ,,>~~Jr. .i1f"''''l!'rrol!'n .a'!'rtlt1I.J:Il"I IU'Il lIP!"! z..r:.l pl::"IJr "['HlndOl r::1'1ClIli.b bir u1fbal nr li: il1llr• diKM' h& ~m d""kh'~ k,l'lun Kmd' en"in dl~11J l"n B...... i"~ir·l'Ii, O~ooeo~.1 r_~l dlkkOltlm ~i'LOOd,,":. i't.n!!l"'i t'ij-inJoI!' ~~~ri,.'(:o;r,uz_ ~I'U'IT .rn &~- "m hf - IjIIHI'''~I. ~HH.c.IIIL V~ d i... ~iL: d:"..." I I.. r u, r - ,1.- ~,...~I III.. IHIlI 'Mil 1>1 " Idl hi!! b!JuL1i::odi Dr, 51~.!'·lIdil1l1 ...i~ ill ,iy n;Lil1i i",dt; "'I· ...e: berrL D.:dlJgu kild..J.r bi.i.tirn Ti.rz-k Ijcc.tU • ,j,i.il.: r.1!'}"f'I".a",i~K l.iFi~ if;J.:liflmi.J: .al!',;r ~Urilm. :m\;i~o:rf I.~~.~ t, 'hI .. !', #111 KJ... ill il.ili ttl:! B,J, ihh .. rIH. ~(lIl'Id:r.I'II~)'I~, ltii~'iL'HI'(, ,."J..k; IIil~'!Ir,: ""u,l;bT f ......1~ alii', ,&.ii.d h, I Imrnd,ul. i·\aa.do1ud:!l "£-I;I"E 'rTIr.:"1'Ih::~d '11iJ J;: ·d.... ~i ~ "fIiUl ~ini ~r.~dirof']J ~ .. memld:et .:nL2C Colly.. irih:-rcii~ :.:;,alliO A "'''~''1 ' h.t1.L til ... y "K.,...I .. ~·_\~.. !fI1!)'. _'='~'L'I" Ii I,..........,F:' "Ii"rl>lrr _ ;- Ir. B'.J C~1lf do- .. n-:-li ifil;' l.a.n.fI bir lii~~ 1 11'i"...1II1ii hiiyLli: bTr d~ .... k.;u~ m1'f: ~iud.i~ld;:: '(! ~.:r;: .. L dii"J.m-Jh FI"4I!'II.i:II;.ra •. "-,,, ...pI I, . lIIiI}'': .-11 icflb.a.1. "lie .:111,,1 iibi ~.-I~tIIll!l11" II! It'-:.'tnl ul;~nckr, J j.. 1L'II ile M...:.'j '~"Il IIIIIn ~- II!! ilin 'l;'l11ill '-'V-I-'-\ ofl'lr.ed!l h".-.:~eL !: - ~,rpl!'l11 .d'..... ilrrl ed...n ;Ij",nlf,m, t . liI'i !'fir. 1, n~1 n 7.JT1r..nn ;!IfI[!":lij1. ~"bi 11'kIn. rt:ff'TI"t'rin lJoruD !ir.ll.l.ro..a.TlJx.ri haLl ru:mt~ftI~rind.e ]0 -.i bir dJ;"1!! flPu,1I , K"lllt -d~rtii1 rr,i~~r~·l.r, AI ~""y}'I i:.ir ~r.r .. i4 ~i.ik LI", -!1M !li.- dtri~i.:l"r. v .. :rii~ dal.a.YI~iI-t d!!iji ,m~l.i I:i~fi, ilJ'Ll,!.'~Pr, 'iI.Er"r t ~111"'l ~tlr:;-,lIlIil ~ l,!t.Il ~ i.... l~rl.j,l"!.:i ... • C;]. hl.Jl,t:.. rc::I_ 'L' rl :':Dnll~;]lllOd.r..r:. CIIIDGC.,.m ~u UYlu~i, k;o1i11b~ II mij., ~. - - blr:!lklO1ak. ~imrJi, '\. FWl!ri.1 III, AVLlsllJr .. UTIli TI!! 8i.i. r.fl~ rJldildiij phi. r::i • "#I~ b~o"'·II.EI ,,",,".il'( II) "l ~lIlilidll:ll iii· ;P~.ndik:J..eo ~~..r~tQl!l ~'L j~r::.d~ ~i.icl 1~l'Im~~ i~ifi ~din~':'fo\I.iJ'. Anbr.mm 1U1rr b",IIErI ku~"'1:'11~lbTml::1t ;;;tJl l'II[d.rm 11;' . ~'III ~'r:: Am:!l'flJdllJl ~r.. I:r.. Illn fIIrl!tr"IliJ 'PImp :!-'I~ rkm ]1!! ... hIlJlndio Tit,,}; IIdJ mi~1u ,... MDp];a,fiml4l!lr. Bu 'IJre,I"" V"!:" l'ill.- hir 'J ,h' 1:In IK.- 1:tr r-bto r- d.G k);~1:111',. 1Il;,;r:d iLt. M_ Ci.!l1f-tlo BiiZl'/j,JM tLamr. n!!'i'i mllhlll!!~~1 ~~kk.i;jl '::lmr~ ohll" .. ktlr. IJ;-.U. ::"0;1'- Indo! ~1m I'll bir .uirutlli. mu • It m#l ~ ~ /\.A.) DI B;a,b K m'\'~I.; IDlIht-m.-eIJb ki, bll z.u mll;' , I ..,,,di:!-·~n rwt:r[',J_ }:oo~lJ3·tlrdu.. Y...:J • 1.8"41 ....... I,:;~.!r-.ir. n. ":'n: IIm 1 1-::",..1 Ci rll·. l,u #lkqOl I.lm;vlIi Vllrml~ ~ ",.. ~ Iii.. ,1.7" iT! h.h':r.n pullllllf 'DllJ.1:11 "':C rlld bir ~ur!li~ h'f'l:m~ rr I':l!I;"jj!"Q.r. ;?i :..d~ i"iI:t i I.. >-If dii. Dl SO Ir. I" 1.. 1J,1i .-iLir,i flltmf r ~I'I mi.:.lh~m 01.... ,j I L"mlunl YiNlude JO:r;:;.eo] tilrli'r;.;:t:nLz, .,uflfl1.J:1 icl T_ Kiln I Ci.1I!onun ~;uJlmh." jfl!:oui Lo:vp- ... II. I l.. rl..1 It -, 1~~'Ii" ·iiriinGYI ~ ki. t .un bri§b blr dlLli" bIW:j.UI killTl"!':'IRlBf:E· tl~irrlrltlll J"i,ril'Jr'a ... ~,jkQ· ~ per~eDlbeye 'laTaf]l l,1O C 01 hii 'uk f4~ t m~cli,indf.. ViIl!lil! M III.,.rl ..... CrTrliy.-1" ntl"n rlltll 10'•• III !.rr:;;,a.1I I'"Q Iu.Tfl ohm ,;.n d~lIii fI-o ".Jar .erl~r:r I.Ir iiz~dmllf': dJJ~d IIlIfi 'r"J.1U. n Ehxl pe,tl. riO.ru::!llf'JM':[ IIkkl .. I!l!l.:rIP . .R~II!I.:, Ilr,.]".. ~ II.. ~1!'1<;:r ~.y .. nl 11j!1rnd.- Kir r...uVoIirdum. NLhI1,-H ~il. t l.:rrr r-fa drilrrmiJ,ill .miA: ~.a.n meili!'llfi ii.. 0.... 'hIt ~. ~I'"fi!l Uinno::dilm~kl'fdir, riIl1i:'1I1~ 'lnl." I ( 11r:lfr:t.-l ~'-h.;li I" ,.FI. r \·DN.TIlhTI ~m tLtl'lyoB k' .. tLil'koi~ bitH ~... ' Tirrkl'.;::,i! .J~)',liin'G "I!IZ[ril!lD1 L-...dr::l buyill: eh;i~j M, Crl!lndinin IH 111 ~")'I' Itil • fil". • ~I! ;: .. ~ ~ ~~""'rl! Ai'l~uJ. I] (H~l - C;:'Irlll:.i;::1 di ~nlJ; ~HII.dC rupn IroIVJ~U:rorIJ.m'.Jl?~ r..m~ or bi.n 11k li·lt Y""~CII~I bE},.n!lL u 'bU- k ...fll~i ll!n .... 1ill.-1!! .d.;:rin b.:.r uIo:rc:r ;.;;~ 0;.1- F.lIYII' luu, ZIIII ,lld::lLo. .... lisinu:" 1ft'" • rnuiI.Enl'.ao1dril~II.I1!1J ~ii;rdLiiiJmf.iz _ (h:~dlm. (r bl1 !iI.l5llj, ~1d[:TI blLf~~ li I'Jrilnu.n lrm-:pmIilda ..",j.. I~ II il bt:ldf '!I'If'lt len I' blilYlin ..... "I!I ~I r ~1!1r.-~'-~I 'hir ;u ... r1 ~olrll~ .,.,,1UI ;I'''u 1'1 t;4.-' 11(1..;.,.till~rDi!~ ~:I'.3 .. ld!l.rt: 1 t (A A.) -::- .r.r ...n f,urb!:[ -gLbl ~ktn ~Ir :ru:rr:too ;mOl ~ISDlU11 ':!U~fj ~..fA06n 1ll'ltlll'ltryumr:rillJ di: lwJ'u Zf'.Ill!:! Ii:, Alm",n)!,,,, ~ ~n ~i!!llll A .man 0::"\ ab ~'i"n:!J1. I..:! l .. ri~ nib J'r:.pt -~ !10k bir II;'.....n~r: i~Li!!ln~~~ Trliri :rn.l"tlf..iD .m .....~1 ~ini u.c )\Ill ill tmlC r Jr. .zI''''U:JJl .. "Oh~irJ~ri iiIl!!rindf' Zi':II;'I~'" ~ II... K ~i I~~minl 1DI1iI "- l'b b.a,irr., I'J uriZl '" ikr .d.. urun GiriLk'Ir I:e~ bjr T':I.rlr:. ~::Il(ll.o - ,mdllkl kr...r "r Ooi:.~ _I'" . Yllk no. aJa im'~" Yl!llt.rlll". AI t.... iiirlW.n ~·f'ni ,'f' k.a.L'i b' nn.4l1I. n:pl tl11'-~ .liin ohtug'o.rol1 du.yd'U~r:i!I Oin. ~r;lmdcl::i Ra ili rllr:!l~b mi.iz. .. k~r.f']r::T ~r;3~rn4. ;1I1.. d... Io!nmi~ "imur 'L·...Iii:I1t1\Ii'l11 ~';jI11 o!. .. n IH... 1 trrrin-i:li!mi n-url;j~itd.::r,.j I'lHfiJlltIf blr k ..t d;rl-d ...r7I:L nU. bill IlDo RJIed~ ~u~i bu- k... Ir Ztlnr.rIlI.:J:!Ik ....,1 i~lflin ri),"- mUri .l'jymt~.rrnt~ ~f.I :rI'lP'~lI'JiI' foiiyiill III!)!: :Jh..luQJTlU 'I 7 IIk~:r.i:lrr. , r ili m[,ID.]i"lK-t1miH.~ b-uhmlil.rl !:oJ.J bt-r. ~~tic.odr:~J bwr h~~'~ll" lJ..-rilber; "-I' " "~,5 1.1 ,fa-J.f..i'l #.diifj ~irr j*~r';tW!'. A rmun c:mrr 1J.... iinit! S.u'l'-j_¥ili bern mllnlllilnr o!:;,a.dJ r:tr:v~... Fg_lut C;.1.~:!I1!'~lllld .. n. h.LI'EJ~ ffj of'dl!'.oi:.-k R l'l ; .Japon OrdillS'IiI II~&~M lIi!' .mr" rn5l5lI~'r b.Lr~k: :!o'Nk-1U 0i:rn1 ¥l":rJII JIw'1~"'t"~i ~!H' mtl.~#.tiI'(i fico Htf~Ii'}' it"II'II:lle~rin [;K"51!!mbE' l:lli!.-ii ~... , 14 k i.,i101r...aYiI tl'mul1lJ l[5I[bth::r;, :Scrf" I 7 (A.A.) - Ci.17o!'uI-l!l'. A1- .kllriLIFI~tlm. 'ir i~II'Mf;."I.I'1[fiI r:lolJ r;«,n 111 I nf! ri(} dUnyaYI ernmri to. hraTIL \ .... J J. z.ul; I r, f]lrlul Sh"'lml'111 ...[' ht.. mil.!l Iw.kim.J·f:lin.:.Ii n .. h- r yt-1i ... L i,unl'l • clFl1".i1ll L,... ~ E:I'~ Tii,l h[;jkUm)f'~;m·.n f.ridl,w'g ~mJiln! fU ATI'k.:rI.'!J·1!I Ilk d~b bF;r,dln 11'1 .11711"'1'1 1L-o:1i11:J~~~LF", de L~~i~i.T!in ~iY",~-3~ dl!'~iL f.a hi ,:,kl1!lI""o iiik l::.-hT~n bu L~n -~~;,r,S:rOIl b"'~I&d~ IJa th • h,;,ri/'.h,;,c.tl ijil'itli)'If",,-.:l~. 1J~}J.;s It.ir h... 1111 rm TJ,:I1i •• l .j)11o.1pilA lF1nn.J, 1i~ I:.'f ttdbir oId'll1;aunli ]o'um:,"-ll1dlr, N.-II·l .\t:mil:r .... 7 (A A.} - Snine Ch.-; II:..T c. .... bu m,',ddi"1 lIIr[lnJD ebijl'l'li!r~r'~r!li'~ .ii: ""c AI.:!".r. filii Jr!l p.j'~~n 17 (A ...... -l ~im li CIt' iil:1!I- LiL: I'i'" I tt"~ y~ k ...1i .- ~ll~fI I. 1', II I~' t'>I:'k' Ii"VI'ii~t:~t:ril~ .L1~b ..r:I;J.:ri>!lin ~ ...Itrl"'r 'bll mu. u1:.d I ufolll it!hrm '/,] mind k..i.- , d,-,j 1~ iL - ~.- I 11 .- "'1l~1""ill~ ~'LIiy i,l ....... {Jfid" blll· 1'(1111lotlllJl(.li i'1' tart) ~~; it~"" n~ rnf'rl~!\!i'd lI.;r .. d'r". ~ tr&.lk,til!'fl ~I;' t f. ....L:r ':-liide mululmlr tiL - hllk "I!I -t,i i 'i" j;Hit ~ 11 tot' ,_ II ifi Iw ~ bh l I, buh..i'Y.:t "lml.4 .lIr O· 1f'1~m" ~jl'nli '~il" II'" t lln ..l" ml I... It I 'I, Iii ,.!: n - t1......;tomlJ dLi IIll.,.. O;J In,,t.1 d i"",l;jgm mil L'1fl"''l'dItiJff'~.... SlI'rl)'tI I W', I!~ I!r.tr. AT1lk ,LmillU . oMIi }'['Li~-NI n~t:li II 'Ir-UI' . ii IHi.ri· ndl!l4 tu:r li,inin i:ildLi-5:ii l'o!! i~i ...jj1 Ii:IId"'r ." mfl[ \'~al~ n JoI!lJDn~' YL mii~.-.:-. ~H. - I;] v l w· I I~n m bl'illll !;;,r,I..IrJi s.e'~lfI m.[!'r;rmofM1>'1'm!tf1ll leml':'ai If'rirn F rnl'j- b!.l- 1It,=~.-I,...yi IItll) ,1., :t.:r'!lQII ... dIrT....... 1 1.l:Ellr..d1 l\'jrlo; dJljnden. IJ~ I-; .)'1f'1 ~ml!li.dil, f.~ 1..,,1 ·~I. I u .lIh II 'i'l .-j,ll'li" Ii" -r F·..· b. ....... rll II'Id:!l L'\ nO)'L.,1I I2Il"!:C£" \'f h I ffi! ;.'olrclrll~ ftm~klt itb m. tlmrJ:l.o!:dirl~r, JIlf.il: fli.jkum!:'li.n~ Ili'lf':rl'.ni:'!I!! n.r.gty ... A ul ....n :!'·1IIL100~1r:Mb. cm -kJ ~~r.e ~"'''!,'~ AI IInr lilt! ".tll!" _i"lteJ:.dl!'fi do1:!1~ Ilk.-1 ~IIJo:,ILII n !... r i ...,.,;:~,"dl;'n .-; n \ ,"p!lfI 1I'I~1I11 i 'it: bil~ • Ku. ,L~G- m bul'!ll ...fi birkWnI!!L 1;'1,;m. \'~ d.1 t:Llllu 1.'orlill:l!l:I'"t:iln IJr 11[1I~ri in iii mui:mil.....:rr..(: :'r·er].;:fl-:.ril~ -I!Lur g-o;;;m :rLllk~r'" ~,,=",11I1'r in Ii-i-<., .. I· ....-di ilH'" dL' lIIr.n,.c 1OO 'I ) ... nr::rn l"u£urr dl"n ~'I.!~ I. ~1:rni~llJ'. T ~b ~~IIF.llol.TI~[ .. ~I If· Ll-iil I!rr.r" ",,~II IllLiI'i m .LIIIIIl'lt ~1'll(Jn~;a,n Ill' rind,," ml'nJl:!r 'n~ .. bJ.JL,r:: .. rc;r !Urn'J!pJ;or~.r, 'IOoJ:: m~m flf1Inind.I;' ~~ 11111'1.U.."i I d.,.rn.l'uu 11J,)'1'n .;::rm;, IIIl· ... n A IiIl.rl!lifa Ir ~rn~i Il!o.q.·~ Il:ikUI:Illlll hoi 15. IlLr~i ~iindiirm~f\r: I't: ~!lI" "1111 11.lT! ~rillni"\. \.i:imilr r.ll· blJ ll~di,!:'k.r h.•l kmd'! I"m bir I' I ~k:lIlE'"Ir.. Iudllr oi::t~relJ~"C!.[. 'fIt.'\·i.lJU brih~NI..en EO!;'l!n Z.-il.!nl:l B." • br-;Ikt.ck-l tUl1Ilnxn ~lrllb [rlmut Col:!ln f:!llwi',' I'IliI 1IT.i'tr1\a·I!1'.IJ'.JI!101!'lr. a.Pti.iimml!l~ "~ ...rhn:doiTF ml.:""JllLlni 2 1111 "ld'l~ ~ .. ~ li.i J'o.:' olfu. V~I, r bll(lIlo:r ~1mr1Iedirl~r. ~"It,i, ,&, mliln lopr:!lk.fln ;,:rUM d.... AIII' 11.11 m~ ZI III Indlll (.::1':,~ bab':'fil nTlIFI u· ~... r'1l fr.ml r' i~ I il" ~II ...'( .. I .-ri 1.1.11., ~.'~"lIhl T .olfi· 1in~li:ikdim ~tt"'O:i"1i: bu ni.lrnlllle IY.JF.-,I .. 'Jr'alJu4 "',a.ll n;lllll' Mit III ~ i!.fll' l'JIoIJBHT". l!I!. 1,I!l., iytL. ... :miite:.J.lb\ meu,h::ll!!r u.Il"[inYlLk;,I,lLdll J:,;dl~":.':-~i~t blo, rin d\l .. llil:dll"rini '!; ~ .!'T11.. • i~rill.'I1, I I.. I:rl ..." ... Uffllf.r'i'1~i11 "'f;lli'~ .. t.tIl'lfl ;!.nom blr 't ri" kOllllnl\;~lr, Mf'm,i.,..,- I ~~i!" ,;;lrn rrrlnlJl \-!!I~ rlOf~1I i~'J.I •r r::[i["C' lrl~rh31l1 b:.r dW ~[) • d.il~ f... 'f1~lm j.'TlII'i imk - .. m. IJL - o:ii'!l[lf']~rir..e r!:I~II!'I'iI~t!T 1Vi:l )I....... .a1DnIlI'J~ ... 1" '~M~ - .J - IJII' ,,;- III 1", \.illliyr-'iin JU lliitiirm~l -:11- «.rk]o:rC'IOII (I,lire1rn.cli; {C"k ~ -d.L.r. tro.l~ lifo 1".3 )'~l'Ii h.,,1 n ~~miT£ i Ii, 1:lnd.1 )'.Ji~rN I':!;:,r Iili"Nflffl~.rri IIlIlIb rd,m .. n ta~Yllrr::lr::rrnin fllrll-mik P ri. I] (A A,) - S. I - Ch m I' - f 11mL ...t:rlleu".Ii· 'elf y.J 1'~~""l;r'l'Jd~ .t hil"i!'4il - .! - 11111;1 N"EfI"' LI 1 I R I ilJo., rI Almflnkll"''!'[;11 bl:r I l.rrun ~~.;mI4tir. rJilli r:;....luiLl on' .. r ico.bll:·.r:Jrl EiiJ .. nJ..U1 L.JJp.r;;J;:w b-:, Ih n'- • ~ 't UII 1l!!ltn 'Jdd If I in .. ZlIfl1!lIld,,! I 10:.-1"" t.fYE'1 r.IJIII ~ [lii- y-t'lyl£. I.!.:jJIrJ-:' ..... ~JIlr, f!n !Olit..nT' m!<ln.g. N:J1J.!!11Jk: ":r.p 'oi]lrleTT01~ ~'II, K'~L '1;11"'1 ~IJI rJ iJl"'fin~lr: It.lr;-i'':r ~ii • Igrmdll rniktarri. lIr -:"::Iinl, olmnll T.IIim~1I [il' ~ OJ::UO!:Jnd.: .::1;] Dn bird,: t." JiL Ie; • II _ I I i I ,20 d~ h ...,..-!,oet ....d~Of!.;. IlI.m j l!lli, Il:i I'TIIJ t' II r1'4T.m fI r:r i rr (!o.rim1 il n b:llMtl~rin BIl dti I.rmL~ ~l: yilI:'lUr:.·~ 5JlbttlJ'_ de- M[imiy!:'~1ri rrll!!I'~ ~ L,. 11:pO'il'.:I!fr:::U ~Tlii d.:: del,'iIom ~Inr:f-" dil~n 'In l LI:j2. ~Iii. 161] y .. r II - turru:r. sgj.:-"" .,.-lIilt h I\!!k.el td~A.tir. 1Ii~~~n;r!JI~ d~moC.JI'. E~~.r AmT,1 t.:;r .- .dbLl!~ d~~i! dl r_ HI'j;blr Inl 1M nlUsllJIi c5I.r.rn rUr:dl... 1 nfil-\ hlrb.i1lliin •• .,..• 'un d.] ~ 1.1d r, r-al~nl mlluElili:ild'1 l.1I' r:.i:!' tI~"fI'JI'I:Ii:I AiJ:!!' B-c:dinr:or L'1'I1::1"1,111, 1,11 lWIi·,II!'I.. i.i.~~dn- IlI"lFl .11J1r.1 h TAklll)I~.t .. SuiYIl'" m.iidlllril~d 'n t rndr i~blri kUV'" kUTBtJ f:i:rl ~ ".:lIm t:' 'MI, I Ii,=, ',ir~ 'Ik '..~ I' lIt..rlll dl:i ~!:!Ii111.1' (J..!1ratmil' r: .. tiYiJIr/fliFLttil ~iz .i'toIl. d~ blr U1u~nL"li" GOfI11~1J1 sol; 8't'ldi~ ~u .5LuL.a.rda. ..... rLhi 11Ii"~ !till iki Mf...~Llt.rll'lf ~lIr~1 kovl'.!cl'lk no!! tllnk~ J'It.: -d~ i.1I~1.. ~I, '"Ii" .."r "II'" 'ItII"'n koi ...ulnuh.,d':r_ hoca.Lu:l vi:'nne): I.hL:m"':h.r. 1:;:.. nedfSlb~ri ~iOf;..i", bir 1.-1 ild.- IIHr'l~11 . b'J lto;.[: cl1t'mmly[1: f.ir.l d~ ko1a!t--l~IrJ~ Ill'l~til" llIi11i oott.lPl tll~)' .. r... "'#I,dlr. Rjr~ ilL li"l' ...l~rLn oi!;;' '/Jiml T Itlllall d m hI! 1Jo'r:£u~ua.u k,,:rd.~1 mrki;rdir, Hi .. ".... j~ mil ;!:1'1!'n Sf-TIC ]J('~II ,..;a,h.lrlt:!I di1 An rll 17 (I I'j lui) ..- E.k· 'o!'h-r n l'J~i1Ililm~U~ .Iur:~LI~ ~'d'.:IlmL I. IlIIur 11 "Id!:: - u d" ,:r.nrl I lrtll II, CLD m~hJhlin..:.i!! ~lltnoJ!n lllL'i ,nJ.tu..T Il F11'" k ~ :r. ...nfll~tlerint 1!I:r05.[.. 111'71111 II! ,t 'Iro fU nrh.r ru ';;u mt:n .1 A ... .' :\'o.i - "~~nd~rlln 1 w, 1,,, ... , i.i ~I J n[b.J.·~ Blllki:m M. D"I. I)'r h' ~- fiLt; j:lOl'!!, KUlllntll~ J I' .-;.rdL~"" rl.::rn~ C Iflo!!l .. 'iif, I - rndrl:i t...: ri.i.L,1! h l"\JltIl Ii· i" I.. Alm .. nY40 ke-ndl 111.1'1· AlIlLanIT_l;::m .", ~~. Ilr:en ef.!br. 1irt-n 091 kQ~' ~ '~~~"f!l ~':I~I f - ~ 111LlrHu .. ir, hi ~.1.rnll I m 11£21 ~IJl1lll ;.j~1'( h"btrdi:!r oour j'r, " £ k;t~ine j,:;I1mi:!" YI hu .-lIIri ...,lli ll!~.I'llIdl! l"'1 lilt, -::J !Iot. cJmOiI. nLyf1ind[.r:I· • ooz::.rnli IJnut."'TIlY' ....h:m_ BI1 keuil blll.JlLfI In 'nk. ml (I!IV u .. i ~ b·if lTLl'hulli yill i"I J,::J.I...r. C il ~llir !:'id.d.-n IllI.i\ 1(( rl}"~ il bl'ldil.:"''' ~·.I 1110. I \ liyl:::,Id .,1111·1 l.·dlF nkl hi' ~nJDe1in ablnklhn;5I LlltKl mr:r::fIlS:IIU. ,gt:rl' bl..i no!! pjIm ir. 11I"'1!~1 'JI;''fI]o'E''I -:;..blnl~ Ikl bfl:l~nrr.t It;: ... ki_"'l!"Ilt I;lil , 'I~I" rdll_ 'IIL~ ~ 1I11 ....1!ml' 11' tl I~II! I bu rEd ']:irhil Nn· ....ml ...r_ · Atork;On:! HI),]'-' iilJi" il~l. .. h.:tTli k.lI;:h,r ~Ir 1 Ar.b. i.rl~.I'·1 i ['hine.d hI. ~I~ri gii- lII.-ll-r,lir. l\ .. l ..... II Ekm.r:k. dt!Ai'1h:r k~ l l:n gi1 iz.•l ta l)'oilfrir ; !-iili fl ~i!JoI:II:lil.,IT I, d.rr_ DIII.:t.}lll .Il} iilll r:r. Il"O~, SIr.1'rln~ Iu. Bi;.: ;ilz k:.ro['~1 im.:lO::· J.K.rrd.i dj Urn I:J:[ ... :rl!~ m; !o'ilt .,in. UlU.,II(lll I1':Lddi n rniif~tri~ I'II1 is. n fl'IlIr:1Jt.;ij - F.1u,·!:.,illt' ~c-. r~k~l i"lll".Ii aI..n M ~1·~:1~ .~ ~Till - K ..j - It:!l~i!o'~r Ilb r .. ~ ~'l'il n'.1 \.I.~r 'F;" bl.i:..fld"" ~11:u Ek 1ft biiL!rn ItLirrilr'~llofrindi':''1 t':'tI tn;t;I~1 N~ L1,' h.:rly;r III nd:1 A.J.rl'3i::. ~tk .-I~"''''III b!J ~j]hrll~ .·.I,rJI1I, b:.rll 'I - ~l1""Ir. I~kr.:t:r EJki,~hiJie uJuu.r:o.n. urrruar ..i J'['fi'f:['r .:idl"j'-r. 1t:mmll;::n l;I't~k t'JHLf' 1.0]0)'''" IHI'IH:r~ "',.1 , ih-rilu Irir k ....~·~[~in ~..r)(riOl:: iI.-1 b..r-1 I~,bl VI:: e.~I' [I~rell'1'~):, r l:t m lWl" II Ii' II" <III .... " llk blr .:i I _ III ~ ll ...o:j'l :Ie YllbllOO::L 1hl JJ.c. .k~LLilTlnL&TLTI;;L jd::l J.: ... d"" i:l!' ... ,., o!d«~k . blr rlun d.I"'1'I ,,~i ~r..rlhlr:'rrni. d, 1r't: l:i h ."!'"fi'li in HI' "'1"111&:- Ilr,ll.ll"c 11)1'_ • I "II [TI1~1.J);erc~1 rorl~~ n t'Lme:ktll 1~1~ci':'ld~r ",r O1.IJI"':!Ik 1:."'11 rrlu ...:1 .... - f'n k ~i1~ 1'1' [] L drn'lf'k1' r, \,.,. IIroo;tn y:!115Ir:' I oC'rlll?I "'~I II"" IIi""' ...,::,.D11 -1 !Jr.:S'.ill"i)' h.tllr,ltmilfii r~Wl:Mfl.n r:tI! ... ~ "Ltm~11 ]ta]ya. u.m.r",J y.umo:rklv.il.r. r:: .. 11It'I!h nl dlr, Y l:'n- \:i:i~ ~lIr:::lIl,m 'LI Ir::r Du l' '!ll,ln .11 1111 .r ndul1Ir!! I!lrlr 'l'~ rl" ';tIil1I - 111" ilIfllt.ri)'Dl'd.k i!r;-irti}r. ;11 " ...rll' Y IlFlr dr.. ~~ .. ~"'TI 8r.~1:L I ~.,.!JA:llzl1 NI frill i I' .'if.L:t!l'r. II S'n. ml1 ..... -,I..Llj~li'l (I "IInl'ltHU 11'~~lT, iin Ank,lf~d. i M..""i[ r! Hnr , .. H.I~- lilll,ir i;;nl rlko:r 1:", le£\'ir1~ rrn~ jf(rliis "'~ri- ~ ~rl.li:~ ..... _.~ '..:t.. II ~ , 8.r.aslnda. te]grafla.r '-:.-'1 d I Ihh'I' ,'1.1 il i· or: L' .. .. 'h . . ~,1{01 )la· d ~ e,lr mi:.., m~r.f: '\'u d I ,u. r~ ,.L1.11' k ''o!! ]0 'rl r'fI lU}'U"k I I -I.t. Il~ fUJr:::r I'Im ~I.;bo!'k ~r blJ" _o:.rlJr ~.. iI!.rrJIIIi" .;e~r.iu't~n t ~'j!1rI I J I - Akd nu.d['k1 lnr:-:lll:O: V"~ IL II...,,~ AfI'~~"" 17 (A':A.,) - hBI~'" Krl!ll. Kii)l iijiU' Ii"Tli m:r.r,lm Kr~'I .. dil '~.L: hr~mJItIl I mil tl!lllrl".ul1 lo,l 1, r.-L~ iIHJ I~ [,,~ oy r! yi!jtytl'li_ Ii ,~I!I'r:r:Orm I F'1I~i.ih~!i ~ .a SID'J- ird~~td ......I:r: ]mlr'Tr·lkrl. J. 1 .~h II, .. - R.I' II I 0li . , III Vill..-no Em nud~il'll d!ljjllmunun (,"'~I, ~ I I-i'n IiiI'! f(Iu-,:dh,h ...r::IL ":!r'n.,.;:I1 - blnflt ... 1TI~I iJ,. Ki'"t.1I h I ~ 0",1 . .J~l, m~.n hi:il'.u:ll.;r. F"I'i!erl~ Dg I ldll'Mr INitl k" - ittlllr thJjt'1l iml LI III n bu U J, ~ rT... ' ~. I - 11.i h.lln j.!""" 110:..-1If' )0 II",IIIM' 'llii miin~~h-!:tilf AI .. Ii I~ 0 . 1., r. 111111.1. Ifl"llI .: ...1'-11 I~ r -.r: 'I 1',·· .. 0::1 Ii', r1of1'!!oI!~' I.tr~}rli '" IIJ'!'rI" I/fi k:~oI'lJ;'t m,!,~llIbdl'l d,="il,A;. 'i'" , >;;" .... Il" rilL} [11... h II I"Ihll 1"11; 5ii ...:';.'1ji k.a.1Ir1:1 r.!l,lm .. "me: l Ij,l"", II ViLl!1riiJo ~fllll.i<"l I ~ll1d:!l II, lIiJII'l ...di i. .R'l.lIJ!jv.e 51 "e:doeMya~ ki.1uu,,~ Pt.1 ."dll h,.1 rtlrlin. nud 1~likL.... lI!i7r'Ir1IIJ~A- o!!Irlm ~rr .Jo{[rh!)dullii tf~ - mH. Turkl}'f"d,:, Ii.i.Tt;;;~i:i ~uk~r!'ln k.J .. jHd.l i t-.r: li:rrd Lr ,..... ti cJunmu~Lur, L:rndl'" rn,,11 III II I~' by h.Jbt'rlrr nlll'. I 1'" (I I .) A I. - .... 1 101111'"h'R"lllJ bilm;iyorul. Anrll.k [flf'"e!l!' ..j:r1'1!! of;'rll!!ilIrM 0; ['!'1I";t ltulili:il l4~- m,~ Io;in miiCilaf'l!: edt ~ ,~IIU lilM.:I jo!'9l"o!'l·flf i" ~'~Un::.U )'1 I d:x.i.i mu t ~ '.l'If.1 ~ I!'II II" . n ......rll L.' , b'l b _._ II .. . I b T"'I' 1.__ , I.._ ~ uU.''I'IIlm "dd ...l1lllli"'l:LI"., In~:r hlp!i1l::i 'h FL" "u Ii!!lIn d ~ I"":' ".;:: .-:1 ".. ....I-bl - I . JIJ.. ',~ UJi.H . ,I m~m"l l~tIJ . . ~11. ..t'If ..[!rlll' kl .1'"1 ~IJ.:iIIlllLi~ rofiJR!l!!' '.e:d'bi!rrfi:l:r yLtN .u'l II ~ uml, ii~jjl! iiu. torrn l'\Jr .. VC' Ii.Q" rl ~ "'"II. ,. T' 1i ~n .;!'miw i trL~ik rr mi 'f!:' hal ~'111~ rm iJl"I I'~,i 11111. l!~~JIl rle2'p.1I i'- m'mll.~~LiI~ "'::Itl ki,jr ...,,~ii i-hdL fdlld.. B... Llr~ll:toe r urk ~Ebrl llllI'UI'III, I" bil 11I...rI)' .d rleiUrllr. I,.in b[J IQ.:Jdqe ili:f'~rnl! • n'''' .. 1",," L I..r~ lil Ir ril~ lo'uil,.Jrul .. II)' I ll!mllndll ~"h':I .~adeUenli" hilllYlInm ~Illlll: II sdr-d lr:-lI::k~('d:lr Lr,Jil'l[l ,'01'1 0 rli ...~r.il~~i I""r~(I:!,~rl... 111~~srnl ~I:, 1)101 J #l1I11"~llIltLI'. I,'Iml meil~ iI.I'f')'''' g.tltilri!~mll!mll!'ri ~.~U.JM~r n I ~rlnr 1.-11"' il:r'Tl"'~ ..~ I1l1dl • H II .,.'-ill• I" r".f hi hllkk :j'J1.~ ki I i" nil~dm.l ...rz:f:dt: Y "'. k I . ~ Id' . L· lIIil !I·....... 1;'1111r IJl.lhlr, /!,!.'.;:11,=, Iw Iu.... ,- I'ilrr:r '.emit/Ill",,,, .llIi!11m kj]II'mait dll, hii ... ilmtlr bt d lr·t!I:'re Dldq;u 1Ld,: r IIIf! K. A hlhlrrir I I'r'd I· I.J "'YIII fi.1 I !,'r- '~l ,It':' " kill', An~lIk}"l"l'e ".1 4i T urH:n ro- 12~.I1,ji it"/lil1'~lI'l"i it".:J'P,fi'lJa" m D'llr:l Hli ~~\'ll!'rin~ df' ii uk bir ir1 d~' ]"'"1'1fill' r... ~J [11~u.: i I - P.l· i::&hllr F' ~ .-Jiinu-" 111 i. I [UI r und::l bulundul~ ~bil " Y k ,..ni,!.';et .... e m~rIe iyf' dii ~"lolr.rr:l hi 11I r "I!.d ...~i dli~fr. Riihrn Tur\: m:LIDI!'" bul:U n I.J rllI~1 I ~U'!1 rd.1£": _.. 1.. <t_1 '.1 . .;].8. ~. . uTill.nuvclc~]l~T;·I1i;tlI ~ I~L h" 'i'li"W III " I''111 III .In . r111,,'l, S.u1rj~i'~' i~n AilltDun f;!l}'l!IiIIJ L'(r l . ~ r biT' r..n I • 1'1 n,.f:u.l: ~ b rut ~[ dr::-.n lI1"'D~~1 'I of. II~".. all 1"1 In IJ T t!lIlr::lerl '1e :L~1I111.1 n~,l r-:~''''.·[lrJ: :H,~ ~IJO h, .,NLII!' ... lilT c.!'.- ...f: iIIOm.lDCYlIillA dlift ,jjld1u I "!!Iii"'!!" kn..J II r-IlI.,..I~ln·1.1 rnqrll ..... ~lJlh- ~fiLl.~)'otd;r', T1TIrn de okll)'u!;'umL n i~I" Ik, bu -II, F1ril~ 1;'1 :=IS') "!), Mtid"ld -, A.IJI •.~I - t-..a '1I1.a.Tl1 rI III LI R2 :1:1, Ronul ] ):1 ~':I. J ,i;1;\;-nrr 9!i,[l5 ~Zih!~ ulI;lf..tl'-fil .. J Iii, IIli Irl nill f.-rllil Alii'll 17 (A.A,} - £,ki f.oI 0i~1.O ro.f ~r ;t'..,II..1I~lln I!I~J In ""U"·lr, """ild;"! ELI, ![)n ~j)~i,;.mii' dt:1:lldir. A~'ni mn-~"DIJil ~1I1qtru.I.:rn j2l!:cd,1 r C;::r: [:VI"JI" ~'P'I:,'~,I}..r ~ I t 1R - 4 ],~, ],;J]O)' 11.lll'Hd ...r~i !!n I)'~ I emnmilol'urrti lHTIi~f. 1'1. r'ILI.n,'~t, ~~U, k.:rJb dlJm' IIIdli[i i;i1. IJ tf, L.ik.I.!o'!I hd:!lr D"'r}"<i ~I) n~!!'11 ml!- ~.IIJ:i .:r1L. II~ I \"1 Io!!t ule<o!'!r:- 1 :'..:~,.I"!1'], ,i I'r) Jil.1)IH, l1'..rruii" :::ii ll,oJ. 1IJ;;(~)lrJ'.,m. Vrltwill .E.1'I'J:m,,~r t:lljll~lr, k.JI 1 ~ ·.....kI!T b:.r ll'Iuk .I.\'fmr::ILt Ri:i@.iIs !jI:fir"" 1m1"(,j~ Mtti!ld M A YAKON

..... r..... !hI , s",",c ... 1 ia'a .. .-rn~ ri7",~iE. ilJ.i"J l!Pu o1I.bi,.a~':Je' P:l'ui JDrlLl '? .~rr. A l' ArrhirOl 17 ..... .-"! "~.ir.;'I!'I<IIJ'IT"'''''. "'ill ..!.uJiI~l..- hull .. • I, 1111"" Vrh"'r: ~, "'ill JardUlllr, IU' ci.lc>'",f.r.c L'''' i ffli

A c ...& ....

Fr ....n.. ,.!!"

Wr-.r'h~, .•

ir

i~onunilh
Belgrada
(A.A.)

i~m

"='' ' Ll't.r!~i;r,.. ~.I:.til

~,....t"'i, ..

Fr""n",

.:;'u......

rr..

y......

Afik .. Md:!l I.- Ii, i liklu I" I) mTrd b...Ului!IIi:...., ] mmun, BL1~lIh'Hriri • 1. S"'I!:I~"~I. seh iul~n 'l' llr~l"n uY"'-P! 11k ijJlyrl!'Iinin blJBii.,.... 'u ~ ... I" ;:::Ilf··1!"' l'ff' Tyr1 i~,1'" J..~ <.l,lII..:J.li ir11 - ) Lj1III1'11I' III ~ nlHfrh.11 ib~ I.-I hi ril"~IP d.r!:. ... il.ln-l biIJ,rlll.::a I\..!. ltl r.:1 • zin ilr:m~ - V.,m ed ..~"'· se, bir ~v L..dmmm i:n 'lfl'ld u, j: bir hz.muru: :ru~u[duii!.L ~I mJ:rj de 111 .:0:- AD hr:!l~'L! 1i:,:,ll:'n rK,lf .. nl::i ~ir y .... bi~IL ~·lJrn ..m 11I'-"~IIIW;t !'II1I11" bir n~" I)lInl;1, 11J~Ll1ill I.,bi.li" .. ~ ~.'1,' Ir@_l ~:!I. S,,1a ~ '1'1i~' A"l .. tl!,.g,," l:lri ii" .... .i"", ,t: t~· fnill ir~iri IIltm~a. k jm.l~1i1n hl'ld.=.:r ~'UI!":'1'1 ~,iF h"rdflk ~u:fl..II'I hile llynlt It: kurta.n,mlll. A~'rupo:r Yf Amo::rik<!d2ikt en kH ~Lti~i Iii! fhird~ lo'2irln Y:!Il K1;l1ub;,1! :iJz". eserler 01- rk ,:J 10:'1[1'1 ... ii ....ldr ~ - \iiCUM II~' ~rt- niae [1" .. ] e"')1in'~ l AIILlrill!n i]r~ir-r 1.-~lIil~ h kill' 1111.... ..IJ.!. IIIU k~[~D' 2111 h.n 111... ~ :r.rin.; .". b 1m ,. .J r .. l hir IIIl_~clcllill hd 11in ·i...Jt: .. dt.ll I.• ,.,. IIJ 1,=,1" cl.:. -.r ,I..- .:..yleu: afIinim. . Si:tin :'\ ~flrll tlt:l'liil o.n "~~iI'Ir. b..sml~ 'bi[ y:!l'r H,.ii'l .rhl,: ·lIiI!!:r 1211 ;!,ml~I[f_ C.o!~o:rr~ ru ol.iu~u 'Ii;r,ldl.!! li:eni~ bulYJ 1Ir1, :eJI r tifiilt: !:.iiL;jn di:in~ 'l'I:!Iy~andl[, VI!! lxi'Iun k~fon. BllobnllkLr r. 1:"I11"'J· bll1l!l.~ bllnl;oJn._ bi:iyu!ir; mrml n£ 'U;:: I1rr. _"" .I I • bUIi:ii.n mt"'r'I1-Ir1 ¢II,.I' 'r't: y ... I iil~"~1 mu rn"rnl~ til .. n bir I~~ ~~I nlll' i,I.~T!9il'l~ ~ I rNr ,"ltll"tI f.'~nl"rI ...t. bn;r, ~i di- Ixtr~II""i'lI!(i'. I.~.rJo'I:I')FlIllHlj H"'I!i'lbilt:l'Il~rr:: ~ ...r n.,lb~n]ll,n1:IJ ila. ,uri.ini.i: 'lrll:!lrL'llII I1.f mllt1u ... :J:> ,I .. dile AI'J.~iirk Tiirki1urnm dlm~i ..... ~ S ... II·nki" B l..J;~kiL'imil ~ ~H,Ulc.d;!l d.a. blbi Dh.-.;a,~,] HIT! I.... r~hL 'b~n AJlk",- m'l!! .Ill!mi~t ri rllYI y;]1wi b'ir r,lub. d.~ - y .. l- I j~ • r1 ~ Zimolrnd,J5h.rml;':1 u ~;a,nl:1J ad!! bo:rk Jmhn ~.c.m f1~ .-J1!r - h, ..lil Af<ybi~ ,ollu.i",· -III B:!I~'" il l~t tnoo.ir ,,'n mi~. ri I.t~ril!i iii... ~)r .,...... i:r ...·.I~ gi:i~ nii I:.a.mmo:rk.111 I':~en .. n !:J~ lrii:nliil 'i:idI r !iibi IIllIy~. Ht:r .in an n: }'OJburl do!n 11 II. ba ik- m~tll!n s.ocrl.. hlllil'; 11 A!'tirilli .-k~I~Tt~in Ank.. ,n .. ~~...lt [rid k::!.....d .. n "'YI I~'. :"1, Y ",In'~ df'lr::r.inf: yokul::lu d.;.~ lu - - . ~ndr!l ~ i,i"ii iibi ....d.t.:!1 bu:;ii'.. ~"h1.-l'!''-II-ff ... u i n d M1o:rr 'l'~ Hindid .. n; (:,-1'1 II J,i A\'fllJ'M il~ ~... " "Hlrli~t l,'[ ~.:.rr "11i 1'1 1.L'",iIOr_ V,=, bii' ~ "'~ Vr: ~.-.. I 'J..fJnil.-I.-,""; ]"Ir:1i: ":jo'k .a.'hl']~i RlnYM' I!) !fffiub mrnta.hLII'l, ~Il:~~vt: ilt:l.J IIi vlu.FIPii II rmi(..eb'lU:7, ~I[:r.bibr • hmn r(lm:<!" liliii. 1"£ nil l11ill ...b 111tl w li-

~u~m

I•.., ~ I", -

r~II1.. .

~ra-.

FHyos • t;atalagzi

Fasid

bil" mti.hab

INe

ilk !:omur

attl a~tl]ylor
g.elec:ek

irler a I&fmas. lbozduktan

.i
ha.,zU'

A1m.anya

Ankaraya.

miiza er~leTe

c']duiunu biLdi.ri.ym

arsillyada

gelen if· i.kta

tesb'"t edildi

yen

~imdjye kad_

eUi mIt.i i:i]ii~ yiiz altmtt ya:r~lw

yaknnda

vlki kar'l~ndR 1:nraika(31cm1,

hLr

mrm

,II. ul

fILl"''

r.l"

skiteb.irdeki bit~rel:1 kay

:r .

Ata. tiirk1e

Krah

~r

."jJ

"u.

~m~1I!

-r

PARiS BORBAS

_ ____ ---

..

... -

iIi e
ii~rundr j .I.r "!o'lij In:-.I ilrrl .. r gihi dom;. ... dcrndiirl!! jiik3f:J"1!! U"L ufl'1n fil:rtm.l.TrI.n ~~ ~b.rd.. kll 'Il0l· .r.un1..l.hJr-L.. ~III~IBI bir fl;:-l n. ~ -d1. l3 I hll:'mut u:n I,1.1, ~11E ... nn her ~~ 1• ~L ihnflDlh, !-f""I1I'I'I'i.bi r ~ 1L'l)"1: II '11m :w:.IIlrd.Y--IlI ~d....d... .~ &rhdrrl, irian"" ~Il a dlul kl'; ~~1"fj lI"I!!rde- G'!UI 1: r 'I;..&ylfl. hu II!: :KDz:IEt\ni mtm ..ij_.L ~;t.jl~ r.1.;.. 1r,i !oJ~ lin II l!leo!!~m..:: ''''~iJ!ltatak lit klcdl UI!W!.Ur.!. Jrrl1OT1o!1icll, Ril'1ll;iltr, IIItS-;t.kI.. ,..all dmUi bir .. Ik "!ihi. d Illmlldlill iuli >
nn

B'ibl.iyografy·a
Para

Tekirdagmm

k tulu.

hieJ.yraml

-I

~ADYO

r;in ... "-'i'lm'4- Lii:,']mm dk(l'" ~Ii' eD, hu D IrL 1J.1F: Ynrm Kiln LowLI: ,~2 - ht.::Iti.~td r!:i!i:L wi, :" i ~.Llik 1.., h.:lli d.Lh!! t'i711 din,· J!i36, .F'i.i:J p 15 Jr.~ hIf II!! Y "'\ <' ~ y""'H~ ua.'ldl "!iI!! KiJJ n.dt~ .Pllr-. ~·I tr-l1f r- [1...., Dr Ii:r.lllCrs. ".!.lrlr:. gibl roni.ill~lrfJE~ k~ildL ~"~Zlki arun r~J'" ~'111"'ii 10, r '11 I....ii 1I1~ ...r "nl~ -. I'''nd.,,, '.r"1.I "I-IIi, _"I., ..... rnme a;;'" dm Dr. 1{.W11i.:: ~1eai::-. ,_..., 1: , .. lLJl, • 1''' II. o:!.... Jr:1k k ): Lrrhl bHllbh i Ilk 1.~1'-I'-I~ 1 lF b.mllJI:.J.lI ..; Y ",t",h"'!l f~ HI] ~J l R Oin.oMT1.:r: ~ , ,.,. [lLi, ina 11ir ~ ,' -I;!I:5111'1I1,',- j 11,t_J0l', Fi:1:!... b.d ,ie·HJ. nktlm: dol~~m, e~u :po: rr..i:.r; kendi ccphcrniedcn P-r.J. VI! do _ dum, bul~ ~.. , III t;lmd'l lI~lllhlb r;;m - Ir:WhJI It rll~' r-r bl, I. 12. Ufru um'lmt l.mnL .. r bix4.'it.1l b1r:ul'lrih yn!l,'Irl1~ bit 01 .. 1 n1-:: miil;j»uZ:;:J elmek j~ 1.rU·bJ em YUTi sr:~lndro ['.. ~Il" ~I b:'fi'l .. ry,;a.. ba;:;hl brr '-1 til" . IIIl ·ht;:b.d .. dOl iilt' par .. d . I flutmn!.I Lo;in rurlij r;IiH'!r't:: II" ...." • \'12 :)11 rr,(· I·· IL M.;ji ..."1IM', fJ."k.tt h ... ('r r rdlz:J1, n!'l~ i'"., Q 1l&;l!!:r1 ~U1:Ik. 'U~'k.u'UI !I!:~. :!II", ):o:"~.l .. r.11I'f4bUm,!~j j~·icl ~l.lIum .'I '-I:n;nrl: m~lIdd;:[di ci"''r" .. 'h I Q1Arrr~ l:I!gl -r--dJm itir. y "rill II.. ~ r ·ri!!IWd!!!~ (l-IlI~u~i) T !:"[i[CIIRIIJ. 1;i11Fnml~r. GI!>l.'!: B,.,I .. r1:.·~ ~1I[d d.:1Jl .Bif Irabl:, flrl::.oi.ElLIII tHi...,d~n llYn. S.bfM.E}'irl t~.1 ~r bllmn ilk ~-(,... r.'~I~ll r 1:rit jl-;.llt:·~ p:i.I(I:!·Dlil~ Pf'-!) 1:1[in dDrdiincii fl1di:inumii hl.:.vii' tr.o ~1i;! • I-:. lrlllr:;J ,' rr Iml~, ,",ilk 1='1t<lI.JJd.:r n [1!Il~r dflh~ ~j ·",tlt dllhill ilDiltiJi bir .IFf1 i,itil- l!..Jl!rr'ZlnL ""'~I[JU..e.k nidII'. Kii."'11~I~ n.r;: ~[ur:r ..,ocukl'JI-:: ...r:k[]i!ii~l -i!lllI. :011" fob • :Mlpl d I yoi-.. h... ., Il:M~r1""U IJI I..'-iri! ~ ii II'IFlkJ;:3fi IYttirl;!o'o[' r.ljtlll 1t:I'irJ ulilmi~1:"r1, Llyl 11 I"J lib !"di ITh ~.I~ .,,1;;...'11 .. !;;. d.u di. ;;"'11 J'l:rJ~~f1 D.a.'l-111)'JJ' rJr:rMt: d~- .I£"r ~n ....li ]m:'IJ'J!1,] '1'''' :1 ,.... h..1rrtll.lD Basil rr:.i LUl!rll!, j;~J~-t; ~~k-Irl rli., :&1;1.8:,' nnnde- kurullln. III m otd~l· ~1n1 F"JrkRi ... !!1I1~n ilb. I~~ 3··}:H']1:'f-f f.;o!l::lolik.BI !-Cl:Irll, Sfn!! I ~ kC'~1 ~iilT. t;iin1:ii_ ~~ki b{.. loll' ~... goIllr..'C"", _1l.LDt ~~i1dl Hltlm!a h.A:z;:n (II KUTT! I.ndr.rm l'rh:r!llIm keam: ~ l..!!lo!!Wy!!! r:li':T!!l:1!:derece ~Ilcfi. ...-I a ma ile -~lr!:1I11" ~·Edi ~.f' h-ilh,,-to:J.1 11M· "'111..'"f" rrnr:l!!l [il! • ..311 ~." J.:r,j~. 'l'11.1I ~ J !I'II:!.""'. u, ':;'0I.U_YI.II11I_:.'fI ft!-l hf., f r"l," bi- b I~ .. t "el;~ G5ndf:Idigm-. r~, KUJtullll briTT'. 11 Im1::-'" boi'uk bQr ~ Ii, Ku.' k nr.dia: niz:li horl!ZlJttlll1 rt11'1@1~ dan !j;lkAltiliIJ; giJ:;:eko:: kavr .. tL,_\'W. Ii:r_ BL;]ld.an r,.:rnr;I mii'll!!;:rdd:d mr.l!ukl~f rnmdsn bl mb'h .. dlr. Ei ~itp u:1u;fQrd.... Bil~ ..d:"L".;L", oe-1,... . ·d· il il ., ...tmd i5L.:di, [1F.:a~N ~t;llnka 111m .;t!I"'"'YIlnll d.,,~ VilCudll!!n~t bit :.i;Jlij'-, Ii @:-f':;;ti. E·, l~- ~I'It ~!!ni: "h.. ~imd~ bi ~ ._...~t.h ~ik ~i~ = 1,·;:JZ:ill:., HJTLi bU-,;:;tr ....ibi ;!I,ll~I~-8);, unU .,._____ M::Ikl h i, dl.;:mh1:to!!n, inr::f: b~lli ~fli!Jin]"'r" !!!ri- ~c:IlrrI'" J!. I ~u~tu, borod blrN ~lfi"F k~5"" gu,. bLr ~[!k:ll: .5IKiink 1-.[:r.r[t::5~" .. cl.mu. • J II c::r" a\;i~ flIP !i.l,,·lom ~I.tl: !i1imahr Ii, K ~I.!-i ir iI.. d~r h pl."h~hYo 1r"!-11111.!!;:fir'" ",rr ...0:- rI...... 1, 111t1~1~ ':rllc:-.y1, 11.1 1 IJl:'! IJ1 IJ1 ' L.. .1....1_ .r:_ _ ~'~ ~ "11lm hf'>I.... IJlWI Ji......~i, ~.-k.m.dl!!n bir rn:.n L Ifl~....r:rll -:;:Ik:rn..ur. ~k !j4.ItUI!, h.oI!'rk.'t'.si.:n Jr.. JLr IL. I ffll!lt' w:~UL: Ii!i:n,::rI~1 IX" iIW"i:-tlIlnL >t Iri~ .., ...,._ ,";. .J....., 1:0 I fj1d.:h ...n Iocr .. , i,Ir:Ji ki! Il!!k mii~~~i~il1 IUln>! F1"In~~ll; OlIlfi I1rr ,:;rr 1 oN'I"'e1 blr tht.L,,~n 'lull,]. ~.:t.1I-=i. till ~ [J]~~IJ", - $-a k~-,: 'Uh.Jj]l"'~I. lK:n af: .d.:t.hll ...1- bfi~k. dOl O;~fi!" tronn:..iJr::td1 , .K itllb:io 1o!":"J!IJ:::n~ ~ol; iJ:mili O·i:l:.li J

]) till ~:f .. l d

r"

mm ,

r";1.,,-111 1"11. [~,2:'l 1I1~1:;1:"1 71Jr1i. mu.s:l~LsI - ~~ ~ 'h,l\ 3.dl.:F • '::J.(I~ pl"klo. :r....m mlJZlk - ]J.~~ ...::.uh. 1.0,111 II; nl'.rl:l':-tll - " ]II p1 11:1 lI.mJl ~iJ. ,.l.tl.ol - 11,]1"1 B·~-.:r J", J11.... , r~~~lul LLr.itllllt. ..." .t.t;z.rJLl~ I!I. !lId .. :i:U L. -;~:tlII - :;:[1,21] ~m.J..l K m:1 ~ LTko.-1f '!lEori [J,.. u.hml .. r: .un.. m: II!; I '\~ ;t.11rif~7llIlIn '" ]J [OlUru"(( ~~ [oll~1 JOj:-!!. ~ h ...o;IL .. -dl.l. • ~ SM.
'J!'L r\}:I A;
'SJI] IIILr~I'd - ~!I blr

ha" rl._ ro,:2 [I "bUt .£O~::D~mII • HI J[I !lr:-t~ .. .II.I11Ll. S[oh~mi:' - 2' II.l..w:u..,Ol ~..i!"ki.rltin~1I1 ~ .... J;:J,n • ~J,l~ .h:,~rlw~
III I

L.;r I ~ .... '

Il3ITl"-.l I?"' IJ" LID

,.II

L,

uln'. tUfl hrrbe'Jcr,

.~~

L-

:n'~",_ T<lIK'IU h:"~rlr.

2{1~

1-L O~

Pek

"*~

DAN

slnemasm~H

[)ARRt1EU.X

MliNO
fUm

$""".

B1;D.i.PF~'J"'t:~ U,[(; EaTI= ~I-lfw -I, ".:"Ir .. [t!I:JI. li,=& 'ii jI:.. r;~ "rtr::.sL7.1.:!1, t£......totN.::.i - ~U l~po "" . ...... -:'111 ."f- :p:r '" ~I),~ ~~nte.r.:'" • !I;~1.1 J)I!~':" urJ.:..~ "",:o!:nl!:1 "~r.zo!rl - ~.l~ :trrrtf!!r. J~r, n1r:&.!1 hI..~d.;..r - :;:I.~II .;:Iloruf p..lt1IJL •
;JJ1JUI~1i

- J9 OJ I!;llr4J}: ]I" Ir(l~r - ~I ~ m~II;IIL .l. n ~tlr;-nl~1L JWIlIl"1 - ~l, ~ h ·1\'1 r"p[lfll, h"b. rll!r ~pr:rr - :i:J.l~ ere .mll!llJd~~
"I.Jl -

BF:RI..loi : i [lj ·... "ktiiLOr ,I~

"2]. ~ ~.,j~

~~o:>n.~r!" 1:1:1'1111111 H:O:

di"'I01"'~ ....

.,.

r.j,

~~~~ LI-l~ ~ -~[~ 11!:l:ilI, heJ!' hOyl'! fll'im~ 11 ~ c~llml.~ ·.Job·' ....ffiDd~ p~\: in. L ir y.1P"" lip. ,i.iplt~ yer\tqr. FII:nt, kijpeIJ·' allnU;t, nrdJRi til.!. :Iropm;nin 5~~Lm hi;: lii~liI ~Itini.[ mii' Ea:;"j"I;ITI ~i ~bnl!;m~~i nizillir. Ro!'n d1im ,'oe- t..i,;t :aMif!~t: vlrthm. M.Jll""clw;I':I-] bir ~nl«'_ :!o·~I.nIZ:\.i:ir,g'~, I:T I 1<.1 ] I.l:[Irr~1 .1":-:"'1 '" -filii' ~i'"T !Olio Iri~an d II 11111 I.

~m ~~ Bu ..;r~-

Li:T 'Urp-;!!rlJ ~"'J!I-il'. Simdi fl., l:~"

ml

ui.J· olm-l3·lp'~ bit k,,1'Ita I~ 011111..11. crrri ~un Iu 'ilimfro '-Ifl,t(ifr-crbtiniz. Vflki:,li3: 01(;11 borll:!: bile, 11l~" , ad.ml itini 1Ililtur, EllIIlim , bt.di. I.r"!ir d~ ~ 00t " ~." In1ataym... 11!«re.11!:1tr, m.lull1a !Jili1f. Mhf! yilt , • llll,1 ; .!:la:rr" • m~r;JjklL ot;';' Imibini,i\ :A.t~~.

~ri bllLn I:.orod.m:D hfp~ini k...~t1rd"7.TI. lh"h"i... .. n I!~n.l! ith,;a.n ~..t'ntnd , ~u.1 11 .. dllm \'0[ I'l! Y-Cf, }·at,;a.~rmJ. "\,.. tmlldll1:L, Ix!:;'~::at'-~t' kotr~r ""r.:li: . Cii~i1..z: :l!..:~:l..m3 k.u[u dii~il<"_ ili ~,,, :r IJYh::mu b.~l;r.:it:::, C!!l1n.et yu~;m di~'1! iiI' ·;m b-'01 lin lI"If1nnmd~ dlu:nni:lT1l! ~!:~·ir~ (I ~1~"ID ~Nln h~"1:i IJIrtl.1'1r1:.:i ~lbijlLJ m'J.Iilrokl!! iD1!! d:LIdi, 0, fiin~j M:1I!ii.lTI anih.,g - knl.sJili11jft l;"flllr 'II"I!!~'!im_ Y;:rl:rnfik :u. ,~ bit kr:;i'{I dI"ha t.a.ul.edikt:f:Ii 5OOr.; m~bJ :R!'1in,r::'!', rJdtlffid.,. f!-r'ncr-To!'n:1n .jjniIDe! IilJh,m:..SJl. L=!(l..dJ: S~ lilI!.. ]i!im.bIfY~ ~i:il1dlUdUm, ,"","k:lffl"...!@:-!" A!fI@.I fUbn 0] u.y.;:r 1', 1:.00~.;a.d:nr. t-t:i(- fikl .• Y U1'I, giinim birTnd!! llrn.)(4! Mr:~~ I!!_Yj;JldiL lld,,;.i'" .. Ur:J:Ir::Jht:r rr:t lfl)'· ~ liYp.:r· TC r:ffi'hA IuT~t et - l,tKl ir;indl!! yiiziiy Ir!lilt, I· fhu, 1~lk .lin t::rrd: ~ l!IIJ1ir IIld. , Ail('yi ~.1b1!:T 1ti!!1,",;dl!! S:JTrJLabiEjkl~r b;ek.li~'O::I1 1U'lh..r,... .giiti.imu:l: 1II:!.I.CI UlIF.oo!kY-di. H... nl'lt~ 'hi~ ~51in toBbill!:., bOlb;;ede-li 1I~~lt;r, MI~ • ~lm~7. lrir bLEt ... ~iirrn:li. Halbuki br:k" ~.:imtnlr!'F, 'iiij'fl:lfr, h!:r~I!::!o·, ~d.~tm.d:E. lifll!ee-\: YII~i!: ~b.L OnLlLn !KIn[lIdu .,J- hI' fI'" ~,Ii dil.ki~ bi;~k, e"ilLh). ZlI!.!!I"hi!ITI .:!I.d· Gi!! .rflr 'l"Crdt!lTi R bllir~'U-tl fl1lnaJ M .;'iiHc t::ikU I'I;;~ ~r:lll. Elr .. f dl!rin bir fildlldllll. bir tUn. Kll'lffl yuill ~,l:I:Im, ~~~~j~lik. ~ib.clr::)'~i, Su(.,j ~ ·rh: ~k fir:,:, • .... l.E.JJ::J[~ =!:Jo"IIk. ~ i 1: iPm 'hir .ev 3.- •• d~ h '_"'a 'bilt! 'if\ ilIT ;" I, ",yl;.:r1mll§tu. rlflILl\ oh£u. E... h.!y.. ! iii .. ll!MI hlr II" Sr..Zlbm I!!ljmdl! btolrj'llr~wu. 011 ]k;yr!! dam H;ln otel k.~I4![imk dill b~ k..:..l:J. pen.r::~rr}·i ~hm. C.U:r" un. 1,1Iu.d;u j;iil; 1)i.-d:.J~WlU biJir...rol.i I~ii:zrm biitiin ·hn"l,"II!tlni b':hr;;~in k.UY~1J \-el fY tutm;:rL:_ ai..;1!:ll"i ~lr· r.m. ~ii!~li!rinf \~rdim. Elimdi!: t,klrdlYc ~~\?r!,,;;y.iM_ amYl J".e-JkaT.l!l"lI.:ifl. rIo iL rilk l.JT1Im.~ i.i!.":iii:Jl!!, EI..ro;;lJk. .e'" 'BJ:Z - : Tliiuy ..'L K ..r IY~ - hiT L:;.;tT~t ~'t'.:rir eiti 1r.r I~k ~i~ h;!llin& bdll iiiz:f'1 bit .rr (ruM IIIn'I,. HEr U:a~n .. hi"'r.;...~, (( IDt!:.j!'um b::tr!:ti': :l!:.5i, t;a.hiiJ.'tin. kOQji W-Hi. dtdiL:1Ni JJ~i~l]. fPpj:-lfil'J bir bllA1dHfJIi I~;lr': Y1rl~~i,k b~I"., kt..Siin h-r ~ h~ 1EIi!:f-1Z ~fih Uih,tt- di!!1 ~'!'l- ..,..... h.:t~irrJ.e f ..'bar r;.t lil¢ll. Rfn ~nCt:"" t.-i'" ftm k~lItZln z:~ ... lImLII!! 'm[~r::lro'i;"'11·- t~I1Uttd ~.. ),f"I.:,uuj!lin U ~ Ir':m. biru . J;:M. "hi. .J.r:;I[W p.I.lIwrhm. Ii.'ti, iH;"lk Vl'1I,:-r tniD m~ 'i~illili:~ ~TI mlln f pol1111W 3i-s.;;;l2.nll! ,!-;j~Jii b~h - d hl}l:lfrrj dllh~ F 1.1~ I"" I~I, 1ki. .1,:. ~~si, t!J"biib h .. ::,;n-.LTI tJindBi (11L.i;1 ~n - ~ Ilrh ul Y-' Q]QIlGIJJ ~iU~ 'Krn!!! ili ,:;!HJ.s~an 11efis wblm. 1.j~!!! :!o·iiriicli.& - ki.b rur.f::i '" ~,ildi. Y -IIhu.. bir ~yf '9f. r;lbr 911.[" II!!t ..,'I!:Hn... in«: ":urn diif~l~ c:ikk=!~ I!'tm:"}"im. Sn.. ,Ik. -IL'k~.n:L :':'UJJ~L ,-oll..nk hir ~!k ·Y'3'n.s::rlld." E;!irk~lI:dL, Iii:Lm Pri; k.funl!~ J..u., f ,"dan. dl!ii:il .. hli! :Eyi !:lllt·l· lell ~ T~ fi"'~rrl 1(1r.4 Imlbt!ri.dl!!n, h..-m rinrmafln i'J!_~'!Jiclu.. tilllll'l Irnlr]l'll'r': l: Ii•• 1"1 ~w!U7dll .r;Lh;h1, 'E.r1J!:ij !PlTl, b- h§.;"'ln, ~1:i :(iine"ito'ht:ri :t • d.:. r'd1JJI1TII \, it,.;11 :~{~ph'ffh~1 ... lei hill" ;rutkul!'1J]1- )'u'I,k :mlf~ IDr tiiJl II Kryl~tmt, d.llb~ t.a.l'Ily 1" 't.~m-.~ Iii¢driJ ....11"!I111, diili 11m ";h"f~ Jr'-tfd~ Ii !i1~ilI'It''Uiil Ii.hll II· Ifl.. I£flkl u~ .. b ~ .l dA , ~Ol- ~1Y.Jr o!IiJu. M?~ 11". }'I pi Idll:ll I ....1It1. I .:rIm f .. Mr ~i..rf-O k· )'111 \ il- nmlTld.l!'l'Ii.r.,; r, ~ili t:... dir iIIn hl'1Til~ . i,,- be'IJ ,;t. .mi~ti. t::r'"1d; rll 1.. 1LI, Diliu. Himf~I:r~i. ta"llk iIlr :r~kl i1 b~1 , i'lll,h'ii'/lItn dill;l'm. - .r llYJ IBr': i;ijdL!~"flLL, hfr ~c~ u .. i ili1 ik:.Jf: II r::! hl)f('1 .foIL ~lt,iII, "'1lIh.;f.d .. I,:; ~;jR'.,nt{ 'hu'.111 t.L - i;ilililTiii4. E i lahil;:ri, bu fit ·li t~'1 ... ~ vuHI.Tl M ~ iltoffifM, iJ.Ii;r.u ~ID h.a.a. tur;!;molidl@1 i~in OTiU liray; \ni:r-!l1l11u~. ~"mL~b!il~~iini OO:!.·I~di_ B a."h~~\:i l.:i'ru IAr, b-fd.u·... h.,hir;iw ' ....., f1. L~'_'_ I!!'~, Ijl'lf1i l;.I,iyii~ ~fI,n ~IZln. ''9-' ilDr:t;.UIfin --"'" . .1_L"" i. - (..'C;.nr;:tremllTIf(l; :t91t

0 s.i!g ~an:.iLe ) un 'Ti1 I ~r ~~ ~~ffi, e-n·~ll:; ~K~, y~la~.1 bgJldim~ " .. 1 Ifk~rrii[" ~tmesinl!! i l:"u ",h, Ld ,-I i(.:; ITI~' .. rih tim. G If: bir 1Z~f: ;;:'fl'd:i ~ibi, .ii:,,~ -ililt T_I(I.fdLr.·~LmI'J h~m!:iID~i.trt hir Indfl, -Io~1!l ~(:I '!; hl,\:in 1111[c:r. mL b..!!ni ;ral4.';:lmdIJn ~1L.r.1~1, BII ~('~I!r ~1I"~l!! h..1 'h:n , t.l.m ...n iki idi, l .'I"h "II1J!'.U:, Erb~~i gGn, a-DUn. ~ !lir,,:r n •• , 1._ .. '1..

~.b: b~~k' ~~~I~~·'" A~ uld~~!.UL- r ~~~~~~~~~~~~~~F~I~I~~I~n~~~B~~~~~~~~~~~~~ mb~l... flI2 g~d olilDlfor.jo Ji.~CjiLirillTliq dll I J.:.. 'ir"loi; l:;tl:l'lldi'lJdlt'_ • 811 !leD!:! l!;U-[J.;:]riiII jr:r n &1t'1II i i·1:! I TA .. r: lr:.. m~i.;:.'II, I!IoonCCTll ii1r.irri.., tt::kJ: • n.j· I t Iti Ill: ~LI' 1.0 11r" dli:M tMcU m~]k.i eSl:!r hediyt:: .oo~b Dr_ }.t1l.!::lLi~ E TJUTUIi mell 1'ILliric't>lli ~!iiJ,zlil.l1 ulht .em 1~'1 1!-\1 ....... :-011" til' tr-l: ['I !.J: I bit' ":'z:J~[l :::11• ArzliJu umumr Llz• .rht bUIUnd!lIIr:1 ',<lrlZ:, ,;.=.::...:.=:-=-::=-----:-'-::-:::::====''=!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
f~'Ol"ik. T(I""I~M'

at, h..l.TIlI. ~[IIli1nndlUi

-.ur.o:r(ln '" H,-:'6 ,~ t.;JL rl r - JI'J~ ~.ur.nz; Jil.l'{"I::'r - ~ 4!1 JhI1lln • II, rA]'r:t.l, ~II::.JI, L'"'.L"Ul'rI~ ': ~ Irr:! ~ tl .. r IItL, .~-.J4!["?", ~ • :22; ro 1IfI.oU'I~"""" tfrrl . :-t. hu rlp;,;. 2J,n :oon b.;a.lo·tlr::t.
UlJ-Utu,
iI.Q

"rk .... 1 i:;r;.ru:r;-rJ EI (J oK P.:&';I . Ja,M<

r"

fl!'l,
•

l.-r

I.W l"mlH-rlt-.

h"hm.it:r.

~.L;t

~..r"""'~- . H :"'(1

tID.."EtJr ! :i!1!J:Io [:Jilt, h-"br":rlr'l'

.n.t'l![l~

nn-m'~·

• 2lJ.:i k... • .piIi n

!hlli~ 01. n.pr:oru.

~"'Il •

\'11 IJI~lnrl~ m~t, ...h. CelJJ ~;:Jp.LIl. di..i...n.~!::tt";:; fit 1 {I o!I~ b- h ft d ~ -- t I... ~. i7' 1 "'I{ iii 1__ ..:< I": .,.,. - Ir . B B 8D8 BrelC:S • 1::1 ~I .. !-'"t r:-..LI [:L Zi i::5~ !SD ...... .£U1 .... ru..:.J M.atiotlotr: '2,;}O _ 4.;J[i ~iilIi:i 9 dJl biiJLar n~~a~ ~~~. It ndH v f t ·~~~t~, ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B~rr 5;Oirrt .L2 dt:: ~r::lU.Zo!" ]hlJTl.o1..2.L Ih~i_k.- • • .!!!!!!I 1~~ 51 1~!"I1"I-1 ~FI P!'1=t!'YI~~''' ... i"i k11I!1R<'lIk "lnbVa I'lmn Bk,B mdB I'Ii iiEiibB I!"tBIIIJ

iii. ~,

,II M
!!I

LAS

,.' I

!II

E
-

gf""n.n.t:.nl:-r IjIlngomp.: holnl !o:",;a. 1([r.n~I71 - ::""1.:;I~ tr-1u hlll~[" ~t, trx-,,, IT!II ~ kml." ..~rl .. l_3..i Ir:-tbql ••

.,.,._
:r:-r~

- ~=I-.-;' - ~,15 wlt-!·.[IJII~] ~L~II _ :;:"',3!!

r.:J~
"I;'

r!=J.:.No

l...w.s. .. 1,-1:'

IJI~.~[L 1I~ I"~beri"'. - ::!:I 111 hilll:!eru:r • II is ,"'m .I1Ab~rt. .. _I ..;~ IJP'!'J'!!t y;a.PlII, -' "r rl n.,~ mu1IkI:-!. • N~~ liAbrl~ • 2~ro da m_ kl.1

ro.2~ nbL"i'"l

~f;:~:::....:,!.::.:,:...;...:;..:..;.:;;;:..=~~::..:.=;;~--

1&rlt'J1ci1iy~ rj~En.edil~Ol'};ID, rn",t r-yl~~ TI.

Al1E11l L ..,IL-

S,A K A R Y A
V(li

(1ski Erhamraj sl'nema-sm da

d..h

I!i:lr-

:e.,

I:!I'OI!!

~:.;ol

0:.1-....

~lli·

r ttmJu
~~

..

filiim.
Slikk I'~['.tr!!!t Vt'JulJ!:!LJn.d€!1"J mute,"rr" B.ily AU CcrrorirrizJ refj};..J.n :B :t'.:J.lI ~.'I"(-fl,! 11.1i c: .....Al"li l:h>dflfl~1'T _ mQ(ltd~ IILdll..gUl bD_ "J..lI); .:;!!,l:;~i~~ I!!'\· ...~ki J,!l:!l"f' t :m-=itl=. Ccm,zcg 'rillgU:n :s.... ~ II dl:! e ..·in!J ::r 10 t 1:- :-tk, l'f1\' 1-:_)' N," mJ5U1oE: m':IT ... z:l k:Jb.Dihkl~" OOIU"I:I - rilrTIt"<krrp!:rl .. l:L ~cl!l~I:i~f! ddllrollt::t::cl:tiT.

,mro ~

kllma:1" KiQi'fu

""t...

DiLEDi

E.g

WFORD
;yrUm" If Fft"tii'i
lz bilr

s~h.ltu n4:id

.Ilst;a.TlbuJ. fUl"Lhll'i"It;II~r
it.:r:&:!J".:I3U::t. ~8.a:!'.u"!. ,o.J..-"'-;"L]"~a ."f.. ~... I. B1Drk~~ }l_r1-!,.,:.. I

iIId"I"l"iIl!'ldlll

menu • EIi"i

Gi Hi

i!iI;!iJ

Ct::r:nlll n!:l!!rd....

"Jo:rn:'[lnr.I;:,(Ie

...' ":lrllJ fl3:'"'....Q"rU F.I \ Lr"

ut:; • .J;-

t.:in,

N.u:.:.",

to:"L- .1]]J1~ .. lIo 'hk.slmd.t

.. lr[lS"'::' f (J.;ll.;r.J::.L...Lf-llll. IOtrrtb" W~~LI.

·l"l;"'l~~ll • Rl.J:Iy ILl, ,cr::Jrrr mlr;ml " !;if'hr.'lrll!'b~mdll ir'l.url, ~Iltlu r.:.. ,,.,t:.,,,I~i IK": VJ..l.1I:rdll IBliI' L·1.I, tLi.A~1!' is- rbuU;
M(·rl-t'~

I!Lbt ~,Kur;:iJi~

t. I~:-t.... l· ~

'M.

FII

I, .!i7im"t:.'.

I{o-.

[lIIClanm:L Of'mij~] ihalT_jJo·f~lj ~<lI:.'" rl~tL p:tyiJ]"jgooLLl1lJn u: ikirrt::itt::FU:r I..(IS.S ~""il"lii ~·MJ'I; All G'.!: :-1.. 1 'kr:l~ ::I....::rlrd .... :lbg • [JJ:._:.'e 'I?!: 21mtrrli i~bl:!~ t'd1:!110 ~"'!1" 'il. rtu. I':i1I1;rglLnm ~tr:r!l: !!r:Lvcid:a.. I{,I:I~idl:!ll HCA c: uT,::rn tljir1,b TlllmrrrJ.1gn ~ H~ 2226, :j.::i 'I2. ~1::1, ~7, i'4:\7, 'f'9~, '179'1, ?flloS... o~ f irFlI I ~'~ i~::rb,:.t ,:.rI-F'Ji 11'flrnRr5rbJ" :l:kr-tt.m..iy~ T.L. TerW:!I Nu, 51 tI Tr:'o, 1mm 'IU!I 'j[ ~i.I 1l9:l ~ 100 II)Tlii oIL

·SUNGUR
SARAY
•

~;r,o;~, Ka.r:I~1 ~,I_H ~ :"Irlrlo!'~ln~ is,, .. ,'kn, KfllI.ik;:i:J1 Ythlr·. ,rml nlr~ 11J~"r I. ti:...-: J:!.LT .t.fln:~III?~.~ l.lt!rml ... h .,

~:{ =--1 ~ ... I~" (:!,;I.I.duIu;:.j. Kr:u:f~ .. ~ .:r..:."u'NI,,~JIr:-r. Elu:- UII;:L-;I;a.!I. I.!? lI:!...l.Is:I ,', R!11X~ ITL

,u'-'l ....-

11.

l)".. rI~

I!.!:t::l<l:~ I.

"

Ti:YJl.Lnm.uwda

.r..

QPERIE.Tl Ru H1t:fll..llJ 21 d"

laO 50 I'm la
iO
1U i}

TI'91' '9'J2l
1!:1f1·1-1:
7J!l2

~
1'.3
117

D!!'.kod;ll,rJ,. la~.tIllm beJ!31ltti ·Ii'ti 'litIe;~b.lJr om!.":;5."lN.ili]e ],1l_yiJ'k V j:r .u'!Bl "lP C1'".ill! lID,. IDi'i.n:r -III II} !IIqb Ill'" t t::l!.g.n:J

'jaIl! ~6? ~7
7J!I~

10
S
I'l
!j.

Z&l2.3~

om
';'E:li

~ '13 fiT 44 SR

EA
~

.son ll!:lIls-[i

i'R~1j, 1~

09
II~
1

50

~
I'l

r:.~j

!l1~

sa

ASK GONESi
( Um Son niB1115eh
t!\C

01 tin v~ ~ ~MI Vt'IIIt!" ik .JI11..U:Ji :n:!iadalYlL t.u t=iall

KI 'PU

ZO%O

DJI.[m,lr,

·we DoIJmll.fi:r:lllflL

DI

lII&.,ab~u mi ...

R~.l)'Ll (l.p.er~t fi~11.. GO - 40. hU:lLJ"i ~00 Y 'Fle:l"iri i'i":i ~r!"'le~mliL. )' rtl I:

T E: .L 'E:.
Yu~fI .. i~1"'Dtl"!1 }:(I~Jr. 1lJi.ii !:1l.1T...1 ml~Lir_
..

0
I=of:~:;';

~42~U

[l1,].!I D:r.nu."r kl0:l1Un;a. tclrir «11]-

in )

51

.AJ:m.IID;O;a. a1Idrl no ~rrd,,-lL Wmin.;ll!!

!Ii::::=!!"i91j'T
:.

Y l!!

!!J".C

eJ~t!t1

aldullm

[lQ-:E_It'lil]iz I;III"n-ll ... t 11!1 n'il,zlcIliIlJiLHr:!It. 81 tj~a obHllur_

Na~d, Ha Ifde, Fa ri,

Os d boe-"'l"i!,k T ~ ubJ ~ a,..b~hddi . blr]JlI;fe Blrlnd rld. GUlL FATMA
(lpo:n:L ~ llo!..J'!dt

TtURAH IIy!!itHlilillI"d.

lI!Iu .Ii',am

1'11105

ir;:;i'1tr. h [ r;:(o~id t.,.'\ik

b.ah:;~:n.
~tlit

"k'4!

hrxmdrsn

r;:iFi \r1,l'l,!J]th. \;i~'ri~i d"l=!,p,llkl!.D ....nrllJ, hn1J~1111 }'allinil"~J k.lii~ \-HI u:k~ rd [;.-:rinf 1'U nm!:!. 'S1Jn.I~iIl 1~ 1::1 ~ aU ~;n fl.kIT'" lul,;a.r.rn:I..1. b.:.'Ilqturd ll~ ...111 yc • pll h loin ~tyn:dt}'ilrUm_ ~!.L fukl~, ,!L tilTh I.,.. ~ )'Olin bir -t:m- idn bf-..... m,fi i n If;] Ir::.. ropd .. !.:., bodur Ii IIlln dlllJrrnlU dijzdtml!'lli!! m~~ii:ul b~h'ii'rlltn bir ~tD'II it, in "bo::nim. ~m~ 3lJ:juL~ idi. Vf t.... ~\I! ci:"~-:-t ~f·)'I-f;n IJr~~ ,;mi.•. ." ofj" .J+I. 1 bi .. Sr.»n" rilll.... ~ rllth~~ Y'JI=!-t.mIJ;E" II1I!I11Urdum. Ha:r'~~m .iyi. birt!!1 alduirJFIU 311~YlJrClum. :i'l!r::~. ;r1:1.ii@.;i. girs"n. r:.fllI'!pjlflt: .i~I az:anmllf k dz.r ma'uddum._ "liis"'1 I K; liun;.r. Ill: be- I!JlnTO)'iII dll J" ~. IIi 1i 1.1"",. 1"1 IJ n,

B ... JJ.:1Ak.1 r"rUb1f"rJn hjz:.J..lOJrJrrd:-t tt'rill!!lI. ~ ....1 TlllFl'lFlT~'RmdlaD m;jll!!b-tl: [j'.r:nf 'leTl iblofri.;] ~iJ.: • pT~. Till ITI[([ J..l.. rll:.i.I ~-. ..!'I.." 'II:! 2,~6, H5'1, ~-5'1~No [I t,:.nl bt:: lr:;]tJIIL1~r.1 bi rn ~lMIlrm*" O t::'l-Tl, I ....... ]0,11 ki·-:lYl i.i·l-e- lrui"L:11l'. 1'I1r'lm:1i i.!abct 'I,,'f: e1.mJitiJ;, bl!!d.e:l~j'i i..:. Ll:lTiiJ.: 1'1,,'1"....: i1.::l1ixH ViiSfjiiru yHtl i ..'r'An-i' ;dr:n y,~ne..m, Peon, t:i1 .. ~.ri,1 i!"r].G 1.uLhLnfu rtibnJ:!!r:I l_,,:..;j' .... ~' -!:in ll1brdl~l. o!Ileilll~1II .. IJlY t"dtn l"!'n, bo~~ '!d ,II!!':I!k I it" A l"i -I"Ir:~ bo:d[:L "t*-.'1l!!r I 11..·i' I~ Jr:ylfr~ ;n 1'1.. lar., h.k ... lIT1tE" b~1 - 1t;'jn. bir Ti.d: ir ·~I " ... 'kLm.~~t!Lr.
hlD:;·~'lIn ..

CtiA RLES VAN EL

E,

lIJII!_iii-B
rrk 1idrt1Hh.

B[l~·....... IoJ:Jltr. .

F'a.ht, .1:1.11}'ii,...~i ~ :!,I'Im " Y"nril bJli1C'1 mWUTlUlf Bl!n~" Rlnrl'l, ";'~ ~r.q;! bu: ~'i'~ t~IIlU lI~lk8a.:r.. bir k-ir;!r[;I, I;:lr~ hiU:!,·l!!rurill .. 11:711 m.!:)'(l2lill 'i&a.r.dL ~~ ~..u:J, EIAd~n ~lijlldij. d!:rll!r, pt!~ d~! u. 13;;'11, "hurf;lz:l~n I!;.t·Lirmd:L~n i..le-rl s11:.m~; , •• 1,;1 b.l.~ ;.,.r;l1In li:iz:i.ia.e ~UI~ [I t::illmm !l:~i Lir ku'l~tll", I I i II. ili ~n Ilol!I1 11MJ"4 ~;..ell olt:ki -T ....;:.I .6 r. pt"ri)'t tntli"'1 ,k "'~r~- CI[l:'J:~::r o1m.:idl~1 ~ln J.,,:. k .Jrl *",,~, M E'!r. bl!': I ttnrre b~3n. Nl!!hdu 1J:.nOO'4umLL ~illT'5yJ:rrum 13;1'" ~"~@;o"'ni h"l",c.MI.. rhl r;[.-.Ir:fur.. n [I hr dr-obi.-.r. na.1I1D :t;;1I'.d!!!, ula.pmtn ~.a di' k.0Lft JO:S TIl!: b.oro:;o st:.i ;mi!, nil "flrf; mi " hfl'fLIzl.! :mu~I~.J u I:.ln.:lr kVI;uI n ~=!Ini"lr.1 b:ir f>!ry.ull ... r:I:!o';!in; B...hd ... n, 1I~Ii!rn. .1 "--"~IIl:i' 1~·unlJ, hll~~l1lr, m~ ~a_ dim. ](.JIIIt~ 'ir'"rd;,n~ 8". ume!lin b-.J1IJnj,-lr.,r "'".r I• .'of 1'1 d"ldlJ.:l~dlL H.~·u du- J .3[llftu:.r t-I!l-i:n fi1...Jill--; Iii I"V-: I 11: z;·iJr, .ilibinJd.i rkl"l- II fA i:lld"~IJI;~ - "I, !;y.dl. Horoz ~Iinin m..:.1tli~; ~ ur m"''> Dem - ~uYt.=::I: tLInZlm-lc bo:r..:..mO)51 r) ;~Lj; hll Wtllm yi B!:ni uykud u t.nd:r.li ~c uth;. I ,·:-rrmr.u:. Di!!II~ ~iitiin o.i.d~tilf b!lt'1 ~u, h~ I" '11,;".1, !UI . lij Kibi ,l!YW h ;ri r hilof d~ ~(:hLomu]l'«u k .. d.r ke1ki". ~vrkr,w.;: bir ~di, AI~l..id~ rin k o;rr,.j '" i~;", )'. III... Ilyd"-1JI ~ bif ~~I!rk~n, ; I~ iJo Mil1hi:f. h~ .. b.ir roz.un KltLl.Y,nd.11 'L IL-,m=!'~tn-t .1- _i.u~r;.IBI -r:: . i ~ Ik:m7C'Jtl"iu~. iYJ"ofn ;hl.&mll "£friltiTIi~.::t:.L ..:Itrri:tr:!" Go!!to:: '·oL11~ TIt :i!.-.m;a.TI b;j.ylt OCT ~ "n..,....IL 03l!.n b..J Sofl, Il,mb.dur Loi, Flfnl!: hio: Lttolll."m (I n\:'1!1 3kllm.:i 1l~IH. oiiyle 3.r::lrlm I,if I''''tn,:: Ilrl,. i:mm t.Ll!Zlm.mr liin~ nj: ml'f.LO:'" It.. d r 1'1"'".1111 i~l, D;r'l'f- ::n ....rr... ~

ViI:

Opu~mede1[ yahlm a~

~~~~~~=-~~~~~---.. KK
Blr A,k IFII..,I l' MD B ir SICI!'gUOIiiI!i:!I"il: iFiI m~ Mil ,
Ik Ifilmi Mij , BI BU ,Uk ~hU!jillm p~ Iml MI ? Bb U,UN Y Uth:t:I:i!i!f' Film I MI ?
Ellfr K hraman

,r:-

.r..

KLARK GA

Yarl

k§a
CUMA
..

C AHLES LAUGHTON

FR.ANCHO

&ja

dill~.,

I,

@:L',' ..Jj"."

...

~. r..... hk

~ AI;!.' .

HAMDI

VAROGl.U
.

K
-

MATiNElERDEN

AREN

K'

ONE

Kid

..... '
-~-

............

IA .11 ifi!l:IUi dil

ilJlII1

IZM!
In

z
~.zmirde

II

!iii

~a.gu_

i iml

!I'

~nl

iki holtr&

_r ..

1",III.i. Jcirl i:Jf~ :.','~' iii~l 1"rI'Il:l II'],. n lInl2.u.m.L lE 01"1 ~ ,..I;!J'i! tin lj~ld91 jb.:U~L,i, .\\uh ... n .. d[J ~...lilll' ¥ ~~aI'~z UrJll1"" 1Ir.i'~"" ..,dtiii"I.J'jj1ijJ I!!JF'IIt ~nd.g: IICJt!lk IQE:lI.um 1.11, _!o'ii, L.lrk b~1l1. t mir (Hu.u,i) - Tijri k 'ii:hn .... \:1· J larb 11:!;:,iihf"h:ri m .. n.:nrr;:iI 2.1'] }'il· l.!:mlktn yirml bill ~Dn'.r 1).HUt" klrl bin • rn rho 'i'"f~..-I.... rI II' [:rp'hf' I':~I ~i 1'\ rJ[ 1111, IYlll"IIk n11ji' ~JII·, yirJtli bin •. in II \ ¢ ~ii:r~k ;lliiklA:· .i,I"111.1_1I '11.riIlJ:Z.KI 'h,.~ri, I:", m IIl.iln: ~"'flllJJrl ne r. k;:!~ :Jl.... J;3d1l "_]Irl,u illl \1",1 I r '10 ... bill'ifI!U If~nl;: "'I" ITi... !t-hl1 hi i.,~ 11\"" YII·:II .. ,. r. I'!h 'f., I'''n ~ \ .. " "d,l .i~d~ .1kl.ri,1 U 1iDd;] biiyijl . p ...... i"t ve .1.1:1.· Ell IUl1 :F ~m !.I 11I1I,j.. '\"11.., f 1:::;1 I· t .. in: .ip<flI~i hin .nil blrul on iiJ,: II} nd:.rml liE, '1m, ~~~';:.1tu\~ri1~Tdu. Ck- illlr* Iii I, ~. bn I!I,.. bul... • II· I.i u bir A;:!mi 1'1 ll!!· T 1'I1d-~lm miinO:,;,"(l"r b· T~r\: h~ C nuri~t bl~'rLim liI}11 nm 1",1 ~II. :I:"Y·' vii loII}'IIC h., Ill, don I'Im~].·1 ~ !]i"bIn ... Jrdl kl; - 0 lI~tf • drdi • hi.; U1Ul'iHidlITi I! hi D:LI.'f11,11" Joi'rfU! miit.rellLs oJ!ti ve bu h~· 1&- I)jl... r rl..-:rl Ill, diler i1u:rrr I~r ~~l"'In piLn..;:'I~ii 400 mf:lrDdiLl'I ;:itll· Jl,. • .". Ilih 111.l! IILYIL.dL ,..\dIYD lr.:rnl'r i'!'I. dO'l; T((r\: k"dmln valnn mi.id .. E~o~mdl ".~.I ilk T S"f reler fi~ nalind~ uquru. pl"i.1 c Sf"roU~tfiil ",~Ii~i Rij~1 k.l1ol.}·i:j esd..1u rili n ii~·I'" ki JI.:: rul 1m ... I· TII.;'II (;";':':11 H",a, ~~"lLr'nind~ i.tim. PiLoI ll"r .,J,J, • .,.:: hl'~ I~ dill doc.Lnm!l E'r· .11'1 b!J!J1 LI k;:!''1 rl.!"l"li, '"I~Ii':.II~m~ bir 11;'j· R.yw, flliftu, r d '],.ii·11!! ;ndlkb!!n ~J:inr2l, k;' r,1111,it 'r]~ ;.diEdi. I yi. dii~i.i= m],..r. lOlillh di!i:1IiI-. Mcdr;1 hllh I "r ~timil~ mij·.I· r.rkM~' _hit"", - '>:'I1l,U' m..ill:if~ ",f' fl\rl • I ,,~,Iu ~f:yl~rbe-)"i'i melhlJ.Ii 1~!.!rl ul fou·.l;:.rJ !:h1lilllll~r ...miYfL1~ 'h'kik ...• nil'll III t. II l,if IJ,' r i f'II BijT.Jk TiJrh! R~i'lJ1 CP.:J..1ol) fiIo" e J,. I.IY Rdln. If:ll fllilt "'4: ....nlmli bir 1ml1lr 1u1in~ ,&:r'. \'uml!'k ",."i~ ...~· dr 11"n.:l I~\'d:! i!'di..mi~lL .in' l!oellfllli!'k ',OJ! Dnmll mii~. 'I"~rf' ~~. lirmek L'trdi~i~ i) T Llr~ \:amnii bunll Bf"Tli II" clrr" 1""'~l"lkn de bu old~ di~I"n .I"Il'Ir.. mLba!lrn bl.~ll1mH riEf"'IId:li~ rrid lIlll.i IIFi l~tT bu !1I[h l' Bii~timi.!UTi ~Lllil Iiln • UI.1· IlInna 'baA· ni il ri ~ri.J:."cmiIIrdL S~rll.k~r M v,l .. r I J:iI.:JJ \: L~I.~'::ki (t~t ~lljl~. &";11.;:1 dn I.]dlm. D.-in: )'LI:r TII"lrll :!!:iIoi'l:!klfn IIr~lI· Lr~./ ,frl!!finl T ur U,£]I!I pa)"I,,~ ~,.d.:IA ilo:ri ~I" lif, Viol miidll~;q~nl d.,_'Illrlml.l I~rlil:."~ <I I.,dlm IJ"II! d~rhl!l p-a,. rnl~ c-lfililEYuk k. : bu flkrf: deK!!:r ","rJ1le· nt.loo.]!,hKIn !:II tr dl bir 'Ila!if~!i '1'~ rll~ii~iimij fiiftL ....... 8..~llIkl.l d"n c ini~ ';[lk. M.,~." .'xrr" i!i:I lim .. lin J;:lr~ ...b!Jk I~m :r..IImilind .. ~t"F'~i:li . BunD iri~ml:!k '1'1;' Io:ij.:r:o:ldir. Yf:r-r- I J(IIIj:!: '111 ",,,1: il d'J"_l,'du • l:J.k"r dIJ~tFI"1: St- I Elm .... PJN:i.:;nii 11111 hili m~~'uIJJa,in 1".:11111 .dm,l~ .diil1lo·rrd.. ~I!:(J .:Jl~I~I'111 U" "lc·ln·IYl'lt,.LElm A.~.Ii..irh hll'.:!·"tI)·. IIi i=li. l-!-"rr.;. J.li'i U UlJI kaylloill!- dt'bi 'hnlOl 'H" l..t~ ITi.,n.l~;II!!, TI.ir'~ b:.hll Ymliei J.I~ih, b...... ·lItlmm 11k.~an tblr 01. D $,..1, ... ;mm u~libkDJlnm.1 Ti;:.!(b (lIJC:"~ If, ml:!,'ud dillki • Ii • 'r .r 'Ir "I • &;rdi, Bu .l:btblr .:111L11.. "l"lril )'liIpmak Inol 'l'1~t.. nailL~ h;:mti "Ilill 1 !JIo Til ~';i fdi~ It; JJ1ii~, Ur;mu • I .. I - I dj!ll •• , 1.. I LI·I. I . 'lI y.. l.... I..dd!!ll, A.! ni .. -Ier r Af l. (""'I!l: mu~lii'-dl' [ur~ tIIiil,~ Idll ~rJ, :rr\:. ~U\I i'" •WI! ~ ~II,; ~rJm. ~:ll::ln ;rli"k~,r:~.~'- m IJo:~ mi. ki I \Irk ~r.k rlnl' P"~D.t!'l d ·n_ "tl, ~~I I L bl.ll ~ In ;;iidijl )'l"lIl"rlil ~ h m ... ," "- d B17m r-:JI'J :UT.J:n;:.tJf: ~,'rmr.. fI IIi! 'lLJMJ!lr Yok CII'iI!fi h:......1l1rm z~\·ki:.l'li t2.llp .111> ntll ... l.. 'r, ")Ji. Md.: .... 11 d I I 1 \: I k '< "-d 1 _r 4 L4 rruz: !!'d milti, 1111" bli 1;... lin ~ii!l~rd!ll:!r, ! .. m.~ III ,!. • I u!m ~ 'ill .. bil il"lIIl"i lill It.•• hJ1l, !;-!:' .;:1.,..1u kt-b.. ~. I • .~~ ~, ~n;;: ~[ 'b._~.It"<c .. fiiin~1I'i ~ I~I: Ilin. lOTir iii. I!' )'" " ........." P.-.rll· "I. .. I"r M h iinr ~dnr _ lim .J • L·..II ....h l..:J"til..D . u~,,111I I ik ~il'f~r-rr '1 . I·L. L·r.1 1 .• 0;:' I' 1 I"~'~'''~I J1Jrm~n n._~m;:n I,XIIJ ,ij:~iili.ik '" k dtlr ill:!rll!'.u kL in I!., h~bir -', I.. I r" ,,,' 111:· ... t.,,,f', ~ n! nll~lli' ·...I~ ...I ,,=,, • L' ih A I. 'I 1i .~ b. .[lldlJ ql ~f.I'l ru~"J1, 'n hirind jj. ~~Plllu .. "lE ;:'lk"rJ " Lltl~ I~i~nt. lllr~l· i~·. rl"·~I~1 11-, illtl::l1 I'iIL'lld .. d J'.r,~ ~lII'1U. 'tid .. '!-!o, nti 'r·. Jt LU~l!J7IlIn 'UJ"unljJ R~~irl'iil"'ll"J1 ~nPT~i2. Ini;~r. IlU T IJrk. ..I I]IM.... J11!'1~i, Jnl.... ",I ...y t d~h oy f' hi:i~ r uh. f ,H. I!'tu' !~.... rrllYilii or • rl'"f,C ~I~m lT1I.:J!I1""ol VII"kl' L~llu'nln d Bu lilr .. ..!., 1:.,. r ..... }"iI~!~ldi: ~ 1,•.llr.k. . 1.1.lc.':!uld'ln ,1)' II I., to: UUIP!-!.lol J.J "Idlllol!!". F taL 4-dlm ~'''n I~ III1l1m .1 ;,:,"~riI ~il" l'I1o!"k~foblL.. rh~ ...~I!ltj Listlr"'lin' Bii~-iJl t... ~I' 'l1-[du: r ICr nlr Cl!rbl: kllh.Ju'Un: 'PiSo51.:: P ~ • ~ ..~k~r, 'r".:i\; dib:l1I! lij f:o Uly IN hllll~ Iltl~rdlit:lld~n hikllm ICin!U! d~ d..I,<I "',I"lIh1rr ~rdij'l::, - .~ ,''' bu ~!ko:rllk hr.l:<,rll"ri t"n2lk· da";"dl, .. dil1& ';Ik~nlll[~~ [lrd.Lln!Jn ·~dl!! ..~Ii i '!'ilill.l. bd :8 ... !J"B="nt~I", an ]·]1 [.rmid·Hf. Ail{'~i luk ~.:bcrl lui ~ II d~ '&rlll,hno unHJ 'Ie \'·"'.!.Ir M ~.:II!II'",i Ui bl. l .. m -or;:)-1!:;j M~ ~lIn T;itk [:J\-:~ lin Mill II d'i:e:n tOIw:lIi fOrr... do 5c-:.rtli'-:, i"'~f Dl:urm· 14dl[, M." HI'Or. !II bil::ni)'1H1nI 1.1hii, hi P }.'I \·r:nlml~L. hlil'''' UI ~ Ii.1i ynnm r 110. i,f 'I'!!' t llr~ AnI i, t lin ,!o'atolndlkL •.n b~ Run IIOnr;] niY'oI!tll:!. li1~I1:tt' !It I i~ \'~ bll ml!'~';J! dil - All Q Nii.r.ii ~~"L ;8"", diin1111 Dill1.Jll InI" d .. , kaf'ol Dt"dU!UOU d. .r IH J1 d" T u .~I R.eIM on iio; jl;t I,," f[bid olm ' UlI!I4If' ord".J l':aLt.,..a.nl j:f~1 ~'ahil~ bet<!bt I' 1Ii!1,II:IU -'- d ~1anJ11 J:r.h~ • .hd ..n i, k 11' iiy; i" bir • . tI","'CI: 1.1 "kiF" ~I ':i"Ii. bul:LlI'IIlH MI!I· fJ,oh"ulI ",.. I i IN{li F nmk u. Dral':i,L!; 1ft ,~ !Ie he d~k. ri~ kLi"'lII 1.1 I~ TOlik Iiio;.ed1:, h[ ~nd IliH 1'111 IJL.' u~~t I) 11:.U: k· .. '057-11 ,'rr hnlrL I'Im ,dill' S.:tdr:r m (Ii} ~ "OIl' 1.1 IJ I1tLo II Ur~ ,IIUm .lil.!.~·rir ill!!ri IltlllP Sl:llt E.hnll b.Ho[l.nil dl':l,'ir.I·, Iif'. B u U!o':;;E~I.!h 1.1 I I.i' il.: m~~~· ElI.I mt)'lIIf! III d'J. di~l!!r Lit h!: All I--~ ILi'i1 lif . i n~h In .Lu1l:ro:r T Jril:lJ~, bir I;..} ~I~I.:J. SI"I 1ko!'fill J.:t.~i.~1 i.!; 'rid~ h]luli II'! ~OO :J!3 ...... lf'" il r Uif.IO h... I"lil'lin 1M"~J:I1'" tJ~IL~'" d.uil~ I" Bii li!'rdl:!, ~di ~ir 1., ria anI111yc. ..... J\o1: ' Sd~I1ikl Ilrll.;,.':I1;" -=,~II"dllkl' 1'111 F::iri!' bu I:.ii)' J~ haLa'Yl InL. dl -:.:l3i. 'r'il~yr:li mu· ri lllle. ..I"n i .... I ..n in bu l:-J.1(:i,m I."i. 'i;L!o~ tI iirh,b olmu~LlIr, ir,.li, PI- ,.hl\'lIrj ElI';I~"'~II'"' 1 ii!J1i1-1r B ~~ ~~ir, If.,n.l1mnYJ !t';"lJrl~IYI I JI.f"l'i ~I~ ~1!!.;irildIAi t ..ldir.do: rjtH~~"ll"l ~,,,,, llmndl b 11 -:; "Iiir:l ••~.. .ii hlltll dah ~ a,'''~. "flull:;-. Cumn~·tIl b .. ~~rl'!l" I1IW An· St:" ...I"~Ii. 'Dn:!iul l' 0 dill ;uh .J'I!li~ til ~I!n di:ini..n:~: ~!B ~.m 1,1"11Bi (.f:tN1 "!it1k,.L ::'rii]to:~BIn''I;o II~ri .ij .~~ il. JI :S'''rn·L:.o!r MlI.l.:!h Prr~11 IInc;]!.:. ~im· ~nr", b ...lIIlrialri ~Itll.:l 1XI]".,_~.1~!Jkr ill']" l K ... td.~~i 'i'"il!l1'r- ~ YII"J.nm :Ktm-i ll~ ti~lIk Oo!l1lthir) p.'I~1 H~ MILl:. ~1I111"· ,,~~ 'oj--= { .... rrul t-d lmcn l.ltu:n ;:ddi~i. dl n.L'.JI lIir I;lkm? GirdiKini 41'!1111n:mh ~Ind d "''' Tilm k'1111r1n1n. h u ..r111~11i: • ~i diktf' ,ii~' ri"if "~lntl ...Irir. ~ M illi I: r \'lo 'f(1 v;: .r1.. I.L~do:r. T uLum· 1~ -!II"Inlll, I;',l .1.11 u~ dun ~~ri .81.... !!· '"If I!! 1'1d~k n I • 1 Y"!IL1Iii,h IId ..... 1 dii~ij· l.:IrI !Ji.lq .. n Mil .. rirli /\tlli,jru orr!;!n ,.!!. M Jud.:ol~Yt I~I' r"k ~I.lii , 1I"11ill dij~nW . l.rl" he· nmi!dlm. &~'I~rime&k .oe rr...u:l ~ 1'''1 b ,.Jr, ''"J1 r I girITii:~Ii. Ie~&,Jr. ~. d .. " ~.Itlllr p r2. J f" yirl1li ~1I1 It ·dl)'Dr· n .. a,'J!~i~ ~ii\'lri ~i • Llm .. dl.) lId 1m li nl.ih lui I.. Mit. ~'I C:.} ", ...It I 1 Vlllfl:l~in lu· bd> il (;,~, k ..... II' r ,1., ,''' dndli d~~!ltI ~. loprflK ·"miILlr T .. h.]Iiu:. I':r ~~rll"l i "l':ijr!r'!Ti, m .11. I) .Jl[,ll"mdoi! Ii! :Ji!J~ • II"' Iy". 1\ I.. lID 111111 hoi 1~ 1) d~· ITI d.!-I. ~ IiJ"ld.:J l'I".n '1.1.1 ...",111'" il~ L:..!.IdJ~I"" ,11 ~ 1 'it» :!-'II f':t.r.! nilJ1 on IN:~~ 'II 'LiLlrctrk ~'r Ilil .Iii OILi]"o1'1::~r Illir IL u~Ii.i.Trlr~b . 'Iliil"l ';:olrJrml)"<lT, I I m ,11', DLlrili "1'1 i'r (.IT.;illi1ln hill...rl l b~OO .. Lf" ..-.ii.eflll ~dif' dil !:!oil 1,~'·lblrint"llJ'J,:.nii muh..I H.~'I '1,'1: yirtf1.i !~~ hin ~i'II:.kl1r. ,ii'l'iJndr' •• t:III!H"~im, bdu)",orum .. \ !..En m.1~ltldliD bJ. itld ~J.. re..".dl" 111,.',,1 ol.1!I ",·1.. "h U.lT I ~If'. ~:ub. Sicih'lIdlln ~I:; I.~hldin. m~nl[~rm ,hc:rl!l~,. !:~""''H!I"I.. ri Om", m~ktfhf" I':flalF:i'li. 'ir"'" W· 1:I1I de ~.. ~'.ri I h,~. ~Im. .sldru mdlr Bu I Id~ nun r.1f'1!111 ~". I"'n ,.. k·~ hill iili ..!II: lllltddl~mdi:ln "I{of ... d I tlik~nl ~ "'4k~rI ~mll~rt: ~n.dlr!:'r~k &d I· 1'" r) I ,t" lU. 1J:irl bin:hOJ.!Jirr:l .. , 1.1 11I1 .. r R:r I?i~ ....i il i\·.f" ~tli ~ r f~n.ndoJ!n iir:-lIf..! l':"ru!1 t.i Inl'1nl1" II i.1lI fl'!r~ d,kn rIl JIII.!ih~~lIi IJLlrt.ll!rll:, i.liIl· dtlll ~ ynldl. filhll!"'ITl~lt LIl V.a 1f'1~f"III :.-.... ttjl t, iJ;u fll:.kl, nJlrrftf' ... ;p n dr:ll .... ..k p Bil{r.lM .1I,k~rI' ~ , ",I ~ do! 00 Blbl 1;(:1:.. \kl (I.un,' ...IIUlI:! d~ .,I!' ~;; l~rI n!!ll WUllrili JIIIJJ,ri IIII""i:I~r.r& r.mal.. d. <IR ~I... k b;1111 111111 GOO ~i~i Jl;'rH:'!!drr ", ~ OJ i,. I. r .. 111..·'r 1 ."Iar . h.,1 I ·dil I"''', d nor 'llldlill e S~dr"l."ll1 1'1 'IIr .. ',. lin ...ij,ri.;;:ne!i pek 111 I~ii Iii r~UJ1..L ~ 1m ~I I. 1"I!!:t Ylirr:.::i ...rklldl'lll.:JIl 1"11, )'liill"lml, "iijp'hf'!I1 I f'~ I Iii }'I ~•. ! '~.-.I' 1'111 )' If 11"'lIl!'dlt;1 U'!i':Ildl~'md 1'1 II· l o:m~ri Tii~"]I:T. S~nL E. ma iirl Yll Iif: r~1I Ll 11 \'Ib,ulilll .onr .. t I.:J ,. lI~cf:i1 <11111.f"\ ... ·h EdlJ,·"rI., I-.:il• T I~ l.rr..::i Y I~II!. n [lradllo bU!lIndll~u oj:/. ill 11 IL~ II r ~"'" II I ~tlill Ir. 1'1 oJ!l:I~~Li.1~IYad. r li~ her iidu r .-dll II, i I,ir 1:' ~ T url':udn iz.r.ri"ll.e Y.ll1ll, i'~ dd" t1"JIHm ",l\il mu.ddt-I~ I" Il"ri i 00 Riuikl'o:'l1 ~.:.rl.1 II Illrk,jnmH.1 -S\J~ . " .., l, lirJi! • ki r11J-l1 "!"FIlIiI U.dL. Nih;] et bu .... "" HI d III t-rl'r I JI 'IIl!!rildi ...~ .5fberrri. nD!11 h~:.'~'=lni ml.IL bir I t!o i._j"df"· 'd TI jl lII~ltl H'" "I ,i mlll~"\'r'rl'".f"rill '1,;1 • irlt I .. ~i,i m '!"n., ii!;~:h-!l t4Zl1iir"l. tin hil .:til ",U, ud.- k1t'tiril li ...~ 1(-; h.J.wl.n: tl iilt~rin~ d 1 V ...lfl':f: Ii'"lm \IJ[I.~1r Ii. B ..'t rIm n ... IL p:r;I . bn) 11111~ k.1 iii I \.illlk.1 41i:... m111 ii, 1 I'I/I~ k.1!. "[. bii)'ii~ 1':["'Di ...~ iilt Iilrllh ~Ir nlr.t ~.t'.... ~M I.. il~ 111'1,.,,11flio~lt Lh r 1 i d I r bir AdnDIn bill'Jn b.tihJnde Y"'~i'i.::1I~1 tJl. h.... L I III IJIIlI! ~ L ~'f" I i~f'llh I f: If ry n iL'I'1k m"~LEb 'D· Ut olml~ Ulf"J~ ~.ii:r ~o!bi!'n pU'i~dDr:' II!" dt'ik (iniil'dlC ~"~"~ Ivrl • .-n .~I" I' Anj~lu. YI!!Ll.l'lh 1Jii::rr1!!!r1ha~lrl.h!n ~il11..-1i llil iki III b 1l mk dc!llllor ne m"n I,..~ rrbHi K"w ..r" Ii clildd,uindl!'l'i 1I~~dt[' • ~l .J!,. I:~i~lirdil. K",PJ. IIr~1II11 II .. lo'l:dl h,,;....... ii"'"ld... 'l 1':1"E, b;]" :;;ul"r 11in ~.. rl' Ii nt idilI""I.hJ, A l ...TI 1,~J)' ...r~ 1iR!'! rlf.,;m~k. illl • ~"'n ~"dN"r bun!J k~l1~uYQE3rrr& ~ ~il1i Ah 1,,11i1 I, IIr ...i11 l...... ..,Ii it Ru ~ Ii T IIM!UI'll R ~ ~:lI~InJ 1,... :."1 I"rl rl"\o linu 1 M. TURN AN 'TA~ ~nm ~,z.\""I;lo A.~lCtlil.i. L 01

III r d~\ ~1'II:f~ Til '" .d~n1lt I".. rinl M JI.:J,'"l ul II~ r I...~rf-I [II .Ir "-I" II.iP~ yoh.l1 F.. ..I I ~ l~n1 Olll!lf r linrl.. b-~un .. n blJI I ll(ld[ll'l Inln~.~'n ~ I' dlr rrnpar ...II].I'ull:un dlk~ rum u:t"nrl,r m mill Or .. YiJ .do:·.,lel 1':, il"rJ -:1"'11 J ·w..nl [ ru) 1,.~nl BIJ 'I"I·L r IMI, '''II:IC"" Y II' "" h ... I"~I"I .. d. r i\ I It'... kin r III b:t rlm .. Ao!:r "'f: ~'I l. KfMli'l n.1": in 1,1':."" "'~It cnlnnn 1 dPi-1'u .... J.n·1 ~"f1IIi11 t1ir h .... ~I,.1 oraden r ',ir ~" d"flil'l ,~iF 'iF: ""Hlo'* tlld'im I!' ~h ,;r~1 mlln,,~ .. III~~tlll':- 1Ilr.f'<.i ...rler, M .. I I., a~diEilJ1" t lIil:.:-. Ro:odll,'jl.ln Tiirkl~r ~I;I" !11~ "'111'" lIukn. S~1l fI ~i:iut~tnJnin ~.t:Ia bl I ~.l'Jr.r~ Tun.; i~mil!!J1o~ .Irkln· I III tm n'll 1'111~ • T.I 0,I1'IlIh'l TmrU.llilrll.l UHLIII e'hf"mm"'~1 ~• C LJ'i, Tri. I u ilr' Cr:r.. i. Tiir~ iii ~,.ui .. ltllll1 M .11 ~ lllr i 11":I1~n'-ll .1 ~.1. 1 II"i'ir~'f' 'hr;£ , I. li" rl i'" fno! t-r~nlU ~ IMi~"'iclu. MIIIIIH:r.li h~~um i~Jn. tw· ~~II rl~ ~ I ~.. I... II!!'·I'I~ u, III; dii.e'(~k I:ir 1"lIt hrt.. i'f",r.:1L1. ~'(" ..!'I"I"'I Ioli r,~q1! :t" IItmlltll 'I!! • l"IUd m..dil r, ISM "'" Ilnr!. .r' "" II:. h,u. kl r II "'U'II il .. 9- ...1" !; mi

vl::ir

li'm.I1'.nrIldiJn

6!i! i'r!ll

~r'

i'illifl

ii:.:It.il

d'i:lhill

~~r

r ..., .n,

r....

II, iii I • Ii n.1I ~' L I"p." -' lr I" I V"'I~n'!'n '1"0111,11 j., "ril~ri .,~r' m It';[~rr -!lr I , , J It Il u~.Jo'n i.1I I"~I 1... ~ii~II l.'murrd I I.• .-h,I.,FII·,.;ri 'fili,""", I'-I dill ~. dillTl .'r'" lir r IJIluk "" ..JI.~' If' hrll ~I!r ulunm 'nd,r. R l:a d,;rl II -Jr 'PlI U Iii Illo?'n ~rl r· r"k h l' 11"1,11 .1'41 mJd I III II iI hi"" I m" !lui "!JI unil"wd'J, 12. Ii l,II dlrildliini" A .. bu fl" 111,I. i, I,. 11111in bu· I In p1~nl-ll" I,'tl fJFl'it ·t... ~It'l'lml~ buill ri n 1~'lIf, F~" IIJ.~ I.ndllln dnl.,]. I ~~'~i II. ko' I~ rr mi.lunnd~ n ", "I~ .:!ii:l'l~d llii:rl i polil I)£~~, ~!II"! d I Iii hul an ~J"~ril'J M"nlll • il",(III' oJ ~ir FlIJ. &d, ill' Kt:rI • kordudfi ~ii ;:.1: J I~I. b' 1"1 ,,1111,. l lfl· . bl i .[II n .i1' ~ 1r.,...lif ,;--lil IIi lit. I i~i dl;! Y ,- I fll' i T 11ii\.~mi!1 narrun I I'i.krl~ ..... u ... I Inm,mndl m .. 1l- .. Id .. r ...1""'~ h. it't.,.m edilmektedir, Ao'uri un· rr, bu !I:kilill: hi.. i1n:Jno:llC ll1rlJ.1fi I::il .(Ii~ J:il~" .00 ~nl",p~ I Of) dr rll.~lrJ .JP" heli .. ~'hIl.Jn k~kif "'F ~l"l'l"l, 111 ".Iur. [I,i M, L:..,.".I,,!-J. to. -ITi1'ln .did -d~ In' if [ih.ll'lM ~di Alm .•n ,~'b"".1 I. • ~mdl l1ij' Ilmo::L 'DIU tI p.~~~ I.II,m:la bu unm iJ~1 ., ll"\.~i· ~I n "'.IL.I~ ""Li!m· rl 111liil l-c.b "~IIIII ill \.im~l"ll"r IILlI ~ . U I I~i b i" iii r ~ I...J 1'. ~. ,I 111'''' i:rli Y~ ~, l!ii)~n rry M in!k· II" ,.'1'.11II"" m.aTlM-To'I Irl miitr.:l, .. b Mlw :!AI V~ilof ILufmdln i.Z~~d~rindf' lill" 't.il""iL }'IIM~ml~ 'IJ!J'unmL n=iJd.] fu pl~n • I.. nnl ih iYiII t:1~~1f<di.. B, ,"f~ .. i~ Mo~'i(lnilh Ni!mLn H~~.l . Erk· nllrbo)'t' dlllir~l~rin~ ~j _ lidli "~LI .. r: !H[ iind! buh uYlNd,l. K.a_, Ulln umor.! I ;s~llmlll £I][mi.lliin' ;!n. to!lk }·iik.l:!1: ri.i.~b~l.. 'b~~ ~&mh.,_rb zlbiri bilm~~I~ i 01"1 ~III ...\....... I,J :l:1I1~ 1 111"rL~n i~ili :r;i,di "",,,~ ik, mll,',.... d~ Ef.:o!:ili.d!~:''III''rr ~iI'" .. Ii ~Ii. l"l~il,1tl -Ie l'I~kt:ri !."'jiUl~ Il'lkill11n1 l"lh~F,fH ..~ ~1t:~li .... Ru .li tt I, ilfiL 1I:rlln t.fl:lIU ... d..." ~ 11. .,....~Iikin -I"Vik I ~,~rl. T . ' nI ,,,'Ii' II, ~ 11"11:!-O" I ill .rlr r yer • I. I . .. • IIIi'" :"11111 I . :~II"ci1 ..... t ,f;rfIlfl!li~llr. sal' •• I ......I lilll.1 ",I"i\ br~ , I'; I 1"1 ,

I.'1'.,1,

n ."

.,.

'or
n'V lId~:zU~m8.n~ blublba 11.

~I

, ' -----_
..

----. -

y~n Rahmi Gurpnuw

rtir~ Krqilllun g~m! eltmR,nlatllllld e

rka,( a ! rile

~I".

r...

.aa

,~r

1*"

nil

M.o1fo!r1n i:il TiillFII1tn :!I'ii.! nn ~ 11] .:orrrl '!U~';!I~ ~~.r· ~u d..:-ium, ...'!;ilk .y,a.P h...d· A:;rUf) iIIdlL lrrJH bjr bftiYl:!l'Iin ! ..... hifl!'l~rj IIT.:JJlnd ... Il'cclli I; TiiEkL)'UI tLm ",Ili fll Y 0Lu. ii!!l.:.d rom;:.ncln I - ~I:L ~~iBi olU}".[rrd , £"'1:1, H~!mFi 'R 'i. lmi h!lk.. bL:ri..:J.. ti ",f" .I~in.::i fi':Tbi, Iii ,I, w:rJ:.1 .I! M lll[ ~ .,. ~itm1d~ oI:Bulirl:":i.la.~ lllli., IiIlllm: bir 1!11 lribi ~dfb-iy*t ""flJ~I"'t -.dol ~~ii. '\'fl bimM' ai:iJ! ~ 1."11"'111rdl, L...10 b-.:J 'PJrILIJU • .:io~1I I.. 'I'~ jfV:riJ !:iIJ2Iti knlo:.uh.. ooriliirin· r:!m p..r]~~ fllJ,dl'ir di:i km.c Iii I! b& lit!!. Miiul-,l--Jiy~, T t.\i.d...:' f, Sir mlJ..!!ddo 1f:Yr.:Izr, ~!Pl "ydi, Nirr: ,I ~io~! b, iI Ik li ...t-rl~ ,..lli) 'f.... 'bi.i.yu~ ~U, i,L~ 0 be\.10 dirl.m Ii Id~ dOim'4 ~,=,bi IIYID. i1DIJEC..iYm 'HI !lo:oJ1miYII!~r~ obn ,..lldllhmdar, F.•ht '''' him i!L~m.d~~,r~I!~~in hu .Dnu ",.udl[ "I:! II'J.of'ld~ d~ lli:inml!:~ ra:1) • k'3dtkc.rdir, B3h~:r.:Jl'=lk, -a-urllb siinrHin· de .. nD !l.!nlLbl ...Tdi:in u!a~ kl!lllL:.IiJm~b b , Hllbuki ~ln·allW-. llic i'bidir, 1t:=f:o 1l1~ ~e PJ-.II1~nJl". H Lyilt merhD r H~ H..: l'Iyn .a.yn !linlF~I~rL~ dr.1 lli. i[ Biin fkilu. \Ii Bii b~ lir, L 1 t.ir "r.l ~ _ mly" il.!.' 1n ytlktuf, B...... ,t-bl .. Hu' ""'!it f-(.:i..,mi Ci..rpll'j*" ~ i!l'~~ 1"01''''' h·~ diilliii5ii.i I.-"~Y"£ hi:iuml LfJI ...... 0 '=l I(i h.!!.~lOl :!-'IIp:nr.\ dlJfU~'d'J, L.ilin b-J .d!l. htT hiiner.'f:l"oJ! 1I"Jl:J'1b. llILa o loI.Ld~t1f".:r.JfI1 df'i1I':J.r. M~!1:1~ ::-'10ly~ri -iimriiD.:::irl .ommu IInI.l'llki:ir 'hir ~,J}'id!llLa:, It:n 6:.ri;:.n 1!1::H'IIbbr, .hiJU1in::.ti i~il'i~ 1.:.... !:mit miydi;:' T... I"Ii T.. lI'Iil ~l"l'Iin fi ~b Ii"("i),foo 11 Itriol:! d .•} n"'n T Ir~h'''' Cllm~"F'1Y Ii. tLm umiln:.Dd.... bLi .11.:. r[lm"tJ.l::I.1n1 hll1.rJl),.J.I.!l n::.:Jlli irr .. nll hizrr!JI!t 0: D.J • maml 1I~1l:U(_0:mill..rf tIHII'lnd,m miik~f.].,· h.mt.a:dIlClllijl~ 'biE ~~ ~ drrbfl i!P£l !!"Ill. ~I di bll~..k !In''!IL:..:ir, I!!I~mlo!!:nl'il! n t· 1"" iFiI': 1'111LJ'o:,i ~H.L1Ii1"n nlJu u .mI· Irlir n "J lt1 IH~ 111"11. r li1ei-li,in~ irrnig bulul U~'07 H4.I~ P' rlj<int' b;y r. b r k.-II i ill.~ '-Ie nb:tlml n Hii~~)'in Rim. G 1'l'111"', Lily; f" b r II'! JH~Ii~. IEiTJktJ. Edd!iY'.a:, tIir r him· bLi hudi PJ'i YLldlith 'hlill 'J'!!II ~lllr'ifi n!""if1':1"" I"ll'" 1::.... L'IlIf!

tnl

r'"

M. TURHAN TAN
Se-11jilill trlil]wn. i~' dr'~ 1;"\"\'1"1 'hil'eoJ!: ... mii~o:n oliln !Ihh .. li&dir, I" !udlkl r n ~i • ;.-i 'Ill.... .....-ill.dirdi. Hf'T !orr .. n 10111: 01 II! III A 11... 1,1" "il~rim. O[ildl:J kt,m nl!k .•d.r rutu~ Ili I,Ll I ",1)11 hrnllri S~1Uo 11.:0; ·!lilJi]m-!.dl~ 01 h.I~1r1ll1 n .. Il'fTil Hiirrl!!m, ~ir J.!if~.~'11 I.:. ,d~ T,hr nJ. fI d:';ntc~~m . Gf"1i~ lo!!odin Lil~J'l'1Q IImm f1~"'r i~1 rin. r-l...r-r:r d~ ~Tl~ slin i~ in ~ ir fI" bi) i t.:"'!.. ~i'"\-jl'l'" I' f 1'1, l'lur.:Jdrr kim· hl:!!.Lln· I) liltll" IIfII,Ii 11,,1t-I' II ~ Ff"o nf'Cl:!k, Tt) ~tP (.;or. I.. lir H" ~F1~: hk~~ ~i["of!i ~i J:o]fl SII"' dUr!Jyor.Ir. Ni!' di t~ ~ ...\~rl.'b ...t.\ ,'n, "Mnyll. ' ~'n, 9 ...'1 tl"h. 1 j"i '!iii I "'n. HtI" i,in II ~I \:, Cil .1,.., J ... k"'III..lini iI , I i!'~ dip"', I!'~li "~I"~II.. n ,r ~~ IIi;. .i.11 .t... ~'.f: kurb Ml1. A ll,,~, nl: :.oJ!dl~ ;"I olur, '""11 11'TIf" RI'I~rdl f'ldtn ~ r ..1:mil T 1'10[11'& ~ ml1n~LII: giill.e'nnd.:o11 ~~rlrr ...

H"!i'h.1 ""' 1O~~ilmdr'

[Iii. ~irinl Jj. Ir !:il~k. rrd~n
~U

""""I:r1

,iilil''''lIr I~t Ilin riYlJT1711 i1.ti",,: i. .* I-liw: bllim! " lfl •.b, l,,· d"d

run

'-1" ,1t.1~1~I n .i-i,I .. rin·

i~ilriflJii~

s.:,...fit.i tndlni

un' u~ y~Lifr ~. I uduyu mllrll~ nn ir 1ii I Ilrl t 11 :

D,...,.,jr H,~ .~iynrJII, ~ d".. :t·... I· lIii .1"1,,,r Il 1;11,II "d III ) Il ., 111'llr ~ 51rr: "I..llllmll~ itin ~'lIr IIlrr in."r hltl'J II~ d I'" ,.,i~ 1 D~mir' IZ.. t \.• b \"f mrdl"ll ~ m~ri .lvup,; knlll f .. riilllY.I ~ • liriJ-

_. , u I, i.t I I 'I"mir tr ~. lillil dJ:d1 O. 11r l r. IirI ~'l'ITOr, J:1:!';"k du • ... 11,'r,.:. l [.d -ilni \'4: i!1I n I~h Ini hi • J,...,II It Ell. t. r 11;'i th. I, 1'l11~1. , .;..Idii r1I:.oor. 11r:d!lm"llt" .. ~. h I,Aij,'l]r, "h .,,,"Ii • -i:lnI I':i:it:~'"!-'[or, I ~1I111.rln r ill .ir 1111 ;ht I V~ 1]" I If li I~i.i .d.. 1),"1 In. n r iBu 111 ." .. i 1, Ir I 1-:'1"l.UI ikl "lIr I ,.1111 III k.,dIH ]"In;, ni, lou ~"clill ) ~m 11111'" dlr,

r.

,, mil Ir.t: ~.~,

, ~'"Idirmi'" 11; L)J USI.I 1,,,,L·JIl I,.,k I..-li", ',if plr~]_ 'I"~ 1':1'1 NlU II 1Ir1lEi.. rLl u 1\01dl1-

- B ul':iin il~ ~nim 1 I. 111, ] 11"n b~ ~[ '!;L 1~'I1[dllm, Wi!i" Ii IIII"Wi' I ., "I 1I":d1 N~r, rr.. dr ...., 1_llIr .rrrJl"J I~i I li. ~ 'CIl'irl'i (nl"~ir iBI"Y~ .~I[jm hlrll~ r"~) 'il• ~I, RrI~1 Id[~le diinii~'I'Ir, 8~~ntm2:1 .. U"II IJ 1.1~ [ ml) ~t~l k.,ti"r I j~ II 1'LI • rii} ;Jrdll, llJr ~~rf' 'M!i'"II"~ ,i t ..I,.1 III~J, IJ I , Idr b~ nr.r ...ol' U· L.u 11; I ,nil I f kl I III In Idn, E'n h ~'I ,L,~I, .1 ...1., II· r'l }' II rm lL'n" 1." t£dRIr:' mIl Aldl1 .......i, :i L I ,kl ~ J;:i....1 I_~. r..r(~li Yfl t
nil I II;Ij 'ill~ hit nbir~

B 1 HI mil"
«1.::1:1

bit

"1~lJo'orum

.U... IIU bi .[di·

g(irii)'flrdu ki, blrl~ .o;:iin OI1Lt D& II ... - \'f" rt'i.nI1r k1m:f:.l~11 i~n ~1I111Jikl~n' n ~.I. I AI i\'~ liikuln ttlliinl! ';]~I}~rl V.f blll I"lm~ bilr ""'11-,1-,;1, ClIIlk ..i bu qr :L I I, I 1.1 .ill Ii ·r.r,L )j" 'I',j. :rib!'; ITii:hl:~ hilL 1; ! J1 L,) 'II;' bir i~1:! dl!KEI.I mu uI. iii.", -(IF"", Alii, N "ru ~1..)"'111""~ ,Ji. dt'r bir ·UI'4:U'" i.:.r~kl~n ·Drdu. Nf! .. ~iru k~ndi k~ndi,illl!' ii ir I i ~n ~I" inlll "2.I'IJlr d 11[1 1111illl ill"'o'll'"'" ,,~ mlln1 .. vi yll~.1 I , ''11 ~11~ifj I ,\111 I~ ". i:.,(t dll N 1". ~'co:rdLL ) 0: 1TI<l.1of'l II k [l:"in~ • r:mr1., 'ilUf' ilt J3.ul'LJU h iifl~' I,.,t I .:mrll. ~'II t;lIrp ~,.k L,lI:ilJa"du '8..:.k [d~~~!:'~i nl' ~nn n ,jnr ..t~iru t'~IH·'"TJi· hr.IIJ."="!i,.k, C.,.. I'II~r, kl w:n u:I!lollmililhri !il;rl"tj, '!"!Ji"du. C.ijJii~o:[ b~k~ Ilrlnl tl~kll1; Id • I;' n hl 'lirllril Lrll'lln '1:.11L.-in~ k .T1Dnml, h .. • (ill~~ ~'II.II .. r d*1:I1 d~ ... Nliria , ~!:!I~h~ ... idi. Cru.i ml"rTlI .. n~ "durn ohuo • iltifnt 1OlI)'(j - ;( •• 11 'I IIrlrll~i .nf-itt"li l,ni IrI" ..h ~ ;'to! r I"r .~i:t ~I"'iif"i I!!h•• riik~b,l;'n .d.:;-o.I" ilJII Ir II~.I~ i!:1I1t'i m '1":01m "'l1r, dill ITiIJ.,1 lr. t-!'~lidiHo!', "n.. t-'i!', ....... deyk.tn I:ID Atucl .I·I"~I .dl~lriI, so • h,.,ln fC1l.flllll!l 1.;:1-: i~. !..... .. n' Itll b... 11 HIJ1 hll ...m· ldnl"'f" ~Id, ~'=' I~n kml'J1 mmd 1 hit "bfb y~km onlL (~,'II,m: IIhI ~ i.. in I...kri(j tfJm nkLindr lv.duJ,or • , II r<l r Ki ]"~..k .1;1.11 .. rI.1J] kl. nl]lI 'Irlktl~lnl. be r. I-rrunn .., nlU du, REI 'l''!!riyeonll.! iB JnlJltl. bf "bu. on· I • ,Iii II II 1 'n" .ffY d.~ml th nbi"ri Nwd.. i h;:r "I m .. mi .. n Nit 1m, hurdl'lpLu\·11 d[lsl ui{1.l liynoJ: of'.,..jl ,i "!I'luh) ,rdu, Ill,] • d • 'lIokm .:III~ "\'Iir~III. 11-" "..1"" j,lll" ~:,~ illrt'~? I~"HI J.rhi ir .. ~'rlll~lm~ ~l;Inr. IifL Hir ~l~lIm k.; libll" nlr .. ~d[ IIlJllt"bllJ kni]. ,IP u, U 1-:: £illlill i..:ill n I I.. ~ I ';H""'H~ bil ~iirlii f'''u.~1 tdr:ni .y r.d.w:lu k~ndinl ~Y"· ~in, i) !trrJIn~ ~1~ll ~1.lh ,.:' )ON o.m kin riJ;ilrl'I~ 1I1.!--5. bElf' kim~il.r n~ V~ ...nl rik·. m I-:.... Ir-, T iH",1 d UI ~irl'''''i ~11n Ri1ribll~ iii, \"f·\..min ,~ Ilid· ~Tid ,o!!Ln., ~ LT'lllP' 0 li.i:mml!.1:I yi"r..f .. Idl' [!:'I ttll Oto... jk i .. Hnci bllm·ltil.:ol'", I ~II m.l'II"l "i ..l 11ii, yt'lf.rI~ ~o!'lini, i1.1~1I ) Illn Il'IrI", iiCo:!- JJimJvn~. f:I r ~I proff'll' hwmil l:-arden blr!~~I'" fjTI .. ni In I'· <cl" I nII11i11.1 lI,i,lIl -:'~. 11.,L limn jrll 111111. '1111 I .~imdiik~l!!, r:"inl.l n 11m . llJ!lI~L.r;y d'... lm .JJIu. ii, I':arii r ~rml!'~ 11'1irm~k r;ilil ~'I ,., ..... bd.l~ 1" ..... 011 ~" [lnl.l tlnl".l.tl.~lndi1n "min.,di. m .. k: .. r~ III n Lthl:o\Jl~ n l ..... ,H,:ttft<i ... Imdi ,..,.1 If. "n In· G ",r I ~ 1111, h. Ilirll III ..1~ "I' Ifiniino: ..l~rin ii~lun.J.r. A.d"la ;m·iyn ""~llltIi·ti, mada. "L,n milk ~1D7 I;] iYo:'oTdu ~ PIli IVI !,,~br tdi ortl. ll,~im.,l n ~I'I. Iii I ... ,\ i I· " Jr ~ lillllil I ~f iyOO'dl.ljlll'ni"k ru.Yol II. Yol ml l3.. kl B q, In hu· Sir UI1 R"o!; ~'I!k I, C tll'·' C.'·IIIULr II" III lin Ir:t:1I1 rlnI;:n u· ....1 InL ml~iin Hl Iltlf: bun!'! H"l"J f n· d, ,n ,I, .5ul f'J'o:" k .......lI~I~II;1r. I:'.irikrr " , id ",.. r ~Dqlln h p ~ur.:ill 'lin, 7 "I· kil~, Lill... 1,lIn "rill rUK, 11m, ,11 Df'""Ii[ m~kt"b];irl ilk lld:ul"r. F\u ;'I[uJI'I. b,r 11rr'indl" b....... I'i'( 1~ iMllJ'r:ll i l- "'1h'l("1~ h. bu !r lit I i 1...1"Ii ip ...I...i·""yr:-li III .. i I dt~ nrrjJ~~ ....i eI"'~'l'lin· i·i~J.:ondil~ .... Dt-mir, I' IUldIH,i .. 1'i "1"1...,, rl k "I "I '11,1I, I II.r i'lf ·diRi ~ib. l n~i!l ~I~ ml:!"uJ f.;mJllwl uJ'11 I'~II '-.,II !u· ,ulu. tliri~I'lii ~ta.tdIJ, BIJ 1A"ii. 1 .;.iikl.rili:::niin nI"l n i • I~ri l':eldi~illJ I'Jo I.hl l,il i;.'C'!du E.,;, 11.. n,I' nI n~l kiflini, "'! urUJ1 n')! Ilit" It.. dr nn;a 'hr,1 dejl' iy'!!n .1!I'!'rlru d,i,u'TlitJkJ;fl kirn'I'"}'f' ~ Lb ~ &1 Iwlort' .. dli;J >;i , Iii.,. I ~I"" iklt I." I.ir iil.i.inIi.i.Yf: k;]rlldl, -11-

n'~

\111'1

11

Cf'mri'

[II'" b=r tlr"fl

If,. ..11 rIll:hlJ'b

..
f:

.s..

nil

Ai'" i lur- ':.11,"1

Ka.ybettigimiz

Ber1ll1

eya ha tin de 38 b 'in ]iTiln~n iuaf edildiji ha1d\c:mdaki iddia doi~u mudue 1
:!

mplya masraf ar ------~~---------

...

hi uk bir adam
RalU klymetlj bir maden
L11Uhen.di~d

;(1i

onun a en kanh sa

••

aSI

Montra mukavelesi ve Japonya

Mu1ka vefe~ in la!diki
eralim.den do]aY:I
J
az~
Ul3Jdl

[-lijk{:nn.eb~iler Ma~z.are~ nehr-mi ge~e mtililcI"t tJ. . ki.milen nehre diiktukleJ'&ci bi]dir:iyorlar

M~lm kon£~r .. n~I~~ J.qu" ..nYII:f1 lmr ~il Itll'"ll lIj"X!n:.r~1"I1n Pui. d ..i.... M, S.tlli dii" p,..:;h·trn i£ I;" i ... ~,r .~ I!,,", l~lIm..a.!.u .. A .... lill",1. t-.llrek~L ~tmi~1 ir, M, S;:J'DIl'lm ,t:h1Ir: iu- ~!lldiej"al h;tber Ilil l-tmci:r.e Ve· k Ih",-jl T.1!:1,'fik R ii~tii Ar;!iI k"llt!i,ini Al"ibr.!lllo'l!I I~• rll i e I • I\.f, .~.I... derhal ,....r:ill...)'1II ~ :.r~~"!fi:ini !J,..1 d,.. ete ie... . b!~ ~~m~}"f"O:'l;"~in~ ese] ~ItIAmj bu 11'~~oUr ~l'"ll:lf... ll~ b.::d."MIi·tir.

"'r

B.!II·bnJ:IIr~..ki hp"n ~~m ~t:Jo ~11l IIl.. k ~[~ .. ~~. S..t~1 dJ·, i l;E~1
i"iI

dlpllJf":Dlllhrue!~1~h .. f~ S hn e :jILIFiI n foyle-

~~ir: Monlrn
~}·t'li

[.:.h"h ••

:rri~I'"TII'r ~in R- 1~-3;(1 r mlJihn ...1~11n J"PO:-II1)'. hr.-1 (md;]1II h~ni.h. I:llnh f"tlil '1I"I]1i, Qlm-!~ h~[ h .. ~i I:a ;f:1I_yJililll'li \ .. riy.r~IE[J; il~ri :JKITli· "'0"1. JLlf<!Ill~'!L11. 11111Irnirttl~ muahede ~ 1"11,b,'iit"I ...(~i I l ,d:l:i naun :ml':r:ll iml" I~· lir1ir, i3!,J J"U£deo. Montro m Il..... .,.ill I 1;!I"dlll da ~ikl%l1fI1J. M m r ill'-:E.d~ uzun m\i!ld~L b lo'lr. ill ~lrll11 ~ ok ~'Il:f J:""" .d~o!lrum Ru Ul1A ,..lxrl~. beni An~luZl· }·I d "I'"I frl11l'"~ Iii [IJ b-Jll2lillln H-lIT' o!i,.·. V I'"~il .. iz d"kklr T f ...fik RUf,1lifl'.: bill., '0l. mi.iJ:~ lmim...ll ~ unu !Ir;Llu.ll f'ykmu:tir, Y...nn: bu ~~i • l 1.. 11, ~~p,=rJ"ji~t ernelleri Qldl'I,f'J i~l. 'I n:dd~l:!mi~ ...e ~.url~i' Ip·d ..fini limdlkj E~l'lm ~rilFf" h·[11-:1k,.ion i E~:imL!!l1 ~4me r:tmtk IT.r li'J 11 'bl!!.!o'lill ~y!~i tir. BlIndlfi 'i!-I'I"T. AiIT' 'lIY d.. :1.qJDUJ 'Ij ~n '~Y2lb.lin.den b..."h~~d~r1:L: hi !'-)l" .. h~ in H}. 21 si ahn ..elte eldu unu k· r ~tll@":I Blbi H Ilti'"J II': d.- r:iir ~~mll i ol~u~ ,II l';'& "'.t'I~I1i.~li .., J~~'"I AIe!!'l ~.:m~m.d.. r;1'itil'E ;Ii • ~ r Y4J1ml:j. Qldai:1JO iddir.'lm dll [!:dd~~ml.~ir. K.o:ndl!i G~ . neral Sll"i JU2"jllftun R~rLHl !J,~:r~JUI" in ~"'nt1i '-i'y .. lu Iii i'" "l" l'Ii ,•• ., .. Ii,.I.. \'11 ~ 1I1l nu ~y~1Ii elmr; ...~ j.;t.ir .!.Ilm~ dl!"..kt 11~:!o·lund~ fofl!lZld teriibm bulun:n1l1J1 ~ IIIdl..: - UDIJ '"of iii' ~erin n1:J"1!r.lo:rin blll!:l4:d_i:il1i Ih),I'I"m ~Ii~. Mi~], h.rdr:::ti:nin ~~~i r IIIIIJ3.'~I(;ui h~klll1dli "'~til" ~ b:il ~i~ i 'i'~ k..!ll!lt· ~I'!' IMr .. ber h.. pi:I.u,...d1'" ~utundu~:"U !II';!. til k4 rod~~in.. .jI rl~in ik· f.i:i ... I:lh."of1: ~MI~· rl~ dlmi!: oldujJ!J kl")'tiYl'"lindel1 IIl..!II l:.r'i-i~~lln olm~dl~lIlJ ..oJl ... i.tlr. m ald,

l"'l1 r ... ·.!nlh J.:ipai"l U" 'J U-..r nDllP:li :Jo7.iIIInn.. J" ~I d'o!n 1Ol~I~nJ 1.:1Jil Y n.i

."t.

a~

"pt:rlI"ya.n

til

mflnr «n

~i:K~ M.,_d ,idd,,, J~~l'in)'11 ""1'",,1t-1 ba.nk.ut 'V~llIn,i:t~1! }"IC .t. k;ojmYI.11l sLi lii iJltIn ",ubuk ~~~mi~i ir, KZI.In}"'l.IIlI."1I ~ .. Irh~ olllm&IIL 're ~JI. Jruli, ZI~~~ri r~r k,.~ r'lm ...l~.,. 'hJ.dunl!r!'Drdu. AI· tu:;,I~r de ..Iet b~tlL ,. nlll V II. I..r. L'}·I ~11or ~ _. "-asabrlo.d;s m,,\ ..Fc. ... ~lltmIlL:Jol.:br_

hriti h L'I"lIb!d Pru~ h,"~,) II.-IIPi IFildlra.tiine ..

11t:i~ISl'!Iili yJ III ~j,., In V. •

!tdnJJ .. yrJrr/W1

~ina~iZl'"

LQorlrll I 7 ~ Hu .) IIpa.or~ rn:iIlj.!i~lptpl!!rkr-i ~IIIII'1'1 ,.. IIIdri ~idc.oftl!: ooJ11b.u.dlln-IJI of'mi~l~rr;lit, [.< ~j lI\r ..qh ~;u.:i)ilr: k-L~ZlI,u ~.!' A"l'rlJptorun. of _,;,ij ,..,l. bl.. l,.r!I"-:I .. ., I:..:.ll ~.J 1'1 u-b·kol"i ~irt.J~t:i liin"'_L haradan bt!o::linl[~jm::JDl oKI,~i~, ~.,.I...r on ~irb:ti bin"-I h 11rm ~dih,. lit. BI.rWomk.j
'k1n11ll1~1l:r.

h-Q[CbP:lrdun~

den ~~hrll1.c.mJl,m hemen Iwm

r... nn

~o:1r.:1~in •
n

lam

I'";:]

ev
H3.Ylr, j]. ih.'Iim ...1 J11I;"'io: .tL driJldir, - ~II l.~ .. k to.rpnl~;:I. babll, ~bd· $u. ~ N~rmil!~il'"u t...~~...,. .n :!o.1!'- [~ma bir 1.. 1o:.:II 1.:;:'Ik. ulm ~Yllrsun.:..IZ:. i ~ - d$ldir. SJ~- t1 "'~JIUI:':" bll\i 0- Onl.u bi;l.ii'li i~ Irrimizdlr. Cii~'bi biz. bu II:lJrl In 3 ':I. i:il.dii~-J 1,'i!;'y" ::1-:-1111ldll~U '!I[t1ftZln LlIrlli~I"\. H .. ll::oonli bBi mudi\'~ J Aelm:~tir: b..'ki. Jo; rnninin III .... I.. h ~ h· ~~iita.rz,f;Jj d ~",.. I II m~"'um, S~~ ~r nidi I '-1I11I1l h..~·~tlol oJmOi.l; II" ... U,h.4 bit" l;]k _ i.. l-c" ..... rr~ BlI 1:d~1" \:av. bni :ifijr,l: '.Ir' 1llI1J;[, HiI)·lr. LJ iilL" r. III '111!UIn U bh· kil<f".rlof no:-mzmn di}"of ~ ~ nri.:l ~llnl:ldl~II1L Ih~ i!i\. .. t ~.tJr:oU!. mi'"1di"''''lli ~ f'1Ii.rdim. Oltki Ii u,. dlLa.a.l Ii:1I1l~dirlii'. Ik:i k:1dln l"',l~ i,.i, A}"l1i \lIdmm K'I!o~n f'!flnd"1"1 rlr) .. dl: Oiy.a.k i.. I!;·ri Il"tm~dl~1 ~ul'::l il" i~b,1~ Diu· 1\~lull:) d-ndi, BunLL idil:lt !!:!din .. .; ollbi ...ir. ~!J-' b;J_~,i.i1, (jl~ki .... I~,Ikillr, B'I l' r.rmin ~ .:I)' dlill.. bilumTA!'ol. bofod~1"I izli:r ~~ .:I1I"'.tm dH.IRind~1I -gf"li:t,,,t Or~ bir • Hy!:t ~Im.~-, ~tni]'"ttU niz. :o"1!! dD~J1.:I ~ill'"1iy~ (lrld.a:n IIfh ':}I': 11l~. ~"r !:duiil. PI!'l:i, lIo:l.m. .-

B~J twk

·i D"I..1 n ~ ·1I!1~ l:Q'.!o'du~u lo"iJTL. IIHr, Itk,.!II ~Iin~ .. idl. {)n ... dii,l~ Gel.dilt .. h:ri I:!l"hi b IlIrlru ffl:~ 11~ nn d!!li~Ir:" IMn Ik ill'll Kulri ilrtlk t .. Ilirl <f"If,hr' mo:~~ iizurn IlT1iyl!'l'!"l. ,iiriirl.J~I' il r~ro:~ d~ I l t. i'-dI""-c" ... ~I«ri Tolu i-~'"I!:L .::L:ii, f'!'ldu T ~m m~pdiW'n h. ,lnd':I. durdu "'f' t" ..."indr. tl~ktrjk I~rr.'h"mll (Ih.~dl, ~~. ~ol! ,:;nVdi:

1ki ~Hrr~..~ h.. izl~ri I.lib I;;lli1u, HI!'ILof l{ofn.,J.TlIn ~:Irl"'rmrll!'. I!u Lu· ..~hlo! 11M!'. f'l!'lId~ bill!: f..I ....Iil~b ~~~k bir 'fvir..:: f"l...... I ~h,-l 1."'14:1.. Kul~; ·111 rl"\: no..l.: .._ ~H1 mi~
iJzy!' ~rd J, I(fllMIl bll"m Bum.,:"IH 'l;.1"f b~r, bm H-!I!ilmln 'U FII"'Frii"'l!n 'l!'KIi!:.I"i IIrlldliil"~ cllII hb;!lt t"df'}·im. ~.:J~I.:idl. ~i;l;r Nl'"rlJlili yuk~n ';:1 • CL I1ld: )' It-

. n& d .. li;jlTli lz:lfr ....a.T: 111'"1f'd1! ~ ...II· IJ) ~u h;:indl' ~~ml~~ir. !Bllrld;l:1"i ~lbll!I[· ':!lm 1,1.. tOllr,}(.;]onnd .. n ~ 1\1lI '!' i r ln, h-.n ~ ~ul~'lhm ~1il'"'Z'r, IJO:2]~ri giiriil"Dr: M~t"di ...rml~ri Ik .. I a.. K.lJ.l~j ·.,i,I!.'1111;; [ ...k...t m,,d;:,in;: .;]lTUJTjil~ h,1k:a... builln .. de·HICl tdll"Orlfu! mlJ}'O[du, Ak·1 I;]~dlrdl!: ~iipt.~"i;o: h.1g.r . - Eifl· bu i:dfrill Nt"[I11i:J H... nnn<l I"lJI ;:;ilLi"lr:..::~l:. l:-U[tuln:.l~.} ~ll~:l.:::~ktJ. 11111.3 _lJl.dl..ri:un'J dlh,l klill 'i)',;:UI! L~"WI ~'J11t· 0 h.:Jld"~, "'l'tU Iii J... !(of}"" 1~ ~·II~lldl frll~ h'l!:mtiiz 01"1;:' LliJ i.l .. ~p;.,h'i',rIl!O bi· O!it~ rlli -. • ~ih i..-<1J~~irill!l!.: ijl~i!!llR'. i '1:"' • 11:.0"1.11;1.. \.~';] Y.:LTI!I1 Ul'1JI...l.Cilr..:, I"_m ,,",IT n yT·L :L:lIot.. J;JL:r.r ~·I~".~ k,,,,,U, 1 ,. , _:1 ' •. L _ _j II ·1- • ....... I. N·' I··r ~I n l~lEIJ.ioI iii: I 1Ii.J.O;JJJ" lIZI1 ~,I -l.o::J I .;J.C~IH T ....a·1I11 ~I 11"L"t' ~r~:i"IInl .' -Ij I i'~I .... pi ill; p,.. 1·rdl. B... Irpi~ lIIill ..th'" in'!'n mo!'rclilir"in }·uk.mmilu. l~.iln .r; 'H" j 1";1 t~ lIIill 'IlIndlikL h ~;:jl1lurI!l i71l'"rr t,11 Ak~atn t·I"'~ ,'.(L"Zl ~'-;IYOr.d1J... T1im:1 • bik o.:undu: T m,II'C1: >l,-lIi iIlo!!". d .. 1k...IILI; ill Yii~~khldlrlmd'lI1 :till r-.; <Iliid ... L·!' Mnlll ·~l"Iki :\I~II jn I.i..! _. 'fH .. 1...111,1 "ir Ilk, h.,]ind~ tfldd~:.ol Junm II" "'';"I!' 1i:~linJ:mi~ p!.hi ~~-il"l[lll!' K,lIi.- doldurL.t'!JF 1,'~ t~.do'jl,," HillS::! d[l~r,", a}: I !i)"-~ ~ .. b:Y'JrI<I r. Qn·] l!l~:~ kiil'" "Irn~l i~·iil yoxbr.:iJ. TT.aJ1Wd~ IAr Illnl;"HI· .0.;11, H::I1'!! !;:lIn ...11f".:oII. rdl, F.-Ik, I dlkk.a.lb ~·t miltb- sD~d oldul:ioJ halJI: ~ IItIl .,I~IL· IJ .t:;r..o tllJ. . '·1ZJ po.,is 1I1~1II.IIIJ i.z.lblarlll..J. df'l.:t:rJ o:t- kL!]Zlb']]I~.:I ~lIrejy.::r... )' !i,1 I!~IIII':-)~ ~rr-, I: ~, ~df'l".ll~r ~k~frl"'fli h· ~il ~liJr~'f.,L.I, k. 111111 ~ b-!lrO'ib.!r ::-fofrnUn Hum , I :11!lrindt: ;;:I:"ml.u}a P.J.I~:.Irl'" bJ":lIlrlll~ hurZly.l indiFil" I ....... o'd-u~u lOlibi bur"d ...n .. il!" .".,.d!n YI!! ~urkloii, SPill" .....~n .lIb 1:1111 I;"lk.J:r1...lrhl' de· l"'IIMI":lIil~ kl;'.n~d'~ dl!: • ..flllII -;- ~,I.,jIIlL r ~rol."ln.d;J ~f'ilil Ilm'l.l:dll, ltil~i, T~k b.m~ ... IY .. I. II-I lnrh: durmil· iriy" ~II~ II: ~ .j"'~·f~lL. r IIknl ii'LGn~ !J e~'I nlljk1N1IJ· oldu~1.l iddi" ... h, .... ",",::, Bu:· Ii:bi:l! bir "i'k"""'11 bl!~~.1 1111::'=:( bulun. [.:icl,,~, 1'.'Iri. mi.iddf~i ~SI"i"~lnd~ H"I~L .. n· m11.:JTI bir efrll:: IAt ~.I 1.1 • r' k. ~1I1.,_ ;:il~ !/l"lIll'"l ~~·"""~~I ~·..lill~r, @.~Ll"'!lfll ~o!:. b..L:..J.rlk, I"I~T~'F~ Bidl ...·I"ji:illl h,lr:T1;~,=n . t~·!.. t bir..... L... rl -r- ~It.illl)"l[lr, n UlIrlIMI J~H 1TLl}.5US br ..ul.r h-.J \.11 U~! ;ilf' t"...d 1"'1'11) ...biljy.:.rdL', di~n l~lM.IIhm r~11 ~It'.!o'i 1{eJ;:m~~lf idi. elll:. ill~.1 .I);!j Yill.! III -

·..,i.

-I

tllr .. d. I ~k,.~l"rd 0 b- I nf' 1... IlL lJl'IUnU, II" ;,b bir )'lJk II, 'R ir Eill" lihzlI :ili,i d~ Ij 1111,. • ,ilil~ r-!l~m bayfj lII~lIRI}·1I illdi, ~"'~~' oonr" ~nl :I.A.]. .... 11m dUITU.TlInI h>i~ .:1)'1 pIi,kiirti.i o:r. 'i!:J"oJ;~ b. E.!:rOllfl J,,.I.;m .. rllk ~~lIJoIk I~'kr I. (' .•'1 11.01·11 .. kl .. ,il... 1"0:1;1 ~iI· I 11111,11 ~i, ~i:tI;',1I1JP~' t....... .ranb bU 4.:"lk~ :Ill bill.IDl -1011:11, ['::f y~ .....lJE'lId, zQ.!.ii m~~ ririmn ai5iriil1~ .dWl • t IOl')_rmJ:od~n. • Il:;i~ oIlrZlk: Bon.nll.'.]1 Hid~ronulll dii \:im A~m~dluwl<l bir i~ ~--iL:D1l1dJ 1nJ'" b-Jr:Jo~1 ~I ~ Jj.... .Qrdu, ~ JJ~",,,, • .wdu. io;"pid~ i~I"j:, .il, l.... ~n. ~i:. F hi i~iDl (o!ldi, [l.,.dHk filii h~hi: g.:.r.1 L:llk :11.ln ~'~ dum.:i I.,r Jorlnl"ldi.. ?~di - H~.od~d:.. 8[1~un.l ~~ I,.dlk. Bir ~k·~ kl· \'Zlrdl. H~p:Io· ';;lIbrk.o:ytf D' •• i yii tll~IYIP br:;; Qn klJ '! IJi..s. bll~ ~I! bl~l,) 1111. Ki:i~fd,= Pf'FRIlin olru"!-..D· rUJ".!iWm . .1\'... ~~~ofr jI', 11< ... rt (l1n-...,t·dJi3 I· d::ikl mI.l nhibi b"lJ ~w.ldm wilrlenl1ll:} n :;iilbL h~ILII1 ~ ol;.:L1u. f),jHii~d;:J_ ~:;:.b-11I1:J dn b-uil y ... b. ~i'l11 I'ilr nl - B~" ~iln... ..,r~d ......... <Iii:: ii..tiind~ :i • ~~iywdlJ. PLbt l>lblli rM!'":U~t..:rln b.i~i.Jrl!'k ,=1'-1!I· i ~1~1"11.I11.. BIz. bf.,. [ind~ !]I urOlin ~.': ]~id!bir 1,I-1.Ol.n III~' 11~· ~ln1lrJ Imz.: i;l[nlnlr! INil~ .,.Lml!!k p.rl~1 phr • nr j dill ~r.ru,;~ ~iltn J.lrl.]. ] ... ~J. bum. II~" ~..I ~..... ""1~IJn" b.:krofi1ln. n :B"i.ln ..51 oUib.Jb, b.oJ:!o'ur b••hhm i I, , , F..... lir 1111,...· t;",'irdj, l~iod k~dr'l,.. lj Dedi. GiN;]ii h\''i"f'II. ~p-.nr Iki LIIi~1'I • .!' ii .. I"'1 i ~1I"1I1r'T!II.i : mak ~[di\'~I1i Ul!l Ad~11 Hi I·tonllll - N-c" ) '-P1I1;" ~IZ 1 dl!d "Yo I mill hml!~·b&.np-~;I1)Jf~ ~o.(h~in~ ~,.~b ........... 0 -II. d"!JI'11 IIr I'm~ olwdu. ,~ ..,! Irur "":;lln •. !l)'Im. }·lIhu:") .. I"Illijn~!I!:<f" ~"d ...hj hir Jo'IIL:illllld>i ~~ i ~L IiI:.I ~Idii n: k.:Ldi!'.hil1i LL '" di!"1i; I:iill"r ~.. \ '1~lnd"lI ili I" III .:11&, liltll: \:taJlfi -x' Lu .111...n &iI:lOlrd'i'1 ..... k~l. 0 .:J..I'II Ho:l~bir iki t~l: '1"~lm d.:l ~OTIU • h-d.:.r 'It\~ nl IIr_.:riIl'{.:J"-01'101 ~.:I~tl 1d.:J~: :!-W'iIL B..!..-o:kl!!l c~bll"oo~ bu JJo.f-lm ii.; bt!l- Adm n~ dZl;.'1 JI urLl~ nr, B..nZl uiUrl'J '!m j:l110df [Oil· Dh'e md-u. ..d F..hn d1i~L ... rI 11:11 I aT] - F ...I--n, Y 4. l!ci'nlDli'~
~y~

:::!id.J
4;

BUrlUi

m....

......_

._-

--=

aioeii •• ze e mek
.

II!

DCI

.1

uyor
BiR
impara;torlugun
VB

Z,

C;orc;.il

diyor
912 den daha nanistan c ost uklars U
kannakarl
l

(cBi akis Akd,e izde lngiliz denanmasi

SOil
'!'

UZUD

k vvedidirr ve Tfukiye :iJe kudre ti tal viye e m,-~tir" i Illgittere 01 mek uzere degi d~ r»

lk dev rler g~re m ijeSi!@:se, biir~n vata tla beraber, en feyizli giiniine, Cum ruriyette bvustu ~

..

..

~IIII"JI1 IJfl'li~ mflre~i;l.~11 16D Il'Ir..!l nl:r.d~ ot'~ki Mwu odlW~ ::'imm dH 1. III .:iII;l'l1;o!'Arlll"ll .. b-. p~ ,HIIPL OP,'.l.rmd~k:. )'Ilrnt kuil!JILl1.yru;o_ Bu mi:::J.·ud .. nda., ~zh::rimil. ki::'l'Idili erre h.a:!r: 1'=. ani ~II~ \.1 m"~"I~'rn21 nllk lolundu, imdo:n. onlJll. r:UI~~ ~1!n!fIJ :malilrn~ dciflliS~lr 'I'I!: r;:i::irijrruz: li; 13 IIJd oZiH ... J3 u IR:I.~ b1l1 ~r.Ii.1 id:: .amma. ~kl!b WI. "llI1iJi ,~L'r ("~ d.,.M;rl"rin oo~lun d.I5l'" ra - 1!!"21 I l!llh"4 !!tI ~r ~I II Ori" .::J1j~·u:.:.;un liUiY~iJlJt~ 17rm:.~KJlin ~)'rlaltil~lZl "'~Ili\i H.cuQl'I fiQP rill I!" '" • ""1;:1 m':'li:p.rl.-.rrndi'ln b } z. he- : ...,.... m~in .. ·~1,~III£ 'bilj ~n OO',;l:!o'iIo elen C,I'I ",llI1ll'" 11 drMiw liin :!o'iiriidir~ii IiI- lL:im:i M"r-.,,"d B !-~.~ mel:to:k.'! hu ,!!·IkI:lml~t.r_ I~os.~ l1!dillr 5~ eene 'r.lim ~dl!l'l :idadi !Iln~ll l-o. rt. ~.lIJlfhru:...a. ~1I1~· tH ~.xIIHIII..r1ll dl"v .. ilI. ...dl·bil nn~i i~ in bi~i:on -~., tll yudo: Ilij,ti.i=.o;:t;'. ~ni 11m!!! 'It i~nn~ ~:Hllm~m i.... ril iij:ini Ii..;:.l.. be- ye!!::-,irmt\: h.1.rlmrncllOn .. "',,, !4]f.d'1W "'" m 12I13m b:r 1~1'Ia.1'I!1"I~·~p.lrn:'l~Ii1~ ..... III IJ~h.u. do:;1 3inlL}·;:'r... Co::u~;.'il:li I IJ~. P"~IImir ...~i. MI'~fuliy;:::lin ilimo:.d,:m Lju.;J, mMnm.;i

"'~u. .

JIi!I'r;~ N.:I2lrJlIrrndl.n r. nier Ak~nL! rnerelen h mdll ~u rnuann 1:bli~;]lt}'i .!'21lD1l~1 ""~'I7UP;:Jn md::l!.dd!'r-!'rn3 II"~ ~~I1 h~di!>[lu~ delu ~1I1101J'1r.n00 ~rMI': I-l;~~ Akdmiltkli. Jr .iliI - ll~ly.. miin;]!e3:.lIlJ minIm bir ['QI t;I~'IJ..:!mI~llr.

Ln'2»l!!!r.f d~mC! ! ~ . ·•. n d.?.01 n Peydl o&nll5'rn~ l'l!'k t'f' ~li~II .. c::;..u C; ~[1~;; ., unu 1!!-1....~u..d1!'J1 ~h.11.1 I ...... r.. U?:(.oIn'lI! il,.dy .. nl ..r, il.:.h.I011n blrllk....u1l&i Intill:o:rl!!-' ~ t:I ~ulbp~f1.'o!rlrr t bllFIlIr- Ii It . I _I: te- c.m .;:i:i~I~r.dI- :iIO'H'lt;O vr ~i'o:, j Dli:ilt:.;'1: rerun I II ~ F;:"i~i h.. h:a. klln.1O:;]~. Ak.- 11jl~.'-m"lilliM miil tlT'lldi~ ~t; ~ 'IoY1~ I... I drniz&ki 1!lJp'lh;:i lIil1 I,;':::m mf ~- i ~ ~~ blLro:ko:trm·. Elril;]n.y;!l "dlll.:lrrndakL ~d~dni j~l'il,..a. It::io'l!.ril. ~Ir-'I:'~iir_ ·l,Lhpo:ro.'l!'r]i~ 'P[[lIM."tLnd:.J.~1lI1 H~IJ. 'J:' b 'h _. 1'1 L .l: li t··.L:L i.,r...d::!kL Inli:.~i.:. QLI)[II!uio' uFa. u~t;ldl J:..-a:~r ;u II my.... .. l/lInln J ruiJr 1:1,11J&i?df lnq:ila .x.r.;mm~ I ..... .. ....~ LIiIII..... 1-' L'''' I..... n : I.' ~k.J l L.. I I,CII}II ,-.111 L":: 1 Eln.... 'I nE:il·I:'~dt! Rl!!ndi~in J.~k~rl& b. !,iI11 ban ucldttl:u Illisool ~11:.n.0: Ih yW. .. [.. .... I~ _ Tt illr I ,~ r;otk II"k ~ I~ I~~'~(uk o:b::ti:.<o:n ~el'l~ell h,;rl~ I~ ! .. mJ.o. ~1i.JlmCn~ sur' ;lUn ;;:lirpl~m.:l armm IInW'lIl li 1J!.1 1.:1111!J- i~tlhF i I.. ft:.. 11111II11n '~]rlrti:r. I mil \ ~"III ·hdif. fIlut·i.Jr. !F'iIIk.u III h:I~', lil..,rin ~ru olml!dl~1 HI; 1:0: h!J1. olm"" .. n IJ.J 1·.12iJo'~ h .. \,;:, tlab,·;o.nl.a.r -II:] ~imdi olTlI,u .. ta.r eNr .Iir. Ct:"o;~JI .:I·tm [lrl~ r.rrn!L. It::~~p un J-~I,I inkl.:i .. ve 'h un '.:;n ~H rbd!' C' rokij b!J 11!!1.i~:1I~dn 511ik.ffi hir IhilYfL h;ot·1 'lot (. ... ib,..l . ill b I. r'-IT) I~hl:!i r L • !!.j ihl.u;nm "1111 ~II"I I:'.'!t .:l!J1 1J~11.:1 lnAill~To! ~im.dl 8~T1i~ m y.:t~t~ L1.I.:n10 miheu I dr::l du klltl IIII~ k..1! - hL'~ rel ':'FI'I11i.'i~i.'i~1 JiTli,"i~11 Ylik blr' dr ...lrt .,. roll bi..Jqli~i t f"m~1' tlir klli d .. IH 'F;]!iWl~1 I:i'.llmlJllur.. _I . 7(;:'111",01~~ In:iJlto:r,fl'lin 7o:'l1':,"'nlii: TIl;;'bll hfidi hr::ilj~!o'<[ blllll"~ ..klllc&.r.a.II~T11 lltlr;:ilt~nln Alihlii .. Je- 1111 . IlilThi':;j r·' ~rlI!'IIDIn 5~~ll.mlli:r. Ii"i'lEi" .u.i'l14J1 TI,r Inll... 11 lI..... rI"III;: l.r~ IHIIII ~~h. j.JljI i~ ill -",.I·nr~ doc.a.Timli k.ir. de~ildlr. Do - '1,-0: r.J~II ....1..n IIIt::ihmn - kUTfeli Jii~ r y n 1IlL:.1~lin· 'h~ lnki~"EI Lnli:ili.:. @I'ILnb:in'tl i 1:1 hH.:I rbn.m[M~.lIl1i1 5~1~5ir.t;: y .. rdtn1 'fmt::~dlr_ m&.!o:.II11'Ibi::D1!w'~~ TI! Fr"I1·I:t I,C..:I~IIIII1~ }·lIrd. II!' mU·;:5·f:,. olmu:. ur. Inf~ti JManmi!1'"J '5!~l; k~tJv.amdir E -1Id 11'. e-]I, ~O:I'I~ 6Tfl 11.:.11 A~'ll • tn~lro:rfllill ~t:oI1m;m AHUJ1i1D 11I'I'1~ I!! AIm.:; VIII :ilf hiri l..lf il!if .. J. llb.HI tl'l uoIIn .. 1J1, 1I'{\'j' i " r..·]ii,!:lIe·~ .hDll I:h.I!lU~1I nI(I~n h.i.1h- .. I»; D • nm.J;I-·iIo ~t:lir~1.:11 ''''nl!!:!o'~ fll:l!l t L1c~1ioir ]'.1111 'In-;:i[1~nio. ;a,1~ ~ir h4!1'I 1'~rJlij"OJ'_ Y i A~lIn dot'lr.m .. m I:..!' Bin~mi'jl'l!!.~i:nl ~z11 [lir m.:r.di£.! III!! 121~II

&,~'r.. II'I~ill!.

Ib..~ ';Y-

d()Jl.llii'!li'H.a' .. mJ;I]l1

i12i

Htrbl!!li l"n~.J~ k ~mbrr

m~HI7Q

Df'7I'z m.!l!!k~l)'JJii'l I :'io'~;k ~..,..

.5'fuiI ki:i1l!!undo: k .. .I':'yi 5Ia.n~. !i.'i~~]1 n· i.1Z.JmeIU dlJru~Lle Ir.ir

M~J!I,lk::!lEn launa lI~rn21

H~'b~'li&J - I:..lhdye r:, 1.:'1:..~illldiki. [i-tnil

uiu

yo:[d!i!!

1[1 .....

~I~ tnlJi11fT ~ ~df'rill!!n Ef!brifO: :mtk.dii j~r~1Lm N~ or~Eh. Ieh,..').- mu~I~I~ril'lt!rn de tofr'kikl!! me:!o·liPlliin. :ull 1ili! ~ .. hriYf ~~i'Jt,kr.ini mur £.dilmi{li. Bu 2.4.rn. .ylktindf 'ife1'L iii rrlJ;l9r u,zerine to'pl4l:..1.TI O!I'IiS"~ ... n ,. tMirJlll1'i :8.. ri.!.·1!!r::AI\tehb..:- ¥!!!rri ve en ryi .~Iirti 'Iofi'Dlit oh,o.r. H..d~r:.L... "'r.JJi.n hl,.nm2l!rnalln Ii:lfi 1£.. 19(6 =I~ ttr ...ncde 4.i:;II..a.TI t;~r~r;.l mekt.fbi ~. (lttl,1oloJJ H"Ybt'j.d~ki R'llJII tiu.r~ ",o:f.. ~~in(: 'U: oih,...~,,=,t 1916 d~ r;:ii y~rb!: TfIfkLeJ:-i -~ ,:,1 - tl1l~"T. BO}·I.:t:.o:. llml!lI',; 1·1.. r1,in. Ij(Lim

***

mD.:2,

.:'Jhh~d ~I_ml~. JOO~;:' Um!.l.lci H!I[bd~ A.ub:aii iki .i."f11d~ul &'~Io:tinill mU!;:jh~rl!!li10: e~ki mi::l~f,~lo:n~ b ql h;]rb.:tmi~u. H..b l:.iL,ikt~li :lDnU F'r.Ulu. ilo:: bh:;a, r Oir.. ,,"d ' ..f1dlk 0;1" II. F'.aht 1?3~ (.er.~. ytl'1 IIIt~ i.l'linl!! ~.:iJ .. r Ih~il.MI!! u,!' i I" y.. ..r )111." i ~-=r.i~ .,1""Llu', Ili.;,llir u ;::,Ir::r - ~ ... 11.~t;JI.

Ihll'~ d~ 7WUro: Ldi 'h~kimJ.J;t1i t:u.i ... buh '. bll~ .1Ih1:tlh ...hirini TIl;Us1~o;x,.. 01.· r .. k 1 nli:il",;.:, don.J n ~I l!![~I~rndl ht'i 1"lto!mrr..iYl"li II.. ~"" JJUn1l51 io;;i 'o!n~l~r I:! ~'«':I"\l;:r_ d!llt4_ bir>;a&-

~~35 $o!n~,inrn Jlk 4Yc,.;:l.:l 110!!Y'" ilo:: Fn.r.~;!. or r;:'5rndllki J:ldrlL'!,tl 10: R'CIm.. ..nI.. ~n ;,~: K:E'I::IITa.F "Icluhll'l ~aarOli AhI:.!. nil d:"'ll~tll"r:i a.r .. 5I1'1d.. li mrt. 'i': ~l,irl ..;1 A L Inti I ~ ~ i' }'rLlf ~iIo~l.a ·)I.. ~ml bit Irtll.;.liMi k~-.........;.:c!ln ~.;rili)' ·1..1..... InB'ili.z; ... ltary.:l.!t #.t31flJ.i iIll~f
A~~ai~r:r.:;!.:l'

t'.tnUmii!i}:-~ i d~[t ~ 5t:r1~ :i'{I r..Dd4 n21 ....:1 .. n ~lf:fl"om2l!1 l:IIuh.l_ klllk d~' zi) ."d!!! b.ii)'ii. ~1·1:'1(-·. Bu itih.nl~ t,.·muml H lr1!~n ......H·IL ~';ui:il!!t 1M' diio:r d~' ,Il"lkr~ d[iniln~.I., 1''f ~U~.:Il·.t:If ~tlilit~'" [ri-9lrol:n:.mn bUI:l,jl" I) :E1I~r.d.:r r. y!Z1JIII!!'r~ rd donJ:'UTIo'Il"ld"n d.:r~;l( kLJ1l\l;:rlidtiu~1If1.:1 hij fl~lrlH-k ir-Lb «I~T_ 19

iili

a.l IIi, I...., PI"..',d..! ..,lm4u ~~ .t.i1rt::l... M..... r21 "'. ·da'buo: .rl1!!~1~11. t ndltr,rMi Idll" (:t'II,ip::til1l" k."l1L (114. "1'I~ud1rrr:WlL .dol3j!l H.,5Jf'~LlTl1l'l il • wl~~IIl':' k.41kl~an ttll7J. il!!! .lhuI5b. clii~ l~. J 121 ·Ol! ~\flll~li1L I.. ~ r.l~ VI!! 1 njili ... dllh n.J.IiJl1;:i!rn[ A. d~I'Ii.·dti'l dfr rll ...'. tr.:~1 • d:diooo: IhlUl'ld Dir::n I*hlf;"n .j( i"ren '1 It... <' .. I l ..ht::~i~'l!Io.d.J1..J 1:K.!o'ij' .Iy :.Irl! • IIl11n Qrlliz: mU'i'I!·llL..51JU l'lI Akd~I.i~ I. ,!o'rlhwl .5il~·~·~ ~.l.IIlIl~,. ~o:'mo:k h;~J.tu,i.i.:xIo: b-.lIunm1l51 b::bllkfSi hi'll'!!' s:=,i ~'-'lumi~~.
pOi!!'

Bu

~k ~ I ikrli ofln beJiIJ; Il)' i~I'Id'~ ~r Invh6'!1!! il~ ~~:a.lill'lm "'...a."'11"I:lirlilder.i i~,tim;:,1 7iJrdl. SDl'lrlb ell Ill': bE • IImlf (lidu. Ciink i "'i!:ill( ..1 nrrr.4!U I11!" y.a. k 111 hi"lrl" rll" E::CJ;'.IJ1ooi ~'I' It I ~'" H ..btdst,iji'J1 -!: F ~I
oI!

hil.J~ '~~ ruklttil .p hll lhl'.a.d~ It-b''IIll I..J~I' r~~ mllh~I'7i'1l" bir lijl'Zlrt 1J!!~kll tdo:c~lder rur d~Ylft ",ldlJ~'=';U hi.; I 1Ir'"!i~~ '':.i hii- diF. InIl'Wi!1'!!' .:'.:fll b" 'nrlire.;;!!:'n ·~·Itlh.e- llii,."...1in ~.:)'Ilinr .rZI! ~ T!!!m~nnJ r:lrri.:: ~l i.' illlMd 'YO:,hinnij ni-I d~...I~~ d~t:[rrlil" 111[t::lti!' Ulkl~ .. I .". I.·IIII:'~1!' mk.1 ILlr111101- yo:tl' dl}'.:t 1.11 hll ~'t:'m m~~·;:.il ml!.l;Io F'+hl Ilrtuf htl tt:::yr;l~n zIN.d~ In - m~1 ... ll.l]"'~) dill iii,,, I!de-roek. bu uru.i ~ul iLrrn nidilof ~'r drrill I"I,rmrni)'o!t1 '01.1 !-.ir YO • IHtJJl1!! hi... t-;"~'1I ir;ir.& 11.il I,' III. ho:r IIi Ii i"n"",£lI"MI n • ri Il!'rht::!l mii~;Iob· ) iyl'l J • .,h·~d... .1l~ll.!i!!rtflii1 'f III I lilT! iii!! tngl l!!!rBlITi III 1!,'l:'hd:'ii:i ~~ I~hn I': 1'k:ifi.lt",· r IIl1i~ -fr bLr !II~ Illr-:t;-;L i \'r (iIWltk. Ult1':' ~ 11 bil dt·d tr ill~r.~IUrgm'rl ~ .. rfk-. 'i I, ",rr-'JJ: 0111 o:;]"-llr. mlioSln,l )'i1rl '11 .. lJ.lr tJJclu~u hn ...~ti i. I" :r(rlqlm~llr. L.iii.JJ d~.n pij _ III t ii~l.;~ ~IJ"'H~I buh.r ....:il", Dol Itlll:r .. ,i.. 1:-1'.I}·1t:: Lthlik.o:l lel;j~ \:ilo:rin

f 1 len ... j .o;ill,( - h<Jh·21n .iill'l~rb .. · tmd;!lki ;loTh hlr' II dt non i b,,"Ml'h F i:lk,.~ bll ,·k...1" ~I·hll·.;,t i bu y.:....i)'l;:l bl' , , ~1I111tlr, 8~n n,=, InAI.i.Lfr~. ~ dr 1rl'lly.l kJ!ndll~rrni AkdO:rilI':urIl1fliy.J!~lo: Il'OJTllUyIJ1:b.r. ikl.:!, d¢ ~irl~l1J)~ "'illlilC %<1 nlr n lW"" r i!.. 1"1!r(r~ k.""L .,,-0: iw:Ir!:ti h.. i' LIII IJI1I,a;}·IHI-:I \t M ·.olini r Alm.1fJ m-II i ~-:..}'21IIzm.i11!! ri~kotl :!o·li~a. ri_a. LIL~I... tl lyonrn ha b;a,rehb 1 nAil trro: ....: I lila. Zllo:yhll'ld!i!! I:. f.oUllb ml ." :'t( .~. ,lo·(Jbll 'f~ni i:l1I~1.:.-.i" t.ir .1.. 1. m .. lol br:u ml i:I~~ ~) H,.~, 111- hit; ~i !ii~firf'meL

~i':fl"'. - do: ~f1~L IIIrlt :tlm11Ia. Junr"lild ~rndl'in !;....ml' I!fUlln I A WIn ;:.do:n !"'I i ii;t::km.dy~ Mitn&Ehsl:.~n!!d~ d.m 'l'l!rmdl!'ri i:r4dt:: 0(:oi .. I"I!; rni: b!l ~1.JI.. rdlll •fI n'lli ilo: tihi'yl':"io I jrlihl.ll. lundu \·t I.~ m~h:ul]li me- leb tn· nndll,illl=":tE.i IliI'rnd21 boJlu at tl W,: I~ • ..i .1.1 1I11T1.J1: a.rll.. hir.~ rr Ih..ub hIJ'iiH" • i /1.)"1'1111 iIIk ~.. T.. )'I b.~ho;o:!ind~ 11.'Jl" h....c..::::ri12lnru. br11 ~.:: tj cl'o:rt··tI IlKhLt;.;t fil, ....,1 ilo:: :hiF rll ......,nir IJlotill.iu 1 I. 1111- - ~Ifl .. n i~tilll-! m 11" ..,1i"lindf 4<Y ij,I"YOi_ h_4J'o:k.i~ ii~l~rin... fI(II~.. "dt~1 121kdlld~ o:.IW·1T:•.l~1 I:EIt,l'll '1<1 mLL'I'il r..\: hll·lIIlJ.~tum 'lidi 1OUa.r . .p~·Jn. k"PQnil'[lc:r '• .K,lde r;1!~ b::i ...Li . 1t·"II~ rk.r hr~l~rndli ki.'i!a.Ll.\:. ;j- JL l~ A~d,.. id~ki "1fflh.nb "Irl, 1- .~Irlldi. tIT. ~n'-!=ih..-rlj ~!.i ofn:..ni:""~lUIi j,.,_,11I1L)" i\;ill It'lrrnL :;:i!'rj III lI.k .rn~I![ rnda. cl"l;iI i~ (it! i~"ndt:'l1 llJ.~bl.. 'n J 1111'" r.fo It:4i;ruk .. t.rl!l ~·I~dr.:imi2 I:~ .0: Lt:~HIlIII T..1,1",Ib"hulm k., ~ d:] rrn:uI..J Fa.1lI ~'.:.. r;;1!' l'hkrirr~llJn ~e-~bbii.iL( 17~ ..Iftrmin "}'lo:m0:5i :i~.i'I Fr ...k 11.~k ~r.:;,ri;!1; !It. \'c ~lo:lI.::ri ~~llm -;; IJld'_~undlm h J Fr,m:~"'1 IU},fl:i mtll1lo:k~linl.! doniint:~, i"'1" nmem~~lIri)''''liMdr bU! u:nlil!o'or. ~~l'Id, e-Jiml~dl!: kliidi. Il!!hPlhflil1 I!!lli!!mmiyl"li;.].; ~jjr;Ulmir lilT .me'L:ti!l J~ .t:~ H..1I11 i In Itro:m. hl .ibi .mhk..1\1",)((,)11 ~ ~(ID..,dell.N lll1Il ~~d..n . t.: !ull.l1 h~n'..k I)Jdugun.d.l1'll .df hm ) r- - p:,cj~!!!I!!!rr "of' h.IY-lIDn l·.z.nl:!lf did r,,,,.tlll kl,l II' "~II 'i;.1h lri- D 'i'I.:.Li &. rJT.1!' k.ld;]1' ~riirll.1-·lIr. ~ima1 w M f•• i,tM1 ·lIo:,d~ hoJun 4 11. I~b~b "Ii.'ic;:,k _ imin H4::tkt,i:rd~ hmb.lr 11;:1 Yr liC;lmi:1 dl':lIido:rinrn bul."i. I~ n' ihrilonL~ hml~1 1.1' Nt'IIiOKif 8N"' Akdt;.niz: mo!~t1~lIi(.·. I ~11I1-2.n u':'" rrnd" (~1-uI""'1IJ ..1..1u.:"i A • i:rill .:-Ill"", u"Mlh.hl 1"1 Iri!r~l.: A'lL IIln umun:.i .. ,"" ...Iifi..(t!' I - •1I II , "rlll1 Akd l(ii. mii ••)id rlriildir. OrlAdtll filii I~ 11l:J~ l Y.... ;:ipllrdlijlnL ~ be- rnucl:.dt:t :,,=,r:.r~ I"]Y'I~III f:'" ill UI ko:ndi b.lc .::i ~o]tb. yi.iM~lll~nr:h!JIlino:lo:rin~, hoi .... Io:h.liktli LIIh.,r.·[Ir, Hu u,il .. dH l'Iii~ i;J~ du· I~ ~.~ hr.. ril.~i"'~"'lir. ...fli IIrl~11 1ii';: ~Iitol·~ Ilm.~:t·&1 ~l'Iha ~!!!~'iri!!n mHT .. FI!'.!t ..nLr}-·.F fltik. Bw;.] .. rrn 'IC:rt:!I!! J~i -!.' "r! m~ lid,; .. D i,lut \'!: 1f11n~ CIN:. "o!l-I'tl r::iXii]mflll" ~l'Illo!I!ldL AU;im;r.J"" r:ml"l;YI!!'~ l~rlm ilr bidt~lii:inL ;:~rijyoru~. +i''i': HtQI~ ....df'a t;' ...... r:] Akd!!nil d~ ,f~l~ri BOJluiyo: l],l,l.IorJI~ n il" I.I~I i:J.:. i hI! ;IomlrH II I",~plk A dfni:riri :il. 11111 ;t1tr~t!l!!"~I'J~1"I AtrJI~n[1 miitteWr1;eri' .:I... rt'l·~ ~,eI;irilO:[I M'-'rlll St:r.id Ali E. e:rtii I. rlrlIr...sJardz.n mill lin bulWJ~;lI' ] :1~ ill . Ir $101 d,~ n H 4. iib.r 1m - rendi ".JIn;Iomnd.. .,.rOO i !t:.t\·ull;.t r..n olJ'mlll .II. r. Zz.I~n AYfIiI~"1rn kIl[.:nrnd .. 1.~llr Li J nr;:i lert' f\ktll"lIi,,~ )'lIll1IZ d~ - dUBJ l-'frd~ bii)'iik .,e :miiko:~,~1 'hi)' d~ 1,1 \ l1f.]_r ~k 'T.orll"~ '!'t!' Iblil- f 'F'.:Irdlr li :::1 n • K!J'fI'I'~1 i "'1': dr~t:'rli d[l~I.'!ITI \'lIr M'~ I;'fldt:'or·'''"I!!~.a IITLI!m;:'~1 i~ III r.lI.:li .-.1ml1y,,1 1II'~J.'Lh.l (l. d Jh~ ILlt:.. :rtnrkiinin iI....t; td'llDof·ino: ,..:1. ~ir ."vlllp.Jdllkr Il.h·ni In r-li~"[1 11111:1rrr :-.ll1n Ir-lldnilli I ~ iyt'iil!. tlh"m~iihJ flll.;_i ur. r.T!EI d.l. pa.II,l: ~'I·r"'!1 K 4'IH~'i;1 i~:t.' I ~u il.- Fnu .... :!o·1birbl911t 1£1.11,1(:_~·;:tdr ~"/' 'nb2lYld. bl:~;::bbii~ii y .. rl'" hi d~ h ~C!,illl rJhimr; ~r.;: Al,~ nit. bl,l ~u • 1.. ~lrl~or_ 1192 I do:k· oo!o'ii"- r;:.J·~tIIP",~J. ~..! r;:! IlIrdz, hf'.rllllnl!l .. ~~lLl ""£' l'Mll.rut.. bull]· lr.!1Iillt'rot' ill Yl.lI'IlInl.'\tlin ....,.. Tiin. i~·", rml

r2

bu:riln~ ~Il.n bu dt~.. ~lIpl~rL.run ~~~.~bbli.ik r H f nf} ~ni!!!i t~~.J'ini!lIni!inm ra :in.ci li:iinir (T r .. no:i Arr.jrenin D~Hi e[J :Stn:.lindl:') UdirB .. I~r.1'I 'Y!~!Ii!lgi p:ozJ~rdo:n bnmin d~[un~l'I~ iMIi I1llll'l[lO H~['j&-~1Lme: lEi;" ,)~imlf ~~IIroI~ v.e dml!t~ b~~I4.IJl11l~lI. 1).,ILI ~II ~f.:" u. --t.o:. bu il~ nuk1f'brn Inti:'--IIoI;., yeh"r ~..rj~i .. n. 1lI.1IdI8Ind .. o.. 1!'!I!!1:rl: tm., - tdr i.io;; .JI.mlM tl k;. .yar.I.l'l1n yz.PI!dl~1 rot~d~ -~im.diki ",illll I S~b .mh.. hlTk:a.r;. odZlMn ib"'r~t ,-.EJli 'hiE 1\~~'I1M1 I~, m"'!.:'I·OCo i.o~1. II b:,incl!: I 842 tl~ .IJrii~ 4. ~11'1~ lIrulmu~tu_ J"o!rlO:~1 ~mldll RI:r!I,urn • .}a.'hin Girlli' ~iBu I.. rihlo! ml:il::l.o:b ni.'i2Int~ml 1I:ri"T.TIo!'! m.l"'l!' l)lh;:in~!ilo: Kill H.lnllij,l i ]r::nnt "[~I'I p.ltrone ~ustlf. POl; .. nm hu.rlllla.n~mi.'ihn il ?.o!rinc ~du) iii i~1: hkil vt cI!~1 I..i)·iha.:.' .. y_<!If'<I' ~II ~InIHI ...!fln Ill.i:k.~ :i.lf 1/" ,Itn JI.!11.,1 ffll!'I~IZ In h 1"1'1 ~ t-tbi!l I 120 t.I.ll"lc.;-~i J 01;1:'1:: .. t: b!l t.ll.!bdet ....' "to ubilinj ~Iiril:nilli.. - TJ.ulilfl,Jl1lJndilll I~.kbl.! 21 'rnmlUl i.mllm 1'511 illf IIIB....i"lIrli,U--l'irlifl ,:iI, i Ifr~a. bu~ul LuJwm~ k.a..:Iu- Kur'21nL h2l!.m~t14-1 ~ ,J4l 11 rmd 11kJ nr ilNilt' m~i1,,'.\"lxtll"l i )'CItl'''! 111111 tlIi~. 5iilus }·uli!Mln:. ... ~.~ do:ni!. ~n5ubhru:m ~~·I.]dl.umr II'L, I it:: d~ b.I._h m..;.II"IL-di~~ =<, .... 1)11' uhit

bu.;;..J: 21m ~[id~1l

i(IJ

c..

.x'~ d ..n

5to;L1to:~L

R~)kriy.: ·1'1;,1, -

ITIf'(;li,i is!'; lit I~}'iha.y t:£iiIt:' I • \ I:' I:'I~i:

,·!•.

u-

"'i!~

rodl!! O',".."llin t.1. doI2l~m.u: iil~ bU- ~'1::!o'il .li 1:.l.1im Ilo:ml!!i lu.ZJrI.J.IImll!l. .2 - .I r.ElII.n.0:~"1 m~J.ljri Y~ h;:,nm:· ~A 11 hlty.ri 0[11,.=. 1t ..dri,i. . 13 l':;ytl'l,,"lo k"~~IIIl.... M ~1"1It; 0"'" I 1·",,1....... lIdi~:i Ii;'u,I,":.'1lJ ilk. ~,.Ii p;i"II"1i. :ri 1)12lrllk. o::njr nll!!r!! o;ltml~. T IJ.C.U~ 'tl" TralhllJ~ oo.lermde dDI"$ml~liI. I B4u )'. k.:ld,~ 'K..J.~Jl.l+ld... imdi j ~1!!!r,i1 h.l:l~IItrIt'~il'lh, I. .IIU·MiL.-.:U Yl!!rd!!! bI"n Btlrl, firt:' mt"\'lt·I:-I. bu l':lrihlf bir~ mll!TII~.:I 1:IJ.d1",I"n _','['ni i ~ ...rll"rll" t"'I~11 n l.Jour ilf'dil~n H!:'ybc:lid,=,ki !...Ii III~'~ ~.~IIII_l.

I-

-':iill1dili1. Ad I..~d~.ni.cindr lk ik

"C'1r~J..m~7'.y.e~'!!'.nri i~~
.f!lt'.i~l.a
iIIII!

gmtJ!~ 1i..~tfHJ, . .

tiHl'J!"'I'ir.me.d~

.~i'f!!! !...:!.'l!!m!!:J1 '~I!! pr"At~m.hl[l'Dd;s. itl!~ dlir.diij,.. 111~r Lii.r]ii )'~lllk n~ df'~i1Ikl;,r Ifr,r .i~ Jhm... ~Irruyo::n B~l:.r:r:!o·~ mtk.l~i. M~I .. ~,f.n:l'l ~r... S":'l'Ilo:ri.r:.do:: bu ~'I bIT OCIIlel; k.i. I hi'l i, " ...U.:hi. 1.1m 90 ~cf:- ,.nrnlJ..'i'OJ u&:nllll~LLII ~onllo. biitiin ;iin~. ril:'di.r bll~J.JII~U bi[l-1'~ !o't;rll"~n,il ,",_Jlu. '·I!.hl!ll~ b['1 I;..;:r. 1':1'1 f~li Cum~uri~·dl!! La. .. u~u)'r,.;T. nu:ror. ~Imdl. -11!!~'hidj_ ~~fi.;,rt l nunu mu.dA'hdirl- ZJ2. I .. m..a.:nrndli B"~'r mo!'k i} ..Jilin .!o·;i .a. I I; I.;-Itoi ill ~i~Ji,"21n~ ht.z.uilo! 'l'apur i,k~1 '.1 .1- llin'::b- (D~il \'lllIk (3.1 rive mA1~bi. Qnu bilj ~ 1~ j'il1uri(c:lIf.. i'i,e!olda.r. ":';o;ull1l11~ koc.:l bir i;t1 \i "'e oonflnrn-J.da ~ ,'Id V'I!! ~lIbo kij~k )' . III TfII~ f 1M7 d;:: bur4=1 ~ck''Cb 91.:1] ~.Irl" ID @:'ttiirdiklo:n =Iln;], liir (TI.o:l!N~i Br;hril'l'" i" JI!!6i ilch .. ! ohmden 'F'lll hlkr (I~!;ni ~lIruiL ~rE It!'ri,~ m'IJ~11L lo::J(I~ I~ d~ IS~diLr:11 1-:1 I! IIlo!hflo~-1'I tt (D~i;t; H'Jm n1-::!-. ;f'[.i~ L.t bo:ti.'ibH~ !lyni i~1 H..e- d0:ru b Iek.t!i, Ill.d..:.;,u Elibi. B.ihriy!:'l IlIl"ll:!!':hiTir ~ ILIL ,llllN:!;:i I!'n mi":lId KANDEM~R ......IIII11L;;<....: mi!'~Tuti"'o!Li :miil f-:lllb I 1Ir..;:I ..

!In-

u~-o:

il!!! II II ~JI.lluk mi.il'lll5B1i"II£'ti dr min biiyiil ...r l;,.,.Hk dlJ~'Jo:L tf ~i "'!'J" bt::·1 1.1' 111· II: U~·3,~I.:J. fOlLl I!:illl'~ hr·"r. lumclilf. M El!!nll..f 1."'11 t:illin ill.lba iJ. ·;:rf' M. MIJ t5[hl Y')I~ ki d...hil" bilor lill ~ II lin litll d~ Illn nllr~undil Lund .. n ~;,'I. L.. r- MI.. ,:: ~rnl krm"O: hilt'lIIt~., F .k::It :tCn!l!l mll ~)" i'l~m~ri,i.1 J FlIbt l~ill ~"I~ lk 1101- h.. ~luk Ir J A~do:n12dtki slIll:-u muh'l ilbffi:nin ~I YIILIYI!!IJ i lHyt.rlm 1.-0: J~ b .... .. 1;1 '111 ,i a1fik"d .. r 'Ii-::r: tir. Til1"111 d " m~1 ;U'iiri Ii:~~ 'i'-f' i'.t'11r.n r::~~ik~t:' IJI • bz.I.JJ.J moil. ~ IJi"'l'ltllt:'r hl!'r h~ll-do: ~r1~·

.,.

t;'.,..,.:~1"j

D~l!I~

IAe

Qe

~i'1j,
('

1-I1Ir'~

;:)~liJ

,ril'r,r..fr,.,lIIi.
lot'i.. ,

:tI,,~

gC";f]id :rll'~im.~ri,..J!:'1 1Il~1r~1!!l'~~:r~ll'rkm

~~pJ'~)'QI"I

~~N .Ii:,il?i

,!;'~~ji'.:J}ili~~.,.l~~1I"

.1iI

akkl
ililnila
J,r!t2I

~"til1s& me·.II'I.,.. i JoIu UriitiJm.UlJ T ii'i"

(BI!

11:."11:11

I.~...

iii 1t'9 I

.lelliniiiD"
m~~liJ!'.

ftllmamen~ .lu:!inAe .. !i"ul'lda ,da 4!lluer~"'BU ~pllln"

zla muhr ible de ---.yrut-a 'a nl h e e e iler

}'nr~

"g isaslar d
ek -I aid
rm ...~

Umumi htly~:d' JiilI:.N:d _ JQIhUfIll,I slJi!I(litl':t. .H~ ",Q'I!ID.Ji".t taldl.Ji". M 1I!l'~l!!IbllB''' gJl''81J1 ~Q'~ll'ft. T glll'l~Alg::I"~Qn 6~rlil~!".r. ~.. de bulr.m!ll[J"I}J". Mi£lmau ..i«riAf.Il r'Rlartl1f ,g,4if'. SUii"!:JIJa cia 4!n- li!orhu 6el~ce,,~ ~!tU;(ill cJ~n(er
~tp~fm~litit'

,iMbG'4 ';mfj! ~liJi"Q1I '

ri!!iJ,itarafl 1 11K1 1I'IJ.'i.II't'l't,jU yw) On bf1 ~Ill Irnbtri il'lr~ kl "}UTI I ~dd~,li 'h.rl.l~ IkL r h.l=i'ITII 11'i'll • l"lulnlULllh Irir fo'U.li]l.j'~11!! d!;; III 'TlU~. 'Ij, lili Olm' - l'It m ~ ;YlrPi IlIIn.. ". I'i'i ICdilm.u.le idi ~lImdJ ofIloIillnH!'IL~b. flll~lr. 1·.,_,lil ~~ !!!.~ rr k J~"'iE1l~ti klJklln'U d~ olsun .Y.~lIm~ ..~ ~II~ u&! hep I::.u iade tim .I!:rd.ir. l~kLTdl dolii~lj} 1]lIrrtllf.!tOJ ...di. N.l...'l'flu.d H ·di~ .. 1 r 'hllklll1d. "'~~Id.~i ~.. hi .. lik I II!:~rill~" nid~ 1L.:Jllren i I'll L" Id~ nrilm~kt~drf ~ b ~L'iiji ~~Id~ p~ , .,.. lim e l~r:lJl .. Mii~.i.i ~nl J 1...-1 rsrni ~ ...nnd~ )'iIoJ'f" KlnL b- hi U)' 1(11ol NI!':ronlll~' II Iolin bir 4t ll!hl. Ml!!n Krn[.l hi r» iy n p rLic..'1 il'i ihllN.1 Iii ::si IIlIbIrm.lild.~ mHo Ili" in.i UI:fClud r n p:!115~ " II· b~Hnii~rd'l. I~b iltim I ttrm~fidlr. Alh'-ri ~I,IV1oil'~ltr E'U lilt.e: II:lIll!!ll!!l~rll! "111:.~ curna r1e,..,;] <iikUnII i~dl! t'r1~ill~l",.;i! d'l' Ibu. 'I!:E~f hi" !'lI"bo .. fjl,lll' Ii11lblJm~ IIIlllh-!_II~~f1 I!m. ~ii .. ii iii., I;'dJd l"-li.... i::ltil::l B4 i,JUi K~ dil krln.llfl "'4:~mlll ~b:-..~I~rlilr, Paolil 4j ~tn ~"''''~ ·1 li:r1l1i bir fil.l~i~i o.:ml~1i ~"f' lI:.hr ~'I1'o""'~llcfn J,tTiidf mUclJlh ~ 10 ~im I!!liI!m!! li.ddc T.. ..}lIlT1 n,1!J-'L'lIn2l]ilt1~rin .. ~ !JI!!1r ~ll!!r ~ lii~un i.d... tffli .ll!'r.d· • den N~dbo ~J RIII~}u ve t:D~mi ~ .. J!!kn~,. n .. l m .JrI.~11:t St:~ I',;dd.~ 1\.1tBirr;:ilk I • m~'~}' 4IaD;!! .. rl. hl5il~r .,~ nu.. . L.II L un 1·~Ic.:!,·~ Ik"il d~~l 1'. ~u• ol [l1IIW U' )'UI mlttlr. J. F ~ ·t.l.id~ k~ln:rlik, 'bit b-:),.nn ml: H lebo n.unz~imi It:; t IllJrdl!!n .kill" 1i~der~ tllhmi ill Iii h~ -yli"mi" 'Y ti n~r..iZ:u1 mill~~m olm~ J.!. J~ t"M.Ii!D l~bil I 't.rlk· ~ k ...~'i.r!tN'I mUI!lm. ~ oe-T elce m-t Inn d, . .d ImiYE'li:e'ilic:i bildim:.I~I.:rr. Bilrun M unLd-lbl ~,. ~kll':mi t unil re ~ul .. HnL .. r ~Lp-;!Ill!iJr. Pollio ~U.YV!!!tli::Fi. m'Ul of. i'i rey I!-... .;p;j ll'!l.u:. .. nIt ~~~~n KohkJllrd. bnl~JlIL s-~xrnAI~d',r. i lbflrl':n rtiJL..:·ici 1I1rr"'~1I b..,lilr:-~lllr~lr. HlJdIM~~T oIllIl!ll !5'tI!h.? ~,H I t6 rli bdllr t:t:L:!i bir h':'dlll: 'ilk. • P.n ~ 11 (A.A.} - ~ Jln-I.'IUlI rnll m.:lml~l~r .. n ~b~ lil 1!!......!lk] Atin B~'rutLl, b.tu kil" .! HII rhd!~ 29 !~~im biiroUl.;J.. !t' • n'llh~l II" (jh:.u~l'lJr ,.~ bloll k~l.f d~ d':i .. "'leiimL4 rey 11'IJ.!I10ift: ilini bilm::IIll • ~r '~nmlltlr,. Sii un l"~ iiiio II· li!.OTi Itrdir. CIQm~rt~i ..ad.u~!J. itin [I!!l' '),'tml~" h,ut'L: -1;.[' a iril· i_I lr, if I':drm,!ien Y zrb'UdJ~r !I'I!::r]~r.lni p.1ur

r~ r

I!I

>

I':iin',;r lIt.1c.a_\I,udle'. "'lIIm ...d!'l1 0l.,!.'1n OIl ii.~iim:ii jl'Jnii a1:~~.. ml, iki ,LJI~ ~Fr~ IIriUlndlll hir h"'-9€i rnu .. h!:-d~y~ nii.:um t:bni:Jt:rdim. H_'_lihh:r 'Ii \ml~. '1:.1,. '~l'Ii., oliimll. I Ij: ki~i~-::.a ~~ lok;ljl.lJI >::I ... ~II bl! hIP 1!rl"llltuk lir QY· r.. I-'i~Jlli]i:: n"l celcnm: i[. l~mr.o.]rJ'tb • oS lit ~O ~ d~[ bir (I) 1~~ndi:ruFi &Ylr. ·1 T~ r\lt'rini I'll .. mi.i:5L'iimi5' ~ruP]lrt b:iplullr"'_\: hlliiJti 'II ~hw 1 i:;;~irlllk~i" iltll ina 1!!dt:r.r::~!!Iil!li hai'ill.~ Ifpc' .~ irmi M"-I!! IIQ.1.7..a.hln 'I s, ..1 W' ~Iim.. fil kik ;:um!Lr!J~~ 14" mil},'" It... m IA~lr. B Ii ~.... !it.. b hi. h.:.;;;w Tar\: ~nd~n ~\:m4IlJ;Jr!U' .. ti)·a.n j;l;rupt n dll tqpL4Jlu1:!k u,I" u!fi N .rlu dii \in. l"'~1M!. lit'lr ...1 ln~ m.. 1'-.1lI11~~ p:illTii~l~r ....!! li:Jir'",~ diU.Hrm Pie,li ~Iillm ",I nlnll !i;"d ~1 P-' I k 1!o'1I1l;m Ii'oI:mi~h1ilir. Rb-.;m. trzr"Wliylul21 mllll1. Alr::-.·il~[dt.. bir };llmL Turk!r' ~ elli ~~zr:; hw'" '~m~il rjljklll'lll~lr. bU elar ..l: [~y 'in1T'~~te 1rr.1in.'l ~mi .... DiZn !J,ijlij"' :m1l~u.!.I"r k..!i;PHI1 ~Yi.lll:l • II!!rinr ..
KPiI1~

It ~ III

B..~

L":;ltul-"

l.~~1 ffli.

mli ",.~i.d h .. ~ibJtI -;;IJ!.. ~id~dll eurett!!l F rllllll.1. ill Liibnan srasmda zrkd~dJtn
't

H Irhhy.ll:. ~~icil~r -IIt.5!1lndli ri .II1iit~.. IL-ddid ihtll.iF1l1r :rL .. ur ~l:Z'I'Ii~t]'. Klilbir~llf'.F [1.)'411 IUt Sllnc ..~ . I""i"~ i"n 1i~1 it,t.l.:: 11I':e:;1! , L.llndriL 1'1 (Hu]lBi) F'[ d"l'Iln~iIol'I ~":rh ~. h·.. 0 (AI '#r) r ~'1"r1 [lund.,.1 Ihi'id blllunl'in Sun'L'~~ lin .. Ci' .,d!lJl M"],m ...d A~!I {T ..irl) Art .. ~l"lL Izrr \.• iW:=l bir jIj Ji'i I! LTI'. Son tlik:r·,d.:JlI StoLE M ruE (AI~~'i l, ~~UJ:l bOJb~J'ltre ~rf' dl~hl IIJlln~ kj!j rIM fll. Ir Ea.fOll KU5~ri '. ~ tOOle, d~r K.alu5t!illn 'I. i'I ~.:ibil~l«t Jkr:rut ihtd~ JI'.Irum~kt~ ( F.1TI'I~nI) \' Muh ..m r-d A~.iLli L"," dirl r. I!:...d ~ ...INilm.· ,I~I-dir. Bu. n.,"utl ~1:.I,rYld.. ':r:rliltG:htil [.'-If,t)lttf bilii I't ':~, ild'iind!!n ~'!!r n!! An .h" Hi'll [b (1-l"'LII~' Ir.,.h.1Ii;.irllT''TZ: fLU -I br ~.-II]'~ r!!i,i H~.- Eh-m li:ci:lti':fi rni~1I .
nll:fl!!lr 'I,'>!. • .}'orl:3lj.
,H

:oI!rrL l!!lii~n:z:~!!r

t'!!lirdl!!

dol!!..

~I'.:!~n

'BU,LMACASI

KU'VVET $U
Z
i"h
k~lIlrk

HASAN

UU

'IJ [I11!1Q1i ka.n:sukk "'-1:badilllkLII:rUN:I ~ih It.:! ,5;lE'.I~rI r;!JKlttu r .. or.;o('likl BJ'. ge r: JB'. I'~ IJ.C lZlar 'i ihti)'fflDJ' ih.;i!r ftq1£L ~timBI edebilirl

Ji:.-tRnblJl. Aokil'r!t

ASAr.: IJ):EP05fJ ~

!1i:)lggh:j

[1IIt..&iJJ'i.bu]

Kambi:yo

mriidyf'-

Iii ..UIlIGt::l1"
r!!1 i_ Inil!:: '!1"k.. I~ i~ lLr::l :31:: • bit' m;::mUI .lmxll· he' .. }.'II~ldH J:.t:O:liI IE'\' ,. I h.J i:.: 1;11 n fLn L 11::.11 ,,~J«'71 ill ~ ::III. lill"l \.:: l"Ju:lbs. o!:1z. d::ml ~ bon~:-V"..sleLl [,.3:ptoou~["I!!k 0f01y'1l .. 111nd~ ,Y'.JZI]ro_l~' I~ "LJn-.1lI1 I- .. 1·nr~1 blldi .. it' b::r Wili I il ,1X.n:h.lncU ~ril''''I' ~"'" "lrIl1~ ktll:r. d.lJrc~I:Z1:: murJr::;.twLlIl1:t'1.
III

~I'IJI

i7 r.rr"'-~ ,.rd II fti71VJ' rn di:'..rr A~.,n .7 (AA.) Alll.lts ...d~1I @!t'l n ';;1;-' 1N,""'~Uk. mfilUinab. Gi:irl'l-, !K.. •

f"

AntaA:)!a 11' liuLnlJli J Tar;yiR kl2lr'~~;f-ti'lir::la "uRunG't~

Tat'''l!!Ir.in 'a~Il" LI t.a'~PTlmiilu tu. kiC''',"ljJk'sJ~f. f.le."'f!!~Cfn .l!on hadrtltni llJill:m~,hl!Ji", AYfl'l 15
ffl'ulltl'd:.ZiJ!;ra
~l'fClP1
Irll!

~~ [!.'....y~riFi~ b-aluMl'l i £rmfl'lil~r lin." ~.. !:ijuri~ ·l'IliJ.: b!llJ r:r:,iinllll-tbi::Li;ro h.u.-. :rii~ bir hrt~lk I~ i,:lkm }~Ir. S~~;:4k dol .. hillnd~ EJuLUDOlin ~rnll'!i'il j.. biiyiik bi.. ~'(!J]I 5a~~k T 'Urkll!!rinin j1l1'\!I!b-.t, L,irHk ttmlllnl.;l k.lf'.lW! 1~llr,1 r1111 III kL,dirlt:f. y 1111.. r ~Dllk \: ~1~5infi i'm'.J'b l:ii~ilk t~I ~m E'1I:"n' SI..J1}·f' mlilubOJ" ~In.l ~~irOllkf br.~ 'rl;'l'd Il:'ljn~n .u,u •• milk ~idd~l!:i b:ir ITI·.J" Id~1 'b-:l.I-!I:mI~ ~ "" -!I:.'irll::l !ir£d~lri .air 1j1ll1"Jll~m Ii ill;1 k£!5" t.Ur I;lll!i~lir. K~d~ TOi.~n.kl'H1f1 HIn~11d.J1i .lc"J.' nnr:h ~'ukw. Btl'::'1 L· kill rill k hh.l. lit! & m ..ni }·lirlll.l~llllr ..

J - LtsM f'itl'~ JI\'U olrr..u. l ... , 1<=:1.\C.:i. I:!TIilc,.,-;J 'L·..S 11!g'l1 Q . I ~I :rl~d.l.!l bi.il1i t: ..In::.r.:k.

~I!I

:3 -

)\.i=.l:::-7I:l.t:i.,i

I"ll:mt~ 'bulUJ1r.rifik.

li1h'ilCI.
8aimlr
'CH[IEtlI moll n'iJ !~dr:o

[]luS-tt'itltr
Bu

ZI!: I!:U ng

G:aZlnDlU
:V"JlI'F!rA\LI!I'.

,C[!I1lII:r~i

ilsi damTni
iI!lft

C'
fl rdill i J~ iit ;t.ji1V!J~
... l" L

16

:rJCr.

2'iinlsl'~

R y1..RJ'iIin. BU~~ Ortlu. K .... ".~han mi!'rfl'l:'zl:i:l'rIlilJr:J!:i .c1iililk

.

Anla£VGJ

h N;; IF' I .,.. rco:l. 1JI ~'drl-=Zfll~unJ:. ;m CfI'!'ll.jI:-l1 ~ 10; ~ "Ii: n rnlJ mi'f'r ... .:.~ \'M :.... IJ tFthl:!llrlo!! 'i:1'=ml';-~]I·. Ji,f thHHIiI, j~ Ll'k",i i h ...1-;"... 1:'11 I I Ij"{Ik

n U !ih:~rlllli .. '1~i......11 eHl1~' t

h~· ..i'inln
.I'.;-Im

;]'1'11 n:rll:rl

il

~D[jt

~rI.I"

ilu

lil~ ...... ill:lld!!T B"h~,=,IoIHf!l ilJi:lr..dlln!ZU V.b[ h IIIIIIJI .n.lTIil lI:II111l4fLki ;['1'"I~", !:'t a •.II!:I: II'> " ...·.L r .. """"ILLL:LU,L1_ 'I.'.,.HL:~n L'IJI~l'lI:l. [L:)J..:dn1 'kILl IIL1'1.U lLoildiril'i .., _..~,I -- I .... Il .. "i .. .. IIII'T" U L'Il' -

--___

---

inhiisarlar' istanbul
An:llI.n:r,UL Ni'rllolJlIJ tn~fi rYUruruilli oIJl!J1j:! ~mn'j)"d :5.!'~,,;b~mPL l!:iiB'inc:;i. dif'~cl!d!O: :1!(l1"'~~:..llIifi .... p,,-,C'.ny'" .;*-'i<f'ill"lU:iloiru!! Ikfi."-~!' '!.'~li'P t"' ....;;;Jl·im. .:: 1111'i.R.'iI1l1lQ» I ir;]J ]u!i1ID1!1 lilikd ir c;Llma.n BI!,!nIiIY!l'id.a. H'-i"c3'i~liJill. ,1J1..Il hll.l~I!C!!.lJd.., f'oI"ITidiJ-iI: cELdd~ ..indt rill i I Z.;I, re:[Ji '14f1I TllIITIlU!! hI"~hntllilill: SIlS' hl'",rl lKt.:riU lu;u M-l!r~ b~[Jr.;~jl !il!1 ~1'IoJi'.a h IBlihii;LV'I11, il!ilu B.t!d'1'l.!IJki hH 1'II;::"i. ~uk!u] 'IF"ro!.i~an PI!!'ITa.li:l hltT:II~.,.i Cl:!.rliht:.~ p..::r~ fliYI!!: UiAha~!i.e- mflhd ...cl evin .::~~;r.fe""lIoild~ A:!5:;,t~r~h,,[~tilr. ~ BlliIIUI n '1;1I~d,,~ tI'IJ.vul.a.lI'I ki!,l",£ ir .j~i~ :!!!k.Hli[Tl.1 iIIlJ,Il'b ...1!.I;(;I i1L!1.I_j1.-JiIJ di..il!ki!flll ml.Jttl!!mLld:r, lDu~~lnm :z~ioi !rjrn~[J.;:; fl~i:'lj oi:lnAi 'i:d!lll k~~J:I~]iid:ir, Evh, .. ..i!:min ibttl.lWl b.:ill' It;apJI;L ....!Lli'oiiL'r_ ! 2~m1TIJ lut; ZI!'Jr'liPii ~~nkli o;ill1!l hi,. xmd(lr :r~mini bz.ri '''~Ili lllhz; m i[I".d: '!;eo [I.;_ """kill 1'1mlltfDJ. :rI~~~l,Jr'l:,~ I~~II I:dr hllLLi ib.ah.,!;I!l,!l'1jJI 'bir ·l.i:lit'~ ClI11p l:i;llh'!f;fl!l-I;; hi. kllY'w ....[II hi 1 - iE.1~h d,i'il'.IIIII'~fi.mtiDI!lIL!fldlLIII!' .. .... '] -.2 m:;i r.:.I~i'i.I': I:!:;ru :Ii':' f I'i. iki_!.:::C' ,g;J,r;, b~f.;:r :lilat!Jrka ~:.II71L It.! l~lifi.fl 1~I i~J!il'_ (,":-II,tL: Sir od I!,Y' I. mii~trmilil ir. 1Ili][I~mll Hlmln! ...... [b.ill'io~' 1;,..11: pNl<;w:l~n ern'!'ili ... j.lKrutI!IoIsJlktl o1!JI!' tI'l.=k'!:fiir.:. h"''!ii!J ifl...z]. t.l:unl» t,=, '" ;siJ~b ~ ....'tlll"_ I

Bal,tmiidiirlugiinden:
.j"'"M~r p~[j~K.: ~"Q~br:ri., (l11lil: ~I!: ·~IJfi.1' ~illp'lt§m ti'lTil'i~r y~ 1... 11111 'Io'i:'~m_~ .1I.~i 1 hUlia d&b~tibrd!:j Y:.fipllaJ.:BlK '!oiMl$'I) lin l:i;l!'j-lf 1I.oJ.! I1.9 d'!l ]i' .. ~LL'bIl'_"'lJ!. 11'1 ri.'hi ll hcilolJUi. \'i::llliin IllitHAjj,t T~ ~1IIl1·ili!J'iILt ..... '!I'iIllliIlfi'uii:!lQ. S:S:L'I!! .5.!~2/1l30 c'IJ.'I'IiJ'!Iirt!:,lidciJ I'lYlil: lQ di!i 1I;§:lk~]uil~m~ lur~til~ ih.Jt~;:, !:-dUif'J.:;:oMi~, N~i'!ll,lf!;::,lee' I'{: ~lIIr~['jiliil''-j,ci!:II!~BA~ijdJr~.!I.'ii'i~ ·WlY~~~ ...hl'i:n;d!: .p:l'ub:h·mf'.. ~dlleklL1o!irlll'1l A:[i;libJ.!rLle[J ts:iind!:l H1iI' OTIIdlli[J e" ... t:1 7(: ,'r'i >

.~fr.;d·!!!Ui. b

"K1l'b<i."tll.ftll.. ..mijd·iiC']ijijaiimiiz; B",

ib.inlllilmill

y~t!I;"!:1!Ii1S

1.11:2.00]:0

lin

.~-

Ys ~1!i,di'r1l'rm~:iC 16kgno-' Oil diliilyrh, de i!IIll!:iI!I IPIIIIha h:!ts liTiilfl!l .clQ ~m!i' k Istllllr\lII!n na1ll1IhBtle,. I!tUpheU gilfUellil.,

H(il!'

1I11~.::tllI:

'hll!l!'b!'!n

"'I

"fl

NEBiLE

Bi!lI'liftl

miiib!:'1:ind!:1 If'fi,

Il'l:minll.'t .Bk~i.::sJUI!I:S"-lj!mlj!il~r~I[I~.

Muhll.l~'b~...Jn'!l

:mii.mi!:n~

_.

(WS~

'bir Sil:.:!'lla: tbe:m. p.i:lr.ii!; .. i~ iu111Rfu.'bi~i..,.il:lli~ YI.II..m ~t !lLf'luid...lll ;;, LJ...irinii iliJ~t~:m:J:t1b', b-.lJ'-f"_
.K~rn

Istanbul Inhisa'rlar

P .. r1I!'I"'m

:5'DIlIDo

mlJII.
-db, H~
~fi1rlli

~illr.~1 n~ilom; "Pii:il:.

Y Uk!!IJ.l"ld,.
,A'fU II"rnIi.

IlI'Ys..lIl.

)'.~I]I

S"oI]frimC11lrul

a'ii!i:,il-

lIIfttlC'rol1fll

·.... .fi~!:diJm~.'I::!f.

Ji4"tiii ;i_I' • .li1l'1:luIlnJj'H. i.tiE'rdi: ,::ci!'cI:l:'k mti'~llIrill!:r~[J Klyl'rioi':!N 1'I1,'LIllll:04.i:i.nhm!!I[I':'I~ i!I:~T.JI~L~1I'i1 II LI • ~ ... mmoJ:[1.:::nkri :rUzdil: ,!!N:tH bllpJiu lIli~billH[iJ!il1ll pfiY ... Iir~~i \,I!!}lili m~LH 'btT k Ill: In :ii1ll«:m 0:: ~Ln4e-.D: 1l~1l1.;:.an11'll il:mi Th!l~' mi:kru~l.llil~ h;'!'!l il (almlllllll.'f.'l ~CAlb ~d~r" Mu:~~rnlt;im n.",... :"EII .. l.r..~:lm.::iJ:JiII~H 'I.li:lu:liJ.Ejl.D 1;'! \,!:;irliil:i, iI..Mt~;:f ... l_ t~n'P/iu!YI!I 'Ii«': v ...~]f bi:irclllTJ Ib.o:rd~sal ~id'i{:T. ArUn-ml!. ;.ru{~rb~T m;:UmJ!:'"~iDd/Ni 1lI~ '113 rl"i .tl=!'fiMMni:'il:i 2$fU /!!Il6 tfi.e'ihtin~· m~:s!!!.d~f1i;'-B.T~l!..m~J'!!I l.;ifj.u ~ lIIij,lC--J,~, M[i.. 'Fr.ri_ ~ ti':iij\jil~(alio 1JIf1:li:: lin 1w.:HI1lJ1L K~ .. 'b1ll[lj .m'!l~;,L.jt1fT1IIi. tlll:ilk edi~Cof"ktir., lBil'i1l!~~ j'Lfll trm!ltLil. "]l~ jrn,7 taf'lihtiDJ: j.;~·lJ..ndft S!!'n.4[at .kol~<'i~U n..,... J'll1I1Il!! di:f p.::~-!o:'1IIlb.t: A:U[J.;:i~a,!~""Or.lIi"'Zcl~ JloIIa~:U te-n 16 ;Yoli k..rid:ll:r kr,t ~du- ffl.:af'rliUia vu.J Vi!: ~I~·m.n diu 'Th.l!J.I.r 'L~ nlln::li JI!!!l:~L: Ibi:riim:l ~rttllTm*~1 III. b;::d.:1 tJ:lfJru:~j mllll~mmaliJll'lJill YaU~li;:; yd ,jiti'tl' :Mnh.ir V~ l'd'riJ: "~~II tu!'Y!: ~'14 i:lr-. mi~ M~:n.i h!.lI't~Yiu hllllidindil: ti:1II1!!: I:!'lHl..lnllT, M~~l:.{lJl.;.'!I~t'rja:J I'M .rtl;g • 1t.afl!l~!l1"! ,,1.'2-·hinl!' 1'I"j;,lun. !Zl!lt'i '5"1I.;f"U 17.f!lIllfil a ... rtJhhtldii 'bIlJd 1.;~~1Jl..II.k ai..i::.!;1;:.r'; jiaftt~!I'm.lll . .:I1li Ili::.t ~r!l.Ii drib. tem '. ;d"",n'>lnll'l' l!iirilir1'lK'I!:i!,} (l!.IIIn m 11..... 1: 0:: ru;:: • .:Ii~ ~ il~FoJ:~' 2zfljE131 1~!'I~l"i"'jn.:': .il1J.lilld H c.lImlll iJilnil :llIIn~' 1 (Ii tm 16 ~~ r "in'!!!n rI"'L'lIlji~1 rill i'ili~il ~.::h.iJtj.t Y[ipoJl .,. .kll.-dJl,r d lI.ired~ r.fl..Il1Ll~';:.IIIk fktl'!l~j D..rttlJTllll ru:~;c~!Ioinde ~[J I:;Q~ lIi~ttn' ... - ILlI~. 1t.i.lLt'l"l 'II"''II~II Iii[ab.m:l.,. ~;m, '!.aihlr , nln aiittii:.llldeo bmfl'kt I...e,.III kt IT_ 2[i(}il, :J1!J[I1M'31II icr30 v~ iHi~ iI-l'~crwl"lllm.m Iluml illJi(.l:r: )'bhhfn m;;lh1U:m~F'fa J:!:'l ,~:26 DC I ffillllddi:.,.io.:: 1bI!\·f,ik.a.:n h..akl;afl ~~pi.;;ic;i.L""dJe i~~l;.i~ .:.imlyan. ~P(]· [ii~DtI~lul&dO::Il .[i'Llyt lII;E"ndll~[tn~ ,roo!!:; l l,.kU 1l1.fi~hm~['lll.. di:iin !lIIM!:!.m(lll'ilnu~ '!tiJ!l Mi'!'Iik h...IllLn !Iofi.'hI:M~rillill It.UI'il 'rebU~of' 1I:mbl;~IJ:l!:,[o! It.Jir!'l~ r.llmh· [!Lau...;u,ndnJ 1JiI!J.O'I'I:1iliJ::!>·:him.:i.... ~11FiEJ[J hakhmm 'jl'oJ: h~ti.ni]!:, fA.i·'i!: VI!': IIl'ili;u,.j11!!: Il:IAir .01...11 jclld i..ajOJjHIII~ HiD. brih.in.d~I11 i~lb!:!.~1'I .2(D lI;JfI!iII.fm,d3i !l:VTnln mii,bi:t~1I!'dle IIjr~iktl!l d;i!.i - &.a'ktrn,=n.llb I:l,'r:i ·b'rn~JIfI.rL ~/Ulg~Ei ~1!p..bi!!tI 'mii~i r 'r-" r~:oIrn"'" I:iiipii )jillllli. ~m i~!: ~i.~I'i ffi'!,f:lcl"i 1i:Z:lmdlLr. MlJ.i ·t~'lbdi.ndl: hllk~I!TI t!tp!J ~e'"ilM't. ull'_iilt .,1lI bi:J:d}eo mA.l'114;I!'ITI~rJll:I ~.I" II:m]lrnI'lIHbH (l-1~I}oI!lfil ... r u.itJ, li:.eli~lin.ln iJI'IlY]:II,llJIlUlIIl,.d!1I..11 h!:Li:'je 1!;",UtrJIljIi', M~t~1'QjliaJlm

C!.iimln!!t'iy.e:~·I!!IIIISW:.of.:,,·iH.ilHi ;oo1~/9.l6l1l~n~i:i ,¥~4.348 ".... ,J'~hVCi ~~ POi-b. 8W1ZoJ!!lo:: ..'imlllJ 20/6!93f1 jJii[J1iJ ·...e· 211: 5; lIIa71b. rniJh:riJ~riJ~i.lilL I:d;l~n Il!!Iljib~!:'rii hlllilIJ!!IJ.III!IY4lR l2 ,ahn ~id d'll[Jk, p!tiJi~t VI!! d~i.irn h,~Jind!!l, !I':~M Ii:~e!i:r Ji'1.111~li(jJu. .p;~4ID{;!;I;i Ml(! 'l!!C 9501) jll\lllFl'.l_ 'l,'1!!:,219 IiI'IL 1 I) ikll!l'1J, mlll1l1mJ:ilil!n II-eaofni }'iiII(l.fDlk ~'ilI:tITIIle!' ~l'k h.ritL1'm111l xCir.llllmuttuT. Al'~h;r.m1li 1111/W6 sah g:U1li3 :I~&~. 11 'l1: :K","b~~~t~1Ii ~:n:n~J:.II!I'Ijj,17 III 2 bJibl..ll &l!.litl~di1rWiii. b]nulll" Y~P~i,,(i~JdU', ~;;:jm1itl.:o·ielj' E.:rI1b;:'l~
Id.lll'eyt: iliA .Ba. ...mtld[r.i,r~t BI'i'hn.r'i~1!'::
tlf:~(I!!I1,II1l11!11l

Basmiid'urluounden: .
~

Yl.J! h ln LutIC. kl1~ en l"of':I'.~ ·lu.kJ.andlll

l-l,.n!l~FI~rigj ~n~-

'hlllnl"h

:~..t~kHI!:-;r,jn mll~)'!m ~ijll'1l '10'1: 1-Jl.:1Il1i1! % 715 :nL~MI1IJd1! ~~.cfi;1 Mi: .;eLIt;~~[1I ~~~LikllJ.:&~~duri~.iili1ti'-iE K~mi:tY"f!'YJ'f!. m.il:N!CJi .. ~:llt'-n(2ii'Sil)

JttulJIi"J:hI::;;~llIde

T>r. ~Ji:'Mlir·.

rirulli~ri.?'II

rm"llfaltik

!l'llrtnll.m'l!:l.oJ:r

hk ~ IV~t'r·e ·Ir
[)!I! I!

Miidiir lfigu·o.den:
imn?

"n-

1_
1:i,lik

'[~tfll mi)1!!

'k':'~J,:IIi:iJ1::'I ~i!I~
Umllrn~

Diyo1l1'li.::killd~ )'aFiIIIl.CII;!t Bhund

i!i~1l' 'hluL.eil'!idol!:

Mj.iJeHii,lili:

vel".ai.

~~I'II'~lri:F~

Vol:

1~lLZiifjy!!:delJ

ve

d..I!lIi1irf.'

'fII':,mil!.iI!(;1}

il1:. ... ,Ii:!I:

.:.~rm

'~.11

B.el~.li~ rii 911mU 1'1:' V.f!IInF kil1,,..i 'bi"d.e:~i m'-i~nJ'!l!'dofdO!:rI tm'Zi~ Ci~IIIlUr. nn...[!:1l!:i l'I'I!lh krml!':tlll ~lLr!Ib!r'l'l oo;"Ll(1 • VOJ:20 ~nlJ!'l ik V!!IJKlr ~~jlJar('=lIllI:fIvi~i d.:- mti-lleriye :aiddli:r._ Dlih.fi. f.lI..:zlli mil· ~ 1:;1:' ...." k!!I;'/;!TI ;!"IHil1l:' ~"S;'1'Iiri ".:fl.i:: . lum-l!ll fllm~k i·4~irc"P.IFr.rffi 9J4.j44:D6 m!tlmaFoll...h ,d"'!Io":r.ad~ miliiK!Jd ur.di: i1!m ~III""I", (2Nn ~ "r' MI=!h.1'I.l1¢1'I hR.~iiit ,,~ tl'i'l:!;d'iri IIcIFm~t r~po!lrlJliJlI, gfuiip ,ll.1I[~'illa:;.JIJdll:l"1 i Iltlli QtvMn..

Iti[

UI£<In"!I'ln 11m" H'liil~II,.1I: !Yi....... "';::. l:ijE:id~rm .. ~.. ri HII,..i !,.!lllirdl;l 11i'k~ •

'!.'~ K~!:!rd!.J. :K~mllo[Jdll.llhiL koJ.!,~f b~!!!,]~eid iID!!'IJ.:IiJl'IIU12:30151 :2 :8'11 Lte aid ~1I.DLi! W A _ f;[{Iiltl'fil!!< tMtnMn.ii~ B _ MukF1'Ule ~j~i

pl!'rJlrIOI ~ a,rllmlt ,~l.ani ye:r¢~ dil~r~:lii, Biuin1:a UII1J!Jmi Miif~tk!!i.IlIli'lt;11101TL i[J~i!.i!Lhdlu. B!J iJqIll"n l~rli.:OO 1iI,JFljt~I,.lr,

~W.iit

tUlIibr.a1l1' ~

I!ta:ortml Hwicl Asker]

:KIT.M TI
Mii"tlln.'kl!!:m

C .....· J3l111fl!!d
:D F~ GH _.

I~II:!!

i!l~
IIf01.e

'g.r:ul

,~rt[1Il~~ili

!LlNLJ!JU
mmi ~dlllllllhLh ..

H'I,Il.l;Li' ,n-r:tna'lYl.oJ:!

E,...... Fe n n1. til rim

(.Jim)

~jh.nj.;jf(jhITl:lo1pafl b:m.sJ

ii~b'!: 'Im -

K1!,if
.K!:'!M
huliil!llllli~

lruk nuhii~i.E:idif[j;

S.iRKETl HA YRIYEDEN: ..
HamillI'll pee sefamli!lri19/11/931
:lk,!'llillIdI!lJl

.KIIIUflmEl.DH.::

I:il[iEtlllll.::~lTi.ft:n ~b

Sfj'brl ktn ElIlilJli:: 'W:lJfL:nd!1lll lumcl. ~'n i IlUiluU;::do!lII AU i:!jlu l'!-J~IIJ~d SII!:!ri
O!~£'-,,'llaiIi~

PI!r18mbl! ;U1t~

ilA;rlL!.m
fL
[j

Ql:!t;J![!1D1I .d'l'l'"oDtnm

kr.'!
~1~'IIII"Ti,

f'.roi~~e'C'. .~d!:kli]l!'r ~II oJ:'H.1lk1 12: liu.a b!tl1!il mu1l:~~ m~~ Di"N.l\\~ki" Nillflll .. ~ Miitli.arliiij:ilirui!:'.Il lII~abiLi~~. Ili!t~t:ibul 'W' A'IlfIlllln ~"f! I'!. M'-Iadll!f'lu'k~rioe ~;:jnd~riL:~L: ol3.n nii.:hiil~it'i:ii:ll~1::I elru(!f.b:i]ir~r-, EiliM ,i:I!' .. it 'li'C '11'II.,...,t

mblr!n la1bll ed~I!in:ekti~. Tar.ifE!lir liiiprii

I

kJlu:&m Hi
Illi!lIrI

LuI

muIJ IIltemt Ilil.t:rIMl.fr.,

riD,.d ~ d I!R;ti'"1i11!IL';ml§l KJ:l"l'b 14 rHi:' ..

iii!li'lIn..Ili..iiIlI;i.iil.:lrlll.7i

qlll.il)'~

,. BOjazi,i iskl!llll!Iri'nB Ie ,.purhUIHllmlthl,.

:'i·IIIp.'Jlu

[i::l.lj!f) t

I;IrillilJjI,nlii!l1L
fi111l'll!ilrl

~n" illn...

}:tlJdi~i.Ilil! mij~be'bD:Ji
1..4.li~i;II.

Defterdar]~lndamID=.
'MllhOlimmi:'I1I lll!!:dcl

PV.ri'l1lJ11 !JJdll~noJ!lfill ~~ mnliHmlHli..IJ

IIllIlllllILli!:rIi
!I!l.d
toll

Sllli.

mn1l&k: blJlllnll!hdu lbiJ'd;: b-~l=!I L

bf,rHII'.i1a4lfiJ '1(1I;rlll

i ~ill/~'
n::I.h

~h 'fII!j.'h!!l~I1'!id., !iia~~ lllilim.atlllll'ln~J:I 11!1..,.FJk.rtn~~hll.. V(lUJet~l:td!li'il .ah.nll'll' lC!~ltl~"&h.ld~i'k .e-.hl~~ 11:15'1110 k:Mnn ~'"f'nDi!i 1I~~oI!lII; !H1J!1'tI ~1~i1 ~lIik:~"Lili JiiiJiz. 01111111-1, liillmd'lr. .. !JIUII!I[', (,2.~u.s~ 1l!IJl:carab ofl'i[J j'llfl FOIi.F~. 6 _ "J'~lim ii'tiiilt;lu'b~'tj :rukMiid..JI.Utlin~~ ~d~c:dil!i Fa~111 :lcAdtm 1D~f' III 1iI.!I I:iJ!in!:'Hru! bdlliu D~!!.XMkini~ Nlh~ MI.,;~JjJ_rliJiii!1'I!i:I~ki MWII .. :&II),fII.IJddlll c.r'L:r-ikoJ:bJrrclti &..lk Ll'!!E' oSi!lIo.fl..ilil'lidlll 2 N'oIJ.J I, Hi§al!i!Ii iltili.l:l:lil,OlliUI R~iilliiill!:l DIl~kbuli IDIj~bi.li1ii.c; ~r~i~~.!ir_ :F'O:IibII.. flU ~ili'l'i. tJamllllflll1 [rs1anbul Komu.tanbb Ulii lI:;i:ind!:'dmec!:'.k m~ktllhl!1I11l nu.1Io11!!1: ~~EU .fMjd~.£~, 'f.l.sn~~ Il.Iltl:l .stiJlu].!i]m~ K.. fli.ir!lJ!l,..,EiIi n~lIjJln A_f'[]1 yerdr. YOm'B'LTI![!IIIl1!' :ldlli\aj1(1 d!!J ·1'4 "0,]) G:W'lI:kI.'1'IIL.l:II ikilliair l5\:irmi, mllllll.l<, Vol! dl, :zarfmt.l1 l:l'lliiEl~T :mwrijl·e ~icil ,!:!:I;IiPiill~,lrnll' 001. . bl!~h: i3'3' pa7[, ;387 malit miZ:lmdlrL"_ PO..t1l ih: 'J!il.a..cIlH: 8e"[!llIm~1~r klJlliuiL idlJmca, (#al "l~ ~.. tj:i.f.ll:!yL ~l}m1J~!!Ilfihi~fi". ibllih J!!kI1"1I;i)yGl'ild c ~miDLIk m~tliIL"::i[l!iEi T.,I!"!.'Je,r I !:I" 211. In~l!iJ~l:hl!.,.n[]OJj~mjll1i i~f.tiIc;rJ ~I~ ill1d. !l:.'ki 21 ~!£,II~ 2:,:], nLilmli,...'l1 bll·m~.tJL kiTIir Ii!i\'~fi iJJth'IlCI iJl1.!1n 6IlJO ~oiJn .J~llLr.a. ~1III!i· tll:m.Dl]l, il495 b iIJi[J ,. i:'TI1:i i~ .gj.:llll iIJ f i Il't mak utCoJ!ml~.::~ 1:I11.l1111lfli:ll.l~. ~il .'::~i'IlJ.1IJ:1'LIIl 1Il[:oJ!II ......::n [iJIU[:ttl~~dlL '!'fF.. :nil i[l1dll~'u YIlik"'lTLdI~ !:iru VI!! mu!!\,liJ.;jl~n ~oIi%lh '~mllik hiil!oI!llII{l!"TI!~.kL beill!'LLer tI.'.SI!!'_ C:ri. paholi]~ gi:irii~fll'ek t;:-krLr ~;II •• lnn lrlpolifU [lln1~[lji!k To:! Yf'oj id!!Tfl lesa::f±i:n~ ~!:';!m.e'); ti;wrl;" g::: ir..i"":::~(i~11I !!~ I"lnd~~ bill' iIIF !"5!il}.je plYil!!lrLtklla ~11'1 1I,1rJ IIlhrllCllkhr .. ,tL't~kli'eiilDl Wi111111 ~fi..ri :llJ.O't:tilo .:kl.iltmil!:ll . .21' 111I~~r.:.J giin Ii I!!l!l!t H r., 1~1'I"'HC ,f':&olhrl, •.hl,.!!11 I'Ii1l1f1lr(ir" :lii'ilC.d1:nh (:.:Jmh.wLbJ:ru}"oJ:!'Il!ni:l:illi CiiRllme'k ;1Ii!~j~(i;JJII,~ri~ l:r fl:2:j!l~Jj p!!'utf!m'be iiiot.! :!Infi,'i:. 111/006 It!Jmtl. ,~!.It'i'l ~~nt 1 S h yL'~ 11"1'... 1" ~ r~i ...i 'fh':I<'II~L'i k.:iZM l'I1 ....1oJ.::IIHld.:1:i:1 t J.-ll111h"'i"l ttl:11!1I91l II=11IJ[!jUlld:~ L'"DIIIy.ftl)Ll..i.c!!loIt;'Jr, Muhlllolnmiliii. ItUtar~ PI!l1;'1!ik hif'!/a,ti umlJrni:!>'!:'~ !;'E[ITli),lJ!.im i~ :III~tl'Hl:'litllii i~t:1N.'kl~rlTiI[lJLulz, !l:!n do.rd~' L.fl.d~r !.'ilidJl: '1'I=di blUo;.lIk 'pl!!:y iII~f'I¢t'i Ie Mjm Eml8;k Miidtiro 315aOO lindLr. :}a:rtJlllolnJ!:li 0110 ~ [!i~OIl 11r;..;_~ (;!lW'a ) ,dl!'l11 !:I,.Rm KlI<m iill/!lIn'll.TIl..lL:;[dii lEi, -- -- - - - -i\ C'iiu:1I ilk 11~~'kli~ri[J :lS] J! HrliLLk 'T'!jjrki:i'~ CYllnhurriytll i '81i£"j~D:J.l Illfm ~i~;;k&,P'II'lIi ;:J)'.:is'i, lfl kfltJ[I~ .8 n!lik Uk itffi'lirlolii: ~.~l: '!i'"~fll mi!!'li;w .. 'IurI( ~l:!~U 1:.l=!sJ:,,_ c~ X1nu l.i'Jruailii.) !l'DJa.ll 1:l1hu:1q. 'IiJJitllD.. I!!II:J.; yni; ~,p.hAdlli.:J
~~h~lllil1l[liIId.:: I[JzlJ~JI!:IIF mllh~UI~I[l1lll ;:;&:1. Hii...amo::d.!l i~ eII!ft'Iii y.r:f'I- AlfP!.i:l!Mt; IIlk~iit.rid ... Ii!II~d:23 fi'i~Uri:'illf 1~ni. HI
InWllld,jlll

liNa.

s::IlIi lI:iiDij '-,·mllli)"., !!:I"'I rriMi

bJr

lII!Iijdco!ItilJ.[t~· ta-diI8;t ~l!.ud~r, ,3: _ EI:\;!!!iiEh::rl<~ $11 1,100.6 ~'M'iI;bl 2 e:~fliI. ;II II, nt· 1.!!i 't~ O~FR.r.''I;i~i,.. Nil;· hll MiiLdiJrliii!i:i. O!d!'nmli!l Y.P11.~tl!:'. i:J _ Eb~i-~m~~ilp.i_h :J1uf uiUlilo ~iI!pillIII~r"5 _. E1:-t3Ih:oif1li :K"lll!lbiLm;(l[j:. ~~m :' A. _. Arthtn'i!ll '¥~ elii.lliHEi'l.'& lc~[iU'IlIlll::il,llli 1 '7 Rt!~ l'J:!I.,d~l::!!lflil!! IUlrPD e. fI r-.rn 12 '7 9 Ei ~~ ii'.f1hkl'llllY Fi.kk..t Q om]JI,Ji,1; 'P i:'l.TIJ;:: 1oJ: ~, r B _ Ti~"'r t Odl;!JIit'i'lffl. k~ idnt 1M.!i1wLllrJ< ."-~Il .ad 'V'!!! 10 ikll.mL1, 8~1 ~

tLyoliC;1' lii-11ll;WSOO 'kilD 1I1'l1 bpI!.h :;[1Ifr~]a iIIllI'jl:~likhll"_ :tb.l~ili 3D! I ~ 1100111; cuma gtini.i Illiat 16 dill hm_irdoJ: !ICL~~d..a MJJIloia:bli1:'lIL M!:1'f.J.;; .5~I~I1Z11~1J1i1l Km:ciloyon1.l.'II -, d.i. ;YlIp:!IIIoJ:lIIktIT" TJIj!Jmm lJ!'im!!rII 'mlKmll hiJ!ideli. :2;637S ~ira 15 :1l!.:I ftqtw:'. V~ ·ilk It<m..ln,;llh 1noB Bn 4i~ b.ru~hlr. $.lI.mll.JlL~"i. !iil"~ KOini.lFtimril gi5rulebi~i:r. 11~1tl!in.~r!:' 132 kllrll, ll\u'kIliMIi..lldJf! 'iLilJj!:\ll~ 'rmlir. 'nri~klij!:"cllL 2490 IIl1iYlb bu:J.uJ]lln 2•. 3 jjlJ.ll:u 1:ti.I.d!i1ii-

."rt-.

y.::lt::IL ii.illlli:lol!lI'l'Ilflt

!lJl'IIlIILII

C-

itMml!~.,'

b!l.ltinlill! 'H! ,lIIdl105ollH!ltlldli!l FM~h nll'i1:·a'[m11~ bill'llldl!l 'l~L..Ef mI:~ • luhl1lnm ifl.ilJ!:' Halljndl!!]i lj!jflj ,M:

RCm.'i1 Gp,,_n~£lllt"l 3297

Mr

liilll~

~el

Komil<j'i!Ml!i..

V~

..

lI'ii:t bul'WllI;ciillllli

... tr" d '!'i442" ..

i&:nd.1II::IIUI S:1IinIIi:,;[!:!IlW\dill~

***

ki ..

;t5i},OOO ~I!:I ~~m!:'1:i:LIlt1I1ll11!!; plJiJnd!:: t~'kli E >J:d.i.l'l!cfj .. t B'al] gfut.i~~iiiiirl!li\J:n y!!mic,IJ!![] k& pal\1 UirtlJi. ;::'killiltrnl:F'1!I bmiJlm1J~bllltJn

ihille

1STAN8UL GARSONLAR CEMlYET~NDEN:,

'til!'. 1l....Jmm~ 23/11/1136 'UI.II'1'.::i!JIfiJntl ilillll'l; 11 d~ j

.i;!illlndl=t 'i~I'f'IM'!I ,Slllll~nolnma
l'OI"iI,i;lri.'i'I~

Jl*.-

Errln ~
KtllJli~

Ta.'bmm l!l(IailllL 67500 LiH!.:tI'l'- 'Uk IbI:mi.TIlIlIi 4:6;S LiJl'<lId Ilr. IdekWe, 'ih ....l;:: &i.i~ liu TiJ!Idm '¥~ E.1JdU:im 'f.!'ItIl;IoITlld"
}'IJi.'PI~C:fj,k~1r.

EN SON TESKiLATA
'

iklly-Ldli.
I

blJml.lliJ(I;lIlt;l~flJII[l.

!lair.' ve-

i~ 'III

.BO·YOK PYA.NGOSU
$[l'IIdl,,~ h41i1i' h-.i'nlt!l!::ofI :"i,i.:'j mkinei kG.id~ 11 cirLlldkilnll[J
ungin

IlU

Tof!~m m~ldllb~I!!I~L Ll!!RI;c -s:ii .... y;aJl: !lIml 'kllidn :K:I}Ml:llFCina

il,rn ~ Ci:! IJ at; II'cd ~ a", i1f1!

D~ 2-'1g{] J"':!IIlh

knTIlJlIlul'i :2 nd

'¥1JI

Biiyiik ikra.miye 40,000 liradlr.

4:5'rll:<III. ~ ~,iJi]D,. 12·OO{lr I (i,~ Di.r.JIh~ ~kralJ1,iy~Ii:'T]1!!: (l.O.Ol)fii ~

916

e,mi .. ti!.'. d ...!I'Iil"l".

.3 Iij-n~tI Jl'iRld_df;l,.r:riim.dICJ YIIII!!!1 h '!.'i:t ~ !l;n:I'k~~6ol'~Jl)!:.f' Ihd\i:idfift 1:01'1 ~

Tllrr'k hfi!llln.ihl

Killl'!:!

[h251'['m

~~"r~~n:!il;'!:l.

~lJilui.li

.~1IAiI

G'IJolllr.:fl!lII['r)

Y~D.iJi(ldu.lllfi

:M~;:llnoEd;

bDIiIIid.

....

kiir

j.JII.f!iI! 1J!!''''"I:'Hne- ~~d!.l"

It;i:k'li~
K1II1"I'YI '"

1lU!k.1l"~ll!I~lili ~~[Jj1k

fnidllkhli'lll

S..tlDa~m.J.l

Kij]milir,J)IlII,;1~Pi,

IT'H ki ye' .Ziraat Bankaslndan:. .~ ~. ur

MrlJ.l1ihli~ Si~il! $oeH~1cIi!:r~ :io;:i.-n A[]~'IlIroSi;[[1l lJ.irt mru.... ..Hj .. ~m~.iih;Jjll1ll .k1:l: ll!i.ealdl~. ,]"iI];I;lII!'::t'il1 qll~l(lIak9 fl:r~iti h~iz. bIiLiI[Ji'D!:!.t!!,rl ~~glmdlT~
1l!j;1 "'

\'urmi!'lA:ri,

(.2735)

20'.000) 1~I'~ltk ikii ild~d miiklifnt v.a,d 11"., ~lKKA T: ,BiI';:l: n I.ltl1 liiJIuxl!'J, ., b-iri~d:lril:r!iL:jn 9lli 1i"1l~!.1 Ilk kll.dillC' bil4!:1 iii i d~.i::l'11llrIJ'liLI' 1J,IIIL11om;.'JJILi~9r, Btl tuikt!!:J1 Ilir..~~ jjl.~E'i'lIIdeIl:5 ha.kLn ...~ 11;, t iQoJUr.

Sl!limi,e Aske1i htln'~ml

Ko:m iill F 0 [1!U

"'9'i~lI1oi, 'b!JhJil'J..llii:ddJI', BIl uO"-ln ihtl]Jl:lii IIdil.! 'h:~I'i.l"I'iJ .e,. .... ae~.::'k b.i:J~i[J~n.u'i~ Mti l'li"h~ ~iflJ~. V!I!:' IbI!mii[Jal: m.wulobmndle miit~I!".fin.hid i~ lUiJarl1 "~li~m.or!!!L iIjIR.l!'t k.m}IlI~ ..tLilr. ~lIIrt[]~IJli~yi (I~ti ij'Jtlk ii'lliYlPlfl1er bill' IldlJ!ltijll; 3~8 tklUrut m1.likllllbil~nd.~ Kt!mi.~ ...
~lImlll.t~1j ii;IJib.i~ir'i:"T_

,".MlfiIIl.

nil nlrL'F'J

~' ......._ i'!i~i, H

:3 _
4Eali
of!

~-

"tI~

Istanbul
Uk

....

~-

!l:drlild!:TUe ""fill Ilr... Plifl!ll ~.ul.J.l.lI~::Jjn in m_;ayJ~ !37 j;lmll' 11:11 ilt:lld;u iJI~lIlrl bir: 1~II1FI!!]il(· 'iMi7'&d~~1
i.,jn
Ii

] ........ <r~1J

!.,g, ~i~;:, di:"T¢~.e~I:nde

a:a1'1'(I1'i.'k! \,1!!~'h~11!",milh'kumif~'ti

'bllllln:milml!Jl:i:.

~456~
l1li..,l1li

(1784)

bill" F'~m..... o:::ra Sm'ill mck!~bindm

M nd,ilr lUg-linden:
mj"ilh mllrnlll
~llhLI!k
V:~

.~::moo lori]1lI k'UT1I.II

cIIojoll:1'iI .JI,lirilf!r

!:-IIlIdlf'.

Co~me.n

1l'~1~;:d i;;;:i.n IZ!rI,bi.f' ruc.t[tI

~i1emii'.:-

doJ}llo:! "llk~r;l[]d dti i ~bJ:I~].::~t" d-tp;ui ~di[~c.~ktil"_ 811 rm~kltl'l'i" ki::~e~- a:~n g-i5rii!>l:biHr .. 1;i"1'lIiJi :26iO lI1::IetB'i: mjk.a.1n .01...-.. 8 Y:3 ''''I!! ] 15m mJ:tF'lt mi~bl l,S '" eX 0:1 3 _ Eh~ltrru: 2~/11/g36 po 2:~li',,~ ~oo m~~il!'.l mlkibcl 4. )( , 2. x .a. 'l,'1!!: J'~otJ l"Idril m ikibl 1iai:i7121- loI:l~ IfIInu :l1IIli\~' ].:11 teo $eLimlYIl! AIm ~Ir!t; i[I~!IoulI.k dQt"t b~ 12 :llillir!ti ifi ~iI'Ii V!!l 18 m;li rr!~~li'e ~nl.ll.nlLhnd..li. V!!! LojJ!!ri SI1~lIn-l1m!!il Ki:lmi;J~nu[Jid'll Jo'~lodiO IYil!:lh"~ .m ikab. ~I!ii X 4: Y 28 l00tt met,!!' r.J~i.k~bJ d~ 11 m ilim 2 'P11"'''-ri.'k~lr, ~"IJ"ILk Vi:' U milir'll ~ni,mdoJ: 'l;ill~!:IIIlC'-IIk irnAiI .;:di.l:J:CA:kti.r_ ~~loIIhlli ,~ ---. Mlin ...lfa.ta .II.o§!lkII!!IiJ.;1Iil~m~II'" I kCNi~l!'nj'1l I!:i.::h~i" r (:I;·e mi ka.EJJ tJ!:ru: 'boll j:llkd~l,=,rd!:! IA:Ii~il'Il tll:rtilo:: r~HI~ i:l1J'i..I'!IIII~trf'. .. (m ~rsj bU';;lI'k ~1~.1 rr~ dQ~tlmmiTII :b~~T m~'I.l",c:: rn ilk.Hb. 1{1!!ru! 1D1i iskel..!:. 5_ KLilIl.!I IOgam[1 ~[k t!!!'mll1ifda lJ:rdl:' t!:"ilim (I-fj ,!!!iHdi DU'2l1.k ~i roll !il;zefllldotfi fj",ll tt!.k~rl7iill' ~tmi .. ·til"_ 49 ~i["1l g :kurufh.Jr-. f'llzall'l Iii: ~Yr!.;!!li]~ OIl hlUliJZ.II.k bw ll1iit;t.l1' kar:rll:i4lt!nin ·Tiizd!~· ~ I!J~!I' ha::. II _. T~mimlltlM ~~kH[Ji!L'En ~"",(:I .1I'b.i lof 1;J:mi('i"-"l k~t~iY1l:tIf'i:' 1!'Ii~'~.::IilC:J:elt: v" blO.l ~~r'i~t.t:niIl1J dlj.l't· I}~m Kom i'IIIY;zJru:lan nrll~...::~k uJ$I.dIL'; m.i:!~1"(; rni k~~~ m1l11:1 t!l3";;'rJlih"',etl.ll~ ].ul,du V1l!i i[j;j Mil m~t~ , .m ik&,bl ~ilm m!Jh.IlI-~II.oJ.!lii[].:: y...rnlllolllok t bl,J 1!emni)tri!: 937 iI1IihIl1'l=~:il1dl!!' h Like 1il!~!.!lI'd4!! d!!:ljI!:I oEd i'lm~, i'l!l,dl.!lnt!lt!l..kl]r,
fiR

tk"':I~ .. 1~ pl!cl:~rhlt;~1II Iodull dll'll!'i;l:!:.IJ~tlir • .B1I 1k~:r.:'~ti:ll!!:l' \1'iLF..,..-!iTll

4. ..

Soian 111'11 ~lIhm:in bJ:<d!:!li 665 r.,fj.dl~. 2: _ ::i.rln Ilm~ K!:!mllyond.. ~IJ!!E'-

,,;z.

:B~:fi.t!:r' kU!!'i:!!llnJl 'l:.ll.hmlll t~~lm fi!l~ i 11 RlJfI,.:!' 8!l]i Iiln'tlm. lJillT'l 5: _ ~1'1'ZE.iJ ~ 1 !!i! ,1Il1D~'t;il@ Wi nPll-b z.H'fll1i Illi. I IJIIo[!ilkhT. Ih.f!]lui 30/1.1 19l5 1i.:r.II.T;~i:'..i gii[JaU I'IltIIIt ~ i; d I'i. Izmill'd£ KL.... 6: 'IfIli::pIiL1]iill mtll1:'1. ·'!tu.kIloI7I-dIllk,' mlll.d.lilJ.li:t!rWt ~n~ll fcnt1"'lI'm hlli-z ilIIIlP a:f.lli Zit.lm.fln~. Ind ... y.JIIPlllllc~tft'. :lilo, F,JIhrLklli '!.'!:i d~~5rmm R:ihi miii!~i!II~.:.~I~.,.;n. f.f~l1Ii :kn<Oll1riii. iid-llli"1!Itit - IS89S Un !:Itll&! iLl!: ~I!!:'minllh 1424 lin ~s. ·klUruJ~Iu:r. ~ ...l'trillom1!li h.!::i'lIiJn :!l1lt gtllT'ilnl!' '!.''!I :zind maii'hl!fnd i~i d i-'PI-o-n'i.lfilIiiU'i1 hi2; olup ,tai mll.ldll~els.1I:1~JI,rm. K(Jmili1UDIII'I;J1l 19ii:iri3I. ~1'lI;tll! ihlti:lll:ll J!ollll1~a~ ~i:"DJ::ib !l:d ilir, ibilir, [kili~hJnoJ:~!:l t.tii"@It;~~'oi:I!!"l.eKi:'1'IId'i~eri'R-~ m!!:IoI~l.;i bl~8iil.oJ:lI'i~iII ...~ I~lI:ihN...n!d.l. B:iiJ,~~r!w!!kli!:rJ rnu; tlO Ti'::I'i.NI: 'Od 1IJ11n.d1ll kp!,~'idiLi olmlll".fin.kiyc:~ ~i:\pe.J;:eloil1~ iipi:in «150 - 175;t IL~ 'lli!::,.J:t ~l'il~c~~dll7, T I!IilibleFio .~ !:!.,-Ll} yilrmi Ibe,in'!l kll.ll1~r Zlf'llll'lit BIlJ!lk.u1 Um,llm M~iII- ililfl tar't !l}11l'l."111. b.t:rllob~1I' 2490 H,. '~lh k.rJ n!J~U'FII 'Z,3 line!] lI'i1Id~oJ:le. dqtdu~ UIli! mti[,ul\"~\'e li>ll~11Ib 'Ff!~~n ~¥r.ak ~t! ,¥~Uiiki h!"di ~lml!"lI:ri rand~ v,=, tt-rt{jUi,moJ!i~<J:' faz]ll rt:e:wai~ t.llT.1I:1Ir. bii .. ",i te'ldi f ~ffiltil'i"'1\ liUih a. 11', e<l.oJ.!Lt",ik, d.oJ.!:g:irmtiil [jl'JiIIll Illd!'i.'Fl ruJ..:Zari.,a~ ft tiil.'iC - Voi': t~miTliB.t mllktjjt.1Rfm~ melH!lJbllllHm i~tJ~1l' iIIut;"d.J:n ~11 !!JZ 1Lj'~~tj'jd .. 'EI Y-l!~1 LI'i(:a.ktJr_ Imlil1.f!J1 II'-Ifit. Ilfrli;!a ~Ilin il:dil~J:.oJ:"Illf'. C~033!'~ bir nat ~'!o"I.'~1 K.omi.J.~fifl k RTn::dt ~m1!u'I1im 1.'loIfl. ., 416iZ:t ~2gZl)
i'fIC!:um ot~k,

30 .'.fI11fH.aI!lJf1!fJtJl~l 'IjI(j ~O ~oJ::l1 ywJ'kIlFL o]ml!lmlll~ V.f!tih:J,1n.i .m.uoll~~F.ilill.n HI)!iII mini, !Jlab;l~c~!k bJlid",nt hlll!llr!bklM~!!I ml!lI~~~ a,1i'rlfijm~k. &1I'bl!ir ViJ!i !!\u:Urik m!li~]Mlerjn-4.:- j'hlilllll!ll o1mll;li.

T...it. l

;[fi."lunl

yiiluil!!'

01}

~f

i1.i'l't!~!!I-I!Illu;li:' E:drli ItI~ ilklll~lt1::"f.'inLI'I

~,~ gire[!ltk~el'"ill1
aldu1c:IIl~I~1 rali:J!!:l!'iT!id...:

!bu, 1.1.:: ,lIliL:lI.clI .. r

-yy:.iI[alarn:n ~~.

BURDUR
'FlLIJ~!11"

DOK.UMAClLAR
ljj r f:lll[ill
\,J:j

KO()P'ERATiFi
I.Mn[ltil'itLf:i

:z:;...r~ _
IDln~lTn.in

~'I1o;d~Da !'ilm,.'kr"
1I~lItil.llrdlLU

i!lI-Ih...~
~i!lIIi-

1il'Tl'li

bif'i1)~i ;c!Jh:UI.IB't!:J:i

ji:unii

dlilliIIi: IIIfI

d~ C"''fiIWt::~je

]lIikin

K~m.uyo
(:300.0)

1f:!lti:T'iir

1'.I!.m.oll mii.iToII.;:.n-li't ~LD\l!~I!'d. i1in

o[ulllJr·.

.B:~tiFm~~;:ri .... ,11:1'1". (2:!GSl

wlln::ij ~1I"lhllrl[lt'h: rli Vifo..\:i Il[,ri 'L.i!l-. l. :kuo'lifiIL!lIl1J1I 1oSiPI3I1~1-'lllrl", ~i'lr... I'" l:ru:!l'!J['1J~,,[';'I!i; 'l'ii rl-Ll:!o'i:l !lin] ('!.lJTlnlilr 'fh'l~nlt';I"'11 n Y11r..~I'k 'l'I:idkk.~D...aI ik~il't!.!Il .(.1tl;l ... b~tUIiJ.:I'I[jkb. ltll/!1~:Fi I:tln.lllnd'-f"l1 jLl'b[i1'fl! i~~ b.III~LJ .i:~ ii.iTI ",1111:111.1, !I•
GI;II·ui IIm
J;]11~

t.i~ rl~imi

kl!lll1,~di'ii.

'!iLl:~''''.Jllr-I'lI:l·'IIIhn.

b.UkIl!lIL :r..,'k.l.llt.

Yr'nih

...!:J~!' UIli:'..IinDm",Ul'lir 'HI~IILI rnf:l",~... fi. ~'h.mHI r

lQ

AM
mjl lIibi

Kakllli.
k~ku hl(
I

NYA S I
.•, I

KJI~p' l"' If:iil:.1l~ ~e1'lIIltu

'lJ!1611,Y1iSl bfiIiJYOril!i!U

"i!re~ .Llth.]
'ni

rill'll! JICR.1;:i let!!:

allldti mlil.;lIImml!L bir kll!l~.f1y.. (llr. fih~ .Itam i£HEN

f~'viri1'. CUdilllz
l;ic.anUlil!l1e!'lml

i!rilllm

[J.;

IT !!;i~e'kh::r' ka~ 1.}1.lim'i]~ ilkb..phBJiI

--------~------~------------------------------------------------------------~

~i:ii.m

"'(1

T8.lJILD

I)) ~~

t'e:LEi.l'!lt.

Lli:iJ

at

'\I ~

1l1lh.lIJhJ~

mili"'lll 11II1''I'nd~ Jlillhbr.

])CpOIJlJ:

E,.,Ji!l'4

"7_lIde

.NI.l~i!dd.c

'';II!,I! 11 Ryat verir, J:Iltnn hul,

Kadi oy A1c,am

K1Z

Siltloa1ma

San'at Oku u Komisyonundan:

mutf.alt:

----------

lIIawlet Itemirlollan

Vl!

limanlaf

illatme D., ~':d8r811 II

1Ii'lIoimla. },.liluL[ e:Lbi ..~. 'PlllttO., '9J'Ii tllll'ihindil:i I. h 1Iil"-l!llD n.
IId .... ~ bill.ll"m!:lli
lril.lft

K.itddi:h Ak ... m IKI2 S~n'!!iIl .ok1J~lJn~lI. y,ft:P"Il~

tamiN!t~

Muh ammen b~d~]ll!'rj]~ m ikhu~lln IIll'rpu, • ..ul:'rII~zd ~1~'i:U'[~:ri 1 kinunuc:"""d

at 15;::\0 nl'liC till 1..B:plllm
l!oIIlI';f

B"~k,,, . r"~Ii Ii.. ft tic.:! I i::h·"'.... iede ~bim.k r i~i:.n !b,FIf:.1' y.2i~ IIJltlN 4 II' !di. 1'.:1 iii: IIn Jibl.llr~. ilili1nl;'l<l, ooO<llr ';fLL ..... po!i~ .. kl'l' d-rlll'l'j ~~T!!!~iJi:r. HUMIJ~ n:=.ubfllllt'b",d

1II~1k ~Iu.ih.:m1~" l4lonu~mUt~IlI" 1Elnihrr.;;:o V~ ~b.Ji!i III.anbul t!!IIlti D.:JYUDI.:! UIIJIU mi}'!I!! bili1l1.1~ 71lnl1ld& Y liln'f'k Okm 11... SiIl)!1,mlllnldfl mia HUT\l.lfi..c:ll!( Komi ..yond'il 51JS 1~11i~:II; L iJ'lneJl:{h1\1nUIlJ u!ium:u pe['~nfllli!i lit'DII.! ilit Ii 1(1 ~.:p~..
!!iI~IktIl!'.

I,l.D~ile

,AI'I'kItC'l,d~

dir

.al:b.lch:~nllmcu
U!i.II.N

'i!nilir.
.... eo

PI ""':1.111"1"11

~~ml!lll:

...... or

~111o-n~

Ke.tif lb~dl!'Li ]202 ~irili SJ 'lI:unqtur. 1unk'kIl~, IIUL\i:iH90 ~il".Ji, 21 wro,hl]. .. - ht .... 'Idi.l~F k~, Ifn.tl.m-tl~ ,!!iIr'nll!l1~ ,~.:jr~i. m~lch!b idlllr~.ind~ :g.o~L ilitLc:r. oS! ~ bh~:lt:l il.cr~n 1000 - HiM nrfllh'li: ~'IJ i¥i ~tin';l!cl' I.. YII,ph"'ma. dll; .. htllnbuL 'Na.[11ii 1I.l.Jtt rUiitlnd~n .~!lt~i~ 'll'!!lika. i.llli Ticl!I!ret (}d.i(l111.d1lll lIoyidli mLdll JUDiIi d..lIIlt rti~ re t iLm.iiblllh~l'1 V~ iilk '~!!'rn In.at i'It "b.uzl ~rilc 'helH , na.t i4 k Kom~ 71)n le-lm~le-ri. (2.997) 3-

:2

n"

k~lll'. Ihl i~· ilil!'''l~~ illl~i}'l!!'nl ['ill1l 95N~39 liir~ILk 1n1lTf!okka.L t~m india. kanunli la.!!' in i{iI' Lii~ vl!'lik~llIInl Rumi G.:rI~~iI'IilJ 7f5f936 G. 3291 NII ..LL n· ..l I!md~inti. ~ il:Emi, cl!!.n till im.tlJ.m~ d.lliil";l:.illd~ II hnI'rIlI I "~.I;lrll V~ l~kIifl!!'dn~ 1II)'nl j'"iJn 1I.... t 1 ~IJ.(J '" .ad ... KO"l1}i...y(I'D iRr.r,,1 i iinc "I:'Fm~f~n l.it·z~mdLF. ~lutnllm~Ie'1' 63:2 kYI'lJ,!!Ii ,A[l1i:R.1:'1l 'WI HIYifhlll'J! 1;llm .. kt~llh r EIE:dllllllnin iilm.i !!li'in~d1! Y"k-Lln t kril} 1'1 Ur!!li r_..iu:h·~rd ...er j eLb;F;i:" 1llllii-1'k ~YII Iii.pn.11 JI .. kI.LI. :iltlOO l~lum 53lOO.2150 Ildill!d '" 'e~~t;! 27&6.4"

fti I{AN £.RJK.I:.K.

T:iCA

tl:l:;;~ DI!RSAN(SI~~E

i,.in AM.EDOI,IiIUrU.N'lJ1L
Iol

SoIl3~3~me~. lie m~ar

E1ektrik

de esi 13. Hususi d rs d

MiinakasB niDI

rll r

'I!i

Nigde ,Beled~ye Riyasetin. en:

1 ~ Nji:d~ ,!!'Jir,[]ill NIIl'r" 'Vi".ltti,L(~ti.nm"n ml!llr.'i:!ldd: c:J~.kl!ri" j:!r~ .. j~li mUi:.i'bin~ y,fipd I.cRlk (!!i.f!1I t;lt'!k~ri It: t~:mllh ~ IIU1111,i.J6 IlIlI'i!:i indll!c, ~ti'bllr~n 45 SiilJl miJddello k!!llp.BJ~ uri ulliulil'r. l1'!yn k.aul:F1l konul _
m!IJft'lfl"_
ll!~ lSi 12/1 £136 buiMmLe ~~II ~i.!rlu I .t ts tl!!; N'i~!le dllIl~~I.nd!1:' iE:nl:um~n hnur\!nd 1.&.j;llill,:I:III"tlr. J - T !!!.IJIIII~ii!5- k Ilmil llyn1ml,t1r ~ A ~ Sllrlh~~ bin",.!., :2 muhlli"''''''i!!! bil:'l!l.la, ~r .H I k~bl(i 1,;1 i(;i'.t!! il.lJi~ 1 "'um 'IU! d in: II: II ~~Iel'i >r keeuls cUt la..,lan ibllir~t Cii"ul" .h":Ylt1ti me!:: ~ .., ml[dl1nm Ib.~de Ii ke.f j (64.20, LLr. olulP -:-.;.'1'1 i t~rr'iil'il!il' k~l!.-.j (4el .

~
n
.11 it

'~a~\~t9D
li

:350

stanbul
.t.~lLnbu[ Z~t Bfl.nL.-It! Irnt!~D R'I .... n.lm_ut clal'l ml!!ll;~1n M",l"{: ~ek .. ijdl ~~ .ji'kruzl~rinill'll 1US ~'ilh ik]fL~i .]tI .fl.yhik Faklll'l'lLll.1HlItlL J 6 letrini .I'llii ]'91~ ~l:ijunden ilHbu1!'n b!!!i,ll:Iinfi:'i~,nrZ - Y okLIlJrul iLm.iib be:rle~ifii[] {I'Fkni!l~FlId n.ki i'ZIIih_.a:tll gi5~ CoiI!:VIIIJ.. hu y~ 1~A.f.: .. \'ei f!IJtoir.a.nar:l ),I:IiPJlllJ-lI1J1It 'If(; I.~d i'k edi~mi, ol.a,.e.. LltLl:'. 3~ &lbl~ri yok Ilmll !lmiJha'b~d~j'.nj o~u IJ'I fI'I'l ~~f'lerill KIII7' 8. veYIli Nllihiye MudiiT]tiklerin~ l.ollldli.k !!'ujrd.iklel'l !8€ifl'Ni n!1IIU !!,I]!!'d~ l'lilfw. 1~]'"'l!;~I~ w m.u..t i:iiz.dzml.aril~ Dl['Lilde Z :IIi ltk.ri Mjjd,iidiijjjj S.dl l(ijJlcmin lel~ri::'k yo'kll!mI!LIl~LnI ,aphrmllilfm ilm.1lJ 01 UllIJr'. (29i71J)
1-

F!!!;elt l

,1II)'lIIk
I II

~I'bie
c~kf!it

1L!i1k ""~Il

".a.P"'~1 r In11

roeo

:zoo
200

it I<

t~~]m i!J~
;II

do

!II! n I"i bd-9Jlj

",(;;1(;1{

:000
'~OO
]200

'"

2408..i'98-__,. l3000.1300,1120.1.01.l"l9;l4t7"6.fil1.':i''D

B.~lll"dj)'~

:2' -

MiLn b:

I ilr';!id IT'..

Gri
XI

'RiFlIl~
It

-=:·I'bLJe B.C~k
CIl!'KllIt

rLk" "..

lO H d ibitt:

l.krm

ill

Dl:'nlzdler S~11l'b lIerj c.ew.t

!II

Illlintlli~1:1[] .1..e1elc i'§'in jIj~7nM 1~1'j

J)"'n'La~!):Ei

1" " n
e
~ I
II

21 .fI(i
'lm

IM..!;O
53.:20

5 .de-d
S
~

J.4.~
!!l'9.:1l

KI:'.Jif 'be-d!!!li :2300 lirfJ. .:IS '1runL.i or (l,l:!I 'Y~Loi)V~nh,~'I!JtlllJiIIl'i'!Il'I,,- .l:irm ...' ~ i fD"qb .~lk ~kli~tm~:rl:' "illnulm.i.ltbllr. Kf if i!!'Yl'~kL 'Vii!!'Mtfl<lm(l~L Le~HI il-iltill'liiijjndl!! 8o:riil~bmrL ~lIt.eklil.r i400 n'llma['.a] L k.ft.nuil. • dill ~ II 'II.:': i'klll ~ 1!i,aJ!lndul~k Di.-.ekttirljj8iind~1Ii Ilili11r.:::llldlliri ~ifII ell... LL,,1II1 .. n iklltile 160 Hl'Illll'k illc kmin,llt mllkbuz. 'R')!iIl ~ktuL1~!!! b~n .., L~r 4J12}9:36 C:'LlJILl, ~nLl *A. t: 14 ile D.imi E:n.d.lmend i:!: 'bulunm~11 d Irl iii I'. «1. Tl C3040)

NiIiH

~~e'k D~[]iZ!l:i~~:r i.'5;in'kflfIJ r~i\,l:'nd ~Y.~ 1Ii'ij-11111:'k D!!!'1Iiuiilt!II" i'!j!in 'k~Y"J l!~f;:n,! =I YM 1f&m~11:c Delli i:u;: i.1j in. ~y.u 1 i!'f'tIl I:.'i Itta, loft ViIIZ IJe b j kl!~:n ~Lbil'e
~ Xl

ir~

~Ii:~"

7 ltlkun SI!IId.edJ

211 ___..
~4..6$

5
00 IJlllkim 30 .d~d

fI:22_.stJ

m~o

I;

»c.~c,;d

______

ioL·] m_:a_ra_r

U'mum

Miidirli.iginden ~_

... n D~r:liuill:'1" ;!T11l

II
'R !I R-

])

.. •

Y.,.fiLtlc hl!l)lu
'mi

'p.ntILIIl" ~~~elt

30
"eler=!
till
]I

i!!l'bii!l!!l
c!!"k!!1:

liS, t ~.O
'~800

ltS

..

!l3_i'O

7S-:22".95

11

It:llft'i
]I

110.72 lB_-

:I~

'mrIl! a.d~d

:IIi

IjIlllln'tl!l.W

n.1O

1 - $1.'l"tn .. m~1 ml!!cib.m~ II1'Il[,Lhtehi eh' ..1:I,Ela lO9lIl m~bll! fllliliL br ]'if Jiu~:r1l" lillnri .fi.hlll!!.i.:~kt r. :2 Plllzll'rhlc Z4l11!9J6 t.anhin~ r'illllrfllll IIlDL ,(,unu liUllI: 15 'I!~ K.L.tqt& I..ev.~Lm ve M-pb")l•.• t _'I;!b-e,indlc.'ki A.l,m Komllyonunda y.pl ' .. c.llklllr 3: ........, ~lIrm.am_~l~T pm1IUz. 01IIIr Ilk' Mrgiin I02ti ~~n l'lI:blMl~[J .~Ir

S~y~1"I kl!lb:-[' 1J1l11o

Cfj ~1l111.k ]!I1![ta

Ta.:rflll..a.[' :i~11l 'koyu li~Re'fill Ui.civm .zun 'lIIIpk~ .. Cd 'lI.fA.fi: "R.p _.fI,

,A.7'IlK

k1

l400
1I'IIII.ltl)

11 11

~8'~SO ___

:I'

n.a.biLir.
4 ~ !.t~kLUli!l.rll] lJ'Hii.itlLk ~'i:illi il:lllfLn t!lulitiI rtLll ""I!:! nllltltl l':;!h~J]1li1:' plllr.a.JIl!r11!!1 b~i'rJd!!! IIId~ .1I!~lp,n K.tIlCilfCrllIL i!!!lm.el~r.i dJl.
iIIIIiIlIII!

r ~r147)

% 715 l&'zllC-

!K:rmn I ~lIh.a ~ P,H:i!I [i-el:'jjl}dle'.i:' i(ln ILfl!h I!!'d 'IlP" 1(f.lYlJ lD.c Lwrd ~1I~~.1Ii,lIipklllJ iB ...yJ(('I!;kl! t~n Illlirp1t:1II •

U.r.i"cnJ ,"Yilk

Ijif!.Ji fI.

lSW 10fMl goo I

18S!O___ 512:.75 2925-11500.-

JOO

]I

~~rdc:

to

!ND.1&5.11.50

S - ;;'00 ,JI.,d .:II ~j{~1: di~k bi::del i r..~,fi 1 ~1ij H~f!oolup .-~ IrS; ~m[r:I.i li.k-ror:iI~01 lind 13". 1 ~150 bllll!f,LrLix, buh ...r ~" Ij1moh-ili .a]iIA!rl!l lo]"~ I~blo, ill nlNl .. fi:JWinYT~li, 1IIi[l'b-.. 1Jn di.i~'I" lef'fftUl!.h, lI!illntnL binlillill~r Ink. 81".. IlIJd'llki k L,lo 411nt tulibfi.tl. _ er.f!lll kllblo ..u "I:' i:ki l'I,i:I.r:ii uJu~,r, dl!!l .... m~]'kez~ ~~h iurl W fcbik d~n mLuifft alup m.::~kil t(';Jili~bl[] M~['.. .. pm'l'tl ~i ~dtJ ]\I j~dl!!:de llI.[]lrral yo!!rini" k",d"':r [] ~ 11)'Il'..i d~ daM~ in olm .. k tinrc l!td~~i Ik!!!~fii (3797.:1) lirllli oli1![1! tuzde )'!!!'dj bU!j.Uk t~ .. mif'l~. MI:(-tlill HAS 1i.['UI[" Bu .::ilij knam t~.Iill:lIot iI}'1I'1 1!j)'T1 mlilj'!.:II""fli.~1l L_'OJlutmllJ-lil:ruF'_ er i;j~9 H !bird!!'[] t~lib .01fl..ll~lll"m dll. t~'kLi F Il:l'j it<l!l bll I ~dj]ir. 4 ~ BIl i,~ .JIll!! ~'VI'J'iJk,U IndLr~ PooJe 'IU! mo!!ful'il tp, JC~1l i flIi " II'Illm~. keti fn.fimdl'1', .;kii l1.me , rtnalm!!!'l:i muk.",elti!"i (! IIYrniJlJlI!~i. ~1II'ib Ci Fild t' 1;.1,a ~ ¥nki Ni:gdl:' B~ledi}'uinden, !1.. tJi.l"Ilt!uld.a. T aklimd!!!l ~dL r... L 8.~.,.r~ Dlf!oCm.d1li ~Le(.;t['iJc miJh~lldj'li lolA n H nJ;r'Ue'11 ~ All ., ,kili,ndoll ~ehtt:mlln~t:i H!:'.,Y'I:m1 f' ~nn i}'1I; MIlr:!'" MLII!,Y[[JI miJb~r:ld i. A.. •. IlHmdia.n dllbi~lrler. .5 ~ :p..1UVilk'kllif, ~mi:nl!~ FLb:CI~ F Ji ~lI~lIk ijllup k.a.r:lun :m1lJ~i'hinc.tl J7u t!!'m i:rnd ,,~ 1I:~!k1 if FIl$tgliu ihl:l.U! lBi(!jI~l'Id!!!J1bir IIlllt ~'Y'Vf:ir bdild:~ Ri"I!II:~'tin~ te.... i t::d i imi, lJ'Ul\[nlll: ~1Lr. ~ 8Mki all; n, 24190" lI!~y~ll kllollUJ11l 8.jjr~. TIl~:nIn.i:!.~11'1"" T IJh ClIIIJl _ l.li'l"11l bu I{ H.Utl IDlIl;i"bLnt~ "e' I:'k ..illlme 'Ilrtnlllme~ind. t.fi I b !lid il~1I biOI ~~lII'IlJm 'Veli!l.iJd!!! birlikL~ ~ ;iin miJna ua .. h~m' bUtL1nmlllfll[,1 am ;1... ohaCIjJ. {J022 )
r

Ii it :I

(B~~)

'1

:s.,j HllIhm

'lIIph

go

18

;I

11.20 Ul."O 103.50

1 I§S4B7.5
!J:

1Z00 Pkel 12/24

1000 cl~d 40

.. m

YlI!ktLnd.

em.

_1m

~pli:ii 'IIOrneii IUYlm 'bil(; i L II Rt:lmi

~I!I

rn.lill..a..rl
ntm

Y.l::ll~

Illllt, 141 1'lmlu"Ii :HAIit ~ S itki bl~m mllilz:ern~ .,arln •• 'l'ludlr:D

"'zl\rhk 1/12/936 ~dl "J111I1;n1C,11 K!:!IhlNl,t&

;& ~

:z ~

- mlJc,i UtC.(I ltu~li'[lk[B.

.a.linacllik..br_

It.... ll';,-,tm lintI. i!!. )' ,a,rp:J tI t: P1.1d.1 m i'•

iLl:bLHr.
~~

Itlldhi.n~ Inllllr:rlltJ 11l~[ pnii yu'kliloll'ul .. J'iI!! .. kV'IllIza:11lI ;~ Mub.aY4ollt ~bellnd!!I'!~] Ahm

~ f'tnMl\~II!J" J!!U1II1I11Z. oll![,.a.k

.he'r,giin

1"i5z.ij

~~n.

tlRb. M'

tieD !!i.hItt

1 - iE.lniltmiyoe kDnlllli11r1i it'~ A",dml'l Ulf'!i~Ay~ ITI - 'M 1. }"flll'L11 (I ~ rrDdc~ J3 '--I- 55:! - 39 I .R4.2 1i:~11!I1'il~ trt:lcrl lIu.tmdllo yollJn 19';C'ti'ili'l 'CI~ in, lI,.at~ w: be!, lliilcQJ m.r;fl fez; ~nt'lI!!ll(hr. iB'U :i,irl k.::"H b;:;ddi +! m14~ li:1:'fI ~52'" kuruftl..ll• 2 ~ B'U ite .Ii,d ,l'i.l"'tll'1mf.: 'Ii'.c.w ... IUClI!t'dll' : A[k:lii~tlnle

iirliigu den:

ItHlcl'illl
iJil-l'

'j)IiiU

.larJle

JJk iii in tlll),i[] clun.an s:uQ '" b~rmdl!l IId~ ~re5-=n Ki:lmilJ)"i:ifl~

l.Jm:1.r.l HAc
(.2a72}

r~7 S
1

Mukn.vclt; Bill)'md;LI~hlr i.. l~ri .eno ,1lT'lnaDl!!!.:IIi. n - ~nfl'lli IFILI"tf!."rf!ie E- K e:eil., I'i\~m c,.e 1"V(l I j lI:1'i F - Projelt::r. l!IIli)''en~el!' IJ!IJI ,lll'tl'lillflTiC \'0 ~T1"IIk~ A.,~m NI.fI~

B-

'11I'tl!'ill!'l~ ..i. pnllj~ i. ..

C-

QANKAYA
MrJdtilj'lliiiJliJd~D

gi5nnoe1el!'L

Cr.a:iltme 8f~'~ 1!3~fl EI...1Ili iJllJIjll/9;!!1B ~IU.jljrtli!lilli. ~Ij llo!i!fl~ !iilli L~'~i!jViJ4~t Da~m~Emlt:iimmt od ... md II y...pll"'e~.li:l~r. -1 EI.lililtm~ kllJpZlih un D!II1iI1iI1'l'Y-.PI'iII¢Ji~lr. ,$ Eksmmi.:.rc: giia-I:''b.ilm~k is:il!J jlil~ekmi::rir'i tii: 171 t~ Lin «I. lru • ru,ILak. movilikklllf: teminillt V~Fm4';:II~ b[lnrt.r!. 'h1LJ.kl. .,_iulticl v!Uikii ...
:I -

YA1JRI~AN PA~A ~Yi EKilM~~ rOWUM Gijgi v~niALiDi~

III

6Sa

i<r,.

PeHkan ~efFaf dolma kalem

ile yaz]lnu. H eme:n ya.Z8J~' 'Ie
[eke ya~m[1.z~

h.flJlS oldu~U_llLa !lCi~t~nmeli ~- zlm!lhll' ~ " It. - V l!:ld.~U~n i!llmilln m:il:ti!'!lilhMfllik ye.tiIrJi'_ R8i.J s:.ibi intuh 'Y'llphe:ml. dill;r eMiJi::'!I: Yi::'""f .ll1Ii~. C .....__ "ndr!!!t Odllilil'lil kll,.i!d~i I:tubmd'llB:Lan. dlllrr 'l'i:!:IIikil!6 - 1'!tl{1it M~klubl~rL uA;:jjn...ii rnadd~d~· FIl!.1~! ilLlltte:J'!l ~ilC' U!lIIt !!'~Itil'le ~lIdn:1" F.q,tidmeilld~ LCopla.c~n l{.(]milliroJIIl ~tir~r~re-'k Ki:imi!ll' 1m. R~h]igiil'l~ mllit.:h1u; mLUli:if!ji;. iiicd.1:' ~ri£e!:.c:r,;tiT_ PiIlIE. n~ !J&ldili • rilc~di: ml!!ktub l:llilnli'l nilr.llif~t -li-:iJtlcu madcf!!!d!!! 7'1l'Z]11 Da.t!!' li:.. dll.'E' 1j:~1. mi .. {ihiilUL VI!! dim, ZII.d1n mUh~1" umJJ!!!' ;),ifll9 lkllPIliMm11 ilJlDIIll1l Ji • 'ZJma,,_ !P(lII' .all oa~i:Ai1k ~dlc:1"iU! el' ~ dillJl i::uI 11f1flm;. i {l02l!}
I~i'i

krARAKey PA[A~

" OlANTS [OA

Y'-liQlI tB.l~hL(:r·
~ijJll!Ahm~ ,

A1Al~H(i

r DNi~.
AN

Slhhi Miiesseseler Arttlrma

ve Eksiltme Komisyonundan:
j-rl 11tlnft'i QI '!'Ii 110 5 ifm ar.:~li 1'. ! - 1E.1uilime Gtil'l.lo.i1u'fltf .. Slhh,lli!: 'lie J'!rtrm.a.i M'lUlvlll[]~ L Madiirlt1ji11 h,ill'lllllllldil w['ULu KomIiIl7'Dndili ,2/12j935 (:~['"t mh al'lU iI~B.t ~ lilt
1111\1

LIlI:Jl'li Tlb T.ultb

o!uiIL~jye

IHRstali!lt'11fiJ

c!!:.l:'J;uc OIik;Sllm;, '1n,di!M' 8I!lf{l>gl'!!1 T oli:llll},.n Otoflti )'1,'" mcdea. flrt;:;_kt~b G~1i;El.k 3~ lII1Jmall'.fI]~ mua:!f'et:l.@bll.c~[Jde ltlMlos.·,n .e'!l:ll:~ .

AN

'~:5 ~ Y.llipl]lit .. k~~~.

:2
3'I -

B~hu t~THII: ~~in ] 2!i km, iial ~lIIbl'D11I ~milm.i~lir. MLiI'Io'IIi.k~4t IJIl!["lInti; n liI[';a. ]'1) kUII'I,:I!JI~li.ir.
~",'bI:[';lil!:l
'IMInuc;:VI!!

ni.i:mwt!;l),ii

J:t.el'lI:.wrn.

1I((ffD~.._v;n11,dDJ

r£i-re -

Dahiliye Veki etinden:

Den.izcilere ilin
Tahusi.ye
TlLDliil'.~
0].11
~~rj.l1II

bmi'r1!r.

S ....... 111il'klil:t!ri:m 1:1IJ'; Hln~)'!! oII.1d. Titl!!ll!! t Odl!.! I ¥~~ilruile :2490 II.... )'I~I kliCUndlli ),lIIz]h b;[lIIlr.1~r ¥ 'bll i,f )I'~~~r 1'i'll1ll'l'fi kk~~ gil 'I'tII1'I li milk "IIIZ V:!t
I

Umum
bdtlill

M iidiir lugunden:
fll,.all:ref d!Jl:'tillJruJmu,

y !!,il.ko7'

bir ~Ycl..IPHlf'nlbll!ll'i

hlli:li
" •• 1

11.",· il.im o]!lJnur.

li~ dtlld'-litli..niiic 2D/1] !9~6 ~!lIItih·[]d~n n:l!1l m!lllium In ..... IkL~:ri d.h.:iJir: ..:le IIcn-=- r

u
..._

~tih..f'~1"1 fji I); VI!! ..mi:re'l.c: b .... llyli. _

{J023)

1 - D.aJhi.liye Ve.N:iI~i Hunu Id. L!!!rT.-;briid Santllrl ,ja • .,;-m lUI'lIfiI:!,D .2S ]jr!!!; m~l~ ,BIIo,kii~b]ilE - -rin m .. !1! .... t.wb. :im~ bir m~l"'!lll[: ~~1n.e.fI tIl'. 2 ~ Mi:inb~l.kill :2'/1 'Ii 1'936 c!.'Imili, lJii[l-d !II"IIi~' J::r.n,t-: Vt!~]llIt L il'l'" ~.f'id!!l·klTllIk~iidi s.anclll€~ biJ.f'4:F.IJll!'!.ti!!!l Ylllpd .. l:.khr. 3,...... M"i!!Rjhk.a ta.'ha-lrj 011llc"1L'k I-'!iI!i.JjlllrlImllllli mlfi1ll1millm T~ m U ,,~ mtlnu.a.t 'u!J!:lI'i'llf:l 1'i':f~]b o]uJ1iIlCa.IHu_ -4 ~ Mu Ilbak~F(j, !e'"ii'~b~llII.,lI: i([n meomllJ:R1I kAI'i lliLlfilJn d ij,rdum:i.iJ m;Ld r...~iiHdeki I:'V1IIZIIf~h,fiiz: ye en... Ii:Ifll!!l tdl;l~lJ mt!!.1fIlU 'Dlnni.l( tfll'ULC'. m 5 - ..te'lrli I I'ill .2tii{II/fI36 1Illi:,a.IJURIl !!;fI.!lilij' fj;~[]Il:li ~I 7ll:ZJlllril~ 711Lzd rti1'l1 dil~!k'!j!el~ri Jl.i:: y~lik;rdll!lrlcl bj~I7'llnlt "fe'kJi.tid S!!ocd I iJ :tdllir;1:' He:yi"li R t illi ~inl:' mijrlL~:IIIII!'~ j_ , 179.5... (

u"

c:ktl;lbi Ie

belli

rUn

\l~

n,l'i.tte KJ!lmis)'ol'l • .j(t!Jme11!'r.i.

(292ll'

m:n

NS
_...

Am~Lj)'IIj~IU!;
ma:h .. ~i:;]',
"('I".
)liaid~

.!jl:i
I:.: .. nll

~d~r .
oII:itl"l)'1

"!Url.ii,.!!

M!!!'Ill!l!L~ri d-!:lrbillil

,,~'biUiilJ IIltl !l!" ,~hre-t ImImLl~tiJ..I..

I
.

U~UR
'I",,,d4'I' ".LU.
III. tl~rL:LIII'I'1
.. -

.·LI"'I~

TAKV1MI ~11,.,.•• ~'" H',,,,,'........ (l'~r-.: "",!.. ~,"{l~.. •

I"
C IJL'ij~l'''l:i i!i. .. wlkllu '1'Ur~ .KL1r.1!i. d~I-IIJ~LL

DUVAR

---

..

C [Ill 1m..'It.!'''f.'l?.II'

KANZ

UK~.

Oksvi:ik $urU~

LI
F.'i
..
'rgll~

IIl'1iidi .iik,-!;i.i.ii.ii..llrrr:fl l.'II·(ifu;:i~,

LlItJ

!;oc

bakm~[j

i:al:~ii r.i,ii ti_f1un

:kll ~I1l III ~!!I d]~ GtJ.Ri,1J: i !Iii ~y.tI. (l. Lon 1IulI10ll'[i rllo:)'~ edki t~sll'l ii_:l1UJJL dill n t t ir ,
!J'ili'ffiJ.Z'::;[in

IYH!I- PEFU IJ'CE.NI ..

il1.iNlIII~ I~uh~

d1~

BilttLIJi

[,!:7D!;iIil~rod~

,;-~d:m.

i¥L~~Ur un~ ~UI!~I1!T"'1ol

~lk2lrn2l)l1

.:ll~I!IIIZ:1

I~ (j.:i].! Z 'KA.."fZU K E czttloiI [;5~:

8E'sl]it]~, f,!';ta'nt...lJ~

~.1111ii"wllij

rERl!10ENT

~I:pl/i ,

IT Ullldi;:!! 1'.1 1 mf:l ill ill

~ rl":':t~.~,~ ?"'~ ~ ;j.'!t' ~

1"_

.
."...."

b"

I;.1mll,
'fiim!ll

~OIiIJr_LI

blr

r.htrl 1*ul
~1II~lIrio1i~1'I1I11iJ

Ll1al~lm ImIrUti
Kli1m~s.yiJl];U U3inhsrl

'VI Rn E It § URETiLIE Bh~; HAVAGAZI '~DF"8EN~'. ALARA~K EV'iN_12,l A5RiLE~1] RiNii

~~
... ~ obi; ~

_UI,k'o&u;,~ .... ~

(..:.0:.10II ~

,~)

~!I!Uin'b~1 ~Idz; Yiilllll·[Il.fi. Ml\ii fI :':"f'l'l~i.iJ emrLTllIlIl!' ·b~]!rII1..ri..'" SOSInm 'r...o'Il'I ol'i r!( i.irii fi.ii!lil II..arm 5r ~ ~Z Ilr b tii~ 19!~ -g /5i3G fi~t'~:mbt' :il:ijll1.U I-:ft..Il'l: ].5 t.!:. Tophll['Iji':~1 (j SMi~~11J1II!.K~:m]iIi)'Q[llUnd~ ]!'i'IlJi1mi'loJ.:lllktLr.(((:,i r'bJ:'d~1i 2.9fl li~MIDe'. l'i'at'J~lI'Io!IJll 44-

Naha Bakanhglndan:
30 i:k:[lJdu~dl1J1~36 1I)~!!I!r~eil gGl"i~ .j.I.Ii,t, 1!S te An'kara Na.fmlliV~klt .. [I:.~ Mlll.f:I!.riII!I· Ek:j'iltlfio K~I"I1Ii'-iy~nll,..~t! 1M'" f.~dllilll ..... lIil.d!.. ,."!II!Ih ~~i ~2I.rH ~~)'I[] tr~vnt c:.k.iltme~i lilY"! .. )'n '!/.it :kfi.,~.. 11 :z~r~ If;n!HI~ p~~ •

tk-~d~ K'ilmi!l.1'lJol1ic", g#rl.ll!!':I1~li!"

t<:iikLi].,rin

Ilr.es 040 kuruilitur. Iho::ll'j

~:a.rtnf!rtr']c v~

li!I.

~01 i'5TiKLAL [,AD

ZI
I'

•
VA.IJIEUI
5AT~~

.:Lfi.riJLt~

KOl"l1li~)'Cin.l.

,~dm.JJ(lrl.

'l216n

(:3001 )

1B~~~r. '1 - lI:irin~i' IPII:rti ~ lDiiz~.e [kllz •• IDln KU!81IJ'Tlde~~' ID!ET~I:I: o:rmllJ .. nmdri, k..::Iliil mek ,ll.rliJo:: i U59is: lL:roli aa lill'IInl,! mllh_<IlII1'Imi:::1II ~~ I:m ~!l5D2 n d~d rlo!lfmlll v~39IIi IItn'l:.dJI1iI~t.;'.fU~ml:r~"'}lln tFa.'!i'e~J. 2 - liki,..d !iI;ut;: lDiizl::.i!: xaZ:ll.lmm Ih~ub:r~ iEliI:"I'~l:t 1!!l'TI'I..Iilll'lmiiliJ1i !=J;i!'!I,ilm~ktMIJI~ l3D3o:Ii3 iiII'll 1.S: [kuru, muharnmen bl:dol:lI~ 'T9.J,Qj ~~~ [] ...rma[ Vol: .3:J1lI .lldJ:'d mll.1i2lllfiLk k:-IIliUI. trli.'o'l:f.Ii;; a, - Hi rJnd pl!<d~': ki:n m.u.,.ak'k.!lll: ibl:mi[]III~. 69'J9 Hfll ~g kt.F.I.I!t ,,~ ikijtd IN!-rli J,.:Lm d''I.l 11t!;7 J if II 3~1kLuil,b.Jr·" 4..- .BiI'iJLC~ fI'.lJlftI ~k:!i;I~J!l ~l'tlI!.\IJ:LtI ~ LMlllmmh 61~ kurll, VO!:' ilo;-in~i pal'ti d~ 6.52 1J.runq. lI'!lJ]n.'bUind.i:l N.ft& V·lilkrd~'li. M.l.h~l:l'JI~ !M:ii ..

Y~d!l:k S.oub1lJ1 oku[u ~~in 1100 ~ PiJo.adl!:< Ah, ;;:]ktwl'll J'i-i"l ;5.0 n .. d:cd ~ml iilt'liil ([iIIi!'}'o!I~:!I J 9f~ 1/

've lEiE L G E V , E K L i Q i N IE KAR$I

~eiS
.dI~

rOi!ha.:l1i!:'d.,

~.;!II",~mb~

Ij:i:inu

:111111~1:101,30 SllhI1l2li~1lI1_li. Ko" IIhl'l:li"

mi~.y(;injl.mdllJ

FIl'Z:rirhltlll

cJJkhr, H..!:p.!dnin tll'hmi'l1I 'b.i:!d:~~i ;:;l;25~ I~r-ll.dl~,filL.: tl:lI'IJiElolit'l ~ss Ii. .,.. 75 kl.Jm~hLlII'·' PUI1~llkll'i.'f.'l I2lFrL
Ji.1t"l Y.a.'PLI..a...;:ZI.'IttJII' _ Yil:I,ddI:R
1I'fj~Iii:1;~ii

·. OR
. i.

EM
,

III

i K T DA
•

.. II

tm",id.fJfi
lI'if!

Klllf)'i:ill!. nli, • tlltu[m1.l~ ,~Idll • i;s~o!'kHlI:T [ltimllnl:yl Ki!I.

U"

· .1iI!,I,&,· nb
iii! _

',,,,

'11_'1 1_

.KoiI:tIt-";',·'II'·r 'lire, :"or l·~ ~..... .1,-=. ...·w D" k"·· 'ugunaen:
\4L

\,M~Ii.,._ ;j, 11l,~I:&.Ji~~['~kli~ m~k~IIh.1.IIJI'm1 '7IS/~9~Ei' ~~r-t~ 'fte l.Mi7 lli}"illl Rp!1JTI1Ge!.;Eil~~t~d~~ln::n, I~mim fi.tl"lillll!l~YC :2'J:kro V~UJiU~[] P a lin In
~ik!!!O .i~~ f::drliJde
;:iD

dti!l'ljjgiJn.d!1:'n

mijaliNl"Jd.a lEii:ir~biLi.:rl~r. TIlLi'bI!l:.,

.ri.t~e:

.ilkindl~pin

151~~

[p.rl..';I:IU~...

j iiIi~i'Liii

IIlI.!IIt

I" ,,~.
Iklldn
11""

~tliiiliDi ,.~:si!;.;~~2liral: 'b~Lli Ji:omis.YO'JlIl ~~lml:~'!'rL

II

I:l

217"

(.301)2)

V J'!\1.r,f.lel

M'!IIlzt'ml:'

E:~,I:iUm~

lKom]cllfi:JI'i"

Ii! ~ ili!l~i[lie "'''r:n:IoI:ll:'r.l lil.z1m~

~, H ..LS\Lsi muk IU' I: l~[j i:ifnl fi.TIi J.lhiMi!ifi d~ Mndi O:rll:IISlnloll'lm.dllfi.ri k~1lr'11 ck ii.l:.,nI I!'J~IHh:n.iY'l:~f~biti r1~I'. d'i?35!:IJo (,2942:)

· 'k.i!l\) • ..en Ma Ilye V. e._a etin d :

AT'ZIImkm eT.i.IlF fl:mllu~lIi'
1-

!ROMA
;ig.-~I:<In T

rJ ZMA

11k "]'Jiirl!: UII:'I~ birind TIl: fkirl~'! wc A'!}'IoI:lmIliF"'~ ilik!.dl,!l :rlil!llt I!jr~l'ic;l M~rJQ.jn..dci!l m,.'';H&Uc olup b1J;liii[l!~i XlLd..llll"' ~.Lp~OOIIJ" IIll1lml .. :1,11.0111 1t.IlI!l:~:U::fI~n !Ii~ruf 'r'I=' 1'1'1 ;:~rli)'lIjl~ hfill:i~ri.fjl~lrili! "i'!!: bllli;~de.rII ydlll. fJ'flld'll i]W!o]I;i.m !:!lduk~lln.a1JL !I:[] ~I:f~ lS bir.+I1i,~ill:i.:!,ul'!i l3:i 't~rih!'!l!OJ k~d~1:' 1i!i!.n~1 I.;Gh.:lr bi!i'ek.ofl~i~DI: bil~~rrnl:]eri, '!o'~ D!!:wlll:i: L:!I9m~v111i [[.en ifjnll[Alk~'F.:I bello" di'p~~I!Jl_ll, i! .. l!.lull~ 50 kl.Jrl!l,ruM: put. 2IIh9 "~iI:.d V iJi:'i iOi::i. ;;;~ldlml' ki.i~iiik flJJti!!ifl.~ '!II;:, hih'~:r~toGiili:cl .. nL..ann 1111 Nl:!t~['d!!,,1Ji ludlkH 1I1IJr.1I:tll:'.rnnl lIIetif1l'lJl:l~ VJ!!' ~1.Il",Id ~'iII .. fmr,1l ::fqd;acll.M: bu t!lib1 mt:iIl'Il.[IIBlliI:·l!l:riil~ n 1112a Il'i. ''''ilillr_,!lR: iI! ll11l~JtIIi.i~ 'bl!l;~a.:n 'IiI:' iloiil1l ~lulllill'. (31]024)
''YoI:lI1ii Lill:),

'ht.ol) ~

Dr. ltililli III !!ili'il'ill P<l:i'!ltif.o h:s~~.sJ.LIo:LlIIIl'Lml 'bJJ lltlfll3.[iJaI:i: ~;_.o ~ld;JJi] wnlfi 'L1t[! I! 'i::-hr..ur. Hi!;: r'.Lh;]t~ibll; '!hI!~ ·A.['Ik~ (l1.J'b1~1:r. RutJ"J~ ~ fli:r

~~U.MI3.AGO

V~kd.;:.~.;:: Lij;RJ]D ~.iiriiJJ:'I::J:''k bil:riII '9'llii)'!!'tll:d!:· adi'llii:l.. "", ~illntih ~7.i"-J'O 1 51] V(l ;2(i(! Ilr... ~;;:E'oI:lH h.t!;JI~1il fi'i~lI:oI:h.jllllllll.'.iL1'J Ilihl'!.(II~.hl!l''' Turk
Dtm

S~Y.ATd'

zs

K Ii N
Dr

d.

1:8:
No.

'l~ ~:E;ili: I!dI!r,

tam b u J G 18 Y r ~m U b 18 dill e r K 0 m i s 0 nun da, n :

~I

,si!!IUH .,~
lEi. t:illlJ

Y.fJtl emdil![I fllzl .. ~lmMltllk 03 ....",. Yiikl~1c: il'1.G1 ,i~ Ir,.fu:ml.:i, olmllih; 2 -, 4 - MIIII~:r1: miiif~tH. Hiimrl:. Di:"I!'.Il.Tn M~Ii!!\rH blrlnd IIl]lIf M ~JJlkibri ~I'.ndol: V'i!!)'1l a:E,!j],i~l1da. YoI:)"1Il mllJm~ T~y'" 't[.elr'; lfiJilie.ulIl:!loI:riltl ,ri'l bt1 rLi DlIl'!o'2IIffIlKiFl:t!-i': ~Q,LI mu'ha~c.h:fi [j.~~II:.r.illW! '1'0 ~rli ti ttiJrd IkIlmUn]lIifnuli ",ilion ~!mil.k..
.~.

~ I:i

(;~DlIi. R' b[IH:li

r;.
Gill '110

"lIth-1m:
I'D.I.! I.

E
Y.
[$

'I !I-':!1.
~~'I

~ , !J gu I ~ Ii

~~!'I

.ml,_

&rosl'~
I!:lDi:ri~l"I1ii
[o;1.milj;lJl!~

lIAs-

i'kohj~1. t.o.n~ II~ 1M ~i';:'1 In 1 72,~1 ~ ...Y'fIJ I

Jo(ndr.: :.'J'lmi~

n~wl~'
'Il'C

Joo
oj:}!)

(lnu} e~f..~100 Iris:

iir::l(J

.~

Yll:kllnd~

I-Q-J];m "lIIllf1llrl Illf~nhrLd

h !j,i'l

iIJ'*lnllif IIJ~Lli[l'!l.12J/ll/e3!5

'1"1:1

hhril"~

i i!9S1fi rinL'!.lri
~I'l}~~~

,,~ Af!lrflHdll

n ~.ll.ipdoli;:llktlr_

.a..,... julll

'2A/
Hl?w

J'M~h

m~Y:;n:JIIl.,i;!!OII!I'!I

rlAfl

.K2liUiilli.r. vt: fDIJJMcIl:f.i: ~~[lill -!lid XIl'F.iUrl i Ii1ik.Jm~I:T. 1 .-

'e;rlrjl~l"in i:ill lilir~j3

Ib~ .. ~!lli1tu.'li1 u' 'fll.'&i!li •

Pii'::),JJtII.J H:"I..,...'!i~gll' Dr _ o~l!! ... IKIi~ltJI.,.:i'

o!L"'~
E;, 'f1ilz.Le:io!t11J.
y.~

F::. y, JJL.

~1

1'2 WL

fLO
GlU:i lIho:..IJ1PL;H

.3 -4 TI~lb 1C,
:2 -

a-

HiJ:J;[:~'mllp
OL1'iIj:j1t .. ~ ..

TI~"'I\~ t
,[,j[;lJI'.;t

Il:llUilli1il

u_nJ.iu c}l:ft!!:ri

bu1t:uml~ri.

.HUfi.'b ol2lln l...lI" 1!Ii~"'iJd..a..'~Il'z,11 ~ 'i?SS YllJmllr!!Jh mol:m~lI'i!J

~Jiimi'llm~[~i

;rnlll_"'i"i~lli

kMlliiu.:ni.m

.. LkL !i~uhl!lJl~ri[t~ ulJ!-il::tI!ccdi:tl!!:n!l.i'Fj 1b~ljnci m .. iilJfiIlLftki:l AI 8~

EIlIil..lla )'lIIzLlI tl:hllil1';~lilli!i1'i;ji
Ufll

'"

D rlkrliJllllfllln~

"ro!!:S!lik. '
till! "'

di:kn.jIJJI:'Je,

l'!jjlclol:~ t~~'II~E g6rdril:ii;ill1tiJ

.3 - ·~IIIk.ll.ItI'ki ~Wi:iIJc.i.I tllkrildll l101'iTII~FLf'IJ1I eI~t il Ci:iZi:!lililllj(U'1,

mCllLUr.l~!l:IlIi!if.;di!i

E.!lI11!1 _

I
¥~

RI.A iiNVER
ICilfioiji.im 'lola kJ:iotlii1l

0p., ~.tJ~

..

1-1 n~...'i 1!!!!KJj. )

SI.i "Ii. 1'Ij.!'I fflUb S Il~I'."JJ ).l~b.m~r.Ii
RA;.'~ll.l

CalsOCI
1::. 'r'!!'il Ed, f, 6~yt Niu.m. b\ddHi T~ntli'i~ }~. R:"_'I'IIIa~

rrf, J~
1:;:~1I,1E! I. 1I:!oII~II ol(ln. bOlit.Ln \...... ri II If(j ~it;j lll l.:ii

'!I

E..L y, 9L!l~1

~l!E!I(i.lllllr

"lIiIl.ilikJilllI'I I!'rlilltofi~u.rli rkll"\.l~In...aIiJ:f'P. i![iddi:!!:

:!o'UIj1J

- T~lofhulJ
IIioI.4if:lm 1 :::f).,1 .•

N.... :::Z, M;J'L'i

22i1"l&.i
l:IilD.1rU~1iDi5[i}'lU
:r.iI,.j i::~[llTI_ !I ii\:lt'J~ ~ ..
'1!loiirkLn <I~Ii'[ji.i

Hil:!lI!l]!~n~1 OrI.;U.!:I:r

.'

Y.

~1"'f.1

4: .- M'.aJj 'VI:' ~ii:OIIrl miJif'..I;J.:';iAJl~rdl:' ~h'~~'IIlIIi'Uj i!J311iB'~1?!il!!!':iIUII!~ '" B~::rd' '1\1: !!Alns:i i"~i!:l'\d~ ft.'!! klld"r miit!l.d!l:t ~l.lLtllti~.!)MIU:k·~I.'nn~llllii.-d.~t e
'IIc.Mii~:.

~~:t~ lI:i~H1

1:.... 1... 1111111 [t11IJ III~

1rillili:
~1I ...

O~fbl:rd
(!!I

1B'iIIll1:h:l~Iri.r ll1"hh

'II" \'J!J

v~l-ikflt.a:r AnklLlI'llm"
.

M u:-.

~i!1:/11 /9J.6 tfl1fildiM M:lIIdllll' btl,~hltllll 2'.... itlefL MiJ.aulI'tiiiiJRoI: .11. "~l'j Im~, 01. • oIIl i725 I!! (&t04)

~/4/m

hrihli

klllll'l'l;!

v!'!~ ~i'lild.'i ~ Ik:Ji'fi wl;A '" T.~~

Elc'ln11

Ii: J:I-.3

~[I'I

'v,

2-o1~
~iIi

I:!:.

Y. 2[i

'f't[li"lilllc ;:;1~nrttlltJ["1fl;lon I[IDd'li!ilI il;][j 0111n.'I](_ AIJ.dlJlJmmlrl AJ-.~ilil

mli'

T.d.nm '1 km]1 rnl'ih'1.li

®IIClw. D:!IJ. li:R.I[;m Ii(! .i,o ~

~I'II

m~
S4~2

Istan bul K.filtiir D,ireklOrlugiinden!

~ .~o.IlIl1i

LmiTl{l;nO ~i"lhi (j~1!

E!6]iL;~,,(jt1

~-

r.
Y

12'1
~J;jJ

h.iF.:l~..tIi:l I.EDN1"'1 ill..li ,6 i'I~ .. 'riflrn IU.l.hnllLnm ·J(HW 'hi~. Iliil.'l. hrl'm, k!.rlf r .LII!I.,~ til KI'i ['oS i:r IJiIt ~D
J;Jbri~UltJll
m":~R JJ!;J.

100:1 ~
~
ij.

r l!;ufIl'

,o\.tditlli.t'htJ-;.:I Alili
II"'fJ~

f J! r. N' !is.il.
E. li'mi!!r i;!tIE!~'1:b.1IJ Y. h~N!I r.i~d,"1

:3 _.

~jndl"1ihl'li Uk o'kiliun d. .c:LEIII1I 1I011I1'1:.11)il!!n_-II. iki~ci' EoIiluJt 'IJ,... ~ bijlo'i'J!le ikaruund .. 1'! ~t~~'i.IZ'[] ,d~ lIll~lbe IftJmacfi.l!Jtlr. . Pmu.i:!f€JfLUlll ,;~llJIf. rlJ..t;!rtii 001 i:ki 2II:!o'lik i;j¢.NI~j2D I-I'ri.~~r, .l!iiiyiik ... tdi Id;:: oJ}it;!..Ild.a ,k.~IIl"",MlLrdan IlJda ll,!i- llnl diIUIr, Y.zl[m.a1k 'fi!! fa~l .. fD~lUm!!!i1: .a.lmllil.!; Ilt~!::Hil1!ir~[] OklLl DJ:Pl:~H)" • fuglin~ l.qvlUlFmlllllli,t'L J;zlmdu'_ (2&1.3)

I:!:,~ V. ;;!e6

3~' 11;1.)

H>I rh;!) ... ~

1<I!I'JI:Hi",!)

!;!flli n

~1!;nI!:rl{l~

.. Ip..

8.it~

F(~i'li'

E.

.3[J{i.jI'r::I!l

~~r..

1tlI~;!;L!Ci

~1I1111!' ~

SOl- ~R;

iiiI"'

~n~n
J!1

'ifE.~iLLi

h:'rolFlIl'utl'ln

lJ.jjn.cil~'::'trlr. I.Uill: ~l .:!It T ,,'u;jmFd!~ D;]I~lllll KLI"hlb~ndof' CHQL~IN p~ ,lIIn";' It !!1!I1'lrl 'l{t'r~IL·r'.,~I~r,. m,~lltr'
Fin 1I:.iI~J...

[]]1I1!:J.11~ :l'iV\
f!)o!;I]
I:J"... yQ

'!{" .31

Akay i,lelmes1 Direk.tih~lijgiind,en:

, .A.d
It I

G1II1i'ib J::!.r"':rd..lj t.IIJ i:!I I1"'.

~ti"ii'i.".
~JSiail

S4'1!I
E-:IOJ

An:I[I]'iJ.IIII..&_I'

Dii:!['o!!

y, ~

S!}IIP
EI!.!i:1

hn

Il:tlLhrk; yH~ill
1Zif,~,nllJ.it[]I.:'li11 M

11
~11 ITi M.'Il'ltl.=i ~t"~Il.

Iifu.!:;i1Ji
E!.... ;<i1i
IJ[]

flllllr .. An~J.J)~u ., ~ oI1(J'iJ!!!IJ hdtHrulliIJ ....... lIn kl. tllt'l r~1'1 'Llltl:nk iJh.lJllIl[,.khlr. i

;OO/11j9Ji6

Cumii i!il.uI1l!rill1;d~1}

;5'ahl~

L.,

Ei:Z.'"I'!I'_~I:II':nFI:

lIWit.i1l

Ynl.J Lnd;:.

~lklll'lLm
bDOO~ I~dlr

i~11I'

rh l .. ltt~

.~.(v.1./'f1:]r. toIJrihill" .].D-;..o;ol'l

!,I1'i'I.l!1'I11 fU~JI'(VJ:I~1

-:f~nl 'tllri

r.;

jllt.:C!I~]~r.oi:

uliml,tn'R

l1!tllf!.!ql:

IdJJI"I'l J!!;:!J!!n 7-1!zm rjl'~iI;:lt'If~ ,MI'III11i1

rifErI

p.u[Jl'IIJr~ !lfJil Ti it}i)1 t ;tin d!l[H.,tIlI"

Sltl1;l

mC.II~lnE.m'm

~!'IfI'imnlb[Jdjl

~1Im;.!;IDm"!lt r;w;1~

111 ~};rnIl!11

t"

llJ~El

m _Blerln oz ve YB'Vlillnuzu hast Ilkl ,a par. ',_llah n vars'HI 1St ve taz_ hububaH
Isrl
[u

i, 'in'i bilmBdi' i z Avrupa ~ocuk gld

RU

--~------.-

II
. . 111.

tunuz.
OlD
.~ I.

Bol Vitamin C;ok a en

'II

Pirin~ ,

Tam gJda Viicud afiyeti irade kuvveti Cerk ko) Demi hi ek

Y laf Mercimek
Patates

B_ gd.y
irmjk Tiirlii Badem Mlsl'r
Arpa
n

Sihhat, nes'e Parlak zeki Haya , kudret temin eden yegane, ~ocDk gtdasldn~.' ~
'II

c;,8vdar B,@zelye
Idil!dild~["ini ~ ~~-ydik]~dn~ bmkllmill)'lIr01lk OZcIii 'lIIlIIIII!'LfL
VI! 11L'lrulll"llll2a

Ii1Jd.aTlIltl%1II y!!ti)tilli:t,

deiltctlrt! de - i,till"e :F~ir[llil'"

rue,'<I!!li; "Ihbillll:li~rom
kLllV'!i!::tl~n[r~

V~t..min~ ve
klllll~!p
ICIII"h

filo-ril!i
ClllulR.r,

~m.: ulan
(::!:!!Il;iuk

bu

m.iik~.m.m1li!1

ilyWirtu-. ~l!Iil:!uk
"~I;iII!!'Jj

d~.~lli:tili'lfI.["1

kemik ~ri

ull i.'h IIII girnullir.

HASAN

~r1J.(i,lEiJ:'llll Vfi 1"!IIMlirilJ ''i!'>e pJJr!:'Lc:ril'1 T~ feT(lC [er-i[] 'It!!ul:firie p.II_y.lin D~ma:;E, HASAN ~Zl:U UN'LARt :ncJI!II!I!~~illi (11'1. El!:!Dt! mlJE:!,IIf'3il!1L il!!J9'_ !I}... mmlL ~fllll'd~r. IHb~ In,n-l.1~.I1JII,az, T,fi.ldi.t[enm::I!~ !Iolllnmll1~, !B....,kli 1l!~lt:!!I ftri.r~hfi P11:iriill~mllli '¥~ .J ch,:l:Iml7'uu AA!iAr4 ~ARKASI~A DJKKA T, ,
iIl1;lt'i UJNlAIULE

m.:Mt.alkbL

Ii

HASAN

BEYOGLU

...

nn
Kalori randi ani hi~ bir vakit Kok randnnanile mukayese edi emez,

1935-3 "

t ue eyit e -ti'-' ·hakikab

~leri gettr, • B IJ1 son 42' g~II ~t~ safllan 193'7 mode~ MA RCON~ [3 de 1I",adyolru-u-ul1 sayl~H ge~e.n ~ene EIly:ttl mih~det zarfl.noda ~ahlan rniktarm BE~ MJ SLI ohilugUfH.II' 2) ...Z a t en geccn Sf; ne ay Lli Z a man i~;ndc MAR I{ON~ol n fiat I, rekorunu Jlt; trnu ~ old ~g~ flU soyle rse k ~ell ~ vukufun i !sst! ike tlig] gmbi
olmasmdan

Bir radyol1l1Hl ~oTi 5at~Jmasl nistiin1lr~Unankabul ~di!rni,

o ..

iI

alori i i aile adi kok.' k rk ai bulun, sa

iizd-' odu
A :"i'K.;!IL EilA,
II.Jly'AS1!IEK1H K(!J;i ~A

M].I5] Kj KA Bl LiYfIL-i ~e FEVKf,l.i~lE GOSTER I~LI Qld [JJ;-unu l d kab II ~ ~e rtrraf edeeeks rlllm.l. sm
r,ildyo~afIJIID.
I( S EK

G. M vO
I,
=

NI

VI': es ye Sa

SAUJC.'

i~"sest
ADiIi.~·&
1I;nJr.:~
!';~'!'I~!,,:IJN' 'I'R."'R10~

v£ Ace
I ;3.:Il1

tafar'nld
J~~~n,'ilrenl

~
t

'" I;' h L:, i ~;::-;;: ~ ~ M' i, 1.''''.1]' ~ti r Y:=.;r.;j rr.... iI. AhmL"d: MUt'i_rt Oijlff'!.

KONYA ERECUS~:
M~kH1:
GII"~
Ii

MlLStr.f:. ~Ire~. J;,irl St.tc-l

,~t.iI. :Kl:lmLLru t~IL!l:1 ' , A, ~. B~J.,!:L:k

jll

'l'1I~ B:l.Ilo rdel:oIl[

211!:l~
BUR!'iA

1 HIt Ou-.u,

ZO'I'oi' r;. U LIJJ'lK A~'T~lLl.'.I~

-Ph li ~ ";'!=;F;Rt
I

']'UJIdr-*

htliDhul! A.:bp":ur ~bifurw : ~r'ni~h._irl oIblb.r'I

J

1-1 lB~n'lH~ 1I,11h L •• rort: Ti;;:l!m B.IiII

AJJ NuruJ
r. T,Li~ 'l)rotl'!!'t
11

'Jjrol.(na.

~I5Jj)

au. Ibh'S.::I...I.IIt,

IDa,

FIlIIIl<'l't1 ... ,g_; 3:;21] U h

L.:~E'i~~.bl:nK

5:

~mIilIl111, 'rJo

t'I~a liU

tZr.liIIt
r..OLEf!'UJ!jGA1.l

Ad P"

R-alll:llm Te-l 1(Ul:.1l !Jli6" nloi.lLl:lci:rIll~;

2~'"

RN~-om "-'U1i. AYl1£.N

Ial-J~ C. ~:iL oau • S. Kl!'rr ~J &c ~n, :orooo,~b..-e flul']," nl' I If l.-.r-.[-:r. !smet A~a::- ...n - ILtull I "J' iJlc.s~l 1,";:o[j K" rd .. h,,, ~'I ~1'I'".ik en, J'{...d 1.'~ H A!';m~ n..t :ko:u:dp~1 r'. ~xll1jj I YL" (o~ulli1J1 CU1~llJ. ....nm _Ii n Bah..J.e-'I~ BI!! .. L ft Ttr~ll'l' Wi:!b.m~ci. C.JUl,

A, MIUl'I, r~l!k~nk: f.a'onk..:tri:l

[II"~"~

•
ISTtIoNDl: mGJuoGLTJ

ILdrn.II! CtuJU:iUII1'~

~nblJL • Jia-:.ll kutwD~ tslDt''b'Ill, Nt! ~HI!I II ~H:i:~11 :J:01mI 'ri .mItt. lrumi :i:U~ "' 2tllI[J

P0rttmb - 19 I~ln tijrl~1Jaa

sonra
• 1

buy k zaf rl rt Ie II yo la
12
Dgi!l~
~

Fransrz hiiktim ~. verildi. - t aha snasmda y Ian yo suzluklardan dola.YI eekilen protesto telgraflan. teva i ediyor D vamlzda.
;0 !!!

!I'.ikoPRd'e

D nios Hmrf;.

(!hrJ'u:

'!Xl

l)CI'iI[!"
=

l.iJlQj

,K l!.!i~U.il..:t.ftL A.'h;:j:Y E'I"I:u!~nd

_

mTJ'I1'
r

iI~ylet"Jr,1I'I

A.hnan • Sovyet
mlinasebatl

YlZIYOIl

o ur
l'i1.j'"J'I'

kesi iyo mu?

Mo evada tevkalf
edi~e~ A.lbnanJa.1J' im.e1!le1ed biiyiiyar
Botrlin 1 Ei (A_A.) H!!!'J'!!!~ muh.&iri bildiri ...w: 8'm.Gil. J1~ r~iI~n van ri!mli nlr I!!b.l:tid:~ d r-li~ii'le .d:irf:, &...vtl mj)k.~ lill1 Mo'S-< h'l"dillki Alm n bi3.!.'ii~ l'l.;ili~ &.vv~IIH Birk~m:H' vnlnu 2J Ai 11111111tff'~;F i!d:ilm~ oldu~und':lI::;' h..1 rd .. t ~r,·...i!lo!'r,tir. C:U1J~lu h. 1-..:..n.i.,;11ik3~n &r..... I!i.!rr ril~~il1" "iibr ~n h..J.r6Jdli!rli! i.t.h:J1D i!.di.::r~ ~ .,1.:. f,!~lLlt1.n, 'h~r'lHmll:l b)f Alm hin50lruunun. ziJ'''~ I[tro- • mU'.1,H:h: !l!diln::A! • ir, AL an rne WlI..";' ~1l..,.eI!ler Birliil ml!k.J.:lllan=LIn 1'I!!f-~i - .. .ti I~ iIImen 8D;p-r:I Ui I!ddt:rll"l111f\:t ...~lirlt'r. 7in .~l:i~'If '-.-pI .h.dI!lI1~1!'1'i u"- • .[]~ ~ . {' .,. 'ri ~ , hh S..,...·)'1't .kL'!I1:.I..I"I, mevkL!flLlr>l vii'1:ll!!l:Jron . ~.r ~rikbd,,th,I,~ I TiiiiJhf~

Deniz Okulunun 16' ,i ci (in..mii d·· .kutl la dJ

~ok gi.iJ:e1 ve gamimi lot4tnde mek ebi kuran Ce:m.yirli (ia.zi.Hasan P nm adllaygtJar]a amldl.

_IF:

O':Dlt~X' ,1T... tnn~d I ..

.. ll Almr.-Ti gl:Zo!bdHin' In... I..• 1i!!II,ln.ll>!lo:l hn.di!rlJn, h l\.r.IJ~1!I ~.~ 11I,nlill dL~'~mlld& h.kIJ bi.r 'Ill)" - I':Drm~~ lsli!!1f lerinl ekuduk, RII R"II;'II!I!!r .£I;] :Ii~ of1;!Ulnl p!- ~.k. JI bulu.)"<IrJllrl ""if bo..... ,mm h.a.lch e Ii!!I:~ d r maLuo oldlJha.n r& re7lzi7MI 1;.'1" ~" IJOUO tltb.ilo ve iu.:L lK.unm,:ul p mejru Ptoii;l--.:-rl:1C. ESilinn bIZ] h. h dlllhi IJO:!~~J QI! Ja.,',i.rnliEln bu ~kd.de mil: 211i!!;:' IIiMr fdi;:m~i lii~ ZlSIOl ~ru b-lm.:lll2:.. ~iin~ij bxIJ1'!!tli!J1~rl ,I.1 .. k ~ !ii11J-"'i!~~Id::i!irni:-! ,~~hili!! l.ia.im d03 4 ·z;dil e'liri.,.an f.:.ktLJr. n ~mdur ~i r~S::it ru.n0l5lndlill ~di!o'Ih'I!I.i~ rirmek i{ill fll )'i be fU r ~t: I lIl~i~ f' m n I~nZTlM:in (riviw..r,). b'Jlh .. i'I 1r o.0111 Ii u.i lib hi Eli!! o! m' ht'-dfl"rin ihu.dud ve t.i lib.--j II': rr fd~LJI... .tilurn ~a~t ~J.i ~ b. dl i mr If. ~ l.nl.lI,'!Jr, 13,. ...!!All' t-d, IIn~ r:lr L«hli J.1'~ 1111'Ili Ll ~ ..!(i.:.t_"·"1L .. m'" Ir.i harbsonun en miilyim I~I"I~ il..titjd~ !-iri elrnu 11:7. M h':lld III hl!ldder n nun .:.1 fll~" millrIler r~!:iZ;!i[lOcLl Hn hila yr.1 ~I.. rdlr. Arm.n .z:~!-1~.rtn I r:lJd .. b.nlci dli~'lImL!dll I: lh tir 'I'1zi,-olll ~l'lf'n ~ k!!mli Ii.-

n-

.J,.

.r.

Deniz talll!6rn~ Mi'!'..I!trl- .Jj!I'l.;iI!'r.lli",

D~i;.: Hub ~i!!finin 1D1 iut w ~\: mirn] Mi!Fllimdi!, 01
1 ..
1_._'.11

i"

Ok lJnlr.j ve Di!!ni! lJ-. by KIJrn .I!d.. .....t! i GU1dm Ti"Ilf 711&iniilll_\i CoLiFI ~'k Biiul 'l' I.IjjJ ; E:.awlJi .AnUn] ' .... I!mi-i !"'l!Inb-ul· m~r,lj~iFi1\~ ~ :,lhll ..lYrli,br. d.kj A~hri m!!\~bl~ ~ Lr-AI 1m' ., ~;:f.1 Ali .s.ld, hhn rAJIiuI Sa. 'iI liIllI", 1 M1
11:::11 11 II,.II IIII 11.. 11ii1J"11 ••• IL' ILlI ••• IIII ••• II II, •••• IIU •• II"II •• 11:1 .

un

i""r ~1fr4l',j1I'1J tl

il.lIIllI.1I111I1 •••

a
Eu sabah A
I,azctecilere
/J. hrll

,,.j" :=toc,.;:u.

y.•

f1ok.~I!I!lndloo AII1Ll~'l!nI I~TlZL' I)'m;~m hl!J!!blk bu dlOiTlldil kendile..11:111

aradan

a'llT1 caik olan 'n....". c..... 'L.t

.T" .. -

FranslZ

mar,a I,~ .(Hu~~ ....) - .Ro!iJi Cl!mnL! melU\j !!'1il1i.d1lD. "~~ ddJi yokiillr_ RLlilll:., biz ~lJZ AI.I~ buS'u ~,'..i1 I i!I If.: [I~. J aJlevi meAeb~~r rnud.!!i:l~ biilriim!e9I1in, 1..!«:n.jr:r1!f!I lo!rln~~ Iriciyi"'~ jli ..~ rlk Rii~ru Art'l~ .~dtdildiiini blldinytlr 1.mdt4 18 (H usi] =-- A'1111!1l<' , ~~II!. ~ i.l;lif "'i!!I hndilll1i!- mil'c:;Iriil ikl lrilil1Jj_ - ~.~ I 1I,.. d v iii C;.. I~ B.:I)·.. r hI! IJnd!l1lu n~(fDT' h I,,, 'I'll '4p[ln:y~mn bmiini.u:::.~ k2lt1i 1--- , deii:~ )'1H'i jJltJ;i.J'i ~ .. lH_i Iiyorl.lZ, h: IrJ Abilln ll'. d :DIII:ml RIiYllbaoTik Ineihrh: [..ril'iyli N:un M. Ed.tD. ~1 meuri· ~ hr~r ...!:Idik ni·- dau fh. .amlZ1n ill ~dil d!!iiJ, ~ r,f-. dcllM $11111 hht.,1 bll.Ywmu~I"T-d1 • li II! I a (A,A,) - D Iii iy~ N;a..llrJ m.uht.e-m <!D.-l.bidftlj "'~i1ru dikuL b - J"PilD;tol .111: AI bi.lr b.li! ivr ,p~ miih "l .. r, I u Tir. . [}1'. ~(lMrn t~I!'YG1T:.a"" ,... R.aIlB S;]~.n~ diin ;:oc~ ~L:!jll ~ Oi!!rll!![ 'mlhT'_ek.l:~ir_ dJ~1 ~ii_..,l.tol:n 11 m" II I tm.j. JiII~I:.I.mn I-;;njdi!! w dJ :lorIdfi ~ i)'1 bili ~ k."rll 18. (H"u; -) -- R .noo:nk I!.ljt"n hri'r :f;ui mUlLuH ...nm r.;;.u. JolJIon ~blofil:=.-d~n ~f1·MII h,)l:.!!rl~,· Go; ~';] n i..OCi.1ta t-l;; -:- ",n i •h.t I~I:<' :,tir. ~I H!i 1I1:.dr.. I I R;.. ~bll1l Df, ~!Jh.1 !,1,1~ de An Ilr-'11~oot-l!..l;I!~1Ik iul.l11 r ~I illiT_ 'Ktndi!i"-41 D~~ i;u,JJln R"I11~dll 1Ii'it.iii~ &vlfitin - irnk'~ ~QJTIiin'? "," bFHJ Iir Fllb.lki~. ~ l}i, hk~dl"rl.Lll. ~;!k7'" To!! III"n :re~il 1::II.oTiul1l;;_l~ m., bw.1 ml-:.JI]!:'}~ _ :(4' n !idi. b10k h!'gki jnin :mf''''~uu b+h~nl~u~ •.nu hi .. 0~n.1]!- D'lt~lia 1I;.u.~ltJi b.... =!k~.. li LlIIl" hn.:i.i iniH TUrki_.;Yr_"t.: lihllkl !:k~' , J!-_.. j k.l.:!ul fir... ~ir, 1<.. Nqi jJ.:i? l:tt::ilo!fC: brf illn ..t 1.1. Lulu • tTInf\lrdidel'. m;J ~1i!5:rndo: 1L:lk!,'::1 I AIm.Ui_'I'i:L l!I!! .J!I~ Pr.. I r h.:.J !" .... ~ln.u :.'I!p]hli:.~ Dr, ~ hi litHl e .....!!1 AI.l,::rL:. 1..1I.a.hn • nll[ nwnl,(birin ~{I r"lnln ..-:.1:1 '!1dn. MO:I mill HI lI..lt'L1 h.;lt...rlrl' j", J Jltltl- 7l1. Elr.mnd~ b1J5UI~ g.e.KL D.nl :;::nI!lWbh' bir oS ni"ll n d;!ui!!,ind~ l!Ii:JHilini 1~liro- drill bbul I'dll i bu!.. lJy...r.d1.1. f!;f'} II _ dol.:l:rl (ol: miit~uir ,~.d.'.l~uMl ~.~ bl1 le- yA ... I\hm'l :!ill M o!~l- .. 5Q.~·rILi!![1!' kar~1 ;r.. o'., F • [!~ :JrlLrl'llld bu T~rk lap' 111111 a. «¥ IUkiki1dA ... bijyiik ,.~ hr,ri' u _ ~ciiriinun IOn I!'jnl~rdr .. ilesi dr~dmd.n orJt IMIU. d..ir Il de!!:llm ri1 hedelNIn I~d II iyroi' I~ iri 4Jimd 1111 1:bJ Il coi um:m ikm ni Ie bo..i ,11i1t iia. .. r 1m.11 'l! Il-1.l.JL'l ic.J.b1 udur. Vt: biz 11 dl't H d .hr.n :R 1.~ fl~ At.iiir'L: hmd~uDU !O].·lemi~lir. Buncrn iiZ!!rin~ :.IJI rurki!fl J il ri I!•.,;mnii, .d~ili..i.!, y. 'n ' Gi.!Tiiifj ~·n rI .. lirdUk ki F"1,JJUIII Sun ...... ,.. I r \. Dr. -I!.h~ Ie'J."I'J\ell,llIl'ilit/oioln li;'~!"Id M, S"I.njJMMJn !Ihlillb b;!lrulmlJ~ R .. • ~ «-, yO! 1t. ....Oj 1. ~jl Z:ll~rir.i ~I;;- kiJ. ",.111l~ IIril~ iktl!r.d ,'= ~jjlt;Jr L ~ Imln~ gt'~ Mil"',' U'li CfDl'lh II~ 1·"fT- 111~i1 Iii • y, - tiWl ,(rnY[lr oldu~'II iDFll!nika. )'mi oIli1.... n,) Iii ..L -_I d~ I)-.l ~ IXII"~, l'1'n .!l!Im'ln i1 "~nd..t 1ol1-!!.lo:...joIJl.:Il'1'i!:Tiil~~-Vi':-vi ..._ ....-i tinm k~l1d:mni 'Ilan:.~ fLl<!:r iI!~mi~ oJm!!l~" b;r J11l&!11!:dI!03m~ ift' hhndi!!run.. An. fuJ TLiT~ ;s"Ji, m~ltli !(( JI~n~yi I"~nr o'lriilll ,!ja '.i'l'~ii~~~J4 .r~~' Llky .. 't~ hi:llJil iJlni :s.o-ri}-~yt: ii1~~l t'1.. ._...._I.n~ [I; ~Ih-a.m Hm .. ~i I.... -l)r h~Il1i.lti r l-itlin DHk 10Iu 1. di:i~":'lmll::. IIr, E1u Fr nliBr ]o~ >Jkdtl[;~im"z. 2-1.""fIl:ln unla h~rJi;, k.J1 ~T.LN'I h... rc.ty .. nd. ~ \lr~ ,I!k~nd,i!- bir lillie Rr1IT1L,:-'ir, Elumkn birlut-; h~'11 bUILUTI f Jilt II.llIIy"'{..-I:iIDI, t~,,-~o.d_,"run_ t:n.:L- buh.:.ou;roTdL , ..... ZolJTIilln 'r. n- rull, "\H!nk7. "'~ hI......t5I<kl Surl~/'f" l IL I;''''~'~ ~~l:i mu1!l:Iribli!rd~n mii[J:.l:~b hui • ~im_anmdakj An "'111 I': 11..... li.i liUk. hI-PI,,} ~.~ In-! . LJ hlJ....:irid'i!! C) m~Iih tmpol TI. IIll: • uil..... h.ll: Im"~ 1q~ibi~n~ dliM < - illir ki lIuf bir Uj~i, Iflt! III i:f'[tini m Iii l.nn! ~"'b~ nlu. ~lJo7unLa.r !lib;! 'ha~k n ba ~I 1ft! 1.,p~ kl.:llt iizfrilld.. I.,-dl!~ i.l{' bu 1O.O~14.da,...~ III ~m8nl IEI!Di~ 'IcE M~b'u:m. mlEdsi ki!!ndi!inl!! b:r ,., 1t'~.,lj kimjy!!lill~ I~...di (lit. . mij'~~']i I'r -, I tdll:i 1l1Ibi.!.',"lmDi!! i . I r (lia .h.uekd r,[11l 1"[,1 II"S ~lk41" iJJ re')"~ kill1L 4:21 r~'le :llinu.d bi!!'I" ;'TI ftol'o:'y Io!dik , iiOyli1y[lru;l!, , '1.l.Jo'- Fr:tnl file. 5<JriYi! n: h".· lilind~ki :mil- m4mu:1 k tdffllt-.-d , t.kl!!ndf'J'Un Arr 11"1 1.1'_ r;_..· Fm.. '-L, cl!'nub lludlldl.1nu, ~ 1i!!11f'f}Ixliih.:l:r~ ill II . (l1"c[j~ Ir.n t..ir ~- I. kyol lifo h I'" I i~i ·"ilikl~rITiin S-'Jr~'1!! ABir ~iidd~t Hln".:1 M. RiJ@:'!!rSl;ll:'n ~ • ~Ulnd~ hom II:.lnih 'JTl. -, do I' I:~ eUlrI.:I .k I.£U[i! M III-!~Ifr Cani- r .. ];.htril I ~bir Iol~h ''fj mtiTl.s~~tlo!d IfItXiUn AIIIfI.n1U.l. h~lrb !!lirikC'1l bif Atmo:ml« ~Ii!!n: ....i!:ni Ixr id"l't fi'k Ii ...r.m:..n.. '! I-IK~ UlIJIII d ..itninde- bir ........ ~l...tE.rJik- :.'IJ"-'IU. f ran".:I mJIIiIl",'trlik, ......rif.:~i Xol,.. mOlIll I'i~k-!!'rf TI'Ii'I[..u.mMi L.Jl.. Flndlln bili d.iin : ;Itedi i 1ft. r, J ,h:nd.: ,A 1"k:r1 O;~ I 'o'l!Izife.:!lal' jl~fI!I I ~22 Inrihiodi!! lti.1~ o:.rll.:l:rdk'l :nd, NI,m~~in.;- I( ....-li ...11;.j. ll.imh:uH:d~ ~1I11~m", i-1flY1i! in~t'I'I til)Ihl'hl i.inn ~ I'... i Iii liliL 'l'mbilir. k;i] "'1I~ oJTf)II:tur, Hi1Lbu i 1i.d iii!! milll inlnn1.rn ktndi ~C'ndil till- id f.r I.L.! mJlikw., <l!dilrnll o!I1dIJw,1i Irif}' d:_4..11 II ..I 111Jtl..nL.rd'ol bnhLnAi ru ~~r.ddiilij kl!ib rNI-=:run., f\.nL.1 f lit: M~·.. Ii.rIM .id h..~ 1111t 111111 Mlik,I.r.n ~~II kB~ r ~'n~llm Ir, ·dflll]! bu 1i120"flnln.e?izir'llnlJ. ,.i~ir J.. mlJ~II'r~l.::mI1 1"21 1:.3 ril,l'id, }"Ioni l.un f..i.. Lu-l2Itm bi.~nd.. t!ki!!nd~run- A:. ~ .. l:ih ~ m[m.m:~l'li a'm"dl~ 'i.,l I Ilf. 1< :rll m\lhdd~mdir, B~ 1 ~~m(l, i~l.!i h.. nliu TLi Il!rini! iml I.' ~'~r- M H1umlf fltt D ..I,.d- r, 1.1,1 J~b.ih 11!!i!:un d l .li~lt'r..Jif, Ct"nlll~ 1J:i~ .. F rUI h'l In ... 1'1.. llt'lk Ij A 1;S~}'1 ~'~ !. I~' h.iru. .surir-eTt ill ~ m~k InKb'uriY'el:md~dir_ l'!lj '1:, S>JrJnnim- ':lIm.:iTjf.i Rii ii YolJ]lr 0::.:11117_ mu,. S-.Jri}'f: 'Io' ~i!itiiA iIln.J.k Iin.j LDI 1- mun,bbl,lf 1'..d~L.&rnnlz h.l~. IIJ bl- I,'f'n.::n do: ml.Jh ..:Id.:mdi • 1.11[: ndlill 101 •. ··,;;;_3_· .. :!1m mu ~ OI.,bJir, H~lld~ l..lolHlln nllanl d - ili..:dir, BIZ bu Tii~ k ~'.~ ~.;Jrdru 1 Ci:n b.rih'I~ Anbra mu. li"f ni! h b, M bL~ik.a.Ii! Inl II ..mil.' F r.n!,1~.. 11!!~'d fill . f"'r nlll Mil~l~r IIh~iih:lil1d~ rcnilll-U-n mlillL'he. III ...JI:iILI!i &lj;inl.;:.: hl!'r~t-~i'l tllilk 1011' , ... k IoL C':M'lfl;l1d~n r.ldl~ ~i). hU:rll( 'bii4iia. J~li!. f:rI!i[l~PI I eUi'lJfi. nl<al.i:)'1'i dll~!ind~ ,.jriinm ... i II,;Ii:;unl flU tI,.,Jllt. ~.1 1r",,!rr.kL"F h.J Ikl" ~I"'ndl i!iL1laLl~rin!! WI 1u'l!'[!_~i;!!iJin !!l!M!en ulc rn11L11i)' .if'lL ~II~ nru-.:t n: k..Jr.s.~J!! ~}'r.~J nl11l 00' kill<'4!UJmLk 'III!' bUII~ }m:mLLmr.k. t"u.h. 'li'oi!I bu WbllrhL mlJbtllr bar ida.T'l:)'!!' hmu.}' [IrII 1'. D ~ '11101: Du.dur, ... t.iltiin hiiM~ !Ilk I 1.'~l'flik ~'1I1ifi!,ini hnd; II ~co:: ~lbllri)'i!!"Iii[l~ ~ bbu1 ft bili! kllli I '11 Iij; - h -( L • ~ i!!1:n!-'L::ri..- h d "'ljfl ifI libbi.id '::~I:miftir, kOmur 11)O"[nll d r ?ilr.J!lt'rt IJII IIn.1 J A .:Id"n [In tl.:4t, On lx, 1ill R~t.ik~f'I1 fU U:lo:r I I,ktnd ...run Anl.l .a. ~. ,a,Jrr.il'i'n ~~iIl" milJ'J.~rld :rin.c rrle tLrJ~~rJ ,Jafif[[ld 13 nD~'eLe h - rm ~Ii rU.)'. hdr.r uRr4.t" ~r. im(li '.1 ~ {I 'hIl'/IIIi.d~ ~endl hn I!i ~'~~mdfl r~'idy~, 'I m m h~ h_areket m,a.-. rnfl ; l~rll • Plntl.t.- i~in~ ~n.·.dl olu :mu~ eo]fln rorl d~li!!rin wo!lI i tlol!e'l ~itklllf~ hl',k .tap;lll!i1i'.:lan ,"I'ri Lie IOJ!l~ lu.fll!rlor.rri Ifll - <;' .1~:1'- L.cmdl A Ij din .•dll b.k, h.,ki IoL1If' Tml 'Ik bi- r-li~k'l"-. :OJ'WT1on i!L.lIJ I ...:rr .. ~k l\f~f!.t- ,rdC'lo!'ri i. I 1 I~ "1'1 . II) I r~ l;'11~"OO1~ (H II!1I1 !:i'I 1 I (Hu~u~i) Aim n\' ~ C.tlI~"n.1 r- r,m 0:. hi.. umi!!ll l!p.I.D,-4 • ,i,ill I::..:nlbudir. ]{1. Izd kiln b:j·... ll RiJ1 i,lir, f'r.r. ,I .11 ~iI~.1 (I ~I- 111• .au 12113 -f roll··I_ S1II iyl'" d ,"iI- bi: iln I!I~Zl hr.LtL 1e1:m [j :a.. L1rnl V~ Ilk fEU • • 11; I~ Gl"'lIfr I I:" .j \.. l..ll~ 1If'lifl Iii' nil!. ~il) Jl ];. r .1~I1..n ""pli!l~i- meI!!n _ ,~ n 1]11 JrJ.I'D1I hOI 'J:I h~. II 1 ikQi ~i;dik. "'i! lII121n" lord. IInil b'll~'i II~I.~] wrJll1rl 1I~N1~li dl.U1YII fit '"of oIJ Dlf'!/;:mdli Abmm m.l11w- milr ~renl Zo-nguJd ik '1/0'1 Ir.in OO~l;oll1" 1lrlI· I" 1 I blJ "'\:~Olll 1I~~mm i. Jln -::1 i~ - mo!mh'lr"lin d.;ifl klllll.llllr.nd" i':I: h! r tl~l ...h~ idlld~ 1 uluytoill!r. 1311. Pr~m. lllln.f. Niri'·;~i p:iJIiJllC i~L(· lI.Jm o:..hi- ;;illmn doj!ruyu. ~rmi!:5;ni i~t.nil' 15~Il1.:111 ~ k1pllk: 'bi]' hr.ycn 'Mru jl~ hi. !~rchr. BLL !ll~lLm !!I.:L1 ]'.)0 dr. HIIIlI HI.i f.LJku.;n~1 k:.ul,.mm,whii:nd.lil, 11 ,1:rw hij • 3 ~Ie ~C-Jlu6 IIi.:.dudllllmlll'i ...id [0,1,1 I ~I", YI!'Ii. Uol:crindll du.;:m:a.t bl!.!! d.Jim~~, F~YVNU S NAlJl ~~rc ,I.:-n te'!:.l ~ iiunl~rI blldl·n:A:kl!!d: r [..I.rtiH~ B I!I !Q~u" :10 ~"!'l l'f');i:t.;:>'..m Llri
\1ki blzim dt-..-,ri[lUZM RVmZL-

~..or Ixr m~m~d l,.Jlml~ 'ill .iJ!!ri R'~1n=1lI ~lu~ ...ktilld:;T_

mli:hin'l hpva:nattB

~r

-3

buluhdu

,bIiI".

~L

Da i~ ye Nazm in-tihar etti

qbeb olW"Bk

ya

I anya
t~,t"'iki

ta ya - a ODas da bir' 18,01ama

kmnilnizme

in

u~hlikUmet

kar~] her lahada

bui

edeoellermq!

IOlb~

In

~j:j

m.

en·

III

I anya ile Italya ur

anldl
Bar,Btdon ke davet

11.1·III!I

1iI.IIII.IIllllIIIfI·lnJ.I

l.nIlLI

••• r:

III!"I

I.lii

II "1.1.11.1.1.11I1.!.:1Jllnll!llIJIJll!-"I.~H

gos hiikiimetini

(I

'·11

III.

rt"'Ii~

i"l

1 •••

101.11..·

..

=f'III=

1I1.1.1.1.1.11'II1.1.1.1.1"1111':;1_!110~

FilYDS .. Ca a.lagm hat a~lldl

hk
t~enw
Ankara: a etti

r.:.

-_.

. S,iiYaSi icmal
Dojru
(~Ozama.nlar
On

__
;:Ial,,]mil

....;

san'atlar

gilterede sili lanmek

meaeles]

denizleTde ingUwt"@den senra bizdik~

~irk,et~
M':'nim.

ayriy den
;IIOTj

ii'iH ZlrhlI o]mak

ti.izere

a1tlYu~

heybct1li bir
JiI~1i:
f~I':\'t'

donal1nldDllZ

par~abk T,e.yb: heyeti umUlniY~li vardn> mum. bir karaT verodi

be

iiJUa~ ~kUyoruz
her ~4.b~h l.j>lr 1...:1 illl"'l1l11l
g-ilnlude
~j, lu.p-

bir i~ind~. }·el.rt:i It:Hr 1iJlm i...:lenni io!~Y"'n ttl· ~m'!iJ: bu ~t~'i" ~ I~ rno YILdo:niimii ~1,IIl1't.lh. In D~ru~ H Lr'h mt\t~i \"!: Liu::I,::l'Iill I!O r:1 I m,llmol.l e bu .t L~bi K lrm.pllfZidllki haT 'hIlEllbfilC!1I Heybd:idll:k. b~nHii Sfrinl!! I!~tu P'!litrotir iIi'lJllII

~ n p.u]IIk.

l.Ii yumu'

rci!t..::k...

oRI u

tl.tsh~1I

Pe-

lIu

mir.ull)"

T~\-n' H~' r I~bd~n

;II'j~n.

-=- Slmdi

'iW.c..

. 00lDI, Ie

It, !llldll".

SiiLi lo.Lir. uh..a.t.'bttlf '1'1' trotgiJ..g

I~I.

l.alTl;]k.ladlE'. VapUrtll IJ'=lrn~k mte ryo~b iir~.Jctii truilh. .. :-:Jt ihU rr h~' h de: I qr1yl!!t Ti 0 lII·nL.nn '!i h~1r" mli. 'blr ~ rl' 'i"1Iu.IoJ~TC~ dll",annil. lid JkJ a:,,<'1.... "1..I[I1.~'klull'_ rRt.;n fo£'r;]~ al • I~~I h II k~bul 'I'llml:;, fa- , .tl!!m I 1,It! Anca z,;:.. IISTlldl~l;uJ m[llU& dflru Ht Muddc~u.rnllrnjlj~in Hit'fJ:ti 1I1J'r1M Bo-lUID. :AI!. u:loll.ll liII~.Jlir..d~ \'z,p"JT ~J:iJ}; I",~I-.ik ".1ILw 1"10: ul.['rc Tem;rjl m(J~l«-mo£':!IiI1~ J~"'·kedilr .. l~tl 1".:-nyLz. '.;r.r-rj(:ri Iflhlo;1f1'1ri il'Ul1'"'M b.(:,." ~tt dHIT(i1 r'r~ndL'1'I bin ~m.llide-~um<lrn y BUill l1I'.Jk~bil Il"l'ilOO~ 1,'f' trllm"-1_I,'I~ :J):~el) lIl-'k:lm I !p:h~i~ I:':'-~ Jid dEl'r(JIJ.T' I rt'bb~1 i!;in $;:rbl va purlan RUlEIl"li n .. I~I EIUR~ dillViidoo feE'.aJ:lI~ di.l1:i !::I-!",i~ko:olf'~l"ril'l.ii" j "'",Itl dl"lM1H~ ~tt..111 ler I: - kim II biJI111 Nbui "'~m :r(']'~k d.a. 1,1:'1 1r.J!.! n.UJel%rir\L~diEltl_ Ellt" 1,1..11,'11 d<-v;JO'I edei't"-':l.;:r!! ~ •.o!i r 'ffl1l'l!~LIn:,d~ ~1:,1 E!..l~il \'lIllt.l:lol f1lmlYill'I 8J 1o;.~1!'t~Jtd~ h J'i:lm Itln:z: E:L1D~ -4:: Il '. !'\n ..dnlu .1. ...1' '" - j 11111 jl.~ - ~ _ IU bu d.1![ LI!D1:!,'i h ~,...l urnumL t • '~rtl~ bi ~I'o!i bu rna .rfl~ b,jlf. _'12'~ n. IOndr[Jlmi~t. IIt'y~J umuml ~f~lo::- ~i!~relmt1::1'J5 'l'f Iii '~II~II' I" !i~d.top bfrlcirn n f Jti!'.~t i'lrJinll1 lir:gbll] 'L 1.' •• • • • .1~11E I'IIT. '0,1 .I:!.'~:'C!IIf1:I ~ t-ll ~iirlll:1 1"'tri1;:--::;1lunuml muvllhk: l::..t..ij.lr.II'::'. ~I ,,1 (~hL hu; nll~1A. sii •.11IJ \'IIl!"Ilr .sLLr~'" ~ 11111~ d l,'.:I::;lflll'I ,ai;l. od.~d;:t;l ~1Ih.::~rti i.~i,a;d ~dirn-.,..mi ••1 ir'L ...~ _ kllllkmL:rj Ollltil~' f1..II 'h.u~J.!r1iITijI£.tlr , ~im~i1'!:~ I.!;;]rn bu ~ IiiI II f~i1k d...... .a. pllr!'lIrlll hir .i"~(b J ll1r.~u.l1l in~'biC • 'TI",\,hc:dirt,.,;. L.a.,(3H fMAi2:(Jtln bbLLl ~::I.IJjp !'!diLn-.~1 tnil , iiZ;o!']'iI1Ii~ o1)'I:J :"11'.1 t-4t1,.l1!1 iJYI.J1.:11i'R~"E' .su ...ni,1':'I ~.:tT~ .fj.!. ~id.;.il:1:.i ' i iUllhllrnLl.;tu. H,,),rl:.',o.ill'"11 bUn in~d ·~.~fk bir 'r(,Myb b~~E:LI u:murn~yt'3itri.n b.J k.,hal I[ divoruL .ZirJ, Iru h .r • ~.~ t,tld -<I'yl ~"l1ctrnl=lti:. Onffrll ,1",,;0 ~If' IIII 1

Bndll. buLUfI I1ll" iizij Id i.i1: r.

l.:is.fil'll NurlanniBl deviilm simi ..

'QrJi"e~itl;!:!-'~ l:!:lIydIJJI,I.IHJI 1-'f't,,,,If'T di"n U::an kurL.r.n.;. dr.:'1i1JT1 I:tr.!H ....~tek Ibir ~wn tI'i'Iili i'I~ O];J,i n,J'L 11".11.1 ri"'I?~ Lin ~il-I'I' 1~]'I :L1 tol":l i:t1i' .. 'b Y'en1t'J: d'l1u;;]r~id~ \';]p:r_;~OIkbE'_ Li:F.lJ1 mu..a1i .. __ Dizlo!." T lI.f'iMhc~ke lieF bgh,mdy 1'1. ~.' ~il!!E'E: MI.l1TIt.~il ~i.reJ;:~k' kLL\"j."~i· ,PHii m.t:li:trM· I 00 Sf _~ rL'I;:,1 H"l.Ih.rt,lo'oll !I':-:-~~'~ I!:H. ~i..nllJ;J· ~:I:"t ·11I'j.i 1,1::. 1,)1'1 IPr~ ...kl~l... ..ym inrusarloa V T~ blr tl!lg1l_lt ti!l;Icru..z .siJflltlLc:, t.;:yJ~ ._ rlmd~ dii 11 01. oil'" f.:;Id'-tir!.1 "M1~"lriIi};tH ftiltt'MI:i! In ·gJo~.:r ,'I~' b::1tl.i! ·1 ~[ md ,gii."1UIU: };;]d;u- Dmer Ir.l'k e! ..i ' >I. Sili' Ii. iIJ!. 'VorllJ arollllodUii yrr'!.!Jl Ift- m.... [lt'Ii':lHr_ 1;t1ch d.a. :riikbilJ.t1I ..... 11 .nilT.:iCA::it f'di'n'k l;;ayLd([;:E.nU .f ...l't:!n~ ,Uulh;!im t f!r::ii if mernilDil HiuurMll, piycuu ;iin1e:rd'..::nbt h. ~OI:;] .... ~0i5<lr.!IiI. ... rr...t:.l~~E:TwOI!!1l1d .. n lDer· B·.!Od.:lli b~k tn ilLe:r~, rt;]LJol - HiI.d :riI..Pt lJ' 1J'l;:U:J J ; ~zu:n iii [' . r ~'Zim flm~I'" 01.-. jpli, bllh ~ LnlDi OOUOIJ m r,,1r bl!':r ~L b: IlL!""Jf.nI.l~tlJf, 's'.,.j.1I1Ar'l ~ h nl:!i !!SI1;:!nJ1~;' ."t.kd"n lui", ~k.;u , liiulll.!Jnll dlJ]'!lmL)'Zin .ihl.i:lilltE!:'l!J} !l.liI • Ve, bir y"EIn 'ZlL1tI~ ,L:.o - . ik.ir IJ~FIi('k i( in blUb.im Ledhi H IIhlll~tH. BI.II jplld.a.i tE'lkJk;;.lt.gj ~il:ii1lL ~ir o!'3~ oLd!J~1J Bir la.y[n -1{.J1]~te t~k b,l" it:!!]:, .. ile !J~~lIbll .. I;..;m~ bUk.lil.llll '01 !.IJ ~ii.!IiJ go5~~r~k. nil. I{'odbjrll!r ~:r.a.nmd" A ... rupllld.n ipli," it-1 f~'':'~'1 11 I"IJ 'h"'~~ ]I~ ~~t~nI;rJL MaUl - l11I~k ~!i'il1r I'll!tiic dii.n'i; d~nlllcrlr-'I!4:1 ~::di"bli'(Jt F... J~tr:SL ~O~E'g(/1 k ;.Jbt'~i - Bn "":r~:'[Oilifi Mi!:~'lXIlf~e idil1' ;:.i:n 'huill ,.ckJIik.ti':ll :'!CIl!rll: blllli: lJ:ihr~.:in., U}'U:;.tII~~ M4.llddtr 1:0 ._ !'1[l1! ~"k:h ~1I1:UilE7!J.Io!";rn~tLI, b(Jhir ..;....Il'I-·t'tl~dr.l ~ hit ~-:.f -1.llw ..... 11oll -dr!il! !I.:'II'ol.[!j ~iy[lrbU,iI.. £i"milnl..f' b~- li:clI;'enf ~I jnd~1l CI:!IT'IAL A1Fi(lOZo Al:ll:.uOL _ Allall:ll 'hir I-~Ol;l ,ty.·d rtif1:bebd.~D. his .. r i~I"~,,,~ill'= 'o';;:ril.ll1i~Lir. A.!~WiJ!I' [!'III_ Top:kafll ;lIa~a~lIli. muHlLk·· 11Il~.:If.USl!'l" m':'!G1I ~ dlJolI.IL"118J::I1 A~ .. '[';.rlh Vo!' Cog_r;]fy;] r.... ;uLL-fo.:si. 'lit::~I. ~ roL......::r bi11lDb de ~nIlDt)"[ ~I!!kimi~, klijlo 10':1:l1li oldu~ Hiln on :!o.~ :!o·IIt1o.d!!), d~121' :"'~m~ ",[du~ hol~d~ gt;"I... E;;,Lyc:..lIb .. dUJ,'I:'.. 11Iil~ ... t(JYII'll !."d1]mi~tiE'. U~ lllrrJllr m!!D1lo!~~I'I':: mensu~itt l~n.2.YI,n Ja!l'1 I . mir edil~:r 1An. f-* t"~]lIInml~1l.. GemLy.e ~~11I!r 'f.2. ij:<iiOlij, ~C1fkE:rr..f'm i5 . 1;JiJ .;:Ie·.·le I! dim, ~M1~E:nb~E'i. h:;LiIlnbul t.rm'{1H'~rll:'.:;llIdA mii~i!:nir I!!dett ~ 1: Jllrtlfj ~ij:;;'LlndF_n i Thpk .. p3 !lOlTiI.}'IlIUl 'lr]bn.iI.I ioir. illmn. ~- ~.:,r~ k..L'j 1:.11' I I~:~ br.ibr_;!.JTu:ml~ I:."U~ DiY' ,..;~~ bJ-}li:foF 'l'1!! 't;irlb Ih.ti- ...hC-'i',=ti~~ IUJT.l.un11':]' tliT.£: eider g~lirnik- i-:j l1?>"lii~tl 1.' A[''k"dli~ll.!:iJ~ :k;:r. iils:..nl ii:r:i:::r~iE'. !lerl~d'r :.Ie nl"ti r~lIt1~):hnn1l1l r.;;rrn:a. tl I::I.:!-yl 1::1:' ~c~:.J~ po[jtih~"JU A.s"-'r !h: :!-'[I~U ki 1-1lim }"tI ,uT.auk nki.1 t rj'r'r::r5:ile mr.ilijLUlt:: ~rf' r."k ,Ii ~y mil .. 7.:101,..k-rr fil-n I rt r"!e ge;~ Y'.J~il'fillT, t.uiJh slhi UZllk.~ .i,n~~ ilibiebi.;.~ Oi,u;-dli.imu~ 1Ji5.l~ ~on~ni"D: 1istd-t" J!i'ill ]i,£:Jlldl Y~'k;;]l!li 9 :"i:1 li.fHi,k ~1r hl:'k i~b ':.ol.llTJJZ ku'L"" : .. ron' lI'in deE'eB~m:1ilTL Arhdfld·u b" ~".~~..."r:nr, '!IA'I,'lm 8E'n~:r::r~ .r Ij.\6lt *",.am eJi1ID; !5elldiZ'l!n lo:.-m-Ptll h::'lntei:lr,:ic-nnI;;;liE'_ K;]tl-Kol tl.m.ir;JJ1-iI I::~::I.;:.aJ"tlJ'm~k :t; r I 'nJ d!lym~tUT. :fti IIfI l1;Lht~I! .ht-lrnll hdflr ~ tc.f. Hlhl;.t'! d.oo:;ecLL' ;(1."11~....,. f€' r ....;",;:If' m·J .... fflik 1Ii:.d'~ iplik i~in ihtj~,l!.c nilbetind~ - Q }.oIJTI.DJ dia. rn~kttb[miz r'f'1o'£ I~!;.iE' h&nl~"4. k .1-:1 bw;.I::i ~~ .. I.:tl'. !!''U ::.c-nl~~.:i , (.:,.i.c::uuk tui~~~indi" di::: bu rn'olld. ~J'" :1....:1 b-t~h dilllYil. \,E: AW1.Ip;, ~B6yI,,::,t, i10 ;:;!In.=-.. &:.1I~D..E:tIIII Qt:rr ann~ tc::mC'J1l)i I:~l'il:. !L! dr:: r-bil",er-\ hi, :ffIii"m.:m~li~L~ idi, cl~rdik. t:,,:rkl Umll:'il.t yiIkJl kllbbe- 'L'II IJ.ZII.::iIJ. - ~I ~r.;, ;::;un .Tuil(J ~Io: t~_ I}III • ,::Iii; "t.J1".I d(' fL~~L.a.rJ iiltnndEi t;!Jmil ,. (;tU1I!:"'k. 1T..f:truliJ'1:~in jlH 'O~ b'~"r 1'J~1!\:I;]dl,. yQy ~d:. I~nelik. .,I..,i._n 'Hfybe1i IMk ..~bHJ..t ~voefli.1tede apcr fa.1I.1iYi::ti ~IE'. nn UI ~r.I;, 11"1111 t"lnlrirl~ lIl'jr..h;ulr d.J.l1 Ingil~ p!1 Li'~ 11..111 y\Lri.J~t;I~k: i'j:ic rii~r..",~ m~itu.nlflh IIll;[1l~l;ilod~ .8i! 'Eir.Ai ~'.lDI.ildl,. pfl~l.uill.::. h,u.o !:It..!lJo k.J.l:J~ .. k .. Il~~~ ~ i:'1:'1II! 1,1 ~1~N't'rit ~..i!1 .. n I~"'I.II flliL }Ok 1It'J."1~~ .u u.:m.t:l1J!1I ~i'lV' ~dJ;iI:-;J)'At :r~'kuI1:+:<l1 Ti:ili'lt:..-- Ymdll f!;l' ).te~rulTy~t iL:in Ifdili.Jw:' ~,. , ~di~i. ~Id~ Pi.:fil.f.~-rI....hAn~ lJ:t[jI!; - :r;i:ll~tl~i!:Igt ;$.i1i. ::ra!'l~I.J...[]Jl 1::.~, J~- 10::. ,- d~ ;].t1~;] . ~II: 11J'.:i.d4 'bi.i.1i.iq..jdlldil,,"E Ct.Ii!lt'~ .. rJlf I :J:!:U!il ~l'lk'l!L:'I'!!I~. kUl'e fi1!:;1 itill;siile d~~"TL otd~11 ~:-Il.i!b(·,- Osm"II~1 dlJD.l.om~· ~. b"'r"'c I..... r ~ d~.D hJl:~ll!!r:e dOih .. h:El... il liy.:: ,..]~U~IJI ~1I1::.r.Hl-ltll". 5-u1ti.l'ii:linEie blrlo!.tmld:i~L i~in, ~I' • ijl,j Lilkir.. Ic:;..a b_r 2"~"ruI::. to.lI ml::intT' 1 .::r ;J['- mldli w.'.~:r'lloL ['[-' .,llm tflL[b ~(;.:.illd !'Iltrl1l~ Jin lir"1& 50l1L..ldl, AI~I~ be~ 1:1. ~imQidtn 1T!juh.t~H AyIt~flfa.d'~ y ptlu,11 l mbat jilrtlLFt ITII.1::1r'1f::J!I k ~\I"I.·"'LI iti' tJ - t~I~~tI '<£0 (Jrlll eo uduk. T ~ErZir He)'bEi~'e Ar 1 ,"'M'~I~ 'YJ1!' bo;]lYUl'l ~]1 bir i~i l.el\ik tdilrn~l:~ir. 1[ . . .n d' - ~ ","k dlirt W1:.~ ~I':!,!I-"" "25 k...;-: rou:un P"-J'ir;;'! Eefi'iia~.D ~"dlUJ!: M~I"'Jd.Ll'l!'. A. ..... ~HogJilm hULIi.III1m.I;-I.JJ.-. tlk m~ lll.iN' n!1Zfi.r.).::!Zi i ikLu illo::nndl!n mi.iJJim m:!k, A:i!J' ;.,r.1'" .nl ~AE'.r-....' Inm GJrurl.tr ilt;- tfJ':'l PI Ii I<lJt::re'i.n:.n. de IIrllnlm.:l::::l, 1n • T ~~'[ik! fttlu. .B,lI.a:-d \~Ilflh.. Mui.ci ':'l1+-tilyr'l~' IDJ::nil.'blfnm t f,J ~ipflri~ .,.~riL~I1i,~_ P yii kmdii, pi. 11L.;l1.cdilrn;" 'l'~ ... II'",J' I~ £:o.--piK-.:;icde};i I:J erelITI 1D00Li V'c: tr-la.;): :I'.e-Jscl~ ~r..stLtiJ:~n mud;] iJ.!d:.1E, k'il.hUI}'~tl f+'1,'kll".:·l12 • r; ...~ii .. rI ~lbir Z.lf.eJ'. k.Blly~, lE i .. i~ }'r: R M~- ... imil'n an5;.l1.d .. _'MJII Hl'ill-:1: • (; ~Ivrn ml l.-.nlH rr I ~dili!Ofl, '1,';oJ 1 ,lir.:ltm .. b..~L;:,n=rqllf, . .:if.- :r...~;] Arh.dlliia j II n "IJ'I" rr: 1!'~I!'~i ~::IrJ:.:L r.lrn;.~3..::u-. lo1 1:,1'.1:11 eidiYI!! krunror"::ri 'J'e 1.t,..~ .. III JI.rn;'" di5- ;:;Oil\'~ tiJ=ikI ea:;"JLiil~d t: ,umO'icA .;:Iign ~.,dbirl~rI~ d:~)I'.:L[g ed~ D-je, MiiIeL I n.ildLlTIl A.zLz O,l!ao mil!ii5'I'UI:L1ti'i l;.en bL.d I.J:<I.'-I.f 11'1i'i-nUm{J:z~(''kL ::;,,11 g1J.n·j 'br E:.ulu nih ~n.Un~ ~OlIm_4C'I~D!!'='iil il -!II" .. =!l'hlrel1Jk miltebll~ I;Irn~t, I1'Ilrnr Z~- ~'Vt'l~ bu - nJ. m~5e~E:.n:.m b;]I.]L "'2m ~I!I nbk-f,nll".iu~t'IJ. MI!:. Ii!!bt '~rln_;:~ bid H~.. ndiyJ, bi]' ~o:l: dlJ.:E:r d~1,'At;.rr 1'1 I'I(JIII !or.lb ~~ .. 1J1;]~ ~';]p]L -.,,); "~ bu 11 i 10:- 1I1~'m ~ - -1"" ~LI_ y.J. 'L'" I";'A!I'I .. IDlmll.l.1~IJ1Ii;u[ '11-,L"5"kbl \/ ¢ bir \i.c:LI~ ~ibi i~ini. ~f~1:.tk. ken" lal f£II'nu· I!:.\tidiL«. BIl:J'...d4 [[;f~II!r 3U.Tl!lile- bir La- ,,_--~~. K.·~.~U~.l..~· ~ "iI" ............ bi:!' b!:::,rfl A)"\'I::.:-.r~"'::"R gld.c:-e.k Yllp,I~!J y ... . M(·~':'1.1 'Ff,:,,·'I1i~·I!', F"''hri~ ... ~,.. :t:r ...A bj, UD.ui'... dmll~ r llrlihl ..nih:.n. tfl!~ biE ~E'" Iblp;o:-I bqlll1~t1n:.:n:.lIk bi6.i~-dtn 1I~lfr. Mi,lo!~ A.~t\11111 nylm' NomllE'e'IJ~E'.i1.e blmlill'L:I fot'lo'kic.dl! buJlJ kJ'n ;!I"'1,'il¥. :.r:tl'l'. .BLmdl'ill ,;mU'o boJ .spc:..[ i U 0111. ." ~ 1~ll'rI EiirdO!I) ~e{irm i; ':eo tArnls .s1ZllS:n~ _,_ ri:..-dl!lki d~.rt i.ili' 'tn@lb: m'Ja.lLTm h~YO:- \'1ntlll k:oE'4.j:ino;l bU!lklyflr ~ [1;]1".1 ':'~L :ri~L1Li 1'l1.1d .. f1l0i NCI(Jr~U1dE:IL !;];:Ui.ye{t.t-ri bii~WL !f;:!":';ii Ir~'I:'''' 1I1',I1!'oJ.,. ,mBl],' mUiii.lIim ~ail:r~] 1"'(\Ii!" -.I::!. Zl''L'!I ::. tmdJ.kll tlJ~I,,~c:.I'\" '!I'OIPIC-IJIl; tI dfl 1i•• r4_ :J' tOLE:r:I:!!L L""hiL t.n ~tlba~wLpJ' =:t~'-)It'lJt - b(r;k(J bil' .:!I... p,.:li II II lI1.t Nn,:j~.j:11 ~~ .. krll1!l' d~ tqmLl r:d:J":-:-Ek biE' trni.\'!'![,.:Ii.W' H.1M,..Ddi~h bi!i ~~,..ybeLi,J..::n ~llrll:" t il <td~~re-:"; b~r liirlu I:;i,;,ih e 1!D.m illJ An.bE' ."1.1 r. UIIULm. md:teb:l fril.J1 • ClYiil k:;.rD Yo!1:'i~mi~ 't", 'L·olfo_'ii:;.¢1 tA~lm~ yf'1.:l:itl:n]cc~J;."tI['_ :::Ji':L" .. I"n~JI:li1imi lkoffi :;0]1 2gmRnLud~ ~::i.M,.,rm,UiJliill .c,.;;:J&!, Orl'Jdi.o Ak4r:iJi. f mil . :fE'!~~ti.riJliJ~Sl ~Ie:-i;ili] b .Il.J. ~.il .. EUlldr.11r hil~k'il TOiLeb~ C'enl;f'!'Li, Ll:liM~ze kimya11~n~jj; te:'ui ~ili. o.r~llD1clct~~ :rr"n!l12.' mJI. Ili mliJ!imo"::a ml'~i',"":;1 IJr.Jr.: mlJdd~t [n.gtllz h.iJ.. ¥kbl.t. 'sp]in"'. G.iri,j, ~[ll ~dlll , v£, "'e-E'4i14:' 'bi n .. ". ::tf"l..c:.='1I"1:igt! .!:i"n,~ u'trr'lda Il~ uym N'I II2I'J \ ... -i.drl'sL"li.n mlllUm 01ed:i ~ek - (! "I~ 'n' i~ I .. LII i~'- ~ ,h"~'i:t t:.lJnd"D A.rnOi~.uk klYIL~1 "';:;I.JLE y ~tdil b:.:[ fLLtbll'l. ~~'h;u.a. k:u[,L1.lma~ hY~'.I.;j i(,ir; k~r.d:5iI1~ ~e:bb.~Bt :s.ufL r..2.:Zil= I!d.ildL 5il,.;11 ~'I! "tI'- t: ir:1l1lllt korfuiH. U!G.Tio IL.U~'<I. ~Zilcllll[illi. I ZI!: ),Iihi:':E'"[rU:o'ki t')j Ak; 'X: 11~~rldc 'I,'g:;]t;]s;]k: Rcli:lhrlij8~ lDiiI;] - m~""'!i:1l ""'11 dlJ'lIll S=1t;;'ll-i:lml:!-';]n ).kvllibf'Tl~ll btr;r, ""~". 1 rruulll!~ I-.':IJ.I11e:'i .a;.s;]rla. d"" , l::oJIl)"~ ~i- lm..a.llJ1;.:n lIUlUi' =nr,j~s~~ll!['e' blJ'iI!:uilp rd; FrllfuoiI7" nib.Y'=t Mi!lLQ" 'i'1! 1.1... " L'-:O: L ,~Lrt'.I"~ 1-:":'111E' "F'Trn~tI:!. :ncittE:bd!E'K_ -!11!f'~I;j:oti iJa~~an:rlln lu;:ru- bi. oe:J''' .....rl :I.;onn1 bir .sI.ll'I!Ll~ ~~rr,iJ:lt"!iI • blr .. kllm"~(J~ fie' n-":'s .. !:.r-~I d~ ifllk 201..1!l"'n. Ci\.rlllu.)i'~ lid I.T 'II~L1'idJE. 'l'(J1 'b~ ~Sy~m:tn S"1"i!E' :r.u.kye:l!~ Tftll hlMll"ii rr...r'ktedir_ 11] dil~II·,..til~'n'l:i.I~t"J. ~1. m.;-1~E1 1'~ rnl,lj. r .".:dAn iiflo vi1;:~d Lll'- 1'1"11.: I. 'I'".. h Clbfll~I!I il Afrikilift.';II gill14.1inL,. Ii.n::...n bl:lkl:· nd .. ki 1)1j l..tc-aF· i"'r Unh'cr::;lt~ ~ h"Sl!'l :"u.IlW1 dill. nW;_l:imr:M.:I 1I1!'z:&re~1nl'l Li, ilK! J.:.::rn-:.'Ol LiblJ,..1 !.!,'Annm ~;:'':-:Si.:l ~,,M ~~lI~rn~!!li:r. all'ulrr.idia grndaL ;tIllSlOiLl. me'c1!]'.Lrd~].;o k-lJ'" lim. dlJl..i.~rll!k i~i ~~t .iirf['j oUddm I!<' [lLl]';]k h"J:.'J:;;! t~~b':iii3]~E'-e bll'lIklLmIl.u r;s.:;L,,~LII II i1" 1~1JE'_ ~l;,mYlutgifr['_ lif.ub:l~ hir RYe.h~~ lI.,n'.V!d.~. .. 1'1"'" i:it IIII'I;J ·t<e~c~ tJQI ~t k'.anrl":;.tll'Jidl Flu I~ -";.in kjm'· ... L';l:II)l'uu" ..n ~i.::n:!-'f!&Tndiik. St:r...h.t!timil. ~ I~ "'_"'.;!a.n flll..:l~ l'[1J~eD !)l'il"'illrll... \.u l' (,::i'Ali:illthi llMY! f=:ti-l el 1-. r I~ t"f\';!P.'II:..n mi, b .I:~ri. J-,",. , .. If.! n A.):bU~LLhlc.. Rl'rl~ll mr,j lijJ"diii-j it;jo &_n~ bil'in.::i mi'l :l!im 01:<..",m sbyJI~c£:o:"il (:.B.i:iy [ B:,I: y!:. m ... L-r+..i >!J!fJ ;1.."(0 k • L.n,[ ti tilo: ...si.zli IInJ eel·;l En:!Lruro Li~ '2den :':'boT" .,~,.. ~I,:r::-I::'i~ t~kih ttl bu :rol;~,J.. itJrhJ1JUII I'[;;I~" duk.' me~t~~i Hf':!,'b I~'I!' ~1i.3rmii~iJ, ~i fizi't; tsL.1jyo!rl:.sI..'"1!!, Ed~b:i:ril.t Fuiil • hLf,rn .. r.r: i.ll:ere iit;; fit ft'Il1.~d~Je Alm ..~ - tn~5cl:E:.S1 .s1!l1<!:l~re~ t.:DL:I ' til;! kt. 1]"1 nt I1'1 I. p'.U·I~""Mt~ruJllJ ve- ~fk;i['J .... rr:u:n ye' 'Id Titri.1p'llm.H~11 lI[tI~IOdH". 1.;.' 'IkBir Jim IUlluk.~fID. ~"ndI.!i'C C:I tE'H on.st;]l:Il!etlld(Jn "'r1lir:t(J hLml§. blJ .. Y<I) (.'it'J:iet'Lrr..~i f.-loJ"C'i! 'h:k~:i:::tir..."'f' -:1YAJtrl .I... IIT.. nJhil.}'~t :nrbl;:.j;] b 111 h_~ni.a. Loll: E LtDUf. c eIe Iicio f) I FJ .J:,h.. m..:J.uTlin hpir.[flnl1l: d~lwn-lII:l.~ i I" "n ~0!"2I'!'H .•••rSl)l'Il-!it1 .. hi~ r li~""'i I.J. - 1.u'~'Ii tdiln'l~iE'. r;t. bl1n~l, &.1.:IN'oOr: r"h ..... h)j:r-."rs ... mu l'irrl'iiir.~) t!!ll.n· .. 1J.l firm. ~ridl~ ~itmmi~ At', Bu,... [I ii:n et'". ~ II ~ I' ~i'lK I, [0no iJE'f: l.i~I!~ I,."b;.i:t·E ~1U'd!rr..:c-J 1l1f"I.k:tOln[JllJIIL ~ Tal'tlu 'bir !rE!bilin 'kur-llUn]iarJ d~ik .. 11Y1 -g.i:i.~rl!rt~; Eq ~.d;:,'nl'J' 'o:'! 11"',1:""",. n'",nit tuh~'ti:,; 1.;: flU!.'~ Atlc~~, ~ ... Ik Kllf>':lIn ~ P .. gil IlInt.::~IJ1!:! nil.i1'-'!' .HlIlld1<' )]DdJn ort;] ,'cti~tlrnt('):tlr. hI~l~erp )':01111.' 11 L;;: .. '1;1 ILnlllll! -- I:tt.t ., :UULI.I'I'ki. ben t ihsr:'n 1ri''JI'i.m1i arn;;. rt:.~Ip: :!:o.!.o 11'1.::1 I"!:'slnJ s_ ~t"-t f~I.I·1 'ldnn z~'L-l11J 'Mb"m.d~ :Z! II.~n Alizln r......I.::rol E'1),,,;l:i:l'" _~'AL~lmCI 111 JA·I:Irr.l~Ldr-n &,t:11, IHI'Hd;]n. Jillru bIj)'ili-:' ~::.. ~Z . mo:o'l:l'o:l;I!;Io:;q. :iIO;!lrt.'o:'n ~I> ;:-:II:II} """'~ro-"'''~UhOll.l!Ib:m1l lI,!J;IU!o'orWlll; M~Zo!']~r 1J1ij.. I( • :iltll ~;u-:.Ellla-!., 'hun • f'1I'L": - J'C .s1lh1b oln::.;k :..stL;YIJE'_ H::a.llor,1-1 I 'JIt: • rL' l1J,'.kt(J1I fll:1ffTI ':11 U ~'0;1 I,· ".i,it , ..\kJAI"iI .-;.!.J;, ~\Iru:1 r,~~II1", m.:icElrll.lr:'1 .. J1:t,.l:~lln. :i!;1I.z;flbl .. u~[IIIM.H4..D lu[luh~lIJlilll d,,11 1:.::1.sE:nE' 1::\'·."t'1 .,ruilim t:.ir PUI:I :-.(Jr· - 0 l£i!nl..!-t·dt blloluilfEml!. irl~' ~~ klj!.li ( '::'~1'iI::-r: ::.:iI:"Ig,-iL i:a)l~ ;]I ;[I11:.J:o.Il.s.r;:I .HII~ IQftf;l J. !Ll1:J2~1 ~'Il .•t:i1I" I43'1n 'bitip. tii~€D.:Ild: bjlm -:1-'1'"11 ifll'll", "~ R1;:; S;II"~L n::.e'k~~j modl:l ~I r( y~ 1~.ili.1II" I Ie tH.r,l~ <!'di~r:n 'H~!t ilt"Hl~)u AJjp!l~(J rll!~i~ dll tn ...il1 I!'tI'lI ,tl'~ ,~I "IJ~_ tl:'~i~·r - .Ah. ~ i.Lm". Kim .d~rd5 ki !Mil .d!':i(~Ltt~ d.:i4J:.L:I11':r,." .. k db ~ IIIj!1:.ttlln ~e-);:'lL;.t _ :i:!l·~, tlit(Jnbul H~F - .sE'bOIJ1..n 1-r.IMiin 1kl I:Un ':;'."1.'1'11 ..... k1Iqu;nIt I'll bil'ilZ dOll'h;t ;iilz.iJmJ:! YIIIJllilJL • bugiil1lm If.. ;:[irr..il~t:Piim. OQJLLA~;;,m ~~Z .s(Jn',;,t mdt~bJ 'f.1'Pr.J3 _.. n ~;]~Iorr .~. r. So:-! I:iilll /' !E;:T~lJ1ri Y·1P;]lld 'F'-I:liyl! ~~ (ll:'~ h1 iE'__ 4.Il:'I~rika)"1 Kimin .... L ~d.4 tlln \'1:.-di, h 'fIX" Muni. Hsinl d-.I)'~·-Dr; Mr, Iii bir. t;]"'·'o';u'l' t != ... ~i~ ooL1lD~silll 'o'lli hlly ...lioll! g!!li[dj 1:1; biz: Ti.i:rl: d~nLzti~ ...",d.li dt:nir.cirwh:1;, p&d:..>&hlll ~'i~'r'k rn'JALI II I jill ....' "'''lttAn fixe: h- ..:!"'h TiUo 'k'J~l'''' 1"<1E'~lzl.n '\O;'AlmL'ttLr. • O..::nu:LHdt tnAiJI~r~dJ;'n H'l1rll 1.'7- L [i, gJ;'J]I!Ib"':-llr.1Z 1\Ih m:l fl• .a.lnLmlz 3~ll ::Ic lDE:s~IGlb1 h';']kJ]W1J.C;J~ ilMld r-dLJ • KillpJ:*.. P... d IIrJtSmd~k. ~ ihtil:ilm ~ Ie. t:Jr.bul :).!t.;:>l11:I m'l" I I-..~ '-4I1':,E lI;ofolo:L('~ , Bil iI fi cn'I!L b_ntlln l:!olL,e lIrnesi rr I ~r. dik. F'r nl111,I.T bIumL~ iLltLl.t lbi !I,t" .;:I.t-};trjl< IIL!.'l:!-'~ ~,oi.i:!-·!!'lli~i!<.1:." t·r:J1!:! I i...:;'n Ei"'l<o:o-rrUred.,..., 'hll w.b'L~.r;:J "Ill):;] ~-dl'"nil nizIMELa.rJ.IlZi i,;;~ij~'~l::IJi~i le- ltfhi - k'lr1I:'-OT1JffI: S.:n ~;, -I': .:alAr£11: hal'" II1,jd-1 h:~ [.,.,11.' • mLJ 11L1r.L~'kil :a.J.l1';]t ~E:l;~ebi e.1'='::. I rili ifdebi.l:rv,,~I"'T(h_ On i1;i.i z...~h ~lm~~ nJ'r.:f~ litrl'"t ~ ~ldi"-~ dJs.;:~i.:rc~j;:il' ci:lllr-tt II :i"'k~ .. 1 ini .; ""'1:" .,,~".U -i,ill :i!r.$ICllI~(J:;L ,,~ I;<JnlilI1f1 :!-'I:'n._. t~I:1I1:h.tn , 1<t11_~~ilt: 'hi.im·~ 1"= ~d",c:rJ stiljfGLlQmE' H:i..S .. n, K~Lk~' lEil'Vtll~r, fit"'iIoL~ya.lIl'I. h~nhHd!!1! [[1'· B .. I:.~.I;:: jpe~-mi. bUlloln bir U~n lin ne ~flde.:l hn':-4 II ~hhr- ~lnl.ll koJ\ ..... -, ·Il'~ ~31:.1Inu.;r K:;.;:ki~m ~i, ,M ...~fl;:;. ","'1 ~ .A:"=.~I'I) 't12 ::'J ""A~ ~",":~Ict"bL blo;~1 ,,~ cili~~tkkil il.11m15 k.~ Pliro;; "Ilk bt-'I Ii bir ~lIrl\il ~I ~no.ini bi~ nodll w:.ul;:l.J.,l, biFdr.. 1~r.dLJill;!['o!':t; IT'iin- ru t.lyyueLed Yfli m~n~~ ! .,J~m Sllh~in A~i.:: '1' ~Ik rCt~mo:" I<'~::II "r"'''E'1 ~i~", ~Alcl .. , tLr k.:lr(J .t:.al'~t .R.e!!mi fi.BIirelel"-.dene'lekldk ekInlllnlll'Jl.mlZ nrdl~ I~ i"7e ':'11 I";.'Jh,-,u1 liIi.bi ,;:!u(Iip. ~,..!.I... J:t' IIlT.o.iilld., d(l~''''.t. ~i~tt k......ktlllrl" .:i'illl.n- ~i~i i" L,:::;~ ...~ ro,;;r ...r:!-'!I n.~I~,·1 M.l!.!.Ir.i:: n~ '.JrrIJZ lr.:'o'lrtr"'i,(q1 yilp:llm~ dii-;:iil Vf.. 11L... dL:il t~~.i. ;i1:,lerin "t.il1l!.~I'~ ~ll· I:lUndOl :Ic.ij:rulcll' ~ 8i "11:1010. i ·t.eIU!iiiY';::!I;;f: If. I ncl~fOT. Y~rdl'11 h~"':01 i"nwJ,,~.. ;]s;;nL Jo;I,i~'m~i. Eirl"'J..:-li. S'EII~ r.~",tlip it ,"}'I~ :0.. ::1il,....'1 1!"':t::1.n GiRl C<:ITI" nS:III:aA )'.:Ir r.u.!l',. d ~n rol!l;'ilIi b~!,;,;i"'i'1111 ~Jljl~~ hir _ N~ IIt1U l.Ue.~Tl~i' Tii & d~~;.cl IJlUI 1JnJ;1l ...r n,d 1~'1.lI"'rL ~,...;a,)'liI 1!-1J!",i afj' dlml!l 1iJr'k':1! rnuO!lJiznlj~iM' i!j'ir.l L _';'.~"rc ri.UJ l[lpl.ntst;]l)bw Bh II.tf.k :;Id;e~ i ',1"1" TC:::n! d.s.-· L'r:tl"'~:J'r..EJ,; :0., . Rh t tAJ:JEikt..ya (lIku~k, kendl Idndil'if ~.::iI'lU~1lI' luin..::l .. (1m ~i:'m ti::sLJiE.i:n ::J -IIl'JlrollS;]r. hem!illl Inl~rde~ e' ...!o:~~ik :C['(:y;]n. ~.;,:1i;f;rtloll L...r, b)J~' ;.ou diiT' ...r1frdi. ~~~ Do itflma£ :!-'ic ~iimi··l:'rQjir. !i:1b.. IoOy LII: di ; ~>I. Il T.TlLll ~~iltJ1rr .1n(J ~OiIb:iLlO'1I1k: Ymm b..T m.«Iir llliJL~bid 'I'~ ~ k~J'iL bund .• '71 =:t'1I1(J d'::poIi~j~ IIlbll!fiilmll1;11:' \ t:jrifl;!' ~n HiillUr kzi["~mndll~~ D.(- Eh,ml~ d!JI1YLYH 1..111'.-. t~I1.:.)"or- ~~ 1...1'!".~ H ..tLII Londr,:J n'l.:!Iudl.a=1 ,.lZo!'l'LrI "" -:illP:!o'2ilmz .2.P~';:ID. en ~~ d~i:.: ,.,\'Jt ~1.1nd.J:f'!:' 1o:.. ri , ,;r nnllnl ...I'"'1'Itg(:r1 'i'tferl ~ f: Seni m;JI.ullllo, ~~ni yijzb.,~r '!G'~i:' l,.=tII!l::,luOi lD~rb;l[ (!A." !nUyiJ.~ b'..r duk, 1I1;rrt.ilirim I'",I~(H":;;I I..izun ~hi i~ R..n:l Vl:'k.4 h,tlnlc -d"1L fl1Il, 1Il00!~~~ d .. 11,3 dQLu; MiUe~lI.viz bil' Bul£r Mah,. i d~ hl.1J~""S'1 '!o'"p'llrru:- .diy<!' bt.JJ 11;" -eli" ::I~ J!I'" Im,m d::rhi 1"1,; ~ii "i'I~~, . .BllDlUI - 5nm... . II oldu. ,;ijll.. it-'~ i'l iJIE:IlJ1e :i'oIoII I)(J wm i~l!I'"h it'! YIIT.,k ki -d "\'l;Ir- bug' :.0 onl"zu;. .kurn oltlu rjthf'.~ 'Jl~rir Bllbim .d~ bu ~ bl. a. r: 1o::~,r r pc...Lik IJ' ;'>1;" 11 l:k II .1.1 ho:-nli:r: lip ... j::.ttllbul l:. I.. I-. I'i~ ;;;ir.kl;!t~1! bllB!J. rndklld.-dl!'r 1:-1I111i. ntr- b~J.li:r'QI'C1'11 E>:!~lno;-l..1", ."11,'1"" ILU , M ~....lH!11'. ,.,~i;o; i.r:.nll::J I;o!:~id I;;~ EIliin-!~~,"",1::--~ liklnt: I.. • Or~~U:rd1:: EitU.Tgr. n'Jl.,i:llr ~lloo1~ln - :'II tlllf"tl~tl['. !lou ~~'hIIIJ.'i~ ~LlIt:T;.ne ~-fkr-1. k"l';; 'hIE' blikii::n \'~['iLmHJ1"~Li~ HIJLt:s.:t. gihi el.t &o;;~.t.d: w.::umij ~"'II.i.~ ~L;\il1"iI1 ;"if kt,~ dAio.lL l:';t:rRl'lli!dim. Or .. ~:. 5-.;:rmrnoi:i ~d"mlll'l, itir .. ,:: ...~I"'T,Ij_ NJl-iIl1'=1 .1"1'1 .'\bl"Flh;,m I k~r,[h':;lJ1dt-:n \'!!I'"~i .i,~i - t!1 ilr.~iL·IH1.J r;;:~~ Iiltli ,'Icrd~n eLrlcEdk. tn,!;!!' lP..:: E:lh.l.Ti 'D[liili'·l'[,~' ;1' _...urtlf"n!:!k - Sul1",o. L-I u(Jilll tll;l.. ~lk1nclII, ~1: h~nim iji:h:iirdl!! ~.:.dt i"uekb!:b,m i:Jldu@;tl ~i:'T dE''''w,(' ~i r ..le 1I~"k .~l.I1 N, 8, :r-oclh'i:: hh!OILdorl;]E'lr.d;]c Ji,li ...·1 ~!,I'"ri:t1' 1.J 1~ln ;....~.,. 1:;l.M'JrnLy~[o!1:jni ~ ...,. ~filnll bir ~n ~pilntd.: iii t:;:oIJplili ~".II}o1Y' "A~""II~_ or.:D"nil 111)'1 jl;lI'l dei:il. fol'ht ml:rhulT'o ba.bOllmlZi .:lao bir r-n·I-.""l~l1~ ~_ltlt-.l.:1nlT: ;!J.~i'J )I;.u- r ..."nm~k. t::.j. rm .::t cttl1tE'"n roJ1E'-iII 0lI~1l' ~IJ- - I:;':" HrI l"l~::-.. bILdi;;rr:-io;.1:j,. - D~~din, bir d ...ha V~LIIII ~r: ...:J.i ' t ~l IIJI.U\.~Iri, UEt:l'II ~ dlloglt hTn~ ;uiI bnp;iiitOllri oL.d....:u ~ID_ j i1:i ~iid...i hi. (JrIU'Jr..1 ...Il I:ii~ "flii J",.tll1m~:itl D.' ekeo ~I r 1...:--: 0:- bLO y .. ldn r~l,.\':Jt ;:I- ~e ~... 1'!'~liXI r-tm('!11_~~~" bLl !K.:rPOOIl Pll~fI:f1." di~J;;n 5111111u A- • .['11-::- ihi"n:iil:' dBL~!L I!!oI.!LI. RZi~im Pz,§~ H;j-nU[ii iJ:i- rnuk"dd.t~I.I_ l:,!-i.. klu,Lk ':'LtIlYfi~k ~ndl!' ~'''I-: fIl'llOl:!:2ilm -ile',,J.JTI ~'IH:r.sL ~J]' i· ;1IAn E'E'.srr.i ..";. ~.::s~PTi,, li~ mijtl::lT1f1dJ~'1!I1 "'I'"~-:ldl"r b.. III H~ ~'llLkli' 1'1), ...··'HIf' LLlun rnJ!i:i.f.c.llcol:~1 :n~~I:."I .. (' ..."!" cr.s:['H~I I<.. r~,... ,ndll :hL Tn ttrm:klti1 ~o!km:m~,!": Dcc.z,l'Im;:JTI Vi':.. 1.. I'YI1E;: ~1k-rI rnW1.;t);~n:.~ n . ~:-;i. I,· ,I~_ L (JY. bl:r h.str:.:si ,.; ...w ll~n t'flr::lr'l':'I ffi~l:t;]E" g~ II.-:-nl'" b.~loIIInii D<l:...LtlJ o.m-t!:JWe blll!r. B~.D - 1810 If vd I ffI~1'I ptdfri'(J POiL - r~1 .i: ItI...ib ~d~ .:.:L. lP~rimi IIUJtI!, .lW,t"""",","", F'~ '!!!' TOr-A, Y J,.-.e"I :'I~ ~ ~~ \lC JIJ 1:-.. IIg.lr I=;g. ~!!'z.:I.- 'iLkOl!'ltrir;:J'''; I:t, !,i;J'IlOJIl ia~"I<~1 ·"I:l;~ I:' f ( ... ... I!&iir~. ~ u :iii :r"'l!IIrn.u;'J,l d~di, H'Jnk.;. I..lmJ' rOl'lt M Llsl.:.b Pil poe:k [ii~iJk YOll~~ .1:.- b-]~~k 'his- ~,...~ :il1l;J EJiLlbl:;-1m 1J~_11~1,... k-'!tI:1rI ooi1mi, ~ •. Balbllk;jlln " gn:z~1 ibi r iii A (r4il1l..r i1 :p,...,ic PI!i~1I -rlJ;1rhHI (- giLll!'r'fT~ 1.J~u.ill! 116%.dl:riln:::ll. or:u::I.l ]1'"Yttmi~ ~~Lz:}'Ihllo h i)'1" i~li)'.I' kL::TLlI MAtIYED£ t:cb~,....u u I~rl U Y I'"i..f -t,wMYl'l[li1 hit , ..-hlj gil ~ donOllnlD.4~7od;] on ii,: ~I'"II'" K:;l!Il~1I'll, JT''' , b"rll LLlHIIU, ol.:!u~!Ii ~1I~rini .·h, - a:yhkla.rm ~~l", :'ll-.:ml.e::::fi '1"" i' Ir:d~ A brl~i 11m mL: lllli~ til.. 1~'~J(o!.wllid1 .. IUllIn 11.,~I~ b,.. ~I"h...~~""" ][' -il.:!: :In ri:l.-rinJ~ "-«lit 0, YOlliun EJ~(Lnii :I'Umii~.w.. bil .f!',...... ~1 Arlt .. b ~lIm"",,IA blr J:llduu.Jl a..;PI. II 'J.t'I:iriidi. 0 d... &'l'Il1nrru.YI bfl~L ...· Iii ... ,ri! ,\ .::L~iktr ..... f" 1.1.... :"1.11.. l,,,Jt i'lti11.. Mr.:.tr-~ .. .dIJ1, ~!i~H"' .... o!'!Oa:rr: iL i:: du.J ~ibi t~~riLr ~i:,tordl,l",'1',5'" dilr.:!i;])·jj ,;:t1!i' .:!iIQ_n. _' '1:'1I:;.1~1o:.. dl, fI~hri dll~ltlL IJ.lId~ M tl~Io!:t.i M.2.hriYI!! N.:IllJ1i "lmJ!.:l-';u. :-t.J:.t:I"nIOlrll':' yo\;~!,m ~I y;]p:.l=nA'",1 131,1-'" I b"r I:iI;;JC Rw~tu.II:.in !~"I.:'t Inil • Nf III -11.1 L ..I~iini1.zi Tlir'L: cr;"i-!..:': Y :S, 11, :S, 'J'!o '!J'.:ol:! :o.m.J.l;J[' ~S ~ILIII:i il:l'ldlU' I!II; IT I V I" luki lir :yuulIn n['nJ~ :"lIN ","'bi.; 0 IOlImliJ:J 'B ~hriy~ rn~klo!bi KII~lmpl' E... ni 7 ~~ ~ ~'t, oii b ~"klr I<-V!"H }·,)E'eh.m [11.",,1.. C:Z~· ~"'Jln .I L ~ .11. ~~ J,:-.::.!'): .. E: ~ [ m·j· 1Ir1l'.'I~LI~ 01 '~nllI,l ~ ....-- R ..l.ri~.. G" 1;.0'11 ,dirl'"',ildi. .....dfl .lllld2in ...~~ ~ 1'Id.J. bir kO~'.l~.fI y~r1~.- lJ:'n.llJ!'.." E'f' ~::il ~I.:I ~rJ.1!;;ml~Ur. I___;=;;..!;",=..L_""':' __ ...!....=:::::!!._..,!J ~,I.J~cl;]E'Jr.. t~'..,I.J1 b":i~:.noltllk1-lr, IIolJ. ... " in.:!e bile, .... !:lln .:!1m ~,·It-,-. il I;.ul~ - u),'l'[du, B!JI'..! ~I fJi ~.t;....
] I!!

!r1!i'i.rm.t-.
.&I 11

blr 1e:J b.ro! 11

I-~ ...

inl! -

yeC£!k ta.le·beler

Iplik kar, •. tedbirler

i?

iplik ithali mhisarl Ary,on

Ii

-_--

!..I~lln biitur; JfJl.T I Ii!. mpar .. to['~ I u~u ~ .) :l:i:!:;:.de :si::iih1gnrr (J Wi'1o!'1~~.Jlc 1T'~euldlll, gl)'lI~ 'I'e' iJct:I::IOItI h I' til r II n] RJ~~~r s:l1J...l,l;,nm:a. 1=;;1~~J:(-e.nm:'l;] j.:EiIlCi ~h'C"'1 1-:=:t1ml;;l1r. RUlj'lik Si1:.' .. tl"r lEn !!1'.I...~il'l il;!'j.ir· I-; I:!- I'"L:ilt~r "',I (, ~ IIJ h l::tr n ~.J bu li:.. dD edo"f'l mu Jthl I.. J:I ij[l ~et-;,nmiI~ ddn • Mm!'J', 'j r ... r .rr: es y .. lmz 11I,11ie\t!:'nin. e ...,ii~l_ .[1 Ir KIJ<LI~elk bL11IJr_.. n '1'ICR~ L '10::. !<Iili.:;:tmp. ,;,;. ,till - "'.Dun DJud.l1.u.n Od~1 JE-.. na] ~Lll! "I Jl:'Ii!-'hd' -I K" zim d ~ :'~~r":"':::1l1t'1r.'n ileri Bc:rr.l~ ble ~~ de~"'''''r .t1'11 ~ di: "1:1!l~tilr. 10: ldi r. ~ih.·.u:. t.;I':'~I.II-:i H::I bden soor.a. 1<1'~ ',: ~u·:Hl' ... I-wn.;:p::~ flll;.:.'cJ:~ _ lr.s: 1- '1'"1: iil::-- .. I bi:tkir. [kg", rTU;!~"'':'"" nin ~5.UI1U y~r.i kiJ,;;ilk FiI!J'Jttl r "'..... I - r ii¥I!Llmcll: i..:io. dC-,fl:;:, 'n H ...~ 1:. .. :'.1 ro.i. ',ih]m~~ o;Il;]Llnll'l~ li,;~.J1J'l g&rd!li~~ ,_ nu Jir>!'lJ~\~I.. ... 1 ·H:.I.; I II:'~!-!;il ~I IT: ~k~~k. ar·J'i ' 1::1'Il.[I ~:Z)jl';-n.:lk \'(. ~... ",[ilj ~1J'le& ; B.J projt: 11] lD;dd~w rnu~kll:f:h.tl~ 1:_. d~l::r t.hh"l~tLo!':'''.!'I. n ~k ...Im.u l!O~CKIII"fI!TI, I. ~ !!Un ~~lJtI' ;::il-fl'-l'le,-j 11I! ~. n Ijf.lr.-d( 1'.1. Ii JIlY;!l'Iln er.. l::r:Jy.i1 bilbi rl:.", ill i ~ru1!;] .a.vE'l1lDl;;tl.: ~'kLi Olmil~ <:1>1 ..tSIIlL ditr,,; b~ t;;,rili;L PI .'j. U-.;-'-'!:J: J;]C';]t erbabina ['h~i.y~t blE'~k.u;, 1 fi~ ::I~ 'i,r- I!J ,.00 lEo1l1i'1'!' n _ n..uT'M~r. ~~h TlJh~iI:_'y'" -lmil:[ mf'C mr.::1H .Am.HLl:a II '11 JA~'iII:L b I ' lIb1JL btrrl,'':'LI I .' mil e~[;I!!Ii:~:r, , )'I~t::ib-Jr..d,' , • l:j',L;:,n1ll fF'1I i1~lirmc _ Ki.... ::a~ fit 1 1:'1' J'ibl j"ic ~ JK n: -, , rnek, ~·...h ud .12" tn klu I::l:":i ,,,tn-:.!II1 I'~ kO~l=e-lIhi.n~d lru:-ulgc;J!t: vc bu.:n~ E' 1'1,:,,1 1:i..OlJy{~r:LII .. i~t,E', )"I::n I l:1J1"lI~1l~.. k H,,]k HJtI Io;~irlt'l,:, hAL1:IL lr.gLlt ...r~ 11 J] ;:!b:no "~"'I k .JJ'T.i mudc.IHrflk LII" d'f't g ..... &d.:; dl~ '" ~i.isrlk !:ilE:'... RLlJlif "'111'f'l"o":oje~l" In"ll:ro{'Y" Lj;lflI1i!.l: ~;:h::r. j;1 - oild' ~1J1'" :II~ • hlHt'lDI }'I':IIII LinDij; v~ s::lIcl.n bjLl1iJ~;] IJ'lJjt-.imci.ir &J ;u-;:!liI ~E' .:IrtJf"ft'lI~ I.Ilduk:];]nr ·I.... [l1!(:n tr_I7IJt ...n~ ]'(Jk 1,!(' k(JI1'-I"nl ~n k(JnTi~ ~ IJI~I I'!',nI:ir;] H hlglll;l! i·"p;J[';I,L'JJ'.utur, n "mild;:!IJH':n~;::1 b"l:rkmd!l ~ii' n; d~~ 'o';u-.jcr. f;].:1 k:li1.'V~Li lIit;]bll;:L ~ ,1'" F. tn;mG~ ( ~ ril.l;];]r 'L'.c h:t..I .. r L; Il IT'(-):::~bl~r )' II'm: .rr:.iid"_iliI~,r.1 ;!Dnllml ...n:..k' I:<ILt,_ "".;0 ~ ,. 'IIi' fJ~·.'I' "S erR' h~1 k ,I II"! •• ~·.[b s.:.h , n mil. rr_~i::I('.:;lnl , It I i [;i .k;]bu::;u.:sL.a.nndll d;] 'P['~j e:)'l! rr.dliel.;:[' tl::I1"~ d"r III'" [Ilm17~~ k'!L, I!-Itl I1"'II:;;tll"_ F;]Ii::.t tBjli 1I1:"-.e' bi.; t:JE'..,.tt(Jn 111 "ilf r~ ~II pT'f!oj..I'I~ ~~i'nl I~ bmm . 1.:0 h.-;E'''~ .:i:LL\''r-C-: ~j :RID D-t'TI'.::.r-.-1 0;1 L. -IDII~;] ~;]. h,!, m~'1);~i m~E"j:rt'l~ ;:iir.rr:.r'~i~.in j:kh;!II:1J.1 1~II"ke[!, dltn '1 , ...:.J'7I d;] t ..iUTI,;!i': !(~III_ f V",,'k.!I~(itl Lotilb i"doo tr:dblrlcrl gUTU'k":iI. • ...·~lI~rlfJl 'iJ.J:I .k~kE:Lir.1 i!E: r,:.,~ .... Ildl! ;t., DJE'. r r .. . .. .. tlTt·...... io::Li;F ·'I: ...r. ~r:.r.1 : pul iLj};;]~ruo mlri1. M'V ZELERD£ 1"''1:!Ii hJ.!:iJ },11 I .: l'I Ct!ITi.i;rE:tl old !I~DI'lI ~ ~ __ .__....... d! .. n 111: ,I 'I] olnntE:~!TiL ~ ,'oJ !.. luL4.rUU.

~-...........

projesi
I

.if..

;;i.a.i

gtrn

Olfl

..

,::I

~Ini-.-,---l-~~~',R~' ~..

m.

~f~,..

-.u

m:;t

SOSYBTELERDE .

,jI;...

U"r

~~v;t;H

tt IBId I !:I'8ls iI

arllll!lilll'll.1l1

ya arasmda hir an asma

'Of;:
hlikurnel komiirnrnne !kar,l h~r sahada te~.ri_ki mesal edeceklertni:f.l !

'I anya - alya.

Ja

M. Sa.lengoofluH iDliharl

Alan)' k, Alma
azrr DI

on-

Ikhsad kabu ,tti er

HEM
Itlo nsamn,

NAllNA MIHINA

E:.ir 1m ilk IilhJH .:.1"T0I1 \'U!f~k istikh ... ~ nZlmlr:!I }'Zlp.JZ. ~<ih~i:f':tll[.» Th-di~l(in wnr·l. 1i:i~lo:rill" ~u 'IIr Ie :1':¥111111.. 11fI'~lif ~ ;:1TiirkLy~ bn.lm i1;il'l }'<ibJ.1'IU bir mlol~ktl d~Rlldir, Onu .[ill.:Z. f~- d[- bl;'n , J 'TIIM"..t·"r" I l~IlI}':1rUm, III I~ l..... _111·"""r1 m.:! - 1111 ~hi, ~n~ TLirl,JeT orlO:"o'rini t"li:: he Irhj.-:.rlllll. 0 !"I1UTI d.l i'] dff;l i;li::lmi~eim, $t~1 b:rlhirnll ~!Jn'U I~b~[ijn lij.v,l.:n bi~!-o!dl~~ ki, hieblr J'm-.:nlc~r:it.,: !-ir mille'in m:'I1i;;"o'! "."tl i;mrl" bu k"~~r :I.U • r.. 11~ bu k .. r.1.r dl"l in bir r-I .' i~ill~ .N.. "hlllll~.!."II. St Ie bll~~.. b!ru:. f;'i:ili~'el :jo'..Itll!:mi _~J2.bd<ir e&n sZlh.:ry.Jt Ili.d bir rm.. ~J verevim: I,t nbdda., hirim Alm..t bl'ink,,' ...num b.l1!! dl!:.1 -

Bu l5abah Ankaradami ayrilaeek elan Dr. $aht beyallatta. b~]g~du g.a.zete.cUere muhim -----,_-18~roJ""'.ra 'l. In .. 1 -I=~I:U.II'tlic.l ':i.«.::I.::r IIIIIIL"'l'I :1.:: ildir. Birbiril.:: mum. •

JDizciiler"n loca#Jnda. doi'a.n .gUDef ru:

'I.',

~~II ~ II"I ,ullm;dZl ~~~iMi.i • ~..t·I~r, m,J-.;IIH~,,= '~J 'h~:."!!!tlnlD ~ ItH"'ild o1I:!Ill<if"lL1 I)ijn_ ben 1bo:orl.:: .~l:r-:ltf- blJ...lun;:m lEi rr.o!m1d.~~ arlllHniLl hi hi (!-'Zlr bir ~n ~drdlm.. C'".l.Jl1kU, M:iii.':._"'Mtllll di~r m-:JTlI ~~Ilr R :iiin dt: rll""'~ L;IIhL...11 flk,Zlm .. W .. H",'belid~ r, d~il" 7:UU 1:... ~..siJla.i'I h"J I gu-:,ll,klu hrb3j OJ;II 0£1 ~:riID:..l~le ~","rab-:rdim.. Onhuin b':'tiia n.k bizim r.unlZd..-i.dol nl.!W 'tiIJ1l..iL I - d.:r:!,"Kill ;r.nl1l, hl1h' hl!.!i~ .. n.....!"., birlii:l r JI. 1,1" hll n1ii",,,L:i"'rdE b-.:r ~ liiL: ~in .. :•• ilerme .... b.:.liin ..t1• ..IIlIIrln .. i.li:rwt o! h .. Iline mntu] ... I. ..III' lin ...cn i~1 di In'U · d~1.: 1I1I["Tb ~r_a.t.i::,dim n.J.,~~rJ~ i2."lD es ..srna d1@I, tt:'knik , .. U'!>iYJ,li C.zi H IliL:l fl .... M i~D'1indt i'wtf -fin" 'rml'j' -:hno:'k~dlr, Mo!nu:r.·IJrliah ri:lmil l..i 'I ~rll K~pJ:ilInl ll.!orNott" ;t )'~If hi::I,',"iIl i::dl!:bi.lirim li, 1:--1 1""<[ ... I."I.. r urd'.l'i:u .DtiILi~. III.::lb.-b._ ~rJlhl r;..a.IUI :1.1. IIf!: ~',,'j~rimdf i2:.~lirdi'im ':i.l~.v.Iil~I':',{iIl hnd:ll di.Wiin, bUFiiiiil.i!, YMrllun drz:z :z.:r.l~!I~!ld .......:r.I~IJ::l'UCl t iII.I~k..!d~t, d.,Ja-elen bitli::' 111 iQPI~m 1"1, Or ..d.. Amir.11 rle '1" k"'fl"t'~r';o' B..tlb. 2ir""ndJi iki. rnem -eski ;1;>11 r Llbirl-:rile mi:i~kmemt: m' ~ ~t ~r .. lrndlll B 1'::11 ciOlri eolllll d'-'~L11I~ d~ -I!dini:l!. do Iflln '•• I:fo:ro kZlpo!:illnl",n" fi[[..L-.u Elur~~inde: K"~Ii::To!k brr ~t:j.";,..e: k"lI'sn hpt .. lllwtr, };.,r;[ k;Jp' nlanle ~"rZlnll bllli:1 UiTDI, buhI11:Dahul". f,IJgij"-n de-nil: .lII1:-i1ylrtfl. d~~ z. :f.1.m;ll'i' II . o::.l~1:.E IHfi .. ndllo rncvc lid. .,.[ n \~ !i.. rlntn. o;;r...c deJ~tll: ';: lullll M)'r .indt: JI.-I irl t.~di. II.. • I...rl, d;:nil bmhll~IIH nil mb1yl..t 1 1(=-1 }'IILlk :i'LmLI,rlnrll. h..tr bilect.'L ,f·~~ fllf:II"M ... .1'I d...:: diloim ...... rk r r;llm ~i)'r>ll.llrd.. ';;.11 ...'t" dMto;.:t h..lli::.rlilo!'Ctrjin&n tiZlTnim. E.:r.~inl;uin ),'iIrJl!ltl~1 mll:!o',H nilll.::b. H H' W OH!:rle]!:~lln lhm..di bi.in:fo!~i .. ~ r <'fr, IorMrnd;.a. hU ,""" idll!!rI~ deni! ~l: 11f1nnrn 1:.i1~ ~z:lr:lil'ii II ~~il d~&!r \:i, l-1Jr:r 74.\1·~ oot:ZI~.:r~b ,iHbill ...rin !kIR~hnn rt.-~ ::,.:..,:1 ~riil, "ill:"~ Ili~ j~bi-' i~i or.- birbirin.- z Ylllhu.:z. ~;IIf;.~ml IIlr"D ~Il_d~rin t..""111m ! a.m.1 1:r:yfiytLi fn -v« 111'I a.!oIihilIT.'I' Tiirk !!:Ie- i iLi:,illill ilo; r;qD...kror ~ .. It~ s.i:i!I.:rinf ~~ ~ur.f"ll.: hllir- ~IP' nl~.:i torI... IUlrll!.. t.u6J 1~)"fIr1l u, ;roi~li.: Arm" !I[I 5mi;l'i" L1ksr:li::n M 'hm..mi.~ R~;;;.:r bilh.s~~ SIe:'I;i:r.dl..~n r:.o\:r..a. Tii'~ hiikiun~li ~rkRru::.dm b:r .;;.n.l!ln 'II" ~,,]ylJll.unrk ~u:nlllri"'III': il n..to;) , ilo:: goru~k fJ ir 1J!!<iCdfili::1r: imklnl kll. F hi Bul.::nJ firhttYninin H-IJ]ir::d~ ElIU~ almu.kLlj:lmdlf. Ar.:rrllrojTl liibil fll~ -;;iiriidjj~ij:I1ii J.,lMlff.~ 1I il. ....'" ~~~.arle 1I)"J1l1muI2lTlm, H<lrr.ldL)·~ ~h:lkl'" y'~ i T~dj l.id .. -l .. pni~in k"n-o .. li. 'Io-of lr<rr" terleri ~i!le 1Y+':'r: !irl'ili~, BJllr~J'r:o'!' , M!!'j.·lJl.J,:oilil1l ~'~:r rirr-:-l-: d"l ill bir ~~iJ J'o'Ir~ l1'I.. l- di~ bl il~ N.':ml~, M~:j.II~"i'r."1J Mil1U-1'.! ill!! L.. l", P.·IIfIL:I 1]11" IIrH11'7t1l11il iy 1'1 Imlill TI I~ID d 'hiicuml.l y;'~'lfI1I, r j , i"iii~ L~Ih.~,'~ ktlytl'::!m-!,I iiil:!::rimJ:o Y 1I'1'1J::!.I:l, KI1t:;IIb!'[l!!f .L tr:rijr:r.i.i:.i A/Jtllrlli Iktl~ ~\U.IJ!'l It.~iJiilll hrll<inlll n~il, Arilmnl411n <l!YI"lI~.V~1' V~ j.I1l;K..Ld .. Turk b.J.~nALDJ: ~ A ,}, ..t" ~ 6 (A.A.) _ AlmOlIll . IUlid ler ~.. fl!1rk 11011l~I~m~.•;k :ro;i..D. bin ihtj. D I.. L I L ...... j 1'"-;. 0:;. L'I .1111-1 ;tiEl rIlirm~i:-: 4;..JI~t:.jTmII filU,U. ~m "-oe I'....r~.....I'll'i II 'i'(1'~1I' I 1-'.. \t,II'r . _L 1-" 1..1 ., I.. _ _ L_'L ,_. -'1_ '1_ A h"l""..I Ibl' l!!'oI.JIiLu. 0 IlilJlt rll\ D;1n. t'1:pO ".I'IJI 'L'III[rn SfllliJ.1Jl ~ 1111.['!I;liI:~· r"'),:f i\f i~ - • _l . II. oJ .~ ~d _... 1· l, ,olJ~ h .::rli"lIn 1I:t':U "Q":"" II 'I; .. rpl~ d•Zlnil HZIII!b - B;11K 1Ii'll Ull!rrn. d "n_l __, H 'd _'l 1. __] ,. -L'l I_ , kh '~ .I..a,.;: '" o::IlJ),'il'oLlllr, ~~I": ......~I:nrlrn fU. IjPiu.n ~~ I!l~m~ m:~ ~e t1. n ~'rl u''''lnd kQVjkler ~~n;.illr;llk i~j'::l1 r T_ • .. _ _] II. [' Irk dDnllnm.2.~I~ Twrruib !eIJrn1;11r Dr. :5dd ~II J-!llCLlltlllli em.l~IIV.l" (' ... - .. d rd Ltd..t ..... ~I.~b~..t lti ~:I.;!Ii'.rt t...,,~'H, f ;::.d"CH. ~n ~ I •• lTli-:il .. rm hem ~~'·Kil:r. -. h..:m [Mllln .,.~ lJr"d;tn H Ii!b '(~ :s...i:d~.. l:Ii ...1 n::e 1: ~II... d-:niz.~ al1lo ~lIn o;i.o;elderl~ dr:nizde [" n 'l'eJ'!t=I ,.~ dBlu:d~ ,,:l.1.OJ ~Iecln 'J'I:fo' h~u t-ld~ltll~r.

:..alil~

:Er -

c:....
1M

ist

b·ll]Uu knndW"Bcl
mail Kema~ ild bin
~i.lrakazandl

:!-'uJ:dun~ ~..!' Writ'b-=rnbf:.r-m., ...'f ~~jI;~iz; IurflTlil'ld~ IlJplzmm.:1 ~an b:.l d!!n1lci1erio eni!~ ~i':"'~ Irr 1'111 "'ir I(:k .. -:!~.. bir 1;O:\: . e..m.::l ..... rd,: AI ~~ .,,'" oII-}l"''' bul 1M' Clljl dl!nill~re Mk~ gi:ir:m.ek 9'il:li...., ]"'1111. irf"!l
;t~ID'

rn·~ Ilk. ylJ'"o

~rj~iJ~. Bun~

I!m~li. ~.. h..1UU~. ibdJ iii no II 0 m..nl:r tmp;I.rIIIL:>rlu~ • .nun HiIIllcin 1'="lInl~1 \ (InU 11 IdOl!D: ·Ior. i; lMT:i! .... ~.Ir~tl~1T.,l}: ba.l'1ri~.Ji, ~t Ii:-:h-I; ·t.... rli)'( (.:i,r. 'h1J1li1li!tinlll ~.- mcli ~ Mdenwr:r. !!d.... ~n.!s. ~Oi;:!ii E M ..... !I!I il-:ril".!lDr. Y fllrln ~-bl.lldlli 'P"I~117K" 'L: t' I. Tiirk topl.:rn.. ""4.lnJ~ tnrilL~r~nin Ak.f-!n-~ hl[J~u ~,"i~ll'Um..nd"'nr.::J .:iI~II. T u.:;II~ R.::ilin T'ih~lJ Ii ~ Itlim~'~i:lllhU', J ~udun m-:~~tdin -, t.¥l'liln ~I Tll'im Ii &n~ el.:n~:. r u.u: dl"'ni liiili. i~iTl )'~ ni 'hir jtili d!"..i..:.:in ba~I~c.;;:1(1J l ~t mill,. dlr. t Stf, .-I::'n, loJ!!ikLi'1 milr~rnLllo rlJh:.I:JlIJZIJo til lorn n lillll"ll!'ri .. rill mtJ. Tur'k .Q.na.-o ~nr blr Ltt k .. r'b i-I1;.i ~ I~ II ;r.Fi Tiirk. d~nil[iI~r:i, ·~1I1..n1l: D[ It. rne~td-.inilL •.II; I ind ·~Ibd.Onii.mibii dl"i:il. 11:] r«ni dl"VT' ~IIII I"'f'" Ii:.ln I d..:r. k.\llllJl~dlL.. r. Dlln, l:Un ~ ~,~'hindi:! !~moolik. l1ir I'!iin ooi:!iu, B.. ~a .,.,1\ e-nilin Drt~· "nd;i l~k[lI[ doi4..n Q IJn H!.:J lI~in.l.Ho .. n T":'r\: bJ.'!o'[11j-..dI ,", Onl4.J'C
1z.1I

P.a.dl 1 • AA.l ~ l:!;"yrlJllo! PlIrir eo 'sail' B.l1 ...I...r.inr [Ii ..h ·i"d·~ine ~e Ke 't;;I!'JlI~rd.t hlri9b.1o·Zln~ ;HILI ~'I~IIII~ilr:r ..t1'''' ;smdL .,...rku bl.:!l,\n ~ 'i1"il1~1I1.. r 11l!"1i~i[ldl" ...i Inl~ ;:ib.. oJmii ~ d..6:rf: },ii!. ~;i )·illr .. 1 II I ml~llr.
!j,!U!I.

tGyumuz pe cereden

Nrya

HB.I"[d)r,e N a~1 r I" E l\JkSf:1

\t'li~~lelerin." isim ~iiniiniin Ylldi:iUloJnlll 1f1I.Ji'lll~t'h.::lJlf, a.mimi ,!!brikkrJ;;:nin ...~ ~..tbl.l..t ,.: 1"[(11.,' foI:leriDln Nf ...hl ir;;ill .. ' b~,I~diRjfll "'n i;tl t"",~nilerirc..11 hblJ Ii.jJllii ri1:,,- ~~nl ,

dtlterek oldii
Diin Ni~~ntrilrndll m~~l!if bir IiLIi ",lmL t-:t'TI", bir ham dohorum!J.l_ riltr '" L :."I,z.l.ll- lI:n ".c-rl!' dU~i::r~~ - mii~r:i..iF. Bu p .... fcci \;"'l~ ~l~·I.; 1= 1111,1~tllr~ k Ni~:'In=lI~rndZl .E.:rnl~l t ddl!'~II!It.- PI.l' ~,1I1'1.r:1,' olJillrl:imllnr ~Itrn-:I ~-5.llIldli rJlll· t>ltl 1'~lwtr:1'rut F:lfiKliIo!~i Dii.tlr;.I,Jnle[ E:'!'i ~ '" inii 'it C..:nerZiI hz.f'l:in ~Ill n !I'd,... .. rrndfll Afir.. .J:m ~ IMh ':'~lSlI"irn 'IIi!fi !:I!r,ui ~nlio.dp;: dllr f 1;..1 1'1 M~ie(le I.l;lr....IokLll ill.n ~ld bir 1.;.(1 br - I II L~ ii 2~[i!! eLni lJnl!::rrl~, ffrb~ Jd. nlJn y,,' ml .;ll~,)n '\.I.i\:ml~ 'jlil!LY te biJd~nM '1IIJ..........·IIt'~irli ~ .. ,l,~dfie\: tohi.:r dii~ -

n~:n B~·Fl·n I!eyah ti

'&-;rlin IS (H ;zI,n"~) A·"IJ~tur:t.:r H.:rflCI~ N ~71n M. $lIIj, Y:llrm Berl I'I~ mU\'lIsal,11 .::d~l"hir M. ~m; l:r...:r miiru IIbtl!l~ D. ::-f. EL J jOi 111111vl:.r.a.na IIIU 1 .. h- r i"rr: III 1'''_~'''I-..Ilt ... ~'1I1 lI .. n ...~tur: .;.:-- .~ ... rl.h,J}"lI III 1: 11I11eli, '!'a.12.hf.J,·1"! i.:rr AI .n t1 • nill! d[l~[I,,,:I~1Ji d~ru~'1 1~I'ilH «IIII"\: ~I:dl:ilnd.:v y.:r.JC;l B~rl ,r !lid"" -' II, F III ~-.e i:tl iil'.mlerdf: Alm., F rlln mlJl. dd~r.1.IH~ ..a. iftirak I!'.::kTl ,.\:r, li"'tllry. bund"n !«ira 1l)'l'Ii v~rl 1"1 J ~rll lJIi"'k r.!.U!UndZl~lr.

KAT'

A TV.RI.::

'IIIn, K. A lltiir~ Ti.rrh"·i:! ClJrnhur

~I'I.I,

N lI.:::ik I~I"
I~ml~

JlIYI .. nndilln

ii"11 An~ ... r dDI JJ'I ek~~ -

"..x.

a Iq('~.k~jr

fflt:rim.

Fofi:i
[elte. -llLrillk Hffl'ni ,..oiI kllli

:AI

(l...,f",t· :!1l!'lil'~

:POul:"; 1 rfil.Jw -) - PJrl!i; b!l(:;'- min hll 111111 !l kap;mJ~ ~ ti;!.t1 11 ~ II 1.1fll w. Lom::ril lc.:'i,l r, 1', r'''ylll'~ ~t,51 :11/'1., n i"iltere If"l~daYl ¥en d~ .Bcr 11"1Hli' B-ijloa:~J 363.i;i r..Il.:i:r:l!'l-. : l,lmdrill 1e; CA.A.} _ Bi!I,'n..:lmllel nl:-tLL'! d IT. ll62,75, HoTi"' 1~;,! ;.!!il lei:s " " [I~.Jjfr, ei"'i"lM.'T ¥~I7~. b,,'kLr .:Ill L/2. ~utl.(11 nLlo;llld.:l l.nElII~i::r~ - TrllJr:rJ..:r)·1 .3/ I o!I[I, :.: .. I.ji_l;o~41i',lI. atlrr.r Hi 2 ,'J..I I i£Llm..rf pUllUrJ., f:lrr: -'·i[, ~ ~l J~

Itn,..

i::1 B~oblllll!r 1':>i]'.::le~i 1-.:.1 1fyJ "'i:lh~"" [I'k ~ff'.d'~rdi::nf:..ri iP tll"f,. I.if Av. '~ur,a. N.a.~.mi"rll"i r.. ~iil"'n li~. ~~ ~de.:.~~ir,l" iE..trclJ", hu H'll"n b-u iH'~rI-i"I 11~1r:r., nmd" .-« A l'W'lUry lIibi i~[ A.lm, IIr.:r'1l!Id.a :lk..e-I. tl I!'.D " la':«lrml" . - ~d1Ji u '(~'] L~I LdiJ'_

11!' drRlllj1 .,,11I'l.I.J!llIr CI'!I'II!: .j:.honrn bll ~et:j (ili.i=n h"h .. r'l 'h~r I..tT Flo'! bilr'j\: uddmtti I:.-:r le~'~:'r u1.md~I~llr, Mtrh l""!'Jil'i Romn '18 (AA.) II.. I:.-..t h.ij'kjj - k.e.::l~r]i aildn.e \'~ lI"I~u~I;!I~l .. rrn~ '1l'ITl1Itldi. 11I~.111 IlIIhll~Y'.n Fr .. n~ ~ m 1111- 1111 !.. iy-etll!'rim'7~I.! anl. h..t'Ytl .. ..r1 "t U.1"Io BlondE Ii"' All'IH'.n =- ~. y..t 111 Vi"TH.y ""i'IU ~~e.inin nrtrirli::r.!~ MII'l1"" MilIeU!!!' Cemiyetilm .!,",·rB ... E"i.f' mii .1!'a.1L.:L:~I~. m.'..! i~ gllrmek ill!tiyor r r, rll11 .i ll.::.1 T04.1e B~rlrn 11uk ....l11 ... II .. L I K.u.IH: J3 lA.A.~ :M1~r .,~ nl'J tI -,J.: III 1.II"ri"L h' prole~lo Ir }'lil" f1M~ . I Lr/ Inda J 1..tly.1 H ur: '!o·t Nez2i[-:n nlCt. _Il!!['mde bu ~lr;oiLik Le~' s ~ 'I'i-l ~ (wT';' ';In~ :t"~IIII''' .-.Id"tu I~~r:boo~ m'Jn(;~ - '1fiLl~~Le[ C~rtJl_q'Lit .... lot;.r.:rl ~I"'Ll I~l:r~ ~.:r~ oe1rnii:I'I1' ~1ir, , ii:t!khr.

ha ]V(Ij,
iJ-

LEopnl_.f)

,F'rJ!lJ'ftUi.nlll'l.

hkf ~k]ifini

n:o)J~

.~

..

_---

--

-----

-_.

--

_.-

.-

---

Dokto

v da

~I

Bi"bl i-yogirafy',a
-

-_.-

Anneni en

..... Bana. rden 1~.:.lE till II 1,lhl)i b· - DrrJ~l ~'~r«.u.~lnli ~ S~ In.lf t Da!!"'lml" II. ~:Y.!illI:!.III1 ~~J6 ...oI!iln . l llyc! :,.nUI. dohorii Y 21Nm -"IJ ndlllr Cf:L.ri'"'l her Zllml'ln klJ'l,"l,'of~l~ birl~~Fill I~ 6(1 f.. II m:~ J1,]1I jlJElkhl l'U[~ m ~Ikl!l - J J.~fl 1'';;''"fII'!'I I 1~r:lL mi i ~ III • ~J;:.~I"" o!ol,fI hir ni"~'i i~llhlmr'. 'Im!..1.115. .. L~ IH ptUl nam IlIiI:L:l; • ];,1.» 1!i1J1It[-'If pltJli: n'--~17[Jtl • ]~.][J I'llokl:oL d:1l"'.J .mu... Jr,.·N;:.I{I-,,,1 CO":IU; KUr. i~i proH.'I~, ~~ I;. I \;1'In ,\Ibl'lnl ~,. A~I· tlktlln ~lIl1r.;l IJI1llJ.....1 r 11i ~il~ Ii '1''' 'h .... I..L..~'1 LL)n I 1I:i1:.JI ,. UI;][I m"nlJl"i: HL~W1 L.r.tln.;l,,"n fl"I' ii Dii. EdmDl"'ld ~'t'['il 11f" Linn IM!=' Fr'-j~, 1 knt &k!AlruJl h~~illl E~[II .... ken- ....~'iJ:~M~IJdl ~ rolr..L 'I'~ .rk2ld''' HI 'r.aJ.md"l!I 'T'Ilr~ 11IM'1('[' h,..J.: J'i'l "1- 'i"~-'I I< i:tll,!rj biJl"lJ~oJ dindrn l,t ~HlI11H'" b.~IJII'II~Ll. ~ Erik! me - iz:i b.'l'Llbrrm. IJ nmoll"l HI '-~I!J;lJl ~ hJ!lk W.tll n • WM B11'!.!ol'l ~-f' m,ld. I I 111 c::."1u.le'!l GM1:I~rdn bu 11 yafDIyac,a.,glml s.aruYOfWltL:r o Dr!!MrI.1 :!..:'I L 1.r.rlr "n Tllri\ mlkllll 'i'J:: ~h"r E~I;! .. ~ I'- vdlld \'ii:r'li h~ntll· lu.. I'lr ~~ dll~ _ blll' ~I!rli. C5J:!rJl" I br..~m"iL~ tlLt "Lr~.I!,l-1 - j I mk ,I I • :J:: pi t.la RI· ~Ot f'! -~H dlkh[ ~1mF""'iil. (In'" h~rh Do1:Lor I~'l 'i:r::~irdi. H>I)-Gud, ~~ • :21!J] Im't.I.IIA - 21 -111, N'r.rr.1 {i IIf. I III~I I'. Ikadar bi .Jjnl"'n . li. ~imdl, ~'zl-..nen ii.~iiru:lf dUR (all n K' \"y...u.r ... : Mut('n m k".LFlI, i' . \'0,:, I,!Ui-!'oi &I ~ • ~ IT' r.i:i~t~~ ~Dk4Lllm... r .1, t11".;'~- liyar .11, £k.klal' li~lf"rLc: J,f,;f"· II,rL'i ru .I'.... _.'8' L [I ... mnllo nnIi 11"11.1 m elcsinin biltlin 11 II h:k-rl· I • lJ:! .u.n':..L hilltli ~1 • II ... Lf<!! h ~I'" Hl.Jt •. mu.:a...~·~11' ~1!Ii1d,,'-'" I I • ~r • 1:-1 '~i !i','Pllr;J!L.. h ~I In ROzi.ndt. III t'I~C OTI ::;J fl..Jl 1/::,,1 .... ~ ,II n' I; r i;i illdu.1i::l'1. I nr, ;r..b:~tN v.r. 1.1 • 21l.3fi "". 11II I I. Do\101' OTiI1ll 'D~ ~·ii.Ii.lIJI!'. lie dr: :uU] 'tJ. t·JnIl ): 1.'11' k len 50011.0: 11Lr-r e'- III 0I!1j !(:iJ ':"I - 11!oJ blbt!r.h'~ 0; ,,-LI[-~"''!.. RJ:!\"I I'} I ll~ClfJ1.I. Nih .... et ~l I:!OI!:~ Hsvdud, ~11'i:1'I~.1. :I'll I~II~;; t door. ~)]=~MIt':ti • ~:t.Hi I:.lb:!r1"'r TC 1"..J.1'T1 rD • ...;}c~ ....OJ~J11Ln hr-r blr ll:I"I~11'" IrJ li:t.ir'lJiiz. l:nrlJ ,. 'l~.~~ IlI''ih L I'I'IIJ~I - :;:~ ~ hnt-rr ~ go:'kh!J::T 13.... lI[ld.] ~"ft! ~'flrt'kflL.H\ II.l- II~ nl'. tl.,}, h, In hllh!!d~n bi_cl,ii~iill t:::J ,. Tur'k 'i"-!". 1111" [II! r.J!JJ1>l[ld]~o.nl gtirmf"k Iflr • 1~:'I~ oj.", nll~~I~ h.,\ flfI~t1, h.~I"J.·1I t'lJdi~f ~ r::rmCR(; 11' lr.. di~~'~ di.i~J.a.!il:Jl"dLL lK~ndicJ l.lTIutmlJl: i . bll I. 1~.m(:JlcL.o;ilr bLt 1P:}t-:'/,-. I-;;Lilil!lI E}ll.J1.J: dl. ; ".;1lI Ifd.lhkl ".~·I ~,ir Ivrr Ift\.ik t'l'fiii"~t' cck ;Fnllllri dr.!.'!:1111 I oU~hImill; ve doD • Em l:l - 0 L;....d., ~1"'111 ...li d~~it.. iiflt: nU' blll.1 dl 'Io'of litl'ld... ~[i,dui r "IQ~rrd.1 i - III I.. I }" 'liDtIU>lk ;rDllnrlfll I,'I!: • Birbncl L ·'HnldJ.lI~1J;1L 'QLoJr d U ur il:rJ ucile 1I1:mlllk k ri tl~Hle· ..... Z. ' 1", i. dlr. J.; rl RI Vo[-16dclLLT. - Y('tl' r \.\: Il'!'n dalu. onun Il" i neler 111~· Bu btr lI~no: ~,l Ti r.rsmi ...di. JlUT J. ikir I ~ r ,[ ."!"]' n(lo c.-tlrd 1t"II, I1v~LLDI.uL du~ • Je\ l 'lr h"~ l~dil~l,il"i1 1,j I"11f" .r.n, L-I!,OlLin ~ 1 k 1 I I., h II'" d:ir[lr "1:: Frnn .. R4lflolJl'lytlJ"11 B'Jtm g~i!Hi"!'I D:.l:lor 2,1!'JTI~n I '1.,10, wnrn.-.rl H. 1-1 • I lll:,rif bu l"1:~n'; II'='Nnce iirpi::rdi em,t. -al am s ndn :.!5 ~it"l IrIjj~I"i Il'Itl I IL HI:t§. !=r:'im"r{in. 'i:oolli!r" _'I " Lt,5lJ r:tlli'"~· n hlu!. n~I!,.I~ h..:nh;v ] 1U:UIIAoI ltl ik J~ri u.rarmah b. ladl, ba.;1 mil 'h.[)&T< [;unlr (Hu~lJ.:!Ii) !lId" ri.l.l.n n· \'.lilo1:1 ~ .. ~r,..1 bu Hf'I Lr-TL"1111 o<II.!l'mL\;':.."1dL.n n .::!it 110 F tr" II! ""='-f rl - .n}!, ,?,~~ .- ~~3:; tlLb!rfW'. "'1 itl rill, \dl'lm t-~lo[~ am~]I~' I ... 1 - ml'l~ • ~M l'll~t ~, 1,:10010.:1 ~>I:":k.Jr.-;b Imn~l ...re 11- r RlJlMonr ... 1I '1') 1:li""llrilrr.i~ GI..t.11 BDI;rru!1Jo .'!l blln .... ]1I1'Iiio rllr:ouru - ~:;::..., ~.I'r\E!1:TI~ [IJ~rn!-!'I1Il" m L"n1~1J ,f., hl hl"'l hili d.. h..kbl hi t-.I~ IIIk DII~ "r E,I':rl1l,1 [lnlil Roo:d~n ~l.4;umll· limir .... Mui~1J ~·JI1,rl~t'Tin. ~nl~~'21r !:JUnJ"lI1 Iti:, Il"'dik~~:l'I ."n[.1 lor ~3:~[I J'lpna. ar!!.-- LrUI _ ] 1n h.bnlfr fLkloI" vermck "I.tll 11111.1I~i~ bi d it i~"(lr lq.;,lqlo:or. 1:~di7li!"T. B. 1111 ..... , ~ IL",- du:: "1'r."I;~1:L ml~1l.. Y.nd.ki: IJdl\"oI 1!U~l'"J!!khi H'V I'll ~ :=:nl'-! "f,1I! 1'1JII'1IJ1-:~IJ: "AIUII:'~ Btl f{ R ss Kitnbl i,. - d.. i IL:.-i 11 ~m~ mim \'crdl .Im z ~:J k(Iij'11 k '-'~J ~IIJ!' !;Ii' ,~ • rl. A~:mi!:~inl! ~ P:! hiiLlI1I I...~irll!'[inl! r",Rm.:!n DDktJu. bl$.l1: ~·o1.r.. ~nln rmm dlt . dl ve .khv.:i JlJlwi'l ~i"'Iirdi. . ...·1o!' ... I,-.1:J,'I'll Jlr dJ::-l:11 II t...o.....l,w:h'! s;.z_lk ~ .1111i'li "Il ~"D'IUI };~tl1:Jj yal'nl:>ill • Irli mr.-,,\·tl dik.t ·..... mll IIPL'I~I ~ oS ~ifi '.1 in .-a,rau· H· 't L JE'IJni tllm.w1l~ T bii \ 1r. C'LImbriy"'l hrr IU"~21 M e:IIIKhtdidu. H~p~~~ & ID[ !~b ]o'ilpLJ. ~ h,~ I.. !_- k..."Ii.t.Diin ) - B:.J di[ > ____,Klll:!i"lln rt'« ",ill rni ·.111) '-'1' Inll'[ ':i nd dl!lo;.L. 'IoILi.ll'l.n d.l .E.~. ;-.,'lldllli bf!~ • rll hud. .... W· 1I1b 11 p.f"'.t'n lJ~r.1."Iet'[' blJ' 1, It .dUlIIl bir "U-UJ ~,~ 1llli~d ~ll • .i rJ'f. Ill!. ~i:it~ri:S..ik. Ni..:lo IIl·dUJ1? B:r h.br._ F ~I ~m '.I-H h.· H,n ( III "11 'L'U i.J klplmm:::u k.....I,.J.: \'1'1 llli J"!:~'k ton: t'EIJTli:!: 'bLTI 1000IiJl 111 - v" 11'" } T ~moldll!'JI, d~rhfll hllUln· -=- Si:rin bl II: I'" II ~ .. Htp~ de. l~Lun, d'· ~lIIl'.11 L1n".Irl.r. {'-H II 1 rJ di.J~Lilll[h':':n .;!t., C"~ I u' SIUI "cUml In a,:.-o.r. .... \[.:ib.llLnnl .: itl 01.. 1 V-t; r:.:! ,dill, d!l ., ...i In ' In, hndilo!-mii hil4i'lIlcr. TI.lfIrl~ Mn ·loll!'ldim l...tik· Ill"'nilT !l OJI~'"' . blllk s...,.lJ!j b • .!o·kn:nlli~ l !:JII~I .;:II: KLI.b, yenl dc.tIll\I~ ~oJfu["J ilizy~lJ. 11.:1ll,nnl da brflll .....r rli [,jr!r. "( c:ni ~, 'L"oI! Il"-.Jul m olIl1l11h DI"'.. J.,:t biotl!. kilo ~lIInlZ d b. l'I:i eoIur. OIJ!a.1IJF. ~imdi ~'!l tu:r _ (i:j.]iin '11"'11i ,. 1.lcmtm brnl lm'!];!.lS an.;., j 1i'lIL-r1l!! j.I~~' U·:l1 I)~ n" ~ 1::;1. (·:H_·II..,II'!I !oi.i.,\'!lml::~. \"0 il1lb ... I'll. HD· ~ !!f1 ,el~·""'T.. '1Ii1~1 ... l,;: bi:,!;,i_&, bir 4.1~~,:. rll;r. u :t li.l I_. iilr l:"p::I]u ~":u.dLm;] bfl~IJ " .... ti:l.b!!rlo!r. hA.'i'l r.i.I1<·r... • '2] :'I",. I.tliyH~ 0[ rnq'm r.-e ~Ihmc::;1, :liull"1 -I:'11':lIme, !mUTI~U blllnndlk:I:ll'1 '~::! ... 1!i[;u!:LJII !llJu:.r--t - F~\"1 1"11 FIIIP'i'lI'i'!Tfl•• bl.Ll'lIl ...rlc Ill. Hid:·;,.. .lkL:.LL o;l!wdlk H~ liulN d 'I ~r. nr~ ~·-:I.....nl:- &.J,.J:!i tvm It.: ~..• 2~ ~i1 IjlIlCU I.r i\ II... k,'l r' 1"""1'11;1 ..r.I.t. JJin!JIL F.s.'ht doll~ aill.. "i.tIr.1I Iv-Jrnun.a. r.~.1 I :':011ii'l'lI"i1 IIr4. krrd.rr ~ ·~t :z.II.(!5 nb.llininn.. Ell.:! Lit 7 u,dii: ,!o'IlAe ymL ~."lln ;[J::T"i· Y'-'o!.lt. ~',:rhlkl ~ulll.lhu 1.:171.. T (IlulIk 1Ir.t.e:!,i;1"'. :o.~. ~"n;;;:.m. To:' g!..r~ '" ~.~{I ~_.:h::[Imt's]. mt'r!lI~ ~IWII"k'!=I1~I 1[1 I,:ldlll 1-...!o'illllLl. in'lb:l.~ t!~[l!!l ~~rfllfTi'llI ~Ii 1"'1"1.]:100 ~olJ;:JIt1I. m"J Ln huu"n "~,,, ~ ~].mr-:J.rdlr. l;'i(I~j]i~ hm~17J IJ)Y r 1;"" L KII!!.lri.lu (I.fLS. lH!o;r ... U'.u:! • 1 :.'I~. ru.1;It,~[ 'I!: CJJ'f' m~1 (tI"-I~...lLLn g-cr.t'l h,il1!1i t K,edm~'f'1ll. um k:1d,u ~~L""TIi ,. n:lunJI·rl. ] .. ~ ~1C'.Ja~ n..llo:"lMln r-'li"''' .• ~i~t" F.. ht d", 1Il!!!~ :t:~ ~,,~ url8 J;'I.J~d .. ~l]I' II" bJ:aflklJ y['o[l1 !iJ1I11l .~ 1'1 I~ '.~ Jo·~bi~" I ~di. R~\' d.Ol ODU Irk d~r.. tiL·r k ,r' ~i-; l!:I"'1 re~im]t'r]c :zaP"Jf!'ln1l'~~ I Irni~(U-. 1I!'in;r~lt~iliml;;:;~[; If.:. bf_i) II! ~n~r:Jrhl"i y~Ji )":..1" ~,b :21) M r.rJl!m"r"'n, h n.dLs. Ltlrl h"ki-; _ bUIl!JII -F-ar'km "l;a.TII'I.dl. ~'.. rl :!o·IJ!·. 1 1: Jlelll~ bt,t'!'I,[ bi[ DLL8UTI ):.=t11 I bloJ r.J.d >I bLL rr.N':f'lRI.l III!'I t..buto:or. ~J II] .. llml!! n~h~e oe;o~ gu;r!r.. 1-1 Mr;.h i"T ~IKU@:u ,1nlm":1 n. I:ll"'ldi. 1)17d'="!..IJ~ :,oardku ]tril .0 ~ )' ru.nr .' '1111 imd3d ollHlY.llY iI! I~ k i :1'::1;b_I1 allh ... b:lho:-"~m ![ II Bf.r ~ lJ; - ()"k di ...t'I" . l.l in si:1! nl" d:~~IJ· t:.1L~1 !.,,;:r, h"-iL r.pt:lql • 21J~ BDIx'< J.:~ndilol'flni b' TI'I I.. b.11'"in1 11'jI11~. l' n.li-rmi~, d.o)l101ll11 ~rdl i I I", I dl Ir I1~ i'i'i d~ IfI!il:fll} II k'illlblu b!l 0::;]0 r.1A:o:l~L&JI 1LJ!to:I • ~~,~5 II! I IIU' I • :l_ 1:'1 to:'mn:1 n_ Iii"; .';"'11 IU:) B (r~ IU l IJ. llJr.mi~ Md~? ~ t.:L'[~rlfr. ~ 3~ o!.I.lv., In 1t~1, - 0'= m:l~ L:..uI ... r c.l up:. r • k l: • bi - c:lk m~··· I W1 lI~k... IL~ kllt':!'1 lArlii Ii!' I" I iiI i~ \·t bUII!Jj mii.I!liklb. roe-ni :f'l!dui.r.[ 1;'1" Itin R~]dim iklMdiro mi ~ Ga:ret-tcl imL} tJ:' k.;..nu~I.[]o·[lr bJ:'Jlim· lIi11hr-ltor - ;II '0 mUlllJd s~, kJf'.rl bfld.:JlTiI~Lr. ri~"jk !.:nun. 1m h"')'lJ .ld I", .. rln~1.n ijl-d.U·i~I!l-.;:l ~i.nikn R""'~ P'l'1I:!m.J:)LL.IL clm.u Db 10.1' • tm"'I1Lt:rlik~ ~'It'rA! tt:! Ar",.b1!~ -a1.HI il!dl!L 311• hl:l)c"l'!IlJ .. ;e ba~~ riilJnii~li.J '. 1 il.;; IJ b"'.!!'dud I:J.iIlLJr..• IEhmu I... cd.-:-:"! hll ~ ti~ eLLi... i;'ill: tnhJ f ~Iir' ~1J:J:W.h O:-truk ,..iiz:ij:Ii~ 'b;]~ l.J: n,LJ 1J1 ...IlI-l.J ~u, ~3~a.ril~ ~r.:ibH" .JO~J::~ -11 uFI;;k~i y.rlldfln 1illl:JdJrn. I:r.m n ),... rliy", 1(1-, Il"'lldl. Sir :hdlJ] :!o iilii.iii 0'511 ~ - A.III tii r k ii e.oo.:.hi UlO;I t-.a: 1!Jli.( ~ ~ yi t.hhi!:l'J er:Il~·M].r. AiW~r \'i!! kub· i~ll!n bila. ar.dl I¥ II .. 2:>1, ;d· td " Bu ham J::U: ~';u41.ndl9J ""-1 ,[il~nim Carellill T ..... fulll 1I1~: rl d~ ~rl;'lIle th (II .Irlll} Dr, Sl.rt.n ~ ud.flVl ~d..!~ ~D 1P'J'11m1i~ mt,..tF,.;l ~ l1:i ""1'Ii" 1'1, u..~·I- " I. ~'ol\TLIt.1~ r ~,.,i G-iJ~nc tl!:.M ru J~~":J) ", •• r.:lJ.m I';ii. - Cilnl"'l :vil; irn i~ d~11 .mi L l'IllDbul clbel;~ f' 'bc~ rlli~'a . d~-il i~ ~.;ffi 'fj ;-.....In .... -"II[~ l 1.1. Ciin:.rom i:J::l'.a..'7 :I'JI.] p1'",.~,~. DI' Lll. IJ r-j··-s.seti.mk: top " lKl:..1 bul.d..J. Bir ktlf"k d... - E.. • Jl:iini!~ BibHl TO .. GLi I':! Bunl.r&1l hl:r IbLL -lIrl... 'kiln!.! .'I..I..I:L L...IUl!.' I, AdaJ~1I f' @)ftirrllfl b l . J:n"'tril~l.Jr. Idt tnil !i~ ohm. 'hi dlJ@ III~M. M t.I~e,mmJ::I, ~flp:..~.yl m. ~...mmlll1"ll bu I..mr,; dejll m:ydi:;' I-I~~i, d -}di.. Dii 1311. ~u.a I~r ..,-durl ..oiD.lii .d.ml ~I iti.co .:iLL unun .... tt'tkik ~1I1 I'rj~ Plln~ ,- .Ah, boe:n II~ s;iinem hIr I:: ii E.einL'2:." E:1J[.5mornu, TI h1 ~ :'-It.1 '~rI!'Ci VI! rc--J'J~ • "II" Y d)-I;1I10:0. IlIk I ~iin':'Ti hi,. po- • \.toll. D1 ~ulLin babUInm .1df';:l I lil:lrcor~ , !ELIlII.-rtiI Ri:mIint .. tir,!.l, J]J1'r ~ •• rik b.z.ktJ; J.:.,,..I,,, '-'I rnl I ~L bu~LLnlJlu~ 111:1 ,\,lIk'r., }1II( bd:ld' I~ Wi T t'~:oI,,-r.dudI~1 rtf I "tklL~imi. Lllin. kill., ~-M.II~~1l iB oJ "L:lJn~lli. Kt:mi!r cil,'lIIrmdlllki. 4e ...~ J~fll 1 it! 11fd1\'" '. .. - Url"y... .;;' l'ilmlL ,:Jlj... m~,"IP::}. () ..~ m E"Li:; tkiimJ -almak i9ttii ~frll:lt< ti" b~ dU~1.m- Ep;Lut .'\.mi'bb,·L1n(.IL m ..h:.!.llm~~ oILn·lJrdlJ. Taorblllll!f':' ,i ~. .. roe- Iu lind!!: 1~:r.I'IIY.Jf t}tli)""rd:u. Bu hyllu· S_):~ror ,l!j.1"'i11ti!d. 1.1':111 ~ed.~;':;; Dr. CO'D l.,...fBi:! iI!.' b d -i:ipJ:iim ',i! .:d:l.,_dllD.B2I· ·iII[lh.u\: ~dfll'l I d.~ ~i!: klllri .. nl~,lillrdl. ,L.\rnhll.. k lid.· G:11J.Liloj';;L '~ulI:·LI • .iibkuJo I:!-: lIT! ~ gillJJm lJn,-'1.m.a.lI. d~rI~r. :8ft. du .s1.:!illrllu"J.,_ HLLn!.l :!o·ilD.b!.liu:lim ... P.'!'l!'lllooEz::na ...li:!~L,'P1i, Dr, A. K . .NQS"~' nc. d-miniz_:i' ••• C~ 1II(:'Iy!!!~IIIIk. m.J~ -!!-!'(D. :ti:lln~~!Lo!:1. IMul:17af~. i!.[~,rkl!S IU· Dr, nilg:Jb. Dr. ~'oJJfl. I"},. .... 'f'l"i.":111 D,. ~t'C- iH! 11Il'LIl.lmlr')rum e\·1-i4:l. ,K..to:.-JHenm hi· JI. ~"u 1;;1,1"111 ~·rHh:tl,...rtl .. 1T' II,tiY"'i ,r:h 1'I1)'i'1"I .-If.:.Lnm I. Lll." I~ir'l Lit- r[",nn. IiIDI.l hJ"l1 lC;Jo'Tl'l.) li''1111 Ifi' d~ L ,,-lim:! [ltlJrun. ~Ui1lJJ '''P:. IltlJna!lll 11 r..!c~","1I11l I;IlIljtv:; li:o;;~i ~'J:1 'LIo!.u~"n botni m. ~, f' • D , Bii.rb.IJ.ed1lin ~ar..(ullir._n tJJ~~ (~o:'o[d.J::.~. ~'iadt:! '-'["A-Ulm I II! uIIl.ltnus"-Ctt. Nt;nlil [,I! old: uk ~ Nc[ trnI!Rt k..F:. g-el 1,tL Ok.ili' i ... 1 II.: Ltidim ed~ml~ vc Preof. CNII"~r.1 '1". Id" I~dl· !:.o:~Ullllr. K~It~ "'-c ... dll,,~d"ld r' r.e,'tr.!."lII nfr~)"e gfldik ?. A'ilrur-ki! \'~ ~~l: b.tn. :..11'1 .... 11. i;tu!lJ:!1 otodrcrn.:m .. S>llJ:llil'l'l • .'\, !it ro:- ....) " Poi ii:o:'JTI I, N ~ I U il ~t. I P.Jl!Ttcl. :9:~1belJ.o1o:! • Yu. • All hal: ..rllLdi1. AUa~ u.::rJlltht FI~ li;o:i. iJJwrn1l"'k i.s1.oE~1l~ .r~1 b!!l'llJn fl. K"dt£05y f':1I%.i- ~ !I 4~r: .l1;_b • Cumhun}"1!'11! '=[lk ~i.Jkiir. Itimd. 'b:sDlIImL - dlk. iJ~n.:! :#irii~iirii z... 1", - ji I -s.nl!t3d·n "e Dr. CC2IJ1L. DOl'. .• 11I th, i.;ir. • rI,ldur.a 4;~lrdlm .. \~ic.d n...,..m Fi!:'H1 m .1nlOlkJ.'SI"i:r. ~,,~!TiI"t .. ?; n, ddemirln Lopril@ I'IIhvlz. D.I:.. )'iL:, l'lmz~ I ~ J'oT.ti~ Kut;.jjk hI. nb~dOlIl b.~1lI pi:.rw ~ .. lfuIL.:l.... H~nF .y..!t t t... 8-.. 1.1 yll .~.:u,."'VlIIl:ilimll nl\'orum oju1I.. Bu. - n.h. i· lU, .r~hni...:d~ selendi: 1!o'lfWG'T .. , Alip Ii iji t.Iriin. Dmz It f: ...rllj) ....rum d... .cl.r ,~I~lm bu kolLd;:u- dmll!!~Lim. -.PJI ~llm,..rll~II"1 BI"'II dr ·1 T:i:rilll1rlll:rLlrullll E!im bir z~ya 1--1ydud I!!iam~~ 5Ullrlh! VIlPUI"2I bindi~imil. \·flki~. bE"Ilim lorun loJ:!' AliJtii[~ij AOOir:im I OPliRE'1i'] HALK ~ '. • 11 b iJl ~ I!! h.Jr :r.'h: cl i.31 iU :n:md!lll "!! • iiijiik ~r Tiirk ~;lj~ lolLSI bl.!lmq.. K I!' bil· O-",I2Ir )'al. d:J~ljj]~. 1:J.:1Jo ~U['Q!'-:J01["J lIilmi N ..I~iDiD ~:JI::Itl:jiI:!''' :rr:..1"fIi!!lr11T""ill ...... r:"'f"~"""'"" YJJn.lLl1 .I.!Ft1!111I]er:i· ! ' 1 "\"T ...~J!lL:.:;' d::Jm, TlJrNIJ~.1'i gfl.:!n bir dHI 1'':: [,\'T "I'!: D., .,,,, 111"j~1 ~I.-I Jh_......'1 .'%, • [ • .a.o~""J&;~~ 'IIIil1l !I::.:-ilrmeli!!:ri D~de., 'b'J ~mill E:!0!Ip""'~1~ J~d" b I & 1'11' I .ih·tdl ~ Inl ~nl!' ;e-'L'I~1iJ ~I!~irl! ::;:l!f~3 A,· " dol'F1l11)"1- H{' poll Di~ ~ ~or!hJ. - T 0fl[3~ 1:.01 ':'in·.:~k ku.drdti" ['![Jpl:>!!a ",·efr.t ;::tJr.i,!; ,·c t'e:!'l;]U.s1 trtDIlI bal fmd In",,,dl! III !!,u Jr::\: pH"·CIT,Jle. Birim -di!B::n y.' kl~[il1 "uiil.u. T nt"~ mil, t;U, .. ~iil]i:i ~a"':i:nulk ~I~ v..T;Jm~tlr. Hib .....!:'l1 J:ii II';:' i'i; I~ 'I: 1-;. ,""':-I~ '" ,..1011 fl. E1i":r I bu i~l~ [ bvn .r" ~... illl· . ~ ~ut-a..:a ·rrHm ~L 'i1~~ r .[::Imlsicde kJ"u·.d_ io; M' .Pl nL Ed ~'k'l' Zoo:~ Dalm ... hususQ. iiliih~ nil!licell!!i: Y lI'ttuCtt QOIU ~tJ n: II" 1Im3:l'l btt~· imILdm~'" pld. ~~ 1d1~k~fl:i:l II: ..kbt'r6.irA: il!e>fnQ • 'I'~ DOlJlllko.[1l JflGJ. ~i.z Ik II - .~lU:. K(lI.1'1_,· dt~ir b~H~L.!.·iz:. 1I!l1i," l:iu-: C"'n.1.~ 11 I:: mhl1">f"t I"r1bi"p..

·.lo.IIm.h

btnire ayak baean «Daha y-iiz Yll

Roma.~ya 11 ih~i~Ia.1" bir Tili"k diyor

gende-"tim

;r~r w..

';.I

iM~~;~~t;~u;~
vr

-a

yii"m..

NOBETCfECZAN L~

• ell;!

- e-t'h.n ...

~,k"

fiLLrIlm.U-

ooy..~

P1PI~A

irk

fi'm~ml.J!:

llntl.m.
: FtJlu

tall '1'1
j

i. ~llll[-r::lI!ii t!11I p zd fllirlnl!!!onm di[]ll!!.'mel!; V(l 1 lli bijtiin t.1:a'lllbIl1 ~ofI~ L 1.0 .t..aktn. Ul'n IIiI, fi!:.l'1 . . i I! ¥'1;'II!Ldl!: .ldl I'RI • T L. 42B51 .

,B.ilfl:ik Fi,!ttlfi.T:
il),D"

Dp!:'rt!1

40. fnm.uJ

100
12:

Y!::rllf:ri'llli z; tt!1e<F!IInl.l IflY"lrtm TEL E IF' 0 N! .:12633

"IiURAN it!t!lb'gs,Lmd.
i BI i1h1 d PiLuhi i $!'IIb1! !I.'!'idiEi hirJi "'tt'
1.11

SAKAR,Y'A
H.t'r ",lIiki~hoc

(E'5!
II:

Elhlnmt) ihtama5~1
(f~d ~lIl11riilfIr1iilot l

UJ!lkiI!dal" Hill! ail1rem..u. lIrtONTE K R~5TO

k"am

J 0 ,A, NCR

da.h",

K"hb.~rl d.thi'1

.cill

A.
roi.. rLi

FOR

D'u

OSMA l[ BANKASI ]LA·

~:) r It I l~H h:rar;:lL ..[lnr 1 KredL Fcm:sc tat. 1,'i1Li'rin -II 1J 'J.1l tarihtIJ.d. } ~JlLlIOlCl:k. i 'il .. ui ~ O:l Li!'di:!-·.;o.<i t 'h-I~itl[' J.w.~, O~a.r;.lt I· 1;il!iJ G I,I~.-I I IN'Li"". i1e- "lcr.lcl.lT.o:l \"1!! JikI,!i· o~b ~IJI:;~t'f[ I. :otrJ IIi!" II Jlck 111 ~<L:'LllI..-I" ~~gllr1 ... eo:::Ji:N~. n' ..' n!!' 1..l.tJ..-ilJ'=I' ~iiLllI"nrun Ir_lhJmu. ~1~1I n!llJ:"e 11.5.:0

B~

~a I

""".h,It,,, ..
'II f;LMo:l

F hd '

DiLEotGI.M GIB Y A~ARIM

liliDl!':n KCirfu ~~ E ~ ad 11firLI'lc!. by t '¥e' Cit' ~ fi Iitt'lil!.d t:
V,erlni:niri lliiiiiiiiiiiiiiiiiilli __ •
OV¥I:I..;JM .. ldI"·llmlUi~
JIll

F ranHZ'!OO

Yum

u~am TOR K
Bii,uk fr!!l"onz. fitm irnn ilk

smetnElsmda-..
\!,'A'NEL

DA.NIIE:l..Lli

YE!)iL,
• i.cr-m'li
Lm..~1olli
;ua

DARIRIE.liIX Tf' C HARl.:LS ~!lJ' 11.( LJ1I d I1i " oIl'1IIll ~ iii I'i

H~TIRIM i~N
&r.Ifi>!:N'~ 1I1l,.u.

!il':m Il'f!ii~ Mlyi!_k 011.". tl'i.l!;dim l!"i:!Iit"~' r~~1Il 1l1'L1"AUf. T~I. .:L 1l,M 1
'li'i!"

wbllr.ll

UIl... i!:lbJ::n.: :PU'.m~J:i1:

J[JI'II"~

Mie:lu:y

DOMiNO

.1i"'~Ii.dif .

oi:ii:n.nru:l. (iiz.,,1 )'lIiz.llmq

me-:
JjijlL t!1I mil

"U

1.li
oi':mffi

;U~IIo[1

I nllmleri['jd~1I

li.li'k",b fi, bir bil'l~~~Q,il" .. DAN.EU ..[ DARR1 E.UX

I!ZIII,

lJ"'e-'loI!n~ fr UIIlJlJ;!:" £.KLrn ';DM: jl!l£l..c!:H.i...

~uk.

J UR NAt;; Eo e-ilert~""~.".

b~l"'idii[" .. dl.i ,:rot h ...

.:ii.Lui

:L C1EN B:A.aOUx. .. MA RCl RlGA b ~lnd.[J

ERKEK
yakmda.

ITIE
VI!!'

HALA

Col::

ni!:,~H

k. i~ [i]m

UAZZ M SN N EN EN G ·ZE EN MU "HI~ SAHES --LER'''N SAHESERi .

Pie

y ( tl

IZ

MORiltNO \'~ GEORGES biiyiik fr.lul ~ ifni I)

&inemasmda

J EA N
,5,I.l.r: 1.1 d ..

FRiEJlL C l PA ,- THEO ~NGiEN ~ b!jtull Vi.,roln Cr ud. Op ~rD hU[!'-lW!t1!l l.;;1i.rlikil1!! iJ)"CIIIIWj'1

• I
i I oJ
4111 l:in.ad CI fI
rkIEIJ~
11...

KLARK GABL
ve

l'ahitil iKj DO -YA C ··ZE -i M A MOve

SIL,.Lll hli.lkUDIZl tz;d i.hamdl!JJ It eo!'ll .. k l!i:ic liu ~illlli :yI!liFLII mll~ici!: lerdi!'n ;Illl:i.ut"u

- CHARLES

UCHTON . fiRA_NCHOT

M0 V

TO

,A
11

IILi '!1l~1J:I'
I hQ-J 9

III M'LI

dI

r. 'Vu ir lilt!! I!,!;:I'T""'-:II

...·ox
fr·

rnal U.ll 'l-llrIdi k .. dol f b ",n.J. , • .,\,.1, I1lmirl~r.

lIl'r d i'..t.
iUI
II, tq-ull
Do !ITI

D KKAT:
ndh

~Lml;'m '''llItl" ;E,jj:Jotl!!n!et:~lI:ijJ"

•
..

Ihdr!l;

IIJ

In...

1~Ii" ..

prtilloirr.

"IJIII ba.... d.ld,-e-.I

illiiiiilli_

__

IIIIIIIIIIIIIIIIIII

:Su UJ!k~nrn MElEK

i-S1U bjle'~leTj'nmzi
-

I!IIII!I~!!!!II--lIIIIIiiiiiiiiiiiiiiiiil-----...IIIIIIIIIIIIIIIII---iiiiiiliiiliiiiiil

eEkenQelD

ald'ITln1l~

T.e-leF.o.n: 40S68

--

--

--

.......

'I

iidar koylerl n ilece .. ar

blr program kazlr~addar

Fi . tin M·· fti ~

m yd
n'lm . =--'"_--

nkasi
e
~

(do mite e, hakknJ1JlZl t

bunlar-I IUn~cte. 9. 35 eek 'ba~ka. kldak buh..l'ruZ$ _.
Di.l1"'~} If1.H~I«,iRln KlXlii) m· hnb! Fili - ~ ~ n tM~ ni~il« ;t'''pllli, tol ... dUJl.:.l m' I·k.ltl ,.i1I~ lo:i~ hL.dI-~

mumi o sla s
.P

Ka.ymakamla. koylu[er e]e]e vere k mev-cud yedi koyiin ,kalkmma's1 i,~in 'b~, sen Ilk

yl mda zirrFai mahsuUerimizin

pazar
~

s..,£lJ., ~

ve sa:b, ,a r tlar I ~ok, musa id gle~mi,tir

.., I..n r.

1h..nhdl

«M!JU"

b ..

111""'" ,"i~fl k If " .11 ..h. Teerlimae "'[I~ltiLull!! u,u" hr.::: ~u ii!dlJ: T~~~ik bn:..i'.!-"[lnu-u i.li".J,1lI1 E.",lllw ....r.;Jllu kin A,I'11, r I"nl. MIl IlIIn bir ti'1t.11 \. r

u~

.ITII)

M IK

b~

II.J

Y'l"nr. I~ C:I"'" IJI ..

II~ r-r,t!

".:J.!frrt"".:titl~r III/t'm1i'GlI" A ~15I~ii'A hf'l)'br;iI"!~ Oll..ild r I..II~ :.ll.ml ~m. merbut ]"tdi 011':')' U ~ il..i;.~ .. r !'dilll!ool!k!:' "",, \-::J I UII her Llt.fl~ blllli!i rittJl"llm:ol -c::f!,] [di emf tiL ~ji.:t·liidur dIlS·' tMun~ rtorn,ip !!'J,I'I~ D~k.iid;1or by 1'krill. kVILIi ·~iil'l;:: \ ~rdl~L ~~. tJ.hili (,.;tl .. " lil,' n ko)'liiD.'~1'I hi rimO~1 Ii:.?...,. IlItf;::1 .:kt.edir. ,1iJa.v u_I(I1I.~k.. "'1 IJ.iL'h: i'J ,rjl,'flSf " mdt hZflRm r, "IJ~ )'fdi ~~ IIniin t:J.o kl ~T Y!!Di "1Jiil'oU 11tyei H"I. Io:Il1' I;:ril'l C_ H. P. lXo! ~i,l"ti. kr..J' i.l1III1 Tmltri. :Z1rut mBIloutlIJrl. ~lhl"'(1r3i Ir.r '" f ilk.:.a ~ o.ol:l.m I'lL1d~ ml,lJi'iEb r"''' ki ,iroe ....akm blr hl/'~·I!'I ~[lp' nml~ ~ c It\II yf.dl .::iyUIl blhnm:nl V;;iD b~ .,.--:" \iIY U~~ h..!J;:bu yiik (l1rD....d~n. b~~I1[1I~bi":: .... ~i- Irtlgnim r )·;:,pm !fIr.

Uilltii4lrr

.ki;i_r.i[~ri~
I5iIj~ ...-'ttr

K."mi~%QIZi l-.i~bir 1lI1.; z..mlz "I I· .I,ac.kl,r. E.._~ n 'bi.i~i.Jn AI::Jblfl[tI ~ ~ruj:!.:1 ~l'Ir.1 bo}·k,,~ i1.[i.D I;'lmd!!'rini Inl',i]il'" NiiJo""lrlu. f.clll~t.:mrl;' !lrlll ·,i!l.l.I~'n:;IZ kHI"1]llIu C;li rI.~ij b:...i .:1tI,..d" ~1~ \11 BII"dl'ln ['.1>- , F...,.,ir 1-";llh ~u m... J 1I1' tl.Ji. .,- t ~ 1,~ik" I ",I"'rilrll ..... , I IIIf. C.'}"r"')i.!: .",11,- I kllrl r tIIl,;.o:lI~dl"'·lil". fi.]ijfI1 .J!:" :Fil~in mZlndii!mln. hlLet'I1rflfmd .. n 'o'r:rildiAi i~ IDlu"lIli1«tin r':umJ: l:!1;:il~~~ ri:l~i '!II n;; .. dl -.lm Hiy 'fdi~im -z:uno:in viXudii dimdik irkil~[~k hlll~in 'bir ' .. ·flrl ..... '1"~ MI.C!IlP' [:l'I'Ii~L hZitlrloJ~lIn ~~kiL-de ~lJ:I:.bn :lOJ.·I!!!d : Mi I.. IL~ C.::mi:,rfl..J ~fl,h I"":lni~Lir_ J:f .. .,...,. II.-:···.C ill:: HI:'~"'UI· -' mnnMI:;O· dlr. Mil i lI~rh I· .. Hili I ~'l.' "'. mf J'11 I.:iI 1"'11' I~[J n; :1, III ~"o. ;£:il • I' ~ir. I .. lt . II~ ;-",'h,~i b.,I·n AT 'h mllltl'-:1 in b. 1iiliui. K!r..~ rtmi~ '" h! • o.u_:.'I)1'\:.{, 1'1 j,li o::.~,...1 i .. 111"I11i Lil oIDI;''o'f [lID" 1..1." II ;;;1' Illlt--T ~ ...., ho'LI. biil.:Jn ~l r1:l-4 ~iin ;m1!'.,.;:1"·idir. Tnlr:. Sij1ld An:rbj~I!ln.,. M ...~'t-1:I:ri Eldull. VI? ~n br.L~1 Mlm ..I:) rili41..n m ....... ilinin h.l.1 '~~ ~ZI.bl!! h;]7'~ il bir ~kildc ~1.4 d T· dlrhll·.,

k C.<fmr.!,tli

n &:nka E .tl.; ifl.,·1'" IIIl·di.i filiI' okundu, Rar:o) dilll)'" orkoaomiul'lin Il)l~ plmd ..'ki Aidi_ini lIir i1nd~~ 7l1du. o;ol f.JrlJl bulm~Z1kl~ beraber IoEI'IUmL o]lIrl'lk ;!."YI" i"t;.1 himdiltn 1M:- b·i.oE·m~ !o"[ k~JI111I1(1i1 .,a,l - IJIlI.!. »fl~ h~'fLk.'llr'kl~ ~Ii ~ ~l3ir iillL"l"'li 1111 ru. ...UILII II~ny" i~1 ~"I ... 1 1 VI'" ....til.l..:.li ... I.IIDII "'r. J .......... lit.a.Nti(I n Jl,'lIIfh )·ubt'lmi~ bo-Jlun...Juij,:tl @!il,i i!. thlHin. .:r.di!-lb ~ sto ltlfm m~n;udu cU. oLd..&.;.:J iUl:if.mI~I1.T_ B1J L1kl II ZII'.:I. bflklmdo:in dZlhoJ ba.ril.di[. Her "'erdf ... Ln .. n lP.:dbirll!dn [j~iLe!i ohu;]k j~lib.:Jl ~... rlan i.!o"i1~~lliI ~i u;; prYo:il .. larda mehr "0.11 r...I-t1il ~L kl1olll.k.mu~Ll.Ir:\o I R~T-'i"lri'l -s<ir~ i;l:1f,il3S ~·II.lmi4 zir ... i iluh!uJl;::rimili_n 'PZiltir tll1liJn ~k Dl\J • iLKI oIJriu~toor_ Bugdo:i) ~rumlJ kiln.'J ~ lt11JnUDl t;tlbibtmd..J. b1nhRlJlo r-iJliJ d,; .:J)'Iii ;::'h~miyulf .d~lIlIm -tmi~IiT_ .B.u~dll~ fiiilJ Hno:nin ilk '-'1l.:lf1nd diiny-.1. loerb0:5L (li.:J' fiollloHmdolo. )·i.Jbf\: kfll 1 o'r!ui"u sibi: ~enfTl1n ikinci YLm~m.:l, ri:ikalll':" nin .:I:zb~1 mol..~J" biru .:h't.1I yL'kRt • mi,tir_ 19}5 ],11·Dill dtrvo,"WIl 15;.000 It-.i'I ~-4d"y It ..l;IJM 'l]o·ni YIL f:i;in.d!! 37;000 1.00 Jf.J.ha q'lln:::J~ ...e !fin,lflr ?IiOOO I.iXi1i briJlmll:n1uE.

18 ~T ~1d(Q11n} Z "'.~!"rm:-II' 'tI'in' 31 -l'Iunw:\''o"f] 1 i)3~ L.1I1 umumi h,=,p·li l:nll.:iln ~ '}' "",1if:- llii"lJr~~ 'IIIrlll I 00.50 IU'JI Ikn bot ,,\ .. um 1I!1·,lr~ .lr. I.-.plfll'ldl. ielu,- JiI~T ~::';III!I'" !,nr11n"e 1ir rlti~i,"j r

ilf:' m.:Jtiyel ei .. b oilln 09.% Iii., 11Jfrii"ld I·.t~Ii. ~dillIlo«.indm i:ili::ru "~,,d. f)J!o!j, 1~

B-u pm@"lmd.. O)·lerd~ ni~1 i~h~ri. im.l~ 'hllrfH:l:I~ri. 2JT.:IbI', iiltur 'I'~ 51HIE' .~ M~'~i!'M; bill"J-"!lI'!I.Inl Af ... J~~I"j;.~r;J lo!fi "'04 d'f_ bi.ill~ii ,o,I1'Lfrillltl II' ·'·r "~'iI}lOI" :0'0; _l.III:n..:L-;iD. M'iin l.i-ylll:rin ..1... 1'·,,1 Mi..i.Flif~ iio;i.h.cli til I r::-l r ...b ~II '11 Volr AtLIi.i " UII t ...~deri 1T"~r.. sirr... ~ onu M41\'"!! hlln[lDdt~ ),01 IIIr ltb rH' lll!l d dum~ I '. oLduju RlbJ 'P;]rk..: ta.~Jlril~ ~, lIlin~5i 011m;] _ -. fI" I'i ,,:l~ il~ bo:i;b mill~lJ~r dr. K;l_,;,1 birtT r .. d)·(1 liE. H ...ILiI. ~Imd:id.~n t..ir k ~ k.o_l,'l~ril'l .fI1.i.u.d:.u 1111') Allrllp.l d~·l~lle:riJ:.rn b~ (;.1 I..I. J. ~'olJln flll111o!mJlliRml!j- ;:Ibtdtr. bidndt~r-:-' ;jKIr:-I:; ,"." ~u ~ y f~t ~i:i~ " i~Linkil~ ~:f]:;!Ir bor !in~ Rftoldl~ ,.~ AJMr.d~1' k~ll"'rjn Mij F~ ~IJ ';:~"'il'bJ nodi; l1'li111 1......I.:r"O:li i.lmrr.. Jd bu ]lr[l~[.lm.d:. Z.,I'ITR fLD.dlk. li·~1i~Im:rt~~ It"t'k.", r d.,. 'Ifir i,ljl1 ..kki Ar"I'~lInll ha.11A ~dillh:l,! T. 111.:1 l'i"n'lkl~ .. ]mdl~L ~llIkdir!W b~ IlIid. oldullu l,Z1pJ,lIn t~'ki~~ d~ IIDI"~II:t... AJ"'TIfln]o·.a,d4..D 'Il'al{l ,s_h~lkL'l1 y~)I.ln d'J:.i:mILllJ] !!:.u ikl kurd!! buLUlIfin h~r III.D" t~1': bir hi)rd~ ~Ir.i';ffil tI"'~'II-3J:.:Jl:. kizy11)'<" .t.~r.a;. "I,h. Iii i F]lim.1~I]t ilUzr.!,'., .1,r. i-II.Y;:: h:is,hl!l'f" h",WI lutt lib~ffiiu: ~Ibc. o'Il"l2· :.di!n iiI; diio.iinii.!ij ! ... Ir.~r I.:,:~t.m tl:fkl r_ Aym:.... bE "-UI'I'~ ml1.J.oZ.l oll.m-l.,. 00. d" blll1llHI 1'1'! 'u b..:i 11 f!dDn !!~ml!'k iiu-..: (h~hill[ ~Q.!- ~ bir .~IIII 1"'.1' III ~;L)'IILu...J\: ...!! bJ.J- dinl ~..-.;"k h..· Ii... IIll\: ,nm.va';:I1AI-L BUIII rre:ttu. Sub.:Jf!..'i mer.loslI1Ile- bLII ~r;u:i:r' kQ(lrtl i~ i ifHIo:n I)'i:'-III: ldir [i1dlll ilrf'!... ~t k...-:· - ~I. .:J 1~1.n2i, b.r bl/ Imdl~ fid.nl.:J.n Jikilei: tif'. ~l;JlboJ 1r.=U~Z1bu 13 I s·"I'II.IL:lillt,r. i!1TM-' I~ 'I!! ~Irkl. n" U"ff~ ii:L~riRi:l~\i H~ kiiyi! [ :i? TflBrlI'-...:J " ""u ~~in dH~r Cu..-m11-i)'t· I .I~·t 1111 -d... .J~I l,;::di Idr:mi:ti. 'bi..lm .. ktEdirl;>. Ni"hn hdir IIIi!k II\!)~rllmelli i..hifH y;::ri 011.1':1j_~L~1 kO),' .1J'.a.:...Jld.J. bu Lurnl!' :r Illl+t ~.. ,~ t.U ~I",,,.'~I 1;1:1 bJd.iH~ri -~in III~ III:u~ bn« litndir. lur.:llr ki:iylii~ms ":~1I5r;:: 1::I1i AlII viol" ,u.- y .. r~1 '11 .:tmt-dl~b tllkdird..:: blJl y.1 ~hll (In· Rr"'";,dl}'e: kii~ :iniin i~i 'h.i~ .RII,'Lt ...flr - Llldl~r~ hir hi d.:.~;a. !lIo~I4mli!l::-rr' ~ ..... ~!:- I... NI.J'" i'T'lo;l'''l;i1. milLi h .. kl, r .......til. dil'. Y Il_rili'! hu ~U}·Uri "'rJl~a.n hov.:.\ aldOJ- I~rn - ~ I": IIoL.llb 1_ dii1 lIIld.. rd," VIIoI,lldi ~ub .. ~ri!Li. l.l. r:1Jndlll'l IU ),.;.1 i.fl I.. iF ~~I ~;::klJ.:r_ Sul~u ~1))'1~rJ..: p.!:l'.lIh'lr ~urul..:n!", d.~ in'!!n ...!! L!:LIllm .. n ,1111'I .rfl'iliftid!:r_ Simdi I...1'1" i lli~i \ t: AI;;.m..lllr ~,,,Jo un.: "'~ Yfrri moll I ~i U~ r.-.~?n11l1rdiL fi.-2.1Lu k:-ty- F\li!h 10: 'huJun Y "L'li!~i"rf bl.Z.1 iJ.,ir' ~L1I·h .. krir. mH mIl. mi'- ,,,1,,,, [;U;:' 100000.:JD [!nlrol .!Pljrr I r 11m.! ~ Ha ~. l "fri! C~\~ ~imdiYi! kid "" \..tilll~rd~ 1-1 '1 .. 1. o;L~. ..:iW -~k ir Ho.Inll in 1.. b, lirer FidJ.nhk d", bUIO:;;"1'I1 hl",.11 'il.il 1.1.Dl hAir 01"111)'~ m., I r Ill. .tI''I .... 1.0:1.Ii" ~Iefl bin e\ ~'olPlln: a.:;., :ro;in ~o;:I~'l rd~· lId!> T i"r J hnn:..i" cflk fir r I!I":ord e rl'" .1'1·1111 II'II!.IlHT'LI.},d. Vfrilen I'LT_ 'hir k'!I~ rill ,. k ...... dlE IJ lDDl bir I':ljbrl" 'J{Q}'I~r& bJI"fl' en ..l. .;:I.,:, LL bill! nil AlmllnYIB.Yill ~{Ij[11~ 'h~:rvan lik TUC1Ir:lo!!~E~irillJ:Ll~ '0"1' liiyLj ~i.ibl>E'·[, - r ~~hJ F! Ir bnl3Jl IJYU01:f«O": ,; '"t~t' ·to Ih!r~Ii:' [J bu rnJbt~I~f' dijk~~jt IMv ..mll'. Itn d ...kt if ill ~dhitl«..,:)1!! I~:.:.;.::o ",' .. n K~~I J ~.., 11'1 r'J. - i ,i,;~iir~efk. i':~ in il~L I"JD ~Ii'- Ilil'li t.u.. iLi.L dol.:rbliJilJ: LI~ ~.lHMlli!I 'r,r~T~t (Jd ..mlz. I:J ~IuiILlr It ' Q.:jundr ~ ~inl:' i~.lM:t t'if~rI I(ol'ul'l do! Ubil c.f~.Ii·. tnll .;! 1'1 I...(0 I I rf"ui!ln!'lo:o ALm.lll11)'[]., ... Tur· !~i;!.lii nd..:n m",~ju ol!!J~I;~llr, • Kii)· l.uY'-Jll!lfl do.,.. t ..h !!-::II~o:\:, bun - k. '{cdGl Clilr..h ru.)'\'(jn. Itb .. 11 lru::;u:::ucdJ.. H~r kij:r.d~ (lklJDllI [I[blt'! L "1;11.. Ifr. LiLrID bfP~ L.~hul t.t:J I'-':l'"ktlr. T ~dJi.d L~['bbii!li1crd~ blJlIl.TI[ml~~l.lr. DIl tl!~t!b B1JnJ h.)·lii ;:lin,iik 1:iIIZ~I!!I,=,ri. ~ir' blr ~ki.d~ ~ flr~zi LiI.' I.. .d1I11~[.k, ;;'iii!l~r mu!l:oet no:1lOf' 're.rr:~lir. Ytlln ~ r.:. lIIi Ii edtf.,iy .. rd O:I;::rh~ri bult'!clI~ burZlI.:Jn::. blr or::oZln h4 in" 1O:1'"11I1 ~I... rini! )';:Irdu. .Po lr',];II' m k Imll'L i~ I !!d.il.ec:'J Bundfln 5OI'Iri 1D1Irflkib ZiJ·" Ark Lnd ~f "III IIrI II~ If ~rifilel~ !!dei:~\:I. I 111I~ k~lr. A'fJ'I£.OJ urn' .. i h ... ;'1, r! ro\·14111(1 Ir L 11] I r ... ~Llk ...(. ~II II ~~ irrlr.l~ko!'nLl ...l' Aflllll l"'[i rol 'J.11"Ir1 (I • AI..:md.ri R'f a.di:/i!, S I...~ rll i .j, I" C'~~ilf,~I( '''1 :mum~t.ln nkh:.'iu t ~dir& .:I (II (1,•• , ., Ll II l[I'Iym·.1~."" loIL'!1'1.d1 A.I,.. l, odlJ MI.JJ.tl.llt,llIr b.. I h b:i1~IioI;;O"Yn-L Dud",11 0, C~l:m..: l:ii~' ~Jt.tld~ki Cumh..... k.::! '1l1h ..... ·} "I It'rliba.1J ..... Pll .. tlllkhr. Bil .. mlln 11............ n 11..1 ,hI;: !riblt[]~ I.htll «Iilf!oo k.ir lO:u!Lni!m he~Z1Wflr IU'HI!ldol I mi.i ,~1 .d.:l InnndlI dill At.a.lii:l~un biillIUn blJo dl;;;1 Y"I"ld,h.1 n laar ·U!ku.dl'll O["TI"~IiLt '!o'IIZtlo1rL ~l!t. t..a.l~II.:m1'l1 liiytE" )11'h t'lmo!'k~~dilfr: lrti kAMjlm., III. Gfri '1... 1.1" d ~~T ik ~6- koJl'.l~J:.IO ·{~dl k...-yil t Il"Il"Im~D im .. r mil.- ~["k lu'(\'tlnlordo ~i~ ore t~~i~ I!tml:!k1(:di!l'. r: I lill ... ~jy"i "tl"l'~"'l 13., \ ~II I,i~!i'.: tun C IImh.1I i~"1 nl .....dllnln ~ I~ .. lmdi'l mil a! .[.] hT

m~~

"'rr"

31')1 ,'=J97 liffl .018 klJtu,," (flrlo:l .. 1 f:;I3S ....1 .. had.:i IMrll!:U]'flFl ~.'J1:hm 1::mdl~miJ .:I)"" nlml~iJlII bir~r mllllll~ n -~lxl1nd.tki 14~}rlI Eir .. 'ki me[~uu 4~" .757 lirll 5(11 k o.Iru~ bu ~.i idnd~ buunm.l IUI.:llr. if;11II1I-m.l.. 1 n M ..l'l..l"'l!. B.nkll!1 Ius.., UlI..!!:dlfl lIiu 111'1 li'jlet 1· 11 iiL~dnd~n h..mllb. edilmi~ III i,Ilo..;.r. k :;0.1 ~ ~rgi,i hITUDI:mUI'I I ~ ;.:'L lZI..dds.. f ~ -~r-orj't kadflr ktli-:.;: i 1...lif bu! undU~II".1 y:ib"k kl.mImunlL2~ •k• didM' .u:;o~.:ii}!(ltllm,x; Elu rllp!':, - i.J£r:.r.;;.d~ IUJnh:Tdu ",L . d\l. Cnd~ X .. tim roz. tltu.Lk llli n~~~. h.JUmd. u.ullf'r ~Il'oldu. 1331:.1. Umu= mi.idiirii K~l'iI..1 2ulm iZ!lM.l ~·~Edi. Billil" b... eb:tld~ hut ",,~urdwiu rn "= ~I)'IEf!tini d_r,im~ ~flkdir r:li~1 Ii !l!'n~l~dni. elm.dl/'D';; U1TItI)!1 d~ nm ...dii- ~i lii:n~i. MI.J-'II"-.b hhn.der. b fl'l....;rgiJi k.-!. oCIunu=.1In bilirn.o;oLmn h OJ imil... ~\1I1 Iv Jkd~r. 12 nei m.uld~ :fl'l E!l r,~rUlril III.:,.dLL B~-. !i~n b ... «!flini II"fl' hllti;r b..:;IBund." bo~dii .yidli ~.h"l111 ...1': I 1-,. I':'. hl'Trn. G"ilD~zI~J'] l.;.i'Zib .,.1,1 I 'ir:'lo - Itn 110. bil~o.'illm:rn La.:I"Iz.imi I:I~ ul'ld~J~.l 'btlPU ~~L Ij:'il:r¢r 'p..:rW: ~!!hrimili k':.o:.ol~" ",I,~ k;.](m..:li iil!!rJDd~n h!!U_":. olun".ctl~L t.. .... .Im ...!!. hl .. oJ,·!! lo~. h 'Vii~udUI'I1Ul"li rih ~dili1:oi~li. h~n.d~r. bilil.!:.lilm':lTl l.~~ I,Ior"n I'I1l ",JI '"n I~Mlmdflh b;J,,·... sihi ~,;..:: fh . n\:;m 1.152'1:;Hn~dlErint .:lid Io:!l"IIRI .ilin d .. ,1~11;11~,d1.:.l)·uh::.!;Z" fZl~4_~ (:i1~l;iDb-u hnu.:JiIJ bbJli L~ld bo-J Ima.d I. 0 ...... •...i:.:1 ...lllrflik hwzli!i ;:iiriilc.r. O. fI~ -d r m~~i boD.l. F:i"II~ ~r~ IIrll~i.\:i tukJIl !3"111~"" ~6..(oQ I 11 k.ltI ...f! il.r ....:; ..: .. d~lOl 1hm,!."!1 d~ bUJhD.Clli W.2 bin. 1i:r.1.J'fI 'Ytlk "M\llIun;.:J :tE:rl;::di_ go:! If II 'I rr J!lhl ,. -"i ir orlijyiJ omI ilmi. ir. BII mi~I"r J:l: ....~ '/1 u.n.11 1 1"'1 C-c.,rlllfl) b bllbi.t<; ~III. E~l.- !'IT, U Il'Iho. Ili ,. diD!;; ~iin>~,i bu pt:[HoI:.Zi d... fH, .... hl - 'kll"lI Kilml"",.l db11'l1'" n:r. ~...,}'Ii)f fk. ~Ih, t-liH.d>5. W bot!!! deYL flrl", ei.iol:b-elKkl!i:ri iil.uind~ 1o).d.:..D ~il~ tah!:ld&ii, fd~OI!k .!o"~ml!l:l"' ~·f 10 !rE..:irm.:k 1Iml .D!:!kt....i 1Iu..l.r.::j D=.. bL:r nlJk.- b.it .:ib .. t. . ii!t1l11D ;r.. DEn - At'.lI!!''[! puhumluk ih·i:r4i:L OO1lmlr.dO!lE:. amlin. hlr miil'!!~t!~I..:rirr ,jrl'i~ S..eu t:'al';;;'lI]ly~k I!'nlO:iD ~ k~['Imn. 1i!lthikL ~timidir. Nl1~ldm t934 :!-'I hk. .;J~.. E:nuliE"¥~..: ~LIi ar"d~' ~iindt_i rfl'll.:io. ~ oIDlII''ti ~~b~·~i.i.n:.iIMIiII t~ :I-·~lik 'Vo!! to't.umhll ,;r.I."rllk .:!IlIilt:r - ro.IIunclll Miini.r Akk:tYII '}o.:I1Il bil~r;;-t.1Io !17m.. kab!!llhii t ..llii ! ~. 1(,;1I~1"~~j .... ,Jc; j!ltn..tt ~f~:tilw: I~ ..:I Of0 OClrilliJml! 111 '1g15 ,.·111 i~indt rP]l·p :l"'DII[O!Ik. rub'll ...:dil..Ji. !1f11oi ~i1i i~.mil"i~TIl!I ri r-_ i:rip- 'W;IlIIJ'l- '!'~ te'fl'J'i Mil ...", II"I'ikl.:il' 2lA(1O Inrr oj .1"ll'Illi~- td"n t-tlriri IIlll!IOd~D t~bjl S<,~roil btl~ 1y..,yl. lI~b=!~ b-uhnll miinhlil. blr. R~I-hy .hrn.1 - in tr ibil (d: ~ :52. Idfir!! medlsi il~. C!!'\·.d~1..:.ri m.ud.dl!'llttL bitmi~l; lli!l d .... Jm l"'fi~nlDlL 11~buldfli t::.~ 1O:i:i:. 11(1 q:i t.if f tnl'lm~ i ~ 57 Y~ jb-!i!oil.1d-J!!'r_ OL~ lin l!1112iil H k- ~Ulli.il: nm~r bir dumlln. "-1J1 r1i" i!;Iw.d1!' l.i.i tdiWiii hll[de j;l'el;'f-DI I!!nl!! ".'ur;:,k. ~Rld~ kln_n ·erIn!!:.. mu ht flIril:'''::1I !eI;:J!!.D bun .. h I k",br. nor {'-unlr..;::,· inif -. I k~ic·ni fiZltl"flll Tlk5e]m!!~i "'~I.J1 • S-.:i~iri m~· lht 3ullil L.a!dik ..:dildi Ol!' Mod ~ 0 Imkin. ~f,;,rili - .- ' ;:ijfmu'J:.lile bu m~b-.zt~:rd~ n" I\: l' Ii f.a "Ii. 'f,f'. .s~il • 11m.:. I HIHJ.:o.TD ¥.!!nn!! ioU ~ !-.U1iz. 0 pond!!'. 0 Y.:JCLn pn-d",. bir ]o·f1~ b1l"...JIar.1'mi v!! I hfll lIIi l ...rl I~I ~ilt:li .... ·j'L{l'Lkll:Jlln['! 19.n 1111 i7xr-:tlm Ik bu .jirlii~ij Rib:i, ~in...: 4J &i: I I:.tr m~lJ.du 1'914 ~ TIfI:or.r",1'i II~ I'J'I Ito ml.l."}lut. 11(1(1 1ir" oiIIJT...\, ',.,~il· ed:..ld:I\:~n ![!OUI ri:r:dH!! TIj~.-lTi ~de[. '1:mrl~lJr_ 11"j'lI'W'r;J1II r ...."m '>'0: '!! FYllo J!i:f"'~:!.l] 'h.1I!i;,~j_.,.!1 Ar~o!i'i"Jd !,I" '1 ~hl'ld~r 19]] ~'IU l-.;;in :F IIU' bu ~n~;[ 1I!!.minin. !.~... \;il7· 'kmd!!l 1i:!!!1 ru !~tJrI;]r~~II[[b: murnJuljh.'dllfll ~I"'(i Inn .A.rlf '"'"" Hilmi: iO:&o:l.o! ;;1~']'Iiil'_ On[ .. r. ~~i:r:. bir !I. thiim 'Pi7&,~I.~l'Im m,OC(I l.:in!J 'h!.:.ltln d~ ..... ..:W:~ mw" IltllklJiTf; leo;udi. l.1L... bllliln. h~li! ,.,lp:l:111oUl Ic."tI lilt i11.:rir6hlltIlin ~tlIJUi~Ifllh. ~kdi~ril T-.f~ Ol'ld~r At .. liin.t_ K.un~1.III,y h.1~bnmfl ~ dir ~ Ce«nm bitl1@...'"YIi Ihn'llrI.:J.:ri.!r!:l~ ayfl'helf .. n '1F1; 0:1":' .Ik ~i.1 1.1 II I '1111" gl'l I:.il nr. tuim ttL;:TIIIH.tf'l t L:i 1TI~ ~111'1I jY.Uf ifehhl1111 1I.1 .. diHm nlllAl.!! ~II J:iPJ.u i"m<!t t 1~I;'irlll!ri blJ. bare ri~II Irk, r1 M':dd.:,do: $i1J::e. uml't~lli 11f.!."'I!! k.,_bl.Jl r. 11,j,~lo!'n Kln~i'i or::orhc:yor fliI~J'] ik. ml"'Uiy~n iii II~' IInndli pq·UII!!S. 1,lY0i \. k...JvJ...k. l ~I!!:id~ b ryii ~ bir SlkLKIII ~tT1id ~1mi:jo f kat hii"-"ilmfI1!:l JLllfI.. dlrektifili! ~ 1,11 Hlnk. ,i .. Llil'!!!r..1:;::n iB'UlIl ,-·tr"-'..i UIIIJEI!iIr- 1 iltie.D b:i!I ~il ~I I-;n kll m fi...loII"k11i bit i.1 \rtllr ~ .y bh:LHio,j (t=.~.!'l ~llR1lndllD ~I!~i, f,mt-IliDIollii~ b:ium~ ~lm~"lr. Rilil~~· n I~ri z~ ...hD.~ do~a:r:. b:r hCL~.d:.I. mxi'him bit kun:a 1')14 iN.!' ~!!...i...~I~rin~ o:!an T ..UI 'hi.!' !~mh·h·)'i;le '!I'iimr]!!'r~hD )·ii[!!lY.:i n I:.ir ~Tlf ihrao: .riIil'tl"lI!Ii'I'_ Y.:I 1m:r:. Mr l'Ck-:oli i~.r B~let'inL:l 'k111:i7UZ.luijlk i:i.r]t loaall, ii)'l!! .n) ~rl i·.,II.fl bir I~ .. ~i )'11~i111 Li ,I ih I~n C«k.(o'I.,1w'!!k)' .. h ~ ~1IR1~11l..1.1i'll1 IInl~J!I"IIII .. ", l".L1' tiro. R 112[ Dil1.",i-:i ~ni)"td!! ~.oI!Y1«)"1Gl1i, '1'1 Linn piyulO prGh'rorii 8n81J '1'.1 l.1yeltl" Ii.. . yll ..kleri" pll' E!J.hll rllZ III ih'.:J.C::It Npllm olm.a. 1.1 be- "lin FJ SLODIO:L 1.J,''''~dl'''l'''r:ni t, ~1I"lf1'" ~11'"T"dn rl~r IIfyon ...iyOl ~In ~\""'.f.ki :.rdlo1TdOl. t ~ ,. €lfi~rlllli ~L !~~11) bir Q :, "!"'Rlrktir. 0 .,.U. yR" &-l'", "'~~Q.d"'l\ 1I.1ftkl'"l~-7 i~i fir'~i~I1·" - bik ·uprlln . II I: II 1 ~·4f ~'[lT~ hlu..r\:~ b,j Lt·~ «ll!!'t ;;;5tr:r ~!"Ilt.. pro[p''':'rii B ~ !J '!! n :ziiliir. u-NZI n~d!!l..:ri al.:U'o'4D. duddlllr ~.~[![lia. dJ~ 11.;:~r!!l. ~Ln~:rl. ~!!hr ~.. - Maft.,in L!!nkol'. 'ile ~':l"o.I.r_ ~·YI.I. _:mild~li!r~ ~.1hll. ~llirf 'I,e bllnk~ TL',tl 1i','I~ili~in.J.. fI • Sili. i~ "'~LTflb1'" mlllu b~ ~71TI~:r:. 1~I~nm"". :;o,m Jd,II,kr.,1'lIr. 1MUflo ~rl"'rL nn..1 n B~,.. iI ~-r¥I-:,r. iIli""1'IUrl"1' lK:lhl ~M.y:,"L Uki l~'JII"'i'~1 rl,=,ri b kk d... d. .l...-uIlL 'It",- N·· . ~ d· 'if,. ~"Iltlil~-!. . rl':"r; K ..... -dlo1 .;:II nl1 ~""" .1:. I. " 'd 1]0 .ll. ... II I tlU,)'llr, IIl.ir 'F'~ ZflrlritD III iuha~m!1! - Ce'lod~ilL i5~ i!!~111!'JI'(lH~!!" I .. r[~t 0,.'0] ti ~ihi ._ num!.!. dill 191~ b-il,'j .;:rtYl'lun. 6SS,2iG lIy :Hi ino::i t'1IIn. ... T- 'tI11'dIIhl 'II ~Il"gl M- 'fURl/A I r '$ II ltirl-! ~tli 1111-1."1 ',iIJi i i" ~f· Jrii ij a , H.W L KI71~1I~ mfTlfli3"

Iflfll~l ...rd"n ~1J.lUo:I If~.n I~T.!o·r.1 b'ir n tilli ...r.,·Uli ';;~t:"n '.. BU~'III'lI"r her ~I )tt.rnin 11.1,' ...:li, Iii. liln r nd.:l anu sni ·.:Jr_ V"'I'IJJO'J r, rm"'n hfl'!l,L.II. bLrdldlkJ k,~Ii!de 1111;"1~[l1.u4 bir\, ~ IJ:II.J ii:iindu;\. I:.~ !..ulll jj;r;;lrlyurLIr_ ~i. 1 leri, lIy ...ndrrm .u.lll~r l:Iilll h[l:fU!Uio u;rllc:~I .... Ftll..,i~ g;;..ri~~ I!;..·bd 'ilr:t>I' n·..: m ilhiti' Io:~ ",;.kh,.., n .".!.. esmer illi'l .. I"'1 i~ mde hLl. Iru ~nd ~ lj!; ...jb. !ub1f1 ~";pip .;:I"'IJ~r. SI!. 11t.rn111~ Il,;ill ml.J'~l1k~! Iii f ..1.; ~I r~tlr. 0 dtl~un~1I .~Q'I'o! b:rd~ h"'_'l..l d • 11.rl!'ut d.:mrr. \I ~I lr]lIr l iYl!.:r.fo:iitlil'lr:lr R~~ I Yllbsllld...,1 'lOJior. 6t~)·t ve "rl'lmll..:ril'l I:.m,,·.J!: I.:Hiln.II:I.... ~. Imhn \'CI~L"II Bu:.d d.olll~1 L:. .... £111. ~ p;:oRu kilr.-.11. ml!'kl~b :HI.:! .. rnun 'f I ~I tx.~. hi.ii"ilm~1 ri.ir .. r i bj"o. UnZl[iII\: deroe:c:r,.ll'l !J..i:.~Z kfilIJ. IIdLI11IRL Fl;;[lhllln~ inclt:l'I. ~l.,dbli.:P-; 111.nmdIlFI. ml"ll'!I,UY ..:~'rlk 1iImrt U!"'~rtl unk LIrI,F~ n ., hirbuul1l~ t.~ II: il ti [ilml)'lIn 1:,I...lill\ ~11l in•• nl.ll1 .,.:Jpur Ilh..i~ 1~r1ndt b..rl:~~tiw, 11m 11~[1n 11 dedikl~ri Iiiirl~fri t1.I,H k~ I

HI :...

·Aik

M ...m."rLY"'.

r ~ntifl

Si

5""

.:Ir~1 ;

El,,~~-

tl

"'""'1

"'-=d..

.ilw·"

at

Kull m.enfaa.tine ver·le:tJek konlSer

:I<>m

lin .. 'bi.iI,iik. bir hm'r~· G"I.I

uf!'oo:"k6r.

!I'i'lt 7 li·",i k,· r r .1 r,.... ~ .. I....J" un" .IL ......... ;11"'-1'.£"10: "lin III ~l'Ilffin rf ...hL-i-d!! ~i 01rr..~1;' .BIJ ~'~I'i'J·rifi ,1I1-xo,indf ;;o1l~llna,l;;1 du·. 1 1.. lloi"r.-i KI:rlb ..... ...

J{.

YLJrdor:ln, r m • C:llI1kn:

Bi,1l.£uL. ')""l"..n JIllll.!I TiU 'Jt.lriIl J1.. n.~1 oro. UlRltlm p

rluLLt'. r.lr,J:01~ .!;JrQ'.:D:oI"jJ

'ti['i'

T ..im h

JI. rf I r m 11. oS' UfU nt:Ii!

....

1'1mi"l~.fldlr.

BLI.I.I III. Ii-l" df E r.IFfi' 1'1 Mr.1 lid B.:-y .. dtndll bid- ~Qr.d.:J. Adllm~ ijo - ...'~1 hir I~':irlii lu - Hi ~h~ d )·ok li k.1Ir~un .M.. mlll,,1 Ho!'- pi~ i,(,ki .. (L~~ I hll lin I ~I 'J I~~II"'II I"'\lif j';::lI.lfr-t:'li u.in ~flrI 'ndn iiel:mi~. k.L&.7ri:'!1:IZ: .If l· dolu .,ih~ If du du~UI'i'U Qi:irdiimd~ ...mo. tlrl., i'l1!t 1.1111 - ... yll!'t.likl-r i ~ ~H. "-~ tik. Ii.u, iri ~.I Ilh ill';!:I.l1 f .:.~Ir. b..T .. - o!'t" 1•. , ",,~. Or" ~i., ri ..... k d;I'" lflrll'i,., hp l'IIy.:or. b..:J~In"'!M'" ya ~. rl}· .....- ••. ] oldu dill .dJ.'T.:J' .. madlm i ~.nd~)"i:oiren:Df'· k.li~I"'mi'l-- • nlo: Ij 1:;1"'1 I! I~I ifI"I. lu ~ l ~,~ :1 . IlnJ.-.n ~ifln' IIIIl bfl~lm.) ~Idi. GiI- }".:J u I EIIZI14bll I~nlfl.Ill\·di. E'''ilk.! h;::nii:l' mtlh rODE"- bit ~"JJ'.i" )"P v-ILi; bJ' ..lim ~01iU ne olacak~ .. V 1..' \. ..I-.mud S,=,y !..\l1 I~ ...- ...hE dil"lIii.,. 1'0 "i! vim 1I.11~1 ~ 'I j.1 d.1TU"1..I.:Jn drnl~dlm. d~ Ii.:.ff'~ ~·flr. ~ir !4Olii i.ik errero:k. ~.~ k-. ---~un jl'ihi .:J;;L..hIi h..11i11 l~o;!U:L ..,I Il.;!:IIII' yun ..:~o:r 1T1l7. Kih' h.ll~1 lfll;' kJ:'JII! flillt Cri ,i 1I:'.m ~nd,," ti" r.r S,"li~diler. Bu, 81 Lml... luuunun ''1z1.:Jrr L~' blr ollfo. I"Dlrnll nIL 31' T i!lili f'i: H~iml ,zlVt!!! Kldia ;::.d1)"(Jr. ruo: ...b ~dm~ kirk ~IIFI,- I:lt- ~,="hk orl.:J!rn.odJ l~r.h:OYL51 ~R~uA'" ..I 11I1JI.xI B~· dr· il"n hl"'ri~ t.l!lk htl!:n ,oJL'UkhT b"sn~l"Irr.k f\.f' k~~lb r_ Bn IU ,F- M.... - L.i • III .lJ1I. ~ft:' mtfun ~ik!ini7'Q di:."~ :!o'l,ImJo.I~IJO0.1'l'1JJ1oJ,!."[lr'foifl fl·,11'" ·ni. l"'ir Ii .i: -:;'II 'CI U;~'e _-:-pillir ..11.J"l.lJvr~l.l. F ht liirorl.:Jr_ ATllolC ]Z1n 'Lhrllli mLl!;.'h.m .!o·'Z'l"tlrh."'M fld .. m I 'K ..r I ~lIid.~. I'I~ "'\ oln~.:J ~-1(liir.I j.)lIFdL~ fi'lllr'lrll k~lUTfl. 'E.f......rli. TUm r di\'oadu. Ko~r:r::;;d~ IO:lri .~lmL 'fIrllP Ir=tI::r:l~ IHI.J~il~ klJru k.1Iru (iklii~i.i.r\[ ; ftflillim. f1 II ~I~i~ bir ~I~dudd.llr. BIJ. h~- b,,~ ..-urup bu bir !un~ LqnflML h~rml~ ...lm1~, !.:J~;n Q'lu~1J)'o[Ird!J. P.1"'i'li II~ iJ.~. I.IIl~ rt'!' ini ,I",~i"rn. Or ...J ...jmrf a.TI\"ll'IlJJ'" durll'1'llT! Ilt:l ~iiDl lonn j;l~nt zindlln h - Dald ....r b<ik 111m, 11 b..J.rd,,1i;I1 dir ri Lr..dl "t"Io·e!IHi it;..n koX::t bjr • ]11 b.i~ .,..lil1i ~'" I'II.n i~ i'1dr i,lIldlil Klnr.. M IIhm1lrl B~· hi1;bit '!:]o' OIC'llllml~ j;nbi hi'.: II ~If",h D... h.a. tlr~ tll ....:'11 ii. nndr.n p111lrl .. II . 0,..11( ~eI'K' el ii!tlll'l~~ ~~II~n .. r .. ~ I,iitlln I,I ('II! Ji:ihn <lCl. Iii r il:il"'f'.D 1.;,... ..1, 1111' o!' '_ ·~·ifn" Hi! 15k... ~"II .:.i. 11111..1 I~ t~.tmll:.do!'n J:.~ inme:r:. 1;1;.: ii'li';;nd~ 3- If'''z:ill' d~ ~14:1 :r«~df o'hmrin b~]o"niD1 ~'n- r~ hd .. !~DI ii.r'".rek dl;1i~ l ...r til I ~III ~ 11....l.1 oIlIt.a.k. V~!I!I r k i I I lui 1..111,., I .!'·I.lfIJ'I. Si:iriiT ~nn;::;t iili!rim: fluId!; ,:o:1~t~ bu 11dim ,1. !f: II. "11. 0, Jmk bt~n b,r k..:J';:<i@ImI ~ de-r dururmll " In IHro;.t B..r rr Jdd'::l ik - di! IJ lU' 1Ir. D~rh..J..] JJ.ID ka.c IT' 01 .. !'':' I Bu fldllm m [lC'NIW J ydlJddurl r I ~lIn n~.;'in h.. o!r \·~r.mtdmn. 7 diy~ h 1 rlRd"rm.:J IIr d..'J :..;o}·I~ O!!mir bu " .ld". k f 1m bL'TgU ibi !Ol.U DrJl. imlo!'k i ti~, II yibi. rhm"r 1 r!:Il'Id.lr.llll 01'111 rr..Lhk~melerd~ li..:.rlllld .. Alii ~ iI II IIHI II"U!' rl,',mndo:in. bi - ~J'f"r',inl!! clkL"I~ flm . lilt bi 1m I 0 zn"{ f'li~l::~imi% ;!. III..... i . It'n '"".e<;;del en P '.nl III. n ~ ...~~ i Iii ·V~ dii ii -... \': .. !;"flk'.1. .,..:Jr mwdl1 k dl)!i! Klrd'o.I. fir illFr" III ·111 I~.I l:t 10.'•• liiJo·~ nr - bHII ~I·l'lin ~iri. I!-.~:rkf: ~ 1Xi~·Ir.' s&!.~[ du- tl"'i."l"'~il1'~ di~i'" I III y~r.t.l. J tlRi:lflrma - ;:ni~i; K ..dll'l. kDl:::fI~mm ud i'I" y~rlml!l. rr:oiiyordu. Il.,r I..i "" bu ,i:id-ud r.;~11I11I ..........v.... ... I-l' r I· 0 n .1··..[ \_ I. L I 11"1 f. k~ndi'ili! 1m; IIi. B~ J...... «"Lt i.. Il"'yrl"lc-liyi :.o.:r.:n_ I'J tl.J~u. "'.:I-"'tOrl.'T. Z~ .... II .r I ~. r~ll1uC'l r-h- I.a.r Z'.irl... yl[MII, , I .. 1... liJn, ~ !~ ~11J-·lp dll~I' Md·:]. T-l r]",d (1 etv;;.i~ do~it '" ~i [llml~·.1 'bir ",.. ~' I)". ~...y l'I!'di"T !!Ilbl r1l M 211m· Id I ~"i!i" ~·.11!~ 'lIl(lk. H.iri hnt.:(flrmdllF I;.o!.!o"i,'<-:." bir 1i..i.liiSl ii:JlI~r ~i ii~l~ [TRO"iy~t ~nrL.1 In .. m ...m ~ I. f ~b, I[ln cuml!!! r bii ...ii . "'1;"111 llo: i lliiD k..lldlk G~ni .... • rlkl-1rmm OnlJ ~I"'~H".,.Jr rIn": ;;;~]'111': I • If ... .:ri'l~1 ~II. rd .... l[i:.o a-dililurmi. ~~ti. Rir- I.'n "d..r K":R!m -;;iUI!' ~ I i.~i. 1" rl.. h,r ]~r:iI'lJl.=. ~Lflni ;;:ibi 1O:00n;..[:ioE ,I lid I};I...II !iik.;:m~1 «"_ ,lIO:.no!!mlJ i~~·"r : 'III k.:Jr~ll..uI~ Til· 1 ~lIlr;o,.:!iIo "tIldll~lI ¢hi i""'.... l~in :FIlip hl~I~I.:Jr, . y~nit'ifli~", .-p:':" di}!"« II:H!I~I li:NI·!:' rmii m~~hud. bir i",.. I!!'i I?ikir. A '" ~,",~,- z!!:~·ljn aiifool;13rl 'L'lor H~!ld~r;1I Fo1ht I'.tfl:i[.r ,JJ; EI~ - Ul"'rr.-li. I,u ~ 11111'1 ~L1d rml~. Ne Q- ki"i~... il'l& Tol'h 1'1 rllll.l~ [lhlru:,ooNIJ I $.r-l'Ii H lr:i~.11i!n .dIlP ,~·I~r .<r:li:,-ore 1. on - rn]lrmdll f:.l.kik.J.~i!'1'I kilo k III'" I-i ... ~i ... ~.«" Ll.Jh~1 0'110 bJli~ik 1-I~ml;'l1 J IIlb li"I- \ 'Jrll ~I!'JldidJl!'r IMr Riin • ...nlJlldl1 1m"lI,iI .. CII~LII'I '1m. d '·Clrliu. k r ~hb Ilolii~o!'r'fih( tt, rl.. Ir.'fi r unl..a. ~rlu . 0 .... ~' ",I ~ dl . o..JJ1.rmL 0]0 Itll .". K.,d,(ll r Id~n t~In '! if!'" ·11"'~Wllk. b61i.i.zJ ~jj. iil'l;f TI~ " , . .:r.rdl k. 1:.1.11 ul.. ~ I I:) 1!!n::JI iirpuil'. ,," ..... ,1",16 ,,\ ,......1 li~. ,11'1f1dl"lrm111'1r I.l'rIFI L.) T\''X. b'/~ k I' l"lTlOlrlrHrd.l. 0 :Yr' Bu :.r;:l IIcn!!' (lrl' l.k umk e- "r. I In ...d.., d1Dl~m~ri" (..,11· IIfl' ~·II~.III'I).JI I'ILII:' ~r .irl liN. K.~ • ~IA_lkI. f.l, 'I'll:. Irnl~lm~ 1 III I:o"'J'tIiNI ~"'If) 'sirl lin :'uzu· u 'fhl III I kl"'ll [It. riJ.:!" lrll;' \ i i (it'lse! dl!!. 'hY ,1,m k.!Llildi.r: BI!!o't' UI:If-;i.I""IIt 1<1 k"pllrlirllk $BililT! I :r!!,~·till i.H L. I III !!'n.t" IIrk., I ~ I 1.1;.-< ....YlX'du, nnil i~·eJ:~~il'. em.l. wmdliz b;.j nr.l ....1:1]0 1.lklm. Bir .:Jd.,m IN IId.J.m I ~"d ". P'll~ 17 B[]h:rilld H I'"r l' 1'I1. n i Rib; od~YfiTl-n. . Elird~n l",l, d~,o!' ill ." 11'."1'" lir li.jrlii in I '" I "("ndi. b!:'~ I. [u~L. )"IIL:i I ~ ,1-1111'. l1i- rTllI 1'~ ... Ii·1or.rl,.J. B~D. de. ~l'Inl' oldiiriinl'". l.... ,:1". I,;-t l.I..T'" 0 buyU I ~;;;",\flh;'l t! a·.IJr"1I1I I.,,,hr. Bm hid I.. ,imdi k LlI'iI~r nk.~.;: I 11 ".p "" -I.., bah::edr lu u:mu~ bn11!'rJ 1q_llull1rl urn ElIJ(J.;.JlIII dn,·.ord'..J. r~l' Url:'.D in - •·...~·a ~i'l;rllmJ.z_ F...Io:. t ir"" III 1,...I.l1II :rorl 1.1 1111.1 IrI,n I{ ml"'!! I.lly rk:oldllki 1 II • I..yr I lh, k... hE. T4r d;il 7.1lTI .. n il;imm ~ 1?1Idl~lD.:J du)'JIJr'I. diO!di. Ell .1-d.lfL·. h rHI ,urlOJf ~1t>J 10:1. l.ir r: p.!.ri ~I.I!'II"~. Ji~e Cf • 01 nz. H ~'lItJ !i;::jq.UH j"rUI. Blr~k CII- ouiinJI'I liitiin all ... il" I... tlll.....,r bir Ud~~,k TlI.:JI Ldo..d~ :.0,1- kllCtln.l ·o!o'I..: b~toll'o"n I:Id~ II dlfof' ~51~n· .irdl Al ~111'11'.l.: l?... :-'01 him, ml,. f{aJ:1I11. (j m hnnrmdil Rlm_ hikii. !iii lIil k(:~,,~ 1o'I:l .. _llIr iltbi i.;i- ~I l L I.....IF ~l"l,rid ..drr~. ~II!! bu bir I. 1"'10;11"11 o:Iill< f'.. '£i~i!~ mlu kn hi'. 'l'dllmJr:;nmi.-:1 h.lik .... ~.... ~ ,....' ... I r,i hi b.;:.l.:.lI01I11bir JR5lnm d~ Hilk...l:;"i~o!'l! IYJ e .... '!:rir .~·ur,: b",I,',,1'" ~II'" I"~"· IJ!J'vrdu. Ad...'Rln. "1111 ti, n l ,llt iii N~ ~oJ'iIon .iYlll;'~,tn·. t.rpillli r "t1':'D J.:.il,b. n~ I ",1"tl~01'::- [Ii~·1!' I:;rd J, ntlr ...k I!1tk;:'!RI.L 8.iu !~YII ",Iiln buclur I :r.,il. inlO!lnMll1Io h ....Z, ..HU, ~~ I Ifl .. l.mn. ,II 111.]. 'L1I~lIiIJ'.UIi ~i~ dl.Lr J- "'\.J';:,i1iIl~.JLi i 'irm~ li:lnn Z1liJ kiJollkuJz. 0 bl~lrm';:lI bl"'D ~["TIr I ."r:irl .... t,jrjo,w..

t',.,.

-1

*~p

.I...

I ......

~'Il""

..

Ilrak Prenseai caemden ayrdlyor

Almanya ile Italya nasil bera here kaldilar ?

Almanlar b Irma • -bitirmistL v'azlyette
iI ..

Lik
Fen~l"ooh,9fi

Rodo:Bl'll gall"sonun cbt:iJl'

&flu sona erdi

kO-,fAlmany a ile Italy~ Bur: ..• h·!IIk d

gos .iikiimetini tam
.ft, '...

··1

IIlti']~' "'I er :rw iil...U::1Il

BqiktB,

.,

2 .. 1 galib Fakat ..,,,

tlJl'l1iJFiI)I!lI .. mi:illJnd"'lI1l A.r!i:!;lTc.:::rl!l'il ~i'1i' on B~lin 1;' ,~HIJJI.C:- ~1J11~~itill·i~ ~I':i'i)-I t.'<'L J:I!.::b heflll lII{if .. rml.lI ,!:~1mrl~.o::n ~;::B1JSiiTl B~lrnd~ DJn;:rc.L:n tr...:.ly-5. ,. At - &:.10 ll~ll~ ~!!!drI).mJI ~..lln be? 'I.I~U II,] I'it-LI)Y.ii n" im futbol m~ml ~~~tI:n~'L: hoLD ~ZiIUld.: 'heryr..:l: ~~Ini. ,j,."J·tli)'I;;Ir-d.." )1\.10:: j':1.I!"I'Ii b-il'li ,i.il't-.::.i'l ..~! ~f'YlEi hoo:::r;.oi.il T "'P (jr~Zi :;:~1di, Alm<ll'il;y .z.ni' ~ 1l ~lirupi.yd !1.-;I,Jj-lllll"'i'J JI ?~,k1.u!mlJ~tri:I: ~lil::unu G-~1ilo::i". ~1~_ ~;a.!o'~t 11N;lnl~~ 1t!;'no:: .[Iiw::a.1:. ~:m ::"I!:r };IIIJlIlIII:.IB! Ellb.! '.II'i"i I¥I"~'" W, or'! 1,11'i'!'i'lP1;f :.'I.J;>:tu~u H~r llll.~1:i tmii=i1-::~de do:: b..ddindlCD f~,d._l(1!!n ~-:I.-ull;[ by)' .110:. I,;:~. I:/,;.!fiillii Je ~.r " J.ili!t ~"1:i1dl~rnd,u:iI m4i:;L :h~l:1::lo ,1~'II~h ~lInl3·!I[clu. A1m.u..N;;.tn ~1J-I..-!Jillll IJ,:,"il .,:.i....~l ti'j'rflm..o:@,-:: ~rl-ur k...a.1mL¥l . .Bi - lII1iiddtt 11I000'o';:in\ o:ui.. A,ml mol h<l.l:r4..Dloil kUdt.c. IJlI h. fillrzlfi~ TlUI1(.:t!l'l ~i!:'Yircil!:: - -dri nii.::urr:.b["-d:ll b-uhmu;F't:!rI;Jrol. B~ hi.ii rio kctm • .::rLm~, '1il..ly"I~('T,:-Iefi ~Io::n - ...,.Iml a..r ]'It'k fnJo:'tI !.lht dOllm:ll 1J::~Jlko:li l-::r ~~~I ~iJ, ....r! .a:D!:-IIk "'!1,,1~ bin 11i~TTiI <,i~_"'(lrdu, \' .. rnr:::::r ~,1~! t:~ti~i 'holMo:. AL· Bi::Flrdi.lt~ IJ::~kiL ;::iby!J[du, SI'" 'b1J. nt_~t! m::rc I2IITiki bir mli.:...TIir n~I_j.,..-.: \"1"'1~ "fIi H'}'r~ s.::l!::n tz.~r:llII!ZI[ irplD i5l hwd lro::n 1l'aadu:. A1m.my;! k~pLul M.~i'i 50::"1;1-:1", Dul~ k.:l.M:.1'l1~11. SI"d:{ocriUD ~I!",bl~tto:: F'~!,hrilo:: mij'hmlTI.i::l ~u!l!:i I~ t.lIlnd.... _,p:-(lfii.....hil ~ 11t.l'hsus .ilU["!.;;. n- t.a klmt'l'll ida.ri'" fdf"oilrdU. Bu i::SI1I1L.a.rd40 liindl!: , bin ,c~lImbililli bu1unJII@.Jl s.jjy1~.. ik! !:I,<J~ r-~ Iir~"1 ,~II. AlmZinl u n-}r"ro:t I:.:iyurrlu, 3.5 ~n~ r£..~ik~.d~ ~/ (..:. Ii1l1h.l.::im 1i'"d ~tllr;rn N}jIlI1l4.:-"rJZi d~hll bj[ lIUL 'o-4,\il .5iUlinjr 12IJ'.!IJIOdlin 'b-::rll~dilo ~ 11.:'fiI1L o_bn4~10 II'Jpntn biitiin ~,~do::[ ~ihJ!'ri u,,'- .:I!.ZibJ.Idil-::r. B!.1 l':oL j;!o::n.!::Su-pLnrn r~ .. r .. fmdan ~I ~1~11tJ. l'l1hr;: .. :Y.Jn:;I ~Zi- ko'i]tI~-I:: bir '!1Zi..:1I :U)'~sind~ !lLdIJ.. Cl!'lpj It ·~.. b Pr[iIll'Ellndll N.Jl!~' d[i'ktor Goo- .;i .. ~ hlz.. :u-,..du. '~ii~ ll;J.L SrHl:.nE: ;. ·h, II:A~Y"!":III B.::.lrr. ~ri O!l:o[ib:a-. tt.ld;:m b~'i mi!L1D ~~;hi~nd:: hllly::m k,:r_lt ~4!! \'or! rCnd,:r; k(l1'..Iir.l~iTI'-,ti~, hlll!FI @.o::nc· ~~ t ~ k~lI. l1u e(J1 '"J~ ... ~ta.dyom dJ.· IU: l.t~kJ'1.:J .kr.z:n.fldl!DI ~ hlLbJ.. 'f~""~likl:!l~I'~" kl~ ¥e b... ~f:~lfri ;11': t'r-Ifii, ~ :!'IJoWU r.m~ Gl!:n-::rfll EI"'li:': "t (I , A'Iflllli1f:ll dwdl.L d!'d~ :;pDE' L-=:~\:iLf.1L I'm 'r .dI2l1ot:lH'. 'bir Alm3I:W m\:lrru b~ Ii:I;!Ld,""n ':.oof!l 4-:11 •

'[I~

"eru,

ii:01 ::piE' ''0:: ;;:ooik LI!:2[iI...iLI Il!:i~l-=ri, ~ IlTiIl~ol n 11::mil -..ynallU.~1I bt~l~dl, BIJI P~_ n'.d-. 11·''-' .. _.. go:no::r .. L1~r ~rd tnhiillijnd~ ~'-::r .:r.lrll:rb[, .... .. .:y 'r..1"'r· '1'0'i..f" "" .. t... ,... .., ,. -, • "... ,... "'"u",... M-L.S.l lIi1U·!,tt 'l:ii[ Sl!;)'u:k bL;Ji bi.~l.a m<idiyo:n f:IIYu! YolpmZi~;'i ·h~La.d.;.]2i[' .Bu rn~lJr ti':\ ~.::9o:i 'Pil'!!iJ. om;J!.: iil~ro: kfl'id,ll':ril1i': plhLi_I_)!ii ororrill. KZilo::lo!-lii.yatU.11 nl;[ll' l(lk.l}'1:1 ~·lkb;l .. r. PO';:,w t;r.kllnr ~I IIII!. ~.!:!k~~fI hi[' ~.1,-jj1 :f.::n.:r h.lld~ ::4 _. .... nln PJ.tII.-n! Q _ifm .. ~_.!IiJPl" :lOTI l'i.. sih..;r,llI!rjm ~ ..:1'", .. 1-:1 III d"'~'lJr~..:r. 'Bu hrl~lk~k 0:5no11(1;1 rlr:.J D-.syit .. bir .... lkll 1!1r1.1 I .:iT.u~d1 "Indll ft"'\I!!I1;Jt; l:1il.. .:::i IiiT [liIIsl~TI @)::no:: A11D1'l1t)'1I t"~lfiIJ d... 1I~h"7' t-(:I~. H.::r i.IJ II'&! Nl!:n ALmfllLY rr.r.'~'.::r j'IILt~I'II:jmi i.k.ir milJMiD. j"i~lZ:r milli iD..rilHf! ,,1fI1'1!I-""~- SiInin,; 1!21U dwdlJr:m.II ~"',jJ lim~l"'~ !iirw," Ifill ~JXln ik.. l.uLm 'kI!!II"Il!!nl t~'!'~'i b. - ,ind~ biro b;:,lll l!dy;:rr:. k.,!..r:.iJlif ol,lktl!. 1~ !l3.IlC .. irlili' };!lI-::Lt~im 'E-;Iik!', Bu ~ol 41 inti dllki.hdlll olclu, Blilldllfj T 1I'I.i.cJ.i2!1I' y-::rll!:rini. llildrl.u. Oyu.n::r. t.rm oonr .. AIn:.z.1T'J4 i"-:r kr birin-~ l",rl~Y'f,,1 a'ktinrh:: h.kJ!:m.i.!J kl!:~'kill d.~~il~ b!!!~ -, ~;:rl:b h.:.~irdi. I~o.dl. llind h.ilnZi1Jll1 bll~L:.~1 Zllm4.C ...,YIJ.:I S::rl.:uub ai L.J.T,s,E:=u ~-lil-il: l"oI:l ,s,lm~l; ho::r rki tZilmllL1I1 m·.:rnZikhk 1':'.J.libiyr-'ii 1!'1Alm...uJ:YII - J.... \®.. .Mi.iouob~~. Mrm- rto: .rt:m.::k ,17.miI0:: oyTIOJ.dlkhrlnL isH.': o::d~~ ~[t.. <:::.oldhu.::..r.H_ Ktllin~t[·, lmt:::1 b=ir r:r::. 0:. I'll..[o.:i_ ~[!i::d.:.y.[!r&u. Bil'h3~~3 I~ZlI-1 1.;k-l'In. &1!jnIn. S.rFliq. G-::I:~~ Elbo::rn. 1.u.1.J1I' 'iok i.)i gO-l'!:r.::k. i}'i y~r l".llll~"\ h.. ;Jt'- OI(1,"A[4. Mon~li[l, J:(01 AIJZi- ~iil'o'i",l.:: oynilr.:::.o:.GlI bll~taJ]'jI~I.ud1 '~'oI:' IlYun n'I:mdi, 'sI!'J'OJ'Jloc.i, Al1ILrO:!lL.... V -!l;;ir r-=I, Alm;a.Tl1.l I1IJlf 5 a.'h" m:. .d.1. O-YMmTI.:rjp Plx=iin III::i, PU"J:l !I k-. Pi::-I-L F'm e:ri , brJ~l.J.l)dl... Go::nl:: ...~mOJ~;Jnr..:::; ' mi.i.d"fll ~"L..,'Uni, J-h~1lL .d~ i:l1,-e-;I~ E.kl,&.,- ;rdL Mu;:,.:nht11: '§.O\: Nn..:r. b:r ~niiJ :I".J.'PIJ, o..lll r.lk d.::r!';';'hl<ll' 1':1I]l'd linir:i ~-;~r B!.1 11'...o:~h.:Jr''0:: i!n jyj Ab.Zin O}·Ullcu.:...::.un ~"'D. A:m2ln}'e. l"2IkmllnlD. ifub~~1 Mi.i=o 'h~iin ~\: Nn.1 b:.T lIul'lii jd..:... K..::n.di.ili: o:;.Eohr~ b.I~~1 yi.i.Iibdo::n h.a.l~.1. ~I:t - S[in ~ntNdt ~k fZiZI.J m!::~I':!Jl ~z.n ;;:I];!jl:" ~n;1 r:"I ... uHi ii:i,;[-::l b.:r ~11.!.Lm..L ''01: n:.ulo::- iz..:Jlt s .. nkJ oc.u ~Zirl&nl~ olZire.k ki m;:ri"' .;j~:.bI"':1 r~l~d~ b.ir l:1I[21 'iu[IJ~iLt ill: [!Jl' o;rtlnu. ~2i:ro:~ind~ A1m...!.:! tUum iii ~:I AI"TI"ny .. llll~.i ~ i:1"'Jo=i. 10'1ktl, &:;;"-.:10-1 '!o'fmi~ oldlJ. ~~~.n ErikikJ Alm.Hi"

l~JU{I~arll~~ L In.::J .akl.·~oJ" I ~I!:EZir~lJ. M :II~r.llkI~h ~o:fl~t~ .Mlldrid m ILy ...lp' P'U !~Pi:l ""0, kiiH'lIm: - L_ L. _.1 b' d _] -.J 'T.ImP.rOLfI!.Il~=l.II!1" in urim ~~4c,rn RC.ci!l' 't ~ H. t:atllnb':J1 Bi:lII':E'..J I".,;,j.l:.Jl Aj[ir. • 1in~ 1,1 ~1I11~j;.. k~.ur ''HrIi~I1Z·. C-"Dll;[aL 1111 "tJ"l'~ "'~"'~'f'}; 01::11".1 m:ll-.k("Mof> k>l ~r.-I~I i~:r I-='/ko:tmi~ oldu~u h-.I..!ir ... 11~lt'Ii:I"-n; I' t.I,okl) hl.i.ku~~;ilo! 11 iJ119,lu ...tik mij~s~ 1 . ~L'lunl.J1;l !lu.IM:11o!.i1 Sfl"'I.I :pnp:!b,y.4k ru 1)I:!k h.fllek ...·uti!-·di.,li.€'dil'. [_. I' . m~~. IJ;:'I!'~ .1.:.1.erm r..llI":j. III~mt'k "IIol:!J "' n • l:!2It 1l:5m lI;:m 'ii')h "'~y,s, bl[, m ..uIOJh:lll,Q:ll. L b" -1. __ IL Ilk mC'll(l.. r-1 .rIll .. I ~~ H~~~·I!lnb.i, Il:!nsiJI olmOl~ .:). .. 1'1 ~ , t ~:.Ii'lIJ ur..;u '~ml,:-• 0 l_j L I !:iIUI'iIIrIIU L.1L.lmt'Jl:1-='T''I.Mlm ~L....III.: 2..1 f .(ulll:. en II: ~ E' 'Ito!: LVl:adrl&lo::h I~ I· ~~IIT .. . ' ~ HI;! - ~,>!~ TIl tnio:!ml .... I )jut r l::r,:2D rr.ldll.:o A Mll!l ~I'" -u...-;:;ill ailesinden Fr;rE'~ jlllil t I-;1~mJn I':l!:rl ~~~Irl Lm;mr..J. knr... 'I'~S f·1!.o t l'-~tI:II_ !lM'lllll 'To'II_ F' ...... .:rtll ~I"'I I.f ij.nc~ I~I l:li.D[:I!1I1i::I~1"1(1 n.!mi~~ir, ~ ",~, ~ ~""'<:I::bii~ij:n n;l;il~z. mJ..il1i a-~lttL.s.Ft'17 - Hllli~ BI ~:lJumIo.n tiuL L::I dOu.-....I: ,~t(I'iI 0;1. ,!;!ilJ1-J haher i .Jhm M B,-. IIk~')1I [~i!.1 i'li .:.r,..:o:dilo:n. t1:bllg J-.:IIlSu.::... rile . M ...drni.:Io::ki AllOJr lin I,'~ I' 'ko:ru. TElb.:iln Dma:;s_ M~k::u;,;!I. ~~f,rlm l.u.J I.nd"'_j] l~pl ml~ Arn .. r1kr:.h 111 h~ .o;1.1f'.'1-:-,:IJ1],O:ll',Prer ~r.~k de ~yr.L m,- ...l-Jrdir, I?,""l'[.l' J~I: j!'o -Ii _d" dl,i~un!.l II.n.;; -:!mo:~t~II., fst.n':o'::ll.:lpar • B.::~ EI 1.al:l[nJoU'J roll::' k.rndl:;ll'Ilt'I hi ~..1:r:.L 1.11ulmclan ~.u"tl][' !I,. It'''UJiilft:!:.I.t! ,Mln"~ ., , _ l3.'JD t.lI.llif':l'l Q]'tlU Ihilj'. 1;'1::1,1['1][:01"1 biT ~ .11111 k"m ].;,c 1]00 dJ:lli'l::' uno:: vr !' i" (A A. ~- ~~erh·lInL:=. FJ.JlI"" I! FlSi!lir!Slfl ~tmd'llo'lII: lI.i~rllllr ~:),ao-D (I'-I:i:J~l1~1' - 13~-:; ~12;:- II t!lkl~lHrt :ilL ~I!t \'r-rmo:':J!l '-H~III] Il'lmj~hE'. l!! 11iil ~IIII!'L.oi 1~_r"lm;J".t hU~~l'id:llkl ~ 'L~ a.. ~ ~o!:'l~~ri'ld[ ]!'i I'".~M"", )". rlolll ..... Kllc~. lfirl- "+:~'M ~ ill I.. All .;.sto:;; bu ti'lfl rl dl.!llIa] 'l='f'memnu • l',m bllt.H:l,l "lIbn o.TIUnO:LL.......d,if-:: . il! 11fP .. ;::. 13 (A.A.) - H ..... iI Ajft· ~ _ Z ::III";nn:I"'iI~ -- ,loll' 01-::1]11ll '!;Ik 1tI1:.t.f:'~ • i nirl:!Llo:- 1:i:~b';J~ flnd';~L' dl:'. Prenses :b.. • 1'-'11 rn"biY[!~ de Lr Ii!..', i ~.II11-:k'~.J. f..;;.,[] T ~n':::11 III ,lllIIbirindm: 1 ~;!!r.}ol F'.a. COlt ,;=r:~f.I IlftJ.:"III: 1-1... 1:.:1 41)l,;:ljlb Kf'u', klX' ''''r<l.;: .J... ;::"rI'UkllT "lbbt.11:'" IIn.dOJ i .. ~ilfrin .J,t...:1i ~nZiLllnlll:', 1~P4-11 "['<..1111.1.111 \ .... 1\'1, I!EI LL'klll!lul _. ~Ut !& h..- 1':;~'l'n y;JnFlp.Yi~ IIII~ DI,IJ1IJr.. iilo::['i.rJ1! k .. r:r c!:!kijr. ZIl'Oi I.r~ '-W'!! hn~l:: ...de ;:':-:.:Idlr. flat dfI;d~ :!':II~I"':;lk ... ~lnl bllr~Ht k':-.I.II' RI~k1. ko-!:ol biro h.:ilt.tl'i olynlrr. .. k il:z..::,,:, I:: :2~ ~ I..dt:!.l3 fii'lll'll'" 1':1110'111 Y.1j'Jlh1.::J't DIg.::r Inl"'lIlli[!';_o::iI~r de tl.:i Ir ...YI I...·~ILr I~ In ~o::rlJ~N:lo::l'i .'~I;'r Lopo..Zim..:r' l..'idlr. .. ~ h Ir( mr:.hj.!t;·11~·dClI.! 1.a.1;il; 1~.Jti..l::l1 ~T11k [i'iI .. ~i.o1.:Pl etlllJ:lfr1 I ~ ~dJrd'o:: bu &lrlukl ... ~ ~J I~cllk.-llr, G;::no::r;J[ Fr:llIi~r\l1!rn Sllk:..l'id'~ ~~I~:II1'i1 ~.o:! 17I1::;IM'rllr._ '[' .blll"!. .'11 ~I ~hlt'l ~-:V:IL::' M~I I; Ir,,', M illctler Cl!:ml.y~linili iIPE I;t I;'k II; ILr.t.. 1 [in ht 1 21~L:.o::r~11~.::e-\"'''.lL}'f'II..: .Kulm r:-I.:il .. "'1I..~_LlII!:U.ll Jt. I Lli:lmlt1'L T.:.I k k..r.:l::T!'lIf II h~lE'i. r-:r.bll'i kJ..JlL~' 'j' 112 I uihl li.-dir, ...Id'..!ill ~.!'lo::nn;.f~lo:li,'T Silll<lit( kad,u sent 1 L,l'll ]'j[iIi:[,1T1 K(llIrt D::lfli. 11 rn, I,"t'l ici kifi d;;!re-:.:.dr: ),(l1JI ~ 11" .[:J1J..::o - i3!lot:!} Ji. t 0:. iii 1I1:.J~rr &J..1 t l3, HI ha. 1f.r~i~·.ii~eilll:!l'B~r'-F-eJi!li!'1a hL.i.::um~ Cd:o::hJL1.iH'~ fk.Si'i:l'rn<I.1D. 21].(:(10 F'l511 t-:;;orn.: !§lorl Ti:':r~;!1I. 1'£m, h,.'<t'111l)::rl: J.!lLb,,- emln hIZIIJI~!lIJI!..J H( ]1\'11 I:.! h.iJ ~::r:~L o:-dl! f[oIIZE,r"ralll~)'i:iIl"li11J" o:.,k;::r gi!Y''"i'Ii~ ...1111' j 'J!lIny .. dL ImJh,:m~h:: ~-r:o~i w_~'Lt'llm~::"Lr::diE'_ 1"11-::111 K'I rnlrr- TIi}II, v.:' Li..!.bcr I I'll (A.A,) ~. HIl[ici:ro:)foe: ~mtlt~ll. Y erh ~I. c.~J)~n 1 F~:!II,k( 1111 D<;tl;a.h'::lJ':!I~· - E£1I::'1 ... t .. Iliur.Jlon 0ll1. l:i l;Jr.::u., I~IIIII:I;'~ Jl!.i'Hnl![b t.uZi~lnd.1 li:lli'i I<r'~ IWol C.: lI~rn.1 rm ~!)I~ Il}'tl 'I'~r«l!:~ino:: h"'<o:m: Mlii (;I1r:1;P. Y.po h,.,~m:tI:rL: UbJl1I ka.9a&ln~ ..11'1ilrll ~ bi:; I-::br::i~i 1'i~:I;ro:tm.:~ti"dit, ~~ !rfTI-:"III..... I( Ihl7. Bu k"'Rl bulunma ~ I... .!!lIIt, ~~ . .sLoJ.o!l .A!-Ln J&o:IjJI.l r_.-I:a'h~;JE'-IJy~r 01'_ r=iI ? t-ebli,gd;;! E u.tll'in ~im.. IIII~'" b dlJMn ~ A J'cmi mi.id«fr!;l~i::' kllomili'!i::..rPJ~1'l MilL.... illVY nCB.. ~"' oOrr !I!-;I1!o' .. K ...:~Ir..::..P.I .. JL ;:.(Ikr.mlll[L 'II r MbJ ~~ilo::rit. 'hi".:.IIt'n limo:.nr ~n(' ,pr-Dj~Ji tit 1 L h"j.:I;'[O: 1im n l .... .,-:!:. Ro:.h";:fk.1D!Ia. :j.: I yrL BI:lrU.Zl51 binOJl1 - lerl Tt' I'~ I,I-:'bil.. ~~~ -='Zi'.ITIlTiukuil,.~ l".::r <f :Ei-::],knl - IF..::r~bulJpot' ... ~okJ.m.lfln S[i[it " l~1 _] L __ I "'-' f'·~n.d· L -c- ~ -_.. • I I'I-I"drll 1-9 (A.J"\.) RIlo}'Ic:r A.I· n· j,~ ...~ 1:.:I~m.: .rcnmo::l1 .~ Y.J.11 ~m.j II In ~ " ..IHiI" IiiU I.:...llZin n;:: i.k I 0:. II [oj.l.:u 01; Im.J hln 1,1]~.-.h 'nHk l,;rdlr. r~lik ~irko::ti l;:.yuanOJ!.. i~bH':!'iIi~l.Jr, H,~"i~-:ilin "nm hllb!r Jldl~\"'1'! f¥-Ir.... l.pl:..nyol hlo:: I..J.f"I.J~1 ~udllr _ PalGi1'l1-"!Ii .rim;jnLflUiI lrlll,PiiI rin~ Zi~ :miitl ...II-:I I'" hml~rn 40 l~p:lln' ~nl!J'l:!z.~.f' .. 'er:~ ... tnlll!:::Ll[ir\ lIut ,",,," h.I·~~IT'I: :':':II::I~ K;a.rs.n.. Y:IIn .ho~;:rm ,2inJ:II, 6 F u P"lOJEtt:l-l ~a.h.,hl :of ~fl~!'fll]ikil~ IIIG:I....... i~~~ld\~,;;!:.1doil"tII. ,d'~irJ JIll-I rili!:Th1,i'I,' ... j ~imliLi l'!iJ h'rl- N' - ...1 I r.:"IIL ~"== ,Iorlr..w:n .!'11-: m. LI I I'1- I,'~ q•.I...,,[. JI'm-..,......... IJI Akd"nl·" -.;1.. '1 11'11•• Bllr• ..... I!Jn III ~ ~.... -"-) rii o!;lIfHim:! t.:dDJi~ .11" i~ ind~ hlJ~'U~i r'1- r.~1 o;:r ~ ~...... L ft limo::. I,;!.. .... ~ E'..:r:.o:[toab~ Il;.illlL. J!Ji:in ~l.iJu E-.l...1IJn m.4Zllnrb ri~ Ii!:riu di.,dc !JuIIJ'" ll1 [;In;[ n:ll~ nrndZi !J-:Yllo::Lmilo::L bir llillt.--:II t.t·I~ 1;1,ru:~ 'i!,l~ b...J!JJl<!..D bii:flLlk h~IIYJ Zir;..m;:rk. j~l~rkO::D krr..... ·.H<idj tHrl:!flJ'Jlfan b-omhol:rdlli\ln I· niyo:!Jnd::dlr. Flu ~lIntr<,h. i 1'<11 h::rd.:rJ1]~ C!tI"'IJ~ "E!e-TIo::rlR-_.;1. :Ii. '!!:&k:.rnl.;i['J :U" b~.:r[(ln kui& v.J[(Il1d;Ji ;'t~,lrl"~ .:01"11 ii .. .I.el!i. • ,1. -'Ul'i 1,.... It I.. r -,- ..... II 111.. I] Piltti:'ii:r h .H1 ...... Ill!! d~ ~I "!!1m'UI ol·.-~'" 0:1. -l.1. 1 L 11Ilk.: m. BurlI[ir:. APilIo: I-III'.· ~·Id".;." rlo::l k .:i'irm'..llill.:!r. ~h 1)1111 U " ... il1: J1.nllliy':-l - y.... ...... Ii:lIoI • ...... .aI.1JgYTiUII~.1y.t' - ,'wA!!aI'..Ii if.. LL"mrl~L"1 ~ M" ~[I,lL.a.ciiriin 1.1.101.. hiT» a:I'tIJ.iYL I.i7;III w- 1Coy I.:'IIIT:..-".!i.k-:[r ~1J~[ol,a. h.r b~;a.r mibo "..u.~ l'I[i!o;ffii 8a.lm Ti:rr""d. ¥lll lin. J-ktlrlIolj:U II"'~' -d.Jl'l h"'!'::!",I'd..s..r rdil::mi~ ~ BoW ml.f:!o TO:: .Kil'ir.) h !klJ~'1 1000YNUI":::I[J ~ . ::---~i~ 11I:t~n rdl~~i!~t..r. b'lnll!r!' ~krr'm E:r:-J)~' ')I!o 11ft 1-;:1 fuin,r.t ...I, I ~['. Poln t .. rll~~d..u-. yap:rl.J1li tr::'lklht 'l'1!: ,. rur ~rlll{'':' ~1I"IZ}.::lIU~ ..Jd'U~1J lo:imJ... !:dl_ R·[.jIW_m'Ctrr1ii:l~rl'l! l'M[ ~-IJY}'i1.rt'r'f1p'~ 'I'~L • ~E~ -~ 'tuIml.::L.."l .n ..L l~;][l IlIb\:ik,11 "-'!~itt~l..:ilLli: b..rmzl;:r,ao:. r:!... o:«..rJd.-5Jl 'I d' 0 1t"'<:I!'m: ~'.I;II"_ Y:I.II t~IT.Jf~: Tin!.:: 71::. ._. rlli!:" - Ir, L~!:!r"'I:I G<lu!..of::Lr.io T.Jl:!iYi!:r:a. fC_u 'TLh~! II !:pJ'ltI.}' ..i:lri!I("'~'t.:1 ~ I':'~I !II!~,k k..:-:!-t ...,. ~t.L M.::rdr;&~ }'4'fJl~tfi btrlr.rt~I!~mct dGi GI~I~.:l,I. h;:!biri Y.JU)'or: Al'Iii2nai galib I%iZlh~ ~lIb,klll,I'!Jln. d..J. .~4~1Io1.s,n !:'rjLmt~ M ..dml 15 ~1\ A.) .......A<II-I;,IQ 10'''11-:.;ASI ku·,....-.::Lr:r-Il i(jdi;!!l ... r· .. ~I'-'" S" ... l'[Ir~lllo:: I:i1fll1:l~n Roo.onund!:: buL'Unau[u - Ii'!II'i IfIk.:.!·." <,lw· kll~ ,!.'l!!pJIli:j- oldu~[;a.n ",0::1 Ru!:r ~ J:ifI;a.iIY-L k.... ul1i~tlnin-:: ~il1ll ' 1~'-i:ilt~Tt Ii . ~Ir:.rlli TJ r.cr l~c:iJL(L Ircrl.I"r .. ~ b-u i~irl 11ij'lA .j,jjhl. indi:: ~1.rl..n.1~ bZi" I ;.tCIm~,ur:lUlW dlJ;.l'J:."·]~ oi[~: .. k "'IIEa~Lu, I' yl!' ~... '!!~ nJmi~ J "Id..,j;u ~21n~. ~II"'!,:II~~ f;'~1 1J1;-!J1I1 fi i.,;in k~II~1I1li Arrn:..III ~Im.~dtl' I.-! rdrndliD Y':' 5;1 II...'bll rt'{'!o:L~'" ~k'!'I{'r i-;iDdl!'d..r. BI,] hllm.!::r .. rdlm.Jl'!, ~im 11~!J':l~ z Lvru!'OJ<'I!1'I'I!: sLir~ ~bi br'h mal. Bimul':21Jc m2ir;:rndZi ~O.OOO =,,==yir>E..i:.u· I II!:~P '~;Jm.Jm.I~I~. B~ _noH.sd~c I...&hkl - diy..: k<!.d.Jl' y.J'PILil.nl.1 nl'i o:n _i,kl ...lli I ',Ii- ~r-IlP:"":'[ ili'l.'oI:lm 100 .1di::d n'l SM I & i!Jnr::;;;ru~1ur, til d~'uYl 0 j;l'.!l..1ib'~i[l::n .:III' clf:rlDl~tlrllml;I!l'_ 1\ 1!:~l!:d~ !:UIDI!' rh:- ~u~L'Ur. PUflJ' ... <10::1&'1.1h II mnlf,:: 1:"..1- do::l ~o::ri hilm~:IIrd,m.:l" ~.a.:JilJYflit> 11;[rz Anm'lZiI il.dnr:i di! ...r~o:: iki ~.11'1 .d,)_'h~ y.,.. ~I.l!' ,I!.:!"~I IIh·~~ Bbtf ... ,1"":1:: kadaE' .:.1i~I!::ri IAn IIlo:dn- ~ .J.;-rJir, OJn IIk~4[J] lii)'_I,'AI"f ~'t'J ni~ 1111 llilo 0'11', 111'1...-..... 3 - '1 8.:1 it;. I:ldJrliflir. uinmt.lll k.1:brl~i!rlO:rllu !;:.m[l' ~lmpk lJ:;iD ~iit<:>lt ~I: il'lI ~id!6"'tli .n~ilH:I;>Il' oln1~~ SUi'lll I.::) ill i"dC'1 1II...."iy~llIl'" III :nlllk w...:. ~1L.;r.1 by o-~'ur..dU'l Hlnr.l 'Ii~ do .- .......I~ n YLo.nt.1I t.::b .... :lrnd"n. 'To-don., Ilwl- tiIF ...... Il -",ij~k. bin.J~1 ;:JIll rc 6.i1l ~:i~rh1.::1 ~.f" Iii 1.. 1 IJ~ IJrIJhI.II b'r \:U!L'i1'lW !o!fI,i:roet.:: k .. d~. ) Ik, rill': iii! • YLn [tb.!I'Il'idHn. AII::.ut w HilLl1 IIdmd21 I r-bn m..:rkr..:.::-i bm ':ol y;:rl..nln;:r, bu bom- ~,-=". 1'ly~ ... I'I:'I-:" ir\ lru yflli 1i:-1t'1.aD. ~ .. ii-; i~ :!-·Zik.sJ;snul.'k '-:'II':~ tr .. .::..o::h1m~~T. b. dlJ~IIII':" ~Iiji'. A.::i> ~ru. :f.u.~11l or;ibml~ dlJ~ .id.i:li.s -:d ml"'~t~di[, - -., - ...,.--- dir. Hu iir;: 'i~ dl; by, iai 'f'" )I I1I.:..,·h.1.:;:ruYI, oL~n bllrub .. lln, . ~~rm biry;.k }'trll:ril'id~ B!J l::rn'!ltdl!:r ,ii[21~ il..'bIl[ILt .a..:.a.lerm -i 1tidl it!:: d.:: fI~do::n Y;:i hlo::r:::isi J :lila!:. k.allL k"='i~iilH1.'I'Iii'i bc.~ yl::r~ y.u."I",ol.C ,1d~nl'il p;!,liZiml~r. T .e-~~fz.t mi::!l.l.m 300, YI'I';! • h!:.~ hi~ ollfl) dUn Madrid iiz.o::rrnd~ h~lrJl.. BlJ 1!:~l1rio!l.. :IouFr.tll;! ffi)'lu k .. pllln iddilfl d:mo::ktrdi.n~I. Bu lJ~ rr.~ I'iU~ &Dn It1"'lh ikt..lll i!-:I, 100 tillr, ]-tl~.1l' ...1 mli" h.J.J!n.ltiHo::ri ~I;d.:i. siiJ'~lo:dnd~ i;ll;lfo:id~ ~li.. i~f .. I'i"(1i~ I#IIU ij A,i'!I"'lI .. ~r .... F!lIri ijj;11;' :i'fri t;j,hk bt 0::)[,:r".I;,ti' r birh .J.I.o:: i'IL 11 r. do::r.::~ :!lsi l'I}PI,'riro::lo::rin .::l7olfmi:b 'OO1.:I},p I... ~~II. ~'l 1::.;1 1)[1 ilOI;'!J d ..k ll!!d. 1,IL..::n'J~I'i, h~J" I,.. r ..I.. i'e ( 7n i'oJ If I'LI'IIIII.J)'l'irI.Hcll_ is iIiri. 'i;V:;.ik::ry~ d::-t:[~ lo::k.HJ' Almlln • EmmJ'~! i~ic.d. ~ub""ikn r..rninjj.n~ Em - F'I"IlIPJCcI!:IlI!!'R ~I",u['ii d~.rr-JiI.aQ r:.~r.:-t rnffi1ud'U~~1:. ~"") ~t'dill1'!li~li!rr:!.Jr rnult.ar.i::~"i:~ A~i ~")':Y:II~dl"";.o bll l .. rln tli It'D k TI~.n,:o ~ircum'lln!l, ~o:.hid o;:IlU:!o'!Jru:E.... Gij.:r:o::l OH.-::I~;:r Ao!lI:.ve~~ tt-:Jim ~diltl:Alo::rdir. Mildrid 16 (AA ) - H.u:-i:.oo:: Nt- IIJ r.bi.:.JlIril!:!'inl!: h~y ...r ...l bl,l"lJlIlJ_ I>.m.,~rn1 bir AIr:"J.;a.n hiir 111111i)1I l!.I]y... ~:i& bl:!~i .......,,-"'~ .....,... urr1i, OJ~ltm.::. a~ lh:! F r.ur ou-:: 5 ~Pri.i'ij, dill!. i~1 h.d.: «IH~~ ) ~L'Hm Il:JI..DI!'''r ... 11111i:'r:.~k.:.mC-rl~ '4 ~!J~I'.at., b-ilid.. :B~IH~"I'!' Ggre~ ~pfi,1i'-IlJ.llfILII yuLeltm.ek ~'~~llIrnaZi IOJ!1Jkl.o::rrn "ftInT1l~ oldukllr1-Io::b::f:. .::lmu~l:ur.;-:1..111ko, 'J~JI d", 1~,1'iJ'11:"1.. ~w13r3bildiI0::[, i~in l'il to'JI~1 ....:: CoJ';[.dri ml.isli!rin -'1dd.::1k m':J =======---::---------=-: 11...IYlllnu. r ,!!.knu 11l.kl.:ll111 l':eI;lilo!r. ~

bu hafta

kar'118J~]yor

Ilir f'rolJ1::ill ~OJlI!Lr~_n m n.1l.pr. 1,'.:oI~1~,E[iIV', J..:D(Jn::: i>1.E'"1ITlndl!l\ birinin kaPJI;:It=J JI. ".Id-ll~ HOL'.J.l.J:'I'Ibi 114'1 II;lL'L~mi'" [r I-: ~;relt{iE'~ , ~LL Iii! [ip.·s~z Ildl""I'Q htr
M:

gemiIenOl. ~um!-~i

..

limanuuffiaki

eenebi
etHler.

~~rke davet
'.0.

Oft

at·

"'.,.1..1

r ...

NeFf Sendikatm

k=-l;n,p

-kt

rv

,!:'

r•

"I::

1:

1I~lIbJ 'I'i:: ~1:!.r1 lZ4·nOJllH.g~ bZi~· I,1.:i1II.H , ItOi!)'1Ii1l III(:r~t~ njiJ·I'!. -IIi Atldfr~l(!' 1.tul" II lJ.:::, II ~I~~I, 11'!!ZY.:!DI::r~ .f:I!'Ol!: ~cvk l~I-H- ~ II~rM ~II b;:!~k..dJlI[, M !Jli.-ll· .. ~H~ 'bili' hlk r..tl~L.u:.of;:~k b:.r hiicum A.Jm'll:l :.,J rr.iidilo~ii, MlJ:nkl!:r~ :I!:rt bu ~loJ:!!.L ilo:: d..:rrd'J.ruld!J. ~\1IOhrL lqJu rLlir dlJ[rr..u:i<l.Zl ~ ~L~l;:rrr EAbtmo: yolladl. ,;'t.1R~Di .J.II.J.';JD, E~~rri hl)' .. n, ro1 mti· ~~fu:J dl!: ~.tIOJd, i~ do: SZli miid"tlln :1I.n.Lh Ixr miidOJb;a.lo:sl • .:ipu ~I. SOl) .bLol: ..l,lJ.r '1.J.'L:1.:i~~11H llkm h:::;r.:r'k:ri All'IW.nl..J.:r. d.:r..."-lZi~.J2h 1!!,1}'ri!:1!1': Ell':Ii rn: Ilil. Bir ikr l!liUo::L Alma.1'I hiklZflul'i a, ~lbicl Q' l!J~rul. F.J.ht It.J ly.1 b~[lfrinin -fn ;a. lija~ mi.ld.:l~Zilo:lo:ri 1m ~i':Yi. )'IUlm h.r;[ k· lJr.iy.[lr~u "''0:: ayun d.::w.i"{ll'i'I ~ i ikiyi!: b.::rz.bo:re: bitli. B Li ~Li«: AJ::lIIIn ~lIklml ",=ill bY.!.·iik bi l ~~Ir,

&i AJi:JIllnflir

M,Jdrl~ I o!I ~ AA.) - DYlllir ~'Il A:El'kB.flii Bij~ ~~i. RrL.~ka.nbgma l»rdll"ela.I'i, hllhol~~" Ii::li!f[ln 'bin~r=..J i~I.:nclol!f ~Ii~r~ J. .F.:I II bln.:r.yZi isz.bO::L 'l'erk !!;~10::1ru:n FP1io::rll~jlt'nllll~Afi . I ~1'1m!:.;:.r.:hm;:.n oHlJ..l.!.JIId..:J.. 5-[1T~rk .,~1~~ ~r.:!'iin b:ro.ml,l[~~''''ri~ Hilt ~ • I III.. IL!I,ll". ~.,1d,mll'J 1. illlse: yo1ll.l... .Bi:iLUIl i.1111L. h.ulir''': ~ .. ~I.:m:ml~b.r_ By: LI!:i.£ikloer CC'i'I~ C'UmJ...'Uri'o'o::L;i Mc-rki!:-! ii;rh.E'Tm&n Dr. So::·,'k~t A~i1; m'~ 1II000le.::ifrl:' ~1~~I~t... I.:.! ill fli '-'I I.;;....t,;;ro:lo::n. ~Grllt~ i!-ln,I.Jn. -K"'I1.11 t.nl~lnd'lll Tolrih F;'I~i.i1Lo:~1 .o\.n 1II1~1,oI1. L~i IHfY,lrfl.::.i kri .. lttml~I.:I "'-:0::blr l([lIK" II~i E: n~til ~.JIl ~ :r II;'IlIt ZiLL'Ii:Iu_ lo:rr:-:~il'il L~I' dll~ii[II1 ....~lc:! II ~_ E-iJlrvll 7.de I:..~ill ~ llli.i!:.lo:rme. r;.Jo11~o:!Il !t-fQd-ridd,dd .;::mi!M 1l:-1'~r.r~l"i·tI !Ii Il!'i'~.n.zII I,.ir Ibl·.,ik I.r,J nlll"r~of' I!.m-

b..l", fo.J:.ldo1UYII p:idtc"d. III.lTl N'Il ri, m..iliI.olH ~fl:Jirl('1 bk} ;j.ii'l'l::~.lll::n .;;'" ~~I'T-.lo:.uLur. N~ . ..:.... I :rmire ~id~l!:~ . ~I.;, '0'1; i. k -§:.l.ll~nul;J[;J 01'"..1::1. ~ .. ~h";Ji:Ziktlr, C;l,lro; F'o::.di!:l'J..s...l,'lln'!JnuD. b-u k·j.dl,iisii ~l: :!o'r:onnd',- L,ir ~~T!~,dlic_
Il~

b~O::l'il.::t .::ylo::mo::kti!: i:rt; lundu ,,1,)ml!:.l il.i~ ~ MiI~rt:llklrrll n GZila~,m~t"y I::i.ire& k.:r.p- t)'klllt'~ti'"':li~. A~il.::ri" Iii, t .. l1kl :Z0lj}1.. ~ZinL N... t. J~fno::r,u:ron 1 ' ..uafOJl-M 11 U .. IT JI lIIi~til. lim .;:;Iutl AIlI:}:IJ(" :o:diLmi~lrrr_ Birk;!_-; I:lU I !"'fLip 1\'11': .~Mi, ~ Olbl:kt'll l,ir
~er:,,}'.,n'nin A,:il.,. 1-:I_"'Y\'IJoE ~d..-!I.llJ1'11 l:r:unb.9.rdlmlln f"lmi,} '1'1:: 3~iLl:[in hir~k ~lIn'lIrl::krini 'h=3~;U4 Yir<l.l~ o;:Ildu~I,,;,'1I! ~ ~\'p ~l!:k~~Il'.

pi.yasa

Son ii~ aybk . -.

V'HI,yetl
~

ttbalit e~yas~ fia.daf1 Idij~ij-y~r

l'!'I;'-i.II:!~
Odll:=:! i:::11,.I'Ibll-llt'I ::i':ln iJ~

M~..t.ridrili d'~Jtf.lr.i

8ij;1J1'11~-.!:!",.:l.lm.:;:PJ~

~S-

ll::': t[l~OJc ~!o'.!..."1ll1 ~:::.1 ... " ... oe··_n ~~::. to:E'IE' bu .::nd['k3; no:-:::rl!~rr.i~~;,r. BJ I!:I11.::ll'k~ 11';'~AP(ln. h;[21l' .. ndOin :.o:lE'.a.l:_ ;[}'. 'IHI 11 Lj,ll"ir'll'i ':i' Lhnci A. ]Jrl~~ ~"{'It ... I!U'.fI ri"~I1"'" b,il ¢lii:;:iil.l L'lk Ilih., 11 i~ r k-Li. 5'Ilr:~ tpk ...~r 'yc;.k:::pl~I-::1 iE' Yirk:sl!ll~ ~n l' \·ol.u lop~Zin r;ld;;r rr;ltd11o.·:-.NU'lUl ::i.. tlOJnr..d.J ~Ol'lilm~tllr. r,:OJ' fl( r j :oL11IE'lr..dOJ .k!J.'iI.Jk: lID dt4ul:1 Jk & UIj' OJ'(" z']l'fl!l~ I :h .. I.a:: ~YIISUl[J1 :~t::J1 ~i;[~_ .. r: dt.l;?M J~, bun~ mulu.bu or:;;'{ .. :n :I. ~tl.:l[,1 :t 1I'!i:~.. I::n ~tlr

lI:i 1':i.C:ill!'t e,do!'or'!.leriliin.

.r:dl!'r.im, _1:ij.~1:I.' 1,,[,

L1..1. I illlll::~ini TlLl

br'r
'V,;;~! \'_;h -

ku.rl!ln

.18 (1\...A.l

!::-P " DJi"

n.OrN.t

!':'III-JI 1111!',!-·h"[I;f,indr 1\01 urad h;;::nin~ I:i~ 1Iu..."1'II.1 !:.t.lh_t:Hlw..c:TIII, hoo.:J .. d;unl (i iiiD A.:rmuitii'l:1-i i~ ;IIra.rk.::z. hu~ oiIlJ:run!J. l.:i mill n~1 [lldlJ~l.i....:iu l:. 11I1I::Ji~1 h..ld.. k.::n. dl~inr dZi ...bl f'lb.~l'il. hOJI.I:, [<:ikl Llrun -:'1liw ~ II.. tlrlft~L f 'Lhl ~om,]~.. Dt:.~. unlkri

[.lcl ;;1~Np,

n ...fl"'Y" 1~t:I Jlfllli~illi hp,..no

I::itliil •

biv
.r.::.:Ii

" .. IIPlntl;!! d~ildi t_..., L. F:II...I Amm-l .[i~'oI: r<l.r.ujl

brrn .:b_...U[-

._

1.BIl~t:zr2j1 I IH.... .:!.t.lI,I'd!!'1 }'11].. r.d.:.~t::I"j Al&nL'Z-ill. I ~lill!!rinf ... ~~ri,k:Jr.. '.~ ~~u: oJI"du!.lJDi1.. m~no!"h ~~m..k ~ Tiirkijll yiic~ ~iLmli;!nt bll ~IIumera n~ Zlob IJ:.ui. mrlll!'bm t~kl ~~ :.r,,:f J IIorod &.h:31U1dLlirn~\: .. I... 'lIil ....nl!l,~n .,~.I]I ml'"" l.. \. - I'"t.rirlli,,&h fl ;)~hrj mf"- - dr:niz ~1J.",,,,l;'llo!:rimi:£L M.II ~cl.rlli" Si:i tbl~r 1.. ebeleri f)lImtnol b!r mekli:b.dl!'n lijrmo:k ..." ..ij;"'oini ., lIT'll h .unm.:tl1IRtm bm!r ~.. Ieb.!: ... ~;I'\'!Li .,'!!' bu-;:n~ • dil-:F Eu.riflt-li ~I. .sill.. .~d .. n ol;t·rJ]trkeri b;:hoi I III, 111111.udJr_ . DI\·~thleri, d .. IM. m ''it 1:,.JIJ.t. d.::.lillllm .. :l.ub;:a· lanmn 5:Q hi ·,111111 kt.r.b mildijrii do!!ntz o1Th.:t)TI rnilll!ri ~ ~~ ber ..lll'"l.dir. G.td~[.o!!iJilD:iz. ErlT_ rJI J;;.t mel~d:. mlRlllm HI. .,.~ 1'1 - 1·l1l:lin '"">:II!' ;;;,,1.;. ~... n I hlrihi~. ~'.. r, &0. Iii I l~u_~·II!.: I il nl'"~;.I, .. UI;' l .. r~l .. ml:j a.r IJr311rd .. Tiirki.i uzun }·III-IIr L"1"",n'-!1 II.. n chr, ~f 1...1;. ha.h:.~i:inal~. her iki ~ ~a'bin bii~'i.il: ~IIJaell~rimi,[in rllll" rlll.1 ~i,dr;r1-II1~~i • .d~l]iz :fo!!d.lli z,.l:.il mekiebi 1111- -:Ln d~ ~I';m lar 11:111'I~" -I'"!illl, ;.",I.:.~'L II!! loO]ro~·i .. ·I~III ~ :r.... !y,,1 ... 1.111·,11 C~ Tlir~ .;Il'"l1i..-.: .i. 1...1o:1II~;1l VI'" hil· [;inin dt:rI Ilip II u~rt-h l.iIJ hLi :-"Liil • .u.m ;"'I!'llehtn ii~t sZlloo.und..l. krsa blr miid-

()I.: .III! "1'-: liJil'-lia:i1'l ilir hu'l"l.. .I~rl If'!ftiII • i£il1 1;.11)'~ll !:vlglll w- ~.;Jnll'1I1rut I:.-.I!""I..I:I ...~I 1(10'1I~nink ....ilolarken bll· miMel "L~ IJlilr;a.nl-1 fjr~dfn: :+ ler ... lsu ';1:11.. ~a~IL ~'i!: iill:.:Mlltdo!! -d~ :iiiEn 'rofotmJ~f!!l" ~1'"i'r"'fI It,aIfUI nii ~llzr..m "L'o!!ulvi .unZl~ Yo!! IJ II)' ~ ~lll'"b ~~:'T1I1L,;. nuun 1I1k ulidn ~_fIr;!l Ld~ o!!Orn. A~Zlturh ~ rUi ...~ 1;:IoI:m1A1- ,..-k~ lil1 }'Mi (lIdi~i llinl.f:rct dmJz. I;J" mill .1T.Z.o!! - hi..." II ror ,iii-iff" u bitmin .rIA k,dr;:nli.i 11!n P." 1P;1I11' M ....... F~ OAirI hmlltammn ltllli&m PO) arnn al!il m~i~k -j Il in.l .. :.r T o!!· ..hk BumJi.n ~"1nr. I·'~.III h.,n I'''n :I"'lii~ Ci.ftmi!:TI dZl~·tt o!!allmt:j; f 1.1 n:h~t'!U. '{~ "Ib.a._~· Erl -1111 ,I ... Ii; 1I1I,!:L11-'rl,_...!..-rlll:!- • I,irl'"!]!" :; ..1 Iilt-(A halele (II UI I io;lIIi Cr 6.~;I... ~.!!o .1'110 '1l.11!!mll Tilt::'-tm tll~n 1291 ..-11 «..LM.JlIIi kl 111 ,.1.. nm, do!!@~di kO!l:luk- .1:I~·l.!tlilerindt71 'linb4l 1II"I~l"o!!k.:i!diHZlmid hlflill _i"j,~lli.,1 a.d"'f anm, J'Ii .. d daret ~&]di. M~"L:l:o!!ho l.:ih:b~ Bwold~ b:.:thJ.!i.:l1l1okl..., ~I,r imize Jttlo. ~'Zlpl:I~1 Ilib~ oI;JpZl o!;o:r~TI!! -M;~O: Ol!!:ni.::; bii}·iik bi:r ~I'"NI "ndi!,i.... )" .J~~_I1'"1'J ""~·I:li Mll!k~broin brr resmi, bir h.:ttlrZl IJlu,llJ,

;:iin j:;~ mi f.a. jI .At~lii.rk pnll!'["".:imlZln tr"l'1~ bi.i'lijn n~~iti i.L;Q;!J1 eni, Y ;]~.ntn A~.Ii.iJl.:.. Eail!! 7'f1;IJ~ bt. D1~II!!\:f'l riO:!.l,"rG:. [zIII-:I~ y.,'_" .. mn ... ~ll!!rini ~'~~rdi, C SH 111111AIoILlIr~ di"ni"l,Ir'"!.::' #~f!,t1J rim mt.zlll ~ Jl!':rt'·r iii fridl.t:Ti !II!!' if;"~li!nh J);:.lIi, lie tin'! IlIrkLr::"li 11.1111 bi, m:m5~ lu.lin~t.: kurm .. !-J ::'lIl\ftile lII~fll lekete bU:fiil: hie bil:ml!:ll I'"tm~ .J:l.1i h':l ih· tiy;u ~nci Hamld Nol.dnia Tiut\:unam '''llJ"ol 1irIo!!"-~~in WI s&~indtii iJ:ilY.:iRn m~ 11.0:her JM:IIJ: meeunlan hZlL:rr.1.d!':ho:rini CIaladllM. Hu d~ 'btJ:[m~ do:nu. ~t11idt-

eldu

bil.l~ri, 1111'"lr,h:b Yl!'m~ :.1n"l[J~1!! G!!'.[.R.i"k h;r.b.:r':'ailortrll ib--yl'l >!'tlll"'r, !j;1!::;w::\: .. ~ • :1'.11." nm .. m, ~.Lt:ll da.llill td ~nd~fUL MiufirlMi >i~.mnd. I~ miidiiru bilt.i.:a.. i!::!.ki !J'Iulekdill
III n "'~~

a;tn

I.ifile

.,:t

mi·

·.O}·EI d:ll ... i: 'II ~IRfl1ll 'Ii;: hr - 11t-1"1'I II!! ~iikrllil~·UI'" Ir: .. drl ~m I "I:l~;' .. II! he;piml Lr;:in k II ..11m.... I -:1;1.,. in Hi.I~..1i Lllrllill lin 1ittn 161) YILlrll biliri hll aku' 111m Is; "" 11~l'"lIi il~ til T.iLl CL.."fIhwi;tf ;It"win~r 1:-t1f"4.ll...... }'rJ.:: hii)'ilk I!:.ir &~ • ..n.:. l., illdr lit. fJ'fni:i' Ok ..lulI,'ui"l ~~ur • tliEi It:ki'i II ~'IIY.!llo1"l!:!I mlis ..... di'"liillt: ':. ..... ... ...t .......!L·:.- 1'1.... ~'f-

DtILll. a.lb.:!o· Er1lJi,rul bur;:.dilo &: -ir. I.!ho!!mm.t~·l!!lln.odi!n, dd T urklerin d~iz.'l:i.~I~i!: ...Bdlk M1 bijyuk o!!b.o!!rru;"iiyo:Ln L:r -:otlt"lI, '11i , dl'"lIi)"( iltrillin '" "'~;:tj.lllh.1II }. -hn B"'r:J k.xfo:!zinl;', U:nm;,o. ~ Hin. d~lii:d.-rifll'" il1l11~~ ulr~"ilo: &n· .. d.i~en o~~ ~ni.Ilw:l~ b~Io&l:I;]rtndan. 'i:ld~!mohJ:.::li' JI'"~ ;11.·1 illl y"",j,," I>uY ii_.. Tiirk rJl'"lliu II'"I lIill :'-"'JII.'it I.m I':-L. !ik. ~ .... A~.::Jl[,jl'"iEl hl!!)I.E!,prjlf_..:I IElfinU~Qill ~".:!;rtllrr.j:!Ji' MlZ"k~IZ\MI1 SIJ,r:le'f].Ir. JiifQ!ii·1'iI1I f,!lll..i~.a-.n '~IlIY.I'"fIjtJ· I~~.lm ~ f.ti,ir'mt'i~ I~rden.. ii, r::.1'lIi:E f.I.r.. 1il 1111IU:l.:I kmul· d~1 i~L:i.r-Utl!lt I!dild:l:lo!!;t .!.OTIrO!., 'Sa.m~~ 11) 1 :nlll~ '{lirll - I lYlllJ~lorh.ll iluid~ !:Ill ibli1ci1.r do!!nh. :E;JbjlID.o!! btdi~'~ erdild_i.lll!!n _i~in ~~n ;:;i-;:~~]erodl!n 7~11 _ I~ 1I:~_mi IIIr",ftllli'i .a.)'T1i ~ ~~1J.lrdu: fli.in. 090 y.l..flII.d..J. [llrlltUIIiZi .~I! h.]·.J:fll mil :roOT' ....111:. II'" "nd~ bl, ~"]t.nl t1'Ii"i~~. k flf1M"l'~ ;;;ekme :mf'H lJe pro-;:rllmm btblkl - F ·cl~'~ lilikm "'illr' y,' ... p. Il!'IIi bt'klll'"'fn b-LJy~ lruJtLui! r;;di I~'I JUI:lU .:1'111 ( .111.111I.. Jfll~11 h.,.lkmti'l 10.11 _1'I)'::'1W II... t.F.iI~'..... , Iii 1!,.I1i .f" I~h) ~ I~bm .a.o:;Ji.,.:ndol demlrlo!!ml~ QI... i::. b-lllI];:.n. ~ U1erl'i.illllj i I I ~I.t'li ~~i. .11l!:] ~ iIIllld" 1£:.1 flldfinii unii h::s'i&1L, mo!!k. F".:i!ll!ly", J!Likisi is~ri:!:". -1-: .[!illl"Il" IlIrkld ill mekl"o!!r Hi:lmldiye huv;:.Uiriindf:l'l ;Jtll.:in B'iI .ok!ll Tij[k dmiZ(i1I~in ~ : do!!nn. ~ II I.. I-:I..(im Ildr ~. .j!I:J I:len.... _j •• : ~- -IL~,J,-I· • ~b :J'indrinJ' I 161 inci h.Jl:l"~1 d.JJ dEniu 'ilh • kik.1 blltEm1:ii . ).~.k. ••]i~Ll!!fim' H 11mi.d J .. o:Jl'"ulc·;jI .. ·!·...... iy(1 f :n Oil ~ ~Iii;~nd U .. II· II.. I Illtlt ...1 11'1f111.a.Td,mbul Ti"i' ~ U[ p:11~~L -d.I!! hlr lopl ~ I~ ilia kudri!:linm. I~ dlr. Go!!l;l11i~lo!!kl "-0 - L: '"n~ Din IYu nn,llf"':ind~ \.~ hair in .. oh"li'I ! 111 L Yr (':Ii (li~1i. s.:.fr~)"~ t:t.1inoe. -p.illl.i, ~h21, 1qiL; -I IH' TIl ("1111I rn_ 1...11': mutz.nl,l]" Lu ~l.]'I,·.a.r.m fe~'2J ol]llfood.l. .tzlfO-- ....~mi, \.E' nlJI IJR. ~J.i:t·11!!naul)'o!!t "'!!uni.,. - ~C! ... ill.e'I~.:- -:; 1-.1..1 "'(' 'h1-n~.~~lnt ~u GI!~d r.csm i II.II!' AlQtmAM.n bo!! dt :!:.i[ :Ji;ad .. n_ mZlr~ roy iiy!JC, n:ul- mii¥ ~d:o!!r~\: 1o!!tLfmi~li!:r ~'i!: il mtslt:1:i I~r lir ~ umum.i b:ir n.e~'1!! n dkt~l~ br~IL~I_ ~~Jt 11011111: l!iiduJ1C' '!ri:lr.r:tk iJ:---- Yo!!nt Ik ~'i!: t1tr]t,)'i~ u~ .:tJlllolll burilldln .:i_lml~1a.r 'Ii ,lIltllo!!b In...,""- dil"i' n:-l:d D... - E:.i~'o!!l~rini, ilbillml.a.m.1 H~tl':l ~~l ~10il". eo::.1J f:i:iriinct,. d4. «- ~i1'; oJ.:!;.i1 1"1: Iil.o!:si ~mutZlnb Bund. n ,IHLI , tm:bt~ t .. ltla".ri u.u • Bii CLHl!.huriy-=:Llliin bii~iin Ill'"r Zld..:m i~II1 klJ.nelo ""I.! i·tibm~I.l I rll'~ ·.. I...n ~_"'1I.11l;.,yr"~lIn:u W::rm~l", dll'". GEm:. Tiin: i.\:.i n.in. l- O:fC\ 1I. iP ii b flil t.i"iIi.,JM"fIi8J k .. rtl .:ibl"l~:Il t"[Ik [md!'ln ~k ).1:'; \: bit IIi~id ->J1ij "1/'" " .10. ~ n <i rn.zy ~ Hi k~ ,z:;: ii [J;fi:a -;;i:.:di~i Ul-f.d!!' yiiruml!'\: ~~I:lrn.:!WIHI.udI. S:LIiU'L: ~.kJ:M' ~.:iU" 'Tii nrhHIIlllii. l'i"IIi.:tt'n cun "fr.!iii inb·· )'y AI "I~rli.in 1U."(j ai:.'o!!ra, lI[ud<l:ru::.:J 1hoz:m1l~1!I1l ku .. li:iinn~k .~!! bUI:lik,lIIl pJd.;_ Gr~id r~ in~, [Jeni.! H~:t[b mlJ't[' oc.un 1i:;H1.I.!,,:"JI~i IIIm".;;I.1T.J. Pl~hi ml;'k Sf"~.IriIhri. lB~ni.i mmdHII WIlT Amir;)1 1ru1':Jl i5yltmf~ Jl.I~ IoFI - illdl'" fii;;ktI':Lillli:r ;1.:- IJIJ jnkllll:.tn. m~I~~d:.bu[,fliJl.o!! ;u~a--.:t l;JrtDU ~,,~ h.l, Deniz. Li~Eri \\! D.Hm Go!!dlldi :z.dJit ~f - , .u am-:l dIM r. ~rzu~u'C.d;]o. 31llo·'uuz. ElI1 Bii)·uk Ond~lJ1uk.:tJ!.:trol; fillbt DoIi~1"Im'l Kumcl!F!:l.:i1lJ .:k.t:1I Jii~u: ~I'" ~lIlIml'"lll;!:1I h·r .. fl i.hhdo!!

rr

,x:.

7:~-~

~.

1i'e'.hi"\d~I!!]"lrllil'l .Pt-!r/lil'l!IiII~"t5! ~u rn:jiittc.l1 .J"iQ~~" !f..r~ii1~ hml=... ~lIk L O~~n d.,n,!lt:.!llZl III.! !I!!Ff"rt rd~l"I.!k VI'" Ilftti ...t:r ~t ~no!! ~g~iinY.Jz.ii ~Ik ~ 1,1 1- IJ iein m~r~,imdt :bulr do!! - bb..1tllli::ilk hI Sil. fLlb~[ ruhl '=I , o:~sur I:lil",-li. Am- -11, d·~·su.;.illrlnt Y.:i131.:ik. 800' ~:JJ;)~..r y~h~tirml'"ll 1~·.llu ·111~LLlr. do!![mi~ oM....llllLI II b snk I;l!'km~ !Df ;!Tiir~ Cum~uriy Lj ~... ";1' L,":.'il\' mdm "rlr IIII~·I!II rill)' um.nd I/' liral. OJIo.., ; :rlllil HI.~ d kfJ.:i.fn.::z. yolrbili .... Cr ...d, ~i.i1rii Okzm:o df"I1 dollrlU ~li::1'i::lJlt..\: iIIm 11:11"1 yt.:.:l"dulU. ~d~[d.i$:i b.u liuLlu ...k!.!&l1J I~ • gO:!: k'o"!"Zlbc.1ft:fklo!!rI!: till ('n·_ illiff - 4'~'i .. I.

11I1I1'[m 11:11£.11 ;rollJndPl .i c:onU,[1J.~ZI~lrml:rilirL~lm~ ~n 1151 blr :E.:iIU.Lnr!;,. .,..:t1olO:,Jirrnll:J . ..n ediylJE\12.. flo imol. ~'r: in:Jn.o:lll ,erdiii "l2lYrl!!l rodir oklJ.um~l1.:Jo;;1rI ;rap Io~:' ':;':'(1 IIjhmll bH" yenil mLlI~illk.:. i~'i !:On T .. r.1o!,) Ilr. Olm 11m ~1Ii1 Ik IIrIlCIUIl Co!!l;)' 'rli Ami rQl $~~hrirOkmun ill u-.r.h ~'I!nn~~ 'It 2irr..lo;:I:!.1 .f:J"ili:in H"I!! ~luImf"~ C,.)::,i I I.. II I ~1lI!lIfll t"lIdml ~IIIQi:.1"I ~::'1"f:1 or.:Dtfli,':: I ~~:t~ III" ""~ I 'm1izin O~ Ao§L~- C'T.. I.. t~1I f.~!IInt~ ubu[J, Ell.O.DlJn i.jn dl!! i -.; .11!'tr~o,;lI 1'il·dll 11Ifl"'III.I!, Clln-turi:f"l.! m,) h I'"nin "-....i[ "I .....,m ..... nd.. bu!un.:i d.un. mk"in~~r ... lm. l:'M. r.... ill t.i ~'lfIIn I;"-f' [;.j,J"N [;.u • ......indi ~lIii y • ,. ~ ... kl c{lma n du:r.d'-"ium bilRIA 1I111D;:.kl~~lmdlr. BU:.'I k Ailiturk Inil":l!! T'lr~\'ll'"ri •

J~J1U: mbilr.lllfc J[Jfi~1II ~ oogiil'Jt.in al!!'nu. ::Sil1bm~~;rni i:ir:t[;j~~JI!!"'_ g,c~i~ji' )llIJri.iduk,=~ ·111'11_. i~In ~lIohlIlIlhld4 brlll!!ll"u:n, ~ r¥~., -III,1'r1 iJ&ull.J W~,,"·:i i~li-.i" I'"ILill'"T. Mul~Zlhbfl], 'b1J rni.i.hl:iJJ1l!'l ~ It'l l'1! ~roddl(ri"I·.... ~f""L'il:i~·e .a.<\lmlllo n .:t:r:... ~]lIrtl11 ...d b...I'"'" &nr;:. m~k~.-b J.... 'h~ih~jt-ki )..ta.IUIl.:. @"uildi. Df'nba.n~l~ril"ilfo!!. :!o·ril \:h~III"I",:f1f1.·
'Yllrlm.n
mlSll"rr.

",,~yUi}''''''

"d....

1IOLJ:~r.dl@;t 1.l'L:m[igm le~irile ni:l~i 11c liml~ io;in~7O!! Sfldim. Arhd ~I~ bf dl'" .~ . mi'"kLfM~n ij:iktJm. 0 nmolllo A~'rIJPIo di.k~i h luiJiHi :-.r.mndol iio;:iincii ru.]"o!! 0I'J:1r: -i)1.1 11O"!'J"lima.Ti"llz.~ 'l.foitim. Hub· INI!'" hlil 1i"llfllm. BU:7,1.)'r. h.oc,1 lil,..in ~d' 1.f1111, I',) hi .fI rrl .1,lth"'l hi.ik~tl :z.1 1'11 .. 111.,;1.1 J;ill(lll ill ~~ ..." hr.) h,,@_'fln II!II, ~rirf\!!'I.i-! b ~ 1..)!..- !i'"lli1i=!'i. Biz Jh III ~d~ .d:u bir _HI, i i~ ii"l& ~1)h~llk. EI iT

~iill"un~ ml!!rri!iml· ~I'"I n, Ii'r o:tl'luldu,.}o. rln)'"o:I dO)irelerinm.. k.i;jIu..h~[L(·in· V~ mf'l".1~in I!,ml ~fllLul b~lrrl~a. 1..:1.. dl'", I.)ttlib I yllln.:.lllnnd .. bur··a hl!!f !ai.t.mlomllnd:J. ~,..im)r ~..:.rJlcn h&·uk bir mtU'1l: ,,~ ~~M~.tii miidu[ii .. I~~ I!:rl ul:lntlUI"F J·iII- fI'Ii I p It (11k m":'I~h.m I uLundu~1J 1i:Q.:i'1Ji no!!fl~ bir !U[!!Ltt lolbrollli...-.diYi. lTIc:kteQ u.1~.11 [J tlj,[ Mtkb!bimizin i1t:!o·f:Ll umlJ: l...ri~f~i h,uI.l'L::l" blT h~bn, -tl1~ k U.. ~rf mi:fo!!~i d4~llil M d .. rin bir ...xdln h~nll tM."'- HJildL bii;riik Iir i.hih<, hi~si on:r.dL. Bi[ ::"lIo.dn D"'il~ltll~r detio. bi[ no!!~'~ i~indf' flll'"k· d.:t af"tol~ Mur bilyU\ Itlit-FFi:i~baJ1i!d.f' .i"lill Yfmt:kluli~d.o!! iii.I~ !t~~ili.::j "IE- topl:JIl:l.n .:t.11Jl;J~llk, )'l':1ITIi/lk mo!!lunhl dlk... Mi.ill!!bLd ....~ [Dli'l'IIZn.£ ~ I. ~ •

I ·tanh I
umu
:Jehrimizde
5tiD~65

Halay Turklennm 'fi g e gazete ·

Yen.i Giln, hi9D ve ftBl!Ill kapa ~ddl,

tntihabat hezimet·nden o a
Tiirk]er hoy ·~kZElIe lerln ~
!.evmcle

Otob,i'iS

serVlSIL.

MI

iii

e1ed·ye lOS otobu

Gun~bll

Y8fmda:n lula

ki,i tih~'ie konJUtuyor. 'Yiiz 4·1 erkek ve 73: kadlD Villli"

I ...

K-5.n'Jrlil BI!I~diYi":14!I \~r~ll!r." ~ I I d"to :g,- "~Ihr - m"II;~IIMIo. IItOC!Ii,ll lJlMilj ~ h.!l kt"lIIlll 1::;1.miJlJj 1:.11 • L.:,·fl....J O::LLt-Mr (:1l!J '1'11..( :'k~l fI'Inll!'r:1l rui=,ll'liJ-:r 'projo[! na11:mt1'l: li~;';lrl.Jk:li1. lit- "I~ dld ~ nntde tatantnu 11I1,t.(l1II1I11:l'inrifj Al1kolr I B ~HIJor IBQiQ..r2[1 1 In,;::, 11W:I1.1t.t~ !DOlL edJlrn41 r, I ·~t'HmJll;::r Jr_n :t.nQ.u to [I :p[jtr:~ buILI~D .. 5UJi) Alit. k),!'!mhN"B' i[]llhiblll'blr'ki blr~1Il )!ot,lI2 .. lkl,~rll)""" ~l'hlrdekl IItllbLI~ ser .... isinln t=!1I~U, JII mlk':'II ~tl~" em T_aj~ hlrLt:l , :1;;.I:l.ITI:]:O:"r. II ;l!lIk [i- r·b=! .hpatllnelllll." clI.h c Y~nl Giin...:. lukli.r dl:llll':nlil~ '§=r.lril n " k~fh~ l&- I eminl km J (r~ ntnb1J~ t I "-1.I1~ ea.-..:aLlI'. 4fld ill'r~--:III .. rt mah.liu, k nlij tlEi n.a: .:"'1 tl""-nill hp.t11 '10' li l'tm ~mir, .PII"Dh!.tlll ~I!"n.ler, BllIlLlilnr ~I'I t i~ muamelcsl =51lh-.~t ~ - 1'N.J1 _ k ."'rl ",II I'IlL L l"fl ... lrll' .... 7 ~ V > lI~!:.k jl1;bD • .rtl di dlih habrri I,;; i':, b'lkl fl kktn krmil ~[] .B~r.t::dj:r~ i Luni... il:ma e.d.il~e!c:~, III 1IIhl!:-:III,'1 nil ~ll:>e:r 1.1l.o.·.:'Iru:: :tIkiU' !i.LflLIl:. II:~ ro:l'I ani 11o$:ru yer.i o1oblh ~1'y en' Ci~iilll Aut. ..,... ....I!i Mecli._j idllHl .. nhlJ'l y hli k m - ~n ~"'rr n mrlll)~1.~ ru':u,rDn. Oour~b:L luu·.::A", 'Ii b ~oJ!o·aeakLtr. Jill rl~ki mul!lIbirinir ml:!u:ililiir. ,SupM l!If1kit Iii til ElItdfil!i r m::..slnd.!· ., ~mlDl:rl: 1ruIll11.LI mr l:D" ;:.;t ydi:. n'IIIj"~DIrti hLlffl~I~" i-;;.n yeni g'Jll"T • tur, ;rmiW:tt, M':II~k~;!i. Sup'hl. Bl!rkrtUMt 1l.11.edmk:iml-l!! ~~I ...r te 'J:li'1- l!1iiirr.['K'!ccll... I3ll il ar .lIrI It.:l::'. liloi.U~t"!oi qtim.k !!'brumlittir. HN.lhnl!' lI"hilllllro::~1 1: " lfol1llb\lrAL ;;altiiilr ml11.'Rkk .. t c-h·iHi'...14 b:iE'l1lber ~e odtl"~1Ikll!'"r IhI 1LkM.."I01[·h,...:kmb iIolJ 1l:I1I1~ l Y d'p~la" ~H]Z~ )!'l:ll'~~dlllLl(ttl'" rntm F ProJLillt d.s. ~'J busu...tDkl m ..~~- b;;.zl.~~~I) III ~r;;;_'"~·J.pI1m Ilr [I]mI7'lf'J 'f( lit liij:;iJ~lI,m"'1I ~ .;Ii = ,IL _~_ nlJJI I.~~I:..!I.I lUll!;I!; Ir...bl:.1 Il::r.l:.:~:"::rl!!r j'"f"'1 crL:n "t;!~""I1"in K.J.["J~rn 'IS {:&IIoiI"!.J .• J!ll1iIli:JLn LN.:IL .. l:tr_liIt:,.;.k1!r, H I n t ..1.,buld...1. Dll.Jl: L-t'lo.r h(ltl rdl:l :I!¢"II [llmll4ltlllL '*111"tT1111t'TtllI!'. p;---.. Ooll.lE. sJ- Jldurn T'JIJ'\' bll"~ 'nbll.lbll'l.'m.dll. Hat::L1... nahiYlBi fI"Il!, ~ -J..r::m.("l::~dlr. !'=Ie ...·1~iJl D..II • h,-;;_ 1Ir4 ...e.n::n~ ". · II plld .Uur ill' b. kIlom TtlCll k-liyllri Y>lml, L21 clehus ~'l-'lIiUli"l"1 C...11r t.:!:Lmr.: bUJ1J;][]c .. hi! den -1J+11' ~d~~ 'Velll (;.uft. ~I!!fld~b N ltbi!S:rl.lk ttHDIM1~nl .AnplIUJIl. D.::iryol'lll nl I.;. 1l-!.1ILdt.. Y ~m GI,iJi 81 kc,.l.Hinin hep ..irlin Ft;tilllk..yjd • .:Ifill i inde i.:;LcmdcrJ tlilrTil:lmllr n'i I'll -di ;en:irJe L1k • 1-1. 19.2(1 t£e «Yeni M KJ"[; lIa..... If: 1- . lmardr 1(!f'1~ in1..iti_ ~If _ et- ]CC[");,.r. E~k :IL;)I;,;ti::ll!r .un:ak eb.'A~ .. i'll: Lu OII.r,uI"!1d.. ~Llfl'lh 1.....::... k.1 . ;;Ibnll~" b.!lolml'~. I?ID Y.rti. G. ~ -IE -bJ 1I~"'l:enImi.tfenn:r, HDiikilb! k]SIIn vf!rgil dit, l'l;]I'tl'1,;t,~ :j1:!I.!~It; ~ eid d[iri .ohlb"iJ• .. d.le Yi:\'1iIL 'Io"O!:}I)'''11 !l .tfik. "'II:E.I.~~ iI:n.D ~~~rdof":ki fla!lk .....nalk 11I1I1u11Il!J !ill!! lalflTi'l ~i;'ll:' lDe;];]ri.~ 00, 1Lr- !'!'IIIli'1 '~.II:t-l. 1i~'1Jl1 1'.:111.. G~n& B~IT'"~holmrl Ibll. uirl'Lmll.rn,...hr,llf, KmJl.8..r I.:i:o),u _ yI;;O::~SLn;:r1:klnd~ h ...,.IIJ.... I}i.. ~i1r .. r ·H.lU~ukJ1J B;]kJi .S,ui'!k olrk~d"~1 ~IIIIL JIIIJI"I u!iitl!' 'bitJ 'fi!I iKll:fIkblin ElI'1I1!I.NI:.1l.t!ri rne'TI~5:' r. I~n k bu 9 fll .If; :ruh·. IlJ..lddi "I!I rnaa m tmJa IlUi [hi wru ItiI ~lim Sdi m Mh::mtiLII h biJ.}'il -=:w,kl:l ]ILl!lrll !:..Ufindll.r iilll'j1lirl.il bill':il!ii ....... 1!.q i'l" y.pm!llt,il :;,,~ it r"::I::L"i..JLniW-n 8~It"LM 00,.... ;; ...n~ Y r.:.fli d.1:m1l. ~m:.k h.&1~ 1'I1f! tlZ.!{iIt. 1IlI!!~ ..jlitd!!' .i.nlJ.iJ]dJal.. iOOl"la Jerk. tt-L};.kJ nr~hA' f pt.It"JJ';1 'jI".iJ...i:.'~~ ~..t: d·.1!o'@"1II':iI1u ttn::.u "'Itfll1 eldu, ked'lmiill!rtli.r L'''' 1;1 I:'"ll.y@' nlrjdJ~m:m yc-~li:nllnan ;;:...... o::~ '-~&1 mir. t .. h.JII ...ii! I. "1 It' i.lrll'H l A:n :rurad YF.fli :hlld r'n MIN" I' I J 'j ;,.. -: ~ 1!1' I,._.~.It Tiirkun isLIH.1.l ....rl ill , Of Ifni Gun e11Tl'!:L. kl~ I I il, f! J"i?ulOi'lii!!'n .I! ili I" er ~ ~'I' I! J 11'11 . ::rt"I[1 d n::r ;:J:d -;~l:.I~:.IDl.El bliro!ti Ill.ll'l toi\"ic ~~el~ dii.Jiln JI II k¢:!"l ll.ul rfll:lf'll~~[lnil'4 IX:r.nci lo:ibFmni Tt!Tk It~JfI til ,lnr.alldr,)'ol!" ;rafl II' u",h.tdr.DIlm_~ l,;rrb :J:fI~1 fit' I I~1 I B!i l",1 k~k.J.' ~ol ~1D11~8': '-.:.;~ T 'hI muinl!!li ~lincCl!, Aila.TIIL 181 (HUI.W1 1IIu'h.abiril'!'ii~. ~inln in:.:z. ~ liiMi I ,~I.I. L-Ln~iL.i1Jr_do1 ct"J f .. r.l;] P."IIl: ki.J_~t(l Yl!!n~ C; un. i' k IbIl!tJgl Hi~f. A101tiirk un di!il'i l _. SU\eitkart. ~l'!If b.!tlull iIl'i.Mllth TUr~n rnuhl~1 f ml"raA'rOIr I~.. n 1.'N81~F"1' II, "'I II,.' i'-t, I n"L'iri ,'I'!!! 813~k.Jl j[l1:iniitliin J!!~ilI' Il:!"nydi, T luk Ld&t~ mln lJi.tzu ...u hi!itfun.lli '[,Li!:l!il:~llm • kf:dt'rin(jl;l hl!!r ~~. S,,", ;:';;~·It ...!L It;]OCiI ~.'! ,0.1 p:u-oI::i'I 1I~::IuBIl Dii;I"iikJl:!rind~11 h.J ~!nlc ~1!'~11l~ Y I!ni mt:!1o' 'iize:rim: Imlo!:Jl $am IhilkUmr.:ti Zi. F1~ ~lldO.Diirw.:i 0111 • ¢rillm :rr_ Ciii :U.hi f t En )lr'"r ~UJ.I11.4-"'11I~l.lr. fP!lII.t m1lhlUn!i {!I1J1T11 MIlE KUl-.trN rll~ htlu anm ~ k iBu r8l=n vc: 'o'~gLl['nn [olf II'twdJl !:!btl i hi.ililn:.e-ll. i.Zlk~1 ""I! k~"d:b dl! 's1HiicIL1i: .HIM" Komibt!..-i lHkri Ah • I:.ldl.T BII. Ar. " go:..r uk 1'1 'h ",t iI r'L i "I ~.HL m o:'I:Il ur J;]I"] I] -=:0 bir 011'1'"01)'1 .~r.[.iiD1ii. 01..:1 _Xi. ~ Gwfil djj~"l!ir.J~ 'filrkmeJH: miin.t:.lllI.tle: mdt- k .:i .! )'1:1 pilil "' 1I'.f"lunJ.lim~l."n. km7ler_ do;: mii);( U~ I'T 11 ;.bfr I~b de [111,1<. d ltt~ ;;:u '. I. Rir u- _ Im'!!!illjjina, i.JtifMiI l!riJd~ r...,.imd~ bG"'l: ~ir ;'1r"~12Ltkl.urmtfI II I Iii ""I ~I IrIIInl r ya_r.m tarkl;~ }"olIDl .nl~ An'li WJ DlLIIIf~Jj ~n ;1,tUbuil.l bi1dlnn1j. I'm~i1;-, B;.r~.m-5. :r-ol ll;]rol.5L Lih~l:..J.t VOl:' .1.1h i . d.inleru::Di~ YIII i~miru:le IKr g.a7,1!:1~ ~~. I!: Ilr~l;,\.iil il.ift ~H~~' L4.lnOr! IIOTliI'llo ii..k dll.o 01 ' 'siimer B,n: \: i'Jrrln nr!.~liffl b.• t;]b .. ld:uk ..1J l'Illl rr. [om :JI':I.~~, JlfI Il; 'o'i!: Mfll'ltllll:: II~m... ·IJ...r Ie L~] e-dNl:'k ah.:ml'1l. H Ik bu llllnu~ :EIIIZ.:;I~)r:I ~Iint ... .al'!!.1. ~ _ .. <t~ ii:Jli hl;JEu ii,Oi";lII "Dr. M~n.-'.} iIlllj)n TO] miil:~~Ic:f.I![:.n In lIoro:!1lerml ... hl .... Ow bil .fjl~ ~I;' -_ Iu:l-li D.ai(jndB hpllindl. i'i'!i"~.iJ, M uni.b H,-",~i OJ U'~lo!bll.l ~~ bJr (jrlll.Jk, Mur.-d,![1!·:z.d:to 'II. ~I".. .. k hl:io:,JrJ.r~I.e:2"t:!. M. [11011'0 dPJ.Ab _ 1liibli: l'liin ~l!:lbl:ini Allhr(j H~J~...,..j (lr..1;;: o::IA_lft~ !I.. h'.l1 u 11 If' ·."kl i' ...~ .d.;9i ~i;:l..i.reIl mjkt:!llr'n~ric ;r~l lInJ.!II~n~n Qlllik.:i blr (jo'iz,::tr;: de !!I),m !:!:ub.:1 diil~oSIl<Ii T~rkm.!:.[IJ.i. :z:'i)'IIZ~~. ~~~k I b-:ol irfll- i. ir" [e~l!dnl dah ... 1 bU](lr.iLk d ... r-:c-:"I': !"'~Irt:Ki~lIb..o birillti l.i tl'll~;t L{I""n m~ • u9r'1'~h: ,Trlirklerin intil1n.hal:b, IfM'Hi:lili;i:e:Fi . I ·1 ii, aJ .!II rr!l.Lt' L;'!to1il ;';1Ir.l31:J t.: ... ~it.ll;;r, lan~n.I ..ulill :rilllm.l,u{.. C&..1'kh b[r~~i It... ~ir ~tt" mL Mi~"'!nl!J1 ~h~tlellLm~sin~ en·.d.L ~21rilU h,;di,~ll;lr 1LJ1~1! de.rbllL _fol:;]y.t ~.ili5:J1 [:'1..Jn.(-); tmkJ. • ~dllml~ 0111111T Li:r\: IDIIIII;.Uri'1:1. n HlImt'itJ.a lurii]rm TriiTlal!!rin d.15brd 16io h.nhindl!:"n - iNn h.'.Jl.}5':' ~i:.mi~- nm ~~I' I.' I "'fI:m iAI'I"oI ~ tllA';;Frll"lfi I LT. LlCIhllri)'.:t hij~urrr~nl bjr I It !builliWIli:i:ai:m1 "1"11:& bu mij. Li., BIJ ull rll~lndll .Bllytlk 1 .. b.d~. Tf'm:iri:!'~ ~;]r..z [i:!-'~ [ftiDl"t~[' de kooJ'It_.,.'1 t.kr.diri kll'~~ -d-5., hiiE 'i'~ i7lii.L ...l:i~ tle mll.M~ ...e ~hn t('JJLI}1.1,irRt :ki Tii i£ ~~..uneIL ~I.J 1I:ilz:~ I:uml~ ill! 'V(- Lril~ nt1!;,larilf: bnllkt[: k::.n1=-IIL.. tttbi b. III' (" ~ '0'1:: .:!;IIr! II ,,- ,,~i • ( .• ~i'I['" eo: 7'" :r.Ol T.lrd..tln ~flliUi UCllijl=.od,.1!o!1'1II, IhilbukJ Y~PI~j.lIJJ rl'::6 I!-\m -li~ir. 41 hir :IolJrI::lbj'"fl!:7 hiir .:tlirirn.i~t:ir: Y~nl G::in, )'Zlbanc 'l.l.:r)"lkt H~I .. d. ~iiJIIA.KVERDI lioollrk. blJ 11... Ii.. tk tl.riMo! 111 '.loTi k rilO::LdillJ, y;]J-_1J~ h ~. sihib:.n~~nr m~ I'IIn ole,..rh~ III )h"'Jd.~yd.l, H 'r'!:Idlli oiL I.:ril[ h.l!Tclll'! h.-.r .. !::'r.r ' "I" I rolJ.::L"o.--ktLr. ohio. h.J.:IlII!~1 - il1 ~il iirn~k nGi nukl+n 11Ibt'ImEA:; :klldll[ 'hu~ii.n CIII~II~jj!to!rdi. .B mlorlla :Ar. lfarl:.l.l;]Edlll IIr .~ K-:on~r .. U.!.nll ~:ulli ~tlJ: U nl.' ~~I ~II ,,~~ "bely UkJe'k ,S.~t.;~ k;:!.chnHIl 3]~1" E":lnt: k.J.d;]r rOJslo1l:1;]l'l z:orh{clol....' bl!r1_OI.• lor ';;I!L.o bir lCliiLIIo~~f .[I_~~k'li. 9.:r....1Ii tllI~~ i'lill. LA rEou" ri _"'"rihl!! "«!ol II II i.;! r ...' .:!tm~k" !~b1 dC' loot:.tro1~J;]nr .. IhlmL 0,mij_1'j,1!: lI!(!:beh Q'ldu bir ll:~]imlJ:c n.e m;:rhu!JJI kUU';inllcihY!. 1 tl.'III'1i "trl!'n A..:tz :}::f.: 5:;',OCQ m b.. k r;:.' 1::' !:;.r!ii~II.. r-f iH..::II1'1 11 .... 111ul'I!I"I.1::;'1. :;o.rilorlo1J' ~'.e: i~lL~'h,,,. ...I' d",~lr.dr'! ifi~.'I1I1 11ml, 14 lI;3I.JI='J::j~ - ~ t-J Jmildo: IItll~ olii i.Le 15G,OOD ~mUl kllD.jl SOJ:r .. (n"o!t) I:.~ ..JJ~b .... ]mlJmi.. u i(ir.u: edlL'Tl ~I ml:">.\ntl~oc..: 11'Ir{j,;,,],'a ..:di;'jlci:, h.c:!lIb i!L~tbl:c"- ':JWs ....I'! tr..m. ...3:!-·kll:0:I lin r; ~H:ar Elu::' bi.- ~'i'o1bml ...·I!:Tdi Xl ~urL ....~tI l:ar,uJOleak:;'T . Ji '~dJ: • ~r\ I! L'tI/"n .n'I'J ... hrden .. mr:1.e -.IJ II.J. K - v~lEre r' ...~'e~ ~lm ij"!"!l ~, 111.y ~ni: G=:i.n, :lOCI gii.zl1~r~ &I'IU.I Bu 5lO1f:i;;ih ~a.a:. ~5 51JJ;]nrrliol. K::Jr:in b kU:c1I1S't1l1n ml.:hj'"~!~ ~dil~liH Mil - hi~11 1 ...1" ~"'r.':urlu -O:C2J:~ «1L.:ecek • TiJ[Hiiil!cr.iin ~ :idlOL "I 10k ~. - bir tll1to .jJffL::rI~I). Iii' J;t~1 '11i ,Ellf"'Ill1'fi 1'J • bi.Y.:I1~ri, ududl;Jr, hmir. J, I.. nbul, i .. nl!t~jlll ~nl«:t .. -;mllbo~..... Tm !tt;:lli f..uanL~ U";]mn.,)'" ';;--1IPJ~~ bl bud; n -tfuz rllli'i! k",j"'n, r<" b.il,ri.n hil ' Kt;litm, D:i:f'le O['}'~t H at:i.PI j,Jlti t~r .. [I.i.jld.:o. ~dl;l.m, ~ 9J7 di=! jj.lmU~U.r. G Ilfl, .. ~k~ri hi.h.1Jm[u. lT101..Ii klJn:.:i~·l:!n 1[, ~rw~- 1M ~t£!. Yew HII~i:iY -iIIwl~ ~,k.:l- B;!nk It: il,;aii.ri.i. f"tIli11t'lt'I kfl:t IF' ',Iii I.;!I~~ oord,u, IiIdli isti.L:lj1, 811. Hark .Bilgi: .. i !H.1l'bl!'r]lf:r~ I:-LHI... F-2Jk.. t, ~irn.-d.. hl1'ollllrm~ b'lll';Jl1u~ dir. EoL«1d.is::md!!- t;]~lLii.·tlii. ;:-rr;]:!o'iD \OLI - ;rumriill~r, ~~~. 'Tl'lrI;:;.l:.-cr....1l dOL yl1l:~]m4l. TrolIT11.'1I1 g:llll':lT_ lJt..anl-,"':' EI.:"I -TI"':I [:' ,. II '" 1."1"1 rOl!tri ;ioN! &fI 2.1 IIInlu,iJ, eitli' .c OiTIHn l.chr ~l:'lir:"'l:!n p:olI.m b.... II'JI'" rl ~I.'I'" L"hL!'T t5l.K ~j.lirhl~.,..FOU! r i-;in II) n bir ~d II - IlJtfll !OU" ,....:1.&" <:1!-!:It!l1111,ku. "Itln (I~.1U: .:lid. 'If l.U'Fi~11I. l;.;o~ Itu ..n .lirlit'.;:~ d" bu :rfi~L11Ol gc~lDek: L..~e:rr..i; kC:I'uii:si1!.e :!-'i:ip,J' .. 1iIII1. o]lIn DrL .Miiz.:ib H..... ·ri lh;;:~liJ ...Ii ,Ik !Ei11'ojt:r;J 8':lbI::rl~ll ~[~ill;t"S11U.OI idi. J'ilhHI::_h b Un 1mI~ I!l!:l:Yi]Loe- JO:Iil h1J1'1 fi il'llh't'rlAMl:ztleo. HgttL gct;1D~ , • Mill!::;; iaToSl d.l ;(I![Ii;Ir. a::.hmll!'.rl[. 1;00 ,/ .. - , "hii • m"Tl:1. "'f~r..I S~~'I;:I :r.. hm .. rI 1_ r: :9'),rL rim d~ bii~brJliiTi ;:217nmu ...IOILlID bir ¥- :f.lb\ ~klll'i.cil1LJ1 ii' ~·t'=~i II:.-lill:' A tH!C..Ir..- b1J m~~~I~~1 d.~ .1 rih..;.e.si , t::Iahirt~, ~iim.lfri, Iii hi ,;;.. i"..~lo:ri :r"\ " D.lD AnlLel .1., .-..,,<_ '] 1!zJ 11:;' nb'.:J krl o1Jml}':l. Bin;;tI~ mr:lt:tuht.nm "'''I!: y.l'1J.o dQ Dk::t~LTi4, IInll. ~u.rt.;]rm.ak 15ll'!ITJi~tir inc" I - I...ttl ~ i.tt,i I ul !J~I.Ji', mH~",1! ,1". };,~I .~,snlL ~t"llblJ!.d..,:to1,1I1:J"1 ~lltril1f "lITi1l:yQr _Ll. Hl'ltl>l~ Bii~ ",r 1 n:J II hi I, Io! til b.lr Mp.$...:IfL'de frer.. ),;]pr I 1..' 2L1 "I B ,~ [.[.1J,L U51J1"'rb. r,1 I I...In m.... f..U;I!'~~t _" .~1I11~ ~ I !.LII; 7t.,.;: '111. ,1I.Ji.or!.J."'nll~..Ik :MillcL eeli-in..:.:t -11':11 ;:iin{r 1;1: li- m.J~, fU3" 1I.nJbf.. kJdll1H .,;;.rf'pf"III·3tl:J'. ::iu lI1U.o!h.hll! 1 mll!:l t nllmjl"lun IP."Jud~l.:Jml folk..,r ml r .. ~hl:.lr.1I1I ~L .' .lo '.... IIU. pict liE .i:rllf ~fi, t!hnd~J1In i.!ll.ihbullt oiIa- !rut n 0:1.l e;:o.5 izI de i:;] 1i.II:.m I:~ ..J~:I i!mtat.J!!:l ho1=.ib.~ V IIorItk In ~, I!olllmUrll'l ::If"'tmblyH '1C["Tr.;"I:;i,.r_ L..t:!ind., ii~ 1;ii::. duzdurulm·.Jfl1L Nihil)'~1 «J\, ..lft 1.1 I"I"'H Ln tni lh;:r., hll!fj. jl:i.nei. ~:in da ge11! K.u;]DLicl! lr".:L:I1.L::lib:t.b. lIrlHlDd:!l, 5anc~~11II h,;r,'H d,l.,,·.:t.[(DI hndllll'i .Ii...~" ~!kL [lldlJ~n!J. lI!.dili ~~.D ,!,I;l d:ii.11 illii.n "Urn!,. ... i~':lin.:' "Lit ~iu:b. :.r';;tll~ 'i,'I'!V ':ild'dilnntIA -l"IlrI1l.J~'.Jr_ I~I'" d 11.2 bl'" I I. 'I' _] • .-- .lIHL~llI!n I~ I:ffiUIDOIi ,_IlIIi:I fir. '1":1''' _--" .. ___I~ I'I~ !utl.::rd...~ lH.. v kt:. d.t 11J.~~IUm.;.jo'!I ;Ji:(lldlJ"'lm IiI1T.r['1cSOln.del1 05':J1a~, ~- _ .. " S -JI1 O~4. _.. l:UI o.ll1On 'T""I ~ 1'1111 ,.·tlltre [d !URJI'II!:PN; C.. fl!':r;l.u.r kl:l rLI .. ~, AJd..m:rorlllrl G 11.1 I:l Ii!: _l!ur ~1~rr1~[n 'I 1'iI (ln1TllE .LT. ~"l' I11.l1D.r,s]1 rJlobi.h ,_,ri,rij "=",1 TI1~ J'r.. WIt und~Jn .~1I1 ':. g"~.f~1 ~'fIr ~ Jur:r L' .L.!lJiL!lII . ir, h.411;a biiti.in mlil:El!me!iI~ l-idikl, bj IIII II dZi buh.J. .... ~ill!:.JillT. .a bu- H.d!T. Bl1 h;id~ de !o'IJ"~u.::I""it" arfl£tc - &m~t Tlilflil 1111 r;fllLE.r11t: """ .tr QIf dflb M,LJT i:i.1~liIfm(l 1I~1T.:"f!.l:~a!:]llda '-u.- ulu,.;. In "1:10:: • 'Ii "IH'" ~lm:;J:;:Ollsm~ '0'15 Il!!r d~ OI~lIrlllln bLhbairiz; fa .).1 iiij: fiil k.r.J b---JLtII1~'4I" ~.i... r:;.s..rll r id i I!!I..I::I:IP.~ btr t"jrli1 bi!:. H21I..&)' Tiirkul1iifl d.:I'1,·..'1~ ~irlblli Nil ~ ~~ ~I kd:s !!"'J~~ ,:ft!'ir.~ k;.yjrlll 1!5 ~"IUIQD]ij e!:m!!'l j~ll!miTOrodl.L F01 I n. m~;t.~ nl.Jll:lllr.s,lL . 11.1l.I..Ji 1JI:rx:n"'::'i', U1L.s.d;.rr.J t .. - fJD l.lltrl rllL4'!:tlo1R unl.JllO.;J:t!r!!II ki r'fm::L ~ :-h,'lt.ih\iiy :f!.• lk.pL'i .,Ii, G..:n.:! mtml.::ktlo5un «Ye.Di H l..'i_"," '11'1, min: S~Lirkl!lj N.... LlI£e:re I!il"ll.nnilll bi1' lniinij II tjtll1lllo'BI f"f IYiikti IlIi,...-", inilll ...t ::''{I kJl"lcllo:.;plZl ~~~ ellrn. k; IIj :=!;.r[ IT! ;.oIL:t.h -:lk"O;;i!~1 Ii ol!!n ijn~nlnL LeU-1 rl:d~r.lldro d~[C'!'"FI 1l§"JTI·J~11.Jr_UJd~ ida· im,uLl.n t niF1~r~ K r lhi,nm bilt~ ~~ 21 rho r:.. II ix ....~!IIIII .1.1 Dr, J'oiem1l!!ddic I~J 11'1 l!Jmi.fj; Pf~I!I;IH:~ .... . drJ~TIIIl~~IlT. o t.!m'"l"I 1M l~OJ1 mdi r I gtr-i~lili ~It ""'II}.I • ~~rI:.Jkl.,J klJ - iti!i::l~ L-~rll(1 1'; 'n ~TII;i;l:Ioic o!'!t~J~i ..z- Or ...cllli 0;; :!,ii:E bin Tiirl tf' bu 11 !ito};i ;::\1 fl,Jk mll1l;:r'O:Iz:a ~~If:, ~.jilnnd"ll m:q Ill"'l !'rir iltt:~~ m~IIJ...b IIl:lJIIkJ:L.1I ...e AVr".Jp.W;] olO!J1obille 5["\'ilbilt UltL .. ~.nL .. .!o·f:!~I7Qr I~ d~l. te;o;llIen He-··rjr. a~~ )'11Jr::laJ " ;;!IJ- ,I 1I_Itftl'..J"IiJlJ rn.:,. 1Ir, ,_d b".-"un.L ,: ,,1.1 btr lo;oot·...r.1"'~" "~IL 1_[:.:"C!.i:Llr_ ~ ".. M.:liillfi S'rJl'ri E'"t.rt ~i:ir Th:s ..n ;r;' (I['.ul.dLr l.u. }I) 15~ -r 'n j.~o!d!ind~ Lo2...J.Dd ft"l_:(ol1_"N.'!"I~ bi.l"t.: II _ II ~II'!: -101 .. (; k.~n:. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~I • ~lIsi h~~~. S~ ~ ~ K~~~ye da~1!

kC81lJ!II

kmlu1uyodar

h.IULIlr.Je'.Iinde 'nlli au It ~ufld"rtilt:;1

\,1!:fl:111

idi?

n-

nu

Belediye varidab

lJ'I-.

Ct:

cu.:.

Lozan haltkll1da gUze[

bir bru,iir

~--~~----~----

W r memurlan n b ta tjnden toplanam.Jyormu~

riU~
al!

.:!ora

jr.

..u.~~ _

::~t

~r

c_

c~

".u

.J.~.:

italyan~ar Ha.beti!landa. F'a,ist tekl iit1

hWlnll ~n~n Dr_ M~ib H.ll'ri O~~~lij Lflll I I'I Li":".l'llic.1il!r.. YetQ~£:T k-.Jrn. b ... bro~rI.: h!!'rhZln~ ~ir ';011 .. nd.:r~1 bu I 1.l1II:: n: ... ml[Ji me-..·L1JIOU"ojjz:~d'~ bythh 'F.: 2il ,- J ht 1, J.tI ,JI~I !l "d. I!'tI ... r .:.~t b..ah.l1L.J r1Jri l[m!lIU::mZlt1~ to~;;h~ flmiilir. 0, b-u ~- II (1,1. iii I-;;I.D yo:! 1:OS , ...... I.. I..JI:I1I.l t[ll a/(l.~ D ~ri~ !i!idK:~ h<i brr iidNl:ik .:Mjia, 1lP- I' Il:I'IlIrl~i ~Ur. iJ :Filo1' L4 t~ C01jl~:;"~I'IJ riI~ii .... 1:4..,,"£f]~ri k.lJ\"\·t:lt b:r Iu,ib. ofd ~ f{al};~ ... ""inde "L· pilo1o:"SlJlILlII .J.:"k.J.dll~t.L .. .. rill t::1."l:mCtHI_ ;illn!.l d..'l pil.I or~ ]~i~1iJ

j[~_.:.,.II'iI!i r :t'r""b~:" ~~01ru ~;::.JI ~U i~ LtoIlIIf"I;:I"'l-;;o...I!·«I.....lrl_H ...t.·~"'_1 .~~i~' ~ \rt.Jr ...rmrl::! f<l~i!l-l' me}ll ~iT, R!:'~1"1(1.1!', !:"r II.:JIIA:~I.. _L·I\ 1111', I:!::li;rm~};r'!dirH b;;:~ -;;-oo:u,l:' rt ",I ~'I IId~ kll~'" ~II ...'1i'l'r t~:-r' J.II:~ ki 1].1·i·3 LI!'~kil.l1lDJo. olJ'r: i l;"Ir .;-old,I~IJ h"lrlof' Mi'lro!.:.s.l Gr.fi': .n .:. J 'IJ..... J::ru ,~ ,);iluL, bil:hJ~fI 1C'lh kU-';:lik :!,~~lOllld J IUIDI ,;mul.duLIo[",
...:.n.l'1II ml'lTI, .. l..-1m !-o~ .. 4 1'0""..1 ik ~1!'.:IkLl' i ,,-II;".d~

Opt- I!!llnic dun .u~ilmd.m ILi.... III A hil._IY :.~ ~ml ) ,·f.'Il~1J1-i VIlI1f1 .... .. -..... n.• n Jo: ... ll!!l;l!'k obr: L1'111' )JQ. h1 IT h:-::: II': h:lrl'lI;"" i I:....·i' Li~ I !(in '1 i'iI 1lei~ ,'''1!:, l; Ii..r i'·;:j ;;:U.n 'I:! 11.1 II bH~ n~bi~ tr'lI I o!"C" 1.;1
j[ •

J-I I

fI'~lk Oll"'ret.
&:111 .;i1IrlWl-;hr1I1.'_

pro ...'IWL

~i::'r!'; I pro\ .Ilfll'''' rt'I .. ~ Yld:.l.rI!ll:1 r~:;:.m "lllIlIuar: tJO.3ltllTi~I-;~l!'rI :..,

II

1stanbut
t~

:------=-----------=--------PAR ~ L", II~ o!..Iu: EN.&.m

2[1 1.1""" ~ .Bc}:1II;1I ]1;1

f~allc,n UI - 11 ...19'3t.
1:.l

i:SOIFSa.5;1

kal"l3n~t
I

~~tliilMll) .) Ene-I L~No m~IIJLLTIJn~n~Pin~ KllJrull [krn. ,.41:!1;'.IIn:rnl ·Im...,.tll lij'[jrl

SIIII .. nn l'l ru"lnlhn jj,l4-·h.:1t ~bf'ill[']! ... " hJ...:LIII::i mi:lU~ \f)'.1:: 1~:J]:nrl·... An·;n!i~':ll'l

4 l"'o' ro1I rn:'II:l1

II;I~III~

F.11~fllIf>o

iliIib.,

~O~lIl1a!!

ro

'j Iln...u

rt... E:?

ua

!...:.I.

~ E-.

Ir~

~-'Z!,

E;hmJ .F!: 3: [~
2(!

W. ~::.,
!

.~

Il~
I~

.. i~

~.

I Flx1..!I ~~ p;;~~ tr:vrt1J

I ..."",

... (
&,

m
.!i L

I<~

1. 1

II.l"'-d1.Ur.. IIo'IIUII; ~, 2A:'LI

:N

~ .... ~
or.

~ki .;I rii:i:IIi ~ 1I1tJ1U.;l![UtJ IE!.!'!;' l;"Jnrl~1I I:iTildik.~~ 1l1H1DIH 'bi.J:' ·1 :::!·I.l: jj~~lnd.t.. hi.- RIt, ~iillL rlaJl'lhl, IJil:' 1D111fni;, 001; IliII::'~dJ'i"HiflI11, b'JI!'j[illi. bo.rl:t;;;cr. 'hir' !ku),u, j Wtl"lf' &,%1fI.JI:ii ::I l:~[!, Ri.r.in.>I'i ~l:It [DoHdJ1 ~I:I 'lItI~UI!l..i bir , ii .. , ~ uLiiJ, bkt t 'h~n IN1i iIllU'['1;1rI;fll'l' .... ~I;'~i!rlliliH ll,r-r) 00:.. odlr.
Rnn;lllIrI J4,MI 00_ c-..illilllnrlii'_
(fiJ:!I[lmf.IlYNi& Ii

NafIa Bakanhgmdan :
m1JJ~f.ak,
A --

Kapab

Zart

UmliLe Eksiltm.e tlUh'll

DMiz

Lnulm

&8111'1'81"'1

K;i:!IM~lItonlJl[inl.ul

kon'LIIl..an lt~ A.II1t1l.1'iIII Mi:.I~!IIJ~;j~ J.~~lIl1'Yi1!~ Ii,"" Y lail ~(;I'(l.IllI:jd:Lt'. K~:!if be-d~~i2!l692 ~i~1. !!I!1l, 14;u:m""w'. i:l: -itt! ,(!ld ~"'J~1t; , ...nl~tdu·;
1. nlihm~~
Y.7!:llVl!ofs

.~1rUnJ.

~rnll:t::!r~ "

1IIIIIIII!i~ 1'n'hMit! iI!I.;!i11l!.n bedilli~i iI. 76D lin ... n 115 b:iC 'f1l."'t!Ii .... 'koMi.! r11 4 ~ t1 'bil"lru;iki_i'iIlJ[I 9J6 i.arihi_m:·l'II..:drJlII.!II
I!... mlllr'te<li

au

W'&_,Iihmc-:

I!: C --

tfi.r1'lm.ofilRJeJllt

c·k .. i.I'MIe' 15 kurut

If'Jiitl::;
11!I]f~ti~~

tIII,.~

14 Ie IIvlk :5'.... "

MU'lI:IIo""~]~I'lIIIImt!1

IIlmaellJk~~r. MlJ'!ilAildstit ibfomi.nah 131 ILm

SII!

rllIJl@

l!)'

ro

~II LMo ..

IIP~

:4... ~!t
~'i.

~:!..
51~
I,

~I).~

I kUlor- (l~:!I i~M Ih~: O:oni~ O)'I!.] m:I"'nl

[tli.!J!lI7 ~;fjli!l;"ir,
....~ I:!!ikd:l.

1.

D:.nu

;i"1! ___)tt:.:.l,r-g iJj'i 8 II; P. N 1_~1ft

Rublt:I. L....... Io!UJ:NlIJ 1 i'lirt 1!I~"L:.1i

::IQ'. ~-.a

~m

-:I :.

=--

NM

ii_~11lI
... nil: · ! 1:'1Q.

P-.Ln.'I I'otIIOlioJo
i'!Iru""_"l

n,l,

i:.qol

[j:~ Co

P.ASLANMAZ
Hasan
~1:1 i~in
'1'"11

n.llcnIl1i'!lL1~ mi't;1lI Ili,.lll! PiI. m..,tii;llL1iS.1 iJI!!J' i ·lIlILI~ Ljj~ilk m;;::r"'[j ftill'illllill'1. 1I!~'(To[I~iIihlr 'Y~ )':II:!i1If!:lnl!;i !!..... lO'l[TdUl;j"n kllllc], • n.1mnl:. 1:..,.:11 r. '!lh.i~L'~L hj/Hru~fDIl~!:' I Hoi Iii .. ll; ...rIJi.f'LI:lIl;illr C"dJlTii~~ (011,11[1,l!ll~:r iki ~.:.nlmolllll..;aHJIlI ;Z..2S(I !I'.i~~rnrl in'll!

S.

~i!~~

1'Ira
"i"Hi

V, B I~alj
IIIA!1u;fDlld.m

...::.lftls la:!I:rUll!Jl .
m ... ;r"'!o·~~~~'jll.all

1rI1~.-il.'jn,!:1;!

i,!:~

~1lU[iEiJll

1~14::' ~ ~r.;.!1 03[o,~..a:!

.J~dJw .. .3:1-:..... U;:;' !... 'J:.])]

~Ill·'>
~~HZ~

i? L':'

c.:: ri i::'IH
,lj.mli;wl'ni-'1m

;Ili:lim

~~a,

... i'I~!)

l TI:"'-

~,lIm

!?NJ;i ';'I!:'oJ~

a'J .. IJ..~

@. ::.!~ ~iI)

t',~i:I~ ..

'5.:iLl: hLI (I[j~Ik.a, all 1Irni Ne'_[', [h uny[l1l.lJl ~ !kHndi ~'~ tlD~ t!1j};_~kllj:l fl~ L'j!ifI mii~l.'r..
W!oI.:.:v.lL'kI.... ft ~Il~brllcl(l
rl!''- ~ur ... LIlI~~'ll.ik L IIh.in..llukb~ b>iin-

c-..illin. )'iiuu:l~
L',I iUII5i ~H:

i".)"iitlL:i.i i..uiHiI1'j]]Ull~ .• W Inl Imtl1Uiol1~ll:IIili!1:II tE'ril

WCl!:,~>'!

oil:: Ilk

Ul'!I,.o. •..Jh·fj
:rNi~ -

'f;:F~~k f..- Mtuf'!II(k ~rQj.;.l] ~ - SI!h,lsi~!!,.I,'nt. G -- ~t-l!.kll.rjk fe'.IlI::l1 ~lI..r.Il1'll!l.m~j~ H·- .~~~hj It';~it(ii~ ~~ri'i" 'Fi.'l'\'rnl'i.me!ii~ [ - ~J1tet f~i .tIIlf1Inllll1iJ9:.i M - Ele:kbl'lk :kll:!lif ~!J[U;!Ij!l~ N _, $~hMt~:!!ii~l'I~ ~~ .. t:ip V - ~ntll,llt ~i1i~I_-!i.'I: lc:~li, btiye[jI~'P' h'LI! nnkl :II,~ l{1.Uf!.It ~Cldel m~!bmil1:d~ 'Yapi ~,I~ri U. :3 -- EkiiJUIi1I~' 2.J/l1ta 93!il plI.:Zlllrt~li :gi!1niu .pillit , S d~ '~II r~!!!Iv« k~kli YI!II~ , ..~,Ii 'Eli:jlL'lim~ );;oD'llLs.Yeili:n.i:'II!if 11.;1 md! 11 kEljp .. J~ ~.. ,~ II,II.YHIGl
l''II p" ~III i:!.a L1tt 1.fL_ 41 -E.:kl'iJ!lmi;F~ !il'i.J-.=·biLm...:·1t-i'5-in !~lebl~lI'il:i 2-2-29 jjr!lo .7 kl.Jru, IDU~i!.kf:.;!lIt ~1:lfljijj~l "~~m",.,i, ¥ill miit~alli.bid~;k ~.i'k""1 jhNiz ctml!i!li. Il S':IWi~ll'_

D --

Jircje.L'~ limlhan 1;!~.,j!!'Jli,

lI1'ii"y~", liil!B'Aiin p;lrll_I.1:Z ~~n1il". j.Jtofli:lil~ri'fil '~w mud&u ~~llJi[l&h I~t~cb.:l] V:i~&.~I~ M'u;ll(i.~·kioetli • !jil"lc l'JI,·tLMrll.;k mu'~lIIIb:ilLlldt!l 1IJta.. 1:.(I'&':ll1n m .. k1Mr~ ~~)''!Ij 'I:t!limk"ll ht -

!IIlup ,"I"tr'Ia.""i!i~i

mlc",t 1:r1A!'~h1~i1e e l.u~ILi 1ItI.. 'S''e v 'ltntt~ 1K".lm'!;lafll._al. m'-1lummKll'Il'l..:..:,~~ .,.da'p ..

m5"7'OOllIm'ui'ZliIi

Miid!lirliiii3l1oilNb

...lnbi[jT~i::1"_

tElk:r1I~
rI",1P1 ~lIril~ia."
]IIi' )"IJi

o;r~. ~'... i",~ OOI.'1I11IiPrlli~iin~.,"

i:5I.i!!l i'fUJ'~~Titu.lLHU-1
1iLlI::.UI:1
:HII.!i

~ti.'U19~
::.:;~t

(J055)

fslaflbll
~ ..'tlnalmlll

LeHI~In
~iZImrJl~i:i"'1!I

Imirliii
ill'llbfl

~n'i.i

~1;''1I

",M!.
~.I

M:-..dr1ori [Jrv.LJn
'fur;.]Q 11D-:..~i;,.

J::-"

11''' lfLi~"'l

....lIJ

L!ln::
.... !"l • ~1;i

J;"IJ..:o

8~~

y.,lonhHm
MM~l'I

B4::lI::l'JA:

..

~1Y.i ~t tool_" l'i'J

om.

lI!i1:..r...b ~.'1!o1 ld. 1[~1r.1"

.!tliUll'lllill§1~f. N-t'J .'v.il.TIs.IJ:lllr, Jill 11l.1:i]~lH, II~ Iii:: ArtLfli.kl'ilJla:r, lie ;;I~ Il;Uttlll .tIln:r.a. ilYIllDl ;!:"'[!:Jm!!:r~ .llJ.Jiim~~~ ~i:irj~1 Ile i&tj.... l:;.-r~~1 'L·. rrl'l~. . Pi:l~lllllill"''' 1I'I',1.,..n

hd,]]' ot1l1la'cd~ IJJrjlKli lem ~djllH~ktl~

A:r~lJrl!1;:tJ b~'dif!i
IIL· ... iCl )'~.;

out!Jzm:IL'I1

h:h.':roI!~rt 11I1ri.l'lb~' 1L~~~.'iI:lm~" '''1irILiln:e- bll.i~l mi.i~:II~:li:!Il.e:r.' ~!I~1;1

~';i. u!L:LiIi~1J

1t:'~it1;f'Li milj,i"lD'll1l1i:i ill; hLIIldliJi'!1 ~i:lIOOb:dof'

IIHl'rIkiliHllktLf_ 1:o:ulil!.l.1l4ii

!.;.(Ot;.'1{1

~r.J

i 111'>1';1 I,,~...gi '1'[1-

In;~jc;olil'ri"':i
h ...hi.::

AkJi
bi!.ki

JlIot~ljJe'r.l1ll

t~IH

m~ldllbl

.... FiI ~1J!'leiil mii.t~~d~ ;Yollz~h .1i1Lait'tMil bill" n

m..kbl]:I!i mijbhi]~lIdl:l Vll:r ...

DEur 'b;;:~ l'1»1l ziI::p:til] JlIl~lllm? I 12/9.36 'pliuirtUJ i;i:W:iii Rt!lll on ~e ..'be< 1"'~Il'lruldll< T .;;.,h,JiiUicle S;!IJ-

It1ftll1m~
21UF1i111

c ...

~oXI IIrLUr!J..IiLJ:i

nd

...-"tb"..!l!;:

~1(;.t)

RS H.i\ ~J

ru~
10

"""'L'!! .. Irn,ni.-l:l

~~~IIJ:::2

8.:JJ:;.t:rn ~. ~ 1~']'I!'l.HI'!i:2:I!.Af!;
"'~:Ilu

I]J.N:J

i\.I;:q

~Il

ll.:,rJ 11- 1::'

ItIpl.::r.lni ~1l~r.4~I1~ ~'I; h>l'if ti~ It:! il'llbetkllg 11...~IIIH'iIIl! :ralilll:l[l!.l: i!'i~mi.:~tll', Fbla.t hll .I~ ].;!J~"'''' oJollI:Ill. rI~illl'jd.Jl] h~i;'bll' fi:brilm. 1Il!.IJVIlU'nk .f!1::i m: 11m'1I II' l'21rn(t' ,iUmn:r1y.!1fill F.",oI;"_~

z" ..
.II.D~
~I ~ 11 jJ) ~[ls.

1..LI~fik ~Rr.:: fie1hTD]1I H :riLn '(TIii~ .iI~{Lof' 1!::llJiliil ~diLH,=,-k 'i' tJ{[!1~l ~:-.rihi&E: mlJ!:.. ili.f poH~~I7I!lif' ~ii'nij ~~ llL Ih:"III I~ T'!!i kl'id;:u '!-:'U:II! "hlirl'mi,..rltt o"'L",iQ..J!r.k ili!;il}rl nri hnn:li'Jllllii:1 r"l ~... ~ :liff~~lJ'[l1llDI
ii-:I iinrlti mblklll11·.k~ .. F.. 5aLi~ t:'1:rIlfl: J1J!i3ol 1l!::~n.(IiJ:, :,; t 1:!O'!-11I I::ri.n ~,~ Ill!('birI tJl'Ilh:lmU b!.!J i'i.l!'1U IlTITI ~ M

e'!o''!.',=,liru: 'lillld.aJl" Kmni.VOO'" FteiLl;jil'jei !'!1]4)I~:r:iiiti'lllK~I!Ij~Ld:Lr • .P!li~il1L 51~ ,lriimclleriJ~~1c:

"'1fll'i

,;::bml:nl:.~ ;Y1II~111l.ol!1I.'k1::Jf,
1~:::! Kll)muJ'I!!IIna

l!tj[]mt.'Y'IIIl:und..

b!IU~~

mLlI1.:.il'

!l;i.kmd~ kllcIJ1 ~fI ilm~_

ilo

~7~l!.'

1'i1!*1l~ll]ilht

Olmll!H

~~'kli'rnl!l~rtIi d~~ 7'!11rfM.n:'i1lJ nItz~md~~" c .. ~d!!l!I)!~eak .~~' Pt dei3:.tt:i f~61!i$)

."

IU~:

'fammiTli b¢del~ 203:00 linlldu.

h~lmiTliab

1"""- ;l!i1H Iru ..

ru~~lIr', :Sll<ftn"~i!i!!li

'L~ TLi I"l:..i;w-,ih. pdn,:r

HIt .. :II) IIr.h.lmi-::1

•• -

!Jot!~

liIu...:u ! P'=IoiD .. II 'llUdl!.tI

1;1 [j b.:iII

:'-I...:.~ E'9 ~

I.II'j;':' jll

1I1i1'L;k:rr.l

ir_

i.:5 [:. Jill.

I
KUlmpa~d3i ~~:rlliiru

Valuflar
M!!MI!!~

----------

Uanlan

1!I!811'ii1llll!mr_ rlk.m~r~!'i ktii.ulli ""B_ik"'~,uDIt! 1b~1I'II.1J~ ~kl~f rM~

tu'bEal"1I11

.::! ...b

}fu11111;1ii IIIt!l(lBl
lHI[[

nUlf.k"'~ll'lI·

.IorHyll'lll:l:;

1-l1;i'IlILl~~ 'I'il'UI!I.(lf~IIt"~~llIlf:1

F.tJ_.:.

~dJIL.k. FI[j~1..;; l'ill'lllllllli,H Fr.IInn J[[i:i~ 'l:iU:II.t.11!![j,!kil~ ~[I kLlru~ '!i]I!!(';][j ~IIU!!- bf~:I;b II.! IIdN1~ ::l~ IeuIrll~ 1J:l5.lII ,[I~po%u~ .t'!i.1ikllL'IJ,b, ..

I.i.;:~liid!il 'P'::f .ll,J,;!£i::~~ ~c:r.a

Im':lH.Ji ~'::lI:IIh:IIEI[ .nru'blln.l[] m illB'IlIiIlIIll'1

J'l:dm

1101.:,,1:: I!I N,j]!"t~ dU'kli:.linc,

]'1

.t 'i!¥'!.'eol .KCimiW{iiUI ~h1:JiI!1eri, a213~ '3004)' r.dIL""~&l"5 tlWibul £.e,;r.2i'1il .l-, mil'~iii:~o ~ii'11 mi.ie •• ~leler.' ~!iljl'll U 0 loQ plhhk ~1~iDci[] bpah uBllII !!!r.r!llilt~!Ii~ ill ::um pi. ~.i. Ifi]lIti u"t ~.5,:ll) lila It:tfJ.. n:
~uMIi. "Fi[]phIl.TII~~~ S"'l1ft.1~mllo ~
m3I11r!)I]i.Jlldllo ::rlll.~l101i~llktu;·.,

'iluiil~ "'Mti..TIII:!I~

M ..

U"

tlz:m~1I1[1

[!I;]};l~n ']i'[lP"U ~~-'jL-

KliIliloll)1J!1(i;I,IIJa Me.:'kte'b ~a'k

No.h dii'kl;..m,

***

1:1 Jlof' ~'blt

alnlll'.m ~~!l1Q:1Ii

....;]O;!E1Wt1:-.g'I~ l

dJ~~r [j~.·I;D.drlt'l[iF1l1i To!: iJ:~ii.ak :hah, !:UIll.lbJi:!rJ.1L.I1lI Iiru h&.'kE(lrnu \'~ !:ilUu~ib r..iIL ~ ITI.l.:I;[ldfi:: if.IIlr [!L..n :idoili-!Ju.mJ ifiI,'l;1'I'h [i'JllsbJti::1uJlEl bidiktE: i.hi.J:I ~l'irih in-L1l;liI i~~bllr.fo]] J]ib=lo'Y;::~ 20 !;UIIJ !:Irua.iI:1 hi .. ADNA N H.. U.tT TA$PINM ]i..'k~~ ,!i5:i;-em.i;[1! 'biJd'irmt']",1i ~mll ..j-. OtDmobil ~ruill"Il.ll'l1l!"'lI'1II"i'!: =!~t:j?. A.k51. ~[jlOOinite- EuikJnrl 'l'1!(m r;-:i;;:i]1 itll i ~il!'ro!!,. mot.D:l" ~~IO!:li'iT~~~ '!i!nll!illln!.m.r~ sl:Iloll!' '1I1Jru~',u(J[j~ wtl!f loE'a~riDlill 'IP::W .-

:Pa1J~i!lh CwtilbW'h~'I: i[!.ddl!!i:li

__ r M o t·,·1·· Vallta~ '}a-..or u

1Si;:~~ill;!

ss ['4Io,h

d.illicld,l:i. .

PRif1e-1II111 ~lmlllid'ii

t1, cllcll~:I!i

4~ !N'I!j,11u.

GiIIla~BldJl .Anb.z::ami5 P~r'l!!m~FI:;s~r 22114 Iti!lililiira K.umJl~~'~ 'Ci!ii.m~~i:::le.ldl 13NCI. n 6l.:lil:! bi~ ..
T~bIllIlO: ~YlLLfbatl

i hii.,kI.

'['l:!i'~i.J~T' ;;W.Q:fllM No. d!1ik.b,

'rJlI!~~~~e1"

O"'~l!iJa~ dhLd M.;him~p"'!!Il ~

!HI1Ilr;1c:Cir KiT!!!mi.t!t;

'I

Al!Jm~d~It!M Vakl
Xi
~

1iS.;D1DbilF' ~tll'b,hr"

t::;tl1ll:!~Fr.li~1l1':!

;Ua,., m1_

I.oJJIlUSLliW, 1UraiP; lalrdll~. 'Ii rmi ~nr.lij;;: .['I-1;lIf Lur-.e-:sl. Il.lu.~t~ris~lIi;f!3i.-, Mil-

K~N.~t!.,
"" 10
;t;o

(}Ji'iI!i~.f!,'f.HI~

'Niit, ~1!ii)'MaM. r .dt!3ikifl1I11(r U.. tU'na-r: :I!-~i;3 mlLh .. lli.

I:dCi .alti:rildrfi, 2/50
odIlL

a: No.

''f.-It ...

Ilu~

l1li11\ ·l:!l!tdl!'li. 2!)&5.0 lill'''~1''_ II~ tI'! ~ ·~!DN.'h l'OOB ]~FIII '1i 1:rul'l,!lftull'~,.rllUimel'i

IJliI

T,~:d

rlU;!ljJ:-.H .. rn ::r.~rl~l'i;: rJlIInbul K..:ana.a~ :I>M'IJL!lrm 'Ffld~ 1.flI'Irir'h~. 1DIJ112 .fo]U.:I .l!Idt:oill3·~ rli'!=Dl7I!J :itt; V,,'kl r • KLtllob~.,;i~ .B~:rog.I'LII 'lIZl,!:It .Ki~IIIIi:I!e:'I'i..,

G....Jat..ti. V~llLcll.l"I1Ii,M~'~ml!!:clI;!IIliEJ;!II'1I< II.lt kat 42 N!iI. hat!!

:Ii XI

"'1!"I'!i~iI!ft !!Iihl3lll'. Niim.UDI~j(i

b.TII.1I Kl!!Tllil .. h~T11

:to
itII Ii,
Ii

~ .. 1:
I;to

ht
I'
!i'

1. - D~~A n'LR,hl,;.;' I;; nn..I.;:. 1Dr.:l:l~lIrI, :ltltLdul

t)ta.y .. ..,II.:lInO;:"

_~.:flLn

.... :0;::.:

~.==u..

N~~·:!]]Iw;dllr.

2 - ...L.,,:::

SUl"UbU • a~mru.1; ... III~~~ dar'JJ..~I. I:;~ ~ iJj;!lM ~ k:Jum.Jk olik.5iL--ii.liB.l ~lo ~}; ~i!dr!l ~liI~dlr HI![' ~ZUl~ Yl! ee:2:1 deul!o.:.. r ..nall b'ulW1ur.

.. Oksuri.ik.

" D.r_ Jb21..llc S;J[]]i

t..::tl ofI I, D::IIL!II,:t.·t:iI~m wm:iJ ...111- ~ ] n.l[]r_ D.LIHi, iI'.:I.:d.a. iI11..ll-lnut ..:Im:lll: jMi .1e-(j~~1 IIIn~lTm[j :;lIrtnomuj, mll do:rt;rnYll mliInclfitl'l'

49 ~dA
IQ
li'
Ii,

47 :fDlblllJM

.;:SI!'QJi!!~i].r,

M~1cU]~nlli lIiill 11u.ni

~»
;(I

"e-Jlik.]'!llrir~ f:!M'aber t9:Hf m~'k. 'bJlbl.lIl·1lr11 Jlull" l'a;atLm!l~~ blr' n

III:

y.::n.kt' 2~tlU [!:!~Ei 1LTlliln.tr.:.n, ~~Lb;:!l'!l'1:! jlcrl~~IL ~1'.::fIJl'mor-..;l lo;Ln if..LiH'de ~k

Ilull:ln..iluL'IJlullk !li-:.l1~1 iEi m.l1Illimll 1ITi.;::d .. ~~
d'Al';UA-lIIl

»
~
.'-'
:t}

~
!i!o

:.

~ ~

:r.
'KamMha'H.llfi.

" ~
IKl.%dt:!t.:;

:..
]I,

..
II-

~ IJ !II< :iii
iii

~t!lE

lKmrii ..,.1Ii.ri1i.
·d~4:t

~rJl]i!l~ri,

It

... 57 .. '" sa ...

Q~:ti:iJn.ilIIlJI alIWioGI 'Fnrllfa AJIlw. ib~iFaeJ

(3OilJ'l

1'I:lI.-:~1Lii

'ifl!nlllJ

~:::IH:'

m~!1[' ~ tlil III [Id ..., Oil .. 1.~~~~~~~~~~~~~~~J~h~il':il';:~"'~k~l~~' .ul:l:tlt: tl .....rn-.AA. bi.- i';Mlli;t;(. ~ ...... GJJlbl.~. Ul[jn:1l:IJ:.!I ':1n:.J' ... _ .Ar'~.. nUL ,,~ ~.;.w",:, CfiDj ~'Ll., .m~I"I:[. I!~!;:, il,,"4,. nl~ "'~'i!Ir3.. ';I klEllIz. IJ.[;(,~~ bll' ]:... 111 ~ nkun'l~ fMlli. 10 t£l:ln ~J}~ ~:fml1.l:lltilinMrt ~ M::I.lrll. 'Il:rllil &jj;U ~IM7I:tPf.LD:I t.IIUtru t[i::nlo:l.:: .. l'1n~ ~;:jk..i:llo:illP!!t;:.!.m • ...,.-t.o!o: b~!I:i; •. ~(j _ Blr l. II 7lI~ ,[~'o'l:tll..ilt,
'!{' _;L:otr .. ..

... ~-~i~I~~" Cih.:l1l1il"_

(~i'ml

R-=rl!ii~
d..irui •

i~1d.k ~'9 N.:.,

G..m.ill:oc

IlutllodtllLll

Cumur·balkan]]~.1 FiIi'rmonik Orkestras] Se:fli~inden:

::I! ~'

Yuk~mlilli :r!i~lh V'III~f r'l'!!n.ll.aJl'· 1 ·mll.yl~ 1i!~7 flmUrul. k-4Ii' ~ ..,u~llytd: !l..il!e'~ 1li5-1kadhn:nI~\fj, Ikl!icu!miJ'~LJJ". l.t!!''Idihutll ~
·t!'.pllll

:iiki.l1I:i ..
D,b"l,]·d.GJo(~)

gSB plI.ziII~.ii
AlklLrlLt

:rilIlG lIa.(lt 1~30

d., fiil!l)'oilu 'Vi!iI~fli!li~

iolj:ln 102',000 "Jill:! pirll1.~: 2.--3 ~In IJiC it e.pi II, Sl31i Pu IIIri~_i Bil' ... ntIJ rI.. lit 15 ~ 1t:lIIp;!1JI :z--.lirfllL ... n. fI..llca'kbr',

liiliii

.t::_8jI~iM Iftllm~]el'j.

5J!!IIrfm~ml!.-15 !!'JuiLtm'l! •

] - DIlRn..lut:. ~ .~ilk, rt:r;(,zI~ kulill. .1111"'11 F:P J:j;(Ll'~. :;! P..:Q:J 1r:'<;I,nl"l"LlI ~11.o:: • ["_'1 LI i"'~lo'! ;kllon I ....:run JoJPIII, ~111;:!:.n "-l:1:11 m~blIr dV~. bL~!:;~1.. ~ - Jil'UlFIII Q. • I'!:-..r 'iltnLJt-.n, :r;.'d.;tl!! ..,,_ J.1~~'ll' ttl' E,..
r~lml[l dz.._ hlill·~w.II~ ~~ iXr :hZ-Ttl" 1I~lIn':-::o: II~ LJ' ':..:0:1: ... ':' - ~l.
JIk. ;II .rn::l~Il& PI ~. hlr
~.1Uo1~ Kn.)I~, ·;(_ ..:a.~11

h. n

"..., ~:

Edirne V .Iayeb·n d.en:

'III]"" ..

.PA.ZA.RLIK

iLAN~:
34 iJllJoI:KI. ~l!!!

nil1l flllp1~I;(J.;..,i Afikilot'.a. LM'Mlill ~ .Am~B'l:ii' .sa~lrliIi~mlli, KtIm_~}'IOlI\u~d.a. !ill!r!Jii~. p;(lf1l:loiz iBFII~'Ll •

'~r, ~rim.em
J.u:p

Ulhlfil

:ilt4OO

1111'111 Ii]

"'

~ ~I:pdl...,.·k,... b!..r:I. ~

;:I ....

P.a:zlllr~lia

ii.i1'L-

.:=:tllru:lle. oldu~LI
~-rt-JlJ:lIj~1I;j Lbl. II

1II1~~Ir...

~I.-,
.-~
l

""~;;,l ~t11'i \::'1... 11:, ]'1 ~,

!"7:Lrulm.-:~

in:'!.- 01' ....

~ . 2.7 :!I~~ ap"_'ZlIJrti9i~ .1II~Ll i@ tfl!li Ci!llIMAI!!III.~Y n..~ ..i (;Id~

tll;mhilltJ

mc:l:reo"lll1..ieD !!!liu;i)'~ ..~;

1Ya~]]la[D:

konldll.1J 'i,;; U:ili.fi.'kt3pru - ~'!l!ifi folul1Qll .5:Z 11J[~ kl]lf!m,=,~tII: ..'tl.t! ika.iI.l1t olP1:1:i kllLm

l!!l!iiLindi!l'ki

tollll

llru~

E.......Jlioi

ft;U~rtl"-iXi1l1\'a .. "

I..J~l'laii~I!'3~'!If!!kH

i~a'n1 MUrdurltitiindel1~
Ek;Siltme

(2118)

~,.aJ10

DlA!ilirlll

mi1i:e.l, 1i']1ilHj11lt: hi' K~~n ocd: ..

1.u;lI1dafi ~1'kll.rl1.~~ak :rol Ih~n£!. i..t~~ ,,~ 'fiwWroI! il!::li~I:e.lt:tir-. :z - 13\11~ II.ld t~rt[]lIIm~ 'II'!!i ~"r.ak. tlll:li&rd~I' ~ i .A -- .P'ellTlii 'IOIill'lnam.t!

MUIl.a.lkau pFOj~..i N .. I~n ~,Ie,.~ ~rl!li.H 1U.JII ... .fi'i~~I!ii;i, D - Ke.~i f '~:W'illkl_ JIjI t.:i!:,l'i.it E.di~I!'l1i~ Nillfl fi. coll..ir~':illt~1! :I':'&'iIj;jjr'w
.1:1: -

I~O IIT!!Icbr. l!I!teMi 16"1' Iuiilltl1llU~ :2', i3. ~ncii mFi.~dr.~C'l"'i1Fl .C''ki '!!ldLlk... b:minat mu'blJ~l .. r;([1l bvi %arillllHuI b!!"lIi: $Un '¥~ 11~J!J~JIi Ibix I&a,~ ~?"I'~ • i!JJo bdl!ll' lK.oo:ml!lfQr'I. 'li!l:nn:i b(jJ~lJlUl.Ca·klll.~d~I!'.,«4AsII '21ii7S) IIIC' IU:l'I':!il:!i!lJtL

C-

K... ·IJ ~
[.,tlj.'i!il'llCiRJ JllJr.W1J: f;lIih

'Zl!Irfl.a

**'* O!IOOO in
tuhltn

!t.i1o- :1-'-

ill!' ~ti ifi.lm"~I'i.'k;.~rr Mu"Mrim~

25 ·kll.:n;:t.t ~lup

1~l'iii:lc:tlle·b~Hl". :3 - rn.]"~'14~~ ;U/~ ~,fil36

li1i [fit'Limt;I1i11JiII

111011 s:itillllii .illL~

15 t~ Edi.n\li!i V~LtI.""tI ·D~·i;.. lirlt1lIl',

Tli:m_

UI:.; t~:iIl.-II..'h
Sfi.~fI"Il!Ilm!.

:5'l,SOO ;3s~7 'Ina eo

bor".('l.ll'!i
.,

fRtIIlIIti:!,dr.tRE'_

1:t:~1l'\!=IIWi'.

~-ej'tlum'!II&1:I1

"

lD!:jo!lll~

IlIA

O;p;e~~B~~~o;r ~. ....
'1'1:1 lio:l(!I!:IlIn t1l11il1l.JI:l;'.'1 1II1ltl11'i., II,,,): I

UNVER

I
'

4 - fl1izlI.rb ia s:irm~k i~;n miit~IIhI!:lM~riEi, 173 li~hk t!llJlir[]lIIt "1:1'm~lotri ....eo ~a.n li:il]!:!"~ oII..iodi Tk.a.roI!~: Od;aIJJI1.Jj klllf~lm hUiL'I.Iilu."J.lfi.Lal"l ~ II,Jf!£1J 'N II rl•. V i:i'kii.I~ti:l]~ :i~il1l~di~n hiUmiitfi:((j[j1!i mll(;tl,ime ~k.ilt,. 'Il'liye iB'iT!l!~;iI~.:iii:'T!i~ .diIl.Lt' ~hI~~1: '!.'e'!iiiluLI.JIIliI hali: blLlJlIn~rlI ~~!~m ..
~~r. (~)

KoI}'frI;t!~(inul'!l

dllo A]i5r~lbi Hrl~_

Ih ..Ji:'!] 1l,li)/121

19~e: llil:B'lfI=mbol: !PJnii 5'11..;!1ilt: 15 ~dlL'r. tlt~kLi..L.llr klloc,",n'iJill 2' W 3,

iiJnc~ IfllliJddel.'!lril'ldlikl:
b:mjl1!l10~
ToII~11l

~"L.kj:j,"'~

Izm'ir IIi Daimi Encumeninden:

15 lh]rico:,it'~,rilJ iJliii pt!r,l!!'mlbl!.l ~!.iHi.i ~b.'l2!t~Y1I~nll.c.R.'k t'k~ bjj~~ ..
'[I~11.

rt'i1!ik1w:r.lillJrlC'n ~11 ""I"'

bem
'I!!~'lliIte

Ii.a:"i
IlIlIIthm

~1L~r. .
bIr

Cllf.=lJi,1!1~lI,

__

TI::I(:·tOO'll 2268J

I'llloJn.IlHOJ1l.OI:nLj'1::l ~lId:dl::s. ~D. 22, MII"I :v.tPL

1I!!!.IJ!!(j~,

kali;!lil

KLTklM"'tI1 in-

If~!"Jf:li It{lI..Uk a.. l.ilf1 g Mlt:ii!!! 1!J-it'9aH1 b.u.'b~1I lrIJi:tlJJii.:nle

ol~u

EmJiWc

lli.mJlan

Aparbman
Di:'j;!Qri lm ]_,·ir...

Iknpllill ~1f.liJIlrrIO:iOi::3; Mrine;lIi:nuln maili; lP~iI'~l!D'ill!!; ;~..irU1 UIJI.t 11] .d!!!hmi':r ~Ii D,~dm~ ETD~ m!!!1l111dl!'l FIIIP.l~.. ~h~, !FiEe.ldi lotrin h:n.~1fh"lI.Clllkl .. n .~ Q ~~rIl<IL'k mDvakklli1: tMltlna'l: il~~c'kBu
Y€'~[I111i

..:Ie; SR,~nl.a1ml!. K(ll'i!Iilr~l.:I~iIi ~B'o g~]m~~.iml~n 6h.i.rll EncGm!mI:'l! lBiiJli[trn~iIILD 11l:flll1mllJllimlll K;!II • m~~~:rii. «~ti6iJJ (~~£n nl' "~l'l~e[l 133'7.2; lir"-,, sa klJru, k~-t:if 'bl!!ldeLIi C-ail:B.U_. 8'1.YUlAhr yo'lu .' m.H1 iJl ilnOr 41500 MIDIIl.1:tn:I~l'i oahl.I[ld!1Ii ::.'.(I:ptl~~lt.(;fi.'k kiili:hnm KaPIIJ~l z:.uf~a 2,:n 11iiliDO kilo FI1~111 )'~l!iidO!:r1 1.5 s:un m'iicdM~ ikaplIIBI oe-kl;i.I>l:m iy~ koi)1!I1,,]~mlJi!lh!1"-

•••

~!.:In.
tubrl

!lhiiJ~lZ,.a.khi',

M'ublli."Jlm.illii.

1 ';1\317 lirl!ii
!I,tl 1 ~31J3

!SO

:InmI ..tur.

KOll'Sa~ar
ratc:ycnJtrt:

Fenni

Hlllollmo!!!l~"F~1l1 1l'e ~.f. b;l!'mdt!: ~'k"'fl

IE..JlYI:AiihrMI:'
rill

tllJFin

IZil'unlln

Bri.'killIl11jlndan .(lllnlDlll· ekH)'~t wlU,lk~ binli. S;ii[l ...~ ilmLtt~1II '6;i' ~Ht iliV -

Uk ·t~lrl

fil!"8J 3] !Inn'll,""

tili, ~ufDllim~1

'"Film Sdmlllimli.

C. 1Ii B~,yogIA.lTlli;!& L·jH.illIil~... SOlT:m,aglr

fil~~t...r.i~@!:li.
fl~Ddl;:ri ~i.r'.

Iimm~D~

i.. !l(Qk::i.j1 ~iT

T~I~

mJl.hIll~~.e:llin~i:!I Dt! ~"iIm~11,,]kmn~ ;!I@fc-.,~ IIIi~!I,o!.1l!!ilLi. ;3. f!!!'(;Ii :Z~,~ 23 S!!lj .. nc~~i~u 1IOi!i'kllli1M!!IJ e~!t:i ~4 1'I!1IIJi, ] ~I ~4 tiI'II ...L [ b., b(t;;:i ru m lIfat~rn W dimt d.f!..i:r~:r~ muMt: .... .(lpllo~~ 1:rmll,'I]!, 1?5:lmd·i Cil1all gi P o!;!lIlddc,i No, 311iY1lkllJlt!d~

1igilJO

vo:lhle

i' ~n-eii..imt!!-., BOIi'~""I1iUlimllJ VO!!r~'1i;: mllo'liblU, I!IIJm!!iJl&rll.. rls..li:!:giiir!ti-md(: bfit~ ~Im~iiii t.lkd~rm~, ·i.kll1!:.l. bir m,[I.. :l.dllll:'t'.Ili 111. 1h:1Il1!J1ITilJll~ i!i.r;,,"Uili ....lnll1l1,~ .. ktll', fll~~1Il bi IgL c.'lIiflrn.ik i;llfiyerl~~P1n ~'Zmi~ SII.·fmc 11.11": 1Jir-~Idi:1r~i.iiurul .
klld.r

:Dn.lm

Kumiil:rllicl,lnd.

bil 11",
gi.illtl
mln1.1Il

itl.!l,iif'l!~

n~t

Uli

'ie:~ilr'_ ~ ~1'oI:~iilM"

~rlliiillll III:tiral.:: .. ... ..j l:2/19:JS eumll. 4

r.;111-

b"i!lYl.1mll'i.hn·l.

o!

1102Alb'u;
-II'!!

(f31O)

ZA HA·R.Y 14.
O~F'I,;I!I)!I

2!Y.2n

o;(jklirl~[I(:rrl¢n
YllnD.LWZ

:r1l.Z:lh II<parlilman lJ!!i!:fi~ L.r:d~1~e '1,;":)'111 di:!!rt ta~ • ~~Lr~'R 1fI:l11:e:aidll!:l.1l H~hI'ii!:~khr. T~bitlt! ute ..tII: 'bi~iTlle.l 11Ik.s.i!l:P~lin i ~~IIIIEL Uy 'ti!i.ln;i:t .~I1~'!.'i % '9 f f&iz~ 'tIi.b~ olmil.k ii.LIl!I['~ ~ II.!.nn:lt'l ft.[utH'. .A~~c.l~i;(jrll"i 1.>e~ri:[]ilil:!.l'Ji '9.~~ 1;nl1'ialgCl mlul.dif Z3 ~"Z[l,ftC:lj ~niJ "1I.ri.~:
Tillf.irii:h
!lIEnali. tubi!!mi:le

ugun Akay isletmeli Pire k '11.0,1' l'!-I!'"' d ell:

'1

,d 111t:1C:.I"J.

~oiiIZ7!i1

(,30$1L}

Ad',fil ....1" .. AIlII,dclll .. 'Yalov.fi. 'E:Jillhl1ld,ll.. 2C!/U/!l3G 1 ~ti'bll.r-~n Itl, ~lIirlfr~iI; tolllJi:'bik iJllJl1:lI.Cuil:Lr. y~IIJi ~illlfi~~ il!hl!!![~ 11II~lml t'h.o

C!J.m1l

liihlilllldl!lJ

2'.. 3 ul1eii mad.l":~l!Il'IIU.oM ve ..lkilot.a.J:-l.. iIl!!lD;[Itf1t ftI.fiit'bIJ:lTa • Il'j.n~ b'lt! i 2mrrl.&'l'lR1. bdH -r:iia \111 iIIfi"II,UeFi I:..i,. !!IlIIlI<i ~liD~ ik~~ wK 1rk-]2IIB'j!'[i.nc~ Tiim!lII ~tl "III • m.a K:omlSclftOOllJrI'" ..-e~I~:ri.

g~Bl~

(2S~O~

...

---..........

'Inhisar

m.

--=
.

]Br

Umum

Mi.idiirliiiinden
k.~It;m [i'iilll7.~me numLil .,

]Ile
V!l:

1001] m!!'hr!:Ol K.eljll1i ... ~h'm kot:!ili!l 1 (JOG :t bll!:iI! ,;. n Y!iJ'irll,w.lt!! ltiT'i~ ve mLkta.'r~an )'~zllL lki

~tl.dUl-lllm'i!'l~ ~~I.lelbino~· PIlll:;-:l'Lr'll'Ic~lIJ .11111!IIintiilW.lt, 1 2 - PlIoz.a.r"llk 21 1/9313 1~'fih.iT!iO !i",u.1IYoll'Tl!::umll. li:u..n;J "'I~l '15 lfi Klliblltlll'~;rj LeViliZ~r.rtI '!(!!" M'llIbl:!l)l!lla't ~'!Jjh~.. i1ldeLrl Allm 1I{.1JomIJfill11lUi:lIl:!:1I.

:;lr(ir i Jl.

nr

rtJ~{1f('~z.(J kr ampuhl'
(-'dtl'r[

rip n

Os
A

f(J' ~~~

rmJ

h·~~Natf/rr.(.l,lf~

III

FEM"L 'II TUVALET BEllERIDiR.

Tiirl.i IY~
\'1fI

8~JanraF1n Can~H~ ;arkBda~1 : lL~lM~l3;rI~da kulla ndl~laJI

umum

rH.f,lI~ri,ii:oIII!t:t,r.

Jar n ~J ft rem J'/t

n." i} ~I~r.
iPl~l1m'C

v,~r~d{.fnallha
.If ~rlt"€:s

:$'II:r'b]lIIm~LI:'"

&:!.!JII'-.!I!!!I:I!i

o-j!l!lfl!lh Ml'll"'!l!1!i

I!Oi!iZ1I

icJ:~1:I1I

"ubil:del1.
.LllJI!tE~ ('{,

01111·

;51 ~1(Jddr me~l

~H' :;:.zW

ocr

yoktur.

4 ....... ~.I'bl:kl rlil:rklJ ')!III.l.fl:rl1k L~~1'it~Fif'i 01un iii 11,.iiJl1'

p"lI'.h:ui~e

Tj!·

7~5

Hlr ec i!:Aln~d~, I:ruhmul:':

B .. lkan

hn'klloHtlcJ;:r~

IbIllilli';e

!!!IdL

1I(1I!i~liI

K€iml!170rle

If(l~me.lt:a"~ !iI."Z~md 1"1'".

r~e ~'adru' eldclrrf.:. rorC-Jani

~~11 v~IIL

L, E.~B< O~pOl'iliiiur. -1I2!15 kU~ Idl:!!l:'t.&.

JOS9:o
'ylJkllLl'ld~ ~1,:lC'iMn,~e
lI:I ttf!ltR\'~ce

(~749)

:<t,(l.~!f!!r

igi ~I i 'to~·~JJ'rklao« f rol.r.da... k

ls,tanbul4 uneu' icra Memurlugundan:

A];I1;111 'tilLbll ~!11l1rrlJfumll!J ,,¢ Il:m[J;f~t 51!.1'I@ ~iimllll Mrim::i d.CTl'fced e il!lJ.'tekH o~up ~{ifl"ln.ml[J~ ,.~.ii'lJnl i y~ dli ~Ld~.1.ilr. rI."M hn.dI 'II 1111 ,,41i!80'Il lirPi. lurml:t ·~~kd.ic-di~1:'J'Ii ..a_ .. lmp.e. 1-fi4i1l Tab'i:lI.kl!lldL m~hll.1~O!:IITlli.c 'Tiflh· K ~~dl '1ft: Mllkl!.lI"lI.l:~~lkmll."Z] IIl[Jkll.i~j'jd.~ ~I!IIPUkilj)'dllD~ ~jJ.!:'I' I!lliii .l6 ~I~· hiL HlJI].! ~2·~ 10/11 I lilli/], 12/2 ~~ tilk.dil'i kL'1fIll1ie'l: ~""~Q~I';Hnll..S0r.oll ; lCh. mIll 12 :(lillmlllr~~L ..r..~ Ilinh MiJlIl;;.'I')l!)[L hilljJ1;~ ..,.1: 'b:sI1'ij:eii_~ :lo!I~ 1I:1I.~II.El tim Mme:d 'F,," O.. anLIJ yhl!l1:1ol:I!"Lrudt L1Jh.m.-;.n ::IS nunar.t!.ll m U. m.aillloHi. Vol: bllL!.AlIl !ii~II.[J .l\11jJ_1~·Fa VoI:iIIlSiir-l:" hlllntll!~ '!,!~ kl!lmller MioJl1 -

bi if: r. Ile~· anlp~J ambn fajt UZ~ lar~

f'fnde
...d'! ri_·I1Ll lout , b~r!Jill1.
I.II.-II.tt!!!

(\d

(~rJrlfl~hcJ,crec~oI)·r rDln~) ile

~1'!)j:jW'" 1II11ktlliE"Li:l.t'L :,-ii..:ZJli ~~I:i:IUIlII.m.8.IECm~ "!IymlJ~1:1!:B'11

i Flirt'~cdi 1m ift [I". tie ~d(J:n.'!"~i elr:lcrr.ik

sa

un

.s/XH/1D16 t.u'it~i.Hi@l
..hr.

r!!lil!hfii~

]'0

1II01i pillZllir. BII..li:n'ill@o;;

~~IilJ@ .l-IIblllCa~
'!.'.l1o!:IPlI.l_;:jr~lk ra[lI.rlle Miid,iiuLiiji.:indeki

rfi.y(1l~~J ~ do{! V(1i (!Of~(Jn~JrJclcd{:r~

IJI'·

IllbI:kli];:OULI] num!Jn1l1erL

iI~r~,,"'k
I"i !l1l1lT1illln

"Z~"'I:
gUll. '''~

Alnr'k~pl

j,lm dL; t!!'Fi

r; '~5
'ii'e

,iii~!! nml:' po.fi~

1~t:: j_.a_;r:eoLef IbltUi!l1 5m}l:~ Aii1U1111 'r~ mll.UJ1 EdI~ ve l'llolli .. t W~ ~C baM'll AH UI!"I::SI!'I-L 'ijI~ 'i}n.:r[i,TIi HUllllyilR l~":~ni.i ofi:n:~:n '1,~ b!;l,;&I'!1} ijl fd VoI:.
~lIIf",

Ii:J irmillt!

Ks.~iII~~" ~1J~I""lFl'lr

L!:'&'a:tlnl

Mjj~.a!fu'l.

iuh;:o- ..i
t;]'J'.!ilp~r~~~.r~ j,l)~ 2,;,

Y;L·:ull mll.bli!iUi"'ll ii~ h..a.TII~ " .. he '~I'k Zirill'r.;nn'lY~ ~fi.z.on.l..rnmll~tur. to 'i"~ DllmlliraLl hilnC: ,:;.!o!:mln k~ll ~ Zem ITII~:kllrD!l.lmA!n biil' tliil,M[, b:irind!1: (l;ol ...b o1Ul .I:lai OOtli voe 'mol:r-di.vil:n !!Imllll\~" bir hILI;;. 2i!'m~l]i 'dirll""l'la!!Jo iel0" mill'll ik~p]u m~JllE oeilikb lbi.r- mwt(<I!..1t: {I~IJ~ blllh.§:ef>l:: kIloJl'II~ \'udrl'. 8tj"il'i(:~ It.~: ir .lob. ~e1"iIl1lJle biTiruie dlQh,b QL~l' ;1Wi .nodlll blr m..i!!rmtlll:' B tll.~Ll

IlIIire.'illi11J hlllnel~·d VI!! 'Ij~I'i~i"'let'L Vol: IIorl,~ tfI'I"fI fill.,. mLilmlLilLe!th~il1luil1 lJ~hI;:l!'kri V{l <i:iI[] t;Jrllof~ T !!i!t.~FLklilid :lillkll.i~lt: L ~nrd~1dlJd, I'Ltll.gLl1'!!!, II!ltntl

Sl'i.tli' Ki:imL"'yo'I1IIlIU II'tIUtlt,.;i!I.!.dlf:i.i~ (3002.) ~ 1 .- ~;:j!J"l:nll;mt:~J .muci~iMe ~&Im» ki[1Zi 9I:mi:J>I:!J"' r.n.ptii)'.,i..arliJ;.l'Ik!i·· 11Io.ln
IIohltlcf!t':Mclllt.

.-to. 65.

I~O, 12:;

~ J.!W

~~-")I1I~J.!'PI1i(li'l'~~/a~'I'"

\,RlIFi"" 'ljI~zndlkili. 21 S t~
::5 -

f~nrll1r

K nbOJltl!tl'tll.

Lt:VOI:Z:LI~l

.2:$/1 '1/936 ~~rifliill~ Nd!!hF1ll1J. '!rIU'I'fLmblll :g:W1]i:i 1IOll1llil: "'"01: Mub.a.:!ilL:ht _'U.bC11n.d~lI;~ 4hm i:I:lMI:ly!lJm il!gZJili
il.i!~i!1li

1l"!fl11l"i :.y.n.p.ln-c~ktu: .. rio $ndUl;a!lTlil:~~r p8_T.II.JI~:ri r'.ii..k :heJ:I.2'Ul't OO.fl.'

tlJl:iCQot::[IJ fill ..

MaJiye
,.}S Hl'ftJ
1II1.1i1~h

He~etinden:
M"[lin
rIfHH~~!lI' M'I.!II.",ln~1 (I

I!... M .. 10/1. 12 :rIIlJm~rfLC~ 11fi.Tlle-ler:: 10 cum$lr!!ilhl11" ifI.'y1lUl:hr • .Bun'[.Ilriillo .oEi "e .fj.t''k.. killmltl.nnd~ hj,~? blJiho;:~ 'Dlulj! 'Il'r3·uL L~~~i: u!ji 'k1J .. fII bi.r lI~n~.~ hi, 'm:.;:r aill.-I:~ vIIII'd rp· iBinn.llI.!:" '1Ii.il~b:1 diiwt£1m~I<=ri ol'I~-.. ,1Io·!Jdllr, :E.Lt.K~:ril.; ~ellot.l.rlltlTIIIh.a.... dlr, :M':::t.i'iAlalilil IllmUl1I1U 282. .m2 ellJ!p t:n .L

Dl"ibmr, ~lIot~klliU:"lil1 plIoz;IlThk 1Iij!"Y~~m~ 1Pltl:'ltll"i1"'i1{1i bITllkh: I

4 -

l.§:i[J Ita:yLTli !:!IUiUL'Il i.on 111,01:" :&""ol:9I:-iJ1I Kl:lmll-YOOllL

'

fj,'~

luUe

:FI:1m!l!tl:li

L~ ..

',e:

1';1111 14 i.kLli,lUtIILm

1U1 ta.dMnd

~ imtin .. n Y-.JHl.J!.;;:I!.it:llll".

zlmdl:J".

blLhiiil: 50 bul.;uk m2 Linlt 1!l7 lIla ~lI.b.l!!h~(: S4 bUlo;'LilI.I:"1112: di.r. 1 V~!::di~InLt oWUiUlIIdll'J} 11/1/937 kr~i.me mU~Jj,d i'f ·p;5;l:II.d~.J] gil· n.-a 1.1& ]4 tMII 16 ~~ k~uli\ll' dn~~d~ 1bI:.r:int:i IIi~UJrl1i!liln ierl1 c~iCl:oJ:l:k· tiro A:l'U~rmli 'b~d~n 11u,m.~.·i (fi~Ih,fi.mmenenl:n Jild~ 1~trn:~i1 'be- lini I buLd~i-u t .. ~iYdi: mDlIlleri.:I-:t iiur.l:'J~ b!rfi.lullli~khr, Ala; 'b;,luIIir-deil:n 1!:I1l Mtt~l'oIinl" t,aah'I]'id!.:i lbiLkB k~tm...!i. .:lZ~Te IIrU:ITmOli 1..5 gijil1l mli.id!· dil:"'l:L"I:" hn:'dIdjdi edjf~,.-ek 26/1/937 l.II.'r:Ihi 111:' l!,l-ld.f m !IInLI. gi;lnii ililill.t. 14 ~Ib 16 ;y.a. ktiI!lIJr b:r.;.a. dlll~~l:mhdlol: flliP:!~~l:.-IIk iil:Urud !!iJ(.lk !!IJrtlllFm .. :nno!i:l! arttLnmI. E:JiI~~dil:li ]Uflfitti. rr:!liIhll.mmenel111l1l ~ld!1:' y'tlbtJi, b(:~illi ~~1 . m!l],!Jmin tlll'k.dli.rdl!!! 1IJ~1l~ lUI) iIrlJMIH"fi.ll k,II.TIIlln ah.ks,mrc:III ~1!''M"~i1:~[lI)(:ri c.rNi!k.br. SlI.h" '~!!'~i.udJr-. ATft~FiIllYoI, lttil'lll.'k !f.am~lt ~.,HV'l:nl.eri[l k]~ .. m!!\i. mljbilllmm~I:"n~1J yW:d~ )·di "bIJW~ :rti:Io'bctmd!l:' per .a.lt~lO~ ve:ll'~ mlLlt !bil:' b.rml<oIiA111·tl:'m.;nll.·t IDI:k~!.lbllc!ii. Mmil 1}1i!1~I1!1l"j .. larl hi:tlmdu-, :HlIikllrl t.,.fi'1_L I.l.;i11ile .L-Ilhl:t !JlmL1011..11 ~pOt1:kU .a.L.M;!!iJ.kMfiJrl!'i.~ii g("1!" o[i I;',., :kllidaT3inm it! ~r~ifri.k ho.kkllll~IMl:rlnillll '!Jill,hl!JliJ:r!IlmLi ~ hlj.el ..l~iLe h,i I, TIl: m.ulllrii(~ d.air ;lJ'1 .. t!I iddillJlo.ruu eVrIllu miilbi~~Lell"iill:' MrHU~ m,n ·t.r~bill.d'e-JlI it.'i~f'j TIILhQj)'~t yirm~ eiiA ;Elllrf'md ri. 1:t:I.a.l:i:tI: d.a.·III"~mi.z1!l bl1dirm~Ll:li 1~~lmtL[J'. Aktihl.fOOil'lde B101!1.d tll.'(lll. :lkllHl~ 1lT:! IlI;bjl; ,[!I~ • mr,..II.TIIlllir .1-Ill'1 b ",iii.., I lnln fI"Iyl .. t,r'l"i!i~n.ilI"i.Ti Ihll:~io!;!~lI.lllr1I1r" Mii'ter,II.'lciCll \'1:"1'1(i. tl:"n'l"i:dYIlI!, tIl.lilZiiI~)"edei!i m~ancmtl (!l~kdiFe ·r.:iIi,umli ¥e Voa.k~f i~1I:11. VII: 20 1e'.n!!1i~ V.",·lt:lf kiJIr-t .. i t!!!.~Lli w di~l1iliFt:l I\.Il'::Qdi b~di.:-ll mll!:~Y'l:d;l:d.1:l1i tm:ljl olwIl!.li', 1D1ihi'!. f~!11t mf!l i!..li.1,.l'l; ~[M~ i~~.7'r.JtLi;:r l/3 :2/E1Cifi tllTlMTiiden IoHbllll'~ h!::;rblli[J g,;';t>t:bLI~iL ~(.ilJ1d~~t'r!ld~ !!Ii~ti-J: blllqFldlJFIlIa.c;IIk 1I.:r'i:hr:m:a.~lutl1.UlllI!lnil! 93411 SS1 lI1iJ.mtl.r-ll.li dl!ll)·I!I;:J!'1Io mtl N¢lUi.th~· mezkiir do:l:)'lIid.a. :m1JI!v!:'U1I1UJI,.3lL itiE"tl:bUoI:!:JI:kleru ilac, ol'!J~r, (3M3) I

........
kl!m:'l.'L!i;1!i

(26t3)

.Arolllllid4Tl1 ,IU'fII1B' dil: ;:t.lll'I·1 'DtlJzd ...n

JIl..a.dd}~~l1di:l .[fn:z.lh C:~UiJ!

"Im~ rdl:r~ .A - Memudn .. k.a..llilll1lllnUn ,d.i:i,d Ilr.idll 1tr.1~ oli!i'u!.li:~ e ..t kam£lnUIdln-1 ]9111 bllI'1"ilJ.oo
!l)11!'1I11m~~

·1!J..oo:O llTIol:trc biI:"YoI!2 pill

till Z f,fl,

e ..M.:i~~]f~

lII1elklb!:i:J;I11ien cS~yll.U..il TkOJlrl:"t .... lkhlll.dI 'iI!

£li:i1Il!'b[

Ei.i(JOO :Pi ~tU :!I'.jh ~ l - ·"tult:e.ntaClil dru, ,",@I fi:'iiln~rL ~~z~! I ~lfibl,(lmm~l~eM:!: '!!U't~ • mil:l:l~ m!l!: IMIJ!:JI: FUl!;ga.:rllkla. Ia.~m IIoltll!JIe-..a].[Ur', :2 .- pa.zMh~ f,tJ!!; it.II.r.lhll1l~ rll.lLIY.llllll [!iI1:iJ"lll!'mb!!:i~l1!i Iinil: l5 t.I: ,KIIoi:J.IIIto.ttl"i. :nZLTI1. 'l.'e Mul1l~"OIi:t $'UIJ!l:Ii.lild'i:kl Alum K.omllFaruulli" L

fljll:'H~.r OkufLilIo
~l;~l:hil"ildA:n
tne:;si;JI1I

H·vklJk

fl'i.!rillk!!liLr'i.ao!rn"

Ytilt:l~k

.!,I"oI:)'1l

falllll~II.r..1I. 'IJ"'~il m

~t:~C-illdl]kL

ml!U1:bl~uml!'[J
'ii~

.~liin ~

iD"]rc~".;

J[ii • Y II;IIJ~~c..lk ta.·l':Jklkl'Lt fl.:';t~~c.in.:le .l!,.blilll

iliin.cLB&lnJJll

lI~i)"~ll

mYI!Ii.d 'bu~un..ITl'll.k, mm~i!',fiTlin.

r.llldlll MII.H}'e eod!~fflfl:l"!d:ir. dill1l~
\'1:'

rn.l:!dFl:~~kt,~. J - $nl""t[illme~Cf IIUir.fi!lll~ QI.. ,nK h~I":Jiin lE~el'j tq'b~'::r1 fi b • D~f'!ll.nn', 4 .- ~1l~lI!Il"lik;1iiil 1'i:L:r:-:f!l"l~fs. j(;[~ ~c!I~~n,,i)L'U]j~n ,il,!jn. ~ IIl...tIlU~ ~... ~\5 :Io:ii'U"tI:I1lC1~ pa.n:iJ;lrii~1: bI.JHk'~I:' 1r~9M .K:~lliIil,,~1l1II I"Rrru:I~r.I ~iilS~m • dlJ~ f2S92)

.dl!!!

m"

t!:L~rb oI)IJli1l}tfi"f!S,
V<t:k.I<t:I'i Anllb]~ Tdti,

] 931 ~.!II~I.h.IC-:l ":~d'lI:rA[]k--. ~ : Il'iJUT.lII!:"_-Il-ILt e~:r. ...

!!!Id~

IIomsll

:B •

,Il

"~.;~ti

R"illgi~ic;:! ~Jjli1ljl!:'
tl:rcii.mem:5l1 hi2m~lA:rilJ~

If'!;ll'ft.lun. Ni~h 1":r;11Il'I6rr= IUt'il:tl

It - NiJful!
hUL.i.tolicil
II

Kl:"J1d; <t:! Yoll2llullll!l

VI!!

M:.r.~g• .A..

rb-.j! •. ~

bll[ull!l111'111 miJddl~t

d !Ill r' rl:-.lmi ~~llklL

vt'FiJU

:rr~]+-~-r-d~~e~ef:l~:ir~

C-

M'CfliiilJi

y.a];)b;:mll

ddlir rumi

'l'

ik~i

!ii .. Ii kJi;~~ 1.t:~31r1l1(:R'ii., ,~I~~~t' 't«i I ~d i]rni,L·u~!!· jmm'i.fllit~ lil:~r."e. . ibil i'l'1~I'. kl\7-!'!IIII:lllrhr!"J ~1IIJ~iNlo 1I11;gR.i:E' fiollmSll~~ il).liftJ.,- IorJi ~1,I1 1ilo1\'1J!I!!; MHr11:"'f~ ..0 ~'1I.tel[ttlli ,~.hIid'emllmol:lI:~ "!lII:}'1lII 1:.IIIIdIkIJlI.ml:lli, E • 511!;lllm ,,~ ;yokcu:luij:1I. mfj~tJtlmrci~ iII~dukIIloU1Jlla. a 110 i.!:" hiiH:UmI-:t doklllr!oJnull NJ,IP0[\U, T·I:!i~'"bk:l 'l:a.ia .. [t1 \,,, ,i.f;flM olt'ill!1.li: ~~1't! imtih.H-pj, l~ 'h.r Ill'hlt .•
T.fi.hrLr'~ ~1'D~~I1"II'j.'Ilk~rlldili im~ilJoIim v~ '~iLtltr]bul dll
VII!

(i!lJk'!.udIT.

III1JIJ.v.dfa]':

Dahiliye Vekaletin,den::

E~ddthjr

i.;;;me SUyiUl T'(!8i&at V:e 'Entaa t Ek...si.1rtmesl

~IOI.I1"lIrm tlfoliM

A.TIIN:lIIl'lI.d ·fa(lJill.l::IIkll:!:r. ...

:I!M.TIHAN'

mOQMM:1
~ilild i1c "-!Iii klJiTll"tFcLulo. m!.lU :IJlIourifl:'1ll'rt
Vol:

J .- MiLCi,Yii, A· Biit~iII
I\r.ri, '!nll!lltll!llIZ :kll.~
VII:

oj.!

ihZ".n]9, llklt'bikl!

.'

Kars ·Valiliginden:
ed~ldiii billade tlllnblt ..l !il~lmlJo'~1J1j KlI.n fl:hrille 16 xi· Ii:lme""~ melllril:a'l:ki. &:r-1u m~mbll.lcdll.T'.i iilllle !:dill:L'l:&: IrU i.1II,lI.II.h ·11111 kM""e hllllll:-;i ,l1:rmameiiii 1l,lI.ing:.l;i ~i!IIrtJ.FII. iJ;:;F~ de:i.ttL~i1o!:mol:&.:BIlill I ] 1J31i tII.:r.ihind~n itib~r~ "J'I:nld~ .:loS S:UI1 miJd\:lemle 'lI;1Il'oIi~1nFf Ill~~ eltillihmlJol: k~r.iIl~mU'l'tllr·. A -, Y II.~I,IPIlT,ofilllrlJ1ir IOoI:n.I: liJnlFli ¥!!!'Idlm~' ,,Ii;r1!:1 lknl ihr~rm·lt :pn:r,ri.b ii.JIll pl:'ljn verLlnn::JiL 1:.:~111J11 e.d.iJm],~ir. IS .- .MU'b!::5IithLd fom~ ~(]nJaO!ln ~'oII.'In1Z ]It.U,,yUIllIl iii l:iI~ ;illte4~i) mC"Rl· I~~ :m;a]m;dlac :f:"oI:";r!!MI.e!:A!~ti.T. C - ~[Jt!!IJ~~, J~ kiiL .bllllticd;!: iItJ~lrtll..k:5l1ll.111. b ... Ko!IruillSIll, g~bi 1IIJ',,1 u. iIl'i.n4!:.iJ 1K.acTt!~ 'b(ilru 'II!:' ,m.,aJzMlilif'''i. b:·.I~_;m~IIIFn; bcn!] to!:~,," "'~ dij)e:r ~lT!illlrfl.t ~.. lof:lI~~Yf1 i{ioj~r!:!J~tl!. mii[J~~J!J~YIII IronCWttllr, ~!lJ "hllll.:: l'jIliUNI'J} ill1. ...... tJ 11 &iof.F~ti I,Ifi}l,;!i:ULy-(·~.CII.'I \'{il1k.! ... L.acl!rk 'tl:MI f "lIIbul ~clI'ildiii iJ~lh~ tl:"frill: edi1.::1'i ;k1 [k1,.w111l1 nld 9~;;:.",:1t: -llYn tl:kLHlll!r de k~lInJl I:<dii~ • dl_ljj [)I:liJtlr. DO!limf. E-'J1.oC~me:.n :by w.klifltt M·.ft!I-Jfi.. ... 1II .IJ1..unfJk buLdll.l iu II! I Idr. I jl1:i:UlIII.bd II. mLilbt.fi.II'drp.

1 ,__ T~mdiid

m~

:l - Ucrum ll-ll1i!: ill4l1lll!tnnl1l 'ki!:tH hed.cU fl2lQG2;~2i) ].arl:!.d111",

Mi"J,,~l:.:kat tt!m~c~h (:If.2~SJ.'11) lir.a.dIB' •. ·t(lIir ..t!!. ·h-{lr!.il ,,~ ml!.lZ!!m.il:IrL ·tl!'.Jlmil ;~in 'ke",i f
ll"iIi.i:rl'".

hiSlolJ (-t 1M!), 19)

]:I -

tem[l1in~! f3lSSEi,lS) I~t-ltdlt", M~m[ld'~ barulll.·r.'lIn f~~ ~ tBill!l!:" :Im:;l Ln i (75113,1J) lir-lli[hr, ~y!jLJi.k!t:~~ tr.mi~n""J!:L C~J;;J..52) 1lFlI.d1l'. :M1l'!.'lll"kll.t

I ....

...... .i r ·

~.~(I'c]~

r.F..ki~lT. d~hl]ill1d~'ki 'FI:-'bl:b :1;;:1.111 il:..-ll.b!!'mec m.;ij1z!!"l'il'l!ll:l1n ~dlfllrii:li, ~ ho!lrll f~:I1'iFOll~lI11T11 iCIllIi...i1.:: u;r Lurulll miit.!'f.!:rr~ ~m!!.li!hrl '!!.oP!1mi!iJ"~ 'I'tnp.rth ~oIill'lln el{~~ltrniFC' I:mnllIImU~tLilf', ~. _. h.i1J.i 1IfI'!Ln.n.l"IlIl"I1'CflI r..t'"~c[j 71.G70 liI1llld\T .. 2bte:.IdiL-cr I}I,i] ~~ i:lob~ ~ijj~tii~rnC., P:Ffljol;' "e !!!iII,r !:"ITllkl :3.60 IKlr. 'Il1'_'II;AI~ iJ~liidl,.'l ['!~hi IJ!>'~ V~~Q.I~!IJ &1e!li~Feloi':' Imllo~ 'Hol:Ft:'I:~ Fen ~~ r .' !i ~ ini;l;f:[[ .filll.biLi.rli!iu, ::J - IEk!-ilUtLtl ll/XUj a 9-3iS ~ililrillJin..e r.Q.h~lIIIf11~1I.'roIilimb.. Pilllil III.I1.t r.-ri birrlle Veil! i]h~ "'lll!lr:.;~ 1eti lbilll;;'l!liil~.jl t~p! .. ft.~-'Gl!I.il!r [iklcdiF~lol:~ tmll.1? l-r.... oilIJru:'=' )';Jp.I]~Cll..ldu, y 4i - E.lt:l:lmLttn~:f'I! .j{ll:1!lt.l~mc~ l.(:i:n il~lj!Ildi~l::rh;'j f~'l'l 't~:jI1.1iit \'~-I",5k.i tlYiIlol ]{iim, ~'I'I'!IIt 6.rlt!o fI..dilr K!rimii!l"~ :Re'LiLiiiM ,t~..~im ctm~f i:itMfi.l.Ff!'1! I;o;;.:lincihr. A - ;g.::I,96c!lA!)'~h kQ,tlUll1.Ifi ~~ vo 17 :n~i m[i.fld,4"r~~ U,.illJl'i 4S33 IIrlt 50 k~~~mlJk '!Yi'i.li ....Iltl!:~. tl'1t'J'ut l .R KOIiI1UI\L-1I1 trL]!'il!! .::ttiii 'S'i:1Iilo:- ... 1.. r! C - KaTIIllriun d!SIlI[U.lnl!liI ml"i.d.!l ~:IIii mw::i.bi[Ji:;I:' I:LHllI'mill'e gcirml:f'l: ~~m" milli bulul."lmlllihglll"lon. d ri.h ·Imznll Il~r m-:ldlrlib.; D - NII.fl4 VeIk8].::~indm t..ll.:lidlikl. rol:[JlI1i ~I:!ilitfl:ft: \,!!,l,llkll..lol;; S - Ttlr,;Uf mA:Li'tu'b1:51n ;hIl.1>1:gUI1:iiI :lilIIllIIl 1::!11f1..a.dll.r :rruLklhll.Ul: mii ., k lI::a.bijiim:il K.,mL:l-Y'OJIi Lil~1 iL:l1i~ VoI:rillt:ot:kilir. P!!lI~1II ill:< J::'i:iiIJdA!r~IA!!:'iI!~ b:·'knr m""Iii~l!M.t!rmm LlI.d~1i tII..Mb~d~ii Oell1-l11~ c5h_;:!~iI!t lb-iJ i~lI.t!!1 .It:bJ· V~ d,lI:r K(lmi~F~l'J1:b .~d!lt'l~~'bu~!!Ir1m~l:li 'I~zlmdu'. Bill. i~ hn.klbl1.d1l< J,rr:r:~RJ !'Iltnmt!f IiiIi!'ii!'LK t ..ti:y.r:111~ldirilB~"i..!!~ 1!I'l!lf.;:r hti!!ilr m ~"ICi!!'iII~; Fell. ~dl.i g-In.~ mii~fi.(!iIll!~ .~tm",I':1'ii. Hl7M)

leh-i!J Ijm!.;iI~i:II~~ Il:IfIfL!ml;!r ,",:liktlmll:'I'lIp

B • 'Vergi

WILd .il']ti ..

\,1!1~tli~~ "'1:q:111:'r !I.~l:diinii

'Vc

'!i1!l~Uior~ '!fer~<!ct ~

"'~t.i~m.~1it[h1i!,1t:iilil:rLf.idol:n
I!l'lt'"f''k~ VI!'

i!LLLi1III..Il nti'.::~~r! '¥""lIrtJliI~

.l:iiardllou» T~:rl:.t:....iod~l,;] 'Ij'!!i"Lt~.~ ik(i.[dinin 2liM~ '~II. :.mi:lr.tii~m ...n, T'~lki~l!: ~.f!hi';ilet'ilMII.li.
'_I;llf

G~m.Ult.~Tll.bi"'lI.'r]~r, V!l:rs:lI.er; C . MI!!]~}I!I V~ -

'!oI~MFi:"'tloe:r ~!!'t_k~Li.tl;, [l! - r:l-Hk.Nll!: .~~z;.JlI!'iFeloe:rr .. 11IlIh...

Diil71lIJu UimllJDi:ri"::IIi, .i.Hbll.['1 ~r&i.I~rn fliiz·.
'IjI"(i

IUu-IId; A .. g;llImtl!BI~1

~~d~YGI rliliL.-:l~ '[I:'

\!~

i!J ..

.~~~~~.:a.

iJ 4i _.
Ei -

t1c~r~ h.1::li1Sif:.. ll~i-~t

IFI1tiTi:~koeb

IJ!I,[On~1Io1 l'·I!!I~H

1h1::I~1nCII..T.I~-:r.

6mi::l.l!:lI'i IlllUJ~!J :k!!ocWlIII'lI,i!Hi c~a

He~dt"l!!l""~ 1T~,fitih '""I: 11II.d.m ,n1.i!'I~bo!iliill'L"" '['iCIUii i Ululii d!!Fle'f'1' ;xctJil-h v-.i!:;nHk IIClIolcJlJ:J.i!.1:L MIll.ku.It:!J i..iI!liIrc-. l1'!!i:'Il1!U.,..]rL l1!ioh;l!lItJl!'kllot 'li:~]'nl:nu,~i!!ZIl

mlJEI!!lu·
ihillmiml.,d.
'Ij'''

lilll'bEknt

u:.lw1l!'dh'ol! m~toI:llnl.k
li:~jm11.

k:5lmUJ~Li~1ili1I ft'Icm1.f1" ILiI~101i"'[J~ II.LIi T.jjjrkl~nil1i .",~i'i' .... i1dilll.-d. ~

'ko..mlJllu
VI!'

mtot:aetll

\I!ol"!l:.

1.11"
ilri

it.lI1U11il'of ~k-ll.T"if:t ~;a.:n;ill]ll!I;i:"IIUlI MoIi'.f~

:5IIDJ.:~dillr i:">di::"ll ti:kiiml.eru. h

7-

,,1}~Nlf:F;UL

lIri~:l .b(iJ~irJJl • •

*~.uiD I!Il~.

S .- E.c:-nebii lj:li~C~ !:I;fnl'i ..r]'~" .llllC!Ioce", ,",CYJi ill B'IliZlCI:'IiI:"Jll "blri iii Iml.:ibn 1II.·t!liOlll!ll'lti{l M1.i fetlj, My~vil'll~ii:-n~ IIIlmalll~r ~ tr:l101::1O'.ElJ. ra Y!!lll}l'I!!iICl!ik .::Mi:r~ ~mtl~~t'i1l1-di1l. D1Jlilv~Hlik .,LlI!C'i.. rilill. MaU~!!! MU1~
~~'~~il·1li1: tll.;P"1.1li 1!'1i~lecro;klol:~\'~ If.ir riri:osk'let'-dir.
~(!1I1 i'!

c!ltAj j~11IIiAVlI"uJl'll~!l!I dill I('i:ind~ •

J. ~!:;

KarlI lili:b.r. B!ti 4[JM1lll'11 'WI: S""oI:nn~ deiH.lo!"l:i "hlJiIIL:!iIIiltllrtll-llmll!! t l1;~tH i:"VIFililb '!o'e IIJ~lIlllor «13.150101 1 ir!l. mukt!.cUi.llIde KMII ~ .. flFl, MiUt!:ijrLiijiul1dm 'l.'~ • riJ.tI'!:lf'ld!lr, Pl~jtll~li[l mw:..d dQl~ ~:!,kR£:I1~rJ nkll:rll. A J Itri.TllbUl~,.9'i1:l"I1IiN(i,( LI!. f' Miidi.il'llJl:i:kr-~ndr:: mtI'Fl:lo]d. i:i~dujlJ.ndilln bi.irl:!.d~n ~)lfH.Ei~·.~d~ldJi1i~. i3 BIloI'U ft'"1'11!~ iiI: imll.LiI:h .l1I1.liJ}'e 'tFi ,.hbu.uii[Jilr~rL iI!!lt1h·;:-t 'l"ol:oI:ikaiU f!f"!lIJ:s!:-IIk boru V!f rilIr..I:\.'iI;rt'JIlIi:1 'b!:11i:m_;tfl..flh"htltlJ~i"'II~!'I.'ItI o!:h]~l..!:t V!:".ljUIlI IIlI'"lIIIl1f1'1ltM:tl.l:i:llr.
I!!i -,

Ih fi.1(1: 3iI\;gn.!!K1t! tl!.dhllll'l: mund H ~I1'IT:IIIIIFJ'Il-;:I .: umi 1-ll.1IIt 15 ~ HiiklilmA:t K~I1~iml'!~ 1l'q"LlI.mLl:llill:lDlI.lm'i ~fle!lr.itfin.'b~ t~p~ -

AI:.; ~

. Izm~r I Dalml II
1

hlilll1l·li'IiLall" fnoiplY.iol.nolll ,r-flri rlt'Sinrl\rJ <$i~I:Jl!!1I YIIlIIt'(] "r 1\J:HIE!:J!"-II;fi lrJlI1"rm "2:1 Rrullllilif .. I...rI~ri i'llIl:£loiilll2:i"l'l'i .." ....n mGo~~lfri""'ril"i" 6i.rlirLT, i
f.1. ...LI~:U I! • ......

ARliSTiDi
~
31 F

(;;::~Il)

Mugla 'Valiliginden
m~:f'!.1 lmnuLmultu:!:". r~!>fIlFldt: 20 ikifi~iltol::'rI""_ 938 i:.IU.1El'i IEliilllii !!_lull: "-lillIDlrld!!. 'h'1~11.11I1l'-C1ll~· V:l]Ii)·~ Dn.lm& EI1~iimel1~ ctlolt:.Jr,
Cor.i

Encumenloden:
ill!l

G61i:'l!vlJI Ji~.iIl~re:li[J;[J .n\tl1i'H:eli ~"Fi UI:.dll. ).II;~. In[~e .. k ] :3349 TlI"!Ii 3;:5 J.unl.lf .(ct;ti f be-deoUii )I-.!!n1J ilk fi~1ll1 bi[1~11 .in:;!III!li!1 Flfi.urLI1:l .., !:kI'IJl· !beljlt~ IIb~~IIk: mil.... h~l!,flnd ...., FIIIIPI~1Ii •

"1 ,~'tc!l.r.li~"'rjn .::400 l:t!iJm~n,h (ololl'il1Jr'l!!J 111·~1J11 t~ki1~.(;:""i ~~klir ml:k-tublll.l'"llbl ~ t.u iol1erdl: IMtldllll oMu'em 11!! d.f!1 .. N.IIIf~1Il Vet..-i letil"!'i. d.~ !ll.1in:U~I:IldlJE:1ll ~hLi}'e~ "~~lkfl"JnI \"!:" mllli ~ld,t!I1·"f-Jni miibillf11Ili VOI!. 11I.i:kk: h!i'iII1.llllir 23/]Z/Ii!'3~ .;.all'fllii'i"lz;1I. lIlijllii UiZit U 'i:: II-- H..j~r lI{..,_~rr. Wli}"1:li Di3I~m i Er.tcli'r'jen R1:iliLijilUi ~fi.It;~'-i:ti mUKai:J:i1i[1izi'i: Vltf'llH": l~rJ "'I!illfll. II'Dst;1Ji~~ itClI1.rl~I'I'IPI'1-:.-j Ilil1 I!oL'U:llLIIB'. (2'993}
oIi.UIli;:

pe-"-~o!:mb~ li:qj'tlU~~~1eil )'H,]i:ldl!.!:!lik iKi!l1iI biJl(;1: • ilJI1. ~l!'lmA!ml:linde:n: dliiri.i !E.TII~llIml!"T!l~1j!; ~1hmi::1lIi"fi ~n"'~lliTIllII.li~f!. kllu,1i' ,tl-: '!.!ef'i leI] 23il:!1S Ijn 36 !kLllru, !:-;oI:'I'i.f be.dell; Me'llii:"JTIo!:l'i .. MUl'ouii,., FiIlL~. m.rn ";jI !il44 - 1:5. 960 JdlJu.m;:otr!!~~i:'r.I .r,lI..nndli Y.fip'hnl~ca.'k t(]:li:"J1Illli a ;Yi!'llideri ];5, g11n. ru4tl ....;tI'...:. Bu.,D!!I.~L ,1:b,jltmg,.1: k~l'lumm!Jthar, r Bu f!:!L1u[J :kap:lJ~1 e-iu,i il m~Li 3 bhim;:!k~1111.]11 r~i' ..(;~~e~ iA!]~ I-il-. 9l6! .rill: II d~ blm III" t~1 U~im"j E"I1idJmel:i~l'ItI.n FJi.r;.IUfi.CiSlli:~:I1". . ~,t('!l.r.1 l'lIrm h.['!:z;~rlly;:Ij;;;-IIkLlI.'n 1,]7<i lilJ"lIIDlk mll'!o'a.kk,aJj; l-.::m[Ilia.~ i loe: i IbI:klUnaru.: I!l':r'iIili ,,~: Jlp.y ltr_,!llrllk B:!IiIt:~nb;i:~I1(:I!1I.1!i !BIml[Jm~, !!i.JUYilit ·~~"I: k!!. ..I1~ btrJikte :Vllll:illrJi!loli t.... IfIlur;IITii trLriD'L. i:urti "oI! !I!!!.!ttt ...ii "ir ii~~t ~iFi ~'!.!ve-! ine Kl:Iid;:!1r DaLmi E..l1Il:lirnel] IBcllfl.;",finll-R11111, Vofllli'.:l'ek rnnk~nJ:Z !:1J1IJL II.l.ri11'1 ..

] S I:JJrinc.i'bi::~lIi'n. ~i?

M.u.v,IIkll; .. t t..r:mi·r.iI'I.~u)Iln liill l.z I:i;.uTIOJ.,lllll'.

~.lIbI:~ml:l" ,=,klU tm.-fll Fi;i'i11i "'-t;: 1I.fi.}'"1I1,d1~rlJII.:. it.ic-"!'i p:l1eL 'l'1I.rli:.nlllll,tlL"!:Iri Hli VlI: !t1J[J1I.mli.i.d'o/":rf.'i d i ~f !!'..-r.lIkl Mli·~·11Iil N. hill MLidiir].tiilintle:o pi ,. RI~ml"'I('"!'. 1P1112:IlTh;i:!~ ljl:km~1t: ill'ti:i"~f! 1.:'"1" !Ji.M I ~]!:'r.i i!''f"'II"1!lt•. )f.li:ptlldll.rm;1I dllil":r bu ~blif'l:l "'Il'l'1i.k~..i t1.:i;'~i:!li'.:<e~!kI.e:rd~r, ~~I~kJ~1 NnFl1III V;rkiirtl:llndltJi ~ iIrilFi'i~t eIJIL1'I:t "I!'"lk.I!lJ~ gi"!o.llbl:r• mi::ie~i I illmliu, Ttl[.;Ji( mlZlttll-!l~I.I!rl .24.g0 IEI::r-II~ k~n!oJnun ~H.f'i FL~I clIoIii~l:lil]dC! b!!Jzolf •. Ii"LFi'.II~.r.lr. "!.II[I ::w ~L.:im:1~1:"tE"Ln 06 tUJlla • .:11111..!!.~ ·I!j ~ bd!l!.r ~lI;ld'i'l12 0 t

i::'~~

Ir..:-um~

~t B!l.i'I'It..'.:U"L .... C :YlPI1UI<I\J .. .r.. 11.... '1~",7~. !JIur., 1'"oj"~11 Tn~1 ·1'I.t:i!l:lrti: .filrkm .. J· M(l!'lif'

r.,.. ~:

;{H) i B~) ,=,~I M.:i II iil3ii rl·l~ ·1 r. J d;;! ~h""IIJ.; 1:;1 1J[dJ.l~llm m.i!~ I Lhl k Ir ii', ...... • J II]" :"''1 L"t.LIIl'"I. 11iJ 1:1"1 ii .'II"MLII ,

:lJn[1: :l::liniind I: h.u.t~o!:i!lel met! !.\:;1IIIt.n I'l'!: dill'!!'!!.m ;:;[UIJ:5Ii:.riktlr. I~i rll"lIZIJ bi1~ ru: i:J.ri-fYLumrLi.IiIl.

iii I tfd~dird.oI: .llill1..-i:i ldr

~~i"I'l ilr II!:

1~~llll!11 ~l:!.r.f]~rLlJ

5IXi6

!"111m

rc:.

l·oJ..:- bl .... ;:.

11.51:;

ol:di:nme:t.J iltly!!:nD.::vir!

I!ltil:rll:l.ai rhlt:

D~N':~~-.j-j;r'!YilJ.
(..2311)

t.:["'"di~·I:II"

UC!:h

mukl!lLm:mle MLIIKJI!. Ub~fh~I"~ ....:~ill:o:.eli:.lr, Dah:51 III.:JJ:5IiZ.fih~d llil m~1.; l~ Ii)'r.I'lI(l!j'~1'i 1-11118:111. :N~fl-ll. Miidlllj;'H] ~UIliI: [fLijr'.(II~1II ...~ ·h~~I<e:r~ UiFL olunu~ (Z8fiiSl .

--

._--

....

istanbul

Beled~yesi

Daman
~'i:',".~

iF'lIililJ tll.l'[];B' liiI:;s,uaj~ i~ii'! I ~UI'''tu fllri.'111 :21t I kalem . .::t~lIi ](II.·plI.h u.I'fl..a or:b!l~~!!!1_i)'e ~fI~lJ.mu ..rul"_ 1&1JI :mudUlm!:!n1n h'='Jli .. illtl !5'i1$ !ill '!'!!!1 fiat I,..hmic iIIlulilmlJtt!lt', IlItif";:111er. tll'l'hlilmeyl 'PIlToIiJlII, ~11lr1l'k .i..e}' ''I'II..mn Mliitliij~Hi~~~nll~i:l~ .fj~~I!JI~irl~r. EJnmm~ lOn li!'~5 !iiilma. ,f'i.itliii i.lll1lil H3 d:1I. Dni.'l1Ji ~iJmlJmJl.y r.J!l~ltcilll(J,IT_ ~1b!:tk'I~~'r ~491) flUl'fllri.'NI~1 klli~ nda. ),fI.<I11. \'e-J~lIa ¥iII 4~3 ~iull. 14 kid f.I.Ithlk, i~~: km:in4t ]'II~k!bmi "O..'!''11 m¢k~u~~I~ ~rfi.bC1' tor;:idi~ M-Ci~hl'b. .. ~~~m~ ,1J!!!i"~ Z«f(l."'Tllm Y\l~II'I~IIi, y.... b !i]ul"lde :.. 111: 001 1b.r:,1!' !:E~d. r· DlI.t. u . 1i'C~ E!l!cALm.:ir.i;:' \,~l"iITi;:,li.rl irl;:']'·. oiI:B,p ~2eIU)

Asi
------------------,.......----------r:------,;
~9 ibLrifi'iCit{:,!I'i'll ~ :&~_I"~~ Ii:'U !I![JDpo 1h1l.'I..;t,lIlEldm:IIIl ·I!.:rn'lii\o pnti~, tl 'bl[" Idm~erl:c '~fjdi[', lIl!i ....... rill" , 'Elil1 'IIl!:ilil"l'mUll1& ~1IIF11ir V!!:lI'il~1"I l~ 1~r,a.12 kul.:'Ut b,i~ :bl!d~m ,i'jd!!.· iJ:'l:sin;j~ lrrr~~t ~Q~l~r.;rJ~·rllllal~ ~lll~' ~'I; ""11'11 ...1 i..r!:tTilii~ '!{.:: fII~ i.rOi.. bl:E mfi'kya:J mJ" - ("..I!ltit.l 71}1'!.IJ'IiI,lJlj0 ooa"_ ,3 .. 1500 ki~j)'l1I1e~R1eJti IliFILlilTlidu:i iJ!a- bl'!Eif ·&!~r1TI'!d.''', '~ir7111:;iI'li' "o'rdi:r~ ~llJIlhll ~r::IiIIl'r~ ~!:Ii, laiill.1Ii UJ. ·p.r.:rir...:i.!l.l .' ttl :i].:. iki mi~mf9i ~~pun }l!II1Jd'lIll 1$ ii-iiI:! .m:i1d-d~t(I., iln,])~hI(lIuHtM~~.:rr1...FI~11l1'l!'i,,", II"' Ildc'l 'llLliu Slol!f. Vi] d.~ '. dlui 1turuiJl:ii:::1L 'bfilJO bk t~~ilI: TIJ!-U'~r[J I!dt:h~f. Ku 'Ils..'tI1.,. ',P,,,,J,;.i1l1i1ll :pu.dl':'l' - £i:'u :!f~nJ ;\fukl'll.oxr JlllIil:IIW p:qr )'H~ Dfi.'y..l'ml.i!'~IlI"~IIIIII hrl.hnm'i.b rrnll.illllilIll"k1"J;!IIfr". loilt,r ;zilil!'t.l'!! 'I:r!J........!!. ·4 ,!!!![II~I:;~ p.'ilJHi~ b RD, ),Ii'-I!.l[i :lUj,~~h dri:il~m9~ 'k.~riMik~I"iIW.IIi 512ie p~:r,!:ml!c ~Il! tlli.· ~!~(: lJn'Dlll ~o;lailir Ei T-liadiJi.D ~ul r.H - ~;Jt.ir ~i1li!!r]~r, A~~I'II; I!" (t:'r'i'li.i: Wul'llll" b l d ]I] d~ Irllllr U; [)~im'i: Ernriiltm!!n.5IlC!1!l "'-II.pl~ii.khi', H; .[I1IE:a1 'IlruIItllalll VII 'illI.b!! rn 1l1l-~li1 .. 1Il~ '71!~h !5h;l r.:ii'2'!!lI:!lT1lip:ol:lJk" Ibdi:l. Irib;. ::.'''~l'T1i.1 r- ufi, ...... ~..fI~l'mt:zj1%i ~~7'iI 1n!:ikHIe.rl1l b'l!:'r.'hFlII~kl",1'1 ] 1on 1i:..... ~tl\' .. ~bt ~emll1.dl;a . ~~1Ct!!k- m,!!'1 fIilIT mn:d:. ~'M&l"'IIT, l;i~iJi 1U:1Ili::1l P"I hem I;!III lIi!:irun m~;I: hi .. f!ilItUiii'k t[Jlid;[isllo: toe.:!!i. .,rJr,rmi~ ...r:.r,~S':i l'I1:I.t,. nf 'nl Ml\i.m.l! li.fnollm!:']t.rini. 'If!:! 1EI;q~ruh['bk lB~ttiind!!.ljin fIo~lfimlt f~Lilr(rt T~.ih!l!iL.rr }q;plM ~ ;:fir.. ~fJiri~ 1)ii' AUuIh'k uriE iiii' fm Eii!!,i!ml';ttlttf~

iPJntli ~\IIlllr.iili~ Fa.JilI~IiCII.'k ii!l_)!:1'!i II:rl.H!ije.!!Ii., 'Yoillu..:k t.!!llliiii~u.[I, JIi:~lmen'le.i]n..4eJi ~ikciiJ 1&~l';jfflltlt-B" 1(11t:1li.l1mtr ..

lZmir iIi Daimi Enciimenin,den:, .

+

Sl'ihIl1l. idi'lktiOO[i1ll f1~ ~t,. af VII ~[l''-'''mlL 11:'II,·il:.illhl'lllll'1l~

iil:Jjl n I!Hii'II.TI~t

15[iflt 1J.r~ :klldu: lilr rI.u!., Gli.r!~

t~b~[' IPm;lr.I'"n rn:.£'i '1;1'I'1!i~ )'111.. isLrl:

)HlL

'l'i:llmli:iEIJ 'pt;nlJlII ,•
'~lll.r.I'hJ:,

1!I'Ju.'h[j~[j~~

'Il:iifliktr:,

fLll.I:-oIincl!1Ii. l:::I.filTl

iZilLIIl1i11n bJii!:r, !JU11 .;0;:: .

blWird"

,1,B.'!l.Hm

M[' IYlIII:

'l!l''i'!!.Ullii

cR~m Dflimi
lEJlIIgl!:

:E1J'II~~l'i"icn:S~d£JIi,1'!!~1~1~JIi, ~C1"Citi';;k mnl.l:L1R ,I.lmllllu'l_

r L1J FIU:~!!.IjhUtS IttHmgck htwrl!lU!Jlllri.

iilii..nucoil.or:- '~ii41!' liI.I~d·ii~ .k iii'!] Ii] ili ru: d.ilI 'I' U'ii (!~""nil;;: Ilk hi'"

:ikl.Dd ~Ji' I:Biifiili. lI:!!I~fj~ ..

izm~r
11

iii Daimi
kll.plli~~ <l!I.alUm~~

Enciimeninden:
+

ilit.f(;ullC!l'rn
.:rl

n04~

Izmi'r 1S!Jlf~~'~:l.r~lk Pi1'dUair~itlno (~SOS~

, S blll'ilJl:;iIbl!:,ui.fi !!liM iPi;irili~lf'Ih ~TliLi ilr.llll~ ...; T.apU.lll~d 1lIJ.", Ih.m~.JI ., niD ,~Iml!m-= t.liiill(i.l'il ilii:rcij E:l1,E'ilml!l1.m~ 1!'.k ..m.mffii.D IJIIil!iO~!lJaII~lIl11, 'k.ru V'l!'uih:m 128e7 I'i,i'i, h:,r~ b~d~l1i 1:r:m~[' - Mmll<l y.i)1(t11.1m '1 ilIiD0 _.

Seyha.n
~Mel"ti~!!j

POlta, ve Tirugr,aJ

:Sl!-5Itll.

","'k

o!I'htrm."li~iI!it

--

...
~l!rl!l'l'l

R: I:YUE

!I~D;'I 1l~lr,

r+

!5D0 ki1f1ml!~el\ef~

IIIF-11..11nd!fI.k; ,liii(llj.r. l(;~cJih flfllII1'1l1m.ID~ 1I!.Ditd:i!i~

F['1ell1~J!.lWt'w

] $ Ql~i'i. m~d .ed;:,

i!lR

_ e{ll F~h!1I1 1I:1Iipfi.h ,d....m;(IlI~.Ii

lbiUl!;:, ,., Dlliimt i!lI~lilillr~CI

BafllludiirliigUnden:
f!!d!!!1.i:L :t:iIIl)i!i-ZI.:J'1 b.!!11!a'L·1_ oTrI:ialjlfl.fLD..Jilin R..]m~ m~ i 4l5O !iitrfld clN:1~~ 6in:ii ~b :ilillirf.La i!k lil~mi.y~ ifdt:IH']~IIiL.lJ!i'·. :2 _ MIoI~~IfiMiI!!i'i. hdtlU bcllJ!l:1I".;rl!~ be, l:iflli "111 mhVi:kli:fI.t 'tl!'mi
1IIJ~ ...

kfm.1Jtfit'Ult\!,l"" 3 b['r.'ii'i.(;lkii'r.!1"l(1 ~6 Entiimarundl!i f~J;r~l!ielik~~r,.

M....t

1I!!! fl ..

lIi!ikil ..~

cOn lid :IIi 0

..•
U~ri~
.'i_

g@ofolii'" iI:~'Y.
Mfld!!;III!I!OI.!'"I'!ln I ~o"'

."'r!
~1!I ..
;.r"

.ala" .,'"
e~ll!!!:

':! 1.,lliln ... I!:nll ~'.'

te¢l!'iO't!i~""!il:bl
ri"lioi!l ~~ktlr •
~,;e....

!bIt:

•... "

I,!,,:cr1!l1o:"lId~~I!'~

R~U

It ~
"1'.:1'

~i<'!l"'1 IJllii'!III!'Bfl'llij!' il..liil~IJ~!1iI111

L'ii!..
,

k!~"lnrhy .. e.dr.l::U1 !!MI8 U.al&: ii:ljJ'&.lbt 't~il'l .. UIIi ibr:1l~f.,. D~J!!J'hti ~e BI'i.:5"IlI'I;dl~blk BIIi'liI:an118lcm-Blll llimri~. ~1111:F'1!"i: '!(!I!1iJt:llitml!!! Mli'ljkt~ :5J'iIJkAlfl~. Itfi.ymn ~Lunllic tll.dh 'Hi .... tt\i'!=f! biro lIoa.t, or:l'T~~ice a"· .dlJr IDrLimi F.:11/CilmNii :1!i~.'hl1laijliJ~ "~RII: mlll~:I!' .Jm.alarl lh!!.i.1.tr, ilC~tL'ildCo Wt~.r:: :a'l!1mt!~i ii. l~k.dIWe ikil:'ic.i Is]r '1~I1.'1.'ulrfL:u1C, 'b~UI •

liiflh

hu::z: mllbllUlnce

P@. ... "" l';l:I.-rrlif'p '1' eldilil'li IiIll,ml.1l1li~i.ye~ I!JjIUlIIICd.,1I. !!:~plfJjIJi!i.'!!IJ.l't· K~~ miJll,~.ji ~"-!f.i1IIl~"~I11I1". 41 -- T.IIH~J£:l" ~.:'I'I'Iillolllltllnl 'l'91"1~ 'b:-.IlilllJ ~d'lH:~, .11i-f~!'.iirl 1I'l'lid:: • 1:IIIJ2ll 'n:711. il.I1'IJ:Tlli: mll'l"liE:!!:'1' '~I!'HlJlliIIlJ '''I! ,llrb::llLlliilldoi!, JIL:JJh 'bol:rek11i:l ~i:i'kHf rcl!'xhlflll.llllU ihlin ~dKl!k !l!~IIiC 'iklDCi b:p~.I'1 '9ID. m\L'JrlIli'ltli lElI.'rl! .. III.:[ ml5(Z'''.o1' hrLbl!' mUI.dif 1 'p~J.Milk~~ .I!1"'~ ~ ~,. iJIJ' ~1i ~,uk.
tII!!fI!!!i

~_

'lei:n

lIir!!iJ .!!ii kl.:ir1lttl,u, E~LlIJri(i ::ulj11 /9li! .. riMrul>1!

];II!'J1!~

!J,jjmii. III.fi.t ~5 ·t~ ~

- ~"'I!.nu
,II,

--.
1

r.n..nbul

1!I.~!i-Lvo.
~."

I-I.. liliutN:1 ".~ ...... ~-~

. ~~

~I:!i!:l'"

..

III ~ Cl ~ Co" ri.:lrl 001111 II.C Itld.1r'. TIi

F'1I.';[~1Ii b:iJiE~If!ti~lI..'Mel( ·LilqVllrmi;J.:a.rt. ii!iliFI!';'l~fm flm~1i'

Izm'ir Iii Dlaimi Enciim,eninden:

i"e:1l bi:ilfJ!l I1jn yii1c:sl!k b:uliiilitibJ!!11 :f'I:tm.l!mc.l.ind':-1:II ~Nlt\j, D..(IilltJi E.dI!:Mm.ecl:A! ifldUt.:mi!!liciili],'llz..ll.hlllD.IUI]It 1r:·I.Y.ln·~lI'il~nI ::il0<7S';F!ir~!s::!J, lnIf!.i.it 11: Jli' b.:dc:11i CU[ib.1U.'lj1l! - Ka.[',II.'bLII~~ :F1:IILl~!lIll !5 .. II)I)IlJ _ J6"+ 001) ,lI:nOlnl:Jmt.crl __ o'" n nlj!il-ll. ;Yllph["1.1ai:...ll.ktoMe J'!I!nl.tm 15e:1l~ rcti.dil~tl!!! kap.h !!kILltmJ~
1S b:irl[1dlbl:,ril1 OOfl,Liirn~mbc ilCnu ~b!ll!~..J:ra~nll.l.tllk

dl00:§i

B!!iF1J:i!:1.u'hkD1r~ti~li1~ (z.8.12)

IsI_a'Dhul Slhhi MiiesseteJer Artbr,ma ve Eksilfme 'Komisyonundan:

lDiFl5ir'be:'ki~ Nrlimwt!!J b~''''M~L ;~il'li IIlIt.iIn IiIIIL'I1IllC llll.l!1iI.m lUll: kl.l'em ! i!!1.':...'Ii1!li '!iii! ldiM m.lf!l!im"l!' 1Ii~1kt1bmm~,-t! bmllmtqhrr. 'l - Ilb~lha!:l Ca.,i.ril~i~fOIltd", .srJlih" n Irti'm".a· M'1II&"rI!L'iI~ MIl.~ ]ilii"ii bLDa.Jintilll Hun;JI!;I 'K~mi~Y~:lI1da. 2!!i.2,/1liI3Gi i§:II..TtllltiiC.1I dri~ nat
c

ddt lit'f~~~jcr bDruE Ii!Idj~m.!!iI:, 5 _ $n(ll.tmc.:11!"_J' .B~'ll')lUdilfiy~Uc

'f

K,(!m~..!(!1'11 'RIy!liie'tLDi! t>l!!ii~'imifiu.;(lklm~~)

PlD:II\." '
~

!!ell'~

!l1I"~' :6

• 1:1i! '!(e

S .. ].,

ik~IiI!lI[l1l'Lllftur,

b~li.1" rHk~~lll!'r "

~,- F~I"!ft_Tirm-.md(li p

hlhil.Ji't..

Killin ~1rM.ik~ .crl.~'"

k !!!Ii •

II"!::kl;:;ril'j ~!lr.iII,l,I:;;~iIIi'~ .",lcil: ,~Ift y~ dip 'Hi diCI'!'Tcl."rL 701 t.;pc ~.'I'M' ~ .I!I!fi ,4;ij illlL'r.Ifim ItiI'Li::~~tJr. '1 - Oml.lI1l ~1J"~'::'¢'Io'i t>ri'!«;rrtll'l~~ li!!~tiktJ:ft .w:lI;_T., ~C.1~~ ~W'1;!i!Jl ~~. hAm'll i.l~11!'Iw:nbi:'1' 1Iw1Ur.iR,c"k !l)liJUII ~~l!IIrCJ)ilI f Cr.i M~ml,;llYn_1UlII RCi'!:'l. .. ire-lind:.:: :rllollJll.I...:.lirtJlI",

Lltm '!II'!I!: IlEifUm Lmi bJmlim[pj1li,hltitl.'J!j !I~nn Ol"lll'l:ed. Imcmi!J: Dtliml':',~.'I"'lI'i~f'd...lIllllilllllll'l'lllle,lik ~ g.u ~~mllllh di~k:lcel:' klcllli.lm I'I::I!!IJ .... ohm M!!'Nin iill!llIitf~!':IlllFI dlJ .n 1i:M;i'"~'II'~ I~ra~:ck :iJUijlirlJ:JI: b, .~m hl il:d i~!:'C~kti:F'. (29S4)
.0

dl':I~'~rnL"'''''1 :3 I!irii~dkhrufi. 931$ p.i!ir,!!Jllitoa ,jJiilfiil i!la.... bi[\di:l hllTI;, Iti :Dl.ilFllf E'r.!dl.'m,tii'i511.d!!' ~ll;pLllS...rt!kI~i', mllb!l:.:mmll 1jIll:;O:;ll'hfIllUtlr:I·lill'J. l55S IE'Nlhk miJ,Yi!iMds,'t itJ!:m;[llitlll tak = lifnl5iml!]~~inj; ~ o..Y1Mlrll~ B~bnb:lJfi.d~iti. !lj~iiml, 1:'hl~iII~'¥lI~ika. • I;II!' bhlilo;;b;:· YIl'kIi.r.'1411J f•. Yin e:diiklfil t~lfih, j;jl!:Jn i~ ,M.;II.iJ:t!Ml bLrr ,e;a.t !II" .. \,!!']jru: k.a.dlt~ Dlllll1 ~ ~I1C!im.~Iii, ,B~,iilllnh8m ... ToI!rrnk lI1I.llikhlliE 1Ii~1J'l.II.].IIIIF1, ~hll.[or: !iliiTllii[1~J:: 'h.tU~ i:'(Ilm~d1LiH hl!:r;dJb:'dl!i tldod 'bill;' iL1ania. ZIl.T.~lIirm .Ih.ll 'JI!:lun b.pll.b
0J1I

!lit

l4 't!!l 'lJ~d"'i;:II~Il"-

2 ........ ~bm.5nJ nd 1 'Sai ]in!ihl', T J _ ~\:JVIIJ!k.kt IIllntl.llti 1.2i!i ~irtL l8 l:t.unLtM.,

41t.tl!klilll::[" Illel,Iit«ir.i
,!lrin'lliDl!!

.5 _

iir.lMlirl~l !:tlr~ oI:'::rJi:ltp"l!! TJIL.~t. iDd.U1 ~",1.H;lilJ:J 2:rtEHJ IlL • .i!d

'fti

lil:~iJlyi 'LtI~giill 1I!tom;...,.<OJlti.... .

ka.'blllilm!

d~oIillJ'l

ilI['IfI'II~ttJlldi.[,.

nit
'blllli

1I:1JJ1L\!.:n~oIi,fll..nll '!FoI:~1!II

Mli~h!!i'

ViiI

11m

f IIZrll. '1l~lli djlLlltlc~ 'b1li''I1I[',IIl,.li11r~",

lJliYill~~mll1l

IzlJ'IriJ" 8:Ii¥D.(!..;I]lfhk

DirI!Mti!rl4.iiguml
(2$09)

L.n.1i:1Io me.~.rub'~l-c;~Ci~li ~

1,.

!!i11,!)3::.

"l:l

~~01:' IIII.h,

ml,l~""b~
!Ji

I',.a,nnf~ lililllk-

1Kom~1"0lIi1l ...

1lm! lUI ,

Ul~B3~

,Mugla ~hri t~e

Suyu TeJ!li:aat ve

Dahili.ye Vekiletinden:
ET¥:~k!!j 'l!:iu:i]llmii}'t: '5il.!!illJrLh[J) tlli bllibi zu'l]!ill" !l:bmi,->I!o Mui~1I. .li§:17I.t! Illf1J tl!-.ll~lI.~ vc; mn.I •• n ..... illda. :rll.:ilimb !t'l"ll'l:II:...; t£iftl.it~ I~~' de'J1 ~]ni]iIrm~f':: ~U\:lIIrlr.mJ,tJr'.

tn,a!l,t EkaiItm.eli
,~h~

r;:~!'"

M\!I~ra. tflEi:ril!lil! ",m II ml!m me,u:fltd~r.i ;11\1 [11~~li .... tt=hiT d:llhm ...... I! ~(!kl ifl!:hoab, J~ in k.&1b !l!:dol!!l1mlllr~ltm~~e:r,ifi tt-f!1iIfil:ioi ft 'BIGI'll 'l!'Tti:F'lI.b. [!,1:!} i~n II!! Ia.ir '1!J1JnI. mLne~nL .. j im~r!tmf!'J)Ii:m_u~ To!! t'!=hlil" m ~MI i'l1. d;:- ilki ;::IC:i:!O ;iJ"IIIIL~ OlD .I..1.altlcri.,. ~j:E~r !I~&l¥J!! ..:d!:' .... llll'll lefl,~~ llliJIpajl ~~r~JI !!~ .. iUrci"i:l ~l!In"Jmf,j,J.~\I1'. '1 - 1,in 'm..u'h.ililmm~[I [b;l!dl!']~ .. $9.,5!'l;X! 'lir. ,182,.. kut'IUt'l:m" 2 --= 1,ital:J~II!T '!h!ll i~ !!lJitB ,l!.ricJllml!'p prej(i 'II'~iIi~r ~.kl ilL"li lil:'.a. mllhl;ri~irLlif1: [l!1IiE:!mr~ V~II:"~e'~~i!i~diy!l:l~ h~lIr IHittIftilj ftll:l, $dn • B i[l'Ido!o~ iL bLUrnelF';.
~__ ,~In:i:ltm~ ~/X]lfl9'J!S' tMihi.ne rfUbr.r1 S'UllllrT'l!l1:ill I\InolJj!lut ~n io;.~Jii!l~ Allxl.1"f!da. (J!IIiMI~ V~k'iiflml bornll.lil:n!:!l:ll. Ei!lp]'I1MLk .I!l .. l'!rJ.i. ~~~(ir Im.u HeFf~J'fi[~ FII.~:nIR.~ilktl::r.

l
1S4

r!!.li:iru

H~~~~~~~! ~~!~~ ~~~~~~~~!!~=

~]l'Q.;j:hl:' I;r;;;"JimlUl
hltj~Iii.L Udt!I;!M

DJ!r"1bM- -

0iPM.loDl'·

UMBARA
NI;'!' :r""l

'B,IRE 1000

,...rIoolI;da Td..H~~'I

Mess am ve ro,zateileri n
N'azan dik'k.arine ;
'Hlm'hlk
roJ!~nt'J:

TARLilDJR

VEREN

.....IIi:r...r;'!.
ra:pfL!!Jn;:lk

'Fnldill.!Z'.i II..
j;:ill

nl[l!f!Iii)'~.j 'IIi ..

E.!!:II!H'tmiYil: ~r{jh-iJm9: i!r~1'L iftckl iJet'J:i:1i l!!!iIII.~ 0'dI1I. kad"r JC!llltII)lOii :mi'!, lflima~['1. 1....zII!'l.dlr. ~-

''';;: "C:;llilli fl.7,ci ;riim

lIii,iiBI[:I ... '111.'1111 tI:~iriilit R",ill';ii~;:: tl!"~lm lilt _

ll'l:dmQtll', hdTll1i: dlMli bkltl~ :il tl!".J:ll!1 ::: tltLb ~ .A. II, 1". :t1l:I.l'~t::rll.:: 1~~!!II'liarnml lim rHiklou .:;Jillt [rf:;oi~ l.~lr711 di ~:i'it"~1 :t'111o!k ~ll~ ti i" :t1l]u kll1r! ,k l~ Ii-r:ri ni"il~l~t :LII/ 1~I] L rilliJ'ltl knd:&r' ,at .. It...rH 'IIukuk 1lllli!1I1M'k!l
1h'fl]&f;d:n ~ki~lh':.i

__ A -, .2.4'91) If:IJYJh klll[l!lllll1m 16 ""ill ]'7 ne.i m .. dtll~lII!+I1I~ U1i!i1[J +zr:JS

In'.a. &i ihlll'laflull

'IJiLl"II..'k"'~

~C'Jii~[j_iil:.

r~J:u 'iJiilll
t r:nu

T'rrIEi'J:!1;!
0[1'1 ... IIIUJ ,

rom'I.~I]11ti

1ol):i.;frllAYrr::rll1-

I! _

X.nUl'lj!.lll

l!IIy~m. ~1:tii~ 'Wilolh~l.ar~

"C - _K!lRUlYl!lf! d''iNI!:JrJd mll.datll~ mID:;r6ic~ ~lUiiltnriye 1~.Miii!:l bLr mB:rll buJ ....nIll.... I:hill!!iII d!l!ilr -[JTl211ih M~ M1!iktu'b~ I?; _ N.,lft. Vil~iim!::'H~fI;t:rJ t<kcJi!l:l'lidLfl!'I1lllli 'i':hU~lIIt ftlilf.I!; 6,_7'" Tor:lirliif rm~khtM~fJ il!oJ"~!!I ~jj!ii IIIl.t i)~1Ii ".d II..'P. n-,111.;;~1,Il1; M'I.!I
klllurlJII!l-:! KIl!Jl'IJI;r!:lD

:!["u:'k:nndhl ""fliJ~1JI !Sr:l1.Iib~lfl'm ~II;;! II !J,;oln:r;:;k 'rjIllfLlltr .d1.,t[:"[IE"rinj ~ • ~lIm bl.(l[fll:mli:La "'~~(j 1mlhJl; Ln..iI~ I.:i • [In Io..lr ~'tr ... II:h'(:Elm!il :PI [1 do 1::.!Ii:i: I.J'. ~
_

l1'!!c-Hhlb-l.a.nnu1 tl:l!Jm~L\"!lIDIIl Ifel.rid,

It.: ill!l~i~D~ ·'i!l:rill!~kltb·. 'Ji!~.,ta. il:or: li~;I.'1'Ii~cril.-=i!lit J'IId!~]~ t.li.b_hiJlJii ,~I.mllill ~ nuu.:ftI!iI: Ih,!lll llR!'ilt~ k...da~
bu~III~Hniiu

KJRAl[K

APARIlM'AN'

liol!m.tllll"_ i81!~~d~:re.I!I!:~ ~ll1.fJ1!" gitn~ (I] ei$.8", {27!O ~ <XIoIi

In,r:;;,! .... ml.l~ilm!::r ..b 'D~ bii.J~k ;::
I' '"

,Bill if 1.Llcrlld.
H":Jle~i

flll:!!;l...

reb. ~~rJii;[]~ mL:lracu. !!!'L'm;r:IMii"

·i.!ZIL·l:ilt PlLmlllk l(if:i~II~(lli'tn

btn~'(' .'~

:::.lIN\.

BURDlJR
lDiu.l'IIU,

OOK.UMACILAR
y .... l::l WI :lIIi~T~ it.II!I'u:m'D p

KOOPERA,TiFi

Lr~J1",n.lllt ~1]/i!l.m::i 1i1.::rI],LJHlli'i t~r.I 'ii.' .. J:i i[juJ. :r~kI;,,'k klillnlll!illTilllili .1J;pi !:!lIfl~lnotii L...,.."I1i! 1nI:!-'UJ'Ullnk T.J.:j~iJIll C;milillll' iB!liFklllliJifi;nl!], YrUbliib: Tfj",[I[].; [Ill 1l:!1 r'!I!lI 1!~1IIi<1hU]II.Il.m..d:11I It~ !A1'3i:J KiJIIIUmf'foil] 'tIMfI"!J j~ Iblllllti~1 JUm o.1Ii1lIl.Uii'.

d~IJIEiIl~I"'r'

Dr.

A.I·KA' IEL
(.A. II U T'

EL)

KIIi'iIi&J~~. '['';'Jj3!iuh~ c.lld1dHi, No.. 33

!II

IY:

rd

un

"11937 modeli

ile

• ebdil
•T

e.tmege ka aeaksimz .

• rur meet

,,$.

b I!

,¥

1;Z:1~ .HII!' C'. 'R<!.m ~~lDi.J;lh'f'J: ¥ui"I.ill 1~,&IJ:i, "'.". ¢:i111111 hl:lll.:5~.
INf:I'l

:20

"qrnlOn"'~I~"'lImNr.1nirirdii

(I~C'.

[..i~ .~).\-:rrl ,;I!; 1;I1i;'

~0(1I~1i •

F.r:.zr.i.N~

1
~

hliHLbul III -_.

j ~t' ~i'i

~1'R~meTCm'11

d~'" n.8lfi1liJm
~
~I

Ii. 5i1H
ilrayl 1Z,.

~:t...iHSAJ\I .s

GonDk.ok

an €f1m

Be.:.sntJk1t;llu ~ fiti.ili.tlarmtl I>~k tcsLr]j VI! taze lI~ibr. Di!,llllly¢]1.:1 5'U~L;mm.1hmOO tw:h~ nO. n::l

A41'

fILKIDE·
AY1'Ll

"f 6KA

ki

TiL til; iDE

- _Ap

10 1,5 L
da.
~OfiI[]ml~,

,2

20 ve 35

Crt M!U'(i 'Ie SiYii !;iJkileP.'ll1 IllUI]\JI!!fl.JIh ~I!.;!td erI~ G 1lI'1IIi.Lw- L!j:L.o KU.8liiI:iJ, Br~l3cll'!"lJJllil, K till! t t'!!!:Ylr Il.t .i[i".

Ta -lisiye Umum
ci1l8~ m:1'i a!ungr.

MUdtir ugiinden:
{l{I2J )

'['ami r.t miilllluieh!!m~ bir - udd~u ~i:1'i filllllliyteli dun3ru::rulmuf 0-1 It Y Ukiiy ..i'! tiiL jj ..111 _ 20/ l m /9313 tllrjhinil!!'D iti:bll.J:'il!n lSillU '\Ie tip~li h "VA] rd. R.Iil,_m ~1iHi t.e:r' dll.'bi~ind~ gtlrul r II.IIJj:!o,e'V IIL-!hJ' ..

OksIUru'k;
fJilg'mn

REOSiL
hi I!
ve
HII:r ~;Zlilru!u:f!9n isr:ll!'I"q';I!I1 "tll!!llyh'~I. ~

INe'fes darhj'l; S:ogu!k

G~DgUa nezfelerinden

M iidiir lug-untlen:
$n1"ln~1

~sizi ku ria ra cak en eyi nal~ budur.

ir.;; ~~

tL, y.o.]c."m

1Jl;II"I':i;Hnd.1!' KlZl[lTIIIil!L.'k ;;j ikl!,i bedelli fi.n,fi.'b ikliprii kll.p II.I I luf 1U.l1ll1iL'I!' z:li/l119JG '!rll.n;amiJos rJij. 11111,1 ,15.;r St. i!J! N' fl M~ '" i: f.:ll .a.d'1I.s.mda ihllla ed.ilm ';':'~en: el' i tmiyt.: kClf11111mu,tur. III lI.'kk~~ t.emi.nd :11100Iii 2F1 TI!I,Jl!jJI'. ,r te lilt:1'iin && I Ili! flii UI l 14 i'l i:c.. ~n le'klii~m~'k~llhlM.lJi KoMi"I_t -,ronll. l!'.I!rnu:I~Ti hl:rlmcihr. bbl!kJ:ill!l'il1 '1i:k,.alr~t Od!fl.lmd II. iii yidH otlJ]~I!iiIrI.... 'bu i!i fD.pl!lh;ll!~ ~t'! ~ im! d ir ~Mj.y~t "'·!!'.J;~1111~ HOIIl'ILI: If.:rll!.'lmdrn fEi.l!'thr. Ke~i r. p~j:d~'Ii'~ nlliC' 1!\'1'lI.k. hcl" zam fi S.", • ['If 1'1 f - M ~dlJrliiiLi[ldl! ,fan.il~bi[jJ". (27a:u,
----~-

1!!ii 1li~ii 1H1!:I~I:tI;! hlllfc '!7tI rI!(J~'k!Jrt tune )'!JJI IJi f"~ lIi'af1 ~5990 lira 4~ Irnrg,

~u ~sas:]le hanyo

yap Inn.

_.

_.

--

Hugu
'2
r.u

1
Uolll'L~:iI l':.;:i"!",1 l!

Sa~ife
i ntilib r;' • :3 fJ.n-

net
[.

.. ~It..d ~ SlyLl! 1[~"

-

K'Url."luim

au RU - u
~r !RIb

d.:. YUN.hllTI 'nm!"1" - ~~"hJIT HQ(lIb :- In 1"1 .... ':,lr .. rI.. : -r.. rbl~~ t j.o,,-rt ::;f~ . .itnl. IkLo.:.i:i.dJ. balil-clF.l" - p!!t'l'lrl JIIII, ~r. ("IlIn.l.zl InUb"I' 11.... 11:;"01 - 2"A~1"".:-;!·ad. iii ~I ",b!lII:'[I~: I:r~a. ~ ~"J • .uul1ul S..-rr~Iu. I!pa.r. 1 IIt~ IUII~N~: :"II.-.... nl.,
hit

10

'F","" hi_,. 101 !!!"'ri ;:0 4u~ ur....1 • .;yll!'m~ It IiFio:!lir HI!I.;;1 d oil., ItN1m .... hi .!! iill1l_ 1'11~~... d:ll" ji'!Plt.

A"ihi

tNdlm:

..

I,'~

t!!t!iridJr.

p:!iN'

1II~lnm"'i..

Ahm -t H III it

~i~lIIp

Eyl

w" D"kkat ed ecegunlz

Ii

Ispaya s at a b··y· epsi bir har b be .leniyor An akyada 58 ·9 miioteibden .. ----------~------memur, janda rna, Ta~nak ermemsi baLya iJe AhnanYBRlIl General FaJ]_k,o • l\Qkumetil1i bmInta ilitilJak:iler ta afnula.n ere a IC-- 319 I rey ver I olmak biiyiik se mde

'A at I

eli

Madrid cephesinde degi5:iklik yok

------~------~~------~~iU']

!II!

II

JlI,Paiil_'P'g nii.rmlTlo!'~[Il~ .0:.];/ 1IJ""'!Yl~l'ilrJtt.JiI i!;."r~".dlj' IIclGnU !I.Ith'lri t~.:r~!lIl' U;l1Ittol L9 (Hususi) -- MJdri&l~ I~ii~ nir ifI.::i:i~i~ ilt :y.-.ktlJF. ;\fil iy.::I,. 10I!!........1'1.::.... I'!id lA)'Y""l"tl.::p b!l&::JI'L :?ILI~ t r.u bIIA ~Ifll,,[i ed rl'l. !iJ Ik.. ~~I • ~irrlA'n I - ~ rll~ .:Iunl ); 1~1'4 jlli 'i:i!!111 d.s.L~t tlden b.::r-Lnn2lID.i:L'I:[ lIrnll~I.,-dl .

Jh~m~"~.~

tro:l _'{ all' AIICiI "rH, ibt: 1111 .. : ... ·l'Iklll.d!l Blt~ ... ..,nll kAI1' ~. r J!JIk~ ...n Poliri. ]., (AA.) -- Eol21 sr~.ui rrui. bi.hri hll ",ktli lJIuhik ~~I"'r...,tk ar;r:uIU"¥ihLdl;:r, llid~H ile .....m.nr~1'I1fi BI1Yp dadrrlar, Z'lr'" Zlk~i ~1'Ik_diM"~ b..... h&o l h'.:ikul2r!ti n i tri.l'llTi'li,.h.n k"r .. ~i'I .:i~' ~fL'fI 1 fAr1.4j. s~. B .Il~un .. t.cr

K.a.1Z1LoTl:.'~va. n..ub m2l1l.~ml!ri lI~lm.'nin~ m~ni ~lm.:l', ip n :rl\:lI'I~l !Bm~ljJo~, hilcu I .j!trni!:'k ni1~lmdl!! i:llduHa.r.:m biLdi.t~ I'!r~r ~I I lirerine YEmlil iJldukllm mu ,!A ~ ~'I"d ....;IlrlflP. E'D mii~;!I'hirll~r il~H' 1!.;U~"[lrI!U'~
~n:Jj

IJ

N~oWtoIll

Jtllr.... yg"'ii~eQSi: /iMt",m

.......

I_.II

_. •••

ILII

n.

11 01

r"~"I.

i-~r~I"'U"I~"IIr.P

11!lI'

I'_~_!"_.

~•• !

I .I_.I~I"II

III••

s.M. d ar
11 I 111111
liIuli

ill. il

h.li

£1.·:11

Ill •••••••

hi

i.11I1

i.lit

ii. "''' ••ILI II~I

,11£111111.11 II

t.0
il.

In lac giyme olaca e 1 c;ok pa

1.1~li"i"I"i·

ill"'lill..-H

II

§~ " ..

'Iru

1l'l1"l1""II"'IIII:tII.I.I.I~IIII.

dlJltl::iEmd;1n Q12ln M;:!I~li :N um hot. ile ~im~l d aranem !prof~~i I~ in lerin] II :ml~, blJyonl,mc;,L
(T'

M, ,....e. t 0[ rUlfll -

icaret Oda an lagv'ediryor

Btmlatrm ye;rine

Me1"R!imd bUtim Idey1eUe.rin mime~!!IiI]eri bu1ukillinu temli edecek D8£8.k, T'UJrkiyeyi de Be

~1Ir,

iktlABd

Bol~'R!ki bu.t:idll1Jl ~rlll hr;:n ::'lot. :S~I~n8run.\m ik':'rru!tfj:1h.m1l Silmi~ ,~ bi1 mudd;:t miio"i!l.ir D~ili:rt .r... !!!ZIPlm ..:.0:J kl d Vt'I~:lli"li, '3 miiMn 1 :T hn..m ::rI:di o:'i.ind~ t'l:l!IJ1m~1 'l'akfl!Ii 1J1!!~limj'li! Pfl:iJI!:~1 11,,01:1 ii"1.. k1 [11" If Jr_!B'!l ]UD' I : M. S'~ .... 11':.Dl:lrllll 111 hfidi~m~ ~il.w~ i-- in e: ~12ltl bllll~.11 I.if .....ii,l.kt n-.~~ 'fo:I_ II ~ Jgu 16 1~~rjniJIlru; Llifjhb ~AmIl['IIdll iwl" "n Od~1 r knn r..,.i ~~ . I'='~ :r,m I;f"JiJlm'" .lr. tubu .,kJ~u,tur, L~"b-; Nliho. mukll[ -::1' I "U 1'I11 ...ml~fIPI Hlli.HII Clil1i:T.1·''I! .£ I,=,~illill b_ III R~: 1;', y ni J'I~j ili'.: BI! i"lol'olW P,;£,..unW ,}LIIII.'i 'I' '1'1 Iy- Olinndi~i~~ I 10'1 I'Ilduzu !hI. run Ill!' ~tiibll!'ri, 01 d,Tiirki.y«d~l:i biiKm LX.u t "''' IlfInA}; "' ~m.;PM"'l'liJ'l Ii:~. IjI;Unii inLl~ r I!IJr.,f~i I~IUII Ru~...:i jFLilJJllriol k~rru:rJmi~ oL-:I:=i~,.. run, .L.12Irt k,1.1dlnlm a.1L.s.d I I .q_ md:i immlkurE i't 'JJ ~1!'Ilini .di:tn:A:k.'~ im~in21 1!1:c:U~ - 16 4:Y n\d iiLdii.,;;;1J:i. H,1~:!i Tic2I[~L 111: SII1H1,i QtL.!~ annem, Ii.rz:.i;~:d_~ I I l~p.n1"'.da. c:fr~1 0 ...I~LI! orLn f.!d- I"rt1ifl "'lIr&r_ IB':J (ldahmn lr'~rlO~ blilun IJ:.orItll b~nim h::ik Imd. ~I 'hal 1.1.,11lILa:n !lIhu. MAJn.m 01dugu ~-;:'hil«. Uli ceneh jlj..a.ml ~ fll] tj'-l~f.I~ .... 11 slereee bllklll bi.. I~~~t 21 1~11... di mmt:lh!iil ~}·rll~r..l ik~mn nbl'.!blnl ~ . ' OI.LIIJE dU;rmUYOT d~ulllJ'''''mm OJIllJ11 [l11J!!J linso['k G ~iilil. E~~- I lMI,:!i ile, kolu:lf ~... rd"il~ I:!!JAi 00.1 lin hrrulolC;:"ik.1Ir·. h II" .,I1·ldi, 13111... 0'1 !;It'l :'I! Mitiin h'tnl if4. D.hiliy~ N.!IIJl iii hrJI en .id - , !:1:~4nl imL mUIi:!!ddr; .:;Ilinl f II' -I 411 VijFIJ,I.!),,"r. H. hio b.t:lrOif ..,Iii!]} iii I IJOI- t 1k11!::id "d.::i'lln mer !:2..J A,ribr ..d .. blr Fflp.:IJIo il~lud~ i~i. u 1:111 Ir IIj I'll. kolqlSlu~iHki. t[i!uiirii ~ dl!l1i bii!:umillr lun 0:.1 ~I.. i1;~d ll~i!i.n~ bljl. 0101 11k d':'1AnZlmL)'Di!r.~Im._ K'Dvvrtlim lamr.· Ml:bl!lll~IDfkcIl Ii.... . i IMn !:!:iuh;urull9'jn M, Blum l.fkllf! mjr! 11i r .li_ Dil.:: .I'jl~rlrll bBlim, d ell Ir. EJ,"YJ~J AmlmJ lu'JIal'tFIlle jn~ilil. Jofl~i!"IfflO'Pr.!1 ri.'l'l:ll!'iN: .f!J[yw -e~.{2IElrk1 Ank T h A.s.il~rb~ ro1!11n! lill.e 19 (1\ A.) - M, 61.11(1, d ... ~ U·~ U!.U1J.1J 11d mU",,<lH.k.(l11:! ijll!r-, tu ''LL II! --Idll 5~};' .:~i Ed.. ni.11" ','" 111k IArll:. ilar'[' :m« 51JT1e ~ti=lIk «"I;!ihi Ii RU' ",'I" uz:umUI7 [J!Ilitik~ r It' CiI...I"fi ~l'. : fL!o'2I i!l!'lmi, ir. BII~"'E' - F.,kI!t ij{um..:m&.:o. m;nll.Jldurl~[, Ei,"n ni&lib [sm8lil Ha t.\, iP:r.ne rrB'II011r i fe-o/1::il..ld~ ]10['] .. 11: CI~k ~z:~rl! il'Iilldlat fI~.n TIix-nI!D, 11., ry.. hll:m~t rJ 'tiidr m .. ti.u_~ miD. IU~ ilifj !I W ~,Ip..... Ldi, VI! ~Jm dl!'~t~~ n r.~hr fir:!iriJiym11 M d~ 'h2lin. H1I1.! UlUl' Il~):t~. _"!.ll En.:'rJ. l:'YId.-. !olln·j 11'1 bI.J - ml'T j';Jd ..n vdlt.J5IL dl:lrl':fli 11"1 1-:," ,,uoa· f- i'l y,ulpnly ...n bir h...lrcbI!11ir, ~ ~lIn i~in.Je. 1lldu~ iOriil";so[dul MI t.LlI t1i"'III~pi .ruy .. li~1 Jlr.[b!-i ...~ ';il 1)lt)fll' ~i r:1t'r.!! Ll_"'tl".qU;:!1"] ~ir rT1~)..... fI til II r,1,1.....ci'k 1T'1J"J1~llll!rir:.1 ~'I!'t 'Ii (:;.!u~ro!r1lT"iiin ~~t ~~I btl no\:I.J)'. BhJI'1l i::~II!.)"OCid4 -'l:ndl~iDlb:lJiiil:n ~~\:i I" 1l1111.i olJm~~~r. :l!o1J m~SE']e elr .. f.m:'ht LE'IUI ;::I;:di oI1l~ Jt I'i1 I:II:;fHnlolll..J. be.lllb~~ h~t1"lIiii. ~ II1HB1!'1t ~1FJ1I!il ~" o.ri!IDi;:-t! !Blbucmh:d.r 'd;L_.J;fI~ «tm~lfri I.~ NACHR II{ A.D1. l:I:l.uh,:llibl!!rd~n 'ill!! [1;.]'. S2I1 J.n IIPO[.-..m ,Zim'L: \'('N':!'I [",~I~11 1Ji12.-.tr-lcrinl::' [.*r;l:aH 3!1. a ma~II" ":I ~1Ii] ilTJ.:OU:1 Si1. ~ l, 1-':-11-1 d"oiI] L.....,,"""" __ ....... ~==--= ....._.===""""..! ~::il..:u:.,;t .

OdalarJ

ku0ll1aca.k

.s. 1"_

bibin

-l Y rddan Yazdan

SI

·81r

Av'
I

hlr v
Iii ve Sancak
Urk, gene

~ehir Mecli,~ nde

.J
Tic.aret mekteb
6

--_.

Siyasi' icmal
A1manya ~ Japony.

yeti na~
Klilild8r~ biy-uk Tlb-k inkdib~nu, telkin .. .. ettiii yem a 1i.J.nn 01 kaynalJ ndu

diinku. unaka,a.lar

ve

ittifakt

Devlet

~'~],a.lIl
ViC"]'

:hllre.ml kimler e t;;! ek'?

gazlar kursu
r

\ lk I iI'k~ilm p~~-ni Lop ::.n"-lI1-:

li

II

:kiln rr.er!;:~r nri.'

tn :,

i1lf ..'=~n~· i~
);:-.1;:1:11

i fOwl'

["\I

eIL

HI 'I~~

vc

,dlbm; tl:J\·"t

.'T.

Ilund

Bh· In~~1.1li 1t:r,Je h.a,piliemahlib]] Ti_t:.~k"'ilSi ~sr.:"lLDdJ.' ~'::Z.';;~I~ nE:i~[,,"Jm!,II SXlHi'f"l 1,[).I1[-] I dun lktl:sMi 'If'ebii. F! !ur'.d:.Ji:r:: I· ,l."II~ .::tlrr..)I~[: Id h·tl :nRJ:'lI,..(j rurb~12l t ..[,]j~nd.m TL ~[,~t~[NI dO]<IT'I~le ~'i:lr'" ~I 1111 IIS.:.tluL kl:'IM""" I": \'~nlmi;:1 i, Fill bl:-.:l~:.:Jkl IUUi:JI1.::.tut m .... !lI:ti'lllTH" I1....,...Cdll:n,.~t~. )',1(t:K 1;'1In I··rt. k '(I • -::(un b~lm.J~ m r,. ....I~u-1I 5,,",,1.3 S.bLl Lr.kdirn mi' L+ ~dI1):1 ~'"Ir"I] ..r i I r.. IUIDd.J biU:Um.£. ):1Jr. ::.el nlo~)1 HiYI· [i:l .. I'IJ 'hlml:.'] 11111 _ -8".1- cdeccktir, _.,fun L"k;Jii!3'::! rrofc-;y-,r RI I", ~ ~lbLi All d..& kl:mle7::m:sliI::' v[:r _11'!i"II:!k1«dll~_ _ • -_ ...11 J!tJr_dt::n bll" t-H'IM .. 11 D'f ~ilp_j;11' hi ...... an 1..1.1 P;TII t"onll~ n:-. I'iIQhk'.lJT1. IlltkiM~ IDN k'Jr:;;, Q:! 11~1Oil . IJ:lU- Alma.:rLya. elm.a. 'il!tiyor ~rd i~~Itlk [l':'Ii:;th r.1I_. ':T1~, i:ntLnllDIl lfI'lr,u t:d 1',,1 ri~ ~"Of~1 IT1l1l;1ll1 "J'1~v;rlf,]:': 'DIm LtJI.ll'i:1Jr. S[ln l!unll! .... J!,]m!!I1.!-·lul,.llI R(oI'III1 '1'L(.I1;' K 11 M U 1]~m mekteb;:n j't:'ii Rli!fI'UII:I!Bn S Cllml!! V~iitl["J dcvrc kuesl LI" yfllnl .:,IF! ll::'~- t! r~~ WIIIT'Z: ... fl~.I:-:il~ l:;iil"_;lIk 1111 Li"i· maJ],zCTIiin~ yaklllandJl lli!"lIllt:Ull:r. 'r'bI'Ni Y;.Iitl' 1T11~!I r, ~ 1.... II}HI CI, :'!eQ;jll .. Ikindl JI.Jo..i"·:1I 'f~t , ~",1L1i. ~~,]:..I [I~l\l nl1l ~It' IEd~ bi:ri::;i L'· Dcrsler: kuduz 1c-d;,v: Ifl.i.ih ~i ~i- fI[- nldu u 81bl binm .::~Ims L{Jl' .. deoiI ~. .D.. L'" 1:10.. s, !1. ..~lkJ .o:ro:~ C"P" =-=ll. fllul. 10 "'I"~ W"I.'I ~, Il. S, no. rektoru "'"'e t.o.lJJnlJnc- lu.1t"n,.:;{[ .!~II ~lm"liI 1I'Id.:m 1~~~rn[:k~~I[ lcr EJ"J tlllcb LYo U" ~~ E:r..Inl ]H ... ·4~ 1 ~ HII!'II~"'~ ..... ~I._...... ye ....ii1o:la.ssLSI Dr. CClI.tl Y::'I ...lt:"Ii:i 1.:;r-1 - krt:lu.k,HtL.T .. 1I·,( .::"t~~I.1l''' I:iLldJ[ll::fj~ .. z.......~ II ~ I~ 19 LI:-.. ~ 1:! i..~ 5 l~ J I''''h::in~t:li.r.de :.o.il':cHI I
NTl":t...

SLlmil 1'1 (.1;

~.L~IIIId"ro:- h~:le'l .opl>l["jll\

II

de ird.lhAll cd I .. ~'C['ILrm~tir.

E.J~.:t!;1 .r'!.TlklT<l1·::' nik':'ool]lUi;

gu.m old~

SIV

(JIu~)
l:1I~L

:-;1'L'Q~lM

:'i.. If.JosI 13
de-

~:c

m-s.:... -

Cumhuli~yet
NlIlf51L1l 5,
ft'llr

'hn'aY21

io:M'U,",1r'I1II'kl.lu:'an

lit' !fiJr. .t:!C'/ol-"Yl (,[r.'"Ii·!oi 'L'II P-LI~~ "'..,~ ~r' rnek ib~t![~ lJ d ['.• ywp.;hlliJ q. 1;11,1 de'\' .f'Y!:! :;tl k;, L ~LI Qk ! LI i~.I, K ~lllr;,; dll'lk·.IIFl" .. ·, h ..m~i rl!h:t", srhh.t nt:m\Jrl .. l"1, B ..I....! I)"t"- M·I;II·~ it(i:I i"

m of1mt::k'!.::dlr. I:LTlIlI;i .d~' ~

t:

r~ldll

almek

itl

lH~ai1i~ 1~lu
I UiO K~ lW
400
ISO·

(II

I ~ife

Hanf
~

'siPtWllik
Alit :II~dll!

O~ ..~L~
1!i1 Il'll1.t

~-OO kr;, 14511 8DO

"iJokiIut

mCt!'lLJrLLn ~iL.I, vlr:-':ll ~'il ij!;T~L mip:"J, ~r.'IIk.1'!I 'i.'iII It'II'tl~,n'll'l'" rI' ..... I1'~ I!Dll n: ~'kt(!, o!1l\'IL '1"~~1Ii O:IIII'!I!"I tI~ ~irC-:DIII :"1- flr..d,;m

,1.)"1

·leJ'ilrr.:~~ti::-d:.I.

1.'1:: t[-.!iI~:;ILI[";1,

b.:i~lanrn

~tl:r.

nTlllUi;-Lir,

Talehe

Vrerne

gazetes:i

in

-alengro u inti ar yasi akisler yapacak

Hi di t'i
iBm yi Pariste

HiiU:ing.i

m haniri'~
zmit"d,e ~k
nuluk

gUzel: bir !!oyledi

.duyu1ur

yaz.
lil

yaphlar. M. yazan gazetelerin

duyulmaz Sa:leng-.ronun a. eyhine

CAfIn]arl

Rc,rl!r .s~kl1~rull 'Ilim' J rlaU.~·I~llr miit!!umim ... ~I~ bcl.",di_~·1'" .. il r:: ! 111'"rL.lr.. i1'2.n E. cl K,.rd..:.i l:loU.::Ir;(II':T« ~u b!]I"-Ul~lI:ZI bl.l" 2lJ ~~ 11"'1E!ti'l~L"Tl },li.pl" I·.11. UI,J rr -r ..llec, 11Infllllt}lllt ~ bilh ..~ ....... m lor.!., bl:~.o~ r II.n~.:~ OI1!J .... II:JIII.:or.I{l:E.di~i, a.li::~·• l,h: illl~b\JJi;Lnd..u., C~a,r \...111 um!JI11.I·lndJ;:II,,in~ ~f".ih I;"t11 ttli~ ~I~m .~h·I.}·~n~ ;hlr.l~ IILI.i.m .-I~p.lTlm.JB.J.flD mW,YZlI.t ~rtlrr!.. • ]:oIrl'l ~I 1-0 .. 11liitli. Onl,ll"l o;~ kU'i','r:lb blr yoo!;a.nnd;a.n, F TI,n. h;;!l~il"'" sl!:i leri re- u,.. ~I.-ri ~ldLl~un .. blIITordux::.. Arlh. e miyl!t.indl!n I -1.. ~~Im:. r_ B~Jtdl;rc ~.III~11'", ~d ct't 1:1' bll ["I'" ~Ii.n .olli.illdrn bu @_.In !!-i Ik lit: .ell!:

.M.

ri!j!.;.pa~El'1] ~1'i,~1Ilfl .rel:!,I ~t:Il1 hl.rlnf:hri~inl;" bilii~n ~ bu- k-UI '(i~iL InI' ~dl~~)I"'i" r .. ltllIl~lll". r I!) ( ..:\A,) Diln b..... ~..', ; ,B~ h V;;~Ii:Lm.;l.1I d~;a."'1 i;lIk

C'C...In1 'If'fh'

ldl

!f~~1 L::r:~h'~n ';::.:.ni.i.:r.te-I! l-1n:i miica _. d~!~ ~L1i, m~h\' fI &:i.Hludi, F ..k'1 inaan h ..... de h!Otl:h:xh.L rdu, E.!I ·e-linJll '·...

l:~o:-kl:.7sen ~"h:ltl :!'-U"£ml~1 8iJ.kin bir h:,ld("}'. I ~nu ~u ~lli.iL~h Liy~I;;"'!.11 U :!iii'll - d'1.;::r IrIl~r 1:. P,.t, .. c~k ur, 1:!-·I I::" .. 1~nnL ~ S(lU il:rllli ~.:r J1 iiITI'IJ'!i'11F i m2lkl-!!. Il" 11 bir m~b"d,," ..ildlnldi~il".:p., r'. I g (A A. ~ - V;Jn "'~~;:ITD._ I!:"kr;:OT« M" L«In Blijm ile 5.ll!:n~[j) '1I]~'i,
;;.liiri1UT1UI'III!' 11""):.1 ~-I: I [<lit .. IlflJiII -rcl:UII ri<,1 ,il Dld!J~' U LL'l m 11't.... Ishm t r fln~ 1'1 cr:1ku. 'II': u:sb;, . libm:l . k:.mJI ~i lu.di,", J]:rr';IIk. .dr-r" 11.nl.lJl.:o urn i mec [islen, tel ... h- ;... t.bJ ~IIU JI'"j' ~'~ ~hu~ i ilaxi~~t 1.-1:' .:r.. FIOI~ Gjjnd~nr i~l..,rdi[". M_ Si!l~l!.rrgnwrllll kll:lI:1~lFiJII!!

D~ ~ih

:-..IoU' ~

'E -oi E~ -:)Im. k i.itAU )''':'zJ~i!: in~311i Cht'l'r1D-.~ Ely ...· d!- ~ i.lIUElI~"][ Yf .M, ... .";.1of" -s;~n IIL,..)- hind~ ~ rf\,O;1U.a. " bulunm~ -.l1",n ~t'I'[l;"ldEr I! liltulSIl bir 1T4."2J:be- bi_ -

bl7l:lSt/,gJ ml!!"~lIb P~~i-!9 (AA.) .- M. ~e lol ihllr I'Wid~n ~', ~d ~iII~cl~ hiT III k1yb y..,ml~l:!:J_ 811 ml;'~I"",""!1l nci.imll!: djI' OIl!.. 1i!~1DUnlD 'tl'"pl·' j }'Dr~uDhik, 5[1' .-I , .....tik liih;unmiil di' 1111'"1 ~ir hllJ..r 'Ii:..il

11.11';L' ~r~1 Il.~ m."'i~ll![ ""paml;udlr. BIJ: lo,ill:'11OlI1;::'11"1 '.11 ~iII~I.:iIl!rl'~II-. ]\"i.iIM3·i~ .. 1"1, bynl mllu~,b bi.iFUk hul ... rlara e 'Iililll!.i~lmlir. Dr;;,.l,. 'bir~k ~;]utl! mijj , I!z:z:jl~ri, I jAI k-!;:lh,l'" '::i::ph~~fnin ~rGZlnL 0l.n ~.-I.irlfolfrin ';Ib 11 1:IIdukJllln h-u~usi ;::r~I, nl', ;"!t'l1'! h ...!1 r.i b.:t' Ir,. ulI)""-!:Irl::.rdl. N""U. I11t'1yT>,J;;il.-t, .~i1 Hluflltln. {llu.lTh. .1;j.lrnl1·rr: 1111 ill ibllll 'udir.

«r

~T~
III

).

~i~

m.un I ':: ..~J7;":' .

til

di;,'e b:!lg.r-ll.n nii.l11"~ i~1r;1 elev illl'l

r'llIIi~~

u;a. l::Hler dl!: ill~' nillim t1IlJ 'Ir!! tiL ~ li J l:O:r]ih~ b~ ~o..;1j, Arlni!ITI~, Dl:iII.U~)'e' ... ..til!: ".,:"an. ,,"I!d n •.•• U;:IJII-r:'{f h vu,.

rhm

H,;1K:r .ubtdl!:. ht.-;lXr

Vd~a14:'~irti

'I! .,1:;:n"I11I~-

J~-

... -rM~o:k;!t

m':'~:L iid;:!:Drum._,,"

Jiin 11

Llll«

1t. &lr- ;::ronlJ!l ~t~l'"ni ~I!: P2lri~ olmi.it 01;!1],k.Jn!ldl[, UDn Blum, M . .5..lenIHa:d~n inhll~l e,SIi14:'I1ji'iI" ...rtIYJ'II i!i't/-iI,rnro den D;,LJlliy.: B:,k_.· ..."· 111, ..UI1'"11'" ~~i'I li.i;:;e r.lt:!LI~ "1ft bl h ;j'U.U bi di 'fon ~.-I ..:J' • •;;J;tt-r
tte,

.8.'lum (l~rl~ 1~ (A.A.} - E:!.II.h..k:-l11 :'Ii.

.l~_

.Q

(A.A..) -

M_

name nl!~rfdll:mlstUo,

Fa.,ist meelisinin bliyUk i~timal

Moskovada

tevkif

~irketinde

edilen Almanlar

HI L~.h.~- Biiyi.i}; f~i::l rr: eeiCib ~1.l11Io1"tITI-: iyl,ln"mdJl }t MI,J~1)o ];_ L I-..utr. d.ll-"·lt :.~'k~11 "." I.: ~Adl ""n 2L,·"t l,..}:k::md .. L:IilbOlt verrn ~u, "RU_"'uk'mecltr (jr,JIlJe"li:l"lIl~ ][;!Ibe;ti5- -

Rnml'll

m' .,·iI _

'K

~I,,"I"'

1.lI'"Irlol"'ll~ \..-.:: lJkun·.Jn s r "m .. 1!1 III II :'III ~:Lyt'M IIII «1i rr:i~ir, U!!'di-.:.

~elt"Jimi :";in
~,X' tr1

S-Jrt"AU. [!tI seilh'Lrn II '... (:

~.rll' ~~ti,.lil.j'. bil!" 1'-'1 l"'lltl ~.II+'II ~tJ[, T~JJ.I.I~ lir h..~SIi. 11,[1111 ii:llm ~ "t!!' In~ 14 .. ~lIdror ""'ri!l::.,lllr, F. .II·'!:n ' ~'Iin lI)ad~ il1ill I;iIItJWji, k.,'h ...~ ri,.1 anmn "11~~l'"lm;ui d.,I .•:r"il~ 'hllrid" -hA·,L ...Iu k 1I1l.•1 "'t' bu ),loIk.dml!: , inin ..It' ,irkl!:L
1:'1; f _d.:; )'lIifil.ml~ ill • J.ru ~~m.i'" 'PI:u·.n ~ \k tj ulJ... IIIl!'k

~irh·l- n~'" ~-lII" ....b..h

hi'·I!'.1-1r

hUl-h~LD
bll....

~OLCi.l ~iline5im

. .-e

b- L •

-<leniz:' ~ [01 a', 'lI_ ): ... .,..,.1' 11:'1 jnt' . I ....u:5 bir l'''-«'ITlrnfYl!t ;J.1-f~lllIm .. nn· ,l~ 1T'i:;.:'r. '.c"I!.J, bll"hil~:;n D"ll1U mll.~,;d.1i1 tI 11.<!-·U 111i dl,.50:I~ IT111'ILAri..-: 1...,lrl:oli1-

,m'" !.I' idi .

Nilur~t, ).t. CI.aM • B~rUr:rh!:'Li, JII -." .. I-:M'I'I'"f"11"I1 'RI'Ij[1 p.rllt.IJkoUIIDr.1 'I:~ r,1. Gr".... 11n oJ .km I m d::-hil1i' l;c.m:ltB~.l1I~['kl lIilth b,;a.. I ); LI i L '. il::o It II i ;tlr, ..
[]IJ.II

111:1 ~,lIUnrnl.l.1tuT.

]zrrri Irde ti i,H~n Ita ltiT'l t:h

unir I g (A.A) - kid!!: etlli nu1!ire.J.IA nll24IoII.n Am~rik.ll klIm~~t II;,'''' • 1,11"11 ~I dl « bdZlr v.spll~J;m ~'i.i!.;. n: i~f:LSL:l~ !!llb-:.:rr~ IIII". rllir fur

B 1" .rllll1: i!;;b:onZim:!o'lSpJlit.ijl lllnd;! ~i.irii.1Li.lIi!r 'i'l: I:iU.D"U til.1db.:n hir 1.J~io.[m t~ 1.i~11 Iu,....~-I!th:r ~ml4 n it; lim.. nlcau ;:;.. nib.l:Ll! bul umlln';a.n bi.i~b1iIi.i1llmi::rllkOi dJ" mi.irmi,j~Ii.i B.u :IHJ.d~ s.loTlun b:.pm !lIt.1. ml ...... ,,:rMi ..n J-;.irinir, b VlldllJ VI!' ri~· d~l- J,;.-, kri.r E:~i II!: ,.1.1 u ~lIh:::lTIt liE, R IIlr"'I~1Ii .,111'1'..-1 11 bi ~~ I· r~jl n" li)'e III· 1I1ml-.li 11.- lirltr: ~ N I':j....;1
i r'li .. -:;I1!' .. 1,," I~~ ~.. I
II ~ 1.ll1ll1nI~ lit~rll:" m:.1 11 i. n"_"'1: ...

"'~ dJJt::ur

mij;.krrl'"r n tlh",UI! .r

i~L. iI

,~ II) ...

Etl;fO n "Ilii

II~lIrm;ldl~:a,iM 1.: .11'1 . illl'" tIl.. •

J....

11I1.11"~ii ;L~1

nmJl'

nt

~1"'.' ·1.ddi.iIilU "'r.~d..3

"'!!'rilm!!ml!kt-tdir,

r~.~l':",I~rini

i::i-;"'J~ri'"'':~ b.1iLe ~.:i.,J"l blJl.-Il".il... li'~11'"R 1iitiin 1fT]

DonanmaJRlZ bugiin M8J]taya v.anyor

m~k i.i.!e~ Akdenizof'
III i,iJ; ~"" II1!"1MIW i.-l~..1 ~'A~ Htl n dl"Vl InlT IT I~ hu r.b.JJ:t. ~i1t :w-klzlk ~f l~i1r.m Ll',"11 • Ifll,~ I il"llll~ Ir'I!II 1'111 WI::' lo'I~ I·'.... LI~_ ] [;'I"·-11 .. rll1 []1~S':l d I!ih·nl!"'i! J:ill1n-,:!J1m~mu:m ~~y....OlI; mit' nl!r hOlI"'t:i bir r Ii II" ~'I~I-:\ICI ~NLTmL"I!i:"[:oI"-.1 tgbl~ ;Z:OJ"ul • mt'l;~~dir 0..-. n:-l""'1'1"Irll:l;, r, A·I·Jffl.1I 01 J! n-.l~ "~iPndll Lr:.t:Lll"li mlJ!"tI L r;II<nol!lll I-: t~ II 1I:-1 K '1.'1'm jJt .... "b.l .. toJll-M .. ... A k o ~11H· I-: 1LI1U!I1" iri~ .... ·' LlI"

,.-.pl ..m '.J.;Lt: ~mI1Ludll". Im~ II .

_:1 I~ I A VU'lIhllTya H ~rit;:;i}'e V c:kil i

BI:]"I i.nll:!e

B;j.;.;::~1!:

Lii -

,e.L, •

'Ui~ad'l!l

N ~m\Ln~ f*t1 a:nhg.

r IIIIL

K.l V"~"
ILk

MLiGll 19 (AA,)

ri.d ..

II ... rind~ ~.«n~-d!!nbit ~ jml,l; i'" nliR ~ 'Ifill .Hi1 J..1.~.nm }'Ir. F"id'i 0~~ .J.,-.n:ln...dlh PiLl:lo II bu fidlllni ·H.. ""L"li~t1nle~ ...

I!".:'k .d.. h.

" ... riI~ 1I"If"Y\'rlb .IIi ..... ~itl.,.n .rl 1 ~"n~il~Irl mit:.' .-:1' o!. :.)' r IIIL ,.l·lr.

...J",.,~

Vi!:I

•
I lye
y~ UI

U,UII

lSatb §ems .
___. B~. bir
UI ..

, er....
f bt ,0:0
il ~tii;ir,

B,i bl

iyog:ral'ya
,

D"y· rbekir
,

Ml.lh.-I.~ibndt! C'-el!lJi!J pi:;.'eriI~tJ 1xI1l~' d~, \:OTU ttlli I :J1!J;~I,u]1 ~IIUJu ~h. I"lb kLoTil~ I:.a. nm"'r." I1")ly~ 'b«~1iiindl'" ~fllYlfI~ F:"Iil ~"ul'gdlll IJt'I=- N~..J t-I'J11P;;l b~ bidm ~ cllI~ltl.r .al1:Jl¥ • iJ~ Jfni!J: blL.iII: tll, b.l:.,wo1J1ti; Vi! bu ...~iLI! ill! pi ~11n..p i i~~" B.f.kl 1~1'i, Qrl111n ser- I;mi~ .diif- nLi)i·1H&.J, ~l: ~I~..I.' id • Y":;-)('t' "kkm.:h umuenl lun.utlm I.d I .YO:llz: blll;;! ..I ~I ~ bUdi.tml~Li .... lik.1 .. inde n]:JIL«' u H ...llMJh '~]u. I:;.;. .$"00 ki,jlb.a.nbcy, -T\:ilmi~[j: (I mmnn . u::ml2da b.I.h!&eHiittmb pl_ ... d II ~ktu. .u Om'uhl'tfii. II hi ~ - YmjyL, n " I li lerm.lyJ:~Z:~ yc,lrot' ~~I!'1I.IJ(!Ir: - ~QI'fI.ilf bTn~rim l., C'~I'M. gd o1J:il , Ii:U].!,1 ~ flu K2I'IlI1:I: Di!'n:Jdj,. A:.'I:III['OZ K:Jdl!ll. \! PUt· f:31!:)'~ fAnDti:IRI nki~,liB O~ii_m!:; n~r-: - "Mliill~l 2orll~~, A t1L ASL"~ :Aa~(lru:n Alii. l!l:"!.:I:nbHI zr 1m J.a' bi.clJ LitLin. -II rru. !lJta .. .,k.. I'IfAqtUI!:I~ d~~J.li.m .. dlzli, GW VI!! C; mQL .D1!i11lrb~ Q,id, I'1l'I' C.Efi~ IIdlina. aJ:lldjl.: binmt,; tUIlr0510110::1 Ii:-::nil ~,ir IOlfiJ\: -IIldl: ETI;I:nt'i Dc: I UI.2rl'tl~i K~LI'i"Lla:r. ]11.:11 l ~ le!!!l!! eb:ni!JI~. !;>f~red~n '!i!JLo ~~I!I'I~::t"b@ol'~ ~ IIhl'lt:I 13lml!!!rI ~rm.Io'i~~i~ i~ . ~mlllt ILbicim K6~iil~IH. G-Jt • !:u1r.ri ~ flI~!Jywdu. s\:el n- ViUE Hfill'i, her ,~in bit ~l!Irfil,li:V1': j '· r.dU'_ K.J .. IH! K.ai.e-:l Arwlmill. ... ~uml ~, urn QU hi ill 1 I ~!f iii it'. a Ol.a.l1 t.&htl d~IEITle]~rin!! !;Itpoll'l k~" inin p-t.rll, ~!.J'I'iinU::lI '£Irk yUTol~k 1j1lrp;.Ir Ne'l;'1 :;1It:.II.IU .miln.:."i::lm bir Li~':Jtl:'t! ~I~ Y.UI 111 i~ 1'0:fdeki ';1iJU.'l!rI ;m. \I f' dr~ 'Eimi: 'iol 1:;'1 ~'03.'" m~rlRfI Ohi'" :M:lJ](lhlb~..l dl'Ti ') .111:112tl. ij,nill. -,I!'II" IiI.'IYOt! IItfJlJt'.J1I Hen..e·. G~ ..dam, 1I'lm 111.dL: ,!.'1I{l:'tI bilk.! ndan dl!~tI .;J:!In bit 'O;IJ' - AnL...th:u ••• pIi 1'i)J:Jnun. pl[d!..fJ,kj nil ,,,,!Tni 'oplll.IIU![~U~ i~1~al!e etmek h.blldll:'_ mil, ~~kl. gibi ~ehrd, ilill!'Trlit, koW!'lfl 'Dk "''I'Ilarl~11 dl;lli uhun be Ib:i Me tol. ;Hor ,~fi ~ ~~'Hi:'=ll tFiL"lf 1J~ .. 1I i21 (l.h~')I'I:'Ir: w- ~d'T sibi oi!fk.o!:k. ~tJ1'IWi:r-: Ui:I1. is.a.nll, II!:!. ~i~o:lo:n \lrk~11'i V~i:e .RIILI~. b~LII:i:I.J 1IIl.h.1t'~Ll'I co zarnarun [eri, mio:::;'iini .. d1f1 ~m'll}'J:.leril!! I:;IIJl1I • i:im. B~lnl JII ~r r£iyINcjJ..o 101: 1101 t~(I'!.I"'TL 'li'ii 11"':'i tFiN~ hiilklnrdl, b,J. Ci~nr:: 11..1 111, .dii:yJni.iYllr .. Htbiy~i = II! IitIpll.J m1l.Li!m2l'1. '·l!l:'mt'k~!!riir. RYMdIJ.i::~.-.rlcdm:: .n:.1'!...:ru Gene: ,d;a.m, 'I'1IptJtl.l.:ll en !GCII ynk..:.ru - I~i bUy"jlti.m UJ'Ilm. IBLT 1.1 e 111111" :rt:lusilhLbndHl!.n 0"".11' ~h~ till 11'.1III.lll.\: tlk.U, I!lo!l-l' ..n dllr i.~.~, .. i!~tdM E~i~ U - 1m, OI'lLUl Kin iL'" lin, ...... yloe u;!.'IL':"uLm.. .. !!~kU. !!-ilol'll Mdltl."llI.. d~ o.Yl~ ~riln1L ol.ullli: "'~::Ir1:J: ld, IIrl.:Jl'1 ",J:Jrm[lorl. r...hIl~1Ii ~UNyel'te:\ IIel;li , ~ SIOO .lOurfll:..riJ ::IUn. U ~ r:"ihrlt TYl Tl t1 lJ~mFlk 1.. 111, },fmir.h I!r. ry1'" ~ih ~cdi'l'en 'bl" .. k IInru. iir,;1!l1 ~ S6'lTi&.\:u. Umll Un! 1\lJ?1I dii,· nd-e ek.s~n;;t-1J~ ~q.dro t.e-);ui~~ I,J'I iil:;~l IIi 1:'-.1' ko:ndini\:1ip11l IH:lnde lYJ1· . Z.l.IBi 1IL".1~.uJ d. 101--Coin i"lmt I 11"11hddl I "(lhn.,.li"rl" d~ duo F .a'ht ~rU" . rlwk bir bel.. ClIMI'Ir.hi1 - SI!:I'I 'hilm.:.:n I , ItLa.rur. 0 o!IlIhM'l!!rl 11ft hl'll:lJ! 'lilt ~e 1O\:I'u, l3o!nzD bil' - im. ;~Ic:i!itim bu~n, Ild ....t-:I I dU:;Ull~B. ~h: bu sebl!b('f 1I'o!!. fllnlblJlUd .. , '1;1 ! .u'h:ll '! ,lin IIFI ~h:h: o;&lIrm .... IL ;3 I;.. 'hhn bjr d~dLt ~ ~J J!iSl!tll~t"iD b ,1 n:n 0'k11mii~hn IlI'UJII:1II'hi;li- ml1l, &brmd:t.:r.. donll Ie ....ill.dlr. l b..... bl:rI~I~ b.rr "iilb2lnbt),i, ·t..11 'M_"!'IfI ~l'Iii ik- - i !j..I111~, Taptlln !lnd!!n ~'i .:i-:-i,k .mm_Jl.'"' . .. l;E:1I 1li",11IiJ:''Ii,,1 t 1;-1':;1'h .. :~u-:Jnl ~~k:tllt!'yiJk bir ~fll'j~t "":lII1l, b1ll!1'l'Iri.. bn "It I Y &jmw biJI'IIn 4 Jt.lt111o!' ttlg.J:!o·II[!hl. m1lZ .~u. .um1.nll1rd ... bu. ~!!rl~L~ b t l!:1,iI~I'I~I} I!: ,u.ill, ,u.·u Io\'-!lt lJ..'"IilnyoodlJl~ G~m: ...rl.l!l'l lli:iprilylOl B -flli... 'I0i]1!~1 !'III' CllIll"fl~ b~Llf' :o~1lremJ:JI dctlJdlr - Un,y~ t"~~.).~r I.. Ur"Y.:J ~m~i '1~r-: 'f<i \:loI.'fo~llh.. T ;:~[i]l' tbr~u: :M:rikslld1l'l1Ll bjj~l-ds MLU~t:.i'::.;o;.:t,.;J~ C~l 11 .!o·r1~r,,_ y "9'm,HIII i1.iJ.J~ .::!"}l1l'I1r, ILhl)'lI "1 f' 1~1I' .•k d:m~k, f(lI.J1LZ bill'! e.serl~LIttdeo nil.am ~~III$tJo'l!:.ll!:rI., Si:iy.f;. t!:l: 1.l~2I[121n... IHII lfi~ M" i!: Me- LJ:r~ ~1Jr. III dli!hfl 'I' y:'h:!r itlu i!~ _ G!!JIt: .&d.G:n, kia.TI.T ,~i, ~ rru'j'~ .'f? mor- L Uzun-.JUTIoI. d.1:":~ILicl !:~lbetrt'll!!kLir. l~rdo:n bit, ilin!!: >5,"11' ~t1; Sfb~Ti~ • tel I olnnl I.bLein'l" Tiy-r.tro t~'tnl i oytl'l bit' :t!efdt.:r :kL IIr_ll ~ tlunm t=[lJli,](1;"! - It.nJl e,ir(ii. Sualfi 'lK1l<l: •• _ I ui1 etm~k: I--.. b-..I ~1ma.I, Om~ i:itJ' "'(1',~'k . I::i L'I"1l'Iu:., 0 1. • .1 ',!~rr ~ __• i.-In LIn, ruillbM. rll'f, tccrUWI:l'. M'U!i6' - K~ 151J!i~o!l.u ~ ""J:l'i ml ' LII.!ilU :I: I .._ lil"'-),III ... :.idm_" 1 G;:m:: .. d.a.m, rc;."SIIl:B,t.Jn 1: ~II ~1. h~lN;liId~nLn. PU .,1iI diir-L [plYIii jll i Jd(lll .t.. Yi.iJUm!:-i:~ b,-i!~~ ml~ ..nu. t:iel'lt l!irbrni m.i~. s...tl~!nll' .. Ie:mliy,ni. IIniJ bruni\ll, l.:rnlmh:tl nedi;Yi: OO!:J:I ~ib:i bj~ di:id oJ:'~~r IbtL-ll \!Ad' lIYCI, B.ilmoF.ll Mu::;r.t-.lh .. b ;min t:.:.~ud!!U. ...~ ~.d01rr1in ko~un.dYI ".,hul': plI';lIrlirl iJlllonn'iJJ ~I, G\JI' .iy.:r1:'k Zld~~i['j I!!~rlftl yillll1Lza o:n ~\; t'I'I d iT.' t-emli~l~ 'b;J1.r1J. B-uru....r bI1I'1I1L'ml~. I!s' ~dllrnllJ lJlib" Cribind~ t!n k'LIrLi~ f1k!ft!- B,l bi;fl(l[ da oln l:ilm pLve~l~ yol.U'J1L)'" ill~hw!j. T.L\; '!.lUl:!!l ~ k biJ: 1f(ri!'b-e d:~'iC'~!L d{llfilJ,:l~ {I."m ..k- BUfil~nn. hJ:]»i bir lii'ri t;lmz. ~ •. -. Al ;uh!l." P'-Iufb1.l.i I,I}'U, ~.. t[y. BLI !ttb~b::Ien. ~n.dblllli.t'l'I ~L !t'e,dJW":, nifih dlk1 N~ :r"'PI17m kOlb.h,d ben!lH d~il •• , I'll . iloTI,,,, QC 't.i'J.:) ...~ orrn11!!"1 gi!r.e-l: ~Ih .~ -#: !.rI~U el'''lh _'L _r_ C'-L' r:.mlitooi!!' o.renek. ~eN':k ~lWl'DllI: ~~. 1f11 _ NIIIl' 1I1ur ~e .s.'hidfi'l.. ~U" ~I" L~.b,El KU :JI ....... I!~L p .. rl!oYJ. I Illo .-m:J1- tAtmlill: uLl!:nz. b:n bit !!I ,,\ .. Ammlli, I~ IIl~li'l c:liyc:' 11~ ~er!e~AJldj K ..~kio"tmi IIrk~)'1I dll~f1J i'!i!'M~, ~.Hf!!~)'J!J ljj;iR efne .. ~ .. m"Ti liP ~ oei,Im :JIo~, ....r 5.f~~cl.lil~ !...uru~tlin hffJo IW~l:rIl{~'n briHI, SaiU& !!!L.yu bil I~~'i!: lim ri rim. TielHl:'1 i~ 'I'Ii" s..,... rm, £1r t:31"\i !1LL11,lJl:UiJ:1I dl ...h 21I 'h~~n Ilt .. nlln bll~rtnllg.s. b..~ll1dl;· Mjjdl~~illfit.mtlmiii. dli'lo'i:"t \;iir ('I:'!'I'1il ~ 11111010.. N...I. ~lr-:. r," Jj.1Z.L ,-~ K'TJ' ..M. ~,"'~liY'!'r~sf ... , Kira~'k ~rc.- t!'YlIJ'b...:J 01.: ollJIJI.UI·I:'-L"'. };I:lJdd.;:lum:omill

r.b.l.l.lrdll.rl bOIS., I~"~ II _!.·AyrnI:GfI h~l.unl~! d~ni-r' yijz.ii, Ij;i-;I;'~ "~"1lT111 yt.'t.i, !!Ieli.ld~~ik. ...ltl1l,;&.1iluGL"IPC ~dfi[ll. (.unlrl~ 1Kn(~l~.>r.-

Illlto!' l.L..tIo\;tlm.
~II .•.

J~mV Fi~t [1t1Y[lmll,

---

Miin.hiMa_de Celi.lin Hlllk piyee er]

KIIJtl:JII~ KLtt2bnL - hr.IIl'b~[ .. :I!:13G

Ii

isaf

e ryor

~:A!DYOI
( Bu aksamki prDrram )
1,.1 If j.ll.1o: 11(:~mT:ltl • H.~i) pltkJ.Q. d.J.LI 1lI1.L...'li:1l1• 19;J' o5j:IW m l.hllb~.o!'rL: Lf,.~

tkJt

R,l:;Ol:l'l'I

11",;0,1.:: -t'tmo:.

BI.t ukj ~~i~l:lo:;;

T rene kav-u,tuktan sonra bu Bilzel vi[lyetimizin niifusu CO· arttmshr

t NJllIl I ~ p1~Itl .. 'T"iI'JI: liIlJ I1IL1 .. 1'2,!lI:Ih , .. ~... lib. - L~,(ti pakl .. Illr:lf mUm • 13;25- m ...n-

,V!~lk 1.:.N.I'1nI1.,1J1 - ~II 'I' rll; m'. '-.1 ~'~'I'll IUIJ It.: dJl'I RIM v.- • i..1JJJ.rl 1t.rLrITi.:imll or ~-'I: mlJ J;j.I"" b.ll!: !tut("~,JlLri - !L ClftH-II i. - :i!~ ;pJ ~11l :'Y5IQI~ _ :2~2:Il 'hfl';L-1I1.
~., 5(111

VIYJOiIi.·
. H.IJl
• I~i

- HI~~ ~~, ..h(l~, ',1' t'i .1, ''''It, I!i.i .. bt~~r, )HI·:a. ;J'1jn[" - ~I,I) ULriJ'J1 ~QDIJ~ •

~~IJI!;l].TJn

2, r. III - JI1~E,

tlln~

r,
-

I11LI • ~I):::~ kClI""T

"J

Ilo:lIl 'B~tf, LEl I)~ J71mt!r..:oc. • _E;~; 1c1li'L,-JITlII, 1t.'rI! IWn ~mll .. 1,i,m D'lwLIIl.L ... 2D.as. 1f(:1~t:
j,

..... kn""""r !~

~J I!J.

harn1lt',

- !o!L,5i:J

I:.IWL

l'IIJKlru -

.!If~:nlk

:n.~ ~~J~
~-

"iJ~[

M1'_

- ~,IU'

bJ1bo:-r.lf-:r

• ~~,~

...

un

n .nt.h rl, hl!.h-· r - :i:L,' ~ Ii:T metonIii. T~ iltr - ~..,!!!i II:ClI1. r _ ..l,a~ h .. hf.~ •• bQ'i'L N~, I~l': - 2~.t .fl;lt::iI 1I It~~. BljD".P~TE LE'.M Clc.~n~ [ir~~..Nm, 'J«'. iooJJlj'~ [lin

,f'-vun

~!TI

~(I~~

mu.rlkL •

m~1J

HI 'U

Dl)1.:;J,iJ~k.,jr~J!11 aBl!:ii"llpilil~~

hl!lji'j

~IiI'!Ju ,K'r.irLinl.rfii

Dlvtlrb~l:l" (H UJJltiJl~ CL.:o'Iu~liI Bi.r yLl ~'F\'J:1 LT~i:II Dlr~r'ill"kil I:!!:bllllh Iki~ A 1"1 lu:l '!II I r U:!1 biiyiik hlr L. I "L11d...n IIOTI.. (I .. '~IL"!l1ll JiWiilm~~c d~ d - reo ;me-;kt'.z. a ro t~l:Idc:t e:Ul:'I~ BC' _ '£1::1:' til:r _n);I~(lt b ~.• "; It:LII" H l'k. YII·{2..i
c.i l~r\llJ~~I:'~'''r Ji. ,·~.;.k fl I (1.llt it' .......~_ Y.n'(I \lim:. flt·Jr.1 Su.r dJJlnda bulu.:naD I:Ilfl [!r'lua:mi .. bl.JL"Jb.m I It II;L Klu"IIIo _ ilP,.1 YOII b-01I~I J ~I.rIilUldll ylp:ri1.1." dor:Jh.-re VI! :ru!:Ei An.tdIlLu·!iLl .A.l:id!!I:Il%!! ti~l" I ~I', :5j.!Jt !II lr;,da lru~lJ.l:J'::lik :!o'Nti ~!!b.r~n.ir. d~ ~Un ''UI Jlr,Qj. b ~11"(ln :!i.:JI~TLn 'bu. J1o);tar:i1 b.irll!~iJ1!!- DI~'IIf'bJ:kk Jed nOZJ.ll'lI..nrnL"~I.T. ~lm...,...A tr<r n jII.'l~1 :;j I!'.' IdI(OI1I! t'1 b"l1:rj:jt[i 1}'I):rtJ'k bk .. n:.~' • ;::ir...d'!t1 !!WIr.l BltLl!oitMJ, :S;ll"~d('n, 'M'ftr 1:i:E"'Zln ~~~J:ki!lUTtI!' E: .I~'b (lLTf'lJ¢u,;r. dlcd~ bll:'~l: !I'll leI' ti?m~m .,1 IIr;ll k SII'I!r.II!!' bJI:'~]o; IrIDL~L1 .. 10 roljnfl ii~blltEif R'I!! I~ KIe"',.mJ~lerdl.r. l!iu:nun t:1I1~ oLm OL.Y.:t!be);i:r~ 921 hlJ:I~ :!iLlUl~M ceLle!!: ...lllrd; .. bi l:l':..'5tr. dr. 1¢2(1 .. r ... Y~'L"I ~ ~r'ltm Tlll'k !d.l1l'fiJ aJb:l1l. lL ~QJ: bit' f;l21.l-lr n'rr::ll~. t"tkn("I!!' ynltJ't ID t}, Seh.lrd 1,[1 .klyml'l! L e:1B.~1:' nep '\~ I 'fa, i"Lirk]~1:' hll:'-I.tJOi1 'IJ\.Icud I':tll:'l.mlJ· Sir Di:J:arb!!k:idj i-;:irI ~jn-,dj jsLln·!lIJ.la ~Il'. Y'Ll]Ordllr.bHL 'TUd; ML .J1:'il:Ji.!;1:l i!! 'LIiI!!k: .kocn~ bii' kh.:;e gitml:.k k::l~a.r berr:..1b~·i!!lll I:I6r ~FiyTU I ~tlr. Diylkb!:, ::':[lI.a.y·a;m~tI.T. T1!~1:01 y.ur.ilI :roLl['] ~" iiII:' bJ..I:~tJk NIr!~1r, ~fli' ~ly['tIH de ye .. 5:lJtml:iklol ko~n-.tn:..I'" ~rillo b:J;YJ.lJlul:' ~1~U=ml~~it. ~Irt ,)IorJl~, SI1I-=-ymllr!l hlo!l v..:: tl'::DI:'r:U ]H.m:mll1d::l dOl bQ:rU~ _~;I"'1, Gt:-nC[';JL S:J..id ::'UJ1[.;;jr ;.:. :!!~IUIR • ~Ayd.lI"L" 'tJ:l1Ll1 ~tml~1fr_ E::);J.d~1lo :!.lti.h. .tlr. t-:lI~~llll ...!lI'flk mlllutlnd.e-.d mil.rt~hlU:. Dlytlrbi!li:b:lcC'W'('Jt!!! ~1I~k kJ.l~, ~ "'" Lf'fe 1;'1 "'1I1~ m .::bo.J1" ('<hiD !)LVOld!Ni.:;~Jlf·k 1 ](,L" "1l:1ii!llmrlk :SlJ.[etil!! dlJk'll")l ~ bi.l1r-=u!. I r' .. tM:; ",kl:!o'lIt yapmuta. \'e Ml1!:!:!;1.i t.!:11 ,/>l .. Lt 'I'.1.l:i.t inl:i:.i;".u !!lrt' i~Lir bI.J ~..Jrl."tJ~ hl:'lrl l:rtil IDl!t1 \'e h.e-:n de ~Un.dL ~u. 5'11" t.~kr~~ 1'.:IiI.l1·lfnmuL Lo;: 'n h. '11:'1 .:I~h'1 ti I'IrLm~k~lIIdl~. DJy.a:rbf:-

hL ... ~__ - ~~, 11'1 url.:l 11"' ..... ~r: _ 1'1. LlIli:lI~1I I::ItbU'l.~I,_. H JI) o;:JJ. ';:11 c.cllo'.:~trll" - ) 1~ :tJflln-rl~r. .... [lUi-;

'llIi!Jt-lI!r

II!l'In'I~"

- lI)t. -:, .. tUJl rl _ :ti.3~ - ~I,ti! 1o:1~.rll kUI1l-'-il - 2~ [13 :)(1 ..

-

~.:.."I .,rll;';l'

:Ii:o:m !:< k.,ru~ri

~nn

u.»:io

Z!J~

~t1.n:. n~~
I.....

-"

~d

• 11",' r
~

T JY.,Iru - 2i11li fA ...... \~

rl, 15t1fQ.bU

bLTCI.

.. I,AI rfl~Il.?~
I f)1.

t::IZILJln HAL 11 lbun L". u!r _ :i:3,-~ EfCoC: i!OO[U(:rL..

oJz::.lJIJ:.l.

:U,20 ftl7LnoJ "1'10:1 1Ha. UoP.-

:<: 1.!(ItLll"rlllml:

d..

::-."bt!r'".o!'r,
~.. -

- :;:il,:J~

~ I 05 u. h.IIIbto;rlP 't1l"'1i .r"~'r'II, l,ol~ -. d. 1'.iI.'tw::rl~~ :.!I r]~ J,:"H-t.:. :I'''YIn. - 't1 J5~ mll• rlld ,~ cS(ln • 1::.m "'''t?f'~O": nwn~.H~ul"

nr:...:

1IIibetl:r.

1~,3tJ IJrJ! JI;[iIU~, :htlJK}:e-, .JP[Ir, :tin .. TIo. J>"A1!. ~nll~" - :M.1Q .cI1J:J1 ..... .a/:tr ... L~,::':i 11" rl"l ,,0: I~. ~,~. !Il!IIloJ'CmL. p.II,!:l1.,.; rp 'J'. ".J:

r.

]9,1150 0011 1R~1l1 ,lIlon II. _ .. mntWi • HI.a~ 001 JmIl.5l1d.::::iTIl 1.:'1' ~1il' hll····ljl .]IJ t-!l 111.- ~ \'e ,OJ:.ID d(:~·.;z;:.1 2~ .n .".......,rrI :mkl.L - til)] 1][1. mll.~:i! :::~ ~'I - :M,'l5 !IM"'" ~r. 111'1;<1. ~[,,!.L. RmM· ~,~5 1iIl:".I~1'ari ItIII.~ ...IPr ~I"",,~z. ~ _ Ul'ld.:: ~ .. rlllil b.J.b;'rl,,~1 - ~O 2§ 'o'ii-l'...II(:1'!j'J1~

[I.j •

Im'~

.. tEl ~

~"rl! 111',

oJ:IO:'J~~

:to} ..

~.~: ~:!b~'.
' o!

o!ut :hllbHkr-, hLIIw. r~l'H'lb1l1:;;oT11!:n U t~ to:nIon~ • J.:al1Jl.i!lr. 1;0:' 1~1i1; Lun.u IoonJo:r(l1U, IEJ!I 11)111"':1 tll ......r:n 1:..• ~ri~r1 - :i!lJ:I koco k[lo • rftl - 2!: 5'.. rh.ru: m oAllcI~ - '2", IH ~r1~rS",2~ ~"11 mw.!.ll!.ll I.o:rd.~ h~rl~r,
rll ..

:iI.~~~J..... ~l!m

='_ .......

-----

..........

-=-..........,--""!"""--""""!!

-=:::::;:=~~~~~~~iiiiiii~~ IfIlLJ~1I1mu~::II:i,IL'
~I~

b k~r.::cLlLk, de mi.:r~i~i':':, kll1.·u.n-.-L\IIII'" C;ibl bll?J kti .. ilk SoUlar~~11:' d.I. ~lti'l:'t ~1II1ml_2tLltr

~~m 11"'-:0

mllm>

I ~17(!~ ~'r.rI, .
Bu

k.il:' ~ir.:::I!Li ~Iti~ II :;.:iT:": vU6T~tl~1:'1 rol - LlIL"; t'"J~::In i-.i":1 ~i'lIr.J r.~,. ~IIL~IJ ve 'I11t1'..JLL IsQ[J;bu1 ~1hfi:~1'~ A J.;Hr,']'1;I1I. IZ I J1I J'oIlJ.J ~, JI.krr A.l.K1I1 ~IE • mof1'm~ "':mu~Lu7, .iL:I~. !Julrl!~ (Hllill, ~.:.d.& (11'31"'

'81

C!!ne

~'

,~.

~ ~·nri ~ii~ii~'II[t!u:

:1<'1 II. II"l)uly~I.rrr. .. CARI1J U~(JK.

t.l..nb!.i.kill ill d..,

~~m

&i'Mi.I~~·arkta har,.

~IK Si_ e
hll.ft!!. bu le<i1IJ:"i:iIL~ fi1imle-rind~

!::IIJ il'itrll!.lItl:r

~,I\oI,

Lml,..

!l

It.'I"~lll!L
~li:I
lrttunllal..2.l:I

T~'HIJ::j

,. .( BUlund4ilc "tibilll'eTI

Si
JJ:ni.
,00,11:

£'iJIm:

ViY!lJrtiIl.
DIILI]

emhiillill

dCl~ I, E:mla.!ot..Dnl!l~ {p,f"h 'r! KbJm I, r - [01~ IJu1D, XrL[tlEI.Jm.......:.kl .. (At:I1"i, KLi • IPilllu"ll.rd. (11' • .rn~ O!' ~,J!5 .. "1L 1 ~lIrnlL~, 05I-:-u,. In 1111.. Ilh ••·Utt.l. t-.h.:o;,.., dJ.'b1:3J(Id.:1 oIP."mLlLl

m~:o ..

teh ikesi btlyiiyor

300,,000 Mongol \'P'e ~nH harhe ham
b 'bil'i 15
~~~Er~( ill

'Mi~
..

N ISr ~~II Fahri B,

I

TURAH l'IY1IIlHilund'.

THE
bth~L

iI3 G 'l'cJ:;en ttk (ltwlr~[

R T H~

Ij, i!.[,'"

KLO
fil.tnl ni!i!l ~iIl1it)'~Dh:

--

KLO
i'f:F'r~iciZ' ...
V>J:

Iflilllo:u.;o~ ~Uilrbu~~. J(R:C:I1 II ['If., [~I • Z. ~lhl.)'!::o!e ,0.1.'1 ::11 :-.:IJ',I. fM~":k., _ Tlo;'~. ~11ol:I~ (.!.tlml, TIII.l:.Llmd" 1H.... lt~l)'L"

rqjIloi I;!lbf~ld:o:l:'~ (Y~nIJ'IlI\

I tut .. r1 l'inILl,

iJ~

f!1"'tld ~~

YI~Ell'l
m~

~IRlEY
K 0 t""'
111 __
'-

TEMPLE'm_

aL!~1!.[1 blJ!:lt~Li llii" UtILI!!! U!lAH"'OO}J It! rr~lI~fI

'l,!fl l!!.kdir"]1fI

r~,.tl[1)lPJtos-)

IEtl:lJtrull.
'if'

Ifn (ih;::~

D.-11 T~I'i;TI.ph. l

dr}'1!oII'!a.i ~

[i~f1- Po:k~'!'! mlJ.r 11~~:i1p' AIIUI!! inl! ~ .i ~ if

HII:'

0_,

'U

It. s t

HI IT~IM I~JN
OpP.t'tt , ,,~

KALIf'ORNiY A
HELEN

HA YDUDl~ARl
rin b~l'iik m~

u'.k'Ir:.~-

Joi:.1;1 ":>;-:.0

8U:?UI!:ILllIdI !I1lf , K"~ll!:d:;,

f~r-J.:.-..:,

Ad~llo1;:tIll~U.er

.H":r~~~

f:t'~ I, M.:r-

ft1!"

ZO leUI'D, __

::::::::~B:D:.:.~~~':~~:~~::::::~~::
Bug1i..n ~sbtnbul

BUCK JO~IE.S •• 'lJfl11d IlIIIiIiII!!IIIli!!!!!!!i!i-I'!iii!III!!!III!!!I!iI!II--'!jfoJ: Ii.a.rlka ~m!M'i1

MAcK: ...e

d ~I!l iP'1II1t. I?'r.II I\~.j,

F1&I.11'01...nd"

;jJt;;:mI~t,

'tI!tl.ldu

I M"BU.

3o:J1~

I!lJnp[lnl4. tllr.flllc1!!!D 'himo1.}'1!: UlilO:I:L 1I~.c.]lm .. R'Ut¥!! '!!ir~futd..!1 lJitllui .. at l!lMi:n yial~!!'t l!irflllndfl Tilrk}..J:lllnl MITp§'LIr:i, MQnli:oI.nl!lb. ~ Sihllittto bu .. ao.:.dl .. r.Tid... 'hiiJilk. cml~iI!-~. ILlJ.h~j III· i 4J h.,r .In b...tll1mill Jhmnlb hri1 nd -II yY to ~i]!'~ 'h!!tr u~'.t"Jp;;f~ (llJIl mfi IIr Yilh .. gJ:.1m· nl:uj) lOO .. o(l d.l!!n f:t I o
•~ "'i!

MI

LI Sin mad.
ll.ll:'k~1I) .. di!Iif~lll

K Sin

a IUmUII"I!U"

, II!lllbBha 19f1 MiUlni I!'.:fn ,.d do n-Um U

mas.nll
g8steril~ce\lc 'h..akuld
'!;lll!!

1
ve

r~J'H.rm:D

~.t::lj.llrula [~k ,clef.

tam

EH.LisALiB MUM ,REBELERi

'b~yG
A7l'JCM
111 UY

u.~iI~ mu.lu.nl!I~ri 'hub.: 'h~:nc

cl Urn

U 8J 1)' tI 1.
d!!liflt· Itldlnd ..

'2f.OO lIIIi~tr~ BERLiN OLiM iYADLA R doe\ G NA 1M bJ;l biiyijk

.uc
~d;eO

f!I'lLU.!

IJ~ I!~.t. I!I fUiiI

rlll!~"''' m;.....oll. Jllri ~U IT loz 'P.r-:omr 11 liJlmi.i.:olm YIII.4!:!n.tim!J olJllr! 'Z [ U;i:n .. i Ioe-:;rn (1.LIll..II[11;l~ s.h:np. i ,,-Nil d,kL IlII~A[mdl ~1I11~ l~ t.fI In(l'II~Lm J PUll e dLD l!IIo. kHi d.1 ~"nJ M1i r'.off' rio ill u.. LlJ IlnLllI d[ ... Hi::nr,
iJ{.,

\filmll'

111II:r1 Dl' :EL

Klld]kvy' Ircelilb.
O.of

Be-]~.I

p['i)g~e!1ilI

1:1 • ~~

:puru

Ill! 1i:~-;1o

Lir 'hllldo:d.lr_ H,=I:' lEi 'hmlfm di!. !!~ ~ lil.)'e'-Tni Pe:\in • SuI:!i1J2l1l ~e:nd' Fu' bloL .. b:li" bi[ R!.l'!! • Japan i-Lubi Iuh:ur p!:tliPi l;! \:rErdt h.fr ili .;Iir~~ ",in dfhil.J,:liti W ~h~nll1'.iy!:ri hoi!. 11111.])dii~r nwl,'lIsab. )'tIllillnnJ bn...."t.. eli!: se1;rr.-,f!.t 1J!!§\:il J!f.-

't1.·I·ulm. Jl!.lfIllJlJ.f:I

iTFAty[

TORENI

Bu

k.~ll"cn"'IIl.IL

1'1:.ekkur

slnemasl.
!II

a•

.....

~uperfilmj

~lt1..:d M

T_

ryal '0"11 JlpIiTi r:Ml~~fiklfti IH' rtfm.::! n TflIIl'.1"...:ni ~r Mo!;IKtlll.r h~ detlo!:rinPe\il'l - SLliy •. TI n -mtIHF ~ b.a.1tml :IC&1BIIR n f.~ Tllu.-~~n I!!it'i!-k'j. lnin.dl;l ~11!l 'Sbiirmek (lldu~nu .kl III' mL\:bk.dl~1 U. R'J m~·\:ili:~i" hf.kio:o nllllll!l .. ]~nn .T "'pCOl mill to:n.I~1I'I1A oITIflh.tllrla~ or:lerimL blJJundurri~Io1:loI.1l1'l~ ~Uphr: ),Clk. lw_ EII.Jh fI'o'l1I iii I?~l:inf §.Q\: :r...t1l'ldu. :Mili1.,1l2lrln Ii:fI~o:l~ri C;~ me!uiJ1:nef ~I%n.dJ!:o ~ pr"llq.a.:nrL.. ~i!'\:le.:.1 pan,. I.. tte~\;.I:rI.,lo'I" tubh ~1Ji1f1dJe id-... m i! • dilm!!!hedir,

TAKS~MDf: MAt:SlM V A R Y I: T E Ti!!'iIItnJ.l.lnd. :HAt.K O~ERET]

.~IiiiII~Ulil::illiJIJI

Zi,r4J bY~iirJ 1IL..i!1T' It f~'il'li 'bi"L,;.·.;ak:tIi.c.1 117m o~(ln kUlmu ~r;RJ.n; 9IJ'lEClf. J:;VRENOSOGLl!'n'IJr.. el:'nJ ~ 1i1ft'(I~~!I1 no!' bllL17: gor-JmL:lJ v~ya ~.;Iir .n! r~lI~ ~~,'r ~ ~.. )!ISII! "•.,. . 111 1C!L-· fUZld~ bl,!llftn "TI'.!~ ~:'tr k }'TTII'~Li ri~LI(I _. :l'II!nLU liii I-I[;; :IIill!rniz J:.imln-l, detic ~~'kri;ln ,.~ n:.k ..n~~~t:r on: 1:::1 .:t:Z,C1.·lo:riz. .Bab.J::;I- tl-_<fln r: nr,nt~u .I.m~2IS;:: F:Ld1,I1IIIr. .... r.,1 !IHI.rJU d VII': HI ml Nii~lt. _

~"·f ..

By
f"!1 ]

II:! ~II.I:' m....ti~

Ii...

U:flifil

Fn

Si rnUnusebelUe

Z'HL
Z!lIlI:il

Dl!!ilmu

'l'cJ:lbtiyl!Jk itr.1I.&1' TOOTI.. klH~1i

P~P~~A.

A
II lI.ten ~ F...
nfUICIl

IMAU "iCE LESCA,NIDE

ffllm lerl gr.Joe e Jro
8~

RR-EU

I iii Y

uK

GALA

A.dll.

~ ISO- 40, .b1J*~I~ 100

1In.11.

Bii:ruk

mAN EILE ~4~RIE~X~n n ilm Ira K dar Q8~lmla d ~e~ bittU

IEKL En J U NAL

~Ir ~a asJ

!IlJN!'i:.t

B.ir fi]im deiil." Biitun ir;hiT haiklJUfi g'ormek i:rtey¢ceg;, biT harl ka

'Em~'k~1 ].;UITTl.:J" Cirol!nl.l :;:..' i,. -1ill'lk~ JrWI LX'-_I m .......udl.r: ..'.e-I.J.: clmJ~~lr, C-:o ' '!I1IJ-IJn h~:rn.'bu.1d I Gr:!iiil-: " ...~.I~iiI, C:Jmi ;:::,Ib '; ....dli Irolill. ~u N'tl. II ~o;rind~1I k:.ih:i.tI:'II"pl.:- [1Aln~'l ~~I~r..d~ D-:':(':h I ';:::IM~~dc kl[11' III k~M'_ !'ill!~ Ed.im~k., ~1G.:''k :n: L!o;1,Z1L"I~ n~ I! l'!IoliJr Hub". 1iI:errlllm C1l,.;:h~eLi· . plli:le-:-1:I!! "'ol~Ir;,1 1~m.'C:'! ~lmi!;. lidf': I~ L1:me::lI)"l 19!!d)'~I'lldi. 'i'oIl1[]d;JJlI mil [L·r tLH dJleiJ,

Vcf""t

n~'...

I IIlil1l"lltt 1,'l:.IjII. a.I. U te~ikl!]i. mln~h." 1.. 1-1'yco fllTl .. l!;'f! ihllll' e;]u.nmlloII'LD. Irlimt:rl bunl Lt fiI"'l'kl ~"rbolJ .. I:IJ "'~i: IhTI.T orai!/ilrIJ'l'. D.Ji~l 'irllh.J.'fi K.IW.:j "I!I 'l"i'IIJ Cin1ilt[lMn miirt~~..,li r:- 1I11"ii~hi ku~t~...mm:.\i 0: 1 1xl'"nl.J}'(ir, t(,(lmUn~ I' kl'rlma ...d.:d, ~.o,OOl nl III~ in I! r.lillT1~b!dir .

Yilt

urm

T E:r...:Eo

YJ:TII:',:l'jn~~IYI

0 N:~ 4~il3:3

Ul1~dal" Hi l~ Ih'L!!m IlU M'ONTE: KRISTO

I.mlne., $ereflne - 'ihret ~AzamBt ve OUzallli~ne Li,lk Bir m"'''8H.aki~e'lle,I05teri~B,n."SheRer.ar $ahe5erl

'T'

l".p.. I1IY
lsJlOl '::11 ~ir:k~

)liumurta

iltiyol:'

bUl ~eo""I!!b'bil:ll~ rdill b-,dlJl:illriJ!i: IYIfrr:lh~..:tlLill'lh~ _ dm ~UII lIt'L lC1fill: t.ier.Lt t'ofo ITll.hl1 ~I bJ:Z1 l+'di~'ot' ~l]nl:Jn ~('I'II"I'rr: 1r,.T ..... J k~l _lIr . ,II' ';!dll~dlDl.! t..LI )111 H.lt" h .. "li .. ti iii l:ar r v~n:"I'n 1~"'I·.tIJl'_

rll1L I:'~

Bugii Mati elerden ifbaren

IDlkk.t
'1 Hl III 1kl1!nll!:ilfan

•
~r

g.HrdUI U dll ~mmInl !::ihotel:!

:Ie ••• r.n~

EK
..-

Slnemalarlnda birden.
Pfa Blrlllm IlEIlII'u''I!I

n!ii~fdo,t~rmDk

18YIIIBU.

1!!i1 dIlIkU" .• lU!zatm

"UjjU'1I1'I1 ikBflQillJ II olmBk (J~lI!r8 !b!ll nd .. 1Ii b ~J,I E!J MELEK Yilli iF' EK .in em i!!il 0. lie, r ,. \ri!!Jllml,t~!I"," RUlli Lindll!tf'll nUblir n 1I.IEI~ill.' ~(ii:l!l.t ~ ..41 111'" &,.30 Y.!II

'c: I r~ 9 d'

dl~
,_

ya....... 90 'millr, b II
y

m\.UII" 1 I ... ".1 1 ~~It~r J r 10::

rill'

1~ti'lI~
~:1~nfU

'11

Hr

EttL,:.'Oi·
~[1

~1

0:1

5r:a~ 1m J" ]!ll" ~1J!Ii.

;.~!!,

~JI
L~

.;j

1I..:'lIi. 1{1 II.-L "1,,~mJ .. 1(11, "V I :rml" nil I-. IIlnll, IU., um ...mi hll.lr";01uml!J\1 f,ul I ~I Irr III rlm!!!~.f ithlrrclll er, /'11111 ·11 I 1.llli~ Alnw 0)'1:1 i -I! ilim rnm 'lIk IT I, IiI.: Hili II. ~r.I!!'r IT IlrIrt.li .. h,......iilll rh~ 1 I,uih ,.,huii ·,1r-riYIJ. oi.lmilinYlfiln .Dln A 1,11 1141 ... Ihr.ntr
11 -:'I 1M
!!ofi~

I ,~~ I III I I' I ~, , I III '"~" 11.1'" Init;:r.. l,."i"h,II'h.ll h..I' , i"~l I., Ir: ~'!n~1 ~i r:Hhllrm!.)~lr I~II~, F.II 111'-111' 1[jlrrr :rill I~: Jo'i rIt,l'lr r.-.. ... 1,"",", tlr ... ...

:!:!~r! L~~
J%[I

t 1!11

Hra~
[tIl .!- "0 In~
pr:'11 '1"..

)tI

If.'! ~

,~~

,10

1:.!!,'Io

l~U

~I t1 ..j !'i',I

+ + +

-I-

i;I,'II

n' ml!!~ mi' Eu ~lIbLh t ~Eni;cl~rinl: bl!u her tLbllk!do a.lUlinl.H t:.:~r .. k HdLLml!t [C.o!1t!. uri • rt, loll b nl: I mll&m .. meleleri, ti:i..:t-llrla.... ti~,.:tk e. nZl~lu_ il:tEI ...in 'ilir 'hiitun trJlld .. dolt .. bl[ [I.~L tJl..bl b-u [ir-n ..~1I [eri 'f'L'fJI) QT .. R.d)·o iil!''''a.~Ii!tlm ~IIIFi 'Ik' .. " 1.:1 -Db.: .. 1~~lirrin mi, Him
Bunll'

iimn .. ~l r

t;I...I,; ",.; r.lI!I

h..

m
Yeodl m:J:;1JG ~ku. '-Ul bat ~iX:Ulri her ~ b.a1J ~-unJIl'Unii ,-a.r.::::n IHt I~r-!~I!\.j di· IU H" m;]i bcr \'IIIifl: bili'L'Qr. Ci'!nli! h·.:I mllrlmllb vtrdiktNl om .. I" •aurlan ili .. ~ rJi:vor I <2; 19J I ,11- dol [mr .. r"h~rJn d.ill , H[i. nli --lio I:..1.IIT311 fETllt'"~I...ri ""ftpdlrl!!'fi l1ir bo!!dt-a ~~:rbi~ r9,i mLllth~. 'I i p"n .rlh lrl:.dl:ne-n \ -1; I'll....-. ~.It~ II~ II man ~ ii· ;z.:.:Jund .. n h..thk~I"'fI nk 1 \-ucudiimij.1~ ~ r I IJ1 :.ml. f4.JDln bir IIJ 1.11 101'" bnd i,1 I I-.}Iihdi pilfim n dLVi!n' II ~~~ II1j I... {liuruz, Bl::run i~!I ii.. J'r I~ , ~ UIH "'~fdlr;

J.

:8u r.. klllrni rrl..n lil;lk!i" .. nla idlt:lnOl 110[0:: A[m n)·. A Id .. ~i ih ,)c,"tll'lin yiirde lmklnl "e hU,Un ihJJo!',~'IHI yutdt-" olOO'l:Jnu, Th)B',ll .. rmL 11.t In ., ... dij.ii r I II I-·~ ,tI""11ir;Io..~le Y:]I"':tl"k~!!dJr, BI,II Inlll ...k~I""'r A 1111.-IDY"dnn mal 3LmIlk.~:ut II ~ Kr:-o;;~lm::.d(T q :uJl!'n ";u'1~m!!!YI 1M ,1 IIt...dN, An ... 'k :til~fII ri<itl3n }·jjk~k. bul\lnlln Aim l.'O)'d - d:ij:~r plr2lll.TnI dihIT: m iiserin ... - ~d 1~liin b'LtlKrn pZlh~ ILI;o.~ml:!l:lr. ]]inJJ!n~levh ,\I;nr.n ilm.f:ill ~d~nni)"l" III-:")'~" I\, "'1: :'!, III ""}' III ~r,:i7 ,"L.m III til~ihr:' ftl kL.r. Ilo'!C',l klym ...Il"'ril1in d~' Ilriji rnl:'_- nin AI111.1 ~ h· lodi, .. I "11 , r. n u;.irlui bund~fi jl .. 1 r-l ~d;ilr:lir Ahl"ll'l], "ntl'l lit ~ll"ri.i r;r 1...1i. ~ I :;rJlGllll P :J"'J rnr:-Inl;'~ofl lor!:' I all'l~"" dJi AII1''; 117",,11," I -.I;el ilcmilldl!' r.\ii .. Ii Ilrr dr:;, Hn 14. JI"f~1 run n",u.iLt· d~~"_!;'''' I -!lMI indt:!';l II1pL lil,l![iti ",~hrnllll~llr ffl.lk ~in di.i~i.Umii~ltrdir. B' nl!e'nIlLt'}"'h ...,n llltrd.nll.ro,l Il'-HI.IOl I du-i.inml!mi, olen !lif- .!.hr::l:io Irn'mloek~ll!!'1'J ~1.JlI!n hr;lr ". makran cI.~ kork.ma~~r.dlr 'lle ZIlILm kOl' \:lJ.fOr d.._

51lVU

H Ikl!vi

g~e.e. de" h • nl!'leorj .~Iycr

"'"f1Ir_r:d~ tsp..a.n~l=Jf' II] FrJIIgyYI ii--JLlCI:!J1l t!"~I,"dll-.1 ...c fi 1:rL IITi I J - " tIC .Iod.n tio\:~;a.n he" "'11I il;ril Uhiil lJ 1'11'1J1d~ :i:l1r FI\'fI~ til 1-1~ml ~ d u J Jlonnlllt~ i11'r •• b:n Pa flli.ln I,dla:r til4!lnttiC' 'r.lll Ij'I WlI~II" fkt :1H'r.J'I'M Ii :I'rioc blz:lm fl~H11' Ii;ltL r ndll ~ - H );~ruJ]l1k 1'1 N~-U[uI!.J i~1 I m ....,in dmi "'.. illj bir \... i:I.eiJ.; U mil ;;,I '\'0:: 0) n .... flo'!'II; 'kuo toll" 1 "'tldiid zit- ~ d . !In ... 131...cllr .. trr -.i, ~r.i;nlr'rd., rln~ 1':00 ptl .. '(lyL n Loh -,d I.' II 11,;:111. F" l[[It TiI['~ ...ri 1.uttfmEhITl' 0 Inn df il\: h.~~lrlll JI~loen fJIl:hro -I III rla~ diq;k-'J~II'Jt.:" n_tlr:!n deolrry"1 I1l:'nJ!'IiI'l ~'i'!1 11.!1 ~~kll:rll, blnm.'f& nllkft'TI":rtnaljlJ~lel'1 .-.Iml' 111 , II: d~Io!('Iltlii:sli ~"l"kk IItl,. bnl hllbl'f Irr I illin FiAr ,Iili' II 'i.ll:.tirl! Ilm.llIU"m I'"uY.ubmdiliki r,,~.lIoil .. ·-dlin diJ nlm~It~Ik.:lbll .II!' 1'nt_~~i.I ft.ndl't 1:1'1dll:irri rrll[·~. ~I"mll~tl. mil Liz.ue 19~ I rl.. b'... _ n b "Ici ~'nri~ dAt'JH kOYr.1r.qtm. il!i1l·"l...!n uu-rLne ~L.. LI.:t ;!o"31 11[ 31 >I ~lX'r •• hll'l T .. "' ... " I 'JJ6 d il!Illrk\'1 I'll" "1!rr.IJ~11 h ftro.: bo~ - ul~l.krj r.:~r ~ I1!":i.Tmnl :lil:'~' ~'O::~'~ 'i~k""'l=tlT. 8960 _HI ~ m~~·d .. n,) ~ iril Ii I . ~i;' IlL ~II II LI~"'~ i"JI II' t!-_~·Ir.TI til': ~;.-+~ Ad 11!'1"ri m. nla.......... i.l ...irr - , ..- B:J :; UJ'tuul: "II ZIl' w;,k1Im::l!;[P'OIOhYilo lohio rej LI1j"if'l l"'II"T~ I!h.en~ 'L P'TH"~ \ ur:-udh-il I Ilk _\'ok Litl!' <Cl!!mi~,~tlm ..In hil I ~('rmul'! rtI 'k~~11 1 h Ik. dij~rll'I' p ijllrr:. .. ,,", rrnin· I:r.~ 1.:I~'MI7111 (h~ \'U'il n1UJ ,II ... -I" b,or ILk Sot-llril7l :i! b...h ""-" T' ...Lo1l'l· n r.cJ i~ r:1:rr. mJ ··ltr ~'apllll h I 1111'IIft~"". uLlllroOlkt.drr, Ru IDr'.'lilm f.lldlr:lu ~ Irr- ..., tl .1111 fli litii.lncIL-enmlzh Ir-m l:!lI..,. 1:1 o::h " u ~oIIdl'ip', mll'l> Illin 'L·r.rlflml ~Io: r.n 000 " fL hi!' r I Dr Ik' ulJ ~'j'tl'llm I~~ I,LII .1,k11 riirk". PoI~",,~,.tIi1 l,lil' llLil1l ["Illj I II:f'hIil!~" l~,-kl] o;!tl.lrl)ltdl'!n hr'l' ~iI II Lit'. Ell -II'] ::I~r IIi" 1.... lk n":S do!!r!l:11 n~," II I klllY. mi} .... ...Llr)1 1::'" L'tt:it; '-1::o'ln Il!kixl::t1" ld .... dl 'I'~ tr~~~t-!"J ~"'-'::I .~'·r ""j;!,ln l.rl~ lu~n bll 1;:1 LIII'lI.lm ~ 11;111.1 nd T II ~111rrj , III dll.

Vil~lItJ It' - kiolmnin :-rli:rul FUll biloen hJrr"li;.; rnual mi. 2 -- £,:"k inu~ 'birl 1(,: 'il11nJ~~i~ )' ..r jJ tn Il:.ii!lli~ , .. hl_

Snr.

1m

~ .m'k"nill

..
I II 1J...od2l mn I, l I '.nnr:1 _ nf bp .. uL,'YIII~.' 11 - T mrlml, .. dl;Ff " m d bll: tnl u114dl_ HJ.r1 Tf.on mn _I I... m ~'I}'tn f'1 _ d~w bin.. M "I.DI !nul imu k::rpllll:ll, ~" tiiD~ d., H!r'[f b-.. r.ullndl h .omrii oillllk~ I .jim) '1. So.ounda, ill:' hi,.m~1 \. b etli, e.m:·, ellni!- ~ Illh~ ~ ijl )'t !J.o lCyu 11l~ UJ:! n .. :r", Yl;lr, - T 1'!lt!....l ...'i Ir:~ill. d'.J·e ~m Ir dii" .. no: .... I Uld.. - "'f JI.:J.Iib.:J. litr~ ... llin :i'Dkk..:n. - 11~... H:trIn Id ...lt ind.. ~m ~'uTUYO'F_

.-

- Yak· J. b,niL I S... iJ "'\"",11111 ~ L I"ril &]~I:r" r . -'5I11I'~~fldd:":t 'rU:J1:iU~I.:IT. Oeml rnifld"'n rid 13'11' : I{illll .. tr' dltcf b.:l~.rif I' . I Ixn ".I:otn]r.n LlJilyo:orum. ....._ """I!' niinlne~ L~ - T ~m,!-·...rtlli1 ~i','!!' lI'kr']( ~UI Ekrlt)'01 1':!!!1li ir~.II;; un olm u Ill" blr Ii"' .. d.lJfl~ orr!." \ um·H hI. rnd... p'lr~1,," .",. Arallrnll ~ III d3h.l lil';'tT.~ hi' .11:h C~mftl 'It'l1...""i:i:nd'~n v~finl If ...I nllf{lr; l~\lldum - cillo·... 1~"'!iClrl~·oIdI.L On Nir " i Er Nt:!j 'h.. h.~~"o1l1rl I:II~ ul 11.-. Ail'l bnr:.r C:fm il y.-:.lr.. i.tz~r.int'~ Sl.d.-.mi:rort!..J "1> ..,ldtn Be~ !,'II L lri:ror. YO!1l11 B~~ .. BI[ 1.l '" ~ II!! nd dirt C. I, 'II jEt IH'I ...III'M., h~ .bl;u.'i ~l1n~lf"'r. :rorc..d'en :z "'nin kUT[ .. I!oJ·iln 11""'" .( 11M;>:! tI- Bir~]'- ~n ", ...,,1 h~rJn !J,:m Ii'hl .. ", biri u zan ,II I~mek iLlf:J Co'! il' h~ru. I,] I, n.ltll .r...i h b~r ..... rmi" Y n~ .• I;]YIll r Ir.... k. Ayrn Li!'! III ildll d.. arr.I" ~tir . Ir:-r Bu fib:!''] hir ....1 111m h'kr::imil"" (' l Hem III n ti:N:U mel dii~ii:mle. di. Sir,':!. nrrI3)'tn'" ..;: _"'m·1Stn bilud!1~!~,roli lfi. n n-!l'-!iull w u cli r Ii~h 11" , A~!I 1.11) mdu, b!!'n rZl~lm ... .tf tiL:..:. Se ...id l" z; .. nlll ......~"a'" l 'fof "'1I~"'lIIrdl, H"'m"'n AjhYI "1',11'DffDir hi ~ ~ bbll1ll. I \:. NrI!: ""m • nt!..r DJIIld;!rn b}'l;r~d I,
Ii •

,-

M ... tr

CIrr-...

U!"trYi!: A t ~ind~n lu.b!!!ri fO~ 1.lr 1125' ~ol'l-J~U Ilk",,Bi dr: b;o.krlITI, .' ~'fli II.. r n Il birh~;lle 0 I I FI ~llrll) or, H~p blr • Rt'l Ii, .:"\;: ......... I~ .uI.lmr:hr, "'11ii~IIIIII.1 I I . ij ~ko:in... ihirlolm'l Ink!TI II I I~'i!! ~I'ni r.ndlrITl.,~ .. ~ I·., IItl .. r, !'J11_L'J'uF:um.. R( rrt hll Ji~II"" [1''''1f "-O~I-I!Ii kiJllll kll'i'lJT 11 d~) inin biri~jl. G ..hl-oll 1IP'.1~II. ~I '\ k r~rlib .e!~k",vl'lil ~I d .. "L11' III. ~" ..·11'niin 'h.. 1 hw· .lir lit ~ 11-L!
L

c:

lliiJ . ~lIil ,,-lin'j l... IIH·flli. '~rjjn.IVOO'_ III TIl 10 Llf) !'I~'I • ,,"''r'iri) (II', Yap II' 0[1" ..... P!'I 1.. mt':.rtimt 1.1 S Ii I (JI, ".. Ikl.fl yilli 1"'" l"Url y.~ ...... i~~T n (-, lLl[ 1·.,lIn III lin lnn IlIoiIi~l~ 1".1r... I!!In.i)'~, IIrl ru. 1111 rlfdirr iI!I BUlllln iizt'dnr:: k I E'llndl!! ~iiD.ljj S..IJ'hfidd n B~". r @w. -!On rt .. l.nd r 1."h ;a.np Vol .. rdll _ I y. k, I~ni .d,. ~ LlrauruJ'. \·'LI'r."11D t'11.. ~o'!Idlm Ac,b'l (:i-il;: .... Tr In mi ~II - D-"L·t'<-~~l ...11 II I~ ,1111 til 1,11 nl ... 1 I II I kin I '11~lntl~ tuyorlu I yt' ... lihihlL..:rTT1. P..k.l lii'r'd~ rl'~ II d.-.: t'~ TTl N. [,jl lrl'l"" ) ttr r1 Orl'lhl-:l ~ I ~ }'(I~11o_I,'1~ol_ .-rre,~t~ IlIKilI'obiLir b~Ic.:L rinrl!lnL ltil irmi~ r:Jdll~I.<I - A~ nm. m J~lii:-TIl'lntl~1 ~t~.;:~ill ~IL lilld~ dob~ ~'ar. R I ....",. .. n1:l;:I '" t"o; 1",1.. r~ ~J ~.;a.ldl:, ~11~n~:!,'D[du ~

uY

r ..

fIL.1u,"' I do'!1.11 ~··n1_ ooul'lf1 'b.di!!r fli~';ld I , '::,,-,.0 r;:iin ~rd!!! oH I ~Iir ~ ...~n,-} i IIn;.r ~11I:rmi~. Ktubarn l... il. 11 r ]0'. ,til r:I.. ~ 1m ...Ba;rl.::si 1m yl"rr;l~ ~rJll 1'1dij"~ iI ki IIII'~ lin. IDE hi!lli. "'II1l cI~[lill.... K'II, .. II I LI (rl·d dl:.. £\,II;r'Jt !lib. ,ld'ir ... rli '.1 ~llrIil dem!!!~~ m~L,ur 01 Jllk FIlk.]' ~n Lu m'l .. I"IlIU.1 -II rll~ li) 1m .... X ~ dtmt";;.r, t.u.m 'b~ ~IT.1dtl IlrI~l ..

... l~tnL I'll! 11Il ",J~ .;:It' ,ilodl' ~.l"mL I~ ~ i I·J t'IIJI, IIiLili1 I Ill! holtndkIlt I.ndr lU'" !I I", ....lr _ r II .Iir l'rL \11 Ilrii 'Ordu: 1(1;,. tl.+ I t1". j I:" I IJ 1 II. ~ hK, I ... Imlll II) 1', I"'r r r; yrfli lir dill I .... ~yen IIj{HII1I 'I.C :to \').1 Iii _1"[11 lIil,j ~.I ~I,.. I hI.; ilr.il1i h"~tnd," ll1pll) lir,.l 111,.",1 t, II - ~ .II.IZ 7'''''I~,r.:tJ'{h COlb,m llr r ;mnp 11 II ,1 k, r1i h~r lLlm .. n ~ ll~ 1< ~lrJrln' ki.Vr:; .. 1.: }"lfI~l>J..... 1l!'ndlmil:,i ' ~ -Uliindi!n, 'h~rrii.: Ph;.',ol;llo/litl ~t.a:tUIJ,I, III1Yrf. klTk:.n1 I':~ iNi hLldr:: ~ ...i Ihm .. dl~r 'L-e 10dlJldl rl rlln,lIIrI ... d'oILll·dLl. F2 ~:lJ:r: :nih,n''''l i"'!l kii( iil b .... rrm dll miir ('1'111,11 1 ... 1m 1 II'r'l!m~, mno::l~ri hr.\~~ini gl~ ... ... Or::n ...L !ir li 111111III, rll!.:. n ilt I_'J'I)dr.r.. DII~~I il,[ siiki.in e1b. Gok • ladd .. n ful.l, Ilir~,. d I Il~kl' i11·~'I' i .11 I~r II'!:yt bfikJ..1! 1:, i bir kolU~n h .. lh .. dl. I)ltrI ... ~d'l k' IIII~~ .plr, I~'w-r:lltll'rl!' y11~1IItl.., }Uil1:lI:tl t .. m ml.:ldl .. r! I~u h.iT n ... I II r Ilol ....:Iiyl,. [~il1dE' lnd~11! m.Jmi!'klrh hoXlW"ltn k rr1lle(;f i:y i'Ii) , Orl ... ~o'!VI ..hi ~'.jl 1·.~~.iH "r.l.onnt l'i1"T11'l~4 o:;~. ~~'II[I, 11\1;1; ~Iir ":,'-" Illu, H~.,!J:t: ~o'!l<ltn.., JI~IY'Orl! oJ, LA.-.rm:nr t'o'J::O'J

RI"-'-i'I' ~ Ii~O;!.L~i I t1.aJk.E-~i:rnll ~iU'•• (Ind. n sehrin mun1or-Rf l'ii':'mLlcrll!l[1 wit de-ro;h(Jnf"ir:-rl ,a.r;;LI.1C:'Jli.tll!' 8.11.1 .... 1i I ~ 1r.l~... 1 , h. r I II!" kin bi.r d i r.(ld,.. .:i ,I 1 nr k \' b lJ ~ n·.:!1ktJr ve e;n~bn:llli h~ de I..~ DIJ~.,.'...r L~ nJ, fll.u-~..1 11- bee'f'.ln.1I ~'''';O:IP 110: 1r'J1",,.1 j;' ~(foI"lInl, nl:'rn'tk ll!i H ..... YJL 'rJ J~LI N bL ·IIU. ;!-'J da h l ) 'u 'hmillo ~O'!:r Jr:"ldi~in-·il. m:o.h ~ rl~,~~ krmmn bu. mun.lm Vllllolvn NJ1[bn b~ mu.!.:. .. bil Alm 1T1NIItn odiiiu m~lo-kofl Irr 1.1.m·h·:)!f.r nnl :;Illn;1:I1r1 I: r, rin p..relarrm dii~iimn~'l!'rimlm ~n~IA doll! bill' IDtt;llm~bH kot!.z~i 11.. n"d ooro::l .. rtnllL uriHf'n:mL ~oor.m. da 1EC~Ii'IY,1!iI ··ilIL'II .. Idl~l ~ol.ddl iplidrriY'!'ni.n hndlK ....~011 r 41-1:1.. t I".tlllh:-lIrI'L""I.';I.Ir'Ii.~ sine f:.a.lkm .. tll)b .. 'DfUU BUll nlman i:lbt. T",kt'~d n-ih vesirden - UlIdim" I!! i~cl n .ooJir Ml!'hmed 0 }11 AlLtlll] lhl?L i.,IH I do!'l.:--i 01 I,ilirr..li. F'4'ht ~'fI;r:i~L mpkl(' i'~BLl" ~I.~! dlr~LilKiI, 'I' mrrn in in Vir ir:Jllr, I :1 LI...cI k b:r ~I fl~ T.1·' I 1}:YI.;:,'!11 Irm • ire-A ii iinl ,,111 .Ii Il.- -:!;il~lif, /l1ll riIo..1 A m lIIy~ 11o!'m~n E-J:Jdim '. ndi.l tr! \- I .. , ndnkl NUJTIa'n ln21. M',m'I;,h-, \iIo:l! ...III"'n :r .It't~ 111 1 IJI il li~li1i)!i .... I.) I.:T IH'"i i- ....-. 10.1. 11"11 ~d" . :tIllrl'tlk ,lclUJ • 1''1lllor~~Hi 'r'fi ~\1111.1·'!r'!! <'1 r.-lm.l! :I~ftrlfi mi' ~lilr, , Iku1:unodlllll li:r:-ni~ m .N·) II ill If "idr:. ...1 mU~tUT. so)r(".y 'm~'kld'~f:j cm1Ll1.l; .. m .. [')i~IL ~-,ull r'llllrllll.rlnt d' ,iJrl!n !rr~ t:' ·m- II ilIllfok[('cIII" lthlin - fn.m. dll!mid~~in L!'11,n... ik ll.rO:ol~ll.1[1 Ini!:wlddl lP~J "1: \·i:t!.;11.1l' K 1:1oII1ir-Ool ft1.:l!murlElll.'m.nm A.in.l~n.,l~vh Almnnl' 'hrZl"rrLmd .. ~dulelkikab - ~I [ilhi il~•.I.i:I~mL.11 J l,. 'ht'In: hl~dlr. ~.·'1'J1:-1rn ldr t!'l ~N':"1 tkll H..id l:.:.ro=:111Tfi af'lin;:-~, r hiik ltnt"!" Ii );111 I fI 1 I I'IH.lrtn['1 dLn rl~.:. 'Jmu r~LI 193.) 'i!:lllto:ri bu 'hu 1a Tflmi of'ir:'fl'r:-p i.1Irn., t'\'l . n I ... I,r ~ ILl'Im I I TI:'1 I nl"'rt:'n1~m,ni ..... ziJ,.fC 1,1 'illi ] . II~ Inl ,I' - m'U'io:"1ir \'1' :m1lnL.ij ~ i11nlll I CI "II 11 I .,"1 "' I ~.l -tk~~" III r ~'f" nl ...L 1..."lil, Il~lIhlllll l.1"T:.1. ...r ...\1 mlln ...·r.n''n I" .. rj III I 11 10. ' ..... ~llNd.lr. Ih.. 1~1~1 L, ro;lt S· 'TIn" dl'l ~I nn ardu <crl - nl tid.Ilil Lr:1rIll I:n l ~J;"rlr:"~illd... ..Iii', I It J JTIt'- ~"o[- ""'I'll'l"li"1 Ii, ll-i IIH.I·I V",~, IL'LL milr <lnll ~ rm~\I~i1 ~Nlml 1rrr ~... jjldiii"unl!! lilll l...!.·bt'llIi" inl 'Ii" 1111lal~ Ii .,~ In Jlli- tl·lus:-. ...~ d. tlJ[, [k"'.dl' oJ_;r ~"III II I~~I - "nI1L'1~ Rt'liP'm~d~Tl O:o!'~..Jin'r!'l 'I,'rrmM 'J;' .. kr"l'" I'li rli,IIo:';rk "'" ... ni 1~.rIT mlJrk ebul11~i, lrr.r.m l'TJI.I"'I"Lllr. T.a.nhcil~r 1.1 hiidm ' ILk cl~!u ~.I . ", ~, • .... ,. r~"'11 .~ f,"'~'1 I... k "' I -I~i~, f; k rl~ll:i' J.;a.n~l.rm.~] n door') nl ,"l....l, liill E.tt'ndlnlD. Ir· cr I J Itil I I I 's"n Ilunltri Hld:m dt- Lir ~·~r.tWo.)l1" klll~1 ."11"-","1' II"r lnrll1~ ... r ... 1 r..llh. ~ Ih,n ~ cll.i BII~III I lIiw I~ ui r:[~ndi, r' • D-Lrul I·.. ir..i, I, IlII .. I .1.1 j.ILi I L: I- 0111 II~ 1I'm'11 mil " i l'lli IiI! 8~ ~ IT ..I rrLmI~, ~,l I nJl-1 c'i'df' \1:).lll, 13 t 1..1 rlLldl III FlFJAilnr,:l11 .:'1 ~n ?L iI<-ri E }'" ;ifllenm.... l"ki, t'~ t'nt~. 'J'UJ' Jlllilel WI":'n t'~1 ~ IH-m- kll .I~ I II' ~I~mm t1 . I111 ~,~ Li I 11111\ (' 1111I tl1 Hum:nl lin y.rrm;,dlk lfm hl:n 1111 Y ..nmdol 'birr- dl~lII~ 'IIynr.a.~iI IIi] [~ ",I lli,1 -III t ~Irr"' ~~tIIt Hi im "'"111' l-l'r .. L-.r-r AI'nl'l i"iib11'~'~ IIlIdlrllli L..,·I L.l"bl!' .II]', ~'"~ Illllrr l ...rl~ll k j II IIldL .. II ..... IJ!l' Il'f_ fU,IIii,H .... t~ \W N I q ,~ini Cr-rnl ~I!' ~tirdlk, bll' n in 1~!I Lllid~_ m~J' ~f'It,II~1 :r' man It,1 til ~~IIIII IlllIru~U. JJ< hDtl.r ~I;'IIPI~rtll L,ll.I;tn IllNilli' ..... -==............................ = ===_ Ilr .. rm I l.:Ipl ~'Ui d.:t fiii!!!~d iI~ )'..:.~ IL I,.. I'] Y In l !.Im", i '"~i:t:iil,Jo!! tnl.i r II'llip L·I,Ie Elhve LLh ~L inhil!. n rino:t' ~~:/ i"Tl~tt Irll"lo.Lur O~d'l,

I.

---.

r-.H

I.'l,Lm re k b'.

T 1L'): m IL I':rr

,..1

R 1viera
II!o
ill!

Adanada

iiyii hi stadyom yaprhyor

trenln. ",e .. b" en aye ir

'"

Ilk

konser ra~~;

AY
MUR,'A I) .s:rRm~l.U -14-

kadl
l\lr

esrarengiz bir

Ue

oldli~ii~du

100 bin [ira grIile yapilacak olan stad, Ankaragiizel s.por yer '" ulaeak dan enra TUlrldyenl
I ...,. _ .. __ .,

~Iraz ve Sad.inin rnezari

iki .,airln ebeclil'e~tirdiiml ~bir kiir;lik Uirbe Sad.inin

fiki leri

I
I

t...
l-

,'Ki~..~
T

r;' Hi.11.1. F\!,ti

ruifl L!!it.
I I I I I ,

m ;!,l~iIIi:illk 1..11 'hir 11_ o-riI ~i:n :pr!Jo" .j... n ~ Li.,;i".d~ ~uil;(l C urmh ,Jri~~t i~l"r Y"fllll~iUl -joW, H .. k p.. i,inr; -d.c..,ir '(" I.;::,,~ .. dil n bu' .su projoED.:.D l,.J.J!.jkl bU5UJl.!Ild-IL iun. i!!' gilnlW st .. d}'ort:.. spor fuliJo'~Iu;;1l1 icnb d~ll I;]!"~i'illtl.nt :t.:."TIdlh'.. elde ~IULIII1,l TI Itnrdiiji 'hin;[ik ~'.' ;a.fl..lTl millhn::n cJduAI.l l].QJO !ir.. it~ hlpndr-Urfl ;n,..lln-s. L....~~j P ]'IIi. INnlj '14 I;i h lot kapn ..k I. rl....... k. ,n ~I' . -trn 1!1bt.kl.o.uk ..:rIUm~\ lD..b~lIdilt t~lIlJ~ i".n: ~i~ "'1': bi~ ..-II" I~I ik bUlihi .in~lIl1t biul,ot pi Ipnde: biproj..:: hll:m' 1m1~1D'. Elu projt:ft ID :!:l![l:m tJrilC'll1 ~~UlL:tIr. ] 00 QJO lirllYOI f... m,urdlil. 1uD. ,;kudr:H:pndr-i1fll j.;m, ~ TfI.iili ii~iln [ ...Iff,litl~ril!I':Ct~ !tl,~ilrn. Anf• :lIrilld .. n sonra. II III li:i!I=hindt AdL'ltt-s. - .5I!!LIl'!!!~ ~fJl!l.~nl:i.l;I ilr~ii"'.mi,[iJL ~m..if YI"Find~ 5iuinm cmubu.nd~h r:!!ni~ SIl~iII .tlo'rll~l~ t~~ hclUn:IiI:t4.:1 bir C~f'1 '!lIK-:I\;I!lf. But·- 'II'e ~~I.imJ~kml,Jil.m~l~mide biunlme], iizere '!i.:dtli I(I,OOl) ~irlll:l: ItlSUiSIlt.l.1 m~[k-:;l- b,JJ iiilfi',UIL\lF, ~ .!e y;a.pllm;:.II ,'~de:dllH. ~OJI(JO Lir-lo y ern Bi~!b-om!:i.. IIIU.l~fidd_d 1Ln, t\;l-nerl"'k, bi"!"l"lf.:' ift~_ab:!. h.a.:! 1",nM..l ~ lhld ....r, !biiM n bU.I;JO 'fI'i! S.l~r to!5IJ.l~ hukl"1!r. lmJm t.s.hl!kluk. r1t 1tlI1"_k; 1iI~-r:f I)il- lu"mfik~:;.dH, VLllly-etin Glri~tiHi ...e b"C;1t>~n ;-ntn1 birb.o; Ylf j.;i..d~ 'bilirihci~ 0]11- rK~ ~ID'" dr. . 11t~ 'til I'J h!J --i1"F! AUlkbr. Bu TIl nh",liIn. proitJol: IZ:QIe [en- dil.!!Jz,ml2.L:i tMlM.."1l bir kliziIDi:-J, ~IIC 'k II. -hk " mh'i1.'lTi1>151 i=li YiliP!_iIIl;.. k ~ nr, m.iJl~1I1d, )'ll1l:1rdll dt. di~~ triJr.iin~r:r. B1J!na. :5hulyom1Jl tcui. Pi:srl.ff. I;..:~~ klJrld I", n , k.o--~LI!jl(' Ill!;!! III ed.iIiy.(IIm" Ad~n.t

(H U5U5i )

Eo!~i1'f:

',a.r~- IJr~yOl,

--- '---,~ -

pr..

[e:r]~

[]1iJ1~ml.ij.: Vi_~·. ttl \i 1!~I1 . :,,,..~ 1'.I1(Jjl!: hir4 i YJI il!-mdi:: L-IL'hnl.o. BeLdi. &L~,.;h-[llDumUlun ber 21J..'Q ~IJI F-hl1 ~liitil-di' 1l"n r.. Ad ..n.... 1111'1 SfKII: ~I"', ~nl'l!:u'" ::l_;,h.H.u'II:"I1:!1' y ..~t:.r;]!.!:·~ 4;oI:b.n:si bi[.Len ~iin:ni~ ut~A\hr_ n.i~'elilrr ~.:Ii \1:!:t'I rldl!' t~Lk.ikl. ~'Aptl, HiJlQJrom i~ill yap1llirl Pr'oj~ 8'.J 1c11iklee I¢rel Jl;]ti.Y'XTl'-lr:1I.ndt:! ~~hJ:1 u:in buyiil: ih-ti),l.dr.rllld .. n. h,iri yl;!.o:i"I 'I:' "-,A ...,Is:1 art, 2-'rin~ pl:;ll"rI. te1~ • .,l i1 -c.d~rTi iir ~drmn. ~iDl \'ilh'~-:I': 'lCJeyolJl. Vf!' -di.~~r ....:11,11"1 t""'"11:1 &1 I'!FI ~'fI h.t,PhYo! bM'illnm .. v.e: I:.;i rihen '00,000 ~llO:::Il:tlJ',
~[I
1oi1_1"11 IloIl •••• II plll 11"'.'.-'Plrll"ll11l1 •••• rll IUII •• -U "Il ~I~'

C~k

r.llm.lcllI.II.M-1[i.:.r, lu,:.t.drom "f! Im~b~ bu

:;;ij1l:1!1

l!III'H'..1,fH:~~IL~i~ _ AnwOi. sbdJl:lJ

~"'['II,,~"L2~

"{U-

~!_._._._ .... _...

~_;_=_I_I"IIII"I"I.I.I.IIIIIIII"I.I.I.I.ILIII11I

Almanya - ltalya ma~lndan

intJbaJ.~l'r· 1

Beelm Olim~j~oJd ltOIdyo;munda 1lf7I;lI nan AIm..a.nY.1, " h;1b-'~ m.::1li: m~5-lrIm 2~2 )',e: ho:r.:.b.:[.:: b;tti~ilL 'i'':: 1;.111 m~.;.T1'I '[iii ti.iII La.hiliitml "";u:;ml~t:Il:. Y uk.J:rrl:i resirn, l;. ~ or.!J'NOI 'IT'li'1'l, l:nt.ill"i r::ri. el ... lduml, It;!,IJ~i'I :Ioof')'irotl~i, . .r:!I.::rind~h 1I;]~~1: b. yrll~ flnl ".rIII~rlllrllk ~jJi'lo:'lJ IlIIrml Il'1'!:i ~h lerini iji~t~led:r_

illilllJ'.

Kiu!m K~nd .. lil I ~k"rh:m,=ci

m,m III .tI1'!I:~lij.rij XlI_ F-Iur-'o~

·flrtlmi"aoec.

~~....~ il~lill.. ~-r:ndi~i[j.J 1ren dt· brlll~m.::JOi irin 1;.:01 -':"~mi~ bulenurordu, tllF

..

--

..

·R bl Ii kal.bine
k dm

hen iy P.II hir adam

:dl·"

_band

vulunun

u I"ind

~I

kJ~r .yor ~ I~ A~ II hi r
p.zdir"yo

III 1 ~

1.1I"rII Ii'1 1':11 1(11... I

J
I

IIIIP

~~

~I

1;11,
I ~

",jlh ~

'!

t diigun ~----~--------- eke ny thm£d :limnet 01kiIYmetli _ Ylr h yJi dedi

nt:n

1.1 II ,I :gollderi[ n edi I,I 11" .. 1 IMlni hi. Itn 1,,'1 II • I ~ I ~'II,r II I. I 'II" .r I "cll I uyandn' IJ i'lll, I lin,. rnR~' n II oil ... 11 ~ 1,ln 1111,~I .1, .'.1, IIII n.-l. I I, :il ~. ~ I .!Q ~.'Llt 1.11 - r_t,. dllt.,iI mr,~l;m 1.~~LI 1o:"'~'...1o: kind.. I, I r.J.lill~ Vii I 11'lItf,rl" ~ :,11 J' IT. ~.ad1J IIr ... ". m ~IIUI ).t~rr trru nr Ilrlllln '111f I'- [ol1Jl • 81 h.~tlll" I'i"ir• siinne: iCLI!l.l1'!U ),111I lrFI Ir.d"'n Ib.ld .-.loIut!1H J "lr rl.11I1 Io!lll p;;1, ...cr.!Jlj. (") "l'ilk Il Sll.l~ .. n .'Hm.,1 mlF;1 1"'HII tlr:"id"l'L dOlI-.... E"'il~LI v, 1"'1'I" 1.., r'lil m'l}"l hu - II::!TI hiJ: d· LI'-'~IIII III ...t!1I "kIHI.-:I~:foc.::lu. kUr:'ll"l Il..H t.li}'1 \ i~ ~ ~'I r hi J I l' r.lhim Pol";'. D1iK.Jro(u~ BIl i,in I III.. ",1: il "'~ Illlitin Lr.· III ",I In i A n .. d"l~ D!:1J~yt. e.. )' Ii rh~"'~, f ~ I ~ i 1"1 ,,11 hi Ifll"" IJI'I",r", ~,.r~ i'II:tI.~I]I); ... ·OIZ1t~1 y..:tk. ~ur rum mil .. 1 If I ~1I1 'Irt nch, ~,"i~u • JI.LlI'l11.2ti .f hur Am ira 1 K.:t1.Jc AI -rren B,t.n pulln.f;v i... I ... 11.,.,,,._ FII' ..., 1Jr.ub.li I lid lJ:: ml" :-d;u:.dOlkl Y01:?l h .. ~-I !)uk d' £nA~ ~IIJ ~"'1'4 L d.nJlm~~in't'rLnI! btl'll.,:.·acdll VHlI~;::t.i AtJ.a~ Fcr • lilrl'l miinl« J .....oJr.Jk ,.Uktl b~I" l P .uil~ ":::td. d'J~..m ;rc-rlnlr. u .. ,I}fm lil1nJ.D101ril! ~liilltllilll.i 'tllktl! .1" Bo 'IJol~' 110 tidd..!tli mu- mcmurdu. D~IJZI ,.JIJ.k Il...... rurt'::i"'ktL K'l1b lu Id r II" ;::~;:;II. EiL "hIlP:! B urlnm hane~IIII'II kk ··n 1·1111 I! iJ~ hnee Btrh:rm, tl..i b[' .. I~Lnlh d~U nl..lufl'r mill,,1-!:H1"I \ c mLt "'"1" unra ..I" tI '(lIkit F r-Jml~ drpl "~I~J lIal£""lfl «:II .II' . r.1"'f,(,,) 111)AfI J'Ir I,..r .iln ~'I II~I e"lioIIO_ )' rI ':'101' A .<j)(:p: Ii" ,. k IJI 1,iltt biJ m .. ·.,kl !:II, n L,. . dt" ",I- ~,-, I(,r • ~I ~. i h.I ....-...L1. n-'l.:'r ':........ I b ~ ii J;i"r t ~'i!! ~1111I1rhJ. I" !.Iml hltr r 1I.i1' ri,.,!.' ·"'11i1. 1f1r.r1"~: T" b.l r.-.a.11 hHny,u:-I d",!,; 'i t.ir 10:1:'1...kl ., ;;:rIY·I.1rr,,- l_!.·I·L ~I~k i,!o·"rdll · t 1.1' ... l- ..I"'"lIIi~ll. h Inn} .~h"i.i ;rr:li.- h.d; nes'eleeid Irt;,'Ol'.o:iy. D~~r.i!n :!II! • l iii - M'4!tl-11'I /.! ar.a-r ...~i'.rl DiJII Y i'flJI' I iill ,il.. .i Imlll... .,:yflh,f..tl ~ir\.lirlfrin~ dinei G'in1J e.1J:i £-1 l;an rLnd;!,]"l H~n.l:ir !!."~I fI'1 rlul-, ,,111'1 o!!.I".1i i,1~i"Iilo::ll Mil t.~diflll", l,..",l r I:. r ~ ILr 1.• 1' "" llll~ ...rll :Ii rlcin,;- l!:iri,mi~l~rdi. ~[ r~~I'III. 1111111,.11~ T.... r. unu .. ' sunulacak I:: edivclerin hOOL", jt;l["J me...L1 • lijrt".> i,., r~HIL!!:ri .llir ,~I .. r _.,...tr'llrll~L ha- rasun y.apl·I;J.::;.'k~L. On ~nli::T'::;:: [dn r~1I' 1'1 m ~__ kC) I.I .. k "'=:~.J"",rlllr, 1r.1.u:.. - .\1~n o.IllInl'l ~ 1.. 11':'..:i i:1 .. ,III~ it6Tt )· ..nmdan 1:,..1"", 00 Oi]" .. Iu c",,,,i),cllrl !,;-.,r,llm II~. I~I~ Ii!t" r .. h.II"II~d dunyar-n E:~n lou l-.Lrh~t ~n ~~I~I~ ~"'~III :IIJ""U LI II ~ rine intilml~ .. J JPl.'I 111m ~ ~ IAf', lid~" III (\~ b- rtLll.~Ait IAI I ~., I (oHI. ro:l : 1I1~ ~ r.r'm~ • ill ddf'. ('o~ n ,''' II ,..1" I ~·"ro'. ~i!i~k... serle in l-.iJ.iri Vlllit Di Tit} I ,Iilll ~ I n . E ...,~I- m~"'ill" . ~fk~1 '"rjl~1 den blo~1o I:lr-:,I ~I ...t' ......... l... d[: d~~di. ~ I"}I",_,<no t.ir 11"\ .~r.:L I,ilc bil! m 0:'1II1~1:l. ~:::trJI.l:l" t[ltl~ ~;t~11 ~re b ri' de ~"nln fI'" nit'· :;111 nf U~'iH". Rtr e- mitJ.o!'m~I·t1in~ r-T\:;~ml~ 11_ \~'-.If l1i· 1111111 l.. bt1eo.:~k ~~Lildi: ...1n.:.Io_trIi! ~ilp~t .. h.ebtr 1"J.I..tn.r1 [;.,:-1"i 1J.._,r;1."I".I"~1I d"t.... h.!!to!!l h iH,:t1 1'10; il Ikl [luI ~I,"k!ll~ ctr..·1 dlt"... r II 11.1 ,I, ...bilmill:k. :!o'lrmL ollU I'ItV ;1I;iia..·[I~unJ""f1 fil ilcr I"i,l" L .lIll' , ~ :dl,{L>RJl_ S..m·r 1111~I" lii,l"'" II 111 1 .... k~f.... d"I'11 ik M LI ~~I! II: "'"L lI;.iil r.[ ,. bir II"" 1,,', t"'rnr~in~ En lo.I.\I~·IJ.[". irlerle 'Ikt \::01. HII"~ lu 1 kll II 11111 "ii, d.-u i .. rt'~ h i~ dl~ ri ~111111'b ~IM·b,,~'" UI 11~ H I:lclt.} ',ir lYIulY.- Y".any.a. c:-;-ui o;L[1~ dlpll ,'r:d. gtimu~ ku. 'rlY moEyd. n n dl'lItlll."II, 0 "'iIIkit ~. R~' In blljOCt roto~rl( .etlt~ ~ ...nl.)I''''~ 1Il'f"1.,. Di IIi" ill k"n , ,.Ibn. il'Mllerillliii "lr.lr~IIH' inl 111.1 , p ny. I:..lD 'Cii:n..ihi Af 11\, iii I bill ,,1'1 III mw- p, f f'!A cti iIl.J/ I'!I Iki b:'yi.I~ tf']'l~.. lid LiI'lOOJ iynr. H IT ]mlD:.!I LJ) )I II dlsll~ ~ ':"iIe~ i~L.i_!. lilli, I ~II .J~I i 1;"\1. IIrl ~Ikl to ""uri..... lJ ~'" hlll ....ln Ali It I...: I'l, ik i.1 'I~i=~, ·k· ..i Milin . .-! Tt ft I.;hkr.in~ d.i;: ~s I- tJ 11~Jrt (j1~i.I~ • f" f,... I ...11n:J)·or. F.I'il r.-,iJII r - ~r - hl .. JII!II i~ 1,11 ,,1.. 111"" Hr-.i <,,,,,~itrlt I 1I1.l1'II1~ .·Tm. I\h<rl.~ btl nk'}l Clrn. :::t',iu-; l'I"-.t::[Iulu1!.I'la MQ.'d~....,r:!.lt..lltr r:r. : tu.. Bur;lll.udOl d" ;s.: Ii bir'birin - ''''~oJ~ • Po ill r~:r m Sir l.D Pa:iOl i"dE mf':IIfi Illu.lLk j IIi U IIi il~no:~ • ~[lnr,H.I"n "I:: I"lit lim \." ~n.;: ~ILlI~la C i..,. 1m, ..... ih' Ik odd" ~I:lfdk yrni l,il ...~ &J9.j;l(n \"O'\'!{.ld:::tI.uL liiuiIieled~ CIC blJ" ,:.':Jt:.lLiI:::t t:'.JI'Dr_ ..n ~lJ I,. ~liar h!',!."ZiI QI.. r.:.· ~I:" _!.tll. B.. - rnct-1ur .i:ird;:k >F'"' ~I ! ~Ibm·"rm'~. - dl- bI f,lilll 1!mJ:I"II"'i:r~. S'iidy" h...JklndC111 llm;llji.:l kO}·uh;Elu~I't1. k"&;4!. :-1"'""11;1 .:ii:l;:J~· K I'Lm 'H'3r11 OIl )'W; uz:e.!lt:ldcl:r.i kqk:~n. h'oTj:"VL :: _ l~II::In.}·:tI :i:;1~r.inl! ~}';lI5i "bU' ,1'I1,;,"l'1 ..... :lJlf.h r.td_Li ,(i L ik n~l.o:!!!'i t.~n liF t llll.;. II r,f....ljjrl~r~ I; I' ·11;" I nt~m:::tl i~:i:tdl;i;mi ·1 i:.'cl"lq bun'!:.'..:! bcd,.... ob.r k 1f~I~br EI01 lU', -[in ;ii.tll: )alh:UrTl h~~ fiJk I~tlil " d'u. YHlIo;.::rl _ lJ::nrl I t:' 1;":1. .... buk.I1mOlk ftlr.i oo~ Mritr'~ jJ,i" .. UlnOl till i_L·l)r. hl:litnL:m~z·~ 100~I,h 11'11, 'll,(II[ ~yl~dim. Y d "'lIr" Ii; Lt IZ. :r.~m iLl'I Ii)" ~E .. biLllk~91 ~l'Ir2lbir u.lw~;lI \•.:1 '[j[!~ IIFI b ..hgt dL~I. ;Flrm:1 !role- F ..s t;tii~lmi;li. I ~21 ot:k billi.:t\: bir L.M.i't"r .. n~ Su Itl'lm ::;i"'dd 'if'1t:1':I"I"'~ il(if'l.!h"1 ElL ttn ~I fir.] ..... ilfi ::iljll4h Irj,in, ~Ir.rltii::..t~gti:n~ CI!'IIII,.:1d -hutlin~ @~tril~"'f. BurliM ~'':' It bir 1.1 I ml.:l ~ol_m.h~;lIt:1tfml r.1 'e. n~~ ~[lp..;:tIn:tr.i :W JI\:I_mf' mun .. 1l.1ou.lo:tE" l, ;1,D1I:ti. t..v Iii I!C'I!" '1tf'1"~" ~ii;:I:ij. Si:pa.h:t h;]. "i!!I..!I bir inc·1 1ti;-:lIi·.,. ~n ..tlt ...ll 1,!1,,;:'Ql!'ll,:'r. JI . I1L,rt ki;!hd U! ~"" ~df!lf uIJulo.uL~ dJ. 'Qrd .1m. };.;1ld l:.tr J" 1.Ih"I"i'· oil ~d.e[ T~ ll~rit:k fl.pll lI::,J"Ii: fihmleri .:.r.... g.::- 00;.1 ~~h.Koo FH.:I~ F [finUI "h:i I.. b r IJI~~~ -;U:im1l~" rtl'"1d.. H.m.d~ ;:o..!..,z:m Monm"r"~L il t Iioll ~ !!lm:J:::lL "bil" f'}'~r_ ~nl! ~]r;T'I:::t~1 oeQ!I;psr mu-~~kl!bt~~ Lilpy. I[,jilili' 01 ;HI n. Imu t. I IY~l"i Ix..r lI:~no:il'l dirr, I,.. I)Ldu- ri: I ~lh t.y Hi ... (iH" ki'.J. At-l,.n - H.mJ .a.dot.D:.t ~tI.t!,1f' ~I~~Lld_,filli" mur.a.h::15 u,"!o·in !!d' I mi~ !o"i': bJr ~~ne. b-lLk~l] k.'Llr.:t tit.yLindo(:]J "r:tl • i r ·11 ) d;t.irt.l'iri;:' Ii:Qndu i~'IjI", R~ - 'nrl"lK~ b;l."!!nl 1'"11 . t.;:t;lulJ~tuk-- BIl filim ~ -. n~ fiOl~Zo.5;l1~·Or5U",RJ b.1I11.1 4. k.! I'Ifl'"r.. lui...] I:In11o -I}]~ - r I..... ~lmQ I'Ir.mu ..h bir ~r.r.£l '2'. Il'Ihil i ~XM'I _. S!JLlLy:::tru • h.Uru:"IIl"IOI 'i.a~: •'tnl r b.:t ·;i.D ~ I.. 'QQ]",J. f 1m!! iIIh L: IH !Ildu~';] Rlbl bJt" dip"": ·KI,ntr I III • il '",~ ii im 1;..:.. II - Br.[- bir.a. }:Ilpotl:. ;1 .-! I, ~i ~ ... m ...mil", bi[",r .. f ~"hrllll ·:;nl mijd::ifa.a t~- IIlIl'r: A'.'L.[I I -'itt " I~i k II k b" dii J..::r Yoln~ fo:C1 n ."'1-'1' R!'liyoX_ - B...jjn. .t.:in'{;l 'I.) l l .. dlr ~u".tn bu '1~1:I.,ri" ";::5 b'l1 d" .r ...IIF~J"I.It. I Irr of rZl)l' .~ui::t. jkj k.oJ:!101 ..5~l:cb .::dun.= ~'ci mi!'l~ri. r~n'" II::'~ Ltlllf Ii) hf'r n~ 1IZ!b.- illlln I I-: ~'1TI~ ij ndt- ij'i" l!~rd,mlLk P~~l::rlll d"~5ind.f. ii.;; L:o. Li~ m,~rio~ H... .. rl :iol~1:t ,.J ~~I"IIo:r Lill'l • -did T:t;fllt " yitltl- f I'tt~ nZllllti1n W'l I On F~dtotri: .4BiJ.,. Luql"TITII ~~ .L. ~IJ C!:. . ito:-t.I'J"i"1 lll'~ ~I l!a':t ,:.1 1"::0.. I!~~'I-, .r:i':!"1!1 100r. H I.. rln h~r blr.i .u~ft!:i ~ir r bt - F. ~~ f.ikirl~ri W ... I ·ndl~1 "'~rIJ- 01_ II~_'" :L~II"'_""'.~II 'it; d I;' ou ml 'I )"1!n "4ri d .:I~I Ilnll o;..lUU!I 1J"'~un blJ hit r.:. ,hkt.u.. ;l(~ - 1(.: 111",((:-1' • _I L. IN. 'I,Il!n:tl1 yr;.., VIf!'1'-'i::1' k ~b;~i bir .5ii:rij 11l.IY::i!:3i~lnm ~r r l"4.'nl" .t~lOll:'llmAJ.I. I~'iLlrll': h...i.:!o·ijUUiiiadf. RUIIIIL ... I':.f:fi k~ gl)rt:l1J1 b~t:il.t:i:1 ~ nil..! "11 m01l:1dl:l ~Iiid:ra " 'lncll n :'H"- ,,1., 1';1 III' r'.I"~ro:-lir. F".. };;lIt br.:tl"iun ,:.'iiLITI~ ~'h~ 'I,'I! kLt-"'TI.:I~t::e'!irml;jil~~l. V~ m.J~1 '~'t.nlllll;l.i.. F.kHt 1'·]".1li.~I'" ItfIU[;]hitfll...1 J1 I;..to:;h L"itrJii mii 1olPotrdt.:rr,!, ~Irli .. II ~II .. klL.-U: "!o·:tII'I01nj;lnl:. bu I IUlOl::i 'biri tII;lIklt bu t.:',lif.Lor bulll'l1Jr,::i I~.;' :l't'I'ni~ ,&"", m4.~1-!IFa. ;ri.d1],<Jr. L,l1dn ;::ir1~rir:. ::lI:lIJrc~[:n '[lLil1L;;rrd~ it ;;:h>l PJl'1.Iiiii ~1'I~~r;a,m b:'l~I' r b-.~1 11111111".U[U h FiJU UL·III'I-;:i.;:bir buzru am 1.:.1:u.~""I u~- LII cl ~Zlbul un,-'V r. F(l)l'Irr L mud - HI) bin dO]Zir Hr dol fel"i:t 'hirli~ mi l' :;lIk 'fI!! d:::tlu k:t:r.m.~t:i idi. .. ~1~dnOli tZlh~illlt:lll L~\.IIF1~lib ...n.ol. lid I-I'I~ ~ IIIII,.{I ")":.-. Siom'l" IIfI:tILino: i 1lfk: bini. .:;0..1. d Oe YI;' yU :oonr .. bil:' !fJ. 1'1. ·V~.:m~J. ~. S rS.lJk .a:-.. ~ndOi h.a '1,' I I dcitllrodLL tlf.a;Ti ... hf'1 s~ 1.'''1 · k m rb!J"J1~ .e1ind~ ....1iiL:l!o'!I fin .a....rl 1.1·1. I.. n ~,..l'Ir.- "I ,,::~ hi ~i)'iII~t4 htll.mmIl~" 'illl': b2ld·tdll.a.r, M~I ~ '_'i~d 1,., hl.milD k;Jl'!!lnnciu ..... ""fll _\"I)r. "dlSiumlJ~ J l.:f. rill i.J .. dl !!:h[:r 21r.:. hir jloJ k~n.:lT ..1 i It.r I~rlfll dll'::III~'Ilr .ttr.l.il 1111 h~ I I ... 11'1 IH 1... lt!6 i.... ilrH.!r ~iII t ..n M.::t>.mordll"l B"'J;At:. 1:;.~~J9 ~I:rdm i • 011.1. L'="tlli'-. 1"1i.idiIb;l.l~ L~rlh ILrI idi. Bil ""'i"ISft" Ini Ih..:.t\,:tI ~fll .::~ I~ Illid 51k:m:zs. .s iii ~Ii J ollJJ1 d.&k.;. L.i toos ,. if'J.i Zl· :Ii r 1-:1'n. ~r (::~M' ['~Lt'lI'=l'll!["O!- Ii~l:::tm1d... 1..1.'ks.im U. IInll~r. D t~ i:irl~r :rolJiI d!t.::!l: B :.Jr.a.d;, .) " .. I'1I...r." \.~£'=' f I~,i"i ~"U.l>~olD:tI ;lIbul .,.~I illi. 'I]ml~ 1111dlJL 'Imol i;rin i"crl~fillr kll 0 liJO:;lI~ film II hrr b:..r·"'r- iit; d.or1 rH~.~ I y~~fl~ 1'~ OJ] ::iLlln.o:L giln [:11 tmuhi.m () • I'I~ dQ(::ru ~t };1J~~I.ll"m.a ~ b"'ilOiIPll{tl, 0rilliki t:filrri: 111:~"'~'i da Mi;'I11II1" I~i:ri 1no:. f'.1:!L Mn[tl~ll~l~ 'blr tH 1'111 'HrQI "l'1! bIJI J"lJfJl.a.J;] tr.lulso rdlhr.J~11. (II ">If'! H"ll"IrtI - n.Jt:i k~'1lllndQ ,ir .,..;IID ;lIb.:l nllt" ..."c. HiJ ('.lin 01- mUfiur fJ;jl tl r Hik.iJ,·eIiin mf'u III.;.·... I" 1'11ill ..r: ILt.... b rlm~IE[idir. i t;ilt~0 ttllHil I!d...:n V ..U). 41 @;lLlibJ 1.:J!1I1~". i I ,,!'III ...II 1!'1n'l1:' ~lIk-il;"l~r h.'- r.f'r h:rm...... !.,tTiI·~ o!iifLI"i~IIld,.e. (lllIriII.D Fa • b ka'lnLll dl-'f"J' L=r "o::-!";),r;:1 do!!:tI ...·I.r_ :1.11 I " .... rl .... JI il:.i.I"II.:Ir I:IIIL:!o·r.r. T... ~n- ~IJ Zl f" r.!J" mO:liyd 1I;t2lkttTI hl:r lil:u!l.;J!Irf h I 'PM=~.-tliJ Ytdi~uJe IilIdutll'lll .. IJ~ • C;:Ued.Ht bar.:lI Itll': hur '\,'I;r f'lhDlLOII Idi. :811 dZl .. iP! no.k- ~Ll:'rlfl· ...kJerdi. E.n .:.Iii !!l:sffiY ' Iii VI" h ~Itk~I·IZ. III ~II ~I£I!. 0 1.i..a.plrlYOl k.a.d... ~ t .:..-, l"J II~ I':ibj ;;:(iri.inii:].'or I n·.t:Ll~t:. elDi. Luedr~[! h·.Jr.[:r'r"Hln ll1~y. rnr.~, m tIt"iIl'lf'l;!li_!.·I.lnjlJ :Ehl~iJO£lt:..l;il 00 I"L n~ ~-II fl 1':'I'IiI3 ~dl:.'M,:h.L !~min [al"iL~ lIyoo J:.llIlIlJri iizl!".n;:rt- df Oin'~ ~rt ..:...~:tI ;lI1.ih.:hr olLlfOlr, B 101"'1..;:!.m bi:BI[' l~iIl I .Ll!1~1....tl1~A ... - Ii;: :!' Il of'V.n] Y~Jl;'o!"Oi. ~iL.51 i):£'1"J -IJ1U'OII N~",)'o;:L \1 F rolllm: m'lUr:!ihL'I~1 V:r~!1' d::in.IL 'i'utl]r.r. ~d;! 10:.,. I._, I.. <.Ii[ ;:"am 1.:.b,;a.b~1 Lonu lIIl ;::iikrl'lt. on: III... i,l I r Itt ...",.!;iYI!;I ~ldu-. .. 1-1I11f' .~~I iriLmi~ de- - ~..;: .;:I:::tr".k v~ ,k:I dd.:tl ~.adt:::iiI m I 1l'I~"" :t.1..Ii1n 1 IlIZlnyl!l i~l,:,rin!f ~jj5~'ln t11".r .. l :'11.erl . Ipklt-rn r ""'''!"'''' ~ ~ """'.II! I ~~·Dr. I ~Iril'll'i "(I' ik..IP[~ plz.nihki fll': in)Olir fOri: ~1d:t; :Oi:r );a...5IDL h ...ns~r. b:t!i .. k h1r: I' ("VTi ~M,",r.,1 fI"'~.\'1 ;J' sh.d"" Ii:r I "'~1I1~ L I d~rinJi~ ~:!Irkl UI dill IIIJ ~IIIlid. II'" It: ~f~~.l'It .do!!r "klll1kr .. n:hl ~"lTli:I 'I,'I,LLtu; :..;It::nnd(-n btr i c .. r. It ~ III "'r·O:ll.lkuky~ go=. tu:rd I.l. Blrr.,·, ~.:J"I"I~ ~N0m 111'" ,h:,~hh LLllt.:JId Jli:lt 'for 1~lLfi~~ tl in III ~nuyor. ~~ ?:'t"!J' ..Lit F'f'k I. ~_i.~ IL I I 11111111Itn'*~ '~i [I~ISA "I ....~ "'.:J_~·iI" II B ~~ 1':'':11 r' ~~';.I.i, ... bu. dlit[" r '"ffil~r~ lI.i i .... i d h ~ drin.dij1n_ 1--1,,' illl,.-tllt nru. mirlt:tin--. iirkiYI! YUI'"LlIy[)["] BeYB.:l11 k~z~Ji r~'I ai. :nL n' arlD kur::llkJ:::t:fU:::t1i: .a:'o'rOlll ~ a...W..e.:I !l t.ilgdUE'tdU '1'1 dLO;:I.~t.. =5;,6.1'1U 'II ~'t".!o" d;llh.J jO:f'DI ul Jt·:w "'1" ~ niy~d~ Jo'JIJi"i SI my~oI' ,. roJIr.nd:::tn };]Ii:"IDn \'03 .. -rM"ktr.hll LI • r. r 101 1...I,m .. ll<ir~i11 I1l.~',=L I'"h~ rr.nll\: m~"u~i· ti. B.lr C.:ti);OI!il .¢ot!P'.Jr..oe: • So!'"bz 00 p"h - OJ Ill) Sir n Ptl~,"r1I" ) -'JW:I2I. 1,;I~t'J. II1U: ~I) \ I!"'o;;r\'f' h~lllb,l~ .. II d.. mc .!o'II~1n YiitiiSI.II:'I. 15li:"1iimi~ bl r ~n:':I]l:tb j.utrmd. D-!!'}I""" III I ~II' 01. n Miln - rl. s:n II j(;1 ...1.1 II 11- hfll" I;. 1t!lf I - bit' ;:,- OID['IJn. lUlJn. o.o~1l.ll. Diijin:iLrun ~tii. ~ 1;1, ~ .. i };!'I'. "r. i5CllL1l!it' • (' - :rtti 'tlm..unilt ~I ~,,~·h.JI.;I1) ....'" -[In I I: 'IYl)k I!r"!!! . ~~ Gij'L~[di~1 oJ,ii.,.~ ~7 ... I... \ ~01 "~'fol so· r, II" i :r.J.pt..lml~Llr. nil k"rd,,1 ~ (~IJ IIIlt.;~ H.:Iridjf't I'I~ bi, fi"irrt Y"~II' Ir..li.l[". Bu k~li. 1",1 tn I n "i'l .:. ;o;un.:l }·itk r1ildi. r.frdi tho i!o ~ 5i .,Ar. 1m h. "b~r i.i.z~["~ I.. VlI )ucl .:t' t;1 YIII~.. 'I !t.L! r ..i:~t o!llirtl •.!,{u. or.c-! h.Jku...""ii'-:_",FI I 1'11"'I~'i ~LLl' . pt:1.,!:1 It:-l~":t :;nl n rollJn II IT."'-'" II tLlIIl_!.·iUlI mILl - N~ l ~lrh~lIl1~ illl Ist,f21 ~d 11 I;"""~'ilr;li. 'F.:i~ ill G~$ii ii2~rir...d1! • p:::t[~oJ~.. ttl. :fitlii kOL~ ~IUrr_~ed.: .. f.'1t~ brJ IJfUi!"IU.T ~ t:lJ:'11r't;,-,n II,. ~IJlr.hl Bundilll Jill iI ~liI fil n ·il"~roo:i~ f 5'(10' ., ..r. It i!.i:h,,' ...~ h' il ik]l!r e b:cr' i~t~ ..5<1Lt ilii: t;:::tn]J"'{'::~l -'1 I Ct'hoI:a.-i H,nici),O: NUltl o~'r:.OImgk-!.:J 1Ul111 :}...Inhrllioll ",Idl. - Ciot::'i oldLL J:mm ... d~I, eLi'5 Dim ~.d.I. fl"!:;lI::itl~ir:.1 & !::M~"" ",i •...1'" - L'I' l:;IiI Ii ibt r 1I IS ,II:III,..1 t~m.'LI .>1 1I,,~t~- l.a}'in ~dildi. ~ Ir..Ilrilill ~ol'l~~nln.l ... I.. '~ Ib II Ii ..,:Ir:1 ., o.:lt~l-!: 1:dI:O;1I VI!'M!!t'I!!t: cf.:r ..... 1"" ;o"'ilth lm.;k UlfJ': :..:s d::iirt • 'l~" limn l"(; On ~ ~-I :11.3". BI::- .,ak: tt:l>.llAll ':-Inlll ....I"'j., illlr.ml~ ;lJ;sorl.J.J"dl. ldedr:td.;:~ birl f:Jt;1d.a. ~"I.m- Blln:a. trw:.,]. dOlTluz ~..::ti. ir' F-Irn~n mot'V:':uc hi!!' 1:.- 11"1 I ij-;ijn -, ~.it .£"'Irlrn.li~·o:r. i:ltl~i ~i:YM!:'II.;ii ,10., m~.L 13.,prcU 1>.I1u.- hul... Int.::r.klg~ln ::i(U"([''' i;:t.:: r.~uml1 .aJ d.l IT•• w.< 1-:.'11AI... j ••·11.lli t'i.:rt"lk U~tLr. YOlk,", • Ill~dJL~L eas.1~~·: tN:1 I, ~ JiLlrce' ,i.. III IUn.- bJr tHJI~t. .. 1M .If.~Il!1 lm~G~ b::ii~i:rnU;;t~1 'l.tm:d •...11. nl"ioJ 'i,rul~11 i~ .. I'd' I' ISJl.:I:;VIIJ-1Io b r I)rdu ....... It.-.". INII. bir' k 1I·f!J..1A.'"'tI... i,,"'l t ,'If. TUR.N ..tN TAN T"b"I:Za.k Kol::i11 ]""'~tltl. ~I to 1':0001:jj~liJ Billbl i Il: k~:::id..tr I::i,"d~rm~gi: hr:lr t;'1~Hrtll F !I".:J.IISIlo i~i. ~I:'-);~i.i.. $ur dol"] i-pi kll"" Ioh", t;J bir oo:t] • ...i111 _. born.t:l:t" - Y2,h I:!u .. tl ...rll .i l , m~.. IIoI".y!!: k.1~·iJ·.:.'crl ~e):ilre~? Lit:1j R~n.1.Le :MIlJI (Iu _ nt' - mtl ....lllill m~Lm J '1 i __ ;:~kr t;lb[1yor. ':1 In I...... -hI lib yl lDlrId,..kL NIII'1'l to r tord AT:.[r.rt~"11 I 111 il hi I :;n,,-!L1, 1.Jf~ fLI:r db.t.ldi. S2llo'Dri,,1'! n • h~l H~ n~'I 1:;:11I<lr kr,]:i~c..51. Jc;;rn l .:11'10' UZ"l t .. 1'i y -Ik r l,ibe'! Bij::-m~k~ ....tll'. Rl!"n:' . k~ 4 It -IU' hir il~lI~ ~1~ir~1 11;"11iii - Ei' bl"'f' <TIl tltl"'SM :1;11"" "!It-!!i :' 11.5oEli 4kyl n~ hr~~ I~r H~b.JL HI';; ' - Yak. ~lnlITJ. L Ijl;' piLi~ b"JLllruz. h ~".I ~iloli..l~·or. .....k< .., I hlr k.-!ldln I!lin- ..5[1n i!.l1"il:::t!'iI.ud.a. kuJ"i".,;, I.~~" Il"It!I O1llJ - (:.o.J IooTI i,IHI mU'l:Lb bk P().\rinYA I J..I.' bioi " kll I.~.. ;lI[h, f,hindr: IHlIor ~Iti. :rr.b .:thTI2. DI..t imuml. flru ...1 !-If II.. I 11 ij'''rindf' ;::f"~iri - );:tbil J!J;JfJ Kr:::t 1'OTd ::Ia :;r.r ,I t rolLLnil ,,} 11. ",.1 J.;rll ve Po.ll1r:.r~ .11 .II~.~ - bpl.ny"..dlJ I II~ ...",1 1f'1'I bu~,jm~1J b;r nc.l!:!I b r~l'I~ ~.. ~~I 1 KIIII HI' I,;:, 1~1HYI~ I~.~, ....';OlltU fit i:t: ~ ~ 01_ H~p:' ....II.i 11:till",d0l Mt mlkro I tlOl1~tdi, KillI\lIIU ~;!,~il~rin:.n I:I.II~I! 11m ]I:::tt:1TU11....1... II , lI'd:J o:#"n:::t'.rn:::t todlr. d~k );';oI[;rrn;. yere (an 1. H I ~I r"likrl)Eoo 1iol!'~Zi~II~ tlJ"lh l.ir rij '11,!~..tik~i.r. r,t:l,..)fI·Fd~nn~ ~r~' i~1 fodilmt'-::rll i~1 j',. ~:::tt"oi.:t't.LL): 'IJ"l"U~lu]:::tr. k.iL.liJb:tl.ILk~ilZl M~lIk.QVlL • $tL1'1i£h!8Y II Pi:'k tllllN.l ...loIH! 1 blJ. rv;.IHJ ill r~ t:~"l"',",1 Fly-t'l h,111 I. , (I"', ~r.t:lt 1.::1:t1l-!~ "'i= 1i:t1.iIr:. YUilmi.::i ~"'I 1.111b~h· 1:'.ixlE'lll~t:d: oL~ !!II no-'- 'I Y kl~ibk bur ,Ik IJir Fr:a.n~I'[ blJlldLLlor. bi r dYO"ill"!." ~ r.Jb ·~II·· sij I< Sreyn'! ~ Mil· 1)'1" :$..mg.· ...."ij. fi 1[" i ilir Ij'OK ~or. i1rdu~ulI ~ t"ft-k~l~ Il~lu"di. (;~r.d I!:'r. po::n~l"i::LH"i AIm~·dJ.nLml '[11 EI~k~rik SIT.w:inOr lox. ddll :o'-!!pIIA 11.::1 110'1 II... nld"'I;LL jJJb.:l ~~ III t I(l:t'n ~~. "t'Uli O.J~ A.r.fjlJ!.f'::Jlin id"llI' IfI&: " ...t"I hl'f hr.k r !"I!i.:t$l1rt:I ,11'd11 .. r '!i-'glt:l r ...h, I~"'t 11~II'::~ ~~ ~irk~ hl!"~ bl.umd-1 RU2 bgy-tll I k nll.ir;.in.c ~",· .....It 1111h L (.JrI1 1 I 813 l~n~li ni,.i 'Tld.. 'hududlJ 1-. r .. 1·1j~ Ii t1;., HI i~'ll' 1,~II""mr-~I~ bil'f;l'!Il Jill \11 hl .. IM d:a.h.:. b-ulu u~tur. cLml~.llr_ ~llrrll tit I" mrr..l!? orll~t l'Ii'iul RN;li. i,V'" .!- "th kir b:tl~I.J colli: 111o~;Jj 4- ko:'o·LLhiu]:::tr. k BU"'I d i O~h ~I.... K;l.d (i), .~ blll,rr\r",(.:I·nl!r t.di1r~ ~ II lli;. kir ..d.-. Doo b- n.a.r umumi bir .a.TI2Ir~i b\ikij nidi "!1rd.u. BLrnI ~.(V'"jr.a. b"!1 dt..;i111 1'.r!I~"k.Ci ..I~ii Id. ]i~i I;;;in klJ 1;,," ItII~ :,.rfri'" I:l~liri mol]~hl (, il IIlLI!.II, AI rn ~'li fI,,,d .. ln I.:J t , 11;.' m~s...k" (:';]i:"§'.a. .. H ~y ~-!!.rm"ktll ~ \, ",lm'iJ hI.. ~~ h~""rtllln ...1 2~m~nia. LI'-t=.bu; I"· ...f nIl I ku h,n 1m .. ", I E:IJIty·.·.]. LIII- J.:' lim ~[r.:r;:f'k. kpc ~Sl' .L:I!'II L I' lill'1 ~'Olr."o;l Ktm::ld~,f!ll? -i',Lili,lilto I:;..)~. ·llIr... ". ?.dI1, b..hT"'ll"d., r. up.n"i'"iL L1 1;1,. mii~~ .. A.LtI~loJn 1I0lr:tlI.u. D bLn:~r~~ • L _.]. 10'''1.01:1' , I..... d,-,rdi i: -:'lr'h~1n bu n ..... i J,:"'i"hl'l I~m:t Ii:LA L'l' ] ~ dol ::~.mrt-Al-·:I ..."io:i Fl I~ n.; 1I11.r:1"~IIII~ i:..f' i d~,"'~ 1k.lrL'lJI.uIIIY"'- !a" ~,..n H'I\. l,.~ lI,.tll'fIal!: ~n]lv"[, IP • r.&I 1.. 1":., .:.JmlJt'=u. 5lrl~ ' ......1 lui Ll'U "'t t:L~1 ~1'I .. r~i tIFltL~I·4:In. ;::~r,,~IIt;:[~~ ml,l- IJ.isdi. ]i 1... l;il~flritr. Y kill ",oIA llli h_II,,;!... r,,..Ir;r t.. II t".~ hiLlh:tln l;-.;a,lml :f1"rl!" [;Ull, lnitlLN'l1 '1 L r:Jf:Ir:.:ioJ .::rr,,),r. .. h;:n "k2lk ."I"'n ~~pLl'lr.a h.4.Jklr In ~~yntl.ml:::t. IIr~' k. dii.;::ilmi b: r.!J;ml~l:.n:l • b;]~ p,.r", .. Iml,tlr. fhll'ldiLl'I b .. ~kll ~I ~tLn bll "olE·ol;r.r. i,i~"""kl 00' r. l"il ~..Jrl;]ldl~i.fII!Io ~';Jo·lo!:ml,Lt:lr. nn ~I'n~(-ro:'"~~r dl):erc-~ Slp.hlleit'1 ;;;ok C!"Iuamd -I.,. ,i de" h.J~kln If''!o'~ iZ'1 Y t:: n i Al man fmml~ ... ~ ~Ll~obm.ntn ~ klL i">1dLl9W"1Uhbul fl~ 1·.:t~·Io!"1' I" fl I d It11_\' )1I~ It .;; iL IIltl •• (C,I1 Iol ii1~rl! y2!tLh~h', III[ )! !llldl~' lddio ~)of," I hi:! E~~NI h. L II II tl'lli III"'~ 1l.!lmdlt. F rllll.IL ... L~l1 I=p nY·i i'lln Ilrh. n 1I;t, I ,'11.1. "'iHi.);,:t' ;:;n ~ hil~ il"ir"l ~il I':d~dlr r--.'.:! . \' ~k;, I'" i au nMi.,].· Ir iliA .3. }[ 'f"..5Lr·T 'r,1~1,~1 .SjI H. -i:11i i m 1}1.1i ... "1 .•I" n: "l1l'1 IJllt '1 m bjjhJII -::Ill.t'lln m ..... d ,..md dl"lb~l'In. roll!: iL[llI.u. r1 ftrlk 1: ~tlirrru!k !"~Iif. kQl'"l' f'. ViII,:.' .frlf ...V[lL ...NI..kll ......ocllr' ill'" kH!I"~1 pr:\ 1"':1-' t· :rOl.~r SlIl"'l -:II ~lli:irliji"u \I fli) V fUlo!ljn~ LLIL Dr.~I~·.. laJ~.I!oXnm m .. ~hLLr I'~' II t.ld! I'd. ~.t'·.;Ii, M rllJr,d h.'.:iHIII" ,ti franKrl'll H IXI]'f' NlIZI~lr In <iII- " !I;I~ bur bir 111~d. I" Ttlir"!:;lI.Jt rdl!'rr'. Mlt:1H pli.Krx......'lf·~, '111.11. I 'I,'~ .1 r"n L? I \,;1 y If- I ....:hn miirtnHiDi I'1ljLIU:'bi: Ulllk~;lI Ill.:IliI • -t.ldu. SJoohn-ll'l t'f"-TItr !!Id oh'ibllm~k ~ fj ri.~ z.lii ml'~rlrlrr ~IT Find. ~ri..t~ml'lk i-I!!:,,~t~dlr ",III!.. i~. l~21n:Y"nI", ,r'" tf~n'_'h 1'10\1,,, i)1II oorl ~1!'1"i" 1I~]".:J:!o'I. J'lihJ'F~~ Rom.:tyl'l ek i i~lll'". ELu mi.i.n",,.~,..,I~ .....llntL. B ..llI~II' trk 11111~i. F TIl'Illl I""IJ"dIl'l.,I K,,~:Itk~i kll,"'- I"rill ""',I(~i, ~I,)" rlfl~t.t~ ~lr"'l'"l UFl'.I''''L~l''lriit "1IIJ..I: ...• d 11'1 H dr"i,.:kn mllh.~·.~ I.~ rlli. Ru ~~nl;l ();!_,. 111"11 1'11<1..)' .111 Ii)'. j miidolk h,. • r !~I"r 1".h,·:tIt:;l.kl r E·'0nn'l dll I f,m I i ",)~hJJTI!ln<:l.'" mLi t .. h.- h.1 klndll 1;ol d ,klltr dM;f,." II I~rl I ,I .. ', 'rit.. ;E r"'-f!li h.....I,1 r,n !':'I~ , til IndL' F.,I '1 ~II ~I II II ~·II~~II·ofh·!:!1'JZfiUF' MIl i~lnt b lir • hm T I"tC'Ik~rICo~'" :r1l1.1"!1'i. A r"lk 1 fln- lih J!!'ml.1 : l ~ r ~I.; "II ~ Nu ~ loml'~ .:.'nl film I ~N' rr'!"lI"k 11".", ' l!1r ~rnr r I - ~lIn " m~"',f.n~1 ~Pill'" il.. ",nl"" 11. 1\1: .:rAdr-mi m d'hfil~ dllll.-.mLllli'll I,ir""l"lf' I' ~ r~" ~III tllr!.;..: C [ltml1 II 1'I~lIjl' I~ I I" I I I ,.lIr I, 11~lfI ~ pfln~ ~ I IIII' rtI \'I!! m I· - I"r. ni:lln r S1. 'lI.i rt lil~lnp k.1 '11 r"rl O:;irlo:"l ~[k.lm, • .iLI.1I d ... ·1111"1 1'1idd s.ld Iillmll AJI~.it ~ Lnl ',ir 1,I'llimtt 1~ Ill..! r i.L-., ,,'" rMI II.,. lill. ('ltr il liid"h 111 ;!'Im~ .. II" ~if .' I )LI~ I' h.., .III~' , ..lllmL ,fIlI"I II"I rrtll ,11 olml Lur. Iii Fr.. m .. nt I l'Iil~ • 'f'r n mi"hl 1,,1.. li d~li nldll' 11111 ~.. Ldif .,dr-n 11~\'1~~ 1 ~Inl IA.· I r':ml"kl rdirl..,.. I II hu u~1 I b·~ • I II l'ItLLinU Aml·r~k.a.ll CU n I f~iN 1Ioi'rllt...~~r: hf r b ..r S.. I....briil- 1.1",'hl1h.-l .. ,~I' hi r 10:1""'"1II~",i In,,,l~ td~~~-I klllrl" ~ir"tltr 1-.... !;,ir F"" loll) ,101 IIknll,mil II III '\lIk "I I11'nlyJ i!lltl r. IlloJ1'1 ITt ~Iml.,.f ~ orl'"I~1 "\Ilh!l;t t1 II~,.... mi1~ I"dll •

~n"J

fl.,.'

.:Ir,

w:

"t-

.-1It

r~'

e. •

***

'.1 . o In

••• rll

11 rll"l'.I ••

..11o.11 I_I I i ..

!"~. II ~ '.II!

II II"

••••••

1111 ••••

1;.11.1. iI.1Ii. II i I

.! .. ~ _I'

It II~ I 'II.'

HABERLER~

~OJ'I'" -

~ ~['rrn"

m"-l

k· Ele trik S... em · bozuk hesa

1'11001

'r~1

.. - •• lllIill

II.lI.I

I •••••

""•••

•••

!.!!I_

-. ••• "' •• II

P"

"-

d'i

Marlene

Dietri.ch k~ndi filmini

giderken

'"*"

Abonelerde~ haleslZ para ,:1du'lcl$ soy~eniyot

oj

ya koyle
e

al

ind .. i ,ar faaliy. ti

A· 1m a kongres
..ok

i -

Madrid cephesinde Jeg igiktik yak

de ver· en mar
Bur II san'a tkarlar
m.elTmlW1 etti
Buu!!! {I ]\J'.u~i 11Ilhlllh,ni,..:l~n) AnL:..rfid. 3(:111.JJ \ 11' 'Ill ~1i"Fi.,.,flli.i' I!!'" I.o.ii§.iik sin· .UII[ k[Jn~r~~ H unl:!li ~tlk y .... k.md.n .aU l clflr l rn ~lif, 'i.:Jri~ , ~ • Io.lJriY!litlo!'l! .K!nr. leri b:r t-!knik e ?!.y .~ bfl I ml~ biliUriA Tp!~'1i iL: ~, • ;,j l'liMI'l dil" pi tlioIr\j,..1.. IInkll 1U· ~iik. ~Ln'."1 r ILfJE •• de I~ VQrf;:) dsh ... bIn·

Va1iinin riYB!etinde toplanan kaymakBl11]a.r meelisl h~ lefle~ik bir kaJ.kuuna prOg~Bml yaptJlar

anya hi
ilalya wle hUkGm.etini

lar d ··yiik 3000 lira v ten bekleniyor akh basma If:ldi

aci Babamn
lOnt"a

General Franko bUlIhma]a:rl ihtiraJ eller tara.hndan biyuk bir sevin de ka," dandt
AlmarnyairlilLH

Topk-1llll:J.. 'l ,H~ rr.ahJII~.lndf' ell . m:ltmt Ib :-Ind. 10£. unrnar h r:: .... ~ ..... IUf, n r::l-l,o.lIli _..j, r I riM U 1-1 I. B4~1 ~ r ~fn ~ Ii metrukeden bit - '/ ~ ~I~H.· nllr.! 1~11 ~e Eml~~ !:,.AII 1 rr t!'!'" hin ~tmi" i I I, r k<i L'!I ~ •• 'bl oj] . ml~l:.T. H"r:-I BflN tdlli bi· nlll.d~ bin· 1.. ""1 r.;1~,].~o!n ""n TIi:I ubU: 111Zlrw J M .hmulj c..~1 ''''''ind~ biri (lk ImUli 'i't; I Edlrn.:- .j.lldlll bu n"l ~6mjjrlu~ibd~ 4n,rH)'J. 50',000'. 90,001J Lr 1111. iir;. OOoti II nal ~~kLnlat ~llL, 'tllr ..III kt;lln • d. InOi d,1t] ;'-'Zrrlu:l~~· bll I .rmrnidm m~b I :, " ,I ~llil, h~1 lilt s rb ... a.LIn elill..d~ ~r.JIII" n hu If) i ki.s· mol!.:. !u[~tL~ de L:o~ ·1 ~II! lJe~nm~k biL Qlo:n:;J~ '"-':y. I~m-j-:if. H......:I 1:4 Ifl ,ir... ered rJddr:n : H'0[3 i:;-:\:i~ind., d, rin,. 1 •. 11 rr.n ~'1i kic4' 11m'] ~·I hb..Jl ~I mu, Erl· i un H It] B"~'III M lnm'tlJ C ~]~I1f' be .-3. br'!r j '='J.'h"';j.II)"-I. ~1...1", '-: i b FIL! ;IIrilill evm .4 hibi 0 f~li iii 0 rmj I .,e ~; I ~ Irlllyl hr ...117;!rr;ll~ Im.!,;L01pf r; . I3r • Jj ,i Itr ir giUr .onrol .,' Im.hi hd...n ;,Id,jli' 1Ir,!"n, I. ....fr:r CI~el:·n 12.1 £-milH M~hlde 1I~ p.i!~ "rl t::i ·~l~rve &J u· rZl'''' f'll'1. :!:midtr. ~ir~I.ry~·.. H I r • .d,l" h4 ~'tl'D1ill~rltr. r.~·1 1::.1)1\I"n u sun 4 li 0 L ~ lU!TIii~ • lliitt: rr IY~ ~"·i ~~~JI!iirl:! 'h,,~ lml~1 J.r.dur Bu- m: ddel ~......rl ir;;r:lj :lIrJ r::rm~nu:.Tn haber 'iH.diiJ bOD~]lr bulwDlln ... k ~r 'ir ~u.~11 YI jl~ b ~ I ,~~I I{el" II fin 'lIu un· '1111 ,tllf. Tam hu 5If3d3 C;;;IIn.. o Ah ~ :! !'Id.1 \lin orl.i)·111 r;lbl ~.~ b.f!.C.l!d~.n i ~ i· I.I!m~tir. H-5.Cl Bilk k"1nuhdflkL 4iO I :n )'1 blllkLui ~rJkl'i 01. r ~ It. I 'i'fnTii~. Fa.· l..~..uon lrJJm~~ 'h... Zri:!:ulOlil~li~1I n;. t Tr,.dl<J;i.,~. H.':'I B:a.h.i evine -;:id!J~"500 li!ri dlkh.1 lf~bl'D1i~ 'I'~ Ahrr: ..r::I~ ... i~Ii·, Ar.:rJlllrr ~ f:..:rr ;;:iJn i'ofr;;in~.. n"n @.~,;e H.:il:lb.lhlIn klltll'm=" ,i, 500 bTl It rru:: .Ir, Bu. ~~ij br:i n Arhn.dll

r,

I,

.2.),(1(

]1[1:1

hr. Al'4.d~1:o lIylll[ Ii:~. ~ .o!! H ~ h.I:~ III .. d':lIrdl~1 Il.Dh:lIl'..a~ 'i~ Miidd'~Ir...::!rum iii.: mil r,'Ii ..... 1 r:br,i I!r. Diller 1.:Il"oII hon I!I(: ~.... :!:I:;.f.:l ~-:-I.rrll C;H'Tri!ld m J[brlil~ tl.rrt.i Ir:ii '"r"f din .Im t'~it;''''1 1Il1-0

m..ltuh :r. ?'!Trlllk'o'1!' ~.ur rr..ul.nht I:.-lmilIb... llil • fj "'flCiIi 3' b rirlll IIoUdlml,,"

~~kJJi '

1[,

M.a1unr,;,d Cf' 'I 1I~

di.io G~IIL5.M bi- k,,~qd~

in!!'

f-

IJ"I.l .. 1m ~1-1 [II,

II ~ .hid,m M hi ' hh ....

m!!'t"

mud C irlLf" lI'4.r!-On AI-..mf'd r::ij:u:.J

8ulgM'i.atandatt

•• _1 Edintey'e ge1len gOlimlt:[iJe:r

-~~~-~

hud h.. indo y.l.hl.l.Timl~I.:u.dIl'. Y.:Ir:Jlllli ~rlh!Ukllt nr:'iu::r::'i.o~ M4~ruYod CI:I..ilin EI[',lnf: ~bh:.denLn k"x,m 'Ii~ ~..nlln. r\h-n ...lll'lo kil')o'lnbrld~ri ! iJldci'lJ

ka.t'i neticest
;r ..

iln]r.~llml~l17_

DDI;I:;.-dU"'..-i:ll

curiun

1:.

iti"F
11'-

lIIi~lerdir.
III !;I""

C NUN

ULMACAS

\ofl!k(Jlliluva.k:Vi!.da
'Ii;:
l';oIIillil

bir t VYU!B

PToII-i. 19 (A,A,) - Bir I ~]il'fi r:lnrr· ~~II.:hi~i .:I~~~ri ~fI.!o":f'I rf' P.N:r@il~ . 011n.: ~:;r!:p ':nl~ 'I" ,:!r'l",l. ,~rJr, A ~II ~,~i llt' oJ iii:!'. n

b:iI~~·1

]~t.a bul ~Qrs~s] kapan~~ 1

ffatleri 19 - 11 - 19~6
~~~
iJ!JI J.

m
er
stanbu
);:Ii.(J:t1Jl

I'ilu'bn~1J

i.ill.::r

"'L'

1I" ..

l:"ml:u:

IlC1

.. ..
Veki.let5'F' H~:nJIiI lil"i.ik;:ek: I)"",iik 'l'i]i:r~n.rd~ iillibl!! m t, "-!(':~ 11;1) ~I! 2(KJo Un. Liei' tU h~illl'b myf 'h-IuIU 1IiIl 11'1 !Io InIlClLktlT. killmlall ol!\' fI F IIludll". .

..:i.ifliilt' II hr.

"111:1111:

~ditme'k

~I:l".D.D

Y.. 1... ....

1.1i HT.

l ""'..,~!"J'~E"f'. ~ lJ.r1!il :.!.: lI".Jo!!llIiII r. r ~[J DrLhml ~ :b-..lr:~ .......

[A~il 1 I' :-rIc, :i)] Cell IMeiD ~

:.!:~
~Sl.

L~ I.

I). .J~~

bi~'
:JI..

1.!1o

ilin)
em _rlug-unda ~
H~l.Ilh

Filuh~fI

1i! bu,'11mum

I 1 CloJ!llll
D IldJl'

~EV
2-

Ti.i<rk olmak,
'flltl

"I

KRIEN
~!iilL

PII:IIit

ell itl'l)o

r.\

Bu mucevher[eri her,gull; 5a:ndlk borundeki camekan Iarda prebjlir-~niz

~k·nci Iera
Ml!rhuRIIJt.ln

IU!'1ITiJ. Yi:lLlAQf'. iJ1j ~ii"'d'-Aiml ~tidl,k rnll'l1Ji.1 'Ii'lh iy[ lJi~ "H: .. rrl n h.;:lul!lJ.oJ!oD f~ .. ·qJd;e. .anima .:!li..1ip.~ L:n¥HI';l "'!FE"b~
'nl_in-r;

trlit;-lil".

No. 2??'

"in!!;

II),
I) ;;

"~

!Il, ~1l
1-1.

9~.f3

.l..O%l~"
fo!lU

"c:.:J.I

YIJII; tl

"'Io.'j'iJ'E.
11.1'N.I~ .. iL~ I:i~._~'':'
l!;'!"O ... !;,16-"

gllp~n~ .eBl

l'I,il" P1l'[fbTlltll 1.Jl1n1n ikoh~ (01:'1 .,;LtI ·46lOOi-:.1 tll,.h) li~ !;im 1'0]:111 k!.!i-pe. ~'i- pUi·I.l1fl .. h ltllsi' .... !i'ug-LH[. ,
0( .. pll'lllI1Iflll tilth) I Yil'tml:i
1.JlT1Cll

N...

Ywn.oJ!I fI;. tdul ~ ISii I'I'I1l.it !)1m 110'k.. 4 M 8.life- F"r'I.;,ih.UL~I~iind~ lJi"~fiL M...:DlIll-'I'ihl l!J,irill~ Ilfilf mill J"~""bhimd.J!l Ve'§'"li. ofiZfi.hi 111;;£8.·ftJIl 'mill" \~. aj~ ... ~ li;~IM!H!lell'.:11l1 ~n 1 o!ru 'b~, ;yd MIA"" fI !!IOllh'dl!1! ;;.ah;il'Il'l mu'l1l! .. ~~ 1 ~1!l.L.:I'in.t'! 'N ~I"~i VC: trelli~1 kBtCLln111il'LlUI. \'Fi.Klf otm,ak . Y'PiJk,DlI'ld 1IIIl7"ll n vanr ."1 J.(!.i:z; oloUlil 1' .I"Ulndli. ... 23J] 1/9~13 , 24/ m1/~ &: nlt'"l"l blH,llE:nJl 'I"e A K:fI r:!Id.Jl 'II.K"ld y,u;lh 1'I1(l'VitIJJa.l"dlL[J ~tlliofm
~l"Il 'hll!J'l U

f!JjzJiII 1J117I..l.lTlalc..

"lfap1]::Ill!...1.!1 I •
'FoI!

Ilid rn.Ji'Y.lI~bli.il;A.lmli':'_

1 .- KlI.z"'lI¢
TLcllret

mUIlm.e[.r.

l'-illl!rll:1i[l

~"'1'1, ~1Iil:.1II~""l[IkIt! !

l.J!lltlilini!!

2y t!hmil1 li!id:ill!l.lll bt!~Ii. ·,;4ig:ih Ii.Ii'li .;r.5ox- kuru, o~a.n 43.()IOOI 'k~l;j) ~'k-m~~~ §; 'bi:"rineiJdi.'fIIL!!F! 936 hu-ihL[I!! 'I'llu,1 )'"UI !:IUIIIl!!!l~~~OIIi lunu I !I.!1. d~ 1I~Uc: ~biltm~ iiL!ll!'!ttiJ. IICI1II: khr. Mu",~kJ;:.a.'t l:>!:lniJ1:llt~ «:314» llHi .,;44 kuru .. iIJ~gp ~ ftnll1ll,e .. Ko. i
rnL"Nondlll

Tw:R.'-';:. kanUDIIl"F.1:h.tlIl6tn'lel!'i.
u!-l.!ILiLd.~H~rj_

iJ:'.LjloI

MJI.u..o
1"lr11 "'Unl'!

Ct::l'lI::

!\.m 5 te [ilrom 1'n'lL' '1!iRlD.A M t1rio1

~[11" "(Af!KJTI

s:.~n

1'i'.H ~r"I":' -I. ,I'J

.m::r..

Ii

127E!

liiLIlf~

(tiC

1~

lI'II~r.l
riimrlJd

i 1.(:1,
II(]) ~

alh d.Q1)..1:j.5 I!li...

::.\ -

1']11 kt.
ItII11i

{lleLuli

IJJLI.. 3B~

,~

U1~';:'

J.fIDI. .N:~'
I .. ~~

~~ I!I :LI

...::t]~, J.~
4._ ~

.::1 ~""J~
... :1.:1.:'.

1Jl6/
J! :Ilo 'Q "Ii

10

43156

%37
513 S~6. 317.824

ir:n::,m; nm~l. Dal"t m;11l I indo I j p ..1"n.tII~ ~..ir ~lIo

ill

;:1,1',

-4 - Rta~". l'~Lih ala:nllll' l'Iltl.ltl,.till. yoU III 788 ~i,JmaJ;";all

m~IjII"[[J

"

iki. .. r~~!lllllt.rJnil!

nptr.

1ZlIl1d~r. HI

~... ... ~!

r, i

tU1.tll

iiI' p!I'i.Tllflil'itif

J"

J :10:1[. II.; ~

1831" alb :Bill'

8JJrlIDE~'" _gD~ ~IIZI~

lot_9~

~.-"'"i~ ~3

rrull

~1"'Jo:lJr:tI

:t.&x~,,~.J

lur.:.
'1

~,SM! 1('3 :i'Ji;"· ""'-15':;'

Bir ~d d Mr ]~rali
iBi, II Llln
!'-Irt:il'

~"IIi~
d
'S'>i!!

yii:.slik
.

MI'

pill'

:311305
591541 ~~

MiKdeddlOi MillitU z
H.Jl'ti~ 'IlJ [J]{["II n

. I-

k-lL1ll.lIlIH'iIJJi'i.

il:, DI ftkl'\fill1l' fl'lIrn hlUizuc dti~"i ulk. :2 Yilln.e" 't1l ....i1 Ifiitdii PilI) m ~'b ~ ,~hll..d!i!!'tM1i:J1II
~i!Ci L tiliil:d.JU1lI
~YLlhnlli

blf.sru-A mR.-dae ..iniifll ~

Ye)l.

tlLul [k..,

.Ii1i.at...

:b~n

PD.I!',II".'

wl'il1r,

k'1il

l!'IiIIlti. ~L; ~HJ[[I halklL.

n4l4S1

Z~.lIJd.~
H~Ii.d

:t.IRl.rm~l'j."
~~hln'bll~ VUj;vetL
iiltl

n~;a.

:i'~ tL.iiJ
EIlr..

!Jil!'

J"ii!z.a

yilwk.

(IEH~6'74 m ';I'

bl.il

11

.t:a ~tI1o :rm. :![l II LrI 'i'lmr.-nLQ

..EI::.D...mll

iIll'.ap.o~
$

8%9 lki I"OZ 980 Bir PLr1

tl!ll'~ Ioln;.~) I 'b[[" K""iimli.i~ ~ k~.dH,. ,~i.i • Ji,II,:n .~" ,1"11 ..

I

mildar ~m~lJllltl mw ~H'bl!'d[li"i. .,

... 1J'1.
ft

4 iiCil!u ~I~.d~

raju.1 II'tI~Q'h'~lld~

hl!l~lJllari.l.aI"'lJl

4, -.

MlIjl i'

L:il~~k,

r.u-

,-Ilhr.fimk:

mLJ oIIlhi]'flId~ .. ii!llSK ...

b-I!'

iS5SOSI t;ilrllL'I1,tlLll 157850 H.u.~y ..

t..tin&:l.!j;o

1 I:a~
&,'1.

yyzuI£1 hiT P1l"11lliilltl~ ni..,.n. (Gil" til' ,. 1I0r..:... C).

1"1"1 fit builo "'~YiII IblLnkli t-J:;m.IlM me t.ubik ,,!! b~ll~ giin ve .....illlII:.e
KII.I
IJ1I U Z.

de. "I:" h.aTIIli I!l!.ik.

Iti~m lfD..:Jo Ii!I~I~l"de ~.. h''''Ellllr:m, lllll"ila lIIJiii!'J.J'~~u~, .... .... L ~Itn:i.1: ne r.rillldJi,[' tn:Ilid!m~t ~ •• 1II]~ ohi!Jk1l111nI'U mii ..Mt ""~ ..

mpJqllid

..

:;;

tiD
994

rnii

MC

Ib"!.IhllllloC lLfi·t i.

Biit'

IP'J.rI~i:'itili

ISTIKRAZn.AIt

~
11

~ilr' e 1.,.11.,11 l!:ir b~~ lI[trl1 bile.;Ili _

II:HI" 1l'OJl" j B'ne--

"i'!

!!I.~-lI.f.
d1!l17il

r:,

Korni!l;7OI'1I C lJIIG7}

)1,;( 1;!!'ld.al~r ""~ '" ik~lar 22/ll \/006 rtlrihinl:" ErIlQU IIi~a[JbIlM.Jl DeFlernlLrh K Ve- AIlKlll'illclfA. Za.t 1~11:"l'i MriJd.l.il'liiiilie ·uri!.ml, ifI)a".ktll'.

U~-B92)

6.813.5

Il001

IlliS.lIot~

6,1193 61519

slanhul 3 heu Jaa MemurlUiundan:

lli'lil'i:"iel;'i h,1 itIIbu~ L~ ...'nln A .. . mil"lLiill~ L.i:l~miH!IS~:lieleF :i-;-m dal"t yli.:z oon "[I' ] /l:g{J.936 .III. IL lunili Illllt J l'(I. Il-tll:nb!.lld .... T ... liiflmde S...tli!) .. hrlll K;Dmij '" p YMUrni.a k a.p 1111.i!..qf Ie. iliI iM: Ii,. til"_ Tah.m..iifll Ib~d!!iri ~1200 Iludi[r. til.!: lo!JmL:nah UiS(J 'Iil' .. ~br. ~jt BoIIllll'ldi)l S-Jtkl2a.gB.l!J mll~ .. IJ~lSi K'Iz:tllt1 :l.oJJMi IrullII ] 13 rJl;;(ml!r'a]1 "M1.-I!.rle o[jhJ1'Ii'I~li:b ik~n E!il6.hlll'(· "iIItI.!IIllllI~aniJ] 'Jil!'!ll!:rIi 'll'e I:Ill'addti .uII _ '~II& d~ mi!!.;.'h1;;(1 j!,ultln.-lL1l D~[jolllJ'~eI Ono),clIll ~ !BI/S:/9S:3 til: ~hlnd~ BdJl"koi:l:r $ MjUL m.ah~LI!fi"in. ll:tll,1. IiIJooo

H30

.Bi1r ~i.U: ·OO-ZII.lti:ipo::.

f'Mma
YU'iJJ Zir·

...
JIi

4elll1
61.:';

~M~

t:!M

t=:&PJl.nLt __ .HI U.-..

I<
II

a i41 ~Er :roza t;e'klll" J'L:irii"k. SSUI; ] 154 :B il" rG-2iIIo ;8m1. 5!lB4A lZi4 ISI rn. IElf'rdllll:l~dt (ikl iPllTS'Jl)' b if 15:t4;1j7
f~

"917S

l'~'mli
5!'1,'i)Ljit

f_NIIII"ih

k iJl:i.d1ll

,.~ni 1/'l

'rIum.ara_jj ",line mLlI~ a.fflfl

Di.c0PLlICiIli 0

b)"o l%in ..

..

C...""",,_..........,Y....--EI_i

_E_Sf_RL ER_",,__.,J

NUB.Cm[Lk 'IjIC; S]lil!r 'I ~ lI:lt':ln 'hlll'(l !\Jtll:E:r1beo :I,IJJ .,1IJ,. L!tI i.!m1'1.. j 'UI"I~ :!'iJ~PJI 1;111";tiLcl t1lo.n lHlSw.I 00r tJ:.'lIi~ :'In", Illll~ :r,U[UOnlI! }ii . r:"llIk .. ~ ~:I'uru 'b.Ut~II '»:"!U~-:m.1 l:.L.. .)1:rl' 1'! I'll. Elu lll'1..dJJ.k.!: rULlIU1Z1 JI[QL-1:1~.oI11 rlllr~ m~L 1-00--u>-lrv :F.ln, "'i· .... ·:In r:.1P - ~~ -em ~J ':;:IIIR-. hu, D.IIi: :till r-t)1J TfUt klJl • AbllllI:. :&11."'~r. ErI.bf- - EtI"t!'m i:~IJ. (jIl;1k}o III .,;:1E!u!-l :1&:_" ...... Iwm. D-r Ml' 1' .. 1 .l,fC~m ..n .... wJL_... ........I.U • ~ GUrettn.

riiJi!i'Qli1.2 (H.I'Zl~. I!l~ Iii F, Ii! Itr!.mt .. t-!kLIl ~iip~. .. ~129 IFI:lLtLCi!!I Y Uk3Jf...d1ll.I0i!oFIl '!Fe h.~:llIiI "umlllli'nrll.:ril dl"'ft }lnd~,kj"iIl~~l't:r~" .£mni.y(!~ SudmlElri. I"thMtrill!ik oIw'i!'~;l~ l[j.nu[J~ IlI.mJ, clduid¥"J :Pll.["'" lilll..m !JUn~~n d~ t!!1:!i!!:nnedil;:1e ....lld~" d(!lt"YI SIIIR.thk t:; vir'ttlcJiiicil:l .i... iremi:zi!!: JIoL.fi.1Di ba."'rLIrrn~ ve i!J,t~~li ~ bu b,fiI,rlmd'dd kJinllll~' mern.lim~1'j

12.79

'bi.'r fLIt :riDU kiipli!l. llii• .allm llt.d, Mr !;ift il'l!!z.a ~iipt!.
~ifi«ll

..

~:24

ttI.-

I\.I!!Ii:i!imrn.n...i I.~~ i- fUl!. Lti- di::l!! .. 1-1 E I]. ~ zrll t.lo lIut [IlI.lLUlrm :!( 2/I!2/&J6 liIIl"i:him::!eo il:-ihuell Sandalbede .. tmi m;elzlIi"c d.l"i,~!i ~ ~e-..... bjl"~[Ji!!l ve 9/1.2/&"38 tll.r-ihilli!! T.. lllrY...TIi '!rlllir... mlui ,fUi!l!iJ IIIJI!" I!J dllrU(I!IL ba,k¥"lll"a.Ii hi .-jnd 111'111.; iUttlmlllL ilLJI"i!!:tillli IlLtiltm ... 1.'"H1! klLl'\M' riLmiFti r. btl!kLUl!rin Ilml ~!:ec iili.ln "!.'~ IIlIlU~ m hllllti:od. II UIIi' l"dVJ'i q;.II.,k i,r.Jl'i"',JI blllt¥"Ut""ilm.larL i!i[J o]lLInlD'a (3011)

Aby Yagslz Kar Kre

Y~ru hu:-jJ~

i~elmesi DirektorUiguD..den~
CI.u~U JIb

A.a,.~ar - Anadl:l[u • \P'IIIIi!lTtl. &iIIIibl:Jndllll 2O/U/EI!13

lti1Li"iIll1 kIt ..... rlf.e15. E Ih ik ollDnlLca.ktll'
•..k~letel"i!!" "llmlfhfl. .

d.cil'll

Satmalma
Ko·mi,s,Y'DnUndan:
il"... b.mlTi[
KLJmll.ti1c
b("NI
I'

fU!ld.an (ll~.5.o) li ..ay.. I:!.l"tl bMIlJ:1 d.t:!"i!!ei;d~E.mnll?et SIl1ii~~llfiJ ipo .. .eli 1I:t!l'te.rilmilti. Va.rl!c ...i ilam buldLl~1J h r..i r-e "b{w;: Ddl![I!i[J1,~ .J ol.d:u... i\lfid!!!ln 1li11l.1:000~JI :Yndlle r~lllic parll)'l11 ..~'I'1"i~fi'l!"]!i y~mil!l m~ikU, .1Iiy'l'Lm(ll!lkwl blll,fd·um:!i. ioJ:l'III f~~jt;.Jru:l1!< bu.llilnmll~hJl". T.. lh Ilaln"bi oli11~ 131 5193:6: tf!.dhinl:" r.;~dll.T; mllllllfn.i1.: ve l:i;~ijl"[mJ .",~. tllir m..... rar.IiIr~1l ben'I"IRlI'llr!! V~ c!'.imLJntlli Komli.Y~iI1I boel' deFilt m.i.ktan (1~1t) Ii:Ni. (as) ~n..l~1II b,,]ii ~M!liu ft· bu ,...eIrilTli ell R':t["i.i!~!J:ilk .ts.telfli1I!',:Fl ~ ii:Z:~T-5nCl !!Iim.. a :it r'o!! mlli!l.ToII . nlll!'i 1(; ~jjjKd.1 r ~[HI~ .. 'IjI'[J B.~llkikr~b ve a :mint 'fi!Ie;lk~llI.ri]e: ~k1if fMek~lL" l!iiii'iMlI!l1 it~;7 ~ h,[z"!,!"e mmtl"~(llfi. ~ II- il" mll.v.n~'f1fi ([au .edimd i1..1111"1111 ihl!!ill! "liit!~nd~ hi J.l!.tl~ ~ "eo bu bDRl,;(1IiI.Uti mlCI! \,~.1 lllCllnR. ·ft :v.rUle I!iitf1c .. ldllln'l ... _ ~~ Komh'.YOna 'f~1'mitlj'jrt! kilbll'l: iCN-ll h.kk I'Jd bl.!l' iti!'II"J:lnI 'fti 110Mllz. ~1l l.rfLDda il)u Itr.-.. • 202» (Z9Z4) .za.rll'Z! y,ul jl 1'l!l'II HIIo&e[J OO~/I $ nWll.o!lil"lII11 d(ll.)! II I::iBl Mldii["JII~ ""....... Id.~tu. 11II1.n'bum L~vtI.1m A· IIil liZJmd I:r\. O.tlilllet11ec mlldden ibM'(; ti~llmdiii 'M'(I7!1 ~l1rtl.z- ~ii[... mil!ld&gt takd i,,1I: m.t:h.uc 1I!I!.,.l'illH'll!lbLlilil uhl.illi ...lLit .J!ill!lIie e-lm .. ; R m[I'"Hi~1!..I 'tidal mU~U1!: Ifl' i~ill. If1IIl!d 1I\I:ye~i ilJ:i:tliIJ 1n~l!L:mlll1~. Ha!fll O!unw-. (.l(!&l5.) hlll, FtI~ !Cin. TJ.I[at~ 1112t~ ~E1 IIiIi~m s:II[jtl "1!IJ1i"~ ] $,::!IilI d IL ItJ.b.:n .• I:.IiIJIiI..a 'l~!i.IiI~d!!ll SlLtmlJilml KlDmEloyonu~df1 Ikllp .. h ~iII!,fl& .. hn.'_cLKb~. T,ahm111'11 b.!!il:I:!!~i otiril. M(]'ftI r& O ... ii'bllb ..i SIl·t~lI",bll.Jl .KD'mili O[llilMlIn ~ Cic.; Kiloeu 1"uIJDf 1 T-e. mi!ill Jhile D 'I,ri!! 11Ul't~ h·j m ilH lib ell i ljr du. nk Uta Kr-. Lilli. r, t~m i!lab iilci Iblfi t1~ y!lh: !Iuril: iii, 3 rc/m h tnil"l]hfIJ Fi~tmi" iQ.c, kUf'Ul'btrr. NlimllJlo d. ib1'o:n II b! I
6

Kli!mi"Y.oJ1da, ~lIll!'t.l'!IlIIme...J yli.JI

Uloi.

em

!lriill-'biJlr. 1Ii~1lI ikunu

,. M.

pot~1 1&
ma!l':h; ..

11m

NP

FI1;I11

Un iK..

Dlpl)!EI.. ~ til'. K,

E1!:!Utm!:'oUJ

Ut.:11

biHn~c !!illJur. hhkHmmf!! nn.'lin& ~i1ii.kIlJIL· ...I~1(Iu.1i~iif m~k •

i'dIl..I~.. hI,!)I",'I'lii.J ihal~
liIIIoIItin.rl~

] 93; .ad~d

h-jl' 11IIi.·

'7 M. ru diPlmirL 1f.i ..,/m :NiP. W

..d~d.

291S7

701!.R

!I!!!

1'.• I..ld 136 15

h!

iliiD 'lid,.. IITItvood ~ r .. m ill 11ll i:::n raU.l!il!1Jl fl ~'!! ~ ndi"irfi, f'emn.iDl :li[i!L i~odL a.lolli \"n .!I.I m , ":!'·... iI;:l1fj 1tiJ:!i'Wi: f~ ..kJ.J1l1... h.t"" (;"fliri..IO:DI mtildEld..:rl" ~~IJJI]"" 1:I"... 1."n k:r~111.1uS l:!i' .. mi.lb 1t1.;'Lh· II.. M In 'lQ"1I11 t;rJ15[!In:m~. ~.riLil:llni rrii ~111f ('rir Vi:: ~tl.~· .. t~r.n If~l'1r11;'~ {r. ~i~. loeb. 5L...U~. 1"I"~:nlilt, \'0: i:rLe-TI I 1", dcr HUll Ill'~IIbtoEllbg]
fif]. "
11'111111

1"t"mIf'.r

420 T. 71).8.0 598 So kllP.r.h t" lirrplfll lS"ij-if. A 390 420 l8901 141 'lS .~lk~kilii 11 me 8 ...M[eLi,. Fn.tlll III 1.011 olndl rl.1!ll~ 'bUy ':1 I!!J 1:1 ;rlJkllndfio Jfio'Z,h I'kL 1:.:.191] f.iyoe:~oJ!lrr l:r ....~ Ifill ill, J(II1.n. lIii(Jdd..!Jl1~ lIIumm~ lc:oo~ 1mm,h.I"I' .. Ih.a1~loi 3 bi:..hlj·ei~in'l,rn 93jj :ril1!l1J .aat 15 teo 1R1L111ile,i!l' Kill. tLil' lEIif&US~1 !1~!i J.,j_Ii!i. ..t.m:l.. .111.p.lfB.CIII!.I;iJ:Jr. K .. pdl :i!:!lirrL :!t.Plhlitik 1li1,lL]] 1I11:till~re lI;d .• 241~1D JluTlliII,.h k,a'11UI!IUlII ItI-RflLtl!"l1i I,;Iflw1Ii oj. .ba.Z1rIIIoIlID~'~.rH~nll1l fU 1..: .... u:III. Y.JI.'iuh tti.Hl!t J IlIi1U7{"t iJIl 14 e ka.du- KomiJ;fPlln B.,kiln hS1D.l \'~. e:li ~l.kr 1'. K Urlthll';nnlJli lK ~ks;Utmt'"ilii~ d!!i Ilrl:Ji ,pi TIIiUUi'!: ! 1J:.a Ibll t1 I...or: liltdllln; bn lin i.teodi81 "eKllde 1b~]S!l!I~1I' "I".e temin tt· Lt!n.bl!'r I.<IIJjb1.,..., ~llbi.Je
390

t .e'l"l'r:1 Koc\i":ran
f!~.

"e:rmi!!ole!'L,

(2Sr2r5.)

765'92 Kornut .. nMr ihmir 1:1itim ~fljrtd do .. V. iiJllduI J1i .lL Ma'iz me ~ i. pa:rt' 01..... 11: pill 'I :I",rf 11 lIiu~ Ifl.hc .lul IIIta.it: hr. Itttl meIer po ToIllIz.

"I!',,~mb.

3 Uli J:;U

IiIlt11b

cll1ru V1I:llk~~lI.ri'm
1B.lLt

J(fIoll1 i~fOrlU
1liI:

Iiill:d.an,llo.ru p rIIhD.-!l.hm... l.t4!tm!r&~k~nUD~ ~i!"kM m.:)l.ktuMatI~1!' 'birH 1'i!i m1.I!I"7'!iII r.1In '¥e l-B..Jltt~n
KamirJ'Olllt.
mW'lIJ •.

S'

'b1f

C""'ifVIfli~e li:lllid.f!!r :b:rni~ T !.ir!lIl.Ei...ka.p"Jllmd,alt:~

i:llIltteri.

~:z&31.~
!I! ...

.Be'IQCI , o
H mdl
a.ltill ... ~LI~c.,l.. A!:Ib.ad~m

era Me
IiJIo'k .. fii N!O

Ahm~L~F

rill

Kom i ),oc

$~I\'tt'l~mc]!f'r Ikn.l~m;[Jd-e ml!'vclld dUI". hH fit I'll OJ" {Jij"... d!l!.cli:ori!biLiTl~l"o :P'hlbi :Pra!l' 1 ~(lt'ld.LLIIIII"i.ne; a.id clmll.M: iiz!!! ro (-Iltt!lod.ll buJ~:n1ll1 E,~M~kre: II ,anr:l .. m.J1lI1:" li:'ijcd~fi~~lbiHf. (30tliEl)

~IJl[Iel~l"iI IiI:z~rndu. 1Er.~1c l:1irellm~l1 Owl

1m

~rL i'!'ol fl II h, Hr:rl£~.

:Flatl 1(1 II urut

alljilOllID:5hdll'. ...

IIlIIn
1."~I'iI;{MI'n'kUlmllll
.Mllil!~d II[ u.hlll III; ~ n(l L
.... :'.ki]1:1 !

WaCl aranlyor

iz~ir C. H. P.
Br..lli1ti'itfZ

i~rj Es afl

...

GHf'ilcI!IEI '1 UJ'kbq ji mllll l,'.[-t"<1Ini".t'·11 b.m~,.1

Bl!Iilnm ""i i..J;io ,diplItiJllio,C, Ii j'f CIt INIl ~l·.lIj)'IJIi:.'!IIIl"d IIr. bIbekHI~n, I\~J~ dll'... 'I~I"~I~ bif'1 ikt~ .. :!?@ A. k~~ IJI"IL)'~ ilfalL. a.ca'kllllnn. vtI '\'0: :rUJd[lIIu ...a.r.lll. ht:mL":"ll hi" r-Il.... hJIb 1-11.Bi.r:1 lilJl bjld ill'ml:"l~I"i:I"iI& ·k . 1IlI.l'"rtw f' ml l" lu~ lo.ii~·lh'l1I Tn~i:r '1"'[:1i::~i:!. dllhllll !"i~ Iii: ibi ,~dlllri r!t.-Il ~.l[Ilri:.r.. « ] :2 m Cln (30S0) !.Hi ~r:l- irJ' ~;: [l"iJ t }:il5J i:l1~!,h]1I.tI ~"III
InltII }rlJl

G .. rfl!c

RlDl

llu]."lJk

~Iilkiml j~i.ad£:lJ: Itjj.,~.ii ndoe-:n Os •

Kurwnlarl Birliginden.:

[I mi;eo.n ~~ lr. Drm 1 ¥' till i l.UJiIII It blllL iMllll'ii11 '1lI~l(m!lutu "!fIR. IIUrfi "I!! ,:onn ~1h11 L'il'" "lOlli, lulm .. fll1 IUn
oILLlI Ii'.

IIr [tI ~:rJ.::

Ad

'PBIIIIU'h

Do:r
'¥ i!' 1'ir:1~

,gfllil me'lj:hul bu.1u'Oan $lIlii~J'i!!: ~ Emn i . rt 5111ndlimilll 11 f7/~ 1 liIIl"iihin.rl:~ ii.t~lI;l'nz. J:ll'lor.g I iIni'Z (&(iIO) Un.Cl*b mll.Alb ... i (.4&2) ~il!'l. (:28) !cum,. MI'i~i ~Ii~ede I piD'tdt: oll11!l 'Gllla.tlld II.. AfIlbc..fimli mlL'ha.II:.r!:II1 \'i!' (:milll' ~olc.alr oJ::,l4ij "". )!Iioi .81 1'0 nIDmf1W~ f!1II)' .. ~~n'kul[]n ~,I~mll, h.hI: \'i!!! M:UmJ]1!I71!1..,la b.~,Ii'k!'Cl I:hl'la'I'IIu-eIlI;d muk.'!!!i!!"le ibol"l['tu htll!liIJbm~ i,life dol: f ..II, 'lfmll ..:yoo 'I' F"Pl~ ~k b';litm'll.m. mlL .... ...:Ifi Lc.... ~ .... th:;.~t ... ~ L4IIl1tl 1::ii!!:1"ti'IM "mi:nL ~ tAl"!IHi irrin n:f1ll1lin poIIlI'.F !F'l'ivr.lmciloi JI1!Ii I.; 4/11/"9.15 t,tihli IJifI t b ~1 bi" rin
.. dl'~ i~i m~hul Ill. ~lIil,tn . 1m -lIn 1'I bli t if.umA. ''Ij! rL1 ittil', IIi t",Ii"h;,.df'11I 11!"Ibll.I"(iIL Ibir 1mt;1iIk &1' ~dmm.. Y\I m ,. Ih ball';: v IIIII[1L"ri.f1.. d~ -N! • in 935/32' liumar:lih dtll'jI' 1JII.-& a..m nh Iblmd;Lr". 11)1'C1J1IItl!!!mll n '!i~ blr klilili'!ill'lli .,.~ lllli!Mb.

,&

mlJlk·fQ

iM;elJ t.·.1e~ ililillrQ~"

~ ...rh "'"'
i.''::'R:,!:':'!l

:r::"p,,;;I1!!
!J1'l1IU1I

If'

tb:r l1im N"IIlrl I '[Llh.b I!I

GUlL ... ~.
etll!;[flI

":I;n· ~LIi!!l.n .jtila.,"!o'L iI:~f

;Vlrn

6iI,'n dni
n'

.P1 111, ItCm.:oi:lofo

IIDf!.t::

loe\il

IYlllnulli::rt.l.. i!:i"'J~ " IflO:: ·hlJl ~hl I~IIHI.:i u iliL ~ if"'.1 bl'lI" 'Ii lilli'll ~".

Ant y
f" I! -edil~eekl ir.

dll.hll'l' bilil~I~[1I:.1U' mr.t ..... u_! t.'ntt.-"4Ita th!'n

Ii !!~lCln.f:!J~ iUrUlftl!: Tlmlil !)l!l ibLr ItlD 'ill rfl1lldlli ,tFueD ~.dJd1!1'm"]".j~1. 1 Zld'l.d.r. HiHi1: ml]i!!d!~LlIIl. (.;;i'b ~~]] o:n I t 1R1.i[J )'I!.I:I; iL:S.n l...r~!:dn.d~[J itlt.ti~~ bit lbil~[Ik 110' lufll'id'L 1J.m-e: i.lIl.l!lmil!l-'Ii'l"i!!:)' TlJlUiflda .iaLII'I1I mtldd'l:n~ itl~!:jj Oiul'lli:Jllilit.1 . ~~kH Jlatl'll'i:il!'l]~lIHiTii I.fltllb:ia ~ i5d~m~ 'l:n:ul Win~d J.U~n loi!t.H ; ftijfk It'nri
t
:f>PlI

min

i~

~;ht

.Crt !II

VClf

~I!.

,&b!Ja:

lI.im ObllJik

Z~

Hi'll ~I!JII.

r.

(3~)

1 "- $el"aitine

l'r~1i

ulm

k. iiil!!~r~:It

pab

7.Il ..

fl. 'b.ill' "'1:'

!i

lb..~~, ifl/12.j !~;3iS 1llrihini:" mUloadif pr:r,i"ml;.{l :2 uoii e.~n.t 1!l1ll b(':,~1!' L'l::I"a.i!!:di~I·I,d: It ..tI~1"iI It!1i;]ifl:l.m~lel' IIfJI j btl!'lMe I!i~ t 1:2:rlll .ul!'Jir .. :2 -

Jnhisar1ar Dr. HafiZ

J;!ift"

ACEL-

kilbul

ilIlLJnul"Il-J:~II'.

]"Il'IIiHfclliml:"]~r-

An!aIF!!l.

$~li'b!!IJfMh[]!I '~~I!td~ oil! •

Hlr Bayan
I\" Tn l<".yi, '" rllP5>l.

DBktilo nlyor
YC

1I1111:1II~Jl:IT_

Cerna]

Ba,m dUrliigUnde
.i

is an

ill I

32

r ,"i1·non'

r-~-

3-l'oa:lclif m II: Lub~2Iorl 2>1;'190 uYlh III'Ul'i'li'll!ill ru:!i ""11,,,,1I ..jnd~ Y;JIzddlB:! t!l!kiM!I'l ,",illlle~jd r. t .tl -- $...11 r! iile hI'! ~d.t:!~ Ant.l:Yill .s~rhllll:rhll:l ,

I!'Klii

J;m,a

kJiJI'lu.nl.mun

l.~kml9l1 1I.iF.J~m nib I UF(I m 11~ ilUl11

J:.I.;:JIm J!:'Ll~de !!;tJ!!dJ!f ;14'0," t:tllt U":n 6 Yll kld.l1' t.tmb1J;I.. Olv;myoJ !.lind a ~HI4) DUJnU;al I 'U!IJ~ ablnt'drn:!lr h - tnl .. nru II: hili e d , Sib, ['wo ..r:I..,. I l.nlH~ lobo.b .ti I!Q - I2'F n.a.tl('['1 nlil-rikt if!. lIof'l'ATli ilUh. ~ '':01 Ir. M1JiJ,·el~niJ!Jr. ¥c or-v tlll""ron 22S'?oi J{L~L1k 1''''': :.! i M l

Il htikfn.1 m1i1:dll. ...,1II'1'J:u4 742 .• mLYoIL Ic IIln \II III WJ:'. B~,-oilul1d
I'U1

~an"lh~jJ;ndi!!< ~ 31 N!lI_ dli.k~ 2 No.~1 Iil!Lht m.tnlt. liT" k~ if bed ~m 17:U ,rij.e ltinrllia lil;itk !'rtl!rll'" itrUn·.t i 14 tit K.b
1Iof'"

r.tai'i.

30/11 lillG Ii ~rt

inllJ.lnd .. Y!lp11 e hr.

B-.I.
. 'bUll
(i..':.a

I'll Jc bil ...:~k \'I! leillt..iCil"dp:~'!lZ r.lj"'. Ad!'!!! [ T ilk illl

,.,"atJI! 1II.. ~dfi

H",r.llDf

ACILA.R
In";,

dUl'lIJ

n.oGIL

'It..Dlb-gL .Elhllik ~ n~ I ~.. .j. ~ 60 11 InlllrlOJ II n,,~·~ mil .. ~(jjjL T...r~lJon l

oe-ti bl m uth ... i 4C1'11~~

v,,~ Ilel:"

d*LLn

[JI 1

"I'
niml

"L',

~1!~ l

Ii 1I:r1!n:m 't.oMli!:i

LU~ ~i)/BjI{Ifi I. ri II-lid

IITli

~r' IU.ltlElin 1It')"Qill.l Ld mtUt~oIIl'Ii" 'fLrttHlm~ d!:' BII...mild~l"l:f'l!.

N'lIrnuolll

:'o'u.l;~'t"1.. kL

nll01

.11i'llmtl.nn.dti t&~.... lI-UJ 1

r r.lI~h III" B ~k>.. n!I .... I~iJI ),' ,It .",k 'Il!...:titi IOI'i iiilllladl·n Jtlbll'lrIi I ~L! I.... I",dlll ililJ IlIUlILlI'.

Iwnli Tu .... i!lll aLIJ~.Ii1l III rni~ ""~" Ilm""I.Ij I 1m It:J3tI

Li.r'. lilltjokm~ti[1

.s... 1, mlliUII.JIlIZd. Ml.lh ...... J;jUMlr e-'bi:'

ro

[Jd~

fmll.fl)-yt!1!1

liflll'l

"'of! .~..

U (I

7.15 n&"bi!!'l:l[Jd~ '~~rtlih!lll

mil:rlllll:ll.eH~rl.

'b... If-

'Cl!'lui[i:" IbLrl ikt~

B~,mlldiirL11gl1ml:i'

t:€!nlLI-.trm'I'UElIIII

rZR'r4l

tiir Ba
H!i""rkt'L1M ftlvlillinl'

lstanb ,I Slhhi M'iiesseseler Sat nalma

Komisvonunda
Si,li eC;1!1 IM!riri.Ylltl hnLIIo[Je ..~ rib F.kii[te- .. i ~Ile._l['k !JJI.t."i 11'ld~1 Vi!:! balnm lfuumu ol.lliTli 41 klllt!m iii;;. 1liA;~1{ oeLr i ItJt'iti)'!!'! konu1mlllttur. ] ~lJIjUrnl!' ClliillllCii]lJnd 51~tt:n.t 'h! I.;:tim[i; M~;annil:!ti MljJd.,jr .. It! ~u il],ii!ll!lIlUU:!l1lj kurullJ ~e.filL .. ~ondoll 2.5/11/1'936 ~P1.t't.amb ... pJI1U Ii lit ] 4,30 d!!!j If;:!iplllllcnl:eh 1"_ .2 - MUnlimm!!';l1'i f ;~~: 561 mirJi '95 ku:ru .·hlll', l - Mu\,.. '!rnJ Irrl rdi:iltl <43 I ill'ilid 11'_ .Ij ht~ Iikr ,~rlnllmey.i Vi': Utl;c:ri. bef'i'ylt KoI)]l,!,i }'II'I d n ar!!!lbi" Hrlel". 5.t Itolil~r cllri I!::nerl"; lIl.i'pj Tit lI''rt Oil"lIll '!I't!1{k lil~ 2'191] "'YllI Ikn.n I:r.d.a ),fllOI!.t[1 b.l:Jij!t!lel" 'S'., bu J!IIII y-t!lt!r mllVIlk!t:lIlt S .. rill11H mAkbll~ ,.0Y'" L-'llIll.UI ml!'ldlllb~le: be1'i Iil:..ih Vt! lIl.atf!!! KOl'l'i.ll)'IJI!.- iIlI!!lm~ll!ri.

!J,..S'"

"iii in.of"

Nn.1;r-

Birinci
mUk""fBt

Csp, kol

1936 - 193'7 dll!rJ, yLlL Lilt! \'e f~n YI(: ed;::I,i.}.at !lILLllrl J'BZIII 'l'i" ~o;z.lI~ !:!Ig!ll_nlllil ..cnavl n ho.:r:iT-11'1I '1,1'(: I' yliLl dll!\'r~lt!ril'lde i1"'eC*k vl:a_l1ll!..rtl. m1il~'teHf der I rm' ~tllii Id flU I h r,;lllmhllfur ~ lIt!ruJlJr I;lliru. 11II.;n'ldlr. I ,I i.llt [-t.'1'11 1kf:i~IIii1dllll1 e~l8l.1nlLilill ~Tt';c(:k I{;r ~ I - Fl.t ik - .Kim7'DJ :;ruJI!u: It - F i"l:iiitl:n Li_m_<I:: iki'llie~ 111111fl.f!. iliku tU~IIo[l II!II:kLrik bollh..i.
1311 Eu!il"u,t! Ili

wk

• ..

ve ' par
ntleri

d 'tte(Filjbe

.... Jl'!(:e:", ~

1t!11:r.

D p0811:

H~r hu~usla ~ef'!1inafllnlr',

1I111!1Dui

SUJ~IIJ]

IHllm"'!Dr ]l:Inulh

J:-hill No. 1.

UII:: uliun.::.ii ililruf~!II (i5ruEII~.n p['Ogrll.m Il liMe mihnikj fizik \'!:l h:!rmod inn.m ill: b MI!!~':rj. ltu b-tI hil!~r!l!i .. 1,. te~rl~hll'i ~ ml!!'Jele ler, B -. ,~!"Il)tn elan [i_5t! biriru::i ve l.i~1J11 ..i:sJ Ifh~n:I!lIi akullU I..n bn.r.afl!ci' 'fi" bllltf i:'~ id m~!l.I:]~[eT. HI~ liio;: Ii u tlllllintli :r1ll1f1l1.. 11 1... QI"JitlJlI!i' ml:I: i'...i C fIoLd l;!:iru~lll!', :2 _ Ri;Yllz.i~ gruJl~! (i:ill' It .;:,!.:Mr• .miil~l1t:"llt, L' 'mi \'e t~ rknm~ 6t'[J~e..lol:, :3 - T;!Ibiiy(' :2'nlf)U: bll"~[1 ,Il'I'!OItomi ,,~ tiz.y-.oluj ... i [I!!! giu!fI !t.iitJu
I

fJ....M .. IJi:I', II l.i.. : ..: ( ilo!Ibi~;!jjt k!:llllrlda..,

1-

!I1111I~11J.fj
illlriMn

:1\: In:!:JI:klt!rl:!

Erki!'K.s n'!!!t 0101111111'15111111 ml!'Jhdd derJ1erl[J1!I 1J1e-n '1!!!' i: tinni!'k ki%!!!'l'tIAnkflHi i5lgi:i S;a.'IlI.a1l: Okuh.nl~ mlilb.Jc

]_

"Ill .mol'i.~

dan:
o~M't -

I!IIril'l~, C!:!~n1 fYiI IJrupll ~

AB-

IhL~ll:

l.i... el~l'd

O''kUH.tLm

u~

rlI~1.li Vii:

d i.nd ki b2lhi..c]er.

Coirn.fyndlli'll:

!lIllIirlli~

cE.r:kl:k

Erti ~ilH!bTllI!n OkuhJ'o ~oIj!l~ml~lhl"_ Ok-ILl] :ll.at~h \' P~T""fI'J':clI,... Olndl!ll g:trreb'ilrniflk S'i illl .ata~ IdRi~ ,lIlrtllion ~1.'iI,1m..r4c ht;;o.lm thr i. A _ Turk clmtl.k, B - Ooiumu 1911 'allhil} 'Io'!!!' ~916 (d,r.hil} F~U Ilr.a.J1Ind ... olmd, Iln C _ Bi!l1I',,[11k JsCl! e Sal' t o'kIJU f!'An'! ibirilltcilt!n mtll.Un oi.:m k. D - VI y 'Bild 11k olrurd~n l1'Iezun 01 dlu1ci:fln lIonrn. >en it ycdi YI~ m.JLTUbgoz.luk, d(imi~IEik yt!FIIo tel\"i"~'L"1t; !'i1ll11" ~I_.annd.n bidndo ..
_

""I!)"111 IIlI!:b~~ ""!:Y& ~t!rMd o&liflHk ~l"ml' iIl~mllo"" S..Tlilllil: okl!lluMi;!oli. lIl'Ie:!:,un al"I1].II'~ m't!:Elln !j)l,dult;t n lOJU'1l 1:JuguM! .lclfldR.l' Ib.i.,. ,F..brilkil.m'll. '!ifIl!lJl i!ill:l"L"d~ Tl:l''illhud el'h-e!!l ob,.-.It; k~n. di latIi'!!IIlm!b, !i1llh'[JI~t lbullll1ll'1 k To!!' l!'IJl Q'1iiddJl:I: ilki. 'yLldfilH. IJI-Z ijll ,-

If! flllbMlrlldli.

'mll'makl

G ...- Hii nUb I .r'l'bfL'I:!Ilndlln cldlUliUllli. i~ le'S'ti'k

F ,_, Hiirctrl1t!"H~

m.111

Im&!hi: hll" I!fiUJl

Ilndllflmlllmak1

poHre

VClrilcn bill'

~•• _III!!!!"s.ta_n_b_w_.H.ar.,
'l'I:Jjb,

~ '!ril'lklli KII'foIlililli(! f.~1-l d I'OIlIJIt'fi1!ll J - fc 111l'~-.e''!o'': i'!rtiimlli1n~ 111jJ PLiI;; :Uil~ i kif1ol~L"I"! !J~tint:.ii UnlnEi. _ 500 .. ~r"~ ~ !l.k.cltlm;l X iii It.at.l. , ~'Y"'zun !!Imb:llnndlll 11'11101 I!J. r;;:iii!l.~~ri len bi.i.!~'DI bi!llh.i 111I!'1I', oJ' ~ "1l!;3 at (Z9J1.5) 2:50 .a.dled 1'1~1~ lIIb-li t!\t Le 1m amhll.'nrulll iLSDD II bo~ bobjll1 11111 dlld .. Ciblllii F-II'brikl!.llLnda !97' b'f) fl'ii L Uko;r fabrik-ll.llmd 72:7 kill:! t;u.1 :$-l:mlill ......lII BlIl.lm Evj[ldl:: &iI: r':l I-l 11,11' il:i lTjilim ]';nJl.J1llltll~1I1 ]2:1} rTll1~fiI b,lolm.:.: I.!I' I' ~ hn .bn.li:aldll!'_ V .,rld.a dl1..l '\!"Ie miL. tn rl.. Y LLI ilUrt... mll.lOEt!ml: rsin I.hf] 1/ '!l['l'I'llr!i. I lah 1~]lIEiI...r Ell1mum:II·"I!I' 1... nbifI ~I"i~:ill k i cl.:Iq:'lC mUD L d _ X I r /9315 r.1l1 L :gii[lli ... 1Ii1: ~n~ U'El!lnlrnl,tu, II~e'klll-t!ril1 m Han Blii:irml:k !'I:]I;'Lidil'" U.ZIPr't! h~ro8'iil'l Mu IJiJ"l:ndf! A1i5lh!ril~1a RJ.h.ljJ~ert: 'I,l~ [lIiIIl.I .. .rhk t~il1 rI.r. Amll''e'': AII'i'M i'lllYJ,lt'tl 'I,'tI ml5iln ,rljihrik~ill, KUlIIl!IIe; .. ,r,1 til ri 11 011.:1"fill din 'ltlll l!!!j!!!jlbl: <!'~ 7 ,5 Biidvil:rlm~ p .. rililn.1"i Ie bi I"likt K... iIJ.~b1'tll Inh.i~ .. I'ln l~ 'r.Jl.:;[lm Vol! Mubll}"lLIlt $1lb.!:!IIi tiii.il~li.lfhJ~tlfld!hi S.(!.~." Kl:!mt ..,~VnUniIl. ,miirll.Cntlt!r~. (2721 )
l -~OO

!Z:oirllf"nll.l1l,2£dl;lhi~(IJ. !!!dt!hiYE! I:L ttLri.l1i,

llolr~j~e, Bu 1 foll'FiII,.,.1i1 IIi [j li.f'lhLILer.

l.adh.i: Tilinzim'!ll.

l"!Jn.IL[]i"~IIII1l,

6,661 iIIded ·lIk:.lIT'l:1l 17.62~ k-Io ~~rnll.ll~ mQr;dunci:i e.i1.. 9.4~i& ill' nJ[artlll 1-625 y:n.m fi II

tnhisaT]ar
,=uvlli

'Om
Pol, bUw!it! llillbrik II~ Ahlrk.pl l,dl'l11] E ...inde
It

bn~n~~
il;l.Jm

lIl.f'ie".i~

It If!!!l,

111'110

1.2157
] .111
J;lfii
II-

i ~

'k_

m-tl!l ~u_1
i('U]

YI
)!I If

'!Ie Miiftl.[J lolInra'k;

d(l'!,!~rll!! '~ Ti.irle [

i..klirlJli ~-{II'I',a,l
lIo:¥rim;(lDt'lllll luU

n
ti-

11...

an :

HIi ~tib 11111 I, 1j)111r!. 1r~ .

~bn'l:kl Ktil ~iir' B!!iktiilhihni!: ~illf1!lll11J;la'k tahki(UIUIIi 110M· r~l't! dn jjir~lIru:n 0 ti MI de mll!'l~~ i!:I"nlllTl ~.iz:

lIee1Yc'bulllnduiu

"i!

1ikd .. n ito

T .. h..ru

·.[~.i_AIl!!l0_e:.r.j IIIIII1f!!!!!!!iaJ.a I.B"".. l.a.r_1 _K: ..l1_.' n

1~!I:,..rl!'li I]k ibe-mliillt l.lr.ll K.... Lir.. K_

I.

~I
.f!

ih I", brih.1

S, IJ.

SlIocu_n
Kuru

r. ul:!tti

2 - hteldlLur It - Olrn~tehilld I:m",[Ilui[1 in .a...lJI. [8 4 tP!1'iCi R.~lk ir.q"'1II '!rlk ... dmlt 1'1:1;L1 !F.... -,_ .... ('. C _ NiiFm ~C'iI:~r~~lll'llj_TIi .II~, DJ U~~i:hF :Eo _ 1', ..,,., III 'bl:1if1ol:;~mllldd!!!'d~ bHdLdleo !rUth! IlIU 1lln bl,l'lun madlqm. d ir , m t~tekkiiltii bir 'bl:',.~ti I.. Mltre hpDHL ( !ItOrL I'ii
'Cumllnt!lm
dJl.'n Illmll!:
Ankl!l'@.

~Yl~~a81 Yuf,;:"''t]da.
nl1uni
\'11"

6] zO 4,59 elI100 9255 004 12 ]597S 10383 15 778 YoS ~.JI.Z~h 1I!U;-IIlI:llll!' Mi!:IIIi11l1'lMIIi ,.II.Z Ih
Ko.m:iIl)'(i:llU~.ta.

1 Jil00

,2/12/935 3/1 :2/936

11
[I ~

2/12/9~~
tlflll'jh

14 1121~dill pII.-'ZIIIrhll;1l11
11~~kltLt!r~r1

1 - ~1Io!'tnolimell mllefbiJ'lC:..a mMl!lllir rmIdt! 11251 &'" lcl[lI m .. dtllll 1rI~.TiIlkk~Mpa:z .. rILkl~ 1!!!!I111i'II IlIh[J uk.Jr'. 2 P',!Io'ZlIirhk JOIl 1/936 Illlri:hb::ll:' 1I'1II11rJIl[] pluacrtellii Junk) IIIIn.t 16 !be- K .. blltn,ttiIJJ UVtiilm 'h'!!I Mub.a,..a.a~ ~!.lbl:linJl:ki A!I!Jfl K.('lm- "~I,;IItdin. Yll:P~~M: kht', :3 ~rH'iL[]I!u[]e.le.. pall',ll.nz olu .. 1J; hl:"'itl~ ~I;J 1t:lj;tlfI .1Imt:d~EL lLril!:dJ.iBill" .:I _ h~ddi It!rin IPIl'ZoIJf'!lk i~i
plLt"al.anll!l birH(.rt.e .. d.~ i~
~
1; 'F~~ (i!l,lIlriD IVa t!!! AoIHI: ~~

Cllhl.f1;1III1!'i Tiilii:'! SlIihmtlJrnlJi [i.,

a[mll~ktn',

i!kfi.tuue balLi iI4.!!IUe: Kllmt"Y~JII~ ;gll!:lmelt!n.

1I4i3flli

7,5
•

{:3Ga I)
oj

:K'i.in.n1lU!! GLr,

~mi ...to.n1L A:~lm!!!'L!:rii fizlm

(2.748)

bmir, ht.,T1bltl.
n.yn~m.

B«ITilIl

I1lliJ~ So"at

T iimil!'[J lnrl ilklol:rii (..-1 tllli.tlnm

!:lkljJ]~lIitm •
me -

kbr.)
'Il('

,'110[111111:1 ;0;:111

F_

BFl.lllm ..

tl1rihfer.

Vol!

'!r15i1~.. hil iIIulhallt!rdil!~]

1 FIlC.l

lI'bili~t'~ tl.p:rCf:~i iIIo1:" il:.lLlrl&!, t!dHm~k 'IIorlll~ .". Rnd Il birl.m:'i m-kd!d!liililli o-D C I (t[1I- fl~rAIa.!!'rnd I. i.ub i[I~l1Induiu :Ii: iIg'"i IifIliLL,tLiL fabrLkm ft)'ii. Il~ 1,)'11:'1..: d{j llihr'l~!' 1Il1:1:f!f1~- (5~rbI:'Jt 01 ..1I1l~ '!o'!! ImJ?lIillndtliki

ro

St!.cBI),i 'IMi",Ifl.t'lfid<!n ':re ~I Ji~ILII:'IIiIl'.d 11"_) G - IBldneL mulJe1crlin . (i1,l f ~_ tln([ n i'Zllh oluTlia[l hii,.muhlll m_:a7bllotu'I'I: biim'1iktl!l VI!! bfi2' .sttl"l,~,t "'kl,lh,ll,, II, illl'itih.lLnlt Kil!'Tllt!~ l"'oI:dikl't!r~[Ji dll:! liCol!IEl!lrill'" ~.lid-l!.ll!lfJlij KimiJr BA.Jc~l'IhiJfI~ M/1.l/J,9J6 IIolqili. c:l11l1lo " dllr:fa dill.p.udll.D d.,iru;rllo ~IlITd3 edti~k f y g.Oi!it. ;~o la Ilbhiit!~i:io1iull"" gi5[Joi[u!:'C!:'kI!'!T.CI:i.r. :!l ,_ 'y1=i,;i~IRj!.ll: mUI-I1}1Il.'k!l!i l~ltih"",,1 nc'l;i{:ea.illdl!: oku 1iii b!nl:F~i! d: cn."I j t!;i 'IjI1I iii! r~E'i:(ffl: tf! I!I" ~ If! hIt.eM!: Ilr • 4 - MiillllilJ&k!L ~m'I:Lhlllm YoII"ufL 'S'i:!: ft.mt!lii ""lmllik iiz~rt! ACRrr;s~ 1., • l..a.nbll], b:mi'l" BClI~e S!LTI'fLt okuUIl'l'lml!Ji Y"J!!'It.~lLld1f_ :5 - ~.lt!k];I!'!rd~l1 SIIiC'llt oIru[u mil!zWlianmll miiuba'klli irrtL.bllil'l. 11l.'r1 Slllin'lIo~ okullllorL milfl!'t!dat pl!''OlJra.nn 1jj~1i!r~li d.hmm:ll~
~~I,ar.llllill' Ticlloll'l:t

",I!'

OUlLrMt mumll II.I~Y~ i!c!l'lIliUrmU,1-1l dill HiIi~il!J ;;:dcmnd'i ~ In ., ell'! i1 b:ir a)' z..arFm d~ p.115!OlrLI k t1ollrl:lo li11!!! Illlnlleaktu~_ Mii.lTlIJi ki1i:li~~1 24/ U l~13!5 ull jJunti :!i!:'ll t iil C~t I'tOo

loa

flJ'..t

hillY.

T ..iml!!'liI birai kl~

Yllcl

in bullll:lIT' ihti.

Yli.hyll!:

lill'"a

ill't"

k i~o Ii)lup :munlllkJLUitl. ~i!iJI'~t!.CII'b.. iun'll ~IUL~ 15 tI! kij,Ji-.fl1l 'iEuflll t'li.tnJ(:~d.~ Tijrn
722.50

:2:/12/g:~

Sillllfl,.lll:m:a

trom itllffjflnr'ld.a

50.000 IIIdied J;.Q li 'h.If.: ';11" ;5o.O{m n.d!!!d 100 1" tuz (!uytllh, J - YukllJl'l dI.. miktlLl!' 'VI f'lu'j ,!I'u~h (100,000) Ilm!!!d til!: ~u'l'1l11 tB,~ l1.arnt!r.I ~mu"i'bil"iC1i: Eil",zll.l"hi1rr-lt !I![i,~jl'l, lID'II.;:,lIlt;l:Jr,
:2 PlIozriI"hk _
"I'

Y-II'J!id.a-

27

{XT 11936 tlll.ri hi[J~ rl' IJIJ)'.fID

'S'f.' MuhllljtlUi~
:)!oI~llIl!i II

1:IU.JtIII!I

!:.Ild. l'iJl'Il~.rn SMULlum;5 KOrriL:l-Y'!JI ~ rtnll:me!Ji Klflrni'7'c[Jd'1l nunc!

Il El.j:,.I!!!.tllkhr,

t.::1io"1 tr. Tllihmlf1 'h.-:del i 8610 It[,1l ....11 '

ilk fl!!'llI1.i lint] !SSei ~ili'll 2S kUnI:plut'.

.KIIoC.. rtat'tll. LevfL'Z,m

:Viapll.c.fi.kll

d IIIIii Ahm

Ir'iicii Jut ] J] JIl KDIJ.kU,jonu-cdll

lJi5riil~M • Ii" _ s"i!kLil~rj_T1 ikllI:HU'AL VoI!;tilrlli I li"ir-l': ill lFiIII(I l oL.a.rM ... til I(unlt!ri hu:k hoJ!r. Lklif-.n!:'kluMlll"lm aUi]e p .. dl:fj ~il ,[wl'l :g.[jrii]oI:b:i~ir. GI:'T!!!:i£- !LT]!'llnm. ele· bir ul~1l ~'n!'l:l Komiifl7onll ~ In'illll-t.rt!1i.~ )'1Il1ll1.f11'l iille l'of~inillltl.lll!f1 l t Sf) fl4JIJB~ (a~} Lir'oi, mruiJlo.mm-r:[l, .... dd~ ~$"00 H ~lIlll'tl1-11m~li.
p!!li-

JIi

R.l't~.ft'J~1

'PM'~ 1L2

~ili .
4tlllll~]jl

.rI'l

f.

Ii

tin

II-O~U IU!~!!:n
'Ii'!!,

tubl:d~n 11111.. 7,5 gij.. il.illi ,0111 ,'!:

rjll'lJ Pl!IIZJ!dJk i~~[] I :YilL oI:dij~c &,iin

"'~m'rl!!!

plLC-IIJuil1: lbirHktl:

.dL Iil:~~n

KCc:lLI;)'ll11.a

H..attl: ,g1!lm~lil!ri.

-----

fi3ll1l3:Jl
jZji:!oi
I...

r.adl!!'. ~1't.r,k1i'¢i:'i'l'll Uk
bll2fllTilo!':

tl:!'m l!I\at ma'kMrl'ikre Y't! u'kl i mU!!!i1o' ;it-t!nd i~i t'I S(l,~m:alm~ Kwn.l II1,0' rJ:] H'I(j~e-1! t!.Ll~Ii. (27:30) 11449" ~

v
IK1l1r .. nM

us
du.do
rhldflklH
rH I'

UJU
L ~ dl"ill:lL2:0:L
II \

I rif.lln ~I'k.l_ii hn' Ik~Ji me- b-r

~k 1I.!:!.nn.
'l'1!!' ;:.... T ~nDI

dlii ~ Ilk

!:J

olw:,

Afl C[I) _

mum1 'tcltHlcl(lojl, MI9-1i1:'kii It!lm..!:klji. 1H!!:!I!!Ib. M .. (c1l1e ve fI"'~~tirllJl

1!'t!li~ ~meU m~iI!i!il(;rt ..
Sma.

t;2 _

Ek .. n LmLYoI! kOlJu1J1..TIi i •
},!JJ]; ..

Ii~nkl;nln

r]

E-:N So 1"1Ijl1n-il!'J

bD[uour,

PLl1I!:Ioll'binrm 600,000 Idlll

KlIlplll~ ZI!'!li1l! ,--IIPII n.c:1IJf..:tI1".

fl,

~illt'fI_I'i ~"h:ale-,I;

Vi •

.1 -

111 ;!dol!!c:.i ill!i51(;~~t'l~'F'ili1 OOG ;as

JII .. '

11: -'II
IJ'Io1!%UCIfJ 11IiE'L

!:(tm~r~lIoi etlni3 plillelll.-tll:'_

11

do

Fill -

6 ___, lri[ll:,i mlldd~ni'n B

o]III.,]lIr $ rod, m.ddede r Z"11m d!~1"iII11:fliI:n blli'~" mii[rII!d.at ~ml 'rl:ro;ne.l; d.hi.lil11ll::l

iJ;Dl! 'lin

"_LriI.;I.dci

'Q"II,:ziJI:'tt~ yen;

Uk oku~ !;1Io11"llt ku! • o

41 VU~rif, 'ftI'i_ull!i.l1ii:'tlc.n di!!l~ 37_500 liri!llcllr.

be [:i,

rs t a ~ b u I
NJ)"
5oe:rn1.l .. rHoih ll .L ... lr~.di~flr H;ulmp~u

A_

T~~~ :RJylllZi ~J't!.

B-

!D'emlle~i1)del'!

d~

;mtil'lllll1!ll

Il:ilb~ CJJhl"ili:

'Ii~

tmtion.lI

;rU'nl~j

~~m~[ll!ill 28 ,3 'lil'~dlr. ~"lI'lnfi.'fII'i...j)!la MrlZ~.l1 Vi I;: Sll~rn..lml"i. J;;: ®I iillY~ntJir'ld.l!. ilitirt3 1t!b tl'4~6 11 C2E!3E! )

5 -E! -

mr

sr omis,ooundan;
Cj.1l
b.iJf_ "I:
IIII.1b

H.i11!!!7'.e 18r1: Il m.m I!II 1:(..

liyn~

mr.'.

i!':'. IJlI.lm

I"

OJ;

IIifI r gi.r
WI

.bJUUI

R.. ~I

:40:

:I: ...

itin olunu:.ll.tu'_

C'2eSC'

Hun.

'ahiliye Veka~e
I -- DR.hiliYtI Vt:kile't~ HUI- I-'f Id L~I"Tek8.lid buLUI1iI.1'i 2!jj Hi'll m ..... ,I~ BIl~klitibl~k i!lin m..lub.. 1111... i:... khr.

e
S.l1dlA:Uld!li, a'iJ~ Uet bir JJltll!Jlur lI.-

~1Ib-rik.. I-mm~"1: H:orHllrnlJc:'llj • Tn.hmin II!'d il.e-n b.r:cI.r.1i ~ 7,000 ti~ t1lul[!I jl ,;r.minl"i t. Ph.,...".

i~ir1 1I1~11'~i'l,ded l711Ailh,lir ~e7't'J.'hL b:Jllilil L I-r!.TII~ il'1£ -

it,Jlr;nelonf"

t. ·~tlb~~
.\ IiJ!'Jlt~_

l'ifJU'i Y. Sll"ngMt.~ flK~;u.dn 1""41 t'.±.

E. ~
y, ~
i[.. 'j~

1275

]'r!!!.d II', It.

j'I'Ir;,i. .

Ed IiT'U" L., PJ I~dirnllknrl

:i.'io'i;;lb!'!o·

2. Mijlllliblllilli;~ 27/1] /9J.6 CIl,m", gunt.! ..... ~ d';jl"~te V'l.!hk~l Iblli!L!<Jrtdl!lill:~ Ttlk oii:d SII:tI&i I 'biirDUJnt!la Y"P-l'lIIl!..dtt~ll'_ :3 - Mtl wk~ ti;,hll'.ri ol-l!c!!H: VI!! "~lI.l1~r 1iImum'i: mil I'lli'll IiII; ... mriH IDI:VZUllt li:zI:'rif1~ tel'itib oluPj~e.ktl • 4. _ Miil-fibfi.'kIlYIi li~bi Ime.'k ~a;.i ifil':fi'lliJri[] kamJnUrlIll11 dOn:!iinc:i1 mllodd-elicd-eki -evlIIIlfi blllh 'S'~ en .. 7. opt me.irl•• 'b mlllHmU o]mak ,Ilrthr. S .-. I t: rjn iti/11 trns Ilk,lLmml. kll~1il1' Ie ndj iPU7'llZ1ifloriltl 10'111:Zl~ml' dil&ilo!'.:l(ill'iai' "1!I..i.k.]~nDl Iblligh:Fayak T~k u~ S fi IW; Idf!TtI HiI!;f.'I:ti !Reijl~iiiil"il!l::mtlHUI:f!!l.l!l!lrL, d 795» l:Jm!7)

.kineik 1'"111 9:37' erallT]!!!j J;:;~tdj, 1'" .. 1 1 $ te.dli:r. ~:lrlnllme!l.ini. M, Mi, Ve. I,[i~e'ti ~~TilIfll m... Komi s,yiVnUl'lrl .. n ~ 1~1~1I: lI.Ln.'bi I irle<r_ Eln'lltMe)'~ II:lre. !:.JI:~'lel:'iTII 2400 tlR,~ LIi 1t:~[Ji"J"I,1'r'I2, :)
iincr:i mOlddele~ITllcllj":1c!irnlfllikl'!i bl!"i p'",,'-

, ffl

.E. 61

5-4

[::::lIll:rll &l' y.

H))

¥. ::.7
C, ~::l '!.'. l.J. ~ 100

lCi.(h ~ (1)'
OHIIDIU~FI

Di'!~~~~II,I Ii.m(' Ifli,UlI "I:!oiko!oy

t:.. .35 :.11

• 17
~I).I, rwr~
111ft If!

I!!,:I'I..-: ~}i,[[kl.,

ilt!mim1it

'I,,!!!,

It'kM

Il)io.·,:!~1J

P:-..,iUYIl
.Bost.i"u:!1

:10

m~k~IU'blfinl11 ihJi I", II~ ~ V6 ~ Ilt~n do:'lli oe[l .f: b_a- ~fl.t!.t ;r"'I;!'!H.,t! !klLd~r

r._
r..
r;"A! n' 1. ]1.rbi~. t.LJlrl ~"i!: ElI1J.J.dn~
T(jtLil< jlll!l

y, ~.

1::.1

!!'''

oin 6'3:!! bu.

m,..

Anl.,.(IJ'.!IJ;;{a""

M. Vt:I\:.i~eti

Sn.t~I1.a](:l[ll]d,1 )

Korn;:ltfi1ol'11lll1", '!l~rmlllr'llri,
1'l4&l~
'-':'-':.IjI

BoyC," P..n- It I
14:'111.:11., M U!:!WIlp.!,J1I ,Ii IlJ'II tit! ';'
~Illillt~·" E'lneL
~iI

P.:o!i~'''i.:ID

.E ,..,
~..... j {

g.:. ~_[t1. fhrit..'l !Hi

"1',

;"0

Istanbul Kultllr
Aml!ll~ ;y~l ~k!.llu • nUll i r -H¢L d Yrl!~icdt!n ml:21J1'I !!I II] I! t;nll:iin~ kadll.r diplomll "~lIoml .. prt 1.. 1!.!il-IUdlL Illnf ve me-zuni '!lit iniJlihllnL.ariI~ ve na.l"lli ~ 1'1 !t 1I!11[1 lI. ml!!ZIlIl oldu ' .. FIon. i(lt'l '!li!] 15 biril1cillrii1tUfi 936 tll.rlhlD!!! l.adllr
YI:Tlli
'!!J!I

Ciblll

t; 14
~-g.~
IT'

U.[:. 1111;T~rk Li!l!l!'l-=ibim'i'nci w: 'iliriTlli;1

A"llr
nil
V!I':

dl:ciii I trfi1

iii!!!' 7.soo kHo L'ih.

ho!len

~l:;!

7500 kilo pi rollin. n.IIIFlI'!!I': di:ll

15 lulltr.

Ekli Itme.i 21J/'l1 {9.36 jI~rternb!!!

Tli] :lIiilfL

m..tell1 i., fitl

mu.
tI.-

H'I"~.:. ill
A

E.G
I! fr.mli Y_ .UII.. r-::I V,liL. P .. 'i'C ':'_liJI~[.~[j[L I"'Ipirz:imkul1N
nn 1;11'1'1

_'Lh,: .. b- t: !Jne
L/4
I

Tl!

b.:I:!'lI;oHlilJl

100

lOr-I" ~.l-1ll]fI IJ... G

133 lipl1!"

,... "1 1~lJJ'i

o.:~

'r

~. I~

I..~n:!
UIIJ'I[H

] 1).50 ilJl .

ml!!~['ii!

nn:s.ol::' .1/2'

l~O

] ..t~IlD[I'
doJ![] III u
I:"l'II

ltu fl'kUrni,

Pi"

~iirJi.iili11lt!

hildiirn"l~[llri

'Vill

DeyLeI:

B... mu:vil"i

..... .,[1 r. TlIhm

1-11 !)

i., be-de-I' 1i"lJ1!'l'i1t 5.. f

Ii I.. r1 l!l'!1J! dilllcmll

1'll''l:tll3rl[]i
fi ..

vt: 1i:1II~ huUtI 50 klfJru,[uk

IbUnd!(lj[1 Il:illrl'i

pui. lIl.tl ",rJr.d

6 kuru,tul:', ~Ihllf; l~I~]'i[J

'b~m

.. ~J~J.~l
mndrlcd .. ~.:II.~11 ~Ibn hT' 1~"11_ I hoJ1ElIftri~} i 21m rllrihio" .
~T

oIA"Jl1

ku.;tI'lt; f.fl!t~~r'" F "'~ bliv1lo'e1:

dJ:;.:aillfll"'lI"wul

N' !li~l!!riJl:m
{~024.) -

I,~ C!:irlu ..
M

KIJo:r SlIJi.1nlllmOli
i.Lr"o!'.:r.l~,tl.cri, .. .:181...

Komi ..(3082)

I'll

"11JH

f.1 ':1101 .,.AI

~'nnh

dl!il.'.n _._--

t.:.ld:ikli

,",iirll('llI!I.t~ri.,

:f...n djl;1t:a.t1:' III]UIIliC.,..jJ

Iil"'I:l:iirml:ll!!l1 ~

"'IIP-lliIIC>~ h.1j ~~M

~oI1j!nm.bl:l p-Onlfl
_...

1111 ..-ll1rli b'~'r

2:'<01·1m Tin hO'<UDIl

mc.hlll:bl

1-..0 n 0"1 I ..:Ilf,

...-

kFJI,Il

t~ i.lillli -

olu:nur.

}·!:i[]UI1,fi.

----,.-

--,-----_

- --..

--

.....
/

TELEFO
IIIiI

VE

tab

1 Emniye

,Mu[]h_.flll :SUb -i 'Iili:lui i-:;jn Ank.rdll bL'I" mtl;jiillbk. rmt;h~ I ~I " Iaca'kln. T"IU!l~r~'A q.ilflilllk'i !perll.L1L biz ibuLul'Limllll1.n LuIiI1H:lkP.'~ 1TtI:r&r. olma.k, .2 ___, H~bir 'ft!~~dl., mli.ljkUmiFr.~i Lc\lll1'1'!{oo. rnll'k,. . ;3 lEn 1,",;1 11111::der~~i!liil]do!l bim' Fen ¥i!l111. Slin·II.'t '1lI'I.elstebllIla;lln n.t! 'lci'Lf'Ar 'IH:!I'ilmi ..ti,.._ 'Ten.'ziLitL ... 31i111liLnil (",Jib ol!ll[]IM'!n lliyt!i BUll v!!: HllJlltl Vi y-(l~ fI'!Il3'f1i111' mi9U[] iIllma!k1 r Iot!lJedUjincfe ky['!L! II!! KIJiJ]];".f~1l mriJlI'a..ctllIl;Uiir • (3 0 ",l'3) 41 ~ J,(ji It .:nd II. 'H- SO douyult;lWrI o1mlLm~k 5V illsri fo,-ini muntuillimll.1li lila,.1I. mi.D~ olabiLtu:lIk 'bedeni' aFIZIL 'I,'!!! Il ItllJ LuOlI; m a lill D1m II;mBH] ~ ,........,Buhar YoI!! ~L~!§b'.k m!S.klnelilli'i'HItill!',! ih I; I!lll ij. I iJfun.,.k y uk III mho I{a mil IIIf1-i;: I dc<r: fi1l 1:1 mI ,II.rll.lllfi h ai il:; >ll'Lup III f1J i !;IIJ1J 1111 d 110 "" III lI.mmtlc Mdellcrilt;: miktllr1 r~ ,L~jld Ii y.a.:zI[L e~bjllie. 1P1L11l.{!) ul"JI"Ufl d~i:lI~c.i ;::UJli1e<]~r1 ] lkil:llilll::ll,:!~i\lO!d 936 tllr.ihJruI!e- 11I;5~iRill1f~ .1-,.. ",il.:.. fillbrikill '!;!i:: di::ii:FiI'IJ~ 8ill1 mtinllil!!l.t!lM':in ~'iI!lIlni k:.llmuU iCI.r!!! I!,t 0111: 15.J{l! d II, bpll :l~uflIiIIIlILlIll AOl:!;iirlldii lou" IblniYlMa 1-l~lrn ~h. mi, !II~lIin~ar '!.'!!l zLr..l!illt miiln.e-ndili. d:tprDm~I~IU h~~ otlJ;! I.. m~ki1llM:t·bkt:1l jhH.iIIl • ..,llln]:II.r' ~li<Clb I!!IUttr. Ii.Co.I Jrt IT_ Bu i~ :EirDHI~ luiyflllel'in !l51.:t,3& Unhk mll"il.kbll: lem]mIIt1~ klli.Ken.:! i1el"ine rl'l.eille&:i bllB'i1eril'lle Ve' imtih~.ruI!!II Iiil:ii:il~!!".nl'[ kl 11 mlI • IiiU[II,JIl, 'ta1in ttilh RiII~kaLB.T11 Rt.l'm~ C !.l!!~~iu"l fSf9'!ifj G. 32;97 N~.h "l1If~1II.ki~t. dol!!R!:JI:lilil!:< :&:ijr~ oK i50 - 11,50 Hr!lli uf.re't " ri tiT_ :H.i... h~drtiil jnti,lIJE' t!lmi.. ID'J",c ... I-millilln UII'I~ dlli;re:llicdt! J il '-I ve..ikll ']';aJibl!:'nn bu )'1[1 ~ Jrmt b~"jH.t ,.,!J I' Z,irl1iM l!lillJl ~1 UmLlm N u~ r~ldi f1e:ril]i lI.ynL .rim n..at \ ~3!1ii II. I!:lI;dlir !K.omjll7'1m Rr.-,I ijin~ V~['diirliiliii[]e m~rB.I:.!!Ii1 'V ~ 1I~1iel'l V'jPililll' ve ~nikL 1be,·Cl. !!!'hn~i~n
tiiRktiir[;i~ i~'IDilz :i!;:illlJ .-;:Ik dIH'l~eY'fl M:ODiJlitii ~I 1r(I1O. !I:ojju 1125 ton kok ~;; mil ri.i n ;IIJ j:Jll..a.u t! In i.I ilm'l ~ i [] d 011be k ell' ttonun Il tekl if ollll..M..:ril HI UNi9ilJ bm:J, fit!.,t h.jlld!:li li"k ((Q._TiUrnt!djii[]d,tm, ilutltl"1 %4 ~"t':ini. 1Il1l! '9Jti I!lILb Ifii.:nLi .III,J~ ~~ I!!' ~tp1IDU1k 'uliln!i m!.iclli.ka IIm~ ti9lldidii •

Ziraa

Bankaslndan:

Emsal ~nden iki misli fazla dayanir

Umu m .lIatl, dap08111
=

I'~~

VO T ,MUESSESES'
19nbu 1;1 Ga~ala, Elanka lar cad des I k,trik

~m

Muna.kasa

----_ ..
I.ruhu

Ktrk1areli
j;)i'till!!'".i

Be1ediye

Reisligindem:,

1. ".......K D""k la.:reli ,eM Il.i 11 N .. , til. Ve Iml eH:n d 'lIC D1"UI.Q,Id.d a:k 1.ktrl ml,Jdblll1iC!!' JJ'ltIl't:i.Jd o!!l.,Jdri.k IOII.Tiltrtl.lfill i.L..... t.;: ffi."J!lIll.~ak~.e. i . tillli 31 J 1/9313 t .rfbind.C:fI mb .. r~ 451 1:'" _ lld detk Irrip_ah :za.d w.um n •. IkLlilllJ!Iii .....I)'I1'u[m«tIlu'l"_ :2 - Mill1,11.lklLllli 21/12fi!SEI PlI<z.rill'lif's,i giSnu !I~aE J 51'L~ K, k] Ii B~ led)LY'tI D;s.;roel~rildill EllciimtlR hLlIUl'und!a "oItJilll:a_~~l['. :3 - MlIb!li)'1I01IJ iBd iJet:~ Jri.O.l.j)f 200 (It 'kti [ hFiJil" t.llllcllti buellf mil • kLJUU1 k .'Zi!lJln.UeI:!Mikt~ f"-li'1_J'!"j ",.. hil· lon\r.ol'm'jCll!:iil ll:ip'i!l'l;d~ liLindiidl iikii alC(if!':i(Wn T<IIlIidclY!!'t (l]gp 1Ili!1il1jLL 1;;:.o.:J'ldlll[1:11i:iL"'le '!rll.bl;s,t:~k .adl:'!d~ d!!v '!'i tJkiilb.e~ 3IJg W~ % 10 fli2111. numul..edt! IIIl'bit ~:'fI_'IIII[,.lliT. BI.:I mJild~ .. i~~ ib-iTliililift! D1III.M:~I:iIII;i1lI!J lakatil;e! :miit!!'nll.sib II;~YI,i~ Ci.1 "rri \il" AU~ati5r m,(jjl:;(i~ dilLll.Jl]illtiu VI!! Qr; )'J" '!.. er1b:~t ti'tr Adodi di::'¥ri 750/1000 d iT. M!!<y~ud tayz.l l.hlor;'l.Jn:s bl!. AH rl1iIU.ti, li%Lm !Il]II;,,'" n .,/j V1B mlktP!!l..LIl'i:'J (e.riil tiJlrm m irld y 1I1~1 ~~'ktrfk mB h. :a.1.et !~:n'fI1~1"j]KeJdil'. 4 - Btd,cli ke ..fi 2Je!00 lil'lll. ~~IlP % 7.5 l~miil1a\ 1IJ.'k~~Ii. 1786 J;r~dn'. F.ii -!Mi;)1.PtI"fAl "ti1".dc: ~d~~.kl.\erln bu l~minatlli 'i'e tlikL1f m 'k~bIlLril~ milnllk"l!IlI !liu'i:illdoEn hir nat ~V'l/elB~]edl:r~ :I7l:]"!ijlfj~~lIe rn-ij :FiliC;lLlI.t!tfmi .. buLurimll.lti.TiI s:eil'i::.M:fii.dili. iIil Mill1i11.lrll:lilll 2490 H.}l'Jh X2I.CUnII. ofl!! ytlp:i! .:.tIlmtR.1'Ii ~iIIlilbl..erin hI:! bnu[]lIn u5-uTicii m.dd'UIJlidill lO:iiil~!!'.dJ~JI 'ltR.lli tN'i mUII!:l1I. &lID. Sibi 1,IBj l;a;ahhudt! nnihiJ<ettll.T oldu"JaJ'lD~ It!~t ~~n Nilllfill. Vekiletilllin ndlll.dnam-elii[]i i.brll.'Za m~;::hur[lW'III;Ii'. "1 - !Bu i,!!! lIid f!:'.DIili tII-'i'tnllllHl, ,i f I'i.mel;.1~ milnawa ,a:ti:na _ m;:: .. LuL ~jjirnJ~k ilith!!J1L.ar K.1rldlitr 1i, 1',,1;ft:llbLlI 'Vi!!! An'lcll;rI!I. Belt!Eii)'1!! [Him!l bl!l,,'lf'Lli:'-8.MUrlel'. B - H~ 10 'Yl! lMi!mt .. j~ fcJl'!l~ ... e miJlUllkll..lll. '1II1lj:.b~m~llllri d!!li&il[nal(j o .J",p~ILr.. (2Sii5l)

m~Ie:r'i linmdl]'. ~ rIi [I IrK l.;.r

13:2 IIruru .. A lli'l( I!I,n

:illm~

'i,' ~

HPlYd i!i.'fP 'II!II

ve!1Il/I!

te r rr;n:l e

,MHlr.
~ -

m(;

In-!!l

klJ.!.tII 1". r
ni.i~~l1in,

S~NI~
11IIIml!J~1]
21)00 it.akll'll

.HOl ) Y~k~1'L Lin

$l3OO--

lm~ihll.l] 'buDiir, e]ekb"'I:.;. 1i.1.ahTIiI:!I~11 :ra'P~l..acalUU'" Im~jE'H!1lI1 :l: !.Il[:!!:;i ~)!n!!:~ nh

deijrm~n mall:ilJIIIR.'rI
e-di!iei:.t!'l:!il;r.

~n~iYilllt

,!;!1:

1I.1I1_e..

(300~,)

li£.:iveM :led 0::[1..[1011milk Ve:flll r.:.. pa]1 yak.a~1

Jo :..

y-I
,. ,. 'Ii I-

Cl!lkd pan t ~ LlJl'II 1bifj:: 1L!l1k 'ft:F1I. k p.

21i0 II.de-d 200 1'1liilD

2700.40
Tall t ·m~lnme:.lli. 1I.Illi!lInmlDn trill; lIIo'biirt • IPII~r1i11r[ 110 l!..Ill,lfj,airl .-1l'1! ...llIr~) pe:k m~uJd 6I1.d.,i.. .11 b.I

350

it I-

h )'!ikl!lJh

(!i! 'oI'!t

~~II m 200 ded

2:00 100
10 10
I;Ii

rr"'liI~

~.jIII71

fil!i:lili. m Ilrtllti'!!:'ltl.

~le:.'k.

toe Iii ri~d!!rt (:z:ouif ...tiir ".~ ';e1l!1iliL 1, 'Yli;pI1i'1~ 'k fiI(lfol.N.Atl~riel Mil! IIIUIriI.

:L

..

Cri
10
'" 1J

p.Ii'l1ltlilon :re[oek.. 1I.;w.... e]bjlll~ ~lk

II
lJ '"

'i;~,~.11

HI! r,.II.LI ,,!:I.M:lI.h

12(llll ~Il1o I(,m 10 • .ilf!d

:llIt

107.1·11HD..'i6.-

.fctl~

mmulIIL 'e ...... b!ir- ",riJi'}"

1 .....

ArIlkara

Eleklrlk ve Ha:vagaz.i T,. A. §.

i:el:.:o!"~
pi ii.n t II;

tiiIHI
l<1ji'>

D~ni z[ iJeJ L.,rRI] .. iytli.&. !ir j :Si'y ~ltj [tllll!! t .. II IJ,I Ldm'li

Yi!'lA!:1:t

t.a_\t:[111 S .ade.d 5 '"

SI.7~ 21.60
114.50 53.20

..
llr:l"li!f:eilflr 'Denilf.ci:ler Denizt:lter

Fi!l .... 1!; l~il"l iJ.rnoj'U r~['Rl'd·...

'Ilk ~alli!k

~i~ IklllJ'UlltLc~r~ t'lIY :i" in li)l]ytJ ~a.d'l'illrli Ji ¥ IL!:bk ilHj 'k~ ben ce]l:Jjl~ ~ Jo ce~1
11 :to

iiomlelc n_~l(llli

II
!Ii (i

l.iI
11

JMi1.1111i:!1i
~"~ltlrt
fUii.
l-

D~ . i ei

i il:'i Yi
:II-

hl!y z.k
]I

iii

;pjl~~.
iI::

'1 bkllr' .. 9'1.-= s- da.tl 3Ulli S 110 ZO-:50 Q2:2~6D 90 ItUrIJl'l &.l. til 3D ded 7s..---30 J 22'_9!ii 15 'Ii 10..72 16 t
10 ~fie~

34.40 8,'4

S hha ve lctima~ ,.. ADkar Merkez HlfzlS91lhha MUe seses~ Sat ~alma. I(omisyo'nundan:
] ~ l1ui1trto1ere' hnuum tt~ BL.J}l!{1-H l!1b.i!:I!~n" n!~1TIilI.'[UlII.CBI·" m1J. I!illlmmm be&]~ !II~t Hrf!. 40 k-urut11lik· !I I II; VII': '~uh~me. ;2; lilti:F~nl.t!r ,arhj_.uc~" ~i..tniru "-:1t1e!Il~I~ mLlI!!,. .. ilJ m~~lfImtI!il' ~irimlen ' .1lII'bm rIt! Ii. J - .E'I(IIIiL~me 5/l2/93G ~..aJ'.I!':!lii IUl1i1j .lI.d 11 de -ll.p~I.ac!!.'IItJr. 4 - E" il~rne' l.ll,'I'it'll ~M"f1~ '~»IIII.cakLlr_ Ii - f ..~ekLiler e.ililliltm~}'~ iZif'il::bi me:]..: i~tn 'n B lin. 6A kuru, mU a.k'I' t ~~miil1.lI.t Toerme .. ; 'lie ayrlcll I] ill bill' ,~Bll'!i.ridll. bll, Ue-vl m: ~eme 'fI 111.1- iluri n~ 10000 Linflhk ill Y"'lIItlill"J. If; dllJi~ "l::Iijg,., L'braz, ~ t.m.tIlilii J :Zlri1l~hll'.

'L

27~OO

(';::1.:

S iFlI.h k 'Ii.{lr !;!!!IiUO r.~f'i ~ Yl!llli: D!!iJto T ,..(Jlll II' [~ll] ls~flJ lad'l' ~rd ('iIb~ il'lI.pk. G!;"i . !t _ ",i!lpit:.!II

n...(:i

..rJ - ),~~kIlu~!Ii p U€!

10 19l1J(l! 1400
,

iI

:II
.II

26.---481SD.,18S.5D-92.7$

yinl!t dcu:l!l;r1 de 'FM't!hr. Olplornai91' Kifllti'ir 'Dif~'dij..., lijjgiCl'lld~n t... :s.diklj (thu.:I,k !I'~IJF. Y I!.IlL U!flfl L~in kilfld d~Vilm ~t!iyOT. PSiIIi'l'illm i!it.i!!ymiL AH:l!lufic1" IllI mara 87 T Ii!!L~foilo: 43681
';'(l

Tab;li
t

'ikta,
(;D

:rll

:!'Ck:

1yi~1ci

[hld~ meidreD5dir.

lk·" Yu

A_r.n~ ~ p

~ ~i-

6-

i eMH

t.:J

zl1-lluni

mektubl"'n I!e:Iil!i:ind~ri]m!!'''l

2400 ·I.~lh l"l1un

~~~lJYidl!r.

1I'ldl:ill'J'llL I] 196:..

dI.. ;rel;nd~

uk
(.l(lI51}

1500

i
:Ii

L" ..r:. d II )'&k 4:11l1kll. K lm1 IZ~ ~~ ,!ipkllL :De., izeiler [f I] .,[Yllh ed
K~,"~ flii dw~ d
iIll'Ji!Ii Jil:r.j Ki"lfll'l .

1000
800

100 tJlplus,

2925.116m.fHro,-. 185,.~9.5(! I ~.20

J8.40
1

Edirne
C;I1:1' ve eTJlllf~

Kullur Dire'ktijrlugiinden:
mil!~r~
D1I[,.

YI." .... fa .a.·pikaI1L (BI!'R) Y .Ii::! t-I!P.'li:

ItO

'"

Ye,i~~koyTohum islab istaayomu Sa lnalma. KomisYODUndan:

M i::.JiIIe~ E:!illl.Yviin-ll.ilLjl;j Ln r,90oo !file fi:_1l1~i[r IriIIIi:i , •• 1: 1.:L loe Diefb~ ..['(hIiliLLk n:nllilll p}1ti1f;c.illiii['IIlL~
~~It ttrllllfmd
11'111

.rpllll

24/11/9.38 n,b

DLW E:dlf. WaL~oc C!!IJ. 2.2 mm .• y.r Wi:: fi"Blifil!'ld ( lirlD TIlWIl

327.so

T!EmlJ1l1.h lin 15iI1 Lr.

1

T.ui .1 n/ll/~S
CLlma ~li lII.at 14 tl KUlli.:ir D1 ... ~lti:j.r]u ~

·tOpl:IIIlI-II.C!!II1s. KiIM1'Ijll! ..

oL talc.
'ii1'1!!i

1•

40

.,.k!l,

103.5-6
1884.87.51
~

Muhll.lJUI1~[I l!J!!:d~ri 889 ~inl 1 S ~\IIr!.l. (lti!i.EI EliUblll!lCI E' rbr.add-ll. li:!!m'ilJi 163010 me-tF.o b..lllm· izole t~l ., /12f9fJfj ~f!z~ift!!lIi fii[l~ 1.11.-11.'1: da 10 Hardll;rpli,lI.dill SIL1" b.n:lllli J hililtdeki Sil"jflt;L 1,t.ebDl!! Kl!iml.lI),o[]Q. I ... rahnd.n Il!rlll' ebihme ~Ie i!ilitl" ILrlTlllii;lLkl!'1r-r Bu II~ sinnefi:iJtiY~I'J~~rin S6?'1i ka.nUCUIl I",},jn I"1t~~~ ~ .. ~ild-= idr~ik~ t:;omi~!Iln Il mUrIL{:"LIIodi"l'J I&1JmdJIi". dlln pIIUII.!: ~11l"'lk vrl!irilmek.ilI[I ii'.

lIi~n~~e<fl t[lI'. a3i50x- I imlliL1". ~i=I rtfiillrni:'Li Ye,~lk;jj;!a'doe mue I 1II.r IJ!:dll!J VIlI D-i':f.r:II'.:!.rILk rnLl'hllllo:b!!',di~i iH ndil! l~rtll.::'bil ir_ ~I~~lc~i.ler 27 Hr-ll.ldl: 1.i!!m.lti..8Il1f1rik Pil11l1otiiinu Komu.YlI!rut g: llfitidi':lFi_ (lO';l'4)

T,,. iI..adR.I'1i11111i ~W!tIl'F1

(l1lJ!ClI..rlll!;';11111 IIIotiC

h~ mlll:i: :ne'C~M]r.
mlln

liun':Jmllmu'iSk

ile rr'l1;) .. d1:5~!!;i ~

_

Li[]Il!!F.!lI

G··zel San'atlar Akademis·

~k ),!!'d"rt lUI _ iLlk 'b.Jtkallll. aulH iii1-

1rn-rt!1J11",1 f'nlJn.klt;

ell

1 t~m iil1.l1.'~ 'Ve '" ;lihro!!< :i:iiliii lutin.e In,d Ill' ~t!!!Ii]d I-Mlfiitmt!le:r K[)1I1iIF~O· ~30'J'B)

All
AkUi:1I11j'::

!EII.'U.

I!

11l.'DII.CBk '!i!'t!fa.IiLI mli. ·r~re.1erdle ~i~ !!InVIM:M:lLlmLY·II.Ca.'ktllt. UIlIt!leum. ilytJi: ttiil en~

VIlI o".tIldllJd
lIiIIlh~CI

f'I~ml!l'l\ui[]in
I!i

:11.)1

T. T~ LeVaZlm
Mi;;diirJUgU 'de
ltarn

24 KIm UZO'Ul]lLllilJ1l
eu~hm~:.n:

llruli'

U!ll[lI

'k~L];j]

'!.'~

~e femJJI,t~

konulmu,IlIJ'.
b.!!de~t

It;,,.

1I.!i1k t!k.:iThme ;II! t l' lIiiIt!d r!!'lim in'I ~i!iiI!!LJ 13 .iloed !Feiljim iIJI..... I~ Ii IIdt!i!1 ~ .1II11d1~i., S IIId.ed ~lI.m'IJ_[, .uLDd I~I. ~Jor..iI til. • bllll'l', 1. luI~d pri.TlI\IlIIinll lI.'II'I1l1.Cail:tIT. EUII.'IlIn IIIIlI'h.llmrru:~ b~dt!Li. lira ikLlru,~I,J.r. Mll fj I. lilt l!I';fA~ .f lI;at m~kl ...rl jI',S 1jradllF_ -S1Irl!nll.mil!de !!'VJ"'!!' "'!!! t!b·a.dl.aJl' :Ifo" teriLmittif'~"lI'lnll.mtl A. ....lld~mld~ bMi::t.l!; ol .. .ra , v.:ri.l1i·. Allc [~ y)l .j.:'! plii.n'llIr A ndemid s:~rUl ebilir. lhllJ~~ 2.3/H /936 ,.11.'1 rle .. i. .:;tin:ii II! • at ~5 ~i:I C.jllllojll1ndililt-i Yukl<!lk' Mt!krbebkr Muhll.lot!bal: m,ilnde :y;apdll.l:! .. lltI'P_ (:2.a25)

as

hfiEi 0-] ~EL1ct1r. 'Ollotellen .",md", 'V(: biT' '~llr'IIJJ 'ruudf!lc

Niimuce 'I'!!'"

b i.bt

'ki::TIIlI;~LII.['mll.

25

,,<

t VI ~-

_'"

l5: mal!: _

!i-I'tri, ~le

'§; !!I '1' .. 11 ddi 1'. !K

tea

eo

!ftnl\1tIJI:!j1ii iJkmMlI.du·.
1~ ...

dim,; .silll1~lIlt Oloilllllu ii!i1I!J (l;Lmi'W" clll.T!I cil] Ii ~ljIjf Vol!: miklll.'rl fU.k rill). .. f :r 11, Dlall -xUl1.oJeum;r;. ] I 1/19'.]6 tmhindl!1l ~t~baH!1I1I ,~Lk t ..)1 ,~ 'klllflul mUltoF. j 27/11 /1936 .illrlbjlld~ lhl!rl~I' TlLplLacll; "lEt .. d>l!ll1 i~t(lklil ~,in. de~DritlJ ak'ij e~ ri i r t"dlldll.lil :HI H m<::liiltur 01 '" r.ekLijd:li~lJn Ottll. OklJUar ALllm Komi fD.TI1JIIJI. tel Ie. l ill, 0 _
ILimur.

(2..'367)

.,f!

:2 :J -

Mwu.mM~m
Umum

1. T.

IEJui 1rJ:m.e j' jkind"il1ul1l

] 3:2001 1In!.J"!lUcd It!rni l'Iiatl 5190 I odI If',. il'\ll 931 I rlbim:l~ J.... II: 1S ~ Al'!kJl.1'\fIdi!l Pas.Mudiitl~B-iillCI!j l~L..jj,II.CIIJ·k All m S..JtIJ!"! Komi ...!fOl1l1[].

Canakkale'Vilayetinden:
Gil.;.mem ~v1~ri ~il1 IIiI!! Ib.i.r m!:"t[,t! lJ'IJilcRb mllJlllL.l .; iJJ 11k 'Y'(I ~tl'i::'mt!. moE keN! ..~e 'P. ZI'I.";hJ.rlll. i11i1iIl:m lII~lfllllt:illkti r_ !8.'U "tlH!ilb!! U Vi I ye!~1\ Ii. .. ~nill:f!Dlu y.. . L'l1I'II dI iiillko!:re~e'rde d!epl!l !il!!d i1el:'I!Ildi.:r'. BIJ m ~eN!!l!· ti:'llin 2B1 (I me·tl"il': mil!£ihl -4 Eli 8 Vt! Ui70 mil!ln rni.IsMll :3..6 B Ii< 41 ".~ 3390 m~tr ~ mmkill1 4 y 12 >-" B 'VIe 1111 mt!ErI!!I It'll .a_1.n II , DD me'l~ I:!! I fj]"Alr ,I Kf't lmy 12 .1II111.im. en ve 18 rni.l im!!itr~ lll.l lin I I K Ind.rl V J! 0\0 m~tr,r. mill-fi'bl ~.5 X ~ X 2B Vol!! 1090 m~tF.e- mLki'bs dll; 12: mmm

Maliye Vekilelinden:
t _. E:Jni1tm~:ri!:i kt:mul'1n i.t~ ...e muh!l..mIJ'i.;i.:R hellel i 1.5.1&0 lb·.. z..ar-f ulul.f-e
2-

Ita ,7'<8.;puL;a;;:a.:khr.
TII.Hb leF tem~m!lt'la;n111 irll!i;~mi.:z 'l.'i:::ZI1t!.illli:. 1bI',:!I<I iii !Ii 1I.C1!lllr.; ... im En.lllkbLlz u;rkll.ULlI1'11!m Ij Ee-m;l1.rit mr._ II1Iibl~IiiJ1i1 \'i!I ,111Ft .. :rJ III ..It! ),lI.z]11 be~s:e<1~1I'1t! liE LubLl1l1U j_n.t,'V1J. tilt ftlk Q.] rL kllpll.h 'Illi': mljbiJr~u !..lId I Ill" kIllJlUTlI;!l'! t .I"i r 1I dai:['t!~ill(lll': .fitur I..nbe ImLlIII.. ll1rl

4-

~i'
15 -

iter.:

m~' ~_
tt

ill"".

·In..

26~'1000f51 (1 i'Cml\'!of.~~ e-'b'illdlL:lIId ml!!ll ZS:3 oII.d!!'d Ia.,; d~ ..j' delll.'b~ b.p 11

pt';f' m~e JPiI"i~ 'J't'! Uiyj'til"i.. J! (inft, ~f'.sJ im ~·.Im.f!c"i!: Irt i •

Ii

IbLr L.ut

clfV'li!IlEl]1!!k!!.dlllr

Kamt. ...
noii,l

T .. Jim~e-l". r>i:'lIiml 1f'f!zet~JliLn i/5/S138

ri[l mi!~~r AnkaT,U:l!1I. :P!II"~" T. Re)'oilucda n...evazlm Aynint
i1

h". ll'!-i'l1Ii! (,Lkll.l] :t1l,UIIDI!iJ.nll.mlll),e< bail:: vJ ..:.a.klG.ifd 111"'_

~,IIr~"I~e v
'\'!U.111l

3:2~"ii'

1l1Si)'I[~

01'~ mii'belllhhidirk

ehl iY"II!!t"eJPi~:I!'111

6- ~ I~.r bLilda rJl r.

T-

aiM

Mii:du:riuirillldt;:n 1D!.I!!ii'~·iiDnli:~od en pllr 1~ .;;{J~ l

Galatasaray Liises.· Direktor

ugu

,den:
ndru:r.

ftilll]mh '&' :;::4 miHl'Il Ifeni ~mt'ti: ~l':IIGli111r.. lI:" imll.~ t!dHt!t:t!k'l:i r. J.r.er~~1'C:rllill ~Il':p..!l';!l' rill!' LToe 1I'II.jL:B.b~ I!!!:ne In.ll i ..'ki!:It!!I~r-.de It!I~i.m. ,1I.t"HL'I!! Q 1'1 ill; i Ihu 1j.U'K ~ I t n. 'W'i d fi If e1I1 t:n] 11 IJ.e 11 r I'(U!!! I~ e 'I1i1 i fi.b I B'en e 1m :i!l~!I!!! ~ II' I Ii"m ~ i!'i"~~im I}p,j ),I!::iji b.~llIk IiTilil tI zeri1}df:n flilllt'l takuriir e~mi,tjr. if" tuLllt: 1I\lJ'i:',:ti~' ht1i~II~.ri.'k blil rniklt 'I" _er~"_'I'.j" iT} yUzd~ C[1 Ibe hen~i!! ~l!mill LI It tijyll':}"l" I!'",plol!:~ilf: f: WI!l li'lJl oere~tenil'Li dart biu fl' h'l! l1"I- • 'bl m.~ L" !i':;rr 'f'ihlll,~ti fIl kill 111.1' f. ik~ ltiln metne milk.itln ll>l':ft'I u~ 937 ni LI!.f'lltin' ~ ~1J itlo'kel.i' d.t:~i'!! diilmi .. bulun ~lldu'.

~~.""'Ii"

kfl-Ltrllli,y.r; konu m'Ut~uli. _ "Iltme 26/!I. '1/936 ~i',~m . sriil'liu!la l rOO} be ..ti:l Vekil.el U 'v . 1,,1 {I i.JrlUiiJllde topla.ual] [k~ih ~KOJ'IJ;I,.[iI'Jjl"ln j1, y..plhs£.akt.,:, lt;iEi<!l't~.; i ll:v.llz[m, MUdl,jrllJi~ndi: ... < ll'trJ.J:'Il!,,,,lda [lolciB. e II :Ii.:'1!1 M ~iFe E!i'1"r."lu Mlill:'bua Aml:t.f!fl MJ:mur~ui:Uh.lIli Idrule-bLliit. 4· _ .~dek:I~LarirL 2490 .JliYI~1 klllil1un!.l~ :2 '&'~ S ti:il1cil lJ]j;,thl ~'e1"irlll:Bi!I lll~mLL1HI11i1:I!Iltit V-t 1'~ 36 lin, 50 !kuru~Lu'k mLliwlIlkb.t lernillflt lI'IIiIIli'buz'll

:r

'fi!!!1I1lii bll.lJkilll kl.! rIJ1'<l~ li'!i!"kl~ I'!ILO'Lri1eo bjrILk~.e k'1In1Uf1l111 ~~u~f.f1.tL ,1I.1:'in&' "I!!I :rru:delki Il!rll.LLI: \.trm1l1J'ii':1'J UYiIU[I V!!!I l1i1J.k~utl'1 IZilllYlI.k )'lI;utt kl.n te-lt:· IH meklu.blll.nni hhj 'kFi.pilllh za:dJ n .b I II<li.li.tindt!rL bh· . ~'I,I"1It!~
~Dmi:":rDll

r",~i"fI~"'n lillllFlf1 yLC:r_.de

MlI'iTII~;
I[!!lImllrl'a!!!li.

~l:It"

Re il!lil1ll1Vlrp',di"R-

~, Ei72 II

...t

(2.B.OJ)

0[1

'b~t tem.i:nntlll!-i.l.e

Mrlilldi:'

iii; indtetr:inLI1 1( i'!!m i"~fi {J.OO.O)

. ek
01.: uolwk imtiih .. nl n.n 11/936 1o;4.f~!:I.mb~ .k~!:Iml
:!Iti2!JJI11:1e'11I

or fig-linden:
2.51
-1'307 ~ )

Ulla=fl'Ii~)! Ilh ~1l1t!bp!:iIohl' n Udat: i laDuit ~.I·"Ui,l'i~ l-liI· hill'lru:LkiimJ Pa.FlI.nr~ oOOltl...:.ml:l zlI.m II rnrlcl.fl. ~;tun..M..f! )'iIIlJrlrillbJ lii.z IJl'lld~['.

yirrmi

J:rijcu lfia.~ om:l.ll

il(l,TI iGhl ....1U.

<;

l'Li!!kklllljl

l.. .k~[j

u:tI'l.~~lll!1~ !!IIIII[I kD:YJd mth!lde~i

(Z8~")

T.i1J1111. miiFlI.ClIIlIJm. t!lmtlL~;ri

:I!lInll. t!;-~t:I!:''k~ir..

It:

IZ
bilmedig 'I'ItZ Avrupa C;OCIll Ilda.url rnidelerlnlo e yavrunuzlJ ., 51 Ikb yap fi Allahln yarron I _ f ve hu bill b allan ab nrml,

erkibini

r
z

UVVETL'

DA

I~ .... mil • mn f.u:1I1 'Curl.lk !lItH lid!!' illiI.An)11

IaUIl i"i1}1J:i~~1~ 1)]11 -

H .,

I-:==:::::=======~======-·I

'8sl.

III~I ! ftil~l.r ILhlH'I~in. tp.. IDl!'rdir. Iifl ~ufll· d IttI tl 1t'I1;I1'i1! iIolJo JlI~H ... nl kou, 1n..H elUj ,jfid~ dQ!l-iZ:DUi r«k ~!:IIE ljI.b'lllrl: Il.~1
I)jLHI!'.tJl"'iiI

,"flI

:r1l.3'1.. 1'.
J)jtl~fJDll![: hit ...
r

VI am-n
10 i

P·Jin~

:F"(iT. 're.U"IU 'I,1u mtlll

filiI::'

'hI
L

~I;e'o

'ulaf Me-·cime'k
Patates

~,lbeMi!fulj !mum OP.l IIiI;p rod JJ Ii

fr(I,'diii ~
!

jljiJ~
If'. 811 'r"I1 I!UG!:

!lLU'

itlr.

tlJ~i g.i I m"U~b 011121 ikroll [I... iii '... :r_

SIIb.ih
iUTi

.!iIil:'l,,·

t'lnld

nl~
i:m..I

MI

l'I"".i:rln~e .. J,;~JH20'L rulk. bq1 iii ki,,:P D h mttl

Pll'l~l'n

e K Id e
'at

Bug-day
irm~k

I'ICIU (11 Hli !IJ

rYII. m Itll~? hi(l!i

D' 1~l'1 'Sl1rt1it 111i"

Tiirlii Badem
Mlslr

,.,

bdllllli
11'1[1111

~::oJ.

jii~,1 doMI~. m,,:r.. :Eliho"L~ Ibl]; ~!!'

~:oJTiI

..

e,'e
Z

SlJiI ~ m.

Itot.'k ~" 1'".,\:l!It.l!i[1 iJlt'dn.d[: ;;'Lll blilornlA".

1:--1 h.:Ir ~WI'

IflS.IIkmll!. (io1J!.r-111iil'll ~'... i>r.n i::d-jj:i n ilk

III l:ilii ,¥",(Jj liBya

iz de

III!,I

N!!Il

sahIb olmak

I b~iE!lnle

Arpa
Cavdar
Bezelye
"'I!J t~ .. diklt!F[ni

tem11n eden y~ga.nc ~ocuk "da51d1r'l

t;iM.,.ilC:la!'llll~ Ji!:~;.jni~, .. ,¢dLlerir.!i bl~rm!l~fllill'lIIk

kuUanlnlZ

[IJ

ElE KTR iK pjLL ERI

;il' I!!..

VibuniElI "«: !kllJfm-Jli ~k oJlln '&u mi::lkemml!!1. 4b:1i.:i 1!I!'I'i111l'la l\aTru1i1i.lmiE 'ne,Ii!:Li.. IlhlusHi" Ibo.mhul. D..'rl[", !:MlrL o1..lrlllll, ~a'blilk bi!iJilile:!', C_;'.. .bu'k d i... !;lk.a.T,:Jrllllf~ N.~i.kLI!!:Ii Iru'n'dle!'llr, ;llJall i[J~maz.1~r. HABA.N O:z:n..U UNU!ULE j.B]I!Lllln 1D1i1.1IH~bi ve I!rc~b~la~,1n v"lii EIII~J.lall'l.D Vi!! pUr.e1~rilfll t'!!I ),1!I.mAlkIf:coi'n 1000Z!ltlfii! ipfL)I'.a.'I1 t!1~. H A.s.A..iN OZl.U U~LAR~ lll!! EIliIl!!l~JriJ O:t:l I.ilIlllll :tti~~J,rtl:fl r!!Id • J)&;111.& I:.I.zI!!"C!l~r"lI1';: ku__t1lll'illjLJ!~_ T ~kllllll!~j_lidelil i!I!!Iikllt'L'tiiL2. BR.,k!!; mfl!l'k~ 'll'crirleJ'!llc IIJrm ~LrJlICZ y!I!! III • aUlJl1..llymu,_ HASAN' MARKASINA DfK.KA T.

I.L'r~

(t~ii t:tI-re ~ipj'Rh!.

BATAM'fAlA
HIlli:RI v.RDiE
~.TIL.R

1
(!IIIII!J

remzcr

..

.,

ere
Mudur flgiinden:

Umum

HASAN

llEPOSU:

ANKARA,

iSTANBUL,

BEYOGLU

KiRAL~K APARTI AN

Tlllmll"ill.t miln"i!leb~~r \ir miiiid:I!!UNllb!!'TI f"I11I.,l!!ti i~h,l'rJfhmlLaJIJ' Y!!,..j~kOy 11110 1i!;U!tt~~'-i1l2&/1 1/9136 ihl..nh in de:'T1 i tihltl"(ln i!lillLi 'l{J!! d Lip.ili .bnalud. ma.lh p.T",kt .. rl EI bJJicd:.a IJ:!:,1l1!!I f~lIli,..eh: 1J.,hy. !i:.a.iL Hin O.1I[1'l1i,,·f. ~'3023)

Ni,ln claim Ciinkii

'rilerimize

i
K NZUK- ..

Evvelki gil n sogllk al..

m~h.

dun yabyordu.. Bu ~ab~hd;ptUri

ayqal

Ok~iliii.k ~.. ubu

kal~"

Gal' lasaray'

HU!HhJ
5.21 Elt

,11]

di.'n!fil'i§, •

I
Kurukahverci Mehm. d Efendi

G
II1If,mlrju]
[J.

1II..

;>l~p.

RlI'iJR!':. rdi~ IIIhtl..

111~1.
II

III1.ill!" nm..11iJ e-

rnluL! e

mn:!-'~
Ii'! U'

Jm.:r~1 biLb!l~""

d:]'[l I!'.

Oksiirenlere:

KATRAN HA'K

EKR'EM

E'!l

p:t11J""'11~d ""

ij.\;-iriik'I~J11J hl'u!l"l~L, ii'J..~ llJUiiil::lI.l:n llj:ii«ihJI)!:i d.Yd i'ltdliCi Ilf~.lf!l .p!:fllll ;EJ:flr:I:.) IIlifll

HoJf'I'i

hll~It'II!"'.jI

lult'l

IItl~IAI'_

[jIliN, ~I '1=1 ulldmttb.

I t~ttrijbe edJin;'z..
!!II,
m:scII'11',

oii

ra

ri'kb,lIlln.

lriluRlillzu

kil1L!o'til:l"ti!"rIi

iNalLtl KAJ'o'ZTIK E~;;t;AtiPii

IBI'~IIP, F ...JiI:!I ~lIl 'h.i

1" Il:uktild:u',

t... Llnihlll

imli ;'in.{I ..n;

,., ... i"":-.i .. i~ Il'n,j1!JI' M_ h L"rt--i"m ~(jt..lk ~ .Iull I fl"il I n .1" :;IlI:.r:}' " .n,'r! ~H11I1Jn klil:l.;ll~lIL:. 1[liItlcl:I IHJI.i1I1~~;:: ~1.l:u.~!pl4dc '!U!I.lL !ltUJ:I!!IJ'.II bdil!i' ]1I1/~1/

K"m!i:,iimnikl",

Ik isad Ve
~ __

en:
I:u~·hl!!r' ci,;j~Iin.Ji olllll!lik yUH! bTi",lLroH
bIUhJ"1Lm.II!I~ flllI"'Ii ~
mijl1 .. kau~

R..
G Li

aN
Sail, veri :

I
Vi

'tJEi 1lu"111111~ olenu ••

""n~. 1il..',iJJ

t-dildjtL iLiiJ:J

~l:zoo.o
11UC!::.3

2'~

Ve"a.~l!!'til1:d!i 2!j II!b'.adlcda

IDI!'HI~ 'Ij.: III!'I!!I: Mli !le~ 'I'1~iLi!i:in lilh.'ll'ii!'l~n oJ SDiI' r(i'frL~4ri.n ima.'Fet
;:rn

[]u~.ba 1CARSll)iLUSALI! E~.i::'t Id~lIlnmn

M'IDti~bill':(J
1\1'_

b~

~II\

.:JdodMLe Fl!!nid..1In

r."ilJ - t.[mll",l 'FJ:jjlLlk PIII.....11.z:;,5rL • .iofn In<J;; - i11i .L: ~II Dl:ill.t!Eii hu'ii. :'if:L tuz.dJ.nlITlJ
t[l~ilDIl iilim!l

nulmu
Z'I,I!! Ank

flI "meri sfuml!!k

l..ti)· nlerin

"itILCb .... ]d.a.

fiLZ

1a~'bt-1~ IlL YHiis.ill.i :!,"![iMur,

ab-

N. va 5.. N ihatlJ G B lata ., KSlrB II 6, - Pala.s 16 if,al. 42023

--- - _.

2SJ.11I~ I1'NlIlTlt

~t

F~~i 'n,rp1Ni1.

:r
'I~JI o!I'JII ~

,IH!l!lJrll::

~t)n:!oi'lI'

JiflI:II:.i~

0"1%'

.I~,!.n

MtldiJ lul;]e'dn~ miil' e.tt .. t etmel 1I'i_ :;, _ liinakllll;a.:i:i Ill!I nil ~Llma gUll.U ..Fi~t. 0 d Ii Ank d. Vekale., DI!!:nil!: N klipll Umt.Jm Madii~ji;;il.:Jn.d~ l!IIpl~ruII!i: K(imi.I~"'c.dB! Gct t!(J i1e.e~kt~r. ~ ~km\erln .. .:11300 Jirlula[] i'bllr"~ flil n m'IJhlllJ"[][,!1 ~r'i ib:~J!J.el ., % 1.6 hlJ~~6~~(· tlJ~II'~ p;]1a.1J r;J.J.1 J,I li~uk lif~tl1t mlJ"l'.i..kkat • 1i!fll1in .. tl ,y.. tllrm(liol; ii!rin Le""IIiZ im M!.Ij:UI.~i1iiJCi:: mu~~CUl 1!!"tm~I"rIi

fi.d .. VelrjJe:t kl''''t,

CUII'I,I;;WIL'tiI lfIa~fllHIl

It

olvmIJ',
--

1702:10
-

(WG)
--

Bu un

Sahife

KUR'

\._

:nu ,..wlli:iIt.; B11~ km..:iL S'I .!tI tJr.lJtk iI!I •. &;jtii!:IC:iJ..D. II U .. Ka.:o;..{ I'f. ... ~u HdW"~IH: AI!.~~.prl~ !.....,LIh.b.l.1. ruwJ. O:fn':!. III ~-:.tI'i' !o lnn 5;a.hlfolorl ; T'U:rl: • ~:H ,Jj.. nr' ':I~ • OOiptilmnm:. hl!i'l1~l n.1o:~I1lI.r'ln [nil!, i'I lI::L .sLhit.tl~; E;o.II" bll. brrrHrI. I:l ~d ~lfoft:I~; ~ ~lcllL:l~
.

.)

Donanmanuzut

kdeniz Sey hati

I'Ql
1Ii!.

Ceabi hid·seler
alebde

o .·mlZln mefni

vardl
• Bahy"ye il I IZ .;,ok buy' merasim ve tezahuratla karsrlandi
Halli,
alkl,ltyo
J

IJrh.:n.llo y_;:jzll~lIi":1l iL,;jOitll!, ~ T Lin: 1:Ioo.u.mZl91 M~h..yoI " •arml~, T~rl: 1"'i!! lnRiIn: I',o;IpI.:.n, La V .iJ~L1 u.liHUID.L lnleien ,.,~]arile birbirl~riO.L Il!liao.lamJ~ bo-ulllnl,l'l'lrol'lr. .. 811 ,.",.~ lin T.j·~ doo..t.:.EilIi,,· i ~lIrihi eh - Ill.lTI 1" irll~fj biih!1!1m1 :ti~. [:IDst r:n6i Un,,!!1 b!.i iin bir FIn lilt ziyol.I!rt ..I".,. . iJk odda tllrk Cumh: n:!o'!I!li t:....l.ri ...i!:~ n;slll;. ..r :'rlll~Il!.:T_ ~ 11.' ~ ziF \',H·.::lin m~~"', T IT ~l:In~n~1 A~deniein orlP1UtIlJ.L, Jo·IILl_ro:...J ~ I~ r:1I. ~_o:1J'4. 11\ .;i.::f .. oltl~ ..~_ At:!Ltiid" .JrniQ~t,. Ankk:,-.. • l1ki!:ndr:rlIl1 l1a.vlI,_1i:lii IIi'~tll[ ~riJI1IM5ind9l"'~ Turk d l'Ji:rcil~ L~ lIl:itumz rlM.nI ~ hiiJru .. ril1il'i. IlIlll.1n T.:Ill;;uli fl,l"'i<i:n (I1qhedinL mrljC[n (_'~Ie. liD ElQt.afri ,,~rdiit iy;m!!1 tln.:ltJm b..t 1'1],,1.. IId... ibaret den mi;!l mulmbil 1:~"'rlibIJl metc.i lM.J~u[]_ .. il~ir. ,{ilhil Zl]" ~'l'Iin I,ir ~t i:r ~ ~l'de nq~funllcriLl:tll'. .Bu l1H!'II"ZU d..n,m ..:J dJr b I:t d" t.trihi . ~ knUmda tl!lIti I!diJen not bn ....elib ~:IOi .::h Wile- ibtivu eQe-1l OOC d B e~ , t lll.!r Eil.... DWl dlu'i ~.a.b;lhl,.a:[j jljb"l["'1'J , Ib 'fi Li:k.fl &nLlar... t e.,..z:L ed lLnhJ !..!.Ill!!r.1:11~~~ A1;dt'[1i", dtln;iDlJl.I.WLlO i[J U}' I)J , .BIl L-ibhdl5. 'Ci1Jobl LUtlb.m &e!,Mi uflri [11m. ~II!; b".IIy.a.n b" ZiF retin pi~rt.f Cel:ll..ireti Ab'lIm p!i.klmrn %2 nc-i b.a.rm:lI:u"n ~-!::Jrm~t~, Tii~'~ ~ ~ .. i1. m~de.,j, ~ Re_m_o iUl.ifn~I!.1. 2:i) lim~ ii[i:!.lDd .., :f'C'l'iid~ brul~ d,nl USI,,; tqru,~!,r'I,I'i!-1 u92t ldLTwll'.!Li TUrk hlr II!Z: 'hij..ij, .f'landll'~ bu d~tlui;1J u ...• F lia.Tmz il::ilMu,. l.omn mU~l,'!!tli!'..IId• k. j;;il1 )'iIi']ll[l'D 'I,'t ~il:.,li~... 111· [J In.! :mu~.lll. 'B!ik dar tM.dd~!e rl:u...... Il!ndi II. bH' I!!!Uihiir_ de ~'6II.Bi1m.i!lir·, K:ifd A.nlakyll. ~ bHil J!!!\'h~t doD,. - II mID dii~r .- t!t\-- kendenm Toe: L1I."II..1' i kklDdliid in ('it1'!11 iij.lij-~ ri:r I'tt -= r..i, sik "!tid. dll.Vll..JDI.lD ndiada:r !s!.i'Y.,..eHi fbi!;' Ji IL haliL • '_[_ ~ - • i. . . • .r_m .. riO I I"'n idu~l~rd.o!!ndi[, H.,II.., 8ii)-~k 1akk. &rll.l1d~mJ belli ~u b "' AII'IIIJZO R:o,,1o'iiIilCin RL [J1tm~Qg .,hra" IRlIll.t'!RfC',t!j ~~PJ yap.L~II![.lZr;r mlhng~~ . Ht'I ·b;I"'n .... hir Z.:J1ILUiI!"",'E ll'll::il;! do1" I~&: 'I,I! .la.mi:.mi Lip if.tideHdiF. bu iI'IIl..ImNedl!"~ SurlyI!' I~I{ rt T~r'kl. Biiy:iik MiIld: Ml!!'di~1 ihiikU:ml!hll!' Il.jlrnllni, Aim l'ilImlt. j{jt] ':n nun 2J.fiJhl!ki1!1. 2$ rul6JJ 1920 dl! !ki&t ~lkn lI..),nLliI:.fI'" 1lJ'U] b!.lli-ukm 1I1J1'~- Frane. bjjlrumtti "~Hmb .. 'kIl!:d.Hm Y" tl "'Iml~ti . .F.:J ;1.1 2l)'ill fI!'1 oI_"tl ..~llIdili :I.o!! dl!!l"l.e\Ieri:llin. oSlin 'Rmlolh IIkdI!Uikll!'hul oI.duj-wJndll..Tli niLII,¥'o!'t coi:~1 bir ILIllqm.ili Ilt bIlJiI!uu'b.e mtJlm 'lI'I!!r.mek. ]Fim ~.. h ... l.m IIItm 00111-11.1. bit 111:IJ.wt :ri irI.[J~1 ~mJ:U: Vo!!: ·PlI'lIlI.I!fLYII.. bazl f..rJ::.r.kn ibur:~til', I~ 'lUI Tliilmyt1 lri3r1l: "._.. IF'nmHz 1I,1J.re. eonr , L:-i h-dfT!!TIt iil1im p"id~ ill I)..-.'}" [llII.DC!.OILmJjkl~1' fel'di tlIlm~llh-. Am:1lk ::MIl ~et_fi.njl!! 'noL 1'9:.2:1 de Tiirldyt: Lillr.tun ~IJ. tI ~ :::1"= ~ f~' Iadrl ..•. • II k ii.Lo 'IlTIUl1 ~1;III~aY1 I i,..oIToI'ti, }.u n-=~·jd;oo bir . '_ ..rtl d~ijlLdil". FillJlD U zuo M-LLI. - ...l. 'I'! IiIJI In!d~'i_ ~ ~iliz • Tii tin! IL~ 111111 rUn !!!d~;re~ Ak dl!'l',il! ! Ih . b f~!ctir:. Ti.!r ''If CWIlhlJi},f i, b fl ~~ I ~ .d!!~·11!1r, C hun i

es ren .__ n diy r ey

• lZ

FranSlzlal· iaraftndan Sarlcakt'a giisierilen meb us namzedleri isli/a eiiiklerinden meb 'us iniihabaiuun nastl cereyan edecegi merakla bekle.nlyor
e e

. :'1 • dmlZc:uermt •
Amira
IKUZm.

tezahu a.hsmda
lelambyor-du
mehlll

,oldU\[1l

miUeti

II_

1••••

11 11•••

lllIl.11

II.I.I~II.I.IIII.I.II.:III.I.II

:111-. II ••

rll

•••

IUlI •••

11 1I.!III""I.II:lI_~_1

.'"'1'."

1.1

11 ••••

KILII

••••

all

11,I •• i_i

"lI ••••••

,;;

,..

'I"II~"

••••••

_._

••••

_.

ii'1I1~'D i\~iI!.:o;! ~1.!tr';I;~11er . r.:'.1 I M.lt.. 20 (A.A) ..... AI\liI IJ A;f!n_-I do. I'll i da-viII'il (.,jl;' k. bu 1Ib-s.b ..... L 51m :Lt.Jl'I:ti hlll"'~ t~~..:Ir diGi. m~ -, B ...., Litfi nv;;fkl!'t.lIJLI.D v.uf1l.s. 10};Iu\.iril'!cli': ~ I I.. :fi:r-!KG..or; ~Lm~~ tlLd~ od~t ¥,!i\ :-;'lit ~ III II~. ~in edL1~", :nol - iii fill k ~ [j]tI~u:n1l rnensub b«~ mu.l-~ I~.dll. 11t'lliiL'lrn Eil-:i"'!U:ZtI jh::ih.llk: dlUli!D I.. 'ir -:! hr5J12l~lr, tx.lO:ilil!. Illmm'b~..t'Ir1roI'l ;ra. II .HIrli:o I d'lIl .._._.-~ ~-._!
Di:il'1al1:r'1;SIXI~ -I.I ~Ill Fal.luzu"
-!' ••-I
~ 1t'11:l1.1 ~ I J::11.1.1 ...lI~ 1.1 rlI 13 I.. I ~ . .. ;;11.1.1 r::-II.I : ...... I.I._Ii_ i ....... _•••• _...... -1-1I1-! ! ~II '11.1"'1.11'1""11 J I ..

.:vI

-fC"""\H'

u"~'B~','t'lnl~ 1 r.1.a.r,;,\ rulba.1 'ha.;~ilF1z 'OI! ~UL1lYil:. -:1l1l1n .:.Irr , ~iilii::n 1ft ~ Il!ri!; mii- '.~I tJ1lElm:if, ~[ipf;r.d~n [in!:!!' billrllill hinnl"'l;. b;r tdfTli..

:r.:: Cum::tUn~~~t \'f! '~II~

1

h..... IJmifl,

IIz~fni il • ~

I Irk -

ili.l

ril1,tlhl;! :nUl'! ~hl~~ ~ ~uJ:'un i"'_I11~1 " r~21..~ I In I-:Q-; .lid ... una b blJl d· i'u i, ,h I~m.::li k!;l'n'!tl~mhrcu Ilidill!: 11!1t1DiLA nll;l:l Mal~a"'4 g&i~rmL':-"

me'Stul ola .. dlDID PaLTik~ {(ErmeniLeri.nTUrk karde,lerile mw,terek M. T ardiyOnli~ ~ ~ Ii :)1.. T -'-d tev-It "'fbrni j_:d~yw~ar hareket etmelcrini E me :i ileminin en biiyii_k ilta.lL,Yanm LWl rra 'et araSJIndia hir rllri~ ~aCAA)01 L ~i mfa tUe takdi emf) diyor mukaren min e ....... ke n.,. it a y a Haridv Ko~:m~11.Ist ~Il'k- n 1.... -]. ~Ir ~ nJ~ ~ ~::;I MITi'l A 111k}- R t~h'D~ E~Ii!: ~ il'! ~ri:.'~ intlhi:lb:Lh ; I1T ~ e:tm~m"k. .. I"r' 11i'11 ~ NazIYI Cemiyeti A.kvamda.n ~ekdmek i.stivor
Oil) ~ ~ f:f"
__:jIm
.A

.0n

C"a I

Ie· .' G nK araSI a~llm ~. ra.k

.0
I
::r;}

eyahatin e

om-a

. Sale gro un iiliimlmden son a

mist

an ,An ay i e .ileri ta ..r ?dIYo!"

I

VI!!'

~1I-

II-

mn-

I'k, All ~n 1.• .:: Vol)·IIm..a.illI d 1((111:1. ClilSlrll!Jl1UJI BC1'lin 1'J:)lllIhfl~~nd M- Cr;r; rnuU''fD:.f~11! I!J ~" ..I t Turk i~ at." t:arlll_Mlt i' rni ....PiI.::bM uuhl!rft elmt,i i-;ill A Ii: ra C~ne~'r ... 20 H~' ZlIz.n" drt \ Oi~: al ~T.I i:h\'L"1I~[;: 1n:;:i Il"'fl': ..r DivaIllharh huzurumd mn ffIL .. llil i, hlll.!.·11 hi.i!t~ml!lJlI:TI M m '''.I~ff' ~;lfrmlroT.IJ dl!m~ll, 11'11· (: ...·"i,.I;'I~~n H z.bl! b:y~;i'liil C~ Ibu~undu[ar ell.: ... ib ~.1i" 11 tnllt!l.~r~ ~i ..i 1"1 H •• l I~h ..... 111.11'1 hZID"U:nul b.i..r dr"li ~in ~1"",;,~'::li UHnOOl! MI 0110:1 211 ~J\ .....~ ""'f! ~"I\'IJ"II;q.' l.:l:ii:rim :mij~nir ...lm .. i;1I ';;'" 1~11ri:1"1'!1 .n ...~ m s:.~'. f'1J1.![, &.ir]i.,I:i. yuli3('); di1'llDlMrbi, o!;Jhr ki bu, bile F" rU~lz 1':1I.I ...II!:~illin I[_ mt['1.k:h1n h::I~i;lmnbtft nlund I Bpi mil. 1 '11"11 '!!! liill7.mnm bo~ 'I'e ~1I' II~ 'ilk, i1 'I" ~11' ... !o'Aii Hrtl-.:,.I j l)'~II"J... t 'Il I 'U" t:}" ~M~ ifiibr_ m IIbiL il1~LI;:'] m~l~ nJ 1~· u:c b::l~' TiirLy~ iii! toT.lh:re d[l~L illm.lJ,IIIU!'l, 10m til'. AndTC'? KO~·.:JJcnkiJ,.l )I'n):o dn:;;il"l ~j'j.',l' \11 1\ 111Ft !=;111c I "... I· ... u dCo:!ti ,~~ncii bir dn-]~I! ~u· t· m l'lede m-;]~ bu]unm.J' l' d~rlll[' II :t' pmak ir,..:o nrulmWl dl!Klldit. lor t bir1erin tddilJr.IlID".[:]un till::rl'n oe-11Jt.m~ 80[,'[" b1J Y.uk.:J.nd. L IQ~ltodi . i~ yJ"bi Til .[.i.r;:aa :!:'iJ., B J ~11 ii Ml ~!: ilf toe' lere IItll.!'LDd!l ~ ~.111' ihl ~ ve Ing,ilterm 'i'1f1f ..I a~~1 i_.:;indi[:ki bu odMtlu1 kdl1ci bir lurfltt ilorln:..J~ 'HI bUI:lu.n~U .,,- ~kmeBli pamr ~ii milT'! Vi': ku ~I'i ~ lllilU Ilml~III", Hili j flhA 1"1 I 1ir ~i bU@'ln Ti.iIrl fi][I!IJ, 'I-:~ II - 11'" I 1 IIi 'hid .. selm..i ohIO I~ili:r .1111'1 ~ " 11" II] ~iy. util'ii .:Ld~ d~i!: Ii_ mt~ li blj dll"ltlu b~ It! gen~~gi it.. I" I bo,.1 ml~"''' t bi" ~I;'~ • ; Ita'J ,dr~ ~ hi .J.I1kU_ ~I!J!: li:irnl~~~i[, tilt P! ve vakar]B eklehlegl il.r (t It ti!ll!lIldli HJ..b~ 1Dl!!'~Lf~i jU gord)i.i zundm 'I1I!.11'!:!Io! i~..'Iil_,iFill! "'1U:_L~~ti;l!n ~I!ne O['b.y~ -;;I~~U. d ... ji(;lt·ffifl;:lr ~j T urk ~ l[rJ:ili::.:. [ib~lI'I~'I, m II Il""~'o! Ol! de LII!~ E:iir d~'11!'1 ~•' ~ u~umi!'t J krindtn. dllijm.D d~Hildir, , , • '~n tn 'Ii'!!! d'.u;mOll Italy .. ilf n tn .. ;i.. ;Po! I~illn blr 'yn~' t.. ib. L,i", Ke,.~ij':Jr.'~JI Hiiill#rG t! r r' btlJl .siDRa lw._dtJr u;!laflltJPl p-ctl'ol nl!JlulmT[ n'd ... II' 1I-e1i ikt;e ik' d'!!!'tll~~ r-lillDdll~,L I':!!r ., n~1t-r;rull ,RlJ ~1Il'1'1 iiatr hmmd~'~i!!TJI! ,,~ll!!'r/i ;i~~ck U!D:ll"':- hm~nrll!J" IlI',lr.r.n r .,. 'Ri i~ in: "k .. 1'11-:-11'· Un:! gm, F rZinm ~ Il" t!n};::I~OI Ir LI~ l' trn ro~ ... 1)1 n Ati.ia ,l"u' m;-::I!k:i.!L};~ p:~[,1I1 :kl..lnl In &. 1: m~lell!fini "'flll~mi!!k i Ii:pIIT iU:~~ t~~]I<Erl!:.'L tL-1ly4 .. I!!!~inl': meo::I:'ILL;;;':;I~1n 11..11 l¥.iIrin mi!.t.::IslJ1dil gill::! r.'Ip.;.TFI~1'i 'lugurlJrI [0'' ' rt;;m~TI.:IIT. ~i :!J'lJlJllril-r of, h~IIF:1 .. 11111,,1 fit! ~ AlJ1DJN liIAVER' EI [it ,l'llIr[.trI.o.·lI:I ..J1::z..J..:Si ~'DlI~ ..n bit' ml=i- tflJiL.l..! ..... Ft.lJ1t.l! b::l:1J>j~itlili ~ 11"11=1/1 ~ l':iri~L.~i bir .z..unlln.dll Tilr'4 :nnd ~illl;l 'L' [.i~If~~ 6~ ~ n~ II! ~aJ to:!~I:'dI!D; [il.r~~n {j.z. ~ ~U~lIiJ ~ 1-=] ~ (.!I.rr..J.!'2 ~II, '!;il(l.In. -c:;."
:-'"110',

Ar I..nn.d..:-t ~b1r piimz1ij mes~h: "1m .. dl . J k; l:rl irl~ril~ lillbu.til~ dmt 0. ~n l i~'.::· I" ] ~iltt~nlllo bo.l &" I'D ~u:nd , I' ~t~i1 1a.~li:1II hi, ;J.~'e a.rlLnllllH Il'oJ 1 1JU~if[f'ri. 1O.nlll i 1" 71'i".:J 'fLioe kr IUlm I '11 .. 1..., ... rilM. VI!: jTurk - j. ~Ia d:1~111Ii1l 10 1,.:.I,!IrI I....... I:"o!' miitt1o'!!'ccn 'lIlduj;-.Jl1u bi' iii Ii" r,li .. ::'-1 t.r. Nlt~.un birk,J';; -;:iin ~t-I. C. hw:i .ttlf 1 IL~ 1:~'\·.u.ID~ 'j' ... ~di;,li L' J nflltlll~ti 111 i~m ,d~~ F Ir'u ~ ·rIb!!~i, Iii!!; hi ;~h: ...tI ~ klu' unllEli :t]1 t'III.

m.

~Jdoki t::ll1!bk.r~ 1,lII ?.lm etml¢r: ~ - ·fI.o'liE:~8". ~III:!ro:!o'i:I kiJllL Ml!Um r1mi; Cililln n.1ff..11Ik t.:r i ,[1)1 A 'I'H-I('t'fIlt .ir;li~lJlU1

/ r'
' ••• 11.1111 ••••••• 11::11 •••• 10.. II.;;IUIlIioII" H

IUlund.. Tiir~ tT~t 'b.::rll'.tr Il"lriki III"'. i 1!1m.clfii.o..::n. EIC~i ~'ilIt.rnda~flrlmll!. .:Jl'ol.~lDdZl l-iiTuk bir .m1!!mn'Uniyd 'f!!! 1.. ~vib. I>J.. ~i ~ ki)f.~II.j,II,JI~1 ~ful .!Slit, E!I.:I:iUIi m ~~er" Ii Il' !J.C:fUmi: IJLd-.iun'~ 6irm'Q:! rfi' rJ 'UmlJlEli~'e!o'1!hikli.."1Mk i-;:in, m .u. bibL !I.1Hih:sl!!l rD>l.tam arZi \'!! ~~ 'b::l~1,.a. &l!I'I~i Patrlki M~ J'Cf.I K arullnra miir4.C::Illi~iin Tiirk-uk i,in "'n IItllkr· ,k~ndfrun 'l'1! hll·t:ollrn (i I .in" k .. r I I' rtlltoni \·ilIt.rnd..l:~l;mrnwII ~i:lnL:ni b;lp'lllll,J"[ID.L ~IJ IUri!:lloe-i(ade fbnl~tjr i

u.a .. i ..i.

iii .i .......

P~l-.rilr., 6", A,gy

II!tiiflr'ihi
o!I:-

"'e.ri

iI'.Q!~Jil!'

.s

,A ) I ..... I.:III.ull

Rusyada yakaJ.anan ihti AI se b.....si ."..-.""""

itO-aJta.

di.~~

T;!.rmL'f' Tiir ve Erml!nil.t~ I:..s. L:.. Io!'o J;. t Ir ~f bir 1'i'Iil1i!:'1 :hZlImdl! \,11 111m.:. lit " k, f<~ ~iH foll1n..,r j tmfjri[Olwri£ un KlDI., d"~fll 111~~i!:h >1 b.[Ar I.' Wli 311, S J.:rll" ~ ",,1

r;...
1.1 ....

Ermeni
IP'.II

PcdriAii Pj_~ ., .,.,

Li

Mrn~p' lI/arrJya
• .,II.I.rl.II.I'II.I.II.I.I_l1I:.1

.1'Ilrl.I.11I1.I.i

11

i.11

1.111111'11-1111[.1£11.'

•••

I III.

II.

.pll

Ingi t re H b istaol et la fed mi§? I

erikan . mecmua!l.tna hezimet

•••

II ••

• ., .... .--. ••

n'l ..

1Ir .. 1111 " .... ••

lilIIPI

...

lu ••• nFll'nrlFI.II

•• ""

Avusturya

b··y··k
20 (A. H.J.'io,", AIII
I-

alc_larlnlD
Olum

DUn
Ill·· ilL

l~n

:ze rl on "a.be~i~~ dan e1a:rU etegm· d.egil~ bir 11k netice:ai i~l1i~ Sancak
••• 11.11111 ••• 1111 11.'

Prem OUo un bet +le Viyan&da ist

------~=-.-----~...

y.Jdoniimii 50,000 Id,i «I

Ar -I-ll
n Ar~M Oli:ol1lj_n, klzb.Td~ A..;;~idu~ }\deloilide, bu ni.i.a:.&I--.J.rT
H

pal'a.to.rumuzu
V~'1I04

iz» diye haykudi

E
!

••••

1'.1" 11:011 •••••••

1.11

11 •••••

11

~ iting

.1~,Ij

yapllmJyac

A) 'arm mu~ 1'bino.di!!n ; DiiT! Otlo !!It

1-1.. 1

,II

d ... • ~
I~r -

:r- ~

bul

Turk

~ak~net

m.W1~

:!t'i

uII

~hr,

diin[''j

:lo"Ild~[I'.'mii

mUBRBib

n~

miin..H~b~~il~ inllt tz.rafwlarm d n d i b:m l:i~1 t 1 I~ll rg 'h'l)"fZlk • ... ~lIIril I.olllnrt~II~I. il· n Kl.'1JIo!. rlill d. ~.lPlllnr.:; alJr, .Bu nt' n:. .......~. I 'VL:Fllna III ~imdi' to hdar ;;:iir m~i .oldulill mL. .. ~.. III hir,... hii ...1m ,I~II •. ~"~I lilt t I I!IrI"'l1 • ~01.~ ..!I. mlll

Pr
~rh]1!

JQ

&-1

bl~i:lrl"~.j

"
u~m~,»

.$;: u:.d-..oIi11': hiiluml!'Itll'i It }.l4r]I~~ I.~'" rtil'il! 'irill~t:.J I!hl"'l1ll1l') I"IIla b~d~mJ~ll!!r '!"I!' I;U', ·!Moli!) 'l:.u lI.i.inri:.'~ :e... ~1o'C'kill ~ol.l.~d .Jb..1i . IJ. rl i ptCopILIiOlInds. ~ . i I A1:1 1·1 r lId I m· il K1iLmr- II!! IJkI,~Otrl1 1 'I IIfiLL~jj I!!IJ'JI'_ . r li!r 5 ..Llo1n.1. l,JJ'oIIrl;'lri'r I Ili,j Il'I:!~ri M fon ,~ri~ ~r, ~ZlI'rinll_~ ''''nl~t#<lli'lrJ !'fill •
f

H Libl-:r,

l~tlTlLll: ~lJ_Ct

~"llmJlU

(.trlall

.!ill ...

I ~I.I;'!, ~ !:III 1

II

Sabahm 8 inde IstikliJ ea,ddesinin hal]

a SI a dizi e ~ te ekeleri ~OPQii bekliyor

Yap r na.v~.Ul1lB.rl K..zlnJ yara!.ya hir ana ma .kum oldu Yiikl'5elel'a navliLln..1ii11r
di.:i
ege haJtladl
5.lTI h-i!hl'l H~' ir.:indr:: mr.J'h(e!.1[ lebeb \.1:: irmuh::rilll tr- 'ri I~JlvIH ~~(~ A"'m~.,.. U. t:~:rf' .t mem1!:b:Lmi;[dE"j ..j~n~.:. 1J..Il;1iSH 11,1 lu l,ut (:fI rJl.llbli denel:f:L: bJr dt:p;:r:!:.d" .yij r l"lt'ir. Nil' ·un. ann bu. !!'IoI~.di ;:..ul I"tI ;[i).dr ihn.u.1 mp;r"lml v« h..1.ril: merr:ll::hL II·r f ~Ol1 tiuri ,ilIilOi rrl:t.r stbr::h (liM1J I ur, J)11~,ildr-~i y!ik.~ liAt dr:: bir iIrkl71 remi lJllk.li:. ... 1 1;J4hIWd];:rmil:.. b.lh.u ..... hhkll.."'Trr::I>:: !:lId liim ~r I1lrk li~~"ll'l'rm f.1'( ,_. I ~I !!il~iJil ~II 11r:: rnl:"I~ir t1ll1"1u~tul1". Ecnrbi mem rl:FIL..:ror:: demz nat Jun • Ifln ~:n .1~' :to;-D .. Sf'o'":..e'''' Itrrfyr:: ni~h.:'LIr!! b: 1 isli I~.III :r.'Ir::m r:Mof i'[dt ise blr :r'lb .. (j~ )'lOIt!U eLli7~ hdflr .,....TJTII'. hr, Bu ~"iblrrl bu-:;~ TiiT .oiI. 11:71 n j'j.'. nebi 'im nl n .. I...mh i~ -IIlml.l.u • r, :\tr-"II d.dimil:& ~1r::pI~rin Ij;lI@:1.1nUJr h;lj • ncde ~.!.1I~m..a.:i1 04 :mn'oL11~ 'hU!-rfi'III ':IIllIi· I3"iI~hr_

J
Kararn arne dim girn-ri1k1e:n bildirildi

S,i,rs'sl lemaf'
General .b'l ~ anko hu]Clim ti
1rr.z.nYiL ile II ...h... rllohmndfl .1rrl~*~ Ulk A...;rup;]d~ Jrrrli~ik~ ~ .lIh ... wui. lI1iiueh:.i ~'·1 f~~i,t I:tph",1 1t,hl e:lljkLoI:Ill'"..denb~ • ]"'·U "Mr• "bJ"d::l rrl I. hr::rh: n )'1'01 I':' blr~InJ 1\.,._ J 11:.'1 Vf, h' Ii: d"n.lr":011 I:ILlij.::t ~I ~ .:lJi Ke:Ir':.fO:k. b· m~l~r hifbir:n:, t-li T!I bklh otdij'Oo3"_ BlJ1 i I. "U: f i.t dr::vJr::r,. y hi Ikl.!! f~·~ IJl.ll- h. I r ..,1 [d~ b1J11.Joo 11)'':'11 r. p~IIIcl biri !Iff t~, n.::.~r::leli I, II 1~IJIAod::ln )'" nil :'1I,1n lure:rl::i oH"lt~ • be 'n:: di~eri .;;I.. v:.urr _rk.m I ;L:I-.r - ~t ... dlr. Me~r::I~ AI II),"'" Oder. r.1~r:1 f.I: -II "'1:1 fbirlr-rioin. AI .• nyadlln $:1::o;0::n. m~r .. I.o~ \.1:: ~1!L ...rile"to II!.. w ~inMl .d~ili.I tll.Zli Aim ~ nl'"" ( •• ~il:"'rmUefi b.i • rine b.a.jILYIII Kid ( -if) llln~1 -7. rirrr;: Ve~ol)' "II,.' ,..d.o:'~ile ··onu.tID be rrrim' r'~ kOTjlTr"A'J ."0[ h~I~·l h.nrf J:r... ~ Ir bJ dl-rr' OJ ~rhe: Fu.,,11 IJ"~ rdr::d... im OJ lll~1 bul unan tievlt-Ilr-d iIJ"Iii~l~rek prllt.u lod ... bul ruu ... =- .. d.....::t !::1ra.:.;,'1. j lrlL!o'':'. I-rq r .. ..li k. III~ r::1'!J1i~erl::l .Fra:: r a.m" tq..h;. b", bi.:!.;mii. Irki"'Jl l:u.a.llL

Evle in, diikkinll11.T~n. meyh.arude~dn, biiHin bina ]arI 24 saaUik bii.Un meleeu, kiri bu en kalaba.bk sa,atte yaya kaldU·lmLarm.a !!erpi1mj~duruyor!

'1.

G~en lin ~ nLul ... :r-mi 'f:r:"h:n bir oI'r!!I1r::h-=: d~~14. iI-~hirdr: bU t.;t.", .. J.. B!::;dnti~i loen)'£Ir; J-IIp.:n.k "1.. 1".. BI::'.Iojlr.Il"lclI .. b aoI;diro.dr:: ........ ~ bo!Jrl'ln d•• lIb ht,n ,Mr:-r:.ir!tH lru!u~11Ik. T!lm, Ifillt ~~ki .. de clrdd:eFt- !pJk- !I.r: k~ iindr::.n II til Ii" 1 btu "!o'r::ri r'!2& )"11 ••• II • T Irbimtd~ru :rjriimA:j;i bl'l.l,.io:-ll~. - Het-.:. b-J.!'I b.[i~ ~ ot:.dir) j~~llIbuhm r::n :rr::rl!J1,il "m.liOJ.dr::k.i bu Htl ~':;~lrh.,.. H.:t~t.s. bl'lll'ln. r,;~Jii;U(1~b lilL) r:: dd~: mr-kt-eblr::rine Icll::fl ~ birll':::;:~ ir [" d;J::'. d!.:mJ..,:'~lii II ~H..·ulJ r, )·lIzLi:.lm::l!:nnr::. iJIr::rinr::. d il't- 1'111' ••• lumr:: !tiden. innn IrI'Io Ikrllj.!l'du. F.ih. ('~ di..II:.bii;~ I.. d.a.1u 11_ -Ii l-udll. ku 1~!JtIiil..lI:rl2. mz.n • - 'Y I IIIJ zan- - - ~., Ril: ~kL~~'Ii::r r~.11.1:1 )·fll.s..tI ~ii:rllrq.·im. t-"\'"\·t-]i ~ u!u.. Milo .......I.rllr; ~:r]1!! biru .~·boll.lru. M ~'. mJOI hnrtlJ. I~ rJ,j IrIIr:Ji'iIfli bll. Indudll IILdlrm b!r, 'llu Irn kedile~ iilrlriiTllrr kii f~~i'"1.f". b..yr::t :lot! irl~rirr,· "'Y~~lIndLttL •• V..:. S,Ji'~I::hlfrt.. ~;(FOlfri IJrt hD Hlr;.fjrl-:rl, rloo flt::rt ~cfpCd1:1'., SMJrfl b..11!r. l:lh:;.u.lan "!o'iircrl"l Krir'!IIJkl· ~ ,.i_Si!! ~lIldm.mlllll1:rd.:J.. ~I::l" den Oll"... hn,ro-d.:l ~II:' b\'t:II. bir (t- i~",edir J.Vln oo.undl:: ~IA: dMI!p 1i1. II ~ A bill~ iIor.. !QQ ;u: ~(J~'!!1" ~3' ir. ~i~birlr-titlt ~-I. ~n~ bjd.o:r.rlil1l, ufdtr, andllJflr, !l;irWt-1. -. DtF r:J1 1ll1l)"1r kijpdlr::r ~W::[.. h\·z.I.s.r. Ir::ntkr::ltr •• V,., Ji..lJ1lum iiSW:nM. Bi .. 3:Jr;:,~~di[ pder. L1tm J. i"J.(lndll. ~K1, O)'n~n. h.. tl..~ - V-e m;, h1lfJi t)'i ~ se:J.'r"'~ .. rsi • u)'1d1 _II n ..:diL..:o. l:iipek.l~ .. _ nil- .. n;fbi dlJ tum!..l Ihr bs],neill:: L.:r ~c: - Emir:::.'iP lei r 1·s:par::l1~ I!.... .B.ir flKun ,..~ 1.f1n ~:!bk;107l[dz.n b¥"",i'; ~ApIoll1k_ YIrI!!1M.I ~ulI)"I[lJr bu,.. thill:Il1 ,;;Dplr:.n onldz.n culd.:l.(.lrr:nm. ~rl! "Ib.nrml~. bll de !l:t-)·if .:1.1m:_. I .F ~"L b:r.r .iidu Ubmll1. ':'!;Thld.IEI. I . C;~\: mu ~rd\'1"1 L n.u:mak Ilbtm..edli.-:rr l:nJ i~"L '(r.. I:!asy 1I1dz.~z.n MZr'b.:l.mn b~~lndllki .;;~~ dlfl Lmutmlldlm... Vi! .[1... ~11~ ") ni I !H!.:.:!'I![\CI : I· Itt-. ·"Tle .Bt!t'"ji ~ndl~ i-fIltJ~W 5.IIL 1~r;:1..& i~e ~]II[III11..f." . .t.ddr: ~. Ht-)-h.:l. __-

8r.J , .:Ipur~lrrdlrl1 hi kl~' I Jllrlrfi...rJ.: . i:::Io::n i hil·,.j'i~k .. \ dr::1 rllikL.E· deDI S(ln 'Idt j~:inclot dllbildr'l ml'i"hm!lrr d,.j r""II:i:: h.J Im~ 1r. :B. r '1 ........d i-ZO - l}1) k.... rut.. kll.;JH \"'11 DI! u.nlllr .on b.hlr -i. ...inriE .00 uru!j diirrii~hJr. 1, .H I~I (Ir naJ,1un1nn ",~...j fli .rm .. 1 hlldlr::rin.e ;i~ ffrr.i IC;OO~ -!m ..:;;:Ir.::oe111=-.

..... iilun:et,n plrr" Jl il'lii,J "z.k~lrrr!' .! ~n erdenh-r I ~lenen "rflrl dii 1I:1:n. ri..lkl t-H I blti edllll"il~lJ.r KllrtlrUlJJ11:: ~l<;akla yaTa]aml, 1111.r;o ... i:r lJr.. #-re dli ... ~ ht.n ibare ,umruk u.rif irri ~I)!)_ 36]. :36h. 369 ~h n... rn("~ .~inti '1I1h I'r:.:. .. hli. r:irr-11 i!;'1 ler rnesinde dUn ~k ~.. rib bir mr..ihllko!:lIlof J"o!: 3m irrr:.i u. im alanea 1I) r.llr.Ilrr ]0".1 bd .7 (U) '''lmLrlll dlrhtl) n rm 1UT RLIi dii~ .1Trln 1U!;;I'U:lU Jaedri~'e 60. on urn .. t d· n .20 nun: Irf 'f .. .. dl~'lil .. Yllrll tlld k ~~I lljr ~ Ird,n. )'uld~ i "'1'Ir::l dn Re:~tm I 4 )'".a:pnmlrkl b!1 .kadllr ")1.. 1,1 ~I,J'::~ 25 ~ vi'"Tf'li uma ·r.l:d"~f! ~\Jkllli1 o.l .. nk,nn yii:j:dl:: :!o~i['l1J.l J11!b.::. Bflhri:. I rd !' ~in!!:lI' ~r.Jmriii rr-lillll~ h!n~L t-d ]mi~tir. H,n i"l rLVl!f."I mr'!"Vkll~de],Jh:Trz.n Bu. bT r t ~Icll.lldz.kl IrI,aHr;llIrLt 1 rhh lrLn JII t-rild~ IIIKI".:Ib t-lm...~LilOfe\,ka1i&~!!'\~miirmi ir. K3r.rm. i1r 1"rHI. tencereden b'ir et Y I II ~In; z. l.. hlr:i~"I!: ~we hiikUTrl~1 p rr;- II Jill diye '" - Ir-:r.· till. ~.tI..... .lI.I. ""tlllrl mr ~.. r 1111m !lGmriik rto: in! t~nil:il nJrdu n:ru~ ;ed~roe~ h ri len Ill'ollk !i..lm i • Te benun - H 1"JrI dill . r - ;;11:: edil ... Ir:.11 \,UIlIryl-!i ".. r-... 13f1~u;;n.1 ~i Nf.:L den -tr1r;]1J) !N .hJ.nl\J 10:': I-"i Illl.rrdli.f r.tJne~]1:: h!:Anl"r~ K d i"i~ .'l1de: id,. Rr::n ..... rUl::r 'hlr Iu,,[t.l.n It\: a.b~~ a.L"ITTI"Il ~1'Ir!"r..:! " ol'ir...~I:1 '11. )' ....II.I;:rJ:;tl '71. ~ri~t:llr:' L~undLIT .• ,.~.1iI.r_ 'KU·lli ~III -flr, ~-::- ;i/ r ri"n 1111•.-:1 1"1 ~

14 yalmdaki bir lakma

~ocuiu-nu

et u:Ln

~o

>

T uns

w. -

y.,

KVtr-VR l'$:t.ml
M
1,.1]

ULI'VIJ~:r

iBJlraIoJo.diill.
~1IZ"i.:.'1

\'1:: ~1Ig.o!yiJ mr.JlIll~:mlltm..r. A2:Jil:,. .4.nk~ '1'lc~ I~L 7 rrI hlr d 'Jl1ll';.:I1L )·iizii.::.d.en. ~lr::..I!!LII I~..... (frr·kl PIt II 1M Hml i~.ir.t" ::fitlld Sa lthDd ~ I! • r. y.ar r,. I a d R r]. ...dOl 1 m BW-lit" die I......... :..n. e-di1mi;Ic-:rdlt'_ II,.. Me ..lcki ku-"-II!lllr !a9111ar€: k Klrr:nmn ~\I k.oc-1' b~·lk~·1 AI- ~tts::mb\11 'L1 rf ir:t:-l ~.lri 1-.r.1~ hn.Jo:r j Yr,i tf~tblL~n'IInl:lr. rr:' znr.&.:::l ;ji;lr:; ~·"r:'n t:ell.l,::- I!Jd1Ji;u gibi bu. iS~e- dl:: ill:;: 1;«1. ~-!I,",I!"I"''ErIr w- :yi.i.rse:r sesle .lDnlJ:rnH!i I:'hat mu. .. llIm'rri 1!tln ~ ...::;1(ik1 1r:1,7r.:11:u bZr'~I.u11l~lJr. c:lJiII::rr."fI'''Irl1• ILtI ~t'JIIf' ar.;IIO!r;:i:I!:!; kLl.nL.u. KFld,n. h.1'lr1m &liibiioddilOoin builln ~I1l11]~. ilk1lm:l. 'reo t;.h.:ri:r :k'IJI:';SW~ ol:lcfik • til"" ' __ ~'ll-"H EliiNltij ~·;:rpm:ik~Zr' dr:: ~IT. Kl!r ..lr:t'FI r>r tnl II~o'i o:::rr1 11 bil r rn Ll.•. l'·~~ L!JJim ~tU:lr ~1i~i!"~ti.:r. Bu.n];]1:' k"Uis~i1ZI 'illm r::1~i~.ir.tkn .J. n:.'.:j. ~I~.lnln:..~u m~ZU!i ~~u!c:L(Jn. ,;OI'"To1 d(J b1JluTldu.lu~ :EhhJ:i~·111f Irnlllei d: .... rl .. 1 1111Jlktllrn KomI] J1r~n ·1 ,td k i I u",-lLin:JL~rf ~r:;.:pI.:iYMa· tr'i rllf i··mvLb ~dilmi~ n:: $- BI!D :, kmdilel:'ir..t'. kul:'.stl iig:-en.di.k~l!dnrl Izth ill!; 130. d:: ~ ...Iil • 1111 • len.cr::re:.den b:.r r"riN'l"'"):I-tTrf Ir, lJan;:rI et lI)n;tj:rm ir:il1 .. ni hl .... k 11'1 h :plr BiJ k'Lll"l ~Lr:'iii c;]klanda j;:oo-~ml::l;: ,jdfln YI1i".i!l:Idl.$- d~i~j" r .K Illrl b'l if"'r"h· 11::[""::- Uk ~edrl:itl'!; ml.!:~l'ttl~l~1:'1 :I. klil!rl!n'iJ. ....'VOlr1-eo 1~l"t'rlnli~ 1"1r t:'rpl::rr'lLI :~"I,;:rr.:~k • smr:llt.!r :rcrnrol Be:-d:n;1!! ll1k.n,r m.,1 h"lr 111 In'" ... 1"11 I~ ·U· 1-1'4~1:r ilr. t-:Il1trln 0T 11100 Lr, .. ml- ~"'~1l1 -:I... ."rri .:..5;..:Ieri 5Gj It.mI~L,r. B:Diil.zi~intie YilpJBca1 li.~c B"IInlm ~;te:Ji:!l~ BKlrl;r ~nl kui. B ~}I_' ~ITk.f't1 I-I:llIfT 1~1Ti r/!illulf madlJ"LYCW

H fly.;11J pt.;a lli~:;:j

A_ 1'~du1 :lLnd" II j dli,n. I::ZSU'~" ;<"~lh~ It. rr::...:r:"~>1 mr.muo::mi"' Illmi;dr!"· - dt: do;:r- tir. };[u"!"r(J rtrc~ g-ZlL Cr:'~I'_~;'i~ ~tlill;; VO ~, .. Emn.i·-·t :m"i.lrjii ij; S:ilih. X:,1I'1 til., d1l~u. hOlJrl A:siil: H-J I:i:.. I. H:f'.fIllim, Ad • ~C~en se:E.t-r ~rklum~ B~drjyr:: 'ba1;'LY I As~. ]"; I!UL, ArJolf. Abl:' .. ruwEf. 11,1. P3:F.~r::r h7 I ~.1\1'1 rurt!ugun::r1l Alun~d. SAhi Bil.il lblu.'E, :.1~~I;'Jeti Z-!-. lenl::n (In III:!, 'r.::nr::.)'i. 5!Ql'l: 1:11 111. Ir-r.j "!i'"or J kL"'rlfJ'I!! Jorj. Sl::llrn. Krt;'I':-I11 R--f'!liid. All bn1i[irr,tr "' .. ..t r:i i~·ifi cbl-: !)'II ,;)yh)'-¢m~- Alz· '.·C !-:.obi'! I ~ ·:lId IILU:l~ d _n 1"'11" i~~ ml 1m HI1 :I-~r df .. rot krJ...urD Lir. Mull.~'kr..:m~ g-:'i 'i"",u':r) k :1.'1 ::--jrn"l-JJ" r-,k dr"rfjru':un!l ~i:i;.r]ii"'·(lru . Br-.d:i~i~. - 1-11:'_ b ",,~hiYr",1 ~iJto Ili~le dir. h::d'ud'!!n N !ZCIlIiye. 1!.1r;j i[ nerr::~ :
II

lr::n.mi~1ir S&hidl..nm 'bi[ lnmll :J3 .. hG!r''''nn k'l1lI'Je:lii t;JJrlr(!:nd.tn !1I~1r~]1 'I'll".:I.107lndl~Irl. i'f11 I... k. ~ 11 H.:i-:,d n tHI .... r ..k

ADLIYEIJE
eod"liYOF

Sir ~a'~1rnubakervu::

Y J.1m7

,071'

~jj.,...

:K I{", 'Ya·t

lUll ,!Ir-lli bir "42, ~·r:'1 ihdfl5 etLl~l:I"_ H~r i~ bil~ \. dl!1-·Jr::1. I!pa rr:t.Jd.l i or"lln"~'l h\l~~mr::1 rrndinat-l i III~ ti lI~riDJ :P;~lL ,aldllo1.7. Bur1lrr JIlFl.I..1 ... I.iiil:o:dllu. 5im r-lil~ rJr~r".,d EI~~Ll 'h~un.;Ln lht.l~[ 111 iiIT.· i nf'.:.diu mll~l-1hlltRii2.J]" t..a.rin 1::dt:.rek ~iindr::rd:le:r_

.Iuri1lZJ

~J

'I~-

Her

laf.;.fl.l. z.:r' i

JX.~..it

E,']erln. dU~k.u.lol~. Lo.klln· InD. rrie:r.-~ frtl~ril"l_ k-!lI!.·D,,1 r..o. 'ki:b ~.,dlJ;b'Jt"o Jl' tin )·irltll IiOrt ~z.lItlik 'biitiin ~1rN:"', ~, h";. bu: en bbhiloh n I.Ibe- :1'"01)'1 b(.d:..mrrlol.mrlr :Io::!ilml.§ dLJ.ru .• fllr. l.f'ru:lr:: u!f'iJrll3'fln b:J btFilldn on • b.lm.do:;IQ ij;.Dp Zr'r.ib&S"II"i1n. iirr!:rirr·' bir s:~ii. PDne:lfrlle ~~Ii.i b-.. ~ ::I1"fD .. :;J • , '!mp )'I::l"lt:t'rirr"fllr:: Y-'l-hrlrkr-II~ Qlr::~i :.'4II..a.Il'ld'KI Itl1r-~"rL k.lOIr~·i, l"tl~·z.Yli [U.z .. ~ rlr k~ r' r.. fll ~d."I'1.lI". S.\·11[1I OOiA-lt -

v~

z....

m.k.E I D:r£WtVi.··

:B:I' 'hl'lffll&.IJ _..,c:1'i kI. :-s.'r'i'ul-!!l; UP[!ri. !i'erill~ It ...~,. V,. )'tim slir,.D m.ik.;'Ob. Ar ~ LD b.tr..:;r.fj :r...... d-!.~h:a z.dlm IlIoriru -!r;;11 r;:IJI:Uklllr, ~~1J.o:1J. :lLZ hiku. CUlIlI ui[lIm b.s.bl!u.!.z.r II"bl d1 ... k -:i;t·.k IZr';W!{IlII.r, rrmi 071·. ale. k!I!Yi mt=.dUile. kim.: ~llJer,o;lun
(if""
f ~

m i:il:'lIrlaL !!!inl;!k f..:-jazth. 4:'IL t! ij:1l1!Ulr:L;;,:z: ilj'le1 0 !!I'r:..rd:. bit- [i2 ::Jlj'lhrr:l"" bllt"JfI ;:!!'Ii.w;:i:r r' k.4-d;U ~tl! hu 2.loJTIlIJ:. ;z... riR. rr ii fll·ftAt t~ -,I'I'r' '-'r;; flr!;:i\- 11 .l;t • UI:'. 1a.ellk bu. U:::oe-ni.:n lrriJ:l'OI"aflJ1:3. Ii -~r r;:!' T.fIk~i.m. mr:::rda n~h llii:riik girt SP"" c.A"~""i1clJ: h:IMl,!:I!rL yrr!I1".r1~I,I£. ~il t:... be-7 ·R(r~ .•· ~i nH~hll'l r,:(rk A· k:t.]A:J' trnljtl7. 11;cl "irnli ~irorl'rflmT~·1I -5.1L;_r.. II1:'1 tll-Lnb.-LlI I..!.r-50FIn~ HSil3E:n br.Jn.d::JD bid;,J.~ .s:iin fi·on1 to.p lill!"rAI'!r C" Jml-:.1Il"lvct HII.I!.!: P:u-t I.!: I 11~k~ • g~·[jr. Emlnire.iin.df b:iv~~. dar ku~ , "1".J.~it'lllf' ~III rr,fo::;.=.h'l ~iI'" B...h<;;r:'hp. • .Dd..s. ... ~ru h.... l il:":ll.:l l::>L'tu"o][J"j~ 'rt: ~i.n·.;!;~::::.5.An-:r_dul u d·· A~i r;i:ip k .:aftlfri, Ir::l"lr::kr::leri. Sfll1dlk • I 'fit I !I. 1M 11::.r:- filj!l.rn":I!.nd;u:r ]S I:'(J[] II I...rJ .. Ay"i .. r ...b.I... Oi.:!o'llib.rrr",lrn ;t'eri I .• l:;:ulY.dilm~Li~. T. .i!A:o:i'il ll~lln ~ill'"ldidf::rj b""LI 1!..S1::l~lC. bic:l dll t>rm.in. I;!Imi:;; buJ~lLA:yni rnlill)k (!) "11" iy~si_ .. ATrur !:.u:-oldi:i [;oI.dd;:leri .doldurz.n h- frrFlict(J!'h1. B~:r]r!I'iJr:'~ i til' r~~·lfr;:r f(r!ltt.:i::;J1 \'c MIl .. LL\,A IL: d..~ f.1 ~ _•• kh!r:n !Iillrr.:J.~·LiImr.ili l..i:u L.b-.JI:'!..!"III fI· 1)-. Vr:: Slrllt dorun 001 "'lid L11!, tc .1r!I.l'.fll:'i' .r-.:--nj1'l ~lb-biJ".r: depo_lu ola·, 1:'-11; k r.l' I::J-ul ~ l'r 'bl tuU'11'fr 1'iI.l "i~ 0- 11cli: eM::-. ~ilb.s.R'B"1I ~-:l..DII~I~Orum = T.~Li o1du.gu I'iJ 10 li ....,,~J~lI~TI.f' p.1:!lr:::lI;h,. 5ii! k.oi'itll i~r': ~I~<urrrm: i!' I "TOI b:.lrilrl~~L"ektlJ". Oijrt, .d;m &!1Jr;:ul. ~~~zfj'=br.:nllMVT£FERRI .d.:l.D 10111 loT"lluruz:. n: ~I:: bo~l..f.. ~lIiIJl i'r'r::. ~e. !:iUIln. .dol Gorde ~ d.H d'Ob.
,,_ D(irtlr:;

kOilL:

m...

Y ........

yaVJI~

~~r::'

["_-\:Itl ruw.d..J...J _!-'IItI! IdJBI ...hlr::i'"TrlI"~ sab.:l! ~5ru]mii; w kilL:. r:r IJl Iv: 'h"p~ rru.hkum ~ml.!: .Ut.

Kahv-B filltlarma

clair

"I11i':.

)'lIk~:J1::
;;:"IL

lIrRzm.:. bum1lnIJ k..'3.~r.u.crlz.

h~., .~<.

dij i.:14-

D-:i:jljniiY.lJrum:

flu. i~ 11': pllrll

i,i miJ
r. ~

Koy kuyudab mU1] fytUJl t;.~1c ?

Y[:lii1[:LinliHt

D·}n.Jo;6 .n.1I~l1.:1:n:z.d1l [n~~~:l1:' et:i:!'"J1 \"I:: KoJh ... -:ill"kr.tlnl~ ~ 1¢,lmOrJrhl. drru: oj:J.D ]1r:! :.r.:or'11:-1(I ~'~r'lil~ "",rol;:ll[iii" 1... "« ::>E'h"'~iyct '~i5"mi~1 ir_ Ell. r::iimll!w [lLfI,-U i.r:;tlmrl~n. ~k ;:.sabl'!1[1t l"i:l'·07ISL i~iDde ~I i~i· tylr>r.1 i-.j idt"-' ~ "_1·,1 I.~I 1:;; HlIrl1:;::l5L miidi.ir mUII.,'il'Ii 1'o·l;!j3riJr. b;J ~:ii· dl'll b[':r~::Jn[j k·p!.l.:J!"07Ik b:l., d'St m..u1ato ~ I-: ~lllt ,,~tlr. H AI hl,.l~.1 :;J1:rk1'lu C'V'TC'~10 ~iinJW ir;1 ima. I:r~.r baf~3 :.'"~pLlr:nC;l~1lr.iI.t~ liEtlrn.uwrrr. bIrHlD". N~.a.d d..a ]r;um eJOr-r 1:']' 1IL1~n. 1111 ~I~' I 11d(:: rt,b .. t~z.l:lr..:IIJ:L ir;iD FrIln:1I" bH~ IInr::~ I~ liM. ImlrnQ:J!: z .. PJIT"1. hz.s,] ollDtc;l:1I.:r. K:lI;. ...1;! fi"J1:.J1:'1....1c:'! :.:il!t:<rLmot:;l 1l!11::s.!!~~ ~ne ge-1iz1~t-. ii:ltl!:lr. KU"L·I:' . i rl-lM ILt: d~t.: II d Jr..:r"I :p1J'''S;]5IDII t"bkhr ~'"i!!' []11;!ri;'r Le-'''I!Li I ~f... It 11"L·r'<IFltL.J"Ln~ tdl::id f V~ k.il'!:f k.-.nl '91 oI:'d .. r.

mi.:.~ 10.,,1II1,.r trOll IUt.:: ~II:rorllrr . 1{2IJlI'

1"

"iJ)''''' ·'.Inl

A,

Yilr.

til

L:lb... 'rl.r. ~Ihxr.it ~

I' •.11ldr blJo ir::mi.zLil

:m:re:.i b ••
lrrl

Pd:i ru It£lrr. §u ;u .. bilolol:r.:l. d..h.OI, ,::r "' kr::1"1kO:j.lJhlr. ~L!I ~iip.;:.i:.'b.:r~Ila.r .:aa.h~ r::rkr::n )'"~"Ill n"'-!..n o],lIl-5.r 'l'r:: ::u r;:i:ip]r:!ri O"r1l1bl bJrrl-!.J 11~~Ir.m .. d~rr hI':' ~iir~~ler ~If.. t .t..,_,..'bU!un 111<; ~mllZllI II~. r:lIdtfel.ui ·-:rb ...1 .fl IIJ J,i I "'1"11

~r-~illl ...::yn:mn. ),irir!·.h Irlil-eJri:

l.o1.1::.!1"1ml~ 1r1. Llli:.llrrrr;brr

CiL..:111I2. dolmZl~.

d-},c

fA 1I:.'"t. Iciou dllh.J. ~lIrYt'!::L eI:ieL":I. Y!mf' 2.:1 a.m. u L~Fil":r g,'lirktn Inj:"il.. m - .,u edto:~"kl.tr ~

.m

k- IU;. ; I::liooLh

1111

Bi .'!'Irlrrt· IliIJ l.frlr":lll. !!'C"vr"\: b.::r .11. k,,~. il ltdileri ~·:i1iz.llIi-'.ol:n z.rl.:l!....rmd~n b.a.~1n:r'r)J • - A ll.,t m
::.t

EillT" Him. hI! ~u~[j Oll"r;: WI bjr r-:-r...,. ~n:.mll1r:: liJIli:iydllll7; b:r1e • .alO7lc!:ISm!Z. (..:[..
r:......,_'b);

~·Jil:!o·I;!U ~ l;_'J:udlltL [11:"1 WiC;l-i ....1:' r'r'rlll t llAIcI~rl om .,,·n .a.yn tle.M'Da;.1unr I ~rt: Lutl,ll ....I... II"rI!l'r IHIZl ~ m·j~}:liliL~.m zl.:ih.1It"un::J !S~bl:!bi:r~~ ...·.=.ILn i\"I b.h:!II['lru4 \---=:: b:ltkJru. ·ou. li.r.J:CUr:i.!lLID ik i"o.kM ':'rUil.Jn 'rr17Irrr::1 SUmJ .s~notb:l~ iti1:;:,. to-d11l71r:'k ;:111,.Li·.r:. kir,'I!if! ve 100::.' uJt~elo!Ci.cil1 d!! bll ~ I rr:~. rl! :!-'IIp1LmUI 1!0il:. rrIJJr.m1l~ "'1:'. BLl ~ckl~r!" ·"p:I!..;Lw Ici.i:r l;riil .. ·I~I ,,II !i;;!!i fi'nr· L hll.b;~lot 1.a...hhiJ.d "L.!:: I-:-I!,l;rl I 1;'~1·Ir·n ~"rfl ....a.11"nr. ~s.:r511~~a[1 kit:r 931 b::irr,:1:' iJ!!1 dr!' fOl::;I~IO!::'~"T.Ll;l-:;:tktll:'.

gr ....rioJ>l'l1r"n. ~IC" 1..a....,,'IT.[I.:-

D~iJL:V~

kor

fevkalidc. lopLa.nh31

b.r.:lun-1Tr 1Jf'a.rr~·" ~r.lku~ il"li q-r£.!.'r:li .. rrl .. mk I... Im,~~:hb IIrllll 1:.;11, n)"0{1 miL~ I I..ti:-';n mr'y.jJ ~ .... "i r;'Ii olIlP~~ y.JJm:z: Ct.e11r-r...1 F" tlrn~o blijlLr4ln1 Lil nu!Jl!..Jr-rr1 :.ii~iin !I~n"'.:I.Yllr Ililn f~tale:r. 11..:1 -ile ,'\I. 'ly.1 lEriloI11.:L. M J,d':ri.'din tllrm.::i ilr:: :!.lIkll~ H'ii'"~1",;: t.:I~l-:i.~ r: Ir';"r:: nll':~'''I· I': bl!".klr-."r:-~ .i;o-in i~ il~] ir! I ....i·~ lit h" 31mpot .oldlJ - ol"lJr I·~!dik r:: {,It r::tBil.' MU'h Fum muhBlkem~ai m~Le A:J!l~lI poll I z. s~h;mnd ..... iir:ud: SqU Dllh.i)"1:: rr.iidiiILfriu ~;]t.b_ y" . ~I::'tirdlktm flo ri l:.fPhcinln l~1 • n :;OOU, ,f0l2r'Li:'!'1 \ mu:h:ul i~ :;j~::rr1 I .• j .• ku' .... :t i a[up ne:rirz.n . muhleft1 n .,.r:: ha-;:in kt'"di;:;ir: ~ ~ .1.ur::t r::ui.o;i iddjaliloe Il'" t il'f.l, uo(.:tbilc . i ~)i,t'- I].;:]ij • 1:!I.:I',k:mw-","::- mU:-:lCII:lt 1::1J'r~_ :1).:1\'1- !Ii'.......... nL,1I" .. 1 -i5"f.ffii·~lrr~1! . 'r-.a. d'.ll1 f~,mb1.l~ i~Ulmil rr:r:-ih1lr:!l ~5I1"L Ahnz.ny ~Ie h1.IY4 G~- ~I!.:I] F 4lIb Ia-rIi.r:'iii~!1 I bhT,,~I', hLi};i'iI- L",i ~ II rlrllrI 'h'i. l'L>.LTr), Ir::tr • Su.;Ld De:-'..-:I~ d::J"~'r';]. ::i[:~b a"W! ~~ • rz.kl nDID. kr· I ,U.M1I1Wl Ir Ii; I hit \rfi"lf' rli~r:! li~k~I~r'! ~II' ·tRdoF-y,l "'·frJT.r"r. ~tl': .ul nil i..rdifn_ ;itibl ,- Bun~ftn. blJ" IJ.: gUn c"'_'cl ~1.(1 n;j. I.ul.J.n IlRaJ ,'I:: iduHL .b~bler 1I~m:.i~lerD-r_ ~ j ~·iik. [,,~hL hi. l" iJJ~ l;r,r i! ni I kih ir.:i.'fI ~i r.;-~ • dr::vfetiTi f:I.fY.m":ldll~ Ihli_ -I .:riikIci.Lib ~·;lp.rda:n br.J mr.J:ln:.ele-'.:e ri..tir Ull. .i'I"ln-: L;t... i:L~ir:11 r::l:moe t-::1 bl[ Hlik ie h t rJr::"Slni:h 'bu 1L:TI~WiJ~1tJm. I... ~I·.~ ,i I~t.• d m~] bil,u fill: k.o R ... ·IA dlll.11lT 1l.m.:.1r: :Jrt:.Tr:: oi-:,y"tllOI. 1~1\;J,I!Y"'.t" ~il ill ~.l! mii!:.imm.:lt 'nrlii. t'l;ir:dl:' "'f!1 Arillt-orn ....udl. Te=.cr.u k:~ndi5Ir.rdet:i . llJl'ijI" ~ .... 'l'eril :TIr:. ·.. i ~id,: ~tl(: Illene-I:~u& Iltln. miil!H.";r b!db~L!7 .. III:...!.1.1 .. n~. · ~11 il ~ .. ii~Flr: .l:Ill lr:tit;dl"n ::;[']'1 d.o1d"J.n • \'1:' b:..lI:'"'-.!o·;J_ "L·",rl;!t"l-'bil"l. -!Icdl. k!l.l:ll::lin.:.=J iIJ"I!1Niyr::l- J f.lmr. ....~ 'i'c bll }i:"1:'1 .• i 1.:0 ; ::iiih1b:J bil:' .k.:J.dlll:l ~:::t:'J1. hiH:ul1!.elln b:'liiD t~:-I :". ~ IfJtdir ~I r!i " d~ ...r:: bi."l;:r !!I ml:'j:lr:: 1-~k'ii:l rilm .. dlt-ru l:i 1.f''ht etma:Le ::.E • ~I·,· r'rj ;'ffl"ri" t-l hQ~JTJrrttl:n. BU.=1I.1n. uzrtr Jle !oi.ill I r!I(J mrk .. ~ nr.l ~urr::L~ l('loi.rr:;r] . III v.;Jrrl yt: A tl'" ,rr[:n l1exk:O[-31:: :51::11 derim. m.. J bmJ. lIrm;Jk dij~ii· r iJir. 5J.n.:r dll tI di ,'ilL .In .... dl"'!! B.~ d[: bu· Ah~ren ihl IiIiL oJk· II"!. KIIWI!U.nun. d.,gru, IIbt".dl;'lrH H 1i~r'!'1. nl rI. "'...m alJili:ni rib "k., .oIL Irldl~lD.J 'f'!: m T n~ :;;1!J:r.r~" et:I~:;i[!]i ;s~~rt,1 rIL i:!..r ,f"krl"ldllrh ~~miL.,. - di'" Irl J'll::ri UInBII~H r:i.i h; .. ~.=.y IU.\'c c':r.:"r[~de1J k; mol'" Ii .. rm -;:rJrmiioi. bi.:.1r· 1~it!len b.ldi ..nli~ :-rll!'.=.sl dol bo..nu Ei.;~LoerirorDan..;::~ br.:.IM t1 i(U ....d('I:'[:);. SlJ..!Id P'='I. .r"", ~1I1~ ih~1..i1 h..Jlijrr -ti hrrr:ii:;:lnin 0] vuri~ lr:.i:!c.-!i:..:;inr:: h-:r):::rNil cttttloi idrfifl A-3.i ... llUrl.!..r hulr:...:rimlj" F-rTrllrnl.a.rlr mi.i e"1"r"r12tl::o, hil::tl1l1t '!o-:- .iliil ~lrr <.. ~neb.i. 1I:0Ul Ncti.-:~de ~['lmiSI:'I· 'hl:r ~.J~ldle- mYd.,· flU. :,j:rj..idlcl:'lr: ic. din11:'ri.:fr1f:11 i1n m'-l • lenne !l"t~l cfbir R ,ir;3IIO::L 8mu~'filni de il~ r-tn· ~ir. H... i :i!il .rrii~t..n['ji,I:& 11." k"i7I~ 'trueu.n .s"::Jt OJ];] bu:okl·Ir-1 ;ro_ rrm h;ub ~IJII.~-n ml ....1r-ILi So' et lr.!PW'rim ,in,,; ,1~fi ~~-li[1!I b.~ .. m .Ir. .I

lb"hrn rlp. ;;I.d;] 'r:l!.;::murr kI r ~v~~. I:'r· .ei;:giDde-!l 3& "'J["'IJ~ lo:r'iilf'1il:.d~ bir mil. \' .. tt. ~I:z.IJc.., t·~b~ur::- ]r;O!-"Up ::ilrr,ru;r.n~ 5.1_ ~,:,'II!I:'I 11:1YII;'1Od..l Yotor~1 IIrtlr.rrl;1 i)i ~·~LI::Z )·:lbloDllI:-"k eli n"'~ b11!~1J[I :rr..1rhl:~mc-. ::;II"I'='~ lil~;-; 're 'tol::uJ: U!r ~flP·'" itl~~ ]r;rln: edjlmi~~_I". Ano!",".i: ';;f!I'1':I1I11 ~~J"lrlllC. ):1"YI'l"rL"'~~ ixl,ili 'I.I!: !-II~Lnm .kr,j~1 oLma:.n _~'I.~. ;,jl:.liec bi:J r::cu ll) gl.inl :J'.[ Ii I:~ ir: di,"i~rnliLlr'

i.Ji \ .

Y., IIi hl.b=!Io

Ik

AIEL. rry.l.

C1Jmh1ltrt--

Az.::tJ!.l. 'Jr:: BoI.f'-"oI:k~I

.1 CrrIIr;:lkrHi

"r

~u.~

.u

_~~.n::

~-.,

]H)Ii1ik,1 I~'lrirl ~irrl. Anup'" In ""bii7 IlL II dl!l1lf'l "I. Ii 1 Yrrlin"L·lrd.. P"'~ .:;.c.uk ~~~o!:rdi' to. I)il:l~r I1II:::::f"u1~.rd1!! -d...rtri hr::rp 6irlilctf h3 ·Ckr-I .. h::u:Ul::Klir. r-1Ir1 r Int:iltue:. E r ·jli ~ no.:::; ~oJn. ohm... l~ 1m u5undol t:"tIk. diH I ~tpr.:!," Ifl.t . Bun·_7.1 ipn. llA!ly:on - A.mz.11 r:'~rrtrr: blr]li:iEi: ~ol1l':.r.i~llik. :0 '"!' trll.n m.hiy~He oldlJji:u "u hl::F ~tiil:d.t. id..:r~ii:z. t~It':.,,111rr'. .

'.''''.~'l"ii:h .. [1

H ul':'~1!1 All". I .~·rIr I:t- tl h....

r::mJ([i,..

Hol;YIr.._ Ar.tI;.·d ...rIM , ....:..' .. 11r

darl"l

b1fn I:i.r ~f'J. ol:rrl·

VltAYETfE DB.·hiliye V.aki]etrnilll 'llDyhi't'iti lJi Il'" t~'M ~ii

D.i.,ili..!.'r:: '1[l!'k.:;ll;!~i dil" ~I ~rrr:!:;a _rrrol IJ1I teb!i i t:i:rndl;![l'11-~!i;' Thl:''k :i'l:ldlel:'ir: io "'lIbl y.=. ;:A.blkt brrkklJ1!lllk:i ka.nr.Jn. in:~nne- J, I .• 1 h 'r't • l['u.le ;!-·;o.j:<.lJ.-::lk"m·ll:'h-::l.'~ll;!l n 'i:HI-l II ."._ [I.lm· "'~1::1::8L t\· .t-lr::1:: ~am m I;!flih-ni~~1 ll·urk: 1::-1:::211 WlJnuc.1I1t1 "b1lil:1 II':~Ir 1"1 in I drgt;itlnn s- @ :::fI!{\lL 10nur.u.n .~21'i [11"1 I ,m.a.dd~1 tm h:l.n'k.el:~ ::I ":r I:.r:p. ~loI:' r:~~IAI".>:1Lrrnl=! V'C .:Lyr..1 lrrrn"r.dll b1.I !Su.r;: tTll!~Iu..!! CU7UmJr::r:Jn. ta.lcbL u;:;ulli..ne Cl~ I·il; IJu.Ir.Jllm .I~ ~1r:l1Ie."Lmd.:l1!1 .ru-rrb h..nfl.toJill.' "A~i !IIAC.. k n.lilmc:."tlcl:'h::r bit' InU.ol.!ne1(· ~ I ~11'.}1I1 et:bl::n~::ii

'''iLEf.!o]rr.:"~

FoI:'.J'~i

rOCAl'

Ma;!.lak yg1 urlIda biT Dt.ernQb~l

ka:zul
BlJt"I' :-.I :ll:'lr_lr. .Id"~f-.I~dr::l-: i ;j. i1IiI 1\'0 • 01;'-' I l'r[Ofl::r[r.bi1 Jrt: ~I.oII'Jr: .;:rllollir::!1'!'Elfltlly 'Itt lsn: Ir..dr..:!-fi .. i":';m i.dtu :.JI:.dck1mri .. 1:1.~ I 'lM"1l"l'lO ~.. trru mlJtr:rJ:.~Jr:'Lir: 1S",ITPyi,.il.ar-i.l'l .iILl.llk.:i il'oi:!'prcr.nh~I.n~(,I f..ll:r~l~r' r;-Ir.dl: bu.ll.r:n"'r:. lrh:n ,,~. C lrll biD yr::r1 .. t-irldm yJT'" IIn.:l!rrk h;J!!;l-UIey,p M III San.n·1 Birli I·t:")'>:"ti u r.lrril)\t--" ib e~n:i;ni. I .tridtAnk..uMI., ~I .lim ublll:. B 11i~ iki .. i r~it.1 HoJlrl Be- "L'I;: 1 I~l"r ·rri Il'rb'!! tI:J11ek ij,[,"I'~ i-wir .:L. I"Inkll!d Ilrll[~LlI:' ;r:.r-n riY-.s!:r::i !1110:- f~ .. ~ ... hJdr- bi!!" lop];m'l jlmll!.: \I!rul.rt.l·b. ~.UJ.....ir::ih · rlrrllSlndlr F.pml~lJ..r_ L·,,,...~Hi IrUC;ll"l hkl;"::r~r.; "n illQiI· fll.'rRrr 'flJ:.in~ r:;3 ·wl.-:- ,:.!-l. Bidjktt im!II~lle Birll: 1d07lrr:: ~.e~ «hmn ,[I ",Ii- hi f~r"r5irri.:rn. bi.iJ"i:'"'1J k .. J IlilL;Ir~I. i~ :fer!:1 ~eI1r- "I.}. Y..1.':iZ.r:.RI lo.l.t h I~ ""uJIr I IIITrlt I~ml:: th':nuniyr; ~ frilr::LoI:~1 yr: NiI.f:!JU] 5 t-!], .. I 'rrllll~'lrrl iSILl-T' ~.~r.i[ ~I~ ",l • e I,;iJ1 :l-enr::!Unr3i:o. ~inll'~i~r': koJdz.r [uPlloI.:'I ~1irli ... "mol '1eri1en Iil:I'i 11.1 r' Ir-"......... • ...'.r:ilfri" h~~inin I..:"'k.,--..d... bir FU! i TtlJ1ciJ.e \ i'"n1t:.11 i!., Itlr M' .. ·"".il lutlr::~ [['".11", ..... ~~. hru U-5.i1. bUill i~·" dl:: fI II itl h..l"!o·z.L plh~h'I-.I' "''' 0: ·IJcI~ ;.-aolundrr ~Imdl IL r;:"I; h.~ blr~I'indtiil bilrlinlStlo!:fit ~400 Kr. miiM:rr rolii r:r n I!" I r 1t t isclrl.i:" ~"~.. m 1'lr. • (b &yhk HI!! 1iI1~'n Ir;-~., :t r- I I....d~r j Irllm-1tlol I!ldlJ.'l,.-.erllen 1l".. I"iE k di "Jk WO ~~u ~ e h" r.i I", .. him ,~"".:ril1 '!-'l".SIr:ilrri bmuo b r r.ipor hllrlirld" rill .. ~rlk \.50 ~~I~ r.Ij1'1r::r:.L1'1 ~tli~~. E:ur:i~ln t·lritlb"ldJ. elir ~n..:kt{\J1 t-1mek iizr:"l\t nil n , I~." :-r~u (:"Iillr l"lu~1 loJ~ a.rror elmi~ ~r:" :!- r 1;01 D.elriimle Birl :i;in ~.:.o l"flll i!INini t.J..o mi ~nl 'l,1r~ ,..tt,,~.rr H.:Ilid Ito;;l1mlll

,I

r..

Cumhuriyet

ilbe~:B ~ raili

s. l..-tik.la~ Ca-ad'oeli'Mrl' ~.:.;p rJil"Glt.aJr::J1!"UiI~ br::'kfi,)-~I'l !I"ilp ... I!rIII_ ••

.,.

D.
[01.

s.

T I~

~-~-..;......-....:.....-----'--

b. 't"'" Uu

o~

S,ON HA;B·ERL,IER.I~1i mo 0 Rive anI og]u kursuna dizi di

JEL,;"II)N HU.'R~IF __

wo' 'RLSIZU;"

";

Biigiik bir miijde D·· fr:tfJI',ija!1l kull.:m

Ikiii

Antakya
nasi cereya
genderi surgune gotiiri.irken ha] k: «Korkmayntl~ EserinLz] haw'fjyyen takib ooece-iiz, .sai'hlda gidmizlh~ dmye bQiIr~Y'Mdu
aCIllY1IDZ!
un IIE' .. ii.tnl, Cur .. hpL}4 M~1o.I;ne~lIrf. tilrlll~lr&ri, 'V Iii.: FoL,. tI..I:I;. !ll..:InIllilu", dl!'~ll~ biit ...n Tirl:ry~nil1 if I ':IIU oI!dfbllt:o:"'~1 bY. lJii l 1::1 mij~'·.n~ifl 1I11.1diitid OOili 1i'IIL~, m kl) :Tirl'li m~, h"'l11 'bym.~tJi IlI.u... ..::i ookh - 1\;;,lliniil'i ViIII'IInrllo lki ape;;, 00 r ~ hirL:j1i h..~im hllmfl:li ~ ~I.• I!r' bir11::T k-[inu~,uJOrlllrll Brc IIiorii e I'p' berd"o, I]'] ki ~IJin ~ ,di,..,. ",II" F 1 :11ldll.l~. ~X'I'"t.,rl ..1'D .. r;mn~. -i;~ ;uiz do~I' ~1I.r.m ... .IItrllr .£!mm"-_ ben bu mu1Ii11r~1. nth,n. ul::)'a..o, I9?ITIk'kll!rill! Ai:icmf~lt'n I:.,;.j; 'h:;l~I~nm-1 -.. h'i ki ftldin r hilHbJ~ ~i f1:ra.flr 1111 ...rm;:;! ::irk;,umdilln ~\£Ilnd Ltin J"Olr. Y ..I l~, I di:let:.-.:~lfl" - :llIn 'L'~ 1U.illYli drill'''' b.kr • A}'m I::imoil!.id .. ,,.i ~..imin !,ll'jii::]1 {II. io!ip I"'-" r.IllI~ml. dill t(lrl11r' -In tb!.·t ~t:. ..; '1:' 11Jm, J 11II)'·tot..: &!dilll, --. T~ .. ~"'!J·Lu.a.,..:.t bil • alar... k I. .qtl'l >rxiltn Jilin.mll! ...«.L ann 4~;!(~~:lirlill kr:·........ r.ltII biiy" hi r:tlrr.b 1hr~'1IJ'OT1l1_ Ciln li~mb'iK' k,' bo~11: I:i.i bUOi ecmasm, il 'h.. 1I~~n ... 1I£L1 ;li Ij:'!'I tui;un. ...."iIIiljml. I 01',11, ) b;,:Jrm h~d..n ... '~!o'lIM~ etmek i1tl,Y'-"'I i'l\ - o;llcuk[a.r .lli. ~ ~'bi 1J.lm1·olF'"'''' I lIhy.:.rJllr, Di.i.j.i...1J }' rfjl.JrD:!o·tlr, Uili}'flrlillI'r $(.1'I~'lI, Ilm'¢.:::D. 111:1' ~fl2it tllldd'e1!!rdl!: ~I''t''''''r.unl.n.. 01;0'i'~I .. r ~...:. ~n.:rIWill'fol IIItlllllllllk.,.!ruyiik tI_'i' ..-.: ri:ll!ntl'! cldu, Y ,a.·Z.~I"'. ~«IJ!.;,bsI:.... .nllli~n rdini!. Y ..'II1: IIflftl rut"'111) IIr ... tflolTi;!~ :a.1'I Vf IlIk .. ~ a .. klO(1lI Im:"I::I~iru.9'. llQ iW.:.Ior-li .:a.rz.lIl':Ul.,.· t> • -Ii ~. dtl1im_ F IIkllt. bY ~t!: ,.a.lril.t lIIil ri.I"'rioi, ,=1K1J~ b;!biIl1nnl i~,1; flfflC;~ fi d~:iildir. DllnJ'L.Dln ~bir 1'!E"indr: ~«>.:J\.I",!Ift. Itllmlo'43' 'i'~~"11 01Dm.x.ill~1:f I:oi hf!! ...Ll" Ii ~ .n"il. !1fIl1i' hllUr.1:: ~hukl a.n ~IITiil~ d~· iildir. S[I-,.yo:t RmJ·z.EL. tnm"'II~.a.rll'l 1.;;;. Silim2ik.'llirl .a.~ dllbdl! iIImli. IIJ. kola IlllMlliin f.uL.himd~~; )'lIksr. h;Uol ... mdl .. n dilldlJ!"illLlilif. 1.11.a!'n1l 1lyur'11J } l.11'"' (:oXMI .. · d~Sildir. u Ru 1:)\'11". ~i:rim l~ta.rih"JllI TrlflhH,-:I hi BoIIdb.edir, iu Ii,] l;'tI[.foJlI: ba.hOil;LrlllJ;~ Ii :ri1U'" ;rOil-Ut:. n btWi1~~r_ ~nl~. Il'.l VII.!1'I...,.. I:!.;.~~nuH:mn a., f!ll1mobiILui!'!, Yfd~~ l~k'er1~kr Imn-.: mk:.lrfl! fr-yllh.lt f.H·n ";0:1,;.. lIn b. ,•.a.yJ .. nt: ~t:yr~tI~n niOt p.:.lisl.::r ~iim_ H ilT) .:i'" .izlt['.tt ~~rll~c.n IJ t r_ Ct'f'l;i, .. PC" Irll ~.lnl .. I - Iiri'1'I ..... i~i" moi:lil ~ urhu dill ~Qk. dl'illdir I.IOmlli. 'i.(l~ bu I~hli.b!.i yU-!:II .!IIi·'" !I!')·rii. I!lr~ till. IIt:n.m~sinl! i~llfnmi'~ bir .;:~ .td",EIJ h::.ld!!, .z.ldl[l~ tlm~El:;lI!d:irh:r. R ~",i lfIlIl.l~~ \'I:: ImHDllrl;um 'bu. Iu.!o'id~.:.]j~idc· ..... 111.l'ui o;f k'erili~n b.1.o:dldllnn. nibl ~.4~ IlIrlri 'LHI3I ~bib:.i),~«1o;, .:I~ .. t-I..\;lu. f .. i.. )'iIi ~ir rli!o..~'':1 ntm~k L:L.:Il1nI (~I=lA KIt I i~lir, Q,er. hn~hmlTlLLo ki.fi. dt~i ~E :!o'~Tji U l .. ri' I'ifFTttm~\:~feklu_ tmih;,(' I:..a.'bnl,.rinirl ri intih.u. I n ';:.Q~~hl;fOl'. dil 0[ mll~\.U<4 k a..mU.lJ..!" jnllt.llr 'h1l"'ldn1~nni... W1t. irl ...riil e~ill1l.. filli t~Ir:mlilhlln lIolli!lt :ri. m.~i1t.f.!n.. bll' In d.;:l.., ~flrdu~- H .. 11:;....li 1'1" V.:l ';'1: 1l~1H Il;!r~' .. ,IJ, fl. ~"'I.!;!IU yiUi.i.:nd.l!n 1111• b~ ~a).n ,.~ Qk Ijjocu~,hmn ~.:IVlfll ![.II,!; I It ....: imlim 1!r;' rE~IIL'L'll ·t:.;,in dlYI! N n1,1,ltl in'hh,1:r.l t[ :~bbu. "a,.n "'1!OJi OIL III!!r~t:rndl;'n htrnlllldl: '=[lk r •• d... tlir, F .illli:rdt:" m~~'hud di.1' mltf bnuD:lI l>:ibJ hil 11111' ",'IIIr. Bu :unlJr 0.11'1 1I"',.1~ 1;.O"~1.:l I" 1" r.III\"" ~p:.runlJom p' mJ lIi Ie tin ... t .. m"'!:' III': , ... mii~tQlI 'I'"JI t ,1lik ~d~'im. Mwid dtiih.::, ~ni. r.d.d.; il~ .. t' .-d~I'''TI. E-u i; r in 1I!o"i~~]'ji 'III!! k;o,r"b 1'.r"m,i1'1 .. ~ "'~'PII' l' ~I!lp LII ,.lnl: ~.;;~I ,F.I illl'~1I1 'li:JIoI;.TI"I['l .d",b "']l'If"'~ bll !ii11J~..dLl b.. ' pl;'rlrll ~ E.. .ill!n z :rIoHUI,l"". hI I~n !:;fI[,' kl., r , hll .nd~n r.hlll'l ~ l·lmI. I \·::il:man ...~ to'o;: ~ ~

Cu ""

11.1"",);ml.

in.m;oin·

fl1Z1,..a

'.

m:f"n'l'JIl'"r.ann"I.!4fi

11......

1''1'1

lIr.aaap

"ii~r"J'~!.I1Ia'

1~..J~,l!

r.~r t-

ihtililciler

r... I"fIllin' ki I Primi"i d-ll l~iY~r"'riI.1l ~~.LI ]02J! dij. R~~' k"lIeJ - .''''1ibn~edr' ::r,. I'.21 L•. IIM.hbrT'!t.inin l41 ...~11'; ~'Ur~.Jnill diII mi~lll', JQ-ZI;; I:>rifflll .t. R~r, t~I!:o;n) 1~ILlkl fll~i" r l'lii. IIIIFI mil~!a.~ idl ~t!l1ifil'llfQ ll;l7.jiillf'~[1~..,-i~ .a-i~riI [ dnd 20 {AA.) - Ih~'", e.!'J", 'edIU; iIJ1uh .Qlnnde . T ..111Ii "0 (A.l\_] - R ~r?ltI. T ene Asilerm en 1.l1i'14 S.lr~ Ifiil'i i,lbllh riH,=,. "J"EI.:t .. ki i h i~i n "1lilm ;~ir ~ ~..J.Jl If. d.. \11111 dill r(lI~rk~ bomber"-CI]1'1;l1 ~'-:' I"_"r.j f ku';".'f'lktil~ 10i vi)'~ dim;']", e.:mil H r ....·ill"'lltJ. :r~nldf , bi[edilen ltll:;,l"'ln11 i, fl.., drid r.1:p'h ...., ~~ld i: '::Ilk. Y .. ll.-1 h.:. ob OIE::!;z,m.1 SI~blsd L!mi hllr!:1:rllI'n I!:: ..... m r~I!'l:1 ~ir. ~ _,;;r ,~ "l"'TIi~lir, Rjr~,,1i: evler, verle ~·~k,.n. [11- I':D C~b3iIL.e~nn. . i:I~I"J., t~II'-!I"'.iS"'! FiII~i~1 mlJ~llIr. F nh:r: 1lJt.~Jn.h. iJ...l;,"(Ik cl;'~tdh::r lol:~kil.i!1 oE~ n F LI.. n iisl\e-r ~lIr1lrll,.-It'lh <:'~it ~..... ikl:.dlr. HUJIJ~i !lir ml!l.-ft lIi:nml! t ·I.-l.:k ld;,m, m"~ ~m edilr.:mlir, ibll IIII.. n ATllon:.:. M.uli tflool!~i .akr kti, Kr.u ~ A. Mo,n,,"'1 )' i -i:! ni rIe di i ..Ill' nr.f .. k o..mii~ltrwr K ~" r i;l1I mlJiziuJ JI' rii :m.n I.. b.a.h I :1,. I:.a." (!I'I "'II' "m"~ "T_ Burl1:Q~ 2(l (O\ ..~) 1~ nra. Krilj~ ~ f'llt:1 pasl.m~~ID~ W ~tll'J'lbil. > II~ ITI~zm'- -I.." Krlll AI·!}·.Jn :r~~l::nl i. Dilhlln'~ ~ E2 .. ",o;:I~ iipijl" .de Pro::nl Alr~: ' M :a.d!rid I r inde bl2.lm ~mhH du,mii~l)Jr, HII'o';u .. , 11"1 bitl"'~1 • 11.. ~:-!dul-f1J, 111'" Ill:' du~ n iLi.. \.ul'Dm:.U~1J m"l:" II.., IK-n lr"rdl • , .. fl ~ranllu l1Iu~lLlr. K.-nJi~i ~Orh.. - "A01Ir'Wn,o:. III 4 ltUI hi!.1l1~" ruijll!r"...IIir olmll~t1Jr_ Bu A.!1O!tJ.OJ)un ...e P[.:n~l::~ Bt<,jri.:.~1fi. [liI-.! ~ 11m 'Io'iiz !lu'l!r't! ;;I!"'r~·i i~' nllo!: ...·Ilil • Jnln:.\. n' bit: L:nll~llr Blltn"'~r~ boD

~~ bu~ii 1f iIId;id >l;.l:pt ~illd~ ~holJ' dl!il~iklLli. ...a-'... ~ur. .\111nllrtbe-l dE'\'~ I;'lmEk~[ V~ wi:iriIllU~~ JJLZ:-11,u rnil.::r, La CQr[ll':n~ 'fro IIIIlI to! ~ rm"'~'- IJ~- .. ·m..tll..dlrl .. r. [)U II 1.1II11I1'lIr~I"'. "'I ~him h"~ II .. r ~ I...., III '"1" I I. II.:. ,U.. ~I", 1.;: ... - 1'.. . Z . r" b "Irip .... ~ R~milll'i~·.1 -1.. PC... Ih.la.!!! i hill:lliroli Ullr.lm...· .H. I 3 ijl.i .. !!: 204 y;1t"b ... ·url . ~_ Hit~~f"ror. G"f.i"tfl~ 'r.a.nk ... Q]!'il'...nti~to I~blffllz r~JfTIJH'!9n Lnluf.. 2Q (H~) r-....... r"'l i;rLl'lh i:.~ M. H ler ;u,mndr. I h i'~1.1:1iii r:ll fb ;'I. 1~11 1!.i~I11I~1 J ,~r:i-tJ i'ir!.::i1l LlEl~i])''''T ko
sen h ...h.:-rl.:r~

ogh.mu leGior de Largo Kahelleronun aldwla. • M~ Hille Ie General Franko Bt"8.slnda.' teb:rik t~llrana" teati et.iUd i ;'!m lirhdl1din Loodr. 20 (A ... j - Londl~v" \. r .1r~t1e- m.... .-11'· i , .. kdir~l~
ne ~o!!l~ R r ll"t.t~i

11<4,"~~i du~iindiirm!!ki,"

dir

D~ri~~ INl i.. ,

,rlu)J'::'P'iI'klli

~l!rllJdt

Lrz.!.tln 211 {A.A.) - ~iIIn &b1l.~II~n 1~lk ':a.nnd.,;z, b, ';'-Mi i rnuhareben .::~rf}·Ln
~ II=.t ~

:Primo -.do R;.

1.0 (Husu,j)
G.~n~r
,brr-fq1fla

oIi;r.:rm1ll

i)JjI.ui

L w:l..... ) .. ~I i.4~ril

Ja:z:i'ldi

.s

Pa a ka~akC;l tgl
aldon ak· kan n
Dim Biiyiik Min
ab'll] 1@dildi
Ank ..·~
20 (T~I~Eilnr:a.)

Ismet
anlath

onU

Bir Yugoshl. V I!f 2etedsine.

'TUrhlye~l,in !iya.!e~lni

l\1eci" inde tetkik ve

f!;r1gr;o.a (A A.) ........ mrA ifl • V ~ .. tf41. in ILpIIXC.Lllf.: 'nll~ ~ ':Iiri Sn:1Q" 1 • bURUo. ,... 110 I t!tJiLanl:h, Af ~i H ftt:l· ...d~ 1':' II, ~i..... 1l:li~\'E:\ili~ ~ B"J'I:' IIrk .. r b.ln LlfllolJl'" Fit1.dind~ ba.~llp II In .. !fOi:;,dl~1 II' d ir b.' l..nL t~k ifil'idl:: IIolt&. Thr\:iy~ B, ?.. il1in }'11111z: T lIr ~ BIln~ r 1 .• ~ ~kfri '(f .iy ... dtEil. bo11ib A... '1' .. ..1111I .. bi[ r0::Ir f }, nlln JMlln ;.!: 11I'.i III...d.!.t,il'i birin~i ll>' ~ Ilr,lI~ i;Nin:M:ini "ildiri~I.>J ...1:: dl I' ~JI]I -:I.-;.i~II·'-n I;I~ '\"1'!1I1 i~!n.::i miiu :JI~· ';.i ~ l~ ni :,-. 1'. I.r .. k '~4 1111 ~t.lildi. K..n!:~)I','o .... Q.-PiI1 .. li~l., l~l::l Ini:ini.l 1} "'!,lIIm ~'r h II..." 4 i ~,4.- .. ko;.l' 1~lnm I.. ,hi ~ K ~miil At .... liiii.ilri tn :!o'lI~' J11'-~ i ...;'h !J k~IPdl'lkl \ I1I1"n I:iJ ,1IH~1 ~ r~ .Jlii ~n dl ~I ...1.. llIIl ~uk':'m'eliD. b '~nM blJl~ o'! BI!I'..: T Ir~ t r ti, ..l .. r .. ~ 1= "t'lL~. . 114If m~l: i.,dlr. l~ 1 ~ mndl! '(.a{lIILI· ~"'::l~'PII' hu 'e.'1 1.1. l('I'ndi in..!r .oIIy I a 1u: ,., nil 11 ...1 Inl Uwd"n i.i11Iu~I.I. I' 11..' m""[.udd., ,r 1111 "lI~' "I \r. r,. ... Ill" IIUl '"~ -.!,lrIlL:1. h r;ihi all ...i11IL j.,tl ,"u'i -, Ir:ilo!! L'II M Itii:.o Jl h-!!l'illm' rjjn~.3inJ 'PrQII-Jlnlnl It' d-\ ..IT' limA Ii hr,I' ,ndo!! .Ii), .:!Iii~ii!'l:::r.ii~ ...~ bllnu b,!!~""l1 :",1. P.:.I lib.VE~~ 'rlin ~ I':IIToIlrdhiE lIldl~lm Klrd ~ d.l tfllh YL.~~I.n tl;o~J, ~"n \1, StoyOi' M,1l.i}'~ VI ..;.:ili bUl'!lllrll! m~~I':ul. IJ [( ci~\~ ~i rea.ll!t 0111n hl'l~ 1 111" Tii bI!'~I~il 'I:w'undurunlJ ~[Vrdi, I. 11' r r!l;I-;.I'1-)!IiI.1111 11I11111·,I.·lf 1 ._1..... L • •. • 'I: ~O/I!' I" "'" ._ !lund i'I '!lnr.. k'lIIni"•. lin m.1JJ ".1 rin.: I..!:rilll: h:r ~IIII ~1101~l.JJ';!!tlfri 1.41bJ. r:lrMkIi. 1...ltk IIII;i4~'-I" Io'r l ...blll ...dl d· f3.J If':' r MtI~ ... HllkiJ ;iriin hj.'m~ll. 'Uh.! ,lI l ~ ~III" I:!,,:'r T;ltL: PIII~"U .lIYIII'-~ fI .l~ d:a.irlli IfIIlH~ I'. -.-:1.- eolrll.IU cl.l.dlr. TIlIltn... I~ 11'1 1'11, V~. lIl-fl h")'~IIHI'1111' ~ \:ik;J. B1I~Hkll. fin.Jo4 'L'oftjl: rnnin mu~j.. J 111n.4 ~ ' ~rll ~}'kln l"rt'~,.1 d,.n .-.Irfl"r i~ in ~Ir n:l -111'1' I:! l.Jr !!.Or \'Of). , Ii '''n b \:, y~bll!l. m~' r~~,. .. r 1 tn{"., II' I:.'""""lr.rI ~"!•• r,,11 t l.t1.i.,~~d"ll lilli~ III,.ri ~ - '!!L.H,'1IL Il:iot!m.urlll 1 ~ bun r ...~ Itl: f ~:lIn'~lI I.! , blJ nW!loohmn ~rlJlIJ, blll~k,. ~..~ "~r 30 lI:.-dlin ~ir ~ }'t 11n.:Jl .1omn m ... p.i k il..j.-lih l'l ~n • b.. hd"I ''PiJ un"l~ I:ULlIn~mhJf:a.r. ,illm.HI ~L...~rin~ . ;-~ri 1il"~I~t~ilni bUflii', .K rlllrn~m~!I~ .:I]I'lml ~I .. r. ril~ .::.::nt:bl Tii.~ ••n" B, ~'t~Ji,!llJ(I'I,l1m.:l2 bn ru pl:r~llIn;::J ...1: h~r ~iirll.l ~~~m.w 1.:IE;~iI" r~lL~ ~:liI~lr. ~\t.::mu.-.!:a.rl ~1I~ta. mOloll 'Ili:rulIn'::l m~ml~k~L ItT U7o!:llll'" ..... l,L" f Iri.:k 11 i4tif::..:j~ .:tll~ ffi ~..;.J Idr- ~fndl~ k i~ i;tk. ~ poli':;f;.lt:r~ ~ ","m],,\ ~I bu t La ril"'i'L:II~ It.:'1o' I. ,r. d'un;s hl;Jrmlik ~'I::J"i11 011 joE" ~t" b }.. 1.... IIrrir, r .ul:'I' fl':lil lIil' '!: ~ h~ bU, '1J-~I.L!.f" i~llmmi~5t: filill,.l· PJ.·~ mL. i ~ii. od,mnd::i hii~ii~ url!:l'l it f .. ~mlJ>!l .. .f rid !lUI I Iu"lil L:1"74~i ~ m",h ,.ri ...... ir 1'1 ik~ r Itlnr BlI~~ ~h in YudjllT. ~Ie b~rllb.!!r !"[""I,-,I YiJb., 'Pli- I::"~I.. L tf",'1"1 um-1mi!l~~i i~1ri ~l'IiGm~ ~JLu.. ~m ,.~ la h ...ll"'l- - Ini .. ~dl::r~,ine _"'.r.pllil bs-YUlilll1l1f1k~.fdl:fOr i ~ i!·lk'TIoILli'ur. K.lTllllld .... In'.ln.k PU;L BlIl ...t il ~ ......rI 1'1l'1-;:I;: B ~lI!.;_'[ri M. l O[~~ElIILfI f.. llk , II..!'. d", '1;1', 1I111tr ...·~rdlr. Sb:.y .. t.lillll"'l~i Ankul.dOl k.:l!:iul ~IIT"HI.:n

ro

ur::;

e~

rd-

Tahrand.a.. yap.]
An ~ rl'j

ilCQ!c .5ef~T!!:!

dLi .!o·;,p:;I:!it~k olc·m r;;;m ,dar....

~rn ~

r~~ ..

T u.rr.nhilll'ldim . ..1.'· .... 1 .\~':-~H ~ .m.: L"! . IUIl,1:: II!'n tJ.~11! Itm I'" rW. !'t[i1dl. ~ ~ul blf" T Jrl ~ii~~S'f·~.itll! 11,,I~ tdll ~ I~ r.

:m

bm ttl! iJ
(T i"1.-F InL..} -

urn ~-

TriJ r'k .. hal v~n U.e.lly-et multhede1!i AII~ r 1) fI .-1.. "fI1..}

1

onaruna. Akdenllz

Giize1 Edimenikurt u, ba.rra.

Bu

r'e~mi m IU!-·... I,! ~:;rf lld!o'Jwh'ltl-il . )'(11 tlLlr.ft .!In .~m ..:m 'Ed M;U'I Rom d~ t"n rl':llLln. t:tm~. f .:.' II il:rVlk~r ...l~r dnsLl.nr Ma!!a~ K;r",] 1!Ii~.hi R..cmaya m.~Ir'o'.-1I d hij)1,lk ml:mm .. i ....:l nI bildir .. b;~ ~JI"'I'I i( illMr 11...II ...n.... ll .. dir, 1\ ht~m m :'-' ~ In..!11 im r .. l• n,..-fl~~lr, hfl.rl!!!k~t ~d ~yil)r i. ""of! d~i~li;r J~ M. RlUzveU ilj'l"lIillinnKl!'o[;o .,It: _.... plli;!."TI I"ttl 4 ' 1I"l1i111 Aht~tirklc . R ·1"1"I"~I.t 20 CAA) - Sa.1;:'~'E:1" - it. ~...~ htl~ \'.f kl, 11'1,.111011111 '. Ill. Dn\: dO'! l~ ti edi -en tel iTJ1I f] 11.1'" bE mllh Ifr, _ ib I '.;,rllr: n II~' Anhr .Ij ITcklan_tl) -},1 RI ~ '1·1-· ~'lIr Siaora.d. ,~\·i~. rikirlcn l'IIJlI1 \'~ k~nak4 .. 1n R II~·.. ~ .. r.... .-1 "'1.~Li"i:illi hildi....1 iii k ~ t" II'C'IIII rlj'l~ i~ 11'1 : E diltrim d I...m... blr In'\: ol I'i d~ ...I~t ii .. t n ,,"nl~I'1I II! A <I j11 Iflo ~1 d'.lm lIri m" rlnll d'1bldlr.. . 9Loy .. dlrii1 - I n II,. :11 ~I.~P '!eJ:~ ~ ....~ hn I D,U,1n'j I,. ft'i;. I 'L"i, 'Vl!~"I""'J"1'I1n w 801111'II'! PlIktll'lil ,.~ R U'L' ["I· r:l!:LIM" .~:Jl""ll-ru ll!b:rl); k-1Lfi: fVl' I)I~ El.:l~ nl K ... 'ljC'l bu .. Iii tr .. ll .tl II l:;.l'Ir. f:.1Ih.H ..'_:' E! ..Irki~~1~ ~>a.r~, (Jlii u'lIIil~ iii • ,..1 Cio!!nolluri :;:i_"'''~l!i'..J J.li11~ ~uk~ ~ ni i~p .. t o[trl1l~llr 0;.

Seyahat

ll

ne biiyiik ~ezahii- HolandilJ,d rL hir klering mit~~oIII-lill.1hl!yeti gil! ~iyor rada kudllLan~k \n~.I'.4 20 (Ttl~17' I.. ) ~ Bh~':'I'!I.:r.
d~ H.,ll'jnd .. J'FI h1:r ~ll:rinll mijtrl:,~I'; l:.tr-r~i Anhl ~ ~i;I S~IN.o!'ktir. HI]- lind. 1\1' ~ld \'~ ...., .(111 N 11 nmn memll!!k.'!iml:ri !i'YlLr~ !:.d.::u .Ir':ri 1'1 .. 1... nIh I h.:. bl'"fl~r t-.: itl ~dll ,'!-·tlr,

1'..

{,o"'_

-.-~~
Vcf
t

J I r~ '1~I'nllml 1'.':/1 I1Ilt~, 1>,1 -I LII::r I, IMlnlJl'I. TIJrli1'!!nI !'( ...- ~~lm~1l rn~m r. ~~Ll~rlf dl. li:.oii 4lHrlnd.. 11!£~hi.i.r ~Im~kP",ru 20 H]llH~ ~i~ - !l'.a.:rl:=; 'l1nl';'lFnlll Ii I~ l~1~ 11 ~ fl. ~i~ ... .s:· .....d,.J~un!.l bildirml$" bgunkll ",.1 11 ~ (j.:ltllin Cj=liCtJra.m Ie, V:m.dr.a. 1 .1 S, '1'\!,''I:FOTk z· fin 114 iLiirki}' 'n D.:t 1 1~11l:r.[] "<41 I n 811~. Brllkl;I'1 :::KI.50. r.]M:lr ,1 .... r "'I! hl~b r ~r,1l!1. h~.d~ i ~ ...k Ii , ~ IlIIjl1-ArthL .. r~.1T. n~:J,2~ RIIIC:J ]]:] ~O, t..J~... III b~r::.h-!r, fill iii: ... n litl r ~r-I...ind.-, m bar.. ~Il !i!'i, Co!:!'Il!'n'l! il:J1 ~~I b.J II ~9 113 ~k h"~II .. 1 r ... ~I,L~IJ.. ~'E}':II 'bii}'iik h.tr 2~i!j. klJa1' 2;)2,l~ld, ill~ln U2 1J2, gLi .. IiI! ... bll)'..::k .dll.n\'11 I:lllmi.,j· .. .dJ 1I:;',Ii at Il m;:J~ 21. I ~ ~ hi; rmr-I I!tUlm~~im iJ.1i::mi::lt.!dir. E!:u •

PARis BORSASI

~"hl III l:t.J~ I I ....L:I(:ll-sJ:J ..• n ~ ~!Jn:-!l:I11 LI M. hoLl ... V 1!-:("Ii~I'h ill IllZ.JUTlL:ln ..t":n Ik: " 011"11 -':I'fr.t "L1I~ tnl 11"1!"~·~·I h IJl'r' ll.ttk. ..ll;! III,. idndlr ~I_ L iJr~!}''-. ~l'ir. I~ A"MII, Mm1 ..... \''Jk..!.tiij! V~ !!.1:;;konro1[1~:t n Ihn bul ... d~u firlllldN (:1 lIIi;.oo!!L1nin d-rrin j : > ~.• Lrrl til 1:':1 II"IIrI Inil:. kill h~~ll ~nI'(e~ 1~'.:I··l' I'll 511G k bo' ~I eer: [lZO:: rn~l il"lll '011 ,il I " r.t ]~ t~ r!:'lt.t m..mlltlL:.1 n ~J~o!ktl:: dl! mcrliul :-;il I I~rl"':l"lllk..~ rnrnr·l!2mdl ~. p; I ...t - tlirlli'llill 1111111 11111" 1~ iii .. •II ~'II • h .. :a.flkl T ~I"'I'III," ml n".r"',.,il ~ 10 t~, 1'- i, pi 0,;.1 _ IT, M IIll1r niu 11111uriri. tim ...1 ] fli'inii-.1in 1 mJ:" v\Jnii '.111 I rj d" ~. Inbul r 11:(" V c.killl0ri top] tll1lUli1 Till ~i tdl! fll!'k I;'Qk ~,"'i'ildii. ni ~,j d-.:tllk 'lIndll ~~] 12.~ I::T IT. Im>ln Kl!miJl .<\I~fln t-1- Ilrm~k IC~ ttr f. 1,,111 bil t'~"I'" 1 'fillb e-lAnI-:: r.l :!II I tL.A.) tl'I.1 l:.mi:l;::ri I'-n Mil r m:Jk I~~ini; rOi:h....d... dim~ tarihi \~ t:. m~' Jli~lU" Birinci m~ ...ki f!, l~il1L i iTlI';l(li 0. }[t':.'c:. bl.l ilr. R:~O;:~'I"ki bm.c-L kli:ir:tmun '" r~md tni:. ... ~ .rok 'hir E,l.pt~·l ..tc~ I T(·I.. II~[ :"Illilld. rl]-~l.:In.:l[,ilk mu'htc ~I' I~. .(11111~Iir 10:11111..- 'o'tl ilt-! .... ii ,I JoI, _mnl m~"'~1 ~ Lr da BII I r- 101; IC'~' ...eni :l(o!'rll..lIi";11 dini Ii'! il!.:, id... ~~[.i~j,di.r,:6 I""r ii:.:r.r .nd~ E!br I'-TI I ~"I L111 "1I11~ 11 II I~ ~,,"k. D~m '1:01 Pin ld 1~~i '-.u Ic-z~nl! flnislini 'J I l':iir:.J ~ilil!ll 155 I.. I...:i "';i"lt'nl.:o h~~itlf1r~l ....h • i~l:r4E 'eO:~O::I::11~ri E.d:.mf)'~ ~olii~i.ir di::n b.m~.d ~~[t!.o..ir, ... C- b-J 1)l'r A"I ~ 1<' 1.,1 r ...~.m Ir.

~.-.

""'Q -

--==-------- ...... ----~

r-r.f5}

I"

:it'f-I

I~

..

IKU~U

hk

k
unl1l HLihiD !'en~ d~rn~~i. lIo-.:.kti
i.j. ... ,rt r.tll1.;i1 ~

!
-

Bibliyogra'fya
..

----_.

..

biiyiik

ET'zurum
A , rI' "1111. c.:Il'Ilmllll dlLdlii;l1ll aiimden lIc.h:f\Lr .. k 1-., dllNtn.
"'-!1~

TlLrihi
l!"QOI}.::,.:r.

ifIInlt] al"l. -

Ie:;t:a'bl!lt:r;

ir i k"saf :RADYO ._-_ da ilerlIyo (B

..

--_ .. _- _

C~riud~ SB.:: mu I B~nirm dorL ~-::rntL 12:; L:"..ll'"u.;J lJ~ik. .;:I1JI'~um I diYI:I .....hlI!: di. :5t-I':oU! ~'ll::rJlfl hlT ~~.~ ~I~ v~m~ Ih.J kitabm muoe-lLifi o~1.nu:n _~.bd1Jr. EJiDdtll ~,. !-;:mi. a.c;1 .;:Idll - d.1.I~1iil:.~~Li E:in!!! .d2l.w~ll)-.dun. E... 1"~~erini!!!II. .~bi I"~I~ . n m!!!t'h~~k ~'I!.J"l1;1 I.-.J A ..I~ ~t.; .lIcm.a \1 .;!illil. ft"nw '1i)'!!'tli !!II. rJMI't) ~ rtr, HI)~ ~IIIW" Ilk I'MH'I ..... 11 d!!:II; H:, IIKI'li l~ ill III nn '~n~ i!!\'H:l 11el mlldJjru;n1 ~tl'riylJ;rd1L Z ..... k.~ILt, Ill}; Ki~Olb~IHip ldl, IL H~ 1("11 l1~nlSt cJlrllYoo bu "'l:r~ IUI'itill 8i:lj.irtllel: 1'1-:;l .. rml 1~.lI'I k.J.,·~t- Iii iip hiing-::ir B~"I;rrp l2I.dll IIIl1l-:.., IuZJ I:Bk. ~lld' &lIlY .. (! tld:t'11 1fIIII!"I'If ba'li~i \'~ I k,(ll'Id .. k. siI!;IJ.T1n I.-l.tm.J. l:h! II d'.in tdf,re1. JI~ Ik~l. r,uL 1o;iJ1.: .1 [cp torihi DlLn UoJ DUm itrn'll b.;:nd"," b"I~.1. hi!!rk!!!~ buiyOJII1u~ .M~·d.Jr: 1n1:",rC:1.Jl1Iy t ".;0 r. . n11"'i17l'l'i bl1 hdFlr ~, ,K.,:im ~21 I; oyll[ hiz \.!II !1 hlliktl \:i 101RUt. bDtll"Ol~ ve rnenabiln L r;iol::stndl! S:l:";. - t~~SBf .n!!!dii,m bu BClr olur, dik~n Jr.I• "'II enteressn .. il~n· .....in~ htr h:.-.n. .~nl"l!tlll.Jlh ill}"l1b.il irlm }J pek m: _~'I!:fUII" ...dl. d:.a.hll "":ioS. blli... ml}'ilcn~~. bir ~ebU Ah-B~ d!!!~~ir.!.' ~":"Ablll r .• , Elrk ...'i 8~n IDnra gi&n:k U~i 11M~byordu E:n:tir I do"k.!.lz l['no:'lJ.$r~:lj";]1:i: t-CI"I~ii cnn-m, ~~~~k _di"r elinde cW.m. i'Ii~l'Ii' '~Il • M ~~I .. cit-Ii .nu !hir 'IY-IhL -;irt".s.h: ,:Idro' elur bjiN. B'"',. b.a.~B bit gijo:K! HsLi Ih.:.lll Ln~1 i !b1J ~1I11,;".,. .,.·Ur:I.Ki1!'.£I:'tl tlnL~ .. I' Ilfl ... t' i'fttl I ~a rr. ,~I('III:: nnu ,gi:irilmtlliin 6.nur...d~ can lin... b.lnndlln. lIt<;:rni -li1'i!.&b}'lm ~i1i pDt tu. L ndll 1"'1'11 ~II kl .. I.;. III"YI!'!derli:rm~ .[i~trn. F 21k.L bu giiut mil kll :;;iin'-'II biria.de AbdllITilhirn 0:;: CrJ [ B~n:';11 In II IJk cTlllrihi bif fi~ ('( LI".I)'iI·JU~. 'F~ ... 1'1:'11'"11 kuvsnlar enun TU: Clddh'~~:c n m~ dWt ~aTi'l @,~ m~J: "Tii'1' )'1iidiiT C~ IJWU mn;;:tle-t.. "ndlll C1Dciu;:f;: ~ - inde ~ .II:.~ k""ldl~ n I;lIIi~, I{' Lib- bu ioef~1i ~ ~:lrok "i,;rud~ ~~I!l\i~ blf' 'k_L I I lgU;:.d bir Iu:t .... rdl. QUil ~d.e rlm-f~ ~u1!"mm 1... 1 In 1'-::10-:-16. Vi! blllz:! ~;::r;:["d ~ bLn.. k;:r:,II': '~iIlik:15iJl~ l!Jw·,.r (Iii mnur I!'!"I. ~~ I!:i~lii r;;~kmrdim. B!!!['!d!!!n hem hlt~- Atr.1I1 t, I_'!'(: ] "I., ult, If ~d-iirl! ~jj.. rurles. iUI),(p,. I-. ~~ ileride isijJ Bdr d-=I~ J~.;:.eliill II~":". fU b.:..~im IionIIJ tKtn';; • F\r-: I...urn. II 1,",1In 0:"". !klbb .. lot IIolErur gini ,[Ii.buai.iy.,tdll. 1,,11 !!!I:lirL IIlJnmol d'!t"n-l.L oll;,J!": L!.Jk t::';;1:' .. r Jli!-'1lr Bir un ~ ...i .. thr~\:; Ark.:.d~llJI. ~iiJ [i;:ZI i!tlim. 1:slli:di~i- Mlj~11 r t.~ I'jcrinl:n 00 mundi!!: ~Er:ru DD@.nl5u 1'" u.dl'.:[· ~Ik. d.;o.:1i. htfl I1Il ~ ttti' Bfll <i!!! ht:m!!!fI mi.tid~t 31T.1!! ....1 Itlii .... l""lm 1 bIt' ...~rm~~ rum. Se~ulci~er fi;:iir.un.I" ~ ngii".'Ilf1lik. f ~ua ". il;"i~ lih,jbl:: td"'[[lil tl~l ,I't '«' tl m m~r'kclL hiL.Un.i .a.lC]i,.)j bljml)·orum,. dr:iil .nti f h ~ o1it.u,ru.n.:lllr: $I·.,.jn. I~rdirll. P tri"ll1r It"\'d:;iin Eiu- .::~): ~~hi.;lo!!'Tu1" i I lilrin. 1I~ldclcr, :kjlD~l~r b.:J; ml 1dtt 1,1 1:1 IIh,thi!, 1~"Ti s~i -;;Ik." 1m - :I:~I !'!:5b kw bbul r-!ITlo£~ tl!l_~ ~I~II r 1;;11"if" r 11'1 r(. lei ' ...~I 1]1 ~'rinl rn~~ lie • ~mL Dn.un ,[Ii~ Se~'tJiL'1'i y~r.mdilin itlba~n. lI';of~ I~~Y~ irick., An.lrdo1u 'iurk rned~n.i)l"I:'Li ...l... III Bii!bl.i.1 li:ibj dt: sffim 'nn [ ~ I~ ...r I I l'i'''II''tl1"II.1I'11 i'k~l): ):"~Flr. Iru:;II':;~l.nn.1 t.... - D-..i:ru;. di~ .tJdnn. K.i;b:.\i'i .::~nh!. birr.:r '"-Oiju.:Ll!.1. Y;:(lflll IDl:lmLlliIDL~'J I;"tl ~m::-k d~nh::...tlh I...dlHI!It;; ,\ ...1r ~~Ii iiili!!ldi. 11~'I'-::: ~tr ~~Im .~'ltiJ.U ~ tt"f, I I!:il .::1'." Ayl A - ti;'11 OOnTFi bu f":I;cr. I..ill -de ~A~lill.' Kit;!1U.LI11" :::;1lQr.1i !:;.ml.IUI 1IiU.ohu p:iL-l ~;:;,~IC"r. be-ll:d" [Ii !l·.H::d·l<oe-.fl .,hl,l u gI hi ~"n-l'h:::-. -=- Sir l>trUJl ro1~ [!uJS~ ~~. du:rd\lm... DaM ~nr'lll d.. CoI"l ~1~~J.~Lnl "ii'C oo.r ~!U te~lt:i::S ~LlltiT:iy~~.r:o ilt::mlr#d~ ~ii~w:: ~-,,\ih!.i;.n. l-.a~.mnii11r I.t'oI ~ )1"" p.~~I t:r.J11 I~Iill'lholln ....h."'oo ..... d~ JT. ... I'~bir 11"',-··· F~n4 hfl do! It!If"I".ri k tltUn_ ben I, bjr ..... tfbl~ ..:.lmn B_ Gte"l;l dot'! r,a. ~u..."'T1.ltIA:!plOlmt,:.'.l 1Jl'r~II",U" I ~I:h-.;o ~i11 rrfi::l, £iin.:i ~.i'ibi Iflr@"lhr i~nd~ ~M- :r'll lii!!1 hi. dD'L1Jm u .. II miidw-~m: rl II di!f..tTl.... mek Udn~d. at-Iii . OnlJn .. dUm. r.; ~ IJitJ It:L IU :!.eor!"IL.!· Yfik.IL: ADrlard In'b~["j bir I,"i)j.: I~tl I Hi br.,;in bii[i.m umkh t~[IIk T b!.1 btnim!-e Sc,n b,.r'N 1... o!'h: t:lti-"n ·.... 1:i~ b.- ~i l!iit!:;ilnQ ~1:?l'r ~d.c:[:k d:OliY.lJ1m:.J "'1:' 1 ml.ll1 miiddtt k.0:! ItIly.( hll1.. fBUI bn- . G;s. diD_~.;:Ii. d~!i. Bil.. bi,:.ic,1" i i5yl.e bu vi.j;:il~ b:.r ~·..k r t.!r..,tl ..., ~~irmi;; . V~Fi ' ....11 ...s. L j- Jr"k: ~ebrilllil::i 'LI.nh Ici tl2'thLldl:: huit IMJ bdB~Ik. ollIlA Li~ iJ1l~ k-nh"l .dlr \:i l . ~I! lnIll,i,1I. . min. d!!!ij:il :rni' B ~ s!.l1"!f-11J:lki d.d.]. JXlL klllIJllfil lilt· kill; ~U:ijL. ~bll::t=ij....1 U~I.d1 ~ mUll 1!~6, Ni h~~ tDr::1~~~~L, b~ -:;~ "e~Ior..llihuL Bid:~ ;:iin r.WjJ·3! 'bit ~j"1Jo Ti"iiidiiru~ ~I""J .:-.ldur:n. H~~. iil;.liiT .Ill!r(.:r, AI.ir.h I,lmeyl1 11.1 ~·llIlIr.:!ll;i1 i~lr. ,Abd'll.r[4l1:rm (if'l'l : r;;Wll;"u!ik.i;kD .... l.. i1ift ~ dii~Tfiirk.t1! ~~.:;i.f ~@;1J]"U. bii1UJ::i ;:;tolr'llfll~:tl'1irul2l[: =-, Sile. ]~~uFUrI~ 'li:iu'iJ~1!"I d~]. Htib'!!! ~unllm ,Dyll:'d. 1e"b1 ilt. ':-I'i:r.., ~1l.i'lki Ei~ Nr },.mm I) ~. k..atFZ.SIDI ~r Vie giiul, 11:'~}i bi.t: 1:.I.1,'J,i}'e!!!Kitiib. En:I,;fWl1~11 1f"IE!~1:"11 'klJ['1J]~Il. ~u~lllElm ...llmdOl M.t~dim. :;:r.'hrl "'f! !jl'hT _n ';,a:;i1IL v~ g~l,;irtLii!i bG dre"'Eim. hdim.. 1~1lI I!~~': ~I j ~ ... Flttl'k~Eln ';~l1l"D ;uutL n .-\A:lUIldlin. '[I~Y'L: bir e llifW: Ark~di!~lm hblJI ~d[""fI[k. &1 in· (o.l. Vi:: btllbc-l~ri h:s."k::EIJI~ ,~ r.,I't.- Vi:-I • itollll.k -~. rile b0l51L B.ecl RiHh t:t~: ~"I["I. nl"!1 h::, .. khJr !Edi"T.:!"i"I. ~'Ijr, IJ'., 1111 1Y'I1L11lctlr1't t ~I:: Jlim nll.~·lItl - OJliJdLD. somaimt hir G~11 'tAr. dl::li:I. BUnli .~1Ii~ ~a~ib!n k~n:J!o'dl. ROl - n.u:kind-1 bu: I !:n,·i r ~11:lfIT ..'r.: on;s. on. hir ]"0] nrdirin.in. enniFi foriilili ~mn~\::io;;lI1 !..i:!";:(~[Q)''' hii iIl ..11 .t:::rnLrIJIDW'I .... .u..i!i bir tv!;: tlE'~~l:"lj .m...1il~.nH:!~ ~ ltyo::tAti:ifI"lT'. II( '11i, Illvi'! offill: JoUlib ~du, E:sl!ri!" ~l~ ~ Of'di1~1l ~ .... r"~iro [fn.u '1)"Ti1. - 'O[1Jr hbl <i.aflm. d~ll[C,i:--~tlit.,. 1kI: ,rJ, '::lIllll1~dJrm;:."k.11 'n (In.1!D ~IJrnetll1l V~ llto;;,i A~'I'i.~ -lsnu7 ~ rmllllo;t".llt. _. - CjlHiDd~ ~ Y'Jdur:. bl!£" k{i~~;:.iI1~ ::i~ bu gibL "kl)'1i'!t?1~i: tl'Ll:1klcrJn ,.;:qllmti;.1.;& VI,! \I A.<:I I mu;~... tllQujIJ'fII,.' gOTmi::k b-~tun. L fiJt ~1''i""4'TL-t.T~ !!:;tvindi:r~u. ~e-Illil btr hr.dj"li"!l il'. Ki'l-1[.l LIr.i]11~ tpt!!'FI';-LTi~~r.. b..uilZ"~l1il1 h~lJ't edC!'iz:.

Bnl'1m~M

i.;r:rwU'I

• IJ'JI5"

Yedi sekiz ay gibi kisa 'b~r zamanda 57 'koyde 57 ilkmekteb binasr y:apJlldl

IF.i·I'... .:-.I.:IUL..: J3,111 11 kit:! T1IIk III~I • ~:;jm- lllll'i'L· til'" .' I ].[i;i j:'!lkl. '1.1f .. r ml.L:. t • l~~ D'I!ItI. L. tlr fll':'li JlttJ]"I:.oP,LI- l·UIJ '1'1 I,. d:x.!l mu"'~I -I Dr-I,r:r-:. 1111.,.,1.. \'L'lrl A, ~ ~I:IHI~lt"Jdlln. • ~'.[(I t:rtt: i.l E-aml.! ~ wt"ll-o d.~lo[L tl.rll~l~n.", TIl::: nt.'IUIlliL 'U "h.1i: ~. r IllIn - ~1"I;nl M'.:.HT,i-l:!l 'i' .rI:;Oj!l[]i!LL' iHr.111J111: " urlol. m II;IJt \'!!! DlJI!; 1IIIr"..c .. ]LPl - :':1 ,00 IIrlo:l.n:r~ • :n.t('! ~. 1OtIJ1ru-~:;:;:.o] hr.','ull.:.i • ~,I]£I JJ:lD.. '.'i"'lI~A: II Ijr.I- .....en • ]I:I/I:!o h 1"\ ~ llo::JIl'l-II.1D tll.rlhL lJ:.t:14Imli w.' Ilrl'l _ ~O,ll!o 1II11t. tI •• t>erl!!!r. t".LHI. riI~lrli. r' lut-:rl~rL.. 6VQr - ~1J.a::, 'PIYLI"IU mIlH"]'j ~l JJiI- m'~ ]1:1- ;"L.i.~ ....lrLIl. IB.;:..sU::uL • r.i:.U [Ikr:oll u:"~.55 rlhn>r .. :'I, ir. hr.~"l1. hr.bi:or r _ ~~ ~ , rlolJ!-u. tIMb.'II.--: - 211 'l1J d.1l.I m.~Iil..

".ro

BE:RJ.rn •

~):r...:e-;;J JU11DI • H.t~ :.p:.r - :J.t,ill I' r-; r.rl' :;:·'.r~ .... wlkL - :2[1,M If".., .nllr ~I':I lerl ~h!;-i-'!r _ ~1]:' iJ,JrIrillLn .. '23u5 .Lt... u~ mp"lr - :.::t,:!i5t ... ,:n:r h.tI"p.!:'Hl

'i IJJ

,II;

r_"ll~I~%

7-f:n

""n-

~I.:m~

,..i,.

1iiru.w

'!-l1t~*~

KOptUsiiniin

m.aketi

yaplldl

--

KJi2:l1q
:R.:-7
KIlIU-r
(I~."

ml~·i'iII.

B~~1ll
)"1

:'I11!.kl~f' ~t~~c.

[J·tLlli :rN'")'::U t~mdld.o!n. bI.l1 .. ' Lp,

II

et:~am']Ij"f'IInl loi"mln ~h' 'tt ~rL B.llir.nl Ihl" :j.~1 Hrl KriL 'Mi!:J1IIBfLIkDcJJelLldfoltl ',~·III ... k '=-" 1

LEII:IlrI nrl~llllJ.n L~!' ilWllll.l"I~l pnll :1.4" ml '.... :........lL'l ;Sll ..nLDr.JH!-:! "j'I'Tlh'-"l ·.I~r Blf .I!-.;: LOJiIlln":-l.l:='l ~'n 1111 lIth:.rlu.:J mU· r;: .:: 1111 -

oPl11~.... tlrl.llI

¥.I1JIi biillJ:IIJ. btl ~ol d"-

:.;md'ljIi'.'l.i!..Tr•. II!!!II!!!!!!!!!i

TEPEBASI I GARDEN·~
or

fl.e,_lffii) 1i'i~1

r .rtl'l

7~ II C;"_"l,l \;ijpru·,iilli.j llf:rid~ fil;V:21Q;1 },:klf ;ud bu b.51m;:u:... tini. yaplmLllllJ"_ YukandlilO r!!!sim bu liirii.nAa, ml]lhi~i.,dill: ,!.[i' mc~ZDI ., .' £m~lIIis:; &~I'"

Y' ler

K.,..,(-g

UIULI1[J1

mil:
.'

r;rt~4..~.fI!

¥e~lJ 0 A NCR A W FOR D\m ~r&l"aUIj1ve S ,A :K A R Y A (EDi EI7Iamm) sma as~nln

Kem U mUIjl'I!.!l
i)'IlI~Ie- :ti:o'sl4:rd:iii

,. ll£.'ii3liidll:l

bi:r

:I'-i::fflj1

1l1 .NiI'y..=lti ...

- •••

[II

LaN II E t Ii DiE S'IBf

SON" GONLERI 1&rl n 13a' J I

ve me !l'huj' dtaIu';.kf~~l'

D IJ D R U S SilK 0 F F11lun

DilEDtC

M
lecri.1ilth

GIBt Y A$ARIM
1'1'".

Frllill.:llZCn

si5z]ij.

MATiNE
~'k
y ....

fL1mlcin "E:nIi,LICD. 'IjI,Ulflll!l"1d

Y LIIh[]

n~t 11 de

mda:

fl. t1oIIi.l' III.

mllll~il'io:':

pevka 1:ide Numaralar

J li~il

I Pi tiS lI':l'".... 1:1. no!., - lil.·~ m'k~ru toD • ~ rL_ kiln II'P'lr::, - :InA. 11;"'11 r. m"ktDlJ In.· Plllri.] i~li!rind~ '((I~ hlllUOlSiy!!!t lliisl.:!~!!!n t ... - 2!.M tIilliF.:Ii m'l .~lil - n.~ .:;, 1::.]'II 11-, VOl[j, bur:idll h1h dUl::kl!!!n ,',e ~ik.1 bu: r, ~.iI. r'&LI:.lrll. l'Ur _ ~r!ll ~nnf.l:l]" ... ~~ 01] ~IJUlln~1II 'i'.(J rr ILa.:.M hQLw:- r. ~etl ... il1i -lml ;y.::[. ... , }ir t.iiTQ tCi ~_il e r UJr-IDRA ~!:; 11111-lu-IlII krp nl.Jl'1 rJI P [LJ i~"::rin .. 201 );utiD ~IJ - ]!J [I ~O['DtI~ 5:11.!mlullo.l. ~o))'m'-'llo ~.....lkJ2I Plirti .Br2lua.d.J CI"I:"II'! I - IIJ.1lii ~,.', l:. I:Icro.'!!:, 11.'1"" 1'lIpqru. ~Lll \"e kun;:otli h..:i -I.l.[ y<lT 1r.!I1§hl"_$!:rl' 51-=<11 1tLI."'(li h ":)!'ri"r - ~1.:1:' 'IWW J2,M Or:.:J. ]t:4_1I..ffll ~i:Q;]IlIn' -:;:1 U; :tI;IIbr.""~I"~ ~IIJI'I': kou.:l.r I ~Q k....;lik bir SII'1"II"Iei3!nil,:.i1i[!!!t hfii •. .!It;IO'r. l:EalI.IIlII'I:... _ :2~ :vi d.1 M!o;I!']:'!.I"o\'..I...:;:. I-Inl\:r;1o"jn~ I Q:JtI kL"':lik 1.!it • ...l(1D ~~. "I. 1F..!.r1.h1ll~ [:,D1",IEt'iL t;,.. lr.r·-.I~. f"i.i.a. 1<.1'.'11 i~ [i' 1'.-;.]: ~.:jrml!1 y l.n;:J..m ;:n ii,[i!!.;. k~lt!["ir.i bil~ :;I:Ot1]- I;:m!!!~ 1I.·'lrt'lIlo!. biitiin Ni~~liJl!rin [9 fi.5 ,ri.m.,r)]]. ~l"IrhaJ.1.J'• ]!3,]~ kt:!ru.::r • lIiinde 11I1<iftl Cuml.U[];I.el hi.:i~ul7lt11. l\bii- 'Ii" '1lwhl:o-:odlli ~~ a MI1 4~1~. tlJ 3~ h:a.'PM.=l:'l - 3n ...~ 'to:: .In oioe'l"l!I"Il • (111 :M!no::. :Rom .. n}'11 \'~ SU!sz.r1ltllondlin 2J.J~ t.J.TA. fI~ kanll~~ - ~l_,rl il;1:t!. .. d!!!nI ..:Le. NlgJ!!!11Nin ..I... ~'i!I.lln "'1 I ... IlIr, ''[In:.:;m.I ... _ ~.J!!; ,.., r, "r- ~1.Ii ~ 2 II".lU k. 1IIi::lbnnl rP('~k l,i - J I rol't:iyi ~ri1ll17o!' 637 h.l i"".;1!!! 246 ;:;£I! g~I-' :M:'1:O: :tIDbe-rlM' t..1i'.3. - 'H 5"1 L!.~ ~rR"'_ mil. ~·jl:htlic. htr ~.rBI I i~!';"='n rl 1111'-~ ~l1di'"fm-:,k~r Iittikm!:'dL. Bund;I GIZi]II:fl ti:r_ B1Jntllonh,1"I A\~i1ira:rili 1U' ~iri[.r:[1 :;i!~ili .hU1Um~im..'"U n!!!k.s.d.u 1!!:.~Ujjr :2[1 [Ii I-:t~ml'll'"n. hH1~ :tI[]bi:::rI~ - ~,25 400 tlillin":ff k IIrutil I 1.1'1 Kz.rils2I1. b..Lik !tsr:\ ttm: .a..-:.m. M'iim"II;r. "...."f Irlli~o"i ~'l"b1l"ltll .:IJlI~~ h.l 'rll"r .. :;t].]i] au:. 111:11:ilndliDi 1"IlIf}·!:kms .: .. 1 ~n. I'i'! ~ml;.it fir,].,,;' 'bo!orl"',. h:Ol'" - ~1 H ",- •.:m h ~r:"~I.i:!i binEl(~ \-iillii j" ~o!Ytrll~ ,,11111 Nij;jdf. V ~ • d!!!n ..:lOCi) ~E"ll ....r "r!ll:ri 'L'o:rifmi::k. IPltlk\:. !< ·m..}: mwLID • ~::!(15 "'(,1. OJI'"rnlll, ~tl • lbi F"i!.;. U~tlllj. 1r.J 'i,r;,u~~hlli" ~:f-llik bill...Lt.; .. h-rjol'r·l.3) -;ifl I-..LY"i!".:I::'11l., tonlJ!:IlllJk '1'1" il-lIi[ I~~,!i Hm i-IhPlt !!!"-, nnd"l ~~I1I 81.11-: mil :t1,1 !U II ,.·tdir :I;!;~)l; ~-" l.,;-:j ... i' m" ..hI! fI"k. ~1!J"l::tll!!! 1m g~fIller miliJ!nl1.·i] I(Ildu'!l J1Ard - '(iL -"",liD ~1I~lbb:r,;J )";r 1ii" .. ;:.iydo£ a;r1i il11 'Ii t::ibi Ji~!!!r koyl!!!re :.'!!!r.Y~! bf'i;l SII!.JU& :io7 bii;riik 1Mk.1J:b :r.LJlIi!! 11nlt:n rr..uh..,...ii;II 111:",,-' ": b:lrrJI."IIlC"IOl IJt'nuk Stbi bi.J,iit 11 lId:rdi gi"i'tnmi!I1T ,lIr ...1 1... 1Iif':'? ml-lkr I;ih h~]i'l"ill~11 \"e ]I; Io:i''''t" nl.=h+~ !)IIIC el:z"..1:IIt!":"::i': -IWI.]'. li b-5yl~ ~ir 'i2ljl~m.s"'1 degiL Ntg.d~. hii,ii:i Ir: :I.l.1r~ veril~[i!!k ilnLr.r G,s. fi"I i~"1 ~Il ...uiy«Iii' :!Ib III ~!lH1!.mh·tll Ii An.sd.::.1u h:.1i!! gi)rnl~1 j~ Ir- II :tl"Ttk1ir Ir Ii...in mi~~ir. BlJ i~Mki :nt";:e.-!I.lT1 '1"1" =i ~/' l '" -IIrDjIID (~~~I. ~udJU'l;tl ... brlli .". 1-I~!1;I dr. hilk':'lI,rL ~1-;;ni'1~ bllor o.oma II"oEtil,i':;;:'IIL t:1·./n1t ei5l"':11 SIIt.z.L V;:ki i klai'll.l. BfllI;U-: ~y.d~ I M-:-rkHiI. ~:li.'m1dH. !;01Ik. tfirlih::. IlL'\d£:or ·".l.lInt • Z:mlni:ll:ll.l~ fi\_ V 211l)'i bi:r t .. kditn,l.,..r '11': 1111i i!!lmi~li.r Jlt:!nl. !!='-i:t:Rinl., 111!l.-:L-.-Ht11 n~. K'....M1!:Iu"• I ~ 181J dli }'!!!Ji ~;o- t.:hin l ... ~l~ril"l" n H.I· \1';:1111 r~.j'-..t.r 1.J:~'::IIL'i: .,..~ 1:[o:I.~~-;t~il i~in rll~~ iJrlmJ1l1 KlIC l.kj:LuilirLl. I t.·rr .. II~~ 1IuL"1III~ 5] 1Iur ~111!:~i t'lleill~'.JI"II' M hI' r I!: • driM. z:i:."~d~ i:r li i~1 :M;.tl'l bu niirr..unl:' 1- 8:,unl:l'!.I. 1.1: .-~mll"'II·llPi1~doI, rlil...i, .u.). .. iI;Ir.InmllL.IILlIl I r\ -tt:.. ill I. l.o:UIl"lnimdn, Ilo!:l'I.L;i"'III1~I.;:! .... iI Tilt", !M:._'I'I ... i, .IIr .. 1 i • dOl[1 I~L I... i. r':11I'"'~ sur!!!lih! ~ iRdt:.-.in i\;1 .. fl ... lI"l. rJ.D~r. yill-Il ~'I'I"lIIrtk 'l't:: f-rd ' • rlths ~r- ~.. d!!!11 )ii~~b.t, i-:i~ ~ h.:iyii't Oio::ilmJIIt:It' T:~III .. I~·~.:r: bid~nl~ y.ut:;; t!d~rf 'bU-.u.1k ;:1Ijl'liIiM I' "11..t \ ·.L:i F .ik. O~lW:1 h••~,I~':'t.r ...iU..(t11I:l~i I H ""':.-In I "II HIJ_"3:~j'dB 1l'ilsLm ~,,~, Kblnl' 'L I 1I~i111 ul,qmilkl.o:l ,~KWn~i~tir. sl:'k h,.r I hm.::1 dr.'ho.l. if ... ~Lmi~ ...kf1)r. M~rilo:'.Ii 1l.Ill_L-.:dt ~Delu. B Jd I. Ikl:-.!I1;IL!:t. i UUI,I ~~ i;li~ III u:r ~ji::r de ,'I~~'~ !;II_.: .., IN~« -). i"Hlla::.::.e I ~ ~L ILt. I~ miff-!.;:ut ~dr:r-:,k ,mi"kl:-i'b 1.~lrn't.. ~ r k],r3tta "kredi .s~lIdl:lJ". Kuhlo;u:o- h! oII.-:i.Ir.rrl kl i!'.r_ t!!!dik~~~i~ 1J....mI:,.rm ~"'rluia.:o ttqlLIi"l1 k CI!I)p.e r B. t if I ... i lE 11. -- ~g.;jr.dll f.ijLnuD. :AI bdhl.., 1'Tn • ~.!." 'i.tl lDuejbjg.:·o!' kJ.:,t!HlLrlli ~~Irr Hini K::.d"klb7. f.JIJ'i'r.t'kI!:-I'..I.1lM.ea (S.ud~L~. Suo;!-' (1-111>1"11:'111 "foBkyU L.~IY'_1Jrnl ~I. I E{-.:l'[ul O![lliI.Di~. i51!!!m~:In.d~r_ Bun.'U :';..tt... . f .:.0... ~I! • :\1 ~~~~ti:::b~<J1in. ;:m~i: 1"1 I"I1crkc! :killO ~O ~.dlk':;:.o 6iij:;1111~~~ !ift"~ I.J,;jU. ~St.:dfl:::."I~ .. I ~'1''''i!'" I mi~ Dlll'i V.J.li Fail.. OstUn drrn .. l ~IJ. ' .:-l:f" BiiJi~ 10: ,).'1OI'lnk .. l;~'il~ C" k..v.:!roy Oil I.::re ejd!!!r.::k !:.i:;o.:;o0i1 mi:h~bl!!!rin. ;t-·f.i~F.tlni hlJ'~s.in.dl!: .S'.II.1 l:{r«Ii K'·.('·J'H~1 ti p Me'lliid tn ...... ·lIrt .. ki;rt'lll,! I·... ~ rol:[:r~!:I: i :r..tpl Ii:*i ~!m~, "Z1Hr.rl 1;" ki IrIlW·'I' • .BIJ. 01' -G~';-t'~l::r!:i.'f' ~ e!.:I~ (:(jCn. ~.::h!"('"m ;i rL a. E!.lK..l kii~nd ih.~i~u bi. 'J .... ]ilr: ['h111.i;.vr!.["li::rir. ,:}:;:;t J.:t i("11'I ~ld gUn r\ f'.ski mclctl.l!!l"'i.ISU ;r'!.rl:l' HU:ml,4[ (h·~~n.in ~;,j'i I.. I "'-I~ k..dll1l ~Q\'il i:!a.·:ll1df: n m~kt~bJ: ~k d- evvi!: T II Hflk-nll;:I:J1I [l.JhUI':IFl itl1 r 1'.;1il II ... Y ~ 4!l'Ul '2:2 n.o::r I' ~'~'i (l1.uJ kD!:21l1lca.n hi- tl!r1~.~' I.!'h.:urru Jr. 111 l .__ I. .L' IL" • •• L,_ . L' ..'It Kii"'lij Jt"\.~' I F'.r h ..ngl1:::..r i.h~Lnl - ~...11 I< i P :tt_ I:Yn.U a...e r:.i1irr.II.Z:m.::lFln ~Lf11-:fOlA 1.1:1 I li:l:lyunuc. I;OI:UlU-arl[1~ Ii'" I)'U • k" . t 1..L·' .1·'~'~Fi L - "1~- j;:ln;-,. K.3ihll;ij.)·uIld~ Om: lin. II .:: tr. ii I::t• . .:'11"'11. 1r.1 iiI' ;].... l"l:'n. ~""C B DI.iI.:, ..... ~1-=1'1~!'I fo;!l'be1.·1 Uhl L11"'Wt!r41 hlf o:ill,iLhk. }·lIpail:lk. IwdJlt' nr::.~'I:.~1 ~'I!'!... mlll! ~u]"l'tnr. 'If.[" 1j"Ol: diqii"k ri~U ~ ~:lt • nfjr.di:: '.In.dfl~ j ... tl n fli 1-:0 lilDlih~I.uU1Ul ~l • •• I!!!til:li ~'~ Dun nr::J 0£I1::I .i~lif ~I ~s-I m:s.'ktll ;1.1 i 1111:'1 i 'rita aojl1nlJr. h:rTfji:;.':ir. !;;":irn~i 'I"Iu tl'~~k"k~l ~:ly~sL'1lji!l 'ITU.11JU G~nO BflmilxLl.:JlI .. 11 HroJl"ldtlrl ol:ifl de_;en t:>;tbll~ 11!, ~FitFlr.:;!,k. ore ~i.io:cFlr ill. ~riU.l· 1I]':'1Jn :r11~l;r n~~ri I~Ii."i bIJ.Ma. Dtll- !l:l'b.oJr..1J DL"'T1Jla.rn};~1 t. 5 b h :\1'011 ... B~ ln~rt:.uzlll..1I1. ~;mtl1 • rollin BK'Ollld Rii~jyi: mll ...1I1lni tl.:iV H.Z~T";].1o::i i:i)"h::'. I1m1J:::nf Mii r .~~~II tn. []Ill Adllre NIlz..r}I~r.daD I:"lULd:l1:d (~1i~1 ':;a.mn IllFiI·...h.·....q ,.b yurd.]~mu J 'hl1l ~IIL1 ¥,bbUs ~ rn·I;,~f1.d::~llJ1t ::~... nC-- mdiu::m Ll'o::'FlIim ~!"'1:ID h.;..r.::ml "?":\'Y ...... (:-:: lIl· r h III!' II 1.1 TId' t Pl!~;:' I<~ Dlln !J,.,ih Iki rim bll ~Uyd.:: blih.lI1i1in !!!V- ]~ lI: n-11 ~1~1Jr_ rjml:'~i B;.IY n. Ziib~_~"r I ij~';:I1!' Ici i.n 1~[lnJ mrll;:b,.;. ~br. 101 >etlll"'U,: 11-(:" ~.::r.ni~-s;iliiJ~ ln~in.d~ .dun ~ w-fa.' c;rl~i!5"]erlET li "biz. ':D ~111 iftillu L 1llI111 ~lll:.;!,k ih e-r ,ti!!:"be-rrii bugt.;.n Y~l'!ilt6... 19:i::IHlr.:hJ]I!!!r.:l~c.dir_ F.:tLlIJ. n·J"!:!m ~I.\(I&n ··...Ie. jfles"l :;"L1l11m" tlr. CHlill['~i t. I vAE"mL"ln l'iiubLQ;:. ;:.:..• 1..1.1 ri dM~L,.ur..k I.lHt"I:I blr It"U- :1 I" ~~t an. blrdr hl1"'iud E1Jndlin b ..~k" tlll"rl.::.w!!!!U ~Iii=. ill ~ .. I ::-.I< ...r. Id:l' ('QI. II :;0;"111-;'.~ k1l ... ~~.:::I .. Fi'NI~'1 i:U:";-t:'lh~ IA:"-I~i I:'Il: '1'1:1 Ii, (1 rr.-r~ II!:I:~ ],r:I!;i th:ittm;n ISW, .,,1" '''m r p:"t n'I 0".: 1;:. W ~In' b.II~1'I~1 I!;todloJr#i~..t~n. lLTDJ~ n,,:::f' r: IIln.... :~;5 ilTliy~ O::lImi~ind!!! klJm~ p,.-.;ib."t B.I.~· ~tll·IIIL!J.1I .All. ~rl!;~ Lkw dl~Lln. rm1r.!l KJ:rr.~i:~h=Il!;:ri.d~k:1 ail~ 1Ini!!\. b2l~-:,h ~Olrh ~ 'hM'lJ!?~.r 1.z.'Plu - nPln 1,-r:J.!·"k"ii.1I lIJ.!.-mr'll.L pR'bor 1I1n. dtll.lt mill:ben.si;nc dei ..."dJleo::e-!rUr. }.fe:rh'Jmc Llr!.l ~1I"'12. mill.;. ~IJr.::ti!t C Inreytlil1 nk.Ji" H ~~J1[g,1Jo'ct .sIlLllu ...~ i_ I"i i r. L'1':I 111:lhwcm till':: !lJ.'lrm bJr ~Al~","o.!o'm\l~I"'fdlr, ~u ~L b Y ... 'II 111111=,,(1"1'"0:1 ,_, tl !11.J it.: 1,<,1.:1 ... 1 :t -I~ · Ulufl!ui~Joe i!:-·I. 0 'R~ J\dl II -:;01 ~1"l"'m !.'of" Y"'I il1.Jr I.ir 't.iiEmi:t ohml~KIII:i '-"'1' tI,.n.... ·/IIL~n.: r- :I il~ :kerimclenr Ii: ... e S:lil" otSnOilH[1.1 lur. J:j! Iklr It.r.,,:lll ~l& flInt &:flniJ.:o:'I :. 1 L .:I", Ku~dJ.!j l15UINII'J"~1; 6Y Ir, nrH~tnl.:II 1::~:'IIIr:i 1~:ZI....~t t''tlcn:r_ Y •.ik..fldll "lui !ilut;uniiiin.d!!!11 II h·~t -

.N(irJ~'It'il1 F It'd!!'!: 'o~me' ;_¥iiJni!!l-f'n Nisdr(HI.!i~lni) N -1:. l.,y;nun. "~~"""",t'l

cidjr.

Mr

ilkmi!!kti:lf;.

lrjOl'NUJ

tutlJ.:llJ. • LEI.D;5 nc.. -}-1rlli"ll:1['1• JEI.-v.. 1oor:i"e[1II1U - ~I)m ~1.I:Lr .II~ Lrl = ~.JI) ~1!:oI iPb Il:'r - '11 ~1 tarkf 1-;1)11""rl - 2:-1. ::. h., rl .. r :'1 rlllX'J'U .. 2:!1.2~ :Nr:.;.ot' - .... M ~11H.lr.:.. -1.11]
1 nctlp
h., ''-'In.:;.:[. ~k~lJ~

B1.TD.Y'BeTE

I'

hill" lltllb;1

...~ ,=,n;::rjl~

bir PHli •

tu:..:r:.cr.

I~I.;I("~~-

.;Ia_ m.:.Jh;:"ddid ...~ -;;Dk. kl:fm~L.lj ilsnLOlir lrit3Yiln ~n 6~1 ~!!! .ril1'-.i Ii mtml.-'~.jo e.1dl.:l II Lo"Itl'1~. 111;:",- I II 'iel - h~l'i t!Mma ';:UI~L i f' CL" iii:! lrr.J~ bir YI1M p.1ro;.l~dlr. ~ Ik.J I Eit' y~;!.I~ ki i II~L. ~iiwtl1n IhIII1ri!J fiiliiTl~1I, bu gi:ll~lUT.I J"IIr.;:J pllor";UI ~.IJrirll.;l~ t,. ... k. I::tri • .. lI::.!l ... Bil Abi bu. hal bo~lK:i: d~v;,m ell! -r:idmn:l.dL ....1: 111lr1~ d~.._
F

n.

I. ~.,. ..

p'

~i".

Vall FUk DsLuTi

.~u,j

l.-.mud

...

[1I1m.;:ll"

Ic.,",,~ ...ulimektJ['. n...V !1.r r-lr I:" h:!::IE(: tll:::l:1-='a:;::tlIP.1I; La.-:! Ir,
hl[

t.-

POMPEiN'N SON GUNLERi

Tlif'ih:~

Dun
illi

TURK
1H:

TAKSJMOE; MAICS.~M V It R "'( ~ T r "rr,oD t"ro:I!JruI!lIi HAlLrK, Op.ER,Enrl·

Bu
:rill:

pli'l::!lr mlltI .. '16 '"

.,r:

s:i!irulmemi·.

II)

rf;.1t: miz Dl4IlIl.

mll&h:,i!!'II'I

film

blr muvilllJ!Il~hC't klli ;!:lIl"UIfi

Oniimiizdeki

Cartambadan i1tibaren
m

2 do(: Zo!I%D DlIorm.u

biiytl'k Tomltlko.l
tenolll'

1I.J.r ....

TIi'!

MiLLi veAZAK
r
is mine - !jiereli e • !Ii hre,t, Aza met"

bij:r.:.ii!; Fl'IfInIol:l IDANIELL'E.

fiLm]nj~

·btiil.1i1ll h1.!!. ...

au

DAN.LEll!F. DIARRtEUX
fi1m,
1Ii.V!t~e-~Il' E='ren .. i"l'a:tIiJ

"IiI~ '" CHAR l,F-S

'l"e

11-111kl .1: id~p VANF:b

II iiiiii t'

lijrn.r.Ud ill'.. B.A$ .ROLLEIEil.DiE.. - ;MAUllt(;E ESCANDE

..

PIP~r:;A
Biiviik Dp~r~t F"iilll~~ : flO 4-6. ~1IJ~u!li 100 V~1'lffin]z:i. ~~ 1I!'f>OOL 1.:'1 ~Y1II"tU"~l

DA.IRRIIEI!J X'n.:iF~ =l!iimcil~Fc k .. d.1f ~'!.'it'o;:iiiii

fillmlo!'!'in

~Il

mi::ik-f'mmelLdi.ii'.

F-KLF.1l

.vURNAl.

B"uBiJn

1 dt: "TE.NZlliTli

MAl"INiE

oskiidiLJ" Hi

T f. L E. F

{11

N: 421111

fl(' l!dn:emllll!.1

MONTE K.RISTO

IPEK

T Sin m A CURuM ve CElA

ve

Sinemala,flnda hirden

in Sesi N V8 Sevgin JUiRr\AIL FOX

Yeci.

Mosko ada

caSUI-

•• Gizli ilimlere gore

_a:r gizli 8,ilihla n planlarm y,aktllar

imyaYl madeni eski Ti.irkl~l"det ta'rillt.en evveUd devw,lel"de' bile meveuddu
t.'ji·.:. ~ ...! PI'"'1!: ~i!linc~. bu d.., T urklerde L.iIlIY... ilminm 'b1J1· ,.(•• II • ,I· nOiol!:Ini ku ...... ile 1~~"L'yr ",t~r. e Arkoolo·j 111[-:-. ..ill)' i1.. TiJrklHm .!,t IhUlh ~ ...irII!:J"I!!i! !,]hib IJLd,/larlnl Ar"l:a

apolyo

Plinlar.

~ r., .'-1 Dmhili?"o! N ilklrl S lent[aTmda Erlllll}" iiliimii bim.. eskl ViYlI. l"b~iIolik killl~ .1 'fa dill '.I,ib II"Llllkll... !)II 11 lde Tv'· t .lrMJndl .. f:.-a ilim, (.; Dilil ~clilrimixl;' ~ll'n OHily F ...(Xt-,i5il1 11. tl,·i.i s...dlll lin Po:.~ilIYI ru:.b.T. -2,.._ 1 • bi _] ~·.1"~IJ\·~ E111:"hHl:liH I!:l'Ir '"I" Ill.' ~It tctS[']· IIJ. Ht.T iki diIJh~IIIIIL •.. -'ml!' kllQI duy. r~hill 'fLl1-lm.~ClI·'1 \'~ au urun.,Q -, l1" ... r dllkr .. r • ~UAa_ ~;!.o!:r i.:-li;.o.1 ,., ~T.s.· "L-.:rd .. ml'"u:udd,_ Y ,!!ZIJ" .dl'"fll:'lli t: m: h. ~['"kIJ1I,=,1il'"; ,: ...1 II.. ~I ,ilIhib -:>1 r,.k 1,irhlrindtl!o .J.'!o"rJl· ~.5ol.· ct II: iJ· r ... phi"l.. p nln "H~m. @!o~ 1i rl1ll.1 \ I'"'[mdilln ~[J'lTllfl ~J':~'}'''' Dh b. .Y, .. MAs..L .. kLl'tii[';:I~. Mr:-.lcll" . ..t ru n !D:':1p8Iod~ Im ~ tilolTi1- i ~~.:t li1L~I.:r.i ib.1i...ol. ~m.i ... d. EijlLfrir. E~i! T ~lkr .. nn ~iru. .] ., ...·il dll.nz.. z ~ I ""illl!: I~~ 5. i ~ f.' r.ln .1tJr ~n:l)' l:1I11:"IiCo.' -hiji",1 dU:n ler Yf b1J ~il . I]UlI)' .. .:tron h..di dileklehJ.o;OO-lLlI11.l inkPir di .0:.",. T .. nh • ~'. In h n·.dfll .l:!onldilcr, \ L" b,'lIllIrl (:;Itl:lk IJ~I:: D"l1l1}1"''' bir :!-·1I11Iii. ~·1·""1"' 1~~11. 1"l1i!:.::i:i4;."jp .r~mi.I'::FII~l. ~1JTI1lI~ , ... ~'II m.'~il blJ dr 11~lo!rd~, I'::l"r .. ~rI~rd~kl ~·ih~llt'r~ .jj~rt:I"'H'< Iln':l.1':I "{'l'LlI;~, i i-l'IJr.d""-'1uOlrm [:5['r1 [llrlll~.J F'&hi Sa.1f7JIJHI ile 5 ... ,ill .. b P.l!(.l 4d bir fur" linl' ~I "-':- b r I u k ~... ·LI~1 ~.,'Ir- d .. n ... dEn; :!o·lIp!IIPlr. n ~JI P"l'1 .. n n :J;IJ1!~1katm butv.n til,",,· r.~lnd41:.i lL"iinZlnbtl:. Lt.ir~ \';11'::111 • unu tho R~:~Jd~r ..... t:..Irlli texhil no I.. " 111 ile • din.-ll'" hil.:: .IaI1.'!o·15il~ bu '" rnr ~.''''111n'; n ;II~."tl J;itr.:lil ~Lkml~ V~ hl!'r "0:.. i f:a:IK]r~'1ltliu. Tiirt.. m~urli:lrl. K.ur.;:a.nb.· "'1".,lfl' ~ I, Jy;J1.J b.r ~i1I!I~ ~L ~tLlril.!:. ["f, • I "!-......Mm~tl.-. ih li)'..t • ollllrilk bbJJl ttm~ll!:;.:JdI!:II'" Ii'i cl .. n, Pkn.1 ba 1-01. bJr IP=kild~ Zi;:urZii• r ~ IPI,. T~rkli!rJl"Jin dm .rinO..... t" ~~. "!J~lIIn:;:m ",'~ II k t1.1 k ImyA h.:J:r1H. )'(!III ~yni """ltlO'l \:u1.JllInIn;1k. lur.uil~ IIi!'. n' ... ·Olh.ud da S;]~.~r-'lII"i' huna en biJyi.i, : ~ b:,lu Tur:kkrin dJl1It"1 in~ uh,,, IY.T r"lA:o' ltilo I 'lt: 1"11-1""1..,.,yL 'JoII ¥1l ;;(In h rb m· olm.:.l ...r "d"n jb"rl"ll:.r Y 1J1u. o]n.!.a.nTl bti 1~Pi1~I.J.:,j. IHm ;J:ik. ~ [11' :,~I'"I'O["~ fTldril..!! ... u!l·[. .·.:II''Ii.:1I:1I11 _.;i,..l· ~)IHI"II.~n ..... Mad-:-ll«i · Olijr.:!!: L: ul H'i'" I{li - iK:21b o!:tIlil"Ki J.. 'lS: r..! rr, \·edl !'JrIJ. .r,.li :Eh:olillr. if ...liJ.... "!.;I h. a.lllI:r.11h.. 0111 blJl·;]r.m.utLi ::di mil'l'"r b-j~!iut<.J1"I .i ... I.· LJp "IJ b"k I::.dn n .r:.rn il fL!~1I 'J"!' IDllhLr'l[ r .... Ir'··d~ ruhl» dlr. (H.dltz.~ b 'J\! "Ion I!.1llon:V..t ·'1J111 blr. r.Vl. ro 51J1Ii mecnurun (,rmu' "-:!o.~!i! o!m1diklfll Vllkit ~.11"'!1 n o;lJk. r; ul.m bil] -Ik mr.ritr!"I,.Ilr ,1 kmlAr do 11.;-. L.1~a.rb lK1~nl .. u , 1.J.).. ko::~"",,,,,"fI ... tazn iki .5i1i1t ~iII .;:1·..1I1.~ . e"'rilk ~ S-!d1J leh f.l!:k 111'1 II!' I:!)"'r' nijr. OJ.tlllCl f' 10': n Ittll'il ~IO!:II ..tJ=. ~':iITlii~I~!-" S ..il"lll .. Km~ ~IlOlobt 00 ["- ... ar h"'kktn· l nr tur. I ·111~ :4Olr.t"1111.1 ~["JJ i bir t.~~ oan~ii !F rillmll D;:,ht i~t: Ntl""rJ • ~·i lcrur, )".-.:1 i III. i ,.Id:.~ rernsil eden ~jlnr:.:- It" d;ll ~u mLl!ilmar-. ~.~;L. (E.:;;[7 ..... lrilenn ~ b~~O;;,di (ollT'lll.:;.LlIr. bir 'lIh~~ ,unun.d;:! lll::nL k1.lo"i!!1. ....1.1111 bl..".. .. It...,l,, 1~.'1il~ edihrdi. LBu ::'1JHI5 h .n'l""--nd .. ~llir 1"l!'n I"n~ TIiji...... L1n·~; ;::;Irjl ~.I~ t~k.JI':'. n", 111.,..".....1: ItJ~nL~r . \ ~ I; ";-O!T ~lm;5.dl~1 b-r-:li cJOlo-t,;J\. lil I~ ",d... ~u eserleri Il~~·umll!. l~rm III ~ ,,,ar!r~! ilim .,1'" i!kll 'terrir). 11"fI i~... m.a.'t.gJ:.n~ itfili.=-·~ IIII!-1"=rl i,",1~ 'Ielih ... 1I:::r:i lij.i.i:... ~ P:lJIUC bl["~ .. ~ n I ~" ~rr,nu.. d'~ir~ IH 1'w,o!nL; _ M p~rn; Y ...-i bunln ~t'~·blhl'.~f ~m"L~I.t. dt:- li~[IHM'1 :tWo n u;rnt'i ul EJ1 1J1,· .. i1~ • 1:' l'Ar.:Jrn~.:Il" dfJ nrhr.rtJ~"'f'UIi 1","~"'l'r.RJ:i1 U)!gU,1'I ~t'm:r.lt y."PrJmfj l'''i::T~mir m,.li ~) -I.:. 'n&:n~tk_i!.m~ I.!:: bulm L 'h·L ,LnJ Ul ~ Lt~1C • ~I""'n ·H..,.,"n~I~1:: ~ , "".;unDI!; ~lci.uibJr I) I :.iT tI I Mk.J!m I :"'£.i Hli I., ~'" m i "'1:'. Im.!C~" tllr..dJ 152.9 ~...blit 14 tr: A_IJ:. .. n~r. Imp". hl~tolr.e .a.II~nni! dn pclJpl ... ..I... r on-:nt. ] h "}" I'I~. '4 I!i" II ~ II. fll"= Lur. C. fill" ~IH.,b!&i. L ~tbrj]Jin belo!. I I d ~ • "i:2.!'!ftl il. i:lln Ii rl!:k ·1,r,111 ·'~mboli.idiir. Fi~J::[lr rlltoru :.l::.r. Di.und·.1. l51 .I..... .. ::., ~LiI!J~t A· n B un Iii 5I1rlyl'ln:Ji ".~".lH" k UIL. "n I • ..., fl'"l"Io;t~- r"'nEI!: ~a ..' ,LI :"i 21[ Jr ~ • < Ilo.,; r "I ....r ~I"." Q be lI'lhIJk.tO::lbr..::..Oi L ·1 I I I. l ~t~i1h'C dr :II ·J·".n"'11 ~ood,jMI"'kl.. I.,ruttilr}iln oonu ildiL ....~ III.5fr:Lin. 111111. :!o"1Ddil GJml .htI16L1r... ~M.,,'J:lI. :i!:I.;;:1I L bu..!1.:r1l IJII:,-. •.• :t .. 1111.,1rek 00 ·Ul!; I - ~ u·..t}A HI'" lIun;LIm .. ~ll!:h.)~1t1 JI. M"lti" h.t Ik (~ptrnLDi!. ...,... O'"JI~ old'Jklilrl E'.5n.J.dil ;:1iI: ]:,[11 ~ I" • JZlI.J o}Olra."k bbl.31 ed~d~r. :llrLl. Lid mI..· i::J ••t! dL [.-.r):1 ~_,ltr.l1.n ..-ttl V'" 2A ~IL1IHt I "'·'l1Irl-1.IZ111 II ~ In'II'. I ~...oJ.r do! nell..l - ",~I/.I.~ I II II. ~ \:u 'IV I!: I I· U"'"f "llIr.k. I Bidpo Io!: IlUlJ" ,.. u;;J I ",mJAn ".JA bJn"nm !;;tir U;Q5l1LnL ir.rre- 50l';1 ~ilLtro m'ilre);kC'bdlf: ,-.. 4~. =rum" ::':~i do' \"IJ t~ rnr.i1 :-JI,l II . ~ I J''''' h 'Dill-ilin M",Jil"lill "'lim Ecblll.!J]. I.... l.1tmir l,utLln Tijr Il"un dill .f"'!ill< .L AI, f: 31·.d .:;0 o)unO::IVol bJ .. r fir Gfi"E"irt' 1f"1~Li!!I. "Of r.q~ltm· ~L;;Tdlr. 11J["]n."h.... ~r.:.~Ldl:: mU_~.l"i b,r ....' o;irtr- Ii~ r [ :j.hIJFoLl"'1 il10 I :.'~·I ~I" ~1J.lk r~l·l~"rio· fill III uf .. 1 a.n 'h ~~hl.!l"du[. 1.. r. lillklr d;Ji ilI:t • IJI~'l,i:.' ...It' ~",,"..:.:Jd:rr. 011.1.11"1 vl;kll'!' ...·" .. r k:>l'="~1 .,'J:! .:II· e.!+~J. 10::' [ill..... ltHthl.l II"] '-::~r, 1111ndlilloI. ';1 b .. ~.bu • 'I'" Aril~lJrmo1 11o:t....~:;indt' bi"ntL l;"'LL~ Jllll"Lu: T rn 1.-JI~rin d I b ~Jllr ~J;lr.r...Y~ kom:l.5~rJ Orj01l"};:.du-m !XI-:I- !l ~ I-...tnlti l)o:."iL t' k.llfl' ,.'" ~(w II.,,,, I· I ..t'.1Oj11'" F-1I11::1 l1~n ""IlukadileriWIl JUl!!r:iM ~''''filhLlrb m~· ...Hlm~ e!':I~1I1I1J i-!:li;J ~i· Bunl ... to:l"'n "Lir I.. n~,i d~ O.rl;:! A,"~dll ~ ~n@~It) I.(rin }"". I J I • -.rl~. Inl 1.r~urillt .nki T ..I·· '.... 1:111.. n· r-!:llm ItIl L_·"IJ· ~~.i-,·t'lil1.:1"n dll "-jL ;u::EJ;:' I· ." ~ lI"l ...... .... ' ... 1 II c:.~(,~ "WTlN'k "III r.1'n.."'TIL· L··I Un;]JI ,u,11C r. 7.irlllll", bi:l· 'tI1~n.s..n :iii 1I)'l b~ltl r· I··'" 'n ~ll7lu:~Lu]". u-u ~crdu. PO:l~. o;lpl;llHul irt';TllII~ird.i. k.t,.. k,i Erli..... :ubd;:i hul UlTmll~3d.r. C·-Ii lund ...:rdilllJ "ijl'"lIdl'" li:"'litih i lir, ~I:'" 1·,,0 HI .,~I .,I!! pct.:rnl}11 I:.lr !ruzJd.:Jl: I" I 1'". "\'[~::o:-11.o!-:::ihr·1m· n ::I );u:t;::::]. ze-:...:. i II 11'11. ~I"'~A 7 n~' I;.:i:rl ~ft. kZlndJrl:iJ \"1:" b[J~l.fih. ~ .. I...tI~tQ" < ndi d:;oHiy(J.fl~lIn@", bil a.nlldKli ~~l!'r"'l!n bu Gon:lii:ro:r kl I' ...rll~r r· Y"f1 ~~. b1!~I).,mll"~11I '.i:! delu'{I: Lt-mslL edcn 9 !all. 1oU1L y.". n IlIulII::II=J il.h III Ir. III ,';-"111 [.I,hr I:'rm:.' (i Ri!ln:JRlndl dilo bl!:n~~ r ~ Iirill dll till i-!I h... ill"x!~'i ...:l! U!J"J1inl.l!" llllxi: d.u.iII :f'!m •cl,· aiI}.r'J.~ Ii" "!i';\ 1[1 I"r. fJ,·h.JI!:I"I':'lli t b.:r~· r Vr.k',:uhn bJru .illn:rll bi!llJ ~ .. hi"ir.dl! noll"i ~a.tll'1ndi:! uLum. :ll.Jn·.1n ,"-. :II(ln~~u II 1) LI:' dll~.""" I· r ..::iIJ;-Ir. k ~ B~ d:1 1X'1i ill Cl)'lmLLnfllll f1TI"lI}:r~;" ~ip 1Irs;~bUir'· : iyl... (Ir1 I:'. I1r., ~ 1l~~1Li. u~g 11 O::I!!rr.oomu. ~ k.o!n IV iltml ~il'tip ~(Ii. !C;~nrlii ~ i!! UI"I Dil::Jbi.i.ekb~:r ,I:U • .,.(1'" ~r b....ilU d& l .. r ("IIi I~rlh E~~r bd~· ~1"11..t i (- fori btt t .. hl:!1:rit v .. pm~l: 'Dlt: n ....I~iil"l J. 1"'l1."...I('1'i r.rl&.llln.J.rJ ':li I · BII. r; hi ,~}; •• !I 1.114 II" " "I!I 1,,, ·,If itJil' I' k.~ ,,' d",r~ buLl1J"5un'JZ: l!.:,-·ru .5r:ncdn ~e1::l1t"JU2 I: • ili rll.:. ~ unu hv-d~lm~.d, BI1 ~Ii mi!.mt. ol ....yd,l" • Jfl I t(luL t.eL:i bU~·ii~ ~I!' .. ·d I ~I-. It~·IIdAn ~i.IL ~Jc:.n d hal ;iiI ba.bmmJilp' (lTIII" ~ri .. (:>... k_ £,="Ii blJ' U::lFl 11,,:::.11.:1 d l:.,.n ml:!t"mulJ. 1I ~'lj.: r ;'I'1ndLl Kr 1 fJlc.mlt 1.1~ gJJdl. THIlITIl':'l ilub hul unllugu ni~ KU-·ilIt.a. mrml "0"1'".·u~Ui~ gwL, 1111;' .. 1 " i. lo!: Ix:r Le- ror}l;...l v:n;:n I ,I H r. ~ldu~l.ZrJu gf.rt~, 9 rllkJuu. ~be-I:hyetlll. bisii~(." In. 1I.::i r.T • .I~T. ir. Yil . t..3 ttll:iilUi!~iJ;e: (B.:IhLil"R-'. rill~~' ki ~I_q;: b III ..:11111 VI ha., nLll!:J' C; ~ ~ln'A~Lnt1 :rJ:iItm.::n r.!"!IT ~.lE"lr.); HuLln. F-I .. lt ili ~/1I:1111 !lih P ~wdlJ.lI..i. 0;;01nn50lLldir. H .jr ,~ Loll lDlDlIlllndlJ • H ~e ~l:~~ ifalJ!i l'ILi!I'l.ril~ do! (&di5dm m~IJ . 1 te=-t:I(' ~1fi:lklJ ... r. k ·'il i· ..., li,i:in.. 1t''''"::1I'!"i ~ ii' (·k II· ..,...ur· IxIdl::lmc·."1m kl~ktllm,LI. ~,l-ctl~rilJ "PI:--;t-,:~d J;;~-' a dAn ~lJI')rol ~1'1~ :-r.k".Jm1Dr .::o:'fii~u.. "r.rdll" _ i'nn ErdJ. mLOt'I£ikl:!."I"~tl h:h:rc Ilr.n Co~ u)'ti d~~~~r. OIi:.dili11J1 K Tlb, kimy • 1~1\..I...r ",r'J~II"i,j ... hbl~~·L r d. ,:ro~lrll:.1:" ): iklMt;;' 1-:,,'II!11 ! m,n111 n ur Il1r .....!.1 III I-.. u'" L..tllll.:'11il il "';Jo::I,dlfl -!J1UI"i"IL FfHi"'~ ~. II til.i II J1H!! ~"'I!rJlo:lji1"'~· ti,l "f!!ol ~ lIilln.l~ml Nhundr. ~i!H.iI"i!k. I!LlnJ~r ti~ .11!:1.:.~ &iileril"l koc.dl.:-'.hll'l 100rit:. di!·,irl~rti.: 'ih,~dlJ ~"tf i·.Iii. IIIiy.Ui FI At- ,,:"l1ml"; biJLu:J:ln l!'J"I~"ZJ :J.rLSlIlli.1 );l.Jn 1:J..j ;::. ':11:'1 !1 :'l R 1'" !=I t II il'" III 1:I;IItllill 101: i'III::ic Ei:'II'"1 fP....1Li·) il'" Mp- Ya bu :riH~1.o! ro.n~mrnijl tod~mi:p![~ \:9r.1!"~m.~. 'Uni d3;: 1ITJ~.llhrl :MIl. ~·ZI~' 'VU·I .. ) ~ ~ I 1'"1I·=oi ~ 111l"flo'i .3dol, d.uCI~ .. r 1..ntlE"ld.J!I y.rnH1ndAn ~'oM.·cl di h:rl:hru ~nid ~tmi~lJz. O. ~d bin· '-I ~r .. r-olF'rld ~ ii.J I ~r ue ~II ,p~t . blJn r r ;rr~'.-ilil b'l!~l ~ -I 1'1). "n I.1m .. n Mr "0" "illml]l I _L 'h _] L • _ _] "i"'V ~ §"1.1L11rn. dl.... . ti· II (.:ku ..~iI ro.!k i~i L!r.l::J::;J1J"o'"Ork::i h-LI ~i!r:of" l::Llr-tmd'l ti~l' bll't111i:b. n.:ll"l T un: lDiihll"ll h.\difi[']i:!r IJlx-.a ktl:r. Bi!lJk:.. L~~ t:!.n.t b-.Jlundu. h~r KFo;t;. ioII t ~k ';I \'(1[-. "t~r.""JmU:i: IJITi!~Lnd.: lI!.urz.nh.n Itrin~. a.t.i1Jvl::llo!rinf o~ L..lr m~l"[" ~. Arill~ .rll ;r.,1u..a.1 f"d-:-rl'"", un "fir flT"~ ":!:Iol L,'Lk k..t )'''Jllllnl".~A ~H ·"11 h 11.,..1'!-1>.! iit<III be-4 bir iI1l:'tiO::I! I n.'m.'m·~1 J:r. Cii.n'"'=ii iud. JLLit .,k !pb:i .•. Tur\:iin hnilo!:ru~rul UJ 'il!:! ? r, • 11) II r. 11' '1I'11~ r, (.: !1 plon;.m bio. t-.:iI..:hl~r. ~il 'L1k Hl..:.nptn!!!rl;e:r. hii ·i·~ d.l H.'j.a.m20d::J.IJ Olr.·. Bu. hU~ll·U. 'I_, ~k.. b['r ;;~V Ir:rru.miloe- k.'.11 h..a.1LllC ~rr.i~ bu. 'i'Jk;L_Tlllr:r.1 '7 k.]· r. Bu Lh~;]liL r..t-~j~~i ., I o]ilIn lrn.J. bir ;:_jlk.!!!nin hibsil bir !(.l!. R.l :m'Jl I I (I 1",.,i, i ~tlh ~ '10"1:' :1; ~",I No I· hllfll r. lim ~.. • .. r ..) 7i.! iI • ~'LI:r11 a.rrmll. t.f;lo!dl\·IJ·1,L[ Illnll~ o:rflu. ~v~w (3 d-r-r ';'~ ~"IH tc hlrlr.r::. E!u::nhl1- o:r::.m .. I bir pqh::maL ib. ~lIlolmp (!- !! dl:'~ I(r. U~rlu r kll:n· ilIr. 1e::.: IJ- I '"J" IMn (l1,m..lu. IIr. r! ,0;.". flfOrl· d~ Il!:r~L~I~r Slmdll II. di~er '·ilIZ:lmLIdili. T urklu io· Yo Bl.Jtun g.:::o::c 1"i:: bug-oln ~'bFlh.1~l1 01.): • lli!lf]ilI~lldl@J:a ~i5:rdii. )\lK!lil IlIomi~i ~ L..1.11:;,r "'qil cc-m] .... rUJut c t .. r~u:i1:ldik" I!: l1i"·,, Ifl .. I.i. '"JrI~mil. f.!,u rl'<I.d 1 t..'I-, 1.-': klm}·Olonm blJ unup bullil:i· ~.:im.:J Afl T AJAI lOt!!' Y.:if'l1Jl11 h.U:Illnrl.1 Hi. In.::. IrnJillril.:c.rluk Ji.c.vrind~ ? .... ._ ~,,~k.:.t1hl'fiil"li 'Y"I IIllk m l"l ~ I il ~ tl'n ~roll 'l.... hl.lTl k r.rdl:r. l!ll!' LHin .urll .. n r ~04 Jiilll.! IIh;l~ ~til"l~ lIi:K-t 1:'"_,uI ill"Il. l~nl'...Jqlk !!'~!ol21r .. dJ. i'l ~d l."lIIri''''HII.. ~~L1 I 1.III1.i~·':'ti!il'" , .... 11 'Ho:.f n. ~oII, ~]. ::!U ore 35 :r0lL;:;m:U1IrJ ~·...k d..t .r.ly~nl.1 \'~ I:Inll., -r'lolr11""" )of lit'll·""" II '= ill1~·'1'11 bu~"U lii.:~ ba. l m....= a.ri Mf 1J.l2dill C\..U·[iLt t~tL:ik NI~IIm; GiIU pol:..:; ::c~):ili.tl:n1l1 )'11 k~k "IT'1''' N I:!JM;I b· II11II ~ IL .....:,~L(ldll I; I ~ :I'~[J tl:: .. .Jr~cfti ; k r i. .....Iitl ·i, .......1... Mro:rut.is'="' t-' ,Ill 1. fTAI'" I,k r k I." , .",•• ~ mIl· '!o·o][du. l.nut;TiilIm~Il!:::r ~.,rjh \.11 11.1,,- i',;ill mLLTL;:rL 1.lTllr11! Ir.. W-" 11 h .. :I:A IIQ(I~fu. :rir}l![ I- LI...'lu1'! II:'Lil'"J'1Ii~t. I ~ l.tI{l"] ~"P.rI'..5I~· IiJJ ~ f'll'mnL,. birlikll'" bo..JIU mi;;dtni bu· OOUIn;J. F:n-~"'tedir. d~· Slloe-:z.... '.1:: Porh::"k I;::in ~Hp1I. Eo:yiLl.. BilE.>!! m::;t1ub Clhi!t, z:iJk,j_r...1b,rd~~i 1tztl':iil!!tI\: tf·ki~ m ~ mo~ru. -:-n ~ i p,- 1~1Ml'"l:!1"'r"!1,,:AII'II ,III r9"' .,.-Lin I£"-I~ LIIj"'h· l l:::l nl..-olJ1Illlln fl::n.J :p..:ohlC'li. rLl;olEil~J;lr. 1'' 11 1i r.......inrJt. ~1i:1I ~ a1im bir ·~"'ri11AP..1 :u.f r1r:n. • i]~tt ,u~u.mm im· 1~I.,..jn moe-s~It!-~ir. M:;wi. bof,1l:, ~1~·LlI:.. u~] .. r~r. ~'\~iir~· .....~r Tii!O!.;l}·~ C ......hlJrl • L.uL t;:,~'flr.d:ln I;"Jj.:.a.n]!l:I~ III iddjlJ f!t· m'-'r1YJ'iJI.m:'1I '" aII'YllH,:'lIIdA .IIT. H,:;~llI.Jkl iJ_rr . ·:1~inin .k~II~1 hu m~::o!o:._;:" 11l~1, i; l1:vl:'. i~~r 11"1ItidD"=1.... YI'f,a.na. 5~lb iI.Ut.. P b~ lo!nkl~l"J td:il~ ~~n 8~i.i~ '~ndf! )~m;ii"tl~ I"o!tii~l~r~ hz.mdil~n m~tE"duL[']". 1 ~ 1'".1l:,.,r~u l; :rll!1n i..;;·tl I~ If",:IIU' ,.-tI b;:,· ~ii'l.o!rd.i~indta. llli'lIlt-J Olin: r:~i de' 1 "" '~ri III L·' ~,i.. 1!I11r.u.n • I~[in dQiirul'-'iunll 51.. Jr ]] .. r. Ibl'J r~]~.,ibl~r. ~un a.nn "'~rJ o!:ho!:mfll ·~i. y. H'I ~Arih I In .:iJd.~n i!:n ["eli m ~ra:r.i (tt - IJ.';] r!"iLi.a.di.5in .. ~ dn[!- Z:lblm Jtin iiI:' ... ~ur1u.du[. • ~.!dIJUllh PLI,,] .ruh '·~rmii 01 m I.!:! tu. ~ rnl=itl!!'. N.IL]XILvlX"i. L t'~·1 il';.!~ 1.~I)",·~(I'l~• I h.;.. l-...\:uh: • I.i b Il;innll. ri...... dl1linl h~1T' iyfl i bir ~ He-',~tIIr. ~2-'C k ..dilr dn~ru a-.'1u~.:.n·.1 r.nlAmgk l;) ~mlJ g1J11U j;{"T\""t'hn I h b .... kn blI 1 N·hllvd d":J 1m ri dJ.. \·11 i, i 1m f!"..1!r.torlul: 18B ~~ nit: ~... 11Jl 7idL)·<JUJiIl. k~ ·M. hll I iI in rr-" t..ul idi. ~i.l! ...~ 1 nrih1 .. hAt ml'l.r1 I IF. I"Irrflp:.lejlk "~·h ,JliJ·.. tl,.. n ~.~ ,'"" 1"11?'~~if1L1 L", • ~~I'" :;oii)IIt'P:~I~ 'tli"-tl Iltl Lil'. 1"'. "kAt, J~I yurl!.tm ~iimi1l"1jj :i1m.~"I~1"l. I'" !t iTtl~ r"-", lJ....du. N., 11"' ;,1.'" llr.!.l dl"' ,fiLdU. l )'ill 'hir • ;,1:),11, y ......1 "ir m ...d,.t" il'tv kl\ ;~llf'r .... jl':'" ,..t~" 1111....r. OI'lIJ "I!,AT. k ik L JilpiJk K!!r.dil~rir: t' 111 rr.11..'llJ.5L. -11">"" bu tiot'1'ft:"1J 1."1l1e ~,;:i:rl..'n ;.I-:l11E1 tojorajl:.jr di (ilii IIl"Iil BMI rIIrt~L i [I ih It'ilu~:I"1J i:r 11 } P" .!'·[lru,." bllllil "" I.. ~. H'nldl'"ll h·. ~._1;' I·.. d rre i~ .,i hi'rbJr • rr. .. lilmnt ~~Irn~mi!(l cJd·JtJrAOIIl ih c!."'db:lnt dcr.ilm-o ..H Yol.. '."wl kl~lr.n::; I ~b~ ~.]:'!- r.lkOimLTid.aTI '~Irhm: IlL.:! ~·I!~}·::Jruz:. l~lli~lo!'rI~ir l~~bll .l'lki Il!'r "Yl'." hiz: ...~(Ji:d L i·, VI') • 1 .!-·i~ ~'" I"IlHI'I1 • ...~Io: Nl: };,~"k., rJh 1::; ;oJ uo::l, l!1l'l. fl. roLl Sf,E.1 BilQ~. J!Lvnlj.il-1 .I !:limll 1'1 ~I~I dire-. H :"1Ii:.~P nda. "Oll }.IlI"JH.I;;:'1l i!Jrk~h:;.ji~ ~in~dir '~I )y.J~n y~kdi~l'r.nJ!tn UIOI~ 1ill _ ~·t'ILL" }li:- ~t'y o... ~r ~i};. r "CfLit eLti. !l ukl T"lrIJ1~. :b"Eri~'.:I! Mo::.r.: . h - Di!I[a d..J, .u.1il1rln ILn k; h ......... 1Il)-l"Ii ITlfTJ ·del'! hir hrI!I~!t i'l 'II jKI '['1\ \!"t'.I1. . .i-\RMTh"DA - KIld.1 • ""'1111101191 hir -If':a - I'Ijlrt ~ilL.,.'" ,I I~'i'i· SnllIl1 6yLt- :r;J~ .. ml.l.T vnrol]" kL bk du. . OZ[ f1:~'" dr-d!!,l!.nl~rill Vt. nllk.U.&I· bu. bt" .. hu.:l ~i.icudiind~::. ~I. i'llrJilk 1.rll1l .111 ..... 1, li""., 1;0JI!allELlBita mii61!LB.d.e ed ~Ili.yor (,;m, l!ll:!!k-sirxlt.! 1:-:1~IL bLllll:l"Jllr.. lJI-...ml' ~L· TWi Tr..."-zdIJOfnJt-T 1;lI~ I~d ~ _!o';:,pIl"Im .. .. I.J;['1~d l)"oe-. biro r. V~ y-ollllt ~"kla.n.:!l •.r(.1 ki915fl1Ln 1u-m r.:J.:Id...tln.... h,.,m ,if, f~'l. mi IL "l;"E'lh:nlidf! .1", (~ .h"hQ_u ~I!! Ei:J.SJ.:1 I~ri A..-ro;lI;1I:i1l1n[l dZi ll:roUlN. 1ul*ir l:i:!tll"ll' ~...bf.', .....11' ),1 i.,l 1 .:( ii lIt.:ii H;.'Jnri. I l.::r:ini ~o.r1i:ro=n1HiL llki 's'1du.ll.:lb Par ~£ HI R LE ::umunI1TI ~iI· ll'<AtmA .t It' y..tJlllAfI .,; h· milo...; n: ~·u ri:'l"Iklo!'rl :;~i (lAI <1"151rl ,t,,1'1 ." (I·.-gll e~mi"l~r·~ I~"r;~irl~rlr..l d~ \.,., .:( ,,10: I~ •• ~[JdJr. O. FrlimLln~ :m~ur B.:qY"i!!1:ilJ~ n.rm~ ..." Ll) gun btT fo'lrlL ~~ I I~oi r.po. ,giiz:iimijl,", (:ffluflf: '=I~mrlr i.,.-I~r. :B Jnll f"1I"'G' b ~llJll"ll:'il:.Jr~, X '·Ii:;~.:hAbba~ f[J ..... ri ':11· "R.m! b:'1II1 ~ }1:I"'fljLl r. Aril"l~ \.t: I T t.~ ,I~ril"l~ r.uir[J,-,un Ti"ir~1i.!Jj.1 rtl FlllI:TI lall" ~lJ"m .. k ]5~ ...cr:.1C["r: mlhriA.t1' W"Tml::~C E@~It.;t:r· ~ n '1 ... po:~ :t lllld n d II :;l"Im ~ch Sin 11, ·, ....·I~ do,i;:mu;lur. 4 doe-II. ~ ~"nr: I·Lil. ,gr·~'1!l .1 bir d~rni t l, )'1'" II;" il"!:-!J' II; • ;fl· [ yii Il!:ril"li D!!ledll,·1:: n:~]"lrel. tat: ;:ik}a."k mud!Jr - b "21 rr. p.r. lZlJhlT..li11on'c pr['. blnol :ru:"h. f-.ir .~l' 1K:L ""t-:-·i. (1\1.. u.~·; II~' to~II SLlf.ldl);IOln. 3 dd .. I .. ~ .. " 11...:'Jc:. ..t1l1- li' '"' I ~rM1('- Vil-lilam -II·' ,.Ii.:l .,j""",~.~I,., ...r .. ~ I IIlim.,' i lir+ ..·..• 11'l .... ~1 10 Ilr .. dAI". IIr"Vii. 1cd.m1 1"-' il1...ml;'~ Ol ~kJ1cld: .... J1 Bc:.ooL~·~ FeiI1 J"II-tHI :-:h of b.dj~. ;e:P'lrt 192} - I.J~ R UFI:::Jll "hlJmll~~"It l:.I·.1 Illrn~ •• ':"bb:l:S: dL!.k~(ln ~I.Iio r.. II 0;( :111 J~" k".L11J un • m·ntH,!1 illl :-Ir.=<IL:JI7I" ~il };1:'~1e:t .~ lII..i'-T I RI!'~id: PZI,IITo1 ~:L -lBir &1iEl~l T urI dipk.l-i:I'l-t. {1 J;i~fi} hi~~ ~6). Y 1 ~iil'ln cin"r~~cn .. "~"~~i nl!! b·r "(::["ojoe- i:irnl"!SJ '·NI'Il~k lJ . III.I=~ II. K~ 'JI i ~R:.J·.- ill ...c'. .,·;:,Ir Iri...nl:;;Llr. m.:L11 01mn1n z:h,01dI:: A.~II di~lJm..1l1•• ,j.1 Il'r Rlb1. H "lid.., ilIn.. ,n~ Tr •• r:h . ~LI]L T-[iI'.,.klI1.1I1. mllil~L d..1. • l.rJd .. n 71.'- 1:1")11il' "PrJ)j~ i I:' bl.!rabl;'r ;a.p..I."lC;:ik: rlJi· '.:( ~[] !OOr.l hhm. {i1::JrlTm~1 11". K.'RI£iIN~ YAJl:AT.~1 hlnp;:!.d'J dlr. Llr;L;Yil ~lhr:lLml!i~.r. Biirn: Po!tTo Ifl.i nilreht 1:-d.~OJ:t;;: ftlJ. TurHft" .d~ !J"O:ncq YoilprMlmll blli • It:r "Ri- rLI'~:lml"':l, b:r i11:u21Ln h."'''~LndlJ r. n n J'oI'TI{U ~~I:' l)ild i.-jLK'!kLiI;". lkr ni2"ri R:utibk.-!l ~Im I iii IIllI-~ I"lI!oI'-Cllml IOkD • y.!:rcll'" P.ri_lj @ihi d.:inol~1 liD ~&'tnl~ TOrJ .. r ·\·ro bu r.::.nk~~J1I ~mbr..r,~ if' Illl"~ "I.:! ....)'DLid]~L :r1J1LI t!'~LldlJ r ,,",r.,i'll . )n.r. ,.111~. "'looi1 ~u["r:I':1 .I'Ll"! II lA["Ul DoJ;2..1:r ill:' .... ~ if o[t.l1l'"·_Jili'~·rir.~ f ~~Ii~ I.- m ...h'llb. ~I::ronil:rmr. I~~. nA ;0, t,.., 1~ InI."I 1.1 BliIIl g.ELr1&tand!~ aakeri ~ltm~'"I» a.r.j ru ~I"I .I ~I ~H "'~.Inl· 1111 biz:im III· gi'1j:11YI ~lik ~·u,"i." 111.1,," k ~'f" <["LIT'.I~ "'~ dB bt.\:mu !U:hLl "Z v ...d~ ill TI ~)" .. " ill I'd II ,·~I...~ ~" IK di:fQr:; Bir mi Ir I. Il'"r i.:. de gil l1-riliyoQl' IIY·Ii"lI.IIJI.II"III:': 11!:Fir1cnru: inr.nm.1mll &. f IUI~' fin 1.:1 m' r bi ·birl~rmE l(l1ruJTI] e):mf!k bll; '1 "h· (I" m~'[lu~sJ l:~tIJ"U~l: Ir. Rri il, ~·Il't'l l'i VI! =iI"k Ii n ii· I .:!Ld~n go£"1mLvnr. ElI'utll k mo!rluJ~l~rlni... G)·II ~1Ir:l&1' m' II· (Y-'): . ,II h r ,.,u.i I"'h li.I..· d" ~j T I.i•..;: ~n·.:m- • Bfi· BulR"."i r 1I"-1.l~I.o!1 11"1 ·ilIldlkl I1In;1 llii ~ ... ~I r~tll:' ~.I, fli IT'l~':lT. !"lim (:;",:"iilo:1:!J::k n~;,r.L .. o!lilh" -Y.'Tilll"lcr."k" ml~ II (~Iu'l K.... i-I " \.. Il1ojl1 I:i·rij - "'1~Lnrl.n tcllllkt-li ·III lid. IJ m~t....I~lo!'ri ~~ip' It: b.l'lb mi..:'l~i· bil. J tr.,1 E~~.Et.i \.t: !I~h. J.m" t.!i).::;. .1'" ':1'37 11 I Iplid .. ,mdln IlIba.r Boul.A I i It "' II I '1 .fil flC~:: .A...... be-:n '" I... 1-'11.. (.: ....1",1" 1\ ml·l'"·to ~ri~inc ... mu • • ~Ilbilt .. ,'\ ($ilr1 r Y(-l1 h.-.yt"l~ (ftr ru - I I'. 2.(. ~;.htm lilr .!J ..,i L'o!kl ~'f" y" ~I.~ 11m I j3-U ! IIndili ...,. ffi i..i.Tl1f;mllii a.f I..mr.mo!n JII'J:'lj I!'nn rr:oC:.lfa"l::20 d"~ .:., I!I k "LL1:1kl Id.ilI[!]I..:1T1 f{~r..) rn oolill1 11.1.. 1 Ln "'_1: m ....h,·,111 • "'lIpllm I '~:III liI, ,.,.1.1f. I ~II~·I'I hi:r t.ld.d ~d~· ..hll .. l" ik ~lrTr..~:5i lizlJ11dlT. mi· daiu Hu::rdll"ll t1. d. "., .... Iii :1.1 d~RI' r_I~~k. x .. b 1 IIl"1i~( ~ I. III "'n. Lu:r. ,gHm~ 11· k!llnl1'.l W.rdu91. P[!Li:.; ': I· lim, t. k. ~'''JUII hi'l (.,t li~ I r ... 1... ' ~ik1 YIII.:~ ... I ikl~["of" 12~n ~,.:!rI.l't: 1"'(II"!k to; II dL!~du~. Tii ~ I I, 'n"l n:.u~li!r~l ....r ·ft~11 kc I·II.,,, ...k. lI1"d .... i di.JA; ;:;;II I K~'n: F.:-Jo :it:.III:'Si ~~loolln IrJ 2-1: UI"- Till. del1l.1"~ r. C"·l!'ll rill I i.' 'f ((I:":' ·.ml,., m.-:..;t I) - ~ I! l"r1 bir ~~mlln.a.rlJ 1. 1 ~ m..:fff "VNin... t r'lo4l11o:'l1y ..,,1 0;;1·'1131 ~ d • bad 11 In~I:ln bll,' .... U!j' kQtL&n rA:o:·11lk.l I LI~ dun' "')'"11 If'"' ';:I ISM ~..,nr~L o;:ilt..tlE"lE!.J. NI; t:: 1 ... 1 'Xl Vro nl' ~1~:n.J Jtird~~ . IJLr.n [:.,n pIHr..I;;IrlJ1li.a. ilnn!'ior ~rrJ.a.cud!: ¥ Ii iu'" l m~ ~.u:lLI" ~ijph~ 1;.1~ M-:'t .... ku l..t 11.1L· k 'It ~"'h::rin hl.:llrllJ.GIb .. eLI ";tlil~ 111".[111;1 (Ilil fll.i. P-li~' I:' 11IU]", ,:.. tii1~La.I"IL'~ kni..::I·:rnu~liJ]" 5JE91u.yu yu.lu.l':l· k", :...... M~ ,1""l;"ihi" mu!:.id~ olf.11 r~lfk M. 1'tlRHAh' or AN 1T.I'tlllrdlr .

-4-

.AgLT San3Jy~ K.ollt'liS'er1iji bi.na.!:!lile RakamJar b raber kin 'Q1du

n h_ayat nda rakamlarm rolii

14 U ell luinin~ Sarlkenin, Dordincu
da mi..iess.ir o1mu~•••

Yenl hir had' e

Es'ki

bj... vakla

Han~iniin ba.ya

'Ir

,_r'"

.a.~~

,'UI

:.u-...r~

-I

"'1

o...

+++=

***

li.~" ~

:u

J~

---

'N.x~ ~......

I!J 'I!'

.,I.l .....
•

,,,,(rlll)'... C'u sonr.. i·ddi hl~billll~ fum,k. bl!!~ lil • [i!!.lt;Ji .10;1 olin hil h.J~'" f~'r--}·i. y..!L:Jd;:J!b i~Lo.:mlo!dc: lIn.Jn k.n..r. f i"I I •r IT! ·O!J.r 'l'ZI[· dl. [l~v lI:ibj ·,,·~iul!" r"Rm1:n oJ " m.~ I, 1'"1Ir- IX! Zld.m. 'I'll, !o'~lll:ll il«ri ~.J: t..:n 1111 I.lrl«rindl!'n Diikd: 1.:I'iI-olnl~ :II"" )oul I,) Unlurt&yOl ~nxiyen Itt! f.J.d.e H: ITIII" l-;:in h~r "L) 11"1 l,t:.'IJi'<!Ii! ·"r. di~1 1V-'....J~Wli. ,."rI .. ~.I hliJ .111 1 ~ ~ ..... iun • di!1.l ~iJ~ •• '1JI'~ . U lIibisdi. KIJ~ • hJ:.il ~d.rn ~u,=liciik. :.'~r.. oo~:iJI· mii, ~i! I,l'o u"tml~. ji!o:rijl"lm~rll.-k i( il"l ~.. n i lir IIII~~ nZlI~ 1'i~11i!·.1i. I 1.... 1 1·!;Ir mn lo·:.mn~liI. b:.J bybr.JIJ[· I'"IIMlDili~ lin tl'Fol-l'lJu ~••'l_,ZInedtn ;:~]i • ytlr1 KlHldlJrf rod.. li· .irk 11)'0' ~Ihi 1'1 • 'ill@!: ,,'ukr.n d"d~'llt k.tndmL leahir I!:dea. bu .ad fill,. Ilirild bird~nb:rt I fj li~i· It· ·i:t::I1I'l' )' .. 11.. • ]ZlIJLI:r~ I: .Jlllll.,'iI ) o!r'" .i: ·[lnl7'· lI~d~nlirrji HO!IJ:.I T orin r;o.kl ·O;:IIII.r\lr<. d.l. 'iOhll· IUJI"lIf.a OII..J?cZYllrdli. C:,,"dl;'r~ )'IJL .[JIll .. :.

lJ1 gONI!'~JI~

J-:llIcl

'T 1],1.1

u.r.r

11mll I_:..~ ~fllil:t 1MI .. Gun.L~ilJ" 11111m.l. I:i l ... b.,I!:!I'DI~lnll. -.: d~dlkulII J[Jn· rill: ] I"cli. bo:n Floomm:,uP1~l.o!n i'I~hr"Ti d':r... blJ I~ }·uku ~ liiad~n .. tl 1111ili~~. It'fI'"J>l:J.. ;:iiJ.dii C~·I -!!rum.rVl)f [ i It.Ilrit. J ~i[;u OIiU l\,ly~r. . 'I hi.. d~iI'l;l . Ix mm:.J,t:rI k"t.I!:I,i· I - L.IJ ~ 'l'I:-riyo.r.Ju. H.J. Iknt.l:l' I· kl:lb~hllL i,II_!,'lJrmu Ri· bl h~~l~T l"Ii )''' .J :-;;O'l 1;~.Id:.'ol]l:ir. HiiCI Tor .. n. BIJ.ll::l.1 ir 8L1~~11111~:ri m o 1•.1. Ku( ilk )'..t::J'lInbm bP1 hp! d[JI.:."l-.]"l il"ll.. nlil!p ,,] :t:L,!,I~ llii Il!:ril"l~f i., ""fJl~tl. nil IIIlrl !o'ZI~md.. n~r .. ~r I. II CJl'"li~lx: .,..tk]nlj~i :!LlIT"LI"I ,; ...lilwJi..: bJr ot;O'i: uki". Yl'ni 1m!: I I~hil! Ii ,I·i .• !I- ;;~Ii!ml}·1:'ce~, bir dj;~li Eil i Io:l"ldiilmdi!n. s:'-:.h.'itinL h .. h.. III' !: okuml!]o·J b1rillktl. B bll~l. O::ii 'Jo b.1.101~ 1lII.J Jir 1~l'l"O:"" Y" mil ''Hdi. Ri II" t: 1·L1....:-~ lop 41m~o'i. LHil, r '·'I,{j Lf ....r ...l1bir~ k"ybafu[l. .. " ~" • K;o, ~ 'I'Irl., bir ~jjLim ~. d"~ JrKy!l'nl "I~ ...r. H L1rri:.-~tin br.~I.1r.:nd!.J.

,.·N

bu R..:._.::I HI I I[IJ1II m .. hk.'t'"ml')·~ liiN\ ';lIt r,j.~ yr'f .1 .ld'~lIn I~r; n I I..... L T or .. n FI"o!ru:: lmr:![b:n ·i", Ilir ~f I:~ I ~ 111111 'I .111 L l.trUn t..:rh)"lel IIr. d"," 11::'': IIvto! IVl.mt~ lUI J\!Lle b.t~lrm~· .B.und .. n ~ r 11"11.ii;,k. • klJli I!:y IlIiI ~1:>In k.il:ndinu ol ~mLldllTL F i1 I bLl "i:i:rl~r i irlr.= tl".- i .sib. -;;!!\·irr-J"1l:k. ~"l- bi'ina :!o·"Lr. 1I~11"L·[Jrdu. • IJI~ :,~i.( ~ ~~k IJ: ~lImdl~ tiri~i. rnffi o!:~NII'"II vri~IILII N'.!t.· ,- Bu do:; ml ~nd i1: iI' T ilpunl1llJ1 J:.e.. lI!Ji",di. "' .. b'l ~ I nil; Jr, :f_l IJ.I,] 'II~;] ! ),11 bhdofn. 'l; brlnm 1. • H.~ id J'J t.ht bu ~ Iy .. kll. llllk ~ nI )"ollk dl1t d~nii .. £.1111 infliH-i • r""I.. ~ii.t 1x~~!1-1'l i.(J't. Jo'IIII~1II1I ki. 0 ]u.;m n QK.i:nil1.... S.::n b..,. d~l' .m. B.u P'!bl'lh Ka!......lldl'm l \ I' d fllbrdi!l bJ. ~... )"0 dl'il!' hOlfolrel"lf a.r i 1I1]1IYlJ! 11~~ndl'd .... ·I!.!o'r. I['1tIJn. Rlh~lm bdl. R M:'YlIl )'lIollli It- :tNd,d';J [lda"n;! I;lh.~lm '/;:i~ 1 be~ !.lIn ..[Jh~n. '·iU' 050-1 hl!:l"Ii I~~ I., Evl !IriJ[ktlTi bUll.ln .hll;f1llnJ .~m-. bkllrlnd" .1r I Iii II l"IBIII~t&1II b.:l,k.a. 1 III. 8 r .. ,d.lB nm 0011 bu Ehhll go.;.r. I.il I II~I IIII'}' n I,. :<"1. rd~ 1", id II1l"lIIi.lim. YL1IL11O:;:i \·ilIfl"Irl.ud :.111... _ . rinl."TJI!ik l'.:ln, hll(t .. IOll1:"1:! ...till ~ 1111 ~I Ju~ liI'Ipml~. "~MI.. .. Tmkluin (Binl,ir ·~b.::bd~n) m~mk'lu!! ,j.• II~ • ~ I;m~"1! \'~-,:rdllll f InC"illdr ~ii~~]tn· ~iiill1:J lriin imdt"ki pl.r .. da liilfr .iilo'l'" I,'-r .1"'''1 j'1Z1nbul,l, dQntTI"ler llliJ ..... rdil. i ~ rl'"T ~1'l1~'1 ~II~Jo"Dr. olmlll. ..')e.n rl!:n~lerd" bu i ind ~ Iklll'_ t1r ~1"TI .....li'~ ;r'..:t~ L....~~IJrIl)'mlllr I~. ml~, &JYoltJlilr.. 1oe:rEA.lm.) 11k ;,-1Uli,. Ni· r:~i .. k2ln bu )·f1b.rnn halk.ln ~. Ii! ~ II"y~, onu da. l~:;~'I'",1 ,I ~1iI hlle djj~mii:l pulum bil ~"k ii"~rt'!o·ili. n~" R1}rij~i! Iroo:..l~n llol:nl~·.~ r ~ .. I; ,I'" Hjr ., " ..·,10 ~·~IH hrHm~i:"11 nhtlmda.y. hlrll,~·h. Kimb-ihr L~Jb 0 d.1 i""L ~I'"Ildi.i. ...1111110;; ~ !.rut.. ~ Ik rikir'H -;;nk i.I ~~r· nl;' Y-IIrd:m .::ao!ctr;illil ." ,," .. ~i!o' Ju.. Hi~ N....ol;]~ill r1 J'r.'f'I!'" m.:L.I ohl'l ...Iml· IJ !Ml!n S.,lnl' k hu ~'I"ri ~'lIr diyol:. IIIU· }~~!::~ilTL N 1.i~.;:J1ua. Y~lpu.a.· 1m: DiLt: h U I h {lnu ~I !..... nlflL:} 1m H;::nii:r hn· m.e m· .... " Illolk 11'1, ~,II.~urlllf~ mi ]I .. I< if dill1dl'"n billh'l!: Flrsa.L almDnut1I. C.:Imuriu )..- • ,)'Itc..;p )"iuU y":un ~""1 <Irl,~' bir ...old-l ~ll"l!hTl plhi Ln'. lih • ~ll~ hir d3 bi:1I l' !;"ilIl 1m Bu. 1I11J:11~Zlk., II .nr.=m - 11'!I~:ro::Ii;nl.e. h..~ h 111111 ...~I"I ~"'tIllM I r .......n· .. -dO:::fI'1J l~"nn~ b~li I:.ii~ L1k [UI1.l I:u r. ... d,l. 0'"' ~ lili'l. l!itkt" bit ir;E Bi[Qik. Y~

nu

:..~C

I-

.d.:;tf!:IJ. o::n·.bIlTU b~\:ll!mp;tl.En «mt:r.le t:,idil:tm ~ j.~ ii"dl!: iP.:-In \1 n M•.I lin! Blrini T-1II11 n:ri!~"O tlLlllir k bul ~m~l l·ilIm· hmnL li:or,h 'r • ~I . iki ili~d~. Jum ,,1' f! doe ... hl 'f 13;:ilIk bir ;to!ri "Jr. I ". Ir;"'''(i, $.,11 ,I t ·.1 Lir ~·Ut bDlU~ URI.l ::I:ru"1"~lr~ 11(' Y"'l"Ii~n ,. t 81n iill'Jiy!!! 1\I.jjndiim. Klm'i!'~i ;J[anJ..l.l..d.J :!o·II· rund. J ..... ylll 1m I:!;u 'I!:ri"'l1~ ki. IlmlTl mu -. riM .. Itl:: I~.I dlll:'-" nlrl'"1.(,l1 1.:.iT:;$')' ... 1Ir. b.lmbili, I!I~ I,,,, .... ,enn(J1~ml.l' (It;u[du~ .... il'"tltl!;' dDym lip .z:or1~ OCiUburadlll d .....-lIjrln bir ~ '. ..ni ~ ~Wi"lii'mii,. ~H,li bir h'oIall nl!'hd~r pljr"~i ...IWL.. k I ~lIrlnl i'J:H:rr-l::; _.. GOOi.i:!o·lJmn. DI: k,;I., :IXo,M!l'I'J I ~Ii:ror-d·.:.wn. II Ll d.:;lih IJfllj] ,,",i ~ "'n· ... @:ijtil I~ k:r.r~ ~fin\)"lJrdwll LilJl1 I1I1:-n di'f,;:.rdu. VflkLi oll.:z. 'IH::~lni nn .. nk "i'":rJ ..:oJ I ,1'"11 i di!"T ~~if'"!rd'J 11. ~.. IO!;· t.'i Hd,,1l1 U!Jn Ilikol il~. ii~i.:.\: bE[jl~ dll U.r~\: bir ll11llil ~ III OTiU bu ki!lTomll~ m"" dl . l'lI!ot "" Ifllllli:!o·.[JrdiJ ll':Jl'd~ 51J uk "Idlrm.,d 11 HIWn ,r.mi'l~ H .. B!!nar 1; :!.h,1lW • l ~It hll:':.tho l.... mt:f1 n ...bolm,s.\: i~1 • a..·iik. Bir 1Iii: yold. ,.,\:II:p Ii:ld~l;"· illl. hl~ O. bu ...;J.I l;i,mbll~L )'r.ktl. . .IHii I rl'l w, {Kol'!d~ I d.o1 b:. ;;i.i,i fi~I' lkilH nO!: }"Ic 00 I~I' Etl"ll'" hl!:r z..m::r11 I ]. r:Jr' .. ~ll'"d &on 'iol I. b~n blJrllQ",1I t'ITini'fot:tll!: (f&1l'r:inin toL .t:1I1'l),eMu. OL'LI- ymdlm ~dnill· I r",~ (lk 11ol,b :.'~r olm~lii i~ i~1 }'~!1'1f:lnln (" "I ...ri,(l iLl 1~1.L 'libi .:J_O::I~dJ.DIIII:'- yfl I¥IJ .. i i~II'~. ~l!'lIid ~)~III., !( in ~1I1U"ol lI~lmiJ·~- bil F~~tflll Yll' ml ~ d'l·~ '~IJ. Ir'lIl of' im!! IIO::~ i~" 0 Bf.:~ tlk d~EII r..m Hri)' • II'".J~ Dii I·~in a.l I!i:rJ d., " h<it. del \:~iz: bit lJy~IJ l!) ""'",11. ErtHl bu k\Jlu '\ hrl!) Joi;il'"-d ~i IIf.,klilll d·· ,iii· ~I:rt Co'!'lllniI. r ml'.i~ -:-MI~ Il ul"lll neBr- III'" .,. r. tlt"J ~l"il r;]~. I r IIIf,,"~JlIl. 1;).~II!\'t" d,o:.~rll - MfjU i:Cbunl, r ![In ;.-, di' t il.''Io1;" t~r Il-fo .::fl j] • r~~ • hir I, If .I.,CI m ("ii~mLl~ diJ~il. 1fo!:nno::dre ana. ';'l' y~rdt:l,;l pUlli II.~ LI 1..1. nii'·[lr&Uk O,lllIln dilol·ril'l. ",m·,(,:; k\:lmr· l~n Flin~.f"m~ k~['1 k, .,,..~ I. I"II)~ ~jjm!~ L:I'{("om~. Yi'lt.u \: :i'trin 'i'"r rilL~ ~.I ...n i~TII1rtW':"1i"r111i~1 Iflli lIf.n" I pm • U~",".'j;I\ ~I ,,~'" 1,.. I.:IJLlr~"'fI: .t'I~1I 'iii, I ~I.m'l'll ~L'\Jor p rll)",l II~M L"r;;!JI"I t'lJr I - !~I~[tl'n bUrl1d~ 1...1. Oilo1: 111"11

v~

v.[

takya aki • en eri ak ir ediyor i ~nci fu bo

a e,
in

a"

tre-

karde~ler:ile miilterek harek t etmelerinj Ennenw al~minin en. 'biyiik dini rem ;SIt ali[e t killl' ederim» diyor

Patr~

«Ermenile

nortl de geliY'or
,n~rt!il!'iliDf' nir rmn-

Okumanm t 'tbl di mit p~ikolGr i

Yl\lil'l:

1:l9~~1
tor, ):III m R"limi

ngiltere, etrola f
Birr Amerikan
~ckr.nesi hezimet

Habe ista

1§ ~

~?

;r((oI~ill'!

i7.

gor.e aecri tedbirlerm ilga[ll~ve i'ngi~terenin Hab~~iH.tanclan e~ et~mJ ini

mecmU.B:ama

I"iil\der-i~ecek

deg~l} b[l' paz:arilk netice-aj lmi,

IB~ ill:o-,,11 • to;:[ '_~IJt/lrdfl ~ If":!-'L"iil1!f.1~[~. ~n nl- ril \' f~~I,!;;mmOl nl"H~ ~1~1lIlJ1 i:~m"'j[LA til n 1.'1! .!I[!" " tnJ.:j_i~ m I... eb Lmm ell ':1Ill1•• nh ',0;111:1" I-: kt!yfi b .. k.Jmrl II r ...k ..l;id~ · mrmI.. rlni iird I~L !l11"r.!"I ~Irlr~ 11\ 1r.1o!111;J! ~ Jr. i~'rtl hoi;;: bulunan p',rnl ~IIS ...I n 1111 tIi~i1rl~rHldl'll i~ i:o:j, mLi~ A:<ln .{i51 ~ inl h r":ld~ N~ '.f!1"1 1'I~il iz " Fran:Jtl. 'tlL.i.J.;i1m~Lin~ .. id hzr ~irk ..... ~...r;::I.~Lnd"l1! HZ tnu kiln ~I!I["II!I di.re:.tlcr-m.ff.1I '.)i i- kooLI II :,J hna tlll"l~I~1I I ~ tl.~ n~ (lJ1{"! ...1:I; 111 L,'~~~il etrncklc killMFil' bll 'Il I il 1.'n.i it:1 ifil ~tm~kl'~1 I, 51.1 merc'l! MIJI1 )o'I!l ~Irdlndil rlFiI IT iiJ, I~ YJ;; Illh..1. '" ~Fi - ,\.rOl ....I::;I rllld~l:': i tl ~ I~·.. n ntrHrr.!i1. ~OI)"i:ll r.a.ti 0:11II :r n bir rn.:~ k ill I 1~lon, Im:-Ind.a.n da]: 01 miih IT! ~'I'" ".J' bir rr:~ Kt,(fu]i!r, m"""'~ I I~ I..... III! E'HrldlJ1 clc ,d . M'J~ .It r '11 ah srr 1"1 ltalvan .., n ~rolu I.ll r ndt, ..hr. 11'1.i ~ ..I lid!!' "bJ.l:I"Jr:d'J.:;u m Jdd, ~ If'! ~ Ell I..hti I.~ Sir. E;llpu7da.ld 3':1""11 ahr J.:i il V~ Fran"l~ hAhr '1.p:;IJ""II:'m.I_·j 1l:.1i-.... 1.1::011 Ii IJk~ tn81.tr-r It'tlj.lH''' I:!"h;.~u:- t'1J'kOit LJ'niir:j ~ en ih er pE'boL J;..:Jru1:!.l" nun mud[J~,I, .1"L .. rr i[]de lILTL"ncL doY["1!(' r.1I !=:Ui:1lin blrinrlo::- t .. l-:!I II A Lmrl hulunbtr r:'"I(' k j~J;:05L -I."Lmc"k:rdlrll·" .-3u:r~::I~, tl II bll,,1 ~ '~·[Ii.iLil[1 ~ "\1 iI"~r.(hs.l;': ha ..1 II 1\.;1'1["1hllhln A:0i1- )"1l1'~i i.hl irnali j;u.v· .. t111 ,dl. dl!tti~1 .. r.. t.O:r il·... 1Du.1.'.JU:J:':I;lu:tlf'J" ':'1 .. tr_!!I~lt.,rd"l i TIl f!ilr .. t"'111. ~H i.,.1 I I-::! 1"i"2!' ~ i!llI""w ... 1..L!1 'n' her Il:.kl I ~W? nil iLTI •• da- "1!Il' i{)I~" i.;;~ .5i1"'~nll~ klpilm!1ils:l limd:ll hili uann I I Il)r U huiu KcroJl:u k • nCo dcrne h .. , Iuu rr..["!i['I.;-- d .. Inlll"!.f1"~ 1m", t P"I 1'1;'11"h d'*.IY I H:il),'(L1 'T(": ~Rro'l -r 1:;- }"J.:.r 1111Ii ~I~ ilL :-IYI1' I"Hlr '. I )[Id l:'iULIJ.su.n.J ko.!!.JT ~;J!~I m I-!b II I, Kl!rkuk~o!<o :r-onlu_ kl 1:;1. J11.~ 111.':' n~lDill!L blr Iron:..:.n:1 :!1;m IIPI~.:.t"It"lJ"! 11"1(1- i: !'I~'bl;;' • :'-'om .n1.JJ1 [r- k Pct:J"aLr'II"'Yi K.... 1'1:-11'11'11 tHI" I V~ l~;:rj Lordbirl~ri ·" n b' r L r:UiL .t mil 1.i1!l'1 I :-;. And I Ii Oil RIJ:'-'::IL Putch." '"11' ~ belunu w~du. S'!1~lI .llru'llu. i:1! F.Oir: ~OI \'~ !n~ I"" I~' :rlln... ~i'Ii'iof'l.e:!l1 dl~ ~1"l:.:;1 I "It ~ J ebiikill"ilJ'[ LJ:lr h'l .$1" ur I rol ed ilm~};l~ e Ul11 leu [!"I p .. n ....IUiln III M IJ n:J I 'Dt!1.ro.lb.n11M;] U i~O:T ku:11J1ilr.y.ililt" Oir.a.IOI:rITld.:II u- 11' ttFiI 'JAI! II ItllJ.I:fJ_~·)I':' ...tml~ o!)l.;!U.tul"il.l ~OI!1"ilk hlHil9Fi ~lkR'" !I~tl o;,JlrJ:'r~ ~ i-;[:1im :rr.. :o.dl. Oyi.t- ki bevnchnilel k~n "r,sl:!-'Om 1'~II;_,plo;rJttJid6. ~_rr.-:i OCo£':'l':'J.rlol> ....Io;~(!n r.r.L.,nd.a.ld .. f'"ilk.:.1 Di~Ll:'lIjc. cenubunda ve M uru - ~"rJ.lL t.,'IlI:I~r:lI: ~ N k" [I';j ~ ~II ~li'I ;:.~. W FrOl.ll~lI Sl.lri~-c::.~i:n.: dol:1;u. \I;J!.. nsn hib bulunma ...~odlr_ h.. .lu:J.'ri, ~ 1i III 1.'JIII': ..Fir. P:.. YIIL d i!!.:or !:oir Pft.:ruL ~~]!::J::,j dHM VII[d.ir j:i. Du tcb ... 51; t'1:l "k .. ur'I=,lI1~ 11...51 ile h~~ I' ~ !1XI Z rna,n:ilr.J. kadar iUIIl.sor.siyo-r.uJn -.ilk-':'mJ'tl ...ln toos.('..!"~_"or.Hm 'h.a."t:.ki s.;a.krmtriJ.::.uTld;m harlc 1!1I1h.1I J} 1)1 ~ It J.:iilli!' ~ J'ftt t .'1 n. !1::1:' til:'! 45 bin 171] murabhar ~.J~i i%- lnbJl!'ri ,,'dlJi!yn Hilreiruncllll e.. Zt'T ndc B.r ish 0)1 Dr-\'l"!laprnJ'r L ~I:r " i1S.J!LI v[' ~r"Jif.l':"~r'nin J.:fo1i 1':'1 rl"1d n jmli_!,·;;tzi :31L..'1".::J b1.I iP~L- 1111i I'[(,~ iij i \;1?'1<,n..,.if'll' ~ hi'll till!' hfll • rol .5ilhils..,U odd "'i~~i"' :JiJ'IlNFih bu:un. met d,*il, bir pazarbk ne~;.t"K1 olma Irlj.!":l· I k il'il kfo'ltll!'foh:ii.r ~ A""'II~ Jllyit:::. I... I !1d:i! ~::J11It'ronl;'1

'I

18iH'lIfl1~1 1 ~1l!J1 .,,!'I:Ir4dJl] i~IiJ.'~~in.i 1yi m;a.luJ"!J.t ...lm.J~Itl. ohm:n~ ~fil~J;"" .:iiI of" 11 ~i~ J,1ll!JjiU"-U bildlrmo!~J;~ dir, O~rJ;niLdiir"lI li:~rJ;" h.. LYH M ,lrlli:T \·~liii.o lXIi1m «t...i kHn.rnu·..· k • )'mda 1111[10. Crt::Oiiy~1.oI! :iirm~~j n;,l.In:,~"'-1 1:J~li!t"_ Hllb!~ m~~tei=Jn t1~ri~'I!~1 I~in (1!I(hl,ide %tlm..:u dZl'i'~t ~d!]me~i hi5lU:m~ 'I :1 L' d110 JIl:aj;1~~N JoI~ nOti'ill l!I;!.zZlr toN.'lI 'I..m'n.d ~

c.: .

b-::Jlt~u~t1Jr. lal"lo'.. nI :\tiL~ler C.emTycLi."';1"I 1n!!:!l.J'~~ i~lr.:il.li ~,,, Li::lU;\Ti! mUflo:to!"f5ln " do!l"i ij!~\:II~Hi" ... :r(lI"ll.1'TJ 'IIJlI,le.:.k oliin hrilr.:. \. .. ~ I bulL 1......~· ...1.1Ir, Z.mTlDI :mdu~u ;L I::i~re h 1.1·,:1r.odZlI"i .. hl"lml~ Q JIIh "'~1i}'-l:1, Iii! J n Ii""Jterf U I') bit n;,u~., l!n~L ~ ii.';:IJd~ ~tl:irmek Yi: It,. Iy" "10 Cmliyt11tU ~!!"lilm~1:: ii.ni (: 111I1tkli;ir JI'!\ bi.J.!,·W,. :;;fI:r r~llo!r n.Ff""mi~ ...1.. M C[lID.din' ~5~ 'r!;' TI r., I" ,. _ M. CI.:JnOTlLlI'I, I .lyll .... "~I~I mK1IslnlI!. ~tlm.ru:.d.J M. CIT",~d'nln ~~ 'I"IZI;[~r I"ru:.-;a. mul:.lldcl ...1 ~1~u~1.l ~~'Io!nmo!~,I...d r M. C~, R r-~ In~ !o·ap.;::nl~ oldu=lu

tt h1~:.1

A'(ulhJrY;J huk ':u:n I!" 11"'"t 1~~· ~Ijr i!! il" ~ III 1 r. t-fmmLl1 t.a.rlhl. A"L wlJ.U"_!,·1I - AImiln}".. illtiflndZlIl :bi5luo!dfi:l M.llb, ~u Iitllifm HoCisbW:i: 5.5 1.J.t:ll.I.ICJt! iufo!51 u~Bu tfZ<Uiucd~, M. SooY.J.dlno~-iI; piU - hlI~.d.. ~ h'.;;btr mi5dd.c-/1 ttl".]. .'Tnetui ZI;[0i5.Jnd,lD U!l~uhl' \'~ (F.a.F lI5iilb;a.11 I~ I... ol(h:J~un""J ro'J!lti1:ol~llz'_ ....1- MUlOt t:llhlb .t!O,OOD Icifi "'nlP" ho..lILlr.mu~tur. ini, A~'115tury.1 11"1 i.li liir;l"il belt' l"Iat 1BII~n!k1l ~I s.:u It~::. f.:L.lllI .riir~1"I bu iik tHlM 1111 ~ c.11,;;! ~h' To ~ iy I 'Lllil ~i di!! mcblr sl:r,uj T11Jtuk irild ~tmlt"!: l'J IJI ~t.. AI '11Jl}·. NlJ£.ih~rini. I~mmuz il.il.H ~ld III'!", . i:.o I r () 'ill;. J::; .. n I - rl I:hkimm~ ri~],~le m~bur t-lmek.~NlI •• esrarengiz 0 M 51~bL I~ 111 aJlib-d.:l!l" b..ulJodJJiu ;'!I II , '1I"'Ii .. ~ ~ r"k. 1.. [I...n.,~ ll11r"j = y~ ...~ tijl;;'n ~11u.J.liitJ me5el~5Ind~l"J ba"hII!I ,,1 ril~ Nl'lcl~1 -HI' nn... iiizii Iir lLi~u: I!;;;inayet ~~ImI~Iir_ _ey~hll"L".D 11)0.14. {~];d"'1I! 11~ .JJ~~-!lo·1 ~mlldl~lr.l bel'.a.n ~1E1~1.I:T_ 1-:I:rJllrruJ!: k~'~IJ:Ci-f"... k~....... utLl:Iilfo1 Id,L r.Nn ~i"iy ~":llfIlJ!II f:;.... l.. ~(j.riindl:: t Iqrini~.:In.. I.:IJ ~I PI)~Ij"~.jI, i: o!.J!'lr;:K,," at! ~~, pcJ' t:I j[t!I R"oITM til in I3IJyUk. I... medi~i!W1 m~s~hlmll ~r..1 hi • HT~ I.:" ~I£ hlr J.:11I... _t'M J5J I"Ill 131r ~. ~1 ~:odt n' dl~o!r -;:ZI;[~lo!lo!rd~ 0l17lNl '1'1 t.:.LL",-lJ" IwL'[.\~dil'r:JJiTi~~}...,.1" h:ttlllndiln ~lJoDnl n~~rl~.;:h t:D t~'t.I~do!, M_ bl~'I1~ IIJ 1I1~ I ul il~1 It, ~d'O!Il b!J mt'llu~lil, M. 5~ti\·.J.(hD.O\·I~ ;J FYI)Vjy.:.l'I.,.. 201)(A.A., - :5... 1 n.. III· {~iHOO il~ M. G~.l~d~ il~.uc::J!l.;a.\:i (10 liiY.P'lI~1 11£ i hk ~I ft- :11!1~L I"IZI d ...ir allnk ~u Ji::T.!" :Ki),IJ!m lu ~ n~i£.,:r ilJr il~ fJ d[lll.!o'15iLe.. M m~~lo!r C:~i" :.OSlof 1,I.:n~lu[; " 0),- Mem ~~~Ii "di! .lryllU Ih.1 In r.fLul.J.n. pri:ip~~~l"id:llIOll1 kunJ!'tli".r:,... YlJ'l:.oll m'jLeIlL1ik mi!!5!:lelent.~1l J51 b..h, ..:S"k~-ll ~Q_!,'ii:-.di!! ].105 1~l"o! ,~II I::::iU - bir hIlJ... lIo!'\ irl -illi bil,s' ,(" 1'111;',(- ·.r iJ;".Lo bU I1ILm t1!dbL H" ...lm ,If. clil;:nrmi,lu, Lebl kii.o;ij} ;[<!b1t!..fEldo!ll FErdi. o!n~lr...i rl;".;:i iill ( ...oj., nil', H .rot I[tii~miI b.:Tn~lEs i fmpiJrllJt~'f K "rll- .. ~ Ar~id',j}; ~~'b" " ----k I':~e J.f.CI.di!!n di:in::ip~' ~ 'j;i!:1inci!! bml mil ~~ bir mJ.L:i. ~·£"Ir I;" ~lilfCJ:'fJ ...-.:- d i;el ()I un 511m.::ni dJJ1tu ~.ran f... M ir .. C" ~I;;!II. '.Iir a:&a HZlSe:J"J~'1 bU]Oim 'L"'TII~ \'1:: ~... ..r.:imz,~.J Uo!.:L~~II[~ miU~lln1Z:.1n 5lh"hlltlnl ~rum.u ::;. VJ:!ro!.""k (ti-J~r;;:j) £:1"Nc~.r Hilyb.:i~! z,ml~l:1r. E,_.Ii.i"1".J{Jd..l,m dol ;a.~:lJn F~' "'H~iro!'~il ... mii~ oJ; Id ~1J"un~·"[1J.J: Fi., ..t hOl;:h ~'III .. n ...1 flrki5"InL::l lI:br!1lnd~ .\t. J • !o'1!"m~'hr1lk.sL""ld,":TI S,..y_ I b_ 1::'1 :?"":o )0 ~'fit r.. :hm NI~ror:~lir, M. ~on l~IZld.:li Bo:-\'fj;J!, 1m- III iW ril'injo ~m'II:rl!~ d rmJtf:L1i: hJXr"' fllh.1I ~i!ri girc:&tIIJ LJ_- biz bl,l m .. h"'i;!la:o~i 11lU,. o!l~I~In:.n: um .... ([In \~r[;:meri': , I~.HI - ~' ...., ... Il1r: ';111 sLn .... ... fEi1L 41-!11~L ';J>lj;lut +.fJhil:'1~OiSLJ1: U rl~1I"i1 yerdo! J'lill<l.. hil ,.->I'IT! ~~.. l...b;a.~1 al !--hhil im'"u' bb:lm "hi:lj'";a.lllT'.lU. i:n. _\tit!;"" -hi ~ilba.m, cfJ_liI:rl,.. t"':'II1;;r o:ialilw:n In :f .. k.:Lt U" dl..tt:u h ...IJo! k...111 ..." i.;-illrln ':Jlln·I:o' ~.I"1:l " !l1}·t ha.u :IItTol"I :rlr').Jtile '{.J:IU,Zln T~ o ll.-t.ll: II . ........ ... ;;AFTI o]..anc::J. "ilzl!r _['[~nC" "iltg~ ~mFlk 1_ ~I 1 iii ~i5 1 ... "';;'11 .....~ - hl·III ...11 7.. It..~·.l ha.~~.. ~o!"li rlf ~llllo!l o! b:o'ol~ f~ln i!!0;-& ';;'JLbn ir..dLTI:r \'J:: .s~lkNkl'fi yl~L~ -!"IhOi I..... TnIi,ll, · ...... d~ml7o!n r Zlkl cenub ~~'IW~rimj;[1 lintill t~n.c::J h:uk ~Tp.lll bWll' 1111' L!:'Liti.i CI. I,ytlt" t.::H(l.ko_!o· n: .-"i. 1[1 ~11)':::nIl~ ~ru'liL(.l:bnt dij i]mmed:ik:<hjck J.I:J:f. 1"1 '0.'11: HI"'1o: ;;r..~~' eruni~ 'n ,=L. .h'k Ni!c (I I . ..~ f!,.lur!!'fLemD. y ... I·.. Iki~ .• I... bH~l. ml~tJr, . 1J:i. r I~t mil ::J:!-·;;rkL.1 J;.·Il:u... :J1l l!iC'y::IJ:U1 ... ¥ HI IIHn i ~ r.L u~Li~,ind!!' t.h, ~-1ii:hi!.lU M ~t"'!J' .. diflJ:l -,.;;in lHJ. nlJr~1I tt ~1~1..jI ku2t1JI'J.!i tki7rJ.Y ...lnlJ'I ~lld~nL! JIll, r J;"1< .. I.;ib~l!md~'[] I':Ire;~~ ~I!I:~ oldllIPJ Z'):~ S{I,i!."werde Mil' k~ing y ru:Ii. jt~ (A mil ..til bir b'~ilklll IM~ i..a.r.•.[lnd..,n \ I;' }'ro~!I"n M :}o:f.'~;oJ.-lino~·i.;; .1;"' ll;" I... ",...r- ..I.. i"'z.hi.iJ-~ I "e ~1JJ.:l.1J blr he'J!eL;a.I"II... ~ut" ay 1.:10~1lI::u.-::u. d.:L.lILd~r.:!ilJ):tt'n. ::;0"11[' .. !EFiL~ .oJ I h~t'.;j1l9. hll si.i...:d",n bJduiy. lin II~II- ,II.. ml~hr _,_,-"", I ul.J~I~h ... Kcio)'li.i h: .. IIJllrl ... n~,u,m~ ItI:e bila= _gUlP nr~L dr. rtl~l.IlyFif'~k JlI,Ui ;:111'="11 SarJrE"T.:!1l ~1r): ...LI "H Fi:tJI nll~tlr, ClJr..s12 b-ir rllo1'!1(1 f"M1' ll'j~,Jr(jI!.~I~, v.:.k 'r. !..'~r-r ;;rid 1"E~ AJ-nr.F' ..1 Fi ;-t~ 1:.;:1[11 ietlnr.d;J tlr.k -e-I'm~~ \iZ.Ul! ~bi5h.~ZlFi Fifl~ !!l"Ifr'Iip", O·lii.]"1 M ,!J:kI~iun:.uJniJjii dJ:l i...... . B0l1'berlerin, :hart.a Ia.tn; ~i)"1'1". III ..... J:ILi<;-ori'JtWlo:J,J h-il>:.n: i ;\"'It:,~r.... [lL!l~n,lJl k.o:Z"ill~lc:i :t::Jm;;JIiJ ;:;Lkmq, .kil. " A hr ... 20 (Ti!lo!~(!n 1;.} - R~rho!rleG~ , <IL'... i b.vJIYJ dt~ n~.h .,...~mUJ", ;;:~ ]{.pIn", 1 II Y.J.lIll,:;J L.J.'h~iJ::ilt ,,~ ~·0j.15..d~r ;[irlo t.;m.a (II 'I :!O';:U: ml~l.Jr_ Yill:'81.:111.11 C " k,I'JIJ b, ~IHIII -;'~Ir, Bu ~Hl.rfr i:il (il'll'l) ,-i ii'l bu~i.it:.I' nj:1II"'J;"~k. i;!~ftc.>:o! Yt:. r.elco!r .. III~ .. -II "I ~l]r.1ilklol DU. Slir-jllrr: [;.Z. ~OiZl km'"bi!Ii!lrttllo; It'lLt'.rI..l1:1l konto~ yr.p:'TI l;,)n~"1l"I 1:- IGUI1 II!J'.-IIIII nMI~a~L ~'f' hi lin :!,'''~:-Ill - dn h;a.fI ... 1...,ill~I·IIt- I~~'I hl"iun TIl bdlr, ~!:.n:.:h':Jr J~miJ~L.I~. II' ~I 1::1'ldlj:i :.:nlil~ 1:ri1~~[JT, r..I ..... i1 ,Iflli..! (.,j Im~kl.fdir, FttslE.l C.,)Zr;lfJ ... ~ll~l. mtim .;:;ll7Ju~I'_'r

hi:n:~i I~ bii1'.Jk bir t~z.hUT \'.Jpllnu~ 're blJ. ~~.u.u;:~l"\~!:I~lol"'}'':' ~Oif' fki i M SroYOItlll".,!I.n:;; 1;.. 1; 1~ ",Im• ~ J,j~r;fl;1 U"Zlt " 1<1 FlL.jo l.irJ;"tI~1JI I~tit .. k 1"'1n:.i~Ii..,

Yugosla vya. B.a.~vekili A vusturya KrBlcdarmm biiyillc numayi.,1e.ri O,skubde mil im bir r B~tiJra~1 1 5S1l1f~"'d ut oyledi I"Idnlnlll 1\ ~~uriul ... Rr'bl!!O~t it.1311 ... yln Ii - We. (j~~.Jbdc. :!-'!ni m.,- t" Id. I.'" ~hni. Qlm,m-.d.. d'Olii:n
~II~ 1 ! UI •

ElJi'lenkiyiif1Lde
bit

gldu

I _ .6

~j~ ...

wwn

_..._-, _

ev
Z8b~hl roma.umlz:
BIJ ~;U;dlil '~rL hm.:i~ ZI)[

11.:11 Artlb. I!iir11l41~ f .. ;" r.:KIi. h.:.d~£'.: 11 MU~_l\:b )"Orull

l':itm~~lI

b ~llIdJ.

p:r115ill i!li",dW1 lurllJI"

k...I.;O.,'

mL

Df~ .,~ ~IOd.:\ , ....Im. KU'JlVi!I~i 1111 h~m r ..In hauJ:IIndl. f. h,n ~LIld~ H .a.IJI 11'''' .IMnu'!l ll, Etr~r n.rs. ~ Inllcr ~Jl au,111 .!o"[lr!!u;

~"b tul

HII,idl

\1 'jh~Ul .. hZl~li

O&m"n,_,

- !~indt II~ '".. r M~"....d Efendi) H~:rblld~ n.ElJf t~'J"-1.. •...'I£r\r1 In~m!.U"IJ l:Ji'reJ ';'1•• , T"'l-r ~lll~iliI:=!:Ii, h.oJ u~ .Ja. bulduk._

F ~bn. U,nJ;, k I~ b5;s_b~r hrll..3 n J;"I~ r 1 1.-o!bl~ y .. yh lI[ilbl.Dm u~to...l"lt:..I' . qlirildl. Eli i-;lIlji'". "'PI onund~ f....iltiJ 'bir i...l un ....dol. 1.rll1 d., Iilha.::.J dUTUvardu.

B~lb ;r~nm 501.-;1 Ar .. h.. -ih" l'I:r1 ~ ~it i :hlrdK:.'bI[~ du~dll. A'-,ll;. .. rl . ..:Ii. ~~..... Ob!:k ~J ~"'!l1;;Q "IJ"4!aY.i:Jrd":l; DIn L£i .,;a.'bOln;:1 ~ ml~ll_ Ar.a.~"cl 0'.:11 _ P~H .unma 'Ii'. !!"iii!:J'i'ILI[' J,fJl.,ll;!l" _ ellk bH"I: 111 !:'ill:;; , - hi ~J.:irllJ.. dJ.Jl, ~dL --- S~n mo!r .. · ml"', Hiz J;!Lrt:!!ln.l h!!- Y II i5rk.a."'TiIJ:diLl"I A~line ~ 1.J'!Jz;, M,. _ d,Ulfi Ii!'!I~U..t~I' Bl!'nl ~imA~II m~rflk ~efi F'J.hri ld Hd~ UIJ :11 flnl. r m!'r~"zlio! 'h~\IL~rI,., • ollel'lk. '1:,1001 ~'I ;;:0,.1.·11 '1I!I"i IDnrol I.... I.J'., l{H"'IJ~.Jni.ir I 'n hi ...~, 'bit '-:Ioll ~J::;Qn. I~in ~lIr~1 -::I~ 0111~m: ~f~il..:lii:inl bl~:"I!tli. .sa.llrl ~I.. fl ... !:}.... ~1 Itlr. 1 >31do!CH, !o:. l'I',: .. ..,. Ih't.. ~!!!JleF ';JllIlI_il.~- 0 L1C:iI!in.J \:.:.dLr d. A11.J~ ~.:rlm, 11j!l AnllJ?ardll ~I !:'~. w~iblUI, t..:JL:i M ue O~ ~'~'ZI .d00t: ti~i ~a~l~ 'Ji.il:I~ndi r;a.d 'J!i!! .. rli:,ldil,I ... ·1 h .. ~dmL'" ill lillll!! .. A~It'I~lndlln d:ol;!J7l ~..:.ri.Jrli!!r tdmk ~. rli:m~n bu k.ollll~L I bul.!J.r1~ 'iLmb!:1 kur :In I'IJ;:hm il" Id!:' blr ........ IIJ~'111 t .;...IIUI 14r.J.col~1 .. [dJ. ~;h,1 .,h~.1 F IIbmln d::J- ..~~n :....121 .;;.... r-'I r k ~h II~ ...l l'l'"t,ti • i hI:! ~'~de 1~1n~ ii~lir~"n', ~.. ,·:,:hl·1l1n oJ;1:::mJ;"1IIy~, ."<, nrll. n L..~I< ... bi fII"'I~li .. t:.11 ~I • k !11J" [f.~ml uml.:)"<Jrd.J. l;lrdlloJ . '\M~,ifltl ~IHri hir JdlVZl sflnIhm, fultl.r.fl k...Jli~ ,
~1l!

~o

DirordlJ..

(I Ildll~m

t"J!'~, I~':''''\ I~.w IUr.

iid.. ow - D ta.m )':IIl"iIb;a. lid I:-jJ Ar.;a.bti yurl!Jii ~Hn...l~ l}'lrt h.:i:ilflnl ; ilti. II OIi!!~1I1.1! ; d'~1 II;l1I IJ..1b ~aI:.. ~dJ111;' . n IIJ.'~I hllllelll • po::!inJ..c. blr ml!IJ1ur Aclc . t.lc ,;Ui~rr"di, lh.'-II'I ...a.tl .. r !:I""~1il'i',; It ...ni· AI",b05:.'~ Abilir.:t r,~-lo!J:ino! ~;Xu- l,oa 1,' ~,"IIJni5 J;I~I !;sr, ~anl.1 l:I .. rl'" 1'i'!I~ II~ I"'r. F 1!~-II1 t.h~hl ,Inr."ur Illlk· ~ la~11 "':"II VtJ.I-, iQ[:ir .. ~ u~ti.ll"idH!. ~!d] 1I.r.kll, :IIi': fen .. r.~I..:..I' I Y.r~ II! ~...~~ 1~1 Elf III .1 ~ rb,~ .. ., bu J.l't I~ SnL o;-1i1dl Or II.. Ixn ~~Itrlm. ujndl~1 .N;o!n Pi'IIl .u...:J05i:1 bird!!!l"IhiJC ~ In''n 1 UI ~ I~"C-

dl-b

.. L:II

Buroa

btlti

~i ~....hm::,

011-

~fI1T1ba.~z. bir IJdl'l idi. H:llullu bk~ln

h;s:.d~ Idilo!r. tkl"l ",. dl-l;'1"i ij"liin~ rPi~ ~U1 i 1Jill)',-.nl!J ~i.:ri:!-l.- V~!o' r1 nln05, y ...,11 bIJIIJI" . LJ~ ft!Jj y r AI1..11 .... !.. DIY!" orou Ol(·ki J!t:.\'It. Ll!:r.!i!

bir lJi ur~i\ ill~-:'

n" ~.. ,

C~nllr..Jz ~lkl::1. Neo "ldu ....uI"ILli'hi mem iilI! "oILIIflhfUI d... JY.,li~I"t~"'. B",k..J.11m tl'l.:i KiJ51n1 \11 IIJ, 1111 i.k)o - Ad ..m ·~f:Jt, RII d.l I~ mi ~ Zl'l~ 5ilndlk d...diiFI'I di! 'INI~ ;!Ii '[ Bi["\i" H~L-.- J..HIM;!:I d.. !..... "<Ii~i d~ 5O!.o..:iIii:r. ~e ~i":N"fi nih;t -"(I. _ Y ..k, ilHneYln b~ YiihJ. N~ I;: ...t." I." ~nllt'l -111 il~lk !Z"'5J1JrSO!" biMle ':IIR 111r ~rrM , JJ.:.t~efl Qn ~'I ... 0000_n ho!P5! Oiy-,"la. b ~I IJllt. t ~I"'I ;11J:~n bin 41"4 il;:I",,, ~ --HllIrdi, ~Ii!n nlbZl!lL ori!Oid 1"1 '1J;;' "", P("Jli~lt[ 1I1;'1.-.:.I~!o.,t:.iYlrh.o!:fo! i!-JiKf~lJ:"f, .. ~... ITJHY'" Lu ~h)'"«.lllil[dir. [) ...If. 0 .iiIlJ. r~hri, IO!ID.dlk1~ bjr .do!II~,Lui up t ~~ '-I<~ .-:,r~!!'rJ.!o·i lVU!lI~~]."di [i:''1L.lTI .. n oyllnu f ,rklndH ...IIJI" bu.::JIl[JD. blrb:.rJ~r.:.n~ i~lor~1 cJc.t4 ' ... ~i~illl r ,.k:, bll,' r.ll"Jl!lkt:ll 0 ,J .JLI, 1.1 1'lt.J1 01; 5~r!-o!ri o;e~ilip ~il.i~t hir J.uor!i ~ . r F .. bd -I':~I1I~ blr nftH " d!. I-:'J.~ ~...n'; rtf EL"lP!I"JKIli$, Ii.. Yilr-oK.:iQ;J ~.kkl ,1.1 bir \, rl'ir 'lfUmeml~t.L A;:liN 1i!~lcrl ...I.-~ ~II .. ,t, till Im.,o' .. n mo!'......udi )'fI:ind~1I' h~I,,,,,..;i.'J ...1..... I mi, ~ ",1~ ...n. dl!l! ml ~;a.l"lif.. 1 ~.m Vir ~ .1IlHlIII!I!1 ~ r"n rlrli:rlJ5U bu. F'..bt ""111 (JL:i'lrkJ!n E.:.rkIM.:i nllllll'lr, ~~ndHnl l~hdl.J earrler, llJrl'3I-

I. r" I , dliodu'- ii 1"""1] IJ dI:-,c..d. Idr I"l.D.dl!D H' f IIJJ:J.·I ,... IILI cl~l~inct: fI~ I'~U i tlkfl~1 Sttl'i~l~ i"lIl., r' ~m.u. ·e...d!!: II~lJJ"~II!'~i; r .. ·1 ~1I1~lli. t I~J-.ir It:..!. I~itmi!!- U!rd~J'IJ !,.•• I1I,,_.. J'I~;!IO bl'lll Yi5tJ.!,'Drdu, ¥ijyi'l\',j! '11IrJ1RID ll!j.Mi'u" I:!t' llJ y~di. Kit- !ii IfILlt .. flT! lo ,im~i:f"], k.o!.ill!n dJil J!::..I.I1 rill!.! IJiI~m1.:liih - I.. L "': IJII.... h. Kilidlt al· fI_ a.ml~, bii' (~j }i1rlluu \ b"~lnln; \i~Ii.iJ:.;;;. dll~.J K;~ lJ.i.i.Iiin lili.,.llrfi" ~1~J.:..:lrlll~,i I,;; - ~J~li~, ,;111 f ..II, II..'"IJII I,,,yr IJ b r ",,~r..n. .. ~ .i 0"1 E!iyiloldlJ Bu.:l ... F Ilfi i( ill ~llJ:' t.ir OnLr.! hir ." i. l-.I:l. - IIrl~ • nl .. , 11.. I' Oihr:i m ... a:oli! ~i"'Idi. j bi dd ~ "'" ~ Ifi'l'~ L:...p...k ~ra.rrniIJH" \ ... I..tli \" ) ,h·r. flt'-p:'f1 5a~ Jk" rt ..r.di!'11 rJrJIYI.-:-'.I II F .lHt ...... I - II ., I... -;:tJ;irm.fh9'.. ~Lrllf ll" b;jz.)jliip b!l~ " ) IJ~. t1dll, Yllh.KI ~I.. lir iOIdRlTI lo'lLl .k "'ulundt-I1 tilri;fo!n DlIJ: klUl \~u;:u • ~~- dl~ -1"1: ,~Ir .. rl ~ ...I flr:'fe I • ii -:-li..i:.ii ~utuni'Jm. ,5, .d1~1- ij.1 ~nl! du~tii. Onl1J1 l~ln ~'O!I~:oJ" y.n ..-:-~~n~1!1'£ i. ,- <WI oJ;e~"lrdi: ~endl kl!nr. n"'8-11 Pli ~I Id:h'rinl }"4! r'i-o;Irn o_:.-n... 11 (111 ,I!!JI h hhr!!'151n kiltll. ~..:m~bT "hl'"~.u ki~ ... ~"nr .. ~"'f1!1k ,,~Iml ..t~ BIJ,b,," klmbllir k In ~;oJn -I li:irml11'of . ~T y.. IIi l.. 'rr {ll~"''', ldl ~MI". ~In M'M 1F:lI1d...n r bbC, , B-",,:m h llrd... i~lm no! jI' •• B'J ~ .'I(.F .. !;:i~· f.... ditdi. ~ 1".iJ1'1I1.11It, I,id,ir roo:: ~ ........ ·ii .., f,L:.. .. , Ik "r'IIII;,("Jr, !J.oI; Ik ~'~llDl,. ~I ")1111'~'kiJn hir Od,l I ~rn~ t:.(~ i'":liMo! l·.uf Illl~i 1)11 if... ~JII t... -Imlll rJ,- nM:" '1"" pM"dt:.i£ hil ... Yi:Jhu. rki hr.I~1 nrrll ~.~ I:.i1Ji.J.'~ mlrlldl'lm ;/I;tn ~[Jnl rUz.iin~ riir ri oiLY ilk', iri k"ptllvc:!1 F' 'l-.ri hJ1.JJt. ""i., •. J;"1....m ~ .. n'llnnl,h . E:llDd~~1 k~,... oo~bijliin ;a.ldlrz,r .. k fiJ"lZlmil~ i~ - Ittll J ll·' linl;' ';;Ik 1~1II1 f rkt"r .....~o! .Iii 1111leal, ~:mdl~11l H!_.ool LCJ'Iun.d1J:.. E.linl"' 1'-11"1 II"ofJ.· ~a. 1~I.. k If!!' I~ ~ lJ...o!dl bir~~.!-"ro;~riilcl~i' H~:t :..-Ii h y Simdl 1"1iy~ f,.ir K'J,J.:I ml~ ~ .. n I.. ' 0::1([1. P-:I! LI... p:,li ~ir. .,~ J;.I! ; )'".; hrn 11'''''' hi 'II, n .o;lndf ~.uml~b. K"'~flrlnl .;;., l~m5k by I"'ITJ .. Iil .ii.t-r ,·llJIII ...T" ...Iillld J hnl.J." I.. ~rla:ot) , nd";:ln ~oI!n.'J'-; ,jjr&;, ~lIn 1.1 r , f"limdH1 ';Ib,n iido!:rt" h..1 111.1 dlllmlZ".Jl. I i.(hlk lilll ~ '·'I!o,.11I ~m·..~II'" JlJ t:"'II'~Ml :0"1b.:J5iiJl". Doiru~u HI ~nlerd:o!' hi1pt:::J~Iln,Jo:o!i Ik~l. 5.1 1:11~ 1,111 ..... I~lV~. il"ldi. ~'I b~ ];'Ir~!I.JT1 ,,~l l· .. nm::J~ IIlnm' I)n L... ~ .sOindl~1n ~o!n m "!Id'I...! L. III 11 lo!~.:lo!rmln n.o!- rllo") t ~'J:""J1"''!. 11~l1m ~ t:il r ( _. rr.-l~fJ it'ldli:1n1 1"I1.11N1l: I>lh'"erl!"\- Ii:,"n .... ta!H ~iI.I'l

".or.

'I'"

4)""~"

\·llmHI1IHI dAk I i~xlili il:. ~f''b~;b LIm •.111.'11 J-[l'IrtIlIL·~ Will" lin' ~~mlof' el i.. Jlizurl: II..... hOi (I i.tLl"I"<!l .. t :'.!Ip.:! fHk dLll1Y .....IIJI ~L(lk I·~ (I il d., .h"'A~1 ....~ -II r ~LJ,; Imt"li - ru 1"311...... 1.:1"11:'_ :!-"fI'''':ljL bir ~I!-I;t.n ~Q' I:' :,-·illl~ • .c<. 'tIlHLA 11inl toe- k i~Itit~ J.:1:r--I";..:i.i ~i .,..,1 ....::-11 h...or< Imillmu.~ r 11.. II LI!'1o:.,;:1-:1",1, .-.tt'11 m:'tkirA-li:::r oLm..J. ~.~~·:h. i :-.i~'li"lc b.. k .d. I r;:1 I 01rnazdr, II? 1.11'" J.r i 1.1I.k ,Jr:~ rl.ldll T. Sir I~Ti,,~ lI~rnll I 1;11' ]Iu.r-I ~L" 1lt-;:rr::uitJ blr lsL.. lIs:!! k I! ri!k ~Olry;rnL n(lYl'r:-L -!"III'! ~II 'tll"I~IT iJ III:rdooL ...Dr: ::?_rndL i~J:I;: r~'bl'j k.:r l:lru1~1 bir .ldl:llTll.J 1d ..u'(· III.Jr IrL bll...r.i:l; bir m.Jl:ilO:li::nJn J~ptl61 it-i _,·ltrqbil me'.. ~IJ'J ·bu.ndJl1 ell! ~1 ru- I" .....' I!'I 1.,:11 4!i bin oUI'Ir:!1.o£- k1JU:lI"IIY!:~j.: I.I..!I. ~lrTlll' Ins. d~ l..J... L il-l 1:d:lrj\::1 ~fLnd:1 'blr OIm'" 1l1',11.::II': JI "II' 10: .J.o I..ii mba iarDL ~rk-blllyllt'Ii,l~. ~IIjii'::1 "!,,,akjn :5;!:l6Ir.dr::: SClldl!' m 'bill
j;jm·

DtJlmrn:. kaUunaz:".
C[!n'J~ i'. 'tll'l Ik~~ :<;:ilL h.lk.ilmM l'! lIlJi.rJd~ ~.trl!r(lh·J.. kl::l OJ bJ s.md Ir Dim Pa~JIl :r.ImlMt"I bil .i t-ln:ii~ O~iJr 1ol, k,,l!1:l IIi:: dlvMr."luIiP"rl..: ....111bLL .. dun h.1~ ~i:: dLtJrn~ l:Iyll:l "~~tl.:r ~'="t~U;,i1Po:~k bLJ' 01. dam dl::~I~. 'r;'0I't1~ ~i b~ banm IrIl::'1JtI..1

J",..

DiirJn.t.lrr

dan mer

r:Jl;

b3h;;!,:!-·t ;il~1I K~.!o' ann~ dhhl ~bi~ ~hi~ te-

_ Pnl"r:: d~il bi..:· r.d'';!c d;:rh,~ .iilr::Iurl'll 1r:11 II.I'li hl'"m ~~,iir ~ h~m 02: h!dr:Je.. I;tl 11111lhi~ 'Ir ....bl rrl~lnd. 4;~li!:nmi~li A",",. "!-'i'lnl!1 T 17!'-'~"lIo!! kllolb.s'U,;:r , ~In 1;;... ~lillOlil. o;;Lhl lerden b-rl' . i.:i utr I'" lim W.fll~ Offo!!n~r bu heber hr ~1'llldl'l diill!!1llIi II1o:I[d.ltI: li'f~rLi \;IIf~ kim't!

"r

au

Dire ·r::;du. l,:.r~ .Ib 'r'l!'rol ~

K.:n.-O IIy'

.,.nIt-Ii )'''ILTU~\:

_
JlB~tr
-

Eel:. C ..'LII.... 'Oi-'I'I.,

l.. III B.,..lrI

.,,,mL
.n,rd",

("o!!~~in.ii clil:... ·llr:t "in~i J::;b.i II-! ~ .. Id~ ;,rIJldrli I

("'.~ .. ~r:'S, r

il.rHi!:ln de i!:rr ll~ I'" I 'rr"ni" H=jkUlru!~ ~;Lkr null • ~':"II!! lrir W j~"'ilf.mu dlh. ~rrd;','!rsinf _ f oJ:..J .. SII olur Pllmn. ~jjn I ... ;ilI!!!r !;nL hildW- J:EIo'I~.. ~.,I~l fli!: 'il. lUI. .mr:;...[b.DI ~hf;:rmol;m_. . I:!.il~l.:!. ~tH "'i~J.a.::.hmm·:u d.. &.dL;.,urli!:T _ g.1 I lru. j,11!! m.u o!!tmtcl-rr .£1 .. 11 yolo. J:lih fri.-ii-

Omc.b dii[diin~

k~d"~111 ,,-

~·lnEhY"ruL.

}·~r.

Po!!kl

1.i1.Jr II

} ~on~ •

_, Biz: 21n..J.diltloll' i:ir.lm~a 1.1. b-.lr-lJo'1 Io!!rkll!!d:;i b;:j~L:.-i bir mi!~i!: b~r.:Jt .,.erd, . [')1'" 11'"1 ~nI blrl"ap I 1.:i,lf., :"i, r::IfI bu-!b~l ~r4.Li!r 1l000[rtini u~'&lol"ilr

'!;ifll

sit
i..

I':idtc~hmil

dr!: 'l'mnil.. ALL ft"I •Jdr 7 .. f III!., .i, ,:.·.. 1- h ..:J~ dUl..Jrrr;1 \' rJ Ort ..IIH ~HP l!,'oUl ko!!. )'i!:rini!: nil! "I .. uk. .i r 11..:11 ,llJn,l"n I yll if II' .nnliln H~ ,!.'-";:OJ \~/ ... II t"1' J ~Ill1 }'II'!.. K ill. ~ll'"n !,'1I dLm dl i.~lI!!ml- !o'OIk1.lll ~'!lk miiLllil 1~-1 m[lnUI',l - t" l rIII mf'Jl ~Ji6;ri II. IrIW)'r m, r~~ h"'~lm-! hli11l!'n In:: mi:i~d ~t1o" ~11.:i~ll. Y nUlr!:rd"'n mLIII1ll~. h~~irrin c i, OJy;!.~I, 1)1r~1 btl lar3b I.r}l 0: z{ • Br.; .miU~ilm oC! "o'Z.kit d tdi~i ~l ml~tl. (:ift-.;;i:nlli !.'iliPE:rri:rktl s.erho!st Dim mlll:r:.

~Ur~iz" ~~.lrll~·,tlr \'ViLlttl' 1i ~[I r:likr':r-tIii Ici~ b}'IIr::iI:[t!~ I: rlr:-.:llrinci!: h,.ri, bit' l:w11r:.lm r;lktl ·tf iUI d~i.i.....d" &:II'rflll! I, I1U miithi_ lrir ,paUilnu t ~ilr el1i. t;i ft. _ 01 liZ, deU._ ;:rILe OC.:i~lnl b.rl'lnp ]o'3m LII:rdlJ~u I'lil-rt'l 'kll(lklI' \: blrrOlr g::..; gi!:lir. Bir ~Irtl fllii~.:r 1- r;inin m Irh-.io

11.. l !o'l ken ~ gi2..li!:ZlTi"ri!: vuifcil . l!,L:J.fee hi. On..... c bi'rtberinde 1Jr!:lircli~i lii~k ~ir ,u:i.lmii_;;'I....n. dE: Ttrl.:.~tir.7ri~, b:1U:1r !.ir t.Jr.:J fml r:rn.1 a'~ • lirmi~. iit:k~ tillr;Lflnl ih~:yoltk.:i .... Ir~ J:.:r '1'fi .. rr~'Irrru:lt. AIInI. dl 'i;:;:r:upo ~ II t"11~;. '" Il1krj ~n ~end; lo!!ndinr!: .;.;~tll~o!! ..11:n'"l'"r bd;![ zet a&iL unu r.K' i It; I 8i;l"'" r1u But-un bu I U!F III :.mtl}''' k Id .. t d.~ h men hr::::::D1!:lI ~.. b..:i.h J'.I.~I.I~JI I~il, I-J,-r '?!:1 tamamdr, , ~ho!!r l...... r~"'~ID=!I l'lo!!4;:I;p bi!!ldo!!mo!!, hili •.a.rnb" 1o'i1'!'I,:rrl .cI:'Li~l;rili_"'lIrml.l~ }hr'b~- l:..!r,It"ldl. d'...... ''1.'','.;;1 bit- rnskine giinclr: ::. ~ih • 1"':1 y "'rlilo!!rin r:oI:u[[:lu~u ~11"r" "I "':w-... rl"'k J.....~. ~I imllL edL ....nrken buJt1l1"l ~ ~rinr~ Iw)' ...hndl, ot:lilLll: llr,dl lLllrrl ",-",..11111.nm"l, r &.J1 C1ill: lnc (I'f!1L 2AI:'I1'!1" 1:1 :i2 Inn 1LJ'ilf ...·-!b~l~r TEFl!: 'U;r ... rrflll~ l11"'nl~"'n~ ~r:'I!~ bl.1;'~ Vilp1 "(I-'I_~, ~t";I';:! ~u;;:iJo, bj[ I. 1~ R nnu Ujll_'r'Hh bir Ko, b!l'f ~:::'K..ll,.. 1T.Ji'1... hI.! ill ~ "'.i ben amelenin y.1.)1 (II:: L,f!I ~;:rrr:l!. I~i >11:'!t bi.r 1l'131.tirrl! grUpLLTiU " ii\.l:'ll]01;' s.. 1 biiT;j~ Lir ht. L"r;"n \'P «L mel ~'e .Lo!!' ldare «ILyt"lr m I" .8.... J:::d. ~1.oI!' ~C5clc rr['fc~"" r;by.d~ltt· k biuDTr.c-:z? Irir inLJu.T ~b:.ll!! p I i. A Ik ~ III. ... drrkr:1 }-iib~lm . i. Rir LD ~"311~rin "Ur rulfij b"ll, ~::Ii:1 11 ~i. Y ..~.~k: .11)), JLL otlo:mn \ mlkl:wr.l.h~ rtlld"'l:1~ i'l11I'I f... kiL.:I. .... I'TIII.h BlI'.-Z rom ... Ci. • I i~i }.t;r-. I £1;11 I.;-..tU~Zli.!.'e..e ...Lilli ill-:l :1hIlIn ~In. .. . FIi""~. 1"~;:rndIHII"iI1l J::Q- dii. D-JdJkli:inn~ :f., m.r.J!l~hli hir 1,,:1- niim peyd. b J ... ki.i:::r.iiil.il;:;ni .•r;Ik.~~kl t.:.lirri iII!!!.} r:r YuliJe.r !i'tuh'tl .. l:or'ku Ut::U u:. iin!!! hiitum edU"i ittol!·in.o!! beri,irrr" I,'IJrmll,h hli~• 1.L'"nI~I~rdl. F lib. l~rdl!'"J'jb... ~ dllrl."LI;' 11: ~r"I1r1ill!'rinin 1iII<I"rlldl~1 nl.lt.llk rl ~ Illddttlr!: .. IT...FI.. tU1a b.J.\:mdll .. ·, Z;Jmlll
i eri

1;1I.I.II.:IIlilllolr

Aml:Oiktl~~ :Irl'il.:--mtlmti:lti 41 h~U'i'l il.:r1~ "'It~ brl!b~ijrillil amnmJa ammD jzc)"ifli k.e-}'i~li (.!t"'r'I~]J(.!i'! I._._

Bilmeceyi

•• ..........

11 .1"I1-.rIJ

11.,.ll

1'''I

.....

ILII

•••••

IL.lL.lIIIIII.II

•••

1.1.11

1 ••••

II:II

••••

MI11I1 ••

1011•••

II.lI

•••

II"lII.11'!II1

ler

omd.. oe;L1J["1Jp h.1IJ"irrZ~tl~J'to, J;=Q:!,'lyll!R ".("klnnm d(lrili '! (lIl1'i, IT f'); tLb :you'::r1"k""J .;;mmr:., ... Io!ti11!! enduimn '!'r:! • d.dL ~ Li;L'k1'r11 I: ~ljll ~J'T1:m illil:rl:m. • ~ d(l[Jl't A1~~. ~.i'k-:l r;:lk nr ~ibl n): sll: I il nui 'I Iii jrrltl1 "'I!' I!tirnl.o!!ol: de~ ~tll'k gt.. hi 10: ~I'"..:: rl~k:'rr: P'~ do!JZ1~ti.![:n. Mi:!k:rIkl:. } h Iltr' b I';:"" oon ~c. b"b;L:!lL oJ ..n snn hI!);YIT.diln !.dOom ~trr:ri.;;lc:[. _ ~~Io;,. IJI!t'lI:t1 ellenndec 'k~CIP klJr.IJI::nu". Fr:.J.:.~ ~ rrollLU~ pr.~ mCrtN'IU!1 'hi n~nr.lI~. .:ir.'I}',!r."1'I e,l ~ClI~II ...~ b;:rt-. tol rnl!!'lO. oal .• rI r5... ~11[f11!!'" i 11 ~ . L!.·ijbl!!~iJlld~ wlc !.'lI~T 'iioI!' 31'1.J. ~ij};rEclt!Tr.:r~!1

"'1'

Egi enceier
U,IiEln

<ok

KJ.1l'jUro " .. I,. ~I '11" ~IIH'l :.II:U si v '[• ..-.:: kr::r.dl~1 y"'1)~1l::rk bir L,u,~:1 piD'rjjOiSL '10. 'I'I,nl I in ,BIUlr.:.n bir :5;m~Jru!:ra sr.:.! rr.an~ar ve .s SlJ1tt:mci:ra "XlIJ:III.:t~LLlh"!'

OYUNlAR

-,

<,

J ~,I.IX! 11 11 .rj.", ~Jl K".1.rI)~'~ E:..~!-5- -- S;iU' de 74 ~ ~ Lmnu, dt'L"li, ~i;tj'1D·._...~inl .J;!o·lIIndlrml.1-l:l. G;ilip ;u~i!Ld;:r~loJdLc ~; ":"!: do: "'jl"l~ I Clhl Iii!'-£Ii) t buo. on. r;p3ru~ ,ii. Owl;:rr dol bu 1,4 ~ifi bbul f~i ... I... ~IT" ~t" kol!ndinl]1 l 1!i3n ~u. I..... Io!!r. F!.bt ~l'"firJe hl"HI .. " blJr ibrtt dr!:T 'i"lr. !l I!ln!"ol I lik usl. l,J:urr.ut&r '] 1 ,flr":Ir:rim.
Camba:.th n O"'ilI n u il!.. Il~~nl ,~i ·1, ,u.lflr; 1 ;or I~ ll"~ ~ "" .....An." ... "II !II.!, g,-_ c.rr ll~u:hil["l~I,ik , d ~, IIIIr"J::~ 1.!I ...rll EI'II hi. :t;'_~lIInl.r I~'" n!y.:lo:'l'I~[l"1 ~ 1.::It" _~'l:~~ I li lo!!~dl!! [lLIJr.aJI :lo!!rI ~rdi!n - PI~ki, l:iL!r. I1~ v.vl r.: I!j'"-~€Irr:r'~ b ~"'31,'n [l1.a:m;:rI~ VIT:'Fel tII'1 in 'tr;;.ki...... Bi~ 1'1 01il~"~LZI I'll ~II.' I mi:.'o!!liI ~.xa.!o'uil.:. O1ld .. n ~(.~ llr"SIII uiI dunbn I!i:iriilli'~, kirnl:..ilit 111'1111:9. r 1.1 1 ko.!r \~ ...n 1:-.1 .:.. '::11 . Ij '11 I' 'n' I kill ~'" ~.:rr"11r1 Jr. i. al' ~I"IIrlilr:orini 1r.:.121II'II~or Ir, Lr,- .. ini", ...nLLn oetr.FInI ku ).1]0 rl .. ~, f"l'"i ,.. kll.d.. iildijriip h~wrJl'a I.mh. 1":·U1R bun::!. br~1 n~ 'l'1~II .. b;!iF' .;:II ';l
:lI •••••

\~/~I~eT

"'OIl nil!

Illite..

kill

I :til 01,.1'-

01-

~ILm~r:::r I dot.,l LI ~....... t I ~11"r: biYI:! r.,... Ii, ~lop" or~il :-k'JL Li::n bJlEl • dfr~t. c - PI'! -IIlrJr:-t1,:III~-iJ:l i:'<'.:iill'1Lf.nm bil~ • ITA1'1 !ttll!I PeIl~Dn.. '"TI ....... d~'ortJ o!!cli'!o'lInJL .. ~ ot bUZ'I:IJ~ ? - ~ In,.l!! It I'! tlk'IL 25'S! 1', OIW.;,,\', L'~mi k::n:.1): rnutluil ],r:!dJ'{~ kil2;U)'n:l~ l! .s.ln ';:tiriDd iI!!C'kell: l.i5~~ 11(l..1 olmilkh.~il dcl.Hr:'t .1:T1L'I: ~L!lk f.l:t It. - E:kr~C'i Bil,-d!::n. :':ilr: IInlilnrJ 1Slml"r:I hl:'T (lJ1n Ilk hlrt.. 9 - \,' i'l .•i J,l 1..Ir 5moda 5'rr"~l:'rrl'''1 .. n 'tllly~1.r I L"':."r:! ~:IIz:1I11' 1n 0'\r.1-:'1"''' Tk .. ri!t li.:ie9i 1H .AJi !ir,oJII.I·1 ~.IJ!" !"-IF.:' II:! «r,;,.ruI, 11 - 10:;1 ;.nbul CII • .:JazlLL .Ii: ~p.:i]1 rU.il 1CI,I· ...I il.'l#-I1'1-: 1 ('Ix 1'!~1'1:'_"'r:! ulm-! k:u .1111 ,', h It '1"1 ;0.;1, MU;:ot-d.....J.i"l dt"ll.i:l.Nll C ...mLl TI rJJ]:llJ! N~r!Jf!. 12 _ A.;:I""'IZ'-llTL };r.:.n~urll[!'lL.r L-iLI1ik! u..~11... r'.,·"'· ,SilrIOI:f S.ldl~1n 1l~"LL IL. [j.,UII'~. t~"'rl. 2 - '~"rIT~..:I 11 !klll;.!1i Et"I' Ii;'ul 8dl':~r i;i - til... I' Z ''J'' t! !-iJ;!-tr.l~ IJ.:. ... L 1i'li ::J t:l.J.!1bu_ A]r;nJ'il1 ] 10rhCrT I::.It1 ~ «1'I'irJ Gu.n -, dt's Lcm[i['J MlIl-'tmuLl. .4 - n~Sil • bL .. k',;a.]c kil!O.a.b tr.n~r 41 - t):J~'I'I'II~ X :"["nOI ~·ld..& AkHl:ilir t"I~Ju V L [(il.li('~I "r'fr II L I~ 511>511 -r.:I:!IK m.Ji:.!"J.I!'~i N, oJi ~II r. B ~~ll:!~ml!'n FLllui 1:!~Lu ~. SuDol. CeljjL KI'-rL.
111111.'.11[11 .. .1 11.,,1101

olmil
inl

1 Lr. oJi.d
biT ~I...I

U'[",.lU

~Ir

~rr-~ w:yg
LI

~.lf"

A tirnl:'~1'TJ din .nli ':.ir.t' Jo:I!!IJn.;:~!o'~ :.r:~ ';;.Jpr.Jl: \·ilZ'I:lr BLi.rilLu.l k:iLlm k:ii.,;;nidill:. ,:.'OIp1"lIrn InI1tilnirr i ~I=-I It'. _"&:1'1" lar :B J.:i'hl \ti Lill'"f' k .....il I"~ 'ttl. ~il j1 :yltm~lIrlUr 1li s-..LI:'of"iiJe A ~'k' ir: f' 'k!lr: .11·1 r, 8'Jr.dlln ,Sonril ~ bll' he&f 1.J.yi.!i'. f'o:kp i"I~ oJ. ~I TIT! flk~(lr] ~r.'Idri I=--.hr::t MmITA']I!'r-] jr;-ir.. rn~ ..." rr.:rrLI..!;' .. ~ ~tr h'I."Ili!WI' ne kilLlr. F;!k.a.L b-J ~'1J.a'I Itrir.u IMLI~ 1....lu. O..:I TIT! .;,IJ~~ r :.1.:!'~~t:l hm5(-]1U1 r.ll.,lt m .• rTI.I:-'1 Iii <lE'I~r,:.IP.

I"III'!

t~ ILr, hi...

"fir "

ur ..

11;1

1111

1.1

11 ••••

10

1I!II11I1.II"1IIIII.UII

r [!H!

~
.

LlI

I •••••

_•• --.rll

11-.~lr.1

11 •••••

c;.ocuk portreleri
(l

KURT
Vii I~ I.. J:r:111HI ., k'llr:Jakl blr .. :rJrlr ~l[lmL.!"~ ..:Irii;l-·ilrlllrm SI!l:i1 'V rlcrlnr • 11['n 0 ·nl:r or. Ar,n~IJI 1'... 1lId bll .1 '11"11i ;-..,:.Ii "lfll:'!r11111 b 11"I1~1 dijr.rI!m.c..!Lt'r. An 1:'11' cll' rrIIO!!A~ ~.'II, k~I:O:II·nr. L.kjh d b~-~1I1 ~I ~.It'II:I~ i..iinr::i rr.:JC. :s["sLn~ o;1karll'l:rl~i

Dii ii dii., dii~d I. flill.lyrf ~ IOi k~I tllil W-I1" ilr~ I hlr3 "1.. h~lJ· bi[ hlikiIn } r'11r: r< Ir ~i"n b Ikrl' o.,lll1x!3n e Ii i!!lbi'-tlo!!dm ~ arr.r;:rk OJlIJ.nlr bO'!tz.n ko:. k.iJl""'nill bo!!n'i'fr m:r ~1rrken \'iir:udr' Lrdi. Kii( iik I.ir 1.. 1 13 h l'ln 1m i ....ri~ifll· ki.:.l rl'"II.i '~Ir!l:.ud"'n j .• [111, II :r" 1 ·I;~·" :l.bn IIi'lim I p kello!!l' w.~dl. Snn :"i't'.1 IlZunluRlJnc!a clehrl~ Ltl:rri d:o!!ri ~. 111"" 'f~rl~~1.. :ii. O~tiille o ·llr,. br :i.;;c,;;e \: ll"lll In lrli,. A ~IL 1'"1~,ri lI1ilmilr': a.rl~I~II, A,!-"Il: LoI! :. .1dr.!.~ <F:~o!'ydi. klJo:;:rAIn.ol lllr:r hi· "lin ~ 11111.1 III.l3W, Cm.l}'oI!tlfrirr I> rJ J~IJ ~'I'"rp dUF:m ~'III .. In: l~. 6 ~I,~...h. 8011 iirkull.i:; ''o!! he_!,'b:.H II ~I'""II~ Ii I'"ICI"'~'n.un ~iirdii. Ano:;:rk i"('r':i,!"fj In..l... . di'· 'r.II.ll;! Ii Ii M nken! nir b .. ltrllli:r )'O!! ' r r ~ hr J U'o'?A'.. n bir • rl.l, Ik 'JIf-To!!~.J.11[d .. £ urI. L hi lill II~ Y 1111:11. h"dll_ F.: .. ]~ In I.-I" nin tlir U::.Jnif' }:lIh.l¥., I'I~ Itl l IMII1I IJrr4 -In l'o!! IItlnm 111111" J,:i,loI!I'r. '. bir land. pr"ri~~ ~ Yk!lrnn yamn;!!

KJrd, kuru linn m(!rk.,..~di'rr l:H ell! rt'ro:dc- ul!rrkltlfti~'.m JJii~il ....... " iFI I "'Fr" I'lL " I I 11hilM ,31!'r. F;'\lIf I!" n ... I,i. k "'.~' rr: l!!m["sl. kIJ;r:ull:lr.30 :rr~rI!!C'ID[! oonm~ir.1 bih[irlr Kii'pE'~LI1 Villifl!til ]r;fIwll n[,"1 kLL~1J I l:llrduTI IH.l:il1".l1 ~Ir filL Idlr !{dpr·k 'Dun.J D'lU'. lII...J: old\J 1l'11J, r11".1 I I: 1'C1 .. 1 f' '11 ...~'·ra! ~i'" ~L1."'~I:.'''' !'-:!]l;k ",,'{"'!'rIlI"!o'I,tI 'II!' ~Ii I, Ki"i~.... 1r! .. .1 m'lI"Il"d 'f ~ ;r"mi"l;'; t·~ ):l.fTd kU21l'}'1l ~'Il"~.. I U!;J ~ '''rrml~ lilYll ..!·. 8ir l:I["n.1.1,,· 'h n \,md.J["l ],,,:-Ir: ); ...·1, r:::i· Milel!! ro:!-'un dl:'Y<lm ~er. Al'r.rl:' hi~' IiI'" ,., m.'.., :!-·l:'nICI"TII!z.. KI.IT'd, k·Jzu]onr.. 1-r1:'1~irri 'j''''''c,,-o:- IDLLv...ff.(1: ol:IllJlOC;] ht'il'r Hfre[ E.mi ... ud tmj~ ii11M- In·.:; v;:rIIJr!. In I dl::!'lI'l'Llrl!', I«-ndh.lr.lr.r ....1NruJa Srlmille- OI'J.:iIr'~H ;r:U':;UI1il 'Io'ol!! 'IImUTT: LIJ'J rr.1I""!'r:!?I~fltlTi~ Brk ... tlOIU ~ ~·t·n bk 'Io'(I~If I' 'IT,
"[IITrl ~I["IT.

Y ~'1rinll

:ookt.......

,i"r

N;"i!JlI.r#f1
~JIIJi::I

rWi,..,

1I.,

~II ~ l14:rrrlkl T~!=iiwdr:" ~v fE) ",,'I:: mo!!~· .cb I.M,! .h .. di.'~ ~-"'I~ r:! Icn ~L1I.", lI:'o/tiLllll. ~I):IP mr:'k~~btl tlu vlILlilnr bi.riJ'IIiHi hir;' ';:rir I....'" i:,r:!-'lt ' .. Ht.r-:lrr. lPtlT'u liir. l!1.malr. 0 ;r.;:'l b.II" ~if:Ir:i.LL·'" p.": u.:."I1J \'r"l I 1_(I 1%1 k,;a.lcml~ l:;'lTi:!t co::Il::lck b.1:!:1! I!,OOD.lf'liJ1L.., FI I ttl'll Kr,: ..:1 Llt"1~rLI hlillcdrol.eJ'd~1:'I , 'ili:'i:Jt'j':t' 'bl!!; lin. iia:lrll'i) 111:1~If''', 'lI"Llr1cll,:.' '"nlJn ~~Lb blr hUli~'1!' 't'oI!'liJl!'["'f'l;1 cli r' ..:i.i ~ .. '~i_'·1 r1 rl1.Llhtl:ll· f rt·lii'k;:i.1~I lilr d.J._:;:I~LI.JO:ilkLlr G~'1:"'I:. t It I L1rtl~rL''i-rln t"I ,linr.r ~JrriJ]1[! kil~ r .CtLm ur yr!:~ £A~NiI ~0[:1J1i: silbif~ lid f'~inl!! J1t;tr'ol II JTI -.:1 I.~ ~I illtilf, (j.["; II:DI.Jl'j~ r to...rdi...~ k.J.;:,JrrlllDrrzl ...r fiill!" ( _ i r1oe:ri"TiJ ~ ~r'I,I.-rn~ ... W~ r~~:..m ~iir..do!!rfilLf'lln Inj(o~11I nHI·J !:III ~ltl i'l~MI ~L' h 1 hr_

.
~

--

,,

...

ZQJ1f;_ d..ik..iIJ1 h ..rekct -["!lI.:·1 Ilk .... Ii II ur trcnmm .~"'"Lk.. r:;')'iI ,. ~ I I; :JI"II!.\m1 '.""I!!! m[!r,utndi! k.:l.:rpl Yi~1 1r.1) . I~hk. Ro:-;::lm][!r:lmLz J;lU tlt(·~ -'.rn.d1!1l my.t:.L-rhI ::;tlft: (l1.>l1l e:~·I'I'Il':.lr
""'Ilk '-Id :

AnlR.r

i~~~::;S~11.51

II 1 raerasim

e~;:n;:II:..d .. }:1

umu

1 ,!'IAn t-llil. S;:tidll Kiirn~r trenl nlr. i~I~:fOO.-l. J::i..ri.ij;i. So1d .. : Z!1r ~ldflll ~ IJJ.; NorlHI ...... cl.I:ilimJ~ bir p.:IJ:rt 11:01,",iL:J b~~'"'f emyo[ VI:! Mtiii!... 1\ 1=I .. ..a en!! 1l;tlZlld VchlJ['n.
II"'

DonanmamlZ

a
81m,

Maltaga uardi • e m z C;O k b·1II! • uyu mera-

Ankara Eli, e serg" ~ de

II

Ceuabi noiamiun meini

ve

tezahuratla kar'lland

MUkilal1mzana-n k~tik

san' at ~rbab:llrun isimleri

alebde ba ZI es re giz hadiseler cereyan e iyor

..

yakalanan ihti1irn ~be~si

y,ada
1& !<If-.2.J'l
I In..1 ~!;!MlN!

&ncak j~in m.it.i.mg

.ya.P1~lltuyac.ak.
I r.&:,,:.ll1:riL.J'1 1 JI1i."'J .5.:lJ'.lf.~1

Y ... 1 II 1
·..ptl..

t.. Amir,,1

ilk. z:iy" n:ti Tiii.t "kIl1I! %k-i.i Oklin

DSU

..

rm

trr~

IlIItb w dl·n;!lIlrl (ibl:tn 1I.:.I1=.1..n. brm'l)' lwLl .1 'if" ]1",1 ~• ~d:J~u luhh OJt: hu)·;ik Il n;forlll... rI~ 1flEiF e Am· I.].li Sir Dudlo!!l:\'i Kiiia F- i..: .. l:"'I~J:: ...~'3!et -=tli. F n·hlidi!! !Bu::r~lf i L... r.1 I I1d YIl" bJ mijf.I!Z:~lIl ~J::hi, et1i. A'fl1 rr hit 15 I .11110 '~]~m:.:.nlJll,
:...n'!"

.rn

'1.:1.. ~umllll •

..WOO

I!ool
]Irll.

So:.ro:.n

( Huki'io:.t:t

muk ~FiIll))
a)

......:1.- 1·'ll \.~ biiyii merasimle oS; ild ..0J J::D'; el~;I"'1 ~ ~:1~1l·~IiI::;.llilldl. ... t~" Amiral 1m:'l"Id..l\:i bu ; k i"'rn.,~ r ~-=t d"~I... .'I! ·..amimi· uldu,
f"

III~I

;...

~irlllI

ilTTli s,"LIr-d:lc hu

"';Y'"

IlllIl~ n roz.r;J. A.l!lrllr 1m I~ I ""lIInd.ll b!.ihiill t IINJR ·eliIm .h[Jru~11 ""r: IIII ...,!!I.:m er .. 5md M... 'I II iii \'.J: b.mut III 1I., AlrJ:r.J.l F r bl ;.j...Ht .. 1 i"'ltrlfk. ilZ:~n k.J.· 1'"i1)'.J iDdi. DIVot ;n;·m I... I, l-:"ilH~~r. rmo:. 01 .. II. tlll.I.1 .d.s I ~ topl .... kll!-t-d.- ,,,I.hn._n&. ;-.. I;r I ;.. Ikrii 0 an bur.:.d .. >t. _.

..till"'}:. " It ~ "II" M~':'~U1J 'ilet~~ ~... iz nllfll-", i Ih I~I ~~J .. tr"l!'); rn .. l:· H her 111iJ;:lmll.J JJOe, BIlill: te .. :fti Irll. hili ...~lll:'n:::I~ bWLDl SO m IIRIl yapi::m11..l..11. "'IIII;~ ~ !'ill IllHI ",.od-:nh:rd[! kul dihiilK;:!i;ule Mij:~nl!".n C....Ic1!. :' ~I,.:m'~""Hlhr 1 r:: ir, DNlI~JI[: ;;ibi ..:z. n.-n~ ~·iil:;o!!1i r, .&:I~"" -lIwu,miugu Unan O.l!b;oJ), r. B yojllJ :K, s..1I .. .I; lLy~"Ui ml khll,:fH 3 - "Ru ..... ~! nuk1irn.:-tI !LL'MA n"·11 ...e N oft te s.bll .,QI":I.. :-1"1.. 1 1..1 ~. Il~~lT!r~..k.~.l W! t h,lI li:~n[lI~ml'" ,.. r ~ n JD:!k~l:bi. ~ 1.. IJ L.s. HO .1'1 lir ~ 1~ II Jkii. It~Jy.a [:-I ....rmdJZi tOl..TlLTI~"iIL~ <III"I'IH £ii. ~ur m-R....' r ... l..,.D r i,l1I .11rl:'ll-= "'11yll!' ..... Ji Icfl_IlIk);,r.l 'cc f.!lr. k..!l;E;;J ·=rI.l~I':I;dlr. r.r.N\ 1"'r~_;]:'·4 ~Le!I~i:I!-- bltlJ" rill; ~:.)' I~::ilr.ic ll:'h r enznesine :;..: r·bL,·.:-t dIM k otIldlJRU i~· 1"1 n :ii["til ir- Ltork-NLlml::s .. \ ......rr l'lI;~~ .od::ler 1]'J muka til A,] ID;JIJ1I1 V!J! A~.dury H a-no!; cr",p-..JI:ILIJI f;:l.41iJ·etl ne~~o:!:1 Co_(lril.t. ~II '0' rn.'lll1l b1l1I1rll'. iIlIJfrlJ"z, ruiltl"~.nift mIlrm:"'iI~ri T .a.I~bl!'Birli~m!.ll miLi~~n Vlz:p-.; .. II};~ nun ~!i-:]5 ~e .10 CI::"II'I('- gr!..zLl [Ar ..... yiB V Illkil'Ee"Jdrirog·ltil]e1t [le'J"iliUqci.piro:::i/.t ~!r".J:e-k ,i· III~IIBr-yll.::nl y.d .. nl .. hrd .. r:. len r~["J'1~n-): 6tmIL tur. :.!;:t !," J I :.II. ....... II erine LoJJdJ"Q ~n (A A,,) - 1i'i~ p.1l"tl~1 1!.tII'11 a.tl in :m (fI..A) - Dli n I~k z;iy r ... l L93'S da :JJ;.llJl.u T.:;m':r ..ln(lr.a. rnadcmndo:. NpJ.!m.::m ~8:IRiil..!n tDPI..UILI 71LPl1mL'" MArti PI.: S,,· ~11;:nm1m '::':Il..I:~1 m - l~r-ir'n ~nr'" A· rr n ['.11-::t,l~i iJ,.,l;II[1i dl!' blr mZ"'J :ni I.aku~.. tI ~...bl'l!Q"'':"" 'jH:T " r .. s:..mlt: I... J':ldiTl 'el1u,:.1 N(: \[1/. B ro-:1 V..r.l ~1!1;J~t:. iJ~ A·.,It-.,·...[")'~ D:I= [l"H.~I'!["::I~. IIIl _T1fll .. ..t ::-..:::tl.:!,:sll"id!c: Lt;1 • ::s A~i'"iI'd"lIYtr.filEIiI hrLflith~ l-:-I"rJ B:,.iillRJ Dr. Srnmidt r~t-'n.-:l" '{.s- .El"de!I IIr.lI 1I~"br [" i:"l ~ ' ....r,aJ;,rumitLJ". II I:"- oft II'" M m."it: tli., I5dr;-I P.J.:"I5I ::0 ~A:.) Alr:U:ln.Yil t<::'r"";.Jk P I.,n m i..Jul<iNl!'li!t"~ bu~ r.. iiI!' ~·nm e'Tn!l;ki!5t :m:Jlt.b I l..~tlli!.1 'J:: Sa.bilt;, !JnI" ~s~ dun Akl;' Itt ...~abd.aL nO-;,J."1 • 1I- Ii 1m· ~~i •• k.lng ~1u.hr.& bllflJl 1ITdJ.rr.. e.rnE!"'~ p-"J L9b 1".e- .K'::IrI~raN ll)(ld.:'I'JII'"I!I.::- i,?-"k.

M.

lira,

Tiir~ Il"jllet;i'l"' ~U.l.!J.J h;!JH. .J.. "'0;: ~rl.-lr.''''IJ.U[J r.~i!Il")[:rl)1.· lIl... den inde hare • d.~·;J.~II"Id. II ru:;.in ol.J[I.1..r ..~I)n \ g ~I!'tl!' ~J::n (lflt A~ I 1:i1J1\Jr...mll~ilrdl". "oiL. • .D1~ldemeH"n II. I l.Ii BIl ~p n uht ..1 r L:llil· L VI! Sillbllt .., b Ba)' le nRz:ik z.~m;JnLa.rd .... mi - r; It n .... r<":tNI I II: 11ll1~n.'!.TIlk:S:;...... eller EiJ= .bi' III:iJ li·d .• HI~·t: ir.1!' JT..t1':!;ldcl-cclf.IT1li RlIL"'I~ Yolp.!l1l1k. ml!!!l!'lrJ"lin J :dlt mi b-Jlllnrr k .]. idiler, bLI n ... ~~·lItWm l!'Ideu~ b..r h..rd:fl YII !i:=:l \'~ HL:i:6 d .. bu :Zi::\ • .J~, rn.J.:f~::n It-- Ilri"i.u~. Mi I~ T..ul T.J..!!!'J:.I!! Blrl.~ .•nin ise :ruk~..~ li:lly.::n- f.:I] ..d.J1Il h.:J~14 1300 l~ur:!1~s::J1e EO["];;~':: 'I.·I,rr.Ilf"1.r li:i:irnUl' i tL11-. pLlt"'l:llI "SlIl.illRJ :ii.. h!Y.c- trn.:!k ~ +! n !.I1'"I(l1oJ "11- I>!I i roI.. lMlld. 1I~'_"'I~l!:de ...1Hb lnl.i: ~!m...""

ze-, ~1

l~~

d.J J'ro!l-;kut

ffil,llo: ... "bil

it; I ilJl

h...
I

SaIe:rtgroJilW1

i:: ... KIITIIo(.4.nb ... mJ~M4' !ir. .J

1000

:S;lt.L:.II::lRl

taiulll

olwm:iind~n

ra

Om.n,. n,

01

H: t~lrnl.k [edtll tl udLlIl rn .. I'Hlldie!

n,.1

l~"

1i:

~., ,I

mil'"

]~ ~~4t~~
• R.o
I

======~~~==~~==~~~

~lI"Ifr
~"I·

,.1;

"I<IIIIMb

I-=rt

Ol"'_!-·In:"i li:itli.

Ei1;iin .ru]"r~I~h. ~... if bir .h~I... Ili ... ml·t HI'I!l,n "r},!,nn -w. I~ .. ~ II~ ~

~r

>'"e"\'1R.1 EJi;",-1 I:'INi AL- nJ l,iti.\yetmti.HJbHi 5LJ"J :r.I.J..I:IS~·1 1.J • 111.111 i!=r'r·il!F.:E:r _T1.OJ1 5J 11'11"'11:1 ,n11J!;:;.e.h.'!1 r II ~dffi 'IF! h.iI;"bLr ~eki d~ AL"TI.J:Jy..l •"1 H I-; b I1ci III AI:m.rn iio.oY;JJfli II IlIr.I !i"1k-. - iiof' l"I ·1<,,'11 ~bmy:m bi.:r :;:n~5C]e ol;!r.;J.k te .. ~lh'l1 mnL"lr"'In~1 'Jl':"5"oJ:hk:r-rLO ) ....~II~I.ul"I~j., i I!llT'i~~'''. Bu J~Lbilr]c ALm ll1"-" • ~II r "Fill h.'~NtN 1..:I!iI.1rn.h· .o:r.i' 1...1111· 111 n S:-tIH1~"" hc·.diISof"sir:.1:: z"r:l~IEI;!~;.n.. li.ll1l.,n bul:um(""!] S..I~et' I "Ic~__ l"~_· hi~lIi 1tI..!:;~ rnl!'.'too ~ILdi.F

Fr-l.Tl~Z:

bL I:!trr.I~~ • S"LI gTlJp. m.ld["nd[: ~-IL;(ln 're Sll·.~·[:t l"i::lL"YIinc- dU~""'.Jn Jr..ulu:.ndiI5 ... 1~:':nis~Yi:'r h~rd["n m"iJ['[-):l«-tJdJ. e E:S:':I SlblJt ..] .sur. uJDn dOl blJ m.J.:knik Ij'lIh .. '::fin ftl~~t •.!i.Jm(ln m1.Jn[:J1Iii:rl[":l" _n·.n :jjC • TIl-I Idll«.
IJ,Jr I!P!rIe!.;.1

idl Su-:I~h-. y.:n·~jbirU

,u"L
TL

Ik

I~

·l-;l,IIrul'l 11).f.

[tlnhnd(ln
r);lln;:-lr..

l!i"Iud(lf .." ~dilm.e1.-w •

1I,{".Jlq~ [(l'{Il11

dLr .s1

n:.amUJ1L·

do:1.'l~tln [,1.5lll1lJk

t~!d
..

- .. Lt~

nlll

L(l1"I

r k~r1i:lJ~rlll~ I I~ It I.

I f'L. I" Ih

.::tml~.[:rdJr.

__

..

.
..

..

.l"o:3i.-:o

EI!)EBiYAT

'·'·rkro

es •

GUNUN
•• JIlL

Kirahk Hane
K:&eiltldiJ'
E' .... I' '" I Sbei1zl
~[I "t"~..u::i.IH'Ii 'iI!;I lJJ:lfi

CD ...i~LlII

ID~

&I., LoLIo.
L~:I.

ml:iU:Ui, i£ n i, il3 ., I., "LInd ... ~.. ~fli~· 1\1i!!ml.o!!k.!!I~~ m;yt:ll.. Tiii'~. .~\:! uf~k~~ h[~1 ol~j itI1,i, T.url: ~{mJ;'\;1 ';"~ ho::J ,;;e:ro;;~~"oJ: d..~ 1;lldr· htk,zye.lc ~...h:'bl~'atml'J k"... d.... Jlld.:l.ll:lfl '1'11- r1!l m"n'[l,IIII; ...~. rnrn ......r, ;ijlidt 'Yt: b.J.lk ...i..il~rini .£i:isl~rD1r~ ;':'lr-:'t II.•~ "TIlnrb- Ik; I ~ :miin~"'~'n' '""'~ - i!od~I~". .. Ir "I II'! If...t i t.Mo!!~ n1h"~., .~I,.JLTI e!1I': ,Ig-r. t.t:"f li"';111 ul.u ~~ muJ1"k ;11- ~.h,;j dOJ' u olur, ~I"r, IIhJtLIL halk rt:1I1!: klf]YIfl:li al ... ~I[I.J. Q ;,.","111 , .If 'lot: "'~Iz:a n..kl~dllrl1 1iiL3yelerle, lit md.J ~ n~'ri&:1L bir far~ II hio;]~naL~j;~, ~iiph.i: \L1i Y"iilllll.:i,t.htil is-III hlk:ij"ol:lui ol~L1~lInu" ve Ii:unilin h OJ;:L flhl! iqi.n~~1 l.lr mese ~ iiz:mod[ lI~ra~Tiu'l~ i: hiLi-~,t: .IIllLu ..j"YJldir _ (:iin {;nlMn t.il}"}-Ir. Qlt:k:iri, bium 11101 II:L,;~in; .J.a.lam"LL 1 _ :~I'nur~ 2kl Y'll'Ifllll::lm.n 1:'r1c4 ......... ';11 r" III":..k surette .krynHtll elmcdr- ~ii. m.'I~bll 1,.lk I,il ...,·e:.:cri_ Ar.:.b v« ~ ';Lu lit:! r:.lm!: .. ~s"'l! ~ - li.l. I~, n..aLI cem ".~ItLllltrlriclilli l!Ilr.ml~ hL:J;.~·~l!!1Ui 'I: - n - "",,1110:,t:fI1~. Ii • '111.sl:l .JI:Y, J:::.oeI:': .... ::1 : IIln ~ ..... rlin (ikiilol:nl~ :l:.iiki.im 'nrlnru.a;. I1H!..cinill'Jlll t.aliU. anl-l'II.s.;;:fllk. t.J.ndr.~L -&:o:.ml~i<l: 111::- I!; - :Ik- . b1.1:-'1TIl 1", I~nlil; u.nntJ.::r~ im:m01I~1 r ~ Ix.a. Il.[hyl" 'bl!LlMI~ln 1-:1 1IL1lh.:rhl'.: JU...""LIlf iiI;u~1I; 'Ii.. r.. ~i ... u-'ll< 1I~hJ:.11.1l. lijmrrl1"61'] I [I'I .. k.lla :b~bc:i ...lduR" ~ifl bir mesele ij,[l"l'inJ~ d~"rl ~Im. 'i' ~.-;:.,t" ~l. ~I(,rll"'" c~yllo ":.o~ln ~I"~I... :0.0,.:-\ h.:'~Inri '1;- Eo - :rc.o:..'I1. II~ nlu 'tl.:i.1tII~. h tIJ[k~" M- r·': ""L~ kalll iy"'iir."d",o nl~Jjr.r-..J3tJ.dI.O.T.'II~ PJl:'lu'O'[ ~Tl.lllilll:u'UI F. - f', i i.1 Inll"]")"t:O bir li:lllnut "!:i r;· ~.iyI"JI"I ~ltt.rh hLlk tu ...flli.nl"i .d':'..J:J.L de- It..JLI ~ - BLL li;a~"'. I. ~1I~1 )uli'm.,. m-.:Jl~:. sa"!o-.:Jl:.IlJIL r. ~.;rt: ki ,.oLl.iIH III .....L'I. ? h';_"'l"lilli lebllrii,l et- y,.~t;r;Jn: ~ 'I'" hu I iITI Lli~·~l~ II1.l.TtfiI: lU"'.(t]UI ~I.c. llJ - ~ ti.r ..... Pl'"bd SlJIl. Elt " :f'! hI le ri.1e. rmlli: IILlIiI' Ifci~ani: ~i)Ic 0:0"".,.: .. t.> IrlJm:.tI m.o!'5"!"ioL I. '0;:1.: i( "rt iII;:. ~V:I.t f{lIjur. • 1, iki bJmI~YllkLI'II]IIU r..:;aI.IYI: lip LL.;lH[r:; ~.I~I;\!:t s:lhll:;.;d;t ~ £.k.:.~, hl,l.OJEY~i haiz oOl.J..C.,I:: ~ i,·~ ba.lindlll 1RlJ.b:II:!, !t;rtto:.nJt['ol1 ~. rum 1"1 mI.". h.. L1:: lI.T.1.::m:I-l d~I~,;:t1l menkibelenn ekse~i,i rJr Tdr], ~hJliiriillinTlThdu. :!: .. C'nrtp.o hll Ie Im .. !lLI :"'1'." L? otd.L(lffiku. t.eT _1I~ dr, .... .-:I.::t: • bu.. ~ Jl!:1 s.&rl' bjr R""_srl ~"J,' I Ll.J'tuJ.",nk y~ ill''''" illlL LlSUOOJHLll ~iN m."II,!II":'I. ~ .... ILl" t.:-Jikkl ~1111kl.i ~ l;TIt:rdt:n ~llIrt.h.J: ''If'''l~ 1"~1I1.1 ,tllr, A._'J"rIL"~ h..lk .. r-l!1-1J'd.1 11f', :;I - Tn:01!' ~~·I1I .... 'rrll 11 TI, I'"""io"-il, (j i::d~J'!f'l k·t:lIIl1~rll.. !.J.h:lI:!iTl;lIr. :5~III:fttLD ;td- l:ii}nd.11I II~I"'" Eld "" l-.U:t ..lu- di:Jl"E 'hir ....LII:J.:oJ~ L:ON!'. 1.oIJ;Dt. 6 • k.Jn1z LU,.t .... IJ'I.... 1~'"Id'~, I"" lu., 1':;0:-:1 yuk~lIl", Z Ill"n, LI~ blr l1~[U~ 1;Ik\1....II,'! II, ::0'1"". 1"0-.:1. I! • dlJl~ rDi ,~rht:l~~ I:.flrhE b::lahij.l:ri [!ol- 1"1n :raIJ.l.I~l 'k I1", 'IJ:L:ILZI'zI. T _ KEirTlr I, blWI .. J' ITI .. tllu tll ...nl urn ·IOI~'I )'iIIll..tlllilM 1:: r,.' --;-1.. YLlilldlkb.T.JI1n .;:;lI.blnl d...-y· 1I'It:~.F T"lal: Jr:-,*,I.T ... liltl~Ir"Tlllfll], i1lrl ;5,. i!i;fl' 'j(.:.,n. y.. mroll:. ;rm.:'I'k ~e'll. almliLli:~~rI ~ Ir. !:I ... ,1\,1... ~ur~un, \H:;~e !:.lr~YID .~... Ii-:l i~e u .:-hi::IIimil'i!:t verdiHffi XII1IJo. Ufll, [·.I...... Jb:oLlI. ]1] - Fm.J:Jn.:: ILlth.~aLl~Uliu if ..t~'_'limelh:r: TI;Pkl bir .:lrWi- ~rol.Cilb.mHb.IJ LDflirelt(r_ 111- otj··.. H.lt. .. ki. 1,:1r I! ~t;J I...~ 1,l~mdr.n ('- ~~ .....::rl!r.i l1r. I1ln \"!!! • mutuHl'bLIJ T3ll!!lmtk~t: (;. Ii O;~I':rJru'.g"!!lrtl .!,D'J~~o1liJFlr., 114 Ho3d 1,'1" ';mdt:Ti ik 1:"t1 ~II ;JI t.fllk I"" I..:.oVI hlllL.. , .... llilD .. h~.rd" b;:-d .rnlmes;- ;h1. B~ ;:O:N. Tijrk . frL: 1I11liilo. ...... 111.1.11. ill; Iroe~1 1 I'>!; .ILl.) ~ • l,iJ..l_:- J; ~.I;IIr.: Edmi~ ~ ... Iflltd I. 1'5bu ~.lLlliusillell. t... hlnio ~HL,," .lc"';lltr;nn d~ frlsr.J ;tkau blJl JTI" :". 1'.. )'1 .t ... ~de;r. lirlltllll1 ..:Jl']r Ar ... b III" .'!r'TI'] oJ:~iyo1~. Jarl )'0:11;'01:' m I)'r: t.ik -!~ l"ll"r;o b~Ir. •• ~nr}"«1~ II! ikamll J;O r !!oJ .I: k;,!I'lr st1z., 'bir 1"i.arl: r'l:'1WII'lllnIO ·11]1"<1l-d ~I .. ~ .. HL lIr1tmflSI, hik.iJ,·t: n~l .. sllt{l,,~ m~m !t'~._ ..· m~ydllh:'l "!; .brm I~. 'I"!!y1I ol~'2I~1 h"kk nd.:. "'0 "ulr ...11J in Ilu~"'-:l.:v~lerilii MA':'tr..i. miin 1 ULIII[;!I ;:iriSfIl. 'l!1!: ~LIlJ, irr LI1I.:.'IUI· blL~IIIIID~IM re~J;E rdil-::l.:.;JirJI. d.:lll u;\ -211" c.dfIi.tlin.i'hi d[ ill - t't:;r ~ ~ih. c-dt:biJ? .. 1 l>trih-;lIli;Pr IIi.:!! 1t:1"~ili:l.::rin b'II.JFillLlil1 1Ei'I~ .. ~ o;>i 4L1i bl.l iki bi' ·r, M~ .... tlt:llib ~u'~ ;p liod.:iI I'; fJ.ldr. t-H:.r ,- I;r lilt: i"11'i ;11 t-.... II~ he-t .. flll "~h-1dlD J;:r;:;l!'nl;::rde ijrlu;;r.:d;:: f.;J • ~UI dev;r& re'/k lim,c: ilL fi"lA;IIeIi baHJ.:td.:l bzr df'DfQ~~ fIIdil~ Jlk 1";1· ul; LI ~~nsm:hr. d;lii l'LI'::iel1i~i \:ita.'bil dalr, b. ml!~ I ~}'i ...yi iht; ..... ([1111':\ Ill:: [["!J~ 1,11, hi ~",,,,"in .I"~~m~ I.in J)l"k iyi ~i.ltr ....:);~t:n 1":-'1,'1 llir- ~lild~ ~f~lA. .... o[Ilm~'-i t.;J'I~ld b~k 'h;!( ~lfl1i11:;o:ta ~'I'" ~ir l:o!:tl:i\:1II ",Iii" bu tll"r. U~IS"J] bu I ;1;>I':r~ m:JI;'.r.UIlkJ.!.-rll r yo5 \:..,om;oJ~lndi'l •• lib J:dilEn m~o mD- bt.~.rflGGI tddillslndl'l dJ:RildiI-, ~J .. I..... ""-................... . ,_",,,......--------------" ~·.Hllk. .,.ttl,P" o[Ilfl1.IJ~I!p ii!erinJt htr b!obd ]!"Or b. ~mk. hilI I.: hlli.!idl!:rim..L!. '1''::: tl[_ ~ilJ:: n~aN:tm;~ dl;'~~dir. 1Q.;r ! .. m.u.I;!Jj· [-.::1.: Di.....11 Ed;::bLyllilInlD bk~~ ~d~bj~,iII.",LfL'lII:Jo 'i'a oJ:(}ns.J:;o::l~ ~ ~I,I:[ 1?i.":II no ~&;;;iil ,;jr HII{I" ,", ndl'J I1lli";m blr ITI.i!:nu o ii!.erilld~ NPlhi.. 11::1k.lder, MusJ:.l.ffll 5l.!lI :IoItlrt LD.ILl.Tun~".aI !~I~,I-.JH'TI-tIII", :DtaJ· bill rI o!.;u.a,\: ~]1: ;a,hrup iI'::~J - d;:; II".} I; J l~ IllJr :"'hh2ldlli ~'SerjTiin ~Lf ul1;Jd. :'I~ III;:un 0::;1- :?1lIJ:i 1111r:" hl1 Ip' lip-In., n l.!;Il:r"r,- LJIuli:rcl!'m~..eNI.L..,.... uIII K'f to:: Jl£I'oj be::r I lip! nI" .. 1~~lll}'llr. H.l dl ,.oI.u]all Till ["m i~io ~'Ioe: hi m...lm;ttnndan ~I":rh I..Lt1.:L II~D.SL Ilk1J~IJ¥:1,U' .- ~J:i i ilL ~lll". nin b!tkiH intiFLnmkn.lJOIo:Jq 1~r. k ~ ~ lI~i. AVtllp", loIud" II; ...s... m"-III t • d~ mlJlJlff 111 'l!rI"~P'I:1t1Lil1 11IM_ In ~UpI J .,,1'0' n tn:I I'll 111a 1I.!..Ll', "Lir Ktl'IlI 71oh.. I).· j] E.];;;\~1 ew::ek S~tl tfim~ill:: stir [ 1;1 mi 1 ..r;III;"'J;' :lk. 1:1- rd;g dJ;'~jrJl"rd~, J:!: I :Luf.11I1utlo .ek~ 'lI::rtJ:-;::n1z, I1Ir h rll:~t Dlo.J\'I~~JI H Ihu\:i , Tcr.L: ro::nanL E:. hi d~;_"''''~1 hikA,!.·l"ll"rio;o :r.l=,I·i1 l.mrl!:!no e- !I~ bu(llll!dl oL11m:..;.e. II~ .... ~lId , Xlb L bh"n"!1 1.I'.nUll'--=:'LII "711 D:;'H • .nI1",!,"-IIL1~11I1I!lJ... Unml Mil ooyl..e: bar Itt- II':-Infn ;.!'"I"h pt: L bij:riJ~ 1][;:1 - una. b1l [,,:!I.t =t'[ L:L:l.::' ~11I1I.:.:lJlo~I"'~. BII 110:. rnl:ikill. . Ii.... it. ,JOin .K!Fir. 1tJZ:1JlD11J1; :!_,u~u- !JflllI· .. rI mEy.d"!M 1;lbr!lbiln..l!:k l;;.ni, ~sI:I:Ln ~ I'"...::r IIlJ1l.f 111111-;'" 1I1",II,,"L~"'~1 ;...u! h dr •.iul;:: ~u ria ~dimii1iinii i.1X.:: tIi- .... 111 .. " LU", 1:.11"Ir..t.-!...n.. :!fU,t:lmI,fl'.ol.!', Ro-o. IlIrill"ltTIi: nfJ~"!:tl, toVlJr,;.:lIJ I"""LDlm:tp mf:lO:lJ..aruz. :.I ~~ Ilii:L Tf' J]t:D.h~1i:I blJ 1rJt L1:II;Ll'ln !lJ.hlJ'lIlll1'llI.E.:.l!"rili i::7I mill"; II 1.:11FI'I".',i~~f[' ,,~ f*" rll,:' 1:"] 10:,,11'n,lhl.:-t" 1o:1"I1I:o~ IlJJl-i'f Kil 'bill blJ ~ tEit.d- ElII~bdi:: TDmllll.. ~"frl.i.:::nr1rr]r iuh l!'t!ebi::,·IIIlD1I.cd. lii~~,r:n~ ...... ' e.ub man ~t..~!l'Jd~ ·Ik )'~pIl 00::111;'111:10erll!": ..., ,.,'hIt6!J. ~'rblf ,I ~ • l::lLLulf1J1D.:t.., oJ:'i'oI!Ioo...'"Im~ II ~~k 0]1 A.:mlJ:d. ML~- kim: ...dlll'L In.Lllbruwlllll. IrRJ.C]J:: [dil<1l II~ fuIflUiIOiZ. blll~ 1-,," b h,rl"kJ;"li IIlJri~'~ l\ hmed • ithiliL; Hi~lrITi ...r fl:nr IiU h 1..10 lIr.ro:k. l~[ciim~ n R!:r~l. tti f olar.:ik. i:: III] 'kL,sl. j. ~1I{'J'12. KlLslt bl7lltlr_m l7u p:t. e-: II<L .ftT1']1' t"i'r .In'lr fill II anri! ih._cl~'i1ie.m~kbJ:d.ir, 1 Ii.. t iY,L ...ill;udl!' :;:~rdiKi I:: !rlotr a:r-nlml:jo cJran h- h 1,:ln .... J..;II~~I 10: ri.... li"r tra-lcL u"'u~ut'.i fsm.ul H.I.M~ ~am. ilc ~~~, •.- il". ~I u nDktasmdlIl bJuI~ 'l'i.i.r;;y.- 'lDldlr, I 11 d. " Ii: fll:,ti. "'n .r:dt ..-~~h::.JdlJ:' ..cHi . d;:: J;:tl;" i'~NIt:r ill~ r~~·h· If.- '1'1:: ilt:!Li ~'1T1~ti h.:::me" b .... _...~ tl.:IIC'- 2_L:fi.:lID rumDr_mm ~llJJI. '1~ aZl~r.~ rom lIun fJ.LI LOO :tIJl1.W'Ja 1'~ h.ti:[ llo:b n1", tl'z:l"d.d1.i.d t:.d!!:- rI., hp«~ln~ :bii"uk ;::htmm,yr:i 111..1'1 t.u ~st:rin t!IIt \!ij- U'l hd-aor n filM oJ): T;;rl . Ih;: ~nLII ...l:!i..-t lill" >.J ni- fi"'lrind~.:I :J.IK.I-II.i :rota..i ..... ....!III", yii~ 1lO1naDl, I!:SI't. t.;[ L... i' ;f-r:: ~iitt:,. ~utul- hiJi';tt1II lu""hi .}:'!'i ~bzyil~il;:: u.ir ...~mllji.s. n ~u ~1J~i!I~ ml~ ..... lmLIi:I 'IJ'I: "f!!:'Lk:s~arll'l hr-:ml":1 nt:rll~n 'Trii~iyt:: G~CI!:;I: Ki:m !f-ll_!J'I!r&l!l' d:.s. t~l!'rll!r 1'l::rml!'RI:: ~1];~~I.ryilnlr.r ,.UJlM4 hr.:m b' ~t:lilll.., orll:JJ";JJ hnm .. -:..dl " X!Illlilm!il D~rg, .. i MlIli.:t F. N3"had, gu.::k uhii) ottldu~ v.e- . 'l"L-~~~ Gllrbdl! rJ:lm.s:=i 1I......';nl!' ~lir )'IUII-llJ ~ r.lti1.lJ...""P::!I, 1· ~.. fI, bildl!: bLL m~'tIfI ..lair t.Lnlrm, ni~llI. hoIlui1l, Jl'l!r.::~ bll ."e .;k_1 i1lUf uil .... l!'o: :to Iii: IlIE to :tOll D [t}r lIIFf1::.lH.o::rJ m (111.,'1] 1-:1 "'a~.:oI Ifmnllll"lnL 11110 h::rle f~~;.,J r.:11"'I'I1" IIl;wr:..I.Du bim~mh bir _e'k 1t:1' bul l.mm.:. dig'. ml.lhl bf rc.. 1m rlr~ nln ~lnl"l r:1'~1nITl Ik nr flllJI.i b:IJ mmd::t1L S la~I!o'I::L1i,i Sili;nu I.. rd.. )'. ~l..1i mlll~ 1Pla1i..k fo:".iIJo;In.III .ikrlwtlH. Jp Ikl1'u"L II', an. bu~u~ I i'lb.tJ ir. Y~.ni EM'i'U ~dfbiY.l'I~ .d~U~UZIhEn:..::niy .. 1i w,. III i ( \ k.1dn ... m~st1l::ll!ri ~tII'm,. k:d "IIA 1"1111":, J,n hll k.tpni"lll III !Iii. @',.ubdi!:Zl ... pll.:.. . .::r.::· 1.. ll"r;11 ~':yi,~ IN '::'Ir ~r.::d.t h .. ' Ii '...:J:;t~.I1" .....1 1111 nt "L'l1I11 11 tllltl)TI ..,1.. ~nl ~i~tini ~If'T 11.1... dliln :g!"i:r:)nl n~ fd.rr~1 r.-.:-o'lI. < I ~!! M d1i' lh bit i'.: ol1m.JJ"l \:! 1;.;;1i.i £1) II ~ .1 A ~ II r, 1 "11d !JJ'........ ' mUl~.. llb d.:..rWr-J"d.l::ki ink.ira~ .. , ~1.Hl i:ill~ o111t;sk 71':" lm"il 1~ ..1 [.11 ~lir.:ii, ~..r"ku!.un:Cu IKlIlt ikim:i I..rlll" :-II [I il!ll. ..:tlnl!'~ ~~in Jl.{iol:ld ~dsh:«~' !:n bl[ no\Lldl·. Ah.r-.td :o.-tit dlJ. ~.,n • bil~ L~~. YmnilJl::i 1I!-1.ll~a p~. n.Y.:I1Io:Id!.iht h2l01i l~.:-rl~rin ... VI'" ~fI~! iy ...li I' Lo.t.~i~ Ifdil l:..ii;.ru~ bjr rlu.Dl111"yd .iI:;ttnOJIll AlmoUlt JA!"'lIInlllJ!:l hili wll 'r-rl I~"t:i"fIr.li I. iT 1;uOl.- m;i .::-1"t1 ~"Im .. lik i 1;.;;.11 uj;:v::. ,:,fmJ:o, !:; ... r.. k. 1.1'''' if. ~'f' J;:l!'r :.;: ~5e:r]!:r'0 ~i1ih. il~ b.tK 111'111" H1tl:O:-.;:n:;'IIII}; ~pr. 'l~ Jlt,·~ f' blr ~II •• e:., .A.'rTUP.L [[I 1]111 m~n~Im' d...JlD bl-yli z.:i},f i::>' mil li:! \ !:n.b"!:r , p ~I." Gur..lI ,n,LL 11 1111~tonlJ :K~ """Itrili-, •• l~ J'I ~oLJyr m\lhldl!'rio odD' .1"lh:u:: lIr. 1\.l'u..:lli 11:1 (IIri If1f1l. iurdu~1.I . nf"; lOll r.k B.Mterm~\:, .mil- bud!! nLm ts.:::r t hi ilin I d iiC;ic;ik hir n.., I::!!: i ~llif.:: de-I Lillo d f~l",j;i i"'11I..u., :ril.ui m;] I.::nin hi.:I nll::lo ::t"J '11rr ~i.I i, y"ILIiIt! 1I1~\,-!:1111~III'" '_, L;r r. i.mi. Iilrotdllm.iy~n H: ,~ rk ...1I: ~""'l'il tnpld",bI r:: .'1 ~lr.[L"'L' VIii T lI!:Jrl:.fmI: aid bU h.~lldlr, ~o lh jJ. I,i~ :l:.r[) muh. ...Jririnin Fjkirl~[irdoe:n -§:I. [~I . (;'o:mlJ1:'Um.l~ l1tr [DDlDrt.ru1 o!I!lllt )oJ.:-iI ; til I" d'~, L-ii iI~ b'T hikiir~ df':l]]~\, ...1, .;:ILn l'i' 7"L' k.:.d~ .:.IAI1 ~1'Il.-i!1I1 Lll,., mi II'Fft IIIn K Llrlln'UllUsl.I.d" It~e kii I::lm~~: .[Ildu;ru, '"01:: Ki::J1~ bl.5 n,:::...1 ~ .. hJi'-l'"l' ~flaik u;:;t m.odr.: I bll j ..liy 0 ~I.:~ "1r, I~ I ueYirdf' i.i"J::rJli.i ... t'.:I~~h I:.ir .J!:kl.d'... .:.;.1h,IIc-I,k'Ri'i JTli:..,kt'I'.-.1 b,ll"".f"au~ilD Jli.ir.o:l tu!: ..U ~.~i :;I:.t(::i med~l:ii:."l!'l1; y.,bl... I:UII:'II 'nllr b HLa-d h i... .::I.::rinill. o;ol biiyd blr l,t'!i . In !!.II fj bu oo1l..:1d;:t muJ..[J" J;:ijdbiiI. M'IIsl.ol FlJ Nih ...dl itl ;lIil1 in,il 1'.... oImLf tur. C '''V1U dJ'l'llr':u' lI',uh.~J::lif ;1' i..,: IlcuJ.:.f t>d~.M ...e ramlll adJr f Ifdileo. '!'O;:YIIkL)·m~L·~iAbd_~n b.a.bsl!'"" ELI 1.~ll" 0 Itl~I ..... lilrll1 blJ r1.;' Ii IIrll;J~ . dil;::n TJiri rlJm.uumo.. 1:0' \'.II.l.. C:arlrlk ~::1[... n !:IIalf, l-r.., I'JII"'" 1 [[;:.fT!:ud iJo!lI"-ui;lu u, fltht k 1Ir1j1'f1 ....., Ii: I1"" mo!!tlt:fi Llll:llr., .. d.r I. hi I '1'1;',." I;:.hi i1:i~;] or] 1::~''''f'I;; liiJ;:ii~, ~[lmol..b biiJ.ijk hik iyr ne ...il.::ri d.:lblli!!.di 1.J.JimL:j-. XV, n.cl ~ ~l"'<llIij P.u:.u 11'0 !tlii tobfo.lio iii 11IIIUi "'... IU i(iin. k r.mi.iJ i!dKllmtiioi Ufl .. <111I"ri-ft.. k h.:r ram ~m Dt.ri Killli iIIn ~II 1I'IIIJ1J1tkA~a'r, IEr i!.d;::i .um]u mi.i:.ll~Uld, y ... ni san·.s.I"-ir. }'1I1 ~Ih::r~~ deJleo:t:d.! Hlllf~ h ~jk I ~r~I'lIi ,~i nl::!k i~- D iLe i!ld l:ilrll 1'1: bi.ho1ml J.IIJ;:ih~ [l]l1UnlnI[L y IftlSlnr hl.'i!iIi, :t'iI"IJI~lnl "rL ...ya .till.~"11 ~'..nl ~Iilij III ~U 'It"':(4 'J li~b~l ~dA: l~nRin m !Z.::r;tt w· ~t:r~ii"~1t mi:l Itrl"lt!lLle k~l'1di l~"",-. mij liab~ leo edebJlen miil..!:~1 h r i ; 'hrU '" -.iir, ',N -[ BANKAS ...', l;!iJn blJ[unm ..u:! 'I,~' bllyihl'" kM:I .. r 1'.III~mn'UoJlI]i oI..n [ mci k~, Tiisk IlAN ;:Jrb'-~'lILm ... hlLi}'1" fI"~''illl':: EIII~i. ed. i""dt:bJ~'"'tlm .... r I I'i k"nd;n - It di""dmJr" '1-:3 rRllll, . !H1 ih:r;]~b MI£o I" ~e:11 m - 1114.11 iii 1.. T MO ...llif.!J,.J ;b~) [JJ dill:; nU4..rJ dik a.lf' Ii r k, .::!it:bi ml!~J::w.i;.rt' i..Lhvlll4:"T "~n 1/.L2/HI::J!I tllrihlnU:~ k 'rirly.:lr; K I~.i~ ,d~i7 ... ha:lI- ~ ~T- I!i,:i L~n~id. Rc...1 J'I II. IIln':~ bi.lr, h:.;; dofi rapsl . l; It{~1 Ij"t'k n:...ltul ~(I h:i~ ;pm m"I]~Il. hi~';:!Iel~n, Li,..lii .::dtbi;'<.:L11n aJm .. !~,) il. Ii Indo .•It. cidd~ ~.ir ~ki Ir~ t~1 'y1!'t-i ~;::bl ik:f'.5IJ1~ kUqL, DsmilJ'J11 Bar:.W[,II~t..r JI;~~7"!:.ni. 'hl:l~~ flr.Hll·-:J... fUll I· "li'n 1~l'Iml n' n~y. t.I:~kik ~tmdr. ml"i 11111yf'lind.:: at d' LlKu~ III;!! k"~L G.:I]lIto ~rr~,":£I~j; IIJ11i1an. tlkun.rn hi ijl"l['f, l1.I~ iIIr".md .. II~ u ~lIii11 'E'i1 llil ril'-.Jj. 11 J1~1i: 1)'1 ~Elr1IAf';i'!k.~J NlI~m;::;J;; r.~1 L- h.Jlib~lfi_ Ku(I!dllin I'] "kJ.i, I an hi~Yl!'ll!'r, I jl~J:lr'I «hJ~e~, mt'l I I.)r Cllb ... iIl... r ,1Irl. runll:1 \'~ h,mell,ul i~i h ~'-.ir ;::lmd:, h::'m Ilkrlr..ln m1l1u". u ,,1'!11;U {J:!:~[e- iLln ;ril1l1 rl .. ri hndi m4.\ud "'I" ~ar~l~nn~ I,I~ }H".nIOiJ1 Clrii5.Yfl ~ollrc ...,J,;j ...... 'cl J:,.. II ~ ti:n;un I:-«~If' ,,~ruHIT:I hi iyeitr,,,, Lah=r.a belb bln.if ~ • .::ib Kiiruoe::o bu 1.5 . ull", nmu:d. ne: dertct:'ft: ~ illI-I"r j~.hl"'i Ii oIl;rin~ hin!", ~ uriLde ifuri,l 1I1r.:a d;::[h I I:II.:.Iu" IIInlol.;!.U l,.,yio. ~m;::~ ~ T. arll I-:rl-

fr.

:2[1 ~Ii;:'.~.~,

Uo. L:o'b,

HI~
~iI
1

-~

I~ ~ LLi). 1St!,

..

~IJ Lo::ru.

lfI:'l!!

n,
I'Jl

~{lI.

~o,

~._
~

d.a. ':'t: 1I1.!.1D1:u·.I. 11) t.Ah,~]I. 1H ...ag:II"i .Er'ldrik, lID, ll1tn_yn, .tlil] n I] ~ltiil1 _Iw~turu loll L.l-". r:1,! .mf ... hlrtlf'..... h~ I' b["};-;Idordll' 'HI !lEln~; J:{nd..:ldi;!'· l{ofI1dtoo ~i nT"d"m AI ih., IIlpurLII'Ia.rn :r n~ns.r~I .. .~~"",1,"1 thm
iIli::

".b.
:I~II

~(j,.1illl")'

ill~In.

.----IiiiIIIiiI---iiiliiii.1.I
.m'rLi:f[J!fi
!5(K!i

III

Ni~1 lmue".I!'.l!le:r ~if"fI_]l1i; ~rr;:IlIi 241/i 1/9318

~.JiI1:

~m
yo

~L ;Un-ii
LLscull!l:l.l

14, itl:: Topllll.'llIl::e

'iI (;'.;:t IRi:inlJl IMm

:31;1

tlVi1l:!

t4.
T1..
H_

:W~

~TtI. i1.. :il:l

~I:! I!It

Jar-:rIll::rduJt'U1Ji •

.iIi .... .!JtUJ:7,I, .

:i)l,

• ~I!!ti L f'.t~

~l,

~ :D111R.!:
R_

LH.

:11.1. LoI',
T.

!ll'_':'

:n,

.;[J.

L1.
!-i.

1 I'tl.r ~ !Iltlln .....!...1!:!!.1"\-nnt n,

] 1~

t:1JI"IH!1.L PI

IHL

MI,

1d1~ ~

~J.

i-li .•

~ R E-l. 1-113 IF!: 11M "f111t f';ui'J

j,-

I:..qndH,

MJI.I~ 8[U!wJl
~tJu
Or

1"'11. i'oIlI!l 1'i' I.

I!)Ji;l

t:: • P IoD.III

£ol;:! 11liW1 1-:",lti.!£.

ltd'~.JJ

51.!U!:i

,'i'v..:.
L,.;,rL41

IkIrif,fL. ~am l'r!'ll

"'J~

"='Ni

r~.":'ffI

a4"~
".1
U~

row~

~ ,'LEt! L....fIiy
L~ L '.'=1&

i1i. '.)~

j .Jj~lU

3J_1'"iLj

Mw:lJi.'II

in

~~lJj~

... ~~IU

B(jrll~ 1,~an.[fm ~lrl;ll'll9~

.e::n:rt:ll

1k1R:F~

Lo:.:;. Hlil
! fJ3. ....
.~ 1li1

4.'11 ~ U!!~

Ii..H:o'o.'o)

1.!3L LU'.Fo.!J
!-I. roW.! ~1t1

-i.n

:r

:l'.aIJb; -

~lJ"" "i~~

t~"u IES iIIl

~, 11'1

~:lI.'tD

~:I!31{1

1\iI_~

oUIDJl
~[t-J:::Ji

'llmo!ll.ro
~~1Ul

..... p "mill
IJ 'l~ K100

l".m

n,'iI;'t K. ~
TfD'i

~Ll!:I ~

d.J. !'!.II
~_ij]!!

K.PilJlZll
:.I,

m-.,

Tr\U'liILA'l'
JiJ.,;llLt

~~,~'i!.J 'ill --:......

I .E:iJ~

it!

J ...r;,n

il~.

~5. 41'.11'1

JlII~. ~"'I'~'llm .i. tl Ura 1". ,~llrt'r'lJli.mlt 'n! kal'l1~ ...·I'ri.ll II "'I~ mul llliUi"i.2. he hiln. ~ ['1-; iI "Ii!: lliD .kti,YlYlEt InJOO lr 1 dJ.IiMI ni'!IlUmllntll.i Komi~ii.lfi. uJ .. ","~Ili III Hii.I:';!o-in.l~" m!lh;_~I1.....i II. MIi..T.. bte.ldi1mn 'be-l1i !I IIU. Koi:i.:l),m }·I:~i.1 .i.&_rt"'~n "iiin aki I , m~.YOfla ;getmlflll!"ft, i.1 ~ .... U • 18 ntll:illlL'"lllr.L""IIa I mOJ'Eilk'kri 05;:29:.0 C31IlB) "'I"l i'li (..1 'Irn.llrll'lj [[!'I.., r-~Idi!::1J. ~iJ;:h nn- D" illlilliilt 'i..n. ~ u!,1 ... I:-...L....i ... ~Il: :IULllrm'~:1 . l-liH:lmu~ nlu, !-j/l:t,.'~;;:I; tllldliLfl1: L........J'-Jf i::odi::n Wtl.rt!I!!:rl ht~t:ilbu] b~Z-lm J.. ]:1 .. r'~...,1Mo R;iil1ii I:lfl~t 1-1 ~;::n J(i ~.,;tt lka • ~i:rli:ii.DJ::o bait~ mii-I::III.t!II::~1!'"T j;,;;i..'11 d.r.r· II1.ihr.nh:rI. ikinri n':;IK :11'11111']11"''1 2$00 liH!h_lc 'fI,Il1i111 24/11 f9:3fl y.. kn lallJ1 0% n k1l 1". _'\J'LlJrf'ii.J t.l"ilh'li LIli. II dir t;fJ&-.n :kL:Y~l'~ D.UDroUl :nLILI~'iJ ~ 11 E"ii-nu HlIIl ~~'30 .1& Te ,ru.nl'! .. 'k111"l1;:1T1 )1;'M;!o'~ m .... l'b :k~['"tlD. :rlli:de d ,S.. tUlalma Komi~onundlli P*-),I.lLII'I'i- ~"i",i '1llIIldliiii rMk",iTlll! RlIf'T rllkLJ !IIhH~c-* llr. Ka;,~i lem]. ko'r I'!I! tilll iniru~ jli.......I·~~ .;j~I'"I ...1 i.I...Lil ~ 111Ft c 1J'LtI" I!: nitLi.aloJ:~ It'n i;lbL IlIlu!IlJod.:: :HIll Elfll.h.r.1I111111i 11 !Ih 3:15 m kll.du-. L,,"'hhl1dli bolicl blmDk 1liI:1rr.:! flt«U:mifI ml.fl1~i Kom'i.-ytmd. !J&UIe-'b illr , 1 i ri;in ...... l dl!'~!.oJ:ot-~ i 1Iht.n"rni; 81 ~.. leld~ledD 'Lena I ttl! K-Ml!Iy,yo~ ]fil3:i ~lIri"icn, ~"~"IHU ~1:'"11 rum" Iiliinil TIll S:1::'~ml::']l!'T'l. .~]i (3119) SlJi:i1. 1-11 ~'::II ] Ei ..... 1:Hrl1I' l:Il'UI Ihi:rrm;~ de :r TiLlnaa'l.: (JI .:r. iki"," :rlr~i Irm:iL ...I.. IIA 1!lJ;';u';(II: ~rrYTI~nlrul t.1~u.i HI !£'D'k IL'I't. HIII1'11 A'klidrmili eBb 1I.iilJ. ~1"I'1I!l rjj ·:iii n.ill!ootnkll a J::d; til' . Ar4 4 I'1I"i [0 11 toe I:H.llllJr 8/121935 Mh gil,:;n _gi r!lll'k i) iYEDll':r 1I1!!'k.lliLl1!l:E' mu:bDIII' nii HUll 14 tJ::: Top'bllcJ::dl::l SMkr11':-",,,)',, .,.,.1r;1lI' hj'IR:!i~ uob« edr:: almll. Kl)mj.JI)'IILlcd !Il(:ik IIIkB~1t"....yi:nnLilll ·ji"d "1Ofi_ 'bl);{l:Jilj 1!!1~""Lin~" J]]_-'l! iL..:: <ilhc<!li!:«l'tlr·. T Ii in b.1::l .. I'd .. :d:!i ...... 'L' 1Hhi.I!;l! 11111.",.1 hir h,u'II'kili Ii II ~457 liN, r.Q 'ku1'1.l .. tu~_ nil lUll I.t.::tllill~~ Ih'("Llilml1l~ ,!,1"1'1n...-'II'N Il IllDdu. HL'lkll1.:rl. 'rJil'U ...itiilJr-ri11J ~ul!olll ...1.. l.emiJllJt"I 100 llflll 31 $.-ll'1m:a1m:o:::l '\l~ ntimllJnt::'-L KlIJmL.. mlfAn ~&w4~II;li;:'I1Hrillll!!"rln ilij:l!'r ..Iii 1I~~""Hrlr1 ....., i rbi'l'wlll; 1:!!!!!;1o:, ~liililil' ri Y!l:mdll. II'Drii]~bilil'. 1 tt:t&;IjJ9kC .. iii .... Milt hR""ll1l'j rn h'U~.i.lll' ~.i:E .... 1'DLit4ili'Ib~L[j IIII~hI I.;.rumt ''I'I:I.1.I:i: t8ri1 rii'l, rI.ir nl:4n :Iol~I~.k]ElC"I ilii., 1.11ihi:rnl .... r KODIiQ"6DB. pi I i lib: .....l'ln .ft! rl1i11 :E:I .. t'r:liillt ft'!"i":II.lo.. rai.l u%2:7~ (l11S.) ~i~.-I iln I lild~' idl'li.rl'tftiln lriUlirHfli"l •
• [!n4...... r1h4:'~rn~n

Sail: InfII._l m II. K.tm:i i.. ycHUJ~" IP II. • :lII.rhlll:IDJ .fd.t:'IlI.~illlIEL1r. lKiIIIi'~ kmil •

an:

~o

"'4-

lrum.thlr.

c:

:ron:.

"

~"~In II....

I O!'!,. II ..
'nrtil~.

PUDRALARI
....._(i~ hdl

HASAN
I
TlJi HI

11.'I'.rllil lJl'Iidu, Aks i b..&1!for. h a__k hn 'III I H"II''b A'klllid~!:I1Ii:li erd. j';-ln ~ci[lul[lej ISmt IIIm:i}'il.nlU" n~ bd.ifi F e-~ i f(ifIJ l'!fi'& 1I d 8/1'2 f93.6 II1II11. UCii ii.rlll1D! .... m.a .. 1lI hL-ri,.;: kllIJE]!lr. Ii1'11 til ......:r.~ l.1S,lO da l'!II ph.a..n!!l!ile :'!-lHkllr ~.,,~... i[]]l'ol;w11! ;aid] "'"oJ:! S-[I_~ ~ S..tuu1mll; &tmi~."ImU[lU III~~ CI~lim III nib. .fr~'!::~ i.D!:: k [j d!'!..I 'biri len], 1J4" ... 1I:;'lui I tm;:; i1.:: .11.11n._...,.;d.; hr. 'TIllli.iDI i:t ...~q:;IJtr.rl':n no \· ..ktf U:!:lqroi "' l!JooiFi2'"'1 W1 tffil,irJ:FtrGl!ll. D1i.iI'f"I.~lli(l l'h~LI;;IIi~'1!' 'bede:li 8"1'5 lil'lldur, Ink tl!:m~[j ~I rU~lm],U (lifo lI"!!:lDl~ t1fmJl:y~ d..~ k-I!!" 6S ];1'11. 'liB Wrotfum'. ,$utri I~n'l!!i::ll ilo.1ifa L1tlUilH'. ~D lo;,u::Ir:Uk Eli1bf ve n:iim'UJJ9i KoJJ:Li.,.tmd .IOtili.. t • ...-i ... I; ·i:I.·li .. b.::J,-a iliJdlJ'.lJllh ii :!lu. lebilir_ MdEli..l'l!m J!-"ik.1 il lit 'fjUIUlltlllt alnult. 1~1i)-J:lllula lUjul bi::'11i .... tt.:: Lmi~ :Elf! PJ::I1i 1Mr:lltllrl'- ....n i~i:IICI" II Ihnn.:lt'llfll Hli'lli: LoI!rt, or:22Ei:IIo (311G) '1''' 1I~lh !huluniJ!lu rUIM!I'fl1i, :U~tl rma 'SEiri. • !IIi • • na~r:&1fll t::I.':i/TFl 'i1-{lIJtIUiii.'~ l(il:l&)"urnfi .Akad1!":n:J.i1~ entl i!ji;t:'I Il}cr.t ... ew:li ..... LlI~iIdIl" fi1[it.ElOllI i:i'ifltfl'f '"~ '[0 IXlIll ki..t'U f •• wl,.!!. III U!l!3i6 ...... lHlun I Ji'tILllril" ~'I,[fi;t'l"t ...tc: 1.rolLlJI!'IIb,.. "".,t lI'''I,I''':ril., I-t.Ll lhuUIll~(l1..1 'lI.IIp hf~il .11111. giililii. ... 6t 15 Ibi! T ol)'hllll!.,!!:d.::: MlI"IJ:~n.i., Iy!.lp HIIII~"."ili"ffll:lfII''l ItilJ SlI.hnll.lJ:rn. X:om.'lj)'OfiIllMIIi 1114'1.: 1111111111 1', ~"t1!iSlii' oJ::uillml!' ill: 1m t • T.h •

"h,_m

bUyuk: V::'I"'k-

B.:;:r.lla" 1 ! . t lI!!lIIbo1. ~ - 2, r~i.t·r 1 - !i :l'i"111 l<fol'~ v r.Jodto:E. !\if .ItH)lIiUg tn ~I:radl!

min ilM::dt:Ji t 100 lit fr. Uk mjn!llb .l2 h~t.ik Ik_radu. ~"'
mol!
'¥ill

t4; •

IfoJ:.y a ~

i::"'"

k.r¢1l111 ~,,~llrllJ;'r-ii'Lrlrl:!l bnmn It. \"·1 J:l'i"I'L1..11 I!Ifl;a1"fl :F1'I~n~mllllI !i::. 'L"oJ:! Ew~n. l!l!!1'ltH'I1 I'i rlilt'llil~ ci':i'ltfib. ;tllttlllli.tlll ~d!ltlilllFlil1MDr'tti:l" m.l;l1gJ[HI • IIi., FI.,,\:Ir,Jlj1 .1Ir., .. j:jII1d'. 2fl tI"'ldllIIJ;ll_'~ f • KLLL'I1'<ll ~[I1 bllr,.i;ik ~iJ k'llrll':llii 1', r1'1.'1 Hoi 1I':riIl 1(...,1 Hn I illl Tho\. II .. ll'vI1iri.iII it • ~I!:t m/UI5<5 um~ITlirl::L Ia" ~ 111111n •.r!J 11m: "lL nn:...n'llL mmn ....l~Jh II l:''''li - • i II!i !lie!.:: 13t I."Illll'll1J hof. d 10 ,.._ru. !!.;t.n! , mfoI;lnu "I lr~1 uvkln.l ItJl:JDrt:I ,;:dol:'J, ~(I • ::ifl I!:: 1", hLLllln...r.IIl.II.)'Ip l.blll[l~dl:u ill ~N'!:."i:: lu~1:: NI1mil olmo:nJldlUl d,(J. 1i:Ji"'1 ilHI~ II ",D I ti::l.IlJtl.11L ~~n lI[jab,1-li'i'lIr;~ IttliJl':Iinl 1h. 111I.\'ra ,ezLL'hllll",L a.J. 1mIAIl 20. [!<d1.: .. ~ 1n Ikllrt"j41l1' 11'1,1;11'11:1- lIniLdrl'-·I"H ,;:H'-[lllIi .... ~lo'i"Il!i! !la. Mi n rl1l",mi~..,l II - II nt;lI.!liII irllI'L'~lll1'" LJIYnti'lJil:It 1A1J(J1u'k lil.l[LI tlu b. I,lii ri.i:rl"'r·nl 2:111 :J~:;Fl .!'!:I. 1::1,~ 11Li • If ,,\!'::i.N IJ ·p.co.. LI: .m~m iirtI U olor.u: msm J;"djlrn;~irr, t\1111 ril, ~dli 11 ~, RI'lSllif1U J.-[lUIdN_ __ l~:!-·]l mumail;r:!.h 1J'I1!'dJ,Li. f nl'ifn
'Ii'"

1'!~~1'II111!i1 U,gs.lln

u:mh I'D, 1J1_ li ;.IIli:hi ffil.'I ~ bon ::111b :-In IUlfill1nll 1::'1.-(1.:; !libarllJl J!11Ir1 •

:Ili:am!Jcul

-Il!-,a1Iidili

lJ0riil.eb:llir.,

~'d..!kJiL~riH ulLi

p~

,Illt~b:rruci 'F9ll:'alil&Itlle :K.llmilll .. 'TOOJa i!:,_lm!:'lillri!, f.l:tS1li t3117)

ASA

TlRA$

PUDRASI

1l9J8 Zf1!rmll lbi.nnci.tl::lr;D

ayllfl.-

~. TN.m' ....." .. rIlb.lll.nndll

DUh.:i -

Hasan l;ocu P~raJl

n.n
.Dlf

.,.a:Ofrt milfl'l::dlltJ~

IUtti",:,
oIId~

H·a.'mn Talk PumaS]

~ifit
BI!iI)l

V~

It

k cl

I.,.,.,ul

b.:1l.m~ml.f

di'll'MIIl.er

as,
1.8
9B
70'

(,ITt
8m)'
B .. )'

",1jjI

IhlF.ill lcullolm]ml. tto.k ,,"YIiJ1!:lc; .. bd .. r B F_ n kLlll.fllnl'iml,

J{-'l11":.o"l1un .-1~1" IftMh ... UI : tldn ~(j iii!!] .. I!""J;' ,IIl,!i II ITI ~l"I_1.iIIL· ~Hl"Iirlllll:o.'[j tJ'I!'l.In'k~nllllUn lfEi 1'-,,~fl[l'irll .",,,h .I.",.j n ;f["n J.h:Ja1l lIilLi F!:lrlla. ~h M olE,,. t. i.,., ll~lIi:Jri ko.Jr.~lIIIfII d iIIOIl !oIz:otli.:m::: illIl.m.ifiIII rl'('~l'lJJl illiILltJ,i 111'1110 ILIIn mlldd~ • III! .'11 Tn UDIIiillj' .[I \'n D.nu!:.IrJU ~ • tdIililblllClfi
mAl'l!h

1:1J1L-d.:: 1m Ikf'ITl~'" j[oJ:'1mi::1 ~ 4 '.tlllJ fi 1.1, ~. III bll1JifI~ Clnlll i{o,:oDiiN 1211' ... IIMII"III." tfi' .11 l;a:l'flrI Li~ih 1I111T1ftl;'''~1 ~1''''1i''f 11111"HtnlflH 'knLm .:.l:m ii"l!'rfi .1 i.n nlllnll 1',

IJ:Irluj)" ...."";t
-

b.t!~oll

Bt8Ifi!lln
1!"'II":rt1k

I!It,..a.

H
I;:; I u'·"'11.i

Vokl.oft:r

HOR

r..

,:;.a.

ILl

lotfdn
[Ll.!::

06

yill bir'lt ,.Il ·t1:i:1 5 ~'I:' !i hiiril1 .. i .... :!-'11L[II .h..l ~

I~::::::::::::::~.
.< ICI(lh"yur .... 'H ..~ .......~ -:;;iI"lni IL ILIo! I~' "iI"
... \- .... L ·....
.... Il ...
!,'

IEl:.Q fI!II k.IJ n11."1'1 II m-r II: t!' tfItlr: 2.6 BOlli)' • Rayaa YII[J~ -s;ih ~Q'IlP 5 Elki 1e-mJ:'k kllh11!1rl 21 E!lki I::"IItlllrL i~:i.:[1 ku k 5 Eillk i ~ek.rt, pantatfP':ii1 y t· 12 Yi::'Jli 'lrumlli, 'P1I!~i§I 11
Boa.)!" tIlpkllll InlE'1::' '"I::' GBZ['i .... k K,ri.d.~ '!f.1!l
IJ(io-}l'l!ll

B :r I!IAJilllll iJ§: 'i-9lilili,.n

"i' ~

'kuUIl_m._m.l,
~IlTrltllllll.n kl,;!nllmLm~,

32

xvm

~ARK[L[

MOZJK

1~'M'n ~illJ1ll oHIili:ti~j iloJd, IJ 11:1;11 l'ljlJ1dl:: ~~[iI cdo\'lI]o" bu' luIli (>!lo·.b VJ;'r~l:mf.dlQ:1 1I1~1 1~'Ln ol11lUtn D.ltulmkL1'ml:: [liIlIIIUIt" II 1.1 iii 1d[r:ra[:~'"e' J:i::LmoHl,;i:'Ei"l 11,,11 dll'!l"-lthIlIHJ ~f1If"Ml(' ;fIyab.JllJdn mllhn.

'L'UIII'idIIJlL' fllilli.hom .!a: !r~'

N.

"-I.I.r,

I ....

1 1'1. .. ..iM!.

"~.III"" ,••• !"!'''I"

.... !!Iilr..i ........
NIoI"I'I

lieu...

IJ~

"'h),II!'." lfhbYJ if"I!:ml::tr.~i la,1 Ir, CunG, hi ,ly!!:d.t blnn.. mere[..i"!'f ,t.jtl'I 1;Ij, II ~e!f, ..........::Ir, Iii ''yl''nin da ~ahl:I~':: IJIi.....I~h, m\lhtn·,,~. MJ:i'l:I.it,
,11-' rill

r.

LI I ~IJlltr;rL Ir.mlll hll 4f

bJ[~ ro.d~b.

NIt:.Ld, t'lr~~~ .... ITI~, :r.stt."bu':'.

.. 1 .,1Ir11 In-I'''

~:n~1
VllJ

n:.rr 111 h.:u-

hi Li), J::! I::rj

~~'1. ~fI]f; ~rln

+~I!I 05.-

!LIL1Ll.

C,~ElI~I'I:: N'umFi~Mii'ltytl ;lu .CRI1JtI~hJ I!'.:tUCL'_

TIf:.L ~tHlti

~.m..

Nr...

,.i.111rtd ~

.-IIII!II!~i!!!!!!!!!!!!!!!---_I!!!!!!!!!!!!!!.ii!iIiII.

i.... mlf ~l"rii,"ln..II .. ~.h kliNofITIUL JI ... _. __ •• II n ... i101i ti'l'!J;' ..... til h 1.'::1'11 '. Iii D./l1l ~J lJ''''Ol!'l~1 gUll Ii :01",,,11 II 1..1 InILa D~~ Hf,~.~,n IT'Inb..bc:lI:oe :kn.TIIr '''I:'~ Lmi,. 'L'fI I I"HRIIn:n fi m OJ1m' Ill!lr. n 11r. 5.1 It ii'l; i,lk ,t\.y I'Ll! n IIIi I!l;,sbLII.H l:,IIdd.srl~ 18 ljMn.'Mh ,'['Ikil!~lnm AJ1[1I!HnCle ibknu Il.likl;m BI::'t~m Oml:: r ptJj~~ 'bi['JIII"~ [III ,t.l! "Ll.IJlI' 1ll1I1'mdri!\ Ju.!J"~r::1 ih_b~!!r oHIU"'I~:; ,:!bi j:ldr·~"b: !2r:lu[l" dll!:iL biJo • 11IIII!1!!iI!!i1iiiil~ 11111 '.!I'1I1ll~h,drtilll ~dklkl 1lL1JbifUIi' IIiI' Bayan ilillunll'iill~ !pll'tm .. II'IIM ll~mi!l:~' Il'Ili.1.tr·u • IIlJ 11 11'E' .... 1l bh ....nnnw .Eil-Itl II': i.ln. A1J1lI 'lor, I Arallilyor • ) Le KiHI:!-'o !I"'~·. 1.. 11.1 II 1111.111"1111:111'1 TIlr'l4f;::";, rap~ no Ui~iTl;;:" h..J "iDE: IIl!lll'I«1i I it:!:!! m11 t min 1.1 ri hil1.ih·IL Iof< I If ll. c:e:k ""-01: m lriFi"rI", iiI' 'Hi I-' LI'l:ial'Hi 'b"" 5flI[I Ir;i[l rI;:o iLirlll 1."1 ",tI II m ~ n.:: ....._ AdI"H; L..... iilim m.y.rJ. Vi! IliLL'h!l1;!l[lle ~n.1l Clobi i! ~mild.i~ 1,,11.· lunJ L;tt III!olJ I t:;ml iilli ~ir~ I!'~~ til' 41l'Llof hiT .fah .. mLL'ha1:[oru~r!2 aloul i!!fll1.I.l:Ui'II:h .:I ,5 if, II u!IIul!lI ti..'I,."H .. rllhoi'o!'f'~ flvlIl:. 'l.:1"i'F1i1"l 1t.tu.~DIYiI."~ijnl!l1 fioc ...c liill:"rl'liZ .t, telll::ron : ·H141 ':' 1.. "I'~i illl"illllnllllli koIli:n IlLTn.I:'I.l. II:;:.::.",

-----!I!!!II--.. .i.~
-1=. .... 1.1....
I:-.r. •• ""

; li:l ... i;

-I.

(.I ......... -.ir.·

.......

T-I!!r .•

a~

i.·.. I
I
1
.

I:'.....kt::kkul1.HJDm,

ILtlill~..

7
27 :2
oIImp:uJ 31
illC.agl,
4111.1'111,
Vol':

Kit.... dll::ftl!T~ IiiiLd 1),

Btllf

I ....

...,

t1't~~ ~loI::l.!trilc;
I!!.l'i.ti

Cc

(l1-iTi

biri.

IIId i)

CigiU"l! Ji
~ BI!tDbl51
ADIIIMI!.["

fl';

kUJTI

ofi.......

b'bIl.M:1Ii

2: .3 1
11

A.CELE--I

Jil!:'t SlI.bllln

"I!I t~l!!l!J~h tll.kllnL 'f blP.'k;

'III!:

bo~~

Daklilo

Yoo '!.'I!' Lpli.k lC....!}1It~ 'S'i::'torbIi. '

ICflUIi

:2 3
I]

Ei
Z

.. ,Hili.
I\kk.iJ lit

lit
G
hlirlll1dlli

BIJ <i'in'rL nhib lerlniJ1

HI:I.Y'IIt".P'i;t

,dli

1'1 .:!Iii

YnmJ'fI!oJ
n:lultiJ-

~Jrlu!~ii

Hf!f(lk.:o;:t

DII.Ln::Ii:nJ::'

l:iI!:IIl1ll!ri.

.1~iTl III II il f,

DIR EIKTORLt'lK

Denizyollan
I ~ L IE T ,t E S I
A('rnLFlI

Ttl

fWl· 'K :tr "'k.r)~ K bpT I '~I 4ZJIl~ - &: rkcci :""ii!lurd~-z:- d... Him. Tel. 221"'-~ II

I k ko,
ihal
Kllld I'k6fUndor. l""'L..illtllfl!.

.mniyet

Sand

gl

18n]ar

e bedelinin
ll1ii.bt.1-

~~ 5'0 i ikr-aUI. lkaJbolunabi]ir

NiI_mAJ'i111I~

r
iF.w;!Ifa

Cumurbaskanh ~ Filarmonik Or es rasi ~efli~inden:'

1Ork!! trfi i£.in iI~melUll

'JiRAHIII 'OS1 LARI

dill. 5.11, C:.aTI-IIJ1:Iba, ClJmilll 12 d~
J.II'n,Z-iIIT'

1G

Ell.\;i
fe:!!ifld" Jill dfijd uti dlllloi.l1t1..e

V~I'1~ 12a

MliFu!iml'l"Jl!lrl

Ilnyme tL
19t1J1l):0

'YiJ.; ~

mU:iit:rcnleT

.1mall:

"Ll'~

·ZM1R SUII T PDSTAS

C'lIm!lf"L!:) 1

1S

AB_

Hi .. Hut v.e 1dJ~f,ik fljj( y 1 "', Bi.rind,.,,, iki r:.; k~m n (iIIII!Ull.lF.
Vi"IlI~n. 'i-.al-iliLl tin IrC~,

15

LI!!

Co_

C_

ERSiN
k2llIkll.T1~1I".

PD'STALARI

h!hpi'l)d_rr. 24 ncl ,;J IOFlllil bll.TI. f.:iI!U 'Yard I.. T ~rkD" J'-I}'U, ~lelb. , I -Ik, 'Fe II_,II,,,, iJlI!il:i t~-li ... II'ril'"br, A,ym:lI. tI ,-a ~dl!ll 11 ",Fl.!) Iii 'ft!

.J

;a_1.n, E - IHr t!~IUV.fi n KUlIIrt.j.l'l-l! it ~ .. ll'Ln~ :1:1 ~~ 1!~tu!vI.J'1 mkintiotep1nil1 n - :ill !J;pn:z.rrt~lm, ~h~ ~1I.'['''IIl'II'i:JiIl, It'UI'ilIl.]!! 19'ii[]I~i I .... iI 0 d!l Gal at! r~y n..~lmcd:!!· Y1i.pdlLalkhr. ~2T.lo)
1!l1r- Iil!lA!TI~ti
toomiJ:.1)1"I

Bir

II:!;OEltr1::J;IU

~.rtl~n,

SlJIh, PI,; r (ombill 10 dn.

Bn.k1l1'kQJiil!d~

S.lflR

11.-1: ind!ll

h.ll'lal'l VII!! ~elilJ1

b-,I'Lh~ili
'l.'L";:

"rlli"mn-,

L,.

0-[1

till

1I.~lmdli!i

1:",

1000

Kl"]J1~fI 1i:i5.rltj_r

Ikllm;~:n

.ah

iii

m:i

Di ii R PGST~LI
RuLL[]

,~ C iJ lfI Ii?i't..r. !Ii,

(",II]·1I!11mI...H

1 EI

d~

nllriid.,'f~

da

-' G_ R DUV
IJI e tb:

11ft i._i[], ".arl!~~~i.ni· p,ulldm

.a_1 e.Ei:;:' nl:r; it
1:11

k' t _Rt

iilltun

bir

ty-

: p!!!i:r:ri"r. S"~l,
P~r1Jl!'mFtIP

b~~

:vcru

Ie d- y.~ d" elk; Kl!irlllKl.ut'i-'l!]ebi 1l1:i~.ailld r

,aL du', E: od II. V1} IKi ..r.ln"l Vi!' !!!h··ldrili: t~II;I'II.'t1 'I'{l bif mtk.u L.1'ih.;.eIL vU'du, 1:" Ei M(i. 70,1:2
1000 Ah,acdrl"

i'I'" ;5.ey v.al':sa

9.3iJJ1
Cum

aD.
II.

R , ,KViMi
Muduf'lij!runden

dir.

Mlldlli~.a

: f"n:r .nr, 8,1111.

J31RifU"lIrmn.

i hlsaT~a1r Um~3im
HI

I _ 28/1>: IOO(i, 1:R.l!'i'hi[u:l.~ ih.a.le-Ij y'_vLhl!lilc iI'Z~f'I!! kapah ""rf II.lUl • I(I1Ulll1lk-,ua)'!I ktmtdrou, alat'! 15.000 lll'lI rno111lmm~:n Md-e1~i - e:&eri 3..i'OO", m.!!' h.a.:::miIlJ~ 4 nd~d kaTI)'ak ~cbi i• .r!ln.ilhl1!!! s:jjnu ~I!l~ hildilt ~lkml[lldLQ:rm:lll.1] f~idtll'L It: p.rih ,!!:liIIffmo. ~lnH~m~:r~ !tollul mu .. tu ..]I _ EhHi1m~i Z3/X 1/1936 f.,."ihim raIoLL)!.a-nI;!! z&.rttl i (iinil IIII!II~ 115k !::1Ii1b1ll.tll..tta l,.al'~lilm or!!!M"'~".)!lI!a1l: ,ubuindcki Aha. Kcmi.lYO -,
II:'lllnd .. flllp:lla.I:MLhr,

d..tI. ;: P_ [t'ti::loi. 511111, c;• ri1Inmb~. f!l:r.-emb.:, C, Fort ... i 2fl d~ ~ S,.I" CUilfi. 19 mil J Slll~~ ~ i!.uma. 1 g ".II, u Sn.11 pD.lohul !:i..! it "I~ L-I.;:Iooi:.l!IC
Lii.p.!I~J:,;j
!AI. VCI

e,:lO

"C'Il1~... "

Peor -

5If1b%lIid~bn."'I1'II1!1 ~P[]l;:l~.rh_II.[]!!I m 1'i_'h1ll1l~l-i1llil1t1 KemI!!E'a[tl !:.1I.1iI ~ ~C:"lfId",

b~II"~li
1:..,
Iii

OTI m;r ,,!!rdlr,

odAlI!,i '1ft!

bij ?Uk

37

2000

Zmil1ll1d'l: oda~III" l!I!~b~u'idll.

B
IJj

1.1

rlcii!:vii '" d 0

Ie - ~irdie, S !!ida, 3 .L-'lJifoll hdrr'. ~["!!Irkol '!I~ 1!'1ei;rtriiJ.!:1t:"ll.n~ ""e bir mild.1!" blLh~ai V,ft flhr,
Klll"ij;l';ilir, 7 t i.. tI 1"1 \'~ tld4llt e~l:lt:h'il£ bir miUII.T brLn •
i'

Til.",

lEv

',~,a

4i,i6,B

4'00

M!!Idevihll.nltl( ,-ad rI~..iIridt

IJ)I i d

~]ed
Mi_11l.III_T .,

1,I1Il.nllr,

• .:;;~m m ..... Ii 1]1(I1~[IIIr~

m'fi"ll'ltt -

E.v
:i'rI~

75

HIS

65ID

. p.ar.1IllZ: 1i5:1!1U:R'ti~1li '1,1b-i'!~~1l

Iihnu2IIk'l:u:'.

IU

_.

$..rlnl\m1!!I~l"
[k ..ltmlJJl i

d.a 1l~II'-a;r ... TToII1:t!zon 'Ii~ ht~rJ.iJ1 p~ta1.a: rLnlll :kllllln, B'jjl1l~fi. :yiik lihn •
rnuz,

ginn~kI..Hf'un.l(:ril'l ",pri ibi:r h.H.a ~'¥""I!-t!1 tilllulo te 1ifb:rini: Miilkinl F~brik.'.r .s"b.~mh~ '!i'~nnel!!'I'i 'll'1!I IlHihlfH~ ... d..elll l:"II"!IIeleltBflmn.illl k",hl,:llu(Le dajf '!,!"eli"!!. .aLm_-l_l.n I rt ma 1'Fa l "it ._ Mllli"dI;k.t ~mi[l.1 1 t:25 I~ruhr. VI - :t..t~[L1~fi:-11I ;:ru'kllnd'll ~1Ili'il:L oh,iIfl,u ;!fUr! \'i!i 1I.alt-~ rlnULm.,.o I;r~bil.m.el~d i..§:i[] 1i1.:um :p1.m ~1~k.llIlll'lll. b-irl;kt~ I:!;;apa[, :r:lirrleflfl,l ,,,,. III OD dO:rde :Ii!!!..! In' ~i;J i~~~ll Kom_lI:!?!;:]1'L Ih'i Ij~ 1l@"i!im l(I~mi:l.eri Ii. •

IV -

(~746)

(JI~ldjdllrd II. HIIII!4'!I1 ri!!Il.fl1UUUn ihalLeJlind!!l C"lJIj III l..a_ irnd' II. K~ d~1d:J,
~.U,uiJIdt!
uli'i
I!I

lUi

A&,.L..dfP, $, ,",d~L'i !!!r~'ktrLk ~e,.i:!l H '1,1

1'_

"1fI .1..iJb:ilJ

'!jill!

tdll:"m biliht~

E....
m.

i Mu.
12 MIJ.

1l!1

EiOO

Ali

ahd 11' , 6 odIo.'M

"J'~

I!-rIlVUJ1Jl

".~ ..dlr.
Tuij]1II1: l'ba,e

:l1md1r.
IIiIIIIIII"II!

( ].en)

t - $artlllUtlelloi mlldM[]I::~ mLiO 'if rcnkti: yJI'l!lie x 100 eb'lld md ... .29iOO },lI.pl'llk S~]]flfmn &. lr9.t p l"J~kl pt~ .alunll.~.lchr. :2 - P "'r~lk :!USlSB t...h.in.e lI'1ulr111.1] I.I~ IJUfiti 11111111 t5 It! Kiir= i htqt.. L~voll2l'm '!i'!! MlJc~)'II.t ~ IJbe ..illlde(U Ahm K!)i'tIii. ..~(tn!JndEil }'&IJR'LE akl:! r. ~ - ~flrmA.1JI~11;1:' 'P1il .. nloI'Z oll11•• k h!i!rlJi,in ,~[j if'o§:~ tubl:'>d!:,11 II.li ..

All ,Ill bd[l'. 7 n,f Ii, IJIJ''' J YI!I i'l" m ,~ mi I 1 VI!' la.mK I. "1Lr" d 1'1'- SAlhUIJ II!I[]jt~ir. :3A oa Ahtli ..lb, JUlifl!rn ,.~ I't!]imll'kll bii-. :!filii: biI Dln-lldlr, fl;~~~J i 1J~11i~~ti r .~~!lithk.fiI.a11 yuk,ullia lI.E1ir~~I-C'l'"i Frt.:I',d I 1'Il1 k:2.7 T, Se i 936 Itul~in_fI dii:~n ~lJmll. ,,-iinu sunt 14 tr'l'll ... HJ k,f!dlll~ SlI.[ld l'k bina. .. mdl1 R.-ii:,k ,,~nrrm i1e lll!iim_d!lo~tlll', 1.. LL1t:nl~r]n biliiij3~11 d!~ic:l'in yUujl,· Clnll nifl" 'be't~1'I pe;y 1II~~~i ,..I-lnn",I!J.lI'r I!'~'I'I~ktir, (:260.S)
.ok(l.il~da.

Hamdib~f

1100

IU

"'fl..

en

Canakkale - VL:aye ·nden:'

u~ilir.
.. W Ci

NEBiLE
ON'
S~imll

B Y!!IIn

Id~kLihrlEJ

i~jn. ta_:yiHi ei!jJef:l !111ft vti a.&.a_tte 17.5 lil.. r Lm) hir1lkte &Iih 11'~~11 XQm~"Jl!l1l11i II: 1m i: f-r.ri lill ~11m1ll'l'(3103)
plIlf:ti'b
nJl!Dkz.

Elu ~ 1-r~;:L:m1:l_'D

iitj bill'EIL

.e:;ilulllnlLlll

0 rBhBnesll!ide

~ lih[s; Viii dii:i~l!'meel-t~ FaUi.Thklll. uti", .hm,fl('R.lt,tllt. B'UI Jt:ClRllfo!!!T Vi.I.B)"!!~:i11i ., A tL~dolu ,.ak;!li!lIIndlll~ i i"keL.r.:~I!';I'I~edl!"j'!I~ ·editl!!li:l;!k-t;r, Bu mikt~r kl!!'rellil:'~111 Z610 mo!!b'.: ml'ki3.1:n ,;,'I v g Y i3 y.r: ] ';71) [fi(.jfi: mikiibL l,S Y- 8 ::< 4 VII:' ~3S0 [lu:!lTt: :mi'kiibl " X l2 X e ,,~ 1100 m("lf'lll mi.k~~n d~~t: meoUk 'lIJlllniJ, diislt J!HJY 112 :!! n1 iWi On VI; 1B IlltmOllf!lrtl 1t:~h[l]I:i:md. 'VI!! 14(1 mef ..e m~'kibl '3,5 >~ 41 X 213 1jl'(: 1090 mRk~bl d-a 12. miLLm

m, u..

(jj~ml!!:n

~,d~ni~~n on Jb.iI" ml!':tr'" fi'li~ 11 m~tnlJ]

C_(iti,li ~~ d... lm hilit.Mdu t

_m,'libi::b..:IIlu.
""'",,!,[:;I'P

!'J:r.;11.":!f"JL"6f .. .f-tft 'fI:It~lI, (;\!!W'[:'I'jl' 'n~ ra..~1,uf. I!:I!' ILIJr;ll:

rqn-*r;:I[IlTlIII IlIJftI;Ip.:l·

e,..,.,.H7't'

IJoNIi 1"11 I md...

sm..

i:j ...

b.II$'ll-3~2I'kbr,

]:2' -

Id

T~t-en lEn tittl"a i~1i' i01!lm:

t"r'n.:m'IeIlL

DI.reibil:l!te BI.zn.l'l1kf.f!,
B1JII',h.lr~.li.!I

PR.llllrllk 5/1/!i137 t,fi,'I'illlllt il'fl!ilhf~t'I. IN_'~ r:liiJu iU.t 15 t~ Ka ibll.t,llttlll lell'll.Zlm ~ Mlolb.ayut $ube.l--indeki All m K-O.ml.)'0I1Ul11aa ),1Il'P IIu:: a,Q: Uf'. 3 - .sllil'tl!l.m~T~r pll.NtlZ ol8,r~ au.(iilfl Ii;zu :J«!~1lJ '-Iheo£lel1 III I1IJIII. I:l!Ikhr. 4. ...... hot- kLilc_rilll f*lh'tP!med~ .R'i;',t~rile-n ~11I.101a~ i.h';\!!111etmck '-iJ:"r-efil!l:t.illZ: td..:LHll::'iini dJ,"'h:mo iiEijnLimQ'{l1l< !!fi iI&Ij; on M, (Un ~V'!i'.:L ~n'hi..
M.rll!.ll'

IS-~ liui JTllQ_hll.m_m~fI. b;::d~~Li 10 1clllkm Md~l:ir~I'IJiB'''lI. .l(:ti 1Ql'l;,LD Ah~lIIld:llI"'.

nL'!:i:I, Di:!IlII![ili (i~'U IK-J" 1il" It..in •• H U J'i ....,'II illl k,:,c[!SI DH.b: •

r.L

[iLi "~,,. d~~IIJIdiJ.

Ihln t.l::!

Kenl
:!JI

l1o::L

i:r i'I£'l~l:;;J I' ..1:' .t I'kl'm~n1! l;"nu" ,I ~n·,If'"Lod'd'! ..; ,n,,;:-i',i m" lI,i 1" :jI)
of'\Uo!' dijrlm ... ;

. ".,.~ "''''',

.l!flrl:IIWDl'riiYUiL

,..,..I': iI:" "

Z~H~

FeD

~!.lhc:I~EJ!:l

'll'l!r'm~,l!l:'ri lli:ll:II1!,!hr.,
'i'!~iI(l1i1 !ZEin ..'!:' IIla.U.e:

SjfII'S'CllI:n-'fj

td~kllh::-";I'II ·1'.1-Z~Il'Lilt:i!:;!i1'L t.:ri[l

p.aJ'1iIIllBTlt: I:tirlil4:b: ••

'r"'~h. "am~yonA

',5

,)1 "LlI 'I.'" .Klld Irllll i!!:::iT'bl;1b~ii dnl Yluli!' I7I1'~kill" lAiI'lIl:' 1 'Lt,;;:- ~dilE'ID~"-' i., 4'ildu ' ~"'l]rI~" h ,,",~I.. u:.lIlL1 mllll- ~m~EE'[i rn. lII.n ...~" n "12, 1,U i.i"tu alD.:Iddt:ri 11111· ,dbil1;;:1l 1..,,1:11 .",,'k"I'm"~ i~' li:fllm iJ.!Il'iDI[ UII;'~ ill:'i_n!.II "1111". "

k.a1mllk V~ 24, miri m Ifl!':ri" ~1~1:c{~~ l'CIuJ ..Ilk. irnZllI ~it~c~:kEir. Cltll.lI!k it-e:nellotl:1lln ~hi" e.re lDikEi~1 "~II!! bu h._lt:~L~ie_rde b!dhn ,lI.rti[-e 'lin' ~ki hll~uk oIj!~t. !! flo -'r'ml!!nLn b~bl!!r ml'E ..'e m:lkilili ~ bu iiil:k>!!l~ I~m~ t~~il'l} ~n y~d i 'b!J';uk lirll. jjr~:rind~11I fiat] tll.l[lur-iil!" ~tmi:~Hr_ iP'nf!.r[Lk mrtlille' ;!IJm~C2Iik bu m.ild;u 'k~ril!!l~et'!in j!li:ui-e- on b,:t nii:!<(I bi~c t~mhlllEI 1k!L~F~)'!!! r'2llp'l~dil~~'k ve mil 'k.:r--I!:jjjlen~11 d01i: 'bm m k~ m5"~n marLS. 19J.'7 'Ilibill},etin«: ko.dillf ....e Lki bin m.:'trc: mi .... 'bm ~"nU~lYz. 007' nihll:r-etinde bll 1:lhl~l~fao!: de-po ~d i1mi, bu]UIlIllUiKtno. T[lLi'b oll!.t'!lilin[l yiiMe DEl b~!io ~eminD.tJ3.ri I~ Mrlilorte- ildm::i.te:rin in ~drm' Ibldm:i C!lImllll'teliL s:ii[J~ '1o.o.t OTIG:o. IC2llnak_ki1ll~ Jlki;" Komi )!(I In!JM murollclI.lI.'t !l!:tm~l~fi iiUl:n !Dlun:ur'. {3(30)

m"m ..",

dll'u"l!'rm O~[i!:del!l IHIl!lf. ~kl,Jn:I iti I::! 11.11' Ita I t1l lillfil'l I kI. t. L11 cI!I d..,._ eli T;::Ei!:f'Qone 2::h,6!::

Motor lil Vasltalar

ABNAM HAl!E.T T ~PTNAR

Ol-'lllDoIIbil lrulillno.nla.ro. 'If!I: tofOT. I~l'!l!, TlU!iti51!" i,I~l"in ~e '!,"!fi.II".l1t...rlll 1B.'Zlm Mil' ki:tnbdll'. Ki tfi.bcll~rd rm R.1'A.JlTn,'I_ T~'!i'ZI y~..I~ri: btll.l1clll K03Inaal: K.irta'bev1. Bi:'.:roilu H-II"et itll.'b~v.i,

nur.

iiEc11l'ie~ rri J1i!in IliLu(3102}

_ ••

"I;D;:II',.iIH5AN l

SAMI --.

BAKTERiYOLOJ
LAaoR'ATU,A Ail kiln tAhll.l..:t" ~i ookt.1i ~z: .. nndiI.Ii ~\.''!Lun nUl} 'H' K~I\_'n t~tlllI'Ii:lllotl'll kIlO lI;i I'll)' ... r.n, r....lrc.flu. T:f" ..~ ,~lmi::; b:u!l::!lII k"" t,~hilii, i rlr"l't IaIJ:LLfi1. i:!!!rat.~ ... II;~_'I:I.!],I'I~ L'I!' MI t",f,lijl.; b, jjLI l'iI m.il1l;· I'I[lI<);:Opl, bWiluli flJlI::!.T i"l1li2.ill'l. K;mQtI Ill'" ~oU', KJoolli', KI)II.t:.I;Ih::l'il1l t'l1ilb I'~ I',o,n Lali.,tJ. Dil,!:'1117"lu

Aded
1..pll.l])·cl
~

'L"m1lJ

m.mlllG.h
110

D. W, M. mlll'k ..h
7..filS Dr~e mJlln.
I.

7,65 ROOVllls: ...~tern.i ; 13,a5:!11 Ii 7.1551

.li.r.a.
4S5i11'

:2561.25
72fl,2:~

'.nn

6,~S Va[t~ mar

6.Z$
ISr'2!ji

Nn.

n 30 ''Ii uL :.!~I

VEREN TARLADIR

BIRE~,., 1000

r-

7670.'Vg flnd'5 :mlktll.t'; ~i,",,,

mu.bllimmen klil!'ilill
'tabllllliZ,,1I. ,al'l!n,unI&"L mlldbinei!) :z~ .. fflL

.ko[]a!lmll,rur.

I!;i(:~e.rai ;r-.a:nh «~3'2» .. 'ti;lE3'.n .a:r'l-tLl:mly;1l .

,I(U[]U
Ifi.Jlt

latanbulKomutan
Sahnll.lm.a

Ig.

K!:imi.5~'lIm.l"~ ~rr..lIll1.tr'1

II _ Aflll:lTIIiIlIi mf)<UJ 1936 tarill:ill't{j N!lI~Y'al1 ~r,,=mh

1] de' BlI.bll.~...
Komit,PJ}W::idll.

tl!iJ

1i.e.'1!!11IOLm

....e

MlYh~.a.t

~1Jb.!,1!!~l"idtl mGti!!t~Lrlci t

S.ll~

"'IlPI~II.C.. ld]""
Fm ..

II[ - Arttl
mJ,

[f'i'lil1l~"'~l Mu.djjl!"mi.iJl'id~J11 Ii[i'h illIIl1,lmll

miiUi.!iOO .1_
K!!'it'~n SIII!l, "

Imfb
-

l!!'irL~r~ 4nilmd II. Y.I'!'Jl

t.d;:hr.

Ko

]V

h,yonUlJaA mlt¥"Gud

iB del!l;l2 ~.. .r1II1_qj!]tll1!! .. ft Ii lih :n lnull~lel!'i !ltlii o]QP 1h.i!l'IfU11Ik[Jntp giiil"'f1[fih'llr.

V - lttL!lnl< .it g-iinnme Clti.ii'1II1J 11576'11- I indlr. VJ, -. 1!!!~ltkmt!B'j_l1IIIrUltmL.YoIl a;i.uMIEfLilll!".r.i i~in kl"llllit'ltill i'br,ul ~~ _ Urn, 1Ii!!1~1!'I",r.;!IItIo[ld~ d~ ~1'I~ii m.a_.ddecle~i MlikBlfl on: fi U 1'-eklif mdt-.II. hlMrl::nnl ... s:tl"l,;I1me ~~rIllllflllll ~ Yllllln[d~.iIt1~ miib~!:Mri11i.... !IIL 1 Ih' b. . - '. r!:o . ~ ~. ." !!iOIJZU 11.'11'1 __ ~~baLIl MTfIIlr.'l!ll_1. ItUum-a ~~]n h!i)'I~ ,oLul!ial"i 1'.Il'l!ihn boil" !II~M 1:'....'fi:1 Jtl'ukll.bd Inde K ...m[ ..y<I~ Ri.:IBlII1I~ " ..ml~ .Q;lmZlllll.n Li';l!llYI du, ll' (0)
IIJ..II.I[

orin we
Rt:D1 I

kII!!loBCB:

\II

t.n

Colil"

ty

51

B EIIya n

In."ilm. It.. 'l" .-rI!:ah1l.ro.

Ful1!II iKl.n" [i,U.,.'~fi!IIHJ. [!~~W~.

~~Pfl"'r

d"l" T...rt: -

oI'ir,l11l1'll lUll

it ;r!'ri!: liL~"l:Ih 'I~

I'h' btl' ",IIYI'"f;!-·... ~l r.:1~", '1Inn ~ U"j I ;,'U:I:,'cII,;-1 i I' 1.14 .... 1,1 r.... fi]d.-:I~ J;:'" ,i hili 'Z:l lCu]'u:f' YtDI!rIu~~"It ..... I"fI[U"tll PiI~J..[IIlIUJk i'J'~" Ao. .. ,

"""n

"u"

---

---

lil

iliclarl
Sevna
Posta

1 "-'1

'S
30
lelj

r:t: ..

~[UI 'tiil' ,dLI4 ~&t. ~1;ddJ bill' ~ltl'koUi'i!l:1Je.il:rJr'I"l&ll'.

n III"

IE.. ,P:~r;:;:-ti!:1

!:pli1ilil! IM:I,

~"'",k, bA'I .... dill II! lr>ll!qn :nitlri .... null~ bnr- n.d'a . K:i",riu:tlJr blr ili.dlr.
Il!rU

Grl,p.

[k~I"ie.;le..,.~1I'i 1OO(i Prri.!.ar~~i pni] III!lrllit, ~e An'kara ~bflJ V~1t:~ .. 105 MB.lzl9[I~ ElnHtm!!: K!i!mi I-Y~~IU til!!. mii(°nllil:!!!.l :f!fjljjl~~1IIr y,,~~ll i It.~ 1 - M'·nLnC .u:lI:iz nat ml;l.!l~'f;d!i':l(i Ke~~zn"!r'l L~u!:rli (;rf',fi"ii1JI"lIn."r.'ln" ~.utii byu"I tfl'l ~(lli'" ,rlui1Uur;:IIi ":rr~ IIrfn 'l'e lolillp(d~·ulr" 1J.1!o1lil~'11lP~ .. dllilll'l bl-il~~ tiz.eri'l 41300 .ud~d '§:l1"IIIIL 4fB:m d:i.:~iD 1i~1',,1L !,1.rfL.a tlk IJlA"!n.Ii:I!lII'. s.jltmiy~ ~1k.rrT1rji'i'ttLr. " • 1Birl'ij;it~ pr..1'I;: lJiiSuc:' btZ;(i.nnm iK~It::md.~:Fl:Ii ~"~l CI"TJ1..II. • ~ _ Mubamm~tIJ bt':!J.::l1 ~h<t~ d i!re"k 1b.1!, Hn .... o mLIIP1ak1cll.t b:m~ e l"imd.ll b:~lllml:" ,ll.rtLle 1~45U llra 00 nTlil, .m.'ilhlflmm(rc l!;a!i1rf1[U nah liS31 Lirnl !5 hJ'lil,tllr. ., ~, ded Doo:mfill ...~3to r!ildr.d 1'i1r1i.'l!; ... NI b,),in 11'IL7'r:n :3 rt.::..il tllJ~ 26/111916 1.1'0(' ·~d~ per,em'b~ lJiiIlii;i lilt 18 t~A2; tkinc..i PIar1iD~ DL;~e !kulilOlnll1i B.,;;.kLd~ Dl!l¥l!e't ormUlrlndllo1J. dAlnB. fias;ta Tt!IM'NI'f, T~I~fan 8Afmiidi.rh~ hUllu'lr!I!I .. ito'JliLlllnll.cak Ko· 'k~.ilm.el ,mi~1:I 130343 ]il"a 7"5 fi;1II~' mlfihfLJ::njjjrj!l:jj b d lll 19.-3fli.5 m l,s:lf tr c d -II j' rliil.il L(tl[.akhr. . norm I 390 a.d~ l'i'IJ1!:Jl,j.hlc. Ir.. ym tN.Ul' .... 4_ !:iBMI::r tr:mi'na afll. \'I!!'ZlIIeyei b:IOLim ~der::; k. 1Il11.U.'kIIl.TiIlJUik . ~ - BiARd. IPllT1ti.: ~m mu,,",a1t:It:~1 h:l[:niIlII:~ 15IJ'l'I l~ ;&9 ku.n.q 'inI buru 'I,I:YZIJ lii'll!1I'I ~ mut.::'bfr Ibr:rninlllh 'IfiiI ,~r~fillim~d-e '101UiIUL LtI~1Z ~c:rJ~ ikincil pBli~i ~~['j d~ '17ti7 ]:i1'1Io 39 ~'!'1!f~U!i'·. . Iteklif l'WlekllDlI"UDU ih~in M~(s !l'Jl",!,! ikiMi: kl!J'~!IIll "I: mllh1.tFltl '1l11r' • 4 - :Si...:il'l~t puH ~.lihm~ l"lI"'inl!mlfl ,,~ !:ef.!:rri1a'h 513 kuru:} T~' mllln m~lfi;·rjjr .~rLbr:: mUI djf p.e.TfNCllor: :rtJni.il I'~~I, 1)1111111::,,"1: 'kadillir IIIJ!!&:. ildTlrci "plIlri~ d~ 6S1 ~ mllk!ll~mHriill Nllrha Y,~,t!ti M.a.h~:me Mii ~ mlLk~~ili RtlllI K~fi'IilJOO1I Rhl!lieliD!ll tc:JiIi:'I11.~dei:oI!ld~rd iT. POi'~ • [H:irluiiJnd" !f.i'ir~lir. d.rlki g'::;cLkmi"'~~l' hll'-ll ~r;ljlffi.r::r.. S - 111~klU(rr ttftlif IIIJl!'ktu'" 1"ru'!l 7/!Ull3lii t ili1 'if!!:! 329,7 III.:rLh ,s - :Sillrtl'l~au:~r IBIIt"lIItJd:irl)'~~ Ml'liiiH .... t S • 12 "!foe la, .. ] 'I R - m~ G~uledrl:i !i,lm!JJ, ••• ~rn.limIi1lU!7 II!I~ Vdri.1~u. ,l , ft fr: kadlll[" !i;"1iriiIr;:liili:... liiklll il~ bldlkt~ JO Ukinclle"nllJ J1J:t1ii Plz:arl~li ~u UJIIt 1rt t:, h..dl(j:~ 6F~~JIi ~;ari:C.!lljm~dli I h·I'1I: 'ft hahat IIlllJiak[a br!r11 Mil:' dt . 'V~L:i..llPitMB,I -r:fii~ Ek ..mmr:' II.<omJIlf'M!iU RII!~..llii"lIi!1 "tl"tlnlLilll~ri ]illillm.duo ulderin, IJZIIIJ[u'kl.ll'1 ~kh: metre '1".1: dip 1Ir: dirWf IClri 70, IIlep~ d~n~ .. ,WII:liIJIliI Il"ililb'1ct"!!li ~r Jill illIl!.il}]rflrl c1~ kr:1I!di 9:J'IDf!.cJIllIiLDd.n I:tir; .:&0~j:j I tim o.llIie.ilrkbr. k~iilrnek iJ:l~I'~ ~:&c.ihmir~ i8"'ill'ebiiL1.:r!~ c ~US». (2:!14~) 7 Ormll.lI mWlml:']~..J lfllt;~ii!'imlit cttiiktm ..m1.T. kt:IUm r(rHn.H11 mii· l:iif'l'll!HlI=i.I~ br::l~~et br!.lltunJLoelLk r!l11l'I1i Id-lllJl"~ln 1F'!!i.1l M'IIm'UJIIJt'lllli Mill r"'~iritf.-: jlllPlllJle ...MI"". K!!'Jllm 'Ji'e tayum i:,i hmiUll1&I"ir:ib tall ilJCifln, Ormamd:a Id Iln':ml.r; .AJrildoLu.;:l1l I}HIli.:rraLa IfIiftll"r1b1n-d1l. bbo riI re:'i: mHM:e:dnl:li!: r:[;e~hCliJ: D-nm I!.rll.rile d.nmZ;!lIt!J:]iIi,!!~- "!lie !!Jill damllll.~ .dii:l"!I:kkr ~~I!'[IUm. OIl!. .1 Intillrlill i1iUMbH.Irtl~t ~ .drP!i'~ Q Mr.!ml mil.. 11 11t-[! idilil"ill 1t-.at:r;:I!'K , kit III Oliln M~r,in 11fi(111i,..-o-mmdla dl!Jl1lil ]~n lIoriiLer.a bi[ jltl:r~1 b bul ctl ileedl;fil". (29.9r:1l) §'f! ~JI'I!! Dla I II J.Hj ;rund:bir· m~m~l.., muiil!M-bl!ll&de~.bpt.lrk
0

v: elgraf Bafmiid firlug·· ndem

• •

Bankasma Ferick TBrim Kooparatifi Ba,kanilglndan:

Ni,j..u: ViliJ~tiTlril1 F er'br::k kS,.tJrl"ifi . 11t"l!jl"~kk_ll 14 N(I.11 1" rrm It. lri;;ocPI'~nlt.ifi: odll.kllOlrmdlflrl elup h.alec rnalul.m ikun~ts:ih1, m~'5-'huL bhlllac 1r'fi.~1 it.;, .... rn~i!oL y1fl'il!1 ~ bil:' Ii) IJI!l. ttl.'lI·M ~lalJd!lrn. nlfln nilLa. • ~ h ., un :Elin za.dJmfn Ko[!open,lif~ mUnClllI.t cr!luclr tllr..aIl'h.~dl'l"'ll'i\!!! VI£:TK. m~le:l"i m~lfrul" .tir. 8'-1 miimd.~l zri.rrfmd.ra. biolli"lh.l1dn;alll~ '!Ilem'.r~ilclriri t~kd]rr;1. 'h~1da Fr. i.. tFl,Ltitllin '; nd n::JlIodd~!licilJ .. Ali fakr .... 1 h.u"ldiml!1:l1'i tJlj~l!Jik I:di.]!:'lI"'oek odll.'klllktn'" r;.IM.illl!!';!:ir!i>khrJ 'NI Ml-srfllJe.rLoi.n bwr:1ULDIl. mah ..ul. ... ed i Imtfflrek ~Mi:rat IIi::TMlI.y>l:)'O kllll!:.e-tli lor:C-(:i~ we b!l"lrc1JLIfI'fWill hfiU ... nlf!..d~ fJ)i~ti~ oLu[]"-!:!!01!:1 ilis:n i[J]lll1.ur. 1S4 Nr!I.h It~hlfil1 oil1ll K~ -lID :2 ,- llOO » 11> :I! BeMa~ :3 -- 62 ~ HUIIII1J oiEt. Mehm~d Alli " ,..._ 12D Yi Nu_,tL""thlin ZI!!''\lEJlI ..i. ~1UiH: 5 - 12B ~ RifD.t DiJh. Sirl'" G4"'1 ~ M!.lil~lIIdll :poHII ko:rmi.l-ui Mil ta f'...

""rd

UR

s.......
9'~iI) -

iI' -

11

7'6 s::.ll 92 HI4 I SI

~ ~
Zi :9 'j,

Hili-tlJ"Ln
irDnlil'll

~~Il

YmnUI,
'[

njlo I!l~hrl o.jlliJ A'hrmr:~t

Om~t"'

R.1:11l1 C1811l ~illhij

emlll[" oj~1I Ziiblu.

'liD

adlkoy Ak,pm KlZ San'at OkuIu Sa:hnalma Komi.syonundan~

lK.ilrd Ik&y Ak,1I..'IJJ KI2 SIl11I .t DJcL!lhrlld,. J!Iopda.1:1!.1t mll'lF ~l!iomiHIJ oIIIS]1;: ~r.,.ii[tm:dJ'~k!l'Jlulmu 'hI[". 1 - Ekeli[lI::n..! ".~ lh~l~ ,tdufJul 1:,J:j ~l,!I '[JrtI!Ymi~e bin y.a .. rlli"l.J Y.:i ~ k O!nl~liJJli' S~, f!",i 1:f1l1d.. 'kiJrqrlLuk ICDmi..'Y"Ifl .....
I

bll'

It.JrQ

nll!'b~

1lfii!:1IIiW'U1lIr

n,.lYlrf"

d~f;

Tllllb[KIIli tlihll1l d!:'I~~~ltm.e Ii ·i,"tl Inode 1Ii~.Ir:tnd!!. 'C1.1lfhlllJorlllil 1'11111'\1d~Io:[..:~,i ~ fi:lrlrii'li mLktllrlltJ 1j;"""llrifl~~ !141 I...:;rl 1I~r:l.lrir 'I!'t.!Il.k_1:ll!mmJ IbIJo k:lll.l!1Ii follhgJI!Jtuile. [birU.t.!!! (J(. i£. ~ .piI!tilil!, ~dI.:obuJ nt"i I'iQl!IilNil1

it.

MiTlbJn III ;t I.il:

pMf.. 1:!-1I'hlILli ..

d....,.... :II'I, ::riinrl~rrn.tltrC..

"1m

MWlIIIommll!'c bt;tl U Li:Y ...

'72Q

1lk
ItemICi!lrm.
L~1'1Io ![!it

[baltl

gilir[l

1/l.2}IIH
PrIll; ~"i n.. Ui hi t

u,

Aydin Villyeti NaziU;, flcsiltme

9lG :8t:~.~ binlll.i:ikfi.fll:llllUII 5:lInetl! p~l"lemlloe Junil I n.lctlr . D.I;: .2 ,K~"if b~deli 1:202 Jir,a, &3 xllru,tur. .1 Mu,..ddc:d i".aT.anl::i N liirll 21 kllruf~I.Uf. 4 - ~_ll~kmer btif[l!llm~, 'IIorbJ.!Iim~ 'H:11Io[Ntti

..... 1 ] ~ b: F-p1 •

Komisyonu
1 -- E J1hm~

Rei' Ii~. den:

~

_.

1:C!.dctr!"'Ii Jrif&Nllilii3e

In..... (bl:'. ~ ia1.ll i,,'l1I b,iJ' lJi!:di!lL!i.otill~96

2' ~

I«m'lda1':l i,1 llycbrj jliftiB NlliiiiUii U~!IIi.l1d~ Ceza~"";

nita
'l'~

til.lIll!'.. i.n-deld T~b F.LIcint~" ih,hm:;o.t errdl'lIb ron1:kBlr[~ li1IZI,lIl~1;[ olJi.rJ YLlw~d!JI. !i:Lru "'Fe mi:kt.n YUlh rrott'tlc 'it Hum '!I'll 'kigrd • t..'P'J .. r;.lk t-'k"i II-miy konmrJ,I!LIJ"'. lbllll~.i ru "'l'lijlli :J.IrJ:ILt a:~c YC! illlllIr Va'lnHa,l" B mtlilli'F):¥ ti iAft:tl.m K:aJ~m.lndeki: KDmiIFCilldB.flk:pulii I:ZJlktL:T"$lIldll m~ili hir:rlliJliII t..,. : lCli K.n]~.mlnde B'Ciri.llebi lir. (:3100)
.. .l~II! ...

i,y..J~bi[ulr:: •• l5 - ~f 1.. ld il .!I!ri)OO. lSOO ILI:".f!ll h'U if hr:: r ., ,.~p'mllr1_1a rb.ir 1'.1: tll'flbul for." r,R. M~iuLi.iK:'rirld:tri:i Illlull T>llIl!UU. iL-r: TiCl. t Oi:l ilrlllld. ikl!yid I i CiMIJ ~VI!!fI, dai .. Li('~~. 11 tib~h .. ve ~tk1 Ml t _ bl,l:r.J.ull j
lloeUi iJunde
1.1Ui!

14

'-tl Knl'li11i1yol"i F-'!'!'Y'.=I~.

Tlirk

(2997)
~

AB -, C[) E.F-·

i I~ lIIliiil: ,lIIrm:uce EIr;i1mm~ ,ll.rtl1l1lmt:I;1

BIl

56 k1.U·U~tuf .. !!!J.ru ,lln111,du

Aluminyum Matra Fabrikasmdan:

18,,11 '[I!r.gin;j~ ild mllim hL1ElllJu.d \>"'".rmtp .olib o.lui:.ar 1IriJ.mJ:J1I.t:.1i::rJl!f" mdldir. 1 m m ..~"'CI aijvl'1~!k!:o~ in: .il ~ H~ • u:[MJ "ms!!:
ItLE!l ILmU:Jk"1B.

Mu"kllo\'~l~

pr!J,~~lil

O'YOK P··Y,ANCOSU
Biiyiik
A.yrJca: ~I:md'i:rr lliinci
Ii

]{Ilrumu

b tLyetl] ~ Il"hI InlJ tLrIJn Ilmtl

BII.,lndutak "4Br:':d 1enr:1 "Ulna.milrl rt!nni tuiml!Jl1il!, K~ti f m~~["a.j !:.<I!I.\'~li! Pr'(]h:l~r.
'If.

IElLin
C"..

t~•

Adtle· ~ A1amic)'l!lm
-IE! cyogiLi

MlI.tra

F'lI.l!:rri'~IUI_

:t(fi.~~

1!I~ildo..J. f.add!!:l5

o'l't"Ak ~ A:r!llm INiI!lllfj M iJ i1b1i~1.hl it:

]ud.r billir. CiCI kitlri ;Mr1'L.~iDl il!~mttth·. rr.~.id~ 1] 'brf~iJldk~t'llL.ni g]:15 darilu-.

ramiy ~

1)000 lira' ~r.

,1:1,uf"ll!ldlia'I'I1r. " 3 - IE.lui1M~e lillllll!SeEl 30/l ~/9~1!I p:n:IL.f.'\~:d FJniJ .......t ~"' to 'NnWi C. 1MIl~~ cijQml,;lmiLi·at g.dI .... m •• ~,~I.." ..e.trkK!Jmt.}'"03l,;l. p,. 1!~11lr:... 11". _ iltlr..il.l¥ir!': Tc-... ,.,.h prr~ ItIrll.di~pp11"wJ\r~I'. ~ - IE ..i1hni:rc li~bl1F!)e'k ·!j;i it~~.1dil","-" 33" IL-r'oIi ~1'1I,T'IJ'k 74

~rIi"

Oll'llu!lstr.
HI!rs;D
11'' =

v.kad! rat·11U~ 1Dt6ra' l~kan1a.. B

rith

'Kahve - Lokantas1 AC;]l U Ip

n Utlllll
bib1QD1: T~ lIL.."-rt

Sr

['-US r[R~
I In on d sl d
t.I

CIlliZ:; 1(1101_-:.11 h Mottmml:

ilc:l.N..lllclie !
Y!I •

15.000. 12,000. 1 o.~ I iral~k ikr-JlmiJ'd~lI'loi!: (ll{ll.(lOO 'Y,(l 20.000) ~iraldt lki ad~d mlikii~.al .,u.1'ldk .... OJ'KKA,"[,. Bi It:~ .. 111ortJU.rl.e1 7 Mr:illl.Cikill'-lD g:;,sS I¥lIigy I'!k~lIi-mlliU! I ~~d.-llJ" bi1rtti'l'.ii ddii-tlrmi, bU~Unl1:IIIi~ld1F., 15[1 1:IlTiht 111 ilrrlriU·.~ lvilef UI!I;rlcd~ki hakl;'1 "JLlut ",111 .•

mll'l'a."J(Ll.at li['jmil}rLt 'W!fl'i}~,i. l; ,Dldllg...~U If'-;jJl~friI.r:iJr· I~~!rndrr.

Jldtrlli b.,.k ... 'I"il hidHk

.. ki

... 11

Ii~.'~ ~ai"Z

Yl!ml!l!!l.[~",
II; .

i7'l!t.

i[lIIImlrb~li~

IJI..:I" ftr'l m. I o~rr.ri .~.J nlJi iIi'f 1!Ufl i;;:im "JIl 11Il(r!l1u

DtCa"rl.,.

11 ..

A
B

VII::U1¢t~(llli

1li,11,uD l!J\jjt~

'YC.. i'klLlil.

T&,I,erGn, 43083

lill i!lil:ti :!fIriJlrl lT11J,t"'!:L Y;f!:ptlilt'ifl d~ir i!l~liyct ft"i'h;ll,i.

KapaJm:

Zarf

,ardin
II'U, bl;:d!j!il~
] - Mll rdlcd~

Vi la yeti Daim~
I,

U Ldile EluiUme ill

I:

Tr~a'~l Oc'l.J1M. lui,)! itIJl i (l~tuiL:Ii'i:l d~rr "iflllrliik IU. Tt:1l1if l'i1-ektu~1tJru U~~'I:L'I:iJ 1'eI1lr:!i;:Ide ~nLh UIl'ttaJl .ir 'IIIII~ e'n"!l:m,ntl brdlll' K(!ffIil!7!):t:Ii!Ii :((:~ir~l1lrr!'k Elu,Htmi5 Kr:lmitfQ :r.:teq,liji. n~ 11110111 'b 1M t1Mljnde 'ir'~ri~rH:.. k~.r. Po ..t .. 1~(l !(bel ri!~~1{ ~I!I< ... Lubl.a ~r1 ihi=i.fotl!: ii~u'M:rj mu mre:dlB )' :11'1 .~Mk! >tI r If 1m i olmllilU 'lilt d I 1.11'111'1 ii'hul' m mlllI'lJle h·I:e ~ Idmtlf (!~ It II'. POI-till 01" lIi.k fk.r.:mlfllar It: InlL iIId i1m • (2971) CG-

AydIn Nafl"
+

"Ii.

.Enciimerunden:
HUlu .. i tdfi,1:\EIi:l mL:1l1L ·,,"ptll"1l.r::J(k 3416$2 ILrll 40 ~ ~,i:rl:i kcmfr:'F.aJI1" uIC:I[I'-I:C'llIlt~ hj,lfl,u :n.rF !.llull~ 1::lni Lt. i m~~ !i'~.a ImL~hT. 2l - Bil ill". 'I, kin HII ..UI' MU"hIiU.f roilJn IIotm 01 dl,lp 15000 1[,.•. lIlt m,l!h:~m.::yi e..JIL.lJm mukllrbilil"ld r.: "" m 1i:ret fi.ah til: rindM lfiIubJ &hbid ikl!bu' fiit:;;:bunfu[".
Ifij -

Konya Daimi Enciimen Riyaselinden:

~ - E"niUmi)·~ :li:onul III it.. Aydl~1"i 1linill1l A.,-dm ., MIJIII JollA t!~~ rll1\.d~ 33 552 - 39 942. kiID"l1i1~tr~l~~i IlH.illIIDd!1l 1'IL\II'.I IttIrfi"~ fln,a i[],lIllloh ',-e "br:'t IIdiJ!d 1ft] co inifI! litl dill'. B'U ;,il] k~ ,;r bt:dr:U .,.22814.:- I[r.a. « 2 .. IIul"Uf'hi["· 1IBu Lf'! lIIid t!lrlfLMnG 'II ' I'YlIt.nbr: A - Eli:ilmme ~i!Iomr::'3i. 8- Mjjka.¥II!l~ p:i"t!ojeili. C - l!iil~]ndldLk ~tl.i!!r~ 1Ir!r:t:leL t.a.rlnr-n'!r!i [,

Mlrm'iir.,

lb If· 9/12/00(; ~ r.6i[]iII! Tul11al1i '!rllll'..,.mh DlI.im~ Enelli'fi'l!in, d-lllill"e' ..jll1d~ y.rl:pll.a~kuli'.

liliinLi "lUIt ~2 de

Itl1'"li:m~r la.1: ]2 )'~ k".dl!l.r loIIli;Jjlf ~1Ilm'Hanm Mud Ln Da.imi En~ cum..:n iRi7ri.1-t;, 1m: BCifld..::rr:'l~e!dr:;,d ir. Ihli~i!: laatt 1)1.1,", bu l-U'l:t~l1 IOln~ roll. Ai~]ec~k it::lkJjf :z:arHul k-liUuE il!1i~lmL:rt=r:.t:iii B~bi ~oltlJ.d;a, '!o'a.(Fi orJj. • (:~Ii .g-ecilrm L~r d!~ kabu I .i"di Lmi:J;·~c~kHr.

4-

;0,

Mill","'" In,~ l~mill1l!'t b d 1i.:M!Ja. lim. '97 !nl ttl. 6 - Ih~ j,~aid , tll'! m~]er ... i""1i"l~ fllcillordu ~ ~ E..iuiltmo ~!!I&tc.m~~i, tnukll'!o'~le I}i Crbrhi! Ba11'11id Irlk ~.lrfiIi'L t:~1 .ariJrolUlleli, 1i:..(:'IIifI:dvr:U, ml!tr.a.j e;o;tnl~. h. iytrl'l11!"r blJ t....InMD~I~m'i Ye' 1:'!,!"T,1Ik'1 f.t:nlli~yi :k!!:tif :bedl~1illilf!l yu~ b.imirt ~¢~i :n[ ..'bl:ti:rt~~ f:.ir b~Ii~lle MIr!["uLn Dlllimi EII!f:Um!mlndtm. IIIIBl• hJUt~II".,
S-

Idc:Is-I[[~rin NiI'llt 'Vtlsii~!!'~i.:l1ideri .hl"lml, II iruilt m iDl1i1l" '¥~ .. milh i!' .j.1I! trim IIa.rl,..·

olfi ~:h.Li;!f~1wllKau. ~:r~ YlI.bud 111m ~ [] birUe !I)]'"r I'ItlJlIlddak '1I".e~ik. ibru h~F1:lirliil 1.aa~lih Ii;.. bu[~
(~)

tIIlr IlIIAlr k: ~alr cllkllllnnl ltiJd i ·r N(]~r[ik~e iEbn~le .. i ,,~NIr'11l V :ka.l.t:1 ince Y"iP' Iillr;:u
m~l;rl,lrdll:r3 t".

M~mlr!'kl: t lJu ....lu:li kaLo:rlfe r t~lilll~1[]1II aid IPro.Jir!.fiLntl!..I"IliiJIi3 LM-]n,-a E - K~ ;f, D'LiIIlJ"I!ioJ I:~+'ir!'llr[!;~l, t!llUb ..;;lkfrli!lid LiLnd.an i d:iitlr m hll.lllBlfdt'ld tliliibl~rin d" .Krf!fi~~ Ikr.,. F - 'ro.i~lt!r. dll.r A:l!'l:mtlrl:ri m-lllll"lIIfL b.ad~ oLduillcd Il.n ar1:hnn.[l 'it'!! eLiUmllI kMUl • h!l:i~IiI~~[" En.ll '1I.["1j']1mI~ ,,~ ~w nUl1iJllJ 46 II;::L milD d'ninLn «R l! Ilk.,..11 m1J.l:ill1nc~ all i,lc Id .. nbli1~ Si.h· !fOrm~leri. I:u iI: ... ~ Ir; H,mai MlIlI.n.R~iI: . iidiidli rii deli l,,~il!!:' !!IC i.l!:::'ilzflat [I:'ld.f c· 3 - lEk..iltm:e 9/1 t /936 d.u 30/~1/936 pLZ~rl~li. Untl iln dentl p!IIIzad Ikili. ihaI-eili k:oIrar ath[,l~nu, 'I'~ :rali:nlll.l:lIIk ceoldi( iJ!:~rll'L M~lfl V'H'&:f'I!!t DI~ml EI'Lt"Yl'MnL - IIll>ll1m. :r-111 I 110 !:..U."h[". d~n t~mlnat lIolr:o;:ui IIIlmmu~ dli linillrnLi, O]dll .' IJnd.n 2/12/19]9 4 - EbiUm~ It;i!ii~~ MIl ~ wli f. JI.,.,!.c,akhr. !ijilir,ambft gGnrU IIII.t 1iI't'!= k!lll dlllr tllo~LblffillJ II:liL!l MiidtJ.r1t1kt!!!'"kii f.ennS ,i!.lft5:E..kILL~m.IYil! lICiit'fibi1n::'1 It: i"i~[] ~..'I;~klHerliJl 11"111 ~ iIo lit'.fL '9~ ~ 111 a me , i7fi.hn .. m~ H ~llirnll11n giiri.iip b..~~i~~kli~ m!!:Ii.'tublllonm m~:zl-Wr fll,lulr lI1luvaikkal It:mil]~l ....lilYLil!l!~ bUild 1'1 ~Il..lr:a II.taild&lr:.i 'l'i!:lik. . " Idlrn'hlll Srhh fi1; Mlld1~~lt~~llfi~ verrn;r:'eri ilri.'Fj o.hJil!iur. (3'004) Ilion ha·i::JI olduj·u.1YiI 1Ji5lt!!'J"Ul]l!' Bililmd L"~ ..i A V~1c:B.lA!lio!:n IIoILl":llloc mi1~c.h.hir:ll1;~ "'~J~ku,. KMililVOJ1U B ......"BIl ;s-:ibi intlla1ti. Tap~~i~nJl dlJlir .... bl,ret 'l'~Jib..l. c: ~ TLClllr~lj: Odll.lma kllr,.ldll h I Hld'iliLIn", dlll~ "~li"lL MIHrI~l'a U....ibIllI:!I5 SIIILm.alm. "Kcrn[ .. o.l1Landllor"l: i 6Teklif m~khJbllllrL rUcijn.il::Y tI..Lllr:r Y!rorlh IIIlIlti:en b5r I.a.... Chllu ,Kilol.'11 Tilrhmln18d. M. T!!imil1l1oh 1ba Iii IJ SllII.ti !!I'I'....eline! lr..(ldlllF El1Clim'l:!cdt: b:'pt!lon fi1r It{uii'lilll)"er , i.~Jt;"iil~Rk Klllml... U[",II.Ku, lira ~1.!1. :rO[] !Ret.1 i iiM m.akbuz mLahMLindll! Yr!'tllt-t ktir. PEo.J..t1i. il~ IClj]dm .. [bn~'k4'73..[)00 476:IDr.t.OO 3S82-2ri; 2J ifl.inclitl!ltdrn 9315 1 S rir~~~k rnel:dullllrrnl. l1lhlll)"!!:t !lI~iim::ii mi!lodde1l f :z.l'~ pilla kadllll" !l1InB!IJ]!Ul" 64.(IQQ 102ll.oo !itS.ISO Zr3 i"]nckt~trJi'iJ 93El , S mit clrnllL'l 'Ji.~ dlt zar.Fm muh:ii[" mu.m'lIe h,itJi!J .k~plllrh!ml t olm IIIII li. . Y ult;lIndol! cLnll mlldl!J'f '5"~ tabmi[J] b!!'dl!!~lA!l'i ~!!!IIiLlJ !l:1rm'Cik 'JI'ei 1hu.1.·· :JS'lmdLI".. PrlIo.itam. C.1lC1Il1I: lI:t!dkmel~T "'bul >!dUmc!. (:10211 } tUI" ""pil.I I Ulrf Ullim I~ IoIltm aLI"I1a.l:llkh.["o Ekfliel:i: f r~um.e"L 2 Hrll lJil!rililIl rnllk.biHnde ...~ 'bllllJillnlll1J IJ!I:deIILz. oL.a.T1il1l: Konmif7oflu'mu:zd.1I.1l ye Iltlllnb.1I1 D.r:niz L!!!'.. a"Z]m Sf!.hn-lll.Un.ll. 1{om·lI!fOftJU.1'Ir:ilLll .1m.aMLir. fl't~kLi liIIll"i kamun~ n '!o'~likaLll.rlle biTliikt~ I~lt:m in k.llMa ..nu mll.[-III;y"" 2.5 lir IU mlUl,h Be~~dJ:remi:l Mlibilll.bl.il mlln ~l~r,. .... il-i !kilo· e "'" :lflic ¥~ !l1l!l.tt~n bil!' loll It "".'W~Li n~ ikadM' KOOMJi"'JrIllt .,-oermil:lltlri J11!l"jif~yi'_ i Z r!I'.n :tIlJibl.eril"l Urf a l!iet1!di.:fiIIlR~idJli· rae •• ]~d.. (llns~) "e ou J.II.'I:t~:n ICtlrlll me"'tllb' r [] kill uL I!'dnlJJ~(ld i... (2'171)

o-

FtI nru f-i1l"bi PL.m.tI

."IIi~

DI!1'IR: LevaZifii Sa meJma

iliLnlarl

Urfa. Belediye

Riyasetinden:

memi i'!i[11i1 BZO lirll. rnllh~ fI:I~.I1i Hdll:: i~i.ndill 100 l.olli Kri pL-r.:; Iihlldl!ll kiimilrii J/~ 2/1936 pc:r'~l'fIh<l! PIIUlul ] 5 l~ Cai.lerihnl . ~.. Y!l.ilr ~k M!:'k~o!:blr!iJ" MlIJh u~:b dUj:ml"ld ~ top.J!l.nall K,gmjiJ, i)1!idl!. a~d: eklill J'li.4ii ill:' .a hl'l!llcticl:u. Ilk ~t:.m iJ1l:1.t 121 lit'a 50 IruI"l.l~L!.Ir. Talibl-l:rm IJalLi giJn ~ IliI!!.!!I.U.iII born in I! t, rruJclbinl!(> Tkull:t OY~l'i.jjrr '¥illili kllJlft.l"i Ie tlJJmil:ri:mRi ItlIClM!~l:"ri .. '~.1I'1RLme bMb' tsi~ clll.l'.fi1; Abd!~m~ I" P! t'ii)llllden iIIhm.) (:2;'MIri).
MI!

Giize San'atlar Akademisi Alma Komisyonundan:

1 -- K~,i medel i 6191 f

ara Valiliginden:
Ii roll. SB kllru, rZillllifiHIIJIL'IJIli·Ma["C:)'~ M II( I.i~. a.r1rn::1O~[ldor:ki ~lIldililt M:lIop.ll h Sllllr~ 1.II.IlIHor: or:k.l1Um;Jo'i!! Iio-

Ibii.. Bal!!i.anlilk
Ilu!lr.ruttll,.

2 - !E.klli Itm.e '1 Zl91"1i! p~Tle-mbi!l P[Ju 111111.'m Ei I~ Vda:r~ MI'i~ • Iln~ D.a·imi Fi:nr:iim..eru::e 7111p.dlii:.I!'kIIr. 3> ItkkHlenn 1;e"kUl £ lfIl~krubIIloF~J Ti.clllre~ Od.11 n:.ik.ul Vtl 344 II["a 31 In!l I'll , luI.:- mlJv .. 1iklll 1.t:m;nllltla.T1 ToI!: NJi ~lilr MPl.i.djurCililinden ala· ~l!o'kIn."1 h·1)n~ ~MiYI:. "~'.Iilorn.l.aI~le bi'P'1i~ l!IJ;rni IbJifIJ V'll:: .. JIlt 14 ih! V~· I ~yet F..JI;(''-Im~l'ii fIl iy.JfI~~~~flt: T~lI"m~leri . .. - tilo<tirr.:1"ll~r k.r.:fif >I'!~.alrma "'1:'1:1 • fj'l"i:n[ljme]~r~ AI1iIi..1'1i VUitf'!=lI.i, ~I!.. f~1I M~(lJrJrl!JIiilnd~ i"lbdil:;H 1f~~ireb~Ii:~lor:r. (~illeij))

ard

sonr ba, Ilnaia ra ac _. Inlz• k .....__-----be1k 'a§ka RadyoIi

Ii

'fa sa ibsin ~z fa at yarl

m hakkak surette bi"r

ebdi etmege kalaca :5 D12!1

• mec

ur

.T ... $.8
8A~N-v(AYA fRItA f\~ ViiI

MEVC~UD1~~{b jr'~~l.~~ T[;

TMh.-n.J~ 1~1!(IT il~ ~~e 11111: a5 lLk]i:L['~ bqL l:llruytKU, tEiiIi lan p;:1~t L1 C£' d::I. N ~z:.1A, bTl'!oe'l ~.it,ill" I Ii 'I.' 13 tIA~{O'i': r~.II::' I~I'kJa"Joil.a" ~ kl.;stl;lL.~unh pell: ~d;ibil:[' .. Ka ..lb4.ll.lI ~ ler ~. til ibJ m'D.b.i 1;. I Lt'J" lie.. 'b uJ L1;::t k 11LI ~1:&i:'kJnrd ac 'lik;J.. :!-'!i! ~L1 ,

J r-:'td, ,b';, K,p,'I\"';t.1JK Et~h~

.Bt':-!I~ln - T:-:tflr,bul

·t

K·RALIK
APARTIMAN
C:I.:.r.[Jr.. ffI~ AI ...:.I«I~ .... "'.! I
1.1:t~1J !11 I" II it

Giimri.ik Muhafaza. Gene] K,omutanl1g1 ~d:~: ~::-D Isla bu Sabnahna Komi SYODlI dan:
1.:111.:.
I ~I

m-l' n: n ~~j_D::-J

k.!.1.J

a~1iiztI

"J!!

~I!e :.~~~brtb

bil~iii);

h~

I&!!tu:r~ 1:1 ~irJl 1.5 ]n:JJn~ t!8.n " rllk imli1Zi.da.:rl J'fin miiE~ahllid .. I'll. 211 mllll!lmE:!amn 23/11 /'9H 1P1l,'~lut ilunu. tol'! de IIll&: ~Iai tmel J' dJi-f "-lIf' • .1: - ~utnllm~ '!if r Lmi ..yondmn .a:lmBJblHr. :3 - IJilto IUi~ i i1k CJl11fl. '1.1" III.i:'.dt: 11S mIllllM,: ~I!"Z ['J e mJli k'bu nil ve.-. I]

Y'A.

bank

lnil!ktubillrije

K.!!Imr"YID·rLI. 0:

~eC'l.

(21dll!)

K
Urh.

leA
h..aJdol'lti il"iil1.c
Cull1hu.
I

I
-

r a V·laye i Dai_--j Enc·"men-nd n:

Mf:IM~-f; - ~ luu:tI'i.11I.:'1i i~in- lIlm~i:.-fllk iliida.r lPillfiI~m peh,It!:riml.tI

"'_ill

Dr.

riy;l!8
III

'!.'~ .Ei!:l['J

R..r-).tt;J:

'i.
JIiJI

Milt ..tl

iliI.

t;S

·hL

.fl_~!1~

munur.

~.kllJl1 ~Ii:nm cll:.iltrrJ.of

~ I, U. ~~I 1 miidln.J!!tj 27/l U1911J

j~. ~./lsas

buiJ'~i":..il'lcile

u!a.tlklll:

~sIOJ }

mi.~

I.IoiI lINI'a!lM:r.r:IrJ: I1:'iJ.~ ro: I 'o:I171"Q'1:i 6Id7III [I

Blflo:lb

ru,1l.I h'Il.:!lm M~ I'J. T oQI'I J,..vl .!o:I'd·!;~:"I,l Hi"'m r Mill'lr,

--

.'

..........

DUGON
~r. ' ..' ill~k
.... Ilni iUlftl~

TGrkiYlenin tn ~.5 kl, e:n 1miiyijk ¥t1 h kiM klinlkahVeC1SlJ.

..hlilk "'" mll~ .1 AI~a~. ~ Ihl I"hll

:bl'lbulu1.

DnU~an } I ~1 ~45m

TI:il(FLr

TIl

'fi;!M.::rt.: Rill'illJ

um

..&i:w !iW ..

:&GrHii

rs:r.rL·'Dnn~ _ Ci\aA'LDfil.t1
~n_~~,

'¥m
II!lJhlru:

Kuru qhMehmed IE

1':1: l2iIl-"

'i)lh~

!ina.1I1ru1.. 'W'l<L II~ ~UN. hl .. 1'_:i1I

bt.lD1rD:I, tfIJ
~

,.111 IIlillbu

row • :um

til

A~.k Kon
...IIinrill' 1~ r;"1nt"lrT- l'urv:&1 nLt.~ '1,,=ve l.k~nd.truD inllhllM, ~, tlkrr 'i"'l' " ... rUn urtly~lin~ d..:r}"Ul.1'I IiW'-/.IoI ~ir rrrurul r le !loIIl" '"n.. 1.111, ~.l.Ll-'lfl... ~IIvvr1li ...... klr ~Jt h.:l,. ...r.l.-.m-::I", I-l.~':ri . 1 I!!.ir ~ 1[Jj.lini LII!!, B-u b.:.r.t u~mld.l rindiljk SIJ i1~ hi.il:\un~Lr I~I n' h., i:ol ..11;.':11"1[;:' 1l' 'I'll h:al ,=dIYDr, A'II r ri~fh~ h~1Wn .,1.. :tw·...~I, F[~nm. :..~ilrfrinin k D' Go] i!II ii:i SIJri'j ...li il!lnih 11r111 18 rlJ~ h.llk.J 1IIIIIIn II'R:!:: ~1Ul: d·'~!rlil Ft"":'1 Plllrlll .. rrchr, 1 riDd.um.J. kljv\ t: Iitll~ boyul'i . f.{t:n ~n~JO'" rl F'r~ rl P.llirit"mill nil. ...I~mll· d.::'J ~ i.t.d nl... ",,'I .. indoilFi ki:i elennde inlemekte, ~J!:iud: mlJ~oJ.odd~ di!i'..~I....· iI'i~U!5ini: ....w icmde ~l:I~ml!'l i... :"'. d Dm .....m ~ ~,l::i 1'~ r.: ill .....IA dema~"niluinden birinin 'it .iLI"1 .oJ~·h.u..e I Cfp.: e.! i~:m" Illirri~ fl~..:in bu· " iii ,.~I;.i I .:.. t Yinnino r L<;;io D~ lIr::. bl. - ~n ~~i!lldir... Bumh ..n ~'Iil ... ,tI I[l evvel ~~nd1 hum) eli I k...• :£:1 • lik idn hf5.hm, ~;m diik.mii~ r.~..n IYir ttl h~ti • bUli:iin M1.-m. bir II:... I~I~ I kt'uOJ uri-n'f1 hID I i~d~ ~~m .. h k.~ Ikl~~ Tll,HI l!ma.:..::r.ni· J:iiZ:UDii .k.lZlul~ bir I '";di~e.clir.
N

Beyai

H·"nmetin
A

biiyti'k bir muvaffakiyeli

Konte ja su se e _a... ·k -0 1 Hiilaime tim iz le Franslz h uume ti §In alk yor I"
arasinda

1 ..

teaii edilen nota/art

is e de n - Antakya ve havalisi .. muahed le e a.dde . adde tebariiz e Hlrildi te in e· ilen a la

Antllll!i:t-·f!., j'~ _t'l"itl-r.:r1,1'i \I~ ·1]~"II.l:i!!lL hH!;lmll1oki nmmLI_ Ffi'lIlnllill :h.lllr:omr~lini[l I['i'inbi~~ 'bill 1I1.(].\.ay~ '!,!t'nl i [timi:z m'U1t;Il'bi I 1!~'o!'.eiLu, mo!:~nin:jn lbu.s:oUn-

Knntenjan PJL1.teminin "rine ({Tiirldye g el it1wdit rejimi» kahn olaca_kJl bu IUffi Ie urn" mubadele ve faa~yet haem arl.acaktn
AhuJ.,
J\.~ -... Hirilui

CA
snn-

i'

1~'Nh~·11~:jim'1)1I1Jn[jclI.iII1lL dlinl.:~
"i!nn~']a,;:..

lI"illf1 .. mrzd II. 1Il.i.~T

Gt!:TIi~ lI}'ni h".I;.~ ..d~ n.lik-lldIH11J1!T!i le-nii }uu:n·l;(t! AI q-11Il1 bndLrd~iiln'1;r jj'k~nr:::i 1Bt'J'l!..l: .Kiita'blrll n~I~.n:ni urniY4!!~i A.k'v I"i1I pll'kh "' 2.2 I'i.~ i mJLlfli1f'I;Oll Sllll Rem.") ~~itlllll.me'lini. r r-':irk F'ra._TIL1Z i1:iJ;'[rftl 'V!!'j I:..oZlI.l1 m!JIIII](ld !lin in bu blJllilJlilll .1B.k" .jl'llr mild de:le-~i_TIi ihtin d"" mil:~n.l h..alLkl:r! til", An'lr,l'l~.dU1J aJdLiilml m... 1Umll.tL e'IIo~I,.n d..,r-c~i,,"":TIJz:;

~ilm~k ilun

Fnl1il61ilnrn rUBI..

Uk

,.."'i.lImi:U:!!

ue1't:lii~ cIIN:Jr::ab
~'I}tll'k'1I.1 1.I!iI!!!Dde •.

~ 'b'b...ilial.i.=..;.o aEh., In bi ... r irtr 1II~1 [~lI'uh makedJ4J d.. BHI'I Illi 1Ii~1III ~ t..h...du, G.-:- 'ii . !p!:h~ b. I ,~..t..nnrn :rtf. [llduiu::.L1 Ilil t1t:.,::ili:i'. Mmi i".oJd~in !hir I~bul n in~ih .. 1:;. Fillndl~1 bll;r:,1 ;:Llrid~ 1iJ" h.:.~~ :L~1I1r: h .IUU "iLll~ II~, :'r!IJD:.i ~ hiliri!. Anu[ d fI~ dt 0151 F1:'.:1 IlJ Ol. lribi dl';;m"krllt bir hii· lr:m-.o!tin bu ~dbirll!r~ ..... ~. fi:."!'''Uu ha· !:IL Imml! ..TI Il~ndlk, M .. t''11Ei ,d.l: d :fj I bi~'m u un ,.~ t.IJ~indr "I~H diAl' (111'1 ·IHberifO-T. Co h.a~..dl!1:~III.L~ I . 5l1!i ~ in ":till'beb b-oJ;:iin Iii ~ 1.a1111, ~ LIt! ~. bir !.DI":.n.n ~roh .:i bit' EI: ~LI '...~~'.! b'iJ :fkJd~ M ... ~tir.}\n· .llfI~ no I·(.,fnd. 1;.. ~Inlh }·..11Ill ~·i.lld~ O"DUI IJ dll o:o:~ 'i"~ In:ri'i: .. 'I::I:..d.'1 .sun,..f

.**

H-IInd),1!

'lrntrlill ve~rfiilm]iE 9

Iii

~.iE.1I11 11;:1~1 I~Hi· '~I ~3B tuiblL Uk ]lolll.!P'JI 10 'I.-.ttrini .. til Ill!]; '#lr" . bn~n ir:rbil!"tTl m Ml.., 'r1!rditi;i .. ",,,~b!:'l,,,,, FrtllJ]j.lz "'{~kr:r~.iflin .. ~:ll«:n 1I!'b "'I ot....nt DI.:Ll d~fIJ!I:i ''1'''' Ao ..... y..F~ t1i1i~1' ... 1Jlmfil "frlrlr:~fr. it.II!FlIofl'l1l k • «~I1JJ~i.'J~ I'!l!!nll'l i'i 1!I.Ii'l1l illbr:n!!':i';elr, mlliz .. ~eM~ 1ft, l8:21 illiMfnlllmt!I'L '3er- " ",I.=it for ~illii k ... 0:1 1 dun, tr:.r VC'~il ~\,i!':IIi rI l1ili Arle i~.. nnd ..n. l;.llj'iLnml),i!i-;;Jliml'" leri H.ryI!!W"ru 101M 'bu jli~a.fDllI.me[l;[I~ FTiln:llZi hUk6m~1.i:n.in "~;f>i"lli I:'.di;.mi. ve ~IU l:.ftf,,.~t1~ 'hI_r:if dm..,kle DLd!J~l,Jn\ri iliy 1 dHu!!':-n .an· ~ U:! i IlJ2!!lf fJil 20 il~ i"jnilf.l I ] 1).%1t~rihi'i\ ...Iul rtlilmit oli1n ~ lO;ilin~tu Bu h m~~~ Hn III M~ i'll. b"JI;ldli-zR.t1l1dll., Ttl&:i~!fl Hi!! rarl ..~ ~niId:~ .Fm.[ijll1I. 1l1"1II.md:JI bi~ IIIo~d id~hlUdud 1I.1]11I.t111In mltm.rule ;Ik d~f.,. 1Q3 lriyeHnde 'lrurundu ~nu ilMi I"iirmel:.ih!d:i... Fr'.B..'n• :!o'llln.dil .00IDib il:m~ lUi !:nn.Di 1I1..1)i(.a.111KL8fmlm~:n'rn i bu m h i)'c~i~i ,I I~I~ o11!1n r~ea. 1IC!:re i.%III'b I!dll~"(If: O"h.i~iifm!lm'flI' 'br.~~I\bditl L 1ll,lc'!u.odl ~m.iJW 1:Lni umun mtinMI!'bdi1e t"h~Ii.:'l" .. lj!I~tll!p SrJTiFI""· il"!I.I:r.n)r~ .. LdJ.lIl.i.trn Ir.hdirli • tfumrl,;l~ mliJ""".!I~ 1. df i lI1'Pir;lmi, Ttlrlt~:rl!'d~ki .. ICii nib:L·y-eL..: II:nni ~ r ""1".1;01:0-0 ~ 'II II tlJ": .. tl'll hulam.r:ror. Bu neli Ii:I!, l~t Ir.O:rrii hi.: k~!inin •~ ] .rn!'l!JJ!! ~ IiibeT.!1.i

I taJya
J-!IJ

anya ..Japcnya

ittifaln

:YM

~Idt ttmfhr: oc.

Diinki.i ziyafederde
tBraJ nd

ingilb: ve Turk aJn~aJ.]a.rl

nU

~ok hBraret1i

uklar .oylen.di

1~r::I£.Il: I!'":lil':lI 1"loiI'h &.li.zy!! JI;' ~~bjr .el.n l'1rt '=" 111011~'~IFiI b1.iJr .. k.~r ... !ii.71PdI~ Jdt: b'J' &1':'1 $or H:h~indl!' HilIl-l}·11 iK; m"'\." "~rmi!ITiir ib1:Jm~Jm uk " -dif, BI.llI r £Ita' slcll~

rnl:.hl»

lims~l;:r oI:r:l.D, i!·I!"I [~III .:. I~ l'~ ("hammiii b!blll~lIl!ri I ·ll!".Llllil y.~~ ~ ir.ld~i .... Illir c ~n, nel;.i;:., U.!.tl' ,If hi.;.'hi! ~. :j;~r ~Jpm .. ! 'I.'i!: dll'l'l1lIlZEdlll 'hi.;"'ir huhu.i u ..iv~ L~':U ~l:m.!, H-!.~I-!.k-u r.~nLtllIfIl I '""~)' ·lIiimf5~ilL~cin.i,g. ~... 1Ui'!r1:r.;·d~ bit ~ d ~ k-,lT!1 ~ i.1tir~k I[IJ:!I~ • l.il~ ~di. -d".,' m d~i,IJ.ijl!!ml!'2. ~ I;;Un'~j ~iz A_ ...1'" f' . 11~i!run 'O'f . \. Ii in' ~ rlh t..yid III r .. l~, Ifrkl!r! .. rh.o 5.m) "di. bir "J~fhurr.lI si 0' mll:VC'lJ'd dri;ildi: b r.._ le:vh imai or.LoS 1!!1Ik~dEX':oI I llioll) im flL,IFiUrkEn Su...-i:rt • I:k~d ,'f' m.J~· r k.. ~i~OJ'I~ dllrlun, b...1tL hU~I1E"1 b1i IIJ[r-I ... In':'" [rml"l!'l h-Ili!: Inf'," h1l h... f..t.:Ji:lmn.. s- I ~ T ... l-Ia1:uhmill r\ IJ .Il:rk i':d~n b ... ~·I!I~ J;liinh;~ T.oJ Tii-', 1Ll,ll'" Cumh..m:I~·~tf! F'r,:;n! ,u,em.dll ~rurull II':' I~ _l~bilt';:l!'k h.:' r' I IfF. Tu "r CIIIII ~i}'~~[j Ir.rih 'I'" klt·i n.o1:llIL O.in "n. 11m ·~r .I.nrrr;r:, ...t y TLi I~nnl! • bl S ",,~liLtI' .d~[ec>tlin' :de-' ild.1 ,. ITII~l; t'L~ G,mL bl!!~l, ..~ oi!)- i ( ...'lIiLrll~. d:lYilInLI:II!IJO" .. , (gu, o!Ldl! di"m~.d~~ -:'iiclm d.a.'Y.a.c::ru:bitr- i. ~iiI)·II· m-!l:E. ~r.m m...d~ iflifl .m~T!!!ddfli Oil

JIliJXIllJ;S_ .il... A :olli'i1 - ...L.I~ mur.h~tk J "1Xi.D ~ pr~ll!Ilo I!'Imi Lir, S"""'f'[~ hil1:ilm~1,j pro • lerrlM~ JilJiKIllJ'-!. t r-li[mdllo ~'~"lI 'i!;·hlli:m uJi ollMdliL:J ~,-,,'drd~fIi!~ I~"" Ul.lb. ~I ... ~" hl!d"!1i. SD'Y':"l!t ~ J" It!on ~lim!II!OO~lnr Ift~ 1!'d1!'Dl:k. ;m,.hi:ril I, ot11dujiuuu bildirml!!kr..edir, M.o~koYIli 21 (A.A.}._ Till.a.i 0!1 •. 1'1101.1.ihlyi!l!.IlIr m~l:ili'h.!:d~n Dirfndiijin~ cnrf IQ ~nn~~, s.:",..... ,I!!ILu B1rll~' nin T.;J" VI) b.iyiil e-~' - YUI~n~', J4JlDD. Ol~ ~. - BJik A ritJ.:y I :ri:r.. r~ ~i~ ~. ~~ }.!l!.:III1 ...Ii in, 1t. An III I ToII~ fmdilin ~u 117"! 16 mrnd:!! YlIIrfnf"1! J~ r.t~lan Sor. ri tr:l~Utl .. ~...,
trrn ... i. t
'111""I1·1I"~1 ·~"lr~I'II"II-·-I!"I!· ~! ...... !~ ~!"I,,"I~'· ··"·-I"!I "I-I

So~t1eT, ,Japonyay. prote!to ettile-r l.4111 :z I (~I!IIII n - $I'! "

~ml.l\".:I.fhki,..u Io!rd t=i b-iJio:'! ir .

-de !!e'fll.m et .. Br:r.rrJi!'iril Jniimi m ktF oLs.:n UDT~ dllaJ.·i!i l:.uhr4!.ll, 1 ~29 d1PJ:1l1T1ir~l:1ibU- ~~LiIr: 111]&, B~ (de tAUL.:r..nt£f< 'bll~1 b. 1931 yrllBt:bi. ifliny;s ~ltl.t!!tl!:T di:i¥i;r: 1:NI,;ui.k ~brlmd: jj... .y !o.iJd... ~ hi.&u.m~dl!:1' It lllI:i.n1 r.Alr.ltul .i!la. III 'I't.:.ll.j, d 10111 •••••• , ,_, !_. II. I , r-1.,rll •• I...,-- •• ,I'I'I., ,ILI ,. jlnJDltifif 11I""l1.'.'I".;II.'.""'.,III.,.h
gQn

M .Iibdur kl bu

'_nut

leI

spa-

Ii

or

J,

••

rot ,.,

rll.'I':I.i1

••

I 'e
ve

bey elmi..
~lkarlyor
~iller

A1ma.nya

italy. hptlny~ ihtili1ci1

b.ttNkebe

.le'hine

,. ddet1e

BII~ 0, I i d ..nlln Ii lUI,. yl 11 Jlr 110· _1' Sl da. Go! k;] 11 lei :EL]i'r!! L~rI~ li:e;; iiJi... ~.. m t3.ra.fta.!t"laTI val" AmuJ. ~,~u;dlt7' P.....nd. u I~ b-il Ve~~ k.::;ktl!}' p.1l":1!1 R IlInn. Aml:lll'lml:E V-'fl'::ll)iYII ~I 1.1'1:' ['.w.n~I!I' l.'I'l:'m11;!1-l ~ in fine ~lIIh;lr:tf~J Jililrilll'~'l biiyii~ bir ;r:iy.!l· dlll-.iLi IriiZLl.:li:!tII'li.'kocu ......bil:rru-:k :,o;;m :!'iln f.., 'rfl'"lnl.L; f. ~l'Il"illml"''l'd~ !?='R:FlI.:IiI frrblO:TLl1 ~1'I ..llf(:tl. P I ;r:i) f ...lt.r- Arrir.a.1I ul" fll.,. \:UI1L1D- rrJ .,. "":'1r.b h':r'll!1t ~Si?' I~' tu'rt1i il~ • d.. IlIIiI. ~1Im111:t b..p.JI~ • i'I ni 111m njll k.u;]S'i..~ p:-Ls au ·,l'..oh puH m-:on • h-!l:Elrr blll ~I Nil, Lj... ...o IDDroIL 5ub!l'InndFi .... ::t2 klfl.,1 So1vgd'n mllbt~ • Iiit'I . M~rahfJ,jl !iJlal"~El!l!!r An:ULIr '!.2: V I;:L ZI D1X n:f - I it IU y(,LI(1'I' ;I]w'lfil'l ..L ,I V'" btr .;iJolE Doo,!!"IDi:lmILl )'1!Ip!"0 il.bul, [t::!-.:nr I~rjn~ I'wem '8lil4. ... ii!l!Im~r~l-"int:k 1IIHil ~ j.:j~' \' dl!' 1o!,·k..f ell!'! I; .1['_ N~lyi'{hloolH mC''\";iIl1r:d;:r .IT! ir...:!o· Il1pi2n;:""frYQI Jrupl.[[JI rJ1I\i'Mtr:::iti!'"I. )'~/im b o:;~r~fyi :Ll 1 ~m llrdlr. Am Ir ilo! Tlikt~ hlJitlr b-ul~nmll} "i'; l~ \:"11 I.:. 21 (,0:\."""'.) I\n.JdDLu Al.'lrr.:IO!5I:5a. [i "lIt",n n ~'I r.rFlrny"'·1 v ... 1 II 'ii FlftFlrlfll"l, ';' flO; let' ~111 I 2'1 (! I'J~lhi) ._ lrlo"i iI l f.... ~'i!" LIoh);l!don~·.(jl..rtnn :P/1J~UI-W :Ir 1 '!'Flt~'II(£in Iti4i Gl!nn I OODuJrj! C:(·tII"U.1 t .. r~;:rn v.ulllr. orG'J"!'Dnih MlldrHl h.illjjmfl·n~ S(lr:" I'rl N 11:r1i:1'I1;r!1!1 iklrud d[,[~!!1! Fr.!dD k,u1l h:.::r-.f:.~lmf~ ii!~rt b-u&iin ;::r~W-3' • ~...h.i.y!!~LtoIidi;r, T'IL'):::- ll"l j 1i:1~1'l"Ikf'll"Ii:i r ••• " ••• b-~ ~~;f r(lpiJrnJmL~tlr. S::ir.J:il11Lc:r'rn Ill' • tlrILrw..t,tr OOyll'Tll'illolrto!-.::lll'. imdid. .. n .....Irlill .. , filduji>m. ~ii~ i, H1]kiamet~ kenru mesi\lsi buh:.=.mIYJ • hi .. l.a.:.di.k W-!. Li;n .rJ:ITI~ i • lK.:!Jun bjr ... ~u. m fI ... lJ -:)1..1~IH-~ I!If J~ e kafl~maAJnl zara:rl. b1!dmu tuf ..

Do-.mrrurumill.m mi'.r'l~rF l!"J".IIid~i4!' 1,.::1 'LIi5Ihrill:.a ~rm..mufildlllJl M.r ~t:if"niif V sl~Lr:... .z I (A.A,) - ArMli:hll'1l A· i 41 1"1 T!I!ti rilI'"ilU!"~iII rtin~diGi mu· jillnJlOl.III 'liLlrtti m.llb, ~d.:i gOmtl:[di~i h...l. Ii', flt"n:

Sofyadan. 32 kislR sur· ·ld."

f!fyed~len e

uh I innl fn. Amirilll ~k[ii a..m 00 !=-L'bi!ih mi . A ~OlLla Ilrll~~1!: ~ urn.: rmmlt. !UbJ~'IOl" dn 1'1 ""m ..ndOirl rll~ If''''lIInt~i I!f:r:mi,kcdjr, ~ir".lImjJ!. ~I ... tI~ i" L In~il i~ Amirll~1D tl!r!fi'of' Y ~lIlBda bUruk hir ..:r:rlfr.1 v~. rfttk. ..ir. Ondlln ![lnr .. .:I.. 4.1 N.i·i fllllll 'gidft::~~ h·rdi...

da.

"r.~

;~!nd~ .

Tal~lie""bfrligi"""feshe'dif""i
talebenin harlcindeki
.l

~"'I:'II.wG:""lll b:iTl~t~ y;e:.mt:.t yi",!iICI rm. L.I .,~ .....i"1' fq.otn brfk-ft oetmi• •
tir, Bi~k It!. nd..1i f,.~iillM' li,~rpoI limlll1.rld:.:r. G~nf'r""li!: k1t.i!..... k !dl!n:k. Lil:~ tJl~an,§'oJ T ,sL:tl.il'l l ~J
'IIr- ••• ,. •••••••••
I •••••

.~:I

I.1i •••••••••••••••••••••••••

-,

iilEI.IJ.IIIJ[I.r

•••• r

II

11':iI1 ••

RIi,

II .111 1.11011:1111 ..

•••••

11 11

1l11 'I.I.I.IIII~I.I.

'fIlJtin~ d.J Til/'-, n.'~ Cumh\ll1:!o·.;:lif!·. II lilm ...... ~s (';.A) - D<rt: jl i~ ~ VI;'J.:.i ...... ~':'I-! U ILr'TI mi""'TCud' t(lr2r'.m:'f'i Io!:~ h';] 'I: k Il, t.ara_flnda hndi~ioi r:1.C-IJd Ionu k' 'ksinQ!t:I tLJldor.i lo:-'!::rlJ~DluDm',J" .ur: o d;:r 1111::'1'k mil m le ~~;;IITi~I'IT:.m1z.d::r. ,ederek tediler '1;' r~ 1.:: .~fdl!t~!i n,=l:,;:~nni If\·Ii.d ~I!'LI!!' I:rJr., :211Lqrlr.I!'I.I.i11: O;;:C dFi hL:Lllb1J:..[Iil 5Iir1t-.tir. j£j 11ilin"'r~ir&. A.%.llI~}"1I ~t Ml:'n.u:rlJ.D MIIII:r~ I"~ R~tI i~itlin. iiis:~;.,1. bil 1i1ltl:l"l1J YmndlJ 1ud"l!1i m[t[filr ,fi!'.;re~".HJI aUC:lI,[a:rJa Tim:l~rinill rD.lIk!!!drf"mLI bir b. nka 1I{iI:~~ d 'I,"I!'LL :riliF;]~:lA1 o~I]n::.~IJ: 'I!:Ibll j.:Al M.L1 Ttrrlor fJ .a.1rbr- BlrllrtJn(" m~n-'~~ ~ ~Ir.d_ .... l:iullUn bu r:iimr.SI.Il 1:stDr:.bul IJill ~'I'rl.tI."1 til',!!' ~." 1J1"1'1';fj ~tl1b h1~br •. ka.l'llrnahdl g:J'bi F r"n ...~l.t.-.d... $un:.r'=Ll!'"fo! dra «Ii IdFl~ ~ '11111:'1II 11 tl'mlt l'Iilt lilA1li""nnoe- I lnd - _I.' '-I I r"~-..I ..... • ,. I. , i' !!r I:!I10 n-.'L.Ir=i.:I:l.!!lP r J:n.rp. ...... 1~'{.!;r 11f!I·iH • h:~m • E' r ~ml ArHh hiiu.melin· .. tt'II Y~ r.ilDUJI!!11 n: ~!:'n VI".a.. run _~ntDk1.-D "'=' b .....~.lL.. h,k'i'I,,11 U LDr..dr .. iH rHmJ.]~~ .i ~llf.tU'l t:l1l'",no:un ml!r;:rl5iml~ '1"yli «...hi ~1~i.L ,'.un Tii[~l)'~ ClIm· mm :Ll:;:;::rr.m vnp1ldlg. k 'N' (:.oj hilJ'i!~ 1'TIl!11M1 1t"I1I1.. ~Il' nl.lHII.i: n::.1~~11~ ".'p- r-,,'n1t':o:.41ill • I t 'J~1"'1~! i!liJ"j i "I ~ i"iILLt.f1Y 1)1~ _ .I \;lln'I~I .... ~ ll-ll,;-llll" rH~...~"l. nlnIf"lA~ Kn •• . hunJ'ftl, buml rtdiJift. &...r\Y~ i£f ...I~11 Hf'II"';=lldL 71i[~iy~ CU-nhll r.j '.'I'LI h '11rlI .. riI.u: Ui'X"rt: l"'n.·r.lc~ VilIiyEtoe- m.J: ,,~ t I n nuftOUJ1dl Hriu:n ~; III .I.'l 'I'i' I:fo. lu !;ond..:..hlIdudu 1lI.,..in ~ b:;,'bi~ r .in !:!leU, tDLr-br.nln. t:h'ns:! ve ~dl mlld(i: HIS 1,111, trHlnt V II y.,t h3vl(: bll:' ml· !TID!; ~dl.ml~lr: i ri' tCfk ...U.[:fIk..::tl!'i.::,NiI;'I"1;: )' I mA~II'I.r! ~. II~I ... [l1pluluk1tJ.n111 diil~L- tir..... r.t 1""'11"11 tllmm.:Suz gOTrnUl, h-- • n .- 1n~iI1o!'.e itt: Mlr;)r ioU' '11dH kdlt':'1' I-; it:l ..rtfOl:i'ilIPL1ma1:11... :ni~l::IlL"!l'Im[l1l n:'l rn ·1~.Hld!:! l!t'll:'l1 h,.11 'r~ I...~ [Or, bu • dLI'"" VI:' Ml'JTI1l!kMjmln: , Ishk1(rL t'fllllll t .. kdlr& nUln Ijl;;~ IIIIA ..WT. ho;; IJ.'irl1'_S'i'I 5, [il_~bC' "f! hocil!ilIr fll:::jfj,- n.;;r rilr\m~ d:jl:l Ek-:t,·zrz:.rd rJllf.~'~~:fIrndll ('d ..... ""ILl'llhll'!j'! ~f1! r-'Iml ....)'flnr 1~lf.I ~i fi (h.I timid -rd~m; ki PlInl r.b-UIe!!i rlA .tIj' I~ I. II ikl('L" 'yc:J~lIlm. !'!'II 1!Tl000le _ Lo!:lpl.nulilk mltl:rrg ~1Ipm.:L'k ~l~ml~ 1:'1 ~'I' ~'!:' ~ I,Fh bir m-re ~ll1 ~ I r, lIimdi ·rlim-ll!' bo.iIumm. CfT.d:.lml~1 Jlrih ~[n jl:u11iiII;!L ~r:r k:.!ii.;:lir';tI II...1'1 L ..I kkl D~pl'i!:.ddlill TDlaL::n!:!" ~;:rdJ.1 ~itn1i~l ...rdlJ'. h-l: "Dmnd'] fUrkL ...c 11(" bir lIi.1!ll"LI!:l: i1l.iIFII',.-n'll .n !-IJn.... rml-!.Il1I~IU'. B'J IIn 1 - i::tl1'I~. r. ... .r b - ~ b til ~""l'Ih.Iid..;.n ;::rlmi:ln Ll.!d.li • m :Ji"I!r.i'rI !Oi rl&.i i!'~"~IL SIJr: tKLiib~, blio Kili!lCli:lli:n i'l IJ," II ~r 1.1 r .!n~irrtl b I 1 lr 1"11~..~b~s;Jj ...... :J'ol. • 01 QIII11 1;5 1t"'tl'l.~~~it II'I"...I-r IJI 1]"1ILII; • Y" n~ k " d l!ir (.J.b II~ ~!ln. m!!".i!i.I! . hftlJi Ir;,n d .. lt.. 1::;'bi:lLcLn-II!i1.h:-. ]3r_"1il!!r:.·l.e~·h r II ~Him 'IT, H I tDp1ar: tl~ t!!l:'ub '!d:~.n. rt!.;:I~f' bir oijo:k 1lIo(I:ll!!l:'nIOJfcya;'~lC'[' .r.!~' i .~ Tii~'~ iI~ fMl k ~IJIiIJSu ij'( lit!:!· ,I ~11..,,, III 1..:.~.... :l1:1I11 i 'fItl"'...-:I.:oC[OK h:sxll:!l:1birkL!t Iii~j I. '.:.r::.rlfll"I:Ln I.("v • r.I .....['11\r. & III do.sl[uk mUILU~iMll 1"'f;'I I. I) k",· };:mu;n' 1fdb r'[Or ..ll!!1ml Ilr BII ibi L · klf l'~ 1:"i1' ta. Cerr: iy~ll Al:"'J.m~ !;Lrmck ';,io. L-a,jllb• 1.1.. k.o.ID!yJlllt: btl" deJa fllh.. Ihi-,J.:"a blhnttFl buluTl"'-'!A~'" Venl tngil.j[ .. ).{]. ,. ~~ ,.IIn! _lilf!r.I ;:,1.1"1 l;'Iil' I~'II )l'Ilh llin. t"o:'IiI .. l· .... , IIn'1m .... Ulllllnl!l, m ...k~ y II w:I 'fJll1 .J.oiU: k.UIi!UP biilUI1 All:'" 11"01 IIqr-ll'lj..".., Iii L:orrrhn ~L (TIu u!5i) - FlJf15..l. ~.I~.II 'J :::·1 I....L·I.:. "11Lf" f r.,:"';'rd1 it IUt' il:runh::r !5yleTl!flr:ti~ .. i mnrll!' .... ~Irll np )-rp lItllnl PlJlliL~tL ~IJ L~tt ~. 1t(~I'Jb3 ymitl ...u H(trm"* .imdi bhd!'n ii- ",'r mlr l .. !'(II~i b . . •. ~I • 'I 'tJ M'" r ~.I:[I! 'C... , " .. J:IUere b.u J~~i!' l.2C' I!iUllU m'Jz·hl!f'"~L I!- ).•11 ,C\.l~1I t:~:;IFI ,.r ij!1.il:ml~ r. U!;.iU d 11 .....",cl D~ 1r bir 11111I k lr.Y11 .l!Iiul!l'Jmiit Ifll!if(.:l k.,di!i[ rrl:, pllr- 1,... !l'1J[ !£tji"Ilifir, 1 !ful'f ol .. iuaJrn l,lllr.-kr.! 101171",l bli:hdl~' d;:Ollrk.1'F'. BLIi mfjI"lD~r.:t1~ klp:.Lii~~iIo" [r....rnLu I .,"..11 ndlm t!'1'11~~1·=1,1 ....11m.... =1. r... Iii 1·t-.'t.L.:5 . o!"lm1;~ df' Inll"'tl l,II[i'L(:Db IT' Lrrr::!'T ... lii~ .:.dtmi}·Eo:-::k b ..• D<I'I!'.!;p1111~ d~irl!~imb ~i~r.p lu.ILtl·tlllmrlil M~..toh MAY A.KOJ'lrf :".;0'" FlF~ILJ"'~.\'LI)(' 1.1. ~AII~ u-.lltJ!.. ~"4!c:re bl .. I~ro[e b ..1k ~lil'i:lk ~:I'lI[~Llr.. mOJIJ'I4~11,

··a.:.

M Sir Meclisi dun a~dd

ut:ku

aya la dl
tertih

JlII.III"f!I.r]

"IJ"~I!!II

Mli lilinanlar

binlerce hak

i,tirak

raha

edUen nUma ittlJd"l i

'L

IU

,I!I .. ~

II

L«

'f(:

)'..

1111

1~lJllsl.JtI.1

1'11111111'.1.

£II.

I llil·'-'·

••

Iill

..1 •••

1••

ILi.I

••

·~Ul •• i I •

1IIIfM.III:flJflIIlLln

n:.·

oJ

sur en
~[~,Ip
o

...

a sa t . a

tKATLER

eml ket,
El'zu
..... ·md· deg1lL" Jr,.
(1'" ~yor

ilenei er!

miu gencler
.__

J
I
I

"

Siya,si lemat

DilenciLiaj bir un:'a t ha~ine

lsia.nbul

gelirenle ~ burada
fIij.~r mea . u

Ecnebi rej~lerin a.lacag. B·r ~ag UiccarJ, hiy ~jz DUn Ha]ke~i~de senel ik rniktar a.nlalflhll yag satmak kabIl kongre~errn yaptl]ar
~t~o.sI.:n.'J ~ tyto.lU r~ri&ini rn~ml.fhli. i~1.iittII 1t.liifJ -211;n1l!L.~~ r re ..... 11w.. lili.i..c •• ni!LK.~sin.d~ ~lJi~L~iir1,1 rulen Ei·" b Il'Ill..tr ~lIi -:ilrmu~Lur. R~Tlli ma illTuL.:t i<ir~, Cel. rf"jui bu mu.n k3M' II': 1Ir-t;.... .i'"II...I~1' IIl.1l.5ull~r1n • den I .2.!l 1 ,1.H.m ","II) l\ll..:.n ...IH 'iI ·111 . ' .• uIii ti.iLiin erm mense itjNn.I~ IlLUi ";'I!,.!:i:t(ti \ ....ll: 1\ ~11il ed lm ~'tir: "'-liS,IID kil~ T.¥iV It , 105,000 Hl!nd~k. JJ:;I5,(x:(J j unit, 85.0)(1 ki[.;, C.i'l n~n: 30,0[(10 \:ilQ [I~"ofr I ~),Ol)') lilt'! Tr,)b ... n, 93,000 \:110 B.l.fr~, n 4Q,000 S;SD15Un Mi.in3L."~.~'L k~l:In mL.t.'I~ .. s ...l('r tli'"Y dnp!"y pnti mni hfilldIY~"'1 I!:!sl' drc k rrd • FiI"-:tnslz uji·U-.in i~ If ,m.a Inl lIeti[.~j~nmll~ir. EIJ [~" nin .de mi'f'I)I~k~ti 11l~~:~h. ~OD.01O ~i.l-Il Li.i:li.i:r. .. I:t;;:~il ...ul ~1~m;:J~IZ!du, r nnz ~t',ilini miim.lM~~11!..clJ.~,'21Mn ~irk~lJl!:l~ b..J~ii l~rdo!' ~"b Ii,: t'I I ~';'I1111:t ..t.. IlT_ MoN..:! r )..:r Pl)lorlY.Ii. I~HI~rin.n imu.n...b l,m dll .oni.:anUuk\;i 1k hilfI01~' i.;-illd ... 11''':' ~Itft'l'i"ii, ao!ZlJ:.ktJr ..dIm ''!:.'I! 1-4 L~ E_r~-~I' 1.,.,I .. n;:Jr,)k '-::I1-:!hk S'40::h: " I! l-:!r~I:I;i;I;:Jn:n :hilj.blr ..... nen 1.J K 1.. onllf If~ 1 .u.IH;ro' ·.l!r~lJ"_ o!Inli:.~ oiLllmil~dl! bn~tlrllm~)d ~ ,tr;.o"itJf ~I"'fm _]~.II I _] L t , .. 1L • ".t ~I m~!:iI Ul,of '-"'lj.un.:.ij Ul(! I I"i' D d..t fl!l· I! JI Ilk. 1'1!..'f" 1l:l-1ID:f"'~1 'kll~ c I' T hUH 11' I tl;; .;.II .. lin 2~r J UlI I1:I!m , '/~ 11J1];S[01~ SlIl'1h~ilm!!!. i 1u.\:k1K... ~fhir ....-- d I I b b·L I r "·1.ed o:'min " ~rdilli l J.oi nn ;r .. kmd:L 'lilt - ~..l 13 en 7 i I-:fn II: 1. IS Will I yii~rn.~ . ~rr- D •.LU n sJ:ln·oiI. tf.1.fd.1., 1~1 iLu Y. III l bi :"t'I w:\.i .J'"..l'"k ~r, h ~ ler !llIkimdl ~~d~rl! I~" ~II[ " ..mul ve 5ihir M!K~sin "-.r"dilh blJ k.,. t...r maL L ..." I .. 'd ~In:tl. III u ~1,'r:T'llf. &1 1'Ji!:l!li;,.m :mUJ f' l,i:t Jlih.nk Ifld~ ..-.: l~rl!~'aQ:hu,. "!o'llml I .'I ' sullen },.I....IIIIII: .) Ifl"lflil I,i7 rnmr, Zl'!!'tlln"..... ~mf:p.r, 1..: Z I. T' iI""Io.o.n~r!!!:."1 (~... J"O:IS . ~",~[1yyA OJ.. l'iJjt;nfl rusarn 1!!!Y" p.mOJ'k :!I'i!lillJ[J.Q1n 'kII- kls;s bir .oyl~·11! ~ml' .,~ k~ 1::11';~- ftu!OTI:.I1n}m"_~ mii~~H.d i~... L molltnil .. ik~llJII- hzlf' HI~,~r Gii~l. ~i £,;'1 \.1, \ Ir:lrl'l d!: MIl":h<Ii d':i,uno:!:lerdJ:.n on: bu ik 'i!I~n in~i!I!D m ...dt It... ~ .. Iifl ~~il i~l~rdir, I:\: olllrak bii yetiH'" flo!JItlll • elm ~ IId.n ilui 8~llI"ri~ J:lk'.ann Hub~ ful:ry1!1 Ti!ilK'runda ii1l~. r, I[")' i }'''i fll., \J. I ,ii ku toptan Jll).• - ~yunl ...nm uhe 1>1 I ~ I ~ HI" I"; fill{1 502. p.l:IIlJj. "!o'l!i'llI .42, !U1ol8"i 'hi ~rulll ...lvh il .bHZI .ndIA! '1'1; II )'JlHI~m -4.:1 ruru;tu:r_ mi:lltl..t E~I!.Li'-1[[lL1llll Eu~tu!lI.Jun·.ln ~YI.~lI M .:::iJ:'"l:LHh: y.,';"'t]i!I[·r EI~kdjYE::..in bu IJ~rZlk '1m' onser y~nldl~' '"-~ 1:n" YU7. -.:-. dela .d.-:I IIIYJ.'.f'.. a.: Ioml}'fli:IHL fibill - d"en ["fmly.=tf" mlJhml ~ t·rr i"'IJIIlIo fillVI tI'~11:1. du,JrI~r, B.ir -"'>Ii« bu II 'u,11'I ~"'"~!'1.~11! ~ihediltt: ~Ii, B.....J,.n foof ... h~:.'El' ld:ilrii~~fi 'hlr muh.rriri.m:i~f' tt.:mi~Lii li ~ li~LyI! rflpo:iru okulll:Elu~ To: :!I'l!lIi idZl[i! !-.tM ~h~jl }'.:iitlr.a )'~bll ~~~;snblJl.1 i y~1i ~Il IlJr'!~Ii! If:oiilmi~tir: 1 'JM.11r. Bun I" i~in iJl1 I,='th~r f".~. 'h;s1l.-3 Rtilh~' '" c yy..t T.a.m~l, Sil1iill I iltr hllU 'i'"lIrd~. ..td>! I IUI:'.1. crJl.uLili~ Z":1"211mllh .. ~ "'-Iii£, r\,I- III i dI oIdJt :y'1~ hiif lI~bnez:. L lI~n:l I,¥.J!''''' 1'!!t~ , Yi!!;o:ni!!ur]lP;a. Yo!! III11L.~1I. d..a. llxll~lIk ~(lk Y"tiln .to -II~ U b~.u.. H.lbuki im ~ IJ k. hl., ,'hIf1da bl.mk.. d(;ri urntmn.d;sll KI7Il11:[~' A tur~" 'I" !~r:t !n,-:;niin.e iil.u hll)"v"tI y.:i ~1-l.1J11Z1hdll[' II'lF r:y r- ~~k!Jl!::n Ui;Fj{1 t.f"]~-.FI;sn.E' :oih'1,!-"I!:L bul II·t1Ir. duo Fr.k:1.1 blJr 110 oi:inu" ~ "I1:!!O:; I· 1!I1l1:rr«:~1 , i:r"lIlu U.:i lL:.r. Ci.i.:iki.i hlrm:l-i, L!J"IWl lin k J.d..u ~i.;t,!~tli allJrJrlo !Jhun ~Ir-r nun.a.n f.a;·
I

~-~~:n~':,~~d:.)~:I~: Mlr ::

bt. kI.lL:·V:I. I .Bu IIl::i~rl!5. h-

koyiine paralar gOnde-J'en~er ve faiKiJLk . ki I~- t 1 . k? ~hll

hal.kJ ne vakl

~.r~~.'UD11 u B~nd~f mt."'11lnLII H. I .1. _L i':~lUclt" I

1:1,

I ~IJSIt"': IJn, blf bY),iil: d~ ...r~tin dl~ p.!Ilrik;uIJJ.£l.. ni!!bdar ~"'~:r kli O:O~J.dl~' h:. "~lndlt biG' hiir ~I. ~Ilf~ i-;:il'L
J,UMIn
I,j

(1i;1,'1"'I~tlWo ku.d"~n o;.o~ h rkl dn. :B;~.. ellllJl;;:)i"h dun '" 'fa. f!-l!'litik;'ltl!!.d.J. 1 JPDn 1 ..~dlJ. J L ...~ I~iI.J IT! ihim .unltli!!r.Hfl [liri IflyclmOl L..dlr, J..tj::llln;;"iLnln I" "'r_~~:s~ mesele.l herhaarTI .. I .::.:J • q £i"'~tln ne Or • hil:'iLJ.!' .Jb u I... lin. dildiii. l ~III n ~~ .. )'d~n IF ....... d larlln nrdun: Un . m.J.)'iilll"rJ n1l""[1 dlk aloe ..tII r,

P'In IJrdlJs u;..:.un ,,",1]liyth di~er

'1'1.'

,.,

~"'iS~IJn, .... 1l1Ki1~su 11 Yo!! J.m~]1 Cln l!:k~Lli!:Tm~\.i, :If >!Ii mof·,tcua, VII:li. in mf ] iIIj:......cIJ oJ>dJ.:.! o.Inhn iii n: Ii'" ~h. b::iaij LuJundu@,ll'HI "hlltlrl.:i • \; kiifJdir, ~ J~)rv.m - Ru l.iIIr!A· ilofn ill. WlinUl ~!llh Ih Irmi:=. e~i~i: i~hf.uL~ M.J " Ii .. • IL _ .J p, _ A .. ~ ~nu I .llml:-ou;i I r.., run 71'j

().

Rd.

.,

.y.

......"

1'r~"II"'~~:n.l ev~; Gakmak F

A'okll ~ayi:t gid.iycr

"J~f" L! .. J n·n I,!;i rftll" .........untm l.1rl!ohn.d,," yiJ"ini kilom~l[(i <!n .lid.:! \:-i n:.1n' l:.Ji~y.il "Id ImIJ;!o'~zlrr POD 14.1. 1er~f' I: 11!... llId~ . Ibar~It1, f <1Ul ~nlL.tT C1: 11M ~].t.n~lIndt, 1lIIp-:ln .~"L:ln", '11111 rn. H. r.a.bb I'r..,{lk u.llar 'l'1.IL1 I... 11,(,1 Ilnrr lur~ILit L iII!NIl.JTI a,,j .. Ir,inL oJ.OTI d~r""'t',I~ ..... :ul 11=I.Hdl. ~im;:J i M nl;u..-.Ld~ is~ .::n-I~~ .. h ~1WI1! ......]1'11114 ka .f'd~n Ru dl't;:.irYJ:lUH. ,',: Lu.=.llrl i~ t.o.r.:JJ- II.~L [0::.:1~'iUr] tl11flIAk;]~IJ.rIPi &...y('ll~r bu ~mll!r • ~1in hJl~lll ~ZI~ ~i 11 '111L}l.rdl. Cfnu~}i Jl,;1ii1.h~ um II) TiI:!.rn :IE Ylm<!'llfb.o l:18.1" M-:I.DI; ;.Hlm" )'t:" i diH...l.Oru 11Iol.IJ I .1 fH.lM,] fyell~dir, !1IIr1Pi..D0l ........ f'I] Mu.... rill ... ~ J '7 "~ul.mn DiJ.iUlun 11j..~de :.'J~IilJ'.:n 111j.11..l \:iloStil.:o:nn.i:ll yeCiE:ki kllh~ll:ldc: 'k-JrniU" .. '. """i '11 4 ur1J1l:lIn 0:) \:Unl Il, be. j'al:ll ... nn (ly.rt" llll~ idci. i!2!eii.r L'hl,lfi ii '" ~h 'lIj 1.iI~::'I'\b,llId;lin ·~t ... ~rim 11.!~2in~iil 1.iI,;.uI1da iO k .tTu;l..f.n JOO lo ~ j, hdat ~ II- c-"0.1 'sul:rl CC-Z;:J m ..hlemcs ..n~ ""t:r Im~ II hn h , hA '.[!I.nl!!! hlr \·J.1iYi::L '" Iml~ 'l'1! l.ut fli v ('L ,bci Lie- !.! III r ;:ISL IlIrutlk.- ~1II11...nn ir:n b.}" dl.. 1 hl-;;~ =.:J).d::ha.JII I ·oc, 1 r~~i 5ut~n Y;Sj:oJIH[L"'U 1~Hu:lD.I.4J Jr.flZDUEi. "V!!!ti, K.mn..J.l, K!!nu "i:! Be I;,.. ~hgiin.d~1! ! ..r.t ~1g,,",,"'Et blll.JII :"f :J.nL:in I. I k~ [firk!1 ..Jll~U "hayfi'" ctml!J1ll!\: ;!il:! .adl'!1ih do[: IT!l:Q!I.I=lI~ m J!o>QlU-mt - h..n:Ym~I;f" [;.;j-Ir. d: j'L~mi:tt •.

r ... ~

z.....

J..

liM

~lo!'~aDr.*"

Tahrif ediie
E,m:;em

he'yana

P.:.tr:J.:i pi!lopl;;-4L

t :"1illrll:f-I.D :II~

y UIr~An a:li'a.zi.indc:n

~~

ge«n

dC'rni"Fyilli~ iLl "iI,rnJll!.stQr. tln"Z.:.sinJi~J1 ~"t'i ilHil ["r ~:...III I:t'r-r5l~~mn 1I:'Zl~iJ: ill LIo..'I'IIi I~I!I Sarli: [i~"i.r)l'(lltQT .ndfl I!o..[ tllpl;:Jr:.i:J G:.:JhH Y;:JPIJr_I;,.:r[". DiiJ1kil tl)p~Qrtldil! Yllll-UJ ~lJtl::"h.a.:s~~u "bwl.in'11.' m'., ) 1!'I12 I"['I!-r'..: hi::yo:'lJ ,· .. ti',o-e-11 IJ'lIiMI l~::t 1;.'111 ~ i,;='~ ,'cd. (.. ' cl":3.11 :JICJ" .nde ¢oIi.i.~m~i·~LII'. f.!~ ~'lIdl 11':"I1::!i!gllre 'fo~["k l:'f"'s~H t'l;.'i~ 3:-1' - h Idir hA[11 :(ltldkQt YOIpm.a.li ii'E~ ["I." )':-Irlr R:I II '!('x" gh'l!E"o!(llrti['"

']'.Eiik1Ul

muamelc!!!l h.a'klc:m,da,

-- .........

I iLn i:l-1;s!lbl.L!d., l.i r.: nnl!ni.l.n ...rundl. IT mahlnim C!ld:ulaJ' ~xun.e 1I~.al'jIIl lim. Ii I'In-;..IDJ.·i il! i5~ ffi ... -.nt hiT Jr.I!c:inlJ.Wiy ...t U1o';sndLmiI~Il"r-'ti, el Y1r.j~n dll dlhJJi MIl~lis~n yol:'~W1d;!J Ern, ... ict jol.m;su \; 'io Nor]ur ;:,"Zt - 9"!1 GL'03-t£'1I.r:ri:!.f"J,hl-..rr.lIdp~Oi IU.::;rlffl n :-"Id: lry ...l!!!tI S!!!hll·u ~I~ B~L. ., II~I. ],AI. iI il~lrL1lf1nr.... ~Ltfi. ..ll!l"'l~m~~II1 -:iiiu~ oJ ni.:.J,':'llnd;s ';1· An.:: .. l hll .tI'I": r~ ~r::tIl" :!O. PfJJf*I.:J~ ..... IfTIL'I\:' .IP mi. H I).il" j k A~~~~ ~.nlki>br. bfi ..Ii..t'II ~n 1~Il.~n 'jI1': binn..! .• I!b. f.r.= '. tne-:::ir.t' lJ!!!·rkeQ.i1mi~ ~l::!.:1 A~hrr: ~ ·llflb .. ~nul. ]~rH ~Ijjk~~i Jrii'. 1(,,' • le'rinae :iO;!,t. ~1rp4.;:fi bil' ~f\:il d~ m1lf• !'OJ' POI11"11iV"i1r1lJ1 ofUh.ik'eIJ"Iett:ri dijJ], b-.iL - "'h11~tl~r umi:t tine l;.. b 'i bit 'fll" tll .kr~k m~¥;tIJ :i-h!!,{.Il'IflUI!EJ1I h.1\:ib~~fJt'rI ~ \.~ rh' ~ k~!"I1 T. iU ):!I~Cr.. ~QktJkl.J.n li} f'( ~ I~ If, Bqun tdf' dt" l,!Jpon or\ii":ii ' Enn~nil1:: hi ~~';stlna l~rtiilMIl nb~1: 8iirii]e["~:I: A.rill1l 3 ~r.1;.' I 'I dmu hl.~.HIII!ttti!ll ~ 1t"e ~ polilJ~;sIUlIll 1'I1~11l1,111:211, bu j,ii'l.rl bi..iim.wn F.:~~- F'i:n "'lIY.:i1"i d;l b:lr ~e ~ lily n;:J!l5e :n::.ahb-IIl ,r."I7.. ~ drii~ljll1Il.Cill ~tfdi, Ord.:oJ .. Jcln LlIor. f.r.d.1D . ~~...ifl'~l-=- hr11La I'1JI~ICJ It-a 'n d'l 11";11I'd II' dll pol ik4 ~"~II J po;:.l,';:Jn;.:. AJmolllb:rd~ijI'Jr\:~dirler, if.L] i V,I!!! Beledilye reillnin y~ Lli!: itlif.a.~ fr."r :"i ~ ~ polil.a!ld .. dll y r.h:.l~ ~ M'lM A£lulil II"ZJ~~si. .Lr~ C Ir' lii~·J.[Jm. lI:'I!rl!'t 1Df ..k.nd~ If'!!rl!\: bir mektu.~ mel"li O:i!mulir iT! L"n mijj,iru 'hi tr ~Jl-isi!l'i!!,j h~un..lIl bu ..:.oI:,..,;;l.n liilluini i~ ~ hWil~- V:ill '1,'1:: !D-£.19iTJ!' r'ie':UoI Ml,:lh lI:ldi!l 113- '(il.4F~II1!:rd~ :I,mi b;s~t.Ln dr-il~tirit:m~1 .. t4.1~h ed:::"!o·lIrdu. Hldl';;: riTli!: .. lr:ril~ 'I'!!! 1ll~1.:.ii' mii, .. Lu di!r('f J1I .. m~k ~.i.!!Il.:llu'"~dJ.TI d'.lr:! ~mek.Y.l1:ru .Sel.Ji1t:i i' lI....t.,.~o:s~:m M. rro~Lt n OrdlJllWl h'lei o~fln 00 :!o·rz.i ~al~blfd ~1II ~ il b-unLLrIn ~"h-='III iy~ti:;.1 l..Lo;fif "tO'iML~ 'oi~ mek yl:d", [mil!;, pJ.:i.r.J .~ .~'O~ A· r ll.i~tlii:md"'lI::: I~ -!a.rli:l.:.li [ilr~ i I.. i~. ,~~ m 1"11' 1'11:1. tM:o:Li~ 'II ~.. I T (I rnil::;Lilwf'l "L·ill..iy "t~ rl.:i'itkm!:l.:J mw:::.i r ...i i (lBkI.x Andr!!! V ...uamm l br t1 luJ.n l.:i~n • ,....1m 1111 .nl nmill 1~ll ~:rel .. l~ I In'tlt.Jr cdeo b;:J·.-~',5~ d.4!I ti'~'all.l.l! du L.'hrif ~er9 ..1ft' ll1f!.l1'l 10Lbir jllJfllk ~f"1Ii. Yofrilmi~"rt-.: h il;.ifllb .ITL~ ed61."l:; I-: I IAII~ hn tlh":ii ol5l~ Y~ I!:rini m.r ~j }il" m 20 ~Jl (:..~ bU ~el:L~ ~lIm~ist O1rerhLLr1liJ adl .. I md. Sa'l)'~t••QcmlD iTt J:lLdu~lJ.n'o.l, ,,:-I 1~ln IA:t'"1tr-t):1.); l~mu."}~ljr:-, L·.:o H=1tJrmiil :s:.I-_OL:iLJIa;s bl,ll'iJr.-jIJ~ ,n iJ, 1m: "Lr~ il..dugu '5i:cl!:nlT'~1lU.f ir. J;iponBii.iiD. EroJlr ilf' l.rli~ - dUi bu;lL.~ bir ~.I!nu;s l;sk I' il . ·tlfll=3·7"of: :btliJ·~t I-r~, .. yo!! 50">"0")"~11Cf1!ar: h!!~bcdl!liL ..k ElIW':!.:l l w:'1iT1d~ k,!Jl"I',uI'i 11·. btJ Hilk~ill. A:rtlrlr br-imi~ jll.'i';:Ji: ~. I}rlr .:1tL,uil sij"t"l~rni~ Aln=ilny-oli. dahi "~JI.] z.a.:mand~ 5!J'i'":p"i[Utrt 1I!:.L" ... ~d ~fI[ldwd"l1 m hllidll ... hri{ ~f;IIo b!ly1r: y.:J~L1:r bOl\c...:ii.flo:""il'l J.:iZ1]m;m u h.:Jm ~'iill~lkr.H. AII'C:l!i~. "hIm !I-:I.Ldildi@pi ~il 'bir I Irlll ii 11I.1JJ1;sdLk, U-mi.i lui II~" ~flh~..uJ IKir tllktr.:J In .;I;U!i1 8J tJ.1:di,.t~ -i:. J.ap;:my ... P;'un.:., AllDI..n~·a. tii.o:-c<ir "e m u· k II i: N~ !J;:J!-rm: 'I i)... bt-t-.. brr 111 ;rl}l'·dil". An .. fJ.li itti fu E ) N~.Z: bi[" ~UI:n1..:111Ill" 'i'i!' t1"loii:i'!"]~~ M.ahz"I!!lI"i.de yalmliYQfTnY!t t .. In 1 h.i.r'l. ~.. m.J~ mun~.'- r d,~ildir ~ ·('finl ',"of: b;:JZI lIo;L'Jo:~l! C'TL !Ope • lst .. r:.bul 1.J01.ll"if J::Iiidi;,rliijw.li~fl d'':m d' I"':' .... k':il.isr,n 11, If"I[: ~'kedf"~ir' I 'l'i"! h~T Alm;s~'a J P;~:!o'''N Iff' J Ip.:lIl"!o'1I t!:I.:i AlPI t.-:zkcreyL .ild1k:: Ikl t:.~lde d~ imH[' ,An,k~t ....I: ~~~I"'." II' I.n~r,]J;·ZI lim.;:ijrtr L~km~ :!o'l!rdmd., td Gl!wl '11,LII WI' Lll;:(!6 gii.ll~1l. nii~C'J. - IL"J:"II'III'"I .l.TLi[".;Qrl!l::t'~1 I~ ill,,!! ['~. Z , II nl n Ll:~cL ~..:J""I'oE:Jlode (Kn; ijb~Lm ...n i :BII ~i"I~I~Ir:. "Ilk yr-i'!1d ',f hll~l!J ,'f' blJl "' .. ..,.. ~I .. Tdlr" J.:i~FI t!rd._' lin Ii Mi ~ir I,S" .il'l !)IruLu :n::.112i:!J: ir !:k Om!']" ~I l1all lll!l'l!lLn "J:lU '_'vldll ~hl. ti.l~ dl!.n;o,·;:JM ;~rlt::...t1 oollcn. 1~~bl'ledr: U'II)I::'~Qllll ol';'U;',I,,1 tCr 141r'bl~[i d ... dm.l I I'I11:r00rl ib lau. 1.InOl, Y':I.lI:IILLndltJ n _lo...jb~·e ~eti.l!i:ii"il .. ~,kyh:!J!1cn b~k... bil :1;'/ Lllk"5ine I Itllm K..tl-ill~ ,n:.t..lJ'] b;;J'] .,,~r~ezJfo::k.i. J,II'I..h'.", bnl:hikj bubf"rLD dillin, IJi..Jr...J ~i ~ !!oil JI}I-,1Iif'. h01 ...·lIdHLn :!-"~~iz Iili- ~d.1T IIJ 1l~~"'11 :0:11'"1 di~J:.r:i dl!" ...iI~'yr'!IL"rd~ i J;lr1l~ ~ 11.1 bJm..k .. r' 1l1AI" ~KDre.m{iL i!"l[1WiI"!I ve n5 " 'I1ci:lUiI I}L n S!']~!.I\ KII "P.,h.-tjtll:;il 1M'!".. men Ludlk .. n1ml~l.udlr, EI-:!~~ 1)1' :cl:ol~~ !:dlL..." ... ..-f"TI "i1p:! " ij.J:i:R' i'-i kCf!l'li~'H1" I,JO:;]~ "'~["h LI~ m(!rr:.lekeL J'T"'~id"'.J:LI:: " ''o!~.sl .pm~!! -:.... :.J1d~ ~ k>llfl"," Q~I I'ILn :Y.:i:'"lh~ AJ.sir.d~r. 1u..d.!I1 ~i~t:"1 n 11 r di!:re • JI ·i 1I'~'f:L~IJ"iLYi goUctl!l1JZJr.. ;Jj: o;Uo;i:lli:HI-fI ii1~ z:::.rz.Tb ' r •• ,'r: blDldllrl :;.k - N"" n ~I;l!l'di, Imp...HII 81~\'elili. N lou. DiUh.-MI,II" I y:ri 'Ii i"li ddcl:'ir-.. 11 InlA:.fI1'!l1 nC'1. ~~ri I'(j ., t;J.\'in ~d"efdi. BJ~'I'~kil in dLrflII;i Pu11"'·'"'' J.. JILtrl I}:;'" kFiJiI ~~' lmi. Y~II" '.Ihlt

uudl:J.l cimini id"f~ b~·~ti ki<i B!:i£ro' 1 ~M"'U.TiJ:l n wn~(li medil ui.·i do~tor Au.dr-: V.alI'ole'lln A 1:.1 '.1 E.rnll"lIj;..H1"" n -- a.illi ~r d ""lid.. lit Lard.i!~Lnib ~~kJ Jllo:H; -:fifli lii'... lHloe:" 11."1 W',ir;l.'L .d·T.

.til:., YI!Ii'(JT.II~LJr. Ioo"~Liced~ .5 boi::Ji n .kWI'!I;:J[" l1711il~b9t st:lbi~ 8iir';J~~1:CiI: ;":rmdL:Si 1).,. l'/ t.~~s~ ... \'9 ~~ li~ ~~1 ('E"....,~I!·nl m.J.1l::t:Glm -ed.lm4til". Pol !"! 1', ~Ltll., ptk.-:: oyr_;,i1~l!"hm m];,~L n 0::11~[" di;:Z"~ Cli:lmWJ d.l bLr~[" lli ~ pU.J er.!iL~iJil" c!!~hmdl"n11l1:qlm:m. Ifuk "'t:m1 r.n ~I' l:~b·.I'fti;5.~ :1[' 1MJ,' kif ~ lh:n~til",
]I!!rj

nil

'("z:i7t~ hrll!JnJ~

J lpt:.

"'''' hii

\1_

m~tI M.:i~I.:J' itlo:ki: m!:'o'ki:...i dir--1i:l"'.:i'lTju ~lr:J(~.t;I1]fI ~LJhnn.:J~ "C' "-1I~.....i'"'!tc:1l. d olH" ... Ilti:.owdlI_ F'ak .. t ~li!).'nl'D~~ klJT nlin ~ilIroli etmi1'!'.£.f"iil1i - ~'ibil~n ... 'ap[ln ard':llll 1930 dll K'.lt-::DII!n n! K "l'J[!.-::I.I-.:!Ig 'f~ • .}I !o.lndl.n M~lIriy~ yii=i::dii C,e.IIbj ~hm;uri:n .~~al ,1'1J; l Itli. I),,~
IIIUl

Kau:lle-D

yangn'!!. ~lIm.'Ii"a.nlar

St»"}'l:t!~~ ~. I'J..

t.:m.. LDi

ru.

.,....,.

I'I'~

I ii.IIiILIl

IUII •••••

II

11"11111.'"''

.,

1..11&1&11 1I •••••

11IL1l

i~ .. I.II,_I"II"I.I.Ir=JI

•• _;_11.11:11.""

.~- •• 1I.lI1.1~

Muharlrtt

Suad

bera.et

e.tti

b,i,f" ~rnii'i" Hblljj~;]J"J, AY""'wry<J, ¥L'f'I1 Ze1f1J:<l1I J!lbJ Dl.uni.V:311 d~rud4n ~i.I~r .l~'r. Qn ~.. §m .. olm':!I';:Jr. ve Y'l}:m &I}r .111.~.jI.ILtI.:i [".ron: boJwolT.o"';:Jn rnI!IDLof"};~LI I I pi;'flr tAk t ru'Jl:lmclden lI:ir:. lriiJll I", pil .,.,... g-r-JmlfLIr_ H:tL5;:Jd Ye'£ I blL !"II 1"iI! "ki d :1l~ o:ptb,D 1Jl:;:Js mu.l.mt'll'11'1 il. il V ... ):tJ.r-t w[I:!moi ... .m · n ndlHl. (l1)1,Y-L :'1 ~Li1k\l_ .. tJ r:.ZlZ"UL di};1t iii .. .Jol~~fll-r IIl'LI"'~'ylffi bl[" ~['"ha.d!!tml..."'1le fIX 11,-I:il ')~'£'f'I.:Im~itl]". 't ..buz bu ~II ~I 1.-. II 1'1(01'11 1"1.:0[, ;f[:fi!r: !hnI1["];]_....ID;:J~ J~ 11 .a.. ~~I,k II i.I.i~I"': zr..rllr.d;:J d:. h f".1 ]1~ Y "'1;.':-.ib11'1"'11"I11('1 ,~c- m ....O:'l}·~n fOJ"mU].-Ir I< i y,'xik .. IHL"I,. ,1.;'!a:1~::..r mi:!k: J U2~r-e:k.,·<l1I1l~l1:' LH!.:tI ()I",' ~',NLM :t.IKI!.rm~L1.r,

uZfrinl!!. B.JI~Rkl~ -if :b1J1un .. .;.h,r•

t ..yin

ib;;u n Llri •• 111 Fi!:1.tinrl"i1p.r.~tor lUI.F:Illd. 11

il'Jilt!li[ii 8mi mF tll1p.!.1llh,r 11111fflllLl. ~ r f .. 11I"~ ~101'Iolll ~ IJ"l'~ m~'1J1 lib ,]'. hijl.·jJI11':Ii ~~.. r~ ~d~J:f"~'Ui[, OrdlJ bijyiik .J.!".-"i 'fIllrhL. lein ii~ H1i villr "e, ).-I.DJ b'r bl.!1;u :milJ.·.r hi] k, Jt.& ~Zlh~i, •• I.. ubi!nt!.;-llir,

j]

,i]l!lr"n'm

f'itY'!~

fOC' A. Y

y"'' '

.u Ill'll ~
, IU ~
!fIJi.!;
II

1NiJ)fq.p

5 K.1lI

~f~
IIjID

'Rut"
~.

1400 f(rr SSlei~ Alh .ydL'k 150

Ilk) I ~l'Irlifr!ll I-.-!"n ..tlr: 1110:1 im~ ... tllli~ t.ol.:!.iI~U }'ub 1.lLi ~oJI:t!Arfif :m~" ~.:.r~1 ~rl~nlnl Y~ .d.n ~~II~ri "!D51~ri~l]I",

1:1'00 Kr.
YO ,.ok.tur

.J

Oc:
BII

II~

00

ISo

---- -

SON

HEM'·NA.lfNA MIN NA
=1

Alma:nya - Avus-

u J~i -;:1J1"I oJ:""'~1 ¢:I1"ml:lb:Jle H" l.ny.. 111 mi~1 ,fill l~ul n.lo· ...h .. r, 1.vI· I ~II.JI- ",III I-J!:.~rrl"ll!: 1l;Jj1 ""rlh...II"'r.d~n btrin. Ilit t~~'i-.., l1ij~Ic:[alra!lulda viet dl Slllid~1'I 1-iIlIIl:rr~lrb~dl:i~ bf~lill~ h. Ne- :z.:n::110 dr .-( "util1&n 'bakl , in-III';"H.,.-i'~t~' :ro1u IrJ' el Ii. ijlel'l;. dur- ~.r ol ~,]II bir ft:i"~. Ut.~ ~ BlIlR1I h,.'U1:i:t.'-! ,1. A'll !.IF.... II mUllnnd ...1:: kb", d'_Hn.K,lh1"nin III~' ... lA • rctiil]pll.l r 111- Ill" lIIil"! ",nUI"!dt:n HI.\.iJ~1!: '~~IIr. p.H"-'I: hi .. Ii'lI;, I:-'Irtl'lfI dloJr "a,d .. ",UI. Idr I:lclj ,uk kll'ld... Ii" "111" yil rlLl ...r. Ir d-r II r.J: H'" bll; NI. O;DmllbJl ~ .... film \ ,110. r, clddi k:;·_.. -... i' ill Ii::n :riT ...do: ~ 'nli, .Iir :\111 1,1 I II"'~rL'lr i.-I ~..."II"lA I.~'m. itSI! k>1d;u ., ( I-lil:-t .. dd·. 'ak . H.u. : er ine c~ ilil-dye Jtorlin. 11 ( .A) I ~lIrv" DIp, !lisiegi j [ eriemeci (;,!!r,I<A nlllrlill libll}'tII, myJ!I!JPJi" be:~o:f,"mIL.. r..·1L;~ lui..:: 0:&1Ib- ~"YI'" KIPer ;:1rrnt'Z" bip I rt If r \I""I,tIql~ri B k21ru M. 51 ~,j',iJlio U;::rlin e~ lr ...11~ bLlyii~ukrl:k .;:1"1'1- DII d~I~leL ed~~'lm t Ii ~'~:ro:k om: d'u . dl Y I"tI1i': I~n Tofni hi' bu smet[ umum I ",Idll~ I IN, rejim "" Jrl h"'LJ t:~kdll'rilli tri~n:uu. b.lhsoedr.D I)r;- a.nnOl p..u;:.,I" ~e.,,-ir Ily"nt:ilrlllln Iii. '",-r"",' bl"'hlll"nnd n iirnh:':::i clan '(~clINilli i(JiiF:i'O I;; :::rtdl: ~ I 'lIIYilr, ilJoil:Iull"'hl; Atlll .. mt:ifl", Zt..ollJn~ ~1~I~o::J. Lu durulm ~ Ilit ~~ Menu DLiI .1... 1....~ ...0:;::n rn Itrl.1 • r-n 1I1~'i::ltfln ~1~1'"1 ~...~~IIILY!I-II"'r .. rh.mlld.. ~Al:Mor. In ~ -;:~ i~E'clu. Oooll'lnl:.i· imi.:: I"d:., rU1LIrfI' il .,.1;-1in Ifh::rJ1llIoI m!:'~ld",dndi:' uldu IiiI'" :rail.! :.J,ln ~Inyllrdllnl. Itll l"ri:lYIIL slk 1111" )~IIi"I,i 0: ~fltllll ,~~inrll" II~ J.l~Ii::1"I Il,Ul'I'Ja. 1IJtulILUI A.d", 'II>'1f.',lIlIilll kJ ~.. Ddl;j:u kfId, r Inl'" IIIlIi 'i;. 11..".. b;]kl ..... ,lnd.~ I] ~I,) 15oQ1o]l"l'1.11 ':0)(1 Inl'l.k40:0 I I)rc:i II'" I ,\.il, o!dlll:'n 1 p< 'iii" L)'. mlll'1rOl" ~d.J (!lill.J~ I;'~ ~illi A.}n. II ii~re Id;,m, w, 11:-0..'.., ....", ~rb~blni I,if 11i-/ II .'1'- "'1.'1 s due., r.... "-hdu :..a.1I~'yord:'il . " : 111. rot polh· -. o:qrr rL,1t'n 11I,,~kn nr·~ Irl~h'-tn ~ 1M 17'1,,1t tllr 1\',Ic:k ...t: 1"1 • 1L ... aru n::,tm.:.uniy.;:1 nltJlIl-lul~.1 fPl:rmllk. - kil1't..illz_ luy"L ')11) ~~ I YlhIII 111 h,doli. Lir "'-.::rt' ,m I!i:m jh'IJTi1.Oi Ilk OJ &tllili b - Pun .. n ne b.c:rb;]d .'1:11. RITA.... ~.'hl'l tIId;r_ II h"J:i .. ~ nlil 1'I'IUII1II1 {\', ustur .. nu m. Il'IfI m"lll'Jril" II~ I~ bulclllL:1 n mernnu 11.1(, IImdOln .n-..-o:l o~':--I:II Imi~ CO' ~~n'" kilT'bihJ. IIi:: mi.i1-"-lIl Y.H r·lr- ....ILn· ",dill'(.:i ~iL s» ..~ r ')~'~Iom 1.1 I~r" b .. : Inl.li.lllr. 1'I111100nun J n HI',' IIII11U' . I QJfI I Ilthrn~ h - ]i-lo ]Ii:: AlmArtyI'J LTl.L1I"1d.:J.'i'1.i.llJ bulm ..." dll I"'t_kl.,.lo.. ~~.:. 'it 1i;.1',llIIIr (lri:l~lnd P..II 'FII- lIIi ,iii :tt:lli n3l"','dll1l L.: foH 1[1t ... "-Ion )'.J l.11"I1.:J'IfI'. 11;0:;1]f0l1dni fTI 1,ir 1J,~·im::f.. ~OOOI. I'o:~iri, I:>ir-;;... III. r"d[ cJd· -II I:li~ bnd"r "'<"r;)'~1 ~ b 2.~~ I·. 111m k Ie::nj-l!. n 10,. rr ,,-t lI",lt It:~ldl ~111~i miJ~.hrll;P ~ m.I ....... i ~1J"'~ ttl~r kmlJp dol Il"'i'I'! ~J, i. !.'lIdll ,.:1:.'''' ,I ... I ket hlh:LUiI.uu~.dlln en \-'~ l;)hL l.;J;~lm_ dJ!!dl: h.dlll1 Lf.' &: dl;', n' 1~1 1r hu 1'.1 ri)'ri k..q"'nd~ .•I'f' .1.'1 I m~L It'..:m~'1 lill.:: ind~n 222 1111• ,,-u dim CJ:l~lkij~k diy~ 11) lllll'l bl- \:iJ(.LlIo. .,ir I!:m.:il b.le IIjj~l~nnem~\ it_m nr of e I ~ Iopr.a.t tl,r:.'1P 7O'.iUn J;,lIklJ-.u, IlnfllU!-.ur. Ir..rblf II l ~ I~di.!il:: m!,3n.l~n~5im ~ ~QTi~i"'l1n':l J1h.'1 n-mIll~:.In mallar I'll I"'S if III .... ~~ I· HI hWi ,,~ hiisiin lIIlmim' t~IJ)'i!lr"k Bi!:rlin~r T ;:rbl. u i·~:':1;'1 ~i. dilJ1 ",k ~Imi , •.lJ,rd •.Lo;.] od~ om "Pili rill I deldurms-am, bur.ul;sn[j~l OInmoDlL rill'll'" • Llll"'lnl'l!'leli m-sl ~'Ir, ;...1 L.u. LLr- I.:o~ 'U<IIJ.T IL."l lind. ~ 00 It'! ri",,,),d1t:t II 11::.[h~ hili:l5lna., f kllt k.JPl!hn liy .. -e-lp,; I""''-..J''II';- !II': .. f~ ':IL'IIi:l"f;;l"'hil,r. P ~Olm ll.o:~r~-;:hLfn Il!bl' ~in 17",1I.i11 AI.." II • 1)111110. Jllrurelind r rI:I~I"i.I. ~~U~..:~ blr["~ ~. Tu.r i\'~ jJ\. Ij;~. 'II'" ,h_r.:.nh m ~,i,;,. I~ IJI {j k Ld"lIn(l ye :!-'i:lkln ~I;'!li -..: k k ,ir ,.!!~irm • }' nln dlle~inl'" I", IIorrlir.. I,J"'II. nld,lll- .... hu illlfib bin.~ .F IIn,.,,1 B--I..di~~enin 'I'~li~l!'nl"li "-c:ndi Ilrona mBiilo:hllofr~ 1111 11~It:fll d~dL!'Pl rr- I d ·1- n T I[Jrll~'I""IIt' k 'Ii: ~'-l1';11 b"'n~ r1L ~.. III ",Inu.kl,:t::l ~ ._!IlIdI: lanll do!::1I" bi[ rll1.:1 o'IlJ~um. -." 'L'''Nnfl~~~~lr_ BLl :lo:dlJ nr.IJ.nn 1;"'i~A"" :r1l~I.:-nm ":: ,,1.'1 ~·I(i.irij[L 'hilnfTI L I)" 1fliIi'!i.:i"~'«" Bi.:; I~r l,iik;: "ri, 2 : - Ii IT!O:~"- oil nl.'"111 I il<: 1;Jj~ I oldl.Oiu --.lrll"'llo:'r~n r nlll, ....:irdmJ40 ~r ";:Irr"~A~ Ai .tllr~ I l"":;i~i I I r~ r IIIIUIi li'"1 t: ~- • k~ ba.hrE':'~n \.ur~rak aJ urm"ji.J. ., JI~'k .:IdC'l.fTI~i.nl"!l tn. )~I, IIFII:l'lk I"'h~ l!frlo mllrlli ...r IJ~-I" J~li,., -1l{J ~ lIIi l"lil"ll rill Ii kLirunn::.J.' ....~ !J "'I~ (1'I1~l~1I [lLdlJi'u 'if ( .....1) li~h:5i",i~~1 111 11!:~1.Ill'liT' 111'nt~I. :K.ohl"iL:k~pm 1kr~ m."hslJ~1 u, b~ bill!!!b1pt'!n·PlIr-:rulnlll! tt'l ib ;:-dill"'l1 1t'lllii I"lA'Ull ....... .... -~ rllnll lui,.. I->.iThllllldt'vl'!i. Gitti~ )'f['o ~~lIlll tI1 l Lu L<lf(I"'~1 I.;,in b~I.J1'l I"lI'lnIYI:I 1'1 .ddi::li::l'_ oJ;1rl,:imi.ri \ t'~ I 1f:C~Z: ~I!'fr;_ 0) li~ "ill.ml1dll 1.J,Eilldl~ln:} romll~""'1'1 .i'tlf ol~~'Gllm 1:0'1.1 -_11:1..-1..,,1 1:11: II - , ..... 1"" ciI",.1 nlill(.r" ";:llerini kl;l1:1.Q'(lr!';j~ <ml~11 L..\h-I ~Ij- 111::1... .1'l:fI I I'ILI~I.t: .,;~ hir h.. ,.1i u..Jd':'k, 'u.1. III" I I t ~ '1.. r i rt:i [ 'IlrMI~ bul~' lUI b.Jr tl<fm '.' n'",IIIIII]1 ,,1-'bd,:tT I;'lri~i J.1}' ml;'lh.~ lilli D-.JrLdo:l 'h-nd' ~t:l"li:hm~ ~:r"1. mt'l III" 1n1IIIII' IIr I"'~ 'IUIIW ...111,1' I..a. I f1d 1:. Jlllr~~ ~..:tld:: ,II il:iJl~1 "..01;. ~h J "r_ ,. ~ni. Tii~~ \'f Al:l!Jo!l iL.~.liit r 'It I;)rlJri "'1'" h.,hi d u dii~iIl1l1Iiml::. kI:'1Jt:dc:nnrlilll ~dil '1''= m"'I ........ i!'o. hJJIn"I E~ndf~- nlkn o1d. i;lJnl,jJ "l,,,,r:li~. bm ...l ku:,.: kl!:'l"Idi k~m~ di' ,~I!';j:f' h~14ji ,r C. I. R., giidum u ~Iw"Dmi Tur~i) ('~ IIA i k ...· Iii alb r • mikt(lr !o")l""lnh'~1 ~ JU,I II..-I~"':' IIIl-. III, &n ~lmm~ II Itlld mil Rik·d._ I Viylllll1.1dn j il L:~ I IIi! I ",1101"1. h"c,.:d;lln ,u.,' In hi".' 1;i...ffifl .. ~ndf dun. pol li~ol 17m. '111 luh1'.J:ti mijd;l 11.:! ",1- id • .:-lil .,.',<. l' I~i' rll" ILir Jt:mJ:: [j~f"b, I;' 100~rifllL rru:1I1' rill l;m rn.~uL:t:r~ 1':1 yilt t.lIl.mc -IJ:: bWlm.] ·t~~)' ,t' ...Ii) i' "'1'111 n ::,~yi:lL b~n~ hIlI! ...... f rrt::lmpkr.: iz.in blr ~iI.i1-1. muh. - 1;..1.:-. ....IJliijU. o!ndll' - ,.h-II ...nl.:i~lr. Klr;lli:JWolC mHb..h~~lnd;a._n til -bYia baJunrr.: .. ll-Ldl • ~I-Mi.:i dil~h::L I'1mi;!. ofIlnu.~ -""11lifftin i d~n 'Z.1IN1rl"'.mi i¢.llil bd~rd. Inti:lmllk.·" ~~]iE m),ofrl rj~ 11!:L1'of'I:linla.p::DlrI mu:r... G R il"l br.J[ k1 N11 11 m,,&leIl.1 .J:t bmT¢nlm r~h.t, ~ lP' IZU ,dr~'1 il"er1l1dello iIol;II_. k "ir tumLe ~~·I 110 fI)~t- 1l'~J:ikml;'d iim ;,III 11111,il at" rtlk . wE!!:1 muk~m~L M. $i'fIMin ~YE!ii'll:.l~~ kofr~lJ::r'lDliIitl It:kmk bill' T'I;):riul1: 'Itl&1 Tln~~in i~lc~rll~1I1 h~~i5 ~dd:oill1'':~ !oJJ!:o bu yo] Ji:lptp ~II J-h·r ryJ 11.1i;'1[[j(~ l~llm ',I:r i':Lt:l [11.11'1ur~~J[L ~u~lu kln.:J., h.~[~ij~ "~JMpo;;U l!_ ..... I'" lion'll rnl:=!l h,.fI hOI ...Im.* blJ unu)"or_ /\n jM'J!!1"I lpi. ril'l:: M~"l.llIrl i~I.],i!h';, I"'<"~riy 11.1 mU,!,'IJ"i :SuI 2 ~ (A.A.) - A ... lllry" [)I~ b.Jr ilLdl.:_ m CRIIII ,l'l~k~ dloir i,ililmif m.:!3·t;lkrcilHII I"i],ljj ~oIlu~m ... il [:; _ M IIloIiOldl!: b!.1Yu- "[<i:Ei~ TI.i.rL.!ii'!L·t: ~inne~ l.'Jzlm \-0: ~h...lir h~r .11'" et:I;Jl M~l. i~-!li II,L..Jdl":i 6 ~'d 0 I jl~lE 11 B L~;]", M. GuidI!: Schmid, 1ZeJ;:::IIr L.,~ifTIi ~~·III:,I:U.I] iiht:.'iyEL. 'At'rl J'Il'LIrll.l"Ill, LI::~rJEinili ~I;''ikl'''lm,,;'ib O!~fl"ldJ- n~:.Jl bir ,ihn·.yr11: I' li.ijl1_" t'i t cI :11,/1la.1i:i~1!'J'1n. mlk,OIr tlohdtd [dllJ]"'t!_~ml I tlfl' ~r.~)"'" ~lb['JlrnJ~" , dell h.']J-.e~~b.I'Id~n bir.t:r O!';'I";t:1 D. N, Ell. birilli 1",I-IJl.ILllr o!diy~ ~: (\bdiil~lil"l '" r....pll ~J!!hil' b.~·"tll1'" b.~ 1.ak.Jl11lt 'l'Ib:1:: IUIt"do:)" Z>l~r 't;ilIri::Tfli II~. - I1JI.:I) ~'-"InI"'I. hoO U.~l!I, !II.lk Ihllul ....a.:;:'l.zjl:.n~ '!!I1bn .,.~nm:k 1 r b-u ~mt1l,.. mill 7 n".i n J. Jdt:::l· 4(i ;:iil] .~ ~ ~I il,'!n lr- Aj"n~IJL:l:.I hir ml..i.~abt.r ~ br} ;II11.tI 1.1 Du - 'r ' ~ijIllIkl.E[L ~~,lbt~lndt: "I .. i'! l:J;Jr"~i1 ~I Jr, yu:r.dJ ~r ~:rr;:e Ij;lk~ll"" I. I.,.~ri~iri"~ in1i- ]~[Jod n .;:Ii'lh.,. 1]11 'Iii =tir~ Nllllua mi.ibIo"~I~ \'I!: luli ~t h;llt.Ti',ini 11,111'11.l - lil~ 11h,,,,f! "./~k.-'.fl:1n~ b~ ]i.It'I~rb:n 'hi- Jun-l.J I ~xumloe: d.::mi~ti, ki ~ • I~U n(ilf, 'Zr"L~ .-! lab ~Ol::!~h:ril]r!r it!lr "i1if ~~'}'orla dl, drQI; ~I'ki d~ 'F1Ioz.1 l.,nnd", II v-l1rin ~ I ''.I: tn.'h 1J::IDt.:.-ulwlu rin "II ~hll~rin~ ·t~rn I Idf. m nll~l 1[-1~t:rlill~1'" hi ...1" "i'!:Il lP5~krill!o .anij - ~ilo.ilu~k ~ii'l'.tdi. Sec. (ili'r1I~ik flllI,lIi!U Im::f.l. 101 u~I"''OH1'l:1 ]hU'loJo: bLdlR IIr. fA]t G. t. R t: b .. ~11 1'I1.Ht 1-·. t I.. IL'lp' - al;1h.~·[ il"!i ...r·1 i" It:d:~_ hi. "Ii k.~I'ml il... ibiik<idDn ~oa. d.]~ - 1111~ 1,1 Iki:l"m I; mlum :.o,k Ii", I .. ~m,,~l;, I::c<' Im:ml~. 8i· ;1,11] J:~ looe'l ~Tldl~lml!! I~.H' !;'In'l "ldLi. Bt~li d~ !Iimkr S"r'.~1 b! I--!;u IIki.tm I:.e) eti !""'IllIlIi) 1'>i i1ih.a.T:ll::. ~ SlI 111 r d'Q' lin.;; "'0: ~"m"mi hir "'.\. .IufUaUp. r~. ~'hrin ,,"ind o~ h;i:t c t-.lkllrklJ:n A~lhl~O'i. W "ktllo "'~1..11 Iltl~ ..mi bu dim Ie -e-li. I: d.dI"'I"'ri 'T ...",L~li±.nm· z., ~ak. I!ln L I· (51 Ii I~ i BLI ,. kd~ hr'rh.,J'I· ri ...A • b.klm':IIdol h· .lIm'-lI~:rlm ~i::I~n ~Indl'" I;'NrJ n Il1i H hl;:;W- h.- diu'nin ne!iir'ji P;Jdi~ III , l~ndiliinl!! 'bll~k~ il;.. ~. Ih dlrlmll, lllPfll!:lI' 11'1 TI1I"'IIII hi ... n, fi'" 11"J I'!I-~id ~; Jnl"hl - ~ 1l~'~'r:I;i "'t'. ~1~~l.Jlb~ ~ "fIin [.mi'kt.t n: ih'~ I I;'lm~m' OL.d~IJ blJl ~;]Jn~"i 1(1'1'lI. P.:iUM. ,~bl:'Ulrll kOl,·i:I[. k tlll:.~~i::'n belJilio:n blr lio:...IL i ~rmij,., ()IIU I'io:!)mwd.. ~~Ieb; ihtitll.) .r.L h~'lumo:l [L.]J:[iIn~ bir MU,.in ~ir~lCk m!llJnr '·I.rdlf .51n.]r. lpl d.,i: II'". li)'oI't I~ ...t:~·li III. I '" .... ('Ii:.'~~J. d~. 'I" El~t!.U' ""H;kfTIl:li -..,jt'n hl;:iL illunm.on .. l1:i ,6u~r'l!: ~ I~~h of!Jni~Ur. " ,~.-II"'I~ r ummir,=L:!i'; bu ~E1:IeJt-r_ Tiir-II ...... i,! 1t:!i::,nl'lcl'~ ,·ilt.oJ~~ ii:r'...: I"'k ".:ora. ~n ll~ ILfI!:1m~, ~I)i II~ f~~lle y ..rnt'l"Ii~i"~, ::1)1' 'k- rl:bb III "r.~ "i"il1di::l'llm!.:l- .[II.. !:! 1~[ln o~ ~·.~!i:lb[jll" derlr-rd. (II.( & 41HIk-meli;;.,M, I litl .. r, ktil;iik AI,-IIII'lrS.:! IAl'iI!(lII1"''M'Id 1 JlrLik (·"nUlnn.J b~~"'T,~ , dOn- ~~id bit m~'!1IU ~ldu~l,JJju ml;lr"k I':l.rJlooui l~n :I,:clilol01unmtl.;:; )'~ I-lel...!:di~i: I~ Qzy'1!:i' ~i_~ 1---o:JIJmi I h" -II~ I:: ruzd~ ~J u bu Iiril~,=k huoe~c:ilt'l j 1,"II'It:1"Ii:in~Jno:k Ii11k!i- d",11 b, ~ nlAI10 1 Pltl 1iliE"" -..leo dill... !II IIIL i::lr"I·.!IdA 11.. I·u J;1:')'J.R'0 .b.:~·c.d.- r,~k Lab" Jd 'F!.IJ kll~:lH blTikl~ n ~i"n~5"'i::- 9~«l!:k Jm~'iI ~ ]i'II"'~,!: ~irml:kl(dir. Tlml T~rm~ht:dir, dlJ}-dlL!~u ml;mmJnJ~'i!:I] i,,1t,. r I:lml~li,'~ I I i~m.. 'l'E! "II in r;o,n~ 'IIoiJrulm,n. IIIth cebl~riod'l:' 1I1~M.l (K) IJ' 11:.9Tu~k''L'1:: ile \11::rin8 lTlA'{T'l w;:ude ~I irilllll"k '1" \Jm~ !.I",c-'blll hrJ kl, :(o!:1ui UnL'l[B ~I ;f.T. ".:1. l~mlt!l1Jld il.in ~dl I'lo ~.~ ron al ~i.i::n iJ;ln- Ic:rino: 1;lJr ~1!!IIIE: CI;'II.. C;IImln o:"-'II1C o;~kip .~ j I!\:: i) I ."~II:m::1 fl: t "'Y.:in, Ilrll:t i~ 11'1& d;J~ l"h~!tI .ar l(l:JIIHUI " i!I.:i bc:1U.~ri .:lIb~m.J M~,,"£'Lld diyt: k!r.I.:i~lm"'~ ~l,[P.! Ifr I "'1 io[.'J b:n.I 1~llInlJlil Bo!Lc:di~'e~, l'I~i ~ 110. cI~ I .,\1\'~~,"~ dtTJID edil~ o!5tr. b-"'I~ Hr.11::l:f'1I~rl~. t~~iitoL fli ~ 1 n<-mllil'" d"" H"~1'Irlf ~.~ Il;:lr~le OUi[I;'rI' mt'II~t'k uIert: ,.... m", oK- Mil: tt L. Milt dt"dik.m I II: III b.r oI'.f~ru.tl dtlL ~i. .1 • koi£um: hir. ~il]i Y" ItiI",HI! mi.iifLl~r 1:ihielir. :;i!!:hrin ,1I~tinh, '1uksr:lmesine h.~'''o:l hffif d.a:jP1 i1_.;lI- d[ i~ Do - ru IIIIJI'!IIr. dr;mdl: I hf.~ i tL hil; .;,j~L~ d~ldl, br-I'I dl,lnd... "-;1£1':'11 \ ~ .. hl"lIlIn -_ I i f,' ,l-r:tl~" if I -, "'of ) ...hd d.~~h~'I'i7 t~'JI1 t:liw it b ~I~;r- r,1 dllll t'liel t' IJ _ '1'1 IIntl jjlA:.tl<r(l[mdlli I I"n~ul~ dl~L Il"'hll.,.-dr , ml ~Il'!r r hdid t:dil- mi~ t'Ct.ll. ~.t: ~a.lli. .;; llml S rill fl'llIh- i.o..l1<1mLdIr' blll"lli)·Drum.. [IIJL~ hllh'anl dr: B'lul.isim 11 ,.ik. i:r..:e. b" It.. ~ h'ln ;:~]l."ii:l!k :- 1_1( H r, ,url;m r.~lI~ ~I!:}"'~"" A LI.(!""J" -",,, Huri.:iyol- Ve-li/i ,Jon iiiJo"OO' ~ Ii'! iN' ,ill"'t<'~ m"lIlIrl .hl ~ t: ~·t'lt· hfd ,..-1:' \'I!: ko ipml,1 -Ih I I n b" mi::~hur bu 1- ~ unij ~~ rll[ ..._I~r d;s ~If po:k ~runJU..:.~ ~k b.ir IiD.m I" 11- ::tnler d'~'I"', Mllrm.rr.1d.:ln H~ it hll:3.r Bl"'rlln II (A.A.} - A ~mluy(l l)1~ Ynt:. T:Jr~I)~, IIfTI ·"i ilbJ~i 010 ,..;i.::cl~ ~'U~ lilbvlr lu 't~ l~kPin .. r "'1"'1·llIIi~tir. ;)~fl!ll :!O·"I,~,rm.:ik 'K'IDi.. b- r I ~HI ~;5~ ~ 1'1011 r 'Lnll, bl!:l'1 IIQ'I·~ tnI"'iLmlL Lib I ". I'! ,. II .lllj ~IL 111 1i,!!L.e-ddl. De\·l.::1. ~!!Ie~'~]",. imtiy", ,'1 irkt:It.J:3_ J ~Im • B'Ik I ':I'1 M (".lli~- _! ~1·llt,! l' Ii: In ~ • r '] - B I d I . DI;I~I I ap ~'!' I'" I) I !J'!o J!lUr!J "'"~ . A~~ m~rilohn \!!J]i1Ifl,1 ~'i!>lIdo! Idl. ~~t.1': p:.1f1n .'!' .:ib 1~1!:1diY'l:m.U... .:,~~ - rr;i.ll.oJ", ~ r In "n ,ll.-- I L' l!. b d ~' d.a. h 'I'M '1 11 1 _! rI h' ih' , .. ~V) li,l)r,i ,\111h,·l"'lif 'F1"~~l(I"Ip::rlll ~nnlJ'~' Oln YO'I[I'I!:I-dlll'l I"'~I d~'ll!:'Ie ~....u ~.Yr I'E 1 I: P.J~ "1J.of r:.ikI.HQird~ 'P"!P~"~I "vllr~.nkI'4:L~ I::lm vir. ]. i:I~~r el~i!i, til.a.h.L[I i~ _ .:neDi Ir, I",CFI II, 0 . :oj Iolio .1_......:oJ d~I<ll",Cla., ~ -tiJ>.~. A lri unJl.J m~le- lrund~ t:1il,,,:'!d~ 11:: If! l!:btlf'Cd; 'Tl.1 .n lhli'P'i:l J::- i1id m~m~~Ic:~ ..... ~ .. rii ~ 1III1I1j,i'")'1!:Mna. '1IIri:l"l'Id,,~i ",rlll.c fAil I ,.. .. &. Hl::uu .iJ<il 'bir d I'~ ~1i:;."i~1 d.a. ...-~ir!'cl"~. 0 'h .. I.ll~ "'k,L ... t·l· ,iri::l'o!k eLekl.ftl-: ~lfli:: ~~J[;Jn!lY-~~i"fi. AIIT'. II~ A 1110 ViyOl" L t'1~i i M y- 1 .. 10 -,' J:""r-, T 1,Wl~1:r~ umtlm iLnlll.illml!l !tux"*M c~i ...o:L'\e:r C,H Ii l.....in,11"'11 i'lif4.de R'::lttTl~)l'di. 1P·,~i Ihlllll ~"k :tAli. dl]l ~ Ioml'!' Ltb-'11, tdt:l1, ~'1I.Ii!! 1"'1. rno:y-kih.· i dl:El.c:rino: ~;:!_dll[- ",.. TflUI".Ii. b:a. I rj;)r-e il~ \·'I';r... IY.l diin[!)u~lc:rdlr. n I L d II_~ :'udur. t'iI"l1 m~mlo!~c:dl::r.d~n ~~.rb[ .-.- III JlliV.H1 I~Llllr,l;#lJlu bir<o ~il1£.i ci~rl!:Ced.IJ: (,.,db ...· r... h">brl'l ~JrL .111 I YI IIr'llL 'LIll!run II "nc.] ;;--r' tl,~ Crll'ti:.:l'1d:: l"I'Ii.Jm't\J11 (114~A) I I~ - Tiuref "'fil,,~m ..I;ui "'iif! hI.:.Kfkl~r \'-1: onlJn !1 ril in·~IRtil" tde lobllllf1 U hN ""L'll bru:ru d~L.lli~~~ Llhl"':f. oWu- £.lIk 7_C:~II I Ji! m·.:ibb!:l.tdl;' I B-:11L! !I'I.k- de 111 ~t: bifin.o:i. h:, i ihul ni, .J:(i'" kAI~ IllJ liltl'li III 0:' It:f:-j,," :r.lJi>icllk ;!In miilb:o»)" I .r. III ub ~ .-wrum,yU:!J!ldiLn k.J.mL'l. brr b.ldtdir;1,1 bLl 'I;~OO l';il!. I[j~ tlu~ii . -.urduf" ~Jl:LIlkom b.r y "nMTi d<!. !birL'l4: t'!Inr I I !~.r i Il"'tI. II)" "'Y'I mL"ml-t "r-tll;'r! n: H t' 1"'1 ~ .. ~'oJhl:ti 11m t~·ed..: uh['" :1i50- Umu_m1 m~ 1'1 I~J(I.:. elL h_.,~. hUJ"1.! I'l J;I~I ~ ~ ) taJ ~dl~L!ih I1!1L E..I..iJ;r!!rnl1l1h. o rlu.un' • I"'.m.~ ~. b" -llInllr.llk hU.IJ.i ~i.ll"'ll"'rlt ~·iJ ! .riF ~ tlllh~ iid,mu 1~Ii.Y .-11"'1'1I h Id'rTl'rll~T by,h.~Lnbl • '11 ~~ • '1'ii'l-:, 'H ,\'cl ~ II D!J'I''' .rlndln rulllL<!'1 IIIan •. 111 d.rn bi[ ."h,' ~ o l.;:lI -IJI'I;! bll}'lihmi ~1:'Ii'.oedi. ~. e~ki. ;[t'! i'il...rd~ dli ii~ I h UI "'I"'rjl ..bil 1"'1;'1.m,.[I:,rdJr, 11111..-1'II, 1-:.-", VoI'k lI~dndl!:ll d;:Jl-. c:........ ! I dil btrbld dttildi. ,~,,\-oi itt Ii.) ~Dh[,UIJ'IIJ 1{I9JJ::1 1T'.I1ll':[~lJ, bU~"'D !-3.lot 1... I J:: • i.i.Dd.o! IIT]~i hn Ik. ll:lhillluJ.r fj".do:' "IHdl,lfTI ti~I!!,:::J- Turk~·t:dt: ''''I::~~I::O ~'~l-' :I: l1i,.o:L,f' 1",( IIIIl lord T, ],.'1 ,,,,koIi::l~rmi 'K'idip- 1;It:.1lT1I!'Il!:noi !:..£'rururn !; '/ 01'.'11 Li~IU'T'-'~ Zi:'kl Sil:fdo:" 'oJ,1 nI I. _ ~ I 1.. b' Id n 0-11 JL~ k"t" .mDIl:.mM t;i':\.":J!!rkeo to: Po:m~i Lui "'Ii ..& .. " Cn ~. _im ~ I oeElil 1'1 n' n' Ii I· ·liY'of1 i ~.-;rufTI"'l b;oJY tnL r .. j 'n, 11I1It.mr t:1:anornlk 'Pollli'.;.-!.- r:li : i n h I";!I-l II I I Ci Ilr~:LI ~WlllI1A~f:l1r m tl Ln·.!Ilr"n ~ :,. n [!i.iIor.n Iii Ir 'i:i'I •~ • .,.. I ,'it). I:: ord!!ri It!, ~1;iJ YILod.", VO:IU'l" f..... ,n~..'!', ~11.mI~'JI'I,:h'l ~r_ 1- _ iI·" hit i"'r..!I:tl"l; 1Ie[II"r~~n ..... ".T'lIj."'lm, Gi"il'l Po"" kWHnrl"n il !"I.I p::ciImrm~~i ~r \!'k~n m"m- milln ,~tnik. "ir C1J) Ii I. lino!' {r0:1 i, \'1:: bi~ 1J::rl Id::lJ:'le' bJ::)"("-:lnlllo VI:: IT. UJ;:J!-llbl,1 I I 'l.o:' -:'~ n"rfl"~~11"1 dtM.tI:lJ ~ull.c:ru. 0( 11.1.:!: hJ i.. L.2 L[ ll'b~ FIli 11 bn hll ...IIrdl, ~utiin ~.;..""LIolinJO I:: HI~oOr' _I.I1f] 1 5\-lb ctmi~. Ii: 11::1\'. fl:: • 1. I. 'L: tl"llnml"'; ';;1[l1J }'u I"iln •~'n u dfl['II:IL lrom n OJ 111 .. 11 H ih1i~'L'I .. d"·!Jr H '0""10: Ihli)toll';:- II~ ...I~t ~i:lhdid lei (J I11n '",n 1.. J:'I"m~n L.n "'II l'ti bID '~nt'li luo;i.il. ~rm "'aJ..~kd1~ 1m rr:...-~i"'~I"I, opd~n bJr bill'" 1;lhL k., r 1It- d .cl.c:,iJldtn c.YI~ bir l} i I-llk.1~ lahtli col L~r ,~ ink ,.,I dt:rl!:J;~I..e-II.J: mu~~na~lb 01.:1 ~ lml~ bul'ilJ'im,."-lildl[, I il'lIr I t' i, ,11~ h ·Ii :Aft·, 11 F.1'i II II Ii I~IIIL dlr lin ~"hnbu IUTI ~i It'foKed~ t'dUL m,n,JlI' .~u.Llrd-u ~ •• bu n: II mim 7d1'" bUJ.oUk. rEf,] II I -Cl!:lLLT_ i~il] bir '::1.:1. U;;J ...... :.1. I iJ FJo:"",L'11,1 Id 11 III ml21 rok'" 1.'1. Io;eri ~ilil~~c:k. bU rlo:bk Il'l- d, ""1111.1 ~~Idr' caddt: r - h.nt.md·-k· hll~.in (lid \~:I£rr _ i'J.: 1:r bc, C' E:'[-.1t'k.~e 8~elfIL.c:Td ,.k \';J~IOII 1..» dl) 'HI!.lIm. bll',Ie-11 ~ tl "n ! nUi:I[lmd" 11"1 M!TI.I1'.1i !;'1It 1I111,ll. hk ann llil :hnmhmndn ~¢ dl'l" -j~ I 'IIWt 1I~I,jJSi S" I I 1'1 1~11~i.lp 1i'ldd olon I "r.fllr..1z.d. ~f h,r II I,.. ~ l~h.:"lIl IrOl- BWJ'11 fTlU ... lL t.lJk "lIi .. hir~ot b nlih· ~ Y"PIIrn..t~·lIr, -,!!!l ll>i:1lil~]{' milJ::. ~.ahr"rnHI1I k 1:~"Ir'lFi y ,- 11'1II 'bi .. kI...1 ~~ 1~1 1rIO '1; I: .. '1k.I"I~, 'rI:: .... Yc:III;;r ~. rd!: Bu:-IIIII rI imil b-oJ)'lio\ t,il Brj"(l I oJnMn I L-,,",.n~)'I!: -11 ...1:: d ... IrJ~ r blr-N ~,l~IJ VD'llllT'i:J5I. JtLiI.]l;l • .!I:Ibit li~rof.l. 'It;.::rl;:rimi Ka-'h ..! IIr.1" i.t,li .L .. tt.lil i:1 1~lilC... .... .:.un bit I,;' 'hI lnu. ul"I'-.IioI~" til II' !Kmrioo.Mii:I~' lI~Ll!I<!.I ·tll.ll I'li i' t i. Iii. Fh 1I~I"'n ::;r.Tlr. blL..i.n';[1 ur In ~m 'oI'~:mlm II I. 'TI"I.JI.n ..... ml~t "L- rij dllt,l". ilt: I Ll lit ':TI k .In·.TllLILn m!'ll'l11m. i'f . -1_ L iIiI G!' • t:1, n'lln d~l-.. Lia-:e:flni t;.l1l11iy.orum = ( .. L::;L~ to!".diJ: r.:d Im~, IT'.Iim h ..I'I;;II:1 I 1I?!l'i'lll IJI' 111m. Ji'i.ft ellI ...llr- .Ilr.a.~ nlk., Il!ki, I,;[J II .JLII~ ~!>i;1}MI I!:''' :f.1oI n RI.ik::l W~ ~;u'd~ml" II1.c:,,\orTi B.~ (In .t:; LI~ un .... 1'1'" i",in~ e..n dl;}·II:r1 1111 k Ir-nu~ bn~~ill'lh~ h: 1"1 1111 ~l~,1 'r:.ill~lf ~dUi k"j.'I~1 ' • d~in~ I;' ..... nlq I(r \1l1ir"""'1l ~,;ilb I",Jn('I~ d~ t:FI ijj~u~ IlImlr btl!." I!i"mlo!dl~in.i. ~ S-ovyel 1f M. \,0[0):;'11 ~LiJ:lJ:: ~I:~\,;);k il ~'I i II (' I k ...In ~'IIIII ~~ 1~'!'lI"IJkIJo b-.• ~II;i'ol.ZI iio 'i:JHI·-\~~i- jI;ofi;Jrlru~ oh-m 'bir "d",m...,n h.utid ~ .yl)~ 'ht'l C:;UII ,hh;:J !;"'!r~a.d d"I' ~ b~ (~I' 1- Ii Itl"lm]1 \'J:: .:lor. ",11] n:, 1~'11l lIin m~ I"Ill&:h !'III .Lo;llly~t<l1 \'1:: '11.... 1 iii ~TI ,.~~ ~ d m;]Jurr: II ll'il!! 11I.. \I ih.;:l i I{II~ -i'ti 'hl'JI. IIddiihJ:,:J rFrl'Io:k b-.:J ~r"ril1 Un r. r:'Il." T '11'!Ii 11f'1ilo:III i A~ bit' n..£'~11 'h:1 - 1111ildlmd~ h~II'IU .nn bl,"lui 1l:\.d1-1"1.,.." l1lfklJi bir mL'lIj,t''-4: ~ n~ Mil!"i1il Illl.n ~1[l.ITI0 d ,,, IImid k~'l.h'lffi . A~ [ t!r; k... d.mmP~J:' 21 (A.A.) -}. o:rk .. ,::j AYrII 11"'fJ:: ]rm _:.: '01 n I I-: I ",I·d I 'I~ ~ ~ ,I ..rir,dl;; ~ull.J11 rl in~k "tlllfi "'1'111nln oj1l' I If fin I I !,-111i' m.IVdli' M~m e:I",nn I, miri i,in d... MT "m! ~ru~lJ ~ibi ~ I jlre'i jlo!d;. ,f.r:«' .... Idu~ 'hir ~y li:1Ll!:n ~,~I .. I 'Li I in . I" .. _j . .., I II 11'1'" kf'i! :!rlo1.H· bJ::' ~ nln. II I I I 1---1 I" U'QI. ~IIII III mlJ.... I 1111;. d- .[l! n • ( 1/ '-1,.... It:1I1! L IL I, ISlLJ.h " In m.I'~u~ ,_ ,!J .. "..." ~I.' II ~I~m. diyoftl IJI \11 lUI. 1lI~~O:~ 1"'1 i 1"11", '11 Cfl"l.~h. mi.:-nl 1 ,1L.!o·1· I ,lo;dir e-;J II I ,I-; I.~"II I"Ihya ~lhoyJ::l Yll. i - Io!rindl! L. 11.11'111 bi .... . P I _~'f'lerin "'IH TI I: 11.. oith:·kt.~1 III ,11iIt"I"II, mo!~ruJ.Iy.:L Id"~~im[1 I~ 1.1 I.~ dllr,)n ~l'o~ir LII.1E:lnJ I l.e- li t; i i' i. I"'lm-:ll! rllnln:: • , 1"1; "In I.~ 11 1.. 1 11 If ~ 11 M. PIIII R ... m' •. d du.. "" RtJv n' I~. r. \',Udlr. B~hln l"Ie !~~"II 'U' r JI ~ul'fI~l11i I"'lli~· " '.j'i:t ~i ih..a.lrJ ~~['t-I.; !n,d r Ekll"',·, ...~ml:rin ~·o11 11 I .J1-.i.l.II'kJ~o mil. ...e Bl"'tlilldt'· ¢fLllo:n A..m.rpi:I I oldl It Iv d!li Ib~ r lk.~myEi. ~lI!Lb:rikJJl.r;m I H'lldlk hm"" l!;It ',<.~i 1'1 Ojn:!.l'Id '1, '-' hl'lfL qmn I.J btLm '.~~I!h,.dirh-r. ZI;'H, hI.: 'a"il~)"I:tl ~~ III rl'l fLI ... U1 Co.'I"~'l'Ip'l[m.,.;:h": 1111 ~abul 1!.'d..!:1M" C;'olnkloi 81.::Ddu hll~k.J fo1bnk.JL.rln IJ,. d.. 'bit h.T .t-=,n("'Hln ...t'l i! 'iii!' i"?,cu I~ d.::mi~lr bl!:: rhlJi'i/iEJJ o~dlll l~lC: ~Irr J- ~I ~iriye-ldll . Orl.f.lJ.d .. r blr 1~li~LI ~.. bil~.rl"'li ~"h,hin lIo" I ~unll \·il.l:rt'lin~ 11bl IJbd,,~m It'p.:~lndl!l ...mt'lE:: J~_~~~i. 11"1i~rr f'1 .,~k~iril"l'lt.i 011 k! : Rl'lml"l ~ I ~A.A.) MI'l ~fli:< ij..~t"rln d~ il r dl'lll,1'J lOrn l.illl~ ...nLa.rln,J di iI' ... [Iii-I r"'Ilbn •.." \, hcl r ~lIIr II olew liT 'bi!:proPr LI 11111<'10. ''1'1. r<li ri LI t;rt:l" ...~ .z.-.-,. [I!I ;yt'l ,i:d /\ 'm,lr- -!>'~ ilc: b'ir ,(,111"11 hl.('II·1 frlbs'I'kmnr In ~rhJ1"'A I"IldL[~U I ~?.J: l:Jir fof.;: ~11II~k ~',*,mi' ~ IIq li1;i M,t:n:.blll A11I!1I1'h1l11i dili B'lu~~nnl::l II!'~ yt'l'Iil1 1'1,]]'" r hh;lln 'U~I!:~ 'hilL. 01.01' ","iI"l, I'll ~o: ml"'l..-I ib... ~rt·, id r I"~JT: I r,~~II1I.1~ 'ill"'lil It'mlr todl:mil""'r - h.111I'1 I 11111 ,1-;1.1I~1~. S.hl~"lHi.iRlr_;{' I!I~i'. mi ... lI..w .., ~ IIorllnll~ ,IJi:li1 ~ r. fiji',; I', hlllie. rR h Hind.] d ""'1;' I i" r1nl\.! ~I .~~. I.J .. " ~'(.;:Il"'n H1.1':N; Ik: iiru) h:~1:: ~.. k F H mil • 5,... i III~ .Iill !:Ii::n I' Ibil mtlliJk n'-~ t. .Ir.d "'1I~Ar1 1~ b I r.]lniil;! L ~, .. I " .L GI'J'l1Ll "i~y",yl!!r' Ill"' •• II) ~ ... rhl m~rm~r Illt'rUI"'B'lI r. .w ~in~ ~.ml..e mo:k dll~ L in~lI r.. m~ -1. ... rll O'iln l~l-d L.~ti)'M'Df.. 'bl~ ....-.l; (1::;1 dL' 'o'111nl 11m • r. I 1_' L •. 'I' L • elrr. . II,'I:E. F.:I '. . ~II , I t 'I:: tlr,1 'L . 0;1 m"'~lI bll~ 1 'YI1~llk 1(1 Q'I~I 1~lhll;]:Jo; r,." [i\" ~I~rf I ad J:lIoiz: ol .....yal ~,tfli L:li'" 2~ (AA.) - Seh.nn ~a:if:,.·.J:! 1Z~lm~fo! hilo7.lr buhmm.!l d' I : F r n. a.da YGni mat'bu 12.1 lrll nml~ \I':; l,.t' ~" 11~ k..u' I ~11k. 'I"'! p.,di~ I· III, itll hir I blr l.ul.f1nrr..a.m. ~ lUllru rlndak~ ml::l.a ~rlll I I "\'i ffil"lp,!. I.a.lr:- .n)' 1mn ~'I:nid~ ·iL...hl II • k DYTIYI Ii bUll n . reo 0: iI~I ...·.:Ic l T_ ~illl~li-.e III'" 11 ~IIIrlli II I"r J,:lr I,~di,~ hdll;'r '1'1:II JIll!PIli i :.!1 ~ A h.~ ~1o['lJ\: 'IIn IT ['-- lOll ;2 - Alr."Ia.11 - It I].."n 'f 'kin' :rm ... i. . ...., 4:c_"'lIh rwlo:.11F1rJ oddl'g_ilr:\'I'-='II~ dUll ml~lir, ~ ....... I I II.. rl" ~fll~l1lll"1im t'."l'In~1 tfirl"'~nr;;,k m::lti:m.11 It f:lIL'I.II"IU nur. 711' -r Tol;-':II :::1 (A~ 1 - Bu- b t Ij f1~d P(Cril .~~~n·inil'll h, ~~f!,lMiI'l" I i~I~-il1" dllnl~l~ II L,il fI'Ilitllll~ 1t'~I. k il ..h· 11",.::11 [·;'I'I"I:J::i.: n'I'~I'INlnl loMi:~..: Hll. ,.~ YO .. '.f dU\':'f1 111 FllLmd::l ' 1!1~1_"tlT, ] h~ly:'l ~. AIr"' II~ 11111I" III'; ~11 \: f....fl 11 fA. .. ~ \ PlI[JI cml..1 ;0,. ('I m ,I i -. 11111,-. ~O;;""n lkl ~~kI .konur n A' 'il nod "i"ll. l:l(f[l 111'1fll1'"ln 61d~1 [L iy~l- - i ':'I,=ki d~~'11'I1 rI'll1 I.,.rt'l lii<1 'iO" b,U lilt: '. ~'1~111.. dlltl hirli· i ~J!!ndi tIT t • "lml:;;lIr: bi' ~ I II)":',. Si:"t'''''I~'f: k~.li' iI tell:'4 1 ......... .1111'1;1: 7.<:::m 'L'l' kll I~I 1.1 1 nmJ b b;:OY-!I rr-..: 11 ... ,.,.dr-1'I!'~ h.11 rl'Jr.I.::llk l,m ::. klv". fdl"'n M 12111 R IYnn 1."1):;1[,1' rr.1.,l1r. f"il 1'1' I HI k 1111 IntLvt! I'li (I .. J:: 'op1anll"l lolT I mdln paz;,r 1I"'•.Jnu iK,1 111- m"nd 'l.l.J'11i:m II,;"'" f- m" .ir : InlEi1lel'ede 'Y ni bir par ti (pi dFrll"lmD ~f' t h'lI Ior""'nrli:l "'... III I'LrlV.lr iI: Ilnl'l 1I,.ntr-DI "'PU I II'ILn ~. ;:;u ed 1r-:n NyLi 'ilrjj"lI' ;'ii:lrekellr.A: I,. k;.,.ru11U}'ot7' '1]1 proj ,,'I ~II i'ililm L 1 1"1 m"'1 d - -11'1 'Ij; miri:lk 1"1 I ri 11\li~ ~ 1"'11'1' lir. B 1111'r- tl1i ~ru~ml:: \'1:: I' m~m If LOI'I.;i1 " 2.L I.A A ~ - &!1 I I 'l::il -or ;;! M.~'buJ,L k ~TllJn 11.,11 ~I Acr 11 ll!'mc. r_ h.l:r I"IIn ~irr~i I ,"'frJ '~e AI ill .!\".I.. 1111"'~·rI~m· r 111I iii ".11 H L1 r TIL 0101" 8~.' ;:FlZ. ... illin h ':"I!:r '. 'f'!'dj. L m p' ~·"Ta. .,~ III • I .'\xrup..Jd", ~'~ni ~it 1I~i"rn:-:J,' ti!1 11"11111 r j1.JI::;I!< ':I'U I;. hi.r ~""'I'II .. ~ ~., n blJ ~''-rU''''-'~ h, r('.c:ti Lil[·l.~i1iI' [,:>TI.". mil NArn .. k r 11'~II'rll', ~1 ~iM IIIYi r: wrtlmi"'!:i. "'iI:rif.J:~ d~) IImllll~ Im:·hr, Sa ~ ~rDnn r.o:nJ'fol' fi1NII,im nin '_'IoPI Ii! 1)10:0--111'.. i'fidi:ul, r.1 li'll'nliiU'p ~I! ~ ,1'iIl! i~ hllll'lplJI l'Iln .i',ro;', I, ~I t~nhh .1t'1I! I A\'rupJd" hu m _h,,!;)m. bl!l~~c..1 EI r- I';:ilb I'll i If"" I)' Tll;tJT1.pn ..11,1"~m~'l1r J:!j.:i9 .a;'ltl:: bmldilL t,l'll"'lh:;lir. . ~",.. i:'o' 1'1 I I· I fA·-rI),f ",. II:.I'-'n 'C'6ri;'i' aolD • ~i h ...,mundi'l 1J1~~idl'" rirta.n;J l'!:IIIIh-~i[H I'lilf 11111:nbll Ir'lj'r'.r;!:';!; ~r~ I k'Jrnu); 1,1c"t'Tb'('1I !'I.1'~" .::~,.~I"I(l Lk 11(,' ~...~II ~" l'~ Aml!'lllli!JJ.:r-k; S'II'IPD I'lh, .. do!'n M Pol R wm ",d dJ:[lli~11J ~i; 1'1r;'1I'1-:It~Lr. ......1inti (IlTl [:r. Vn~in ~11':'Jj 2 r (A..4..) - P.. rlk al"" IlIl::i h" I'" ill'" dl'l I Ilk Frr fI~.ml'l Ii l'Iu IIOI~II~)I~ 't:IJ.[I.~1 I· J, f OlIlD fllT.lFmi;!; ~..rl~~ F r<ln' ( - s';;'\'yel I m~1 dlr ni:u 11I1 illom d"k IKJI,=ri :;:r~l"l. S nd .....JI'I, i), •.• InR ~ ~ 111'"(11.1 Jt"~' "I "1 ';'r 1'1 I I" ~'''rll Ik r' III II Ir iKlo;:):.~ II fill ....r .m.1 n In. bllkllil ''Hi.HI .11 ~~ l: • G'!:rtl, I Ril 1"'1l!.: I] ill ILl m,IL.. I, ~ btl- p.) 11m pn.lil, [II. (10k ~;)t,[lik t,m,-I,yi:r.» 1ft: 1:ii::II!'C~'",!Y.r mu- r..' illl: ;rilll ~'I. R.y IDd ~i~J'Im..e u ,I"lil,io!' ol;ILl lm IliolmorL. I II h •• k rl k"". ~I"rin 1"~'li c:llllt'hf gjjl111"',"11' i~d 10: I •• :.11"11 ,. t 111'~~ tl"'l: I 1-'1"'1 ~t r 1l.1 I·I"'.:.ITI~" j::ii oJ!!. " r'-~l b I'!..... r.1 II IIIL ,1,17 r.c" 13 ",nil birl!':: i~im~ll!'n fj ('nn .. ktt:dir BI,jJ lid I:,_"tdll ~lrrdKll;n I·· , I~rc. - i ho!'llf!:!l, lJ'':Iun 1 rd'::rllm 'o!'T',li ",m II"',.. \ f'rmi tir; II II c, I,'~L bii 1.. ~Ir 'Pnr-ll k II ,1 .I ik.l To1kik I::i:krrr:i,n" lirl~. ,,~ 1.1'11f" :nJ1~rl"~1 bi I ( .]1 h~nJ bl::kl ~'!!n 17'" rT;;h 1I~ lI)i, I::rnk bo.lhr,)r I bll~ ~jjllA:hn i[. ~·'[n 1"11'11'''1 i ~'-IIIn~ riU ...·u,i.ri ~rd· Irttl .. ~Lt rI r Ii" bbU:J. ~I tt! .~, d~ It"ILl' 1 .. 'I:;to m uld.III'iI" mil '0:'\ \ ~t ~D'{ Iii... h r T"'.~oIl I n",1 I iyl"' fII"hnJn,I",J'j ~III 1'I~i'J1U:Ii ·Ii· H lIii .~ rill, iij; i:I I:'I'l mild.: l;.,....,lIl]i 1 In t·1 ~lliI. (,>I"II~ ihA-..1 "'Ii e~['lll11lE!.. ~ n 1~lI"Id~, m~rdl'l'['nin I 1 ~ll~nb~mdl'l nl~ Ii..,~t), I..t In l3ir h,rr ~ '~rb:~LI~1 llI1uh ... in ih Ib t'l ,t'li~ .1.... U'!.IIk L~I L'iln 8o:.m ]i::r ~t:'miml r.

on enjan usu u sene na§l dan ·tibaren kalk yor

Konte jan

••

me rl

Kaldmm istiyo
~

'

..

J5)

[ki d huti· n muskUller izal ~ e[Hldi

r..

ifha lit

. 1m

genel

ve

olea ;( fuH:r~1

art:acakbr

' 4:

m-

~[j."

r...

r..~

h"

Ha va Kuru

k@zi :I~timal

."

nn

I-

gen

da grevler Bir Frans z me fil:!'un kon' e.ran' ba,gos terd·,

«fra.'nIPz _

~'o'"

b'

n-

LHde )'edj bin am I ~ e in~ b ruh

paktln~ rUen ta.thik etmeliyiz»

.H.-

.:I)i}

"'I.

.,,;1

Ja.ponyad

hir facia.

._.

Bire bin veren agac ~::;::::::=::::::===::::::::iii;;:::::==== MLIIBZ:J:!iI T lfIihGilll B Brain, nd ,

ill
~n~ .11 '.1) I!~n~ ~ ~.Jnnlt. o!Il.-.mobll ~';;~:!:[lrdu.ll ... t ~U~f::m n ',n.ilo~~111 QIi.lilij,LlM

!Bi,bl:iyografya

JE

M•• h,ur dll9YIII ~elI!Ofll!l A NI Ie il E IP 1:11 R lA' n In

iIiiiiiiiI-----_,.c '.

'RADYO

.. ._.

lu:ildo!' bunu k.orl]r'inin ~,id"il l'io.loJml~ll.£II. .

L=1,}::::n1i"l.m~1
~IJI'

.. irin) e flh~!u'li j 1"1Ii.J!'1'i flrl l

a.u
/\~Ik

~iIIJL)·2i[.:I!.o.

!Mil

'1.

~.,m"""'i' do;: ru-n.Jll'llInkl ~~71[, '1""kl~l~ II 44:!,JQiI-1 ~"ti~L uri·h. Elim.do!!k~ dr ki~iFi I ~Iird~bire flrl~ l~r>'I \ I-Iti'll ~f'i' ko~m..." Ihh~..F b ..I.un.. tuhs f 1':i.ir.llfIl1 Jilii
'If~

i~n :.oNl...I:

Ha):'[ M:!ml [.,k.-li ~i1.;11':hlchjlm b1i biF h ..ft .. i'iio.de 'h~rl':iil::l bu tlhcrI1I!'ih1in
21bon:. ... IL

BI[' ~i!!)I' m. VHr

~I:flm jI

k.... )1'II"~1 h.:o.d.::

m~ ...: u)''''.!IJ r~ • \

)!'Or. t

H 101oJ~ l':iiliW.. ,tll r''lillnOi bli5biitiin

OI~htJln

131.1n1.I1~

"'I.n:iind~ki
mil •

dcriu h ~'i.

~1Ib..;"binl hmlyi'ir

8ir [lca.(lu;1b1r ba hnda i~ ~uk dog~du

$ehirLer arasmds
le[efon
tmrir
(Hll.!llU::;1)

MAZIURK.A
(It .....

Iimmin i ya

h!!!Si~BIt
~I!h..ir]~['
~rll='1
IJ('

PO

Fllta n

-"

'lie nlit'lii:l

A
r'(iI

, D1i1~:):' t(-l(,fl":-'1l: Il~lI.

h~lJ'd~

t -I'll].ir]~

:!w'''p31 1'1 1I1051-:.i1e;:n~:[:TL t~k 1 c:!1:!','I'l!!!den ":111 '::'!"Ir;!ok iJl[!T.1J' ~iE,l"'r~ ~rl:iOC:n m~filn~ 1. j'J'''lIrYIJ ~lml~lIl" iz:rr.in: g.:"tl ~ilit;! mon
I.s.jJ YilPlI .. :'A'!.: 11'. EII.i. ~Jr¥ll ... ~1I~1}1):1.J oliJ~,,1! l'Il:'~~[, klijL kiJl'.II~b I~o::e~ stk.l, A'I!r'IJ.'tI ~:::;iJ'1.cr1 w~ f'I1l:!ml.e):~tll1. [(':!Ii _ ~.:.i.l1 d~~[' :?~lT~1:'1 I~ mLL.'iJ"L.1'T1' i~I· ...im.l

$ANG
'film ,8.u hi~1ilk

Ui !lulo

EG R

y
" "

'l:'h~e edllml:;-

111J 1~1n~.i:oJJ:tlJ'.

1'( fi d~;'-I~

Gedikpa~a
BUgUn

ZAK

trnUrd~
t~·,r.

::1:;"

<"'Is

~_k;j;!il::tl

ml~ "":;Ii 1J'lJr"i:lk"

TlJ'o!' (HUlliii.l
lij:/wH{o!l'I
~~I!~I,I' ~ ..

T Ir~T1if' i).::r... li

mro:rk f!'IU1~ bir 1t:l1l¥Xlnt'cl1:! ·'[[lr_u.J.1 ::;p;;l~ ik i i-l1i1fu ci ;;,'hc:l klJ'{'I,'eth If(: par)~li .. j~:ti:.rrA':S1 R~i
J1

AyoL :z..

rnFlIT•• :b

~~I-ulb1J]

BERLiN O.LiMPiYADLARI
Ayr'3f:.a : MIE:~h1Jr .Ut]3t fREDERiC "',.,oUCH br2lifmd~

~8ta!l1b1.l1 farannda ilk defa gosteri.lec.ek. :h.akiki 'lie lam

birdenbire :L.:i!IW-L illt.r.ll~ gr::.f i":'~~nJl'!. k[:;l1i'!:i ~"'~"I:i~d.. ~o~ ...~ 'h..ue.lll! "Itill:llllillaou, 'L"4.'2.·1 1:.1.mlecl~l!:. ~1.r1:'1-j di.hiJ'iX:ofjji "'_1:1 h... ,=", rul.llC'lI;;tl[,. ~ ~iD.:l l'I'III'~'lIrZlk bir "~Hl"ln .,]Let~ ~lijlnl1"Jllur, Kkd~~ .. lll,tT~.do:l. YIIIIIl::tbZi~n... bIT &e-~ mndaka.,u n clo!lI :5a.hhm
:;-IiunZlktlll

blT1..1l:

.n~ (r]~elr Ij:Zlmili~IJ :,'lU;tm' difttsl! JI'Im~ ...e ~.:iI1'.... II_~rl ...t!

elunacakne

i~o:"

JEll: ..

Su:rl ...... Ill:' ~1:!1t'10l1 rrrunill·N .. si ....!' ba.;:' I~ It'rll:'k u~~. ~.dllti" jUl;......Jl 'L~ .. ~L •

=~ri~~ ft~~~[:: : U IN A' H' I M'

f,ill'l)gl"OIIITIII

sine.as.nda

Ca'r,~lka"pl

.A.JlIlt:~E''' dtt :h~r di1d<e

1Yi"l!:t"Ill.A.
!ii'l'

AKBA

B'r.i.'li:"~1!

ki'l.-Ilb[fi.n.

l:.t.liIlLIll

mfkt.f.b. ~ii'lIi:l.d.!u1.~ IUf'tui·ye.:t i U~I!IZ IIJlflrrOil~AKBA mUi:'.l:lii:'JeI..eril1lde .~,ll!5'ill: il:do::b;li ~i['jiir_ 't.(·I~fon, 3Jl71
1i1l,f~1'J

1f;t~Lrmo:LJ1iili.

,I

Nafid-Hafjde"'fah ri ••
L'.!l~~ d
b.:.I:cIt.i.r

~ndfl;l, "'C' geel:! T!IIlRA N !I:iI,..p·t"'~$LU''''da

r
.zf!.m.a:rnnrLlz~1J

Bug-li'D
1:'111 me~hJU:r

TURK
r[l.Jiinlli~n MlilUe ri: l...
f2llrllh[IIJlI VII!

,,:o-::I.:!iu djjn~ ... ",,,, .z;i"'Iii'ml~Llr. B H miiddl"L IlJlll'oI. h.:hl'lln 'kil ~'J kl".:."~if"!~liZn l;ZIhrnb' kJdl'l[' MIJn.i~ Voe: k ... ~lin iY:)mobill.! E~- L;ljIL"1I:&J1 «:I1l1'R
H.

mJ.:l~un ~

tiitiinl.ell"
I ii1~n

26 - 29
mJI.:!-·lJrL

D'lu't'-!ln ~dl'lI

1.:11..:.
;;ill -

J~kol[c~

lr·d·YI" bl:.~L.:n:Lo!~ino!! k.:.,,,,il,l1II1~I.f. {:U,"I.

i.. h,m·SIJ H
f;llill..
XI!:To!'iki

JI., U

bin l:1Z:. di~l!:ri ~~:!.o.

u\; d,1ba.
oiIr ~ ........,_+_
I

:r.. IIn~di.Jl.LI:.n

dUU:ild.L
8u

" ..... ')1~ l':s'

Iolll~ 1ol,,'11 ,~
~1' ...m"'l

:'lllr;!!

birer
lm ...\

~~~~

u-l d.J.dIJ.

b-JL'UClm'k~:;!-?lr

Onue d"

YE $. L DO,Mi·NO
gi:iirij;lrnl~·"!Yi.'jljl

l:.~!" Fit1.!J"r;J.,,'ki_'l!lI':!

'illJIC...i!:; SAIt~HAl)r~lr.I

K4M~Ri

hiJ'l~fi~1

l~~E

hsul, Tin, er

S;OltIP .I:!l~r~

=11 Jo ...

t; )~

("

~'i,lt

.... ~II

dll~l.:i[''''IIII r. I - hlL I' .. DOl;" en II I'II11L'~~ I•

h~~~_.

M ,=~'ud !bili'
..... 'q~~k nd_n~
'f"li .. r-='1D 1£111.
J.

-=

_~Li: .. !n I~. t."I!iI~~LT. r.,. u: ..."]I'=ZI. n.'lJiau S.:.I·I: I -I .j' J[ bl:rl

-,

~ 1['-

"5.!..
::'1(1

1-.r.1~!.:.·"'. lJo.!. K_I "_A~:i~'

~.........
'L

~~

b' ;;r~['

.en bij:rii~ F-_ftIlrui~~ Fj~n][iir. bi.itDn t~tfi.·11Il.1I1 h ...1kl tid~" t5rln .... liidk BAS R!DLLE.RDE: DJ;"N tEU ... IDA.F.rRj E:UX ,. CHARJ ... E VANl":t - MlA [)~ ESC A.~PE 1311 Wm. DAN:I!LLE: IDARJUE.U X·nue ,i:lIIA:!ii:f'I! ka.dlllE' '5:i:'vill'di~i fil.ll1d~t":li rlt !ii.iilkem.mi!'Lidir"

ss

teE

~li\'eti:ll1:,~

FrllJ[I:lII't1l.

IIlKl.ER

JURNAL.

BlIJ:iil1

,1II=IIIt

H doe:T.E.NZlll YU

MATa~E:

e:VU~nmiO

k ,I, ..'t'd~n

merhum

Df.vl. ~ DI'IT111')'1J1l2In JL::i1(1"l"p"~, l:"lil~oJ.!::LIa. f:l'lA"" ~IJ FI::.;w'II Orelin Ye'~~nJ J"~:l.i:I ill' II" i".tI'tlfik ~~I:I", IT':rrnllr]ilnnd::i1l tmit.. "::11..=1 Mu.t:1 :Ilf.. A r rir: ~l!..[ ~lrt ~"I p-"..... i .II y:n:ink bbJ"L~
):;JLliJ'l

• iam ine - Je,..efii ne

.Ii

,at.rei,

h~;;,r~ ...1 ~r

"'ll~I'L'il:li 1:'11""'~

M['hm~d

A.

m.or:::i~:J11i 'lItl.n t;~ Kldl\::i:iy :=i,41.:!-·y.1 ~][ln:ur ..~D [lit r:J'u V~ dostlA!l'1 hll ~I,;r~nd~ ~1 lHii'oe-lI ~I" JI1l.::tbt: t"~·!rJ .r!li· rr:h~!T. H~1 Ikl t ..r':ll r.. ~ .. dl;'~ n' 'bfiI11W.uI:k lilez-JJ:.
rif GO'kplr: Ion I)
I·... ;

rk
.

A zs me,t va G UzellU§in e L,iYllik 'Bir

........... ,

liPEK

n'li.vena kiyefltt

ve

'ELEK
.

go.5teri~en

~a h e5er~8r"la hese ri

Sinema]arlnda birden
UUltrm .I:IRFIt I I till!! t~Ju!.!Jii'lll
rc .. 1inA!

--

Y'uksek ahlik ve mini ikbsadunlz

}r-ll"li~ (H .1>'.... 11 :1.mi!::t. 1j,F,I:I:f'!"1 r"(1 !1I1.11i ~·rlp:!I.J') ~"bbJ.:nle; !I:O:I'ri.. :pjya!iaya rena, 've 'pi~, sDeD her h~·kr·a" .. =it KT'lIl;'l Mlln i.~':r.-IIJ ~ :Omi, ....i:' ".~ p,p1 ill mcdellcrt j:!o.'Li 11"1 i t i~' VilLi ;,J~ FITI-:.J "knlT"J"CII'II G ..~r--TII~ AI i linlo ,['1' Olr);:·":I.,~I.I"1 1.ii.TJ:ltl~olfi tetl-:"k 'YB;;[ II: BlZJ I Ahmed A:IJ!'kll~ .;;!:I-Io:-n ~nrl I... ITh·" ~Ikn bid D . E.I..,I ri vr }.;ii~ ill Sz.fi'!'I11"r k,~~i 111 r I }'Jr I, FiLrimLOf bij~un b" 11.IY_lll mh H' V-r- ;,1 i III "'l".: POJr1l ~['m~l ·...11·· ..1l:o'l):.:;tI[". i.Jn".lbr iii! tl..t Id V.," i"i .. 5ci:!o·I~digl \r h iLlI ~'J It'f, ~D~ 1:.1J:· II hir ~"'r' i~.n ..:iin:1 1'1 1'.1-;t-;I1.11"..1 ",~~J:lrr larca d::! ~~ikli· i tnl,1 • JiH,,1 imiZl .,.r IILI iTI~"2"" iiaennde n[!L:1.ly1 ,illl~;::n h.'~11 Intl"I':' 'I'" iJrL-l}'fj . ~in di r!: ld.:i~ ~Jj)' rdiJ;:imil f ,rl~1I tek- kl!~'JTlHY'1 \.~ [r,ll r-J:1II~id;,:r. t~l~ (Ik. ~ kliit-.:h· ;1"1 Afltg b.l;:b[ ;:....!!I; ~;e: '!:II! i :" IJlt I'" !2o[f".no!;;, b~T1jrr: 'II.,,,, ~·~lI:;.1• 1I".ll" r:lonl IIdlnr"~IIf. rrmi l2 .. h ~i:rol1-"" ~ 1:u- lJ!krIT. Srli:'l"iiM .. ..,11 a.~ mijJl., ..;:h~! f: ~ .lJ:MI • Y..i., r,:.;lil I ...lfh;.iI"-· i;tdl.;n I "'~t. SI' i'blm II, ~.:i1i1!!I'l" U b~g~ ~""I.r r,,1l tlr"df. i!'11~l.:rJ '(I;' l:iiJ;"il~ ~illn· tik {,,,,,,II'u lo·g H.J k PlIrh'ln, - bll] \'.11'" }IolOi a. ~d bu :<Int, nn \'"t: brr ka",I iT mE:"lIIJ' nun Ti'r~17o!! rnd"~LT;::'-indt rl" lr- 'liL eden ('iiI~) orI" .t,,"IIi ",~,,~:mmi l.J1~ol~ i~'iI1 :10 1o_Pll. n. tctkrkler . rho!!mm:"~~h lm )In IIJIIT'~; r.- .. b (I Ij::illi ,..o:-Lif"!nill.] N·I rr:~b- .... '," dil:ler hi.. ... • aano bil'~1 1 i ;J;nl" ......,I; u I... r" r1 Ik111 d V~~~ kinin lim penn.:ipl~ ,,"wi I Cit(jdfl demlli70r \.. n,~I ....'~..I"I.:k- I:-J "binHI.:. ) l.vk.a.t llmu-:rI l':"IikIIlTIc:.~ nee ) J.LIIILm,;tr.II: ..m. l[!~l;!bbiil!l blJ 1111".1... I '1':"ril1l' i Ijj~iinJ:'l' .,.ri, ~ Ti.Jrki!.o'~d'~ hlJ;"llir illlti\',,:d. ·f l:n~illl. "I.". '" ",.:l1.r. :8'1 1 ";-''"Hlsle h.a.yll"1l bil I • illl ..' ,hI,urun l;""''''ftli!:T,dlZ~n Vi! bin"~n"Ir.'I'1 h ol~;:.nda.~ I r.1 il ... '. ,.'" vnrmak li~ . li . ~""rl \ ,. l ." rol.~1~11blr mlllhi~ et tTO-~~ • mijL:dl r r -l-Ih.h'J:!llmw. ~'.. [dTm, ;:I-I I.ir .Ev~;'].r 1r I)UM m'Jdurli.i_.;iin,..". 1 li::it. dil;incl d'oXiIo:!o'1 rl1ll Latdimm ~ t-rbnl: 1.11mr.... -II, .lJil-:~T bir riim""'!~,i mltl" III'" i :.'.1 ~nt" rill'" n.ubendis th ~"" .,.,. M.I'. J:1m", b ..llJnlJ:ro;o c ; i~ ,1"l::iI .. bi.llis her 51111- T "'I";. (" .. ii"li nrurm rr ~"Iill il KIl~id hTOlfmd. n bill" An-;:.,~ b"!:;llri dlh.. dii~undiiriiru blr al oL~Li 101m blr mz m ~ .I!-orr'.. I..,..i~i ~ ... rlers I ~lc'1 ~ol" nmustur U",~"' -"110· c Frl!,l ~ il~ kH'~1 k.J.T::ITI f:l!ldll:. Bu '-e~ILJII ~lndlf \=1II1ku l>"'o::L1niln Ikd L ·~·LlI ...rioI dJ.:.~Li1:~ :!-'l'Ik ,,~::. "no[" "t'fliJl!!: '... '0'1' I ':"I. Vrt il Cdll B....... iini.i-c:.iJz:d~ ~'lr"'ll tn mjj~[iJk,\3 lu I"."';~ rln f-!!rcli ~ ill nll!1b ~[ll'ItOl ~. ~1;:I1"I:1I"km. ~ii...I.\ idir. olllbi'rr:!!'l ~i' iill 1"I,1f"I)i '1illlf"llr:r Tjjr~·· Spt;lr ,:atli.1lI1J .L II wi \,~1:ili di}'ar i: J - ('hU~1 F~'I i I ,ii~l·.\i" II) IlldlJi ":IIi U• i "'I II n ,~t.ru.:::n ~';:!~~I~ ~p:or Sol· .n ~.fJ"- oIn"Ji ill .pr'::'1~io::r.:"li:l: J~:l • bi~ (~~!~I~I r·o· i.!-'r' b"L.. .I:IIU;:: r· hOl~rn VI.: ·u:1 IJctll"n:.(:); \'1' pUnl"TLllI k .~'~iJ~ d.:t..JeIO;:\'i.:::. Pd'!:'1 .luUr '·, ~n i!,;" .!-·n.... 5" 1.~ldr'. il.J21J"I""J1'.'·oI; ,_ i.: AnI·;".'T!!~I., :;untl ,e.,JI 111.:' '.a;1,I i, -t~~ t!rl.'frr.·m· 1"lIId Ji -'(! [).-ml"L: nl. nr i rncli int ~.1~1 IIJ:r Fr.· h~&.I5oldOl '1a'I1Uro muh'mi i~ M. VI ... .'l J~r"I""'.J,lI;:. B.;;:IITJ p"n""rM"~ b '1 b t~rlij iiJ"~,i r.~IrJTi g~ ("II rt .1"lma. TI rl y'''l:Ill Vj~'"O i:l-·.. ~pi:lr ~J~1I5.[ IJI ll; h'lX'l . r-:l.~J'o!'ri"~ri~" llapl[T L.r r-J.tmd .... !i1I<1~IJJr. i·J;"iru1~n. Turk ~L' i il"ldi!tt. Tiir\; i~~I.' tl. r.:'r ler go.sll:r,.,io;:1 ir_ :":1 JkoMJd.u. ixL ~;.'O!I B.:.:~'u~~J.li r:hn'~r ""'.1'1f, If ".I:.J'I birin.. mmd.a.:. biz:im :-Ii!" hil", .a.1:.~t bt~l~di~l· .p ILI·111~L THi b·~ Cltl' i§· T. Pl;i~:.l.:!l"u'lln h':lYI rl..)lIrrrr.~mL J:I1ij;I.t-.Il:i~1 d.::Tb ..l iz1~:J"tc"l ~r~:,~iio;jj~ lano]~.:' III'''r", i~i h.:i4ill7.di[ miz: hlr '!",,:rift ~;oJrI !?-':;:l:Jr'lI"_ UI5". Dn ~ .1;" ~,""MII ""= IJr.k.;.'='I rllf I ~ft.l.! ~i. Yo::ni TijJ!.:ipri !rur.:.n U u f!thmnr ki f"ln,:.,,!;.Jr. if~rrk ;~i"o:;_.._· '1go: tn,,111 ;"J"!1Ij'4:] • k.lm.J.t1D hl·t 1~I,j_'kdi k;JJm~:] bnlJlI ]( oI!l'1~ p.::.~~. MniKl }"4JJ?,h}'~r H:II i t .... rd ..l;j 'r,,"Li ~ :.Jil"lr.mlLll ~<ii lin I<:':i~ina':.ii r~'I~~Ii!' rr ..... 1in r1'.,..i"", l:.lt;m l~ro!'lrr t:;iLi ,. ~h~l lutrnl~Man JI... !;t· .rrrlf"!:I.:o ~.~: ~".;.rrr~{I· f;:.d'ir. mH::lI·llr· i I U Ilk ~lJm oo!lo.x o;i:Jk-Ji.i .. ii 1.'1' d(:l,'l~ diJin·ll ril -I' ... e 'niJ!};ln ~ap]Lio bl. IlInLlIlt:u T["J"LHe ,,:t:-lklltL b~SI!., Bu 0;;01 iLo::n dij~ii-~ni, L"of0;; .... ' :1) ~I.n - do1lm,1 l:."5n"TIO: I... I "Li'l 1;"10~ pll(' vcn..i b... Parol 'in:nOl~ i.n~I::t11' III lJ.!J I - Y, h"t.f II. ~l. :nl:!;. L. RlI~'~L ~11J1 .,.~ tllloIlj~',=1 ,.~ 1_' HI • ..111'1 .~r~r. \·iV.:., "I t,:ol.m lIrd.1o ....'" Q!I[[! 2 - Yi.il,.tk ilifllo ,,~ I.,.b ~. ~I bJf I .:tdl" i~ tI~ •. r.. bI.Ll.t. k...~'b·1;!1 • "'irih :!o'IH!.1b.J,lnd.1 l:i;:!: bll" rOlf· lli :'IA· 1~~yo:ni T ... i~ r.:) '" f"u·k i~ ,..t ~fR~ ~ i..~~"l'IL) mlJ'lil:lrll:;: If" mL:.jtU:r, p'.". r~ l'!:k!1 I!: ml~ ~arm~~1."tI.:L ~Gk. ~.~" t. V'" btL mts·lId.:}·~tin tIe~.r :!o"lIln:!1!. kij~ IJl tb Pl·HTJlIr.u. . .jill b\iyiir~ ;':.1rr.rI-=ri I~min ...nn bl!l~ I ]1'11l"Il .1" I bIT: il' I)) ~T1'.:.r~20rL:I1t li IJnJl.:l" B~.i'" .-I"f~!-,I Jiy", - a...n M~5'IIJC) I.JJI,·~thri .. ~11~lo:ri II .. nlndl ~~I ~ IIrlll, bd,:uk 1£1\.a.l~ o:-o:iilrni;~ r. \'ol"pllzI• 'T J.i .;_n-zJJ] ikfm.t mJI!.;..mdd.!rOltmlll IlLi - rum .h 1~115ild VI!HI~i . !.o'~nil 1.;.·.I,.il'. H 0:0 ... 11" pl~;n UXl'1 "I ~c["hOlt ln~ LIII 'hJ:l~~9. hd"f" (liol i'lJlii;;:. )·urdd;1~lilr.l ~lImll JJI - kjj-,iiL:. i!:ZIdi.i"~rimiIi d~RIL ·1.11.'1 'L'C lil'Mi" 11.1~!=JILtl[.

r t.ac ir in d en hekledi ~miz vazife

bozuk~ hile[j "lfiirkUije hiyanet eden

Ma isada Ataliirk heykeli yap lacak

Heyke]h-a. Kripelin' ede]leri iJl:etk£k olunuyer

Adana beled" yesini n

oil !I' oIi

yol ve Imar aaliye i

HfT1J ....

DI~ yurddat

~ey bit' f]1w:rmnclir

Beled'iye Reisi, yapilan ve yapdalluyan Bu da batka baknndan 1 h kk d h (l..._.Q olk..h.l~n 1J]o';lfn J,*II. rIill:f @I" a In a jzana t ve.rlyor ur-u h ~ dij,mij~ 'n !.'1L:i~rt;l "~I:J!dm
r.

;m

1"11 diIEnz:.

L, ~', Ir di_rr- >"ml. Iii _ 1" L.I • u. ., ,Hsk,YIIII" .... , IIif".;. ._ .lrI.. b~-~b~ "k~'~hm; ~m namlllrl. [;. "II bil J In billim. ~, « ..• Ell 'a~~ard'J! r.:llo!l~an [.'G"lana.[l~Tiirk I~~ I, "Ill, linin. ~21N1 5trmo~'c .'1"baTJni~ ",iiru ...orra. .Bu LLll'.!:'1d''''~~d" .!oI:rma.:,oo: L-d~lml! d,"~',l.I L~ .. nnlSt l:"I!k i!e "LI 1fIl..5If.J u!~IJ~ b;~ ,l,arrh.et .trIrna:. ~ Il~at Mo; .wma';:llI !:.ir h"liht nr ~ Kl:ndl~ nd..=.i IIFtm el. l1'Li.i~t-:l! .. Mt.J..tt,r, "-d"o;ij ~arJ!'~" U(UZ: tlf LoI'j:jit.iifiln n'I"ndll~liI " hl\·!ur.1 h;]) l:HI ~ irtt.1 L,r"r"J.. rculilT .;.::'~~~.:rll"l" ihara '1II...,i!i~ fflrlr!'a ~i~ £11"11".1 d,"ml"'~ 5 ::..i B,eync·lrm ~Iel 'b:I..~i:z;mIkollfigreri P~~l~ '11 ~ Ifll._u~i~ - T\lr Lye ll'jk [I It~;l:'lh:,r.o. r' r ;J\:I:("IT .;-.1-'-:1 :. !o .h "'~"I i... ~ti"1lr.:n dill,·r Lir .:ir.lInd~~ IDI'Li hllTOld~ .,,"plll'lA~Qk I]l.1I ".~t-~mi· a. li~ ir " ror-l ' ~ lJ: in i; r .. I',i li'!'krlr~1I Il"Inr,) ru.T.:iC .. hl!.l.r ~lIH le~ II i m ~Dr. j::r ':I" blr III l.t"'hn :(ti1 Gel· B..) -! V,~~rf biil1J[:'i Ir ,",""i IIldip- o:iZ}'~ \'BK~~' ! HIYII I l( lIi\ ... etic..:l~m i~ . t. ~Io Iof] I 121r: I!~r~!,;; Lt~~ili;oJ EJ:I:;i.- h~)'1J" Hu bLk:i~21ti dikk"~1;! m 1.~lr)J .,.htl·L'~, f("iI. V ~i.iJ:ud.: f:ellriL!r:.e ~ il ~t· r n.' hJ'rli~ j.li~ him ~ i>trre~il ~.. ),Apllihm 5!J';i, "'~1ol 121m .lr.doln ~~ . ~. l~rdo!l1 fil.in ~Ie~ - \'i!! .... dl~ piYOl,ay .. bn ~.:l f'dtoto!!l!iini 5i:i\ lir,o~rd. bu 't- il':'hn, or,: id", ~tYi ~jjtl!:n h~r eo: L-i:~U~ :!-"urdd'l~ I 1::11 h ..lTl!dl[ ~t ... \'J. !..nd~~ bt;"dt'l'l bl[" no::· I.l h J "<'I' " ..II. .I;·L· "lm .. :;'4 \,,1 . l;":.Jel"l b1[" mii!:f1m d Ir. "'"1 b-' IIf"1 ~;; ......-'.on': .... ~.. n" .. I, L'_ Ir~I·. piY;h ... , "'f"n~, 'hldil \'~ T ii·.: jjf.!~ l'Fln~ Tii ~ il.: I 1.11('0'",1 III ).",,~.n ~... .,n I T ~ol \In I. k r"ir b.1 -=nlllrnnIC'l" i,~ ikril]]io!:~ r .'HI IKJ B." "Sl,l \'C b;-;;b·J :I.""i,rgli: 'bbul i!' ' ~ 11l~·IJ;rluH5. "U~n2ltlli~1 m;;;.id~ ...U1 .• L,I~lr. Yo: ilive- td~'o'lru ~ N ~ iJ;"tde- ~t'n~ II "r I ii· MIo11i iyi llr ~'I JJT!"""iyrn .t~1i d91~_...iiJ: I }':ir. Per Rij:E!:I. p~1,;. mjjk~mm~1 . H"~14 '1...1 IIIJ Vi:"k~kl i h.~~iH: (ii:fl!"h ~~o!! \.'~lIIUl 50z1.:rind~ bir }.;:j_ml~J"t; d .. h, Ie· ~ir ~b;m"~~1f I. Bu IfIbll~n \"f""Ili ",,~i (;] OiLm.. ~tlll D - ~:"I I 111 I h \'~ni T' I\i}'e&: be .. lPi,,1 • ndi.! F Ofd:iYOru;J;. C~I.:.I B.a.v ...r, Tiirk 1111 • 111n Tii:rl ~ !ll"loml iruJ.. I. T~r bfl.;o:guncu ~ol~\Ibi l'" I" 7 i~ini 1iI":'1lT.i '01... d~ll. 1'1)" IIi l"IiI)·j ·It"min~ loel· .~ t-11'}'nr I.:i il IIII'.I .It'I, diy.- 1:1".1 r·i)'i... V e ~I ~ 1'111.1bll:;OJl_Tl- ;0 ll1l~ndl!l "[1" iI.fri ~~iirmrld t &: mi.i • lii,.urr III . rdi& d".11l11l'1llfi I-!""~Ii~ i;;ihi "-I " • ~'r Bi,'J' I~ Mi 11"1 Mr:r< i~ln.r.·n k" . ( ...1 rill I,,~"bi~ I!U r; r:r/l.l. tin. )." rjJlU.ltlll~" ~ ...II r ir I. o;;ni J·~J:iI.II~li...u •.• Hll ...ILll'diJ Koyli1"J.;"'~ imi! ~Dk t"ktllr. Mlnlv d!l If:tdrl,o:dL.lii, y 111!l~1 ~iilii. o;uriil. hll..o!!!j i~11;! bni V" I kt.~ rI, Vr1111111H. oI"h.. bu I!J1I tBL&! II. D d~nJr"!l. C~·,,,,I-:.m~vdl.n.ilt. Tu&: J:I.fTIi~5,"&.\i ail ~ i.ln I.~ i'}l,i l;'nl I~ f,,,I, I Ik.;r I, 1.~ljj"%l •.o:I~ri ~"n' "I.mllll b1mIl;(t.i I!iILII1J11 IIIldlrml :tt-I'L li~ ..fk, n. IT ,:'u.d l.!:k':'m.UII~ri I Ir~ .111'J..iini... ~r.~~I~1f LI'I r r ""r:ri~~. IIldlJNnlJ ~"kll ...1 n.k hi~ h"llrlllt hi ~r'}'ll!r !IJ.J'CW[ < lir. F ... ,;.~I b.:. I rJ"l,h': '0"1l'I0 "..1:1"2. r:;l",rl'lk ~rtl]. llilol'M ". furl .t~1I" .JI"I Ilfla .., D,~ lIil'".]~ l .. rll m3~~u L.n .. n.:i 'I'".a.ln[2. hnd:i ~1I1! J clio ~ct"~iz:: .. r~ ~ I!D • ~·nlllli dlJ;' ~u. ~uk '.1 .. 111I .. ¥~hmini" lIijdml~r, B, 1ii ,imrn.:tinhi bili;toru ... oOm.l li~'l!t l~ml!Jlni.iJ.hr. Ayni z m:1 d.t ~bl~h. "''C .,. .I.16nO:1 !.Ii i' I.::r:l"li ....hir r'. 11111 rlnf R,,"1.1 I 1.111 l1i" 1i • hi!'h!:!. mi..: Jo; dl kl I l h l\'IILi -;::i:irlktt-:i .;:H>f sro:c.~1 i~to::r ~i blJ ;sur I~ bir o:"JJU[ m'"~ ~ r-I., l;olr:1r -::;ru),l""or B ulo 1'1 mil l. bi~ ,IH"I'", i,..!m d.hn "hii.;!.·LiL b T "I,'C dii:;otl"l 1 .. ei ...t~~k ol.)n ~ £I111~i .1<: - J; r i"i ... ilJ"m f31!1I:l\'~1 bt-!JI!.I"M-\Ir; ~"'fJtli"l\7,i 'hfl~ I "bo.a1Iml""l! 'I;' IHI~ .11.. "l'I""IL r"'rrl ...rifli )"urddl3~1 , r v.rllflm ~ l3~n E:.~r.~e-~iIol bir 'o'lIl.:Lr-dol~tln .. t,flo""f.· .:1Li~r ~"rl:lidr III ~ 1.lm-:lI~lmJ:l: ~"Ytt"lli m""'III;. • 1""1",, h,brikfe ~·ot.llI.ln! Bu hI!, r m' ~ ti~ iChT ••" l.n~1I"I rr.1I"'II~f,)~ ·)·r:Jini hl.,'Y •
"'1

~~f" i .. ,4 1 I.~fl

'''''I~1.,,1"-:.("11" "

@.l,f

Y"k.

0:-111

h h.r'll ··.,.,i...

"'iil~ .IHflJ!I:n tmm.i... c-.:iImym Bil ii ... 'L',Jl"k lIli ,..-1.'1I S!z.;:ir.lr ;::l'r!.... nnd~n 01$1 ',(, l',{ii'J! ·liil:.D roi~~n Mil. r,;t~I)·(" [TI1~tI.I' (,'-.:on.n t;JJTli'l'i i' biJ~iJl! , ~I-: uzr:rl;!d.ir "Kl~'rru:'1 mimllri. 'F'! <:5I-: I i:i itib Til~ bi~ Itlhi Muz:e ~;Jn lilt bl r "" tl"ln"olrl .5 IJTI;" I ill' m~mlti l'LimLz. ):I.L·I "..til b r )!I"Lill' I: I"IllSJr... j,I.,

l::

""~IIJ

.. rr

.""."n

"I:l~l'l J.: ... ull· "T1IJ~ blr m.l.:!o·l~ r .f-l"!"oi-a "!o·;:.z:.llolbJir~ I !UI",iol~1o: ,,,~ibi -.111'" l!"Ii. ~yh C&.lib. A~nL T~ p~k tI!"~ ~ir ]0'1 I" .c.lmu.:: .11. ~ir ........k,,"d.;:.d~ roo ce 1'1! Hlnrlll ~I~I"I di",." ~.. irl"'n r ~ F nJ"." ),';!III."'IIUlI, "I.tr. [j ;J:\Lz.e1 t-:l1!:1; h~ njj! ~'ir.llli -:Juri t» "!1.f.~ ikl!'D ;unl .. rnet:. Kirk bir y.a.' :.J hif I~ 0:-13.11. ~· rii!.;t· d m-5l.i ~d· . djjny~,:m ~~ ir l:Iili. R",I;:..,·L Rq:.d IEJ~ndi, GiI,m..; 1o"!'!: i;. II JO:.r dll. n'GrI '(I] J;:1L\lD ~I!yhli~in,i '!IIP'" ...~... t.il 1.. 1..... M.::\ II'. ll""t?· ·...Je blr hijo::t· [ed~ 1I~·or~. lI~Luflr iitford(l "!'~ rlr "Kill [l1.Jl"olk. ddil, d~ui """k.f"\, '., ur.iLI Ilr "I e df: 'Lrpu!!J"C;:UIn I~if· G':U1bin. bii;t ,r 'r~II!I:I; dem~;: bi.. ~~i. d iXmHi ~o!ri"r 'iil.,.~ n ';;1~"7 tdl, d;;' [in "!'I! ~o:& derin hit HI:IY" bul ndl, Ai-· I tIIl;tt· ·du. :!o·3nJJ"O]"dU. Yurm)N:-Ir~i bU· n h~ :':~tr~ lWIII:'m t;I-. d ..h, dii7;€. n liT h,,1 ;Jilm.ol.J1mjjm~~n dl'"" , ..~ r·~·... > ~ ,.\dllnll (Hu~u.1) ~rl,ir "lo!:.:.Ii~il"lin luI'!' ruhlL. ~ "kJ.l'",rdu. yildir. .:i!:;II~ rc:im .. ~[--b~~il~ ,~1...di1e rH; i Tur· B'l~1:oJ C ,J..II:.u ~r:lim ....IJU.]~ iiz.~~ '~Lmlr ~~ •r ~~',..II. "'''1, nl" ", ...1 hi.l~ r h..'1iII C~.I B,.rik ..., ,I.." ~thiF i~lo!!ri h-2'1l. bl''';''nIIIJ:O i.lr"iIO:OI1 llJIIIr: ~LI'llllf"1 mOl- J!~nin hiit"...n .1U~ ....lltrJ bu !J7 ]J] DfI;LI.:kl ,.III bi:r ... ~I:;U, riLl. dl:l1lrl \'f diLtii-.i 11"1l!~' 'l!!t -:tohm· alUYllr. 0 hJ~d~ bunlJ. IT1J.C.] ro.';:"!o·[jrl,,[cll, olLi .rrnr ""i)'J;;i 'lot- i'i~uhll~ k.J11 IU.:I"11 I • 1:.1.·lIIki ""lln:1£I ~f1]'l Jo;I.DI MI:\I~chllllll'}'e: dQI ilI~IU· d ... ~ (uri F~l<:rl~ h Hn :ahc::.i. k.or ~c:li;tr J"f":~jl';:: u ~U.:il:i !-':"lrdIJO"" ~ mak hhil &~i- mL flr:.'ISl!, dij'il'f:.r~~in· ... dl, '--.J. 5~1l 'o'lilifeh:rin 'I') ilmollllO.t i(J~~hrimi!df h"'III~II I,,~r'"'iin j'~ni bit t~ir~ 'f ¥I, ~ Cen.b .,~rt) ; Cr£tl ~-.oI1 ...1Hh iii lim FOf~id Ef~ndl. r~:m. inhf.JJ ~i.,. ,lrpL)·"'If. B-.mll ,iip· Te to· .11 I ~ !!' ve 5irmiy ~ If.I.hlit- :pklll'l1!:p 'jo[jI" h II"" n. f:dc".,ili·~ 'h i;.. y(o\:t'llr, AIII.• l, I:-i.i.liin bu ~i .pf"f" ii[ I:It'''lli~ bey"L.dln~ bl!nz.i-y~ iJ@.!"IITI1In I - y...".. .1" r,o. d.·li i~tikrlll': il~. 1 . It;T iI1il!Ilnd'll ~rhfi" l:.a:zJ. ~him ..... ,loI~ ~Y.I",,;-I d", I;.ir :J.o!'rm.:i;rtd~r [t ~5~in" ....... D "£"n bl'lkt.J; l~Ti n n' "'-':',~,,51D.:n bl]l.u.. ..\.1 bnl""J \'~ --1 G.a.liho f. fl!:"di, G.t'ib E.frIllI.... Jk. d~ ~dil· " ..... 111 II.~li -.In \·.l.T. Y 1IL.J.fIiJ<lnb r . IZ'o'olIU I In~ll~ "~~I""III :Jo111~roil ~~li I .L di, ~u bJ!:!iOlJ' hF;o. tIll ori.!.~l!Ih 11I~21r:a. h.i'i ~dUl U",- hljlii1 ootl .. dLn k:sI\.III:-I~1 i.;:il'l bo:- mr-k ....~.o!!rf"·n:bir fOll.l.l1:.:l bi[ hl!nU·"'''' :.'o'i1~ml:!".[Jr. blL!iI, ~r "nlJ. ~:S~lnru~, S~ Io:d' yt" eil,i IbdbJrll!'r ., 111l1~I'1 \~ m:lefl :'-"J"ll.IrrI"llk. bBiI "~ .. I ~'d'~ Bir h~, b:~d~'l!miz:in 1JiI:"n 'feyJII h' . ~, ~·.II.mJII~ ;"ti~a~ 1V~ IiXor,1 OI".:id",· m b UII!lnJ..v.. ~ikr2l1 lI"-dt'IIlJ.iI:,i I~"i::i.r, l.iin Turh-5" C:lII.t 13t!ik~r. bii~"11 I~ • :Ll. n.deli dfi:;.l!llr C:";',,~il ~.:!h .. hl"r'i a.o; r.-y Q,;;;n,w: ~e-nJ~ 1,.11,;.'1 I ...",.k ~ikhr ",Itill ri b-u ciimkcr. h iinr:~ ~,rin 51J 11!" " ~I .~i Pii" E!i~l~di;p-c~ - S!!!o'lumJ bfn soule • ru~'I'Z1J. 11-:1 1.IIIt:1 .. li sU;1I:.!1\f ,ti), ....-;t: C,f"';JJ Ii!r BlIn~.].~nd;:j J61,OOO Dirlllhk. b:r ~ . Mih'l'5d~ ~dm d~ .n1:i~~~d~ i~i ~ It ~ 'l'ertli· ..,,;::I;.ro:hk. VOf m i~i~,,1 ilNlen d.JlJli mii· l. ~1121rJj. Kil1f;:i Aelip "'1Il2i~tJ'i'ii !t"PIl-" c- Slmdi ;1II!.. 1.1~"~ hU5l.r.J1I[(I y~- h~ ~~rijldii02-IIl" .... '111 ~lIIn ih.bY4_T ~dil· ,...d ~ \'~\:I~ ...In''}.'' ht-r b..!!tre:l!!riniJl, l'llr, Elil] .... t,.,lryh I~u stbtbl.: YIJI : Bil. ~N !E8tijnr~1 bir h.:tbl, her\:H LII~ b~fdiye Ml"kmdlll rll mjj::b!t (oIOl&A ~n' ~in lo'E- j "bif i~1 lr :l, ·im~a:. bhmrlT1J.!l~lf .. r.Flud"n ."J ;:111.!bir li.l'.;,iit io!j~~ I...:ibul ~ pll[;J,~1 mLI:sh;oJ"l!.r: ~r ~~~;I"II~::I.:.~ nlJ:"'''''' S:lllrJII, Ilil i':l1!'I::a.nd.:t:f ilnJlI ilt ~h ... dilJ1l .~'i, Rt~id EJto.di, niitH~JliTlI" ~~iI,.. 01.. n ~lJk mijhim L,ir f"~L~:a. I-.:mol~ t"I' I~~ n'UIJ.o"l7: m"k m~"'~ "IIn~ @ .. I~, b'~unl.a. ~~t.: • 111 1'i, f I!Ik:st ...nun kUm .. ~ jJ~dilfi Fi h .. ~ ~.1.. IJ..md-:o n ~III,m:L Dnr:~ bi[ 11IU" IIldlll.: I' .. I ,I.:,:r.ildf: 1:.:1.·11! bir ~1"11]1 1"-1" IJ~IJn .ur~~"t .. rilodiJ.II bir UlfiL '1jiltii l~lIhb:td~ ac.l1l~IP )'Lptm:hi:mll H d~lm H riL.I ....r, IiItl~L'l:k ~nn;!l~ .; Id~ b.itmei.. KiIohlNllk ml!:rill~ i( ,,~,!. ~·ii.7" bml~K.~ lit~1] h"l.. ''C nil ~ I}J:'l.ti.n .ilyo· T Jr~ huM: b:r ~ Lti" Ii K.:tuo:tlDi dt"~~lirnl'+ \' ktl"ll l'Ii ~lli Il1JJ~~m;:tm.:.:'l; ,~~ 'I JI"n III Ln -'.lnll1 ..t... lr n ·~'YOJ". H" 1",1.;. E.;mtbll:~i dlJJ:mi~ aim'] III hcrlll~l' ~ loln ~ t20rl[~ bU::1I~" I, hnmllin b,~7' h..-[dirf"mi r .,. tu ~lfa.nl!.:!o; "'~J"I':hJI r~, Ld;1n HiiDlir dOl bl.! If, .:iki'JI"nin IlfFlJiJ. j:lIdJd.::rinde'I'I! • .,t.: 'lI.ITlI:'do1 bllri£ bir . d~ 1;,,, \ d IT miihrn bir !o'ij!.;, .~1h • i:i~~nm~l: uliJ"Clrd oJ.. Nih........ i~ll![ ,. 1 rfr po:.ri~lInr,.~ m~nl:u.'~I" . l~ ~::J2fiIIi;:; dI !{,- ,,~h1r'{. ..1.. \'Io~ j-\'~It-~ ik~i' dlE". . d~ hiri bl.:. I:mUTl1r (j~" I l:li'~hnl""k \' •• hr \.j~ 1 .,j1"'~IIJlr. Any}, ~" ... ~.llI.a 1!t:J m'Jlni ce\'20bL TerE- b- It • :El r~5inL ii2.o!!rinJ;' lIldl. R~3id I .F"'"r: :lin bil-· .,m~ ~IL dii,i.iJ!...'"I:M:'I,I ~mild r ki. Ar-I" .. ~ !iii &·v .. I .. i~inf: bir .I:iul tkh21 ror-dt,.......,: .. er~Jn.~ pitli .. ~f~I~I"I.. : bi i!:eni~ l!ir ~;'!II.,~ ~ ·itlm ~ "'0: F.O • 00 ~~l!:lHin ~;:jull~~lirill:::d~L !.till h'l ,..1 ~ Ef~d ~ffif"r. t~lidi I't~r I" bin niif ......Jn b~ fill I'll 1:11 d.mu.". bir ~rllir"~ n~l~ri ~ .IT'm~ Ilb!o'Dnumn ~ Ctl· ~ 11,11'11 ""lfI'::' \!!plYJ ~ -!ii;t.J, io;-4:rii 1:-.~yKol. td:M1i.i1 11" ... 1 ,ilo:.:..e:t tHaftl 111"I -:::- Bir f 'i"'. ~ro;li. tt1:I:J:I': pa.~ lnnl 15"" Airdi, R'I'":!i~1 Eff""f .!-·i ~I;!o;:-!dp"'!<'~ Mj;:'U· l.:i!olll!l yol ),Jpm"k. t.fr,~·d.~n Ol".i~~ . II' hir ~ ..j_..·I""I~ blJiup tiilll!. cemllOllI::!Ii :l"mitl· b...I~, ii:t~ii biJiIIlL ~,im bir PiJlil i,i.di,. 11"~milin bu m ~\;. l"b en.:r:tiJf.. Lt:~ ~nI~ h. ~- rl.:!,· ~ 1I lA .'I 1 .":"I,~o!:lo:rin toz: kt:1II .• i bE~edij-..:ri liiy rOl. GBlr: ..... I ub 1II'{IL'mI~ JIKIrflJlll I.I~(I iIolil~ blJ nr1"i JI! iJllllJTlllldJ.. Ci..inrii !::i!:IoI!di ~ '(c ;;Olm'ol.r iJ:inde- 'II 1m".'", ~ 11IrYfl .. n \'~ • .~b r"llJ 1_tO- i,lilu.:d ~Ln:.tk. j, l'Ib:.n51!dlr, C'!If1• .$e'J'h C.0lI1 rJ mi~~J:~k Ilr. ... rio \;i rn .....~ II~m 'o''::fl ~... milk Lo;llL ~~t:pJ"dJ;" d~ III 1>11 !«r.:, ~bir :!- "I ~n, d,~er :!o·tlllllltlio 'bin b.i.brl5l J:h ihll~ol~t.:i \'nlm~tl, I~a. 1~11h tdiltt'~l ~""f bir • JTlI p.t~k. ~ill:!~r klr "":r,,r,11\ if..Iill ll:l.I.H rILll.r. Sonr 1:1 , bi.it~-r. en d .. .1m~l~ p&..:..n "I;! .. ;m ~f" • tirl"lrul >til! u;:tundJ: ..... 5~td~ T,u·i.fH:inA(;I,UP 11!:" .. ~:n.~hi I~ ~..h~i.;'II .. n:.-r cud J-·.[II ih· rtrl~ ~iIoIIM f:e!liriLtr:l!"lli.c !HI .1111 t:lllln Aitml~tt .. I .f'" 1111 k"llILillmOlk.'lIll t"k ~1..1.1:h!l". SU:t; II!! IIJ !J.. ~b,. ~.:'hrin b .... ~jjnki.l !I~"'" mi~~"tllli hiJ ~ut"t3111 IJlr\.~ h)~ un T~rll"_,,'illl. F r,.nslll D.,hlliy N lII;rmml1 ;;1' ul'lt rnisli ,utlfflLl.k ~ ~dt ~'~nL b..r !'Ii,-:,I ..... " 4]0 kij~1"J" bin I~ :I}'III 'D1.:i~oln bu JI' ~i f:J.Fln. e-e:inl!: -giri~ilo!!;:e-~Ii[". lillo holbffi~J!lr ItII d b!l I!f-~n~'i JUl· 1;':'1 fflIlld~ YDL 'PI' 1.,,1t1L mre IIr :J9.o. "YI • flrlol IIIU ~ hi .. l"'J ".1 ...,.r, N LOJ". OIl Bi.M.i' •. !Jr.I dO!!~l.:IIun ~I-.J r - d-:l. I ilen ~.. ho.i·:1~ 'I C"OfXt ru. f:ibi. f. ...ir til) lIIhl hir In hl2Jr.oeti f:iirfll:J;'k ,rl il If" .. ..I QkD ~~I III Kin Ill!fJ:!-: • iizep.JT I.hr. Bu 'P:J". 11!! clr .rll:lIk iliikWt-.f"1 h . "ill 1: <;J.m ,:ormlllnl \-ULlIik -I: iril ". ~·TI.-!c tlirdiii k""ldl.'l ue .,.e~il imilrin' rlo!"n T ;:.~~ijpruy~ l::iJrll h .1 "p;JrLo.I< Vi'" ,,11,1'1 1..~ Iy ";] d~po:'·.md.u. ilib rl!" C" J;"i 5.s.1~IIf:rl]dlll.n Cilib RIb. liT Hii5. I {Ii".. II1"1 ili!bi d.'" "'. if I e ~O:~ blllii tlrll.l' ~I~' ,r i bir ~'al L e- ~~nrt bl!l~l. nl!l • "ij.} ~ !"l!Idj;:~ hlrc.unl~br. F' 101 ~'IITi l • T"nll"l hpm ;:tTl" d.'l (i hJ"l.l'I..i kt5m r,.~llr, . hij ..JI.o: hr;il .~~ bt~l~diiji. olii~~.:'., I.H" d".rrll ...llilclik.. Bu ~.. h·i, 1,1... I~ h.. ~nAI I iU', ~hlr.~ rl.l 1"'raf~~i:ir "'V 21n.I!.nill l:lnd'~1 1"'mdln ~I"II, 1'_I~Cof_ I L,..il.1 ki· l.~ !I'.I~lml'l~~ mlldt:h:ien "I 1111k."i.. "a~'u . l·pb;1 I!lli~i rl;l ...'11 I o1~. bl de'o'ilm ~di • I.. bml k~ndi rill!: k"PoIIl h!'J ~llf' :.II lJlltl.'· Sirr ,Ii. IFI ~ i h.lll'nln ~."II;! bir.. 11 # ;Y'"1r. YoJ:'"ir! n i,I··"I,'~~ ~.-'IIIf"" GiridliL~· mn h III",I irli .. I ~ (III} -Ion .... !""InUD h!lI..r..J". , ,lit; I ~r'~ .1:1 hiil~edt ~'ol 1.1 ,i~ .. lml ~1II11iJ Ie nin r"rlt!";tt' b, l... ~:mTIlniJ n"l!1 Il1fll.1"I b: r .ul.t n 1I~r;;.. ~ n!lU1i1 .l111f1n1z S".I'illl· '0' lto:~k r:~~4ob I ,...~ .... m.U\·III~k41 m .. hi\·I'lr b't If ~Ih .::~i il.: bl[ III~II~ n ~IJI---b:- ~dtll!fJl~ OnlJ.ll UM~rl,i rl... Del~di)·~ "., ,.' h:,ih • blll~~]l duH.i- ~ y.lpll.'r"~ Ir, ('j..£I i'", /\ • I fJf"r. IIJu;'IOu:II.f] H' mlJh·, I!!"ri. Y2lL ~ b' ~ ,!; ..lIlt IIrtro,lsl. b~I~~'f' " • ~lIL.lfk'jjn p.H md 'hir~""'" 1 II.II-.:fo;; ~'.f' IJIZ. bu I.=.oi:I!dUYJl:1lluiup [jd,s dol fiI 01.. t..diltJnIn d~ ~IJ 'l'r!,"" 1-,;'-1 rli.i :me. i',e b I· k Ilm :r~ri \'iicude- rJ~llfIll![" k ir, :·lJn, kendmni Hrn~o ·~1"I1.ih ~d~ ~ 1111bn"III'1 'If yo:ni nnd05t m!!mD IHrJrl.':'lI Onii!WIii:.t&~] ol...·I.ud... pnlltll I~~ hJ.511!i't'Cto!!- - tV~.L !Iii I"I"n"i~ )11 Tl r, 211!'1'" iir. blJ'lIn;"JJt;l' m,'~1 BilYi l~hl!:l~ m.tr III I'II .. n 1~!~rdf"II h-5-;mm.1 a;: I YU1'H! 1 ~r"t.l'l, !J"I ";h,,,'. 0;1111 ~n..r I., ,:':":,JlNlirr 0) AIfVER.OI M.. TURN AN orJlIV

c..a

.w

:0

~1Jat."-

l'fm

tl, ,ii~Ii.i.. yan I rim' 111111, (j " ~~.I 'i~)I..... nIllkn "'JPIII'D.I~ 'o'IIIIU ~IJI ,,1.11 il~;"1! I'i ' 1I r;iJ~lJI"IU ~nn.l\'f!,;, bir •• ~ IJC ' ...... e-cm 't'fj l,u.iirt bu f!;)';:j il diik.ii.nJJToIl.1 d..:.. d.'fllic-. k lrll"lm &r.unij 0;1 ekls ve rr ...ll ..."rdrllr ~L ~i¥.::r~k:. lI: :;0.. 1 linda ~..I~· ·:llIJII. ~ IlIi:~lImlll"'.1 Ii 11~'h~'fll ,,1,1111 ,

• d !l!:l"Iin !iii?1 '.llm I r.··tt' ,1"n. !JI.I 1I~ "'lIIlt'lf" .. r .. r",ull!l r:n 1.J:"l h;1~I.Jt 11!i·

1\" r jj5Ltin~ ~'~z:iFtjl cl....lll..

Blln"

M,Ho" d,hi" E.JII~I",~., ~ N>I. ==t"~ H r -: 1.....1... k,,, IJ2"!I't>ldy,. ~i~rlrl I ''filL ok~k-hlt:'ri dl;'q·di:.-or. r ~I ~ J11~ k_" I 1.1 I '11~.. r k... r hij-'.um ~...riJ;.ootdJ.r. LL . TNolO. Rizl· .i f"lI1l~rlk 1,,11- .ni :.o~·1 1:!!IfI~tr \'OUOlI d, ~ur.:Jd.. ~lm;:j bu dlJ11l. kQ)rmu ·Of[tu. t. emil, her :;OiJl2I"IlIn~1Rlbj hudi! ...lu ...r·~ mi., II lilt 511 cli:lldurup bll • ~.. I~I)'I7J~I" /\ "hL.,h ,"f, ..~1 d;luu \ I!! ~. Blr "'1~d.J.. TJ.h .. t @:o!!'lincnlo!!r k°l"l[, k.l:r::~ ~i t:.. r -:I r ...... J.l.Cldi~ ~ilJ LI l"ll-r" ~1I~1II"'}'iII 11"-. D.J! ..jill N ;i.m.i birt:knbir[ ~...Jb~dJ; III"r ~: m·111 ~u£lr (II.:!!" a;;1l.':: '!'J ~"mbll 11'1. bi::r .-! I h.. ..'"i ~"II..I illlld"". &..om.. h~n .. IJ.r.,"k bi[ nba.o!"lfI I::illi'l! :11·rHH !:lilr Irri"lLlr ~I"':.IL .. I I"Id.,. f"ol11 I""l"ID~a ~l!"LhJet~k ~il~ b~kl ~·lIrdu. JlI In,,hjrlfdlll I.,..,hr i.ill~J I "Ililll. i J.I I . Ir illn It ~rJ;"\i i: .11 ~'i~ i· "" 1.'1II· I H!:'p ~"'lIdime II' ~ lim, ....11 IIIkllrnd&n ~Ihrd ,b!!ni .1 I ~.", dolu."'urmll ··iJ diS, rih il1 atn Iu.'.~ i_!;'!:, b r oI!b...:1 l-] .; liJrun 1:irl":' &.In.::~·ii1. lilroijrr Ali,,!! .;;in dflh.J. }·I~III . .d_; I~ d.o\un.,lll ~ r ur ~~ ri'lh.irr.!lur. 0 ;ind bl:ri b.:nI hi· d~lI~1 Ii.llmdl. :"'.I:hLlJ'd bu d21 ko:"nd..li· r l:m"cJ.. 1~I.;:ri!D @.W1"I~n gil d.j?, di ~indt!1 mf"vd~ni'i I;lkfl. Onr. Il.LlW~I~1'; r'II~r1 bill,) r 10)' i:h. tll.J..;.[J bir • lmdllln -tlnr .. , ~, :-I.nlll h.;:t B~iiFi, 1\"1'111,1 ::-:"I~ij. . ~ Illtl ~.,.I~"nl...ll'n l.u., rm!i1J, bir-de.nbiff" inzibllm, ~.JJL':-I~' :"'1~1 r II "111.. ujrJ1Lula 1m 'TIubl,~r~ b.a.,If1m~l. Ell il· A.ElllfOrSUnU1' y,) O:;~LJ I"rf H LV,lt lora. r~'[lk H.,....TO';I Irl iiJ) U ~',Ik~ .... Oi!1I 1 l.y dt$:il. P.)r.:i 1"1 ,,£1m ...VoIt! 1'1" I:l~h ~i. til'! l::i.,:I~ ~ i"il~ ~'" II ..1.1..illl" .,'i"'fI • :ror I ~i\,f" ~I"" I II hil r.:li. h,..1 \;i I"'· ".IJ"C1". II il~ r-I ( iliini blrNklp [;.-t Icvi bUl'ln ~~ndini 1.;1\{ .•• -clflrml 1Iir~"~ ;oorl!'ll!r rtml~-di~i b-.J hi· \'13 ~uIJj.!o·l]r, k Vf", "tI !i:un Effli' m.i~1 rirl"r uz:er I"Itk Jk. tkr~k bu uiuhu r·IM ... bd~ f:iizl! 1;... rpll· " t.ir le.ir "!o·lIpll. Bir \:llml tlllkdirl<: b· (~l :t.d'T L ttlrlyoTdu.

rr

JIIF ~II'iJ II @;I.J,' Ihll illl.1 .L.i 1111. 1m. 1r·sil... <'h lil11;: ~ - i.... i i!J'i~ !-Irl1 ill di, D!ilT'.-I~I· ihldt:t· \ rlfl ylJo£lJ. IlI.r 3Lnl, hllo kllrl lln"'-~ 'Y n k rill! ~I;r ll~un k ,mJ~u::.dD ~ ra_· ~I"I 11 di!hk..uih ~.Y1LIf(!J. Hl!r cijD:ll~ SIJnI.I:.doi giil~re'~, rt.o~~iinii l IRr9: ~lr.(O! 01 ~I III I h.)lll"l&On m~m lJn \'-1'; k~ • di~ilo:u~I.,.1 1 al.d unu I!;:"~~m.·orilu. Hir "" 11m I Ji:lltlll ~Ii~ in~ .::ild:i • ~:.:!t7n" ~~ ylJP ~.ijl" .tdrll kr:r II~III '111dll Q}'I~ id (:1 b.lr lirm ) -l:rdl ~i, b.~k"l ...rmln hlr l <111' c~ ~yl~dti ~I!~ l~O1. 1;1·di~ ede-ktll bil~ 5ol!l1:i Ql"llol5"o1hi1:~ ~di'o'Dl11llJ~ 511 1m31,

8
'Iii Iii

I oJd:u~1J

k.ldl.'l.l; d

~ IIMilli ~1!lc.71

Ir I'TI r-I

\'t 1'I!tI 1"1 1')"J ,do!! Ib.umm Ii-!' fll:ril~Lill' ~ J .. 1"It-1"I.(jldub;: ~Olf

~ir-ti. 'R'r

~uU:.n.l iilirdti:i

!iJJU.LD e~

mifl \·~r.ndtn f .rJIllYIP ~r,.fIMr-Il'I ~f'o'lII' n~ ':;I~I I].,I"~III I I br- I.::r ) I; !bun':! ~reiflCf' ,·bi ~t.7 ;:in.:. \rurlJp M'TIiI E1<:ndinin 1.. 1.I f"'Il~nndt"n. i.i"Il": "" olin k.iI iJnd~ ~'nk ("I rL"1'" i"d :ifhlo!'nere, b....-11 t.lk ,.. I~dudi. Arllb.~1;:1 rill IT. ILk r

uti

pllrll~1

Hrml":Jir

i'iin

ht[ oJ:.i.C"J.

kl~OT: hi~ ~ >m, iit"'IIt.~'L~ l.I~~IL...:ntldl'l'l ~J;'ndini ,;j li1m'1·lIrdu.

Fill .,IIP ~ _..iJrr" i ~,,"~i!1ll.: ,i:.tlli~i:r, }'. !~11 ~...T ~~I'lI~dl.

.'1"'1.'1', .!i'li...l J, KflL1"I

bra

It5In~ oob IlIlIn .I I' 'b ,1 ",111 Ilk ii· nij.I"IJ~ ~~ 1.lrlN ......·unn::JdlUl \ r:f" it,FlltJ:&!. LMtaJI ill I

ii e, federasyonul

Be.tikta, • Fener
ku'll~lyor
Bu mUhlm
ma~l hangi

---=Gemilet" Karadenize
~lkm . k i~in Bogazda
ekGyor
ill"

~iddet1i

T·· k donanmasm n ... • Mal_ada iki

e::::::

cevab VeriYOf
K~
Omel"in olii_mi:inde kinueom ltabahal[ yolk
T S, K (1'11' ~ i:'·N"iI!'Z'FLI'.}·l"Ir.u~rl..aill: ME:J" 1f.Jr-e; ~iUmn.lM .n-iffiled. (J~1t1 .11 it.:: :'I eh L t-·I.J:ti:rm.I~ o!an K.:ioi' LtD1l!ri ....l:IUmm 1Iy;rJ..lmI·~ I!i:ir-tn1;'1< \ •• f9- mil. i ~1l"lZ. K~ Oml!riD. b;]II:JC1~JiI:hk ...~
i)" I ~~\'I

tMa' kazana'bilir?
lugunkii ma~lar
..k ..-im
SU1; 1]

ro

Sta.dyomtl ~
dll. "K,.,. .mP"'~:"I ...hrn;ld.:,.-

Jr.dC1J VI!~;]t ct~ll;au '!i'1! burul.-U1 ;:Ill F~I!i"Ii-:!i)IHII"'I"I1.J ~I\ "",~~'1l1 tutulmasa :'Qz:l1tI ~llijl!;i ...i iler] ~j~n Ttll'l !:!,_"i:j~~~~~ln ........ jrlr"tlml 1'II'O!.:"b:i1 bu or)';~d0!f1l1 led lI.': lsi bi!~IJ.!lL"d~ r 1(11"-}"'!)II lI"'l"lL:l!l!!.:I Ii'='!'tl!nltiJ Ilt:! b..VL iDa511 v~ndl!l e>l'diI!' 1t"d~\ 1 "'r1Hdll:l~ ft blldlrrnl!K i!;to:::rl2. 1 - Bel"li fI ol.I1··.-pif.o.dwlTldao t:...T~ ' lr IlLi 'l..UilJTll J:.amz.oedlr.inil h h[ mUQTJ"l1J'i'I~ ): yUz ,,_'

~.inT.
~:t:t.J;

~Hn~ UI ~

1::r.:1J d£ T.

o::.U1oJSl.:l'il.g

u.'!I -

(}"u1iI":',

• :t!:JIiI~

~iI!lI",~f
tI,.'I:t.J:. .I:j"a~

F eJI~M~
Ji.I' .... I' r
Ih.L'L

B ... ~ lol,.lD

'1~.~5~ Fa:;ka;:. - :l:1l.... uJ:..buls~r. ",,10 S'(:~[IJ-Dt"r:':' • ~11J..;t*t

-1<0.

U Ii" J:":rrh-"":" - ·KuLlumr.A:

S~J!lJd.,,~mu ~

1:2,46

r:r \'III1IN1'o
-.,·-e-fD -

StJ d,.Qm...~
TlJptn

iI~..:![t~1 8LJ1t"1lt-LnlJij .. AT1I1r1I1II1.

E-iu:ir

LoI..8'] o!iI.

ILi Iillillllet.bl!ri dE',.... m ~.f.!n nrlln.;, diiDo or:l'oiI..."'11i lIidd~tinJ 'b.wmlOJ.f. K.lorIQl'"l"Ii:&d~ t;:'rtjl~l'fi';r ~r1ii:r fl~mi'.r-r l...ii:ll leldih'h holr ~..a.1.. 11IiJ1~1 Bu. ~[br.b~· d.....n Kllr;]dl!ni.:f. boij.JLIlm....n hi~bJr "O:~i 1;lkm~ml~r. V,;r.pltTlrmn. Iioiu Km.\·;5kJ,Udlll :h~'I'.:Ia1n ~!I~C.r'i!:1 blll:'Yhmn' t~klrt:li ...hrdirlf _ i~rr ~.rllf lin Qt:',~u. .L.,.k; £rl"'~lidrl1 "ii:1!'1!!nflbe~tt l'! ~r~. fu1IJJ..1obu iIU IllrI .. nb rl.. ilU:ni .idd..!tll~ hiiiiim. liim."lt\:Il:~ir. Er«wJi w:: 7:A11y. ....Jeli"I~.tI :.'uk .. 1~mdH 11 I... '1i-L'PwlJ:!n.::I l1~li ~..JI"'~·.s. dU, ~;::iI::\: n ~!z. lim lJl h;]nO:IM "~Ik den!11! ~.lml," • l .. r.::hr. Zr.oa.gu'..rl.k Iirr 10m 1.1EP1;.m~1100 ~..h·l! 1~ll. rsbeen h Itmdll !d ['NlI""bI::i1 . lin ~tmilerden birbO;L [se J"Qld~ rcla d~i~l.1 r.J"H'l. SinM Ii III IJ I! ill~rdir.
r

a'I!:a

til\-zif

l;iru:le :Ellya:n aden lutU!]' 1M' iEle.iI';'~L!I~,~ 1r1l~1 I::tllt:: 'ill 1'I"iirTilf"kllrJ.n.~' ~A r\ ~ 0:11'..0 t;'ln mill .. 1-:-1. f i.l;nr, F"M'I ... b~~e T "~~N] RJ'"kl;]nllr .. k, Ilnpei ¢hriZllll ~i!lrj; n:.!J..I._"'I!r:i1!' I10tllI-;.ti. !J,:.):tor • .stlrci'i:.kd!7l12 il. l:i!r,i~tllil l.u ,p,v 1 ~u nbul ~~'onIIr.a_SL!IIii1KIIijl Orr,I:![lD. Ii: ~~nl;'f"lr.1 :i'iI~'1f IYiu i,:in Ytlij"'::jljH 'fl ~Ik'rC: 1-:'1"1 k.J~I~Ii~- i.::Il.ars.:!-· In. U"fI I it-til. tmll~ IN' I?'"'-ll!l m n 111 r"lc ~,. 111*,i='1~ b"u~~l.JrJriU b~z:e ijiiihl!o bil- J::.ayl ~olf!;5!:l:Ik' ~roor tkJ. 1M no!! ("1 ......1 v ;.l' mur suru: 1["1 c-"_i.mkn .:iil':"hl..LrllU II ItI 1 l-l)I~ul It t:Io:IymlJ~l;:Jrdu. B'ilD • dirmesi ib:l!!rll": ;r!'I!"nt:. Y~Jl1:lrllmlygrali .. bu sl:lb.il.d~ Rtf-.\t.J.:tl.n Gr.I.J.1i3!:'A:!'I 5~D' !U.:n senrn Lh~:rLJJti]l!r bll.rt'~M '1'111' IIr.xkTiiI.5i\·iXI1JmllI~ 1~~wi~ b f ft.;:il Iml!~i bu:;J;Unl.i.u znll~1I l:tU:'I:!U~un ~)'fl bir I' I:nduTl n ~-r:n1 ~ig,;r.] (;::h:["of"}; :!,iirojt. :'I~'i I'! r 'fI1"1lIlFII.~:5'C~~ild.i~ z;&e'h~m~iyet nrmehtdir. r..1ii~L'l'I ~ ':.t;":r I~ '1-1.1 ,11U J..,;jI'3ArTIL .. trrl m;:m doktlX I:. .5 ",' i1:11l ArtTIIJ.k:.t oldll • BU",ii:nldi mil,,1 B~;;;..ltLl.~ k.U:-!DfI.;:.a.~ fI • k ...J"llrr l~lcrd:T. Th~ILi1l::i.lcr T Ol'l': _. S", Vi t J.... u ;rst:"k k~t'i Js':lIa:niJ~ a... !~ e~II · .. kan Icd-t el i .1 ,1I'(lurm L1li'liu' ...-~ be • ~ 1: luod I, l -~ O:i1",z-ln kendislae .. e- l'Ilr' 10 Istlofibul ~,lmJlL ·(lnlll~!.O:!:iu dli yi,i.:.-d..: rucn ilk istirlML d~'J:'I!i:-in;l 1(Ir'lIml d .. bOlC k..a.z .. nITll~ ola!:lIktlr. F"'iJtmfllh';;l! - eahcrlerlne blr J01p[ln :pDLI.!' In' III I I1Po :kl'rnlc:;:1p "k...r.ib k-.Jli.i'oil11lit: Siili g...zli run hit.%in.l::lIi!1 i~~.,.._.U ~"l11piyl. [u ~ },I:I- bir ~ 'I I ...e ~ It I or,: IT' pob~m ;]lar-il.k b.oJ r'lrru.: bir mllltilJ::;]r.U] ~~]eri"'l! dO~I-J . "":!lll~'FI k!;.=~ i!b~ ~. ....~ blOI 'h'" 1[11 bPi. ~::.J ill"'" oarl:J.r·::b lunda ~ bii)·iil.i. ma.IUI b~rl.4I.d t 1.. t)1 =1FlT¢jIT . tJ blU.l1lrt: iUlL~L1DlI~i:Jl".} .....:rir¥.i" GO~.iI.C.l\:br_ .rQ~TI ku ... 'Vc~k:r~ torll~lZld.n LJ!Jk.ib eF"t'n.:rhoLh~~irl sene ~il.imdlnbtn yap2 - Kooi tkn-sic ~i!O:~~ hususunda j:J~ !hI iu.ki1~f' t~lr]m"l'j OOoil."kOU-OiK ta~~f". b H:il' I;-.. U!:n ItHi!=l'"tl.a:r "Fi::::I~~iiS.}"On. tt~1 liIIu~"b .. lo:t I...rdl Ijlb?:II'" l.'i Imllonn ~r.dmd;m 1o·3p:J1.millJ!J D"',"4"bl!r IioI1oM.:!I1 ci.JLo!I'CIo.:tzyl!n d.!:ti:- ~ik OIECr.'1 F r;;n.;::rt;...'t. • 1l'1~lliNl ..t"~ • :sIElIJ1 bcr h;J:rt.n~~ [llh, .. ly:l t.ed ....-:i tl- 91! ~OlIuITIID..."'Ti h.u.ki l:u-nel.1 '''lIk~Uld .. bi,Pl!panll!ltuil,.l~glifi Deyni Vel II '::Ii' i t'I~;;Lm ...~1"IH"'1 !L/fi.~J5 ta" II! ht'i he- ruclr ....~umLp:rr. Bun a mllla· kalbi 4flb nl~y61!' r:il-J. 'biz tJl!z!:u!re ill! CiBr.u.i' is. h 5' "nl1o- biL 9t!i~~~1~ilhill. G.. I~I.1s,JT;J,y;] bI41 AI i.'."IH21 r!-h..l~L1JO'1l - Atin ... 1]11Iyt' nn$ DJ' tt ....1LdI 1II1:iUJ1~if1 bii.,'J.n ;Jr • r IJ;lb N1IKJ l~lHI1 I (J-) nl~''''<,,,, ul.rr-\III - 1:i SoJtcs~ t'inLoj i 1l':"i1~ekFl~I'i'II"I1r. t;ocl(!it!i iizl!11J.:IWla. roL.i: lID rire..-<t,rd. :!,'flt~k ., I1"IQrllf',;Ill m;.u,lo!mrlD.:r - enert..-sll~ (-;ifl ~fiilll" ,I 1.-. PQp,:!l101~~irJriUJ1 bf'_"'cill!' ~ 1'nlnLn b iL.ii:r ~ IS" J::li: h ;:r.st..aney I! am:. am 1I!i..J. 'i i.W LIma~ 1"1 ~f11d d -:-rum lIC'llll k;I;; I!" Itl.fl 3 -, ~1.:.nii('1'11 glIl!1": ;.rtrnialtQ D1..n t:.01.50- d.:: dd&n f.d!I~~li bi.:r rolJ:ib ol 'k>l~b., do:rgN.:oc.: b.J.:bd..a. btl" fikir -.:r.;::b.Jm!!~ 1J~lhni!ifi:ir. p;]pll.J1..8.-1II1.~liJ..I11)1II ~i!lJJ}I ~I!ndl Ijjl:!!~ iti..nti.~ 1..J!d1:l ..rj Itdl~e dlJ.]:u. A~"J:'Iy;' if.&id.eLl~~eJ..;_ DI!:t"ftl. t!I~ Ili lo:i\.lrmft b.lv\·i'"1Ij 'J,"f l~Y"F 'iIi~,jj m~c~L ,g.iir'..JLHt:k l1i151"l F,l!dl!!n::rlv:n:;,r- ~ tl'tJbJ .;r.dLhfE' D11.l".... [ilt!; I!dil p«-ktl:r. h'lJ,:I it:! t~ ." ... tLl 1~tFll'.blll Vi::T~ d!JI • Jl!lfm.L ~il! lir li;izdr.:J li:t:{klitl! ~ :F rn",rba~l!nic mliJ:,J II!I. Y n~~f ~. :p~nne' .g5n.derildL rL4.z.lIIrlin bis ha}·1i ·UI.yJ !!'.Dll'rji.jri 1>1 IIImL:~ !L..iI.TF~~!:oI!~Iit. Bu,,'Un' M'JI:.~li.f \~I!r1~ di2;~~1! ~ - m!IDl)'4i:3ij:mll dcrdLtJml.:z: ;uhd...l.:;I.uOl. wk:st:l: "!l"iJr- "ii:jjriin=3~'1!I!.Buna mllJ.:olbil ml.!l'in ...~ bii- Iii '~ri!bt J3...~i' lri~ I.l'bm~ln mu!!¥1n d 1'1'"1#1_1 ~1!'i:(o~I'y~l'I. I 'E"y All li:1~, Q.JTi"i hllltliul aldu' 'ioii. ].;u·I;\"o!:tli '!It i~le~'-ir. ... t. hiiO:I,:;:n ~!lU"r1 IjIr,mndri t1.m bi[ .. hl!nk " ~in b3~a=JI!~ :r.J.tlnl.:::na.:!l1 j~ J& - r.:n(:fin A ~ilr .. d., y .•pl I TlJ#I~hl1\ r • '!'olI~u_ F I!llB mlHoo(in 'h .. tll ryi 'hi.. ~'UD z:rm gt:1cl'!I bu:tun tr-dbl.rlrn "bm.§. 'n" s.:h.- £In iL"bIl[.! ;]ju!lIJ"~. ~imdi:te k,od.o!!1 5':I iT 'il Irtbgl tJ,1:dir~ B"f~LI1' ~,iicuirl hat~.1It \·Eo t:1 l'I"'.tl· .... ·I9-IIIIt"kn~ .&lEoI1!!'] 03] ? hli;! lik 1iIlIII;Iar-=.td..s.n'\:ib1l!nni d3i.m..a. bij- ~il.c l:I'Iiir:l"~riA h..:r,tlrim m~ueb!!'li.nj ~"5e 0.UD1 i!r &h ~e ~li1:t" f'~il e V~ 19T. Iii 5JI ilroL51! ~'i.ii ~ mii~m !!lot f-il..T'H:r.T.1~ 1'!lUl1i~t:rrlbiJ.:t. I\'itt iill iki h"a.'fI:~.i!'l'I'1!1 GIII..=.I"~.:i· dr_iD VCrn1 ~~ D"l.dl!l~ :r~Q I!:CoII Omi::t· Bd~ bloliL::oiiF'o!J'I.o!!rb.i"h~!:Iri1"i 4. - ' '_of IlSk ml \III" .. d o;~k 1MI·..fiH 1: 04m bir . ... R~yl'l.l..TP~Fld Bl'rI~.fI~ :';'::'rl~'Eo k...t:!ir'le-. Tol[!t.ljl dill II m ..~loiImJlI"i bmnd d_~'lt"l!11!!'",..... f~~ .... i lflllri.., • B~~~1i1.IDo r- "k1J:~hit ~ir,,fo y....1rJUm~ 'i,'!' ~1!!MVo.!i hll~~Ll.Dd.4 I m.~f Bf~lkt..lll' I;I...irr:m. )'i!:Tlmi§ "lmiuldlT_ ~"t~IL t~r2lE'1 oLr.n 1(11 l'eIHIh..'TIl .Im..urriloe ~~edilei bu~ i!:rtimamlOll.J. r*:t:n ~yiI.~::ruyc~k olyn1 h:;_.tFlr~Fl w1' t F_:g"~f(l rfll:·f'to.<~ oi t..., ...iseli. Jil •• ~ .illl bu-ol.hrut'J. ~-~Lil;'r I ~~ i'lin bifi::F::i: dr.n"indl!' 'h~J" t ..kllLJ ,. eE:':'ilor::n2l1~ln biimn bu .n1;!k.'~L r (100.0~e"'lrnI~~. Bu ren~ mne Ilmai:lllk orona oo;;:ii.a1ii moSt: t - 'ti".d~ ·1~I i"i" Jo!:'I i i~in lri.:il~ =:.~ - l1ip-.. ib..-i ~dp . "HI yuhn Fl!nernolhi;tyt: ml;'YI'lli ~Iul 1.u8llDu.a.n mii5ar:::rl!~ 1·t!l"il - lik. J::i;:,~13[1ru:n'l:.i1.d~"l"o!: ~ma~1 bu itiba.."ifi 1k~ TIm di~ I:. kkulli.ili 1i!:L~l~ J,;,Jm ....~D :Jru • F BtdJllh.o;l!!nin l~ind~cr_ 1....ltil::in~ kHJ::lld m~l; 1.:illm.dl.J_ F l!'I.·h Ild.., .• Ii.J roo it:·h2 .. df"lI"~netfikl 12 blT tl:r.r.1:TC.,h M !IIrLD 13~liktfll fdb ~lIldfil OIrM::...D1 'bit~(;.Y 'tI:£l!'jAIi 1"1 1~~ r..""'li~n tst.:L:nbi.ll "-I!I"I~ lm~It-'i:'l'le-!! kll~U'" ::!,;"ko!!dll~ In ~:!- b.':;1 \;iJ1l!.I!I~[· F"orr.tm~h~l!'llin OIiII!:.'bind~· ~unp5.:.,.,n.rnun Ithi-~· ~"rlilk bil~ni Nlm.da[lj d~~iJ, !:I~t~. f~bri.k;]daaJ. i; !:iir I.Film:h eol"~Mk trli!kl:i 'i."of I.o!I~i:; I!t - tLhm~ ,=!D~iLi ... adi.;JIf ... I....Tl. ~~nt~dil.TI I: ;:,:;t" aT.:':Qd~ M, 'Sm.::hrdirl~r. BLII ~li~1.:i .doiru dfsiLdlr. WUUi bl.r ~'''J:'dlm 1'I'I,:,1&-::;4i'1:1 ~·"PI:.rrr.I=" T" F'~nerb-.i~ lapJllk n'h~H~. Mt jI, t11~1!1 ~i' R, t~lnmlaTi m..a.~lan .s - BLL m~](i:ftl 3 id ~lmllk: iill!J:e- Sm.. rr..m l .. oild~1l I!~'h,. iyi 1J.J7l1i11i1·f;lr.Nifth I~tlinbul lik. I}-LI'I'1J;t'iyilFiOl~1 t.allmLarl ~ 20i1.J 'l' 11:"11 0.1 o1ar -!ok DI!¥ elhl!e£'1 m doc.$t::Hj :\.,,,,dib..l,, )'.... II~.D F-e- - &- ~!lin diin munltl.J[ ~.. hr;l.11d#l r.:r~·lIllCil LJblt:. .. ,::!!,'Imtl!: DIU1.l;l.[] y,uQ.nllll' tl :'i - b... 1-!.JlJ:I1 ~ ;u~d~lFll'l (11(111'I tim id- §iL:t"2 ri'I~IA dllim J. I;'ut"rin II!II~ b;;lbi:i tu. T O!iJeLE:!i ~1~d:.'lAIIuru:I.. -I'fIIA~" COL" lln dl-a etrJdd.:l bon.:. h':l.::J~l h-u;~meOEi h.:i1.JiI: I't:nl!r Il!h,o.:-..DnA ,!o'4i111-3-IOSI 'I'll' b 1..:n.u03.'!o' • Hil~L H 1.4.'L:lm f1 ~1.1!j - , " td o;J vi I'f Ildll:ihi J3PlL-1lI ;rcMdJm ...-.:-:Il"- lit bu IlI!Licl!'"!o'i I'!!nn,=mi~tir. FIIJ:JlI:[b.sJn;oe GO!iIil.Lill.11oi1.}"1rL ;;::fll::lhi:J"i'!i::iI!! J...1mi:}!lir. E"l:Ihf: !I.~ri bilml!lT..clir: "C :r~.:!;~TA"'''I'I - bu m~'=1 m.tIhak.hk !1J.rdll! hlan.:Iii!lk J.],C.iiM~ - E)"iib ~Oih:J:jI.m a .:Jo:udo!\i 1"!1:I ill!! ,5;ibi :yg.MIlTI..I.:r:'dt:. "~I~-!..i:1I I~~tr$:in~. I:LTllo1ha~1II ~31~..J1:: VI! bu- ~i.i& .. ~ hn~ i~ind d-~!ind~ ~'iib t mHUll. oDldt.JpJ h. il:k-.I'IIJA b.kb.lJ: fila!: lun ~fJlJlnL ::.;r.rl~i:lU:~~u. klfJ"l Iu.\.rmin lnt.Ln ~ri~ 13i=.I(:fL 11!1 I:llh:ib JJ..JL·J..,,.., rri :..k~;!d!r1.1i. tki bloft4. ~.'d GIlI-tla!;!s.!y ~~-IU k.t.:~i!m" ij - T3D BU!t:tr-:;IEII~) r,p-~"'I~';:J'3 i.oi:a::' I!~ mil. ..b t.:..,., kAdtl:l ;r.I1!Q:fiII2I!1:~1b6ldl! [1)'11' E:yii; I t klln1 uh .. dll"i ~.uildi~L Zi1CJ.. n tip b.itOiJ:' ... tILklA "I r::.biim.ft;i ~m. 'tru n yll ilLl!! .!'I!In:,.;~ 'bl!~nin ~ndi n:.~d ~.- 'o!.,."r~t 4- - I Ciiftof~I'" I.::hin.d~ idi. n'H:.:;r.i h J.;k Ir ih. ~ Ft:dcr";1oTlIlH.aJ~ JII If!! Giiz~1 mllifl ~[~f 13b. 11'III~rl 11 .w. bil" Lz.u-_il1: ...lmQ!;I l17l.fn aE'- ~ iI.' Il'I.:!'.l. OE ;-t-)'~::r I!lm:i2 oWl~un.IJ mLH:rt itihri >I ~ l.. .,LlIr!lr.ok Be~ikt2l~ l.1bmmm ~k Iflel~ Po!l1o!'rl".il.1v - n.~I.ol~ B I~~lirdi F i!:Tli':rt...h"I'"JI! 1: r~ iddi4 I!diltb;i grbJ t.l >I TA< l'1I"!~ 'f Jill ~111:rr_ }" .....~~ooum:.rz. Fctk:- ...s:;o:n·Jm1l2" , ' ~k" "I'!'\·ll. \~ h..jo~i1nll chon 00 maJ;; !Jlr lI.im~i.c i)]iiro:rr..d.:: ,~.rlnl fll"'I1H' il!'- m·.Jli,,1o;J.,k 'IJr~'1 iflllh g;o!lofcei:ini ~ .• li!:7ilri.: ~rr . ...:. .,1 ur. F'i!:nt.:T~.:.~rl"lifi ::. - 3 ':;iIIl~iy"!"Lilc:bitmi~tir. Io;!!~ s..uui:Jrl:cn bln~ .:11'111. m·...t.K.f VI! 'VA1l 13r~i~IA} ~fII~m...nm C.al..J.l~!,uJ.Y1 F'fnt'~IM h¥- &t.t.l~II·;o!·lri 1o.i1.JiII,;r.niilq S d.]lUiiltU alm iI.'II! r.nlT) ~I!'Lditu::"i bll.Jr • ~ _It-Ir '10'1:1 'hu,fil:'ll! lI;!w .. tfl!d"-lcr.. 1sr.;;::! - yeridiL:~ft .l.IiltM 11.r~·"'l;'i c:i nl!~-l.!.'I!~i .,;01 milini1~ - An ..dal LI 1"I"i.:i'i111l .- :2 Sii&q'mllJQ"J:11l lot:.:r1JoLllmaliJjpru ;]L~k:;Il:!l;a:lQU "till· yi.~b:~ig~f q ~~~i:U h.:J(.;L: :f.:JIt::i.:lI o:~d~ tii}'t: ~l"i.~IIil"iml:Vilr.VdllllliFir doii T t11~.ti lbir l'~h: b.1L1J:'_ I!ltiii IIlITip,iy...nll1~ G"-Hutl I!b::i~ kin ~I:.'l 10 - I m;"j~lJh flJ!oiilli'"r..dil"_
B~n

"bE:.;kiLih:nm:a .mill!'" dl;!l1.l(lf 1)M11'1 ~L1l:rli 'l:.iL • tlln gl.il"'1~ill!r]1! nerabcr bu .uk ;JA ~I -;j,:t
flbl tlJtml:lK ilzcre

him bit mA,=" ~nl r

ui1r.

.=~-,.........==~====,------

:r

*.

ROll!.}]' kl.ll..mail: l d;Y1!!!n ~yy!r.. l'cci. :k.aZEl gell.;;hflli

Tokyo 21 ~lLA ~ ......fI""~ liE-I": t"yyA~ J~JlI, ~il:' :ruliiuJ~ :!-·~II'o.Ir. u. ;:a ~Ii~ ru. KO:'-J~i:f"LI «I;]~rLlll h-.:r.1s ~i:m.;r.]in .. d~k.i S.!; iii F uJ:: I.J 0 k.a. d: ...hil.md i:kl ~ 'b .. ["J Lf"ll[!~~Tlo1l" ~.aTPIIlI~·IT. C;FlIJiIt'lA \lie OIl!! L'O yil' ~ Ic I k~1! n!ky ..
... I~

..

(f~

d~ ~~it r;lr i.il~ I':~ ~.101 (I~"_"II . QI!i • II;;;JI! .,fI ~r~ Ir;· dll'n k.'Url~t!IJDI.-Q...n._ €lr~1. "I S ndl(lili u~hmd .. k.i. i'llndr~i. F ..11. .. f!i!.:. ~}· .. nllm..!!.dL S.. ndJi:1Il i.i.t~1"I~kl~'! ~~nl~i D~~d~ i:~ldi~ 5~y - "nd~ 1.1 ~r~ki ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Jr::I.-n," I.. B u ~"'i!: ~df'l'l airot:b1 EI"r Nt j'ri_:;1J1j11O p,f': en ~ BIm kflll;d lali II romalilmll: ~7 l,ir ~"'fj ..~hii 'ha7 rru"l Ha:.'I"f drill 'mi ~... d,=~iI" • t.IJ ..d..u:::.1 ~lInJ.ltU:!;·[lr!JJD..o ~...i BlJ n... p;.m:I!'NJ::UD tlll11lOkllnb:III~1 l.abll:l !pllt- .de bjlmfp,rilm k. IHUf-li'!o'3L~.i IiI lP'~iM:hDI!'J"l:5I bn.dini I:fItIIAa:rL~i!I .;..I~.:Ir.li ~.i.1lt tl...itJi:.'l:n bjr My:N_ irlbi b5r ,,11m I"IlA J.~! bi !I!o~~i ~~iillLii~. QieJr.oJ:~ {I- i~. KPitil :l.ij:n.in. ).l.rl!ud .,nb.rw. Si.mdi 11II1'I. hilan jj!limtl~n . hl!.m, Bir dllhi:! &T • o!!.l"i!to::i~ ",:M1i 'iJ~ L~p'''L..., "' "I'I_~ L'<.~K I.... r.1rl~<rl l:li~.;Iifl.. 1. .Jo 11.. • !h • "u 1i:1I:'nLnIl.J;i-illfT\oJ: 1iijk.l~.i: 1IIJyIlHUJ].l;l;:'. ~..~ dOt.::.m~r&: vr: ~I.[di ~iinni!m~k path_ &I::.hb oF ,,~..r£l"iio ;:ii~!iin~ ~'II'il.. Ii' Bh L ~=ll'k... ""of' :hI;"_I,'l!ii:mi:;-indt p;~liii Di~!f ~1I~5ur.dI. 0 u::n ..n b!.L miilllil ~.. n1~ hp.r,-.. dairu yU iL~tn 3[ill~\: m'· al"lki 1-- ..J.L,.iI. b I ;.;·, LiI.·"lf'" I~;I! ILl (,..",.. h "'~l"ofmj.!,,,,J"oEk. e,,1IiJ.iIi. I!I. n.. frl': miH"ndl 1.i1- 't.r 'fLII h.I .. "" .:t"o:le .Jen~1 i!: ~ II Id I 'ilr .. ...,..i n bir hrlorb. {!MdU.. d I. d1. ., Ifill J"Itl Do~r: ro!.i X:r.lt'ri ~yl!j" ;doe, pli·k !rdli IU F ,,~.n ... Yent bil" orLak F ;tho. t::Mlrri!!r IIIW.n \'p bir 131u..a. - prll rll.,JllrpH·drm i ~"'h ~lIlil odt~i- ....".hr i Wf'l!o:li,,., .. • r IIrH [I,;'rfl Ikntlzc.a, yl.:.r I;~b "hil" d ...!IL. hi.. b:..r...lmI1~n {j~;J'loCr.,arll\lJrlulmo!!.P o;:.tlIJi!I- lim: lllnl~ da r:.Iri;iliJ", IMin- .. 1,;r.TIII~I. (".n.d·· Iii IIdJim ,il~bnl .... o!lil'! !lmrlunJ PlIrh:riI.I.i bir .il 1.1 \i,ull- ILl: i DLJo"!:bildi. Kllrllundui hl!'ml!'..D ~O'I "" d~mltu.d: rmld,,~, i ~1I11 i!!I: il.Ji. - Ni!! i... i»~J'I!IoUIbto.dl!l1; klm!m Il!n ~ ,du ~ 1 - &~ini ~~S: l "~III 11!!~ ,!!""nln~ ~tP'J.lIri _irkildi. K~ IIBWTld~.L:~ ..I~I' Di~ byi.:lrnl:..lGi. - HIr'!-l;:' dl!!~il~in.. hill .dl!~il!~. Of" ruinin _ nrH!! "'I'l ii ~hlJ"l F lihri:r~ O;i!"';rJ::l\':~ &!ir M~J;:hU! ~dlllFIl ~i' 1301.]i~ [:t"i'ab bi.]p It:: L:o," nr.: 1 N~ i~ .!,IIp,lJ1LJljjI 521n' .s.11n_ I' ,jjJ...r~~~Iirli l~.i. Hit:N"'!~f JO[lJ'k.,...... b.~~t J-bi d .J!.. !'1 bu .. m :Hm jIl N't: j.!... ..-erm!!.L.... G&...tiII .... 1.. llh r:.Iil~m!!nl.l::!Ll ILIJI- ft':.l',I.:'W:" nNt. ",l 11J~" "I"ii~foU .. IL)".Ulr.... Arh bWiin rMlI:'.j..· ti:.'QI"~ ..'I'lItr~ ~tmr-i iID!o'Dr.l!.... l\·ihA~, ~JBhIll.l f.IIIh - J.lh.bwil,;"l] irloil..J.i, Co;:!b "-1!'Jl'!.ml!:- . l:.iitiJl"i 1.::u\'Vi!:lini kH)"L...If! - ILl! ~JliTLlnIlll[A. ortlbu)I Ii. Lh'Ii:!lu odi!nto:~1:: bll:tl!111 nnw~m .. rhlmJ ... .Ii~>lkl.p I:::i- cli. DI.::ki lUI ~urr:q •• ,i), kni~1;t dlJ ~ 7'K~JnI. 1M: )'IIIJN1~lI~1 4111'1'11. y,.lIi. bir)l4: F.. ,ht (.Oi .!liilt:: aldu~ GiiriiDl!n tr.Jllr..o r~df" u!~tim.1c b:irkune bir :JoEl I.: ~ _ M~~lr"'il"l 'Y ... k. dcyit ltii) ~~,i LII.- Il.Ll. brku, h'::1'fotol "'''i: ).iddclti'ft 1itriW~Ji bu III_mID ii..imiil ';Ui"ib..:ri~ I:ln-zliJiiii !I.I-· - B-u ..od:S1llJ ~de-n. a.l.di..~i1I1o) bIHnmlonSIIl. T ..m .. m... n Il'fifd in I - IM:r !>!!!Ie:: lInd. Bl;).tr ...lUI.!D "","~l bir polrl.lhiia ......... Diy..- .,,[Qu. F !I~r; brr.d~nbirc ~..J.¥I!l I!\·d.e~in.. }'Iomnall bir u~td \'lor. h!ld~. - Ne i!l1.]jorrun jII d.::&: BUI In. ne dJ~ Fllhri. nu I!lindr:ri II!.ihI:.LII ...iy ti~ s;51hY{J1>I'Il : ii.tiindf" ~1.Ii13l" "lir. B'!lIiI~n :nhs .. n hite Y~r'11lII7 1i:i:iII~rinil1 Iclll!li~iden l.or'hink bir &dIm - II;:n o1.nr.medllu. b!:n l.i:llUmIY':'ru"" ~... "'!1rll~" lijrulfil i...u.I.:J1il1l fIl:!l'! ~IO-· TJknn h.o:rif. !blis~n.:: bi[ liliilii~l.:: !r'=ri O;l!kildi: IlIIl'id'~'n kr.n~nn.! dol:un.ol1L .:.na 1... d ~I~I -I k_~":;''''11 l~b&1 tdili ... ZlIi"i!n it- 1' .. 1:,. ,!"1".Mi ~ cli...I~~i bi.J~ij~LIYIH~U n- •.'1" ·lliL:I iiJ-Lilnl! DiYr; 1.. 1)\.Ir..r CiN:I..:rldi.i. amLm rooI '11iZ iJl(:I....;r~ fi"'l~i"'. ~i.iJ"l<i. ~ir L1d"m'l; ~uz ...... j~~ b:"i~loe; dll'dJ.. B,,~I~ 'k'!'I'Iil" Ij,otIl..tl~. I~~ hi.. J.:.:.hl:..a.I'1!.I~I. d~il mn St"Eli .iml~i It::...k.iE rbtl;:-h~ ~III ~mt::ikn hr.U!IIWln ~!!,lli ~"'m bir bl;'l~ M~';'~1I1 ,,-d-srn... kllpxl~n 00;J7'I< Ii...• t - &0. 6JdiJrmfdin. II.... dl'"tr- 0 ~ld~I";'I!!!r C6::in.L- 'htJodin- ir;':MI hn1i11rl111n dolft. ~'IIrl;mmil ~ 11011.; I'-i b,~t.r,rlll). ~
oj' 0:-..

eV I
1· .. .....

,,. II'I1f.I "04 ...·11 >:jizkoe·1j,P",ri!' - ..r I~:r" •...jjkru yrufUJ"Jd.... l:.iI.l;dir-~ r;:!'!t:!oK 1lJU....'II~· :[:.Jki:!o·ettE'n do1li1)"l J~p:I)"'" brolht m;J_d.:ib Til!il Vcr:llm ...:::II1. 1o;.:I~Flr'I.·Nl· ...~th.·. ...

bu..lmJ..i2U.tr. hpi.. del:. ..] Kn:llh.;JO; h.:..:t~JI..C!Zlm: h!. 1:lhfllm.J~lr. YAr 100fi \ "h 111'1 ofIlrnrili:l.:r.b[:lAN-r .hA~·Fltl ~I;'hI~kl!(l'l' (I j:1.:1 I

Dl!l"iizli (H% :.J~) Md:.''U :u.mU:l Nt-til. /1, i J{:;Jo, ... k... HalTladf bin· I~[cf" ki~lliJ.: !:.ir ~.i.I.. h..:r.hk ~u ...III.::.Mmindi!: .. I••, .. II lor @L z.el bir I"ift::ral1l 'lffm.i! • 1lZ_ HlitAi. );. "'i!" ~ siY~.:i~Iil:I.. k ,;;'~k tilli .11_.I,J ...ki me\,ldlrD 2.l n! ~~fl~illk. ~lJ~u.mlJ2.~ .:I.n.l~tml~lJ:r. BlInu. Hal!t..!";mTi'.dt:: iio; .:i1 iij:imf~ "i!:I~~t::l"ImolHli h;:rv.:J ta.lt::'l:.t::rir.il1 @::iiWl bir L:lln.:l~ri ~lIIkib t.1Ml'iF1-ir.Kuru, di!:\'UJ] .::.un Jl~nd;:rio ~'I'I ~l:tur TC: kl!" iEIIImn IL .. 1~il.iI no!"tiu: .....k i...idir.
r
r

·PI..

Il_

...

'C

o[~

If~ i~~ r. ~i .,x rim. ~Idhm y ..n ....,.I.~ .• igl'l .~ 1[1 ~lIr k.Nf ish.}·[lr-s-un, De: ylop:Sy ). •• II. Utt'"'~J ~ili'hh !!.lim utll' I. 13 kd~l. ~ E'IrJ-eI.i :iI: b.... Jjlml~ I:tn ...t.rr 1 IIAdl ..~ ;;:1!'L:rn~oe~ini 'bir iO 'I;UI~ kiooad.n 0;; :r..lun.. lidloerku tork!J "I! h~) I!L i,:indf" LLl!ndiBu rli "l!bindl!Jo·.ti. .sil~hl ., II -I;:: ~lll~ bi:lhr. F IIhri)t~ : F'.ari,.1! :!o·iiriimt:!in.:i .:mrl!'lij" rri ~1~li' .1.11_ i'utli.: IIUlml!~l tyit(' lJ~~O:~Auu11-. bi[ n!!h-n;. xwnolo.dlllllnA jt ..OIoli I:libj:l'.,. t::minll'll, t.mll!!) iHi~ ~ 1 1~IIlTl... Bir ~n bk tof?"~klWlI~ oo.tIJI iinij-dl;'Ii fji!"-j,ti.~ .pl)' :h1.l~U7]Jjk t::dl:run ~u k.:i~1dI.u Deh 0.r'lI, !O',,}· ... ,=Ik.t.. O!~ki. iL_i mdu y.tri~i1 o::.H" .;..Ht:lla-d'::ri HLI..kl m -i:ildii[-dii~11_I,'[lrdu i iliii i.i ;itbil.l ...m.cj(t LUi ~I!'J!!(i;'kiJr - ~ru ...urijF rllrrd.i1.-':lii ~i~ I. dt:...ti. · Flihri. bir tUil.fm wm. )'1 ~iiitP F.. bl Y""" l.:'~ I'1i" &i,.... i 01.11 mrr - o:;l1T 1.: LlI h~b -: !.in'! II milk.. f:lrtI. hri di~ I!l1i l!itr IEIf ~·lkl:J. ~.h i~·:f"I,r. ijml L:mllk runlDlII ni oldu. r.~ I rkHllnd.h ~lofl1 r.dmHfi ..,. r:t.o :i!""Ii '~~i:JI~t. I1d I\.. l'...-:; .. i 11. W 'i1i~ 'ff" 01Ir( ...i r:l1I:.'L. IIr~... M ndi\ i!"rl ~M~ ill" ., hll~'"o!:t~u blJfWla...~'J y ..r 'i:lolk ~O!ik:s~!Irrtk! illl:or~ "DlI~h K...,-:-liI1j r.,iY~ DlII~" '=Ik:ti i , YiI.tU .... ~ald.:i~ .j' lill.-:j ~HI"'·_"I ....;:I - 3~n ~ JT"l"'I'J~ F.:IT'.ITjl"li Idl. a~i i .. illl::< bll~lijr 'iI'!II. [lIre ."..,mll. blrki 1~·JIIIlI m •• IIIJ"Iln10["'...ItJll~rl iL, him bo::r h.. ~ili~il~. n~1 per- IlJtlr- blr.ol\IL: ~,..,ir","",: i'I .ur~rloe Iit:~~i 'biiyUt._~k Iii.. .:.dlll!o'.:illU"di, - C}J:1Jr I dr-tl Ollir Ki:i~~i!: bjr ~.uL II"I~~i!lfl 1.:Iml. Oll!~i;:r.F.Il-lii ..-rLir1r~L.. f~"E" dolm ~.1l.L rna! !mm h-ol~1Jl.1.Kl!!oI;~rrl; .,L I~I 1II,<"J..!ir...J"...d.. • ...nYil·U \: hi.l - f:'lVt::l~. d~di. B:r.n IU ... iD.deki l.u. 1 r. p.rvt .;l:iktii. HillYTtl \'t ~tl~ g.. ~~~I~rin~ ~m-7 .:: di!" J.:oo.iI~ilelUt:... Bu- n k lUI olduJil":.lIlu Li'"lli.,Ndu. I.[d.. 1U :rok. B~l dl! hdamn.m,,5IJ..... "I.j I ...~.....i1iM !tt't.inB.:- .:.11:111lkn.n. i I iJ..;:Il-2.r4. ~I. I'I~~ ., • • .:.1 t'l" !-ir f'., Ill....I ~ k_.,rdl. Bi~ IL~ V~ ) ,I.(I "l1Io111Z'.nil1 I::~ii dt::l1 llllllu~lIIk t:lllr .. ,dd "'i!: fi';J,hriYf .mt..llJ: k:iG1~U.. r "IL.'I~""J" I:':,"'~i-",~ L1uLtl. Flllhd _ Y ..k bal:lihm f __ ~;JlFiI ll •.rJn!. ~"'L1"f/.il'lLlni.;.ini lildi 'IM: kA[.iVJt NI'"]I

H~

n~·~

I'-~ ..

u-

~lI~

Ispanya harbi beynelmiI I ir idise «; kart yo

Almanya.

I talyan

Kltaa..b

Beyaz kitabm m
~,,~iirn
n.m~
't'1!'

halya
fiddetle

panya
lit a.l'ek rieo

i.htllAlc: "lui

Lehine

b ~llr-.. : lil,j r dr:lo ~In. SUfl}'e II!..I d.h::rliij'ftl" F'r.~IU':;l1. Mo!!ll:lpol: m:ril. '~I: Fil: nn ~.u.. r:b.tml~m~ Bij:r,i.\ B.nhn:tn'l ~~~ml~l~rodir.

• ·in" 12{ dr-no Sot {HI!i(J it;,' if.df. &:.ny.e ;I.: ~'1nI:lPIJtlIDY'.:r rmr' ~'dbbfn miDJ:..'k11 ~'I'lo!!t IJl1To'1k t Dlrunl~

20 l:o!!~nni~1 19~ I La.: -\jJ)d.'" iJT1T~ .. I. •D A-h~. i"il~oih. r.JiniJ'l '] nci mOlddHin.df MfrllRrun 11!mlolK.lll .. r..;in 11.\.1" bir ..d. rf;l :r.j' ~ -lld,,~ ~ilo!!!:.ei:r ...e bu mllllul-udt. Dtuun Tiirk --.L. ..I! .1i"ii1 kiillijtlerinlD. in'li'''!1 f;i., I...r tiirlii kIlIOl.,1:1I:]HI 1JI ..... h t ~ hJ...oun';II:.iIoHm To!! Tirr\ Jilil1i~, rillflldl hlll'~';r,Ii.dtmml diI
~ Ilo'Mi ~iII~l:ro1O:;!iiL mlJ~;!Im,l1llt.

M, .~.I'.il natlomllM rnevzuu br.h'mll l ru _u,i bl}·t.:;k. m~~ll!~l. AJ.' •.n iii :;.fFl .. "
~J~<lb..lI!'"D m' hy~~&lir. Bund~n m.!.,dll. -IIo)'nLioril.HfIIomf. l'~denm I,,,,, T ur~ I... Jld.H~. Tiji,,- !!lJJ'I' lin" "loJrl l:..:.y:u_imrn, b:llnd.a:1 1·I·itdc hUJu:lI.m.d .. I~m blr ~!!rbt"'i,;, .. nl ... ik ~ " .:iuha.TI b;r,~h. m~."II""'r1 't.~1 1 i~ mii~':i'ri t m.'D .. ml:'l~¥1" r" _',IIIt Lulu: :r.-::;u; hurnr !k "'rih I;"..-Irfllr-lt-!dir_ G~~ bu :iwifn~m 0:-1.... T Ll;ki,«ItI!I VA-O:~\: '.·~·II ijr\;i),II')'t: T !:irr:.:i::k: .:o:;:,n 1I:11l.Jl1!ll lr"r..·~ IT! fL!"i'I ...l~"_iJl.!:. Tojrki:reye I:.... hlJ·J,j·I.. r-iI ... :!i 11':filco'..fk~ lollollk.:;r,rfl. Turk Gl"ll1iir-rind ...~ I tii~UJ:"Jlln D1 1.... m III:.' ij_ hfurcl lIemilo!!. dl!'D ~lllMr ri,~L. .d.H!. LJ!:'i;nbUkn.z: .... ~.I"" I.;.ir muhteliE hi.!liJml~t ", '!!-

mer.::r:adl!:

"rI..

r J:-Irjur.
t ..

Frllnm: m. I" ~1h.drn T... ho!1o!!tL rt II'lY:h'h~ "n~ 'hit,l. eden W ~~.i.o~·{".['l 19,ZI ,,,ril..i:r l,ir Ti'ifh1lh..:.d .. dill. I'~tndr:-

~.I t;"H,1

1. lIi ... ~.,)

1 nn TO: me mU:r.JO:.' q (.11111 "111.i.1i r: r-nnr miiul1!dr.I",,':'l.lmo!!~; d~ I~h ~ir:belcri I- I ~k'h

Cl;'lIli) (ti I!"~' 1111' .ILL 11

dil

1., .,~

M Illo:tl.:r

I.::JlUIt.1 (rnfiIN.JTII~r.:.r.

Dortyolun istekleri
thrac ,t
Umana mllUaruun
Vaplll.T

E:SK:E OOttA....'1Ll

IMPARII."r'i )RI 1J-(;lL

ItltYl1L'flr

i":'lJ;N " •.."x st ~1F. (,'(': FLA"'"1~

Ul:·IDL1YE H~CLtS[

lstanhuJ K~omutanJlg.
SlIIhn-lllm.JJ h.tftnlJ:nd i'j'ifl
1='111

VEN(jS
~D

,~ibi ,iize' olmak IIUY4r.anlli

VENUs K.RE~n VEN

:::::::s
I

Ilmil

Ioev1ked~ebi]mesi

1"";1

] /'"' fo· A tzLt

H: :t.i t" .U:'F!11\"E;.TD~YAT n.JJ;~ I E~ki O~m,mh i rr'pATfI~.-.ylu .u 11L11 I't. I~ ~lr'I1· n':"(II ...~t (ilr'll I i J.. I' Mco! • hs;', Z! n!5lln J!i(!:] ~o:I:rI:h~i Hl k .. \·cl 0 lUI • C II f'li ir'( It I.' I I ~I"~ \·1 II i';l 1:.11111tll li1hi • ..... ~·ete ~Hnoldt'I), ~'"7 ll::: I.£oiIJi l~ TUl"k: IXII"II tl"l~ '! 111(lM ~iilt"l 1I.rlnrl 1o:'iil~'i! k"..~i ..Jilr k D r'l;'~ k Ji. J11.~r 10:.1 dl;!"d.;::~J..r •
r 1111\ clanm ~L£IJ1~ i1~k:"d.ul"r.l d bll;,Iii il" >.tul;il'l,·cI~71aml! Ir.£1 inlerine Lt'~'f!k 11 II I"IrlA I r ..nk ':'''F!$ I1dll):i p..r .Lr: 3 rI;" I~ a.i n7!:.1) :r1.1r1f.;S *H~L!I old ,. UCict I}.n~M1, tahvil r'n lruponl .. nn lr2"rlnd~ rl:1 111.1 I r II 1'11.1 III~ III II I 111 h h'l IM'I n do.i:I.r ol arnk rnuadili Iliiil~ d","};~ ~.;::k:ikk 11·.§DltI'dll1r: Htr t;I:_"r iLin ihb.lI L TI'~-I 1 011 .... Fr, fr.lngt 5:" dolnr ~3, J ~·;U"I~IUIi.I: "'1" ' I~II i 1;.11 lllW I ~: [ F!. Er' n;;:1 La.'i'5 dll.llr i1A~R ..., FI~ 1(,I'IFlll'n~ mLH"~binre. I mcclu, her ~·3rll!1 U.I'I'I:,'ICli!1"lt1'.1. :!-·HI .. I.fI n iI

I-I.. ~I~, lof: LI.: II' l ... ·il'1 ~:'IFi ~ 19';· TURK DORC!: "!','\U '.' iL.LE':KI

Ki:1mi",.r..t'iu

i.1~n!~ri

U,

P;(I~ IJlanl~A:l birLiJd!!l"a tat'll!! ernme blumili Avril -

us

PU RASr

tmp-i

FZliIlfj:1n tulllmhllf!;!

~HIn1t: i1" 301 ~~j9Jti

L~j II:UI'LU .... 1. 1l.:Jl ~~, l-ioI;:r ~JI 11Ii!:.llldllF. M~l'hnfflm"J1i lir ... .rh..,
iIo::

-i!"i it, I;i(.. d<ll plI.;E_llr •

11'i,1i1· J::''1VoJ:1 lllhll~1.2MO

VE.US
VENDS

AtL[~
UJU

ihn.I"',i

a~]il:dell

~ln!!.ml!";

Kom idl)!!IIlIumI,:l~IiIfj

VENUS lit lME L~ VENUs SURME51 V ENOS 'BR tv ANl'lNJ

V.ENUS ES4'· 51 VEN05 KOIL.ONYASl VI.
VEJHls
m
'II

Eiriill! bili r, h.tL'"klitr·

1 5-0 I'r~
'5"~'Y1i

h ilk iU:mi[l.t
IIJFyel'!;nde

mn.kblll!

ml:_ ~
mu •

• !,I~]"t~l!:' bl!'LLi gUll

de
Ld.

nkti

FlIltL.k

11k

SI!.~1nIli 1D1~
Jj:~

Komuh.lJ· i"!I'ttJ1I1I1~ 'I!:d· (~868~

rn~ydZlimn·

OS TUV
..rh:l~

t ET S.al!U~~

Ilrg i L-lin un Z'. trd, .... I L II\I!JTI ,.p:o cpahuti[J] n....

d !!~;L, mill 11111 hk:.UiJ ~Ult· III

ers

y L'"til[J.,~1 T I:!.H!!!ire
d ld b~[Izi[l
flr.

ynyJl, bl(l~ nd im'l~k iHJI~~il~ i l"bll.~ rI:dil:!I"II~n·7!1l11.i~jmlld 1.r:1I· ne m...AiadJr. Ueiumi dcposu: F... I ','om ...! ,; Nil ..·h i", r.[7;] A1ut 're ILrl 1·.11dM::ml l.bm~J.

tal"lkl

1n.pl"dPLi! .. k-

b~._l'l:Ioi

lih1irt~"f!~ ·.lkc~lItli.nli/.en
(II ~ i} (;.1. I!lrll '11: ~it· pursuz ..u~~lIn dm"I, blfl;Qk kJ.J.. metli nit"~kl.&u ntH hnr buh u nan D~tty ....d l It' t,""'~i L·~ in'- ~[ Iti rnr 'II tr'L: bir to "I r- pl~.

biT

!rOrUIiliai

IYllij

A"I

!1I/12/936 ';:M'~ft II'i b~ 16 II Il!:; IL t'k;smml!'

..

[nhisarlar
1 .kl: It'll illl iII1"'11~ 'II. ~blLl!'l r.1l~ml,1'lill •

Umum
aid OOilllf;

MUdi if!jiU r;:unden

--I

11.1.1 r.:'J:lj 11111"'1 1111U;Z: mJyo.n IU·,]_'!J]· lil20' LI ....d... ... k '!";Jdr-r..in h:lf'"lll:. ..k';J:: lle Ii!. p[lrl ...k"l, ~n hil IFr~i!' lila pAm ,Ik "i~ ~I'lIr I-; '"I !':1 dl/ ill ~ ....Ie:l:u jtL(·r1I~f' 1"11 .... on binleace I i.H:.;d..'1 y ~ I;: I'Irp.lo ihr-.:! f. O:,l-";Im lnvin i:::lm~1idir. .. du. TlO:ill~ IDUII~.~!1i 1iPJ:"-~lilr'$.o1k ...i. M· i=::.'Ifi M':'! N ~!i'iI7 ...·d"~1 n do· L 'l 1 ..a; """_ i:l1 GiJ~ tlk'ie .uLUJ); I."s 1"1 I.Lni';ll ir, 1 knnu~iDl". ElLl" hmllb!.nll::, 11.;::1 };:IIf'!iJ I~ln 1;1)' I~rifi.1I ~TI ~;Jlln mr UII.f- l"Slli3r. hN" r1 fLl :. I-; ~5 1):l1icI1.o.~r~n~fJ::JE! li:lk!:idin t.;::· ~n .:.--..0 den ..... t\"\·~l ....T.a....... 111)';11:: ') nr.!:hT..i!.4. d~lt-.ili- ,1'" i~lq."nti lelill <!'J&..o!'k Ml" dirusi. 'f fl~ L bid :J'- ... h ..... . i~ LFI· rD...1,..;oI, pf', ii,uill 1}I<lq;1I h~ l"eO I' 1I~· :joel" b-al~u[. f ]- i ffi 1m • nlm Fror su. Er.s.n j" ...
\

0" ."'oJ

iii'

7'l!pjJlI.td;;Lu

Mru'b~mrn~
Hrllid IT. ~I"tnll~

:Jn~f;f hf:tlr"~ &OJ

.. i bl(!["lol;un

C:ib Htl (J id aremiae

Li

b,l~

.1I:1ifn.t!;i:ub Ii t![IiindoP ml: ....:ud i~ .. ; tt:fIldid i. i i "ulllrllkllL ~:Jui]tm'Fe ltio>

olup 'Pl!.arilgl

m:b\;i

1.0 "l1J! t.i'='llrl Jt.J.rrIu-I1 .. tin o!."li~ l!'Ik ~nl tH;~II· IJI~I~ II !l,ll.h dt\·l~L :ri:lp:llmHL il· I) .~ I: IId ... ., ~'Lllk.1.rLd.. h n ~~n dol.:1)'1 ink...r-s,ftdemL)"iu. l.Ii.m U~[4rr Io;l;, ·l UI."-I;.1 1I:r"II)il-:,,.j,~~ I II I.n)k]" bl.l t[iksL1 ~in IIlLbik otdih~1 n'~, r ! 'iinkj; 01"1 ~ ... nGf usLu huyi.:.k her k.:.2.l. nL • mUU;)lno:e '- ...II1Jl. bU- .;:~s ['~:!i;:j 1111-1· p, 1:'1."1 I rl.lr) :. tl ~ngl.~ ~~b.t i:::di~mi$ lDl::r~c.l:i ..,1.'In "lit ·il \ Ifill. II... ~ij r;i~ bildik 1"'1 ~ I lUI' I r 1 fi dOli iSILFllIi<! 110- ol.n LI:di ·.rh::r no:l!-::IurFil I tli '1111·11r In ill .. 1 ~

..~c-

dim e ......... 1(ifrtr't1111)·O[l1l1l1l1l2:dJl. 1 ;;:oi:iIli'li iJ~r, ~1lI't'~]:ill!'rin iIM:l 1~E"Fl25 ku["utLuk ilk lemLrlllll1 rnn ld~ln'IU'.-

ru

2: :I'Jlilh)"~[1

Kt'!~if

Ili!'delii AIIIJI

+:gM~23:t 1 irlll

'2.8./11/931;

cumartol:. ..i iJlil1tlt 1""!J.t

... ~ ube ..incll~kii

K(I-i[]''':.ronum:ln.

11 d~

lJ{..II.ll<J1.bs.,ta.L~"".ru'l'll'l F;JIj:pll;!i';'Ill!;~u,

"I.:

't":Fmililii!! Mllb.)'III.

;Viii m!!"'klu'bollll"llt: ~md KCfillL1l.,.:n1 Ii

ll!l':rA.~Ii(!1l' FlmlLk·

Lk Sii lL[]~lrn!l.

Ko·

mi'

y{l1l!.lrL~

K'r:: Imll!'f~rJ.

(3l! 3D}

tt~k..liib )·oL.~IJJjH D.:~l(.. 11- i~YIIIH !illmu. C~.m IJ~ III lL~r IIII.! 1~'I~d.~Ol! lV-Hi t l.ldL ~'I'I"II f"T;J!i!:1X pon: i:ilnl.i.nU " esin~ IiI npoJrlal" bt~ mil uZOlik~OlIkL lrli~le nt~s~l.i olrpfj oll;'JIU1~, BUll .. ~'m'"1~ l1uD..;.1 110:1 dift',· JI 11 t..:·,I J (·LLI I ,';.. b m .... ··t - h 1.1 L I J I L· :.1'1 L I 1"I1·yt.~ , mNlis d!::rh'll T":'d·.J~ 1.... C' ... )'~ 11t.1"'~TI k) ':I~ mua.Yl 11.., r.1D"III I. tl..... l .... ~II~,~n r. lrH..oir. t I -"_ I hu~.m-_diLL· ,,",j 11~1Jt.~::i (I' ~lrll,,~b,11.a. !fl. .D.:irll""I.ul r ...... .:.dl ~"'I1'"I.. r~lu .r :T Di:kt ... ' •... rL ".:' 'I"ll.rl'nl· '"' -n !I_It "I T1~m~tLT. t ) IJrl I! ...... ,.... L;'[i1J, '~cbbiJ::;tl;!l1 dlJl",) II ::"~ ![iimriiL. bimm ·Y4.illlr;s"- 11!~lim (dl .. ~k ... .... 'bi[ k.tll'yC'lI' '>I!! i5~o!!lo!'~ldir St!lJ ...\'a~1n i};i.ndl ~t"ir: 1S<:11; 1 _ t L:'I.... ,llnl' FI!d .::.][irJ ml::"b-

'd ...

lAta

1"1J~ KUm1l1a[]llil

(Ft1}i7J,l;;ibili: it illl

~d!!'C~k
lir

mM.:D.m rnUd.n tll.l(;I!nur 'b. I:.d 1:"1 il7r.:fil'idM) Iti"'~b it i

ol:!J!n. 51 ~

***

3 - ~Ilrtn ... meler llti.r.JI.IlZ: !II!nra'k h~reiin I<;)idl Ilt:~to[] tub~dr'1] ILL. .. IIIllbilir. 4' - 1181 ,ll.m",,J"il1l PIllZ-IIIJ.r, ip;.in t ,yift tid ik'l1I ~un 'JI"oJ: "IIIiU.4: ~:; '15 jl .... VI:"IJITIi p.I j.r' ~ E:Jjrli:lt:lc: adl g.e._el:'i Komi";r[llJ]!Ii gl:·IID!!"lel'· ilil! ~lul'i'lLl".
(2840)

ed i1mo!:·f.: ~rnr ... i'I,~1 fIIH;I;;.fIk

Ha.ydarpata
T_iul"l1 i~ :r.a tIlJ
...~i'n i
!l)ftl:l.

Li:sesi Direktorliigunden:
ikLr.u:l YiIIllnlmllJ.l tll"kllliti

ni. 1"~ ""p"lf

~u: 1'111J..II ~
duID.'.Ir

1f1r,)r td~r~~ 'b!mu ~-ml...d"n .... t-:-nim:k:J .I"~PIILD ilt Di; 'I "Ii ~II •• i.;;in f ... in .. :j ',I!!ITm:l!I~ "Clllld~ pilmul m ol!l".l.~[id.a. \·Oli~OQ b... !• III '(..~.. ti ~

".1. '

hk

Duu:i

n!l

Lhlt~~I1:tinii

Ubi

LlilliMl:li[liill

1 hi

r jfl(:ikiil1UIldliT.

TIlM: •
(302@1~

btll!mo.~H.rJnL

cr.utr .. ddid

i':1"'!'':.e.r

.,1:1

I ,I r ~ In, 2.lJl".unOimu:"1 ~It:JI:'L"hIr .~tilJ..;,~ h~ k I 1 II 'Illn~ b;.eb ~illrr. ilk:LIII[Ur. ~~

(j.

,hh.~ ~ir.. ho":r f...'k r

urdu.

2.1<!Lll!r~biLdi diL...rn bRI-:;Ir.; III Diirt\'ol, ,~ ...lnlZ: rilrloYl!nin dl""~i ,I}ii. :;;. 1 K.J.f\"C11"·r."R i N H.I 'L'l·.'I-t t\ _LltTim:« .OI~ bJ1~ 'i'!!nhrrtmi·lir. At"" '"I'"C""Ot"l:'AT • I 1111 dilniflll~ <!"~n r!.i JiL}'1.K;lik Yl!ril!:[· :...0 .. LL ~ I!Jl i,[:t t...)'1l'ilu ,·.a.pUl-lOlin OOr 1]'"0 11.1 'I:i ~I,: it"("iL"'. In l!IZti t"k.::;l~ L<i.n d,("l" • ~lgn~~ R'='i;tE1:1hq mil "p ..bt.l.ki P.L~']J, Jt.1"IdT. ~~b~,_], b.:i ~LrJ"o:L ~4bd~r .~\!li . p::.~ ~Ji iLrd; 1ti1.lJ1 rnuh.J.toh[ 11k.;; ]1;'1 gAo II;! f 1 tim"IKJg.nlll demirll!L El.'"J40d... I:: . mrii "",111Uf. ':;'1 I!!n"'I I!!f nilltll ".U4 OlinllJlic.un· ,l-U1111:1,,1~"'Il'il Fh~r; '" i . t ... ib:rdl::ri, Tbltiye -

V~

~rni

H,1i, 32 kjj
mlll.JlnLLk

ILn pa:z;l!rl"k~.. "J 21 iL2/936 cllm .. pl1U :II1.t T.4,30 €I'k nihil Iltll'llR.~A tlr, 1..t III i'~rLIlI 38 ..·d,m~dLiu:Jd

gi:irtl ZII'rrHmllld.JI.

M~I'I1'jd

Fr.

!.it Ilk ilk

S~t.naIJII.
.. :oj:

~,~mi nl!!i~. mali.

01

iHl"ti!!!iITi.Le b!! r,llD!!T Fmd IlIdldRl Il'l.l!:ill! B"oJ:lml:"]of.:f~.

K[J;o

II( lm1i:llY'l •

tl~~jl~tl

j}ir

ru

dl'l . iik~le"I~ldJr.
Ii IJ\.i. ~

DiittylJo

yii!

HI. Ibu"ki. p.(i,- dl!n ~yr~r;Jfrz:i n;.:.fuJlu II.IbL. p-rir Oli~.!-n

D~~ n~

rl ~

lit

(til

iL1r.. E!.i.~~!:l"Ce l1..ak:U;:ncC ~ n i~71 1,:Hi LMIihll 'l'IlTk • I~tl fl .:-1. .·1... .,;o: ~r1 ..~ .. SL :mu.;:Mno:~, Fr.1nt:H; ~ I Il":lr I::L11!''.!:!-.I:II ... f1.::I~fl'"r. CI \ I .
(,~:J!iI

[3131 )
IlJiln

\'e ""If I R: k.kOl • ml~lii". Hu.s. "1.( mil '.lJk y..I;.:...IJir, H IIIlb ~1Id.n ,",,,,hi m .. h rum. h'5m bjr ""'Idiir, p~k ot.Lh*.a.n ,..~ ~~mi;z:dir, ~ !'I~"'l, !jI;IJI!I~~ \-Il;w(di: hkbt tl\<!'.mmi:rec ),ok.lw-. Ibr I tr.;. t.1'tiloe "F; !IuFd, n mlliuu.m bultlltulm"'.f. ed~!!~ tH. b~J" l't1i~Ii1n "'~ dl~;sndlln ibt.riJt l II'd~~n irl I iii mum un Mill·
TlD.IU}'~ ml!rkl!z:idif

lire.

11I1'IIIn.bumKom:u.tJl.[I1Ig~ z..wnu He 11

Hi

[udr!!lt1l dc~il~li, Q;U.L ir:ti~~k fl.Tk 1..Ke:.II~l.J.T1 tr.uuiL o;,.c:"lull1tli :.u,· iFI"I TlOiI:". qufd"'l1 ~,klllfi r:r..'0li. 1.!'l!n11:.b,t.il~ V ..1. I;,]". ~~'i'1'lt d'i ihbZi ~\·~FJ ~ ;,ta,,·onduc, On jki Ii.lnlli~tro11.!: :!i·ol~:1 I. I 'i"iirdlr. 0:0 I::.!:r. l"Iuf ...~llJ. bll:r.l~h.Jr hz:.. n)I'"f\:t~icl:r.

Y • I ~7.,

'1._,_,

0'

yeol

1"'111'1"1 yl.]1ml':itrr. iBiDa'.!.. I !'·I ?:. ikll'lr:lti'FIii 19~6 ~:lk::;ltL, TLir:':iv~de. An':,:;]r .... 0:. 1':11 Fli1I:J.Jlf. dl'". :!:lI~.ll:""1 II., trAI1~ ~dLi~ cdillt1l!l:i:siz·. • I T~rk: ll.1il!SJ olllr k: 1~iy~ ~:I 1 ~c~:.: .,~ C I II~ ~yrL idllrtmi:rl yrr.1"llb Ve. . kllJII)1 D ·;mR Lil,1'5 Fr;m_o.::Jz; u·I!lrtJ:I~111 ~. I~rind~i 'bir- hlllbl.~'4 'C.a.D 10;;:[" 1. !tv m ...lab'li ol;m ] I:!1<l2'l"Llr1 hrOLSL\·I:rilt'" dll.r TiI~-im illll"l lY-J a\i .onl!1T1b i.b1ll-·lIr:IU C(-..:I..L1r. I:::·.;kril I'":I~ yolnni::lll. t:mido: ·... ::rm~ll!dni. I "5;1 nlli~lti~, m("2kiLl" tLlksit ilj'i!1 t-.u;d!j biiyuk bilT -::~l.o.~I': Ik '1M" f,,~.ll .,in'.-UI .... I.J:[it'i:!cde NI); ~ .. ]j,r"':;;iI.... {cl"r-.:ll: u,5blt ,;~ml:lYl!t ~,E[i·it.d;;: hf ~liy(lrll/, II ilm I~ a1du..:.J.u,]"uii:ll1 :Lurk 1i ~1-.11t' ~li,,'12' IrI fr.a.n,..... .i ·"".Jlltl!=l"U rnlJl-.;L["m.d :k:lmbi). u

Jli[.a.:n

4000

'kil II< ntlllJ:lJJr-n...

2000

li:~ICI ~hTiye1L'"

IIIU t... !l;1((ltn 1ibi 'I U/l2/9315

i Fi Ioj) II~~· .d~KUidtill pl[l~r •

r::um;eJ ~tinii
,iilltllll'l
1"i.1'VI-i":~i

Albic 611"'''1110] II 'l!a'l!n b!Jorlu I: ri... eu::tl:r .:!II'll dUlI'iI m~hbf'n lUtu:h .dr.:lOIll;Z:, H ANUrJE:U AGI diln.r hrl,llldlJ ~n ~lIl11b~ I o:.~ ...eu:.d ~I.ln bu mUIlJ.l:fi hI! IIII', m fl'ir. HA.NI"'IJ::Li "HHFAG.I p".kl ~rl n~rln I7IlIlKm r:.L.o~ I·n iyilin;;ll!!tr. "1!!!i!~I'• T r:tlllil:l~~ Inn Inn",":!" i ~illil ;fQI1Ki['. p. :l,uir5'"'!lir J1l!hl:ll~t, ..::n U~IA t Iblr ttfllb;:: t.u. h...kJlI:tll]~rti ..;. d~ ~IIso:i~ ~ttl ..tL:tI..L~f. A,rI1'i!' ~: t1"7<'it~1J (~"'!'I"'Jt~11 ibiniul1tIii [lrlot "'un.jl.,. -'I,'alll '~.:i'J. 1\'.. 1 i

«HANI

ME5ELE

Ail

MAIl.LOLDU

U'fF G

::\1unr

.r..

15 ee

"Il-ll.,t

stan'bul Universitesi
or~!JtiJ· jm(j~.e!nlrn
)'az.iind~n

ug d Rekt orJill" n· en:

.Ji+
iii

IJI.hn

aLrnacZiif.hr

.. B~h!!"T

l!:;.
F~""

11::': lllm[,

oR.n

kayi.dJ l:IIiudd~ti

25/

~Olllnu.1l

mllhlllmmI:lb I"!I1
i'oVlor{l~

mi,~r

"kIilTtil,iIlur.

@rtill

fl,glor;a

5"11'11

1l~1' -

11/936

if; 1:10[:

mlNl.ak,

II.m.I

.I.iIIA-II. t:r1!'C~

k til",

(3011 )

Komi

~y.jl;·i1r~1.f:Ii'~n ~i)

muz~~
j'Ili"

CUNiJN
..

BULMACASI 1
~ jI,

Lsta.I1blji.~, .Borsa5

:;,

llJ

fiatien 21 _ 11 _ 193 6
tP A R & LA II!:
~
~.Ij_

ka.panl~1 t"J-.c""""ii.1 ~r.

~ bu ~I.~ni
n1!: I

-+-1

-T-[

I 1 i 1.1
-i--i-

m:: ohn;:ca ... :,.1 , I,mpt-:-ofl, ll 1 b )Unl~lI 7..lJ1U.TIlIl~ kild-1r Yi:!L • rnl!l:;l~· L~ 1«ILSit "rlL["t:(·):t.iT.

liNl-hk ilk ~~·m~M.fili!i.kL-li """:¥!.Il tybil!!rril'!' ber.f1b,=,r Fmdlkl[Ji>Sl

d~lI'ul... i.l i.... t.:'"ldi h I

K ...m!.dl~ml]k

S.. hlla£m-ll.
rIf ...

Komi

.. '"

lIJlo;ln .. UO:OU1:1 bor'QmiJl"l:t:k In,hr milli:IJFnlT1,,1711 rll"l.j fU 11'"'.0 I~n. ti!:,L.jl ill til 5I:fi.rll )'~j:!rln:.I~: ('II:'u.l"liibe t:'LIMliurff!!lti I"I'l!IrUSi!iI} . .r.8,1( ~OO be.r .. n.d.:., ~lI:i hioQ"I!1 111i r"n •• ,':111! bhl.: I, .t~i.o I Ii tp'lIlikl.-rJ", .. u....ir mJ,. linn uki, h"m .1~·lIl:i V".n ''': 1:!i L.:luu'_ Topl D ~lJl flllri: An.tri,",lll Tiirk i~ b rI'l'lJ"u O}~~ITIL'n F'u • .:J {;n.t~yil'fLti
.

CAK
!y~1

)'OCUDa 8elml:J~rL

'Ftilllbul "r' .. ni 1X'~.~h.l:n'

'tl"

rI

M-e'!i·rI'litr.1"1k !II. h:.

.1
:
~

.1

BtouL:ai 1 !Do:u
~51" I~

Lil.
~~~
':;il. .{l

I~t:.u ':jj;~b1r.e: 7 num:1:l"alJ "'I!" ::!~i iki r-i. LI!~i:"l l.-.;"lij \ :I~I !l:LL]:mrHIfrIt;:"k.J.bil Le ,. iii)·[l .c:kkr::eklir

~-!--+=+.....;......;..I---r.-i-=;'1 !,....-+=~-+--;......;.-"=-i-~;;;;.

2!1

20

ft. Bl:11;:]1I;1'r. E

n~
L~.:;.
~i.',

ft ill! If

l!li':I~

;2[1 L.ml
~ P}r1o

w.

,,116..

~Eo.
i~,

~.

~;. A

i.k

i-tIiJi.ilLIKLA1UN

I~"~I il L

TE~K.tr..t

l!I<lli 1.;.1i:::.lt tl'~:.yc:;;ir:J::

~:at~fib..ll Klt!ml;Jl-II:nhiL[]1I. blli • II ~ ili'~~It;]~r Lh~hBlt.1 oL-II.TIi-4-10U1] ilo kuru fll.l:lll;f·!:' l[a.p!i 11 urf Do lulif~ ~aiH::mA:l~ 9/,12/19:=513 dJlJ
~;u'lIJm·l];a. gtinii Ulkhr. ~irll.[hr. ~i:"de:ll IQrLllt'h.ll $lll"t!1am
~VV.j':

m;nSAD ~'EK 4LETt U;: Th::.II'Rr~ Trlllnll't1 ~ntnt Rl,.~r.:....: 1H';r;.'~

'1u~l.l '((·11 .. An""n illl lIilnnl
~;J

11..... 11"L 1

II dlr..l;ll ....IU "1~Tto

L'l:1o:ri~ 5J.]LJl1l.l.k

ilI1t"T.,

Ik!l Il.IIr b h[i"

kUmlE-r (JilL[j;~~n(l~ I~so;il Idi~ri;"1,: h""rll- IQ f.. IL.rI;::~h:"lli nrl'n

b.11.1IH", I

l\,fIU r~ lulll:ld~

Iu.r1;
j

Sik[irolr' ~i rlt ..1i In.:l 1.1.,.-1'1.: Il'Iii m~·IIRII

.rl;.iI'lI}"'I~II:" ~

~ Cl!1I;~'u 1 ,."j'Y1J!tIJ.nti , ril'J.rji

6!

~,,:2:.:.. Q 3.:1. ["0, :l:I.:Ii} Ll. d,

iiiI'.

d br~11Lk:;]r: R-ir iI' i WI 1.'i"Jrl["J tr;;,l1~ i~in P.1.:"i!iL't! Os:n.lll·1 BlIr. k"i,l1 t'II'~IIIi! F<, Ik1~i tr 11~

,nfLt
i

1_~ t.., fJi.PJII"i..

'~I tR.l"l

llI;zr" • I !'Ir~ tI!CI~I~'" "1.1 t;.u

._:;r1- ... t

~11"I1:I!11 ..l1gl I '·1' ...... 11 ..lu ~:t· ~[j[ I.I~TLII

j~k-'1:i:lJ::mt~J moiirl.rl.i, rnijll. . lUI

M'Lllu:~mrll i':

I.<;:.n B.:-:r 11rdc- Deu '.:d:- ~ B n'll; lJm:' D·~· tlJldto:.1• C (·II~cl1.. Lt :ncz:d'-J10J:: c?:~l J::. . ~
Jiji~i~~ir. l'jrl:.yro[', ~5 ikim'il.;::~i:J 1~:i6 " ..r.!(o1. II IH.I II II 1,(o(ILJi!::.1Ior1'1 miJ~cLlJ::f :nljJ::sz..sJ::· ,I!r ~lAn1IlL:hr .. : Bnk.;.T.II:i.i:i: T\irk...j'"(" CLL.'11:,,,,1 j'e-": Me~· .....~ HFlI' 1-:.'1::;1 O~.'Il"I~1 !!.. k:l~. ~~ n ;::1·11·:111111.: ~jl '1o.:.:ot.! (: ... I·)~1I,1}'rt r,.cl'r }:.;::;s B~n" iJ.!:l, O~o:I[j1J B!ilt ;;I~' IK--Jtp:b[: B.l:n1iJ: OrA Di~or..t~. Ge -

~u

~l 00

,,-

["Tdt-li (li1~ilUJ[

~
Si:'[

1"" 11 f(.t- u.~ IrL[

nO~~!

"'IlIhn· sli ...

K .... )·Ontlm .l;da !1'jj

ih\-uJnrd

'h11L-LIn

nu.hkJ:'JTlt-1J:'[

ilc h.1 Tit" ·~llllIri",.1,: iltl;,",nl~ Ii ....

[l:rLl '1.'L:

ii""I"r· h.illl

I\d[i
d.1 i

It;o:.m.
1'.

l:~ lnii.

1 ~rf.I

Zl(l~

;.r.'.

1')~!1J.~

:i.'IJ

~~

[ljDm'

~iI, U. £iJ

Ilk ill!;
nun

i'i", 1 kkUltorJn 0462 ~ir4 • tr-!J1Jl1.a'l ma'klJlIz vl!'iy.a

I Layill

I;'rll'di~i tlii

1IT'!L'"ld1.lM rlli!:' ..

2400

II

)'I~L kanu

'"

~ rtldt

J ~~

.!I;JJ:i1

hJ:mu
I) (iii!

EiI..

••J.;;J~:!=,lkl1~

'f~ ~l" ~i:H~~r.1i

:.a

:2 mel ~t! ::3 ii[Jo::.u mll.dd!:"leri.n... d~~ i ¥<I!~~i~]~ berldJ~r Ile'ri i ~ii[J.dtl I"JiI f!.,.; ihllrt!d ~n bill" !(.JI..f1t ,·,"~· e
~_[]II!'

[.;:c.d ....

..,'

r.I~y~

• .IlI,a~
J!'..L~~
(1')

r::......
izmir
1~11.w l.jl~ndl!'

K1!'~'~i'(lit :.iw. .rl:1 ljoi,kr111·rilliill

EI1!lmlnlll::'

'10'.

h u:i r.n

] !lz;I dllrJI I~ J.'"1Illun 11Llllrumlt-:rI~f'lDlI\·d

11

..:;';'nllllTl.;i~ dmilit lH ll"n

,.I~il

].·M.a.n.b.u.I... • n.e.le.d.~.,e.s.i.b.in .. __ ~f n

......

ilfll.r

~~kliF

m~ktllb

l:uif~

Pmt. M..lln" 8!'~1

L~U'i', 0:«J. 1

'~.!II'1

lilil

111:.tt'·

f".I':'~
'~Ui ::~y:"

Abill CmiNYiJ

1~

~.iL~ ..~ l:h.O

h..... 111·'j"- Llld,klldll .fI1 F KomutllnLlx 5allll1 hD~ Komi ..yonu[J~ lJil:lm~ • I "i. (3"\136)

~n ~

.:..s.:J..IJ

r~~

.Iii:;' ~~.~J::'

.:& 1.-9f1, i

...1 ..1.11 ... ...

I,~}t Ul':l,L
~ !NI.h

EH!~.:."
'1.lJ"~ilI.

IJnIlD~ f1ul,:~1 t1f. z-oIi!I '5'aK[ihr..Jrui

Mw!i:uftL

L.{I_' ~ II fi~t[,

~,~~ ,~ ~tlJI:I

J..oI.~;,y -:!~t--Iot:, '.:..'ii 111 1,1:2~.j L.1.I.:';i"a

• ~k!;!~

~~~~'!i

I!:-1K i D~r<~A ~~L! J P.t.~A.F:.ATOFLL U~ L".N t~1": Til, KS ", R et'::R ....~' I~ DU ..... U[o;llJ l"MlJMtyL. :"1ECLtSE
HU·.,-:{=l. 'r 1lH' ..11 LLE.ld F.Btr..-F 'T-:;"TI~"" A,. H.J. r.: L 25 i\IJ1r:I.~ri.n 19:::6 I ..k.:oi'.. i..~ dl!r • p~ «lLlr~U. munL~hf ~kl;~L~k· :!..ilp: Lm~· ,I lbm:) II' ~i"i" "cdl<""r-Icrl, ror'hsc bii. k ~lIr'1"'Lil ~!1 n An E"~~ tH tl·1 • rk .. :;'t IIHI;-S .. n· I-m)!" ..! 111 1~·ii,i"'I"'·, .1A ,q,. ·:ml:i1'.! ·no!·il ;r;o.n:,IZ [r.,l1l: I!·,.,>.I i, :, .• r:.nd[:11 Ti:lp::nL.;tll". .B.nolelilL[" ...:. 2S 11;ir....... t tt"~ril1 L936 hl· :;IU ·nJrh.,.c.k i.. t;m~JL pi'fOLSil5tndo T' n 10: Iril::'1 r.l.ul"lk ~... l:r"f: ".i[[:.:~'" d .... [l I,: lI~mll 1~::!n~HHI, 'i":' ::-"':'II>lI! f:"FlRgJ !rIU • b"hlli ,II... , L,n!"l~ 'TIt l!.c ·1t'.·1 vc['lk. .
l-r..... Mtr.r

ViLiye. N9 f II MWJlYi'lli~1,!! i.;.i11llth:llmu ohm bI!'JJdt'l~ alit! llr;Jrr ~k. lIiil LnnJ..'i'1!! k-u;.nuLmue' jj_r'. R1J .. ll1tio.l:'lTli hep:lii[l~ 1010 JilT,1!,I:;.t-litl tlllhmii[l ol!J[lm ... lur. t·~t(':s ~ "'-li fll<rtFi.. me-· l~...... Ml[idiirlrii ~tln.de: Orii'llir. ~ :z:1'm 1"~l!'kILI r 2400 rlUl.I"rli.L! TIIl-1n~i Yfi'Zlh w- ..ik.a n &l Ill" 25 kuru. Li.Jk iilk L1:m.md Jtilll. bu:f ~~y. rndtlllJlbi Ie. b!!"nll'liI!Ir ':7/1 1 j9JB Cllmll II: iI.,~ , FIt 14 Ilt... p.... 7 :Ii: ~Jnu",.tl!!: irn bLil~u[Jmllltdl rlA-... ~ I. (28411)

~1

~ ? ]J:.! .....

1'Ih::.t::

j-'hizLl 'Ini LKim::J SHl ....

P'a:ru, ] 1. i:ti:m:::i~o::;;:riJ1 ~a3R

Di reklor Iu gull den:

~":lljl-lJ,iYClF(' ",itl b:inll hmill' "e
;t,:

MELrili

cIo.:1~~ IJ..'J !iiI.!

~;.I)t-:::o \l. 'i")
J.. i"':" :1 L::'IIJ

oII'sri

'.1:"

f~lI[1ii

ml:l\'CU

tI 'I''''rh'~-n':

A~IIi[JH;iil[(""'J1i ~he .. I.... lfld n ,.~nii!len ~111 I zm~1" Hllfmd Irllk DlNokl.J:lr· kraL. ide ~:st..:riLdLii. Uz.>I!'rl!: prnojl: .. il'lii[l
~lIli

!=:"..:1I§I':J!i'

..!.il:tH N.. 'i.. IIIH~,

m'An:zimi miil

hn.luJ'D.

b:lnulmulj=tuJ',

.2 tim

t.. t'l L

HI'!'T ]ulJiki . .i

T[l pr-ojtyi

1'1.1;111:'tl..P1iot::. "-IiI" ... 'i'11TI"n~..,

~"'rl<:H: 9;JQ~Ul

310/11/9:36

tZlirilhi.nd~

(:'iII!'t[l.m~y~ pn: 'tan"zim edoJ!'cl!'k hmlr B-.ayJm£Lrl1k Di['l'!kl.tll'lLljiJlle

• "I 'II t~l·

L!-,&u
H·

L:'.~I:I

I:"mo::c~k~ir. !:nenif~n

[i

~ICo ~~,II) I 'UI ~~ 1.0 "t; I["Pl1l.l __ :...._.....;,_..;.I;.,I .;. ;;;rI~ ~~~ .... .. ~
• 'Jrl!;
Ii-

IXiU'! J

~~

x."P~

;J~ 1.(,

Bi
.0_ D
S!l"liill'1idlllrin .. IIIIIIIIIIIII!!!
till

~ •. ~i ..
1;1" ;:'j:'i

t~1"II.it d~ j'l'.;:- .. ihdl!' .:llillzi.m otul"ll:lo!;:;!!lk .,,~j.:!"I!l::INI.nl N ... htli D.Ii"(''''tij'rl.u~ un'::" in;tihZliIa I'nl rnrJ.;tFi.k "eo Nlllfi. 8;i ..... n bimr: .. tilfli tu· dill: V~ Ir,,'but e:dil~;:efl; prl}j~ IZIi~lb:i11t' .500 li!l"lII l1iJtiU! r.1 'Ij~rilec~kti[", 4 - :F "z.I.Jl .iUiknt o.LmAIr iu i_)'("t'Il in h~mb" Ba71T11J1llr'lJk 01 r li;.iSrllj.
:1 -

~~Lil".
rr .t'.r,_'-o I)" 'j: ,11' ,III ..II rcl.L ka.1)·(o!d~ T Jr:k li:r;]t::! 01111); :"'Ih·1 oodm~ oldu.::und.Jll -UI·" I· r~~ilto T'nlrr .s12 (ril!"l!ll .1Ti:lnnd:lla mu!:.L["roo!"l 'kilm __ 11'.:.00' ttlh&\'~ JLIo..'t"1 [il J~i:I ol~Jn, I:ruptm TIC tcll 'o',jI~IL"1111 nYliTuTLL 2,1m[inIn0 k..J.d:Jr. .....i II I~ Iti..I I " ... .... ~~ t["!1~~c <:"dl.r-::al ir. 1 1::!1·..111< 1 '11,1 I'i II ul~Flr ~II ~ ~5 1k:1I10:~· I ~"-11 I !1;':Fi ~·IIII .i kllj .... it" lI1l rnukolbil t[: !;Iiy rlci'+,("ll,:th rn Bu mcl:!I:I..

....... f'i',:;J1 _

Bi·P:'sha,.
I'!

irlln~

rnUrriCI1Il·t

etml;' 1l!!ii.

( 1816) t mnb.'k~· n"hlllr1:1 E;: 1"'-1.1 JII"I~II ~·lIkll:;.uIF''I. el· . In ii ~"riI .1111. ] ~ .. IIIImJ.i. k • 11J...lllliilo l lill::lliJI) ~ n· "'llildrTl. L·~.' lnun ~.~ "fitl~lI~ Mllo:Lt-.lr K .obh"~5".:m1 uIII· !.;rJ;11.r 10:0 % III I1hk"lll"l.ft:l , l;rl~1-II;'.h-l;;i.

Iolnde
Iiii ..

,1 0:1 m '!5"h 1",

Dr.
~ A.

D Cev.a.d Tahsin
II

KiMYAGER

t.t ..

t~Io;~~rnc: ..Id ~"" n'wt: ~L, I • In :;;u.1tIJr"JfrIuht.'ltl ...1 blr ~..dl L 11.I..,b I h""iJC'C'[- lIi:1~.1 !ul m· L ..;-ILY,

l~a

'tJ~LI N~ILLl:S nt. J1lnt1L1._Lrnd.1n; 1,~Jr-;,yrd[J~rJ"'1111 l 1~/11/~1 I"rihillrl .. i~1 H].1 .=wg ",. r:liffl •• i m7tl ~H)..llil I IIJk.ln ,1'r"lldi.:ii i lillli ...hJ!lIut .

~"I"fI'

~D~·

11r., ~~ III .1.'1 Ii:... "T5n! r ('[idollt- ..i in :; ."~ I I !15/":; 11'11 L .. CI ...... i, Alll·.II.lrn • 1': ilL:LII .I:'!II Ih.!iIlL:1I11I::o.lO:I':\L"~1;I.... i...hll!l f\ii· 'l·ii ,I,: i:.-tJL".. 5 ikL..,J::I(L,rln ]:"136 '!;'i tu:. kU 111;:;~11 ;J L,~/iJ;,!~ I:~ n j \·1' ~l iJ ·h,' i !t "].1"n r I f'dLycs.:.lc rn .... ko:Uo:. 1:1111 • 'IIT'IIJ II Lid ,'["~ik[i5nl.' WI 1hnl~i." [~L:• ...... ;... :1;'.. f'r ~ nl[1rdl]": m.,l Ir;>ro.b ~ o:dllJni~U r, .......... I I 1I~1l .. ri~ t 11 n':;u1d.J: T'iTkJ".'t- ("Llml· ..rl"r·M ~C[" ki:::z: s.-.nl-::!isuJ::OS:J'I:lnl. i!!-lJ1Ii:"SL.·
n

'*

LmtnOtrl1l <!~l n",i 1"n3nl::I. Hlltr gUll Ilkl~Ei!IIm III dal" J-,

L~oklr:!r

. Ni
T .,.1. :N I'll
.:;.

11II11IIl'"llni ik!llib!IJ~ ~d(lr.

650

Fiafl
kUF

Nig e
mlJ,h1l'.

lelediye
1l~!1:2lI9lG tkrlld EIJ.;::ii.lll D h.u,;u

• lyas.

II. Niiide t~br~!lh'j Nr! hit Vek lelind en mLllo.dd!ll.k ~~e-ktri1t: prJ;i • itlr!~ il \kiib~ri..,r,: y;ap1J i!iIik ~lan !!'lIJ!1Klnf.; ~~lIiII'tL~ 1/1 t MIS ~Ii rllkl Illti n ~I ib .TeD 'i'l5 lil:un mi:idch1:ltl :killo,.h :iI: li'r i~yl~lr. mi...] k II rl. IkJmu~ ..

'1

e
L

:2 i8i!'I~I:r,j!
:J -

'nllikiliil1l11

dlllireli[ldt!

d _ II ,,!;If! Ullt df! ffi.l!!ln~ald If.

Ni d"

Her

uy c le:m UlII!:U v

T iIli I' !r 11;..-11'1" 1IJ7fllm.tt r,T SlifjtF.li1Ibinll..l.l•. 2 mll'~ ",'vile lbiJIIUl, :rc r In lu kll,i~'fI"1J i~~n tul):111!,kl.lm 'Jl'.~ dlknk di.p[~ric ko['!~'licol ~~'I'Li\Q ~1!:i"II'~t iIJl~p Ih~ ~t~.,,~ • mUIL.I'lnll'll hdill[i h,lfl (134"20) l~fll o1.,I'P ~ '115 .iBm-inn-'t n..'k~ifI.,1(481 ~ A--

Turkiye lira,at
M'-i ~~ S ila:. ~fli.J.rI~!'i
i~.J:i;'II!'Till iM.:-rin Ilt1j 1 Turk [)Imlllk, .2 Hi~bir qbi ",ahkumi. i'!jin Id i t~,...i.tt

ankas~ndan:
hllilli bul!.Jnm
; nhlllm 111';:1 '" lill.lmd,r:

3-

etJ b",l\l 1\1 fI:, .11..: Ii e dt'['t!!:~.,ind 'b ~f!, "iT!!'fli Sand

.r:IU;ebilild!Di

V Ei Fe~:i[d IIDli!li,t~"I.ml.ll ifll7a micj I[I-lt.~iLflcel:.; b~d~:rIir IIrlt1ll! 'M!II' .b ..ti!J,L i.,.In. m,Ll'l11 ""lmllomu, iii - e,,11.II1' n ~]e.Ktrik n:I lEillt'l~rlc[l~ i~~;1I1Ii.Io1 !:ILm., YIJ~...,n!.ki m.. dd~lerde ,Y.lI.:nh IjIlIIl'till:n ib.llll: otu; "no ~drJ"5k;a v-e dejirm.en iLbi wi!: ~s~J~ri.n le ~ J ICI MB.n!I iflt ... rni • olll.nlar V~ :zirlLlIl mjjbl'cd.i ..i ip OInUW b iz. "lllP :;a ma.ki~~lI k i.b i.,u] !:I11lJ]11li' tl!f!:: ill c!_ilir. K~,mi:!l'ii[lj=: mJ::.tdi hi] jl~lj - iim tihlllld,l, Il,a..~r lui m.u .. nrFlllkifi:!'t d~]'~~s~n~ iO:I~ 1.50 - 1]7501 lin ~tJ:"t't" -I CC I!''kt ill'. 'flSlli bf;!!rtn bu IL1"Lni :fLrm' Iwi .. im k .. d ... Zi.r-llllil ilb k .. iliL tr mum iiidurti:iiill'l~ ~dhr. mUn.cnl
Ve l.tllm

5-

II _

mt':uln. lIJ]mLk, 3D ~1Ii'[I]lIiUl

'!'l.~,'\~ Eli) den

ru~.an

olm

..'k"

1ll'lIodJr. .I-. 3m3 d!'d "'ilL![ di.T!!Ik b.. d.f:U ,ri ]""1 li1"ll OlllJll 7(1 ",1 mLlIil;t I.k!i~.,i, 101 lir [lir. e _, 1 Il I!jP!'o il'HIr. Luhu fa.kD mah 11· II 1~IiIl~tou, 1L'b!J" l.nibr.J - 1IIh ih'lIIt. un~I'I.L.'11 d. ~l" l~ f !.I!IIi~I, 1""lJtrill -I!t!j t , - 'b lUll 1Ini,mdil.lc:i kltbltll {Ikl t!!rlih.J! I,il JI'!',.hl ..... I(HIt!" i'k- 1..1 II JfilLd"", m;:orNli' t,· t;~ .:o.bc-'I:!;i!'IJi:!'1l ... et Ci~p m zlrtlr ~I:'.I;II!i,tll!i M ib 1I!'1il umfil· :"I'Idfm . ~- dll'".:lI!!I 11IIo[l1ir.1 '~fil'llil: xlIod!llr rnlloklM.!rl!!ili dli d!ILMl j'j.lm .. ~ ti:zeN 1M~~i kr,f~ (Ji'i1";)7'4) Ilr. oLlIp )'u !lli'l :¥ !d I b!Jtu'k Itt! IJ'I inllt .... ~~,i 2Mfl! L1fr~dLr. BIlL u,'Ij' K~~lm t~";1 t tr~ Ji,y.rII mun JiIkIL.... ~1i ~lI!nlllmu.tu~. Hi:!ll" ~!I"!'!. bi rd:~ri1 1.1iki DIIi'r~tl'i.'I"llnJ f11n, ~.cl]iILerl ahu] oEi!l iliil'. - lB..... ifi:: Ilid t!'!I'T.k ,lln1l1rd II". IPrroja 'I' t-ef. nriI lt~ r'!'!n1iI ij'm· IIll.lIlt'. ~ifllam~];rr. i!:]niHme, L[I m!::s;, mlrkllo ii..:m, "ID' liE I, lalib DI.nLILT 1111.11 rd:~ N iid I!I'I ]~ ~ -lindell. 1 yld 'f k.imd Ilhlll"l.p I mtLru~ '" l.... mtln.~dli.~ ku'-" HIll.nH "lIile.tel1 'I'~, All. ."'1' d';' ~,.~i H"'f~t" F~l1l1iu,e M ai.l:l" MlJlliVln; m!i.ih-endili A. • II!~ .:Ian .. 1.. biil~l"lo1!"l'. ~ - MU'IIl".d:xlllot I~mi'lla.t Fjjz..de f'f'd~ "bLilijuk i!lh.ll;l f.:iIInuCl m!.Jdbi1llC~ Ibu t~D];n I(: '!f"iII tl!''kIi.F m~klu.hu lh ~~ iii .illld.lCJ1 ·b.il' I(: ~~[ B~~~d:~1'11 R&"Il~Iim!! .... i. dilmJ, ilJrlltuDlIilwk:tn:'. d IS _, /II !o.iH-A P1 .2400 .."Yl I .lI'I'IIU[l1II.a !'''];ILt.~ .. 'kI'lI'. T..!ib () , r tulJii ueihincti lIIiltm J'l'RI.Tft;elltndtl tal!!!1h . eli]. Ltil e ~~I'ti ~ I) t'Jn miic.bl.i!l .. h.Il"F b[J]i1nm.H.n ilia

ri§rrid:p.n 00 (V r~m fW 1 hd ~(J 11 (J b,

"'~I

I':'

Divarbekir

NaflB,

ii

h,....

'I EklliHl"i iYII k{lnu.l i~ Di]!' Fb.dri'r'ld e :11;11'IIIi.rric.'in de i m.liT p.li1101'JlJL IOTF.. liP;; fWip1]III~k Biri l)Ci Um.um.i Mill~tti ~Hk dl.iT!9i., Bin::a:.J l.! ti ~ilt Vol! KolAnclu Kum..JInd'1ln.hSJ .on-uan.iJ· ~;IIh;;£J;l·. J.i:1!i if ~llIdil!lnil!r~ I1lt!cmuu:z300;51 lin. 26 hlr. 2: - lu {i ."ld 'I'~~lfifljtfil:: .... iI!I'fI'r~ fWil~lf: "

it - I!:k ihm tllmllmt!l!i 1u'Lt""i!'l", 'P1'~;e.i C ~ iii. lnd[rbk i.l!11n lend ,lJrhtaR!ul
:D Hll.lIl~ ,l.rtlJUOI:I

(l1W2)

ii:!]e'I]

1:"V1'IIILt Vel

~i kL Ibe'li'di ~I.m,=,lil!lr~

ftlt ••• IIElnl

Il.-frJilc

It.:fLl!WI

kllldllJir 'Beyn

I u,

T it .tl,,:",!].
: ... .f., b

ipt~li

~'i!Io 0'"

1'111

Il!i3Lo.llljiili'l"",k..in

t1.. ",t

dn-

IlIfe.kni1lflr Ib". . WlLkl '11'2 H.... hMll!:l 'mukIllLi!mid ~ mJ~Ici:r' .ha Mi::Idiiduitil'!i~enJ a.'I.bi]ml'W:l'. ~l'tIl'l1lb!Jm 'Ii'~ An..'kILE'lILNILE,.. Hiidliilflc~.uU::u:

E-- Fentil", lcllLtDl:I Ft~ G -- Ie if h\lil ~ j~ H - iP'...:;.jt:!f'_

1mtih Il1i I:tuhll:r~ .:il:_klrik.1 d!!!wi- t:l"I '[JI.d.-inlllan Ii;Yolilmdlllll p1~IIoI:HlIr. ImtihlLll iiinii 11.,.['1" i "'1'1. It.!i!ili:!"!.dcti.r.

~FIIo~

,~

iUl"I~

~~----------~------_

V 1i1Lit;ljjfi - IItfllWjf ] 11 i... I~ .. c" i)IIILD 240 m S:tm I ~ i «ttl' U'fi. ~ti\H:J.i.i1iL . p 1 I.r'f \I lJ iiil! It Iiltm~" ko u.1 I,;Itc\U. .2 MlJh fI!n'ime~ I}i:,Eh.ll 7200 ~irl.d'r" :iJ ~.lte.l:ili!"r' 1111 i~ IL~ ... 1"tllllJm~ri V~kll~l U~~ . i,jjcd.m ,1L1 .bi l'irll:'1'_ • 4 - E·lnilllInJ!fI.s/l2/9Jt1! ItjIL"liill'l.D 11'.,11."'-11 " .. h (IlD!I.L illlllllt .'" Jvj:h:1t['.ildlll tkll.lIIlS1d Vo!::k1i.l;;:t~ lb.i!ll ... !'l1d. ~ltip1i1i~lIik IgILllI KQ itY-.i)D!i., Fe;, ~p111l1ii:!..ktn. .5i ,lank .t lbemil"lllll: h~d~l~ 0 I t....dIr. fl E l'illme 2 !liiJ num I.Til, ikallLln.:-. ti::V'o a-/ft 11,,~tl . '1 Ilte;'km~1' telrl-if mi::'kcIIM .. :nnl ~r,iI~i:: rin IiIII. o:a. Ik d r ml.kLn .mukIliLilii[JJe, Kl!!milllffJl1 !R1!:t.Hi~l!.;!! 'l'i:!"nCA::lii!1 I'IrJi . P6i1... 'i~~ ~ndi:!:,.j]ec~'k tl:!kH f "Jru!1rt1Jl~'lIInmn il.~ltli ball 'hi:l~ IU ql .I ~ n Ilia • :ri:!t hu llilile 'Iud .....K.o-m;iIi"DI'IIII 1~11I1'I]' 'bllllJl1MiI!:iIIl lit lmd 11' '~~I!:l 11110116 CIIL'1I bu lIIlaUe'1'i lotinn i'r.:~~l!:k!t.t Hi n~fl.1I'l kllJ\.u] diU rnl)'~cil!'ii Iflibi lfIiJlII~.d uki all.l!.Iik ir.;.eilnwlel:.el' trill:! hlb.ui ,.ilI ilf!!~' e~ fe'. I. IB Gu i, 'hllllilklll~!a r"''lI:11IJ iu'hl.t IIIm~l1l1: ) tiyt:1:'I1 r -0. \f~k~l~ l II...nll" rim iiillu r1tJ ttill~ mtlNlC>1I.fI t dmel..:ri. (312~)

8!Zindi:!'Jll~:cek oliU1i nill'b.lllr.d.n !JWy...billr~~II"'. E..'ki t~rlliit, e . l miidd~1:i."11dol: IlLdUill: TlLnditE'. :I - Eb;ltm~ 25/n /9JO ';IL.Ti am'b31 lIunu HlIot H l~ [)',.a.r'b!!' t (,1. Mii-diJrli:iijj I[JdlLllndll iip1]1i1: h.1fo 4 - EkJ Ittm~" paL :zuf IUmme> Y td:trr. 5 - Ekl!i[L i~iI! 1I:1t"tiJil.mll!'k iii: Ill: It. - Ar'lT'I'm.~ v k!l!i1tm.tl JlUII 17 ~dcllLl"4l1oc127516 ~i~Ji Ilk ;Jjnklt.t ~~jJll,' . ~~BTic.uet
!be I"D'I;I:
iI

a-

Od".:ul'ldFl !kll_'; -Ii 1ru1'lt1li!l1ll:imll. ';[1

'IJIi9.ikI.:l111]

i. C- 1R1!'1Jl'I] GlL:z~t~in
~!eTF:i.bn
VteIUtULnL

~'

N'1L~1111 VekliJeot(lldUl

....,.,h ,.il!lon.ULTII~. '§'1lRn. hdb"ll"~ ilL1mml' m,i:it.e'ah.hidHk odt~

jj'iiijJliC~

,t!

~-

Dahihye
1-

Mr

'buillmm

D hiJhi:l Vl!:killllti 25 [ir. In-lL-8.-Ih

H!JlOuii:

Id,PHtlier

,k&'EiblkK

'[ e-:k~.... :N!I\!:himdlllo 1II!i-lk d i,;j[L m.:.ilab. ill!! bir m ~L;!r ...

i'~
1

ih.1L1::tO[m.Ul liz]mdlr_ '[ ~kli.E m~~lJhlaJ'1 ,.ukandlli 1111 1I!I'I"'I'!'!Unil! bdlLl' Di.:,ruheki.l'rle

mlllddedi:!i

.... Ko[[]il:fDn!l

N 1111. MiliIildiiiGnddrl MU:iu Reilifi g-L'Ile ma.kJI\J!iE mUkIllb.jJim:l1!! 'I'~:riil~~ktk. PDIoU

.:z:Ln

Hllttrn

lZ!5nd!'!nleil:~k meldubllllo.l'llJ

n'jha..,;e~ i:i~iiinciJ m.d drdm J"U"I.h YAh

dllir 8il!'lm19 !:ICm-ILIII~ ,d~, ;[lL.rfUmL mii:.bijjr mLlmL.L.a ~,iclllbpILtLl.:m.a, !ill'!i'~ ~1!!i1J!~ li.!tundl[,. radII it.: !:ILII!I:&K ~dlUceoLiI!r l!;lIIli'Ul iJ!dj]m!'!1l:. (2:8il7l

11l1l.1I1>:IIJd r.

2 - Mr::inba.k'li :27/11/fK36 t:.um p_ni:i Illd d(i.:rt ~ V""k lcl D~~ 101 i'l ~- T Il: idi Sa dlil bii]'olucd a 71lPlllL'l:llll1i IT. ~ -- M b l.b.r1ri oLlLClL.k V~ IllllllLer WD!.Jml m I m ~fi"(1 e'1'lib golWlILC&klu. 1.,1 Fi b,i];;iIi,:r1l Ii Ljlm~ i5l11 m~mLlrlll kaclilnllDun do['dUrn:!.I mO\tiJ.:._nd . t ".. fl I:.'J u en lLiE odlL m~k~~"b II1Jl!liE1UIU Olmlll~ fkrLhr. S - h.tt"'lt:1 ilt""'f'iD 'IJ1j 1 ] 19315 I!lktl!'lll'lnll bdlLr 1Ii!f'lJd i. ~I ;J1llz,11 iiL~ :7.ft.zl'mll di l~hlol'~i!= "~'ii ",I t"m~ blli8lL:ruak ll'!!kl'lud .s mllli- Id~ .. ·
H~}leti R>I'!ii.fi ~ illlf I!I'ililn~.,.
.. 11:l!ii:..

(~)

L
istBnhl Harici AI
KITAA TI
Fi:1"2.n~fi.T'i
tlL.hl'!

M~r~lif:l'i.

~.tll.l'ib".~

Lt'V.II!"i:'II

Ji.miE'[i jj in~ bllli!1 !If L 4D ron. 'h.1l11fY c ,eom~ ti1~ (.Jill

ml.l

j;

L(lt' ~ ,j}C1'""

3/1 :!!: /9llj

...

h l!inl!'d

B y K pjVANGOS
Biiy··k ikl"amiye
Ayrl.
!

KWnlmi.i

dn. kill mdmllijltQr-. T

1.5.30 Ii T(tpSoli'1 .!I.m KmnLI,ltonulJIi !)Irnl!. it!! 11 i,.!!!1 ko •

m'[I b~d~H M
I.t'm~[llIIh

ist&nbu K1Z Ogretmen Okul

Satm a

K.............

dan~

$imd iy k diu bi[l]"rc~ ki,]](i :t'll[l,E In il!t.rIlL~Lk. fki1'll!!ij kor:ti. 1 L.lriic!:ik~IlUI1i g3t:! d!adn.

tL~['4I.A_:RI
lu -

.$;arlniUiiti 'I'.e< [lUJ"IIUn~.I] Kom;. ~ "~[ld.JI. lil:arul~bi.l iT. ~mtek'lile-Tilll

ikP1.ll ....hi

li .... ch. Uk

:OS IknLdu.

0.000 lira r.
!:iii'.

gli"-!ii1011lLll'ldlllli!;;i

15.~
!

OJ KKA
bnlLl"

12.000. 10.000 'il"&hk ilnfi.. iy ~ fl. (10.000 :zo.ooo) IiraLL iki det'l i,(~i{M V' d.l .. BiI~L .llLll h.erkel T hi _-nci ~['JI.J 93 11:" n!..i a.k mlmJi

ih .. 1

riD,",

41GO.OIJiI) i If! e-1UI'Iii:!'kLi.k 1.1[1. ~IfjK if ~dile[l fi..d

'"~I:iklllclinle- beT.ollbi:'1'" It:ek .. Ii r 'M'fl tijllQ~lIInm fna.U: I&a.tindit!![] bi, ~ .11' ilI""'l'"] .'fI: JIiIFI)[]I - r' If'itll~ri.

il:l!i.1i g:
pilih

~liHl~!.In

fi"1'IIi den

!kilo -

0112:1.5..

(300l}

t I tl'llb !J.IJ K,!. ftil'~bnl!l1o I[J :uIU[]lln liixlI.IJl1l 01 . 187 r Ledel mw. mmtl[J.in.iI 75 l6 BI 1iJ. ., 0 tCl"i T n..'111 mlid~n kii-mrIlc"n 51, ] 91 J 1/936 loIrib~e:l"ind~ FIIoPlllL1l dliltmNimf~ i.1.\>f!k.H cd!: ~ mad1i Ind~n p&z;uIItj:1 23/11 {tJoG ~~ rili'"- ~ 1.,I1'Ii,L 1..lIt 11 .:ill' lltllll • hUll Kiil Lilt' Dir It..t:rltiiil:~ bi'fl- I1n dllJ Lilel~:r- Mu'budJ.etiHii[ld.!! lGp'La,.., .I)l'I'IiillJ'ClncilJ :ra"'~I1;:.,alldllr- me ~Ie'min..t ~U Bra 6- kun..ttur. IIII~ mulll '(;!uullR: K'~lmeLrr~ 11 [J ohll'ilJ " (3140)
'-1---' .
-

'biletil'ii

CI"'lh..thmi. .. buhJriri'f!lil biil~1 HI!: ncdek-i 11 it:

B .... t~dMell
I)LLLr

IODl'

flklt

~anakkale Vilayeti
I!

dl t'kllU'. iYe KlllnuLm'll IUliLt~1' j J 936 p,.-t :Ii l"IU 1Ii1i i\t l' d-e [nm I':. ,jll! Til!"! I:!.n S""ri"l fI i1t'!.Ji Komu:ffl" LflId I! '!J 1'1I'I'I.'C!!IJk III i". T,.ihm[1l kd t1ii 61$00 'Iir!5ld'lr. 'U~ t milllll. II 46iZS liu,ll.dmr, 11~jJ!KliiII:!T' i.h8!l(: iii·

231m ~

.!II.

I
9~~

Ene

e:
MtI~1i 'k1lJ~ T.

nil T ~iJ:i.m I!I Endu..tri. oa" III - ~1LdJi bu.l'11.lldukIIloI'L1i1111 ~ ill i .... eilikill 4 .. fel!:. ~l"dil'.

Gr.

izm

I. l:rol.

J'1 h iii; dt! ihtiiYR"C1 bu l~DIL~ 11 IS klliJfiJ] ..I ill 'fi: Ilibillrl.hJillr lTlI_ h:~ •

r
Ii.

11 EL:i1b:cit ] /12/1936 l1li11111 lriinii .allJ! 15 t. !Ii.;.Lk~lllrll.k Dollimii Enejj· [ld ~ f lJl.Iu:.II.. r. I.lfrm.lt lm!5k q,ti,.. 1 r t.k" Ie' D.a.il:[d :Emcii eH ill': b: I S.dth.lLt iidu..f (iln t 'ed!!"biJi.rl!'!r. ~/12/19J6 H.rl ··ni:i bizzllt Ui.lit 15 t .0,."
2490 i E:~
llrl

Tel;1i1 m~'klll 'bIUL .b3lJe Iii. .. nil l..Lllt anI. kri.ll.r' Komu.:yOD ViI: r i m i I !!Iv IU'"1l1. i:.Iikh r • lHu U[JUI1o ilh.llLuinde IU:lrn1'i'!'il-,. e .. de.;:~k be~ ~1~nill1lii~b t.lri 'l'IIill=b.~
lLlldol!: ;ul:
Vol!

.
ve

I.

I
GiN

_.
.

_---_.

l~m]nlLt

m!ilkft.'bili'~d'll

mii'l~.h hid;n~ okllmu

33
kuru

IiVDU.

Ii:mI'ULmu~tllr.

S
l5il'

'¥('ri,l:m"'.~
r

BEL G E V " ELi

"1'fil'yi
.. d~i[li

.j)'ifllJ~l3"j'

m:k

liltin:deILrILMHr]
I!'.

Komil •

d.1I 1

ZIII

'b[lEiimL~ 1I'i:!

"4'lIIumu

,bn

14~~~

(1184)

Tllllliellerl

NIH?

II

Bembeyaz, t e r t e m iz p a 11 p ar i l p a r l i y a n

.13. IH:tlu71 .Im.i!k ~" b" I~b

Radyolin
It.1FidiJ'.
~Ii'li 1:.. li "IHrU"LIl

'bIJLiin.

d.jj~r~1l

.Idki

hll lIi::dlr? I:hln,i, h;:;~ijll 1'1'1..i., :r::ni r klllilt,l~''r'''H n h~k~min.ofo :snrm' ~h'J'I!, Kilinr bit" .I.oe-.ld~ biE' (I[iDdl IJII:I" 1'·,..~l.lEide I I . 0, I;.EiIl:li Ilril:: ~~1l1a.l"11,U1",lilll.l· I lllll", to\' ]0 J:i;i1'lJ~~]mr ll'lG'AEE't \'~ R",i.mIJl]w~11i
!II1:r1'l ;!:1I'11;:;'~
ij;H"[!:1IJ

J1l!rliI? Jo,-~ 1lj00PO];;.Il5I.

RA

VO~RINI
tllLI r.dYall!"llLln

Blr •• 'a dlnlem,Bkl. rn gk B m me.ly

!ltQ1n. 1.. 1:1 "

-dec:eM.t~r~

....t~.-: ~.1I.!I'Ia'·;~IIII.A1:fi."

"I}

1I<,..... O~iII
hilI'

.:.aodh·iIl1,

J.aI"li!'rAI I!WI Hili

H~ 1"1:

Orlllll!,d'I ... IIi.

t 11~Ii~tll"Il

.lIIit-'l~~"'Ij!1J:

~l!It
,I"

11'.

c,• .:!I.lttt !'1"11J:

r;i.!!l
V.BI>d1 i".

Ifc fi~tamdU' 1D~[labUrUIt: blll' Id. UII n~IlEi",,,llDllllli 1 II ,ii.... Hii IliD kr ,I 111.1II'i II ~II" I. ,'J:' ~ IImU~:i"k ( ir rilllifoI'i urirr, :HI'IUI!. 'bll ;:JJ)[oli: '!;II: k.:tlo. b.lltklL rlfikwo.dn bll~,. OJ:klll.l'D [.&bDb. lu ntl.l-r; ",..), iii1.:-, 1'1'1 ~IJi!'IIr-ii r 1=IIn;l1! d:i lLJr. b!:!kl.D.l..!, b.~P' \'11 daimo .II:FllIMr] Ell' •• llCIlUll I5lDld ~ ]d, znm ~ 11',1 1Ti] MAC 1lltJlln U"Nl"', ~'k FH ..j~li ~_m t'll WIl m,.[IiI iPl,lill'lImhr, IOu '~;f[il, tHl~ bJr J:U'[' 'PNtt JIIMU~1Lk[lbru ~U R n~ 'N!P,1ir, Ill.:! '"'" :rHIlll' , 'fl'll ... ~r:IT1"h1l',1 I!!'" It:Hr'i;y:,:~.n ClJi:illlt'!!iir IJIm II I, lj;:iiDli.ilJ hn 91· tlmde yu:ziI~ oor ene k.J:fm H'hlh~
.I1t!

Nof\d",o. Tildt:i:!o·c baJIL'I1I1 % ~u U 14L:r. 1Evw1c. C'I~,:,lui mil~l!l1l.JUE'] :::ur-d '" ikElLJa!lI}'"r~ AI-!.I!hk.L mlk - t... If J.:.~'n!lk J"fIIII!:III: DJ'lll:..h1 I lin, irk,i3 loplD71 % 1 no ~il.:!ii rml!~ rUrtil'l.r11f1l jJ in, , ~nrmllll 'h'llwLn "j ir(l" i IEiI tI;~ r I III IInJzL'Uit'uEid n -'I! 11" • bO~RnIlJ, lMll!r k~1'IfIt:" iI~d.idmli~ It:o[lId~ fckdl ed ll lTu·... .r.u1"'5, .. i" .1 11. La l.a" i'iklip (1.t"JU', tiBIB.aD bDw .. ndl Il!du I 111"'1 lit,,";, Aj:bJ.O tOk r. I;:,,! rrili:!1!' L.. l:m1:ulII.]tid, l'll~ 'Iiiit'll! b. I«il" ']r-ihJ~ , 1oo'.k1l1'U r:r(iul ~.ruto Ihn .. fUll hYN:t Ibl, "Jt irill'! .;:-.; "t

na(l~u",

~~1IlI mr,

""I

....

\' hii1 ii., 1;" "' ..... 11[1

b~~H

rflLll',

ItlldYIlII[JI:I1
,"h

J" .RII .. ,..;i D;n Iu.Y!lZIdJ[tI fi1.ilt.l,,", "I! ~!D~hW Du:nulsctl ·I...r.. 'I'.~b.o'it. J~~f'bb... ~Jkriihr-. .

i::lliUilhi.z;

5a ba~

aks~rrn n n dB 1k1 BfB olmak ~rli I~ sJl ~

TUf'kIYf.l nln -- ---- ---=-=-

~-.-.~--

f1!f11d.. . C;:i(I!'i,.glerl

~vLm.m ~
1u1",m
1"lII"

tHll

11i::rIH.

II: ,III 'T ....

Cumu.rbaskanhgl Filirmonik Orkesiralu ~efliginden:

lA.8, Orkl!!Iltra

-:_ .~~.-=

]1I1r1 rto'.JII1~·

I'ii'hl!' codini

i!.y-

,:<,Ix :lit" rll[,,~'k • )'D.Il.I: h yret um_;U~iJJd9 mc.RJIlUII :k.llllu:,aknliL.L

;~inIes:m~

JlIIl.'1iIiI~

C-

'Ii: -

Btr flm .. e lriI~ilk ,I • !ii"'~"Il, BiFi'nc..1 '!n!l ikil1ii;.l kf! II. ~IID Viyo1;. ~"In.bilrnr r,
Bir tr~L'IIJ!i ~

,g mikilJ'c:nrr-:,.
fiT',

1\

I~

kti'l"~

l.an

Sat; eks irl

!J!) -

E-

:2: -

Hi'!' I;.l~'''el!:!li ~~m:II ~Ji,rUl BIl" al:. I.,..t, of! E(oll'l'Lnlll:ll' ~I"'-n, .se..~m.~ SllI'lillvJl\n l1(t!'.ll:;i~!p..-li'i1f11l 131 • 27 lJe.i
~"!!Iim~I!I, iflJm~:t •
II fil(:

cpJl2l11rte...l. nil,

]0

,. mL.aufdJ ,

d..

G.lllil ..,ftt:' Y li:ll~Ji!l1i~e

(2m)

Kalor • randrmam h"~ bir vakit Kok

andimani e mukayese edilemez.

En basit, faka

en muhim tedb·r
.soill!~
l'n,rll
~JIi

M~
Eliui\

1!.I~LLii'ilu

V(:

liJElmLJ ....:z ~~dbiirl~T IIldl In,lldll'!'1lt

ID jib i.r.n.:mj IIj

gl

halde

F.dc:llt en

teyi ettigi hakikab

er b
n

i
ZIT', lJIi'lcij!lm ·...n.'" tniilti (Jlul'. K i ill k1,.''; ~11fi ~dlf;r, p.;,. ... i.lhii., "ll k!!~~I!I;twunk buy t k... f>ili;rtlLil a.dtLnI, ldliJi' myill!lh biz ~ ofo.kliddlUo Th':Gtt.1z K&NZUK r:cZAKESI

11t mu..I;g,

Kendlsin i u,iittil
VEl

,a

iii Inda

III:

.,e

bir

O[l"OCL(I

.. ISTAto."B't"L

'a nazar n yDz e kl k fai u¥u bi a sab-t 0 d

fir~
l.':k'iiYI1 Knm.
'r ~ '!:O

.000:fiUo bnsa.1Rnlliui
(i'&:rbfl\~iII ~iiml;lliinii

''ill

ileriyi

OR~ PIN:
NLTICII""n

e.,;t'.... ffl
d'l'rh~L

iii

i'rt.

..lin

'H!

mnllkl:!u:tl
un (..~

!..;¢.I.'I';lm'.

I.

~i-h-

CiRI:PjN~
.~ r- !I

N'1t:!2leyl!',
I i1Il'i.,

balf v. ,j.,
,,1

iII.!Jja:tk

Ufu'.

lI"!IImlllti!:mZi),1!II

Ii

Ilb:-m.lti Jjl~. Lcilh.tll IIJ

• G.·R I PIN:: 18ii~ij[l Rile~1.i ~i111I"lIl"k'. lArd... e~tlm._iTliiFe-'tWi ItIivt;f~

m~ui[j'di

, -..
)f!![bzl
!llflhL.

~ Mooo
J

l{ijtli{lrfl

• 'lU7k:i~

1;

t~llUl A. . no §.'ftlli 'TiI':l IJ.:uJ 'l'eldo III tll!9S l!r.!lJ.;iU,J t-..:I!t~ 1, l'~l'd(i]J; UBlO
Ti;;;H~d

r.

~a

tier

L:1~1JnJ1
n.r.W.H

Ad pu

~ 'Hlirlt;

8&nko.

,IUDI,~"k...I.!lI,""l

ilWI 'l'cC.ldiJJ:li

2:tf.j2

·5l\tni,l!b.ir. AH NEi..:111.1

1iii"lIi'1hE'rl,ull,

'l'e:Ii::foDi lU~ :;!m~ n~~diirird· =~lt

B ~~~

la an da MUA LA
Yellj Li
I~,

In

~dilmek~dL

K filtilr Direktor Iiigunden:

tlk Turk Li~~i hi:.Till!li. 'rtl llt.i· 1!1w: Ameliha,ll·t oull!. .• ~ indl!'D meum II1~LJP' IIIU'lriine ~.tll'I'f fI ipl.onmll .a.l~mL y n hlll ...'brni'l1l ill'nf VIe: me:nmiyt't im,jh .. ~lArH~ ",e ~~I\i,"i. d~ll'i }'IHIl rl[ld Il me:ZLJIl 0[111.1lJliit'llU II:l'I 1i01l 15 Ljrlltdkiru.lrIi gSB tllor'lhi..nr k .. dAF b'"rin.bll. KiiLtjj", Di['tllsl4:itl'" ijil#: hi].:! inrn:1 ri 'W: IJ\t."E,"!t 13.. Jl:lJIlti in d (j ~n.CIIi IAr boll' dipLomiJI YI!' Ik bLlIl'ile 50 tlT ....'l'tu.k Jill I, a.lli .. iii ,qJ] tI[1 t,@[11 ~.Ji;;I!::ili"ll i:(l lrJ!.!i:illkf!lJlG:j;:nf u h! ..fi:yet J:lizd,:mlu 11m N(j~erdl!n .I I .. ~cl ikl i iJ,uroe~]~lll] (l;l!tirmJ.: lIt'd "f Ltlndflo[l m-ilim.a. :rJliJi.Jlo.cak bu w;~bij
un bi:..i'M!i de-vl~~

,ilo"li.llS'l ~ Adilpn

.... r Ti"~rt: 'IOCiU'~t BOJIII:i.-I.u lJ.'c1.~'I~

'lieyrLiksek muslki san'atk8r1 all"~ din I yin i:z~ IlI1l

.ri\1l! .,.

.sUfT1II11KniJ1!
!l1'(jo'·atL ~

Y.illn IU N ,ru"l
.ildr1l }'!J.l1

--IiiiiiiiiIT FO
Dr. 1111. .
11'1

iL

oUi"It~l':!

[If; rJ

IWM~~

Hi~m~~Mllnd

9 ml Tilo on p;:Jrltlfo .ho~.LII);lIInl1~ tril~W:r11:m131ot: ~:.:n .. ~z.rlilC ol1c..n ~1~D ~1:IF'lHr.ldx, Hi~ [".1l1Olt~dU; y r'm.tl. f:[~J'W 41OlbilLr. Kt.ltI.J.JLL 55 K.i _

mUl"llClLIltre:ri[l

IlUIl[',1

dilrkfi.t~

..,llllllll:..f!iij

h7fi.1l

'l'oi!;

i~ii.[1 'llILiltl!LII", (:JO:i!;4j.

BUGUN
";J ';' 'toM. lllJt;l ",.1.~~-6lt!u, aJr.ul. tt- ' ~ ~Ij ~[ir I ... .' ~III ...th.:)'~ 2'oe~'11a ..'1"'1;1:1,;', ~ L"F!I sflhl:l ';I, ntl. !;Ln'.,~ b hi·, rl - .~.:'I:i'.id "ptln~~ 2 n r_

TAN
Om r
K r'l I It.nrlm
RHn

I'

...a.JH(I [-: 1J Idiom

E "1(11 .~,

YRU

~!!'E~lIm~ ~~ te:f

U
e

~ U~~noo ,Ir

&a~1:

45n~
... I..."-'In

'It''.;ltD~ 'i'-D i

rs'Vr\ (!i;'BUi[. - cAt ALQ oJ": T t'I JDfHllh IliJll:~. 1Jw:i:Lb.~~ l-1:I:nliul - .rJ;WL_ ... k.ltuJu: .tm:m'ti'Dl, UIJ ~~(i 1II1~lIIu1lllrn.:r 'Il!! iII..-!1~ j~!! TIhru t.i!:<t~!; ~~OO. Idflrn liVI lIlIltbu tI.Im.J :N~[!1 '" ~":i:l)

P'a~arlBsl .23 I Incttesrln 19:96

C!l.tlJA:u u .Q_~·I.IlI.,,1; IE~Fi dlr_ BEl d!d ~ I'CI~ il:ll .-1ld !l lir ..... T., JI'l! rI n POltD Ftlrl'l •• r,n m""",

lIib'j F.Zl1

bir

rl di:t.
ri

zlI'l:in

mot IH lit Ktt

p Eovl

Doryonun Ma evrasi
__

Dskmvadaki muhakeme
_. - "!ioI

Edenio nu.tkundan ~Jkanlan manalar

iLH.I.:IlFU Z~ I'rdl"'fn:'lln~

an ~~~r' _., HOitillY ~I;:.k..ul[ldfl L- !.iholoo.1.. ~'tirill~ edenl .. rin l'I~i }'iizrl~ (Ill ELI~rlini Et.;: fnoeL:.i.,,,,irri~~"io}·[ir. Bunl.O::i dli J,...Yu~ &ir . rn-- . Tu-k ii~1'" Co J;"dJ;'nb-t-.., dJj~rniin D' J,m 11:11)' i.,.. II" "J"'.Irl"rl. .I'IIYIJI&d .. n kII"111 I., ),.• '. 1'Il~~ han ~· LHnm:li:ir I~I" .. kil ...tli~· " ',.IIII1I'1~ K~irilitlU ,~1li~1~ ... Iskl!:rllioerull ,'.f' hll'l'.li.i - tth.;:.b. linIn h.. " ki ,jlTl...:iSI m~·d ... .i >;Iknru: n ,,1',11- hr ~h;:, 1"~ll.diidt mllh;.L L"I ,,,,.. c.illk ~ur~ln ..lIimllyo< ki ~ il.llI~ Turkt>!!Iini.n ill ci'J'L-.:I h~· --:l"~1 Ii!:J,UJii.!lm 1'01... I'II...l: KK:.!Ilin .;h;Jil::i Qibi ~)lof ~i.xll"'lj ta.a,·Moen rr.; ..II!: tesin <!-".Itlbl:n t'z:ilrlli'Fl!c~ blt ~ rn"~ U\ t.~,,:.;. hrkr 5Z1~JI ~:h[. -'r u intihi:ib:.lrm id..iI·J;' tii:nL~r :Iun" di!'U!ti!~ k dflr Kijl'Jrll!:L.b: ve 11."·1 II!: l.:&ki 1:rI'H!:l::b:dd.4![) B II l!iht:L ba.Cf' h nib n .aJum o-.:!:rlllml!kl. ~r b-I.!:.d ...n iL.i -¢in ~~I 5uriye k.:lJDlkLu~ Iklp

~ ~

a .selonda i ec iebiler §ehri terke dave edild·

ba.1y,a 'lie A1nlW1yanm Gen¢Tal

Dokuz Alman ·ama casusu ."'d

mahkum

oldu
I'I~

Garbivru a kapila Almanyaya kapanmis rr

tammalan
ita]
lL

1 iill'9\"! A~E'; _ A.) " ,\.1 Lfl:i.:l u:p..-.e::1'

22

(A,

yan magazaliU"l

FratLko hiikCmt~tm~ Mazrrun1ar biiHin ¢ifuriim- (;(Bu Miz[eri 1914 te bir ibgiliz Harict)1e iizeril1e IBa.rse~~ndaki A.1man v 1 rLni. itiraf ettiler soylemi~, o]sar-dl, AWlIp felikette .. 1_ __ .. diLj' J.·IIS~tf\''iI :;:~ (A.A ~ - 'T' n:::m!!!lrm! PJ.T~ :11: (A.A.} - M. E.amiil Loya-glna
e
JtI;lJ.

m~

herler, .. ~t1t[Io, (j,' m:o..s h-! in!i.E buh 1'1 an ~'J ril ~.h
m~ ....fJ'. ,

Ii E i".e:nt I1l>4 IJ'bdYllo'Irln.:J d.:iir 01i:i1] ~Io •

flnGU

Il"'k.!:ib- edil

laz.~', ..dr: :;. j'ltin:llr~i!!J1 HaD;:JI1'GlI.lIl1 111gun ~ , I iki 91 1"',' lYir TWI!..ih"H.:IL\: romiInm~ ~"::t I'" "1 dlH~i i:iII ~'e: iiulUr. d~ dlJ.[U:mPl~ .• U.il~tlr" B~ II Il':r iI.t- ur~lloe l.f.tflr 1IluDlIbi.2ir i II, illl:J£i' ~~si, ~illillkik. "01:z.'iYl"'li "I~II )i :Ki:irlip nn.:tm.t . hco H.nlI ir!'1 k~.:I. ~ ~i: ~r'l bir I!.hd ~,!ill:.d rd T r d,nr.nl~ m~ !!i Dl.mu·k.~r l ..h TJr-.:rj k..aT:tUUl.d.. ,- lil- f .. ydolml!~:l[n aclllr::..1~. I;...;. ., 'rmi '.I II ~ 1i'Ie:\'!:lh:l T':lrl: f r::ln!IZ 00 II -i"n rlndde~e:biL~!:tii In'bi miilt..a ~bd T Ilr~ • SJny~ rcirnZiSI!:bIli~mm ~ IDI IT- ~clir cr.de~l lo"!llu=;u doeCIb.D'
'I'"J;'

~:.~:. :~),.'~:'i:i ~:l~k~~~~:~;~, M~~c;r"'K~~lN~TbI;'_i~"'7ial~

h :..1

iJ;'imi£1'" ~.-.I,JI .. n 00- h..ilit:r n","f! H Uat:i, mi 'i e.::1~tli~:lld~.I1 liT· I m,,"""-Ijllll t6:r.u .... "~I' L .ijnJml!lI.'J bl!'lI;.i~, DIJ h.:ihm! ...... rl' ~. 11-~'" Tur~loerm~ ..... .-.-. ·iItL s.-i.li!rt:i2LII!'Il ~·LI,all!1.. t bid hr.p!Jnd.3 Fr~LJ: 0 tlrjh.:rl l'Iiluvt1 .::lith.. mijJiyim.u hllreh I!' b..,~1 ~'i'II ~ I!: FIl.m'il: .d1!!1~ r-· .. • ft D~. z:iY"',.-I,., ~ g.l.bgi Ti.!:~ H.(Il~ hmitf!1 b ~~nlll.-.. I IT Il!:flI'I 1!~!-7digi 'hirliKi ~ t.lm. :!!ir lilLlt: IlIill Ji!! toei:~.li ~rb!n it ... !! ~ I!"-jj enl.; t~ bl tderlm . n h·~ '1"'lfr • . .. _. I. S ,_. 1·1 :.:tflnl: "I ~LlI'I c-::z,ru: lIn!:".II:I.SD... ..,LI; ~~ tlrll~)1t Tc.'Y I~nl'l ~ra;.1~1~r: .;llll'lmell!:rI i,ill oell'll 'L-oer~:n. ":r'.:tlnl;r: b .. ,.,k.:.da liI!~.II ~-i!1l i!! Il:lfi![hl'l li.amll:.' } rill~ II1I.. m ri.:. o!!d ..., r!i!lm~ ir, "

b" -

-"

..:(!L:H1llU2.d~

,..£

~l

:-.1 .d.:u

Di,.,itl ric Li~b,.. E"~J;"In:t.inil'l it!-i1!!'1i "t[di,".:1t'ci m ~_ bi~i. J.L ~[t ~IP _ . b·I'I. , .. L I-rinin I :L-. C..rllb-;uv;III!· JI.J~iYr.l ''4! B "'~IJ-

:'I"'. -

MO.5lbin:k tn:t 1t III:" III I' II il'.H:ll.In:. mi IlIndl ~'Ioem~ (!ldlJ~1Ji nlJl.a. Rl'IZI':· ShI' lin 11::1:i n'I~ r!:p 'J':.l'·1 I:;. ...Idut~ r • teler t.udmdm:!. ii. i!f Ihir ....Jl\i'ttt: ~1'I1'f1' . nn milh.'kJ;!ml:",(1:! E'I I'II[ III. flk itlnt ~t· ~..nmuur, Cll~t.~]E ttl:'li Hilorici.:r.e: l\":ilDi~1 ir, Mitt! ",h IIr , CI,1\t1AIIiA m.1d~Jn ur.mn ~ 'h-I'r-dr:~i vuxuhtan dill-a.:!o'l de .k.'.mdu};J;'lllk .. Lilli. \'1' b\t ~1U:i1l!ila. I!Cr..ebL b r di;;''']J;!L", '" ~u'b blJ ~J'hl:ru.r. '1JM.' r..uni1i!~ ihi'.ll! oetm~il!: m~l:i!nk.tirl~r, ~il:irnilt ..!rT1~ ~h'h.I~o,JnLi ~oyk:m~lr_ Ei:!h" cll!: P"ri~~td M. Ed;:nill ~I.I Mill- kerne miJ~J;!:t(., 113, lli"] m·,Jttl::h.:m:1 doe~.. ~Ioemi" .[ildu~1J. ~[iz:l~rj, 1 ':iI14 "'i'!1}d-ihn. I!:;L1['1,'ilb J;!~mil;'tll, RUIIIAr. Irurd3k. sindc!' brr ln~ilii!. Hildd:.'~ N' szm ~Sl .. "i.l~'::III Vi:! 1.u.[,1J.: ~ lin ml!lIxllb I~ "lllkl(JT1 m4 IIIJil:rGt A ... [1,lp4. f.:I:i't>I'tl.;-u 'kLlr~lur. mll·UIh.]) IZ.ti]~L ~I).pl" rI t:tl- rlrl tI I'll' tcr- duo d~r.llo:ll·r. til.. ed Iml=1 [!ldu,...-unu. u:.S·l:'rn . hili II"!'. Bu 1I~Ir.h: 'i!J!L tl~liun edi-,'OT: n-'tilDuzl']lar rJam.(JI m Ihll.:illijli I')fJufmr «Fr.fll., I.... 'ar pe: m~UJd. bi[ 1"m).(.tlsko":1 ::!2 (~.A., ~ Nlh'l~ h~T~ d..1,. :!o'J;"1. ~~ tl.. ~~·.llumJ].·[j[.'" 'E'il.SlTld~ ..... ~th,o;lci...l.r do);1.!..< !'i\1~'I"" to 11"1 (I n Arl1i elu PeupUo -;:lIl:~~ '!!';5llfOr~ rtHLh~r_.jI:J;1 ::ittll:lin.::: d~ d-i,il "ltll) "'II '11'11.-. (I ~. Ed~a.. miir.~ • i tlld~ !1u~'IHit tl OiL 111. I1f'liL'=:ln..a. rc ..U(]m ooi.lm~]I,!rAI milfI7o'i)'1 i{4.1~:ii A'I'1'tI'Jl{L:.:II bTiI larrm
~}I' : .... P .. '.. -Il , ... 1_11 1111.11:11 .....

".'011,11.'''''.11'''"11

II-~

\"~"lYI§Llr.

~'ed

M~ Dt;:I~ __'P.:irtu.:..IiJ[I

r~r~

mUlt" \ .. 1...
1;'01:

~d

lIi 'J1'1il-

J k.J b ~I . lil..,rNt 1.. r.: bcll.Inrr~ "Id~, .. • nm I:cl~.u·:ii~. H-l'L· .. l.mn rljl1;5 ~I

Olimpiyad i~~n yapdan masra

Spor Kurwnu Ba'kBlnl tenkjdl~re eevab venyor
AIII~~I'

.s..

m~si 'r.J'l' r..-~ . r ;! 1.111!~ l".a.NlUIZ...J!lI h.... T "'~""~~1'1lI QllZI"lndi:il m[.J'li·ul!".I'p ·... tF~IIJ''i:! ",ondi!!l'rf-e., ·J.MfI~ hll'lm;:mll.il. m~lIi~' "'I,...... '" " I:! ,r~ m.:.l121rZr. Tr-Id.,t ~ r..p~I}'.Il gid'iy-oo" mlktillrl, bo_"'1J1I1 a.rIJI'1\:Lldli, S::.k .. kh.1 Ell ~t.a.I'f-Ul :;I; ~ I J;;i.i, ('~noer ...1 VOJ ;,o ... r.:.l.ll11n ~ijI;i.JrUI BftU-en hm)l().nJ.uU ,I'" rirllC ... LI ~~rl!l ~ ...iIlillr.:l bI:r fl' ,Iudur. r A rr.:2S1 2iD. J- fl'l " ·tll

&\,Iri"-~e: udlk. hlm ...:'- I,'r: ~u .:;'I"hlltiln rn'" Illd ki:ibma ~rr hf.ri!:l:e:'i !l:l:tia i~b.!iuL,JIt:(",L Ii. .. !~.. ~~'i':'rll:!'!~ "'JII~ yCof:l bizim i'=llI m~'t.iIII.tTii] .. [diTi bll~lllJ ~.,.. rl.rd" .':o"u. m.!lun. 'M• .£.:!M ..... ~:..; IX~:." Ir.>e 'f1: u.d 0IiflL}' 1.I'i ~ II rH _ll. \'I'll «Oi! ~l'E1!! I) ~ LI!! ~. i I:...:. ~n:!.Lhi oemill;: pOid... ,u\:~ bir ta.klm itJiiS~da iJ:1!: ili),Le dry!l[,;: :t.<I .....5.nl.l.T temin .' ~':Il'i!bl~ 'bu . 1"·1 «tnJl'l11.1!roe. 'ilr'lri: A9YUpit-!l" - mille,\ };I'I.~ l\~m;]II'Y.r.~'a ~AJ101millh':hI' Eo 'l'l'ilj· e::ri.n fUr.1UJl l~nti'~i[!" . tin. i k.:a.bul ~ .. ~"lll S'o'iC'Ia.n ~lmdi\.1 !Jlm,mdlr.to U1i",Ip:L.f~ 8tI.,. ~ :hW.I:1. I!( ~]

'I!~[,'~~.#:r

22 (T;:-

--

kbd ,. 'i I kid: II!:I " .. 11

yay a gap· a carr I 6

...

.~

sega h,a t. .

l..ro!,l'Il. ) Titrl: ~fM'" \ uruml,.l ba" k.:.n~ G~nl!:rll Ali Hiklmf~, Boedi:J 0 1- i1nl.dLlTI IIM}II Lf! h,4Hlnt1&11 ~,,1"1'I1~Tlroe g,,;r:~I;;!ll!!r ... hl!:~' U! ~1Lit bl.: Ull U~llI O]impl~'"d I; i. d .. 01 1 ~WI'I rill fllill Ilr(i1.1.111. bu -";;r·'lt:r.'IJ

Salengronun cenazesi dun

•• I'

.~_11011 11 •••

II..I ....

nl:lI"llrll

•• _alolloll.IL..lrwl.lrll'llll"

.; .. 11iI11.1.ILII.I~II-'I.lliIIl.IUI.IIII"lrll-·"

•• _1 •• I_.i

lliilllLl •• 11lln1

merasimle kald,rlldl
~B

Fra
.-Ill ,'P.Ju-oJU

Ba vekili biJ' nutu. trad

gronun
1
.1. L'.m:li!'111

8.1 k hlP Htir

kurban

ede!'ek gltti -ini

Macar T elgr f ajBM5I bunun Mdecoe bir nezaket ziya,eU oldO"· un bihlil"iyor d~ !!liyasetini i:za.h
BU.pJlq1~ 21 (A.A.} - M..-;:.L-I7 I~I IU.1.F iljllnml.:.II ~J1'~millt.. \: I!:.llhllbin hil diriyo.r: M-1CII~i~""'n 1"o;1 .. II:(inin RIJI'IJ..Iri!~ J1..:iI)'Oi Krali"":it '!o'05p..t iJ ;(il' fr~ l,tr¥!f ..... _. di" 'e:'l ~I ~iF neull!"l zi:t-!.l I J _ A'!o'ni t:. III Kr ..l l-;: D'ili:fi!til~ birlilt .. R[J m .. ~'" B... h ~..n D.:Ir . ~'i \'I!' D ~ B~h.Dl K... !h. ~·d .. lh, B ak4...11 ri ny;s Ii!ti '·l:.[Ii M. 0;:;). 111 lim~t.' ...n B~k..'nl ~JI.. tiloe ~'f' DI!( BlI!.;,.. mIn ~ 1!i"'~i!!li rl;: Ktinl Cia.Tlllmll'l J:if.z..~linJ;:l m J 13::1~ !!I1.. rOllk ~.~1i ,IHl"l'Iktlr, 5~1'I ~.~ 5c::.tmii;r:dl'" i ,ill ihLlillr mu IhiSt-litlil,: tillSll ......U[ .;:£ I t.l1~un ~o:IIbi n"~ ;)III,m .. ~Il V~ I!"" ~1 ...11 ~T_ Y i:i~Dli!. ~il-A'I ,1,uL....lk ...k~lr h M .-II -I lin, dl~ ·1 '1' .. n n",1 f~i "I 1'1 d!l~ru ~,I:tl-d.:t h·..

Ii!! 22 O\.A.) _". Dun ...l:!IMl1 :8-!! • S2II;:n(itl1lCl1JD 1...~lItu oniilldJ::1I dlllhll ~z bir I?UlI U~ ,dUll I"'d,::l~ il.C'~f~~ bUl~.......:: ~,;. 'k 'I"L'! mw,l.t:lJr It¢YI'"II ... ~~f'kb.d.l: hir mNCUlidli i~ri.tl Ii nJ;!lri~",~ m.i.::tit, ifl.i!rin~ s.. yrll (iP!n~rflL IlJnJl!rl !4yL ~. Elu;:i.tn i 111rd~ c iIIl.~ m~r-lisiuti y ...

r,mdug~ ','~ 'b!OI i~w

ll!;ditr..d!!

r ,t'il!Jl :!iil. :m
H'!" ••• ~ 1. II 011.11..1. ;1 •••• 1o.1I11 ••

~'lirmi·l.ir_
~iz, IIlU.l~ " blJH . IIIU~ .~e:l ~iir",~'IJ·ux,. \" isl"' ..... b;, -- .1"lId ,ii~b-71I1.iJJ .I yn 'I, ... !o,k 1 \'ir z i) I"'~ I~ 1'1 PZi:ru hbi- .1 Ii' I'I;~ 1i'1"'~~i I'I(:~ 1II1:r1 .. I.:rru~ VI!! oen ~~II!Im. drl 11'1f .;:I"r"_- 1'1 da. ...lmlJ:.I k. nrli!lI Er.uh'J;'Ll}'nl :1"1]. l~iUl'li~~ d~ hl!!nii:2 ~r3dlln IIr tir~rjl'li d~~irr.:hilc • c~k, I!.oe d~ H.J.!!'b,*,". ~ • j.H'(I 1'1 &II ~fl'li d.. rd:ti~ ~'~c... bdllr l .• [!]r.11 y:e~ 11'11': lir. 1"11 Pa.mlf '{ui:roet b\J m4!rkE,d,. [II Il.:.:i ml!:Jl le ~ lrIli\·itllfll 'fll,nd n 11~.1.... n;r: H.. I,doe~i F J~ a)1UI111....:Jbjl t rii Litn 11 "1tI I' in d"'l1 i;;~Mirrl: ~3IdlJidl~1 -(11].l,.. 1Ii11..1 TH k hlll"ml loIJ:1',k ~MfC. r)i~n r rl.. I ~III 11 1 Itl "mui~1!' , .. j in .. " .. pi) -I'dl!!' l b;,n~DIMQ. :ud \.!!'~'!m-:lll hll lunmil·ICl lalI! mi I:i!IUki r:tml!!~!!! (:I~~ - lin :.o,x1IJJ_ .Bin"l!!n .. loe~! 2; DIHTO.nun )'~ ~i~lemi. i.4!pu:I~ I::II.IL..gll h.:L.r ~.:r.n li:t::mlml~ .(lb. HOI. till'" Tiin .. ~m jl:Oor:Linftindtki i1tikl31 at .. iin!!! bir Il,U'dillk ~.:uk.u ~ikm~k tf:Il, lo'~ni \·.lLdIJ:b h.:ibl.irIn i, !Ii'; Illl~tlr:h ~ fymJu ·4!Lane:ltrli!! TeST lerill (:Q~""n 11J~l. II U'U L\lIi!:I'I<ihLn h.:.~k... I 'iT Ijr II!' 1('1 iJ ,,11111~ I)a". Ak 1...... , )' kl ~Ioen m ...I·IILI,(1:! b- dllfl ...~ h .•1t di~C'Uilirim ~i l..)iir:.'(;1 ~u ~oo[flfl. )'lIln ~ bll [!:I k~R~h -:i'>:1l1ijnd~ ~...: m!Q~u[, M. m;5R:! ..!r·rl""l _:i~'r-: &I yim ~i Dor:!o'lInl,1n I.l:!o·k illtl ~ll!p,~ ... hA!~nntnol l-and.'ui;u 011 Iii-Lin binbi~ m.J!..be:t; gO[JnU.J,. \'~ ;,:;: mc~ i£oe~... Ir po .~in r; l.e:r.l'ld~!1 ..,~m ~ .:0111 Hs,1131 Tiirltll!' ;1'1 I r hi ~ 'IFiIl! It Ainp .jjltk. }; I.. jh: dol ~ ml,".!' 1/ b4J'} I.. o~m~ li-

~I.J loy ... W hfl,(lIl~ T ur~.!r 1i ~i[fifli 'kind~'n 'TIill ~yilTI ~i~'m'I, ~"h'ld m;,.t~;,f.lll (lllIriI~ n:rjln;:k bir ~1:iIf,e@P'!~illdi!! k~ll),Mh.r. Omhmn mllLi dillYIi I...: r,mdlli 11:'5!." ler.d ltd Lirl· \: Vi! herz.berll :I.'.J bu oecn ..'hi urdlln hi h11 r IIIHk. !J'. ud:i 1:lm 'HI :iI: dJ 'lI~rl'lm I!"rh n:;n bir Itkl ~I ~;~ndm url.umlk mllk·~dln.1 :mIlLuf dl!iildir. o".l;]roill !lOr'

.Wih:h,.

'I'I!!,

r... ml!i'l

Mii#(J P! MAY AKON

1,J!I:r.WI
Sa. :!i

.slltl!ft.

&. Jf51J

bi[ ';,tT>!I:I~ ~~m:.]"Ziu..~I:d. ~ ... ~is"'llII .11: '11........ b.u1~N.:i ~dili!!bibr.i .1~ ~"bJ;' ri~t"n Mr tllrll~IJ ~llihH~~ ii.im bI!m.i!'i}-i..iJJ!l'Ji '11 ~i'''T1>n~ 01 "1 os..!l.: , I.;tI ~11Ii1:1~ rin ur';lllkll w:1,.. pllil ~~fl5mll d"'Y.1.fI;!jn )',~ IILl bir bll[1~ I!r.!;U e:lm~ktedj[, Hj ,,[I~ m ·1'Ii1k.:l~ .rrU. m 'J''!; II l~ll:U':iIIUJ.I~ II n t~· ,h .. t II'J ;rnli~ ImklJ~· hT!'l~I;:~ine - .. 'ari te QP'I~di"'l t'I fflt:Jl'ifffll!' LmLt. Vir nill koo ~-u·~ Irr.IYI iloe .~ p. r 21 (A.A,) .s[ll;:n~uu ru~'UJ'f nln If;J Mil!:llr i~II"'~I~rin~ldi .. ' Lildl';' ;imii' mi!!~ mi.iJw.~~;o It:, P..ri~~ oetll 'l~llTii ;:cid~rllt ~tir. MIL" I' .1f1n~ ~21~n ;i.. IImL.: Di'lJ. Ih~. ~ ~r ""'"'r''' ••• h;ll_I !:J;'pllr-ii mit-ui. LuW n;L n I"l,ih f-hl'lni 1M" Ll lIn"l;' Fhnll l.JJ:bi!.;, iIJ1i"l. \lin!!! .'11'. :5oll""l)r' :K.E.l.tllU Kf:NDIM1Z~ TCNKW ml~ 111"-:,1(.' iik f:.ir m~ \ -..;;b(l~ ~~~ b"Brl~lIhll ....r ~h;:ml! '="8.1 l"'I~ll.r_ B.:.r 'by .. t-HIO "TIH.i!Lni i~... I~'l'filmi!!n k..r:1'I~li~in!!! ri htoetmilu (h.~ kl,m]ln mi.il'i!kk.i!b bir I:u II~~ !ul,'r .. iljL lIl.J.)·1IJ ~i.tt"l1 ¥:ilil'i::Tgi_'hID21id bir i" gn.t)1, cb~..rohlJn ~ r\.$- nil;; 1lril.!!! N.n d lI;~oJ HI I IltnCl'l',"'11r. f'.J.'ij.mi~Lt d~ i;..,'li~a.t:1 'hi MIll r~\:~ 1. jl'l m~·ri..u.mdln ';:-l:i;m"~r, SlI;5l 16A·lj Lr I).t!rid. il;l~rind.i! ~I.;..k i il.ih ..." >f mi@ ~llIn M"I:.:.ristitTiin br Iu.l'Igi ka:rB~1 'tlk ·I .. ~ • hk ',i ;::Iki llh,uiblET gIU- ~GIlWnisL hulul]HfI ~.'I'lnl n~ billnl~:!o·(i r ..Lr~c.:Il :lor, ~ .Il[un .. f.1 M PI fi flrl'fle~i I I.FI • .r •••••••••••••• a. I I 11,1•• 'FI r i III ,"r••••r 111I I 11 .., •••• II'I.I~ ~rl.1 M:Jli Tiirk T a.Ii!:1M! Birll 1:4!,~~klJ.l1 'Pu. ..01 J.·ll~I~.nmI~iJr n ~~m~~I.:' oi )'1"'1 lui u l:.::r_ Nt r "",,!tiltt Sa. i ~ 'n:tl 1:.1"1 L'[Jmh.:rri~,!!t lSJIllDJ!J h1fin lu:.kulT!oet r...ril~ ft:!~<I!dllml~II-. Bul'lUil Sl!- ito;l!!rkl!n 1.lill J I r IPr II P.II'~ btbi 1 ~\rIlI~' u Anl:.:i y,l ~'t h.n- 11~i m~ ad ~ b.~lwHI.o;[ T, .4lt li,rli... In bl mLt;nlil .. kd~mtk i.t;::f'I'(""'~ IIlliT l.:1'l,i ~iikum.d~oe mU~'I~lk ;;:i.:irjjlmrtllj~ Id... II il-.l.l.:Je. Tilltb~ ElIr!i~iffil:l k,i!ndi ,~ .F FUld ... I:U·.:IT fd~rfk lE.u 1apkintl"'~ yapm .. ~'" ~,·d.l.ll~ ~ il -1'111"~I ,.~ hi.ilitll1clUl I~ LIU{li~l!'t 'II rlMm~ lll~ k .. rflrlnil. rl~milll !o',lplJan bu ir:"I,l-lInll'l me::I'I'i i.;;in z.ab11.J. 1.1J'!'Nus - ll"anllZ 1 ~·ftJninio. mii~'" .•I:ltll ti!:dblr1;:r ,b.flk nlII i rl.nndl blr~~1 llll~ 1111nm~qr:h.r_ u Ell 10.(!.4!Lrd~ h;:r~I!.!"woo. ~II~ bU,U,,:'miizij :muT.c.'kyo 22 (A.A l - ~lIr...l-1.:1!. ... d!:. <llnuk liZ:lm IP;;j;rr hid J! Ilu~_'lll!' I .1 rici)'e: ~ lm mu .. ."il'i~ M. Hllrin!:hiyi ~~k~ndtrLln • A.IIi.~:t 1 'j, hJl~'I'II.'4 iclIi I!.I~ttr .. I' ed~ri'!\ J.fIPiXi_"'l'Inl h,m t:ert:bl I.ti Iii mt..lloeLlIeTl bU~Yomr11 'T'!'Illtl.:ilid h.re:,,, ..11"' ...1,,1 i"ll~ ~r.n mi.in2lfrbJ:'II~~i l!Ak OJ.mdiio kel i.li)'~ "b'jrii~ b:.r ml';'lIIl?'.-ri ilr.nmnb- r 11'1k ~ilHII"T Klnnu.:tJ:1Jr, .J. bir k ' ""! Tu I:-l.ltbJ;!,inin ~lilkUmfi F rln~!ln U:'l:Jlk~ l 11l.i!~i!!I~I~n hl'll.; ~ r.. rm... r,;yi1'-,f bi!!h;:m~h.,] h:'Tl'~oete: kmdili h;,tb. .nl!rl"'~ .. lin;: dlir ~r:mJllin k!ir R~l"'ll.. ,I ~J.r. T li!!bm1izir. bu. ~hW'1 • ':I Lh: l:e'l'lIbt:n F I01.:Im . '" Pam 'hiiOmindd::i .. 'ulI."t-vel' ,iuygul.:l.n Dr"-'. I~...T ~um!::li.nhi .lir1:i As~'~ d.: Iljl'i I~m~ t~i;r: VIlI ~1lik.dirl1 ] 'i~ I\; .(IllIr i. ol'lln huk....I'Q.·yen hn~m.:lMl20k flz:mi.cd!!: (lldl.!~ 1')u kirmfL b.om.:.a. l"'z"!l"I"n rJ!~r"e: (Jr:!l;'m"'~'1I5;!o'lel'l,i~ VI: 'F~r'in:u2. - SiJ'f'1I!t D1i~lILa.:t1l1 ~~ki 1~['jJ:n:. i~ribel ~ldi~1 i mi,;d.lfL2I~4 Jm1':'11 ~ tliloe y,...~p ill bir iLl1.H 01duiu.1U d,r, y....!.l1U._ E.i:r-r Iv 1~llfi. ~~ .ilpl .. n~1 mu~J;'lr"'~ .. I tIIi~l-r. J,:II!' ..... lini l'lI'iilh ~11lXrr. ~V' I""~I LIII ~jjrl\t t:t~ mllJh::1I11"l film. ~I... olHn 11I1"'11Hti:t, nil 'Ht~~1~::'1 bu mr.dll yr: ,it ~Idu~ .rnu Frlln.·a. ~!Fu l'Iin bll .:n.iIrllc ... lwin ~J;!bo: 'P .. k iyi hi:1 i i"in bi:iyl~ YIIIHJmr~l]. flu I1i. re~mi!!n I~bib t:.dl mi~ olnulllml..I. !a~ l.drbdlJ d... ...ti.(I11 .. , hili is i!.iy.1 '"f'U1 , (1I1il" 7l1'1~ ~Ar~1 lir i\ll'IufI • l~r::4!i.;, "lIrl';'~I'II~ lI·n ul;:n >1;( "1lI11t'l p-:'In '(I'Yl'l J I~ - AI I IJ - ] I.. ~'H illf.fl lIS11 nLansf'lJ4:Ih\ ' ,)17.1olunlu. mi!','['ud olduR~l !G- orll!dll doIL'l~.t -s.. llt.'f1! ;:!Sd:im 1. ~J.: .:-.m hoer 'e:~-n~ B~~jJlltillF - F rn... r.f;.aA!r 1']1~IP1J[ln 11 ~~HII bill' emlt ... .,/", I? :n hu ~rr-",gull'll b~)'.lJ!j e:].'I;:m!:k~~di.o. Fr~n ;'I" In .'L:tt"II~L: ""/111 ,Iff. .Jo;'uml!'·t IXTholm, hiln:i: 'i'1!! mil ,.,lorr.ll,UI l1rnncl~ f i:n~rbi.lhJ;! ilo:! ~.:-<iJ.:~II~m ~i.:.nl~rrJ'·1I • ~ doth I il til'" 'L'i! KiiI",1 ir L""~IIn...!.. n lOTIr.(l Ayni .4-. I fill!: 0!ir~ F lI'"olD.:ll7. .:r.rl. bu d"r...i .ir.klei'i III .tC...'ld~I~loerindi!!n r"~k.l i • 111"1'1~ bir!.iEiil~ ~'!.iruml';'~ illhl ~ d[jij,ru ~ ...ri dr;dl~od,.!I mf1 "I " oli'ln bI~111'..rn' I F'l"'l'Il"'ll,Il~ -f 1i:iLarn I 2 - 0 E." I III Gt-Idl. zi),., .;oi,:1]1," n !Jili-I ir .. ~~~ h..", JY.'1'I d .. h~i!!i:-Ulill .d " ...iJ~ .11.. n h(»ll 4!110~i1 I~" II S~rd :l.tfldma .. !o"I~lIldl. Voe ni!I' nit: r,Lr"=lJ.!Il ~R, I:l ~ IJ ~ L!I!'I 1:t~N1=<ln Frllc,:-.ro:: • s...~·.!o·d .InLw.s.l ~",L Tt, ..1.7,'00'&1 ~'(!_ :) ~ 1,,'~-t.:1L .L .:1'.. 1

,Fevzi ~kmak
harekel

Din akfa,m AnkarayH.

h!!Y~ .. vtn:l'i.. ~ir 1111. NULut birtun ~d;lr, hoc.lrl6 ~ Ilt~rl'lli mi tlr_ M. BLum ~"'.Dl::rl;lfll> II holf.1.'lml y;: ~.. B.1~An "Blndll ~il:ni uUJIlI k ~ uni I!.lUDJ~II trtif 'r'.'i1i.Foe~ind!!'ki. ;:!~ !ii:'~unli bydt'lmi~ I;'!' f-:'I~i!"I'!flr"nu; :;I:.J.:!ou11;:riiLi I,y.,] 1O'1'i!.-'" ~~i illlY... h, .. ,el:m.: Clldu~~u b~di· • etLi mi~t.T_ hull.J BiIoJb3k.-!.II S 't"'~l\fInua l:ikllk. bu iHj, R~z::'J,1l1r~r:' "ilTb.in Kittiitni • ...~df1,·li!ITii~Lr
iHlt _ :I
1101

t,

pJml~ ":
!'i!Jru}

.o1I

Hlr

.I""~n. Tllum.

.......

Ii

1....

Ilolloll

.. I .. II-IIII

•••

llllill

••

1111 ••••

10.

1.-

Talehe Rirli~i hakkmdaki hUkumet

.1.

Frana,Ja 0 ya an bazl sualler sordu

haklnnda dUluren da. Japonyaya

1..... 11 ....

Fe erbah~e
11 .... 1 HI.I '111.1 II.hi "rl.1

,,-1.1-..--1.1

..

1".1'111.1

'.I!l1

FrRmlZ seFiri JaJ1l(m efkirl mnumi.yesmm fev'ka.

lide heyeca
F ntlsa.k emlnat verdi.

aI dun 2 - 0 mag-hib etti

e$l v

r-

ii:ri'1

GaJatBA.ray HDili Beykoz isbU1bullporu! Top aplf1~ Anado 9il] yma.niyeyi yen Gine,le Eyub de bera~re kalddar

fa

J.J.-

.1

Eu~-l

.. .

1:

DirUen bir yurd parG8S1

u"'la r ka~ sen ade a ihya edil
ildimind
-1

kel
S oflllyoruz I
Ha.IiI!.IIrU
ne zama:n

rler
Bir

)
, bnanya.. A.vua urya

Tevkif edi en nijrnaYl'~l tale be

Poli!!le hakaret :lU~~dRn beraet e:tH ,ima.1 ve cenub mem~8ketlerin.in husu!!Ii·

r!o.i II:JIII,I 'I, IClFrh 1:1h~:b~ 1~11r )uf.1~mdol. T.... ·him.d~ I"Qli,1j h.~ Irrr"L et . mr~ ~!lple 'Irk :l.1.:Jl:;lrn :r-iUml: trj~ i1 ;:eOl:· lerindrn II•. I'J r;; flu tiimru m~~h. d ~ milhh:m~~iM 't'r:rih::ni~l·r. Duru~mlr n!!IX.i:!~indr:: id II ",.:dil~ u:; ~. rid Gi.· 'hllo!'J'I"I11 ve talehenin berUli hul:ull:l "'I;;rilrl1illll', DJE:er tlrfilf~frn :p)',;'iton~,ni ~F1d.f .ml[illp' :Y"f)llrr "lln4 6nil1fok. ~r!'lk rl 1r;;ln b;J"':il j&l~ Sf;!·n r~'hi n l...e,~id "bilk ul~r~ I 1;] ,br:o IlEylr;jf f&!lnotllll'. I3I'J la1r::br.1 t mWti! oeCll~lerin'" N},m~i) hlrl I.:JEoIr ktlr, I dI~btl' L! MIM'Jlim~~r Bi'l"lij.il1rn ''It.J~fJl'1 mLifl.urltlr1J· Cir:ifrik.:a.'l'runl .~kudf' mir.il:i Lo:rtiho 1!1 iikleri r::ibl!~lo!' hii~ilrno:t(...o: En..~r~ 1"," 1tlJ. Irl~im P.:id:ij]:i!~ Mil t Ti:rr\ T.l1~bc Sirl ~iD II ,hl ~ I.m dun li!bll,! t t filllin:d.:J'fr Ia· '(l.J~llml~ n ~"''j'IIL....rl miiniir"~nlTli~~ir.
("WI!!!

i'!;;ebilell::egi.z 1

On ekizer iraya sanlan musambalar ~

:!Nt
~
rto

lm.m.yo:J ,h~ J La !JoJ. !lt~.lInnL .II ~.n 'Io'fE:,jno;" A ... u?a. meseles] ,-·

ye lerini mez>ceden bu 2" vi1ayetin mer-kelt de ideal ·it emr ·h,a.Lme geHyor

a.

,.g.rpitoau Hnvu;z;d D 5i:r:i ~\y,hl'l1l.a'fr I.. ·1i1cAktlr. :?rojdr·r l1.uLf:ilr.JT"l~ ~~['{. Rum h.:a.yniirli2rie J :3 m ...:,'~ ll!Jni ~ I -II i~r f', A~ rJ. ~ ~"irtrr) r.~lkltJJ kilOOM'J. ,,' '-' l.Lill,.lr'.! tr[y 5 Ii! Ji!L bL cilI~1 Ln- l ....ttnk PJoleL~.Ii ri.~ milht:JIDLs Si1r[~'in l SEllt II ISLERI d;lJ •. irlk flrr'~'t-ti Ii i rind I ir lLul.s. • SOrUYOfil.a? ~i r:t"'lI][![dl: tur..ir ~:lIk.:,ri 1'IJI!.11t'lh::iJlJ~iur, dL!L ''T.ik:.t Ul1J.Jl b.ir .:rI..t!JiJlJbil. yok~l~l - ~. J 'II"" tFrr-ll rmrl,Jn Y f,lmlil'ktlildl;. BLf 1,f1J9j ...:i mi (rlr:il'"l Rll[l1l![] krl :tr11.o:oLL • klil-lm 'b-crber]e-r tll5n Vi:r.u.mo k!J'C.F~.r.1.I'I~Inr:bn ~imT.iL 1l;!'~.1. j:l,ln ,II'! yoo:'llUn Il!!kllilf1l'"1J;i n;!2LTLlrnmil.'k:· te.si!lJ;it t. bir iki. !IS ~nlll [;'Ji1rf1.l.'k.,~tP II ,. ~J,Jn tRnu~ bi~mll ...e tll~n H.a.l:;oor::e ... 10;. '!j':in 1:~r.i:l0J11U' r;;1!:!:li~i! ~.:. \'rIortn~.Ir:r f'. - ir:r'!o!"rFrC(rktJr..GilZi"l bir ml""trrlilhl ~rril)lveH.:r.r:':i7o!: _r...·ilIll['l MJ..UT'i1.I;Ir "'" ATI,'" 11,;;, .1~~hlar m.1~' r 'R II"I'I .... n ~oNp.ltlJ'SLl. ~S tC"r..[.'('.~,;: Itjl'Fti::nJlJ:.. 9u dJ1i1i1'L.n :)!Ol'IJ'JJ:jI.ug:.. b- looe~1!(mJ;.":.ir. :S~t:4!' ;hili .... I»'~ Y'£'l' .• I;! ""..10 F r .rir~:;~ N.l!. rJ rh Al:n",n71 ~'rIi I(.l!rrm":'~~r,jr. Ilabc-rLf"T II ~ 1I(~i:I t:lo~i!I k;;,"'Jl'!ll ;Fi;1:'!iruk.9I1I01J:; [',Jll-lll )'H~ 1rfi",FlI(~i OIAI'"I ~..:-rffirkr. lerl 'i'CoktBrr ~apIJreTl~, l:1I.1:LnrrlllJ'" bil:F • ii!:'lti, P-E~~d~. Kon~ Cifroo, do'L 'Ie ~LPO.lJST'E mt C ...e~r:d~ iutl:;;;rr en ~It)l~~n. d~, 'btrn da YUZ"J.r..ii2.d.m Ullu ii.Ii.ln1i1~·!! I:-.IJ- ~frIL DI:I~"L ~.:r.mil· tdI1 .....i~Lil', ML u-f;~:Ir;:lld biiki.i;:nd.n If. i k..a.r:;l'· b~r' .. ~r:ierln diU k':'l Un i:t:iIf!iiI1T":1I.n 1ti - ~rfik bir ~l,"'in I,':r I!·I loI!"f,~ bllp!!i !II(rl'itU" I:~omo ycnl ~rldele! ;a..;i.lm:e'L ve .rc!li ilSri: ml;!A.LACAK '\1..~z:rtl'1'fDE..o"'l ~'h!i'I' zlm ~E']:yo:;d";J. H 1"[l1J.Js.., bi:a.zJ. 1:: ...... 1: rl.;o.:o, ndJ. c;Gnld.i lI:o!~k M. Mu~c.:.inin!l'l .MieJslnJll b .. :ralr::w~tu l dll tltmlii5 blr m', • ~1.J1o: 11. '" lic h~ rtHI~ ISITI r.llmrnOilL ~l! milliH Ie aturDL, ~':r I' :ligtLO ll'U!='WAI FlII.1I '1.1. o:re~ Vi • killn :Jr'lIlYI li::1L.anblil Bl:k-dlyr'H Irtf' ,~l!'hli':: [. nd .. so,.·lemgi ~ GI Irk LfoJ! (:]' .u..~a. lJJ:IJTfrd. 'bo:fll'k f"iI~j,ir:He ~Otl~i.rr.Dk.I-I.cl)d'. "air alrrt.'k yU2L!lIdl:!o, <11911 TT'~;J,L~;:II! "n "nfrf.n.llldA, 11 ~ ·I~h.~ ILreF'd._m fir. bLL-"1dil.J1 ri'l!il.:l~'l ~ 'pr.rLi5in .;or;e1et';:I~e I t, F11'fr ILk .~Jk:mtl~ ..nr.... Ht'lto I-!~~fli ~ In • ub lr:umlJ1dll IJ'i!Lh IJ.'tIJrilrn krJr:rd I t.:nf:tle k~v!:!13 ~r.rel: I...nm." . milli 'hu.dudl.s.n M.rX~.d;:o hl .. .o h \13&1' mr.id.ih,:di'Yf' I· ~k'kL olmodlitJn .rl~11 eol(r11.Giikbc~ da&l;Ullllll, ~~··I "'~ il!ll rna:;:, ];;,uilrl'l;:;:rn,:!iii. C1i!: i) k:lt ,1 1~ "lrI h~ tl )'11zili1rkn ~.:ITr;j~(rd1iPndiIC 11'1[,( • T~~IOIl (HIJ"'J:J) Br:l~dJ}'e ro:l~1 irld.l(r rd . ~I.!' di.ikl:~d.J:lm b~tfr: rr.;1~· di.lfl mj[ ...... M. (:.J flU .~k bl..rl 1lr:!lJk 1'1 Lt .. nm ~ Jl1,1J iir.l~(IIr, sQmu~ 'k_g~IIL1~1;a.J'L t:.r.If'irMlT~JL'I~ ~i':fdIlDL 'ft b'J me:fdaDll 1I. in 'klnda I j.:i~'L$I bi=l:r:ilr.rJDI;iUi", Klldri M~~ 'ud b~ledl}'f i!leri. U:;oerin~~ IiIrI.ruui. bin. 'lKr !sJ.'rm~tii ~ tlr)lA ...'!) if. - J.ru.r ....1.i!..r:i!:-r;Ali!~i)f"): I'!bilit I ~hrJ:rj ~[!l1. 1;!J'dJt'. ,tI""J \'A:r:i~!:'L pLZ.:Jr tJ:j~~l ., p..:r II di· :,'i!!dol:.i ... ·M«-3.r:i~IIID.-1 Jlh.,ll m..~·.I4.n mil· 'I( (II lJ!ro:riJ r M (H.I... (:;! ddJc::s i:n!i ~ [IL1.1"1' j:J Jo) 1M ~ ~u- ii~:l.h...ql "r::rJi: rffl'l yol~.L bfr r.A'VI. I:i.. et :F~ll"mil. 'h.i~i - N'.liI~L tliln-... rJ:rlJe Ji.e.8i,;i~L:-~.l. 'i:l1i ~lJlI!l:Wf .... M'" I]~rbl!r]i!!t'i. mil;kU I ""I:'~ ~rd~ bJru: • d'.di!r0l 9ilini~ ~ DunlJ.nn ~ilihd:h..l:u,~ k.r:Jh.L'k.r,;rJ ~Al:unlil. ~1]~lU}il';lJ. YA~ rl[';!!lI.5J !!t- 13r::IEdi1'i: bu~o:~i I W.~60 ]i[iI • mJ;1:r. O~ k.qlllli VI'! ~"':~l 'trc:iy .....a.n ::o'iJrlJlJ:[Jr.t: ib . 1J~r.r.. 1-:t:.1 Eliiri:}.:.il~r::qi d,,1 din Hlf. Ihl'lun ?rio • riiil, bk IILI~l,'t'I:'I~ yurur.d~n J.!a,'g.a. !j!Ik " dlr. M illi hir H:n:D:lI10: ile m~~d:llnoii 'hE:"TI2LVCI'iI~~y;:Lb ~:nl[~~ dirkUnLwl;!i"il" I"" Re;:ili Gii.r~Lil:Oie il'J1r:,~ 1':1; :W.'~(r· Ditt:.r ~Rt'(ri'I:AP t'~""or']!!e Hd~~}'crlf"TI ~1 l...nt'lkluk. r:r!I'l::r-i:i Pql:bJr"1'I d: n ]lrlire. tl"'~ bu ~mH~ ~ .. ~nil:r1D Yi1~f yum .. rilo:n ehri oIZldb bit ~'i'lr'!'I[''prnii Lli:: boJ1:ar siill![~i • I'.r.Nri':":~r'r.rndi.'lr.r hu J;il~'n biHibJ PjiE:11.lt' j~ r::I~~~rik t.tm.o1 .lno:-I I.;..:lo:ocli:r-:' !IOil;!! l'!.!lJ;::.5,li:!o·~~~.ililrr 'bc['r.e. I ri~i .u . (r. ~fl fr:1~ MiII[.u Knl Nal.bi luniri!l '!lU. :~d muj.: ~.ILlDA!'] n{l il11.:,1{<I' E! 11'If'1.i'"1Til""'k· r!!'ir! 'rJrJT:.iiIk tiunti1'" )'OiI.T;aj .. dJ~l -li11R [Ii & 6-li [jill ur ~I .~pJlf. r" IJ cil· til: h ,..". ~ti701:']~r :wht rK(raJ!! flbl;!tle l(uri!' R,,,,,,.t_)'1 iy.Hdj n ~ '.111. ifD" ~~Ind." Dl:r Jk.i~i di!'! m1.l1);l!m~· III .C DlJlll[1uyM. Yil.i;rdteki ilJiiLiiD Hi::IL ~~ .- t' br]I:ldt}·~ }'llJlk ~ \·ir L lo; - on Ix.:! ve.dili:1~cI p;.T.1,'l l i5ti ... ~uJed · o5ii1" rii~u:f"c~kl:.ir, Buri!dill ...r.:ril.r(:,." k..~I • Ilrlrr, l!iirde:obirt' yol };1!D.n&da k"1 I "!o'k." '" I!-' lel"j[J~ ili:l:iE !C!'ll'-'lI 'MLyuk oIlfl"o bu • ~lEe.uLlil ~r·rdLr . lin .,.~nn.d.I~d.Jr. ]cr..1T' f·k" di, ELL ~kdirdcI~ F.I ~d • 81R "t. ~\.N GI:i it;. ~~",,"liFt;"CirC[Su· ll... ]{r:lllr" Ptl~~}·e 1I~L:nri.!i" ~ r:I.~r [Yil lil;!' iiI". EunllilT' d~IJ'" bir o~ilIk ii2~i.o· l!'ilIlciJ'1.n dilbill grJ~] tl!::Jzim ":eo id I. flo a\l I'll i;."rrd.!: Mllm~lrno! i5ni.ill.dl! b~ , :!o'1:'1l l:J:ilunclI1dliln in. mil t.. n- bir lDil;tllr !I.... "d r:la...~i i' iIIm~ u~n et:WJ:o:~~tir~ de- ~iool..l fur I!r t" 11=;1 'tri'iJJrb ;l;J;i1j: fl::l. ~UlT'ljli~ n. tl'mlf'r I'ltrni~, ("I,'~[!r:r.n Me3fii.t;i i:!.I;~i:!-'eorloF' R,VLL'kiI.1. R~J[i~ 4{f.!: rr1i:11:.~['"-:ili II!ek:!lil:[:~k -rl"l"r'1r!" Lir. it: fnJl" bir i4~fll!' 7' .J,;" Inlllill 'i'¢ ~.. lkl vi:nd!:: ihr:ko;! lI)cr ... 1~';1IJHIJ1 biUJr:;L'r,'~1'! k ~ilir._ ~imdi.ik en IIill!··1"J h.idi~e, i.Jll..1.lc.. it'r1:lt..T1ur; lnr.J1d~ (30 klm,ll r;tl~"'rinih:: 15 .. .n gr.itJl~cdr!: Ji:",~ :Is,,':r I"rH~tIT, t9~F ... dt:~~ ~lttdibi~I.jI', $r:ohir j~ ill.!.~' Ahmed.. Illl,)ttrJrt.iL IL~~~ Yllk T!:I:rm b;.rt· DlIl ru~un I g-34 Irl'lr" illl VI)·illn;:id .. NolI tl btr ~I;!!ll~ \·.rr,;'JlL yol i.:iii:ircli.. .." Iii'k,e ledren i!lti ~e-re'k }'oll.:JhIiI pl:Jrko: hJ.iJ.TIn.. f~Il:m1l1!.1 Ll;1I;, J:I - tJlr" fmd. n ~lIIlli li'rril'lt I . AIJl'I.iI.n oS UlH'de-:looL.i r~li'i1::'yA t1~tulT1.""LL:J ::r b J~.I.):"I" 'trlitllD blJ!'IllJ. .:LLrn:m IiIr:!Hr::~L~IU1 i!;rn "LcJ;iUl }1I if11~LM.1ilril:]J1 ~~'I'le;m 'Ilk • .~~~il.t ~OI:J'r1l4l:ur. Et_ d17~ L"(mi.dik i~i YEliroil ill. 111 oth far k')'I-k gJbj wr:-udiiJv.jz;oeo :..... r"I ~·Art. .r.a.n I-!.:.r;-~I h.T t:'r.ll'udILT. Vi:~1(-"Ur. d[irt bJr m··-:I ::iJJr;a~ ]1 rAL,'" IJ'f'kll~db'l r'11:r ... Et .. n dr:....~rtinio ~F~~ [onl h",l.;!t hc ..z.u1nuHo· .... I' 5'~td~ ... bin ~h !i!I'f~l:mto\'-i'r:rlir, n E'I'1'eliL ,gUrr 'J:'.fItlki:.~·i.indL'. jki :';i,;iioin ):11 r.:~Ld IcrL1tiJ~r \'~ ~i111:reU~r]1.!' k.~~in~~ I:1S)"H!l i.NIr:lAt=:1 ~"''i"lbH J;ita~lL ir!rril'Le.rI:k: !&Jr;iil (:llmIl.f1~r. J'(rr,;,Ir:i1'!1 tr•.JJeo rr~~ir::I!J.o!.ner.. bll' "au il' d .. nb~ j ·Ik ddlro oli!rd: A'~wlury4 HI5. • B~ )' I bir ~~ ~~i'ri: ... rille.'] 1:~tiri1mi!ll:ir. 1:.[llD'W'du'1C O1(rll1o:rlr I .-F-1!k lJ.~l.a."_"'4 • btT YIIL ~~~crbcr]~!:L hojl:dim. .!Iiim1~~iedif. ~;t._K11 tLE (~~rUt.lNr i"{IUIILI§ • $miU iiUEu..dr:: I -I'fT' Hli~ rtle F-er kjh'd~n .Ku ','ul:J ;:.Q:l • n;:iyoe N.u. r.J1ln A Irn:r.lr",[ rB:Ii~ :zi . duf'rilU@."i.I. m~~l,Ir. til'. Yairuz: "k.ub·JI'lliir:JD !!JDrJ:r!:: 'Iiil.tl • i\II"~(Io' I) '11,:1110 r:!R Fk1:lrJ:r liI[hJ..a.nn. .. LA: Str.C'ril'!";!i'i!d..1 '51111!Ti",lln.a3h~"d.::Io(I. tu. Tu.r' ml~1 ,~II I=1i:rrii. Rna jl,i\oe • 7Lr~ ~,m~,ir£r. k 17 It 1\ mlrnl'lIom.a. t:l1~:\ ,tr'"k.f"J'l.d:LGi;n r.DT'_i"clilI'1 '!I1Jr.a.n dile biri !!ohm D.l.i:;r;;i:! liLI..mI~ k II ~1l.F"trrll tu,l!.Ie A~t. dr!n 'ka:rilk.<rl~ mu~..~ ..~11;!1 lYIUl JL.e~~I~ ~h.r-.JJ "SU '21 1'. M m:m:I bi:mu::11!I l!illT.J.Jl1nL turn .. I; i1.D]"tm." 'ir" V~i'ln.l.dJ Alm.a.nya - A.'I1~1I1:-.1. ~Jbn m mecrililolr.J ~~i,[h:tli .J - t~j) ;At."1 blll=l· W,l:nn.da ~1I2" £11'1: yr1ktu~. An • LLwr.IIJ!JUr:dll b-ir ~ooL.a. JIt:i lI.y kicr.i!:' 'i'ilb~' l:I c:.1rt112u flibJ:il;:'IIj" TI dHnrr • ir:;i:n tilml!.l. I-lii.!:;:;yin1r'! .:o.bh II Id i~:rl ir.~~ ...u~..t"ry.L mul:a.\'ell!!=inin iml ..1~ II}I'r,i f IM~ ..... dilr:: , LlIII"JJI1i' ibli;ri!rl: bfmin tdil • 'bJ;irur.. j1l~ l':oLr&n ir;i.:r"1J;' ~'ihl ~~II I.!. - r'ht'JCau:~ 1:rFr~lfln." I~ll," Ifcth,1;[:" !{riy. kE:l1. Yedi}a L ~e !K.J.zllo;~;;rr.edt'k i tnbu; [lim"..... ~til ~i AI7Ii!I' ~!"'- r::1i Irrll5lndll~i nYan:'!l.r:J,..... "It A' in.dr:r 'tr(rku, '\'1:: M1J€101 hllrfudbnN.~i:r w T~V'iI.!i Mu~"L YlIll:;Itl ~i"lt1 1'IJA!k.1~d:, B..I), 1~ \ t' -Ifn i ~ i~i ·17J;!I ~~. 1):1 11 .L" I,:ILh1r1l1.~l r, r ~jJb[:."...sLZI!i..a. r:;;.r·I?JTI Rme::ll:dc:J l ..:!:'l.m":J yl;'rod~, 5 ml!{ro ;!o'jj};!Oekt~ '!lu]lZn.an per; 1111. 1u.1'& r;:rJ,.r.... 1.,l:.ii ",,'t: do~til.o~ ~i[ yd. 1]4 j;!.rr:i.ifjn il;i 11 ~F,m'rIY, ,. Il"rl:;:ti~, E~!LLm 101~ ';Jl[:'r'lnd~ miit~i:Ld. r..ilr~;J. bJ.~I;,dIJ'. t;,;,y"I'iJ Urrumi ~tij.NUj."!" ...~ ),('L1!:it[r(ilr:' 1J:i o;;"{ll:.. iioF' '!:iiI'§'lilrLl:rl ~:-lJ1 • ~r:!~]i:'[,(J:M.lTI t(rlai1j I:: ir;-11"j ::.lr i~I.!r:' '" J. 11I \"i151Lbilpr.lIda. piI!Jll,ll,;: r-tn i J.:(JlII~ . did j.;rjPI··lll:'r ....1:" ~...<I."~~It·1 !j'Frl1 1!~~d..J:: T.:a.l,~in liuru:JI .s.1~!;;'... ~.-t ,/!f I :1.......lnll~ ~~ Hlt'(ri.r iI'~u1i.lfl't€! J:1:!':;m;~ I:'rriir. Eis' mild _ l::i~Mi~i, ...... I~~J}'fr H.s.n.:i7~ n N.ri 7 IT"'''lm ~lllo:' ~T1n' LddilJ ~~ll;!r:'Ii~till'. ~JullUi' M.,-",11'"11bp:r".L2 lrI: .. y.a.l;rnEl BDtsU.l1~· i!'I'1Ir:; II· de 'boJ'i"\i~ b:x 'bo!~ttI llil'ru .:r41A1rn~Ji •. l~c..J. hir ~LIi TirU1J:'himm~1D "1m ~ fikw ..:Il:'t ~['.1 ji:l:~LE" .~ .nd~n oyn.;Jm~. J-.t!r AIID&II),~ Hilrrir:.i~~ N :lIlln ~ d~1 Kin· bl~a t. rA~md~c. ilr~I1JT';:r'kt::'~I~. ......r: :flRUI i11{1'L'i I~b, x'J;iYlr}L '§lil.}"IJ1.m tfr~.'t', ...;: ~l'Ili -ede~r pml~ iiJ:~rjn~ y.s. 'hij • iki C.1...."CL, I!.:.TT'JOir, >IUlt, M~~ Il' I~ _ !'iI..d.J. M ~~il r"TIt' ei:irii~DlJ!:~ilo!' d~ 1-1i:II~· s.'Ju..n, ~pni~ bir b~kII mli"'I~, ~I~ .Di YIlt: 1'1>;-1 .. 'Ibn .. FI ~Fr~r: :rtFl1J:ltklAr. l'iILHH"tJ$LUK l.'i)7.ln-;'lin:,..'ioj" 'lAI" lUInJE[in '" ~~fll 1,,';lill\'fnr::1:j. ~~in ~u.n • 1:.... . i:", l-willl k .. ~ .. i!t.I;'c:i SI '-'=! I 11;:]1 ~ - Jr..11~ ~b.u-uz 1 E1mi" r:illl'f.::.r. ~lfa gI:lrriil ~o~ ~~r. da.:n ~en D4.;;-.:;1I. yoli ..LIl u:n bI.J k..idl:l" IH- "11!j j{ JJ;,6~'tk Mii'nij,..,:lFrr'trrr~i ~lrl: nu-rtill[ j-r!' ]0 Ir cl I>!.r::lr::dio.'eli:r B"n· lardLf, ·6.. rilJ' LLL ill I!ticl!:Jind I! Ebseyi:!l A'fr'r) zr.mat.da.' AIf,;tl1.:J}·" ilo: AJm.~ 5i1;!1~ ;(l11At'tI .. flt-.rJI dll.t1J;ioog, 1.ct'E: • ~ I:rl~ !frJ':)II..r.rl.:a. bl~IJ'U01~5J rrlih.JI o,re blln 5;o':"kQ~lt'I[l;.L"I: " l:'r(llr.:a.h evd.e o! It' 1\ 12: • ~OI~md.:i1lr nhk.ru likdil ",hrin:J.1J l)'mi s .. ~ IE"SI,~ Ol]tJ1'id·n ~rN l.'loh~"l'l !!Ill :t ...... ·:nrh &t:.u~di ':1"'1 ii7~rind~ h..J.] )~r:i.~ G'I;:U.<!J'M bto }I;!-jr::il;!1)1, 't1::i~~I1.I~ Ylllill::r rrll)'~I:Ai:1 it' c;>I'!t'dI. Or&d.;. .. lib • rlYrlU'O :ls:m.ir.'il~ b.:1 ~:m. ~el""" i !tit'dr illI td~[.em. $chir b rilA )·il.rrtlnl h ~~ nd"n YU(r "1"1) ~m, Yl:lt' hJ.:r rUi loll lrir~ol m~ .. 1 I. HII' I. hlu!o'V'1&[oiLI'. P:m lJ', me;e ...·e M~5l1L IUJ:rd..wl;· i'IJI~ilnEi da1:.i b-iJ~'iu:J ~J:I~~ J.:1=-rrl l ] h Id- r:Jr:-n'hlTa ~t~"I1'.dari l,I,"iil!iJ!U J;!il.luilk ~ll,· dlkll!lllo 5-:·",rA mi.i!.~lik.bt'l pl· h.~ drlin ... kYI -l.r:'!r. t;'"mlJoi i lar.J.br..:JiI.J:r Jll: (:v • 1~'IIY1i !ll:J..ado:n d~Y:lImL ~u·rl ..... !r'~~.1. Ii' 3FrFil drill y;!.D"I'i~QT:n [I[,o:l.Smdii. blJn • kil': i~1~ m~rildiil du:ru1ol. Tili'kim in:miD· rl 1.Ir"~ .i'y"~ 'r"'l!'J"'D'li·~tir, Y'ctJ;CJ:i JiX"Jj.!; r::;lJk. ~'e b:-1«Ii1H' ~rl Irl· YflJ3'l!li 1i:~]Ij~ .., Hl Sqh C;:DI!lJ); .~;utar.[:,SU'r~ k:l.hhnl:rlll~ I ~iltr::~l: "':\liY!':tl~ bul~'Ilfrn ),6" n~ 1~' I!;IJ:.1:I~ f.r..J rrll"r 11'1 Ilj:lffili~ ~m ~u.me. d~... r,i;i;::.i , 11~i H !FIYIr"rJk o;"~I~il.l..lJ'LD' I E:'1 l frJtenLlrlliirl tJ;i.rrlu:.d...rn ~J)i~y.:a. ';I:k:il.:io • nr .. dR ilk tfoo:Ill I ~r ) 1Ir,{_ldl (tAr; ~I,r r _, AI \l' b'':;' ]~rj, o~m V~ :!o·~il ·~U:rI'l.Ylfiil~ n~YI!JrT - dill:. 1I~J.t.r d~ ...I!·lrl!tl:'l: II~ r:ritFl~'Fr koyrrr.. ni.i::nJJ.ol:!lll ...Ii't·.:il bll 'P'.~nln tilotbikl • ~ '1:1,. "'I ':J E);' ~ 'L! . ~:«t ul"£(!j' .. dlr,) II"n',oS. I·~. u IJ '.ilJOIJ b-J}UJl.ol..."1bir' ::A~'r1!: br.:d'ln· r.~~fo~li'"j l1o:"j'-.:r .. r JI::J~ l.I1~~r..t' _, . ]1m l:oiJ~!iiJnil. ~rr gii:zeL boy:J~l .k.a.14J'1 till gllict "C{:.[.~. bu ~Lt'.1i:n VIlj.:t.iI ~IE'· l r~ M:J.:'lI~tll'~ dill C~r.TIiIl=.rp-.il;;:Ol 11.:J!'i~.a.,,~~n.t' til .. q J.~1n.r;:]pmi!k. 1.4 ... r1,,,,rl f1eE;lldlr. di:lD d~·. -1 ~h.:.~r.u I.d.ri.iil. ~i Ini~ .. r: d[l 1:.1l1,. sJlo:r::rl: ' r t, .~ ~r;r O1'R'llIIr.I.:Il1. 111:1: i::1~lel!!L:zL B~[;,i,f" 'k"r;lAr' r"'"a k''''LI~~L1d.1Q::mJ '[rll!:! biJ.~'iI:r (~ CEM!Y ET l.E:RlJ~· k:1II1dl~lln~I:;rLlt'. -.:rhk"ik rt noM~ ::;iJ"da- "(r- ~l:II· ...r-li'"f: .~}'iII~i b.:.~C"~ 1J:O'UI!lmlI"~n·f.I.Lto5ill'h01wli: :;(rIl:II.SJk. '~r!:11 '1>1:'"11 ''!l-'l'' fJ.'I.1~ FI ;1;.rV,,~L MlI'"I"!'_ ;:'5..].'J..i~ ~wll'rrli ...... !:' VI'" I'tl:i'i' o!:ret'ctt.1 kj kili.,'J, I'II'Li""'"' MC :::rr::'l hir;; . im~!1I:[J .. nb.J.h::rL trl .....:r"I~1 : l' I~~ .rIrnt'~ '":r~rordlt. b;J~Ir.'-2.1 Col·· h tlill riirlutsl.l ~LI iKi Fr1L.I~L • .. n~ l5E:Im.. t~ .... glinL ~k&LL bll - h.:!lkm ;koU1..:lI!'V~ h'l.lklc ll,lh i.lrr:l{l Y~5r:i • ~ K8l'adenizli ~m: 112-'('i'L'll j;!wiilrc!,Qtili'. Brdil'lde bll! h]n j.' ~orinde ai laz.u d1.i:lJIG.! 11 Ir.flr!'-tlfld t tOlld~l;.:I:l.! ~~I::m • 'ol'oUILn i~i;ndt'. fi[Uil.SI2, '1It1!cr.lb bir )'I]L- ""'fr~_nJ b:rl.er bit' ~umh"rl.riy~l v;]jisiDi:, top 1ant I _.-..lWuloll'LrIK ~ir[ml~I.udIf, iL.t",d· mo:~~I~lo:"ill. .. IJ IcILQTr1MJ'OR.llD 1U.IIl BC051!":h.,gilli I:u.~tr ... 111'1:r"N~1 I Irj:tm IJTI.LT I~I yc/:r:I.LLI. :rruy,~r . KJ.liiltK-n:z.1L GD!:~~r ... mh·"· -:.1I:1lI:n1. 'fra.kya. mmtakll.1I1 Iitma. £In 'h I ilc d::irl d~~'lrd :r.l.lli ,..\!mlinJ'fr, [. bico;'t'Lrr.,~dl r: r.. ,I irlJis>r ',-iL,.Il'f, 111!j if6;Z.. :!o'i:!-'i'p!: I':riMo]i tilf,l·('r r I:'LII ~1l'rL 'If' ~' • '1iI iIi:. Q1: J) OB1L K~Z;P.J!:it1 'l'0f!"2'" • , ]~[~ .~L bir z.ijo"u~~ r:i~1..O. i~.f1!~ n" ;:r. m[:~1JIl 'oU!!n :!o'ii.};J5o!'l; 'Ii.lI:"; 1 11,11,II i'r A· kife::l~ I k (;rI~YltmrrL YlilptrwtL :rilit blJ cad ,! te.lilibn.m fll.~1iy~l~ t~ly;a" \ III, risl.:in H A ruslu~.:r, poll'tiy i' j'ilokAt'lr.d1l. o":"r.arrul ir;-I, cfrl" Im[ nU ~(r"r:!.<: .. braIT..1 I rI ~,] h 1:• lolin, B-ct;I:i~z: YOhLC milkl.oe-.ri:n. I:i.ll' ~,r'I(rrdi1r'1bo:-:'l 21:rre k.J.,,'be:lJ'n ijl'l'lI tt',-liS' o!:l'J T .. h.:sizrin ici.uo!~iJK!I"oi.i ZlIJI:i ~LLrr.;. ... topli:!ntl Tri1ks.41~JII l!H Ii 1'1,.1 1 lr.l::;tCr~Ltnrl.. k:~ ~1.h ~ .. n~" ~ Id u~~ k d IIr _Lt . 110' .I.l'I.itl::'" J:.JII k Jilr.:-r;::trOl'iL:;n ~ )"er~nd~ ... "t·.Ii£1 trunlJ JstlYrlr; · tH:i;rI;:Oyl i~]:rror" r.ll~ oLd~~undi::lo r.roV I:rll ilitl"'-'R.:i mrj • .!!i:i;:":,t·.. n ',"e ~,idl;!n k-... l.l 1111. ~ IJ'I"Ii r!i. J,~ dO:Jru birliL. vikudr e ~ inn~~ ~ IIfC'T]lrr. r.:llL rltfllnllbjL d,ur. fI' ,,"'1 ~hd.a. lr~l:b 'J!nI'I nUol .. n in b 11 m'!::i FVr II'HI, ~J~tl zolrr f'r'Il:.rh·· Si.:.."didl:'n.... 111 MIJ~:"111,;.r, ~b1rllti Ndtl 1ql:ili.~L k:rU1CL1e:p'~"in liIi'h" ..·t' • Y lJli ]=1:.... I.d... Irkdolun~n prolo oll ...nn t:.iI.dd-:-::;bdeJ1 ~~!::I"):r::D 1-!~"h. I""C:' Ah:'o'l!! •.1i1dl"" .['lmc.nlJ;~ . {~~ll:o :rU1I7 tJl}; , II1rjbl:"l'f :!-'AJ;1I1111 VI: jJk,~l b~rLi~jr in vI:'L.qi_f:i )'CI~(i1-r. t'11'h )). U.z 1b1ih1"4f1il fbI:: tl'II "~dFlr ::atl1"r(r1J .kJ.vI05d~ 5fHS5 ,ki~i ~liicud~ I':riirclisi b!hJdi mat.nnn"', ,,\1 •. 'i;]J'p.1TO" 'uilpndilrJ ...·eo \·ilo!'tlrl':"r:ril.l1 mull· t;lJik[. Fl]rm:U1 "M' ~~ni2i!.~:"" -d~i 1-11 • :;;rr.rd~J iJiU1clE: ·iLc[:.dr::ki a)'I.u '''or' ,:ILl'trl'" ~\n(rd.olll~;!. it.:J2L n:rJoti!k l{l tl... Y~l: . .,..... 'H)"bl'I .. ~.,nlr~. I.. II. I::. '-:'I.m ~:I~ !fi~i1-i III.:in.}·i!rnlD;:I .. i~l:ir.lilf. t:alil!5l'li~ nl !J,,'r"r:rr. bt-1lf ,:fC'J'losi.11dE'J'l :!o·i:I~'::'['irl:jtll. ~ ..t iIrlr:.e:l~s.:.n~n Iw gUz.!'l yo} Uzl![:r.n,. tlA 1'rFr~.lIJIlj:j~1r1<:1f.~Z'[-] 1;.JC[ln k.Io..:Iromnll bit. ~~mill.J 'trwllrdi It:dll'nJI;! 1~I:i'LIt'. '.i. c • I';u d.;:..t;lf:r birr,ti bilh;l,u... 0 ~ A ..... .. .. " ~:(]JI:)\:R IH m ~ZLt\m - ;:;1iIr:;iJ.:.'itn ' Ir IITI TI'I"r ·t;r11rr Yr:iI!MJ.:i1 yUz:Uorlec doe: dl: YJ::E 'JH -;.:a.lI.:E"n".Irli:i..a Jr•u old'Jit go. 'i:i.,.,,~k1~ ':-II.:;,~1I1~ urI",:,. );UI"l'L "1~1II1 ...1- 1.1 :1 k' tu:id .. r ~e.I.IT'~ • dH" i ~II'" ",~,~(!Iill lh btJ~LL'k IY J:.. rimr:ll"l i~lr.:rindr;o d ...• I I....irin· "~I~r~r~t"ir. de- A':"J:iBCI:i!rdu 11 J1~ Ir'rJrF'~1L ,;or;,'bcl I!"ilt' l!... n~", H"i'I'ICr~ rrt.r-r'r1l ... l.!..M:iml!I'!'r ~'k T.a,bi~Lj.c. bill. b' r .-" 21 ~'r':tklk 2cr-sLn "'TI d~~~l.i:Dq~lr pil. di,.;,j.:\-Hnll'r.. l'11u~~r'r1 ~I~.. ~~II! til'. trl1-~Mr iri t~i bl-I 11'.It:rtFriul.u·(r d ... 21)~ kjlo }:·rr in. I~Fri :!li ~'I:'I I1dl:! [1:'~::rrJi.r ei!i1l:'rr r J~::r r:r [1·11- OTC'iilO ve iJH1~~n]I![']1! ;:;iiillrtl~i~i bu gIL- H'ovilkimln mU1~i!·"'i1L:Ll'li~n ~:~ r tl 1'. ~A tLL1'" Bll. C1!!I""ri.1r 1Mb,,1 :;I~"'" ....11.:1 :'.,trn .. bl.l:i ' M.llliJarr.ern F ~~i rOGAY J:~de.., l5z,bJk"lL H sri:!,'1:' 'r,'!:, ditr"T b'_r .. ['0 iii ~ini:J !o.1!J1.i 'I.," 4li ~iLi G~[e· i Ii - 2..Ct ,Ldc, .Akd~r:.:iz:io ~ij~3ii[J!! dl.c~tl tl T ~.c1.'kc-dETcl.: mul:'rtt:n:.'l'] tUl: b:Jj- r""1I71111 dJ.Tr IJbno.n !iS335 ::':iln JI; U;.r.~·I~II t:dJml~ fu:dilr. ~el:irild.iS~i ~ o;ilt.w=ill:J: o~~ - :rC.J!.:J2~ gt'!rL 1J3: .. "m ., vlJnm aci.~I.lTI" 1;.,.d:.J~l, !iii j.: rroll!! Ifl ~I .. I rt ;-OTOILbD~7[" Llil'. • bl I-!.:I~I~ 'J::Al£liIrl .. rll~r. r5ilur"f" I!!cJ;!ml~::rr. ,mT..,Jr.J.z:.. "'iL 1'1 !'irl!lhW~Trl tOlL~2!.H!.t:, ye::nYI!~ 1 IT 1,;-11'11 t. r
}.,[~I& LS~LIr~ (HI I~ ......tii.!er.. yr::r]

M'1iIi/lIiIlun

wnmttl

il'tloIIJI.I4l'tlllP!drm

oM-

Hr<ll"..nuf .

--

DENIZ

l~LtI;ID

do[andwJC 8eLo:di:fo! Iij,L .ihllkin:nm cnune €~'ii!bslmo:lri. urn id 1r:: 'ut H lil I"I'ITI ay ru..pae ~r"I'Ii'"hlfrin>!' h- r r «h Il rJ. _~i1 I.. ~jJ~1 i... \.11'1 r k ~IJ. ile sul In fr1lfil ~]oDii%l, Y~l'Iic. .. m.d~ bir daol:lln.dlno!l I·:: . J'J mobJllrdfr ~r.JUJ:ol'Tlil51 tub fLtiiji:::rl m il q~ud ~:liLn&~.. 1J.1'I1n11tlr, T,mr_.::;.r ~U~UloHr: bildimup.l. F'a.ht Rt!l~ rsmmde bir MII~r",!,i' ~~dIRL san ~III l.... r y, ,r I'J vh.\)'w irIIl· t III(il ren Ie iki m 1.'lIb ),1. zaruret &1':;)'lSilo: 1r!'l1t~ Lo[ . tk b.J1 .n N.l!..I '~.. rlerin 'rlitnllt' mr bour k~ ~m[ Kiyby~rft ~i.i.~]:if' .~kl]:I. Il,Q'ilo: sarm ~ dol~1I- a . ryman 'Ie ~1!\'k~L ismmde i~i ~~]1111 g;cit· 1.:J1...: 'h.:r.:;b~rco: 'brJIr.m&u~~lIon Jrnh, .\ trnmi, ~ it'ru~~rr.lirl rl .!.IdJHul t.I.\:dird~ 1ml.l:tll;mr. i!!Y~i!:,ki ","'>l-"': uk Irrllll! -IllI; 11~bn .lEurtillFTmt eT r!'Jit.r1 I,rll r;i"i.rJl: 111"lIli"I£ Lrjr ~Li1I,.LUUJ.Il I ~O)'lo:m:J.i11 . ';;.r.J.!o'O: b.li.s =i.ii h ..1~.IDJ i.4.~.:.:!i·lmh· l 1:;, ... ru.s. Dir~.4.O; k~ k..:oiulm:lJ \11' SiJ,.. ,!o'W1 ~i.i~ijc.un ~ m~b!!hE 1Io'::iL~iid!! ~~lu ....oI.:L $e:."'o!t~ QII rn I un!' "I FJD '!;;Ok l'Ir::do:n muhrel f fi.ltl, T1. "'tlldl@)1'Il .:.1£ HllldLiJI'II, I ~ I~lrin isliJI.1W ~o:re~ ". rrl ,,~, A. d • 1111l ... fl. h':l il It! :h&nd;,rn hun Iron Ur::UZ;:ilI ilIIO\'fJm~lJ:rim 'uL Ie- hD1II1.l. L ~JS4ll liil hblo:JiL~ ~Orlem· ]i"f • Bu 1&!~Te. a.nA ~li a . d.uJ jy:..r.inin '!.·~n i5inin. ipnde o7l!il· I~ ~ m U~IUnbOlrI.l.1l "" 1"1iE~I Ii ~"~'o:J ... L· lis !~ d.:J bl:a:luf',lri ~~. ~~ lJ:m lard I.. Bir "Tl'liid, ;t '!JXirill mU~.Jmb:1 • ~I . Su~:i, Ir:tl'rj Ul.,J1d. ~ l~hiI:!r;,c • r Irnn b-~ k I.,h I' .. 1.mj1~r:~, iFI_(: bir ~I) .n· .ur:!"~i IU. Un. 'Ir( olm3dli,J krx.lr.,] fhrl~II,~ ..Jdu~ ..... n!z.~IIJmll ...r:; d;:r(~:;:II:L'T.I• n!!'li;;:l!~ind~ i~pllt ~dJ5e bile bu h· r:JIJI r d..iI. ~:+"1Il1 )'illb 1An 1~ILl. Oi.'ibll: ko:ndl iirerinden idih .. V ..k," Ir J:.b~~i tum" ,.:'~IUd m.J~...ke· ' nl >!'d .. 1'11 d il.MH ~~ ".". Irl4biL~r::I!!· rr.B=Of! in~ik .. ] ~I!mi., d.uru~m4 n~lkt,in .. Io!:i"i d jli! i" I d~ ~U!l- IlIIbil rul rrk :2 :lI1. IS. I:lli il.nr.d.s.n ;:~z:ri bl,. ~ ildr" ~ h~lI~deJ'o!k. Jude 1'UIl1I n~ '] I"I'![J 'r 11 haS"I(o, 1.0 Ill .... p.Jl.iL .t,o:li:i11 _ [11,,1 u.rn I!tU In-... lit·. n llirn hbl,~~ .. 8.::01 ;okil (!:"i;i£ .dL)""J: i

u;:.lil~tlb iIInndAi'I~rj iki bu~uk A'I1'lrp nl.:J Iw<'r~ . h..s.llill D:.li·1'I ~il:.o" nin iiolt" mahkfim Dld ... liM "'iI~I)'f'li f~~'ht~d bir Ir.ir .. l!.r: inki ..

~rrf ~tmet: 1i'I!ir,

r
11"r1 ...

k·

~ Irs.! ·1I.e Alm;!TI~"" 11lin I.~m.:r.. ;2;cs~n rem HZIJ.Co IJIl

hirinde Al!n ..n}'1r Ir e AYL~t"r Ir IIrilllnd.il 'Vi)':lI im ..... I n.orn lit .i bir .anL"nnili md:ilIVdt9 di.l~.ml:l, Ru mu a.v~II:'!'Iii'i 41dirri ulA!a.Lb. ,."i;nllLurYJ d_~ l1"!Yl!!1L t;:J~i,~liii 'Co:iey"~ Ir"n .t..yud' .~I t:o.ili.s ~et" ~i iii I te2.~llJhil. I3IJ UM1i1onll:l ~i![01 hli[1 n.s.l!..Orlilr bb~f,t:-dl!n \li':lIIkllIollmldl. fo,,'I1".I~ LwYIIi H irk)!;' N-l:u:rll~li'I.s. A 11II.~n:r'.s. il liIollli i un ....!-o:bil.t ~~.~. [ ij;o:I·I.lln Dr, Smidt Ir-=ldi. D.a.'hlr "'.moll 11;Jh'~ H a.riciye
N'.il.mJ ~nt Ci....no B~r1int ~ilti, Alm:lln" Y'" ile rt.a.11Ji prrlrrik. I h ! ... 'her mo:.se.le.d'~ v~ b..h ~1I1 :L:o~ni5t ve 5OyYt I. ii· 10:, III ~ rll~ j~indl!', dur..~';]n~ h~r t rlr~I!L· :f... birll.di! \'e nULIthir;! I;i r::r;:s.11.. jj",,,,rin·

mu

1;""'~

J.. )'1,;I~um.,"k ir;;In, B~rlind~ bi[ 'r'r"~~. imL.a.1" d" hi!l}'1r 1-3.) ~ici:r· N'l'Ill[1 BuJin· den di:indu~ lrn .... ra n ,\,jy.:u:.Z.'Il

!r,.IrT~'

bi

RGLl.

o!LlI. Bllr .. dill, -!lrrll II:! A ... Ur:f4 y~ 1\111~~I c".:i!J.11I1rn H ri~'i~ N ,mllUl bir ~nEf • r • lIk.dr:iliLE-. Bu konh·ul'Ill.I. l:r lit' AJm.l.fi1,Oi nu.;rrl l JPoJ' 1I.2h lin M,· IJ h..:r)~l~tr- M ...{;'or ., .. nlll A"'J!.lul'}":lInJlI.

ru

.~·i"

Trabzonun yenl planl haZ1:rlanlyor

Belediye R
...
\"rerdiii iza:hia:i

B~r

°~

""U

~c .

eu

n~

"~I~"

<.II

mu..

e-~

M~l ....[: cC' J:r'U~1iI b;;.k"'J"r bir tJ::P'"!llIi ctct"nC:[l Irru.rul. mIJ§.~ur,. Cb~""'.:ir:l.iilkl l~k.['Ir":-. r'I g1:l'4; !BlmL ~l'i kll-=rllloF-'!h R'rNii! ...dt' :nH~ 11 !!'rl· r"~ :'I...~ :~'l, f ... ;trL ~.LlI .. JII ~,.. ~u J..tqj] • dlT, ~"II':]HI" ICo IIj;I!' I"of'J';:!1;....'t't~n ;-:rri.n'i i y~ ;;ru; 'l:i~il !; d..t']~ ~ tt'mi~r~i ~~id~n· h~ri 002 K.rlil!'n:.~~ bi:r b~k:Ik: ... LUr Fiilb'l' D.t]~d'Y'Hir.io v[: 'nillLusii t~ • Ii:~de':' Alp~L ... blilikilr..I!~I ...u"b[oJl gOO. ~c[dl tlil.. II:fHIi::rlc m.;J.dd~~('n. 4,.'.:1 ~ii1 .l:C'l".rTIUl rliQhY!P':~r-.r.l... dll I'frFrI.t'rr lrl:r I· m~~ mr'"rr.rle !lml k~:IIt~ t",r'r Itl! k 'L'I' itI~ . 21l1JIp ~til U.I·11 l1ICji:i,nl-l;i :M" lit rniJ.!· t.. kbir:'l i'inll'1-: 11',", iI1~'I1n- iOO~D bLTi 0] • i'fl.Io tH c, ...m .....rjdlr, T~...,~J:I1i:E IiiIr;~Wiln. I>-! ~ b.d:'!!" 1r m::rmr.ar r:: ... o::rJ. J:illk r ~::r. .1 k r ,:II)o;:'!r:mJ~ rnllZ:lr~ 'k11 '='=,L .,1'iI!I:tE ;:..,.. '1,.I11I['jl~ )J1I~li! r::Iz.d[o p.J:;I.-llo: on pLiril.z: • IIUI b r IIf'!.'JI LL~'ilr.::lLTL,[, rU~W1lJmD "I!. l.pn slI.I'r.lmLvl!t hos:!~Llr In 'bUT~d.i, ~...tmin ed.1Ldiillr..1 hiilp ...tl(" 8:1rllr. 'i~.0:''" ~ rmlJ:irr ~lJ!!,[rd;! l~klAr 1~i!1 11 1.11 hi' . I 1I!1 ,::On '.!! I p.3'I~ If,1 Ijl'" 'J ... i I:;- r Id Dni! to!rM'l.Js oM.' i:l·11 d t: i ~I!'r -

"''i'. .... 'i'00 mei:r-!r ~1.ikl;dlikL[:

I!'!! II_._._._~.;

... 1_1 ..1I_1 ... ii •••••••••

II:III..;I ••••••

IIII..JII

••••••

':-II::II"II-,_Ii

....

lilLl ... III

.......

IIII..JII

•••

II[II.,.

••

'-,·_·

.. I.

11.1.11

I ••

TJ1.,r I I .. Oyh .... ~ .. rrr \'f Bl1n1Lllr: ko .. :I... k.1J:llrmm ~ir..d' ~i bt'lL k t-.JI I tlr'"n.1l1c iipu~.H1 dl:[~i.:.dt'rl.of' JiisL:Jr:i.ir, UCJ::'r~n 2j ~Illlmeb:o J~idl;! (:;!!'il'i~~ mr:'t~~ lu.d(r[' .,LkiiD dil~lilrd~ ~::rt' .~'A;!! li'lf'IA~I~ i:lt'tIJ~LI ~~p[:lcrlr .. :lh.ti~.:J::n~· ;:r 1111 1:)~)'~A"'lHd9 rrru:z. 'o'e p!rt~g~iilL ..:. :. '_:'lI:1C'J1111 ~'rlrn 1bJ; 21P'l11 II ; .Ii""1l'r:trJ:.~l; rn :inkiindUr
j'''

r,;FrII i-:"Af t:'1J"Or'i"1TI-I ~ ~Fr~"t' YUii.iiin fI'r~lnr!It'.

'1

Tabanca.y:Jl ka:r~~hll'lrk.en •• B·J['.Ii(i 1,i;[WIUIt - K'':'~IJ}: BaJLk!1 100. :;UI'"lr1~ ... ~tl""m ...~hl J~ )'.:I~lfld.:l Hum-U . 'I1I·li"1I1 ",it' "':.I,·III.;~ 1:'\'~I't 1".::1", " II .1'1 ilL!'''l1m",l: II: bir 51r:lr. b ,}:;.r:-.II'.. A d 1... 1;-.1'11I:'.:n Id irA' jll!"(;iLip t>yntllnl.~·" ,~I. on ~IIT. B r ilr I k tllbz.nci1 no} l.,m,,;, .... ~ iii or. )mr:illrJ i;'oXl"'~un ~ ..l J:rj~iinG.t'n ~• Hcrk:elin bilmcdiii bh L;jI2fL.-~re'" b~mr:.;.n .;; l·i:Im~tll'. ]iUMr.i rl:t' l:llk.a.b i:i:.n-..i.ifl.ur. T!!d·[lt..~ '2 ilOil '7e bON Bulanmk ~.[' ili:=::ni"ce ~.[i[!U!:i:bTL."1LOJr,j I]t;rr,u bul· BIJI.uJu. {TIIUiUlii) - AI-JOlt, 1.'£al..1.:::.itL 1I11L~I.a.rdJr. !JIb: t::J[']M 'oi!'[!r }l!.iI~~ h:;I)':11:. .. k: ~a' t~"ki'~iall:~';~ t~'i'n:i]i.It :UI "[;!]'1r.~Q, pieLa. pe'k ;!2 ~~L olilo I':~. :r: nl~ b1r rl'l'J.Tlm 1ol00DIilr..n.d1lolor. hr.J XiI:::.. yapl~mllya.'!2'Elk ~I:I 111-1(:1"relb'rr:: :":trdl! )JIF .k~ '!rll.giL.."l t;kL f, ..tl.mmn 1J~J:l,;!,llLm.u1 ::-;jn YiIpr'"k "lJ'I!! bit' It... (rt .:1>:1tll. k ]l1]or kfhkL[ol bltlDl~, !t~'bd.uJ lnl.;;'ki:L ](snbJ.(Jl1I ~:!DD k • .1 r nU I"'J~J "J;irdll' 4);L1crm :tIDtL"'TLlI~(r reIlil:I~t yilp:rn.ik ~'(' I":'rILirAcI, • k~l'l ILII·:' ~ rrIJ'IH\ .ILL. trnl:6n W-Ulcm~Ir.'I~1[·. L :!ILl' lIurll dl I r'"k "r It'll Pol) ~ ,t:!:r;-. I1',NI ('1. 1 ~k I I'tlll . LI':I' I, KW>"II by • 1T.r1k'.:J:'r'IL~1·tl:-r··1 t~r.11 p. ~:'J' :I:.t L:u:!:rr'[ ~o'i~rI""L"I(':..tl I I, flf.rk ilMI'1 in 'I ... i.lynl ~.... ::;, 1:1>.~,D, rn"i tlA H I~I'~'" 11 'kiinl':lr;lJ I':~tiri' I:'n En '! "; ~~ Iii ~ l :!-(w L~ ~ bit' :-.J, 1-!.1tll,lj:lI"IlI] pr;ok r:1rJl1 m ~ir ih i I ...r:: .li I:i' 1)1 LoI.~(r iEl!~ 5 J~ ;Io'(r[O)1 I~[n 1 ~i'ITI~Ur, I.::::=i.::::::::!::=::!!:=::!==-;'!';;...;;;;~=d

auf,." (!H'J~.J~~) - B~I i.~'l""TI1u:,~ rl~ l'i~~ ~1,E1IJiJ[]i.. t;.IF ~J!L dt-ptrl. ,1.1. mtroe-]~rd!! ,,·nI.JFi.1 blr 1~t<' it; )'",~tJr-. IT l:t" N.~I.iI..."r1.~tll. Z..l.I1HI'!I AIl:"r(rn:EkJr:::J'I ~ JL.o.TIJ1I:n. ~ec1u:' i~ ~il. 01: pL.sl·~i bAIfl:m. d.... d...:-d~11::.1)" VC' oil~k.s.dlfr1H n [I[~~'IJ. ~1.~Lldrm :f k:Jr~t'r \r .ID[: :n.ei~Ly~J:a1L~ b-J rUolK'l ~rli.~tE fJL1:'~ll;!drr I) ~::'I'j:ol ll:'l bd ~ m"SlJ:.e k{li;'IrT' ~~ r:mi': 1lu.lr.m ... .. miliil JdJ !"i:liI SLL."1I.6d.e ~o!' OO~llr-.lTlIJ ....1:' ;.I!I~U~. t~n:. i;o;1'10: ilji:-r '10:11· I"irl ktaooi! t;rhsi~' ~ 4r k.l:~LtI NL]ml:;.lIr.

Nib.b..! .5 t:!J

AIlII"'!)
,rr:mjn m~,J!II!r (;oi:Hk C'•., fi tio f!:cJlftral[ !:!.!.ld ):c; iCme.. O~I E'l"Irit' k.~ i"'I,' "',I I bit' o;ocu}: .....JZ:.n. CtTI-: >::t It'" i. ~,LTUn lI:: !Ie ql~ '5'OCIJk: or].;~.i!n ... lrmlr ~"'J. i>: ~IH, i1rtmc.:Ie t t'hb'lt: I:"LII":;. 'iQ tiu ~c~~bl!; · i r.m 'I:r~ ~;qmdil ),t.J.oi:;]r r:ir.l':l~n ~k~". ~Li.n~[: rDLL "i;lk. 1.I1"f1 ~Lul. ...a .... rmd~n ITlii rl'U:I'I~ e~: II ~LL ocke-slJ' .. ,.::~ ~r'JL:lIl: r:;1Q'.:J!I o:'k~~lll't rt'k F'fC~L"" II', CI'I ... til. noll! r(rp-:L.~I Il1~JO- I:.ie I....'" g-)~ jo;.:J."[::U: 'fe 1~ .. II.'~I]I:'I QI:' L,'I) i.i:": l'oir I rla.bi::t In:l;lJ:rI-" U "r,L"wr.l!'.f[:J ~I l:i.irriJ E'ti:lboN ~ •. IL~I ,,_~.~ ghrC', ;::i.J.d ~el.e'tri b~

- ralli ~ ~~
"",.1'&' W6

''ftllrll;irr~
1400 KI. 1~!J

SelleE.l1c Pi. tL '!I,1l1!

1Bi.i" s.r~k

,~

Jnf£hal~ sebebleri

ujlp'~m;:m.~a~IIII ..~il~ Piii,Yi'\U" c~l:.n 1","'j:1'J",iL ~rlJrr u arm;rJiIlrHl'lr·. F"'wnll QnJ"'7f~ kiihu1 ...Uillrlu·i ib,,~ r .... ~, .. y .. ,rroCll"fl ~ rw.d'~ ~ IIrU'Fru~ma.ir • ml:l<:iJllnm.::immn M ...J,/i II")' h!li _ " E~f~ a~.,..a.r.. ~010" ""~I.JJli cJ~n hip' In... , [JI .. f1' rr./I L I;'I~I Ulh~f'I"ii:oo! I fllirll ~Idu-·IIIIII. i I~ III L' a.n~l~ iil .. l, ""' r~i'Il ,p'd' ..rl~uI ~j ru:I'~ .r~!'t.jj in .:r·d )'U ro:-LII .. t"!",:f... &.fh.:tl ~ur'!J:Iul 1!!I••. n In. _r.~I]ri"o>l! 1. ~~ i!o'!'lin en m!'!Jil ~ITI~dJ"p'1 "i:lr.,)'r:r. ~l'!riofj!T" o:d,"!1~Jjljl..o ~I" I1I-lToll ~.lLul ilL. 'I'm,1 I. Mf'elfl ~ii~ijk ~r~il'l6: T u~~uJ n.I"" '" a. 1II11JI ~,dlRt(l::1I~rt'd... m.,~blJ.~' hurri~eJ.lrw. IlIIdudu lof ..:l~ mLin c1Li1Ui"1I"'j~l!J.j!" rt'JjIj!ll~ OPud~'i~~;'jl 'IOI"S!! th ii I E ~11~~il'li I.o!!L\"I~r;il.t"'" -e- 1111,[ bu I,...:rilk "furl II"'nil ~.L"'r.~ - '111m !o'1J~~Uf 1'1111111>1 IWIld.. br:rh.JD.1:1 JI.:.ril'.i i! ruz. IlL ~lIfI Tilrk m 111;'11ntn. ~ti~le I:.,.,jity "nm"''s' ~'of~ilt:..ini verdi, J In lItnum:iye:sin~ FlIl"anl!il2 I!leii:ri, m~]:oP<.!'! Ji!'.illl!,;olf,urn:l\:.n l!ioCl,.!iro i't.ii' f~'" ~r.1A!ri1L .I~r ~iL~t.fk. ' .. mi}',.:-r~",r. PoF!J!!u~ ~I:II liU,rn.u, ,li' .... Z .... II i~ her ('I!1'I1ol:~. 'It:. ~¢r rllird~n T urf.lu.;! R~. diyol' II;rnn Mentell" j Turk. 1:0. ~'Ii~I~'l::lIo!' 1"lo!'l-:-:lIli.. irt ::'u ;:!henhra ~Iiide' heyeca a, Ru.s - Flatt:! lZ misakl ih~.fl II"., 'fIli bu ,!!'iiz jf .. ;mt lT~dll'"l, ~I""'~IHI'", .t;iz • .liiT.I1- re b.Jli'IIII('1 - b~ Il!ldon fl"lhi?ltJ i 1·.l... lu'lil~rb b ",.Iil p_ ......., rr I::ib-i i:a.1'I1 k"}'l'IlY"," I,ir ~I"- l\: a- df~in. h..lfl ".ilo!kO:I I~ lJi~i Yrlpm..l~i III ~ I'll r_ ra.m"'n~"""'1J ..... !"fl d'1LIy4uill'ml:lz ..."';Vn'- 1:I:rm ed, mi~ .,~ bb~·I~ur Be;/ tbf:ti [tlecili~i ,,<I.I"r:metH, d'~ru c-~u'lIIl.h . Japonvaya verdi !l'1I'I'l~J.tIl'l i.... r ..,lirP Mel!if..:'.i'iI ka;rf. 13.-.1>11- d"" ':'-.Ie .hdtet• -.:rtr l'ilit..1. r.j~[J ...~ ILl I'l... IIf. Se.k2: - r: r-nhUrlyeL hij",Ciml::li lei'111m ..lnVii nil'!'.. T uriluJ;! P"~fI III irm.... ·r. _~~ .. ;o. ,li'!!!i'1i!tl' mll';n bll" 1i1ir.L. nbl"l'J t~ki!'nd.erun - "'\11 ky.1 'Ifo!! h~~~I'I r.)~llIrll'I blr flir n1mflJmill rll rn I;'O[ h·i 'J~ II .-,ill" f I Lz.l::. eh.o!:lIlIlIi,.~. '!'''',lo'I"P'I", hlP'alotr,l'n. 1'';f''...Y.:>i>u.i'_ ""li~i m""l"ll".i. h.i 11 Tr:rrk 1t:.1;lk',,.,., I"if.i~I ;r, nil! ...... /Hmol. l'!li"l ~'m.i, ill, ",r.!1""{~ r.n~r.l1.1" ~";onItp'i'n kliC .. J. m. f. r>d::Jk n: o.llll'IL-I,.,1 ~ 1111 • y:rnrb (' 1111, ir Ifrll i~i Turk .. Ichl" Inln 'I!o'.. ,i [er~ t"l'1 ,j"~ilP"inj ,al'iime ""LlI.',"l'.al'l·"I.l!l'"r aU'lir o!!j. 1111" [lldu~·.l lul~ Id ,I L.III' lm:.kl bel I1'JoII,1. .:" Yf 'I III UI T[ ..l...u~F:llrb ro5t1hi. ".,:;I • .rl ",lma.k i~- 1f. ....1f I' J.~I"'''' m"thl!.ol.1! 1I1.U P'JI..l"i .. f.... )'oI!l1'll'l'i:I''''l .&ij< ... ~ !i!!!l_""II.. .. 1 • 1"':'00 gUllij 7'~II,," IIIn i hij, IJ~·..Ji~11!: 11",1· ~, .... , ~mi!:11 ".1111,1-l!1rln- 'h",zir.n I~~ "oflUl'lr- ile bll I"" r.'1;'1~!o'''' .trhM'lOI:II. ..lJr.qI1'l ....l'l'n ",,,,.Iur.ntt~~"'~ LI~r'~ bUBi1l11" W<I] II1:J1 n a D.l3 bir kism I llllrl:;rdEbJlm~~1 end .......i .: -.;:Iii ~'4:='~ .....j'j)r.m hl~I'I'~l"n bEntl.:; cll1l.:kLt. U)I h.lnu k.h1 "t"'r .......Ii~~WnJ .. ,,! ,r.... p'PJ;rn.. ;I"""r~ .. jO al<l"l'Vltl' .raTA lir J::ijP~EI1 ~nli~ lillhi1 ll)'21I,ul, 11 r4.ijtnma i:i1'o!!O!nbfri tilri:te~~lmehfdir. Fr ....,'~,~ I::,.;rHlm~bsd~1'i Ina.irorn Jr ...... Jmpap'I.:III", ;JMI""r...!t-.ll .raIrn~iIr y.nr :8... ~dutuli SlJll EI"'~ n kcommndll. bu ~ ",li.l"nil'l d ... h-l- I.. n '-:'0 " IIkp~ll. .l.l ....hlb hhrllMOifim, fI\'I i l~ irH.HWt[uin· t:.IQlrl~II1''} bel ilbam il"ll:l...'.. nnlj!' .!I .. .r:."l!Jd,'r-f,p'r IJ'mm", ;)o'1lff!JI"!"'r. . kim III.... "1 bill q:k,iu[Ju u.r ....h .. u· I::ij.:-ij- be~..% t'Il'11 :.1 bllr II.rll. b,t)'"~""'I~II. B~ · "Idll~ anlJ 1O:!o·lemt:..;t' kllIll"sil 1i ... zlTFj"'.r ....n ..,all"LL!'MJIu~ .... O"~"",,,,, (';01- neli _r. Eiin ~[jr... III.-n r lI~ud R : I".IfIIdlni. ill !o'IXU-;O . ... .. L'I!I wal" ...... il"ll:l...11 ur . ~jll! B~'" Iloip'- h.J.oi:el ~"r IIlIdll') Bil. h2l~1z:~i,," II...JTo.II,d I B.uh... lO-:." - cilu Hi!!! N p~:-", ot;:!uj_um,l .. kif! ~U>III' "l1rUl 'II! 0 holkli.1I'i ""]1"1111 ~~I m~·del~rinde L.I.i~"!hit;.e.lrtili "~_ri.n~ nd' I"Lrhr kirUtl:lJ!,-j_E '&il'r~ .. r"rol'l'a<iI'TJ;iblll·II .. Jbe jloiLtrmli~ [lUIrLa. kern!. m P'J.";~ .. if'I:I!rJ]."i:'rl:lz. l....h"'meh .. 1 )'r-~ @.-!!lil1.11" I Ju:!:um:.:mu blrl::l D..!'! HI '(L{if~;g;Oroft~ bu ...ii!ol1~k IId'. iII,'y:.n t;a,miye ·IIm.:! Jrmu~Ii.ir_ Hl)trr: &a J,oCI~l)flm,;z. in~'''tiI;Il"In iI!~~ k"1'I:nrl~ n .o;rukk .. r.JIII~J ,"l.~rm ...kr r-f.. " y.i:."~I:~mL !.cOOI~llide tldlyOln" bj .m~J.lJt lIra~d'I~1 lL'a";.I'. y.a,l:UI'd' fI.;u ""I",~ 1,;;1. u Im'F.ru~. Gme • Iril. ~ I" llli"i riJZ eltlrt'f' L r II kll~ 'I ...l~lIk iJz:ue lh ... T rilll}~u~.;:.rb. mlllll! .!J rr:f. b,' . ra~m~n ...JoP'CtP'r. 1117 J.'I",I.!U t.ttl!l'l .. 1.1. B d",~",u:l~ J. r int '~"''L·n:.klll.- hum eli -". II~ li~tfn ~On "'. 'bu bb4r.'!ltill.TI I.:i I"I 'h "l'il!illll "-D il:mn'~'1!:"0 "'.o!: :I.ol:1 Ir':i ri ,iirijl,;jr D ~ .... mlJ'J.J'Lr.JTll s':;rcn.Ji.iiir ..... 'if ~ ,,&!i,ir{'rr i. Tiir~illl Lu,l, ....., 'L'IE meZ:ln I'll': n1d:i!~ y~.Jh e~lull"lulr I' 'I b II i1}r'~ Ir!l h··1. UJoil.l:l'll!:'llml2- !III. I:! n_" 'C'on!!n Te iii I11· 11111 .h', ~I] Itll I '.ap'rl)'!<!l"_ .s..,..",~ ..,..,.z: d'·i"in ~ .. 'lIIf';nli bnci -fllt:.ro: '¥~r::JI ~kwi Tto.tr'.. ~rh~e dD",rll I:-.Jlun TI,',IL.. k bll., lI.'ilmJy;.']i 1,:1,) I dflh'l ZIS~dfO millt:.ilerill bUIl;oo!:...i EiiJciip'lnufl", :f~~i:llJlr.m: .... !!.._I\q~!~~ .1!l~'ojJrdJ rin~ .~U:S:LI l;;iJ..j 1 1 .1cmi:l~. .... ~tl"!o'tI. n hH ~hller~ jliri~mt:.kLeli "rlintllrF:1 d.,.hi li!bmuIIt:.ri",: t .. IL.":rk tdu. R:!jsl!l~li!: .irilr" cmi.:.ln;!l ""-filr.." Iri.f" t'.m;~fJ <ilfiltJ~~!".d'M bil"llE IIYI~. ~- tel .. h::.rlt:.n Inc -:;.~'l: .... ".J I ~iil~k bd- ),;oIpm1lk bolh.or:aMile y"k tdili!1'i TUr~ 'bibir-i ) .... r... !!. ",;;p'4.IJ,,' IT'! ILPi i~ • IjitI 1'~kiJID..:1 n b!.L ~r 'F~kn:l .::h[-lIlIl'Ii- r"'l'lun klr.1N~1 JI.mrh I.. I~'~ 11 ~Im~kl'of bro- d-I.-ri ;ribi 0 d'rii. Iii.a ~1Tc"_"'~ k:unan fIl~Mt\I'i { ~lIIl'1'litf u6i"ou,,uNik ~.i:': ".~ I.i. ,..,.1011. duruf'Dr mL ') yt:.11 1:0.01 i~l," :!:uk.l;'\: l;rruu t.lehe~il'iill l .. - III ·YDk~ur. • Jilll'lloi "11YIl tuPi~iJrn. _IIHYt!F'U.i:. Bij}·u~ TLinc AfI1ir;oll:.nm t'.:.r\.I!:1- 'Ikll.Ul'lr nlij.3",drp kl:rJDf "erm;!!k ~tfID.i ....::1'I V.LI.I-"'I" m 111"1ntijdllf3"'~1 ]~ll!:~ J::I::.'Id'c.d.:l: .... .!'~Llm.r~, S,J..,., ......... P".:IIn~1 m:,~ o.;s.a. dA!.i. !'Irl 1('nun ). fJi , J'libDali.m,. ... l'IoCIIJ:rrT..... B~ rJ.. iIIrm':n aAml' h;a,r~'('LIllr:"'" bib~ I~b,=,bl~ mutuHlr linc~ ~ i.li,n ...'1 i lJ.,.:lijn ml"'mlehl1D. ol -..a. &a:.ptadr.rn WI ~IJ ",a!rr.m mi:llrJITiIll:l'Lr. 0], "'I(II "'n "II) N~ lu·;:rorb d$l. Tiit, Inpr" I!!rlwr_ Tur hu I ulJIIII.... I" Itl"",!"" hl"'r~"" n ~Mi.i J oCI;'.....:f "".md'.inint' ill':Jad' oIi.;.liJ"Ii, .. .::In" mL.:JuJr..i ~~L. ·\",1, 11I!dn !J.:' 1Ikt:.l'ld!!n - A .1"'ii.}·i:I ~.~ ],21 ... 11- mn.' ui hli. um!!:t.;r-Tt; I!!mir "I" iUI<:rll"'rinl!' I::udun I"".ii~ ~"oEIrirll ... "i ....i rr~jlr.ri.r 5.rf.t' i.l!~ iuzd nlJr~i ll.-il ~. Suri:r'" 'L'of dlkL 101m d '.;f'ekLiT P..IIL.III '11il,r1in 1"111- :.rk ...d"~1 iEI':ilNro:r. H11I;rNirkii - liiIht~i<[in r"tii\.mr ofil,":" QI'lI "i:'!It.~ 'f'1!!}t~ (l l"Ii:ln D.tiH .. Ilt:.ri l.rllirl~1J1 li.(l"rinn ,,' ... or. • :'ZYI:!I '(~ ilil11:OL.dIn:, .. " ..... r :11"n 1,,_ Lr n" kr;;ymcork mU~';a,fll Il: l'i'Il'Ii fill ~ Ao.:~b.a. rti'l .ft.:;r1"UtH II' Uot'l!Il'A yuJ.dd l'I·i!ll~l.irl4' i!Pc. ~hemmlrtl:ilo:: IlI1:HII ",lllII~~ nl,j.II~I"'n EIrf'.in mi!:s'ub~'r::I: l .. cl.r "l::lr ....iL;I::ft:..... b-;:rki'jm!lll:!::lli;.:. h... 05 I_L'II:o' urll1:-lA' i:derl::\: riLd ~L::ii'td'Jkrll~1 iKorr..1Il ml:l:jllt.!n~)'<,"ri T urA'~ RB:t. ~~emi~~ - "by!!'mf:J!. m.L~ k ~lInr.i Jlk Ulth .. .:IL bi2J'HI ~ I ~ ""Ir("" ~.... zyi \'f t;:,m ol.].1ol VSrtbilmO::9i i{. .:.n~ Ii ~iir~,; .. Cipil.'tl'p .ir.O'C'rt:l ~~I" .... .:r1."'?'M ~ - /\1.11..:1 'i!o'" Tinkl U~IIII' ..111 kl"n.f btr;bir olcf'lro holl!l!!b~lle ih il 1'I1·..Il'1ml?oD ~'Ii!! JillnL)\I.)nfi'ij ~i T Iilft;r;ud ;'iD. m m Jr!j!.ll~!!, ~a,l\.:IIrrrr-tU.r. i'!Irmi!~ Iiz,,1"t' r"p'n hndn1....mlLJi hu ll.um... ol~nc... hJn-!:tl'::l ill" 1t"!i 1- m.mmindl! ~u bu gun 'Elild.:n mUlilhe. mi.I!.~ih vl!:r. 1.I1f1l1hlll in i ~ B.rb.rltrrirI"'l"dirf! oIfllJ,.'oJfaJtLl ~'~~" u.... ~"pi I!';". I InlnL I:;.i:isl.erl::"ll ~'I:: ,un.J1I 10'",,111.. IIII~' ,I'd i~tl!o'er:eb~ 01'1 .. mol%~..l.n:lo·l!:lmdl!:.-:tIofm:.;:j rIlIUn. k.O}"lludur. t6 l.ntJll1fll t:a~1 lebd·r<l'> .iof',iJ i. C :1ITIh\:n)'Mi lUlL... nl!:llillil'l I ~ m':Jlm~ ~·i.i..niml!::li mlllj ml.:.l'4H;a,liye0:rt.a~'3. Ltbinn "'11 i" li~ill. 1~1k.ik. ~leZ !IF.i!llaIYor'u .11 ki I!t.iz jfl[lJ\arlLi ITi d.:L Tu:rhyt:. V·· .:: r::! - - ~ L io. A 1)J~ IlUIi. .i:I'dI1 BlJ' s-ergIIUt .. miitea.r- • ~r.4T&~Il"''' ,."i'a:Jr:III':1: uu!il.ap' EDl .... .:Illu • k~III:l.~ ml1lt:.rftll.L \·u ..h·k ,i if .... I.::. tm I::. bu~::rk ilrnnl le~klL eoo. , cti!mi umld ~B"'7I • mr.n. fa~nl:ll' 1 .....Iin ,!,""ral'I .. ..- <Ii". ....... m~ l:'e olmol~r.:.1!: mol edt 1,.1 .. ':f,-_,;"')'I DirnkLi h.1dl~l!:lf:re le~;rn'I:I ~d.en bu. mur'icat.e m,ecbu ......r.J~P'f ~ .. 'rJl.:.n-"'1'II rrrJlfmn.E.~a ,rr-Jii'.:I ILi~ ib fITIleh~dlr. F riln~.l II Ilril, al"," Lil.i:I:ri:ll roill'l IoOTlr.a. T:'ht'k t.1.'hfll 'lIltbe~;u 1'Ii[lJ,'rtN.fi:'n I'!!u~~~r!lPF.IIl}'1 . n!!k.uJITII%1 1.1 ~I",)m 1 hi Mn 11111 L~I<l1 m_? • i.;:indl!: hulundukL.1r. Peip:.::.:;: 21 (A./\,) C' .r~ Ilw - UI1 t'rri.Er.o:;!f' Ankolr" 22 (T fOb·ro 1'1I.. ) KU\ij~ h!!7'a.lb. M!Il:" 5...1:1.- It..r J.o!!rl:luill~ muht-!Ijf }'I! ·j.u~~ 'P:.rblnd~ l:i.ii"! S.:.u) :"'.11.-111 _"'1I1.,.lm"k~2i iII',P' a4T Inr"FII:IIr~U F~Li "J~¥dh:". 11I:r~iloA L;IJ.Jr t-!:IeU'ijl ~ h.Jr.i tt,Ii rll ...I ~,,"rlll;J III Ill. kefll:;lj ta.11'I 'Ii: ki.m ~ '!o'1!:11~meleri 111m1\: r.a~~.:11 ka;t..rn:i.r.: ali· I::r -.d!!l'ilmi~ i:l1~I1 ~'",:h II Ii.; (-o';:unLr 011111'iIl3iLlhOlrel~t:.It:.riTi i ~ '1;'1''- (:illb mij - ,JUIQ.:II r.iI:Iz~~n.J._:nr E.~fr ~ra.mll hi..:illl fjl !.. Ll~~1 - 1111... lr1o!'rl:: ~,)~I)II ... nullelm ~ n;r,1 \'I! tltlkWin~ "f~i"r"r.:f .. i'I, "oCItrj]l ~."r.d'~:I:,Lall'lC!lF P'jj.E~ nhnmDe ]0' .... Ii"r ~ ti~i ~tll.nd,., but ... d..LII~rili hi- tnll.r.,j Il"ri) I I~ h 'IIm;5. U ~ ehemm lH1 ~~tdil:lifll" b,nol.lr I II ~ ..I.,..):.. "i.-l ell IlIli!llm n71klt:i.f: "u - k.J.~1'. iltJim-ltl'in. rnoH'IInr.fof7i,!] IIli J::lzr-li!:lfr.inrl~ ~ijrii1r1'1 p; 11.1bun. i ir. ~ ttl ~,.. Idl" mlltr,.;::'Till [, Chl"nJ:: - ifu:.r~j!'fi'll I LI~UII k'}·IIIt:.1 w'l"i .1': L~ir I· ~ tD.~.I"II""l 11- L~ 111111'I.~ 111"1 UIidJ. b~ hif h~'lbhm I 01r:lI...f,u,'_m.I:i! ul~i.ii'ti: _..~I,I;:r""i"iI ~~i ..J .. :. .;h[hr fl1l" fildr- hl-, ~~iildr- ~k t II i,rl"run. dlJKIJ. ne!!L ti.m!!'lle [liduklri. \ r rrfiJll... ttil'i ~p Nlrol.;ra..~ 'I'~ 1Ir;lIali:lrJ<IIn, f..... rJlJ'lltl·rn~zr..n ;j,p'\E~i' .:rJ.!t- %t:.riI'iiY nih"l' ~~ I.i,~,jtl ti[ ~ In i I'[' ~i,o"'llo: 11I..~h~1 1.LI'ntiIli]~~·~1I &:~ I 1!'o:lIlme If I t SiL(ll ~.;m:" bir mud tl~I" ':'1 'I"I'~ j , ~rmi,lerdir Bun;]. mcla.bi.! <;: "k- n.~- E.;:d4HdIU" i I... I." a..e...~ 11: nkl! I::hr:mm i/orr .... FJ".r".n cr.,rn.:fl'lln i!!'.. li'!~ l'iI •• rJIlF'J kef: ~I 111",k n ~ ...lilill !-1;"('1"~tir dl"1 11:'.m1:!':i ftlilrn.:, 'ir- iI'", • Ii..;; riin ,e ..... 1 r':l1 b dil~U:niiz be'J't'l:i:ln \'.f' J::lle)".11 l:i~nL 11· mmr bmnd kl m'Ellei:lrrlzl."u;, xil 1'11,,- bll .~I~ ""{"un3 klld .. r .llbi.- e~rt- 'y1;'1'J ml"~- • r 1\ In ll",;, ~hL![in:; jI!" oI,}6r I • ~ 'pl.Dml~U:r. fI ~un;.tIe IIfIli l.a@t:.lt:. 1'1- -h i""~IJ"n'" .r:Jwr" [II LIl il~rj ~.rfh~I:1kl~] 3~~~; ~i~~n yu[!!![lerinin ~ n~fw ~'r' b,.. .. 1 .!-..... d:illi ... y~tNk Rirl'ro ,,"mi),'" IJ.:I(I"- lJ,'rm,j1) r.~r'ai y .. n I I~I I"lm "I;'I'f~ T.Jrum .. ll... mi!:n~!!;i- Ibrl:I~,j,~lni . m ...l ~~tdt' ~UIUIlUL:. u~ ...r· ~ fjri.... kii l.i\Jml~lLedir. Ant.~:roll. TualJm:-ru jc,ir ~.'~..!I: Irr:.~~ r ~I~ .,ld'J IlIrl 1""110,".1.11- ""'~I i• 1" ,1m" .1111. k~In-I~1n ErJ;let 't ..n!! '-O'Z.ll:!l1lllizr n ",')' L • nrn i "if"'" j ..ri,liQlI" '-l'1>.li)",,' &,r nii- lin- i, " .... rI,r. P,.i£ mi, A fIlron I kL d N z.z,m P,,;; .Il1r ~.a."1 liP ~ l:oId,r Y ... l-r.m' (:in ...j;!n' , mu'rt ...- J~li:o::rl':_F, 'F~>dt. (lid i!lIO!llMoe<ri ifif.",},,,r"Z 1",I,! IIl;'undr.ki y~ P;IiI'';;C~ ol.dOlmp yl ,., I" L.!-·r I ~ ni I \'r bllll:' ~ ... 1 ltil .,__~ bil Ill! Ii .... rtbimlli j!;:;'FIllI" Ti!!Lilf. ..i, lll~ '0"1"1~-in mil<l.mlll 2,;'.11{.' li~1 ~"I,- !..;u~alJiamu.a; hl~1J..IJI ~~~lw. b.!llkLu bbllindl!:l'1 ir,oti. r..d'il li~... tJjI:lhil til "l'Y'f" r cI- I<t r il n:;.;f ir. d .. i ~ir~r m:.hliik Lelllli eftnm'nl!:hlu II' .flmr~le~lr \\nnll'.Jl fC..... iind~o b I':m I'ri " .. mi:rftim ~.pb;:!l1!nJi:I I!.!i.... ,Ij!t.inollii Io'c f!oUiLl'~~'lJlIP ~:l.:l.j'] ;:orm.Y'" r.oCI'~IT.rni,J::i:ic:e ~bnlilUr kl.."'nl"'IIf'n -~ "Pl}".f (lCl lll"rikl'l ~II,'FI ~"'nu2. 1"'tli~ i:ij-rem!.dii'-u .. ldrrndlkJ.nlll 'J::iinn~he· J::l!C.i!mii~k • ~ ..ililtlll"~ Ie ~'r- . ..r'fTIne i.. d ... ,=,oJrnl!l ii:J:1':- ~imdi)·~ h.dili: mubrebc:t-.r: ~rI iii i);,f oM l!'orriTJ~ bw~.ir_ D~... lIF.id ...ki hr&~lerimi1 Zi. sib! hrl~molm:::jt - h..... IJ.:t"utU~annHr ~a71"'.:I:. 'i:lllra~ .n mEilil.:u""Ifit'iI:i~t.i!l~1!i1'li • fl:: IIIllb.aJIII .. rll n.,uf a.h.:udlr• bl.:r.s.dIl!U Turkleri dl! 1.][1 mlhl'lII IIIUhd.u I::.rdu. M~1 rfbrJ .. ~·olp.l.nl.Jl. Ou~n:;t lI'li.m; I IlIL1 .(I~];"'i'!" of;r.oLlil1l. n£.ya.r~UI'I ..:1'",. . A.nk.:rroldllln '~(j 'h~z: h:i.;bir } rl" y ,,~r-h-T.:!ij., ed~n 'bir ~kiilp di:.r_ s..mJ,r:d~ b:.T hu I-I::FI I.u; M;] um;my.u IIuntil." '" r l!lJ' I iXI, [!'J 1;;1 }.,,,·t ...... ~r;5 i de ~elilmp drtiltair k' of ~ liill d.. I!!dllm~kt~ 1'11.111~I li ii.henduliln met l~s~u~ ~Itij:i I!iin A1'II", ...~ ........ fJlZrT .. ,. Ktoij.'al i'!.av,allm k;!l~" ",MiLr~ ~lnd, 1-:0 r iddl.ll"ii. -- ~ ~n oJlbi ~il1. d,r I -.dill I;> "k&TI!' mU·t.... il. - un 'k1l.!Y rf!!'.!'!~ 1'I!~1!l "", oIIn ...... J..-:rI'on4~ 1 li:a,!Pll!etrrrifSi'Jblml~ ~llIllr ...nn I~dr lI~n ~I!: -,;ndtAnSt..lI! I:'liill!. lik 'mall,;;la.n hI 1uk_a m .. li~ hi[' Hllll;o,y 11!Ik",_ .i ~rriffl. ~i",d',j h!I:n~ ';:.rrPl p' .. r;,IAoI'1"l~ SLi~lI!i'I. [il.::likro!:ri........ T It;I,rr~ od;Jl~ J'" ~. 'II". ,I'i,~hrill 22 (,U,.) - BUlliiD her in §l7ni'lU'n ui.i.:!uiu m~k Tu.r1iy~ Cwr.hull~b j;;' .;;' tHIS1Ii.:ri'Ili'-Il!!fJ!Ii ~ p'LP11 . u II" HI.-l.lerinl!' 'L'(!I[,u. I , ~11:r. h_ P;;II~ rur:r;JiLL bjr d ..... ,.,h~ m3[1II~Ii;;:".nilt I!.... I:ICU r--am,:~ • .:u r.j]I!' I ,rf".ro!;! _. "I ~I'I-i:h. if~ Ii , m",~I .. n ii. t:.dl~d.... Fi"I:IlIillll "tI:I".:II.~rt' ~"i..Jlii'illili,riif'. K 1'i',Bj 1 K!l)1I ~a:rr~inin a:nazed G;l!l'1dol:rb~rrig:i K.I rl~Jurlof')'[ n'lk !if r I r.. i_I' foili rm.;~·t:.ol'fk b'ir id,di". FntlrliI£r, I!rod1i ~II .&r~r!!_., .rfiiI'l)'oFl J:1I:rLlIE.II_ dlt. B u. ~)I" ~ltl4u ilj;in,Jir Li llo!If)'i:I.k~~dl.l~ !:It .8 • 9 )'~oI1.-d~ PEr A M'i ~AFA n ... milln~n .. la r:::.'U''):''I;'Lli)'.:..tl I' t.~r"'A ina 2'.2 (H u~u5i) _ .KJ.:II KOII H~rl ~ n'li~~ C. ..."dl"t" lil'll'J;Jlf K:I~ ~ l~le LUI rm [b. I;,HiI i!:!lu~~ "nd .. ki uyu~1 I I~ Kul ... O:;:;a, ,-t:. ~I~'i:lmll Uri ,~ _ ,.. ri ~!lr. Grilk h.~ r,")' I I Him f1)'m ..r:ldeleri mf'YlYlI. .;;hr:mll"- m ~~ Itr:i b .al'l l Idrnlrr-: 'O" blJ. f, ~ II~ my·n.. .3 - 0 bil:>rdl[t. 1 kinel d['1o"udi' ~~~ hi,~ t1i~_ IJI!lrvl'tll ....du. l dill' bir .:.yin.apllnlr:::rlf. Dm II) IId~ ~ndenn bun. Jar I.,n jlen" Kjj.z~ >;upi-..r r.r ...nllz mil~lini . (Un .1,[lfIlmt: nt:nfi K. o5J. \fer hd. bi.i Un I"'renller. B ~~·«~rJ ;a,g!! bi:l,l.,dl. On b I i dOl ibd.n i .. yap-dan m-afiraf rn L-'l:ZU1 iI~lP') llJ.!!'I!: blr .d.UbIDlNI i t Ve~hl ...r. bcr.d .. [;. lun'ln t:.Idl"r ... L'o!!' b.rfl' b,rhiri iIIr~,'lIn ~ h· 1:l.:.1 ,''''r"k ..... I S....ar",11 1 .....-:1 ,::.t. (It'd't I " v .. rlh_ f ri:lnm d~leJ::l!'~in bu' 1:111f'lTIlllfr;r' "'1" It.Lf .... I •. 'f~k! BII~\'f:~II. l·um.l B - 0 ~~,i hlr,'il~ 1:1'( .IH~1.. '_'illrdi~ ~Ol~""d ma.m(l;lr;-)'JII :.id ~II, nt'.T.U .Lrt'1.dJ 1m. kl:'lId. \:l!Dbj~e' ler. Ci""~f IIti. ~"k'l ~ i!' :!j~k~ri ~ ·h~~Ttjl. ·r "I~ ~"'?I"I~ i~IJ.::\:i .~ri1ftjl1 AWdUrr ~~thu. .;I"rb:·II"'IJ'I~ 'hil' k!!!rl!: dllltu ~I!'l:r.. r f"I bd' .. n 1·m ~~hlbl ...r.i h..1.2 r hL IlInrn :.J~i:lr. C""l"krbirn:i :ueerl b;.fiol\i Ll.d,]]' 11- Flln; 1""1. fl' ~ I.. n uxr::rlnl:: i!:\'n]~( ~ II~IJI Ilk ~'I! I"lIlilli "-] H.ltJ.", TurHu:1. ir;:lnd-!! : .'''!,dll'. Ii o......3nu..d I z.r. F.:I .t ... n 11i! ~l!'!Ii. l,1I1. n 1.......-~n .. 1 nl (J ~;,",.I'i ol1ill'l,br iiunl.:J[J I1J..!Lnl'ml 'biltl'i bi~ No,·!. in~.n ',u~.uFt!dil"'lI I!lrl ~lmL.rd' l'I 'i"k ~~",t i:ltif.)~fO rim n Ir· 11.1 ,1111 \.... ITIiict'~d A~'inin hil,l.lTlInd.n o!oO.lHiII~.Iv..lll, r I~ l.. rAn '~Iii"! lir. ~ m..;,lf[.,lXi.... III-Lml dlr. oil I... -.., k ul ...... iIL 31~l!!ri ." ..... in: il!! ~I ilEr. "'"I''''~I'' ~1I!l1-r II .....,.. 1~'i"!h..a.Ir. hit. kij,M,~An' rllfiicu ,QI'1Jr.j],rara hl~lnlrrl Ilr. T.. IIId.,n pr- I_:...fi bil I~ail MiiJ. '«i M Y AKO~' II'" IJ '1lplln~ L,I'J lir 11':I,.i J,,~ It I. mQi~ub ol.Ju .. iIII~ L. ib fd~r ml!z ...rlr~. • lylT' ~Ier~ rl"ili. ~..... "Nllb III II ~,l.;.l!'1rl mi'rkl!'ll! .Air l. inc 1IrI~ ';;~~L.1I)'4 - Muh.]L~;;:ut"ii . n dl't I ofdller;ok t"l'1':.lq.... "'1;' 11/ ...rilldt:..n O...n.JlI I Ii: t1...k .. I.n kllr111r. II ucum u Bu 1111"1." in d....."11I ~It.iili IIIIIrl I.;;of . I .r.llrid .... 11~. f 1~1n btr hli,..li I"'P fir. n~' bl.s.r n in':-I!: f'lk,', IIi --. 'b:.~llllltllh 1 .=_._I"~. .1 .. .1 .. 10111 Al 1'I.l1In bU1un lil.:~l.:rimn i;.ooIrlll II!' !!I...I" ~lk.aT"JlIa.n 1J..r Hunu nel:ce~1 IllHIn.dll d., Fk';' 1 I\'ihil)'i"'l Ii .I'il - 0:):.fs.r."':!lT!l I'll 1 In(":) ~~I:!I.rMII] l~fj 1111ZlU l<ir 11'~ Il"m ~L· ... IHrl nil I~ _ ~.Ir ~ ...r;:!rm4.· Ii! ~,=I sa.trn J'Q1 r I"frllr Arl'li ~"'"II~ y I=' ~l'Iill ~ un her ~I- bl .. d. blr )rill ~''''r:t:'1I.''l'' IIIL .... ~k 1J1.r:J!.l- IfIlll 1~'I!'!o'~ mollUl11-IIl 'L't!ril f;:~~i ~i:llM Iir, r, l-:rrill" 'f'l.1 bund .. n lin.. tylr:mnlc: .. M .IY:1I olduit,:r irm'o!! ~,-,,;b.:.ltul., • bi"r. C'-tnk.:rra.h ;r,r bu II'~~ .llil ~ }D uncu r.i ::.di'J~ ~ li.... II"I.de dul'lr Ilk..: mu~ tihl" ",N.: I.umf tJdl.m~\:le oldu1;1 ~ nnl hlI~1~1~ldlerin w:.:nr2l[iln jlOTId.!!!dl!'til::l~n k!!!TH. J:ll!ku ...d.l Tiil!~ ...... 1" ~II iI..., Bu br-~ ~r-Tlik r dlrm ...ll~dir ~imdi~!lI k.,dlr YJL11I£ F.. ~ nL~i'rl(: ;:!~ UU\.I - ]!J['~ k. ~ 'I. :hiJnllJ r.:rn;lr g£.d~u ';Ln ~poro:u~.rln tsta.nlJ.. I • /\ ll'lri'l 12 (T rM{lnll) h~tl"ru' I" i.1 r '''i.rltTi'li~I'!'rItr Siiz: ..Q.!o·lt!m~k ~I • Bn:!!!t limllJh 11'1111 g!! ll!i:n A'~mJlI1 r z.I.. ~m.tJ, J 'I dlllklk r..conr. (:,lI'lLA,. IIldu.~1I to.lllich' R~f'I~ "'m r')(l t "tll.1 I'll TI II"I!'ii': HMf Ert:.~h ~irk'::ll...1n '111n .. IL~mri!1 'l..hl Lr bir 11!l' h .. I T ~ •.• i......li <"li- da.n ~ i l ...f Ii!: h lil'ldl" 'hi:lr ...hl ~tllJl mL"'-j t .. I tl'-III I ILl d...... ·lfl~~ ~UTli~1 r II Ii I (:1'.·IIIr, i 'I.\':!-" t.' i, k.I~}oolml. ~lIH. .germi Ic:ri !-"1I1",nl li '111 1l" "k<'rtl!!'r lir ull.)~m'l d. tthi"" i'l!: I,r .....ro:!lltr ,~ y fI <I_';'~ 2. I ~ .. rllr! nlm I,ll r \':1" 111"r L,flril.. ,'}'II lli YaplL - n IIr~llrm.ll~ r Id 111 T .. Ixillis. IIrni J::%~I~r:k ,5:. riC'Lio:f'nnd" de: P':-IA":!:'! 1. .Ir..A,} - R~lh rl3i' to: .. ~.tJj~Li H,' Iii rl IIh" 11,11" ~ CillO \lk,mJ .. rilk 1111 iki I, r'" 111,1j. II· C~ ~..~...ll.,.filI ~hmL" hill~. l n 17.0:1.. hi r LfI) .~·l'Ir _"1' lit I~I~II il·llno.IIL1 ~'II mUll ~~r .... ~I ~ «:II \'lJr: ~l"fI Ill"filll" ......,;1.-1'1 "".... ~llIrl~ i, .n· r R I]d 1 d .. mul• blk k.,IIIIIII. "d, '. 1 illl i II INfln bir .1· 1m l!n'kLil '::IU]I111 ~M. Ribbf: Imp'un I I1n..!1 I ~,..f r,..~ 'Wi)la, 1Jl1", TI'::I:'J \'(0 .Icl~l..1[!J' 'rt'lh _ 'l'IlIl1r~£lIm d(!:1."redi!: ~M 1I1r:.!!'! rln dOlI-: d 1m ' l Jtl;r, 1 I rriu,in ...J ... hr b.- Inl $1 II r I') I"II"J.: "1"r ...n...~ 11 1,,'_li:n-. ~I, 1I i ?... ~ri .,,,.-Ilkl.u; ;:i:iriil "'1("". ,.\L"Ti2lnn ipn ),am hi- n;;~I... IJr ,it:tl n .. .d... i ;JI'~I tllr'pl~odAI 1r1lirl;'kir::h hi AJ. fill!' h:" r~illin .. i..JM fotl 1I......n· I'Irll Llie! I':~' n!:.llf'!T~r::IiI!' :Lr;r rd lu'k iUl'Vam P.rist diin .~ 1~d:.Tleor_ ml~tir :';t. Ribbcn~r[lp ~lnd~:'.1. h'r:JrU~, t11 II ii~'~"i:Ier. :ro rJ F..rl'!J: IL~ ~~ n:,-::.mun 'rl'i':c~rr,j c .. r;r,~ hir ~II Y"I' /.1\1 q.rfiye 8i:i~l..flferi!:k le~ei ximlTLofl flllI~3 mU1o"i I h.~ .,j~ul.u. V.H ....-I ~ - l . Edt!" II" b~1 hi;" mi.rJli1rk.~' 11t'ml~ ...~ 10 • mlllUn.t P, I ~hlLir W(lIH 1 (~ltlJll..1. !BrlAnlkll-radiL at Ylll'l-§l EtrJl aiaeaklar ifl tl,l"ll"ri I ",luidir. ~imdiafn !o'lI~lIl.r '} IMII tlm ...A ~h.iL[!l ,'~I ~L~tl lUf h;u;rriil IJ~I - Ilrr ... b~rf... 'EI~rl "II t.r.~mdlln lekb[ ~ 1.111 1-"1 "::: fA.A 1 Kr.J] 3~:.r:ilii'1~1 ,A.'tIk.,r.l 22 [T~II!!~Iln.lll ~ - &1'I1-o.'l"'.;u Gil~ffi'm Simdi l'l"r IkL lli~m. d w.,libo._"'~j lil _ ~sl mtk IllU~ undijr k. k!l 1~I~rin .p ""1';1 r: .:I1.Ir::LL.nd II tll"nu.-r iki 8""m l:<iI 1.mi:'~le ...I:.n k"n- uni'lII~ ~lIr,1 :1'Iii,.dl!'l ~'je E \·.lr.1i II" \'"TI"'~ I~ I" rlr. :l1Ir.~' i tllt'k ~Jr("'jllo!!' I III. 11:1 ~ S"I i< ~ Irp!~.a.!o'in. N I"'),«L D}'un,-"TI dOor I .. h.t~ m.J'T. I ':'Ideci!' bto,~ 1'~ P"~"P'"'rl L k.,dOir ~ n. Lnlj' ~ ... 11.. 101 ml.!in.u,..bi'~ !J1,'n "ll~ .. I lo~ul r nrn ~~kirind~i bUJ::u "r.rl' , ~.e- 1~llrJk. rJ:"m~'J 1~·l'Iill i'=lklili:in' ,~~'lofflI l~ir. ',·,1...M r.III'1I'1 Br indt' e... d )"r':J'If\ ~mt~ll!!n ib. ~ ]rr: i~~I. d.~~rll ('r.nkOlnl IlIr ul;:uncii i " ~I n n t.., '1'1, I'll, I"I.'L: ~'I' oor.I,'~m IIrtSI11 I i"'~r '1"Plldl y IIrl~h Ikl II ':'1 .. £ b" d 'i" dr Z nnlJ' undu~lJ.~ lion. i\ 1 I!rlf bLi ,-I". r"'l deRI d r. Sporo:.ullrirLi '·o!"Zi!t.. t.L1.;min." hlmiln "rr lI.. .r::t"mll~lf'I li l.lml i 1If' ..... I"".r .. 1: IWLU", ) - 2 0;:.:1.111':.·Iif.-li I .:.1M Mml'~ fl~k.1m .... m~r: u.h '2 %.H bll 1111- oldll. f)' II I ,.. d:.j-, sulS!'rI !o'''''·l'Ikl hi'll!, .. ei ''U~I'e m [i ~u "~'ili~ ~.~I • I ~ rl!"ml !~idkl ';'jfi!'lt ~TI ,. ;r,rtml.rn ek mlllz~fiN' r1 II ~I 0; n Bi"I' • limilr.rnll (Ill kl'ln .... \r.lh kl ".,,,,Idr .) .'~II'L.,I,,', i lI"~illr I "'e flkl liln ''of Il"Uh.1VI'I<i~In.1 701.rur DId [']'1 1'1'111" de-- n I' "l1li~ ~"':J:(;Jr r ~. I A 1~~Fl{)nll1 Jf4 .i~Hb LHIliI1! mifLlllern melcllinill'i ~'''''I ;~. I\'IX..-!H .:rdlndlki h.H'Yi'ini .::a~l!''r.ti<lu~'nl.l1 LI'JoI'il.i,,, 'iri PtlIri.li. IIMl:.ll!n ~Dli !iptir 'IfI.. 11I!'m .. lui \'t. b.Jhll'l I':l'IIlJ;FI':lIf~"i nl!11' ... ~ .... rnif1.irAltmlJrdu - IJl;'lllinpor Ilr"~l!Id"k m~' I1l'LrI~ ~rrlk m.1 T.dl.,r d. 1"l1il'ltilt:. hl.5 ~,1 (ft'e-vi. ri "i"T(' ~III.II .. 11.-11. AI. cokeJ·R. Ill.r .. ~ P;r,ril .22 (A /"-\.) - H ..h4. ~nu ~... H 1!I,"bI!:!~i!!It&~tI!;!r,1l 9Ck~ l!GR ~ Altlnllrclill IllIr ~ ~ II" ih "lULk 'III. fly.lil d.hl d ~ 0 ~fhrh. I" b~'i I:.ir ~ii ilrr ~ro::lr.rr·k U~ rn' bm )'ol ~Lni~ 11101.0 1.111,.· ::~ ~A A) - D~r. ..k:;..;.m 1:11111.1~- r... di!'"~',m r 'II 1(1" il-:11 Ar"lrli [)i~r rl~ hC'ldllln clktll"'l. Fli'lU't.lI~ kuV\'~tlcr~ ku:"".l \'fl.:!bllmeL ";:In nlill'.ll, II ~ 1111 I.. tli- 1'" k.II"JIrI h,"r ~ol"'(;Jtl '11'1'11 ill. l'JI :Inn:rli ,,- hld 'I;' d~ II ~O\U I r i..l'lcll Froilll""ln r .ol'ldr;r, _~firi. diJA ~Ie~n m I:"k h.ltlui 1"::'1 ~:z IA. A..J - ~du Abnbvl ..~ Dr. ~r, ll, hn [1f'&l1Itil5,kj h::mullili"l !HII n~lic'::'I'ni b,..\.I .. ml"l-:l" ]AtIl~i'1 ....u - rni"k-~I ~h"'" I.~!"I 1.1wl,;-h~1 dil. l;,ut l~,5D l-!illrn ~L. I_},:I 11'1. il.., ...~ un u%;]dl:.''' ~ ~II:!1h;jld ~iil~ r::Drr. "'dl2i .. Aoo hM - Ci ThhrolTl :t.! ~... • ,,;.,,; R;r'!,~b III di r ... - dl:r.~ ~ r:k ;o;11V"II> ~i bltllk ~J~ ,.~ [;Jbr.k.1~l'Inl" 1.,-...1 tm{"~'''rof'f: T1 d~ liP' rlijrler l.r .. fm /J ril~II" Iii S ...I ir h Ilih .... 1 d 1l'.f'l'%L."'J b"uti d["m in',,1 ~Ii ·I.I·-ri hltl'i:\.l:i: tlli.'::1f"OIat • ~iir~).f ~I'II I 1J"lr 1 In M 1.1 R:mk.a. dl • ~kJiflll~ III ;:H:al ~trni.:;Lir dFlfl Ti'lrvJ",,~ ~I !I;:II n ~_-!Ik.~ d :'Ikll mi. b..:r~!oOI'lI'l ~ :w mil~1 me5r-lr-1N It, i~m Lf.l'i !II k, II m .. II; iill:'Ti" f}II' I !) ~ ~'II I}:"n re-'ttl'irtl II i'ki !!iI:H_liI: Ilr II" -il.! rr r::' pt cni dki ] la'l 'an r::I~nl:.£ h. TI'~ n ~. ~:n' [Or.... ~b. I III ! I mfLndDn olmo.l,j.,dlr. dr.1 II'"i ":II '71 S~r: rEFIlli 1FJ1;:'::n'nJl1~I.1 dlli 1,,""lh:l h;}~ll h.1-l!'k~I' of r:h.u ~[lpI!(j' ml~ III" ...... ;$l..ht bill'lll.l-1 slJnr.:l TiFlllrl _ I"['~~-dl [",I hit·:. .1' 11::l1:! ""['vel .... y ~ ~ n h~ el;'lInll~.1. bpilol r mcmu'!"_ j1fGmla.1l Ft.1 IZ :li.o:mll ~I .r:Ir.rlIDu~lrrdl.!', J'. _ II" 1'1l'i) b!.'!,k' "" " ''''I!T~t (-1m 1 t I ml Il d,-,~u IT! J.lur:' LII blld1l1ni" T_ mI'l ,II· In I • 1lOl:n d .. Idu.k Dr .(. ;1(,,, 1(;.it . -J. Qilb' I1XIl' ~1'i~1 tl I nl Ib.filU ml, rof :1111 r... I~ It..J ~unl.J um In k bir Rlli1l ~ 21 (A.A ) - 65~~ nn Ilk } r i .. i nll";:I' ibDLI tntmln ~ I I i R:I -r;lnl. RFI 1':-... II-: dire-kt-i:iS.tl i l.iyeU:,r fI'""I.~ r I. b... I:,k Illl'i ·N! I 1I~'h'I' btlnr I:'n de Clb'HI_"'!I diir.ro:d,lo:r _ rU 1'1 "1'U1~ b r .k~ 111 li].-I[eLi \'~r1J-t-lii.. e Dnlil·.bu[ denL'z'.411' ll:em.Jul bu, 1ft~... ' d,,~ ~mJ 1.:- III' \'1'1 I., bl.i.h.:mdl1k r.rbd;"J~i_e m.lh.)M 'oI!'.:I... ~,dIlI'iIJII~'" .1,,1,,- hu,1J. I blr ·l]·",i eh~mrt. ~'l;'li , ...1 C dl:r. mi~ II. ~..u. T.!Il' ladlll dtn.~e indirilmi~h.r_ L rI I:- Idl, l1,nl·k1 ...dir. b~:.·olD. ttmekLofdlr. ~lldl.

ansa, bazt su

"'~I!I

Talebe irligl akkmda i h·· 'unlet karari

HE"M'

NAllNA

1HINA

IbsU

rr==t.

fe'II ka,-

du,iiren

ha. klJl:da da

teminat

L'.,

"'~""'I1"

.:r,

w...

Tekzib edilen AS.IllslZ haberle

at l .
d' ~~ya. ~vbomlluh

Cindeki har'b ,iddetleniyor

CinJi mudafiler, rUd8!ri

etti

r.

Doryonun

~ir"-

ManevraS,l

Avusturya

.,. munas€·bab

de...

"~(j

OlmmpJi)rad '·,;Ln

'r

Eden.in nutkmd

I'

1I11"1.1.IIIIII1II.I.lrllllllilll"lrlrIl1l="'I~I'

I'

H-'-'-P

II

II

1•• 1

II

1_1"11_1_1101111"1101111

••

manalar

rr

B-e~
rr

1c:u:!li1;e ; tayya:re b
kayboldu

'EregU ,irketi
a[uuyor

I"

rr

r r.....

..

•
, IrllY" V~k.:. I!U~ ~d .h.ftni 01;, P TIII~nl, 11i.~.hd,~jni blll!'Jn~ a ...·Iiliy«tilc: .H .mdn. oluz. b :. ) ,1~ln:nr!.'i ('lrlL II.~ 10 In, birr':;' (-'ik,h·f'!ilnd~b I.;_,:,..-",..m 'iI 1.web ~AI";' ,-;; ~~lnt-r bir M","I'I.!i. rxiH ~ i ~ IIi ,)hi'hel.n Itir3Z PiYI'lri. er de~c«k z"zppr ik r-rine IN.":,. url"lU 101;[10., h...r~o!': fI- &~i"-ir ~hl.iw. .nu porodij, .. J.i, .lIbl! 'if' .. 0:-1 ... 1IiYlni)f"Qr.ill. Y 1III1t11~.I\; i '1I.·ht~HJIL ~'y~~hH SibJ, fd,... deILo.1o'. ~ cJij;It:YilI"l J~iito ~M:ij "I"ITr .n, luLl.m, K01d". in!;' hi I'Ib ed-ldJ~i V1M.lJ1 I;.; klllU .11 A '~r~rek: "J.lm~..nbel Ii ct"\·.b- -r(:[il-:m'u, B 00\1II· - Oku bu 'hi~ :'v~yi.. Al:~1lI1T1.& b!lo-lo ~II [;,. .. her, I1J..!nY..liE 01:n3k 1(11 :EiM}." rini sO'o·IH117i I a.edi, m I~~m. M ",clam D.mn~nt IiI.] 'bil klJdl ,I., D ...rment 11.hii bJr h":fJoI sii.ro~,1)' d;s ; ' .!I. .., .,_.J - . 1"J'~'10l r:U, lolll: an I- .r: •• rt:'tl ve 'f'IJlTl1il I;U k'l .).elllurd!J vr e~' It)·IJI," ~ t.. ~E1bJ(jt:i yMr ~'" Ii ~ evine &~iiror.d.'!I' A~d.l, bir Krtcl"I"lmn,'r.lJ"odLMtlup.L~sr.ntio lilt "':r\!'~mi II,hl liT \;IKII i{li_ hndi,il'~ fJil'in B~L;rri'l:lin1 "'I"IIOI"lOc.2L. 1"b~f...1I!YiJ] A.1:U:~e...J~ o~yJ""i:u oI!:h~~fj~ bit .;l.dmT.1n cin l~~b" f~CllIIslm ~r.IJrh:l~II. Bi.r: '11:,[0., li'f"~r.l.~1..f' ~di~i '::oI('iJilll... I-li..: ~IIJ.ltll" alu tt1i, (iCIISlnL; hodi,i1u' foh: .-:-0:: d; • bi..r b,."!ob ~f m .......iru, !.J r, kil .. br.. "L"of;rdi~ L' m.J.· ki ,il i.neLin~f"Tj ii[k.!:of i ... m::ll"li~,dj am.! hi~ (;t:kemiJ.-orLu. Y 'i!I'TIi'"ko!".Id ...$mda~ dl k<,~ , ~i'"r 0"IJ1""' l .•. du • kl!ndi in bit ih'b lJ!lJtr.[Oll; ,.·"r.J.I, yilt k "d.J:I- n.. ko lu, 'ill!! or3d .. _ A;cia:.im, • rdi. M ...u~-U ..ntmlL E-' . Illlil!rDf ~'I;II'~' I.. Ie ri .f-Ttk hldl_ Dol .... 'hik': ~ •. ini mub k D\:un:. II~ , 1IIf!J"J1 jljin .;:nl,lf;;,dl ,ilH lila r. ~ 1;'1 11 ~I;"'I tli·b D;!rmE 1 1n1.1!::u ;).ldl 'II'" i~i~ bll~ .f.1G1.dii. f\hd:llm Dol nt:If.O I DPJ..'o·1 ;]~tl~. i;1 !jl"!!!ml'"hl!D1C'n ik.iy!!~i. (:I~l.~liii.& k.oyu Z'"'I" '1 I')",rll ~Ii "J :t ~]'ii l~I gilM heyZlIdu, Hi~..a.y~, mu!!!YYfFi bir Uilll,ljn~ .. bi..t &.I. ifItr:l:.~. ul",o I... kUbo ohm (".;:11~. muri ~onl~I.1'1 rL::.imd: 'Q f· IL I': ~c 1!... IIIt:rin ~jni. bo"j~bi!.Iij-J1 !.rorkl,Jm;; bir hllll~ KikI1loU~kDf'lUgl [;...ylrk miDI!:- b:i\;i!if-BlYdi. ~. if1.011, tI ~ ~..:.~ J. ur;n ~(JE.,ik dojm-l)'IIil!ii. 're m~ l3:liicl· H:ik~.!;"tJ. I,Ik·,.IIn.lll ll'Iu ~ dl;'m(i~ ~1. de'! L~ bitrni'"k iin~ C'lIJugundlllllo koc;J_ d..irr :11". 1d4. I !rn&n bir di'" ihlll '1 e,. d'"" L .J F r.hl. MLid"m O ..rm~n~in 1.:I'hm T1j hi. ~'ill~ d"'ll!t ~~r, iP;oUll[ ~i" ra~1l ~ .Jd . , ..!I ·.iIl· .., [] .. I''''''''II ill ~ ... I.. t "n..i.j o:-.Lf 'uz ... i muD. ~L ~l!Qrl mlfo1l.1 ~p."ml eel!!:n ~ dokur:: lTI.]\;u." rl'"l~T-,",ordl,J. ~I.~r." nd~ ~15~ ~"O\:LlJ. KJd.:.n, ~Ur~nI~ iir.dijrm~i;i~ b.rll "~i~i ~o..T 1IH...w~.;. 1u.\:1I1o ki. Dlirm~n.Li,o ,he~ di~i .... }II.H~i.iJlu IItJl~dl (G:o. ut"J~ tit, ~tTi~lIL;: bi[ ~"'Ii ik h .. ~-I.'I.Ir.tI;:,1'I lIOo!Lorll. ili aldfll:Jla.:. kOC3. kolrUln111 i!=1~IDJ (jldi.i.r-f1~ ~~I 1u2" !;ocuK.11 dun)'"'LYII Iil.ClIi"ii~Ll.... , rnii:!-~ii.1 k...:rmDJIi d.:l"'111 i.lk ;[,!!J;Il"nl .. r"da ll.Aol!I nL Mlldl"lro D::I~~ I ~iM..YI!Li 1..11:.r.:i1.ii1 !':tm.il t'Ok j,ledijilll Mru~ .j'ryciNh ii. ~;::I~Ei!e: ~riir ~ibi ol.dlJ. Huhllldl: (jUII.d.4.."'J ~4,' , o.nn~D~ Iit'll "-0- ~oc.m hndi~ill'!!t-II I·. hil~·1 I "~11 1l~1 • O1.I~m~ rd.n Iuv nil dr.. hndi~itle reTII-~ i, , •• rll bit 01;"11n li:ibj L.klll~ IPqill~ hemmh_·~ ri ·~ni. &.n1 I LJmIlI1 'U. dii~ec&, ranu Oldii[eE.of lJ. ]"'JOld.1CJ DarU10 b(l!i' u 'kon'D~m;!!.;,I.~ , f.e:lsf'f,e: b..,. ... i!l_e.- Tr-Kot, i!j-1En ~I ml'" h;, 1'i"lrt"J11'"l-r-. ki'C.)~I~Jn i nIll!: dr.1 k~ttTi ftib"Y1!~L bir ~u duy!!f- ~ym'FI'" IIIIJdl, ~.J't'2I1dl, ~-I.lalEdl \.~ k.-5.I.1 BiT Si:n~ \;l'IdHF f~",,'~l. d2!irtdi'J ltiC,'b b-ind~n topil..n bir ~~II~ dud ..~lilil1:l"Iikn "L.. rlilk e... n GIlQ;t ...r'I~" ~[Jb.'ru].!I yo- dOliil.dn ~

f,I.1Nt·J"I.'"L J..~lJl'I:h'U~19J6i riotl fin tJ"Tlo.j

Habesistanda hangi . .av er. para ed ..] eder?

halya

RADYO!
( u alsantki program

An

uryanlH

!B11_si.i.n tJ.T~:J:n ~I'II til jLlk ~OIII:rl n-11ir:. R~ 1)11I~r 11 "111 T"'SDCeUJ1 en. Jl.~l~l Wlk[l~ri[lde:n hlri 1)1 .. i:J~I',r. Gj:I:rr1-Ml0:-:-, ~'l1m.ed ~iik.ii l~II~"·THI'!I b:"mile tii.:rk~'1! :;~v 11ml~ bllbnl.l;. ...or. R-.:,: Ta,gorol!lJlI 'f's~r]" i .~ pr-~ (II trl[)Lrrz, A'lfi·I·.~ hlar nr:.a No·ocl mil- H..~t r. '.'"M'croe-k, ~ii.r nie H' 1~~lIldr:i[,1 rntktar leo '-'f' Jl!'1~h i~ln bli yilk bir ~;.!lr ..,11111~ I I tcslun cll i'klt'. - .' 'f"o~~ -IIn1l ancak i::':i :'HIi1o!'"d .. r,Jx.:ri tllr.I;!o·llrhni.!, Ciii"J1Ll,"T .. ~i!lo rlrutll.T;mm ]~;Jrl ij :~i'IM .f'~...rl .. rinden i,d Ii.!! h II"lti~' "pOU"I;'r.luL biz:~ t 1 I k llll: d ~ tj>~Jml:" 'If: :In (;1 :.J:'=~ ..... r J • ~'Iil_ 1!J]:i: ~e 'i"I :;:-r .. ·m~tL ::1oh] mii "f,).t. 1:-; ~~r..zh~1ne ]9.a Ie ~t Idl o zm:: lUI. ~:. :!-·I!~II (I ...Im]< oL.. n ~aidli lH.I.~1 lllrti"'TI h2'11 e.5~ri " f.-!i!l'. (jrusn hll~l,Jr. ~~terilD.d~ l::...Il.(lt .. 'knJ"~~ ."....:.'.r bl·~ k .1......:II.fol l..'J ....."L··-kl.. "... _ _' .. u .... ,.u b '""I _.... .ILI:. 2 Lr. £t "k.1.dLm:1l dww.. llli I~r-otl I 6(-,"'c-, l"I.n br-dli bir l:lii:mlJ:rI~~id·., 'F'.f'11lll[K: l.s~ Eir.n"k tt'kf'"II'"J).I till'm~ml!k:L~n L1~ i 1!1(i~ fiI",l!~j"'dl~. 1:11,:11'.,1 """'IJ.... iI'" 111R!!, :.:L.I':I!;md... '='~ II~L ....HIl :i.IIJ:o.tl r; h:.rlil;t::.r, ] -'\''" i "i IrJl,rlT'J d e .101.1r:.12.qkJfll1 b.!tli~I""I~ 'I ~.1ir ~'0l\·1I:i1l"~ :J iu~il i1U G.1.'hOl. L1oU!i: blr iI~lI ..:E··"I rrlr;; "V~ 1,1101...·'.....1 ;it i"I I 'r,.llr. _ ce:k bir ylill J.: • II' ~ , nirOlz d If'iS!:'L'L LUTII:~;:;I:!"IIi['n ball .. d~I.1I ~ :!to, I''hmed ~i..1k.rij Et-.;J.... b"JJ kl~.1 • bm urn ni n!:' Co &lr~...r.r-d, ~cl'!5ir ~!:'I 10: £;,1 ...... (1 BfI"-'ie-!Si, d~~'~I t'."C'~~mr ~d~~t:Si· .;0, ~ >1 TIlMlir. ~I\lmsilld..t'n d.;o F11"I~.,t II:1i~;Jci.~ i.,:i:1. l!~;:' .Breb(lnM d~s~ydJ d4.1Hi !JU""" IJ' mrn~ 1lI1~[h ~ flJ:('t"ln m..ctn.in.iLl l~ro:.;.m!:'t.·.ld itLn.J. J,:tj~~ tl.ll'"l ~ '<'11' Vr.Lmr. w,jz li.3l1r: 101 ~ g ...lf1TIi ....ffi b.ul kt-]i.."M'l~rl:t :r1i~lLyo:r n I' .l r1.lJ!nil: hrorlJz. :BIJ 1t~ITI1 ...1...['ln m r (Inn, (lnla:n.1"k I~ ~~~ Ilr. ...... edl]1:!11 l{I";II~!;"t'".!o'~l.::."<m"k til ~e:rin ~5iti11u tr:it"YI ~Ti"'.Ug m~r.i !JLus"_"', I!;-JI ):l!!ru:.t r..okl ...:f". i~lIl'1"t i"'ttL1ct~D 5Ol11'1 ~I~.-in ,!)i:l' .... ..!i ,;g"h.i~]~rjll.l.tI I'(i'ol'-j.r'i:l ru1mu btr .a:nl,",~:;.q "1I':l~l11AJ~ll,J, ~rol.od C E:lil'""IlIl'", ~()t" ~lIj1. ~1!l"'1r.:1lm,. ;;;0-. o"(;;l,JrAIJg-..n:r11 d~rl1"'-' ~ .. ydi:ltmdi : .. .e mil..' 1~T1, d~r~ulJj I;"IWI~Jfilll so;rrrl, I!.T'" "'u~1,].I]u.lll bllib;1~.1 ':;Idii:rr:-.i)'~c~hinr dq;il 1M"~I.rnd~n bll VI!.rJIt!i!I .;!Jr.h(l 00r ~lIk ,;:11 oi ;!o'lliu t..,\.ih r-di)"<'r, ~nI Fr:iTli 1!\,iD..e h- Illn Il~', t-V. d:.r ogiit\irii3"C'r, 111"1 I-!I il:::a"kml.. iii i;in'jo!Bu rIIlyH:;'. 1~.lin "'1~1J '1'1:' :.;i.ilunc .....- ·.. 1 .j:if,;'llmr:lc[' bt);:edj~~tiliJ:1 I~e]iy' de }'lIntll ),).1'1. bdu- k.4.1" .:1\:, Da.rn::JNl lillof t-!l*m~o D-I.JlIII~ot ijjl~rinde i..J.ionL.a.lhHuml - tr.li:- MP [!:'lIdf;YC d"I.~ - ~n""I,lr ~fml:;[, r;r,iithi~ bir Irsir :n:J::t1. BU A]:{SAM-. bUJoiiL:. bir ...U.k.. ik di:'l"JIi".!H ~i YIII YOI. Bih'ii\: hOi ik .. ,tir: A_~tl lir ~lIdlfl TURIJ tllrflitRJ !!iJUJ Ctll.tr .. nd M•.!un [i..t'lmi!:T1te 1..!.\,JUiI JHJ.ltnl't 1;IW:\I~u::llh:n z:i~Old.l!!, ·..ti~II!jy.l IT.I:~edJln:.oeii ~ I.'bl.lll oecro~o:-ti, (I. T pa;':lI~ 1D.of;:], \:im.e h.tilL k.a.ld181 n.J.?:.a.n :ihb:mJ ri~B1[de.. ~~ndi.siDl :!-'f'lII~E'" d.1~t F.m4,.rr.1 'oil b:ll:f·· hOlr, b" •• p!i1.o.1lr ~) .. l:.Id M~:rHr..ls. I!II-AP';,UU,OOJN ~.[iT.l.ieli1 ... ~il d/t-n:.o: t.e:J11b·1:"'11 ~'i.. (J,Hrill;i1t, 1.:.. ';"JII. k"'fldi·~J:I.f' ':i jJ;'ii ",iblj'1 it~ Bb 1I'"Ii:k1II Dr.rTU.ofJ;,1 !!Ii'Hi,..in dOIL'IJ itI1 • Ie IrwE but ....';:b~IJCiU, ...nllJ:! N-IL'IIITU.Y;!!CIlI m~. ~,lr - " IlL. u1: ;;:iwp- ~c;1 . 1'"'11: mu. - ~11lJ olIil.1dl_ BOpiuDill .l.S1h l~lilJIII hmlbm'~I' ttr""~t., nc-. k(l!l.l'(!r11 f~ri e~i, i'"T1J;t.~i de \01 .. &l"Ira, gU),lI! bir ,.... ~ y~r.e; '3,1 I I:!, I,ml (lI1un b"r UII:' dt_,1~ d.jd k IIn1'i~ ~ I~ D~1'ITItnLl~rLo I !l1'I .mMI'i otlJrml.1 iilii;,d~, IIl;lumd.:l 1I~ldirdi "'f; minn~t~·Drdu. 1 ;1;1.1" ol.u"'\:i IIriytiini d.e I.e: ·li;l;fItI k"'T1Io'ITilr d.i!:d- 'I!:I"I k.e.d~in ,,1l:;;iII~ka .~'~r~ J1uklt:tm'ii1l. K.JI'I~·! M. ~lIIIm .::Iu" .f.1.I • nl""nt!l}. i.;-in.. "" r kUl{!,'~i1e ~I D ..~,ill ~rb~liWi 1'-.f"11iolduiu ~ :tJ(ln 11. 111,;.'1, C'n~I'!;~ i"lftJ.d'-a.n h~'blllo:.1J~I'i.I' 11.~fI1lO!D.~, MIIIJ·I Cl'V AD ,SA DIK I' ·IoTJITlin h'l:;;"',~lin~ ol!JIdll~'AI'I' s".[i m: Ii,

rekalHt

e~mek

me-,hur . ..
l~m

giimU~ T a. lerlerine
1
~

ye

para.

baIUYOf'

n..

':l~2J.l ~1i~~~1"!!EIo 7.f- :l.rkodl]~1 ~[lI.:ILl"IrlDD. Gd~c:I'"~ mlio~l:\ ol}'lOd;!l 1'1.-3.11". i{[lILmllll \t,'1',!o':It T:ru .. tOllI~~ ~l'Ilm~\:. ~ ~ HI 1 '"T'.it rIiwl!:&.J,_,1 ~ .I1111:i. 2 rkl1.,,1 - :il" ,ro 0[HO!jbt~u.IID.1. li:ldr... Ak~ 'lmd ..~ j rTIuhdtm ...lm-llk [f::Kbl!!.w,oI.fI,J~ bLlI',Jn..1u]t -1 tb ~I ra - ";I8.IJ':t p,",-J.;I:"I Inh .•1 ~ • ':.!':;. li.,tl'ln...'l .It,. ilaede Ha~~ Jmp ..rllklrl-s.rlDlo I"h. uolHOli~ 01.10Ildl. \ .. B..no • h" ""'rlr rl - -:!_ 0, . "'i['I:'oUI .... nil i, .~••.::•~II"II @ 7.f.:':i'"ltrm: 0 urmnsunuz. A\'ultur711 'III fnm lD lid ed TE' ~u$RL1] I~ "ply- no. ko:-,.-;.w,eduro ",. I ,ir e.~lm J. pUll L.1lm:liB.1 b4l]II!k Bu. rl ·I.lm~ 15 ~oJli U~1lI .. r -;.nE -I (l rI~ .. ., m.o[o B:J mii:!lIlllI~'bI!Ll~ 11~h'~ I Jlh~ ~ \:. pllrllL .. r I 1891) ~"!'i,~i"...:I~ 'J"ii, .. I..YIi ,.Il • ,sill, Im~lf2" hO·,'[J l peru, p.ro;gt;"l~ t..lI _ 1: fli,l.fil i,.i", y~ni bir pr.a_r.. (Ill f.J') Pf'I)- nidi 'It Ht .. lfffQ Eri~fifQ'(I ilm] ~Idl, r II-NJe[L - zu~ t"n ~mll ",...111 ~·:~L "1'1 rl"l .. :;:L.o~ : r: kiln - ~2.(6 ;rI1~ IkL j~~i :h!l:tl J!!lli.,~t"~lr, Ru p .. r .. tllrm isrru tariln:nd i Kr .. l E!.irind (t:m~~o l nun ... ~"[l - "~lj huh rlt'r t. 01 r"IKlrLl - ~,~& illlItalh~ro -[.. ~i~J..I..(I-...ll!t·.klir, HII munZi. ~fl:dLli. diji.rl ."~oCI .a.rm'UII ~ .pi._H"I:!- •• :iIJ,;!;.i .1:::.ei'.o..:.,11 ):tol"L5.:-:F • ~,~~ ~1'"1:.t'tl~ ~[JIN h .. k~lndll bir.n: tIlll!l"'.H' U! ...... (JI, r BLo JJ"'l'J.IIl'f giJ:;,~lli@:"ini'" ...e IlllJnfr.- ~(ln.oJ.'~ulI' L 11II Ill' 1I.\·J1LTI. E!E:"RLl'f; ""'" 1. r lI'1~L,d~ ~ililj d~8-il-d':'T_ ~ milAI 1I'... ~m~n I..Jih~iz ~Ji}'1lt'hilir. 11JJJ=- t[tr~ "oJO':::"r - l:j1;:J~ Ir;"n III"'" T IlIlu d.:i:iil~n moldO:ltl J:'I"r.. ;1 Ciin~ii d:llm .. M.J..JV1I T rr.lll 1;1 Flltri ~~r· l~ II~ p....J:("QfiJt:r - ~[lD~ 11'"111"1 Icnn':'I'!1i1i .... 01",'1".1: Bnh~rn\'.:id<i \ gUmi,j~I~n bllrILnIl~~ [;'h [JI un .It ..~~k ()n..1n 1I;.ln 32 50n r~ :;: ,til 1-':,... " mil, 1111. 2Q.B: IIiULUn .. 1..1.11(-1'1 _ ~IIlS t ~r - ~1 1':; m[-M kL-:."!' CI.i Ir. l3.mclH ~~·nr!ll A, "I'",ry.:i bu 1i1]~rl~ri I -itt "~I l~rk.l!dip t.f"-r .. r iWrb~ II"'_Y~ fril. hl:l'i'li ~,h:ibPrlrr. ilpnt - 1~::'~ p!Jo::.I, III lid ~d~ff bu ,~lri.Ll,J~ p-•• r 11'1 L..:i~~II' rn~~1'" dii Lill r-, ~'JD. ..... n...III"T~1.i I q U!l SI!:- I!IOCIJI dl1~ m.l.Illkl.s 1':,1 [I!\PI:I3TB ~fj bl'l~l.uL. DZlh.. ront'ol Ven~dik ~'WII- m~11D ~ t· l Ijo'r. II!p;r.1ii Illi.T gi}mii~ Pol r.. 1;1II1II. 'd L L~ L. J ]~II~ ;'I1"n m1l.llkLeL .. lIlA[' k[Jn'~iL-l~,~il "" rj_l"t-Ii",.!~ Si '1 M I'If (J Irm.1 . .,lt giilllu. tlrril "r Lu .. 0-111.:.II.. r.[l d'~,~tl:a. ;~ml 1 Clo .......... n.... trJli.'lI - ~.L50 tM'lte-l"UI.l'.:!~,Ui < ... liI~~rI~r l!21uJrlJ "-e V~n~cliAi H1i~ li~li. "'i'"T-:.Ii. JII"'f1. • .ri~1 ~'l ~ ·..., ...t ,J... hrr h~ IZlwlk[ - ~;)~ t I ""'(ll1.n l:0!I..IH' • 5;H!O h..1 .. ..... 'Xrl.-r, h,,'o'ii. - 1:'1 ~~ EITnmQJ"n - ~.Di:l .11 _. "T.:iii :Ii.Ir~~inde bll lJa.TIIl.:ll' (I;~~LL.lIof.'" Vi[.- l~ned!!JI ~o:."Jrr. !II[L~d' htl1~tl. ~ InH ~rll'r - ~oJ.11) Rr.. mQI"n.:" I1lIi. l)IEI~ iUN" II'" Lb'nhnh hdl:l, 1·,;lTIlndl. 1: ... l:1orl ~ t,lO r.[oi"l1'ulJ.; rl ..... N"'L:U· ".,,'n :':"j'r 111.1 rJiIj OB~.~rlil1ci Ol~ rhudll U''' I" 13;,.J,l'"m}· .. ElIJ K "HLl;I. 1001'11 A'mOlm'1l. n A'nIsll,J .....a tr.I~-.L.... b20sb.rm3jill. IIl1d :a.11, fo1.l:ril bu pur.loIJ I~,.,., ... r~l'1t • 11:1.1[1 (El:lmooant1 tllell':;! • .> • t\d ~,.:\"'"h ·.,f njj\:(lll'te.-t Ihir~ltrm~tlll .. 1tI'1.'I11o: I - lj:J M r:l!n·. I" 'nI, bibu"~r .. 1i,ro Ii I.. -ht k,'T 1~ 'Ii'j&. 'h;-,~ I~or_ 0 111.1brd3 AnuLlJr!.a tmlJlI[3~urlu~\J ycui bit I .. lt-r b..~kll bir V1!rdf 1Ii(1..U. "l:uAnr.'II".~I, M f • .:irlu·.. tr .. Io:nlVl"rl .- ~f1=- :toZJr.c:[LI.z..J .. :lr Jri kilr. ..... rt.'1 .1., l"" - 21 Ii.. lI;[lnfPl"'11I · ~ ~),ro h..i:U~'CoI"_ :aLI p~".1l"1m bir 1.111'.1 rlnd3 M ...,y..1 bllri,.·"", \:r.rlUlrxl. "';!II~ ,,1rr.ilIdJ ,.~ ~p."nt" 'lila ~H CAlkl~ _ ~2 ll..&bl.. rlll 11.. 1 - Z;;:J'I:- r-'71 r rl J I"'U IIlr l I ~ .H' ;:: ,]i~ .. r I:.I.r;JfrMla tilt)'. T r .. l t I .··"T1i It'r.:ih .. tli. !EllJ ktm ..... - ~~ ~5 "h:'L':o"lln, ...... • Ip'~r .~ P"1.- 21 Sll tMl ~""r.:, f H.l..'I:nbl.lrlJ "3n~d;Jrunln 11111..:: ... rm;!!NI ",I", n, bii'lijk llIu:l:I'1l~keti'l htr t.. rll·1 .. J" til t ~ - 2~ M ENI: ~i'! :.' m;t.nru. hflbalH' ;~~ h.a.:tll 'II'" 11'11:11 .. rt.r.1 lor hLllI.l'ml1Ord:u, v,.ITlI" 1...1 1M r I"Tlll " ..~1IT':Jhuh:r_ T..rn.i 111U

isr .\H ill U1. L~ M po' ,'-L: TUrI:; m:.mJ~111 • 12,:m 1".1:1';':1,. d..I.l - P IJ.' P , ~ It' I [ ml.ll"J~ - Ln::; mun",lIf ru Ie n" .1,..... - 1H ·1· ;pI 11:1" !ln~ mu•• ~ 11;101 _ 111,]0 'H" l11lrllj rn: .." L GiIIll'" t:'I...IJII,;JH.n - iii,..[1 F.L1s. 'I.: .. rIo:KtI,;q.:.:;..t. IlOrll" F",d ...n Tllrk rnu, Itlll ...~ to..:;L:t ~l:II"n •

rll1d" .~"'1U'"

ElLr nwddA:~

~OOI'I

M;a.r,'I2I. Tr~J:"_

It-rl.. rj

ZEYN£l.
-

A «K.oC

me,hlJr D1du, dJ.in)'".1.Yo1 -.e 'bi:h3»i1 :j-IIrk" )''')lldl, 81;) t.il ...rlof ilk i11J.u.k I ~65. JI!:"f~~rie- bf..IIr:riI~br, On.dlJ ml'l. ,1'"1.:lii bir..,. ~l~~i~l1"d: &ur~til~ t-e-~rar 1780 df! I .11rm1~11. 00 III" IId"'lb• M lory.:! Tu;[II:;,]n tr.l~rl,m hi!; ~i~ml!d~.iJ iI:rni
i,.lil'l-

r+] ~ul

'1m;:;.
......................... .... -----

-------

da 'bmlm2l.1::Lub.
~i BIl s-Ctll ~;nf ml:lo tiolerl~[~ {",-;u\: Wnj) ,r-rilll'li~ir, M.. ry.ll T:rolrunll"ll I:.IJ~rl~d.nln ~!Jk [~

!.'rr("

r...

mlllJj A'JI~'l.IJ)·Ol ~lId,.1OJ k... i.,jik I!"lj l.i. •• 'f~ ",-diro:.rdu. V~ hu sun:tl~ ~lc3r!:Jbi ~~)"oi:'~ jl~rk:an~~i, U-~r tlflr ••f'li'll\ t .. ler... ler IUIll"i ii!ol munl.ln:r;m 1t'e J:lih~L ~"!o.ItJ1 'I j:M.",lt !_!r. !"I JI. )'1I't'i:I~ £ri~I-.l'-~ .~IIITj.. !i " ~CJ!'Ir.. Hri~tl!:an ... ti:~~i ,f" l.unamil~ ]liYIB2IYII h~b- I ~Idll_ s.u'h .. ~lII~rloft" .1,",1 'mz. Olih~l;'rn ~ UIJIlIl 1m !ylXdlt~.ulI~l>!l:r I:.ofun~illnn.l. 13!:I~or]3r ~ ~ ,....... ,I .if ilL. ~~III' l'"'1d~ril\''in ~~k.m·n !!'!U!1:l! !M.:-]IIt1r..d.Ui tirl'03.hn ~ikivllJt.dll.
",0'11"01.'

kin:;

filnl

~"tl'il:-i111 ~'mU1IuF_ 0

;t.Cj-

IP'T.Tl· I E:,DEi Or kill:. rl. ~ r t. 1 .~ (1[1-: .... 1... k[on "rl,.:ill ~:i -. - t .~!1 h" ... or!I.& Y~D.J .trlr m." I ~1 Ir d ~ UI o:Il:i.I:L i,.lll"D.'I.:i Iro~E1.:rJ .-Ic U::;1 - 2J :;::;kllH:ri r, Ii~.. iI~ L-.~u 1.... lI.mJII M:f..slf.l: ~I'L I1t[1JI .... fl"';- JlI - ~] 1.1 R'nkinllt mr. .,... 2! [lj IIltfl .::., kor; jiUu! j'",~" '.:i t~lR:lt: I:.ofd!.I b-~ 1k.1I ~·L· "",r'''r • ~.1=- ~ ."H~ t. ~[~r, h(l';':Ii, -)..,"r.. :;"LI1.."':I Dl!sioTlI1 rH:d P"fiOoII mi d·Lir ROP ..I.~: .;:I~TI[:_elo!:r~ B. 'Elfl'"-tlc ;!Ilm." 1I.-::i1l1 ·ch'~rlffi, !io1~n o::IlU'::TlI~ IfltkU.lnl 1~o' -lI oerl~n :JI!I:oiIi.rl, D!-_ lDed- :hi. lip-I·r. J:ITII'~fil[l f7.1:11I~' tUrtJ;m ~ din ,!}ZII:l1ILI'[1 !:J:111 :nIILI J:i.tto;:.rljl.:JL:!.1l1t:"1,11In J.Yl<iI'l~.d ... 1 - :iI~.1n U;;o,~. h"I:;oI!orI~; hllnt1"f .t II - ..i..1-1..:.J, r~~ [o~ u.allllrt ... :H.~':; tLlI·it" :!"I .. lw rl~- - 11 .;.~ ~t ....... I!;.,nlk ",Lrlrt H M1l1nl.m1us, B. CIlrr.:mO.JI M."nlm1~] ~r, .ltJ11:l')L dAIbI I.; 1l:1~! :II :I~h IH'rr .. r!'t t;r .::ll II I'IrI ~UIK,. B..1U'I!IDI:]"n ~n HL:J'UU'ii U(I rllliil!..lmlJ~I!1 u-rrnCIJL, kil:J. ~tJ!;lk i"r. k Ih~, 1I'.a.t,.k.I. tllllb, ek(lollm ·nl'lh.. -J. rl f':oL.;JI~. , ............ ..... --.....;.
P ...EUa

rl - :il' 4(1 h(lo;ol;, "IIUI"

..Il •

1::! II~ mu..-n.!"'1 J!~I

m~~L

1 UO

~kl,;jrm

!(Im:)!!1

_ :;Q,&ri ef'ko:!stra

~(J 1'15

1o:1I~~r ..
"tel '"

:;:~ ~~ 4Ut, ~~ .. 1"11111 - ':1-1-:' d.111'<

r· ..

I.~:; h ..lH -'.

t.Lbeft![r Ilr"Ntr~_Ir"(' - 1 oJ.. Inpd

I".~. ~ ~

.w,

T ;!Ikr]i!"r -1iark.~;Jn

N3~1~-

FB~M~

UMERI lAUE

:P.- fI -1'1 r:~:i:"4:1 1"" illl!llr- .... I rLn ~. klo.md· Ddlll.l.rm 'rl.rk ·....... 1..1..:.1 11r· :l:Jlf.IlLIttol o!lDe-~l.:!irlUfI-f-:r~ C.ll: ~I tlnd..J.. "-"''"'' h~ J.: lo;:i.lJ.. r II! ~ ""T:L~·..,1 ~i1!:l;om I~rl,of"l' I Il .. md ~~ n~~rNIl1-l,tLr. li=l'ilo:", ]((1 L lJl'11'_11l11t:: ...-011;11 jl ...... . · 'MlIlin M~I:It~~ Irll tIIu!!t.re-~IOO~D Mr rio 11- 1E:;n::t t4'1"'L~,~I.b .. -:a.yd.. • k.J&.J', I!I-t::j"!L • 1I.,iuluj1ll :i'1II:flhlNl: JLtod~:I'II~ !o:'~. .. ri........ til. Z~~L I ~l d.I~, Em ni:ln ~d" 1&u;J l'o"'ffL. J . "I"":- JI:.-,,-:tll ~r!;.fl"m",ulI:l.-3 d J r ;l'!!liI"TI Tu..:~' L:.oo- .. krllllh·1I bl.:.J G..."up .81 •. fll. f'i'!n ... r~ S'"w.:.I\ 'KLi"uIo:IIW:IllJ...... I aK:-:iJ~ Hul(L::H, Ol1sG:.1J"r1;'1n .. d. ~1Il tfm!.:f1 on 1!I"o'r.rII"'lI1p.1I:1
r~!I..!".. rl·'lIi .1 0:'

.st.fln1n.ll

i.~nL"1 r ..l~

CaR~
I

,,~"_'''I

~.".:1~

I:.lTlb ~·L .foI[Qet. t ..

["r....

d.,..

Kazino 001 Paris

K 8mernasmda
BugUn

LSON

y tJbiq1na

]ulZIr]ana

E."lemne
aYr:ri.'J~r

t\likUdiU'r ~fl.dlk.ol:;, \'1. _!I,dDi;J["~: .!If KlyriJl!'LlJ !:Il:H;""n t. t..i1 1L~1l.I:i: t.l~..hl. ~.j"1")''' .1'"11':;''l: yU.r. bmloerc.; pmii~ ;,0,. E!U:ru~"d~l1:1 ~l'ot!rN~'" ~lld~ I.... t. ?!"Eil:;:r,;j tf!""o't.mt ~il~I'""!.'!t.:JI ~ "EM..lr"~ l"I!l eL.. ;I i i.,]~rl~r Ilm-!lTilf<lrIIllTfiIBi.i,yii~ .ro..."'1 ~IJ;I .......rll ..:1 !.::~rWi!r -El!'"ml]'I"!~lIlrlI~.. h- "111'1. 1(·:.... Lk-:07, F,.~.!I-Q'nlll 11~1~.t :!..i:u~. ~ ::'::",_.1::'" ~....1.;~IIt1It:.~, O~ _ I..r, CLr,I' HdJ&: T rh·of~1:-!: I 11m 'i~·lh'lile ~ .. d r~1 X::"iI:lIi1 Dlct,:1::rI hlr ~o~L1Ir1I!'"1lH" ,f Lir\ ooy.:md" ,:b:tJ! lI!!I~, 1... ~lal'-u."ll:1.1o!rr. '"[" tlll"to .. :L:a::"J l1"..l.., m.u'Pllt l~hr;k~li [Jlduju j;-:;ic. l.1l~r b~m:,.;I •• 1'1IIId.:JUIIl' 'R!... ~IT" d u:rllJr Or.u", }_;;in l.",n. ;l:illmJl'Imdl". ·h.uEllifQ

II "l~Iu. ~1h.~llco!~I'''[: Bii,.-jjk H a.rb.; hd,.u Mus'). T...1-1i llU.e. \'~ Gml"-l.d..l 'l1;;'O;.-n.Ieo' , n~t"'!o;.e (r-II m I ~1('Ji \.'y.. ~~ b~sllm .. kl &"'4m erl"- ~f""..l~ ·NI . .I{;u::mP""l'Irt~ ~'.rtf'rlf'1l. r,1 rttll lr.nl ,1110: ul ..n u.llJ.:r~~~ nl e· BIIII ~2I[k. niik rnnt 11I;"i ·11 "'. "'f )·iiv::I~ .. ...0 r vtn I10: IIIt UI... I!;II~IL ,, .. I .. rtn'-' .[o_~U~U1 t.. I1Mun..L1I ~hUl r:.~nl:tftl~ ~MII~i':tI~·'"i I Th~....:,d~ IKt:I"Il.:iI - ·R.fI:-'.!J . 1.i-Jht 'lb' I.l"rli iltlrwr! n bb:Jt .::tm~ L·- .~ IPul""'" brr 'h'l'i"* h..J3UI1 mllSl'a n ... -e;ret~k A''i.I-

'ii

~rt" "

fI

~·J.'I".I

"Blo::T 0 a1~I~ .. bH .. l:t'!r Iflll.!'bI IlTi .. doJllJ;o Qtj:rbl .."Lc,;1.;:Wi!!)'" ;iLl:II· ltdolll-'"l.J] 0" TI!I' .. ~ri:-.t .. llYH e~tlC:1 'i'of hl,lrll~

~t(:Lm~. ullll.J.l:]1I

I"'....

::;lJIJ(lt~'ldL

~'I~~I1eJI,

H".:!Jill'. ~!::ar.rI~~r1D

~ft:tI"ofdnll:JrI~ • Jl..'I&ft,

UI..

'f,.
r.

hindiJ.er

:B1lDk

mi1fe-

t a z:lOJ Bon- IlD :-.IlJ0J.22:uin

dU!"I. B.1.'tLTkl:l:;IJf)d~ il '" :fIAflrJ1.41er ctrl

'Mil fI'".e'r] ~11JT'...e WirflIL :!i"p1Lmli~::r. Y~oL nI ~ ..rltl!,

~ t'r'lId~'n

,.,n

!1in.flya.tiz6f
~lUI

zran, ..t Prf. Za.ti

Toe-

DANllE.LlE DARRf[UX'nlJlI C:HARL~S v ANn Vir." MAUl teE .$C' .l\NDt LL'II

SUN·GUR
Rt::1" .. k.,am ~ct:hu.d.e'ba'LlIdli.

L DOMiNO
Bliailllfior.

Illdl ~I flli.

~~I!:]

film

UJw.r-.

I
A·

!F'ERAH
tL111:tflo.'-'lmd pfCllJrn.ml
fi. fi.

~ I
"'·e CARY
HARDIN

!mema ·lnda
L"l'i e:1'I
COOPER
'Ve

.L":m .. i11t::ll'illt:: :r~i de'lllim !f:divor

AKRA
I:lil'l-r-r-rdr )'11,."t}! .... d... lIi");r oIn· .. nl:1 'It .. 1 illi .,1",1,1 1'. B yij:.:dl7ll ,imdi~I...n ,.in,.:(i " ...,li:r 0 n;"...o r'"Iikl.-l.n ·1;Qi:!llIIr, 'R ....i:n~rn.i~ )'1'D,,~d:!l ~;IIIIIDIi\; IJ ~.o:r~ - H.d" d .. " br-~Itn~n :hin.diloerdt bi.r ~rllp.1 1::1. t..,. '11'"; .... L:~.-.:r1

I"i, ihe1" d iM~ gaul:oi!: ...t:: 'kit .. 1:t101.11f1i bi".itrilmJ m~te:'b kitllb111f1 u lnrtlllli"ey; lICLilZ. Ol.li6.k AK.BA miielllil!-J~ leui.:nd.e ted a:rik ~d~'biJ in.Di:r;,

An~.I!I.IP"IIId

me~mun

A,.·f"IoCIll ~

IIRII ROYA
OIL
fi1mi

I:!ir m.'jjdd~t 10D.:r~ L41~r'I~dn 11111'1 ,=1;11 f11r:u.: Dfli1JTJt>-o-l ~ r.r ".0Id. .·iib.~ldi. M;).1}'Oli T rUJi l:.1.1erl~rinhli t.lib.i Xi:ipflL"frn:tn mil.-l·]::rli.ltli IIIlt.1r.d~ 1"~l'flli '" rI!1 oil ....e t-r"YJ 1....1 ll-.li .~ Ir.n di~~f" mi:ll~t1!:r kn U"lleil ;;IrZlll~n1.:n ltb;-I ....... :U.jo"".;,l,' \3[";:11111..lu lr:!Wid oedilo1r-!:Or It'bd: o!".IldlP_ ~'~1"To'41 ...., 9.L:Q.:l.JI.Ijll1 b"I~" Al:liturt . :M. 1.s97 len~sindf Pill[ilt~ HlIbt~ ~1IlJI"'- Moft'lLIl 110:1-1 1~:l:::J. flimL I{nrk .. n .ii'J)A ..... . r.IO'F.1 Mr-T1i':lik ILII~ fTn~ .. n 15m4T]IInr:;:II~ dJII:lI~TI r:.uL-':"~I. ttr [f's..tmi ...rt ..~nll1. 011.5'tOl::1 1&171 l..i]Jo;i,I~ .. 1c1 ~II"-~; CUmt.."Ri1 J.:ijnDU~ ~n~tUi J.l1:tJi""'~'" " .~nl1 .fl. all 11115!~L!:;' .IIJJ 1i:'2:J::i1I-l Lf'lll iE!r J-.I, 11"'.1G ....: l-l.hm.D bir ~3["3_hnd.. Mi"I' I~lin p:ronlL. A.:J Y1K1l'1; eltll" 1oI, :i'~II!JjL, ~~t K"!C.·l ~~ Id A),d.:o51u ~.r-J.l di~ 1o:.raFlnd_ IIrn:..1i~1 m~...-".J. 1..1. ElJ C~~ll'ir: l!.f 'rll.:mtlll:o:.. t fli:1, [)]' ·P:lL'hr~: Ti)H ~~azu 11... (':II'I"r. J1'.na.l.1r M ..ry.l T 1"".1:z.J..lJ1n.alfl]~rinil1 1... ·1) e,r. ...~ 8~"1 11 rl.,,," "1'1 cdl, ),1. Ib-r,.t. .E{~ 1 qi (t! ~\.l~u l'i·.r~l-:, "':111 l'IE""olllr.d1l. hklK.r nU- .s-:1IUh.llL IJ fll~ """'""'III.'~1 t l' ;l'i"IlT';ln J.;er.1lio.d~ Imr.:lI ~ ulI'b Ilu ~l.,.~l1d" ....lLTi e"nll"lur'~Ull .. n:li 11 ~ :;,.II~' ..-oert ~b ~l J<;"l"ll"t 'lJi·~&~·!kn ,=~kil& !L1' !Ir.-v~ Im'~f TfII't .l.I"'nl bi, ViCI A o Ilrll[lIIrrL. Ital:!:r.n Erilu ...~ ~m-!l .. l':..n'lI: rI ~Immlz" N·......... :R.:.r,11 ·.r~ 11 Ii$i.d e, lta!}·:IIn ~iim.ij~ p:lrllibn (,<:I\; 'i:-"IT- nl n'lI J.t~illJJ: 'ttlT"".:nd.-1I)~ 1.:j'~TIII:lil,;(1I !!>!:1 i!"rHl; !lI;nnnml ~I;r ~.r..1 '·$t'lT. I j~l~ k.ili~ ~~ili:y[lrdu. Ah1.1i M.rYiI KUL~" :.. r! :nIl. thAD ~.n~!J "Em 'toI::i Tr,:rl l;"ikTl,..ril"li I.::r.::ih i'"diJo·[Jrifu. On !JI" t..nI .....l"td .. ~:!I 1Ir.1;'1.i ~-".nk~rIYf~ :;'1111111: ~ • .:.1'1' U1 1t !'io!. ...... TlI11'-.n~i'. !; . n ft.I'P"1l ~'"~~tnrli l\.o;uslJ.Jrndilln

Wldj

TA~.sIMI:!J~
iii

MAKSIM

u..~-

T l:yatECn.wJd
H IlL L K OPER ETl ELu lr:,lLm 21 d~
Z(liolj I)oill"i'l ....

,t'I.

ve

TlJi'II'I

~]1Ii

PJf~CA
lu)'L:i"
F'iathu: Y ~rlle:riniz oput't

60 i.

4i).

1111.1IJ!li
-II..Ylrll

100
1"1

T E.

n. L F 0

t ·It'"Fon'l

;:42633

AL JOLSON ~
RUBBY KEEL ER.

K.AZI 0 D() PARIS

ALT N IRir
iIij"ij

SHIRLEY
e:ml'lll k

IJlJrn~l'k tekmili r-e11'k1-

En

T E M P L E' in
.. >0 IJ

f;

Ti(llefon.

3"377

SHiRLEY

KAPTAN

I ~j

·EN •• df!n
~11or 1l1"l.fn'l~fJ.r:'~ 'M~II;]II!II y'.i.llLIj
'In:

C~fUJi!iIl'i.

KIlf7Sr-on G:-.'i', 'IT1I;·l;;ru, kUrmb:f ;,1r.kl:'t'JTI 'I"ij r'ur, Bl1cW.!. 21Lb;J1 Mn"HI' ~,i :!<. .:I ~'I!') B. Atr.mllii. D.k_m.ev. tIl::td -Irii ;rub-"y Fahn S;:.,'~'kon, D~ i 1i.b· AwL AykoJhuI oUlD[:JL RlJhlY~ A.Y);IJLlUI t~:r:zl!lH~ Vi:: d~[)12 t['RDlcnlc • ri.nd~r.. !.h.:;...n S::On..:ldlCl y.tI~-.d.. r;1 Ad \.L"c S!lc-r.d 7o!"bt O:--':m ~tl~. roiL h L' hl"ilr~ ... ]~~;.n d.-c::rkcn !.r:.::.d"~1 £1'. 1·11' 1::.l:)il." dlh:~r.iz..
I:)I.!.'

0] urn.

iI!!!i!i

ipt::kl~ klfll"ill.t!1I1iirLI~ ,.pkFLf"'l'"IIIU ~n UoI:ll:Z: nol.llllol.llrifi. n.11'.! iT1t::l"_ l~ul B~lu.. ~.ti11:lU Ca.d_ Nill.. 210 !DIm'
Lt:~[1 H 1::.,1:-:'

Bn aktRm
YIJ;

Y' I L D I Z

'V!!i

lr:i:d~lofif'i.nii

iIlvubnillr:

.iil(:iy!!:nle--r

smemasma

(E:iIOki E(r;ll!"r l ~.nem"lIilDd.h Bus-Linden ,-,.b-,::rfl!'.n;

SARK
tli'FoII1~11(£.,!'I!

KATIE

DE NAGY

iiii__ iiii_iliiiriiil_

:y-

mur_'knd~n. r~~[-111m :h·_ L T--I.. e»Y(:IiI'J. K.dm;ln k.1Tp.~a:rllb I::&!irl l'ol.:o:!"l1" .Nil rl~~:11 ro"k.a& ;:qo. ;1 )'(U.:r[J~r.illt ~tl~ t'"i- fH' - 14~ n~- 2J]) 'f'!' );lId.u iPrur'::ru-r
I'll IIIiH:' ....lI_

(1)\ ""4S

H
M
Lulft'm :r!::.Nn ...:ifil I!.ltl~1"11mllili~ ·~iell
a.u['IIIJ:r·.

PIF.RR E ~I...ANC'I tARD ... ANDR:C: !BERT 'Eo Y ~

U A DO
filmi
l'e

oyrtll..llm1,

ve MORENO 'GUERiTE (Ya1Iakh Va~gQnlar Kontro]orti) miimesai1i. LudEN BAR._ROUX

[6.t~CK JONES

lKUMlER
M

OSM ANL[ BANK AS[

AI

l..... Iln '" flfld

K
'-:0

.i511ri.L fi:l:ilTl

TAL
kt)~~

u·
yr.lda

-'"'lbn:n

d.,r...

Irnl2Lll, Hilde .r:J~ .F:iirdi.il~ b-.yu r ~I:~, uU::rlJ11! b"u :tl!re IfI· 11m ~ ~n LL11:' II lr1n~ d,.,r.. 1~F1. III !:11m ... ,,~ fh)tl ;r.n k • .I~I IJ I no k u· ru; (I nj~i~ltl1] If' r, .. t'CLltIT'~ r~[I..-.:'Ior nl!o~I1ld:lr.

13~

III ~n ~nJll r-llmMl], Inn ~[1 ij!ok: b[-~['n'IM HNL

7&111r11:1" F'r.. >III b!:'lyl)l

]LAN

l Dl _ in •. ~t'" I ),flt:.lr Kr-td; I:'r nln 1/1:1;11936 l,s.riJ:Jm.I~ y;l!.l'll"1;"3k dC· Ii~k mir:.de b;J~ bl~
f(.:.t\ify~ ~i'l1-y I

-:"~3rr.I~II,

AZ URKA
Ph:

~ Ii minli

,aratan

It'd!!.,'!

tehlLk~~noe- b:r!~L, OsIDEln.IL

kUI G.1~ .. tfl lTulu.z.:.1 "lcnll:!(lml o;e ~]u ';Ilb,,",_rr-T! t rOlfLndl"lr. pc-l.i: Iyl !5f1rJII["O ]0 &-..gor"!;t. roIJr.t'o~.e:I, F:"I~;t"k~r t.:ilw-:tl~~r (-, mlLl('["lnlfl 11iI1:J~1irn1lnl.F '"1J.: ii!NII" j~ll o.Iu1'Il,Jr_

BanBeY"

y kl" da IIIn S6n vel nef~fI; 1'0 UJode<

OVA

oA $ANG

OR

II

AY

Be~e:ri bir' facia

lli

f]iimunt"r«!~~ltId 11 ~r.iln LIJI K~nI Ylltk II slor. 'B ~.aTl!,'1 L kun lin .;.d~;}d~i) ~,.. vlerimizde r.&:1 ~"l''(NloI!r ~~ 71' C bll">!!(;m' ~el oI!~:".~ i kill I ~r,!EI tI.!cr" Ilf I rut if .::::::ihul ~r1I1l A~r.d!.D G<!'lao:nbir ,igll[".! IIIpl:.... Iii" tl ir. Ciflli!I"lIl :;.J 001Ib. -L"~ r. ~ 11111i "[ t-i iUIII.. Ild..!. UI!'lF ~lIr1:1 dl im .. ridt •.-~ ht-l !!ml~ ~ n 'bll ~rni Js.lS be eo- .s... f... i d .rh::r K,HJ Ih.n.a .:flj; ·n~tllr: F,n I...lir llir kl"ldll"ilh1:l II.. un.n I "ile:¥'to: ft'ioo~m ~p1lm l~d''''~lr. Ol!!' i'r u 1.... 1.. .d.i!'l I..ri ~" .,;...\I:u JI ': T I u d'i "'n ~ onl:',. ,efl. (.J~lllnd~ en mi:i - mi!'k ~i lIIimilnnin .,~ [m ...... 1 ~t'"Il) ~n I nJ:i1 i:Td~1l :MaJ,i.:l ~~rl..,~ !!'':'nc Itad'IJI1 .-; I ~ :n;~1UIIi;:l;:m .. I 1""1 jIll"" \"" n "f .. ~ll!lndr.n en ~ndnl;1 tJ'·1L ~ ~lIn1 biil·· ~l.. roY i~l~ri 1-J1ldiS.,mru4 j.:;( ...r iiL r. k 1dlnl• r bIi! ELlbr run u..rll1i, b -'L::im [lldlli: hir I .. lib:.t1!I'", ~IJ 1.2 (/'.-...A-.) - a,,;.~ nil hi . i l.tr likr.tJ dlllli OZ!}" de II· II-II ... fl:!:lrel!llr E..,. f nde fin,' rmm f,l~rinin 7· mti u;in Tiirk I I il1l II de bilZl or L:.udf~l~rinio L"-'~rmL" b hnl nekler blx:iril: i J... k O!:m~nm!.1':I"'~L ir bl-z.. bl' !;">m~.. illll;r.i., hiiki d.. ILlIIlrfli 'I utunua t.\;~ncil ~'L"}.i11 b,r hes ..b • i Ixr Anl.rh i i ~'I'")"II bir b[odt j lN1I~ 11""n: F.:i'iriit I"" Mligi t..bri· A~ rn~dl!" ~ ~"t IIU 1111 (1 ... di .a.h 1.11 r.::II ~IbiI ~11!'1 ... 1!"~i ~L .. ~I...r.:t li.u.IHI ~ Ilt1.ii1 :In d 1 b"~'~lu~ i+ 1I:.di'::- .. Ll1lrl"lu tllnn- n ",,-Ir- Tllrk .;inilHindi!: \'~ mi Bu 1":i"b~~.d,="~"r]i _1'I~'t .. flll'I .::~j",1!'" aurn LttJ:Jl..ibr:u:. yilld"!!! :!-~.D1 b~ l-Ut tlmudL" '.:rhtlKI III...i~.-li; ~..~evf"li'{f - m .. : - I,,· 'Ir I.Ih1 tl::itih ....md.a. l.ul:ur - LOn L'i;..1 br.m "'I!:ut~ ;flrnri diirdii no anm dt:!.:n ,ui billT'·k ~ I ~illl· ~llIrnlnn .. ~ unuz .E. ~i T;.ir~ h..r.J.b ti Ln~' LI In F" 21"1 IIltrlill trl~1 'I'ur t::"nl!" n,im'·· I J:yt 1'"1.1 .. 8jjn~ 1.1J111 f.!:Jo·!!!11 ...I",=" ~I r Itl~'rr.kr.. ~11T.1~ r, D.i.lD;;' mOllubiJ Al. \:irdr. hi .. tlnt .... h - ITI;.!I"" AI!!IW::ium dl!'~."nl-f Ii' - mi 'Ir K.~ it ~'~, T Ir .. I \'lUi m~tlf)clet". "huSl.!lile f: • i ·''-of nhi i'lfh.' ruu I.. Iii I""J-I I Il""ri, t ~ 1"' 1'1". h~'uk1I~1.u. ,. 'z riinii - ~n~ uca _rn, kjr:' l .. ri, .:.1 t~1-! Jl~t1erl, bi;;1ii e!:eofon' r, d.. iT ~JL - "'.~I"YI,- Li , mek iein tin 'J"IiLII"tl ' .. rilli I.. .,. t:Ji .J • Irl . J~ il Turk =imari,inin a:i .m[1!!1 lerini "fI!I~.ed!!11 ~ ~~ ,-!".-lit. A lmln)·;U::1 A.V·~UJl'1I r. ...... l'.,11 rolPlrdlll " .. rn 1- III...d'llru!. ~iinkii ~~[ ",lool""l"'rillii:rir. kl~ndcld []11!m11l' ~11~r]~ ~~ i h~ k~Llih ~ li1~" Ilo:kaffitif ur.' .Jd.:i:t_ 7~r.i K -, k ~Wlr.·~t &"tTim"'J lrlll!!i.:I IjoY Y.I1!O l.l.vyJ: V"C- RDmillU'i:I tle ..lrr..u: ~ld''''ru~ 1111 iE'IL~i Qll~lilo:n, ~UD [i:liY.:Id m- bill 'L:mmLu;::d .. 'PI • ,mi~~".... ~m.nij.ml~ ..... LLlllrr fhl ~'iI ...b Y~~ O~kad:H ~li~l~ri lr.!r :0'::1 R Y41d'nIl lslenmi- b~1!C i,Ir-li, h .. !"II :!i'~n'l I,r;ui.yeller ii.,!1• .;:1n-:L 1"1 pr. ~~~Ibr;. "'!r.a.bl1;-,uI!<I.J. 1i11p(.Lt:"! III ... bur. IIrI L:c:mi~flln sirr, 1!!~b:.l'"ZlI ~ dl.llJ elislerirmale ~ ],"LtInd n .. •• II , ..h"JL"r~ir ~i Tii tLr.ihinil! rI!7~"h" ill ~~IIII· .J'. ~m.n :l1I1U.v1. ~ I .. n' 1!:lr.1 I.:rtllnum eden brr '='~tr YII hm :fllLIlU: d il. h.Ul~ II"'I!~ -iI......I. biJi. \~I' b.d.:il" b-JI~ Iihffll tbiliri!. Bu Drk~lr:'l11 ~ i!!d:.!!n- I i 11~lIk I'lr rl.. t:.lr .Ifrk Ik- 1.J.l:ill Dh'L~,&'l1l1m rn"'1 ., ·~:tTTm ~'lIn III I. eraeler ~ugiiIn "lIil~.f,r li "..:j".oIOIli~lind d!rll'll.!Jl II. b:m da \ ..Ili:.IJ.(UFtIll ~diU·,·..u...ie ,~ '- hSiUIi!iil I~ nkfl \'r: lIInn hi.i~n' ~r.u Fl'"m.J.I.,l:A ..vn !!Ilduiju: n::.ldf i!!... ~Ii! Ll!k ill .-1 loiJ ~t-i1i(lol~i !il , trnBktl 01 . Japr:my d - 'F~Tilkit:lil'il b:r :l:-!! ,." [tin -: 11~lt, l"'~ ~if r.1"-i1.iJ1 I~ , III'" ..-:1....... r~ !1... ;:~t.Iir. KI,~ "';; ~..1 ·1111.:1,.., - 11:.c!e]i kEll.m:ll tl1Ib il.ft n~ ':)lU .1'"0nlJ..lC. e d~r 1 i VII ~"'i cni! El:ird':r
P!ff.d~

t:U.~

br.,..n

dr

'i'I~

LI."

it:
I [~.

'-j ..

Lm.d,,,

~n+-

a.r

h'

~Liz I-Lr.::-' pori'i:ir

iu,

dun:I ~"oI! Ii:h" :-I1t"Cil 1.:I~dird.! bill' fkhr .• - ~ ~~ • ~'.lIIJL lif bl~lO!:l! ( min,.. .1:) 1,1"'\I l-ir \x:.m • Ijj;g m.!dL"Ii i:l1~ri m"l"ij~i.h d ... 1~:l;~'1D 1.!..T!lo:n...r. b.iru ,""M·~rJ .. e ~d "'Hi) ~'in""'r;lir r;liyt-hl ~~
!I.... m...1..l!dlr . ~ .. i EI rI......inhl

Ad'lHPIi.

..
t·~pJa
I._III'!P'.

!nlll'

J~ ,,'Iil ... ' [}'lIdL Ljji K.o:n!, Llli Sr-~. Blllrilk mCl,:-(.." IAA:f-':l . IIIII '¢ ~III m"d .. 0.;; M";' Ahtll"l;'1 ''_li"IJll"lIntl ... I~u IIIJI. '1I11! gdr:l'r"l m: Mlni,,1 1-.....rdl"'l bUl'i.Jn kl~·· ~'II~ II!I[w..i.mi;;;j illlr 1111,11.

Bu Ib,ubd,r kJ. ~"Il~l;JL r. b.Ti!: "-e I ~·t tr.hu.,ii~ I!!r 1lJ..I:::I1IMf ,,"1rl.\:I~rmi hz..a n:p ~'~h~ini :1ldJk ~n '[lnr~ ~~~'li literml~br_ ~ te~~1..i. A.....-up.a.:,f[j fl,iinoe ilinl miMiul';ndi!: -!lfbdlln~ ·'bi!~bdikWl ;lG&r4 -

Tri· '/tj :.!~ U'l..A.l - ~DlDei ~~;an.sll1d:;m[i:JDi[i)'l:! Nf>.:dr I ~"'I .ulll....... Ift.l:L fol!"1i11...1, r...~ IkrLz.~~lcrilt'n L6tr;:J i:I:~d.tn ~l'i iJli. ... Iiru,.· llitl 1I!i1 :ollhl~DU "h.J.ber ~nr.l!"kte~ rt.1I1Itnr!Ill::imr. JUI )'i!.["a.'Il ~{1b,. rdl ,

II

..1

~ndr .. 2! (A-A..) - !~iII 1:13" tali \:~, 1m oi Iet:bm HlIID [)q B.ihllUb[j IUlK.l1:bJ" _ lia rn 'itm hi pil4
mi.Edili
16pa11.tI .t=f 6d(J'OI' PlInJ 21' (.A.) 1I(..m1!.~ 1c..."'P Ill,! RQ '.;.• .;3 0 I p.t.:_r[ll kt-I II' .mi.1ir

iii'

, ...

~·r"

"h..

,.w.-

T1

Bm:'IJa.J"I..;
Ji.~.I'!J';DI/
III ..

Bil: llu

,,111 "Iili ":7_ YU1duml! dill Ulb,l dr :1,1'1 mim.lri hili," 11... l"Ir.I'YI~lf~,

d.;;h-

h i.iilill i hueli~k[j

~:.I. ...Izd ~

IIltmdRi (Ihil'!.~ 1:11• sun il.d~II bbdb - - ~I!"r<li(T I~ ~ .. b. ,nlOIn oI!i) dlJ.l1OlP dinl~n~~ )IU' _oi!l bir .tUft... ,.u~I-InI, .nO[ Inl ·r. rI-" 'I~r II: 401~nle lI~r~~rin~ ~"oI! iW:.,uini'" F.:I!'O~":I"'i}y. bir ~•• rih :!":II~OlIInI~tI[, IIl .... rn I!' ...... diill IIII;! ~Ji11i1!;fi ~~iui!! ~""n!l:rlnd .. b{,liYQI\"lu Still ~ijn rrd~ (-tl"" 1"11 {III

:~rait

nldYIJ.!IJ. Bilb&od.a.'ki

.5--t 1"111:1

2~ (~

:.-..m tJ

AI...... ~ .:iiJ Mu~q

... l

BUI-glJl

.>\'i"WtlIr.·1

kc-~

1000l:iDun Ol.lUruldii-::'nu

b:.l~ilr.

A r/oll,..iFJ mullaHI'".e Jm1J..'i'rniI'wcm ~~j'lml.~

(/\.. ~Ri:i~1!r I· nlll", 1Ir>:II!, ~irndi§ ~ hdJlr AI''' t:"n in:: I I")Eph~~ki hH kll"J'li'"1 k,~u' In k~lIndLnI olu ...lb,,~· B,a.ooon 2! iUSlOln IiIldl~1 lIIi,1 :r.

::: d..J t.li ~..f".mud.u A:r.a.p api:,'Hi .. hiD. diitr \.mmlumd:ili ~~ ,III :a.~l
1[1111U1~1J.i"_

- i,ikhl

;J

d.. Y'oJ:m

~ I..

I~~

~rk~nd {I~ '. nD ';:I!: ili:t~r ~.,. lin '" I'i bir FJ ll_!l·'" 1t"1ini khYIllM • nU~U!'~~1l [hIlI" lIlidiYIl[d!J, ApI! I du. KII!kI-J~r )'w~n k.:t]bJ "!,.~ h~ b1rd~n .dIll! KilmL. Ehndir~ bUI) lir. O. W. F I~.:tl i~l~ 1.:i1Jl bir bllfu.b_ ~i-ki oS. - L . _J I hr~ • hrl~1 ~I .d~ IIlMl.ni 7r.~.tllf"~ c.. .. 1...1' 1... Y!rul:.d:s~ilrn 00 l.·b!1 Hm m:UUf gii.. 'it 0..... ~mdio_.. mii~m......-,d; "':III~f ol.:t.::."- TIll l... h.:i • hl~I~II. DO ,• . .. ~ I~ tv mil !E.f r :Ii. OIl~IOUIII luLlJn i!:m~E. ~rlDl, L _ ilIr.i:i !;"11I::!r!- !:' ...~~ '11 • !lInjr~ h~l,m"l.J 1;-1111"' .;:I~'" III IIklJ. tt![m~~ i-;:in, 1:l1:.1~ lii[ n~za.hl t.u,,, I~1{1- :nH:o' I ~iisL~ra..:~i i;prn .d~ Mr :t i"!i;.It- ElI"i~ ~frllOln D:IInSl ~t!I.-'L.ll'im ~"§In.:i r ~\'h }'ur I'ib~lIImL IMltlllT1.4'1r.!1 di)'t b •• 1111 [ .. k h ....: 1:-"rr.i~L. H~r I:i~-=-,:r::n IIlI:1i;'''1I.1iL~ij I'f"fiit-\ .. rll~m.:h b~lIl"!1! k .. J.dJ11i!n nL1"_..Kl ..;.n. III~II ~1I1n hi'''l'IL"7dill: .. II~ 11- lL OJ'iir.ii;youh.i!. 1-1.. lllllJ ~JIIYL I~r 1li:i11 dum a.nlL ~Yi!: nor.iip \:im!lf:.!"~ ~ii- 1~rO!le bllbl1l.d.,n. ~1i.:;m5ii~u_ Re:mli Iill ~"'I~ 1II,(Im:.J.d ~ ,..:me8i!! dL"lf4!I1 ~d ~C11.I... , ~.. otj oo~nn ::..~- b..:kbllr.! ~"~I·I~ ,.:1111111 r-:I'r r 13 i l. ~iltkl"!! -111- dii~iin:;}.'[Ir, tlFI:! t::1I"l""llrf[~~ rrni~ Illinl.l· riin~d~ 0.:L" .TlI!! k.:tr:llnl:ror.d,BII" IPIJ_n Eklll:l, ·U"-~~ iel.mi~[ dL)"ol!''' ~r 'i'~ [.111 111 Yflqk~11 tllll1l ~ILr r.rklnd .. dt-iill(l~ ~~Ii ~ ,fdil "ir tl.nrlll: re_a.~Jlr,'" .;(1)"iIf :.;)~·l~n rdi 13 IIlIlr r. ~t - I lIn1)·Ol~ 'f~ liil'll1 b ...-I!lr j~ .1tl"1 .. , .. ijl !,;~It.lll i~it.IN:~k k Ad n r.H1[ _ H -=1 f r.fnai'j' I~ 'Ik bi B~lil\ b-ul,..IIhff, , ...b,."I rolJlmdl .. k~n ~ird ...nbirf ,,y ~;mf{s.f o1u[ I dj.y~ 1Ili.i~11IJ]J1j 1'bir IT' Lh, d~rl Kim...1 . EFmdi ~zlemri ;f'f~ d Bir iIIk~.:i uhiml.-i' lf~llE;f.diiji. 11;n, ~all;lJ II.:. loin :rllm Ti, I--:irni EfL"l.d lin' , z.:;1R!= 11il11:-t B..I • tr~~ iI ..., k t r lm,l !.d,lll» hr~~ ( hm.:i J o~JUn~ d.. mi ~e"'~iL i:imrii f ~ defl!! rna , rr.dirdi .... C~\'dJ ~nll!:d, BI£ :e~ 'dik i~ prr;t~ di-:.r. ~ IIidlrnm.;. ':lbj i :i.lnl Indlr .. n 1-: h ...rl'"L.t:.I ~ IOfrllda.n mli:,' ...II.&) bn.lc r; - ml \~ ..., ill r;indr: irk.;; ~il!"i ~ lM."Worl:Ou. ~FW" i, dl. !B lkip Lid .. 111 lLfl.i (11~h_ An, I onu I'r r oI!tm~. Stwnri:l dii~iill rul. di~ lLiJ - bir&[ll:.ir~ h~klol!n fdlk bir blllJT1~ ~DP- )'orJlI!III du.I ...~ij irin. ~ S" In t;o.r. I~i , n""ml~'on::Iu. ~1t.lRiru. ~o~1i!rmi11 0 lu.,dlZ'nblCri tl: DIU•• .,Idll~'" :t r~ tI..llp - mi al.1III CI!""" p;ene~rt tBlllnndlI buldlJi"o :r..:tn:.Ln UI " udl! K.imil E.f .. 9OC1Iki ...u:i'liI:or. ol~ [;[I""n_ Rrn buldUI1l, di'l'"l! bull.Illk !:fllol! m I hifdHi. b..f.lu ~i:li.dl.i.-dl, Doirud.1 liZOf ~.., li:I~lp Sill!;"InI ot'lw.:tr.:t~ 1I0!.l'·1I~ - H-!C1 T1JIl,1'1D oi1u. ~r:.1 ~i~·il,d l i.;.i'l till n~lik nc I....,.,. kurr..il.I"I1'..a.k • b.rlnln ~o~OlIImc.lnll :t'a.rd!!II ~Itt "'"!lIar aillifl )",1 dllll:1r· Ku ILiI"lij:.III flllrn i!?1.r_L" m..mMa.n&, R ill E~l!!nd!.. nrlJm IJ~ - d"i~'"I.J:!o·1I ;:;:'-~okif' ~ . III .;:.. i)'I.~du, V ~k,.i· Irill'.i. . iri~1'I • allll'lI! ~ ,111"11 r:I"'III,ld 7 ...ki I·~f:r ,. .. r .. b _ Hr-r'lrr'.l k~nli n~l'rl.:tll:Ild.1 at 0). _ tllr Riin .. ~ iibi ~i!r~di~ ~W!!:rini h~m~n L.CI:o'IIIiI·OIIU ~JIII ~I rrnri~ -:.I~)"l[iru. ~'"'.MiI~'i luh~ di.re -;:iJ1~iJ[du, bllo It II t Hu ~.....d.}.d"II1· ~·"l~f"i;; ,~ l::Inol · ~I ':]d" ~ ."~~I J.k I~indf Lnilinil 1.';;1 - • .r 1... iI.. 1:l1' r· ~""''''r: t. ~al )111).111Ir· d .. ~f: i tt-:"lf I~r"r rdlf(ir. ,.~ Kii1iil N' IJnfi :r ~m~n B~llr EI~)'i Yf: bilh~~, 1!!111 .... 1 -:1 hr.,.Ir: illlJr, bllb.mal :ri1l:..."'Tit'l11i11i. li111 11m &di. ~,.kL. " ...,.,.:iF E.(mdIJ~ t;i"irr 1).'_Il'I~I:.e'] h .. r~in I t.[ \1It1 II r I )'~flJiI II H"li"l"" .f:N rnk ![Inu. b"J.t .. n (") IndHio "']i r:ll, 7"'''''1 }'n.q E:.iiL.m "'-lJn.I jrorem:lyordu. liin ~~ tlJl.Je.:i~ "".1 r ,,, U (llmJ.d,:;;lr:iI Bu di.iiil p:~eo;j. ilnu ~'il;r.rr.dnj ~i • .,l.i 1 ~arnl F.ff"nd· !!i.i.lmijwr; ~~LO i ,.' h U ~I /1 kl,l II hi. .Litl ley~ ii~r~nm, Haci T Ciu.n o-lhk III r f'}"tlr!l.J I{ II· , 1m II om kG£: .. :118 hi!::mlln ...n hir "T.ofrM.el"l!k h.:t m~ 1Il~- I{I:"nl""l",rili r r [In .. I i1i.. 11 U~ • ..e ~ .. n Til hilinb>:j' lo.ril _ m~d~n "i.. b~lbdu. bll h· di .. lind n d'.l,",iiJ jft'('lj i'" ~lil 101m II. ~'I J (1 - nl J i rn dr :rIIIrarl I. Lliu lirml.,i, M, firl~r n ~ k"d hi.,- ~.IIIJI ~ 1 dr I'"I.-dl"' 111.:-11 r ""' I.rim _ C Ifm.~l B~s, i~in~ h;1 Riil' mu~ 1n4 Ulun UJ II., bilmol'dlkl~ri t.ir Nrd~; H I j I{- mil F-f" ,dIll iu dl q,: dr1l·-!II oI! m ..liYI-:.t ('...;-n I;;-r lir bini bo Jln.:.! ,di)'~ ~ I'h~i, du~ JI, IN! I!'lIl OMf Ufilli1 - OJC1.d b~'in ,,,ul'rin,.,1 Ilofd" I~I""I'[1'Illd,I,I),.-.r 'It Ilr.~ IEI1iyl: I Burt iU h.. h;.i.., ~~ lIil~ dIJr'i~~"'1I 1,1 r . Iolr J t.."hlllift· ~I~i~i JF...·i ~lilhilli1tk i,; 'II, k..ide:.hll!ri ~~lIL ~10 Yii' t:1.. ~n '~m • k Il(,b~ 1,111 III liltor ~ • J.1~lp MI rlil t_;ir III. ~Ji:loI!~ inin ha:il~ iU.~11 ..,; bi~d

,,~'I ... ~ ...Ieneb irii Hoi! ~ ~I[tllliu:u k.... d.Ji" \11)[-:- I~ ~ lu Mil1 bu 1..d.iJm .. billiiD e~ra.rrn n~ Ii:~.dr 'N't-e'I,iFJ ~ IIrfjnr: diyr: hill J 'IIr, b .. ~L;tbI1ILl diifiindiik;;1!! hii.~iil.rJn Ilk. - RF:!'!'I.c - f ~dio 'bY. ; t ..j, d I 0 • 11!>·IlEdu. Herl:.~lde: I;lllr • i bu~up IN DJ..I,.- b .. ~ flkt ,,1."0 ~F;¥ki)'"ol! .dlt t l!I1~ ~ nil!!!. nki[d~ o;lunll ell~dlnt!.l.t I)"OI" _ D ..F~ di o-l~u:rLm DafU!.J..

mL" ~lelf'l[~k,;o1!, i.. MI IrJl . 'H

iii Itill

b~1!)' th
u.

V~ hu r.r.:idll. y.w~ se':!'f: cB~ki[ Be· L'in :i~I~tan -~ d...J..f: IULi d.,~ y"r, 0 t..-

v~t~

"'i'I~

.,w..

t:..

e
Gal asaray
r!"4t~IlMj3

ta~
.OI}'

tti Eski§e ird ki fa

YI;P4.1I1l1mrin. '!-C1ci::: 1101 :.r~m~

iIi , Beykoz Is a b lsporu, efa T npkapiyi, Anadolu Siileymaniyeyi yendiler

~m j

Ian yegane a
I

Bir og]unu kurban freb Bur IJ :tnnBil~, bu kerkune faciayI anla hyor

,. I yrl'lm si, en )yi ht',bO:h:::uL.flnlD. l~1. n buJdll bllillflti! ..... v« m ..~m B~'lkt ~ I· bumdl oy - nit .~I, I :'.111. ~Llkolbil Fe MJb ho;~ 1llmlo.d,J y... o/~ oS bamn ~r ~.I h~, ~ iukJmlo. 1l.13'rilD .JL'="lni~ lti! n.tH~" line 13~~i~OI~ IZiIumI i~in bU!I·i.i1: !I..... h,j n'~lh)"[lr !,''f I,u. ~I ::I1!J~lIIkb\: UJn:l1!! Br~k~1I1 k.~:z...:;T1I11I:IIISI i ri ilm ~iirii!i.iyorodl"l, H..lh. .. l: dii:nkii ";:n:II::~llm. &. 1fJ.:rk ~i~,-,i.!: Ii F ener~.f' takmu har., SlJAun >f ~ik ~'>f 'I~l tll'lIl.l !'1m I)::i ~nmii'l:: (;Mjis olma mil rl~ lrlkilili itih.l'r.l~ ~k',,~ fllhcillndlln od.{,l1 i.i iin ir 1dlC bul 11111.1 \.t.l.dlr_ ~UD. esnannda IInQr mal b..:r h.'irii~1" I I"l>"flLii ~~mfdlii ~L:I bu ~~F~ .... Uk ~l!:lldi.Lrll yf,~"~l"r..:-1 V f Fener " f:"U.ifl")·~ gUll::l 1I:.. 1eh.!~ini. 1mlLo. e I H ..~ ..\diL Gir2i:f1l1 j,"r!-~~-.t' L mil ~,;oI - lhH',ya mlst~ i ~Z1raJ ru • ildl;' Sljf I I I ~ F enerh b;1!:' HOI, I1tI:drl - L~bih, FUI - C~,ad. 1lJ:~I;.djs. H~. d - l'\i • •• i, r ci, Ali Fun, ESlld, Fu.rc , B!!~ikl ~: Md:tmt.rl Ali .. N'.lri, Fa !-",i~ • HIJUioiLI, I~ Irl:.J :F ~7~ - Cemal,

B I~t

ru. [I~

I 1:'0.« .H.'1(I~!I~1 , ..... d ('.1111.11. ',IT.1-

I~mllilUh

Feru:rb h· e tadmdll

~lm1Jll,:mdl".

5-.l1h:i,. l:h. S«:rd, E:~I'E H

.Bir:iaci Oy
~ b.lsi.n!!
li'l:t

J~LmI
YL:.d.1llT1 ~i
rip ilL: lind;;

f:

8.:: lktlll~hhnn
~III.I.;I Ve:

Mr DJun ophra.;:Z1iDu 'b~lb ede ~ It,;I'lIn'1~u.rliPli eii'iil~kl~ tu~t:D. E1eo.,.ik.II~IO h~I ...'f:I .!:o..,.~ r:d~r, ~~~iL:.hI~ ~fms'~lIrIM U. \1 i"ll'lInl'il ..,d,dflb le~ oe:difO,l'lllr, $t!ntlc E~l'('fi.n l:Iibo:'~ 'bir kce"lbiliH.Cllrun!..S F ouiI ho1;yiil bil- Il!:d •• lr:~rI Lkl ti, I3O:Jiktzi~1I1 (l"~m:: =-ti:fitJ~1 ~~] .H'1I 'hiicunlarl... WlbJ 1It.lIMllik iStlyDW. BI::~ikl sm ol!rl;.: ~~y.t fiefes oil hlrr ~'1in bu J;o'k s!!'n hi.i.cumhnl b!:i til ik: .. h.:l., riin:lii. T'lop IIn!:lIk. burrden 0('1 , pi". ~till wrllk 'hir "-L:lD.lll:: oot... I;IZilly( ~!:'j;d... d F,krf:t hr~mndll O",!(llL}'fln H '. u~:.;. r:~dr:ktl ~;:'flll MF ~r.~lrtme.!:1I i!~ r.tl..L~k.tern '''IU!! II... kA ll!i'lil'i tlihi ~z.du ~,l::uld.... o'r"lIl. d: &:1 1!}fII-I Ttl':!:'ili:tJ.: hl rr h 1~lH1tJen r.nU1~~~milJI!!! • ~dJ 1I~llli mij~!-hbil .... u)'l;Ir F-e • r.Hb~e:]iler. l.Jz.,.iktm Ir,uflu!..d..ull' ;l ldl 1IIr. Top mlOtJl;s,::o Ir!l t) ... I... i I" ~ihll~ k.:i'~ g1dip. t::l::lmo!R bll~l~dJ, 12 oj tl,:Mh~l F rd:in IJi!:nl!: f.r.v'ulid~ bir !!~ Mil Jjrii:;OT1J!. &)"flh 'l:t1!Y4.z.!.lltSlI'bu 'kLo.:. _, 11':"\' \.i.mfrlf d'Dr do n.biLdoo. F!!!UrL F i!'ui'b!ll,..,'C 'bu. ~o:r n.e-nlo!:n isllh.M oe:d~:rl1ed.i. On. kliFlr~i ~lIki 'l.ih'l'l Hinr& t;IV t-Iy.i.; 1'1

~. H~ kl, Sdh~1'i ij:1I''b ft I!!rL ~ui.l~rj EliJ Jcli, ~iI'h 'sa H.U n ljoll,Jlet sert lir ~1i.L:.u til 'In

Fenee

ICri

Ma'§'fan

i!'[;,I..~~

h-a.'.m1
1roiJ'j",i't'.iil'!liiJll

tiC'

£k~

l.mi&~mrl'l

.......~Fri-, ...

dlidiik: 1;1I1,lnk a.hJ1t1l'l orl.-I.HM gfulfrl.. t~n!::rI.:J19' sevinc ~do:', D:f111]-:I J(;II:dCfi D.J}hrmolll: i!j.ll'1 ~i:ril~lilc , f OIhL .. dr.:I..! ~llIrlllll1 I\"i]l'''l.i,.~ tx.1 b'lll Opm~!~ hr-:vhlA .. .J'Ildu. \".111::'101 l Lkl!JTl. B:t:jl In111>11 III }' ~liL uhl: bu !Dimalll' IDdlll1'J Sl.lli.rol :ikind bir .di.Jdi,j\: lilhl1 _fit rll 1M' v-'(d!:e' 'J'I1!:nm~i BoL iIIrlnnd~fi 'ifil:Z~ ~ ,=,k bUD'll ofsa;yd J.lym . 13~~ .; df-, ~,~.orrun.:1 :l.d T Pen"", 1h '"... ,.,ll ...rin bflriz: iU~iin'ii@.-:. ...Iilnd~ de ~'O!Jm il:t~. F ::U:illt ~.•:m l~(:i"'i'td ilcr hU I!U[Ii.! ~ ),:l.pfT''I:I.k nr.II..D1 bulamadrlar, Fentft;.....m1: hij.;:!J.IJ:I b,1.1:Jnln :de'olOlm]1 B,~i.L:.l2I~ ~d:llfilo:ri . iy"~J'n i_yi}"fI ]i.,rml~iu_ Ni.te:killl i ifl~.i ~He H~lilir N.~2iIl1ol.7. F~ ilfl' 21':4i1!o'IJ ..uln ZI}'TIi ]lIzl. ... n"'III';;~ b ~I,1dlk..lln n.:.lde :Be,. :lilku.- M",..;j~ bir d~unluk sl!:ziILl'.lJrdu. rfl'i~rl Iff bu durt::!C:Ilull;]O :.:Il,ib.d~ et .. m'Cl iai bildil !1_ U~muavm elerh ..~ ~i:.LIm h~~l:.mn a.r-21~m::l girdi. Ji LI "'lr~lc: ~t~i..: ~1!:1'i mii:r.::~~b k.ir hilellFl1r ~nl I BIJ ~ik~1I1i ~ i lf~ll'1i d..~ I I;!1OIll!l1i.i. h,J., fil;'mZl @:.rI. 'l;' :1 to!., ,., • .:IlIn lI.... kbulL4.\:.fth.. ~iin.::U 1'1 l..i ~ iLd.A E... , odfudi.h:li:i.i. de.kLi::201Iod. dH Ali 1-1: '4 Ftru:rbM~«}"r: iki mi,jlr::m " llJ1ldI1

fD..CIlib:

B!!._ikt ,.1 -d I flL-d'-i1-l ihi Be!iktll~ nmf :-dJlluna inl ilL ,,' -, t~t: iktAjTl'l ciill .. FII h2ltlil.c 'hiklJ.lC h=!tI - ifirllli':l!l IIYl1~dL &.i.kI~1.D. m....... ~nlr::[i ~ !'I\;i er • 'lldill TO\:tu, Tgp :mcrik. li~"} }....-.!o... :i:!', rnUil.:Jfill::nn U.J:I!:J '~~LLIl 5IloYc"!-in& h.r Vo1I11 h~1I vllr2il:iliYQ1 ,~ Bt~ik.~II.lll11r btl'll&. TI uti L:i d!- oe:dt ro! I.:. 'PI!:1 • 'h i.i I;I.!JIr d:r l2i~'y.apraMirOllLllrd!. EIqil;:11it m u a.,m Illlc]]!n bu Y'J.! - Z bD::.:u:r. m: orJJIl.I.::DI m u k..a.b il F r.r 1"'1 B~ K;u.u:.dlrdll.l.l'_ b.a.~e: mr.:.a.,'IIl hll~ biLil:i.s [11: k.-L.li!dc gil:8\1 ~lI~r ~ ~d& '!f.Jpldl:: Ie:' Olo'1ll!]!'oDrd·:l. T topu Irol;sl'hL:.lII ~ pi:lkFikn:1 E., t - Rr.:-"Id, mi.L.dJr:-5 n:run111n g Ibi. hu.: u::::. M.'tIr:.m d II ;; D k t::i.U I!I b t'~I'" .£Irhm::k Bil:'mr. A.:nt::l!:lidi~ bi.u N~- b urll 'If '..:'. bir 'hii.,.lJ.I1!1!Z1L:.:s.1I!",!'"~lL1 ~.r.dd,m 'SOIIrll, ~~di~i.nu-.:. ouk.;:m11.:'~ikl"l m;:d"~L ui t-..,pu kurl"!!Jm.rI'k i!;m Ti"il'1 I:. ir ~:m:J'Ul. m 1,].:1;1,'10 oyuo. u :iO ~In i - b,. tA r kt:<'::.111 r, A}'oi IlndO!J Fik[!;:1 IJi .['oiIl] bir pfi.11I. LoI'IJ f'o;Il)'lIli:tt ;:1!'i;U:di. Nt?"C"Td1L M\i'lmnO!Jtttyl!n t«-:v.di l!:!U:n F ~of''''' .•~ :!o'UI Hll. bir urnla i.:E"I]~:h '~IJ ~"pu ~d:hii;:u.m!lInmn D'"~::ppl bLr r SIJI-L. f:1!<..rd1. [slid T [lPll bpil. Nil-

iki. h!lfu. (:'l"\'t:'!\:i

G .. I.lliiJJ.roil.lo' -

v~

e-

r~

ze
K.!odi.i ii' ~ bu ='.J.a.ll~ :llhl'iin· hi hA:fli lur!:4,bdl; lxJ,. ai;;:i.I~1Jl.'1. -;:f~irdl 'I!: tllk.- IIJrD.-ldL::: lEj [jrf~s ~~h &0.. IfW .. H.:i:P"JT1 !;1"1o'.1~ erdi. Ili!r:; 'SrJki '.o::n 1:-i"'ml"n...D, Ciinr;.·ij r.-::k - F Ihn;: dl;& SIi7i mf'Nl bu- .. .,.;:Y1.- t:l"nl;'!..m. Ani ... .:.. :-n: BIJn.dZlIL yillD- 5~ IIJn; blli.ri1TL A!mn~ :!o';),lImMIIil bJ]mI1Or~ .'4:1 hmit 'If A.l"f!"u ttrlfl.uw.ru -'n, H - dirt:" EibJ doiru WllnI,," bir (,i« 1i.iRmi~L'. ;/"'n . roll!:ri 'If':: ;]J!;.J,fDr~;olc r'.r~., 1,. I "'iull U.m'll'_lO'OUUO • .A.mm~ I!II1 .n hllrO!Jl:1I k"'ofn :::-t:ru:I«r!:-r' rtutulolmlnllnl.. t:.hluilllllJ MJ~ Z1n.!mllldulIlI 000- 7'J.n, aa.illllll b"lp bir bolqk . ~I'IrH Ltl \"'0&u. H!nrll dll ololllmll:r..Jm. Silln~ ~im ,x.. dini 1iI~k1''''" 1;1J 1;r":I:::!o'!:: D i O'lll"f .;;~Itd.u.;: u m.g si:i / rtwr d~ f'!o"I.'d b Ir boiI.l!J fJ 1'111- ~I od~rler.f· I~.lllrmdll ~ , -;1'1 ill.!,z "'11ILh;1l~1 ~'nllltk js~.:ro-rum d.a. Ilnl.:OIl Y.,.LIII 1:::1.1'1 t,i hryvardli "uirdl, I: inr: i'r<;;l!'ni 21[Di1C' bl~ il!:: .i#Tc;m mZlkl,. 7th_
.J.~l:I

4: k.ibnt

.:me

buulm to!.·1iiJ,'r. rum. Lte.k ben .:11m I, YII~III" ~i,.iJoru:II; dllh..l. &nrum~~ lir ~!:n " r~ ~ 1m dUD.. AIDlD.l. c~..:r sfltin Hi. hj IIIL f) 1;0' - 1m diy..: In..s.d ~I!~!fdim ';Db .lIn hmi.., .. ii ..roi.i (..c;k Jilkiir h.il~ ·.o!:ndtn. ."11' I tilitn .,Ju l."ir. nmll mim <[o~' -d.s ,Imdi 1l~ld ~... im ~ . ..,lduil.1lUo. n SilillJrasml biliri.)~rd SXndjir~ i~ rll IIlrrilu: - i:H, Mml!'f 11m ~e b i_iltin i') F' 1ri .. IInl'" "k h.. rl'~ dd d F"II kilt J

hdl-l;l.lIr,nol dZl~1..Ir, k.::ndi~illr 1.1'!!110 ~IIyml df~iI k~d.l p.1~'lm lI},mrJI. 8;11 d-5I::1 uhda. I rilldiln hZlinl ik ~;T<:ht. h 11.:11"1;' ~ I" d'J.IU_ Gnu fl~ 'ldl IIll"r :k:urtuldul IT Y' ;loIn ~ ~ ~n=d~1l h~T Dr i ()m~~ 'I" Tot,lim ttli. OIlIJ bi;;:lrd..,. e'iJin.-l ... ~_,lllJdl, H Llti ...l.~i . .f"'n ~ Ildlr>Jn, tlllll:.rllA r'F'" ~~n Ome:r r".:l.,.d!:: I~dt\-. bilo:: I:'il-, AmII" bunl:Jll .dol • 1".II-b i Di!"li CIm.~1'i1i "~'ign;::t.::rI dr~d: 11.1 .. H"kb ~m- d~ki 1"iI ,.t'lr,·i I')di b-

}'lopl hu ~I:: 1:l1~Il"r Lilli 1.1~.. pol:n Ae~'~1Jl:.: I il ... 11 I"J 1"1" IT' ~ nl"'lIth,1l bo:::ul • II~ iltt-k..i... 1)'ILhhk nl'idLl'l lJ'yun r:... k.1 'ru.11T" ~llt. l Bu. bir I'~'~rd' r Alr'nm" l:Iir1r -In;1'j ....,.. p..ul.k ~:dt'rr g;;zll!'rini diU- H l}'ril BI mCI dl!"'~ ",'f limn 1111 Clindiiz ii .. h~D..D, "'11 .3.\:ll1m. Am:::lk III dill lOld. kiln ~'I:: I:iL«~ ~1D.d!! t:: i2 I}I. ~ ihm'lIr, -[I' l;'<Jntu, otIirliz ~{1nrll d.. NK'u1fL €Ii:i-Ediint J Ur.I illdil err\; pllrllli. F,nll l"II",::~H.1 _~. rr.aII11F"Jlltl (llmol:4 [I dll D1:' ~mlC[::11 mJ:!r luw~io_ orku!lJJl.:J ~t:. eCfk ;:uldij Blrind &::'!'r~ b 1111].'tlrl~U, NI")'~"", in!*D. luri'llhsm..-!_'Z.,:::h, .unmll polis ~il... 1\ f ... t'lmt', 0;-1 t.d i. Br:::.den !(I,nZl sa-,Ifri rlll]'lml~llrdlr. .ur~ll~ 00 - Ilhr nlll.I)'~dl"lImi t r_ I~ ir .iijA~.s. dlllh-:l 'f-:I \.11_ [;i<iha. biril'id ).!-11~.f- r.I.Tdmi t.d~r. $im.:ai ~i-i-J:il b..u:., 'bir fi:'l'illl \: g!!I~I. B-I:IJ ~ :ilk ),,,li"ll;;: b~~ ··.r~ ..T"..dt iJo)"U1'i dH'1IO bir .:in~ru.".. ~r. .il:ll'lH I :-Qnd 11.Dli)'t'u F' III.riJ«. ~e: 10 ~i~rilyOOl!"""':I \i "u Deli Omfr ~If.l'lil-!H ~ r...nl \. ~·t:li:'lIlfFI" l.r •• m~~1 o ['cdlr, I::....JJI fl .. I~I •.,.. d...... I""lti: llnt 'nilill ~lIilil\ IIIIIIT"='- "~rkf1i 8111 lll1L1l: he~' ~f •• ,III ~cl'.., r:ill 'Pllr.t~lnJ n:.:ni ~z ~ill1"..tm.. :stn l~kLjfimi hlu I <:J.:..I ·r::n "rirll" I J ,·"II~klF_ tl LI ~i.J!d'~n ~jrr:;~ if(:J ,',Vr,'!, billil lor 1~'h11' Jf"iL C.~l n• iiI,.., rdl":'l"~iil •. (iin U inL.hmlli1 1111 r il~r L:."Il,:lnl 1Ir. Bu dl,Wlo clt: Giinl!l.'I.o 6:iL :I'(tIT" .. n ~fl'l t llirlll ~ D.!t:i l:(rym.~~ biEi.i d!::~ildir. To!~ .j"1 Ion1"'!" L huti 'I/<Ik. :!X:ni i'1I - I1UlJI 11Il.::r.col.:;>o:n L -' d r.;':U" b'lI IT: d1"- dill, [) .. 11)0'111 ~ne ~d'""1,I2. l' I~ ~i11:: ~ .. . Om_~r, h lTnlu. ~d IJ'hda.~ll!Irlnt;l1ll11 ~ • milk IJIl)'IH, B , 1r11i~ I~ mllkud on'] ) udun rill'!:!;;.ir, c.~'UJ. Flid!blllriITL Ha h!U.l d;1fli d..h.1 l."Imk oyun 'l y~ 4.r ~Iflrl,a. fr l.Jil ill ikilf '1ImD~;' 'tillrillr 't!!rd.:. r.:.y.a ';:1Ii! It'lir, C.:i~lI.i. ""'H1!i bir 1I!l1JTl - h I' d b' '" b' G ]1IILl.!.Jloll·ln reh~ IXI!:I~nm~ir. !lui'll .. , II U"U rLi... flldOl olmii$ii. Bi!: <l'tli S.IO,. Sade 5.;3i§, 101'11 011 'lIIt.a.l, D l' 0 4. I!' 1m e I["~ In illo ylllr, gl'" Io:~i 'IIn~si tsi.,- blJ!.d-l, F.IIH • hibi 01 • .... t I . , tUl!j k.1blll ~me~:;'::1L kllpc 0!J1; 'Il', 1;'11.1(.:0Ga]atas:aFay IT % f.. il. ...~ 1>1 Ilr y"'~I~m' IIrd' t~ind'~ IIlm: llllllFff ·tir~..,klin, lEI .II~ rtl" l!fOIt::idtbiJI ·,in. ~.o£n~1J bdmLLT .a lIn IIF, l~r!.!11 • IIib:i (i - lNDun d:e ,Y!mnra. & t!mIl'I ~dJll!li:ek. YZlyeni F:lM 1x:rdi!1'i ~T~I!"!o'i~!::rdl EJ rEm'" ~lInlol7 dill \' Till. Il-Efi ~n~.o! ::mi E:.irr::r JIH ~I.i Omrtt~· IIiU k,1i'1"1rn Dili ~ m,lt' ba :nilL Kollcl:12I[, ~.:!~ ~dl!'r lJD.ol p.;;l GLI<lI-5 :.<I r"l ~II blrr::r. h.::m ~Ie ~,. pf'li!.:_ ~mi:r«:l' .. k '(o! ~fP- btr k~.a, Ii,i!.ij ...11;;11 nil ~ 11'1~lijl"';;::U duk~.tnl ...,;dile«i. mii~III!F I[i5riJnij:. QldlJ BO_"'k hir c;,o.:!e 1J~'1iCl,.dl!:nh .. ~r ,~ur ~t' i ,;:hin:!o'-I- PU& .h ~lil'i~ ij~eL1 inlll q..:.:liDIlil'i An(II ~ ~t Ikm 1'Ir, .. , r I fp:.J iyi. , I' ,)!.. 'l bn ~... !o'~ I~dl, GIII!!i.J!:I!::rd.~ ~bn L. ,mill. Holl'iII il:ilm~,i iiu-lllli!u mii~llm IIk.lE bu 1Id'-!::Irn L:.;::nl'r., ..hn ~ir Ii:~~' ... ·I~ f{Pjr~r.-lnd'.,li Jill 1111 ~ rl!!lb 31 GDI~IJ., E':llllOll'ljjllrll I k" n nr ~I.. r;llIy junk llllln ... fi~lincr' kJ~IU' budi!:nbm! i:.-i 1o.1I1 li. .. Irh.,I-. r: fid.'11 ol 11"1I,m l...1 .lInl! I.J vak",;j Di~1 11 di ci.nO!Jj'I!:Il'L. ~,)tlldl. "y' eni bir Im.l.k ml hmr,!.'orl~l',=11 > ir .. d"m ",lIJ'1'lCr.milh, H..,II!: Ii.i.~iincii dll~Eln. filii Ii I.. IIlIn F'...hri 1 .rodfll 1 II; d"f:ruLdu; K.a.bul Kmi ere\: 1;- IPO !1:XI~~ini 'Qy> "'; m hwya"1 F Dh.r.)i 1:. nl IlodIEdl i '! fill ~~Ifrin.!:n ElL:d ,~di. ~:. b IIIHrJ,;.... L blr 1~'inl:!- kap:nm ]illnm.d!l }'rn! ~I illll _ nff· k!!!n 'hllydu.dl.u ... C.o!:rmi R~ mlJ - -Simdi m:.h 1111 D.::li Omer~ .j;mi ~1lD L~min .. dndi ~ 'hl'lb. ~ilrl'~ir, - I ~H~, ~I l.mdi.si. .Q m.l.Tkul D.el:i Diyl: ~Ilrdu. Tlkltl.;I. II.J.:i ~Jil'idr!!.l ALI r.'ll1dlliiill)'.t .,mtr:tli ~fRJ ~L· :'1... Il:'l ...lillli ...ill ~enl'l,l r_ OM· 1 riJ II!:n! ["rdl;'.D t.l$Isj .Dr!i sLP'u.(Jun ~·JlijD.ii sll reek .ti;rr ...r: 111.1.)·11:::di, B'I J) II (~'.I":r ~i~[ Ilrl:4l:lanndr.n yl'ti~li~cli 'i Riizld!cr~ro:l I=l ... ~ O~ril, p:s~i ¢' .lIIll H-ril , ..').mlii Dl"li bKlr} :4 .. ' ~iFiydi ~ IItl!::lo:rd'en I:.irm .,I~I" WI!',,.-c.ni T,L ell m~nn 1m t~l rdil~n. 11'11~I'II,;:h. 0..'1 .d:oJ W Disl': r"''oonb I"rin.-.r" :F nh.ri ~ ~'rf'll .llf'4:Ii.n!lf ml!.... U.liyt~er dil~ri.L ~ (Irllll~ll amnlll nD.II~.:i ~Icden L:ilr;lrd! g6l.1t:rir.i • .;b. l1u I~ In i!!11J :lJ

I'.tili

nr

k.i7-:~.

klllibunim. ,a.t:l!1!tin1 kap

~-H

c.....

--

-----

--

--

--

----

.
. .

-11

ava tes
Dutil n
arbrmak dey -etler hava :i~in durmadan

yarrsi
kuvvetlerini t;ab,lyorlar

Salengrenun ce a- Maear Kral Naibi· . nin Ita yaya yapazesi dim mera ca.g. s ya at imle kalcllrlldl
• .&"!l,tllr~ .II 111[1 AT I~rd • llii t"r.B~III ... 111"d" .,I"y rL.tlhrkfn hi~bi[ h.'i.:f - k':;;Jo-.dll!!tb~i!'!I"Ii"i[. PUB.2.2: (A.A,) - SooN 1;.1 ro!d~. r ~"~'''l')lIn d:i ..lil.·11 V'tllll~.,..rlli"dl" M. s....11'"i'lgrr:rl'lun ~1IIb!',mru: 1r::l:rcil fbr...:~ -,:,tN biZ ni' 1I~'i~ terub IEtmi~ ve bu .DUm,,1j;lIk nt'lzlfl... h"llr VII I,1I1I1IU • ~ur. Jrot. Thilr~ ht:l fZr~imiin kr:rrbZrI'll en M. ~fllel'l~ 1Oe1J!nI.. m...:t 'Ie ~ IT.itil')i.t p.il1,i.i lI.illltl.1 f.... E"J'[ 1"1"J1a, ~~.:iL tesuici bir11kluin Ih;:~ edllrl')l"~ini 'It!!! Iilllll~AI~'e"!~ - t ~ll"!1:f"j" t.. 11:a .:-dilm.rt..Lr rJ;" 1.11 .. 11)111111m :.a.ldmbn.:i.J.I_ ilt-.:m'::~ir, Ho:rM:.i~ Nnln M rl~]~~[i rr. ~aI ~IJ.:.''' i~, ful ~~ n~i'r'I'IfI" M, SIlII"I1 • J::tt))'.. krllfrli \~ fnrd.!!!W!: Itrir ~elL'im !Jiin' I:<"fllli~br_ Sosy j~1 I' rii·! k:il ibi. umynci de ...I~t n")lrllI IlIdlllll fr.1. .....IIN... 1,1"l:'h I.. I~ "Idlli \r-<lr:r '(I:' mnPl ol!fu~u dlJ1.)'I~il~ llll bU:MI-"'lr..,l~ ~ir k wml!J1li~ !)len B .. ~n:ll M. Leon BJIi11 rlr.mll:Ll i' tiL1Jd... bdunl'lYLl~lur. N' ....,i', S"!.:nBJI .... nUri II:r1t.rll-~lnJ ~lIrflrr.,l~ ~i:iz:I~r1~ ttlx.! ~1:Ir,il \"t 111{I,·-:-tlirl'.:.lh -=rd"n d"I":!l'1 M_, D.1Ii1.h:rYf It~Jr .:tMil- _ r8g~tlll'"ll;t"IJ 1 !'!I:I lili'ltf0?f41 bir ~Zrh':lI:h, mt"lf'!m:.·h b;;r dr~Ii bW!Jn"I'""'~lIld;:'Ti (nrI.1l1Ill"l11hl, ~hr. F.:! LI !J,::J If" mu.h. U"kt..r ~i, M ...'!itfii. t. n, ~ndi ~bi.i hlllU. ." kt"~lliEinrlr;TI timml'J~i'I I»;bir d_!!!~'I~ILt iizl'lkl!~1!!! ~i ri h)i"'r:-I'c!.!tir_ Mii~.:; ....:rt. - sl .. ki brr dn~ill .. 'i:,JIIi.,r 1uhi h.:ik J.dl. 'ti, bunun 'rimnm~~L hir:bir r~- hWI j., il.lrl r::lm.e.!..li hllld~ ~unJJ..:L iI'!!!~l"dl' "!lr.ti" dnllL.1')1" r;:;lnll",,'In 1m hlre'..«t -[l1;!~k. 1r:[ ~ir tdillmli.di[, L 11 'I R..!arr'l. 7q;J,~ti, RlJC.il pro!:'DlllI en ~ billli,:l"Ui "'" "'/irOl~ ~.n.f~.lIl:1LBt:l .. 1f.!!l"in. I~~';nlm~ -[l1~r. ~i,}';!~"nl rr:.:llU'I'I1. Ifridi 'l!M Iflvir::id!:!l'_ ~II ,i:r"'r'!!!t., I!.f"r:ltohl.l ~~ir;J,k eden d~ letl rin 'b~rI~ dr irl:.ill~11" Illtr'lil'hlllfri n in 'bid~~11n!mMi~ ~ !III IH, V 'f mz: kr.-

rrim 'arb inden sonra bashyan sefahet devri

Abdilmeddin ktzlan ve ~rdqleri ndiLerini zevk ve 8afa.YB vernlq.ler ~ rn-ehtab 'Ba.falarmda,i Ki.gJdhane alem1erinde geu gtindu d!o1a .LyG lanb

T'ub~ fmlm~

[il.m ~ iliLlLn~'ln

d:~dlliunll

remhirle k...·ml)'..t.:t A~IU1'1"~.c;~~." T.'} h~.Jm!!lmf5. dol :hi2JTIr:1 r;.]f!r;.!I \ii ,

Diinyanm

en biiyiik

A~mtl"Jr:oJmn

~;I')

J"I!n~
J:"~~.

harb tr:.yy.ali'e.!mnJ..::iI'J

l.il Ii ~Jr. i LR iimu-,Yri,.r~ Ii' In" ,I ~ k3rlLILle 22 (A ..L\.) 5,,'!~ 11,)0 <I.. h:ll t,'::'(41 r.IlMrndIl h. Ji"'lln>l~ ~Il:l' r ellerinde ..11 I 1:... 'rrllll, t 'PIID .. I~ iin.::!e ~I') lt~plm i:'.II,!rItuII!.' bUIr.lIl2011 ~l'':'~ ::ir.Ir;11 ? tT1I1 Ilf! I!I...:!-, h;[HII~ I 'Pi'IIhlZrrl lI~~I",l' di. Hi'II',''II kll'1f l:.:r.d~ LJin ~iirJl lI'I~d ... 11111.1 !:lei", 1,1' ·n:11.::rimn ~riltdi': b:'MII:r,~r.br.311'1 Zr:.'l'1L ~.~ ik~ItJ..::mI~ olan l-rif ..Irtil ''-G ..enslu relerinin illl'''' .i"'il Iii'{} 1II'1'f'C11.-· be:, I':f'uptll'lun ~w ,:.s,'UnJ:- i, .... rr... 11" ~, - Ir1 nelmilel hllk kr'lfl .J111I"'~1 ~Ln ( ..nr:'tmir m .. ~L buh!~:!l'Iu~l.:n·d,r. T!!n,h..Jrill~,.I" fl]llim I... ~~lrbll. tffi.;~d-J11:k rrujur, lrundZrn ~DI1J'II flllri @:i-'llIi~l-:,rdir. HZr'r'l ",b y.lln~1 .. ;J,bil.di~ - b~~In;;:ih -ff'., ~ki:rinci ...k,r.rk. btl b;yy ..n Mr!IIr6uai JiIlJi!kIlITdi] l!I!f~nilt'1'I I.:m;;;. Ir, D<-I;"'r:: h.ic bailZr ILdJ:!.· ur , I LI':T i:ani.illi dllllt.,:; le~ ~...t.iII k¢)'lTIu~ bulemu e ~~hi"'~l!r m!:'.ll1l~kr:lin lI1ut~U:I;l. r'Ildi.h\[llm ,fer ~'r'If. '_il'lI:] a..dr: lO.(;QO dtlil el i bin~ Paris 21 (A.A.) - M. P.:rI.J1 F'illure, m.oo .. F... tih+~ • h!!'r 1I:"l'IiJ[ I .• • ......... I·In" I I, u~I'.II'. rru'11'1 t II I I' - ::,I "nl 'cOrktJr. HlU 1II.4t11U11111.• ;:1 yr bit .z,lIJ11n lit .~ buy 1\ -:J .. riii1erl~ 1$-1. ~ jill t~ - edil -':ir; ha~'11 mLC:l.. b Zrrl ~.~ h"'i'l !XI:..;' 111"(' r ~ "'''' 1I\'1lch::krin .... -idll ~If, dU5U )iibr:'t: k' ;J,m:h:l'lh- l~~bLill ""1'1 Bu ,..1 .1 • ; Inti v~n A lm"'fI:t.l. 0]- pt.l1'l11~bT. Hi;unellJ ~brrZrn pilotl;J111!1 S;J,yI- fi.:J rlllln i 111111 tI~!i kll"lll'lk .,,~ hlrnIlinn I -J' 1:."1: 111.11"",1.. 1 dllil11l ...rl h kkln.-l", 1 .. duo Vl!!r '"-'" IUL:.:.~~~.lri k-n:r~III::U 1:.1..1 - ~I nt:mllllQ. :uliihl~dl" IlriLl 'Piloll..1rm ~.:'m jj k Itli.h.11" IIIi IllIIr ~\: 'i~ "nL rJ 111"'dld~ -i;-d", bldl Ii Hi'IIrbd· ~~frbl!'r ~ - t.:dim ~1mcl~ "gt.11'l!i; vu.JmL'!, ~hi.d'J~iIN.l(k iki b.!n 'Hk~rj 1,,),},Lrr: ~~ul .... !:' ~t::L:Iilt..t i~h!rj :.:.'Hli~tmlml~l:lr. 18;:'1- I1~ CilduITlIl"l 1~~t"II:.'.J~I"I~nl" "11iil1i nlr-rt.~ ml hl!'mr-:l 1"111.. ;:;L~1I ...,'!:!..\;ku', I::Im:..~r, ~ ~ ~ m11:i'0 ln~!ot li[,Hlndilln (.:r2J iLdl:r_ ~II! '1I5!>!,]li~ll~rin ')'fOi.·1 ~ f' r ~b"I'nl1 1111"':;" ~uIl!d~~[I~ri !1I,a_liYII!!I~ r.. • ~rik C!%DhuD'l!!isi "t RU~H~L r;: _ tli hill i;)r~'}·lIn. ~i.:. i.~ ~iri~ll[p .. ~. M ..Ii hu~hl IJO'tmJ himrr~ 'till 7,h,i'II' li.h-ril1.-1~ .dlbl lr:rshlli.1 '"' i Inll'!: .. hm:l:Il!:' blJ.oun~ - diin:f,5 10 eo f:Jii~k kijp.riU:iinu l1!rn:lik.i.iGlfnl!r .. 1 CI:I~1Th1; b"!!~ birl I;.r,-",~ .l.T~ IS~IIll- ~ Ld: _ k rlh) I7r rru:, ~:j,." •.,. ~>Ieri 'Ie mr::k. I[ 11: 1.lI1n I U 'I~tl ~·1 D ..I~di!:'J:!.·i .,_]kl~ )'l:Ir ruydll ;r. ~I.. ihd;)ru ~illi h ~...d'l'll Y"L '1'11I • V,,!illl!\irl'ldliki .un 101m I... Il\~il .. LiI1!.! i;.:tlr:mi~t1r Almr:oJn)'lllUr.I birDa iIluur.l~ J~f'i '! :r :K:it .. lr. h'l h"I" ~II)- Ilk R,..tZrn. _;II I . atid~ biT !lUsm!!!:rt h;um;:;1,;: ~u~tiJr: r8AIm., - ...... tLbfikhU. II ~ I" n Ir:.lib'l "'111-' in I - .r If.- i 1'1 nutM, RU2:v.e] ti!] Jlcyah ,ti '~"I"dJ NPJI>lI blJ. kiipru . f [!UL prwr ill, 111" IlIInm~lli1 ...1 11 k' "'~lli I , rl'U:p .. ~~ ~'rrJnIL.... ::!' CA A,) li~kll ~ehrini 0 brrd I~hrill" Ic.,~hlill.' br. t..lurJ~ I 1r:~l.:il;i~I'" "'I" I;'~ k \'f" :i t l)rfi~ Au.n.rpDl df!lI~dhriJr Jr:oJP'!IlT}1I .",. 'Rw:n'l, bu['~vil j(F1t;'1io;: VI!! I':~r.:li ir. ,~'dLr.13 IuIl1m~1J'o Ulun - Uiu:rdOl 'bu!un"l1 • lonO'1jl blll11L n1u::.\.1l .~flr~i.Hi mlllUrL "t u~ 1I.'}'1l. C~kc.tm'II.I.::r , L!!! :.. ..n Me' t;'ll!} b;!; []1~ll'Iurl.HI f...l'lfl.nd • .n ~_;,n:,. b 1." r . if'" :1" ~ 't!:'I~lIlrj ~~1I:"03 Bundilln ~ir..d.. ;00 :phi III'ItlU.hh·lI.::rin' hl::l' I:, S)U, ~OO [ .. ntn~iitl;. II ~'I~"'~II'i~e .. LUll .. m..._. 1m'!! b.o::t<1tr::1"'1:lI.rt!lilt: . =:;1);)0 5po1' 1::r)"Y _r'l':lw ~Zr...ya.r-t ij.11.:.:rr.:rb.lir. Rom.:.n)· :f.1 raM.. Am NI A li:l!'i::;ir::U-"1IbW'1J., k,uFty,IJ t'lk _ b..JIA: ol.n i~i ~i!:.hiF hU)'iik 'I'!!: bi~ t.!'k, ~... d~ 'hl"".~h.. a.lrr.~\: l,":<ILr ed~r. AL;;,. n"llll "i'II''''i'IIl:I!Iilb~cmr!:l . -::1l;1~tiFIII"'1.: ·Ilrllh ..... 11.:1' h,,~ini .Irr.. ~I;udlr, n '!Oil .!li1ri~i 0;;01.0. ~t<1il III ~bz' I':d..;. lr'li1- dilr:; b'tiyii.k @:.... }'F .. II<'~ ~..lfr-.:.li)'o;'1l tlr; 1"r:r~I" - h:Umtr!.1I If'IP:iml!!r "11I:r't AI,'l"i.Ifi .. h..1.Fi - J~, J ....lI)n) IIln hr koo; 1m .tur; ' .. ~·y rl" \'t_ '¢liX f ';:rrikA~1 '"- d i... t!!'1 ,,=,I"ri .. 2,1).."(1 rb 1:111'1'1' 1I1r:T~ I!II~ [. bfij..olda elLi Din ~ • lLrr,ul"iiiie 411"" ~I ~ b... mik.tllnn I~ 0;; .. 1" bn700': I'ilJ:;i. In 20c0 I.yy r 'il- I 'i!3::' ~I>f .J.i'1I1 'fAn sind~ 1~lyidJ ~ '1r, ~ t;r3 dE'. 1II:t~111 2; I) 1~:JoS.Ir e 1.1It..... 'I!'r buJ unm:J Iildl[, \'It 500 lIlill:c:if J;lhn)' .... _Itbll.: ~liPl iJ.ii • T. A m~..r'lI /tDf24r lilo~!I1'j' iri1i m-5.dr: -r: tr-;~' ~i1·u~tI s~~r:~illAm~ribdl blhri)ft 11 nmt~ 1000 ~It imlll~ll ~ iLr'h ?;:imUI illL~ 1.. 11 hdlLr kr::... mWlr '1i1: roo ({IIIi': 1!r:1I1I~iftir; ~RIl' :!' .. ~I.:;rti'll (~I~~n 1i1e':i:ir im.!! .;"'.r" Ito 'pil i"'.!".r>lltt~i d,:lbl; rllll:h.ii l .. 1"1 ".or mlll&- ki;m Jnlr:: L1I'I~Lt- 'I' I i, ~I.,,~ ~lir, Buclllr l!( 1::::'-1 !!<d":m!:'~1h·.:Il ifdill"n 11I.J;J,Z,Z-LIIlJ1f'l'l!'eler, A Ir: I;WIJIJ.,1I '[ Zrnlu~ lIeml~i il;Jnmr lin ...'P'l.., mri),L ruk nlJ'~lni II ki, h.u ~1II ... 1.. ,"-m-"'rik I":i'j"r" &"lHilt'ri' drln hit llm'r::~'1!' m, 1,IilC IILm 111.4' nin ~dr...r 6.., I • ~I I A.k ri' I...))· .. re ~il,. It'min r-dtcl"\;1' • k .. ilL:. 41111' d ,I f.fl IIY).I ['y~ ~"II I A 1111I '\'3d20 t- ~""II 1II~~'L'Dd 'i:!-q h,) .. - hll IIh }'lIr~. .... bll n:.U:1 11, iir;; ,.;~nr: r:J1& Irr'~ lr:bic.d~II, r ~&t j;Q IMl I -ljJ" O! ~ r~lIm. l..~OO 1,.4·b I 1"·N"~,i dLh3 i.i.hiror ~, hunI3",. Ci;'ill~1'I 5-000 ;J,~ k !J-,i 'IIrl"ll E ~r£:ri.h ub.r;~r.Lr 1r:4it 11:1 :r.:.biL b.dj .... ~ ,iEi lfrm4 ll~'''' Biitiin 2:.un .r;)r ~OO t":l~ li:t>:' l"'n'l'It" .. Ilr. Yl!d.·-~ t-..a.n 2..'1 ,iL1CT nil'l S-lyl~ t:I ![ tr ~OO ~p!:iF YI': h_" ~ ~ 1"1_~',"nil'li dl" I ~II~ IrllM ll~dlr. ,Iz.~'~ ~dmtl, /Ii 111'" lHtl1 ~,rffl ki 1r .s"V),1!i Bu1il1_v.!l1 ~.t'limil .mt:rtr Br:lli Ii :I~ IIr~;ci i.i.:r:~rind~ki muope,e; IJld'1I:'1'J ~II" .filM!::' s.:.~·J'~1 I~ uSY3 UI.1· , .T hllJL rl 1£l1li I~h~ ~d-.id"'t r ~ n~ '~(;::r Yilpiln b:ilri:1 d;5hLl. r: iii hald~ mKITI II 3 50 I ~- loln'i'IIrel"" in h~m i~'~lllll, bu !i'II:n.'Zrr~H~lk Opfr-r1i I.. ~ n~kL ~ .r:m~il r- r .d.:l muL:.tlT'..I!Ii!!1 bir h.llt or::ldilli I!'Jp.T~1iI ·d r W· .. dtbillJ'_ BIlI~....n 'P'20n- Ir:rde .r:I~it.d 111 ~-:liltn ?(In pllolilun f ,000 n ...1'" J\~l ~ \li1~tt-:- Tiv.1 rll~u d., Zc.. ii ten: 'ilil-:: ItthIL 4: ",i~tir, T II'Id;J,1I r~II .. • £;11 V!:, h.lfLF blJmir rdlmlln mllkln ~till II" m ~13hdr:min mlllrl.1~ I lIn- hi 114 11lI.· D d. irOik!:lr:: 'It: f1'jj,i~1!r I. Diill il~ 1". Il1k III i nt ~ LI 16 d", bili~Lo1}·V.ul!~idH :"''-_'''11 R.U5Y.. m ...li I,J, .. 1'111''" IIi'il~, 11 Y'--'1l'1n OTK:rflil... liII~L. I~hl 'I,=r",' I"'m'" Ir. 03blo Ii:lll~ riMj~r::1'I .ilMT!!!n ~111Xi I':iill.·:indl' Il"ti I -~l!"In binu d..J~1I mki~~~ .do,.mu~ v!' 'hi! r",iid~~ Il:In~L' hiiljjl!. yll!!r ~.Ir" 1:.-:'1" - I') I ' lIIi y ..r .t!UO mllnn rlJl)Pl":l;1lUl'z II.:n!r5i Ql"m!J.I.illlolmrn .hr17".e~'; I~I.... III'll!Cm'IJ y,,\iln 111111I I.:n~n ....uz:.x F[..n~-3}·;li lln.-'_.., ol'lun '1'1" 'i':-rr"ll tlm .. k11! lil.:!l'I O~rel, blJ ~n~ r;;11~ d~ha I Lr 111 til I illl~1 !lr, .M.1~illr:~1" 11;111" ~ iii!)' ... I .. .-:n.l ba.n :bii~~.inl I [~~ I t-tl..,r. "',.'e KIn d ~ .JlIl:;.."hk bi.r bilL:. !.i.iJllm I':~ri d_OCimr::~1j ropnlk. ;J,rln ~'~ d lit .. III 411 ~: ~II~'~.:.m.:r11 r.u il~lr bomb~fr;llll1t1tl r"'Y1a.rtmr:~'Cud ~1II:n'lIr~IFl l'Iin ""l~li I... < I ilr~n h.o!!ndi.I.::Fi'1 - 1;;:1 ~ IIW tlf'ri, t.-Ilil ...t ViI Ir.!.:bur callT1:'ll,Lr.:D'_ I rinin tilhiye rdll:nui. L'Uzl1m~ d" I·I!!I.:f I 300 duro A un... Soli J kil ....mr:i[n IJk ~Cf'ub.r: i ~ .. ll"rinin f.1 li7'~tJ dl:' i,lr"~ If'r Ttm~i ~~.fI rumc'] karru~m4 11'i. ~dllm ir. S[l~-:.'eL RwrMl4 ~li:F 1- ffif~ .. ff' d Iii 1111- rl Lt ~'PI.II 1W 1;.- Ik[&esin I.. til 'l,illldir, • rl, "II film ~ .. 11·11"lIlt·~tt' .fIrMlr" Lb 1111'; Ln''i ~ fi'll~il~ .. rL 4-0.00;) I'Iml"l" t.:LI-::l 1.. "),,, 1".lni, I,YOO il~ 1.400 -=pDr T III~ 'lirt I"n'" 1.11i.·i. r:IlKt'ilj- b kl I 11 I Irku ~nu::re. hidlT F \: t t~r:r -:: lu":~ I I Iy~: ~~Iuu, '.01'1 der~ce fu.1I'1I:J.Jr Vr_ II' - (rJ 1.l!}·Y~ if~ini d~ ililo~ ~Im~~ I~' tl~:r.· 1Ii"f~ ",. Inlirilmi. 1i!~kili.I,.f IJ ri- ,-.: /;) k..d<ir ~iilr:1 'Io'!'!mu ..... H Iki ~tlf ~J]'it ~,il nle t!!!dilr(iii {i1"l'.:Ik ~'iicud .. ~~ 11IIt:ilt. f'rlllnlB h"'1i omlJ::l.l.IIlun , ,000 yel 'I"r In lik il~ mii~l!rllflk IIlmllll i~il1 m.'IJ~h.:!l' ki hi; rume., bil i:rrr:n!. d..h.i lirik ::i .'f!! I.n r.:lE'r:lcri, ~ :!,i.:.r.:r,It- 1.:1- I.../!-. rr:' ~ hll L1i 'I' I!': It I ~'iv~!i mllhr • i( - r' kl ~I'i,i~~ -"'l!ln~IHill1 R1fo!n~, l:!11 1'"11 ZOO'~un 'r':o)'lt-di~l.:'riril I..I~t 'J .kll !'III III uruii I,jr h..~,I u ......eli billinl!' ~clmfkbtr.. rdir By 131l'3[eler, ni!:rn1!:1'1.:i)'1Ii flit'br.I" dlb rinin millil~~l=nlme~i bir lrlKo1!t.:ld3n m,l h..~IItI .. r, t:::li \,ij 'LI~ nr:dr: rUI1lr::;! I:f"~ ..:IiI. I"r dZrhL indt< iJQ;·r btiml-:.~dl In L"},),,,, r,r- IJJ"r~t hiLt. T 1'I:.';!'·lr~i Ik ~.Jh;J,slndl!l rn.u- I'·~'.:!~br ye:ri::..d~ .. ~ pr:k -;:iiI~1 bil telilcl" 1'r5i~}IIJ'11r1'J liIJ'J'UI<r ,[rl[!~·(.Jn I"ri., ~4 riF ~., Cl tilY'/.:r rdHi. i.li~:Ji f t.. y - • ~ d-, UUI "'II!! 'r:knm1.ft!il~ril'l 1I.:n.~ikl m !I~ ~, hnfnil!. dr,jer 4rli~ti f .. rl'l~md3n tl,5 ~'<I}';' I':t1inl"r:, L, M'! !'fIlfkclil ~.II I :;-Hr~l~n g.{;u;:,k 'rr it !!:LIi1lm"~r .. 1(1" iil~I'I.1~1 LD'IBn112 mii':i!ldth, :r~Mlik~ ..TII'I dUf'm~dlln m ..... r...lv~r~ t:'l(.linde rurkr;.-r IlI!!kl'olf JiL"l'II!\: ~d'~u I "00 L-1.!"Y~ ik IilCJIIIIM li .....ki.- 1.'1 ... hfllltn i ..I~ " hitrrll'"lJ.-dir, •. :Jli~[~ in~::ijLf, r~lI!Ii id.1T~r JU.:Jdr (~ip, f' b~~'iik. Ii'IIY}'i'IIrrJr:rden m..:.~t·l,J<, '1' 10\'1I lu' tLr;J,h.l I'I1r:1d. I ·t. dlJ Irl, -1- b.1 ~il~ • kim btr 111I'111f11lit iT_ T r:r;)rk~ Ti:rr- IltH¥1J i.ttl IItil on dQlrIur n 1.1bir'l" -yii2 pZrrLI ll>:':;Ir:L l.l))·u~~i, bill 1;:1- lI:i.... mZrn hi" IrIJI !J't''I'r:'ILEc..,.';'l;IrW ~ ;;flr~~ b;Jnd dlJ'. h, hAlt ~r .ih r;;lJk 1J!:,~eJiml' 'YIe ~~m.En nt dt. urixm LIIV't T.:'~i \i'Jrdn. I "3 I • F' ... ,u. liiyy ..r& liHi, 11)1;0; Dun. 'PIYlld..t~u 111 H 11~:r. n!!!~rI!dl!!n I':II!I!I~ bUI II"r 1.!I~mr:si '!Airtl:li 1111"-1" lal ik ... ulj:-t'r !9); 1 ~ Ih .. 1 r,rtl~r. 1111 ll.'l • ~(t .. n.1 \ "Liln "ill h~~Lc..:i J:]J'UUrIl III n ,,1...;:11. Bul':u 'ili - tl .. ",11f11 rin M'Io'" kuTI~I]m r hll~'£lI'Idll ;u r:LI4 I~krli!l' t'tlinn 1i~. If 1I1i11.;· ., f ~n 1I1I111-e11l lrho f,1 il' I - - :.••• 'Ir rdill!!bilell h,ir 00ni m;uh,]l'~- hlJt" 'IIo,YI II,h~ !di:rOT ~ Optutin IU .... ""~ i I 111 I,"yr:li ... 11 T!1.F.J'tI r I!I p' ct-dll.mi~ti. I l...lil1 .. :mdl, h ...I:.'"d.. ~.l- b~.J:. Eillb mik111l' tf~,]d 'I'll!! nu.l:r:r::ml! 1 Ii[ik sil:lr:1 1,,''':1 ljlll1Jl ,Ir~, Hr:.IJ.il1l ~I''''' ·h~'Sl.Ttm olJ"I!tlHm~1 n w dl:.l'lil 1'("obflfli.:l'Il'In tlovTa.rt]1!'l'C'i • ·.Nill i.~ td~... )ir hi1tWir, B r plimm , .. Ifri ;:.I~ oc:iu:r:ldir. KI:o'4r I!'II~[ l':iiI~1 mtih;]b :':,~[III 3! [()j) .s.:.~'JIIIL RIII~.. ; d~ miiT~k~~1 ....m::l~ uz~~r: l ti111tilli [c'Lm II115:I;J,. ~I I :r1nIJn. mll;rer'J!:" 'i;J,lt. ~,]:::rl 1 c-lllUJ'JJu~tDr, B.. t h~Y'd' ~1Ik. m'll .... H..Lo. irJt:Jl!rl!ur = ~~ ~~mlJ IlIj)'lik BlltLnli'11: ml!'~·r::llm.:l.Jr_ y.:dr:\: pLrr;::.l. II Illirn=Ill'lt. rr: Ld_d~i ip1idl'lr olm ..~I..dl[' ~rHI'I L ~.tl1O ~nfitll 11--1 I~ rllil I g}l), • 193' Ill)ffll ,I II'" .. iy.r: ~toku ij: Ii nr.. 'II!I~ :r.1IZ:Zrrl. rd.:rn . Jui 1"_'1 11 ! 200 ~,rlOO I .JI~ hir lIIir_..·.r 3!!!H~ :r " .. mil,l(Dn lirl.- h~I.Ir~~Ilf!rt<1., ,in .•d tdtl illrr: il ':1 il.:- bill Kf ~,H!' ~~JX[I AI n~'. . !;pnn:rll ~IW· ] !'I Jlon d,f. P;ir . r;:Tlh'l~~I.:n a~'l'Iclh l.:i i IJdl r"i i!I_ ~Q,.i~r) Ihl Ill.: I yl. 1ft i/j-z .l't<1tJ.."Q .Enrov .. Ii'~ hi~ .. rI ~ 'YII~ ki. I!n,dit dr .• II 11 "Il"tl"dir, .1100 ElIJ:D ~b!.'1 II ilLue 9( p;J,fIT'I~ na 'Io·41;:in.J m.:ih !,Ii l"f"'!'r:( I'liil:dii~ t lim I -rt'l cpi rofi II,<IM (_:~~, 1')'1' kr.. Diinka t~m!J If.: butr..rn rLI II =r u .. u ,~. ..j~ I'i,llLtl lin ollTLll jj;.:t':r( 13r~ .. ra ro;l 1:.I..... !'rI. TL" 111,:1 .:.nm~n m: '.:Ill II.:: ·iill i [!!k Lt, 't! .. H 1 k DIITrLr=' r" r::1, I k~lir r:'IUII:' ~D 2,j[l] ~1~'l:L II hlb bul rJnu:rod~ I 'JH .~l'It:lj I,~ .. -:lui Jhb;Yo:i~1I1 .ilr Ij" LiJ:l"d..rli IIlI I.:rdi" I\tli.llr-l'illltJ.i 'i'!:' 'bill! ~ ~ L'llIl"t'Ii !fI~ ] JJ'n J:'!ol I'!'m..n II; 1'lf· n Ilk hi l'I'f.I.j!iI' rn ml!ci~"';""~~ ~lIinl, ~.!Ibrjhl Lnn j-I ih~.) b~il.;!.·pli, mYr~~ L,.!IJ.1 rl"i-:.or Ulfl,lll.il·1I Ir:b.r:il" ~~;U_ :t::..lvrr

A.... ...1l1I L::.Urr:71i cnm

Fr~JSll. Hltd!

Hlll,.u ,"1tIT'lrl 1).1 ','rq.n~ IIIZrr~.J.!.I. bu~'iik.

mil:n::U;t!~ b~i" l.r:wr:oJ WN~ olmck iiiure 16.50 hl)'~". If .d.Jbi. ~.:ilL mutlll~ilr,-'.u~r 19'-'7 11lI:: bl'lhali1ll.d3 biJet!!!k olen b u In,,,lIIt h '" I. tTler:::anir. F ;lik~~ I ,)J(. 11,·.~"t::rtd.:r :r~nL bzr plirn d;J,hill :r.. pllml·1 r IIU plliinli @:& [f .&nlllv;5!:.Ln mBIt.II. Mlt;'1.: tLv)'.ll'!!!Ii!rin 13~ ~ ~';.a :rt nlmu, I~S !fOB! ... rm I JO .-.r...liIZ~ IlrI:ml ..1'IffiIUI t.;,b[rii~ et-

kopru:ni.

-------.

I:t'

.s.n

Ali

ko-

r.,

.""j}JlI

'H.'

Opereti

tems"'Uere

basm.dI

rur

ma.

ro

,r.

mUi

CONON BULMACASI

Y4

TORKivEDE CIKMI~ YEGANE ANStKLOPE InlR

:::"".:1
•I

] S biiin i~"'llri_I1 006 h. ... Lril nu rlltillotj )'iliplJlIor:::uibn Ibjj~~ • ntn gi:: I III rn indll9l it, l,j !J .E.r.!: Um. 'nr:::e il'kJillm~nin Ilza.hlm .. II! .~'I" ,,"'tl !lI1"I 13372 Ii"-ai 00 liiuru, koe,if bl!'detri li;'at~1 R fHl~ r ;,0111 mlJ 0/000 - 4/100 k.i1(]me~ri"' leri .. .ra:llmdlli "Fipllr.~ 'Ill! Ii:!lild LlI'1l[[iJ ~.Ilp.l~ )'el".iid~n Hi lun mud dt'l~ll!!J .f! ~RJh i""1r, i II m i~ :k.,ml]mu,tm:T"_ lEku 11Jo1un IorTi pRoh c].ui Itm~i1i 3 b~rLnr:::JL; a.!nJ:n 936 p;tJr..-embe :wi.i.ou .11111,;1, '11 d I:' ~ zmlr ~ I!.).rrjmi Ii

pe.,~

cumemn en:
U

ill'

'>.I~I)·

,Uk n hfIEi 'lui, b:.r .;-'f ..'lId. "'j'ElIi:I:i~,,",. 3 L.......:- ,iUI: ..:.ti~nnoj. '1:;1 'O 1oi1lrJ. .. - r.11.1I(1:o.1'o: r.:;:: XI' , :t.......EldllD "iltlr,;11 ('11 p:'I~lIk !i _ ... 11nl:1~. I!I .. :e....r -;:o~lt;It:JiJ. nL ;n'I ., - tI'~L" ~~~.!3 - ,l,(Nh;O':.·.,-:I!1 ","oi';" II -

l .L, IHI~' Jil:.hL . r rllrl<. l:Lr ss.bu' i"f.l.rlJ: I;'nL:o: •.m:IIIH

.... ~[ll:iLdlI£-.illf.lbl

~~

~"tr; :.! -

"Ir

r-

"I..

Cwnln.lrri)·.,t mU~IIiIoJ::IIII!'L~:rJni'Ane'~.rdti iii 10 ;;.i Idlik

1

nA

Iltoe~ Ii 1011'1n IUI,;r: l!Th)'l1r:::..J1i!l.r1£i 1""1 lOOJ Iill'.l.lI: mU'l"ll~kat t~minilit il r. ·tckI'i1 I 1'1[1; ve BaYlmlr 11k R~kolllnh ~ ITlII·=j.IJD Alllnml~ f:h~i,.c t v iklIe biri i b~')'lJklirt d;a ra:y.in (J~u an tr.."FiI-t, ~::Jgr Yfl ~~~n(: 1)il'.!ll IJ!lI " Un~ r.;.ad3lr fi)n.im~ -Pid.im~n BII.,kl1l"ihri~m~ I"~reuek ml! klnu: 1IIllnlloLan. Ih.a le ii nun .1(: iJ.bt(>a :K-e1ml!'di- i t k~lj!rde ikimd b!ir ilinl.a z.lLrH.rm

E.l"lc-ijPi"l-Jm

i'mile },~plloli!l:l!.k.tIJ'.

rn

Ai

klllb.umn!l'l
1J.J!1

'V!j..mI

iIllll1l1aJ:aikhr.

AN.5/i:101"£DJ SI lteT !!!'i"d~. h!l!~ m-ii~uel~.d~ mLlll1.kll, bil~ IUnnllH!!l ~i.zlm [i"' I("~ Mr iJ!o~1.! rdi[', IE.cn~bi dm~nle: b;r!ijok '!.'~

F~:z:1~ b i IIG'i
'yurm.lll.an.

edi[Jm!l!k-

i I-tiy.r.rr-I..-:rm

hlfLir BlLflmhrrhk rJjreldt::rJ!iJi4.J,l1ICi

(I

11 02

(ZB] 0,

rh'

blJ~o1.1k tHi[..;orl;' ~ - [;.:o.IIt';11 .... '!II.:;, O_Yl'l n I:. 1.[, UD7f.de-"I;;:t .. 11k LAb:.]. HI .. !E!.:.r .... pur Irkl'll. lu.II'l.:iI...\'Il ~d(:T1I~n ]ll.Io}I ~I I,

.i1"'~Tlrn LLn rIDI:;- W..-le ~lI-"l "II) J - 'l-:.t.111[, etnucrun b1r -:1""':11 I,'" - ul:e n<llI:: I~,te.abd... ·,t":-lIt'T1 ' !";J - VLrt~lf1 ='~ ~I_[ durer _"m"1 II'1(jM ~UIL=L"'I ahlt', [U7. i' .. '1':"t!'r . Lrnm.~il7" J atu bLro~nirr. :H[-· I!IUnt, 1[11xJ~ ..-.:: It.o:'L" i .. Eru~'1)1'i :~ n..·~. t::,,~ ~.ln1Jltl D:!~'fCIN ]1] - &" ~ lllo; ~"r. snn ;0.11D1ll1lnX!l ~~ '.:i"'!"i I: rrr I !o.k.-hi ~~ 'k-!I~ '11-

~·Ic('r""'1. YIlIe 1'1(!.11l IL.HIf;I:;&.: J !'r.: (II I :tI"lo:kIlbac.

F iJtm.ijr.~I}DC"cli lifll' ...Jtrdn, Faka.t Tli rldl,,~de j"lI.lllI~ I:!.i I' . IIlTIilloild':'J1!l':di vfiM~r,0 tlll H ard AI]lik~ilIpedl[.;i dir. ~ilTld'~ lmd n.r blJ IUl.l:ilrlop~dii~i Rllm fH!Jl.~ m i:r~1Il evve] bi? i!!~I'! terJmlh~di rninin~

Post
~-

yrn'''.. ,olr.1 lr,

'i--.Jlh1:rnu:- !l;iink-ii
J ~

li'lllj

~-

ot: l'ilip" ...ud

~ m t Inml

r
dl'Ln

d ddur.

Sr:mr

bul

miall1l[1i

1-,r;"'_Liik~.I~'fl'Ll"al',

ve Telgraf Ba mud··rlugunden:
'!rtNl

i".;:

.ihm~:Feo

·11'i'IC".k

'rl"

-lUI ri!!ki.z • 21<1: m;ell!.f~deki

.;,jz:e~ 11350 iIId~d

Ko!';Ji(;f~Y L II) 1~i:J~ ormaolll.nn",~m djII!1BI kaplllh ZIlrTI.a 9

..

Ik!lnlmlttll"_

5000

sAHt

<"~ l:iu=-.tnl.,.,£L'porJJ!r, I'mlm.:::lt"i:ln:11'iJ

, 1 4

l.i:lrr;r.J~m;~. • .IIti ,
~ , r-i ., III

EI

SOOODEN FAZLA RESlM

10

Can

iH:i:JtiirL 't.dmt'J inC !:iJdde!l mU:r.fli:'l..C''hdi-r •. f;loe;po.r if" f'~11111:.nl", OI1J !!JI.d:., h-Tdt:'11 fLli!l

""td'bIllJljd

ri.1ii

1II]~rifiliIik 'II.rHf~

.l\1... .lllmm~n 'h~tr ,jj btJ~iUl' djr k bl!'~ Hrl!. vt: muull:lrl'Lt ti"'"mi • J 1631 ~irDJ 25 1.lIJ.l'u!-l!u, l - Ekilil tmi"" 26J 11/9315 '~I1JIiLhil!ld~ per,e-m'b If'YlIrI..l ~1lf1t ] $ ~!!' Adl!.lI. P ~', T I L:1i'-t!.fl T '!:'!]!!I~an BIIi'fl'!iLldrl'i~, fh.inliilll rrid.a ~Oil] lI-11.li:a'k Kol!JIii)'ifJ d s IIp.Lar::.ktnr_ .;J "( IIII~b~er ft:minil'lDI 'lie :Y~ te.l~;m edl!'C~k. a1l1ic.lIldllrl ml'lJf£ • buz:u VleJ. kilnun'i ml 't:!tr(:r mlD2IIh ¥"~ '1IJI"tn.B-m~,II C )'lizd I b-e1lel ~II'I~ teldLF me tLJbynu LI n~,~dl!-Cek i[J"]iln iltiricl bpR.h \'1(1 mJJh "'I'Ii.li Zi!.l:'f 1.JI.'nm!!':~!c~'i' L ribl!' musad if p~r ..~mbe itLliFI~ !Ii!!iJIIr" CD bl!1t· k!!ldllr mllkl!1IJZ rfuJk.ablnlld~ Komi.YDn :R if.~t"ti M te..:.l!im I!'doJ!!c~kloi!!rdir. f'ilill ... t!I ki .Ffc(!d_km~l~r· lI:'Zi~LlII I'ditm r.z. 5 ._ ~~rt:rn fi.m.e~el' BJi mlildirlf'!.'tte h!!'rpm .1II11J~ g • 1:2 ...~ ~:3 .. 11 knli.1I' 1fa_-l"Il.!lIt. ....iljr. (I: _ r MI rtn""m~deo. f'li~it VIe h h.at lI.mn.'ld b Itbrr b di" n: I rl:l W:WI~lJkJaJ"'l .i:kh: m;:b~ '!fl: ,.. ip v.r: de"'l'J"t! r; i 70, t J)l: de :r;'62tHllllh

,..e
r

40 IlIIntLm

olD.i!.Iiktll!".

Isa 'Ie Drla maktep

'1&,1 ebesine
En ~i \~
_1,fr::rn.ILm
t:;a~LL1i: fnl.r..~u-t:r:r

ItIr.A~ndlil" . It DUi.f VI!I!''''IKir.~ J.:3"!)~1 oE'{Iilr.rnl k.kir"~ dr::[11 b.u-~t~. Or; LI!_Lt-ill:'. bil' :ffll!~ II im In~l 'O'.fIldlJ". Di.ri.:r:tr::L :J.. i::':L."'1!:i.M. u..;i.irJ..:U 4l)
~~"i~1 I , 'I'Fl~~F1rt~
d;JO

La Clef ~u Fln~ais
~~tFln

oI:.!!t"rtr---n 1cl~11'tr A~ lfui""lll",In.

.ltiI.Y1f.III Al1'Ifitl.lf..:!. ,r::'"aiiijli. ",,,,rlli;Rr:J !U iI~ v. .r::i'yiH:~I'd~f.

(:klu ufi1IJ1..1i]

Ormolilli munml'l~i1ii h~ C1l'!'lfjul ~nik~~D aenr Ik~.im arman mjj~rrllih~r ImLur.i~e: k (ll!!iil'i. ]doll.ftirun Fe-D M~mllrlJnllll neLll .. re-tlr.idoe· :r~~J~~t: ...1r:hr.

'7 _

~~Ddi.iJe

KI"':lil'l] 'Va 1I'<!1o'tiJYi i:.1 krnll.'J'lll.sti'LEi~Uall .w:nrll Onmilndll h:l.u"!:!'i"L'~ Dltrr~II!!lI~b'tl~ dll.mI':i2ll1~m.C-II_k 'I~ bu ,.111mi'll]. dirddi:"l" l'oJ':I....I1k1m Ill'" ..
Il-.i

tn~

hiJ'~.iI'lii'.iE .:n ~ll. iiI"~ i....-J,}'r .'lirr ITJ Am;i;orfl,:!~dl.~di .

~.u ~dtLec~ktir.
[dfi.J~n~'t!'!ffll
PJ!".f" i!'l1Ilti

m olllJn

M~niJli

iltJlI]?i!lnuod

II.

dU'[]~.JIIIJ'.

~]t:~i':

IrHlmr~z; h (2994~

nu... a.lm:rnu; h

Perakende
cUd 3~5 lil"adn"
F .. flt.
I;!imllli1~

£.!1lr'oH! n~kWl'il~liF"rn.z;'[tamGlm~.:;rY1m2i

tzmi
blh ~t:': ,Fl'".id
-

Ii Dai
~~b{JftJn
r!5r-UClLIlIJ.s
(]:5!:

.It.

nciimeninden:
1 L;; ~
(Kl{l lkilOmtt:relul.Rl'lr

RL ..r..I~!I'-

p~~j] iicr-eLi ~
),A!JIlll".

ve- ;oKlzl r
fltW';~1 -

I
l"

:l.:r.y~ _
rill: ~'f'r" Ii!!

lG

L-'-:rJrilll:""," i p ...... r~.·.; ~u _

~l\"i.liIW:I~

...... fI~U:n,z1l II1Jku i'l "wki!"l1lL ' 1h

1Ii Ibil'irwi~ ~t'illl 936 P'l=r'~rr::J1H: lunU i~.'"j.j' ytIJfn]l!iJc:-a1i: jkt'n Mil.,'!! ,.in .,.-GIi:~ektrudiil't;~n 1'::~lme'me:llin4r:'Il o~1i ]h l.mJ Em: i.irrJ..ence !!']uil~ ..~ ri"I.r.~irt111J U"ltJJMmalllJlIi kllJne' 1''i!!:l''i len 20?"f;7 Jili"lIi. 5:9 KlJn..r, k~ljJ be dl!'IJJ GiJl-

Ih

tI.f s;:;dlr_

.s

.i

CLl..i'I ~liTi..i

RO.... '[ANY A 5~1:~J5~:r.p. t.N

:M t~l!"i:,sOlrll ::;r.b~L ]0 tHo ~Pin'. BI:'j- r..:it• H::'yrl! \,..! 1~1:r11J'I,(:;].\ 'I.'FlPUZLL

n.ueft~e-doce~

.Iu.\R:.sf

'Pi , M, V e.kM t~ D~ni'i!: M~r'kez S n tmll.l mil KliJ'Jl'Il if!)'0 fl rtd.-r!,ri:

6/11./9"38 8!tll'llU ~ .. :pdl ZlI.l'L )'lIIp]~lIIn mU[1.. kuaUlllld .. II"lI.liM ~llt:

vJ.]I!.I:T~I1r:

tol

dcrl?J::~ yeKJJ015~ ~N~I.CJ, lki.t ~l.

~(o~

l}latt)S"['OR
II..

ViI]IUT."J

mil !d:!'1. 'L2!1t'

2'T ~C?~lli~"'1L ~fKi~n(:l:', &1 l 1,..::1 \'1"1 D;r::..5do[:lJ, Lc:ui:ril,

IY:-Il!TII

300 tDI"I Di:;[eL

mll:F~

m3lh. •
!II.-

}"tIm" btl
FIlz.ar1mL§lI. U7i5

dt!f~ p.a";J;uM..~~ ,nltl1l

B~es!..;.-u.
lJ~'!

~iW'AW

'fJI ~'[jr;;x;.w~

hnll~lI!~llj'J.J D jll!l!lIkJil!:rJn ~3Irtrul .,. m~",ilii Qit:rm ~1Ji; ~ l'Ili"!:'! hlPr.1o: un VI!J lim:r~k 006. p'~TI(I!!!mb~ IJjjnii
[iI;l!1.k.

!k'J'j'ill!lih I!'ka.ilto:U:!o'!!I s.., IT!" L.rnd 0 !flr.~Jk.llllln !:l"Iddof'"'li:nd~ .3IJ diI=i1b • konulmlJ ~ur. n ~ ~imo, .Iiyrll ilurn, lB!.Ilk!.mn ad!TB~ h,dtll fDIC' jfl i 11IIm IIra]. co;rdr.: ii~ Bu ;!o'oJLJnrt;apUJ elu.ilblle I J :bi_ri ib.dllD 939 ~t mLI!! IrUCU I,a!:'~',:IJ:: ~Ll1l1'rir. LtiifU!t; :1:)6 dD~rur"jllu !H 1.1 cm.:rlm. .at !:ID bilTd~ hmi. IIi Dnim i' Ene I'i'li"' tnd :F[8,pll!!1.~kLlI:'. ." &1TLI1 ~. 1t~n:lI!~i :J (J nK"nlYllli !!=i:-trfi i. -fbi ~!.~i~.~~knk N ut~!kl i.I~l!"i:n hl1:~lT~h:rne..IJi"J"'l 1 $58 lir~tlk IIillL¥ iklUI,1 ~e'millatr.1 t.ek .. f'I")'" !o.inl'l~ .. U;L~ "13 u U ni:"l r"- ikllDr N... .PJ..k:,,] TL d 1 F:f11f1:Jf: i.nE:rundL: \.Ii\i ,. "i 11 !:'d.md' E I ~if[1:11ime~rll'l; ,,~R.Y~Il,dIl·11 JJ~.. b~~1 d n .aJlIi.mJ~ ~bli:r..:t ..-.J:1[n ... HI~k:~[lI1l"D"11r1 :m.Jihl'lIwIII 1T-11'TJfl& Ul~ J • .I-~H~ ll]rli1!;~-1!< fI,I 'fIdlt '~jill'll r [lflfL tgLh. ~~DI t"!:'!' ncaHl!'1l ibi.T u_at n .. !In, (!l!!:rEloUjL. ",,~riD~ kllidoli'l" O.FJ.i1t'i~EI"j~iim"'l'iJ .Balfk~[J].~m[J;l1 '~r~~k lIlJoIk"bLllI: II.lm ilollill'l, ~hlllie B'UDUDt:!e I:! iit<"lfJ lIeL.mlJ!l!d l:ij ~1I.1:r.-d.L!deikim:"i "bLr a.ll:n[a iUlJ'ililJl"ll1 ;.r;r.~·i_ 1~63 :nl[lrnlUliU 'l"Ib iFa:"kiil • kn.~" li1D' dlj!iv~m (!h.rnulloj:j;lllr. I !:',i 1:rU'l.·i:!'J;"t .Jl'OlbimL r ].;0 [:ttlm. }.~ • Fill 1(1; L-iJi~ ~d tnDlt i!'Liye.llir~n[J Iz:mJr BJljf~Dd II].I( Di~I(.iir1t;jiilni) ojgru alllto;,nll'li1ln 11'l.lICmU ' ....J..hu'_ Tof'P!!DI;.
.'1
Dl"DSln.ilO

ii I;ci 1 ~0 0 ~i:mI K onkL,.

11111

hl

+ 000

p.ll'.LII.t:~":

,-..:ni.dell 1 S ~ii'A mr.ddML(1

~¢r. tl!fll:i.l:i~h
'.r~lll]'.

fi3t:iirlil.
I!Utu~

mY ~I!h..idi b,1 ltO[]J3Ci-Oi, Polor. ~ 3.lllgOOui

Ur·); 1Jf:' i1~1011

7~rc '10/1 'l./

.I,f1_.d14 .~~

eil"':.

,rn

iltI[L-an.

1 tOO

(2809 l

~'1iL

ve TLLlJ]~ lim 1ll:}!"1 i..,lJ:'j "r.

triik£im~~m
I

Eeml:naLllIoui.le M, M_,

~IIC' I1'!.ncl' mDrkr::zt

on ~rrrk.

ir;i.rt hm.I~l~·
S~T""k

ti. tl::.rrl:!JI l'~jFiyi

Auup'Stknrlf[Til l-;-il".J

..-or:: :nil!:i:t.x:Ii.li:r, FB;o:h ~~fi:lil·t [~~lFir.;J. "inlclJ s..iLlCoJ1.[ klt:!'l::ilr..d,IJ

birbt-v

bt!rdl"l~

l' tj:jnlY.J

!III------------Vr.k'"ikti biufl,lJmd Komit-:il"ilTIIJ" mllu m-ur.rM:::I1n.tl.:-rt (31:2.6)

WYItJm~ tllX!I'I

S I'H

t...M~il

t:lIUr:1C3il'k ~l€,[flf"l

44H~i ~~

SA M ;Nl IKRIE' LIER i

III

i...I

T KA 1"1 IolIZU K B JIi·L_ R

LslanbuJ Harid Askeri

KIT AATI II1...aNLARI
itii,

KU

B~hof'
F~I1iL:r 11
161,000

Iri I!I):II~
1n11'l1~

tAil!

lid

t'".tilc'n

60

~!lUltirn lIl~ilf!

kilfl Ijf"~ ktJ,jIli!i!h !I',J'i n.lrr 1I11r::llkhJ:'_ ~l1r;L~,~:!i 31}111/93G P.fJ'i1!IUt~i Ir.Gfil~j !oFt FJ.t 16 til:') ~~rninl'f" K." I O!i.dill y.atpI1IIenlctr,_ IkIP illliin hr.tnr-I l!S!ii!ilB IiIJ'ill Illlup 'iU.,. trmimi.t~ 14:2'4 llrlll 36 Inllfl:r;;rhrlT_ $11~tl'lolimlts.i ~~I!"s:jjn

-ni

VEREN TARLADJR
... ,,

BIRE 1000

Sl:Iie 1fI1l1:rmzj KoJJmi"yot:ililll:d.:!i

([oro e -

I, "Li.r. Elu.i]tme:v~ iJetirak ~d~r:::~lderl T iC-II~~ Od.a:nndlll kllyi:dn almllbtr..I']~11 K:C1Mutlln'm~mol.

w,.I,I!IIat hl!."'I'I1[]I5o~mUl E..... lyilCl

0'1...

sao
I-It!

'bagh i"'f'!~eri l~krl

)'u1I1fi\

fn~ =!it!IJr~ iIllm~It:13i MrI1.b~r 2.:j,{liO l1li.' FI LI it.J!itnllDUfll 21.l iiinr:::u ml:Ldd!!]i!'1 .. i:l".id.r: "' .. ~1i~tfL.II:rmtJd;r!! ]11:1.1111 '1;' l-I!'lkl "r. ~minQlI rni"It'tlMfi'r1nl ltiiih'i tf'"ll Li F ...
mI!~dllb]oIIinIl11

Inn

talilliml!~.llit:'l.";ll., ltikll.l~DI I:r.t-[ ~!lIH' te'i'Olf"uk ~i::u. JJ;l.I.nlllk I [l:!mL~ruh Srhh'i f1R1llcrlo: ~ HI anoill;:::IDd;:r1' .. ild i ~u "' bM~" 'Gil, I!!k ..
..h·il-r~ .~'~ 1111 rlf,!l£k~1I k .., Itimilf lI!!i.tl"ori.-. :L =5L:kitth:: ~,lIllljl'C'1 L:LIllr~ i
n

ih.n.fr·

j.lJilliI,i'illdl!l!:1"i

'~IO, ... . '«!rm~q

b.:inin 'Vermi,
1:111

J ] /9Ji6 umll. ~ij u.at IS t J' t5~l~!:i!JIt:~1'1". MlJihFl iIr1 iYiE'lfj lu;tnll'l 37500 Ii:radu, $arto2l<m~iIIii cile d~
o(!

p~"

pa'b!!llis

DI.d!ilFw filii •. mllok m;g-orii1ere1: lelu2I<r It" ~

LjT

IUII,lIit

~I

h I nm",tarr_

K(]m]~J'on «1e2D

rr..a f.i~

~It • ~;

:2.7f

'~IT

V"H'.:

I r&: {I m i... f'J'I.l u_.,.1 Fi. Bii;l.. ~ >MIl'll

niHtllhmr. h.b~kLi]~rilJ1j 2a13 liJlIilik ilk temin .. ~ 1'l1l1.klblJ':1!1H:fa. mektu .. I:r 2490 i114Jyml. MI'IJl.lnun :2 llId '1'1' ;3 iinc.u m ddeLerim:l.~ 111oZ.1~. ~•• ikl~ Ii r:' h.M" i'hJ\I.,.dof.f! ~n DZ
brl' IA.M " ..."YeLin~ llI",d" r l il'Ic-llib.rbllu·"iIn1 Fmd'-khdZl KlJomUJ _. ~~ ..... SA.~.f1.drnfi. K .... nij ..)"~T'jun . r
yefjffit"!

1- iIre:m 1J.J:.1sam n ~~I. l::oNr:: ior:i:n pr:mbc roeJ:iLtI. :;:- J[r!!m 1J:l ! m n :F'... ~~ r,:in;.
3. _ .dii} kill hi!-.!-·!1~' '!Jol-lli n KrL'n. R:.h:.111iI1 lL hUlri::li. .... cL:oll I·; . rftil
iJ<l1 I"Jrulli ;r: lIubm:lt'J1I

MLlih .. Il'iI"illC.11I I .::!is kuru .. PlIlllp lUtn~ 5:2,.5IfltO Ii IIld Ir. ~m~J:iI5o~] :lUi" Hrn .5U kllrl!l~tlr!l', ~!u~n~m;:o:r.ini. neTll:U:1l 'Tum. SillllJl,(dl1T]~ KtJmi.e;)< t!Jt'J~lrJi .doll ;R"O:r-o!:bil" ...let', ~ 11In.1-t"::Ilij 1D/t21

n~.

ri.pn~1 rfl." ~ti 11I111'1i\~,JJ!:

:itW.OOO k]
1;11-,

..

..:.:;: ...
01

.~-

(Z!!Z3)
(1

1-

m.

9J..6 pe-n,.:-m hi!"

,I i, [lndj 'IIIru'il
..[I

IlIIl1t 15 Ie~dc:lllil~T b:llinulliun 2l ve .3 !TU! dd'~~1!'rin cile"ki "~ II ~ Vii

qiinu

"ur

Giilld

~r;-in.

1,,'Io:rI ill" ill, 11.11' 1~.Il[I.Il!I1t". ~.r: 'II'Ir ~.h.h1 It fL'1I j.,:I'iIi.[ ING,U..j;t; K .....!IZUti. U:·2."l.~ ~~ "

Iiih:1r E'T!C'1h~i'L ... rin

te<m ina.t J't

mll.ldllJ:zlanm i lJun ~

"bl!.\'~ z"uftll-lIltten

bell

bi ...

\t'tJlil[n

fl,

tn.sS)

lIl~r(o"I"U '

~a;I' n ....ll~

~If'

Sotl hn~~mll

meolt!rL,

kl!!l"r tI r' KII:'ldn.l"'fli[l' KI,m i'!li·t'~'imn. Vcf!f.o Q "Ii 55:.. (294'9)

-~

Tiil"k~e KUr'a.nl Kerim

KID' mn .arabi:allnd
h.lll'fiy
11

_I

n !! b ir~flli: I r .1'1~Nle te'btbL-iJ ~der~k muhafllziulin-ll. m~~lllll 1li7'Il~n t~rd..im~i[! .. itin ~d ilrnt,I:ia-. 7;2{1 bii:riik .",h' r""'II. ·,It.il.;:.:l 1:11'R Ihi.]!' ~rnil Silid trrrafm' ,. it ~ rcJj m 'Ifl!!I t".. i Iu.rfler.lo!i iki cera bluI1ml Dlal1 bu iklym!!ltlt!.r ~i~lIib Rllma:z~lld,a hi!~:r1t;1f~3n 11;01 iliyhl<l .. ~llIf~ e.d!!b.iJmuL i.. ilii e.:z:.II SO. (;i I~IIi 75, ~-I'!]d12=1. Ij'"~!.:i~i100 kur.ul~ hitlLr.itUJ~. AI'i~ NI Ui,dlie-e 1:It N.., GI1:r:ret KilaiJIulinifljl1d"!!l fI~M.ylflr. Smll"r.J rl:r~;III1~ S-urrI'lY; F'1'.lr ....51.
111'111<1'1 .. I", I.

--J Kii tii

19:;1;8· '1931 di!!T1II :flb lue 'I'~ fiffl ... ~d~'bilfill..lI:kI!!Lla.~ ,udl ~ 'l~ z:141 ol;llurUlilk "'Iinntlln Duirl!..o y~ 1!'I)'It.U Id!! w~]~riruI~ lIi~rel:e'k (I] 11~lIrr.ll u~I~1 i F del', ,pcp 1.,,1lII111i1II,lLildl. ;r'ill!2.1h !If I ,ml.l.l'lflfI"'lI1J IiDnJl .... lI!£lr!,I-

.1.0:: khr.
] U'i!' f.cfl

1_
A-

PI lk ,- :Kim:FIl

kahll'id"'l1
~i"

.:.llfUn[UH:1. 1;f.i'lc(l~11!:T~'~

IrtupU'i

Te:f.iri

6510 1Ilr-J'J~, SLnn

p ....2 oI!ird sn kuruf.

1:J:!!iiLm.,F

51J.oGo !!odd 50 lik t ~\! .. h I!!:O.OOQ .J~q£ 100 liik tuz ~lIn·1i.h_ Yul(~mlll miikt.,r- 'YO l:'Je.l~ f,flJEIII O,oo..OOO} 4d~d ·1iI...(;;i!bjnr~ p.lu-IIJI'I.Lktl. Lri.>tll1 f!j[Ifi.i!!~iI{trr.

Ilile ai:d ~eI:~iibi:' ''fi: m!!l~ h:-tlli'. liui tI~QFi~iJi ill'll rl~ ...ylll'illlr! IIUG"llm~ .i'~ k mjh..Jftikt fl'1!:ili: '" " rmodina.mik b.ahU~ffi. bll L;(Ihil"~iI'~ Ilid leerubP!: ,,~ me"~~~]!eir. B _ iKj "fI.-diJ!!'J li.si!! b'dru:;i y a.;.-ll~ia .UI~ntidlR ok ~t Lan 'b. bi~li!r ...e!bulll ,f•• M DliI!.~leler. ]j~i!! ~ij[lE.tIi ,11111 ta ,."plloL'ft ~i"!!Ir"lJIlLJ:' . f Bu

t.

lFi!jkt~fI

~J.c~IfI.:,i "I,", ..filll i:i1C[!~ll!i1ri (li;j'illlll"l~:

b.lim,.

PA.ZARLIK

"LANI
7'IJiWnIlD ]UI.'W'Il

IiJ.j; ~I

,tit11111 ..

...

ll(·l]!!<

lLidl

11liJ"!U.l

1'.

:2 - P.a:Z:fjjrhk ~7 K",L~I!IJ,tll L~""'~lm Y-'fl11!1 t:l!ilil!lr. :3 - $I'i.FtnMiiIf!w.ii'

!XII ~9.3fi '1:JII'ih~n~ nuLIFilllII !E.'Um...Jfii IlU IIlllt 1·1iid;4 'S'~ M'U'b.ll)'allit ;:!lIhil1l1!iDdl!!M AILm JiC>Dl'I::I;F.:fMI.Wllal
I!llr.nz

2: :Rl:VlUifi!l 1~'1l .be-ndI!!MI. lJ T.rilbllye jlnt..-IJ

'cll'bi ..ler.

~ B'-IIIIl,hlir-eL:i.!
~

j£n[i!l;t,.!t.

~~imT

'Ijle tt!irkiml
i~riI!C.

Edime Vilayetinden:
m~'trI!' ..n..:l~J15:£ ne] j ~ mrr.a1l1 t'J,~l'l.lIIi7I:!!IIi ~

tn..... !lo1'll1~omi '...,11 :fJ~~jJ.~ce :n :rlruclt:t r ':

'biit~[I

Pa.;zal'hS;II [kImULUIi it:: U:Zlll1lt:Oprii - K"I~n ki~(!iJ]]IE'~~ .. I,n.!!' k~d~r €I'~1:i

1-

M i.icl:ii ltiITi) (I flhi I;flll'leid :lfI~

II

~~-

Lili!l ~d~bi,.rd klI!lll1:rnllli[l clpl'Iil:ujl

ol.,ru

ib.u!rU[I i.OO:jj !J~~c

t'Uhed~

ubilir_ 4-

f l-:okfil ,~ pu •• I i~[1t tllyilll !I';;:1'iIi!!~ iV'~ n alt. % 7.5 :litveT'iI'l'U'lpll .....a.:F.il~ E:Ji1'11'rt~ Ildl 1~;;el1 Lm~II.oII l . e[meloe.i Fili" o,lg • 11.W-. (Smsi)
¥JI!IIIIp

~flffJtnm • ...3 mLu:JL11I!:.C! mIlJjj~~lJf ~b'illm dill 1090 fit I'Ilu:.... 11 kif! utUIi l~mlt.,~Jdu·.

1-

[IIlen

PQ.l

'ka.-

PI Kllbll~D.~t,.

:2 ~

I!I.rbk 24/11/93.6
t.f:'ii'lt

uril'::.ic~

nu:h1l11f1

, .. b ~lItL

, .. at IS Ie

2: E:dIlL,iYlIIl ~lIIrih~ Tlluz:imlllt Till [!j1!i~1Ii1lJ illilIlIlI'lIlf!;i I:!IIfI·ri:riICll". "]' iiJ't i ~Q,iY.ll ~ilirl.M. 3 ,_ F ll'~loIIfr~ ...e i!j;liimll~at IiIII'1JPU~ 1.11. ~klfl~~ '!Ul !l~C InluHa, :!"iIfI'h. :riRl~~[lllic i!~iIii:.o b&bi ..ler. ",17113:1 (2&SS)

l - Tmifi " Coirwf,.._ If"IPU t A - TIl'rihlor!~ ~ Lit Lulio:! ~IH;aI'i.UIi r.u-ihi.n u~~O u dOf\dumrll dinde.'kij blllhillll~ ... B - Cfll'lIJfy.jidlJi.~ ~ TiEkly • B!Jtrlrllihl'D~ YUDiillijlta.C. e..ojraf,um. aid blllriQler,

Y IlpIL.a.~ak :i,: .tl70

I!;:il~
~Tllln

n.I,.1I,.

~ilinndtlill ~lk.t ~~(:III.J.c f~1 1:U!!~ 2Bill i,.e llliid tB.TlnlLm!fl A _ F~l1ni: JlLrmllmll!

mfI~r!! miki.1P 'bloka..ilili: IJ;.& K.. Il i lif" fill~ t.()il~ce 'tl1P_

Wi i9l'1I~

oak ..

tunl.anhr

i.

B-

c:-

:rr.'liliD.

!liJj

~j.e"i

D3-

N.IL it1e-ri ~rallii umumIftl Ii Keti1 evn]u. .

Nd~
lI'I~iHr.inde

II,] ,I!!:I'1JI' ~ EdiTl1.il! 1il~11~l:lI'ilr.t.ilfl'_

iQr.:iIH.I:r·'I;l"e; i.. ti}l'!!lE!I~.e pllr.uU·

ffl.pL[.IlCIl'kmn·_ S - .$iJlrtnlLmd~r
Dllbilir'.
.:I lilife:kli~mlt Rii"e'r:im~ piliurmli!!

Myb"'F
:p.JiJ'IU
p.I!

. 'L ~yb~lI1ll11:a~ki A]lm .K[!im].,-.onucd~

i)lUI!P.Ii lill!rAii[]

~i):ziJ I~.ell

'Ilb~d!ml

.. 1[0
7.5

Dl:fa·kta$ iki,
.;:oek e te J11i.a.t d~lde.tiJ ,de 'll!ibdlr. Oipl~-m ..J.... KMtU, DireklaT LJltlII den l~l!!dlkli "Will 'u.rllir.. YflliL _II~ ~I.i:it l.-..oIIfLd[I!i ....rn
r

.rlt1S

4 Ill'.

ihi:r4ilclo

"ch

~-:]II

b.:ln
i'~II.

ohll1..fI ifUn 'N! ••• .u Kt!mi.flm" prmer~n

TillujlL

eEl

fii~ieL.:

b~l?ki d 'kit :miClrt.bL~i;r.

.1.)'1'11:

-If

~i·

P'~ lIi.'thk24/1 1 1£13Ei !l!FI,h ~nU Ui.... Iii> ite '£.di.~ V;'i:F~ti N. t EnCJi,tmel'li""'! FI.-prL...e.tLl"_ ,4 P r[1 K-II iirtn('li; flhbi dh::rin 1 'ni ~inMIi t~miJ:IIlt "" I p 'ffl (!1.1!i :li!!'1R!ye Ilid Od.ilrllrl. 'ka.,i:!lIi. hufuc[Ila.i.r~ iIIyrlC,ll Nliflll V i!ikil~tiru:::~ Hil1 ~djl!!,J1I 13i1i..m.slmllmlll 1I1IIlJ!:iIl;.'i:'it:-4!I ".i1t-mi:r~ ..:;i:["CIIJ;Ii!C1!iiD~ ~lr ~hJ· 7'at" lk~~1l1I1 hiz; L 1 11 IL" lUtm •
M~

~.I::Imu~"
"ne.a.i!!'t

dlt'.

(2Si5G)

~iirlRl.

(2'74'1)

l!'.d.Irlflr. Prl)ga-,i!IlD

~i~riDh .. AkUl!liu

~lQmllil'lII

81 TeJcfQD ~ ~1'

Kapa]n;

Zar~

U!uli1e

E.lwiUme

tlinl

iZmir ·Ii Daimi Enciimeninden:

]5 IJ;ri..adlll!,r:in U6i pertembeiillii ;b;ll]itll :7llpl11llCak iltffi bUt~ • 1I~1iI~I I(!m;!IUid"liJ ~taru Ec;:.iimtilliZ)ll ~lnHim~m uZIiblmlUrna 'k .... ? '¥ liJ j] 231549 Ikl1 36 kW\J' Ike,if 1II1!d~U] M~!!'.lIIec • Mur&dtr~ 'JollIDr Illi 7 544 _ 1!5 960 ~Jlomt!ifnlflrr .fumd • .1.a,phnLillw tQil!!':JJllJ

Eski,ehir

Nafl!

M'udiirl""~ giinden:
1:"

(}In en aIia ~I: AJi!a~ Imn dB IlJila n~IK1Bn

.i:-ler el: ;t;JJ1l:;lil:: bol!JO!ll:'.

iL"

UVA ET B('~l iDiRi

Dlpcmdllm'.

115 1f\In. miJ:dd..~f]1(I ~!l1! h ~'ktillmh'~kOI!lu1mll,tlilJ'·. flu ,1Io1u.ll ".plLh ~lniJtm.~.i 3 Mr.'i~iklrnm 51~1S ];I Illrilil u .... ~I 11 de 1zmir IJi :li)aimi EI1i~1inum'1'!4i! J!I;Jid .. ~ml"" f .. 1'1_ Ii't bl!ilfi.ralflti!: rd n 11~4i linbk lIlJuv.ldi:at t~mind i~~ t klifll!Ji'MoI'il -t'li ~I!I B!il7'u:ld IJI'IIK IS.a&:lLu~LJlI1ldan 1L11l1,mn,IJ!bliret "!!.~J'~Ldefi

:r,

aO/11 19M. t.lLrihlm~~muu.d~r iPB.:zarl~:li giintil H_~t 15 t~ E ..kj, I(!htrd. N.IIflllo MlidjjrLiiiii bjn..a.lca..a toplllul!L.c Ek ..tltme KomltryoH! Ii 36777.3-5 Lhllll k!! if Lc>f!IdtilLi ~ft~ Illir HIl['-II~1I E.l't"lIiil'llll i.ndor:: y.~ I~t ;lH'k llif:l'lr~ j_.i1Itll~\1 krtp!lb zfll"f I.J u.U'I!I ~kj.iUD'lif'P.· Jro:!'LUlmll,mF. Bu ]1\1" did ·'ijin.k~@1'ir.-r~j • ke!if. ek.iltl'll~ tn:.1:nllHle.:i ve hnn~.ill,... tllll!ll "ri.·RtD~~ I 54 kuru.. 1I1'I1il .... b,11il!1~.e iIIllll Mudilrliipcdac N IIIJII~.

1l.li,._ 13P1Y1f1dll'hlr i..I]~Fi i.efl~i

MIIYiIIHnt ~I!:'mifl ali: 27.5&jLO

'1l1."tr!iItDlil!.~

Ihi.['>fId~ IlltiriJl!!bl1l!"1:l!'kn:r.

Lirad'lr.

k.uile

urk_i)·!!! '~e gmu.m BaJkIn h.ii\::ilm~U9i.

h ill'li Ii;,c Yl!kM'lth. ~l!iIrlli !!:I li.loIt C, Lvi"h~ pm 'Fe H!Slten. 'bIT e'I'Y.elil"!e ,fl4ar l!)~iml !EIK;U ~.'. B!8I,'klicllimlll 1'I!!rerek mkblJ;t

.I'S:sl

41-

i,pll l'or::kili

ECI.

m.I"'I"1_

l..te:Klile:r"illli -2490 n1lJmirllo~1 klllli!.JI1UD hrm II h.,llodl(l 1 ui~ it.;!1fI .. ~ldi!!'l'- t.elCm m.elrtlltb~an1ll1l Lu ~i.bi 1,lA!!re' i. 'tIll' " oI!idt;bil ,(>f.- jl"li :f& • t~1I'il' N'1Lf1 V~kilelilld91 4hnml' .blut h i Uk v~~Lkuile: l~[le:.Li ~91ld!l: 1'il:llir~1: Od~.lcd.an ahem t ifllO)'I!' i liJi.!: ve:a.ilr.,lIIni ~Iemel~ri
,lIithr.

1!i.. ~1!1 iiiillindl(! b(J~~ ,e-]me-diii bi.kdmlr. i\ille.i lJimoi[inl ..

p.rllal'll}

Edime

K iiI tiir Ditektar

Mikllln Tall[ILrn

liigiinden,:

b'blArun~ dn

mil

Q]tll14ClliW;Ur.

FlliZ111l 'h.HB:i ~i[lm~

u h.''lAJIi'fDi'Lkrl.

idiy",,1

C:inti "II:: fVIll~FJ m e:tNJ r. hlla!riI TIl·r;iLl Dl. W Exhti W.a4lof11 &27, ill :2000 iLr. 150 11'. 2'/11/9'36 C.. :2'...2 l'Ui:l. -IIJ!lIlF T~ !I:!'Il rn.. rtJ'" II ~""5IlFm" (Lino.alllf 14 k ~I!'WII ) 01 eaJchli. 40 KlIltul' Di • Ilk mu ... ~ HI!! m..... r·~IrtEi!' Iii. • ~ 'Y~lli'nri.rli1-r d!5~", iiil'ul-e cK~kt[l', Ljnoll!'u. mlJlc IIIk J'tflerL 10 .... i uk hI tk .. t<!.., h:rlkarJ.. n.a.cu '..~ f1i... L1 mL:i,tl;' r~kf~rd I-ii.;: lIrar.lle: lll'dllll, u::Ii.'k In' . Lim!1 !fIm "''iJk- .:I'lli: fenkle Vi!! '"' tdd:i niimUll;!!1il!lm .8.Jti" WI !II'iY. • f~lIda cllloC llr. D(j,~ Ii. ..,.thm L.iJttlH [k!lliarl.ar;r1Ui 25 X 25 mak talndlll "!II! Lir b",.fl YU'I'II.r1.. ~II :iJ~ 'i-'IIni l!l:ic,oJt:Ur. L:imlll'l;p II{., ,1LI1:1I ... me,t (tlruld .. ~,... £d im.e S.fI'lJ.~ 'llirWJIlI l'!rll'llIIIlkDlll:.1( 1!o1.1I", im'l nlllf e "0 Jl"iifU.f!ft FifJn1"ld Il )'lIi.rlh Ohii"I ;;I;[':il1ol~ulYiII 11./11111&36 lIIrilJ:iI1olI~TI! it~hl\~i1i a;f;ilk if!biltm iYIII Lmurm.us.tull'. :2i 111/1006 tJ:.arih:i., 1 ~el~ 71lpllllrClllimll. _ d411i utRilllilmll deJljO I LIII a~O;:~~I!'r:l1l1 Y-II'.lnll t H ..anrUli KiUtiI. OJ, _ ftfcl>i:iAueri:lin ~ Grill O.kulrr A1Jm K.:.mill:roc!Jn.. I Im;eo[~ri ilil1 il • I (29tl)

TlI)mL.ml.!.h ir

r~~ ~lmir I!!!iTLlIi!:hrILk .:1101..

Z.,.rE1 r 11 :30/l1/93.6 plli'\l: rt"1~ fj 'I; ,,, e: ikadllori III1l11khu.z.mLiK • .M. l_i:'I..i~ :Ek ..l Ihl'l III K~i.TQ:lII\I R~5l'ueti.F!I~ ~rnm;e' .. i tarl "l .... po;II~ l;iI L1.. .
h~a:hb!lruc. n.ulln !iIlbarl!li
tLll .... (:2SS4)

DinllI.ti,rlllil'l= (:2&i i)!

I(lInde:rild~li ~1!Iikd.iT4;:, 'I!'.,.kil olllCll'k m~l'~c!.i:i:1 ~I'I':I ~l'U1li!lp.

"r:. 1Iil1111il.k&1:iI Ek m k yaplclla rl

btll11'b1l.1

Cemiyetin,den:
!l-All

IT IIi) rU, ri

Liliml'lLn:i.m

I In

.,d.rl~s,in~ l.'rlll.,;'I'I1!.: iii,."., ,b..., f>Hinlll ~~ dil IJEIIJl!!c.1i, '''l.J ... .~ rl!l ~ r..ilM':.'I'~B.i~.n ~o . J;;jn.dl~rin t=:!6 pimtHl guntJ :!Irl;'il'll :!o'II~I;a,[d;tL:[. e>fml.!o'~tilnlH IliiIlylili ~un!1.:II jlrM <f>dllfa. ~n"f t >[Imll'ill!III! IILby.a (J[lr 'hjJ fJf1 l.t!OIllI.uili::"11']U;~;e d)fi[ .' "i.llh!l~ QILl~ .nm Ji~mri bllmilald ~ ml,.d ...... .,..Iii,. Zi::li:lu'k ft!ylHlDl ],;. L. ' b'ril;ei
]11 m".1
UrlinllE'.

"'~[Ji

T .. h:.11 lirnlk..I.Ulltii!ll::i ~N.a'L DlIl'Illnlr n,o. 1J4F11lh>1!1 [[I1'o .. ll.-:.:Ibn ~.. 1lI:ii'lt!dJi:rlm lil!l.~ liml.1I; '1I'~~d ml.]h 111 IlfliDd mill· !rlir b~ .Hrl'!tirU .... n 1'1'111 ~~I Ilfil\7 • i;!O

wu

b "1 :lll (il nmn!lPll 'i;1'1t, ill)'1 I'll • i'p4 liD!! IrJiP1!1' P rlll1r1r • h, • t[lo.b '14. fit T·p:o~~.rll1'T'" ., 1.1I't ••Vlillib SIiI>DIWD 'I.">fi J 'k K!!JP~lfI<! IIrr-RII"n. . d.1I 'hlll.stldil ~Olfb .11l1lJIl-'.].;S. T. 'K. bUll r~ 1:i"li!1M[ld":h~d m!:lll:iblll:[1f' :rfI..........itr 1j'~,U I.mtanm ,J. .. AlJa. nril.nodn 1I1l~'hln ~1IE"i1

dlliud

Mw.h ILmmi!!'JII b!!d!!'1i C12.0IllCI) 1[...... .,.I~IIIIIbk'l(mottr iku.n bOI:'UL.a.Tl 5/1i UI37 nil llini.il iI.lllt ~$..J.O d. li:iIIPJh :r:uF UJIlI me: Ank"'1.d.rt Id.u-e
Ljn.aucda

',1.:).

i II

IJTi>f:li'1 u

,e'Lm>f"i~1

'ta};djjr -

J!f LP'U 1I~II>i!J.ftlll MtrnlJn..iIa

lilt!

HI

~1[I;aUi

t r.

~'Pt[jli f '10;"(~1JT:l:l

IIWfI U11,tllyi

811 i,e. Ijrm~k ~lIit_'~nlif!f"in (2400) 1i.... 1.~ IJ¥ klcllt l~mi"'l.tlfj, i:c!!!lif!ui i:i ~ ..ikalll!l'1. Roe..JIIi GazelC!'lin 7 {5fH)<36 G, 3Z97 Inum II [liI:lI-i.lillllinlll i l1~it r atmi .oJ I1i taEi m.ollbJ e d i~.iIlilJ ~ Ii _
Imml,
VIl

[ka. ~

,t~'kl iH!!:rini

,..oi.

sii ~

!!--!II P!'t

14.~O a li:lil!l r KI).ml:.l'!!In

'IN!!ZIli!!llefil1'

R~iIH~iil1!11! ~t'm 'i!'Jri 1.B2LltH:hr. tit! iI.litljmal'd:,ull'.

e.ri1l1111I!.mel~F' (l

eo)

!!IiI' lniu11~ Ar.i~illr!ll

,,~ H·.fI.ydllli'.D!!I.P

(i3OS:;;: )

~,t"'m'lbql lov lum Aif Ii i:i i'l1~ l. ~h.O\!.kil.~IC1" l~il1 :2500 ]~m'II.[lk f!IIi'II'" 24{11 fOO.(I. 111.>0 h IIYIfii.i 1111.11 t 14 t!!' T(!;phIliJ!~de
I!I~ 10l'i

S,llhI1l!.[rna

KomiJ}'onUi:H:1 ~

'Fla.

B ~YO'··
~Emdiy~
klnlllt' A.PLCIII ~

T i..irk

H .. v.

Ibi

.8iiyuk ikramiye
i:S..~
iL2.oIlIOO..

l.ki III i!.i ke,ide

:uinA'i:n e.mi,~ili. n I,r rlru:ikil1'UlIi 936 d .~h ...

f~

"~i'!

'y ANGOSU
ki,iyi

KL:!'lJifi1l

ani olll:.lIIkhr. KatfB, inah ::375 l~radlF. ~aFtn mCi e niimulle ..i KDmi ..vond ifiil'ilJle. biltr •. ~.. t~kLi'le~i.o b;:-Lli "Il~ U ~ mi:l)'oJll1.ll!Je'I.mll!f~:rj.

u.r1lkllll

1229~ ... • :t
j dillreler~ m irl.iint)

(311B)

0.000 liradlr'"

1III11II!I1JbIJm L.:l'!!IillliYl

AI;:;~n
I -

bllill

III1li~"'~!II!!1ler

10..000 J~r Ilk ikl"JU'I'Iiy It!r~1! C:J: .(iOCI 'I"~ O 20.0(0) ~11'Il111k iki !lid III ll'Iii"if.~vud'i r_. OlkKA T! iiJ~t iIIl EI h~:dr..e.7 biri.odLr~1I1:'1 EUa6 liin~ klld.r blJc:tEai EI~ 'til'iRll, b" IwmtllluflIr. BII IAlllI'infr. ,JOJIroll bi]e-t .uz~:ri11 r: i ~.akkl I~ It DIIlF.

2S00 ~irllL.'k yullLf 2t:1/11/IUE!

[L Itlll _ L .111; l4.-:m dill 1"op'lnul11 .d~ . tl riillm.ri. tcom- *f.:.n!Undlli plio. %.1l1"h 1 i!h O;:IL'J;;tJ~, KIIII~i lerni... fI....1 3'5 1~I!',fj d!p. $Ili'tl'l .. me voe 11;1....lLUj ,j ~m i iY(lnd. ileiFi.n~lbiHJ"_ ~*~1l'i~1it in l!ie~1I m.Ji.,.U It;: omil)'a. ... 11£ t~lm~leri. • 2.:28:1 (l~1'9)

aska Ra fakat surette -bir

"Ie tebdi e

ur

kalaca

. T.

, I•

d
~
.~ • r_ __ _

1'1
if' --_~ -._'_.

I
"
_

a
19
MI::I Yiik

e
-,. :ri.:o 9J.6
Jcil~1L

p;Jl.:nJ;b~ 1i:~~~Jin~1:

i -niil

•
(~c--

ihlllli!':IIi

.o.1:iirii L:mJ.J]J;mce ~lG: iJlm~ • _................ -....n iII.r ~ri~ H6lS5 lUi. 1.. I ycJ1limlm 0 - OQIJ - :3 5'00 ~ilQ t::troc' rri ill I),~:i] ~Li mm(q ~P-l-!I. ~!!n idl::rL g 5 !Lin mu.d dedI: kllPIL'I1 !!!I!:"i[tmi.re:
.b:!I:JII.l.Jm u:;l hIT•

.BIOI :!J'a!

"

!.h t"~.ill:cil:

b" dlKik.io.UC ~ ,. p II..

pl:r~mh!!'
"""',,.

JO ••

~IK a:tmTakka1t ._=.........,""

illr
B.

is lJL'di:liJui.c c..n !!':c~re .jd l' I~t Od:ll.:n ~likliD I: .2'l9i1J !I.II.' _'!lJh b.Di1J.[]dll 7L1Jll ~M 'R! Ibu ;,I:! ~-tB" mUT.akbll: m-antii mal:: • bID "rep b.a.ak~ mdfubill:: belli ~c TI:' lQl.att~ Km:mlillfCllii II~Lm~ll:rl_
(2S-211

lIilf

m 1;;,:1 11'_

!PERl-Oil ENl'

~III

:r,
III

Drl,J~ur;u~lI[III !I

den:

KOnU5vonundan: •

hr. at tHninllda

IIJlh -

ca.a.Dl

.b1lllJ~',J:.hJj ~t

HI. ~nloJ: I, ~'!j"'R'lin~k~ ~ JI.[ IL£ii :ihaJ~ LD

II..f'
'1'1:.

Li_'I! _ d.-Ili.no~~

b~ t:1.1l.ilDl krtLrulm1UJl
200 'lie- noll
~UIo

11.15

'l1'li:

i.ki ddlll

~Vfl:Id. 1 -I-wlLmn b.J: • bi:iIiU[lI.n!1!' IIirILk~!!' i1mm' ,

dA!
muhamm'l:n bed..:1 ii!o!'t"in •
f1

"1:1-

b'JrullI.n.n b.J:heri

2Si kuru

'I'

I'tnll."

LO:l'lii iiine (:za12

1",i11

--

--

.
-

-'

--

--

..

Yalll'liz Kallva Sarta r

~IIJ'I I.-::.I.dfll • l~nl ILL.:. 'J..d'Jli;lI ~ - o.:iI"!'ifP Ii;hlJtIJ:I. k ,. Ii.'~l..J hnr:J It~dl!': ....J· m"liT'1 h:ub n'li :r.a..:lfl.l.7or~. ~ Inl'"':l :l L...[~. he!! SIo1ll:lMi;I_
II

K.h'V II'Iilnde iI!IIn I,bllllni t'I.• U.lrlli.

:r

kin

tin. t:e ml
I(

~eu· ..iIt.ri
en

d ..

ilr-: No-:':-l m ~"':'1~1 C'~l ...

fYJrri!'~

Et n~

.... hl~rd" . .!Ii>£!.:'

1I.. IILKo::TI.

~lICUn cO fll sarJ: 45U

TI!Il!~:

J.sTA..~UL
Tl!liu'f 'ri ~
I14rflL:

CA~!Jiw.LI[I

C1m:Lb1Jrtl ..... ,rru.!:.~

TDt.rtr lH;r-o I:

RiII.mlJ!ilTTlr

~ .tfl.: ~l~

I :rl 1
Kuala,
~hrimize

~ f'M-:II kufIlm: ~4~!", hint! P?>::

~.A

II

r
Ingiliz
,

Malay davasl Inaseba ire u k - ucizesi

D j E-e r j I:"kl B. r-m San eaklll1ci Ttir'k~eM muzo(I;iJ1eretind.1:! Ttl~!t.n;ibe:lli ;Rtiiri.i.lg. :for. Turlde,.in hairpe'l'"e:5t vern I:!:n:l ~~'II; yel:ilil;n. kendi i;;~m I'll!" 4!rinde Yl!i1:!det hUj,iJ1e IR:E!tl,. TI:n &empa tj.lini bir muci2!12 . 1I.EIi yrn 011 k: nil iht'i "kil n d iir
kun tQplll.Yl~1
Htila
]'[f ...

Nola Iar In ia171

Sanca

Her tariJa tar yailYl1

bu sene pek erken geldi
de bu!un kar yagm.a.!!ll beldeniyor

T~'r

Harid.y~

Nazm,

. Ikinci Beyaz Kita.b kordiplomatikte ~ok m.lIlsai bir leur husule getiy i Suriye htristiuaniart secime girmedi

ki r;o

bu

din1.

dOIHugu

ba~ka iti[iJlann bozacak mahiyet.te

lonar.;. B (A .4..) RiiJf~f"J" OJ j2ln.':1 tfbli~ i!!di~r'

.A..... m

bmol~ol

~rurn~J

ITi1"'I~tIi'·

mrll!~" )l1I'l"Ultti~ m.:iIFIl~~~rr'i1ill'rJ'il ltizc 'it!trnJ;g; [pFltlIir.aT!l iClI!',I: ilOI'I:liIlii: ~iT m~lIllIiJ;~~~'iI' .dlll~"',a. mI'7td. llfI'ot~r fI# f.!r.u FUI ID~'.IIII'J en l4'g~ i'lituJtj]'l-iI'~DY'" ;re... ~I-

u [[)udz... h~r~f)'d.~n .onoe \'il • nt Hllt.l)· Tiirklennm m ·IIL ~'OIri Ienm k~a.k .kID. gT., tmlikleri birli!.!~e siiriiJdu. Bti:!.·iiL. blJ uhr (Jldu~ura. dun ~ut elJnl~ IJldugumlJ,[ bu ml[i "L"i: u~ "L·.:II:..d.l!!L Turki.!!'l iiI:~1!D bon i u tim I:" 11 h Inn n:.- Y;!i[ Zli• ;: r-M:,:~ s 1!IJlpZlb ),"..ilbll~ di~o!:[ u\:lrn.r. bu ~o 'hZlklJ 'Turlo: du· pa, b~1 ~sli:rdJ1j~ CZlnL ;111- ile b>'3I~ bi,!;'liin 'k~L:;emril~ h o.du A.~7!ltT, r.;:~r.h:z.;tT. E.11lI~iI~-r bulUu :mol I 1t:p.:L: ... t.u.viH,l r.a. r'Jjj:ma ~ ep riyc bU hll-fJ Turk d.:.."..ilRJl.l m6z,uu'l"et

L,gJ

n::::5J

m~r:rwltftiit:J~tiiI"IJfr_fllrniy~

i!de7i;

A.:.hr:ll;z... (Te' Ii!!f.,nl.a.) PoulS buriik (r,;il ~In Il It:ri!'lil'" ...~1 '~3G 11' ... F~"",2I ~,\il11,l'"iii'i- ...·o!!nni~ (o',j" ~;] i:~.J.bi !'lilt run mmuni >iL!"·1I1'"1"I • k.11 duij''"' ": III 1...§ril'lJJJan.i .;6 B~l bllyl f"Jt;;.M 1~L:~:r Mo!!di-i '!!~:'IJI'1,IBil"lin 5011 JiOtr II,;.~ I ~1"I"STndii. Tlir~:~'I'"c:un::.....uri,.>::I~ I I...Ii . ::; ...~ V~li ile ]}I"II .; C!.mIhlJr11t1 i Hli

~llldOl ~1lIUIa.n bir 11.1 OIl e blln tt"L',wI, tn~l~r~ biikUmt I~ hi~ bir ",.~ ile jli!! tn~iz: Yo!: Tur~ d~tllli;unii illllo:l 5:1;"

tirilmesine ..Iir,

\:~n

I-ti

10: ~ -I~""U[ ~d.~mJ:" di~ini g";"ilE m..ktl!"

a
,~

mU!ll J jbun mil" ~.::r n~m.lon~ j H~~~~'· lI"ho!!d.t~ino!! mulJlr.t': 'Li~ IIUll'hl::dl!rJill. h sil!odt-n se h -I d .. IIZL 1.. 'r...lckM\ kl!l"ilL::rnll n Ani .. ~.~... .htll '.u rmzr ...nh~~k.e:;fiy~l, eJJ7 . ir':i~'i.r! tin 1111 J[ ..,.1.,.11 IC r'lli', q biI&1l 9 m1Jt::Zelerin III~i:..i"l!i .....yl~k dl!j:m .K 1.ui1r- oIIWi i~ nln~
l'::F

i Ei~IJCS'1 ...l1.D f r

n....

n_

rti, Prensesinin
rl..--Jl'iI·-;1 ••••• 1_1 !1;
_! ••

Otto i e ital an
g.orii,ecek
fin

E:.ir

,Turh

...·6.llId

l;~ye ~~IJi:lk.Jd..~ hilil "1'" - .ikb I i - ~~·Ilikr.fE i~ti1en hll ),.1,,11"1 _"'~IJll :;!Ilk. EI'D ~·lIlll;u ii:u·m.- 1:1'", _~t"lr~IILO IIldlii::u:tm: ~ok 1:.;i'l."iM~ ... IIIl'"kiw.lu :m:nmdo:i in!,;m:n (I.e ~ll~ril"li )'Jo rl:at~k ~2Ida,r b.a.iin ~Irll m nrd • NUnwD~ Q}m:llk UM1~ h ~;1In birj r~ktl"lrif" ~"! bz.nli~indl': ,ir C; rki!!Z:~ ~~.. . B..~d..Id!h .:.......1 b:rindcn IIldliiL r III iki .mr-iid:.u t"~"Q·e- 1k[1:~N.e~l2.. B . lID blriDiil:' 'POINol.:: man.dll moffiit= ... mlln EJutiin @'~}'p...11 cio~ rZlimel"l Ctrktt'~rin :!-.i,ll'"ril"ldJ:"\ i s2l1~~, n- ~~ - IJ'~L,. di~rii1cl~ i~~1J~dhlt I~[ili!! t.i ...te.ll ZI:fI\'" ].:11' 1.PII'i Irk ~~ dm f.1l"h fllrll ....Il"'.:.!Q ~r.o!! TiJr~ -URi!! ~I rei ~i~ rJ - kl;ll,"\"\'!tli \"\,!, S mimi b.J~Jlbl: BIT- Iyr, :B 1:.1 nll~d dd"n c:.d:t R'~p 1'"1"-, ulul uyd hlr Acin.. iktiJ-~i ~i;um, ollC Ole HI kO;.;!.~'bl:lw ,~ IoL·l)'~1 rin.1 'lhiljrj,. N~ "h1lCi'i, 1I:rC me~~ubd.1 Ii:r....... m.ek ub ~ hik -. in d2lhi h.~ 1 • ~ .. h· '1}·11l. ~~I~ IHI"'~·II ~om.ltllI,j,1 b.J.J.,IEI.' TI ... IlIdlT. Jhllllm bO.!o'll'" r.lnHlDmJ.li tlo" MaJ ... drle. hlll'"f;.lie JI,1n/fll1' ~ln"rlJjrJ.:ilI'.l.,. l ~iilli:l i:lr.lllrf'..I'" itin ~I I.l1lr ~n:tp;u .. t:.rf;-l~,i,l .(.'!:~~i 2 (A A,) - 1.-1 •.. 011\ ,1~f""l~f"1i biil ....n ~I;L'" .. ~...,Ii'"rll"l :rnr--..lJIl' J ~nUD TIl) kIIIJoI,Iiy~l1II:mllm i!!l':Ir ~ "4!I 21j,.n·L Inv't.iIIl~· 1"11~ rindta ~iiriil m~l:le idi, ::UI If ~'~~.:ItbiJ m"~'~ ......mi:ll!J11 h"tlrAJiI.trin. l ,}·)'.• I I i, Hr.rl }"t ~ U.1 Y I.jjmL'T ....- bu r.:ibl ii.. lor, lI.k~ri t ~21m.:l f".I" 0.:: flli,s}"] )"21r.o.l rp Tijr ro:l:l"li bomkrdur n ·Dli~I'r. Oroldll bir h. f~k' I h'l~lle,lllmi ir, F -\111 C.en~r I tu, ...· ~ hrrleli ~jr ..o:r,sd2i 1 I of ¥~. Illih ,·e mul:.unm.)~ dl'tl., IJ in il ~~ dBo!!k V 4 10:'1 ,CarDIi a. Lh2l[Ji!!~il"li - ~ I ttmek 11~ lr:"ndi~in"~n b I-ttm~7 'I'~ !-AIL;!. ,"Uir- boih,ul.J. hi J-"In~ 1; hrml~llr. B II J'it.liSJ.U!.\:,s,'ll 511 I) I~ III 1 dt'!

To rp 1--I, e e .pa y' 0 I ~~.r~:~:~~~t k u azd r ii- ttl ml? ~ :t:~ t:M~:lfI~;~~~ ; ba
rl1... riill -;: jt·9r.
~

bu

m~nz.ll

4d~

i..1I1I1

1I1I.& •• 11,1110.1[ " •••

" •••••

IIII

•••

Il-:llI •• -H

.=_

a,

I.H

I .. a.

.r~._ ... iI_

•• , •••••

n •••••

I' •••••••••••••••••••

1 •• _ ....

.-•• .JI •••••

1,

II pl..) ".. "'IJbf!:L II 111 - ADt-1hra • ii, WblJ ~tl:in

~ hOI.,." -\i dOlI" TLi

~riih3.!o"Or-.

"

cde Ttirklere ve Turk bayrag na .:esien n sevgi

i

Har

N·eca i A\1Dturya we .car· ta i[haklDt Linmu.larml

H8.be~idan
t.

Mad~id onlinde 3Qtuk~ar hit b~ ba Hl~tirdi~ ,a.ld ..1ar Ihnlildler Karolina ma 'allesini

AJdlj1lmlZ mektub1ardlan iki muhim 'II,e ikayJ

ne~n!:diyo
B2I.m l'hilr,irirruz. \.1 .ITlkiJ. m~L.-!.~J:"!- .. i' "Io!!, SUI;" }: ClflYOIl1 mun.;!· L _ I~ DiOl d i1PlI r:oo::ll l~l ~,Ermai, Ctrhz: L·t: b I ~i~ ~nhL1u Tiln..~f"N. B~tr lik d :ro:!mpll.i. 'Pr;: !loll]" • J -nl 11'1~hlinl. bhl14fd ....Il~ It"t b1J t~l~ r - In ".10:"1;1 'It; blkmi!!I-lli 111".:10.1;1[11[211.;. '"II bl.l.!o·u 21""Ilin. HXl. dr-rio 5., Dl • ~u. ETluC'Z.1: ~i!!kl"nde II;;~ l1i dffi Tu '!'~ TiJrkLfI:l !I!~·~ili cld:LlRu:d.. llr,l \:11~'o[du, Bu bilL": mul< :i Ir.' I cf"lk,,·t diir i!ldl~ Ill: '!lIe'hubl rdOi 'ill -,o!!n ibnc.i m Inl"l I'"h~mml,!.·~I[tlir.t bill t.D - I , 1 .. I~H H)" .dertt:dhroru;::. .." II'" ,,< I.. k (: .. r~l'".d"rin TLi.~ In~ "1{'1: TIJrlJli~~ rllb--~H~ln t:i 11m m~hubdfln ~1]1LI.a.1 .l.Ii11 Tur~ b4:t roll~IIIH t1~li ~ey@i. '1.'1: h,ul"~IJ If.ldl'" «len B2I~dnd ml;'~IIIl;1JI d., N.~ik-..~I'"I"I S~U.JTi)Uli.i hb1l'1~'1!I1.;. (I ~ Imr.~., rl"'~r "I'" ik 11 .rd T_

R ....1f1.4 "'4 (A JI,) - },f~p ~''101 bl hu·1~1 b1Jhlmi~"k n :!Iiun.l.~.i;;of" t ,s];r;:uu kCunoe1. An:dl:" ] ][~rIi-. :ou;rUo IIUt l,011~ ill a.ru_AII'II L5~I!lIk rol::Cclcllr_ 1- )IiUl ... b'JrIoVII g-t"}t·od:tll". Amk.aJ, ti,.h·. 5: I .. rl" 1'ir.1~. H:LLkilmof":, Hllr'_nm Km I L·~ KI'II ~ 1,..,11'.1 m1J:.1LTL ~"r.I} ~i!'["I;:i1m.t-.1 b.l ne fhlll' Il:Ilr ~ .. ul"p f,u dhr~ Io:iln a.,rnr..d<l Iq.l:llf'~k·LI'", .....m 1r.0I!, I mOll:tl Yifo;ami.nun. N;]J:"-IJ" cnill 11 fI h". as bin kl~n in. 1~tLrllkiLp \r. tm ""r:.II! 11 ~:IIllll:n (ila'rJQ:'JI',tI ~l!mmj ...e-t.bP };.. y.:JE!:ffllr!l.:lCAk I fin lI::;"k.-:11 blr. ~.d n:5Gli:!l- I"""t' l~ill( ti. YOlO!;' mt-l"llI~Ll, ~U-..:Iil1 d~ 'l1;,i7Ir 1:1. I'lr. .... ~lll:', 'FI' ndfln ~I:"a, Ron; :II,!.'OI ir Jl~,&I' k~t ;..if' Ti"!tl • ·OIFaJllk ii b NOI;:o,I':l1! ~·Ilp11 '...:allit b.o·~,1 r.llm.:l • Uril:llh ~ ~ 1dE
;lJ.-I
I lllIlIIIl.II.I 11:I~ .. I.I. H I~ 11 .. 110 11_1&.1"".11'

L......
I

f
YlloI!l! n
=

t n ..... .J
1111

·'-1,

BiiyUk A vrupa Anketi

'~rinde

pa ta ------~._------bir gUn..
ka.dJrun1

-030 -

IP.,

11115.'.

mparato:rillUZ,

Vlyana

A vrupa.nln
Bir Macar

belki

en grH.el ~ebri: BwiapetteAtalfuke hayr· nltj1

1/.,..

n:::r!:di.

C~~r.jlff Til!' I'l'\r~ ~ ro~flJ;! R lrbllnil rdl"n IIldll· mlol! If) :Ii.'I111.-_pin
1.iI·~· "'II, ro ~I
E

1•• I~I •• i.IJ

iIlH=1 HI.

I 'I

II

III. 11n'

Tu".,;]u·-.fI O,m<lnll ImPllrl1 U~IJ I~n _ I ~Y.f1 lYIemnliJ~ !tikll. :rem blr nhnflk'I,11 Ili~..... k ';"~:lIk ~ulddt.""I"'rI • t~IOI' 'I'" ··'lerli1:i 7I1il.~~ri!!yi (.,I~ _ htdile LP!tJr.k...hlt; t"tm111 fll'l1.1 ,ar:ld. R'l;o;1n ,IJ,OI 41... id~ 4 II r1:lt'rl.. ~rl'lh, u:JU,.,.} Iwin ~~hir (~~r<!Jd~hi.;;1;U- im- )!1!1I")'!NIl U .iU"tl~ -!:JlJf1loU lIJ1ubi.m.. l' ,lrjjm"~.1;1 oIdu\:lm m..tll-!.,rlll~1I"i1 l:em }~ ~ ~f.,rlul mo:h it-!.:nilllln..J "hil mil]~Lmk lJ,j[ Tli..Jt: d l'LJrli m~"''fI i miL. I ~1!'i!l'IlPUi'_ 1lunl.rln hl!"Plini Ti~~~ UU, Irr~ lu t-=' l!!!rm~l,tir_ Orr.IIlti!J ~m • ~~tL.mnOn RI!lIlJ"ll!Ia ItI!l'i'rn.dI: hr:reclI;I hlkp.l:rt:.1 ~'t: IlIfrcl hu."r.'....!:1I~[in.i.n ~ .. n 1 J~J"410rll.t··I'D...JJ1 101.n .. y ......., in k.1r.! II 'i'~ nile dllbild iirl.i!. in1'a.f1l 1b4-4~r.~llhr. <~n!:!li!!rindt 'V lid h 1~"iJlf !lellJen l"ln • ~nh iii h.! I' millet ~.... i 't'~ ~nI::H'" I'j Arbk impil'l'~toI'lll. m~\'Z ...nJ.L~t d lIo:iti ......:ubpl~nn~ 1o.I"~ I;"hr';f I, bii,iin blJ t.i!!b~~ n T"::rl:ull hrilml.Jl k,u;! linin - 8iltliJl f&kllt 1riJt-U1l iin"l:lbi.nn ,l'f"kd i~leri lop~'~k,j bir mUl'"i'::lI 11."",111 k I:oumdUJ _1."1 k.l. ..'~rll'"rdi!! IUoL'"TIlk 1~.PImdIE, 0 p.-f~r· - J J1 lP1DrIi::.1I. bllJ"~k~t .etm~ hi, TI r. -'the! lmrNl. IJrlu-UI'll hl'"IJICD b! .... l'i • L -I l~lIl'I.jI~. t 'J T:'rklepin~ nllk11 d "'III In r .. Fwd" b... n I.e!!!!' ::irl!;' rur Ji btl' I rm 1i1e DU ~.. rlhr ;;;~~d.T1 li hkl"ld~. df.hiJ ilk 11I~~f I .:i.dnmlIlEmd21 ~II· l:an.:!1 h.idi'I'"J~rr Iiii'll, I...nml~se 6u 1"1U.A PUrl - An~21k1 'Ie h.1.....11II1J.o!!ll..1d. b ~h [lIfll hm bu ~lIirik.. ft'lu d.. )·UI'U I.:.tn I . ~'1JII)'r Ill!'rini T..liin omuzllorJEiI!l 'ii - d ...11 IIr~yr. (Ilm~ DIII1Jnuf'tlr, 0 dZl~Olcll! A~rpk t 1 fC.odi Irlllar.md, r t'k ~l'fYipOl~i ~ IdJIlI'i~ im~;jlll )'::Ikl iH. 1]1:.1 LIIIIII.r~ bliLuo il};~nc~ Ti,H~.Yt (.I.lli IllIftP"i (I~YleI:Jnin m;z.;n ....1]r'.:I~IJ~ lDu~lIr~\:~I~tir' bi"-1: I!" .. J"'~n1}·u b.len Vp IInJl5'" y;'dllnr ...nn Ito hn~ 1Jhdr':1o:.c: mUIl:H 1.3::! .... ,ir .-I ...ri ~~b- til' ..i il'! 11"11~~r.lkllill io:!mUI bir nl,..1l1...1~ • Lldttlt'ri l~j1· 111i!!~erlhtdir. kl f" Ib. edf"Ce~i lulk 21tle:llr~II,,~LFlrU/, 11~ i tlu, .. 41' k ftl, b; ne D]U[111 (l1~UDI Nt! ih..s[~ ... IJl'iPBr\1.toolu -Un 1II,dj)"~. Ond,ln IIln~1'i. fLhud om:!:.,n d" fI tc::i!!, Itn Irk mll k~~ )' ~'I'lr hllr" ... IIm.,lZlnIj ia.ZI :m111J, i• .I';1AIC:~iltim Ih.iue 1'J7. 1...1." hi~ ill mUI 11 In d 11 ku.. - 01 11li,~iye" ~d~riz.. ,klll"lirlr.rile T urlrun 'IIM'~11l1l !:III. In. Iii 1ir I~""· ~ ~. I1l'"ri. k J~F1m. E:OIJL lui 01110. dl!,'llm~ i i. iV'11i • -" ;uh.l[]dLIIB-1I ~lLml'i bliil.un diln,.-.111 Ani., ~'-! "L.~ hudi!i Tllr Ii!!rinln hnl· rur'hl"l - n ?:.iI.len dllim ... bllird~.ilDl . Turlrii B"-Iml' Hki J- tta ~Ii k ..bi i.. m:illj ...;,rllk]~nn.l Oj~ bl.l f...L~11 IYHd.s. I'I'Ijll ...r "1,'1'" 1I1,ll'.u!.I i r:p riul~ a.'bbet ,;:.lank · ,.~lJr:n1 ~ ~1l:2t~IIIU[]Jj Iih1rnl!l! IQIf~ ku....... Pj'~ 1, .. Ii1.,tll.:: dhirll~i ~ .rtmi~ d !I••li:. 'It! lo·lIlnl.:: mYih.bb.:1 k ...I,.... kt,r. i QU, HlinUl1i rli!!4:iir,~.1 1I;I!.al"Jk bUliLlki ~i- I ]Iflll lE:irih'W Li1:, SotJA dIS. tr' din ~U~- . rU/iIU5 NA OJ

I~
Ir

i.

I.

I~TI.~.I•• I.n

I.I

li

Ii!ft'·-..

qi

t"l

".1

Mill Stoy'adlnovi~e iadei ziyaret

Ba~vekjUm· 1 Dr. RU,tiiJ

rua ~ ba'

Belgrada

Rid ce ler

Sc.hrw. U (lI)J!ou~ mLllu.birimiro!:n):!U.S.:l·p 7"~(1!flLI1 i1 ILr_'kOl!"iildOill a.llilld: -, 1141I bll ·nl:li:."'r" ~ill R.l~~'.. kl hm.o:-: 1n';[]li Vi!! ~Iik.J.l:JriLl' E{nridl 1:'1 'Il" III TE\'~.): n\lf1,:J ArOl.:O 1"[: I:"ffilnWI :!-"Ib. 1 olJ·L i~·inde Ih:.:lJ;:riJdll I: ;:Ii!!rp~ "'r: '~:,!"L'~ "ll BOl" ...ckILl ....I: HOlr1I:!I'i"(' Vl."kih .M: 51 IS~ It'I(l·o i~1I ....11 1'1 ... ~ OI.rJ:Lgl 11)".rl!~~ Jllde !!!dt'l:~151i!!rd r, 1"1r.-",1 t,!,{i11 -I I 'rll~':1 k RLLitl1 AI:".a.:I, drX1ii.~lL: SIJ~y..:.lJ dl1 ll:".'.~ liw!' MI'I"1"'=E 811:!!DI:" .8.:1~I{I:kii.i M. K,im klLnoll.l ;:;1Yllet cli't"" ~d 1[',

Pi"

I..~~ ..

....,.r~1 <"nddt.t::l

E-!IL AlJ1l~n)'il 1'1 A\"lIsl''''~'II!r4. IIII:~ ken h ",d,..H:Idllki. s...1'::~1 m.rillin rrY2l~1'l1 'it: klln-fP ]onllnnli di.m:y.lj *Ialr.· _. .illi ,<If ., IIr n mo!~h'Jr f~~Ii.v., Il!ri ~lln :p\:Il'd;,l. \' 'iI R r li2i~dl.uill m~n~ J:'I i . F IiU,tU ., ~ r~dt[m.~"I'Ii"I1 gi'iemly-i:t!:'ll· : prCif~:iir A.6ni:a !!!I~~n "'" f"rTi,tb!:n \q ,~"dI;'::I'J~rli!; • ~O)l" .i:j1~u~!'!11d!:.:IIi!J1c~1!'j •

t.n-

.:t

CL·M~ IllH.I"i·1 :--1

Dr. Sahlin ~ark seyahati gore t kib es» edi1en gayeler

Garete ~ Dr. ~hlm inglliz kre:disi e.ndi~ eden Abanyaya Ttirkiyede vis! mikyai5~a, pazar]i\)' temi i

~ak . ,yan1H hir Liste-I aim Gi.imrLtge bLldirdi Ge eJ Kurrnay Ba~kanltg.nLn" D-ahiliye ve MaarU
I"-'Ian~ul E: ~1.1 ~ -'='if~cl i, :t~'PU n Je ,s i~.r-r ill!'ti( I"':t:ndt- 1~Ib.rt &IJl!!n h~~~"L • U I-..r ri.M· n~ ~rrll ~~In C,Ul1Drii'. F!.D, mudiirlu~ne ~ k..:!1 i:lu il T~ f tI r r ",.(11II hir InkHI: 8ixJ.[L~rn;,i~ILr. ~il ~cL, h II!'::~ rc.i"dl" \n.:i~I~hl ~ ~k" L'od a. u I • mlman I~ ~ rn rn I ~~I:r. hi 111 ",III·n ['~T n ~11~4 I ~lInb!il 1.lIfllf H<1 ~IJL _ 1-1. II. 11d IJ. a'IIBIl n 11 hbul d~k.11! 'l'1;! bu .pr:iildll lrrt, III,;, ,,1 ...fFlIo.. ~ '1.111im] .. n I!!~'.,d.:in, 111.,. hm:.nm llstr- -..oi dr ~I d ,rmi:k~,,'li:r. ~irll!'t, h.Jnl.l.nn ... hF~~']l!!rinl d"'~·11I" II_I lUll d.:rluJ t~.lm'i1lEiil: :V" lum 0:. jI"'" ~'I!! 8umriil.. TtHdr: IKr"bn diw.~ _ h-t:.iilY"l~ riin.. u iidl!!1T1l!i:~ bUlr oldu -Hllii oSltm",k t",j T. 5i ~ i'l Ir.~I")£ "r'll lQT. lllhlo.. pllne!: n iUiI !J:iq \.I! ft':I~·l)c;.r:l "l ..rak wd. ~tI"..Ii i 1:." i'"!jVo::.m b~l1i.f':i 2~ A{r.q Uri 111... :r... ~ -;:0'''' lm -:::ir, EI .. kJYf11"'t ~Ir I!!lin iLi· r;J,f t~~i rnikliudlr. F1I~41 C"l[tl";..Ik i.n· rr~i lv..lu.. il ...flll I:d~i~l!~i ~rn k"iI;:illk t.7 .. nlD I:.I)"":I1rl'-'1 LC:di:l· 1-:iI!'L"~, I.. ,or.-. iirnriik ~~m.:i ,"ti di~t'r riliu mlJl d. I",",IIL: .II~ I:ldrtrtk "irhul!!n ish"e':i!:~,ir.

ezari

S·i·yasi lema].
Yeni i tifak.ln doiurdugu gergmJik
w, _

G~nr'1 Kl.1l'rnll;l-· B.:I~hnhBI. At uit 91: Dlihill)'oi'" V I:k,il .. 1 f.:l-, l:l. rb.~ I(I~ HIIYMd. l'Ji'1 ar i~ r-~I ~i: 1i.i.ml!!siniDi I!!lfil F ...e ci. ,· .. nnrn lem idi!nlT'lf"I i "j!" Lir Ihl 'hHlill';; h: ,lil -n "11n Jj... 1:"..-1 _!i'n: Ell i·1 ~i~lerdL MI;'~ l', dun_ 5E:hi[ rnecl J.lnal: de m~'1· ~IIU b.iJ h~lIrmlt \ f I!!I"I-Rlil t,U h ",ull. ~yI.. L,i L IIt·lt 'lll;:clT...i~ILr; ~21nJI Ti.i.rl: .~Y[.:Ig,m ~en~IKC~. U~.:i[ ~Ir n (I.'rr!'~ fl"~""fll~ TlIr~' 11 dl:"lIIzl!lll. ~~[1 inin ~II 1.II)'~OJJi!rJr .. '!<'OZdllmlJ ol;J:rl tikI' Tiim dl!'n-, (.,I "ill P.,i'"~ikL•• I... ki t~lrb~lirUJ sru~k. tI bii~ilk. &.Dli'.l,hn Ifnf ¥I!! ~ilm~tl~ri "'·c iII:!:r~1t Tii iln 11:t·,mI:I,flllll. Iili hHII""~. b E..ir ,""k.r1d~ L n;[i~ Iu.~r ;!.'I!:rinde bir 1lJe:~ al.:lPfl .. z.XI

VekiJetlerin~11 talebi iiz rine ~ehir tweeIi"i hernlnl etraflnda park y,aplllt1asln~ kabul .

p~vdll trlli!~i, S, --1'·r.ll-u U!.:l.t~..rhll ,","'n1r.y.a. h~1 ik;i" blr 51Hl:lt" ...1~:.'bl"1' \.ir "'.:I7~1:1 Idl·"r. ~im~li1 bdllr, Sc.\.~~L"', Birliij J IIlX'n)" ... lll! ,arlllin baxu. m",fll! u7."han :rlllkio::.d.a.n hf,J. !lfHf ._ d 11 51!1ehi)·~, ~ tl il iJ""I1I:~i i~ in • i "ri!dlllki nki ...1: rrni 1:"I~~I'flr'nn hl!!p~..IJ~ u.zl~m..a.~ 1J!ln",-:!-·uL.mu 901frlro-rJ.u .

U[' I' Lf ..kr, ~il~·dldl':D p ...1 ,ik.J. h.:J..! vLtln.:la. .id.t~li I:tii" 81:rgin .I~

1o~;.}fI~'" . In AIJ:!Iilln,.

li::Jh'4

J...

Jrl ,,)ny*),

~ den !:.;-ri ih. Soo}·i~t ~IJ". .~I:r tHidA J Pili:! 'b.... 110:';:114 nrun ;p,-Io:.nrn .~-.,;:II _ 19041,t1J..!lio:.d~ki R'iJ1 11.1"( n';Jlbinl: nlha.~t 'II: r t-TI P"ft~IH\11A h ml..l.hro:l'·'1" t:-4l~ R ·}'II !h!:J..I· iLd".tY7T1Jri ~nub ll..-J.fuJJ.

BI.l m~J..,J

n:rlll~,

~ .. I! ~U5 nelnr

.. •.

.. bln~k.11i1 ~lri Sibe:ry !ltllld J "DOlI klU'i11 anm OJ ~ 151n .1" L ion UZI.:l'TI":TIiidJ~ ~. fJ .,,"".1.01 ·11l: ·'["l'iIIi~1i.J 110 "" F~n}'.. ;tdtl(..,' IJIr.nL~k~H olup .u.iIIJ:u.::...den m..:1'J11lt bit ~lfm. "!lIJ~IJIu.I... Y;J'1.dllI4i1 II" Ide. zj."L.. nrna ~rI~ci. cih" i':1~Otdl:, .%. bl!r'/ .. d.l.[i m:lurltfl ~,:;uIt"! . .f.. bul,1.II . d :.IB!.: d' n ).a.j"KIlti 1;1 I' ~m"n ~I':'h I~m . ~ n til mrlj~'i!zl llJii u~ 0:. kopa.r ~ I'~ f lI::uL :::'u 1Zllli.,.·i!1 I:&:bi t1~~lIdi. "II 1M l.i'"r t~r _'1M:r - I"r Bioi iii 5jbt!ry ~hi Itrini - j"lXII:!. i-'.IIHdiy"'IL ~L:'" Ij:ok b..J...a ~bamnlJ"~~i u3unduitJ. ...u t...~ir n;1.. f .. k ~u l It' 1-t'{I ~r-.;iIJ. -

D"
Time;;in.

~~
yuryor:

!lin

c~..iIlt.atfmrrVllIIf: t

[~t..nbul

«Dij r[c.\:ror Am~~ d.~ T Ih rIll!!. blrtld r:tnq~r. ~ .. r~i!rnbll Iilr!:J;f":I Atlolurk ".I!! B... ~·tlil I"'T. fmdfln hbul..:rnu ~ Tflu~e.lI1:lb dllk.~lIr ~lillt II:oI.I~ut"!_ rmi.im~~ • ~It .. Y'lpl:r~1 blr miil.H.l!!u,,T ... rkiy~ Il!!Yil4hl"ni 1[1111 ihl. .. ;:1!: Tu~ .... Vt'~illo u • rinin Alm .. n;,' lJ..!,'a ",.. k,i ".ry- ...'h~tlerim.::. ;...~ifl~ ...1: Tiirl: • AI n Itrine: Ani • m-5.. TI'1l ttil'1 f!:'kmk. nokl;:J .... rm h.llUI f m.1'IJI tll.,J ... k i£'i:i(II:~ifMlLUl'lri ~ y b- lIk mudiirunim ,!!f,Lh..t m .... :so:.dlamlln fltt bu I rd ..n ib.:lRl ~diljj~:nU Hiy11!!J11~'Si ';:21ribdir. H~~ -iiiphl!! j'(Ikl ur k.i Tiirl:q.!:di!! dr:::mil" "!,"f" <tlik ~Ji ... S~~~ za.hit elbi~'8:ti mJ le ;,viin..::n lu[-u.lm::'·' i'iin I;lr tng:.lil 'Ji:rupu jJ,JI i bl'" "lUIUlTi2i:E. Bitk..u; a.r ",il\! ..l TUT\:igivmig? I1ltlhn[1!" )·IIPJI~I oLI'I1F1" ;\lfI"Ian:FiII:fI I!II"" lIlfe1~ .:Jii~u:rn"J~[t.:,n. bilL k. I .rlll~ .Ir. Bu ye AII1l4.TIYII.Y21 'hii.vui.;: n:.il.:J ~sla. nu.1 jh. &.2i15 o:tmlJldll iliI"i1l1"JI 'i':!I'!)lt i"lbiz.::si I!ndi~t'_'" ~<!:~ r.. : I::!u. 12IILl).iiD AI • r...: J::'Iti~i 2..IIm-!.!l AI ~TlY.ul ~\:i hrn!oi~ J:iJI::I't'~ ,:.~ ~I!ld'f'n do'.lI)"l ~-ilIk.. I.4"I""1 lnu r::&.L11lu t f nnd IJ. kurulm.nJ icn be':! t ,_m"hdid"tJ rU1u::;delli bi.i.:!<.ij ,::ArH li11rl.m. ~lru y;]IIDI~LJJ:. s.e,,1t fl" IYIILh.1.'kemc:;.i. ma.:h];~""'1! I ilr.n~n umidLof - ~_, (lkre:H1 c~il, 4yni hr~11 a.;:ml!l_,. ~ imd..tdl r r'SH r~ti~ - nrr ell! II CI..rf'm·J mC~l.ld 'p1:'S"L.arl~ U!l'Iando:. !irru:ii)"f k. d 1 T,jr\:ir~l!n fri· Ii. Q IOlTU.lICinbm Anb.r.lS I! ,il·1I; bl.-L"Dml~ 1L"_ 51;'....· i N ... ·"lcc Ifl'l:'fI liT I« n Yrock Sii·llay ....11Illl n.a. gb1'i'1""'' 1"11 miihlliy- .... f1ml!:l .. ~1(jUT LI r....."D ]tf~.L 'Ie-! bIll "'iIljll<-~ RiI· m.l.11;J,n d.:l .., .r :m.a11:!r;Un:. ... 11:' II:; d.tll , ..io, b-u ml!~.utt:I.s. \.iLh",UI ro:.d .. d.rnli iimxL!..i bi[ ].tL!-'.fI'B 'J:,LllfIl.'jlJ.:rr. dL.g~i.. bir .m 111k:I.... <~r;, f!:.'-i: 't,,~pi.;:.M'V~ d~~ IY~ -II ii rnfl-k"kirClL [rom m~dr-nifJi" mli:ibl'l'"l:l~ ;-a.r1 l.a.r I r:c.1JI"j· (;."'111:1T~rk "....d~, }iN!': ~!: tr~ndo ;fiunr 7E'~ D"~tW .. ~ II i 1"111IOO~k~~ JI:JDl'::l. ~,~ him:1!! tq:rllt:J "1"" iJ..rliLe ~m11r.dk Clf:"Al·d J,"n Q.i:.nr: l~gin 1eM'1lj f;.i~ tiu.. ~,J.)·nnii rt'i 1:.a.n.:!l~n. .&li: l:].bi~ ;:,. h",-.::.I ~il1:.n *ro:.k bi~ d~ .,'o:.r'lJr, .... r.!lI. Bu m"n lr-~l:llcl"j" lIt i i&i d[ 1.::khOl~~f~ m -b~JIJ!" S~ ...~1I:~kI"~m1. gid.ip 1:1'11 c:.uhll!lIllff. Jlit=!:Arii ~~ ~I -.r41 hi:JYBt huJlI!l H~ m mJ.:~dLtrdir. HC:T ora6l11 rl.;.·'.;""'rOl1' ~1I::.r1ma.k jt-1_ J.: " }rI al rJ ml:rhz:~dir k,; hJT $a.hbn Jur i~·<-i dl: l:U.li ....-.:t:i. li~t'~flUi i&..rl'!-l .iJo1lindil OLt. OJrk:.a.da~;:UIJ1~11 :=;:"'7i~h toro:.£IJiri.. n ~;, ~ ~lI.h.:i'ii Tu[~i}"~1! I:liil' ~en~:ine i'l i ...fll t ..I~·,y~~r, Y"I ;Iir, ~lm~d.If f"l'- 'l-!II II .fA !.n2Lbotil. ~~hm ~;J Iidl fllP"lL.sGf ..r 1'1 1 !!Jan t ngJJil i~I·::u;1t hi, 1il.11n1J"l"lL-t:i" ,.'i'lIp!ln::;; .. kt., Y';;I1L , n ...} i 111\ 1(1;' 10"1.- ]cmi.sL~, M tl' l'If",,', Scz~iJIi.n .It:,}:- _. I VrP ~~;.r]l!"rjI1i - ,Ieyl: nutuE 'b..ul1nmtrk~1I1 Ir. dlr. Son li!n~ll!r ndu:.E£4. Tiirlu_..·e: IK-a - hlr OJ E.k:.n "bJJLUlJ....p '1), lunm5ldJgtru c~d·1 I :ulror:L M2I;!tm...:r.rlh iJ~H··· Tlil~ln ~)r2.-h;,. ti' d..inu!: AlII: II)," ~I" -IIIH -1."' II rl 'J TIl .:.!.. 1:' ...... 1;'1"I If"IAI HrmLYe'::'nk .olduj:l.l.nlJr. yt:!d .. k· ~l.Ib"1 il~lJ]ur_ .. ::it! !!I::Dnin m'.J~·.. H-I" i,!f(ll ~~ Tl.lrl M- ail~ll:r_ ~~4.milJ. i"l!! ~n.:;:ilLt. licBrl!l& Mkim I u1:ri1;J.sIl!la ka.'T:1:" ,,!:nn..i::= -,t>l!I !'fIllltllll:J!'CI1.:!" k6mftilt bir tlllt1lil fi~fr- .. " ol .. n Rn.Hlfiit [j1~§t'J.H. Her iki 1rFfm'leket ~t: ,'z.~i 111!.1~lmp .. n,.t:oJ i:![imnd-l .(II \~I~.lI'" d.::miE" 1"'1: y .. tri k unl .. ~ t.CI ...~t:T\·E y".mi~ ['hr ...c .. t • Llobk '"'. I ml:;.tlr_ u

San'

muh.d..id

b!JI"'1 },or. O[U, A\'rup dl!:\'ld II!I il1.ic. b~r ~...kL&r1 d... I",ri..,i tif lorI';lItrurm mf AJ rr'~nyJ."'" ll"ihi.:,u oEdi~iD,.dtn ttldi~~ ~lmt'h tN-Ii 1'"1'_ c,d" mfldd:.:~~l1ni d":'n~ ... ~i) l-1rmdo:. .. 'iIi ~i.. lllI,rl all ~ ......... ru~:(.I!k. ~i ~111.r" li:l.lm.-I.l ,adL Iirw"~ ll~ "ka.t ]"J m.J.lr til .........hL l.ldl!l:l:' m4l.inc 10( l,,,rb II~ 1D.,l111!J1]1!:~ir:::jljh.. dc:ti''':~ ~~ IT: ul:lbi lel.i:;11 , "Rllh J..I 'bd ~1;uk. dl!'Tl tll'"fin ~imd fCdi :;:JlIfiY lni"i [urn' k I!'}il:bbii· i'"TImi~ bwunddl.l.Jll 11r., rl. l1'liib .. dde "II J ,i L.ol.l"LI[ .LrH'mr ... df ir. M ..kiuy[' ...I~ ih~iy.a..:. hfi (11ru.k I iI, ~rPib.!:"F bunllonn I11:'J"te-lrJd~tI VI!! n.:" ;l"a.m~g !!JIIllJ]"~I"d" flf ...lttll:rin ~I;im n~!J::Jh J.a.

.Pl·

:r

"'i(

IJ"(II bil ftt JII"Jrlfimix I!! bi1 r"tll.o mll l:....bu.D1liJ:. Ele~ILtlll!t.il. 8ide:rt\ llirJ:.a.r(lsun. i'"T FIn! :rIY"I'"!!"1 et lIi~l( 'Joe toimlor:;i" at ml"flrdl[, Rt.·;,::ndr: d'~ ~rii d:riii.i. iill!!rl!! iirnr::;nin rl!r~n h'T J-:..."h~ [' il (I!'~ i mL~it, Fl! I blJ b-:l"i~ b...kur:uzrhr. T'iirbe.,-..: JIi.d~n YIILu 'il: b.a.hi;i"Y1 all r I: II ilrr: .I~I.. r, Hi 11"1', R,)rblllr.m ~ I~ rll1.:~illin. bliLmm: b1hl;il!! -I EHi"'·u.... .:J:J1ir21lm Lilr'bl!si ttr ...[md4 on licin ~rdl bir dm'o:.rll. ~~ ...ril:d _ BII !fo.l ...m) li~1 ~ir 1")1' J'i~1m.:L~·"'1 n. Hglleytn CIl"hidilEl. Vali dl1 ...·.a.nn I:Lu.f1 IILl!'lbdi!: de~'5!' d151 buL BI!lI~dh'':liM 'l"1! Sd!i;- n:.EeI~:.jnf' ~21 :!nine .&I~h.R:t de. '!fB. 'KUnTIOi:Y H.;J,~hc.11~~1!! )llin::n·dr HU!5I!!)'Ut CII~.ilJo t....r.;l Ur. jJ~ I I~"'I;jCI,'" tW"-UJ di.b!o'.:IElm m bijriik dr;. I;.u· i':llirrn Genel nna.umn 'II: \:;r~.rJ.lllii ~ir Tilc!.: .uni[.l - .\h4.r:iF 'l'f! Dihil;_"'1! V,"k~kl t -Ul.1 I't~..\:. ~'.1111 r,(1 llirid n UitU ndllslll blllZl g.u.e~i!'o J.·fj~L¥.... i bir ).f:J' Ii.;: db \11 i'"1 ~dl'!ri~. ' I~r LI,*·t: iCI! !.-;r biJki!lN'L d~ ..·,,· 1:I~·II.Ij - 111111'1 mc,[a~rI ~1f"I1 ~';J!2ml:jtll:. ~J1J!I[:y_n Cn.......idl11 i~~_d.:J.. .. ~ :lun. M,jJi,d u.m'Uc1JI ik.~t' t~lklk ~ bFl~ 1ft In ......W r. H :J~ym C..t..iliiic Ijll@::l d:]....·;:Hi. mudu,t' ItLolIY" ~'-'+Il" I .....:111 I .;:.lrtu ItUn.:!51r dll\'51nm ls~:l~buJ:l e.n. YiJl:rui:J JI,!US S~ birLt'Ldt'n. j,i1i.J1 ir~ J\,;ILI~'''!='1n.d" go.rllL • m.1'~1 b:-:.rl"~L1rlilDJ;ibr. D2i .... y-1. EutJ'llill \'~:!,,14 t~,,-!>i~~~ Frul.rec-LtlJ".

r~t..

ml!k m a.hlldilf I-,ild,~" i iwn jmti~.u.. h'ill r ilJ.clt:t; tdr: .I;"nldid I!nzylKdu. J4i'lIr...... -3 j : iml-)·3I1n UIUIJ. mi.idddi!: 1'!'l1!dldin.

"liol_il_._IiI"'i-I-I-.pi-!I""I-'_'_II""I"".IIl'"

•••••

p.rll

11..11H 11:1111..1. ''''1111..111111'1111

~ehir MecUsinin
Ion toplanbsl
kalbu~ ,edwlerek

G.

t. R.. rej~mil
'II.I':II.I."I.I!!II~I.II'II"IIIIII

11lIlI'!II!I"'.,

.d~

IJZ"~T

~dr.,CtTdu.. N hil:r

t'!.

i~i t'r

15"

ii-

yetleri

Du.n b~k

kararmr
!lODB.

Klermg listes·j evve1ki fi&telen nazar~an da.ha

Ikabankbr

I ~ lin blr ITliidd i...i..o '(I;: m·; ill. ~.:,,~,I~ bir ·Ii" n·l..IlII;' ....:..t:J~e mutillb [ b_Jm.t ..rdL J .~1:.t J poD!/.:II'_I'" Alm .. n)·111 ·If 1t'!1 .:i ~tml:.limdl!" m nf",! I... SWf'J· l1u }'..~ :lU~UmI!t.. p:IHL 11..C.2Jfn.:llT':e")'iim2J]IIIr_A'\ .. 1;1n 'mbl"lA rI ~ \'i'" • ~iyt'l. JJ.llf.iIIiIIlJ~ • ufl1.. tin", I7ldirmi~1 ir, BiIIUkl;lll}: ~ ~Eirudi!1'! do~ru1l iLpllll J.,;a.l~J.1"iI...kl .. I.ihdir I:d~ hliYPi~i hi~ :!TIl!!. 1 .. 1,., !:It I, "n.i" ~(I'ry'h k'hf. P iai_[J, i':V-

d".

Sl~ir lJ1t-l;.lisi Ifill t!"lP- .. ntlllni diin. lii ~ - ~ rris 'I'~kiu NtlSib Sl!rd ~rt ini...::J ri:f.a.~ind~ }'npml~cr_ Du-lu b:p14.nbd.1. trftlll'.:-lif cndih .. Ifr I" I...fli"ld~n lIrr-umbt}·~!: 11!!"~·k!:d:;Ir:n m..a.::b,,'aLlir IJl1Jtun1J~ lu[, E!unL~r-dM, P .:It"'~AI"< ...de r.s'~mbJ:: g"Jnlni pllllllr "klZ:rull'lll.. lI n:sUIJ:J.dil. :\.'IQ.. iye ~imEni 1'.1T.a.fmdo:.n 'l'l:ri11Jl12 r.o1Pin Ilir~rl.l' E~redi7'f!-·t i"£lj;tll $U1p ,.\glib. IIlit':.:IIII~.'!ln ...u~ ul:i ,'ui;{di \.I!! .. r'. Iu Llnde j[rllzi h"k, Illd. K ".....n ~iim~111 i L~-:l1f1~I. F'i1rd fa'bru:uile Bdl!4_ ...e .a.r.:L!,![Jd,. Dl.1I1:jJ; .n:1rr ,a L&rif~min '15tbL ,:It~-Alid iht1l.ir dl!!i:r KH\""olJlln Biilrr' ~ncil~' INinim lI"Iu~~rI!k moll ba.l:.lhn ol:ulJ..1r.r.k. k"tl.!: -edilmi~br.. BIJn.d... ~I)n-r.a.. lli.il'Jbdlldri Y I"I(uk,.. i p]~jma do:.i[ K".,.H" - 'r~ Bii~tf" I!!nciimi!!nL" "=; __1 ..Tinin rci.i~tft'i!ti m~w .. tl!il,jjll 'JI"I: ""J:J IlJ~IHrl)'III1" ·1 'D I d' If!: 111111' -.::I~H
'f~

k m•• I!

I~ I .. n.a.}'i i ml.J1{...H~ .n'Jlc'll......~lf5i ...in Illtl.eJ 1 ki. Almlln 1111111111 1....1;1:' ~~.::.;yf \",L·I . ki] ....r: moilih,,!:t d:Li:w':l .:-fl!"l ~1Jr'..~ ollln ihti!!';1d .. rIDL L41rm.:r bllo\;II'r.mdo:.n ml!:qfl NlFir .... ntam.:l!,;: dlon,,- kM!I!Y ",,1001· :HrI. hu i~Dr, Tilrki7U''i'" ~1lI Ij.'{Ik ll~ra u,\;I,t'to I!r-I;f III i~,r .. -" I m,,'1 iC,.111:'Iul Ill;! j],1.:.:JJIIL 11: H.- e: :rf"ll':!'; 'hu hw~ di:r Jlq I"' di .. k.J f':.~"li.mi!!h.&(il:.JJ~ dah.:i. u r&b:!<·i!C ~i bi[ mllk. k-d'" .H: dft,'II[" \:i.: 1 udll"_ [JiIr;J..;:.111 i.~in. n2l:mL;J,nm.a.[1..l oldu.«Dt>ll~~.. L A TIiFln null.a.nnill pi!ld j-u 1t:".:B]~r:n~, ~ )·eJ hll mem_~hlle bulmo:.k. i-;;in ~W ~~~f~ ~~a.'h Mo:.r Air Iol)y.1 flr.~~ .-:1" U1.~\illc filii!' rl ~ m,nll7ilm :!-iI:1 lll'ltin(' bJ.·~mflmUlerl.u, 11:1 t E r". I .... ,.. ""1 ..J~rO!il,;, ,~k..a.rriir ..,d~!:~i ~di ...e ~~rtl~n ij. .IJ"IT 1.r" t.IIn "'-!-~rr.. r"'t "·JR11'1 ~... nu.n:;fI1~• 1I1n 'hillri!: p:iyi!~;,s]IIP!.11 "11'.~i:rri himul :El:rinde: uYI.JiUluru A.:JJIl .. n)·Jj iJi k.ir ~ ')-. h;;in :hI!!" ru.r]u r f'd::!'~ 4.r!Jk111[1! mill ",,;'CiI .. ':1 b::!ki. fddliliT_ ~1; i_vi bit JM.t.-:I r]lk"l ~II~ ~m f'oder'kl!n d·jr:. I ~ raJl" II :h dok. c..lr.n Jak "f ~ 1i.1 I:Irfl· ... T IIUIUl. J;ler~l~[' tllr ~;r,M mmi ti...a.ret upl r.jnil1 ~. 11~1 II: A IIr",cll ~'-"'l]lIfdi mWrllllm.lO!irl Jo ~ .. r~' ,.:inu l~lihIl1r::liLde ;r,-t;Jk hl,llljd~:h !llllIa" I... :«<"llll". F 4.ht ODU bdv!m~I::.1 .:ioJ~~. . '~I"II !e5nzu tl!!:OIlinl;! ...:if 2mHk,"EiI,f, IJ::.k. m.a.y ... ~",'1: ku·,....\ii'ld .. i1i '="'t,11",li mijbim 'IIr ~illh~ h·J ~Yi.'hi!Onde IP<~ IM.ti.;l - 11ir Illn I ~ ,,·dlf, B!.lIl.rn b:Jli ~im.dilU l:IiiL"i d b art;J, AJlI1.!:po:. tumi!!Hnd!!!li ~~da[" uli~L r,;;l::nim.:J AI[J]illny~nln ~o::~r .. \'O!iff.u:r"'i!!t t:t.d~ ~de:1U IrZln ,~ "D~r\ij'~d ml!kJ.f' I!ld~u Clo:.li dadl"~1 :bl!!"rla&.:If et ~Jll..M: i.;:indl!! bul unan A!m::JI1)·i!:f4 Iir.d:, 1:Iid:, iibiiru dl!! nuifjnku ~il.:.b1.:.nl!'l .. F,l • mi!dm~:.m i~..r""'4'1 b ....:::D~ ~k. hih-ii .. a.1i,..ui fDjlFl !:rl~i~i lAI ',11 AJI1HIJ "',nil y~ 1t. Ell.mlll l[J1u~.wiL A~mlln mi,"in~ )'iini ~I,,~.. "."Iimli 'VI!: [[i,lJ.pl;!t ~rl1!!L4r .. 1I:ri dfl ~1I[~4 thhi! (i!d.a. II!'.·l:olun2iCfl~t'H, 1........ iIIL i~iJL uc.d~in~ n.:ux pJYi:I:.tl:iII[ i..: DC.f:l" LLraH... il t~.lh~,.~ T ... I.. i)',e- IT! fIlin lI:imi~ oL::nfik. Bir to:.rO!ifhn C.~B.J.1 r .IIy1111fi':utmd.:yu '.I!'I-! k:i IirID Y "A':- y~- G.:.iring m~I' ,udit, llliri ~}'iindl::fi "h.. h w ....:.~ LKliy~ !~~It I.,:~: ,.:\.Im... Iji:Flrtl I"'rt- ~1:~hTl .;:Iiij;.:-r I.:' '" r1"'n do:. d.. til· 1;,h1 tloll IH. ~In I t'{·';I1!...- r ih~rn m.uu.:: k..,- II!""·iJ.c!:,,-;: d::J~"" mi.jt:fd~)irflnl! o]~[~'" Jw.h..JJ'!I,n. rir- p.i.Y~I2IL.a.r iII[ilmUl4dl[".»
..... 1

O ~omill.h

Ok

MOT £f ERRl K.

1!I!J)~liJJ.

~•

te e-fol111arl

_.

l:.'mmy.:-: m'Jd:iii]jglriiin ~lrA r,u.lI· dan t-.: i.: .::J~' ...... ,)cL 'ichir doUJi.li.n.dl!!k.i J:I{I. I f~ , Ii ..... _ .... Ls :no!:doL r:1.n1 II Idl!l'llm£JDIlr;, bt.;l n- h'l'l!l!:n;,mf}'''' tllir h.1.'i ... rnin I!nci.i.m t' h p'- (KI) r Inindr.i j.. de tt - II: birbkJ:;: id .. u,I.'I I.hkii!I"J 'f"dil..::n.. ~. Ai ~ lir j'j"~ "c" ko:iI..nl.J.TI. ;n'~. ~::.I r ~, .['inp. L~:.n- mub;J.~all . hbul I.• • J lIIi~tir. ml!kl1:dirl~[" lIi)n}'IIi.:!;J, b~·ijl,;, le~ .. n u.1.1.ndll'Im~ 'I'C r..I.~ bii' t,:.l.p.bn bLlUIOC kl.;luJ;.ir It 'll _ Bdr-~1jy(i v .. zif'l:li gi:m::n IIJ.i!:m\lrlL:l Ji Y.;;ni b[i!:rt.LlTII!D.e bll ih (A) li~~ I 11." hij~:ilml!l nill ust(.ile :pdd~1 M"C11.!]~U. ~Iii\; 'I"....t.if _ ~lIi B&~~rtllll blr dr:F1l!f- ~·Ir&r l:i hu 1.:.s,1f dHhlo 7"_Vill:li': bit " '[",r- yl-.;)il~l~fdl: bw UIJ..[!(III I...I • I~ir~~ E~!d ::;I::;bem ",b.n. blj Li'41...-fonLEIT~1I"tq It' b!:ll!!.dll<·~e ~dLi~ rdi!e.rr !!I~lkhn 1".: oa- Ilk f-j,b:lj m .. hi_Vfl:! ...fi~:~n~~bl',dir, (A) "l:l!trrlc;-if, ylil ....:.~ 1'!o1C"Yi,J1,k t~k:Io.nJi:I1]l! {!!1J!:i~·~.1 - ~ul"'~tl21 l::iJ.ri!.l("F.->l:k ~\:so:.n~lIIrI LI!::,b· e· limbr:~iie buJ" .... .. n 1lI.("t-5.d ,.a.IIIJ.J: urSl :, Si)'7~I~r d!!-·I[lndll I.:-eri Rn~l:.[ 1I1.inh~r ClNI e:.u.r_ B... "If'1...r ...rl,u1Jl 'ioJ;, );'~I]l:Iol~ll did di~l!r bit J.r,.'hnill tuhJlmurn~ d!lJ lib 1IIl1~~m-tJlI[b 1Mi:IIli:.Ln mtn:.khllt UI _ niul::bfl.;.,e: iI:Il zir ...dll i~l:1h~ ..m tdikli oldugu, liiltw.~~ al·nl-.I 1IY1!1.a.dLa. )'.ll'Ig:m. K"u rlin t'ncur.'lf:mi mi:lz.b.1I1-1~, B(!,;'i-~:tVi lar.dma .. n L~h..:Jl ~li:ill!bi:r.:~k n dii'ii!!r i!:n ~ tbi lu~h..u,m]lIr .-\IUl1 ,lllIrdlr. Bun.1ih'b::iI"IOI,md" ¥- vondl~ Ar..I~::!11ml~tJr !r".'.T' .. Rl!rn:'TlJ!j h r j Md.r-'k_ ~ell![lIn 1:-1 p...r. ~i:!l:ulktir-Jt YHrll .. c ~1.t pr:'lr.1I1 11lD.4._','ii fHb~ :UYO!idr: ::no:.:r:h.J.n l!I"Iulfl<ldl!: obn m-t:r:c.II!!E!!!I- 11IlilIl s.)"J}' 'nk:l::ll~ :!I'I!! .... bin ~i ilfl bulmu~mcvi:ill:rinde i L.=.lfltonll:i kOOl~rnu nk.2.I;!IJ\ blik~ mh. fastlJn tUlim.~ mil!B bundfln ilb.F;u:I~ ~mii:rt;:!:l:I~r r_ II.l.. [I"ia IC"l.fi~t.i lIDilhl!lmr I~I"" \.e: 'hzj~u .. fn'.lI.rnL "'rirdlJ". -:....'.:.nin HItJ:'m~ni m;u.brll!~ hb4J1 (~liI,- .Bu, bii~bl!lUr. ·.. in (rr. .. hm..ru l~n.::JI mll- .lUIi Ingiliz m II~... ']~n ~Ik ., _,pht- i!!"Rii1 :,1"1 n-:JJr.~OJ]Ii["" ~ r:ilIJ11I:)~ k u·1r.. ~~Ii _. 1m 21 ["...~II} du: ,UEI.!!lIi ~ UY1f1D1 Die .... Imd.) 1i!!~·~i•• " Llh4~o:.c r:lildi~ l:II hil IOJJ kO:p.,Hk . ~i1o;~ llu·.scle:!ii Dldl.!..i:l.=..JI~ (1 Prl!lt. mi .•cudl::! -:l11 ....r: 1"'JlI~~11 . bll ~hl r_ ..If M_ H~II-:r j b4~IIL1 1Il:"ldi 'i"n K!n[i! tr::Si:;lIt kl!5Im ..r''',~ ,., _'·H"'lh,r;&l:~~rr 1 It" ""I ......... ...... , t> t~ ~[riiT I!!'lmi'::; ol.u.li:!n::id-1Il "'.-1Yri BOII",a.. r,.-U IU 11 r ....n i JI1 .. tI...... ~lDd .. n I.. ",hI ~. i ',,"~...... "'n PI.,;... ·-·'·[L.. -U··II"" I. ·11 •• , Ku:LLbLei };,.,]k..t n ",'·...tFlU.Td.. ~11l "m h~r ,iki ~lIIh;Jindi" I""itl[--I ...... -,'Iu:.- m ...... (M) ]i.lt"~i ill! j~ ..II Ir.'fI::r..llIJ .... L'II....' "'[1 • . . CI I -.!!. •• ••__ rn '1"11 m~ "In'" T:tIJTTI.~II. .........m· U· •...!Itlil: r..1F1r" r..ol::!~ mi,jrld['1 i 1i-2"" ~ ;;51OitC .. : r Q1. ",.._... .___. ""' ) .... > I d· I . ., - d ., _J. A1 lIldiri hni=;!ti!", I~I .... ::r.§III~nl "'u ..... f&: lijj.m,t~&.ll!rur. ~ I.crIDE!..lm_ ~imdi_.,. .. h,ur bii:t e b:r [j.... J,Cil "~n ... r ~:!: ~nm I:lm ""''''roi, .. ~ • M f'l:1~~ il"Iui;r:~III~m!n b1.l 111il~ I':,""1IIIJ rnu.. br:- 1I11l:1~~~lndilln bu ma.1n jLh limn I""""rn- m.KYIIJ;L ya~nll fl:I"I~_"Fllil \/III~i .. [",r::;i1 DEN1Z I~L£Rl .:if:llt ~OJijIjU~I:":ir. nlJl olI!P IIlm~ci'.::~InL .u.1i!rr.I' ~ i,:in 1,,,1 " :;a.llil r;ll~, m..mt.l.m'll( h..~i.:. Aim 111 ';:'!.::II "" i A m;:Jn .. rll ) -:I Illn m!J..I. .. B;r Rumen V~ hili" B"lldllfl ~ iT... u.. ~ lJli:ICI~".l mun..a.l:II- lI.3.t~l~rt". rnu.iI"~l:lflre. ~ ~ir :'ir .;;n· 11~ hlJri)Kirl~ ribl Ulo 'b"krlm.:i~ .i.Ztm ~!!Iij ord ...H ..:I1rlr-11"1:1':-11 &oli11'r' Ol "~I-·l il,;,y~t et:b.j ta·hte·lbahri rJt:: tamir i~iD "_YL "'"I·il~ £)h,h \"-1"fmnl iTod.:l t.l:m~k oii- li3tl'". hl:r lI':r]u urllCl~l:il IIrl,,-d"-fI YOI'd ' ...k:.t bUI!.12Ir Sm).el l~bi.U.~ cJ • mi.iJJdnllt' tc"rHI'I( .,,1 ~il Ifdil ~[ u%.~rl!! lII",k~~~lr. lim,JilnEmlZ.Bl. g(1]di dl.Ui.14tllldM hU!JIb]!. L !,'~I bUII"l,,_.. I":lIIirordl.:J.. S RIl.Ir..4:"n t: i.i~.;u.,f'~i """'I'~c" IJ'!!Cl~'h!["il"'i lin ni1m~,in d:'" .t1m.mI.~rn!l d",ir 1;1 .. "( l7[ii rtjiltl II 1"tbik-11:: hil.:ill DI;I;:~k ·t"'- ,i~'.4n 'r-~("btl~~leri Jn llil:ill:.t hir. on]IIOO<1 n~"'·'1 ~ IItl1f'Ti"'_III"k~.l. ve 1(1. K .../oll:Dl '1"1: M Ull:iYI! · I!nruIUli:I1I.:"fi zh.I!!L nnh2lldl" Il1o!'m_..it1 I~ 115l1idis. tJ "l'1! d..i i~r-, AI".II,,)".a., m-I ll""rti tKUo:.llndlill l.II:!r h ~ttlJ"~~tlcte' .idi Rld-IIA~:; hlu);.:u r 'm;:llb.IH lion ~\lItltr- Illh,il'. nu rn~iEb..a..~r 1- t:.ir"'J!f~ ml.JL"-1Lo1" .-tT ~ ~i_ bul':u~iJl1d~ b..:.lulJ..Ul I;. r rl1ii!:.ea.dili ...it!! "j': ~f1':bbii • tH~11 ..... i1'-" ~mlJ":llIII J 1.1' nn nl ......-~• . do:.h.l f;s:td~~ "LIL-:Oil II:!". ':mdf ~ 11m.• II~I!.!J"_ A m"'·' miLli K".!-y"li~~ yeni ""..1,:. j111m5lr.;.n.a.' .• _ .... _ L·, '1:31J rm ".1 Utll " ~"flLllall ~iOfiTJi. "'l'~d .. n 1m' ~mll ] - .... !J'" ....... :lr ~[11 ~I, _1 "• lk -~, p..rJ-.· nin mIl k[lnltl .... illl~:'". SiJ'1")'ll:tll"~ L"'iIrn·I;II;] . r-. '" " fll!: LI:l'i"'rt: birk-l.i:; J:~iII 1;" •• _1 un ml!~FJE"'- "'''' J!j:t&I. c ",<1". . m~~J:JB.:Ii1n trUM $l.f:Rl &.a.r~l. bu hdif hi.k1J.lD tJildiii:L ~Mo: 1:1" vel bir FI.II" WH b-.r _fll~~u bn..1.n· n:: IZII ~ .a.YrI bu- i, -:.ld"iul1" hi"HI·"OiI ~yt. hl!r jlti .,.. ....__............. ~.:id"kJ. JTI:'h.1~~I:t.:l1 Il""" ml.a::IfJllr (.II 1Ii!re'k bll'l1J:!:I!:I I!1"IItl 'i.'~ Ikl I!"Jr.. e'\ ..... ~ ilT!rIo:"l-i'1"'\ dr- .a.yn iJ.)·n i!!.le ,,[mmll" ... .f.! b ~\UII U ~ml!!::r al'ililmdll mJ,rJ. I-Ll .. L Aim., "_1;·"'"ln J,tP-:111~" Lt iJ;Kd::;1e!icf;.!r'O:- doomi: ~Lii tllj" ·fli, 1Y:r ~l is!: :fJ.:rm1" dn .;;km,;;:k • )'!sJo~~· .. ]. ~[',i 1;'11'III ~'51t .st .. iycn S J. ~ r kl II' :,.,d.:lJl.l. .;; •.1ILt .. n ~[lflril .'X.\'Yl:t lJ·JIIi :Ie Ji:l.llT.l!!n b~.-.:-III"'. KI1:;1.. t[J:is m I"rl" l.~rlll1fr un JI.-JmlJ:!ie- ~n=tin d~ O!! IFi • rcno llol dorp~ ,'" IILh' ct:kblyr.t mu R ,,,),,, • Alm".n\·" fllun J. (;"~.I ..Iii i'--""'1ul. II: il' Ji' b. r g.DTl.·[lDtl "Btol:=.i, III 1~)·I_ndcld 1Dr.~1 DlIJ","E,'t I (, ~ ~Ifli il~ri :1;L1rmii~:r - l.I.lmtiQ:mc, Hc:, ·0 I!! "Ii,I:. :-.r~~ If.r4: .."*'1 fIln~ 1:8lik~~in" I r-"ruz hlm:1.lf, I~I i!:!r;,I'· 8~1YIL:s1 li:n,I"ITlI ..'...1 ~l'lrn ~I~ dir. f.il.l h'~u~la UIIJIJ. IlZlIdlj'" rk .~...., t'&[J; "'ll~ Jr._ 1rIu..a.IUCli 7-,y,," H-'ljl!"r]1". MlU"lril:[J'T~ F c :2;[ TOGA ~'I' 1101 'lJl.;lDm.:l): ·IIZl!!rl:!"1:1" Ii... Il I ...l:~ 1.:en.... meu·ll:'.nin k",-:r.' ;'J:li.., f;C" I , ....sL :m'J~_'k. mu.,.1 .~·I ~i"'''1 Dcl .. r.:IiJ. r.~i"'1 tt:b ~ sLol,m Fhln",It< f:"'fh- g)ij'( .•hr"tl"lI. nit" r.:.-:illlfJL 211b.it [lr'::'LIIl!k ~..."bl !J'II:II~' ,,1 urI ::IiJ 51nsl. dun V-l:j:!.ell:' !:-" 1:'11.k hldljU ~11n'.:I~ \): K. "'Ii"in. Mii.!kiy~. YIPlJ e rnlJ 51 I mJ I M.:J:dJ..i.r j{MI~,r;-tl i '·"I,JA"r-lnl Hu.do~v~ l!1ill-a,.I1lldCJ ~.:&lhlrr:-: lm~ ...frinde:fI l me;;i1~.;;~ j;:- '" :W-y ik in.."i trr~O m~~t~b~ T~·",~i.'I,,:;- .. L ·.rYI'~LI:!'. ~ Ir.u.llI111"I1 ~i.iI~, H l,.','[i..;J,T~1iI ~i, ....:I~1:uI mw..."~~o[,, HIII~h·lit bir eno:ijm~nn m!.~Ir. Bu 'Ill rI... &"Ui~~ kOiZli~1 ~ ("" ....- di!! mf~~l~in lIir dO!ih~ itl!:' -i'"dil~~ek r:il1111>"'~111['r ' 1;'11 I 11';1" l!ri:i~m..... \'" n1i tf4bbII cS t:Ilrull"lII' :i"'"1~1"~ L..;L·"II"I1'1 ilf'i'T~5inl!! :y~~~1 iriln,,,:~i Fcrt[,'lDiy;'Jl ]i:-:'f'~i I ly.L'i:_YC mu-llLirnl rlndll 100 If.'- rf'..l'n ~.,.; Y.liib.T.1mil"-l;:Idlr, Il.)ne dlJ-1nd;:!1l J, ri r J'Ylkou,J Gilli . i ("',r-11:11 l:I.:w;mffll ~. .d.:i~ILr .d1~lo[1 }.~ r ,AbO~!I. J Tu:r~ry Hmi~ m.lI ...,,(lk l:i~ :,lli,u .. Vi' i~linu l!:n ;nl!! I,~. [Arlll 'N" !:![i~r r_y ~ 111.11"1 mi }fe.Hrl! "'~ I Jt ~ lIuc"k mu<t~hliL "i'oli)ttl.r" I:: i":,'-I-.. I BiraJti ~ ~III Illm ~·ffl!mi1I.1r tit. ~11llrr.4:");,tebl ';oIl"il .. i'!' !!.i1Jt<ilh'" "'11m~l~r; :r.;ill biiyi.i!,;,. w·~yr~ll"r ~.I· rr;IJ;! o!'!... 1\11I"iYI_1ir..t: ~::!...·i[", r iI i~I['r.:i.lr. SencJ~k ~400 iKt. 1700 , ...i£ II Il~"~I) ~ i;::lz:d~ lutl IIItkLrl'J I.. lUIII ,.iLll., 1:1 L- L'fdir, G&;;m. flll!"I"l[ liltldi),<" kLld~r 1 VIL.(YfTT£ Alh Aflj)! 1~O t.:y 1'fI ·:'i'l. k..._..·h"rinGr 1"-1"1 br imac liZ -til. ~"'~filh ~ir i~k 1,,11 ~ Lm 'h.. 1" ~ p'llI 1\ '(r: t10 l.,jl" lilo tuj§d ...y do:.Rltll.I.)'lmk tOO t....li:.-EI 1:1"";'" 'iAflr I.. llorl r 13 J ~<:Iyh"r J;:i!'lm~hfdir. Muh!·lit 'ib~nCl m~m.lt ~ "ll~Llr. &.r. ~L.::n I;i:it;:m<!: illfile" €I.: P&I..... f idiJI.lI1I te-vz~ Bdi~~i!:i!!"k lir 1~1li dr-rJ V~rb!:l.il, Hjj,bu.~1 ..... HJ~ ·J1il "-'h'- ki"'1 'f-d .... I':~]~~k. £I~liz"'~ I" b.~ !fl:IJ .... y~rI~~lm..mi~u BII ~r:'.rII .o d".:IruIIJ., A'1 i; ~I n,1 " i.1JbOJ:-['n Bii_~·il kd.Hi:: ~iUlltdl! UI;H" IIn,tll iI'k "lo:lJtl.:.r y.LpIL ........ I- }'.. rI ...~I!"JI ,,"z,1, nd.J rln !.:Iym !-·~di bin E~z;,:j;,:. mlntfl~-I.md,-, dflnJI~I"J::I.. k",llm tl>:lon 1 .....5ih.. b.l.f!"" 'I .. ni ~ UI'"I, hIT ... 'b~114 1II1111.l BIJ IUtko:f:lI;,l~r!: l':i:I.!;m~~ k.ldlllrJ,r. [!;I",.r ~I" 7511 ..... )'''t,l JU ~ Eij~ mr-n 1:i'lii" I l::ii~lt"rlll~kLrJif. "I1acak~ r, I'-.=-' ......... ...!.....--=::::II...:.--=--....!!....-.....!!:
.[0

l·r ~i IiII!DI::1 jib I~~ r~jcrum: id b, • rlllm.Lmf n Ii t!:1~r .:Illli.dullltli .tll~lntlof mJ~ .. id IY:r .. ilde k.u.p1~ru::ru~Iu. f"' n" ,,'I Ili r- ,i'"'Iin i'"n"lin 1.1..,.,am~n m lilco o]m.,<.. ii ,,,rip _~'"i ~,..jim If m~ ,cud .. "'i!liy~ IIri!.mQa p.c:k. biJp_\; hir f;llrlk. d • m;l.dl~ ~rii:m~i.ir. I I... • Y i!!ni ri!!J i"'ln. 11"11 bi:)' I~ I, ,'u ;... Ij (J.{) " Ylolli LU:ns I" ,k.illilL hlln~fln ~,.~I'h J.j~II!Ii!!rl! n",[11 ,.b-.nk.",1 lo'I.ur_ S-:.n 11!I1f1ler& bir I r H 11 Ita h:-n;",n k4nllihndll.n ithillLiL d nLr'kI!D .;:I=';;~. I lil-k~n ~ll!!rink foil ..!: ~ir:::ar~nm. lumUI!: in . 10f ttJ",i~tir. H.a.lfn Alr:lllnJ·", A,/u·NII)';'. R I t,., ~d&llIJ.7I7i\v':'r E.Jto ...~".l., fr.:!Zi·..., 11h;'o:.nd::J, i III;:: lIo;:tr, i... I r~i;' ~, re, t rI.:Ir.dJ. ~~...[)'a, M"':II~~illni NII[",!,~~ YUBah"l,')r.:l.. R~m,]r:)'iII, 11pilln71. ~ Em,Ioncli)," af Am u:d:, :..Ifrin" ,,~ B.ulo3ll11 O:~. oolln "WIrI<;,., ... r: _'),,<:VtC'[ Ru~,...• Hr.: lie ~ 1., ..., I I, By. fI,"'rnl .. L r:1.) ~lIkH ,,-nl.,

""i!!lcl! hrllrL-5.~I([I.fln

c:

_f,,··])t-:'

J...

I!~':'i!k W &rlld;]! ~.ddl!ei bu 1E~[JI'1 lik. ~ lJIiltl ...r t d"'K.lrll),,~tllf, Oi" ~ I fiil tIn J.;!JJlln z::!bjl rr..run i"-.rt:L BlllI'..d .. ~ ~ An'fU n .M~I k U';·... I!!It c1:!ilJ d.li.ili M~I li~t;,l;m ii'iiin.:u. !:)'o:.l~t'i SL:l}' .. nLlll m~rke ,}~ ~ hr,1 tl. ...rrU2..i O:b;nu)~n ~.~ ..,JIll J 2.P""'n [11'::11 rmm ~'''':rt~I~d~ "Ilt~tik. Iu.nci .M~1u.1"1IlD. t4:lIlJh 1J~lIr:ll;mn III .....1::\ki .:I'm::J:..an J"'-'i![ln1..1o ill!: 5';'1."}'r:11<!:[ ;I" I ~ ""d ki ;tiIT'Ld1!"Z..!I-1 biilbii.1iin rlJi"" II • • By. mi!d. S:ly:,'l:t I fTll: AI .. n'P"1.TIln [II ,u,m :Jit;ll!:,or. H A\T;Jp.:id .. l y~rI~rini J Olpon d~lIi;EilJ. b. i I)'~ bu~ j~ dl:m..J)·.[I1 unlJ.:j T IJ L·1;.IH ~ gid!!n TJ.!.Il: -,Sil.. h.:m:1r: bjrll!~lii:i nt-jJ,~dil~ No'.o:..biruk~ ill:l:l.YIlnt.mda .i~_bIlI:'. I~ ~i I~ H1.11Zm:n {L. ._. 1~ .. 1 ...~kif oedil~n]tJ" IUa"lndHI.;j lit Al. m::Jn m-:ldrn ...iih~ndilmlDl d..hi dl;;"_rl~ri'~

\.;j""1!

bi[
101

nl.s.~;1Yi1

im'U-

lni It!"

ml! t'-Hi!:"

~'_"'' I'I

t"m

,,,.!t ...

-yo

~..

.......

..

g-;;;bot;

ElS.z'i.zd.e

...... .....,..

'f{V

~a-

O~

.~I.

.,en

--

--

-.

--

-.

Ingiliz - Alma:n
mimaseba

Almanya harb mi h 8rZlrhyor?

z cevabt

ROl11.a
M. Horti,
Prensesinin
Nc:':ctlt1.A vuslw"ya ve Macar:!' tamn Habe,i:dan,

,Almall1yanm son deniz

Otto

Ita yall

a!li11a.maslna gO-me ill! duzeUVQT nIU?

• • irmm

tir!

kebab!
i.1 ~IIILN il.-~im. B;,p.·elil -DfI hlTW IfYlllh .. f -.dt'. JlIl~ilb 'fl~ de .:.LUi ni,b.-lind!' UC1tJ~ •• Im .. ', J~ WI~~~LnL Vlld,..,l.,. : ir, l!':ll1H: Jr.::.TIII. ~ij II .n bir ile ...l~i ul'lrndlr: !'i-I.YiIIlJ. JLA.I~.t1 l'I1'I~'" r;;'" "1~''-;]~n,L n m ...... H. k o.iIIC..ilIP nil d .. ~J 1111"r~i:tIJlUl!. H rll .. II.cdJ ~~dbu:{o!r "'I!: hu ~'rimfll dnr di! P..!Jyijl.

rt\.__.Q1

U 'W U I~ r,

I~.h uml.d~

ilbakln:tJ ta: imal ann~

prnte

etti

J':1-I.II".~ :r1:l~1f'.«I As .~II '/;,0 111' r.L9t:a!'I,;f.li~.:,r,r....'r I to:-.-I ...':'I::I,!rrf''''~ .r.. ~.. lI:.. h~fll:;. Itl.dUs.ur.U YilDTLiL'ktEi Yf: ....... 1.11. H. .. b~~L::'1-II Mill tJ I~' ·Anl'ln.dl'lll. L:p • nj If" L'\-LI i!l.l df:·r lr-L rrrlJ.. ~ElCiI-; Q::t.:. L.l[: Preases M.ll'lcr.Lr. r.l~ilr. - ., nnt tilnTrr'~ ~l:In:':l-U:ln me?:~.slr: ir: l!ijrLl!i-·.!JI~~~I['J" dl'!- rCN_'L'Iil: -:I:-['1.·I;::'i., f,·b.lln l-I.lbJ:!f lmparat[iII.I .,1...r,.k I., III ·1I1'Il1....ILT. J: .. ~y.:l:-JII:I 1],] ~'i'! i:!:r~['l]Jc'~ir bo:~ ~I ~n J:r'I~1 :-II:.I)~ 11:r nJlu .. et ',"i2rm~ v A m~·rrl, f ~!ilF'iI;n.sjJiI(J Fh.... "to' ~jJ. A.) "'''.II',-r N,nbi "'I! l7TI.,." rltLIII II 'i'lIlf"'l~ mr..::l£t tun;I..'1U I!! :FI-I" 'IIr 1i "b,1]1'Ti1L I{[lr;i illl! JI'i;.w[!tlr. - :!o' I ir i ',,<, i,1 i'.. I;']i ... 1 , I"TlLdt!J1 ~~~s C':;-1~ rnek i~'>I.-l>l1" ~ II n iJmk~n [lJ.:I1:I b'Li .. Ii • j' I [I.!iO dt' II..;; gclm~le .. tU;J ~y~mi ~>I' r cmck 11l1..,-u .... ""1Jl:ld.:l~i il t. Bi1.iIJ't'~c .:r;::l:~.t ~"lC.m rcsmiai aznimle, j,iil!ulII • I)m \-c- rr.lL1ctlD11I1 if .; IT' I~· r. }."'I'Il ill. 1IYI.11"... 1 I 1T.~lJr 'rPljl'li '.·kriir cderim, :'lJl1.,-1" 1<:r I ~ fHfln!IA~ rt~fldm:IiL ~r.m • bLL 11.. 1:<lir.:k I.::tko C);'mh',!~i ni n lil~~n .:..2']s;.n.1 bu ]..tn"'~:1 JT:¥'11 F l'cll!1P i~ ulan "."1::' AJr.lln] >III (:!iIr..LD 1-:' UJ'i[!1l Mir-: II i' ri M.l I:Ih'fld~ ~JII.JnJ:ri C('ITII:!o·['t 1&1J::':iwd :m,:r.:klC!OJ11n kc.dIlI!:-in'" t~l:.m II .:'tm~l:~t' r'''_~'I:'L I ~I ... I" 1111 k;'T~_lii~rr.l~Ill'. ~ flldugu :,]ahh·.JdQ ~ -tr: f!tim-I. 11' 1N!!I]'.ji ~ n ~I'l .~r.o.l'·c:l t ~ ru M. Hil'fli F~~I".!J:n.Jl!ldlil' Ct'n[!· ... [' ::! ~ (p•.A..~ - _\I ....[!'o;~I. 1'£... AB0CiI3 1~(....... ,...... 1.1 iiH..:J~ :.t.1lb. n... l.I.) rvcnole 1I~.:I~d.:a):1 ~~I..:~ trll,..1 ,g-ton.:ieti ~J :::..:'hr.h. nlJ!:' n .... \ 1:1 IW~I~ ,'[! 1-:-;'1111 :!I'I-jtlr: .• Lih:da tN':'lh· ..Li II u:' ~(·1 I TflC~ - nltlr.II'!I ·'1I1 .. IJ!='I bir ."~) • L rA:!'md.jI,J1 ,~ I.;m· n~m,llI~[:.. bu .::..., 1)'''tl:1 w:'Pl1"ii •. Ihf IJll.l ... .

ingiliz fa,is eri reis !lin lo:ileri

II

Romanya

Harieiye Vekili Varsovada ~

lle geru~tii

~ i~,!t ~~.:..Ji,il1l" ,..km fde.:oeili k.• n I.. )' I" larile b.krIl'llIilin TT1~ !' I!tl~ It...,.\b. Ili!J:U_lt..1mIll~ .,,~ b5y1~te hal'" Cli'h.. ri)'..d~ nI ':-.ernin .fiM1'" ~lJlun.u b,""'ftlii t .. dlllll.~I ;:JJ:.M:-!iJ, m.r.;r.lk.~r". NLt!~. ~..enl I:" ·.. rn 'Ii], L:...ym!'lil'li .oro~.k. hem d...)'1" . 'k1Jf!J' I.[j Turk ~.I". ri~~ hlmol" ~i! ~1J1'i"k 1'II~l:~.d. !' bl!!J ~oe oe·~"'.l Uhul r rdl!.::: III.:. k"""l~ ~-,;rmm ulul':'Tlun hili. ~ PiL'h...1. IJljlnJ. ~I~m"n I d.~u ~ .....liin ~. bum!.."... .~." e:.;i lI'Iilli~. f'r ·.\i I~u 11111• D"-nn.:r ~I~Le jIU~(1 1... 71 m... I"rl I[ln • I derece l.. hdid '-Im.i~ oM1J~ ].;in. ~ 1r'Jll!tlo U;J~I liIIl~l~ !Ji'U~h"iu hr~~... ~Oitllllrlll ~.Ic.i.. ~ilf :tllk.dm~ :mUi:.i'h- .11 1J~11JJi. Bun~ IVI,i. !b"!1 .~n"lun ~mriik t.:.:!iftsile htr.iLYfl-i: ~ li"y"t pU!;!Illtl~:'J[II:i1 ~mJ olm1J~I!Jl' 'VI!: illrn;r.kl:':II~lIr. G~ -;i. lriz:im ne,iLlI!'T'Ol:iz., ~mJ!~o!bll ~J'nIJ r,; i.lhl~lini de tf~ in oJ:tm~i: ..-.: hun n . in bu)'lrk d. • rh r... hLl.... mnflL: m«.hLlriyfti d...... dir. M ml",kel=- iSI lbfllL namma H: YA" r n\i :nr.ill... i)! hii :w;in.. ta. b· fe.d.:t ..

'I!-

~(fnR'illtere~A~yaya

M. Anteneskc M. 'Beck
ve Mareta1 Hydz .. 5migJi

e ki mi..i:!tem~keLerini
ia~~ etmelidir»
(.'=;'.) Dlln nllllll .",~'Ii r" 1 .r·lil: f ~.rl.-.-... .-ri ::iir Om'lIIi.;l -r.. fl%l~~1'. Alm>l yaru.D ,"ndi.rrlri.ini bt'~h-· ~ irin hLI1'i I'I!Iwd, I..., 1...·lIihil'l~ ... hlllkL ol,h;unlJ: .0].]i~ertl dl!:rEli"4ir ki: iT- ~ mi'indl ,Ullndlll bill iLD er L AlmlTI ~lJbl'lilen lr.;:lliz. l:1[:1zi,inddl!!~lldH. Bu l"7irlo'kln run~'e k~d .. r In~'htr~.!-'I!' IJ'l:r4 ~ilif[flbr::r.!:, ll!o b:r' -I. t.i\ bit .s~~· .Jr· ml,II-_ If'Tlhtl'l!!l'lin ~ tli PI[i'!I.-.rlIJir,: !J inkl"..!! f e~linnr~~ r:;~I c" J rnlir.- c: ~I Ir E·k ~nl.,nll'"ri A I • ~1"'fi~"'1 i,"~. -dildi~i l.~aitrfl;' t.-. ... l1i ih· Jll.~ I • b41:'f'ci ~phn",.L.Ll: .Illml!l' ;:rlitJ:lLk ~'oe hiitiJFi A\Tufl~ n Jlf~t!i 'n J ~n I', ae'(f~ ~'p :o'tnL bu· imlln' L bir1~~1!:li k ..... J4:!o·1. ~brJml~ a-1LU III'. A ... p... . rll illlt .. Jerimn ink ii hil;. "'im~~ - in ~...",:I.. I fi· LJJIiU. ~Il jlt~r.:. S!i"""~1 r:r J~ i~ilt: 11ilI iimm:!Jl!:llerini o!l;L"~k AlmA.}' ~~
pi • ·1.. bir

mldr

~~rl.~l!irill S~ .!'To!! btl.:.nrr. iLll..:i7'LL "Oi,o. k~t, I!ndii,tri, de ~lLlhll. ftd.k.ilrlLJ l.nm n;Slclin lllbJ..r.:a. illuliL. FIIlI;!! huTFt. "-":'Id... _Lndr.m 'l'r o;ii;;;a mr.1 :/i:lpmlktLll nz:;;:~~ id,·. 's"'!(_"1!1 RIRl:f-l3'fI gld~rlln. It~i.~·mfli illd~Lm J-; -:;;i!t! )'~I{j ipt~ '1;1lnhio 'I:I'~'l d 'biribiri PI'"!indit:n ~.r:Y'-l'-' k ...... 1 r! ~'nl 'l'l"yfil -IIk.t.i:lnl c.lIJllnU~ 1 rum if,. bcr.d.:lll" hi.; OilErLUI. hir kUIlDi !Z.diUJ:nnin. ki!DJb.ci ' ~'I! iJ;in blll~ kiltl:mdlih feda.Hrl.iT4 ptJ... t!. k.u1...k 1111m dliL Dlln.:lllOJ 'I; IT,!."O[UIlL ~fil, ~"'ndc:r e.e-~ji~i hr.ldf ...... ~ :jOI.yiimhin. mAtiyt-i nllll!.i.T1 WI li.rru 'lK.'!I2Jo l"mi)"<,,r. 18 111.10 ~Llnl:J.n him.J.l"!. ~io. ifn 1!J1 (II ", .JI ilr t:i.imrii ll!:T. :t.i)'leL ed.i!!o::.-k b-I dff~1..fyi nLlI':J'\'OL :;\.\r'Jelj~ son iiinlctdr L.-:II hir bl~·illn,J. iiI;

U".

hH ~." nt:hr;lir.

n'! rln'lo

mii~betl~r dl!l. ~iiyUk

Lem el bjr ~ Ltt [)"

Iln

k k~."I'l
um;lill

,\\ nlpt I:!-.Iiir-.

~lfII i~Li_"'ilr'!I f..~i ~lmolJldlr .-li~ ..., I.-r·nr jh ~I..,k O:~·l!'k d~rl d...... blfl"iJnlJ Ic,kil edl!!blL~ ..-:i

r.

S~~"~''''I rrjiltli -..... O-'~I - IN-n!;"" id .....1 - r' !!Firll: ....I... it Ji ..~~', ~ .1-.11L lblli 1I1t:1i)'~,;, ~i. .hI 1.. 1'1:'-", il~ ]-(wy"d....lI, ~i.L. 'tiM ~.~II IIOIlIltr"<'fII 1,,::- ! hdid 11.. I' ~I!'!I idol 0:: f'1·-i'n. ,s......!I't'L R II~J!!I driilJir, . fUll. ~ - S:.i... :.·i:;L1l~~lm" li:rlin........ AI..".n)'.. _ Ilir'Zlflr...dllD- A·l'rlJp.I. !dhIJ!MUTI 1"'lJI,.JI,mi!l'i;tinin llllnini ~ ~indt: ~1!'1bit' k.1!!1~ 1i![~1!' dil~. herhll! ...e en ~a Alman:!"I!I!!'it .~ll ~ il.1'I bu pllL 'b.iitiin hik~1J '~'iicu ... Ifiii l.1 .... fde«~1ir. F'r.fi"lmn t.!!.:: ~..edfri .'~ rd.r _ '1'1'11, , ~lIll-.lIfiU t.it kii ..... ... lind.:- hilll.!" ... · \:iin".:!I. Fr .. lu", An •
ll"l

'hl';o;li1~ .:.Lu.:a.\: 1IOc.dl!!rilm.i~~ir. Bu l....l ~mrii~1!' - -;:If 9() kii. nb- ... !lJr .ir" iji2 ruk emIl ~i.-:D.·lmil~ l'tC:llon i.inriu .... ..;....1'11 ..." ~dci;:J lo'r 't: j~lle r!:nu:[. I!!n IlIkillLf>r' ir.ir har~\:£1 H.:!o'l !~llr. llu i;i!Iltlonm Mmr"l1 'f.:iPIlmJ.1o .,1
J; 101 ~ _II

w..

I.

11'1 iii,

li~.um.l~ ~'.niI i9 T W'k lirR'm~ III· . - iJi'fk: .iJtllrll bu r] -; nl.,; I MI~I.r.

dlyl 'l'1!:blih l-ir 1YIt:Ti'lI~keLt.m ....:hilL di • dii~iiJL~ I ii,i"l!!. (: .:.d •• If N~ii "'~fil· di~ flOOR 1-9 Ii .. ,. .... llidan bie ..... n. I!! JIlIn. IY...iLd.l W lir.. r 'Tfirilk ;11;' iFi!:: IibJ ~1lL.JII'I1.uL, ,ijp'hl"l-t. ki 'l-iilM [pr'i

Tiil'k

pl2. I'll..l

k.ym'l)UfllJJ

du,i.1rii1 m;YCI;Jt:k
Ac,'bn 14 f.;\.:\.) - Tii!k I.' r kl':melJ.nJ di.:-u.i,I".Jl~~iFi" d. if I. 01 c.Debl m.:a OOllJo.d;!! m~Y7L1U b.. <:11n. 1'.. ~!:T1.~ 1.:1 Imi::1'1 .111117 r:: tI i;lInl1 bcl dlnn~ijc Anld!:ll l\iilll'l~1 UI ~.~ur.

t.:UJIlA. d...oob'k J1: 1IJ.4.11-1\'l'1'Fi:in~2ID.~IiJ;i hima)'o!' iJ;:illdir. Gb;;:i, L urliyoedr !'l r:; nm b,~irlne dii~LI'I ~ElI~li1lr IIrulriEk I,.,.n blJl L;,...dHf piiliL11 Hohl fl'r1~M -IJIlI1I" ,.. ". t-:II fn i_"'~L hl~ ~J u~.:.~d,;S~u 'i'e J:liyfF !Mml t~.ftltf.deki. m ...... l i Vrr-! bijyii' A'fTupl. devlel1l!'l1 ...r~u::-nd-l -:;;Ib - v'" Pe,Lo!d!lJ tfi'l iIIll!:..t ni,'b",11,.:. Ule !;;IJ~ u.k bJr md1.'flma '11 meviEli hl,]II!.."1,·1 • ~, h I ,.llr. Aa.1M t.u p..ll, hh\. koo.ll!!l1uem. iIInidir. . ..01 ..... 11 U i!ITlil~ J,:ljmriil U11I11)1esin!!,~• • ierum:UI'tI

E ,b k., - J
burll

.;: n koGl'~ B !JIlPadl d a ~r-Illr .. d 2.i1o {A A ) - E.·'~l

1.

c.:'~nkl"if
M.

Buig.

I'

dun

:hd.1
h.ln~el

li:elmi ! kobul !dil ed"'-h lir.

SID}

i Ilf.

".d •• =,~i-t L.tn Bu;:r:m R Tn!'

'1!)'Y2.rt

T .u.rOlln 1·4 (A.A.) - ~e.'hin~.:I~' ...·f Vt iII'hd. dlJhDr ~'l~iI mh~ m~i)'i'1ini ill·
~ul etrl'll.lerd 1'. R IoY~"'I~ B ~~hl'll. S;J. 'lI~.t-.H ri':" rin lel~m]itMm 'P'I!' il'l1:PIIILI lir flllo:)i:r"~111 ,- • ~ .iL~III'" ~. llil ~IBi) - Giu[:h·lo:rir.. .1] • L 11:0....: lIIilll I"I~ ~.. lUI h bo:r]"r«- Barr 1L I • ·ml~lH .... ~t-.iIlHI~. l.' YLLTI~nl:lrl.n 21-, .l:iir enni o:llidirmi. ~ ...~ lIIi ...t l]r" II;' ... v.:ant i':J.-.c('k' (01.. U I ~ If,fIIIJ:lJT: 'I C'IJml.:.ddfl' u-:.r... .,..il~Lur_ hi I tl' .>1 I- • ~'.' II .. FIIIK iimDnmdl Yeni kl!lymalk II m~!!tlr bYl'Ur: 1Il'.lk v~ ijbli~ F« i"mt: .~ I.r.ld~!' Ack..J"a $1 (T,", [!fDnJIiJ A ... k '" II YU:!'I.:arl" ILLlol[,lnd.1, ~I:Ir rio til.lt'Nllllr 11It ,.~ItIr:~1:! tI "~'';II I k 1'1In,!! ":1' III It. dele rro.li~ ~"~'il'iu.): ..rnlJ~lIlA Kill !-I, ~ mi:lk-l 1...tH YIIII>I ....I ...L.-nJ " ~·.Irt': ;::d«~ ol);ill. U~ iiJ1~ 1:lbi tlh:l1ISl!C1!IrLlr_ 1:[( I.. 1i1".(·L. It'll iI E'( I. H IIII) ~1I1 .. i,:( ":i1!-nUhJ::'lI Tlilk d[ln J1mi1!5J ~[!r'" n"· ro'$ITl ~bufZir", ..t nDr: k.l::;m. .. .... 1.1 ~~k Ildl' r.:['r ll1 E{i1 71 Si1r].;~·[! tltoanbl11 Mi1lnt !'i'II-"'i".II- Ie-; 1"~ ~ffillkl!."[' Li'r'! t: r·,I· It 'll'kL iii ~... r.: If .. '1 II '11'111 I~III ·I."')} LllI'l bilL: • JIl FI:I~JI ...·M'lI~rh1r~ S~·h.:an r tl '.'F loLiC.i!:ln.:.Jnmtilmn:]1Il ,"alflD' I tycl'lt.a:,t [ ci.1Q']1I m L"r. (!IP~ ISIIIII:I nl I'''' I'iLI'I dc:: dtll:ii ~":':I:r. ~~£ud kD~·1T...k.lm[lQ.lIl.1. 1.. _ O'!~J'l!IlmJoill mi!lt.::rlr.:rl.:rl" 111:1111 'l':t'rr. ifl:rrt.:il rn.~1 :M iy I:'~ II'Io"rl 11~1I EIIII':., ~ .... I-: It],(1II~1.1 2~ (thl lJ~r) - D!"vll T~]Bl'It ~l.Ll1e- Gi.iJJ[b~1ITU.Iji '-I';]llJ'1 k.lrnl Sflici..~ ... (I'~!,,[Jlu-. F"~I!:mfl fii!'f'. ·'Til,· lll)!i:. ill h, .., ,~.1 KlI"li.k.,l~. It lidi Til ,'ttl! II r..lnl7l0En ill MH tfj', r.i_ I";:.r J\jrJo;. InI) \'l:'r~'1!! J.l'llnr.:a M;:iI,vct rnt'17I1..iru r - IJJI i': - VII ni:ll] b l1ri)·~~..J1:J1 Akdcr II!!;:! ~Il" AJ'liIn~1 \11:tlJ t:~rml:lk.l'!TU NC[!il.LI lIull1' I [J111h[Uol 1~11'I ~·.. p1.Jk.lil!'1 II Ill. II":'I'I"!N'~ RI'ioY>llj.joi J.;-IU·~;'I~:Irr'i' H hi ,A; 1':1>11 biT d I i1 r ....·11:'1-; dlJr: n..'11,!1·~1fIlLJ :'-"Ln -E'{likliLl!!r I ,dDn. "'~~I'I kim Yuni1!1i.:iLl:lnl IL;!o'orel e. luikada bill"fac,ia dclY'; I II: l: . b:.r YlJn in !110m dll !:f'lilcr4: ~~'11,~ Mi!lI~;JYI n...... II,t.,....o;~[r. r"~L I Ju;:itn .2.:t-. (A.A.) - (:'\I.nb.d .. l Bii'l' ~B(Y.YIU'\B ka b J3 t :;. e,f..l'ld I I ~ ""'111 rlr"'n ~ok ~ ~Id~jl LD: J :2-+' VI :r.ji ~1I11l ."r. Ju... I1Il ~h' .;n ,tt'lr'~'11I1.I fi r. (A A.) ,111.1~ 'hll?" Robl!rlJ d .. ~, -td" III toprn· -:;;i:tlunl u~u I ,..:.1 I.rl klJll::I!"n}'0Ii9m~ J111!:1'I5ub hi!' 11'i7ml..lo: elmil 'i'1!! If:.riril'l hi!' man .. len 'r 11_ Y r .. : HIII?l.. • P(lrl!:ud IIIrl~mtilil y..,..ml4 I hr. ~duli:l1 blf u.:;u~ i! flo SI,ldlll k~~·h.-·1m\ ~IJ •

lr niL.

M. .ja.hb kabu~ t ti

.:-d.1S1 Ib bit 1 ......,..\: • r': I . m:'I1. 'II ~ ~ • dt 'r. I ("I'ILro::II tlll:.i 1L.1f1rll 1!j&~It: I~ e.rlIl 1. '-1· 11 1'~r.J.rJlII ~"''' 0 Ln 4l' ",III llll. Il'.:II .:1-' r I 17 1• 1.. _I .. .. II:fliLlnt t~TI .rtm'==.lI"Ilnln ·:JI'IUII.e Ionit,] md!1·lm. C'ii.... 'hiId! F r fim.ln- il:r~n1~'"L jjer!'.i.1.1'I'. kii I. r::r K ~I Lin ~o~l ...r"~ Iflll~lli knrklJ ...e H 1~ I~ d..:.. . lie. .. ,I,f' ....... _1 I' .,1. n .lkLIf!1 I It Mi! : · 1'1:"1,. II ';loiS JI' :. :.l.ilar • .mlltr nl en O:W!I ... r I etalr I r«' IIlLl.to!l rOlln~.' I !' Aim 1I~'~1 IIriumd. hll.·[' cne -I::Ii~! n.! kelro.b.s rhfl.b", .. lll!dil~1II ~,... o!'k dddi hi~ ~ l'iltlif
PIo~1 mn Cn'hi 8ei;.Th~L f trmdt Aln: .. nYlir Tl ~~~bbij.l!!. rill'll h}';:! r . Bel'l Ab!on. I:' '1 I. I' .Lllli'i .. r.m .. I ~ .. 0'1...'1,:'. An a.1 ~lle'::M:1
't:;' '11

d'O"lmr"l - UII )11 1:11' ~HI<'"jll'" .. ~'i'il, huh 'f'I!!r~n ~RI.!dIJU 1..Kirthl!'t. on..Ll1 idd. ",I:m.llll jd~ llor ~,Ii:t~ " _ ~!1 ~Ol' !'~ !' cernl!:tmeAe YLII~m4!ri.'i1dlr: d •I ~'j[1 rJlr.

'i!bl!!bltn

mi ,1m 'i"1i.,0:r: 10 b.,qu i 'i".:Irdll·~ 'E- • p.-hlMI~ ~bi'hlm '·lJk.... .llkl ~d:Jok. d:p
•

~ K "n~

_.-o·

dm-ld;1ir

li

IW;; d

"''ru

I"m.-'it".

r... ~Je. - .s~I'()'~11 n

:r

:'.lI

rLi....

117 ~'nj,Ji ~oll!I!II!!.t-~ - olii. b."~'Ilk*.JI!:llo nlJ. '~ d li'I IiLrp- z..J.l"'tI ...hil rjl \' A~' m.l 1I!o' IIDI D.. ~ ~fi!'rdl!!n 111 01 r ~~.z lerh.Jl hnl~' I nn '1Idlr",cL~1 ld.di!!!.lnl.. r lill.i~ hil;hi[ ;;-It-lit mp,~ ~ e-Imm:l.n. .:i'r ~'-II"= I aJ'onle.jl il.:n ror:h1lir;t Tt~ ',ir h Imt'. t.ir 1.1:r2l~ kelin:.Eli. bl![l:;,rrl~ 1~~lrii't 1I~ IIrnii ni trf ",;';'I.~I!:'Illdi m":;I'I.~iJ~" .£~,ul~l'Im ] Mi'I"'~ kMi 111'1;;\" ki tdli1rhn, A~·rup.LTim ~. III, l kil~U .. 1'111..... 1 Iml' "II r:m mill'lflkJ..~1II t'1m1!:m1z.i!I fln, blJ'l:;~i llLltmill)'ll" I! t ... 11·!' 1f1~'.m t:. . H. L'nula. 1IIt:),d.ndn hll " I linn !i1Ir;'hi) iii hir Il!!k muf ... ~iri ~ r,d'T 1i ~ II... I ~itl~rin Kendi ....lidir~ ~... Fii ",AI.:r'b ...1!' .. t-.I""'I~\:1!rI bu iit "I 'L'II£"II Pil,.1 bUII~m AI""lIIn ...iLTl1n BII~" ~l:il w ru'hr!'n il14'- 'bir .• Iu.mm

imU ~ hb rn:I~ B Ili~.tIlt11 li, ~ . d'Onll"" l"rl l:Iibi lI:~n~. \.f 1"11'1h_lompf

Illt~"'i.'
m.iJ.. i!d:.ci

h l~ikl Jlr[lIl)'~rtmL r A .DI"n) III~" lE"r~1 lUun,i(

H,f ...tll1l l!iifiiJ':li.i.DUI. El -un
t-t .. loeloeri 011i!) Ii. .. I

~II"
f'(

I~-"

ib \:i

'f

Dart 'IIIrll

kI ~ ;;, I'!J', .. ~ on II'.L' ~If-I

'oC ... .....

IIUI!L

.:I)·'1,umilll It:fli:pt: dl ''"'ilI, orku mil . Hdlf.

olm'll·UM!;:!

" ill ., I.rd

dii I).

II,b r_ e.nbz .. r11"..1 Ix.Jlun·

H ~. hmiil -

~!., J'lfdl! .....

mlokl,.l:dlr,

..... mol 01mfl~ du ..

~ I M SLllili • iin:rol!: i~L ~,~1,.~1 III !Im y.:.r

biri J II~'"

rii~I' ...e A':OI\J~ I!' 'II .1iI. Ji'ln hl.-tin 1I1·.l1tb'hIWir. /\ mon Mllll.:i

hl;

~mt:

b.d..

D,.
he .~

d.1 ru!U

DI.l..fI ~...

tU.lu;:ILUc

hl'kl!te

intikam
~ill'" '-!I
P

RADY,Q'
_..

\P I:IhJI:I: mi.iJ..Iz,1IJf !!We.r.~n er-d~, 1JnJiI hir v'_n'lOrum, k~" l::i.lnto.J;irli. ~ "I.I .ark.tdol'!l;mm SOil il..lI~.Qrdo bn ..,~., Ia.T erup 1llplulmlJ, cm41"!!I ..erden, ein- :!o'r;ol1;'rill ")' 1111h~I1I" ,t. II, Cd ll.:rin yUzd.o! hr.:~·ij'o.r, B~r2lbt:1i y-:!me :rlY.:...ri;iz, :;'1 ',·:~r.b" d'L.L:['[ ffieV71lI.lol..l D... kl'" "L,-1 I ilr.l ~01';1I1:m )'a~otlllruj;! ;ruzrir kllr;:lrll i,f 'II ~ '41k.l'ls: ., L..bl OJ rfl r l!IIbr'!tll'l Cr'r I' r1ldl,ll.r(-.1 ~r.:' 1:-.1ffi 1~lillL",rl~ bar~diyorlOJl. milc.ark~ ---. r~t'li I,n.arn y,u;lnm, .:I1.lor. 'sCI'I 1~1' .11i11:J li:!dll'. Bu,n.r.:hm evvel dQl:rli rnu~.r,:h,k IIIliTrJ~lm1;o:dr."rl B1''h~~t YR:I!Flnn .UI:'Crt JOJIi yii.:rrOlll,Q'l)r. I't'_nl~lli~ rIlr1l'l-1o'0d.rli1. nr bl~ II I ...,;11,;11, 1 .1 nil blur o!;. I I-I!'J' IT'-it YI!' Ek leri» 4illL );.llb:I 'l~ o illLIo b. siiiEe ummlnn .du u!Ik'b'r-)'h:'l, ~TI. lI;m~d~1'I II Imifk yo1, Ol'lilmeo. \.U':IU h~nlb ~lJni~. CiLoki.i. silcsile Inu.:rildoot~z kl1rur eserm ....... f'liiT l!.&_YlF lrir Hdllm:
'10.1 ,,,,-

1.... IIRr II Ii.n

n Bir $iir Kitabl

--

1:1:

Mira.y J 1~,Il-,.. : I :'j J""' ..~ h 'krh:'rl - ]':1. ~ .t[o]1U~m l~ 1 ),rtl!lL m1JlItJi.1211 ed yM, £lJ II 'J "e- k.il- 1r~ • ::n m' .~.tlJl J!I.f~l1 - "].]:'1 at, l:!i:I • - A.Dh.)'a~.um, dr.:r::li,1 ~,ml-:i rJ • od.uIno !l'5'1i.i:ruyoi. 'rlpr, tlL"'" ""p"f1J, pror:r m n:,br;oJo:rt • Or.dima. biJ' .1.... lin ile ikl bflr.cark r;;iil: bi!~'l~kr!1't'j'(~ ~ji7 'kJtOJbJ brn.!.ilyar. B (H ... U I L• L I s r!lj t,qr!'o 11.':s-..edL)'IIUu.r.UiE ~ ,.t~y.;:ldD. , ,~ :1'~ doBC'C[:ye k;,d~T IlllitllLyoJ' bLlm", "I~0i!M' ~ .U~Ud.,. e an %.-1m:.n; ,,~ehitde, IlJlJra[] I:Jll= I:fLU k I>ir dek11,'..1~ ~l1'Il1r:UL p.utr;:.1II1'" r;I~~" rrn - ::!~,u. r-J;o;LhnJy.1!n ciM,.'o'r:!t r;:.lv t ~'11o Ii; rI~r 'Ii"l:' IIfhk hUl:liTtIFi ~_11,J ~r!1J • F-:ll:~t 11.e9' I"IIlLdI!. ~t'.noe d~~rH' JDeonIJL.;n- .d.u~ri ~ 1i''''IC!J.!'n t.«r;irmtk.,e otIldu@.u I' fdirik ulnm ~1JFllt ,il~~ 6 r.rl ...~tru- 10:'11, IL .t:-l,.'1'" - 2~,~!o h.11f f" r ~ .... I!'1J;'1:, OL1Jr :f". F 1I[k..Edilr...iY~11 j:1Od.4.11cmin tt-ulun.duj:u W-lI~iH~ilJj J.,.a.r", d.ilk.! kitOlbl.u1l ni!;b~~[:, r:J:Llnu"vlI['_ l;ILTI- 1r!'u'ilir-!l1 d.udi. oJha7~ b)·m.. arm '(.~ I'r!i- 1L'i~ 'l"t'. ff i E~rin iemel dt' iJ~II::rlI; :i:I,~::; ~IIIII'$·!'1II. - 2].J[O ",IJ. _.. III 1r!.(III,dll ... .2-1: I ~ 1'IElb""rl~:" _ ::!01- ~ {"!I' ~1Ir:x1 lI:iI,ls'-'r ... IJ~ l::I!J.rilIlI'} · .rI.:Iim~ h'k!.J~1J, t..& ~lmTY'iJ" "''If' lu;bir E'- 101 Pfl f"l1]B~ (lil1rUln QI-oU.S',H:L!;!!!..Lelan- I~~i:."~ fII: :llmiIin !loJpc:,ir· HI!! 'rln(~ ~Ir. Bll-jj;d,,~.a.nhJar bunn 5~~'JI'ILh'!: Yf' B E:R.1.'N';: -el~, iltf b-ir DI'Ii~1!I1 ~ [L~n~r"~H 'UJI.IIIX ~jr il c lrJofU:ror. L-rar 'n o:I~'n.i zamandu (ik:u~'1WIJ lJ.o.Jhrn - ii;o:~dir. rn;!'~i d bir Md1~~ r'!ol rA ~ \ "'rill,.. .. ; T:;i. 111~J1!'.]";',.;I[I IDwlkl - H·,[l.;i klln • :Eljr.. lan ~i.!.'rn~lIr, Konu., R!!I b~ll, - lur:!u. B~lo!:diYf 1I".'I ..~,jn~ ""lIiEewl~n ll.'1ui~.:.f'" tl1i~'illrlr::r_ DlirinL2 '} ~O liS "lJ~;"'!£~11)'1.~·Ln - ttl ~1 ~bnr.U:i :;j)"Dr[ar. BI1'.1'7. 50nJ'i d. W ,kU;:s .a[' m bir ~LyctLt: rd!rM mKmunLr.'nmll"l iii _:. ,III. 1I:~lr,1 _ :"1 M hn~lfr - ~L,2. ~"'I"'.I;! mil ,.. - Sill';: siL!lece bir mi~i!l ~lr:lii , tl'1-l 1,,~1e ,i:.lJ:!::.a.llI - il ~'nwmtn, IUII"in-) 'Il¥ ~I)" d"Iq.'lll'", ... n ~ill!l:'I!'k senradan lii'b.b ~); inl I. Siva fa diiko. it;"~11: FI~ ...,.b f oldu.ium 'bi~ .1 :n I)~ :blli"~ H'Ix.r.1 ~,._~ U, r; &'Ji'X' - :!!!i;1.!i Onderren ~'lIiEl 1m ki if!! ~II b.lm,~ [I. Ian b1J i'JizLr::r h 1.]';'kL11dg ti'nkldl~r r>"llil:.tafDIl, K....ml!r.:tf:, l I 'RI i .dol'hll. ... .(~ mU . ..1:111 fl UP nJlSl1...-J!!: , BI,l. ) .rIm 511rI:il.Li!:nb~Jl~.i~, ii~iincii 1uru"'N_ Walk sin LA~ Any; IOII~ ~ Ir~' 11f t'i1ft1t 1 !:'rfi'lll.u:-l im IW ('Ok ~ r bi1 IMlih1Jh. 'f',Ulyor; ]~Ol'uz.. ~0IiiJ" 1.!llml~1 ~!"~ !IIi[ s::Jk Bl!1j!I~'rlrll!l.~ :IJ:omI~rN.l15 • I ~ Sit fh1'f Ir;WI~~rI" ,;- j idi, 13 l.rrf~~111 "lInmu bi[ h.;l,l;llllfd" Jr."lin~ 'fl II .t.. t.J L~' fI I l' fI' i1~I:'IJi' Hi'll br.:lj;ll lrl 1r;:1t" ..... 1 5(1 BT~~[ln • ~!J.J~ ~I.... ~~. jr, IlJiIIo:I'L .. ... ~&1U1 b.J.k oIJ1 • TIl 'I",YII lI!J111, ~~ITL YU'lr.lrladM n !/LInr!! II! ",imlrBol ~IOldl: :.:. ," 1rpt'[':'I ';oiJ'JulDdln I:ILII:I".-. .jjlJttlL ). bir d,J,... kl!!I'.ryij If4i.'l:Jijlm'" rOlIlCrdol. bllki~ot~[j :Fail' (il;m~lIr. Jiil'~ [ini .- Hlsyo! Am~ri~-1.IIl Ijj;Ir;-'tl('l~ri:.d~n Bii~.oE _I{IIIL - :.:~ 4.(1 .,'ll~· ,1 ~tmbHlo:r - ~,j~ .:., ~t' I till'! rMlfll'ill1 '" ~ _ "'{lnlr:lr Viiia', t4N1r;n eJTI Lrllr [.:u,I:.J·rl - ~ 1'1· 1'rI11"'!(,l ~"E .1lmo~o hirjnio. P,n-~,I;I..::L:i hii['M.O"n1b r;;-1II~.1 ~j 'i1\:lilr nr. z..L~n. .. ~ 1000.llD l:irci ~ilm.i)l'N"~ N~-en ooL r 111il::Nltr _ ~oI.,H [.:l1n~rb d~ D:...I. L,LO ~ i\merallf,:("ol ...id I~" iri~ Or..d~non .;:Ii;!-·"" MtblJ.blJ ~yr.:.d.... h,ri~M_ Mumln ~- ',",IIl' 1l:~(1 .. b"'[,]~1" i'n 'IIi": ~ 'kr"T' r.d II .-. h.a to: r 10::1'. 1':"1"1.':J.h~ .. n, :E..r,;klIir d",1'!: Cll~ gi.iiE~1 !.. l uio.d~n. ~ rml!lk. j,tlrl:ri blJdmll k.~' :is.lmLeLn YoLmr...d3. IlL!lr.m, .. !!r.d1L Ln~ I..i B.1tf{'R~ ",h),(I[, ~~ ...!fli..ojC YI Ii; ohl~lklnL, bis 'fH b1Jlllrl1L)'o:rL.ad bir dr 1 mJ \·...r. Bu .. d..unlo. ~ifi, QJ'I roIn bu m~l'iIiillo!: hOl~~[i. I .L!:I I1rfo;r:uLr kl1ru:om. l'J,<l£i h"'7":.i~ '\VatkiDlo di;t'fhm, Ond.:rs.onun e~\:i ,ir )' k •• 'yor. Cr-hll. i, yel~@:':l'Ii ljjil!LJ~'!N. I &l,B It.-III rl., GlnI:imJ • :.o.a~ l:oX:~~1i ~ ,r~1 ir 1i:J!I\L &JbdLJ.a', O!iLl :;ti1]~ dc, :i)],~fi ~r:.", ltulI~"rl - :8.1,.~ -.n.h 1&i:'7 [rpt!rr.:L. or b,jtiih bun .. 1'1 ~..1 • liicLi '~n a!' Ie ....; 'bIJLw'. C;:iin:kij [';~lb:lC' ) lf1. 1n::ul-&:;1 '"( i r!' d.-. tlr. fi1J I~ d.oI! [:romlo!:jj::ni 111;'1 &DJ1l ~L(j~I!" _ 2J;;' .-. rt~ - :n,]~ OTtdm a bulmJ~, ('.'Ok " 'li1fil 3~i oIk kr 3D~uL:!illinbll IOJ_ bflLll1 ~aru ~5:Y - tp"lLT VII knLbc eLIr."r~ dcr1cr .llim.mli h '" 1'11:.0 kllJlI(!rl - t::!,.l~ >.1.>11. W·.':!., rI:u,bu • .~lIf.·1 ~,i1Hj.tl'1 Ll}'Uf:'1l lI:il;a_o,~!!1J z:i:!-" lit' :h.J1o·uLe I1l' 11 1)1 '1 111:1:'1110:,uh.R.~. 01'11 -l'f4" ~Jm:=.1 ~k lJ:'l'i)l"Llr, 1,iJl"'rf'\ S"Plylir. r .. ~JI) a[k~trL lr: ... IUt··rl - :n~1I Inn '" . ,.:0:.., 7[' Ol..[l'U:in~1b.lt-::rl"'r -:H I"~ ..~r, . bnd.i d;:: il~tilll..!r!;n II;': r'lllh,;,~~o!", d~1 JI:lI!E'~ m~OiMdi!' \'1: D>:1i ibi" ~~n ~1hi li'"loi_I!M iJlJlI,J·mlJ.- ~dllm..ill oflim: k~'I1[ t ,Ot.lDa.."L: h! un!J hldl'n.,,'o[·. 'Ii~ l'l"'ih b~- tl:l:rub.fo i.J~ bl:l;."' lini ,,1:1['11. 1Ir:1I,1 r;:: r$ I !II n.UO!: yA. iK.tnllnin. dll k~ndi~in~ ~t'",di8in • t~tu'fOT. -..... or I 'li B ll:-'L:"'.,. Slnl ~ I.Lwaiiir, "..;:r;:-u~ E..sLr~e iU~ ~n II" _.~,ti~ IY.I. mu~1..:ii...Ls1 - ~::::=1 LLg d~ em.:.o, Di'lh~ oojj['J!].':1 onda ba:u de- 1.1, . r.r.-.... .j~~ l~r"yH;:"'''I'' :L~II'II~r .,il \~ .. t.. ml~'.rtltr ...l: o.·rr.gZ I".l'iL. .._.... ,u,y i!OJLr r:no. I:; ,1-l.!.lr LL t-..e.r ~'LI IILdLleLl .. 1.1·1i .,.......... II • I~I bl..J sLl da 'M1111:i. m~1I:1 1'~IIil:f:l.m~ - :i::i!"" d;Ji[lJ i:l1. •
_j ,L "I'" 1•• :- 1••••••••• • .. IIIUI .. I •• ..,llI •••••••• ..II_I····_·.,·_· _I!!I"'II_lr ••••••• rll •••• •• .. • .:.r.rll.lIlI • ..-JlII.iI

v Id

rni~

(\,k. ~il d.

';_fil

-gii1'~I. ded . Y.a.I)'fl'll"'r

me oEk11. o;~Il"-IIin 1. Onll.n d.. ~Jlblr htln,

..I"

\'1,. I'~ ill~io. t. milo i1 bir ~d~li. I if,Ft l';' 11 IU_~',1t'LIl iI;'Lik:, i ~iin~ daar Bira, od...nm iJir ~O" '.' 'bin. 40 - &o;ilLa.n bir lki .. n.k~ ·bmi. "iilpL.h:m d«ll,I ,bind:.. \V .a.1~m~: iJ.1 III ~ tI ~L·rIl11. P II I .c,'1 1110;. ne _ ~111'.~ ut'I.yOO"mTl, li1ec.rek H~ldl~n pek bllkb Dr ~ili"e fll:OqL lril:dubl ~IJ

I~.a::.... 'J ,i:,,'1'IIk~. ].2 ..:iD ~"RIr L~ iJj plllili t:.aJ ir mll>:rt - 1],2~.D1ub. ""=JI! plak ~~r'-:!o'lla - J:!,:lO pi kl:, 111111 zwlk~ '" L&l,UI~ln: Il-i. :..I, ~H.;Ir~"r W [';I1:.n1l1lr1lr• ~ .B1I-I!1)t' ~'E' IirkliLliLljl1il l r:!lrlO ... ~, ;'lLn TIlr.t I'll AIIo;I'L 1[' 11f11~ :i:!l,:.J[I(: ....,....1 1(, IT'll. .:~ i'lrk:;p:l ~.Jrl 'll:r.l'fIn. d::u"I _Iir..: mr:.<llr:ld ..... ":'111.; t luJlrL - :If 0][ ..... Lr... - 71 J'I':'k 1'In'Jor - ~ l;] IIll.115 "~ bor iii ~::l.I,o.-r "rl _ 2] ,

rilj

!t,ro

~"l'-

\'t .. ,I,f-l.!'o . ·
~?;:if! I;.M'bJy,: b.:h-'1l~:1 IEI]O mwlkl-

!~

"'i

,,'(1

T~[I

kl;:rio

EII[k.:..u. 'F.il.l,;.ilij,1 @ilne

1!1Il!D .. _

klldll[

L~""'·n l. ..lhl·o.'"
11; ...

'Ba gOzL["r:lrcdeJ1 IddJo[1 bit' :biJb:e .fI:,.o Lna 'Io'.1rihil de~i~ik.1ik. '}1J r} I • !III~~d~~( Ii, I' ,I~[i~ ~W ..~ rW~n ~11~~~I11.C~~~brn~~._~ }'Or: KDr.:II~lIUI1 j~l~rilof J I.TmLi III" lid t ~irll"i gfI!iin );UwLE, balLn IM:~U ~'bi ~"fi I.ml JlrIJ\: Olq.s;mh,f] OftI'! (lo ~11 m: ~min 'boll"lb~m" p.rm iill:cini ~iln:.£- dll,.'l! Iyl:' iff ~ilyml~Iir.:1i =g~1.f cdiLr::w..C2. ... pllsl rmLJ}'lIr. H~bir "il~ .IA-haarr '!Jfk. ~ I::Bi': m.:rrdi I~ 1't.JI.I,. \: 'it.\:JYOT- bfr ,e'y~ Dlti'lltunu tikdir ed.tT ,M fll!;1o;;i=.~ I 1;'1rli [ ~ir01L bir. \:(I~ uy l 'l'r:: !ii1r.~i;J!,",J~1-11 ~AIII !': l'Iu :um "y~li[,~§:IDd.to I:Um~ ! olrnlil:!o'!Jol_ ELL bir". 1_ nci'i liUUI-'JTl IId.l\ IUTI i!.~;'f:r=.t: bu.... \:I'fOr, l<EcAIL 'bw-d~itflr'r go:;;ell Iw nD ~L.' ~i.1 l;jlab1tu..[t'Iij 1:'1 It lr!'f,fiifi ce de alii~MI..!r olm~ nLlII far~ l!Iim]~r:I mrll~l'. ]o;llil~~ ~dd.i.mr1II1': Iuo.a "I""":t :-.r. Ihln!.l OlCIllidlii:;J 1rU'1c1r;1'I jti. JI!I I:JJ. ~ H'I: i'b.'h.. IiT.m. do[.doruyo:oT ~r'.:,jj ij~runa~ mfl1i!!. CJ:'h.~n- ..... .~Nil14d .A~·a • Ay!?lJ8 ( ....II.l:n~), n bl[~ Ond~Mn i~in 'bir i:e.lu:.nMIll b'~'a- \1r'~tkir'~ tI "!lr"Yor. 'Ci.ic~il \;"n'UI.'I ~[jk ~'lfi, ..., n;:mdr:~i rub1Jn;:t, ...I!; !';:.tnm· r • 'r'i ~zlm. Aliil~i A. Z. • ~·l.iklM' Ai; t' B.ud G_ • Ap!;;;ik.. iJl.l!J'-IJn 1J! ,..1 .. - F aut dllJiup ~~~Ie- .. l"rt ifiy-lloT'.IITi'Jo diyor, I.:hu Irrkold~~.hh -

.1;'~';ldi~,

11 r

K.unam,

Il..

bir ...is\:i daJu.. B!.!I.~r~[ n:llYiX' mu' · 'L..:_

.w"

pll...."r, ..~

i...'mo:l1i bir

. .;121.

l;.;J flC;p;H!I,iI~1t

E,~

[~Ii- L:

,_. I L~Jtun Tr,r:t.l.W1,.N,'l:r;."kl ~diDl "1: ;!i'.:.ksu'! ! ~ -..:I' I .:I ~. ~ ';=M'LI • ''I .Io:I:!o·Ll1o;i11l'1tI1: rL«'~T. I"':I.'IJ"". ZOO koldOlr ~lJCl1k trj'l'.li rllm HI. Yr:tiDl ~ __ ~ __ ~~~ __ ._~

iolf.'ll [~I TC :B tl:t:.Lt" j.u;L. h. bl!'IIre- ]Jl~;l . ~

ro

W~

!'Ni.'
'1m.,., I. -

~~.

..:Cil '" I';jtrrs

~~~rlln

.. ]

;;'j

,n.t, hAtH.:

:iI,un

H...lJ

1"', lUI. _

~'II ~ 1,,45 fll.·

nQ

mlJ&~ - I" ~_; et:!1'l;Ij ;!o'iL '"

K .KARDESLER.
TURK9E S "'ZlU
!R~yi.!k

·P,T.T,l: lI:[Ol1~ .. - :2[1,~ 11r1~l!'o!Itn tan. [lrlr;. ['OJ

- ~.:.:'

I ~ 11.'1 :-rrel:t[i]. lI:ilrue1

~'In -

]~.i:'

, ri - ~I 1I~ bl~U. UJIO:!'"0..1 - :;:L,":S IolOII:'·rI - :..~. tur1Zi1lL J1l'OJ1~'iLL..;I, ~

!'I.Irrlr::1 1r~~rl"I.
-

o!lI~'N

.D.~1iI

B2'

n.;1.

L~, 1'100;0., • J O~ ,l,1iu'lrlb K.l.~rrr. I):c..lI~i';:FI. 1[l!JP.-r .....

.,,11.'

.habE-Ilf~

_ ~,3~ ~,,I - '2t,ZI:i h:ll:!, r • h!'lbHJ~;j - ~,ru

me\:1.m. 11... l.lhm:hpn ml~ p; IIfI11 I 'b+i

V .. IL..hL ~u. Wlltki bill md ~ Cilu.d, "It. - H y'k ...'!m. (Sa.m:ru-nr_ ~ind~ Rlm~ Yt'ldl!l'I:m &.gu:lmU:tilli B' :; dl:im, Bu sr:ce: benim ""D.!mr,jm JiliE1Dlr :5i:FrJir),,. ~ hir ]o'.;!] v.&r.. Siri 'bd.:kd~j li:ill:tL 5tlihld Pc~L • CIUI~kIl .. !B;r .ar1ihk ~ir iput1.i lak . fl1~ du:yunc,,_ «h~.:!o·di ~~n Ir:it. ~~ J, t, ~n. Hi};_m~ ~l'ttl! .... Oz]~i~ (A~), .... ~ii \:ii rlf. .rm i ~uIIe ~~nide.n ilk-· fli'iEfil!1J11j,iW. N~~m ~ ,1crP1't .. Si.mavrie K..i.duL O~IIJ ~r -;!IIIDiIIRI1 b.IIL),or, Y .ni Sl~ \: i&'reO!;:~i l:r!I-I:tiy III ,O,;~ id.a.J\i':k.ni'l"Yl!· icy'n Bi!dr>rd!J.Jn ~"'l, h.:lZr~·~ ~;:Iiy[lf, \:im.~ ~.JiD~d.2;i ir;-in r;:~~.di ~m'!!i. ~blrh F~I:'dr1l1'i Nfo(!~'h hbl • Blr Akt~~alfl .d~hQn nC Z':IJrllrn tll~iJrd.:i"-) 'blT i~Lm Olld~I'SDn.3. Ido!fOIr ",t- Orj:!~rrn Olr;:r;mm:l~ fAil 11t1l, diiil.!o! on... \V"tkin~~e Oflll~1.: b1JI~'LlI'_ Dul..d':ll;:ir. Pol~er ~_ OTlr~oft.: POl_iI TeulDlIlI., JL - G~er 'I,'r. GfI-ec• \\. ~t\:in~ Yllk:." \:IL. 1.11:i.J'J1-!Ii'" k.~l'idin; ev..nrm9ini blleD 'ba- :t.dOJ.rr.... Cio!k _r. Ne diyor.rumn ... ~di, :f'=ik, I.e. SiI'b-i EI:'I;w.. :r:, - 'FI"rrlm 'K~mgl·:rLID. r,l ¥E dij:r"r :i\.i l::oIi,~~cil~ rrr-1:.:t'1g. d• .irI!lJD- Dun Ei':C~ C!Tithl1 ,1}'T1ILT\:eTj ~f' 7'~mar..~i i~ nqr!'liTt!i.. r"'li< 1Ii ~ yi )'(1l Ill, H.t'lZi de bir de h.u,u~i ad I "'1If, .A 1D!I[,YM. !1!:Iiim y;um:.m J~IJIll ~eln hi :!o'1I I:!-'I iDI !I'!.:a; i~ Hunll ['3Pm~ OJ] I~t Irldl@1 :kin .uhdar l.mml~ n;: i.Fi 11.uilz com.:: d.e@::ll. ~i..iD1ii W IIt\:illJ. m iJ'i AlmMl.u muaUi Ini _
r

..o:b.:b]~tini .LlI1.,..

,."'1i1L&

don

.(5lC<l'~

..

Pekya m
CAR:?AMBA :rtR~E.MBE
CUMA

OBETCi ECZANELER
SOREYVA
d::ir
1!Ir..r
1Ii'''t'

KADIKOY'

~litL

,,!.JIll

'!E-Z".:t=rtl~r ~unrD

...

r.•Ln,hll[ [:iJurt!nd('~;

1mMm

I~;:=======
Sir!emaoe.hjirl'1
rcEtH'.Il:rrI
",It

AVE
1 .:Jy~ i'i-in.til:! !!,..fJ'III!iIUllJ,

I&ENJAM~NO GICU • KATE: DE NAGY

M'ARiA
te,kiJ
'r~ I"

.. r.k.. d"'!I,

M~\:tnh Ji1Q'ji f r,,!I'r:I'. me"ktub ~'~!':hi;i lriIElli~L'1D, !F akOl' iliaiin hi'TJI.d.e bUlii.c .iip.'hel~ri.IIi l,,,k 11 Jti'i.1eri'Xt'k ~ir ~!!y alll]l'o[ ~ Bi[ BIl>n;:I.d .. 'mL ~4:!o·bc:t.mi~ > Romcil oU!!,lM..a'h.3.~aW hird~ hi hruln 11 M~~ .. g.rr.dL HUll bili:lOOrum ilm.mfl hTbelfiibd~n .. t-:.:ri 1'='h'll, ~ uw.:.n (...rlJi. ;:o=hl.r -llYlLhnl~tlr) un
N L'IlI r:.1'I.Ir~ rl.11'1'1
j!I

dem~tik, Ne dehi:l!

sO M.E nUJ'\liiffl!..lt;h"tlci
'bjr

SiOBmaSI
hV"ln:lli 'biT:'
!l:r::Iel1l

rlll:;t~ IK~mi:tJI, H. 'ilk ~f-I«;,tl!. ."i!'!I'I1."tyoll::L 1 Ero1D:>1l. l"ltl -nlll ntll!' LA.. B IIId . w.-m!l~~da. I'Balllil t, B,'yr:.C:Ir..i f'1I11"dntll!lr:ll~. Galll~.:idil (H::~ .. Y-!:L \ II. . 11~'ij.~ (Mll::.:m ~I I{ ':,!,lJTi~od.:. 1~IIL: " p,fiorlliN

j,'."-~ "'\ ...... 4 ~'IlI), hi j'~.

Al:.i:L1l1ry.!lL ~I;'-r-IJ, 1!J:L __ 'rk' .. ~·;:Ie- I ~tEp;m

, 8~-

,U"I

'!\'b.

~..

1A::_u!.... r

I~

'.

t_~ IIIIIIl1mr;l.;: I~ l[ .Ko:mal, Cu HI~ m .. :1r:1lr.:. K.r.r .. gtm •

n.:.lrrl:trJ::.~

i(il~ll!tMLrO~',

al::rll:!l~,

~.I~

8ramyor

kna.rarrllk
!m~ blr

bii~\:
II

bir

brl.~I3.,.

me\:L1Jb.
~~ I

~:'~]lIIlhiUlL, il'b

Ci5Jii:."~WlU! '{4 n.e bia..~, Mn..~~h. h sll~mn aL~ ·of lrunu: iiok. ~ma~md;1 ~lih"r iI~i, .... 1mB.ele .a.~
~I .. _

'iirJ~
FleD

kin=. '1:- lI!ttL IIldl.l. ,.4 Iii n>!'a.e k Uo'i ll~ bir (·intol:rr.1", f~lll~ - UD.il (II[ULm~. D'Jd.1 h k"'ilril"'rll'i.;:lt-.Il. 03~j:r.iDrU t;:~Q~, Vi.kid;:n ~ bi:r ~'u;dw:::i Ol[.m.r;Ji'k :-.:IaAdl~ 1!Dli.n.;:li~,., L(~Nlt b.ir !(j~lihh!!l. I Y .!~01:E. b-u ~e:!' "';!k..;j ~Il'''' ~d;!!!.l. .1.2: 01- ~;n~ blh: ~un.. •• - Y r"'I"i!r!'1 'I''''~IL itlmia, su. )'iJ:IM~ I 'linm ~Jm~l i-ti_y~, K"'R:!.I I:wflr:g- !iirIer.iniL. B~ ~Llmlldl.m_ l~lmt-T_';iE li~ d ...o!: ~ 11 - 'I.olu ~ :y~pllll.1:riJ1r'a.- m~\:I..m mgru~ bir b.ric p;:utiri ;r:.p.:t.nr, dc.ak. ro' y...tur, Dii~i.mjj:l'bl. n~l • li"-.... ~'eru 1Jlaklfl;1l.. k Her'k~ hcrb-irin.: !:r:.ktl. -!,llml,., B~ Kiio. W;,tbo~iD 71Z,1 ilJllIl II - y...·t tublf w:'J'I1 ii~ liio.£e bi r \:B RLd b II;:iL i1 -.:i:i rii 1<' r , lm:e - Nr!!klldOlC' ~.r:.rl';ll.e l'JltI~11Ciull,;!~ 1JZUD.,; km In 1Mr Iw..~._ Ham f:J JoI.'pllnKiii'l .Lr.l.h.:l:;' l"lUI hllr.:ilas:i rlo-pl1Hl.n ~.I.~ruI~n. ....... !K,Oi!'r"l.r'-'li j1)1'1I11i"i1, .a:(lfy:r:;, dffili'l1 C Oul!rn bdi r:ri n i~ ~ I !DJ jI T Ipil [tu:R1 n f"nilTL..Jl.4H~i ....d ...~1 tllII..Ii, 'hil iJr.rfj .ml,l b!r p~ifl tft'i:y.J t;1I'I:-I ~~,I.. 1i!"'~1 ~ihi p.
[r]

hi, ~l'?tuk1ugile

YDpml~m. ".:It-

1 ~If I).:n'm

di'"T(,t~

i~.tt-diT-

!)l.I, BY:

Fr~[]I[ze ,&.:~u fIiImLci iilk d;:,r, .I, rolE .rd:-c: Bl"lyti HM. WAR N IE.:R 'lfe ~\'imLi. ;YJld Ui G LOR tA
l1ivo!'tlffl:
• _

BEN OLDORMEDiM
I.k~im

dnr.m. tll.ni

~r:1Ir::r.e'fl;lir'p

Ilfo. LuJu~)_ 'Ii'.. 1I; II III [, ::{a d IJW)' w. .ru:I"I;:LK '.:tlI ~: ,R;u,;,q.,;jr. '~Lc..Ls.P, B('}'bI::llr'1.. I t''I.'Ir..'F HEIii~j MU'''I!;~Ir;Itt! llN.~ 18r.Mlf~', K"r..I!.~Gj' ~~Ur:I~u..."'1In". o!I ll·IIIr.· oO-n1.l1l:.I, t.r•• tKI~ r [mroll'!~ '!IIIt'w..!, ~

i:!o~L1:Io:r:.' 'l'"I:&Jo:>-~1fi!

,1('!'!'DlnL R~bLLl'

.s

T
gLlU]

FOX

JUR NlAI.

'f, .....

d i;Jj~ti

'X T It U it R T
&'-l'~JI
;r~

T<B§.akkur
".,:. 'b"'IJJI.LlJ1

';lii.m.·j r:nii-

YES1L , TORK CHA~L

.

tlANI· LE IDrA.RRIE[)X~tliin ~[l

DOMiNO
.IOzlii U:;'nIDI.1:zc..,1

-cftffi

rmn efmi,
HSCA.NDE
F
['"-II7UIZC,a

It

,.i,

lir.a1r: "yll :..r:_ ... ;:mL t~?,Jt I~M';:II'>:II !bu.-. llL.,m~ .:Jlil'!. ~Ir!"r" I~ :'I ..., 1;1", VI:' dooll.J ... ~1I:':'II.o'iI ":'11 rI;p'iL t~~~k'kUr~ tE:es:;iU'Lim ~~ r:Jill: i [lld$nd:'11 ell !aJlllmi ~);k:JrleiTill...-in Ibl'~na, t'f,L!t,1r."t'r·m S'a7~tr>il' ~~'L'

'1"'::o+'1;1I:'~il~ 1:!il:z:..L ceClZ'e mcr3Im[1'I~

IV-

).'[ii.~

·~rc.. rr. iib'!'ndi:!= Gt"IOrl:._

·~tlt'..Jl'.I

--:I

I:'S"t'r,',

,U1,'~;si:

Kn..ER JURN..A.l.
I

A Hilli A. 1I..:t.l1l, ,oclJo.k..:i1n: Rollo] , Ell LtzJ

I
S.iNEMA5J1

~:L.ltoI'rln1 I;.'IlIrr· 1,1 ..... L.. r. T:'fI~1 ~I (:¥n bir ~i~iJI 1r'I'qI!Gw-!IJ Kllmll~ b3,JlLn' ~a~ladJ;: - Hr:i....... J ~lroD, Bir Am.uiMlI 'rd ....JiIOi ","'II ("ihi Onde~n h- I'J ri ';;'1'\13:u~r.:nnin P.ui~ m,j,b:Ji, Bu npUIL;a.. Y"f .,-e \ run ] ,·-t)i),or, ~,.j -~ In'''ml~1r: Lh~'1 ;,id ~irk..a.o; fire ~eyl!bI.L ElIL E.!k.d~D IIJf ~ hrl'D{li.1 r 1>.oJ:. J11;3 i,MI ri nr;:· ~J.lo'oJr, 'lotlzyd:i. !B'.ll;,m nlilo.'U bh lIh4dilll hr:.r Of! i La A.rn ... : I IP-f.-d... l'Juun Iw.ri ..- 1I:~1JtN!i. 1 dl' :i b.,lf-li!l.,n. i1!JiE.I!U a~ ..i'I'!I.jIll. ..La. ,.. ! Illr, 91f.il,i ..1r;:8h'ltl!k. Or ...m L1i: c...llllr d d: .x.~ru ~Imu.. 1;1.I11k.i.iI~ nil. -- Yr.1 r'J'l .:;..... 1Ir1 M r JII~kl'-'nl,m~" ~[k[' 'i"]Jllr, 11'1.' bil ~?II i.SI~ I'd;! r;:lJk ftliir~t~ l::r':Mi. (.-.k ~"di~i bir .nrklldi!l~1 I-iii", r.Mt! EI~I1lLT Jifllfir .~I Ondt'fSo!,Il'I ida.r~l!i....dfl k}i.,!;'bo:l.mi~, BJII~k~ r)'~ ~ltIi!i'".J.... n~'e b.iJt~ flrhclllrlil~ ~r.l:.:r ~f}'r:tf, , tri d"lt gldl,l'kl~ ir;:in ~IJ.,I )Jr. W ...1k - 1w!IU~i OOI.lndllr ~r:.lL(lf 1~.J.lac(j·
LI.}'CIj bnn~I.T1Ii'

ll~l!fl', I:;..,.,~

.~,

'~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~ MELEK ve SA KAR YA run ma1artn~'! ~I en

It L OPERI!.Tr
'1

t~,.tronl.Il;ri,

AKS I M
K

BI.I ~1!i~Ji.!7lo:21

r)

D .. lmu,

.¢

•. Tr!'imli.kClI.LIi.

POLA
tM

NEGRi

PIPlCA

Fmd'

I:i

Itlrl!31LsJ:r;

jj

urettl!! :y.uaWi:l1l Fillttrm

1M) -

Bu,Yu
:3
-til),
.h1"j~U·~

1i}1'(''I'C't ~lfdof:

"I

MOSKOVA -SANGHAY
RuafSi

ywLdIZL

ENFES

BIA 1=1 I

1 00

'Y.o:.J;:orini .. h.·~'1!!fo['llr'i, .. yrrtml2l .. r d TEL IEf 0 N': 42ti33

HAKU<I

---

iimd.1II talin,. Arud.!I.a.TJTlI

dl~-nI
tI' '\'e me[iEJ'iu;a.

i rcilA M, 'Lit I .. [It ~.rlrl k.... tl ... bi I~ .,Jd ...ft'TI. l Yllnn oC'i!I ,IIL.I l!lr~J9r v l(i.n Ji;i leUlitrlnlz1 ~rrnd d~1'Ii~1d.1I'11'!I ~f'ri ~ni i~i id Ifl"'lHlno!'fI- 1-:r'I1'~ e.. :zet~ci .- Ylnm. • lit bd!!C' ~!'Iirim ben.. orliTelefollJ: MEL K: 40868 SAKA RV A.: 4 341 !If'!Ir, !(.llrl r;.ak DgLum T,u_ B:r2."mi It-ri'1f.1,.,. "'inl k':II~1J 7...... ,11 II My_ Jlid: "' ~'k r-o.Li. ~~~~~---::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::~ ~~ li:mr:lj bllrr:illd ,- ~l: 1>l.;1l brr .:I..:!'!im. ..... 11, bl"'lIi r'lm k. i!i.fII1L} tlr'" !!III'. Eti"1 b, !!k'14 .i,[in~ ~ ·y~m;:iie ~I~- If,'uir, tngm~di:'n ~l.Ii"'E'n.: mlk. t:lI:edi~ IIi .... ~kctnm r-minimr ~ 'b-I:Bir ZA lnt:SOhi [lim )'':'PlTI,UIl 1,..J.;l.1tI1 I!;f'l¢.ri !I[ IkkIoEk. Wn~ '&tBnlb ul d. hi",~ !GQrllJ.lm oml, 2. :.II enl tl m IliJlrd.n d~ jj~iiM IIrLr. jlfU~~ioS .wiLl mi~ 44 Ts telbBh ir Serg lue.,.t fil'iriilfrji:iJ.c 1DilllllA:!nli~i

b!:. h:mt

lip

J.!I<"<"'rnI

r;.fI~

..

.,.

ji:itur~T~l iirL~-r~~ bit ~i.i ka.yuylJl':

M • .!-'l'tlfll

0:1. r"lik 1-'1 :!o'r':lrjiv:r.a.lk-Tr;n ,:.Ii m iTid'en

A~rt

lklU1~IIDdR

BOTa,.tUfRlfI

!K AlliN """"Am nhk hi~I!!'J'i kaJi'JJ!!lLndill KAD.rN ilrlipJm 'v·e ~!!fillb~tI ~ri!ldrtl!l g.{}n II ~HTlLAL mllc~I;mI.ur.i DON KAZAKlARINaN neng fBrlul.f!n

Fir MI

hi:u...

I"te A L K A Z A
fil

surprizi
filltli

Arl d.J.4.Ion, c:lleri'l .JL)"Vrl , Ckr dmoa kendi ~fli ,liP tid' ".!". iirj~,r:!I', I3IJ 11-31 W .. kln~! oolilmll ~Jiliti'~ VirJl

BU

A K ~ A ~\ -

....

T!JJRAM tlyabu.u

" ~~ -,
~'I-"

W.t1:iol ~
nl rr:!l ,

b..:.n. oturu'P'Ocr on r.. ~ ~t:,- i I.1;;l!'riAid:roy. Ondl:l'1.:o1'l.li nr" .

y"'.:m-!l>:II 1~-.:1ClI
y.L£Im:'IUJ.}':lITl.

Niiii~ - Iide-fa rI
~

J K HOL T~uIII

I In

m ill III

TlM ~[AK
rtri

KOY~UJIl

1J,e.t-I1'~ ir

, LI S ~ AlIAH.ADD

(llta'"

.otu:ror. OnrinJ, :

CU

di~QJ'.

~den fI:J
.

~~MERI LAm

I:ir[. .... ~i

KANUNSUZ

MEMLEKET

t:" lr..'iilJ H It I"If" F. 'iI"

.K.U~iik san' attkar

Re!i!iRm

"tld:111I ~"'irl~m.d~'(j hirin& "'oIi~tile MU~iII Doed.e .m_dlL~Dir od~ , • I~"1r.',~atilfl ;I. 1".:oJ II11'1tJ.-.-lo:j [I .. l;.irk ...~ '111:.~·lk ~b~· F=w;i.i'f.J"iwi hildir. ...lIrdl EIIn"l.... r i:".r" J:!IN1i~.rJ;~ 'k. li:mhG 1.llllj" 1:.::5"moektubdl-II: Fnoem.. 1Tt'.rI ~drlr: rlill': ~i d.lerim, f1.. r kllilo, dili ise Io:llrklJn~ ~iII:fIllO!!I)~ (J'=Hr.r4 .._. SrilJ:i:lk. m~dc'1 )<.._lrrll Si!lIIt-!. Bu ,),iIo;:: l\til'iilori.r io..k. t~I;~mbu1~r.r A- dr uaunda, r:;...hl kla:"'r 1IJ: kllml;!! nflll· 1 T"..:.r~tT. drirl,: ~!:..'.kTi.i.:N: ttb. • .,oJI1I • IIO.:Ill ~"'Iml. m~~1.LT bJr t.I:·.ti),i!: hoi. IIGI 1...imr l'I"I",Ill..,dlll"lillf,il~ 1IILli~L foder.di. dfin ~m'll "h~!-loe~, lli!lk.lld·.r 1;C"~1:fC!!. I'i. U ... 11 1"'1 drl 111m· - dl" leiile .rl~IH It· Zz.nllm J 1 ~Imi doe...IT,';:;~ -4:~u~ iitz.Urrli!. ...1 11.1hl ....HlIlo:boecJf S."",I,.n lirl. ile LO!- marladnn, 111 Itl"..cJ.ol: I';itli; voe l!El:;,.d~l"ih· r! nd1 ...... rin ..,u .. r -I, c\narlh! h hoi Iill!::. lu.!:mu~ ~ i.i;:; :-~'-'~'H I'll kllra.floln:bLki diiIi k~rr PIQ"ml'" .mr-~r ml"'::bllr ~Itl_ h1.ilflrlll~b., rH n;tfLJ. sunu hPi ki!llH d.oIl}"KI Hf IT;!, w h ctll.l. I'"iI!nlel~ mijner L"'..... ;!Vi1 F.:ii- !.'lIfllm ~Ilildl, 'hit d~dlm. lll~ul m~~iE nubJ:111'! ~...b~1 . ,,1 vmu~lur d'f~bilirim. B·il ,'lIIidtbtth: f ..l .. irrfil;r l <rnL;t.;p.ml~';:I!:lt ~1 drjj!~ 1 ~u ·~er:n~·i ""'J:I1.. r~ .. fll~rd. bir Cerh:Zl.::t hu m.lI.!.r. 1~IlP~"l;L.D - di !lon:rii. Rir Ijl.ltl oo.UI'I yukJ~i p.;li~IL I:a tl.lI:'II .. I -olL y .. put.J~ old.u~1I III"" "'!.i!:ItJ"1 bilDooim 1i ~ -1- D~'lum" t.~J TI~ de 0[01- rnus ile ~lk.:l[ri.~1 br~m '!'=' ~1I~lid ~, .. ve b...~.'1 ini+l ...r "IUTliII1:J~ ...~ ib.1;'! .. 11110(1.::",10: b4J: klll~ri~'il, 'II ben ~~ B.::;~d.ddlln dum. Do! do: , biil-.Jn ....:rn illlI~'k truLlllik e.... L,ip 1l3di~ .:tm:llk unr ~.i¥1'" 1:., .1.1i.n~TUm ~ Jfll1'" mII ...~l~n ~~ndf[!!S:~5:lm,» :8.... ;, ..r.i..... ,-11"'11 .r FuM ... 1 ir;.irrdoen kutilk mikl"'~ 1 piyeSci[e Bu ;:idmrlllr H... l-hin \.tUnl":o:e h;::.;a. - c=I~:'1 "II!JIITnW o:.itll"'hl'!'m rrl./ll1 ~r'"l"li, he bir ~rt pbi ~Io:ITJn"llIIr \ ~ W1~ 1li1JJTl1I1 ,mttJ. ~<lbi" j~ .::I"rTlli"I tilobur ~1.rnilo,nd4-' INn .ukil'!o';:r k.o-:tlj ¥I'" iri, Ll\';iU bdr.r yaptl Orl.il.YI ·iir~~ 1IJ: 1"", b:r ~~I'm.il1.J'1 iIUIJ Cl"'r\.-..: S-11ill l~o::7k de 'konu,a[3k. Rt:r- yiib~I~1l iii F.:" ~I'b!:. .u;:rk1;Jl'iilo elmi .".',,;.- fI orTH;m ,m I" 1:~;J!I~r1 Ki)'loemi~l:I~ Bu '.oen~ N-:ollrl ~d.oebirJlr muk.l~lIL III l"llli ~ rlli'"lu!. ''"oe hi!l\·aIL·mde~ C'='I\;~m. dr.;.,.... ·./I 1I,,1 .:kll'i ;:iil~, 1r:-z11J' \'f B.T iun&o:r.l 'Pm,~'l~lEr'"..din, Biun'l J\:m~.r: "Ii, .r~ro mlJl- ...mri M, F'-' ...en~ . leri SuriY"l- lehin ~ Sl'inl"'", \ .. Ir;:~·h: bJ'l. I mi:.- b~1 T 'r'~,\:ra'r'rol~1 " .;;p\lli .'IE heve- tul dr.&.oen ~~kllnl" il~ iN tYM. f',;' I'" III'" "l!ril :'1 h:r~ri n"Tirll 'liit.J1I dlmi;l5Im ,~'kJlf ~If'" i}ll"'f u· I u i~kbF:i I~- 1-.. nIH ~ ...le d..:a:r; 01 ~lJilllri.,'~ I'ldll.:l,,~ 1<'!oI.l i ~"'.:'-li~1 _. diin] _'-1 h;L:!o·rtL-r, ve l.;JoU dJl, hidlioel-e Ar"Hoi:lriw.JJ p:ul)'i!!I m ..."gl'"ni,~ l!!dlii l-ld.;r- [If'" l..t F Iillr.\il., ~ 'e:!o·id: ~ B~n he:;gij.n dU~l;:'nH j;liru ;:ir - "I II. Od~ 100Un.ii. bittm b:.'iirm~'l: ~If~~:r..:T:'I: 'l ""!1LId., "un ~~, Ir.lillil Hi1;.I:r",~o.:m dll~urdll.. HJI;t~cl M O'r,; -illi- }\\'JI Kr.I~t-I'iI~ O'Nr#,rr~' ~lIl~i~]l!r. hie ~.II i'h IJ..."'f']i) Cf"Y .. bl; mu, ~br. bu J:...r:!'·r"E:1"bir I'KU ;:pe-L .~O:~Toe'r'~ ~1l~tD, Ii rnemure -r;;JJI1 ... It ..y kl .. ~ ...I)nu· r:·, ill I)frdlr,'ll ITIpdal~· 'P"'dilo h ...LI ... J\h.:.~nbd~ -Ill i"'lIlnlU:!- Sir $.:: III'" ...i.::.d.::;II.!ILl.n~lInl-1mJ:n i roll. - r. i~J;l h .. ~l...rllll.:t d~ \:Ink 'blr ~a'kIJrL1'" ~:irii:t rl'".... ythiiyol:n IrJ~i muhtens di!l\nnml~ '0"1: ku...... ~i 01l!'~:lInbu] H..t l~I':\'irrde eserleri Irlt.ir <f" IIU ji Hi.,. h rnim ~i bir -iIod.Jm ij.. ~q ko.:rmuhJl ""i~ 1I1u:;..=.d .. ndlr; hiJtl,..1 u her !<t('Uli.::1 ill, :r'Oi~i:lr.h. Durr;!;UDl, "'.:r..t 1 dUo "pt.i~rodl!' k~' l,ir 11:11.:1. lJiisterdl: .~h nJ; b-u miJlo:~j,]tl;lin II!'".-u ~lt;o1I ~:I."~ Al&'l" 111 .. 10: I. bf04bi:[ m"'n 1 ...i'lI(J~II;:'L;:_ l' "hIlJ diloell tikilk I~~~illm T IWl'!illd C L.!oo: ...~rt nl~ ~liIIllIl I.;:in ...;[danlc:. IlI~ .. r ml ~ ·111 ~ ~ ~iiodum_ H.]', h,li itin:..f ~I:m.tlidim, t~I" ki!:l'idili d~ ~or. iB;'!' ,1H":\;!!"1IlI "i~i Al1Itrh Sirtl I~rdo!!n n~ ~oen.. LJ: j;lijp:3iik ki T u 1r'"T~ ..:IJ;"II,i~il'iin, r..: =,brlill "'1l1l(l,·tCni!lmr: Y.I~ ~ .:M~i~, ':tlk F.:ii 1I1.:i~lb pJ:!-.~-jlrr )'~20 dijll E irrlinii lJo.::~im 1d; .....tt I)ri..t 'ioJ.l:.:ib biJe :ro\:, .. I3';!i ~.[ - ::rloe~hmt lJTIilldJ~ mula!!' ~1 ..j.el ~fTI.lI~ m..!,r eIl- D"iI~IIr, • Vf u~I..t:i11r tiLmC1"..:I1'" l.iII}'JLm 1l1r...flntlilll ET -LlD1I'!'" I": I ~ (:i"~:lI1 jl Biriln i/ ,.iF.1:" DI]~Itc:D 1-"::11 ..J,t iliin ~i 1~,li MinUr. ~i:iyl.r bir bllkt, ~ llb"j nuo • rukul. I:' 11T!i, ,~ i:~i 1J:~~·il !C"d~ m;;.h.;rr~lr: .. f,k rfI~en Iiolfri E,l"'liylX. Z.jl'~ 11i11xI is - '.f'}L}·&:mI~'''1] ~~ dlimlll :!J-j IIlhfl ~~1 t1imi:rdft:r Edir...,-. b'''';lIfll::li'1! l.fl"i ~ lIiII~1U"dlJmlJ.Id n 10 k }·a.IIT!o'OruDl Elf-. nWlUn:.u; "hi~")'f.lii.i ~_ J[Q:I2I- giiI~1 ,ij..ln ~ ·1~nmi~llr. ,imll"!11 :iIlr.I'"I .... f1I unk J till.::;rsllk "hCI uErl)"..t 'bir "ri.:; 1(it. SlInr::iIoKIn II:-Ik I :I..t .I~! e=nrn·.a.ki lIim de )'0. z. blT '1.Ulyeli!5 ToW:!"!'. T ... - An-...J.. llJ] D L'fi, !tfim dir Ir:-r J-!>IIc: ..... y.::;n m. t..-rl~ 11ii lr:IP;:ln:.r."h • Niib~1 t"dl'" li ....IL m·jk;i.£ ...h - - ~nh~i IJ. Milt" ~r S~I.·,d Co!!U'JI;!I, III ~u g~d· b linl!: hrmtll.~'" IIr~ !!II.. . Iti!:lll billn;:i I,u':um • 1!:\<Lm";' ~ ~m.Ui it:n.l. illl' ~ HI..dI- ~ btt ki:ldLDm 1UHln'" l\lInl ba.\:ryilUun ~ '1''' III? I ....\Ui!lhm biillll1 -:;ocuk Il ~I nlt:l .. lII;umi bir "Loi.~rtti :re d~~11 .I? Ilmumi: "I ~r..I,=,o -,~i.hJ "L"I!hbilt~·I'",i I~\-r::rriil tl.- -clij~J;"Oi b:Jb.1N1,; 'II'" YIIP'!lrli. ~\bi !u:rdyjm Tjj;rJ,;. b .....·r.;mrr IlIIrllrD.-l!~ll t~r'~, Im.!~il~rjjiE [.ol:'i';!ihi. :!o·i!lPI~: AII"':"rikll~·!'III I, . b:id1lltrJ 1111. .[rlu~ di!'nl"''hilil. 1.l1n; ilimll pISI"'-!-or,Ji!: O'~iI!iJj lim. \11"'01 I,OTrr;a. Cum~~'Jrt"'l"'l f1.·I~d.li!lrmr!l· Ie ~'ToEk;z1 ;!!t.;;",~U IIIIr.:r 11m. BIn" IOV B U doe~lI !]n~ - ~ll~ri ~;!I';.'![ll, IIYJ1L Si ill ~ il'lirlri i-lz:i.il"i~ .nf"ru~ b.s. Fr.tI'~~I r n~ liloJIlt'inr .... n~ 'bu IJ' .i.fil!- f~4 Boer M::riUi m.J:"i':' ,I bi!'Jo·lIl "'ir ~ dm iIo Ei.iri,l-:-I' f~I!" l~ar'i!'1 I"'ltII:.:; \'~ rl'!nr: rE~'"- Il"'rfiiini.:: bu ......1.,. i -!llmL) ill !~i b.:.~lr;r. ~ilk_ ~lIr. H..: r 'hel'lTmkino!! d;yy~\I'51 till "«-H.:Ii M:.blr:ritlJ~1I blrin,=,. m~!r!Ii ~d~:.Ti:n bir 2.Cilldl'iil'i milr:u.1"11.dlr. ~,1u - 11)111 hl:l[.w Ali _')lI.ll"Ii Il: k.oendmn,=, ~ir (I.. ~!-"Ii} e~ni.: 1 '1'·lIr"l1 huFlidul d~lup &tnsuz: "lL_~'I:lII~r..=r11lidE..n ; ~~I!:'ril:.i ~u ~n:.~ "bufiJ\: bl!" mii~:lILiI!ml!'~~ ~~;:r P.... '\ 'ill~ry)l;;: ~-.:'rillW'.!~ini i~Ir;:IIr'"T_ tn - tu:mmll ~D. 1..tIlUl:r:l1l n· «0. mll\· .. HJ!r:. III mlld;o.I:f" 'll"'rl'"·II:k du.;r-;:u"L~ "!-"!yint:ltril'ii F.:i~il1il: "J: a:[li~'~illi.. fr:r:t. i~t.oen dlilolJ"l ~lIn.::;nm. i lXyu 'n~n ...~ ~um[4. mllhpr.il': hd.u il' i~ I~l iSi!: :tIl! ~v :r ThlHTl-U- H IIrl!l1'i u - TfI,,-:! ~ri 1 r;.27 d!" ttm~i! ,}_IITIHIl ~_." )11'" ...nIJltml~h . j{¥~ ~;:.n'iltHrl "Bilf'iOO 11 /U .. i!l ~ ~ dr'" 1111- ilJ ... I;iI[ ~ i'l i~r C'lr ~dilli,. .. _. @id~ "'b~1I DRI~nin "VI,rllll;!; b.:U"!.,dtJi,. ~ Imi!:~~ 00, rl. i~imll pi~·J:~ [!; It"u unlh:n ,d.,1....... ISJI~ AL~d - iWil li!lruo 1 ~tlnll Tliirk b,myroi1n41 t'J;otr~ l"~f.I~i Dr. fjjiNJ M"I'I m-:r 811!i1d'oIIl"II diloe .,'~ 11I1i!mJ: .IEnl"'l r rId.., I I: ik tdm:z.. lilin 1U11i h I uml!in ...rr ~ru~" Bil1.J-:-n .. ltyn dir_ d.] i.i,=iil 00- .,kri:um m~leli d~ 'HoI" ,Sw~ II R..tt Y. Nildi. Bu t."YT;iK., [h" fI'" 11ti~~f1r :zml!rnl£lIl::rlli!: O'Nt, I, C t"r .\-t.:h • ViJ~tl:i~ A Jd~inill ~(m~9'Inoe YWII'n ,tuu d·-, Onl!n. II.,,,, ~lm'7.a. nlllmndl rD.il!n I!1i, R "I'" F'.rm~I~redDr ne~riJ"b"''''1I d~1l ;)1) hpnom UH'J"i.;:Idl!' ~nh jd.:.. I '"dll bu ~i I.Im·f"Lloen.n ir-"!) bU hi - t"jJilil oJI",I'i..l1'l mi.idiiriidiir, m· ..yyt"f1 uR ,m hitinp 1.1! o!!hoe..... ~~ k... l.)r m.l,il. -!oldu~IJ"-U tl!nd D"J;!ik,IIr!,e S, ~. C£MJ l FlKB:ET IHi ,'ualr, Bllf'Unl1. bl"'r.abn hllSI.L'llt Mlilll :De&,-oe I II iflip 'bir Ih~jf,,! Vr~i]r:II'In Ol'i, 0l:I ~ :n!: :;:,uf~ ... l\"llb~1i11 .... :Eugene O'N r:mll'in i!mr=:l1I1aya 'ktr 1.f hUli.Um~\: dii~H. Ad.Il1c.t!11 ifil·· 1- ."i., t..u fmd.u 2g Ii" ~Ln.. r!illl': i!:ll.~ '{lIpll~1 ~ YLdl .. [ hI'" ., .!Ill in:lllfa.k c!er-]r. d araft:ll Iltii~; 'I"I!: '!o'or1;all~ll r-t.'ml:f-lL 11I:r1 II;rnm21 bI:,rit,it........:!Jde lI~lllp. TI'i~ hr -:on 1..0.; mrilJ: bir Iillrlllf.) bon,,",] r 1936 :"'Jo~~ I1lu'm.. f.llJ!.l b;::l'InC'ln A- 1:i..1'" IlIiUi Tiirk.., ~"II..-till"ndll.\:1 q,,~'LAdlill ~iI.'i!:liII.i :r"JI .• .rro1~~nnrti L [:'"~ !J.I1.ft!f~] Jj'II,l1:, 11..r.1ta. b.:i.:rILm .zf{ ahel m.ilk~'.)b I"I'H'tik l':l mcl'Jllirm !E.lll:;~r O'NJ:il' in, '.j. ij[l1r~l ...ri Y~ :;ooen..,.;-m.J~II.Z:, blr o:.um y ..kl~ d-iil~nm~~ dei:b~")dl:[ j;Fr~.Ur ~aat "t"roiden dUe ~a nm m" -...~.l. deSI~i~tit". 11iloe d:o:!o··ilililr. Atl.!ll:i :H (nJ.;,~'" ,i) kim.. ~Idl!'l:!~l: tilor_ Bi[iU ~[lmll 1;1\. ......... i!:rdi'l'fTI blll!md.o 01"''''' kUlllj;iilln~Jliin l:n"t<Dd.m. [iii .. 6I:" :Q..t ~~I}'r. 1.1:;.:101.. ' ,::.jon FljTt:r11.O 5 f LL.hkk, .....r::jhilr kim:t..t~;r- ~oenJ:1ik, li:r,iri~ ...irn1r'":r;"· t.l1I\·~ p.;::Jil-diWi ~.J.'b.eT 1(iI!riliy-:l1. :il::kri i'.I'I::ril'i.M ;:~ 'i{lu'" Tr h~c1J diU! h.Y"I..tll" Ili': 1:.;a~kt-1 ~denir; n:~ bu rilr.ir '"I!rm~I:I'i ill:n~tro:idi Trin hq JIIyii m·.:':H(.. I..t Li1r~imli j,ll"'d 1.~ ,f'lm ~Li Z.:.r(ir.t 'i""E" ~':-II Y J.'rI~ml ..r DJ:"til"', mii:do!:, bir oIjjun ...ldu, (J']f ~Iin t'l!rll"'l- lit-II ~rl m.oe~hl!J" i~ ~ hiz.tnl"l '1".:1 E". UhJ ··'e """'SI:;: ('IiI~' TrnA IaT),J.€:mUVr:};!lLeU .. ri ITJlmlJr JOinnd;ln :ml1Lt:'"~l'kldl '·oi.:l:l}"~n.1rI' indf" bu. mill.':'i..,I.rn.n -ibc • Dd., EIII II'iUtr" n ~I!:n~ durumnei;r· O!rnl"'.,] o:'lI'f"lr F:ilm~ "I"'lr.il 1:fI. F :lIkllL III ',e E.11~lrrl ;'1" e·(i ~aJilr_ 1!J.J11.ll1.lJl blJl t: t'S .. L IrJrIL biJ.:l:i:.:m~~i1~ ' oJ J~en~'J:IJ: h· fH'o:I ~D. J:n m,i~t~snl!r li~l~ dr r..t 1':-..7 .. [ m'll'h;!irririll ,ir 11mM..,."I ...1 doe en bi.i!oilk mi.k':"• kilt y ..nm ~... I Ii'fl:Dmko If'" t'll" 11:111' 1 'I~ AI". dun ::rlq;iLrn d.J. S!iol~ I mil 1~~lr;:nn ~'J: 1;;·11· ((:;,sii r;:i~tl;'il.to;il:1 k"),r.Jlllr, 'u~r.:: miil"'l1 h "·f 1-m ....ln· i5be:mi~1 I m.ii· l:It~~k.,~lr, y ¥111l~i!lk [lI-!I ~nin' i tt-hn d~-uka. fi!ll oli!ln 21).10 II .)srorpir.liioNl d,=,"," ill l·trl'"l~1Jr. WII;tr 'tllll ir..dl! lTilt:rh j!~h~~1 'T _lr!"Il!H buH~r '~nr t1i!:Tlf"nl.r ~';:I i_"'i!:le hl:r.a: ....L .-': D~r'", iiide bu oKlun d "h., ,alb. I,.t.. ~.fl'ii!lr;fO!"'" HcolF Pi!:illenrL hlUlilJ" q.o. II I n Bl":!o'[I~' undc irin mJIU. F{t'IJ.I11 V .. ~i111~v h""11 m~):[! m~r.'n Idl "'1i1 U r:-ar:" 1'"111" II l!ilL )'L";tLl"I~mU' If ~lr "ml..rrriritr bllhl" 11;1'] m· I~IIII rtt . hInv..m.:.~ Ii~ I'" ,.,.jndt"Tr ~ nlll"' Ir. illln P..L1 ~'er d~1!: (Iij~i.ir--.4" ~I'" .::Ial t;~r.". "111 b'JI'Ilrn[·,u '.I!: U:] ~"ii"kl)mr. Ii lIulllm .. 1J ¢re- '='LLA-dL ~~II .. II t :File • ]nmdur;,m hom.:l.!1 KI!lTII'jI ~flrl'i(lnd .. n ~,=,lm.. a.~nd n ~;:rlll~'1.d'r ~ N.x...1 LI,\,lmdo N ..... 'tIl:~lin II :r,l1m~. C!li~~,rm.1,u]I-..r:d~i ~r...:I_ 1~n I"~rru,,.. e~. bll'l-Lni F,;(iBlurre t:iiP murr.· n- 10: l'l-rtlm~\I ~ J:rol! ';;Dl;·erdir, f.i'1 .... lIrn IaJllndl! 11,r tilamt u nlldlAL<!l rru:m uni:fo!:ll", l:Lurrl~ll~ i.f:llb. 1xJ,;;,,~ tao:1er ~;~:r'oe "i'!:n1~lJli. fillJl:.. AI r I~"J NilboeLh. r»m;:r1'i5~ !"dilk.~:r'~ ~r. UAin bu aurum':!. ~I! ~Iii:! ill' ;t;;1I-1I-:1'C1 ll[ nul .:!..h:J:.:ndE: ~5£1~I-TII~- l ~ Irl b II;!:Jr 1l:!o· k ~1"1'. A~ltD. A:."dmh iilu.p h~nll brm..;:11 ... iJr To: nrildi~i l'.. 1I1,;U; d.;" 101~ r'i!-tri(j~ ~e~li!:7lip. ,'=; ,1""1 I.o!r['Uml"'.jn"li-rbt.~'IJ·"I'""j.;. N6bd me k.~'!'iiI" h'.mL: ~ndine '!o'J:IJ~en 00 TiiJ'k ~lIo.·~I~ Y 1jJ1I~1iI1 ilLvya Vi! ROifll.liilf'i,yant'D y n;!l~L lirll .. l.. tll"'o'oI. ol;:;I)'~. - [tIrd~. mi:ij·.k, ijrj;urif.-U ot!~l O,[lj:d:'D• 1I,~~..if .. l!....rjnd • ., birkz.t;.Jnlll 1I1'.Lv~ "--'- Il M":li .\funddol:nLA III i!,Ii: Old',!! ;rurduri1l:a. ~lIrdrb~~flhe-1i'ce Yollip.lllcaldan kQP,fU Bu , n~ki muo ...k Ii'" Jinri ~,.,tll IIh':D .;lllr Jo.mIJ:rro II"'~.,~ tdildlRm De 1\JL ~ 1]) h r-mr 'n'! lITil ~ fI oer ,~ !!hr' I:!¢t~ttk. tnc-,gOl ;N (RJU.1J,j H'JI hlTLrrnz..ir::n)HI kr J=:r.~loer ~:.z..de vrnrrdoen "1l1lma~ ~ O'N I, I~ ~1"'1I~e BI'trDdw .. :y- ~ ELih:ll;.'el 195t. N,,~I 'Ii.Jk.:.fJ~lmri )'~ yalnr..rD~h:wj 2~ lHLmlli) "Yllpl.:a.vya 1=1 i~· lrL'klcr.ml;fffJ blr ltI.=.n.:lFr 1-J..1.'.lL1D met.bur Dlduktillll 101'i'" prJib It'Hrndo. ml.llillll!.:.f ur. B-l!'bllllfll,1 ~eY~-l! .il' 'Pi!I- O·N~Jle H i,illi .:.UrI.:lo.dlr ......J llT - Amn r'".Ddrl: 00 illhli CllIllU. do!'Jfl§m!::sile ~1::.r-1'!l1"",,, :lkJ .It."' RDrT. iLn~: f'I"'-!I,,1 1'1.:1 1'1101 nel·lI ill.,. IIlti (. ~~I I~ir h.) leo '!.I:9ki ~ blln:ry~ bi...:Jlfll'hi!'i' D..I.l'·lr i)·...tTorund.! .. " iur iJl~'J 0:;.'11 d.~ Jr.-it'l.IA IIfll10lr:Olk ."lAr: kIlFu.:min ~n~ diil_ [~IRL K9Kn Bill .1;1 d"¥n M:p.i!u·, O'N f1 lin !u-lltllI'i~ IJ bir •. '" 1If"}i blz.- ",,1.1 IIII~ ~ - I 1.1- Jllilifl yr-t:l 1""'.111111:' bil'i rdLh- loon yat."n.'• ...L ·111. :!;l ~I!' <n ... b ... ·.,I. Bl!l.~ d,.d;, YII sl..... 'Y.J. ~'tI1:.& ~I!'nl; )." IIldO!r ~~'..trf"C1 i~t.:d~ mt liul ,III :i':! 'Mll ~ncE:i Tu'f Ih'r 1"'1 liiviindr::rr i tJlf~t !ldh Ilu im 1M 1111 !irndtbrr b·n i~ d::rm[ k.::i:l1mndOl dol. mm·oII.H 11- i ;~ii1r'r'il~1Ir_ - rb;r~h IJl U hI!! N .. ~· r~ M r-hrnl!d Sp;:O,l] il"l.' Rmr.ln"t"1 Db. .. ~I"'~b·;:mi, ...~ mml.tl"bel mij-Iljr I~j] dl"'n ..t ih a)·lIIndlrlll ~.r 'bll~I.'I"'"'I~"hr. him "-.a.dlD.i:!!IP.o l.:;rLuI~ bll. lr:." ~ 8L!1I"-Iooll ~I,..-tt: E~sleri!:T.:k \:~i~inoe Iu'ki~;]tm le"hN.lllo N5.Z1T1 111 ~Irrdlll "hU~k: 1L~~iI~.mJ~ m.a. i:fI.CJ hnb;J :plcldJ: J;11&ukVl h.al"J.I~Li.i ~ II' 1C~rll. dnlu l'A~tl.n~indi!: !toel- t11! ibiEJ"aJr~1I 24 ~flurusi rniUriJbit i.mi~i"l1~ - ilT"lnlFrr_ITlJ~~Lr. Boll 1r..... I1T,JdHi l1I~i!Io: .,.. Lih,·-~ bir ~hr~L }'apml~ILI A!(I U~:.I.;II'I bIT M1"-1 Ec;,imri~Ur- f"l&'lt ~ '!o·orUI.1J bl\:fl!t ebJ:~lnin ~1l'_JrIJIft.l 'l'iU[ AiJ:,j iH: :!r'il7" ni'!.l"1~rI!dt:ed,e d:i.lfll bill' k.onf.e: ilL" VJ: .:i~ ;rl!'lnFr d·Jn gt-:~~I 1M ~e"~I':.ro1u ikl r.!l1:'1T'1~~. 61 k.i~1I 1'1 ko].·dlol~lJnl,l 1I-'t!:ro';l:o:loerd'oe laJ"il ;:[irm~~ l'~~J b..rM2I muk~edi[ ',ir ~r.irr dlll"'f!JI.41fir .r. l.u,u51Ie ::trilf ril i( ki TPW~'I (l\LLTUn!:" hu :ranI velfi~di. kJCiL"y~m Uit: .. dlr "RII" .,.11 !Fc"hrt' ~ T '{o!d<!c 1:;: Il::ririn .... rllpl:eder:l:'k~ .. t. BoJ IHU~tlil:t Toe~ .. btmd~ ~.::;~o:mi!lk ~Ibo.. imHn J;1'hhlltmi ,="111... YlPT1llj OJ.-I II, ~~L1 .a:r4ll~ fikrll1l'l b.hft...dm,'l, T ~~i rd~.r.m ~i nDb Y.i"_loF: f[LL'kllk "F' u:.I~~ pr"t", I!oIiId;r lkt.J~di H iI~:':"'Tt bl.iyYk r ~'dJ '1~ IIr .ltuJ.. d ... m.,bmm, di!lhil d[l~[u.- .!o':.r~dl~) Md~r gOciilrnii'CI-:it'. Yin '~Il:; bir \"fi"i!'m ....I,' 1:t:li ~~Indl .Idl n ~r]er· r'lli-l:'11 s~d:;:-I :-'T.:Lk~11 hUlL] f:rr:m.H" ~...bn;.J'1" ~r ei.io. ~ Ilk 'It ;'i CLIft JiI;:rL L r min ol'dr:.;::cl,dir ." I ,·.. ~l~ I"II,iT... Yi!:li~i!:1'i sl'In·.:a.lk,ir; Elii.G.J)·locd "'11.":11 !"[imllDdi:i '!i'lIlll, l!el~1O ).;j'1!~imi_[," irrlirll;"h dohl" (:~o~ ~II,HI dol 11... VI'I "it(' kon{e;:rn::: ;-;.a lor.uo I:m1Iu Bordalll, gJe¥' O'."le lill • "'1I1ad.:r~L lin t!f1.7e d~ i1'1g:rhz: huk~lk II u II h·Jsusi)·~lI boa ge:l"lI~ )·IJJ:rJ 11':" ~ ~kil1i iit,;iillit d~ I 1,Il! y k 51"'r AI.l liil 1,:.. i..... fl'" .f,Jil~n I; jl:r.., .. tuu:;~i} KL , J:zmi~J: b· II .1915 - 1~ . ,- M5::rdjjf oe~t[, Bu I.. fib- ir.,k I iltL !albal~1 ...i ,uub:1~ i be bu 0111 [711,"·, :tlliu. 'hlr konrt' - ,iI,Jr'"_ rllZarim~ Lu1a ~ellleoe£l'!k.rij'Panl 14 (A.A,~ EI~dt"~IIli:d:l b I ' ".1.'1. •. GWU;:!OO'!I1i.1I'r 1 11.1: bir Y":i: II I~~ T. Kon"'l'!r~'" I. -"kltltr: 1;1,- hll{lUllin Gui!n~'ir II'" I:..LlIr.:nIJ!o·ord~ Grl"'J"n i.Ch. r.HH· In ~lkJhlmL ~rmiifti.Jr, d~ M'_ "f'URH N 1:A~ II"fU h,. t~fti ~rllm i'"':ITi~k:toe n· lilT' 1'1 ~ iII....It:1 L'i III I' Il-'JIJr..lin t .::,,1, Iki IJi.lndiir IUt~1I iIImllliir ~.il Li'rin" mul-tJ m·! ~·in. Li, I~be-]I![ II!: b",1 I'dl'n 'bil" I;"o}; . it'll( N ~LL' IItrr o1ur. Ki!'1l ' I ~m d'!lt ~rbrik ,.t 1[((.[".1 kl~n IifL. ;Irrd;t. bu]u nIJiYIlf', ::;"i~hrl!: F.... li1'£ti.ui Llmllmilt 0:. I'" It.., I ~umi:lk.l!'1du. ......... __ I _.~ .. ' r(II:'I.lI,1In b-JllJrdll~:iI :r-:r, 'bi~ \. illli!: l~nmIJ;~;u-rilr ::n~ lo!I'i u ...k dU1U~'il[U:L rrtlU.c-m.:tiiiYE'n s,,~~·"m YD~I:'o'1l[" l' Nnn G.!!r;;r,- I:"IJ[I",,,~r." d~n nJ;'n ]iIl1OIn(Ji!ln 1111B~l' '!fOcuk klo2/hlfilt1lu ~.-,_,..._ jl", 1.11i~t: f"r P nI ~.:rtr!m M)"llm· Dli"r· 1.1t:11 II! ~r.Y7l!h:."~r. Ii ~liI!Fr ):i:ir ~"::1....I:t"'tlt, r III. I~~ lI~i 'J..l!lrr- ~ ""'~l,iI ,.,i.~.. BIJ :E.!l:JJ-1I ~ !femiyetlel"~nde B.ro:si~ i ~L!II AIrHl::tl~ool! OhLl 11 !l 1.qlII].d..1cd"'lT" hll,~~.IIIoII,~il::I!l; ntle: iki ,,","~ill T_ O'~ti lin (l;Clllrd.FFr; [):I~III .. » J{ijr[fiJjt' flrTITU. 01 d-u tr I \ I' T1L1!.1:ilnl.F;r II~r }-jjkl~ ·i" 00 1.11'.J..."11ftml.I.,.ro::h[·. illim](1!~lCI!t iiI rJI~:I.. H II~ir:... :..0 lI't~ lr.k I ~ cr;:ul;, t'>:11 '" I"HIiJ!imll Ilk '~i!:n. ~urJldll til .• '5'Ji!lL6r ~rup l..tmtDlullll1'1 .Rill.:1;iklr. yr.lli:inn lll!''' m. cL 1t~1th \'a'klla_1\L ~IZ 'trlr .5lJ.TrhL" };"'11'1II1:J"ii!l~~w. Poli.:; .. 0iK..:I·!l ...~ri·l:'f CI'TiIJy~~ 1£Ii ill TI' I' I! Ilklr.r~ h..b~·. riill ...·k~.:od Lr KI':-111 lrLL E1I~ dllll 1~1(,.il .[01".oldukl;"ilo .,. • :rrli~l.irn 'YII i"lJCir.:lr;I.md,l. r ~IA·lIT ~D~mll=ii t:1J~~ rilm"irt~l; ~'o!~i s~:rmi tiil1 :'o'wpt.lrnl Llr B,1I1i!:-1r:.:I:... "[jJlktid.u hJpl:'Cilln~ndc Ccl,il i.r;n-~indl' ",,"' I Co. :0. 11~·i:i[C"t. 'I'fI~!I ,I·t:, tile o:han , .... :ElII1 di~~,. i ,:,~~Im;;.~ir, H ul'ir.:ll'i ~on'··1 Le'rrl~bl["llet;" [oH7Ii)·I:'~i ;II~~' ml ppl]~ - I}lr ftlill k~1I ~......i.:. io-:f1lllld... ~I~ bir ~ .~im l ~1I1'"rlilnr..:o: ku ~".~I:':'II:;-l:Ir_ .. Oil ~f;li1!d buhrndu. k~";'r ri:l["rml1o:io bi!Clt: I I I blr ~-Ilk 1'920 .;:Ir- (0 L'fIlHlJ1n OIr:~i,,!I> '"I'" 1921 df ~1ik1Lr. r.l;-rb 10; -lIT" u, t'lin~ l,;i',11~~ Ii' o!Ihnlr1e 1-:1. r-Ikl gi.i.II 5irlJ:1:'1":1 ,g1J:mrlt~ &nllnA 1Il'1ziFG".J ~a km~]4 ,'::r001r: "'21"1. sr:nl! 1. I 1'111 '1.'[' 1'1'" o!!C M;I"rali"' J I"Irr~ il.mlli urrl~1 i '- Tr:lln - KRI 1.'",:lIo."'f" i:'r-J"Il VI! inm do ·,nl-::-' ;::r:o;L • Dlf-r S'..Ire'ltl! yua L.mll;,t LT. h.l ....::t ~O k.lJr.l~ I 0-: 111.1.I'irrr au IHI ·11·1.['], . Ar:ikilrll 'Ill rr ...tl'in IDJ - Dii I, gNI!' dro 1 :11uloF:!l '!.ir ~r};el-: r ~I !j'Il£uL1 • C"llii \'J: ~ _·Id.~ Ie III]~ b r i!lm;s~iirkt"1I ... hi lTIi ~I:' 1 =:11 1:;:.1 tlro.k ot:C"ri..!j;1 h~:-Ir: ir. {;I'II ~'Tli Ii JlI lined ... rroS"J~ Wnin 1m :.j III· l;-rfJ, ::!I)O .,:~ HLL ;11)[1 I-: u-lI~lIlr ~·LilI~' 'rr" LI.... .n k r b I~~n c U~On:r1l :h1iZ"- m ~tl]". CJ.....iI in. :!".uviyeLi ~.. bit Fo!:II]c • ~rnlndc. i~ O"K rillt !tir I· ~I Id", la.T1mm~ Ij- boJld. """11 ~ I~I kAI.~'L'cl '1.ur:hr. K4h- Uof" i b.ir rr: h - 01 ,I.I Hu.ryl, L'mi~Lir. Emn i) ~ 1!oI:1r: ~~ [;1 iic'JlI:r. ru. 1!1u:r nidi ',~ boj~iin ~N:c" deY",,. Y LIlII:anl d",I Jt~,. J Il .. [U" .r i!1 i!)' [)T .".) ~ .1 rdr. m Jk.lm ! di~ hi:- muhk ;Jmun b~~,u. 1m Il ti:-llk· iIIrrirl~r ~1·lI"nll 1;"111"111111111 loellli ~t:E.l~hr, '1~~lll!r _n ::1df'di I~~II tFrhl:lkata b"~-illlI'l~"LT. lmnn :H (B~I'I I~ - l"k !:(·nrJr-nncrio I'al. Ji L'Ul"I'i[.ik ~[&J"a.1or.:"rI~L'r. O'No!!ilJ bum!u Y"niJ'.I \ i ~ -:-rlo!!nndr' II IItLl:r.:! ill .uLn- I~IT.

937 mukSJa,lD kazanmasi bfi lin ,diinyayt hayrete dij;~ilren Eugene O~Nei l'ill haya.tl ve

Turluda dim mada1valar ve:rW1di

A dlguruz mektublardan

Haricde Turklere ve Turk a besle bayragl '---____.._-----=- en seVgI

or;

ilci muhim

Hir

u~i.R

do~

I,kl ve macera a Iem Ierinde

siirliniirken.:

r.u-

916 dan ka r~ bir aevre oo~1::u:1t .dm:pa'"

raltor Jo-ne~»

ilk ,ohretinrn

,,1i

~'L

X"

Ha.kh bir talti

t'Uh,,''-

~rmn~n

Her

ka:r yaglyor'

irana gidecek Yunan

heyet~ hare~et: etti

w.~

r...

0,

"'D""

0'

;0"', .~

~I

,m

4.a

YmzBJrU

Hilm I Zlrfll

BO%. ~1.1 bllr\.I.~ I ~ 011; T C1J.1tlll. T .irnfln~ ~mJ!loel.Jdir I Mih·· OU'lllliko ~ili (Iir ~r .. ir. n~ ·I'I'! (i'"h y.r~ile onu sul4.l1U.. p:Bek L ~il. 0,:."11'" ~ri.Jn~·or, ~'nll bir~.II;; 'f I!! 'P,.!;!Itr.nI b--,.!,,,;,,t1 1:q'1I a1rn:llr]~ -:;""r'it, B;:.~ndll~ L Iii t'k1J!io!8Jao: ~ .m .. dll'i, .;;]k ",ol:rr'"T~ dll),':II'"JlI"Ii!lk 1i.;::lm r r.: ",l;. Kutil!. [ij.IV.ll hi..il~ yilr::inm Ilul I~~- .'io IJllloe YI"I~ IllI w-t-l'-r. mU"'iII~hlk. 1IIrr.,~ ; • ll'ilLri olllimll,:um AII.Hr1l "'illrm:ll~. i~ 00. ((! l.ml.~1 01 'l:I1I"'IO. "'(1,lul'i Inrr.r: l -uz.unl ~a.r... ,=il1 tllt"lilld~n t: ..1r'"lIi fI.Jim.1.d;:m (oe~i.. i Toprail. Nr 1"11111'1 11'":10 ne ,=al~v, 1o£irlllr ~'= "~}lill" t k.:r~kl m 111» d..t. l'"'Iiro. l!'ll'iillh bunci!I ;!IR11.:""11.J~ I1l;!!n:u.: n J:1~1:" T Dprll~-L I~r;id.tn ~I I 11111 IJ:l;, Iliib I~ 'fJ.~'"hl!lnoede. ml:Jli"uzilt, IIIrtnlTrJ.. ko~lII~ adur. Onun kah I Ii;l'"k, til .ki b;!l~m Bin: ~~Ioerf" deRsin I NI! DYyIl ~lii~ h.:rllm Vl, i i hJ'!o'iler~ bl~i:i!mr;limal i~-., .. tl .. ci- y a~ol, ._ diy.r bt -IHI r,) a.L muu z. lulru. Blr gUo. ~ip" ;'1'"11. , n d r. ,"..t kii I~ri IiIt'Tip i'"lden dlillmllYI IH fI i~ - d~ r.. In .. lr.u~.dL \'~ ....rlll"'ll" IIFr ~ 1111111 rl1"H~ bul'Jnm~1 ct'k I T trpr:llkl.arr lIo!!ldin, ~crl~ 111m J6eH- :umid: ,eml~J'ri 1 , ''[f~'Iu. AlO.li!l~IIJJL bu d.J ~e;ilm ...tr'-:tli. Hr:pI~ i 'Iu."IL h..d.Tr ~...~·i un JI~ ~'l"Irl..r_ AnJm110e ~rllfmo:r IJlhrkl!n, t:llkdir 1111 :IUli ~J'1l. 1I.!o'rI bro:U ... dikl QL tI'IlItta bk M ...'11"I~.d 'O.!mlT dll\·II~'L ll"l,.,'InlD1~ll, .:I~~I n~~'i .r'io"Cliklui lit b--Lli d".~i' ~e~ '.... an bl!\:loedJ.;t IIMiio.U!o'l]r. r"hi htJI~i 6n-:.oe llll i~i tl"'l"li;d~mek ~ II I ~101J:rul L w>l'lIm-!n'~k 1I1bi ~z:d bir tr~elli dlj .~ II~~" 1lIl1lLtruy.:ordlJ"_ Bir:i: IJIdip ~f" d:... A I-!!II..tlml Jk hl.:!o'lltl ~1;;11I~i J:.~tf'! 'bUll 1 ~il JUllJ1& r"ktlJ. RI7i1!L: c:lInim ~ ~o!!£. hi:i~l.r olo:..~, III hL'!F :r.J1ll!lilondll<l1.I..th. ..lInn, d.lnll DIYB4l: 'Lit llee boeni dil'ilt I 0.. '·11 ~l",tl i ~} ~~ il.rr'"IIII.!~ir cJ:lI. Du..... dllr h", ~~Ii 6~dIYl]ijdll, ~-I ~r k. Doemir g.i:iYl!'~I· i*iloerin '1111~.. )'..t 1111 i hrrtul .. dlkll 00 ~o:'it'r kfniilni bi}~, B.iI ,!;'lIllh l' r t- rL,m,dl!l hrumJ I..! , (':I I III ~n, hleml.r o~a.nm.t~ bil ....uk ","i 11 hl'lriu '"l. hlikilu 11"'11 II"'t:i.mi~ bulu"'l][du, F IrIIlLU' .1Ip.:! IO!!l7.~loeri dOlo·" (Ii ... lilldJlmJ.dlln. "r..tI J., Ku Td.. ta."linO"l k di!lr ~li:I" Kii 1U I::t.:: Q lIS Y Yl D ir !!'IItri.,.,J... b,».r III lill }'I. lIIi, I::II~r1r'" dtl'ik f"ri. E5ki hu ., F i.:.l!A:riJ'l.o bc:r II.::; hir iim 11 1,.urr'"liI.... me;;hulC', Y I~ bu .ii.iH;'Jk L"JJ"hulI1 il~~,,[1 r~- rr~ fri"n~,=,=" I ~I k~.f- ill"lblVir. BU9nl, Dr. .. 1J''I71-Ti"i"lliJ'''~eo lf1r~1 ~...~ - ",!",.~O::ri dOR,m IIrHIIT_ mirl~ K.... rdo:ilIJP Jl! ';;Ik.mll~. dillh.t 1m moel.! r;hlb -,=i ..J~ydi. Noerl!Y~ :blllllr I::lnI.

omru ol.:tll ~~t1~ L~lRrl"'l!i"ll'ie.i. O~I~dni 100'14 b-urriM Y" ~I I" iI" ~i olu'I her ., kon"4ulu~du. Kur~il t.. ki bir it. ::rdll II. bfi~mdlll ~drl1ll"'ri kll 11"'1: , V~~ iYt 5fiL11 yli;o,l.miMn d ~_ lyiJ t (1I1"'tllll'" 1!1"'~.j'cl"'l!;il'ii ko::,li.-oemljl"Or _ IoU. D~ml.il:ll rf III .•' ~ HI t-v.te i II J:I~I ,,~. .. hilT. hL'= I~ ml;"mn~ II ~"II"":.d. I ,I.:k dl!:-

kimlt~~ .;:I;!!1.... 1f1t !-llnl bllmirnrd..:..](I0· rll;d~, 0 ~ ...n'~i il!!:muu: rr:'~'lmi~. da &:In.· ri!lnhkl:.l rariH I-:it· bulan. , ~III:I--~b a. l:I'I:rfleyi. lo·.lnn: I l' hilor1:"'-c:t 1'i00kt..a:l o];!!· rilllll,ll .IYordlJ. (")1111 bu k~lllL11 il/li~ r"~ hlTlllum dolh ~H~b, dIn!! "I ~ fll, dll· hlle \4"ko!'n bir 1:0 L"I'" 1"I1n' dl~ i~ 11, h:.J.- hll 'hii) Ilk pl~ 11u 1I~"rll~dl.l· I ~.millIr J:mn I Oi:.. ~tI Irmdr ~II B)r ruIHfln~; I, "''''1 kII\~5h~r.;;· itfl'"\:, b.oi pl.~n i!ln k.mr ...mllnl l::ilYi r'"1:rarmd 11.1 Irillcl.lll~ iii- moeydl!ln' ~,hrm;"l'Ik r..t!m,ll1f urmllh .;;-~ ~iil olIn Io:~'!ril hlriklli .... , 'III ~T 5ol. -111~11OIdl.L 'I~ .. kh,k kL " .. rll :;;r,=mi~ IlflfOTdu. irl'il~nnio. ~Ijtl~ II I hlh'4_~l-~h"'ri "-oendini

t't:'~.ll. IK 1:."lJ'Edu. ~iltlo OO-'D.D f~ ... si:ir~ ul-" eu.drJ:i I7.r .d,:,tu, I.it2JII[j nm~n. .!'"lIn..tL'"IIl r.u.1.U- :hrp~irll-j 11 lIolll.l. bilai 'ilCi ~""k1 1,ld11H4 i,in bu :!J·"ld" b:MmJ.t. ot;.JJ''PI~DCI' t .k.ilfl·1!: ~lm.::;dIRI m lbll~~l. EiynuoJll bnl.bu, it· r: Dulund ~ hl)y.m!ti :.'.I~) T}'or ~ :talm..: Tr kl!ndine ~~ rl"'l1lril'i. iiloell~\"''l hi. I, I 1lini k, f'1?'nr •

al.

0 ":illmJIIi ~'r~Ii"f;Trj Ni;lIYU ~ihilbu ~l"'lIi:r'~ 1"'~1i:i& ~ml"'lti 0:0-0 m;1d:ll inll'lmIJ'<ormIJW, Yalnll 1l'ltIFIIJ'!lrm~ IX' .{ 'Y~ ~Imdi ~r'"llili ~m1~lfI~ 1J~lihor.d.l.l, Bljlo..ln z.i.flilm..l ~~rl·J\:, h.•.lr .. l.. I 7mtmrrd~n ~"'TlIIlup 11'='I,.;i,n :tenid£n b i) n' J.;,; ·II! }'f1~r.m £. I~tf" bu~i.b ub ~ 'H' II. in .. ndl~l "I
I ~II ~fr.r .I.'!o'ni I!:l"'mill· I. "iipe~r;:,in~ d",. .!I'tliIiP t,i,Lrrrrl Juj~ar: 1.. I.o!!k tdi~i. .. ~ lil. ~.d~flni II:i ru-YEri d'-=III.nltl lilia:mi~ .,,1 _ dlJliunu. IV"iI lylU. Yol:~il ~qJl"'lr'"1iTI IIrb::mnd,;m inl1~.mlJ ~ii'.ioo:loel1 K.. i.i. II r'"l'iin ~Ik n Cl'IlJlrI bir o;.-um'.~ eibi iIITriliolmiRi ...:-rlul.. ~It -1;11 e;1I:"~]1 -".l]lh,fl ~yroedl~·l]r, ~~II hi 1111'tlrH~ dlllklh1llri I!I~ ~'rrrJll. Simdi Iclt :riklk '('~'I' Il'in hl:rh 4~11I1 1~lrl~ ~tn'lr earbpl ~r I,!o~' i~in&- r. 111111 il'illlnLm I ~i:irmu'.or. ~!3 I r--oerdtl! in IIrk,i' "lIr. 0IllLr mt1,dlTIII '=:I~." .11 ~ di:."~dll' K.llr&'~11.l m.i.]1.~~.:il.j'-" Uijli!.tIF:1 ~ ..

'l,urt ..ndlji'-":I. klll1idi. F..~\:i rllb~t.I .. !fluli! 11i~llirini dU!")Jnmij,~·"r.~.I, Qjnki.i ~!!"idi. "hl!:r :':"h\J.Tra;m dllh.:L ~~n'"oet.'" ,~..ndi~i'; I:lII1.. ".di;tl"oyt!iI. £5\:i 14" .. 1 r-,mlol:t1ni. .Hi~i.~mu:rrrr du. ~;jnkij :.flihn d 1~1I 1: ~:'lh ~T b. ,.1,) yiil':ulu~Lin ir'illnl;f'Z'rdl,l 1 zir:kn tl k.'!tlllr u:r;l~11! .;:II ,mI, "~lInbul r,ln.... i:ir,. ;:un bill! , •.LI I"'..d~ml!llli, II-(' }·illb,mo di 1I11rll1Jl 1...11 mehubl-l.nnl 'hfif~'l!!rt:. ~mliAol i.i'-tnrr i~li, Humml21 bJ;;~lIoh~r OIl. IIr'"riiil 'jI"J: :_Io·.,r~. di!:Mmf"ldi, £;~n''-iI [.!'-lIlir tu llRU 1u11J s"I ..I~, huab I' ~ 1111• I,m .. r . 'Tld"i. 11 'II~lrkrn .... y ..lm:r.cJll , .rlnln hll:r..... i~il1~i'l'fr 0 "hl!:nijl f.. ~f bul\Jn· JIJ~U ~iIIVlItl :."..... imWl1r, b.II .• 1il~lrmiJ..·or~II 1~li .l:z "hnini dI'lIJUT1Tr bu b I ,{Ii:. ,,1.1 n ·i;"';1 den, eol \'If:'111 bl'ikrr. ~iII ~~ 'Fflk~, bul I~''''''''U. SiJplll"'~i~ 6:T 11;>1 (~~ni!lo Ir.lu.bh,di, Or~ t... lr hl!rEilll yoeni bi.. Irri'~fl~ V .. tmfimll
0

dlJ" Nll:.&:!.·cl ~ Blk!:Jm !;;J ~jj~iliiLi.i. r,; 1"'11oIt:.tr..dJ~~ kllll..ti,:H"l' ~iik.~u, ~.rmuldt oyllil .:!ILnll1~ 'l'ln ~ i I .,sll rl~ flL i'I ntmr "bi!iyIX D'lU • ~unljJl:. ~ ·r'lf!rilo[ d~il. I;)LTIl d~, blltl .. L'!neri~ dt· ·1, F.lht hr:Il'il1,f!H. O:;,;::~ y. 'I't L"-a.nm"k. H~ IH;r fi~r J.:mll1Jl1'· "lItU:r. K","':- ~I·"I· I-rl!j. bIT idJ:'... 1 iim f.rOIL ... '""',...... , ,-

.....

rdtmi;iL :z ~~ijll @.. .:.ciimiill~ hi r.K.l~Imll !SoLV" bl.l olmt'il d Yu,lamllJ •.r:I 'hll~ kl.;1",~ .....rrtlt'i~ KorkilQlI1I bu 1I1~~ 1-~IIfiiJl1li~m.I!nLI'I. di~~ t~f"\:ir B~l 1t.~1J3\i. K:«~D:o'c::r J tl~di. tna - WI Len1ik~ ru:iiii'if r. A~II I rl-1ik~ "hit\!ir 1t i • fjIn mU,ilIn \~ lnllnlln IIrll iUl~n~dir. £;ilr ii o. "'rr fikIi. m;J·kl! ibi klJ:illl lin' Iii T ~ 1I.11I~iIol'i ~o ~~II!J'IIIo' y~ .i .. linloe I:i 'a.Fi;JdlT:., ~lJdl "- '1 Ldll. ~i...,· g&~~jjIlU i"I(".r II\: , r:M1"r", ·Lllllr,

Torpil n n Isp nyol

·U

az

.. at b

mi.';I

Cumhuriye
Bu h

rta

yapl&cak

n huyii ..
e

Edirned

.~Jlan Kr~ Ens t:til•.i. t

harbi
lnElLallesa[
II!l.stt _ r fl L .n.:i tJrf liE I JrdiLc Ou~i 1'\"1 - C m ....;11 ml!".rl'~ ; 1ta-!1!!ifil~91!' [MJ'I'1!I1f r.~ !]h:nu~u .._

a Ii Ie,til'di... de l1~ddar

l'

.111

'1,1

1)11)1''' ~~

E&.ii . nk... '01 (A. A,) ndrL:.HI~ K

ill

",riPlilcrl

fi7I

Y~nu fuh hi! ltt.:lTIlIXU

!lIdrici .

II

l!:.iil;:l!l.lnlif hiilum.t~.;;~I!'11\~~ r.d:I't~~h

.. .-,ph. r}f, of. ,

.jjlm.m~ Ix I mil I',:j.-J I 1"1 ~Inn!!! .• rilntl~hl~ ~ IIrlll~.d • 11~.I:t ....nil I~I" h'~ ~...Jr..u I.o!:n _. - ,:gim H.;(mlll ~II bul .. mrldlm. FJ ufiI.d. ~""i[ ...·ii;tI.IllLi ~ :.II:tld •• '" .. ,I.. 'lit Hll I 110:I.. 'nt iI;sjil. IIILu.t II Li~ AU}' ~ Ib'l hll.: Em IIrll~-1 t.;:rpll.rl.n nli il 'hOi} aL ~ln IJllin. OIJlIlJllf ... j - II I) Jd III 1 li !;ojr ~.k'· r ilb II Lor buld :n, CliO[ d~ f~ u gC:'::I[dllltm bir lIecWDI nora, li:ibllh. t ... in JI_"'''}"II il ~ ,idl 11111.It r I IU• .(" -QId '"III 1"rJ~ .1 11It1: l1ir .ndill 1("11tH di:ltll1' !;:Ik.a.n, ral ~1"Orlill.i:Zll~lIl\un. I k ~enOl

1~~r:Ia,

1...-

u~

It' L rd!:JIl:mi~lir. I1nJr ~I

... t
Imlllll

11~·lIlb nn .. 1

~rI:.::(:nillo oolun
~ I~

1e.irin~ I

..

tI.1 III... J

~.1Il

~.~

ulllrllc:

dniu,
)·iI![1o I

ke.;ml~r.

er mlrCIbe: Hnh.

B)

fflr't!l
brr

".tJI,..:

!lRfJll'l

mgll.IJ: ..lft.l~)",f·

I i~ :t-l (A.A.) -- .;..B~'1W:Ima~ I1I.. r f'· dlJf; •• iI<: !II U i. P'f" .t1 !! l... gt1fn in I hiil-: 1::'1111i .L n .. h....I .. r. 1'"T-tI" b ~-!lI' fr:~·~{1·rJ~ 1I1;~d.,J II~ '/.1 r lesinde .",r: r:... ~ n .. ~r-I l!' IlL krul·1 r I hl.OJ~[cll:rik :I".a.pmi' iJl.dul;lul i rnu - r Il!:dirirr. ~tE,.l""li~"rlkllll'l 1~IL£n h"hl""t" M
'1"" f

IAc.dn 14 (A.A.) -;: Ol - mehajil. M .. .e:l Cf"rnnt~ tnn n..5nindf '. L::\:Uol

tl~m~,t '.... n·

,...,1 '!

- AI I

dunJ

~.~ _.. E b'r I - _I

bU Il!!ll~1 rHIl""~ ettiren 11\ riI 1,1111)'[(1,1 - i II...) d~. . ~E. lid - urn. bllld.:; bir
krld

d 1iI".a.n ku ~

l.iI

IfYIIJI

~ a ITIJIU 5"Jii4;tlrtmii~tiir. El-u ik II 111 T. h;':')'ii Ki:ld ••~ ilh[fdir. A5i L n arl!'leri. t·n· den bomb r Ll11.q. c:~i~tir, T._ b61] i·.1~T,

L"bil

Nft

111"r.Lx,d.Trl.d

1l:i t 'pr.1ZIyo] ,r::~iFin;lIl"rSrdiil

1""111 Ik piilrJI ~ hid di ••• 11 Tii iilii iiz) - f'l'd, muh ~1:b'( I BlnJ. blru T ,uli}rdl;"l1 ~mkr lIfIisini7 ?

hl~,hn

.'='~I~' Ii. r.trrt.,~II .. r:: lE.riIU'11 tlb:.i.!.el m~~uI blJ d~nilll 11 nrclr ibim r; uh::r.. 1.1H fmd"n. I~fll TI ir ~i rU nd~ \~UIl tlm4i oldu.tun .dd~¥01 JDiiYld m..~unll .... k lold". 1\.1 t b:r de:I

- T.. 11'. •• F,II\;i1~ neresi ~f n bill dt")·im ~ Or .. dll ill flfJlllllnlJ: IIfU ..... r:i' II'JI • ·l"iJrkh·ry~ si~ir
I).1 lien! I b.i'r u~e e TiiJ" leri, .. S:lrhburg., hH l:.iiLiJII ~ ,Jit n.Lni uzer \: .ml;: ii Inl I!! I.. h~11 ~irl4nh lerin 111""1. I ir I.:ILia. ~ehrin .i... ikl',i.t, O~'lmSUI f!!! dii~ .• m ~ },U:ri:-E: ~ u IIII.~ '.:,k."'·rn:lj: BiiJ,ii A rfi.l I'!ill ~dl- lrrinllll &l;iireJhi~ii ~i!"1 • ill :),.'] ~.~ L,~ iu.IlJL J: 1:L~1 Ilr.1d;c. yell u, Ceni~ ~'E: 1~lIk• ~rlldlnr. 1. ~I. , buniik ~irll!!rin b I~I.~, I.I;lDdd:.J ~;J f.i' iIId II~I, ~ mbll:r.l . !U.n ~ili h.:.rl •• .lL1l b; 1i5 • hollu- u i "jmmE' ').i.i f1lt~ r"br.I]lim k vu 1.,Iff ;.I-IIULr [~13klf ~ifImU.nirri "'Uf· ~~kri lit.: f:~iru:le. b lin 'Ij nu t~ hal me h -!II rl g!l!lld~: K"t[jrilc;:,l~ e.~kl hir 1,';:J ~~'rl:le doiilln MQ bl lrLbuL EL('b:rl :-;i r.:l;di u.."'11"'.Jm! r-r'_, lOll!! Idll m IH~~i, 01.. & I:;OCL.~un M:.) Ie !:..ir k!:zl. r~rl-:"'-:I!' >1ili: i1"1cri ~!'I ~ir tln.dl ~'~r~,.. tlk il1Lri~lIfl nJ~ 1 tlw~UP. ...lnlJl dill~t~fl!il;:f.t :!1[,rLi bliP MI,fij.; ~'~e .a1;dl lifb II" iT~ ~nl~'DIWi1. 0 iilkle hJ:f-Sii.;n \'~ .... Y IJI ,II" ti I::llflF! miirEiiliilt rrml~tl "~ 12Uil irii\·~rt;·T1"1' L IQI;!Ii.:Io'l'IrL f"~ I,..~·n&\'r :II!,. ~ -r~etil1 m"!Jnll::((((tllli k DOli c~ • bi:l!.rlTl .. Iii J~I..II !;iIIO fnl ~.-ffa F IItm~ lei IJJ~ .,]dugwtd lkiiUdIi." bu un... ~ Tn . -"';e Il.ol:" u;;,utul m ..' ~,Ier ~·.1J"'.. ~iI ..~ krL 1.:. I:' me'CLi~i m ~",hh ~I 91 M. IIll ~~lU R. Ii 1I1·1..un. t~'i"rIlL, . "'rkl.CC ,.-e tit: B&:r--re ilc M I-C 'f'lf'ni .r:iir..JcrlDl~tl;. ;i.i1~1 d JiIIl,. t.nl be IIIedlK - I) ~U1i~ n .y_ Dun1f1J." Ii", k.i giinc- Iadil:" }; II H I): diLl! .4:...nr.H.n~ lm~1 rJ lin &'ijnd~ il"Pf]i hl~I~1:i: r;:]i.i:z.l):CNtrft h:-.~I'.:r-rl.Q};·DOOlr,
"" I ~Ina

i Ii ·.:iru

"

irJIl~IH ii. 1111ik 'I rl II fIl'::I d i Bllfy;Olo ii ... mll.l r.d 1Il.m iLuI rii I III ulm -l I~nn .d,..jruluilmdLn ::iipbl:! ~lmc:~d!r.

M.,& ~h ItLif;IIDmCl.I§!i'!C!P"~ 1I[~t:i~ ... ;e'.D.n IIirr i)' ClII' ... :'"Ii. ~i~1) 1-4 (AA,) - HII~·;]· t1;l'Iii.1
~'IIi

- bjri 9fu k •.d,.J r ~.~ I4a Lt--eI,; ilb eden ik- trcm ~k '= el Loph.nm. tiife' ~In ve mu Fah·iillt:fi. ll,:, hi.m (j ~:.I ~u ~ol" bJo'V.-r - C Io!. '~Iu "i~ .;-.1· t:lu" un·", y:Oo!.krih! ;:o5t:m..J~ O]c.;Uktlln.lll br )'.an rtm~~~M..r]~r. H iiliin blJ miiflUu..iIL.

V~ - c ~

r•

\.i.llw;:

1~

bl!'l

mt M~b'k6J.,..

ik

~M

5 1r1LJlZ"i1l ". " oonltlil"lll ~ 1 b~Ir-d,;:r" ~'v:n], bir d. iii .. rL Iii'U 1JOn:.... ~kU:dirllr. Dwt'-I... 1 ~~ln.:!oUn u'fU\tjUij )'.zdlyli ~.
n
VI: III rilEfi

kur

.n

t~P.Ui~"o1)·fi (indef"i11"l1fl: g

·jjjl:i"Ft II

$1

'm""~U •

,;, danl IJll:ilUlEi

iii ...u:. . ill.t-: •

runl.1 rUk'Mil'mi~t"ir. 1":rIr1l~ (!'IIHr.. \. II i

rJ-.!k
.~

w,..c: •
"If

il il4mlkU .il~ pbr:dCrL y.Ln' J" b.irl r.. '" J h·1:' l L~ I,It h.llU:Jl W" if Lof': ell: If" L. w.I-; il"1 II 'L1:r ....r.....i1:J I=.al~e t IIrLlJ
.. p
I

I.dlrlr!!I

K.atmlJlfya·
~ ~II

.Jrll~1Il'

lllRm[GAlm1~ (A A) -

·-~ml"J1Ii

" NW1~2: "i"l! .1e J;1Ur.rt "UJli1;.&, btl ~n:llm.::lll !&ullJ'.nnuJ,\IUli::! II' ~ok. dl!!!linltLI4fTn 'hi.i.r:.w:;.UDOl '-'in:nIl-t!l.r Rllmrl 14 (A.A.) - RQ~1:tJ: !.~f .d E1. I"II~ uil:l.m Lo,rpil tJ" M duY'UllJl,. IFrtlllh tllratlll.d a t ~rl~~'lIl INunez runuiXiinE: iD.b~ ~ I'm IInnd tr-.:- dilo:l 1r:..::.t:L lir ",b1u!r.L d'~ Cr II!!:! ~'uiiriinijn ~'Imbll ... ··1 mH'~ m • hl""~le "III !l!1"~i:j, i 1Ib:i ,'r. Bu deniullt.! nn fDltbi .... f.JhL f: mr1ddi \\ iII~~eri hlr;b:.T ~"jz.h.e.d~ruZll II an Cildu£'J I1J.!Uh4.hkrlf. Cjjll • kij .,ill[ln ,Ii.a.de dm.1I illhl ]r't:lktur n [1!1~.f bu' unm.I}'iIICa~L t:.Udln~m~lMdi~. C!!'rt ar;lIl'l U'lfijl:;; ri..i hi.ilLIIIll!trn 1Llld~ tl.l-l)'".... !!I,m..L mr.id hJ ~ ~·r.'.lIru 11IIld -lInch,n y . dtni~.alli1l1[ ~'ilpmll"f] ii~ dc:..~ c:d!Meldir,
~18 fU'I"i]:Eot.~

....gut 9 .II Mp;r.dc:l

V~JIIILl3'Ol irimJn ~.I .t~r;,:1J.II f.,rlcJ.i iI:;~~fi b~.l.e,.. t ·ILbim...~ Omlln d... II '-JuOlLI.J top] antua aruil;r.m dt3i.I~~i.((1 "'~H:t U 'iilr):L.fl=" TI.I:I .1:;11.. ! il:'l" 'ndell: ~~. h.i.1:ilmf. ~ ~~,t:tIiHi\Ii II el !I).rj Rk_, 'l"uT):I:!- po TLb E::J~~ tkJlY."it,:- l£I'.fI fin DfJu~Lf"II V-t"YI!I1 In bte,rd ~r ltlli:l - mm"'~.u.:im:ll Iri.IQmlb!!L. brr i ..~ ·r:d ~-1llilT.:oo. i'Jrll ::;~II~ 1 e by~ti:l lesip, - "j;l',H-rrlorun 0 Mir.den bllt'll 1C~~",g::U ~tlbh O;l,,~ 5ilLon\Jl:idl. t:"lJ"l- b 111 dil -;eLalip Bitll i e l'lJ) k f:m mili • lo:rI ... ". !I''''i"'IIII~~,"r.· • I UI ._~ L'I"", Bu 1~F~iiJi.l..:Ili."" t:t7n1. fi hi ilh!iii'l!.!1Ln . !Ill' I~i I.J.htllle t.1~ lllba.ntl. ,[j~'t:s;j7. \f SiIIlr: 11m, Iclmitfr:.dli!1'I 11 • r.I";'~id!: Kinm i!onr.- "inl~rJ pl~ doJup bO~OJJ.. " t'-Dh.J bir 1,.,rIil,.IlI,.201 (A.A.) - H .. ~ ·d'll MtlCIl::n ~Dkr.1-: 114 ne.!]!!I""'.jitin. ';]LdllLm ~'.,,prill l'Ufl,l]L.c.i mbbi"ll d'.~ I ilJ, 'j"I[~ ~rl~1i !1c.dU: I~ .. i.i.RJI-r;, iilpu1d~I~~etl I '7~ leg F II k.,l I ;Fiib;k blt A.uIHin ~ii_I-[r"ii. M" I::d~n i 14fm.odMl ~., ~ ,...- ilrti};!!"[", Dr. O.;n ~II ~I'rfted:.ljlill '.~ dll • Tllnll"..J ... Vjrr ide ki:ll"llln:ill5iJ \'~ .rI.Jil15"1 I];rf" ~af:.ib T"I!! 11"":~ rr:hbf."'"CI:iin 113d-5. )·1I1'I\l1lW 01II1II be)';:,n-5.~ !-ir.kk.Llldll ~"IM"I[ ~~ir'tl Pra1. N"iilZln". ~II Ir t:;Il:! ~:-.r· CIiIlJt.a.leilll.l.f -.iin:.1I!n dipl..omll!l-! mduFII5, dii&n~e:ri.,. .tf.P~ tllr .. "_ I~fh.) YPld ... lll'rb 1-< ... too,il\·j:;l:-.d r' Jru.t.u· :-'~I1I' ~zc.nnr!" tt!l;-~4:: Y':'JI::"- I-i ~',J 'u~· r J;iis!!r:·n'C!(:):f1!.l.:lIz-. finch:: blll f1"'n i' - ~ f1I'l ~ m Ih rib.. ~. G~a:J rut I r r mll1 Lllnlll.:::nUI ke~':fQ.·~tC:..m ~1I1'l !HIlletl.i! I*rL CAli H"j.; I~"'I'.. Prot A.kTe\' t.~I.~1 ~L.JJn JI. 'Prl)I k ~~r\:edJlm~ dllh z:TJr·ikdr: t i~ dilmi~ I .. t II-"it h. n:.IMi ~~t~r~ ntmlll Yllk'AII o~dujronlJky,.B'I IC t Ir~ip, !l;I .Dr_ U:.S;].D ~.{Jkr·:J d,u.u dim i"I t ." . ;·i l3 u melw FJL M_ E.denJII bu !iln:::IIfIi arUi11f n HIll! ii i'Ie I ~I illi m""'il2~ lie " ktftJ,ttlc..:.Yi rrhiiEihi:l7.:.Tdli:4r dt:lJli~ e:d.::i 1-r!i:U IU.lJlt."L:M: 1I1.d u 'ri ~.r._'If.III' blll-.rn uBI,!t.~r IIIl ~E::llflmi -HIe 1i...._.,.dc:·.mek.~Nir. C~r nal}-'tl iiii~lM~.:i~II"~ 11fllinU~"
~rolllll.

fl.pbil mB.;a.T~~ i5 ItLTr:lm.a.~ ill Io.a.H~-I \:i li:iii lin .'hk~ 'I ",,~,dl"";fll~.t 1<: I ~ur;y nl'" bii~iill k...d.r.tiIDl ~jjllm1U ... • 111'~~ ~iH.h .JIm .. 1Ii:.n.J:-illl!m:;iI" .. ~ n De{lhesinde:i'i tJ.I I~rc:-

di5 iI![kc:kJ~n

SACLIK £ld du dL.:m. o 1o:r:t:E' 1"liidd¥e 'ir':rb En-cum!B:runin ;(I)" nl~ile

ts

i1 ...

..-

Bu kl:i:u

n
['1.

ir IDlHlr • rj I{.in ~ ~'iik biir Ii:ii 1'"L

~nsi

n.u.

'o-

Ii": (, ~J;~,

.D.DI".:Iliill.Hii trifJI~ .I i=!'h. ..

35· ya

nda.:n vu!ka.:n ola:nla.f '('1 diyede ~ rok

oE!lMiFe D im- En..~rr;t'nj. ~ )- ~LD d rir. fU Iu:n Illu1 ~~["]n bclb::h..y ~ biIT.:I cl: I.... FI ~lii.tll.ll ~llr."Il:llel'.n n .. !H:md... bur "it 1r:.J Ir "I."erl;l:l ~lil". K:-.r'"·1 tl'llf'l lii1LU!n I:! . Il!d:q:'[! fUbckrin~ tt'J::.~i edilml;;ltill'. -

SimdL ~rhJ"lm~e ~G- [Ir:~j.. viU"du, Bu :iL1rull iii r:Hl~ilrll1.J] II~L 1::' II" inl~cl"'l:! I d'1-)--em bll" EII:[:J'r:ilmm " -u] n:":::JLII mLils ad!!' ."XI 1'-11y~"1:'~ ir_ DLl U1..!j k h!.tlill"l~ r:;t- i, ifll. ill5.s !Jib br.LlL rlt· 11:-. .:~ I ~I[", • d iI DC. .ik..i s~r. ~ I:"VV~ ~··hrll'l"l·' (12!"1 i5C~r_1.a. 'r rO:I. !::Ill tillI I N!"Tll!.D iiI:I.(IL"'11~ V[: ~9 d JI~Ioi1" ...!tJ;"p ur.r ~i5~ EL\'1i: FII~ln,~' I:'"f:Debi ~i:I~i~'e':i.Ooit'! Dlilil1 1:1.,·,.1.;111;1, t k:uLlmI;;t1r_ S:.:c-..dLk. .KCflI .. ~i'!L n.n Iw-~ T!!r'..: 1:.1bLk-:-'hndoo ir_

1501

i1l'1"l1

~CII',

"JlJ P5 fii1
oil

~ri
!!"~[

.8"'';''('It

".1IfiI
[f..

61lr11l'1J
mlli:~k. rul

".ttnl'

iI.. .iO-

.:lhJdcr.

t..IIlIJ bll .Il-."I'11.lIZ"'::'.JZ [ ~ (:.1.- 01:1 II ILlfnltJ. bo:'rL"br:E

li;lJm.1

:tr"IID~

tlUl. tt.,

r.

m~1

i!lm hJ.d:r~ Eiblifi:r~

blp~

~ PVFWn

B~II b· nn 10 :LAP'!.: !!oil hi7· meti dll"it:umll:]:m. lity., d.:rlm. _ - J,i· . k;.ere It'Jrd •.im. 1m: dliri ni, hwr~~ • It;:1J "imu ~i ndil'. h. .Iill": Ie ~ldlllJl, 0,1 L',;in lMr II: .. ~i1 Y.:ifHbll~m 'J I dlll1 r, '~n J"~ 1",1i: ~t~dim_ YO\~i!i Kilt: ti (I ..... ]~ a:5edJl in "yl;nn~ b~~~.LLml h.o.a·liIIlr. ml:f.t!UOi:i. LT. ~'~"n miliUm dr. ~Imu. ~iin· u :rIPDir~~dll FIi~:ti)i (lii~unu·~"ZIlI1!! 'II i) ~dtr;;e ~rJJer rlI!p k",b~" vr:TT1'I~i':-lI TIl) 011-:m j1r SIn.:; I!'lrilUT ir&~ :!<i!ipdJin...~IIL ...JT.l.li.rll~ i:...ill "=uHln DelL Ome[ : . i1.rcl ~"I,&-:;-! "kll..r. 1«t@:ill1i, sati uy] 14:' iLIOlbil~.fii.mi bir HII~ 1 ~r--;li- Brni Inn 1.1Ukh n Dt:li ('j I!'r ....mu.j: F".. hric..!!. yiicin~ ~. II1l.!1l1it ilo: ~Lerm6. h1~. Cd ~~ ~lIr.a., 'H701LI1IiP~• .;-1 ..... \ rycm:l u-_ ~ ...hrini..:J, gi:iliiD-n D.II.i3nd.: ~t-..~ d.e.n •• ij,fdLiEliin. til'! l' lif ~ili[. ft· .M: 111 roe ,dij;r- ~ I~ b.F1LT.n. I1I""~i D ohmu.:. ~ I,y!':: ~ 'e[lIleI.iIi d~·r..lIlLIIdflll ,\'lIn il· fI!~ [ita i~ I'! nl rb. bu de: OliUIl . I mn.da cdJine piliP KikfN' ok. r ...!.1L'..l . 1:I'-II~iirNI!k.. r.d!r.t eLrirKL"l.: ~r i.ri .., rJl't.h, V ..k(.:' bt..nd.s. pe~ bii k "ip ~~. Ih Bt' ~"I!IIII:fnrdU., ,d!1h illY II~r.k l;.~l' ~bLIr! bu l~hM.1': ~"'I1.. di hJ.:.~'atmdliD di5f.... r!lilr [l11II1ud! \ 01_. T IID11 «'TIl b n!: I'tC~ i :U. .;4 "E.:.i,," n:.l." IIU"r btr ~ Iil"fLdL M.m.. .l.l.k~

!IWJI~r5"UD

-.
lI.

-~

dll@l'Il

)'11

rnm

z...,~

(jlllu~.
mo:k.

~;ek mek

\.t. d2lITi@1.

VI!!-

·Iil .....r:l"rI r .;-!iir:-i' kl."Ik.md:, 'P'~h ler ~l".rI.hnd II r-:-lil-n . __ ~r: h.. [I u::Itk: blf Flil I midiidii ~;Tm1, l"t:1I Orli ~r.r. 10" ,d - lI"... I .' m . I d.!... A~ 7:1 kill kill ..-.: m.l" .u ,ki I "Ithl II i j}~liill.cll!"L.i liI.~'fll ). nlD .Jllrilik FIb.:;.Jumlj [I, b TI ~ ..... B d .. r ,",ul"),1 I!i.lt!- O"lum deG~ Sm. hcni II -

I,.. •

d."......

~hilir d, ..... IId.un n:.till!:l" ~r if I~ • " KilllI"'lf!c_"r: ~~ II~" ~IIIRfj fllhri ~~rlk n.:JVUt!:iIi blr ;rE:Ie do ul"idu-_ Soa. d~· rece u}"1f bi[ hl~lrI:I i11tildi \.-!" biJ:dtIi ji. 11" I 110 nl"" ~i~ iyl"ol:~; i::i HI!:-r.·milu. ~ilk b.;r.r d~P. ~riindii ~iiJ" tU:Jtl )....- IlhPiII.1 Ih.'11 liir n. l....:aIIt!1l;m na!ld i5d .. III":i. Wi Ozr,,..,. l:Iil";.l.ll ~iIi~ho'IIlL JII"'i!I~ III!1I1 i21(~lrifDr ~'OlM bu dtli.L:rtli L!~)r ~L:I F.. ," nll:-r:,k.~1 Nld"~I. [(;;:Li~ i'"7- ~·"\·4 k?.l~r:y~ 'till • rrl_ : - 1~r...HL, Ikdi. 18", ..." da, • Allc g( ...nll t! y ... l. -Bllr"" l::(l'Iim .--1'; J9n d[~ d u~~1 tf Bi:i~tllrtli~ lir ] ...1 I· od,,~' itli. 1;]~ilL;"L S .,d 1I~lrh dol .11, I lei •• 1. i!!f'" Fllhn .ildili ~1~. giik..:! k;:.r.ral ~1l. ::.c:.ldiJ ~ii..~l blr kUl~ 1..I.hma. bir ~ ,,,h,BI ...'ilird~lIP b.J ud nllL rHl mill I~f e~lIu Tie-h· bir ..din '!"iJr:IHiil idi ki ~"di.ifl· ... r.. iI.1 r.'!klrlm: .-:1 .,"i) """'ri:isll~r:I ~111- ~riin~fi. bu h~1TI ibtmJlI &, ~,ir. ef orIlL: ~.;(ktil~ bo"r b~1oEI3UTlml~. k-i~.b IJk!u~. -~d u, f.1m. p.:ri .... n U. n n g dl'!~i: ~AS.['j,:.ri ji,"ij.clui 00iVIIn IInril rllln (." ~n,[.r" u hld,. ~lIIdm. VIJ.7!.J. 'F"iJ,; . ~>c:n il~ j.. a IN ,~Idi. Klh...r ba.1i, diL:hl.5iz F ~l:. n:ri '\ rdl"l"i I( r~C&ktl, ~ 4 ,"d fI II ~Il I( dr i~ n.I I:!IJ.~("I y..:-h~ lIL:....hlTliIo'oII .nu.:l. ~TJU. ~ii ~I.dllll .. rm.bplm i buJlISIu~t:;]_ o ~r .. !b. k.,.full .. £O1,1'!~i!'h.ll R 1..11~u\'f:

~Lmd~ PI ("I ·"Td .. ,.i~ :'I"J Ii . I.IlgDec~c:m. 0 ha~' ~ hi 1ii"i.7ii .... ~t.~
CibiiJ"
tUlrh

~tL.erl""~ kul el

I~

~"T~l.

0 J,E: J <!Jldlld!.

~nr..

III _

I5rl'! ... illII

,dfl!l

h:i!lilllt... •

rf.. ~

taky
PID{I!orrw'I!"t ~

edel!ll'"l:', li ... I .::a rc-:;,!;ih-. I'r .. nlll .~ldllTh:l.,j 19 ~nerlndl' ';'t s".:rri)'i!: l:itiklal n in 1.,:ud,kIDI I.•~~i) 'C ermljk -'·OOiii 'bir .r.m· Jln!!.,. tltllJ1li 1....11 ell;' ~L1ri~t 1I,.11'I1n.1 L:..Jhul ~llli:i 1.... ·J1iiCllrr 1 f~-\:mr-J;.'~m2l.1 .iIm6G...:i r:~.a.l'i'liIIl. tsLiXlz." I~ il=ilijnnc'klt' rr!jjkdld' .:.ldu~1J iki d ...1t' I OiT0i.7-~- -:aef1 ~U ~1.:1. bu k ~1 l)fYl1elmi r-l bir rnd 1: 'Pl'"rml'" i~il'i l.u mii~Ls.tbd i.I~I,t.1 \'~ .. dd~l:lrJe!,,- ....::.~m r'Lnr!'~ IlrQ_l'.JII'. S:,myt 1"1;. ••• an bululLUI ,-.: ~IY ~ h'J.II'~ :I.t.Li.:.:I.ii'l'lUIl 1~] 21hmdll ,SI,!ri_...t:!lll'l umum] ~:'Iy;]~m~ ~lr, i~li ',~BI ioir ~ 1K.,,iJ Suri)' dn'i~tinden 4}'lr~ k.l.t.- ...,;: SlIriye. L::ihn.1D. III!! mw:,.~t~i w..:m:. ~dKl. iu:iFlik mw.lnJ"'!.:r;fll·· rflii~a· bri:J brr iuif .. k 11110> Ihi'xI~Tli bu SiJD.Ca~ fiii.:...."l±Iill ... fi!t;: .I.k.i.ettiii. flll~Ih...d1!! F'rr ..... hu Lim.::ti Hlen [lldu;,.. L "'"~ubrl d.l SaJ1~I!:IId.:r l~li'J;rJz ~.I~.,t.!'l m~.z.ljjr iki' d-:"..].;il !lfi'li t!er~ik ~ij.1llJ:lfui id~T~ 'Iii bu d.,..l... iktlal ;::Inu:jo ~IK t hr. Bu. .., \lIr il. rTlarn~ :Irru: .. oll1 1.1'1 iii: I"y%,t-i .suriyenillo p.l.J'i;; ~nm<ll' df.ln~b.Jun, ~ rens .. h'~ -lmMi l·illlilk 'r'fiilf ile tir ki bo:!ll~ bir ·~liJ1l.ll]~ .P,i i.r: m~Oi~·t l;illu.~iI 'oQi,U:. d... 1921 mfllnlf'n~ ...k ter d'~'.'ld :ziy il"'" .J.r ... -.r:ti,.i k .. t'i~D. ".j.r o!.ll. 11II~,"lIIlefi i~rjd re 001 L lb.t,l, k,.~ or' ru ...kle ~,hb:l1!ir. fL illeri .... fil.~ri!t ~den Ilil" nl'lnn IIDlifillke-" t·r~ofDdn'm 1.,1.. \ in h~.ci t:.ir rr~ine 1II'J1li!llrro'i:l1U'ul'li;tt' ~11 ..... f ...bi el:mif HI.I~I;; ~r..~.Jt t.ni.ifl~ ~ KmI!!l:1.o! ilJ:l.iJ.a. • ir. F r,< !11 I.:i~ :'ml'"li. ~~I'"n""'tlll' &~.:i- o:elm 1921 i'lil.if:r. .. rmcini:n 'I o~ m!ldik~ 1 1'i'1"~ 19'30 ~i'lrih~ le~L:~db t~a- ~;n· ~m..dii.:u 00 -:-,.fli" ~lfn.,dlij,L ,i'fO: il~ el. '~1!11 tJ.yin r-dilen ~ru~'j bir Jiribi olmil.."-l: irnUm dJ.J.;" .11lI'. llu Tl'iU~,a.illa.re rO:)lmini ~i!,,~ if.: '1'1;:I k,.;;:lrlnll - e" ...d!: ibul!DI IiD;;bir ,.'iya i II..:I.'li.idm b.:lbo:t'" .• mm kih!;4!tm!:t ~ Inl~ h"1n T!i..T mM11;;\;be '(I!! Lll1i~ D.e- ~ "lID:' iiDf ... ,.., ... it ]....nil'i~ aslerilen ar ,'1"1 • d bir ".. • m Dr: & m!lmla ~. 'I!' r i l'T"liFlillt n kDLI,·hl:l.[21 nL ....1!!1 ~·Iululnl !2 1Ki m2ldl!.jJ • ·ihd .. F ~lu· e ·Im.:k 'L1r~1Ieril~ b!.i h;:ttiimlr-nl.u,,:~E'" ...atl SL'1i);f .::tc.ulL J. ~ - ifidl'" h ~IL ken· dm hl~ J;.lkmamu. illll-a. !:ylani,Jir, dJ:,tri!.i ldZi~ k,.,~ili:rrtilli 1,1 ,n1f1m.Jl:1ol Buncr.lo:i berab'!r u!.L !in{t~inil icikti dl.l_ 1i:~1!!0 ottl· nJ,:'.f.. .;:I.. ~. hrl ...li ~lIm' "''1'~i1... .Fr.. .n .. ;:;! F~"r- II ~ liimt~ "in bit Fi'I uh ret i1 ... h,.~ d.: .. "'I-*~ 1 mllfld.l'_fr .!~rI.f.t :l.il.. ti i!: "arfh, fttic:ir.i ,.f ... k" t:urlii ~arr-hI: ;:dBiiiye.::~i· !Ii 8o:l:dea b~ITl'it.md: mu\·lIII~lLH. Fi 1"'1III ki ., j,lik ,I ~ i
~lt
",ld

'lI

Tii[k ~'kjjm~llnilio 19~. ,,,I .._r!,,n _ J.:r. i7' III d,,~ ~In.k YIIJlfII t !.tl ...t'.:e;:1 II .. \n r tt n _k~I~·.:Ic .. kur, Bu. Fr ..... &. hjj~lirr rnn 1 .. :[iy.rl- - i fbiho:i~" I"p ordt'f .......:; ben de bLl~1 n hu -!l r",tl J.....,.. ~m.IU ~~·Id. ed ",S Ihe' rn , jlll'Nli. 20 t~·illu: ......i1 191~ ~l'Iril~~ .ilT I.HDJ.Jr.o! 'h~dd, :I:.. llTId .. ~ 1J"l''fe _- :::iUfl]l'e !'i~n~a ~Ir 11II~'J_d 'l'Ihdidl ~I,I ... !'I!I [!·ll\rfl.ndedlr. 11i:.:ifr.",ml;' 1m SlIfI!lf Tiirk • -mriik :;nuk~"'Mr.:i. .[1;11- .Ii:~ "111 J:111 IIf. T urb'led'ekl ek31llyel\ hu ubi ~e 1· ~ndu1~ mll1i ...l.. IlIIft '-'1. ulID£I menaub ~h,.h~lIIe OOfTi: i!:o:'t'L. "'1 ."I~: 11'"' il~t i§bu. hudud t;,,~didl miiJJ..:l~~~llI_e .~tloY2I clk"n m!.l~I!U .1'"1 1~ r IRn b,;h"lIr. B II IIIllIlPik,," .:.1"1t..rl..J"'~ ~h~r.:r: n-"dili !t.u II~; bi.J ~~"I'>! r~imi ifldl olun lC"~1 t.:Im":. edilmi~tir_

j 'hil~i.in!..l~ mu:IuJi~ Il.:anket Z.J'I dn·Htmil.1D l".llIr~1 .

'I;'r.:

e lesi
.H'I

illetler Ce......
c

..

?
•

-I:

lskenderu _ dav II mi vel"ilivor?

A3:tk:iJ.Ti:I 2J!: CThR-F;:mI .. } ~ ... i 1I~1. J Scl:1l'1 blJ;;;'n 'ff" ... il·i)'-I")" gI1':L. Eht Zl:r.:!TI!:i irr S"".,..... . 1"I'1'·.\'lMI 'U:l:M'Il'i • k ill!!' t~1'I1.1 1"l'I 1M n~AllT-tt .l21t1ka1L old..... I: ~ii.J:-k .-;.;i!dL:r. )JoM-',sI.L); lIir !o£II)'r'IHk1"" t'lU:::L1!J 0> Iilr"k .[I~d;~l;rn ~r. Fz.msil bii!Lu..~I!!Li &.il'l~l: Lt.tml'LTlIlI b .. llL .~·m h.·;jk Ill,1 .. UI''J1I·Ui :ik'i 1cldtEdl:: 'il1.L-' [unmu lilt': 'i'('klLj]~nit:ll bin. ru .. :-.· ~NI J1 I OiIU -;-.11 [..L1~[!tl~r i;HnLII.::tlrll:: IO:IUd........kr.rr. DIl .!IIIr .. L1.,. !;:roil '.l'li::de 'bu.. IjE,n dlii'r.:lOIZl J"tt'Ilblkltlii" trtl.kl}; iJol'l.LII -TI1Ir 31i1~ ~i ...il ilLl ~.:Id:l lcublara "I;! (l1l.di: lJl.i.'kI~rr IN c:rgu1!1 brr ~iU'.s: "'oln_ITJ..I.~1

rl

r,~,,"'LI

h..l::1_cllilWI:Il'.

.,h' ..

l!lLl ~.:I]cb mlin~'l:If: ... ~ llLi.k1rr..c. Li' nn 1:I1l.~·uk Millet Mel;r.i,1i II b'J C'LI. rI'" a jJi.l.n!ril. IdiCHJUl r:iUt .~ Y n iii~~;a. 1:u: lunen ..~ kuvverli bir ihl ih:llill dlil. 111 I LiI d«llr .

* ...
'Iiem.u~ ltlr- ill il"<-1 ,8 f.lil-l. OCltr.oon bad~L.Gmll~i' ~I:' ~'<I'k l:uL!.• .,.W t.1~ 'J..I'o:IJll'·nl.Js ... •

~~CUI'.I Ylil.ptlJl11D mul'.td..1

,;:O~~~fJ'l1~l:' edi .... 'Fi;~..... i1.!I'Lom.J.'I-; ~IJ m".,::!II"., r:liiil~ til ...,.. ~:'Jh~i:!-·£>tJ:.... '1/ ::III!]" I!tlr lll'i~I~fll. 11-· I ~~ndil OO:nH5L:lTllliln :5l:1yloo~: of. B~sr'lf1lmlJr:1 h:ulcuk: riJlil.kJm,m.. dlill' 1'-.11 ::..L~·['mn no,ktilL r..ilz:ou:t k'\l'iJ'" ~",Idlll' v r: hu nolitilL namr uum:i .BcyoU K~.il~iI. i5:lin.,d e"~:j:i i11!!:-.ll::..l~ Ill.'h t'dilmi~11'" Tii:rk i~ C;UtI"Jhurlyetl ci!iI .....:r..y' 'h1''';,Hnl.ll ~II' 11'1.1 Villa );.:Ir.!jl!"r.;:!>' ..... hll-dUI lliik !~t{:.. medi~n.J ~'rx'ltl(oi. il tI~ bJ:'-1t oM lIJ1~tL DLL ;'II)I.HII:'I:I'I poP): .J.;yLoUIl~I~. ' ~Ii1rw. li:ijl Til,!! S.:lLl~r.i I':'. "lHktl:ll ~llil. bJ hlil...... llyr: mlltc-at.1r :r.hici.ll!!rin tIotl1llmn [;.Tbt!:l1cictNb .• D~ rl!!~ ,.=.fi:r." ...nir..:I1ii · ::;dlrJ:U.· 'P., nlWln un Wlii-irolbMi m['Tll.lclrelJn e ili -e;:~K,.I ·hilIl:Io:Lnd::.},;j ~J..}'lill w- hI.l ,lTJ,(uu'!lI!l,:!.L1f' I.I"TL s!!irulCl'l tek...l"ild • liil: [1]1;!~ : ....;1 d.:.L"yuLJ:: de ;,lftl.. • .:I "1'"1 I'"·::Rl_:.~l blT IlitL'TI I~ VIll'hil [I_\. I! .... IfI.,dL":-;Jl..i. ~In hllllJ1 .. ...:Jg, HITL IJJ::~ Tnl'Ur: ~n 'lu"'fl'ImjJii[Jn tc:lliiu.dli );iI • J11,ln\lr..d:ll--i )'1'1~ 1iI::.:rdJ.r.i.IJ dlploJn..J.1:' Jnr.J. ~;];:nL1 l!~IIJn.m ~I€'tm si:i3l'11!d.:i-

J~ .;c1.lrdIQ;lm

I~"'.

]I:r.n

MEK«'1

SAID

Clil!1)S,","

r.. .
lrnz.!'l

Tii~k
l.

wlLi ...... .. sm.1 mt1:t>u'bw h

~.~r-ti m '.:a.th'haJ all ..I..,zm ~4

d.) .. ynl:Jl
ff~ di..

[.B!..IiID

'0) ]~iz:
~m'1.""U=

192J
t •

oIlH.. i",i :Hlil~·~t c.A1:..hrllla.

m'lln.'hlw.
~t:: --'

2(1"

I 1 Gtl~

i'iI.:-i ~dll'

51...,.J l).aJ.'il:: hod:lu"J4IlIIii

& .Flru: ill!ru DL'UnIiD 'n.rt • F rlUlm: "iI f"'JIi~i .. hHmf.MIi tqici w..a.mmlJ.:<! l!!iI ...~ ",;I'm lu ...11 j;ji:!edfrd..~ini..:.J: 24 111 1
I til. li D1"'~1I61.. dl~urn
1t')'Jr.d IT. -11'1IJI

,,-.,£:If.i';ufi.

(,t_.....11 rl;'r

.,.f'Vi ...1-

il bd.. Tiirk H F1LniliE tral4.uti u .. ,,~:M!!r\'11 . ik.:.J lir d.:l. ....a[mJr. Bu j'.uh Mill.al~r ~iTli l:ti fl'Ii~ DlI'JJ 12. DU ml!.jdtli. Sa.r..J'OfIOO jli • U.L oI!I!.idlt~..r.;\: ~~ mii;-,!hL d61e1:le[ y ~:-1:"- mt:1LI'nin m.l:It,h1 II[ I,=ovi..tin~ miil.zII[ik W-IlfIO. f.\n~ ... rl.b 20 IqrirljJ:1.·li~ 192 I ~lIrih:n,l:· i'lli ... ll91 Turk - frOln, d i.I.J'Z ."l.iFn2l1r.n" . addi!:l~ri, E='r..nH:I: .. ~umh],lIImu:D Tw1: IhCYi':li ~UI01IL'I.JII" i u . '1 nei mlirl~ h!l LII,daki m~h~bu nl'frolil lI,tur. ElI.l mt!':'lub «ynl'jj 11 !:o ki dedir;

1 ~M

Ekr

mumlu;t21 DI ~I''''u 1.11m ~ Lf)'an,- ~r·':,.i Imf..yr -. TIIZim.:l.'l:1 "'bJ'.mik~li!DotItUfi ttcina~ bbul h~'ul1T1 LlIl:l:1 00 .f'd.:rim.»

B..Ud ..ki

.:nb".

Wi

oI:dr,- .

MollD.flamt: ~Itili~m- 'Z1III1i

M.

lum~

C. H. fl. C"'-lIIp[;JilTda ~(I~"1t~~ .A:n'b!\ll 24 ("'IJ'J,:Ii.J,~) - C_ H_ P. Klifjn'tfi~ ,O~ b1l~lil'i .t;ill~1!'1I rollT.f"dZiIJ IL :r I 'II 1 HoII :s.,. 11m bafbnllian.dD topllllld 01' ltkfi .Ir.ck D:P. J..n. fl.~~
An~1n. ell ;:riiriidGi'U hakiull
JilIn .... e

~ nilr.:ua.. .20 ir.,o;.'Yr.·fiX

r 9.U

h:i.mat .l!".H:tti"'1: !I! IJ.J le!I'i fill) ~

:midi.'L1!lif b.iJ
izlLhLrr

P ..tiFt.

m~

Ii"

fi r WI

lB'm!JAri

oei;.i, Mn; n.1

ItM" b'u uU'J'\n.de ifI rrl' S~.IJi·ty

MinP

Bq,\'dftI Il:ll1el :J:n..

kmin
i[eJ't:7.Jlo

...!:nli.

t t., b..J]IJ[.J

IJtl:ur'ill' ·fi!iy.mJ..mo

An~b
am:llk

Hflm
2.4

CH .....tIJ.ii)

11'"'

tf,Q",

."deb-

d!!:ki e!;'im!l li.liiiI.ti,.u 'llltinteh:ibll!!'l'in

IIJ
1:1'1'_

1M

'riiz:1h ),lrmiliL jt~i~k ~Flli.:a.i.J'. tk~ V IIlaJ~ ilt:r:i Iii tik kwlmrnJ •

II.
PIHil

&ry~Ll~r BJ[l.:ii

iDi!lhJ::'.ll Ilidioi'~ffl'i ~1I!' iJOriiflii ... 2,;,1 (A.,,\.) [\e mn .;:Iii

'I

..iiril~mii 1iir. Akdl".,i, II ElyetJl!: Hiltm. F~rm BmW ...., I' fI~.i t1.1Iooali "ar~ mul """1'"1 I~irl~riDiD bu 10:::1'::. d.: rnnJ:1.b1J b 'h ill~11I . LI MII~km ... u:iJm.rmA.TlhEilda :20 bt:~[iD.:l ~L 1n1 ~Li;:i- i:iiir~nitmi~1 I

I... rilf

A.gn v'iliyetinde mylar! ~ab.ma

Hayvan hsstabldannm (; Un amamen g~i1di
A~n, \;.'I)'t.a.ri ~. TiULi:tEn..in 11:11 Ini:.lli. bir III ntq ~"~Idlr. ~n~'J nbll~ i b3u.rinic '=-11 l:.zy~d('l 1)1!!'ko!'r:im'l"!e' gi:rdliJ fH Ir ...n \ !1II~.rJlI.t1dll, \' ..'Ita. flFt I ~'n.I.:II ~linuni!
~m~~ ~n !I.:lILlr

IshtnbuJ

Hatleri 24 - 1] - 1936
P~O:AIL~ft
M14 .. ~
!"J,

.Banas} kapa'ru~

Si~i.f't!, l:.aJ.k.I'I., te iJ:rie! 'bPi ;y1llanJ,u1i ~m.JJ!.lIL,,: i];Ij!lhr.

dl!i i:II "lAlI dllm I. i1e dlrblL ~~~

'LD(ia.:r
~

L i3b!'m
Pi'.I.ru!lI

~II!.
Ll:(l 116 ~, !:Ia

~~t

ft.

WI.

:» BI! 1J!lJril rt
2D~
3(;1 IIHI

••IfJ,

LJIJ.. L:i.:i
:.(1

ariciye V ki eti n
IIritjYiII Vckil.[ ...tind" 11 i.J"d ,dol!r~ce-dol!lil :m~vcud mUD'hill1 mt!ml:( ri..1~tU:Jll:! klimoritI'lO!lmil:lirl!l~ Ibt:vflkflfl mUiIllllh.ri,1t; .. il!1': mor::mu:r 8Jhl'iillItPl!:sht. Miillln.~.lI:a. imt~h II.TII 9 [kl1mrnunvt:1 1938 '!;;"r,Jl.mlila .IZUn.u 1~1.t I:IlJda. Hn~ldfO V t"ki 1t;tinde fIlPL!..f!.(:!!IIkt~ii', MihELbM::6.~!!!I i,.j!i'i!!Ik ~;:jfi,h.[Lbl~ri'l1 m~mur~TI 'k.. nll1"lU'I1II.:1fi cl.;,j;~qjm:oi.1 .mf!.ddl(l ..i.lldek~te:n:lle:n ba,klll. ;11.1.&.8:1 .f1l.!:1h eytill f d. .ha.iz. almlllilin dil. Lu~mdlr.· Hukllk, lCi:ilkiye. Ulu~l,I iY.hiy • tld.u.adi)i!!l 'l'e f!j;timJliYI!! ...e Fili • kiilte de'T.eC:~;llrlol:!leki Ti..Ilt-L{' ,[kll.Tt!l rn~ldt!iI hui "J.ey~ J,,1l i'Ci:r m~I!!~~ ii]e .. Ii~ ILIoI blll,vnlllfli mi:Jmllllln Yiifcu'k m~kteb1e~Q!I':11 i j dli!in Ii::r~un
1!11m .. _k.

A~n (Iluwi) lip"" ill IIOktlnlnd~.

:i:il LJ!In ] P'Ju.I1.J:!i ~ ru tJ:'IIml

1rP,

!H.:I. -~, :J..o,

r,:i!,
'U.

I J'I 'I'1ln"a::r'o;oa III L

~ hi. bllll.m:nda .. idlfi .."JI~'L3, m ILMIL l..\. 1.. :r [)llmaktlmlr. tI'k:'balJllrdD :rIY]II- sn DIn !ill iJ,8, ItIJ!:. 1M... tjka h, 1''0 .l Ii, Lirfr lmnorr.r!l.3(1" t b....'tllrvd.1I .11. ~ l:.lua}·rJlnindl:lI p;ro;i· lit!it. o"i IrJI N.J, t~f, 1 Tfi:rl!' IOifiml 211~ 1,,1)' libn ardet ~lJ.kli;;~l 1J4od,.,. :fJli 'U.I" 1 lki~o!!F r.u 1D111'1f": t bl:kT .. r .:dilll'_ Bund;!£! b.Llk;!. lor; III it It. f~R Im . Ifllld.iD I S h][jm~trtl l'i~rid~ bu ... ~J.l11(I ~pjll{l..&.j! Ju~ l:i:l:rJl!'r ~dl bil b~ d..fl'l 9;~n.t I.o:Ddra ti.&, !:ILt.,. r.I Ifl' i'IJ}!' IJ, 'i'39.j [I, i'l941~~ ~.:rm~~11"! 'IU'DZI!(EIlIEs-il1l birer bi:ru (lO~I';l[J.;II Ll.Jr. 17 LEI d.:t:i ~~ nllr.il' 1~[Hr. S:!mt"d:m kll':;.fIk: .,.e. r.iD.llllO 11!I,11:1ln .fo..LIU ....7i'o-', B~ (T" ~'I'I I..-r 1'111 . l,i ~1;ir~le .,.:~iLuJZ '''I:: b11I!] .[tr .i!lUliI:i -!!.I/I J 1M mull) (DoE raperu "ITII.,dHfl, -r. ('k h,l}'. i!,tl&:! U~:!I CnJ91'It I,.).:t~ • Gr..·,liU) ..·.a.nl.a.r.21 rriin mii.ddl!'i !;' htt.ntill;1 .:I.IIIDI!! Silm ~,~ -Ii 1. .j,~r-. ~1..I'ii I'IIIIL ·J·Hi I.i.'lil ,. I:: bu rrn:J.»d I!IJn KoII uc.d.J. M s- 1Pt1l1l ~U.j,:i.I '~~b4~ IIo,:J£.JC 4LJ6LO I'" ',kh,n • I: .... ldu~u OiTiI.a lin, Ifr'!l!e$~ 'n1i'Ul& . :r.Hi(,. 'ULm ~ I~~UT'.I hlruJ 1ll.i.1I1dlr, K l. I.i Ida If.N"T 'lI!i:ii . BnIL1i 1".,,"(,1] oil,!!. "III!!; 't!1J'!i.(i.'I'iI! ~1'7'!"I.TIlai3:111.i. mrnlutJOUl ......rd'f, B!.L me.I(."!o) Elud.J.'[i;I'.Ji'llll ~.~ lDUn...r h~r Illy 21 -;:iilli mu.c.l..u..a..m.m ml[!'~frII.:tliq(l L;'D.:I1~ BiU:rH f1H~::' H~ ~Iloll kCi_.,.1. • i dCo'ZI~.. rJ \ hlY'· ...nLan mil' Bi:ll~"" ::-,'ffi !;I,,...I '5"IMillb.1lD IOi ~'I!.II' r;:I:oI':.I.t~li~h1'- '[I.ir "11ILl.11 ~uJ-.'I. n:rn "2""111 M'JJ.SEQ'I'II 1o.~r.~Q !i,:l1!10E:':>a ~ 00 b1l JUnd .. d~dw..1 !.if li:[aIJ3 ...iwlP::I .... h..!bcr \'1':rlIir "I:: • nt.lLk: I:rJwlLi1l1! I':idil~RI.i. ltd. E S fI A Ptl Ir, ~u5~t ml!rL:e;[illd~ "ir Dnl[ j AQLl.Q ~Ji.I\.t, 1:J 1{' '~~fI dl!p>::iu ...i J. . tir .ilt, ~q ITW:I'- .tl..lfI!II~tfl b:b 1113'~ 1J.:Jk..nm.,t I... JII. hi _;'lId" E.r. lSTIs: AZLAR 711 rum i Ut.a. "'" ~ r d;:po ~um:l:sIII Il i !:I ~ "R~ Ni: I.lLI IKJI-p:Uiit :""l'€Il IJiI I#in&nllT1.of~ll!'d.ir, .K.:j.yJ~[a-r "l'tlrII;: ~Il I~ ~;:I '0 ~!1,o:11) (I..U],1I1tJ~~ , ...Mi~li fllOi.fl,k1:ZI ~ Iwc.li1r ~ iIo [1'L ~,Sll 1DU3;yt:z11! I!dil"'tfk ~:!mllJ' """ ,)il:l.:r .ri),fl'Ilz... 1~.;.:I-_.;5!~...;;II;..;;..;ft;.;!'I;.;.IIo'I1..;..;.&._!;!;l~;J.,""'!"'u ..... _ ll~ .:h·tn:tli IIh::nITUI;u ihl8 1;" ilir. (" ro{.oo 1 T.:.:,A.:.=IBi;.,' Y'.;...;.I.;L;.;.;..;'I'~:""""",~:"" (':11 yIl , I))' }'lbnl1 n:wu .... ~I)' ~.. n mik.n ~ lI.'2l1..1.1 o_ ,,·il.zdt OJ. r. ",bl::lJ..[!,d~ not5Z1n.1 diil - imA.ofi!ol'!l [n -m. 'RIdeU ·~III ~b 401,,';':lo mi:h,iir. BIl Jl .... ~:Y1I1 n)flY"!!fI iY:rim:i 01.- t-~~~~:...__~~======'.I lI'fii ilu-.acOJ'In. '!!Hlluli4.l4. :lJlIIll'ICa n .1 Ii :mo:tt' IIlfr. H.)' 4'IIhu'D'i bjr"t'(l~ h.J1
II
;o,

1 ~I..[II; 1 Zllltl ~ It'...' ... ..Jl

T~. :JI:L
I_'.

tt

Tim! e. 13 . +- 552 _

~Eo£I :iM.

I.I-"'~

a.

E:k.l.i lrmi n 1k1ii1]!.l111. i.t: A:rdm Ilinin Aj'dlll • Muill'li ylflilJ Uz~.. l!ii +- Sot::!! k~~omdl"l!!!:Fl 1I.1"1I. ..m~. .fDlll.HI b:rfiil;: ,OlIO" iR~1'! ~LI ~ Cil:, .ad.:-~ mmfe~ irU...~tl~ Ilf. i!:lIJ j _.In "e,if 1b~~~1 i «22iHh. '1if t:l52J:1 kuru,~u!i". l: _. BI.!I i,~ l'i.iII t'-'lifllllfllm~ VI: l(I.,.r.llk ,UIlJ.rdlf 0: A _. Elc"ihl"i1,-it ,ulc.ID!!I .. L B -- MII.I It; vl'jf~ proj~.r;_ CH Y-lfid III"~rk i.tl~rl iJe~ClU .. rmn !II.t1~i:. D - f'l!!n[]j , .. rlnn.1l'~ E - Ke ..H~ mi!ftl!'li.,l c.~vel1eri, F _ Projelil'!'. 1

po

tI!IIlIiln.kl!l imlliha.11L ..o:rl.edir: I - J-h.lli.uku cn~P!i[Jjl!'i!I, Im'kll'ku ,~ii ~~, hllliruk!J h.1"UIi.,..e-i ii~.hl,ll.iJ~ mAIi~ ...~ tll.rrhii ,i ,.n.it (].8115 t I'!i UliU..[Jlm~u k .. d Ill") lundlll l.IIlul~~ ...e ti rAM (l1,l,,1'1II1', 21"1I.lr-'k!r(l 'Ii'(: hi:!.l:'LU!il:: dilin tlllhrir Vt! t~Te1jm~,

:t..tL~m~e'l" bu. d ij"d. 'bilk ;;;

gi=.irl']lC hi!lri,

'M~r'I~m~

.... !l'li'1'!!.lt:l Aj'IiLU1 .:l

N n.tJ!Ii MUdUrl~iii[]dl~lIi

·1J~.. tr.. 'Vii·

1MU~lIibJ\.'ki'Uj_ fi. G.... U mi IIIni dl:lmdllJjrm.ak , ... tile. .en 'II numa.. Tori 1 III '!" of! I1imLt (I~ c lL.KlI.r'_ .• MfilI'i,~ bll!HILli~ fr,llJ'lIlL.Z.oJ:adAT!i nllJd Ii, "biro .j'!!~l'l:e~J HI1II1l1'l1n. VIJ~f m :I(IIraM ru~bZlndlr'.
'Ph:'

TIII~il:tlol!rio m~KtI!b 1!~!J;adi!!tll n.11H'!'~l"i. !!,!I~(lIl'[iJc 'II'I!' .. iikatll.rl hiJilni.lih,,~ IllIhllol: ,~lj.d~~llorimeme.ri'l!l': kl,ll...iil!'.st ~lb;ii!ID~ 'r!:ifll. IUlfederiD~ ml!lIJdl!lo ~I~ 4/12/1'&1313 .. 'k,nmrnoll :k",d&ii' Vtlk.B.L~1I: Z-.at !t'L.t!ri 011 iftl'~ rJ iii in~ tnd i ey1t':me-lof.ri VII!! 9f12{193S '!rll.litll:mb. gLinij tllllllt 1 G Ii Ank;llIr.J", Yefl:ilo!':l:t· hu i" &lIl[uom ~iUIl Hn:n DIIJIn\u', -177'50 (2959)

-'e

n~1!

d.~ lO111/936 p.II2lUte.ai giintl 1111.1: i!J[!j D,=dmii ETI~mfiflj {ldllnnd ... y..]nllelJJ~l(j". 4 _ Ekliiltm~ 'k"p IT z~tf 1I.LlI~[.e rlipll.c~lmr, fi _ Ek.r i11111'!1,e itlN!bi lmek ii~iTl i.. It>l':km~rill «11~ ~.. ~iTl ~911 \ru .. nt Jb.k ml.!ll'1l at loI!min.t vuml"lj Ur'ldll!c bll.~" ., .. ilfl ..\i ~Iikll ... h.1:'1 h.lI.i z r..hh..Liu[]l1 Elil;l.~r ...,j] "ZI m dn c AVekSiI~ tt~ll !IIi IUlM mute- ..hL11dl~i'k v.[l!ll~kI!llU .I - Ell lA'iM ~ri'I'i.~~1 ),lIIphgm. Ii..;.· li!Jl'lj'.:ot "'~ILkllllil, C _ Trclllre-1; O-lii!!lll1l1la.b)'ldLi b'IIYl'!dlJi!.mll mllllr Wl!li'kR<p 6, - T~k1ii1 m{':lLuL1i111n iii!£(i:()l;:u m.f!dded:~ YIIz~h II IIIt.fift btii' 1!I.lII.I: 1flW"f(I)LiJ1e' kllJn.r .Jtdi.m~[I&" tOp]~IIlIII.C Komm.Fi:inil 1e-1;iri 1~t'>I!k Kilimll" :VOn R.~Jlliiiil'i~ rnnbu:il: (1}uk .. !bi Iind~ Vt!rif~:e.~1tt~r, PI}'tll. :i]~ pTld!!:i • tU~c~'k rncklu'blll.rm ni'hA.fi'L D'i:i.im:.u mlt,J dll'"d_(i .1UJm. I IllIA: Ikll.ttI"r ii: mill' JlI I '\till 13'1, 'Z ... rlll:'i li:JiJhiil" ml,;!lf'!;le- l:r:i'=t! aplI.hlml olmill! I&.:;nm~Jr. PO.Iibld. alii e ~ :i{kixm~'t':1" ~bu] rdHm~z" fl(21)'
~F-'k .. ill.rrI.e 9/11/93~
.!tilll

:-~~I!I

....

..

t:r.du_ KoyJiil1~lI. yllJGmlih! h;[31anb ~1 !:I~ ~iif ~d:. 4]tRU'-' h\ 'hLro:r uf.:LI. i,.ta~;(I:iJlIJi ~i"-:lil I!'tmi!:k s'!'] •
h.'n:ill

t,ar..Elllii:L~ ~ ~

GUNUN BULMACASI

Muham.Jl11:iA hc:ddL &a9 HII'II 18 btrut [liL.aJ'iIm!.lh.~~·1if itbPl.dda ~""hi.TI Hi3-40 m.etra '1bJ'i'k1l1'1~olc ,~·l "I :2/e~6 &I:IIzlIJrt~~i iiUr!~ iJlllt 10 dill HIII),da.r(lol,.dAo :2'91' ltiJllEi.I~ d!al!!jJilld~ki l!iirrr,.;.i ltle~ml!! Ko[]]i~)"[lim..L 1..11•• lI"oIlm II.. lI(:tk !!:k.i.LLIlR il~ 1I .. 1i:!11 n.lI'llR;e~~U, BIJI i e :gi.rnJiI!~ i ..ti:r~III~T) 0075 rI.i,[t1~ mU'!o'llk'kll.f Icmi'nlllll: VII': bll'unlln !I:.lI.yi ~tii~ 'Ii'.::uild MrliikLI!! ekr;ilihn..e ~niJ .1I.. ti r:I b i)r Komi.ryoTIIIl miifn.e"."'tl-e i 1~l.:lmdlrL HI!! :it!!: n.tEl ... JFtn L f il(i).iflJil:roJl" dall pa;llln.JI1: ollin.k nt~Lm.~kte'd;r·_ (3076) MlJkl:i.mm.~:n bl!'dol!li (:12,01)0) li'l"~ orjlj]j ~lfIktmt-D'ti~ 'klllZ!u"I bi:in.dR.!l'~ 51 ~11OO111~~1Ig1inLi IIIJIIl~:'] ii.3~ diDl 1!:~'Ei.h nll'f !luuliJ.:: A,lkilll!'lid no 1d!!l.N btr.H!lmd!ll UI.tll"I 111'1'11R.~t~~.

Satlll
ClI.glI.!oilll1l4111 !lt~It'blll ,silhhll.( [ii ....i. klllr,[ ..md ... K~:Z:Ir..y Miim't!!l i
"I'~.

B-

K Z LA Y CEMiYE INDE
Iii-tim... i ~U~'\'e.nd Dr reLrt.3rmi ~illil:il hlliull YllJ biifl. Jdrt[r_ Mii,.... .;.Ji.lli.t m",k IJj Y ulmp!lJ'II...n.e- ~l~lIII'lf'i' lI.o KI2r1a.;r mnd", «CI-1.t~ ,AJ.UHUIII),1iL1I.T halll» D~pi::i Dir-r,kti5ll'li.iii;i!rl.ur-.

rrti
~

!Nl'Il:.I.bda h.al''I'31l cill~in~ L~I.h U;o:ere n~hbii~1! i-1i- ~ill:Di'Iir_ .Bu ~~ mil"''' rfl'l~ iy ..t ~.sll olL1:1Y.~ly.:t:r. .. I ore u~br cin~i bitk;.Ij;: YIL itmd.e: L.a.mamil.: \1 h ~dilm.q O]"C2II.i. 1 , t·...f'o'in. dlU~n 4;13i::s :til'! , i~n lu.V'i"oUJ .ilm!.c!!' or ~c:ni nde: m i.i::m k I.ID tJlflt~ .ii~i~'T4l]~1Ir1n ul1i1n:.1m· ].;; bil k.yitI Im,,'ktl IfIllli I ,!;Imchr. Vi!~~'o!t 1;"f"I.R' ...iD.d~ l1u1.l <o~1I1 t~\:
po

IBU LIfE ~iir[]]~'k ·i.. H'~~~f11

Ii.Ult'llJlli I:SYln ettiii 'Veflilcl!lllllrl, IIwn1l.I:'oIIJ I .ni:illhalJ:nd.a. lTI.··ii,,,r

{MUll])

.R

lim~11.: mD¥'II.xk4t h~:rT1iilJl1~]1!II b.1m; GIIl.Z.'t!it!n.in "l/5lm 9J(I. C. V!!I :a2!l,7

Can a kkal e Vilayetinden:

GO!im~n e".I~l"i .L(:lc on b illl m~tr'iI; "IIi}, lD!lmlll '!r1l.t1i1l[ ....r. (l ,I!:DU:liik rtell\~'1 pu. Ik]O!I I"tm 1I.111'!i1.~"hr, BIl kerelt~1.::r Vjl :r tlfi Afillldcll.!I Y. tl1ld.akiJ i ..ker.c:l'::f'rI¢ ., !!'d:ilec!"Y:!lF_ B'u R'j i 1" kHl!'Jlte 11 1111 2610 efl'~ [JIikabl .:I x S x g ... bill !IIlb yU.r ft"tmi mllltr~ mifci.hl e :.t.,S )( X 41 "I:: 3390 m.:o;.rl!' mikib'l 01 )( 1 ~ X S "e ~ moo m.t!l:rl!: mi. Ii:~bI do~em~] ik ollllJrn.~ d.iirt "1_ ]~ •• Ilti M n lS mi.lim!'tr~ ..... ~." 11-

tmi, 01

hll'l 1 \·es.ika. Vt! 1~k'Hfl~nu (i'!flIi R-=:ii'l i e-i'n V(iIi'l!fie]If't'~ ~u~md·Ir'.

ra

II.

~lIiltmlli~IlMl1~ d iR1;n

III !l '"

1I-fla.'I:]

4,ao

.II.

kllld

11.1'

Kll~iJ:ron

'1I.1i~I1I;a.mell::'1"(100) a.r :haJl'1a!IiILArlikll.[,1I.

1"':I"'lIn y.:Ll~in m,.-ir ')1-1."1 0/... ~I~r t'E !b .rdil'Ml::kLordlr.

ll::

~\: n~~~4l1bI.~I'MI~~n

rohUI' 1.1 _~~II ;"ZlL"c1 I!~~'I~ 1I.;:.u"l ~

d(; IU!. 1m h
fI.::J.'I!'I.n .LUI t!2H~"'i'rl,:IIhll'llJi 'trM, ~ - C(lt 1:11.. ~ IT ~ .. t.1l. ~..... lI_ru l:.i.1!i:lr:I, blf' lT~. 4. kl 'l:iIr '?U9: o5Mlo::tl. E, - S.r-tLI:!. t:llk5)Q;r;tnd~ r&3JL - ~1It11pnlJ. ? - ~bn~m !l ~mO!:L !l - Bfi.:!!L,.T!::, I.k. Ii - TI!I<II;' ~ D1MIl1~, lo!r iUICI [f\'lIIl' ]Q - K ..~:1111:1 PInlfJil!: I b'T I IiI.1o: ~ II..

Ill"t.a III

""I;

HII.yli,rpa,·

W~Oi!!lt!rlR(:3002)

.s

Jr -

"-,

I.,

I.........

, '_'L,lhn1'ft'lnii1ii :b~~li.'tt ~] J.:I.2-.Ib Ji.,...., U.9;Jf ICY' lul'Jti Inllll.iI: li S,JO 1111 kll,pillh zlIlrf ld'rllR.I<I:nd.a 1I~II.Ln a.hm,;::a'khr',

~'~n

mllJ:z:eomui 1 Bill '1.1 !ilJIu.l:im~An·fcillll'.dl. M.... !".:

ei!iin

l:IJilLm kdmlLk ""I:: 24 , ~i . (:L't~hk kl!'rt!l.oI![lln •

:r·Lnd.ll. \'eI

l-dD mel • .., I'fIItl..:~tlJ l,5 :;c 4 7- :2B;

'!l1 i1irrn

Woe ~

09(] mi':. rill m

beh.~

ItlllhHii.,gd,e J;.1\1l m~ih"fI m i a.bl II~.II~ bu i:lk~l!l!:f~rd

iUCI mil I:i:: -q.l.D..~~ im 1 . n~t~k ..

tM-

B'llU1l Oku f!lI!Jnu[J byin e'ttii~ vt': i KR.IIi<(j'LR.~lmL Gillz~t9lm T/5;/19'36 till y~ 1 PJojo:5bJ' h,..... .. t1 .I!Jj A.yn1l'l1.c. blJ ltlmla $291 iALlmlllrlLl1 n't,hllt!.Dti.a iJ1li ae' ~~mi.t ol_n" , ...H ~ ~mil dllir!!o • ~~r ~'t' -:In l: r I~n !DK,'I':I ~, ·raJd.iJ.!a 'i'lJ\;.,[Jmllill 1:I~l::lj'1I ~ bl:' ofR'r 1I.. lk P.iuuno!:li1 ~"f"''hllll'''n. bu :tr.o!! I!in..dll!l !!!IhomJ, v~ltkilll Vt! t.::kl~fl{:rill'ti .a:rci Igi.i[l ud 14.,30 D. ~n.d r Ko1~1n.d:1Ll:1 'I'''h~1 bl'!{W'IrnI>lr!1U1M1 'I::.fII!..",;I1I .htlJ'. Bu k1Ir':h; k'lAtor! L po:-k bu .rI, koJ'.ll'i YlTJ'WU . .2 - Bu [i[fI.[(IIC a.tr.[, W]'illl nI ,"'''s:LI .. [1:1 ~ m1 "" ~II'.:iI Lt Pj\I,:I ~ -.J.:n .. 1 m1::!If"l1 ~ci ...] i~ in~ ""~rmil:le::r:i ~bll'f"idLl', i oIill:tllLLI1.U.,'"(I IJt :tI...r· .. lfAIiAmn~1u. IJ-~r - ·...:I.CI'Il IlIii.!lL ~ ..... Ir.o::!l' ~'.J~',,(J.llnd. blilialn.;IJ,rl, '" - ·I'm!.o:!l, lI:IIk 5, :r~I'~"",,"(.: :$lI.rt'nllllm~u.!I'· p;!lit"ll~ o.l~nk ArI!lrFl,I"Fi,!l'111h'I!!iiIZitrel!' dalr~lind~rI~ ~~n '('I:I:r1l .. " 1-" !"l:1;!1!oUs:.[Iii bl[ bl~ mt;U~l. ....l, '''j:, nul:, 7 ((1l'II ,:,Io:.n I'.!L' oYf' ~[ ~t-M~ }~[ Llflm~:iI Yi"rh'rl, '!M,ll!. ~ Milllydnrp"'fl!lld(l. T!'.! M!niim ...~ 5.evlk; $.::fliii'l1l!iIj!;~ tl!lI.ilbimll.l:!;tadlr, ~~,,1Hdt bl~ ol:1J nt:.Jil , 11'00 YUL:I. • UI]'1E",u- T .. ~1" ~-u. nJst.uKI .... JII~ TIlrll;lnlo. :M~rt, !J~ (,:n.l7) t'1l1lrol Royla B IIIbUll 1-Ur~~ ~~. ... II - :!a{O,k!::mme:l, ~IU.:lZiL l!itt. tIliil :.-u1n ,...."k ..... 'l:to'l'l ~u". t, ~ - .:'1,-.::,. .~ ~tllli"~ ....."',1.. .-1 1, ..';UI 1;,11-~~ tt~n ~n 11 iP!1l~[1I. I ~~ illbLt z .." ",,",T-J.-. '11 ad lLllld;;.. ·~n·'~ p'd, '!JI1'ikt..... I~ ~ tel' rt ~~tlr, 'l.' 'ZlllInndDIio. ':p- rullZlUll. dlI1.J.m 'JIF..I.51Ji> . TUIiK. H4V,D. Klu~ml,ll k"'rll:l'-"i ~UI!I'UIl h:!tt oY..d.utull. dfilI:TU ~"[I.:;]itr l...~mlE'9ll""rl1' .Pt.t.Jl.~I/I'l'1;'" ,,"',: tJ1l1t Ll"rlrin 1t.i..l.l, ~Tlth'" 'flhl'I:'m~ b.-.. "'" 1•! ~ l:! ~ , iIJ ill .ill

H t'e-lin

JILl m,1!' li::i:~rnek

I.,H1~rE!

in NSlS,70iIJo

Bilill.[llc muvillk'k.I.

~Mlli

E!.L :ile

lim ,I'Ll"tii 12.5 t Ltta ,,~ mO'I!'m.t!nin bt!l1el:' m .... ;rif .mi.o'8"b~ iKeOi!! 'bu illl~ 1 M!!'r.tle te.r.1ilT'1en ycdi: bll('lds. iin Lia::erind91 fi.lt I.. niif I(Ilmi,~[r. PlI.z,I!!I'·JIf£..I,U'rt!liJe .. llfllllcR.k 'bu 1n'I~ hu kl!'li't!lmi!![Jin % "J Foit" bit't!!1!'Il'irl

1LL.k n:re-~i!! lI'~pt~..ditc:~

w.:: bl.l

1«.:B'i:'

ltlli'dn 4000 m.elr.:: mil:i!iht

iIlm."

mnJl10 937 L.b!!Jj)'~ tln!'~.-IIdll.li Teo 2[1{1{1 ml::tl'e- miltlil.'~ t~Jllmll21 1.17 nihlll)'tlllde bl:( i~~¢I.:I~(j'~ dJoJH! 'lid Umi, D!.J]IlIDII.oC30Urr. T..lib- '!lI1-!nIB..r:lIlJ ~ 15 ~l!':lninIl.UII.~ile hlF'1:i~
~JkB..1I

~"F"~

lkil'j.:.it,~,rLDi[l. Komi.l.YIMI.UfltI

21

aru::~ ;:,umll.rt~i

1l1l~(J ll&e'R.e]~

l !)[Jd.1'L C-lI1akble

m.ur-llll::lI.lI.~ elm!!'~r~

......:.~ -:-. ,.. ..I~l 1 n' IIiU ~'t ~1n""pLJi LIu·.'IrL!or&:",,10; WI,·:'tIT. 'tI1I:"b dl:i urlJl' on: ml!t1n.dtr. ~ll:ICI.rI ~o::n!.tI m3J·iU.~ -roktiL H'ilk. ti.IIJ", ,xil-t:t!-!k.-l11 I;.- ,In .::;::11'1'1'2.

BO YUK

,.;.

YR.71lri''Uttl, Gtiriiloa Liizu:m ili:e.'['in~ ~SE"l!'rl'll; '23!U/S3Ei ~LlljrLhicl!l XIII ... d.u temdid ~dLI miflir-- 'Y C;.·tIiL ml!'zkiinlO!l e.fl.t ondllo C_;a.nil 'k fi': I in Komi .. yonultlli mUTD.oCIL",t ~dilm i U n "rlliJiJ co , (3180}

iYA.NGOSU

Deniz

evaZIm Sa bnalma K .... Lin

Komis'VoDU

Di.nlarm
'!o"!!I

( ~a~nla~ on1eranslar. nnn~Bler)

D"I'g
OQU 0KJtl ~ tll:1J~hvl"'n.: !91:11Imhln ~,k io:nnl(T1".1 2lI~1I~~'J a.l1lArl;,m ..'I.:nbtIl.lJ:J!L
~lJ)O;

Buyuk ~kramiye ,&1,011000 lirad

ity.rJt:II.' 1:),,000, 12.01)0, 10,000 liT~ori.hk ikr... iy.:-I.t:r~c (10LOnIB 'ilII!I m 2CM}OO) 1i.r.a:lJk iki ilded mll1ki..fli.t" rall', OIKKA 'T~ Rill!:t i!l!!'lflJ h.t!rkll!lj '1 'biroi 1IiE!1:r..Tll.!In936 ,g-l.irJu ~Ii, m~mli lcadJlT' Ibil-r.. i tii dlfll'ii~tilimi 1bI.!lIIlIlmillJ~i!lI'I"_:a~ til lli:tm IO[]rI!I. hil~~ riililllih:ild.t!ki 'nillklu :liIIIl'!'It ",1~:r •

~ iBid.,.!:' [lud,II,T. biJAler.;.(1 I-!:],iy~ %(liJ;.: I iii eI:m3,lir, Jklnd Ik~jd~ 1]] bir~rld]t:ill'i1ill 916 d,alhr,

M~limll.r.ll. t1i11I1[jlbllhr~ SII.'till'lllJlm.1. Kami IoY(l-DUrid.U ~ Cii[Jli Kil..n.,.1LlI T~tR.r'l T ~lI1illlllh JfJiII!~ srUll

nat'.

.Kr,

m/m ku t.nr!1" dll. bron.r lem 1 M_(l!llln:l rEi ..1m NP m fi.,Jr1l.

I

10.,&00,01,)

II,...'1 ~"... 1

2il.llJ I:!~

to

1111,.;,11 ..

Br J:ul", ~
:i'tI~fltUldLn lIn~~

~]

I1111I:.;!.uilril

l:tu:::.tI~l
1i:i:']I'tIi::]t'~L

~.Y~I!:r.l •

mJzI:n

1Ic..::EIz.

:::

~~~::~~~~~~::~~~~~~~~~~ij
Kooparatifi Ba, kant19lodan: -. ..

W. J, IIIded . ? M, U demlTi

~51S87

2-15'1-4.001
~.98J_ZB

7tl5,ti2

213 T. I!! ~J 9315 15 'te

... r. i I,.Ird~h~ I'fi. t!)pl~oml' D~Il11 bir mik~11r I..aM III, mll.l'1l.a.iF~ IoTlIlr ,,~ :pllll"!§:alli:l"l, 'PiIIi~i.ktl" It ~nil!' u!!l!ii P~I''i'' .... bu.nllllilll.rL 1/12/&16 a pm.i ... d !!Ill 1b~"Rpa~l.~b I fi. td... ~~1dn', T I!!i~ib ola:nUlI.t'I'l] '~T.I!IIlli aD. ~amll.k ~:Z:M't.:b~rlJull VI!: piliZ I'lli'lL :Ili'i'fi'lC:~ ~(;ln d~ Y!LIkanda. ~'alzlb ![tun lliUlJi:~ idlln:mi:z: L~v.ulm $e-Fli -iil~ nll1;.Jr~.. III~l1...d.. ('3~.S5)

II e Ziraa. Bankasl a Bag~ - k Brim' rew ere

__]:!

';..:7

16 m/m,NP. !ldf!d

582

'lfI592

KqmuLlI.mllK 'ihtEfllCl ,j;;in Y!olkllI1d·.. .:ijl'jili Vrf'. m ikt!!!lrL )'!!!ll.lh m ...1,.~1'I1e. lki Ir.I t~~ Of!:lru k]!lljP8~b ifOlI..rF.m.dlll!· !ll1i!11'1 Ji.llRJi>c&JI:'I.Lr'. ~ • M!I!:r~T' ~II.. il.!'L i'lItk K;(lmi ..y;o(num!ndilTllt B'0rti P 1l11l1'H' biLl:r. hLt !i]~nl'l .nuni I...-I ..... ~-,'oLI'f ...... 'rtUMllri Ie bi.ti'kt" m f!y~y_ ... t1 VII! 11I.1L1!r~ VYCi~fi (~(ild,,;Oi;~it Terl-lln~lI.pUj!~d .. ~ Ko;'i.l)lI!]IlAl mii-ra •

n.;

"'II

c.utl>l::'~.

. QI 1I"·'R'.lou...!I:' )'I!.h k~Im.L W~b~ .. i~in i ~",t~r"l c .. k ubI. c(l1!;~~ JD:rn.lo!l'id'R.1") i bJi.foi'J· 40 (Ium ~ 1bLlol! II.~Jk .::klll~1l"lli~ k:'l:tllldmllif t ie d!t bt!Ui iih",'e I8'1iJlt lid 1- rl;N] blllunm.d.Limd&TI .ckl.i]bl·"D Ut2/ lI'J6 IFlI.lI liliLii[]~ ll2al.lllml,'tI'l", i!lijr'~ 1m olMI.t!J'e 18 lirll fLD.t t .. hmilJj 1j)1unmu tur. ELbjl.iJnln niimllctl..J V!!I ·1~rII:nll.mol!r;i Lc:",,:!!rm "'lijdiirLii~Lind~ go .. rUleliil:!!" I.. .:-Idilo'ir 2490 n.ilmar.J. kllllllllllidlil. rUI h ""t.i.H:a. 'H~54 Hrlllm !Lk i[k lemillat mll.kh1JOif V~'Ji, mdd!J~jl~ b!!<T.~ltlb~'J'uik .. ndl!il ~ Ih 1(iiJi.elill !ou'!: 14 b~i DaillDi E.n.ciJme-Tu!l~ lJ1l1l'1il11D1ll!.hdl~du. r:U86)
V~

$~h ir lifll.l.i::II-UI"'iIJf!J =l!lIIt~!l P rclol!r;i.II~ lcomI1 .. ~ it 1].... ~kljlD 11!.D .qik I.IIrthrmry.a. kO:[JlJmmu, - ... ~:"1IlLi. ihai!.e- IJLiIl"I:nd., '1imji'j biJlun • liilcdll.1l IP'1l2.rILK:1I. 'i~'!Irilml,~i., I ~n )'I!;d 30 m.oetro rtlll.l.bb.A1 (io lup bt"ne' fi'I.t:I (I ilturtlh'b!!.LI1 3- ]in 50 iru-rtll I.M h.min oLucmll, .. lur, ~lI.rh,]"mI!li :t...e'!.'IIoZ:UI] "'..id.iiIiLiiiiiod~ gCi.i.JI,:.bi~[t'. l.. tl!1tMlillr l;go Lillill 25 "UI1J111l~' ilk t~mi[l .. 1 mJi.~b "I!',.¥ll m~k~bil~ beTlllh~r 81121 938 llIllh .tlll j ,,:j,~t l4 te Dlllimi: E"III:~illfI'::lIIt:1~ b!ol~!..IlIJl]a"d lrilllr. "lB., Ii (3188)

Niit.d Vi]~;! ... tiDiill Fe:-Fbek kijy'ufld'i! m.i.iik~kkU M No.," TlIJnm K, ~ Kmllope]"lilt,i r i IlIdll.Kl!Ilnm!l'lI.'I1 DLup hll~ 1:1 r,r- flhll~1 i j~.,~PhL mlll5hu[ buJ!U.DII.T.I 1I'''ild H. e J~m.rili )'"Z:lll on !::ii. fi~~I11'" ~lIII.i'hii ~1i!.[liir.IL[J 'lJnr:-II [Jin..1 ~ YoIIlIJn pili znhnd(i, Koojltllrl!!i.He mii r..rlC:lI.II.t -de-I"ltk- t!l!, .. Ii~ittln.flm~ ~~ e 1fI'I~~l!n m~bu:Tid il'. 1111 .rniidd~'t zlIirfl11dJl. tri fI 'hh~dl"l~m~ 'Y'oerm~diklm itll.'kdill'dt! h.n'kl!l. II'JIld hd 1.uoii:n 7' rid maddel.iniJII A hkntl h.iikiJml~l'i t tbik ediL ]"r~lc on ...1.! II~ tFi.C "j':~J~IIIIrIIIl,.l::"~]'" W: 'hi _I-;eo:lr:'i'ifi~~ h!Wcl..lI.rJn,a m"lllu:rb ~d IJmi,.e-~" i'htiFI'i.~ ~~~ y-e)'e' ~li~be.ilileE!t:ii Vt! hi::l~d~~1 n.1] Kl!lfilll!'o' 'l'iltdo.dI l-l'l1... iJ ol.J.-rll1c .. tr il~tn o~l,Jn1Jjr. . ~ _ a... N!!I. II fl::.l!'l'L'hi!'l~I)jil u Kll'ii!'!lm, .2 HtO :r,. » ~ :!}ehH,;i 3. S:2 ~ HU,IIlli iII~]1I M~hmed A~i 4 ____, 12iJ z, NIJ ddll1 :;[~K~li NlII.Z.ir~ ~ _ t2S » Ri ~...iI: '"'K h.i S;n.flil1 644 ~ M.uiladll. politi! 1i:j'j(r\~E;~:r . III lfl r..,
+l II
p'

!I::i:H~e-1'!i b.:--de-H (1.<111 !il2~ Ll- 171 h~11I P.1I.NL111a:: "«!ri.l:ir, I'll t;5(ti~ :kuru, !::IllI.l'l.d~.COO ~ima ,!'L-~1.t'''m~ri[J; 'bu mil.rtllI him 111;!'i.l:i mek !I!i L i..~t'ie.i ,-,",1.!I1'1 93jj tuifl:ine Ma.l'lbuJ Vjli7~ti m!.l~ !=t:'\;i':eili~~ Iu! l;'lIilJrI!.r.di: muk.fl ~iUnifllr .m ~ ~ r.a ~~.rll.l'l 'i::].IImll.r'l1!ll~ "i;inil uoII!ll ~ 1 de hU'1 m JI kbllz "f'j. blLnkli. IbI:mi:n .. 1j: ri~1k f'lr iI~m~ L\tT.::fif.r: .... l"Iille~]Hu:', mekl:ubil-e T,f; b.:JJi A;Lln "'i!I IlIill.n~ Muv.r.lrkll.t t~mioall 0]':314 Li1'lli KlI.l1m' .... lI.d;s bu~unlflll KlJOJIll 7!JOI.!I+l441!' kuru, nh.p tlnllJlltll;i, Kilt-I mu:n miin[u,tJ,· r., (3067)
'II

T .. hmi~

~iill)'anJII.

• 2Bin ~

P. T. T!! Levaz~m Miidurljjgilmden:

t"h,iltm il!':: ~]!:i:lllrilip 18/n y.ilpdiflil 1.50 l"fI. tl:eJr.l~r to':Ie tl: _I il .:-.ii]~o 'b~d~] f~uLa olm,umd-lln ~JIIIIE~I~ k:rlll !!'1i~I~mc m I~ 'I;~ 15111 1/ 193Ei t.uibilld~lI! ~tib .. I:''':1''iI bir n.1 z.II ifmd.. poI:il:1:i rhkl", ml.!lb"Jo'IIiIl."lnll. Ltllllill.r "'''lU" ; lir.
1d11'1'11';

i ...i I ~1Il6~lH f'9SG toll'fll~~lld~ ~kl!inrn.u~

ihti}'lIoC.l

1'1..11

k.Ji.-P1l h :z:arflol

a. _
91: D _

7-

'it! .&J;

;i:I 'II

J-liij!l!l!yjn
l'Ol"l.lii'l

cii!11l time-l"

92
]I:Jot

U _ 1I.i5l

h.1l :Salui )i. Y unul oilu Al1ii'1"it"~ !Ii1l'!l(:I!Iul...:i:~u ~!iikru xo Tt!m~ .il!~lu :ljjll_v..
iiJi~

T ]jI:J Il!'rin '1350 ~irll. ~o!'minll b mLII'l'II.KIl.;1I.;eolui.n. jdll.f'iD "'If'm~ ..i 1 J b rlJjl 11.1 DCII.It:llI.n m"Lrl:ruif V!!ira bi!l.nll-1i m;eok~uh R kanu[]i "l'llIj"]~ AIlKlI.r .. dli .i:'i. T, 'Jr. I:)n~l,II~ M!.I~liil~,;.j .:J htlnri 1m kami.l),amm .. miill'oII.;: • l.t'iIi I... 11 t&57" (J] !SO),

11110

....

--!!!

i'.
.1 Kllllri

I I' i J I
rp 111 ".

Iii I, lit

".1."11), -I

)'..

III I, .I I~I~lIJ h bll ki'l-'f 11'111lI.. ' ~ l!,.h,oIIn.lillll III,,!! 1I1(1!l1 I '~!i'l in IIIIJ !IIrr.1 n I~' II 111'1 ~ 1.. ~'l ~I ~'!l(i61 I 'l'dI'.NI'j,1 II., 'Li b",.,!~ '" 1~11~!"ilI 1:l1j .hlfJ mU.l~ti".I... h~I !'Ill i'i~ l IU I~

r....
III

lmlld

In ..

11 mi'.

tUtli .. i ~l"hi ~"W, •• I Lill"ill l..,.i..,I. 11'~II... IU liI~1JIiII.. 1'1.1' II I

In

II I

l"'~

a.i_

.-Iu Ihml
'\ ....... ,.

r'"

nln II"

IJ1i

,in 'if M~ ~i'iIIllhtII r(In'

if'
hrI-

"'1r I I,,, 1II~)"1f1ll ,ilmp. kabLlI ~dllml"LIr-.

I'ft. ..... mn
1:J0I'1J'1lr1

k'~I'i IrfiiUl,tLl ,

'L'r f~Eln"'i

I,

11'11It Ilf:Ill! Ih'i~1

['I

Hi tilli •

7'1!.1r 'JIJ

Rlt.F fi!f
yn,

Ii illI lit
lJ _I
~

!!.JFlt l .. rtS ,~IIi-{ir ~J1 I'! I... 1,I."ri "'yf. 011 Jli1'IIjI.. ~ ~ II ,m,hl fill ... ft.ffl ~ l ii'j.I:f!hl,. ~.I hft I nli'l~ rft.rn ill,.lIi.tlll h~li IJJmL1mirotllJji M Vlif.Ji 1fi~1'l..efi.I[ 11111 iII.d!UdLli .~b1 le~ rill; dl!m Iki H:nm. d It .,,,,1(-1 olll.J:!lIIik 1II)'1'~ .It'knn.r I:.III!! I!.IbIJL dU..,r,:!I"~llr, O ...iiffil E'i1;['~ml"l1 1IIL1!f'k[i fleT ...r.ILllJJIj H'mvill'~k IliLdrbl Ill. ,~kl:i!~ I il'll;trilllb.d Pi I'i1II.I"flll'~Jr, :2: m~m inlCl Il'it .I1111n lu~~ir b ddi (:L 002,:2) 1 rli d , Mu'll k .ft.. tl"'Wllll h OP I. J) lir i:h, 11. ... 1. bol'u va. mt!oL 1t'! 1 t i"11 i ,i ii'l-;n ke..t!if b~del i, ('~:7B4!1 t9) L·
J1i1J111l

et mn l.rul'l'll _ t.1 "ilil aK

t. ir in I h ILlld
'1.. ~

lUi'.

~If,

rnU 111 ku

k,," I'll

r-.ll~1jLl[Jr!il

~IHII'TIII!II

11"1 [imi

I!i)'t'l

L"'i'iJ

Aydn
omu:syonu
ill

Wmkua

lim

~'IJ'!~m..

Reisligindeo':
~ifllI! ..

Reisligin.den~
] - l(~t.ld~I'iJ!IDi ,1!!h.r,j[J]n. I'froi~lIIi mUlfi:i h~!Ii~ mnc.Qd:

•1'1,

1-

k.,ll~ l'iIlfi'IP ~W'l! Iii iii I.. ! A)'id 1'1'11 III ~!'! :N.~im U!l-a..I:n di'!l ~Ii:.llr. II i, ['1 kl"ltU Ii JIjIII 44700 ~i !j'.iS j;;; fi 1', l!Eu i, ..d tJI-!rInun [ 'V ... r. '1,I1'!11I.~~I""

c:.-lA

L'~

r... dIT. M'lftft

B-

..... f~mi[liJljll

M.hillUinde (7";\ 1:3 ..7J) Ii f',UII'l"_

(35~6,1 ) ~ir. [1"'. ~"'rYll~nn f.- ul IJI'.a ,"ii~l"lnu1im llir",dll.

C! -

i~;11

!l'jti r ~t'jrlcl i

DF' -

MIl"8.kk.~
J. ~ ]I{ I'i

't~mlJ]lIih (Sfl33,S:n
r<-t
[KIflIU

..n.rt.namillili MiI!_~ ,.,,~ ]lIooj ;1 fI..vnid~l"h. i,leri ent"'l ,n.F1llillm(i!<I. ~I!n'llli tlI'1'inllm"l Kll'til me kra ~ !:illh ..~Hf PMji!' 1ct'_.

E1u]I~mc

I~IJII!:' 1J/12/1006

Hij

1'~Jj'~bi~.., 'm'Ll ~...tI i r 11Ii.~lmblll l,jkjj nJiI!; 1!3 -,."I'IL tl:ipllLTla~1IIi1l: DlLi'l1"l~ Eric. In ('je~ f.p1 •

lu'. 'ktlli'. Urnumi I nl r , ,~5,

rll!l"e~lI;tjl"_

1-

Ur. m!.l1!;n.M I rJ mlJJudda'k

f~1l I d

iH

[I

iUl.ui ,!!.rlD

_n N

m~,

b,[F ~]

ve
'!I';~ ~

fl:li

Miid,urilolllwfi r:n

IIllJre-lllen ATliI(.ra, td8.nbul, Izmlr N'8.r~~ flo IiJdii['Hjkl"rilll.-d~ m"Kud !JiLdllliundBl['J ibuli&.d!lln l;tIt"~t redUillflmr. 6 - B"nl rtIIJ'~ ...~ iifi"~· IL[]I!Jj~rr: .... &hiidudn.iUl "hI~f!I!t 'It'lliiktl..ll .'1 "''f~PiIo.:'" ~ k'J'Y ,,~ '!1'I1IJ1!M'1'!'L~*~ !;:-..Hml: t~nhEi~d..ii__:nd fI .'hIr~1 'Wi1lliJ.C~..l
.5 P[,ol~]~JiD
"'I'IILrn'lllI

1tl(lll ftlm
ailel... Vil&'rdi

...~tLl'_ Ilde'klUenn ''i''I!

lITlektubJ!Iln[n

bUi

t D[duiu

lll.~.,.j_.lir 23! 2/1 M ..

bll.imr jlOltfi.

Il!n 'll'ey.l

(1Il1!' h il'h ..r t.fI~\ . J e :karlllllr K.anr Y [£:fj tJrgc:n R~itli~ i 11(' makb"iJ: ID~ ... iJi~.r, ,¥;J!IUIII.I! ik g-ood.::rmc:l.::'n i iin Ilml!l I!'. (~)
[!I

241it1l n'LImilull i ]rrd~ ihtu ehLi;rrt l!,ib"'IDI

ir"'lI'IlTIa
I

olduillD"
¥~ lIiiill

,e.'k~1d~kii !be lif daLr NarJIII V~kiLletln. U:lidlLtlIIIL mi:':iiJ'4l!7:rLn ¥'I!.

1U}TLI1l

~.ti:1eI'l1~r'iTli brJ 'lI'fi._nam~ 'II~ ~11l1 A.ydm N.II.fmll M[]di1r]iI"'!I.ITII:I~ lcir!ilii Hrl~J"L J - IEJi:IIlbDe lOll ~/9l61 d I'i 30/1] ~ PH n! i [Iriil,. lit 14 • N ill j C. M UiI,1 l'JilH!1l!lrrllli i - o.:!l.. IlI'idfi tOJ!1~ ae.a ,KQ LifO J'~ Pl~ i2i111tl , r -4 - Dn ilhlll!:' klLPllill ::I;1Ii1'r- UI'Lllm~ 1.apLl.f;.aldu, 5 _. E Lml;t'4!l :Eill'~biiLmell: i~lll ;lIteJk~il~lI'jD ~~59 I irllj 74 'kDhJ,Luk 'AU 1V"rt.rk ... t t 'ii'!;r:r"'. V~ m:le-_l.l~ hUf]dMli 1IMi1~1I. .,~ildd.i "1l!,UwIJllin ihll.i..:z [lLdlJjul'llu 1.tl~ml!':~Il'it;.i rB.:nrrlid~r, A - V!!'klil~'tte1'll lfI~ml'illlll'l m[JIf:n.hhid I i 'Y'ti!lj'I!:~l!Ii - Bu lI:ibi )'ap1 in,lIill.tl :FlLpL1iln dl.rl" ~hliJ!~t ~elikll!n. III CTJli:-LJ'II!'t Odlll:ln.1Ii !kll.:ridlti ~duiul'I. Il:'! air' "'!:oIlk--AlI. ill - T Jir melrl-ubml!ll'l rii~jjncii maddt!dt! ;y.a_:z;~LI J.;Utten bi~ lUll: ~T¥!I':'i t'l k"d f K:omLr,}'iilna. 1I:e>'l:I__r"ll!relt:£kIlHbru! K!:ImLr),IIID. R~!i..~iti...1]1:' m 'kbL!:lI! ft'Il,J .f!bj_Undl!' Yl!:r;leiCdtt" t'. POll ... H4!! f,or:lderLLiI!IctiK DlJI!k. tuiJ Iillnr:r n i'hn.ret r\fifUfi(:ji m~~trr. - y.ft'iull AI ttl -!lao I jroi, ollJll.llJll~ TIl!! ,d~, urf~n nnrmlle- iriol'!e klll]u:tdml, .j)!m•• 1 II undu', P,o...ta iii!!! "rllclLk ~I:!-ihnel er klllLu1 I!!:i:mm.e~. (2971 }

..J~ ~ 3/1 1 foo!ll luibil]dt!1'I 111" I'IlIi.n ... k IJII " .. k!iiIiiutmUfh.rl". 2'I ~lIJk iii. 2111 Z,IOO6 i IIIlDij la8.t 15 It! K:ulcfll..T'f!:Li. eB ~d i_fe Daill"e.1 indl! lE-'Il.-clIm~1IJ ih.u:w-,g., "",.1] t \111'. 3. Uiba7U. !tdi[~CJI!!rt m ...tbr 200 ~fekttf L.enir t. ..I.lI:i 'b1J'h1L1" 'fllili • rc.lil'l~'! kM [J II~ bh'Uk!:-e f-lIliCJ 1l!!L'bi.t lokcrmohi1 t[piJ1l1:h: j"i lIiHndil'l1 l;(iKmTllI!Cln 1." "rf.I:t Or!Jf;i .ll'icLil'll;h Ikl'iiDd~m:5iTlfl (.aLll!111l:lIIjk,; ftl!!cLi d:1!" ~ ri. 1bI1lm1:Je[] SDD 'IiI'f: r... lullL 1Ilmu~~d i'" nbit ~... ~.O IIi.c.It:.lli', Bu m.dJu, iili" bjl'~iJdeo mll.'kimullII. l.aik... lJ:'il~ :moii~[J ... ~b 'k1l.T411! rntltch.lini'k bil' Altel""ml,t~r mailt: :t di[]!5IC\!lI.I!I.L '!fi! YJ, nl.:iIe'C~kti.r. A-d~.di d~m 750/1000 dil'., M'1'!""c-yd t ¥ i. 1.. 'bLo.. it'lL ALte:rn we lizam o:Ilal:':"-

NIi'I ... V.e1e'Ii!!-tin-d~ IYnJ:IIL~d.dr. .tetcl"1c ll!!'].dri.k H.l],tr-.ll.1J11';rI :i]i'l'~te[J .,.-.,]1.1::.11 'bI! .. ;lih ... 45 i.ill miidd,,\le 'Iu" r f o.Li-

".1 -..

Ml'lj

Vel :ikta.r.laf'1 Fel'ln i .. m rtrr.ulte

ind

e:,9"1.1

h ~It'"'ktl"i

_ ~l!;fI'ha

t"

I .ti "" d~ec~ldi.r.

41 5-

~d;tl:" k f

2J.8.O(Ii lira

olUJJ ... 715 L~m:illAt

IIJq;e ..l 17815

liT.AdLT.

Ill'

tubllLlri]

M IIIhjJli,7'~ i1lir ~d(:I:.Jd r'c h.1J ~mlruLH.. I'.J!! tekHf me-kmllna'klLu illIIJJliJ~nflel'l hill' .1I.Ii1J: <e".,u'l lkl diYi!!I R~!lII;l'I;Lfti!!i ij-

,"NI!t1l.-ii.1t iPtmL-t 1h1JJ]lJn.m.IILf.1 Bi!!·u:kli.dir.

Z';'OO •• ;rlll lrr.anunBl gOn!! '1.11Jli11.rii:.ajm.dl1l.11 tlilibt1!rLTII Il'Hl.ddl!llln.!l..,. a..te---nI~D u"J~i]d~ mllllll:!lli 'bu KiM i 11!!:l":i ....hhlJr:1 ... l'-b!:rMtILIi' .. t .,ldu.kJ lIh IZOlt!!!rttlJ N fL-fl. V'eld,L!J!Ilir:'lil:L rubntr:rlim-~ irli i'h.r.lj~JIi.:rrruh-mt!.url r.
'fj,hiMkll..llII

bl,;l

Ei -

kl'!'r!lril"ln ttii~m:::ii

7-

.Iu

i Ie

Ie

.id f~:rt1l~ ~rtn~e

Ku'klaftti.

k.:: if~ameiflle
Ilt.nhl
TC:

milniJc:

"Ii'r'lt!l., -

meljlll

",Ii""""

RarmA!!k jl!if'l:nlef' JerJruI I:J , IlrabiLiil'l~.

.I) ~ YtI

Auk.,

BeLei:HJi:i •

11'fit~j~ fl(ll:Ult VI!!

mulu.kJ§.r.lI.

~1i,uD!!'lel!'i.

Y"'''I]U,

dahi~ind" (2969)

Karacabey
I-i
'JlIlj

HaI"8S]]

JDire'ktiirlugUnden:

lIIil}i!i1::

dl

itm!!1~di::flt:f.'.8!J. ~!II!E' hl..llIJIL O'n h~ ~ di!l lfiintillr,

..... lll.-!!'~l.ei' Nu_ Sl k 'l't:1. 41f..lI1

d-enll:rlr=:

m .. LBtlJiJdtil 171 Mn kHo ,;~Itik If.Ii.wm zarf UMrlil~ utll!'" U kt"l _"m" 'ur. !hmle a 0/12:/'936 'Per,~lrtlbil! lI:ilniil. t IDIIJ b~li!l Hillr ~i":r f: hi I'i.jli'i d." Y-A L Clli.IcIJr. ~I'.iin P b!!'he-r k:imOlulllJn mil nammel'l IrIYn'le-ti Oll'i ku~ .. 1l1u;a ~ 'kCiIlJ tl..lhul li!n tadi. 'biD rID Un If! IlJp mlilv'lik'kn.t ~I!!:minllt 12F.i3 I i...... 11[i1c:Jd~li:irirr 2A!!IO :n-lJmll..T'''~1U. .d 11". num.lJ1J tl!.riF05Ib dliM1indie ihllik rai'l!ii:l IlilLJli.t II)It; A.srl!!ll!!l "'d.... 1!iI,[I .. nci Kami'y!fInfi. lJ'e\!cli i'ltl'fl.::l.er~ ~ " ~~J]!Jjml!l.i[J; IImn:m~k iJliJ.-i11!'tJ]I~J'in Bu~ A. An:It:IliIl'J!I., !tr'laJlbuj BIL,-hl.[, Dn-.elrl:~rcH..I e-iiF.i1:: m-ilMCll.lII,tk i, (JO,Sfi;~

YUluek tktlsad ve T~caret Mektebi Mezun an Cemiyetinden ~

1.
.... 'Y~ Zi.r~IIiE B nk II ii[tllU, m ~. j li 1$ L l<;.lri. I,~L" I,JII [~llrlllk ed it!!! 1ii.d. ..1 Ii'!i. m. il" 'll'!tJf: I :rir. Ji!ll..nl:liifi;'tl ri. jj!iJ;ltill'lilJi.je hLt L rRk Ilh,1 i ~h ...t 'v.rilf:CJ!:l!: Wof hliJ lriIl.b, lI'J,at ~t:i.Alr I!!llfik~I1fi.JLIhd,tll Hmck ,i''(fiI'ltiill': ~11Ir~~m ~ilj!:~k~ia". ~1~~"!:'nII!Il'Lm l'i.J]·"IUIl"~ AI ••• hk Ur,.erWl, iI U~rrdi(j A.lt.ftj)'i!Jj ~ r\1m .... ri.'lU Ccm.1:!i'"t ~r~~ili_tm1i!~cJlLlltl~r~ rle.~ i:ilU-rrur. (3091 ) M Llye, Gil

JmlilL

~~~~~~~---------~---------------------~~=-------.____.-

]D,!JrllJ m.::t~

be'",.
m l~f"l"l
'1L~1I"i I'l hn

I'll

IiIJllIi
l-

'¥-~e
l.et'Il

6.000 I.2 f~

10 ''I'~.

'YlUkilli'ldrs.

.:.in,

fe U ~!ih
FIlLl'l

i1db

m.lzr=m

If'It"Jj ml .. H:]iJ:i[JC~

t\:iJlli d .. f J;llLtli:a.khr,
J

PI!G:ILll'llik 26/1lfiJ~a tlrilr ill'loi'i II'Un[J'.tD IIMIrt'lmh 111l~lll 1l...re"lIiZ'lm Mublll:Fl:lLt ~1,1~Ciliilll,:'lcll:j AJI1IL .~ ~In"_.nilmet~r
IYrUl2

(l01l.lui1klll.

.. c:[i.Ic~u,

,.r.lll!.ULJliIi

'1 -

EkililtmiJ'fI
liROB,OO{i

K~i
tub

rIJ:n::l

1E:

),Ot'lwt-

DIlClLkhr. ~ - Imc:kJ;1
wU'l1m~

cllLn.'k

lu~rifUft Jii"ri! g:e~

I'Ii

dec ilb 1

p:ualnitii

1:1..11'.

ia pu:ai:U,. js:in tarill ctu!'1tJll I'lln V , ttl!!~" 7 5 l:!ill'l iJd~ IIjd L ;-:I!'§ien Kj]~r"YQD j 1t1ri.l'lI:Liii (!&92)

-4 Yu lillflll ~1J1i" d~l; 37. SOO lind.l".

5-

:z ~ K...plill LIIlJ'illli. jJj,1I11!!:1iiVi • ;[~dil!! ~-"iPll ...eri.'lr;~,I!', J. IhiliBeli 2e1 i'ki·!:'Ie1~'!f.'li'r~916 ClJmlllrtl!!:.l; JOn.;,] IJjJIi.JIi~ ~ d. fill .. t P I ~ 1Li:: Ii-.:IT'" II:
Uk 'temlnJlltl $llrtDllm~li
c45rB

PLJ1IlThiuT1n

k!llflU~al1 i,~ kil6 yrull.. f~.

6S~hc.~mlll

281;J 'Ii 11'.d 1'1". :h~T:rU1l Vi:Z1!!l

Ii

] 000 .d'~dI 40 IIJm !Uf[1rI bJ'i" i"r !JII:R!eUll3 1 - Y1U.J.r:'!U'lli. dm ve mild L J'iUlll jlri !Ind m~ i LI!::ibinc~ 'pllZ;_IlThl.. I...... Lin 8.;r:8.'kh 1'. 2 ~ PY.rllH: 1/[2_j9Jfl t .. ril-liH 1I!Lt,y-an •• 11 zLh UIlU-trdCl Lh-..JtB.ltlL rV'A_1m MUlbllfU:t
, D"1 i,yot'llLln-dl1L ;Y"pl

:z.oo [pllkc::t

12/:211

I"fl

klllW! 'ipli

Hi

!li:t:J,Imi~j-i

vlLli'!lbu IIld U ~ Ii'!:hr:lli IlIIlIil 15 m m~b:l'm.e ,lnhLae1'J::I!oI :ruk ..nh y...

,IU~m

1i!lPi!InC',

Ko:mi:lJl!!lflund,., LallI

iCir~ '28313)

rs!!n&ul
SlJIhn 1I1mli

m I:mlrlij~1
U'n1",rl

'I)1t'I1IifOI!'i!(J1

$ b~ ind~i

]ilC,I'ktll!'.

mirl

,3 -- ~ nBJll4ll~~T plll!'lLIl~ <01.. IIlIIlbi liT_ .:I ~ I~r.: 1~Ir:liti p.II%IlE'llk i'lj.[f'I 1"':rS~ 1(!~!J:n.1I Jiun n
Niii ... 9:mlf
(I~!...InIJJF"
.&i!iIIiIIj!

htlLciJul Le".zlm A• iJ.a ill mij~u_elic:]er 1,~.i1l1 d ('I"t yiii ~o.ll .IIrpli 1/12/11fl8 ••• II g-unqj IJ!l..Ilt 15 'b~, IIII-.nbuld ..

iii

t'ded

pl1'11111!11ri.lill

bir~ikl~

iIIcf!

J(e-,.Jj

V.J!i 1!Ii'iI!!.UIII

% '1.6
1i1~1I
(2872)

T(l~m!li1t!d-e),fl

S ....l nlilrna t

Koml.

KJ:!b1~.fO'D.

:8'l:imJ!llell'l

4:215: kHo I.k.rb. Una,,;'§lI:

:w.w

Ii

..

Cui
cjJmun-emc::1.'i ilnl:i .... .t HI d& JiUII.J:'a I
!iliA'

fltlild.. XIliJlilh za'r.'FlIl 1I1111111JCak. T h m in iJt!doJ!!li :2 ~:2oo HlPiII!!:IIT .. j l'k I mLnah 1.590 Ii F.II dlr. S":m't. nal"i1 ~ Via DtiJ'llIJJD9; !I{,~m 1:liJ'1!I1'I• d.a B"itI"'!.iJlebmr, 1.I~kli~~"P-ir! k. nunS """'11" ..J.rlL~ t;:Jdi F r1't' 'kt[Jb • J.ernm ih Ie lIIaati.nden Ih.i I" Pllt
I'f,
r

mlli2:ibi.n-c1!i SIX r.~/~ S~6 h.rihilljll hrt:JIIi 1I1L~"lI;CilUI r.

'f1J

Jd'

diU:

T.I':

mi

ktll<['llirl 7'" l:1I m i...aJ.t..a k

mll~'Y"11'11
ii~mL

IfI

~I

K.j}'mJI)'DDIII

V'l!!1I'mt:

lflri.

~202~
,lj!1jl,ij.

~292d)

Ilt~Mi lilIrll1l l1-iitnuc~ll!f~ IJOr:ffi!J!lR 1i..i~~1"tI Itillrs:ilrr 41u p~ B8.H:lIJu, .. viD p8.z .... ld, i.. jn_!II t!l!i),lC mlLllnllll .: urr .... IiJli ItHei ~~ 1; e lJ\.Iv lIim~ i' _ ral .. iPl' I:Jjrli kfl:i Kilh-..li4t.l 'l'II!llIurl.r LIZV1IZlllll f'! MlIbIl.Y.II.;at eu'bc:-.G !P.. ~d(jrrui n__d~k[ S-dl Ko.m iIFO"IJIl-ll mil~~otllaH~ri; (31J62)
IJIIIII!oiiI

ME! t'tIle'n
~i!l'LI ~ ine-

1/12/1936 III. ~ JJnii LIi ~ 15.30 d 1.i~'i:IiiJul ~ Toph ...IJ.i'i(!r SUm ImPt
~.I)l11 i )'lIinllndii "''J)~II

bec:, ~ili !loll )'lI1lti

hi"

I L'l:II.Dbui M'Ij' .. :ttm,

i'l\ljl;!

.:ti,=~i'ii

1!!'M!Jer

fl

SO 000 .dl!d 50 lili: IIJ~ 5D.(I(l(!i !l.dCld J QO liJl: • 1~1!.dc~~I~Ji mJlda'F

:IlIH11Ii"1 II]'l1it

'iT1J'¥

II l~,

.;..ti. .....

a 111i1li21111I Lf. T h_m;n Hm.J!!~i otUiE M.. bill ilk-L f z eolH ~;rBldj_lI". 11k
t~1"I1 j fi",tr ilri Lin tI~
ij~t!I~

:2 -

Klllui.t :lI"llpd I!.c!!I.KIJII". :nll'bill

nn
Dul!'.

R rn('1(~i )'!!IJ:E-~ I~ (100_iIOOO) ftJtlINl tU[ ~l;Jvall lI~nl.~ Ibll'l ~e .HJI]5llrh~ 1l1li I-JII'tLI1I J!I LllIiii'l:l!ll:i:tlil"o IPAI:t.Ilr1lk 27/XJ/l9'JIfl, 1:1'1 riMfllt' r.n:aII:t'llrl .;,urna Ifilntl 1",'1. 1 fi d!a t~1!I l~'iI'iIIS";lIrJ 'll'ei Mu IlIJIi,,. fi L :tube-.jnd~1cL Ahm Komi"§i'.W1J.]ndill

y-u~ 'l!:1..k
Ifi ltl

~i.;a !ftI":hm'i, bt!, k'l..lru.tull', 'Niimur

mill

:Komi

$ .fIlrllJ!l.m~.i

)'1I:z

em

1iiii5r'...ltlbiLil·.
'klJru,

J-

:, :rhamdfi'

IP UIl: liT.. 'P.II,nl'llk

ohtrdr

h!:rPlI

~b~i:;II

en uhc:

~J1..u1

... -

'IL~]dill!il!'i
Il p"rI.JlI ..i~

lbj,r~lkl~

iii

- III L in I!dilen u" .. tte~:) 715 "diIr,I!IC IKAnHi".1DJ11L 1~llIIiII~~ri i[ rl mlu •

eln"

(30EtJ)

muk.1i ili.,d... lUlU', mllteklLlClru~ k nlJJ Ilii Vt!Jiilelllll.l"ilfl , .. Id if m<I'J~ • Itlib In1111 ihlLl-e uliililind!l!:[J !bi_[' 111.'" ri.t I!': "'V I': I (I i")''I1'n~ ....J!['.II1lllm203~ ,:il92B',

10

1936 • 37
ETABL"SMAN

lu~

Muhla m mii,luriiaril

n."-----------== ••, ------------~11111 ..

II

BAH~EKAPI

I·~~' hI'

In

:E.r'kek COR AIPLA.RI :S,d:i :rUe ElI'kl!'k ~ORA PLAIR]

Fllcloii KRA V A Tl y·u.I"IEu !hn t-GRAPLAIU It SiIIli yUll KA3KOR ALAR
Ji.nl.'Zi

Y~DI~

t..

I'\'k~'k f ANIL4T
\I'
1

A,Rt

50 85 11.G 19$

li 47 i
.t!'

'!run!.!,
'II<

155 »

..
:D

KI,hk P JAMAlAft. &I;ek MU~AMBAl.AjU 1iREN~KOTLAR I iLi Gli b raJ-II IPARDE.Stn,.I;RI n.1I:

Slllf~ yiin ~r.k~k F ANILALARI Er kGHM EKL[RJj

265

19o
29jJJi

1360

1850

MOO
1 ~ Vo.ki!Uetilll'1~z, Ikll.tin'i f'f!rr~ri i.;:]n IIIlll:Ullt..iIIl!; ~t~l'II ad.D II:oD SCimifi;l(Ik 'lCY.:Jrrl A..nrtI!'II.IiLbl; lcamilri;:l k_ Ii ~I xlllrf lJ:lu1il1!l ek~UtmJ:5'C ~ll:!lluL:nUtlU"'. :2 _. MIJI. n;1Y(11H!l1Ii bi!olifi! IJ 7200 li...'l? d 3 - ~._'t 1iJlI!r bu i.~ lI.i.d ,utn efii V ~kB.l!eil: 'II''''ill ~ Mii~ilrl1l giinden ] IJ.mrle--r. 4 Ekljlbm: 8/12/9315 l.ri&1M r.lh,.Il'n l!JJh lIuR'ii Ulllt Dnlli Ac.....ndli!L iklJ.ad 'V",k leEm bin.ll..lJn d. ~"J!'l.. ~ak CIIlD i(.o;II!i!!!J'OIld!fII :ta.. pll:a~ Il It:Ih11".
"!

..

Ka.dm .. Erkelk.

OrD:tdi

1J1'I1IIrlc-1l

IPEKLt KAOIN CORAPLARI

95
klll.r1.1 I

1E.'t(l,~1i1!l1lill n

OROZD1·

I3AK1

her

:oEn1li~'t",.m11'11 !!'diflfj

iDllllnllr.1

LtliLkiilBJIlIl.1;

bL:iliio

d~jr~renn'

ri yJl 'I"(: I; I!<t.rI'iMiz,.l.

da\'e-t

e-.1ler.

tPl!klLI r, YunLii'ler, IP nni LutM~ 4:fJlld~I..Marl $-,apk4lm-, l~ "iIlll::l!!ll'lrl.nTl~ s'1L'ht1i:r.n DJlllell.d&I~, <;11I!m~llkf ~eiDJIiYCol r', EI&III'!o'~ulllln, ~d;Vf)!'1lel". Bel ui'iI.n"1erl. lPiILT"Himo.rj, l{U'tlllloi.~r Zu I:If1It Lfol" 'Pr1!!~.Lele'l1l, E..~, A~lIm in:rl:irn 1'I'L1Itfftll:r t.1l.1(1mL.a.'n, .s~~,~~li'll;, M.efru'III~F Oyu)11!.kLIl'P. ETAlBUsMAN

OROZlCIl-BAK KOLONY ALARI

.so

dr e

0 R 0 Z, D I-B A K

E tehli a,da

-i ail Muavenet Vekaleti kara Merkez Ibfzlsslhha Muessesesi Sa tmalma .Komisyon,lllndan:

ve
C
"'_P

7~..~eMi.ler h:~lif MI!JdI[l Mal:1 rn i'hnJ{' ~UIiU lut IDDII. diu' lD~kb[J:Z: mukl3lLil~ndo k:omu,y.Jlb R ~]II!~iliime 't'-!!l''!I!I:'I!!.:~e~il",Plfldll ill: a:iiicd'.erll~~'k 'Ii EnekEllbl.omlli jjlltf Jj flll!dilijjdlu ol", e<L¥tI ci~.oII •

-S"-

MV'iI'Ui:bll: ~m[r:nlit Llfiil-e]j $(0 Linnll'!". EkliliUm!!l :vIrIliO n'J..[!IU!flfLlJ kllnu:clII ~"fdlillill

U~~IIl".1rl1

r.'.

~, Ibu I ",If!» btl

it

tlll.R d ar Kl:imiJlYOIl Illllotbm IOJ'II!'1l 1~l'c .

!)Itllda 'f'1lh:i !DJII~Il'k :re.:.i 8. - Bu r, h [l'Id.&ful

:2;11711

Mu,Jurtlil~Jt~

1n.:21mdli .tb.le .alil] z·,II,r.fJlin klLQuJ !!dam.i;y~~i. vb.i ]er de J(IlblJ . itMi'y'e~kH:['_ J:Z:!li.Il.1: Illmllll iJtiy~[ll'l!l!'i:n Ve '1 I L~ ...~
bUmumm.lt!l1

Imi t okm

m~.IlIt-il.doelmelen.

(31:2:4 )

obet4;i

~n9.mDU!D

l\i!IIiEflfil Verce.; VI!' ay.m:a >ell 110,1. hEl:' pi!iIfyaJEla I:ru rli!lvi m.illJlnmifl 'IjIi(I ,aliltl: L:ierirl~ 1I.00D0 HII'III!11k i-t .fll.~t, ilJ1l1i dai[' '·~Ii.kll iilnu t!tlmli!l.~ 1i:
"111~

liiil!ule'l1l IIIIIIIEllIirlB'. ~ - Elo[Ii[tme SIl2/911i c.umB.rte.i sUllO IdLIlt 11 de Tapti cll.'klu"• .:a - i.ki!!ilrnn:: !l'P h .,n!l, yJl'Pdn.~Ii'rtll:'. 5 - btokli~r' 1!'J.i:.Htm ~~fI lire'bilih'C: i'l;ifll 71 i3 li~R. U 'h1Vf mY'l'Il'k.

a-

Ek .. ItM{!YI!'l'kClru!!Tfjn tt~ ',ClliJji U ib4!d 1i SS82 ~ir& 4A) H!;in:l'lu

if! 1it

'lJbe.'n~ 111111111 almllClilk ,.,lIliI'"Jilfl"ie,

m'jj " ..

j.~i)·i!'mlf'l' ,itrlt'Uim~ .... iiilll~·I!'.Jn~ uelll"l:i!e mu'h!!!l!l!lb 'mYll!!'m~ I!! m

:iI:~mdlllL.

Iii 'til

Mmlil-DHfi

TlI;lrllf m~kh!:1JIn.n 24"90 !!!{i,7mh klll!'l'!m :riDderibll.<&Ii 1ib.lll'idu',

h1di.mm

d ah'~IL-Tliioe...,ak •
05067)

179611-

BahJi:f: Mera,khlanna.
1F"..-II!i·h biiryIJI:!: k~I\r-""i~ ..,~ rill n I".l'rn , ... ~m~r_..''!l1E11'i [il'(ok.:n';!, ", !t,,,,n I Ii.:oW, lIlU;I!lb'ilil ill' , ,1'rl"n;:"II,.'I·.=., ~ 1!l1l fof;iilljlil!!.

irl. ~mn '~ldIll111o'ifl. A'I'iI'''p~

II'I~,-n. ...ti.rlHD'!, J
)"1IIIpuifi ,.fiiJ.:UI
'L\eI

].,,, Im;rrlj 'Io'r JI~iH:I

i!:iill~ri, r!lrllllr'

fl.b;

.Im.'kjl1~i'liI'

~iil"'ofi

ilIOKr,.
Ai:,:r!
(i[u miJ.;.r..,o-lMR 1t~1. .:~

t.~ '1i"1il1Iill V.uiLod~ K IlIl~ l!:l:IDduL!lr.

'~'[E.klnl' ... nilD..li!aL" Or'iua~idt! hlm'fn bulll ilb-sillb ..

1r bpol,llll'. ","1 offl.

(.i.iJ:Uk. •
n,

dnim I!tJk 1.l.,oilk 'liiu.1 1t'loJ

m,it.ropr.a.1!1 il;m.iI e

bu :1u.]lOOIlIl

Ak.... .Jylli r.
vU.ot! IIiI.!!

.; tol!IlIFoIl];; il

p"m,
!bUi:

NkIm~L:2 biJo t~LI: od~D

r't-lll

u •.Jun"l'I

l'""l

milulJp

ti~i\, ~i:kl~l<rbi, )·i..i.l;t!iill kollll ,.Ill; [iii 1II.'I1l tql.1a 'b l1ll.
OIL

"ii

Pelikan ,ellal
dolma kalem
':1 IlL
y.az..I!I1!1i:! ..

ROMATIZMA

LUMBAGO

IbIlR.ll.ill

SiY A TiK
air'I];af'1
~'t!

iUCUZ. N

T H SKi.

sAGa.AM

AYAR L.I

latik: Ik..o Pl y.

Hem

YOLi
gil)] IIJ.ikr[lPO Q.hlli.iJ:i!rii IJII~L :!o'l.W;!e In{l lIJ.n 1,&.. rl:ii1"'~'i:iilik ... ,~i..l",i:l:, EtADY01 ..t.." t mi!...'''j.lJA.f~ ~,Idill~[£k.le beruber dhll:'rl btoS::.:r.1 1,T I diJ ~]~r=..ru ~.;J':hI:T111l!l-~ 'it, A~ o!o
lilJi:tlJ.:lu..rJU ~ ...r,

n yA:z:aT 'lie leke jfa.p.maJ!I

i:.z&.le eiler.

U'W -:

SAAI1LAR~NI !~:~C,i.H

EDINI.l i

Ankara
H'I.J [1I:i!U tt u I!',

Valilij1nden:

] -. Kt!,i~ bl!'d~1 i 6191 LiIl'!!IO 5.8 J.r:lJru, Qlu'r,j Hg ..IJili irI:I!re-}'~.:id. t:::Ulililir .Blllbll1lLIlli aclJi'iummll!'ki hn:LU ~ kR.Ji II p,1"f lJu.1ile· ~"'.J;lllmt:ft! It;.[]i-

KI

&iye maga

Kenva Daim~ En,ciimen Riyasclinclen:

Me-l]jJDl!"k~t 1J!I.b~li bJ'lIrifer I:eI[y'tLTIlIli :II.ad pTil!·jt~nin lI!D2!imi ifill'lli ta. .. b or;.I:Ullllld kg.l.l1I:11~lIIi diiil![, mlll·b~n!!,r.de-M II;IlIiMt:riri dt KOO'I!FiilF!Io kill" !!I~.. :J!:'oI!1r:Jl"el~~i. mllI.,,'r.;jorfl 'bs.d i oldugllmdll.c II.dt.~.m.a ,,~ ~~mff'il!t :J.:n.1"i1J • EilintiIJ 46 Dcl JI1.Ildd lS~cio 'loiRII' f ikr..nll~ mudlJ 111ir:e- itlm I~a.. 'bill Sl'h. 'b!J h l 'ft i... & MlL-kWMt M~dliirliiA:ij clI"raltlmll!! eiit lJe'Ul. fin.t ~eldi~ e· nm
d..f':M p.zM'hkl
j -1

2' - EJni.LLm.e 1/12/936 ~ if1 illilda. Dfloimi Eru::iiD'lt!:.m:::i!'yili pi iK J - ls 'B lilerin h:IdU me t L1 rio I i':D.'I"oI!t OdllllL ¥ui 111 'VII! 344... Li ]7 fj;1Jj'1J l!.l n'tllv kk!!ot lemilu t~lI1"1 voe Nlllf[a MtidU:rl~ fid;tli I. (;~kl rL fl".npl ~h.Li)'@lt '!fflr;f.k~Ln...rja birli:lr:I~ ",pcl i!oi.l! ~ 1A't 14 l V~ 1Fi.:rd F.'I"H;t1me1i~ Riy lo't,if1O(; "'i':1'1"i1ii:1erL .:II lilltiYC'llt.r.:r ke~i f C'II'I"JI'luru 'I'e- I,ulrulmcle...-i .l'i.['Ikn...... Vrli.~!i N •• f'~111 MiJdur.ol.u B:tlnd ~ '~iizd m iJ~ireE:JJ~idA!a~, (:309D) I<'A'fADA SAl!(lI,AtUGINIZ

den t.oerni-n"t 1l1ro1':li

~Lk rl't1'1.~ll ... hmt "Joi!! hfl'~ (Ui.fiinulmii,

y",pl'I ..~" k tol':~'iif

iI:zml1l •

!§:IlYlfamba jJiJntli:t.. ~ Ll~ klllldD.1"liliMc,~n b 1 MtJd:ul!'ltncl"!r:kii t nUll~ l.;zlliltn II..mol"! '1ft p!' 1I'I1 rl ~p .. lr:lllt'~ t~Uf me-:ktublanm

olcJqjiL:!n.dn.n 2112/19:30 le-nl"li ,art"

me-o:kril:r.

DArlA

h,tllmlhu

Sllihat

Mjjdiiirlti iiim~: '!o!urnelMl

i1in

!:Illln ...:r..

(3004)

Bu sa Kapl cala -)
TORK AN'ON~M~RKErjNDEN
~il:lN-iimlHi .Ld IIL1J!p 8'qnll Ct:ld~ ofudac~
11 .:: ]ler

YA

C~SM~ z~~
:5'APTl~p1Mm

E.Ti . D~DiQ

~tlf'lll! buHo'f'

W '(!!'lIm

t!."SUllltl hIIlz; ~';ELIK ["ALAS IlOI;cr, ~B 'CI) III bmlln milbllyn ""~ 1...:k.mL. tlllnh: lbirLilctoe. W'lJIIJ m~iI;f.e.t:h:: IClllm 'IlMiJ;:E:of"lith. Lfi!kllli::nll Ir=ft.k id~tm~
[Elf'ZL

Dr ~ HafIZ Cemal
f'lI;:;;Uri4.n bil~'Io;<l i!i1 i"li Fo.,.t.r. II-;:li:dell: ror'I~ ;!jilt!~ (~''Z 1::." ~ OVfl1 1Ir.. .:I(lE' trt~.[',j lit.ll(f DI L'Ar..\'~. U"ni' 1lOon DUJn,ll'1Il !)u;,ru:;t l:RbtM"~I!"IlIo3' mAs:1X1,mr.:J k.s.bl.ll • t~. Sob, rumilrtesl t:iJ.=.l,.pr~ I1J~ ~9 ~ • 12, >.Iil~~I!r" It::!~I);~ r.k rA ... m.1'h .nI~tIl7. ')'1",,1 'i"n,*,tlr~ \"e Elf t!!leh, 2~!]1:I. KI~L.t ~': llU'L-1
• ill'iJti ...., ~:":'Nuo'i.~o:I1I'r:

ONU rA1Z~[ CAN 1.{,lI. Vi:. V[~I Nil

Vi: itfli::1.M h • .t..n l~t'IIIi

h~kLLllllhiil

.)'fll'lII,~rllli'1
'I:M'ImLDI:

Ili'lUU'rorl bil1lixm!.'lui,

1:::; kobilJUU[!'F'Vl::l

'ifill ~Mrih iCl!!! k ilnr ~.ht;l'IHIl B" [=:,dr!1rl

Ldrnlll'il Hr.'-im Pl\!oi~.ir~mDtel'lllillil.e

I.. Jsusi H

~11

~"uI.".,r
,..c

ill;,jlll"'Y.k.l~rla bl:11~1~, u,i,m.t"JII iil:u,..I,",,~ lIt.in

Sa.n~atki.irla.Tlmlzdan~ Byoi:~unda ~lk

sin~!Elj

SO~UN'IJ:Z

bLl "e~ll'.
1
(I'

1I

[,~ii~Ll~I"r' ~ .:!o',1' (I. \Jk&ya.: l'Ji-ci J.oi-..il'i ~ ·IU1.'

bLLir.
JJUHIIi [:~z"M::!h:~III, yullilii. K.'\..."'oIZn.-K 1I-X:~..l'lNR!ij~ l:I:.e-y.o~1 1.1, t~l[i" I i,u

N R CEKtClN
Ge';;e'nl~rd~

iltisaJJnd

k nd ra

Maia a

jJoitiilUz

Aolwtn nil. ),1IJf]sl!!!.['I.560 [I II !o,i .. erw:L..ln4 buh.rnm..lI.il rrtfff'li li b"Jr'it'li hili rJ.i n i:plr"'..jrn~m .;,onr.1I;1 U~I.I b~lo'i~ hl.ll 6o~m.H 1J~. den ma'brum Ib.I .... km1'hl!'. ;Sll.r-rn m!l..l,lflilt:L"imiin Ibu hlJllilllOtllJkj mfloz~'

R D'-L

I.a.hibi

Cl

fi'

:t' Ih!'Iw ""nd~

~i:lt'" :i"oJ '"

~OlAN T~[_~~~"
QAN ~ ONjN.
k;ARAI.:'O'Y ~ L oI\t
~;;.£=]Ii! . ~

~H."

I7mr.Xl'I

iUtl'l';oatl N'I3Ifi)'Il'

~ril

Hiofll'iJ'lo!ld Man.'

.trro-."

r-eumi 'kllblll

etme~!!"rini

diilel'im.

- /ro~ "" ,L ·11 ~ I -