r

SAlA

Ii... &

~ab.l~t'rI ..; Si}"..n 1t;rr' 1

o]J

3 fiD;::U I:nd yiI

h.iI~~ MJ!~ld.l[' • P

II.Il:.i

Hay.at ruildopediai
10did· tamam olmu lUI"

'tur

I!': HFlI
oJ'~

g:lb: - 'F.Iernnr,,[l t 'E.

r.:;t.L",,~lf.jI!-·"'r.

!J'lklilD

~a.:I

C"1!'t1r:i.~

o b .I[CI rll"

,sijl:

338

~lIi~Ui~

'F1I

m-:!lL!J"b

nd;uj~

13TANB1: - C.~Q4LOO:LU Cmnll.;._,---L1'JIt, iP:I.Ilb".I! .. Purbi

:U~-!I

To:: 1 1'Iln.; 8l.(DJD.:!!:IJ]"U"""

.....L: ~l~

'l'l!br!<'

bf:;o;r;t:

i6.i.J'.l

it1I11c...'"1I~

bt.uilrul ..

Nt! lit!)
Ij'.jI

'I'll

IMliLl<u.

brtiJlLl

!!IJ:Itbllo!Ll1ll:

N"(!II'~.L

Qa ~ mba 1~ ~a_[[lraiil~~B
I!L~t1 :H~'li'.. :2d~fI

lar

IV-I11m. '

lill --IF

Ce
r'.
1I •• InI-!"'·; .1.1.II""'ell.I~I~I.I.I.IE:IBI.'I!.!!~I_IIII.lrl

e-e

(l"I~khr, vir iJaiHi e: ;;:ii~ a:.1L • tn(i"ii.. h~UmttiD k-::III ~~ bt.kkullb ~Ii IlUr-:,1 I c~1i ~e:n .c.1i4 ~lfiI inlll!~ "i~ ,iik'3nJ~

p~ 9 (A c"k~lr, rBlii IJl iiLH: ,,"I A,} - O~""'I': p hll:.olpll bir I1o:m.:iIi .t_11'>1I!YI, ~ M;l r~ Z I!: bui. ~,a;uy DI" ~ :tcl .. If...:l!lI1l:;liIl'kil t """""m'l BilL - --- -- CdiJ eTiIIiDo d"r . 1~ M, MlHo.£il"ii il I, II"'" r 1 r Tw~dl: mllilo:n I I I: M. S!.O.}Di.g, IJl!II ylll 11 1.I11I~1fI1 - "Ix, G mt Ilil iJl..a.n :J;UuS"le irkl!l or.. mil DMo'L:l~n I:;;';,li,.lil.. ~t:<~ tnlP1~ .hl nJ[~I~ .;:I .. ..-.::t olW:Hru i.!:mt""',j m~d'o: H lh~h'Ir"" ha~... ile ~I hi.r ,a_-l"Il~~k 1:1 tiul.J ,illrilik k....,lItHeMlc .mnd"...i'i i~ll!:rj· m::a.u.mllll ,2fi ~..f~"21 w.... "'",1)1"1.:1::'h..reb~:1 m-(- hJJ n: isblb .. i ~7t;ri ..de ~~ l".t &- ~O I'.uir.ll"lr,jf! ~.:k. I!I ric ~JLrllir "'o'i::l'_ ~t hir hiUblh! ~~nu~~lr.!B 1I!.d.J.:J' rilir AI;!II'l!Jl)'4 ~21h. • i~ tihidir, FAK. .:!Ii': ~I;I hl1'flT!IZdZi (I~1,l} n 1,:n:2Ik fl"l1I1Jj- ~ ~ etmesine P;u;:s. hu 1l'!J~lnl." d1~1~t.L dl ·;irii m~ oIl11!:.~L IJ'!tTo: I!:~~-:!o:l- hrllE· "I,'iffiT..l,li::rdir_ !11K" ki.: mi B hn I ~ilpll:ll'Il12i..m" ~JdJnLD. hi:.- Bu Idlribh:l:"dt Miio:I:L l' nUl ;lIr"~l!iI" ii ~t Pi' n iltlhsOIlil.u::!:. ~ k.J[ldili ]t~O:E" Ctmi :~j A _ &a. '\' .::i· t 111,1 11U:1' _ ..16m~' I_hll"ti. bu - .i1aL:i. .rJm!u1 - h"i tk~i 'l"EI ~1lC.-~ I hldl: It!:'".D I b. rrgil Yem 1""lIlIlItI' uMrI&p .lllUIial!"f Mr aJ"ild'a_, • ... - L:..~1':in1Ll ~.rIII~1 ktl.:n.,t liu t 11.. 'Q'I IJIiem[IUDI oRh'binesi kind!!' ~ bUI· roll I .::isl.a!:J'JIl-IOrl'" Vl;~.i.lo:~ at: I'CIlyeol:-": 'hiJ- tz.hm I _1<_' f1· P,ui) ~ (H'.lI.'iJiI} - Kllbiol: ~u: ~!1i ~i'1I1 I lli:.l, 8~n Lill;:: "Io~ ~hut;::~',o: IKU lJilr,IHdun Y·IJ_III'hii ~o:~iDI;l ~rt' ... ". mi. •1T "I: ,;h.'c1i~-iE. 30:!.'- ~"11 'E1i:1t ~_.!mylHd(l Cum"h .. rro:hi M ]E!!.I.I;;.,D.I.JD m~d~ni IIm~:ri -~~e:rill: rarl t.ilul!i n::J~I~I.nnllIo n '''TlU.' III flnj bunnn il!'("..-iil.- TI.. I ~15l1 - iue !#iTo!". :NI, Albr Lt.brU.:;~m rit ~·i[ld., ~(jplrinrm DUllkrpo 'iSb.rttIlLul ito: l-!I~I]i'!!(;.\kl.qdl~. t;!lflZll!Ilndl!: 1U • ..jtl"lull:rh: ~LlkUrnl!:1io. I!Ir c _.. r+: B~~_j~... ... I'.f. Eda1,ili ~'Zili:fll:ti m!,jZIki!M ~~it, Elo!lfort llrozi!i '~'I: d'l'm 11IlJ.4..,"i bL'b1 e \-0 .. fill 'illl .._,.;:ml}'tlkri "WI -... L.. :t uriJ ,~Icn urn:JlTli 1Zo!.1U1~\;J:"1 I:l niXIl m -:;~JiJtO:I:\ Yo: CH: (II _ den bu nlJ'!.1J,I.., P:IIt' 1, ba,ttJMW ~li":iV('li - li bID ilmdc al2lSI n...d~ " Mnwi IDii1t .. h ma:n. T clOlI:.07i mu,u mr 1;:;.-1...-rile bu"bel' Paris 9 (A.o\..) _ 'Diindmbo:cl -n _. Me m!limr:!(i ,mllr;jll:rli.njjn b-ugiiz. UI1~!'"Io.1!I L' L b L _l···· ElIy.d...l~ 1 ~...mtn edJ;"<.fM,;'1'rt:ten mt:"\';ru'bl.l lUI "21f~ J:;IU~IlTItot .. IlJ ..l t-Jd.. t k \4T l~lFr-.e ~1l~I.a.TIlln!l1l rill er..Nr".., ~.:i, ":I .riitUI!. 1 .!f I .r -dl'rL'" 1l"!1 L_L .. lill" ii~o:· I! knn IlflIlu.,k lrfl blrllk.11: bill. H -I"~i..",:, i'"'!'Jo.inI'Ir. '~'! Wl: .... , ~, I:o:r) I. _] ·L _ .Ik. ml!¥J;u~ tlh~'.IJl d!.ll dDL...,!.'L ~:nr,:il1¢ • ~ Til!:tio:~lerl: 1'1'1 iII .. L Zir~II.lJ!'a~D 10«.1'[" ,,:m il~ nn~ i! -enin ne ~"'bi. bir "Iflu '111"1 siiTJmli til. _ ,]lIn Mauri~I':ilrll pe11.01 IuTot!"-di. t"~ib tl • A • &5yl-t bu til bddo:mo:n..:.Il .& 1~lt- Und-e. siirukl~tE.o:k J:"d~I-r:r;i lu:;niil. br Ii r:; II, ~ , tiRo. I~r l.l ~ri~d d"'-I!:ildir_ Y ilium: IVl pt!';' 'b u, Ilk J..'I'LttIU" iPiU. il!:1.JD1. ol:iLO::li..;;ln Ali::Im~~!f'Jlllin iI2.... 1IiU [l1'l'll_ h'IL~tiil!-I:~rlli'.;L·· i'I1. hr.;.c hlf n.... I....rdt ~ mi..rd~shm DUfi'j ~~re~fV}:n;'l; r'l!k fUnmllll"ii II'! 'iu· ~~1"ILdI -::1.11I k giil; J.t~,~, ... ~11~z..s}:L~r ..." 1"m"1 mm.t 1II~"'CiII'J:'? "'D.Iii~r'1 -sw,a,.." ~1.!;i.<J. nuJLlI!i';;.d.r:t;'":I.L'«' rek. ~J]f:ill ...rl':Tlin C!:: _ ut moi:trLl E!11l.nIDildi:mIHIn::.!6. _I,tlhm:lil.i.. LLLl_ II""~"~.. 'L _ ~. • L _ IL C' ., LEI ·1 'b I r ..do::r r:o:dr.rlkmlk hu u~~ u .. '9 (A,A,... .. D..::- c~Ltlil. BiS!un1 l"~, Ll!'tln EI lim l~rii"'i';1' o:ne'n~:.'O: .[Ievr~lilt I:.n"h:s t:i .,ir . ilIZi, lii!:,t!J "!iIISb! uI• u I!"OiJIIIq I• ~1. 0' IIX-s ~F";:nL \·L;ul~~lbi ~t.I~"':I . .um~ 1 J!.. ',. k \: ~o:.si mub1~l!ldir. l~ll.U~ m~iS~' IIIk Bibid u-. ~u Vol- IhrBcalm murakabesi.. ta~n ~ ... ..l.hdil t rl ll'lrrj filiEillm !!d.tc ...~· ~~ i!b __ . I~L ~ 1"1I:u-.r biiyii~ uzer.e: lltt.J1"i r Tim' i'" ~I erll1L c If I IJ .,,-5.J~ .01r' Io.a. DI~ 't Io:ri B ..'kTil b-und;]ll i1"- riYftll;:: ~ d...i-r-l'~,i'1:tl"im,.hr.lIll hLc,-i:...\ 1:1, J ~~ '~~in. f ii h~r '!!fflTIo:l d!:- 9I1r.:.c ...k If, M. D~lbllsuo. 16 b.,z.innd21 IItL M. Edo:nJ bif mUJ~k~ltl! l:l.llea .. _,... ,.~.~:~._~~ ,~.,~,I,!,'~~,_~_~,]., kBnuna
'L' P;.......... ~

Mill~ ekono Elele

abe,istBDm c.eb:re-n . akml FrflnBsda. M~UeIer Ceuliyet· Asambleainin Haricmiye tanmuyacagw kanBB.1ivar~ Yabnda M~ denle yeni" Frans NazrfL M. De1boa arasLnda miihim. bir milikaJt o]ac.ak.
I

r·-

u-

Ir~\:

"!j"j'"

~s.

.-.;.0,,;.;110;1011"1;

11.illill.11I11L11

Il:

••

l.n[.

ar

l';;

..

ticaret k 0 . tro a k ta hi tutulacak

IIo.IL_'II 1111 11.1.1.IL l I'I.-I-;~I "lI. lli1I IK..II" •••••••• II

IICII-1I

Cl

'·11 ,

1m I~

&.sici

.1:JI1 ••••••

Ul.'l

••••••

,LII:_-I,.,.,.,CI£lloliliOlii

,UoI ••

II.II ••••

_._I'"_ ..•. .,;, ..

Rlenl'i akkmdald ek ayihu dunk·· Mecmie kab edildi

..;.IiIII_I

IO.IIII

, ••••••••

I:.Ir:.I: • ..-II',II

•••••

IP.1 ,Iliilli.r.-II

~I:JI~I.I:III'!II_

...

11~"f':;tU.~~.~~~ :;!!
.n

.1

1oumsh:llrdu·.

flli~ini eI., i'"'1u::mm~)·1:1l.t:.Ji!UtL~ i' td"'l"i blJ . ~l~.r'Zltt-11~ C"'T~.I\ dTi"ii~ Dllln o:.Ulllk.«." f~ • ou.cJJi s~ili il'Ji iFmi .:&hilciz:.. . . - .. . derken .Ie, NL.-'Ii"Y~t ulunlID 2Inn.r 'hii:rilmo:t1~ , li.!. .... ~ -.,illo:n ~lcll! riiriimr1e:~- in ruyor~, )1rml l-ylliri,i m:lic. iTiI - .rlir III!. .Ir. Hu1~[u\:i~l!ll· Q (A.A.~ Rei~i .. F:' ~[ilk. i! .~~ liD. Mrl 111.... i'-o .. '!- til 1:. ,a.~ked~in !:UI'r."IJ AJ:.;a.liir\: dUll ;jil~ 10 d ~II ber.bo:r diin.J'Zi ~·2ISiUl b~n:.:nin ~IMIinJia] l1yan~dl Es~~t1tri ~tNfl;::l"Idlrl1ll~rrd: i' ~11.'fJIn..,lIm ~ll'lfi .d:l:ht ~unmul 'o't 'm,] lUll ku~!i.t'tr.il~ bir l4.!o'Y i't FiI~uz ~II .. Hhbt:'I~r :!..ii~L'·lltJt fi .. t 1 ...I"I,o: licl ...rill.: ....... r-;sfo"ili=.n ~r)iitm 1i1n:L1"i VI I Oo.dl!r fi1.al1.[ L:..a_]num:ll~ U:.;~rl! nu_.111kl.i QL 1l ... IF-r\i~c"hil" ~2Is~onlJ 1.01nlbf"l: IT IIJIJeI...... ~u':.tl~rll"ldl: )"htlY'lll miilll~o:rt1r:r.m k - fill 'kit. Ir.ill um.4.ndl!lnL r"'r ki![\!f" -tmlin I!dKr~i. i[l·f:likbl'l... Jllhl ~Irl.ll Iji'r. M ~n '0'1:n Ii ilnlL, BI:'1eniSI! To!' tt'- "Einia. I:l:1id tdilmnl' ul.~~_, mlld _Ie: + fIUU; -.. "t1'tl1:, C l1.mv('t H., lk ~1..... "i~1!' Ii'"r ClI'lI!:It.e:~uurla ~.II.! t.Jm Sl la1 Prnisi u~;m I~ fmd ..n.- k.~~dr.1"i DIh I.. birlo!!~ilml~tir. itlrUJ yiizi.inden e·y '1H~~lr. ~.o:h1r b:J~t nb" " &n~l:t 'Ddtrn bir n."lnITdle lOll TI EIIlO_Tlo. ll, AI ...I";rk ~I)~ 1:l.an dold,ltw .... h tni e:lllk 1'111Im!7 madt;!l Lfainil!: 1 r~i :I:F Lil'" h..a.1k. tillb.ooh~1 m (.O~\:w:. It,· Igij."~r...d 7:i by )'Ikl· "I~ I ilo: mo:ml...:-lw: .!:fll·...rkti ...tol~'Tld.a.1"i r::e., (·k Kir. . .... W: mil.~ aDllomjliru.:l lUTIl!11i in~")lIn mOlDn.J.nizk, Vil~y~1 Rl:ll!di;.oo: it ... IlL 111'111i 1.nil:Fde i ;.ri3riidUiliii 011 Ii.. 'l:Isi!lCI:. ..... . Jmri!i"~t H~!k 1.-1lli~i ,i..ir;::lo:ritftIi ytr:.l "I'll: w l lIir IXII ~ dZiIu ,·o:rni liy~rrl "I;:! 'btmu 1ITIW!e:akili "h4....~ ~ uruJ"or. ~\hJulllldur ki irui1cilIt I.:! L· ktr' .;a.J oHm I 10"0: ~.i~J1tlfil t~fli~ 'IUVUTmU. mtDlle f dani'".. }'iSli; III 1111I d ruino:: ;Y.IIn:r,an ihf.,..c UJAd ,,- iL'lio:n t~k. k&l.. • HiI'" lI1e:rru~hL a..1... h..:. i llm If1 dl!ni i.lt budl r. I!;iir' I'lO:hd~il~ y~[I[lI:I:d.ki III d"'Ii ~ lnimizio. l(_~'JI"l'lgJa l[;lPl~'alIT:«JiI C~1'iI 'EOILiiIJt~~i!"ri b!T.rIf" ~it{"] r,.iy~ IIdll btmin o:tLi@;l :L;j.I~ n VI k~n P-~~n kOOB 9 (A.A.) - K!;jlLn~dl!ft.t11J ,n LLhlilm [.ilL Jilll mii'i::li::.ui • .0111~i ~u"!!"I!l'lItr., I ~ub di:!rt rlJr...1I '!_4,fl. .r.apJ J1. bir ~luld~ tt::n'l'ir tdl'"r. s..h~ Fir.lH"l:Dg~U I.JJl elli mil Ctnuq._.l!o"I-d-Jisitldo: Uh.n mii!l.-l I i1- ['IJ i:fVhil!:rLo!il" iiI ml"i do: K ..ntlln ~ (A.A ) - K,I" ~i iii ,no: . Ki-yOi led,. I.: 11':'I"iIlIl~rlrdlr' \.tl!ldi "-m-l.lo·1:"-~ ~L.oi!l ~d"i"lin o:d Ki ~ f,,)' .... ile Ibid \:1:(' i~tih~ ...1 IDIIkd fi 1121[10.- Hin l\" nminlrdl!:n gelro Lir f.:lAl"olF" poElo~' K~ bt.J urro:t Hun.1J"l b.ol~ in ]f u· l{ II2In:;c:l Ilr.nSII 1M I hr.:. .:ih S~ 40 mi ilerlo:m:_l hu III! ye. din to!: _~~iiJ dl!'t, ¥-'lli= H41.k.m." '~miTli m-iii'!.::rl4t4 "tt·yol'" .u.I Jfl,pw· 4il!-rift.l Iiir-o!'iU-J~J~.r1'" I : Y «.:. 11c.d.&i c!!'I·heri -:;Ik: rm.. i.;;in fr.rb~]ik Bi'irt-I .~ 't' J Q ,.;1 itr ID1lIl~DUI1 T b' il~d)".[jm"ilndl CJ'imprj Ifill - s.Jli2lr& -:;a..-c. ~I £w} l"I.rl: 'DElar • . E:8kiteh~r.de ayyare ra.d-a. Iw.;ml IfI..d.o.; "'1M 1'1 SDn"JnCli. !.;..r ..1 .. dl, f Jk.. 1 l~t:llnblJl L1hm.:J; Mf: l'[Ie~ A'P ~-billtm I«oiilmi~ o1duiuI"ILIi H-SIel51 I .~n it rfr.,lun. "e i:idRli'"T1 \~II~,.n.d4_ ~.ul~m.!.T ol:yo '9' (A.A.} KUiSIII ....lllldl ttm- ~1ir-, !!mdllDi Iro~1I1 ~11'111" ..plldl. E.... nl...rd!i'l T:l'!i:inbuL - ~i - ~ LU~III.l.,FJI Ik_ - MJ!hllHd flo!' • okuya,cak :2:: C-e-~'li(:r:i ~1Jl'.1drl~ lur.a.ra. nLl \:11!.:L:rrn~l 1'II.li'Ill'llll.h.BI II 11-'1 .iUIIII. H-H .t ~mir m<l-;:I, I( itltli'"rin bir ilir rl -:.ou - :fJd, Emi, tbn.1,illll ---- ~iyoU.1, :}rtd, krr. ~ulJlln~.n 11' WI!Il.!~n ho:r ,Ilr]il du.iil:, L:1]~h I[IT'lilj; (ulliYr::llo:ri ~kl:::loin& lit.... ~1';"Io,.inin.;"iSI.rlii ,.-t • Irl1.ru gUI blr.,...1 ~I £,ki:to:~r 9 (AA) - HnirZinll'1 ;;oul"ldl!:ll I • I i!: 'l'1'I£i}'mr y.:umt m ;!Ildl. I-h;~im, flk~t ~e1:L.;nd!' ~~ j'f1l~rL:l!':':1:1"111. · !.i..IU, 'D1~, lil1ll!ndife:r rJ.kil "!j'1I~lht.. ril rrlrir, Bu fullY~1 tIL IJ:3 r olfiIk. !Jt~.. blJ. 0:. 11c:~.:'ti Li.;.01 till'::!! iltl'"i gol.iirt tk 'l nci PU::irU::H. gii~i.i iSlub II Y... i~ki:io)· FM"I~ ViY-l:Mifi da. AnbJ:1 i"I ~ mu."tiI!;Llin r.oll...-w-. ::ill.!! "';1'1 1 iI!:Il b... dJ:' .. .JIIIIn[.rm lila Ji4_]] ijjr.r~der- "-1I~Ziru:lIi::OI!: 1II"'1U11!~l!:tmo:nf ilIUerinili 0 mi.:.l~rlik.li m~m !"hIL!"l" !o:'~irn Tit "Ik .. - ,..., ~.J1 r,,- 1II...~.d'1 ,nd .. n. l.!.~olT\ V u BIJ'f'I-i];'.' Jj - 0 mH~llItlJ.. ~U1 ~... l! .,:1...:.11:1 aI U;a.ijl ~O:IT .•!J-l.~o:n. d oll"lIJq.. .k i~ liii jj ,..ifi fiaT ml \: rolii drdl~J- I!:l!h::ni~olu Bnt n ~,CiL-~ ill bUjrjn S Ge-Jlc-ro!:ll] A~i Hikmctc .~Ik Yal'lm. kalan s.t~fllhu .;3: Dt ... l :hfllno:~il"jl!i XJrJi"'J) "i':rgi '1'1: 11:1";Jrihi h:iIU'l.:.:;tl.. rdr r l mil \·l:Ilifo:.tnn& nil!: 111)':kuUo:l1f'ri - I1t 8, S- tt Bun2ldrllfi I y .. rl'! i~-!: u'ilil"a'l:: mektub pflli.t;;l lti:mrHden. V;;.tll"ltIA~ m","f ~ II" Irk"t mrn- 1 - I) .,1m \: mfcblJriT!"tiLot y,' IImo:kCI: ~ S d.li lid. E!k ~brot k m '" SpEir D In ..... d}'iUI,";!o IJld~nlofr !, nk.lI~ il~ IIu I ~ IIiii 4:I~lo!r.iiii In ik~ JUfh.t:r ~ flli:lti._ SIJI.JrhJl b,ir umi'o'~tl~ I bu ilJ T.i!r [lId - un. ... i.(! II,·T-Ill dlmly-orul, 8 I!"r l .,"~' rf'ilil:i i i 1TI t ~l:ait\: U~!-.ro: LIL IJ I.t.,rb I Flltbol AJ "' tlm.ir IIr!!~1 ~I.. i mUroib'uilInl::!i ~k ~n~ff-(,In;sd~n c~~'h..m:r.in II~ diy.c,12I..I"!l:!ol.D IMClJIc.ribi lIill'" III --:r.... I.. ~...I. I JJI~r. YI'h.:. i!:"l"idiislrj p]at.lllrili:' eml .. ~J,o:"O: ~.- D.-lon Raj LII :=-:' CIH...tn, ~ ~i~!"'hir T'1)' i(II~lediIm.Udlr Ht,t...(~ \: ..I(! v ;I~ 1i:i;;1 jr!L~i ~~i'1I.. lI"",K-fl'I;lU!.,kll-;S~IL ikhj dl: bir .r, I I Ik':"11J:'1-n blJ illiE- lu.\:hJk c:tlirUmo::k~~ DL..n bll)' Il i~LM"".Jir.rl: o\:UJ.und-s. ~1l~1I&oldu~D biiliik d ..- un D12ltfii=-111 £. 1'l"rtYl1l'b,rm. YUNU S IVA DI hiil:nd~ .:L·hri .2iyyalil:,·il :;r: W. ~ILlml'lk t~t..nh·lIlllI"I l1:i giindilr 01; Ik;,MI" :J'FlTlf '1'0: i!~'].~n. Tl.i:r\: "Io'.t~nJ!oIIJlnnm 1M)' 'Io'ro~"'r ki .,..lii i~t lIrr-umj Vi; IIUSL!'-l mo:nfnL1~rin r::aub 1.li!.IIIIJ"rafifi ~ar!n 'b:u'"1o...:lIi:bir ,.. • ILf liLn I it,,~ rt1ljr, SIIII'l'Il';a.L [JlrfX2J-1 50'1_ ::I mJyJ'l, ~ ~"I .... ltl'1:: "rlodllj bl1ml~~lr. rIllIIl"A"ltIjnin. DII~dl: ("Fi:: 1111r. :n~k-d~} in- n.u.un[tSID.J
i1

"~""=

japonya I e munase.· a -I·· b res men kIds- ,... l~ ..e

_. .~~~~ ~

Simai

r':nde sefer er Iik

Ankara-

ya d.ondii er
Buyiik OfWderlOOz gi~ Eski~ehr~ ,ere f"l en d il'diJe:r

Cm

kuneHer:i Japon

ududda to 'I oldUl"ub i Tokyoda

.,

Aill Hi '9 (T ;::l.:fiJlrla) Mtd..... p;:ir . !Bul:tl,,~ ~i-i;!'I..L. iii ~IIl aTTllJ.l I!rbIIjJ.un 15 ~e: ~1.IP]l!lldl, Al?il ;mm:3Zi .5ll-lhi- r blbe LDEc.hmru ~.m:I~ 1"'1;.-':11." l"oUr ~ )'~ ·V~k.;Jt'li 11: ~ilit kllnt,lJIlJ. d.a. 01 11 bir ... ~TII~ #I~I. <!Ila J"iflmlJ~lul:lJk.'w:, K,.;, ...kllJ"o ~Q~ ~ilo,lIl"1\ (.lhirdl. d:sb .!r4J!;![1'!k ~ ~iyl':li i .di.iftL1:Itu1 01"11T x""-rtll.o: l:.1i~i~in rfl,_o:n.·i,ihr2lclJe. mll- hm Jli~ll"i iuD:l IKdl!l't..n Ill.:.....rum edt "ho.;"i 'fI".: b:ITUI'lIrli:l:;t l:.:.ldc:rIl:!l.kL kill - lin h Ilunn -::k I~];iha nflrZiLeUi m:"'~IIIk_c:ri::ll'!r« Hir mii.::1~ miilll~Rdr ~(!f'T.a. Cot ~ 'o'l:!oll~ DLdI.J, 1.5.1 ~Z!fJir W1. ;"j~ Konk.o:roilllti! .. ~dr H~ii Kit Lei iki ~L mJ Jel'::l"Iin ml.l!Ir· (:Ii'"TIlcr i!i~ yaPJJ" tft'kik'r::r SI[lUIn'" k.cEt.ind... 1..,.1- b: dll ttT-t 1ilP11lnu,~ i-:;in k.o:nk'lf -.Lo '!i'.p'" -t- MI' 1... :;ft 'I:-&yii.\: .bi..- Dubr.,JI lilt· J [AI'".tG-fl :lll. T .tI!h:n. .. till []nrl' •• I_I".I.I •••• r:: ,.1.,.,.,II:I.. ,.i••• rnTn,., ~I., h_
iI ["II ~.'.'."'lIltit.IU •• t:IIi••• 1 iJl[j"E
1E.II

-1,"".,

~tddet]i b~ r

V'·yanahlar
istan bu .. imur izrnirLi[erin bir

4 0 magliib ettiler
ultt.eli 1 ri aJ'asm.d 1• 1

AnkaraYI

kaldt

po

II ton

'~!'1

~ya.n

N In

Sabiha

hikQmllllri

la'11o~lar

askeri derslere,

baslad.

ilk

kadln

ta.yyaf'ecimiz

rrlm-f!!~.~"'1!

1...11•••••

IIlrll

II

II

II

II !1

11I1

hlillllllF".rll"lrllln

•••••

meldebi!tt1de

i,r

I'

l:zm.1"

b",.....------ ............ ---------

(
D
Talii'hi afrika:
..-.;~

ehlr
ehirle di

)
sta ..b I §e ikl e la I an fest ·'V a Ii
harik.ide tenlln
•

.-

SiyaSi i,c.m.a'l

7
__ ~.~."'!I_!"5""!IO.

58

M! TUA HAll,.. IU

Ti.ifk muhaiu:lar,
akan

yerine~ yara lar~n.dan

kendi kanlarllll

'~~lyor]ardl ~

Yemekien ve ha va. • guinden zehlrlen.enlu hasl neye ka f:bI"J~[1l

01r
L·

progra

Fe t"va.le

de

M1S1r,

SuriY!!l VIC i.!t·.YQT

SIIDdt d I:ru eI~'I~i:1I!r:in RomOiIlYIfI K.ra!1 ,,~ yu~ lu}'011 Krilll NFlibi 'I'~ r;~l:llSlol,'lIk1. CI.mI'" hurr~!d Bakrejl.. I~pl..a..nae.!l iki gUl'I ~ fU liil • .. I~fli!'ri ..Y~ r
fE)I'fl

iJ.;U1: hilPi [ lB....hnJrirl .i~ I!f. !!!'l'VI:'1 &h;r ..d~ 1q.I-inInL'I! -

C"!j:fnlo:rdt bjnlilrl!;k.

!I

M. Tjl\Jl~sk Un l.JJI'Y'i " ,t_;liiicd~ B~lgr.a.d,;L i~ i

M. Slll}·ldinO"l.·.i.;;l Bijhl!!.l~ ill'l

na ii;in l"lIilufju p"¥i ~mL.. j..ll1 Di~~r Mt rIYZI)I"'!'I"f' 1ilJ;"iJ"Ol: ~ ~~~1~1HIl.t·1I 01, l3ahn~ M. Til bk!Jo :L...:bi.du 0..., BIlk...:nI !"I1ir. J 111)' Rtdin B~llJl"oihdfl.ki t.elll'llll.nw DI5' • tic i Ku~:51 hilU 1h~nu liI1frjklll. 11K A ~m-c;J ifi'l II~' ]~ Y Dsl ..., II. BIlIIo"

ti~ ik. ~

'I'lIki[ini li;r.lr~
nl

.. 1m.: ir,

O.kiidlllnh Aftmrl'.a r O:oIIdd~mh C1i1l • r.LTi Lrli ;l.lniJoCU u.,\·u dii\:k~~rn(llllk_ fl.r.1l1:. ~I] ~tHil yJi~IDI~, fif.n~tN .ri lot".madiA • d"ll '!l~ n k.o.mi.iJd~n ~Ik,m r;II!..d~n :to:. hidH..mi~br,

b Id~ bwmu hi TIilI.I. uI •

L;

D-..Jkk.·

na

ler adO!imG!~:C
lll[ 'l'1!

n!!lllen

b....y h.c: uq.e

Be~edJi)~~
}l'1i!!;

devr-eiilil t::!fIl m!IJli.-

'ld~~lel";
L

Ar~Ii ,~ bl iIJ ,.o:rijiJ~d1~ bK...&eT B.tI di~,~:to: dl!'I'mkll!n rilrt!!i ~,ubl! ~.ri~d~ bir lmm n deyir mlJ .. m!!ll~sl bill1lJ~h B~lo:di e mubml.'bil: madtjrii K!:I1I:ii1 dUll hu p'heleri jJeurt:'k Ie h]~1Jr ii:ild~ "Sf .. ~• i lir. ~IJI;eI.- .. IJlLf",1 r1"l(Ihlli w Jun: II ~'ldlir koli~,aMn d.::; Rflediye,!!e aniJ"o:dilo:r.e-ii dijn Do:~r~.rd~Ut~n B[k.. diJE:.'~ b.ildiril i~(.

l-·aPl10ic;lj~ v... b'J ~~~lljjlll!r Bir IY -!·TT!!!I Ki..i~ li.Jiii~ &...rtil~n~ ;I~ h'i'ill"~1 o:iJ.-l]l""of~lo: idu.a ~ .. ..ridyo:' N IZlrf.uiI ~d Cd..!!.Iluplim.olJ '" r.h::l;oI"~ll!'r~r ilt ':;r[J~i.-i..iH.· m,u'!lo:rO:I!- il-:fc,nndr.- .,oml~ E..~ 't:~1"~-Ili d~~9 -l.~U51:o:!.tlllll.:LT· h11-:r 1; hl.dl~h,n .~~'i leMiHe: ilil'i dil ... ~!!~ I!iJl"lii 'hA~II"t'I~'1k. ';'~ ....YL~I~n IIIhmcl nO'i h...t1!k ~if: !I!;kru ~riipnfl ..ri II~ _ Gazi kopriilo·~ biiro=llu. p .. :;O..:il s: 1111 e- k-ldn ~iiRcatiJ. gil ~::.- d~n itlb. ",Iti II.I~ hoff" erBt- iflld (lJI.Cru' IHie:odiy!'.o Gld k~pru,i.i ill~~ IJ ~ 1Iru:ll .In ;il;;ic,.d~, !sta.n~lJ.:l1'I "yn ~),FI:yu- "'·Dr. B'll L. I~ hQI T..]nJl • I;;~."''b R" z... r ~ t:1rrLo:k. i;j ;!;"!"J"o: ill z:i k.iip rUlili biJ i'Q (G I.. ri!ldt b~ ~ij~ yl"ll'll:!i~t'I Ie, nlmektr-tlir, B!!I~ .. d I '1~'4 ~ ru) i.sllloll~ bir bum Lo:sis elmi~rU. Billt! f• OtUI oil ·lI~tQl 7 A r b~JT4III1 ~nu d~'l ...1 ll:lH"C!l:d ~t-I 11ft, Ul!"~i!i Ii' RjJ iHliQ_l fen ht}'fli llTiudiill" 1m U2IY.Jti NE· A~II~i'..un. " s!"l.:i:dnci '10'4; dc.\:U:z.IlfIi:ij CunIXoldLi hi ~jliic bll..Y!'o1l1!1l .,.~ J.yn~ itihl"lr n' n.:lJ'arf nJ' rak Dlutlllbi . ~~] ;iI (;.i Ii: !"f !hiIilrni~tir .. Ne~ltid~n inMI· e-' 8.~Tlr ri .KJllf;llY I· IljflDda T..~im bir Jo: i, i ~u mi.i!l;JE:iZlbu f... ILI'"A 1"111.1-11 Y,;i 1111:, '" ! i 1'i! f .. lf:.i~ il"WII" ... JII \;h. NfL !l n t h:(r"1 i II1Udii P Tiiuninl··. ""UL-k~ Ijfi-m hrmt.J :ill!; be ~to'l 'hI.; 111 I:IiBblJr rur.HID~ 11 i~ OI!lk lvu r.:ll~ bir biT" r ~o!r~~I ...... i B~k~~ d Uii, ~i.m...Jitik ';i,"k;!il r1"'n k."'i'JIIIL:rOiq"l:In I"II!~. hA~sii:.odo: to:rtih bl!k ~~rr;isi d:- r.l~ bd mt: ......im~ ru~ .. ~""III!'1fi ~lo:rdt.Ti t;1 Iliml anJl:o'"alilc.tSi: "l;IplO!infulridlll of'V"I"tt. e ,..ml"'!l . bnrlo:t.l1~ du[u 'C~li! 1~pat~~Ilr, li}"«1 ~Ifne-i'"ki .. rZl5tnd",.:Ilf, i'iirt I!IIl!nlhlLir" ,;,IW Ili/~ 'y,lPllol.O:iJ ol.:m. ~;:,thikt a iJ1]k..i.n [lrlJp eo1m••c1Ij;! .~ • .b~1I hO'i ~ yolr:lll 'i!! "LIsu!ot:Jlet..a..,o!\iusrosun 12: 1I>i: ~aq;]~l:M ~ni.i iL:. ~Ii miillJoZlk ...d,;j ~A.l.'I.D~na ba h.o:di,.~ ,·t· ~rjjlfr,r'-rin.:o fi.teo::ek 1"0:: fi'.o:~i..!!1 h~yo:d~rindi'. . bir ~1·JI1I ~ HI" ~L~irilofCI!··1 il.o'l!"rinde ~iirii~jj]. R;8~adhB.ne h.eyiCti 1I1Ltda il. ~ml TlIb~ 'Flh~~sindt: ~rlli[ bil~Qo QI bu fijli:'fI ,.I~r~ ~ir;;j o:di'"l;:t'Ho:edir, mi .... Hr, Bu: ti'"f..t.ir JI~rudur. runU1li il:inci k(Jn...~ri 'l'"crilr"I."UI1:r. I':III!:Jlcei

I ~ i.IA Swvellui r~1 Rarmia"!o'fi.oo lI.k~r1 mutl~fi • ~ • MOI01blu bu t\i tn i.i,:U.~..F:i" ~Y ii· y.1:i.ru ~ n h;ll. t ke I In i 11· ToI.smdl :Ioo:!FI .'Im;!n]lI[dl ~ lIIr'i -I.!J'[ltik be1irdi. Kii'=111 lltl~;I;I!o;I'Ill"o:.LIt; ~~~ .. Z C M:L~:t Din. 's1I"7-=tlf' R,irlitil~ I~L:.FI\: j.:,m~!l.i RllmlLTl1 ,},I 1.I!'h'~~ln ittiF.a.kln.d ... dO:'''lilI!i edip rhr. ~ Lerddudl!! qll.i.~..nmii,ru. r j ..lbukr y Ugo:! Ivy 5""1~ledt' ,Ce~n .I':(!n,IJ yoaJnJi"'!I B t".;:r'l1l f·,ufirJ4li oQD~llt.d';:z nl .. :lllli.)' )"Inol~rr: TI11~'lr, B!I T.12ly~t R'U,rhJ"f,jda mmlTlLf ltilJ'" ",,.,,im .'11 mdfi UJ..~I" d.h :Ei3,..d'~ Vg ~ 5W,10I1,11,;L tt :.oW"l(t: 1~'reLfi!h I~i .. 1.I..tJ]lxJ.hm l.4bii -guul ik[oe i, k.o:m •• b!i&. 1r -r ve '!';!jnHlI B~lr:di:ft' [Irll·· ~1: h -!.l.i.mWlu ~i~ dmi tir, 11I1 rlml..U. tLnlbTiJl .. !! oII.YnI :;um."ifrlh. filHIA o'fBeotJj;l;i~ K~lullo .du:J l;,qJya Dlio: 'hi... 11(1 h.. dl!l WiSL.a.:n1ili 'r"1I:I "I r I~irrle blr bllli jyl;i~ de~'ri 19'Ill-! bi.r muH!.a.1 \"6i i'"t:~k 'Ii'~ hl,l ~;n1! ilel' m~· r;lo:!l;IIyYJ 1"1111 IX!ljll~1£I 'hi.f-!:t! ~il!!,f;_r, 'I~ile V-,:~n tt no:, bu ·h.,f'I .. d.":'I'o:tm et - n~ to:~rJ' t~li ~t-,=,ktir, Hil:. iki.i d~ .Fil""C1 iIonin miitldiu i[liduitl mi"~ ~ rii[~ bil" B.:illilln f!!'.li) i to:ftilJ. Aiu~til.lln 19 'lm(;u "=11r~:Iomb... g;:;nu h~IdE' bin F tI.1ltU.TIln SU'l'fI!rl~rle di:'o!l Nldm~i. T ~To.JI~i! JII,,~i~o:tind~ .fIihll'lk' k"l11 ~"'fi.r::r "·oUil~~~. M}·I~ .s~ir It",,·· (ll-sil.k jttifl:i~ tllt't:'· Ifo:n ~'~ diiHri ,rnlj. 1U:':l!'r..: ;:.o.:ipll", L-!tJ II ler it biiJiik .J....... t.a..r. hnd;allo fm1ik.i'"T '~n.'l.illdll u . liE';!' 5101 rt.I.ly il~ .iy 'j ve ~hri . "Un mu.,.,a ffH zycl]rI .elde . dil-c;l, . ...~ fBli .. ile U!; h fla .::;m"lii unlo:n bi~o:r koc 17 pTi1L-1~n:d-! m~nfeil 1)1 U 1OJ. Orla ~·,.Ii .ikrid~ tsta.nMiI ,!o,"!blm:llan 1.1 - 'li!r" VI'" ·lm·~ (II ~ulir. ~"'f11PI p.;:.]itIhslnd.. Fl' IISI1 -n l:iil~lu _ 1'l1ti1:J1I~-1~i bU Rlilt· ~l!"Ilil e&.cl"~i i1II Y1 i ;ki L"I: (d ~l.l.IWlrI~sJ zunu JolduFJ1iOl Ji:" , un'll "him!lk", t-.l,Il j" :J1dJjil ipn III un "her :.o::n", 'V(l d.h3 F:~ T ..him :lbt:i..'l'I":g]i.u:.dll bir iLF~,t sunu l:i devlet l,ifbir.i.n!: d h.:l :zjy0i~i'; 'f till _ ni~ ?ir JiF~y:j',unl..aJ tr- rlr diICJl~~ kOll";!T :V"~ Ila~a 'r1: rlt.a.l1buhm ~.rih' ..... II· b~ml~r, M ill~llo:r C9Iir.!-fini I~I~~ e'!j'~IITI·~Ii, "",,,..Ii: h;!)·abnda p~\: m!:i1im izler ru.u· ~tl"il"f' A ..·rup;a. n:."LI~.~~i'" hnzn ouyij\i. Eu ma 'l~I~Ia. .m"LIhfi'"Jif ~lnlFlo:tr4 ft!I~.. !;[fl~ elan :!iiill'lRIIi "tm en ~,ki. iElIm.JltI10lr"o cI",...leller t.u.·hnhll I.uln ~mo:mo::~ sub! :.eli!!lIl1l11 iblFi'!"t ...lmu ij~m iI.'! - a.=!n I-f;.:i i 11;t rlik. bU!':UM bdZlr m :Jl,~lif n~h ~lndtri dlhi l~ill.HIltoi Y tis '" ~ilt-l'j "-omb yo.n , BI!I~di.!.'!!l rr'it ,nll.f.lXUJI ~.:t.ihltrdt IIIISII .soi:induru]d-j~ii.. ~,rr J;:.... r.. ~'YoII. ~i ... fitrd~dir. Arlll'lrindil b!.l ~e .. Ebl!m In :riyii~ellind:e, liloPlul' r k~dinr; lIIid klJ'.r ...1 UI!' 1l!'m.sil olu· d;ll.' etirt.:~ 'I.~ mo:nfut i~til h buull.-!.Il r k bfr pl'i'llIratJil hUllr[loml':-tJr, IJ..I.U.ktlT. l.tl,j"'.n.iII Y.u~ I.,-ry; flln 'b['bUlUn biro ikind ErtfJj I) lilt E~U mUhto:ti£ e:loJu.f k' I ~m~Lo:ri ihtim .. i R InY ....!o'1 diiJii"'~t-ULllhl::..in i~1l:r4\:iI0: B~~,.d bir Ir durmul nL.tilii'.

.,0

ale

In" .

"iI~

.s~'.

~iil:

MVT"'ERRIK

-i"itti

t.I;o!n.bu[ Rasadhr-tM nl;'.!/elL lin.:', tu· Iclm21 td;kik. ~mo:k. UZ!:rI: pfttI(·w •• Ii 1n ny,uo:ll:ride Bmu yolil~ l,: "J.idHii, i:litmi~br. Ho:yeL U1udlllidlll 110111 b;!l I" I~r kllJoiITa\: !iriiIUn. h:it"i~ i~,in Ihlm G~· ·I!:n .. 1r:1!..rri I}i..i"....y" y...l .. ~li"'f(:.!'lilil'r i t jn]l';~1!' rl'll r:I III::.)!,"!] ~ )'Pikll'l~l.:I K~r~dUliz: e;II'hilwrJ.iE mijr. ~j'b ~iG" ~1i:[1!' • ~o:i: lir. tn~lh. ~·"d h.o:;rcSnin 1lJ..flrI1~· hli i"i'; ;:e:1meht!l ....miz:~l!(of1i!:'L: ~un.t~in n(JkJllul Ill;!.n J apoJl d2lJannd n iI1i~1i::li 'i:i"rlBlm~l:tof:dir.

Af .lyle III ·mm Dn hc."'"":i r!ls~~I~n iii; Aiuslo:run 14 [,r.di t::umOi. glir:!ii oUr; itijll ~·IG.I ret'. rmb'! gU::nli "kt·1m.J Bebehe \'~ d~\'3,m o::lmU ~ nile. B CiyL" Hdldr. o;._;;;ek Ku.:;:u <'11"1 bir trli'l.IAb "I!~]mt.o:si h:rlib !~rl'li!i ~I"~ilk. Iil"tce H~ :1~llJnd;ll Ili.,.~lo ofdilf rkl:.r. Bu~i.i j :-larmurJu.lr dlln.. ro f.etWlli' 1u~I,y.nhIT.. Eh~ ·Ifltinl ~ ml~ .""daI12irl ,1.11 m~J.t.a.h ,i.l... t"lillin l'H Lo:~indf I{II'''G'OUI~IJ I;.:,t!ll.a.r.k b-Jgu~li:u Tiir~ I !_y"[]'I:i,una h'~r slIh .. KlIi;rin eo: .. f;lll:l~ dlll~'I:I.ilt"ti I.l II:.a.Etrr. DOlI].!. \. U.i~L FoHtiYilII·'l~ BIII~.. It.. liirtlij;ji rrl: rimii I ~I=IU·'lih!!l1J:i1r;i:i~bm:11 t' l~rlol bl:'III~t' Mmr, nii~l:n "'e .suri~~ • i rl.:"r 1t'lmiL td;lrr;.rl 'l'e l;Jn~ml~ brr1U d~ dt t::i:tn.derilo:rI,jf"r ~f]:r~l~ hlirllli P. . nr~~kmlorlml:;O Lu: l~msl..lfrJlo: ~I ~i!I. !!!Jiilm.-.j of'Ilr~fln.d,) F".;.liI.·.,J rooc.il~,jll~ ~lIkhm:lr. 'P"ii j fll.a..n mi!:r.a.e,l~ lI..:r ij!o:rin~ bu. br-yo:t· Ci;;e.k :I r~ilL ...e tfy...rl;l r!~i ...~lj CIl" r~.r.- d~ m.:uh.=!Fo. ~ ~ri~Itr..:4~r. ... m.ubui 'I'"t' p.l.Zlr g\r.l'IJr..ri d~·4.m e~t.L:· Anb:roildH -yiil: bi:r mU\'<if"'lj n,... 1
lir. }i' ti!{~o:k @:ol'(I"j1~;/.!I. iru~I" UJ:lI r is n!!!1 t;:'1I IU· @:'.JTllld!.ir, ~I!I Tw~lo:do: IIN .. ~r Yo'Ii»nalalT
1315."'1111::11511 .... 10 ..

,...h". bp od::ihaJI l'It":_rol!IC.J.n ",,"'rrj 1I!"bl·~1f0: to:ttik fi;o ~un1i b.JtiJ.n [j"jj'-I ... III! [" - z:.mn.d't: fi~i, ""III .. ~;!L.l1 ~fmdi.i2;ii '~ hin .ti~, tmi F-.ir mu~~~ hae~~~t p1ilnl ~"n]Oi «Ii[ .. di~i bddii'il.-l.i. ~ttiFl ~.Ii ~IJII~id .. ~\ I"n pHln]lrlFi ~1L!D1:.""d ';'~ m.lt~tI
:!IOIirIi

Ci.t!.l:: Bi.i~rof:l. tonf

O~ '"i"

P,r..

~nl~1II

h.,,-Lo;[td.o:

.1"Yn.~r!l"iilo:[ t~ II... tli ~f,~ mu~tl'"l'[ii.m y.:hiLd IIfJ!J ill I'i .ullc.kl .. n ;d~tlt-II -!inlt'l~1 'C lJr. Btih fmu:. In !3'!rIumi nCikt fIi,lj lIlIIIiyeti I)u ]'1: I'I!U -liZillloJnc:::n me"TlflUlt "Ii' :E.3d~nriln ,.,,)~k.!l 1,,,~b ~I!D.~!I. ,!o'ih:i!DJo:n _I. -'d da.;;11 ml~f n T"l'" I~.· lillTIJI ~I-!I!lI Iln.1!i. ~ u'!! I::I~ 'bir !l-Lt dil~ . ~.. btt DlrnillslI:i[r. .. 4

VIIM1"l'llik I'· 'H.f-lo lK~u\:

md1~I[f

EC NEBI "'fEN AFll..DE Birr. .II' ~pa:n TifNiiuor~ konf,c·

·ran~ vc:Jfcl;;i;;l

B(li.-!.~i

Eu !&. gif;~

oil Y..Jl-

I"oilln F'~lIiF .. f 1;!!r¢~1~u ~lrilao::~i I'VIICili ~ir d~ hllli ~frgi~i Oi~lhl' w nuPr","'~ltrlir, ~~LJ:Ilml~

~im .f'~ "',n.ia. t,t.UJbuh

"IIII"' ••• IIIIJIFU H'I.p.rll

d' '~ii·

",1J,i

~1"1."I.I"'-lIlIoII·.I.IIE'IIIIII~I.I.lloil

ii-i!li ••••

H"II:II"II"II:-II"I"I~II"II.I.Iiioi.

civarmda bir yelke

bath

Kongresi
Belgradda i oplan.tld mihim kararfar veri~d~

Maliye teskilitl
I

MrII·~~

F«y;Ee Tqa~

DENiz t$lERI
i:rketi v purla.ra.
iYIQlI"mUI

&lId roJ" (lIih ..nil ? /EI h,ul 111111 ,~(' ..,1,11111M III rrJ.l n~r~U II' hMlll"ll!1' r Jr: EI!ONI H:1r...d1J"1!"I1i"~, r 1.-1. d,,·a.TIII ..· k .. ~Lilli I I ',' " II K.anJ~li (Jill!! Ii 1;; r d~n z kill: L I:IhJILt, + lk Li b r Ii Is"~< In., .M. II III 1)1.:1 1t:mJJI. 1nL"'bo:oluh ml (I Lma jl:lr.. N1fTi~li~. .:i".il1:.~ WI' 1br"l-.lm IaVI!1I'I I-l ~~·il'''' '3D • ~ 11:011:);~p: ZlII"I Idlr~5.lndfi bulll'lHIl .;IHI 11.~ t.m~rd:: fJr1 11" i'i, 1II~"f' dOl"t ti .. "t Ifr ,,!u~, 1Im.'DII:: 'n .. ~b Abd.. z:: ~ 11-1• ...]lJm J:l:lr ... 1I"u I.:I.""I;irdi·Io;L~noonr • ..I::I::irdLI• m11ii11 k m',k'orLJ }""of"]~ Q.~rnl::;1 ]~ .J!"! • r-d bul.nn EI b·h II IIj'Oi ~ ,~ :kDk k'.::O:."I.Jr.!i n.il ~.", iIO't"ll!"ro!'k: i::.Lfi IIIfLlIt !.LII.LIU1"11lsb LI, ...·i.u:liot ~""III 1..;1 "F"'Pn .. r !!!r: n 0[ l,'i.!rm,.;jt1 r.iir :I~roJl~.JJT'. I' ~III k 111·II..LTjI..ud.ui db.e II 'birdl!nlblro!" ;:~n. btu fll I 11.0:'11""1",~.... - I! .,1: i, It:ijt~O:!rn1clcIN..lI ,

0,:,,,,,,

Oria 7" cirri·

Ktii1'UR l$LERl ~ .,..

It .

mUdiiriiJ

~dw

S~[Je111l:

MZlZlriE Vo:lol.ih::IIj 1X1:~ L-o:dr; i II :'d~· rii A1'1U, orI~ tsL:i 'bul "l!1mi~IlT. A\"ni EEhrDlIiz:tlo: bulu.~II.ru mjjd~t Z:lrEmd~, lin: io'r oj"Irllol ~~~Ir'b Im1ill:ol.l!].irtll~ l.~ Ibu IW"lII[4.kIIJ,

Bt ..... ~l'Ik

o.~.fl&

tJi iI.)'h~

Ute KJ· l§O

.(00

,~

---

........ -~--.

~ .....--. '

_~··~I.I"_-

_~

..

....:!........:.

l(l K t'I fTr:lffi r!13:J

!
;

SON

"U!: i. ",,,,.'N!

I~ABE:RL.Eg.,~. or
'TII:L (;l1!'l!.Q, It' ......

1.a;;.;;Q Z L'II!:

Ku

oka.kla a II earp § alar

_8
~ngHiz kuvvet]e~in@'

0- uyor
kalan
~ar~a:r

da

Ankaraya dondiller
Biiyuk Ondeili"imiz g dr Esk·~ehri de ~erenend ir:dney
II!iLc!~ilF~ l
mu~l.u n·
tOi)1l'iI:I'P
1':01'-:1

Aile d O!§manbg, dan aile miidafaas na

Arab ~et.e[eri~ Umrnrmi .Ha..Tbde Turlde:rden

ip lerde karl
r~,.~

ke

i'F,i']

,1, '1mdll

,0;......

~.I
u-

ru ~' 1J"~."i rrllh. cer inin ki"l- Imt'.-i h.U!;'[I· 'K11I:liis 9 (A ..I'!.,,) -ri"lhr~ hu~kd Fili·I"1] Iildto Lo,"'I' i~. i~i leri Ji.e An,l .. Y ~ diloeff iLf ohm ·1:oe:rit .. 11 r :1' r Ar ..b me..' .d . rn Uhn dr..' d >!- ,ed. I-I..btl' 'L~ril~nr jJQOe bu Ar-d- -;:~ f11~ 10.. hl"rl r i" ~i'b ol!'hl.. i': i, K IJ • .5 I komtlrll t1l1ri n!£t, bir - r'~IF'd • QIJ,.uJI lu:n:
I" .~ ~1I

';1 ..

'U~iiI h...e17b-u11JXi;(,1l : I."J~"re Eil,.,l~rl' I'Im :!o' n ;(, Idd~rf~ !;:Ill d.... filnll!lrl rru ~[!pllJ ~'4: m~nffrid IJtIJ~i..nm . :ror.mii~l.erdir . AI liil~ b!.D' d.:l ~;I~"~,o£d~ )IJ • 'r: uflu'kl n lnncam ~ f; ~ ·jbl!''k I k;jmiilden .ilIII.lYI 'bvrFf~ Ii .... 111:11 · ... • rln:JD ~fl.m~ ~ u.b~irh ..rini bll~'UT . D'lLI~I,u 'ilf um~,...i... ilir;;. 1 d.!f1:~rillr· ~I"fd'r; :L~\,a{lim ;;nrr~'IIHf den I RfNt ... I~ At ...hEr ,.1.. 2 ele llnh i 1 ~~lUI .. ... ~·.,f IJ~ ... I'i!!' hf'J!t'llfT' ~ Ti,rk lI-;-rnt'lr],mnl.Xi tu·irn'.:r I , 11il... 1 ...r' ~'nd;lj ,~hr.. 1 h...re • ~" 1-.,1 rrml, .. r. rdu .. 'u

Fili.tin h'=;;-lin~l~rini II ~iJ.n~iiI~~ 01..... nkl ... b 1,I.r r ~ Rlln~ I] 1.!.[l"rifll"';f ~ r... MH"'l"rt'l:rl Er~'" t.U~Lld kU'l'i'~ILf i r dJ. \lir .., il~ridi': lIrr 111111 ihl smihrzn 1111'h..I lin ... -:; ~ :r.lm.l~1 & 1111t'1 1'" i T Llrli: li~rl!l'r,r:" iii • i"dl!:re~ I 'lIbnOlililir, BI,;i k~ ...... r krin 1.iff:l.ll Fllistm IIr .. d ,...:I ler[.! ra'U~.:iW'm t .. ..., \I~rdir 1""i1iLldl"~fI l'I..iha.Ju ~.~ ~.:TIII"I.0""'"b ..

..I. 200 k... -d.H ursun "'" "I ...nud nil! • Rlr '..un I.i! ..... ..• "r b~rn.u1J'l ~~bo!'b I':'hnl;.'~II", iP.... li~.. t~. k.~rc!. ...skerlrr 1'1'..-I ... wit: ~ll" ..... u i

'6rr' IJl.8'ili'..1

~tl;rI!1~.~III~1'l

:Y12;m4i1t~~~FJ

.-=~

lI!:li i'-t~ Dt),"Ji

lri , a.~""'llr;

.wml ..ri .... IInn

i:!.'i1~

Co:

II!b.1ellnd n blr~!; iJi jjh",ii~h.lf. 111111.1 oI~l!IIk~lr, Hudud C 'J~'~r~lr'ri Ar"h de ~~kl lI'Iilllu.ll~I.:'~di" ~~r~1 01 !! .. ...~ ~ ~~tii milt ..k~IJ olup tn~hl Ilm:l1 ,,'Illn bir bcimh ...run ir,fl~.ill n;:;li .. zlIbtll~r;n.::. 'blll,,,, nrl " ..d.~Ehrl.Jr ..

Ell'

k"", .. I

'B

)'.a.n.l~1I' ~I

..e

01;

I.. ~;(jk ';]rf~lli!! 1hl

nll"'-

..

~lliHlIn

}o·;l!k,s ..

Sc:~

A~G:'.jj!ri H~)'~ri
I"[}'{I'-H'~

Vo'lAi~if'YC'

~~ti~ilil"

I:tlmdll! 2'4
mi Ar.~ m~,t1r.

~i~l. ~oiir.a.I""""1 I T Bunlu1~. ';dnin · oiIr.~. 1~lrdlr. Y iIIrillll!UID I;'~ ..... ... 'kii:;.iniidiir. H.a;!o'~oiI:t·1I bir

Hllyl ... ile III lin ~':rl'l!ln rllfmn'o:lni)'t:Uir I~nm~m~ n

L!o'dd

.a.r~.·:..;:!u i .I'-m"l}'(j .. I!!dl_m~k ~~ bhij.11 1;(j~oii~1 kt'lJ;,. jl.. ndir...:i!V\'

'ii (A A) ._ R.~j~~ru/I" hllr ~A.[I· I g,.:!j ~i': A I'Ik.. 1'I}'ilI II!'~r;r

i!!trni~li!!r YI!! r~FiIl~..ll"rindt E;,ml'i!!kl 1:ffiinii olJu~ h...I~ dll;Z-flILi H;!Iri· ciY'f KII ~In.~ ;;:i~k er ..rl... I~, 1~:D'IIn ~er.. V~k.lIl~t'i HtYI;'I: ~ ri 'f.d~.. t ~HJ)"u[ml:Q.l"frl,r,

AfI~'" 1';0

1"81.U:

!b hi~ bir

tlbUM1Jl ~Il.nl

Irl"" II"'~lIIr:dfl'l
.I)'r;l,

hUo!!"

BUI ... ~dUiil ..r, lI,hr llh~f z.u,ndilo bu:.umm hi, Yl'ila; ~lY.n:une turruz. ~lmi1ller.d1 Aynu. blr. H' rnii ,."h..'>i

Q CA.:\.) -

k~~f[!hlTttn 'I~I I .. ;lihlllrmill ~ Irr'lil

Yf~~

~'Dkl,l uen~I. Ayt:.1

rnl~'

f,,!; i ~"j bUI an I~,h!,rin 11"11 r i .. le.si .. t mi~ b-ull..!riu~rd J. Pollsl~ Y IIh~i ~;r :u.,. .Irid.

lu,
~!J

1... 1~n :",lrdlmOl ko~l:1Jkll.li 1 Ilf hl;"ml'hr AlIlf.rl.l

... n

h...y

~IL'
Fi"'l~

~ ~ I'IIIll'ilIdH:D-elD~rnl elm , ir. P(lrIOi '11 ~~I ... I.. ikl

~p':,i~·
., rlf!'Ir. .. ~ Piilr H.I"

~i,

[~~ kls

Y "'~Ildi p.,h~

I.. r.. il

>!:I..

bJl.~k'! M.;u~ I COl!..' rJ'IOlik IHI i~lin:. .h hli:m' bullll'l111~"'" ~... ~"'r""'r
iIo~

l KIJ

Ko:.

Ullo:.. h;.F!.IlI .

R ~m:h

i ~ CI;"

l....o"

g. 'HIJ~I.:!!")

,. IIr"lnm"~lr,

" ucuk
~

Antant

M.. M

solini_nin

resfek i IIU iI
er20, yarallar' 680 ki. iyi bwdu
1":ribunlerl yapanlal"
tevkii' edildi
Ihlb~~ 9 IA.""'.,

er.kanl harbiyeleri
bir topJanh
P..J1 ... 9

damadl'
Italy-a. Harieiye NB..'Zlrbil'i
na. ta.,yin o]lI..lIndu

yaplla.cak n, n-:;

~K:u"u.'k ~'~iil"lt • .f'T1 ~u ';'fll"l n 11.:-.r .. d I~ diind~ BL:lIn~....:- L(fr I'll" '-. ~I rmr ma.d d~o;']i:'t r~* l"~.n iii j\.j im,llitnru tllilElb ~ .. HUiq'f
r' "l)i~'01rb'
'fC ~~

r A..A.

d~1" I.... I nph:mtl:'/';J bU;!-·ii}; cl:.~mml_'f'L ~L-

r li.lr7Iek ,.,..:r1]'. Pr.'1HIII; f'ot:t>f

Cili kHJ~

iiiof!rA'l"ilo!tl

J~I'ld'~

9 (A.A.. ~ - y LI~~I ::(,1,'.' .. NT;:! !.j.i~i P;r1ln.1 P-!l1 d..J1".I .. t 1i I • BI!'I I::I" !"y l.E ni.!. II r. :-"~ Iii! rr.ii re.\'~c.cIr."I' h"'I,'r-.f'1 el n: i~ \'~ !i;lm'r.ot'IrI~ ~ I AJ K'''I'XII f1~jSlI:1..l~hl1T .[!.c~ It", :nu I]~'" Vel illl--d~ :t.{1~1, Pnn.~ [\....-.:0101, C6osl[)'L'~ol DJ~ il+"l i'!.. k...,.1 K!rnJ~iI b'..ltUi'i !k1~If'lA~~f'" R>I'-I'''l'dH!I~ ' .. t z:mrl" Q - H LI~li~l) - D[lst Y ugo.(lri'f \ JI I..,. .41{ i l;Ii"':;olo;suk,s~k M' ... 1 lu.J" 0 N Ulr! ~n,~j B~h' M liuriin ~JnJJ!i II..L wui u.t;~ ..llJL.'1ll~hT. I yt hllrn.~ ~ hr~llolTl . Fhikr rA A) - Kr-illl, M.. E!~n..es, ......

blr i!!mm:.Ul~ M M USDInlnI::i d.:J M ...li~1I1I1N .. , I K{)l1t Ci:,'u[ln ...n NII!:rOirftm~ I..),jn e.dildi~ i hit dlrm~k~td'::r. HIIIrici.,.!! Nn!.;.rel· mii'f~r! M S.u~·i-;:im!:lr I ~tlLim I • :r6':J'j~ \.'.11' .. , p"[i[i I..!fyin tdil::ni~l!J'.. M. .sf51.~ii. Y"~ ~-!!. miibm b::.r 'L·a.;:.,frzy~ ~'::lI:r:lf«~~

'9

".. 1} ~

Eh,!;;:iin

'I1~('o!

..

50n h.. h.:-rl.:-.. I.:ii.. r~, Knll ~id~ trio b'.t1ut'

. -bil

[zmirde 'I1andt

¥.toft

Amer ~ a a Rei~~cunth

rlrlP h1 In '. ",K1'I=IL l-...i.. ;i f!k ~ re-t. di!! bul undU~~illfi ~(jnr.J. l>r;:f~l!'mbe ~'Jni.i E.:ru bWI!j ho1..To!!~ M~ . mi 'uit"li .... ·I:'r..i n...1Tr npun.ll:iu.n biz .. llIrurn "-IJiLrol... t,1 lJIet~ xOTIl,llm,u1 mcriils~m'r.rl:lc t: OiZJr bll cfhir. llDlllc!;lkl;(:-dtr. lid imAln m1:lilndG

..,..... h·Jku...··TIC'~

;;.z.;(31 bulJUllI

'~.

..':iI!'J.'~i B~~~~ 'l-Ju .:II!'! ... bill~1~.Ii 1i.u"

Univl::uite

tadnit

int" a.bl

lnKiJte.rene

ipi:zle·.. aw.IJYo:r

I...muk....S. (:;'U, l - '1' ',":IS: oa;_n SlIriUJI • d., 1~1!I"'b m.kkn. 1 ,~,O-kt idl Bu 'i'T!;kl.ul IIlb !ll:r.~do:-:'lbr-TL .'1.. '.1 "'i'~i~ QlOll) ~n. ;q011P m ..1!1 I II" HIJij mOIL Inn:L I~:;I!ZIM'LTITlti .... Hr.l .. 6?'i'.-I:I til. l~u ~. ~ loiUl' 'I~ ~.(;24, ~.t', L9:J3 11r1r.l'ik:!.... .. rilUldii OI:;l.llmL mi}:tAI:' 1,11 2.!m·-I,~ If' I:-.!. .. n 112 nLTr.llvt'l lo;'l;'~~Lof'mmllZlULdllIlo i1jb,a, • r;:'11 I~: \!Jl!rm mikhnr.d.. I1'IU"~.J.2~m ro· -~I ~f' i!'};:riIJr,C' iiOrlllm'il~i.I·.

n2

Pafliilaii'llFil
CoM1j1'1o"
!1
({J.

dij~i.iIJ"M ~Y~t:"'k

devl!1!tler
di:!.·11 B.u!::':IISl

B.:-.,I 11;:.1 '1'1;m~dm, b. 3m:! ....Ilib·!el ~tr.l tt:t'k·" cttlktrn .5l1l".lr FnJl50i, ... btl ~~ \.1:' I \ 1("1 116\ L:m h ...... Tnrl ,.ak .. k

no •
Il'l.

~.lj r.lllzu

tl!llil:liJ:'ldfo

~1I1j

II II u~ll1 ,

Ell bI.n;'; 1'1 I I ~n :Iir . tl1~1 :01 tl Iit.Om!l"1. ..

J~rinitl
[11}1

Ij:itf,,]Flnm

dl>; L:l1'TI1f"'k

fIIcnndl'

h ~lf1T1I'T .:;ii ·1r::m~~~['Tdi!.

,I
Oltlll!ill Hlljl~d Zi .. U_.d:L .... A'~LI.uIl!doeb h tu, .. l 0111' I ~" ..:!. ~j
~,

....

V Cliili di
r:l.knUlk

dIll tie
i.i~f'lr,p

Ilk I I c"ld nl mlkt n

III

h~lld·

./

[ulmlsll'

'IZ

_.

OSMANLI BANKA51

El'U di..i."']_\'o:Idn ~III.:1dt!ll 1l:I~~nlli. U..'C'riM ~·iL;'" y.ltlTil,lon bu' ("'i.~~ .. 1!o!!D..2.U KIJLJ~ruu ~p ...ll,;~nJ.:.L, h-.J n (r J ...l"'il.\'II ..L.. nlr r blll'l;:]~uk. Iil:UIlir-~iiT.iiJ:... Sir Jonn l.L~t1~'Ilioad msden ....'hAt"r! ~iJ'ln .. 14.T-1.1: j,11'I Lq ~ii~oTi Ir21 ~rI£rmdll1111J1 ~Ilf'r&, ;:lIyrimqpJ ~¥I.idllnnl -!;iin.l:ii In'll!iiii bo::H.r",II~· ~ill~1. ,&:iJ,ztl e...lendu-dlklen, I;'III"il:o! ~-lil; tlo:.. LlIIrot-I.;:: -:,I.li:li~~ m i"dm.ilikkn "}OM:!! ,a1~nll~1I t flairu bir h~!!i ~;!! MuLdhJ 'lot W I.....ll.i hl~n~ .. n kIJTIW;"III~o!lI. :E.~li r ,,(! y.:,ni. diiDJ\II1lISi 11:1'1 bii1\lk &kklfhm· .....holl" ,,"urdur (,Jht b&~'.'Illl:ll nll;htn ~~.hi. el~1';:5ir Janl"i UiiJE"wi)l)d Lir ,iirrJ LJ:dfl ...i~ tibi i.... d.11. Biu.:.h'lli i~in ddt!'".Tll';:Tli!: o;~k 11)
,_rl:1,ll biHim b!Jfi~ .. r~ .. n nnh...··1 udl:btLb; Bititol'i bl-r ~ii .. &krorhm ..iI, l.lul;allj4ntia." hir hiIr ~y 1:1 h,,,,..J,tit1:I.m, "i~in~ i~l. h .. ~i,] 11k.111n ~1 1'1[1 ... molm2lktlJj bt:;;ablZ"r IImml.a. !ILA~,l.dar iJ!m !II.n Ih. .a.ldl~lflrl ikfd II. rt!:.~ _. ~ldutclu.

f[Jtdi,

¢II.\: ib

bll.4.llit

tintlr

Qldu~IJ." M~hlkF ~fllo~IIIl~1I dii~niiwllO lI~tl Ilol bir ~it ir ~~1~1'f-}:; «13th -"Y! h,Ht2lh.~lm-:l tuhJh::::iu~ bir d:1har bll],lIni. dtd'i, (I "2.aI 11' Ln Co.. ~I!ndi~ini j'o "Ihr lh.lilll[4II..lI,) 1.. 11.~ td~ I.r.t=:!IIi d.. i:irl~ diU.].,ll d.;\h.~11 bllk. ...' \·t b~lki de i!l'JI;"~~irme" ml.[1,·4.H~k oll.D" -dl'"lil nil 'fa ji- !iill'~'" llu d!lkJ:o[ ; i:ri~rln hIJdLi" 1i~i"::Ti Irlb.ii l;fillll.llll .....lIcib:m~,. Ilhb.i~i ~ o'j;l' .. I1I1'......k .H;.m h~l ~... l"}'~ r ~.!I~lIU'J"DTu~Lu[, !II~il?<dL ~ bu h"u., ... doltl"lnl b:uluui~a h1.L}'tIP.!IJ, Sir Johc, b~ijlll dlln, .. lU~II!II!:rinm ilti 1.,~1.... ooldut!::lu~n ~nr~ .,.Ih <J~. belJ~d.!.. Y.:-d.;.u ri}'tb O~:!!!dllo. hh m~!Jb '].hL; [).:..~111~ S ..r2lro~ wrlindl! bir ~lIfI\. Sir Jonn l...l~llr;'/"~[j~ul"i !JznLl.II~1 ,1o.!iDJ:n ~_.(!"!di5IDd¢ him'll4:ini bll~iri:."or ~lm~~ini. i=J.r-dl;lk.-.-.r 5.J...ol.o& M1un yOi~1I <t;Jhnlml~1L -r 11.111 dll !:I illr.. dfl 1M.r ·but r.1i. ....11 Inti a MJ 11!7iu ',!-o.rd IJ.. 5i:r J.:.'h n" m..."kt...rd-l k.;ndi he.It.ll.II~1 .wlLi!o. b!.lldu Ei!il iki ZidlJll l:;.;:rbirlti"hlL .ZiIUI.'mt:::n ;[Idd... H.sII!I. d.}J Ir;~ -dcrh,d

O~l:i1rm[1 I]:;!!nli!,,;! h.i~r ~!!i~ ii,l~TI. If... I I!~ ~1!~mn~m~Dln ~D D~nl !~~dd~~~~ I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~ ... _". _. ._ ... ~'" ~ifi Iilrill'lJ'tlllI ~1]::!fI .suRI ~ r!!.!. 1'I;]!l~ ...."' LI .i 11'i11,'i.tJ.l~n Llllld mill! (, C, 2, .. Old . Rmlilll Strl:!!!~, "'t:nll'lu~J!r UiOroM'tdU iilIg'uT ~;'lnif1 .jr1io.1I1 ~a~Dn·iJn 'b.. ~~.i;;jd TlIl' ,\ 118 r.J1. " ............ i!'sIUJ.r i&:i:illl'il IruruJ~nYIi k iiiutlrlh]', b. ~1"nLh:b. Ptl 11,,111 ....1<Jl"ol\: lJ"!.·al:it naLE< ]Hi~lf ~LI.II~! iJl1!L~~ - ]!:I Iu'i;r.;od~r LE',J j EmIM"lIj .;:r"U.Jtr.H I·~ ...ori ~P"\'Ii;~ - 10 \ ~J.ddirlil I;I~rI~L F I!~L n .. ~id til!! "'l'ikTltu. Lw::rk~ m~ ~...ilfHTh t rn "'llI~L I pI':'lo!J ~ 0-;; nl'lftn ~1H,1 l.iblR<!hw r :!o·~b .. IJlli~ ~ Iii '311;:1'] Wld7IJ w~E":;\N_';..i'1 - :2~.SIJ sen ]lEi • I!!I!.i 'i~il'~irtlll l.i:,i~1i ~JlI"~rLl; .... I..r, r nil:nl~ :;:iinil:~~ (:'Iril 11l:Ll ~rll:ro:.rdu, F ~n2 _ ~] II kl.nnl~i1 I!HIIi L"E"Jb.I[I~ Ikl:! -I aLt~ t~ .J. 1 'I<"I:"jtl'l "'n!l~;;' !!' !.lI1!ltlJl. nino 'i'",a.r;!!I'I~ hi!! .~-=)' IIt ...~IFI .,.;:jull. Kin:J ;NN-("Ii"'_ In 1:tu1iJ. :t1.... J..:'II~ ~r ...L,1 Yf'fll~ "'liI!o1] 1:!1'":111I'iinn tll~i1o:i!. ~·JlWi - ~Io'hor ~!Ib811~~,<l b~~1 ,~I . ~k."'.!::t. :J _ T"rnli!~hl !&;1....... I1"i"i 111n 1.11 I1l:.1; r M'ii~ndd~d Ir~,.m'i' miIJeilll!:eb Ilh.hi,.~ ml(i-bl:!"iln.nlll Ift~bm"ll ·t"'n.~lJldiIIEI Sir J{llilll t.~rlliil'l .J:;koo[!J.J;i ;;;~ii~b!:ll ~L11,!!!i ,'!.}II"'·t _ G!:'h"E'1 Jd'a.re 'h1f":!o· .. llnl· un ~Ii[:~ lml, ~lIIpdll11 Ih.ikeml, 1!;imF~"i!"i \'1:1 bll"k~.iIl~i:'!f'I!oI1Jijlk I"rllJ~fl!fii!.~ 'I1II~tiol;r.~i 1:~r.I • II!(''' pjdu '...~ i!!ndl~ ...li ...""fl"I!.:Ioo!ll; JiI,~1J rrLmnr,n, 1COlI11{1T."1t:"l'!::"Jit I!1Et:i'l _ Ihn'lm d~hiLi 11 ill!!['IILllml·'in.l11l ~i 11;1::1 zil11 f:rH~e'n lNIiI'!'l'!!l'lfIf]1[II t¥hi :I!U"I"!rdil'll .I!'Rlmli11f1, i-ilt~1'i ~v.llifl' hi~timL1L II - ] ~:I.~1::11fi,po1:" I ojll ~M!) ~[ln.~ri " ]E1U _ _ Na!-il,iI~rb!lIJ'· ml ) till·~ MJi( ~-:'~r l7lno.:l![lHII1I! R~H'IfHII!I E" r-ill L;Ji¥. ....n ~i11 hJi.~ Iol"r .:"Iol y..r,ill .- ~,'t6 1l:..."bIorlnr, 11. rill Ell ~Ilfijli! IIIIDHlN! .. i]. ,-,n n.or.t!'f1~ likd:rllin.~ mi"'rob~III~1 0, htit' 'tlirLili I~ ror"'l ~i. ~II :td~M' "[lI1.N1L olan I)UWn 111.,,1'i tIlr.lwll:!. Il"'Irll - :.iI,Hi klifilll" :i''':.oln - ~,!l~ ~ nlllrl"_ ml!',-,acltli. tdiitJ:!o'llIYlfl:' 'r~ !Jz;'V~~di!':J:Ii II1tD'l !.mtin ~t"i, It u'i.JTlld!U B1I ~ ijd l_r; S"u4.i ...l !.4, w:.;;-.!;::ri FiJi bu tlll'i!P:Im~ll"o!I.... _ :?a,c& 111ti::.T1[:J" Ii:[jn·~ ... - :2~ :IS ~r~ l~rtn11,,~ ~('I'>i':~~1.Io1l' t:oiI!!r. Blinl.ln.11I In!,... ILl.G.:I.:t!"m i!"..... arm ~.i.1J tsl.;! 1,'1.]1,,1:.:1 ila.y.::, "!iLl bir lI:rni)l"( W "!o'iIi!-.lld M b~r rflllkj.,o ve IlIninLi OII.!fo:Jlllndll 1!'1IJ k-.LVVI!!!Hi ~'I.I.Li(irllli"l, bor-l', 1~ [hit:ri fHFi ~n:rl1t.nodl;!lt i ~1.l"'I.tli~". ~·J.'.l.1'1 • ] I" Ii:r 1In:..:r.1J'" IIJ. .;:I."nl t.ILVlLJ.:rl. o ~il)fl'" .ftkil"1li~ bU·;1;·IIFI: hl .. ~(!~,.i'ihi hl.i LI}pol 0 1'1 tl il;"-II'II lIIiii .. lnlltin [1- , A.~i!imd:!lJi:i:1 D@of,rlil;!l! il,]~{!, 1ii~l'"jdj!:n ~~iillinl'i ~1!~I' 'biE" tlllnri I-l Ey~,!d n I3t11I.W:: - 0":I"IiJ .,:d~im, ..,lilYj,ten ~h:.Ji 20·!:!- ,iI:tE!:!!lI HI II!!; .,.n ~ill1i ~~:of'l ~!'I"kHnLn .. ~ ... F _'' 1 ~:u"ml]~ - HlIJJ. Fut:;kfu.rttl11 'Lie! t~r!Jfl q;[i~rE'iIj!iI~Xl l'bfL~:!~l'Ij n!!!ivi ~u'illll!!!Jh hUluli ikllro'_'l.1lt li:J..:iltiirl..lJ ~1J'.,;:;:o, di),c cev... 'l'crir"k b I hl~11o:1 - 2n IJ' ilm;.l: :i'1Ij'lD - HI X! [I Ii:1J,I::.fIJl. ~]!£I rA2111 ml·rl..:al V~ ~glH-ll!rinl1' ~-rtfl!l'Ij m~hi.Jrlu 1!i~1J:e; Li'l:["l~UI:J; f.J:l.i;~(JJ.i: bo~ d'i!miJ"::~i:.:I.~JIII~UIlI iki !:][14'Mc A:llihilf.J ~~- " tlkl:oJo!rl - 11 n~ b~ ":ri.er " :1] ~ Ii:~nr mJL<J}' 1lJi:';.I". Aim Ellhol:!o·~L "bil .1b.J.n &'i'!;~!.:!s.:Ln1b1!!'Foi IlJH-bilk. ,!::"I.t:r d..:rlJnum:l!1Ii .I1K!I.IJI!III"'3I '!..~ r.llm!l:!ji::i iba.,Lii..l1Irnltht.:". II1'Ll:-iJn Ilm111~ -. 2L. m mkM' .. . i!;[lDR'rl n !IItl~.ud~r~, i-;:i N r!Jil .... dar ~i:.de~·K~in_ rn.ri'lLI', M~:!o·~rlH""'r ~1.I"!;1'Jf'I!=irlil ;:o:::t,J;;~ I::.'Tol r::Jpilru, ~L~:'Ir!., ~ • U.~ "i'l.lktllndIL nuf~ klm·!{ot:'!.'i)'I!', lhiilc:~mi~ '1"01: bllklJl:~iynl{1j lil: b:IIII11.LIl·n d~ .ITI":!"; &IIJ, bir ~i~~ Ijl,,~"ri'l!:J:: II~ I'll mlkl~ ·/!" lI::JruI 1!.1.1'.:.1-q-:i iJ'~ ~ nmTlHllll1 ll:unltn 'lL'd;~;rill!!'i !hi Id;r~~~TII ~ bilhnr.JcII ~JI'E~!.lliJ ~I~ mii '" - 1:1 IIJum, d..:di, t!oanlJ icin-i'., EIUD il..P"E7T3 ._ LXIIJrHt:h" ·I'h riJiITlloE!!1001 Srl'N"l ~:;jl s:.T J'lIlu:lI !!,ir li~fl?~, bir do'ki.o;:ln'l b~"kl~, rF;. C. 2. ~ d~ ~{I HllffiiH'lIill ihn:ko Vile'[ , Ihfmil)'ibo. ,,11Ii1'! hill t'UFUIli 'lIof~etindf!n r.mtll 'I!o!...bi~m~_ iii-in. '~iIIL~rin ii.. ]-;1.]!3,1l~ Td~01tIW ~m;:t.:;I~~L_. -I I, ':'I 1I;;:rn~iJ..JU .. -~ ~Ir: ~r:~ ~,L~ hlt-:"'J1:'Jlkl klJk.l!ldl; :81.1, 1-':111 rl':ol",lTir:,ni::n1 I'ig.H l:liozllfl~: ,;~:Fin d,:ik; ViJlli1dl!'li 1I'l.1'''u,,~ !c:lJr'L:!1'lI rntlh~ "''01: :nm.'bjlljilJ!Ji!Ii !i!iiklc:llt I:!tm~~.J!'J ~..-r: .... r • n.L5 .rt]'[jJ1 h.:l~j I"r - ~~ I).!l ._.ji.. j:ji. "hi!:Ti1 d~ :!o'31ll:::1II~ ...mJ~ kt,b'!(M bo _ t~4n!lll:;uJd'", B!'II'Ii~1I< M.ltll'lrl rtln'l«! • t- -1.11·-"'... _, ;!:.~] lII1QI[lrui'1 1I.i.:l1latif1• ::!~.~a i!l!=Ii'~!'1ij c!~:!mt ill!.iJ~kl!it'll~~ iflhc-mmll!-«iLle IIiM'.j.j:!!,ti 'II1;:i:!:ii'1:t, dy, 1-::.~L .. 111'I ~..b.l"'1 - .~'" L= ~1D.Ef~!" t:C.Ulltlll -

tl---------IIII!!I!!Jilii!._._.!!I!II!!!II._-. V'akd1ar DirektOrlUiU

Kadlkoy
l1in~i1t1

Memba sulari arasmda en kuvvet'li bu]unJan Alemdag1 RadioBktevi"b!li Defneli ,IUYU bUgUnden itibaren sueulara veyilmei1e 'ba,lanml,tlr

C Bu a.k~mkl

RADYO

.-

--

program)

Ra.d'ioa.'ktevite:!ii

i\.

rrx

Radio. kt!e<vitelilniin

nUJl 'biZL iyik:::\itI!OEiincl~ m·i1 lIIi';"!Ii~ it dl1"~ ....:iro."1l.

olElIJ:I:i

i';.r

F;::n

lire,

"b-.u:lm·ii!iltn ofClinLc, P~k.llii. 0 hild~.... Su. i-;in d~

"bell oo;[m'J dflha

KomiiriJ
p1!l1!;"'"
nlfl

Alinacaktir
Ti.h'I;JIi~1!i IOOmi3ru
1Ii-

1C!n di!" R-firt'o. H.l.vlr,

!Z!lmlJ~11Jr,

'Y-:'h i... tlknHo 1

,.

Mtidany,a.
'M.u dilrLYn.

'UlJ:"ayuuJan:
:I...nbntl

] IJ~ '(11'_ l1t1lil (II: E1trK!I'E9.

"~-kd'Iii

~.i1.rt'Il'

i:~j;I!I;lni.n

hiilrom.!I
~";1

k;lllnt.lilTU~!lV
~!' i Jmij ..

UT...YI E:ll!kt~Lk

~iFl ~8C1 100

P~~'.Ln'i, ~tlillt '_".!UH, tn~:':1 ~h Ir; ~t;&U !I:Iu. rl~..!I1 _ ~~ I~ ~ In Io:nn'.I!''''1 ~ ';i!;!IJ :::J;!I~:I:" .. ::"'.MIJ kIlr. ~r _ 2.l,~ lilT. np ih!nml3J. I" • ~r"...::r - 81 I".lb. ri .... _ :::"/I~ Pl!"i:~ Hr1l . r
":II - :.l",,":' I!:1"J.

'"."~
[.~nr'Jo:

I!;.,nr~ - ]IJJJ~ lullld.!; k.,nJi:'rz.11I •

:J=.~"~~, tI-!.L 5;1.!3~

- ]~,::!tl

Iolan.

Tru-l.b~L

Cli[h!!~'~i

:!'oI(o.. d~

Sir John h~l.a.nnl ~ .. L:tl::· _, ni'"Tli h... 1:II;}'I''hi'llr'''·Flil

~!In.:..mn "
Ih.iml'i .K~I'!

, ]A.U T A.SFi YE]1[ RULUNAN

~er , Bron ~i!!ndi b:ck.:bilill bli IlIIhlJjn ~litlklJ i~tim... Ondilin son.." ~n i-;ifl j..=i.~l.H ~ir t ... il, 111'i"1~;!!drm ~i i~bt-... E.n gl'.::t h~~;,bln1:l1&. Y!'lllltIH"~l~""nl a.11:1 :J.1.oo ~ irind~ ,yi~i.~iD..IIL

in'l!rL zyi1~:-"'1It~ i(;n

Cenubi Al18idOIU Madi~n

1'. /t, 5.
TA-SrIYE

Imlll:.JI,gmda:1'iI 'I,I"oI:rme'k i:lli~n]!f:~~" ~~:r.jli 6il'e~m~'k ~~in ht'!!J'~I.i:ii1 ~J,i:' 'b1ll)'II8:iI mllro."_II;aIl:I":Fi '...~ ~nd~rmi:,.~ iilltiil"lIk i",i'l'1 18, h 1l'Z;nll 9lS ~c:r IIIl!'mb!!i lJ'-irLii y.a~ l!ii hI ).. 115 b::mill-lltl-II..T~]!::! ,." kiSrnjjr numUTII~lil~ ETJ. curnl!'od!::l b!.llurLmcil'll:rJ m,D o-J!U.nur, (2975)

MEM tllRl:UaUNIDAN

bhlnlnrnil
Sllhillim

~~":' liiJ~.s 1I1~1 WT-ILm.,rt:lTI.b ..-.rkkll.T.

H.2!io rlliITII 1ft IIo:L!oL 2~ ~ 1!;2Ilu::l: 5UT~. ~.:J~ iJtlJl~ .. l ~mR _ Z1.1:' h"·/iII;:IUi.
.. 2d,!l& ~,""'M III _ ~:,:. ll"Jlnt;!J rj:" 7. 'T', I: [B rt5 ~,·.lLrL lo:.,nU'T1

M mrur~ .~(]13 I"... lklr·lIl"" 1¢p~IIin.lin. fil!il,'-

M.
mlllnbbll.1

d!l.

ali. Bltb~

lI.'Ioln ~01lJ".:L

i.':I1I!!r, B.iri!=l !ll!lrl~n 'I'~ l::i;,.I.. ~1"'io!tlL 0td::i ~I';:T '"of" UYI[" f 1I!.;..,.1 1I.IiII'!I.a:n, I'i}".' - Kfn..lim.iu WII ~·i h.mi!d~!!~_ ....!lIra- ~i rtl'hoe-lJ ... ~lr","-:.il i I" i.... 'i.'f, .:J~1i • .. ~lIn Ili 'hl'l,t.a.llh ..n m'JJ.121rb olmd bd~r hi~ "III~IJ .i.llllrimlLdf tlitll hiE" ""1[,IU .. nnu ., I"i=ii:d" rl ni kl'l)lfld~I~i'(.!r.. '1i'1Z· mu1;uio-illllbUl"~' birlirlfoflill'; 1.a.1:I4!t'lu;un..t.'Z:1 d.yJi. - ttU;o~CII~;::' 'I]d-! b..~I3. b.Jhill(;i"iJl.iJ1J filr.;r..Tli h[~o;~ &.r JollO ~i~e:_lI!rftTIi': .Ii IlIf!!i!k i.;; i, A.!: ittl IbI.J: ".::sJlo IL1I1"HJitII ~Ii'lo""fl ~L!lII\lrh:r, A.'la~lIl.tlll!l.l'LlI ~i:t!IT!!'~ Itt-t nl:inal nui'li 441:i hl.. r. 5.onrJ .. en ml.Jll-.il "'Iflh, r~ ~lJ.t!JL ...rl!l~ b.~ID~I [lfilld.oil~UMl f.nofikllll i~~'!! ilill"ii'll .si[ Jo~; np ~"f!m~kl ~ s.. nki flb!~tl';: ht2l~1!llal"i J. l1I:i!2il d~!Q; oLa:fIIi; .~~d 1tIi.hilm:l'!'", iH._ Si:ul.m ~I';: 'b1!:'kll!:diKim; ],roi~III""I ..... I"i d!!l1"lir k.llr "~' .. rll'l ..J!I dQ]fi~ImII)To<'r" h ~ ibtlH:'l1 hi!!' ~Ill:: .z::J.dmdll 1fi1~1J..:!I~e Il~· [i.cl!~~, fli!:dL Kr;:ntL.z.i;::~ 1'oS'Ib.J; ~Iii~illi .. F;J1~m ~~...iI",rI~ d~~iL •.!iorclu ... :811 i~hn~!:1I',,!l;t..i:'IIi'i i J.~i1i "'!II 5:lb..-t t1m.t11:!~ 111. tcdaviliiD .":mini ham"i dOl Ilifbi.!.. ~dmi - fl- r! ~r:!mn.da dlJk.lotoli ~·J'nl.l.Ti1 ~i!lkl .. ru;r... (:iinlf"" )w;I,l .. vlduiunlJ~; c.ih:l:li!!, ~ ~ !J"''I'~lilIl IMlldu: ~t"E' hlc..1l1J!:;, izJ' iP..'iinuml>i bJ.\:I!i~Inl2_-! - Y II .J.iz:.. Si! kr b.J't'Jtl~n d,,1w. if"!f~.i~ih._i!!ttmi]l1:l1Wll '!"~ br1~i ci.Ii: .• (KLllbl 0 L-.:t i~ lin~7 . .. N1I ~II ...Ii.ly.,f dll ~bir ~~ htkr o;!Itpzyotd!.l ·ki ·bien dlJti!kh!!.;iI) bt!r dlJlo'mu"'llf~i,t"IJ~ ) ~ de ~.. I~h. .,-olu ii.:mind~;::L ~ ~11""1I1J;[! k.on!J~ID.nll Lyi tkih1 ... TA,]{SIM _. H.:,m ~ll:t,. Il.:m n!l:nr. BZiklll. Zinh~~Inr n!l:t.a.nln. :nfibr:::m ~utmlJ'C...I. ,i.i I:.I.YTlu .. &n:m1 .._ Flr;om. !!-:mn hZis1:.a.11i.u:m11 1'111 !>r·i·w tZ"HJ~le tlikil~ eJI)llfdii. ~..~wiJ1dt! UlJhtlli': tJi:U.flliL~l ~~i.::mfk Ib.-.;; .:-.h~_ 5-:r r.,iu. kfndifn~i'"::! 1l-:r;tt'o!l.'C; Biiyilk Ihll.zJiM,,.. H'Ht;!!illo:),"ilI:I: ~k ~.;l,ii~oe'li Tlli~irii Oli!!~~- ......I IliJi!! ir.l!:& liula :r~1I'l1 liillldro - U:I"IIIIFlI.", II! b...rl!' ~I;lllih ~~I!"In:Il"};, l B~~s .... t i:vl~~i.J;, ~~W. AltlOcl :!II.iJitm CldllrloLl' mt. &t:O!itU!!' Il!.l!illnLi &1~rlJ nl![i!!ht e:Lti, d\:rill ~t:ru. ~~1 ~i::::I!l:f'fi 011,1,: ~p.:nlll :i.;;L.D;d.~ ijl·.unY.::J IZ~IICI!-I!i [,;il!:i .;:..-\Ii ()I:ljrdu, k..JI~n.."'"i1 h .........~." k.J.1)'~~ 'b3l~~~ fillth..a.k~..I~ ~lm:olll-d!r ~Irdl v ... bi~denbir~ sf"';l"idt' ~ 1t~1'I(I~; ,o\"Im. ~ .:<!!~m.d.3 ...1 !I11 SIr 1 [lhEli bir ~~ i·1 i... ""di:'O'Ofl"Jm _. ~ 1i~~I!J~·I][1J..II:j \:i n .. ft:.~ .. 1..,Ii, Ji "k....l d"k.k-r d64.."lIla.: iyir r:::pirn' ~.!: h.';l"yklnk L _ _j ~~ • IiJIZ.I ~lInr.oll~Z ~ D ~iiI d~ ~iildm~i buJ Iiloli 'Ii k... ILliH!~ dNli, IObUiln iili::r:l"i_. D!Jrl.EJ., b.t&Ji1-l'yill1." dl.:!J'llf'·i.\·tihi fit:: M;t ~ bi[ ilJdo Dlcl.u'h"rn J.QnrOli iU"!!I • 5ir Tonmlli It.i,.i bWI!'I'!'ulu!J tfu~ru , 1m M-.i{bir ,,~'!'kl hln: ..u. F.ormiiliinu ~fn • -;'ktJ; ILd JI"IJ:n ~!Mt.f'" .5ir hbn h.~m 51J1l dfr«~J:o: kl.1'~'!., b~~f&Hll blll-imn dim IIH::'I~I-5.J:..ilm !;.ir li..iffJ ilk Iti(.r.Jlj .. ("1_ IEi::lmNlL 0 'l'iirr- SU .. II-.J ,l~ od";:fi5 il'flJjr.. k hl!'m !l.!! p;!!k mi!!l1Uiun DbTiII~tll. rlw:.kl~f'l!1 y~rindl';: olio ~LN::rin lie: oIiY!li >!.r'~ilh !tim.... UJ::iuhZl":w'L:..I;:: !..J bi~oJok.llk kim,. .. r.m • url'tll!.iE Io!...incilof I-luldil. ihfnim i~'in hi~ bIr ~i.J:li ~~i 1.:: .. 1 HI 111 .( 1 h!lrek~1 edfUiji:r.i k.:Jbuld~ Ffl :r;1HI "Idl: ____" $imdi oli fll~ I!:micim __ . H;J~~hl~;r m_.. \' ,;;J II1;[ .!:lIm-Uil prol: hiru ... l....ilmr ... H~di ;: .. ~, .:h:.1i, ;I.~m:kin bl!:~~mmim r dh ..· 1'>~,.bJI. ru2lnm Ic,;,.u...i.i.'~ oorrt:f_ .. .;:I~iii~ I .. ~ $ir'!"IIH mi. llid!' ~imdi .J:.",~'f. li~.f.k 5i ...~ di..ill}·!In11lo ~I"i f;iiui I HiJrOi.!: .. - ,j;:: "!.'3WIZ l.icnl~j );:I!:-:.roi~nil, dr:~il !"':'If;! 11 - 1" ,·~~Hii;- .;-d~rim.", IN.)·E1 in 1m'! Iffiiilll tdp;:o;:~~Im... Biz ~nnll1'lHI'" ~I!:" Alim ll"lf j.liiPtli,; ...i.lz.1i klz"udl. l1 ~i;lnl li11'i"'f"\I;'I~i, i1i 'fIilFi' ....11I:-!Jiiz l:i jyi. bit' ~Mu.lf I~~ ..ll,t!, n"n ba.~I.) 1,i,M..,!:lIl':· ..: ~I! mit! Ii ~lI!riDiI! dl:lk~"r SlIrllb;:l[ il~ dp.:·, ulfn ~.i L D· il;:ri~· biiLull li""f,in {--::::t"I~u:JZ: AIIII~lIjlltl, jJ1iifro, ~ I!::L-ruh!! ~.. I1~ f.t III u~k 1"'i'1t!~ i-:in ],"llrlMl~! Il~~1 i~~• lfIO':: :r.l.i'JYIU·"B;,., .:.olr .l.T,1."o:'Ilrm... Il· ...lfH • 1"["';:1 ;ol~im. liill" mil ~i. I r"rTlI I~ l_.ii~iik bi..r fiD.ni:.o_et ...~ ~~ 111":tu::Jn i.;.in Ilui1'I Ito!l.en tl3r2l)'1l dl!:rh.:.t .J:i:-;I';: !E.,~.. 'Ili~ ~\;I:orll:l[m IJrZim'J... J".JiJ r F... i nl"lle., ~ y~! I!:'IHlb tll~: 1.:", A~Rr~diim._ an!!! ~I,_!II I~diiiircilo l!ibi b.1'I1I !k;bJ],·U eltini.l! .. 11 ~ ~ ~lIhl:ol ';;1""'1~li.iI SUi hhn DDh[jr iU.!JILi'uti)'(JI!~fjpnL mul.1f iJOOiltlliit, An:mEi ~;: d~ bto - ;IIi!:.! blir 111"=,.i;"~ "''''tlh" r", 'L; t;lUmr-l i~;:::. 1'1 U]iim.i~i!:l"iIIIhf"I~.J..IJ d:ol2l:fl 11;';'1 nllD "I!!m.,dt ~ •• nl.o; ij... "'~iPnw.~ l1l"I151 - iil~ril"if fl.llli"" }"1Io' ,r I~I: lof' l.i:ooLI ~&rim., ..-I"'lli Eld~n ~!!ldIi~i hcl;1Ir IU);; Eiuldug~ jif;}lItdlal lli;l~lmi1lil "I,,~nr ~lIrl! Flltrnill ~ili Oihl ~z.3i11~ i~ ....~ ~.abii .:.idui!i_... k...-d!!1' otM ~bulr. 1f;!!11 ~'!Jrllll'4C~i:II_ W/,fj. "';"j~li 'I'~ ~iz:i h·ill!:~Iln!:!"1: l!ltA~II. ,;;. VAJi ..4t W ... ..... lri .-I:oi _ i"ildib""'fJ~li :"1 ., t .Li!! nZi'jl".1.ll -

[~~~bi;:: ~ _ $ijrJ-.i"4:7 !'I.. k-:l 1II;Iilli !iI; IJ.J: 1"1 bUI~eli}~'Eki::tldll f!!~ill VI!! tl!id"i~,"i",,· l.:I."HI1I' H· rjlid .... i,!;-1tn b-UIU. drib'!' l!......roJ dol!l~3birildj~illiil~1Jj !lidl!~ i!!i'mmof"tiBlIIld II tI~[1Lt;l~iRm, , I 11 'b ... I,I.!UII'Ii i..lmU'~j"\~ ,nlmll'tt::~~ V'I IIlIi _ M... dl;'lIlki ~im.di ~nt~[lj finl.Dd'-! ii=ir.thln iYiDm:ll hoE"lElrlIlI !IlIlO. 1[1 il'fl 1i'i1 i=iikiili" i) J~~p i:JTl1~~~D.:.~im~ rAudf::EI rlumoilo ~r);!:!CL:n Z!-t-lll;");~dll ft .. iIIli i cl1i-1 Inr.11lIlc3~t.::! "".! u'linoill!lCi rilnirfi 1TI,,'b"ll~mHl Lilli l~i::111

Elr· m!l::~.iJl'lln\l1ll lJlg_hlJl.ll1mit:::rr1

M!ilv.)'\;3(1l~
t~I'I'Ii.!ln.tJ

A~~.r"f
da M
iIl.dl1Io

ytlJI1iJU'I

yerindl::l

-I

-I ... l'il!iIi.1.'!I[IIUeiifl,!:Ie
1-1

BR.I,aJnfl14 HI!! IIlIl.l"IIih Jlitalili.

"-oIl'U. )"l!Itmirlll!

.. Lt' ~~ I...:m~ .... Ii;lr - ~!I)]~ ~ iiLrl !.:n" .....rL • iEl.N """'.~.J.r (115. HI.3E. ~un Inllll(l .. - I" ~Al :1~~:t;,. tiIJ1.i:'T1 - ZL,GEot.lr.!::"U,m..l _ ::!J,~5 ... rkl: ...r- _ n:h- IJlio:J t::.u~lkl~ - ~,]E' llhl:til -·H (6 fL"'T1~I~z. t l~rlo:'r1. It I)M II:: :;!j) oi...i "'1I~l!.nln<t:J '.-11:" 'IiI~G. - ~1 mil!'!'"., ]!. HI~l~1 • ~1;2[I II .... .....t~! - 'i!1:;10 Nlptllll:..-l'1 ~~T~Il.:.f' - :2~,EI] ~:JI.!::&llk.rl':"o ~I - ~. [:"I
ON

n~~m rCz.lLi
)'1Si1'i;f1J1
.lJ.:I"lII'I.

mmw.l _ :i:JJ& :I~n..+ MIL'" .. 1..1, 1:<"i!:"'1...... t

Jlibl!llk~iI,1!Ji
AkllUII.J

%7 if:id lK:ii~.u.k1
8.1:\I!,f11l~!!I

err '51ndl"i 11(j1:J:""'1~'

u~

d..a ~ !i..i.::n U zo

·yll.]'iJ;m

rIlrdi!id,a yiizllliI"Z .rL:1"II.... '1'lB,J.3 Y'II~R:rl ",.. !!I~qrri!.i. '!f!I" 1lin.liJllli!I~ bilf m.elrrlllill,:!n1,!f1 lll":mJinll!tl .. l'I Fud1 ~rlli.lj &r .... 1i11r ~1Jilt:9idM11!l1!rl

1inga. Clliddnillld..c

~lI!rj_llId~ 68 cd.

~a

iII!tn ..

d.:.lrll";!ll!.tftcl

~Lk l!iI[j'nlffi:l~:!I'!ii

1IJ1,11,"l!'fImlfl utl~k

iJ..,18 ~.Jm~L ... ~

yr;r:rl::

clMt:I~., 1iJ:sLIiJ,~"oj;l, I ~~ I ~m".-.!J.. (I;;.m n".,lml E1PlI"=l!1~wrl., Ir.li,oq;o;'l"~. E1~p~d.-!!L ( ... II.Il-_.r \, .. b.. I. i.=:I.,-=f.lund, tn IB!~1l' ~!!:!:11, (;II'"i'IiILlI, E'o!I:"rLl.;, I I.,H...,..:::.:.uIWiI I. IIJ:i • r .. ·II,
n~tll"'1~

d.rj.:lOliL...... bul

Naibelei .EczancLer
1::"";" ~~Lil

nip, n ~U1C"'lr'I:

IfTln·~

1:lJi"JUlmlJ~tu_l'. ~at"tt'i~mOI!l!iiL
fhll1i111 ... r h.iu·I'U'll"ldlli.

~nI;Lft'i
n1!U

Mil! VB •

ilf.l)l~iJ lil'_ h.t.tl.di

,irru..tcH~CJlj

kilt .or;mll"iI1 ma·kbuz '!.'~11l IJ'[II!:'·khl:b.Lt: 'b":rIl"b~r 2£1 h IIZIC"II.IJ 9'36 .. tu.i ~l"Itll"l!I!~ 15 m'l!! Dllimi' [m::i.im~nt!l!!! bu1W1imlli Idlrl.B.!J'". ;;.::B, II Bl!!he:t klldtJlJiI":;; 3 kurut fiM •• IIm in 'OW'DI!il:'l. "'" K.I'I!'f'IiItlIl,1Io

m:. h·., 01.. r r:y.':"Im", I , ~~Ir.l:n 1.Ii r...;:1..m.1. a t:'!I2 till ("No;;LII da d:m...i:i::J .!ill:t.
1;'

IKo!m;Ji1.

KIJ~-n:pIJjlDtd.ll

I ~~-

en '91)

1!:::J:e;~C""

HAl.K OPE'RETi

der-~Jimllli 1I:.II.:m._b:i~dl!.n ~~n t~~1t'l~1'iJI!1'i. 40 1:-~1:!i k'IIM~ d~mil!' ~Ji.tIIIll1Ji'1!; i;jz,l:!r.::: II11D~ rll.:rttlr.m IYII. kOli'il.i.ilrCti,lUir. ~ii.r~t'i;jm!!'j.] LI:I¥HII!III MlldrU:r.l4J g-Ijl'!irl r.. ~:irl~r 1I1'I'=Ilulljli.dl!:' liarul~MLiT. :E.:lnHtm.iJ'1lI IE ilrmC:!!: il!~iFn~i;'J" 9llI Hr!lilll.. 1I1'I1.I"illl!lll tl!:m.ilnat lJ'I]~kblJZ: '!.'~1a IJ1~M!.ltdll!! ~r!liJ~e~ :2S<jEiN;JS '!j;3irtlllll1,blli R:i:inu Y-li.'~ l,S! h::: DIIJ~llI1.t Em:.iimmdl!l bllJlIJ'l.mtll.bd:l1:lu,.

E1E7tI~lu I;!II~Un~1J;W!f ~ 1J.1"'~d.. 41i;1I ..... klJr'l ~!' (YI!:ru. 'J"ij-":d .....l K~jllm~-u;I ~ l"rl1r n I, .:I.;: XutlJ ~lItI .. ,~,:,.r'S;!};.:::ty..u,) TtIUIm.. do:: I~IJ..J..:;.~ , fErtu~lli.l, (8 li.:.rllfiM1r. ),f-nl I,J~"= r. ~flrtl'd~ ... ~~ .011 d:1 "1 ~ II:Jf~::
8UyUktllll:i.:!t':i
I

~I~'-

,fIJ j

..:.. !II'

(M".-.rkl'!l', HoI:th . b ~1"11 .1:CJ.dlt b.!o' Jl..f'J.' [j Ilk;...;!! tI n ~ ~ S.uh!! t), · 111o:.,~· ~'J.I1,;IJ~~'m~ QmlAo. ErIIlrt .or!. r 'i,,"",r hnrrt.. I rmr .. I-l' ... 1

u.k

!ll~.]o
.5l!'celik
muiwllotnlnil::lil

(~ l8·7 )

MI.i\'~kh.1:
'l~m~fi~.l

kLr-oIlJa
AII'M.,¥lI.[:tlt.r.t;..ytlJ!i~1II l~~lh!!i m.M!liLL'!!~~iJ.1i'i K.jj~!iit; .. !!!i;!IkJlllilrtdlli JOj63 ~o,lI Ii!V. oC~~t!!:m.'lllr;, I;:;iitad:~ll'"ide ~d id Abd:!Jt .. l'& hi!i'lu'.:rll~i l'fliedt'-!!';II(I ..Lnl[IJ ]1 4.. Eil ~ 71 I. !:i. ~ i)
!ly!j;[.~

fiG

7,2:1)

A,"!:J]!lr~Oyu dM~1ar H~'I!~iillilfm E.tlu.r:":by k.ll ..SJ A~LlJl[" ,kovill1'D :il1~d.Jro:~ OlVi. :n;-~iLSllIti .. 19(16 ~~r..!".sl <Io\'. ];u-,,""_:. l'1",klc [9~6 nOlz:lr.::J1m,r.. :::0 fr..o:j ~:J. Iilr (["jni.j ~ .... t ~'.I "k' QOb.u1~~ilIl:! m~· • Ii::hlldr Il-_al!! rrl.l.c;:ek"!ir_ !~dLik-rL"'I ~ tira rn'J"'.k!:J:llt ~t ;u;lj"f:.l!:rlol IL..-cr... m;:lILlII oE'J1 .;"z; blr s.... ~ ft'1.'[-1 kov Ih"tlpr J. ...... ·~ti[']~ '.I:!~:.erl ML."'1T"IU ko:J~';.dIl". '....... ~I-dl~ be1:[.cl1J1:.n 3:l btlz::1roUl 1I1;]fI ~I.J gii .. nl.J :5:1 .. t 1-;' .l hd:.r.!roy mtl:l:1.11l:1 tOr..~II.

iitJJ.IflIi".h!l"id

iii U._fl.

:200
180

I Eii
1Ji,5D

rr.Jre
I'r."I

1·~ !l1Ir.:d".

... ntl.!llr:'jl;;;

IJolrr;_SL f.1J"UI,:;.

tmn

"'Ii-

e.u

t"ltlln.bIOlL e:liTt :J.JUDC tLukul; lIIilhll-:1'. in;;kru t.mou k.JZ.I Vhi:!iL' blidlllifllD. i"J~li ... ti. ~~3c:i'kl~. 4$Q :]15 ~o (l1IIIiI (~"'D]"J.III[lf! ,~.dJirPII~1I I!;lllm ... Y'I.dclIond!ll :lemtr, u:IJ~[jk rn[l~ II:mm~11 kil"la.lilill'3, ~em iftlLtlll.:f.'l 1-11ZiLII ~llJiilOl :!I 1L1l1:l1~I'[l1J !:!~!lrr:nl'llt I"" iil-l.q h.1.1i::1Ii o.l~1n mUiIlJH":f 9::!i"l V~1o. 938 • !3~9 J'l:DI::U:ri m~Fn;1 ~ImLmlll, :kllJd ... ~~ iklll1ol'~Ii:".lb~ m~-:hull oiIltn kll ..... ~i, §filJ~ :llyn kill'!!I:!o'1ii v1!:ui.lm'!'k mi!:r-~ ·F1I1iZ-ll.rl'~lilll 1ci:iI'lIJ~mll,tIJF. $111"':hlll:moel~r~ ILr.- HbrrtJlnl:! lL~tllJE'I'hn!l-!lllrnll (111"l11li ~I,"ITI ~i:j. •• v~;nit, ~liidiir.H..iiiiDd1! &:ijir!:ilur,. 1..t~ikli !lJlOllnl'J1F lJ.izllllill"imd Il 8li5 ..1:...rilo[:n III,1;n.d.. biJO:l:nIl'HI .... r:'In:J. o!It=i{'1~A l:.aH.hIu4~ fi'n.1~"'iI1Jt:ilil~ 1I.;lIm~1J1II1 mJlIofSbul v~11l m1:~lubit~ lbullilJ~r .z.6; J..lI.ijr~.''' 9'313 ttlr,]J ~·i;'rjlm..i~~~ IDL'~"I r k~' fl .... ~lIft'1:1. IWm ii)f!Y nM 15 _ :0 ~rti·'[~ ~ inti !ill h r .. L!!:I - I e (IJ20fl) ElI[I bi7 wmt -fE. ID-III\:~''"1!1 111-'" Ill!u:oil • 011 ~ I ...:u n ~ U ,1.II1Jmll. I. tr. JIIlf, '!!i ,II . I ~M" ~... lilJ; k"llmnl~~ IIIr1~ILIlfWil Utlll fMi.

&r.l'Cl8i~lJn"'JIj r(li~~i~II:.ij'~ M'{:'r!.!I~jF¢'t c!ldiEiJ:IJn:di!l HIpumD.l'\IIi.h @1iJd!:~Ii1I, ~.(i.pl'"iiDlilib rm~r;'j.lJnU mn.flilill~1;1l'1I'lI ~ [R.[je eihe1:i:n-

g~ lieu::!!!:' tdlltll.:l11 bVUl1l

I'IO'IoM!I

lUIlr~nlz

lIi!iiJ,III.r'L

d ij..:r

)1".1" .. elj~~

""~ mil!l)"'YaLar

.~i I)~ ;e:iJJl'l:.:ah-I;IiJiI~1J .'!'ilInl Mll!d'l!z H.nBndl!< )'1IO~]JIIIoI:~~md!1Io1J 'bIJ j~~il:' m~;J Bill i!l1"[I~IIie'!l'Ii II'-I"{;'I M1t!!Ulrl!;;jiiU.ifl;~ m'-l m~f!tiil!i'l I!]illlitltl i lilJli clunlilt_
~'I],.'Q

~i~iIl -IflrlW;lll.ilIIO iLilulno~ IXI 'b.::~ Jri.[!! ll!danilLi ~l1'm:ri. ill .. ,." .:i1JIIiI.:dijfi 1;I;"t. .;illrrll!' mi.1 ~kr11 ILnLlal I"ilu:lIUE"l!:!o.1n YDplrJlI;'H·~i ~,.hii·~ ;iL·I"'IIlIoI!Ii',: Ft!11l1lD.lJ; rEi Uillli U....
.,IILtllf"'.

D ~. '!Ii oe~l

-k

'I Ir W'" I
,1iI1

~Cu.mluu;iIf~f])

iB'.lI"iU ln~i1"i~ ..... ~"1" Inml!'j:l!:-lii.m:n ~o\ ~ Uk:n n~en~" ..I t"!'imdl!'l:i Il.:m~i!!riN""'rr 211.;hd..:r tlllrlu~ ~ I;' ...~ind!'.n -;;IbrZiJI~!!Q ir)lm!II:"r.JI,~7.1!il rll~l r,ir ~lt2l1M I:'Zinll l.~tll'lnini Zi[~~d::ii'ol..

!Jiki 'lee€!

{~~5i7~ I

.r~"t::Z:n

~-i arnJrl»

'1111111:
H

Charles Ida BiEhler

1'1~i~"E.~i~~

~"mit.

L'l h' 1:.. . k bohu ~ iE!~n. d;:mLtr 5nZiko:s('!~lIIr.::in Fil-:...l i'i b·· .~~ ~_ ~~,~ r.~11 I. .:i.}" "k IGII'I~ ...f ...mll~.]'j 'bid~, 0 OOI.ii1'll fiElliri .. l'in tn ~P!X !:';i.r.. l1:........ Io::n.. l~liI I;'fE« . .. .-::In,I..-.. h .. . f1ikil,j'l bi~i illlRIll e.&cl';:i!il"ii 1m hrr 11..1'111 .1I:w'1J~ .. da.rilldlr. . 1...J.\10 .rDl:nlll:~i!!t d:::.:.nd~ ~:IIi d"'l1 hir 1":;',1:.;:: 1. "'\:uJ ~~lm!!ri'ii~ ill- ~11.:.n ~~L_ h,::,~~,::, iJ.·1 illlin nil... ~Hft d!!o!.s... ~dl rn i.7_nln l-.;l,h ·'UI biLi!! b!"Jki s::Jlin~ _ ~11r ~IIJ)11LI~blr .:.~kjoll c/. lIim ...... !l<1 ...rlnd.,n. uktl. haU", h.:i~k...' .. nna da liJd ... .:.hJln!~n"I .. l., 00 ..JI.l :r....;;I' .. ~L~um '!.It: .~·i'lI:dtFmdll"i ~rlll:t~IIIITI'. . Ntnflil .. , ...lde iii· 1i"'C"':.y-tiDli;J. o!Ikul]l;J.\.I... D J klJ:flbL ~1.-:.::tllllll.nl ~'o[IItm.""'1';: (on21 (11idjll'l. K'I;l'Idl,ik ~Ih .;J.wtll1iJ,m. n ~1Im.~i- ~i~. ki ~..t!lJx. b01i'IOl...l;!.t~1 ~lIr... ..-a y.ef.illl C .IJ n",h>in l,ir h.!.::'bn bli· ~o 1M:w. a~~;J['I :;,i~il~n :;!!tlrl.ll1 ~lb~rlf' w t .. tllnl"''J:.. yeL ",i~ Ii c.!I.ruk \:ill;.~k bir 1'SI~.d J,:r:lirdl dllZl bimini D:lUIUllJn edt;:~'L:l.lr. ~.-I';: ~nl..a.TJ !In~ .. I.t1~ Kil:.:ibl .:ikllm. BI1 bir .,H2IlIllrt..:. ,i. lh.b.~lnln ~r')'to: ;::U1!1n ~n"o!L C!:::nl';:"\" Ar~;!id.~lITiil, jnl~~i2lr mJI11i2lkm .....2!;J LI r ml.l.. 1""'I~llir bir tn~li;:: ~:r ~ .... ol'll"rlD 1111., y;:rln~ ~eliriJ~"!:::~lni kNJdI.:ino: ~6].·if !" r:...il"l... I¢II ..... k"'l'Id ~ "i!" 1I~=IIIi{"LI plll~i m1':~illi "';'-['1 el im• ]iE-rid... 'hil;; In.Jlil ~113(1 .:.i~ .. d ~ml lorrll~ AI·' ~"1liI t.a1minen I.t~.a Ai.i.n ~e.;.likr:tJ1 Arb!!r ~DI1 I:.!nLID imtimi WIM'lIi '-'"P bir !OOl"a ~ .,I;,lkr ...d~n 'b~iJ, bir ~jjlld !Ildlm un.: t.ll1l1ln ii...~ [Ol.:i IJLdIJ~1.L d::! BUl'ld.;!! ~u :l-l'lIl.lo Io"n"'ll·~·rl : elm .. .-J~~r·... mll~ IhJk!ir~ L'-!rii'."'i~ .ffiJI'I

I -.

~~""1

5..b~~u. moi:r!..I, ~I;' If~kit, bir z: kl!n- lfunw· ,hllh", a~lL, r[-~~~ k~r li1hitil"i :f~Il'"' ~.:J1.t~rl ~~:o:r j1.r'!,!t'~1'1 L-'i:'rit"}1'''' ;!,::mn~iIt1::-!oIIn"J: ~. ~HI .(.Ir r[.!'Q'Ir L-"",I,I1l" i~r rc'l-:,..,..i!·h ;;:Clj;~r E:ibi 1I1~1I~I'I.lm. UYk.u ji.. lI~l .. nniJ dlll:r IJ K~I .. tl~ N:;ll Vi'" CNl.i~ .:fir. E~~~R,· h:J!IIl'Ih'in !:!·~n·~ b.:.1~rtm,,1'. lIy .. n \1.', 1!~"'~lnJ,. J ..I~nh·,! I......I'I.I~I"'" '_:!i",~ hl~~JKI l,!l[r, ~ n _i"iz:J~·ine cl~""JlI .;,1;D.!!1'I1m'/(ka Kro.!lA,r, !,!-:rin;; ill;':!,! btl~ 1!lIti ....... 1 I~tfll )"..... ~cl~1"i fll'l .. I"I. 'iil"'i'i) 1 li; U:-;I'T':'- til;; ~iIl1~~ l... ...IIildim n: ~ir EEf ... iIlJ _ 0 ~I!".D!"l'lfil.;:l. LlIIdriJ,· ...~) ..:ii::mI!'!Ilr\ BunJ.n Q!.;.\IYi.cw hmn "kii-;;Lik dlZ- 1'11'<1~It-!J~IU'<I .v.~ ~'.:Jrllj.~.".in {oTJI"~ ...d"r.t~': 111111 k..)~III>i~ "'4: ~h!nl-lill o;)!'" !In IIIn:.Jik do! a~I'I,"J1I:1 ll"rlO1U:Z. l.IJ.I,.,:I bl1 I:liIn~_""1m hp;!!rlllr .. l liII~l!cllm.: .. .:.:;io. 1.<L..U;... ~ ~"'''lrbdIiTi. AI1l"iI'"·'IIi!! ~ ~ b..i~l;.r~lilll I....ie ~t ...~ ~'I'I ll:lt'l,cliiT'll. AJ;.It~ I!1J~~1!11 "'1m alil.cai!t lit: ./ f.:.:'.':i,rct k:»! ~rrtl -- D!IL' QI~1.!NIIJ.:Ir;::r] O,n!J i.ildi;JI:I.IIt'~ I bflmlll ruin_ M ';1;11 .1111U1... ~1I['1lk"'-Jtl)'.Ii ba. h,1I\ .... 04";1I'1L1l11U ...... ~ ~ill"l1 ~.. t~ 110:' .....':r .... , ~ 59im:i dlllll'jll b-r fii~lb"'~'lr k..~I!1 m;J1II n~ ~. t. .. nlmi..i) iE"~I"'I:I""'< lilU .t;!ln. ~.!1 :Iro~114 henl ~1I1l;!!nn[i ll .. r.,~ nldlrrlL t.... ni-:ill l:'llf 4unll 1W1i bilr ZYlFIVm: col. 'b~;!!LIlkl:m i!" SolLmmdl~1 1'=n;:m~dun, '0 ~I'r ll-Ji ur,unadlm ...... II ~'.JII :l.u.iie ...... i!ol' kjbu~ ~e,ird:..~irllI~L...... 'jt.ffO:: 1: .lmll~,1 ih~i:r.. lID \·",r.it. ~ h..idi'i!!lerin ·!iflr .. t..t.o;:.ljl ~~·Ierl tI:.o!til !- ri, .a.rll'!i .hie l._jm~'::ilio. ban.:. t.:;1l!.II"IJ~fI b.,11!! H:iir .. UYlJdui'Llmu d~l"of~ IlZirk~. ~dlp bii ~m ..!i!l (ilurdl.D, ~~.,"'~.::lnLo!di~1 'o'f [It-k on. ~21n1dl~1IT1l uI..1r..1 ::oi ~""!ll"rhYIJ[du; J Bfll:;.,,~ nom I "Ia Jriil 'I'IU;J:1i l' N-:I"!J bYr Vt bir ~c.kl l\ro lil.,btn cildi!li :!i~rd'nl, clii.iifjm~kl~ ;:~m~il1i. - R-i:iy .. ~J ~rii,{Clidut- II:;' 'jI ~jy.:: ~lIr.. I drJlim ~~mI1Iijl V... r·n m.i.:,hinllll~ HI! fm 01110 .. Iii .. bil ,....... II:I'Ifi'II'-:-dilll i.1i I¢no!: Y eni ,f'u ...du~J....YI ""~I; '::o! hik.lyt1-L i~il"i r.J.t -dtlklt1i d!:1:htll 1I01J..Hi1"iY boilil. 17i,,1r 1:0..]'.ti:;", h~Oi ....iirn~ n .... I[ kH'w1 dbir J~I I ~ ..... p,ldl~lI1~ :-:a.llil~ .:.Idu.m. l...ilin .!: <"L2Ib.:i en ~ii-;iik hir h ..1.:!bt p ...r';:;!!~1 b:iz.I~rLni ~r.~du. ~Itun, h2l~i1 l:iir ~i::"if ~ fII,~ti ~ ArJ! 1z..!1,1~~II ...kiun I!I! IAtll ~o:yi zyi!:-f" dIH.J..1! !dincl';: dldin mullW2Iloln OJ... ::JI t:li:iI~·dl~ l'dlm bu, a;JiIIH Z:I:.o.tde bir ;E,1."tI• t~'I;;I, drlil'l' !'i.i.!-.I'! ;:[irii:rwIIbtl ~~L Tj T~ Jlil'[ll.ld"n ~.... I~.1 No:: bi.:r~1!Y ~ r" !lIn.Ja. i~iy! },l'mllLl~ bir ~;; ~I~ b-JlundlJ." dO:O'1D1,;IlydlJq~'JKIJI 1j;1l;:InL;l, Ilir )' I"n 1lUff- d. 'ITI, V.(I ".lilt!; '1'I1li l:1~1I. ~lIlIil:;O Il,;in m.:~ ~.::r.c::.,.;:'l"Ii~b. OD.IJ tlTIitl TlI£ ...n Il.H lo.d !I ' ~It 11 ;j;:;r~ 1m, ~I' ':;1110.1.oC"~,·lldi ...-I.-rim. I I,LI~':m. i,'r ....I:i ir ..inil. B l..nl !in~ll .. II;!!r!l AII .. 'I,IITI· bl.L dr.~ik"}·1 hH)"-IIIIn:.d~ bJ.i; I:-h'r "'oylt' L,ir t!-tll'l";ti bir ~a.::u~ Ali..,}... .:tll~.,.. flu,)) 1 ~J.hu' .::h· .el-;' inlllnmJk ~Iirud~n I-;dl"il·Yilr.!.:J:: ~J 'abi",1i nI4"o:Ik~1 ...i ~iiph!']~rJi!n hrr1uLlm;!lrlll~· ~.,..I.t nl)' ......H~"'"I'I. 011 !!Iltl )".L~lnl~IL"'~lnl. ·hihin~ 'OkI1l1~1 lilll dil~U~ rhihrdi ~ ~"o!in ... iil \ 11,."ti 1Z00000000i.t~'.,...dll Iyi k h.....Yi:ltlll FLI..J!lnl Jl.aru ...oo:Ium VI';: . 0 ;!JhO:Jm mii~!"II"l;!!Jiv"i" .:iil ....-II~llTn .,.,.., IIiTI .;. M~~'wn ih2l~tl .. n n oor miid&t .lJn· ;:ntld..J..:;..!21nm.:i 'i:l';:h::nli::r ~Ibi ~'.lZJl!t m.e~ - ~I];"h~ .. n 'biitiin ~u ol .. nl .. rlll ...,,1..,.. 1-:'~I11~~ .... "I!i f".!'I "l'ko)d~~lIlIil, II t I'I~ i'l I' 1I~ Cllle'{J!'d~ tllbl. r b.:~'~r"-tn b~n4 ~~I~n y ...ud,s, b':olk,. ~IIII ~"of" i~;r)!" tIa~iirtfu~l~ri ~iirt.!"MI.1 n.... Str4.Ff[ird t.ir .iL"kib dudu "!!'I" i., .....sr.J(I ~I -.-.~.:lilll I I)rllll,lqllli'l1. rw nl"lnr 'N ~,k ~ .dl .. III.hln .... h =!!rdl~ln1.L h,l.i:lrIiFo!!rHm. H;IIl,fr I"'T li~l'I:mlf" bijli..illo -.u:i.tdi..io.u dnl. ~'I, 0) ~~~i""r (I~ o]'n b:r K"rrop~.... I 1 IIroTl"l wulr" rlrfllnln ','nd.:Z-"i AI: frele m ....bhoil C~ri ... r . ill I'" ren 111'1ii"rdiji .nij 1"~II.::IJ:i, ... [Art~1t i4lf] ...rJuluk... ~...b '"11 ill~tli1h;LI lli .. 11 i!!n k~1.i. ullliCl J.1L~.IIII)"'Ordl.i.""'I, ;-Oaiinoe-nil"i o.r.linf illl-.moL: b-irL:m; od!JWfi
~&"II1:;ael-l!"-o!!'..If e~i!i'" alUJ ~ud'W'iUlla (flam a~'l1 1,1 a nr.:z.. [lrc.J~ ~rdiJ~.o~11i2Z ~!=.·&n hr'-Eli n"H1Tl'lun .sJa.call"Sll'll;;;,~

r HamI~I"r5

I~,

m..,

i!l

'Ke.;ioren yrld an yrla giizelle,§iyor

Anka:r-anm
bu gUze1 Rttlti bu
sene

B~zbize

Harb $arkla: kopa.ca.k gibi

Bir "ldoniimij
Diin. Ef~lh01<~n olcli l&"il'ilo %1;0;: &\;11' :ii:n~ &.l 0]1 'fr: o:e i.i~ -gLln o'm~u. Pu m.ijnlls~l:l~ hlJ:P:J1I ~h~ ~~r ~;m'~ I • W-.[j k:l[",k-t-='Alli ~m:1l. 'bk fl1:r~ .I"i • L4.w.J1 ~i)' ...uut, r

'<;in anarsi i~inde kendi kendini bulannyorl

.M·ern1eketi kult"ta:rmak i~in dort tar,aftan ...!I! k:,~j • _..l ~n: ueViE!I..yl 1J!uJ tavslye eUJ.iUyor. Fakal ertada f3.ma~adan h a..k a "hir4f:Y dqyWmut emd..:
4'dud I

.~

~
':~L" hlLK.8.,YesJ.•

Nuriiaynimu,

Ii: :U..l;;h IKr .b2lf. )'lIIt"itl'''llu~.~i dl!ll..I.:~ 11U1t:yllf~· uJlI.tn\tII J»'i • ~. bo).·Ull..:i ~~\:rllrl"Ti.P' -d~IIEdu: JJh l:t r nod... 1I1("~J::llr ""'m::!dl~md~1I :1:(1' tllo: 00y1eyBl no;rru:ll}!II5m, 'OOf"" msn 'un 1;",11 b,t;'!" 11I~!ll1lt IlI..:II.n ~fI ]~'d.i r..llrii!l~, pt:r"'f:.:I"I"ll, ~Fllpinl'Orluk ~"'rl )"I~m:,p ~:IJ _ T ... ihin b..~d.II!lt[iD; ~ r l.ElJrnl" h~"1Ii t:.;r k"d.r:lllmilil cl::IIr .. k i"IilIDJ~J... _ 7' _. [-!II.] ~irm~ktf' 1il1J~k.kc1 m-=I",\;~ ...,b.:bi 01.." K'!!n"" ILil:~i"rl., Iknl< hJ::r'=1:~nl~ (II" II\rnr-.l'J, iiiy~bi.c..n. li, b.J cm:£.: da.c.1II ~;mh:tl.i:: k.lJlm..111! ~ o.NilJo21rkl!.dll~lm. '.)'L·j 'brlk.i. "Hkr-~ni b!Jlu ~ ~I!I..II'~I\Pir, I6(iJ i"'nr-.iOO..i: f::IJI 1Iii~~~ '! - i~TII"'.iJlIIC"til"i haricinde, "!o'u.rds~rI :Lr]1 1 ...i:"m;:l;:1 ~n;:r:lllL.ffiie: di:ilc ,i'HeI..:: lIi,uj,i1oyiDlm GiL,if'HifHt:\:: 1i?1;:J'IiIl'flu... ~.:rli'"rindrli I:,.;f; L,I.. n 0IiUncii .s~h., • I..::r lilt- ~~ IfIUmu[ l' Sull-Y 1IIt-S!:nl~[, bii- ID.J.m brr ·ilf.J.Tof"!IlIhur. ; B-Jdrn 1.:J:;1!JJD. ~L1rlfil: -! L-,l.::-yi L;rr.oJl;"h:·-Icl'.. "M'!!![~ (] ooli.i:m iR:i.l!- riin .... ·1;tKlOi.lcr, (j K!JQm..;:jI~ rNIlw.'I-1 ~J1bni~ h b-J hi.ik.Wn~L t-..,];:Ii!L. he - 1Ju iMiy-rIU". d.!&, TnJh.,lIL I.:Ir,l]'lllt:i II!I \I J,l":t..."",',h II ...Idt~ '"4:: b.iliTdikkll I~r:i Til:; ....Idu;:. tt;11lJO[jbLi.:!-i..ik.ijjni ...~nj[_~I~ - :!o'U 'rh I:I"ItIiO~1Jb.miLle~tdn. ' l!iIindf;lll, f'i'~il1Hll ilL.. "J"I1rW.I"it.aSIb:lln.. ~~:IIbJI.. Lt1! 0II!lD ~11IIJ tin r-;...-fi nrra L~h",r td~i:~ J'lI~11li r;fik lu,)hi.lr.a.1: :!o'.aiJM.l1, R ~I:.l mi.d.OI:- I{t~ bndil..!';llo! bllre:~rl.ilmi~ ol ..n biitiin dill ..dl NI.!lii1' <lJin jdL Io"i~ L.-l-t.li~~i"ii'i_::! ~ylf"II'I"Il~ c~hnmo:':Edi. I rin i:.,,'i,,]'~J:I.1 il.u. ,1:.'tIMk.~N1 '!xl.l1l- ~n - i':"ti!o'ol:E~:Ior1 '!i~ mieaadeleri lnrer M[ ~ - .l\m. -,:I, Y*llIIllI hol. .IMI~ .t!. lilt IV" S}'1'I'IphIIi' ir I.. .mkD&!h~:[I 1tKJ""" lI"ll1.:1..r..:. 1:lIl'ilo:'rc.e ~V:llll.llt ...1: cumb-un:.'~Ln ::IL'"nllt::.:IlZIu'o'lI~l~ 1!11:I1I~ILOi"_ 'ulllt h·~ F ]ur~ ~IJW"rn, 11;~i!"lri w..iEmin 'l"il:ljiUOllL (.i t.a.lfhc tI"f' Y"iflI1o:r? .£..01:' o ~..1d.:i1' -9....z. tmilllilir ki.. ~!;liiU:rI!: ... ....... t, b9!o'Ltdlr, t~"::nQ 00 141m It...... eKIlh.Th tn""'1 C:-:fll"rllli B[!II~p:lort·JoX&. d~~ ra95 !K.b!!TJ. 11iJ. I,,~.;t.r o;;t.:bu fI[D~. k-:l.d::!• .:I,oi:~al: &~d~ ~1mUtUr 'Pf: hBuud..n b~i p;~VIi"L:la .. "'ir ~b.f !i'oUm'IlllI. ~rI~[ -d.,imll u:hn.:rlili. oEli~lI1i~krdir: CiT-.. ~ai¥l;1,i;::ltbnr: 0 ~.oi.dar b~dUr kr, bii~\: hik~f'i'~.ll;i ~~~ "cllltNw:':nm; l)!"4.D..1.1l I';:;J liY Fd...t bu h.i.diu~n. hiIh~ J.:\m ~Illl.il", J"I,.:111 ~:nbi bOO::i~:mIJ,l"kI:u':mn ~t:\id!, oL '),I;E;~J1P~ - K.u - ~~\: bu ~a.r:]ah.,l.Td.:l. cil Y'~;'; dli ,!tl..l h.~"r ,t,nl;t" bulufllol)"[I[d..i. twi hiJl'llTol.~IlEru1d ~r:I V1m=-a.jill ~ .. II~I!I~I s i'li' ~~U~I~ ~i-1dci· Til: b&.:~~, C!J.I:.l~r .. , ~i'::'-liini bii" C"lI - J-tl..lIl1n. '1.r.1.:.~m.DI..:I.:II wolfll,R IIL- :t ...~ ,I ,,1111""1 I~II ~;r .;:ih l'c"~leij p;:.jrn. b 11 d~ !tk 11'11.,,1~IHIo: flm"*r. Bu.gi.il"i AII~ .... .m11l ~II ~:qf.f riI~ T Ki':.ii,..rend~ ~t:l::i;[ :!Jll1lk ~iJr~kIL hu Y .... flIl N.JP'III~iln·'lIn ~l:tiPU"'~"'[' .,Ld._.gu h"'- ,i~iUirrrJo'Ek rim!!.!! 'Hm~ve (! t.1.ri"hbr~fri d-iiun~ ~ij1]~i~~::-. lJy t!.mlul.-m::ll -;iH ~ i"I 1I!1I~tw"_ ~,",II;~I¢,"II iJI!! .. be-n bii.liilll .l\7IUJI:IIdlll hi!' blJlrl:bi:i )'Ill" ~jljll'l d;:;n "!o'lldlr 'h;:lU~- ~ O;fki:? .... ,f;,m. m~~r~d'~n gWi r~I"'l~lJ!:r h~rim ~'le 1JJ.k..,b I:'ln:.r,:ht ~~. K~nd; i~tI.f I,·f l-u!IIlDJ)'"J1 II o!;iD, 1!3;rr- ti.ilr: ~I: fil;q I;.ul~ .:I1.~Tl1. m:,..! Cul~ iWr! D~r)l!:n ~r -5.":11 . .uI~i.i~I~r, 13:1I",.:-I .. ii ..,.rII..IL bnmci ~"I~'"mm y... > 1i!:11 ~a. :utli..I' 10;1 .l~liind" '11 PIlt11Nh. bu iIIdflll1L.. r, Iocndil~[illi. dinJ~m llJ!.ak- dini J:lPtin I.. h.. khIUlII:J.r t'tMd~iIL.T ...I!l O!i.;il"i'::II~1J1IA: dI! N 1.11'111- dt.I!:tn lu,lb ~7J1 111)1'1 bar.a.j;'i"I ~lm.l~I.:i 'in'lo:'I .... ;I.:;n.::i rJ~hllnl'CJ B urlilu~ I iiflim . .mii D~flr 81... 11 i5$:rr:m~ ~lin.·:IoI~ !i.r, ~.d!if"'lI;n f,z.r hUlm,.h:ID ],i-;::'bi. 1::!..ID;:.n m-I!t.rum. hL- )aplln)';!i, ~oIl, .:i1".. dly.T&.I 'l'r-M~:::: (!11IlmL "'~'mi~ti. ni.J·m~I.::t. (,llk.y 110 .. i-i[ ~-!JK-I.~hk. ~::.mhiI:lJoflO_lo'gda.r. EIl .... d.: ....!...:;111':ri, lru ri·.. I·.~I" 8~ik£tIi ~J!"IIIfllj :..ti:" iJ&J>:!IlIft.::~ "Jnl~M.D G~ni:[lI'l Bar.-iJ;!lId k~liml:f;:. m:JmJ~Ii!~dl[, 5w!-y ~I-S~nln:.. !jIeyJ;:"~ -, ~IZI" Q e:~tli tl}'u~d:iuliu ...~ .:.oJJU J::~lI:i:..i.Y-=1I \'[1 I~ K(-:~ir~il"i h.Jtbtil tu-_j .;;ncisli... bLII:oIr~lr bi onu W. 1..I!l!Il1io:IIII~1.11 ~;rl ...t:1: [;,].\:1~ruJ.d0] 1qI1(l!l I:.r-..rliiji..ca :!'lIp'Jl~ 1911 ih:lililinilll .:Ijol.£Lb[1 ~t;:~tiQur ;!lt31:~~il.::, b!JJ-:tL.. hi!; ~pbt!~i:f. IJ' .;:I. E:fpli:li~!:-In-:l. w.,.-dJl::i Hindi~I;m.. ~I:-It1.:i Irliili, . .:Djj,::-=,.:Jin~.;:~li, Dt:i"/-IoY1 ..ru[ ~ih,:nm-1,. ~n- ~MJL·J:U ~1I![l1'i ~ ii,..rrl;" i..l;m. F Elb.1 J;iri ...lldlr K.!~;i,I-=-fl'" o ~tll"ii.:l"",LI.'lhri hu: ClJ:re, ~~D!" ~II~ "b.om l;ud I. Oir.l::ll1lil ~i:r;:,ri TZicl:;hli.... ~ :r.J,JI':'~- CifJ;n HIHJ~ "1I~':u bir h::l~La.- hyt-.,.ldlJ_ NI,;:.J1o,r -:I)'n dl:i Nlib- 54...""011 n' -t;XI@:rJfa1 III .. fm[illll}h:M- 11~I[1iqu.i: d.::ritr, ~(I~ IIILJ lit nn'tli· "h..)--I. rln- Ilrf :.-eNk ,:!~ .. r, ~d'~ "Io~ .Jl:~J" k{lh.h.n . ~ mi, roil r:t&n , H.:I Sh.:.....lTIn~lI~;:rlNUr !:IliWi lIkl fln j"b.>ltt.:L i£ei;j, lIIl!!.no:·~i: bilT hZi~J:.a.Ilk.:IJ[, Cl!'i'h.i:[ A-· §i:lkq .. n h.:.~r ...l- - i unl!~rrm.:l.m, 'nlrE"" Ht-b ..d:u 't.JlI<II Ilnd.:l ~uh 1fI!' ~"'II hhbl-A1l'!f;l.:I~t.e: btmdlUl Ij:i.r:tl }'ii;[ dh\:uz ~ IkL bir flf.:b~ r.J.dib.li:unln nW:!:lIh..:ri!:'lino:: r- .....' CEtin ...1!:14di: bjr :l:lIbJl;:; r;;r.iti:Iluw!W. d~li ~,II}"I)i'l1dl;..11 ~g~ol. HI;::in~MT ...db b.i.r d-=G':I:f-'" llCIdalL 111]..!;1f\·~i. Han .. iftlfr, ibUl":''fI11I i'T i::a.1"11 I UU.II HI~ Flilr. i1 [lid~~ f..)ht. :u..dde~tin1~ bi:l'~'" d hllk.i1:ih.!:r ~-:E~8ii.]'lIC l·4..rdlr. P~~. ",1211 i-1'Ii •iIII • 01)' ,'=: lin ii~ iI:;!.i1l ~~'¥1!iI o1;;l'::l"i ;etU!~"'iij·'f" F ~-;;lI1i~. Bu. d-=rtb~" ~lI"ilil ~l. i~ E... irEBlH: K,Ul"iUD.....:IWI (AnI!! G~m 'r No:! lIuz-.:.tm:h, )·IL"l.{I ~t.:n n • dlcr l:ii'ii;k bi[ flb.a. :I.iu:. ~~i'"nli :I...:..yt:cIi;l'idr.: tlr{ ...rll;vt 1'11...'i.tifiIo1I ...1': ~;:.rI.. t:llnir. .....:: ~-.~I.a..I"ii3 li!ii[;~di.li]l i;lin. [r\.~ill~ 1&-'.-:: yii.!i..:rld..:!n b:ll~n:. bir 1:.;:::15 Btlo:!~;"i k.1:J:;'_~) rn.:::i~~.:!;t;;l Tiirk.iy~in biri.cik inf .. "d'J1~i "b;t~ao;'ri. il"!in. ~Irll:!'~-· ~;.lfi,l:ilU. ~Lhlm bJr n,n ;[indfliii if~ 'USZllllr, N. l,iliE,,~i ~kll;' b:."~i- !!:.ul]d ...... .ed~n Hu J.: Lin - Y !l'II~ '~·II. ~: «M~rn!~~ dij~i.i:nd}.j, ~La.ltTnda.n O'MJ lU~m.:iij..a. ~ .. m .. j .. i_,.-...:I.l ioi K~i~lI~ @ .f:C~, 1J4:!1~1I11D1 PO:!IIC~ :I.:,ll'ii::" ~~11)"!1!' J::m It:rm, d~ ~lIt m."i: I j,iUJ&'( l~l~bu5lUl bJr ~ '"-i:i"b:e' y ... lrll~:I, 0 d~ L ~Un.e 1.:i£JJlldlr, r:llm"'lIri:r~l:.:rii:dn t':l'l'Jnil~ .l:ilibo~ .. llIr~, 2.. n N. L:: u U(lIIulJ rJ1 - - I! bir 5hibini bD 192:6 [lIdik"] xwal,;::mi t..1.' WrIZirrr...ol\:);m, dort I:.L:ra.fl<il.fL,dt:"!'!i"l1i !.!--7I1 "Ol;iin;:ii Sul.F;':'l"i St:'lim...:: iti iinlAL11, [::'''fIj;i III,.,_ 'hu ~l};m~l}j m~~f~ hiri~ br.:.'IJ11I~ d~h; k-*ul':'r!nd~lI I III '?Il1:r bdrL:t!- d.:.iml~ rZiFmd:l1L 1;.;:,bo:d: Il:'=rid~ brra.'kIL.dI_ C;;mli. i~V:L}'~ ~il"l}'l1r. Mil~i ~~ddiidii L...,Q ~Ir.:idll hllrl) ~ ...r~l, 't.!I:rill'" dArtl !;rliIi. bl:1i"Hi1~ ~rt- br I:lrIH: hz: 1~l'in;1II ~ - h~njh. hI'iJ .. ~ ..:JJ,,_ [h!on .:IZI:lii!tTi ba~[ld.n Ibia- lmuh.:I1rnr di'fM 1d: «R~;il"i·. l:~i.i • ~U'J.\:unJi ,nil mJnl~ib .,"~It!ll -brlik li·}la.reIu. 'F .. h.1 SII}I;i"J :)rLim, dlll.-:l..~ phY". pj.... rh" ~ .. ~II -=-1Ihk hh,u= .. k .. - m.:ihrum 1o:...1rrt..-:: ...IUI.UI ba.erllLd.:i f[lr--] .. r, n ~d nilmL '~ll""'lIlt"hH,"'ki "'Et111"f1 1ii~UI!. ·m,·loJ';r!., lJ"Ii~i ~lr .. r1'~,dJ. ~.r.;y~ (diyf..l'. ~iJi knrt;li .. ~;:III~lIdJ, !!i[lI;[ pI!!/" "!,nip omJ KC~-:'~h.-nr ... ilk~ ...\I:chcr.& -dOlI' ht1iin ~,i:i'rIlMcO".-in r1"I"I~I,:.nm "'·,.1.711111bf.l.lt-r l,iiyUtiir, nnli"lllilll1-:riniu ~UIi.i:ndiiiU :rEi:}.!U» ,1'i. <itkt.flj,IJlb . ...-: ,lI1.u1-l! I"lml.u ~ BaZl p03ia vap:rnll"larm.l t ~1"i!i1'l'LJ.. ,.r-:id Ii! B~d.!.!IbI!lL ~.!fy~olL:Ionnrl ':-Om;:l d .h... ~.r,b \ R.o""ll'i ... ':IIt hir r.>:'"n~ II:'''''~ d.,~ ,rti,. B~n 'bu Iro.k.u- (I~tJltll~t"D 1 Ii! 11 1a.-=r.a.·1 id~kr.<il;m n:iii~l: .. ni.s bir ~i:R"...~l!tn ba]ul:1!~'lIr, di~r 1M.r Ill, ~niJ) !uyrn:iini ~II[1JU. V:aallInl'i i1r bq. ;rO.n~re-j'o[k .ui!IJlY\'"1 .,..,.mi u .... "'.. 7l D~ B!Jrlll-i... nr-; Y:IIlo-\·.d.t_ n~ d~ l'I"'};t.Ebl~rin~ gabn idlll~!'o:i h~:f':!t ~~ilml:: ~'o!;:.ff.a.\: <!I1~~m:ll;o l,!II]Hfl dc..n~,,,~ J!..:in-. ~do:tlo:ri •. bill :f\i:z: ~:;.: (&u~.iTiL:i1 r,)p:e: :e:.j:irt 'klr~ .~ E'.. Ji'id kHt"r, M~· k.qll~TDldJ. baI"l'i'iIl.hn. Onll KI:- :!o'~I~ t:riJrhii..'Z 'H: bll~ ml~~r, mi~I.::b:'", 1~1IFI ill.l!;:rJt"~ .. rIl11 ~r.'I11 .. n;n LOiII:4.:I'i ~IAr.:.~ jli .. I",i, 1:il"l,i~j lII1ib'[!n l:u~) p .. h.:; l:.i~r.:1l:"ri u,::....-l:Il: " O;[ulm:h ~a&: dL-:ru1m:lp;li d~~~r bu lOY r,iQr..:-Ji1fo: b:r.z. .. m~ ~ D"'lIi.!:)""oJWJ Idi:i["i:s-ini" elin.J..cliL ,.~ - ~·:IIllik~c~. -II r':;!Jlulni iftd~ N.~bJ~~·~ 1<111 yi"ll-:II~ :!t-:di: ~ilol ~;E1n :I}lnm L.'JI1I, ~i~i .ku.m.ll:;YiHl.a:l ~u.JTle &"I:II:-:.rh~ i.h14i! I:ur. J:P'l::'ttflt:rin oll".1.-ur,z, m~~~l Dl - l.....rl~:;kllb:<tJj i1-.tly;'.::1n~ 'kif4.)"l:'t um!: - ....lIdfnmi t-r.h;,,!;;.\:U!.:: I:'ll;jrrbil~tt.k m.o:b - boJ,dl"n ki.i.3i.i.iriinii. -...: cli ~illl bo'bun"iJ, TF...... kk.o:li il:E:1 , I.hkn':'!:IJn b ..lL -diillh~ .1y .g("l:i~il.di: 'L"t "KIn!J.n.d21 on CJ11OI1 m'!k1-:ll!r_ H.::lt ~II 'i,-Lj.Iurllln:ll!n ibill" ii1:i~i d;!l[ 1Pm:menUil~r: .uhl,)JI...J;., ~ ..re.;!~"· \;lnd E.::P-I::""olll'IJ,;rtI, lHmi~i Ru.il.:. 1ITI~1~· 'F1Io1'iI ~n ]1-=,fi~ '1''' hI Jill l,oiUdIJ"_ ~~~i m ~ fJr~ y(ri!:!d ... hir i(lir. b.r1'U~1II "\:.!I ~ :,_lInd!, .. U"iiOln i~c: uk 'o'f 1....a.1.;l1'::fl b.~J;.". i-iw.:g 1nt.. ~·03.lH:i;t]~ {~lp:ll ~III~I ~ ... h... r\;FlI1:i~r tol: SOIl J1Ilt.a rdol, K~~f" ~..[r~dJ11T":'~.... ~1m...'T !ij:il"i ~.:. "'IJ;::II ;:Ilmdtil , bini:,. ~imi~i ~k~~·lm: KolliJru:JO.~';l \:IJ.. l...il:il'i flc:.U, p.ek triYIJk. "I"!: Jl'ft. ~~ 11[h:1'i r '1"11'"1: ':'~I"i I.. hii Eiiz~l~iBinj [[!~tur _. ';ro'iFII't.~II''';'lJk -::·ibn~lsl ~sl.i~1i; !Ij[l_IIJIi~r~\ 1:1"(~ J::ihui~k.dir, .tnzjliiL ,.,.~ Amt:· ~I~rin, ith::Ml'ii 1i1'Y:1ir-r; 1'*1i:JroT, BlinlAfl .1)," n tm ;rmn blll· 1111' I' 111'1Z ".: i. -I rR~i't:I 11~":l ~dillD.i!~i. (r~~~.:i~li d~l-ill 1..1 • t-l!, htl )ij;[!Ua sff..,rl.'fd'1:: mi.i:J!!m.2ldi ,Ut- ri~.A..lI iiini"!n::nibf,~.f'..rin~ ;ro:-tii!::TI To:: HlI itJI~n, kel"i~il"ii. h~)'''11 elleJi~ 1Ei'r..&1l.;'i or' mUlTii'l IKoKI~nin bUI::1.i.d:;u ·~k~n'" ;"in l.;m - 1'1 II~, ~1I1I·a;!.: br-\l...II;"btl [][Iiir"!!:11 Zo:Iu.r oIJIIIUku., h.lllll b:u.. pmt.a.IOlIUIiI ~I. Shih ~Dt An~llJo .. Sllh~ r .. dibl1i:tm~ ilo:' dLl~fI ~l!Ist.:i'l'i111 XI~lm d~~i b~~ nili-. .::il ~~r-'im. FdmJfO:l'k bii~~f::linf I~[" .lJldL.i:unu ~ii~'ay-='!'Im mi!l Bl.IlIl.r.j ... bjil~~m~,. 'I"~ b!l I1lOd-:ru i... j,J11 ..... ~i,;£ii j'i ""1j~ Ult:ll.!:lil" J::~br'lmo:!k i~b:di, Ull,l.-ILfElik. 11bt:rUi 1"lI",id..b ~ .:&:..r.!tU.IW2i1illrl~l~ it! - ;[~IIii:~ hill" tU"'lIl..!~ mOJrus~lmd.c e 'II~ FI ~lI"ifl ~*[!JJ:d dunh:ti:llkt:lld:!r. ~u r.Mhhlb:l' 'I'i~ i~;r r"'l'!~ Ic::ki!.illt, !"ill~ ~n .. dlZll ~~.~.I..uiI<l.7 Zimmda Zfln~rrJ..m:wy.:i. h:ll['fl.!~ ru DMllir mil, .l'illr,. hi.l~J1dl l-ir k~ ~lI"ol]frm..4.l: b.!:- To:" m:limin:.i '1m' rfnk n:rmi~tir, m: dn-i ...1 ",..r>l:fl'll...n :r'!ti~!UmE~ m!lnH;:Ik. linr, Elu. J\l:d ol~[h, ~lijn~ o:l!Jl"du~ ]!I~dt.. A'lTup.ll t.ffi" rl ...!'ill-: J'=IIL V.:l.Jlw-hr bIll "ku,Wmr .. ,," dlw;:'lll' ..IoIIhJl UYir.. Ii:!" taprllik ~Ql,(l~;:;hudu, Olllu" CilL .unh~ni~~.JjM I\I~ 1n4f.a. ElZik!ilZ(I;[ tJJJ1i:ihlll.n ~~;k.1. bir. kl.!}·uffio:l.l grf..irtti, drr.'-iI --d~ y r dlll~ln !.J,.J bd.lj' :J"l~l ~~lVe'lr.::. ~rlOl[d"j"j"~1 fn"li o;,'!!rnr.1b!, 'IJ:.'JI.iV!~"r1l • I;l;n ~ .. fil rI.!! j;"'nJ;i1; "~ilin:.:u. li3;mmdlili. hlml.Ju ,'.., Am~rib iin~ ... ~~ J{imm.o:nink ffi"kii.."'Ti~ r~sl~Ti, ~lrZi ru~ m.a.n ....f -edlZ'rei. u~t-J.l;u'ol doll bf..l :!Iiil. rin~ ... hib ~IIJI"" K nj;;I ..~1:"1I1111 Ji::.I'r~ ~n ~)ii- m,J.k Ji!:-=ii"iF::lffl i0.11!! bir hlilli mU!!:IJbI ~.t: 'I'i;h.."c1 .:.rud.:. bir b"l!- ,;e: "-a~ ~2Ib..'D1 !;'i"~ lfl~ II"'~ ll.t;:..-t... kMifr~nnm 'ILlTfli':M1'i1'; -=11ol;- 1!4:" m;:m~~~~in .. :I.o:rimfli io;.i;"I l;jai.. du,i, .. bi'l ki.li1..--::u.::lI':t l".o:n:r&' tH:II1 (tJ;.rtli, pu,!..h~ k .. li'.1jmU.j-I:U[ u2..l}'rr.::i1k- i§ll;.i ~ri.in~l::I"l::~ir. 1Il,1 !'!"'l~ -, nnil.li!~~.de AhC:-"'-:ri~1: i~\'i:I~ [llr:""Imtur. 111f bu!~II'i~ij, K~rl:J"jlil·ni.D 1J:I.2ji£l\:loU"l .:t.. m .. !'! ]e .....·~..,dl II .m~n:1J.3 til -, Ian ClkL,..mml "I': .a.1'i~~1\t¥i «Ejdi'""l"» I:.:IIY" 1":D'!:t !alin..: "h~L'TtlLl, ~i I: I I""I"'~.I ;Jrl 'K"'~i(jr""IIL1~T I(Ti J"ll - 1'!tlt ~ b-uJ::iidii 'HJiIl!' ihtiJ.,tlJ:il b,;:r MII .... ~·, k rBrl~l- ..it L. b:p bi:;J.~ikl..e- ~-:.. i:ik li:i boull'i'llU~~,di[, m M.rJI&:kJ:be: I>.of mm.'ITIlIi. 6,,1 I ii7~l!di,:!'f." rcI!J.!elljd ...k!lo.ill ~uJi ,wt:l'l I...~ir.: ..II!; bq yij;[ l-in lUI"IlI IlIr.Jan~[i ~I"'':' I(~ ~IID(:': bir ..Iilflli ~ ~1[lIr ~1m9: ilfTh f1~iI ~!!..I;I J.i:dhidN .:1.1111,. II"fiJ~~oo 'lkrumiii; i~J:.!. nuli..:;;a.ym Ml;~. -;;iQ.ll!n n V"'1"1J.M ;, ;lIi ~'III ;.11 ',)l1lirc OII;.~k ~~F ..I bit IJ.i.i.IJI{I: ,Cio!: bir ~ik::-r 9=~~L r..,in jl~:.J Itu\;lnd:t hmu.r Y~r~'...i.Illr, bu dilt~-=,rj deo AI ~1~:L:Wr .J,::un ~"".-c'cIi:IIMIn,~ W'III 11!t~11 IIlmu~tu[·.

Biiyiik AtatiiTk1e ,Heflemyor

1H!ir l:l B~~h~nn yUl: brr 4..IIL.ozmt'( • list IdI.... F'...bt

p,~~ .:12.
~rn:.'"-':

b:t •

i.~

mu

Y"~"~

c...,..

't" '"

,~b,

DenizyoUarl

daba

al.vak

~~ ~'I':

n-

;Y'l'lIlI~ VYJr:mh - II" 1 h·u: Io. .... 'r~ 10;;:~k b~ffiIT1l~ """4:" d.f'11.:l bir Giln II IMih.i ~1i: Bt=11P hUi'"lIdli ~~rL::~n=.i~li", Bli '11\fJOi JP.:i;[~I~ d~~il Cli£r li YJolIJlJ,;:I; r'!.-ni .....~., ...

,..1it till;::Nf'lrl"ll:
~pIIJl.;: .. Ji;I )(Jyl.;:n ~rm!:lf:c:n. Bu.gijn
J

l.,.;.Jr.....u. 'b~ MJliIIl:&Jrylf::ll lI':1.'l'rJt:T orl,:m::.1i.J

K~r.:;rol'lt lilf'r b,d ..rn yur~lIn':l K~iQenilli

hit:
III

I i,OOllir.:ltJ1: bir f~da.Hrfl~1n i'lH!h::.ulij 'lI1ii~n::anfi f:.ir k.U:inil 'Io'... r-d T ki

~~Jsl:

.~hl~rim: n: ~'Zh:lil" olmakl.J. N ih1lJ-'1:'1 Jill Hiib]m~, h.ariull"il kl.2.ll:,_mhn.l~ ".1.lIUJ .. [:IIrd...u. ~1I1174 b-u d:l I:.JJJlIkhk I:lrMk. i.i;:..::- allnll:lllS"1I"i1 (Ir'·'1~iJ.ii iLl'ha:ra~ ~Iqin • ro::.:iir. f!.iit"-::il'i KbiLo~nJil~r ~li: A~lI- di'"':I,t!l-:Io1ltkD ~..li ''o'lIp1Ir ~ :II"ltTlIU!I" !;;~~."'I) 1J...~'h~l"h(l,=,b., l"I:' -i:Il"il.lTI k~~k)"j ,-.:; IruI hul!.r_ ~(,~kl;' iIi~rrrk :r ....11.n:IJt;;.t"'rJ::,~hl l,.:.l \:lI"Id~ f)1·lIi;;:~QJlol.rJ Ld;]~"!:~i Inr ·..... ziF~ br _.. 1.. 1~I ~d1~r.fltJ IIIVFlrlreJl'"T. mii\~r.::.:il.:.r ~1~lnd,l_ V ~lIu:ro:du~ .. ir"k("tj h •.Jtt:-II-k YUrUlml:'lL~dir]-=r l:llldlk.hrli~n, dFoE'l'o::i t.l.UIIi !ulru::llllm~ I:IIII'I:II~ Piifl YII I~ .Jerin. bjr 11"~r..J~rJI ~l)1I.i4 ~;I iI'''1'i l\t~ ,j.!~tll ....ZlP'"-IrlaTom ntm kr:!T-tl 'I'!!rmi~tir. U~J 1: y.a:!1..:.b.;II~~~im bll ~......ml i k~J1"";;ri j

"'r

~'~ Qnlr.ii .n.~in err:"'i !3D:.li:rOrUJI:.:...

i':-V

"!otl:.

~~}'81

1.• .:;in!) m' :Ko:-;.iiirl:l"llul:rID b:~i:bbi.i~ii Vf. f,=,,~.. ~~rl iil~kw-uin:.u~, ~IID:r.J. f~\:illuZlI

SEOAlt CiT/HT

A,

t ~ ~f

TlIr~ nrm~llH~fo[fj :IIid hllluIUTI ~rllIJ1Z1 i~1mlHi. T:l:llr~lI. Nirii~tr, I''\d;]n.t ,-.;0. A..-I.}'H 'I!;:!pu~L~rn3.1r. ..

A-J~TI,

"hI.]

",.a..r

n~d
l'ii:;:fClll.n

"'hhl.:otj idn~-:,jnl:~ I!'Ir>li~l:r

blJ "'"pwlll[tlll

..oil .iJu~i..l'.

1.:I1m OJJ n IYUI In I t~ I

:!oil.
df

'It

~c:_yfzy~1i Dl:niI1Q11 II.n

l.fl,]i~ Y.1.1nrr,

h;:;rllil ~rlhr ...Ii"'find~

ft.:.!1-0..ih.!..il i.I:,l.T~~iml"l mlJ .. h mll~lJ.lllfa iI~ri lii:rdii_gii ha.;o:J lI~1.:r

yii"ii ir;::n Lu ·~·IIiP1lrJ.J.RIJ ~:lbiblofd J'i¥llrl.
~"!.i1 '1'1:

k.a.1:lr. h.-u l"oIjiL'"TJArl lill.t:) I!~ill ~.I.am..::.m>l~loldldlir.

lI~tltl"il,["ri T.1.~mfn ~~h!O]d hrllrn

o[-l.~1

"hulIWlTllIliI .. nnli Ki'.:)'fi~in

VtJ~"ldinC"l:
biloil.a.I"i(1MlIn

EI:'Ik.J1 ~uerod

'bk

~I>m"'" Lu 'J"o1JIulhrln

d~ D~b:yoll.:llF] jl~-:!.N!lDi:~
.:mlol{llm.a.'L::t.uru_

~lIl:1n Zilmll -

1('~"f.r.mr1J.f).

A IilI11!ii:r..IN'jf.IItILn blir
)'lIIl<1:rD

Pi:i1~~)'i:lI'lU:~'

M;r~

B':.I lIolll..m2i[· .!lZlI:Iri '~'lI"icllk",!1i. ~(il"ir:i D~niJ:.} ....l1l1rl id:l['l:~i il;in buel! ill!i; '0' xu !.I b"b'4I..!..11 ~-:mL ",1~[;ji1n Lum.~1'i ,,"lIIil 01 ,..

4i.l[n~IeTr.r~.(!

1IIJ-'.rmJli:ir'

'I_~. di.~]I:'IlIl1~~'" &'.rI~['l,t~[i::k l-.~i::TI :l(:ri ri ::;Qh~n. orIommM _!'!~:..~,,~ ~Jnt~lt t1 Un.!,,! hi"ltlrll}'-llr ~ &'i"lrJl ~;r;!fi(lFI .i)niiJ"l::: " ...ndlA. aU\J~11 J~ III k.tJilr.1I1 .:ollllnd.:n ~l:'nlomCi d.I;;I:Lhu lI~WmllU1 ElrI..L1I1l~ "ll"1Jr di[l:k .. M.R.J~ A fro ~.::Itriru HI u~u~Lurnr .. k ~d.m I4.11 :t.jb~~ lr.'o'lIn]1 1/1;" ~llliI'hC" aibi I~ti: rit'ldi. Bo:iba.n k.1.)"itlllncll, hir K...r ... d..!:k.liJl;n :I~I.J, r.J.i.1I~;:! ~ir olilrh~ ~;!I~I~tl L~i" ::;.:~Io:ti 01 'hr-itir~ 1.. ~f1kt:ll b~ii](e.,I"11:'~ -:;~h: nb:. (1[I.J?D~luJi..!. h...hlt"~ l; ... lm!...~ili.. Kid-i. I.I1'IJ}'rlk tl~~. E.,m ~ 1I!Ze ]11'11.. J.:.1"I11~L1I- y ...rdll S .. I;; ~J 0 Jg.lli, ~,~~IIr:ln blr dl'o'llInl r.Jr h.HIt:ll 1 ,u~:!,~I~~~ N:!.ml ~11 )'u~lI[flk_ b~ drn hb::nll I.x..r k.,l!J d:uyol.Il:$.ul hu ol.-t:lr· lI~I[-dliiu l;'Il[:u~l.:In ~lIb.e.~lncll!lIo 1Il~ Ihi~ !}T • ~~.l,)r,) ~ "Ii(: hJ)'kIT~ rllk ~.1dl iy.JnU" ~\: ll@:ll'i .::u-;]r -d..J.m.JI1Jnd:ll1"l ~i':l.-4JJ::iH: h~m;:11 ~iPci.YtL ""I"I~hu~ Imli. A\:~inf d~ dikin~ dU~i.illJ1lil~1 u, for .:.tl..:!. ktndin - dr- ...i,::~ illmlnn Ir.m ~II .. rum.... tl~l;"!i :5)·lelI:ifdi. Oh.. d ...:i:ru bi~' lIdHIl -d ; lo!'r ~h;'hI1¥11.:r ...J hrfll!" ~[di~i. .o:ut, liTh!; l!T"J.'bilb"~I~11I;l ~1It:7!:k. p~n-::of"nY; ol'jJ:l "",I" ~.:dir~ Ill- ~ul.a.~:m~ 'T-1ll11ml~. O~lunW1 IRk ~-:lil"ITI 1"1111 :o.'IIIf,.a.;-;1.lmii. F_;MIi'"TU);u ~nll ~ ~I.clt D'i1I~l)r ~dinir. ttini. klor'i", ...1 ~llIJ~i..u. ~ MlI~1 ~ II!; IIII WIll: (rBIl ~"'li: siirii-::.iir~ "l'idl. Viio:oo[iI'i& b;r ~I i"tliL\ I,';udl. ol"!o'.:ikl~1 ~Ijtri .. m~m ',itIYW h S:ldi b.mk- 'slInl.i d~i;[d~ 0[111..4k;5,"'U~II[.~J;I, (:I :illn" ~Mlrllll L.Il.O:I'-I ~ rki d»l.a. I:idll~ln.a. Mil -. li.Wo d..m- 'li. ~rll ... .a.H l"ill [fI... btb~[. ~ -=-:i 111111..11"I1),(,r 11111.:.',-=" >.... ~OTl.u~iLf i ~1;1"i" It I ;11; -:;I~ Hm.!li i-:;in lVIP Ifll';l.'l t:irm~k hd:llf ~~FrrH tuijf, ~i;li Q IIk~ '':'o'l::r mli~, JNlITTI ~iJm btd'u.Iorlik. ihl ...!".,. 1xit1f"r jI":;:;mryk Ifl:i h..y.HlIt..iIJlll I~ 1".;;4 1I0:1~:l uh.1~1n::i :l'liliirm-u. AI.o:~; f"!Ik tll , hbt bO!l;:lIk.-· ii:;o~ti;' ikrn 1;....1.)~ d,. ~II I hi rI.1 k "'JI.),I II f: bi 1IJ1iJ..:.1I.1l.!, M dbi:bdt to.i ... ili":\i (.i Migi ~.;udl~ ~kJm.i~ti. lidu J::~li~Nd.' I, &'in~~ ~rdf id~~ ILl'" -';"'~ J~r8urllf II, Y J1~~IAL 1H.~"yJl "I:'~e· ~'lIrl'Ik u;~ri t::irrr i~h K.jjm'JrI~iin. !.....pt.:,m- ':"~.I,ili: ~I'i a;~;..:iir 1111.nnii!'.ll:' H~Idi. F'III bl! , n~ ~..Ji )"..111:? • h~':I' !!tAir f(lit dol !lh- l-U,.711 h 1 Kt-Intl "",~rJl. :5fLa..-I:.;I"i~ • III~ UlIB;:;b:llil 11',. ".dlll'! ~ ~e- l..md~lr, .u doklo[lrulL IlJ.IEk1-=b. .h~l;f1i blJ I~ ~!:"yl .. di~ IiJ~;intlii: :!r:)l]r.t )'iiJU.!o'i: .- :I'lIrali. Cl:inlnm 1Ir- i~ltd;~inJ du~ii.Jlod .... r~l: <iYillk.l..rln.l du'o!lIr4 bld.:..rod.li n' d~~"'rk dll b;Tfl]lI~t1I'll_ Sl'Ib 1t..1. b~·.. ...ic.o b ra.F1fiJl!'l'lI~ iJEcI:.J~!J kildi, Il"'k !ir 1-;.... 1ime •..."yltmrdrn, ,. :..n'~iII Ii.:rlii ryi~~ f,..mrl .. rl:Il!fCl.rot:!u, IInWi ~i1:i4r:'tirl:k .• rtA.ir.l"ila iyi rrd.1iI I;,n.., d...:-f .. .IIk]1 IlIr.Jlj ~t.;. biql: ..., \' ~!Iud dol )':I]mz. bi~~1: h I:j.Io ~liJmp ~lIdinm ~UI.:L1I1U Irn.Ilbi~ bjr tli Ji!i!ig dl uliliflilill J, LirOi .. ll~a1i -tmlui ~r !mi:fl'l ~~.-k Ht of: dUI" bilk. I jilt'll. i(!o'lJ::lI, rl((!1 h"g-l.. t .;.;nd ...li '1~1n.'1 kn ... 1121 J.. I;o'J.t l.n i.,:i i"ifL hrllnll~1. :},1-t!1 :jt!,A.-rir.:i k.,~~dl 1," 1r;;;1I.d ; ~~. I.obtlf,;jJlI~t1r.h .. . .;.:RI,l ~idi~l~ _iiruniinun! I!o'i .. Ikm, i1l llid&.m. , ~d:i .... ~ru.i ~j~~11,1 KIlh.~10 j~ -.nik htT !~~t~ ..... dajl- JlIYO::.4 tlnt!lk. milk : ~"'tVJ;'I-='hilirdj. B~'I~ ~·d~ ~uurunl,J bllsbr:lll"i 5I:rb!:,L 11~.J!"',.Ilt.:N; ':h:.rorod!J. A I"iIFI I) iki Y.l'ilnd ... o::~7il' b<J- mi:rm, ~i~n nl:Y.,/dl bu k.oI.DH iYllijii .. IUlk "'''ril fifb~III"Hd;:m !;lliJ~1 ~d~n:;,.a~ n]:IIrlnl ";~Ik i~'i ~ li'{ord'lI. 8.11-1.'1"11a.1 , IIlUktl. Hi~ Ii,#)' ti .lli; ·II...k i~t~iyv.r1L1k ;Ihn~ yahn ikl l·U'.'U:ro Ilk ktllJik 1,;1- r ,!r.il i~ nnl':o:!dfrd~, d~~iJ miii Ih-l"l,l JU· bmi hUll!; ~~ b4.bul ~~iilli.in Cini..iJJi'; 9:11dl ¥~ d:!lh... ~~~~k )"II ......:.Ii.i. Y lIll_mhn J!,kid-=,n. , B.:il~ilti. Doll ..mbr. ~"'l'lr~h\tA[I '.. II'i:I .:-Ill. ~"fl"il ...ri 11i-=; ~rmjj}'lIrdli. l~r iiLi lii5iy~ ,u'.J, (it-,; r-ltn. o:::-rtlm ~Ik Il:f'i:Ir h Jil~I'".:l~InOl kt I.lL:.I. ~·lIrdl. Burn"U ~II. k~mu::li. U;[1.l:!I n" ~jjnmr:i:~ 1:"'1,1.. 1: Midtll-.. ~ I-=, i:'O::"rolb bulllnll~" 'tl;"lI,~i, T:".lbl'""!t,r, ~ -... IIrh~1 Imml .. YI~I. F,~" .. r... il(1i~ ..:.. m 1"1 EiIJ"d~n ,]J';]k.I:UlIl:i1 b d .1"''' r 1]:11"i i~l:I!.~lfk I J~ !XiU b.a.ilJ"lr}'ordI.L. Komi.!rJii,j;iin 5:niier -:!Ii'f&J1~I hlldr ' ,lIt.llrd.1 i d:1~l1l~!1ktlln \:~ndln~ bir~~ do~"'';:l'ih. I~r h'l I-.:n • bllrn1Jnl.1Il ~.I"'II::1 \.-.) u LJI"III I! .,J ....'i!,i kl'lt1: .;.;E~n ~"II:l lIdam. m..J!o'lr>:!I ho de: L.b ..11 Qllr1 ~;[ Idnt"!llJ!'1TI Ih~, ~ k.ourLlIl.:I1I:IlIch. R,,' IIiL -dii..;:Jmr..t-~ i "hir u! .. dl:n hndi K.a[11:iLk:i:n \: h'l:':1 n;J",lr;:j~lIr '!i['HiJ1d..1 o:~ b~l" !lUI 7";:'J!'L"-~I[llml~ ;:ibJ lI[uyood... d ~'i: djj~imu~rd.lI. nin td: ~I~ ha.lrbd'rll ~ ~.. hl1lf' dtr:liin - kJl~" ~"I'" I. E1raf hun ~~l'ibl')~Ir1-:"..:I ~ii .. O'BIJ. ~ F IIk.a.I: fi j:iun vii .. i.:.1I1I ill'lr l.:irol ~"I';U K -ni ;.:.1 11I11fi~r ~.:o\: m~rh:lmE"lll_.,~~i. .. .&nbu.i, ~.:I FUIl'iIOi i-;;indf. r~i 'i::~irli:r~ kil.nl;!'l~ 1"'liy~[I Qldll~llIl,r J1l1iJl "111.11. [" .. .; n~ LlIbllo~1n1n Id :yi..i.\:~~li~[du:· 'hGli:.M:J:k: d2lJi:ih1'!irdu. l.~i ';Ri~ ......r· Ei~ip ).1'1.... .k.:n':Ir.JI~'~ hdllr Ll:2..l..l'im'}';:1 m.1.. liirtil'iii'J1~ I"i.);o VZi~il .l\:mllmdl_ E...... "I ~II. DT)~iII l1o:'it, "::;ytwl:'- ~oII.di I!..i;m ht:p Bir hri: IIY·lIH .. nnlIl ~H':!"if! ll:-da.!.fI!l:In bi6

SERSE I
~ar..}'"f'

~1in::::i~I-:rd:ir_ Onhr~~1"i 5"'IU~, kOO"';itlNMl!mk~tin hl~"lnn;,c.] idn ;fi:I':.odlllJ i~k. yui.L M1!"I.,..\: ~ip ~m-dum: .~ b:r mi:m sibi €i'"JI~;jtr 'FI:: Lii' ';:I;;lir .f:ii:OO r;:,pm:llgl. b~O:[I:~mi~ nMn. dur1lp dm~:o::Hh:r,*, :rf:.1I-:1JWJIII iio:J:iiru:l~ 'ro:ll~f:~ldik .. km.-;f~n .. k.,dm 'F!:: trkek r.::.'n'hJ.:wn h.1\ - pdu.. Lu. t-~ ~ aI&.:! KoJ'IU? Ii::T;ni )"ktdu, J::;:rid!-. l:.:L1:rih!on 6,000,00(1 kllld.. tTfli.2~J .... .. I1]r-:Ji'I.;T ·I~ K,!.IJ1rwldc: - Solr.1.:r~-:!. IIIIJr'.jr.A)linl~[ ~\:L1J. Comfl..i.i(lJ.2.lu, &I~f"';kl~;! 1Ii,~_..p,,;,'"("lI!.lbU - 1o:!J:.m:kWIH, oH....:Ibl4JUi1n l;[lllllllilll uu~ - ~Il: 1\"11 ..tli,,_"n .. .:u:.ll n!Jru1'i3.],inl..!r.1i:1f1 bint 5[..a.rhi: vil.1}'i':Ii: blri."!kilf..r, ElllJ::i.i.IlI lJil~. n1l1g1 m~tblU ~dil~"IH1l1 3:MCh.'I1~, ~["" n~l OlId..m 'bill" b.i,~\;UInA ~t~ '" D1IiIl:.."d r:n~htll 1I:I!J~ilill"oil-:rinlt:i 'If!:: t.a.1bht:"l"ii" :rj.. hk"'l ~t""'"Abli1111'l'11 fll;'~I'l!"'i:Ji ~111tl1U:Wtl!l ~hi:,Ji.j 1'1 !)I!"\le[ .."i. Ji:il»- ::..1l11rdl~l&..l iII~tI. ~iu!oniai b-ulol.nd::r.a.n I"!!'IJkCtlliJ.t:_jWl 1,;11·khm ilWI'iIl)·.[ir. (""hbZia !liyol hcl-irlln. ArLo....d!l~UIII ~l,D,l.rl:1::i:I OJ}: ~i:i!;:ll M.y go:. murudor_ .}.i":l},!lilo;: i~r... ni1 (;1'i~1Ii'" ~[i1dti"l"li~) g;il\- ~ l..:hOi:r t.:-d~}'-i"Ir.J'i: H"'itlo.i ~rJiJ.ii :t'f-;;i..I.ll!r; jy,JGiiD, iIJ:n~ lj:!!1.0 ~!JlliM. ~~d...nl:m::J. t..!!-:;L. rInL htli:trruY:II . ........'t ~I~ l».Yi~~di 1I101Jij~~wim, i~t.I:. uu-:;.. .inti;::;:.mml b)'ho::lr"ili~, ~o:q,'hn ocr bl:iL- .::.. ~1"rl ~ruJ1}h.!ll'UjlJl'. HiJ1w.ndl, ~I(·t. ~E}"dJ ,nun..."-III)'n.::::n .. I d:, b~lIn ~ii1. l1l~ub--J IIkn lZi.5.:lon~rlD f[ll.o:~i-t.in :Ii.I1-1.. nm I:n"~S ~tlirmt")i::"r:i bru I.\il"i~Lio.Jl~ Iwrm~1l ~d~l. ~lndl~ltrj i~-L-t, ':Ijti:nl'! ...hllJj'l)r, S("ki~l'IJ::clllJ, J:l.tfie. \1;-:lo:iT-.iI .. l.lInE, .::s.\:i bl~ l"ili::~ell; ..... ~tt- m.u~IUat QlliD !..om ~iyn;,t5;: :r...~.. hll·, N~"kind~! lllh4cdt:~lJb"':o.jl1ill. ~ ;::[Holr.lIr "!o'JPZlI::IIB"U. ~n lnm Ba~J ,,~k~IOJn b~;]b mbhu 'I'~ "lIrl-t:l:: d~II[.d:..r_ DmI[lki.urnrli. 1911 d...-n :lUbl!'k tik("tli .kundU'r~ 1.:., oiym ...l...ri ~r1I"I' Jl:rj 91'id... y~Jltl~1 IJilHib.!!L lW;;b:ir ~I!.Y'~ nlli:!ur, Pr kin IQM kl.HJndl, )"In~'!' (fN I~A Ml.lioJ i~til3L:IIn Ix:li": }'':'PTi"i,llT'.l~ll_ l:ii~ 1iIi:;[dJr~ hclml,a.r t~l{ki~ tdlE-[;:Itla • .clt:mo\:r .. ~in~, t;i·-.:! .. n. bit ;:!~N I~yll~ ... ,» B~f<,NARfJ f Ai Y b1r.3ik~lw Kld;" ~diIEbjiiJ- rw.i > 'BII~"'~ i A.rlt.:u. 1.'4.1'1 :S"u~.JHI Mr .h:~li.ibl'L-II.IiII:~:i un ciM ~iillll:- 'blJipllfll.lJ hir e.H:rdLr • ·r ....n. «n.llb-..! 8;ubi N an':rindl:: }"~r]~iI"Q Qiimnik a:mba1"]iL:r.UL"lIIi. lima.. tn~l:~ i hi::hll~II·:'lill. .uii1 a.:.ljii~I,,1Io 'Ii...ri ... bl. m .. k·"..dlf, \t~li:J:allh Tib.:l. f"'kidm[tEl d~'ilI"i , HCIli' il!v!l&: mlJtl.ak1i. hillgllnm .. ~ ixn Cinfc oIJlol'!l l:01.''hii)'I::II~~-!':n. lol~a. Ciit, Nk [lIlu,rhr nlii I ·rrn)nJi. ol'!!!.,d 1i.2[m ~"!!:11:1l IdiUj'hloi .. n~~HII"_ mil .. "II IY111Il" , Ii.r.i~i r;ilm~..!;flm I;.lIfi.IK'LI J,!tl" i.r::ill h~,ld ~ ~ (;iii clIrUl V~ ·.lij... Jje~j ~I"II..!, llirmi:t1- ~~\:i ~r.EiiLIi:r-El,'t: }';!Ik];:I~m~lr, ~IOOol blr l:lfimOJ~n:llL~ h:ll:&I]lIn:::Dlllillldlt, 0111 '1::~ldi ·I:.Imillm.:-1'!I l:ii!l1'!!i, Vt: M.mlfu~~ .JIo1f.1!!lt.=_';lI~l( ~...'II'LII"II M 2.i1. ~Ih--r-mi:!'~i!" di::1o·ir h"~lrl \:loll1l L'cm;]t ~dil1 11:1 bf ... IliLKlI;fI i.m'~''!r''e •• "Ini ]t!pollluml~ bir ir..]!lIt"~.,ti !Ikrw, ~i- r. i~ 'i~ tl~ hll~1 .::.n t7:ln,)1 'ii"l""rme~ i!.7 ~~ Rlilr "iUynlo:ori. r(jLl"tlt..o..T;~'::t.! giJpjd~ d .. h;!l GWnrii~ Ih·~ ..klilrll M il~tJilEt,II1\·11 iAn. Ta rcl~t i~in «-LllII"IhL l.it.;:! .\til n~~"d-: )!"ol.\:I.J.~~k.tlIdlr 'I"~ dc-.J.iltt.~li[ ~;, ~olny.1 ~il:::rii;Lr_ ~~~.::Ifri .Ah,i1I~rdi. dllim..i» IX F:.ii}"iik lim..a.nlu )Tf !Jl.il .ml::.I;:;..hbr h.l!l1 Y,tti lim~n bd~i1m Ibn~un. '2lbnll!lrniIJJI-:'ML ~.J.::ji;:: l!f ~.J!'iud ~ilf1laxfcn ""'1 tLk nz(;;u ti', :29. S! Im.~"u, 1, ~ I{L" 11.1m(.I~LlUJ VI:'l:il1~ H;:~tin~ 'jI~ril~IX~-1 ~·iinn.e 'hi,. t11:lffl ~il"'li;ri IEdillIZ, " hoU"lrrll! tr.rlhlL &~·III'irD"iIM::!. I;"IlI;m,.,Llr. . tlr,

oo.~-

~u

H.'yat Ansiklopedili

~nr

r.:........

~!:.Edi!:..in hm:.1'.lll 'iiO~ ;y,lim a.lIr bi[ klnu: ''''lljrI ,kt-dl [II Y~U: Yllulnu "kg.Flllrd.~1 rrJ~IIi:I, :h~lo:! '=')'ull:lB1c..dol.!l:l fU]I,."n .;:ii;[I.t:Bi"erd.:k~ ISI1.T.al.1 go:;r..ffi:k "iltill1l:tL t Tekrn-I'"}'i ~L"IT.a.TI.Jz. L-.c~ll, ... itlJ.!.-OUi ~lI .• » -if:~ ~~iindii, ~J-km hllin.:-~, ~iH1I dem~rh4m~~1. .. ".;. Hilt~'i !CIb ~.::"!'di~; 1:,.... ldl'; TiJI'lIlJ]i~t ..in bIllYtlI:tON:U!, .KII; d;:fl :vDl.JlIl-dri t.LIIlm4d1i;! in~a2iI;]n. !PJijd .. fu i.. in h ...... ~lmi~, k-..:Ink...ll.u .. :;:ilmilLi. B!:!.... jf~ . j"I'lH i"J r.-plilj;it b..km.liH .. rl d~i:mll ~I:.n t~J;.j1 .;:i~ l~di !-iil.Mi'1"i~ ~ir.:..r Il!m"'\' ~i'"""I"i 2-.!"III~mfw, F ~rb.l..::lill DtilIlmt!.:: "L,"" I:M...:.llln d. i~ TJ.h::ltl.u:II .d1.}'1!.._ B1:11. ;:ilm;a.;o;:l:i. .. A~L!::.. !.:I.bi...I". A.tI.n",:::i hr-r
\"1HTnOJ,

~u.t

nm.u. ~y i'"I~1i= a]J"',..m b-.,ilt;1I Jiy.:: .. uQ":ii IIII.I~I!I .ti:HIi'iim r,;j~ tlm~ill'". i:n
hU}"l2Ir.:n

d.. bt::rillbt:i ~.:;~ ... N ~ ~ ...£ ~l.:I Iiokl£lr7 Ufc'k,

1'1 ·t)!lill!..

ilrl~blil ..

I.4libc: iI~k"'TI «.Aofl.l

11, ... ruo:Md:lr!

H .... - Ii::}'

&:.::Ii:

'=*

hI,! [~k-U~

i~l.m. E-.IJ m~~IW[

hIlYSI-

a...

I:u... , ,:l~ N ;:Im.1U I....... d.a.m ~11IJi\,

k 'r'·
Istanbul Fufhol Ajant a z l e d i 1m eli di r
ark
M uMr7o!!lI'iI Cffi~l"I!.!,
Irir Je~!J1e. m.:J ill'! 10 "'.1,1 .. ru ",'r ~ • kalt bu l1~a&I~'n f'1l'1~ A;an!l~ iIlo:· ~il: r."1 r"~flzllll~ ilcmfa.!.jfr d~"l"'~
~U1'.

F;A-,..,~ -I"!
..::

119",,~ I (m:~ 1illl"/!Iid't'~ JJ iincii d~kl' &a. !It.nbul u'bm ~ ... i 1lO1sa'n al.u.a.'k l:i~fI~ i,:lkhKI u,. n~Fin a}·.~iL.f}'iiJ:o~'iiI @ol 0 .. n\: 11it [IrIDIUI :biiliin bLlk, T,t>l 'hll ulbel Hey~ • nt d"b;IJ b!j;lrdl. K.a.letmifi I il'ldf ~u~~[j Ilmn I~ "'.il.. I;Ik..i.rlllmJdlij 11 ve lOp 8M'1~ ~~ri " Ibm ....k m~rhil: rnuh • me'l'kid bD1 bu.a.kl • rm 3i rm:i d.Jliklld" htar.b'll ~1'I~iml (lib. 1M' h.. I", hid~de i¢rdij. [IJakl[11 h.i1dm o!:IJILIIDfly,.tl b..'}l.ldl. tlm"T t.c.ir fll1:nm: M i,llIu1Jd! _. Ali_ Fi::1 .1'~hil!loi'· Ih ~Fn"J i!;ofM bo~.. ~i~i. H~, hi - Ad.l, H ~1~,. 1Jrulh,h N Hakk. v; a.11. ~ir m~rk~;:: lrJuh.Kl:rn "hr., t"IHn. Slld. Fi' ,~. EI;mio. Siihiil ~k]ir.di" ~"~II·bul I:IIlJlIa!u. b:fol!:Iank diy.:t. , .:.lJLi f" If It V rllr.iJ... Anhuol rna ....nel I m;::rk;::l lU1JnOlO:Im. ~~lm .......,..: un !llin .. l!lIIdljruu ileri siirere lF1~ IIHdl ~r II - elinde rl~l1r .. " Eu l;nJ jam ktn<l r]lIrd,~ :rOl,I:I. HO!Iko!!m An~ ..... Ii S~i1ddl, ~lOl~lp '~lIm",~'r' u, Eir ;lILlJ.k ,. ~hm;::d Qyc lZll'lrrm '1111.11 bll~I.J.d1. Izlrlir R,...,...d d .. '<I,Y n ~Ikb. htanb-ul do'kll1 lil;::rin mii~Jlir ,hn-1' m1Jhl;.!JWt:~ bir B-JLU. ~i~L k'" d Itk ibli ·iIol Meh~ k.::no1rd.l, 1L1J Tstlir:.'hU k,. k'.j i:iniin.f.:. \:lnldl. !~'irl:ih:r]e beo.r.a.'!u·r m i~ ~.. yre iVlIr. lI1iu Ul;iincii d'.:IIlik.:j.::l1! I I, Pror: ~OIk..lan 'hir h3[. l!t2ll'lb-u1 II ~I"}'inih;;ri ~"lld~ "'~' !;-r:1m!:: :tili!.iind~ (f,lr;-lIoltJ ~r.h.m %i~de ill. b:in~k ifi k'inirllEn.di-i},[lr, $:;1.'1'1...: r 11;'[1 ...... dutu ;;111:) I:r. 'j' ~'hille blrp!!nPi II !,'i}. jJ II i ill:'1~~"". I':lIb"bll" ktL!ak!.l.nnll pa~uk rillii. MkN' , h.,,JjE ~'I:: ;rtil: .iJriirll"r.:-k la, II.[.;_~I.~. l!'uI;J;t.mil Il10rt aL'bk~ 'II'.Il'. ~",m;... t'r II] Pdl!n biZ ,iirJe larllJ IZmir 1:.. rJn IJ,I blr Dbi'll t ~1.mb1J1 n:rumilJ ... mll.-!:IPi l .. ~llCI!: t~. 'm ..Iii. ··n ~1[lEdl

'I

!i:rU'r,21)

I~il!'

~rdlrnill

tlU_.f.hi1~!u' p!!'J'I[![.h

'tI~..,..

~~r

."k.!~.

r~..

Oyun [In..:rK'iJ d.k&nfi YIi.. tlu 11k. dl!\U lSl .. nhuk!1'I I)I~.~ 'h~kim.i t.uoll F IOU lin f...t t'h:I.Il~U Ilrl d~rt mu • :fll:ti ;;I.lnd .. hilti. ~.! ' '~[I!d:e diirt mu • h .• Ie . 4J!~ fik ~o}1" dl\h.,. tf'l1l,-,= i. Md 171 , ~I ~I hit . I k.t! .i.r: ln~i~Lff .~'!: Fikl'f'l!le Halim i i "fi "~IJIXLa.r. hl3~uL t"I;iI'\.II!.!n d~," 1:t~lk oy nul IgITII ~~. ~ E.l ..~ bueUIII ~l i;r:i o;p::nurar. to!'. ·~I!!'rodi. Kr.I!:: iinw.d.:. iyj lir p&~ 1.I.!Il Hl.rfm I"'· ,~Ir.i!IR~ !il06"(!,1:1
'I,'d:li rind~

I;':' 9 Jarnm IRrl1rr bmel:jo!! 11~r:rhlb tjUi'i: 21 fr.:lbr 1(;.. I.¥j I '0:) ~~ •• flin,·lt ,.J.JlJiLJ. JLL1rJ.-, ~ill' 0 I 111 i !,loT':~l'xlilil p lit-=I'o(;(i o(dr<~tr T.jjr~ fl.f 6d h:rl:mllr Ii!'{,mfk i"ln I,ILlr!'lran 'o!l'lI 1L'To'lu(;a-da, Ja~rk JSttJ·l .. ~Il~ rJJtDDt H.~""fli, Ici.L::.i f.lll1~I'~ rtJl.kor A f,:Jn~J.~1 16 .I.-.·.:.:JI""';.lnrrJ.u~ ~'J~lIb'i1i ~"L"'·I.-.Iolt.. ;;,. hUL(Li~ t'Ylr~(J JL'l.....u]lf.:.ir 11.11" ~[,I ~rr!alll'da W'.:J~ el • rrn'f~lr, I ._ K~iib-[t.!lirk, J -- A~L1i'11 IM.vII Il'lrr~·, ~ - B.:'n ..... ..h, ,hl.r Bri.I,IJf mLi .... "l. miili ; ~Ir 1I(!:i~r 4in • fJ~t "n!l~abdrr.m Lu t.i" r~l1t.::1 ",Lk-ill1 • ..1c-!'(\ }ltlIn~rl."" I'il jlr! futb.n;:MF. ... ~!fi, i ~~"'fk !.I~l'r'rijtm~mi~I'ii". B~ ·:.iL ~i1~O rJu.u7!do:ll'. a.ii~ii'r.iinLf.z· ki J~ i'a.1I6r.:J '~I hi• .:;rMr; Jr.:"., !l1k.:ll,hl ~ fJ PI~i' .::Jamb ,'&nu-!'llr I~ I'tllllrtl'ltlifi • !JtVI 10. kliii rWtlr!'lir 1.I!J?l!Inlr~~lr, Dr:f....rrriu miTn rahl"la ii'rmr.:: i:ll~1I 1!'1 r k11, "11,,11'.;11.f~~ .. lriiro!!nmrz Jt. hll ..rrlfJ ~~['o!!n'b' 'zGiii u';&iillftrdi:'1'S MJ il~
.m"lt"",1!
M:1"UtI~

Bdi.r 'Ili:.: It.. i~rlf.'1~II'!, T {irR 111~ • ,l;.J;Jj1jlllrr1 err f:i~ III;' en JJ.".}d k ~ • r ....~l~lr, .iJluraaiJ 11 ~[lne,oli ~"n'rxi

n·:T.

'~l;iJnbu~t.I ~fm5ir ~''''.I.~i\T. .r~il, Jr.. ~rrbutWl m:rkrlg-.' },;j' ,Em,IU~";:: ~I;'"' ri.l~dt. n k'lill.l~ ~J.OI.!~ mw.aMclr lfJ ~!Jr It'll ....fJ ..rrnt mW4l/frl"k oJur..1u, t:rl'mf~ ({ij:di:ra fL.I~r.;G itJl!l1' btl ajil1:l.!l4-..... ,;,1..;,&1 I;W~, It~-Ulli .tIl . ft'J.I'ICoIhk. ~~~l;'riif:.":Er~ ~6L ,rbr'tH:~ ~f.rli~ir 1r-tJd'r! L".d'U1"1I..a:...,"Jrnln kol. i!,l:VI;"1 r~!'.i [lfmaal~INJ i!1=i121d.lJ1i~w. M'w.ltl"o!!l11' 6-~ait, r,'l'\!li ~p::or ni • zamr2.!1!J' ..~.~inilli ~I:.:t ,:'o:'r....i~ ~r,M~i~,', I .. Jt', Ti.ir ¥i"H."'(.[I .i!>2MrfL .li~ltu~'r)!:= Jlt!rl'~..r I';:itr.l .bu btCi!'.rlJ!!I:, Fu ..bo~ Ajo2lllm GZro:'l'm~lIiii:r ~':;Ilil'i 'J~arWlII' ftJlbor(;.uiiiii ...am ..'Ki ~il""" I .'ll ~ '1J!li" dWI lIi'i'1um.i»il',ill"lil ~i:;:j'mIi!' ~!!rahll" L";~a"liLil1il o:~oI: ~.:u -lii,[lm el'i'l'1~ • l!,I!ni.z C'I!! ~ I~i':':'mw I... Milr .Mnl"~ ~ .. ti..--ri,~r.. ~ir, Spl}r ...fl.-~rl IlIf ...r)·~lil;'( ,ir . bu ko./.or ~i,:1" roJ.liJT1. [_1,g;l;lf!:'~lIil1 o!!~l'I'iIo':'1ilfo!!l:"t' ~U' iMdll7 l.iF.!I1t.·,J lal.iJrr. otMle.u" ~U' IIwrJIfi" rrt.'l~lll'Itl hl.ilin" :. f'IfJ· ni 1'1j~r7, lr.:'~ II l,di'l[l~"~ r .. I~.J 101.. Ifr' ni oJ~ ~ri.i&ro!!n·rZ bir""rll1f dti~ii . 1"!::~11ir. BG'~r~ &i'r J..:i~i!i::J.Ie m1"l,Id.on . l NL1l rnLlJan .. &i ~~I'lil,ltll\: rloi.ifLiII'.!rlilB~ (,'J'lti4!1r.r ktJr~'lrlTl'i~, rl'rt~ Sp".· X .... 1"IA'1I1.f G;;;lTo!'r B[!.~'lrriJnII1 om ~!P"'II~ . ".r "J r ... , ~_r' ~u lI.Ia';:lr~1i17I .jJ~mr d' -azrf.flrtillr~ L J. reno:. C,rJMH'URIY £1'
•

~ON d.,~

bmi.

ka~i:J';

dl'il~.m:l1C

mlll'}'ilIUl.n1L

Di,

111':1

loeblikt·h. lJepYHI:. loS··~ d:'lli~ .. d Vjya III a~ 'Ii'i'i - bir ~~; i.inii Ank .. r. ~Ifr,i:\i .:.~] bir p]tlrl~nl,]_ kurta.r&.

'f_.'mTer ilr~i lI..lo!!t1~n r smda )'ipl1111l1 hii}'ii "UI"'Ii::t.G:-. nu ><j,. Ga.lol'IISlIl"rlYI. t rEr'! I!:iill~ atmad .. 1:1I1~l,:Il 'bir 1n!J\' iyl'l t:li~lnre:l~. rr r~~ r r',Yr: ~'"UrmJ kor }':5pml~I-=r. giill.:yi

n..""
'hiT
II'~

V~"Y'I'nilr.Jal)" 2 nc~, 3 i;in'Cii.

w 41 ... i'I!!it 8~~r4l"'[

urrtile

14.51 !!Iibi
:yo::nii

1m

Tllp Anbr.:r ~ Ir inm.:n L'I,}. ~Jii~ . fr., bu ~Ii'n J'';(JII ~I ii~ miil .. I~J.II. b!bli~o!!ri Lir ....viyi"llo: ,lo!n ViYol~21 '"i" her bjrinLk )'1' j ro .ro5kti[ 1.1J1fi'1 ~1J. ~I ~ifi,i t:oJu :f4ll1J: V~}·.II" 2. Ank rll 0 [1:'11t mUTij Ha~i1r ~~trmi§ til *ktli~. V·Yl'!n.!..IIL r hn.!1 k::! ~]ffi ';;lIii. -rl~n O;Lhrd:iHa.n tr. ukemreel hir p31Lumfi A'~ :ya~i"l~n 26 l.emmruzd.a ile Al'lb r.. k-!.I lline k.Jd"f ;:iililrtWlcr. ho:!.g hyoCll:'

Jill""""':':' fJu rr.tr.lfr,:;"I .. b.~~ll l~t(lll~r

P,li]!"IJk bir Ii::h It.. Il'ilkil ;::dfn hi.. liiculD. 1 I~ blJ ... t :t '" ~Jlllrlll.i.26 Lemr.:.lIl:e' .. !J~ 1:i~lk];lIrln~ I~~... ymiin.iel1 ITIolJh."l • Vdl Efefioi '0 IJ. }'~do!! DI.,IOin '..Ill .. ~....\: hir I!...I r 1[·11 ru b.~I.l1"UI"ril;:: n;::IX~· ur, Ka,1I1 _nil 1:iooi02:rUm ~u IlIfl;! ~ bt:~b:it I n...h. «Ilrli'li~I'ii'. Vi;.rol'ln !.,£ 3~liil ;:rn.dfll .J.I~I OOp!J ~k ro'lJ.2It bir ~~kilt'lt ,o\1]1.;,.,J"ra L:.,'~ 1'If bd .. r ilOli:.riifl' h'fi(,=~ M2II .. dl, \~y 111 i. ~.. ~ i( i l.ab", ;liibi' iX.iinf ~""l'Iul"'n lo'Pl.I kl.!...... bil' ~iidf 28 il'lc i d",u.a.dij ii~ii· o!!tli N d~fil An ar.. hrr.·i~ .soh . V·"tI.. c.a 1. ...... nh 4. {i Anl:lrlI :ranll IIJ.i'ul Vi.!.·;5n.l.II"r ...J'.... mii lii:r.a.1 "e Ii:d)'r~I[1I: Ij;al~·ilrl". '~h,Gi!ne giJ'''J bir klHl:ibinnond.:i I] ~rl(j s .. ~ il;lfri ;.... 1... j[oI:' 2' 1Lo:~ !!I...kt'hlil. diir~diinl:'''ii ~I f..:Jirri 1olJ1bl.,I": 'Viynn,] 4, A 1'1k.:i M D Al'lk .. 1.1 I~' 11'111iOoL: cr:.n II l7.!inouu~~" b...~1 cll, GmA: rutb6.l"~II... ~ br...~,itl 8":1 ft !~do!!dNo!!l hI ·-d ~.iIJ·I!I.:L1m.... i,1" ·.,r· lu. f .. I 1I!Ckn no'hlfir_1,n h II IlInllJ ~~"I'1:'k 111 ~l:IYM. V'y~n 3. hlo!!~in I,..;n ~1:fpiQ }·akm.fI J... o!;o!!Lli!:1I Li ft'l~ik bo:rJ @,.i11:i.O.\·ll .D Vi:.rl:I'I* ~ ... o:i'll~.l'LZid',] r')}'ndt "·E,,, b ~. IMII. f .:rL.1 ..... 'jplll'l 1i:1I~Jbi}'~ll -.;.irfllll.i i"":Tli~ u L"ill ....-,J.lnl ·~l.ir.ul..!:Il:l:L r;;~~I~"""QJ'. ~1'I~rit b ~L II'Ln ~iz ~hri1 hiicum'lann 1i:... 1"'!"1"1j kesiyOJ'. dll ihL1nl'l.:r ~ol 1':'~I)I'rI • Blrlr..::i ""'~~;<Id.kl ~!:1'-tI .. I"'., i~I'r ,k .~~ Jfll Illlfln h~r ~ yi.iL;o t lit!!)'.!. Ilbh~t1r'. 13itim;:i k.o.'i1J IF!!rlr )0 "rlill W I~II%' tllY'" r.rl ,IIU,lfid yopll 1;'-1\:11 •• tL:.:nc a u .f.1:id .. ~ d... a~' Ion y:it:ta . e 19)6 }'llr 'iiI EIII I.~ I iL:mrr..:iYI! m.l:L1.r ,5;00 [.r ...yl doJourml; 1'1 hOlt·. h'l;:iri.:. .il;5[l IIf'i]lfa.lh ]0 a r! kllf. C~I.Jrl".!1 -:.!~u di:irt n dJI:.i. 1"lhrl Fl;r ,...L.i '0'1;' IJ,il;' ~~u k.J¥I millill ~ foE Ii ),lInlD 1110. A.r.u. 4~I,mllZ' 1,...li. ~ ...:u A.r-!~ 1111l.1li .r:Hlnd.:i j'iIoJiI .. (. f, [)r.i.;;dijfi)::;ii ~~ ... ii(. 'i'1,' d"h-1 :!o'IlMI'l H~taki all~ ll'i l~ il." l"r k UI I~b.:r edt.:.:hir. S i!"o:'-C {I~II d;ll 4 ... lhil yul",1 J ..~tJjki )'r-.rli -e J'anm .a.n fn .o;il'7 t ~iI! kl r" I"n .r:!l!mdlll r.o:r.1 I' jll'(..o:-k11 , Ibnc hll ~ ..ni 2: ~. ml4.d!l !leI ko"u y,lpllilo!l+hr, B .. &o8Jlu d. ru.~ k .. 1II 1\ ..~ 'il'" 1111;:1 at 1'1: suHu]a if. F'" mIl ~ .. Arlit. l'f J I':lr:i~ .' ..... kl.[.u...1J rop'nl£ld", )'~II., .. UIu. Buli's Il.:i.& ,~ tlc:t:i~rn

rl!eJJ.irII!
I

...e ~(j!i.:'n' 1·~£I~f.!rnriJk.!l'(::r' -

I:ir !il1 ~ kti; r1!bt

ii~iiru::ii dillk.. 21tllbll. H.. lillli. )'~j t'lo.n III muJu.,;:im Iw-Imd l(hr. La· b:m Pi'l'.. h~j l...m1!5mr: ~ ~~ L mi]fQr. tl'llll1i-.ul ij~ ~Jul abn 1 J.u:Dirin f.1I~ • cez2Ilou:.dIITe:.l.\; if 'b!:')'hudo!! '!W r~ k.e~Ii. H':Fl .. , t~ll1duL ~21~l!ml'lm t"1I1 .. rulr.n· moil.!l!! ~tkl t.!-·o[, F'4'ht ~~"ml!1 bJ rollil 1~14ZtUI11101l'i l'~tllitlhvl I~LmI ~ on lJo)'um:u ile: O~'!i"'TiI tr:li_"'l;lr, T ilfI no d~:.ull1d nhoeri :in: '!I.:fi'! Clio!! .. .... ol~ fll.oi bill kl!l·ui iinii=.d~ .d...1 ml!~d ~l ..d B u. ~.,l ~rmedi t.... Irlo. 4 fiblll I-iirom .1. On ~ dllklhdJ. H.1.{. mm. ~ 1Iy;';1!1 ~ir ~iiru dir¢ c: Ij;Hp.:.rU Oion:1 .. ;jIb, T ribi.i:.iin iX:.~I'I&. ~.Q}'I.lI'(,l;ijU~ dU[31J O'n !ili' . o:!o'uno:u.:ru 1JTli Mdihi h~!:Inb-u1 FIJIt.,,1 Aj.u:a .rn~ QI.:.~.. ~ '~urt:ilU~ i L1...... 111 M~Jih. '!Jij hn~i~ifii Iiw!:r:bude )'~ ftn~ ;ui:f'f":~ dii~iJHI! ~jlUl' dinLo!n:.J:!o'or, }'.ha.d ..b. ~;lifi. tlfill mA~!I rolr.mlyor. t;::m.il- 1D1.1<;I@) t:i1':'Hb'1I1 k.llU:::i. ~ In· ]l5nndll ay.i.gma Bf\Trdiiii to:plJ. slh bir 1111 Menmo!!d At ill dkrim: r.1,l;1. 23 un. dii dll'ki.o:ulol hm· iJfr iyi I:ti.. iIotm :1'I~i. ~ iD.de V:j, rlH.ilof 1i:·~1 :bir ~ii~ .llLlu. M~~ Ali b!m... 1ri.ol2l!!,!J~1J.
OIl

h~filllj

ti. iiLti, tlJllLr k...t!!· 1'I}'iJ.D1.m ]

~~l']e

rop ml\."ifi) ilze·

ir h:bJlk~

AlIlu.a. i111;::sibiu ~OOI.fl'flBi l.. ill '. \li},an41114l' 1'!t.11dm.i· ytlt 1[1.• tti,kI. On ~J If k:ibJ... ~ I' 11;'t;i rn~ .;;i:z;li.s.indtJ', l~llaf1 r:lktJ~1 il;in tllU" lil~[ l'ISIut1:!1k.l [lYUI'iCU dfHi~jrf!1e~ ·'~i)'QJ']II[[3J. H~ki::m ~~~raly.~0!1 ...1- "u;;:i iil:o!!dnd~ 'V'L)'an". l-I .... in;:: b:ir bruJ idul.h. T IJP WKi:..:iil ~I.i.:&lc ... Idl. ,..!ljp i U[MI;:! I':ii[~ hunOi mU.:I.,;IOi.:Jc.:I.""i Ar.l:llr'li t.. knm :;.tIt '~'':: favu 11,11 L:I~tl"'IDP;· ~rtc" ... j tm.ir kdclr: ~lIi i~i:: L:.f1~t1. o,·lIn. , ciJ},U .d·~Ri~irm~ktl: [I .f..l UF.:ir i"lti, iao bll • .It. Anhrlll Iml ii'l;l"" lull! y .. km· fJIIl .. " GI IOJ:IIJ. b"\·2rY.a. oItmlil H~ ~ bu '~'r:lbe 1J]21~a ikr,';un eL"le. l;llund4 mUllah ka~ ,,. "'Iiy cei;inL bi '..~Rk miis~I:r~L:.:i}'! 1:.a1·1 :'llu<lil}[ E.:,1tj bir [Jr •• L i.(IrodL II':'. Atl in I~~ I MIl. ~:)~ .H·h bi.. iEI ... r.-il. {Hu!uJi) J\tl'::li:rm It~v.ik. An r!l!;'[lk canl!, f hit iIoY"· 1;11!1 ·;;:1.1 el,i. Bo}·I;eu, l:ltanbul· t:rm· ~kil~ 1Ji[;]~1 '-!lr. *L.lr blJ. c.ttlt:o!!5il miiHjb:Lh~:Lnrrm lririnei,i ~!ld. ¥IJ II! !)}'Ti UYII:lr, il:f'LIrl h... :rLi tleo. uk. Ifi:. I ~ I o!! bH.tb~1'o!!: ;'br. "iJhR 't.ltU lrliii:aJd'k.n·;-~ ll.], VLy-ltllablar, dol1 }':1m~>l .3.0CI0 dO:li f ;rl.~ ci oo..m. .dlJrdW'1lIIJ'.!iO~·. VL)'ilifiri Ilrll !..jl u;u.I;m :cii:ndo!!n 2 ~ clllikl ill "'0'11 ~1i~'1 W':·.;IiRi 6ii~'i:.lr: tirI[ji!{o!!tl.: T.. .h.. 1 f .:Ir: JolPllrm~hz. Si!:l,'ir ...il"'r ....ri I'll!. V"fi\'of :l.:ij i~h:r1 "'''ill i.~il~ iki bijrii~ l'll'YL Iu,... k.,2h:h. I.;iiLnl I;'}'nIJJ,·.[IrI.u ~'': mi..::ll't. .. l... filii H 11'1 ml2 Si::flk ~~.:'r I..... LI 11I11"DU~'Io'o!! r.tiklJIT" M 1it\1I1 umumii .heyl!tI jlJb;llril!! hir siirii 'ilrdllolli r. h.ki~i~'o!!l1 21lllndJ -4 0 6ill}"l;lr, m~n ::itl.:llt:ri Ili:i':i'lI~ 1.tt.1 ik dll:.i~lir, B!J 'Vi'J'mI.dII.::rl'm lIlo!l~[.j ~I;II k<:l~I[lIn t~llInl!:iul d~~1L bii.ki~ ~fl ...dl. Anbl'J., .(jo::Ik l:"l .. rjl~ bir !;J~ [lIn;. ::t- mii~21b] hl:lu .l\~tiri~~mllnla :.t!.D'4di~ E~l!r, 151ol~u IOj Iml. ~h! ~() kl~1 ld . i'(, ~i illli:i dllk.il Ikyll. An .if Id.[ ~Ik .... n:, [;:(:r.n~ !;::knl '(."1:: lij!.i:rr;;: il"l,.riIE ~.. , 1par ~u iib.lt:r.':I1il'l .)_Idll'ti I;:im:: ·}Jer&:r. I:.iuI'I (II :Lr.lik 'ilklit!:rd It I'.: L;:: en ''-'If'{~'~lj ~I hir .h~!.do!! nliiid .. f~"'f'" !Jie,=,Iil-~. Vj~'il· ,.,fb. V;VHII".III. r, ID!'mleh~ I rlll Io!!n;5 200 +00 mrr1rll 1{~I:oIJI::r }'iik!e~ .11.'1:0 .;:o:k~irll~~ 1,..~tiL r:dilmit 1!1~.l)·.h, [zm>rj ' ... Il4_Hu n.niit .,..~ ]o''''kll''n "Tnu:yc;rl:.u. ,simdi Uil':', UTun :.aIr It(.1 "'of 100 4 ar.YTU: \'lUh~lf diillrNmr j.;;. oi;ol: I':I~'· R ~_ 1_.1 d 1'II::r.rlio.h~tlO1 Veh;5b d2l1u r.y;tI~mw ... r·. t l'Iik .. fl'lffJ.i C: .. PI~I.!o·Ga'. T!!L:n.l~ i~ '!: • ka;u.lnnlll L·... riikoilrl :£I1'l i:l1~I[I .11. o;:iil. all~li:rim· .. 'I ~ Ik ':ilil ::'!Iklllorl "nlilo~llrt:.1f'tIr. I...... ii. ~ I I!R"UV A , itf' i .. lt k 1:1 .,.. D.o!!r;ii}'i'lm~lInl!*, Y Io!!k ·~in II lIJ;'k1;'r,3:i rE Ii Cl:!o·Md.!r.r, .hffil JI' f'i In...ny Icrl Il'r. BU.,hs:;:: tDTlll' \'i!: 1~~ilir.blll ~ r"J· .or, d I IJ cL 'L I~ • ;:;1 I olfllo'i km I.,.~men. 1 ~llIn.&u[un ~ilph .. 'i:;;." ......cari m"I1-:'.1 1\... ~ n, :r .JJ:!~'" Vi! f utboL I.:kni'l;i b .. kl::l'llnd:!ln. MI.i, An.br21 :all. ACo!I:~T{li l .. ri .tn .......... lZ:.un ro!!n4 I _.IL. I. Ir Vi~oll!LI. ~[jl i.( l1in 'IIi!. ktO!ofi .. brvv~IIJ U) IJII at IIm:ll lO'iKlrunu ,;1 ~ If, ... ,fj'jl!! Vi" brr.cir~I('ll :!;·ijbo!!k. olduAurru ·i~lfl"llIi~ ... re-l!iiJI bjr ~ii~ diri!: ..:- ~ .. tl:"H~'k :;:f'1'1 A;::ldi, ~Ib.unl mir d!!r~e'f ~..r....T .illT r~ ..i\c.mdN ndln N~ 200 ¥f' 400 [MI!. 1·1. ",';(ffa~ IJII JI"'j, Ayni .m.dij Anb -.1 .u~·hiLof' bir f~"ul ro ~O:j.1JI.. m.1I1 1·:ll ...: II AlrI1ll1hi', roo x-4 iFl!rk ..., !Nllki;:. 'If: .... ~If f~I"'.Jlb~1 ~~ihm.. K<ikdl'l'( RIZ'r:i 1':i::'Ii::n to"p ~IJI i~ifi .Bii'flt>:1'" J "" I",bm i~l~a~lr: 1-!.J111'1 I .......Il It!~USUD\I d.J ,.\.:_.:rri'dmPi" t .. t,ml ii:liUJ11I, Llk (inlud.1 ~ir ,ili'J ~I;II k:'l;l[dlk· hn ...'!t1i, !.ir ~i}(ilo!! ;:001 aldu. Viy.:i.." bu Il.1mu'rli!ld2l: kw"i.2lr&. j~~iIInh-u1 'w.hiJI Ai2lmn.:71 11!{1l';(}'lm kol~lIlI~ ...[ n "tl'lkl rijktt:fuJ k.1nrL!'~r. 121.0.~rill, bo!!ll:i, t:urriri'; )'It·I~bilir.dl: h. AnhraO. T bU lIiicwn hatll[lLD. bij,iin yil. .I~.:rib..il ni~ :!o'!:l'iilc:.emi~ bir -dd", 01;'" • do!!d,o!!n ~i bir 'lJI"i~ Iii! dij~iirdiiiij] III • miruler, iJ~l'Jn[U do!!~lil"iilc:kl:oe: lMoll' e.:kT ~p i'il.2iet~;s.j blJ!lIlIJ~i 'bir Q.l.lri liri il..:- ~:!I~un~~ mr:oc.hur il I l'1 Vry.n miidrr~,i IJ.[ii I.. rdill krpu .HI~ lib 11~llIIt~ iL i 1:1 "boii:ri'lix[;:: hlrl1l~trr. .. ilL I:.f\:ImL ~ ~i~ r2lijm.efi mil • v I I MI[La.., 4Clm.un;llk k;;ibil ij,~. On r~ m.J.'Y1 )l'rlmlLL hUr1\m"'l1U[~lilo!' bu, ~e~li. [)z:!Iktar. .,;.. lil II f . ikl k led V;5nu.slu5. ~~kZLlI"d V~'21n'l Iii d ... ", )'i:IIII-:;' hil df'f.J T::· ( Eu.~l III .!il;lr, [lIb~hi;:: i:inibde • dordiiw..I. ~IPi ".d..s, el.h .dltoln ;;IU - nil k ';'Irllll~" . Mi:t]tcl;', hla~uL L:fiwk .ir..nk""f'>I k", ~~I- Y;'PIIOi wrU hir ~I "'P ~ut~l d, nlu IJhrdit r".l:un \~ ortm- I ll'l • hlicurru:hl ~1lI i,· ~iil:ij .d1.:P!~i 'FiIlllyarill' !ill. nilmi~. bir &1 bo!!r2lbo!!r.. hLt=.]~II[, bnt! '§.'!ki~l. I.. r· .£ozn.. ~ I!(e ...r dm rPi 'l. ~,iM Niy.l.u .trdi. I II . I ,g~.Dr "'rln I lhl brtrri~~i.::riini ,La. lol1'. ir, bi[ .d ~3 .!o'enmq,_ hi d.r-h, ·Fecil· V:rl,'i:in lTIa.;:l.:rnm !:.i..l.Ji'r I.. ft 1:ii li': eo~1,I ~ .dor...iIoTJ.'k N...,.lirjylJ ...:idm ~p bii;rul hiE' on k·~i. !j,111"1 ~I:li. J1JI"ubnll.-l. ~.~;.;: kin b1Jru~i ~i[ n.ii:JJ • L:dl1Jizlil Ii',: li"'i in .;I,inii[le '"U[:!Irlll .. Fir,1t Viyenn..B. 4, A Ilk rilL0 An1...r:!l M illl~.If... ihdl !:!I~d2ln Vi· :mi~, Ixr cld... ba bno: lall1l;lf.lr. lin ,,mraI m n j'1.'tl ~!t.ni ijz,1'l Bit1i. Mlln;]' 3l.tyhint: ~ir ~rJ]~.r ~~~Ii. K[lt ..yL\:· A£lkJ.r • bir d;::fll y;::nmi~. il.!i ,ief:!i " ... ~ihrrm~tlr. Y.a.rlm k.1h.fi ~H;'fibul - tUIIU;' m~~1n • ~;ik[~liD. I'uri@.i bir \;r.hINe: 'E:~",d 'ff. • jl;ind~ l11adul .. id 0II1l.J:;:i fnl ... E~ l~l:i:ic.b-ul I.:.~ I ltd d~kl.::.. u.rflDd .. I~ hut::!I[lldl. nil'7li~li7 • .. d!:ln :lOfiri'l Afik.:i r.... FOOL ViYtn(l,1 :mil· hli: Oniind~ ~PN II. bi~1'i il!l' ~ UJ . b},i bir b'F., 'i'lJ:I'du. hrclrli !iir Cl)'unO:IIJ'i11 ~im ''o! \ 'i 'i.:i.II II 1.. k I ~filf To!!i5j~c il • \lj .a.r.alll"rlll I!~rid'efi b.1.'j.II)''' I':ud 1I1~ ct.IIlll "1,'" Illa!k.!! ~..arn p ii y u n I!,!I ~I ba~llIdl. ~Til It"'].n I\:'i)'m ~lJnr4. H4.~ TI: dOib .. ~~;l"P"1l ~I1P Coftt bi!::( <!'i ..tt!~l:r.dJ. Iwr kll· t !t-!.Db--1 J • I IEtL~ I.'" bi[ hUcurrLl..I Anhr.:i Io: .. Ji::!.i ti.fT Indt: Vi]"~ ylt ·'.1 l""'l1ln n::rill, 1.11' ImlI huLand.,tr Allk... r , .. k.u:nl l.J.Iili IHI ,l'etiVl;Ifr nl ~1 1'I~·lE:mm dl~(jf1 !:I1dtn hi ~ijtill! I[j~ :em... d.4. ~~ m"J'hlikk.i I!"IIJI'I lri':.1r - le!in.!! gmli. lI!Ii.it.J':I.I ..." 1....Jlu!:.o.l'I !III 11'.1:1 ~aYl u~ .:..11'1111 • t lIIi;: 2-1 I':IINiJ ~llDi~. Qv:lntii 1"'\1 a~1 ,"I.'a Db kilo b.,k· ~"11I1'i.!.·1Jn.1l .IT dllaT. Mli 'ki ~"'':: IJbdmill r:bl~.r til OJ ~mi[lo:i d 1ib.tI 1.1 '\11001 k:JU: • m.~1 ~ .mhEI~k.... iIIzl:inmU ~ilt¥[el.i 51. litl'k [lmll'" ~~I~~'~ ~er.iL 2~rLmi,[1!' o:r«~ Gi(jl ..~.. • H·kim oym","'n Vi}, n;5 l05birl jlk !:um21 ~ii lin!:: y;:rpllafi lit ijeumdr. hmiE' ~~111Ij.1£1 b:LY" ~ flll~1 'r2l1illll: liei ~«illan linLrlmdirmqnr. FeneTYJ.lnuu: Ilru;lubiinun s;lJrayll hoI.a::oT Mel 1:11! k"f!,I,,~;'t'''''''I[. I . ~i tzD',ir U.kUl'r1 do. e"nl~;:11 n mlJ> .r"flnn"n r.:iilr:1 bir ~i1tlt: ~ JI ~Jdu, Cih ...d • Mth.mtd, Ali RrO'It • lbr*l!i ... 'o d.:: ...~~yi 1-0 ~lI.lib bili.rdi, Hu do!!..rtodr; An· ~l1igre!lm iIIriio. yiil:~~ (I;",,"'r!!'11~ houmlmn o:F!l!'i1aU 1\.1, i)., 1JII I'TI"~ hUIidlil 1;1~.di..l .. Oy.!I'r.i!:'i!f""''''1m r..1J'"klji ~'li~.l;ill!!' $;m . , C ....H • R~i, ftJ.ur, Y.J.P.I •• \.\ll· hali. I.::yi 1~"nbul \!llt~ine ~rb1ik.:li him i:"r:ol.'(.ol :r-.l.m.l:': hll ;II;!~ 1r.I~'~ IIi I~ ftdll.i:l: ~ hl:lz~bi mi~ fot_hL d,L;1'II 1,a,_;u1 bir~ 1.1.J'1i'r. Olimpi!o'-*'a gilmo!!~ h..Htal I-:.I~'" "11II~ .... ~ •• ' L _-L_ L-,,__ 1\1" _] AI ' ir ~k.llnd!1dL ~ nijclJ.lD Y.1p!IU.T. Oyunu.lli d!IIFllm:1J. ~""" 1£1I~L wr DlH.'iJTi'lU .... "~IUII'Q 'I ~" I, _j ~_ f'" K'JLilbillJll.i..zun :!-,I'I k rene!! ::':[I~ ~ L_ 1 .. I)," I'll! I .. ltlrru (Ili. ii:lU ~Ji. Wlf::Ir .. }' • mlllml~, hmlw • j!o'it-~ '!o'!JI'I.!ImL':!o':u. Vi. 121I'.ll,j d.21 d",)'lil:. Oy~rit oi'FAil Y(IMJI 1Jl.i,j • L.'o!il~I:::~ pOl.2.U' trJDrl r;:Iflt [;.I t-.:- rt'Ill!r .. 11I[1I~ln.d"ll gii",lii'kl.:: url~:n!d· J~t2lfi1YJ -dth::kn m",b_rum iJol.rak ~II< filth,~ 1:111 }.'an:!ll:Jl"r j~. eii"-...ro!! .a.r... :::lnd.L dinlo!!nm-~ • u~~an, t'1Igilter~d ~ y'cni bill' de ].;1J1Qb JM'O~ir :11' ~o~· n=Eutll'. n~ kl!l.'i • t~ul d l:ihII. tl':h!ih:li iIolln .. ~21lflilllii£l ~!JFliL .. n IlJp ho!!m~1'I r:rmi~ k.1. '''I I?" !Ir tf!o'Iln. .. 1J. ~\ ordl::ot;::k haillr 21Rlr o!O,n....dI~I;. ~ .den n;..,.~4 df:'l.·Ur'r1 I kM r-oib[J.r.- yapb 1.. 1' 101oJ1l,U. tl~lJl lir~nrll'lln hi ,hat\_ 'lnin-~ kl!d2lr ~Ldi. Hili :miu Jj!;u,::~ bir ~ij. ~Imill. f' ~-i' liili. \lJ.."'!!n!1llhuln ::.ifido!! xII:. i:~'I'li l:ulUI::r 'ilwlcruJI ii:n 8 ...lnll~·I:'.rin.l dj. ",~'nlfii:: mi.i.dduWle. ,.nl ...~.. [D.Jtmll'::l.[.;, lecilll. <df~iI, 11'1,il'! .,Idu. ~ilnlW m.uhadm bolla
OJ!.:

s-L#~~

tkinei d","n ~1I~I-1Ih:El F'1J tb!'l I A; III ~~ir ~ :Iru -"'1I:~·r.l'IJIol!I;: Io-:lrdilo:o M... 121 • ihi ij,:..r.:I..: .,I.,....al: l:!Iiu'!o';' tID I , Ii' rI~"'I, bu ,If;::. rlt dll ~:f.!,'Ii%i Pir.1.. 11"£1 merkel ln1JhiLCim O}'nllm..a.I,J be'k lif t.;lildili:i n' !JU~1J }·llip.1. • DdJ:yI:i[aiiml I'ilclii:i :to;;. U~'I I~rhlji. T'I.:i 'J.. ! I~LmI I':ene oDn ki~i i i" ~1Ir..1 h~,I .. ell, au dela Jo.,·ir~Zl -gil-:.. ~}'i i;.i ~.. i ~~I~ ),1![lno!! ~~w I [I;·tTd~ bir flllh:,kl.io.:n~ do!! !1:i1u.1 r.!."11 M I'lil1 I7y • 1'I11)'1~1j' 11k .fuikol~21r.h .I'&I"I'I\... r o<i It}'. I 'f1" 1,'t1:ijll!n ~rm::r bmirli ~ir ~lInelJ. _ O.u1 t[JP'J r:1ile- II.:.mM yi.:6Ynd~ MI;I.E.}· m. t!I.lr:.'buJ tlklrl':1 t!: ;. ~ 1~II:nJ;,iIoij", bl.~ll1dl. hmi It!/t ine !;'r- '11!n ko~ b:;,;a. ;gilti. S"'H.~HIl ~I;'killfn lr:rh61 rur!.q t:L dl~.m ~lIi, Ct:EJ. ~i21f.:R.i1'l dlillllJ II ... 11lt.n ltnliki :Fik[1:L hL-!.dniH .. lin ;<111], l.::mwLu. m... • ~.. ~il b1iwmll .; IHIJld!L l.::mi.in. ii!LWI.: r.1pt1~1 i.. h";.:'~f! k,,~il. ..Ii, OnUllnl dl:ikibL"!i lifflllr k,.IIE'1 ~r.j\d· Ha,im - F'il:r~ filii :1~oolJndlln ~('1m '10] ~'-J.:rk;::fi 1j1!1'I':kUrtllldl,t Fi r~,;in U%J~~"fi .1:! ! .lit IJ~"l WI! • j'i: hdO!lr i:i:irorulelii~i!. hide' .. rkill!n ,iH ~-11r:o;:-=rin ~D@.!ii'[jl" ~"f]" I, ~~L l~l::d::!ul. 'Fllllnn: .m1!~1i&YI1~ II)' u,!I'I)J'. L";W:l:'ii, Mt. lih ~i~ir i~~ fillr ml1Or. fo!n-s. :iJ2Ildr: 1!-1 _ fiirlenfn 'ml FI'Ull 4on.:. b..;:lrlj"i:iJ'~ .M:It. lih .b2LI'l I;lk IQ

,i~r;;r"";r, l~o!Tbut.u" iir d'iil"J Jr.u;:.L!.ii:I{.i&1£11: ( O::IW.:::l&I~f'o::e~ kMOf ~a} fllJ.w:J 1I~li w,::mnaL.an 16 ,r..i~i!.li ~"LI't,.-J,.~ mulh"~ ~"' i·~oT.t.. l~i:lli'r~ gir, !rftll [.i!' bu M J..~. -:-j.li ~il" ~a ~[lt;~il~ lam .&i'r t<J • w.:'71 !M',!Iamll,lll1'1 Lie r.'I'hl1lj!::~ t~i'rum
,of.

,I

ll'l .j'ojn .d.1 l.~mL:l t.. 'LaD:J )'[lru In blr iJ~ u dti:i~li:rm~ isL'I'!di. H ..\:~ n:'U, IId~ ;::l:i:ritdi.

Min

SI!k.lllKi

n~

'r<'

.,ra .

au;.

.er·

mil

eli

n~

x:

t~-:::a

nf'"

J.

Ollltr

11)"ID d. Vivo .],J.I.H d::.rll;,m, hl!: al I 'bir i!1 . G.} 1li1 ..."ut.'I}'h Suphmin Kio:JE'e· .!-·lIn iii h!mo!!n hliclllTl'" R~ il~r. OJ< IIII Uli, :,jmkh 1l1"'L11'1" Afik~r ...]II"nn hii .. lJm,]e ilinci f1;.kibI-!oTld ... Vi},' na ,1O_1.i;in:i'! I"". b:$"fid:.. ~dli I:.ir ~Iii hl-! ~i ~n.in l'afilrtdr.i'i ",t· lalllY~Jr:rdf Vl)'amllll .. rlll bir ..... d ~ip Aitli. IkQi:' l:iir \ l "nil hi1::lJI!!JunlJ.Cl i:l1.Jll, A~bind~ P..nbrill ...Io!!~ii'll" hit r~· hlo!!'jl'o!! I':id.!n. ~iitiinii d ~ r..1.ln Ank ...:r... ...IIL I:;l"'kik!i \liY!l1lJ. lij~ ~lii:C'm ku"o::l~ -nil~ ril'-rill~n Icimir-'" "f~Sl I\nkrrr. .:i.. bir ,ij~ii Wb:ln:1'I Ifrifl~ ~ ~1m.. An 111.-- I!!'}'hin;:: ~I~ ~~L'ln:.,rdu, r!:lmn E:ii:rr:l Ilir hll,"mnl,r II V.i:!illn::i I hleVr!,!;;lIlJi k;,"jmind~1'I ;:r.o!!lo!!lI...pu y",hb. I i'r'i Il,ir llI.o!h.:r.nu~ kUililirdL .....a .. rillrlm -"'fin !01ji ~ .....n_ lI.r~ blo!!sinin r""i T 1:m nldnn P'PLri:1 kllTI'!::Li hi 1II1Im VI}'..... ~L. II... r·lfll.l .rI1~.. rl 1'1, Gt-~ ~10~ ,I ~- ~i!.1J' l'rI'1I £i:~~1 bu ";;'Iii dir~· in ijli:rin&:1l ~:ltl. fin rlll:.oo It .....·1 1:"":1111_ L_ Id U. ,,~ .. , '''I~

d"

'r-'

H~k

rJl, F",;I.. J;;i.'i hiil'lJm ~rl ol,'und.:r m~~~ir ~111I1"'''. hlj~I .... • "I l",r~I£I'" h ,Ind .. 0)'\1f1 "!JIij'l"",j \llr ~'r.d'... AI'ILlIij I ~lllill r.'FL .. 1I)1}rt~ .... ~n:ii o!! ~'K .. Idl. II.iJ trJra~ hffil~ b~~n "j.'ri :j.o!! • • •..If('1 ~I . -:''U('fl.lle .[I~1.nI bOlm~~ l . ~..:ir.E1'·1 ~ilcl~· niicul'l'i fdiy(lr. Y ..1m! VW~III" h~.: I*rl ~\, 11'111 _.r~, An~ li.II'i'lllI .. lmlil.1'l ]"QJ'._.

V ""1I I Ununll:l. "-ua....'ttli \'f' !Iu;l,; ·un ViYO!in.J ivi()r }'sLill1

I\n

.
.
•

..
.

.
..
...

"."

:
,

;I

....

'lUilbrilN'fI

'1!:i.1I

Fransada

;'lcl.J., ~~LL"I~..I1 lin:. 'PIIIJiII H':w'h Irt":~I~1 kl I ,. co1Ml!nb!rt ma.11iim (il.:!. o;onintill~ri ill: I 1.,,'.. 1 II run IY r JI-: df'F;II ~l."1lni bir ~~1lde- r~bil ..lli~m' ~ Lo!> I~i:"l d.lm ... ~, ~ ~.&\TI11lT1l11I tnd '''A}lIto!'<!1 ~ GIlIJ:.!iI~iII ~c~z;i ~II!lJJ ~:'IJ II;'I'~Ilnl lIel;" .. il1~" HI·il Io:-dllifl~r ill Inr' 1~lJ1 v~kku I I I!':li:<-n ~tt Pf" lIZ IZlildilll IIII\umi' ken • PH"" ':J [A.4) ::'o[I!':~ ;;;m~~ H" "' •• i'I" I j;rum ~i:irjjl mi,~LuF. F'rlTI!;1X. r!"l~T:r .A 1 r~~r1l5fOTiilo:l" umwni i:j. ,~::I!I~W.1I~"Onu iligh~& m!!~.Ji 'IM~r.ml~tlr, C:...ul ..I~E, • &:r·h.d 1,'1: G;!jI.J.lil nhnmlannm ~. ;.:i • no m );tlJ1ilc~i"i 11 r.rlnndill ha~11 tllm·.I~ cJlJI ill.i" r... ~rl! ha- normal IIm~L": al'i~I·IIr.::. kl ·du, \" ;!oln.:z ;-d:i bir lU;;:'ddl!'lI.rb~rI L~llik edil ,ull!, Ilk 1oll!, ..n~'·' ,lU.ll ..1 . L ' I . ii..ledee .51.II~1 L.:u.t ~ ~t I!!a~r' nl.lII h....1.1 J(urml!" ~.u",r.. 1,....... Mo!Il1LOJ,'il mii~t~.d; r I 1"I;'tll!:I II' rllu~~~f'" ;,;iim i.il: hint'l~1 J.I,1 illd.. ,j.- ....n d·1 21,.1 .. .... :1 r , ' • • .. ·1' , .., [1['" ",ub"·I'n I.. "r ..'" it;'11 cd.:lml" . ..... ... n ,..... "" ... n, .. :rJlJ"1 "TI"ktlll idi. T' etkik.itm lIf"1I1:f'~lnl.· -rend:~.nl4T!lftll -• d n il'.:'lrr'l~llr. KII P.a.ril ,"11"1 Lal ir.~-3'~ :UIl3IyU. ·1~ m- tir b,.Jlfi:l 1,'iIoiivft dUn !lir rol,pllrl.3. ilL,~h .. milenln rill....rod •• dl!!ki. ([t'r·i lik ~ ~,.tmitlt;·. • ".-IIL 1rL,~qm~rfr:t po!I7lam'iJn~y.:l d..rl~T.I. bildirilrrii~li, R3Ipo:oT-io :--;il.,rr iu .~ t...lhilZ.. V('In SliI;:[ MI I1~~ H .. ~!'fh~ mill f. ~ • lle l.I.riNii hi)'I'hlZrGT Sii«d ve C~L 1.'1 nhnmlenm ~ '1:'1,,1 (11d."UJ11.,J,t i' [! G!!r.o(-ril! V(iJ1 dilmi·tir. ,'""I"IZ ~ I~'on I'PRirll!![i llJI"I'f POle: 9 (Hml!'~) _ ~ l"I,!.ImeL Paz- munl %4JTI=ln ..... ~ I, IX'~ ~:II1'il11 ::1"",'10:1'" ... "I .... mJIVilD Lord TI.,.. ..bard, h.. arb d~"'ITl ~1rr:r:I.:Il!'1:IJ1'. I Jlllm"nr,u,.", t,U!:!'.1D 1i~1i~ldlki 1i1.)'lbJoIIIIl\ ~o"h'F:ii "",b·1 t'dilmi~trr. r~1I ~~~jjn'ii If.,· klill j.,LfiaFlI'l b>il:t:ril5:fllr. ~11"1:'11,'i.Il"JT1U i· IJ-i KOf'Ii.r.J/olrilJ..".YJ1llffl }'IllPf:IN'I i'f~~ti,. le~-,d ~I~tir: '.J y .. d..f.:lc· o;a& ..... II y~rl~r&: ;:,:edlr, I ~u.- ~i ... 1.11-: 11 roLl~re); ...o'l.!. ~lh;·"n t"nll~t:J i;'1· P"i'i~~ ../'~.A.) - Um.umt i~l."fI~f· 1 _ UO:[~~~T H,i"." 1'i'i(lkmLlll kl;K ~". nrn fit:1 .. c,i 1J1~n.\: G0l1lil1:.J. n'hI:IITunl" or 1"11[..1 IIi i:l:l,.u· cimJ~~LJ'. , L..' Hr. L_ l .. ("L mIl..! "'i:: AlrnJ::I J:'-!I .... ·t;1 II it'll dl!'J'.'I:i!i'llIl~ ~. .o!ndlb lali ~irl ~II ro:!lr t ol~lu; hd'l':j n:.t:kltL· ~iII ll~lm lan su ~~i_..'"I!!~indF.i ilil:L;lol'rn ,J 'L'FlL;I:"II'If'r:l.m !;DIU'I1 ):Ij."d.... ll:I,;-l:A1'I ::iiT I'· n~:.,P:lJni~lerlhr. E-o ~b]i~d~ F ~ -I 1 .2 - Edl::iJOlrid .., ~i(!:HKb!! ~ >'[·brlt h1etro1o''', Kilr;]kO:J.' tlllrl'lf, .. -d...~j ~1"11!I i~e' ~'r.I....UI W;.rc- :arJflI1thn. I ".1:1 "1M t.;n _ i~ iltih~~I ltm.f.edl!T~lln.::Jl! umemi I~ k mesl k'~rd~ ikrt:lli d.fI giinJiik. .:.oen~l1: 10 5.. ~imo! kad~r '!;"~1I1IJ~lilr. Bifl.ll ..r d:.J. r. ... .t1 C 1L1l~1l1i"...:.tt a r.u..r..:.!;,I1n 1:1\' !}~ 0:-,... T r ...d.. ru~-L'e1I ... n.nnd;t iUIlZ .. ~~i1 ,i",n mezlJ~~·1l'1. [a ni mey i t., \ ibe n ""~'?IIII·lI ..dir, (.IIl,'n \'C ktlmi:~ll1 en [!~k:i r.l·nL:1.1S'fi::;Jn,.. ~h • fn nu ik .J.l.amt..n bu~u~La.r.. rnr:· } _ [(oUekt"F men.i mU&!L\·~·f'l~Il. ' Bu ll!'lk' I' ",w"lIIll" },l "I., .i..i· don nl.m fi.lmrill"'{.uu.Jl Lor-d. I·,·,yl,l: et..l'Ii nii2..J11 di 'kati a~dilmek lui. £.ski Ill"IJ..um to!hlitf:iyI!!J,~rini .ak.'L~·I:,i 1Ilk.". I IUI '1"III1Ii~ir. C"Lil.I-:I ~(' 'i:i.:;It"llJ1.t.LLlmCm.dcn. &I..l.'{l 1!:'!IT·.i"I)LTi tJ"-. ,.llif rnu' '1·e...df'TlD. st:m:Lbl .. r hU'~IIllh' Ill' tiirli:J w· j ..~ rrs :I~II i~b_m..l..U, a Si Mti rJl,II1IIIJ1I1.-.1ilf.12 .;"(!. untiiop! I1u!:Y· >f.;; rlcrml ~I..d Jrcn bit' };11-0lCl:~llIl11 ct· It'IJII til.nlnm vrrun, I1motl .. mlll'.J!:.h~" I,,,· 5 _ Hiil:iJmd mem e'lla.rlnil ...it:!' ~-;_j ...~ ~ 1"11111.uuu -::i.:rriik .a.b .. 1fI1 I~'hi:.,t t 1"1 i,1Jr. r 'I' • _.J _j'1';:"1;'",t 'I.. I' Ifrt . d(! 1· l'i1l,: .. IJ.'I,lIyu,,'· -.::I .. I ·I:h.md.:m !=01iro:.ALm ..anv" .. d.ik~ tll~iti2 -... 1 viicu d l! ;;:l!1m..;m,mn ~ri '~In!!"'1~· l"'r[I' mlJ"I..I~tl~l'il'ld . I\'!l"d~ 'i~ }'Lr.I:r:t!I 1;'11 lI~t ,j. 1', • :'L.I.'k r: i ~nF:LII.t hmu~II~I ... I~r;.r o:Junn; ...\1.,. ml!md;9 Jhil11ol'J ~~ tV WoUI IuHlIl.dakj (iln ,ir, l~iT tillr.Ht;lln S" ' ..HI1r.lllmUn:ol. t,]" II' r.1t'llh:lilrmlii k;'FLSLllil. 115011 l: it;:. • I . _I. I... Ie _ ..r b. t'li'" mc':r.L :r.ill:!:klr..d11 go:rrU~mekr ;!-'I! • ik[j~I'H' D'i1So! f::irnrf.. ~IIIr~ ix:-l!t I ,'!;iti ilil1.:i 1..:rI'1U1.,I::m I ;:(1 •• , ~i"'r ~rlllft.fI r.Jo1m&ill"'..,,:y.: t'l.;HL.J.rII~" • .b 1. ..1k Boa,;..J:I1n'I.. o.!U~ .. ~II 111 on b e. nI~ t· Ih. 11:,1.• n LI!'[ln ]3'11111 ~)U 1~...,no1.ljrln rll ........k, rlll.lm1z.r d.. flU .5~iy.:me 0 Itl(:11 pllm1~·~r. _. • ) r " ~. V'[iil'i! Sl!'i:al'J aili'lof'f[ 1iIid'.: um urr. I I.ir ",i'TII" }·iIIlJ.I!m'1~In; I':~'rffini Iniik ... 'it Ji::~iIIl iir5i:.·~ !;Iku,,_t tlr ~ Loctdr ... ~ (.'"L ..... 1 - "lL'nl .....lm.1J'i o!:IT· k .. bul .cd rlll~ ..,Id, . IJ '1;,1 I 1J!mI~tl r l.::'l-"· ..... tl·11 -tn ."1· I'h 1'1·hm:bki u:U01"brl· 1'1"11til"". cl i':ii ~ilr>.,i y.!fiI Iml~ 0] an IJ.1 I. I .. nlU'll"..... I du~nl.a JliIJoI"oIII~III. j'j r~L·r.rr .1) ... ' '" !=;I'''::UI1"IIIII'" I' kl]nf dl!'.t'·.:r""il~ I.:ndikil·· 0::1flJi;iin .... ~ .. I[1"1I~111",.:1.:ik p11l'on10U"..::i rii ...IHP Iun",' .. I.'tTi"liri 1.JJ:um.1u li:t· ,jj U \, b;n.b tJi.i..1l!ri " ""II'hl-!Jr.nl'olf'l 5T!'''iT.I~ I.! I ·lliiP ~ r .~,' Ill; 'h,,'h hlr1 '1,e iiu~ Ii lmuttbJ ~l! I}I·' H: biM~ni"i r:yh iJo • )'nlnr: I::i I....... "'HIl\.m'I!: 'Ie bun" 8Me "i"'~I!UL J...-omi:SYlJlJl., ':.:1;1"'11.'1 .,.l r i' Li"i[Ti M;tih~ IHtil II~ ,]ninin kJl~1J iJ .!- trt ilr: .:i Il"h:·nin li~hilll n rl~bil. biJ~,ijl 1.;.. r ililllAdl ... JrJpi~ Y"I...IH.."k I".r,,', 'h':511b-lillm-!~I.it.hr. Iiii IILr.d~ :t;l:il]CD1:,.:j ",Idtc ~u ~·,:1M- !1llt r.1~ UI f"'rll;'rip .000Ij..:d".,r1J,[ bl!!~ ni·b;:1 j",f, I:il' ~dll.:bUt(;o::i:i ni :l!.J".lo::mi~H. Y I!:ni. I "In lTllh;;l;.i ~I'","il.r'i1~::n;;jZ d..:rh.tl Iitor' n '. I-. .eLM ~'np1l"..:t~·lJr • .. '~lrll1'" dtl~ Iff'mt'lo ~~[ .. kl.m ml;ll" r·..· I Jl'T"iIl Blum. f'!n.l m 1·li. ~'.ltvi._,;,I.;cJl'!ri· ~u ~ b:,~rln:;lt~k.llr, C ....rr-rill Von St'I-;( tI ··III;·lr k:l! r &lnditl I IlL:~m"~ IlIdl[" r. ~~~mi!.!lici bl!!kl~[Md~.D m~d~ pn· ---"'""'!"'---"""-.__ hll.1l ~r ib.1..t' ILo['T:.d~~~ k:.;o.[~ E5:"i 10::,,, rndl!'rlllr'='Jl 'n' birlik. bii~n ~~ .dL· ~1.t: 1:-.Jl1il IPil"1h.. l.m miil'~b~1.r: !i..~ • .Ronu.ada Muso]~i ~Ut- ~Elt"jLV:J I:!!Lip '.:ill IfI~flr.Flk1n~drr. I£Wl l" .~lil~,I.uJndilln hi::r nN..f"d~ mii~!.5t:1~· h)' ...~11I ~i i~in n ,Ii~ik hJ.rni~i "ir i.:.,... ... ~II I"!...:z;.rdil MI 'bwi i",L.,.,1-: Ino;) !k[jqL :;~. I.... in dirrolui)'OTil;m, 'h u.. itil,' M.ili 11': ,,"'OD. I~~k linr ~~11i:F .r:,1'I1q; ",t bu ~lJa nigln ar1ar ~I l)"'i-~"m[:kkdil' .• Imu'~~ id h.arusi IT ulr: ldt'r im ....... nllll l\!!!\o1. U il.. l l:..ll (IIunm'LI I r. r"'~~ur~,'r I '111.:-1 :i:J.jtf~5!f'1 nOli· 17 C rn.o:-rilLi GiC!o·ull'Ii.IIj'j", ~H~ I.. UI. ..1 II'T ~~ "'.,. I'.. "I 'F .., r 1TI.J521· Fl"4l'Jlt hl)'nt·.;::t-f1' Q:frl.J1tJlfl~ I, I j_' L .II' t' A. 1::tl1.1'4 f ...... f 06.::rr~r 1"'I "II Ie' N f:lT11:r~I ~li __ I.'~,l,itl.:rE:ii ~~.d~... L.iI'"r' k··l\lt"lrJu:;:t!.Jr. tn ..i' I I:!I I!" ](r•. ~ ,'.. . .... "' 1'1. .,1. _L·I[I.. 'Iii I XOO.:rT[!dl!l :!(o1..t'It\1 b'I.Jg:~nL..,l'Il.o!' . k.s'bl.ll 1'k :rl!!o!IlUfll! bTl:l!irt i i\·il1 nt:J] muZo I!ra· L:I .~ 9 {A )_ I lie: Ii ll!o!llI(lo] -I,H' D1Z!""~ ". 10'11I\.1 I,hiD ~ d K...... ....... ,.1::0 .. ~ f .. m l"m~ h.F'1I1 td",rlI!!P-!! or-a.l2lmill 9.' i~ L II"'n,;. .. ,- . 1i:..I1l!!: Ii ·iril.· Fili y.a.uy.:11 lilmmlY IAI.: • ."II1~f'k.11r. I.. ':'1i:11JUJ1:.U.3)I!lII;'IL"1J7I 1O-~I£.I1 n I¥ I'.u b 111 IITI'" 111 ul4!lOi~lerd.:r. Blwmm n!.Jl~1.l 'L~ i~ aItn:.indf:l::i i~il.;JI<L. 1'•. '(1 OtIl1"Tt' i!I')2~b!sOO Pn1:i'l..l ..1,1 C~Mi.j~'I!IIMtitJ~h~'~ fI'1I'lof'~.:'i~'iM;m r. h JI~dil~.::~ 'h;!jkl:md;:ib mmdlu 54·' P..1'"i ~ (4 A ) - ~\.'[iit~hhJd 1"1 rr il· 1'!~ift ..:I.. 1i,;.ll:ml'"'llllb.T. F'rOLI1~. i:Urn;llrL~5i 1I~"'rnJ: ,!:¢o.; l~dbirl~rilJl ~ldl[llmly-:l('ii. m~~il u.ll! ;1mr~~ 5endik.m <1M lid... D· ~ft 7.&.,.2t1 r:o ,f1J~1J I,..td dii 7.!r.o:!6 (r ~111l f~z:.m..,lL ....;:I·1 GI"«r:Id[ le'r,ftlni;:o~tI ~r~Jtf.rtJli1,[fm~'f. hil .~'I!!NUilrl!lt..::.rfo!' r~,lltln jj,'IPif f:5)·f"'.lo" l;1r41: ~~~il ~diliJli~lir, LomirJ. ') (AA.) ful,:,hivI!!L~~[ ".jl! biitiin nr.. i~I··1 l~lli:~l:.llIrlo.dil 'hu· T!f'mp.~1'J lniill~m ~[I" malmrt!l[ m!!J.....;r.fil.H,,~ ~!.t;E M. :'l~li" Iliril If1.in ~~ril i.1! b.,~ not.1l~tlr. p~ 9 (.4....A_) _. T~rru. ~"zl!~5i, 'Id... 1('11il, ~ll11ul"I k~Ld r~~mlor • ~rn [}. -t-T 1.:1 h n. Iin~ut ~;IInl1jj pl. r f til .;.;a.d-lli ~ri::1,' !uP.! ort.ind~TI ~il.h~.:d9"Ck a.-.I=!}·I tlJ! Iy bi:)' Ilk I"1'i'i~i M. Gr.ll1 ill '1'"': .tn"~·;f mur h.:1;'II.o1~ ~ .• d.l II,,':H li ~ H rici.!o'~ NI;'l: rl'I·IIt" 1OI"Tur..t..lfobulun • ." rr mdl!. 'I'.tDh In . ~F~I~tru! r ntl~cf.· [ «r~u iin m." ill!: I II'! !,i. i~..tli.i] l ,'''' ; \lndl!! It")iU'I." 1'1[ ~II f ~ l=J1 r.olm k .. ti L;.iiM,= 't-.u:llInUYI,IJ'.J;r_ 'li.;L~n f:!lI".J~,,=n· d ....:,11 bllillu.II:l.li: ., ...~·l1l:t.i 1 .. b~ 'tit' i hi c'n ~2.n.. rmo:lt .. rnd lUll ~d~ d'hClI~ rnul'.1ffi"l' dlm...j 'U: t .."y il1i Dni~LC'fI::!ir, I[;. 2I[ibi I~m'''' r:d l(!i~i"dl;'n i:.r-I ti.lrlii lh· ~.:; nl" PI!lhv:.i"lI':'TillNir.dr d... i , f... t III)!. ~ b N~tJ~ lJ.i :rj_lt'i!rJ'~r:~;a hlll~i:iIi!1"o!I':.[!ak tfhiJ imhn. nli~ r,."'1\ r:-hlZ i"ii ~;r.nIOiIf-:-I~ l!:~ru ~ukwnl!!t iizl!rindt de m L~':r.J 9 (A ..4..) - N~li:ii!" korruli ~('..f'Gl il:l'l"ar.raror J'fTdlll"ll~rlU !t",pml~~lr, BiJ intihilb b-irll~ Dltnil~1 Ii - ~tJ"i.'!fl1l1;' 't nlllli:r h'hlletl.:r C~m7!o'I!U.z Pr.ri. 9 {A.A ) - .. lIt.dlir,., J:b "£.m1 lI::ll!'11 b.lkO;;lllir cepl:.f:!Ij F'r.a.nmdl'l ol.M il"AI 1',..1 Hirl" illi ,' ....!oI'"fiI'IlcBih\ii ~'f h.u'hrillndt'l 11!'1~.m1.m\ulmfl ei·lrn"'k.Il! o· melf diktllrorlii;;iin.J1I "'H~;' LI .. hinl!! ~ I'[o:t~i :tir ...r 1!1~f'h~;':I.r bul1lnITL-HJ jrjn )'~I" l.ul tUIX..ll'. z:ii:rl'.1.........~1".l"II.rb k~ d. lirA ~ I'u:r ~ ~ ~ rrl.i.i!. ]0'1 ]m-1ml21 hi.!.· plf;!ln dZl~'fli Lahul "'lmi~lh. Y~rilr.." 01~ I i hi j!'''' ~ rzY4 UII!' K.:rl k • alrl !!lm.:'i.1ir .5~r:.d r.ull~::[11 n • komii· H.f1'6~iailUula Itab-arT m~;Ul7il~J r .. rflll'ln I ir 1.a.dJi.bm IT!Lj&j.:iL! i~Lli~ln. nE~ri F'r.Lllla.dill pulqr,,, IAI'i"l''' H" III 9 ({\.A.) - T I)fir 1~'ro\l I rl!' I!'[S.I l.miIW. ill Pm~iyi:: \ Lhr !JRr.,rcllii,J • hililCln r•. ~_j"l[tHjnin tr--;.o:bbi.biJ u.::rnnl! Amb ..• .sundin. rnll~.Y!I kiT .. , ~1Ilbu ~1!llTI1 .leI"" I Iqki[ I!! d:ledir, .:.I~ji d3l8U::iln l~pHJ.:Id!~ Nr lih.:: .. in~i"I ~ • ",dl!rt' rhn i~ .bllmlDlI"Yol. 'V .. rdunc!Ji Prii' BlIlif"lll!i;li'iIIl.iPil'I~~1 ,Uiii:Uil'tL.l dill!!Uk ....: HIIIM~ m,!h.".il,b~n~ f.llIlld ~[unm:J;lllr. r1:q-;,f.i'II'!~d; ol .. '!! b.. lf·II -II.ko::dl![ir:..in k~miHl![i bu· M, JaU!nOEUJlIl1 til d.tll Plti~ 1)1 ~ AJ\.) .- E• P",ri. B .... .ki I"sa n::tll!:tlun.K..l.\:l.Ir. M. MU50lini '3 ~ Pit' 9 (A.A..) - U In· i~ ~n· Jl!!dl~~ .-!!ili M. Q\iPlp'pl!!m ZrmLml ...b.r.a.k r.. fmdilr: k.:lbu ....-1111" i\ n 1,11 I)rrl~1' i1 [~!!rri '.'0011 li:t:l'1d It~rdl!rl M... J oLiholD:, 1.Ii niil'! P.ri. :Sr-l~i]."t:Ii· Pill i-t. ui~i M. m ytrli "1' i~irlllE! 1~'hlJklIJ !!iJiriLorcI!Hir, i=Jn ril.d iJ ille: ~;~ml~n bu ilL! II yl· C uid ril .!!hiid~ Je'I. II In\l~ '0'1:1 JUL· mi,tir. n.ul hI 1I'~t;.... , ~ imlll .:dll· n t pojil dir~hQTU ~ IJ in 'illdn f;.di!mi~" (;a_m&llfidtll ycmcgk m2:'I.ll {flit ..lu iI.JIMIJ.J.mi" ." Im:rn.:lun I II fir, Bu m':I~I"'ll n bah~tden P.:r "ir.:: foll!bF~kMI '[lId • un", ~V.. ",d!!f1 bllb. I, lit.l[. lI',.Lll"lelj r:.h· ..k rd, d ..i,r r l!~i~L c~· [liIIlJiB'll1 I lIi'!"yor I ~ ;jj oLr.LI1l1 :!,!:Jl1 bir h r- \~iill~rin' him ...yE' ~Imh 01LI"I bir de""" ddl9T1c.$i "I~.;"..~ 1U~I.:rltiL~1n ~o:l-1rn ..... ldl.Jj:ur.u h:tdl!lIT: "It'~ir, d.1dl' HIL.b, 11.:11"''''IIrInk O! .... M ~,i IJ, Bir .H.tJortrla B'15I£,;ril'i!hl~m·.... ~i.iIifn >l r .. h Hrtl .lIm.lD1il,r.. ~lIIllM.ot l!Tliihrlll!c.:Q:r .lIt'h,k ,...In..~ dllT!!L ~1~11': ~ li~, .r\m~~l"rlf .. ttl i:J 'AA.) - (o"H;IImd"h. M ..... :Jh2laa:, lootin... dt:"·.uJI.:r Iii:.' ll! b';IIdio r.:,...£.~t~. Frtin~.:. .;)~mi lir; ki I!dl!l'r'::' dl,.·i"lr ~i; ,,Clh.. I i [~ind~ d«;!1 o[Lrllk ~1 mo!~rl d hlj .!.!I~ ... Iii", ~ Eiiitiift ir I-Ir. Ism Ln~ h. • .!o~nt~;IIrlhrl' I~,i~ i"trr II;'~Iir. E u, b..,. nl!lm.ll"1 ~l"1w.da. 1".111'1 h I!!dllm Ril bi[ ntti~'I'~ • kun ..rlr b..J- h.lIe II !:iutunrr k '~'" bi. I!!lmi· I]lu'{o:r H I~ li~ Ull!iill1, 'lll!'ni-s I ril1l;i ~l.rtll1l'. Ci.!1 i~timlr Lm~l~i Ikl r bt<lIZl!rllp." I'e!.. i.ID h I ~"[I!1:l! kln",t4I~ fl"'n!OJ~ 11 J.:..:J !-Lh.Jd" .i niifJ;1:lIn:.J I«-r iii ",,~I [ ; i~ .d~~il-::lir. mit ... 'i1rl·~J ..n ~~ldlr1f,;!'I
1'\ h .. Vt:

• ,I

vaaiyet e

..

at

1.§~,1

.,.

R1htlm ar ~Ciktiyor 'Von Sekt soyltlyor

Fen hey,eU tedbieler alin- «Eski. muharibler bir giin .alilflLa luzuJ'[n gordii .g, :Iii~ ~ar,plL~acaklarll
...... T '''I''.dr~

a
A

!l (.II. /I. )

., .. apo aya I e munase b at r e s me kes -ld·,

~in kuwe!lerj h dud,da lopiwuyor, yi.rmi Japah askerinirr oldUrulmesri T,okYOM ,iddedi blr infiaJ ~yan(htdl

~~imali c;inde sef'erbey lik

r~

1•

•..

I '.......

+-

Ir

[:]'j

iJllf

Ci: MIYE TLERD~

+

INHI.SARtARDA
rii'lIkL!!iollj1"' mol\..dd.d~l'inir.n !t'f!':kli..:nu

verdigi ka

B~herlif!ir cemiyeli Anka.lt4'fa !b:iir h.eyct l:om:l:r.:::l'ec@k

j >Ianbul
'b.:rb~rl~tioo~n
~u,rl.'_ J.l3Iilr !iUnii ,liill,k.bnllJ

~[]i!:]'

[;I

1"-'

•....

PI'

Hal'ici ticaretilniz kcntt''I1)la tab; tuhllacak

ft

~"I'I.

r..

au

II: ,

I:.;J ~

bir 'bsmL b-u ~iJl,i!;!i[ m~drlfT.afilj m.:mfeht 1.;m _ .."rill ;IIrik dt- 'II! dl~l!:.da ~iltJ~nI .. rb:rm .. k i.;in ~d '" 1j[L.J. ~a.bli \:illnl.Il'ruu o;Mi: ibtiJ;lIl;lilml oL- bl:rlr:r .,.I[mnll~lna d!!\';:Jm rdilm~\l..:diT_ dui;unu ;:iisl~rrnij.'tT.dj_ ·KoylUni.i.c tuiE i!-.1i)'IILml knl.;r.}'u to .. Diin btr l'C11Jh.Jmmiz o:.:ml}"t1. J"i.'!i!I min I"a~Mlm!!~i Ii;.in rPtffl"'Jl~hlifti hl"l' 10i. tsm.ul Hat'lI:! ni:: ~i:irii~I'Ci"ii~rur. ~ d-' rolhndfl )'i'=iI'Iirkl1J~11~ ·I...~ io:ntD':111111n. 'Plir kj: 'I,ij[J[l,d'l! Sl'!lirilmilll1'. .;{- P~z ..r glint!. I :.Jyin, 13ir ~'tIotITI ~. T:ltll!1 v~ ~il::Ah 4 .. ht!,...rlm -;;;:;illtm.!!k. ntln Y')Plt~l 1.1~ii hul" ~i 1",lIil'lrllj('l1.f • i~in JUt',""uIA11i'i, tc.tli)tEtll;!ri u,=u.d:thLdJi;I I'ItiJi ~.... r.di ~ ".~ ...d. 1:1 dl)~l'"']IJ~ ~ir IHlfl·. I::ibi ~'i tP.Ll~ll dl kO}'lm' hd .. br1. r k..r,it, E'iII'E' tl!!mi)'r1i~ ULlin .~]~. mi.!. !:r:bl~ir. dir IL.sJI:1 la1ilinin YiiPl]lIbilmui. II:;lll ~'.. Holrndl! dl! fir;:araliinmw:n J....e[ la[~!· I;''''~ 1uJr:.re ~il~ 'L"Ur.m":"'~Ifi'L j\'il-.+I.!o'I!L::JIJ ~1I ~.'~Ib.'bih::n5 -ict;in ~rU t!!~kiLz.t ".iirtl~ lI:olvl!mi2!!! ~ok. 1" .. ".b~tt\:. Hafla ~01lili. ~ • ~f'Ilirilmd:le, muh1elif b J}'il!!rlo! .u.10I~· Il:UncrJiII biorim d.: ifh.:r.liml2 j{aIn"JI.:r}· I!n· Il'ir Y;ipllmL11:.I..n. F!.u ..r"dill T.oiirk ~im cjjl!:l.tIIIl.:ri f .. r ..fmd"~Ti hb-rJl !!dildi. H~ - ~~: ..rjli ....'lf!IFI J!Hriell.;: ~I ~~Ir II, i u. fl"li J.iYilln'.iyl'& dl': m,ll'~Z1rl W1,·jb c.!lj. ( ....i" bir ~I!'~il.dl!!·rekl~n::.LnI ~;;rpmo:tk. ih:;. Ct1bnl~1!!1I ':ITI mi". P..r§m.h.~ g\inii. blJ 'i~ rof' bi[' pro:;:[~m ~lIml-1l1m"ll.Oldlr. L(io ~ lopllJ jl yl'll)"~LII~1. ,~li'IkAI~'I)'" bir Mi!lr-4 -;:idKi ~1[j'hi~2I[I~TUll:lum Mi.i'hl!'....!t .li:iin.dl!rltll'.:lIIi..:.~ :m"""';!;IIi.!I~.~"'i~. murii ~~Hlh.t 00 ~~:.'"'l-. If~ diiniifind!: ! .. ti.r.» /\1,'TllfMY'-' 1::(·"oI'r ...~ r 111.-..:1l1liII~ l"llt • ~. .--~ ~I=nlll klkik. I!I'ik t-.n r-n.nrl :mr:mlf~ M~skL'nLi!r' ayak1and.1i1Lr' im~~ d~l!ktir. K<lbil't! iI CA A ~ -- ~ .h"1f'C')'tllclIJlDillo --!~II2A'!lI1Ld01. k· in Mi.:;kinLer M·~~fll1. ~I!J· YellH :!f!:lU·y.e ma'hkiim oldll ~h:.'"h;..~~:·(lr.r.1I:M1.diJt:rlr.~ jfi oo}aJOlOJ.'.li· ElunAn w- mudlJ.i[t I£'fi"fl K UTTTlp.iL.iiL· ~Lnl b.l.hru11:! ~;;o~ :l&od:tfln.m:l~ardLr. d.:r.:n 1iI~~"'NI kl!ndi ka".· I HAlil i~re;.TI • Z .. bJtD miidilb~l.es'-!' In.:oel)IU .-.l.a;yil"< rI'!!! h&rir.in :r...nlnd~ 1i!P~['I!!\; bunlll ..i"i [Tl'Jf;. It'Ii;:;kinl,",,!!"! -LI!NJn.e ritc;- III;'Jru~ ",'r 'tilT bl"r r.III.TI, bunun i:i:r:l!r1nl! ri.e Iui.l;'!111j;1; \ l;'O'kli.lrmL J J.r;)' AIt1I'JtIE'. 1·1 b 'I .,~ • M tr:r.~ril.: Hol. i i t", ;!Ir.oi:il. I ~ tllQUnll 11· 'h .. m:mllJ Ailfl."""t h.fft'l~ ~'nCl l!.d~n lll1ub.hml!!~i ntr~ Io!'n-m.ti.r. Su,;lonI.::! on ~~. ~~l! hap~inlJ kllr.,{ ~~m~ j.ilf. dl' Midi,i::d.: u.'hdk ood.:.Ji:I.l~':' !"II,! i::tf'" !i('Ji hu~u ~~nl!Yl!· rlmlrn· ~ ir.
_II

G,UNON BULMACA,SI

I..

"'"'~-I

lstanh~~ --Sonas:IJ kaparut fia Hen 9 .. 6 - 1936

[!'

A 11:.& LA'R.

~III"

~ IllbE"-.Jn I DtIlr.r 3D rr"J'lI'I! fOr•

~UI"I'IIL
3[1
~1lT'"

,.'"~ I;
L~ LE40

Ba~#a.
:I!U.
J.lj..

lD

n-l.(;lkil Fltl1'lr..

Ei'f,

,,..~
:zt. ~ IN, L'h ft.;.;,
,H..

L'l5,
~.A.

~u L"I'I.:u,a Ei'J,
11:1 l..:l ..... ~
j

.,L:i>Il !:o1.o,

",l

U .... !6 s.I.,

C:::1i: .t.r.o:ny, 1 A7I.LS'j:.o.I"'ia Ii! I. 1 ;P~E"1Il. 1 I :l;..;;J. liPffilol'O lI:[i !oI!!\.fo

~
!.IIi,.

~""Jt

is
~

!-2.

1Q.

~ Din:tLf

:.:.L !II,

~III~~LI
~"l'1l

L-:{n

!.L

L 111:1 nkt'

~TiL
FI'

1l1!:\ 0-

~U.

tF.IU .. f.R
~J!:I~ Li-tr:

:nJl~
sa:..
Q.T!.i
oI:.~
.(1

o.~9U,
IU~

lo~Q1_

.~i\:3 L{I,{Ij'~E.

'1~!ljL!!·
6!'Q.:i Ui'9I
4.

~.u.ro
_

~!.!

t.oL[,

G2l.:('

L~.1t1l,
~, to
U·J.;l

J!).I(~
~~

1.1-:" .!!I
ll,]~
L.~1 ...

Let. ~.:k..ii ~ru!lli ~,1L 1 L Ui

at"

.. ~Ilj

UN
L~~'i'j

-I,E:o':.m

u. 001.1

~t.oa~

jI'ft):J..$

1·llo:m~~nT. r, lu(ltI~"'mL • r bJ.1 t:1 L'(f.l . u: ..: nd,1 ,I~o!'. h.!~ "'... II .url );lJn"_"'IL1l ..rdl.!l", :J 9 ~isii ~I!" 1-; t ,,'un.rr.U: Lu.:r.

Ka- ac 'ey Haras nd~ M ·"te,ekkU Merino Ye i~tirm C"ftUgi Miidiirliigiinden:

~iftli'-'m llilh b 1.11 ~'kil Y:.icl: orm d DklJZ 1:.;;10 "n.fbn.

KapaJ

Z'arf

VAl]

ile Yapatt

,SB.b~~

YiJkaek Muhe di Mekt bi Arttmna

ve Eksiltme
lllkdJlin

Ke isyonund
T hmu i
F(1IT11

rL

Tr-mlRa:h

tl.!II

•
Ii

S.

LInt K.

tJllril

TI'.lil.r;
;; ti

le,'tin ~ iI f'.I'I.t!rimmo)"1l(l!ll~JIOI S"liun ~~I!I .fI11.1~i1l :rU:r. (Ih ... 1., kiln YA'I'1m~UIi ~.fI r,.nil~ELri 1t:!IIP>ll ~l:IItr ULl5it.djl..: II erttrl'lt"ll), kOel'l1l,;lfhJl"- ArthrmllJ R"iil'l~ 'ms hli!.iil';J1'IJ ~, lI!!ilh 1o.':!JlLii s.M!'l 11m h~,tir. ~'.I hAlmm~1I ]U1m..el oltl.tifI'Ir :I!IIfk~11IMe'tilfi 0 .. !il.pFI gll'lll1i ki [nsune, loti 11'" fillrlrnk;Jin M~ri" i'ICJilI y~p.a ~ IBm kHo),uPiIi 71''tmi~ 11:..::, lieu T'Ut foJ.mmM! lnrmt!t I dir ol!J.J.nmu.t!JJ. HL"1' jkill i~i.n F~di yiJz. em d;lrt lif'IJ mllyJdclil:l.t t ·mi'nllll IIILma-e kt'F. Al'u In1"I211 :FeTi Kll!lr8l~~- Un 'b~ HOUIIJII lI'IIerk~,[jdi _ t t~kLiJ"f'i n. ...U1FTTULIfilniil b~JI1ilJ"l.f!.LLtJ'f'i ,'e M .. olITTUi. le T~IELikl!!'t"ni!' bi!'1 i1I.tl"l H ... llld.a. 'hll.::ih,mm.m.n m.n Dlunu~, (~) .';ie-lui,. rrmik .PhJRC unu

.3000 kilo 3!M]iO.

~~----------------=~~==~ --------~--~---G500 24 =----===~----~-------1I:i

l!ilOO
~_
11

65i 36 21 2~

kilo kilo

5000

i;!I

Ii

~500

lit

2B
:2.s
20

SIDl~f'.,

jj\

2,00 500.1

I'

11,,2.5

ih.ul'I'l

Edime Belediye Reisliginden:

]_ ;5g .. holle1ed.ne tl:ll~'m ~ unrl:: 11 000

Kul"'U hlllJ~)'.

--- ZZ

t:den ei'uHik kn::ml r~dil'_ SI'hh ndlllllcd.IlD d1d.i br..ler \'I!' bo:z:m z, t';i', L 'it~ BUll"utllh:lu hm kimil~:n !Jtderi ..,

tn, lrgmF.1

LS

her ~e"a

ke,5. llce

uLierle

~d,,=1fIl I'll IHIili'ti.1II111:'J~ ..ul'r,

2: J-

Lkl.~ . e:ii~ dt!rut lnllr. t~rtiL.li1l:11 cia." (j1"i.'J,c yoe 'b~ blutLW (.Im fi.ll iarafllldll gll1'\llTlibi '·f:'Illfi~klir. Sa. Ltc Uil mlLlme~r~ luln.u:'ld C1~lJp .ki ~lIIrar I dif1 11 mil imet • r~lik pl'#"Mii z(: b(l lilY ibnillll'llloJ:llk ~I!t: re'korlll,[,1 buliJnM~k't[r.
Q"fII 'Ii'~ !l;DgU

EII!JIt1"li'

it.1~r

N(lI~l.J~

'B IlT'b IlIllY fl.

~IS 10

4 ~e1kilde
UJ 1:2 :1 -

~R[{dim

eclirir :

----~---=~------=----i&5OO kilo 15 ---~~~----=----------~iit !GOOD ikiLIJ 1 !J

iK ii.lof )'O;E:urtlllJ
8;eFB.! 'p~J:nlJ;' FiI:':'TJ'liri.
1500

'l~~5D

~2

.. ~
,5 -

$1II11111'~r; OI':::'~ Afn1" Ii ,muft!tU

,lj "in(;c m[J.ayene

'Io.~

dllmfj!:a IIIrt'i-

Ilid!JNI

E:
30

EL;aJ UUJIi:::.r:Lk~", SlII2IIJlI!friil'il 'bG'hi".:'i'~1'jfl n Hra. IUfm~t tnluH,. ~d1]mi,tilT, M!:jn..e_k", p i "r.d: e.tiKI!1d..:r 975 ~i'NII m~m.inlit 'y;Ii,t~t'Jl'I,fI Q"n me'~'b'urdUT];lIr,
~II!'J'U'

riM i1Ii~C r-,

"',PI,.r ~-------=====~----1&1)1)>> 45 EJlmt:k 4400.0 J.cili) Il.25

P ~.. t(:!11
5u;Kl:!ln Y ~m urti!J.
PIII"lIlll.

~~OO 'kiUIlI

KJN:!m 1!l~lnm'in y .. i Ii I~..cil: ; ~in IP'l"mL~ rrJ::nrLI:l :KF~11'I B II!Lmi~ )'~illl ~;l'I~ltiZ L~i[J 'be.,..u: ;F(!n.klii K~~TI'i 111..ll1lmi ~':Ib 1111 1f.f:U i~jl1r " ,....._ Krrt:1"I1 1B~lll'li1 in !!.cJibtul .It"! 'K'iandloi:l: h;]n. KlblliF mahfi Ilerin t!!!.kdir~e ku IlIindmk 1lilF'lyeilin~ hi 'kroem~"; ill' MIE.CCA.NEN' .OM U : G 'i1:l::teniin hu pILl'!§!Il.,llU ..uitl IInLnI I[li{ ~ i:ti~ Ili:Gndfflni' , '''(, 1.aCfLg1nlSl: i\dff:liLl"lizt! dart ,dri I 'fIJ illl itii1l1111t.j'"~ii lmif:t.(;1Iij 'i';fi, • (I kd iffi e.jaiili,
j

N"GHll KA.NZUK ECZANEs.r, 8e"~illJ - ~ taIlL1r1 .• ..

6 -,

111i1ikilll:lllll ~,!IpJl.h fI/936 Tllli~ler

lCf'tfl'!l I{Ull."Itl

&'1'[

u Ili~l::diF ,.~
J:iC

0J:i

bitt

Ifu

.jth". Ihn.I'!: ] '2;"/ iift: Eni!.ii -

'lOCH) 1;\:110
7StliQ
!S(IOOO

,nllt 15 lad]r',
gilT1iU • .1
'b1tJ@

s
~iiS(lJ

Bele d ~ yesindem
18 Ilta)' Indu klllifi.'b.~mlr'i hil.I ihllz Iii'"h.cu:uk "'.1:1 miislakbel 1- n~I."'1Il:n Ilrmmn.jIol Y1: ilirni: i .i 20/5/9:J.rR t.FiE:rin.del::i 2.O!1!9tUi t . i e k.. U • bill' Ii' t§;;nd.:: !jJ;JZIiE'bklli ve m.!':l ....~!Jd .Ji.rt~ !!I!(ile,z I1ItJilii[Jde ihak oLu • n.i:lLk~lF_ 1".1 ib iIlllr!l!Il&t'liiI B3iymdu B!!'Le~:£L')"'l!IOi[JiI: miinl:.AAll: I::tr:reJ:~e~L
(:as!i4~

'1 -

12/6/936
ll'Jlii~Il'l:

lHi..

Be~

~ IIId I!'d

1. 50

e)'lemeti.dil'~

r_

$1I.rt.i:lIIIm~

Bektl:il'.I:

l!)IlLTeIlii.nd~n

~~~._rik

1550"
4000

1100
i

2,6
3~o.

LI'I'b;"nA

IKi:i~.ltar
bf,ltiiI'Lflik

i:z

60.00 300
1000

~
li Ii

4.,S' 4.; 11

Umuml

iirliigiin ere

H.a. 'll'U [ KIirr:illlh.a1w!5i1T K IJI'D 'In m 7' Ii Y.eT1i ba~'IiII Ad 1Ia, 1zmiir 'b.rr.Ja.

1000 ,...d..,1/1 1 SO lle 1500 't

1!lIi}I!II]I

~ 4..417
9il)

~r96

1Z

],31 13.,42
2',35

IJo.r.J' II irurll '; 1I:"1 '1.'':- £II!'1..~~k. (II..!..!] [II, 'kn:m k-_'i1.D1mglFlr:lP"I~ fI-.k... II
moiLTiil:llUi'
!!i'I~Jl1T,

1',.,

'~I~r

.::i~n.r;:!

" d.:-~J t

i'!!i

S~mi

!(ih.!l

20 iii. 30 milyon TugIa a macak

8WlllmL:Zlifi. .K:i!iIf[I,billi:t.~~~..il!! ~Iml::kt~ i!lld~iu ~m[r Sa.[JIII)'ii ~LTJ blcri.'ben 2~ il ~ 30 mil~n tuil:tYli. 1f:!t1Jlai;. mJIJP q~iJdli '7'>11" ,II~ ta:rtlUIII liiK~ a;Mlri hllfiC 'ktlr, I - Tgjl Fl.T iki leTII~ ul.,nl[Jid a, ,)",IlPIL.a.(:llk Lm,lldm iii: rim: .fD n: II: .~Ib;t 4:dil~e.ek bit' prl:lgTllim dll.hmnde ''I'.e da_lmi J~kild:~ I·,.llk l~fFCinllnd. "..~'ORdlll toesli:m ~.ditec..e""i1:il"_
..... I........

PMh~1jIJ1II O!lilmlll1lt

Illrtk

U~

2 Dl)ij)I 450!l)1l) ~tI!IlO 500

.;000]1 1 !1iOO

11 Ji

kHb·
i
II

d(:~

cl nm di'\ ItllT, H ustum y>I::'(Ilan, }'~~1~1~

001:[
'i'[:

11

.j ~

.,

'l.~JAf', y.H~~ r, b~~~... , r;Fitf IdAr, r

Mlk:r~l4!'d.1.11,
:Ii IIjUki:.a.ll, ;e:.:J:~[!

II. {I..

,I;!i tc rjl~,I::,dlr.

siiA~flec.
bulunur ,

I6;.'S!!S
17·.1il1
S,97
]

ciLdL muh ... fg:::iI

.:IN.Yeo -"'.:'11!1an c

vcrir,

ilO ,k'I.l.nJfo1i her

Stt;;kuk
.un d
Sunil

H"..ava

Depo!!d.IJ hqa~~

:l,1J8

Bursa Urbayhgmda ~~
m!!~L,ahlllnlllda ),~JIlIII.J:ak «lMl1 lit'#! ~,iHaelli:. 1.Og.1Ik lfi,uti kap.a.L ar.l\rf R li ~'ki!ii:ltmi~ liIoIJt'Luto:u,.tIn' • Ek,~ttf'l'll "e" ~rJ'llffi 1.8/8/'36 ~rtr:mb.e giinii .1l.Il't 16 Uti. .]:1 I i!l'Lk~lr_ EkilHtmi: kRi1d1.allul1!1i tllkmml '94 IU!JJh Rfllk. ~ltJ:klJ]~r 2'1~Jl]I IiIl:r III I b.n1l[J.eJ Ii:Grt':: eksJhmi:y.;r :fi re&.ihn.~1c !I:"'l:iFe~icj b.a~2: Cilfi..e. "e I::iIlJ 4-1~, n.ii:l f'~nnL !!:fJlii),et, jbtluJl ....!' I k .... ! ..ut "i:(; I 'If(; mJli.L! ;, ilj""lt '\f"'·'l!~l.;"~lIJrml ;'i!: I:ItfL..::aJ..:lI.l'I'_ ht.::'klil...:r bciitul1r ii... 11",~I.!Ii ~ I.mlik i~LD h~T t. I,.aatind.e llrlll), BII'l!miih~nt!.i j.Htift' T~ U9:D :11-1111 k..a.ullnul'l J.2i 33 n: ~4 un(:u mli cd, 1(:lI'i e 1f1l1m loll 11 BrllllLIt. m.,inl RIlHllrl n n 'l.:kLil~1 r'i i. tt"'vdli I::derek illle~rm'l!! liila.liill eo UII".aF
POIIUn.'I.liJ

l~
!SOl):t
I'

Ii

12~ ~72 l

Tuilllrll'l'" na.Jl1ed~

B:!InH:a.c:u.%da:n iSJmlSl;:,.1I.1k f~llni Jati-flli! Lh ~'I'!I4ft.a y.a.pt11l11, DIIlJ:III.khr.

'!.'!!'

m.akine- ile

S«IO jI &0010 Ildllld,

:2(Ii(I!i]fO
I

7..51
,f~'IiI~

"WI!U'~ ....

ID,r...

'3 --

]'1UI~1..l!Y1 ~lli!'!'i.M 'D'I.h ...m ';;~AolI'llleJ ... h.bri].H!l "i!'(i j'f.'tij.t.~ mJII.~J~ m'!I"!,':I.rilli tiel"el .. h ~f'i]e[~kBlr,

irn[1L
~il"j

t:~Ff'I

'It; - ~ti ~"·h l!1"t'~ ic"l;J. ~i;1el'! ~C1'1C:a"

LI ItII'IJ i:D
S_rLi:e

Y~fil

j[ ..

IM~

l5@IJ

'1M ~g~
it
I

u" r~!5a'
~1 lS 0,89 o.SS
.RI,

"

II ...... Tuik ;~IDI t'Op!'lI.k eri..iml&Jl'LerlL fllmd

'k8,bilindc
d2ln nakJire ),o[l

no

Jr~. •

5 ~irl'l, mu. 'klldilllr lIliimunt';: K l'i.'l"flhiiIIJ i Y(tfiUfJlil!ie lIIid olmak Uz.ne Ball1'kllml'ze.a,

iil(]y~el!!:nI

J"n.",c:.a'!"

9.. 1~
Millydftnoz ncrc:"ilIlIJ ~~ wi.ll,'l] Kn domate,li T ru

3.50..
3Oi]I..

] 500 IIlded1

mur4h

tl:!r,

:woo

3000..
dii:!1llol'il 1 SOO

ko

(29&9)

Btl' ~r~it dabili.:pd~ tuilll vennek "ey.a mabilULd·(: id c'!:m~k iUlYCfllc:rin ~.::lrJe:t' !!.jll ~lj] ~1~ iA:b:g flail: teI;Hfler'ini, e[J ee~ 117/'936 t~.rih.in!! ka.dfloa' B4!Jnklllml2111 ~i~.rlLrmel~rii.

EregJi Korn ·'·r Havzas

Isyon
H.a:!lz
II!

Sagllk Ba$kanllglodan:

:362,,00 27 f6i/N6 LOI Mt'1t;~~bi[J ·§I3111'l:ci!:i mIllFnlili~,eHIiI~' .. klLd.r JL1Uno lC~l!Il...~ 1ItI~k., ~;lrl FIl!:lh jI t~"I1,."":"a.~~I.pk e]ni.ltm:i~ lkiIll'I[J~~g,h1:r'_ IE.kJ~lt I 1111~'" lJi.rmdlll igO:lI.er_l.r.: !OlD. Tje. iI.!IlIIIl'lerd.e: Giimli, .. ,. .. cd... m~1di:ib ~i[Jd~ u
4,00
l(Jpl.
'11

.:moo:t

l:tilQ

~.75

Kapa

Zarf U BulUe Yapa.iJ

tl~

Kara.cabey'
Hfllr&eln
~'HI"

Harasl

MUdurliigiinden:

KomiliflUl!l:l1i

l'lipdl.c"

1: If

:a..dJtk. ('fI~kilAhnln eJ:UJ.)!1 tJlbblir~ 'i!hti1KII ~17 ~iI}{l!!)iI ILr.(J .ntiJ.... bllIlL!lt:Je'1l :Jt:ll}"J'TIet uUl"indei:!l kti.lj:lith ZIIIIT~w.ulll~ 'I,'~ on 'b~J e:tJ'Il mtl4 d~t1e t!:!lu]l~m.,...: konuL'm..J ~tTul'_ • l:rb!klil .ri:rI -~ 1 ff;.je"36 lJt';:crillf.mb.egiinuc!!: klldZi.r 2on·~-!lld~~~..['! :S!!!l~ 11k ·TIJ:~.kiiI.i.'l:mllz &atkllnlLimn. tf;~ir mfk.uMM';[ R mlll\'I!i'kbJt t~~ ._ na.t k~ i 01 ftl1 1275 Li:r~lik nakt~ "eylll bllnb 't{: _i:'i lmeli;lI.ubu goe. de~eleri ve h!lHif m.&tl,:lt.l.rlfid~ ~lI.D1.e hii1:iiml~iinl tMt'ltlIdi!!J1 .. E oaun'llllp;Wlu ...anbien kll~etll1~ ri li1.umd I!'. lid.e'klil~f'ill Tlil"k Vfjj.ftnd[i,~L olmala.n ge~ktir., $..a u itm.fol IIl!~nbllL1uI'L Do:niullJ:iil V.ll'lcli'~ hD.llI~d n 1,I.!Eiil:i.c~ bl] llitl:ll!lld Velc:al..e'i Mil _ !!len IrliL..l, M(;mlir1u~u:ndUlii ZJIjm~IlId:llLrtri. Sr.thll: K~.mIIS)'omJ &t" kll.elL~lJ'Idilin pilUli."l~ .hr.!mr, (:2&i".4)

I t~klHeFin 24190 ft filM"fIh llirtllrm~ y~ rek .. iltmll k..nullJlllnun 41 une.ij fl&.lid~]~rind!!:: Yli'ZI!11tlllrtl n ~rz "ulg_nmd ,,~ bu ml!'.rd!:! z_ikn:d i M '!tt:J!:ilclilIl.T]~ mli:rli_.cIlIlH~ .... V'(! !l!M;liEtm tl i melt L'dic b.erlJun .... .dni1mt~YI%I W:Lrm~1t ~~lrll ~e belli Jiin."HI i:: miiJ:)'Cini!l mtlr!J,t'lllllll~rL

2:.
m_...

lJ Te

.yliz. ~LtmL" ~,liJ .sllllfk~n e f!olt~ bin y'irmi iirj "llo Y.lLrillii ... ,Iori bin iloI:ki2 yi:i:z; fiirmj iI:f.i:kl'l 'kiLo Kn~'Jri:.lk 11lplllid :n klll~h :;I:IU'F. 1.l1u'11~!e I'I.rttum'J.;;{a ikol'!ldllJttllli'. Adhnnll Iilii;inu 1Ii: h.a.:ziiI'\a.1I936 :11l1ilm:unii ulil "'0 ~Ij;~ti"l". MIl...fimmt IL k,ym.::t CiII!if'llk SlIIf.ki!llll Mll!ui. A .
ki1"~lln.fl llielnen. rlmKIIi[J M!!rimM f(l,~fI· .~Im ~ b.e,~ .Klnrcak )"fi.plliUlll1lln "-IOj.U1"la .hm~,II.lTU' m'l.ll h.;amrm~ 5u.)'md hdn:Ltt olunmllttur. tie u';u 1';:LTIiI])od yrii'Z nr~ n ..... l.r.1t ml.Jv tk!i!.t tMl1in fi.t zJlm ...;::~tll"A.dbrm.a. :1t!ri .KlIiri;..e"l'HI'::y " L'I'1IiIII rA~.'I:::t id rB' ~:IIt.e k 1iIffi I'IJ uU IiI'il D. :K"iirli!.i t ~m i'ill ~·tI flo ~ iJ~ 'S" e "1e -;a:i:k'1A: I' ~loa . biil'~ildl!: H.a.r.lldli bulut'll'illJi.~ri:r:1 [lin ,&U['l!uJ"_ f:2f!!1l
f~Pifi ~trrl

run

Itt

ddeilrKo-

I","una

v:

,'e'tmi

11Ii1lin:.

(31 '1!',)

De izyollarl
A 1:,(:111..a1Ilf'I:
Tel.
:::I LETM

!Es.1 XOlr.ibiy Kijpl U L 6::!- Sil'koKl Jo£U:!'.uTtlArz:'l.j~ Han. Tcl. 1~i'w

Soli!;

istanbul
SIHii..
q

Ga~r·mubadiIIBr
E:~IIiJ.E N!JIo

,Kolmis
tino;hJ
'FII

n.
ffi.. muh
~';e

~OR'

~ !aJuiill IE iii I::IOfIl1:.fi

I!:.iL

rn.!TI1I1II

\U~tl

[
II l!'

U mum l\tiidiirmii:iiltden
miW:i.bu.!:1!: 413 klli19t'l I
tl

'YOLU tkHt~i SUral Postal!!!

hi i"i.l'IBmMn.n pl'l'ZI!iFti::.li ifill I tl!::ri kalk ...n b.m~F Ikiru::i s..11 .... t P"II llll I bademll ).'ap:!~m~11l· {32M) 11:11n'bufd2lln 111 hll.:zirlllll p~-Iemh lI.;,jniil b~k>~ak ·JIi~lJ.tll• .dIn.n ifibllllre1} Me~n )'~Iij IJ'IHI!.IIIIlf.'1 ,I i"I!lltl,~e il;qme:!,~ Ij':n,

iZMIR

E.

"'1:J~.J!iII'Io-

y. H.~i':t~ E.. r1l;Jj;:lbIJ~

Y. G~\ dJ: II:iII'

I!:. ~t 'If. I!J • ~J-J5

lm.h II I!n

n:;,~I) ml:'W: am

r.

I~

,~1~~'h l..u'lA
't'to

1'1

II

Ilb'b~1{· , 5/Vl/936

tri. i~illl

1'1~ _

l'. .,....iIi
k;1Jl1~

~. "b.IJ~'r .
(t-(lu

lIlIii r:.iIiI.

I: !9 mAl': IJlUl 23-

~ro

iU'lH

lIJ.l"tr

.tJ'!oIII

Hid if pUlllrte.sl giinil :lAitt 15 e PII!Izlirllkl.a utc!'11 .h!'l~(: kL r. tJ.1:~kH Lerin Ii..s_teyi e:i1f'llYit:lc iiz.ere berlJ'jj[J 'Ve pu;,a.rl.k ~~n d!!' .';' 1,5 mlJ""'IIi~ _ .t...... nme 1lI11.r,!l~!Ui]~~iTlikt lit] di.il.r III:UIII "Ie iIiIllitte K 'b~~!!!1~ L~ 1i'1IIr1m ,,~, Mull j I!IJ~ ~ublUl MiidoUr~L,JI~n.tle:k~ Ahm $"tJ~ K., in 11l),!:1n.UD Ii mil F lloC Iit I Il eri ,.

~I}.!'h"',;,'

\'. INI- HI,;HI~ L,

T ..

ot

't'. Ii!
1!.11~clL' ~rg.Lr blln>fo ;soo r:'i>tr~ .us.;!

I:!(I

Il}:Il'fijbh "~:n[L

K ..ihk.~

J,:t'lPlim~~

Y.

.. Ol'f'~
}II i.:Ui

~]I'm 111

E;

~{I m~·

l".M
~:. ~::I Dl!l·

F.ill"~'~WI.

Edime Belediye
IJll,br.

den:

mIl1,flCfi.kllllrdu.

(3202) Tulih ....

EdiJ:n.e Be:l!r.:dl:r.:-s..ii,=i[J iIIIJIJ;J.2II[ak is ~ 1 dll!d M.Ii fl~LlJ ifi,ELijld.. 'tliU',ajJ d irelOicd~ m1i b .!! :li:Un il'Dii.d!d~Ue< al~ni ~'..Ir!;!M'e'milnab.s fll !Elk~rLl _
1 ....... FIJ;JIIl'F luaru

u.'Ii iii
.. _

't~)'1I

~tl

p.1L"-

,G;1I f'IlI ('b '»ii

B 10: 1~1!li;.u V. ('!ilk ,Iii: E'_ P..tf'O ~ I 'D m gJu.] I.trD S.I;:[ tI~k;m L Df.rdUDt:lJ y, _.Ij,zlZ>!! r.lI!l'lLdil~ bo"Id. E. h.t 't' . 'It'.J t h IlLr:.lim To.p~.Rii'" E31i

!!OO

l'!:;ulIiillll'n .;I1't.

"J'.~
;j!

JII)

!lit. U[r.
.Il:cnya.;:.d;:

'R

iIIIk

'IIlol':,",ctl "I rlit!!l.: ""I:: be:nei"i r.11i im'br;rlis;;..·~dilmj,

"Jf~

.. 11.11 B r-ntiL'1 'frmoflbll';'l Ni:I, r

1..1 ",i.!,!:.

1'!.1Ir r.kd~rl:

'i"~ftilH.il,,,r.t1!

k.loLu'k

Z-

li:olhitunl:.l.lJL>IIk

ii,=ln.mutlf..kn.

il!1.fier.le"

J ~ Mofti::' t.(Ili~fit~II.'['J[l1n k~.llnIJil

d~,~~
iii I; -

11.6 mmliDeLr-i:' OI.fi8;I'Ili:'lie k.a.~'~)'r~flJ

6-

imti'Zlt~ll 01 rI~lik. AI t ViC: [i"t ~t"rI"]I:!.,rleridt: be~ hour !JIlrnlij~ ij r:r~ 6 o;embe1'li IiILi'I(:II1t; DJJoLdurlllllk ~i: '!J,D.... lt ...dtit. i,;ii[J ii:zerind~ piB'iniftell Vn vid1llJI !kilo pllil oJII.;.fF ve '!fA Iln:dll ,.lI.nrn ~ '111iIII kulFLntifi Ike:n 'JJif'i~ _ t , ". '''Id~'' kl:l.li'!Lk[1 h.avlII ilt' r iii o-]aJ:\Slrirtlil"'. Y uka.rldll. g6 ..t'!:rill~f'I te .... t d" in: j['ld~ :Fiiop~[(j.e k hit I :t-in be J'U:l'tI:lL- 3fi.'O k ... fljt it'" t '""!"'mm '!:di Imi1 '.ldduiymlu 'hI1:i1b ler mu. i'lIn k~Io>IIYill i~~ir>llk ~'me'lt: ~zer.u 47 Iin 25 bru, lteminlit '!.!~if' _
m~iV: m!!'CbllrdlJ!'lnf'_ IflIIIl1: l:2[fi 1!3?.11i lII:~jni.!!III" t ~.."
~fLrtAl~"'"

ColD 11.5

A.

Do kt.flllli' -

11'18<

da!!! Ilf ih_ .. IAi lkllR!"

l;'OOll' ill

"

.
I

FI LI;)-~

~~IIJI • P.ltf,~i, Ue1b! iJ:lil ...

I::L
tU!'I

V. M f.S
'lill!'ll ~6 I :J-I~ Y _ 1':'
I'HI~... ) [.3 ,

1(0)

(!:.

m !.I!tehJ!il~l[;U!l1

't:lL:(ja~J' Dr;bq:l.1?

1":. 1".

~~:.:-:.!~~
::!j',!

E:"I'''i'' ..

kl'

i ki duJ.. .til
'!"i:

':!:i'':'

He g t'i r:i tl.g ~I!t3!!-lli

m"I ..ILMI S!,~ ?ill ~J6'.1 E.. ..

1 '=! 1::. I::'S

;;'""ii "'" ~lIh I,~!'

(lc.U lnl11 ~ iii lult. B.l,,·ilil. l,~"b hlin" 'I" 1 I III" ..;i:"1l I. [FI' h ·II_~·II ,11 ,~i!!' ""I,'fI nl:S1 nUl l:t ~i..,
1i~1~1 ~I.
[III

I~

..

I.
'iF' ... j.~nd ..
!,In::'.fI

I(I!I

'I'","I~ R".Ii... ~rfL

;,un;u HIII~

.. n'l.UlII .. r
UI:I

til:'.!

.:.:ir,

m~ddH]!,

11 I! ~

I:! "t~d iii'.

t.::d 1'1 r J~ ~d.Li:r, l29';i'S ~

k: .. din

AiIIl'l

Ci.nTlIl

~di'tt~d)f,

S 1:J~

m"n ...... lJ''''''

iIIfiLm"~H
""ri " ..

ub." iL

rh.:i.'~Ii:n ~6.. If
bOO1I¥'111 iJ .. d'ir

Ed m~ etllil!d:hr~

!Di!lIIre.i:nd.:-n

,
. . _ --====----=---=--=-~_~__ __ _.
r~

.', 8:,"1 arlnlZI I ..

1B1l11'il1it-

kBPld'1l

S-:- ..
'.

EC,AT

!!2L2

a~I· mure ttiI§, iye M'llif

JKiiltiir Bakan 19lndan:

1-

Muavinligi imtiham
Maliye Tlefti~ Heyetin,den:'

Orla. druU,ud
U1'1l~ (i~Ii!I~..k

(i.

F!l'IIi.TIi!!lI~~

.r\lmlll"~

:z :3 AI. -

i"~~yoI::nl~[' i~i1II

btEbIllIJJ~r [ '~l'1~~ 9ltl! nb

~Ly1fil;Ii.k~1'.

tl"ijlillczct! 1I'I::i!::illlllllm m_u., bioi 11!'.11I~ ~[lJllL'ID '~llacuL'Ir. pin,. :l,a_t~nliilll'l (tl!ii'll!:i1l'i~t~"lru:ll!:: NlI'""P!'

Hili imHIJ;!;n..a ,d~.h:i~ I!lilllll~l.a!r.m~ Tijll'k [I~m.aJlIirll ~s lin. milli!i,11 Nl!ali~ Mtlf~-tti, MUlv5nlii -m i!£ill ~,S ~mm'Wi Hi-aEi kJ - :20 ,lilt!':! «ibii ore;4$ ibJ!n h.'~~1Il P!:!tIt ajm~ri. :r'.i1i'l"l d~ Lmtl&u ~tIJ;~I'II!c.dci:"T. C, - ]-U.I:lI'!,{J.'h.1II;1!l::rhi\,ilL1idllllll .uild"lll:iilllllr1.J 11Ui,fi!)t 'Hi' ;:l!,lIi'l!1I1iM¥I~n'i:l!GI .... /i;lJ'iliIl'llLla.1Ii ,a..r!liIllU ._Wl.1Llrcl''l"~ A • M~W'iii k"fllIJ~~W1I 4- rl.I~~~ ,mulde. iinllhk~m;;r!:il.oi::rii !:Ilri'tJ'Ild1il I;,a.:k~n;d~ II'IIJllh...aJJii VU~t '''1!'1111 'kll.n !I!;IlJ~ ~n~lJ ~"I ...f~ .&~i~ Cirmd..! ,B - '1k"nllrtlJllilm :Il9.36 lla.'FlIEJlILd~ ~i!!I'l i'd.lI;:!! :he~tilll;i1e~ i!J.lr.mHlhilitii. ibi'!I1.~ ~mt'!)I~- oIi:tl.J~ llliilEllllr ~o d~ri fll!Z;r~ ~1maJl'iill"'~ c: ., Mi.iUi~l?o m;~kt~'bLlld~lI. a.Si}'!III!~'~ 1}1~lil~ "'~ rC~.~!nllJll [lfia.lllllf' bl<! ika':r1dd...!1'11mii .. t~.Jn.a. fI~Liji miiil!liilb [ltid!Uk.. : · OXIg]Uot tI""klJk f'.drii[t~dlld!!nl y[j~.!:,'k Ti:cllln:'t v'= IldJ~~;j m;:ktl!; ., 1R.'P'1 ,ill!lli~i:; i.'A1~lI'il'i.iDl 'f!I!-l'~ci~ ,!(,i:<"'i~~ k&fi .. 1r .... 'i:JilllldlDri 1'§'1:'.!o'1lil l!:!""fi~lIIIrllJ mIJ.dll ,dt!:I'II:!I::!!:Iii!"l:i:iiI!:ntiti m~kh!"bl(:~de[] m_'Il ., :D - ~1' ti!ir~!I hl'i~JtJi.bkt!li[l, '''''~ 'Il1UJ1.ml!";!liII ;fj~;"-£i mllJ11 ·'I"i1il;:.1lld a1"l:l!!.:;ru~ .o.3ml!lk • .JI)i • YIIJ~!]liifl.'~!!blol;kat De tL1:c..jfl;i\lo !!IJh'i9i: Wi l!!eciiJ~:IIi mil,. ~iIInElall,[], I ill 1kin oldlJllr1 .. rmj SI~1II1: il:du ta.ldi.kl~ ,~I!iItBjj] ri!lifKIni :lb. n'i~ InJJIJElmfi.M:. 'rM, ~trmeii!li. ~m~ ihn.a. ~.Iil:i ril'a.TII~a·r. 14 ~tJt!'Jl'I!U:Z: 00.6 ~h.LTII~ Ilud~C' ,Ank.'M.d1l 1 E '= En ~ ~ilc~ T!f: 4j! 51 ill .lIlmf']~ o,g;['oflbc~ okulu n:J!!alinlj 'iftlU buc, ., M~li~ Ve'lrfiLli:ti T!:'il'H Hot)'e1l ,Rc:~I~tii.n!:' ~li"1uhi!liU,e ~.jJ"iIi~~t ~d!!!i lM1n In!.III!IJ~m,t~bl~a ~I;h! .Jllimill~lirl. MUlim ill'll .1J'It~~'bi[ld:~1i'II rne;zl,!l]ll iill!1in~II.n1:!,~ iIIJ:: i~~ d~fi iiflmillm iCl:~.;!'diir, Ji.lI'~'bIlI~ til i!'¥II'.rrlll'll RJI'~i 1~z.Jmd!'!": A '" N~f1A1!I ~;i~J.llm VOl! miil!lommJik ~tmill' 'b1J!lJn:mlhtn 1~:ra.mdlE', il.tlr~i, IB - K~mlL "I ~udri:ri]e: 't~l!dim~ih ...1 ~Ul~II!1iilil ilMA::mlJr~.Tt=tt~ I,ylunllnl",f' iID~dl'.!!c~ ~ ~lIl1'et~ l:dz.IlitiIJ"rill~ BoIiir :fi)~RIl~ ~~1l;~ r~!i!li!!4 ,_, N 1ll'Il2~th:;j" :imtilhana r.., mU'Ii','LIf!!lk [I~Ii!U1..:ll.a.-r:I tll.luILM~ 170! 1L1J • !hif:eIldl!!rdiT~1 C .. Aill«::rl~ii'[ili )'\II!p~~~rl'.i'" lillliir ~!Ii~i '!u:I~1.:a. UI[u.uLtk~b hn.Uf!lIl,IJ1ibl:r1ru:~ n::!liiil d~ ..iil1l:lle :i~"t~itrri ,de~(W~~ dl;IJ.5. I!:! !li1aJi;1I ~ kl!ilI~lwu::ml' 0'1111n.lltrdM (WI..., t='hI~ydl1"'m~yi fl.iza YoII)'!:Ij ·eM~I:~iiml~ 'be ... '1'aU1;1J~ 'i!ir «ft ... ~duL ....1I: mlllliUi:m 'm1lIlIl~..JlI~i~CI!! ~1i11 ,~..d ~~r dir. i~ !kl~ 'IiAmIR~ (I.ml'.fI11I~al' iiml:ih a.TIIIl,ri:r bilil'le~~ ",!LUll dll!:J.n t~d ~ u ." If~ n,a_ru~d il~''''fi.ik KIIlIh!Ul ~[blll~I!:i~li..,.lefIo. 0 .. MeiJllbe:B1, ,!!:hf1dil~MmclJ~ oS ._, Y~ka:r.:ldfljl:U 1lIZ1rl1liri ·h.fi.l:z: okl"i 1IlP1.'M1Ze~ler 1!.il' ... trd!l ~~I!: Vll!lki .. ..,.~~ 1'iI_id~luijj,m~lIIt E • S~iila:m '!ol'it yOkll~lIi~ miJm;::bllmm.il ~ldukl~t'l]U', I~~~ m!.i~~!lI!!iI: "del:~ld~L'r. ,B~ illtid.,... ,IJ ''I'!::Iik&ll.r 'b.iil. idllllir h:JiJ-IcW:met. d.:l~llirul]l;Jn r,[II'Di)!l'ilI" ~ It ;;;al!;!; If!!'. T ..ltM~r fJllz1h ,.~ 15:diil O'I!'i'IIIL'k 'jjur~ jlci im~;~OfjIl..a, liillDi. ~llt\l~~~ .. A - N1Jlfllll t~k>l::rc ..m[a IIlIId '~~IJ. 'l:a .. d5kiJ~ I.. in~~. mll~Ehr. Yul1J rmtihfllfl ..!i;,,"nkliNdlll '!."!i::: ~Jilba.nbllJd!1l VI!: 1IlJ1iI\'~nF!.k ,~lu~1l ~ i B - T.du,j] tiI;~t'B:e:~riM .II:id IfIIOd!!ttl.filD1!! "'>1)111 v ... ikaIw-m iUll rillJ loilii im.j~MIll AUI.',roIidlllJ FIIIP1~1II!:;'ftktlr' '1/.1:1 J' fill] U'd ..iIIN:: lIi!: I'll, C - HtJU'llih!!Ji mu-'bM!iii" lit) M'IIh.,XLt Ma.[I,t'l:~ M.a!Ii!:lilIiiicll'l 114tmYTI!i::J.m~ h",fakl!l.iiJ h ..:tIi~i !lilh-'!!

H QL AIN'T SE 8ANK ilU ::

!.< .A.~ A

t.<"clv

= Iiir!'~

t.., A.::;;'

Samsun

imtihan Programu
I:

1Il!:n,

M..a9i,-1f
vUI~ull

1M!1b.~ cmlllliir~
~

It . E11~~,= o.:i!iZIlIi!Ti'1 t4li"'bi~i, !'lII:I!d ill: 'S';;' )..:i:mlInii!jjJl mu'lJlI" ·~lInu:rllJ. lb.iiIlilin1cri~ ~, .. VIfC'jJii M~.:riir~JoI::Fii ''I\~ ltMIJ'U ..
'!i'lIIIliilllh ¥!!ir,R'lH.r

IK-.-..:Mllllh aJ]1j' MlI;lIr~f m~h,uiliir1i!l~iii 1t.(u,di~Ji

f
=

11M

'~MM!fIJ.

'PI!!!

mhinJ!l

~,-

~t.e~tlllij

~ ....t'.""U'«:C'. '!H:fflllc~t "'ei

~I'II -

AJll IIJdA::mi41 X !!:i1'5i ~ilfu~~7tin.d!!!! k&ri~!:!.,gSJ; fmi:iil'fllf~II.:rlJO

tik-,a.l '''NBiti!'ri~ idihla,Ii;' 'iiHflCd~1Ii P.lJh.ollln 're:rrj.im'1 giJmrilK', inMnl'm raE'. h .. r~llllj;!, Ttlr~~7~de::lt:i 1t.1I.III~ll!iJiiIZ ....8 nll!~t!IiJh "'~ii'~il)::r, C • .Mllilif V!I!. kitl!!itkEI.~iL :M!i~rl:.:e-2i VI!! Vi1b;:.1;lii;r ~,~;~ib. D - ~~... ;krli:Zi 1I'II1l:1~rif~JA::~~ tll,:&~~p a.m(lrlilJi'i~~, il"k.ill'ki~'!I! driirllr!1U. rumlilmi:rI!\II;. :2 - rJdltU: oil! t..tiJ1iI:i1i~ '~eii vUl. !i:i~id: '!if~ mlfllH, ~nH:LI.I1m '!!Ie Ittlhl:1lc, lilli.b[ .. ~rh. ,3, ""- M.JIi 'PU! ~ocarj; hi!liilll~~ ~!11111.~ lltiunIU.~b tli:lt iill_'L:tin.t~, f·;i~:ritl. U
:bl!!nb~ elllfil~L'.

II!! "i;.Ioiil!;1I11II:n:nIDD !1m ~,fS/'9~~, 'L.riEi.'lm kMil!lJr 'V'Cildjct. ,1~1:t ,. de,iiJm~. ~im!IJjII~ i~~tIlH'. :B!J It~:..,ht~ ![!!lInT'" V'!i.kiJ!::!~~ plmLt !:I11l1!i
ft~1I,

(iVrIli.li;~ glil:!!hi't~':Ij

nl!JKijllIll'l

iI"i1A::li:: '1i~JlmrflL~liktlL'. 1

K~f~:fe:t

~dA!:ram1!i!f Li.'IXd!!illi!lr hdInDd" 'MI.II~. U&'t'i (tlwtlJr. !I 121a!lo r31D~,4i)

Yiiiksek Miihendis Mektebi Arttu--ma ve Eksillme Komi s yonundan:

, Cirruu
'fIllEijtjJnt "FiBm;t1!ll] F'LII!t~ L~['ofi. :ICJO

5:11mlIJn BiI:~!::di:tl!ili Elol::~tr-:ik ,,~ 5'L!1 1,1!t!11I11;:: Id""~i!il i!rin. biD' c1.ck bL'k mijh!md~ili !ll~n:II;::IIJdlf. 1 - "]'4.1~b1ai'I[j ,~~p!JllImllill [lJiJMlI'L-d;1 ~malan ,,~ N"'~ V•.ki~o '" trm!:.il!' InJh ..fLUjJ.llm~;!fi 1:iiIlL-Z;[Ilil!!lun.mIlIIllFII; :2 - A..kI!"iHkl!l!lrki; ikmfll'L da't'I;, a;lJlL'Il1i1in! :3 - M.oi::mllr !::!IBimilmek ~iilJ. !is.ZiLmi'il!il~ ~illif, 'Ii~ .tI=,,,iti '~l!iJ:: 0.1 .. !i:It~] n ,BI tt (;jr. 'II Bioi. fll.'rtra'ri ~iz otmtllli'ill toI::i:.rub~li!:f'iTlli:: q "'~iI!ik"llr!J!i!IJ .l'itnr :2 0 (i _.2: 00 ~5r ~ .a.'1i" dlJ.JIItdI ii, ij);:UOI! t v;:: rLl.c: l" ti If'. ~ 'JiI!!]i.~.,d.llll iIlih3i)'!5~ 30 lti'l25rl'll[], 1I~l!3Iml[llli. lE.. da'P.' ;lItid.y•. b... ith 'IjII!! ~ 1i..KII!I!!l'il • .Be~dL~:li~ mi1ir1liI:AllIIil:l~rii -il.ii.llll ~lUT:ilJr;. (3177)
m

Sarbay.II olndan: " ,!a

Hf!~di!if ~ -PlS"lali "'!!i h lI.E~m m~IIIJ'&oILlilliriJ:{. iii - Tic.ri (!:~Iill~~.. ll::ri cEu.~1I Vir: p~lI.'~ili,mllliill'iillh. U ili HIIJ.Jru~~ idlllrl!) lIl:iilmtltln Iilllil.'bl!:ljbmflj~. :1s'=lllfillcUe l!l. mlabiYie.. a !m!!'lol::ritliI!tIW 1k~lll;,JfillEnin t,Mhl~ujJ Ui ..U!h:;rkfle IDti~!!IJIli1l: hUkt~IlI'IIL~ri,.:.elI:li !nU!1mIJIlUlli ~o!:ml:!r' ,"1I~~IIII'J"i111.till Lr.IJIII!Ur :kIUI!lm1J 1!I1~~rU ~ l]!!]r~ 1J11'f l!.lilUl)ucjie t~t:~n1: W;U1.1IrlJ."rUlln M"I~)'~Y:L ~Ulc~di!l? ~:tIel:i, ~i~~ k 7' =- T"'-rkiycnm mhi.:i. '!i'ifl jki:L.,a,di Jo,Jr.af),III'1 ~ ,tll~Lhi billik:]n!l!ll~ 8 =' EUI~bi I~I"TIII af'lFlIIn:IIJKIII IfIJmlllnu "'~4 iJlliil~za:&~ 1:l1lFh. ilJ]{HIUB ~ ~ ~i0i11iIiide M uJ~itiip Mil!. "IIl'lI 1.1 ii:n ~ Iilhn.a.n hllr ij~:oM: rut'! I!J n.'f\II. ~ ;)'IIIPJJ~I:~r.:. ioElH),l!If iml~h4:lllilldllJ mlJ'!o'lIIfflllka;[ur.L-IlcTilIli MIdi)'!!; M'ii~tH .... liiillol! !l:a.yllll il::diJel:e~]~~ ,,~ bif" .1.01::11;(:IllIIj -i.~i.TII A'W'I.Ipaya i,ii;iin.eri loI::~k ... le:rdif". «127h (a~M)
I

4-

luI'!!'
tltrlb~

43l I'Y-. 942 86 :Slglr 'l!lj

:$IIJ. m Ci Jl iIi:2;
!IIQ(IO..

24/lfMl!

'90 ~ 438 1 Iii ~00 T~11 tSSO , :t- 4J>ii.. lei :M..r:~:biTli ~6,'i' IoI!lII>I!li millJ1 nl.lI:reHr!!!: 1k~~i:rlI1:i:1UiId:.
'~.a.J!la.~~ zfllrf :i~i!I il!!bjjlirmj~!!i
TIl!'

E,i,:lfIa~Jbilh

m!!ll!lm!!i~"

il]tiy,a..;;;~Il'~L

:I.:!fIn.uTmliftlJi'L

Elt:ill~i'i!i!!! M.~ta ...

r(cdll

:(odoi!:lI';IMW giJn

kI-J)~!:eI!!lifi lI:~ml.8, '!i'~ tl!t'l Ihi!li~

M~'khb dllilh'IUmie i:o~[ic,.o.m!il!. ,ii[ii:iIt!;!:D:tll', til'~~IfLlilthl ,t4!!1!J lluJ~u,N..b ...~ • ~kIlIEtme' RI'iI!.JlI'liuc".:n 2m :ll <4 !i.i:Hif-U mlidJll1.• ~.t! d :rlll.l'h ,art· ~'ldlJm1l'i.'itiiIl1i'1 rri'iI bu mlld!!l1(1~tMe ~ndilclli ''ri::!!ik; .. II.'I:'1 'i'br.llll:
IfIIl'II~~e.:['Id~ c.iJ[IJ~tt.!l:i,yUTi[l,ll
1i~11,1..c1ll -

~~m~l~ri U~m!ldlJ"" ZiliwllJir ~lz~h .. 1:'!111~~ ",i:h,tc:iig~~ llilil:'e~do

imdl

II II,

iIl'!oe:::::'k~, kliTIlllllnm ~

'iJrtG~ mllilldhtleli l1.illlirmjiJ'll~

mWlI'lIle,.ll~t

liliji~

ZIlri'1a.T;"11III

bi..
:MuL..ammMil ibl!dl!'l'i. J4lL01 Hr. 'I!J~I'I.TI rn1lhtdiHl.leiTli!l oI::lekDri.k rn"~ .. ;mm~l~ ~e: G~lIlp~~r 8/1 /'9.li3 ·~"~.r~e ..~ g.::inti IM't ]5:~1II!d!!!i up!!!!h :riP1rf'r.. .Am~ilFi!Ii.il ~ ia IIHl bi'lIi1i ilrnd.a. I!~~jlll ~~n.aciill~\lr. !L'u :rim:;ic.k h!t~7'i!:nil.oi::rilJ. 1~5a lir.IIJCLk :1IIru.valk'klll t~millllat il~ H!Id!lliitl:nl tii),in IIII11i.L¥oI!ILh:;tlfllri ...e: Ri9imi GlIIZI!tl:1l1[Jj :7!5/!9li3 T, 'Vi!!: 3.t97 ClJ[lJlIl'lliJI :ctilil~II,:I"mdll i'romii,,,, e.tmr:II' ola:n tdi'm..litMliJi!i diiE"NIiffitli!! 1Il[IiIl:n,:n, fl::Mi,yet ''I\~:lil_;r.lll~m "'0 tcli:~itEm U ~rni g:fll:i 1Ii!lil!ll 141:30 ill. bd.r·

1:11.1

~""oI!1, K.mmlIlFi::;i~ lR!!:i~'Flloi!= b!:"dii rll.'f.Y~~dir·.. ~1Irtn.l.m<l;leiL

i!i11l'll_ 'lJiI:~PIIII m~c'keJ!:'Ih!!i ed·ilil::'&!j~;r.
(:l,tlO)

iijrm~'k

~'I!I

istanbul
D•. N~

Komisyo
1t.aJ.1 II!

nwndan:
IH 1:11i!Vi:i My1i..a.mED1J:1II

S .. 1111
B~L'u~~

'R! 1Rt....

un

:s.al:i;l!fI
y~e:ruir

E1II11l.\; ~" E.IU 'C'1!~i B ollK:mE

iKDmi:l]?1!J1"l R ~:I~iiilll~

HlI.'fd.Jl.1:pIli'lIida T~JI!!:lwm "Cl Sc..,k 'Ml~· idriJrP1JQ:!,jJf1di!!l AR..'k~t'&dlll .M:II~Rml!!i 1il:ll'I'e. .. iTi~!!; dIl8!1i1~m~Jntldll[,' ~~,102)

VUJ:ntf!::T.I 'I..u~md;lu.

~ltrto~mc!.u

'P1llrJ;tUJ: ~!IUIl.!:E:

2251 Y'qIJ~
Gillj~1!I O~lnil

:C,
M~
iIl121~

-~

y, ']3E. 'i'
Mil. ~ i'!... 'j'o!! ¥_ fl

Chi'll '!i!i:1 bll.. HI1 iM~n. 1U'!O,1.

a52 T,r...
5tJl.
:J;

:11)1]-. II Ll~ I:J

Mlhcdllm-.

Akyazi Asken. Kerest.e F a..irik_asl Mudurliiiunden:

i~ <tb:i]m.J~~ 'l:iooydlJiu KL:irdkmil crm~lI.fi.tl:1IJ] "ll;il«I:wJiidlll~ ,illbol::l.c!!: If.a.pl_UlIIl:.II.,il .s:fU2l1ifJldre mlKD tomFuk 'II~ ~ltrel~~ nakmiFlIib ~'!I! ... mi il]a1eilill'l.ilol: '(:~'Hf alDRin FI~t :1J~dd L la,.d'!; iiEiSrulmed ijiTII~~D r.:':~dc.dilrnif, i!.IJyn_i, ~e.[',Iu!t ;. ,~1Dttl!' plI.'IlIIrhlt IlI:n::till: [j]!II~ftiflli't iGfJlfilc;jL iki!iifllu rre'tJJm~~IJj'. J 5 h.ziiL'1I.'1:I i!I66 PQ~Iii. ~liiinril}l:' IlI.fIIC: Dr! dortte .AdllJ~iII:Z:lu'~ MIJ :r:iye ,D,~dri:::"~ ~~iTliiill!!lJ;i&zllr~1D :raplla~t,pr'. ' Idler mot::ln! mik&hJftli'iI mulilollllllmm ~~ed~~~ o.:~M~ ti-:: l!'i:iz il)t\lz fruruttur. MIJj"I~.Jd::fd ~[lJill,a.'h «15:1;3.. .. ~jridtr" ,Ml:~lil~F rCl1v,ak'bl: lj;>!:imL:lIIllt In'llkt[]b '''~'fIJ. 1II1f1.'kIlIlU'lirilo IIP.IJI~' 0lIi 1Ii!ii1't! K!)miIllFtlf1;.a if!!=11l1'1!!~erl \'~ rm lI.'I]1;l!Ii II 1 lEormck ijlinrd.tr ',fLh _ 'ri]:I;i!li M~h:l&rLyf't~I!i!!:'9'11;" A.d~III["lJIId ' ... Aa.kcrl f mrtk!ll SiI:...k M~u~ IlJilulJ...ll m~rlJ.ClllaHiI!:r1. en] II
:A.'!iyUl f.~IiiILl1I!'l Zli.il'f
;J;

B~,~~

PANOIA.MA
ADEMi
H

SA i'" E
iKTiDAR
V 'I!

MIhmudJi~a
K 3..d.d: 0, 1D!Im

A'fI!lI!l ill rr..ciri:o

59!!
iU'SiIZiIl'I.

.. n/&J

3ao

..
III IJO

I'll!;!,
~;:;anm

:It

"ll!o[tl Ert ~ lIRe

iil1Urd ar I\H:l!i
:i.

$I

.~
:B_llb~~' !IJ~L'U. el!w:I~1Jfk TlllDtlll'll

"1[. ~

:b.4liLa ~L E. B3 :H "11.1 jog

~hl!l..
j1&:i!:'i

1]9 meu.o

a28 iI::!n
];23)

l'illJIrO ~T::':';'11Ln.

:10

4!6 I:.i!.

A,lN:r5'

k!!;Pl!h

b,,~~esrintBt; d!!"l,I,iUitI:Ii. hql:lldj

E;. YeUyo]

E.

\'of:

¥. !jl"ldI'&f:

A.:h

:ft'J1,ii 12 1'"~
](1

12a m~~11 I,l.nu.

..
III

'lJ1j:

ifj~k.lldi!t A]~~ Ii~:;Iihilll K.aJ' ::I.1:I11J :Balll1T

JOI.~1I; ';;j:lm~I~1I E. DP.a~ V. . L...oih .i'!:l,lfj I

5!llt!lliIJ'!:1Mi!i
Mi:lC&t
'I,rll

IIillll;' e si 1lJl;ll'i kJ.r~ it iIafill dLi.k);~rrlJ1. j t~e.'I'd::;. J:.;:jn I;JI~I~

~otI
':!fiS
{i1J!;l

8cl:2'fi'lf'I!l'ld.B~ru::' ka''''!'1

0 ~ .~t0

n 1 /'t

!K-it'4b~

1:. 1i~.~ 1]. l'n 'l ¥_ ]93 HlElJO

~.1:lla-1

m~.,.

]013. l'IIk1J'1Jo IlmiJ

.. ..
:J'

9flt

1"~bJ'dill::r.'~
:HoI!r' !l:1:2!1inadl:! .ftll.l'il"j~iI::', 'r'i.t;s.5~i.Ii:~ :?6ib ku'tLU1J 1 :255, !Hi:lrm!::!~in

l~ - H!Dfl
Yeb.lii:iiF ~fomfll!:lIu.
0t-t..Dir.1 'YI!!Io!,lH1:l1J

E.D
Y. L~ E. 9 - Il "i. 11 3: 2 rr... h.<l.lIen a 2.f1 E. 213 Mu,
~.u.t(j

~ ftlFJO ~I';iFlI'l1Il'1 2:i::'iAf~a h~,

'F"f'

,~.

Am'b!U' lI!'1IfJ'i'l M

Bf.tl:'t-ln

i"I'Ie:t"'!'''' 'b.tl1;1!t;u']~iJ.Ill

:BG:.r,a; l~iko5.1

v.1-l

~~lOJT]

;':Ii i1t.n. 14/<ilH i:l1.i1ti b'l1f:' ;) 'luck

'n~.
L

lIlOD HD WI

..
IJO

'KLihtli" Fule i..;-ti':idc!!/i FI,:!~r 1';:.IU;(I".!OIlIl[l!Ul1 ] ~FICII 936 tl'll~i.mind~1] ~o iilill.~'" "J31 '~:IIril1m:: bdlill" Ii ayhk Lc~~ iIII~1lI: mtumuJIL lkol:lllli!l!l!lt " i ~IF'. AHhn!]..1l 24 ihlll;;:lTac 9:.l6 !j!iIlftsmb ... iilinii I IIIlit ] 13 .... IIlcL-!:idl.J!:, ~1'i.tH:1;i:rll[~1!i pll!.r!..:til:l!!lk [F"lI'a'f' K<iN'i:lifel-iilke' ~lfjpll.fi~lilktH'" ,It:~ bt!de'li W mUni!JID11I1t!lIj :I OO!} .i'rad iT. $.IIm!:IJm~Jl~ f!i!:!lhulIlJllli Iti!IlJklJ.,,~li1: 'IU~~lIInl1] if.o.t";m.i!:·I(' il!i~ii)'e'I1I!~TiI1l B~IA!:di:l?!!ID~~r~li~<ikki, F-'IJ.-r bar.W4ilDIil .mii~1Ii ~ i[11lI.'tf~ri i1ii:il 1!I~[lIIII1.U'" (3] 15)

j'zmir

Fua.rl,

Ba~Dllimdan:'

Jdanibu]

Hand
11 'lj.f6!~

Asker";

EIi-=:'j.'lol1t
TllpbiUl~'

l/a I:.i~
11bl~;:
.:I ..

:t::JT .A.,A'TI ~LlNUR1 TiIm1~n hi'!:'1 iJdffi

'li.ilm Ill· IlI;d1:;yq~
Jl:iJl~ml!!:ll Il~iJ1MII
i'll,llt

KW~~II

DPtwil!:h.-311

od e i1d:;.1 ~

01111:1k.ligir

ILl I;j I(k II 'ill11 'l? /lli) 'I-!.m .",~ 'iI il'

~ll"Iln

hj~
.fIIi:lil

11

H~iiy

K.uli!ili~

tMh:11i
H'iI!5

~R~.

] 1~ L m;::1n!

iI:!!; IkfllpaJ I. ::S1lJ~flll Il'kl'lllllc:a.klur. ~ 4151lirlidlr'.

Mq L.r:b.1 ~ 193~S I~"'IL; Hk

Kadllroy Cd~lIlii

:rn.

]1.
.;I,

}" ~ "tIL.
'Y .
r~

H BstanJ81leli
EmI"IU:L

OPERATOR.LER,L
n
~iM~i:r!!:de
k!i~iltl' "fC: bij)'iJ:k

TekM fr1mk:~lJbllli.l"! Il~!l~ 14 Ii!! klLd~'i" kA'b1J1 ,~d.'1ill". ljt~klit~]" 'lif~lIblll"l1'l:::ri I!i:~~ ~,~. hrluill vol! "hi itl!lll::~ :i,H .~Il.k i!ii~11i lbi:'lH ~ 'l.'ll! 1-II.rJ,UiII li.1II. • 1liIJJliIUi. 21 :3 U'ilc!ll mo.d dI!I!l~rill'id<!l1d

.uGEi K~dJ i:i:!: Ziill~G~!1.

Be~·I;i(J1..I :Hij~l.n..i.SiiI
'Bey;:.lhl

E, Jf lJl'ILdLy~ MIJC'Ib ill i!i

E.
P~aI;L

E..

.r2

~lg.LO rnt:t[,f1 b ..~ rn~iol'I:Ir.I~ l/:! hi:;,

11l5n

[jo

K.!JrLlIJ~

Ngza rl Dik:kiB'line:
y~nl ttin1~n
aJ!t

Y!::n~l1ir

Y.K;:J.~I;J,

i>:ti} ¥- ;j6 ~ 2. :Mil. Y_lO

'

~lldIE!oT.l[I!i!i; lJjll1l1JI[j kfanull1.llt:i ...k

d:iyiB1l:ermj
'YlI:i

d'L!t:r"iJ1i Itdif:\'ilit, IDT[,,,,::Uy~tJlliii!liil~ilF'il ...;: &",Ioil~l~f i!!iitJll.kb!l' B IILI H akeF lITIai.I!:Elllln di!!il M

liIi!" I:.I::~r~~~ :!!ert'~in~

VoI!lin.1~'Ii

dg]realn e

mUll! callt

l!:dlr~.i:t1.'!: L.u.i'llh1lf"B:fIIJS • dZi. Tumi!:,." S3Illl1llllmll K..tJ.n~il.ya .. nlllDQoII Ji;iuluJII m III I. 1" r -t;71J1b [::r~4a)

¥'II:iJ:iJ[,ldZl iH':r.:dl r::l7.:11:i SIly:rm'I~n.ku]kr ~~/Eli9J6 ~,Jl'Lntnf' 1_~~:1J'I (,.1.-.1'1. ~iJ'1I[rmb.a. sii11ur~ iljb.u~c 1'0 WJ II mli.dd!:tl.e pin:llrllkl,a; 1I:0It1.:;i1l!ii1:kA.f11mJi.U" Pai:II['hk: i-;:im ~;:oUIJ ColRnl- (II I~FlLdf:T _ S:'l.1 \'~ pe-:rf~i:J1! jt\jcl.p;L ~~t 10 Ii: 11 ~::!: yl:: 'ke l-ll tE'n no ':I~ ~iJIfOJrdLT. BI,l Jk.i .siind~1:I m'lA{ld!:!. Mr (":-11 .......hl=i'...L(J['] ::;Fll:it11] Dan ]~ ~'!: k~lir !~'" .l:l1f'1'1U~ ~11.W111. []1u[,.IINlILl.en. s...l!Jr IDUI:II-..I:;'I['1l1IJ G~:rimil [liidil ~Ull .. ~ Itdi.;,

'.

....
-,

"-,, ,

-"

..
.

--_.

,
~.r••

-.I

.L •• :II.!lI ••••

]I ••••••••••••••••••••••

I •••••

I
I

..-.L •• ~1 Ii

••

KahV'albmzdn

"ekeri~ te:reya~1 ,peYOln ve rzak dolab]an'nl 'V,e I':_!ILlHaklan!n]j~~ :rem kl riDiz ~ :sinekleri:n ve hamam bocekle:rimD. " n·oden kurLanli Z

~1.1"II.IIlrl_I~·

.. • .. i;;;l .. i_I_~_~_!.,!."Ilrl.I!III.I

.. I .. I"I'II.I.I

•••••

NUL" kokiindcn darmadaiIn eder ~

~

..._!II.~INIIZd'!lj'j ... ~rtl 1'II.~lUnllnlll kullil'i"i'i \

1PE::RlOOE~'
'II 'U PI r
'1'.11;1:1

i:I

- Km- milann be dam,

.IIIf'UII'IIE!

na...

I!

lI'tiIZIJ'i'!:f1

m.B.al:Jn?

JIb",.lJi

t,u.dln·tfI

pEALODENT nwitl!ddLI8

1011:(&1

k!nIiDr.,

-.

bnlnl%'.

DERMlN

Anl

:kilir ,em in

"-&111"

ni(:lmn 11"" .. m
TilhtA! 'e ~
I11_ !.i!.
L

1k.:l!Ju~ "lmeJ!

Ir-r

[.rlm gormiiynr ve b f ku !BI]I . lIB! :n ..ula.nndlfl ,lei 1-

rin.oeok,
,j~e

i... r:is.lrt.i!'k_ e:ii ..·~. 1'1='11 ki:!ft.II!!a, WiilT'..ti' .... 'bii~1iI bOi~ Qtr Itok~ '1M od.:l1ii!!'l1'i Illh'i:lruL5i w t:m.bl.mn, dfil,'arbrm If ~Hj rJanll14 1iI'a..l2JI·UI
~"l1....alllr.IDL

~.

~-PiIW;

bo:tJt~

ve'

~a_~~

YDAi eOLDO (]
DUtDlI1 'l~~
~:ri...o..W1

by

0'I1lm'

b~ilttilD

rrurnll

YI!

rBhlllt

Ncicl'.,[Ln~

ve Eytam Bankas
1aD&D... !ar IHrinde· :mbn e .;etn E:~1ft l"i!iP~ Koop!!lfilJlillDt:~ huuluilru ~IIluil:ill:fiD ~ll1b&.1ft!iiJ~.leli.:m~.n m!!'CJ:.&TI~ 1Ij11l.l!Jil!K~ ~ len 1lN.P. 1lIiiII1iBII1 ft f~ priCUJll~ 'I'~ ~i.lI:lIIllln .~ bfl~l..B.t R.:~im, .. Ieri:u I'h bet itl}l ierlne 1 SO bab!j;IlIH evin ,pruFii IIJIII lI\ai: 121'....1 oI¥-'"
dmm.ind ~ iLl: 110 pall 'z:uf I. ~i1 tlIIIi J'tl (i .til r. 'J 1I:h1i1~ 1716J93f:i, if.ll,:l:1amL. pnil "q.t lIS, t. It d Emh.'k 'WI E,.t .. BII.a.D..slodll :p.pillae.kbl'_ 2 - Ma:a.mm..m IN!deli ,SOO.O(IiO....= Ii..:ra u. T!lrlUna.tu 40 lil.a a1up PI-"It mmi b..g..,].qo ~rtM m • .H~, ~.tUi:flll.Z;i da.hl~~ W:."m 'ftJ. bnkllca Ik..l:ig} eli!i1i""locck ~,tjntl !btl' '!!IpllIllenkul ol.bi.llr. tiC ~ti, 1L~1IiI'!I'ml'ijt~.hl\t;a. ih I .n bLt- !bfllft.lli .IfIt:I.Ta Udlild ml.dd~ idl!'li temipb ~1Ci milll1~, il!;i~iiol, mQ:CliuMllr. rdu~e.ahlddl h,t~1!I ~.IJ.OO b. ~mrlJllbn1n 'm.L., 1h~~]jniD %]11) iii nlllfL E-silL"'tlilll.l"~II~.I'-4.n g-,'kifat "'"Dm ...~J'U I.'bal l . ... - ~ 'il~ (j~c>e ;Z 200.D00.ti:;r.!.l b:inl. lJl".,..tml ItvWh, . iJ;C-tle 'bIlP-JlIl], oldDt m I!I bu vW,fa~1a i::o..... t. J'~l.uk IIIi "" femLl ilm 'I'll iz rull,;ifi.dukL nl!l~ lJij.f~Ei.. Ve.l.lkl.l U/'SI ~936 ~rikiJ muoiii e!.llmt.lft~a;tU,mu liijih!~ 1I:IIodllJl" i'hI'&_'Z. mi(lil!ri 'Q b~ 'lui1Ilm'iyo . i,fu i;dD bj·k BiHl.kulndloJ:l 11 ~ ftilU:Ui !II ... IjS1B!d:~J'(lJ SB} .nO bwyoJ'li .. Cift ill; ~~lt J'Ohmd.a.F~
J

bi:H:1:.'k.l-:dt

l'pun-d

IN.-

I!'fZ klaru:II,I!~ m~~ i=L;~e[]fi.L1:O m biicl!k:lcrin11 brlILlan,., kilir:r1::.S h9y\'a[]l!t~. k:O]:tcklM'rl iIl!!bnIrit VI! ill lI!j!lR.l' Ll~ .1:'11-: brtlllOU1. hcl'.i"l'flfi L FAY 311. )''aJ'WI. ,ldlo riO. blr:kila. V). ~ kll[l asu I.l lro~~llr, FAZLA ... ~I'l~'ti: lr'.IW ~ f.a.:zlil pOlU n(.LlrtIl;:U; i..sti~G1Jl!rd~fiI W R W..s. u,.:;t.l:KIIJ['_ HAS A;:o,r [lJilrr.,OI!!iLfHI rl1kkilt

Bil h;:w.a Oi~LlI'"~nl~. tpte!larA'l~rdl!'. h,.m~li'l..hi~ bo:l. furtan pirelcrt, f'r bl.lbnall
DA Ie 1 t"iICLZ
!Ii:! ~,

~r~.
DA

u
inll.1".I

iP.AP.,
s.l

V.t,;R;)''lEr1N1Z..
FAY

.. ~k: Ieri, bit NllmUTi .. ' I 2),. 'ui.U :re~il"'j dliM lIZ oldu~ I ~iic~ iJilZ:~""'1 d.:lt.::.

ke

AJ'f.K.Ali:~

JS,.Arr,·lUJL. BEYOG-LU

I'dI!Iki

Ik
P ••
~~D!jjj IIIJ~J!I

I
"'1'1. -YI!IU~

' In

'pnnc'l
.'§'~
''fl:::
r

ilr(ll!i~iidllI

bidm,.J

;d.a.remrzlIL m

L IL-

YakiliCUt: Ylipurll3lF1 1II~llI; ~rttLl:'m~, He .HItlllia !i-lII: AJI'Il Ilkr , AJr!i1U'tDll I 6 b.a:zrr41ll !I:31§ ... h iinLi A.lh~~ ~i!'f~~1'" ~I!;ti;;im"Ilf .• Hllii 15 hi b,lL~."IIiI\IL'k lIS d.: il1I1!1i~~i !llPlhCll~l1Id.MI ~.Iibl In Y fUblll1m::y1 iI!hm.ck [j l'!I ttll!ltm~ $.~~i~illf;i "r", 7,5 :2'iio;'mlru! ...~ art • (3139~

Fri!lbl"IJ ...

d ~u.l1i miili~:rRc61, .. d f r.: lI.ft.i!:lr~dl 'iirr~ om Ii 1IT:LllFoIidll iK [!kin.-tl .K II< 1 n. P1i ~i~~. K.~mL-m Hr:t't Lli .,lRkhl 25 lUILIiElI.:II !Iii II. IIIr rflM r t.u:ufmd IiIII ,alc1"ll lib" ik;Ll'!lofl"[1lII1IDi IU.Ih ti::i~hbll;m ,lJI It.. '-'ilL !!.llII mgh.U.r::meun.oI!Il:i IoiiJ'tl,~~ ~I fim_n moe'iI;bul buhm ujU II i.i i~iri
Kn'l't1IJ;]ruJi:tl!

t:';II'lt1l 1"1l1li f!

~n~':mAb;(tm.dill:l
'L" ...

I'tIJ Il !IIhhri till j r...n.

rj;luor-k

1I.1II11ljl1~.. 1t 1M ~i:Eo(ll ~i E:ii~1 I" 'h r.lEu t ~ .:'.JThm J.: :rn...r___ m~LJ...~r.]1.: 211fElp.l(lFl tl'lrib;in~
E:I

I1N.di[ ~H111l111U. rU.l1 '1 if! il::.lli.k -:difm:iJur_ ]]13 ltilkl L i'Li:nrf!ll mIh.k~~. l:fi.:::nJii: brl.l i II II n •
m

iInI.

,.,1

A
HER SOB· 'A
EN FAZLA
~
Clfi

L
YAN'AN

ISIT,AN

~ll.:sm1 a:

a...

b.ull.DmlJu cufd~

1:.,._,

S w I.aI:ib a IMlII 14; EIo! ~

:371!i.

III ~ikll!ij

~-Tt
'ILfo

ontt,
Dr. ." Il!illi:n :S mt

IR

'!jI'(!l pRI'lItl1O h~l~J.J..l&f'1n l:ulmllUlD(I.k I~tTi .;fr 2l1;tjj a.lJ..:D at:! '(I b.a_lIl..;atdlJ'~. :H I~ ~'I'j::I~:!!l_tltl'i' ,'~ez. H~I-r~ ,]:'IE;i~11i' :Fl;;i.!'ki~J S5 KI

,
CAS UK

o
TUTU~AN

HER MALTIZD,A YA.NAN

ORK ANTRAS·
Senir:gend Be]ediye Reisliginden:
1~ :2 3~
KuIli'I!:H~.nllll !1;~'112.2a1J7i [ill\",

U:ll,llirtt

'b~~~i

ke,~F.;Ii !Ii!.:! le~L 1m kll;pllh '~f ..

Rl!1~di,-e Dlllulliniile
J

1Lh1l1!t:V-"P1I"~iD Yt-I' Se'.oLrpl!ld

.. -

E[l12!ilm~Di it.IHitt!ld yaplllL !ttlr. 11ud U;, !:IIlml,n:: 1 9313 :p~r'i:1fibtl ;gtInii ...... 1 ~ bet\edir. II!E...klil¢J' 1i':r1!lj~ -.;~ haril:allllF tel!!flj ,artn me '!.Ie Him., totI ~iiLJ. VI!: fill ~~,..-:::]JllIriJ1ii, ;[fiiirelhjlm1~1i: ihdn ,AllklL'I"lIdJ. Uhli p_

~i,~ t

dlllLllnLye

konuLmIJ':I~J..IrL
!!i

IR

, VAIOAN
AL

All

&I~.

ISKARALI HER. OCAKTA YANAN EN A2 PiKA VE_REN

ze't~jll i.ltn
t~llId

m~1I1fg

'Jt:lli Su 1,I";:;ri. Din:I[lllr~':iJfld

DLr~iktSli'lt~iii,iilllden

Ihi)' Clllihi:llffl, Il'tnt'il!~ld.a It..I:.m.bLlI B!!:le[!1hm~rc!i!lhfi"lill' ISaI!!di:relliii SLI

Sel"iil"k~'RI~.rl~

bJe IfUJiti[je lE.ad.. rhll~d]~~lkz s:i5~bm'E'lel',

,1lt'tl"!!'JomelimBe UfJI. ,eriiULj lEeIlJ evrll.ln m fb~~1!' We mllv .. kk~JI: ILl -)'!!I i,Lir.dt:Lt!l'i ilJiIl olunul"_

'Led;)·!::: lD...iK:!.I'iMIIlJ ii,

!G'4.'hiOliIlbn S:!f!lll J .. JU IIi.. Aim'!.!]
l~lib:i'I""1 CillCiD
IT

Ii -

[k.~L'tm~

hllJiiz 0.1111'1h.rti!k].iJ~r' Ute • I.l£lIJii:nlltlml~ bill''[ i ilti oI!k « 196:o nnW;)

~ ~I',ir. ill.:
''''.,

~L)

I!Illltor,iI[I:I&I:I;

ti: ~,,::~ LI J$ [It'!IJ'M,

(I

TORK . AN ,RASITIN'I

It. Il'rIU'

;!-'l"11ih!r. Yl!~

Tarsus Belediye ReisIiginden:

lOiJ!i- Hra lIylUi: Iicr~l~ B¢l djy~ mUl!.e:l"id l!!li.ii. !IIilktfl"_ ,lIml olrLlII11.1'lIII 't.. JdiJdi lii"~flf'iI;S, 51TU~il .... ~,lIli,. rum'i kililtnll.l"l~ b m'.a'b!!::r:zt p:r;ll'&IL g..:)G 11oib.'iiJ:r~ Udllll' I!t~ledi)'~miz.i!I mi.iIl',l'Iili~llt ~tmel~rii inl.TII !It! iii DW. ~ZB61)

i:I:
M

LQlfIi;]m

:r(ol
rtil~1

~J:II~

BIIIIITI!:fJ:.II"1n YUill..

l'i'I Ullfl:!!4I::tl't.ir.
,,';I

~rr"'"

-ID
.
....

i\'Ic1'~'i!I"':'

'il"ti.:rJ:

!'I-a!:lnl.:ori.

ilr tH -

~~[::!Hi!t.t

. .

- --

_.

-.~-

'.

,
---.

~---~~._

-~-

..

_____..__

....

Sil~'ci it'11Ll..l. ::I n~ Ilh.lll]d.; llmin bliy\i rrof~t 07. NI!~J:!!t Oml~t' "trd~k. ri iud hi tn!li:"~ K~11;'t' v ~ ~.b'.!"r: ...... P uro5OI Salih : hoi .;I, il' t:.l~ll lII:iI'
rl
nr;:"j(lSil

:z !lid ii(jl\Jf~dt:

BUGUN

Hayat

.~

~,,~bl.ba-

A naikloped" si

};.:!r

II

u.ITIL:iII. ~II

:-<.litl..

!'1

o cildi b.mram oint

mllbtl Iltel rll sa~l: 4331
Tl-If.trn;

~ II~

ifM.,;

~II

111

(!Itirl)"

):a.

1oruJ, Sjjr.lr 'fHIbt-Ti!or-rl

:iSF.i'iNllil.'I.
'I"tI

ii'..I~ .. ~ Bil-::=fllbll.rrtr ,~ ul;

md:llll!

iTd."!SI~ C.m:&b.~TI~t.
b&.!l!litl~~

~:ii1IJd

hb.J"'.r

!_,J:1ilI.bIJ1 - t..b. ~..:rt.:.:ra. hlA.nhDl, N;:. nell tEl t" III mll·h,," ~1!'::::.1l.. !!ol.o.~':-o.oq:1l.u: ,~ f,!.'P.~

• C;.\ Q A r..Ql.IL-tl

~,.II:t!1

Pe~m e n

::!0J.:2., ~ ~~Ii[l

II n 1936

Her I'VII 11 Ittrk I. Iiii dl

Tiirk havaclllginda
Yeni bir devir
kadtnl
tayy
(:1
I

tin bUs oiitiin karl,lIyor

Manevraya gidecek

Ingilte.renin kararl belli de gil !

A.) H~n d. I I rllf lriu~b r!'ll J: i:i rmiim Imw A'lIliirk, 'bll ... d~ .J l'ht'~~ ~nl)l':lrd !. ltwil .fIldlliuo t ..n Ill-a.m Ti!' ...uk.:!~k tr- imL IJ~ft d 1._,(1 d-:!"I t.t:l"luh k.u"""~l .
Il. ,r' ,.1;r.mtU.1

Lin!.;..;;. .ll"'h:l~r, Tl...l: h~ ..u.:-1t-J81 r • i~ IU IL:L ~r-dIJ ~~-ii.:r;i holbrr .o!'r·rhl~r: A~1iir~, £,.1 .!!hmJt.~i h..n·;a, 111.".. I.lnki: tt,i"b ~rni~ y .Jm.U~I..a.T. L-!!Y.!t s-e b... m~"dlf1l.tu:.od.. ' },ulr ~lJl'!f[j2!n t.,.y.YAJ'o! filtll,~ y .. n;J'!i!j ptd~rof:, orllda. 1:.II 1D1l j&lplu \'r' Imiinft~ ~u~l...

Cenu ordula yk C;i e i er iyor la

$angha..,da
Mbyol'.
~':In·EhOi"

ihtiya zahitleri
Ta,ub1cJa.n

mBa, alaeaklar

l!::::::&'

n-

Na

Japony!a a]e.yhine galeyan rLUik~e Her y!rde huh hazwl1gt art.h.

lUI]

L~ .....

kava. filo]a -1 top~an]yor

-r
j\!i1ii":1

ye gore

Habe,istanda tal an .. I§gal ge §lememi§.

'DUn Lendrada 'l2ll.y1 olan hiE' ha,here
aym niha.yetmde
gOre

~talya 1m

zetri

MHletl - C*miyetinden

10 CA.

"!lrm;oldl~~~II=I[j h~n ~llJ1lrm\l~l ..r ";r· ,.;..:..;o~1'I iK.U m.t. ILfodlJ'; ~ J t';i It ...i nur, 1'iJ.::f_:iidi • "l -.loa" ,Jim 1J~~-.H-.:-rim~"'1» $... n~iII:rd!l J-1 .DH _I :rhilld~\;i
L

1:.'1~'..,:'I 1l ..

• .IUJ:: e

d .I! II!; L

• ~I n·k... ~r

.-I!....I
L«.EQ

I·r Io.:ril'lin

(lor~}'!1

.....

ru

filrnmJ~ ~~

G~Flo:'rgf .1111

HiI:I"<1"':

.. -~.

A..r.hmOi. 10 (A.A..l

K .. m'J'I".f bu-

<

~1~'y4J]

~..ru an

Ii:

IIhJ2.·up ta. d ... I..1l.... -Ii: II.YK I ~:rr(.!o!I'i.1II 'i;!l:rprl1l:r .. n• "UTIWk. bl,jjf'l,lr, lJtl"~iII. h'i'uJI_';:m, ~IIH ... t: FiikOO1il ]{iII .;:rJm })~.r..JIl"_ J1 I ile .. d-I ~ -fi!IEi1}'~1::I:n:i Ibil i_,;,rHI'!Y~ "'I: C in. biJ.-:.;:n IiI!r I iT IJ.1k hll ..... tll- dot bir df'~'rio ba~- ~.:I.im~ ibil'H-i: "dl' IadJil::i..l' ml;rt:o Irrd;'I'_ F. .L A...t ... rIII toll~1jH .," - hir iki.i:o m leri ~ b"ki'.lli ~o'k i:r:r r
rUre~~~ _.. lit DIF

Dun

".bs

bu

tli Iu'lmi

~'a de-l.q~.r. .~ir. KUUljpid!:1o l.ir~'k tl.1 fbe , u11lL i ~ir ~rtT tAnrl~ .. ktlll ...Iu, M~I! -

"""U

,of .

eii" lri~Ht &l;Ji)1ID bO!l~kli.!lhpd... kip-h· fiillr-.:. . Nd;u, 13.. a.nl~1 ile YJ~&..l Mli • n~n~i nw:ih'!i:!.l I !J3~ )'Ilm bi.i~~;rl~ .... 1 lil"~ aTlUm"~I"_a..,~ Yiilu.ek 'M li!~fldi~ IDth.l.i ti:.ii~OiJi ve -1"1 alit 1."t f;JiTilir.. n il{iH gr;.lf(; IY"IH( 'iliri rr 11h.1"flel",. iIIhl.in~ i,' ... r"'~ I,... ~Ifld:-l' i ~~I1i1fi AIIeril bul n:lil.mi~..~ lill~ "f!~!.In U. 1-4 Je Ij lnd IIIllldd~Lt - in ~jij~'i[iLm!5:IJ~ ;Ud hnL::!i mi.iu.hr'~ (lIWi1I1~u[. Um-.1JmL mii\'ul!n~e d.:d:.il [l1U! 1."I!1,;Ji _ ciil~a~ "Vf hUSI!3.L liii~I:lT~i:: -d~U"t. ~iLH.. SoJlo'Ida H~'lIj~,~lrr.:l ;o;'Io:'r,l;:llr oJ~rl:1in I ""=·::"rlIHI .dio1i:n:Jt.~di'; 'N:.:Jii.. ~F.rm"Fi';l; in I"!'!»oml u '1~H1~-k;""'~ on"-!p.· ..d: IlzBl J(.:..1M.;i I,\-th_',"'=-I! Wia~1 S - ~ r.i:b.'!I
oj,

~'r'"I!'''... .[Il"i1~,:o:I;I14q.
tlufi:!........

f. ~

mi ~

n ..
1.:1:0

r:

ttl! ~Ol.

~k..I~rin

I 1}'''[~ ...rlJ"bi:1~nLF~,io elEmlLi' ~ ti ~Ii I:o..inl.s dll.4,J'l1 d~r'--I""l ~.l-I:I r f..fillMJi ilj:in haraIlIlr;~ .IL 1:;.' io1;~ t,,,, ~;l1i11~ir. r~tl!!! i li.O.f-ttlf. ~l

t.ik:im kl Ii.!

m.. n1ik

r-

·l.Ji

«m -_.'1;"1.

IXIDI...I1o miini~tltrlf

urEJ ~

,*- I
-

-r .:tr ..

r--::nlekcl teridir, I.. ~.; ..resi!. E:lill t-il, ~...nd. Y"~ k~ R.]"]ljlml, J:!IIJlliliru h~,b[1[11"a~ m;;hHim .. dlr. dur_ Onu itirJi ~; B~yiil ~ • f-.J.ti~tN ...=il:in hiS'HI .;)13L ir.di. aYIi 'I'TiIlI h"llsl~n I itJI dr;:

.,rd" f. Bii:rii"- t-f.:i-rL..d.l!, j}IU1:il H Ir'hinde ~J.riL: dokii~ ....111 ~ IlIIr, 'la~I-IF P.~hr,f I!::Z[(iff; 'I'"t PJ,oi; SU)'... ii, !frl r- irilomil !"YIE"n r ,P III n T!.JI\: n. Ll...:11 un l1o, fia.k.1;,I IL lhrtl! nll~lfIi ~rtiJI H r~~;e ,'Incr.
m

11"

13

1Il1I~1"'.J.

mMirub
HOlD

)'jlltl;"

•.l"adJr, i:iriln~J'I.' J.:'TIU.;:r.i ~'a:rl,rd ~i::lr.r 1:;i';l'!I;lnl.( III ~'ir, diJ7.d.1J~1J bl,l,ji"~ hf:.'f~m, 9'1 sam' j ~.fkKilin~... ~lIk.:. ~ ok" m~hJjli n mU~""~1i ~ [ill! ¢Yku i't~dn1.rH \tl"l l~ni al ..n1J1· ...:n )l'wd. h4.~I.m"slt II: r.Sll:rI]i~le [[i l.:.rdlr: In u.l'lt.£Jr buJun~od .. r. u
j

k!»"dl llJPl;!u1"~' b r.a.tb..D, um .. .~ b ti~oI "indt: k~;.iUudl!: ~ Dii!ll bmu: :,/.:Itl[l11l' Ri})i

.,

~~ '.,d'iIi:! 'IJrau"Wffftf1Jt.n-»
LIn hU Ir-"l:;!frl biiNn
~umI:

j'lIly3. !llIrjri ~it;: lcmsP,yin 5:oiimJiz.od.~~i to"pl.mb!l.lI.II1 11ISiill h,uidT't dllim.i mii!l-- huit"4n.m 16 nnd )·Ipc}mllJIrL.l \O!iI'i1f" to!fII[1 }Pi. V.a.n ~;tl.. • IM.J YJ:l'! 1Iih.I}'i::lin-· ~'~ID'I i 0 k- ii':~.rl ler.' irl~r "ki1khnlm",dl~ !'Ik.din3. II'Jli~ t II:F4J1 iP'II J:!illlJ: ,~ tWI'J: ly.d It.:. yl!ll1Jn M II;:Ll~ Cr~'~IIJ]d.en. !;'~lil~Lond -:! I (J! (A A ) - A ..f.III K.im•• . .. r.i:ini. bildirmi~ aldu@:l:JTIa .,h;r i.ir ~lIyN. t.I~In.J:!I J......:rd C~ol- ...n~, Klrul-Ui r b~ .dol:i~m.J..\:I:.II..dlr. ~w..lLiH~ oI:~~'''bo!n. ~IJ E:.~'.. nil~1N, b-uhmmqMire' hap&~ M_ Eden, .;!;"n PT...7'-L!. ~~[iGiM, C ...i:- !ur: 'hin- 1Iht:J1 ~lm..~'it, Zunt!lllnduiun21 SiifI- Buyiil: Bri~;1D!TI :r.t.Ll~LltI &&...ID (Tkf.z,"T1I~)' - Glly.. nr. r~ i~ .d-:,;,I;:t ad 1IILl. Cr-IlNU i5-lim.-I.lndan mi'jl"erl .. ~z.:mbli::~il1lb I kil. r~J~[;4'''- fiy ~ .. kiyo! I~h~ Ll.rusllJt 1ol]1lfQrmll~ w; t't:t"-..-.,"tt Fr4II5:n:hu{;Ji rn -II:old ..r"~Jhd~ IIQ- h.. "-\:m(~1I! -,,,,,li,l n dllh;s. bUt'!!!' wyLtu" nub. Bl!illJiiru.t .. nflll t: IiI ~) t·i k1,l1"11inu..imm rnuuru et~ ;!!br-;iY.J;:indliki n!iyt:Ce 1j!!!lin.:.I!, Y00Tlfl1l1 I }'I'" r..1;1;:.w [f lifl IIh ~ .11- rii~me[fI' y"plltll.! 11'i(.1~ Ii. ,~u Ab;!lbll., H~UTIl n Dlr~dul:Il!..!l l"P-IQJl'DI' l.ofl~IJ~J rlr, d.4 da~' Ii b31.1rfL.I.\LII. 0111111 I.! KWfft)' 1~~IIl1"[~U1 .mdllo KlTirll, hillufi i Rill" !1;n. i[(1i,"'; m to..,.. .K.,.;1 si b.i.iHam::L m ...... 1I11... _ri, ~ - Ii;! I }; ..... k In~r '1111[ miidij,-i.i V II~J;:t H(!.Ct.I"i~...rll 10 (A,A..) - M. EdP3i, rr-lltt· M'li!lt - i hllkk..:nd..! ~- ~I ~re nil • ..~ C!:'lid;:t 00 m.u.k~m;: t.. rlflll,.d.4.rol ro pu.. ~;l:mrlf IJlIk,ll!!~:ron -"'IIP~t-1.'k 0]11[1..-' M ill· tl~r C!!mi7t~i ~~yjl"lin TI~i. ~!I.:. lor ~-:!\kJn.da jd,uo C~~UI ta.lbi~ eiilcl}i':;l I~n!! 1I.~lr ba.pSl! Y~ ... ytl-.:II. Ti.i.:rt h>iL\:1D1 r.p••_] ••••1.:,.:1.- •••••••••• r • r , '.'.' ,. ~•• ""I'.'''' "I'.' ~.t---,,-'1'''':II'.'.' .r•• ~ r".'.'.'I[.Il'l •••••IIi:. \: ii.oi jl~fL ~~ .,.: Ylllh.~fi.::;l d~e. ~llpo !Ii~- F-.Dc.U tt: oR,,.h 1m iF d ~ t.ri!~ 2. ~ n~ "e;.T ~~i;iL ...1.111"1 l-ir m.iIE Ic.his .. rml K'w1"I!In.:iIi~ b..nk4~a -rermi:f.- !:.-:pt-J!: 'r!! VilihFd~tin J&l' rllml Tij.~h.1 ~ Ij'li hi 1'.. 1.. ~I'"""~I'"I ~ t;r. [A~tc.JL .:3a. ItI~II;'jI 1 ifJ!lJ t,,]

Mahkfim

an Turk
kOlDJuIDdu

r\rl Gri1dil1in

L... ndra I a (A.A) -

rtu-

Cul1~hJk iddl'" iJe 10

c~

lJrl mi idir. C;' ~i; Tii (;Jiij 'J"ii?:FUllt; l;Jipar k ~.. ~ bir klb .. ld~ ;;:.11ruI~rll, Biiy[l'k ~rf blJ~ d.H dtn bir br-}·~ttcl:l ~.....ilL· r.:.fl 'I'i: ~!Ji ,r"';n .. ;ni i;!i-ur Ifhm:z.hm:b_
AI
I
I~

••••

10_.10

•• J.II~

Jl:tini

;;jllk. pC; ~" h Eb L!]-'Y

Ac

•• I.I

•• r:II!"ILII~

••••••••

lIlrll

I..III

.. IIIIII-OI

1;.-1

10.£11

akika
lIlimna!5Jran

, ~e r.
01••••••••••••

nil'

11111111::1

••••

:.un&n Lir !;i'!!n~ \'if d~

.lty
Bill"
i.I!!III

iki B..rl~!l1r '"

edilmiJI~rdir_
JI •••

Fransada grevin neticesi

Sosyalist hiikilrnetinin
[hafta.,

;.,.r.~.

oi

~! ~.~ ~

If'

1'111.'.'".

r.=I

~ltJ~lIr. Bir 8u
... L.:III:lI!lI •••

n;!lp~
••••

ii..i.~r;a,.e'l .r:'Im" .ir.

io.I:'I .........I111
II

lIunk-um

ka ul edeceii
mi1yarlara
:mal

J''''.' •••••••••• L-._.

aaatlik

Afita.j

AtJ.li.rtun k.I~ .!;~nin k.us.J:.hll,1'J'''UT!

t~Lll:i~il1dr.ll
ulhnp

~[ ~

hir hmn~t. Mg_kabiti o]a.ra.k alinahUeeek bir 1.ie~ett~r."UQ~il iltcni~en b

parrBI]

i1istin ihtilali
Her y-erde
mlBya
allker ve m·

oacak

l!)!ln~ii Ifudt!e:r.: Muran ... £i~~j yo'. GlI.iI;l!:l~lfh~.1-J ~I-: drli[ln,i,h:, , r]U. I~nt (~ l{yllor_ lu!fuij:unl aid Oi.io" k p..,.lf"fr_ f"run. y~p - Ut u n"}f~n!t .!t·"Plldl "!,or: i~i :iLihdlld:u SPII[ ':iT.!o"lI n li~,1Iol 'r ffi l'"-tf('Pi'·"kElKudii:lO 10 (A m~ eo'muyll I...Uihl ' bjlQilli.r. rO!k..i d:ill buhll I,5YlktJ~ tir~l;I.emedi. B1J .... l h:~r 1i1i?1'lIrt. IIkl.lllmd ... .m~nsub oJduR ;kM)'rlk ."'''lili. ~11:l~i 01: ~I[e .4ptlnm lJir beblt. m.:~elt: ~11".lfmd;a, ~Ji#!1 Itt'L:ik 1. 10lP A.) - F'~li~tifi tfll'It-b-.. I~ d....i,il;11 iIi~"lmi t.I.}"'-L:rt;:il~ ba~- ik.i I':ii d.h~ ~dkhrilrr.e.si lIIfL1r.:1 h~~ k, ,f\IFly'Ml.:. ~ i l-tkik..:!1 k"'lilrIimi.-.J:: ~ift l!'no J:Ie. kik IJmil! Ii p;;r JAY" Ti.i~~l.u.J j..,b;h ... C"..Ei\:~ft, Tii ... 1J1 ollMJltur. di!! m. \:iDl.stli!!rin }III. B~It:.diJ'~· 1.1 ki H!... ~ ........ .:!'I ~i.dlo1ju ~ul ...I BE'J!!i:I~:! ~io d~, DoilL,-t . ..~ dIDLI~1n1.U h..._...•... l;ui] d. h .lillll Il"lduiun ... rJl'"l~II'I"'1I w:r.a. 1'1 iI'jfI fly.;.li~ h,;,i'-,Tl • IIi1L ~I'lc:l :m~~f]~ I h.- Vek.il~11 ~I- de Flllyd<lr,d:.r_ hllll ...1 ~ Ir hlm':'IT':II~, .. rni nm.ndl, ~ iIl~full!lri F-n-' hn1~!!,if. ~"'~ilif~ Vtk.i1elitoe R :J!irol.~'1 A'~fDi hlJ'kt .fiIi:illd vffl.rn~f.tirl lit ","-l "m['kltbE' jZ;'I'""I, yAI":i ;;n~rr 01.111 D~I;:te dro 3lu.~i~ .. r l:iulunrr. hll.&r, ~i. /1.1 ~~ i,in- 11I..!.1,;yt'!inl. H';:!!,o!ti 'Vt • lEJ~t1Ir. ~1,Iti1-1 r. LlI;I~ Tiirk Z.1 dli tllmi!~ ~[!lrini ~i!L!IIA:Jnll!:l1.'f"}'h ta.hbht 71!: ~dr_l(!!! ttpht!~i - kiLtr.m 22 1i~tz;!~IIS 926 tuihl:i YI!! 4{)j.{!. :Jim:! ~_ I cr. S..J..;h>4 Giik~nin ~\:u.(lfId~ (n d oj hll nfiJ11 .". f"det:or1J["~ Ed.~i - nu.lDlinll r .. nnfl I' i"iY-u'fi.fI.rm. H~'~IL b",k.... b.ir IIll!!l ", .. 'h .. Urd!T~ 0 ..Itt, jl C..eQll i,in. y~lIw: '(~ hll~ll! 1.. :r~Fhlfr 1:.1; • Veli:ilo!l"- btl lllf-!! d.." Il!)".nco; "'-0, .Itn 112 r III...Ti Tiir "-;: klLJ.-:.J.D Iw,.....-c ... ik nmfl mr. 11m!]!: mq.L.nli ~ 'hl:lhT'. 1I1l 1 Fil' lil'...dt. blll.l F",II.I.UII ~kI.Jrrlnd"''"i1 ., !ribi fflI il1 n tt.\:nii;:D ~·.. r"tlliit Iru: I rll .. i..u -..--, 1r-11l ••••••• rl[! !.. 1"ftI~,u_'i Si::o!i Cf' I,'an !i'iZkIU,:P.;J-.gs11t Jr:n, 'hit • In; f .. e:-rml! o.:lY!"~lfll', i8Q}'I~cr li:~"kkiill mi~ir _ Bu.nJorll1o bu 1;,,1.lif ...r T 'LIrk ~I;(I, A'!lI.,jr\: 1l;:lli gll,yelj!n. IJN" Le~lInl.J.tL.Jfiil klrm .. Soil I~ .. ~fii~k L.d:.nlt~::ml[l, fim hi;r m::!J'bi:JI,J. Il"! r ITiIlJIUT_ ~..bbib cJeTlI~ri i[UI!IL ..m:llflll.! \. Ci1...aJ. bil n!l~li701il''1'I1 ,d_·.jTd'urmii £0;1110 1"(11];1[" ~iALl.Lw"k1JJl E.~k~;:hiro~lri u7in ...i 1/ ....i IiI!' ~klD.i:~ 'foI: 'b • [i"jii!'rj.uil lur~hl· ~ h iii C'.i:ik~eml\ "I~~ri tlYrol.]";:!:;i II IlttJDi ]BtI~ uhJRtIfI a hIT . "n.tr\: .h!!!.... I. Ii'! i.1I b..L i~ !fI!!ni ir [..oi .tlD oSa,"I' JDtu,," .. t!!l

UJ,lk (lldu.• DJ~,,~i~.,~;:iilLt~ kilifIl~tU'~1I8u Tlll'k

nl~·!,~t

tarzda rl:..i

I.marne)]

hakllz

V.

kamW1l'UwJur

k Ii I, i~~

I.4nuec:l hem dl'"

,OBh a~ bom a ik:

n

bLi.cUDl ediyorla.r

'II'"'

C'rr

MnuSp'-Llu

li:.nui

II

:r_'

II-

ImanlzJ faa istiyor z!»

a~·riF!

MII.a.nA1li:ldlJ'.

DUn ViYBnada. hir nutuk wyliyen

HabtbuFgman
a. vdednden

Dr. ~

Rig

Pi!ri! I D (A.A..) - Binail~ mr:T'h;<; .. It.rdr .".., l:r I ~ kllll "!.... IIR]!1 'IIMI!lrlr..:i.:l Iltnu,i ilil,i,fhu !,~pll~11 ye i;i:: b;:r, .. rulml~ol. ..tl R.fM hir t...\:lm g... .... r~~i::ltHl. ~' "'Ii~ IIIII!" .1"";r hr.MI I;"I .(I,1tr'nll.'lkl:,dlr, T ulljJ~la, Bor-d.;.;;l",_ J~_"'m..:!.lf II) IRa k;!dll:r ':'11'r-'i:: ~ .... iLin ~111';,IIT_ Mill.: II'"Ull:r~ til liid hHi,' ~Ir.j'-.., ~... h.ueke!_j, SllrrDr~ han.n.:mO! ,irayd
II.UUII

~"'(d~

Ij:"-lu' r~iI: illIlJan1a to:'~ai'u rot

L~gj:Ulll "'lI"frld.:r .....

Pflril. 0 (1\. In~1I ..no1yii PlIlroDI.mI., lImf]~ IIt"4J.Ulodo1 "bu;:UfL hiz 1J;l:loIi~11'lIo,..p-dllCI~1 "P: JI~rlr-rnn.: sllb .. hL i~., bA ~h..ft li'I~"'~L UIII:d !Edil ~ ... Ir;;d.ir, L:ille 10 (AA.) - Gre... M.K~ti • iiJ'lli~e • .:i .... III eirm i.. Flik~1 'hLII r."I"MII ~fi.. T ~ til" f i"l

~I.n:ii~ 'I".r- ~.d).!II· s.nllJ"j &m;:luindtn b'l1 ki~i ir~' i i.n i::]o,lem ir·.

yLmri

01\.'

rll.. ~

Ifll.JII'-111l

IP.I.-.'.llIllfiIIll

IJlIU I

1111.

nr.t

1.1

nnllrln

PI.I;]I.,P.~

••• ~,

ru

I:

..

• P-

!PlI ~I'II •• 'l'Ie ~~ ........;;;01.;1.::11,,,,.,.,.,.1

••••••••••••••••

,,•••

Vi,- Till • J'j {A.A., _. M, .Mwol- i i~p ~~n hllftli 7.pmJl t!l~i!J mll.:i1Ib,rkGi!JI 1Ii.:lIWN l'iiir.lr JtaiHi:!; .... ;, ~adti'!1 t ..n 1000ra E1k ItiU[[Ul!I1J !i5)'1~m:r5 llLa.:n BII~r IJ.iIll' i!!rli .... J!i,jr iI!.iI.Il! .a4011m rj,J:.r PIIIIJ~ IPG"-- T!I!!~ll M. ~u!n!, ..,. .nid..r 1:.:I.iltki di . . I.GMI,rl!~ I'~''!TI... l-q~ -'' ~!f1" ." • l1'..rji Jbl • etlt IIJ btY!II I .. ~JJllllmJlI" p;t:~-G".'TJ i,';r IIlWafi.l!~ "'~.[!.-ilh!'ih"_" I mi.Jti, ~u ;; .sribi~ C:-.l~I!".:U1I EI~1!f'!b.ir i1JTYII.t: 00- R.o:!Tiil p-roLohl1J, A\'u.J!:ury'} si III ulid'... hri tJ.YJ.E~cihl d~r lm ..1 ,- }·Jls~ini.ll ll'm tJl 01 .. k~.. br:M":"'lIlt'1 • Kii b" m ill, ~ rk rnil1~lmin , 0 "'~ .dll"_ An I.!~!I, 01;11 u.· ("iLmi, oldlltu .:M..lfk f" ilir "dim lI':ibi )Jh!.nsIHI~" hi. ~'ill¢1 ~,:[~ .. Ile ~i.i:rilYif!:~ !Jf. A\·u.llu[ ~~Ik Y lunda. lItll~ .I...t.m .rd 0 ~~ - i•. :v'" PJmolJ;a~'1i U~ allill mimls!:'b"tll1.11 00[1"4'b edinCl" T IIrk hrl.tlL fI, di.il~ ~rk~\;1 .m~1 lIir .l!:ld.r d.i!! III':' ~.. elll .Lt.L~trr. It ... ClU"-_'liftl II!p;:sint. ~illi!JnI:3Il:111i'rlir. '!'U)t'ury .. r.. l'It;tn!!lk ~I.;!'ilo£l Crrnl-:fl t/i_mj&!i. ini:inu.. i:ltTl ~

Dililu. i :i lid'

~\"'e,

S .. I(t~L

:A ~~~

Mil

~I

Mwis:i

ri

~ baluebnedi 'f

Hi'~UJiin-

Eski

izmet er
dcV'''

Hidi ,aler araslnld

UaetJe ~ab~n aki

let memurla,rmm

teka.Ud.
InlyUJ'

u~ .....
~ .Pt.aFliiltli'll
~1f1'"

Tl~irki!leiizerine .'leni bir kiiab

Tcr-rii ... .d ....n
1Ii~I;'W,ri

ljillJTltt-lf[l~

ili"UlIwb ... I!.I .... ~ ..

d'follrll'~LlIN"-I1 oNill"l~

A ...ill.
I'T!lHI -

a",~ o::ii'lril.!ld'l"" H~r' fll'.!JI~'IIiJl ~l.Im

.!\u.,-i}'idj r.r-jntillll"..,-art;i

[!":rrjiJqi1lf

!ph,l._,

liik: !haJc; an t

.::1m...
I

T'tir1!jy.r

nlfIolJil

,.... B~l}lN DA YfR.

Tieareti
~Mii., In III
"lr..I ....

.!

I ••

r •.-II:JII

G rplni'r ~
.... iI ••• OI.OI •••••••• IIII·

;;:

..

l!c It 1I:II-:III

•••

II.ILlliIIl

K~pr:rd~~ ioi .. fuJIJI IIjJ;.!iynii!li ~II~

64r ~l!

jfir.. !1!'~ J'-';;ftd'~"iCiJ

"lo"i'/!I!'mL~~

okLII In1U',"

'5"l:lIti.-irmlfril", Krr-.al!t.n bI!.JUld';:! F~rijl" RlfJrI .-.tr1J.}1.nI od'ororl'.jti I!'rr.i qi'nHI':)'oti n,;I!'lt"r Tu.rJi, i",I,Ir1~"", 1.1. Ttlr" m.rJorUi'liii'il 'mI" !""If", b (]Idujum'll~u :hbul ~diyg; ,r~rPt ~i""~ilJ:.': ir".-l .....i'.pr fillilrill'llII"'a .)\uru:r. £IIIIFllru!.:I ~ir dU'~oll" o;~'i'inn..l!'l.: i~bI!!N:ifit.lli1ir rll'rtiiflmf,uq ~-!!~IJall" .fI'r;[]h'[rT mi) 'ruz. F'3Ik .. ~ ;~I".~i i.,..i:r ~ir~f)' ~!f • it.4wlu 1I"f"i:llnmJ>R" !u.I.:II:llm lIi:ud'liIIii" a!.:',':!T 'iZft!Pait d...r. ~cliJ B~I;~ '.Ul1rl1i 111rol hod .. o ~1 IIldrr,"I S.:rnrll i~im:.:.-e 'II iJl..i'L-.L'; limi~ ri~]icl Liuli~ hUld .. mlTl bu l:nn1Jn 'YJIIiHllII]n EIJtFin ill lI.ulil'Tlii 'lI".ulrlt r,Ui"l'PI 'al~1 oI'Jil,t[l'"k,~ 07, .1iff.ni,e lt~ II.;:. bull' i ...n~_[I lHld.ir;y.,y .. aJ ...... , .. ian r.ul'ilriyr!'l!~ ~",,,,A~~lI ~d d M, Su,ni!. ~u TiU~b.lTiU Elekdiyt- If.... - nlll S il1~ ain Til l.. h...::1f"Ti m~i ~ £1 ~ rum: .fIrl'ill",...j lI-.ijUimii 1.::I~a.r-. b~,liL dlJl'Hr P)'ID"rlli:!ll onund .. ~y i'''mi~ru. Vo1l"M~'Ilerl~[ I'it oI:dil'Ili. tI n blldudl.' flO!! n.. ..1 !!:dil. y oII:B.dncl IT':ldden A Mrfbll - Mol.- r/" .i[Jritturr. ,",ran Tlir~r;I,..nin lil.flffiit:q..att"- n~ 111~n."'b 1 M,nlX). \:i.i "'z.:m LUo 17if\: iClb or-dt.r, dl!ml.}llir. , i:II ~ ....'fflIun}'i::t miufd;:11 ~ 5 I"'nc)'~ .,1...ldu- ~!.,... i..... ....... un.G • .ilil',.roro.."I-'iJifl'!' ~Ul!m~ R hndi~ini .. lbhllT 1~lr. 8.:iflou' ii, ~ J...lli~11'f "hilHdoiil1.1mn Lett· Ulo.1i1h.1Ii bLi jd.a.t·..-l".Ni.. iicr~lh lIel;irilik - ;[1. >NI'~r-t'n f~i!,:Ii::r bnJLimu~~I". r)l/,ii:!!~ H::!, ~ !Io!n 3 ~~~ Ntionr.ri~ V!l:in liliu:II ... fJ rLirJi· !nJr.I~fr.,. ; EI.:L~w"..JI. bUII-di"i p;ligk... Aywtu.t1'-II ,.. [41"~'II St£ ~ c!.~..n .. ~"'J

An mi (Tet.c:f;;:.nl )F..Y'I'~h:!!! ~It:k .. l 11"11hi 7. alltf;i devl-~ lili::mwh.t.l.14T..nd. l~lll.JIlm'.J, .:;oorl!dlll1 J>.e..·]r-t .D~ll]"(Ilb[l"IIe ;11 iii Tiitiin. M iis~ FAt. RtilUt 'IIni!<LT1I1UI1JIL r1P:\lI!:IJii:: Ldlll";: i!!!l.ldi~ ... ,[h:"'rt.l~rcl~ mi.l'r-o:!:~l ...~ dr.I 'tI!if'tIr-:rdil! 1J!:lT'Ilt ...i,h~"rll.-JIUI tr-h....!I;i It.ifi';; dli.r mii-liim bill" 'knn III ii.~ hfl-

YOm B~fclI;(i"wl I.A ... S';r,F,.11I £ti~!I 1foa1!"p-lmJlln, r... H .li'iI!J"r~l'iI'lli'.: fi~.:It'I~in yarl' 1".41 d'r ~ IIUi3? ~Ef p..jr i';ill"liiEl' tiiii!illl ....di/E"~ fGh~ hrrli!'"l J1T! • "[P' floiJ;r ilJFI'"ID1~(i~ ",jPliJ!.:. tii)'dmrl~ UlI!l t-tlk ~i, riiP"lIr~.)".o:
.v(ir~lj!'F~ ~I!"a .neil'l!".

tor-.fal'il

;r~tI!rl;jr" .OPlUu 11111 f"'riJ!!1 • i",JrJ~loH!1rn 1iI111~m.· IIlitimilil ~ ~B"....al" rd"~J.fI'''J P"~'''';' "'1I Jill" Rill" i,..lIrlliibl'11t!11 r.~ri~!lIa! farpl'I'H'I l'ill'1! .". riil';nt, muftu.l'if"fi..r .. .rT .. .11'. K~.!11 fog• ~ )'IIJAIU~ 1I1.::1 .!flH" ... r • .f1U;y.a!I.r ... ~Ii ., t~,&ta ..~ i'~!t.i.. II.IZull ),IU.lJP'( iUi!lp. (h ~ PII'.rn..... ~ J fRir mcc-mJ«tr ... .fcllll'lI:lIIi d.. .fifdlfi rrr~""I:J!lkltir, S; 2'.iJ!'iI:. K~~a!""" iiF~z...:i'Jl ,f;i:II It"i6'JiIl-tJ'g ;rrr~"JI!f" mu~ IIc ]!1~rG"oi'aJ1bll...-j rnii.:iIiJ!ISD"'J!U ~

.,:0:

Bill ~l'Ii1tl~.il-

.~Ii'ml;F ",'1I~.-.I~•..r.f t.r:! rr!~;"iJ" ..........m.Y1!Joo .

c:

fl. ~oIIrogfl. maz..aP"J)o",r.. r I.IE" d",,liJr,.;,,,r • .-I1fI I'i,aJo'a.I" 1.1111" ftoIImor DTiU"I_J1,JoI.I.I:I': JII,.11 r~ c.: la~l7I .. Jim fi~r IlI'IrG)'l mal\fi.lfI]~· 1fi~IM." BII~n i~rn i'JIi t.rrf. in •

r..... .

,irJ.iiI!., ....,.I"! ..; .. 'IPIJ~f~ni.i "'ifloir Idnfi ~l[iIJ.p)'"DI'i! .. Uill irN'i!!I1'IIiPl ~~II"I 1.. .nntJIII ~~ .. ~r 0.11 III"ll!loil"Omift "~'i.!ai.. 11£1.Rl!"i)'lI~ ~1I.F'rbll'tlI~rr.JInd'.:II l!alrlfjolOr • .fi[Mr.l'l!'" la ....IJr;d r:-.... JrI':o;;IZJ

T~"

~II."'"

(
Til rlh
te&

va M
olcu ka.r,damak

ile
tofor lea
IIlD[

las.

J
tl!

SiY8 Si icm:a I.
1

-_.

..

Uzun dakika.nB~dan1:u!Ti y{b: aiivariye kan kusturan Ka.ra Me'hmed niltayet y ra.la.rLa. vUcudii de]ikd!~lk oJduldan yere dil:pnU,t ..

~69

,*,. TU iii HA

TAN

rtl1aJ'-lCl

iU'

vapurllll"

~dm;rnIlly&cak

do~twnm ev:inde feo8. bir v82iy

iiLdurdii, af'kada~l

Ka.rllldB.i;[ lilDlllnLlinndll 1;1 fJ~1i11 J'i~1II VIII~llrl n ~1t.LnlYul Ilmlmnl 'ii:f'Jdik'~ "' .!.umll C.ll1tflll nMlli'.l. nil. 'T na Ilk_a \'~ }·.[IkUl~ 11 h t::~ - il'ii 11~\"lIzIQ'k kl!nrlil' iM I!1U~ de< i. A)·ni .l';lmiJLd..!. ~U:flil'TTLl.l:tllld1rliilJ_ y&nm 'bir ' 'r!!' ",:i~("Tt'1r 1&.Dalm ...li11n B~- miindik .uayhm.c HDtinl! --ydifleri. seB!J h<L,1 rd4 I;lIb~an 'i'lilAJrl, tikl'M'dl. uTumnz. b.t Wu~m-!. ~llItdl. n~!.d Lropri!:rriin !Ie: bi!:!.·i,ll b.ir Ir-IIriillii ile milhan di- .en.i:: 'nder! dlih,. !;~ "tlol:!: Ill. ,. Y.L)· 111 I df'!J".iroH:\: ~ I..;;:t.p" .. YI' Ilr,;Ilyl 1It)T .I1l;j~~du. Bir k '1 '~Ii t.a.dll- V iMlrlc., nh~lmA. ·:f.rmll~mtll I':l!rf'k L6 s.\,II!t1l!r ilf'il'l.g 1;1J'PI!l;.y...rdu. f a"--lii doliiwc T mkloE ". dlll ~ Oil.. rla P~~;j - :roIIo:IJ!ln kLTI1I.u:nI!!~ ·i'"I..-nl~. !F:~r~h~ ~~~101!a~lIIn :!fi!!FIII. k:t.TIolni ~~~llt'n jj - yClf"'~ onlarm bmd l~Ll.nl.l.TJ d>l bir Ir hmlflilillf tfl"llit:iilD J....lin.ric UJ1"".ul" r.. fiLmI!! hir srmr .i-J;~od,(, ~C!11I:.'o:rdl,l 'IJ ti~. VlI( 1'1:I1'"~~ iuhrd.en 1~1tI'~ ~d-u~hn ~Im .... n"" .. hili. MI J.II in.inll:im:llii ilnllrtib bu nl!l:!''''I!II. II:i ~Imn ':'~lIIiiilfl[irllu. 'y IldL - hl!!....)'IIIZ di.i.:jmln "-'hli:i~ "lirpilli C!I~IJ "u Gibl Y!;tlc:!; I... rl III r ..tl~,," Ij;IUnIl[W~11III11~111!crJ I,jr~ -p.a.hmll!.D bO}'u 'P <Upl~.J. obI" :tI~ k~\"[IJUyCrrd·.J, JJnIl dli imk.in lrlrlt~~ Ifl~1i' .. hili 1d!. kwrltii~ii ~im~J;;k - 'h1ii:l'..11r1 u alm ~"~I b Sib:u:i11!J" LIJ. ~.. 11 k .. T 1II!ii:ib\: ~U:.& 1!J h Ii 'iri"inurrM Mllln. D!!njl. Ii ... Ti bu Iii ~ l'IiFl nlnnu w;u:ruy KoJ'iJ!- inin d..ltrlndrTI ~ Idl· 7.IIIh~r Ii::)Ht tidii £i'lI~ Jiu:rJlllrili 1J1:. ~Ilbl' ~ I! ~ ...rh len di.iu:.-d .. rh~ B~n·UI[o. ~~·di"· lElIa ·o:,,~iilWJool r:f, '" 51 - :ni en ibi[' L.. rl:d !"'II;tim 1II1:}!1r. IJ(DlI;idi bl~iiil toM ~ d!i&.f' d ...'.-t bu "-o.r-<Jrl.. Illruk ~ II!:-~h~i'"ltilo:r l'e: IhJ i.I! I III GMt'. bhDt .. j h01,tmcli ~Ii .. ~ ",FIt! U.MI!YI ul!.lt.ktlln !i!!1J"i!!di:tO_r,d· I( rtdtm -.;Ii. Y'" un olfilll ~lIImlrll 'Iurll. ]I~~", pDf'LI "'"~IJrl.f1 C......lii rll'lrr~1i ,t .lII'"Jr~1 f-2,ri]tln.:r!ilH. d!-dfil'"lJlt'!I, "~I :t"'~:1.UAy .)Mbr:n. ""',I Jll'"llMn dfi k...d re 14 ~1IIh.dlld~llr. P iltJi.:.'~ k_.:..:tullllr. Efl~ VI;io)·VI)~".1 1 U!pI "'linol!jl 4.. l:lr~II-IV'Ii:IIII[1 nll'lH. l;U.rI f"J~ f'lJ. WI fuj('5.- i~!'t .im.'I'!k.krin de <i:imrii lDul!!n''''FI~ir. T.bi- ~....n"KI~\:o. B~'in. Jh;mt~,i lo:dlDJi. ..Jm\J~! mll{ClII~]l!Ir. 'J!oh::ul .. n r.nL:tmdl 1!I~~ldlY!! eI ~h~iFl k.Jlel"i J..t.-hh~~Ti flin... Bt!~ml~~i I a ;·1 d' ~_'p • L Itl·•_... 11.]' ru'" .. ;_jt'i1 ~lrtTn;1,• .......rull:llI".:i~ bo... Evv ... I!;OC.e 1301. !Xii 'biJ-de TI:Ii-I!~ ... Bu h .. b r II'I~. fc:M. I(J1'l 1Qiit«:.. fm ~ I 4J"~lIdiJr olt!IIU;tt1 IIl!1li....lII:m rt"~ JIU ..- WVi1 ~~ ) It'< :rr. ~ Ci"1!.~r Ir. V.a.JIU:T.L. rli~mz' i!J.b!t1i 1j.1I:iIi~" r '~llllbPl!raplilu otf1i 111l[11!In.d.iiti IllpOLT'" i'"' - 1fI1~ a 1 ~III.YU:II!. B~ IHp,3. i:~. y.~drrmi ;:i:irii~11 il~ ...Jdukf nn.:i Ilii ml!J.lf .. r.. 'l·{Jhu[. Mr M rtmfd dl! IJ,.£ .... I'I 'hlr ~I'!k II'" ...U.. I::ir ~ -" Ii • b::r... .. d.Ln ~Olll"<!.... ~r...lh. el d.tki J~_ M IIIrt'"::-U .sub.!lt' i. !~~ d .. l!II'n. U i J:O "rLr Imunl.linn birind bYr ~...dlll ~ltlll.Nl ~I. ml; d[lAru n:m~ gldl!:Hl:, mIn.1 or.- I~bi ir. fiu ~·.el.e rn P:. .. Ind;1 A",$!uT'!'-d bH .. tc:olf _... ..tinai'"1'! iti'hill!"t'll I"t'hi dm III i1 '1Idln~ .:.:Ii: i,l.en ~~ '- Tlun St'Iirdi~1 !Dii.!H I!n ir lJ'tin .. le51 .f • b:f ~r~!!~ IlC; lC'h lik Ii II.I.2P.:illel.-.rIlLlIIIlmJ~ - &. 1I1I".1!J"iI~br_FII 'lTTu.y I '-.til! df: lvJI ... "'lIIda ll':' - bulun.l ~ h!l}·f1I.er w \!.!-.,.. ". L - .1 L 1dil[TIr5:!! 3J1'!~ nltiJJ 'I."of t;;QR l~d!!11 'ItT uy-Lf]adl. ~III m..aabJl • ·1V.. riIedo. d .U,III ni,=,I~ImI~ II-'_....a T K 1!.:I~"t: (,1.4: .~ II'; 1[. mi'i}"mCi1i b eyui' fU-[.LD:II~ .,." .d.e!; ti- \. I rdr: 50n nm.=. I.. da ~"lJklJllo den. ~~ '1" -I L: riilmi,j~i.iT_ k ~iz~ik m ~~bE dflroli~.p_ ba ~'.lit '.. (11 .~"I,j_.~. hlilY" ml ~ I':tIt.h.Q t;;~,.a~ Ti E!il- munamnmilillJ ')!;!Jit"1 t It .• fa b~ ;Ilt'IkH" J Jllo:J br. l"U.<ft Iv ...JI ~ n.. i~ik iktir. . A llk dii1rc:.n ktll.:I"TI jl' 't t.lPIlhmI 'I"~5dll!:l !JIP-n.e !J)"-IIIr!! - ~ 'lillY-'" g-o:m£.n('i' \il bu !ly.rd!! ml!:[l.:1i,;,~nbf[d!!l ill'" - ttir~ dnqft loyle olmll!1 rill Y ImU!U. p~nt liJ 11if.! durn buJ... y 1~1[1 £aJJ\UJ1i \: .i r A ..,nb:!n·ilin::TI 'b2l~_!l .:Jfll~·lJIjdu_ _ I! .Ik Ilk ,;,x.Jd;;i- mtl: ilfin I;ldlrmda 1.1d" },I.. 'I'J iDJirI m~ k;!i:I~)TI;1 iln .onii ~ ~lImi~ n fOl B-i'~i I"~'" (:i~I ...m. Itluimd o rur II.n D1U~ ~f ondan YlUQLr1 ~., adl"t!!iru OJ... U.. I" Irr .. 1J I' Lih tq.£ll.itlll L .~ Ifi': b!m.L~ r:diJ :'Irlfu. Go~!iil:ld~n. L~un.·Kiln, M r:hll",gdi 1J&m~~ ~11i. 3co101:il"jd~ ,ul.u "_"OLfilJ'1'dlili rlihRl1~1II 1IIi" ~1II~m"Ll: ~I .- ll.[l.m'tl!!)" .irk.el:inl! .id IJl.obiitJUln IIlf"OO" 1"'I'It'I'iIi~lj_r. blJ unol M_ ~U~FlI:i ;,!!! Pr!![il Sl ...l~bl![d_~Tl. b..l~.ml .. nl l!!y.j;jlM.Ii~ L~lkl atII ~fL"l; b-.J ·iiJl~jj T"llrr"kii ~~mel:. ~i~"Qrd 11· _hlv1m 1...l-t1:. ]~rindl!:n Edirn.eti hut -40 )'1II.IJtmi.... h.~~ !:ri[~ do~ru YunUl on ~II,,]"-iI\:i.. ~ elfZl.t;. roi. J:.'I'·fel!.ml }1Ir'~t;y!!n. 10:1,.'111". !t,sj .... 1lI1.1i !K.u.l M~1um::eI. "'~grul1~b .. r!J I' K.II[I!L MII~r1 i~ b.~t!!b:!n.ru:J.:: HI . Y 1IJiJ." ................... ,.,.... ................... ,.... .......................,_ nti Vf u!hl r..:tl' IIIdlli_jufhr. t.tlrl. F'-IIIb:Da $:u, ;1:I1;1[tlmll%l1ll 1J!!1.e-rek hJilfl r;;,oj'ml~ If. fi,t d~nL!I!:;D k., lab~ P.all"'-':' j.I:srti~inf 'f bu. &ldUJ "up "~i:::Iolt11~ bil_.,·!.i_1.~ir h".... lIi- 14Tl h..enij-z trm3IT ~dlll:DmJi~. fJ.llit IllY il1,,!.. ki l!1tllili!' lrWlid-UI 'J Il:'n~ ~r:l K:I.'J1C bir lTtii~d'~J: "~11111)'I:ilI~llIr. ElIJ 111""'_ ,,"Un m:u~]J~ mil .1"1 ill!! hlrubvOlin ~. b! 11111 01101', "evb.!t1i bi[ ~lli 'fA. 81 Ilit gr.;rml OhUll K.u"4 :'1duntd in~ II'? riIJli1tir. YunU] tm'Iind.:: hiT If,!! d 1I1(t IIIJ~in. &rlik2l!;;lIl.lormdl.Ti bit; el Ir' il.i11l1.l. dH)''''lID1:J Ioldll". Pr ~ i,r; ...~ VOi I~ '1;0 i.h~r~ oj. fioi.'l l:ulh n 1m...L lrir .il.i'Jft iij.i~dt_ ~11~~ klm1!!1ll1 1m !51 ehlll II ......rlhr. 11111 rrflllllJl iIIf1li lmillo.ni k;1l"lIm ~[..f-~!inde:n rohr .. ~ d~ir 11.:1"'01 f.!i.UiAtui III lid v'£ JI UJJl eden. un" il'ifn SOIl bjr dub:; lru y&!ll~ La. - du:.. rmm '(ro KIII~I. ,YI Il-:dmlt k.udl IYu lIIil...~i'l I 11"- i dll-" udur. H.e[ ZOlF hpzyl ~.eri'df"n .....1""I1&1-:r_ h'1i't dEli _ Heih1> o::h mil::. if: lil.; 11n... d&yillnn;Dr.fu. B..I fti r [" 1 m~!1;ru!lt l{ln~;:...u!K mJ....d 'Ioe UZIO da~_i'bt r ..1I~)fri yUz ,ILllldt. Hnbiri 5lir 1i:~"Jr In Till irlf~~ IN Illli:iin If' - I! 1':!!ltp !l;ilmule&ir. ..nr:rvil l:,. ,i{fljl' , trtk d[ll;rUtlll 1 J "be$Utilinm tl.~ly.:i~" JI~..al:m iIIid 1..0u" buLumm!J.. Tarl hi!!lt'eti di.Cn 1lU\·... d-,!..e n utr.JT.1_n ,;~it TlU F' f Ui ~i'" ~ r~.aJ.mnd III U1ki. "hr~h. E dm-li Y !Uiu~l:IJ hi! miiddetl'.en i'"F' 'f''' rJm.,IIL Qli[!!j'1! l':ilm1i~ n kiJplmn ·z.-JI~ n~ Rom"d!l jlA ciin 1ehetill!! p[~min 1Qlilo:'hp.utd:.. ~11ol,," !l,~ ~II IJibi dif'lfllru:!o·ordu. Kit - R.DmiJI:IYOIi "i!op"Jril \',r K4:istence ":.;::n9:b!; "'(" kai:!IIISlnr ill i Mit I r. Ci.- tIi t;;ar:rrll~br. M. M .nlin y~ <-~k.ll@ I... i~ II!IV.aJ fTIl l13:;jkrl!~f" ~ilmilti.-r_ H~l!tI:~ M"lbUillt KI:tr--.:I Meh.lro4:d d· H.t ~I,lk bir ~!!'IEJ'lUr ~_II"ffi1irfir-du. 1II1etifn 'hir h.:i r,,,, 1:',(,(",1 Ixnt ~lIIdL~ile K~p1'(1. a- Ila.ir~.e I[lrorOlin 'bA~b Li:r ki- rl1~~indl! tnll;1lb!rf ill; F' .a.mflnm ti!ilfiril ~t"" 1,-:nrrllk ~"iilmii.tii. bt1o'lIz ll!JJ1i i:j,e:r.i-Std:i;i~ski. g:rj11![I!'J ~ini. !.LLtlt1. ~i'"'hiir- V limn;. Mt,:.. b-J rii d.e 'b ul un:!JI IIkA IIcillr. u~~ IfII.Jfillb:n 'fun.ulun ~~~i[~;f:~n mUI:"Ur :r.HJ ~~llh • rZlI:(;t: L:.~i dema&r.'l!tiftin. t,lh~l-' ~dll:m~' ~ "hllln~ El.Ilrr--~11;! k-pJ.., nlltak. olll~ lon:;l:rtdl!j n!! ~-If~ii 011111'1 111. fI yiijit ~jjRsI! 1-"'.LuI·. II~ifli! !!tli ~ ~undlln Yi! blllzi h.-Ill.e:llM_.en. f.rJiht~eIlHii~ !I:- E:I n. Y IJ,;,tU!1J1JIIr·ko1d2l~1 M~hnurullJllir.:i!;; k~ndi!i k.ll_!:IIn..ed~ '::5.kllmldl T!! n:.Llbu;1~mL d;1bi. ziy ....de m.:l} i~ ~11!n. .... 111'1'111 m mOl_dZlLYIi ~1 -, AdlDw d.,;yIJ]f(Ii'd1lfl1. ~-:1!t!i yiJi:::i~ B.lhn lir. Bundlilll Icm~ d:) k"'J l1i ~JkL bir 11- di",. H-sbr-r ~·~r. iOrm~l: D:tr)l"01lI1TI d;J!. I:( k I~ti dili dll~IWr_ :B u .I..lrtde A'"lI1 .. ... ~J~imi ttrrlllli [y- b:ul bir tt-bf"..-IIi.i.:::nJI!1i~!1!: ~1I1'f-'1Yi]rdu. nii2.ij ~ .r:jjmTi!~J~ b~·ii!.;, bu hl!l. ... hy...- Yllb:TiI~-.t'llr'II:"~ lC"lIld ainu ..tnl.l~I;Jr. CJi~b. lw1':sd;l l:.i.killT' ~I"'r~~ ~ir 0'iki..J.10r "'"e bir E!"'~ I"i'"t okt I" I lb41iLf uh. ~Ij" Bjr~tl'n bah;!dlrllpnl~ 'i'1! dU:::md rll .1~1I rum_ Gl!:-ro:;.ehl!:l"I :J'lt1t !biB' .dam:m~!ilnu,_._ 1n'i'f. 1[1'i'I!I.Li iNn l..zhtli c.tdugl!J"td.a.Tl K.&Ip:l:vt iII~an Imam. ~ ...ri e ~I~ .,F;; ~u,.,.-.:t k.:.ll'j-lI~rlr. !Jo1' Eanunl,a,r.lm III.ihdllr ed~ bill i:ii'icJerlt f r;.;i.Te~ Mlln Kol;;;-· - T... fik_ (:I;INiii'i~i ~ iii tJ:uni t'l00:.:~o9i :i -phrii liPid YUn.'!lI1II If..., v~ i~I:r. y l1Jl•.H 1 11 !;11i'" ... 101:1' h::r~in ,e_~ri Ylllh:J 0 ik 'if! n:.u1!:1fr .i:irii~iilN.t'k-'ip'. 'hain. bir h..u t) tI!lih." mlOidlih'1Ii1& 1!1 ,J(,,_r... M.dl!Dl!"d.. '1.1'::111,111[1< Ofm 6:bh'fltl'rii'i- "iym.i~ "'Ie k :J~ ;iI;~~~ ~Ik- bk 1-.ir hit kapJ,!.'a gelen:\: [ntb i:j. al.· rll'll.~ Y::'pJllft l:.u cI ; lkl A'f1I:!turIL.. ~'TII~ <to_dill' IlIh;:h. H)i\1'1i I"ifrr~6 1 ml!zl~ :;:~di, Kat;;· ioin '!"lIpll~l Il!r flk ~i:lTIi~tiF. 1'..111"'[' kr::;rl:udlln ~tr~ti!!' h~ 1II[ijI~tlr, ~';1dll .h.o1IY.1_TIfa.. i~lti~in~ o.oi:rudOlin derlro. polill.]el' 'K.dT';' ;,. e:hrn..edtn I':jj~ij;r;ro n,kr,n. k.. lhjlii t:iilM-fl d~ d"''Ymomtl gihi ~riin.dii_ :Kolin P.a.ITn III. l'"O¢...:!iI1,;! Ii:I!UITdi! :;:i&.:~ijirJ Bu m;1dili tn.et it,ffl d ........ k. -. l":tIi~ b- ~'4 1U:.ilin kll"'n"r~ '(I!' h,i.J·~lo:rin Tlii~ ..~. r-l:I..:b:i dml.eri hitlL:umlm lOll 'i't::' I.. rr:.I. " II .QytJ'Idu. Onl.m 5liip MI! - i.. indt Gi'"1Ii';: It':kt:ln "I.iLTI .. ~ll~ ~Mil!! .iI'Ha. '"tirrtltqij:indn.~*pi~ll. .1:..'-"" ~.,~. Yunw lIrk }-:-I.'" III ,.....h,!JU~.1;t"d2 \'!!! IIU t"IIIH~ 'II! klrnl·rllC. PrfTI~ 31 ~rhf'l::;:] .. !In;.-F t4]I:'b~I~ri ~ehir d.:l~ilIl:r.d.el:i mar'hz:-~~ L --r. L_L h di~ini IIInl.lll"'l.! i~Ii)'l:Ipdu .. ~L:l.n y-im!~'miiltttl IIh~)~'!"1! ~I;!.. du ~ tu V 1:.lIlll.1! r:p ...L~ 'j]I;"U .. b[1!~::.n .;/gUH"fIt:.II" I~ m :.:-.,.....• 1l'C.I-M- ~1I ... ..itJ.. II r:'"'ijlfJI UD l[" u i~hl""~ 'n-c: I...... him ~dJlm; ~]f"J"(hl"_ BLIEllllr t.dmu: rL]1l~mQ b-. kl~!.."___vl'I~ "n~ilr-,ljl!o b-o PI!:l"l"i;O:I K ..11'; l~~lil 'fi'Ili ~ IOh'~lllfOi.. Cl;lIlir-lJ1;1 u ;sJl2lrl.un;1~mlloli . l~Ci. r~I~II1~ t:l.f~ k.;l:n!ilI'ilPI j~-;- 1::.~'I,lIni! .:&rek .l1.;1 ......... 11 ~i1m··. '(.. Iy i t~drn Dn hi4 sliD ~t~ ~re;:l!kLH "ol! d ..IT~·irl![ li~l~iEoi I!'lSz. ... ermi~ e:.~!un.j.'" n~~ 1:-~lflili:l;."!J ul~m.:.~ ~ h~ml!n bfbn- 'M_ MQOlin:,J,f .a.rrlil ml~tl. M. M ul.,lo..oi ~ "Ii-jjr~~in ~DJ.l[ ;;;:0 phillli .... ~~ (,I.: gffi £"'~I: .. ill. dUll'.!. Bl'lu.rt lonl".l mfl'kt.eblerinf giden:~ m.1~lIIn~ MOl }'lIr.:!!!. ~-! t" h.rnt: .l.D1 ~&OIirllr;j~' «\:ap-t:~,I Ir ~ ~ lu.t i!de. bu IlVfli I" r dir.iII:m~!I ~ekiHr\:tJ1 :-o:[t bir ~!n~:!,1! ';;'11i' ',u: h BI!'), fl'b.:yi.i SUII!:fClI'n PII~.I S-:I"'nik 'l'l:rf'CekLuflir. Bu il1"Jlihinl n-.rl ... ffill .. ff"l: rkr Jr.::l'i:ji ~1t]1,,\·gli: bir b-.lrm: ~!i iiiibi t- '(~ Ului $:it)'Ii!Ei_ .sili~lol AlilJ ..bl!~i. Rum- 01,;; laP'A r-oli III . '.pIE:(n'!"~1 .. nil fl;k hi I;'r Bill \'ui7'ff kllll ::t:r.a_t hU:'Hln I!!tk:odll~ hmln.il ih.u.1!:Il edBlin hiliJi I!o-!J.fur br].hJLdf 1;11 ,.... ~t 111111' I!lmd. bu un;1D ,;,jj,t' f T~i, T~IIIJ ~ttiii II"IlIddi!m=I !!Ii Kflhliill.t.:l 'l~ D!!h~mln. Z.I:ElllrLl ., nJ..~1in. b ...~h ij(lIr"i!! 'u .1IIi1 IJ 't ~ 4'l!rt:t t.uiJc,.:.mm IIt.f): . (. C,lk .. r. 'l"e :pmdi -I.=. III L(y'1d!! l:U'f"fet bul ~. 1-' j'"frt... II)' -lldi -r::-":I!:k1.udir'. I:nr k... II nl"'l1~~I' II .. ",nl·.n ,;e a.",.).: blr ba.jiJ oldiiroldii. Sud" bflyll1 n IIInl'j kim ~ ;;;o'h.aT!b ri ~ r:me Aitm !!dim. k~lln Y un :.tJ.11!l til" Ill:..D 11)£ tulll[mdiin ~u: "Ii! "01 ...~ EL lercih f~rT1l~tlr. Bu:riin fll'-.(t ·tt;-':,r - imi" klz, knde~imf~ 2"irerr:_\: k ~f I"~"I p.1~;]]ltm~ R [.;r:ri~ ~i[i. ~ 4..I!!,!.,b. M. ~hsolilll,. Dr_ $:£i" T w un n!t'R nd: :: .. 1.,., k I ~'III ~.:.1: aMIil:1 Joni',1 hiIITii;.lo'ilfl!'L ~ "ml!l, "} Ilitn B-1:1ik:t:. ~ m<e .. k~2: mi!imurlrup ·.rt1[1f ..'tr:1 wllei ~lJbl! tin~'~1 , !I n.lbr ",JI"'JJII~(un. ~-in::;tE. b~ ler'. Sfnin.e b~i"iI~tu.K~nl" - i:;~ :ler~ "Ib 21n Dig f' f~~I!t bk A'"lI~t"up ..;]n: 1'1 ;unt Ii 'b~t1i ~I!'l-'I~r '1II~1)'.J.I:I!!ii;:Llll bil~~rd. "lIk-'Li. Y III t f- :!o'!!~lyors-un. Ni: o[ur i:i'i !,!r:l' t!r- Yu 'U(1I11 ilfdl,.;~iirn::i :z:.:mneikl1 1n~t ~11 ...I;u.ti;: d~~llr lul'j'".rr t ... !i:r- ~1 .mm(H~~I~ri Bir3:L SDnHI 00 bll~m,~ jl'.utllc. tW:IOI Li,,-.r:o:ko ~y IiI tllklP O),n;5!I"- '11Ii' L [i...hfuned: E.k.uL H.e,illi1.!: m~rb..!.. hYi~' ~n ~I!riz. tto;Yin. .fdibni~lir_ .nlllli.:.. i!Ir.I'I;:~:.da; ~iir;uil~ bt!H dmr:Si.:: d., OD.'O.n .:Imi 4}'lI~L:iI !5piir... CiinlW ml!'mlJ.li;;u~~. II!!" I1J..:' .;:ii&:r1.-m 1f.:rn:-i~ljf'r o!!rlll~ 'll,r::tkru.k r.;;r:rW~ ko~m'L!~tw'. ~l-tin mii~t8ek bir hrol Ar:n ..n. hiilNm~Lk:o bmaln hro ill "'::ni k4u! I!:tm~ 1.1.1' ''If!.J,.. ~-!.I'}'ol Jo.d'.a.PP Lk l1i[ be.-.ldl!l ~'it- ;;:1II'fJim.ahdud w •,,,-I.'ituyl'llJ- naiz ~efj oJli.!If:I!I klk'luru .ih·lf h.1T lJoo.dfJ"l 1l~;Tdi. biz:i '"' }'1ll:!~ $ E.HIR 1$l.£R'1 'K!.d A~+i Mi,,",I~ ...n f}j'lj M1-If'&'.. i'I.. 1ll:II:t:jO hi~fY ~It'ili ~-tI';IIIiH'~ 'I'll' 'h.:r ... bK :iD'h~,"j 4!·lkllli,!lIIr. hZft. rill" 1.. 1'11 r ...1Ir..Jl brL:m~ 'fij -,:y IJ.II.U~U~UJJ:., Til k: ~ lIi~.. A\'IJ ..tllr)'~d4 ~~~iJtlipc I'IUI'i ;"1U~L;rll h A~'::I N"'·luzWlr. ...111lJ1I lI~iL 'YOlIrIl[ann iyi fll~,... bi[ :r 1\11 ,d",",11 y u"kl ZI.m~ i1miihaLJ::1' l~rini Be· !:ill r.u.'l::'~lkl LTI T m-~'ay ~irk!!t'i ~J,f.3rll}o n,=r~.e ~.a.ldm di)'1! ~11tn.e[l:~ :l.ptll'ilI l'll.!ll n. IIIH ~\'i;aJ"'Q. bu c:ifalll!ki!ltI. nli rind~n ~,ir rh~~Jm, [h. ,..Inm.:i .. IIII!- VE .nciru ~ irk n br:4. I~ koUll'~'fI1iI~ ,':hll~hl'"' bi n,k .. jdJ~rde bulunl7lr .. 1.:: n ClIlbrYllla "'I!! nih.J,Yd Ku.. M.-I!bm~-:li!! 1;i!!1j::il"itt:ek!in Vo! illl:: (:I ..... "-il jnlzye1:i!~. lecii.y,e1 I!T tZllid,;l.;: w~~'J(lei' b 'r1ikfi'" R -~i I!IJ~ ,: ncr iskt'lt' jll iiloUt" hir 'r1ijf1~ ~... --1I"U k.a.TValiTlIn· I:IKn r...'11~r 1':1?~r-r.:nt\: 51.1Tel:ile k ...ndi fllJ .. ~"n bU)I'\Ik bir ~11lL!.· I':ij[dii. Kua M tt!r-d. ilitl IItl aUli.i=n5Ni.: T fhii~ sui ';1:. yet::m lIIy1l1d.a.nnl ltd Mlk ,r -," IOn :YOO:l!L Heniiz )"... Ri'"rri i LJo M.';:. t;lk;m,_n:p UHLr.. i! • In £t"1 } rmm OskG-d ... d ...-;:i ;1n=.1!m..e I':imTi~tlr. 1 H , klUyol.u::m 111m .. -- il~ , d" • Itmg h':::i1L!Z1d'UITt'"II''' t'h"m '!t·t'l yl]",l~m il.miih a.1-,..rifrinin. . Re:li!.:!i}'tl~rc« I)" J::A.T.I, Idtmedj erir elll'lt.t 7ie' ~- ~ \-tW...e:r.t' i kO)"-I.-u.hm ~ ,t1fn k IJ'U'-': 'l;1pUra I-orr Imi~i!r_ IlIb:l.l1i!lIInm iit d.e~.l k.n~ nlu !i£~rinl! b,... VI!J i~h"" M,. $u~rri d~ R ..~ .i.killti I,Hdik !:liilm.e,i 'If 'huifn TiilJtiI W}'III n. I.:rir Tii[k bllyr~1 i1Il~lIk 'F"I: hi"!' I: ""II~, HH:tJI, - d~ b~y~ ~'1i t~iiJ1j. V!lJi'llr hllr!!ht Ii=lliJ.. t'n !0Di".J. tnt-lin ~ltmlg ...!bm OT.LJ... i~inL bi~r.m '!,;f' d.ef;1.~ 1r.ur R,,~. c:kLill! bi ' J.e imu]lIhiJ'f: mijdiill'l..m '·WII .. ili -i'; :Yolip,IIIiT.i,t 1:... 1 r rI D1.11I 1;1II11Tl.l_[ .iliti,,·II.T11H-l d" ...,,1'I b ,- l'U(i'in bi!ni. hilibr1",rnl.riI i:in. Ifni (I bi~· !5 d ':;J ilrne v~I~-;n: II i.izi!n: mi:i~u& inlU::IIml-, 1It..n k~'iI ~1)r:.fI1 illI)'cJ III ".l. 0- ~ y pr.:.to[IIII"rd.ki ttlab!Tiidl!!rt" SLtUI kl~ m~~\:~ .1:01. m.~T1iJ~ k~ rili',~lirl 0 ~i ~lnrlfln h~r.ifin III~ZI 'L::uid:l... nil 'i( rl!-'I][- Ine ilkmu i~l,.:r-im. DJ:f'I:I'1i~,';f' >lFnlm ~lIr. t.e 1-i1' iM r Il'UP'Af-.... )"If::-d ... ~Li ~it hlllld~ ;r.m.t..JC k--.I1l:H.. ~lIIldl-1 I I~)'.d i::1m.i~lir. . [n.~ V!!kilr:~ndfn .!i1;i.~.:iaul.i.l. ukrli ~ tho B-u ~ nl!:j'i';: i.;.irrdr 1i~~P k.dkl1. Y Ion.h lipdinin ij.ii? I"Ti bdIJHIII~..dt. df'l 1B.e~ikh~t."i, dto:lll~t::l:t.]n .5Dnl'Ol 'Y11n~ IDn .... dini: ~ IIr~ ~1-!r..Jl1 dI!lY.:IO"rII ....f Dir -M Musl:Il~i A'lU~tury.:l. dilh::"Jil'ldl!' 0 !J' f.I iIri',i~Ii~. H':n ~I;:liill~ .devirn,lINi II ~i:1n ijni.lml.!: :r\irf-~ Il\r~dr_ Adl"" d... hiJ.t. ,ik!U:.di;i:l !!J! ·J...Jlm~~ '" 'l''' II ;;l'EIfA il~.el'"'" "'ir ill - ~ig.~ I' 111o~m!{~lt. t!JP bjlo:n ~~vlel'i M_ .su~Fli8i.. ",II;!.i. .~lm .. S!ll gruk"h a 'If It ,d al!L 'h~anD d.a.'n bir 'n~l!In "libnl il:il... Y~rli:u.:;l!Jl'lIn[j1 lar .. 1:a~nl_i ,~ h!..TlJ.di.i '113 l:14.'r-I. b!!nbmlirs:1 diik • .f.mnu :roliimrii~liir. Bu II~.~ p.:;li!l.er ""~I~~r' -~ ...~ kllril;: dlln ~r.ff'lIIi~. ..:'I;,\·,~'IL.,y. B ~~'.'Ii .~e. ;;:iOo!Em.e~f ~11~.n ~ili.·.lIlil~JoI: """-zihl~rin1 :Li!Dhhr..eJ.. il.fi!:l!lilln .... i )'~III[mdfin du)" • i!!Lhn:a~ Rlim Ak~.:I1n ' ...... 1 :f'!di'ft bd.) .11b-.lr i ::iliihun. S;i~~ LI!,lun ~i;;'1J _ M_ MU~iI inil!- 11.. _ - Jw r,!t''' 011'1 ill· bil.dirdi: z. -I l.il'" IIIOYI bU~iln btruiiln.e a~IIUI"II~ I ~Iill·' r.. rum. ~I ~1I:!;1 ':;ldiir~j_j~iiJ:J ~:)rullch[. DJ- Sf:'h"tlgl Il;In ,_' 1".iy I;" I 1,,1I1.ll ~[rmi~ .. &iulh..Ln dabbl,;;nEodOl!ll 'hir d~fillY-'" .a.d.. m:a.l:llll ir;;m" tr. !:IIrh~ _ Bu ba.vr .. ~ r:t~nl,":rl!. 1m icl TUrk "J:ibi)'d~_ r.~hl bu n.ll ~bJ diJ btfli ~l~ 1(.\1 ~r~lT"i1til1. h::.rllr1:tri i,i" lAm mdll ~-;mdOik-,!Ie arb" ~ l .. tl.iLe e~li!n~n k.5- I"T_ It.=.I:t ... II br:-·;,Ir'M1 L pl ~' .. LlllHk r:d~ . m;! n" t!o m ...k \lure. ..,ll1u~ u ..i K~[,-IIlO1.i!.'f Ilidouk. fI"'n M~j"if~;11 h 'l- m~\: ii.lt;.d- ~ yl[lnu~. ~ .. I!"')::.nm i"I -.:Iin f ....inrie k!!II&irlni ptltirn dl;;JDi~ l'e jli"lti-JI!'.r.e leslim olml.:~ r,. 1fIILl'i,:.ui }'II~J~I h.ld~ k~ndi,in~ "-oMmikt rlnl It" hlti Iu l:mdOiki I.. I ~dli. I~· 1I[k.t. {ur. I ...ibiUI lZoilL.eUII'llDln 'l.e bil '~.a. i i:il~.,.. fJ!1·Hf::: m.ijid~ i'~ b::::r!.'!lr!..!:i:l. Sil! Dilim. d~i, kqrr.rrh ',&:Im.s. bfi~1 m~i i !lIor .. FIh-::I"DI Rdediyo:: Illllirii~ ...i'j .. Li'"lli'Rci'"i:il1j: "h.lrlrIOl~'1 ....rirllll)":1 b 1m ~lidltlm:o ~rii . rUlIL I jl~ oir :r~ :f;!P:mOi11 dil~u~I~~n :.'I!rindf'I1llan1'" 'WI rlllllIo hut. Yun r . .ldl~1 h l~uml!'L 'i't C1uh I!'[.f~ :;.diI~ di~ linn '·rJ;'IlIli~ti. F' ft.LlII)i'"IJ. blJ hl.!I • ~it:!_mdlln lIyn]m~lr. ..... rI· "hit ~din. .liYt',kl. nlJl:m"C\inli.i 0 tlir. y IIIZ:I~ \:i Tfu-ri "i:llIdlrMnJ)"IH;.!'bll1. YUMI ~.,~ru "ffft ...1c"~1 ,:I.. i -!.i!;1[b - nw-di~i:cj 11"1" '-.=. ~1J[luan <l:I~d:.ill ~ h ...,- lini h~bf-:m!!d:.. .MiL1r'L1l![ Cl!'.Dli}"lf illin ~1,!I.Il1II tfl i b f" J'iI 9flfdi_yt ~iyMt~iuC T"ilrkliir, TGrtl~r ~iid.u~n bLt b!1:<.lih. ~-.Ink.i.i 0 01;01:1':'111 .;:ildill h::.I:!.·::,~,01. b~1 ll"liiL.i,yl!'mf'i ~~ll!nDj:fltt"'" bihlirmi~~l. K Ior"r birincih:'~rill .J::"iI'i! - Til"mn..l eitl1li~ ....... OO"."l.d", F"~m-!. jl~ bu - lo:ini!1'f' ~a.ldml.1'JVI h4. o]~uijun J ~..I11~' l:.dilw-I". - V;1[!m 01SUfi. l{"rl!1 ~1~7 Sll. ~ y.a.~]ll-:!.l oll~ boil'tll... St:1ti 61- ~i o:inJa~IIL}"l[ir. Y'i!ni F rnom: 'kllb.i.o~'!I rlmk II um; T!,t-:'.li'tt liin~clilf'''''''~ Ii . .B!J lmm~ul'. Hl!ndfhiz:., h~n;;B,hlr hl.e Ribi 'b" - E...·IL d!~~lilll" b2et VII" u,un 'ktrrd'l ~TII!.:<n.. ni .,Iul.[ dii1-("mlSiJ.:n n- i DK"i?~ di'l'l: l:.a~lmll~rlr. elk- biikY.:m~t b~mLY~I!~i \'f tl-ll~l'Iy.1 kmiB' m~diilin I.:t.;;-Ij!.:nli.. i'I t .... tilrl:l ~ 11...-.11. I'opl.fU~ ml:l':""'p:Jt \:0[11 m,-ul'i:zit n Di!~tl.'ti~ ?i!r. :!<·Dldi:i~I';j_]U"I nr fli1' R_ Xoiukh .....1 I' I.. h ~!ip}u]!!Ilio·IJ.:JU5 J31:"~ ~-11,i h0l5til.Tiffini!! k.:lJI.lrd _ mlJ'l:.:I},irllk !!ImJYO:Lo:~L d~ ;1~Ik,.;:rcllr. Ilil"I'" l... kl.lI - 'hir blhl:lno!' ;I!! aFnldl~md"ri r I/II~~II .hlm:'1. Vf S"'n!'! • \;1I1~ Iilibi ~"!'~. l...a.rm NnJD-l:!.. :".;;U1~"1ii, 1[0: .. "~-uI".a:;ll .. rlndan u !:'irilli l"11f:U,11n IP!! - fI"Il I t Kor Uli bll~lndlln <aanl.llt -.ml,;l 13 1,') i......1 .. r 1~'TII:b.. tt~ .....l It"!fI. Il!ndlk lTI d.:il.a. ,I P.i ... lt;8Jj., m,;,I,tI1Jj.il'll;l ke.ndisi &- U~IIr-'1.rr:I ... ~ i 121"_ la;,'o1l te.t.li I[df' :hulurun01~~::.d'r ~ M il t'l:1~r Ceml}'emnd..en. lI:rnl;5rak. AI .. hr-t: I li:r. YI~I!! I.... ~~krr l~ _ ~~lIn K"rI' ",_ Bi~l' ~J ttl ve bllek lfl'ek. (:1'111'- m yen~ fttlir'::T-I' I:;rir Id II)'~ Itt. 'll "L-· ii1f l1ihrrl,. f.., rrl~-rlL luyme,blll K'.}",'~en Cl:lk z: tHdf :.oJ.1t Idlkt .. bunll:l1 " 51': ...Ijtn:~- m.,l jjz:~r.e !:iT rfsilll ",...iIr-t' ... lrl ...r, il. h~Ln~SInA ilmi;lir. ~ mil "'iullhi .finf,iddtplII"IUII 'Iik ~ h~i.k...J.~;1 df.y.:r ~ fro .11)'" ilr. t"i~I~ mes id~ buJ n lk:ta n '.1' .JLTil'" "rt -I!: •• n~ Il.e 11'=1-'1 Q m!!l:t dir I~_._,k: ~ I~Hf )"II 1iI.-::... ..Il1l11il,.·ilr,:su flhlit..dilih", ",),,,,.-II!' t l:d!r ~O:il ~·.I~: nl~r. 1\']01.. .di!n lIl;!D"llI~. ~t"11 (IiLrdiRi - }'1Ii'- f "" 1 .... Y 0.1 :pa_r.lll!l.1 1il'C: 7Almill.liL ri A I LZ-': IIf)'.mi II .. iIIli: 1"It: al.,~ L.[u Jtlt. H iii I .. dl :onlloiJ:l1 1I;.ln ~~." k:'jllCl~hr b!!ni!Ol~ k;yr:lH[I ~l_n o]unun_ "",1m <BI If ELk '1 d:.. _ 'Y@~,,-- k:ui31ll1::.n z::.f~rot ,hi.;;bir hll. _, ~~i.::ltr IllmT;1l. ~I~"",. ... '7 .I:. n: /\'10 I !1Ir).,t I~ it'':!.', Ii hu n[l~r ...d~ kfl'ldi,i .. ~e;' otml!t'lltn. d!!il ......uk K~i~k - !"iin iarti[ ~ Bunl,l .i:lnto! finl.m.c:t I ~ y.,t p.II r.a.s.mml Wktllon buirlln 4)'1 y !i!!,1!111 ma.l~~ b:,."kilil.tiL D~m2: MiIJ;!iI:!~-lln ~~iVDr iii... 1l:1~llId"lI ..ICoJ)'i"... M. r.,·1uoolinl til""' bJr aurum 1.. ~ 1ml!lmmll 1.)~.a.'IT'-l"(lli·I;"m.e~ r .'IJtCtl {,'lJd i.. indl: cItllnmll'll IMm.aJllllrda.n iI:.: a.gusto.. 1_'1· I. .:If IIIU 1 t9l.·jrirri j~ll!Dli~:ir. D[. ~1,4~:1i-. M·iIo I'Iy.!! h!!~I:I .. ~ ""-:!I'UnlJ: I I:. Lz.irLrr l;;j_' Deni]' I' ~JI''' I I!' .1 II 1 f -~-' dL ,_ I ~n .1"LU· i!~nn .::o~-:J·t ~ .1J.r tlin ViJ.·.n .. i. -rlOc:diilrm !onr.J. .M. M,~ lI,yl'"U" lr..Jn ~lIh.u[ .edi1m.esi bMrl4'h - ~l_' d I.nln f mlff.F.:lf:r I~n I!' r.L;:t unun mm',I11:- Of')' brrk"t" lilt. hi ~ n·...r ~ebrjFt,izi!! ~I.e _ l~k.,_d:)f t.alnil mo:m!!J' " L"I .. ..._:.,....;: ~1IIr:• .J_.-:n .'i•• "u I..... llh ~ iI.. .. "'yl. 1>7 .fI~I ...s.-r.',II. 1.1 ill' idffiPtrtI.. Ilama:nT:l"l1 K~tiI' 1f.a1'"!ll'1 .. Ei'.arl tJ. Miilil'"!ll~~.:11 oItiLl'Tl;l!r- plm ,blJ. ~~ r.u ... L ..:.lin~ il.:: :J1.iikalmd II memn'JTI t'l1r:ltJ~LIl11.01:1.......... '/iJ ... " ~ II c-:..... 111.. ..li:i!"- 'II"i: .hu .. d ..ki ~~ .. '~ i.Jarfiqim ~f:fli~ 1,__ .1' . PIJ""'i1~1II ~.f-n .,'i'iJ',!:'" rllbii iN I lnL r.r.:i!H ..,.. hl'r m:ii:-r.pOl"l!'ifj!". JIM,., F.aJlIIr.f lI,k 11'11 bildili.!.mi~I:.r_ IN" r:~1......1"<, t-:'i~I"ril.en h.tr-gl .. rlll ~E' i. jli- ~df'J;:i!ktir. IIU 10 ...]f'd1~11lo:" I':iir", ..rIJ:mlr.l 1.-. 111 i"" i .;f~I;.-Jdle !i:cm~,YiII~-rn ill,lI.h i.,.i .. i. ariel:! - I!t" tJ.lIlma , I'".a .... .A [1P·1l,!kt 111"'_'JiJ'rTnl", V ' .. _l" do:~ iz~h.:ltl l!kllj:jL 1I:. ~- r.d· r, 'P.] , bu Q"kiidal" tr m'Yii!Y~ a.n1'lla.zam tNt ,_~ iit; loy ""'1 hmM. 1-~drK~1i I"tt.ik (j.. doni .IIolilid ri"iJ ....i" o!;ii.. i4c:.U... ka'l"'~ - lr-!lf4llaI'"Jrld'G!I ~ 'H!G Jtj ..~~... rdfUJt.aji .I~ Y E_· T'C iz.Lhat,n D"llIIhi"i'rli m::.I.::ao di!r:iLdtr, T .511 ]un-llc. ~ 't.;;; hror ~M~ ... lI<i 11.lbillli }'I' ') ya.pllm ~rZl,I::ill.k r.z,rrrrJP'I1 iIr IlnUlF.tindM lLinmrm'ftr. ... iJaa~ _ Iftmn; ~ri'l'i:'~J lIJ'ur-.£'JI.... t A111 ntl)'11 ~;!lI" hllll<'l1 tad ohm hdrol,,- H WlIU .. i Idare. de ~~ ayJ.lklf1.f'1 Lei. ~ ...... r ~i pr:;·lil lI!1 biiyi::\: hli' Biii~e· ~ -r' ;!iii ,rrap-t rl"1':'1 iT •• ;;'o(lililtu, ntzjiJ- ~... r'I7"'1U:t J.ir.an 4!1'"fI1 rtolfll1t.i a!1I':lIrn-ri~ BlL.et ii;:rfljl~nnt um V"l1-llm::'SI tiloll!i • .1'1 'I • d~"I·I~bl 11Lt1m;1h r~mnda bull.: ~U~·IJI". rIO tI.l hl 1:ru ~t'f - IIfIUUitr... h 'b II IJllnlJ .'II>I!!"~:V~r ... COrM! .jft[1 ilM~"trr...-r Uof i'..,"'i<NIP'1 kU.I'aH-rrr .::Ir.iih!l71[n ...,~IIr..... ri:i II-'i!' an.::dt JtLlP'u"pi::> I,- di! bwul1ll t\\:Udllr Tr.,.m'i'IIIY -d . I 'I I __l I "J M,.I'I'..IIl"".I'i'l'!ijj Fof'.}!li TI[I-~oi1y .:!I a-; , r ~.I'rr. Zi.-.a '!:lIr_'~~~rt ... di.ii'll,!JIi!ll • ~4!~,.~~ ... IWr-.unn.a!ll ~!!"'d',j '!l.e: !!;.il" ~':m j li:un 1.'1[1 )'r-n I Itl'il':l~"" rQl.n ~r I~I~_C 1111 HU~U1f irh.r~den m,).,"} .1;10 f:lTIfili 611:. 1 111.1111.. 1" ~d!:'ll~r-c::r ii'1h'l}'!cJnln.::l ~.e;tI1'il.:ii'llUI uj.I- Gl'"!IIl!lnl:i: dcmak.-.a_I~ IIrcl":rrm~I~!1.t:l i[!tXl inin. !b!J ~1J.!J.1 ... 1 b!klifi, B~ld.:iL: IILI nlltll1 1.<ln~ Lrt'f 111 jllbufD. ...n nl! ~e· .ij:2Min ?36 m-l~i :!o'111bi::ir: .... lit" ;1:;rhklo! _ ; bbul f~ifll~rlli~. lc'")-fi~ ...1 ~, IT'UJa rJ:l1.1!hjl1"l~m S, ~~ :.!'_.. _"'X!!r~.:rJT ~~ ... Ji.uJJ. iala,,;ura\i,.. Tt!1'"1I in _ l:!.nlli'-.Jr[j ~i!.le flllihik ~dileL.e~i 1!I~~'l"1I b~di[ill!:"'f-ii fl "':n I~zlm ~t1:n IH~·~.:I~ \' l!lirel 'iI.It _ ff.jJ}'4it .. J Pr.rlJ"I·nalll" ~pil.in;d'.lil'. DJi'I! Ir-I~.jir..,~ 1T.11~Ili\ii.:ilili: IFI1' ra'Etr-r~;o1'li1l !.It!' hlo!: bSM rJlllii~tir. '..~ bu ~r''blr~.a.I· Rf']inti~'i! hid:" r K. l ~,iid - IILL' il., _B.r·~odi:r''''jn WlI'I./'frilmi~lir. Y.:i m hF',i'l!Ir ...l"'lrNl' il'tukn:r: afql'l .:iI(!k~rJlI m"',!nill'l<jr.gnm oj;!l"lu.·j't..cl'i:I .;:.air~~ .. J..g [nb.r ... ~I"t! h~n~k,d e?liPml!"" ::-.~.. Ii:Y1!:Vi!- dill ~i'""j, i ~ ... ~.If11i il~n ?11....", :-~ll, • S'lJc.-Wllllill" Ik-CI-n'lrim~ i;dlil~";:Cik Nil.!!.11 I KI:II'II !'PI' 1!I!d4'r'C"i'ljjr ;i;n~lI:mllliio ~i., ~"'&ri1"l'"f • ;v.a~'" kirn.:rfl rQZ1jltd~i". Bu:;!'! ... n 1·'t,i.z1m.r WIRVK.LERDE. u.~of" li)'i!' MhiL. t .. lim ~1n.. -Ii mll.::i ~li'"iiild... ..I a ""'~rllllr J.:.ildirilm."'}tir. ,.., 1 .. W!.:ioFliTu:,li lirJmillali'il'mi:r: blJl fr- .. m,. .r.~rlli!7I[iI:y.fof' liit!~r~ ~ ~ om-~t1,~ AbCfI! T~~t-re Sa.l'ay ve dl!fl:1!ir Wa: iyel~t:i i-li oN~ri't 21" UFJL:U ... 1.1·/c.~df a:,y .. n KIrl"U",'1 jIl .. 'i;r .... I.~'1i iO;:I', ~<I!r talli i .. 1 1t.u. 1,- -_"". <<r)":!i'U Ql r!'Jk ru 1-'!!~lIInl.. irf ,ra[1i ~I • ifi!JrI~ ~ J;rWfiiu,~ui"/ .ff }-till.:fa; - ,"ilrat!l!lI~ p~Pr .q.-z; i!-!}'p" ,n'p~ ,oo.firi/Jj yI.rJ~ y-.:r1.erinal j boJ.'Iui m.-.J~lfr~lfrlf' ~Ihh.'it 'Ie h~1 Ir~M1DI!!luj_ l!!! !::;tll~lflrl r..in.l'ftI .iiQ~"i'l'li", Vo£" !lien.£- ~!! L(".z1•• Iftff,rlLun-JD'rla t!f,.mi"_afa;iJ~7in 'i'l1'"~n.". St:m;lik - 00 Kr. '1100 kr_ . ~'UII urr'irrl ..::i.lt:rir b:l ~1i~L [ ~lm .. i .. 11 ·i"rll:il;op;·- ~'rn 191 w.l!lli:.'r I...I ill ~ ...., ~ :-. lilnd'i .. .ii' IR Iy.aa!.,-, If{lh~n, ~E! A~m!!TId-IJ _)";:.Ii""II':! .iI.:IIllniol.m, obi__ .p ~,r.d'I.I"'_" Altl a,llk 7'i1ll ;.11llu... ""'" fll ..... ' .... O;, ~,f"I,!:il~r'irri:: i.:.bii bu • n t ~1I:,nbul 11::.11"11.:1 ida. .. ad~~ ~ m !1 • ~I~ 1"'I1I1 ...hrrlir. iltJ n ...'Ii I.. urn i til. TI )liJd'd {lr U'ii' ~~~~I dEl,J!d .. .p;::rrlli iJE-~tJ~ BI~ hiTltir.-(:If lilt ~Gil.-I'&"'f~·~p' n!l!~frnl'~l':;; (r~ iii y111 "00 lunmJ.dliIJr.k..d TliJ~... ~1.Ln.lmi1Lr_ IGO Millin li:ijl"E' miilflli~li"ri ...... III~Ifd li~ ~I.. rrr.l.. ~i,. ma !'t.U'Jii ;:llilfi~. p.-:orri. JiCI"'Ll-' D.a~a J!..,.,i" P1o.I'i' mjJI! ....ed't- fi ~ Il .lfr !i~- I"tdlll :hm.ol 1 ~ClJkI - ;:i.iriildiijii.:.nd.en r '8tloffa- 'V I~It ~:)II) ~(llnllJ' J DffJfif bul ... nl"7.:1 ~'~EIL~tf i~r<tlt' t,l-"n - fl·II .... il,l ...ri 'I! 'I! ~ ... lllrllk~ffin.~ !lLkl.e.:t:.1 riO" J,....,i oJ ... r...~~n Y""'; i.:i'~i'lfn.ri~ini Mi'-I d.:.t~m ~i71ftl.irl;n11' iTJ"ITI"'" i.. r~,.;i:!! d:o)'~ J:~b:,ifmnti bo.J bu~u,1l:L ~Ib k.JII~l"(Ild .. Icrd~n[lllJ~lIJ I 100nbul.l hl!lniji D1i.ir"llill.-rill \-':[t;iluin. ~!iL.ec:ril .. Iii - m-itl~ir. ~.. r "I .. ~.i.ijn.-.l~ ..'i'1l')'!'YIaJ:i l:inr~ 1d!lUJ1!a:JIlJI folD· AM.~ ,SA'- A buluil ....lm ...~1 hil.di&lI ..i~lir. ~1~;:.Il1m brnil..; t ...._.:)'..11 ~1.JI'I~i.li ... . bda.rl~r ... bifdiril:!fii~lil'".
VI!:

l~l'i'iir

y,akahyarak

da yaraladl

w",

gm

..

j'

'I,

n..

\Wlt; I"~!! B ~~'L'liI5 M_ $'ulILbJ ~ Ilwly"dOl F"Joro! Ii, r:jynl1n4:l111 bit , f~:!-'~i~dt ~ir INr14 k...ldlhllll\ Kinr.a. Vi}(.n.:l,)," .:.I;inclii. M'J_mol,]e"h bu ~r}'II~lIIti f"I'il'"H'"'lII~ kin ~i:lp-II:$:Ii'l1 il~I1 d _ m ~i. H.. ikPt~e:n iRO!I"IiIi~" I':itm~n f II" bt M_ MlI~lllJi l:::L ill; - i bulilu_ Ii I ol:~rii iiler; ~I,I 'wetlt M_ $IJII'IlK.Ul ~er h~ lin.i'l liy.,j i!!h..em:niY-o!'!tj I b:-:uiiz eI.r mi Lor. A'l"ll,1 ury.1_ Ra!Yi"kiL'oin i~ 'rlhnt l!1'· i y/lYl'"l1i" :!I'-"I bos,,;:gf..L\:i ~~Ie ~·klAY!.e!lW}·1I lmp rllLor~ ~i iJI. ile D~ u, Mz.ur RA IUTi. tl.htl>ln:l:lln, ...;1nn "''''.r~idY.... Oil :.tnl,lll J:am.et elme!11 [lld .... d.. 11d".!JI 1 flt-L ~lJiI1ll!C"rr :.-.a.h !!..t.iJ I!! H .. b~'hl. ~ h.u.N1;mm 11 I-t'kuf Mi1wm '" II ~rhk mevkiln~I irilm '1 I.! '"l~'VUr .... 11'"~ ...hbii51.eri .a.r""Jndlll I!. r mi' ~ebet IN .. I uill vtXllli.dl! IIInOlz.r ~ual1!ml.:I:~I. BlIntil1b b"t be A· ... p[lk ik.u!nirb Il--J8ii kH i::,KI~~i. ,[mdil k: .. b~ll!a~l~1l1fl I!~[.! h ~;]~IIU. P"!'tiril ......fiinf I~tl-nilil Yu-.D1f'~~ miis;!Iid Ill":'".!:ildir. [til,. ... 'l'!! Ar.lS1uJ"t. _"'i!! B~~, il t.:Lin; [bho"l .<j,.'i'::td~, Hi qllll'"lll'"

_Iil.

~n'E.

tn~~

Ir

p.,u~

1 • ..-"

I _.

~"'l~.

..'

-:au

lni!~

."

r...

tz:u;

r,~

...,_ _,_

_ -..'·M~·· ..j'y'ii:·Dii ..·..-'··· -:-·i

r
c

"iiENIZ·:t'~·lIL;':·~.·/1
c:-

~jj.

s.,

:"'-"'J!lP1j

~oo-

ciJ

teo

.
--_.--___._ -~ .. ~~._ .___"'__I_ I _

11 'B'oTn:ll ,

S·ON
11' II!:

--

11',.1::111',11> iI!l

'-'IAB,ERLEQ.<iP~ a• s
T I i. C M.
'1)'1' T'

Iii.

ii.::U"i:;

o.gozilar Dnferans I
Meml

--~ketirnizi

·41

ilmin biiY'-'"Uk kayb ..

,
y
iiLdY: BI.lI ~Tl IJUfi1Nd;:o 1JD kalb n~,llI1;LllIIl UrudL ..rrndan " r:.J'l~ 1i:.. 1t.t kl.sb~ll, L90f; ~"'5i ~LUIJ'11i. 1.0:11_ h L.;hs;1 ritni brllrrn'l! A..~oJud;] 1'D-I::o!'!!fW'L bl2 1'11~' "m:l rilip;::rll~, 1'b1l... ~,~ . uhal~~" bool !o'1I'1J~ iii.: E':k~lk1~rimi ';'1m~IJIL amak, bJL g:.sTlJ arnrrr 3k ilj;i n Prrriv: ~i :n~tl:n. A. 11l' bu dcehrn -"tr~· FI"~ n ru n ~I:o tl:: . izlL m~::':te~ I!'r' h l4:k II"·Ifi ".~·11 II • 'Ii'r::r ;"i~~i. P.u'i.5i:n f'~-.i bi r ~""'''rn'h..... l"I"'aih .. ~'L'~ili 1M');~l'!b 1'01 •..... I;1.,:;;ltn 'Dl', Mehrrl'l'1:3 l{-in:'U~ i'-lii ·:-I~ ... rlt,,11I e:-tn'" I b:i.. .,,~ me.p·:;, !!::tlltlllll"lr In :-II".~ =--::1::1 rilil~ mu• .ruk.1;][,I, bisirn 1:11- 11':111 ili IIFI:-! I "~I'" h h::ri.nt andiran I)..!un 'b I I:H1;11;1 FI,'Utlli .. ;,1, S~r:rl. - Antuvam ba:.rd::Jr'l ~;:t;:J~'''' ~ I,1ri.H!riJ H~(Jl.uJ S<!D" AnI Ll";U: (;! -iilt Orudl bir k ...I'to n;]::'(,}ZL 'b,,;.,nd;] d~['i5 n'l r' .,n blJld'jJk:; ders 'oF(!['iLen .!I!![' ne mut! - '~Ii'l 'I" lrIud~bdl!b bi.:r tIi!!r. [nOlI:.! ....~ ne liilo mull 1M bi.:r rh;]~.3. !;:iliIn"-l lEll. BUI'~!! , ..-:-.'L~ FI~lIb i bo.a.Jli:;]d.m bi:r h,a:;t:. :ia r;?ll~ I iI1h ~Rk: ...t b1.I kiit: Ile- l;%-U~"LlD [i'lij, ~~"I2:l h..L~1i=I r~t;.~ bOl~r.d;] };I:S~ .~ ,giirbi.lz ·.,.,.k1J~il kll'~L bl:r 511killm ~~ro;~'~]edi;:i oa3ll r~h1' .. , I.:; 'Jolqu.-c.z 'tI..n.;a, nco );;]d..r m'dni!O. n~'-I:trll I :-;t:lu.iJ'i'.lt s.drtl';idoJ. Zf.-._'Flhlrln kit ~~ L'iU:ih l'!_n-TIl.i..,;I:!I<I TFll!!1"fl1'1 bll ilk den '!!~n! l... tlul"li=l 'hilt R ]fi(31. H 'l,f-;!lII\.(I'i;l;tl!y:zi:nJ (P'o1. if') Ii 1"1 A J1U~ 6mJ-iinGn. r1!t.'l1lo";;a,kAdar I ih:,1 jlH d~['ir.. bl[' :niiu:tll;'t !1~:;'iedJ9. ·jm.dmll'1 11;'~Rd'I>l1'1 blJ yUk:S1;'1-: l;:oIol~;!o'Ld,(:'I.'I![,.lJ1 !!it-.;tto.r :I.IJI!'tl....tr- If ..b~Cl~''' LI:<;...lk I::l:mi~'Pit . ~3i.;,idrnool::rn 'k-ll'd.ir;:;.l.,j lI11r_ CD b!!l~;:-iJ!O!: i.i!:itw~i" redlln bb:~ oldlltilr.!lL 1~:?;rt t:Ltirmi~'l. &on AnLII,';jrAa -';".tq r II r.fJ !;e.""I~, rK: lilbor;]tlJl!i"'I gOCUJlI,j~~~ 51 .. Ii!iyl!jli rt.,."'lLdl. IIDI!2i ~ H:::.:"i 0Ii:('11i bil; ~'L'TI~I • II br tl''''Jle-'i~J, TI~hl!.d -d~io ih I ;;nd;]1:i l!::'~' I!lk'i::!i:!o'~~~1 1I1'Jsikilk-_ ['of' f:R !::lIod~. mUrl-l! P o!'Ic 1!1:! ~II:~I;'~ lJjJ ~kl: l"U.!cIrl'tl 111::b~['.;a,l.I~~ - '110-:.-31 p·otiln~i .. PI tt.:r 'L'IIf\!t- oI'II1)~~ filliri \·Llplrt. m1J.['Jtnl1rr ~.5i1lI!jiIlY. ~~t-irll.,. ~;][!.Ik ki - 11F1r1oi.!;'E:':iml~· LNf.l, 'k.li!-lk !l;UIt~de 2121b..~IIIL'1'1 g~i;l . ~I 1r~1 i~ter~1;'1.'1{ tFI~~I.iL.;j nil;;" 11U1a.t !!;.-1!!lDL"l-; .... bU;!o·i..i}; ~.. I'JLr:t ~U!';]ZIln~ ~d';:. men rniJ"cI;'II~~ r..lJ~IJkl Ell M ilitnL d~I~11'Tr- n:rs' b,e-.._I!~ ""-"'i"h~ld.J. 'H V"'~ -r: II k)I'TiLk~!!, hi:l3~ ~a~lJI. II rh_.,' I"rkl::n rai.:r I' r In. id.i~ ~~] et .HI dl!, E:il~ 1..:1bi.i ~i:iyl1:1l nlRttlkJ3nt i p.l..TI~ kd~IT".eI~i'111 ~:w;;l!!m~u:.Il: b'J MI'9T "I!" tllf;,r diIdi:s.f I:' .;!Iilnl.cnir, n Zo['I,'k1~ nazriillIILII"'Iurr. 'hell! n~~FlrL:.:t U;J:I.I fdl<!L DhJ['d!.l.
'~~IA[.:2

Amerika.da Cumur

on 0 Ian yuka inde tier iyorlar

~h'ydB
Japolty aleyhln~
g

klsil·· bir hey t • tem i1 edecek

MW-BlhhalJlulmlz oeuma.r.. ~~~ ,U:mJU An 1lc;aradan
H. -I~rni

b haste [I ~ar-Inln b··y ..k iistadl Cumhunyet~5JJer R . .• Vaq uez old ii (1850 - 1936) rkal"fl miica.deleye
-;]bhlll! ~ 15- bill l~"L .. i ~wunfl'llJ:t" III Clf:I~, IlIm"mil.. Ldl!lp~ f'I'i.I"'1ll:lf !["fiN ",G7..:a.l:~in~ h~1t.iilmi:r~r. M. l.:i n.d D rum rz.uti n in Rei~i[.1IJTjhcrr nam
>

R elil seClm) ....

ill
ii

ill

ill

A.l Clirnkul"J1I!I:!iiLmIL il~ 1:I!:oI;'IL ILn b....... .Dd,J. bi..:w ID/D

CI~ ...I<!~

10

'A.

leyan

harb yor. HC!lr yerd Naflkin ba'Ya fiJoLaTiIl

loD '-'nra'i ~ tr~ ~ I!t~
f

. rJli .liaAl'amar"IJlI1I muhrJeil!' i' K '-11JIl I(II f A.A.J - 1931 L n·uin.d~ J peon I T~ hr~1 ~"If"ilYI m;1!.. r.1iI r-L Illi >:;ll:'1r milll 'k .... n m .. n (';;rr. i::'I~ T ii. jlJ1(l'''' in rl"n~ ',,1,,1 .. ·ID. 1'''l'l1~ ... 'l'''I,; ..k~:.n
~~F~~ ~iiloJh~~t

rrn mu'hI-,llJ ....:-1' :h"I! • t.....si ~dil reI!I olup p>;:1{~:I~rd~ im!.m~1 ~'L..~ clan h,w.' M', IYII .. n. J ;L(JiJn:rllf-" hr~1 ~Ik~;r~~hnin -enub ~U'Io ....-.e.tl~1"J~.. rll~md2ID. i~1I1I1 'IT'')ll il"'~ t( C"'-IIJI1• 'h'f'l'E"I~ril'li I~n" ;:1:edilll'l.:.:l .:.ldlJ~ 1,ildlnhn~kL~dlr Bu ur- m~~i lciJ1 "1'Ip1L'I t:OJJifl [~f'll"'Iflli~tir. ...~ll;:r. KDu"nll~h!l~ IY.TI!!k~L ~1mJ' ~II .EAiI"'~ rn'i'}-lll1il1ll!:r~ rorol K .. I' :.:~i ~1,jI,'" H[llJn,,"~,Ij lin r I ~e-dI.J. r~1 :; .. ii'i - unane j(l[m I"I.. riTlin h.. ~i "W. 1'1 e 11'1.. d. "'il~ 'bir h,nt. f; aoU.~1 LI.b f! .. ,.... i, K i.1I1l! un· und. ~i t.r n - m..· E.d· m .. ilfdir. '''n'";: .m.. d I;:rini .. I.. ~l!I;i I :lit, £;111].Z I'''~~ ~.flIlllrc"l~ r.evki,yaf ~iJ N 'I. n~ir. blJ II! .Jenl~rd n mijhim Yl'lnH .. n .. I~ 1(1 (I\A.) - C~nub ri J~'" dll' I~I'I!' oetmekt..-.:lir. 'L'of'I~rin~ II i Ir~l~ri kl~... f.ml;o! ria J~~nlaJ'li'"i ~rI pro.i'9toE!.1I HloiUlln n f!'"i"ii.1r.11 I'll ~ II 5h:.n~-.Sr. .. y~ N411~in AA) n)' III, une Ii.Jbnd:l~dirl~ . ...mitt IliIrtb .....· "in JII~rI kiJn'~ii5h .. ~!i "'iBj}'id~ ill fl i'l'fj I, oniir;d~ }':'1M1~1 11~,!,hm ni3m"Y"Ilt'Ti D~ o;;.r I'In In I" (~"'_A) C lltll ~inde 13~k.a:nl 1I.. ,.f-.J:ill ~idrl~L1~ Jil' .. t~u. 1':1 (lLl"'JFlI h~I~ ~""rI~lk~lr. u[!lIh H\ln~nt '·1I~1l:r. bo~..IITrII' .... . 'l-.iikum~1 kilo Lli Ciln~~3" 1 Il~'- .ulQl' ~OI'ilIHfU1'.Il1'1lEi1a £li!ji'.g~ngu; ~UrRmlll trmd:ratlll !II irn .Imd.!.:i e-.--i'JIe:re 11",1t- mi~lerdlr iflffi:cM tlrl'i!ir1e~ t; n ....d n ,lilIirlldi~ ~ E:nrl!:., N'lIIn' n '.rID.l iydi Prn~..,- til IIJfE~ H ~q·::iyr N :a.Ur:I M. ~........ ~,_,.''tll .... h....... bir I.til II' filill i ;j'~ .' n~.J Dl.!plLld f Z:1"'!Jo.I'. ~&!1 P.ii'iB0i1Ii11P kMlfi!:.n.n5Ind:!l 1 ~ih.,.-.e}'l"li E....,.~ .. r.:: -~t"..-lii'. ok'.~ In~tt lo:l'Id :idlll hul :1[1l1n. IfIl 'ji~ ),i "'II)·H ..J&ot!~ lir. M Lden 'h"z:ir~i'I 1'1 S~~T 1 j,- ~ I.: 'l'ijJihI It'l ... .. lcffi Hu'l bfn:: ;:; ~)'inrr 1, 1;;.' C Ii iki iP1 iFj, Jiii. firllli~iF~I.:: I .f'[itlr .. dillFi Iu.Ttk~ r'd~l;oEk: , bUI:L~II C,::.-t - _II..do;jl~ yr:: ~1!ol2IWil.r_ [KIi'i t,nr",rllt-;'lrk~l~ ~ C'Umh.'!Ir1!o'~IL Mnc.irl"lI~:r ~ gi-rlt-rltfi Pilri~ -4nS<lt~k '1II1'i,",1Jdll~ 1 n~iliz' ll1l1· I~MI, :.rn.uh i., IJk;uld~n.l1n ~ n ,,"Ud~nnd:li ~ut- ~Ir, M Ed'.:n n oi rriilWz, H3rid~ N-i]-I ..n d In~Ji.:: I... d.:i~1.. rlnl "':llI~lr, nn M D~L~JIJ!I l::~rii~~Ct\ll:r" B1J Iiih. ~J&t bulal'Jml) ill II ~ • T :.nll u-H~-]i.. nl 1"~;Ylln 'bu (in!], lZik,l1t:a. biitiin ~i"A'· m!!'~d;::l~r gOz'd~n N.. lin dikl ...It'J1.i '''II - K ..~ • ~~l IOIIEOI- l.rsin1K~ktir_ f' ~ !ltll~}< Arr. lin d. .yni u.rMloil Elnd!'in ~ILJ] bir lUi·~ 1I~ t..... ~iin T l1&yi'l 10 - J IlpoJl:.'ll. hU1lll'11~ti, 2! !l.enllTH~ hUr'".II::U1iN, BI.I 6m bu 'I""Z~ 'hill '-I Ip:'1 ?...dil.m~\1 dir. h.u "" 11-B Mo:nml..D: ~rind~ ~Dphm i ~ &rr.i mllT.1f~nn ~'h '1 fO ~.-\.. A. ) Kllnl.,n h .. f~ .1'1i. rr II............)'~1 ~'~ o-I;!Jn Bo:I~;!Id .. r kr:-i\fi" 1'1'11'1>1 P~dm !!:h;;i~i iull ~'"!TIIII~ ...III~~UI ,1~rI~m~k~~I~. C:s fillb}' .. 1r U i;.~ kai rkl.;i II_nil ~, :. '1.,1111.d~ M. 'slto 1I~ j !'v~ "lri~i M &..10if1 'mU~!I'l~~ Hunolinm I;'rnll,"lIIn~ .. h-Illu a.fi hi.ir ml!klir. r..~...... ,,1 .. rOl tili'iL:. ~lmidi:r. T ~r..-::1Fi L:..:.dr3d:li~L ~·..z:i~~'J r.:i C!.im. .{jmlf~ l.J I...II1m oJ. ~~ 1111 tt~ _mi'll, i.. in Posm 10 - lz b,,,,.!.jrillt!d... McaIE~Wl A'!!rl -I;t. 11mI' "in~ Pllflr~l'TlIll.ir. K..t.nIO::illn hl,fr.l ...~1 l'iillm We 'h~.u.lllr..t mU"2_u:J1 mil. ... ~o:'Ii'1ft:n",ll'~ f EoJ~;t HIHi .. i1'! Nk1:1!ltl 'I!l t ~., r~ ~Ii Ilj'I~ ...1'Ti:'~ prl a.~lnd l1"!'III~"r ~ I 't.ii~um .. 1 I '[,1 I...r"'~ mIJ,imm"'~ Yr, [T,rl 110 'biu.:i. ";d.o!nUyN.o!k:, F !iJ.yl t-d;:l:~ i ,,~ C nllll,,~~ki df'",irml1'k "tin ~ii~l .,,~ Cll~mtll bit '~ilc Ill. '!~d' ~r"'~mi'l ~ Hl! -;:i}'~ j\; ~z, r~li ...rk~IIi.lTidiln hi:ri ~~sil tu_ h.... • 11 rr .rPCOL-:ll 11I"1'I~ilrnf:\.I~dir oI'dtubir. E.m J;:ipo:m IoU 1;1 hiiUb

H'lJrq~~rJ!.-' ii"lilll~ ~rldi ~Inb;y I [I c f...A.} Hnn

I~

hazlrhgl

lit.t~k~

a:r iI. toplanl.yo _

h 'r k~t.

.s!J.!,~~ ..

0,

J.a.pn

Ankl! 10' ( Idn 111) - I h:..um~t timmn d Ti!!l ULI"r,; Blly.:i:1. if rni"~~I.t.MI i'irli~mek !!pin 9ntl'f!"L~-!, bu vm n n~ LlJpl .. n"!:'''''~ ElI,a.~ ~o'nfe:r fin. i~· b:r.;a,'k ;:dr;;:l!.'k "1"!,l"lir,m ttt~kkiji rtmi~ bll. hlnm4lt'1dlt. HOilld)l'!: V~kJimiJ:i . r tvrik RI.l:~i.i fo..f ...~111 t.i=i~~,l,nh~dao bulon ... ..~ ohm T,jr\ r hr)'>!'ti ffiur ~h3:2!!1 H.! 1.IoL.iJ.·~ Vfl"~"J~j I,ll":'nlmi .i1ib-i. i.ii}i.Jk U!;l N urna Fli ioll~ l~il1o:'i mil "'h", oJOimk ~l'Ir· k ~!!m~kl~.j,TOtTf~odie r;:nrl!: h~~1 !nlil -'II I kl,i _ likmi" J ~t:...el.1!: IIIr~ ~'~ deniz 3~!«d' Ilavirlerile 'h!Uuk m !O'I ",il'ifri, I-Lllri,·· .. V~LHui .a.liilk HIli], ~ubt ml_ldilr .,~ ~tkrt.: idler hulun.m~kt~tLr Ht} E1in bill Clill ~Th,.!.i ~llnii .. k~oiImIAnh!l'~d~ t!l;.!,lIl .....l~ hl!1rrk ...IL 'lh.l:l!f'Fj~dir. M ur;]h!lmhlr :1 ~i"l1 b-r.ald.,. -;;r.\"o Itl" ... Ii.r 1j!""'iII~ Llfu.i'1 Kinta 1!.\·iO'!:]"of I'[ f,;1(".,rl It I ~Ii1_

.!;tdll~

JOoft;;il~ot·

~-"!nl';!JY:lr!1Il:r:!1].
"lo!: ....

~n~ d...'h~ ;undid~n 1111h.\kl'l!.;, 'riIi;:;r;nl~

~;r,f'1 If.r.

L!I,u'flJlI

b... \;11

\;Lt,rl, .:Cum!-JlIri CI" I...t ",f1i"i'1 hi, t-ilji-'

Cii'J'Ii'I.It~~

...~r!!7ijij

]-r'j"''lt1P1JI'I

Clt'"llllna 1 (I C A.A.) .... ft~l~r k.m.,..mr-~""iii1(;£o1o dil

22 dm 2-4

t:

hidu

di':'\'

'iYI

l.. n'l }'HP""IIIAlI;hr, Bu. 1·:;tpl.tnIJd21 ~;s~ d,rn M. 51l!:Twf "II ~, ~. d. nlJf\;u du:Jl!'ml mi~tiT. Jh fiLm!.! M RII_E'u!,h 2ILtybindE

I"

MO!!drid I (A.A.) - U I.ill" ote::fni.l'~ mooi,)l'lii~, E"IIdyo ~I!! ~u t&!~ f(1!!. ~ir n ~1I111i=n tmi~tif ; 'P~~r"I1'lIr 'hlo'ku. biil"iin tX,1'N:t.. ~lIIr .lIi}'t m.i.ir~~~l~rinill kllPllhlm.Ulni ~ • ~ ~ 1i"11YIr:i~ k,Ulii' 'it~'it. Y.,]nll. BI.dOi m.a.ddd~i'i ... ttp VLlp~n ii..•'.;eJeI~t~ U""fiun:;.l -un mJ[ ~ i~!..c:r '!-I:tyi~l~ri :mii!~~ hJl"]lm.lJ~b.Ji', fllJ A.~ina 10 (H u~u.i) _. B~ vo' '1 M~ k m, hO\lJj'" 'Ilygun .d iii flo Ir. T ~l u Dev]ethJin ~;]k '1'1 butrun di~t~l.5rl:U iL' n oedt-edi .... Myl «biIH::nl-:t f...-u 1!mI[1! li:i~~ h.iniu:1 IO.lllk n~1II ",lull plllrl.!:W1t ml!!n!ub V[;'Idini ~ ler 'h","-'bnd~ t.:-~.lolT ~I!rlih rdr r-:.i!!1:tr~ilii ~Ii'h..!!plui B"~\'~\:iL tir, Ar:l:...r... I rT ~1~~o;.,ll!) - En:J1i~ d Rii:hi"'" I 0 ~A.A.] - R..,y~[ iit!~ ;:n.l:l1'll!!IlfI ~r-r"i k.. (zy~dt. h,hib ~d.;,i"~'I:, hf:.in~nin BIJ! -rnril21r bin ~~taod:J.n 20 ~ po!Urn Miidii~tii~ ~:no1 FII'1 dill 11 h:a.nr11 _ 'Ih .'hi ':'I.trl'l ~ ~1II<te:I~lo!rin b.u ~~kiL.d~k~ JnLhmn.-IJ "'wl .. k I;;r13)'11 bfllllr IPLlI".:I. c~I .. 'fIo R h~~l.!. ti'Eir I'! n ....Ff'li tmli. ll1iof~lltri nil'~i1I'" _ti'ir'll G~t.~U _"~lI(:1ll:t C'lt3'ol,;m ~:.&md:. 'jI'iI.ny~ ~. ~ • r ,.1 DI!'-·I~111!".n r;; 1m '{of', ~ .I'i f Un _"·1k.11311o fnoonii ~nk..l"" al.IHtlM bl.~ filJl ~ "'1'111 n1 k .. ndl r-n:Tlt me'i'du 'I''':Eih~l·rr1 rik ..l:lill'oiI 11 .. l.jl~I~r E~rilfmcl.UI i[., Ed~li:dl7lr. I'" il'lltiLlI. 100IU'll >l1lll~1~l:.il~r~ .ililnr:h ~i o;:_",z .. llir&r. IPmI~tlr_ olenl I1!Ilktllln re..m"n -Fll- ...~' I'.'~i <11, J paJ"t~lI[ ('1l1[f6biJe~oI!il Nilllm.n .. I "'yt ·;r:i:ir~ pol ]~mI ro!"l~L 11"1'1 IIl.. rl.:i iF ~iirF I 2 d,' M~-=rubl ...- bf',!.'Ii ~I ·~liJi·. K LilIII'il fu tetk illf e<dell::ek ]e1" .\ g(d[id 10 VLA l ·1 mO'lbhmt ... ,· ..hl, \ l'lpilil fl-J 11':11 l y~ mTlUl1 U, ill n i· . ftf!f.i ill!: i billJ l.r;Umd3 A~ill'" i rJ (A.~.) '''{unliillilsl oil _ ]~n 'ho..r ~ 1T:a.r ,.t; dll~ nn ,~·ni.., I i 1111 I~I "otJ... klrrNzl t~'h.,liJf ~Im~ll~dir. ~ Pi, .dim kl'l1l.I I"rhl 'kIJm~r.d~H ~. Zllbl~.2.YIi ~rl!! bIOi Llrh..:. Iwlll"'ln l";'LllfUi 1:ii Ii)-'i t-etL:i r:IIm~k ul.~r~ [In I Fl' '1mtAi i'iin ...,a,1:i IJ'l..!n t:a.I!l!hi. ~1~['IiIol'IT'='1 Ilc k. KI 1;1:1~1J'holidill mffllLlrlJi I dl''' Ih .. n.s4 Iil:r_ ~iI~;o; 'h~~~t~]I'II!1 bur2l·F.a! ~~Imi~ti:r. D ...1u. III<I...I:!.i» I i:I~indt\:i EII~i t rUpo'llnWl ([(oek Ki:~ml A~r:i'-no'I i~~rl"ll.-.. hoJ1un CZi~_ Hi,le-II, .. I, ltTI"nllt~ ~i!'i i I~n hndrm ..,Ih la.1 o:-.:n..hj .... ~imi \l:i"1jT1e~i ~~]mi· ~f' 'ki.ilun In .' -ge:nk 21 .. 1iy~":nin m~:r PoI::. (;'1"\:r11..-rj ili ),IIN..-I.. n :rw.rl~ ."a.I". k" I "rim ' '=II!!!", ;yirmi b~~ bin !;,.(>I:ujnm lIn.a. - !o'1J.I'. ru Dbdui:Ullili kl'l '111 "'I"nni~tir, tlr bmn. ba.b" 13flr..l ~~l-·toi:lI "'~ ~I.ii~,;j. ilIii M. Ehrli'tll!ill PD"iIl:ga. g;U.i ~~I" iromii.flirfJ Q~o!'ii:rulil'ii : Itnu; Emnif~' mii~jjrlFrinin u~"1 ~rm~m~~ ilj:in ~.. d.:i 1u.'Hll'ldii Lj "'iII~·t.f'l1. Bii~J-.e.~ 10 (A A.) - M. M iII~ri'" I Q (A A.) HU...-fy~tI me!jI I'i l-uo"dFn (II,' :.1. ~ ... 1t",11',; ....d.1 l.rh" "~I'''I ~I,,",ltr':hr, ... Pr "h .. U! ~t ..lrfIi~br. 1llJl bir hl~,hll uk'h ~~I~di!l'1!' ~Ih, ~I.n .r~ '1'1r1rrt • -II, ,_,J.,I"ri o~lIL' ,.. " T 1!rJ.il.rU"", n.mdlil1l 'I"e' k",miinlYll~rdBl birz,jni L 'kailln 0;& ,;: d~ rik [iliJO:llIk n, '\.fm.ur" ... B hI!'; I 0 (A,,~,} - G~~n -giilL ~~. f'I~:rI;ll r. H Iu Jtd) P n! bo"irr:L~I"'1'1'1 diinni.iJ ~'~ :!-oI!ndi' I~ hirliri!ifini. dl" h ~I"m i"Tini Y'4hllmll • ~i III.l i4i11r. l. o;id rfilTlind~ . 'fE Ili'I'Il~ nl Fl tr.hii ,I.. rif' ':;t!.!J::i.in y kII (;'~"'I ri.li];]n <1Jr:liI:rdl[,: "81r !lIfi'H~ ,,;u.ml21mJ,1I "111.. 1",. pr.oM!Il"r ~'~nc~bir: :.J'Irf.a ihll'lr ~ph ~ Ild"il"rrnil 1}1m;S~ lhttLondra 16,:'.,7' Nc" ..... mll' ] 01, n, "' ..... n I... ft, ...k II.ml rl..>i olnu.[ iiur~, 1 11 1 ~\' Pl:il· n .... "l!!lil~ri: m S dUo. IFn'l1 I cu' milllll... 10 i,inin ll-" i~ i!!dilrr.ll olc1ujil:! illl, I'3rlJ'k~ I 2. (I,G::: 1 i~. :\, .drid ·J(I",t~. il: n e'lnu~l~N:Lf h.. h .. br • dun 21 ~m I~~"'riid ~tmi~tir. Ih.lFl" AIr: ~I ~rdO':I'T (1.26.7:' Ro:rn:. l19 ':10, Li:s p . ~B ~ _1 .J ~IIJ=~ m~m'lrl .. rI' ~ 1'I1'!1.(1r;;...mlll ~~I' " I~r, blil~d~e: r~ rnIlH·ir.i il... b..-, bd~ - br.-fl aD.lI':'I C('rl'''' re {9L,3? 1 ft '1;1,.1[1[' , . r!l!I11I1, POII.'!J~ 1flB,!l:iI [J.1l !'in· 111kt:1..Ji"f11 -r ),lld_r. a1iy~ :miihffl.dj.- i~i 111::·l!'lihhjEl: .. ~ i~i 1- .:(.1) !(! - ~O I/:!., ~FlI. ~ 1 ='1 1t~li, Rlbl'll B~lera.rI: 10 (A.A,) PlliJl, t\i;Ji"I"" \i'lrn - r .. 11.. 1' ~ K~1l'T1I"1 1:'1'-;tmn ml!:lf.iir_ ]Jt,a 112., I.l\' 11" ii ~ l~ 'J/B. ,diill! ~il. rf-l;l!.. n !:.-url,-. i5.!i tlll rmdl 'ikt:ldt'n l~rTo~ .4.11 f:.l.!-t _ Ull-lytlJ.a. Ja I~rf'Alt:j" (lUll Jttin.!rall "mil 11!'~'h4 '-i" f:.ir .,Idn. NilJpoJI 10 (.4.., .... ) _ F!!II .k~'h N .... 'no II i.u1~r: A ....- d;o!J ~ iki [.!'!'.IlLil;: Noll! IIP..JI >1.• bir I["n Jo1d 0 r "Idll. jkr::&I~llr. T IIln~ IIli} II! h r b QIr&lJ~ DI~n 'RiriN i hm~"rl ... ; (I.. ..If ... .,.,;!;. :J-: 'I'~e-Qnlln t.n.hlL ]bnClLLn I} £e!~ M r n m ...rn rJO'irl- t~i tefn;o ~.II ILrllh 1~llr, Y 3r .. 111a.nn 200 nr 11 o.IYu: Em ;1I .. t ~jTjurl~n ~ I ~i I.. f.. .. ,-1,'.1 'o'P III mi., ~mI~hr-.dir_ ir .. l ..nn...l1'l ~Inlillillnnl ~;;.I.';r '11'1 1.. 1,.. III r iR(:rIlo I'" CA.A.) p ...:~ i'Uni.l . Emrlll~t m,u,l',rj;.d: Y ..1n liI".,dl'l I II" ~ilPl'llnu r-I';i,:Ij b"'}Uml m=LIn:S~i!!~til~ YI " ~OId.. hir 1I11:.tlllll i~i I.r .. f ... 'Ifit!. ~.. fn" 1"I1!'ln I;.o!!ntll"", .. ~Ir top ;;~k!l!n biF tr.JJhi:irlla tlI'I11"fl 'Vf 1f.e .... U' i" -!'Ii ~'I~fll!' .,.,1..:11,,1.r. mi~~ blr u .. ~~i:irl~ "uk\) !<;LlIi1l'1It'Iihr.df' " Uniform.. il.. 1I1111n ~ ,I. r 'h.., " m!l!~i flnH~Ic,.dll .hl I,ml I:' ml 'oil!! -l"ir13m'li fllrtr. =riri!'I;'.fler,.i, E.I· !'ttl _ mi ...I'f Ld'..mm .rillr ... n I .. Id -IJ ,rn'.! L _, 1"111ml~llr. (!!nl'5r n ~ "1 ....."01 IIftn (in Ill'll f,m~"I" '''pil I )' rlIdllh f II" IIq r..... MlB.klirQ Co:rkinin I-Ihha'li ~ m:i Lull. "I' ~~Ir, .~W.tl...... 10 (AA.) M ..bi n VII ...rrHl~ buLJI'IFfI j.·l'1n m~Lr~illr t:u c.r.r~ tlin 'Ihhi ",·u:i:.'~hl'lcll" lY[ilk k-i[ .21" I.. ~cl':l:h~diJ. t I~b .hUll o:almu!~r.

~I:mr'll~n ImllDIl .. 1m- :-r- ....1 ~ miliFftl;~:l...rd1r. hr ('un ii fihillO:~ f:.lJ ,d~r. dllhili Dir M iIorl"i~ I F Fn~ hI' "f Ii.. I'i!ll I't!m,:. h~, 1l1!1b dl"l'1!...~tir. ]( ~1'11.- , Cifnerllllllll 'btJ 1m" t .. 1;11II., h.~ib 'IIrd Irldlr, M iltih~ rrou" f~ bir m 1mb. b;;~ IL~ mL. bi~\: Cjn p"k 'I'.~n'J'inl!!'rin klf"l"lnini.,... ..rlnL "em • til-ie 11'..-: r; rnll" ~JI ~I. ,l\!I _ ZII ,nd .. k ....I}·h"-h. I aorh. '~'~I~ri di" ihd,u ohm:. hil"'-i'-\:I y_

r;i Jiltri .I' ~~ntlill' ...n l"i~1 m hi :n t ...~ Ilm1~,ini.n ..... IIRt --.d ... II' .. t:.ir~'")' j-.ldir, A~'rJ lllin: ~nrh N ~nk' J1 h:'l'fi- .j d~ hlJ~I·.Jr. ~ktt - d;'llUI ~~~n ~tMdi5n hlm.a. IT' LIII~I.an:rJ1 bil~

Kral
Tra.kya ve Makedon,ay~
:dyarr:t

ed.·ec.ek
eo!Ehijl.l

....." =.m i~ I.IUJn bD- itb2lm.oi1mofd i t, Hoilli b, Ah~·tumn l-iJ m..,11l lD.md .ciy1l~t1i :Prblu.i1 M. ViJi:j'[iUrli' ~_A. oei:m~:;mi ...~ ~h:mlln:;:;\: 'Ii'!: j;~im.:l· ! .... H.il..:it.. b;];:Jr..d;]:'£i b-J d~.s~~j! ii:s~lrul1 ,",,,j:nd!ll d .. blJ! IU~'~~I!: lJ'I'll'J'TI bir :ral rutIHll:tm 11.!i1~, lcid '--:::... flltl:ilTILll dalgur..l 1I'I'1Imm i!L~ml,tif. Jugu finloil.1l§~ndllk.1 .s .. dcl~ i!I~t'Jr..d(! IJU-. iiP~ eral J!Arll'i:irt~. n, ;;o_yl.oF::rkf'J'i :;[:nn • BII nutuh:j, M. r.r:'u;n.-.r·lin Ii r\;..dllJJ",·lH . -l;.I:.tHtl r ok'I l::.n iii II ''[FI!I U' 01.- 11:111 n M. RUn'f11 !'ir Am ..[ik I ~ nmkli bir 5......~~LI;' nH.'~ r, .... k'il Qn ~ k~y;1l~tli~ d"i:ii~ti'mi· bu t"O~b.L i~ TIl!' ~~Lir-l b:y LE!ll<id ri ,I~ i.Bhli I :.'0'1. (!ibi ,..a.'I,nlo'rh' n,.. In:' ik i-kr I:r..o!i"" ..ov:: he]1! W dl!r.slrJi .. 21r':;.l;: 1-:1Ht-lk tll'nu~ ~a.d"n Uti; ... 'IlI.. ~iJnlm~·· L~'r': ll~k.~edu;. oro dab .. If Elk :51!'n.ele[' kJmli. lwJl9l·~'k. II~ G!!n~ bu Tiutuh .. cuml-iuri1'!'~ r-ri I... p1'FltLk nt"t~ ...lml.c biti:ri:rd.i. ~id~r m~liin~ i:elir B .. lnl"" ~ffli ~i~I'.. (]'I B .:t. "(Filii I-': =tFlhkloil..TlJ1dom 31J: fl!~imJyFl"ill~ AII, .. pi~Hf!j .i.h.:mulOl zi bilJH!t;d1l 'I:-~::I:f.'i .:-IFI~..nolZl ~I!~ IJ. .. N;:"",-d~.I" s;uJl.e:riIli rn~rlHI";il II~'kt(iblr..t: bo:rl! • Ar_.mc;m d91i ikrn1~ ~1a'I~ ~iu.'b e: ~Yl-"l:. FUOit ·'.i~rC1U1,,: "~I!!' L. 1'!-;i'!li"ltIDIzi d~t'!!.tl~rj ...~ ~aon li~ttll!-;'-'irl !!JJl 1'iU~ I iiiO:jFlFlh x;.f1'!Tl1:.'nll.den bfTi.m LI;'~I-!-IL ~- riyeb:;iluf ~ .d~meob I iIIr H .... I~.. hir d~r... Il'Il)d rl If =Tdl,'Ii·DLom·-1 V.MI ....t'··4.. 11 k6prii k.llru"';:l be-ylin Glllom.d:t.:Idlt. ':";r~k· [qn, IhQ:r"'i::~l!1:lnd~ m~' h:! C:~tt cd.e~nin umu dLi beOimJ.l1 :mu .. bE: d6miiiliter.. 51Jr.1~ ~lh t-_Oi.St;]ll'-'I:I:1'l cil -ME 1...1"'J1-L li:hrwltllii ~-:id .re~imlm IlFi~I-!:.nd k:i ~~Ii.r:.s 'I"t.' ~1!";loi...I~l'b- ..nzdl! tc~iJiJ: V~ ,... I!IIiI!i "O:Fisa,;.nJI'Io ~'flp,b_~1n • YII~ml",. hr.F ..nl.u \'~ c2ldu ,=II~I~dOl o:1l.m ,,111"11 "1l~d;]Q ;!i·iiri~·dij!-l 1;;' ,.Jr. ~I lu', ~"r,t:l(!:--d~IJbe-.i 111~'t. ... t bOiy.],tiY!l!l'Tli~'th,!-tl ml!~lIni.l, I>t'(J \1 b'i1~li..: L1st;]r"u[] KtJ LTO II I $I.. £'RI "~'d' 1'!1H~tl.L:1 ~'nLd;] l!1'~l~biltll ell ....• ~ ml![, • h.;;iIcl.I![~ .,HHI It!ld'i!['_ & lih,·;It... ~11Jn., M~~~lc:r miidu..ru Anka:rolllYolI .,~ .f'lll!rll!rirti illfi"id~ llrni mecnul;Il II K;tt'; 11711 11 'l1 bkinde ~Li~ 1,1.;0 tr;t'lb cd-=c~~i nlL y. II"1:-!-!liI'{.a.lr.11 ~ I' II hm:·C'o.IClUZ,'J t~13nb..u MiiI~I~ri U:num M ....I.,i.,1,O OdE!rDeli. i2l1~i'k. til,l['.J.dil, .: ~'1I!!N..m iit- Azi.E. miiul.mc. k:u bU5ushm:l1l r~]3ru ... ~ r'I1"!!.llc: :r:r;]rHI'" b!;-Un dUr •.p L...~'i1i:: • .' i "J pll 0 ~ l.,blJrlltlj .. fl nLjl 'I..i" Ir du.... d.uh II~'I~ FI, 1~~Ui;nlll ~II tlb }·IIn1n.doJ bi[' lMlul-9..ib!l.n~ iii!! b:ir E-DL~r r ~I.e;m il r'I'Iuhwl!m ~mc~r..'i1l'1 lIil~ il'Al .. :Hyr-'-i y~j;!d.tIlI!'1 ;." '\1"'Hri~ V...:,...eilrid..;a"" ~",:[i ....~tkJLm.izi :-,It'IIIUI'IclD i'k~~[. IJ~U't dlill ~'~oFiI', ,j~;m"L:I 'nA~LTi~"'lD:1 .. ~I]~n 'hur • JI!~w. ~~:llfnlud3. bu[unmg(& JU"l.l~ 1 uu: .oo~['i:s, Ank.t.T<1iYll f:ibni~~r_

'~r

Un,...

Ali 10 CAcA,) - :K:ril ~_m.. li YLtn.:ir-.-j,lAerd.!l ~1~'hilt ~1Jr..A:~ FikJ' - I~~ k ' L:l! I':lnri':l'L"k ~lTiiirMizMi p&Z:1I rL'IIi IJ\iIII I' hi Pol 'hll..d~ 1Ilt!W~';:Ii[]fl!!l li:id"", k '(of: nrlli.-§lIin i!:a. t!h ~e. Dl.un~i Sm·.'!. 'l'1! KFliilo:.YI l'i}'III[j~!1 tdudllr. Krilil 11)11] ~ Bu ~.. tit riIJ ~.:iy. ~I ~ iII ..... n 1CJlhjl uE~rinin. lJ UflclJ !o'IL-dCl:.,:JmJ dNI .... llil ~ }'Oirll"~io'i.1t me[lIJiml'" y d~ buh:mmll IiJL~.re dll' 21 h"''liToim:h, KilT \:I~i:i gi.d:ei:~ liI_ iBu m~[,uin:;,.d~ BIIi'lr.~ ~.:in. M ... bM, d.:i :ho}:-!IE'E:.ullJni'lc~lu'.

~~n'i'ltd

v..

lIpanyada. pa bonllU' bca retha.neleri kapatlyorla.r

T alcbc kaydiJ ve Pile~ijJjn~yet

ii

iif't'i!l;h.nlarl

OlZamn·ames
kllil a .:;~ let

1·H.u:SU8i,ekilde bi.ldiriidiiiine gore

Bu kr~te olenler 121,
yaralda~ !.OO kifL [)

llu..

~ilr.

ka t'i

Dr.'~l3lO:r4u

K·~n~tin M h.u!iu .. ~ . .diiU..tz.m.d..,. hi C.fk~L ~ 1[21k. :!o'DLd..!'I!~-l~~f ~Itisi. H liL j~mio.d(i birini':: Ulb:l'ilk ::!-·I!I .....ro :toil."
~.. ll1f1.:in ftO!~1 Ad117t.'Tt ~ril illi,S!.I_-:;lunu.;. allll, .$lIlJ .. r..;Lhm~d iklXi: orulb O:~;I;1!jmlhkI!lJu'!-:ll'lIH duru~ ~1 YIp1Inu; Run;] A A.) .- 1"4 uBii'l'l Toiir\; - ...~ ~Ioii: l11e:.'d .. n,~ ;;'lhl~1 -j~n :!,Ish I!!)! tJ.... ~. k u r;.lil!'l .:tliIJnlnd>l I~IZI n Bu~ .. MY" ~r: hlnl.lolm!!<IJ bpJlr ...~rilnu.~r. l'lJI~[i "'F.! lJIil~'hul.n Tur~k.lI~u U)' i"ii • ni.:n I;Zlll~m:]l2Irln "'I! U:;lJ,I.:mn1 y,,!Lnd.n A~I_ TI!I1ekrkU r jI.:irdul~r 'Ite ,im.di:r hd ..r yJlruA~ldik - 'llJklJU ..."'...0:. 1..-.bl~I"['1 tslh(lml:'lul ~d.iLL - Ililr 1: i.lriini.i. h2l~1.IL ~tl}rrrll lIIr1nL yiizde: iki.yr (lki1ralla:r_ Elu Lo-pL.,nl I ~i"'Ii'el.lT", VE! ~~ ~'ml;'ll i -l;IfI(, 1U,!1'!TIIz: b:.1 In 'l'1Jr.n.r .....rli~ ¥.. ':;1\'~nlirr.JId.. Ri' roLvlil "IT',,('I'T111!'I'IlJZ\mrl<Ll'l .(jt~ m it!( 'W' E.h':'rii l-iiil..jjm~~, p~I,i ....~ l_l(·:.k h:rrumlJ o~ri=lk:.j'jy :I;(lblk ItLTI<!L rn"Ldlt;U-·1 HOlY MI(!!-'i-Iol1nn I ..~\:ii[' ~dildi. IT".«ii IL ~H~~~' 1lPi" ,ill"rtl..): blz!Oit ~ti.:rill:E

ro ~

'!,rf

"I

P A .' is ORSASI

t"I.IT"A); 51,1~ ~rt'l:.@I!I ti'<,-!['~f 'ire 110..2:1 I]r" k~ll!ri tC:l.l!~h~ 1:r;o;:I~1:I1l FlI1 t~b .., c-'h.!I'bI: ~~ d nM 1ri 1F1n1 1Z.01 -li"fTL "H L 'if' 'Ii: 'Ii: UTil I::--J] Ii 10: t.:r{o~~Jri.JmI.lZ rmicL !!_du~YJ"..::.I.J.n taly 'n'l"! hif",-i~j .iyoll.~Ii In!n.dil~rir.~ ~fi ... Tin !;..ygl '>'!' ~k lcIJyw-Lm Izi .nm' LZ, di ' ,1Fi1;yc:~ekmil :Z"'ll-l'fll: ;s;'im~, .&!~i=l1"I1ik:IOIn: 1RCiW11510(A.A,) - K_.,1-.inol'd,,\:i d~ loJ H _~'~;£.Z1 pd:~li tnl.!r.nl,!lr'R~~d.ill1 jj-:\1~1 1:ler dl~ ,i'L'lmdll bj,;; ~ir dl"oij;i~ikh~i n'.Sri, ~Ioltoo oonb~ Ko.I~~" ;K11:rutI.. ~ nlftlllFl .. ,11" fflIr-'ktt.dir. AIO"Iz.l tl ... IY-II llMl~~lI ~ rr..1Jlldyri ~lIz:oriflL nl1'II CiErlt'" " -d_1:!1i!~.i (l1.~r...~ hlmlll~J:III ml,lh.-I..O:Iel"el=-l ZI~'Q Croll::IIIl

:Rllr.!111 DIlp..ptlrlilTI k!JIi.!'bi~ Bml:1::I'I 'fl. ,irl.ffi 101 Ii].;~ du, RfI~ldl :!,'IH1;t .til m2lIL~""'1" 'f' TIn 1od~'1a. f':lll,,~ (jI~I~t;' "'i" do~rlll'" t-IlI~.:i n .. ~ lFtf l ..~llr.

~,*

!hr.

"I

(tdlld J-f Illid ZI~.a.U,.kll'ii Hn I!'di!!b~ I!lIllrll(!,r~

V ~ij:ndi

dId tIe

r;; J k molt u:!c I"'e

L·

• am

'l

ARAY]
-

II tl cll~l~ mlk:tJrI mth~~d" ~ur ~B lB Iml~llr

..
~

'

,
- _ ..--

- ---

o
JalpJ"ii :iJm.m~ ruol dl n ~ I A A(I~.:I 'kJ.TIiI,·;rtl ~~OI !l:0I;nD1;. Eo] I:LbUi~ I... nd! kniil.tlfl .....reu III I (I'k ·i'"~f siirimu)"oT. err t.!:lLnm :!o'iJJl nDw i::Iec ~llli'lII lilT kitsb !PIJ"LlYIK". Cibll[, ~[!oo hi de ~,kl~",ml l1U !;IlL" (II S lEI""'''''' 1L'!' B!.r ~iI'bOlh
0J1,J.

••

.. tics re ti .
p

M "lid
~1J1r

AlI1lil!lue
;P:lMiJ.UI1.:1

claVil!i

hid"
R

[!2.t,=J ~ ijIikI.:r U]"I R J 1.0; A 13 ':nn:lnl! rtl

h'r lk "HI i C
J{lJ
It

IJ'JIl'llL1l..£' .z~i!H·1 in ...11 II ~ II. i. ...Jdu.j: .... bl k;.JLnlll ~'JI"h:nmi:!l~ k:im~ dzenenesln. ;['tit t'k k11~ d Imn d)~:.ndr.r.. L::.. b"U1UJ1rn ...lI!;Ii'l, fI..1 'I..x1L IJ:'I':.-r III '-u;tiii!lLI: Ij:~ ~1'JJCI.lr2. !Jki.u, SUJ7I.edli!' SUOId.... nUl ~ Jkhu bana ij.M benzerler. E!=:TI~UII. I I .t.rli>rIPlI!'i ~tl L!!'"f:, Ii I f!t"J, 11;1111'1""~1:;Jlrin... ~e .:ali brr d:I!.RIl'll.J~.iiI, gOOle:ri:rU .l '" - WL, I: lleri , p.Mm~kldLni hIIIIJ~t.ln ~~~ b~im IIlll.d Illi Il~'" = ~ b1 I" kIK -h 1"..... .:1:1 ::rr. I~ B1l h!!n ... tk:hd d~ k:il'l~k: ml);Y(lritli. k R'ii"id"~11l"l ~ blrlll" I1j:aT i"i11l rifr:ndlm liayr :nJL1 yUziiIIl!' i;:,Li~~ .. ill!" Ie. nOll: brr I. T llyM.!Bu w'ti ~ T 5"lugur..lug-j 'i7<B"rni.;;:. SA" 5-9 - dilo.)'a~:iI bi: ~::.mcil. ,,!!l«:l IIUB b'lrllll ~~ oIJ1dJl"1l'" !:o killj;llt.;. I:; 'T u..~ ft I 'I'i ~II ~1ii[, ~bl !o"UNP"li" 1111'1 1(IM "rIpln Irulu~"k:L 1..tyu~un a1 • hlrdenbo.:r-.: Dmrurlll -:ill:: bt.d'30 ~·wuu.ri.all!lf" fjr:Jp;!k evc:.vlJ:r - lri iiHHil, Ii.«:!' ,I}I,J if;j1gmJJk M'"=' .u II.IJ [jd.a. '!rI k.an b-ir ~!I. lie ~ FI't"T'l'"J ,£1'ti L.. . E'll IIl'1i. rnmpadan ~ :!;gplJ.y.aJu flOF:'hllitilT! 'h(l~'kR blr ~b S\If!!.l; E:&~'i I e!:!'!' I;- ~ .1'ill: Y'J:.:{UIJ ); I bl~, (1111"'00 vikun "1: .. ~btlr~ .... !~of": .(j;]rtL:!o'Dr,sWl :!o'~i CJ,:! ~ldr'I !!ill· ric.Ln 1:emliir[lI]1;' ;'c-'I.'lITIcr-k b:lr H'-liU.'Ull;. :i:e.r..u: I!! d~I~Ll'i'l t~ it.f"_}IlLz. T.ab~ .. lin b!'1' il'i'i tEi~~l-rt(l"" - "t'.i~ ...lmlLiL !j;J:,)'7J:1:;; ~LSI}f', hlU itl:nQmz .;t.lr.ud::ltJ oN. 1 L.ali 1 ~1'LmJ !;~R'l. 11 IPrill!i~ U£.din.1 rllil:fb~ - m ~Lm:btlz, l~t11lm:J!J Dt1:11lJDU2; N~l!tb: diyurru:n.~ rrnk durn bl:)" I I" oyu; ~v:!, ~g~- Yuk! h .:.ranlillm 'h d..'1~ dr.J.tL. te:D· Lu- lepidl:! R 11"11 r-W l!.l"llitDIa.a.t1k ktdi.dll'". b=rtrd~ >f"BoN.ut~) d'! !:;IiI' Eo ., GelNil: deml!li;T I! .. 1l1'1 kl kru. gU~llJlrl: 'r.! III yoli'li'1UU ~I!1 Oimdi hdrnl&1' J!.:!HrlJ~l"l"Irf.... s.,~ ):~ btln !i=>llll:'1iyca. 'ViJl"t'IfmL bur" . d~lrii.cLiiiPJ.cU1: b~·!J.wn.. ArtLk M'I- tl]&J"I ~ii~I1f"YL bfr tlliai :fI'"l'1M1jyo:rr.um. iA-n h(l~LUt~ blE ~il~1.c .siizUyorum nu ~il'Pl:.p.rr..1 klll;!I"'" IIlrt.-n 'l!Wfi t.1, ~~ I:t itr'll"" ~d.:atFi 1~1'l~(iI"'TI~.. dlrhklslr.Lik: r;ih .. Ln.o:.I:;lrI.un b" skrl 1"1" - DLii OIU!.LO"..eL D eii!::lil? !;"1~ fj ['? T g b:jj e- J nr.iiirlil pdd r. tl«: iaUt ~ 'b'y.aJ IJ.II: Ulm:u. ~1D1 a. ~ I: . r1~ktir. :e.e..n DCLIJ'"L ~ Olt"i LUlI:L ~Bh1t"II 18.e-... f"J"'.!.f lp~Ly""l!llk hl'rl 11,..,. t (It'L blr h - !)C"IJ1~k:.aJtU: la.dJ.ullir. m~::U: ~I l;".tl:ucaU}.lhL I.r j:fQlojj k:i~ElbIRl'lm kU&.lr ulmR thin 1 bJ,lnyca~l'Il'i' IUIlf~n:ro:rum. P1Df~rl~rdeJ>j Il:DruYIJ - Eu,:iinl:J;i.i atUi'l:m rum: !lRt;..v.lR...... ,,'lldR L""m'-M blr (lile i:IT'._l'l' I;ma~ o!llIF.l n bl I;" Q 1;"11 c:!Q!2".:I'hllLI mi? - ~LL gNLec ktlJimEi 8J.,t.IJ~liJ, i2U'i!,,1l - E~ di...'rol"i..:r. 0 ~ Ji:J:oi;m-~ ,;:i!rl 11glril ku.rux I:!ILI .sOl:fl~·IlIWLLI.I'i' 'l"R!>Ir.(l1i. SM1~'1I1 Ur. f.c:n:il 'bJL1I.sJ~[U kill - N~ ~J:.l:cil-;:le-[lLm.!la. !JI.!JIJ.JL~!Jt.;-I!"lr :tn.lr.:i.y~t bSr'~0I" Siibt-k .a1J~dl tflfl ~(I~ra lilt ~L1kJlO1, I!:.J:!.~, k.uJwvtn dof!' r:::!!-2:III.Y~ ,c.:aIHl bll" ';CoCllkb ell ~dJr,,1 tekru ~.srm"i:lBt'i!'l~~d ir. B'n ~l!d.AJI yalllJl bd:m· I-fl'e-blllr, Bll 1~~ "tt ~ yliT~ttm~ "u W, bu. .ul![]i !i1'Itl:'l-:~l'l III,.. '1"jm~fur, k.a. - I!Ol7]lmi"P."IW. BiiyUk 11I.J''':!f'I't 11 11_" tl'lk'k"Jk Ou:u:n. rulii:n_d~ R~~~ ~"'- ::'''Il.JI~'!l.11JIl.. S:i.:. Iln1l11'1'1 h 151 mOi~ ~z II 1t"lt1 yod n:nki.cn bbjb.l['I elmik Ik- lu, ~m -m kLlTlZr:.. cu:f1:11! bti!t·tIIl' Ill!~ &I ren.lR-tl' .:]1' Akll.I.k!! glbl 'ja'!ruk U· {I "~foyl!!e ~J!.~lll1diJ);tl!f] ISDnfa bw-quk ~. Bir d·;jz.iye 1. mjr]~ 'ItlTA~hp. Br - d"tJl:aDkl:J~Lll;'"'!-II t'~T: lJ1d~ ]::"J (!B~lBe'IIcll~e-l d.~Il Vl:!-t'.i::i. lI.-SFi ~_ or-d~lJnj;ro~DEb,!5~Id.z:.;,~~ H11 . ilI!i.fl 111.111:'. 'l11z6nfl. bil.l:drr.i. .gi.bi ..:14,. mO- blddm Er.:!fkll'fi''n ~lM'1LTI'J QclJl;b! jbT..al1~. Ii:iII kr.!I;U]l l5"tm "jx.y.:lP. t~~tn:.1ik: ~m. min o!I~L1.Ii::C'l'!'O Mill!!! ~IIL1b.!J l!"I,:I,"I".:J~ bl[' ~knJ'U YII·l_rrr. n;r!Jl "I..Ar!lfmd(ll'l IbD - f:jd.Hl".JT1J~ •. :I' :;'WUI e ;:u:o.ti.m!!klJ:,r_ Tllbi::J~:n 'l!H.;!II;tl I[ ~ ... b .. _I ;L.. I ,1_,.... ....... r • ..:1 1_ .••• 1 D, ... ~ ~I!J, !J ... IILI.....:IO "~ I'M Pol ""';nCtJ'" \'.f" 1'111;1fimlJl! (lII~~ rOlZl ... I:! - l'~tllr.lr~~1 ki b!.l :iri.i.-"'.1k J.tl'l.imali.c ku.. ~ ~. 1ft '1:, •.:oiid.L Tjlf'igJ l;;!:oA:' ~tlM .,tl;Jy~""Rr~k lil:Q[]mlll b'Jyiili. gW!.iIi. iii. b~~ ~ iL y.~ ~.a! y! ~ h"LIJ.l aJIel.D'I(! ~il'!o ';Q-' !I'I J:'Yot.dll ofIlm.a.h_ alQ.;. b·Jti.in !iiili~'l:lio~ :t.!!t.;J~11'l ~~II • :MLliLIDIrI;m,u::,I i!.UR·m:.1An.~ Ij;ijz~t>!' f.;ilt1Y! Bj~l~ krndlnm oI~ bulabil«~l!.lWlI2 •. .:1 1... I"" 'lI • ..:I~" eJ:.!li 'Vatoall':;, "I'iu'rl :l-;:tc:!J, """":It:m t" '!DC Ij" ., TIoO:7l~e I!'l'.....p • . _ _ _. . .• bil.esiz; liadtnl l:l!,l.:<rlJII ~"u~u? :BIJoY BlI.b. do3tu e!!LJ~ hlr~lI§: ibh~'~ .. mmdili i.:Jci !i'miii ~b1 ~ ~1.;!I·[!'tl~} iU.n IlilJrtlFDLiJrn: :e.cm ~l!Z1!IJ::"FIi :'IL Yf!~:;:nC:ldU". il;1I:-:ihJ:!['] :_"'f!i;:'LI'::' i:fll""k-J:r. rll.J,['Hj 'hu ~ilpJa, n:m['.ilb:iTUJ blr !ii(l~ IYJ GOAl ~~ ugt~tJ .nihI !,'I! C'(IOilLM. tunuiL I!:!:u. ~!=J'I1o&!!' ~bl':iJ.~to,. 00 k"..1ti>l F:!l' tii.c "I,'aI:"1fl-1111l"!1jg n..::-p bii"J:r C 1N!.11j!"'d1,.l1"- t'oIi~J.fnE! ~~llIt . ~JI"'.l:'n Mtf:.<-e'i"I'i II'!! I:B~'1.;, b.r:hnLn M11 Elihbr: !!tll;.etli!- ~'a!J ~~L:IIli..ald FI'lTLL M~ b-~J:r mJ:1.e yo ~tm bUk.hn. liU~):tlrblma be:n1J:'Id:tflt~ blr ~:k r:::JilbiLi~ 1lI1? . iy-l'l"T' mil? Du ::"1Ii'1IlIIitl li'lp aTOL'ilDdil S::rrg'.J.J::;1lll ~J:umM:m.e ill!' r:::~'iI"" ... ...b -en IJDllt3• i"IlcL btr :riklik: bu!.u.nUI 11"111 1mw-: OJ-rum d~U n:.n::tl! IEl!r dDgm ~ _ RIII-I~ ~LII N li~d.. r:u:t bFlbi.';(l"ILTI (lfI!_)'c-':.C 'bl!"~rl .cilm..• :z. Bu ."~.m tIlIl fI ib iVO~ k.v:h:!:Id:loD. };et'I- :r ? TFlbll":!fl I ~1l' .. tm(lI.-.r-mJ.3: .. h.1 i1rdLn~, dogru. ~.;mk. nyM.nlll_ Giia:~l bir" J:lII!z. Ellb". ~'!mdll -!:-Ir-I~lri liH;'i~ y ... '.i; ~Fli"llnllll m.;iky.a.jml l:;-li1-:-.11TI ,.;.~ bo)'a- !WI., ibe.lki 0lJ1;]. ~iliI"lIfrndl 'JI".uIiIF , B~'I" Dl:ll<'r bMi:J:r.:1:m.of-l: 1;:, :lId~ 10M iL111:t.I!D bil.§k:ilitJ-r..dac k:l'§l:uLuup ~I!I WllflZ.aklfI'jJ'I)Flk (I"tIl" OIJ!:i:'I:-iI );tiEib"dill!' t'l1", HIH.J1Ur..~ ':nru:m!t:'; !J1:;;d d~il .. _ A~i:!=itn btl ~[[;J, bl!D ~CdHI'"I. H(il' ~UTI '1I.'i'~'LTI.t oddnrm bir t;jili Km:L'u:o b~r::i biM 1 L1!cnltiJ.e d!!$. hill!! - Ic.cll kiI.:r""T'I, Bizifn 30 Ifl'il,l!l!d~ yol:~ k.b:IJ!Pl,e ':rU~L, be.&i ku"-urun ~!!\-;n::..i~ • .fI1:;~lFl~l'tiIol - KJm blJ b.,im1 !irumI~ vilrdLl". Mi.i.:rUl!5ofbl!t dil~ii.r8j:ak - I::51d r:.;:m.... BFlnlzt:nfr~ ~z:ml ;m.7Ol"1Lm.. 0 aijlr =--:i~ _ A:rnl!i..in11l:7 elt"lflHi hl!;~tt'ji'1 nrlol.eatu bir ~1 - B~j:lI ~;Ul: "lit" ml ':' ~ ljiyetl.FI! () IAldA I.:.t!r.tbmu i!jrurui ci.;.w? - !l12lJT1 ~1U~ iSO"a"l;m ~D~, di - R J t .,AII~ f'IoM"i'!1.I~n(l 6yL<t: ~Ir K:!I Yf.e, hulli •• .np ~ir.i k i t~! rl~Afll.e'l !=;l'fU - £lJ:'n bil: tI:lmti Iilil..-:rr.i!d;.:r[!l d,l!"."

dJlce~_

A ~"rI! '". "L""Ir! .. n: 1 - a16 :fir. 31 L Lh.:~lI lu -rtlih I l11.uy" rl[iI~ ~II ~[(lt~ L~! :M ",U~II .... Vjl:22ell~'" JHI11.IiIl: dl'lNI

~c.

0-

._

...I1J~l~.:ln ~I t;/ELJ$ ~~:li ~I,'n~ I~:;"c m'~ 1I11~ln:r1 "r- n1" '''[~ ~Ublllf!: ,:l,aVoJ:I: ~1a1 ~.!![1Ll: tub nrll!'(1 : ]11 - J;I,J] oollillFll "11 l~~ I;I:-el ",111 ~ I:!.Iz "'L1i Hi EI Q~S p;nn I M,.k.edIJ~[~lIil~rl.J:i 1IN1 "" rtlJ~IJ ....Jllluln 7' i:!I"Il trt ~Jc.e.rElI ~ Ind.'-: l1l1C' tIJJURZtI.IIi:1 \. ml!' 10;0- dn'=,ilrt_,n I' riC r; Lkrll htdi!H~rl Iii. 'D~[L1El !i:"Ur:.1J Q:£I:ml.JHI mCT kllblJ.:i rI I+r .. ~ .r, :!.~n:dU: "lItu!I !IJ."!firI1I );IIP' truly mL_ :!'IJRrDl b :tlD~ L'Ikmlk ~UElU""'U1l -::n ..... rI.. l I- Lll .. .ilIlJIUl II1w::lbl!'lr"l l-iir-dT~ 'fi1:LIE"::~~T.I I1b:J .;i,·RI'HI$1l1;I~)'., da.'io'l!"t
ii.4"H!Ur;

·rt.:·!

rI io-']

tru

'ol·.-G.r

Fi.JZko:!l'~ TLI.I";"LII:IJ Ciirnil ~ rlfmdr r 31:" ·lid. ~ I eldr H ,,~ Ki"'!"TI ] \'P HI'IP, RU:II t fmdnn M(l, ..1id k II" lit ~!i.i'~irIW r;ru ~d r"lLelilJ kjirif u rh::01 olunlJJ"",
t il:ldR

RADYO
'.

ogram)
lEi lI(1r...ll m' """ I pili I • ~B l::.l:~rtOf .. ,~, mul1J:.j]]I~ LMr - ,20 IJ.::ibJ ml1il!! r!lc.s - :i:' ~ [.!:!J.d3"oJ cr.I«'ILr 111[" :i:l,m IIJ.[l •• .h;1b1!orL~t 1!=I.,Ii~ ~2 dr.J oKlIL[D AM~' U Jlflr-J:lrun ." [.(it tft. J, 1'1 * .IJ.:l. nIH::; .If ~ I-d '!{II" rt1+ ~
(:o!I1l~r.
VI:lMol.ilJ.:

OlOM
LfDCb!IJ1 ell n rl~ hi!'"ITLIl:t1rILLMLfIdell milt ~Oi;rI B~' (};."'r.illl h..ltr-ITII H!lrI V ...... leji dlkdEJIi~ii -dHh" mud i}fik lorn., t:d'imll hli1:':-I!'"'lYt ll' !hi...i VtolJjj '" A H M.ful'l II . inel r.: .. I-Ll" .. ..Il.1II • IJ" _UI fj-"",ulirlf I Buyrm SA i'I,'I::

l?:il "a,rlIJIl1.,c

{iJ.e(l[

hA.i

i:'1 -

r.,;id"'n - 3· 1 J. ~ J "JH" II~J oIi'tlfl Iln:-l

I1IH

nlllU1~'D
~

kll[ -5tJoi '1 )"IiJ - iiR'~ riJIOO"" ktlnqm - :.iI.lll UI-ellr- ~i:"iU:!.

,Ir" - i-.lt:!
Op .... bI,-

lEl,All

rJu'iA •

.11 IU[LU ...1-:,,111!'[l!'lIiltr-.tlL:! 8Mk '1!1!i hut!ll.(i [ill!l (I.~Rr~~IIIJ:r. :I - .8Idii1 'Ir ..... ~~ L'uIJ:l bt.:Lel~o![L"'"i1.J:l II!IbuJ.1J UI hR~l.n ~~H IqlmJna bdLJ1lLf_ ~ 8u lI[rJ:u",I"" oj.:t.Lz. JIr.lfl.J::illln 1I1.1L!!1IDrm 1lrm1 d.".. '.1'· % III III!! ~ IxLt .. 'tum: tU IHIr-,

1I''D1I ill1r1"n: rn:JI:I.;; 1IiI.l)"MI.I :!J~ rt(c~~lu

.:II!!.

LS. [i,j 1jD..""l:11llr - lEl.:J~ .JI["l11 I!'JI!".. t Fill~ filii. '·I!ED. etlD.lJdI!'»- 'rP..II1DforJ _ ro.~~ t:p:r - ro.2[J m'::l'lli:l l3f'l:IJIWr'JDdu lu..ldlifI1tillt.: L~rD~i. mil ~[I,:::; lL. in"f1[;!. • 21J..!IO B"Q1IWl .tlJi~l_ manm m!IJ~l::j;ltlt. :P.I~;F.(:gd !f(lI"tli!<iacL-" 1:'iI!'"- 1I1.Dl bL"ti .. ..j.. [· .. :i:L,~(I 5~-.1~~~ m..l::I1 ~uc TI TIl .". J.uLn Ihkhul II1n.rD 113"!frltoi. :i:l,m 1:.1TII f:..l:I: c_ ha ,fl!(!;t,oI, !9!rr - ~ In.l 111[1 Il'rl,rl!lli [l1'!£i.i .all!! "lb:rlst:LtLI.lID dJ::"~ollJl .. ,. .,n5 11

.,1

iI

i!.l

h"!!lLl.h'k~1I1l1

].;111:1.,,1 ... t::~11UJ:: 1 11 Lin.

B.nU.tt.I_

rI[I£JI m...Itl~

~IB, ~ • - Hll;' IliDn'~ _

_ -

1.__ '

R'L"TI,i,l't~

'In

RAN srz
"r"if"]]~

Ehlsttkfild.J:1I ;6b ~Il

15." nemasnuia

~,~ - Rnft.:!ll!i' _ 111,~ 1mJU"el'II'-'I • ~,~15 ~ ., J:.O l:I:-.:Jr..JI!n • 'tIP~ r.~ • 21 Ei~ ~be!' ... r - ~:i: ~1J:i d~v.ilJ'"j)1 ::",,~'::oII mu _ i hi - ;24-~! ~nlT..Qftm _ :H,. ~ln£mll u 11-:.... 1 _ 1 f)~ .. nn h" ~In_

"~Tf'

- n.

~I

~ ~
~I

...
iii

Nnlfl .ltf':it.1111!!1I ~.~ ~i!!Iu"l!!Clillll!~i rnutntll~ll!'ti.n.dl:n. ~.r bwc BIT MIl:J:Ii~ klti'L3L l!ID~IDI H.3:til!t! "I!ht Jron1~"!ir. ~ lUe ~JI oi:i.fllJfu 10.: rt all t.ITqtl QJ:-lide sm"i IAL 10 i1 ii" I:; I-d!:Jd~ OJ.POI['brnaDLII n k,tldu-llnra}; r. mllZ:1 (.yii.'b ~1L"'TI'.s'l1cl It.iI.mIllktm li:inr~ Erii'b gLlit ~11J1" dt'iMdllp.r,op,'k;; r II. 1i'.s;ll'lfo ~M!'"i)'I!'~'l!'rimLzi beyOif"J (lurft:.

JC~m m@b'um ~~

Vefat

':i!
FJt~j".!~5KA

pril!~~ Irg flh12i!1l!F bllfd,,'j

,EYTAN
'13I\AL V,i\NNi

KIZ
ihLr"Flllld
n

KI _SESiZ
'tl
"'" Po C.OU.x WI! HERL"'{QF.:RF. IH r"rl!l;Jl"n. Y":E fi.IlIHoll'l: IIIml dli!J;!1 tol b.l ~I!IH ~DIIo:IiI [:I 0, I.G e.J1IJ' llX! ku ru t

HI."[O ~riliDliltJ.1Ti _ m,!l:' h " dip" - ~I!..~ irlJ~foo -:QDLl ~UNr. - :r.~ DIll m"lOl!iI.;I~ - :ill J:IolTI~L .. 11 :M k.nrQ 1Ii!!D.lll!'irl " ::!t.~5 ~"nfll!r.n.5 • :iI~,lr; r:l1.!d I!!.lIlIkL ~2,3& !!"!(lb~lr- - ~,~II Mtd .s:n DT~ • .II - ~;:;.21io 1':T1.,"~(i.,.. I)!': ~..5[1 ~E. • .5lZl:C. II~Dti.iL I'! lil!rr _ ~'" ~~rJl!'r. l.m.DJI..o'L:
h 110; 11 :,iIoD - 1T.00 r.,,, I~,~IJ px. lilil ['Ill _,.Ln[" lll1'i'lL i o!:Is - n,16 rI" • m" I. tJ7Iotn:iILl'd1J'L :DLI!i.u - :2D.35- kuru ' - "trl 'I'!! 15m!! • H,b~ LTIl
.·:"Ikf •

EI~i

,"t!

1J[\:I.o:.stn I-iIJ~rL 111.1'11 :11. 1:ut.,1I11L12j, :; !101m ml.J!:t:d.!l, !!ILl~, "I ....

P".lft~1!i Ip. T_ ,1 : ~~,'J; m -110:1 - 1I.:1!1 ic t. ~!l,ll~ IHlnH?-I. - I DI,~ii 11"..."dl"" • ~~l ~o.'~.

I'tflf

~r~

f.: a

~il:l[i

1ti~I(lp
0';iC

H~t' ..k!FOI
II:tIIJnYB

3 Esm~lI~of. Pol
VB

MO FESS!- AIKiNS· A A
:to I!IilJyU
iimd Id~
It ~R'IIII!'

c:. q nl n
m

:2 1145

]1

r 01

~ ::II ,I!:~ r:orI:s. ~'XfUJITIUlulll:lli: IJ Ir-.u Ill;" !II k1fi::l

.,

VE

tJUyU

Rhi t:;~orges - MARTl NI

B A' YI
1I.:::nrtilml. "FIB!', 43"'00

MM B.l~IIIu!1

~lI!'So::

K A RAM

gurunu.:!.

;2[1JoJ 'II LiI rt.~ JIYlD. _ ,Hlii& V "b· kin 'fl:-. t"n"lrntn. l101'i'lIl1l1i • 2L,~(J It(lf"- L ~- .. I ..,.10;'" 'I"~. !&'.!:riIJlilr. i:':'n'IUlI:;'~L oN",. 'bIYlt fill:t"l:-ll, "'r ~G1i1i .b1.~·I!:I15-. :R~d}'od-l. ,,,",onferal'll DakL.,· th,_...., !"; "oIl.! 'ru U_Ul'T1 ~lIia~!l 1lillj!iUUnd;a .~r-..a' rl'~llIQIh rI~ ~~ b1r !<ioo1"riINI .. I'it"I?'< I· Kn1:!I1DrOO 7'fi Iulio!![~r

d1l1erd

l~ n.~ ,.,R.·... rI~

r.·-<~hill ..
;2 ,.

nc.so:r.;
Lmac

YoiL"t&1l'Io!!~
lllbm~

Ita
KLI[I;lJ!Il]IIifUll

• ber
11I1'~hHliIt;
dJpllJoI91 "-"'I

bi d

n=

NODet~i
E
K_;::!ll!::1i

t{

lIemulHIJli illh II mll lilLIan 1:La:z- • [lIIiDi l'i' lI!1"i t:c<i r:;mt'bJI gfio'i1 bllth:5'lJ".k liB 1111 11 t!I !I36 l~mbl!l I[tiJ!fLli aqD. Il:!IIcA !-l 0[111.. (11:0Am i!dl!:~k~ll. C:~H'loJ ll.... :rl.'!:~ ........II:~Hk :l'.:s:tll.llblllilli lru:]WI.;iLlI .. I~.'url:ll rh~1Ii 1h~[J]~DI cunlJ't"t III'IcrJ..C:J:t~"l l!o:IL:lr"l'lI;III1U" :k1l~;d1ni.nl 5'fil:ri:Jl'IIl.LIllrl
.... ~-I .. ---..

(11(1

~I"

r 1"-1.[

i1Jr
l~j;II:,jtrul

it
~o!'~MI ,

"-.:I.

i ~ mm, :E'I:n.;.a 1:1 nCzlII i:" t·.nllrrtl'! i"'I~"ILI,.KJoI=

~:L&:~III

II

EU.11I'I'_1, rll"o:'u; (M. ~ ';:P. lI;.L~!JI:i.~.J.TdI. ~y~~, i!r.m3:FJ~D "'Tif_,j~,Io.;I, ~·nr ...mlt'llll: (... r"-=:.;ti~~
t....,FI~).

~FI.:II)1":"

o::IbI!:Ur ~~:cJ:f": .. ~L1ImI. Als:..:IlJlIl

. IWil~ I • tMo:~d

!"lr!7I"~

i~-..:f

~u
1j:l'

"ok.

Nn"

e k vv tli radioaktevites" buluna- AI .mda,il Def'neJi suyu 10/6/936 gunlin. en itiba~ ren suculara veri1mege ba,1anml,fhr
Memha u1arJ ara
t

11 IIlk I. "'i.''-'''mi"~''1
((Ii-

J:lb.~t~:1lI1(':t.Llt'l' 1.l.<!J. .I'I!cl fI.·.lluwl)"

!;II'

rib),

,,,-U.n,

1"It
~).

F sII: ~ ...

taln'

-"""~J.

'j"'L£!dmd",

:::5li'"of'!'J

I~[...,

I I' 1r:.LC: j J:I~\ X"LI~ 1llii I. Kcll~:r

r;J"P:<',;c"T

U.sIi;Udl:lr.

1:r~U!l:l!' IT& elidrl .... ,nrll!' Inca.. Y!fldet.1I"1:11J::Mrid" ft'-c~J. ~1!...m1~ ~~I!:mI~~1
.£,i-:U:i

Kl.dJlliby

I ~-

'"

II

~JJIlIIIiJl,,[_

Aleni Telekkuf
if!;"lrlml"'!.II rnP;II~' .1 -lnL pW (lItH ~~i1.. ~1.. ,p!:irl m -... mu ...· HII.k I;;jlll1n ;:i rl-Yl!t ....I!! r-,,'1F.11i'k~ 111!'nlt' lZII'rnf GI r,,~ " ~I ."'I'"... VI'.... iiin! B.,.. i . ~I,", 'i!1I .... ~ 1" ii II"'n!,ii.i.a~ij l;JiI""r!'!·ii-liL II,,:!!, (.h..JTI!II n e" ..Fe 'I-'t' IIlli Ei1: la"'l!' ri1~jiI I;ii"'ilonl dcll;~!lI" 1811:!-'olI1I ';.~i~ IIf' .-Iliff:' ! ,... Tf'Iltbfl!«:ID.dJ::rmll! l~J!'hllc"rH~ vii ""in:OI!'~.lJrbitmw:IDI "'~ :tlll!=l ol!'rri , ... 1&;~I:idl! mUllt[jUlDi "IiI: ,dllrll kwr~1 1i..1.fT[jll..llhDn2;l1l ..:t~ 't'1: 'bl: bJU.rlz, IY

Mut.l:~dldM n!1m.i

mjj~Q.t!II!I.. tl I-lh_'h.iJ'I:'

mlj~II;:},.l!IiII

etlbb.a.lIIl

ler!!llh" ..

du fl.pJl!JIn Mk~Ini, ].dm~1Ji TI; b ..t:!rlbJ:riJl!ilojik !l:a.mZiim ~dni!D II"IIpD.rlllrll., lL'hhl IIl]IIi.d ... ~'RiMd r:t 1 iii e llih Iji mh'; hl!lo~ oiduj;1l (k-01~h..IJII oI..lIJ::.11i1"CP,1.lc:J::rY"iI1~ mikllli)bl&1'lll hel' 1.11 Lli mll'liloddl killinJ"'l!V1fi!i V(! ll:r:¥'l~d'el1l il:am .. men ilri lnciut'H:l.uiu IljMlr:i •

~el't'il"'" ~~ ~"ri.., .hltiil!!:!ifl~ IroTilJi~OO', l1l!1Dd~ ts.~0lJ::i- ~;rr1f111 N~~ R!UtlhllTI ~&M mu:tl' bl.ll ~ rJ:l(1 '11t ~fI~ .:IgJ[' ... ell'" yiJzLiyllr.. p-jMi.iI16 ~Lbi. :ur..i~ Ibti:!o·i:l.rh.ijmdil ~ "= io!01::.zJJ:1T".o!!'.2 ,

E\...:a h ~I l

>dWi AI'II.i1 !.;/i0l l"IIut, ~u.bLmm. s[lbt.:)".l. ci.ll leni:!o"[lr ~:-:O"I i p.ul..Jyo:a, lir.iI~n lI~ilJDiLuJ 4L"I,'Lk.lJ1J ~i ",.. ~hY'!lTd1.I- £!.oJ, ~01k ocL "'SLIIlL.l anl~OI' I.:t. bJtl'~ ~te.:~ bIr lmilteIOl. orj:" d. Q, yllT .... ru V OOjOlL1JTI.:Lk ih.ih"~.nd01 pJ' ii IIr:.yontu. l!Il"!I1d~ de dir.lemek: iti.c bit' m Air, 1.1 ~Jmdl ~ YJ::llX'.l..'TImin 01 t:m.:i 1:1 kl ~lTn dill ):A .... Vr.!.er: t.:..-d..l~ grtti!.I:. 'K-~!.Ii diif«.l-!o!I1i l"'I!'lM .. "1 lI"n u1.a..10lr '.l['Jl]I:[;,ru r,;~~11i:-M1 f.:itlFliI -:I.:I"lifbr:n blr w:rz.d;, bnt:ri:.o<ElTI m.:all:":I'!"II,:sl%ll! 'ri:;~t~: - Gf':'Ir::: y. ":=1n:..<I::I ~""ef!o..Il:m ELL .hem~n bt::[lc~e r:::J1l1O!1I':l ':;Ii r ~~ll'. K(I[IID gil .. :z~1,. I;'Oli tll ~kl". ~\A::J. III, LurLl~:.r:nLII 'ftjdL!::1 LI~w"5!.J:!i Ill!! ~....Ie ~~lu1o:rum kl
E!
'I!

..:l Inrini lim~ ko!!l.. , . Y."fi 111~ )" mlm!lmilnu PII[.;3U, s...l'lh ~lrI"~ t !I'liullt "'I!'ri.,~ ~ICrllmlu""'~Y,",!I- i,p) mJ.liaI R"J:ilfrtoIl1I'[l'11i I"m .i;h·h'i:h;: AI~· MriMm J l.(II'Lndli 00 :F:ikri t..-:.!:!o'tlr, i!min ohun 10;- IS 1m ~I.tlli bil.tiin "rr:~... DnlJJ:l p!mrin..: 1''''.(11 "b, B:, ;J, li:i:in.:l""diK"i r-rr!i.. 'lllll1O.1 mIn ilJ'"iJ;o' t.f.dh;q. ";J,ktrr !» d -Irlld C.;onr- ...rr:"io'l': W"I~ rf.ltiJ:iini; F1~~1!!Cnbio:: ~u .dili·hdLI'! 1..,- br L Ilrr "'1lI~t.a. ~~ tml:cl\l1rI~ til;! lI~r .. dIRlIll ~~.. I .... ~·~~I'n'I.o!!~iocllb I!:il~i'i rulllf l:iildiriYM n lliln: ofdiYMdu: &n Mil. ·lbIm~ .. u ..... t buldu.. NUi:ll !il!:I G" los ~tir!liijjDld~ ;;:me I~i !OO"rdlJ: .,-!!! unill !bir YZiPI:!lIYil Il!Ji.!LlI ' oh~UR!J1DlJ tll;lk ~Irilll~ I., r·J;'1 i~ltdi.~ (timdl!ll billldlim ""'". ...,11I;;:hm i Re~b b~ Arb~"'~"1"J .....1"11[1 1A ....1 lID ; .. ~ h~)'{lium d. Il.u,IIlI ...'hil rdi i l"\:ill 0:<'0....'" h,"ni,(i n;:imJ.:Ii it:;)'11!] li ..·~tz.DLa. ~oI.l~.fti:, ~th~ ~bL..61"h ' "il1"k" b.l11~11lI!J i 1l.ikDmllti IIlrr-i.II)'rllm! C&Jri!: !J. ..r;unl..!ri t;J,kib ttl.;., ..._.,.L.. rJ.. dum ..-,: 00 ;:jjnd~b~1'l ~lIfolr...d .. VIII ~ IIi. ...t ~uiunlJ. bilmjyonun.. 0 ",.ilh"1 .l Ir .... - H." 1",lm Yl!lp'll~lIU ::'-11j:!! IId["r b-o!:n !;to: 1;:'IlI1i)t;lI" ,[ k ~ b~kUyi:.r.:!Jutli. iLk!.r.o ol!sll.:li Ii idilll• blll;;'D riik~ Kii . k d,~tum 11.. ~1"'1. "" 1 "'. " Cijriinii~~ hr-lilT", IT''Ubld LIm nllli II!III I r .!.'" o!!dlIII k WjPJ_(:.:J lemin r-ID In i.. iI._III Kill fouiuIII (Ii ...\u ummd.ll1' r Io;U~ Ilk I,.... r ]io!n' l1.muLt[L~ }·ai",m..:I kiJftu. 0 1 nlli~ijph~ biL.r- !l) A 1 I • ~~ Im"'!'n b:.l"l klui [I' lot t ~ ilJ i ZlQLITI .[lnY ~ndiJin~ B r.,,,,~.I~!i~ Hi:.o ~ildo!!ri",*n ~ I11rmn!JD. ~~ b~nl;zyl!lr r-i-'I'Il1Lk il;ii"i I;.iI.h~I)'",,,:-h:II'r. ~rllnmWatii. ..,. M"i!ll.•d 1-... ~ .. t"rrHh .. Hi""dr "1!""I'"o!! 1'11' A.. ~l"Idl dl~lD::I ml!'"L:I:.bI"I~u I!,o!!.;..rnIIHrli .....I,z[-d..; ",rBI!I1.iI. ~n
'Vi!:

.. . Be§l kIfk!P I .. ge~e I m~ ~l.rlnrllltl1

r

Dldu dOl iiLdLi.. ODiI.lZI ';;no::l!"ki.l.l!!I"~ dJ!o t;.i,np"' oldwl..ulJ'"LL liO"yte:r I!I"'••, N.:a·. -1;'. H~l'lrnl at! I' rfQ.·...nI1f1c3~i'L l ~ ....,IJJI n ~'1i.n1:! 1t-J."'lIl r,; ~T"1T.1 ; - t.. R ImLJI ::L1dJ~1 t...:J Rllio~ \'n ~l: ri'I.'!' Zibrumi k~[lJi;--f'n ~eciD of'i'5l~.,d r:: ~illld.:i~ 1:i:6dx o::Jl.m 'h.:iI;"OOI·~~jf" bi.;n~~f'T'1I!'.DI.l§ DI.J:n..J..3.I .1 llIilm.kUn dJ:$;i.l." :eall:l t:id nlr:i Q,),11l!,muil~ :ritn:~inun. bLfj ~RJ1. ]nl~OI J.wli0i Il~ OID]~"!Jrcagn.;. ~;I,+J • ylX'UlJ"l rilll;:.J~ 0, lu~ [lr.il:LrdOi olmu.:;.'lX". A.~1l'" jbillT~lolrl::::nL ili.) 1lz,:~Ir.!! ...1C'1Lr!:>:". Bu r.i!rik "H::rm~r!k 1cw-n.uI.JQ;II:!i>:lOIJd El1!!- :;o;Iw~"h~tLn iSOiT"_ s.lI(I..J'"LTId(lH ~~I.:~ 1:'.I~I' 1:.lJIetL beal il:!k.-"Jtll}'I1!.... E:!.U!:;hl1t1.J~.~pg-'r1k r-; :-.u; bir detlt ~':Jc~fun ~i' '" bll'" h:u!:!UJD..l dill ~C~!'F:t 'y.!)T\JIi"I. .fJtllIII;YIi'i RoIfhmI Gllr'p nm HalclL Ii:~v;l:rll:i...a! br-nL I-- k:=il~ \'I!t-ar::IJ;:i:!l!; (£OIt:tI !o'DrItl.J

e-lti.I<IIli 1o~lI..IolT1le'lli I!':'n ~t1j radiooak.tevite:si llI!.II~1i'I I! Alemdilii~ IDduU I""YU J O/E1/'1llG :Kii:l1IundJ:-J1 ltibll.RII llii~l. hii~ tLTilij~ ( E"kid lid i~ loi:r!llh (DI!.Emlli) Lbiit"elirl~ h..avi" :Zlm'blljll ~IJ:lllli kuir. • ,L!l1IIm;mLJ.1 mlll"iili-Jii. !:iI~IjZ: HlteLI1i: kii!;u.k IbIYY dam.Il.Elll]ilila'~1.a iki 'bu-, !ilJlc. Htn:IL"k 11 1(11'1. , iI' 1er !:Beru~':'hti:l~Ilk!..l~lIn 'l<1!':r:ilmJ:'F bllf1.nml.-Hxr .. YLl~d.ri. !I'l~",~h Idl'itf vi), hi1f:I!IIl;1J:: '1'1:' 'bderiJclojik !h1.~.a.L"1 biJdi"~ Ilm w: biJ[h ra ioaktevit~inin rlll~fa:lI gile milt :rt'I~_ 119
k' lo,if. 01 It

dr:ki V .. krln hUII1'LlllI1m kll"'I'1JI1l miJh r r Vtl 11• bll~t:lJn'ijlZ",ll eh..t:mmi :11'"1 1'I=t1.:: ".voIJh' ,

bu .1'-UfUlII liII*iJ~-tind

i{irftlm

(II I:!Jlmek
2!J

i~~n

ti,~Le .. Ui uZ(ll!'in •

l!

1I~1l:a d1[kIi4llil.

elme'l ...Filll

1:1II-

~_z,

(l:zJO)

TA K5I
h-.ah~I!' ..J

lnbisar]ar
1M\lf'nllli.f If.a]m blitll 20
:z'IIr~rlc!1!. I!lotl[! Illmft.C.

Umum
f;;ltl •
.$lI.trl'J!li.k

MidUrLiQgiind}en
iJ.'!.iy
I

ta.
kd".a

e'-l~k
lull.

~HS:J::lTi'll,,"""

y-t'J:]J

m.-r;tftjJ EiiliIIli'lI.'bl!

Ibi r h~f~1I! z;arflll!da

K.haJt.IL!Jta :Le '1130:2:

miiRii<.Ul:tLt:

A hm l1:allm K.om';."Ollllna
,mLl

.. t

iil:1E:i. Jift:bili dlf.mir liil!'fl!' PI.-rin.. rflm nTll.am~" Y:i:il:re MruluL,.at ~lJb~..i'Jl!.3I1!'Ii:;

7' ell i Iz,,·3ct:1Im. ),,,,,Hi Bi6t

(32M)

b~.Y"tI

".1.

ko"ill"rllllflrnd"'n Il!n bw~i~ bir rti!.l: nl11!J~ ~ ~.}'r ...i MI-i1], :;b hUm.:::iIfilL bir bill. ~'-;!j "!..~ hii'liifL ~ i",t 1,ir il1IU~G i~m.II.!!! J·z.~I!iordIITil" N "1'=-, rU~Wf1l4. I!:'bJ:odol~[~k. iil::nii~1ii I ElilZlili H-I.m II!! I 1il"'~"111 yoJIL1'l!hl .. r mhtlmaL kI ®!I'clukh.nlill h-J :,h,h""1 :J~~~lmdl)n k.o1bnLQl.iIlr.d... 1~l!:l1i ~c.Tul: [lI1i~ Imd. i.dn olO1r:::ak. b-J if~iI..:Ln~T1 sUn", i.J~ ", ¥ni hv;; ba 1!:'Y"ZUh-m J:lm«li V-i" ~iinli!:" hHI nil, h rI·,,,,.iz: !i;ftl Lilho. ~n n~\'mid olrll",dllll c:;lIl1k.... ,~ ...k IIrk.!d~~lmdim dUl,uy.mjUI1\ 'm.i l'iI'~hl!1 1n"il .. Eniil"!m~di]ifi!l b!:ni ~c.mu1:~, , ....l''''Ii(i dLir IIII hllll III .. lmllk.1I J£tnim ~ciliya~du. Btl b~n.. k fiydi. 0 lld"f hu)"J: ,bl~'I;dJd" bt!.i:.ll:di Rim miil'lim lin, I"ilIu.VI!:'l bf"l"l~ bu nlui ~..bll"l... Uld tilohm ~tli~ tl~... rn 1,.. nr'~d ,",!!:IiI=","Ii , BIJ:; ~k kDhy tei:.~Jli rl 'i. ~\r~"d 11"1 h I p ...k ,=""k d~r .I.-u e\',"~ dol fL .. II i~, I:-i Llilim 'IF:i ~~::-,,::nl Ri.:lip fl4 1;:itJllnI O"r.iJ..d rl'f.'irrllclui.ri .. i,Itm .i. Bo!!n ho!:f dl!"rA ,.n.-l.. r.r d.J:. I I'I!;:. DiJlltum bu .L ~'!:Li Ilir ~",ri! ~ 11",Ltb., rlll-

id..1i. 15 ~iII"'!!J.IJ:1rn~E .. dlliz nLm t.iII~l!!t .i:i~rfJ'l.tYim. ~.j' ioop.: II'!:un UZIJ.D. ~9lIu~j"U. 5'bBin" " tt:::"i2lli [on'lIb ';"1 Ji"I'PIi l-[iIIl!lri:l!m dli~.di: OI~liGur.u, 1TII1.1bd. Ilt"NIH"t dl!'L-UII I!'llim ~ !!I.. ~ 1r:)'I"'rl!' hUm:o!!ti .[11m f"(ll.,"" t·U.ll!o'!:E4n soo:.tnnw - d'i.aJl!::::JTil!:Jiindi':llll t;~,ll!:fI ~i'ir~ff!.ulliL bir t:~l(I dili.. U:J:UD. km:li:U!iGn3D.!l!_ i~ri)'1!!, ocIl1m4. dil'ii~. ~ci li~~rr'~ bilitGi, YlIl:iudi .s:iz.:i:ulo!!bo!!r.. b-r l;i!:.Im~m.f 1"1 i.j •• IIf.!~ I'IlII o[IllIJiI .,. m!!dlAII1U h.,JI ko!!!ldi,fll!] eM- ~rjjlto:l!:~iilj n:. ir. 1;-'I~iLtIIl~I..m, Y o!!mo!!lolt ~l'lr. hiro Birlll£ ."(lf15 c Bitti ,.~!:;em cd pn" ~iniL B~m DULld"'l"I L; bir~~' q~ dm'!.ifl' lil III "ill 01; i1Indl f b !1M bm:i \ r-" il.1i, :EI n r: r.ll\1I1 II "bat""9!!Y' ~ir'i me.£.. ill df :J:1P)iIILrlI. 1\ i':,in old.ra~un!J bUmi- ~I:j_n ~I" • ·r.dun _ H"'J" hll:r..r' 'ill!' sii liye[;!R:-c 'feHIlTi; Iilk.m ti!.hto!!" Dlr du.:r1i:1J. !!lll! I lo."rLLtD. :.-.. tm01mm, 1~lijI. ,-CjjldUt '1 i':' ~I!du _ S'ilc ihl' jL~ bill -r; 1: ~ d~b.J1lun 1!:i~\:I~d:.i:nn :f.!::t ~llduiWlU tb.!."!' !I- ~ne"'nr . ,,~IIm. ~ullRlmiL $1'1 bir Hm. Bun!.! !i1!i1."l.II:L~Lir b.:t JUIlh:r \iI ct-' diyDrdu, 'i'"~r;J,~ l,lllrb.:ll brmll, ~Lral!.ll~ .. I • h.1di!lin- I"J:-dd.. m'JL:I:o!!dir ...lillT..;Jo'IIM11I"Ii'I!:'I!. H~kl~ 3.1i!n ~Io!n al,'dlj "JI'i! bLll<! tlkdrm ~]emlild1J.llml ~III I ILl, 01.uiilw TII!! 1"1 LH'J:- Bo!!n 10'1111::--" .i~~ f:JI"IU W m .. k i,ll!"d ~ 7f:r fol!ltdl~l~n blrhI;; dlllkikit OJ:IDrI hi;:1m' n .:J[j fLTImdlll m..-'ll .. ·~~ ~m·i. ,·a.rdl H.~ ,,"'i!:' mini.n::.:i I ",n,~ ~iiEl: bL ~II ~iJT1di , C!I'Tlli!:\:ii. m"fllE .,[.d...-;;u ~~r'-,: ml.Jlll1rririnr:i!"1'l, rIlJ'ld.o!!n llallldlllm.:id .. li. n!!'h'l1D:i1 dl!! ~~- ~tl! t~ nl ~n ~i 5~i!: ho'!kl.-.;Ii.". \'''n llllJU.Jnl~ ShllkJuP.ll!lIurdft! "'1L11~i!:I~ ·I!'r D~kltdim, @O!!I1,," ~ ~ ~1MI11~ olm~~tLn B!Jn ." .;.i;.ylo!!rI..L·n blon~ Ix:r ~:t 1~ ~ .. ""i:r- b""jollllm -".. Inlid", bl-" un .. nh,nn h~~ kQrkl,Q«lrrl . H~ u . I"" da-kik.4}·1 - I f:.lllL ...'" hl!:l"1 ~Iillrl .Idlm 1\·1o!!,:hll. I~I. ~i in IIIIIIIL.... HI 1U"1'!I' 'bir Illl!'tLo!!bli 'bzla. bd"'r {. .n r b-~~Io!m' irn ~ m 'oeniri""" ~r:o ~;::yll!'m~:L: z: re :prn::rr ...-:'I"IU b.:t.~·lldll:'l Ir ul.iI_ ir ~ ~ kindlll im:lih~1JI Nih), l IIf[.o!!ni:n ~ II IIi;! i':Ind.e )" i~ildim, f PJbt (! r.n 'i' ...~i' ~mr.km.I:dNJ 7lJI}' r bir nlli)'.a I" IcI.'ldl!' IV'rlll" ~ilikl " ...Iir~ ,-.: fJimlmd .. lti .. Iti, d ,.. nJ ~.lnk~: m"lrril1r:"l'D Ib r-l! II. LH:in b~il'ii ~i d,.l:I'J' ..... i\tI.h,n: L 11')I':hl.., ~~r-di. '\.'i!: ~ir 1-1.. II!:1in ,,~~ nloll, ~ij~~-!!n s.llrlil.r.l ~k - 'f.. lnLlI.!, diyo!! ml[1Ldao.dun billnl'! d:11 m...1.TIII,1 ." r-Inh.l1:du. M,,~r.ul 1~llil "r.YOlL rl'-=,i kllr~nlJ.Hu iHlI.mdr. .......I'b"I,,'" nr·fT o;,5_",Ii}"ri"ll'i:inili bilm!}"[lrum . bilol"lr. tr3i.io!!ciii"lill biF~~ ~I ",,1.rlnI hJ. ~~'IC 1\ ",l" I.lunn 0111,,,-, ~<ll'l' ~'In"/! .ii) l... yi o!!L~i,billlJ-I.-l~' ]( ,,·i~':-hi ihllnJ:'llM 'l'1!! h .. - BoiL. N ~dl!:"ndrl!:l tIlffil!:m < .. b dtiijil"ll ni.. ",I,tin ......rl"'!

ht'l]1~n h~1 ",-tLL . a.n.:i, ;';1~'"Iffidi ki. m"!lkllddJ!rOit"OOr1 iill)'iUJ!u 'If bl:in..3. bl.J ~lIn:m a n:r.::lim:.iJI:i. .E....d:.: bt:I1~ .r~t !... :'In;;t), 0 1;:",b~ cllr ki hQliio D!.iI bi1.:i£I/FlI,."I.. \urlm11.L y.LV~

KUltiir

T orpil tehlikesi

de
PrDif",

Ihr acatm ko unmaar

.anunu tun esaslari ...
Mrcd.isten

Zon

dak ile Eregli

ilorpil

ara-

smda blr

gfiriildii

yapan'larm mikltese"h larunacak. bu ~ L'l"'r :nl IIrll t!.~ bJII.llrr ~ i\,i kL I::t:umdi h,,1 1.:ifU!HI.I ~VTLh')"I bl.i k-I piJ..... ~ tLblD 'hr:r I~' ~II' liln.nt: H~ 1"111 ... saha'ya kjm~l@r ler hu s.. ~.uI.J. Jl!'yrii:o!:feri ,u..Jl:;li iii' L.rb • -6-· ['''] ~ hi.i.].·iii:.eL:. :JwLhiti!!lfT ~i:i.rii!l.o:f ............ ....._-Il:~'~ In..1Mn: l.1L.ikm:llktJ.d:r ... lz.~~I!J".r-d1! ~~ liKlo!!rin b-lrio("l II'" Ell£"!;(1M [i~ 10n um I'mdil (in"!ili1' AiI~AJoI. 10 (T r~ rOIllii) Ticarene 8u birlik.hi..:. I~kil.il '1'.... irj"'r 1"£zl.,..... i~ ime ~I ir JIll< k <I)" n.i! b-f"To!! ~i "iik. Iii... T Zi.DJ.I ... Y II...n Io!:tlil..:t f:.. [ i'.r~il'ldl!. bu I..... tl.~pri... 11I1""11'i. ihr;n;J111 r... ';I~..O Iiof .:J.)<ni me'l'zulS o.tt . tClllh errm ~'[I'!n ~lIi!!!bo!!lo!!rlkn 'bi[ (I!! To!! Il}·"ziyl!! d;]h.il QIIllOlL: iiz~.!"l l,fI m.ur.:.'bbHI.,1: riLof I1lIJ.l">I h.: "Uml!~i ~ttnn .1 .. ~ijI""f. m11 ~Li~I~r,;:lfi'l I r1lerin b,,:. ..lc R rnic ~iJl biUl P.U!l "-orunm ..., h.:i kmflMJ.:i IFI ] .. r"'nIl~1 I l.:.kOi,.hI.iLTiII "Jilt kr1,1 .a.hndJh.lll II.n 1.oL 11!:JY1"s eden blJ iILi 1 ~ ... "hi-; I~r-:!II(I~ iml!:JhL To!!r~k yiik5-9i ~ri m~"'l;lJd:lln iYI FlUrruL701 .. fTP g ... i f II 1:n 1 Ehn. rlDdr]~nn ,ii Il"...,[Drnl~ ko- M!!'C 'slt: rh~r .. rel!:· lieUmf: karfllwJLh Lt.. N' I'l m:'r.a.kt: ~,iI-:: iHr. "'11 Vcki,t litilOofI hllLim Vie t[.u Vl!'" den - hlim.e mo!!k fhl ...[ lri[dr"l: !.til' Ia!Itll d~ lkmci ~I'" I:, m ~'£u! rd-'l >11 mrrm a :lW bile p.lI".:Il: suhr.m win!r unil]t:r~1I1i.z:1! l.ul ..r I "11.q, bu miiln .. sdte![t- li: d VL·ki . ..t.. 'ill.,. i H!.')"~il1~J:I t •• tl i'iinll!ED I,YL 1'.. MLm J:nIh.umLudar bin ~UDI,IJ" ... e IIJ!!!ik b rl.:..l": ruf4. d"'~·lIm 1:1rnK. nr .rr[i r; 'II <11 il~ ... S10~~ ~ .. ~IaI1~ D~ Bu; ki fill 1.. lrl~ IT!i'fl:fI:red~ ~:.h I t: 1 tIIr rll!q ml:kteb mudU[IJr";JO 5-a ill'" li:l']di~i ;!Inl ::l1~1£. Ci"iH eeft. nsdiLe, ~ir rm i~.'h"'.1 SLl.lii~TtI ..... 1111fI'" birlik.tfro (.l\:r.nl ... I 'lijcij -Ni:oo.v."" J-I3·1iI.11 bui-oyer. ... F" lik .., ik_!'L d~ biUiunlo!!ri..ni b~ .:;iimdiy.:. W~ garulCfl D1f:i:b1l! k,,1 I~ OjjRndi ·ilM ....... rm II.' II, r'l1"'!T1l. I!J:bo.:Wn de ~tmlir . ]' r"rI d.t,1!1 Iff dol: "f: ~lIkm~ ile tdul i I.iy-:ti ..tIll lilld~ Dlop. mi.idii[ 1,.I~enin I.o:q:J i11~ N"!I' n "'fm!ri:~ i.1 nl'll1 .:'1hrl)tl;lr. ....k,J:ru-:::uyu.. ltir kESI1lJ tablis m~fr~.tiit en, t::..J., Uirl' ~r 1!"'IM"!i)'tn L..... iatn w{i~io 1~11p:;lI1 ~~'b'rl,l.irn t,ii.:[.;I.flJ]~ n !lOre. billloh.",.ll I£111i h ....I~ lD1I.dl!'l~11;1 md:zlt:i "libi J"'LIbek rivUIY'! der Ifrdt:~ .. Idl~ numss- IIr. ~ uTlb ....Q~~ Itl:llf lllIT.::1lj elil k~lI ...nlY(~I'. ~..... ba.li1 .... ~. iiyi irTrimi ~.,.d~~ H' JTiiJ.......l.Tlikl.::ar;llr· 'l't:rir ... H ~l" d~r' len tam J1um"[lI ;d~1I I:ru lIn"lil~ imbli dilmi*", I-:':r bsml d.. m!ll~)-~r ...'l:..i t~mir IIw13" 1I~1"'"f''''1! \.0. Lhi .... J:Ilt1. ... 11 1;:11,," 111HIH~I illf ...t ~dnwt'lI.er. E:e_yn::m. h'lV~llel"i.· .... ii5I11Yiik'" IIlIhl".ilrn haznn mj}~,. ~I...~ ..ine ~ II.rlda'Tj <I',fII"T1~ii...... r\!1:J.ddl; Q _ i7D~ 1I111l1"'Ii'lll k;m:unl-:l mrl!!!"1 I:.i II-;. f.:kr. Bu n ;trd.i uu .... dll fi.... ..ir ~Lliill mll~b miidiidi )"I1·JiIo..'i'Y'!1l bir bu Iun 01m,UIlI ~I:lr . "r;mm!~ b~ml~ .n.a.~ I:.i,[ cisim t:il:~ 'h", lerde ~jj,·lo!"rl t tt:'~r."~liIr GelrI!i~lir ... P.l\ ...t :I1u brlllll ... 1-.:1' .. I "rlla:::11 ~Oillllol!:: ~ YI! "'~~ ILim~'iI 't:J'1I labi...'o:llt r:I:-..I"'rini ~.kib b.:1.dl"ij JoI"'}1 birr :;.en-:: .:rri l,.,r ...r.: ihilir E'lI'iifl~; lUI d., Zr:-J::iu[d.J IA '.~i 1-'1larken 'aL:tili!! nl"'ll.J% bU hccams ~ ..\: 2I;rlJl] tekn i'1!!It'1'... Bu drr er; hZitl.l l::~ IlIol Iii ... r-Tj~ 'Jill bm"Lli IlIItn.a.:m~o!! mii!!Unllt .:IILrI,iJ'flli ....... ..u-~ IIL.-lIiJ,~'" Ir« rpil ~[j ~:fmo:rJ:k k. un, =Fimdi ihr ...o:."~~1 1I1-a..r ';.:i14iLnl.1 - .. llnI'fI" btr1;ltt .r... b.:.~dlitl IL! , .. nm;llJ::J.iil. fu:!!t f Ilo!!rd ..... y[I .. !!1 o!;:I[ili Icb.didi oUluIlill I...... iljin ."ofEQIRi ~t~nfl 1u'b[1«Ju:c.. Him ~ill!,. Hltl fill i okurul,.r. I ~ ....;I r;l1I1 linJt:d£i;o. Bil:riik. isofyj \lie rr lul .. br-- ZO%It:u ~ ....~ .rr·~[j Jir=::ll.D.liLn ~~vH ... [111 rtO.~ktBeh. hllU:IIrJ ~'::T'n 1Ii.tll'lr dlJ!t m..... dij· 1m !Jo!1i!Ol'" 1....IndJ...D bolo'le ~,)ibdi Jn~ 1;].11D htJlm:J - H!Jnm lml I JliI I~rJ i~IQ-!!".DI~r Mlkllll'" L.D.IJlu d>l 1m:I~ bJ:rini idinl 0 1...[-* rnr l.nml im .m.:lll. " r..,,- ...k 1II1.:;1!"ofr- fo!!tlo!!n :IIb:rdar nf Inm.. i~;ml:1lI1 D9iz ~'lITIU kCi ir ...·tli)'1C11 hr.r - ~·3. ~UD.::J. 'f I i;1 hiikD:.ill! ';;lkmc..:L III.] to!!t2.~ z;]il ~ !h J."lIlb iIIl. iElDt:tni[l.;:~ yuu;J1 liTolT:II ~a'" n.l,1! bu I L:InII}'1I -I:. ; 't'a[-1I. I .... • "'lrni..1'1 i1i)"lri lIufll"lili )TJ1!hi ·dn. Ticitrt1. mu.d ... rii:~I'II: dr mill ' dDk ...ri...UtIHn - ~II IIJ'k_n, I • u~L:.:J; ~IL:' E' ijjyelldi@_ goreL bu 's~fH dl: m..r ili"i"'r ",,,[=! c~ !-iiikmDhmur. ibw .. uuda ~·rrll ... den; J. ·nlem. ..i1 Ij""lIII r~l:erbde yiii....... 1IIt:itd:.l~~ im~ fil htiJ" ... Tiilunlitl Ir.Lo l,i), I. l1"Ji IW.. 1i::;[I:'. ~1... Ilr GrJdbn jfo!lm~f b~l:ll1ll}Llr. M~d&: 1 - a ic.o::L m.uI.d!!odl! Y.iL~.lh d r.l t.l.mr ~~li:m. I... I..., I!lIe[10d . 1Qb- b:llom~ girif K""J: H Li" I:.ir Imi'o'El"\1hmin HIII1I ii.:.:.enoe C"i1I!:;lfli rim mijJ ... iLlkr" M~r j,,~r-~i... .ijzllL:.e~Ii:ri m;:mc.d.a... r..:r kd-,._h Ikri. i:!-l~Q'i '{.u.lJd 1I::I.1hil "f~.:I. o;i..i:liir. in~.ui \·...T hi ILi t:.: I:", i~-:~.ii! .1i:1J]' ... l«l' :tt.illrl~"k.i . 'lflIiJlI 1lI..... G"t'IU Ixki ~i=rr ;;ri~ im~hdnllll dlier :inho!!uitd:"l' "'Tii. ;r~I'"~ M~in I'lorulcii~;:' ~dflr4 ~.nd~ ... ruu~ .::bi mu.~ir ol'""-r. 0 i!dbiltE"l! 'tiiJ:Dn. kl5l...,. . 1':'!!Jdffi "111£ ~ "kkm.d~ bo:.z! .J}iiL:" h ridfkl l:IIill 'h!idl~rini kn~ iYtl'r:::lII':rind~ ~11P.ullk dtr~i ~;lIkLL ofu;ll'l" ... H[H"'.I· ~,,,d.. ~ALu J:1ml)·t:lIl!!!r otIo!!..."rdtr. Ulli~·~.r- Til ....... til". 11-:!i:5J::J1llr, Hu O~ml'.nLn iJlI!1 dl~~ dl!'" ~d:.I1!!!t nTI'~ 1.'0[' i!u2l'l:lJ.t tll: ...r~ mo!!lull'" &in! rs:~liI'TIJiI,l"Il.E} itiY.:ld l!lImi. ~n i ~H~jr~ ~N,~rdu-ijum ~ IIrr II~YI~ 1;oc-illllrIl1 .ii ....!1: 'd~ I~]tl.f U(; [[JILt:..1I ~'["rml'l:lo!! MiimiH·lt:l' I"fililj lI[OJrr. 1\1 MI':.rh[[. "'11 'l"1!' ... 11~1'\i..:J.J::J WOUI b!!r~edK..l~en J;'[I' li.cd.: & f ......~I.' ~ilil. ",om. d;ll mern..c"ll - Io!!r"h ..." ~Jnrrll i70 ... DlIm;:JJ".:U1 IL ... U 10 ~"" .......'!lan dOl nrdl. 24 1"']l!bemen I {!. i)"lill k.o![JerlU- BlInl.irll... btlL!Zili ;:i[~. Ikj ...... • d 'i. .. , • • L _-2_'" !JII ...ElL 'liltl 111'[·tllhi;a. m,;"pbfli oluiu tiVIlf'!!t J].n11ft UJ'Vln Ifnn. nil 11m1!L~1! L!II!~ lI.oiIJ!i:l ;? ... "'lihulIl..:ri i-.i.blk IIbmuT ... ..Y"~ 13. 2 J:IlIO I ~ "'I"' ..:J iiniin. I t oJ~u ... IiJU :=:';'r~rH iL B ·.Idilln :;:iirii.iiyL.ll" • bu !l"j.i ...rt .... ~·J!;iilll:1i~ii ~ tIIb! lIdlr. ~II illl' ... .... oil! ,=IL!_ BII J..L\d.ir.;:I~ tijl UO h!!l~ldtr. On... lic::ird~ millj a'hls. I L-fb"rijz ~tI:i~to!!k: rtlil 1Jl..l.C[i~ miid.kti '. ..r L ru:I ... LIIIIIJ)"(lr. ::11. • L• . ~.kl.... d'l b I. -4 I,.n.~ TUIi15 1I ~""' I" "01 nil ~~~ill-fri de ijll'" nit lr.:J"i!! 1i:1.'Il¢ ... R llJIUlII m!tIIlm ulr to!!~~l .~. ~l ... I n it u ...::Juu ... k.J Jt.1:rlloll ~';:JZ1.rI h~'iIIllrt:iD i.J.;; del... J.:f'" IiIHn hyd &a.. o!:lIrllr d.! iSrmiYo!!l1IUUfu. ).... ! rlJ i~ .... ReJj.miYL ...·e ~l!n~ d~i~ir. ri Gin; im':.ih.l1:.:lDd3 III r-t.n'lill -;ili... L_ • mm ~,~,h'::11 IWkLL"TiI!!!nm. I: i.in.1!~betll!' 1 . ....... tJ."hL.-, .II' ... "-...rd L ]1;"1 "I;U:; ':.or ,",1:oiL'l!,;. lDrub lur. F lib,- LI.~rii[... I~ wm ct:nuL~ a,ubi... 0 u .seva.u.a.ii 'hld . .r~m~51 "Jo"'- .. rnJlli tIm lIY.nJ rn.'.Jw e 0:" n)·IIZ.1~ ".~ ii"ll:!ili:rctd ... ml1nJFlIk O~IU'" ~ Lii \'l' D1l1Ui1 k!;lIddi J1T~P ilnE d!!rfc~'" ~ I ~nyilE!l!I"I ~. r.;iIu::ll! rOt;. d~F:II)" ... I: GI!!adrll!:ml!!SIi:r.a.-d aindf' 1.. 1. 1111.:: liBdl! bir -. 11'111, I 11 till H:IIlen 1-.:.1.a~l'Cliz", •1 i 1 1'. tlll~iha..nw .. l.]QLlIlil tahnndil". E_.:, d Y '..1__ M ;lIdde 1 - lJ.[ilt:lt bt: ... r1:~ilr!' ,1)11 ~ i!dYlhr ... ~ilill' ","rdum"k. ("-.!ll. .,I..a.mIlZ. ~iiDkiJ lI["IIf. !/enJ 1-' k .~I. lD.o!!"'-':'UJII 24 ~i. Su ik! I !!! 'ur~.= :r·:IIZI .. IU: 4 • lofbPhor I.-in bt.t Go( < ....10' .. ~. 'II - ,i, J ~ul 1!I00000;llk hlLJf:lEI ta.url.:r ]l:t!;iolid \leHIt... M",id B- .\i..hl!....J b:r sebi!!b «II .r nt' f!:lild~ ,,11oIr.-! OI,Wlh h.:J.r.m1dut. Iillk~.. bilim P":rIJ1 'iot II 111in:.-dU:'. ", :lir. b ...~hi:J ;lILllI!;(;J!h,i) y.aJ~.. ·mllba.:nl "l'OIlIili[. . f"'}uiri L hnd.:n [lIbUl~m~ j:jL-miJe,.... ~.biHcllJrlM lU.~iill. i-:lll b~n 'lrnl bu~i.i:nl~r de :m .. ~~ ~ ihrl!l" mlllJlI[1Jl.:j !by,Mtlr;;rini j.;; I ;:ilAi::Jl! ,,~ Aml::JTlu 1'-I.. lo!!nn mu<i"'sM im4ih;mlud .. ~~~I"I ~er ~nt.lik: :ili tiJ"~'_ IU I Io!!ket!: tlHL.r .......... b:i Bu ruhs::itn .. me[.e.t -!-f ~il .. 1IL';ll1.LcI1., mlJ. ... ~.t: r-I:~ p.£.lIi.rI;mndli "II'[~L )"u~~JlI b-5yk. 0 lllUTliib ... rf".... ~11.0!!'" d.":'Pirmck ~~ II[~[~ ilia. Iknl.m UI:l:iumi:yglf 11,....kr-1 [" 11'1 iii; -~ t oI:l!fffiift L r "lI;U ~I;'2:i.,.;:. J::: .. il~",= imbSlInJ ~li" .. ntrEl::« ...... L_L IDJ 'l'I!M:h~i Irtof ... Ifl~r III lip I]'I::..-I..kt i;.;1incl! .Y~nj]mml!l~d m'lk ~urI!'1IL"f" Ilorm;l,1 pi~J.:I:'I fi"UIl["ul. ... I.e ... oe:. bU.o! EI),-dll ml! urflr ~ ....1Iir ... D«r~ :I.1I.!b or,a. r.!lU I f I.~I I. - .. rl..... un JI.o!~."'!!!Imt:~llE IJt.Iln •. ~ lIh .. n ~J,tlll.rn IH.likilt!~ ;;oordw... l.:iJ'11':"\t • ~Ln. SJ.II"o!!tl.!!. ui:f:o"~ail:,<o.Nz;. "bi:r ubt.l1;!1 . da ~ir Y;!JIllnlIlJ I nUII"I:llFllia blll.mun (. rU[Uhi . n;jjll:llh&:II i r; ,!"r5;! .mi,.1 ~.t' 1Aj... !iNrid..1!. n:1j1.,_jlm . 5 .. EinDa :i1f I1rtol. imLLbLII ... nulnd2i P!O IJU.I'1 H I b:"L [JUno L te lld iiI i!!.km~.'Ilruz.' i:::w.u:l VI!Hl.eL:inLD t~ lifi VI" tl!"j'lI V~ VI!! , r:m~ m ...dddi:riut i~r~ !:'n~,bodll1br. bih.t f-lij.ll.:·TII;lIlLl.t .;(:Ij;rr. 5c...~ ::n1!~'I:•.xI1JI .II! ,..: ~I) . Lbir ... f iIE: toll" i1 ,....,..mtihOi "[:1'" An l Hr".. , ~ 11·1 A • n i .... .. ~iIl~ri H~vf:w..in :III'IItil U;:!U 1II1n; I!k,.,.B~ m.;Jd~"'l]io i:t~lHluu :kd! l!t-.ir~:TI ,II 11 I'" . mn .,JI:lnd ~ L - - f:ll Io!!DC Ir~ ~ n.oo:4 .. •. ,I _I ~In.cl.. ;ki :l"j"llo!! ~~-;IU..... i IUtl17. 7.....Ht-[".Il SII' ifdlll m..... L.__ ",'&1' ... l .. rd ih '~~'1' J:jH:!dditll!'rjnd~ZI bZizlla.n !:iu. ~~ot:l.:In: IIII"I';"tlln ... ld~un.:J. BlIllI.Dll:1 b!:f 111~t i:I.I'" I.,=,~ md. ~.~JID 'fo!!r1n !.talII)"n Y !)'I tlu·"t:I_U OJ""... ......... IlolJ" mlSk. hlnatlm k.:!_·u.:od"'lIJI ~Il I:"h..dd ., ... ltil :lIl1d-:.D iili~lI edil!!!blir. t\'VJ:::I~i m.klle[eri h,· ~e iii] ledLjim mill mo!!nJ.:.ll;]r-"~·151 K~k (._o!!·~;]bllU" Zln- dec~ktl:r... J\r~~.d:J)"'Ik miilkiy· 011 ~ :':'in ~'~.:I IJ.!kl ed~l!wi F ~ dml!lEm dt" d~Ei • I..... J 1~)"IIJIl<-. M .Ide 2 - R,..Jn~lItn;]mo!" allD~k y;"': "':dIS.>!!.(IJ~ltl"L ~m.ir]l!nnd~ 'L_ ·t ,..I l·· ... UIIJ.....i!!ri b l:tim. a.1 bu mi.l~IJrII<"tlj 'Ij;jdml 1 "I ill5"... il.....andr-iL 'l1ml::' 1"'1{\'1': I .;Ii" "li,. :r.II," rl!"-' ~D11 J n81 1~.::tJc I I I' l;rn G~l!!Iil1 ,ij~11 i-;;... A - TLC;](i!!t hnJ.Jl)unun 4! iill ....r:"!:IIf!. ~iiii ;]LllI'iJo!4. h.I1].;ld Ve~.i.I~I:Tlin illl!ml,]r 911 Z:Zikll1, OUmllptD. :: l.iI~n:Ii'"' J.I I .:..IIlIIJ~\,I ~ioo or.IiI:I.. i fllf.k. iinrlo"ll' ~;~rn imi .IInh I Giro Llj;i!JI I¢.i ~rlk i\; .f":ij~i "'I! k.m::n!!J] lIIUCI ~ddld mi!!dJ:l:lo!!rini i~ oH!!r .a.rllos.moll :Y;:Jpllizm mr.tdl!si mu;:i"hmu- t'" J)n:t ),1I1Mi.iLml!\ o!!hIi .... td:Jr!!r ...f.I!IUW. "h f;lirllir GiKiililr. ImIL'" 1:0...Iiof~!i~l'nin mUd4-ru:1 ~1!1tt.t ~do!!n. 0]'" til urdllgl,;l LJ1l1T4~;]1l 1il2in;:Zilarml hu "IfoI:si~L" o!!dKfHi bir z:ltl;] ~icllr(:l ~!l-:ll!l'" ''of: iIna k.-iF~ E1r::.smdfl c.g~irc.. D:e~k. k.. Yi!!lli:Ii ~r.iJ' lr.J1J;1'1I11l1~. huilkol_.r WIlWllj)'l!Ui!: t.a.nrJridir. I< u-;:iil. li~~ m.. ~illrt dl!.i;ildit. Hllmll', JTI"'l1tbl-rror il!! bir d ..li:ll -,:Dm.o!!k, E:iillr.~m .:"lTIi'Ih~·i!!1 ru... 1_"'11~ ]r'm~lf lU'lo!!di)''o!! cllim.,j toW ... I,~'ih..lt' IIiI' d.o!!ru.ill .1r.iLJLlndll bil" nl.=:'u~l'het El .- Tiick I:en h"lnllnLifllm ;!l !incu. rn'}i'""JI~rinc~ bl'P:li ":i:H]flrl Zir;]~Ir..dOiI!l ~J'!:"i. ,imtlh ~.J11a.n0d& M~ riI&:blli' jmliMrii ml!~'''' vtJ"fI k~ndinl! -;-111::.t!.n,J 'by: imtth,u.-... rt:_jL-.i ...i Ylrnl'~Lli :t"'I'.(I.ltl~L)"f~ ~ .. r.:l .1. :nIL, i~ .. r d::. to:. 1"1" 'l'n tnlJl]ll li~f ]1Ir.i Iri:rJ~ihl"... Bu SQTl irntil. ..ru I!.-o!!i;.ir~n'" I,~a' i mabrul l"Iini :!o'!!rmdl! ~t";jll:fj ~do!!c.r"- iJllbmll1 b1rin~i. iklm.i .·of :.iJ;;i.iJ:Jcii. lI[IJJ:.ii:L I~~k bir "'ill IAn. rnii[!!1:ko!!h h~St:1 ."hJw ... ",,.f r A"IIb-.:. bu mW!la.:Jt:b~l ....:lktll~ flO~ l:J2Ibmm "irin.!'i. U.~ii r;:\i ",I! E:J~Pnt:i ,.t: .:. ... d.m hr;]r I'" ~io o:;ojund ... I ile.o::~ ilo!! ri:r'Ui)'1; rllt-!)- I~r I ~i'"I y'';!,:::.f~ .INr'>::.J!'lo!! 1,,1.,liF. ~"11- I.... "el"Jlk .... Bu. kiiriir iiI!.( . C. [IIII' :ldmL ynd:lijmJ I!d.ebl:!,·:!t -d..ibil~ri r..nrin&: dt:rin iJlo:.elem.eLu )':II"[M.O'lIydi w1D1I!I(;1J. 'b;!bmLC Mrind e di:irdiincij fll~' .\1iiddrJIlItIWJlil"'~inl:~ !Puri ml! ul. ...Iup bUI H..iII,,:, "iElLa) lH[" IDt'f£U IJ..:I. di~In.:I, ';;Ik 15I1D1h'll bu.... t~m .. H::Jbib 'b... ~"f'J"lIh,iJ.llnde mil-i' I.. ilt }·l'Il"lh ... I 1I1ii.1'I 'l'"tlt:r.~ ,h::hol ile pel ~1k.J bir -IIIHik..1· hnu lin .501. ~Ot .".~ lJci.'er 'I~I~ Kin!; ImliJ..... lilA . -1 yiLIml n.EI. fn]Zi .;lIf~i" [~ Rirmi,,!![o!!~. Son... Ort:ll Anol.dalu1L1. E.g:,: 1"iUI"ILl.'hmn • K..- I'-'fl rof' -lid. ~J;~ M .... 9 - Hil~m[ :idl! 1,,1 11II11111705 1 bul 1'1<111£ ~.. Iii oli1lr1u ml"...i.LL AIIJ"I!d ti '!U,"L ~anUI1~U.D. inph;r( , Kbwtdll". Di~tr ml!!Hul.a;r ht.- JOili m.1hledt Alrr.il.n ml!:k1t:'hl':ri~i Ei:m:... rlllldH:i.r klJill.:.t:ilr ~tlrl!~ A liI~i iYUi rU- ~05 jnci ~;:I!!ri.I.£ iim., r-lilL hmml.:. lll.l. U.01..:Jl hiU:iiml~rifif d:; :I"-:nin. II J Th'fl"OIfIlIn ~ln~j]11.:;:] 64 iincii 1; 170; l1~lIr"llt:. ~IIIAUDJun hi:.- ~'k..n ho:irl!hLi ...rilld~o dolllTJ Flirt ;ph:p I.. fo!!b.!om 'lIJ'yym .. d:d d. ....~ fl'!~i:r. ... ~ .. 1""~ TId~)' ..m''''1 dnl""}'I?'I\;1 r. it;)_ ... 'tiiti.in tiryui~i ,"II'l·....I,,~ r;I.1 t~11 ih.tim_;rli ~1'tI IIlIlIhliim redl:mJmli~ oj ... L"bttt- blln~lIr'in. 4.1;:;~.,..JI lL1imB~il·"'T£l1!: .im ... ;UIH~L ltndll~. Bicill.cl . D..li..lll.h 11 Do!!iierl' rbdll~lrrum1 'flnIOlJ' ... LIII I~'" kiimll!ri, :Ilk. k..... \"t~kuQiITIltlt~lir. " OUnki.~ Miis51!J1in 101 ~.:I[. r.r)'l!"Iin~ 1H.i.z: J%itD"iUrt",rl ~lIk1Jn~ k'!l.Lmrll"~ 1~]11 ~IILotl:-t r, .. ,..Ii;:I Chin ri't Yem milMulden ne-ke,dAl': \·lIlw.t ...::m"~lJld;. ~.:. i li=i--·u-:I-d ...·hlll'1 edt • ~c.;:!iki:.to l'leo:"l:"irdl~1 IIArU ..,IJ~.1'i Y""',1·"~ }'"iI t1UO]C i!!Jf.O!!i:eti rr..J.1 r war::J . 1000r.1t-lilir. zi7Jl! ~'r; dilil~ri ;-r.LJI·I;r~..( -[lJm..l unr-l:') lll·~. ~ii-mn I!!I!.bbh1 f ... ktir. "Jo',]!Ji 5i:in:m1!:~. BfI:oOllutl O. ::: tllHn~ hk~ ...... LtW ~1:Lro!!;:Eiji TI1lPlIll"l~ II~UIJLda ruk!.!l me-·il1:II~I.o 5~II:hh LIJTI~ldJr. BUn.11i1 '.oJ:. Miim~nil 'iii!! r.t!i'f"I'JlJlbfJO 1m 1u.~Il!r MiB.~lIh.J:Il nun t.a.h I M."i. I\1;lii:!l ~II~ • .dl!I~ I.tL.z.m;]n 'i.i~iine ipli ~ :!t':ll::"-loll"n maE:iibE oJIrdll~1l "FYII. ''1'uI«:.E ~rbl ~i::rik V~ bli~k.J.l;.nll.,t 1lI1"111fn1 t<!!nmI ~tk h.-h, .. U.kH'~ t.:lMil 1.;;1 ny.:l21"!o·... ~'f" illlf.liil:'" ADL1YEDE )':11 lfIii.t~'!drmi ua.r , 1 bulumiujil.J m!!!nn:..fJ:. ~. )';lI Tl1fm '!-. .. ld.ul:m hi.Jblli IIhl~ ...r'lI :1:11'" .... ~1I Bt:r~'tl:is ... 1kDi..D t1J~ml) ~1 ~ !! e~;nu 1.J1tI.~ dlJ" ... lh ... l.:in h... ...I .. rr"'iI Ifl fn ... ~~lir. ~r!'I"!'C ~iz !JoUI"l~rJ-o Kldill ~KJ!!L ~ Lian~ IIdrmno::il t::..dik "'1 Ilh ~ 'b..:I!JJ1- :r.1T ... ·[lIl!!k. m~ Al2.bd~da.r. ri:ikolb!!di!:l1 bt:lln m \; ti,Y.l.ri r Irr .r4~uxf.l. :I.<!!(i'n .~inl t:llleh.i!,.e III Y4..V1 lUl~ n4! l.o:rt:!l Ad li,:ye Ba~!lc:iilib m...I. yi 1 (F' i"'n tI~h-,liH.'" ~ ""~.:I hbul oftml!\; ~in .. rr.... k. t.u~ t:n b~d bir 1.111" I ~ AtILIt·.~i'l"ll lll[".:1m..u,I.i! ~11~"'l!. b"[ ...... f.lIo t.IIIle~1 r !fcliLofC!!~ Ci!!U bir r~liru; hOIl[ ~rlbnlll.'" J'!-~lID.E:ru1 Ad'li:R 'hil~kjlil, JilIJ '-'Lm {I1lri.J. lu Ur... iltYIII"I )·1I1l!!'tuhthr. MDdtm ... llJrl;" [ iEo..indl' d~ ~II D - HileU "'~)' til\: ir::.tlt ~!IIrfl 'ifl;!i~ bil~r... "lI,; !lIDIi, :Ubi lil!I"', I' 'I"!! zevktItt: 1I1JoJ( :l.i:iyl"'rurkEi'"«·111 i~ m"']~1 .. disi i': ATI~" "'Sll 11~&kQ]ln:;j li[. ~I O'tlada ~~!!r .:0'" II.; f Vo(" ilLl rnllkilil .1L:.nliml~ Ilot m-11 kiJlmoUill~ll:r ... iI;;ullllldd.o..ir II . Iw::.milk 'fi!! diij.eor l.udlu .;bm:mi=!O ",,}.. !«;..n~L:-;d2lbl:l Y4jlJII..IJD.I~ iiJ... M ..d,t 9 IJI:.o:U mI1tIIJf._"'~ t.:fi.II Bek~ bgk~inin do!!:bll id~ ·fludlr. () lilbit..... . lifl.olJ.:J loY'fOi. hq til 1J1I.'LI.n i~inci IIH- ~hm ~.... ~mL}"~tin 11IU.L... nm ~z.i:i ... m k .r.itlu. (Ad. j[I:L13 itikI1l :roe:r..Ti1! -tr!'";r:,lilndu;l.:IIn (".......... tll"l\ul1::Jt. ~o.ro!! 9}5 )".u~ Il:::lllh. 1 i~ip i'im~dikrffir..e. "b-.31m::JWI2 'H' lut::dUl'Qlma!1 I:l-~L"f1l1!![ ou. h".jdden miisJ:i'"', ..... cllr),. 1I1"dd~d'O!!~1 \'II.~...fl.:. rm i.4.:m lim In I Vtyll ," lIinjs;:Jr tdOJH~i !;][OI'" iindl'l 1111 hr... NlLl!~inI ~1"~"o!L~1 S~TiI! ~uJiicd•. S'!Ilu;tllld;ll ~IJII~11lJI1:t ...nl.:ill'tlt:. ~um.J.TI!ilZ b;]ru'I ;lIY.50Ruwililmam(' ;. 1101 ]~Ii.y~:n hl.Wnl ~II'" 'llir kl TI"II k~]tbl!~ll!rin ta.r;"t'l~d1lTj ll!!-.l 1~1"o!~~r lisd ...rill .:!:Dt.l.k YLi:r...l~ Z4 (t=iIf.J.n Q2B,~7.s. 1ik..:.;.r ru~mb'lllllll(;!ltiri Rllrulflt Lis 111~.j!1 A 1. ... r:-l:N", Lr~ • nm:b !!i[ ..:I'='~lI. 11'I1:~lftil~..; b-u11.mdtJij"LIU llfId~ b''''illo;.ji "~ui ul'lbil.::nili. nil' 110 II!- 2'.1&9.19,5. Toh,clJ... I hi-tit· .J-:ll-'Hi hi... ;;j[ik oS.i.u~ :fJziind~n, iir;; 'bo!~L lI.14:~mo. Iutl ... tJH ~!'!R" IhrclJ.:.:i riis "I! ~11ln:J~ t'::l.i .IUllr. nii"}rvo!!tli~ 1 Llnm ~denJi:rin ( R} rillf. ~I II ~7~04. ... lii!::u.r t;Ilr;llfll:.d,1IJ kbll'" '.-i~ bl.L. Im!!!l~rdl'" [.i:r...Jllii 1I~~I"'r M!lodt~I 1705 J:l1lI:J1-l.r.a.'IL k..a..nu.n.... bi.r b,1,'-;:21 olmtl~: "bo::J111.:J.....d.1"1'i ki~4i('.e ... blJlI]lIrl: i~l;snll! T Il"}'lIkm 1!.B:Jlo!!rln.... ~r]nin. .....1[1 1'I~ .. 'iri!! (D) bl!ntll!rino!.l... Y .. ,II l ...tll~Tl 11:li III bll k.:J.Tlnll-:h ),"'[111 ~U(hn.IJ rtl.m.m i..: ... Tl".:Ibr.ond;ll Ir'hho."il' id:llr~ wl kwJi ml Liln:l.. ".I:~[JJn bul Lr..... t -,"'I'" I.O.t!;'!91 rn .. L Aim I... A !-I) 1"-11 i~iml,·rin,li':\:i i~i 1.1 kU~lIiI ~m~flnn, b-uh:mm,1lilrt, [1:rlttlr-hr. ,1 Uoil- 1ft" I...b di.Ymco!! }'iIIlm;r ! I~be Ek- l;u ... Fma;m 1.6 r.!\.1 b. hl(~.-H lu,,[mo:h ... In[J I." I'll tmf' 1kln:ll-i 'h\.il LAi ' tu..... IIr~.:J..d-1·...n1 l;:Jb;llnc;] ilt t1:.ldli M.TURHA.N WAit! -il. h • 'l'1! I.o!!dri.. you !,.I""IUI l,.jrli~lf djj 6. 3 .O~2. ~\rtvilldl!' l.nl-W.u- Id;ui!!~i Ll.I:!.... rllld!!o mem ..... edl trCfk .m.i.i.lehDmI:Q ' miiM.uld.:; .5 - Vi!ril~( 1 uilin!tituntde IrtofLl. m.J.hk~mo!!~in-:li· d...,..m 1':1· " ..' [1 Hixlm. fk rll"'JdlllA b:n n"t TI f,nj." 6&. -:'11. tij~"vhr t u.fmdan 1:1,['"rio b.u:.i lDIIi!llinn Ih.f,].ci.l~ mo!~1PI1 &- 1.J]9SIrII .-till , thr IJ .0 muhllko!!mt~i~in Ll:"ki:.a.t ~af... 1;J_(;:t.~1 ~ozl.i!!rihr ... 1.190. EdlIneilo!! tnh· .;.1 i,] r,~ rtJrllfLDn~YI Jili!:.ll ... u.."'I' ~ l4~fhe 0 t1...J"ti I'" I LII:.' 8 :irld Dl.lldd~d~ 'P".iIo7.11....... '''n t!!·"i"
i8.. nh WI urad
...r

&.:0 zarnan IIr.b. ](a.r .. do!!n!2 .hil1fEind~~' .Ik ml!n LIJIlP~"He ~auli.if ~ dn .ji<r 1.....'1..1111'}.Ir. .B-:-t_£",[1D AII;lI,J.,JII

~lka
.pibe-U

bu kanUlD~a~ halen

ihracat

ha.kla.rl

ve

dehal

-_

tSokulmlya£a.k.tt!(l"

J":r

m.

.u.

mu...

ail H~b.-

Ad] ~a

L ...

mart

m~,

..

)"1-

~-'Q

""

F.

v.

~~.r:.

:r

I.l!""'~

e-

"I!

re:i

katiH

In -

a...

..rm ,,'"

hiLT. Ho!!~

11 II. ~i)olltoji

b.Lz.lln do!!ni!!

r1i

r"'r~!' 1I)'ni ("&ph ],1K1I~1 .III. 'b:ulrn...

BIJ. ~I"h ,il'l;ok hllrdo!! i~i oldu:ru lI'iyrl

fi~... '
~I,i ~I

dlJ~mi:ln.

tnlbrl.lf ~,.Tt~i :'<" "'l!'" 22:3. ~~,.. 'K.. ,...din~ 1.....18-2.%2. bJr ...... ~"r 1-11... ...mk~r..:ILZ I r"ilJ1.gn bl'" flr.d1ll1 1iI;lI r ,2"13. gUL

o]u:r.

dlln

1.164.266.

IUCC [

LUo1Fmd;m
-

hll~1 ..Iii
lYiillk--il!TIlI"I.l

I.i1UL

!!"l'rISk.m ~~

ind~

IIIDT.50

~ddi;."wTlI ~t-rdi'1m

It ii.z:trl! do!'.!o"illlIn iddi.

~idir. Flbnll~ Ij:;olfl ill~riJJdr

~·"ik
I~

~m. riiLiin

~1I~11 ~

ll'n1!!n' inlC k;uar 1"o!!rumi.ljr.

birb.; j}.i.i.11H1o"o! Ci':lii ...... -run. ~tl:"M " IW.:J.I
U

I~.. i::rJ l' rj. Yo1;::]11 olm~"r.1 m~IIA ~~]"I~(DI!I~I.u.

il'm. t:-li t

... :nih ~;tl n.un 1!1 d I! I..in..:le bu 1I:I000d.l ~-,kmi1 ~l'ilbi~ OIWfmaL i!!nn ill U t.iC4.j'ri"tjn. ... yer~-n MiilJl~1r s.cr gia.:ii h:!ll::Elrhil S-.mllr;i Birl~i

doi:nL't!:Iur
i~hl:[dl!

J npI

I.o!!b

Tl11'1-1111'.

Mill"Irllfe uhz:e yiiztindm

E !lnd;lln
de ~. BlIrl~JU;J;~nrul Ci!n:.;lIni

IIdCt~ )'i" .It" i=i dl~lr 1.. 111:. ~I lerti tau- Batll'i'iigf_ vir .rita.nb i:~ le'lD ¥i!!rfre "'... r"I.I,III~rk'" ~kUli. I~r. 001;]]" 1;.i.J ..._... 1mb )'1111 k lr!'rm ...1... h.ouri .. r ~""' n ~:H-v'" I: :J'llkl ..... , , I~.. d V 1l~II!"IL E mii~.:."'· V In M'" Cr t "ht ... 'I"~l Ye rm ...nJ.ulli .IT . i ["lJ "n P.ri i:ici:imi5zdd:.i f-.llfll. b.~mdZi ~ • di~i bu ~ehlo!!lni ii~lcl"..nin e ...iJ:lf ':1-, I.. mf.,!.'d na ~tii l~ro:Lh .;di¥ill'l.a.r rirciz.t @!~]~ftli'. nH~ln!""~~'ir rirrj(~iyt' r""-Eli ~.rde l&1di t'li" ... ~1;i'!U.IlJ1U..t.lr. 1:Jo k.JIdOiJ" ~~il"II~~H "'1 ~1:l'\I1 (lkl ....ju lif" • nd ... KII.O::I Ii:i:t I'" ... ~ lit ( ~I ~(: tnpilil JlI1I,.I ... [I[" 11 ~JIJ. rllllhl..nml! v... A&li:.n:'" r:1~\:td:.lo!!ril'!:"l:l1'" I Ik~t~ ihl f .;:. Y.JJPIIIK.'II.:: yt:ni ~,L,~,.d II ~KI '!i iL11~m.~1.,1tJi y" ",,·riIL i~1 r Sw;]I1tIUII... diin Sn(l.ll1.lIn ... :t.o!!. iamllm11t: ni·irm"''l-,il'. rimiZl! -a:~li!i V~... til h,i ...d Iii h (:ot".u. .:::n .. hlmlt:lind,: -IiI'. dl,ll ...

,.I~ I~ " I 1.:'

~id.e: -

:!ol.tl;r.llr h:llr .. r ...lr l' J.l.(';:J1D ~Ire· I.,..dir. F l.:IIr :E......f.n kUi!! JH.~ ...n ...d. u ylkd.~ oi!U 'h... ni·b"Li;;[o!! ;riik!o!!krir.

Iii

Iiym-

Inl

iifCJino!! yi.·I~1

~~+

II _k;ill!lJ;1! haz1:rl.n
t

h ... inc lo'rl.ilrr.· ~ olll di ill k1.IW:i I-;in oliil:;'i hr-.

)'~i

hi:r r1.l;iOll2l~1 1.(1.,J:1L1 rill... bir

SERS R
.........__....,.J'

0)

illr.. ,l..1111',Ir

&y 11"1'''[" ~""rlll

.HI

R,_'h,...fn.-.m.i'"k"dt Y!'I~IL ..,1,11)1-:1Jo"i r brJ."}' n []]I!IL ilu-.K rr:1mek. J~lh'~ i4d:;1~ J:lleti....d~L:.J ruh "11J.~k C. t;.u Il'lIllflnn ;d.t il.i\~"' ... 1A,1",lJ, ~dl!ll:!ilirlt[. i M;:!dd~ - Bi.bc DlllOE£.ec.i11 wn r&r;ml!:Cb Y.1·~·-.lD_j,I. Ii hii ii~lfJ' m.~.hf-.l1.. k::i :m;.~ ~L'" Rlh· .. tnm:J1! J::Q..Ikroti)lt. i..!..;:~r~~r,n m:lll:lR iimriik :e-:rden ml!l'l"i'" I~k ...t 1~1~ln... -:I~ 1II'IIrrJ .. ,.. MHd~ So [hI~H 1'"'11 kllW'Il I:l'Ord.J.. i:u mm~ .. bliird~. IJ"IUol)''I'o!!n marl~l1!1 ih.r4'" [I]~ '1)'1t.:l,li fl..\-I. LTlAIII 'i 1.iL~"'rli'"rifi birh\: ... IN knrm :d"'[JJU I5JTI r e-dc b iILr H~r n..h~ .. tnrilM·]; , ...dr. m1nta.k;u.:.! ...If3.i I>irli~ ,I.II r nhili •

·kti. t[lP] .. nlld .. n

idolTo!!' I!-ryl'1i -:1N"lki 51/.0...11'" III d~ bir krpu..111 Y-.:Ipm~llf' ~11 t ·11' :IIntl tlJn. .. ol!l "b:rlik. :ro!!'" m i~i V .. if l);.~lJm n io::kI4.r Ank.l.T.:J."!o·lI. 1Jl~' lI,i.,1 ir. trpl.J.llll.d;:J suizind Y ~rlL M ..I I' ~ 1'... ~i~irun ...1,Kol.EI !~l:il"J"o!! IIW' 'JI~I k ~TIIlJi 1111..1... :!o·;'r·,h=.c lit t ~il~~ !!1I4.r IDO • 1.:1' ~JUlrnt.~i Jr.
'Ill! rJ,

,r

Hayat .Ansiklorpedisi
muUlII1S bu[uflm bi,.. friitiil:Jhll.lll!"dir.

Bm.iim lJ.... k!.ihl"'h~neri Dn Eild ~il1~ IDplr~ .JI bi' e M!:Ii,.. .. HIIT
Ihlm On
~'il"dl!!

'r

ml

Bi!"l~11 dldi ntdl~1Il

......................................

tlLJn.II..melli bitm'i:I ~~!!'dm~.tL""r' ...

.,~

Bd.e:di'fl!! ml!rhz: ~~b.1 ~iidiirlijRiinl' • It:'; in t,1 I...... T .. ~~'tI. diintll"'l1 ~iJ:...m y~n lIli nzih:~inl! bl!l.t"'lnl~r. M!!!r\:L"Z t.h{J L ~uk. JT1:.x1urljj~iino!! l:imm tflym ~.d ]J:<e~' JI"'lIi: ~ 11·111dl!~i rf'ir.

tud~1I blr dl.·~·dJk B~ldl -:0 b~=:td HIt-~t'n tilll "!i...... bir ::.h 11111...>JtlJ. ~OIir;ll Viiz. ...I1U. LIIIII~rllrtlll ~ «,~i nlJlDlr:1 .. SI"' ....kJ1o 1!10" t '1'1:1 dui,b.~ m )·;lI_fImI!1.1 t. P .:!!"1I1k lLir lud 11"1 J,.J.]1h? HtFI1 dl! ~yll! ~:l~un:J t.ir ~ ~.,. 1 "r~l. M • 5W11. !;.,c. m 1:10 UIII h"likol ell. •

K:.. I\I.

Od. (l..i. l(l~u~"", F ... :IIt lU'" ...

r.: -

me;:b.our olm~l. ~-" .. '1'.:1I!In 3nnJ 'i't! ~I I.:: enn...... Iti 1] L 1 u'" I. . n iln ... ,jJu.~un .g.~.p. !II HIL 'l'1! :_I,·i!meli. J"I:o"1!11 r·f -It'" f ..., II f Il'l1 rm.. k .. J... ' _I •! ... 111rHi ... 'iJ~rN.o! IIml~1 .m~ui:eL I!Ili 1 fl.1j .m~~kjj~ h. y.JJI bi...r k... -ijIH!lIl k. _Ii r... [kl:':1 d.. lmllk: n:.1i'" AEry ...1. ~1iI III .t...i. J • ..... E'HI hlih. Silt! ir .. l, q-,S;lIh ri ~I. mi~» M::.nfd hi "'RLlI bnleri ka f!.11 i'il il;"jlld~n Ii:dim.1J .,e ~'.!dl n .. 4Jl1 oI.,!.·n a:tEE" bt..."· d!}'t' du~j: II .e~1: h.YIL L. iiAd.:lm Bib 'fOi "ht"! N,ti- ti ...d!!!;Q1 ryi Idr !o';]pLL dii_ f lIbl rM~~ :S-U;!;;lInd.m. W'lllfUtt'I S... mllih .d.Jl11 oL Il ...k ilrJ ~ _k~ '0'.11 in ffiJ:lri~to. ori~ti ..... b h~II . lI:1r"rlll'Illik ~~lIy No! ~ 1111. ... qrllin i?di~ir i 11I"!-'~llily(lr. l:-5'lIt o!!lm-=:1lJ Di'"Thn ,. ii:r'iJ .f..: 1.11~ bif _" ....:ltt Y;]rdl. lurn ku: ~n: I ..... t(ll! l...]i~ I!n.:l i. bht ~..di mi ~ Oil oi'll·t';llin ~oou no!! tl~tl ~ Yen·.bPJ Ki • r III "1,"''''\"1 ~'" [J;ol' muLhi, I !)'IJ ~lU tof~l' .. rJIIJI'!ollk i_brrrIi~Nl'. SiHb 11.:1 dl'"ili;rind-:: LISEn. n darvlumbu ljibi li~ti.1 ~ Ii 1Jl!.:. .... ~lI 'Ii 1~1c.-u m .. [h.ml h.. ini I1l'I hlllu:t 0:F1c: I f '1:& bl.b~ ~zLniml1 CdJl!r-eo:i!!~tin. Sc.r.1lI hll 11 1 RDz.i5...ii ~ B~tirl'"T,,"k rn~l'"l'i !"'\:CHrl~.:;11; Dt.flmub . in· •• ..Jllrdl. OnL'TlII ~ ~"IIIIIill \:I."rmf k 7. ~ ru I· ,. It .A ibirll!!rine I.u J I bir

N.mtw. BaL:IIll «"11~rd aim... Ir Ir>Jle duro, r ...·miJ.. mu 111£ b:.r blk~. bU MffiI. []]Bdl .. 5;!1dl de b-uno 1'"i!!r. d:lli. li .. hlo!! RliIL..:i2i Q ~ .. m~l"i 'l-I~.'(~_ D!N.~D ba illl.:J.7Cml hliflrl.J. iE, t • t:1~ ~Jl. . I. d I 'III' L,'I t un ....LuyDl". ~ I Il:o!!n DI m'pk! J:!t: ihlir"'l:l :o"~I~. """dr-II.. ~ !JI;... Mil tr"l1~Tl"Ii.-:. bl)m "-"J,. b.. flt':;:-.ur CiIlUn. l\'[du ~ 0 ;... In d;] 1-.1I'i'.:I.rda L1hi.1~1 idJ ~I.L "h ... linl! in:.r.e:Uy03" ... s.:..F ~m ... ~ ~'I! ~"")" r ~I p:lr.lf,I • 7~ra 'Pr .. ~ oomudJ:i. bi!!... 0 2.mi:llnl:llr I~ \ 1'111 b~,:tJI'II1'" ~n'" HIfi-.. 0.:.... III I:jrllJI Z:I!IlRlm oJ;".oLII;"U~ III 1"1'I!AI I'lfl.)"l)r ~ 1 ....1100 ijo ... d~ diI (.o5h... IiiI'I m

"'tI'

r!!! In-,i )'Elkrn d II .kIJYU i~i hdnr k;] w'" Ilk ~oo:doru 'Sr:o;l:i. MlId"l"III AhlJo IJ) IJ It ~I'" r ~ t: 'i Ii' yllo ·Df ;co:!!1'.. 1•. ("'".L11 ~ .... ... " ). ~.."... ~Ik ~'~I i 1::-~l"'l~Ic'. Z;]11".:J..lb k uim. Ne I ...

:.r.a.L b-o!! Kir:i5B1 IlIIrll,I'1I1I1o ..'it I II kor.l .. [J1 "dw I'jtl ~ 'r&:--.1 ver.l!ri!!~ get;:inn:::rie

ler ... J:"ll;cIIZ. .,.~\tiid\il ~ .. I 501"'1 II i I IHi.I"'r .l,f"'TII.» :.1 Irl ~,ir ~."j]; hl!m ,jj~hiit~ 11 ;f,,1 Bun.lI ~yLH:::'tm hndi ;;. Jk.~ IIbnL1,YL Grrof B'· ... O;'I.~~I.II:HI.4d..11'tlll ojJl ~IJ. Bir Rfr .. l~ ~l~tll'l H.,. oJuldi.su. h.~ ~m' Snbflhll.i nlJ ~i!!ld1do!! ldlltmIY. kn.n IIntllmu~tu. F~) LLII ~:'" h;lltsrlildi. "':':::1 t1b. ... bfib-::nindof rD' .... rmll)·1 ~l'lILE JII II· im (lildll[l Ol! [H[-k.un lHif;':' djsc tI :....d 'o'IIlIfiI r:l~ flTi1"'lIItk lr::rl"'&ll 1..11I:ll"t; inui~~ ~di!io.rdlL ti. .C""rl! Y-;I~. bJrflz de''-'=!ID ~L'11l;'li]rjlll.lI ·....nii}"lIrdu .Bir bll'Yo1lf .d:a.ldl: Oto"mr.Ji!iL Bu!':w. k~t.. bulJ.::JioH..l.1:~Jn \.n:I .. ~ :IIr fll]J1I l\'! i. ~~inJr I,t-r .. !t di:l't ;]r'I~1'I nl.l.o:.l.\:. di]!"E ~1J' ... n!!1 -".ij~ k:l.d;][J [ zhli ... yJIk. Ll!Il!J.C.(:, 13i7 E:r m )'lIth 'TI'" ....0 l I II. 0 llii D&llof". F'lIk.1 •• OI.~1 loti; t" d~ ;h(j~~ cJllllfKI'hrl &- k,~.d .... lilt~k... Bom; 1!'I'Lm}' J"V' ... rl!lo! ~;:u-.,j ,i.;; indr bir II~FJ'orII ~'IIE'" I -d 1I1~k:. ~ 1"~ .. lil SA.I.,h II.... (0 Hi;, It!!, di!!- dl. B\lm.m i~in. iijlf.dNi ........... J[l!lell. .su· :;0 1 I r-II ,ir'.... II;:IJ. ~:rI1t Intll. ~I. 1......11 1"I1'l'1 I~T , ~ 1 f 01 11".i:lll L1» ~'f' ~dJ. atonJub.1 ~rhl nlk.i."!o1!!!5inl .sun ... BUmin f.1Tkm.!. ,,·...Tll! uti::::. ~ nnmll,lu ya~.un:-l::". AM :tInl d.. 'f - ..m.J. ~"I1":Jrk i.t( ~II'RI l'!.ir i 1"'11 ::iiyl!!'1 - N .... It"nilll ~ij.:-::;"I\:. I .~lo1 [ hr. QI......::nl)bil !wI .. IY.:J.. bll71lthjjl ~i~ dj; ]fill !liZ b:... kl!lIlr>£'; OttJmohi • an..! hUtlin • ~ dh t- IIIm::.U~t1I. - B~l" m~kl.eb ...d".Q-:I·::ml.J. L ...11J~"'C:"'· ~-'Ii~k.-i[J hIJHIII"~1 ItIbi Itofti:o"-:-i'd, BI.J .!jJJdi k-!!.d Un rodRI ini ,,,-1 IiI~

rn

r"'

m!'

lIidmi~ liI:;hL $;'ii,lIwr ...l: ~ hliY4l I~ir...do!! Sab4n;]t IN"IiII bii~b ...'im ~o!! - ltlin:rr:"'1! Do1:tor::. les:r.ciiHinii do!! Ai:tlfllli~l1. .- Bmu, lXiy:..r ~rp~""- Filin dl'll1~. "FUJII tilrE. ...fii. H IILhl t,l1I1~an olyrll:loh ~I~'" . SUNFiI ~'It1I1! 01'"1'" I.., ~"din h.J."!o.fI. ... I'" ~J,.k"1I iYor I diy.f" bllAu;rk .r ..... JI!I~1 ItIbi k,i,i,;; ... k biJ I.~ ...,..., I," (1..Jj .... inl' tll1d~ 'JI! ruhund;] b.~kll~lkI r ... r~·d .,1..- 1'It i. t':ll1tllfj' 1m. ~i ..... Bl.Jf:ill1 Il; }wdu. 53f H: J1;]Jeu,llI bir kJ:L 60elimW n:n~ nl![i!! OMlliiulI1.L In 1:0"1 <;IIHII], loE11k l, p;]rL'~iln ",!~Il:rec~k lOi d-:T "'I'!;to ~1i!!1.lijirri lll"\'\·I'"II.e hi t:lti. d...ru!.m&.TI Jil:e f'D bu b.J:"'I.rnI~ILI dwt1 Eiairr.1I! , i1 h.'l.r!tl IJII1II1 (..111 II (1llthllll :'Il.. hr F&7.I... 'Iulu-ol! \'11 n:ro I' L1. [I. ~II" llluotflY-li Jl""rd '.~ I~:" b:J ~.. do!!h - NI'l iT. iH'"l"Iillhl:r 11~lJ1Ln ~·lIr •.• H.......... R.l ~de 'm~f 01 m.l.d::1: I kin SII!:IiyI r... h}"l :rudulD ~rl.ll!um i~u~k otI":'~iinmf-~~· d, r,okl!i. t"Ik...llll'. I'll ~.J rJ.nhk e",dr: Rftin ~IJ.I;"!lLi:IHm ~.. ~'llktl: dl!YlIm ~Ii ~ hlikln d'~~ 'lViX. - To:.mLo.n!.IEII.. di)'ip .tllnJ).:'IJ' .11. ot"ll!'t Llr: r:: ... 1rl!. ;Io;rm. d,y(i-J~Iw., F' HlIII ml:il ElmL7 ....dam ([1~HUm.. ~~ Hrl n.1:::rJu!lu. Y4.;.1Yabilir-im:; ot;'LIJ1~ii £l!li "" -- y(I~ 5ir~·'''III1. 1J11n.ar nJ .1' hi;

s-~t..-.~

-'"

•
......

or
r

MUn8YVerler

ha '"kat

Manevraya gidecek

iyad ka.mpJ

.0]1'"1]/1 L In£! :rIl;l;.lil~], A~III~rQ}'tI dah[_r~ ilit[~1iI' ml",i"oi: .. ~nd~, J~'QI'l~ 1.IU[_r~!!TII! t,ic~~ Ltr~ -!!.i.J (Ii" !f-f]t!l humuJi hn.1JnLul;ll de ... '9rl'ild..-J!l'I' ~lJmlllp~n:J.r~ F"rli!l!(ifll il!lyaoll;~rnJ~. F1!rmltZ rrlJ_Li'I~1I!I'.i "PI in 01· fllf ..... IAIl hliEo!l ~dE tL loft4;e ~E:~kil -ediL ....~... hoir illlti:.-oii 71 i.lf • ;:'II mi Ii u'b~IL hlk D11n:n narnaedleri m'l:nu!: b-jr v,ui)'~U~, 'mldll. AlrntlnY'i"Y!Il ~di"iC .... r ten mii6~Lm.., rwi"i,I ...lldt ol..uI.uIR .J.·· ~t;;iLdi. Bun Ir hmpOl d&\.~! oedih·llr. } V.l1i.1>1'( w Rt'I",""i)' ..I~ D.im_l ErI.;:i.i::nl!'n~: y ILl.BJn ~ lo:!;·d Genf':r-e :-~"="'"--=........# " k:ltKi. ~ miid.l I1!11JOJ\ In. 0 muh I kri 1I-{.'1hl.: IItlrl.d;5. bu un.rnl.udLiIll I:.iIi r ....__=----...;..- ............... I""rll"'.lll~I.I.._II-.III e •• ••• e:1.1.'.I.I.'.II!II!I.I.I.I.~-r:.I.'.I_I.:' !im-d'en niir .. k ~b alII II m:;oeJl1!T 2~ i. II 1<i! mmf~lolL miin.l,eberil ,il:,]-. .. 1~1n.J. «I l rhden !1ln.TI. 1111 h.!ll1 deil-1: )".ni Zlm.a:n~i!!lir. So.!o~ iF.i "ry I, b "TI il .. ri 'iuJiii;iwmii.z. .. I nlann mu~ , ... }' II rel nj -j-,111I1.. r. li:i[L~r~ Hillrictye!i ..-I.: l'I d.l ~tI~J1izdr- bfr 1Ii~rt.iE fjhi k hili d...,. ~ Jliihii. Ild .. m ..1.\'1i ~ ri riitlifYL ... h.;i i~ QhUIL ohn3!1 - mEn.'IJrillri tUI hUrl f'n'~1i MII~ J.Dd.h~m.Lq Ib oIi~~Ii;J .. ntl "L"e :!J~Li!ri!LL;17. h101nbui Fill Ib tI I Ajllll~IJI~ 11 l-rlq1; 1-11 d..i -e '(~ mojj~!~I~[ce Fi tim f"ii~ ~II 1111:·' il jl~ 1.:.\1;1"$ ~ nPiO:".oii-I ~illiu 1:kl;.)}: !f'tmek: lJj1m '5-1~Inn.ul~ Lll'Ifl. R~bil ~o!'.ikolll'lIk "EnI~tfn~ d..ir 0111n 00 b.m! J"~II1" 11..J !:I'll HIII~~ me ii:z:~rl! :Lulun.uyo:r_ t~:I'h F",1 f\I~ Ilbi kl_f"Ti"I..ll:i fuiholtlll.Ln . dA nun, ik""_I:ri~111:4h "'i'irldnJ r li arrii~QI'II.H'" !i!~i. heniia h.J.lledilrn~ k~ N III :nll~" 1.:,.. r-:lf .. Fltl-'~if. 1:..lwl'lo f'rl.'!r. • "E' j nli:li.Ler~in iLeykedilerL 1i.jb.~,.·loi roIL I~ lim mUt-lclrli M"'mi, brr h., J.-dir: HEn b:.:!ldilin 1;"~1n enlar ...rll.lndfl P ri,liE Il'ihl.~ri ~e&i :r:I k.I.M:rr. ~ .... ~·t-lil.., ...... 'bi. & [er ta._I;·inin~ ,ud li'·.tl .i I~IC",,)' . 'o"Iziy~t ~lld~ l:u.slun.a:n R:I!ib II!! 'f3ttllr. BiiY]~1!! 1Ihl~ i~:II iI k t"'1 ~ 'i'£i.. r I~i' .! ~dl;uinof Im "ien_r::~ riid!oi! (M A ... l:urya. bir dill u I:ltillnbul F Il~bo],..'\jOln::Dm h 11.:iU bir tie " aenru !llIpmllll.D.J lat:m • mll_ll~ I ilJlig i!.dfCf. if f .. f!rni 'I~T~I. luIi ih'hlil Iorife!ind~ h-u ~1'"("1Jt' J... ltil"':"lir ert=lml~~ir. R~er A T !Izi 1::1. b.:k i':tli'" lJ .. mesie lurd!indf hldil :r;:tl ...nm .'~ en L-Lr I'lin u,.·nr. Fil- 1in i')'"-1.m j !I. 1J~ uncll i;IOII i"I) uuruler II.!:I·Iill..v I~lu.U.:i lu _ ~ Il i dill: iI1: I rir iill'"fi!11::I ElKi.iI:nent. '"fnlm~i~. lM~I,ri 1111'1- lC~ildir, d Z!I • nr ~l.rr..oHr.i~ \.I! b..ll.Dn kl.lllll!nin !ik ~ n ~ h.il.nUIIITln ..II~ 1,ir f'~m~1 I rukllil!Jnr ildllll Arr nl in IM&M. "":lUI J n~ili2: IWHllm~i i'f b..Ju n lul'll.:- .. f nin Ir ;H - f .. ~IN IMnn ~i:ir-f .d ... :rulllPdrJ i,iml~n il!l;-~ .d~ ...lof~ d3n 3t.lIJc .. hl~. H~rh ..J. III~ Yo:ipa.LiI.~lflt ~Jn'i"ll~ b'ir .:i ~ 'i:~11!(In @!i"'ld~n m.n~mo!"k flr~ .. b;nl ~ ,i>ll il'-r"JrI ik mi.Hm~5t]~r :hIlIricind~ ~iJ~m.n .L yen F'rJlFlm' ~Ji:jo\'4!ki\'rioOliytLl ... hlllll~1 Ir. M :!IlIliudlCD kl'l';-lfllll"TlII t;:Il;~I~.:-11 ~"'I'ilD" 'hi~k~~ liJm j,.lim ~ nu.nt\Frlll kin ordu-cl.l. "hiL h .n L.lib I!.jft-I;'~i 'hll~ I'iIIlIlih bi.ili.i P:.u ~1.t';rL ~·i ELllb[lL.::1J dah.s. .lyrll ...bih.rdi. til lUI i,lil, I.-!'.!]d 1];111.111.:1.11 m~Ib:a.tl}'3 hi."ifl!!k.:t bl.l h~1a :mil ~ MP~ bt:r IIIr"1a. selin._c.f. T ~riibe edilen. Ful~[lbilar IHi:I.mdt3 JI..nIl~ I.. n I...ny.i'lrl~n itilM!"t1l rii[b-~lo!!riD.f hiftl 1.lr.a il r.oillll:.lltlJf" lill i 1')11. - .11'1...-:.. ,II • hmld:i \'~hilbln l'l~2inbul]u Ha~im=;:k Ij1rIr1 Millt lti;J.i Yek.i inc~ ,".e:,n -.Ijl :jF Ji. .. 1 .'i::~d- fi'm"" ClFIFIil ITlp -I'.Iirm~T f" 1:ITll: nldll 1. nru h:.'d~Lriltct:'_kI"r. ·L. L IF I 1T ~m de IIIrlJ~ Cinl:!l T.. pan t.rCli'i'ii7~ ... !B]um mdiYI! k:nl r Ii"trill-..r edillM:r ~11Ur: •. t. 1111"1-1 i'"-".-Ifrll_:.'L:,m 1'1 II: K ml.illl7 rll.Z..SJillme5ind ... L,I II II "-I: h. I.. rille k -31 lIlt.. r 'f lio"ihlliITllH:liJil' 1'1 kin ni, hIT .uI.1I"1"Jd:.T_ It II:! ,illn Ill, HLbI'!'1 lfo1"!I;r tlLnool e hrmir IIlIlIlon i,1 ri irl .. [t'irri[1li~iru :I~ai;y:l h)"'lJY~ t..iH~i~1 b..'!"lIdi.1 Q[!.-3.y1ll {lklJ. ~li .nr "'11~... li~ b ml~ \'f ut:rl ~!':Ibir)I!!i'L yt.: Vln ijolii i~lftTlI ... iTii l~;,.. d: V n.i- ra-id,nille F .:Jf'oI"CJ;I)i(lI"l'f" rll:~'rgi" ~illlll~t" ~i - !.'eL1~rJni m~ !i~~a'," IPrllt.Hr:'r~milJl .nllk~nllfld .. n hl,o.Il el:rrii~l~ tk Fulh"Dl Fo!d~.aillllnl-Jl"itkn: 1-:1i'1'" ~I'""ri h"k klrldll i k nUll tiyihilllllJ1 II • 11111 .u ..1~irdi~I'l'1fi miid&~ ~ til1il~i."ilv.:i tl~ h"'lI.:i ~t!.:... rl1ll1 ~lIIrl!lftilin dl • --. Olim~iy.1!!:1 ~ UI"'-1""'10 .. llIj'I«J.'L: nlil~ .hr~ 1o'f ub~ !!d Idlh~1"!I :IiOr.ri!l NiL~~~_ .Aml!rjk:l "10"0£ H U.)'..! llimbra. mi.., ... d,·~il.d T_ A .... 2.lmlllnd:l rEi!! ~.,dt<l!tJ "ll'1II~ ni (1IIh.,!.;:wlrm imilll'r - .. ~~t~ y~ ~Ih('hr ~ Fla B.. k2lCJ A]I ~dlri ]{.a.·yti tSLl_n"hu.l ttlf:.-. .denim t.d~b- Ir - il:i)'~ tr ,iflldil il.: b.!.. 51l11lI<lm:a.i!:.. ~lll!cill!!r Cih.,.-d (An:.. .. ra). 511f!!! d~f[ln t~-t:I-.l!IIIIID ~Itlfl .. hnm Till ,t...ir hll, !ib c.: ..... blar nrme~t: Lluli. I iIIIt TII~ i;n ~_cnpTl "I':'Yfllt"ri F ol .;:.fllrclIl::i1 lir ,~~irdl! ~r~ilnbun, COIohid {1zmu-) . lult!Jelllf lirb ..t HII" n.t.. iktrdiloC"l1 ...~ uk ...niB lM.u, l-irt:'r JllrlflIlY... 1.j_f.ILrIII} I i~III:1 i!ltl~ Le'.·~ _ru ed_~n ~N'" I ·ii"liill.J 1II1:'Ti1ll1..: r..·1iid.fller: ·'·:I~i:ir. Hiix.ii. F nu ~. l"TIin I...~i illr ~it[ Il~ nun I·hilw In :1. J1 ~Imwu L' -I:. ~uw~in J:i:ir~n C li~u bu '1!Ii:,!"iII.H.oC""It. 'Ifkt.rrii~ m.in.i 01 ~ 'l;dk I'j"IlI~kUl L'LIt () i1J.tIlk.tIil!,ini h1l!1J1i~ ~ k 'bw IIlunm1J;Lw. , J .. ,.IJ...."m I'"T~ C;·h ,. 1"11-:'1,..... C r\' B. JA I. ) J. h.QI isy:tn -ederel: lunb.:! hc.u ~"II!.-id.e::r- Li j~li. M .. I: '1f;; I'-'In.:idi \'fllziytt IFr 11.1\· .... ml KrinllliUD. IIlI'iinkere~il"i~ g-.!-;ilmBl ii"2.eJI~ (.{u - Ii: ~ hie mo!r .. kJIlI ~da. un 1Il-' m r JcI...t.IU mrdte ",.hatIN him. M. I~ ~ ..I. 1'....rTIk. (l.1 bi.J). u.\:br. .. -:1"111 ;~.I ililim I I~.. s:.:ol ~ nne N4FII Bfllk.lL1"ll AI' C;etil'l :K..1}'ii mOl: q. 'I'""itrtl .Huh ".!\d!.1. (hnurl. .;::;_t1" .....t: bJlbr 'l.'rll'o'll:-: lutiin r""lO!.rlfll!] m:i.:.or- Mr:'!'I'"'zu bLLl121 '=' Mdar mii..:lilid );iI, llilllrlll~ mlb ...knr m~"",-ulJ III TI ,n1JkliJ'iot-. bek ~ 1KI~~jIj 'L.....!IoZI. m~1 'p~yd:l F:m~k~ruir ~, ·r ... I 1:1~ Ml.lh..llTil". ~~·dJ~un ¥~ s__ J:yilh€1Il1 'bUr il -. Elm:.n)'111 bi.ik!l::n~li I lo!!1.qi~l ... McllOu:rmLu: Y J.'f,l-T (Anbrill). l'~-k..7':' ililn MC'll.in Y 1J1:'1'"!o< "", iP'lrI.IJi 1"';; 1'1 1.1 ,r1:"I!t. r rul':.'Iliirt'1 i"iln1 IIHIl- Iii TI ·.. 14 .. 1('- r in.. Ii k..I'.rl ... ..[; 'il,o:-I kri t:'iI'" r 111- RU~l.nln ~a~ l1ud!J.dl-1m1tL. :1-..:...1 II l'u: .. k ~;I'II - ... ~)"irt:l kilfloml:t'ilQjiJ (;i- b.~1 I l!UumwTI bir m:.nn.ki oIl'lrl!,k. d It..tlJ1I~ ·mmi~ir, c!et., NlJil;ri. Rno. ~-¥). Ho1"-ll:1. ~erd. ~-!J1'~-3. O!]lIir!..~1 nl!tXl! m~r:lkllli bt~ - ~ 1H1kid Z!!1JTLt"Ur.i! !HI! I dr:'!~rnl!'fdi. I...IJI I;-ll I ~illi i.lr.l J ~mekttdi.. AJ;·ni nN li~I01 R ..k051r1.1mlJ:'blJ miina5~betl~ ir- t,i ~it!r-Jr'il· h... ~ ...t~ 1::(1"'''tii Filllt.,.k~.l~ F'IF"', R ...:I ~·1~inblll ). SlIIili, .. u",d Il!nm.e~~iii" ~ii;r]e~r· l:.uJ:iS-a....5UH :r.a.zmu );~f: idi; 'r~ ~Ir. Dilit[' 1:1r~ rl~1Ii Ti~I'~ ~.~. p~Ni.ir numh. 2:~~i Inl'hifl"'~i' hldlrl~l1inl tddz..rnir}. Y~~II!IJV M.b:irii r:u:::n .. WOih., ~ehn~I 1m k~ F"n iHn 'hlT trll'kld y ...rll'l" Sr.:- keDn ~!J:P~l!.lfll \"ie: !e-rm~rB-t blllkk mh .da "!-i1z.~tlo!:rini .. I;; iIId:a.r et&,.:~t bid::t-1!!11!1'f" bfim!:!! de M Et umJrll tll~ h~k~ .t. lIIi~ ~JIi:.1"1 tt:l~.iI'1II 2; ~e~l!I.nbuld2in 5~ilKl fulbolcuIwtl milt irfle-~ lir. I~~ ;drOlI"l -r.1!lm.. rti'"'l~ III~. !;"t!bi.llrdi. FBl! .. L ~·tI_k .k~r-P ~dr-:tt.. ;Si r•. d< - lUll:!. t ,·nert.1.: ~i .. BltI.IIl b.0}11! bir to· lili 00:.t: b.oo~iillde:1'I tliba.rell Y:lnw cumll l;un:1I ~~ml T:i l~ifl1 Iticl:'-~IInd;5 Yl!l)liM:tII~ G- t"f"11 F .. ZJl.UL };ecdi~nj II r-a.Zii.lulfl -eLf:JTl "hl!r ~iidii h.u\:ufl: l"i! \,~i ile b.i!rOlbu 2: dt. I "gil~i':N"Ii" .''\mt:ri~1I }'IIWi:.I k b r \'"OT. P.:tht YII" ..k ftilr. 111 .1 1II,"y;1 t ..Tdb f 'Ot. i:i@"'tf~ UI..1T F eEkC-.:i51'='1"I mtrkl!.i'.:m~ r:r.ii· IL'lI1 ~~ my. .... bllk;,dn IW."f~ G .. IL¥ r.. y _ ~,l .... It"If,j ;II-h t.,rrTI dnr~l.lml.li - !liIt~n. 1~ft]- mityce 520 I:i.n l'iriY It ill I ml:j. oldu:CIF ~ ~ ) "II,~ i,lrriTiJ~ ~n.:. .... ~ Dlilln Ed9 ':'C!I tI.. v ~:i}'f"~~ - ~ ~"fIfltil7i1t:lt'ri r1i:1II -d.J F... ri, Cunl!~lell h Hlrislo ill!!; Ga.I:I - d..isinj ij:~di~ ilt! - .in. illl il'li ~l vlln - Gi U"liE bun\ln b~l_"'I 1hl!riLtCl!:k 0 bin 111hlJOO!o':I :r1o\·I~ !i "L'~~ Cindl!n I 11:11,,, \.~ d... y -.tl~ B.II:h TIl... A um IorHrnft Q~ Ilnl 13IUI}-d'..ui lA~nd. Giine~tf13. All:ik mLL}'iXu.m. ':;iil1:kii m~bliilllltll :a.]~]rJtII -!' li:iliz. ]imi~ odene[~ini. 1i!!d'Wf t.l.rihinin 4.rt:l r1~~<':;Y'I......~ \'fI~i:t~~ 1r r 1dll GiIIlJ ,o:.!;u,,-.J.;,; 1tf"hm~d, Giin.e.~tHII C pr~':'I'!~~HI!"1! elmllrt di:'i1I .. sObjt!k:Li=: bk ... f!tmml:i'ln b.o:Ol~~i ~'Imllll.:idJr. ~ Stln z«ri Ledbub·;r m-'.l!'k~il1l liithi, bU ~Sf" ~lM'IrlII lM~IYo/i dij;ml .~ It-'(Ii~ "'''.:! Sf:..r r" ~ luL"k':!a iih.u ;p'j.mf:cU,. l~~·.... \-.1-1. dfl!itLlmll tl nmJ~ll:Irdli hu B.:i:F"f:Jo·t. "rii!11 oJJ .. lxlmek lfi~il:S,mpo:n'.:rhl. b"~li:jj..t ~~i H iH I!!tiiLrr; LI:'d r, h;'idl .. TiUII" y:i'!"II'IC ~I tofll, _ "i" ~ p~k h!:,!~Ie-rll:l i':) It'IillIM-'Vfller t!ept:.l!.Si n,=,...j ~, 1OO..coo lu.ul..u:. 0l~0l~ dii~mzy~ 1i:il!li::Iell ;ifiz.II}·p ,.i.si lmi~"l.Sl.. b:.r biJ~LlIDH ol.&.rurnm blr .kfliPI ~- oJ_nd~ bU-1111~ ir- ~ rlla.n.lnd rldbD~ A..i~lIll1'i1ll1l idOl Y 1.11:1 ... 51 .. 11_".. '!-< "lcip"'l1,l 1!!"'fI~!I' !>C:.THU elat!lOirldHi ~t"tl1I!">'-I; ~I'I;' bit:" ,,"lorid'~11 lion 3-50.(I{)J tiriL bd2lr ~1L.;;.,k,llk ~bt"'oI!.1 d~ untl:J:ur 0:."" blrJ.r~M «l"!]ij:-TJkii lITIii '~ln-r:liw. ij.t'Fi~-l: d11!U11 r;;rm~.l'"li~.,!:rilMtitel!!lLllil' 1-" M ~% '_rll~lf!I~IIi~i :l~IiIb.sl,,:to"" ~:~-t) ('mcl vc ':w.JIl.ln 1-;:il1 de ~llrr.d1!1J 1o:I!II:'tl 1elllle m.tI.HI,FI !;"1k~l'1ltf \ l.~'" ~lIr.. i.. h,.bl-il.Ii plirOli i.l~ bu di;i.t~ mIt" i~ illdr ...il,:;'- ~ -;:iim_ruk "!'ell:id~Lile E~· p. \_:in h ~i- .il hll)' .IIIIII~ @.·~i t ... lit ...1: ttktfli.iRii ve miil'fL~ail etti cl 1.'.~lfln"'''~~ lit'. flu(!ln)t -Yoil.Jillulk b:ir 'bllrMLll". ~l..1.mu ilI~ ,,-"3n -giilld.:n "b~malj-5_oik Dii:-:-f rlCllClt - t illl i' .. r I llmol~illJ". Oi~a bel. 'IfLltnmil. OlE'"ll!~1i I.o:,i, ICd It"<"ck 1r1t. GlllaWfli!l:'8.Y· '" F.enef"b .."h~e utedlSil'n. ;no' till I" ~iH"II.LTdl[·: k~ d'~ bu iro",dlln lui klll{l yr~ i'1"_ BlT"u:~~nin 1.·i!ll..l._:.InOl. ~r~_ '~J:lIn iHh", Irf- ~.. ri!l~t .. n .Iudi m .. 1 i!lnnL :jmI~1 ~,ududl I!I F ..... "I!i aJlelinn mllt."'l I - P'I:l:iU'IJ_i'7i1 ~'H)E"Ii:!il1d-r: "kalilD diL .. folln h..tl.:inn.a. tllllui~ tdilet~ini \J..l1 F !l.bed 1"\ I J.TiI. I 5tiloTlbtJ I 1.:i~ID"Iml I I] "% dl ., !r . l"'lIIi~t:if_ ..~ H il,.. 1:iilllJul rfJimi '~BI C:.IIl' CI-~ II 1,_1,jj 19"31 .i'"n ....~.. rI L.lllfill ;ur.A:~ 15i5"l~Jnll!j>j {::.... ti!' i ml l". Ql"ItCZI ~ak_.(I r ~ J .pflll nl" I.. til... dii-r I arm B;:;IUt bunlu i~"I ~mn:.I;,a,.:: 1.A1 ~ H i "I, .. oii r T lIirin l.i'l'~1 01. <, hmken :tI"l •• ....._. .. 1(.[~1!:lT...t:.s1J"it! vl!rilfo:n :lrLl:!. I':'MI n.fll!ly-:' A ll!1 II ... k H*"I~n n bu iO!:lIMRl.n 513"11blill 1 ~ilNhlll..U Hl li,ill!! tl.. " -I~ _ ...... F' firrb'lit; PIll11 'I)~.m f~I:s-r:£e..su,f:n. miilftl]i:oli QI II rill h_-I"IUrL miiz.I~l!rE C"eblbf inL iml:~nm: IXr ~II! 'IFlirm k~r- 'II 1"1 filII tl~ib edK.e~i 1w1b nllle\:f1 ~ '1'1;; IKlI 4!diL.mi.I~TI1rQe - h~ ImL ki ~.;:odi II:w.h YI! idd:-t1i41~ 111'11., i.k~ i . r~II.,~ I'! - ~H Ot~ ~ 'K t 'h111' glilT~ 5O.S~erin:in (il,f'dir. t:llrlc k;:' ~i"I:r-nJ T-HulH Rt..rJin iW1i 1'1'1011 • Il.i 11"1pl111fi ~i1:llIT_ 'In J!;tIaL j~~ :;'~PII~ m !ij~, rmi~~-. 19"31'1 d~ Y:lPlbiblr-l iml· niDI 'buJU;tt\I - !j:iEdl~i i.i\ ml::'ll"t::.t~I'1lI blillur>dcr'km toeQl'li!1 P'9.36 ~ne,i @ii.:mriik ·!I.1rld,l_~IR- .... k~illllr r \-'lCf ... ~ rr I! Iltdr:[ 'I~~if!u. t~t.ulbu5 t 1Jih(l1 Aj 21lLD"I In. hc-:ll ~e5 - fir. &11)11. rn~tilfiz..ik:. (Xii Lil" I,'II''oI'l'd_flll"i~ 11." ~oI.fI ~ iv .. n 6.2~Q.OOO 51"!::rl-1'Iol ...l'tI~ ~Ih1::-1]o"ri".~li!ri .II!! iil""~ ....,IUI n [do!! d-ii P:;!}J ~ G.J.lat~s:a.rill~· 1:.l1:lmll:lIn ~li - 'IfIrn'.ol ·ilr· hndmderL e-l,YI!'I-: i fll-i"l:ti'lr [::Ii "':lzifl!dn~ "hit; VJr-Oi~mil\'o:.n ~ iJncr.k lIIiN .rdilr ...\.If(~ir. !~~m " d~ l.JdJIIo AI.:::n:.n ~r l<.Ilru rnd...n !ii[~~le in~2I alun:lll .. I.. I biretill! Df'I:Kelen-en ilk k.l~l~iII~mOl_ ijI ml!- ~"'1<1. r--lll,~e:l:i c:ir.1....~rn('m~ti~. Kl!!od..J-ij 11...11: lMJ tllFllrl L IDi:"II ~lli'llr-!d~l d'OO;r!JY~ !o"(-il !l1C"1IY:uJ bir ~iiWmICI - 'il'l j~li~ HmJlllr i~ind~ ~IJ:::IJU~:lk. h:lrekl!t ~d~ kuLiib-cii. ~ tu.tfkir "'-:- If.I~lInt-""':~. nt"nin ~ be;roeci!lnh Ye trL difd~ bi-r m.:j~iI.- ClI!fr..u.."1lIJI":I1.t ~"IlHr'lI~'Fln luro;-L"rL OOr dl!w I~d tli..: .~ iI"Iiidd:etl~ri Ifbi_i.dtii~ lTI!}dde- ~LL kllTJb (O~ bii)·ii~E". ..;:ol; Ilhlni1i Hlt:~l" ~iUll~ ill!!ri riiriifutbtll stJo·irl:.dC:-T;I'I'" ~ 1'.1 fI blJ jddi!J~I, .o11Ml~ ~.t. i"i gUn C ~l .tuil.r""'1 . .;:wl!iugn :hillde U!1J1l ;:!r::11'"1M~j~r.ool ~i.kL"[ tiM il.iwe ~ir 'I'~ ~1"'4 , 01;)'"-11. y-:li ~. . JH:i kooft:r.l.ns 1:i!i!lh:!.U[.:i 'lIAri!lm [lDII F UtbilL .•'\j h~"'1I1 hit; il! orhil 1!11.t.d~ b;]~ul Nt ~'meL1i .il.iletl ...rillill ~ ,~~d;!l hl!')un - lh:~iz.c m"~'Ol r: 1;f'};1!r.i ~ot-~ II T f h_d~ h . I68J 1I'WD"[:oI I hnl,;l]] 1ID11L:ikl'l~ Oilier 1.][';] hi!ln ,ine :tI1INo1 hududlOlnllklplui!lbilir. Bu l~~~dill .- t::r liir ~n. hUun ul' Ii"li Il' nmi~ii.. AjllnitL bir mJ]i!lrInJ r.lj!mH\., liiiu:1 n·......f fldt. t ~I:m-m I~ I hflr gli["JTl_emll;tku .. Th.:~;:t" \·A.~~ I.. L~k... JtLe t.ibi .IiOII iIDmlU[l .eI: mu~I4__1l '-'" d:.n giinuiik r6m"'~rTi"lt.hi:rin KoL:ul:L:n rO!ln zuhw ~~e A\·rup.l. !I IhW"lu iii' t iIIk it 1::.1.("I"C.ind~ ~In t'-J 1J.:illb • r:; •• J- f B::t,;-l::. lli :"AIIIII ~i' .~~ f1rm.1 ~II~ I c: d:.lmi¥T. I~U tl ...l· tI.., til. lllr H..Hll1"l. 1 . leL ~~iIIY~ L._ T~ ..~11-, :Uml I"'U. lIe:Eku.r k,a.:l'lunul'l 1iik:iimlt·~ la...... Ilill II" n tift U-• .ii.l.ri ill1 ~i"I I,. ~ir imk.u.bl'1 d2i eldr t.dil-l'hiliJ. «i.rom~ul illimn...'l11n 13ft J:..¥ ':JI' llmi . I -. __ l ~Pi.i!i"I.I!Ir..-""" H:t n \!_In, II..... .. ~ ....... ~n "'-iIInk (UIH.t. ~ f!'!y 1.111nl rfilili. moKDLll1 ()I)Zi rurn.j~11 bil;'l!ll'r..h H ml~ • \.~ liIizm",l';;n l"'l'>!'lf: 11I1II.i ~or.j'; tUOIoiid 1-u.1... y ...II1"".11r~I·I· F,{,lIp;:j J{I,mn ull. A'i- ·.Url-lIlIR houibt tmll~li Ibittoi'J..11TI1 ma?!iib tJ~~~·:I" '"TI·'nfm. d (" lrMii. J:mrroJe.r,i'1 !;J ... ·Pll!Il .,/dr.:Man hl- S... J.d. ](,n ...h~ ILl t'n k'Ymt"11.s UIl·IJf - tllmr: oiIlj~mil; Y~:iIi :yij_J.:zl::'li'li ~I :liwdlgi m ..~ t.uui, .... llJIl,lr ."...1 r - in ilFih k1J';""'l;1il-e Cin IIIlIfiik II III :In:I!~L 'IIzz.k bjr nmOiin..a. mjj. I _..~~I~ k-ll.uil- k.,,:hI1L l.i!'irh~ ':liIlI1~.r=:iI!lI{l\.:.:~&;It"li b!!!:-I!Bu.oJ::.r, I)IC"I!!'L D-::::nir;.o II... ¥r; ~I.'hi- m(;murl:llil "Lrur i1~i ifZidilin fill........ ~t"1o-:tlkII d'=~lldl~. Bur.:idlll :-f u:ili~ gil~d~ rind Vl!loIllnlf 1'i1i.1'Li~;iM'1 ~,r k.::1,I1lM"1( ;'-) I il.n 1'1 /\1oT..iJIr.FlIIl ~h~indl;! n tgll Il~Fid~Hf,i buL1Jndu~ ... Iillhi~ im~ill ...:tI ri.S(itl i1 blliyuk [""-l."hilli. ~~...-di.:lli[li tI lumi ilrhr umum mi.Wiir~iikh_In Il!kllyd ~..ui- ~ukLLrJ mUhZik iI.~l3r_ Bu li:ibJ f"!IJoI.!Ut "Awn'! buJm.:i~I .. dlr. Om~sill I!: do:iFfll Amllrllii.!urll '·'I:.I~~,:j~ ~1l.;:~~ro5V'lll dllhd Ll::1rI eI:[II~. ~.o:.n.j l-UII InFl- d - 11101 .nd~f n:rmiyo!"ci!:'L.:leri IILbi, bUlll.U ... f~e ~a'-l}'.";~llm. HIlI;okI i.;in if '.;.I. 1 1.":.-., ~Jlir ~.. I:Io!"I.;!]fl:E_ \'[UII.;:L ';"~' fikrl;!l ii:i- ve bMIJ,drJn li:izb tul1.Jlmi:i1:a. bilf ~i!lt.eI: lI::idm..a.1::~UD"'::.tI~:!o'.l]istl~T N"71 ",irIJlr"~1 1oI111n... ~i'iP' .. .. dt:'II.t[Lrl.dl!!n d~ mllluum bu- n'll'ill:' hnt~li yo"b:II1.1< e:&pml~LI~ I ~ti": t ........ 11~..... hlri.:i. 'bu .d'Ut.i':F bii~dt.in.dcn at. oIj l:L-rn ~1i4 fil.]lll~illktld:rrBu hi!ll Ir.. - !;:II:.:mi!lb .. dlfl'l. I r...i 1.0.' f ~f Ibu jjrill u!i!iru"(' ftl",""",1 ;:Ir ~I~I ::olara~ ...1~1Irm-.-rJrro] bi byu,rJ;J llih .~I._:h. M...... l!Ifih. 00 ~. l.iy~l. h.n sL,_"~ t!ti:i.t;inl! po:t."ZLtl ..·I.nniR mi.p!::'Si~i ooy- bu ...~hia.i !!'"IT vl'"rilli1o!Z. ~undT~'~ "-"-:1.111" ~'~m i!l:1 ~i ~Ikdir.i~ .... N,'lIlin bii~jjm_~1 iltlh.l rw-b.ilir. J~UJ.:I IITIr.d'I'I71. CWt~':' ~il Jr:·.:.:Mr ~ir I i I ~ ~J1J11 tflll.lI ...i ".u~llI Ii k.:llllltIVllfli!lIi' t.A.1kJl1I. Ji:lk.iilt k.5y]r. rnl.l'r.l2t!lI.e5iz ~ir ml!'t.~lJr id.H~loUlr ~bjjd unli.kl~n kill _: J ·1.· - L -I ....1 Ie mI.J\·l ff i!I k oll-kl IL__I_-_j ls-.!Jln",,"~1 ITllihrdllll1l1i l' k,·~ili(' ~ir f2rr.rr ~ ). k Il!J.O~ -tl"' 1"~I:r I1': Ill. r ~ Iet: .Ii.-' ~ '1-m.Z.1 r lnI.a.r:I t.;~w.rc~ II" Irbrb 1I1r-,u~ "'I: IXisl-ec~ ]o"lIrlll-ln h~:it- :.-.. 141. (jh:lu~ :tj,·il1 ~~' .• ~N" ps_lo:aolil~iyl lllo.ntL·.l-irr(i.lim 1I('lle&ik,ei?;Jlj' ~mi~11TI J\'i b Ilirm 1ii)'11!.: .rmt!lIIn 1 kt:loilt.1'I p.ulil.u Ii!'. 0 t ..bJirlle dr ~ill .. li "r m ...Jh:z:i 'in A~ IP.tUr'l ~d.:i It:~t-Hiil ~i!![e~ alili hiil. 11s.". .. f·lb ~'___·L - '___~-I' r~ll<I .," 1""""'" n ~ 1t"l12 rl!"'·nl.-. II 1<., ""i"'" telirr, 0., ~liil 111 I"r....",··'-"IIZ:UI j'uk-ad'il '!"..l 1 II m .. 11)1I'1~1TIJ.iJjtI~ml~ k'. _1 I L_ "'IM. • _nj J:iit't'l,ilml!?lH~D....... 51lr: r HI I. ih -. '"'01 k -!r.dilA: iro'l: L~i!! QhJf1L1 . (cllf .. ltr biil:(.e - J "JH:-n.r"111 • '!:....l1 • il:'iJ<o£fkri i'''' koo;ii - ilmetil'l ~.:.m.Imilf ..:I.Jm.lrL·1II ~tan (jl;t.. .r,L1I11r1f.j'~1 e;1II1 I , n !I~2I1C I· IIf":?f"T.... ~"n ~I . _. I'" ~ mU1_"o"t1ro~ o5o!aU8l1t1:~ ,..-..-.::!i:RI) ~iaden "''Crilen J'ilir:lL-ior dJ. III It.f ... "k m uii:o.ll,:-tin. IIr.lI.1 r.,,, dii.mii. I iI.o:.:ik4Ir. r:ljH ~iipl-.~l .. dir. Bu I.:. dirde: 1~ Mlil ., ., k db'· .. I· ~'eni fi!"]~··'·;"~lIdi"'n bt.:r dm Y. 1-:n1101 , lu.!· -J _.. •0.. ~ i l.tm:r fuihalL III."rJ :It:l!lndOl b-i.J • I;.,) Llfilin A mmn ,. Uli:ll- 117m "_1 ifll~ ' 1_lI~l1"Ilii ~-f' n,="toAII.l.T y .. a ,. "S1Jn. .,r: 1- -...- dlol lI'I..(I_flokinn ~·d~dil r Ii ..rrt,: I~ (,:il1ill I!JT! C Ir IJ~u[ld:l11 90:. mih,·[1 ~otini. riiv.-. illnl"il ihl!~}liIIl" K!'hn ~if .1 _. "II I .... ..... ......:'Il , • ,::. h ~~I II~! hi d m~!lt1J.O r: 1]0"1 !.~ Iln bn.l bii:rl~1 ik.11' ~htlr;v:; i..:ir·.,-tii 1'1": 1iIn._~ itt: i, Jo:le[~ buru:tlijJ~r:ilf viiLT I'ir ~eI:~~ii[ ,-.:; - ,fi .. 1 ~·i!lndlrml~tlr. ~iklt i"d'l: ... I'i ~ fi .1111111'~""lTIij_n S"~'_"'~llu -. ~1I'''fll"i.:hn,__i • J h~ik ...dc k,"i1~1 IIhl"'l~ al_u..:. Ilr = tJ.1 1111'1. b-ul~~u~lIl'Id'_'l. blJ mi ~i3, .... ...l .. rln ~'":.'~t~ IsI:.iI.Tlh~1 'Fut"W Ai ..ill 11 bu ~id~Ti. j~_ IDo EClj"lrnu~til". P IIr. d .. tr lI!'mdllli:lr !;\"Ik llJI"i2ind'r hlllo:.n.L_~ l-lnr. Hr-HIIJI ..... hududu 'oJx.tI]adt. :rr-rl",~ • cller~ illdu'~o;rI htyl'": ..., II ~lI.ni~';:"rr E"",i!~ ~ r(in.e:::"II~lil.TI~t:J~ rr.iie-:bl:'~ f~:'mir fut}l11lunu "L::ii~Llk H ~.,,_'1dr e,cofjl:~~i A),H; ITl.II~I.!"'ni ~ nl.:r2iSI) EIQ"i k..l ...~ '1I1ml}"l'in bl:r h~libll~ir. ~Imdl' I'" :ri"1I:·It.ri. ~I:'o:~~i D"luho"i~ 1.: .. ~lu. t~;!II"'~"'II.. r"~ t:i.~1 - "I'tl' 11~ ~"clJ~~1'J A ....,·'I!'IiI. c'lrilfLl1d.:a. wi,Itibo:.rilt hmJ.J"filfr~ k .. '1'1 blr le[.. ...~ u,," '10"1' llord,l[lj mll.:i~1 hil,..,.1 flloodl::'li IS J.HI.o!ri k .. d"r N .. l::in hiikWn~li ~1-'Il'iini~tl ...K' ~M) c:d \iru • .,1" ~i k~""~·~~ll!'rini A ... ~ _ u i::mnda. SH::Iln, H.:',. dA. Cil,.~d. f'ul}"OI. It.UI'III 11.. ~};0I bir ~. lo:iiN"m'·'O]"~ bu.:Jl.lin "hi!lkoil ~I It - kk, i!>d IlIli~1 ir t :r.mirl Irl ill d[lldlii-III II 1II<I_nI:,...... ikr-t'lIL hilmeUrn 1.... ~ II" ·1r"·11"" ~!Jn:I~1!' ~ ~ ...... ktl'o! Gf:..;,.o<" III'11:- h~) Mf...,."hinl;' .",~·h.:k::d nil :I 'I .01 T~l.Ih;md~,!:_ tethi. ::'f a. iii. P~nfrl. .. b~fi!e );toh'bir.1 II tt!l!OC"~e 1;1II11't"I(lk ""of' oriu", t'l.Jltbul Arlonlnl 'T 1..11\ SIX'J ](l;Jrumu Bun!iIord.J.]] rlli~ ~r ill il.H n It· ..~~ "inl'" 11... II hi i III - I It'lirrh- ,dr~iI )"[' ,!"fll.i --:lCI! Yup I~'i~·11'I m-i"l:lllr.lk d~Y7t!5in~ I -I'::U C'l0I~ t!1. ~ lIIii~ ~i':I.~h,,,d.M..~·lll"r(". -:It' ] iil""Di. IJfaJihom, F rHo N ~d~. Bli hn n~zd.:n.dt: p::QI:~ro eJr.(.o:-kli'-L i!ln:1J 1;",1t'nL"I"I: ,"'-n.;: kr.irlrri I .I..1Yllmlk 1[1 n1' ~Ir .. )0. ik d.: \..1".1 L'r I)'" Erlf< r~I·i' Yu • TIC ...rik K,l,i :nuh~~ll~ me:!p.].fe.1~~ p5"hrl!! InHk Ak.IA d.,blil vDlem ,*,lml·": mi~ ,_!,·ll!nm ...kri"dir. !j.. .... DH . z.llk !iij ..~II'iJ"-lJ M "I ~ yd ~I~ jIo ... l" In ~-IT"":J1 h d ~:Il ~ r n.t tt.;,;h·~;{ - iI. "rUpaJllilri. ~i~il~. )J h" \I~ mil- Li.1-!rt.- rilcn m..H~h mi2mC 1o"1;11( yt:('f1l ~ 11111:-;_ .!- 1111;'11 o!.'i.leLl ~ b-a1un.::nillSI, [)ii:rr l;s[;]~t rl Vi)'-!!liI. I~k Inl li:i.i 1)[-'."'0[-1 ~::.f::l It..... TI:lli1~ J.l~[jk mfliL J;:i".,i ~r b.:unn: ~t'n~ il;m 5tln ii" urirri I; 5111-K",y-SiC'k :oI·k.;erli""rilil'" {li'lrill ~ t'rl!'Ul; - I.J I I~JhJII 'III" I" I . :"tICE:Jem.-Jsil.ba,,",,- d~ro:LI: i~ n dr ,;'. 11{l1dlf y .. I~l I'" rnnjlk "bir O)'unl-l. y~n~1'I ] ..-,irlirin~' •• I~ m"'"~ ikl mi!li I:lZn1· ~I ai.:. ..-rr~ III ur m. bNllllln ·1I1~in I..."r1-!l i.i.WJ I!' ri JI:" di~1"1 Iii 11.1k.1 .. ILif . b~l"'..lIFlnIe... 4 ... lIl.-vIIYHI·.. k k;'ld r :rUk!~[ o]2iCilr~ml .... '..mJr.!.;CI:_m17.(- 8clHl [il·:jr lerlI1 " II1Il'<tnu::.h D"li!ll;'.1'1111 ndl!'n o:ohil...AI.., . llti !!~ boykot r"p.:!~[Ik o:.l.11".:"k. J.:1ii~A~1iI rtlk H.ril ir. A. II }"<IldOli ~flz:mill" l .jI1!1111_.1.flTlk H~ l~ml! hiF h>i t' ~...IEC-d:I~h"'lIIll1] St blilr ..... :Ulnd~ ~ i m:ii .. .. G~~l.o!rmekthJir . ..,.ldl~unu .. 1')'4::I1:l!tf::k. V }'..n:ol k.:L1~. I IIU~ 111p1l11 ~IJC 'tl[l~ I.mbi!!r-:t 1'I.tr.Il'II~~·1l - Iii~en 1I.... 1~t_j 1Ii.!:ml!!!lE l,;;,d~n d-:,I .. :i'~ I"'lr.~ir. l'Iillf~N':i • .;;ok ~ ...I:fLlk piIIlllm L .i:IJIi~~dJrn Sene:nin ii~~nw niL ....1;;1"'~M~1II Npma'!:..un i£rl 8...1 f,:'; I:f 1u.....i!l1 d~,I: hAi 1...·~ ruL'!' ild h:.U"FT JiLlll ~lulT. ¥- ~ .~ !l&l~ren e.ki 1ir d.ll .:idlr ~a h.ua]llInmAIOl tlloiin. .. ~Iflll"ft' limdid;;;n ~ _ SUbj~l!d '111 h .. k "1.'[: l:..iklkiJ.1 le1.Iri tiEmirin II !:iinlW hdklm nl'>ll"'ll ....I!'"" ~u ~ib:]f:m. l1.- I,r~ I}.rill if ....alJlln \'f J 'I~ bll il' ... II~1 2.l!m1'l1 l:i K ...L1I!XLl1J l.lO YD GEORGE rnm,.fF li),ellN d"i.triz. m~i~ htdm:..m :!o·Olp.:!!iL..1.rl! ;jr:,"!',-,n; ~ ~dElm ':'1· lr-i;~L .. il[ UrD.-uM m l Id.i ·[IILI-:~il:':' Itki:l .. Ildl!!:rl~ri r I· "'~\I.l ~ Itltll b~rL· . Y unalEL bEUllket'lJ;Dl t,p,kl nm ~w~Dl:::kscll:. (t!lHok~i 1,_.ilkV.·.. L[I~::J M- iill ~LI'Id hUULdOliki '1-..1.:111.111I1.. h.~llld.ur_ AiD. ~-(1TW1l:. :'\:::.lllr .. y~ ~t1.· .ftrrll~:llo!dir. iI(;:!nl"-<ln ("'71 e~III·li~- ill IDI!? 1I1~ O.E:~t Kon1tllll I!!·,.·.: I 'Ie :IiT.JnTEI .. h.~kllndI1i \ mUi~i I i" irli~ j ~inti mO!l!:lde Hirilll:.i m.ldden lI!:lI~ldlr. Hillr~-EI Itllr:.di'l b ...~I~mi, ~ t. tJ~k-n buLii~ tii-o:zorl'lf<! !"'"IiiMI·'I"\·N i"lL _. h..:-II! de bu H'. ,,~i t Ui"lirill V,_!-":, II"'}"I A) r L>;.-nd.:.. "I uh ITlt.Tl"I ri TdLln mezu i<llk 1~1 wrund 1111 ~ ili~'1!!11 p!:'i'L~dl:n H'LI~umet!mi;d1!' f!:rezil)·iII ~ Iii C.] T IIrk 1:"II:!o·:'n. Nnil wim~dfi ni di~·i'-t...;>l1z.' 0 }'tfI.o:Ii.;:i E-1·I"I"i.lniIIl~ QlI Ylir.ITltJ illli. 0 ~uJ'" rJ< IU.L'kIllUn·m MllllEIII.dOll ~III!bJklnl hll.dr: 'mii~l- r ......,,·nl Kllnl;o:nI.Jllr nim .~ht::i oJr.i5m.nki illulll ..... lt:fIil'i r1Jn l!r.. b-:Jj i1'ii ~~r., f"t",. ..,1:." Utro:t btlc i:m Allk ...l .. iii: hLil.,llll bnbu! hi~ 1"1"1 .. iri~mi)'o!'nh:r. bu b 11unWi ~[md~ i1i,""t, t.NI1) ""I..1'i k.. I _.LT~ko:i,:- ~lCm,=~ iiz!!ror I""" IfIdrliniro 1Iilm~~' lI...rlUl~ .. h\'1!: ilh-lli fo:lsefl:".sini I m II1Hn~ILIo I:-. I'Ilrn~~ ~. (I(Ill,: ..• lr Vr ~11;"Irbul J. - I Anb.Til.)'1 r-!rL IP.:! k.1 ioU .. rlrli u~ 1I:f zi'lrfmd'"l iblr b.... lIfIill1 ~ I rll~1 \'i1k llon.:Lfol.tllllzllIT ~ e J 10 - ill Ii I-.:J.III 0:: b 11 ... 1.. 1.: '~rl:o:sl ~-!lhlmP,J mi~li. f'" ."i~ll. A i.. AI1'~ ~IJr ~TI ~ I::iir iI ft- L-. r 11'1",.. 11 b:r Ji"I.. • .. .JAII ,lrri I::t:o;;i!!mt:'~ !i - Gl!lr':t n1LIII "L..... 1 11'1I m.,r.LIIiLln n. .... ~ninn ~ mr ilr rllfmul!o ~lldllk "rl UII"'11111III.. r;KIl'I l"I:a"'II~ Icrim· llor JI"lllk n--eITl~1 ~.,.-:!- - 1 f b~lIn n!;,lil ~i 01:Ulol llo 20R A IIV"I'I l'IiI! II. 1-.;rr:. r.o7l J;!:i _'y~I."..d.:in ~"IN.·.I. ':tLl ~L ;l~i f.111_:..-. ol e ...dek. Pli.7il.r. -Ii 01. I'D' I!! :r .. Io:Hrr II tllx..< 'I Irj.lIl~il- 11'i1 iJrnidli111 k~Sir .diiJtlli~l. ~liIJirme~f d II'Icd~"II·-;lqlrir. ~~lillJ IIHM~O m...,.~ HLIi. ..,lmll.I ...1H· I i riik 1411Io!' IIl...ddi!'<md~ I:, IIIIhlM ol!l· ~ ~h-. ... k~i!lnJ!:li '"'J"I! '~1in~dH"' "'''rrr _'_-Ir~ I J- L:}'ITlLidl~m" Vi:W-"Il<!t!....tI IZm.!l"i! )·~Imf r. htT t!.L II. Hlllrn 11"Iu.n~ .... • "'I~ IlrJI'u Ru ~ur~ilf mii.;,cflo:.t .:J~u hl Hmdill Irr II.i! [l1.:ic k::~t, ~ir. ~1'f[I1T "I:d.l mNJl.'t-1 t.... ~ Ili bli. hit~iF -d~ ;e~II'" J 'h.nn:u.d .. n._. "Indel'l d~~,iI. ~]..i d...il 111.71102: 0 :;;iin li~...n. ~'I'I' NIIII.Z. .:.II' [lnJIiILdFin I~hoilro oiI.1mli. (In- 111....'...~r A) fLlr ..._l.l IM"I~ml.i ti!llhil.: ~il l . Bu l kd rod ... (illin mUi!lZil'illm nu r·uru 1<"1I'l oJJ [I yl"i.L.:i.J.lo Inltnj;:1fl kU,:Imll ~.illr ~an'~ J, Il ~n 1..· ir. All Hid,111 da h- IT' 1!1I:.k'o 1. Vi~·,]I1.~ In 1~ Iniri "... IfI ~lIpii- 11'1ro1 b-....n l"Cr:tl I:;. Il lliJ)d~ Illh:..sLlrcL ~rdL!~1 'ITlt-"Z_ Bururmn .oIiiIl 11 ~'_'r~IL k.,,, un J"":tnn~'~ '~"f ~ -tlllli~i.l"'r 11 rlo>;.wl.l Iol~ l.h.!;:" I--: li,h~~II'I~'11 n:uiok ~ II 11..... fi.:.~ h. . b .. ;!n bi"lk.1kj rn-Jin~"L· ...~r )l\""I1o: •• IUld~11 It YU _o!'k Iii CJ~'1I1l [I~·n...n .. 1. rn rl::illi h-ldil'l .1 mi~Il:·. Fil.hL 1:-0..1 icllh..HI t-'ltrerndHi ....iikRiUnt li:i:ir~ hC'ok n Dlnl r II/ I-JII m~k· II; r~lllrl:"rL.I,. i ~It. Al'lici iLllllr pco;,ifik 111i""· nhll It.. W:1!'!"t 3 ii' 1...I:n kilo k02!lI~l'Ip '.I;! ~. mdl:!-·c k,dar <1.1 Or:i1l1 F(ml ~'"'f' r;;i.i1· .:11"11 ...11111~.•r I ~iin~ J ~ ...If ...~ fluik ~ir ....hlol...... I" dr IhLI I _"lmJ·llr_ !cl"iI~ "111... \:I.'II1".L ,rll""' ~ .. ..It'i'i . ~f~·ir.:t.i .• , ,,-...11 lIuce • l·rllllli~1 m~:,",i"'rir.j"'n it ~b riiiTlY""... rr.il"l1I;'~·\·f'r be"'lbt~. Id''Ht-kmlCki ~·~ klmm LI ,an n !i~(J~e- i h k' I.,d-. K~ndi k h. d·1 r ....lrn h=i_...le t;;i~ r..lir .. kIEfi dr~·.1TI rll1l"1lir.~ L.IJ II .1I1..ri ~u 1"01~ .. k~lr. \"~Llr. [I.]" i I..'o·m m. d-:-Ji;'~'i !:I1Nom.r11 ~rlHrr .I: _lml'lT! i~ rI· ml,k n,!1I:t-·MI tile-: n I.~t Ti r.. \1"1 "L·IlIJli 1'1 il dirl .-I .. h u- hi il1,-I1~nlc. 1:'1:.1"1 i1; 1"1. I!tii"lhu -.... -.,. Ll u;;'Nilit. kiln .. i I ~I.m ~Ik ·r Ir.:.~ . !ilkl"". .Ari K.[jm~ A huz; LI III ~ lin 'i~YIII it-' nr' _';'.'tl"'lJIi'oklLD h.. _ n! 10 li" Ktiilll M.alrin~:n l!Ief;(iliTi I I... h-l:' mlC'r)p'!ndl!' '("I·rl I r.-ll~T1rrr nllkt r_ 'Z ilbut 1L.L d \ 't- -It-Ii li,lc Col n .. l.. -'e Dim .:nla di lllih:'l 10 hir~t:y ~I_i dlr, ~L1nhi r,· ---= I I .,buL r,lrn Fu~bo]l A 111m. I~ 1 .ii .. lrri ve lddiO!l Lnm:lrl'! I (l fAA.) - Qo-I;"I1 M.J 11' IIlli~.II·IU'1 rlrl:"ll 11 I.,l1rli., I~il f, ,i ..... ·I, ~ illc ~lm:I-.' ..... h.rl'lr ) frITli~ll•• ~'.' ~ :.- .... I~ il\ ,d ...k ~.il.I.-.rd.li lo'Ilki,. .'ini ~ilc i~illin th 1i IJI:TIilld ",-Inl ~ r fll ..... kiiniC YIIiAclm~'rifl. PD]DnyaYI }''enid ~ tu n .....il ...IIh~ ,Nn - Y urL. ilr CI rl"Qllrg n.l.iJ III. ICil... I~~ ~ 1111 1,r:..rllili. I .~0lI,11 Diin,.1 • L ...~. rlC'iro:. likllrll~1I I1I1 1.:.1 ..... ~l1iJIIIIImfllil" n u...1J] .,lmlIdl~1 )-~ :ro rM~n ,t.-..cl.fl"!o'rl ..... I - Irhi!l~11 IkLrn. l:erll!.! n- Kr~h .... i ~ (:-!J, 1\.~ - \0'" " .. 11.. ~_"I" ,Ii .. ril;.~'I'Ii:l:;ti IIDI:s,]~~vi 5a lit" p,),.,ti 2(11. 7·4 [l1n:::~l.:.rmd"l"1 (CO" ~rli.l-" ~lIm ~ 1i i I,un p..,... 'I'Ir "TIIII. IIIII·r 1LI .d \ 'e' ·1 I' ~. (;i rIJ[U_!.'lIf. m.,~'r.ilXlo·~~ &':·MI ~idl:.'n~du. J-n In .'hrum I 1l1nrJU~1 II bir ".]"':11 ·,r:s· rllh· 1 A.-I mlE'l'l, Po.I.,n:riI.Yl I·ulhtoldlli.ill ITI I ~ij .!!d~ di:irl li:iin lin be~ !IlIO!1L00 b-~3 I li:ijr~ hl'lh·~ I~'_ rl:."i'on~ .u..IELSm.. l.n ..." - i "I ~",~Ii.llrJ ~ .d.1 ~Ii; bh·, IC ~ 1.. 1 II,I~ I '-'l:,]~ .;.,IITl-iI~a t..;'r •• utbllidli b:"~I .. ,dlc 1- Lumlflir_ )"UI_ i.1ir. ~ ... li:il;!lclill \ .. 11"'1 ~'ir. - I1Undll :v.. ln1l [1.Jpl' '1 I ~FllTli.l.. i~. I t.rmil«ekt_r.
11:11[l1 1.. • .. ·111:l1 •••••••••••••• -··· .. • .. • .;-.;; ~ .: .. ~

Federasyon 24 fu~'boleu~Me1ili Y ugosiavya ,am'll;· yu da.vet edlyor. yoon ile kal",.J8taCa.~

n. -;

I1~m~11 her siin b.r Mdl:liry I I ...~ .f.r:rl'k bir g,ui"'tl' ~iliI1l1iJ Y-IIIp'ldL iii'" 1)1o;:1111-l,.;Ci tAI'IIIIH11 ~ [11M!. bir jm2:.JI ~liih.lbl (ilC"!;"l!n (i:un (il)E'lIC oJ B"'':(2I'tMlIln II ~fll~il.ftl~ miim:\,l,I"Ci;"krl h il.k!I-l<J1 ~·L'(:l"."'~·wd~ ~op • 10111' k II ~ ~.. >ll!'t~rb~rl(k ilon NL ...iXd'IJ. • Mr;nn:wrlrr ~1a:~lL:(j 1 N'"!I.\i""11 .i'Jo I::'~IL'lln~ 1.1.~1:-'·0I1":I ~ )1I~·i~-f'le-l. i I;' "t)M~lL_"'M VI' I'll. MRkr:.I.,,-IM'! .mIU::IEi C"1;].,::1 !liLldl.lr: ).,.,... 1;'1.1!Yolo!Jomt!~~ndl' Turk m~n>!'\' ·TJeri ~jrr.d]kind II ~i2·tlll;r p-iI~ ili L·i ~I (ilci-:E" 1II.~llc -rr rl nl I<:ijrul"m!i;. 0 inm r 1ijl. "I' -",I· J p[l~itivfl.!lL alii'!"! hu milnro,rvnh'r ;]rLIl; ll000lTi CFl~TI'I~ yij ..... 1r'Tlllt;. '!.'i? rnrtii.. 1i!211i"'rf' ~'I'tIlnl~. 511 t1~IkJ1 bD:r] ......:Jmu.l? C'iJ:1kii bu lui kon1Cl1~Rnfi r"~IYIML rnr-ml e ~i"tl ~1:r~ -'11rn tilo:'1;:~i' rnah (.l h..! - N1""H. J.:Hil:'l'P. lei. ~elb ,.~ rr-ilnevver lii1IO!!!I knitl~le AVnJpadan ~r1IfO-rm~. JJm:imJt· d.. ~!t'1~· nlm II I~. 11"11\'111:' H.alirill k nl..11 :IIHI ~I an b. iL ,·l,·mdn:lzml' !;l"idl!l: k"ill(l1'J '.' A 1.·1 1IKI ~~L el rahn Dlk.inc.a. Ir h iI Id..,n bl..~k:iII bir ~_...Io:Qj~m~mi"l. Mar LIItI:~IiIIlI. C2 U.,Irtffl. lr 50irJ InufMIIII"W1l 'lI"l1i.d-nj kru • G.rrlo(llomrti;rIil~1 1!;.~.rr.rOT Nf.~WI ;rn i~ • lI~rFlt~ . 'IJI LLI1~ .mCIII!: .t:.i!5. 5>lrL Iwfl.1.. l lt;1 .....i, ill £'11 il·.....dli bol~rii cilG:.ndg buJmu;. Fjkirdm, mFilltl~tHIl ~~ 1 ll'In .( ~.. I ~.. ~!!t"'}'h Mii!1 ih Bl!'rlirL Olu:;:. .. ri.of"1iN1I1Lnumder'.l lit!~il. 11 i~1cr. .Jm n. :pIT uL h..:u.:irlllJ:lrl mUll:!.' tbl!:liloe: hUyiil: d;]1:1 Lmdlld u;muyllrmu~. bir 1II:.lil-An lJe~irel_ek~ir. Olllnpi7~d mi:;t, h., !.~ i~(.. lin!! t. A·/Tup.ildlii ~1iI~~iI illli ll1ti,·il' Io:~r n sen .. M.:o:hil 1("111 I bi iyer.1ni ~~It:'rly .....l IN .jI... bll It' 11!1·]e .wl1d~kler.i j!;'iD ij;1I I;:yklarlrnul .. tL~yorllrirm]~., ~t'f"I1 mill III 1,11,.1'""ciir.de olliin Meb"h BiJLlJinl ... rIn ~ ...... rLe\'\-H kim d ..,..,.. !ml·~I I i),.,r- m..uwHJOl:'i' .l t ~e'lnik n ell bJ ...... 'hill ..oro oli1in Y'Il- ...'Iof1im:"il,·1" .'=1.i{1jorkriI ~i!' hoFi ~t~r.L:1 • eLii 1;1151,:1.'1\'01Y:-J!I-~ \,ldo!"t ~til'l'!(ii~.::ell 1"':1]] rini oJ!~p I (lbJektiJ I r..il' i\.l:Il:ik-slt ~dJ!l H _ K~l1'EIoh';Y i' .. ;·ill'_ rn~i .:_dt'~i I;.'"lIlmntH~ lliin>J _un. b"_nmll~1 Il 1.1111111'1.!t_ I.!_;oJ-Jlf;~t!-r- "'li~L- m~t:: _'H!p:lcllIk~lr. "!.I(M~ w:i'-ileti'rn lI;jJl:I~' dHll~m~. ~I:4Iibl.lldfi. iL1ul ml!.lTlleketin hi~·b.jr h"i.J~lOii vcrdLk~~ ~~r .. muh ..rnl"" 'Il:rind~ rl'lk~ bul.unlildlgl i"in UUrL U • "h.:l'hk rnL.lI\M"I·I'Tlr-~ I T~i'ltl~F.: -(+l}1 ~~LIIII!m., ~II" i"ldJlFi @:ioyri Ti"lilllj: Y J"I>i"",yti ~·"~I rMl'ttk: M ihi klol~ ...~II'11 I.-'i- l..,k ~r'lM~noe-\·~'"HIO[-l". h.:Llilkoil.L t!l'ptJr 11'I4'"hdl;!o'i' ~"'I hn~ y. ~I~mdll r-.a.p:lCII~L fll.!i:;. onullJ Ik' i klt•• LL _, Y.:J1IIn n 1I1.lmllt I~ Inlle lI:If~lnJ b- i]jlm memlJN.d~ :lruOlltml~ 0 III "I.

Boks ma~

eeph lin

~1Jg-H'LI yor!

i. tiya.t zab: e
Ta, dJklar
maa~
.11oJ.,

IF

ne .. acagim sasirrms vaziye e. .))

, I

Siyajii

lI'JD]"amiElJ.

--

.......____,=-----.._

r•

t.

nu

:r

1\..

~*

hizmet1er·

,_J

:uu

-I

I~'

r.

i.

r~-

,'I

.-

--

-.

, 'I.

H' • fill'io l!ll.li

ACl
Afj~ j !lfzd
arUl

hak+kat l
mY

r!

kurtannak

411.1' k atl nabil eek

tarname

FUistin
!lIIrl ~ tlhllToi.
EUlij

[BIl~ti:l'Il~'1 ... f

i.hti~i.Li

"~ .,~tu.t~::!.:-1

Djin e~l~n I'lhurb. 11i~[i~I'""U~ -,11 Pi Ji~li :1.. hulum:.n tn~liJ' .~~'~".r.lffi,..1'1m' •

i!-lL:m'

'1....

m!!mM::!1

dlihiEinr.!!. ...,l!!ri ,,~

I ~Ii· tnii t'",·II"rin.:: b~1 ,ur~lIfj "'hll, IltllII~ IIli"tI.~ lureL'il.:: :r.uik.Hcl y::. fJl I 10'" W m~I·\,.hi :v.. kl~n~1 h,u.::kl"I', . i-:: r!.:-"
'!'.!ID:II

olunzn.ktZldH. K2In;LlIILo.1;u'ln bll.~ ben ilL.. dl!(a ... 1.11.1".:: di.l:n E!!';Jtiil1~'himd~ hu bo::nb:1 in~ilz.~ ~t:ni~.
1001l-U;1~'TId21

5aldi:l~
l -

nl:lo:
I~H

);I~1stHJ ~" t;'1~0 .,." ~ ..' 'h!iJTlI:J Dlr.n lH,ntiD 1 - NIILt.. ttLL.Ul

](udus
meml~illrf ...'1 1

11.llllc~ri l:aft AmL. ~,,~li[ tJ:lllli~tir. Ek 1~l'di:ln 7YIJ .i. mlll'~um o.::djl~~; ).tOO

I, Idirill~ii:i",::

flfiUk.rn.:rp' 10. C Jc\. ) .......

~IX.",

R~mti
.~

bir
II •

IIi.

Vt· Lrloll t!.:.llnd..:: ..m., yuL~ ~~. 1tl::~~lr It-~ I1l1rilnl$ill:;:' ,., t 4 J,~C!!T/!~ !:t1J: :0::11:1"' ..... ", ,ui, ~ - H!fl(::;' ~ " 11... 11 ~1p'.JI: ":Iln~ lU;a,1;Io:[I£: blt 111'1relr _. n It;ur:.u,1J. IJ ~nIJ1!I-:"t:>n "till:;, "'& ';I .~J:.l t I:ir.'ltt:'MJII. .. , d .. 11 1-.... ff 1:l ~ cs I . 1lJ. i"dt:'L ':Il'i51~. I!I _ FnlrJ:trm. rc:ul.:t ... bL"':: tl SDnm Ijl:i!'ltm Pil', ~~1'~t1lL:t~ Uli:1 Lt ~[I, E~m rllli"I-r ~ l... bl[:lIIi.~L tonic r1:I:r:t III.L"'Ir'" g '.....eUTlIn. [1'11. LI,I ,,:,;rI • Rkkr"trl ~1rI1~m~tk. ,,11:10 !Y 0lI1l M.,.o:11ll'll" Yllic.rltl:-l~ ~~L:rH; .tJI.I.=.lU:J I"['TIL ::! -

tl'

)'U.YTIIU~, .::1I:st'l'1:;'1i!I rJb, B1r

'i'r.p~A.f,"

1-

'IIlr!! ~.:-I~nlll ~f].

'Z.Ir- ,,,. ~ -

1Il~

bl.l:.l.. 2
(;1..

liIlillLl' Illu_r:!ILI~U y.::!. I:i :-lILlL) il'tICII[I. -a.lrLl:t!d.:-n lLl! nnrnn "';':!,I, n~. ~lm~~I-!!1L .. mil:' I!. 'Eljj~, ;rt:'DJ[~. I-il'n erntr, b.-\J, Th.;..:. 'i' - rti~d h. bl[ :!iliatnn:'! .. tin. :mlm "1lLn B - ~I;., ~~hR. !:I - ~ 'i'~ n ILZ1k., :irn:n IIJ.Um:l~ "f,')". iI j) .{C~EulLmmar:.::'-aJ 1;11£ .;:~
i;"'d

n,

irE' LItH II:I i& ti r.nt.a e dJ'Il1l I

~ AD
II

FIt R A F A. ~ K A BIA !K I.IKIAt e IA

~]

SlA- B
A

•• ~8 ALI. T f KAN ~I. LIAIP A i ~ EIR. B E. t E. ~ FlI,AIMJ4 L • C E hf~

• A PatIE ~ T 'E
!I

,Am]
K

lui U ~.d'j(lI'I , ., i i!lJi,[l

K~

,R

I I tl::J A

•• •
AY N'IE II.

91'KI [. L t ME.

lit. K A RI!!!!I t, A

AI

'.tl 1 B'!:c:r 1.J.a

~. Dill(jf'

I"

I~~
Fr"

HI

FtElI1ilI2

1t1i,

~Il~.

'1M

"2[i 8!'~1!m ro D]'Io~

HI "'='0'11 1 Flnrl~

Fr. 7:[. 1:11. 2"! Li.

m iF,I,t;'[oI!i
I ii.... L Pi"«'1.L

~ ~ ~~ ~ ~

a
~.
1'"

;.- o!t."ux],li:r""'i r."."

L :!t.!l.:Ll'io! ~ 'Z:Wl L P':-lIiZU 2£1 Lo!....
~ DlI:.Lf

Sl.

~t
zi it. L

!:IL

~.
U. a..J, UJ.

IY~ "211tDl'C bociu

1 'i' un:: n ~-:.:au

it.

a-'

~~lit~

!f:b

L.

m. iI.L

D!.,

';EKLEIit
t.cMHI Putii
N~ Yoit:' Ml!1lIlI

&::I •

~I!." o.~!LUI
.:.n

~r.~ lO'l ~;:,

o.lB'3~

LMtj L-:O1j1~

~U'"

L-Q:r~
i..(l3~ ~ I!I)W

."'tlca.
.... to:

BnlJi:!;i:tJ

~1lJI''''M '[lr\~

@!:"I"~JJ , .01'1

~.rZl'i'1o

...rn_:::'!!rd:l[""
\',~l!'[ill

1 !nO 19.

Kt.I,nmp,.:tf~1SII Dil
P,nti,i

iJ!'l'lr

Ij:djliflJ!'

t"JITmmJofI

~fr

](1!i"lmpZl~"1 CIJZIIII.lri.!., .. 1 Hl~1 ~ l.nlJj!1\1l111 rd, f ,Bu .I~i!!bb. ~wtli1~r ~np.lllld.1 Hi"Yfljl,lu "'~'!o'm-5.ko:tlDl h~1l' bE'l her IHI: I -ihi ~I~kl ~llm~lI['rJ' DillnI~. P:.l.rti reisi f!,.h· ki lil".nu:l. VZlbr le :m~~hllT G~dlk. Alin:n ,.m:l1i 1.1 V2I1l t I.::ri .\ti.td;':'r~ Abdii h.J im l:!:oLu. P rti 1.*III~·r II,'J"fl;k Y i'11.rn '21""-ir II y"'~l). .Il .111'1 ~'~ I:i:.HoI't:<o:i 1"1 n hUIU ile hi r L..:Q~ dalll t~lk ~ etmi ~Iir. Ell I:r.mid~ ~~'E1t21 It nu ';J 1I1.ml~rlr, I J I 'i 1..1 'In,' wl': ~:.' i- lif '1cntliL: 01 maL.. iilorL.;: 1"111i7 ik 'w'1'l ~,f" S~fi Nuzh~t ~ At"l1 ulh I rn Ih~i~ llulh' lilI rln k~ i n.1U nnden Io:-.!.:!.. ~'I I!lU,!:' ... P.rll, 'R r ..... IL~. IE:,. r.E 1I~ KH~I 1I.. ·Ji I:!ic' lJ-ul , t1i' ..dllm;;oi.... I121~1r.nm.:q 'o'!!

M"lidd 8 er Un
.... 1:10 ...

l.~~M
iI..~lfil
011

r...~~lt
TO

.. , iii:

.y. !):.5(J ili;j'l] 1~I ri,., ~M.

f.1i(6]

~...,

L':Iw;!
;[;'Y.Q5.

lJJ.L~M~
B.W!'.!I Bi'lmnd
¥~I!IDII

LO?:m.ll E:l'J'
,(

t!I~G] ~IJL.•I~"U,

.t.:

~o:-rl'l

'J Go i'J'I _.. '~::'Io:'l

""~'1'1
3.owJ

·~!L91' ... .:::i,'.r,l.][1

II

I .I: nlm

KfI~ •• fM

~ 1", nun

n: t

nhi abilMnjnin

fl'!l!-ll"

kll I nllI.l· 1....'lh~l.L. v ..r1cr 25- 'V 130 '[:C' YIl~lhllr.~~li olAn [.rJ i:r~(h::!ri dol eil tiL t.. ht[lliar

ell.:.irli~111;' K

Imp!!lll!lnLZl

iman

n2ll'ClU

1111 lann ,1111

~n1·n I'':: .r Uli~U~\J-nJ

oI;Inm1JgL'"lJF.
L-.;.....::!;.:.!:!!::..=::::::IL.IIICI ..... __

rll"j

k".,. r..k!.n

::;;.;.;:..;;__-=::ioI_ ...

..~
.

o VEl I.dyo,~
kadar

Lisc]er A'I m Sabm Komisyonund n:

M Ji.dll':ll
fili,fr.
k6miirr-cri '''I'~nll.:men!:'rlndoe-

all oidojum:i.a:1I ~ 2/6/918 hIJl'Lbin.d~

Mtina.ka!!DI

lilllD .ayrlca

nan

~lIod iJAIt)' ya.plla.l:iII edi~eeekiLir.

II m.u_ma
fit. n.fi!killllll

nFllr~t [hi. teb'ir ~d i -

"ASI' .1lAC~
~.ANZUK

UN! t istanbul 4 linCH le a Memurlu:!J'

8A,n~

(:3223)

de ~ nSBnl di a hiz~ me,1 etmektedi • t;iinkii

•
14 hazirun pazat ginil

VlIIklf P"'rI!llIIllF IdJl~8in~ bi~nci d~rec~,d~ ipo't.e r 01 p rlim.mm~ :p'emjnl i U'i- cbli viilruf t ,rmd (26251) YII!'lll i t!llL bllJ .k1 yijll ,e3Ji [h.'r l:ir 'kifftlll! t takd il' 1fI~IJJ1a[l B~,!fI)WlII,:IIA.;Ili K~I ill.Mlllh,fllll:~I~'bi m .. J,.T~

I
lffiii:.J:r It: ~l'l el~i!I[n~ yapllnla.l:,ak t400 ~dam :r.n.,i:lfiktllliille 1Io~ Ik I!XIli.Lh:n~;rill kOILH'lU-!il'ul!' .. Bit' .;a]um ~~bl:u~ ~liil1l ;3. Hr. Mdl! ll~hmil':l !IJ~!lJll" rnll,llLlll'. :}ar!l:liI~ 1 i" - Vol: kl:lm~, n.iirnllnt:.i .n..~v,rrZlm Miid!ii.I~iUlII.rl ~ :fR,UI~r _ IE..ln:LH.ITI;!;)'l'I [tLt'DH~1r iillti~nl!!:r 1[lIInLllmcn 1JiIII~iinl~lHi~'!j'<!!:li '!II J Ifl I iII'-.. nlk m!Jv kk~~ lemi!"l 'rn ... 1.!;bn 'l,llI'lf!j. m~'klll'bi~~ b~m_bg .. u; hi'lr J inn 9J6 1111" jJtinii .. i'l6iL ] S ~c:D"'~l'i}i ofi~Jihri.;cI'l;ill!!i b"JiL'IIllmlll~d UN ..r. B..~ C~!ll (t)

mt:1ar. Ec

~"~II

,1"0 kiiiLu[I d~c~1:I

tanrrr-

eski
TIT.

rlnlOlrl],1

I M-

kUOO!!D illt !N'(:U'J",

WZ.liK

ECZ,Al-o"ESi

S;
rEiu'h

il;Jna.JIm,;J.

'fIi,ji~,~ Ei... h
k!Jjfli~

ClJull
lI.fiHlllli
11-

el;'~~I'IJ ,- tl~a[1bu] 221 Ii,. 2S'9'1lI ~iH

]

7i312f1~
T~mi~i

:2 4,.-00

~R'IIRMA
H.~i
111!11: ~.

b[1U", ,.
II:

• ..
ve .ama.TI [i]~r

r!!1!1J] :114 U:n!fLl

[Iii

ik, I]h.h~l'

·bbbr!l.a..'III!!!

i~ lII!tiL" mi::ie!!ll~iI!I.1: ., ayql!l.'n.h

Ilil'prL
l

liQ.i~ ItIJ.
XIIIP
II!& •

1.:;.1.,1...

ur' ii,iJ'u ~"'-"Il!. t:UHI hHMI-.IIn~i J!iIii -

ZlIn:lU Olilon. yukrl!!:I.ri

rn~kt(i,~tr...ft y...: I II 2 konlilmll-!hfr_ lIule

"}"TI .)"1'1,

L'IlI!Id
."'.".

SnriUim';t "I"

I'II,Il§nfil1i1D.

J ..t

DiU

..

II z"rfi fi It~iltme!,e
a.~ 1 fi dn. Daimi

25 j61&aS p~rteIiIiL~ :giiDU

di,leril d i,ler,

de,i, mide VtlCU d U kuvvellsftdi ir SIhh,atl i va kuv .. v Ui inlsQnlar d ~ edenliyeto hizm' t eder.
"1--------_I!!!!!!!I!!!III!I!IIII.
~H~

b.'i' .il",· mensub 1;'!.1k: y I [ aoIjlk nLtJr. FUI2i D'an.k leYUUD M.riidiirluillil Ie ....'bilili'l(ir. "Lh:m,i"),," • ~.i rF.'~rll 1 ( kta, I!I • ~~ in life- kmul1UC 't"'),I[1 ~ui.~ i. ikli Vii!' hi MtU! m~l!d!foo '!IP 1[,,:'111; .. IfIl 1,1" r .. 11of~bt '-~min.~ 'Al1'I.kb-uz, fya meltlubil~ I~~ HI 'mektllblnml h.avj zlIorfJ I· k !TIm m ..mlll. 1J ~tu·f"j .... ..'I'l'I1uh VI! ;L'1lIIFiInl ;ru'krulI:la Y.rl;z~" Biilnd!~ I-IUlt 15 !!I lI..adllir DIIJmii EIlt.iime:n~'I'~.rme nlro ,;tlll ,,1r: ~lL.iI","'-'ni'f .I1M1i(1~ kiImplor ~ " .. r Ie ~.. 1:111. !1J1':o b<Lilo! .[I1I'~u"l!'. rf.lilll~l1 1m rd ir:] ~ IF, i;_ 19.:0 (;l2Ztfj) .~.~ U iI~dl H17Idlil ~'II. t1!fr!l lr~iji ~ ~"~rl]i-' 'kf ~ IUpl~ Hi pr.~WI!i.i liil'.ol;r ... ~! ~'Ili 'flIillodnlll :z d i'j, ... il~ :! .. "n,,'II: R l'G~r IIJHI[U ~ '1,' J,;o:lJtu'k,. .Inri ,nib, ~ m:1 fl"~lIdi"i'Jj ~1':-I'A~JT1 JjunliJirlna iJTIi butlamile '¥",tI~d yii"6t:k 1ab:llLlli mll.le.N1 kndlif" ft till p .d.dcl!'_ K~i~1M1 It:ll _ .. r"'-TII1)'or" Tiirlc cimOUlI :s.utLr. F,~ ciilll ~I b;aL ~ ft!Em~lIf .. IsIlIlmill, I'm/uill ILlY'"' i!i ~'t!~1~ 1»5'11 • __ • bnbg]j rpB8t1ii 'lI;lIt1UU Nc_ 3a ,UlF~ ~ 5fOIld~FiJmui. 1!!!!!!!!!I!!!!!!I!Ii!III 'VI1 ~I bf.;t .... ~ [I', •• .i in I'I'f, ~k 19;j ilil;[!n.Ji •
,.rl.nf!)[JJt
'1111' Vi:

E'I'li:,iirnMIII:I~ )!"pl]~Il:bl£lllr.

~[J"

II Ilimil rll'!di!li IIIPIUl1 ,iilli:imm Z muIU-".'!I d..I.ir~~[n"i: :,cki'; n ii,lr ,-"",'k tlln ,nli1.IIrfl).f:r
'io,r. .~.li,l.

jlliL Pili. •

L.!I tkolli um:in i 'P!!Jt'k~ bv.u. VI!! dunrl Eu!J"'i:o'I1i pi~r ~ Yl!~hb(l;)i* ill!! IU.J.J11~n, a.ldlzf I .... ~Il!n. Iili~ .a..La.fr.IUIlZ_ hl!!il~)'li iJc:iT'i~j 'It..", ;: I!Ur lIofa iize .. rin~ b:ir u!.n...l'i, ir Id fJ'~ Md !kilij:iik. ii~ odll., :z~m i i ¥'e dd.n r-mloJl! ha.'I1)'o m Ii Uj. -.Bu IrflllLa f3iVilil1 kenadan k-Jl.Hi!I~ :pi.y~rd iT_" dji~ !La.'n.n Y!ljtllbO<)'IL ...e- .yn:,a. z~mill1l~ ikDlFcILma.[I .:.idilllfl fR,7&[]1 an-ll11.; !lJiIIIrilii(1 ..i, h!llii n l:~pl1r:d~ iJ.; 'blll~k.onll_ O!;iiflri klll:t ~ Z!!,_miJ1~ pi1111'ke Ill" I<!lIfa, ri.i~ ~d.fi" ibrll' Jrilji:'~ oIijllihltf'l. b.li~ :zemirr.i p!!ljrl't;~, I:.I!VII:n'lLrIl IcLl! .. 1i:l~1l 'kO!llrl.oJl, d,.'l'ri.l'l..!! E:Jel"ll!l~'I!~J' :11'' ' til bQ)!1I!! ~Ij!i '~~i""'[1j~n k~iJl'il;~[fiI :Ijll!i"I10~ U'I,IID bir 'k!l:i!'id i)1"~ ·-BJri.llii::i kllta. k dfilr (11'"11 'I!:UII V'1f: i11l::m, mli!ln!ll,ve[l~ m~,'.:.ud i1Ihlll' iU.l[]d 11.11 10!'!ra ;!I'41mzo IllIrr"-LJ ilnil:E'd1V'::lli ....~rdJ • :H~r Hell m~li\di'!ol'en Jjlum~rd;r. T"'II'.a..1i m~rdhl!'[]~ .ah,ahdlf ... 1". !!! :kllih ol.an 'R' zl"m i L kJrmlZ;L "iini d!l1:pcJi, Dordu[]cil kDlt:: !Bil' It~ -dllir iize-rjn.d.:: metmer iJd t n~" i'ki ~!fI.l~bl elan bi ... ~ .. m.fi",1rhlE. l.il" lkiLer, hir tid ~ tL.tlI iiirLli:lii e am n-z. doe"..:, tillm~r..inl 'I; rill" 1Il~~ .u..dii II.Ij:Jk- diiel" 'bill' t ru ~ ~ama.,r,.ll f ' _.i'~ !M!h:aYII'" !.I IlUii:'i i HiIIIPl.n Il ;ki taf'a.fmti ... ik~l" Ikllo~. ~II iii 1m III ,J?;eJ'tI bir~ 11050;;111 Zt.milll Ii_ k~'i;: Zl!lTI ini: 1..1 rm1:i'1:1 Mil' III!IMCllk, iki o~~ 'Ii 'biir :hllola"ii 1:J1r~l:!Ici fUlt. ~ Bl~ wf.4, 1:.11,,11111 iIIIli I!.I!.r.l. ]u.lLm!flq d6kI.!ihnti, lllil Dodllo '!Ie .~'It:kltik t.e.illlo~ InL, ba.(]~~:dc lijlt~'.a ~ ill:i,ik m~ "! m~L' Imu..u.k b!,lm l Mllh't(:vi 'VoI!! DI)'d:a. (lI D) ¥ ~I'I)I':IDII1I Eall'l:r ~...
l'i.f!'

~Iindle ll-t:!t~llI ~dd:elilild!!l 119J 8/1 n~N.rdL PaDlllymtJ ~Jk .. ttlM :!Ii '...~ Atll:ih~l;rdi cB:L:lUrl.rl hDl[1~lffi ve j ~1II1)'l!IIh Mllonoel h"m~l vtI 1i~i!:z: ... .Ii!:: !loll... ~ L ,-e- 5]rI!lJRrYil~l" ~.. .dd i!!:IIi~c: IITI-lllad:udi ~ 'bllihS\r'dtJ:l geo:lli, mPBJru!!1I" [iJtl'di~n1e ~"PIY'" ~11.r11Ir. b,pmm Oll;~ Dli!,l'ffj(1m' !lha.Tlihkh. ij.lt klili'~'&kl ba.lki:im.1I .;ioiir,t iIV!(;rmer It;uiOJllIa. .JInllirl II [ -1Ii'~n.a.d If!d.~ W :Ie~j ft: h~ YIJ'Il;I'i.l'LdDl ~mi[1] P!lrk.~. l,.,voIlIlIl ~ !lI1l!liji'~t'I"'TlI 'killlrfa.1} ty;e .. buyUk .k; tid .. ~ z.oemini mD;[,II]k, dllYilllin f.)'iUll kl])'o m h fillip m 1If~ ,lI.rallll: uZ~Ti.· blI- kill!r! b:ir hal ii, (IIlY"1J1 mlJ.I]lIx -tdt:n~ ..ini. b~ kill ]" Z~mil'ij .Ii:!lr!::!lin]!!!In bir Itfitll , ltiir k(iri~CI' ih~rill"ie cidn,L f.l.~ .a.lll.fTillnlEfij ,",cH.k11 mljt( a.k. zemini :klli'f'lllZl ,,;-ini ,!}dli~ ii~ 110 wah OOIlt; ka.UlTII, lit:kulmu, [luiJ4H1ii~T ~e.Ii It; m 1"i1(l11i" u'!r KO:m:iirEuk,. DI:rrL"C ~II •• m.::r.og i..... fin'i. bir bllll~, '~ ibil" mcrdiv t'i:jl!]ll. Mdm,i 'klli'tH I!l ill'"m~i,,~ bi'i~I,. L.i r UL10'11, ~lI;i (ida" Zi':: [Jini 1]]1;; I:"JtLt·i' hlli!ZD[I 1!ii~llJildLil ~~ph'de Jiki

I.a ~. fill

·"e..

".!n

[liJ1!L.;1

i - I~L'niz~ 1J1r..... i.rIOl'f",·il'l~l!!!; !llIGIld'_'~m [!1~ ~ihdllllllDJa. c.id

kllrb~~dm"
;:uni;fj ['of[SL

ilD1t:ik mtlhiirun::ii1 :!.'IIIml1'.

IIlLL'km1J

Salih Ze1cinm ziraa t kitablarJJ

100 1ruf'1I, 100
]I

'I'n i[

'1,'

npur u.

lb &; h lID

lt~fT'I~ T'ilnl irn~

150

:I

Zlru~ MUl1ItI'Nl!' ( i badbr:rJe) TiJti1n Zira.lJ,~ 'VI:: T~.r~~ ( ..ki ' A. ..,.y ,. ''YY'k!ilYlhlk Birinci ciJd

Cil,j.iz

h rrterl~) CJh:f;si
Mii4;~II~d

150

A.n

T,aV1Llk!i-u[u'k

Ikinei

dM II

] D RA R', Ie iIlN. KAZUR T

" uifalL:. bl.lmoflf;iiij ,....i;I.. rD~""l'ItI'.:;.ICl (In rnd.w., Til. 'lJo;5H

r~Cevad Tahsin

KIM

Y'1t Q E A

200 p Zi.nZlt .... Ti~t oe G.1I.2~~.e.i (Yir,mind did dldH) Y!Uk ~ i'I d,ll. ~ISi mne 1'1 :r!llZ L111.'11 z:il'1lilliI: k i ~~ b 1,11'["] !h.i.ZJ:lJ ilLl'1 nd II I,d HJlll~r[1Io Ikbflll iKi.tIloJlh.II.:II~"lilldil: l,dI1m!l.Id:a.dlr. Mui!JlllrriFll adiruin!e 11-1Il,JtJUlf1lj!j 1]I1)I.'tP1 i:Lt:1'IBIJ:a'hll1.!lill. AdFe-:II ~ h,ta.nbu~ .. KltJd Ikb Sa.llh Z~k--i ElI:im~i

SO 'PilI'. ,~'I-l ;y; hllil;fl!'. of:.1i!IE~nk ,;U'Pli~; ""~"LJ'~" /lo1'. G. n-illu-IT~ ,...iii \'~ .. .,~ !t;.~~ ft &.aJi\'~ t.kIlMtJ.mI, J",:I''' d!l,'or pil:'n.1U1 " !TIl rhtjl'lrlu 'l,r' kli~ail ... mp'I' i::[.f':I.I~1'1I: ......R]!!!'. MiM'1l ~ tl.::r. l..i 1E'L"l...11oLr-, . };II'I,;~] "i'~ 1511:. f:11 ,)'f£";,;,li "..., ~~ rnil;I r. 1:L.lli:r..uh.., 11:.'i.~·H~_' IIl:'lii J!lJrLmllliOO ,/(: "'i ..... hiTI;'I1L. :!<Irm~li q lor . .: blli. 1"1...,,, LlUf'I1~!1L'Ilz mllrkntl "II' AIJiUll lllikl~TiJ~,

I11"! ~rlHm 1I!I'IiIUIJ.h!

t::rr'.. h.[Il !;\IIitliL ·bcll;'.. 1i:

tlk:IIIU

ir.riT han~ iii In'- .. II I1111II .101 t 'l'"lIIfJlld .. !' min kat. r Lemin i IjMlE1l11 "Ink mil:rm~rr I hir-· 'lilt" lmk, b:irilliJlj erni'ni ~,~ dii~nn'in ~,J~ik~!lId E:!:ir hollli. u.mitf Illhtel.f .;,illi ,e Li. m..:a1tLZ oe.~b, m' .rmer IlIUltU1- b... ...ll,~ re- aplll Ttt hlb lIiI] i!l . I'H~ oJao ojr mIlH ... ~ b~D"i.mi. kll.h ~ 1B.1l"illLI.filll &:ilril'liiDi d;i:i,I!'!I1.of!ili k .. _r3i!~ .It;; oda. )'i1Inl'iliI".IIftll ~h~a.b dii:i~~m~ v!!: tll'l'lI.~h,)! iLlu~ kllplI.h Ill.., t..I'LLko[] <r~ umil1l p-I'!McuJnj meor.ni'l' lJIiaFmli.kllff \!!!, i1t~p!!':n.lCli 'lie- I!'; IIf lor , ldk ibr:lilD.tmm \'1:: II!Iy-ti!!!l J ~ lin J1e Sl!:l'fr-"'!FUI:! ~~ht~ slinncd i a. 7'9,5 M2' arlfil:nn, &9 ffi;i"t_r";ij; mura.'bhaul[ga m~bn~ li'lGLtm05on d i~r MI:' h.m.:yl M liiC~nm:l!lII, 79.5 M2
111
I]

31

M2 md ... rn~hl1~

In-.. r

"'i. ~

lPi,!(l""n~,<

~"''J'1f1 ['lYI!I:fII I:eJ: Ln :I1I1W k.i:I1t>lloj ,=nd(l~ OHlliUlhe::.,,ti:l Uli [l"jl::ll'1"llil'lIlm IllD"
H"'lTlij,; liIIir)<I:.'il:'dof,[Ir:!A
~ or

L:'" ['[III! Ii: III'! !.I I:ylllllf~

MamJiroo1

I'flILiUlofU!L.r:rt.

EktiiLLI:llJeli iEdiJmr.t

II nlit z:i I' III[I. 936 ~rt~ml;l~:e:

(J,)

n..u. uJ!lll!!.!:a;ih

!!!'I've]oe- iLm
'!f(:

L
Tjjrr.u~~

iKS DO
Ace-nt.llil

HiII~i till i:YIf;:!l~

iY N
~ Viy(11'1. K~at

o'~n

kMltrn

iil:~~'f".a.IJ~~

D~~'Ii~'lI.

:II~'i-, ~ .. n"i!IlI11~ a.!Ii!lji

t'{;R'li -

iIl.~ JI!!'Ii·.Dahmn

mUIlillIr,qilll~~

ZGJ6/5Il6

(;!..Imi!ii ,~iic~~

~OIIIlik edilmtt~il'.

HAY AT SiGORTA. ~iRKETI

Tat fife
tr~Jl~t~~de:n

(3217)

ra
Karaca.bey
1\131\.1 !lMl!l'::' :.si.:nllIIIJ:
!lih,CII:I::J!lktIT_

Hara.sl M~~diirilgunden:
~ll"mltJ'k. merof ;) 2iLr.noltll. ma.ki[]is-tl
@lllr

8jRiNC~ iLlN
MiI;rliez.:i V~)'illnadlll
t...$i

r3te\ini:n Tiirki7~ bu!· ",,!!II.yeo M.. hke:m:t!!li

oJlIIlCilil

'bDli1Da.1II ,acelllalh",

La f~i:li:~ d6
'10..

SiStiI!'-~iIIt..'!1 .

~Ui.tm 1\ t~di:yelin~

1ID~~m:l.:-:NruJfj. .Alfrifi;~tlk lIIl~inu-tlerill

"",h~t!.Mlmil:INii vt! 1l!iJfil '1111I!'"t~1r. Ay[ik !jcret ill}'d fi t~vki f;albs]~ 3D ~iiri'i, "ll;Ip lIi,.m::a. ii!l~~i H...oH. :t1l.T" .. IIn~L.D t :min ~d~Le~b:tili' • .BlI. v-..ziJt:FI5 jIirmeiie llt~kli il!1.Alltttm ~H!l:riI1d!f:~- nlJika IIU"~llIer.:ill1ii LU,liir~reok iltig iJ'C Mud iirlli'8:ii 1:", r,a;cu:t l!lmC'l~ri.. (3174)

L~M ~"!:illl;iIJOO-Bffi~.:: m),JjJ.tnkil .;Iii:(lil' :zina.t m.dcLTI,,:·It.:ll'ilIliell dJe. oIi'l1lIIiID

'illu..

iiddlall nd ... ~ljlllj]f!JfH~ F!!i1 I]ca.:r«:~ ,II; I"!Il1tl,il ~'!.!'ikil!lll} bi:r u or; '1l1irhfld a. ta.ti~ ;e1I~] l'ili{11il'i1rnl'i.l"i,~1fI J!I~rlfii[l :m.c:i1111i1 :I.... tle!i'~I]~ l<lifillln'b'l,dJ.a. lKa.r ... :kEifd~ V'Il))"'YI}~~, G-... d.:t~lI!lCi~ M i~r\'lli nal'"!U'!.1f1 jkL~i blJrullll t.ufiF¢ ~i"'y~~.[]~ EJizf'~iI: 'IIt'J!f ~!lzdJhiidlojj m~'ktl.l J ('I'lU~aelJlio~~d~T!fk' id iri.r~;ruu k:",,.di8U i1mc:kri -!:8ib ~d.~;r. BiDlIt 'Wj\iT.l~1i1!; d~e-Jc:lmn"~ - .,.l~lfL1U bi.r]~ it..r; l(:tili'lfil;ll;;.r:I ve- ),arl ilJ:l 1ilra.~IIl.li!;e IniLul1 iii i:.rik I fi:FI ,It
!{;

M~ztc"T 1I.1:e'[]"~!~h h i!ri( (l;tif.e. rElillllilh nUI'f! .:;145 L-l1tJ m;jl,dd~lil]e:

ret ~.;I' 1m:: kuU' "I::~ilmi,tir, lijJfirt .. h 'njifll f'it:r H~:Ii title- O]II"iIII "ltlU'i
Udn.ci Tie

:Fan ta"ri.~t~j wkillkta UPIII.l 01"'111 'l{C lI;tl.fl~~!!,1J merdivenl;e. de: hlilec umin i rrjo,jn1.IJi, ii:sru t~rltJlIi ,,~ ...k .kIJl'llL ...~ h.ilen bo, l.ir I'tiWh Te b..h~e iIld~ mu'bt.elif .. bil' h~ i '=1 '¥!!' sa.g ~lInllnod!, uri ~ l:urkll. Ib~ .:ozo hllola)'1 'l'e- U.ZI!'Fj L~ ~ph ~.m~ntiJ b:heJi h" '¥i zemJni. ~im~ntc bir ikOFi.donl mi4~rn~1 HO!:.jIzllod~ lelia j"lllb b~t' i:l!llrDlh :bulllnoli'l1i 7SS M2 IIIl'i11O!11n11l 200 I'D 'too mDII'~1:J bamd.a ,n~bnl5. Ii'm:ll!lllrcii~~milit l!J:ir 'Ii: r:giro hll.nenitl. ~tlilm!llml iII;;;:Lk lIJ'tb FiI11 ... y.... ktF.J1EriIJ, ofulJ '1.II.:rtlu.m~1il'ljlli :l./1 IUB tU'jhl¥iI!:l"! am~1ll d'.n_j~m.i.zd-t:: heti'ke. .. ~.. ".II r~ndllon ~ f,eMl!!:edim !lib; H/1/!:ii36 t3lr~hiil'l;t 1'tl,~tI-,,-d;f n h :KUriii. IIIoDIIl.14 len, "'I G f;'kJL,u.'l' tJ:i'J,[r~miz;d~ apk .a..rttlfmli. ~L.j'; ~lll!iit.akhr, ArlllrmR. ~lIl~:di:liDIJ ., I hkmi:IH!11I klfm~i:llin }luiZd f" :!ilf:~mitb;(l,i:l'li bul::rn-lldlil .. If.d 'rd eli ISliJEI' ft.tlD"acm tllllllhhil.i[ii bo.ki !In.flll 11: ~~re %91719JO m.... ril1i., Imm di.i ~lIIl'f!:mblll :gUilD, na.t 1 leI"! 5 Y lI.d ... daireomizdll': :5t111'lb" tllaD ikim::.i. lut Umlloil:CI:IIl:ffi ~"y;ri C - L ~[1':: :rmihammen 'II; ,ttj on:: 75, In i Luld[l~ tfikd j'nI~ !t;:[t !I~[jJ uU.u~na .ih-ll.[~ e.diil~I::'k \'~ buJIJJa.dJ~ t.akdjrd.e .22.60 ~L;!mi!lr:"'I, !J;[llllJ lbiikum~I!T:in;e le"lilt;." I!!",b,~ I!]] .. ra~~~lJ.i;:.lIktll!'. l'..aliQr'Cti[L lDuIt.IUI1II'D1!'1J ,kl)'m~ti:l]il'1 y-'~~di!:l :F!!di b!..l'!rIlB:Il [lls&.::tiinde IJ!I~Y .Ik~e .. i. '¥'I!fflj milLr :hoir l:J-!!InkJ!lI1I"_ tem ilFl!JI t m.;k-ul!ill:.IJ!J h_.a.. III il 1J1I1'!.lIlYJil'Lrlli.fL Jib,Ul'idIF, Mii~,ndd1liJ v~r!Jii~rl~ 'Vdnf LClIorlHli, It.a.Til!l iCDl~iIIii, tlllvi~ 'bcJ~Li v~ BI!]il:d i;ye)'~ aLd te[1v:int "e h ULF t ruSWIl'lll I~ I', be.deti Ilr;l.i:: l{lm:il oLulilllil:di:hr, :ruo4 1I1I111l1~I".II.h - Cl'a ¥'of! iila. klltJllIl" n'Wlllln, (],26) tltL fiw!.dd~.5]nin dOJ",dUD!:U funlL:~ml1k-". f~k"'DI b u lK'... pi .. m~nL:1I1 ib.,i',:r_rideo i.pot~kli 0501a.1:!l1.d1Iar1 Iii - er iIIlihdlllrFi.Filn 'i"e LrtLf~ hllld(l IIMI:;.1cri 11Ie h!..l hl'lllld,llT'Jn1 'I'~ hUlI!uli.le ~aiz 'l't: mlll!!!9.ltiIe d ill r' 1!il.ll.1) iddiilllhi.li'llll, i L.nll lIITiihindtl[] H[ba.['ofI[] (:ii!(I!} :rirmi rin j(:i'ndt! ~v...J[1 mii.bimoe~ffil ~lld.iJTIJ~~eri, IIJUi~ htl!lJMe ~.nkRa.[] ~1III1fl'll 1!!~!:ml!rJie ilO!IIbit O:lm • .dIlk!i-clli.:I.a.II:I+ 1b!!d!~JjnJ.JI 1iI-aI)'lrI.~i!Ii LI~d.rL[] ha.''';~ "']II!I~~Ik_rL cih~'H~ a.li.]n.d fj'NI_ll1_fi i~h'U rc~dm~[1~n Illl!lf 11r hlir!lllill" s:,!-;.r. ti!I~ ~\~~eo r~ ,'e d.h..f! ~ 1111 mfIJltJrnat !llrnu "tiy¢nli!r([] ~ J!.. @,I)I.Y Ciumlll"'

Ii:'~n

L~~

I~"M ki v~jlrk~I!I!.'fl'i:ltll:nh v

",1,S1"ftI1Lli'1I.1linrn

Il;(md.inn!e'le..i Ii'Z!m(h •

stanbul Liseler Satlna1ma Komisyonundan:'

'i:itl.i T.rI Z ~ f il"lllll:J,e. Mltkhm

lie' fasl:Il,-.e
)'I!I

ilia

T.u.:: _ ':iiehll

CJlh ~'~!!.ih[l 'Yerli

Ji!

9600
21500 S200

K~L1Ji

MUhl!llml"i"t'i:1I'Il

'['~rnilUt

A~e~

...

b~cli

.K It p-aJ I ~

EI .... ihme ,lIikli

i[.iIri
:t

IS; lb~r~IJ'!Il At,aka, 1M: u IF!!!. Sit·&: m;omate.l.

liso
68.&0
851'50

~
:milo ;to

. CiOO

!! It
]I

1500
.$300

...
"lII'
'11'

'"

It

t6 u'
lS
]fii

16 16 6

isla

uI 6 Dei
.s

'V~r

d-m:mal4l SPr'mi:rotll 81119 p,aith¢"111 Or, p.a.tboI:li.TI

.i-

,.

'" :II
110
]I

I'
16
]6

167i)O
1S901) 1]00

11'
II I'

IKd.Jr I{et"ol!\·i.;! Y pni{ ik :r1!!Y"h

16 16

Itt

Y!;a';;

DlIIlm Itk hib~:I'

Hi;yrMI'

'" '"
'9
;I! iI'

3050 '13490
IiIC(]D

""I1..!,..d l'";to(!
Inu

mJZ

:Derw:Ifi.l:g

2~SO~ ma600
..tOOD

16600

..
J!

16
U'

116

U
HI ]6

KIIIIl .... ·
)'3ipn.~

:t
!l Xi

:t
]I

It.-~~r

13IiiII

rK
2

SSO

l3360

:213

1'002:
2$ I(IJ

•
iI'

1G
lEi

iE;m Ii ... E:rl(l;m Jln1lfi:IIii:!o1l wrk: Anonim "e' $ ifli;E"~i!l1!l 'biriru:i d-~..-.r:: 'R ill,~.atlll -Jiofil.jikl~ ...Il,:!!i· m ma.mmll, . 715 'bin :y~di yil-z yeli .. if M.f lir ... kiymet tDlfo.di:,. rod ilfl"iit oIan B~ :iLt ., A'bb05osa.ia ma'billl ~ili fI.o:I !Ill ID1t;a.~ !n.k~ , miik~e-T ~ ~, mul[~l"_NIr )"eJJ~ 1 numuall IIIna. 11151k art~uma7'a kol!nlIlli ~ O]IIJ;i1 il.i1i11 ,,,,nf:lin.lit"n iil; IJI~['ofIn fa.rtlJrI..DH:5ii h.er~n ~~1'oI. _. fmm"'l1 II:tiri;]Ir::'bi L{:,.,.ek v-e .~i5/7 /1 9:!1S Itfi'Fihi~ ~ t.fl:shYI!Jl iIj"~q_ftJll]LI!!. :g1i:JljiJ UJllII: 1,.1:1 'tell 1Gi fa i'i:adolilF d!L~~rciil:d~ II.o§:lk,IiJl"IJl:IH"f~Oij "Y"C' I'i I.... ~ Ii~J~M!d; t[r_ S1IIt.LI .Emlilk woe E..yhim IB III'tJK~ IIJm 8':1~ CIIJl[]·illra.11 ka.1l1J1!l1J .h...WIJ1)o. Jor.rim Hibi DhbJJ:ull~tln multu, IItn' Y[llIll 15 :ind mamd.urne ibe'Yf.bn iil-lliti 'i .' :uUJII"'IDfi. ,a.pdi:'J:~IIJnlil:m ill" iJ Fli'irnef'ikul.),1J ~t iia )'2U 111 ~i;in .. doe ';1'1 f.fj Iii, ItrttlfrLlllD iJ,:r-iI'1ri.[ld~ blr..lI.1nlIi.Jl::a.idlr. UJmLY [tIT·iIf; i~ill mDhanlm~1l k~mi!ltic ,.ii:z:4 )'~d i L~u - D niil:E:!e'ti.md~ PCF (.;~e-:lli "e • )'t!. fllmi b.jr Lotti k f"i~n Cl!'lninlll.t ml:':kt!bl,;! ~~!i'dli:~d~tmek l.i:Zlmdu. Bi • FiJc:i!"In br1J~ii!:l!'B'il~lI'i]ol:: ~~p v.:: f~lln!:,. lI'eJimle1'~ \'f. lell~ll~~ ve V""f:uf [.el!r" I"elt IIlllimll, 'b~d~]iimr~n .il.4en"r. S~tl ilil!'d,di pt:l!!m ';;:iI'f,.;-nrru:1& li~lit'jdU'. ~~[j'!:IJ '!I'~ i f]ii1r; k" iji.ll'l.um,m 1213 111~ I !nI1!.~d!!si[l'" t~\'fikrLri ip.(I!b~k il3Ihiil:J:i .111.~i::.Ii'kl'll..rll'i; dii.::ti' 1Ii1j'j,I!;~d!a.Fl;an[] e:[i.rFime'llllc~~ . iJz:.r::r;m:l·dd ha.Jc:Luuu w.:
~'-i;t\!.=!!~11!

Ie a

Mem urIu.gun dan:

fll i ~r 11"!IH'I.e;nnr.'r" d~~i:' ~l!!.n L..id i05olll.:rJIIlIL"~mkL mi.b·'b.i i

fI.tl 20 W'ijn io;.LTI,,:lfl d", Inmh.-t' hj IllIill'mi:::~e1'-l tapIJ
!::

..

l ..yonumu~1Io [l..,.ill ..., lh Li~ \'~ O~n!ltmel1i [!o,kllit lnm mu h.mmi:'n fb.ed15H lJ:36ill ~LT. k"'nda. i!Jin~ ".;r mtld 11'1 1 )'lIiEI m y"", Mibzoe!~ k.. pllh lIillorn.,~ lI~lt ~)'!!: kanm'll ~bJT.

1;1,

....e

[I-

~[k ~~:mi[l."

.'

I 002

It

16
Ii tll!!.1l

1~d]~ bi'rlJ mUlndlll1l .1!ii/Jatl5

li.:zlmrh~,

.A~,m
U!l'iK"UJI

h.ft1d';e- hah:I~FI

!Ioi!f:~llqLLtI i!lIiL ill p[m_;rjdl'l.;~ Lm.or:le-ri ve d .... , ,f~1

I!i"'tj~ 'b~dC'I~m.i[IJ p,ll,!.,ll!l....

.a -

mlll1"'!!i ...~d]iiit'lfl.j'; I ~pl(l;IlO5om Ka~li I ,!o'(!nda !f.fl.pIl.!ll':'Ii.'kt~. ItIlte:kl'i I&':~i!"li'!IIrtnllm~e )llll:r:d~ . .jill\ulli "eilikillllD.1\'d",fj .I;.~tkli. r'.;:ililret Od Ii.l1nln _yt:nj YJI '!i'il'I-ikll.:n Vii': I!'.nmi:[]a~ moli ibll:r~AiJi lilI lii~rlll&!t!F te~1if m~k~!ilbl"'l'ff'll Ihl!~.Ie iA;;,[] '~a,.i", fd~I,[lR1 1!!.!l.tI~r .. d~fl bpi' !I~lIim 1:"!iJI·1 mflldJlI~ ml.llli;l'Iii!!:iIi:nd!l': K'!JiJ1!1jl:rDIIi 11i1.t1c!:l.1iI11 n. '!J!'::'I"Tl!'Id"..1tL. ilk t~'lIdn..dI!fiJ'lnl iii i. U I lii:n '!iIt! IDla.U!!"fII (inCA': K-'.FJr1 117'1li1J &..nl~~lI]dJlTII h .. 1",1: I,; 1;1Ir I i_'Il!l1i::.'~ i.fo L~f!e]~F Muh 1oc:L-r!d~iii 'If!t:rr~';~~[II!' t"llhrmi!lla.FI. : ~oIl~tIo'l!liIJ'l~ Kfi''ILlos:YDl:3dlllnl ~1-1:"-ldl~hi !iir"

Erui

Itm~ I~'~nhul

UU',:lrr

b rii:! II: I .. Ii.r• ALBlclLd .....Ir..FliI1lii,b!J k<:llm.m n, oddil:Frne

m ...lumll.t
nl.u.f"IIt;r...ii

lJurelib.-: II ""It; ~ Al:'l

I1JI'Il

:ft]mllok

iillm;Fell~rilli 1!I~IJFHi:I'.

,dOI:p'a. n'llm .. rli.il.i II!': 11",100['1i .0:" la~,slln

'I,!

lr ru ilin

m~LndF

:l,!',.!;. f"I}r.'1 roll mur.ftDb"ullt'.

I' ",h1'., 00

Diiz.dur.

M"!.:i!ii: yolduf.

a.iac~

11!nt!Ii.k

iLn;!rh lb'l'clieLi. mll~ter-i)'e

!!Iji ~rtl i r •

cl71~

(3207~

KAPA,LI

ZA,R,F USULiLE

Denizyollarl
t ~ I.. E j, ..I F.!1 •
;K(I['JIIl:i'i7

SU
l -illll.lllt ;jl _

EKSiL TME iLA"NI

1.1 I,.

UMUMI M'UDU,RLUilUNDEN·:
_tOil,)""

A B .,. NK '._n
!i-lk.._fllm!'I"'lJ".
'1"lIfjllDil"l

~ 0 1:1.1 T 11. ~\ A A LU.MB.AG 0.-

).);I:'r:L,.l~':"I!

iKillt=-tl~~~

l'~L1~~ - Slrked M{if.u..rd.IJ'!JE!i1

H .. IL Tel. 22'i'to

agroUl T r! S II< i for:

\'II!

SiY

ATiK.

i.2;,;;ll~ ed~i", :r~1t:lrdf!!1iiI: V.alnf Il8JrMoi,iil'llll;lrt!lilllldirLl"I ~ ] - TlI;:l.Iii!'ilIlIi.jlld.. t'td[~'!iie.tm!!! rn~vLd:inde- kil.l!'&:t,· ;I:!;~ iii ~kk..ZI I [pd4.Cllldu, K~,i~ 'b!!d~li 19M liTIiil S,7' lru:rtitlw'.

.
:f"'"

Ikiru:j S:i:irat PO,tall

1mJilbllldiliR ]Ii1.~ .. rI!q:j ~ t<l!!ri kllJFl!:1\1j him-iT ~:kL1'Ii~i Sftr..d 1+I!:!.tllll'~ 1:J...d~'ll'.ii!l! :t4iP;lJml,a.

[iYiJjli

1IlI;!!I_j: ~'brika. ..m.d~ ~iilpcIJ~I:"Jc: lJllutd'errik ~

VlilUd i fiA.t t!J.fi..JI!!I ~~iltm~

~d~~.:.:n

~ILflll!t 'blSt,d~ :g,~6114!i' ~j'l.{!!lr'"

C~
,[}

8'
A)

18",

r~~!ilid.

.,~.~l
'IlrtlJ!Uri~
fj'"... t

.Z -

!au

tHi'lJ!l If:!JFoIikl '[lnlllr;!ll"'~

j,., ~d:

,~lr1!n..l!.1IIlI![~r y~'

lIIl'rM tvf'Ill,Nllr:

",.L:ttr.
lombe
~~1IIl

(,3m)

EktittJ'M
MYkIll'l'~'ifi
F''I!n:n~

If;. -

~LITI~I1~

S-

PJ"'I'i~li '!iFI

D) V'lIll'iidi
~\!I

~,ie

~u1"~I&i!'L

P,roj~JiI!l',

~ilt~r'i1el'
:i'11.a.t

1B~~jl~

oVl:'!flln :\96 Hr. b~1 Ei:iiu'l':uibiHlld~ A:1ik~n.i!I Zi-· l!i~ ..milw .S'-lm~ l!iim1i: Ml.lllm~Jjt Mlll.di:irl"ll •.

;3, ,~,,-

iiilildilm IIor!!fh[II!~ 1'. :1!i E:~lIiltmi':l 16/6/[93Ii nLi iflJinDl:llillll: ]6 t!:jIj, A,n'kll'[,,-Il Z]rlilllo~, G.mkIl 1 'b[1'II~ll1i~'" SiUfle"l:' IIJ~k M!!'rlf~iil[Jddti. Kj[l'm~lly(i:ll~1i 2f&. B p1]IiC -tlt. 5 ........~~t~km~~i1'i ".:213107 Li.N! mlo:l~IiI!drM ~I!'mln..t '!H:l'mt:lii liiZllIl.diIP.'. Blllldll<ll ·blll.,rclll ~b~t.tmirll!! Firel:l!ilC:~!!"P'~Iil[] <l!!dn~1i."i. m~bl8.i !:~llI..imi.~nd ~i-, liJM 1!!I!.ililllbnl ilJJUi~1f!'EhklyIl!UI!I JiJP~~r.;~lIInrJ~ . ., ~~ !!ItW: II:dof:r~k ii~iliiltme pniint)('1:! rU!£ gill1, ~1c ~fi.iJllir ,BI!ii~~"'~ m'i1fllCIllIIoUe- b-i:r iflhU:!r'iia. ".nkn..l.l .a.]:II~a.ki~l:r,,~ 'b!Jn.1I I~Jdi'f InI:khlilJiII. tuu! j"ff!l!!dil!i2.!I!!l!ln;JJrj,'" 6: - 'f,,!S.1if lIliIililaru'bt-l'l'1lyu'kIH'ldlll :¥'.Il:;u~[hg, s:jjn ~8 l!llltt.c:~ IIi, I M (lwv.:lillti'J k~d IIcT Sii~f iB.aJII~ l1mlJmt Mii:iI~rllJiiJru! m;aldll11J2 mrll~Jahi l'lI1l1~ ~r~lle~ruJr, P!:l.. ~1!Ii iJiI! Aii::i[IiI:I!~lU~~I(, ~kihJL 1'11'1[1li:iiihIllJ~'I: Ijul~ IIUIbil1.d!~ li~r u!Lflt~,.... lirtif:- il;lIJd,1Ir' lI"fi~rnit v!!! ~lII!rfrl!i .kllft1ll!l1 ~"l]l~ k.1l'Pf!I '" tllrnr.~ IniltrnmlUl, li.l3mdlll'.

!"iIIiillIt fdtilUvll. D - th.!.!.-tu r fllirtlUlmo, E ,- K~ jf d.t!f~!!!r:i. . IF' - lRe im. '~wti:r~nl.t!t bu t!!IJrtu.meltir~ 1M "'l:i:'.dt:~b~d.eitjl Ek ..mniifl 6 'tc:;!l1f1'1lJ"" 5i2litl ~lIIrmil:'idtiJ iPpj,'u.rte.li T~lki..r1i:l!E!.~1 iE.vk~f MII;~~ilirl~~' Jfi.p~lll..elLkl'1'"
n.j~.ffiC ~~'It· eln:Htrn~
1IJ:!Il,Um~· ~:III~IJ]Ij~fi.'ktlt',

C-

Ekl!iiltm.>I:: "'1IL11DIILD'I~;flil!~, Mrukllo,"~J!!! Pl'!lI~~I~'

!-.:tli.uEJtlJoitll.'I'I 11 :Ill.'~ni::i,

l'lihllLMI'L M-u.r:n t d It,., CI .J!i Ih t!i' &

rn~", ukl.~dar. •.

if~ii

ka1k.acl.k

~'C'wl~~ (32rnn
1I~-

~ pal-tfl. " 1Dl\11~'

li)to!Ht

,.J.ltJJ;rL'u,

:,ili[l'-l UlIIt

~3

~I!i

,611~ii

f e IIllti .KuJk 1B'i iiian

MidCi! b~k,
.,

~-

Ekl!liLtm~r'" 2'i~'b;I~k .i.'!ill'il L..t1!kU~I!"r..i1l1i U.::; Ii!:'.!!, IrnlUv.akkll,'E, '~C m!iI1;11iV!l!nTI~l~ ~ Ihll.IidllHI ']}~Jkli a.,_rtiLd&k; 'I"~..J~~lIn s:a~t~!l!-I~

b6il;1:riD'lI;

~!l~kij.lll i:ij;n Ill:!

4-

1E.k .. i1tm.iI!.k.PII]~ prf

IIJl.UliJ~

oT-kii:1i.1H1T.

6-

IE.hL~i u~i~oIIitl ~k:lijltmc 1&.j-l1jjnd~1l ]ilIIkl.'l ,~kl'Z ilYn. C"1l'C~ ~b. lI'iIII.lS ~diiL~!:.'iI!ldi·f;'_ ~1!Itl:kHl~,dllblIlcIl1'1.a:", }'iI:;:;;~'h !S1il1 ''f'I: llIillit!!! In,dAll'' Tel:!iird,a,i: E .., • ~ ~..af M!!rDloJrllJiW:i1l iI1liiToIIIe,ILII.t'I~ri .Lliri ~bJ!I:iUi', '(3:214) 'p~y ]!i1l:f..ri4!1

it - IEIiHy.:otl1J1 i:J,'pM !!cdc]' 'f'I!!lIiikll. IS- - ,l!illl i,~ hRi.nr nr;ll'g-I b.I!,kll j,I~7.i!I oI.'i.dibcl;D'!1!=. '

11i:i1000[hr.

Fennl Korsa~ar
1~b;1cl~.!4:r~ 1~1'§:1.i ~~,~ [_~li.d~ntlr.

limL.D. r,1fj n

IDtilu- 1iO~.;Ij~

TEL 2001]

iD'eiim

:ZAHA~YA
OIlC-puj1!!1!I
!!!!i!lgIllJ!

ve Eytam Ba:nkaslndan:
• .dIl<U ;r!:lllllldllJ Fid-llD1Lk k!IJr,Ll1!l'1id, ~ tlllLalll loJ:1II!!IIiM ~i'!!I'ifU:fl~ .Ankllirll Ba.'b~.t!~~r :E.'~l~r Y Ilpl K:~I!I~rMifiI"lO!!l ~i":;liIrLUi..ilf&k q 1jlirrhl~1"! itil9l11re-A i I~kl il~ril"l m~l:lllrum .. 1'11bili1!1!:'IIIk l~n prc,jllli ~mum ~ 'S'~ ~!!!l11ri'IIrtl1.J1!1'11~'!I'~ liJiiikI.LI.!n ~ lllfl5i&,e: ,~I&m I:crillil! IlM~ §.I!i' HI" iI~ml'J.~ -g S(II blh!iiil!i~ ~1iri!n jl6tiJril o.li11nk kll,lIIlI& 1II,1l'" ir..d.1t~ ,ii.Hl!!iJfd ~i':rCit'i!lldot llllP'i h [Ifll.l'f I~ ektiftm~J'II= lron-mll,tlJiI"_ r - IiltRlIi!!i l7/6/93S ';;I." .. mb. pJ_1!Itl n.a.t lISle Ani!;l.l'.JJd .. Em1,a. 'IjI iii I:,. hl.II1 Rl'ilksllJiI ~III J'.t.'!;II~Ii!: Iikt L1'. 2' ,- Mi.iI!!MDiiN!fi hrtcldi 800,000.!iu~.lr, Tcmi1ll!!!llll 40 'l:.im_ ·Ii'n. ~h.lp ti I'I!:J mint 1:!\IIn.kI!.Lm- 'tl'JJ:lUllIat 1IiliI!I~t'tlbfJ.I .l.Uk:rUI ddtij~ '~lIIhTi}j ",tY1li ibaJ...A: ... .;:.a .k~!!~J (;dibi!i~jl~~lc 11H.f.inl!ilt.eo bit iK'~.rllD@fifrul .:.11L~1Iir,

An1i:a.r d .. ~'ttI..lIY'lm.. CHtllk

\'!I f!!bi~ ~

rHik

\~n_i;r,

l'H

~-.E: .~." "'~

'I;~

Y,~dllil !1Jy[!!'lill

~ ;nmiIlJ~' ill Lh ...

111,

.IIO~

~HI~I)Ih:r,.

liNGtt.itZ tutNZU-l'i: ~I!:~"N~

MMIQl~t

InIlTli"~llmtil ~d'!'! ..hle!4'I· .:I~ 11,W'114nJI kl,;lMgraei! dil~~ilJ~mllJ tll'lnll.m,.. ,5.8'fiP9 S9 l tiI!lIO 1H1Il1i.cAyv.ll31"IIT:I~da KI!iAl~lilmi!!lJrc!!'d~1~bii mll'hll;~ '" 1'!!I:Lr.ld.t!',],oldu lbn]];mdedoe: :I.:okIlB:md!!!. 6 Elf 1.0 1I1i~ :mll'Rl.b \'!!! 23:2 m~il:oo illlI'lIilll['jUl 3. 't~ 1 :hi.~.i, :299 YI;!kJi.'fiIdilli :f'lI:z~11 Ekii p~fS.li. ~ml~lI;e '~~qiIMil b-::lb:[ blfiddj ~i.y1Ik giiiriiL .. m~!lHiif!de'~ 'pIIZ'II.1"hk IlJr~HL~, IIlh!rn.IlI..rilrll1 .. , 'qnr ~rllhni~ i9lduil,lft • dR.n ihi!ll~ltlii 1''1f6f93f$ '5i~r'lIimbl:ll !('iir.li:i 11Ii1ll~ Ii to t'-~m~Cirlitll.thl' ~~h.TI!but Vf!]nfl.ar A.Ii'IT;!L:l~LMiijjti KJllmi",.I;lI]I;IJ1;dlJl J',~.!;I~lM:!JIhLl".h,tc'ldi[.critl

l';ri!i I{, I..ir~ K~ 700 ~1' 63 00 ~rcb.erIHIL'

.. Btk11ifi3~:n
'M.lII!"fIMPt.
mlli'~..a.:1~~""lI\difi

'Nil 1'lJi:i 1-'

no

Dr, HafIZ Cerna]

Ddil~re
~i;i

1!IiI!j1.:i.1l u~ .....
lUi!'1dIi P IJ! ~
'jj I.llifIll'tiI

biJJ Ib. DL "" (j ~

ifI.u~[I.L" 'hll~'hi Il1l--nJiO'r-d.!!i ~l.ed!!'1ii 5;Llt ~~'" tA~ 8 " .. ~ l!"~.jH' t!tm-

.hi.:l5J.l5~ W.a.b!lh'lt!i'!!'Id1!

KiIIl~cmi:mi!l FIFT)~,le-ri~
Mji:",nlln Ki~!Ji ~

,,~

(3:il:1 1 )
I[[k ~m]n .. h

~!J.lJ,!mIm'l!ll

811b, ~~ ~_ef-I, ~'briI:J .91 ¥.i! - Hi., ~F!!'!w&-:rlllIt.1;ikI flk.I;j:QoII 'fIiiIhruZIlF. :H~lrftl;;] 1iI~ ~m m'JAlll]ili!! ![i'lUlIiUl', M~£lI!,lu::D~ Rl ~ 'kiI~ftm-~ :!!laDR. :j(L~ t!!l.don; :lIIO«.

Ikr.

hut!!l~

rn.:M1 ~

CIJj~

~.;!1!I15

Li!'\ll

L.i:rl!.

Un

11.0

e~
n

.llJ1I~~ G.ilD'u

'2M/S~
~
[Ii

Kuru

~-M\IIlylfi

'189Q

"!('WYiurt.

i1)1J~~1!1I lPjlr' hlfi.n~ lilliaN. LkiM:~ M_if dl!},d..ki i:i!!miTllatl iJc:i mil.i~~ 'ibllii.~1i 'lll'jec.'Wr~'Il1'. MrUte.I.'hb'~ ~I;I;~~ boan... ]i;1Ii l~mi'Dlllbl1l111 i.hIlLe 'b~ d~liil1li.n %]0. II, :ibl ili~ i~'n Jt[JiltfiJfl1.,,~ n:r.j t~..4:kf.ll't ~.pllmlUl[]J kll<'b!jJ] ~,d~f;'_ >4 ~:'I.i!!k]jlrnlll ~'n'~]ce e-n az: ~OO-,OQ[!I.- liNi.1111.!; 'billlft ill1i111l11JtJlu m'IJVll~fakiTil!ll~ b.a.I;u-I]]I, o1.&uIIJ!IIrI[;I1 ,.~ Lu vli.J~IIJ~~m'lIJlllt~ 71Jp;an'i:t m-'llii ''I'~ ~~IJ.ni lik-.ti.dllln ihll~ ~u.JlI.I1dll.1dll'll'lJI~ iB'i!!It~'f';i~ 'S'eriikllL~n l~,ftJ;1 1~6 ItII.niLJn~ mllllld:liF' !::ulJ:I.Ill:'b9i lriinij oil.\!:~1I: k,a,lIlir jlh.l"II.-~ ell:mtlll!'d V!!i :b-u il'R.irtm1:!!''iII q_tird: j-;~IJ Eml&k BII[]klU:11I1dllio hlJflJ.d ~!1[k1ll :iI!I, • lJUl.! .. n lal-imd'Lr. (.;1158) :3 ~'..j .11I.!':i m~~"'!IIIltbid

J::1,.r

B"'-YB

~e:f"fijr MllIn~mdc

"]1'mjr

!5.!:!i0iXl
!OO(II

g~.975
:20 ~

a25,

!lllIJa~, 15.

iEUmll

~~
I!Io :II

~
:I:I-

N~It't'id
IbU!.uil 11.;:1.. ~!3e~n.:r~ 1!li'II~1' m:!!f-UZ ....I· n • ~ .. !Ii .. n~ IBAFiO~I .... 'fifq-III!~ !I'oII151.r.P~~if.

400 100

1&0 liM
91

V~llItl!!ili:..trl fail

P~rlJi~·

2.00 12i}I)i)
42~(i 2000

200

7~ ..SO 1~\o30 ~3100 115'0 2:

7.5Ci
2Hi

it

~
!t

I,
I,

~ ~
'It
'I;

it I

:J-

""'I

&Plio
G.1l:;E,

2~ 210
41)

:t
:Ii :I
i

"
iii

:I}

Sut'i:jlj1l1l

K~p~k

2ZOO

[11.1 "'i"rIll' t'olz ... ,llIlij'r-'llp' !Ui" -ellEill lirill,

.Irnlle.illlk ollll!l1l ;ru:'klllm~. du ,,~ rcmkft,Il't1 :r.u~li 1iJ k",l~m ~n:~k ~ .yn ~lnii~~m~ ikl:mm!llfbJ.r. Ih,IL11111~ :vuu.'rldli p. znh :r[il!l '!jill "IIL!W~ VllilrrfJlllr !B1.t-m~djrif~~ 'bj11..umd!!li top~Il'[l.n K.omiil. Yo!:hlIidcli. ,.iipliM!IIIktul', $",nfl.m~'~ lIf!rl!~[!l ll!:'l'IIiZ1m Kllt~m]I1~. ifOriiH1f.f.,~~:kH~r 'pllt' ,itk~dOl:'jjl!l b~r~i1I:~~ iJl~ICl !II.... ~dlle- w;n~oIIill" ~melui~

IlOO G-y1';I!hl. bl=~I.'I1Bin~

Us.

iG6

1,5\;75 ,3 5,

...
I

).

1a&O

..

Ii

:I>

:iii

I,

("J2001

r
ViI!!

-NiZAM .....
ADEM! IKTiDAR
~

PETROL
B!lirB'[M1I!!·~ijil!.e

h.r.,1

KARYOLA ME!jH:ERil
F:.lJri!t;il ),.r..ni
~illliliin.llll L!.>f.'I!;!; t.U:iU",t 1,"UmN:lljjntl

If OR
:Ht!t'

~f'OBIl'l

r~tJ~

M:d~[]]""

!"i ..LI"TIii'i~

IUir,yilll. 1Dlt' luriaj ;EI.JI· ... ta!WiLu t'titlltLHIII'II lilif.E~ d.:t.e::r IluLir.e:

Ti:iIbloI!i~~'m ,~:ta.DHI1!:! !!.I'~IJI.

A
Gazi. Anteb Cumhuriyet Miidde,iumumiliginden:
~tilbl.~11'11 ] IS,fr:io. mtl~di!tlil! '1111(1 Upllh arl' IlllJm~ cll:~~]briJlt!ll ·".oIInUlmll,!lI:r. :2 .- 1.1lI1!~lmil!17 ihll:zinJ] 936 tllrihi'l",jde ''II't~ oI.a,at '15 1i~ '~ni. Al'iIl.il!L, Mii:dd.e-iur;nlJm~li~i nllill'~.ini!!!lI:i .MU\!!.)I'II<III Ko:rri'.Yl!lJLlIr=ldii!ii )'IIiPI1I1ota:l:dl:l"_ , 3 - B!J' i!I~n~~d:c 'fti.,1JiL1mml!1] iill HYBA;:I U';: :!fm !l!nli Mil l;i10 _ i:l:L!lr'_ 6'td~ U IMUb"fi'iml!lni ~ 'Ijro!id~f_ .
.b.E:!illllUillJililiJ1li!'1
d!1Io11l

III' iI.,'~t'l';

tlAliL
'd

LEI ..

n~Cihtr

1".1','0 I.

::!l1'i'Eilt:i::I. Srilklm.~~t~

1~!Jrl.tp

'hi In
r'

(~Ii

!FIOrd G raJI

"i.llM'Id

'e,i
1fA.~"..

AI'!~ltt!b Mllir.kn

iI -

HiliZiN.1I

alii

d!it[;l

ji:.ihll.~rli

m"'Y~1 9.JjI' nillillyelln.ti e1m_eo'k i~ti.Y~1 1/6/9~G

bd.r ClIicz;q

,'FIIi_h..I"~l ~~ :J' il~,.~~ ~1~1.Ii1 lfi1of'lIn'dil~ill"_ ~~;I.If.:r ~1i5 1.1;1]0111.)' !MitDdlll. ~1'l:iriLlI!'. 1A1ij;!l:11 [blt:u;j'tt!1lI !roli1lillI;:L.Il.: ... If.,.m)I!Ik:-:I'IIIc. iPll'la~ltll.Ii, ~101i.e:k.~llll:ii.i"!!! lbiJi. I 1'-111 !j~l~l!?rn,.~od~lio.'lL~!i dl! I,'Hrlll", 81JI'II.fIr kl n 1'1'11'1, OEl'ft ILll!il'llu .. MlJ ... d!!lll; idi1!lom~ nrilir. ~,aYI!Ii d~"'&111 flrll1'!:Ir. II!!Hfi::i'i!~U, 111]1 rut ft pKi:lr.-,s,m lfi:lll'lib·pHlr" Akllroe:tlni:l.e: 67 iI'j!JiDlIIII"-III, 1'!IIldtll]; ~ 4'!'~8t

a, Dilki, Yurdl,
Dc-m.lrt;~'pl ndd':l1
~!lI.o

'If.

SEZER
mlll,den"

T&~lIillll'l. P'(l'~11 h!.tlAru lZ!!i1li 'HM'lDI:ih-lll!

eI"Y. "fllIrl
Telefen:

k!lll&1
'j!

h:mL.:
DO 'P. ~ fill iii am

IPIIlb 1:J!.ik'lil; [Illilil'l...:mmmil.:.;

1!lI

rghd!mhll

lih'fH

I":HInUI An

Iblll'liill&.1:)

21S32

ri_...e
8Hnli

Alli ".il1-1i'l'~k.i~ .... t.Il- !.I"1I:.t.:n. b 11M I 1)1'D':1dl:J" N liM b. .. fijl-l VIIi'!I'Ii7' "'i1i~ l".. H.ah1ll IE:t.t. ,,~
RIlI1 ~Pnm
:rHUllirl

IaJ..:fio.

1L.~"1i ~:oom..ll

.~"M.IBl!!pn
~.:!bH.ii ~rlli~

lI~~"'Q.·~
davlWIIJCi

[ll~,-hlnt! IJIc§lil.aJ1. 1D.1d ilLi.YD

:!o'Ip:lf.1li dl.mlJ.DlU1 "'~D N1(o;tJ..., l!Iii'l3.ly~f'II:

mtlifillHl. •
~.H'I"

i!'~"
i~

ArsalaT1Rl ifraz Edecek Emlik Sahiblel"jne Miihim bSn

)'il!U!!lir ~~t"iWlY h(lk~mt~TiI1" lr.iilP~ :mii"'~IIi~'b~l ,~.'hi~ p1i.nllli:'L ~.apI~dlktlll1, 1oO:nB'1II bi:ilil.1l ihi!.~1fi iB~~C~iYlI:fI'n t""lu;lil,[1n;d .. D p!i-iII'il. med~1lJ ti!:~dl o!:di]m~rn~JJ Lcl:!ob~ trn~:1te~dil". i!!liy phtl'lli111' .~krimji~f! 'h~ mii~ i'll;mal £:d i IlI11o!:diLl1d~J1i IDIl ljl:ilJ.iif['oIi2~~r uMli;.let>lfiin i "~n;ld&t'L:Hi!!i lEiS:r'£: 8r.I~EI'i~eF~' 11'11 "di~ r.llti";~m~lilef! "[".. puc:. y,I!I{lnlm.llkt .. du. :HiI!r miiilk ,u. bi~j o!'f'u~]m ,!UZIJWl!Ilm:i!. ~.!:t:r:-e ifii'lII~ ~11I1d~ ~m~1tt~ iile miif~~ J!'f!.n;;"'~P1r i.ize'trililde lff!l'lIlt!:ftk illl'~R.t ~'I!'I'II~M. jl;~N: 'bi~ !iii (I I!: lUJ:!ffi,d "!I'!f .~lJ[,lIhl ts.!J i old!LI g Ul"ldlllll btl iiiL~d .m.iif.rn~ Ilin!!Jliioi'~jj !!:~l4Ili"il~I"IiI:Il.,B~ledi~~ ifl~"illi:!!. iI1lii:~'&lI..clIe i m.kiilll L1JlLiI[]~rnlllm~ldfll '!,e ibll ~1]~lLdll. IDU !!!I1feI 1!!.~lln ,1'L1'llnlll<r\'~ nt;lllJl.lI:r 'P~k ~k ZIUIlIj' ...~ Z i~lInLllri-ft, "'oIIilJ'.~IIII,mllktii." .rlbr. ~f!!'ilizdal1 Ji:ifl:r... miifr!!'Z' iPll[''5:III~, ii:ol;i!irind~ iil1~iIIlfit Flllp'lu;m.lIl!; 'Io'~ ,[;I ..,UN::tl!l' '!}1,I1111i'1"l!!.:tl"J1R.~ '1I.'F;Z[lJlIJl1I~ r!, l!ill!llrl mG11ir 1ifi.'hil!Jeril'iin Irc:~~ik I«:n....

liil1~nl!'lillIr.ll'(IIi.~" '11 h~4.::"I., q .. rllI) . !I!IIJdlljtI Jil7.U:lmlJ§i ""i'! mthflli~ .. h:::fl'il ll; , m.riiI:lb.:un ~u'klil: hl'Iu
bfl]Ma[:"MI~
III_~

'¥.ll,p~ ~~

~5TANBUl

:BEUbIY[S~~ID:E.N ~

Aittlli
UUlIIII..iI!l

'i!'IA!llI.fu tI.. ",,~Iliy~

miJbll~5f ~D.rnh:odn. '1.. ~rlLMI 1II~~Lbm

Ii[lll!~nml'

<I dllli:,

~uii:ld[~~fdn
IlrIll'iifl~

1tllDIll1tl::l

lEI

IIIit

H,.h'K 1~I'iiE['lIiI:1,11.'F]1I1i1 lkunrn-

nr~l,1li!H~jlji!

~1l"[I'I"~Ii:~"~ ir!..,~

d!ail:'lt:ljli:lllllll!l

~ikGr

cktlHm.; !I!!IJ!!iJIJli1Idilift bir 1lii!B.t diii~f biil" u~ i!(i ldl1ikto K~lJ'1iO!:i[]1ti

K~m[~1Ii ~ull:!brlJ ~ 111"ZIIiB'f i!ill!li.~ £:.,.-~liI';!C kii.diII.T t~k';f m"ld:i'iHII.L:1lI1J '11111.v1

t~,d:l ~tm~'I.t!r-i ~b1ft'idlr.

'hll~ lni.ll'ill mli;ih:ltfoll"'I~PtI

nHi

!i:iIm" ..t
:z:.tI/6jm
11:11 (IIllfJl'j'ii

~"!I.lI'"'DB],

HU:.H~YfiYI fU••

ft'l'L'III.1il1 ill •
lru.lm1i ..

RU:k111 mWtUl!lI1ul1ll

m'DdI.Ilk

5 ._. 5i1rlnll~ 'Gni A~~!h. Arl~.r!!. vti t ..tliom'blll Mij_dcl~'iU1l'iultiillik. ~Cll'i:nd~~ir. Malum~ ... ~d ]I1I'11i~.k ll!liPlrJl~]' iih~lfl ~[]iin~ • ~ :k~du hcujlullJ . bu ~oair~l~ m~iI'iliLIlIl~ r.1m!!!1~1"1i]iiI!fII 'DhJ.nllr"

,[I~

tllrjblJ:J~ mi!!;:..alif lIju '"

JstaniJul Liman Isleri Genel Direktorliigu.nd,en:

.. a_Ftn.f!m",dl~ Y.ll'Z~h .38 PM,;!!. IJlIl"dlll, V..r;!I!III~~. ]i:/6j~El CJJIiUIi iiim.(J iild.lIl: tID! d'll .s~rbc.idc Li.1ll.li'O lhllll1mdolli'ki i!!l"'J~ m;jii,~il'z:injj!!l Mii~Y,I~ Em!l:jj~el'1ilhCe. i9&Z'illr'llIC:l. l:lliln]"~"'imd!lln 'H\I! ifllVh2llmn'lrn kl,y.m'@;[ JlS5 li,tI~MlII~!JlI.m~iI1 .idor,:kljl~rin 200 Jjinll ~i(lm~.. nllt 'foi':rti:J!!'li: "_UNill~i!l IIIlf'" t.[t'.i.tUI.,.o. i.fH ru ~d¢'biltc~'kl~i h ..;!Ja n:[,1il.u~ ~IIJ! iIIJm.k i,U.1'~nruifi. t.~n;nm ~£:fli'iii ~Io Cllldlld Il J.-~i!ifdll[, ]i;wnl:q-

(.:n.6~)

B·r··

PANO ,:AMA,
hii:1Jb~l!S.in.dil!

SAF~YE
ill ~1fim!ili ~~h!ldl

I~~N
];'1111

IfUiPiaBIn.

11.. Ifl :b:mir llIllh h.u '"

,1i:t']1 If

, "IIm"I-:ttl

iii id
I!!tJII I

~fIllI!'III i

VI:FoIIi :'Ir !I'd: II liin,/l':ffiV'll b

-Ii ~
III Cih:.II'k.of.'I'H,p'il ~ Ii,

l4Ii.dILrUlIIi

ill;r.ill h~Ii1I1 iI
l!iuibmll1l,

y.li IL

If'oiII!~M[la"'i:l~I()1I'

lI!;i!lftIi IlU •

V.lll:zif~t ". 'l:lliImilf.lli"i

KiAAllK

GAZ,iNO

dUifi~L~iri u IU(;:H lD""iIlC!i'~Ir.!TinLIIi 'bilflbilill'lf: Ikffi~iJeri~e ricL ~~IIic..Lk ",Ii\t'iiflt!l m.ayd!:!i.1I 'll'f;['J\'ioOme.k ~~~iI'i!i II.['HI.iIII!rmm 1J!l!.. ~ll'1! i.fftl...E1:rtli;j..u 'Ij!'.1'1 []li: oL-ll.CI!!i~Jll'LIl d~jr flil!led:i:Y!!!;t·~ ur.ll.oClI<lIIm: , m o!:tme~ri 'Io'e l!ill!r~dit'~~ :k2ll""I'll

,Ill

milk iJ.!fl~ lJim~1li t~'bl[! OOmu. f.tl&:l?)

"ill

o!l k[l~ I.. k;j p~in(! kirll~Llttlr', AJhi1..I" ki dll~~J.ndll. jJQ.'{o' Y!! r~~'!:
miljr .. t'!l"l.t.

";:n dJI(Ii~!lnd, dcth: CId d.:'ltlPllillf~ .00 Imi::t~l£l 1-nIlrOllbb.,.ndll ~ ...iEI t ..rl5.· ~II,II. ft i"'-Y('1 ~r.=-'I!. nNI I"NT III I :ill;i:n.

f-till f1t;:f,:HIJ~ mCli'ic;a.dl~

tt"f:i

'!}[iJtiur.

(Jl25)

[]jzlllml!!.B'Il Vol'! ~ril1 hll nJ:.-.:i~l, ...~ i"'ti:,n.~~ilirl[l" IJfp11l []1!!.ll'lllr ~tiltl!lriJ~.:.'I!!~ ~i II.t!r~ gore- l'i.rnlll.rlniri iha.7.ITU TIl'PEJdlli ibI!! .. c.i1 i'!"t.tin'i'H:·' It!rii ~h~JI1 bullJll fi.oC~£] '!.'e Bo!:l~dife--n~11 mii tRjIi"'.(i.J1.1~l1m.fiila:lti1 -,.(i,p~IBlc.ak Iifr~:IS plllr!;.Ii IlIIn ~ze-rind~ ~1I'_1l1'!. 'i~ n';t.flml.a:nJJ lIIymtl.:lruiIH dlll~~)'9Iiil~ ~r.I' ~OlIIlfitli. ji l.u.d~ li.rl!iI iY!~rnolii. ~t!!lililJtIl~ .B!!'l.t!d~,..~ni.1] lIi~bir Illr~U~ mi!iI'1lJl • m Jifl::t kllblll (id.~h-etll!lij ~~&.I!'I.!lt~lInllr. oil B,;II (J'221)
nilJitrl, '.,.~

.-

IDr.Mehmed Ali
K 6 p1' D b Itf1

O,pilllll'll!l1Ir

• IIrt1lG1iJ1

Bevl iye miil.h.as ••

E 'iJ'.'.to..:
mi Iili:rI! [} Hal! 2t91S

11 DI1:J!I!I'JIHIilOOA '

Hasan
Tria,
'I .. :2 - :l\
'!.I~

Hasan
Ira,
gbunu VE Sabun kremi
(;(jk k&-p!!l~ltt' .T~ It&pU<jii, ,dulI:11J @di!r. eil .d~ ].!UIDtq;ii'-!ir ..... I!- 1111111

Hasa
N,ri'i;!J ikok{lL!Jdur.
(l,t!!. KlJituE!U 15
IEI ...JI'II . ....I"II'II'II'II'IIIlI'llrl~I..-II.I.I=I;.·;..~~"II~I~I.I~I~1~

bl~agl
4
!LUM-EII!IIh

2111)'d
'i'!l!"'1I!.11

kum
~U:'

Til:

Iitrli!lYS-

tM"cfIJ[!!..l1

25" lilii)'l:!k 41!! InlJo¥trr

ki

bl!"T tyjr tU!ilJiTiL~ I~.::Ikel

hill

dehli
h~pb];t
Ili;tll'II

o'!maik ".R'biMi'r.. Bu ifiI kunQ;1u:'k biT ild~dl Hill-

tr-ii~'bL'~i:1I~
bJ~il.i~
'lIIafb

~ASAN'
G ~,!!f Uii1.am~ii'. 100
'ii!:

lilk budlllk
dt;~. bOll",I.i;a
,,
)'mii;~

jml!: bUemdJlft~
iBl.cdigicu;

~ij deJa "11'~ 1!11-

ilFoil ~ )'''P ~lm 11: Ii

.on m1l1!O!~,ji1lliii uIi',

Saklllll.!i!Jl,

...

..,01;; 01.01.01 ••••••••••••

11..1

iPiN
r I r..d '011_,
to_.. ••
11:.11

luhuL'!t1e
~edJ

H"u..tn,

1luJc:L~

ku Il'U ~rrur•

w.

)'~liihnr-

A ..
00

klJitu:!l!Jr,;
'["r,1l;f

alsa bi:iJ~iii , n
Ad~dl. 12;j. inJrlU~1."Ln'

a,[.nlaT

S'1t~

'lfcr;'!,,~~r..l~,i!lIilfa[LJflll-

i';!i.kJigle:rl[J~I!!D
,(l.d!l!fli 00

Fmilll1l. .Rd~d~ ILmru~btr. 10 6

Elig I!:dj ~5, :kJ.J htsoUiI: 30 ~ ru =' hu ~

.!I£i.h'uIliIilIiUJII

'In ~!n

~er~ T8IJ..at ederdi

H:ASAN'

kl,ll'l_J~fu:r

,DEP'OSU:

Ankara - Istanbul - Beyoglu

Agrllar - Romatizma

I
.... ruverst·te,s~n,_en: <ld SLaD. 'hi I··~u 01
'f~trih

!f.'jZf~~lIiji Mtlt;rn~b'~ojm

KIO'IJI

V~

])r.il.un

Diffi ~~ Fr-engi

.H'JlUD
Mi!irazS

~~,Iohz
:h a ~tl!i li: I h ~ri Ak.1 ~~\!i,bk1In RlI.idI"t;~lJiji
G_G2

T~,r~
IE.:mrol.:Zi inlll1li

IlJmi:Jmi

.F'lIinTI.flM:i:id

'I"~b TI:L~hi

1 i~i Mitl¥~ :2 m;i nfJ.iJiilii:r~

] i.l!I!:J H.IlJ'ik:i}!~ 2: cd ~lJifl~.i)'.;

~ !J:ii.l.llh •. l;IJFI .F'i~i1l:oter~L'i COCJlil: ~r.!:'g[IiL T,l!!ilJ!u'ii Hrur.iYoIl]

MrM J'oifan, Td) f ~kUHr.Jil1fill'll yuktl;ll'i..ta. :l?1I:n1~ 1!\~.:mduU' 'If)!!! Minllcl~ln de !11I!i~"" l1JllttJ!lcDIlF ,~,I(!h]'. IIIi~ejdi blJib~r~ "~CiCit Ili.lifl'~!!dlllil bu "J meruiiJ ![i, .. 11lC1licr...!IIIJF r!l!il.;ahe.~ 'bJ§j''rum1i11l~.1'J. (::moo f

Vttz II n llzlii YO e imdin izil tee roube '121 htasrn a c;ml'" vi rm eY'irnti:2!::. Y'azi kturil

*-

r:\ \ (

2?*

~ \1
~

...............
....,..__".__

-----. .....

------~

...........,___ ....... ....,..__,__

-T~.lciblu:i Dl.i!'I;;l:ruJ Wm. ,j,RJlltii '!,Ie [ulTOllirt ~;r.a.lIl["JQliD m:iiJi:!lIl.i.j:m .... h.a]w ~. ~~!ll'I rt'~1 r.TI"II~TJM 1I1m;rIUTU'}'L'Tllz... E.·II gibj ~or.J..l~t ~y;:u;J 1edlr ,i"!l ;JJ.I'!"Attl=! i:!111• ~1r.12~ 'b1l:to:T, bJJ~~ ve- ~II';: ;!j.:a1ie' ~J:'11 yl!l!l 1: .. HlLJl~m;r~ sur ette ~iirlcin ]!!~irit, Ell tI",~"[']t 'I"im:~, Alnun ''Te Fraon:z; :I:iiroy;s. ~ ci&lry-.. :FI"I11:bl"~R~:!I .. J(lr;I~EI imJ1 ~e.~if ,.~ :kIfllllilJet"ifi.'fI ~Q y~~Wn V~ VTlfnS n"!!=ir"k.:l:.J1'I1 tfl§!,y.m kr.[:]]],. p1J!iJ:a, :nY. j:J5hlf.., I'lmi:!l. sUn:n~, 'larru.l. VI:: bd}l;rnfirt, ~J:liy~~ V~ i~ ~~FfJl E"II ;:.rU1c..s~k R ~~1z hJl ...!:!l~ ~jr"sJ.dll". B~LUDM; T.tru.IUIlJ~ Ki:lrlfl'l~n 'N. Tbr.il:l:ll, ~ki Me[i~ez: It:rirM '!1.J!I Tu!!.11 .. t~~ l3li:l~;:!~I=!IAfl A.t-"lfI!l"P.', i),jfl D¥ji(lru~ El'B:r.a.:zmk N"1J~d.uL Er .... , ~ n

....,....._.....

BQ.;~na
_____
G~

yorg·u n l uk f~" .
~.... _--------------------------------!bmmJl; [bn.i.m.litmil~1JI :; G~roMI!!DiJ::J. (ii:1:.Ii m.lLblilJ~Hnd~1l ttr["ll. Ibim Ian BIl~iE~ "t.fLmfmdfilL bliba!;] EIJEl-1 M.d:ilii "l _ 1"-rmil. u.i!l'Ll.Im M~fC'tt~,l'i ii, 'Pa€lllcl.'lr1.tleki T!:ilJI~~ 'rU: qh.J :tbr~ 1m .BE: m~1fu, V~ ~u~L.alulmJ ~ 1i.ii:z~['oI! dOrt d1:lJl l!Dlf!.kbm 'tI.WiL1t::e:or;k!;iJ'. s.lel' ~n ri~"Evii iU:!.-mm.da ikJUJJI ,Z~'IciYti i3ol11J1 1:3.CiO ,,-,d'td M<i~11Hm. j;U1UIJJ itl Ekll.lIL~tGil&L mH;bu.1 bulWJJII!:J~. :2l - BIlI1!11!11J llih.mlll! edili:~ ~.!k~i iIi~ ~;r'lld~r, HI i.nt1iEl ~. :mriJ1It:!i~: bllkkmdlJ[1L Ib~ J! _ :nJJ!IIIi;:J:tJ,nii H! 1t1L'ZIF41li S~ gijlliilJ"lie mlllWdlH' a CWJjIll pcii ~Illl'l: ~Hni bb!.ll H1i.it[:DiD. .lLIa~d mHi ml.iIJ~1JIte-'bUGllit ocr.raLIJa bimJ: ''II"fl:iI .. 14 il~dliX. mi~D:' 'firiItL lthdJm :itillHRll hi.! Euut.. "Ii ..... Ih.fi.le Vnli;~1: 'E)El.ll:uIntSeM~ktll~wtuk m",k.mmdlJ oIIJr: .. ki:l<l'. i;;:iAJio!< mlJa:lIC41t vul:J'g hlm~Jil, ~5 - MUCa.k'l:llll II;I~n'i: OIIlC.;IaJF. ~!l kalliOO!.lJJ1lIJJJ 1bE"~iJJi!L mll,f.d~mlf. ~. - 'rriIe:~i1.'o !!!Ils~l![ 49 l1ifl,~1r'" .~~ :~1I.lo..sz miill.iii~'!fI1 IlIkkm.J liAlbi::jl. ? - Mdl:c,!JZ 1!IIlirilfJ,!Jm,(IDr:ri 'lj'1) ~e~r' VnlFc1; UllliR Mi;lDFe '!l .mni, GillJI!.Lll!!;:'!!,~ ~~'bli~c:l!!IamlMl l~tiJ!l_~ cJup ~iIIl~~r h~I:'e:WI::!i.t~~b1~ir~r. (aoss~ ~k {IL~~ iMiot !:!~L!n!!.T,

I Istanbul Va liligin den:

il'w.n

t21IKJ1't.ul, B.J....~~'koJPJ_

------==-=----.....------==--=====-===-------

_!.II

Havran Belediyesinden:
[~ii:l

'MjJ</OO/J, lu5ldrul~ k!~i;.!!.Ll 2:II-d!1~

.lr;lli

'!!Ii

run

ftril.\!!!l:ll
1i;:21ir1li.r

o::~~11:~

.eld~rl~ 'm'UY:aflik
,,@n~;,tur.-;,_

~lI:1ihmJ:: i :Falinllll1
1f&'ii1m9Ji,

i!!~lr;tn~

f~

iI

ilJ"1duijj[jdaDih!i.L~-

tl!lF'III.it dlll~foI!l;lnd.; ~

K&'W:"iI1JI

.1ML.b"t!ilflllld.. [pullrMdl,
OJ]

)'II;~Jlt::rWl.lr;JruI.

ICok
-

I
besler, ~
-~~

.._-¥

---

P!,1lrili!F~ltc·: 18/G./&:'JEl, 'p~tn!lh

:c: uciii IIIlllt

)'1!!d~d1:dIT.

tZM.'9}~

Slit ~oc I PI i'9liln sUllii undur.

UJJl'LL1JJi 1IiI~z.:i,

MECBU_:i
Rtili~r:.~

Rf"s:m~ tWyr!1

doL~rufjJ

,t.ldiI!i'~mJP.jl

SA.
~tm~J

tabiatiini dii~~]tir,~ K.'U$rr-UlYl~ &a.nCJLa:r~ gide'rit..

1"Ic:r
!!-f;liIIl1~d~bjjfUlllir.

$uk M;e:~"2i Ecm. d~~~'I'~'

Au1Ii.!lli'i!Ii

_._

~Oi'ti!l. [kuh:J.l.J:

_.

U!5

. .r&vl:!ud

S D,tlilk Apart IlliIa n

K~IJ:likij,. M!Jd.a il:liliEt! !!-ri[lo!l! 11 I!IIIJl'"ilu.lI Ij,r.~ :k~~ iI!i!:: .[I!lireli ~1~1[![.IiJl 11"ffl: diW:ll fi.,Ll" NWikilu-, D~n..I"'ii.,jlt: !lJillbhl ... IIJLI~nllj;_

Kilis Belediye Reisliginden:

l_
!CLUII ~~ri.iDlilli l:L:J!Ili hll..'ZU
h,aai~,SiII~1lI11l

E'LBiSE
eJ!l'l:Jiii~Ei ,~.

SELSYO
M AGIAZASI

GIlUlI;ttJ.d~ b~N;~i frnl1l ~rlU.ljjd.ta

I-ililru ~~d]fl""llk

T~1j

1tI.J'1.m kJlJ:lI.dl}JIi:lI:

!ii

N DA

1:atcrimi

~n'~~~,

:2 ~ 3-

Dr';.~H8.AH SAW

Gonokok
&lm~...1.Icl+'Il:!· ~ 'bmirll \'I! ~ ~,llt"rolTll"mlJ.d

~I!I
I1l:rtl~JCIl ~L

dli:I~!l, Lt:do!:~4. F[iP!'!1!J"i.~~ t!!.liib ,~liUu~cblfr1n.tJ~D ,~rtrt"I11~~~ r:i.. lm. d;a, ~..:II[.B,t ".Il!;!IIm", V~ ~n:i&1lJ 1I.:~"k ~·".i~llJ'bi.yill I-oooaIll.Uflur. ~ebi~ ,dlllb~lii bi!T 'ii'ld..:tJll~ ,g7'~ ,~Ml:' 'h.Jliri,e"L !!:iiI' Ije"k!.r 6, tarll. 1iI~II.'Jr.llk :m1lDJi.MmM b-£,diBl~ 4!i:i4!ii liradJ<r.., i!1'UI S,!!!!O ~id, o!:'llToIIk f~liI[lii 'IIinclllme.~ :m.\JiM:a:ftl~ miiil'!.'~dillIU, ]~,HyeJJ'~~ 'bJ,!J 0Vil'A.k ~j[r l~n m'Ukll;,mm;!le Ilili~criDi1'\o
M1H\Iindi:~'t
E..k~iJbcl!I .~

I!IiiJep!I n:liil~'t411l1f bll(J!imJ", O!DiQU fi':a!l'ir.mlbi. M[CBtJHi I'U~~ Yl:J~I[j1l b.~J:irnJiiIIllV" Tl!!Il3r~ 1IB~lib !i t.1li:Ir-iUi, 1~3J5. ;;ijl'lp! ItJ~an, ION ~ :tiln,' <EI~i'.II1:C fd~~if'~Ntr, ..,11!JIiIcoIIi~1Pa:J"dIBiJ!lJ~ p.!!IiHJJ.. IililliiD11I'!! ftii!!in" tohln I;II!, !!if]' "~njJ ,~lO:ck IndJJllIi'l!! ,(;,",I::'!!k IIlIIJiliIi""~III.IlJ1I pelf; 1JIii!J.il: Iflll~llltl.&

".Dr

H,tiliAll1kta
~~ ,~u,"1 ~ BiJlftil'l.'tarrfn! ~ ~ 'Y~9Il YIIi!'! M-:'r!p!!~ ~!b1I!

(!I .... n

lY.aal~ ~lf!ffcl

E K S E, L S, Y 0 R
S ..tbo:il:. ~"O!lt ~ ;!:!1il!lJ i!:iba~ft :

1iTi .... lhr.:bn

iIl1mll.' , ~,.~jlp,jJl

~ ..

r.!ll

m~lal.aslrUI
i!!'l.miIni D!II
:t1a-'Io.di
(tIil!i'i!t'ra

Bt

III

bdR

!!!ii"ir~ .. 1Ii.t

Hiililm~~ MI1.nU
~

Han
:ll;, f'hliuil

tu r'bt:::i I. No..]1:'1

l:il.tl~- my'lJli:J:tO]!.!J

,41 $_

~,=,.min;!Jl JA-l
ilJllIl!!i

Ilr,a.d(r_
'p.Ui,_t"l:.eIi'i jJilEiIl

1-

EttSELSYOR. HD'''~.:ii~J~1 ~riki ft K.....irli:~lf l

iJ:IIII-fl,1!!de
11II1!!:'1II1Jr{1'IIB'JI

.dii.~

[T.lcl.l.rne"ft~ l"i'li!~ln-!JI"iM F~lid~!!oil

1~/fl/8~iii

ili\~

.:.1!ll!'ilJ,.

l,II.i ]Li t~ L'1e -

Z'f.nIiEl~M

ri~J

:iI'Q!',Ji;

otmm!'m:

ilfJl!!i ii'1I,.~

(~)

~£rf.NJ ." ~~Il"~~

A¥IJ k.1 I. ..,.III "RIKAN yO Avulli(lIIlt Hi 5UI'oyrn8Jn

ORTESTi
'l\"iili'_ "1"".1
nl"

ADEMi

iKlliDAR

BASIJRA ~An

HEDENSA
~_ AIIlE:IJ:J/Il1D;]Z
H'nl'"il,

Il!l oIrir.ll.!il 1:bS,.·r- ErIU'J;! r,1,~i1l'r!11"''' r...r. p7itlik, !r!ll";l1lll ¥UctiLllllrll i!li1i~lkl;

JIj~li:I-,.::i~i

lru.r.u~ .._

biRi,iirorli'r,

NEVROL
lRiiLii
tl

C;A RPIINTI YA
:,Ob,;....

Orbangazi
C~mit
~'::'f!l1i1 1ki::S~ VUmJ.if. ,ml"fir Wl'rm!:'r. ~~b~ no (OO".g"'nm~1 'i:IITii-m,r.:J'~1I
~IITJ
te:I1~Je-P.

M:a~lmUdurJug-iinden:
irtL"lIIiJJli~cd.:-li

~~~ilc:

I:dn [~

o:l'llllJ

lilSJlJIH ,Jljli\1

T":

niibft!lLi~of,

~.m!~~ if!~"[1[ td'loJ..:;,

lIi::nY:1 dor::rlul 1U:li~'l. IfIW.lIl. 1111n.~'RrI;] 1nIJJI1mJIF .1r ~1.ioJ:~Jl',

~.::.i1:ilili..ta

Li.1)-1tIlJlI[lN,

Evl~rJJlilita~

:1i"J[ld~

h[j~t !jI~Rr. b!JillJ"!J1,[Jnn.n,,~-

Iil'l~'i'~vm.i]~.n (I];::r~l!!':il:'in 1 IhJl.::Ilir,II..TIi £i36i dillil ;1] rcIllJU, 9oll] b!riEt;nil klL '" iia!l"' dad IoI!!n.tl[in-.: Jji.iiU_Il'i~ ,,,,..d.i),e. ." !nlri.Tlil"i1IJt hllllr1c:~ llJ:'ttf~:lt~"fIj b .. lJ"tuLmftJ~ oh.lll!! il-t~kli !fjJIlI1II1."~:Jn :z:5 i1i[l,'iI:~NiJl1J '9:1(1: p~~b t1.in:i.1i 1.IIZi~,
~~ d Ii, OrhlLJ]SllIri lI"'IIIt~IlIIJ!!rl iUi.dJ

.n.-,

1F'..-r;coon,E...rd_",

.;Iil I-liIJfruc;iI!IJa-_

.Mllm.y~ D!:I.l.l.c.. iRlIc-

'bLduIllIiCd:

I)h.n

t;;;OMi;j;FC!IJ~

[;IL""nll~

~,32ln

1Imi:i-

..
:.'
.'

.
"I.

. ..

.,'

. ..: .
'.':
•••• -

.:.

.
" •

.,:'.

~
__

:'~':. .
'.

-_

.
'.

rI d;!, J!!!~l
II!'

!.. h.il'::lllI::

RUGUN

n iil i. P~SIl

Sl~~~[ Irm,l' II ~i::~ H:'!I dole' i :s:..I~ FE' ruJZ

Hayat
);~I~LZl -

~or;in:n .Meb ;].~

Ansildopedui
10dldi tamam Dim. tmH'If'1 "hlrk 8 liz, Ir

.... i
",~..dl!':

Ii ind yen
fllli::J

.~:l:.iI!I'!h:: Di.i;iim:-f)I,r d KUiI HilYTI, Lul·.b V. BiC'.Iul

ahJI(-rle:: Sill<rnill.

:::ipa- h"~e'lt!r:I

Ata iirkiin Eskisehirde te kikleri

F evka lade tahsisat

eclis dun 2 ~ ilyonl .k yem bir kanun cahul e ~
Tah.&iA&tm prfedi1eceji
AI!!.! ...i'1. 1'1 ("r ... l"f"i'iiJ.) - B'JIlLlI"i~,1.IM cli~ti'" hhd Iljlrn (.ii' k..m ... I"IIH 11'"'11~ril"i I g}b b,d..e lerinde iden "'iII,,J.::oIlor mill i r II.~.Lua 15 ~1il "lIn bill lir;,y dar f~d: Udt: 1..l.'hri~IL k~ .,11'1"" ~ i~m M.L~~ Vi': iliae 1Yi"'~ lIilir. i , j

v~~~

'au

nidi.
m~

Btl tzil15iso:.t namul bLIt.;,.. i.,. I • IIL1Jmm ,·.a.r:id,a_1 blr~ I,. til",

15 den • i, Kanunu
19l 'll.,M:1:.3.1"1
IS)
«::t: .JIJ "Id.

Re;imin esash
biri:
·"'n.rnroJ'r llJ h6:rtfL'1 nl:-fri
!1ln['3

BuY'u~ D.ruiiS"Ji'~ fiSRq,ghi'J' ;~tff~.)'omJi!ild(i katr~IJi:lII"iII'Y~Il".. 1"1n~l"QA~b ediy"iW, tQ]t'.Y~U'~ kg:rllil'riltmJ"'1!) ,JIiDlI'A!en
••• 11 11..011.1_1.111; II. 11••••• 11 •• r-II ~ I

e I r.I'

'I

II "I1-~

If' 11.;1~ 'I-I-I!'!

V ~ltiJ)'ete ~id'i2"I"-k.silil)Ia-Y,YliI.l"!e"
L'I!:!
~••• 11: II

u§u!,--l'{i",

para~uilsl'i
11..I' •••••

IIB·tk~k11 11"1.1.IIILII:lI.I.I.I.IICII~

!B'.!IliIa~!ir.hdlil' •••

1111"11.'.'

r II

11'1".'.11:11..:11-'-1'

=. II~

Ne asr
I
T...

SO

• I

II_llill

.. I

pe~ de!
' ••••• 11:::111 ••••• 111.1 LlI ••••

r3~ k"i'L:.,J~.!I-!: ml!:Zl"ln.:ihu",l... ,1.1t' ~d!I~o:~ n.ri.d.o.~IOI hir,ll ...- ~'Ii;11 _ :K.mulLl b..i!fJ c..... vi':l" I:ltiri'; ~" tillhsi!;]tm 1.7iO.000 lir~.i mlJh is 5.n i~l~ri. 1Mi1:Yllfll.J E"t r::i j,-nal~ .1. (:00 IjrH~1 ~.... ..I L~ , Slhl,iyo: V,"k~ldin~. !1 "J . Ii ,•• 1 Allb to!! d;s ,Y!lp\hll: .. k I Fo:.kiilL~ ~ "I!!!bLu-l.t- t5~'buJ , ni'1~Hil~si imo:.3t TO: ~Zimi~tl L~IO I Mao:.ri~ Vtk~lo:!::im:. 2,8oo,.OOCl Ii .. f.m Sill - F':rrurulTII ~rvi1L1Jn<i . -'l!if(] bin ir..nl Tul,:ran • Iro"i l-rueh '1 ~["n i~ y.::.1 i;flll II II~ ,", 2.8,(103 lirZlsl tro:.",it l'ollJn'iln JI:.CI -

tfu~tiril[l1 .... im~, • !.:J.SO,0Ii(I [Tr.uill ~umt M !.I[~lli~ljk in 'in~ZIZIt u ;!Ir i~lo:ri""" JOCO linn! UI IU 41~ ilj.in N .f,,, V~I.L ine, 24:.. bin. lirUl V Ecil.... ~I:m' I ,4':~ ,OCO lilHII Eli B:. rma'f't5i~ mAh~ I..,f ulhn .a.11n;3_J:llk E.rgillFii hal'l "I!!dm ~irko:i ~~TlI~111Y. ..... ".un i~·I!!!I~lOe. I ~75.00l) ]ir~~ M;(j~n /\TlLmlll "I';: Elo:ktril: l:tdf:li EIL"'::I d .. ir~l'Il';: ~ ... 1111«']11. ),":mbn, 4 r~"'lO.,OljO lirall Siim,.;:[ iEl:, ...1I. ~-.:m'l}·f3i' irMI 11-1,&)]001 n"htrml.mm ,

I H,COO
liircir
d.

0-

U:;o,.tf(: 1kll~lItl V r1 "'er - • lOCMJ 'iro:. I y .. ~ "'" ~, m~... I::! ~ I-l .. kl if;- n .t jl.,,1 'If -c.1,..liii!!!,7 mil ~Q£j S-OOLIJI):) lil"" Milli \,1 iid .. fa", V~k;i'~in~ .3.!irlh~I~lr11'J i)... ki~ L~17rl ~1f!, ~lJl.oflol:tine L.....~11iid if r~ ~in. .lu:IIdou Vo:ki1l!!!rl' N I;;~;Y"'I 'Jeril ij. olduiu ~i ],.m13n~ i.n:"III" t301i )'bIQ,"e VoJ!k.ili mezundur,

fllo!k

,,31Jr u)'iik M IlIo:'~ ~~~i.s:.l"lin in "!.,..:-I ev~ ~I~ run ,;;Lk."'rd. I 1 Ko:.nl.!£lu, r~i:fl' cum um,"t:1 J1[)imi~ .n.. anualanndae, ~irid;r. Pluti Ge 5.. rl':Z~ni Reo::!!!b Pd''''rin I!,-d!~i!1:lbi hI,! 'l;Qk esasl ~': ... lIT. i , ii!~rmi:R 1fIl~ r;:al ml~ ,,1r:wl-~" "Ii , ~~ nbBL Tu[~ '~o!! bu) ~ iIIn.. I hlJ •• ~;,j:r: luru.;,m:t II "I..:I~LI i.;i" ~ una ~~ hl.m,~ ~a dtnil 1111'".!:· Mt-ml"'.Jotlll"lll~ 1§o11'i K.a.:.unl,O Inn 'lUI in~ ~I "111I r_ C - II", I&"n ':;1"!(.I! hemen hie kl:r'.iIl1!"1 '("I ilno Ir.:~ 1.. 1 III unu .arm:I[:.u hi ll11lkl I olar ..• • .ttl~ ..:1!1 iy • inT .M rultl,"t:1 z:am,1.Wlll ~·f oo.u l klb r.t;I Y' I..da. @.orul~bL:ml~121110'b3!~ r 0 I - til'" i." ~un.·i \'!' \;, lido h~~'9·df'EII ~~ ~Irc. ~ h!nebitE' "YlJ.Dtll :!-"113bJir.:B.;J hlILdlo:[in. memlekel I{in, I~' -I ve i b:I'V.:ltl it;.m ~k 1'r.1J:m· h~f('~t dr:r ,)Id ;!;lIIlel.. i~1I; ,}:.ph..! 'fO IAI. Y t: i J~ ~ "n.an1Ji b...r I"....~i... b-il,!I' I k bir (dW}",ft TO: :ml..-ruucllll l:lIH:ltl!k~L e i~ hili TI"I !In! mi urnde itbbu ~lmil ~}JI. _ ""n "I IIr.I." Iii. u Ii-_itl [ ... t I J n hi),IEUrri mf IJ I~llidu I:. rt E ler aih '~L t~ 'I;-.e- 1mb-Llh::IIu~QJ"L Bil.n:ma i~i.a. 5-![jm!!! i'" ...hEmm.ly~t IIILF-!!tmil '*,::'01 ~'I!: N ~ )' II III m nl~.:i~~~il1i • rud&.n d.o~ .. ruJ ~ dF"~I~lil1 ~1:..LIf' "'E'.llfli~ b.tllJD.J:I ~I ncl"I.mnda.n )'1!I11 ~ IIIn ~~ KLIlunlt 1J:l:1J 11: 1011k y.apll :l.hi K:t'~ ~.:i L1nl... o!!n mii~o:mrr""11 r . d n. b· - 11)'.:nillk.13 ,~dd.i.XI·"" fm~n.I~i!.I"~LMdrt'il f.l,.:r~II'-t ~.~ ~fI,ji'11 ~1I!1"/[~ ~tmi~ ~I!m i.Ifa_~AIlI~d' iiI'ji:41!i,.t~ri [.IlI'm4:lntl :miiz )":1klur, L.:lJldr21 11 f A.A ) I I bq u:rm: bir m~ddt:L P:uub!. Jim k (J!'t: -, S hoE:yr.:iru..:!! IDl'-" ")jni idl!r", 1,;;1 IIi tt.T UUUl"I!!fl f..:r hnUIt _ T.tk f...:Ji. Nl!r ...~nillo Cf'.Df'I."Io!!1 ~llll:ll:dl!fl':;' - Ii r Idll·' III1 h"1~ l"I ~t:'k~i,. YZllI£:.1:::AJ;urib:K1in ~~Y.1.Ktln!eyio ~I!bll:nl!:t ~in." Ihtt)'dt' 1m I2ir.lf.a L:i,.,-~I F'unm: hii~Um~I.i ll"iilo!! Eiirii-<t:l[l • :-.f [cO!~iu G.:Mymle L 1.. 1Ir~ rnlJrIlh. [,{nI:".] ~d. '1 I1l1iik. ~d bJJl1;, i~ b- finn butun fi.mu ul;: I.p ], n~~b,lmo:k l.iz.llTli:! • I~ K..n u"hN r:yd.tn ~t'l I:;.t i'l!:lJm.:J I:d:d~'Jt ,..Ii"- - i lIIlu~o:mmd bi[ k-s!1.um:r.lr, .l\'j .~" 1111 d3h..:. li:nld~ i~... t:~I1i. du.~,I •.J.m:D ~It hn.;:.ndur, nl! d.: ~.h .. ziT....dJ: I~iyi llr til. .-1m I ~illIl'I" illlblll dmi~tir. iB i.l l;"," UldK!!! i~in 1JI1J1lI!1II:::lIim ... b·'lu mftiflliilll ~ ... ...-p lu::r!!!1e fil"~ II 1'111.1 l r .... ~ T.l5.:t..m1 .,.;'111' .i " Ek- de ...loftin of']in~ ~'ffi'I'o$r. DhJ~iin b.u nillm U rolu ii i,ll"l I.-I~melino: Jlin ,..lkn. biifuk bir b,jl.. [I' I!!J iF.. ~d~(;~-Dcl \'iO'l!~",r: Pip1J~&i oI_m.:l7 Bu vU k. uIuhl"lln TLirk.,yr i~ M-"'3t..l"ld: ",I-:a.}'~t ~ '(f' 1j]:r~ly,3 .;:!.1_II3r:U1 )·'Li~_rl: 1I1\~ Ij !biB" ili]l".a,i Y.IIriit'lll:'lIk. cJm,:m ~~ni l"'nlJ:r bekl cli~ mi, ~i ik .. 1M !-,t.tlIlI ..uJr Dl ie:ftil I!"-d."!e'. WlJpl[;I1 h!lp A vur;(jl"l hi' Ik Iofuhklill1n liz JU'Ttiy nu.zJr· f:"" I!!!k U" ~I . mo!!fd.u:i li!!I'WlI em t: j ~. 3 r::"~ ko!!ndi .h.-ntb~ 1:.~:ri~1!I TGr~ :fo!!"' "jiml .n b;1j~hCH hl,ll.l.IJi:,'o:rkrilldl!n, }';, kl_y ~IL 11"11':.- -"'~ILB1:n&-DI bjri "lo:.cZlki:u, P2Irtimilin Gel"it:1 S,..kt- -ti !.t],·lo. ,.!!!b P~k_o:[ b1J h LI~u!iy-.!ti muf f,u\: 'rf m'j-

T ,iJ • i~1!;

ru.,;~.t:

Habes stanm bir ismun olsun kur ... tarabilmek i~in Cenevreye gidiyor
anda

F rai sada
Amele bir tara fta lfe ba,larken b raluyor! bir
C
V

llalya

tarzmda ida.re . ede .se lngiliyecek

frikaya

ve

k h ecilerc kadar
bit"

t.

·-qm:ttlLlu

~~t~~n!1

fr.l;:-ro::..:nIlHL- !OI !~~i:I ara" ..

m_~~~';;

~"''''ii.
....

r .i~l'J II {A. A) - l:il~rllOTI IJI.o'bi.h F.b..ihI <In, :.'o~;:'["II~.m bJ~ 'lI:::11I~1 m;";:iW.TIr Y;:'rI l:IIb;'lf;, I~I", r~~ ~t.~4o:.,;l_"11~.
J.::tQi,
nl~I~I-'I"._!"IIiiI.II:II1 11.1.11'1 •••

..........-;cl,.""~ 1"Lqt.:

tr61

"11(j:'i~-L.

P.ri~ ~ i CA.A) -. M uhl rli[ ofi'ldu!-I~ 11'""N'mf"l"l~lJb rp!ll_......nl~J.rJ i .;J1~r, B.r.t'(~ ~A,.Ir.!-orl .~1f 'i' .nlrJm :tI ~1Ii1
••• ii ilill.I.lllllilll.I·ll"lrl~·· .1_11IiJ" •• 1••••••• I r.·_·_·_ "••

1000Iill.I.I.11

II IIII.I~I.I

.,"'fll....~

roii lIE I

meselesi

.................

Fil sti ihtllili bir Arab davasl oluyor --------~~--~==--

llI'll'"lrlllllllll

•••

III'IIII'II.

I •• PI.-IFII"

••• _._

_10111_1 111.1. ..

1.... 1_1_1.1

.. 1.. 1. 11111111..11.11'11.1

••••••

-.·

•• 11•••

1.. 1.1.1

••••••

1 .1 •• _10I1.181_1101

•• II •• IIII.;I!I.I.I.I.I.I.IIo.ILI£IIr:II.

Du~enin

WZI

aba'n ta
izaha.tla

al

verilen noksan DiI.illiLmala

bulundu

r-

"t-

e.tii.!.. 1 in« mof1dd n-_:rm~~H.f: ~:::lIIh ~tli. :Ju.k Ir.J!: 'iii'[ Lu d3h::li i, iIIdd"'~il h Iiln 'f 3h Ill!. 1'':':!i·3.tJ (dt ')'lll.:JT om:.f: lJk I)lar;]il!. /\ Iiltiirk j(lId~.;-1 111 Dilhl (II nun },,,,, 1m l:~~ilfj c~ri'"V'" nli. ~ mf I;-1.do:LoelI }·,,~~ur. B ....~tie2ldf'1~ m~dml
~"",J:.:r.in ~.

.fj""IN:IL'f pI.,.. ,\J ).:II:rd":ln ~i " l'\:oI!iI"l" trlr 1Z!lt.pt ..J<1IU .... ....ihl a·rn., HI-m~

lidlt:ri ~:J::::.. n dil .

~o:m

YUNU$ IIIADI

;!( ~IHL!1t

!!

dol ~

t.li.tL" ... hu.u V...... !flUit ... .Jlin ~imdi'lo!! h~.. 7~J'AIR[ m·J.:m~ r J.,.1_r.I((l.J1 S'I'f.,'1II~" 1 i:Ul

c
ftI'i
i

._

·S:iyaSi iCmI8·1.
Bu Js iyoruz -~-nastl hUkdm.et

TIiJRHA

N 1" AN

Toprakta yata Kilikya tarihi

t~alr'ru

Haln

r]]

Kara Mehmedin ta ka~bine &ap18m~,t! muhLm nefieeler

Kol i&ki~ ha.n~e,rini can aLacak yere, ya·· Tarsusta.ki hafriya

do!k~or-u?'
irr.J).!jII \li?~
~ 1<1 ~-..r;.,!.'":i!'li bll" 1)OJldLJ;:lZIIlZ me h..h-

M.ualli ku s

er

ra

adaki dahUi

~II t -= I I So'h«! lki... fillb'I t dOOm!! 11oJ' y.... ri.Jr~i.:l"I hl~1IL b-ir mW1"'Yi':ro!~ aJI Alit lerini Ii: cr ...k l'i"Jiid:'~_ll~ ~I.i ~ . ........N II hD.lil~uYlOlJ':l'll"nu:z. K;;:.ki"k:i ~ BIJi Jri 'T .lrk bf:il:lim ~ii:df I!: rm h[ld' verl:ror1 n..1j,;4..·~-Uk.' COi~U]' M.~fil. MII-:aM! M 1uiro!'t1n nrlliP an::mde. ~..t'rI~in mii~eh.., IT! oloJb:il~ctii i,'b~I:t~ mler ~O ... n "iJldlJw..lTlu (J&lllL1:l. K.IU Meh:::nr~1 i~in. L.l .... rl diRt en.",. If2. di:~Ii'LLTiI 'hili=. dijo.. li1~ ,;e-~·k~ - ·m1L:j.,j. J{~tllr.. faL: , tOt· ~ i'I ~ir LoL1~k-t,1 M.aH~IIL. (ik. - i 11:'11. ~ ~f~i. Sdbi~~'ki. ~m di.i~iIn-:;I"INdO!!IL I~·\: .1.. bir .Ifund,. 0 mi.i:n:'H·~t:11 ~ ~al ... ~·uiNo ~ciLl~ ,~ ,....ll~i !i:unm!J.r·:tIllll bri!ndi. k..d-ikMIuI"fia .IllLJ ...r.·h, U\:iu Mnd"'li M ll3'l!l. illl.li 11 'bir ~>£yr ~arl bp :iL:i Il!r~t"yiDi i:I[;1Jltid..t koo1J~uLI.D J'IJ LITi ....d~i~iJ1~ 'h.)2mfdCl'l-:~~ _ M i!.r~. d di, W bo}·11i a'b.t. mu ,iixtk ~ h:m.n ~i.rnr I~n I1lII!nl[diyorom. Kolt.. iy >til \:ot ..ml~ ,. ILl ..IL~I"" I[e-r I,J • ...d 111":0. ~f haL:lwlI 't:w·Shii;:n .,.t... rnr'l:lllr'"ni I ''li..I(~ cdETim. B IJ hhrl!.ml!l Turl. tti1li:ri 'tutm~m ...~11. ~~ .I.mixer I.. hlir ~tm- ~i. 'Il' ~~ i~\;iyi mutdllr rJ:zj. !;IJn" .....".,.do!! lI~kl~I.:l'!fi •.kLZI IJ h"'T~~ Ii) .... \:!It W~"'TJ'Io·onull"''-. r..m~ 10.·'" m.'llrtTtit'I, o!!l:mt I': 'bZi~ll.n'1ulan~ yU:riiMill!

u.

.,. ..mIL bil 0:;:, i~lIij\t!il~ KoD]-:;i~kifi hir L:~rl' d SI ~~".,; el.tJ\br ~Tlra ZI[I~I~... dBI "'~"I~ 1u~... !fi:iri Ii. ~·lll!ill;'o si:iILt.. ~iti..-kdl!'n ,"i:lt~t 1lI...!,*IJlI.I;:I ,~ifl .::Lti lit!! hL"ffltn l!:D1ir v ... :r-.:"k Of .. h1'1lr IfI!!Gllti. n K.a.r .. Mrhl:lJ.o!!din :t..tf.a.l;]nIl.l ~~II£tb... M-:!od;;mll ;:\ !lrnt. ilJlU.rin :WITIUIlL "- It.,iT iiri ,thtlll o.lm:.ry '!.'i': IhI!:"Z: 'kl!:~ry.:;~. ~a[~lit 'IrI: ... rl!J'lf~ tflV.:Ib]"... 1.lr.dllnd~ 1Yoh~nnl·-;J:1J. ElI.l i~1 @i:5rilli.i -rj'i MlI[~~all 'K..!1r.i~~i 11k . Ii:~l' .e1J~~i: 1flb edi]Pl'lrlu '·f k_.. f l .. no.dall 1L'b.. dU,nUctnin Jt...,,,rn· D:.1J'b'!tM~ ...dip ,lruyor1Zi[dl. 'K.lTI. M ~ II'J....-d, dl. lK~1 .Il1!:2.o!~m~~ gihi ~rI.."rii:i~~u F'.ht Sol~'ki; i1£: kt!iruE Ij;fI&trrl.,.", ,1.)'ralG..~LI"I"I ~[int:'l bu d'iJT1U!1t11!! !nlm .....l I!~'I.in~=U b1-,i'I KJ!oki'ki. Ih~IJJi:Q 0h.::1t!i1J"I~ bo}'~. nh:p L'1tA\"1i"'ilT1JJ1'" anl.. tIYO!"du. y,;a.\:11L W iJtilk~.te ~bIE ~~ f ..ld~ ")lilt r.fI~.l tiir.~ l':ifilu'tlJ:i lfiw;rl~r )':spijlXdu... !K...T& Mil! ~ . bElli hir ~al!i n fuI 1I "Ijft:l"l lJ,..J .. 1~aL::.;a lijtl.cir'i I&m I ir ~21b.. miiJI!! dih.l!l'.di. OO.DlJflcI!I d4J,·lin!1 • IlIilra" lornLl ; _ t'toI~.dB'l b-" k..d'liJ hJo.r;IL~lf'1 Abo ..
fIj

bo-mOi

d..',,1

r~~

p.m:.m"khn bJl:ta.rdJm- T ~!Efl!l \I)'~ ~~I:t~lll :foJFi udlJD JI':'p!"'I~, ~ .. !;q-a deiL! [Ut· d~li- n~ [jliH("Tl ~i!ni :Yfik ... ryabllirrlin:h U1'Ii!:Il ilb:.m djyip l~~ '(Jl: rJfjl.. d ml. .B - 'Ill ~ IL buJilt 1110.0; II iH l( i. ~lInun... Stb,b 'nl!:jI Ko-I.~uki k.~jj [.otij aiollcllJ ~ _.. SI!'b6 mi. ~di. h.unu !lInla..uuyOO' ml..llll.:!li~ T!.lr~ R yiijill [l11oI!o~ I .. T ~UJlilli b.: n i i!J:-mr.t1JI;tII i T iiru ~ n ill w.t'i ~in.d I!I]di. He "NI~ hdml.m:i.i £"11-!1 'ha:rr,&J;j olll!lu l"o!!. brl"li'f, yUliilJl.o!! b..kI11...Y1Jj gO!!I1~ Q lle.~bdl;ll~ . Rfn d.15~dl'~~ iii }'ZiPmild -::1 ~ ::I1a.nn oci.in~ ....llIIll o!.i!.Ujim.. 0 h., bi l:Ltri. IJdu dM ,f"\'il"l iyo.rom. '~imdl! ~ ...tlet: . an bin et~k ku.d[1!:1w Uz...cLDllltm @!'l.i hir ~'/Lo." 'I'B[. Bu IC -.lr.,;;:i. QI tHl~iil!lU '11!:rl:!.'!J[,. Al~\:I .. !Cara Meb.:rnod. bu !hlimt;yi ~~1 niL. • rlj~ 8ibj IXI1Jn yii:Ei.i=.e Iii liP I 'fC I!H:tlfrini ~.P"dJ.. Ar'bk 'biJ:~ i.,i.urti:fQ1' ve hi!l~!I Iiirh:Illp./lJcOIJ. Kt-ki'k.i. n~ due: 'i1'':: Il.o!! yaP9 .. bl!xLil t\n!l"\ - ,t:.diij_i :ri~it Tii[lli lw.drr mJl1. .. 11'11 IlIn!..l.YlDcl!! !l.Utu. ;;Ii dl fi -:illp ilti. ~nlh..J. I&DlT]ZitLb

JiGI~" Be,..

.nnl1.

iyili'

f'I.tIm1

41iTii L.o "'

kuvucumuzdan 1'1.1. deniliyur 1.;,: derken !!itiliL wl'lr!l di· .;o'I"~in" ,..rllllil..ftTaC1"'~ [!!IIl1u~l '''''1· CoLdmnu :\tH~fir i!k ·l£:li I L:m.~kttb muall lZiu~m''"-cri Z .j![ "t~ j ;:31 ~Ire !!:ll!:rTlI~ kar.DlArmln he-III!:' ln .n u!hh h!lril Il"II ym;b~an ~lIn~r I!Ltir!Xr::~· i '~f g;.!ce- admdi:l hu Amt~i ah. fi.Jt111n 11}·IliS~L eL- ·n m,u[r 'j hll811r-rmi 4,fI~ZlltmZik m k 11"u '4 ilir mud.! halede 1m.lu nil 11111... cehli" kallYi::cl rd':lr_ iLili H.l.'kl:u!rr. :vi lll~ra~r g~uoece~ini. l6yklll-:j;ii .;:If: D" Ii"· Irl "iii hl!:yelL bo.Jr... d. Gii l\JkJ.Jl~Jl.e sadile br.J I"tildf mlt"I'!:!1 f l:ur~lIr ;ij:Ti1o:i _ hir .. ~ l;d .... g-'i term '< r-!J ~.,llnlT'..lll,m:k .L,.~ Kr·litli~1 kan 1I~ ILI·rwll1't' lu.ll -nnla • n t. .Muhlz~ nll.l rnMtk [J. :In.ilii@;6 c!!~~lIl111 :r ILIII :II1:l- I':D;;I!:II)< ,IL1~n~lI·fi J.·arrnahlli oIlld u II h t8-1 arar "I!:T"i"lI~1 r, n.j 1.. I,ITt I .. 1I l'Iiri,i B undan 1000ril d.. ~ kln.,-~.d:b_ .r;un Ii-I ii n.;Jn 'IILIIru .._ :H.. ndol m("gl"" i"iil lIi111:' ~.K "I ill M... hm~din Co "~Z:!!11i I • ri~·oJ.';:j de ...IDri I!lmrl.kllir. l Rfl Yll :ur~t~ k.vJ1 rr ,1...llil11l... "lBh..1.l3 alll'l'l ~ ,. -!_'W: :hiij,;!im~1>!' i!1 r.aJ elrneme It: loy -mt • u.I ,,11l :.'o'~d iru;i !!1t"'!lI"I]~ r~ IIJk 1iil:~lrn;~. hmn.:;:niiliI sabit 1"!1um I:; kildOJ.C' =adlL. bi, -t11.:i]1 b.u OOpE".:I'I riLLL arOJ~l..liI1f1l.a.rile bu h~ ....... id~r ...~i k ursudur, Bu \:uru d~!iU1l e.... ~... ·b~ _k,. n. -llJ'l'Ij ':.:1 I.. nda :.'eni kaKfJ ynp .. r:l ijllli ~1.'[[Ori ].;11.]"151 nc .111.J ~ ~h I"")_i""o !L11T''-1'Ll tro]ii !Jo)·n!lm<!.!ll I u.Lrh1~n K.,. - ~'el_itl Ll11lli ~yl ii .....id d:l:..i:i nI"l ~:. MJ .. (I[fJ1 ,",~t'1L1 ;::\,[1;: I1~UI:'IiLTI iii. LL'kiIlIl t't "'I"n m II·tm I'l:r~ t....:-1 10['1J1"I.:I", L •_. 11'1:111-bi[1 n.:n o!!L:·~rl.....ti mulId42.& ru ~ .p ·'1 ~ ~i~~ .• le ~.rf:h'lilt df c'ifiul t;u~ib ol'tml",. I.=iddfln iXrL.e on. birillei .~.IIud~ jILI;.~ri!n h-Ulli fil::.; tut:i.l14CII~hE" ,\! rnll"J'!lH~~ o!..n. n:.uc.do!! .:111"l bllluI"IM.lL:r... i h":f dt'! i,ini rI .k~II."'u i1~ l:ti"l§(I'''!.i: ~ ...InI!iIIn:lti ~1...1~"'MiltJ11 .Alo.dlr ~L11~tkDl It-:lli, m,mlldOl I::eriyt' dili,ru ta P;!IlelJlili' nm.ul-i.1 ~Ji..o lUll birl!:J" i!:l-JltJ~ln.m.f 'j!"'llI~ektn"_ Y.1l1brll[i!.k v...ti:r'il: I~ bul n-sn k[lm.i:mi~trn .. ·in'i y .. j ...t1'rml~, Ililll4,l,"!: ]'II:'~I!I II • o I.o!bliij j"OMI~I:!!. d.4..r blJ.[..td~ '! unl~ m;:;t'I i~~t BundO"in M a .. r~ ...k mualliml .. f'. l'iU h- lerin It'-.ryJ. nil ~tird \Io!!ri t;;:rl!V. huu.yi I:tiElI; ii-(" ~ir!l "!."l'rilb!T!t ik-;~ .!I:~l.t'JT!i io.:':l101 Mo!!i. ..d. ruh ;:J,cmD..1 brr l:::Iu - leri Inpr"L. ,,!I .I"n iilj,;..UJj.' il rua 11' II" ij,. ... dlC r1 i~i ve rt~'im ~ \I .i,".,_t~i "IJ1Uo:m~~eLoe!'in.: !I r . .e 10!:! ·.s.rJfidL.D )·H.z~jllli ~·l*mi~liC'. ZI. ...nlh :kll~lll _II u.pt ve i::;:ZiI:i hii .. L r '1:"'"[.. l-I."ln .." h_ JI~ eilii WI '/~ ~ ·IIII~" 8~I~n bu ](lIL- -tIM "mlT' ;a.l:Lu a;-;I_:IItiIJL:or. n nu ~lin I ;J" Q~\·lIim ~., r. .. .. k' .... li~ UnLYli lin. ~Yri layulmllJ VI! ~[I. IIIL 1.lID fif• nl1lZL J')lQI<k, Or .. d;tr IIll Sim - C~l:Ii.il:ul[",I.:: 300 m~1.J1OI !I.. lIn II" u:l:~r~ tiCd·)'~ hd.i11 w~- III., mU[l! _ rolfrm larm.h~,lf • IIrln~ u lItI lIl~ Jill! I~L'IlIli .....~hr !:i~~Ik )';,u;ll.rull !Il.I~11i ifird 8u:rid..a. Lit Ihull. h!lb~ t ";:jP-IIIIUl~ d1f, tOlofltl~r fnl. alduiu ;~jn l.libLu Ik..-n: "!!Dl BI.fo·-!- 'I M. urn in.a_:;. II de" i·lir iii '-1-: I in)' I ~m'Bmlulll1. ,-Liz y~ .d .lIliy,t, L:.lmo!Q:1, btr "t:iilL i~'i. ...Iup l. h.l~Uril.~l O~·.,...... iye~ind'!n l2 - 24 II'Lttro Io!!rt llilmlil~ii ·"'e "h"'r rk' a)"n. .1)'n ~n. rek. urnumi i'"f.j ~i"on(edo!!ra!1¢nu dt "~.ll :!o·U!t]!Il 1i~1 .. dJI d!o·1-:OIn ,,-!:" d"_'h~ i in ALali1 II! p;olfH:h: m;]~!ura i ~1m;I.iZl bill ~1,J~~ ... ktir- Gw!'n .!Ill u~ h;m]I~..t~ b~radi!l I-!' d... lllf~" dt~·1UT1 I!dtc~hlr_ .11111"1-:£r:ndilu Ilin ~~~r;nyonu "I~ ~Zlll.J:P mtil"lllr,'l.at of'i l.i~ imide .E~ ~ ;")'I!i h~. hlltl.ol lOIn bill ~f'[i'! t~ .:.ill. i!:diy-tlrdu, St1l;"uk. Bi;nlll':'. HI)mI Vi:. "'!tumiD. Ic:vit. .... "()~ '''' mndl!:ill l!-lih: ..L:li.tJ r:..l:rr:o:.th:l1J11l:::I1 mnf~. 1!r--'JlIII'b~!il11l1~IJr_ y alll1z ~llOu $:i:irm.cJtI1. B.i 11.... 11 H;'!. I!!'ri~o!! ...il ~I!:J" bi.J1 .. ~IIU;jI ....~ d~rintnc ~ . '[ ~F,E::Rid It. I d~r2is",Ol"Iu IIlra.llnflll bir ULllIJm.l 'I.;: ....n .. ~_ ~llJ..U~yln 1II...I:i:~l:fil ~r'11l1"·IHL11I.:E 111 iii ",.::dl ~Im.o!!dl!n i)lml!k. !t'w~~ini Il~ ii"lildl~~ E1i ...~ SiilDt:r dC'l'irle.ri II"II!:d~niI.... tHtll.. h.. in....ini :'IiLIIITlI 1m Ii'II Ii:1 i::t. ~ I Ilf11l;kI'l, kumarl. fal:;r~k IL ~ -=-- IT" ~ viicl,d.c dt.:dudi. FZi~~t ~I J.. r k nl-!~:'nlo. .... ~ -'1' oIhOrJllAlI"1 1.'.:!o·ordlJ. F..t at -dqlfuijl.l ~dlld~i '!"II~lIdl~1 _n·ll.ffi .!Lid ,. " ~ I,n .e:ld~ tdilllli,tj. Bu.. nh:rIl:l'!II ~1Ip;lIlnmA~ bH~1Hm.~i"l;.] 1V1:'" u'[l:;'tm ~ t.r~11I!, III11L "un i:i ~ ~kild:: ::!lmd 'I/o[' ,.l;in n-i:il:-:tini ~ ....£];;:;;: li:iic t Ii'"J~ '9 IW.!lro <1L"rin'iR~ lIlilmit \.o!! :om top .EilTi.~ 1!Ii1. b.ir t.a.ra.ft.n iL.'TIdl!' cndik_'~]lIn b: ki ,. dJf. [i~'L;hlTllJ1 Dt;ie>n gdoo!!dj:U.nn D~i MUlllI::! li:ibj ·...L~1.1~ I'm 14- bur.:tdll Jni dn:Rllin hr.,1 TiIillClM (Ifp! Ii \:u .. ~ rIP? fo1.trik~', ..rJ:'I d' p:-ri!. . k~..-...ji 11[.Jf "11 t it, dibKljgi n I ~~1Ii II:!'U' lot.l"btMtn .. IlflOj 1.11:'1"1 ~rk~k :hUi:md .. 'i; 1I1~m~k id N2l ~ma d rl.,. L:ill1U::'nI 1II1~l]r. bir Ttc.ul!:'l Odilinoll I, r Dp-l...., i _'·Bpa:.J~ - Iddl .... 1 -Lm~lo!!YI= liilii: I~I ~ til"'.£"' • .I·fj lTl tJ .. I No ~llm_flJi Ia.iI lilll. n~ ~ _ "'rHIII.r.ndln hlrtulnu.:mOJ7J. ~u IllhLZ I;.friYIoLtll; .- IIl1r B.J. IIInLI~1 l·:.mi ~ m i"l- !R1111un ii ~ ...Inn If ~lIr ~Jn III I.:i'f..~h: Roll I .' 111d~ IPt~i •"-umll~1 ~~I.. Di;i:1!:J' .ilrH n ~ 1~.n:::J."L !f oI:";in ldi~~ U.D c:ri[!l ,{O:l"Ilo!!Q,!I~n-tli. lJul" - mi ~I.uo:l k 'bulurLlTI A!l.111'i Mii:r.~~i M~· dim i:i.~!k~i 1:''''';11fll;' Itlk.. -:.DlemL...D I!! blr InlllrA~r~·~ I~a.het ,eli':Ti pltronb.l1l1 .i:,djr:1J Il~£:1 lit;;; Ill; .dmh,,~~MdIL di.~:ro ... ,II Y £IIfillldan. BldLittm mil iIYI ipJik lI[bdinm ~Zi~.dldi i-~ &z,~i L'ml iy C'['~i ~iiph~lldir. 'bay1 m~~IIi[,rt' l~lmi~~lr. J:L'lllLibd,;a.n :z..fy;td~ h~~l!ir..tn ~I"IU La,· - Jllflta E:jj[~ LIJJ".:!.d.;! 111111 g\jnlo!!E;::i1l .. o'k lJ"iiiMiidiilru@:"J I:UlFlndllln ~1:ml..t1'!lIifl lUll .E!iu~..t..il b •• ~!J. IlnOi"L; ~l' ...'.... clr I I" Alh H_;d Mmli bM11:!:!~ l!m~k1J'.n. 1. _il . __j·1 . _ '" • ~ ... ~ ur,,"dlrI:tqrd\J. lb "TaU. tl.rnh hi.. k':'~fl him. b1.r Etl ,,"':5i~.l:'.l b"IIDImut.ill.7. Bu ~. r-e)'i': IIt'r<' oll ... .:or '''':rlll 1[~1 t:1I~1U'. ilLurn ll-tiiu.J1in b.£ .lIb~I;:.io m~la.i ,1!:J".:i ill hntIJII. [I'",'k~oo:u:n m1J ""elU'.5l11~ rd .. du~dl.L. d ...~..!nL•• 1J.. 1J,.·klJ i~ 1J:t~l:Ilk'lk Rh. hl.lli:i.i11 1:10:111' Kiliky... df}'~ omJl~~ t rd 9Qrllhlllll'ln m u'lr. "-'!~~~tl fu.!.un- b.i..h b.a.,kH I1r:1 ::'undillJlj t..i:rium.i prm,ip'" mHi Ibl:rril! ~lll'fI !!Io]mlJi h,u·. lIr;Hlo.da diin~n blt t:le"ioJ~ g~im=.f-it bI ~ ~ ~flrk~ ...n A,r1'l,.n05. d;]illl[Ir IfI. ..iru1 J'-n ~I-: ~ IIIMnl~rd l,,[jl'.:dul rol: dii~tii- It'rl- IJ. ~1J~o!!lo!![;n"Unle~ind[1 c;'[41I1GI1~ :fW"dd~111.J1]J hil:!o'o~ ve I-lhbo.1ioj 1.:I.dl_ G5;d~ri fI~\:!J, ."yj:j l£i:iriif4:ir&u. ...~ klMfIlo!'ll! d.f 1I,uD' T".lr051.a.rrn .;;e... rrt:I':IJ o!!~ bYnl.u kin de a.yni ip!kJ.lde bir Ie I~ Ila~ron fin hir i~ i irme~~ im.l:in ~ kj]l'lml~1i mHlou"f o'liUi J("'T~ M !hmfd P.:I~.:I ~ ..ti,n.:h gU- Io!!di~i II; i O\':.nlD d..J.]",! .. ki ~il21h'i !l~IJLL'\ILd ).2ip l;:'icilklrl". ·...oll'ur. R.. Illbdl!'roi!! .amel~ d ..h ~.1.l.I1i HI • I L"p O!ll'l·.rAiJ "ii~Lik K oJ. M bin-:I. L"H Ttln KIU.:! 11M I SImU ml!ydiln 0;&,11[llmall alll l.!l tJ.l.lllm~ . 01' Id~ a.1.~ro;I bulunl.2J.·orln_ OIH f' hn ,,-.;gw u~ ii~ 'i,,"~ n'!lIl;JIjJ.·nl li .....I·Lf Idi"- 1 ~11~.. ~m.d;1 di.i~· - r RiilbiiL. lIo!!ni~ blh~fIII~tH. F'ilblkik ... 13~1:rl:i5)·d!bullLfl t~ III~!~ 'J,"e l!l!!.] ;:t1MI1m!t'I"-:1 Ih~ I r. ~ ..... LJnul"I ~Ianr. LiIDl r. fi ~ fl~H!,f 'h~ IKlud~ i~t: p..1.r~n 011' IJm :p[~n~ip]~ lHd~ T~l~r]l!' !;~",k. !.I ...... ir.::n V u~uF. D~- Gril ~ ...dlmb.\:i ilim. l.i.nfllld"Ci ~UI1M n di: II er-ne tIi ~II Illfe _ UF;;:UIII mi: ....t. ~-' A;rU.l1I bu[unm~~.. ..-:'I; Nl.lJ._'IJ!::"~ hfldJ 11II1ilri!:! bun.km!!~ 11 yt'1" 1... ..t Ii Murloib ~:o!!5ik.b~ hU}'1I do11L her ~lIbl~t.:rro':;n Ii";:TilIe· ~L"l:."k" .....lfi' di)·~ bit n ~]k.L .~ bl:l :r1.1:J:dHl ~LUmllJll"t IS!;!11~ .:.1 fh~.a. Ij"lk~nlm.~ r,,~~_ II[UI[ml:f !, i -"'Ilk:: b....J~[[jJ~1:11r. ~1"''''lJldA 11 :.ty .. n Gi.iJ~fu blJ. rillamn iil'hd~n bBh·cJilip,rliu. L~k.ia bllr",slnCJ htt. (jlnUin [JIU~UI1l ~1t1''j)f-m~roiI~ Cle. I':~n~ Ti.C;]~t Oda~1 l':irmi~LiC'. F1I~l1t lIe.'\-t. 11.11111d~ [j~ .und~ no!! pllru ];'f' !:t!!lllbll,li ilimlllbifl Ldi. 0 mid.. !JIjl,.y,1 A rl.oluA1Jn h:.nliii kmmn .. d~n.iln.i~i ~i'"l. rin ~Ii r I.i'"M...uto IJf:IolII:!lITrt'li=;!LU.. o;en dl!:fa. vudiiji" ~ 03.500 1ir"Oldin ~ul.:l ii:l't"tio.d~ o.l...[U.l R h.ikim~.J·t1i ~I:f-=...o. A"rJ M.ebmrd ..II! l::i{.ilL RinI~ t:Io~·~r.-lli. lJ!nlAI11~ll- C;~ne 'b... ~IIHi'"·t1~rrl~, .Eli Bill Ir..f'kt1JOO !Ill ~Mz:I.-t bi.r rnii1J- I \~rTI' i 11 _ TiUin1o!! ~FI!:'ti lYo! fi.:itl h .. d.di kM[~ras;ro:nh:i .. l.=tar... ~u:id .. n &.iink. Tim ortMi:4.tl!U yijrii:.o-OJd... '11.;; I:.ffi"'iil~r~ Hi.hn~ ·ltleJ1in'".l t.rlhnd!!l KJ.u·.a.lu] I!EI ~ I.1ve- e tTt:i e ~e lijru.,m gon:n 0CJJ:, 'YI~Iud.. ~II Il1t1idIJ.,';"11 .. rt!1 "11 Ixr If:}' !-.... bntclii:indl!'ill II £:l£:Jlin - .dj.. tI':il ilfTli:rm.dI.l. Gi.ilh~~"Ill. Dtri Mil. y>l. t'l[lll Tilh5U I:!d'l1d... bir KrBL .":iil"l ~dl!l!C: Sih11at tIC t~l:imj]L MU.. ;\,~D['L 1 lec~l: !I)!m I I - f' Imlll.;_ml~I.J" ~i 1".",.l.u ~n=.d_e ilolel.ic.el.:- k ~ IIllt I' tt'" 11."· k~r 'YmLlf. T W:J". 0 ~1~rJ~li.1 - ~Ii d ~i d~ , ..~rilJ ~IJ hOi id.:.. IIP;:''''"k.:.1.:'""';:£n1n. btl 1b: b=.d:lsc :hulc.o~ .5iii!'or Ilcdar :iimt[h8.1I1 edileii!~k k. .1':JBlil d~~ii~tiir. Ytr~i_ medi~i.D. ~~ bWer 'bi~1!r :!.iIill:" k ~ill1JyOT '''o!! 'b-;j - I;"r Il!!r Ci·illi3l:u!I!:d~ Lu 1::.,111 T :IIlull ' ~~1i,.Ji1 t,5.h k':kAt l'AJ~PLTA::"Elk bh:.f: -. •• , Utld" k 1')''''III..t III tr ,..chllo!! "..&:It IUD b4JII;or'. t.5.vr,-1.Dl~ MflllkI ..n ~'lmd.a nUll mi.i:hi.idi 'bli lin u~ 'iI~ ooyLt ., Inn. b.iLdLril~D '·iIk'-IIl1lJl. i:l II. vL I~ 01 S]Bort:ll 1§lo!!n[!' me~gu O[.a.nIUIll I~'tl,1-1'l::'ltld... bu Yi!!ru bnun.llnn ..{uh .... l !pll1L.lll~lIo. '5--llll.1~II. L.urmal dr;; !i~dLr- "nll!l f5\:i IIdLDlII K ~"a.~ill Qldu~ D'I!:~'~ :n:. .. 1I.~IJu. dogru :i!"-i!!' ~.,.~ h("lkLL- " 'h.)nlli1n .fl... .~ 1.1l.lllml§. ~.:Lht .b~ lIntl-! ~r'Ilu: ~wlip F.!pDrLaTl ffril ·-=' L j6n h1'n ~I"IUI'.d .. Kara M.::IlIr.~ PII~1I. '" bjl' J.TIH';I a.flll%Il~l1:r. em:t 1.1.10'b I. li.. I lliidIJuil iii it III::UI1 .l:h l:.J .. ~:i .... 'bItQnk "lJOfl ...e~.:i~ gl~Eml~~... ~i1i1id~ ti .. u.ml:lf'!lll k,lil «lil.~~ F~Bt d:UII1~11 (:1.111('1..;;bt1. !\,"(J, 5lJhi:lD. "Moeh.::ordU AIL~,~I(ll'l ... rib.mill .l.!o·dll1L...II'1rrtilR Dli • ' !;'"IJ .... III t~t~l~ rdilJ:n.e;;lDI. D Anur .. d:lin ~ Iml~n bir tm.u 1JZI!- b.... .L:..." 1"1 Jr.'1 J... ~rt".. Iii, ... b 1Jll!.r:mcl~ 1.:1 h • I( kii-;;ii~ KtII'l.ll M ...'lrmL"di k.iyt, l~·n kl""ll~d.n '§:'tIl mi.iliim bir n-:li,Cr:llin bi!.~- I rinC"_im ih... ~ ~... i. fI1.l.~""t" ..... ?!o'l ~C~1:.i!... dl"'rh~[ h~;n:",i ~~Lt:rl!:c.'::lli u~ 'i:nfm UJrIJ. ~ifll.ji 11I~·r 1~.'1;~"r. bir b.J.To!m.l-Ralll ~finl:!"-dl uY'lan bll hlJ~u~, JI-1iJ1sl'ltJ ~.n~ i 1~1I.=L1. MI 1:'1:1 ~ ""i t....t. ft:ti1.'(ll:lirl.a. i.all.[~... 1111"~t.edir. I illu) o.r "L~ -;;...l;;lJk ~·iill.ffCe hr.:i ,UI"lDln edt JI-:_"~~Ii!!I :iI/irk bu ~~r..jk. "J'I',!UJ~i \)to h!lno!! :'lIIriciJ1dl!' ~'IL.:-. l'i"-tlMlr. mieJ!lh 1'1. Bill.· I ] . .!I_-!1 I r. ;=.J d .. i.l bil" h' [ ~n. ~al~ £:}' 1lo':~1 i!"":HI. ku4. WI.m !I[l1sln.d!l~ ~lm,'l'!J iiI ~~ gibj, ~ilni. !K.mlJ..~1J • IL:..FTiyil~. lM~im.io mil IMI. mum •. , IoIJllI .'fJ .l!1t.... illll-..yjlri. ye m..t..t. 11m h!=.ill!J1; ·.a.hud .lII!If .,.~rEi ~lii. OIrJllP duruYOHh ~;].ldesi la;. o!!~iruk ~U.\ 1m hlzl~ ile[Lt\:um1J~YIlClLlJ.l~ ,... n.• bl[ un.: I~ gl''' tutuI4lI oe!lki m.'lIhlll1bl~ri. mi.it ..idl~r:i. ~u ~ AY'Cl Mo!bedi ~1J~.rin~ d.il - ,!J.l'f ""j!; her~. m'! ~...~ h.:idim Js_j ...1...1'1 t L:.=tmJT ~~';Ir. ~ii~ii :m'::IDL'7_:li1'l d mC'i)m"n eic J-;m ff,trktn d .. 11::11] Siru'hi litr£di. tH ~bde y i t'J~..rel~d~ hqll.a.plm..&"k!..&. -.• OJ· • m ~-.:re-JI"'l'in iii 'J .·t mU~flri1 Ir::.tib ...n 15 ~1I .• !!n.d~ 'Jj.:! .. ~t m zun :!I'4pd'U!I=!I!.~k Bli,iln. :y... n. )·~i Ol'illml; gr- ]l!' WIl1JII.zyIJ~· i. 'bfl )'11 lienm -::: ce liik.nU. "iiPIIIICIlI.o.LIt'. Bu ~ Im'l1lu..n:ll ~I i-;ill d~ bOmil.:lr bi!.Zul~br_ [Q".] l!i~ Ill~·lndu Yo!! ,:M. btl .• " ermr!"E I) o]n b... h4.r ri~';!I•• y..1m:o:. Killk-YaDln ~~I..t. Bi."'1PJlyfn :lO·;tIrt.J.cuZir b ..k.Li:.m!<I ~i uo'lir F rZinm. hZl:dne~ini bii~lv.ilii. ~I~ (.oUIh roll' dol:s.~qiilrd:1J. RI.i:l,·B bjr ~'l=Ihht iii. b~lk:1 ~ ~litUh. )h.:.d~un".]n fflrilu:ni ~lIC.. L:. n b--joc~'.o!'h Iii, a.rl"3"I:'IJ BIj;Iiijl I:ir DOjI!_mipur ~Llml":""'· Sir ~i IloTi~:II1 bill. _'l'Ip:t!I.m.~tIr. .. ijldJ.F:ilo!! 0II1l r;_UJ"ii~, l"IPRtml~ "k"l!: ~i!.ir '" .a.vd1l"l1~ l.:lcl:I~I[. il;1kalll lE~trlt'r ¥'~ "'d11:I1A.v['ll.Ip_ ~'liu]l!reain.dle ;y.a..:kl!.la~ k..~ d..h.. loll·. ~'-I"f.:,,~tll·. Ell '..t..:.i~·l!t hI'"' 'sI!:IIIL:&d! IJlJi,IoIO 1~"'.:5ij: b:llndll:,il[1 Nord ,mitti. HIrnl;iiJ" biin!iJ;iJr_ lI~.IY~~. ~~f bi'~b\ hir i~in~ iJ~ ... ldk·' ~ ,rdilmfk

:S]lnlyo:r

Kur.slar-da. ev ida-red ve e.li,i lo!terilec:ek

r .. n~ilda ~'ni:f'!t g.lyt~ na .. if 're Ltbliko!!uIf 1'_ 1hti_Y"~~i.t1;;1i )"fipib0:.:1\ h~rt ~ nli:i bir lmeht d.J.hill ['i~ harhe ~"'1 1)1.. J..ll.u:~h1r. H~nl.Llli ~iB ;;:~~~ ... b:.k. ritl~k. Lihi~ h-LiL:fI::II~1 ~'/[iJl"r:fj "ill:.rik.I.:IR. 'i.:.~r("'lt neleri, Ii· i'"T

r
~

I!:il'.

bJ:I~~:il: ~

!
!

r ilia

at

"'i.

t~Le-

e~.

... .... ., _. _ Istiyoruz

t.-t ..

ru:p

25 ki~
her

maiyetile hera bugiin ge1iyor

..

?'d.•

101 d ....lFludl.e Mmrd.:i.D 4'!'1 -·llin ~~i': " • f~k~ir. T!lur.lai:l OD. ~n k. d4.r ~ I~cfi ii' M ihr .. efYf. busu~i" dak1aru., hwm· L-5.I'... Bii.3 A.metik. ~ jl~ bt" ii1~T1~ u:ir& .D I -. di-; b-'Jyiil: IXr mecErlIJ.!!d... ~ imli bir "~JilIU k~~ihi ~"'f' hldOir ~,1-1 n:flliul .::tm~1:- Ne i:!-'j, drdi, DII j~i:. N·"'i!.ycL al:.'l lI.o!~r~l.r::ii~li. toedir. ~tih..r.!!(I"', Pf:n.po:i i!.iIifI~rii"lifi b.a.l d!.1Ji·dun. Bu. bl".:..i:m ion bit t ft .• S~ Kih!;;3'1IDJ.:] oo~r:.H Lllk...ml~d,.n ~u~~ I~l"il. ~ :nulrLll ah~Jl'!o o1"'n. bL - ti it· LBI.m.~Il'lai 'k.i bUll ~Ieyim, E..n l:iilytJ'k ~iro!!ti -giiliio.un~ ~t:irili.m. oora "¢:II!:" Iii I Unril~n ki[!1I-LmI~~I[. Hindi,I"(I' 1!11 l'.::n '·of t'Fi n>:.FUll1J ~Oibh~1 lro:nll ~\:IL:!o·I:![lJ.ID.. 5jrudi .. :-: ti:fiKin ilk c.£.d!!!ni~tl~ri.n~,Ud bl»·II!.l; IIJ~ e;Ulf«~. Bu l!i..:.lii~lofl1illi ~~f~ ..1I'" bjr .Mtjh huin~5:rnill : ;¢rniiLii (l1C"i1lo~1 ];~k- Mil 'f.il'!'..flo!!dnde.:l bL:ri 010111 Sil ;'imll,"""., I ...:iii 1':>~TJ7,; !LhZi Oi.@:lZlb.C..:Ip. J ~miflj,;L I ...'hl"llilll~ri [u:1'Il"o!!t1l!:J1dlHJ:rJ: '!;"!n3- 5t~t'lIl(~.d,jj hlmU~..l"" 'tHo!!1~ e.td~!.~fri V,j- cK: .. n M.:1m~i 'b.a.fXIJlII -;;!i - hl.m:o blJ. v1':l1~ i r- .::Idf ~dJ1&o::@:i btl - h.~nih. bt-Hi t&jlr1dir. M,1,r"" il1 hir &,:;m.eLdi !mm1!:\:Lo!!di[. Uhull I.uihimil 1¥n bu :ne- tu b~iinl ~cd~ l.!JfI~r-td.!I.:D tlt.ll.IIIY.11" e~ - c.tizy~~ Lnn1i"i ~1Sj..J' "1.1. dtcdiL licf. h1; ~iip'hl!~j,!. ,lIriik b'if hl .. OLL- lo!!rtL: bur.,"",,, M ihr4c~.Ye my .. ki "I-M:'" .. n_;; -:;~..,.jr; El~r tl"'1 iii~il Iil.:.hHJIDI MyrZik. <!"~ Ill_ tu. Rom2lj''! li:i~l.r ...t. Y 11mb T 1Jr\iin II yC'(..'I"II~l'Imlidtilll[ 'j,Il!I'"JU.I&: t",riM kll.l'iIs~b:silJli:lll'l I':i:iri.io.cf iWll li:iri~ll; SOIL ,10m" ]"t.;!a bUrzldli RCClIIoI~:.r Efonchilerle ev len'l!ln. Tii:rk - R~. ~izin iKuJM!I1H J~iiiidz l:.mil!:ilnlililon ~ Inw. li.T Ftir bJ:ulin~ ~ hdllll_l rl :fo!tdir. !8-1:!-·r2i'k 1:4 ... n,_",~ .. ~ tlllJ.,im PlI'f07I1J aa. ·lKIlalJ. C.i'"ni~ ....~ !bZiII ).1!:Ji EmFhi ~ilb:gy'::IL -dr:lki bir ~I'II~I~-fI/ • r pmln ~Zirfi~:II l':idi:.'Ol. p~[i . 1.. "='t11l!Zi .,.:,Y!..~i ~c~"L: . Ii!-l !:.ir ]ml.dt alln bu j,;.Ll.[Jl1H.mi~ Ie llirl TLII1 ~d:...ob - In. lcll.:!al.:lDIMrdi'll!:i!llfrin~ '!-o!ri1tcu ('=':'). li:2L15cm.:h n b u j;lii:ti B( f.f'tl i 1'= , i~ti hi E£oe [.<Iftll.:ll: 007~ In .ldi.annl ~w ;u:il olZlr.! DJilfil~8 lily"" fIf:,·; f.:L·n:!a'ivlKo!!pL ~~Ik::."."JIunnu.\:l:..1dlZ. d~11;1I"~bil~.f.rld"'l- P~hi i~~ V!:l"lc( orfl 10) ..:EDltlnd.e ~~I'rlill o!!l1 rI 1-1. ..... ~II: jjl1:.1"1blJ rRlirdr- .de n:hwhy.r.r ki T:IIr" Mr ~m"l" II h~y<"Ott;L e..,n J:{':r I;lll.5o:.jl"_" ~u.:I. Kil ;][!JII r:.n o!sl:i, ...~ t.Il 1"""'·n"'Tii~·d" .:I]~bd .. i'I"'r.l ~irdiIilm~tir. 1I;"(llIln-..ol. LI~""f Pl]ll i)n.b:rtn~~ [nIlJWil.D ViliyC 'huJruJk i410eri Ii m.:.rko!!xl.:rindtl"l 'biri~i idi. "':~tOO-" • p;:!Y'l"irilli"":-I.Ii ~lIItd f'LJI. - B: l4!'l m.UdIi.ir~'uiii

1U.J.Yl

l:.q m~" Kol~u\:1 1!;;£:Til :;:Irdl; 00 I!oJ"I ~hmiim Iliti t il"lM ioU~iE- ~B~111t.D :1'iiit SiDJ~,iyi "I ~r gOrum:l!: ~ hlf

I:,. ...TO: A~I~n."

~ulf5mf

~3~11lm

Hryd. bUKIli:'~ hi! r 'hclduiu ·mil

kt r!tr_

~s.

~lSInJI.~r I~~:'I~I~ ,.I'll: R ..... tr ..~I!'".D~-L~nl.D. .L:lyrr<"tlfll IlPjJ~llrm;ok. JIl~r.bl.lIl~~IlD~ b.5£.TI @! ~ A"Lnrpa. r-l:~p[~>i.,b. Eliir.":l - I']CIIRlDl ::sh.:Din ~do!!nh'!" o;olru:r_ ty" 1111 "~Uti rr.Hl"iudl.J1 lu.... n hf!d u~~ Ifill" 1~pll:ml~ ,\!" ~ fW"i(l11 t:ril I ~~i 1,.li II kil ,\,AxL:!>·r:1:i. m~m." bu ;~[d~1 >:(lir Tiip:-1i Iilhc.dOl k.q","," 12 1- Io!!k-:lill ~n t..~YIL li:u..eLo!!~i u HIlci.ci1lf ~u u.an ..tlk , .... 4· l:1ihII dol l:a&-u11J ibull r-..:....~-!I.foEtinin IIII1~ri t' in Temp'- l-i1c. !::&ir b-olu=ilJllJ~tIJr. K ~J {~rdiitMn c!ok ...ihh "I hi:1l!:k~1J L.U'mii I~ "VI!: :Uf, 11 lo'a![i. tlll\:ib-!i14 bBd'='Ii.rtll~t'l'. ...·~in c~rl!:}'<in ':J1.1..t l!iildi,l'"li iOAIl~k!.1! n Ii

nafIJ

k.a~lllr e~y.a

en

h·h~lhli ~in' ',il" ftil!:bL b(ljltlad~. d'o!! rr.Jl)5a.i!a. lJlilYl;Iol ~ 1'(-=5 m lI~hv~ .io... ZiJ!'3.J~ miidii[{ui:Yt;..! gr.1I'"n II-b. I.. llh.-i .11 .. Ir· b..dUllD Efi~i5t I!"!!.iIHtl!!! 1r'~nr:lln "';I.i ...~t ~~ [n·~rJl13 .I;ID. ul"lludl" 1"1 fin i] hek(h·~rd: IfI mYdll~...1I~·~ hCiZIr' IiI:;oLi Ilind;11l ~.. zL-li 1.J:;;mUO :!-·IIEml~bJ' lin 100TMlr.. 1'\ T ~o!!l01 !;.ir mll:roD m:maMI If ib- IulJl mL'h!lill~r.f: fil]l".d., I a,u1J- ib .... mi.i:lell;ih .r: :IIla'-l bdun;lZl .A.trop n"cllk. ol ..n hu :f.:L-imwl nn .dJJkr.5 hb r....k! iiI'; In IIJtTi mirZllol.}· Do Ja IL!..h~IJI"la .I:.=tOir ...t"Tffl~ Jio!!n e:mu'}15 edl &1:. IDt"tI ... hIAfln..t. 'fihnbla.r1,q ~ii~ mdi dir. ~r:J...Ir-rin J:.!!plll:.-t j~li.,l f'lItI I rloj: fl:1J(t.-

y.(II imul'

~Eu.. -tU"li

IiJlmaga

eliI'.

V illiyr-:in

rn..

Ii

"'u

Van .g-,(i]un.C!c- b]iyef:e-k

1j.. .BJPIJ

om

1l'"1fl.1'

Vlln ;ro]ii i~LcLm~ l:JIijt:!;nii Tnfik ~iJ.Ti:nil~ iZo!!lrc.l~li5". Ci:iIde £I"yriiseh[ i~~ril"ll!: ba;hll1:.&1 iizHe :m...1lni v.t5ai:t n IliA l:1!t-o 1ru!n::I'J tm:.inile me~1 bu.Llnma"-~ d,f. Vln ;:iil..m~ .... kzt:E;I .e:

i~li • V;!ik.,il .. M~ .M~in~ d'o!! Iar.:I. 11II I. :S"L'l"Iitlhi~ tyi 1..t\":I-Yfl .-trni, VI'" i:JUo.-:J £a ... ~i:r1'fJ l..t1: iL IClrr ~~. F""~'l-d.:. bug:.nL:ii v~ :l'i)'r~ "I) n.i Rirli.i ~;;>t - ~ t;il ..- Ii .

rurm

MCI'laJ'l!"~m F.c'l'"El

TCI'iiO!

£C '!"lr:.nl .M£,1-1 AI I'L lJ!

Pendik e Oniversite kampl

._.

DE: HIz I~U.RI "....,...... . . l._imanla.. lktu!ad V'~k,[l, t:i nl! 1~

~·!~:.nl!..ul YO: Iz~ lim:'l(lll1!rII,lfi I kh.l..iod Vo!!k.a~~in~ dt ...l 11..t 1,1I1I~.. li r kOlmJl"lun :J(..tI1"III..t 'll..t, 1Ir-:; t::i u1~~ diin:otlen i.tibu~n lii(j3., id:.r~ 11:bI:.ld ~I I-I]r; Mrc. dO!!'1n:di:.:mi~lu". Lim:,o y~ni ... 1 .Po!!niith';!!11~a ifni n-.n;!r;: unl ut d'oJ':I tolr r,!..r' .. l!~ l :Tlli'l :r.,J:o:1j""" :JYt"'~ rlli "u~nh"rd~ V-:\il Hryl"tillG!: iIJmlllld'-s I 1!I11I1h:11!il~"" "'I ILl!' ~O:II~ Ir. 'Oni.,Erliilf: \' .. mpmlri Po!!ndiho: Pi" h! KHn;ll:'I ':'I'll: I~Dliz ".'I" i'I oj :t.1'"1tt!'Ui::tll I'_.i.mllll - 1.1""il1ill MMI\J.'f".:I.,1I 'I'" jI'u jiml )'.""mIJ~"". ~I.!I1P'!II ,dij--dl"'n jlih .. t..e-n ~'I!: n.::fil !f.::mt:1 f;li tr:"fI lir dI.:: hntil"l ~IL I....~ 111.lrl ...I.1I1I1 ti.) ot..:imriik~H" ilhTof" : ml~llr. Cfnd~rimil bUflli.:h. h.o!!m .. ~[~i~ u.dr::l"1 d!:~'ir .. II"Im"~1 hl~'f.ll~ mo!!""LL! 01:t.lim t~~ bJ· IlInml~t.r C:I!.. Riizo!l 'bir L... ..." 111"1'<.1 >!!~~'n. ~ b.!m II! l':iil~1 bit Il:It~ lI]"j .. k iiZ~t l~I''Il:Id 'h~i.I~li D~niz "l'!" .. 1 - iJrulfin ~umJi. ._, r.i'lt:1 ·tr.i tll!li'll. ~ ~-.;iFlI1i, nl .... "krll"l'll .... KilO".JIIIl d~Htr r..tLli Y~ll .. I M 11~11:;'~~rlS:.:.dullnlL C.llr"=1 1-:1 r.in o;uk hiY.:! II L:"m"kl.,·rh,. ~L IJn. h~~ ~u(j ..:I1:,>""rll ~1r:-::J·kLr. ~ .f~r":.iIixc ~ ...lll·ii~t:~_

o..l1ill"U~.1 U'r.U"I!!1i mii~1 ~ "'t. Fiilm .. "mi ...y t-7':l[ji'l~t'I.:: mtlT" ].-1[1" 1=- , Ril.mi~lir. M. FitZJJiZlko!!r bu Ijllo!i'"'' Ixtll"' 1.,..nbiJlfiah ~lo!!ri 'tip~'1m:'l' I~IIH d:' ..to!! ml'::\: il ~V~T1 bir DlIn- .. rka J.lru!lilf I~ ... i"o!:l&ektir.

thl.l1 i!i't·U!i.,.kit I!-e:f 11.'RI Ii [IlJ iii :tl'iI. mrCmll;lk.~lI:iTl!l; !pUi.

'le, a...

d.~vn!!i:Hl.di

v~

n.

i~l.p"Cl"k I!o]fln '·"PI} tll1 torku lI~nl, r.-:r.·an.,Jr:r"i t ViI.h i. iL''''~IIk. i~li.cri rnildi5rii mlmo!!n. bw4.dil. :!o·;]pJI"l"'lIIk. }':.IColZ. malliit ... .~hiid 11111'1:11&1 , .1I.t" ~I~ nool i.J I~ri Aw.ru;plld~ ~1;;,.::.H,;J:ir. V..[tIu[l4..r i1tm m.i:1ii1HlijL.nr: lum~ 1~)·in ~nmtmi~' 15(1 :;er tooluL. m~iirl ...r b.2.1ind£ I;II~al ~ir. H31~lIlkL \"l1':''i'~l nlJ'.;.1Jk i~r . in 1!'111"ii'I" ~Ir . ml:!o·1!:1iblJ ....:Jli~.::fli., 'Il1lin.'hfiL hl~ . m~·m iCfi'b. cfl"1~ ~~ir. 'Vil':tel_ D" 'hilil'"~ '\I.::. Sehl'imi:ze 53 BlIlIgar mu~ 1H· mi 8:9hl:i: k.~lr il1e iirlllcut1lt j~.fronl'J1JIM 'bU- h ...... I1~ Idi!!ri miio<lilrii 100,-il"lini ril' ~hu-.. ir. Diin. ld.nmiI~ 5; Ii1JII!'.lT r::.1Hlilimi p, T. TEl.,' 'FONDA 1fo!!1~~lir. Br.::1li:lir [11~lllll.[J:;jlBl ~n., Til . ........ ~ ~ T IIksim C 'hlll"i:ret flbid ....-- bh ~ • T ele:FDD ld..an::lIIliM :raplilaelLk I n!::. ~i':rc'l".I"''fdlr. . tliOillimltrdl!!.n birhi yeniliklerr rilrk~t- o!!li!lI'''~. ';Ilk ."iflim~ bi~ ·III\I\: .0':"T~ldalL ,d...rl';l.ii ~.JJTIIII"Il~TrlUdU[i.i K...t~fi I~m!.f,. iki: komfIJ ffl.::ml~htllL it" l.=tlu,tofm..!nlli !!:.df" A"k:'ln!:r. gilml:tJ:lr. K.:Idri. h~'L.nFild~ ~lndllo tb. .el bid i ~I!!rn,i A !§-:lI1i~ IIln 1~lo!!~iJ~ idO!JrcMln2 ~"-"iflF09'U I-='c, Cur .[j1~1J'a ~ .. t....rk:. 'jI.l~:!-I 'n.i 11j_..·.,) an-·p, ·t1.dll"riui. IlItrm."lir. luhlnd>J NlIfl!~ VI" "Idi(l~ lUh:.t '1~I:'!:ul .. r m.U 11.1 II""; fhr;((,i:f&; I U1; I:: croll;r_ ~.:I.l:11LII.'kI;udlr . T' ~fj- iill.To!!nm. 'YOlPKtil JrtnuiL:lo!![ rb .. "k,[vie-orne -nih blr pro]£' 'hlllirl =n.l.i d • BI, projo!! d.o: y .. ill"lin i.. illl" 1:l''::11.li'"e'::~ l~t..lTlbu TlcllrP'l y:t: S-t'rl..'Y~ OiIul [ir. R.II o:fli ill~r To JII!d~ ~Iw-d~ to!!lo!!foJQ IJI11lo1111i ~.; lib.i Pi !' ~fl·.a.d Dii:zo!!nl ilo!! ~!:bo!:kt"4lo buh.w:.mIYjl1:l ~ hal ar 11 .... - II!.trn·,mj N3ZII]l P ~ \ F -)T'...:'·i SHY '1"1 .s1L... ~JIIM."I_ ml!'~·"oo ~,..:~kt'nin ~i:'ihi)t.i. 1'" .. ....im ...i"lii"l...\id:lni dill. B~y~llJ. nikAI, 1111"L",("n II"~i" 'lllIIl.r~.rI.I~"'.n ."r: iIlU'~ llfliJt ~I!o I- Ilrll jlllll' .. Yllp,lnll~t.-I'. Tr.r:lJr-}·n~ !lII1I,-r~LIt":iI_·i"I fll ...11J.[III il1dirilm~~i T~ !.Im1Jrrli kJx.u~ma l:IIiLh:.llm 1.o!!5.i~ nm:Lt. dt:~h.:r GI: - i..:.
.

C'ami ¥c fIlC!G' d_1 r: i :k ·MIIC i.~,galedemiye Q~k

Cr.o;:U \"of m .... !:i,l.i"(i · h~~.D~ :rurr1I. ...,IILIH I;Il· rn Lri-r 1;,-1 kim~f ':.ramllhll i1 II ill "'~ ~.!III·ib edilllll"lIlt· ~B .. I .r:dilm.i= bll 'll!I ... n1"i'·1Il ~ rI.,.hi!i1 f-Ihlir.:Ji I\.~ 111"1t..:- D... i,,1'" VruJ!tI ...u;.'IHiIt: alii 01 III · 1: fu d."rl"lm~ h-ildir.'Dli.li . ..... .--.__

t::11

:s

Biiy:i;"ib,!l' • .,t .. ki YiJriibJi ~lIZitl bJIrc.:~tir-

;pL.;jw:an

:in -;-

,eraffi I
5~lik

!Jan,

N.I.I~hlUl 5
~ipll

.~lJ~

Altd iliyi~'k (If ~~I'lk

BiI". .I,.Jll

1700 Ir-

leG
UO

yml'dnr

---_.

_
.

.
":_', '"

-',

,-• _______.._ -,.-., -.~-' L

I"r

....__

._

~~

...

SON

'll'IU .. lt.tl"~ ---- - _.

;I-IABE·J2L.E,Q.,~
Ti:te,,""
¥'Ill

..

fiRANSIZ

GRE V~N~N SESE BL-'ER]

._.

TIi:L'SIiZ,IL'1ij;

--

siyaseti
~i"7jl!lJ'

Komii'oistler
'of
b.U~L
~-a]o'a-.l"'111

tehlikel·

Dr~ ~ht Help-ada. hareket etti

Krup BaJlmn devletlerine "lib ut ,1

mJll;ioll~

Ji)'Q rfll1"llg. ~"'I'"II'RI.I:I I:Ij ,:J!-o:!..tJ.lji]o..r.i!u ."'an",r ~a. ~ II':J~. ,..:111,. -J ~,t-ar or rt· !I.I oil' i'fj Il.j irJ n 11'.10:. a n~ H.8I.!Drla([llcl Rr 1 Mil I' (A.A) - Almo'illo I1l1r o· aF~ £rtrvilil. zorilc ya.l)ll Ia.c Ilk 'f.::arnm 1!:l'" mmlya.r .. JrFlfzi 1!11U1J mua';-rfiJ.. i~~~",kotini:il1 I ~vi bt~ ~~II"!:t mal ~ldulftfil11 b.Jlj~ka .:I iE:oJ!!:rl'liv;p,kihlle ~!ig 1:1!:'TI" 'h. p.l!it- ;!..~, M.jjITiHil·II .. rin~tn ~I mUrfU~b bir b.. . &b.t."-ol.::h,n B~I~~ B~rlin II ,A,A,} - D. N, S, l:.i IIU- 100,,1 "'0:- ,.!iFltt do::Lo: ~. il,;!:nfu.lo!!rinill ... I ~~. - AJ~rill~ )'oDp:orr:"I. It il!e-r.i n ~n lil:u",..e-~]€nm'B~i-nd.e .lIe'b-e:h D~ilIJbHir" - i.. -I' d ' '1' h __ .1_1 8(II: Z.::lr. .aa'a-J~~ ......... l1ti ..- m f...],! II re k.;: t t::'Im ~ tJr Hu bq..: 1:, Y r.w.' ~ ~'fYild III ~.iI d "'r- .~.jf,1i.I n.a. In I" e- ITiiUI ~ lU, i:-IlIl~ ,r-,.[,.L A billl. ~I,] Alho. I..... .,hudlerin bllt ...bi d~'f _ mU'.lU'Zll:oIz~ .4141':"011 IP:IlNouJf'J!lulnii'ti uiI • m:!l!H - 1O.!lIIt ,;;ill bilyiil l1]J;!ri,ll1:f:i' .. :"'m_o -JlOinborri ro.iirur. i'l1" .,1 cwlunll rii:uJm ~mll mn l' pil ri~1 n,,~f.: nIl ... rr; - 0 \~J1!!I'"r I-o"uIImJ.oo ... i ""E diph::..-r'~tlk loir r•• 10 r:I; 1~I~r iI;.m ~~ I...... rI.n.d 'f rdH, Giirii...... AoiI'oil.rf L'a-JIIIJ".JIFH .-"'~u~ !lidl.!"" _ o;:~'~IIr, II ~ I.. ~i dir _ _K, ... iJl-l h .r1~ fnEffi I te n.nnin DT -let, b.J Iilibl I.-i. h~.n~ii bu...oau" fIJI ";I]oIa .&!;iI r.a1!'o:r'Ii'.. ~a ~_ B.. h i midi m~~iIofil iKlUPl' Eabri k~th~1'i D'I 1,fIE 11 Bak"n n Sd.d nn ~ul..;. .n.r d~ ill r'rlk do!!~il.chE'- pdmannJa ft:oE ,'.aI".I. "i2'r41'r '? .tUlle mil lot l,mn Balw i£l:¥I~tl~Ti:D(h::nbii!.rla Ill\rrllt f b,IH'" IJ dr r . ler, M~"frud boil' ihtir I!. kIt), dl. !:!II' boy- .i:; U..:J .aa!alri .,-arl'rTI"l;YoI:InUI.El~tdi ~rI'lnlol :l.!1fih. Q1Jn.U: t.::~~bii.::i.i.nd;: buJ UI :Aul.:r .. Ie . 1';'lon."'1 I.... ib Q'I mi!1 _T, B"'II~ rr TUIJ'!tlf i1'illh. ftm~ mo.::!l'lki.bdiir ml),ii>!1fa1"1 ~:JftoaJ''' ,i~';ZI<oI'-.r_ ,!LfUi!'f - I!.-:in Co ~. - un.,. ~"hlftJo rtmf~bl:oiir. I 1.1'l11101!f IrlJllund;a, nr: orriill!'ll II" Ii· I~ Zir1i h.tr dr"~~, tlilih. lI~ni~ ."IIHriidJl!'r _....ra ba.l\aI'RornuJ ~rmmal .. n ilJ!l'~!l'rr ~41'-':fil~l. 00.1"1 Lbd~ 1!'1r.:; rn"k_ t'.dir, :Dof\ lei II~IO;! ~Hm~k~1! ilf., e~,,;,~r iUndi mrZiE!'.i- ma UIIII".la. Ib",n oJ., z;,;r~a Ell':llr-,!! ,fio'ni:l!;l1':I S ..~"t:Jl!atIlf1' ub ..blorri r>£ulo::uni" t;l:lmibl ."n' do31. i ~l"loIL' iw .ur:rr .. i ~onrm .. 'fI .h111 dCOArlJ \olJlmfikt..hri'la'1 ia.l~ln'IaomU' .a~a~aio .d'.~'.&o!! jl'l!i iaJII' Rl"ll:lr"Q 11 C A-A.).__ 1~.9ITi1 I::e_t • 1 I Lr -til . Muh~~hL:aim biro~"". ','l1ro", 0!'1 d~ K.i "~.l'Im .P.!IIr.lol I'I'1r ~1'ou"Ul'l'I? Adrud1i!1l ~~ Ll"rl~hL1!li" l",ot\'1'i li-lJl:TUI -siJm6i D~\:,ll::l'Ii. J ;... 101-" it' -II~ i~ll.I.t! ~t '" 0:- 1.. 1 • ~'f" ''I:.i'.dill'" lb." ..1: .II.... ~0,:<'1'1 r.l1l'lt o;ot:;a:it~ (!'noa ~rrr.I.. [11 lI&hr. F .~II~ bu)' I"l "t~"fil'" r"[ii~ ~IJ t-'! 111-5 I o!'i' e • I~I!. 4 '1110. w. li:::n d[i~oor su..htm 2i)'lu-etinill j1jii1.li·tsL .r 1.1 I I k~n-d'I mtll. Fa,-. m ..t~rr·. ~o!! al ;,;J_ J10 flo lt~ri'''!1 "'Ill _ r..: ·rin 10JI1t! ,.,t 'H'':: I-,:'rh.i.: ~i bir ra:~l II~'I' i!:Ul!f fH'"tdol~t erne _ ,l'iIoil y~ laYVlt il ... AIm ..n:!;. iU'li!ln_dl )'. " .. fl"mB Ik h,,1 nde KIII.uloi i\ liIIlttli'i 4111'lrl 1IIJ'~d ~ li I.. ,;.d! 'n f nn:dn do-.HI iiI1t~ E!~ oidlj]l'rl "",.:::f .... ~ pU:!In :!o'~li 1Jm~ ib1~~1 ...~ 1l"~~~II!uIII" ;lk"'~f..aJd ';ooro I II Sa\ 'If ii.(';:tll~n mlo1-.1t'mrJ ilnr l zh~l;m n.lUH~ rPt.gF:li"ri &oifm",nt. B'.fI RrJo:fnl'l de Bl::rlind~ YUIl0J.5L;a""!o·,, blIl'Lhsl mOOiii Illft00M'ldan Iil~M ~ r n 'h.1I~l .Iii n ilhtc " rn.lt.luili. ~. -I:filz :aMi hu- iJ(Iij d-~.f.. l'ri),n,.. 811' rPt-l1"ef ~i)'rf"'ir: ua ...in~ :!o-.~ IJldOJiu ilIZIlI~~el.BI~ Hom ~...' III' l'Iuan diU.l~!! al nlf'i bL-' susi nunfullr-I - -I AO!flm!! ~i;"Ll'I!tini K!lrrm' 11.1", do..rl1"!JI' rlJ!!'lrfll'l~o:rJ'1 ~~,Iall_ L!l 'llazml .MJ1ln b1dllrl bufU!i tfilb&L:r :II teh .ki': W-. ri kl~ri:Ln hill (11m y.n iy ...- ~o:iI!firdik r I"krditrf .. ~Lh" !ll.-i1.do!! i':mni- 0 ~1~iI'" Ie. 11"0:I11U'0,)' "i.... kefin~ .... ~ hlo:l!ll .111 ~,ir lo:"l'olr rI1 m",l ~'d JIu bryl.!'l If ~'111 .. hri ~r flolllol~~l ~~,1 bul ,(el .I~lndl !!:oil un'" "ul' r_ I·. in'. -"'11M !Iou. oil iii ~jl'fl'J1~ . .. '" ~ .IIGnm o!dlllll.o!k~Ni[·. A L L:':_'I h "1'i,ii1 ... !J~ L.' h ..iil'l'iIl...-I '10: ""I L' 1Ul'l ,,*~Ii.IIi'1i1 banI! ~oUefu~r. ulo:lll' hi~ i 1.1" iIonmii I",,:11r. ATDI L'( i ~no!:"'~ w...-;: "'Ir I .t I - Or"oII,!"U". iSiwhJrIl aliCaoli til. - n... ~'J~un I:m QII.I"':n.1l1L. AIIi:f~~O I. 1:l of.'i ~ m'.zL·i1.~llo!nin Idl1[11l"~i "'r 'I'Idu'" m 1i.Ji:i .. 1' &uk!;1 klJli'fo't"11 bir ~n,f -:--=;.'1 fI .. Iiliilll!nnl!'khr 'bi[ ~.~mili IIY4~1!'1_ 12I~ '!oi k-!lbil 0:-11' _ :r"'rilfi'm~ a~.,f.nm;oo,l" [.I~iIIJ,'[.ji'. $~. F'riilll'i'H hiffn .bui""''' he. do!! ;:l1ll~k m-I 1llmn dE;p..mtRI~ .J.m .. lr-yt:: 'I'~ diiHt ~lll~ ~ 'j:1!' Pol I.:.I!", Flin dt:-i:duij!.I )'~rdir, :n::mt::mnl!l'll.u.l Vi::rilt:uok [11~"" dIELt ti ko:nto!!o:b. Bu tndl~O:. h,..f:'i,loldr KiI;u\: A!rJ .. hili-, .,,1' lI!11)'!11~~!l'_rt i:ir~ul'!'.rri!.,. .JJ::Ir'~r' 'f0: ~ Mrnlt'1'l 11.. "orref i'llr,ratNo, i.i.~.;Ji'Ii" ..... 1 ;:,"m" =:L... Inri ~o:')'lllWI:J1'I h.:~i~..o;lir _ di s.l),r.eJ:lo!!ri ~~ri i:r'~I"'rHo;'k Jiil'j Ir.z til. 1j]lI'Ir4~1'II !t'IlIfl1UI ffi'i!!fJiI''I'ln • &on umo.wni Ho:imlll no:Lo:e$l llLa.r~ ~ ~m:!, miisl:iiIohd.:mini l,-. 1'1 o'di t .. rli[l;uuJ. o:;o:kmo:k.J_, Ia. b ,i'~fIUll'_!;'JloI'i':', ilt.il}'atiol"nndmR II5Uerrn 1;]nl!L~ il"- d~Fa nii~:umi:::1 ~H~ln... lir. F'~li1t b1J a:r,m M,l" -iob 'Ciinn rill: irJ ,.J;l'IIiz! 1il~lm~lo!ri IF Hlln! .. diliki i:::fk,:m u IIIni)"i[~ Drl';'}'H .;;_,Io:"l"d1Id n f~' tt ~nii~ 1ile;;:il1::I I1Ull(,W:d~n 1Pl~:ri! _ I(o:rl'I:I1U" G"Q.!Illlllmuon f."o::h:l! faiisl CET!-JZ.1'i ve- ifm"1 Jllftl ~ lu.1'} mi,.'4''::''~ I"lir dai~-I. i,,,, lini .1llp yem njj - b")'IILr.1 lijulnLilinn kt::ndJ ;:Lh.· ..£' y .. n,ltllVrfi ;Jo'afam..:::otoll,.,.. a- :rmllli, ",f!!1m!r~rr'F71" PNr ~ ~:h~)'if'lIil1~bii a.mel V( il'i i,llin loir 1&l1o:~i- ~il_ "':in Io:r",. -ni dll~U ·~bL.ir, Muhtell"tD'l firimiz L n bit H~C'I o!Ilml.lj.luJ:. l~tim~t b )'AI:m ""m .......J'rn- ... u~.un 05J'1Z1I ~~ ifol:}.'i:! ~1NI,.,.oa:i!, ll,1' 0 Ur.:'IIiiIoil o!!fk.in 1ImJ.:..-.-.i.,... I'I"'n .led... b p-'.-lo o:ol.1I.nnlil]H, &~L.::t ~l!'kl=Dd~1u. 1Jr-~.. k !1:!J!iIIl'1r~.ll'1i h~prr.::ll"l"ti iIro ...ifi!'f!1'!l~iI!l 41.::1Su~-,m d~ 'U-!o'id ...-e ,{ \:.bti': ~;a,y,)ndlr '", U'I~ .;:o::n;Jb p.;a,rlr!.ui!oin :LAn Irlll~ 'krrdi 'I'~! yo: in(HCl ~"r~T'Io¢~iro .. 'k.(Inu!:mu~ hl!ybt:di ~j(J lI.strJ· fl~r ";r.~~~,.IC~I.r. H,&M a-JoIea-.Ei ('.. n 1011 lJ (.. ~.A..) - CaJI~o:n z:.Jm .. m • J ~Ir II (H ~11.i Mo:.ohlhtnmoi;J;!h: ~P,Jri~ ~ F'r .. m.t .:iyn :n,....!J.J:l:ie'llo;:f· ~O:rtn:1::n ~~kr..r 'o'i.::b~ir W; 1J~~llEtlo:ri llr- To: m'!TlIlIL ht:t'~illl' tli!lm JE.o!:ml~·ht1mlzi TdHln..: to:,uclu~lrlr: ~IJI~ f.,:;kl lirool r"'Jo'im. YIII.O:II 1;a,~':Y1 N Ioml"FI"d",ro rolll!.' mo!!m- dlr];Jrl, fr l'il:lln ,,1110 n;s::1 hu .. !o!!Lf,19IklKl,Z[D"~'" ;a,n.r "e:JTC,'~ alm.~i._ Cin:-tojlffi..,iI, fl i~oi.!l'Ii t:olr.n~a;r[ fJii.JoJ.o dl1'_ Fr .. 'J:. I -I._Yitiloht! ""-.1' l.Jrlli ro:--nkt.e O:!n ~.r, KllmGni!liotT !t::ddl!tml~I,:.l'tIi r. h' ~l:1mlzd~ mlUll~ir bo.llu11." ..')rTO I 8th il~ i ~iy ..."i 0:r:J1:)'1J1 'Io'I!' ~~~I~ll !in0:5inICUhOl F.u., ,tlll ... inr: ."f"fl"r ;:.Idukl ...n 1111elh~lo:: ~Il i~th I i ~ l.. hJll! ihtl~';11 ttn'1"r"".' mi apo!alll,ll;;!' .KaJl/Dn.llll i:t'rml!;.~ i'i hulJi,:_h Cumlrum.·~ .,.·..pllli ~ l ;.111 iJr . 8'lUl~or.r~ foiiti;l" oIifi..'oldl.J.wl~oI aii~iin- do: 'PP II.. MO:!I:'I~ !::n k'1YU h:lob IIhn b3lld~ <-1 ;Iorl"!oc,l. t\1 ltHrl:~o:'L F t"Ir.u:z 'U;!t .. - 1'iIi~ l"yulot;;:.kl..r . B'Un!.uJ ,~... I lYJyii'.o:: C~l"Ito)r'I Jf I A A.) - t:-~Hrl~ro '1T'"-Io:JT - ~iAM, 1['jq.-ryd )'oCIporJ'Jiil"l'l Pu!pM,. .e)' ..."1 h rr I ~ ..1m' IiI'. Mi.:J.. ~iz mo!![ .im;r' C!lm;:lol! dl1 roim11. y!Jl," Pui illdOJiu !11:!I'I kl' I il!i dij~U~1!lxlir. 311 t-l. d..~t:: loir ...nl~"I~ IIldo.ci;unu. .:1.d"m.' r;;ilJ ~..iiI n,· iI_H _ 'ir.h !lit;;:;" i~o:'ho:!-riD !ui!J t!!k1i - ,uotmln:l!i ;J:ibt FtOlIU-l.dUi k-amiil'li;J;mi b I~ ~Ie hm-iii is.11~i'ill oL~}'hLo!.i~ :rUriidiiklffi 50.1· 11110-:1"11 Ib PI !'e I o...d.:t~un 'VI!: lJj,;,i,ri ':IllIo!!. It:: il ed 1 ri n~ ...'Cnnj~ [ildul:I.aIl Cl::'I.';Jbdol hili hOi • - T .. lIo:o::l.I"oi.r ~'l'rndlf' I1'!r.rdil!1fz 1~'I'\:i B.:+ m"-!], loom.1_ ..... ki .:ola" M)'a- n,rd;, ~lmOi I N";,n):L:n .r.1~Mi1 ITf'\,cud (KI:1'dku{'1 t) Ijk-il II rril n I Hri~ o;O:LK- 1II11yi I I i'l"IMlc.:JI; bediy.: ~dr.;:i!~I~Fi 'TIi i:I cill~ i.l:: inm .. dlil ""~IY-lbllet'l:i i~ - T~" PlLlt.-iiP" In;!, oI!:oI:~i,..u:" 1I".:·III.:l1uorCi .1'1 a. lInd iIo Tilr~i,tdl!' IfOrd~ l'i'Ii~... 'f1i9'- III~TI f'!t'~I:-Oi I~LI'II A~ rt "oI'-:II''IJ' foln:'lAo1l1r nllf-:-~ .... t"CI-:OTl:'ht, ~iy(1 iktI::Lk;;;J::o 1fIj5mesin~ SL-""':l. f" - :o'1.i\:~~]robill;l--.r"":lni J.I~~n~ .lnu1 Yl!'lo:ir, jo'iu'aU'JltJ @IIJo:u .[i'"",,~d!~ ~..t11 (lh'n~.... rll 1 o;a~ m~I;:h.:n1U ;:. &uAw::ioU Hi_", l3o,:n:!l m1Jki:lb.i1 ;::r4.l0:LLu ]u:::mm n~men t'fIllktill m;:mn an ~Lm~ "lui.r. ]~ tH~b o:d!::n n~l!rIHr .. rol:lUl-do.1 bi:r-l1~1t'lnl b;:).Ii 11, ;N'.I1I'~i;')1 'I ;n't-~ j lH r~!-l.ii ~ it'- ilim. rilkt.r I T. _ :r,,~ mllk~l1dilif' Ko:.Jilr:.I.ciu.."Ig noJd'Jd1lriil ;;iit-Plo:rlo!! 111o!ikim eolup 11:'I'LIh,]t.1Y Ifni frllil'll kA~in;:!imll ~n biirl} h;:n~ t~1.!- !::~II~IE 10 i.. i~t'1!11 ullIU L~ _ 'i:I'~'D~ ka.rI.iUI d~1ir' Mml'!z bi .. iii. 1;limJ~ O1:sk« :nQ;1O:II9L 5IJrct_'1Idt:kj ~o!~d)d:tnl 01-- C~Ii;;'I !{I!:rlo!!rsl" rm.... Fuh1t~ Hr 111-~..Kdi1dlr. Ancak ~.oll fHm-L1IL ...;r- ,~,ifl M. :Slum. 'b!:,,_"';!ru:.J.m~:IoI[J1'~ I~"':-t'. ~~m~ iJ krn.1i dn1o:~i 'H;~.:I.n "'~'1o ~alF111".g yo:r!o m Ip,.-.rliC ~ I<IIT:;! ii.. ~ i!.imk.' oII"iI: r.....lf! "r of.... . T"'uA. pTo"J'loJ!:.lo:'I ~LI~ kt... \ J 1~'1~!o'H m _ Gl~fII~d!ll1l oroUtt",l ,)-'o:IIil.:moJjifllJ'l!, .ijf - d .. TC: l}illu.'\.U 1::0:--:. n .';.JJ' .K;- d;: F r;!n5ol.- di~ ...o:-r;;h -It:: hall: !:I'!:plu:w a r;o;1Il.:iT:lI I I fi'1- d~ II ·d~k m~Fr11 d;j~llO:~ ~ ~ 'hili ~ .. t:t. ftIi 11 i mlrk.1 ~·l!rro.. 1i i 0:'1' ,i 1'11r; '-i 'i.,-:~ 11- dioi"~"11 .la ""0:1••• BoUl'm oJ!a!aJod~i'Il fo~ra-", IT mil1~,i tr...dl !;lh~mll:!~1 ~ ........- J i'" Ifd.lk~ 'l:l'l'ilo;:ll'l'fin bLlk liitlel;:n Nm bit ~1 ~~lJ;i hll~d~ 00 upl-o ..l1in m',~,im :::Oir IIEr~1l 'ni.l~"U::1 eolmH:L.l Lwrlo,; 'IJn u mlSdlk l~rJljkki;r't:, 10' ·r k· 1:.011 bir ~ere- d.in .. Likl:' r 1!~']l!mt'k~~dlir - aJrr!i ..r.;,. fo~r.ir-.l~fi.:m, 'IIN:Uo: lih':nl TJ:: C"um!;llJri_ ~t4 o::m"r ...l· u£~-u bul':lll .. n kOll'liilli~tl"rin hi.! jjm~t KI.:i.· k d",df il.j' lir I L~rkibf1lr:L:: b~:t r:r. ..... ..~leod'OSI'Ii i1:11i:IIrtj G\.I:rI'!iI"~";!'.ntU'. ~llml I -Itilr lrlii~~l~r !;OA mill" Jrrini ,;:ii!lo::nnJt1ir. SOil ,e -fllill oJl!!h~1 ;i~lirOik. etmemi~ (;. IIIHI ilL Son .~Imdi: l.G:. 1t::llrIl!fl!:"-O:- • .:.)' ~otrd,r. [ ~o!r;:nle Io:mS;J"' hjJ't'liu m't'!J:.f,I. ';11 ;: 1{:-ti - • or.n 'LI.f' ." , ;'\1.tU.rkii h.ukurlbl:b, ri'iltl~1ill tul-Jun'4 o1]LWI rd,sn ilill ~"'ll"rill raAmen F'rllnl;!dll h .. 1 uohl" I ....~.i.. al1lnd~ po::k ;;Ilk liL al ;:,n uTm~~'e ·Qn IoLII, .f dah.l 00..:0: clJcl!:i71 00 mii:nt: tiDe eMIl tlr: aV·I 1:-1_ K "'!I'III~ E;o!! ,f"'IiIMFrl .. " I!!.(ly\ll- )lap ~ ,,,k . n r ilo:: Inip ~ ub ..I~lm:::k bZldn:I.'~rll 11Io1-l-jI ,,,,in ..I;: bOyl ...dir. mr:b\IJ bi .. fil·l~ht ~., &: Fr.'.::::J:.:1z ko - I( pUml( f-h·l;:rln 10:r ki.o ~II" 1:-i!-::ltdol J t::YU r:Ll;:rdo: i 1J','Tr'~lel:'inl vo: tls- nH11l1'lti'fll:ll'lllll. [!J"p,rilTr:n ~LI' lea:d!l1r I" ni flntlo"fjn:.,ir, B'I~ un ~ ~'II),;" 1 holQZilo:t lulkl. f,,~ilm.. ~~r I I]""",,"l - mu. q ,,~rt"J",n 1iz;u r.J!li.inii 1J!,'1I.una;I"n 1),:!:{4:J. bir~n' d~~ildir, ''''Iii ,.., I t • ylr.lI:~rnn~ 1"I .. k1l'tl'lT.t'li 11fiD !0I1!:I.nlo k;ll - .,.lm!illma-Jar~i'ij il~!i:}'dimlo B...,.Pi iJ.ll..riTrt~ ~ur.duhl:m Ai. i t I;: "" dilo:r~ o;;ilI II." ill'" :1:1=" TlHJ:rt ru ~to.J~ 1"Ih1u,RoI ~l!hl~rA;:J :Bi:i~~m1.rJrir. ':TIln nr r. :bit liJrlii; ol~lo:1~~iIImlfOT. III :In- "d~ bir i~ I·~ ...I-I... rold-i.ir, kl ',r'Ili i~t:: I~/IIII' • ~\4'iu,ii7iilTl! .I:I~~~ill'_ FiJ'.Ei{:!f ,.'io'i:llpr,~Lffl_1II r ,iYL I.iiII~u~..,.;;]u bLE l~il1)do!! hd.. I.nnL l-Lkdir o:i~~ ~ im pfl.ll~,r. ~nL :u:m.md,] :I..:J.lltml. II" ~lbIiHh., L.i1:illo d ...r bllo~kl!l kil'm iini!tli::ril'i 101,"1'i rlli~ ..... _Im" dlr. Eon !!lJo:mflll} r-Ilt ~'i"I~lo::ri i~i .,.i.i1'lJ10:1I dlrl.u, pr.,mdn' o:iol:;LJil1'l. DiJI~ Y ullo:oJa...."m.TIln 1\I":un .1~.:1til!!: bel~ll;:rdi" ,~;:I~i ~I!n 'fn - ..... 1:'101l1' b 1" .. - l".:f.oa ~"iln""I':n.l .fom~r- l'Ii'IiUliIFlID=? To: illilT! lfi~, III'" i '10: !llll~_"'i i~lo:[ini::. ba - io:r\i alo!!:.onind~ hir.dJ::nl)ir .. ~ ......i)'l:~ Itr,,] i f mil t1im' rrii5ITll'il.:.ro I!dfn ~~':", b-u U:Q~,.,iIJ'1r,..:o ~ ~d~o:r~' iIIO:::,.J J.a-J'iui'lU:_"U I.,d .. m:,IIIun.-t::olu,] h[~1 proli::!Lo ...~ nt::fr!:~1n:.iil.lo.1n dill o!It'rifl h ...yrr=lo:[ U;r.!J:l1tlllll~ tlolh.;a, i::"""~ to"pllTlmlll obol:i'k ",o:ltfl ~l!:L.._UI~·I ~"rJTI .. ~t.or, t;iil'lbi Jurkiyu.ln J~Ptol! hoi !!J;i~i}'[I:n m.. ... lim izh;u- dmltJ;ir. ~ tIlit~li" 'ilL ei!llillh. 101_ 1111".: Y.:'I'I i~w'i 'f~rd;,~ ll:o IL,.' 101 I"-":!,-IH~I _ ~rJIJi'iI:r_ 811 mnoilraJIllItI'H_1'l iIIiT..¥ l~ - u ....... 1 bul~II~llIr. ~ 'ilk~ ~-.J: ler k -.- ;!yni £1lm1l1d d" L ~ Ki:lrniJl'l!jf~oI:'n:l Jrafll1J d4'tii :!o'UiJ ~o!:rm!!1t r-1' '! T;1'm lo'i d'::'.'l'Im I .. tI.~, Si - rJ.a/,ao lu:Hlriofliri, ~umll!l.l1!'i)'d ~-t:: m; lid Yl.::iW!14n. lo;in do! 'bii}'uk i!:-" Son smd.c h~Tr.~.::'lr ncdl!.n ~ktr'. ...... ~ edip Rid~ Hf"J ~. MFili h i~ill in~lA Jr~)'CJ': h,IUiy""', h~m .J:~ h.hdlr. f 1!y\.liid~ mii m;:1 fl.')' BI:.un ktCIiinutll::rin h!.d.dl!n Ii~m 1111fll Y:I" 11!nkkJ ill'l ;jriirnO:Slnr1:.-lir pLY AMI SA'..t 'I o)d o:f ~ill[ur m .J..HIl'.rlol'Tilii,.in dFgo"l"ini l:.:LrtU~ "! tz.li!bL-r.:n k.1llJ:1Oi.TltU. 1i1hn Iii,. l~tli ~ ;,0""1'11>1 KlI'i H ~Ix,,=dtZH~ mi"i Lnzi IDiiI!JJ.o:~e n Ie,kil.ill ",.:1. n~~ hi... kendi~i !,]m"n kOihinfsini ,.-11 iIItA.~... loir ~~r!Ja[lO;1. r~i;m"l'i hii' Ihtl.. h~r\1tTin "ir~., .. 1OL.~,1 b "m-!,;J. k" "d~ - UI'11r l"':lfli'b.'l 'I ~ A.) -, l.ihr ...J mo;bA r..D Filii frin h30:/umYI d~l'ib.::TC '!. I:lr...... hk bt.:k nlilrc.l,!;'o:n "f: o;: .. r~ buljj ly .. cAk 1111o~lr) ~t( :min k!l - .,;11m! m;: ...J:ud I~ ollo:rindo: :cor "o;:Il~'1 gii....~Ir'!rdft.D 'biril~ fimo!lo! r:: ~b''-~]!ltdfin DD~'Dr ~lohtl1l BellJTOidl! 1i':lo::ol'~~i ~to:imi[j, 'I'f'miil Jll::lio:t:: ~.t:: ihdl~u o:::l.I!lji.nliI~ifll~~ ll'Qylo!: 'bit o;;~ ~ Ri;id.cmi.i-YL!rdu, CiirJ-, rU~iir. ~It ~iirii~ ht::T\:B:I mo:mno..:::J !::d;-n Loir Getlrl'lo!! G.uro.. A ... m. ~ mllrl:im~.d4 3 M. PI pt ..I"'IOI; n~ 11,jllm Eh.. 't11l~II..tlj b-...-:-ll11 Edo!!ndf::lllo ,o\fmllin ...·iIIy.;a. jfaad ..rilr:1'li. (ol.n yortlt: h; .. bir mii ~kb"li I/nll)'-Ion ~r ':-'111 1::.10..1 oj) £lmoUi iLIIl!I"h.l. lJatLJI!::rl IilLl)l'tt dil - ~ nlll!tl~ ...... ~iJli't.-; h.l'tim OIOib]lm~k i.eln .. I',rl hm Jl<lkfUIT_ S"'s31!.;.11ILlk h~k - Ill. l'iilli"ill" hi'll ItldllJ ~;.olll1lill!! d~urdll. jr-.l:lIk "'1':: IC1W~'~I!iZ1:!lL . _I~in ul.J1t:lL.:: o:!:rt:t' nI"'" Ih.ji~..l.e .... 1~dlr. o IFUI...."In!liI~ -. b"LIkijm~1 ~rHnll:.d .. n 1'iUlhnlillWi:Ii P;ur n ;!rno::U: n: IT.J51.:J.i:klT':mind~n $mdi i,~ \'Olziyet ,lep; "'(ji~I"T. t~I'""'i!ni t~Mnull.JmOJJ: bu h... ~tlml~n }lk .. "I ",~ bJh;oo.o!1 Alm2!ny nlll b.nlll1 f3rihrrirmu ili'lIIflin f .....~indr-li i b" lSO.COO ·(ifi bir fl:UIII::I" i It'fi II!f"'k."Il.n Eskl mtTUZl1lo sol o:!!nil~a (IloU1 (D~ - tn"lll--rn .Jarilok deril'i tli[ ulurl.. bu c,;:ti· I~ [o!·r.Jb To!!rmBl m\lhberru: iJoldllijLZ:::iU \Y '" imi~lt~ 0;01. rnlJ.·~kk .'lI de - bl dilll'ii5:l'Ji 'ir o;nhHk .fl F bti~-Io 'ill:: rr:1I1!!;!.~!do:[i l",.- IT'~h.ltik 11 loam) munbeqf merkl!z plllr- o:~ ..i li::m' o:t;n"l, H'1'I'Iindr" al~1'i "~)I";:ni illl"mi~ Ndir. ~j hUTU 0: I'll I t'l1:JIt::r_ Zihird~ hlJ iii e ... '¥~ Ii i': L ..- tilo-ril.i I II - 1'",10, (So] ("lIfil~'lri ft i ~ e p~ Irii.z.d bit ~~"! ' ir. . F.~rn. ik - ilL lUm.c1 !lr;,lilli..!., iufj ...,,1 hlmoKillin ~T mot "'1 I~ 'UII'ft w ' e MIJ'I;!kiI iR~di~ 11A:, tl ih iiih)' 110'1111 VIE 00 ~:!Ir D3~u.nIilI0: r BU:lt-}. lt~ ~'~Clo!!...1 di II o::lillJli· ~'f:"" z.h ill Y4PIIn:.'1 oj 11. ICUZ;!m.1 ~ ~I"'rm indirilml!"'ini IlHllbI:.tll lJ:;i11. ~'...- ,]lbndill k!.LT'Vi!:Lll ~rup ''lJrulio! ll;i!:lird- ~II ~~ ~l ~Iol"-o. ~jHrnmlf::111 'I';!iEi~o:l;c:r" A.) - Cvmb1lrl 'h-nlmn hn. 'bir tlnh';~o-o:'Ji 'Ir'al'mill~liII r.!ml~tlr. AIDt:'h:min il~ri ~jjrdii~i3. bz.~hO:il HII ,.ii ...,rj'-'L·t ;U_"iI~ H'] 1KJ""~ Nnm FI..n- bUlld<1I! !"OO"- mil 11;'1'1 ro::r~tll :E",-o!i!i b.-LJ ,konferanm \.oniil:'roni~ ~1'lfJlj ~m.i~..... A moln)'. I 'Jla (orliH i'I rE ~;ll"r melrllib k..fl .. 11 k I\'.;j L IIlt.Hil' iI k ..bl: din"'l:: S.thriyn N~,n 1~ii':'lri tll.'i~; til' ~ anl~1Jn lind" miizidl:;mlO: _...ii'.jt' rl,l~.. l:a M. Hu-nrl dinltrl!:,'.i!klul~JndO:-l! 8ii~.o!'l r I (A,A_) ]3.. lk!!n A 12I1!r- ), .. ni F JII ~ i hohin~inin rr:i,li, M. H1J~·"'r. hi, iJ~rl:;llrrjn p.' rlox.lildill .. mo!L'!: ~!:~~il.h ~ildir, ~i§ I;:r :O!w ...· h:i,.\i!!-d~milf. 1;'k ~!lt:':oikiL.... ......~I o"O:"'U ~'U'I:Ol~i ni,-.::lTn& olmo:idliI-nl t1 "I~.I k"nfo!!r~11 'lOIn ..arl, YLl!'Ilon, o:arPl!m.d.,lj m'IJ5Iere~ 11' uk.:l'L'I'::lt.J:- ~ IJ'!-·in F"n'1'il;ln. k ~'ml::tInin du.h-dmo::oini t. '10;,. orr.: r. b.J \ &ldidr ileri i:i~':'riIl;:Lr~ d.:iht M'. -Y uptll'i' 1DlW".::"lUi! h;:r~tli!r) ~'" nIb,... h 26 mH)'U Iii I illinr-lo; :='i. f P li~.~ Wo:iiirlJli~ Ro!!i!klJOlnw o::-d" lmo:,i ,;: II ;JndrJik r ~.t:J 'ml:;~ -... rlik I!'d..... n uuf u·'"llIIb.dan. Pol B!!:_~·nl'l"'.,j,,'I':: lilo1'.rtel~rin lUyd..:o . ...~ " i ",<,ni It::\:ii,,Bii~ ~-If Itt In M II"fihh.~r ~f l~ti1.s:!o'lInr ~dl\l~o.mu h J.llrl i.tfto;l,h _ I,r-r i-o:iro ,rlltdo: "n b~ Rilr tlll"':'IJO "'I'o::t d~1 0II1,].... b~rllbo:rdlr ~'~r-rv-,:;il1 ~:J.~ I'iliil l ..dh;a,lo.1ru:J munH2I' 'o::ILt: 1ol!-o.;Jlkuk l\i:.hot AIr.-. n !-."b~ ni. fn!riliz b1l - l"fT:' • .. ml(oR! i lul~ .-I. IJr IV!!! Ii1fl" t::lo;i.i ~ y ;:0' .~.."... 'to!: I'll m;m ~Ibt ~l'lcrwr. co!-n.)~ dahi \:UTfi::UI blr ~rup \'iiO:lJdo:- W-~- t~ii " ij" Ic:r .. ~. Y Il i ~lJd~ HI, R [l1TI nj"-! mu ~ I, - ~u",o:l· nin ..,lIdll r l!:II1n1f-l:t m-l:~~IO!!lind~ mini ~- tlt'11 ~ lorn id 'r Ii' :!..d.~li kr.o.mij ,I I-"l.uli~l in bll 11.1- liri, Ir. '\1. ~ ki e~UIl 60 m;:b·u~u - illHI,] k.~ 11un 'T Ir~i~ ..J,; ~ Lh~Ol W1!~rI2lmu.Y}'r'.n b..r n,'it h.rn:~ .. t b 1111.. Irr fili' i o:irTJi I r. M. HU-Er, Ion h I' l.u.L:nofHi malbu",i direkLorU rl:~~11 I iX1:JdI! II:dml-i:i b!~ b.ki~;a,I!.Ir. du. rll h.>; miiO:Oldr'I!::li.I;:' y.ck;o"[1!' b ~ millel aI, OJ"""u il~ 1oiI.~"" Jo";l 1",r flnd..n klf- ml 1!1I::~ldJ~'or~u~' Iil"l"h ~I.. M M IIndo::r «hiiTn)'~L 1J:1n mll '1. , ~ to' anlf,l,mr.. le·~Uiilii k~iinu~lo:ri 111l1li1-. M ~irod ... ;e~~nWliizii i,liI--d.., r 11:1,iii " k· d_..j...~ "'ir enl lib S.I!I 1I1.."r.-JI.:::1 nl:l"II 'i~,l.r, LUiIo'IMiill __"flJI.. n ~II I~ M. EliJ:r.o ~U ~r r .. niI7_ l~L .. iiI: I'o!!~1fen d'L'J";~ "I 100m.!J-·uL51:f~ ~.~~llmll - "'UITI~IIIr-:1 .!L .0;'", o"r' - d iiIon PT~n- 'Iil_.., tl • 1111~lItll_t'llr, ..... .In (-·L.l'lkii M. B1UIDi bir bulunlJl)·l.It, In irl' I~ III iill)OO ... t:: i~i Iont::nk...."hl "'r-rllli~I-J'; M - I6l1llm i:iAI~d~ ~ ..:1 m~o;hw ] I !IT" iri",. III"~ I::0'11b UI un d UII'JI'i I!'tj'(li ... I'IT B,I ,"dr, "u"n .n·~·mld .-.lu" I---:i~' ,II 1'1" rruJh .. LiF I.. :ri.Jriit~r;:k l.!:l1"rr llfl 11n ~ .I~. t-.uko::r-tn. m~l' T 1111 'bir i;:elenk ~..-yrnl1f ar «- Eh.1l IUo1]n.in:'t;I--~ ,:~."" 'ir-rilrr-t - ~I:III illl:E"[I'l m:: ~OlTIi.i'"ii~1 Plltl 'lIi'l ''', ...fo'" .. ._. ... 1WJT1, "';: ko:'ndl!ind~n o::i,'~'.-I ~i-i.Jo~r.,:lemL' nl al'i ..1 h L .1bir ~'''li,.,..t Ildlll-1 !Jl:IIlln metko;:.[d,.r~ i ku·,. ~H "Io:t~ I~j ~iAO'I1""f-l bL~I... j~ '[IltrJillk._. dlr. ~\t!.lnh"'III.I,,~ ·r~EI!"1t: ~'tnlo!n ~I~ m~,i it in hio;:h.i ~I"h~h. j:i&r:mIJ 'IrIJIT :':SIIW'" li,t bhine!ind~n J:JI ,] tTl'l':: 1I.-J.'iI.... 1L. H lliD.dl!'n f .. m~~' I t Ri":rdn~~ :rn'" btl.iit,l'i. m n - Be] ~~k!lt k&bioiE!li Ikl1rulliffilyg;r ~ Ilhl'f mi ~ onnlJlI.iJ ~!'!l'0 "I'I~. Ilbl::rll - I'i,'l;i l ~","..1i 1).1 ... ,)m.:: I" ': ...1f In:ro d LI'I,'4- "..•tl.· II L II~ rd., bin ··Ih.u:I i~i·L!t b-r - lOI.. ''''j ll'lcloik u'" 'i" buaur. • < .. lum hH~ II"''' e1au~!.II'Iu N:!o'Zln t} Il':mi~ • 1t::"'Rk O::~_Ni!.Jt.~ I.. mi", ~eblhr. 0 ;tl:1 n 'TI~ncri 'i'~ :f.I:r..IIlndllln ortll 11 hir um nl lub h~i}'~ILu hlqr bu-!unlTl' ~'Jljrd r_ nr;j~o"I 11 fHu:IIU!lll M' Y;ooll Z~Loind '1m ~L no.!: "I~r'" \. lI"'frl':'lkt'~1 II' ~tl"l .Iijp.... J 6AI~d~n !nnn ~o:rofO!:rlln~11I III.: .:~I~.:Ji toL!J~11 K ,.:OJI zi~- r-rl o:«tIek ne 'L,! ml,]\'iIofb~ t... olduAo.oDa ulm~ Flln klJn:..Jni,tlo:r -., I.,. " h .r, h, lLm iii I b1l ""I'Ir.ot"htlmo!!k rfl}-ii!iindl: 0: n~1 .~'(lt tmI1 ... yl!ol IrAhL _ tir_ h~l.r. d" .:Jm:::~ hmlo..lni,!l~ri y;:n \; .-. HIm R olm kl.\ [11'- ...1, i I; mu H \:iYofl: 1:I1. ~ . M. Titll ,n br m::lkl r .. ~ Ir I..tlr. ".. i ~llIl1mL"'.ao!\l _ m !II di 11~·~, :;.~ SoofJli.dl:a ba~llan Immunist hil"'" II ''O'I'!o'Ol~-lIt.b p!!1 lilu.:. n. [..iiI ihJ, BJz' m;:m .,. imi I ofl" b-J J:~nt::1 "r-h ~ri 1 r t,ild Idi .. ln~!it&Bu Ii ~nml'l ~-B mubu2ltJ r U nI u· la::-'iv~tt;,r matbaa:Jol T!t::h~!AoJ::E.~~n 'riO d"n:'ctde ~idd.tt II:Oq~rm~lerino: h-~!ill" tin ru Io![akli elrr II ub"Sil1j Lle.- BiI~,,-t'k.i]ct ml.l;''iilr I .:0 I... 11 u:hc:bl, Iu.rar~1 I r- I~>i t f no!lr~ - '01-- 11', ], he~ n.J..:ZH~I'k is~{'dl!.:lel!l1.t1"11 1 VHr- 7t'~f:t,~ I I (To!lo!forol2l) 13 IIIl r poKD1T"'_l1'ii!tlfrln Imillb.ldl F'r.l!!LJil.-d_,;a, I'!' - oJ"o: ~llr. Y ~ni ".nlt"ll T .Irk 'o'lIt.nm.:u nl~"" Jar.::! 1Rhll"ll'y1 1r.1 Itr."lHr:"'Il~I.ti1.l:h-::1 h.:!Vzjl d .. \-i 1,,1 l:B'lni!'t mlSfl2..:LI'-IoI ',~ s.:.r_..... 11'1 r"!'jar '!TI .. lu.ll~L.ffiJ1in hi'; Y UIIlJlni,tanda p '111l1li i •• fM .edt::n 'I1!111 0::1 1(,i.;oon"ll-rtlln hi.ride :ru:jJd.~n In ~r\" 11In-~' "illt'IILIOI d.lj,l , i.:'tmi~tlr. M.:1Ibw.Jta. l11!L.i .. .".,1:::1.::i4 d-i li:naj'~" taYYBl'eye b!~r~uu YlJNUS N o'\m A.tm.. b i I H.J~.JII ~ - 8.]r);illj: lr,Jr.;.:Io![1 • ~;:IE~ir'i'I Yofn b~111 i1.1'i W rJum HilI! Il,.h Cln ~ k;, c!' 1 ~ (H uou:oi) - V.li Ni. I- ~nd"n ~()')O L.j'lr- ~111'I1'i""oI~l:"oIr. b"rl If.... ~~t!::Lofl I: uHi)"ctp~rw~r'!,' :r",rr' lIin n,,·.~~h If.!. ~iin Plllrh loin Bu mo1~b-t . 3. ~ II}" .;;o;ri.itlcl,.. Bdll:oJ flAr-"!ilBi ;uaJ:;:m.dil BIt' Lll ~ I!'ldl!' ~ Jm~r;i llfidl bn t n I YoipItfl. K. 'ft:: I;'ir: ~. I I~I ~I :)1 _'·H;r.I~-n..l;]rdL [lun. ~eo:i! i.i I ~ OiFmdan .51Jf'i'~dl. y~kJl II1n.:i ilLltir~l~rdt::n -.1 'm'Jrnf"illo:' i,l:lrlli:lft: ;JruiilLi j.I"r'li~ mt'r1c~i ~OI"r I-:,..y~~ tAr'rtI J:I "111 'l'Ii I [I' ~II.n Jo"lr_ Slmdih YlpJ11.!:on .,pol.n .Idl mllf:..Jul.io1 - :riil''' 11101".-; ;m::~r~(hl blr ·~I ~o1l' ik i P .. ~1 I" ir .,.dil do!: ili l'ii~bt:cin~r" HI J1 K:uru1'pIJ.n.'l i - i I ir.:in tl_:.tl 1~'I;ro L! J 11!'rdl! Jiorul [On hAo- budilo ;;.0 I~.n l Ultl1id. H 1.1i iy_ UtaklLr il)li. If.. ,1_., "I d~~ >tm r-':mekr"tf ' ~ltiflllkllll l.. ...~ lilt ml.'" rillrl bt-l'LnLlI II-:o~ru 1J'.rr ••l:hJ:;I VC r"01::!M1 !-JusI'i!jlll b~ 'Iubr'lI.llln S;O ~Yol\d a gf'ii!:v! for rttA ~I'I~ Cenen.l DixHde E",(k..; Ulmlll1n IrLy r~I""{flLe:rIJ:' Knmllnl5:!illt'rill LI I__.';" I - S::1~)i ~.I I :Jl1l!lllr, ~ I;--,J 10: b rrou:o:.ktit::LHt:: miidlih'unun (:.il111a.k'k .. l1!1Goi!!i mo:q'JIl ·ti~rm biltl11'J ';.-~1o/-I.r.1'I1 tflbnbl"l:'l grl!'. 11.',1'i 0:: ml!or.ol 1JriJ~11 ~;i~j bild nJrn .~IJ'. ,

Berlin;

ke-ndi hUIY.li menfaa lerile me:fiU1 olu. Id ha ivi olacajl fikrinde •.~ sadeee

e.

oy n oyo

- _.

".il

~r.m'lil*

"oil

o.~'"

Be'hmen
mi

hAdieleri

Nam!Lkifl

~urUn izmirden le~iycr

r

anton hUkJj" anla'ta.a,d~lar

"II

Re;imin esalb t,lerinden biri: Kaun

"rn

'~1foII

A1man cevabJl
K
~ra teli!

lngiLiz A¥
da

'U

~lad

s.~

ocHurriye.t i~in ehlisalibb

,A.

~"'n.

M. Huver yenw Reis,icum

,iddetl~ tenk~d elfi

'lkan Antanb Matbuat·

:a~l1dl
r

ro

"h",...

...

Can k kale knyluJunin

.ht.

.-t;

V -;".rn~·'-~L-ild de
ij;;(J'rl'

t~lkmkl~f';
II

(Hu'u~i} - fill! }'. f".I![ Ll (J[lUu:lli t - l' T , R,",,~"")fIMln len Urn' i ijJt~1I:Ii G~1"T I :K r'lTl JU.1;:iinru kgp.l1l~ ~ III r~ 1-II J .. rdlrDink T h. .Jb!!lt::rini I"~.,. '" ~ ki lLondr. 71i Nt!v:!-·Ilrlo; ];~ Hi. Bi"d n It.. 1.0111n u V;: 'blJ'fiin T ...kirdIA yo.liLt E.11,'" Bru~.!a:2-:" fl2 liZ Mr.drtd :.!n•• 2... .::Iil'1'J' dOad" }'.'nutrrdOim 102&~, P.oXi'ilol 11!l, .:-0, t' ~~f'}Him 7. !:Ill:ltll :E.,·kd Umllft Mu • !lfiT:' ti9 m, 0;;;",..,.. I· i[,-;"lJ;l? 11''l. '''lImr DIii F'IIII i ~.,.k]l F i~li';- j Idl!::i~ik.!o;:n -lin r (2. };" ;!~T I a~,J iJ6, 1.1~_n 1':-'(1.00, BU .. Kinll b.ulil" ·f!t..nonWI Ikondii. mu., 19 l;]1J6. 1
~' II!!~

.Iil:

PARIS
v..

ORSASl

"r 0.;;1 drlJIII~ 1(.r1. mIt I. )"'1::dl DlIll1luLO"1 1lll I Il!'llino ,.,,,m hU,no1n "f.-lnn: Ir!'uol, 'o'ilir'l l.Ltl .I'n

I]k It I Utld'n mll:len

.jon II 1111m

nklJlr.rk ,

),'1".,

i'''.

dur,e

liB

d~d-

nalml~'l1

N,

.1 'F.l.r.on....Jj

...

ArLillnn.KuMJ

Goniil ticar ti
illl~1!' ,,(,!IIJI H III If 'L. II )1 \ rwum. DIU1:r,'OldA h.. irh III~~· D-:nLl'n t;:l!nE-:r1 ::tilidlflldi. karrm rlo!: i,·(·n ~J;z.1 "ill fir.. Mutl": blr p.1t 1.:1 '1":1"1['. BlJniJlJ ,.!!!.:.i~ VI,! ~,,~tl .I ~ - 'II'.:m r-drvnr.dlJ: h'lPtl k 1~-.nL ~.t'li~Llt'1j1rp IDOlMi' bi:lcr 1['1 I.. J l..IIhjlLlt lQ.[!j, ...Lut'llU III!! :!I1lJli!JcrrBOll]] dr::~ J~i:. Erj:~k 're k..:I:.n Ijlfl1pdr ~I '1'1 d:ot btl m)yoJ'LLmr .. SiliLhIl. d.IIvrljll:tm(l].; rK! r~~!!rI "I]k IfJH!&111)l!fl:JIt!'I:I 'I'II":--t' )' r "Il: J11J.m.1 Q_idLLrFi.,.. u ~(I!.'!l' "F"- 'h~.:dLitl~ dumaru Il! .ill I ["\'L k..JJOlI:o.iL 0 IDII!-'.Jmll 1:i:J:rIM.k .:'1. Iitu HFI:o.I!:!~ li1r::r' a7Dmndl il'lJ I i.J~IJ:fOrdu. ~imdl Fit;'1 L UTiIII j h '-,1111 II~ CIl'ltip::t ntu:r. "Brill If['l~ e'o n 1'1 Itt J h!\ ~"o'l:r. 'Kilrll"l'l. hj>r~"1iI 0- MikllJlk btk:~"CfI". AI d il ,~, ~J -

.K"rrtuLBlIl[i[~1I
i.>M~Ik-1!I;!; ;m.",1 till ... tl (jl::t.4~1.
m 'IIL

J
dlli'!.'rt

e
•

• 1

r Dli

1I
I-; Ii
.1(101:",,1"

;III:':tr11o!)

Dy un 1rI Un

p:-o:l e.J c.d

1Fi'j

nl'lil::r' T'nj:< ;;!U (J 'I 11(1l_1:'I I is IIor.. t '93011[11. Fol ~{\'r '111 In tll!1. .:I}I, ![I:m .I\!mn r[ll~ lJ! I. H';a,IW Zlro'.4 I Y.1~~;I. ,.'{url l.p::Il~'~III; I D],,- Til. .!.i.l. r j I~I'_ Fo~ I tn':'Ir • !-I -'jI~1 • 1lll'lOut!il.Y III '1~r111 II ~rH"-=II. Ji.1lU111 ,,:!, t1! (~"-1:i:II, Jl.:!11 1!lM. [&II) JI~~IIII Jhllf,J 1!-l~t-1Qlll. 1111 I'WJ_)] t. Rllrn"'l1 I M-i'B~. r-lIfi,t1Jo1,t I~.~~ "'" llDkI~' ~ 1'" 'b~ EI.:I \'" 11::;.d-';~ It, MI'rlel"'j:

m·.

~ADVO
'i!

14593 :num<ara
~...::I~i dun

15..000~
lira

ve

t2,O(}O

ka.:mndl

2..9188 Rwnara

rBTARaUl._ IE! OO;l. mus oLl.&rl Ipi kl .- Hi nlrlJlo- r ]i.~~ ImJh,~1I1 ....I:l!IlHr ""'-"'. [!'I.r~l ru t...il.lkJZ.u~llI=- ,_10;:10 ~lId:,:. oX~[lIJlil.."'iI'" I ..
~]..l!l
Hnl~
roQ

:l:liLbNln'.

iKI'J1U

",L

HI

nil

111 II rn;:ou

n..FI

kg_n Lk~ D Ju n ~ k ", .fId~J b:lr n ~1t!'1 Rnll kl DR d"hR . hitll'kl dl!~ 1m? ~I 1tIt~)d I !ill ndl'd 1[' F ..k.i.1 Ni.I..2bl!'Lil:3 i1f - I'! UfI, t bl 1. kanualann ... u..LIl:n BflL~bl.l r· rir"l" "i1 11'1 -F&rlfr:l11l&11i fltrt"r. Gi:is'l.Hdj~ mL~ !bfff~fi nablJ.to 1IJlIJ.I dlUm .a PIllbn terelh h~lt'iJ]] 1tr!1I. lir:ilr1t" lclii:JfI!J'fb· E']['_ rlLlbl'Jt" 1:z:1!' l;.al'l.~lU'.Ik. :1.1111 ),i!.fE'R! nd ~ '/~ ~[' ~ltl'fllI: h};~1 ~JItan.: Zevclm. b.ah.:rHUZ ~:e In:nr:b ... arnu h - B~ dPd.:m:l. O:!l1rllll ~Qblhr."tlf! ,ij. 1,;1'" ~ i=l1'" Q11f ",lJ:lt bi l!'liIli .sIilibl!I i1C[! Itru. _.. bat'l~'JI1U'1 t'r1!Hi.frt '!rlbbJhlm IIi' d....,.. bIlrtlk. ]i;.=rI'J'Ifi I l'!'IiH' (I C'l1fn1_"';.!r;:lItJl7I~ n htr rr. ilhlQk 1lI'".dI,.]~YI1· 1)1,1 i!JI I~~ d ....1L1 r 'J.la't ~II 1..1i!dhlll:i A hl 'hiilVwJIIJI IDI!· . eden, mer - rill'!ll~rr" In;" rI :i I':II.l.m r&il111[' . lli1 1!1r"1"11 ml~ dim'1 blr IDDIiJB de IIl..LmJrl~""m eLJr..... r:~fH2it' II'ID['-.ulm Ir'f' ~Llrlk ~il~UdlJ' bumun IIJ'k.t.d lan ~Li! 1lJ~ tk!lt .....nll"1l B::r'" n II fllml IIJJtlrnm:n. Dlltll ;.nrc: dOl Lyu 'b~ Rile kunml(lL\I • ["'I lilth ..lTI!ll l , e - H n~fi'1, NIl".IuL tI:E ~~ dl ci-1.~ • d b.1 bUl !.i~·'i:!:LJr:cd.JrmltU.. S·", £l..I • 11:1, I~llr, .... TiI!'lIl1:k_ lJse!trrI mu III", .... ~['II ne Iflb:l lib' 2 km ",,·ldn l"ilI r__ k Ln 'i.I~' 'I11l? IA'~bre-Jl!'dll.t' Frr~~lyQ rnr:r t#lt,li!'M CI!l'D'IH I I.. Fltuu btl' t'..a.Ir~ ile Ml;mb'~ t. ~b!.&Il'IIIYJlmlyl'fll'JTI J!!'U UIilIllIU. biN'! bl!!I'.I,t NY.LJ"'I!t ,," I~I K"", Lt r:-.e r::1.ir-'1!~ IIl'tlllJ bl:r Ih"c Llorcn VI I'I'!jIj~t 111:1 R t~I.;I'I1.j'J1f1 - tt~'J dl! e'!.·Jidlh runt:! N iI1".lIIt t"lFlxlk ur:~ tl'& 11'1 I 1 r.:'rtll" (l1.a.fl:llrl: rCIII[lj AtfP.:i"1o: Jill ~r:i ~. IdlJ'. 1{c[' ~d.&I!'lI r;lbJi:I: rr.m~~ ~Ir - Dur IIllliil.1~y1.ln..B-u I~ Iit\,!t,! I!'Z~U-l1dlfl b...I"'i':i.1lI1 UvIilb. 1I:rn " ..... '1 t.f."lIk 1 ~11.l! .\~ 11~.t 1M m..t1l1. \S~C[' ~~ ~Ii:' )"tIt.! •• r~l!!id hm dhumdt' iMJ'krJC' lnikd...,LJU blJWnld I~;'jli]~d.a.n tu:ru _. 0 ~izl!' bl:!r1 ~M'II'I~ r~ • IIW' dnEi bl[' h.u "r! .....dl.jiI llr:lJil1IfI~iI' il18" Dr.ru;:om~z O. R;,bb-'mlr ~Wktr.n mJ~ d~tI"l"'1. ('1111, II ~ r'Hlm y~h !:Ibn 0 TUImJ.!Lm IiIHII':l.l 'F'fI ttll til!!bl ~l!ir:::U:trl""... :rL:n_zJ~ It. 1·)J~!.i JI~ ricOl lI!'d~rll. r I r.tlJ).,j h.r mt"L -.l:t~, ..1tl !'I 'llI II ~i .. ~i!' ¢j['liil ~ck.Er::ell: b--'_r ::;:.vtm I ,,;:.~ r,;~ .: A.tii~ - Or. u IIItl.. Or ril ... ·"rn &Il'Ia ,,'Jt ~J!''ilIe liJ ~i :!-'lIkLLI" ~ • Ian: Di"II['. T¢ L ti'tLUdu~. 1i;:.(1!: ,"=0 II~ po;:i'l[! Mem,z;lll§lp lH:m"'.l1 ,!. I'tlru umlJ .k b {tQO ~i, KArim nl~ i.Jstiirre Dlmn:.lid, ~I i Jll'nri r:hll'lir -' I1.... It rtI~ S OS~IlI.I'I: C.L'~1 .FIlh'lr. tl-..lllO 11'120 :Ji<' I ill i t11l&1l ~t E'#k tcl:d:ire g.l!Ij;I!l": - Yll bu ';:~ct. b.uJ I 1.:o~1 ~kll[Dlmi=lrllwtL: ;:o.!rnim 'i,fll1.ld --, - AmOlD 6y· f' v'S' "''''1 oJ' NLJ;rhcti.ll Mr:- ~LNm~ -.. _ .. ~ Iut b['r.n~I:J1~s:Jru u~~m!!!1I'i C"""!!l]~UIl'-Dr:I Kr:il'u'YI Iorir II ::!j~r:i:i []];J!:1ruLiLlJ J:1l r:J_,r;

IP MC;:IISMAILlitn

l'.JY~·I!I~ pfrolJ1~:m .. :m'_ln ~:'I:!:hlJ] EI:~ :ej"l_~·('JJ:I·.Jt' ~& A.s:rr dr~m .."l'I.1. ';Y·l:rlm,,1!'" t:~*lr'l!'n r~Lr. nlJ k"'ilclp~ln III· ...! 1 1" tr.1:L·!!s· 01.:1..."1~O h.i. I I dl].,n ....kIT: .. rr I"tl[,. Krli:l~~'A I-tl,!lr;:~n d~ de .. '"-'ffi c 1ilrcrktlt'. I1r Fl ('[ hll ~kIOlml\·dr-Tl'!Jln 1:'1 ";.1.., i-rt-1 lJ): ~kl(IrnrYi::.,IZ'Ihir ]HII,(.18Icl LdleLld.Eo ~!'[uT~r~m r1t' ~-I- r.1Jr"'niJ.ICU ("1.·nc nr.llr..1.11 ,",uri. 1~ 'ttl f-it"aHk Ikr.:Imi1"1411 hrr ,FlI"~ !lrU ell .B~~~I·LI h'l b,..':!lll' ~ t"J iii (Ill kazanrm -brt:ih~, IX'll"3k j J.;;:t;;ht .. r..:Iclk: ~r'lI~'tI~I·E

~T3?i 2i'1H5 i"-=l~B 21li!4 - -9BB !'ji~r}r. 111:'114. ~J.4fi

ra -<1m IQnJ'r1 .III!l'I olu 1~il.ruoJ1LD 2250L ::!2~~ ~~fl:L~ 22'i'~~ 2lUO' ~~'i9 ~ iJ:a.n~lr:'J'fI 'D1"I:.~1I1l blr~'~IJ ~I!'rr.-.I.l.l li::T.l.lD .. 2~~~~ 22(1.o1j 22f1i'''r ::!291:P'2~n ~Nl) ~Ur. 'It 'r' A f.rJt.: ~31l21 ~'i'E15 ~~Aa~ ~7 N~D ] (1['11&: LT m.m.lkJ • [(I I! 1i"I[' ~1-.}3 ~ 2':;11 ~2? l4t1iJ'2 II. :h,,!::..,. ,. 27 6 2fr14i' :::56a. ~63B J .~~ aeJliltlit h l)i!r~rt, kDru.. 2ii?1.:9 S':Il:.ril ~~~ 2!~ "~ir ~6O{Ij ler, t.a.\-;:t [",lP'N1I - ~.~S uI.u.i:.;:]_ )li;l'III" ID ·~lItl· .Lit 1!!I1tfttt71lr; ~IH 'I' :;!I)2JIB l;6-j()~ ~ ~lIe;..;. :.!ilH-4 ~ JOJ dl~l'H'f' k:"rv.~ - :il' .11) tub lIB - ~.Lt> d..iI.1l1 I:C :UiP4:j 2? 12.0( 2';l~ti ;fi2~ 2i'ztL 2i~1j I~ ... p ~~ tl'-prr.lZIJ.., - ::!..~ d.i1n.J ~lU1. -

:z~

2'i'~2

2W!1

I& birJ

n,

k :zan

_D IIr
~6 .815

21'35] ::!?ilft-;r ::!'i:lll) 2U;L~ 2(1098 ~JI[I-n ~S[?fI ~AIi"· 2mU;:t 2~::!1:I talO~ 29Zf9 ~"31r.' m:tl) nt~IJB 2M-!tI ~'1J;:J3 ~7~ ~mn3

~"'&)

Ir:IJ&I

1l:I~r.:

:rro;:tll.

B'CJl1h.i:

IQn .
1j GT IBU

lIT

12 bin Uri

4593

an

3-D .15

20

""3

39

G~
riBe.

~
i1;i

1 1'1

~El.l'Jl Ir['--.J..:: Tift: • ~FI"~II-!' p~ - U'.IJ.~ ILL orlJrn~I:I~ Ka1"_'r - ~Il#fi I rJOlr: b",'!"1IJ.• nlc. VltF.Jn.m..L If Hr~lk 1"~ - iiI~~ J1J!illi .... t.I~·II - ~ I It:oL ~ ~r. Itl111,[JQ ID"II '" J'.LLr:1 - :"1 .l~ 1~·mU1.. tl Ie J.!nlW"rt:;n, hnjl ""'. h",.111 ~pnr - :n 2S n1lJ .lpatlDJ'l _ :tJ;I:lr !~ll!I'it'!&l!lI mil I. 1111 U,I..J.·t"',·,&;

:lC'95 ~n~1
3~OO ~B[I::l

2221!
'mIJ"i'
JJ)7'3

23 ' :tlt!!
2m

29788

2'0-1 lT2i' :!"i!i:. 2'l'Il 32.00 ~9tI

;o:.?4
31]~ Ii

;];]52

ZUOO

4540

?rtr

3fl ~

'~~l ~3~
~

2272S

~ &~

1!\i';'&I.

['II"I'=' I'lplM' ~--.:auyMsl,ln ll-:r,'lo!'· ""''j'::Ji~I!:[, lSenin do'k~;;n liz.. 1t'I1I1I~Jr:liiI :Oil·l-~~ tdly"".,m!J1I: ya~ - r;;!lr:::uxu.m·JD 11~(:IJ1I!r:1rvlloolJk.. \'d.J Lll.e hr.iI.;:rI I Ir::d~r io;~.i~lr:.d.rI bL.... ilzl!l:"ir'A' • !r,1IliIn:l1~ 'P I.;: b(tlHL mill I1:mlrl! I - tfff-'lir I ~.:rt.nl!l"( tn ~~m"l~ Ie ri:l11lC< .5l!velll i'lILt ['~ilJl&lh~ u.tr\1~n ~~ iHiJ'IUJ i;i1]1i1J~ ai'll"l • tE";l ME:ROM E £A VERiU LWm !till Jill'., YU:r~8im d~. H!!mAit - 1;~!! gMd.'J.fJ yli. pilI' Illy.li ~ UUt! bL2..;.!!~ I~Link ~'Il ~'::'_ ha!.'Inn:r. .11!iI_ Eklrr.anldi ",kr":"ll"fI'I')c c: ,,::.:!& l'11~"Lc 1['1 - IIH 1\ .. !:rl.L.Zif"lO.IIlC - 0 ~lre~~ -til iL. I;f'r ~lu&trl1 d~. .mld II 'bl,lj 'I;! !!n.illl ki ~oJ; .1 Z'II!1O.:!: ~illllul D~ t;niy~t .tLLt I)rj. bulu.1LTD.'.l, II! I'll I'lll ~Lr duo 0 doa.'bi::n do:iJilim.. tic I~J ~iII:nlJr" Ben. I::·Jl::.lJ 'liC.!.h~""'T"thfl'l o::~rrrl~ a.L..l"lillill \~ dDl'llllnn(l ~ _~rti 'F" h Tilp roCjt~rli:::~-jp fe t:e:l2Jt .. t rei"'. IllOi['..'k fQI :1.1'11 .N I In d~1o! llim. I) ~I....o;ii r~ 1!'1!'.~kiilll~lZ I!iI llIi oLd""~II.m:r.D kri IJI" J" "rrlfi ~M1~Z llf'iI~ ~eL • ~dl1m (.111;1. 't·.J.:·~dilr. Nt!Udi1md~ bi.. .:.... J;nw ui<"}; iL'.r mll:b r."b.Jiim..L mo!ditid du~Gr:d'el-l. :rol='l?'~lTt1ift , t· ill I kyo);. Il~n (!Ir:::r:.c~U1 LoLli iI II" muhklcn:t .!li=ll Lt t1 ~j t.I...... ~fl~.-]'I.:!. it ?"t"htrlcn I telO'lIr i;;m-~ !tindiJ[J f'o"l.bild ZoiI...."11J:"IOl Ji&'i'I :1-""'" 11-......,E'~i!-in ~),1111t"L'!![EiiJ:j.l.D iIIilc.n \'l1.... tUl!".I 'Plm ):~ 'h&il,·~.1~0i1~ 'trU.R1I (1I1 lera1:i .51~_iilz.. n " .til " ~Uh~'!!'t l!'J'I'tTilTI' i!lr.rll:;ctl W:.e:'ml!! ~- AI!'t,1f 1fI~ };r:~JI.m,_ TR~ IrrilT' U11l-n So:.:;~"e'!~m:.Z' !):..re~tij["'- k,_v. Li1j ::rOiliJnm.:!-"U'l'1 . .Al ploimJ Iflliro!'ll J:i_'II'.!Ida bL~ IILil. Bi.:rciif"il~irf' ~~R[I ~11"IJ:t.i .a.yd1ri1J~:!iV6d~ AlnnD.lrir .. !!!I!J~~. • .. lak.:..:'JgJr. IIJ:rJLlllnl'l !~II' i1t> .tr1In~ blr JEROME: SAVtRlo ... til"li!'l ooUlJgu_ ;:il~~ ~.a.n r:J1!U:i J.:..J- :J.C~CIl .. D1Ill vr'hit~ It ~t1~ CeJlllUi miU' "lrJnill r~ ['! V h I'!I PIiiOi 'n'f.at r:::~~i.. Biit;:m H::.; ihtl' ~"'U' bir b"hil.. l:ilnFlITi ~n :qtlrflll: Yl!~. be;!-·IU"..L fnLyrrt Lttl-:l\indil b!.lI:IlBmi m ilL& iin y I(J E'~ ::r.i mI"· ['lJ Ii[to i.io ~ 1.1 olrn Liit III: Ju.llm ....' .. I.i.n. SI_;il['l .... d,g:r ,Ellralll Ill! b11. ru.\:';a'1 ;t;~s!.ndll ~;:U;~ ~d k«'l hl:rr - }{1!ll~1:r. tj;l.=rII(lk !!'d~1:i b!!r ...1:':'''11 : ctI ml!!! dOJ~ 'II! lIaFlt;i-,I.li M. I:.&r k1tkrHIII:hJ:oto' de- (I,-dOl di;rt ~ I.:ir I n("):g.:!;a ~., !"4iLC'L o-:.UJ'5Ol Ol.::;Ul'i Sf!.! Ilr:o l)1"..1 'hlr (lp.~mmOl!:) (I·J§m~~:;fi. 'Et['.mCIL d I l"I1~r rl<lLl~lm~:dn mlllmo;: E'I~"U~ IruJ'LnUn.:l.;::1 1.11ili:!lll'i'i ~'I.o:rH.l. L:i POI1~I'" 511itOT~1I Kumll"I"IYJ n M1'an ml'll~ fi itnhjz1 1II1tJ'nd(iiil:rtHi!tJ'D. ~1(!!!['Ipk 0lI:1 .g!rrll' 'hR!"'Pi&!'t'!-@ ~r'!1l!; Iyl:z:. Eil' k!u;ru lrl:ilrukflL 1lt«Lc!!' tl)1 Qb • ~ll1Old ['m:J~~yr:l!.[I" :ot~~laJ ~ib1kotd.l! Iti~l ~~ 1i:'-J'I"'1JCU g:Jbj ~. Bill 1:Ii;11" 1"1"'- l1.-tlrl"_,, EYlLJ1i ytl!k1lni!l srill:i.:n~ ~e rLlW~:n].i::Ml JI,,:n. .EI:irbilj' hlfll~ ...!i ir'Jll!!'i1'Idikl!l!"n t .I01Irrn:L mu- 1
~J

TE~EKKUR

~I

fli'l~ 1 5~ ::!i]2 5?(ll I'll nA

a969 ]Lr.1~ ~sa67 1653i' j J;I~"'.: :.!1II~ 'l1i331 ~1Q6i [?r.~~ ~09{

IMI Hr.
r:lla~1
j~l::r

.JIIU!

11'11

r
l~
:I~1:I2 ~~ 21TL L 2.~-!'I2

,t!!-

c."

211H· ~J.[I5 n·:!':' 'l'zt1 ()'n:I::! 1c.,_'l;.m lml'l 1~~ l!iln ~;J332 j!i~41 l'i!HI L ~J 22Bl.j. :;!:16::!'~ l.!l"· ~ ~~6~1 .21~'~B H:"tI' ~22
~i'ifi:j& l!EQ1',4

~L ?(IJO 'filii' H~.Li6 c'i' 12 9i'J~ 9? I ~ juj~? In~g4 KI'jI'HI 10&)1 J HC5 ihtL 1~~AfI 1 N59[1 HfiL"I

f5:HH ]
LlitLO"!
F.

l!'tll

33

llie32 [6{l9' 1 'i'm .?:Si'G

I H:(.1{l

foo U~ k.
~07

~I'I'r
22[1~ 1.wn
?i(l~ 1 tI!r.~?

LS::;15 2 -..j~-I ]'&"'::"''11] IBt.N 1 m:N 1 :-[3 1921-1 W:10R l!};Mr. 1 .~aR l'iEi~5 1~ ~Ort:n ~111 ~i ;.(.2';'1:1 2{I.j.2Jj :1."'.H6
ZO-'::i3 2~B&I 20(i9J 21(133 ::!1~~L 2l.j.j:J !!l KH 21 flR!- 2.L'~::' :2:1 'i':;..:i 2~1]1 ~2~.i 2~1i4 2213.; ::!23w ,:;ri~~ ~~657 2U-3? 22&"1[ :!lM2 2~IJ[li' 1;] LLl rn.'lG i;I~ i-~ =:::~ ~399! :r~!Ji Z42'i'~ ~I L 2~ 2:ia~ ·.iaSi' ~~51l 25.E..o:3 2Bl-j6 ~87~ ~6il2j ::!·Nfl>l. r-T11:1:S~~GS ~iG"O ~1:I1H 21:(&1,1)';11':'1);' ~18 2R;-J2 2Bi7i 266." ~lI[IJ! 2~5 ~;"':!lu ~_1101 Zl .,~

~?~B "!'1&a .:(I if, ~~l~ .~4 ~161 D~S~ ~4?3 5~n 1iE!EL!i 699~ Q~ iUI ilK:!.:;. 692~ i'CG4 j" i6 ?~O!l ':''Ir!ll i'~19 'iG.a? 8»1 1-:.:j..i5 :e5Bi ~:i 1I::.m (!.~(I !:'I 1] iJ?':iH f1'(Ig {t)l11 !I!I30 1~3 1039i' 1~~ 1]6~ LO[l3B ~ L1.Ell ] l:::22 t12l1 1, HI 1)-1- H6ilD ]_ ':16[1 ~210l 1253.) L::l:lf3 ~:!a~1 t:.ti'J5 h'l')I( 'h1Hliji; l<JsaB L';'-;.:];] 1 9.::'i HI'i':::= r59 T I It I ~ JEI-L36 J f!-iM LBLii'T 1Ji1"98 1'TC-:!1:I1i'j_~ L?lt2 L7~D 1 i'i.:l' 7!1;:1-1r 1 i'=::I1] .L[(I3G

l ~ l;_on·~II •• P.I.I.I:;t [ fIi~lcl.ttL 'ri .5nRMI!' mu.i.kI.!L ~.~S .1:1.... [-.,. 'MnilllU1i1e n ~",1"1 ~~ [' iJ~ :!lIb Irr - 2 .~ AtJ.1.m(ll &11 - ~U... k!!Dj{'rIIl;iI _ ~~!J o[~tI iii .Ith:lr _ i.~(1 billl:Ju·]cit.

1,:"".

~~,[I.; ll.Jntl"r'llll- .. :n~' ~ Ii:• .u:::."roall. rI nJm Lori..... t HIUIIIlltll 1I.1tR ~ LB. IIPOO' • :il:iUu f ~'I1I1~I. 1 Iln b.~
Ilf' _

LElI'I:

kall

1'1 -

I II It) :::rh'LSili

- H.B

'U<:r;

1;,,[ ~ :M 1IIbi!'!'lr!.

- :2.;..u~ ~;:roK:l' • 1,1]:;' II'""

mcjan
UJPIDRrt~

CB,2[1 -=O:':'kl !It': ""II. t- L " ~., m~.£1.[lItu::l~ II:rJ rL. H."I! .~_ :m(lr..In hD::!.y-!!LeTl.. I1ItlU"l - =:2,:!i~ knrv..nr. ' I hll· .. ~rll~ ~ 1I11J~1 - tUft 1u"il"L'I~ In11"";-' PM!:1s tP 1'. T.1· j .~ tirlcrui.l ... L:II""""rt ~Ii~ .QJI, 1I:[i]J~ .. '" L _ ~iI.:I1l urk"",LI • I.;"~"rl. ~u.~ 1r:[lD1J:}i1),llin. - =:L,:l!. ~"". .'nI
I Q .• .... r

III I P.·

[I~

atz

'I ~

il'L lH]!Jl 218: ~tiq IH(iJ e:rro ';1822 8Ll'l ~t'i:'i .s:t41l ~l!~ LI]i'H5 i' 11 ~1 !2'LH 1 ';':1 1tJ'~.,I f Lrlli:ll 15698 ['H156 ~l1l11i1 ]'=327 ~n~~ ~J95~ 22:111 _90~ !Jeul ~;..ro;] 2G~i'1 ~163 2iHJ1 21lBn:!! 2T-iI':I!1al)!:!S 2e255 t
~~4R
;.]IY.1

.::e?

ro;] Li'

&0
RS

Wi'
1324

faa 131 j
I-III.I!:!

In:";
i'i?R '14i!~

.3

~II]AtI ~n:043

I J:U
,:(.:17 700
I R..j:~ -1.];1 ~~

M4!lG :::'.~43 2[';Ii':I ~2O::II:l 23[1SJ. 2:J~ ::!.UfI:!: 2~·1 2WJ;]

r.=;.:t~'1

-rI'. I",r.:! :r.'7IIl ,!' .bIb!!']']!]' 2[1.EOlYilli.lii&IJ~ t .. r I:: 1'1 7:'1)'11: .j-:"'PI~~ :(15"lnl. ll...l7t1d::..!i2L.1I:1 kllmJN:!J ~·),f11F'IiOoAl. :Lst:lrlll; t !UIL'L-,
r

11

t..J.'l'Qd..l.s. rf.u&J 1"l1~1. h'I'III~rr: 1'21 D:E dlll~tI[- l:mLJ{IJIl. - m):l!o 'b..
Iii:rlo:.ar:Ion • 2:'.10 f:II~

1:;a1:tttln1.

11t.d.

Nirtiirl...!..l

krm

11'1111.

H7I

b~

1~.rL

Nobe~i

!'I~'tril~lrn~.

fo:~&~ ;ml:u-lllrH iJ,"!;iMJllo lw. Jit!Ik illH~b1~ lu:J.ptJWM - ~ IrI.a m;:( \'Ii!_ k.11 ~m1F1 1#<:ri~r;.T~[:J:. DI!D bu nlJ :nlltl.l'l-:h m 4m m·jr- [J..J.~ ~br.~'-l'T'_ !lI:iltLu ;2·..·lIJ'['ii 'I.1ImHf ,t;:.mI.!'flT.:fu.m. Tu.- ELlml bi,' II .::!~t' y!il1:Jl "'/;::u.:rr: p ..TiI 11 baE ;e;.'r t~iil mll~l~t'lr I fi'tFl~'k k~· ,rJ~ fH" •.• l; I MenflJ[, 'bl~ "J ['.::) n C.=.I ;'I &»nmt.. ilk ",ii.:z..:~IDt:lTJ.m~ Iflr.: ~ ~i.!l!"i"j r~ I1ln Ir..e;ILJi'·rL~~1 I "'Ti Jf"'."Ie:.r I I JUJri (lrU:r 'h.ldr:ht. !i'ldd[rt .g5rlilinedi. bi.:2i'!! :n~,"n e.=.1i~,,,,,1 'D1.I.:'·l..I.l'Jr~"'_ iir!.en R ~ lin lPy,t m'tJl' b1[' Jl!Stk-: ne' Jk.r ~r):ITI~f:!Il'nde.,.. _ BIJ 111~[1Ol1 III, - KI:'cd.. dc.[lj. 1j"f'kt:4:iEI r~Efl1~I..ftLtIlb- mr:l~1I r~Tli dl;;rIl['J14 b[r' 11:E'11"1tl ~1'kmL1'I' haml br-T gtJrt ~.z!['fmdr: IIlru,':rulu::o. ~tJ '1i;:!i1-',-",~~'f' tc:rr..11l "I'll ~j'; 'lliI"'r1'Ji-':' I nl-!'t,;ii1U~1~

~~

h.l.bhlfl~tWijnw:: liLt tllrLOru tJ~1I1'IIJ1!' Ji1h h~r utiub JI;"JI1.d!! iO:f1 _'I'lJrrf.rttiJ: - C;lIk 1:JlLi.u.:!o·~lull!1 iii I:~r Jdi ...:rd'J. 0-

Bah~'e MimarJ
Mevhld. Baysal
I

196T
213:1 :mr, i1~2a3

iqb'!b.n. r« ~ tidi: l!1h.~""illdl1~b Il! inod!l!m ~Ucdll fnb ~ !-II Il!nmllhnl, pl. I:4irl"TI1il Iba r1'n. ~ tinelfJI t.LI1ii4atl.1l1 1111' Fill, ill! "' 111111 hr lI_4 rid", r"
I"a l' k I nne
D.IIJ

rt.

~Iltt :;:j -.:~ ~"'f1 ::!~] ~~.:; 32M'i0~ ~OI

{~

2::1n

!(.jt J (ll.[l

t~4n
LS!:I.J

nm

Z:W

24·21
::1021' afi3j
i

:!IMe ..t:

.'\,r..:"ri ,~
II'"Jlfi'ilu

rU:fiLtMM~!lrill 1:JI1I&l:i:lIflilln. il~'Il'ilJr"

'W'

}~.Llt!'Atrrt!l ~11. ~tl. t:i111J Atl

bll. lw:d1,'I'"y'J Iu.l;lulfi 1!11l ~Lrr. ); t~ ~)"j.'fT1~~A. IfI:lF;::lnt bti • miimkW'i lI~k :!iIn Irum, E~"I 'F&I! y!!!'ru h.!.iIlI:1~d.J. BI..t.riln trI[' ~k ....J'~It::r!'l [lEo 1J'1 - OLdliirnlTI Ib f'/ i iil ilr;!l't-I:r .. i~ buaW' d~il I
'h."!cI~FltL
I"J.Ii

itl:FQ.h.

d~

!:'I:!-·I!r.u

fi"'II'.t:IJI!'IidI!~ IMrlA!"fidZi. dlJ.f[ln I1~H Il11dili tl(~ri !!'I~on:llI], hn!l1' b

I."f_

~~:111 \"ift1 ~F.:(~ r.r:~3 ~::I1 Yinl 6F-ae .0 IS !'I 1 7UI!1 'J'~2-4: 75(11:1 17:'111 ?a9Y 9128 g22:!1 I:I~~G ~~pn (l5~D e9]~ 1.ujjl In1~) 1J2aB [IJ~j ~ b1.DliD ~ 1 :::fio 112~:: L.L5~2 1l RJJ 1111~~ 1 :::-fl.:I., 1 t..~11 12-Offi I :~::,~a L2:::~ 12131" L~B.!.!. L:i! lSZ3'J lS25'i' l~::! 1~G9 1.... i)l
j1~?11 14~~~ j4~ro~ 502B 1. '142 l.:?!1~ ~In R Hiflt3

..

2'i'~ 8.~ till'.jIi

[;IHIIII" !lj:H'HI H

~IJ'' .
- i""i

~"l
"MFI

B ... M":'-r, nnho! d:rr l£.In'[io] i!I..brIL~IIU1r.· ~ ·:u\lIidA i E:1oem firl!r ~. ...'IJI!W..:!::IJ(JII I:' I RI.~ I !I:'I~u,t.:.:rd~ I Me.rlr:!'JI • EI~7loZlr::l<I. Ir.fuiinr::l~ 1_"'- "-'f:IDU]'1In.I• • rm.1Jg.:..d1l .RrIu:1&IlI: - rtll-;~ ~S1l • .r1I. t:II~ 1r;f1:o"n:I" IBu.'L HLl.lLI.&::!I. SJt. • m.J~:.' K..r:r!JJ_.u..lll .. ,Ii..:J.lI:o. In:~n::'l~
!'I'ltl

eJ

1'1.:1 I fi.ol rtlLrl'J'od~

m ... n." rhl~11""d.I'I1: t

1'1

'hi ~'I!b~n I

"It,,11m:.. I."1

..

~.:(

I III:I~H C rnI"t-Gti tlklDlIZJ 5 In.HIllr: sldl I .LLruS"~ oml

hi1~1 Un :n lin k...II, III~i Skrtn hI! L

[I.... mllr;!]L

I!'~ Emim~ b.u".p

...

.,

.. IL-r I

nil" 1~ I}o"·,ml.

~:m.:Jdl'1r.J4UId..1.

l"Ut.:I.

.. ,. ,..rl:4 .1- .kJlE'l': 8r.1 \lJ.i.:Jd.J. • s.:nlil~.I, R't-'I~ lib ( I,. r:::i I [iI!' Emi,", I I-'lI I g~~ <'I1!-;r:I:;- PfiZili]"lluZitil rlil:lrM~. MOOlida tl]3Bj EmiR n1W i.3:lm A~i}'r: IIWIII!: dtiU'l- I IhhLI , 1J.. "'atllr ~I~b "rut.. 1:r.!!lIrI~) . tltrnl~t3B'L l L53i

!r~1:I TJ54
'Tf!ilH

III

i4iP:r1'l

.£i

11;l

kuk-

h"l1:i..,li

1 t4{!:1~1J 1....rih

!lS;l

liD .. .11m I I~r J •• 1:' tldlir~ ~Z"I!'rii

11.1 I.!lhtLII:": kJl-r; (Za.llltil.tI.. 1~~1 :H ~t1111 CVMnl 'J"ar_ !.;ITI!' . K:J..mnpOl" ...d 1 I TUriilnl. !lrtl'1.J'fT~~ II'"J..ml'ln.~.ell r (Ki!.III: , 7"a.kI:lzr..j! (I'tl.

'i'~T ~:!-'LlI i!1m1 III

.E'

n"'~

.L~~]<I

I ::I:::¥-' 13i3e 'aG3i

ii~;:'1

'I'~~."'hlJtl
Illl!di!'id: j dI

------------------------"ljl~,,,i_!,;_ilicl Eiu~ mdr~

FRANS~ZCA
uri"tl.. Unu Itinlr'n:::
I

};_~r.di.Jn .
K;u~

lI['b,J'il il~~L.
iriU

m"~ K.1l'll'Ilm bll

~1\"1 tn.Q k~";;tl ci r:l J.:" rl4tl~

Anlm
.." i!'i[lIftliL

fI

bl!~'~ 1!X.S'12. r.: If[ £u..ru.:z IOZ!(:7 t k.u~;;.mllb b!:cI bWb'Jtll.ll &illJ):l.a!jtlrn. 0 .d,:;y.;;.m roL;r[f[' • du: - l:~1I:1 AI! IH' Lm ~j:i". 'I'i1"'IiiI~ NYIlPHI. 'Br'fyll' 1;Ij:j''['1I1~ tI~ tlt'J ffirl' M Ik k~II"I 1"'IJt:-1 1f1b'~ i:l1.t'I. "',=,)"1 '--!'..h~'in 1 .;ljJl ~tU'. f.u ~al m·j]-_im 1imIi.im tlJ r J:I~lt'lll['j !!lbeHe !;.Ok };r.;abllJl·ln IJrW:-2I'k:,. i.:nJ;lZlLu :!Lr;unr..di!. o;r:-L.W::Hemede~'l!tlD da~lllH':l doJm ~1Ik: :m:n0l.D 5r.ire..:clrtir 1st C:[I;ffi tum.:Il 1-1 e I:'Ilf IP b J b L>;Ol~l. Ij:ik..KlmIm~ di:lk. U2r:IinQ: :ll.j1d['.:L •
kJldu ~

,,'.:r:

=F

l';'luro!;~['lL'k

;e-l:L1rJ:r~1d bfj dll r:l :kOl_d:n:n1&i1dlffi. Ti".. 9 n:'=,nIi!l:l'1 h":r~1J11 ~11t 11~I
etr2F'1,1"'11' ~

tlin~

eIlu.

~k.1~Hlil i~L:n hila k..

q

lilm!lin
Ih ~~p .....

lS'ja.. ~~ j..!13'i' ]4iUi7 J4L61J HL65 HlI:Iu ] t.!UB l~lUoli H~3S H-Hi l-t50fl
~5~t
L=tll%

I~i'ld~.
~I!'ILn. §~O;

t"!'r\~:'11&2.

:r~kilbl!tlfll I'll!' d~"11 1fI!1][' mu ['cff..6J , J&n:I.!"!:1J ttl .t:i~'Il[, RI! . ~i'lhl kllrilEi riir:il ~~I'1'I!."njr. h.u1;;:1 i[.I!'h~1 tkan·t by IAh:hl"IOOilli Sl!ldlel cl1~mm[.. r"': .!:Mi, ii t '::til" ~I!:!-' dC@ll Z~1l glrrllk. ~blt..il'.i "~'H~;;!~~' ...n~OtT.diJ ~ [:rkl ~ 'i'(ir: i gt.J1 ... h-hl'UL b"J.trin klrl [,Inl th· _'1 :;:rc)f. !!{_ "Ill ;:J']~I:!IL2lJ1 y.ul fll hAy 111t-Jr i~ aD IcZlI m"'rIL~ "k.-.-c~bk Jl"TII'D~I:JU:n .e-. !In' I&t'J'J Olynlm .. mlt;: i'I! Y~'I .·-1:i"tJr~{ ~ mlz),ndLt,Ml 11'!-"1I ._ r. E' ~k.tl. -Suhi:LlJl'.I [I:'! 11"'1·..i:i "l14ddi ~ • 'K.a:n.mln. ht!'M :!<'I'il1' ""i)I":-ilii r:i~1 m..u. {;!hl klMh..I1~I.~rlt"~I'l"inll] ~ijz:-dlm :ib.ul!t 1Im.ulL.an~.nn.~l:' L:rt1r«J1 'b'J 1i!1... I ~ r- tn~i lnukt.~ftLI 'pl 1:t'd::1 e~:n~ OIOl~ kLJ. .. ~ till 1i!".. ~11ClIt'I1. ... d;! bel] Ple 01- AIll'IIM]I![dtli 0 ~ dOi!",:r""l DllX'1!i1 l1['~mIp][:n
pWh ki1m." Itt~!nIM~ J,-,.~'nQ [JI!J ~ y!)itlH ""'-r&:J]Fu!;i II :ku:r-~iJ;1f!11J,~~ d~~ijnm ~li!n!I bu' I!'tli, yii C1ij. 'i' Ba;:lJ'IJ dmil![eli: h liN!: )'otlr:lE'Ji1I'1 zi!.r;r.:U:I..uL ~ll'Idc D.u"1:1

.''''~.!r

r:ih

t,;E'kf-..,-

"1 ~s t \"fI tmi.J id'hr;;~liUl !flliml ilL" f!."ti!:ll 'jJlHCI ~['r. K il1lll~ il&lli WI!'Il hit. flFt.nlbJi.l flHrdUJJctJ Vl! ... f hllIl r#i['thJ]1~1! lUiI Fr.'r:r. 111._TIIi~rltiO m:n EIhi ~~!lli!',- mJ (I,,=irirc? 9'_1 1I~lun¢" n II"' it dmdOlr:l 1!O~jtilrl edJp .:dSlll) nLof'l'l b'l11!1 Oll"r5Ol1'UI lsi R) 11t:I? BIIlI~_n }ul:ml r.;:rn~1!' Ilclrnl..z d:~ hu ca. l..dlu I1I1tu _ Nlt-.")'i - Nlt-.ld. d~I"'iI. S.=.n '1i:!I['Jr:j ii:tlil I!' ~.-YOO'IDU;:UlJ1. 81.1 ...'o;!r:i Zil!'nJ .h.i.r"l'i II Ir 'fIjrmli' ).'1.11' .-.1i'l1~ Iiifo bJi.r.ndIJ'rni~. KiJ ['1rJ.11l .. ml 1"'11'. nlzin.dU'ItJOlk jstrdi~1 I!!! jim~ k.oI'rp :1~ 1!6r:1 ark .roOim \-.o.h~5 ~I;IS:
l!;Jil"

l~1J 1Q4::;! L?llB !'H3417B~l J~02J LfIOB.!' 100~ .I e!b!l 1i!1~

r,;:iaD 69LI] L'i'2-..=.iIi!: ~7669 j1'!i41 19]::11 1 ~L5 j ~R ] ~3 L9::!j;:!: 19~ ] q:,;;~ ] ~~ ] O~.'_~~1.!-];j;J ~fI 95 :'!n.~21 2&J;'2~ ?r.:;iEiB 21}!11Bu :n 12i' l;L2~] ::! [2'-4-

z...m..

L'i'nl'i~ 'L?I)il;: li'..f-i~ 1'i'~ 17::1!:;! IBOH! IB~6 1(I2'lI3 lS-roO gfl::i6 j.?':';l~ 1mi' ~U:! trnn6 .. rl:nl':i ~fi!lml
212i~

~ Jbll.:o. IUiP ID.II Lmll- A.njF;'l~ fmd.11l tildJ.1u 't BIr.adulu ,irk'rti. illlll1l lJln'~1'I1i k.a!llllk Illiilil.lI \IZHl! 11l'biD. DBurp Bill dlO
~lhJfiI
\nlll'" IIIH1J "iii mn ]

""~Inn~lrhllt 'iIlr"~.o.im ]
m
lij'mK~
n

, ~ Hr.ldl ~ir ltl!M" blliU~fII'dddd

ri

j"'~rr'li m

'Ir:

~tl:!lI!.D'1!"f

LLtf

1I'i~ .. 1':'1

P"r"i'.
5'::"

~tlF"t'li-dLfte(-

Bay .'L,*"1 1S

.i.r

LIlt.

LJiii.l.i:li1ll1i 1ui.l'IIlT liS' IIdni III ~ H'o

IrfU~dl~

---~-------------------

iI,Il3/Li
I' 1-0 If

tRl'llIl.zii

p5ludr:::~'
1;.r.)'ln

Gi:iI~.I!II!lt1!' rl!iMi)'1!: ·m'll.a.lHrnL

gUJ:J!l~::!

t.. 1

It'hlil

k" nI'kI}'11 bllr.! .

i1ti11T1l[lrHl

.lnA.,

Dr. Riirha.n Remzt

~ .....I':Ib ....1 ~ .. hrnn .. a"d

Uli1lB

~llr"'!;1!I· Inrii'i'l1

hililb

f1.I:n ~ '1'..11 ilutt.1!: mllblll.1i rn ....klird.!3. h.a'ur b IJ L'llJ:lD::lII1 iIim ill UIlIIU'. rL 21 ::I1t!1 ~"XIC£;l.
1l~lJ] ..HI5 t

bt1LU

DE
.3 Esitn.anof· POll - Ri'ri G e"'lr}l
~1ulI!nnnu~
_-_.

b-aht" ..jmte

OO~~"I!biI: I.u.u. .nLZil~ !tiOlYl[' "'E"gJ J.:i=I"P gHby.x. ;:), fl"tnl!·::SIJ.2LlJ:rttan (lLdl,t1 llQt - tl!"rrn~ml1'ill1 .. IH.J dw~rn !JI' ird~ d",Jool.llJL [irJ~n·jjror- mr:t. ~(t:. .. Ly.=.L. il i~~ i~L:nd~ g~11 ~ I:, r ~a· - E~~jit. 1:111 JU::Ji),l'!ttil WhlUt'jltl .mCl'"I!I' dam. Nn'='lJ.!;n nr::~JI! E:idi:!&'orrilli:!i'!'Ni - 1.i1.t ~'FI~ ;.or.;. a z 1:Ii'l1T'_U5'Jrt ilZNLIA I~ hnd~n ~. I': _"'an';1 "'I'Tl~dm\ .81~11 110 L: 'tr. 11~ II k~ I~I i~tll:·:&llk. ::':..d:.m Ollll! ,-tJ[[II' ti I !..J~'r-dCI:JLm.l.Z. n~rr~!LI~n At - yontl1.ll'YIA dis I! bll'!NI I'll I bllylil .. 'k rlt!'1"ln I :"a~~DU~ b.irt!r ~arlb tmrl~ ~ I _"'nrll;l' Btl dll II:U .1Ie<t tj"i~(III1'11 Rii.~Jlu. R.:rltm-J GW,l[!!1'J1l1' ..

MORfESS~ VATKi'N,S - ADA MORELli

'118 20
b Ul'ii1 II n 111m."
;:IIF''PtJmr.pmdide['l

IDJJ1I11Y.GI!

HM"

oR f.81fii

un nmDI'

Z ~145

t'!1 P,IU:&.I

bUyUk • n·stkArla.r

iYlau at': H dl!:

I

b.. :m-llb I.r!a ¥~~; kl!&dJD r p;' ni r::r r Iii ou,1"fi.

BLlf\,!

bllll!!ll~ Y"U

s" I~ ART !INJ

103

rei 4'.

skSdlU

if'

IK

RAMIElA',1

KONTiN

IJn lJk .:Iff.. r':oI.u... k !!ll~rlm.~ .:IJd. OI;lfll~ .. en; hiltlrhJ"!iFi'!11. M~ktubu dizUJtJ ~Iii.,
II:

Cu-m Aw.:!i'fi'1'lUll:
GCIE

pllr~lJ"41 o'..;,lImu~tllm V~ li:iiI~.:LrJllnrn.:::n ~"I :uih-..rhll MJtI1Itt1 Ii' 77 ,u'l.!Imd~n k~I.=rr...rJl ,="k Ifij~ brL:.&!!~I~li l
)ryN:l!..IID..

Charlel de Rlehier
I.;_.q:.-ilrd:::m.

S.U:.EI

~1i-n:l11!:

kr:map..l1 b...'b.limHZlml~le
0

!!:I,:

H,sIililEI

tr.ltdi.iI1J1e,

lo -

de\.lri·

Il,.lIor

m!-.;;hr.d

tDJ'IlIlduj:j1J

rr

.5damu flil]'! 1Ur Cfdrif b h:tr... Ell,] bi!:.l .10 k'- ki hi~ i!mt k';'iJ,d
Iv!nllllndil m"i!rm~

~ri

~l

~b \~

I'JU'.n

h,s7.11.ll!t 'i-\e ItIn[~

liD

li:lbf... ' IIIl.:I' bep:!- i il

IIrli :t.ilfMlflrli,.:I

U~\lI'IUI

IZ; lrl

ik tdrLIlf -

~dduJ

Oiha
fJ
it

ur...th I liir UH~.uhdi:ll'lJ I-oi.l:!.·jjk..;e p.1:.;rt;;;~~ I:.-i! F IIbt

Lm.l!II!T vllrdl

~'Qk ~Ik.io:qti. blm

ill' ~'" \:

irtill: .. . Z"loI:n h-!r'i")' ~."pclr:L ,~ 1i1U.. C&Jric u';:'f ~mddiu:! !!!Ili. N'lhliJ!t bir U~ .l'ilr"k 1!lt:'1-[ ~':i"n 'j&Nd -. lI..iiId·.n ..1dl.

Bu: biro Til rl nlrl..lNl.li 1m ~I"'n bir h.2lberdi.~

tir.-:r

ni.i.)'li.4,,~!.i :u..:D!!n h~"

...1!'JiI",~·k - l.,d' lllhi ~::...l!:T. i W,.!IiOl&,p:~ 1JI1I~Lul. dilrn:.i~~L CUrie I:rir d· kl~,' J ~Iu, lI~nr .dillmdul ,han "'.JIM l:.rirll"1-ll'lr .i:i:!' !lD.tlil'ii bo!kl~ l [I

&Iub~

TI...;p

"1Il h&il~L:I-Ifllll I

I.

n IS
~

••• St., [f"rdl durdu n

c.:~11 kil

Ii. :&!£ll .Lyni ellfriMi yli-

1i1t'lIlll -!II
I

')i,lrrmilk. jjll:l!r r lyd:mI!M.4 11 ~liI~ll. Thlli.ul Sir dfQld di. It.!.:· k~ndin. rull" ro-~ iIOi iindm b.:lll:l fi~·~I'&!k. It'ni ;;;~kb 'll'e I!I'Ilrlldlll1ti1 ~ tr'J'lel' 'r- \:.nrl~ C~ft L~-!ryl!' !If I I: -- O~~·tinil111 rlh:r l~i,,:II:'1r ~tI~. tlr:-:li Qlll ...l t eM Ir etIJ ~ I'i. l'a1.II1I::jI, Thllll,5iinill lrillllL Ii.! o Ii: II) 'LI!HP·. bmim bcmLi ..... r-r .. Ik jji':ffi,~ ....r~o!'~ bif I nl.-:- H]"II ootjj • I OJ I... 11m ~lmll!h.. $t~i y;,t:rt.z: bLi ltId~ dl Llrb I,i~ ~o!!", .. -,r-z.II :di . ., ~ 1!'"..fI n
'f ll:ii~Jn:lii_

wr~t::Il!hi. Ald h~ 1I111J.TOrdU

ilrr-nndi! 'r'fllj i,.hlllL I lI':-rr:3u. Gl!:l'Ifo \.1];

.11... • •...

K" ...bra I

d,,,

f"Jtk 141 • .. .u... k

C;drl[

17fI

"'!!!

HDI

:ill ~Ilt -

a,

I'l:JI: 111bLl I!!I

uml'Jg-,!Ibtl,l.:!

«B~ bl!'I1im ~I:r oP'l'r.'II. Y" r-TI ~.Ir,,~ I. ~rr ..'htl bfl'li L.u.<. .. t I.. r 'l<ilj

:1-1
~E'

J.:rh
_

."

'

konferansJ
ingilteIt tehirini mekten
I i"J ~ II (A..-'\..)........ &m1Eh~n>l g~T~. loodrll e Ao.hn ;rr,uo[h ,!.".! pJI,ln Flkir I .1 i i nl"'l;;'e~jn~ lnp.illr're: hi.!: um .. l] l2 I,.,]i" i.. in i...1;;. 1 .. Jilt:n Mnn~rr Ii ~onf,·u.n!lnll hll \'1111 L~f-t~r{ 1... , lilrfa. ..n.r ~h1:J.i~il'".

Bu

mevzu

UmUIDI

1"\

iinaka§aya
In-

nmal

A.b~ emn de-nizde ml, karada rm, Cmangirde mi, HRl'ibiyede mi yap~lma&l UZ~ UiZiUJi etkiklere muhta¢ crok miihlm bir meseledlUr
lab d.iJ~i ll.lT.l.dli " _!!·nl.:.2! dsru..d .. 1 mi u:flllln djj~B7 o.n- 'nf"i 11,1.. t;"~eri:r..:-t: k.olumr
p:ibj ~,n!!-u!Jii I!iir 111I"l"1i.h:: mi.i=.lIIh~ !!d1rylJl"du.;

G!:111C"'~ 1J1,1111Ab.iri ...z:r~ca; )·

,cl.lI .J,·."ldlnm d(d...:,..Uni onfllllUi .efl"I!1. I.. ~rriir I!i~i ri ~ '. i ~iI~ 22 hui[ .. ndil M J;I"LK ~If u,p ..n':'I:OIIhlr. B!.J itihl;J( M 1I.. I]n Q In"i!o'flt K!:.ns~'inLo 2& 1.IZirlln.:.i.. ('.or 'jI. retlt r.~d~e«it: i~lm1Z1dlln c;. 11"~' !rLiI~ hnJ«I;:w:~n ~ olmazzr jo,iFilld cdr~ lolm.: (I!.J.;:a!,;.llr. :26 hl",i l;"d r M'I:Intm:m "hin f.r • ~:"tr lIlk. k.r: ill!lo::n: _"nbru~ ~lloIe""I~ 1;- I"rr ,1. "I" ~ •. i.~i:miiLJ::lLun~1 r ';reOi'" In.1' • BII p: II~dl1l Kom~' "J! A~ mb.. t;r ...... 7if.-l.-ril.- "k~~~CBlJlI[" ve i Il!"l"ii'l- hi.tir It Ii IN I 1'I."r~)n~rt\lll; l:onitr;,n~ tRILIr H.:l- - J;"~,,~I 'YllclI'ktir.

r~t..

1"111

.-l, ..r

1... 11

-"Ii

m~rli-

miW

hiri

-d'll:tti

~"W.

i ~cll!n -:-..mnn bir ~!3[",.rl d '!le' lI:Iia..,J~r ::alllm . •

«- F-II\; .. 1 rnn~7.1Irloln d dii~iin1I1~li_ 'Ln !,.,S~ i::V'J·r:.l d~,," .lJ1~ui ki'll'i"111. "i.I""II,. 'id-l. pllh..tlldlr, ::',......r:r. J ni:r: (irt,:nlnflOi hulun.m ...bidl!'"i'1 l'tI~1: , rllfmd.m ;J:i7~Ti!-ti (I hd;!Jr \:111q hi;!.-tldir. ZiY-lm d~ii~: hr.:tdan t;iirii ~i:::h hili! giI.;Piir. I~tt:' Kahle,i. D.-IIi,. hr:.urnZl
' ..

\i.

~riimDu.

Herkesin ~ndi5inL .:Jikhlfe di"li!di~irrgorJnr~ it.i.n- ~ltI: - j.,,, bll r1"'~J,!jt]r'lnndlln (l1~-5~ 'I Bdc-di::!-,Il' ...1_,i~t;yi ~i'",.,i~ tr... d.;iil, hnll:h f~p.'"n"~1 d~ .... F,~lilT. ,io!-II-...·I~n dE- :;:;~ PI"~i.ict di_.,.t: Cfh,'lI'gir e,4.i I;:.ir tf,Ioi. ~'i mi~l-r ..•

Tefle:'P:i~, u ~in.aycti. 18J·hk~k.!IiIJl

£\'nlki :a'iin k.-iltml F'i:itmAfl T"J.1r;:h ~lll!di:l E:.ir Qleld.:: ~. .t.f~!!.dl!~iltJ bir]i~J! y .. b1Ifa:rMlk 'il iii' n !jill:- .arh.d~ YIIJ _. j! II ,!.'.~ dJI~.:!..D ilLohii!. .JII"fuir t nr.:!l ~!1~llDdillki. t-lllhk::1:i:it bitmi§ dCofoJ ItID.:! i~~illl k d.Llrum..: 'I'~riJrahlb-_

=-._I-..uz

j.;; .. I)

I[

Bur.:tal
t.II

i;jDl:uk' .. .
II

d-till. l~in~.
m;::!&ni ununun ka51lo

TIe:

E-.llt-

IIi

"lo!:l)·ts.=tden
"Ii!: [J•

Ill1.0. ....

lJl!"ZIIlJk.r.:r.t bir ftj1mlt rmri~~li!, VlLillr.r'I.d,u 1'1'Lla.L; H~rk5in

-oJ.,
Dird:i[":i:~l
IT:

ill:
(11-

1nI),I[,i 'I·t.w. Aill

"'!lI.u.dol~"

l}ft'L 1r1lkl:1

Ii

...dJ: . ~ mrr

t1 J;"llro.

cllJ~u! I.J.IZlt 14'1L: "Muiu 'i'llukl .. 1.ir:LfI, • 1~;.,rl.J.IIIILm Lumh1lrif..:rl!

.. i )'~rjJli

r:!i. - -YJ::lia 11)'.. lUt Qn' :."'" t'UJrii'"ii ..d~·1 midU":iI._

tl"T~"'1 MEH

,J,;:

I".! ,~

ED Et ARAI:iI6.

Denh. ffi:rini. m.;:iM[lIiJ !!d'en:udr:.n biri ,r.~dH:".edI_ H1I11L 5I:ooittl!'.Il bu. mii~ Ii!OlDJl"l 500lln!.l bekJ~~,=o y.:J':'~ k;UI"I; - D~ nZlk mal il.t:n riu:~~~:;jz m.tl!;I;ud.iltnn he-psi. I:.!. d~ I...:.l:o~ite G. ~n~Wr:. &: "!'·.:a.rcUr_r:rl~2Ill.t ~ZlIJ:!o'ZI r:uJ. Do! .. t:a.h:rr. 'iiniii ('I~n~-dl! YllP'll i,k. bo"" iii' • ,.-.rmi .:P.<:rl .. dld l:omi!th·~. ~'am b :;;,li,,,,. !J.llm;r:!"fIl~, i"itlk k.l..lmq bir 1Jl~'~id;lin :ytiHi,r. n:.unZlkl.~1 m",I.I1"~f·b.. I:1.. ~ lJllill" ',i, -c ..... r..tll ...t blk IlrllLuJ. lEIud:li~·im~lI. tuJ"_ tlti:"J'JI,=j\ l,hrmlhr_ Denh_dm h.Jl1 IJ~ ·lJ ~r 11~n f:i'I.,,,ngiK!e ~ rlviJd~ :P:DI~ .;;;u - I"!lIlshy~ ~lJp]llIndl;: .Bq !t10 ~-}lli~ '"' ~II I &) I"" ei:JJ:I"I bir ~ .-.;' i,k ,....1 bill bi.'"1 :\~"_"'I' t!-0T~ 'j"TI"!l"J1 II Jill[.:.dlrp;rlll i,ir Ikl.ilt nTdb-: T:a.m F:rndikh Uu- 1i": mI5l:L~IJ:: h:rl:,l.ib ...l:ri.drn Y & ~ZlJl~i. ~ir. J::dJb, ~.m"'. HI r B ir k , ~ lilll b.1· .- dJ. siillid riM ,f; l:,f .!i'[; ~ I~d~\:i [;liml. (Bu ~Ol- IW '.i ~Idij. 1101 .:' K"'TTI d"ndulmlYI Lr fl.J:lt; i,L. ~ tOJil ~Irtnh In 'o';u..!ilJ;"n !l"4min":mini: hir Iii.rii !!WhlCndil k miinah~0'i1,a or:":rl';; llrd::.o [(",tl-:ll lJ[ur, BIJ 1.IHh. ...~~'[ :s.~j ~1r.idlT' h h'lt-.~~ildo:n) ~ihti .. 1 ~ I:.idr:. bllil" nl! oriiioill! fi!.drler 1",CLt:t11 ~.[Jr. bUn:ldZl dli ~~II, urll)" 1I1r.:.'.~ kH'f1i'IiII- ~,.:rll:lihl bll."!o·a! dBl"ltk oIl1"1I -e-:iJ!I'M kiipo- Amm.:. h;::rifl.e bullJ.Y"[. Miindti2. dl: ~1p:nI:.or, b..,.Yllh n kbm b.r.l:flk bi'iirr.de \'~ ~k.ilde ya-p 1111.1).. ~iIIr... :r-m "hoi~llnd .. ~ .. ftLIIiII"C" rm~nOih~ll )." trmi:llll opr\:inlikw.rt O2oriUlnalli kllYool .. Ii:::J'J. .- plLdL. S"i:im.ml T d,Ju~1I ~..."l y .... lhf.L Ehr III ...[I~.~ BIJ y, ....~~ r, ~l:!:i~ISii2i!1 5t::)":5h.:u~ ~Ikfir. lK~l~lnum,m i:o;in E:II.mJZI[dEilt d",~ tul'l lI"I'i'd h Lk:ik ... of,l 1-:'1 ~', \:iIIltun hi r~l"Ily'~\:...: a.~I"i"i":I.[ l.b~t:!rr. Bu. .d... buc.i:o III 2r-nlil It 0:1:1 kll ..t. Al1i,Jto'li:::. I· • UI cl, ml,. ,1t!.;J..,1-:I ~ ~nl :11"' 1I1r.::1t a.:.lulrc:J~ &} i 'c 1p:k l1.:itJ....... p.~JI. V ,/1 ~iJd..r_ Eed'nt =i'alCn At.IIli",J Alml_ PolC:1~il~. ~1J1III(!. Bfrfk y.:a.l:lnd,m H ~l!r~'L: 1o:-:I~lt'r.rdt:1ir . ri1J:: "'illrOlin da SI!'~'J' d AJI EI. di a.lup bt:. J U kt-l'lll p~ ~~nln~ iyi hfr ~klln b::n 1lOJlfI~1aI, 1811 mDo::k 1'1 H~ ~.iFllL11 ~ii~Zlb~hLllr iJ~ll!-Jl bilr '~i d!:.J i1f.&.111lJ'.1~I:rorl .. rdl. Sil1·d! l1i'1L.I.'f!"liJd!i.b~ ·~iI\. !lp 1i'"li.li, 1 f:,hl)ll!ink til:. J'~~ Ihl Iii. (. ... rb~r. u ~·u:rdlJm:uz:ib. iL"" )'IIp3bc .. k bir Olbidmin 11., k t", IlIlIhn "lm_it I DikluL J::wi m..:::in· :rK<l ~i AI! - nlJ.J: bit '1~I.JJ t.1IL..r.rn.:rJI~1 r·r.ei:=&J.:.. :riy' • eki .. r If I!:lki.j.;; (M... & 01 ~tUr. b r: "'o'l:ir y.ln!l'o' .t-'hfin die. :!o'OPJhD j'1."plim ZIm·"1 h;!"l,,,dn dl' - '.1.. 11]II. -:.u:.II)I" ,•. , , IItl","~ IE!himk.::m ~'i!ri bZlkLod' mil. - rr..~"f. 'm.i![ ~ rd~l" f ..01t ~rrh;:! i i.l .. k ~Ir hJ::r~~·dtD: ~"\' Dm.r-l kl _""';uoi "l;J::j'"olSJ;".n,jd A Ii '1:.>e'......rldfJ.in~f::!:Jnile ~\: ~ d~ :!o·,Jiu, Ilu:ikap. \;:: mijlol~~I .. [" :fGriiliilrr,uio.:; mii· ~i!t;; - ~.::ndilcrcl~~ ~illn~ bu:;:;un )"ol,I.j1 !J.'I[I ·11",~.Ji1~ ".wI.uMI -nIIITI1.. n, '8idillZitsi ~I!-Iu.- [Jllsih gi:iri,iJ-'ilrurr._ Yi!r dii~iil.rn~l:, L""'\ W ',ylm'l",k bir i:.-.II.:t..:i.:O .dqiLd.:J. ..kn l·.... 111 l .. i§i ld,rjp I,~ h:nd.i d..!!"'I.r:Le[la.dc mJ:,] '1:111 Rij~ ~h. 1;.~1' ~.I'mtliJ ... BiJ.yJJ.; ~J.:J ("An III'IIIH~ ~~,,"J.. b~r oldu~u &I::bi b....illn '.J- Til 1~'~f1lrl tal biiMii. il.k>i~l"im hlJ1 ufho'l Ih, .:r.ihdll~m>inlU[ Ilia. J'oltur, Bd~ki~ lll[l 1I~!JlUI"I ~,~ ~ehn. ,JIlln 1~~!I.J1bula. ~ijl'l~ l· I wi:l I:, 'dao. ~iti btr-j"j"j 1:lt'{i':T1 ~t::rJ~ tnbUb Miii.;;in LiLhll!!."r1 8I:iHtT"-.": .;,;u!..i hiltmolc, i:!o.li I"~» d.::.'1C it~i ~ Zlbidr h kJ Ill~ ki ·tikl'iTM DTI .. J'"~ '0'1: j ~lod:I!.LI1b 'YIII;IIJ~ hL! 1r.::lHllIi ndiJlJi .. Iihd;lr aI4';:::J.~ (.i''' I". .yu. RI. It- di': di!:me ...~ bclki Zltll. CumhlJ[iT~ 'ii:llitl!"l ,jin - ;2 1,'1': t 7 Ii:!!. 11ir ""'! I.r,.iil'". A"'icl", flT~fmd .., lilt" 'Zln -lll ';'kmiJrdl!! m.l. LJ IN .d"'t}i<l~ I~ bu;rkillll 19J~ 'tliInu I1ii .L-lIJf.LDU ,.,1 m .t.~, ~;lJ1~1:n:m1l dili h.:ol.uOl alarak 'JU it.D>lti Il;:nl~1 nJ:: L""", r1t1I'" ~i .. lr~d.l~ 1J~~inne • lup ii::.:UJ::to::k.. C:~.mItJj IJnr IrlO ) mr~ cJlIR' Zlrm !bilA: '~nk .I~b iThM"i1 ik 0:;4'\ .-.iin'r-ulf: Kiltr:.poo.:~. Qrlol~·IJ.Il.!,m • .:a.'bi:.. t; "'I;' . '-~i:i lII~bllp' ofJl.::rn.,,: gii:u:1 flklrli::r ~~'iJo. ,=timnl inl.im!3~i .... It.r r,..~~i lI;ihi ~r,al I...~IJ II ,.)\-'111. ~ ~. Gc-{(tI !~n':. ~ir i.;i !j:f1k kotl:um: E:.zim kll~u~i m~li~lJ::k.i l:[Jun4.b~..· ~lIni! hlh[l. I'\.lUn..., t.1I!~ J"IL,n .. n riT.l~·.rI!la dM..~m;:tiiill ~...~ IIml~'ll. Y nLm:r:. rl1l:rdi'l tnhl~1"3 Ab1d!!~1 u:;Lo. !-aIr[N!i.Jn:lCk l.D~hbl1l .. r min 'o';!J [[D, Z:urdJJ. I.:!bii SLi:ql~~~ oiII"rlnlnlD. ~I, ~ r IIrbil""'nin ~imd~ ml!- bi.r: I_I r II ~I,.. til I;.n l(·mizwdi. {JrLl.d.JD L,-.,J,.. w.11]11:;irnilllull~ bl.1iM Il:i!tiril;::cPi:i ~Ur fill'!! i 1t.",li ,Jlllh~ btlli ~ldi. ~.~.u.. BIJo 1Jl"~'lIJ ii.. erindl: gouc:te:1u- ·d~ni::J IK;r (. 11.~.hlll» Iillr..'h Jb cn ..lUm:.:. ~.J.ldl:rrodl F O!IkI L ":l"'rinJ:: ~.j ii- ji)...t. si:i~h.uln~ ~l!:ldJi:i :it;- ~ IIj dL'll"' 1ilr.1.. :.o. hr. tf"r.::h~; lDu~~m~~r ko:nu1I.Dl.~dlo BFllin dl!: ~ir~ok 'ywilI" ~rkli, <ir.:i3I!~.d u.. b 1.0. "ha1ii .. i Bu )"Blerin 'blr Kiin rr:..It.J11E l)1.Mmf~ Vii: yiD: bin IlZol :r~i~mJ::I~J:: bl!l i 8.-1 .. " v[' POI' i.l.. h1;:,n~u 1'- vii;:: !!I[] 'rIL eF~r.J ~.. d~r ii)"JJ~~~'f. ~j i'if -,). iT,i ~ehlr -.;~ t.:a.:mir k,.,h!..l d:nJ;"l Sl~ hhl t h5i~Z1f holi:ir.Ji: ~ milia .1 bio. Bu, ne ila 1.0.1 bu "'i!rindt:: .!= \' LI' > , I bi~ .ci")"~o ,,.,I;i_ ki C'to'- 'm ~IZI 'i'1: ~ht:r :bi.i~- 1I-.J.~il ...c .. ~l"t No!' h,dillr ~ Diirtyiiz. M. THRHAN TA~ ';;~5iniDi d..a.rJli;,n.. t,4"I'-" rf:. 'lr150:1~ - hr4:!1iJ, n..:.'1l1yd bq_,.-Il.z llltl li~,)l"" ml Prii,lerim.e s-*= d:u~i.iE:l'Ebildi~- a) ,,"'To!'rH" ... k m.u.\:iJo &,,::.:.::. b-ii:f1iik AI ",h,.Irk rll I~ H- 11_ 'JI!j; " d "LIIIJ r-el&~ •• rJ.SlI1c1111 H~I'k Pllrb·j IPEIJW-IJ111 ~I..'ki [uo,1 'o:'m~nr~i':i!: i::odi!rl!:\: :I.bLd~ bu l;Zldr.[ IJol znn:r' !I!.1JiI .... r (J l'uhli1b biiiulil' miijdt:J.%tin LUJ".l.1Zirdl'l 1;).:1 iI", f1(·rr.J: 'ifC r..:m] ·Y~IIK-l.l: ~ M ... ~!h rii mizll'l1e L-:llb!.1:jn~ iIui ~i.itJllii:;_liil1'll. H ..rhtJ ..l!:ode IIJI - r.:t!:t t-di.;.mJ:!£ 11li.' I:r:~r Hilt\: Pr.rt·~ rl!'i~1 .4 ~l'Ii I'loSOlIll kt.i!Jho Miiu,si LZiBio ~1J!.i. 1or.Y~"'1 [i"iriiranii;:.11. B1R.SDN dii-:n ~.. hmr.il~ Ir!knl~ r A\"TIi DJ;I&:.:J ~:iJ. fj "'(' _;.l.i gi5riin~lIt"_ h r If.. "'~ 1J1fto.~ kl. ob .. hmi ft fI:~d!:'rI'=l Ir· T .iill Ti j"!h.mn.dolQ H;uui1C:Y'" Jni Bilt' ahld levkif Ic-dildi m:"t"1 bllllll1.)tl"~1Jf". rl.i. ~o. ';:f.. dd", ~iir'J":a.BDP ~mm ~.iLl'l II'" ~r.·~ T fl ~I.~ G.J.ni;o Q]diiJi~ Itn 6d,JJ" do-§r!L ~id~; 'I{<' ~ r ,.O:li La..·rJhr 11B~ l$alFlf~ya.h azaldl @;.:r. h'l::-]r.~, t~bI:: i!~,rilm(~r I lIl~lij:s b-J 'u.;'u AllCin IJlU~ kl!ml!~iwE dl!b dor A rHll·~ZlL .. rlR mu,..Ld iii; • 1m-:' ~n dlJo'-"'\1 t 11 ('rifl.ir.: !:.o~ i:JZln SIIrp.1 !I"IP .lr .. .. .. .:.I'ldlll ,1"'Yillm i'dl mlttl[. F.'..\'\".,.~r,e-. bu d.\'Zldr. d:.:..ckllcn .",h- I - I.) ~'I b--J ~i::IJ~ t~t.;o.,.rS-U1 1J11.t. f ~"'rik .LJ.mln .....] mrir..d.to. ~""I m:li 1-:I.aAJi,.e !!~k. '" • J~rlli!1JI $J.kil ill diinkii ~f;J(lIes.i.J~Ilk if"d..-: iUIH .11 ilL rll~" b I'! tonLll Si:1;mmnl!"~liI'dir, !-..1du ~~k til Vl'Ili krn:. .. gl. ~1"lUIfj EI-1..:.J J::\' 1 'II: I:O.Jllr~...,'!-flt'ri i:!::- bUI ihu"hId ..r IJ'U.nillt ,,~ dlJ·..~hciinl elden gUE~ r.r;mc.dol L;'!l-I,;..~Ilk ol,JII~li 1Ii"i7Ml oit'khli ..... ldillrtnl ~u.:r: d...l bl,Uilt ~I!'.min .e:b1"..o!!ei ;:~Ib~ I(I!" ~ .. ki· I.lldii1~ I ~i:t:I(diiii bir Imh.·., if'"MI!: or-diLorhil • 1:tJ... iol hrik ~"'ll"Itn "·illdd .. tlm liZ: ltmt:tlr, Imif i!..ltl~i~l,jr. i T 04' rib.-n I T hU~lIk klll]lDWO 't' i1 "' ,mlll.11dJKllldfi

ill ~ll:i !o'IL e'o''I'J;"1Hi!d!:!: lridt::. ~i.i ~,=ik bii' T..:rr\:, Il d~:u-d. kBii" Aim.. .;;lr:lo1~llfl~ llIf'mol: ",IIiiIlo;.)'11} ~~~ 'P;,:r.'l.;:il-!.d~ :f.Q:Im:tk-o t.(JJ .,111011 hu hi3fiik ~f}'ir;:k neler ~rdi.:i!J· o.i )".a 01rb::I!. 0 P I!r IJ!I1.. hen ~ 0 poe 514 11J11 i. Lui:IJL~1.1 \..-c Ir·.'~~-, ...n >l\;llrn ~l ~IIY ~ .? ii;:J m.llfilu70r, 'kr-Hh ,1u.J"dUAda L, Lui 1'"111 .blll"~1 ~If L-':U _:d., .Cl1lT1~l(1)'': .. hI- .;.IIII~ II i:J ~ .. n· .. L m:::i~~~Rh -ndrTl l:..~M.!tdell lui LITldu iIt gOTe H.~:mlye "Ih .. , • rll~ i ~Hi ~ul.u-l.\: ~ 1111r1111'1"iII~iYJ)I"~ lin .. d~ru ;;Ih~ "k olu ut~mh dacf3~rllI~d~on bir r ItboT 0 l,mIU.\lL1h1 biiyil\: b:r D1~dt.D '1l1mllh~Iil~I!~ini ilmlz iu.b ~t2iindm bll 'UZlm mit.:It:l!:1 '(t' bu ~ 'dI~ orl~' ~ 111111Pib b' d",~ ir; indo:: bill ~h:mdirln .. k - in "ctl lrii:.l~ NlIll.J.b~r..:J;:~I.m ?u.~I.L"'It~"~t~!:., . t~mk!Me Kml t... ~ytl'ldlli hliOl. Iillbi[ 0tnWilb. :a.b,d~m _1,11 J"I"~"rl..::h'~.J1"i"i ~I' .UDIII" I[.cmi'J:;tj~~ '!IoIlI Op.:n \:Dm,=d~ill ~ I nd:!l :!o'''r Imol';. .1~T1 k~'r.1I1 ctMJot hu:!l • dodi~.lm h .. ;t.,JII .. ~~L.:':ri~. )1.. 1 11J.Il:'J1~i.m.ml':..r hD klCndlf1J:" ,,~t"'FI "ihndl. Dol .rt.: ise ~dlril1 ~. ~ "''' dl,millll b~UD.lID mi"i"~ 11~o!',~. 'it- ..I" 1;1;1::,&srll 1I1.llDZl~ b.tt:."l;lh,ril1~ d.~ "'!:~ ~ Iu~mmw 1.tJ1 t\bi»hnl 111"1 .:1.1 ["I:uk h.uml: (it!ni! bl:drl- mp:k. ..... d..tpi ..r.... ktill IT'_tJu.ili &:~ r m CHI! Te :l :'3lllnl ~ l g~l£l;1mni Ihl3l~1 M. dl. kailit halme iJ:e!i!mlirdl. .. (; IU: .,. ~.fih " Pilrl .. "Bib!::. ii.o;lk ~z_li.i _Eh::l.l'l'lIr ~ l:, ~ :rlLpm~ fi1::~ hiJ: b. ~k Lirl.. It;! F 1I".u.!.":'Z: C~ruri· ~~~cJ~r .:Lr"' OIL. blf.e !nblll~. 1Ib.i.~~ ~"I nin, hr) ~,;III l"~II"i.l..l':i[ili!, bt.:.,.,.. " ~_n d~lzdm ho:J k,JdZlI" 11;:: k .d~IDCI l;..-.r...I.....ile d~l!.J .11= pi!k, @."'.JrulruL~ bir h.:l,. 1 dbtru ~clmLY .. nL.!U T4;ro:lt. M!!dI~ll:kL rl!_"'- .u-:J' - d... p,'II'·iIIlA. .. t:rd1:!:lj !E1o::ii~ri :(1J tiimII:F ~l:: {Iru~]~r br.l ~IJ::~ iiJ;;,," ~Tnl.dJ, :s.u:J1m k~tJ.1I I DI.,'nt ...~ .iII.....';JyoT: l'i!kltE i!tI1Sl""'~ 1t'ml!'\:l. ,Zlbxb::nm k:tr::!dn (o~thn ,1"I:,r",) i P;liri, arnur ve ...iJZI0i1'Ll~ builln IYII&1m II..;: fmo.slll!·T 'J;['" - d..;t .-..: NI~ .. i hl'lI;liII;t'" I 1i!~thnt~o.1i11 Iflp'lOl t:l1 "hun. df -z.~~niUrijl!.-bilOCll:Am rho.: (nm 'j trr:...:i I.~ ul n U. hJ!!r p~.:.t" tin ~1l"lH~k b nZi .iJl~ ~ J::~ ll!'r ~"I. Fl.I' b lI~roJ:: ':-L'"tD~J; "0"": 11"'lIIt>!:1 ~~I~ . ll~ml Clh01r:: Ir . I dJ;"Dli!:!'::t i' r" i!- rt::.Gi-ip dll·~'i.1 her .. dlr.J n uli!~::!f:-.h .. r koll,dt. BIr. k",IC. r!~ eD .d'''ifll b~r ~.t" ~5bnllir'. I 11.11 hie r. e,; 1i4~. ED nun ~'"JIr.~mILi!' dl!nI~dE" bJr r.~id~ !n'lr'TJ .. k h r!I:!-·~L. r....J]~1lI ~iri rn'-~~.Id ol"n Qr .... '~ { ~ ol.d~ndill Imur I:I~~ eE~~J;'n1iJ;!ll 11 ... n l .. r-:ln..i. biT li!n ~[:A: h~mJ;"n ~ ·Ik I ~ rei ,· Sit ,,];,m.:t.d,)" Dltol 15 .d.,jILdll nI Onll \ trill l.i.i!ndu.i -5:F kl..lJ ~.I~Ir, $rl~d~

Opera

ql'J"

...,..,1'1

TO"'~

.1I"

r.~

c..::c~

t~.u..

c..

r'~-

rr

J......

-t-

-,

""'~P"'"

~adj "iI1ik~ ZI~~.O ne&eLini. - z.l~~ ~ ... ,;--",1T lk!;iII .nz:usu o;~(I11Ul Soil!: n I: !lI[l:.e lin' 1i1:rht. li'll .lJ'i1P~1 !II! ul Iii I , ..lin. b..~ fl I ~ kn:.:r~·lNd!J.. OnL n h~r ~iIIrtkel1" S, clidt S,:iliIlh..i.1u!J ~I~ I~I k-up 'f<. . ~r Ie"i~i 'LIyll II ~1I~d'l. 6;:1J:: ,-.::m..:-j . 1.,:!~';;'II:d~ !o'~dil~l'". ~.:r..dlldn _,,~ II t"~'1r1oll1 ~4.."l1 i!di~ ~r~ .d"" SlfZ.4n de.e:h ki: -- D",n in nit;in hi5yle .dIJrdlJRUDII !JlL.unI~Im. Sidi Q1JUIII ~~~f1~ bl~'1l:U~ billldt. A ~b. lidrn Lu ~lin ham ~lIdin lki !fir Sa.biJru,1 .dil -;inJi.i~ mil ';,.)l.i1i~

Idu,

'YBJCan:
f3~iin

Dedi

41 -

f'.~}

l.az I[I::ll!:c~k, rill.

OlD .

BUD.:J Ki.:rl~r\~

0::'1 l r"£1

i litrlw"

tm:!o'dJ> - Ni~.i.n ~ di;r~ 100:31J'_

B~lki bilinol \'~rmt'l ~'emLyornta ;j hdm 11..,1 r hJ:: 1:0 ~nm oIll!In. 81:91 Ai:Wl IDi: b" u.rl.l' 1, Albb ~~I , "':::'11 ,!P!di. ~.::n· hi; ,1i pllrl t rtJ: E.ii11~ h.uyl rln y"llL - LJ lit nl!ni Q k<ldill' I_YILl;!:, cibll i~J!'l I... IT' r.dm It::~ N~~.:tdolJ" ~"""Hd,l 5!.u11n &:min I III LlltJ· ~II t.inumj]~ iL."c~ Ii i j1!:'f~ ~"'TI!:if ~JUlIik.1r.:a.\:, tlluL lit ciddi.~·l!t lo;i~J:: stir - oldu··IIIII.J bu )'a~ u .. Bii1le ~J::y hir cLni:f'[' k imdllllo dlJ: . ,·ti~ . ~ II c~J n' hll:':ll :ruf ol~1 ". No:: ImYIJI ~ ~'~lli 'T II IriltFin 11. ~In. hy-.u.k = N.- I If:yi L r:: ,. "I 1I11",r ml.l Bent oIImml d.J k.Q1!.1 I~ DI:to. ...r.u11,;' 111C, n~dlr ~ t'Jn, IfrJi. 511"-':1I1 1r.11rTT" rt1 ~

,5...d dto::lr.

"l!L.ti ~"I1I]illt':

~llk I g libZl. k...!::nl OJ:: YUl1;:1::J ~.~ 1(1I1I~l

1;1 ~ ki Ilk .su:l'.ln ~ pllrOl mncl~,i d." I-,vP.rJ - l.JJIdujrulJ' GIDliu~ :;:ilN b.~. I hInd... Li,,.le ~Ier l':~lIP«,., Naini. rt ~ !;i,)'JI! IJTiUYlnO::,l ~oldinin ~.oi:u"- .Jllnl- Iln.J. 'ii!Vildi; \:llkolJliJi:;:rbl 10:1 _ S..o bi'·lim. korlilIUJ' ) Ullol d",hol [1!Jl1I ~-,:bti,lrr flr,lmllk. l.i.:.mldl: .. ~ruk""'~lL"'!le lU:fWll ",...f III jI .dedi. F:rhl-:i iT! ~ ~lllluruLlli? NlI!d Ie. - hi!p }:(m IIfl1Eh:D di.l,unlllE}·~ h::-; obe.) ~rln b"~1 r mil. Ren lr.l"1Ijll ~~JdOii I[dl!:' L..n.llJ:;]i:ml:FL:::n)'.. CO:r:.iim;i_n tinij· ., f.TTI1 .. ni b"J1 ~! niTi. On.u h:tl.dl u~.flll ","rcltr. OnlJ i'V" F..};l'It -Si!itlin.ifl IIII likli SUIZlm.c:U. 111·1 -- o..:lM~ b:!.~'k01 E-.ir1i':~ 1i;lirl .dedi, 111011'1111·Cjjl1:l;l~ IotTIIILIoA.~iliPiin. k.J.[jclt~ ND..::c!7 t.ir hi.:ui "Ff:J"Ji ~<J~d;.Tl ~Zldi I'Ifl.k bu ne ...i «k!:lJ rdJfdlr~ Lmm ~~ d.. "I''hi ~ ...n In ~I@;illrll c;:.lUll;' )'!IJ~""y"OTr.TIL. II - riilIllle5ini tt.m~ I . 1 IIILI. U,.:.I!II.iIlZlIriI:Jk. .. i,,:: j r"I!:: m;'itJj oldll, _ H y,lj ~ZlLnn, !!'.:r I!!'H: tit. ~!:".~ .... Y Zlflfi ~1:f.UllHtiJ, di'"d' liik ~'d Lir LI,'"lrl>l ~ 11 -l[~11! ~i.,. .lr-di, 1;tI' 1;1;150U ~iD.flr: • - N .~:a.m,m? - 0.:.. JI!' i,[", nedr::n kw:lOl~ 1-rol'"ilell:in ~ ri!o::~i~. POI r~1 I I'm \. ii.;; jljin YlI1 ii ~m bi IlIIj iI ~OTlrii. ~tl:li. J:~IIDe5~i ~i:i:rIJ::nin. ~..muslii lr.t .!ltd" I~d.uu dii':-r, ii ....~ mmJdlD.di.~ .. Rr KI:r:dlln. J1;U" l.lcubm, t..,;.;;u\:u, 1('i"k,lI!~loldol 'b.r.:tl..r:Illrr b..h ...;,.~ ~Ul mUddd i'"~lBlD~ i!:~. Ry~.. ~~ ~ i'~ i-",~ y.t'liryornLl. ELa.he~~n ("lkrJr yl'ld~ ~.I.fmln ed.a.sma !:lInJ ~wl I lhi blr

H ,L dedi.

:n:UIII

~ Iml:rduH tlklrJl~ .. _ Bi[ dJ::" EiIIZoIJ'MII hZlZI IMr=!lu:l1d.- . It-''; cJur. :EI II nrabii lalJbi Ji;nm ~]ir, h"f1~ 11,1 :fUFr.:r& b~ r"!fol p..:!.t. ii:lb td~r, b· u ..I .. U~t. I'I~
.... -[' ~~I'" ~

Dun bllM.,~ h.l~W.mi!nqti.niz.. U[)lIitum Si:t: ili::.5.t~n· IfI .. ou ti]II'-iIIk.IIII~. S;sb.h.!f'yiDl .01 l d.. i~dr1'l l Zll,..;m"¥J;" ~'f; ...9,. lIl'nlmT!(l..O::ilI~!IIlJl, - Giindl! IJIl ijl; t N;:r[] Bf"}' ci~~t lIi r:dJ. ile 1Ja~1I::J .IIL ~

r
:

.5,

&rll I.4.tJI ~.l ~1 .I~ II: m.l-i:ZlI"'Y" j-:itl! P,.k~lt1, ~i!di. (!oJ il BJ::'f .:d..J:.. lid.. idi. $;. d..... i I!;oriino::f; , Bu ~I',; _~Adin n 1:.1IlW\,mJ,," kuriulm \ I ~llm ~illl],r""l "'... lekEil.r i:ic-:ml.!: . d1: it;in blr f..d)"1!'.:r urI':. t 15iht..1fdJ t",1.~11 B~ 01 .rllll 11 I Iii. ~ I::JTI~LI, ~JI" I ne ~O)oli .~rt-'.Jt ii.:lu e1:li: Sr.di bii1]~ bir i~.ll II! I JTIIIT.1 p;iinne A~' 'k "inc.; br.: hi iiP;rHId" Lu ",Ji'"11 \:i"i~t',!r:\:i ~(!h.L1i.-I. 01 urd'l I,!!.' ;"JF.J.: 50nu. hJ::r H,I .1, tii:rdl!: iki, ol.lo"',k i.1~liinE' III. Tir:a.rr:1 il[a:ninde I.-rin ;S.. Ji 101~ih. ;::ill: ] .. ~en li".-IJdf" pi "kinli~-l'J I,if llp~t [ILd..:!(Ii;. kt-1n!J bill')o'ordu. •....... il.,.kim N 1,1 Bi'"J .. n-:lik. Ci!; m' ..r. dim d=:tn ~ lEIirillz fZl:r:h ~I.L 'lu..l~hticJt'1'i. 10RU ~,L[[jnin 1J.t~ llli .z:ih'Ji~i:r L'Immll._, ,.~k,!l''''_. Mlldtmli. I!l~-

Id r,

II l~

~ Oluh

I..r ..'k .d'~,1n (:1111, S.~4JL dOOde; k..a.t!olT c-"dcd.'lll:, e1f1lq II•

....... Ih;::t. !;i~di: 05:P~k~ dirt: mlr,ld,l

~Zlh .. lh: n('~tli cfifm~ii.

bu1 u~I\I'k1 Ul

UlIlDIJI

B'LI ~r';"n(,: I"In..

kill "[i'k. U nrlY'll:t

!':l~. k:tndi bZlh~il..: (Jnl.:l"lki IIIrllllD.dZl 'lIZ",L:-. yr.kJ!i b 1" "Lih lil.!I411"\'LlI .-Iti~i ~ia 011\'Iril bir M_b",l"" r Ix. diye it;-'irl!!lbir hi. II~I~i~l', Sllrm..a.-d GI!IlI! b· dlolIJ.Cibilr' bintlili![". K..'"1. !J'l!Di i111t11i,l "bL:r ot; DlJ.yt ;..a.rtl!!ll : ."" ...:JH:I 10'1 l

--

.
"

Simal gure~ lSil!!!temi minder uZieri~de par: lik nu:marafar yap ail deii]~ mil - baka)'l

inlandiyal g..r escilerden aldlg, IZ dersler ---==------yUzde

. Cu~~

~tnudagdayap'IIacak lruau tetkika. I

MiidU iii
yapJyor

"Fi
Ginger Rogrye

ib ede
fahri am;raU~gl de b~~yiik bir so. ~
et

," .
etmi
II'

yiil

,kuanmailJ
(I'mr.l'·1 mllil ~I,

ogtir

Fred
B~iill fol5U"i INnd~l
)·E:l"ii

Astariee
d,lIt, ..
IFi~-

temin

JI11

[iz;]mi wraL, n~~e, k =L'biliYl!u <l"1!JI.Ii"11 t:1thl, il.. ITIii .]bl1 ;z.1I ~r diya~m ii. f('~ril'~ }'JJlp~~.[~m.z: yii1dr: )"Ill .o!:Hn-:l:'ihlt~ i~ill nr )'''vil .. dijrf miI.n:rbs-ldiiln IJM'L.lfLrn~:z: m"'1 I~..:.:....." ~lrf1:inj_ (iihl!!l-1 Bu uu ~i_j _., .J!. _1._-'" P 'J:. ' ma memleketlerinde 0 hda.r belLmml~, !!I;i!'IoilIrl"' JJ.::JOII'ilImII.::J IIJ!I~e [!Iile mil • _ .. J!i ~ _ .n 1. ' hu IdmolT! 1"171 Il ~Ci'" ~oldo!'~m 1~llr b ~j!ll .l'":umt,.,..tr •. D!rJl!1'HJ:n:n]1'1 .... - L···I ·1 ·1 I I .

~~ibi5(l"yfi Ciilr1f1b, FrJ1fill'J. ;

ildust)'IiIIUoI

;:

Vi:md

r rne :;OUIi

!..._..

, .,.

b..

I"tJ'ICIII~1'U

IljiUifII

n.c.,

Nnl··

r:V"i"I!~t:~

nu II

1I"'~'iI

L;oJ r.u, !I)"ni si~limu

.. r lioJ:. iii

l.!fbJ:

t....

t -;.1<:" '!I~I

<' 'I'M

Ra
BUrl;]

'fd~It:i.rt-.c ,M\:.idiiirLi

Ur.~daj ... h:r

H .. '1L1l.h!lD.o! rr u -

edo:rlu;:

li:iil"of~t~

FI IJllfidi~ II II. rq;:;ihlj~ )'.:r,-.I.. -mu ~ ~fl b .~m4 m neixeleri I:I~,':'- tt tl~ mlld~ bi.i1ii lolfR]~tilf ini.J2l1r etrnutl. Giir:q F ;:dn ~)'r.!"i1..n!11I1 bu. I:.:r llmL ~iIIl:Il I'I'l 11110.tD..t II; IIdI, I;i!~...d,mi:-.fn y It 1~"":J;;ih:rio~ ..,jN:~iIJrrf~ ~ 111~""ll :ymi .;i;1J[q lil1:m11n:'n no: ~U'" "··u,=nil )!! OLmPl)·l!id oIJrlftJ.lJ:j i' 1!~1~..:iJ.;Eili.=..in to:k':'J~, 1~ I"Idl!!Jo .. b' li~ .. tlrrinin IYL;:~ 1:illiii iip t rI 1111", tdi. OO'.ln l;;in II"Ii.nd .... e pe], l- "'''Ii, ~n,lll -1-' .;:~mL ~iiu!!( ilt'ri bill!' (Llarllp r;m .. 1 11 'bu Iolyd nrlu' ~ I...ri ~ ~.~b.ml2l~~Zln. il1li1r:di, A.mlln no:u[elo:l"'. [llriA dt 1:1;'f' p.ld~ e.d'o:oolmek i~ in 'Ir" r:~IL}'P]] Ito: dl!lh"Lh,nm' I!!IhluG...uu f'rkan umum Ni'" p r t ~n~ _:IU: ~~l::ild~ fjiist i f~ Llr~:;;;i !l'l!~j:rOl' ...n,f· -illl bt:·U J.r; Io:r~ d~ t.a.tm~ r:t:Iid I:i.r "1:l~·lIb I:tlkil

"I;' -

~bri~ll:r_

m",L nllk. olmllhLZl ~[i'liti (J 1I~ r mn .. rf...ii F ntin, Bu.s.:r D,,~cll"k r ~1,JIii.bii bill~. k,l I \. U IIm- Kil:1J11~ birh I.. U lid ~·t IT!11Jb;liyo:ddll"_ H ususi I-. i" Limn II Ii I InH~1 - KII ~J~lIr" ano!' I utulm Ul hildil('~;lli ~ I1",.i.I'II In m..s."h,,[li . lrriu ...11IIdiJr;.( 11,[05 i r::mdIlD .. n k.-.hil y .... r HlJd ~ '11 Y Iplh~~ ol 1 lin J ..Jl~t'J.: bir f'JiubkiYf'.i, F TII.IiIldiya ~. ~ I;:sbi~ ('ml~1 ir, El!.J mllh.]] C..::nll~tb"·1 le: '911 k."'U'{'o'r:I~ m>"l'-1j H~H !:'H }"wn1J~lIk 1- ll;:sirl:ir. R, ...:r.dhZlno: burndn d .. rh I hlr il, Il'>iilltht...l .. j.-IIII"ni uol_·"i k ~bili rm"'I~1I "'Zll"'!lrrTll~H hll~bml~llr, A~.,to .. 'L'i'"lit!·, ~1'.Ir: ~ .. mi;; '1'0: bll~FlI~1I 1~~li~ m· 1I~1L"h~' ('III~lriOiI b Irllhnll=} iio: aletlerin 'djrl~rlm·z...n @6~ lerim ci klln:. .. ~l.r.r-l.l"i 1M r- ~ 1111 ~In.. ICJlh·u ...• O[lrnL:..aI!31 LD~.. sm ... l;z.k AU r~~ k. Iii i_"'d ~o: irr.."Hn],ulnI ) enr. bl~l.!nm~lr, Nt:li I:l ~Iib"rilo: biT k :.1\.....,..1 ' aru -111.11"1 dll-:l"ro Cludiili.j P~llr I;: RI· ·,~Ili:tr, I't',.;! po!k r ZI.d'l i~litlfll:1I elan mut ..~.-Ill. 'B 1111 dedi li: Cl!rur, rhvOlr,U e kUn·!!'11 An.dol u t;0.BlJrlldri limdiden SiiMo:( d~lJt [,u~lJnlJ 'I:"ni bmimsernejie hol~_;J,d:J~lmJ7. il~L.,.'..n1 100~bJI ~d'o:ce~i,. ]{ ~lil h: d ~o:~ill" ~I WiJrf' ,isl~m.:!11': yll III :rOi . 11r-1. hu- ,in~ vukuu .. i~ n -N h"~lblllr 'l'e r Ii.."d. lI.... oklin~1l po: fM 1 k ..-ti.. i'"lu fMf ede- Io:rl.f' fflf I 1"l.1 ~Lf. Hiidi,!!ni r.1..U. r::~il1'" ~ii 11'i!! -dii.:nr',,"J"JroJid.ir dlln hi~iJo,i 'I;-:;Ik rnL;u;:~fjn. iJol<ii:~~~rr, (1111.r: ~nf [In') -11""":"1'11 f€ i Ibl k~, I'lWll"] ~grTu ..mo:n tuhll ~O!:... ~! i~in I;;...r .

um

(Hu!IJ~~) -

m~

r~"I ...

'r:d.~

SCY:F1 C E.iVA.B

FII:.lll1ndb loll il:ld~ i\lN:~~ileri.rnizm

Ii oiiJ[f~j]f"l]t
otdi~lJ: Pf'
~r~e

'~'olpil miih 1i[ (I..

b'l.l I.-c:n~Lo;:",

!P'olggya

lik.) in ~ho:.mt.!lbihtrl"ll ,. fP m~illn, 1'.;,~I" '!:ht:llOJI1i1o:t ·n:r.I~ri'" 1iI.!l re il..:li&:i z:am..lCl llJ.!U\·iIIE~.J i~ff· I_W o;..madlilDJ.. dii~~o:~i:E '!i.:r.1{IIElltll~ tIldirdo: rio: ~lGhL;I ..rcin muh;LU-:lJo ..Jdu~~u ~TlI.:r r:u.,s] lin dH. Gilrell~ p~k. !.u.1O!i iZilim. ~fl l"'n "'C: "bI!!r:r.bi. ~ ~ mi!!'flIJ'J billh~(;dihr. - ~CIJ CI:e ik) ill! (~I!~rik) in fon yuk I:l~ blr -niiI:i:.UOI!:IDlI I'lif.s~~i I""-'.n .miSIlIfirlt'.rlf!!)il ~N::II ~poT1Jn~ .. Y"li ~ dl!~ir ~1~liI!f¢lIr ~ Mu.lJ'}'~1'l bit f:lh~~ l,;.!~~inin ta.ll,ill '/e ~r I!' i lil.:. (tl.h~) nIL I[ jy~1 i,

m:i:l.'~1im ilbil 9f.II'ilKkr~,

13'£ 'ind~ I" r,.lirak. ~flftfll 'f'tTel lDn}'" milli Po] 11 11 yJ t 51.;, b.. rI..

bEU!~tI~U:ld 1i!.l-umm Ii'Cliyor

Yilp'llm:illk "h",ktot"hrk fllfl1 V ~d~[. . h.v i'"11~i"," run.:.f.. Ui; ,o\lT.lJifl ~lIfi' Ii) o.n1J. ahn Pot kim 11'1 IIrlll~ •• .s.hu. i... "11.25 ~.~ 28 buimnd,~ ik, n:.iisZlb.a.h y.lp .. ,,,ktlr. M .....b..Lo..ulln biri Is~ .. nl:11I1 - '1/.;, Ijrl"'l!I, ~ r.li~r:ri Ti.irkzy~ • Polon~.;, fl1" ~",I fI[L~.m.ki H. C'I.!I:rt'!!*,.-h:-!'i nl'llu YfJ,p11{J(oJ;:lIk

h,J.'L·.ILd~ orlol 11k i i ri"lt:lll ~I;. .:irn'In'" mugail ~ir Jn~1 Il _. loe hl-M:.J. [Ill. .,t.1t m,1 r}1 klJ II 1,;1 \'i.rlli ..~ de.1ioUTl tlrniytr i'" Ii, IIHI'el i UI1Jm&idZi 1.1kil~ - I F'.:l.J"t. d' n bl h.o:)·.e-l Scl~ci'"lfr, Arm- 151.]i:"I'b.....:ld11 d JlI ~ ~ .. dll[ II!Y ...t 1i:~1~« ]fr.r .. d'T_ R;,., "I~ bn' li:ih30"kOldill'" UI~Jd'i':'" ~.~I~I"""~I [ A_...nL zr.molTiID hllM! n Ii ·ni 'L~ ~ih"'"'J"Je1 fillrkrillril.. :nii itrri ,,~tllll.:rr.1"I1 dll ~t.I-"-lite- ~Hn~I'JI·I'J~IZ. (I

Me. keme ka.til.inin ce·

hinde 295 In-a ~a.]m]J,~lar

ma"rlaT
~,3. K. 1~.aJ1~nJl ~II
t'.:Ii.

Erfl1k';yil II A·il .!!k..a;rnd :33 ~I F.. ~ 1l'ni;lL' m .. "It .,...:\ ;:;II.U"-I.:n j·l;:m ..<iu lIrr::~iJ4!rim.l:ci11 Blilhn ...p M1!i..:.~1i: !4"(ll"f'rb.nJ;;e _ Hi];1 !P., t~j.rIl'flLiIn S.J..,;LL ~I.! IiIlllbll5.7ll!!sl Hbbi Bii "ii, r:iiinin A"'1'UP"i1 anil.~.lerin" kAI{l k.u.s.n ld.1T1 'Iii n..!:t:~n:o A11[J1I:!d, },t!I fi 11"1, b", ~or:,:rin.d.o:tr Ili.~l.-I"~"'U ~~ ,~r;\E'1ini: ClIJ'I'lIH.uiyet1",r t1i ~l~'rMtli [II ;J,kLa. T Il..nlft. ~t~ d .~ 1. . lI~ml~ ,,0: -!i!o:m~~ V.-i"III!'1,: i2~ '" c'!"in,!r. _. ~!li!,ra1fr 1:!..I1't:, I.,J:.:r:::IiIz:rn d.e~~. I&"J. G'~II:.t;j- ~1i'k.1"I:.;f,I ~a:""'C1lll["J :5;1;]t ~~liII~ mi~tir. Bir ...! o,.:.l1r,~ '!-.1I~~dl:, J;!!:'~ell 4.~ilfrillli..:l';', ~bjr ,z:unOln rnm .. 11.. k [1- ~;]k["m Fi""r ~:1Utl. "!-ill r: I~n. Biirlun .::...hi :h: bWIIMn 295 bra. JIIII1D~dl!Jlln ~ l!5i11~ti'.I 1~.:lTi!i...lt"fiJJ~ 1.:J}.1i:1L:l UII ~tAt:-:I·H·. - 'l,r~f .. B. tRk1l"11i n ~l.d 111 Ii{i mdljjl IfQrun,=~ l!~i~t miil".to:.:l.:r.' .;miJ'! M4C.J!f €jjr~ -lii-Ioni }·f'nn~" ~i- l'li ItJll.;"'1tl 5- rr.im OIJU etmi~tir, Y.~~III n I.-I! "hkn:litliii S'-"ulL)·tJe oIIIII tu":z::!ltri L"thiJ" ~endl!ror:lI!!nbm :Jriii. 1~J6!93S p.u: ..r ~'~[li I:".!."k,[J1:l~Lu: 01 n 11 )·II~ll1dll, 'slIilD i1t 10" I"I~" niilmii~.... m.t PY'"Y~ '·~rmllk iij.il1 t"I.- ~IJ. .... ... ~T ~!oJ..-!I' ~ 1 I... idin h~o:-·e ~k j"Mr"lilI"L 1;1'11 I~~ u'u I r.imiz:m ... lDiihim~"i I~L ~ Il;"Ir l!Df'rb ..ro;o:: - A:n.:rdnltl A. L "- r.h.il ~ aL 1'5 A Tr.cf:xi i"~I ...!ti, dllJO!irJ .. gh~llml' '/"or ~I,:I},I ...r:., U'I.!.:rinYillFoJ Ifn ...~ i.:.~ ~;iih~" i: t .. d"li~,,~ oJm~ Y;]n nilhml I~Fr.e.-td, ~t'fl! , dl!!n VO lim iii. ml LI~. iiltP! dro F - ]ndi:ruoiillil :lH·_k kl.JV"W!Lli bu T4L:~1tI; ~.II]IiI' Kiio:;iji blr5H:I,~r Jio'tr.l'f1l1l bi- kl rn.:J1!! 1ll.J.m dll~ ~L itdill!llij,1ir. .h. fill ~~!:ii;sii: K:C[J1;] lli.ht q~k;:r, §=ikiltilll Ir.llk rlpi ~.zyl~m· ~:rdlr. GUt!P R . - l:Lf1~n-[""I fioJllndi~'ilJlloll1!!l AI"iHdoluJr:5;][, " Bl:!r]erhi"'rl A. t.:iklh'l 1il00ttrdl@.1 :E:~r~ I-! fJ!.Jl III ~:a.I"It:rirl .. - II:IrJ ~;];]~ 12 b .. k.:--m ~Llp\11 RALIJf, f~1 ;LbiL;",i'"ti-~ h.,yrrrn kalmlSlol "'e ),Topk:.a.pL - f(:r""il~ ~,1::r."kun."lan ~~ RI RI~ lC"mH~t4-rdd:i m~lI:Jllb 1IIIFl pl"I~, ba- _:1 ... 5 "_lik"lIfI Cflfl;'r, Lolnuda. ve 'kalh.velerdek.i: fi:o.t rit \',; rul-rruz: b1JIrr.1J~I;]e-dlr. ij..1 "0 OiJliila"":ilt"I I· 1o:~r:JLi!'l"i: S;]~, T~l~,: Dcl..:l::rl!~.k L I ~I, .F~hL Itlfllr"o, .MacO!i[ R (o:rJl1~ - Bcykoz A. u'hmlul S-.ut . Iilltelef'i A.\'u~IU}·i11 t.liJml.;z.nll5 Y IILl n L'!m Zln !i,(lO hU~1D SOld K~n.n'i, L III- i hl!lediyo: LiIIlUJ:IZlm;lom~sil1 l:Ii-!f"e Ym :h,uE:11' I rl 5 .. II tr T~u, R!fkJ, ~!.o.uiilto: 1'l00bJ"d:. . a1J Ld!ml.um ~i . ~ G::ila7olQl"ilY. VI:'II:I A. t;]I-cJJ1~ .. n ~4'L [It.. , J.akH 111; ~1I!il:!oO ','.:: IN h~tli ca.J.'~ ~i.. bi .....lJn IMTolm i'"Ill ·i -"'I!rl [a~ C1"1rub.:r.. I diio.:u due I:o:t i " II IIhl yo:di gii!e - il! 1'1',15 n.:lh,1'] 14li. Th-zC.uI. - ~i 1.!I]i·Lbiliri:t. iBunuoh b!![;lM, bll t£\'"J II lH:'A.l:'rnJ~ri: Fl:!ndlJI"lo K,IJ~, ~ ~iIl "!Ie i:II!." "Iilrn ~i,)d .. I I 1ltI,11!j'~~~ C"lii m>!l!.~rdJl Hfr~ 1:l\lN:~iledm.!2" et:r .. ~ I{.['~n:r ttol,ddlll i,tI!!lerin I .11u;;an1l~1 .,,~ bu lisl.o:loI!hlll1:rml!lA: ~;lli!'l"i..!;di!!b=5yii}"hi ~... - :!;"!~pi§!UlI'i.!l :f1l~I~mt:tJk .~~1!1" Fin ~ill5ill.:r.fJ. klln~lldukJ:O!in rr.~ZI~;J" h.:r!.lo: mamJllo" bu l:iiit.,tiJr"JiJ }~i ·!'Ii;!; :M:Il1'.I1l ;I-'"'~H~L"bl!b-re- - HJL:.I h t~!-lllnI..!.rL ~;]:lJ: .in ~r.fbil.:'ur!.i yn]('ro: ~, O!isll"'YIfll( i:.Ji~ ~ii::nii:j: k..b.t.rml~, .YeniWi~:Ltl'!i", u:mllll Hi (In 1I11Jrem. Ahn«l .."tl~m, ~1Jn ...,It'dir. \ y,,~ :mUD.l.!"-o:br-l:il~ 1~1Il1~ bll I:!.. k.J.lfId ...ti ~iiro::tI;.rnin ~11C.1IJ.:bi.' :i\:.i o· Y n blilrern_t:.T~: ~'Md, ~r~'. li:ibi ~d1! '0: fd t.1:!i d~·.am f&oc ...~,i"dl;"o, .O!i7WI f.v .. I Ibik. ~d~ildlp. • lIi~ ~Jii.I.:.. Gent;; hJ.nmla,.!t' m~1 Limatnl1lTL4!ru:n b-u norl.ul'!l ~A.: (j ;:h~m FU:J"lIdiy .. JI .. d;l. :r~"pi III b-u Y.ln II!- - 1'i1;'1bU1~~ 15tOr!l~ndJ:i 511. " I!iill:.·j~:r [.(;v::l mL:!o·~1 ·~·tTllm~5i, mii'f I~did ]i,~ blllun . rnu'Ili i• ., liui),o:t biiyk drtil..!ir, finlui] - AIr3~Ll - (~AL L 'HI- , ilfillt 9,;j1} dUFmLv .. n ,,(. hu~ I.. n J..:i Ikl[l, ~r~bil~u.il .d1,Lll ,;iJtl;"',J;;iltr ~ukk.I:r.111 ik, UD.tt l"i~H.t'm. Em:in. F-uo:rd. 'I" r~ ".1111.1-"n 11?L."lIr~ ~"oI! blWf" Hil~ miiIO!ib;L~"Wn. hll~rndZln ':II1lli-' fI.xr, :2 ~ hDl::J"b.o.h.. - Lil:!rA'l}·Ilm.u s.u.L ,.,.,. rj ~~ll!rin ~I;"l: ,i:yt f'dJmf,j 111'1 L • _,I L L I tn,3-~ n'l.li..::m 1.1...0=1.. I!:fl"l "I'll ~II: "lInd i Itll~ml II'ntl Hdi:r~ .' 5.r:It'rin~ b l..:Iirilmi~li[. d-'I -'-:.' 1I - lr:t.MI~ulsp II - A H:isarl ~t li.~) ~, fi'"..J t"lo: ~[~I :1:<1 "0 bili!! ~r:."I· e-]I t. .. "'-I:l:!rr.z.:.:tl !\I~II. PaZ-ill" rIlihll.a·It-iy~]~rrii hir rol ill. ",Im.,ll;]n t:;frj kHt-nINIOI 'i"~ k~n· V 1 _JL ~ Mi.iu.kk.) t.. 1 ~illhnri y.1fill:.LlI ~.~'l:1.'I]Zlr' diril1t e,-o.t bil~ ~tlrmlifOi ~ ~;'Ji~mlm ~n ' "(I ~_"i!..",,_!l mB.~~ ,,"'t'L dill, p.H T 1I..1I,i: III.."~ kilt III1"1 k i~1i~r., dilld::.klk Iillrt!'... bJ~ tu~l.:i ~t:fI"'n pllirlllk gu"jl!). 1(, tsJ:;]J]ool h1\~tr.. ·- .....:J'=.:(b[lL a HnlJ.nll lil1i)r. n "If'" 1-.:l...~1 l:I"rri ... ~iml!:n e to f [elr'.n mUI':"J:.... d.4. bao: ) .. nll l ...i;1 ;ncotl 0:rTi ·Ur ... J".I bUml1 int.oeL~ Il;'rini "ii~ _ I ;iil:i{!l(lFi [,"J~or103ii I!i)~jl G.!.lII~:l!OlJ";];r ,.'"ii..: (IMU, nj·b1!~indro h4r rlJl-,· ~ li}"lf" rH i.. kill IT,I }1:'-relUlI:ilc 1.JJlIl~l- 1>; ""IJ~~yt:lll ~ II!!! [;}bi. 'utllldLl INri m·li'I""11~ ...r, RunlJ.r L.i!r.mi~ler - :;;~I1~1 Ri.iu~ 1t1t'lnL bu k....- riil~ lik'+'rl: ni!!ldinrL .~b du a.!ib. t~lj i' N:~-;jll!!ri b-J "-.. tI"r pu]lIk "rf:E;ik"i-lI - Gol]J:iL5I5,:j 'J .!l:IlIt Ifl.J1] Ih::r- dOln bil kl~MI , bdi!'diye hjj~lq d.. b....lIlI ... r "k 111.1 r~~in:. ni!lbo:ul"lin l !o'.!Ip.LII .unil 11t:li 'jI V ro no:d.!n ~ill1~t mil - 14'f'f11 .RI hr!.l1,

[IJ,Lbli~ ;]~;]n -

liltnrtdl1r.:

liill-tli ~ .ri .lerindcn Gi r.:~r RoAer ale F I~d ,0\:1." 1,'lTi~ i~irnl .. rin Ill'"~ii"lfm.:',i j_....~tir: . ,.n:ll Ir, Ciinli.. Krl[yo g,-Roberla. KDTI. Il:mmrOlI ~ i milll .IfrBr .... n ... 1"1"\ d~kor lir: IIrl i~lir~ ucsurlar 'II J n 'iY,J.do: bu ik l-JJ1'o:!~~,j rm dOl ~ h lIl".lrund,)~1 kll'J, t~ L·~ ~lIdri""1 i'"i"j IIIikim gl.'~Ii~III.· ....,I.!n:n rUz.r • r klldllr hl:dl a. .!-·lIk .J.11~illrl, ...1 JlIi ~'"br h;:1 .fIV II' "'rl ~ d,l I lor "'I1'.!' rr' ...U . mn hll~ro: li kL!ldu l<lld..:rr.rnl de 1:e"ll:.!tml~tir. H.:I1l1i bu mo:hl FM A m~ rik~ I1Hkl i.!o'~ No:. ,. rl'"l !lin 1i:00":'nlim ~r ~1I~mol.dlil ,~in di-r ki /!. r ~~n Ii:;:m.li~ il"lin dlln~ol \: r I ii< lin inl-iim... ~ killdt'n i~bf 11~ r:t d: :li:i:i1fJi ... G- ~u ROjJ<'r il~ Fro:d klo'tlTtt bir prop.: I BL'.....d'.... rilm.:i 1-."pill I"' Ti"m!ill ku .. r Yi'"f~f io!e" fJ:.1.I b_r~r:rnr 'Jll"k kl!a 111[' %.crmn.:J.. 1.. lbik ~i:iSII1' lJ:fdl.l.. $u .. tldil ....F111Jo}'" I klb f'd~I.m I ' onfo:lis! Am.:ri !kn !ElLIII:.:!1fI tIiEillr:rrnin. :F'r .. n !::i~, dJlio:r lJr,,_.~ 1Mmll"1rlJrorm m 11rto:lif lino:m.a_l;mr.d-:!_ li:iiSto:fl'JJ1~kto!:dir. ijF~lurlJ t.I.\:IP oi':dr:litn. ~ illmi Amo:ri. brn h...oo.f~'o:si i"in ! proJl .. g~ iii Y..1pl1,_!;1 \.~ Am.o:rr~1I 1,l.... 11I:[oI!nno: d,·niI;:IL;i ...... ~11.mu-l: hu~lx- I!ld bl ,) il obn'l~ I ".}]I~1111h~a.r .;.:1( rs Uo E S.J1l" .:lrdrJ~I.J.T .do:r&.<'ml.oIr: oI!li]~o:tj ZlI,H:t c!!'lbe II ;:!!'k hir III...'li}'o:lIo:di~ Bu O:~NI. Fred ~Ir h..llti)'O: no::Fo:ridir, Milrr:ltrt. .. l;mdilll1 oJ:ildl$ ~[lrpt:om ..II! dii:. ...,) :n CIIuh~f:li~ I~ irumJllrrn;] s.tjI ... ,.,~i !!!Sn,I'lr..d4 h;~~ir 'H!lIl I fm.... hr:lrm;]F;J,r .. ~ rf.J.l"l1 ...1_ r1:lo:dir. Ek1 ~r:rl ~hn~lo:[deCi.,ftF d.:-. I • ro:bht t-.!:!i)-Ill, ;.~ b ... Zlr.. cl l.issi 1M 1...11 bho:;o:k: ~.'" Ilu ~,5~"lo:n ),11[, T .11il ~·:'!I.:.·Zlml'll au t.ml' ~... m d~ ~'illru I 0 .nl u.:j ... I~~ Ad m .. ri~.~ Illn m-=1hlH rlld!,o ,11..h"l J-iameL HI li,m:1 tl .. ~ub..el· (, rflk bl'l~l) <IF. M..ONolQln 1i:et;.111:I~ -,"·~rI~r .. r,I.llld=5 k~ ... : IK~ 1 r .. h.!l:r..UH"•• iIlJ'3nhr, iril" I r~"kl! h.ub ~' mil~d n,rlh. Solrul .. n.I.HI bilJllIS'1I ,:.J-!iillll~)- ry~ li:irO:I"I IlIltijn diin}·"!o'l ~i:iriil~» ,:,l"'",-I. 1I:~~bm!To .:.DU5 N:lo:lr.m!» "f:~ey..

iL 11i"

nucm

~II_~ .sf

1:11 R I:SLE

.s...~~

GI'liIli1'!PJ' Jl;og.c.P' ~Fjl;pj,i[,l kr.i.r.D ~il~~"wl.rxImI~, 1'11fI" 1.11:111I»o:"ZlIl Clk.JJIDlIl..:o 11"10:,..1' h ~r Ir:n I~Lr Ido: [i Il..'l"I ~)UIW1.Jn.::.. 111 ....~~ "ho:r t.:.r.1 tl fll1;l1..r:1 !y,rlllli} ...! ~ijtiin ;:1!tK- L.,il 11111"....... fllipllll.J..l"_ Bu mis.)~, ~J I~ID.Ifril1 .:-Ii 11·1 illr: ...ira .,lmu~tur, dt- lif ..II;' L.J..I"·!;rolo:dirt:hof~ \-11 rdl [Ii _. C ..r ... blJ klJ.to-d~l;ilUn s~r.f"~ • di~"'IIr: rd::lOt- ik-;' Ii ~iP:K ~ i!:Zljt fll!i. H ~lJk I i,lin ik lhrillLa.nrnd;l1l. ".:in",-= ei,,~i'" n&lrlrol Am::Tlk .. n Itllil E"li ~rl-e'J1~ h=5k:k:rndo:. bir~ok UII,IT S.I .. I 11111, I~ I,;tlk i ~lJ"od~l ,1.1111 I d ZI~I:l:L:I Uinrli Y-iz:lfr si:i,ICTlfIl ~ 01 ~ 11111 "'im~n Frl:"d Bloch''')' m. I', r ) 'Jk.t'ldiler. H-1.It .. ]..Mo.:JZlk !fI1 ~ 11t"~ ,oiy"L YZipUml~i.Jr dr",·.:i 1H1~ ~It.ilfr. I ·lin Ad~l;: 11.....&.:1 I I,~lI:-'lli (I ~,.,rd('l.; Ilino m.'U~·ZlEi;].LI~'elladi!! Ch .. II,....: C,I''fo.dIS~ ·II!! ff" i!:1Iill' tr~... o~j c~ -'!i:Fl ~ l'Im .. r F ud .do: mi.:."him t:.ir IImil ~~rkfIfJl.!..t Ff~r. p.-l ol~iinoBi.iz. hldl "'i'~ Mu.~ur. ZillL~n Fred ~n ii~ill )'iII~l n h!ldl ba.::,!Il1i mID· ... ff ..kiJoI·II .. [ k l.LlJlZlbil. Itibolro:n .d.:l s tLIi'--:'r¢ ~m~l ...·"I~ 'i.r~i n.l - mo:k i~ ~ ....If ~ 1I'!""'''lik ~.J.lI~m.:r~ .. b ,IIIQi, to:n ~'o:tl~t: I..~r ..:I.II~lir._lllr, Elu .. t.ld '-jf~ a~ll.;.m b-u dr.D [!}F..k,1 i n.. 1:1'" t·-II r i ~ ftC dillns LI1I:" i .. df i!:lmo::k . :.-..:1. r:r IIII'" lel::ill" k 1111 Adl;l~ }·ii,l:iill.do:n iirmiI:tor':! jlk OJZI["k. J I II C~ ....o.rd1J.'"] I Ii. DolnSl@ h:tl ~- "i I.:.crd~lin::.d.1 I!9I'JI-lEI...=5r n i~rHi il"l boz:ulmill~1 iiIl!'r- -. dU. Or. II 'I.· nil· lJ'olll!iineri Cr. .!>.I'.lnd ~ir ZllO!in;: )·01:.1 to:lDll"I eMit mll!.- I~ JlrllJ 'd! tJ{ T}'I , dllo b...~174.:ul i1 !oldilo: GOU dZln~ ~.Ill!!!hmo!! \!!:rmi::b. Bir- gii:rt:1 Ili'n]mm ,,:-nrdl. iNn F r~ dt hr&~it.e- birll' It: mi!:l;:lt'b~ Fh'll, ~ !i..IlKI"IZI Te no: dr: ~~J1 uli:ltb; ~.I!! or d.1 'Ihr-: ll ...l' r,!" -1"FlI1 hiQ' - lisdiiUt: '-ctrn ~ .. d r .J.lZl~.rn ,0fml.Y0i1l ["Hn..;,.,ldl.L. IBl.lIIun iilf.r~r: h~ f... 1_:!lli'lr. F~to:r ut: e~·lidir n: Ol.rl • ., bjj' ~r kl1 lmr;Jr:::: lI:nr~l da.m (1'111", It:lI ~n- h'k ~[lCU@ J T.:i!dlr. Fr!'-tl .. ;I.-,i 11 ....11:10"\1:1 i ...1 I!II~ ... .-.::1, J3tr 1I~~al:ll " •• in!! rJO:- dun ,..uksfk Hj~",e~5il1dr: tl~l~ ~ bi m.1.lh-lbbo:t \.t: hii t~ J.ii.h, III "IJIJ.rlll. 1....1 d;:. Adt-Iphr M~J:.joo I'I1r:.i diin;r •• I"IIn t:1I tl"- ~I.F ill"'l1 -erko:~. f:l' :1'"11 ~. -dl • 8:.:. :r 111.1 11IFmd'l I Ih'I-:.. 1I,_lf 'ff: I ni~ o~·n;m:, .. hLII, ·por !o'apm .. kt:r.n ;re'I. I" Jrr, 1If"-::d, tllllJI "-"IIII~U • IlI.o'r I JIoi...t l~ bir dr:lib 11I~lr,

mrrr

··.II..

.Sin em 81 h be rfBl~
CJark G!:\Mc
CHI ...II .n l.11 ilt: iIIr:r.srndLD ~II';' ni,: .1. Cillr.:.1 l...,.x. a.rd •• ~ I ~rirlr-., 'n ...Idlliiu tI I:!' 1 ~ Jd' ~.L1Iv.:.r. H~r nm ... n~1 ;bi boom llie" ro:Lim b;J,\·iII~ (ilm::r.dIBlnr ~ ~l'"n'Iil'i o:-JtLih .. ::. r.iHdl

nom

ltt11!li

Mfrkt:l' '"t Crnubj AyrUI m;]lff'fll;"lt'.!llll"7illzj - LstRl1l.ll.ltlPlJr .5;];]t 1t l~lhm.Dt 'hr 01 ",..,,11 'I"~ d:~11 Ir..li't, Ii:~- .hAJ.u.:r,1 .Rld'".JJ1. ... liYINbr7 I"' ~fFl ~ .ll.Jrr 1i:i.iJ'0:~ dill1Y-' 1::11':; ~ - ~:!:ii·", StlOit ]'l,::m "h"~iirom T ...~'!. k I llirinJ::iJildl!'r.r.:. ~fl~r~lObm ~Im.'l~~f _O_~~I:;':-lk=,="""""~~~~=-==",,,,"" __ hratifml!!!h..o ,:1~tJi-..:11'! tIJI'IJ..~·l:!d.srjl l3.u :mu ......U" t~'l!'hn ,(Frl IlmZlL ITU!m.

1ndirjlmol!~inr

21hi

1,1 .::Ii-.::!n f;!;J,ar

Imlm -

dij kUn IAtml ~HIII~·1!r:l'lkJllrIIll blldlrmi~ E:~n",fL:!:l blJ; dl ~ Ifril'lf: k.:.1~1 ~trrli)'t btt-dir. h ~bir ~ 'fJpZlm.:m: ;Lhull

S i·J'l.l!mll. DId Li't'iiyfJ.t'

B

(I;rJj l

k;:ll.et'"indt: - N:~ SJiDrUn '-In ~.m 'il!! k.~~iI :d~nann' bord.a.rJ ·l.l"Iun 'I~'f Ir: hiF r'-'mlijl ... ~1 n b~ OCr ii!:n;J,1I 0: rui.ioAh.. k.:. - ,_ i IAlIl.!lU, o::I"m~~ kllbul flmo:k'J~lr. Em t. b 'i,temll1 bul..m bu.dudu .. i.Lilr'rl' Bij _ AIlk.u 11 (Tt'I ...tnn Iii) fh::::inr:do::lI. rrLo:durn 1"1 ti'!IHln.~ ~ .• .d.... rlJh· ... iye To: • rl!"Kllo:nn Il ~ d~ :!o·~~tin fll...jl'r.idi5. L.. h:itL~ gl:l:r-im~r.J:ul rr. I -:lHII<I :t]rm!',: g. ·lIi., hiJ;" ~,.h·il i::dJmmi~~1I"Ii, "',1blll~ D ' 1"1]1...1[1 t .. l-::-.il J:.:.dt"ILr:::rLnll1 ., rili n'1k • ~!J ml.o:mir. .. n .. h!ltlO!irl v'~~.:.::riIllrl ,.. ..:I k· l'i'1 ~·IIr.mn~ 1.:.ht.;1 r:rf Il11nrni I·" l~':'rmii~ I.:.dU: ~ " n,.1'1 J I;J t'l1I""11::1liZiI k.alH!li'J ~.. ~iL ~A _ Cim.J::.B'Ilk ('I"rr 2~;:;2 Il1JITI5Ir"H11 Ir nLl~ !:flU::'" ~ )'11 "",,;H- !~ do: h~l£:odI,,·r boo .. ,",u~inlii. hO:FliJ~ l:.l I-r • I"j,i;j . k."".J~1 burr::'l'lo:ij MI:!~Ir.:t.. 'II !.,I I, ." B - MH_!li ~il1lAn4 ~rp:! r:uib5l1111 TI;1JJ11] .. rdl'lr rn.,.,- "I~I "'l;'rlllrmi~1 r C - MLI~"'~' 1)'21 ~o:.:~:HJ lI:im;L ,..{jj;; t: r'J" I i.rr1~ Iiiill ..t.., :; rIIr: .. r.l.2_vc m.i;)- I TI!:!tC Irlriii~· .,1 tlUll l 1M I T·lna .!o·~:ri i1;]ZJr1I:!o'Hn \'"t :b.;z.]LYC[) Idm.m iI.~l'":'lIi [I hlHI- ..,]:jtL .1.]" ko.d;]r hu II. n:tn 1m;] • Erlr I, 1.,1" RI' Ij:llm 11::t0:l1 Ii)' NY.:I1JIo ]TrI'~ _::.Ltlil 1"1 I' 1".I·"r l;;] w _ rc lir r;n~1In Iu unl1" ~m .. mllr T1nr.. Tf 1M EM.s.;;o:W i t kl::nL t'I·,..' i .;j r::roiirm ','cr. a["' IR~1 :n,I- lrlll lr: til '" z:I:lr"lI'r'1"I1 L:f.. c.'Inn '"ldL IJlh" F r.. ,,~ 1ak~lii {tol1.i:tf1i} rinJ::dcn r.. I ~mil l~ FLI m IlI..lTIL- I I II m:I' IIllill!:lllm • I:lr, '-II;IIj':TP~.:t'_ Jln mJ:-' lin BiJti:., I"r r:Jru II m l'lIllr1r.-'r· 01I.. li y't.li.ni!1II l..~· ~klo:l. I-: I:!troli w· Mi·_!" .. l:"l.l-!'1 hJojI~~ n~n:lI:<!!t n slJr;'I.LtI' luit U!U If _ Iil:rdmbni l.. tl"lik dil ..... k.t. ... I~ II~rJllj I"'INI 1T1!!1I!"1d~ I~ bAIT"'I .-,:'1-:1.... ~ mlJu·h"'_'"-'.II~ oJl,u.:.1II Icf'l1<lJIIL.llI" ,.. o].n 'm I I-lil'i"! lIlHDl. KiJr il.. ri :.!~!!::: r; um;]r;!]1 If.. II III~n I- ji'.,il.,,_l::n d.;L - .... <!, I~I fo 1!11 r ru.ml[:'" l;f·o:-tklJi o:Llt': Y~ p .:IfIrnJ,1 ~ 1I\'!!fj min~ ...t iiZ:~r.:!Jdf j:'J.r]Zlk Irc-::!IHdl' :::{I L,;L k~L"U: II nm,,1-l Ule.rp:! ~c • ~ ~l:I~-ml ,mn"r~ I"lLiI'i'l.r .. rU YIII"Iol!f.!!lr:11ililin .... l:IJlI1I roplol- o;:l] o:dllm'1Lir: L I M '-1...z.t'1 "J.I;'.L'"i~

oorurr

Hillzmeden taksid.e ma~ p,i.,Jdlbk

. "J irJi

ro::~J,mml1 ~I 'J ".oklL FlllIl!!llfrdf'n :h[l~lolmr. Bu '~"'"'I: '\ml!' JI biz,;;llk ~t:l1kl_j ~I 1111S"~I F l i ... ...r bu k.Jfdf'~i .. lldl,l I.:.r... nWlru~ dij~nI ...ndlr [;i.:.TlLii ·11, Ii Fi. I ~0:~1 rh11~I.id~ "l:ar..:ld"l.l dtli"i ii~ ~:lol f ...II .... U}." ',J:'I'"':IU i "b I!'rlq·.,r, ElIIIun ROl"l!ri billmol: III~~ n ... rr'":oI.i'Hf. sl;"dJ.·., ~II I loln bJ ~t· h:lr •.r ..hi III.")'''''.
oj

H,1~1.:l O:L"1,"rkt ...\1;1 'OJ:J.J. ro:tl0r o1~n. L!:I'rl ~It ~h.:-.n::: I"Innl iii IJrnij ~ ep'lxbo ",I .. • rrok 'i"r:•• TTT1o:~h .[lId .. - IJ Bt":~1 :::iIIMj'"I im. minn .. ki Ifl"lkb Filml y"up1~ ! n.Jdll ~&.. - ,..J-.m~ rZ~':-1 li)"-:or

Noll["lIT1!l Shea re r'

11. ;"'lIr>UII" 'I ....k, 511r: I , 111\ iflli: TII ...I;.Ir:J1: i. mind!!' ~.tll·I!"~·i r rl11m .. mi Jl"lrn ljJFI II~ I ... - :fHm., IlfIrif 1'\ Ulllhll'P I ~1I1" nrn dim .,1· 1"1 mlJ' ......jliiP L:.)I ,II .. II· ~illl'" .;1.1 blr, ,I L I 11'-\ 1:"11n r:'!· f i'"JI. .R IlIIr n dllwtl n.U)

um

---

---

__

_.........

.1'."

....

••

....._

-_____......__
_

,_,.

ba
Bay Va.]i, kend' in
ver')
IJlrllf\

, a.

Asyada ye i bi.r

F,ranu.da

,greY

mi 11 hareket
P ktJ,t nlilar' mem e .. Hind Uta.. na

bitmedi

son umidinin pe,inde!

Habe islanm
+
i

bit kmuru
m

noksan

:m.aICama. ta

!t~

olsun kurtarab·- tnek gidiyor

.e~i M =.ullmt B.irli~i. r lArcI . II, bJI 111;" 2.unln i:vv.d bir IT. ltiub o~~redfr.r~ BJrlik 31111-1[101 parlamentc 'lI~ hij}:umtL II ~~IJI n iiZ:~15 I.o!!ir y".J5I ml.~ ijl~rt 1m IB'...L.ldl"lr~·" It~ ... 1 ~I~i~ 10-::: ]li'I!'ti" t.rClbilltE siyl:lR1ifli de.. I w· 1m roe-dhie Inin, ~iIld ",I en d iri In::of!I i t l'k d:nir,.. d~ H;"jhe~ i~ik~lIilil k rt:~mI3bil~RW bJldinu~ir. DWI 3~;um bi. :!iy~Foelif n...... U:>f ul I ! t.ood S~i1m bu lilm!mlrii 'lfiElii'DU b.,1, .....r II N;:;l,'il f" ("\J mberla I ~ILuml~ d .i lir L:i: Dol 1.:JI7Ja ~ lell'l I lin ~ir a.tblik ofIhu·~ktu. E:::H" I:.u H11:1 II.:.rL:hli I.lil-;.. tdn"l:~ anr 11. yo:ni f~l.ildlJ!!r~ ,..l'oiIel"l8l:;O Vr 1111 ~'~ni f.e-lz.~~Llui:!iro. ~h b ~ d'-hi] i'li ~.1 1I1P!'llu; ar 2Ikl:r~Tml:u. m.i(l1.u:::Iktlf. 5,.... ""£.,,,- allJadJ hi ~, em"~vr1 ·~"1.·3~tt:inin C": If'I :I~f~~·f1Ii,.li. 1t Tit'lil'):.r·-'IT!~~ .;I..,J !mil~ ,.tille:,I~r C'::iYli. nli fihill; li"r~~lmoI!k i~m hi(bir tb~ vDk.ur. Ei.~1' hi";rd ... ~Iir.,. ~'ll .. 11m bJ...J)·& ~unlJj le!lim eimel yi .. ki. M 1I.,I'u Cr.ni~~l'll1t.. hmm lI.u......l'"jl~till· F.... '~'nM "',..lif~li!:r t.·'hmil !:Ihll:. M ill tll"r ('r:llii)" uni I~~l:il eden rm lltlr:.ffir, u i.....ri I.-Llil.: "I...,r !n "L~ M illetler C~i~'ft ;i"I ill 1i.11I.. ;;hc\:i 'i"IIIiti(l:ll!rrfiii boJ I:I!:1TI:YJ!!L ~.;.iI,\:iki 1I~"\'1;'!' ~ IIh~nk.'2Ir bir b.a.le rokrn.:iI: ii2~ri:: hi. 1: rflr ~·m;5l.s.n nm4- lZo!'lr" ir. II It"rfilirl r -o:j!o'21~l!'lin' 1t'hhle:!:01 bTfl 'I fILl II, mil rtlil'rin. kil'ndl ~ loY 11 ti mHllf .. tI ri 11I""'ZIll bi!lh '. lm.ldl~(lI. ![In m~r h ~ 1t: :1,· II... rl,lr 'k:t":!llIr I-:I~mij o!'l;"r- leri t::I~ii ... dl'"l:!;il mil~i~,) VI" I;. I I"..!, I '<. n' I"Id., dunfi,lt.1 1 1. ikl!' 111.:rkJ;:,[J,:orini l.ll;,;:lid I!; I !':i. .... .. 'Millrli-r[ t c.........I.if:,f:ltd.... I." 'Ii.b !.!-·"I~ 11111 II~"'I" mnlr.mrl"ri 1.. I;''hli.~'" IT'~ 111 d., I-mil IIl1n mil -

ed~D izahaUa
....'~L

buhmdu

:ro'Id..:r \t~ - ~"J:il"I"m~J!! ;ilk lifocf.qdj :tl d~pQI lilIn:lu,.d~ y-mr "-Jlm , il' !r lid~!oI li~IIi,.-!t i;7ut1I1~ 'FJJr .[J I11I,i..lf ~u ien], in. \milril~ l:< Ilik[r ~ibt.jo'~loI:r .:L:. It oJl rim 'r.~. :;'rtl ~I!k Il"'f liJ"oiltz.d R..d.J, ul, r[l\; ~ nlii,'~ ..,. t • ~JI. WboroJll.lllr..~· Etl J l'IIf1!1'e. Y~rli M.aJ1 r P~UI.lOin ,,"bi bii.,-l.Jk filii r: seseler "mJr. Y.a Inll! b.J ~irl':'\i Firmadol I~Mn.;;]!"=- t~m licreri J!!I!!! lunin JI l:.iif.l;.:.!Iin~ ~1f:rdJ,;. - u ttb: '!:.li'I 1]".1 hi ~II~I"I ~Ii..~: fi!!~~lndE"d"i . Rfll!'r:!Wf}'~ ~rl" ~ II y 0 doJ~.ruf"! r:4 • } :;.y r 1 ", .. ki oll'l".l ~'~!'!. ~lInl.J ~ik~f'I:~ Iill -II 111J 111t1"1I lj5D1I drn- I. .~II~[:· d • i~1:'15' • pit, ihL;Jirh~," ~!I Ilhlil -.rB ("·di~·,: dl"D ~fll'h\:lJ!!fll'il~ ·Ilyoen,..~ 1Ll·1.]. ~tnr1ilnll1l" ","t dl"r I Z.I.t!.11 br:J~tl.I!"1! ID'!" urt. I IcrEi +"d n bU I..l'.::m 1:;Ji' ru~!lDi !TI~IJI . llir ~.r",·~ 'o'e Boel~dh'"i'! ImlIl{! _'I'I'IPIIn: ! c-Im.,·,!i1"1I:J: l,l"lmdlr. :EbI .;;...l nlolnd lb. r bll 1.1~~ 'm~ d~h:r. ~~.ni bir k"'l" un loltbiuh, Jiyt: ~ll=-bm.U11!I"'~ -J] h...~i~.a lini bihTI·diL !-!n ...J~I"I BJ!!ltdl]'"'!}"! ;:fJfp ~iU 'd I!'lrnl"lll--:- bll'"IIII~~ 11:~ldJrl;"jr. K,lMJ i ~«l .P 1~14 ~Hd.... in, s buhl; jl"'jn ""J!!I I nii ~ ] ...rr - ~, bu m~"\7l1l.t H!r'I-lHdilr IIrllk B!:I~&i:,t.,_t'l i kii.ii.J.l ,ik fU "llPllillifl ,IJ;:j )"flDI ..

ro

z:~-

fCir~.

Di;:1!T loIu.tl.. BfI~:\1 !lb·'lldi!] (1,1U d21 I !.OiI'.iTlJ!!ltill....I'i Iilibt. (h:~ll11T Li-:rcti)Ain ~l!~JT1klol I.. ~b~' tlritl ~9.iit b~cl SI!.n1;"1ir-ni<..["r.tdevam !:dr:a 1:.t.11-.J~ 1.J.17 dl!:~iltrr, d r ~ 'ir:lf etmek I~;:IIT' ~ r L,I An.t.-:.folu HI!! ~ u~in!!! un II ".... ' Attn A;lnll mUu!J!!e1~!:n I.! tu~hudll M It'll I blJl~~ II IIrli'"I'I"Ir: f¢'TI:! Ii:~ i~ "',.. hj· iilt "·.I~ll, III' ~...: LiI]~de ool~Q dl"r ~';5 id i • t iClJ lIhrn:m ~diW. II:. H II • ikily..:tli"'r r b 1"1ILlI- bu LI.T .i1:i b.... h;rdl! ,!j...,(,1 .uId.tm mt .:1I I [ de11,..~1... I .. me~lir. 'FI I!t! !l'YFd. dl;"~ildir, T lilt l.ir dlY~ .it. hit DI:nlll~1 hk ill bu.!! Fr ,=ok lIIm I bir Ik.,k ~lllIn llird. J.. -d., tllii.l 111C'liYth:.. mnahmm m]~L.J.n ~!:(<<rji 'ii:lhI blll~t~i~ ~. miil~,]bl1i~ L.Q!dlndl! "*~IJ d' 1llo"i ~Ibr. BI.I I~ kin b... ~irk..t~ li:iir. i,;-:n!io:' }"1I1-'11& ~ki~,", 1111~. iu: ~.[!n.al'll m"·~lrli C!I v.ridal i 'of dl!rin r ddt ih.; -II 11.1 b .:11$1; ir B"T \ Ilkid.din O~~un l:i i'I iii (I llm.l· mil~ "L'~rdlk leon ila:.'1!Il~ ~-;;rlim.~ . z: bill. Jlr:ldlr. Ve 1i:r.;;1E.1~ ~t t 1".1 n ~ - fi Iy )"'IL. "-.i.4.-:I C Ifrn dl.i , 'h~2li :unn tl!::lbiL o]ul1Jlu~Lur. \l~1.;_,1 [Ill,;.m(!t'" m • ~i~lh:rlkn. J~ b;i.ll~i bh rlk }"J:' .Jr: ~1t':1 VI: r .. llnthl III'IUk...l.oelt ktnl T IIDstrP!n iicre:1 l:ltrr_ml!Si. IInl.n \ .. lI:il l~i r l' i r..h,ir t.i;o,:I"'!i If'Cik u~un :1.1"1II~ri iielmi~lJr_ d:rU.n·l;".D :bir ni.b.!;r d.... ii'ldL'.. i ·.... -rli,.. 1 I.inl.mn Bu IbdJ!!!t- ~t:,..iJ elm tTl ~, I EJm~~!I mrr,"",r "[Ilr;:IlI 'lfll:I~11 (0:. 'f-o ...ad.r. nIl tll~Dh.iI 1!f.1' mill I ......~ p.t T· ~In ~i:'~~... iIk- I'!rdfll 'hir .:lin~Ii.~ Sir bI! \i l.nh.~mdin ),,,Ifll':' Ln:I,ir lI.;:re:• r.dlJ.n ibllrl!l bul u.,d!.lp..l :rl)lll'ldl~i 1t.J!!~" L.~tUli!!ri) d :"I1~I~l, hlnl (7~a) 1".... -·· ...nmL} ir. nj' t do~rlJ; d~i:']d1r. I ~In ~I'] d~p~lJ.Oi!I lIid le~'holhr~11D ·4 [h~::.molJ11J!!I~r.:.k "rlr.:.un J i:id-m::ii 1iir. ki1~ .. r 1iril ,-n J:'( II... lIN.;!, Yrif"1I:iI":i ft,I"UPI I! II"Y' 'fLlnU2 Lir ~ln!9i krn [1,~i~tir.} K tuoe:n ]0 .£11'11 ilk JI~r"'!1 t iiin !:Im I"

ym

,Y

r'

(lavas] o~uyw
IBa:,! IlJ"Ir/J 1 (':In -11'1 PlJ~ 1'I'f.] T! II kl!ll"ldakljll:l:yiJ ~n ..dJ:'[i!IL ~llIHiull:;J:lr. K... hirf' I I {A ..o\_) KuibiJ!;fi ~idj':r uk i~ :1k5rr. er rllwlII lJi"'lllil fll;) 1m LTtD.t1 n i"in~f lur.r! dlmw.: buiWlilln \i-.:J_aIL "dnJI.ll 1'- r II H , L}'dd. ~im.jJ._lio.de b';J 11,.'" ,1 oln:.lJ~lLlr, Bu ~<IJlII~hlk~1 Ik :l.. ii:r.undt!J;lj b!:. Ifl ...t ~11ZI2Iml>tlr.

Ion fila· ;] ~j hi!lHm .id ·r. Y.l-· 2 - Bir Imii~u~fe !:iir '~:r~bir~lII~ IIIIZ hir lIi'rt I h 1.111 .-:olarlik hi.'IJ!!di-IIJ!! unut.l.hllld~r sibrni, I II ill, F.1 r r:.nlll "1,1m un 112 fll_i fI ddt: i r;il'flilt'''1" )'r:J..de ful :1nl~ b.-, ~nlilll l..:in. ~nkid I1IiI:l'IOJU toe,.. 1 t 1 .an u m...!it:·L ) ,jI.ulm .·Ir, Bu i~'".. 111 elMmll[, d . ~J - V']\:it :'~.t;i:lli,.. i~ i II .~II i\. n4JT1l!lo b..r I.tbli~ J.,·ud old.mu ::'Ill. iI;~.:;m~r -! 1J!!~I~p :h.. L - 1"1 :ndl".!] .1<::!c"~1 p.:tr .. nln n-iklJl r:I m~ldjr :J'l(;' bOJ"O:~"!u \~1'1T' I...tn Tilii bJ1ehll~ btl Illi 1.:1 ~il;.... 1 . :tllr:1i)'~ 1 ~"r :'i~ .:.~.:.t. ~fl hI". :r ii, bin lir",y,1I b~r b;;1 ill" '-'lUll: ~'f' la::nan-A:il bl!"I!!di.}·I!o:~ ';:1, .. nr:"i'11~1 l Ei41 M iJh ddin O~~iir..d"_~ Uiw:.U mJlNuIUI!.. Lo:riQll] i•.a cdil un u rn-r-:l;2:JU h~h- .. d"'rr:k. 'Iii t! .. r b~ j~

bt.~;L~'b [II !i-llIr,

il. in b":'I-;:~1"!: klJi:o;L1"ImlJh.J:mmen T.ui.fl.lll:1 1<.. I~ I L (A.A.) _. Dim iIo~~3J];j ;;t( .5 - II 1.litm rr. h- r'indl! ".U.. I .~ bID dJ!!~' • '7 b'lI nldll wUlIl ,u~]u - "·i!.~i~]"11:[ I'li~"" rlio:kl I.J. I~'I t ... I lIer ~u:Ii It'i ihli~'1 1:rrr.J~'l!n li!lo,h'] ~ rd... \ I" i }'Grl r. M n~~5!!l~rd~n hii)'le )"ib,fH"CC "FJ!! . ;lfi. ~ nl'!:ll;J~ur.d.:rn. ~Ium ~.;,;bir 1... 1t fl di .. £dild hi 'litrinli'fdf! t: ., tdilll:n t·i.,l.. f 'fllltk ~cl~ r2lk~lul~1 t.:tII·hdJ!! Idr{l ...r III .1.. I.I~I kl.ll1l4.. ..T1I~lJr_ BI.£ r i!!r."...el~1t ii trl i,l.t;: ,;;.ine lit III di1:m01 J-.1I1 11"11i!':"?'" t .14 "11[ 1I',ib1 or. (In ho:"~ h.::. ~n him[ 1I1."n m ...~I,ii Z·HlT 10 bin ~iDli:i[j.:: h d.i.. .bir ~21"d..t V~ mILlmu.1.. II!' ...Ju~ ,- "'/i!!th.'Jitot')·1! III biF .ehl'!"J!ll': i1. 1I1"C"Hk I ih.:iL f.1.d d I!!STn d fIo:h rr:lil ~m~lir. V,jj lI:i illl: bto}'1 l_.ir c It6I~~h F ikuti idn yL I' ~i ... I'-"rI~ ifild~ tdil.oec Fi~~I~~nlJ: ~ir'f,I Ir:rli!i~~!!: tiilli"'III!I"1!i:'~ m"'IUit ~,,"jl.. 1't I... d",-<llI b~l~diYi!!YJ!! mii r"!.:... '111. rl.... I·...,inl·u y,]pllml~11'II hoJ ". 1]KI. dlj ~ 11 (A.A.) H.t.lih..wrtl.:l rilC1!Iilt i::hllm Illm".dlr. ;[IJ[ ~rjjb!!:lLdlr. B!"lb:ij.l' ..... in ~~d!.l~'oI F 11!IJJ1de I m ml!y!!;udhJ ih ~ iHi': 1h.·II'j E ..r;ii .r: ~ .. d .. · ~ ... 1,1....D ~r':~i.m ~:IIi:fim"n • .I.rj !J d4 bir~ ~~. III jL.~. I~ ~·'Irdlr. 11m: 11!I~an bi;-i. ~:lE '(I! I':Tl till ~IIIlUnt..nn br:l~dr'l'cv!!: .Eden IIl~nill!ll P2l[1I1 "i'll.; k h:h hLi I oe~' "ril I~ til tlll\ pi d,uhr_ r "I(I'I! 1;JiI.ihi ,,-- d LiI,I'" I-' rib. Ivrij m~li.diE'. U'!!:'. lit ~ I -ini ,. V.t il fit I ·!!'m -ii'l .ij. hl:>lrn.ur.drrde bc.r-Lllnlr';;, ni, • nlllk;, el~ ~ ~lJmlrr:i di!lh_hn.-t~ 11-.1.IIIn i mi ...iUUldlr.) l.:"1 "'!I' ~dil:ini "'h:nnt-kt'ch, Bu ~(;: til h ll·.J.. )1."111 m mdlJ::t i V,llin 1,. ~;Jo IUll~nn" n ihi:i)'f1 erir· b,., bJf t I,.bl! rr.Hll.h!. al;;,l~ n~ Im: ..n I1lOtL!RD. r .!JUlIl II~ r I ...·!-mll"l "Btl i9:1:.y I! I~r~"'" «hJ li,[ bir ~ I'll! rnllrlli' I "2II[!iI~ hlrl!:indr: I tJJ i:id:"InC~i!! i.::lH r I"d hll .. '" _ r-i!'. me, iklfl"lc n roJlll.o.::i"I IIf-1~j !("II':'IIJ!! ....e k.lIJun. h rK.:ndf. p-Irc. ~!;"'ltHY!l iJ!:bu rIMl.t{I". link 01 Hi.}: idd l.IlIn...... !!oi..J ~ldulf,lllHI 6"1 V ..[i ~~ I,I)'Nli!lr. 1 ptll mi~ \ .t~ilo.d.:.:(obr .... ·2Ir~;Ji 1I!;lk Cil21ti!~ ttl. btl~lf'I! bildl.m,~I~rj ktndil~[in lIrooll!"Jhb.Lmi!lrru!.e-rdJ!! ~ "~II.;I ~I~r.~ ;Jiymt!:! cL...I'2 I ~;-I-di.l"(Yi'" n bild,rmdi::TTTli.. .::-~.. W ko.ru~.lu l (0 l!";lLII~!" ~",ldur.lo :J~r: or.;Yuklirid J ...... 11 ... 1Iril .... k 1111.. lo:rf.~I~d r.::ir.d 1i ~~ndi 'r I "lin l;.E"},AIUIoM hi~I".i.o OIIUnl:U, I., 1.....-1 nil I 1111., ina (Ilk ··in:l ....n I1lU,o k ndt ool!m~- 111:1 .::t~'2I~n .... 2Ind2lb ·11 "2Ik·Il~]lklln I.:.l n.ih o!}' 1:1 bulu}·..,r. ~ Itt!:y III ~I I"Ib:i, lb· IH 01 't~i ~I'I( ~';'I! k~.nUfl"UnlJJJ il.'!h I!I ik kudu t.11 ~Col"lra h... ~i~'ha~uL I'n aJ - I r. 3 ii 'u rr. dd~~inl!: I~~ fik.!J1 Ik~.:it ~ _;)!Y.:o 521 b-J m~~·itudi:l ~ii}"l~n .. td I I." moolt.h" III :i· km..,k itkriit. ~'"' heVoln;Ji pll::nfl~~;Ji herOiber ,lim d ... t'-" irdrn JIll;; 1-"= ~... -II!:"Y nrdlr 'lOt" h'.lIlI.:l.T'n t ba~lIII' .b1Z1 IZIOi, oIft~.1] hil~ ;L1~~~dar '1j.J1.. ric .I~A"· [..ilrliti jr " d:ll d"l ;YI" Vi"}'~ iiit-l'A.... ;di in tnt· 41 h I!"'rto! t.!l nl: 1 • 1I~I·ri in! de ~ 1m elDliMiiko:lll!~, b L il l"flllI birind Ilh" _ ~ o1,Pm;Ji1i nl ~'~r i 11 h n b-.r h,tI7l1"1 I!rILf~ or-. i ii d~ ~lmdj_ .. iI. N.lL E !!.in ~I_ .TI1I"i hi,. ,li.,.·i ~1£r2l51n1 f,L:i.n,t .a.id Lu.bJi oln:.ad.o n .!i~ ucrell ;Jil.unl;p" '" ~I mW!I'i!'rr:n 'VOlhmir., t1:u~ll"ll!:rd~ - Ulhr.1 • ~ld"~"'''!J n~tt-:l~n :!:iil:J.!I'I~. Fhri Bdnli:.-c~lir. o..·lbn: !('n~d~ ...hJ!!ri lYJ lo!'si5;"j~n nI~rill" ""I:' Iu ItJl ~~ ik .. l.:; II" I;lklln bll"l::1!! i£, mii~l!;Jihhiri irJ:M I' tl.1! dl! i~hllnu.mtiii PI1I IIIrI .. ..!' E:lnr ~.: I )"l 11...1....., ~'I!'V~ fik.:iyttlrm rt:oI!.r ut lUo;rr.: I!m::!llr B~~·M u-ll~n II I I 1M de z..mhn :!TIl" nf r"'lti~.1" .. '1Jd :'tiL h,,'l .... • h ~bir Ili'!:,"cl 1 tIIul .. bjl IIiddin O-lo.lI1C;Ji91 rfil,ur III}Trnl"lnt: ..,\iI- oK .It'h i miill:lhhid, ". I 11 Iq~ ir iicri!! _ olm d 1:0 !frunl~ mtlmirj I:J.lmb~·e uI rlk m )"G~~!Jr. ~ ..J.il~fi ViI.,_ '1;'1 'i'!: BE: e· line Ir I Allr ~ II llu ]b-amlmo!':rJ ~d. b!J ~ l "-I" Ir~ ". 1.111'1'11" iiti!!~·tnl" ~ 111r. J511.::. 1-ItT- I I prk '1;0, J.n~I,1 (1 -5J: H n I;"U dtpo:o)u.n"" 'hh f'~ '1'''1 il If'": in nl: d~r!:( "1 . ~ IdoU mlfll::~tifl ,C.z tr Il"ri ~L t.klh 1- ~. .05 Jir.1 b1 ku I '1'': r.a.l" it dll~rll oldlJ - unlJ I HI ~iiJme\:, Eld-r·li !: m~J~rlnl". hf'Itilll1 b.:r I~I:'II hiitiin. I 1,,[ m~, 8'01 I ~b"'l • I . i i blr .... iriiJl' hie in Eeltdl · .r! tlUllbn.:. b:.z.za I g:-.n:nelJ!!rim: IJIlldJ;;li - k;:'n 1111rr.-!r..~ bir rlll.O~[i!Ii1 ~ 1:...1 itllll I.I.nh i ~il.. l.m: I II"dil, Ijli'Ti 1i..... 1 ...1 I..r! bUr:l.I!'lH-t_lr .. t;1J b.!oy. ""'11 ohllfuk i1n I':' S[lri PIiI~ IJ,1.H(t:"iri.;k.. nkml~1 r.) hI oIJ'PI 1I)'fl m~Ie:IJ!!lot:rdir. IlUI!i]i!I[dllll f~. ~~n':hll!'rlni!! .;coL" J10~s... "J 11I.. lrl 'JlM ~'~ . S - V.llint:t. '<:on 0-1.. r2l~ rel . ,ill II I~':!.-' (-III'" ... L bll II i~ir t'<:', fl,i[,lt.,hlm.l!r1 nrml~ r,.:\r I~ur. ~ bii~mrJ" 'm~k I1ldi:- h1}'r:'Ii!1dl': 1HI .,.~ r~ ·ill ... _ ihli .. .J. J!!lml'Yl!:ZI ijl"ll"l 1 1·J,.n ..... ml, IIlbi illht'ltll.1 lIel~r ..... ~

tir.

Kllm.usrl!" rrr.Jjl'lfi'J!;~I!I1.e,.

hilirJi

;t

..11""

ilk Sovyet

Par];i:\MCnt'IllSU

.11.,..

~Opliimllryor
J.[nS~I1.·iI m~ha"b: r-i"I i 1"1."'11: ~~·~,t (';)!!rmi:mter rcjimini 1I-•.o:Flk-l'"TC yo:: I iJkr-1" I.: .!",Ii,k kl! ... {: r dG" ..L L::1 rnFin d.1vct cdilcn SmiSI .. I' krlr~n-.o;i I:xo!ki d dlln ....) Ll~rinde ti,:.-'!'! biT' ~f'1I"k'koJtiill t.OJl~~1 "~I~ I lIWI ....lk~ r. DIJ k2lrolr, 'lwlli~1 l:tt ,rlrlia. I nleI"J.:iE'~ Iroml~,,::;mlr. dwt I:iin wl'f"TI mL!.werr 1'1:'1" II~I.'JI '-J (Ira dun g~CL' il.i II 1.,,1.I,"i~~ r_ Yoe-nj iI~ll:IMIl lit..... biriJ:1l:!i H'(" ii"llI 'hi""lkl IfCSrt'('"\ Hill.:, dO~"'h-!:'Ir do~y •. J.:i ·'1 II It 11 ~vi ~:lrLI I ... fidt"i c.:'t".['y;rn ~ ·Ir dK lir. SLim y... hi YflI ]1ilrhrr: .mlori' I~ t.-·I It I.. ):'u~ :lki r"l .. d I 11.1 :!t.f~T"t'li I-!" m·lt's!.: t .k<1 m M:!TIi~ ~ .... II:;ihr. u'11;Jm;eL illb"nlo:o krnnlt ... UrolJII-.,d.l I "'1~.111 e ~llml:=tLI1. itll ~tlllnl"l.1 ilj!Lilli;:l.;l "'.I .....t I)_Ullill1 51':.1.'~·L'I.lof-T\;1 ICo' (0 dll .r11;.;!1 .1';..: K'oi Imt:. mi:'l7i.rk~l~ l.J h··H.:.tl"l Ir.Uh3b 111"1::;.r.-n':J["j"I ~Ui: .....1:'In.k b,iliitl:l): I:::l'hlld:ir. A~'I I T.:1 nI.1 1.fJJ \:i:'lJI.I~rr]1! :.m..,.1 In n~nl rr,ii_ savi ~:ut~r' 1~'TIdO'KJ1 i 1~III~h:ri~t: dr: J:ll1in .... ' ..... r I II. 01 Cil' ilr. ·J::t · !:i IIt"I!Iill:l 1L11at! 1·1~1.w...) . :r lUI" i, I h:.r mlJl!' 1'''''-:i ~i'~n ]1JI'_ok JI.I1-: 1(1fill mLi.k.'~111 "'illmr. 2!i nlln I"II~-I ... I(: m 1r .... ::I.~II LT1~h It ,.m ...ktl!' (11011 1-;'11"" ni.Lll"i ii ih 1':1 OllllOluill; k3vLl.I \"J:' rr ~I" iiSr..I, bil~ IIUII .~'r.Lb :.llJi "'1, (Jrl :"Il"kLir.

.'II.i:D

.hl......

r. ~~"

1..... I!.... ... la.r 1Il1 iio:ri!:1 . 1·"di~1r. t "L'~ .. 11I~!;h"I. i'lill d::.j hi.,h1J l"'id.r-~·c m lu::-..II" ._ J: f !ITlil;:n~Iri..,i ·Py~iil rl ... f '\k· -_i leyi..i ~"~n hir rc.:.ul ~ 2: h t Lit n lulhl T 1'1'" .1J;[!!'le~iFid~ f,xnjj .•r I I "']J" Mt"11 ,.,ir ~ 1':IIrn" rul!'de Giilll:-. lu ii.. t is kor.d' :J le~ fl.,lnd,. II " I,. I-I ul'rl!ll ~slen lIi~i ful 'llii~iir. I!!J l~dl.lo!l.1 ~ 1,ltl;"l" Cjjn.o:~ h.Jii!:,.ii I'::IIU. kwdll djyt mii.oem5~-

r..

.....iihiirlu .. I"ri. i ....r-ndlr.

k:.ll niL ,Ulril d.l ...dn! ....Itlll 111'1 LI}'!!Nm~k I

~'* b !t~.:L
10 -

n r.;,

2Ir2l~ \ 'allmiitin I 1'·... n 1 ilt ·tl"lidfn .1~I~ml~ o:Jdu" I ~'e Idl o:;oii 0.11111 we Ve-HI.c: ini :r 'fl.. I:~~ Hl dl III~ .kik ~ I" lioe: ~ur.:. 1 D~'t ii'l 1:.11' IM"! .. I... hl\:1o: nrlLki h~klt'l\JnJ!! '00-..\ g.;Ji~ I.. o!.l11i r.:~lcli~ 11.1.1iw •.kjil
~f"

Ner....~
enin

(
'erl~1b..!
""'~'NI ·lItiI· 00

)
z:sZ :t't i
.... IJr,oi'1i

_..0 • __ ••

[ToI'{I .. lllr- l: pol-: 1,'ndll' :i9ltlA -c:.:tl:l I !-.II;tllh

:a.

"'. 111l1~uo. n:.un~i! ibmllim !i I pta !I. M. ,

~·l!il rr..a k

dO!'

Islall bul Bersast kapllnii fiatleri 1 t '"6 - 1936

JiJI~ ~ SU~ I Dol,,'[
:;1[1
"
~J1).'I1"

~lllo. Tol nll-.

~"~I:f':-

I.. rlU YUilL KllrIi'I.1"" Irl" 1'10: ~.:.:J!"ihlll '1:1 r jj::ZIm.1IN'J. .lnl'l1ll1. .:u.hl r.. ·1 \~ ~·~1I;..11 :fli:n.lr.r. po'lrill ';l,l kU_ln~ur. .ro~12·.

n.iDl

IBlr

l",r~11

I ru I~ a:.1otr.1~,

~'--'l

Ij '.• l~J

SJ.L~
Ii_l ....

H. r-kul de $

K U ltiir Ba k an I.. m da' ' t; g

II'·
'!IjiI

•
III

I~

JI r-,

lEII,

Mcnu](ie1 .., 'kil ...h~

~- PMI!. ru I

:i'J1;u:..lr._l:i ~

UJ"i!IL

I'Y.I,

1'1-',

1M LKo

Iira Ilk buy iik ikr rmire.uri

ve 12'

1-

Of ..... (i lI..l1ard~

I-

gen

.Fr.mIlI.:zCllf, AllYl (jrt~ ~~ lD.¥"i1i!f:CCl m-g .. lltm m1J.. .,,;n i olm-dt; i~,jy fil!!".i:' jfi:n bt. I-'l!M imlibu 1l!i111ie&khr. Imll:inrLl}h.J' II e,.I'1l~ 51"96 ... It pilEi Jltilllll'llbfjJl tlili'l!!I"lIlb=tmltl fiq.. !IYII;;:Il'k~'r,

.J(
:'Ii.,l,

~LJ'

L!'Ir.:.:ru·1L1(J[I l'Monal.,):JH) 'Jof- 1iI.- 1..I~£Jb til.!!tln."m .. ~;,:r 8 II}J 11"m' 1IIIIIt_"I~ ~ !ru'kt~11~J .1 kl.rlsJ .......... bu Lolb IC.~'I!![ ofQV'nCol! po.:1l IIII:ulilu Ib v i'lm~.:-t~dlr T ~ ~ "'lh·Tll. ...
1IIIJIJUi:l II';...,W-·,·I

h.~ru ~ Luo
:;:oJ

n.
m

L Flarlci
2[1 Ofl:i I

aUiO
£;LIi,

I!",,~

ro..
L.

U'GUR G·es·V
btanb1Jl1 Mint Emlak

3A8, -

bu

[mti'h

l"illl

a ahi[

i:lt~ ..IiI.li1"11lit
J'.Il~~1II 'lIirm.n:lL'Iin..

Tiir'la: ol!l1:'l!!lllfl.'l"l. 20 di!:11 f;~II[k w: 4S te:tl £dl~

c:
I

~ ~:'II:n',:!:rY

'roOl.I
!),

:lJ',
:.IL

l'n;'

Ll

Hul""lk FIII~trLt9i
bl-l.n!J1J

n'I;t(nllUlilil

Ua::J~'4'rn""'~1 II IlllFJJ filbe~ m.. r- II ••Ir IN ~~inl"l ~}'lSI, l:J!,'lTI~.::I 11m 'hi 'hllk~' IN L' k"'ri.. ~L,".«' TrI,,·.• I:t'J' Mi'>rl
t.;!_r.rll,o;! III 1-...... r:..$ ~'ju.r~Ot" onn ,V .. '''url!!! lJ'l ol2 lIi·1 .110a;'lkn'II,llr. ~II ~)'Id~: EnLindlL'il ~\'J

• :7.1n-r I

"rio:

:2fJ I&~;,L

I !'J'II·n

~DI~ i~r..
2[1

Zl. L.J.
kNIiLl

.......................................
MUdtirliiiunden=
M...... llelJi' ~ili'k~t "B1a;lIJil )I«t1:li 6/i II '~lll
l(;., 'P.JlZl!

KaratU~ E~d esl Nil 31 0 mer Ibid ha.n~ soa~1 bB;mda T 4JBlZl OMER R~ UGU
D-

H iiron~ rill. i!.'rh-l!.ln[]dll.u [;j~du'ldillrill Jti"'IiF~t v~ etlnltill 'IiI~'htil~ m 1L1h1.l:(l1l1"j )'!!'tl~"i Ob:m,!ldLi~ I ..l... ~li.h .. m Vii ,"I: 'iI~, :kti. i.dare he7dinck ~ iii' m!l:r.:blll'.... rb ~z ~hn~l:.!!r1. a:1l?ll1Ii1i'!1'!i at" iii' Y"t! mIJZi1lim tOl ... nll11r W k.y- d.1i~1] mIt te.'.!]" ~!UF m~n,ub, Ill •• lUI d.irl! i:mirini-II n 'ij VoI.'Ititc.,. '!-cilia IT :JIo

".rs.k~

t..!Nc£I, ZL7[j~11l :r brl, Habld arrrl, E- . II. ~Im r Cflrllll!f.:1 J I U;! ~t', liJ.kD:Let Tllrnlm 11JlJJ;illlj:i11l . i'l:-L MIlA' en ~ r I III,:""" MIL Un...... I' 1111~ill I 1I1:t:a. J.rl 'o'Lrdl!-. a.:~h::lll· mUIlI!\' A

,.,.1

n'

II TlJrJi; IIltlZll 1 jBg OlD qL iJs\ B

b~

Mllh.mml!']1
kurnU'il'

:H!I!!1l' hlTliJ h!!.Il~1Iihku .. ] VJI!' mU1l11 imlill. [ ~llrl:ndiliO .u I~rnold I,I_ldr"rJl"Il illjj:l:iJll!:ul!T taZi !:'tm-l!'lel"I.

!!Lmi:re

maJ11 vUCA!:d "lTI!Ikitudikli h!l:'kim f .. pon;L ~

UrtJ K.

E-

11 SIrt'J

(I"i I

ml,

Ifno
In

og[,l!brien o'lculm :rJ1.i9L1hu 'WI,!! (I~iD",IL\ITi.. MU.Ii 11;." m~klebil)d. fII me;r.1 n olllTlir 'FIn n .a:z EkJ ~en mUllllimW( II!lmr." 'bglg[lm.lllA!'11 I (j::nmd I!I"_
!!iIZi
'lii:l J

tEn

ILIoI!

4., SI 6

Imfh

lnm .. n'.

~l!I!rnl mlJl!H:I:i~i IlJah,il

~rmii:t

[.oI:IjlU." S 'i' YIK

E.3~

".'r.:I
.rlbJj{l

P1m5 ltl'r.io;:

wrl('rl

hlnar. tm

:>4,I.:'i,k!lJ11r N~n 5'iUlln[1 ro;.]Lm~

m«Dl'DL'!o"l

(ltUYU['JiIIMI
IlI-llnllb-lm

b1I["~'-

!J.!I1h'1I-..,

11)

J'j

S!!''I!'!!:[m

.... ! 1

ill,Lln .. (X'lIiI!i'N'

~.(fOJ

..

:-.Jtr:'

LO.U"}'I J;>II.l!1

I.~

(;UitJiICI hllolll ft nom lem·llinll_ Y.II ill'kl£'~

)l111

t .kflll ),!mi

115

Y11~ aw.'k. fl!!fiL 36

il!ii'-

-4

r IIckllil

I!t i 24
mlli.mL~

hlLrJI MiJ I< .. r ..... Kllllrill m I:-.. 1ohri11 rilFIIUI:.III~·1 I.:I::Im::1 ~lIIbl ~l~:ml$1!r. ThI ... il- hLyn1.:rril, mlIlI be 1 Tf'!. M 7ti!\fl 0.TilI!F !K'r;1.Jl uta. b 'i:I."l:I.IIJll.!I !Ii!: ml"'bl!o!'~"lHtr.Ln r..u.1I HIII,'Ifl1'.J ~.-.IJ; 1"lr11 .. rim 1- .. ~~ .... I;t'" ~ M :r.... nllln~"

,..lrtmJ t.rIhl ,...:.:

i\ m :LtilJ'(I1l,1'Ii PIlI
\,L'I'11II1:'i

e:.:m..

t'.!I.Jl!5-1
L,:' 'j':'J{J

:I'.i~li

.!'.loIJf,

!iI~;kfi:"'I1ltll t

7S~ .5

L'UJ~:;
Ill[l.](·
;..

GJ.U.a~ .... n{o LJ.l .....!o

~.!IMlrLd. ~~n V.uo5OY1i

IJllrllrlX'~~

[lUm!

L(,j'i'J_t.

-i.t0t2 n.r:''11!1
'.ro;,]
"f~

~::. 1.~"

... m ~
~i~ iI. r,,:J J IE!J~
..r.;~ '~

Hull:tJ.k
O'~ I
P.r..nli.n':L II~kk

,j;i'di!t!!,.. j

J[J~I

II

dll!'lll"l'i 1Jt~ lib I lIltbLl:i~~ mm~tlc'I .:[1 i":rI~j'III111 'Io!! 1n:rIl"I' III ~ 1.... lflt' \'.utll[' T~n!....n: .:dr1iL
1"t!J;U,m.

~m

n",r Ilm"kLol!' .,..:I'l'I I1llcllil g. _ • ~II 1 ~J'III' UH -tli'INlilnin ~ 111 mlJll&ri.o::!Iotl. ~lrnt I.m~,

h~JJ'1 tlJl'!'lrm::l,,11 WI ~ ~

9oML.ld 'f." roll nDl.lL ... ru'!rom !'illltllnin:'!

~i[IJ~ ~I."u
1,.tM'!

11l2)';'f.a
::.I

Kar.rs_m-lll;n[loillJ ...k.rs ~L yen] 4£1l IIIIFllm dL:il::kiimn •.IIm;sam~. SIl)Il! $!!h ..ii"lll1' 'MlI.nIllIlI!'J:i iKili!!ie ,·!lJc!ii~ h1i:~ ~] F'~n~ !!!iliYlII ~"~I"i 1/4 I} ),"l. 27 500 l!(,li,tilJklULm lD~ii~m flfil f.ok"'il !I!':ki 20. y~[d • 6 y.}' 11~ Ilrl-ll1ll[] hlmiliml, i;;Wi Ka.tibkll..l.lm ~I! IHle "[!Ikllii~ eLk; 3!! .loIlydl .. nll.lun 1.II_m .. m~_

IIHilEi!.lt!r imtilmltrid-lll mU'rnH lc (i1bk1~ t I d.ITde 1702 l!JiII !II ~I k~nlLlnllll !bir~fi(:i' .. arl!illindt".: oiiat.er~l.t!!fII i'! $I! 1M Ihhii'Ad J'! hI!' :b~~;;a:i ilir (I I.. t!!'drillll~ mUIlUim mUII:¥i:nli jiiM' t"irin e.:ll iJr. et! ].F.r d ir,

Yn3·HLr.ld!!Jj~j ,.fHn:n
lete

h,~i:l n.lollilli

mi'.ir!!i.f.!l._d 'l!dcl!~r.rI!!:llIif1]r_ Bu

n li.m..:zeUI!T b.i.. i.:..ti dill ;~i!! ViI!l!;i. .. i... tL~IIJiI 'u 'r1!1II;lullif blliia ..

ACD-

e-

'!l1Jjc..r.tktu!', Nii~iI1l tl!~kt!rl!':li[1iri T tu.11 d~rl:il:l:]mn

'V

.. "d yeyl. t•• a'i1d~ Inul!'l:L .id tf!h Ild~EnJl.1ll.ol! TI!)"A .... 1I!.i.kl!lJfllt"llllL:n ... 1.1

:W.w:.

llS "i!!n~ BO .a_i;lt:Jdfl.

y~,udl

IIW'tldm,
t~ ....Hhln ttudii ]; IJ.h-,

:.... 'JJ,.I!I .

fI.(~

Bi) ..tf!.'O~il~

.s.. rtiFi.;illr·li-!(:i!i~

"(I

IDIli!:[JI!!:1Hi ",.

tll!![li U:i: ltayjml 1II1'~1] 112 II:! )l~" 700 T,a'¥l!1nhi'~ C~mf..lLlr:iYII:~ CO!!iddif!IL :!o'i!![lm ~~ lIa,,~h dUkk.il11m 3/4. 'Pl!i)'., 3.7'3, K IIlpn.krwll ...1J" "ClLl"IIi,i~ y.t!!ni 1.2l 1IIIo1Lli

E. ,F' -

ha.L
Altl lBu

.. ' nl,lh.~IDull.hlilL I M haUt MlIIl!.dJ idill·E'JI!IIoi'nd.t!!f1l numul1-l!!li[]"l!

l'.tJ.ptJrlJ. ~J!!d
jd.u"!!'.I.1ruill!l] 4,

M~hI!l!U~ Murif
X
''fi!!r:irt:;I~illlm]

1.. ~..Li.ldi ~ 1{11.1J;jNafh fit(l,5 ~~j";R~!Ji"l1d~ !hl'l'tonLU! fiJloinlifilln. !:'JI IQI]

l/g/US

tllor~blru!J

lud! .... r

V!iks.ll'laI'i

liSfI •

T~rk SflMni
lEI~n
1'l'I1. lIlli"u ..

~'u2hd ~ i'UrII:: _JI.lri.ff1

~I"J

Jln

I.'I~~Ill1a:1!U;1 D~ •
..~U.J in ...
~II

Is il'1 iII Il A Z1. AIR

d_1l'kkriml]

SjJJ5

fI.I!~'.

]4 5(1

P'&fiI:ra IMl\JI,:..

'ilkm~
",1l!_mJ.

_:a. ..
Ii'.

.l.n~ll!~
H_~

~~

.II:f'Jl:

iK
~kl:fl~

T~f~t!!'O (!~e1d"'l ~Ikil n en; 91 t"'f! h ~vin I fJ P1llY1_ fI!37 Kid~bk-ll.llm Y Ii .,o'lt:tljil e..ki :3 :y«:111 li ,.,.Ih Uf[l 'tlll:l1tllmL 900
~dlttl~h.m~cl.,;:elt!bi.

diI!:Ti~mi, iJlmul [i'Zlmd Ir. Iity taT.ih.ti!'1l lan_r... V!l'kiill! tl: A:!!''LrnI, a~J!irL V!I!)''' !!:'l'rll.'kl mjjlb.jlol!l~ []akll:clll1 gondil!E'i:lmi.,. i-llidl!ll~[' h-lllkklliJ I mill n1~l!!, yapltm.ly.aclllaar_ K~H1'I!1. i.lin t!li.JnLili'. ii 15 a ( 13iJ'l4}

Ci• .oi'iillii

pNiHi.: 'til! kua ~J)_ldfilli ~~r.~nrnJE:" i:i~it~~hll; m!1I!!:r:util lu..ill; ,.,."" IJ..dill "lKl!lt"lk cJll'fi F,'rlil~k "li:l.:tri~n:! I[Ikllrn~ldlri.,.r,

KUlulut

~:

15, y.r:fll ~, "Jifl~1 C:'r~11 'l!2 plli)'l, 2~9 25 MilllhaUJl!II~ Efl"ol!f lI[!1klli~~' ~ .._"d <8? :P"I!llL 2J3
IIIilFI~~ c'&'i'n ~

~~imiUi

Gi!'1TIiel~hllill!l1H

1!:!~AiL

el~

Gui
'Ii. dill 'rl!:

nteb inhisarlar Ba"m j" dtir'liigiinden:

I'i1! Ib .. 1Na1h !:ILII..TI iHl, K

Gt:lil'leik
1I.i.1) III

fl

pili:FI-

A,J1I' .. ll~e-"m
lce~r

l!".
65

~lI~k"il
pori

:fi!~ru :22

.s00
1-1I.Y1h didk'kii •

:1.1 iE.mincl!lJmL

G.az~.AJ1:bl!b Inhi:l-lllri [' BII-tmi3diirHiigii

.N1:db, Bi.n:c.ik, iS~" Urff!. idal'!!1il'rinl!' VOl! Nlllr.. '&' Akfo!!..KllI')'llInh.ll OIillhatl.er[n~ pll!'cl!k 'Vt; h.a.:!lll .. rfii!l1 II'ElILIMI!'J:if' mll'hllll~lu :i'id~~~k mil • lJ1ul1H! ;r1lipBl: tiJ~n, [t'Jlillllki IlIi::I:l i~pirtlZ! 'Iii!!:lIIi:1rTl1li.lMlli ki.:lrlJ iizum. bo, tutiin VtI! ~f.ri iIlli.'!]'hkl.l I lI.. n·dllt: bn.-tIllIIl1!'"I~ 1J1Ii, .. ~te~ 1.;.0, b idOl] 'IF":: bot '5=u'!Iallll1" y d ifer Ml !lmllm ety;a '!i'e malum in I h~u: iran ~ dal'l J1 mll'!flt 931 ~ rihiirll!l kuI r kTiB HliiL-i!:c,.4'! m.lJjYiIIIl '2:.7/6/gs~ .. p:nunmJl! iki lUI-mil! 11fti'll r~1I ~kliJil:me)'~ kil!~ul!'ffijtLur, 2: - Elnilmn;il PIi~!khLt u...Li~~71lIiUlllc .. l'illlf'. ,

:B.,mu[Ui71ilpl1

~Ii::l"Il1Jtkir.e;t f!!llb:rimj • 8el(['Ii, M .. H" P.llin·rclk~

mtl~fA!:mi~ ~o;'in ~ /'1:.. 1l"IIY",athlo£elor.:bi lII!Ia".lliH~.i Li:lllea

y ..~Il:ailan~fi!'1lm~ m..ahlllle .. oCIlddi!'_I,_l ell:'ki iki dl!'f .. mu", :rI!'Rii 7J-"-g. IliIly.Lll ,d iii k'k - n I
1000
ilOL:iII;8l rI!:lLi

YJ-

,\.
o.ll:imltiliclhli:

£:11 [DI!!I"I :I"~'l,ml

ofOdm
IntiJlilr'i

'16 t~L

e.'.

Ui12800 ~$i'tl, la... ibe ye ..i.klllil.,)

~p.a:f(llmtl om bm ml,
:1(1

16-1 Ei ~!'I.rdId~II.rIol!'ml1J 1:rn20/ (400~O P..ll,)!l mul!:I';r!.dl~[ , ;Zelll

B,W1~ y~i
4. I.yah duklc:i .. '1'20

ikumr.f! 1 ~cr !1f:r1l" tl!:'1,llrIllX :kJ'l~Ii'i'I~'"ridiT_ 'stI:tJri UICUI!'l'J!l!l ~i.llti ~t!,l..I!r ....e bo-zml!.:z. ~lt. L 5LVi'C-rI!
:,:'w:~~1 ik

I{

B lS

yt iR'!If"Yj ..ukILl~·lnl

1ci.mLlo!!n. lIid.o!!r~r.

4
I

dd1d¢ ta.kdirm edU· :

faitL :Kt'J:e [;;;ib ~Pilbc: nn 1:i '1'ai.5lz :lUndlirl: L~iH lwiuz: R ' 1lt:IL.rscl!!:'m I~I:I!I j~i'li ,(jcLblldi!'1lli Iil:Un.-d.:Az i!i-ilil!,

CII,~r

:3 DlnJ:odO!l

thl!lJ~ ':l.'1/6/9'!.B tfl.1"ihj :F1II1I1111;"~1II~1''''. bu ]~in1n

~miil'lLd~f

p!lzllrt!!:li

s:.:JlIlli

II.

l·1 il:! d'll

Gairi Antoa::lt Il'ihLlIl!!I~lllr B.IIJflmudrUrlt1 fl.i~.d(j tJ5i'IIl[]aC.rlk

K'D'mi":F~1L

bu -

!I'!'!I'nl1 1fe ~.F~-

,_.Ii mll,lliIIIlle.5; 1e.f!-1I~r :tIiI1 Ii &,1 t:i!I. ki: 19..:2;1 ;yell] 17.1 9 i!1.i)'~LI 'b~1!' 1illl>lJoDil !f\'~[] 1l1l)f24!l} :payl", S6~ l-eb le'B:.l~'i :lPIiklli~ ukj 48 y"ci 5(l !I :rdL

J
-

:il

1(,

62
II!O~. -,

4: Kiha. .. mOlMill!!rin

!!m lib bamr[] J'!i"!j B-.Ii l:lamill Kr~ :Ih.l min ~t'll Illa.l:l! min tlIiLd;r[1:

... - t' m..l:l' l

llliilfllil:.ili ..

Y"'PI1adl~'~ Y(lrll!-:nfl!ki 1li11l'bi~iT~~"_ muh..ammlffl lliirinei

lTIi'&m.fi.rL.u
nill~r:r!!'s.i kn,lmI ~in

.h:l.rsnll-erim!l!i

i.kind kl:l,m
111m

"I -

L1c t..ll munetl:itl

~m~n

1R11I'1[]d k-ilfm 1l.alrliYlll1b

1111fl), "Y'l,

n,SH
h.l!r

U·1't1l;.

nllkli:,1.t!!1i-

7.600 lirlldu· .• h,t!!ldiltl

i:ki kl'

f(,m

fj l 'Ulrl:li:l!liLc:n'nden

] l01.5 Hr.a.

u;:LII 51S lin; m°a.:!"I'iJ.!tb1l: t.;,tn:drulll: 1l1q;..:!:ti f.d[rollcllklll~d~!I', 6 - rJllol!liml!.r elu, illl:m il':J!"I!' :s-ilmlll!den CWi:1 t!!!OIT~[]aDlC:d(; M..nll,m 1!11.1r".1!I. 'ft ikll,bi~i.;§!~E vo!:l'i!klll~,u:l.'l ibo['.!IZ1!IJmeCirurdl;III'Lu. (3234)
ilkinc1 klum

istanbul
B ,I 1J!Il'f oJ .!!'~ ~u~ulup
iil1

BeledWes·
Be

iLi nlaT I

kol. B~l:!!d tyt!

,r.hII'IIn-lil II(1RlIl!.fiflj ibiT . !'Ieb"ll~re..

1
Ak

700 Ki!il/k:II..~lm D~itrm.,o iI(lb W !i'lilif 17 L ~ ~i19 ... Yl11 SB m~tro HI1m"fthbM .f! Ilitmll:'i 116 A;JfI I) ~ :IIOfi:lijl ;r~Di :2 "'''']I'Ll 1I.[1I!!!Inl.D t~mri.mll. 1455 Ruill1Jpai!~ UZ'UJlih:aflI'!. Io-Dokll,Q:1 i"-.lJt;i l fe-ni 31 11Ii)'lr1 ~;,iTJi 1/6 p.ri.yl_ :lOO trIIR.e.l1i~!:i.Yailllflhll.l1!!! Il.iIIhiL I!Jlki ::w M. ~l'im 41 Ili.YI11 ni[l 3:/16 1P1l)"1- (Mub -

MI'i.'hn.U.r::li $irliLg.JlJl fill ~':\'in hm .. mm.

~:lL-i

2i

:Iii!

~'i..

ME.CCANiE.N

kUlll"!ll('j I,1diil"l }!~s:iiR.(: Ilbh.i krI!1'Il]~rid[r NOM IlJNEi G"~oI':men;1l bu I?lIIlrolj:!!!jII[].IlLh kurutLiilt:

[j)lI~i.lit h:.i~ @!l:irul~ilniz, V,-z.. eli.jiL11i11 OJdFol!ll[];Z!I! iKf(ll:n .8~twall'i"iil1 ra'-lm!lml!ili m.illl:c .J':I'I I...kdim edllir,

don: ,!!id I

~NGIL1Z KANZUK

Ec.zA.NF.SI~ I!f,FOill,l - ItII~.. n'b1,l1

l"'~'I'i'l..

Ankara Hapisevi
1. -

'ijdur lug··nden:

A[l1..IJ..'r.rll. H!!ioi! i!lltvin in !h.ulrtlnJ 9<,Jfl ~p'ti dlll!!!1 dri.fl .mo.7[J. !lG1 It! mUlIl k'!ll..L~r b~1i' .,.:neli1: rn1.. rt bc:bcl"i !!f$!(!;D» .jr;r!m LHl]iliriL~ ~lI.rl[]~filc!!.' ml!zkO, .. ~rn.it .:!j... hi I !'i'j,ljc ~il"iDl:i [In'L tlk _. m!!&. !I.2.2~ IfIJn mudd!!:llc: w: t..:"'!luLh zluf 1J;llIlm~ ml[inU:ii..aye

m.~"IIi.-~1

IU

Din tAri'hindCi!i jllihlln:n. .3 r!ltin Zit fmdll IlIIlhi~; ~1I,mllJdlil d_ Betk!:lz. i!j:1l1'1IIiLl'Idlll IlIIhlll"CIIIS~ mlh ~hJlJlDr, ., B..:JIo
Ji!IJioIJioJio

(3.25,0)
,. "

diil tD.iLfi:ve ·!S',r.::lilt:'~III!i:!~). 00 KEitibk_fl:l,m YecDi[k'!!lJll IZ:llddtslii . f; SI"l~I!!I'l!izi:li lobs. !:''IIo:~i. S, 6 )' ~fii ,10-8 ..... 7 y.al~ auk in m.hr.llifll mUll mil m tam.rlm., (Muhd,il tiTijlfiyc: 'TIl ~ikljli j.jl",) , ~600

:2 3!!II -

'i·likll.r.dmiitL~1'. lhatl! %2: billl2:inm

q;

15

~.

A:nli:liriiL

OO!!3 'tD.r.ih.in~ C.um"lLIri)'i!:t

rlll.hYillln

PIU. .Jll"t!~~

ID1aci

...

Ji,tilde!!!:rumumjlliu..d

tO~~*II"

Telli'nl '"ri.bi[]Hn !I~Ei LJri[]c ilbl!,rLl1 m111Al:l~ ~.rI!dfI.'l":fmrl~lIlTIme[] kiir-al, hed.I!~; 2~ IilbJ ~ilTll ~lIfI i(!III",mLt d.miz blllifiFCI 7"I!rl 'kil;'''.yi. !;'t!ITLlJIlj]~k u. aliI: 'i Ik 1i1'ttIl'ii::n)'1l I:a:CinILl1m~,tur, ~lIirEllllim~i 1L1I!'Ir.fi..'ZlmM iici!urli;iii'-in~. rini~i:ir. lilit~1 i, !lIL-IIilll].filr Lit 7'5 1£unJ.f~~ MU'I".dc:kat teJ~ -h.:fIl mlJ..k. IS blU~ 'VI'!.}' nektubik berab!!1" 2(; lI.zirll.l:iI MEl III giinu :III I Ui l~ Dmmi :E:Dcum!:nde: b'Jjlunmll.l1d I..... 1', orB.» C ~~5.2)

KiitibkA:um mfl.l'at!ill~:si Y~lI JemaB:L I!:I. .., Id 17 :!o'I!:'Dii19 "Ii.F~11 e.'I"in 4/16 pal L. 500 Vukolli.nd.rJ :ra:zll~ mllorw' 21i/G{93(ii WJ'I'I!I gijnrl1 illlllil!lo~ I i!Il tC' PCtiir; II ... • rill "i!!! Il§'lk ,Il'l'ti:rrma i~~ IlIJh~llco.klh • S-.Ilill, 'bedl!:[in.~ ~ltikrfl.:n ihh i~i t'-.I!. ~ 5 f.rshLi. hlll:rinJl! t""b"m"'rL de XlLblJ olMDllr. ! ti!'](Ui lerin yiizdl!' rl!d~ .. " -~k pl!'Y .rik5=~Lc:rlllli 1"& It:.j m!.1a),)'e·IILl1dll'l[L (lY..-e] Y.ri!trrmalllrl_

Kqm~~fl)l'idfi. YAJI'UiJlc.alrttlF'IljitL":k~iI;r,:r mub~mr!'l~n bl!.di!'HIn I ~ 7.$ P I!IIIln oII:~{! h Ii.... oJ:'i2:n ~IU 11J 1~u lor. ~ elinJ n.a~·1 mu" Ilk~.r.lI:rI! "l:1'e:e £:k I!!'l ~i:r. ~lln,ihm~d~1I .ii'i.:: te:'!.'~IJ~d 1Fii;l1Ll.m. tl!'krdif 'iiI!!; diamjflt :fI;iIom'~O ili.IL Ilicrl!'I:'I,uL '¥"011 i[l,I-i::II:a~[o!' ~kml!'iin t.a.hl il riicE'l!t Im.llJli'dl 'I:'!!'JllliB' biJ -

S-

Te-kLi f

m'D:!~ri f lI1ii'bl!Ol!I~hidl!: aiddiir. II ktubhm Z2: 1I."z iran 9c16 IJlU..tllrt .., ..j iii! r.U II. t. «141:10 d ikllli!!lil' (1'1i. ll!Jmll.r.ft_I~t'~ I f:l>kbuz m.ult:!!!.bml1d~ i i'Aci m.. dded8 nc~mli!'

z.dl l,(am'i:l:J'o[]

lRf:i:iliiiinL"l

'¥II!'ITiJ~t~k~'r,

tiM_",

istanbul Li,man bleri. ~

TUl'k AnonimSicrketi.
Miinfe*rha
ChiDl;1'J

1T'iIIIdi.!J't! IUl.lind~

6 .__ ~1Ii.TIlnameyi gOrnlek: ''I!'.t!!ITfL I", j H.hlllt ...lml!lJiI: uti.l'~1J 1:1' m~".fi;j ~n.. .ti zilild~JlId... (JI!l:Jet:ilde H a,pi ~\'~ M'-idiirliirii[]~ munr,c"l1~ ~tm~
Eari ~I;;;'n 01WI1-Ul'.
'
oK

E"mli'k ve Eytam Ba.'nkaslndan:

p.iI

1.2211»

(::mro)

Taafiye H~etinclen-:
,i:rkoI!ljn HIl[ul'!lji tI~'''llm
lin ti

~lIh:iIl:hu~ kllT.riJlil

lim

I]

~Lr!k:oe:li ~~~)'e'~i IUlDlJmLY4!IIi'.nCoI! i~tilt.":I!i

Il.rhll·
'YI!i'l'llill!'
'I~.

t·~,,'iklli[] SIrL!I!cjd{;
'"

Llmii g~~n

hili-ii. dupdli:n ,Jt:1:i1~

"lk:lir~i_'(jj

Um..
j,LII. ~dl!l ntLIA

I03.5QiJ:p

[i!".lld liB E.r.zo[ _

f'I!

larl!lJ tllliil

~kmIl,DL1~

~ .. ddi [i:Yllrtfi.

~ijriilm~i,

pll'Zl!Ioria ..tI.1~tilol! 1k~B' T>t,irrlmit~i p_

i,~-n

e:diiilt1l: II1i:Dii!'tli.tfi

heII!';

5i:i1lii
[]ran

11-i1l1.1 II H):3~$OO
+! ~

[ir-ad

fad!!!.!P"1l I? !rAJId...
rllR'!l1Im

I!I!LIFi:'ti

llitmoli,l-; i.ltiY¢"lrrin

]2,$00»
!lden

I ill'i5i lIl'i"tl

Ibfl:l'l!l!ljn. t I'n.bel'
11 de

(~

~\.r~ j,;J

..:9.00& Lil"'Blll'k t..,.nkfi. te;rt'lif'i!ll~ m.t!l:i:tuMI'i':

p.-' adl!li
(1;:1} jJJn\i.

'11 ~ot;rnmuz I_[rnolin

Yc

G hl,ll'iih.i-w! h1llldiJ'
"-1lln tufi:ye darilltln;ji!u
I')'

pel
~.f:

~ 'limlill

IllLlmli.l'",h ilfo, ~lltiJ

Mad.

tQ(lll!1lm-Bkt m.,1t: li:l!ld.1i' d .. Ii"

".'!!II]
flloZF

Ha-.

Llnl:- z!!'.''lmeLeri.

' 'km-i j!~'!.=fn ih.llnD 1i1i:'IlMl~li'i IIIll!:t l

Jill
lito

mil.

~.a.t

Ilrm .. 1r iloti,yt:.,h~Y1n

1J!.;.I1I]~rindl!:n

~"'.Ilbufu:lll'Jl.a.ktll..

IIlb!i.hlll1"1

~.!9 dlM,

5 olall he)"M ~kli..trbl[J~ miJrPi1:lI..Ilt ~'~I1'I!f:ll[IlI'ilin i

!III

'1

m ..,0 II I]~r. fnuHur odin.O~[Jrlllr.

T ASiP~Y[E. HE. 'if. i!.

.r.

Anltl!lJll'lIi.-d:a liljt~!!o:r~n - GLf'rtIi~ Id II Lt Y!Il~wndl!lJ Fi:dllinhk Ikfl,lllll~Dd." 1m. mun_ulI llirl-fil:u me'rin.di!!: ~l1ikaf'fi. n. :h§:eoLer E:'iI LiI!r Y .ripl. :K,B~J!: t$milir..i:Jf h~uh!_l1ar.d:: ibu h.dhL~J1 jlib~retl i:ltt!l!t:mlJri[l mll!CCllln~1'I .lo.bill!C,.I!k .. Ie:.. i pmj.f:. 'uRl.l..iIl7 ft f Mt'i '~rtn.fim~·'I'I! 1 hiln 1iii [1'1 V~ lahil-t rl!iliim J~rinl! gor.- bf., t~p ti:u: ine 100 ahJ;;Ji!:1 J!:'I'ill gi:i~ijIl'Ll !l'Jhnailt: :iOl~.i lli.tfi.o i ,~Idalt:i ,!!irdllP.' III lliT!!!!~inde Ikllip II R !",Flilil l:k..ihmi-f1! G.nrn Ittu _ ~Il!!I!le 17/Fj~ J:;~~'l!:mlbfl. i8t1nii lilollot 1.5 'e A[]k .d.r.. Eml~k Vol! EytfLll1 n.. rUt-!! "Ilfiil!!li }.f!l)ll~c·'Il~d~r,'. ~MllJhllM_rnelli l:JoI!d~li Li'MlidlT. Te1'l1il1l1t! oW "'it'! ljrlj, DoI!UJ!I p ... ~!:I.j lI11i~li 'bllJrlk..ll],u IbI:mLIlI'i.~ lI'f'IektlJlnr, :il:lml:nz..1 d ...h.iI1 tllihvili ~:t'fI. bl!Jr;k.~H, k~DlI] iIId il~biLetek. Iklyrrl!l!iU;:j I:Jjr :li:Ji}'r~m!.'IInku~ 0. laM LI.7, 3 - I'lii nl~n m,j t.r.:".,t..i~J il"ulIl!!d!:':n I!!:ir tt..HiIi :I~n:rilll ilri~ii(:i m!!l.~d~de.lr[ ,~~ ~inLtL~ ~I:r:-j mid~l7ii!' ih1i1 Iii "'-i':.Jtwf'.dl!I'. Mi1tl! ...hhtd i ..ti:'Tllle hfl.n. kll t~mir;allnlli I'll n Ie h~dll!l in in ,,,'~ 0 iii. i'bLig-1 U;ln ~u'fl.7ol]la.rdllo[] t ..v UlJim Yo pllmlllolDl leatl I I! I!T. t.'I ~d(:Km!rr'l:iI I!"v~lu e~ .~ .2fliO.;Ooo.- Iinllk billri. intfi<lltll1.l MILl"'iII'h.ki.Ylt~1e t."fJ\Jfi~ I, -t).ldukb ..rlnl \'!:i bllJJ "iiililllU!! ic,IlIl'h :Y1lp;aOZ:llk m Ii ""er f mnii ikLidllil!'l. h.r.'i:z: t;..,1 I'll 11!1liJkl-llrmi w·ij;l'lerir ....il'..ika'l.r~ 1:3./15/ UIGlfl a ... ri l1ii.,., m\L-IlllidH !Z.umlir~!!'li ~i11 • ~imf;YIf: .. t!.iIi.:r i.h!l·.~ I.i'fi, I'l", f"li ..... lJIJ e~:IIittmiyJ!i e i.~~~fI 'k i!l,~iIl EmMtk BlI.nk~umd ...ft h.untl' 'll'e-liL:·... 11m • rn.lfl.tI I":,UI ..I-dh!". (31 Ii-el)

Samsun
]_ 2

!>ar'bay 1lgLndan:

.3 .dl 5

B~ledil11!:rcii:Eol! :liid I!],~ldfik '1oN': Ill!i.If.. b-r:ik..;m!liITUlI n h:if 11I1'!t:till: ihH ... ;Y.riCL oL.f!TI ~SO to[] mll.zliJl!: '~ft[]amll!l!Ii tliIij[n.tind!!i ... t: k ...pl.ll ZIU'J 1l11J1 i If; r:kll~Lti"l1 i:)' 91J!JlmUlt1 ur, t.bu M.fizulUIn It,r.~m iriJlli':d i f;1l lu:'ife1' 32JOO Iir-oIId Ir, tI~!5II~ 2/7 /936 gun]~mt!i!ine lI'iUt a.y"!111 JlC>Y:fI~]'fJlI tillY llULl!: ;un • d.a Bd -dirt:
~.iII~ 1i'IYI.:':

aoo..ooo..-

bc;r,:t!d~i..:: .jjJlfir!!l.K 1l1.;I;f.d i)'~ Yf!i:ljl j-l~l:l-j .K1li11!l'1"!~r!iI'I ~e.i!!11.

EDdim~:ni.ndt'

fIlPIUtt="

ktll!'-

6
"I

(I nF,;i~' !!-d~ldl-:iI~r.'_ l.JI:el:ml::r It'Kai~ m~lc:tll..hnIl.TJn I 'Jo'IlI 2-4.2:2 ]~IT". .50 kurl.l'l'tult: :rc"''II'&1i: ,kl!i~ Ii!iIl'! III ilI~ l.fItlIT! 2490 I~ 11i hnuruJJIl 1:2 1Ii!~ m.d It l..... ..i!r,i ud ntlJ;1I1J. Jilllil!'>l!lIIiDd.t!!,IIlFoi rilTli d ill, '1IJ1iJ~Y1~n 1.n!lln1:n blr :l1II.~ ~VVI!' • I i1tf. kad~r mll.kb~ II1ll,Jk,elbiHlldli BI!]~a:li.:f"t Li.. Llt"iirU! te.l1im !fItm i Inlilllml!.1:lI..KI!!!.E'·dllT, iF... t8. '.c iJ'Dn.drll'il;j':fi m.r.:i,{1 I:.thmn njl!'!.)'i!"'~ :3 uru:ij fil 4tlr:d c y .. 111 ;;il.n.te klldii. iJl!Bmil olm .. I Ii" !Z:l.Tf • I ri I ~uh'-l:l' mlllmlJ ile ~1ioJ:..l!k J!'linmJ, 0-3mll! I Lil;nmdlF, POll~;I!I d.n i:lLI!:R€~ilnnl:]l!".r I:E~ ILl]rd i~e1lJ1!!:Z:, I.... le' 2:400 "")'llh {i.!tUlt'm;a. I!'kl iltJ;~t "of ~h.ll iJ!'<1 ih.~kkll"id .. ki KIIoJ':r
rJYII :Ii.lj.7eii~r. .sll.rtn~ml!· fu~klul d 1[I~ll Li1"_ :I'-.ltiy.:.n[i!f

I!!!~ riL'LL1 Vo!' Am..kar.a B~I~diiyr1""rl~1<f: [IIr.. dll..lI Ladrtr.ik tJd",b~LirJc::I'. '

jilCim!l ...

~,J.11e~

--- .....

_,..,._.~.

--

.-

-~;....

'I

"a,eleril

DiI!!!IIpiO.~
III

'BIB hlfi:8k ap~diEI

Salih Necati
'11'" WIili'~!liD
~iltrli
'Hi

$i
.siI!ii<Ii:Z~~L'iIlin V~n ikOy',
k!:'lerii l'-inlil!!
&1,!i'itll::I'hi'I~II'Lfili.

~oIidllt1" i!:!'J iin ~.k!!:lele-ni iit;;Jn:DQKSANI

ui:.:I'.::tb:r

i.i.ko-

"f'!'ij m~kel"'P'et'>en ¥If [IU;I~U ~'IlL1:r~ l!ii[!j;a2iLIl h!!r iillk!!:loe:llii"'~t!:trl. Il.I!'n1! 'miLki:'J"l'e:f'tfl1'l mutJ:L.!!'f o:Ima.k m.o. Irtit ~ ~ h.:zi.ran 'llillii 1~lI'lbilldll!D ii~II~lIl!!re".n~IIi It-i':tri!!li~v ...ell! 11'1" d&ot "l?~Ik: ~l!vb'idJfi ttMiJdliS.th 'fRI f!ltt ...i. iFafm~ b.rthlrlEi I1ldl'll!!!l IJ!!di~d l~ i iLii.·1'!i !fdilmi,H,

ii~ln SEKS~~

:i:"f'ilul!r.gidl'

r,dit'li

.mli.k ..MUndt:' 122 e-'...i.n I..:fa.ha.t

b .. ~Ln, "'lfiJ!'Ol:I'IJ

"ilia

Boiaza oak]'" hane etmem~, olanlann dA i.Uf'illde1-=,.. lliin~ :koruma.k maksardliJe! bu :ka!rtlO2tTim fene HIt te,rinie.,,-,;el~ kadAF hiikmii o]mak ~ere· 10 t~lnmuz 936 alqamma karlar ,atl~ Idevam iOl~nacag] kadar ki 11 ha.z~randan itiul''M g~ecel gU.nJere' aid 'bedeUflrm aym len.zUi. ~ e~a~] da:i.r~i~de kal"tmr bed~Lindin llidir11eo, ceji :~aY1lL1l halklIl1ilZB. h~ld.lnnr» .

{~An<cak heniia

,U

Eo

Iw1

1t,t',:.''L·j lI:u.r,:;tF"T!h~

h'l.7.ll:

~~

Q .: 4_1ii. ~.~_'" A ,.J

.~~

- -.
f.

[.

.'.:
. -. .' •

,.

'.'

~ ..~...
. ~. _

1.II..Iilmi,::t1 eo. ~J:I:rn:.1 Ii:Col II 101 ~:b['l[eo_ 10. 1 .~ b ~ZI 1:211~[i ;: der . K;;LJ:iI.'b[:'['[d~l~:r~ rei ·1IiJ J::U':.I: ~::Julik. 're ~
iii II!!

~u

Btl I:s.lit.1"r ,+~t1n i:d!liu>l!!j rn~rk!!z~!jI'I:I~lild..:, LiJ.'.rdM·1 iI'i~di r]:FetEi'ld.e 1:II.'hll'llll~~Lr'. Bcjb.z;I", iki IIIi~m[[1lI .ii..fil~~ "''''~lfiltl) jjj;ld~i! ItIL~~ ~ t!lhm1t!ll;ilUe1' ~!rllll :ffIjltL'li.iiI lliOIlJ t.Millittllli 1b.1lp,a0.1•• rllk bu kt:~ al!' yilild1: yiHl'lii ~e-r.iziliilh Vtt 21] ......II'IIJ!.i]~1 lIiltr_n~~I!~ ihd •• il:iI i1R:1it'tl:r. iEhJJ::Ilu 'Mr mih:l!r:I~i!t dti~ Jiolm~YI~' ':ra.l:ni.'l; ,Il'fjmt;ll; "eJ'1I. lI\'i!I:l!tt~ ~e'k ol4Tiltt.i; ~1I 'i:ll-lmlltl I!d]~u:b:i1if, K:"'nL'lI~t!lr1[1, 'tt:m;n, '1!II:Hi~ lo!!lllS~L.i'l: ,iMIj: Gi ilii, 00 K~, Gldit 'Ni :f!I!!li, 12:1) Kt.

'b:lt--1~ifu.,

n.rGn..i~

@U

s;"zj"

kllno:l "lib.:.

-.,1

"",0.111". l!r~ dl~llIr''''.E1

hoi c-'~ I [i~~ I'.; ~
ill'"

I"'l'i'ioli tliEi ,I~', IIHJnl.:.ril i)!i h.. lo:iliil~II'IIL

~~..~~~~~~... ..
1ij1::,~I'lI
Tlp!Il

r;;c~.tt .f!IcC;TO!b ,. ~~'buj

'J.;;;; .. t:l'!7.11rn

N'ESI

Du ka,melu (ls]dida.r. Kabata~

rinde
_

G~H, sn K"

ve Siikeci ar lElb a, vapuru

idc:ele-

tSBblftlBktadn·,.

----

~nd'

... 1'! d!l~" ,e1,1i ~ tilr' ~~~ ~Qkhll-.

)01':1

II"

11m

"'j

~d'i

r,.. 11 ""'"

,f'E:A'LCHlE~'

i~1 ,.I., ."oIiC'"

U ~~r,:l r.

'

.......

Ik
Akay
PL.l.b"h~
[DcaD

1,letmesi
imyu[]d
ArltlJ'l'!'ifl

OlRtc;tijr:]UjiinieD':
1'fl'ZbeUe ~d.~~l!miz.t.n malll b~. ""'lHICrllltr. fi.'§:L~ I.-rUlIrr.'j1t1i ~niri•• Ilhiili, '5i~.
~fli9' Enci;:im!!:oo
flL~:IlIIlo[.lllj'l1imlllJIii

1ii5ldi:i:roil.:: S.... tU~tl: qotHlft. .Ullil: .. gl",1::Ji ,r i:!~r.cl S ~·~a.1 :1. 1.1'1 I1I1IfLltHiJI. :lltIm!l'i~i'thi ~., ~L:rnl=li;"'EiF.iI: :!lui ........ lt'liltTiJ SLtb t:t~u ~~.t. ~IiIiLltf Lar,,!i'.n~hln lln~ V~ ,,11oL'1il:. .i n,j;; b"1"'11!!,,gl.!l l:!<:!;il'".iit..boH . '!o'r..1ii lI'1Iiin~ itt; I:tild'jtii~~!:' i·_K .:lot' Iru liD~r~ p1:.. pllllIL .t.:!11DJ'9f'ol,1:!I l;t;;!]"!lrLi)"i'JIi: b"D ~ri n 'li'.~d.1t Imy-dil 1bu:111nm.,[l"i,:z.d~[i. ]n.ti~!I· [eu t'i::~!,'llIIl •• Ei!.t-b oHll:'llI rnt.:lL"~H!tei1tt mu'Lkill:ltlll ]~'!:~~'l:in,de. ~!F:ilii, !iJ~1l' :Jll;aJk-JLi71 io't":IfIf:::H.1 iIll!U'II'!'" T.:;~.u.'i'1=I 1:H~i~llnJD Dlall jj i1in ~l!'JII·II ..! 1.la.:!;5IIr.f'LIl:E.jit i[1'ni!lhld .I l FIm ljIi'IM"i' 'jI'F hll Y!2r lhd;1un,iln r !oIln'IIj' ~~[lJ'i Ibftlilll'iJ'loel klJIHtIt~iiiL i.i1di"~J [1:"1 Mitllill'll!Jl.a.1' VllHa ti'l~ih il.. ;. i o -''1 11 ART[fl:T~ • ..:liflli ["It ni"'!'1~ ri on ~!rLi.m ",nrr,t'l,ia. .atn:u, .:dlldJ1oJu. i!lBU nlJtfilil kllt;Jil~ bg; ft!'iliki I ~....r ...~i... ~nl.: blrliktl:' c 21 rmJ p-Lr~!!r"'ru ~'I ltl,!~i1J Mt!i!i:llt ~1J1j'!! :¥.i~ Ill~]~ LLJ1UIfii:;;lli'l &uJ[J:iEltIIh:m~t:tfl.ibK!!1I: oIoZi,iui:.d'.Ji itiilil!1blJll'o, .[I;: Ii:of':t,'!I~lll '1op--u :t'l:"l~niYtll'llr1r:J[t1.J11Ji '~~II:- .... _ HH f.:r,!I!I.: 11t!'Eiri', ~111"'.. tl tlihl1:l);ol :it;;iII D'H'IIiH.iiiHJI.:i 1:ru:1... -

n::J~m{j.flli'Lti~D!d.a~

.' ..

fn:r,~
eil1!J

'r!!l

Almii1:ii Lll!lwitfl~ati!iiM.UiiJ~

1Il1:'.mJ)!OIf,

t81llbrol

,1'1hfu aLmuL
~(ill~.a

'~lfdlE. T !!:f(:ii~:eu hili, R. ~OO;_.,d r~ ~u1:'u..!.lJ N!!), 3d IIId'relfllri i!! fb d!!TIlm~.

v,lIklf

yijL..~k

h'Uilli !Ill!tt-e.-

N' dI' "or- oit

H A ~"S

Acentul
FEUSTEL
tarafma her

CDC

Mill f (Imtomaln

WALTER

1_
I •

TREN - V A,PUR - UCAK

g,i.tETLERi
C~J ...b." Rlh.hm
~lI.dd:e..; Nill. 45 K~~elil1l1li:l!~1'!i

Diiny.run

·lit.lI_ T!I!!16fDflj! ,~

II. d~iih;alll h'tlJilt

nt.t;j'H~

'),:;pu
i[liun Ii~.

Il:i[:Il!JILru"'"

niilil'lii~tl;:n

F!:'Jlt:'~a.h~

,,~ Y~r,uletk

il~11I

1k:Ml!l'mlttlt'.

I IS m.. l.ozirl.l"i 9.16 LILli. giinlii MIL,.

'lIiru:l!~ lint

15 till [b,lI.thflllrilLt til) d.. ill;a]~..t

1~lib~lI.'Il'tfi
~' IIJFt •

,.ubiP!lilqi l'iitJ:iJ~. uZ't!l1I! ~ tllll~Vi"~ J:1~iint; "'" '7~!) s:il"elilm~ ~~tma 'P"Talllltrif~ !II! ~n E:'Il~jjme't!l~ :;:oe:~I:rLl~!e i, r

t313~~-

GEl" II...

A. NA.
6 dliihlill

Doktor

Si,yaaa~Bilgiler Olkulu Satlnalma

I I

... lJ '

he. .... IJ1d.r

.,

mUllen

i!I!ail!.iI.

Kadl'koyunden Ta~delene

H(:l"giin

oil,~dJ:;1ll

,sJ).iil".!.

All k iii Il' II. 'J:lllddelB-j~ 71 TIi!lIi¥h:JiI'1 I ~~:3H:z7

liulflltn; iemrnl.Jz~ .iu.. 'l:J:l.I.I '1!~~(jJ 'IJ:J1ii ~].rr[]i llii.~ '!!]';r;.di: i.h~"l.el .'I.il[h~.Io'..~rilen JI!I ., (iUzI!;~ .5.iiJj'.l:1i11f AlI:lIi1!~ilil'1dc~ Yiil[i[i~k Mekb!!lbl'er M ...h.IlRMdHiindi:i . iih-1..1e'l!dli:lecil!!'l:f .• tl'F_ t..t~.kHiler~1':I ,tM"lmnJ liitlrfli!!l.: :i~~n. Y.ll.dllzdllJ Ij)Jru~ ~dilt''::LinJ;' '!.Ill!: ;:,_'k(jiH:TIJ~)'~ i1rml!k iljj;1I r.lullll!' lIijifilLjjii'~ It..,..· l71ii 1oJ'OlI" myg'OIie.II4!lt~u~ Jtl!:!Jmu Lib CDl.Jn T. MiirJlllk..llllllll 11II1II1:'15 Ibm 17 f!:, 'k~dlLt' de'tflllJi ~dft[ektlll". (l07!l ....

KOmiSYODU ,. Ba,ka'nhi'lndan:

[kihlt!il 'f"~I!..ch~l~d:.a

Oklllj".fi'iti5!:u:n

~3cF:'i'lI!~ Ell: S.,i,d~Yoll.i

N.~i

A2 71I1(tO 2000 ]000

CIlW;
12iMtO !:!iOOO

Sili 10
§II I"'tU

Bi

'Daha fazla losterebmr

,....
lJ'tlnllt:

A$

fa

Yanlu;
t:!!!h ..... ,,'~~l!.
1J.e;1i bir ,F'olorilullail'
AlIlJOIli

MytiD:F~i

.zcrtim.
.5:.ilruH

aoo
ffioo

1130(11

SO!!

~sm

SOO
300 .sOCII

M,1"1.. 11 045 90

Bedell 'I ~i2C11

:i!2~O

'hm 111.!. 'n

00,00

IMlenin 1\1lI'i hi

~3/1!1/9~i!I

.~~k ,~luLlbruJ

~~"l~

169.00
'122,00

23,j1i'/9~£

GO
3D

16.20
300

:2~..oo
';f,OO

2l/6~

~1Ii5

90 2S0·

2a!6/"936

21.00
21,00 1,00

PhUfi.i!;:
ii'i!lit:!,i.,(~

!;i"lk I;:!!ru ~
i~
,l'ill'lf't!t',

luz

~OO ~g;""1:L SOOOI 4!SO

1M
·~IMIO iSOO 700

].zOO
1:200 1,~OOO

miit-I:'.1t,.",:u".J
Vi::

"'~t~I{l~
Kllnl'

l00D

100

2l 7'
5Ii
]~

176
00

23./6./938 2';:1/11 f936 Z4l1il9H

~4/1S/93i!1 ~4.j'19/8~ :24/91'938
24/IS/5IP

!!ruN.?

y;::n,mff,

~;;IIr. 1.i.:1!i .Ii:~ d~~tltir t"ih:LinJd 1f:\lU']Jt'.'J~trit'1 !;~Io

Ciluinglr.· liJf~M.1ll :!r~~ 9 ¥.i"lT.Ii • 'I~III i'iJirirtlmill1 2 .alik~ ::: JIj" 'P I.. I""'1'

Y!lIlIlJl[[rt ..

1;00

UIO 190
9.60
~

.s~bz~
Kfiimt:! ti!ki!1" T;f!!1 2di:tJl"

B5(! li..

]4,00 1154,00
21,00 37,00

l.tJoo

7.00

24f6f93.1
:2S ',Ii /t3iJ

:Ii

iP11d.r1 •• , J:i'k::.jl'llil tllllN.M· :til... ill LI :!o'lltb./TlI:I ~ iii ~'~'IILI' ~i I!'_ l'f:IJ I n i:r

'1:2:00

J:::llJljfi J:I!:.,

I·ill:n

..

rl..... "

![T1l1'h"IIOJ

tti

AD,EMi

iKTIDA'R
VOJ:'

P'U(lr. \'[: rLlt<.II'lii k'>'.."·1J R=l1!:'1 rp'n

~lI.mll.."I"

:vm-

1000

1100 ],601) 11.

.25. ! I3/9.U

:Ii
]I

1 BOO

Ii,

IJt1,_,OIJ

2~/!!i/9~e

!rindof' bJl!' tklrln kuJlEilHaII!ll.! I~[j 'Bel i~-IoI!~liiinl!' lka.~ti. IJEtLiti (lL"'; It:'1lin£Z 1orumll'lll b.l'I, II 'fIll: KI,d rl!'ng;rn ..... k~ liD I~i'~ 1.." .. TaM..cdoJ::'~ Lan 1H.a111:E L;;"lIIi ~..Ijl"'r 8i r Ji"(!rll H!:'I? e~Utn~ili llir.tL;ri[]]:i!:, ~ft1Jh. h, !!~IlI~k Io;ill[ :y1.i..l!.mU.!ifa oJ 'T1II.£liliil:~ ~, m"htf'1if l'J::.rillin'j ~~!:n.IM. ~'I'J:I':: . l~ '!iJ!. ~~Irlnl aiI'ftn'l! [hfJI!'. RUl"LIn '!nI' ' P,j)i'l~ :!t:.. lu"ll U$$ Hurmor&i'J':j . ~if'nirl [1,]11: ~,k JiUtft .. l.m!!l':I1nk i~jl] Pl11PL![llf~. ciJd jjT ...rmd~ D!: l\e-l:i!< Ib~ ._ dltldll tIll'i.. l. II UR.ll 1il r 'p!l!dnl h.ltn • I"'lrn' I1If' dto !<lbllo CIIUEI[lof! <Bi:ir1JJ'I r.. A~lk. arhr:ma iIe Sa b~ nllfl .. IliE2. !Ai.. !:t"I~1l plllfirn ,ikrul511Ji..il '!['olnJiI io.l:r dr:bi IPItiIJrlll..ItTI!lT1:i1.lJl1t PoI,kIIl[ Hnil'Olllll ld Unoeu ~IIiU~ .!I:iillll ''''ii1~ IFI, .I-llll1' k '111 ikLlllrmd... mIlD 1.i..a[iu~1.! .1':;,. ~t:it 11l1.11 kll.1i"1:rJliIl: 5".;!i iii II I hi<)'rn~ ",j!t J.~ dn 1.'1i",)," w:'"·I",,i y.. l;lltlrlll;lil Hd.yiM."]1 'R' ifdJ::K'k Ill£[ln:nn. nvuUi '1<'['1 nlIij. ~Iilllii hi" I.tr:r! 2'" I!'.lii:! .. , ~n!lJ;i QC U b~ ,!!khl I~Nl Ifdi"'hiliNlai;!, Teob.]iJ. 1rt!'lr:JI~r'l:h i(od oeollliof'Il U llilj;EJ;lr ''IIlIkLt f,:It;'it!!ltdHod;:: 3U IIU1InU;I!lI YlllloJIn [l!!l1I'LLf 1i1ldl'liiFTl'ill'.1 ofii i[i.n.. hll'illlhn.ilIP.'lI • )'!'IIlIIl~1.J1: ;!o'ltptnJ:!o'1 I':mlr4:o. Il:ilJ'lln..y1l1l ~r Il'.lb:r;oe. Did ~.I:!1·IIIt:~I]'ll!l=-;~ J!1ot~JII 1IUlIIm1, p, ..!h;.ol, iJ!:' t.teor't'l'l;ip'r lot r!!1Tb ~iTli • ij 'biro Dli11:lFi' i.l.. ilMn I rQJ Mlli!'m i~Iii'. iHL"..r ,",Lri yttllik "i'I OJ.:I: I. Il!Ib 1o.1111Jiil ~:dm:ii _ I1U!tl:fJ1Jj mjktl!~.ll 'O'!fo 1,1' !!.l 'bll' ~I"'~U~ H.b [it. ;'i'[ iln~ I'll it. d.uJi 'l'o[Il!!.rJiJiII :p III:llI:ll • IJ 11~:UI,t1E.1II'r1 rf~ e. "Ift'i k, I U'. lUl, rI!J glUI: .... 'kl1.j:u, f'IlTI1 <f'.\J: i!i ;:h u, IIliI!. orA

llt1N.~lOBt

i s'lanbu~
hliJiIi 'K~f1bp~!ltr 1D"'lT1i~ 1631
PlnRLUit:I. r.4!~1.;~~.:=,!t

Glyri m ubadi 1_8 r KomisYDnUn~an::

5.ot&.1tJ
1i:!:J II tare
I] III'

~ml''''

liil!lt:lra
K1!i11 b Iii iiiiii fi

j'ii'i'.

iiII._------!IIIIIII!--i!!I
" • ..,.DIl II I Am.ri IkIu::J
if'utln 1l.tL. ]I; ~U!l

l"'.b.iIII!~"ti
...tJ,J

N...,
11':. t:I~.~.~ Y. :W-J2~~ F..
IS

.II!i'lf11 if:ti

~ fl lL~hrJ!t i.nblilii d' 0, Hlt]l b i.B ~ I!J..tio Iii. ~~lrn"~J.~ f:,ifi

:I~;] me~t'ti !!J'if!,

.3:l1401o.':1I-5'1I11
Ul~

C;!~:ll'i'!~me
11:. (AID.

mao

fjJll"itl;

26

I,..

1R'i"r-YDl'lliAili=i AbiUlIt~ F ][illtiht ..

;F;:',rj:II1 ITi

"t, :SUH.tr~i1'I

E. t'l Y. Q

B~,.N [JJ.:ItJ:'f
:!I!n 1::"00

illlJl,o

I-ri ill ,
... ra.

'r, .\", rIIliI

1":. Yi1!I~nFjI'.l.nl"'FL

":HI

y.

llTlfl'!MI

:E. W6 'i_ ~O;;t

E. 'S!9-"2.5 Y. 1(1,~ L J:l. 52-H
Y,5

L9

i:iI.f1Jr.F1

HMI.:~1
Tl,lf;oIJI:!I

.lri'ib...1'11

h 1.1=i"

__ Bat . __

SUM',ER BANK
U'mumi Miidiirliigiind.en:
m.
Eil.lik.mlz:d!ll

Miihendisi Ara.'n~,yor

n..I.....,

~MtTI!

Iml

kJ) IT.JnLli l,HIJk.111i'l',hltb.

H~~i'if
Illtld

~MI'I...

E:.. V.

[i[']'~ ~UL k oI.T

CI'IH•. i:rlooglii y
E[j

~}..: ... 1ttL.=i=i,b Itb 1~

:ot!!niliJ ~.~
·hjli,.
IlU

9D

~ nil b.1Il!l!
Ayu...rJJ:

9.111

H5Imi,;!!1t

E.:!!l!il: y, 2{1 ,~ 6·8

] ~~].Hn

il\!(l ~ ... tni

GTEL, GAZiNO

il(~tih1i1l.nL il!!di.llTIiI!:k ~rl!II'Q b~f hl,!ill:d: m.llbtl!~di.iHO iY1Lt;: ..... .J'il:h'" A.yd~ ~ • 300 Ib·.1I. lIJuet ~I!nl~~k' VCi !!I!1mii.Eit::1l ~~II!'I1I~T ~C:ll'iI::i~ iJll!iJJlII.J:uUr • .Ar;ru ed;j':n1~C'ill! 1I."'I.~nll, ~Ii}!i~~~ n ••• ~lrlc l.il'llJd~ (IN) I'I.1~QII1 i]oI! Unnvrni Mi.i~ti.LT]" ~ iimi:aZ<I!'muO'.c:.lI..atJ"ri UJHlmUj illil!! Q'lmnll'.

B·'· "Ok Biiih<::8 SA.H iSLE Ai HIE:

u,.... .
tn'bij

ve

~5I[' I" 111':1 it i.

fI\OO
lialil

m.: tt\:

'';Ik Ili.UI

&gnri ..i
Xi 1'If" 00 I'JTEI [~n,h.p.mr tu.nJjii.L KIl'fillllThf'bml'id Tok'lun ~mlbu!lJ:::ril1
Sr.FiIl1R Ir

ItJp:iI'll
Hj fi.IJ ill t:!
Jl:r.. Ilifi I".!

l'li hi.. (hh~"_1,j .kfllb

liliEifl

1IJ'm-

51)
lolJOO
~

i'ki

E~ 10 "1, ~
E.
i;:i

Ii.];..-LlU

mlb t:o..JlI [

00

U.50-:I 00 iii 1:.1 ,

Y_ A

X~n:i:r tlil~lIln
Ii~ haJ'1!!

8:i.'(1(1!

m!olbnlJE!n 4i'·~9

5 ,_ Bi1' fo1o~F

.3 4

2_
--= =-

---=

DIploma
V':!;I'rsa

Hiill ier.c D.i mesl~

:§lLlreti

Rl!iidJ'llIIla

rl

Giir

N iJfus k~fpd]J sllU"e1l

honservis

:SU'Il"eti

MI::)'d'an ~p.El.rl.5rLeri; l'I'1ilo! nofo.n V'c: iJ!Cr tlirliIL :ril d),,, tl':II~~.. b
V€iyYod::J. oJ;;lIdEll!!.!lk, NtiJll~ H G'fihita. l'!!Jl!!tafL: 40021

rlgbd

''III:

.'l!dl!:ri[J:: Ibu)'[j
k!il!:r;II_nml~1'1Fr

~11inU.'tfll

lm.:nhOJ'

E:

HD.t:Lmm:::J~ 1m It''i'

11:, (15

BJ:i.I:.~i
lift ...",
m"!l,

&h~b

J D50

1t)'l'lJlbc:l itl:n..~lltl;r O'l1l1l1.Dot,'L r IIL;d~TJ1't~1 Y"k.lqldit 1I"",.r1l ,..uil dt!tf .diUl :p"'!'JI:r~lf'IIi

y, Ib t: 1m

"1,
i

it ObOIl Itt
1'-.1 ~

Im~11
j'j.i'j

y_

"i'" 51!: 'E. ~F.i

.01.

~~[lll
h.l.Ti~

I~.b

•.fi21)

MiMA

RADYO

~,lI'l men14'Dliu
IfIlIl:lIi
.itl1IJ~ .... !:!I

liD

j .......

.!I~rtfj d[r,

P"

m.ilodd.:tll!

IilttJ:;'1

tjj~lr.nlm]lI!hr
Ii: I~I,"-nb.all
lw.fl!J!llJl

S;atl1

lII~n}j.I1I'''I'i,

lled-r'.

A1JllJiE.

KAHIZ
1!J.ILnI ifLllJu 1'1 Df

IGI

H.aZlmSndlJgu, .. Mi.de Bk;iUk

~ ~1I.[1.1iJ ctA~rlt .. AJ:t!.i.b1.:I tJi~ • ImIJtt \-.e! II"",l:a.i f'1] l<m'l eii;u, §i I 'j1 ~ n .1120 Icur!q, D 'ptliill~ YeJli~~j:j'" Ilir'Im:sJ •
[!

• ~..luf'[!D.i11 IOkHII;

~I!.

47.

Ir-L:m'hLiI 'o,pu T
iU.raItilmTiiktt.

BII~l"fillJrll11itu.Ddm.~ E!!k.1diJ!D~ mMt.IiIL- • Ii:!

~itl&r. n: i[n!:CaL-",1 lit! i::*Ii 21 ~ y:UJ "P.I1~~ J1HII 'hH~,Lh!J ~[!k]u.

~ooinin
iN'1, •~

a~

V~ ml!~ -

nee ruhlu ve duygul\l kibar kamnlar bu ~ok ernp ve pll'lanta (Ehi! lall~ )

rn 'C-16a bay-dly.Jar,
Bey_Z
VBl

Sodet 40
~

lin rllllIIZ. 10 ''Ie 20 ku I'IU

~m IL\r::IiI~:i:: mil Ibh lIL E 1'lll!l n Si'i'IlII'I II 1:11;'[11:1:1'1 '11:ijt]D.Dm ii~"IIlI]II1[; hI!! d1!l I'll iI'.:.'J"b:i ,"puCiri Ikqdl1Pi1H Il1mulll II f'[11rilta lI;,yjTI Wi mn '1I1ilifil Lillh.'kIkat J'Io'PIilD.i[1I d:a.J1 t "It I'fIlf Ld die rl:lii 1,1:1hU:UUi '" Iiriii IInllki mlir.lltl~lul1[! ililrliJl,L!:I Ii itUme min r~B&D~ JT1!IIN D 1~bmhl 'l'I1(,i!1l IJii l ii'lIJMufi Llku:u"' :ylllnll d :tZ1 ill ri34i pa!JU~!!,i I1IIlU ilDD( di!ilfJliUlnrl Dill ii1i:l:r1h! J.nL..d IIJ'- m..rh" ~I itlll!fl Tn 11!1 mtifi!IJ I'll [j [j mU:lmJl m~lI'[!
'ITl.:Il

kltjll

nt-

l'j:jO!l'iil~h:fI m]!Ii r!)1~lnl.R'_

60 kur ,

:H.lan d!Jlj)

La

blQl"

An'kUIi - ,B~J'iiloILu

istanbul Va ')jginden:
'l ~J.D :rt:J:I Wue

~.m~
ID

m~aillllli~1:i,

t&-e bU1ml ]2 bu:i~!lUfii iI:.a·ri"'Ll]d~1li ;l1ba-m

!llillol:ntrf,

tfil'lll'!.~;

'9:fil

ay.!Rdll

'l:JqlllEdliLk gZM't!

11

qtk mJinakili.i!liJ'
MS:Ji:IIUIi fill

2-

.;:tklir~lm:J'm·. it Ii:. iii ~j]1i; ] S f'ermll

Rlll1i

TU~K
----_-,

TiC
lii~1l
~l!Jn

RET
lilld

B
mL'1lL -,

KA I

b•.dn ..dedi 1000 .tlr. i mghll1D.1D..t!n 2110 Ll.n.dJl? 5 :thai!!: pnii 2IIiH5ra:EI. 936 dl!'Umo muuillilf' 'pa%an:e>.ll. I(lliiii Illl.t IS iMit,. 16 ........ 'Yiide pay ~l~ri iha!l~ II.. Eindlm bif .1111 Um. k,,~ MllilHilillnill'l.& ftJb":"'1~IIl'L! clB;[!ilktlt.'. . 7 - Ihll~~ VilLaj"G1:ib~i!il.llIIal. M~'k~~'llll.: mllikllm~cd,a J'lpdacaiit. IB, 8. - ~lIrhlamo vc ntimllllJleb:'r 'lj{H.i;rmt 'Diiire- trid.ikrl~J:I.l. 1D1~ IKI-IilD iJiGi~mf. (3.~) 3Beller dI
j

d!.di ]4407
ZI!Im~l~ ¥t! GI",p!l!u 6!1/U&
~III

mlll~~~lifij~d[ll .e-]lI!ls_bil~

p~ZIlrte-tli gii_nLl
IIlt.EJ

15..31] dAl ikll.,PlI.h iE_&li"f.

Acku:';Idil!.

id-lLrll! biJJlI!.IIIm1d.:a

IBu J..tlll :rhm k Htif ill rin lOOO,~

DlrIlIi.Ulll 'm!ll!iI!t

3.2ft'",

mlLiiil~1'

II :tIIultOUIIU:llBi

till 'Ve~ilI:!IIhu~ Wj.

iDli,Rf

,.TI.7illCalkhT. ~~Ii'~Llk m~;I!I1t:k.~ km~[]aJ: il~ il(:lIImt Cnml11'11l 'l/S/9MJ 'T. vel Imj, .:.t~ t linu.tA.~ il,1L[n,il'lid~

'llhll1lDlilf

!:.lllifl:'!: TI::..il.uUhl 'H- ltkIllfl~Jllit K~mil,101li R~ii.J·iiineftrme-h!ri I&z.:LDldltr_

~.rIDamt!Ji:r

.a.yfi. l.m

II

,t

14.,31)

Il,dar

ta iliJ tlju.1ll!i

.c.l..n.dt ,An.k Iir d ~ kC'

~
f.'

tm

Hit)'

Ameliy,atslz, Basnr]an

tedavi eder, tesm kafidir

MfVs'im 1rtIlli:.i!.·:-'t~iie ~I'IIWD. h'lf~!J. ""I:; hu.mIl1,1r.n her dmini 'illk ~ fi..t1outli
r'i'!111

g.u..unll

d III 'bu 11.m>ll1l!a..~,

R iml,

SulL.!wl

POZ CEKEN MAKiNELERDEN

Gayel
M fta.!!8JS""
M' q

EN UFACJ:

2.4~ &y...iLu t~li\,h~ e"dd:.ui :3'fG

SLIlMIla f[lmjl!!: Z4 X lC':r.1m, 3.6 pID r~..1m ~rL Bu m.dclne, H~ RliCi ~ekln!!ik dOJi,JUm:azll;r a!""lU::i,r.

BAKTER1YOLOJi,
1IJ:m'lll:lli k~ tfi.~mMli, ft.'l!'~5fi lI!Id;td DllJ.Ujrm...1l1.§:1 fl/llOfti'flH:n !!'1il

BIRE.. 1000

I!iJ

Ga',et nilam
Tt:!Ii~'f'6:b31!1d~fllerl~ mik~lj!I~ l!~Ii'i\1} !lynJ z~dlj

LABORA"rUARI

lII~d~""" ~

i'!.R' .$D~~J

- K, ~lII!'if "'~

:ta~

b til

'bu ev;di'Jle.

K.~l
KDmpDr

QlK

KOLAY Bi.R MAnNE

1/300 veylt KomplCl" • !Rapli!l; l/SOO I)~UJ itlti I -I~ Jatilir. HiI!r:Je~b! bulw:mJ.U. hiliUIJ 1Je-]ec Vol! herbl'Ln iliialtiiile¢il:ii. ~ir ImllllkiM

Fiati: 38 liradan ba,lar

miiddlet mkl:aJlil1 .. ,_ H L:lkt V IE L Q !K S tI V L(l);; J! II:IJ.iiI "-" .. miU !Ii i' till jjj.
VIEl,OICS

Kfi.I!oJfi ko11ll0lJJ:'Ii"I l!<ii'l'1 il"r~.b 1!.11:t3Im ....-!_ 'F1f!II ft m'l:irnR. hH~hlllr:. hllil I~i.i, L.JiI'U. ~Ilm. <!: rollit&t, k", i, L- C ,11.11 t liblllllb, (jL 1l1'11 mi '" J'!JoIiKlpi. b~ulli A¥lil!l' h.tilu. _ ~ li~ !fI!!~' t[llkr1l:5', !KilI!.!!.iit_1!I'iu mi k~m lin nsn ~~:ri1iI- DJYWL tL'r-iI L1.1 1,, __ No. us T;ri; ~~1 __ ..

rn:

_1-"

1Ui'!:dmlll

'bIU'11I111R

1mJJ!II~t!r

'lUiil'llllollllll. Hr&Ir.m.Ui,

!UZLUl

Kaeidecizade
V,ak£mdan:
IRa ~ Bali' 'H!!ihyu mdi.:a1Jl!''';;'' d~ '"Ji"u.rhill 1110 i:1MiIi:2...41-6 1.IL111. K II.'Z;!lltH: er !h ac. DII.D1:;I- II;Il ~. bi:
ttrl!iflJJ. iki. m~zlln
~1!I..

kI.~ldil:llt:l &1.ifUlli.d!!il

l(lt~-l1c tli!l!iLU KODAK ~B.LLCII.arilndl!;c.ahnalbiHr. B.ulu.lJ>o 'K l'tI.ull!:n:I~ her [C!,id iz- -lilt Te- klLtllloj i~in 'mlli, Ii.~:veri ~

...

K. 0 D A K
Be"cihl-Ti.ic!!l
mt!)"dlBDl ..

«u.ipb)
lO:l;:~,

A..
wtUirU!

s,

..

'[·Cli.,

P!:!lotll

e~:r""t'l!us

rm~ ICln1i!",d!fR
IIIlII:t

o~n ihtLlllC,
'blll,byzira.k ~

Ballkes"'r Sarbayhglndan:
, - ,.,.tMl.lf~ ~rn III f p. L.a.c.a.k 9220 rp:Jn fmll'lii ft IImuDlu tufJllIime i 1:1\ iblti~ m;e.UDDnuDi.uJ liii.,kyjjjl tinill l~£~"'.MI1 iqlk

.!:Ie mwaeU kir.ri.Y,.,'Q"oI:r~I~~1{tin. UWlle~i 24i!fi{mjcG ,!£"r.. !'I'il'I~

iPJruIl
J;;iIilc]'

Z -- I.'k"i!In'lO DiD bl: IC Il.d.ii['.

lin b!:dl:] i I«:,~ 'In, z;ino. f.1~ ;0';' t ILrtlu-m1li "I:' ~biJt. 1I1mi,.,e1r0'l1!\'i WI. f1de'ti, 5/Gf93ii '" 2i]/~f93.6 U:nl~mI:~ine hd.Llr'
11 II I0Il11ii I

15 Ib!:.nir. 11lIhllGUreril] oIj.y V'iliJcrflap mr~ldErl:Uiu.

(323.5)

i'ttI 1it~]Iri~] -Itt

!;; Ill'll~ 11: lI'D(?n- -.:J:I1U'T'"Cri

:r -=&1.
U'~
l'n...-::j

h' uJ~

da ,BI::'edi"'>I;III~ ¥1IIIp1Ii\CJllrrtlr_ 41 b~l!'kLi.llmn 'In: id..ahll f.ula

il -

n.

~ulTIl

n~ ..rI!GI~1 M~

lIr,,"

I~I~

!O/6/~i36 e:lii"JlcmecLIII: Tul(~.q.:;

mIi.hJmll~ .Ifn~

~ !I: tel
Ua(bMl:1fr.':
~I~ Liii r.'t'~

dip,1:l

.tl fLHiil'l oiUlIiilli'.

5s~;:f'tln1Jl1E1nfl'illE.e '"
t

~l!il'k .tD~Jlrm

;Uss}

,. bt!llni:lu~

_'..=11"

••

"

-~;-.,..

BUCUN
~ nd
:ii.IIhi[~L:~

Hayat

Sly.a.:tl ~m;d

d ·1r.II.::d¥. ~.bi.y(J tabWr!ri - 5i:I .... S-l:rrJ 'T r'l;;AI flit.l~ 'ri!.rk

A siklopedisi
10dildj ~umart I 1] HnlrB~ 19l1j .n
b.mil.m
VI!!

;,:.'t'

rlUD

tE'.k.f:i

olmqtu
81

lUI

Bugday Of is-nin
an once urulmasr
I'Sl
~ u I!"

"Harb Balkanlardan patlanuuacakhri.,

J.~"U

)'11

= IUluu.l: ~
il;1D in giel
1I~:i"lJ:

i~ Ii.... It;. ~~I.. r bil... .8 ·

run

murlll
iloIl

dr.'

IT!

~nloo An...drN:-u YiI:rllll.m..d

IJ,;"w

Omily
M.. it,ules
<i

~~IM..um

~1"~lltlrl

h~_rl'lib dllh~ zi)',,..l~ do_l;!lO ~rbii2. .1I0~L~dn. i1JLt~ Oigc- ..~i1f -d".P:1I da f:;l! I.m:ror ld.an fnl:l 1:111yl[ oo~.ml.:i

B·'

-------"""'!!!!!!!!!!!!!"",

om

••
nutuk soyledi
I

daha
i~m

"

Aziz ~l.1isa.fil'amjz. hunun limm ge1!elR her lfOyin yapliLaca,i'uu aoyUftere'lt. ye:rd TiirkiYe)"e hay anJ.gm1 ~:ok do Iil.mle ifade etti

"

H~

..,.·de~i:ml

aska bwafta g _luBe hndudlanm e klarJITUZ.1 miidafaa j~in . p'. bir1eteceg1z. Bm aklwnwla bizc'" fasvihimiz elma lan alma", cak h ~bb' kara -1" ~bq. zaman kabul etm.emeg karae vefimi~hu1u ,UYO'AZ»
Bilhq
;I,'U~r~ -

12 (HuRni'lu,II,.....

hiim:~1 ~~ Balk... AO~;l!rrtl rrZ:;l!I.a.T"JIIn.

[ h.d:h....,. herru .. lIIlI olml)" nl-IT":' ~ en fir} dfi"l dir. Bil brr Aotl.Ti • I:J f.fhi gii ..... l..Iir. ~un ..... r. Y IIInL'~..n..:1 - 'hu. A'fII~ 1. eM] !;i,i M. K...I..s, Y!.I Ii I 'ir- ~1~Hb h ~~JII1!J'1I ~Ir;:il 1: ;:YIu.. I ...... Ir-rilr.: iJl;e[lIdif tt~:tn .\t. Aku~ 11'10 'bir :rru.nh~lI MuM~Rel'lI iII'l~:IlIl'i:r-~mi!JI,t1~klll ~ 'r:;IlI'p:1iI9}1~;:II~i%"'JJ~,fl;il" (jl"-~tij .,.;~ E.J]hm Ant..1L11 _'( tmn:i:Fr!1 1'~ sii A r i.:: m.~hrJml:E, d...s~ YUPfi'i"j'.J. t.Jr. ~ I.!~ ItItllll misa iz Gil2Ibi nhm~mltl~>!tl~ri bann liln 'hi~~il ~~J.:r! N 1..-u:L mrd.J.D ~\!ki Bl!!hz'!f!l, An k ,mi. mnnda resmi :2.~\':ltlill Y'DGDsb,. tr.nn,,, :I,:rtktiirlr-.i. lru IIlo!:'ITi' ;!intfl~ kllQlbk ve :r \.... ~;mil'i i'i .. ~ ril - lcsu M_ Vukoli;. YUBil!I.n1'1I .,.Jo;' . i III' Jt~r-I u ~Il!!n ~Jfid Ihu :unOlJJo hi! ).\~:t'Onkll~;:i I"n ~J:iIjrll. dii rt t~1 ub II di' [Jlrl("ll 5a. £ ,lIrl.!D ill t~] Toe HIi:I.m!ln},1I b-;.un 'i'~re ;l!h~ok ml!!lhu'.".,.,i n::U[[IImilan b..I}1 m B~mrmi tir, Ilhl ollfuju nlldr! dll Al!1'u;t'll ~1I11L1!II ~ 11 ton IT1 AI':TI "'1J.1I~11!r:10:.':1.: i'lkr:.: .B"II~ l 11 ATI~Tlb ~i Ti eJ JUlh.n t\aL.:mtl 13...PH riK'N'J.Ih.TJ ~ll1rllr;l.l;l~ Y plra,.. Wp&il'rltli'l:il'l'ldll LlI1i IITI trlr ~trll'J-S'·'dr 11·ltlir. r;;ilr ~ ti [,11)k or un J3.irlii;ii ~.rX'~t'll· 11(111"'Ifhr. itB41kl!_ Aflrl'il'itl Fi'-:( tJuld.:.:r. E1IUIUn 1~~\:Uaund~ 'l:-rri. 'I n~ bir~7' J~oM1"I1:t'~ DI ljl~n B L:; ~ Fr.,] T L!:u- o;i!:'fIhi 00 flkl3, !J2I~k~Jimn hlU~ hnnlJl oId,*um-u.:: 'hi"ini dl.J:!J·mr,:r,pJ[IJ":' 1~5~O bl,i m':l1 ~i"'Il hLJ' 1UJr.cl: ll'tI,!.. • hll .. ~ !=ih! A~il bir l.:i.!lb'hiid!! d..YHfi - ])1[!r'JIlY--I;..(ffiu:!- !-.is. birbUi:nizi nlh;!i~~t bclJcl: lir. mill IIdu B ,tfll.mrrlli 1w.1i:~1 Ci (lim: r:" [,oLtil:ll:It &~. a J'IltUft. L If." DI~ I,.1 ~ riB k.l'ih·J M :;,It: •• 1 M I~,~ 11!Ir-r ~a. 1..r.lli~;e 1;1 r;;i.1 SlJPhi T lOri •

M. T .u. ri

DI~

J~f11

Ei:-l','"

00

tl2klrl\

~1!.J~jl~0

11

_1 •••

" ••

_._

•••

_._._

!_._!

rllll"lII!II!..,'II.,I!:IIr.JII

II.:.II

11 1''''.''-'

".'I!I"-II

II"II!II

'I.I~

ra sa yenide
0,

' ••

1'1"-

1 .. 11:11

, ••••

11"1 ••

"1

i-I-i .. ,•• lill

.. I_I

••

r_lIIIII.o1

Itl.tere
a
Zee
A

I al a

•••••

rrlc

••••••••••

r.:lllIl.'.'I'IIII"I!-'-1-"

I • .1'_1101110..11

".'.'U''''.'.'.II""II:!II ••••

rII:H

'!

"

i •••

,.

olgar k d-e i

_i_._

a "j ayat ba~ladl

v~d"i

.01 ••

Parlamen

yeni

iiJ<Umefm

yeni 16yjhay

dUn kabtd eft"

tedlbirlerin kalkmasma mukabil Hallenln kahul .edilmeD;es ~ Mlllet1er'

dli , mi beslenecek?
g~len ~ngiHz eBki muhliTi1:!i Ini I! hila'bMW Ut.ro ga-re-leiJini.n ~ok garib hir l"a:nn
&.Fyll 12: (T~k-Fo:l1I4) tnp;ili:J: !: ki mu!.lIrih.1t:T i:-mIr~.rnm:gtl'l I ~ ~lik. bIr

edi1~ek
l..o.ndIa. I _Z (A ..~}
5mdim:
II -

s'" ~y~y~

m~h~(hr.
11

51,.- ~i lII~h,)f.l, ..lri PI;] BHI'ihi: I~"~flt,d"D. A"'lIm llUD.u., ~J.Dd.t. h..:\:nm~in ucrl I~dbirl~r mesel hiln.lnd.. "'~il! JU.;hir k.u.:i .. IPI! oj 1111' I;II.:-Irsi;u ~1l"'=!..ID&~ h.!!!r FII;rt-III" r im~o bu ledhidnll~ J:,jl;]~~ kHJkllJRlnln IIltl~ i.;ll- hi ~il.bi' IIIi I'o'H blr ko:yJiyd Dldll' I itl II'.: II.! I ~Bd!!~1 -

kll~mn:&ll hll un:un, ~ • n wnw::nr'i'~ 1ilr.JIkn ~~I I:,f Ir:-.:!Ib d:~hll~ bul III~ - "I~IL II LMImin fdllmf" I(·..jil' t)~nL!~ : ~i~ f:i,..~ iJu .d~I' I(·r . .Df" ~ib m'UhtHil51n.1. n~ Ar:izm1ill :!-'IIPII:.U oldul:j.-..i h'~'" II J~ 1 t~ i),"'Y:I :I.T:jII j,:rrL' ~ll'11':kft: (jJIlIU ~dbtr t:1 ~.,Jd.nllT1..l I l .. in!;.:iT u~rf"l 'n'lil~.i, lir I:~}lillllr ~~l;jJ ~debifo:i:k oLI.D ;;:~o i /"\ -il d~ ...It'tlcrillil! 1111 i bdltl holU'~ lin!!! islin ...d tlmel:t.e _ dir. [.o!Ir.l:dl=1 Sc. -E. Urr.:M -II '"I n
,j~1I

'1 L

.::~n

.-

.lym:.31 hh~v.l 1 J-, r d~ f::I,.-dJCI i~tink ~tm .. 1.=.111'. Jill:: i.d r h'Ud'd.. it.III.~!1 r I:'}'in r!dil~n !;:ibillB w lr1·...-,.t kUr:;1.i lllbliia cem veri, I . ili..-. 1-l',cI')!i'iI'lUIlI1"[yar-.i2~j"J" f-opJ'aill.::rJ1"ran~j:l!l lI~dili i,~iP:fl\!1 ltm~nJ~ 1:.~.;emtJi~n_ Eltlll! r - 1 fll:I- i, 00,1 uk .::~mh·~li·lIiiirn~.nil.i VI;' Mlllbu;]_~ moom. p . 12 (I I ,1.1) - ~bb'l,[' m~ - Or W9~0 ll;lru';9, ~1I=5_1;_1j. ,~ )'i!li:1hKl t<rjJ-" ),fli t.1T.dmdln kUi'~Zll1!l'Ilgl:rr_ lisi DU ~..b.J~ ~n~ 9.)0 diJ l;ekr.ll' Lop - 1~I1lld .. hOOI ..:(mi~tir_ Intili:.:·~J' dDij::nJ S!:If:r.a. ,l.:-rJ mr::'::lIrl ... l.ulI'imk. )·e-di S;l!;l!t !l..,..un otdt:lI .::.:I~~~1'i" :K.:r~ul ndil~1I hJ11..i1'11.:ir ijJJJIl.udlr~ - Illi p;:id~r~k mi':;I'f rhJ -.d.uJ bmn!! M~. r,Jr- I ,kn 1'11'1 .Jrl'lItll!d,) l:ruJi flJil i III rr ~ A .,....Ir-nil, li.::H1Ii' t .. lil giinl~rI. ,!lI ..4UB ~J 1I!111 oir '\.d~\: hlflL llif, bt~ Iur nuru:l<l d~dIlM' 11"0; Do lrn·ni;i,l.-ii l IjIr!r:JI.$'I:'ii'l I!I ,wrLlM 15 t~J i _ _lII Or.lki !JO .,,_101c;l!~hr-dll', I Llobiy~ :i.f ...... 4 • ._. 11.111.111ii I fI I Iii LoU 1 I Ii n 111.1.r-]f"I.I.IJlln.nll.I.I'I"_'.I.I.n.I.I.'_'.I.r~I_'11
nrf(

m rrribl~Tin~

h..~ t, ~".I ...rllil ~,. IIi)" "'-iu [r;'ilr.i "ldlJK •.hiE! bu~ .s.,f},Ii:t'" 'ii:~dil~[', tnpuil

~r;m
..

}ut.l:l[l~rl1l~trr.

Kr;."i.

·.. . d·

[J(TIUTn

• .t.!r: !I
i_ipll··········IO·

GlL S .::. ,., 'l iJ

'''IIIIII •• _I_ ••••••

tol
11I!1

·iou

II_,I1

••••••••••

boOr tramvay ka
op apJya
g1

.:un sa bah Diva "

n bir tra

•••

U ... llllil

•••••

!.r-.

Sovyet ya kanunu e 11S1

.. .r;

DiIffl. mafk-sdrr. lru

rot.d'il

,frr:rlm
-roCu_~

.m rfrlf
~If~~i ~

.!r-

'llJ)ll

~~i'LI-

r,a ~n.
mlrp.

glJo['.[I.Ii i't~n

91

ro]eta.ry
il_g

gelen bi

tr ktor

[d.p .... J]~zmlrlllinJlII p r::;:r-. iii:; I:.I:J.' rill.l'!N lI"I!l:rn~rI;yd~~r:I {'I'lirrrrrJ.l$",I " .. b r;r.rb-., ~ 1(1 "Lin:,a~i'iIlt..j!'fi JI.r.l{.!1'ii l~r-'i .&!r.r !!l' rf..-rlZmi).'c Ilr. .... a:.. II., i!....iiuilir..., t;gt ...r ... 1ir, )lafamrrl lru~Ji'Ar.t i.ciI'lJ!!, ,r.ci':J~iilii'1; IL'~ ~,n'U i1I~..j]6II'IL!'I

iVt!_~ 1!SIr- m .... .:hir~a IT.l1d':'Hb ~i... F ii'lii'l .;:;,rU}'Li"11'f. ~lll,)'i:li~ iI'..J;mrn rJlI .;:;".. .r.:I·l.... "'1~!r; rir G1' .'~.'Lli~ CIK".u,j<:l1'l ,;y.ijLilnt 11I:illirfl G&d-i!'ri rdt..:!! M' r;r • .pI'\l~J ~ !I PII frill Ci" GFII ill n~ 1t;i~ri 1!'117TJ~[ 11'&' • ...11111. f.IITli:ll, 11.:6,.. ~iI\.r. u~.z, d ,'Ii, iJ!.)HJ a!' i'I: ZN-r k- !Ddi'i:J fiI htrydf IJIIf'}' ili.'!"" i~rI'jlift! ,n;:.r, A.....rl .i I fi;atJIi.In '!iG......,:n!ll j ,.lri:llJ;n.unr.n. ".'" .!:Ill' lr....ltII II r 11'1 'f ;,ui,P j f!., it oi'i!'#i;V!.lI!'I..-m. ~ rl'i. "ndol'1l ridrll ~"ha:fI lI-m~ni. .:lIl". hllr.,lIl. I.a'') 111 ~If ~r!SIiitr 'i&r "111'J'i1~di. $~ nt~~f[lr.:ul'J1 id';IIr!t.a~ Ji...:.rj[!f.mUll !Tr.il'~I;rh~·i:II i:II I[l",klll ~z"'l "¥'II' kll,ll'rJ!iZi' ..... .,., ....... 1'1.... ;J' "'p y~rdl..Tz .J 1'1U ulli:Oll'l dH·.[I"'~R:I .iiB KOIiirJa p~jraJi'ln <[I'Jdrl'Tl'_ ~;;.w1i11 iIHr II - it'lL- Iii~. Gillig . jm~ . .slat .!l'iN'di.il • "I:f!!a~r:r" rin.fl>'h-riill ~.. ~MJfII!'lJII,n rl,iiU'_Jkll< IIi!;' ilfil'l1.f!1!l . "Jm-i':lfl'(;'!l'Ij'iI!l<! &iil'il C!JI'!'Ji!:!I!";'}'I:'1 I-.R ~~ril.al'l(l]d... .f!iri .:jI .. hYlZll'li SUf'.... i'FI (lrw.ifrirl Ifill' ~') I'tJ rill '~;I"r..Ji. ME'lI~lilbiJ.ltIJ r-J)'tI .. ~ )'1J'JI:1.l11!:I~ El'f..-JJ~1K'!a !r..a'!.. uml'l i.ir; i:!Iyd-lfr!l' cAl r--M!: 1!J~lIim lJ.Ii ~~rr:i1!!1 IIr&i riJl:lfrlllli't "'~ ,11 'rl~ ilriV'l U:' r'-rJIH:lI" .. i ..... bl'.--,!;,r:rt il'I'rilr"'I~ ..rid,... lIdm .... I'ai~r j ~ ...... IIH u'Z:r "drllft ~Il1I1'.rruaTIIa"- }'IAhula lIi~~n~ [i1'g.fJ!~lTn '!i~q i\u.j,l1il1 f.:rllr ;..-n~ ~01: lmlll~ J .. r.i:tIfJ .. /I'n" DI!i".d~ II'] .Ill to iimiii .rhli[m~ .lftlcl'lr-? C'lI'm'lr ri. LTI1Jadl1"l1 !I r r M 600. 1mJ ,c.n_d,,~..-.II.ilJ 4!1kn .... BIJII i'l'rlrr..r-I" ~...r.i.'UU1J~ra, !lit-.n.r.£i. ha.--r.;:rra:.frifm1'1II: i{ioll !I'll ;r1J',P'I',u,l.I~""':;; Bllnlr

.I'il .. r:r. tid., 1f"~11 ~.un ..J.rrT.oJ"tII iflTr.o~i:r- ;.'!'ilIz..-.nlz.:rlrr ,fl ..... u1Tij-iI'lIJl '~~:II'-

6_~':;

J~ll~r.;,._ 01:UoIlII
Bfl'!!

hJt~~

"'ir-. i~i ~
~If.ril'!lil

i,h .......
(t~,

6oa:fl""" (l'IJl,)1::or ....m.) tllllirl'.E"i~-'!~!"I!'1'!~': "'rr-l"ln;lJ') "i:IIFII1!lr"I"~ ft'!lIfYu~ w{r.~i!Iol~dim

'.!..

I'".

t.,pJ 1,r;,~allll 6Ll1ti"E:i

419

N'Jt~

1:1

:r.mi-..:iTj:Uf "-It

:Ill I" u'Y LWIl"..1I )'Ltli·

BI'fft}PJ 1!j.Lt.n~. It-i!'~'i:riid!l: HlLi.!tirll.ilti

11'r!MII:' [IIIi'lmCNI 1't:I1lli":i •~ - J:iaitln"l

rln wLr.!l..:lm!!J~... IH'1 ,i pM'7Q1 u.rftib'til 'nlljp:trlrJ'''' 'If.Jt,:,rldil'l '" dC:1I .~r'I!J"'I"""E ... p .. u~ ; lo..-,n'lll-"f .. ,_ [l1.I~~ il-l1tJ ... a:~011 r-Q"in '5'J~1II ~~ i't~r- ~. . Ii;'llrIilJ "'~ .. ,,!l.r .... 1'1" dill .)'GR i];p C;(! g'1O!£, LIi:ll.lI.-.J~ .. .p:-"r.d· ..v i"ll )'II-ZI~. EII- rl~r-u: <rl~i &ff"1Pj lJiiJlu]<,j ~E 1r~lIc 1;i:J(;u1 II Jlwi~i lu::rJ:.kll'i rrI dai' !=flip ilCi ~lIiJjk • ll.i'n k-i!'n4i 6iil'l,p!'.11II!'1d'.. .)iJrit for'.n j'IIllfJil.ub -4 oi.'Ik }'I£Irlm: LIi1U1Mf ~'lIIrl. Rad',g .., 1.::11 ci.. r....... 1 ... J'I'I....iz ~ . Y;ll~J I~;n: Air- .... rJ'... llllkm lr ri},e'~r>f'ri !l'flj-U ......rom.u. 1'Ii11 o£InJIII. II' Jr.1 "'Iil,~!:e.li~~,.-i 'pl=rrj7-Mll'I ;rLiill' P£'Y AMI ~ ~~~ !l!~ d'!piI!mrm,,1 "'=!I'~ckfj! ..-.d'..i1"1(1I.I1lI1"1!'r,.JIiIlj' ... -an ~

!o.,. ;,

iIo'c

nrZ(!'1R1l

i!""""

wlJ

A DO
TB rlhl tefr'lhll~61

II

(
Nakil vasd.ala
AYln on be, inde

ket
ahs .1rokoltesi bu Pazar sene cok Iy • Belediye
II!

rl
uhsa iy

)
51
iI

_.-

SiyaSi ilCimal

M. 1'1J RHAN TAN

~"!I

Bit :Ieee Kol~ilki dlzurna sar'ho~, ~ad~a gelerek Kara Melunedi LlyandJlfdl~ Ona Leh Kra.]lIlln

uayene ba,hy~r
flJ~ltll,l k.1
-!.

EncUme~L bu-

IIIJ~I , ,]_~jl.:.JIHI

00

i1dugunu Sohyeskinin Kr l BI~ooegini, haber "erd~

lihi rutul.J.o:lll':LTdrI_ ~imdi:t.:' k.:i~.1r tilibik rllil"l1 fli ;a.~ 11':: r' licin m!Jh IJr! 01!!JUKII II "'IL.;:himdan hu ;.t!.;,il dJ;'Ki~ irillIIli~l:.;r. I ler rulil o11,:!I,m=nn rnlLl:!o'ene~ hn~i pl.'i nun rHI..II.rlllH -griri': Ilr"}'a • 1'Jr, J,!~tlJt. 11311nl.&r hndih-rir - <,ytllJlII giill' ...rdr iI.I._J;·... e rc 1mllttirv .n rri'Jiir,;a,.:... • i:iltJ;'['Uu·. plahlar.1'I1 RIJ,tl;'l t r ~I~ l~hlJ'1el~rindt:: m.:l h....11r '!o·D~·..J.tu~w.h~rint ¥J!sik'l \ ...ri Iii; lin I",,...fl.IJlTJ:' IKI'M' J!:Llhl n.. J;'d I.;, IIIi'. Elll etllt1lc[' ~rln"'l y ... o.;:;!Id.a.rkonu 'Il'llRIJI yerd~ muh~rm!.& edile..~k~ir. K ndilP.'rinde Ir.:r Ji IZ'" II riJl 11 ve1!llt i~r: lru :a.m:371 Ridp.r.;:l~ini ~p.l !l!dil1ei;t( , If l' '111 1~b.nllT1.lVli;:liLtIII'. Bu ...i .FPII!l!-in.e rl'i~11=II ~tJl ~II~1.1Q 1l:.J.i1oil1cnl :!('i? ve J«.e~1r:r.d r, ~,1u l.Vfnfl~r ~ :tirJ!!f; D ':'n hl'1 jlllJ", Slljl.i.l1J!I; 1M nI<l!'!l'd~nmda 1.aI:tlllIl;'l~~lr. r ~ h ...... i'.~ 11;1 E1.z:lran.a. ~IhT ~[j.j"'11 biliJ~.r, 20 hazirand ..n m h.:l:;'.i.1.a.nllhd r .hUSI1:I~nlY' lei. In 30, IJJZif.,I[ ,UI g ~11I1ll.J. lw.dJ.1' LabiLo!-. J 0 teenmuzdan 16
m1l2l:roEMY~

haIll'411m..n L~ibu~

f~nn.i

k~

,I,

...n

Fatmhti!
Ticaret

t:ramvay dUlrak

F ltinR ii:l~ii ~oIJI.. rl bir IT m f d...r 'Ii:

I~ B~~diy«e Odul. till 1'1 ~i':U i 1.1 -'~ mOi!111inilll Y-Wi T,-.rr!'!o' Y - rl.~i I1!I!lEdinde Le~ebbii5M bu. he~ti t r.. 1:1... 1!!~lllIIlIktll Q]illlo Limo ha 1111 k...1' :'Ilu ~ I!lIIoIm 1I1[I;Jlij.. k.:mu ] ul u~hlr. '1"I'f11 ~li~·. V hi bu haenn oi:inimiiJ'd r\i Flm-y,a.dll dihkkamla.r kif y~ -53' :!o·Olpll.J.Q'L: rtnnlrnasma a UJlJ~rurucu. ~. k.a:nlt'h 1tJda~]r:T rn~i~:.rl ~. tinn~k ~'('IiFJi~ • FIi'lI~.1I y~nl ~iF flIP I""'i~~rllt ~i~~ilrtl¢!.j'fKk ~o 1FlOO)';'j~3i Gflo!'~i~ llJlJIl ~'JPllRl!lln ~] .d':'k~;t:il dUo 12r",!i'~ ~Jk~ ihtitll~~ d... ~lindp.! i~Jriirml!ml:kWi!r. h Irn5i Ir• .&!.i cliilJ.in!lIIr ii~ IillLCu:b. Eli Tx~r~ Orl.:i:li r .im.:Ju h.:iJ]JnL .. 1 ~ Tinti 'tumi'i I.hhi I () diJ' fin m(!"c~i. h.Hi!tj !iii iki k~.iltu k.tndi1i in:IIL ~Eltc~ko.k". I. mn'So" Ribi j ler ~lE:..diI_ ikill.i:i. tit. Chi. h~ Tiirkl)[.:.s ve ~iln,1!o'i m::ifeL :hsm.1 1~lhi] 9' ~u~• I m:5b.llfbici. '~tilliYi tlr.fULod;m ~ ..1 ~ifK':k onll!:l tWl -gfW esn..:i f.:. v. nN'o!'~ i.... 'M:·1e~ ~ ... llnd 'ki kol~ I", ~2Jf 'Cemly~t1trnu: .<ill:: . diik "nl 1 ~ Ii liil'.lV.l V wJ('IfI iiibL IM.II'~I!dJlecAliJ'" IHI rn,.,,_h~I.u[!JJ:. D~.Hn!arl.l. hidih~ ~aE:E!ki li!wak im:h ~ e-di c'C~k p11mr~ .:i14TI hlineo .i:. kirJ'J!I.:i !;oiL11lm ~
H

mahalli

."rri

16 hl'l2:iru[;j ...11 :;:iinJj .:U:~.II1L ,aftt .2 r f~inoc ii HII~T.::;.de mimar S!:rrl H.~ lil o!I:lI!I!. Tiin. ':1I]pj.~ bir J!'< ~;]bib~ ;m~ ... hl btl' kOTlftuns ,.~~\ 're K:Li:b'hiy Halk!!'TL ma .dolin I:.;.'h III t.a.ufmdo.ll .:iI:. b.ir

a~

G.aJ:atadB. Tdnel

Harll1

Dagampur Mihracesi dlin geldi

Dam.zbk
DIII1II (Ik 1;'';' ...... 1. M;..J It.Jl! .... .rimi%f J ~i"!H!iltT-d~n miglir. Elanl.u n~ yellf.irm~

!Iro~lar ge]di

11k mektehlerde

imtihanlar

bitti

1~... kt";;11 ,,1111.... ..~1: I'·~"'nl'! 'Eil"i~ o::oln hi' .. dl5nrllll~tll~. Htll!!t ~'I'i'tl.:li:: ~;a. 'h 60 h~ ~Iloh~ .;:~r • Klllr;:il:~bEY haran Men~ifll~lne ~ndt~i[ ·l;'J;'11!!I.

GO MilO K LE R DE!
L.illl
r dtvrj
dilmi Ill'.
mil

MfJl[)'fd~n tktJ~.d Vek;ttti~I biil iin 1"'}JrhkJl'u i~""LLI I!I -

mbu larmm
tOi

d€lVir'1
-

dill oiL ~~~lJ!:LiD ~11 IlIIlfl..r.'1II illltlhl:Jl1 ItJrl ~iln bJ1mj~tir. ~hJ ~fM hlilnbul jlk. H di ~rirn~ ~.[J~ ~ ::r.flurlnd. - IiI-; -.l...r . @it"III~lill .1I:t1·1 6 ~In __ cl.t~II. Elln:ref ..,00
IJA'.]fl

m~lIl1 illdu~~lIin

mh IIJln fd..II~JK. I~

ml

.1,1,

h: ,,"I

'1111

i"Nnn-

h·rde1:i Ri!~mi G,u.et-!dr: J'J~dil&eiji 11mul:::IIfllkt..1ilz. .4.r.;:4.t bundan ~nrl resrni {il'l'!'ir I:!I1J"''':tI El'L ~ill:;'-!'(21k..lr. Gilmmk Iml}li.lll1fllll 1ill'JI'l L ~tlfii if hamlansn t·liI1Ll1n.:.me preiesi &- G·· • riik EI"~rr.udl· r:i '\If IJ.tl.E 110 :N'lJri ~lIirZl~lIld n (".11111. In' 'v r ·ll"lin..- 1,'r i mi~l; _ T ..1:un::JI:DLffitil.1erindf Glimruk \'e Ik 1 l;:id V!l!~.;l~lI;e:ri :a.rLmid.J. buRiinlHd~ bir !¥Ir.n"1 ...ll1t.~\; ~'II! !'Imb .. rhuln d~\'rj JOI ~ri!JiL L intlt ,....J1II1.o!:ukm. DiiD> r;;iiml'lj\:b: 4.."11hilmlll1fl i1;I~,!o'ii~ lll!l:mlr\ I"r J'''IJI~''1!I~lJr. Amh rI'll I~limr !... I :o:-..rl: I!p.l I b..h.Hn "ILl.. ~ ildi"

nu

hlllil

i k...IE,.JnllH bugil

SiOi.J~ tW'iltnrc;c •. ".JdJ1l rnll!i-",~W!!'

~litll

G'ijllm"iik

c~
~ir.
__ --::=----.,.,
M'","ml"iM'I'

iI",~oouill'ldJJ~

.~AJ)I(i",J:4I"

am

illJ~.
.

d:rr_

MiluJ..:~ Sif ~iUJ~r.·::I.:.L (JudJ. hldlkt.!.Jl "~lIInl !~I.J~uL-1. dtiM~ ..I,,\vltdi dlin st.b;:.b. m..!l:!.. eli M'Hnilf he- (.ektJr_ :Elll miid&~ t. rr ludli Hind ..rHitolJbH' N'oldluid Tapurile ~ffirimil!Z ~I- mnd ..n biz lIJ~ I }:'Imrl;~·dll""';711 il1" ~ ~. DZI. i 'II!: P~a.paIH ULlflinl e krmlr~ I.,b- 11"r!I!k ""]I)J ¢'r'f i lilc~l td.:~1ir. ~ '!II" M illrfJ·;:,-.c~i. .n.h ...d.:.1lo jroeleodr. u ~il ;e:dlII!D dlliir~Yll YNlf rni.li r [)"!J:" II~ pur; il. ....,.r-~ dilll bir 'niUddd IIt~ de i~ dJl~I ... "'if: m..1 ·.eti frk~ni"f' h~r:.bi!r Rg. mirr.IIHr Mllli~ 'lit .:.ilt-!.1tfl ~i.'Jnl'l·1lDmobilk o ~iI<n~J. i;: Ort'l A"'Y.lJlli m~ml!l!~~tJl!' df'.IJ a-~~!I!p!k L:onllrn,.. .. p:I~"kl;r ~ct.if"clr: M:.iriJfzinc ....:lp!r;a.J.:. m.iiu U1 D~Gllml"lur r..·'I~t~er.j 1",1101111111': hll~U~i canu.1~ ziY'-1.ret flmi:;'lir. .~Jr Slml'jnd~l s,.t I't~d !bJPln ..\ ~ JJ1ki ~IJ wile ~r~.11I'. i l'im'!'kt.l" .::trl1·~hlndr.l1. 1Z4~ ~~~..pit Ie AII~ ir{l,_1(1I l:li4:Llt'- '10';: jli gun zo~~itffi: tl~·lon;:.L1IfII uL•.mmaml~tlr.

D ll:i'Jm~r

F ~:r;z~ r'~grill~
""'="'__ "'"'- __

[pck fa'brr~ tor1a.-j

oopfy,DaY(Jr]
11.11"'

'I(!I!'

.hriklll.-.r1 rl "'(IH:r~ J:!;Imii Ticfllr!!'! Od d~~ hfll ~} b'r roph.T1h. 1.1J1':'I:Io\:I.:Irdlr. I'!!u ~:~l1l.J'I'Illdfil!prl1i ulI"I~I.J iUJ L'lilerinin \ f 1I'1i~ ,hij.-:llr TI ~<.II1~· 11,.k!-:1..1.lh ;;:i;ir'll~ :11 md~r~ de~·::.m ~lfLItce\:llI'.
~:.JHryii

jpd;

ki

J1... rFlilb ..

._-

- ---

_.

--

..

CTIi'lIII t. It Ii jj;"I'

Sovy

ecl'is it.irere

...

dagll
BL::IId..ln J!'IIIrll Ch,

I§ e 101

II

III!

Kamutay~p dun top an

Rusya ka. unu esas •s • ilga diliyor

HEM

NAUNA. MIHINA

Allah Lled~yemi:ze
kuvvet Ver!in!
s 11111I .ml!lr ede;:ek oI4fi I h.h.:iL'\ MI~hi:iS .. il!! tDuk~"l!hmilmt' m.u .. IIm:b. Arl:il. M. P '. ooir~H 'I'il. r ~ i_I(" I\., I..Jbii Il:iUUfll., iL:j\.",ril~ dij[],J'-llnm ~ ~ei
~'Lbr: nfv'il]dl!ll

Son celsede on kadar kan n miizakere 'Ie kabu1 edildi

. rmcnl: ork~trllsl t ~~a:. 'I " ... ml:muhl-1J2Jun terti ~'r t~l'i J::,li WUIl ~lIbd d Jdi.
D~l1!r..lYf!Ua.nJ'1!)ftI

BQilazlaa ~ Ra,gl1rJJD 1c koy"

~erin bh'le~tirilnu~si~ bug dayt koruma m lele1eri IO~u~dU

A"-'. r~ I Z (A_A.) ..... c, H. P~J1iJi K!UD.\lI.J.:r ~ dlllf!,: H!!-",,=Ii BII ~k.;u..h iiullbn ~ C. H. P"'rbl Kmltlli'fJ ~u bu~ oj-1Nl._I!n t!~1 Dr. U 1 TIlInc.c..n1ll :b;]~k.lJ1hit1fl.b ~o:!I,tll ~L.. ... r - BII~b·ahTi [lmr:1 I "r. rio ia,z.I;]f' mnr~r"ll5l~ 22 hll,[irRndll Mant.ro ~ehrindf ~1.a.TI C-IA-'IlL P If" b)'1!: b:iMj-nni~tir. 2 - D~mk kl~il~cin bU "r .. ,. ll-etin1m-ui ,..' ;;tIi(bt;mll I~r k LUIII:nllTU.: Iflie ~Indr. Ar..'ilf}'fII 5:11,.I.n .. R.:u ~ :K: It.pl.a..n ,\! Y[ll'Il..:J,d sa."!>·1,;(1t A r"Ai Si.l11I1Uf"l1ll 'ie ril \ Ie ri .511 II [ "'Iuii:: ~ 1(. 111t:ri 6,,~~"'" ~;jk. 1.1 F<::U) ,P;uLini" ilIn.... - ~ .,1., .:J~. :::url~ ~0'1i3T1iih l.;-.pri!h lendml m;llI J:Deele~i G lr.r2lfl.l:.d;] ~oJ;dm~ III 0 IU.!.Bi: bir eo~urr...ec.dl!! ~~mIT!i)' le ~I!:tbl: ~.:iilrru!ht: rJ:.d ~.Jrjl' .e k.&yl- fiUIlo t:lJX'.:i 1."1 II ')111.1men] • if! ani.im&l:r ~j '1 IW[lI';lI1:ic:ll~' II". -~i ,t1iIi;2Jli "'!! 5u;]1 clib1eri"in il.. ri ,iirdu~.h:n ~~blJh, m.'J.I.ciII~:t, hU um~l::.n ~miuiYl!!t1f Jlfi;r~injr de tulJ:uji-Jnu. 1:-:.1,~Ir.mi. i'1!' h.u W hilt Crupt;.a. rnll ...~f J:: ~riil mG~liir_ ,BU~"'FI l:'.I[1.CJilI ....~ In de.n ;;:r-o:;ffi ,-!' .....e we mi~l<l il.:; v "<lp,1 II ...~ b un ~ ne ni't1:'1 filii ., edil ~i h_~~ku:.dil. Kiiu.h~ol • yfll\'1 Mefr.m~dI 51JJI:.fl' tua.fmdiln L..ffi]BI nr~J ~i:I~nn ii:l!tflfil!' '111105S.:Jhlll I, ~ilil:i .... '\~a.ll blJ~a}o'1 ko tllln" 'I'~rRi~iJ":in 1 Q3!:j S~f!~i 'p rld~ .. '1 6.:l:5J.0CI0 q ClII.r ..f.: .i!I~ 7.. 00 li0 r,l (ild"~lIm~ U 'i',UiJiltl", .r fin !:.u JIIII~ ),!!sB:i ~i::...-.~;:.d~ dba.'!I'el 1'I'I1I1f. -'1"1-11 }'uzdi" j.~? dello .. r'el III U~II U 'lIe. 'hi .. 1101re- m;mim I: r lin I ~ Ik I',IJ 'tfr!-:idfii lslH ti}t'f ni ter;,lft r-di!n 2641 IlmnOlrri'l hmJnll r • ri~!1 • ':)3:; ~!!nl!,jnM~ ]I' I!In t h,il.ilfl L,] ve~i'l n:"..]J'j , 936 dh,,~ti.,!! b..d'~r rl ... hll!.II~~1 . vrJl ~.9f.. .O-ro ft lI'f"Eli mu~rI,., zlIrfll'1 _ 2 Ii. m.:J"'T.:Jfl d. 3- I O.tXIfI 11.1.:1. ,,1.:]'1 • iiLn'11 e bu "',Hi" ...~ l'e m.:l~ ... f Hi k...'I11.~' In '1.1~.;I:!o'I!~H-i k~.d'e h-u 5l!!nt ...in dll;n,'i"1 "I~' --5n ~ll 5 -B i lidlJiuDlf 1'~Y2ln etno-is ~'t' b-u 1">1'" L CruJ'f':' ~ ml;J1i.. f" ~riilrrii~ ..

I -r.!IlI'"!l/l I Jnel .lli'l*d~1 Rm.~·111 ku'iIIIlJ. e~~JillIi 1-\1.o..z.::n mukel.t:f k i.y un b;]~k..uu nl"11 M. 5t.lolido ""po:.l'lJnll ~liroEll 1\1 r p uzi l~n k~il~ i rij "'d -t:hV.t:J.I ~u I.i.J.rUl '\!f1T1:~1j-r~ I __,. K..:i.StlmL II"~'I]I'J tl.lIriml!! tnlur edilen Mm.Hi JU.;i k.Qi;;ihemi 10m 'F-ti n unun rsporu W\-:l, f:t! ?ItMi~tir. 2: - K.... Iml...l :,~i pro]f.._ IlIln I I ~ik.i ~i &'''YfUn lllfl •• i dll·.'i::1 ~,Jil,·~k.~ir. jB.u kc ~rr, 2i ibl~~ 1'il16 &\'YeL ~'flziferiJe

lf1'-.n. itt.! .::dl~1 I~, ~i belli bir beldr: ~lIn t II .. rl"J.lmar ]J[lIjrch·nci ha.. 1 - t_"'"r: k.
It

H ..:wll!.' il Cd:! yJ Itot j..]!!or b..'k lIllJlIId.:i

P'ro!.!WII

11

M.

d~ Wfil~

u.... knr,

bllb

,)III'P~II"a.cail

;1-

roe-

1Il'1~ll'lIi~a n.l..'I-,iI~}'r: Vt ·Iell ml·r~ .. £ ~~~~il~il ve \'uio!'d.::rin .. dOlLi k~., 1i'l1l.. ~1~1I1~1 Ilk. ler ~''''p.l.1'I I:j,yih dll m ~ 1i1"M" hb~ ~ildik~fTI 141 0& Df ',,11 n t'f J\b"!o' 1111!!ime Id"I~ll!!rinm ~ .. niJ"fI :rartJr~~l: • n gemill!!r h .. kbd'. I i \; mmun Imine IT'! Mfdeili.i tJi.tJ edrn 'yelll li'5ru iildiL Bu I1Jd,n ilf I'" mJ;;.YIJ irlll1 1: dlllr: ll~lecd.. J5t'JB.f: un til h] .. , • &iri~il«f:k elan ho iJJ.::.:JJLL m&- Ii!! "'Ii r'~ i CM 'iilk iXII X'lWd... od.:nmek ii,[,,'~!t :aydi 1i:llllllldu. BII suretle ~~11!11!:!V ..r.~lo!'tiTJf. o!:l.'~1I kua lDiidd'etl,.. i:iJeme 'n: .. 'h.~ fny l...-ni4 IIh~ '1 ,.-.:Ieler iIIkdinf fW!I'tt "'I;' - nl.:i':1'11 ~n m' o1du.

4 ~ B-ul'm '!ltt i.;nflnd .. " ~, Iklo. tdilm ...-ti i.fn Sl,:iIi}'f R'1J5Yil 'hrlLl. 'I r.rr si" r iT'j.. ~i jlt. I'dikr.'(~li['. FUr ~r1 ;;;1-.... 1]11'110 b.u br2lnm projt[II" ~~ni I"'~ ib offml!kl:-fdir-.

~~ B~~(h:rmif- n I]t IIliJ.aUimI yQkl~odlkktk.:J .:Iii i.iM .ril[llID d.; AlJllb k~t ,·e;r,il1. d.i.'I"nm., .

v i:: pro]~li::rill

t.lb.ill

~~

e de ";h-

PrtJjl!",ift m;c~iti
ildiri)"o[!T ~ .'lm·,:. ller II" rIliI. f!1Jl. L;!~ e k l;lit kimo;mu t'r".t!i ~r::hlm.; li[': ~":' .J.lut ClllII iuri HI~r Birhjrnin ,~y I OOnyeli l:1:iyfiil~rir I-:.-.ylllli:i~ idir. 'sD'I'}'i"'iI!![' Bll1il:l; [n y ....,J , II

M~

12 (A.A.} -

T~!- ..j',m -

«L .,.~

~~JJ"Jiru ~iLeri
St...J,·f'ILH m.fb·dr.n

s.:.\':lo'~L:f:n
1,t

B1r1iJ.i.indt i~1iJ..r

1,,~kJ e-d I;! r, m.tlk.ii .

k.OJLud~\:i

T.u;,1i:l~it..: ~hiT

Tti!lJiDJ'I ,ll"i!!lillTiJl

pg,.,r

r..l./rlIMI' f.tHltlf

] an!!uf 1!!5ki T I...·On :nf'J~rmdl!.l] rnl.,)j d''';1 ~I.:i'it lid~n resmi d .. ve ". '-'l:~(;krl;' IIi.:] ol':i1il;inll t st.mnLil.u CmJ,P.SJ4 ~ 1-111li!!H !-.IIJ:~ n .. INi ...in "eni in~1II1I1::n1l y.ud.L:II Dlm.. ~br'li" bU[ Bel~.fi:!,·erlne .,..r:riIITL_ i 1!lIk, 'Mdl!~i ~.1nlln d.l hbul edildL ~ I "I~ljl!l H... '(dijll')'t t'rill!!~' p:liTlfillll y k~nll I) l~1 ~ir 1 "r" - 101... i't1J,..,;1 1~lefoc 1~1I l "el ijm ,!! j,l""i r mlJ.lmelelerine d.:J' (II n dil hbul !:d 'dihMi ~r.onn, dol:lOT Cf!I112i1 Tuncili TE ~i,,~.1 &t III I"r.~ fmda.n '!,'i"TiI.::n . tiro ~ -rk rn.-li 11.1.... " tlH i.,1 illl'lb ..I ir,,11J ..b ; - 11.r ~rlr....l .. 1 ~';]I='i:lbih:n.esi i.;;~ f'lindeki. i·i: bjlirmit tJlln ~'~i5in_ d.:J~tm: ~ilpl;:,l1m..! r.arihL Man iki ..·d!!C'-Tinin f.-,rn,(;i [I~;':l'Ir Atinu .._,e. \Qdllr i'ltili ~ 11",1 I~I!lJldll. 011 -~rim.:i b~~ 111 ,,1 i~!i3 n A'b-diilh .. 1 l RI"lId .. I',m.' d~"'rl!nnill ciha,·ft JilJt 1111 t..jlM 4 .-*.1.1].... il!! Bijyuk M· 1 I M~ .-z2l1 'hnlll ..:If II d.!! ...",~:ni ~ ~,I ~I~ gt"irm~ltri j dl ivt!ri"1: !tl VI: ~..;:IA.(III:~r!ll bildlsdi.

rn~

tIl..

I.~"

I I

1l.O".II'Tik. u-mrJil'ii: H·]I'.Il!i: :lim· 1111 L-e~ki r 00: Hun~ 111 Ikt:!:l!Iilll ve - san b,ufm dan inHIl i·li~i!f' tdil I':'-llin itl"'I. ;:t,tu I.:iy(t. yo. d~'Iet mi.:.lk-J'l!'li ~e\:1 i ~ _ hI' - ilri lriiiU •. ve Yri~'ld L.o]k02. 1.:iJ1I1~[:icfi l:l'liiJ.-iy.:-ti ~.e:.kIil!; Ii Ir. Ebl1un] .. bl!l r .. lxr kIIIo..::!! SII'l'.e:Jiln B.ir1iib e' ()i'I(lln.~ ui hi1Jkim. ~ekl- ....1;1..0 !IIS1 ...lilt - I"mint mIJ.Y4.z:j Ilbrllk. k»rll,ll!!nn. I!Ihl~ ",rln '!.\!: :ibmgij3},t!II !l-i Sfltl"... Lla. D"...qglJl tlJIlc.lllrln ~lIIh~Lr"'I~i ijil:~rin~ d2ly.a.nul1 lu-;ul;;: h!!l SUSI !'~Ullmil!!rin~ hi uL 'ftm~k.!!~I'I'_ S,)-1..!-'f'lk. Birli~,. il. ik~idran 1~1'n 1tr "'lIllJld2l~1n l... k.wilZYl!:li r !lOrE di YI:!P c.iLRI bir mt'r:b .....~JelJjir. SoVYd So-s y...JiJt Cl;lJTiimri_'i'c;U!!r:i BI~h~i. "1,l'k~,J. mi.i:Y.v.i S.W!ftt &s~alist C'J,uburi;f'Hlt' min ...r~u[-!.r:il!! M~!cil tl"ik!m flros1'~'¥1J1i. .. .._1L~II1!1[~ ~ t-!t~1 IEdilJ:[li~ bir ~"",I!!iJf'r 1!.·,liiidii_ RlHY" 5-Q'I7'f~lef Pt'dL"I.s.1i.f .'Y..yaJi5t CUIl"hll -yeli. U~r..)·"~, Bey:u.

L'}I;_ilere ~ii1dir_ ~t:>.·':n~llei'Eljrlii:ir 111 dll

R'H'{.J.. A·erh\!.],t-=on. GiiU'i!IiIJn. Elm': _

THbl!nistillfi. 'slii • l(u2Ik ,~
Karlil!Z

.II is I:.:Jifi.

0::1

(t,b~l:i5t.Jn.. Til _ Cu nUI-jl'd-

rt':'J"'jlnden mad A I'1br.:J 12: (T I"ldlln,j,,} _ K.nr.ut:ll' IhJFIIITI m.:.."mll ilL ·"ii'dJ. Mijzillhr~f-r ~u;. tlll:'i do.'la"u-J" rr. b'u'[:IIr i:ntitFlh I~._ ,-:Y.umd.. F I. lIii Kil ~1. esb.aht IYIII.::i- I k~rn ...r- 1i!ih~k iizf'M' An.hr f:j"1] YW~r ~i~ki"l- H,yri~n::n kl!!...Ji bri ~ m.:. I':'(J" I.• - tl p2lrti hll k "lJIIkl trBir ."n!""' Id'. :!-.~ ideo iki ~~ .. rl ..mi ~'~I.J- 1~~ .rH'ft eL i. '{I;I I rIm ilr.J!I!'J!I~ • .Itru; ~nduJ h... h'I'1 'I,ji~ini k "!o·df'd'erl!!k :!o·.o1l2lrile ~-I,., i ~I!r(ili If.:]..-ril.:r df' J'Z'IIIkir1ii @~"""i - 1,1·;,m oonibn !Xiy ... 11- 'L. r&r_ Rir y ~' bfileii yi4 (iii&gi.iIIlIU~

!h ..... h.Jnra.n r

M·~~·1l1 1al An~Jltt.l ..

",),nhym'll!lll'

r...

ram.. n m 1fketirllr'l'tl" . "lIlIi illde b-ulondu_

r;IJlII..:D2iSI

d~n ,It r li t-IIIY]I'.Jjr~ill;; fJ-H'r~~ir.

r L~J:I1Jl.::l~~2Iri'hl

i;" r

tki c;in

devleti bogaz ogaza!

T iirkkU$UDda yiiksek tahsi Ii ge

.Ha ...\-o.. r.2 (AA) .flllHl"· I.ri.i,jjn, l:uT, ..tll!!rir.j f

d"il.r.l .. ~l:
."

o:IC'~ ' '.:.

:~I!!rh·, i lluCllllnJh.l)'1I n1".t..-:k :.n;rd!!! blr

K "'lid"

kll ~ I 1100. dDi'.ru ~~II"~k Ja.h.1 t'I.'vri tll'lr ..k!!lt !i:r-o:;me ~ r.ni "III:: kl~ I ..-enn~ oldujru 11111. _. miD e.dil I I dir.
I(tlP1IMlJa

f_ial"fi.fl.xzrr/ljJ

Kv ...n!i:si ~·e l'.u .UII rn"'i .. Lru\....ellefj .Ii Lih .Itm I ';" ....Irll "I~I r

K...n"':'tun!!

IKJI '[In 12 (A...r\.) -

G "11'bia fl.L_m,;~L:ri. ~erh1- ... ~iL mf'~ ti..t:rr: ~ ulr ~ut.'l]mlll.:JTII i';"ln em .II JII nI' r. K... 111~r d21 iii l-5bflkJ.-1 Ik · ~i 'T zllml,r rd.r. HaJ\, .l;r ~l'Iin II ~I' ~L, I, d.~iril-li'f(lr:1
Pt-.Jl'l n~I'i1:'nilil m ;.rn,.. Imeh 111 II i.I·I, • IT! .rd ~i hli''''~ le[. N IIIln Kllr.loou bomL..rd... - II !!trr..ftr !ihclmHI bT:L: fi1h·jYI!! ~]mi~I' r.

mfll

HIDE! b.aF'Im:l~
;::u.:;:nl), 12: (AA) - K'UJtfiHlinio .slnlfl-rll~rl.kI J:rIjjrro.~1i. K,.:J nll,i k.'iJ\' _ ',e~ - - N.... - k""'-"L'['!r -Ir n I u1o!1'i'1 etm- I,Ilduk fml. br1d:ire:JI bir 1~I~ra Hill .-, 12 (A A) _,. Rir 0 m~m... In·1 f;;Drf r r.xI-.!JVIII1 ....-Jl.'1Jbund., IJh.u..m.:J 1'!I!~larnl II Hi.:l[(JKII kl£'\"L·r:tIerin·,. l...!f.:JJJg, i*t; I I!!trni. (1M I~ fI i J~lnr.t:l.-ledir. .,..dJ hJ"1'l.'rtl!!rin"J de lAZYile.B jl~ G.hi'n.:~.:.1i' ::I ...•...mill " .. kl ml ~ftclJ.J.IJ rn'lIftI: orrlil[!ll!:\:to!'dir.

c..

~o:r.

PARis BORSAs]
!"'(I r II:; I:! ~H I,mv;t~ - Pil~:;; 'bor~!il1llCII by~w:'_k::i k -IX' Jl ~ .JIIi 1.1 1 ~LI'" 1111!1': LIV1Jir.. T6.~O. ::-.I'or:'·Yllrl; ~.1!1. Berll'" BI !.50. Brulucl ,,:r:I6.52 V \f Irld -.17,.!!1 Am~dl:m J ':'5. ROID;] llO,'i'O. Lb I i"l !I.~~, ffi['VYr. 'i~."!j.. bllluE' 4IJ 1/9. • C oW -/8. I-: l... 1 K .~ .•18•• L'tJD y l/l, 1:l'.J~ 191/B.

WanJHl'Ji", 8ir nlMtr, NuM 1Z (A.A.) - HU~U~fl.

- bi
I

ec~
I~

etl~d~n

tur.

KJ'lr.~or.:

"-iu!}

1~ ll.3td~ll.il ] E!.~

Bir mektub kagldlnln habratl

Bursa • Orhaneli

yolunda b
Bir kamyenet '!;lofcr

ll

kaza
100

lya,D.
!II

.0

esi
"

·iRAD'Y,O
.
.-

rl!",1 d.izi die I ..'~ I n('~I~ ':l .. hll ... nr OI'EU"J tl!'''' ' JlL...ntlll:H I i'I"l, nFiilb~ sunl Ii II ~u loadl11 yo.~511'l1l b kJ - >11\ .'ff'I~ ki"'~kc.o:;r bit ~ \"~ ~1:'J.j I I;'~ f.t{'~ Ir:01'UlTtod.1, ~i tnHll.~h~ Lrl];j:llI~~ndnn t=~diJ::im :-l~h Ibm1l11 11'JILl1Ulid:J;:'1 "k0V1.i.1,uri rf:l) y.a.n l;.J.d!!r.ll:'1~ ~~~I~'I:';-I :rr , duktan oontll, ~aolll.RLiI .tar N' ):LTLI ijjlll"lHI • DIlD, d,ln:rA~·'1. k-N"JI ~ ~in u 1.JJ1.I·;c Jo:;t'I- =;IU'I~Tl11 gr.u!I~lr!It, r}l"FlIi,.,1I rI , ~rrl·'I-U:i~I" 1!I~tll~l. F'r1!J1~i~~r-ndFl, l1Iiml l:rilr.lI~di!y1t'1 r::1""I Irr~,Jf~11 :!o·lJrmrukl.HL ulltnda \Ii t r, d ) ~rd..ll d.o~:J1l bit' L"'~I kl"11 rib ~h~ln l:iu"ii 1ol1:.1~\: +rrnck :JIo.rtl I!, h.i;rmcl~ni~ Bu ,1 (Hu~ Orll.l.llIili '~I :hf p.tl.,.A. y ..m. o.:Ja..a.n buzlI~·. " 1.1l ;:i.,h.r:;"t=il',1 Flldm mil ..;ok f....::i bir k;]u (!Imll~ .,~ Mr 'karo· r 1~JI S;U:lIUIrt ir,:I'Id:f' k.1JHILI ro.~;].dltLm i~'itr, 5-,1 l'L"'h~FrdFr, 'J~un rlX'"Y uzun ni:r j~ ll'i~l!J1 J, drin.Yilya, BI'I"'{:'I kAJrI.dtl bu ~'.I- tlrabat d,,', I ~~i J.:1!~·i II iktr:'" U IrFr, glJ. - 't 0:-1 100 rnetrn derin it:i ,,-k' i hir IloiU . . ('IIIn 11 '.wl 'J it rL."nllA pnp;1I IH~".'J 14fi} . I dll.k.kot"JI.nm i '1z1... ...~ ndn --; - rrun birir.rd.o:o bi.%l'!1e~ .. 1 e II ~ ~,,"~h lil •• •• •• •• b.IJ1 Iii,' bilil'"il·fl. LFlI!I 'i"" k.J.Tdl n: .;.rll:A!;I1i ra Sh'd.i. r-;'e .K!:!t'lb ~ olm ., ~lJorCiru olmul, olob-u'lJ:J1 , hlbi. Iir'J!1:~:.inO:Ln.JI'I, bl:'tli y ... l~1tOOi ~i I.~1'lJ., l~·~·1 irn 'O:J I r.il1~' 11k, ~'h b1mi~ I:ilrtl':1r.L r ,i!Jr I':!n' te 'f.a.rllll.a.nm~lll. V;!rk·... ti~, Jo: §Pr'rr'tL 'i~k::m.lr"'lL :.u..:'!!II'" lihl !P.l..T:J!""I'P - i' er.r bi:n..1 mLll:JLI:-r~ [II !u' 0 I 'lyTFit el he- flll'!'"IlI~tllr ~ Jr.U;' ~ii"k i!.t'I~A klll.1l1l~, OO''lh til filM b.1;. "1' I hurads dn !!~Lip bulmue rnfi' H I:n!:"l~t· BllndlrlT1lllill M 1I11.. fil (:j,"'u~ r.1(h,my. bjb. ~UJT~i..tr I'! '!.'I"lr,!h. OOl:!:k~ nr::1 hnDr ~'ilihl !IIfll~ldFi 'tFrldl ~Im ml1:hi~l""l: .:""11ri ki ~ii", 1;'""",,,1 ~~"rol~ -li=:>:'lnHm >:'I~n Jo'r':. HlT"L111: ki:tloU"ll1.Io 1r.tt;; .c~z c-':C1~J;!,~ r,;;)~I~ran d:in 0:1 I!:zHL'r r:;r:i:I; e I ••nR:l'Lnd:Jrl hupsni iri ... lr:;'II1::r~'D1Jf~ 100'm <'J1D11~vt ilk 'rr ~ It ~b!l ln, m";'~ ~ri' i'ri" orv·,1::1ti. I] h- l mdi k ~,lY1'"l0kl.J. I'J" ",,'11 'N. F«I m: I t I sntma .a. 1,"".1 ~ I tFlk"t, 1lj'in'i"g .... :-",P' ~ 1.;:1...., ~r Ix-2lf1nbk. ~ ... .r,1 rin~ Or1... i;ro: :o'.J.iPlTI,.. k uzere ~"Itll G-;;. !!I.. bo:-.n:.:rr. d"" I Illl~d:U.;u.."'1l k II:!~ IH ~Ir.. cudurnn b:.:r 1I~'~I'kl ilt r-Imrt(o 'o.o.J]o. • nenh M Nimo:d (JjiJu H.JaIdlnln. jd I'«.~ r:tt: t:.r~ .11"1Ll1i Sliz 1Li~ II I, ma~:o: .. ilerin J;!; - 1"1 "=2 LI i _gl"illb.rr 1l1, I r'l:y~1 .I~lm, $Jzi!1 - o.lc}.uk VI)I. ~ Ik I, T K.l"Ti'1onl!t bur YO .z:\irr.J , J.:to;~r.un.J.'Zril' BFa, ILkbnhfir.-:ill .. miim br:<ll:"t'll~lDr yre ,"cr ·bl!l~J~.. 1i!r~1 Il,Ji'I "'n - 1:llhkl'"li ~'if"I'" 1'1 J..., II ~,l n N lHl.n~ l:ullk.lr-"lrilrral!ol.k k.,.d:IJ p.F'1I I! 0[:1 01 d 11. Ht'le bil" 11~t I11dn, il11l~-.a.rll~l!mJ l;jfer ~·Id.,ini!! d'o~rl! irll::rk.r:l'"'. ~tlfr:>J n bit Tl"l1i~lo'ra]'1 ~ ""i if'J~~ O;'ol.tb~::J.e...· k IA~ 'FirutlTl.A.k l!,""illl h-.'·W \;;~,ifl I IIZi'f"l "'(']"1':"1"11'•• I. • t"0'''If''JI II' i",I1<'tl Ii? {f y,lpl I'll iTlHlJi:W "l". i t nLdun. Rllk iblil"llYI, yo.]] o.nml,!jl ~~- ;. .. ~ II:SFlI'.r klZSlll ULi.i., L L:i:~.i; tllil ~I:r I" llft.rullr Ir.!.end&! pin~kJer'lo!r";"'" IX'l"I ipllb"J - bir bvr.;,I-I,.I~ ir:R'i.1JrihL ):~. JJ~.. k E~l;jn "t!111- i.Ko:~ir..d;:: lllm]"~ltlrl-'1 IIr'~ Ij L.;:k.t-r]~"klm 'l'.l."k: []J";~~I:!L"i ~)lln ...lJ'l. mt:r,' .. c:JtJml In.l HI'llrll , "Kn[li'L'.Il!Um do b:J ~hJl1 ur;:uru:::nl'[l l.J_r;!rflll.d',m ;!r'flji~ h,... HH) H:Ir dl::~"Ilr ~ilz:.vm111>1II. Irj;Lll, mmi!!' " :;;,mR eddl. l!iLl ~Ir::-t 'fI' ~"'I!":r;;~!1 i," brrl~ JT'LJ~h, ~r'<,Oil I,.. ":0 Ilirl. ~::rfOllJn 11.nll1ll:Irl C1:JIii:!,m 111"'1I k~~ EetL1l;::"r hJ.l r~m~k tlillll:" {I... Ii!lYLk l¢rillLrr ..«kn:.. '{oBi-ere >I" 1- o.turLin ikl y..Jeu LI~ ~irlor l1louLiT.:rri ~i':hli .Ji.ut .[jldLl~ ....nlJ! ill! rkfrr b!l drjklo;:·lnd. .:.t· dl!11 IIrJ!:I~I;"'" I:-rFr~ I.n nr '(.1 .s.urikll:i:um ~~Fi l1iu~&t~k IU!f.'l'vl "I~IP ~t"n Ii rfjni U'h I'! 1m. KC1:I1l..mi ;.~ I Lll'ili1:Z 'b:J~liIr]:L .. k dLlrdLLm_ err" ;ral-rrl I r..tlr. f'..1.:,..1 .r::JnrJl!! .HlhlCi 0.1J" ~k:J ~ I .11ro undl-.!"ol.[]] '~I;1~·..."'(,:Fr to.p. "J Hi!;: U[]1I1 ... "". :;JcFlk 'hlr y.u. 5;:r,",a"I m~,il ir:ind~ .bnk 100 II!:I.o dl'"~nl ha~L"'1!r::iJ1' II k. kJn. ~;:rk;"j:K 'llLlfiah FLir. id I. Bl1den'ni:re, tru..rnl II IJ I ·1 I k olm:Jk .t I~ - u<: r,lfB.Il H! ~'li{! !J1:IJp ail."id4!ldll. !i:ral.uil :J',r.Jm.4.d, k~Fr ro1lthct ai);:-~m~i, r;iI;o,1 ... 1;; bit" kokl.l ~r..de 1J1lindim Al - t"3 ~ ,..;.. k M1 dl'" LJI' 1.J.r.Ju ~",.'rli"k t Ii J" I'''' ~II III lI;:!tj.i:if~i·~~ am)';[jni!!t n ........ ,....~l TI"l .1 hr!:" k es; be8I!ILi~r~ I .. ,gilTultu~l!d, teli~m(l n. I' iIll!! :!o'HI""I) ): l:o.d.~~n.J :Iii P YF' 1AT.:.~t-ru 2l1~~b bi:r k.u.1 I 1',11, (i~rlllirndlil m 1.-..1r'i' IHIIi:;.!I Cllmu~, !U)fiir uci bir ~14i 1.- t-ilmij~, blr .. kl:!o·o.rd~ kr.o ...101.1 ~ .. §'....... b~r l:liir":' 1,L:Tt'!'"r1f ~r:-:!-"J.E.t o.oomohil ~rihi'" I].... It~ir "U\Erlt N r...l.. [oItJ:in. FI!;l1 ~I!n.;m. h!.lw ri~~IIL-i1'.r :In • \,Ht-r.1 I=IOtllll bu 1l~F'rr.r )]ilr ....kd h.umdl! mJ~~Ir. Suk~I' Q hd .. ~idddri !'" .,1 "u:.tuJ 15;afs:uJI.-1 itiL ·:f\!ry.OJJ:I, mii.;;I..f'I.Jl.1r. ; ..·erll- idl. H;.r iii' 1~J.l:rli"~ J~, o]d'J~'Jr71 S"r! ~Ir ki: $o.tCil1Jn ~)' friAr ft tir:,ki ~II~ IJ"o.Uo;;]_;tl IJ~Lul;~1I Dil" prar"H~ 1:... 1.11 ma.k.s.1il~ "kil:l"I;rjtl b~n IllUul b ltl n . 0. pi! ~~:I... 1.:1 11i ~"'111...nm ~hr_ 11 p~ru m'JtL.aIa 12"rJ.--I::i~hk ",.!:iJyor, '&:Ii- .1::.t1.... blr vcr.[: :!o·Il.'VOI.I-lJIlllk. (; ral1b.a., ~o.V ..k· nln oldlljPl rFfe o;:irilm M iid&;' . i:tihmll1 ..miin.dd; i ~k·,:.:i , 1101. • kul~r111 t1~j,.;r"t.ndr.n. 'bo.'illlT1l~ II:FlI1T!.l'L-: JlIIVI , mrrrJIIIll:11 tI IEnpU"liI..C:d.:: 6J~ I.! -I:' rt' jim; Jil~r.i.mii O;~I.i:lm urr..lln ~t'II~I"" 1 Ull'ul"'~ III'.! ...in - FEhmi ~r

30,000

redan dereve dij~,tu~

o1d.ii

i -am ·yeyi C]=--_a_k,_a_m_ki_· ...... 29,661 numa.ra ka..o..a.lli.dI .

ll!ITil.N"B'lfL.
1

.::......PY_o..:::;.gl"=a"."m__.)

!!II '"

'on -

20~OOij' ]irw~k
<" J

m iik if at

t.

LIII' r...u~lId.-II:I /~ l:~ - til hlioh'''':''r _ irlLlh:clI:f p:1tJllr... DW' C'.'::1I1o! "uILI, I'1lk~~r:-Jft' .. W ~uk c:.wll.;L.:..,. 1111r.:k1. :oo,~(! ~tlJr;lTQ ...rkl ... lrJlI;o.r~ " 2J.:J[I OOtr b.loori H.:I!'i

,en ilion

ler.

~k"'len 4.0
0

umal'aya taksl

edildi

w" ........ :...r'. I' Io:rll'"

\'l'Y 1r..."'="Ji.~

[j..':I~. 2~

111'11 .sr:mrn.

1r U1!l:1I
'n'

A"

m:J]1(I.L!I hI'I';"ldt...

np '111!l II "o'rnl"'"

S:- fiN1 F Y~!1~I_n II h ziran ke)" d' _. fI I d .. I t... d .... 1JJl ...."" _"1 1,1' n... .5Lllcmol! "' r~ dt''1olm ~~m ~, boJllin nurn T~ IAr .... kll _ m~t_r. B:.J l:c1ili['n.IIlI"r"I Iliyyk_ lk~aml _ :1'"1' 1)10"111 h.n Ilr~ 2!160J an rrumarayu
r,:IJo;IJ'lL~~lr,

I!;u nI.LlT"JOI[ol"h bilctm bit' I'M~.li ..l ~IJI LnrrAhmN'ldi"' Zllrno:-'hrull n ook.Jj:l:-Jr:WI 2:1 t'llI11\li1~ II "L'(lE' I~yt' __n Adillldord[T. Go:m b~ kesidanin 10 ben 'I~fibk mil .. k:irhltL -::1.:1 I'lo!'in0; ......:111'1'1 It Il!'k llllm,u."" r'i(0]1 FI 11I"·IHL.. J.l:..ll"Ii L !lim it Jr. H~n.1:J.T dL! b~~~r .!lUI Llr I-""uol!1.. nL r ~rOll<1r.t!:l.a.dlT. l):n,mi~'1! ik m Ik~trrt II :... I t:.,I'"rUTR,<' ral ' F ... t ...r1lbl "" :J;:IIIi:,d::Jdlr:

1 "iZY.!. 'I. 'i L 7i13!o L';111";"11?'i'L1~ ! JM'm ll1o.'H Lall:':; I!lOOi' Hi I 1(1- 'J l!"I5fii Hl71] HIIjI';'i xa::nr.-!: ~'6~ ~n ~? 2050~ 106]e ~r,79 :;o.m:; 212-00 ;.'! L3J] :.!oliI~,n ~.L7 J ~ 2.N'il3 22261 ~~i!~':l 2J?2B t::!9"i6 2.!~(:o:j ~;-I1"iJ 2~1J1J] 1:]';105 :t"iWG :M_ in :l-:l2ro ~4:;:58 2H~1 ":'!4!'i74. :Ma.Ll a.. ro.; 1t02z 2'4!Ii'Fl 1503 25'~1 ~~ij6 ~~7~ ~61115 1a~&) 2lt'lri4 ~$&J2. 2'i'31182"i!D ... Ri'~ ~953 2BI&:l 2969.:. ~H!li'~ ~il3] 2f1fu1 . 10M ~!I~?'i :i!!1'i'r~ ~BS1'

~,~~til mhm

1'":1

~fI~[I

. t91"n

.t;HI~'

~~n:"11

~.:n ti::I"'u.::f{I mu!lt.

m::R:Uri:

k'~:jl

J.l1I1".M~ ..

dll!;]'

111

'f

~'II po

JU.fIlI HJ.l:'

:uv ~
•

""Iii![, t.:!:m
m 'l ...'''1

:2J)]

~],]CI

luibJ::rlr:·t - ~,~15 -L1r...ourd (1'I1uml ..

2::11):a 2.39'1.1
~'iofj~

~"II~

~A440
279U ::!9[;J
~!11rna

1~,r3~ p.~I'" ~r:oun. fnn: - ~J]Jl~ lfer:lt"l". I[rl.. n.ul"l :l"tl!rlnl, ~rLb I ":i',. - ~ I.LEo [iJ]H' .... J!"irr;!l... I~[\ • ~J..I)~ blb!plo!:r, i!rI'lYIl ru~. rrpoJ' ~ Z1,"l!l ~I!O::a.r 't" mllr.,.e luJ;urlJiI: - I.e:. r:Iolm mu.illkL.l'l
8UDh.'PE~_ 1ft. :'I t,:1,,~r;~ :.. :rrrm ':1 klln"",r

301
j).6

m.dlrL"llt 111.11," 11:nI"",I'~ JMeI~r • :2J t~ ~K(':JI'" IT! .iI"... mo;'"n .. 1.11:' ~n. ihflbHl~ .
11.:.1 ..... ; l:!"j:

m' 1:l!r1 _ - ~l,~1J lid

~!I.a5

l:.n~

.~. - :22.L& rr.ndi'1"l ~Um:a. .J. - :M.lfl iN-

in II,.
2966U 110 in IIr 2Q~'68

I
2205

II Ira

705
&DD Irra kallnnlaf
47R
i ~4fil Ir.ono

1~~ 5in
I ~::I L~Fil~

2952 ~? ';1073 'Ji.aJ

~..;ti:rdiklen (If.!T:t. hlr ~t;] 'k-:.n VM, ....oU"ill11ilz:d1l1'l ~ rr;:!l!J IIT'..:.. d·"'=I:J1UZl ~ii!;l~-E--rh''', Tr.u~llilkll ;:U::J1tI 'i1~":;.tTr rrLJr • r.:U: 'iiUl!o' 111.l. ~k l;j, bet. bU" m i.~II"I.t~d.m blrft' JlFlr..... :;J §ibl, hor!mm alto lu:rli.nnd..:a:n ve- h~I,ur'l:J.:r.... 'tili ... :" mlk:'lilJ"l, ! ~h!!1'1 1xr.a.l:tlJ:LCl ark~dM~)" il:ttil!lM k:lI1dl; I'i'III-atrnmICl eLinE! nO~..JIQI i'-1 ~ .. ~M:U s:~t;t.im. A~!1m. dUlm J"D.ldu k.i dl!tdlm~ lil.Cut.J..:J' BtolJi aJ!:In J~1J."':'L ga,l!t .¢Uti, t:-~II dto-!l"el!4!: Fk b:ir cl fli!ll JLorEt;. pi.n~!dem~1 1:I'Ti :kurPJ!dl.ltwo j:;:ih ~lIyd"ilJturn ~~io.. ...-'i, 'i"H )~tr::!'lrmn ~:iIM~ ..;:r);I1li.It1i1 111. bti:l.lr.: m:1rn:i1 'T' IT~OP b".lrwd ... t;Jm Ii' kr:"" tl 1.. !rir..d.1!! ~H f:=Ill~1111 r:iiul:!t:~d;m .. ~l: -,

b~T C'Sb!j'inin !;"U,.t!lll'" ,I.. Ll1dum EL["fiiii JYu dtHd!!n;;;1 IIrlml" m.lhllJ]iI1dr • h.w llR tum brm:urJe hf!;~1 .. b!'T fltm luht )'lIpml I.. r. ~~~II d~lil'l ~','i1~1. --=..... ).. RI.l ~'Ii;.lln. ~Jn.d~. I,J;O;II,) b,r fo.k.I.lLu ~.J. I;",kl'i,ml bratlf"byo:r ....m, ¥~lcIll1'Jg-J[j "'-=~--Q_-!.!I-IL-_-y--._j~I.=-. .. . ... 5.I!OI&I1da bu bLl .. Ll....HI tk!1,:!1'LI f"]Hk~t ':i' ~.... '" iIla::l. ,..'" IJr:':-t,.j"r &oIri~rlli: ~'.l."k5I!ril[,l"l· :w-d["01 ~i~ L.a..ru.JT] 1>j!1m 'nLT m['r["L~J;~l~~ :'l:"n o[Jl;1l;lIml"i"rr:I"l1 ojfol;s .:nI1.1fllll 1'17''':''' b -1\ II ~ blr bill:JYOI ~<~~I 1'. Hc:pi~l2ii, lr;""lImD ~m::r "'Hr1~ik bJr rn:Ji.d~, ir;i ~lLiil. r'iCl !;u. m qI nlLn RI.nr-ll7 :tf.. k~lLc[l!R1rAKI Jj:ULb L20.·[i ~E. 11=r Ni~~ II bHli'1 'I,'l!~:rt LIInL;w oil"';; .... ~1!!-r.1I Ir"'[y" Ht~~lil.1. U:;'E'nl;::r "'t~ml R !.rIUrdrn 'hlr 'll;"lm ~/f'1JHi'I:!-...J tlLJc-Llm ki bm b Il'tI i:a- r"k, is- l""if k:-rij'T btd elL.,..I '/ffo:tl2lrlr":l. t~i"'e~', It :Im vullU[neill~ Y'iJ.hll,leil~. Y okl8.m YifiI li1.n. p.uL~"k r::il!iiDlJ.! ~ ~FlI" k MlL:anl'lo ..w:ibe .: ;!Iii bay lEU'" I~I LTI .a.Ttl1Dl~, .E:w,,,,'·lldr blr Icr~ d ... 8~tt14 A.l'1o!,'rll'~, .!:Iubwrll'C~ ~ n j;lHr"r'i::n:r-(lm'_. nil. :s~[ij k IbM I:!IIYI!L:im IW:; ~~nc.sl hiH:Irra,1 J,)kl!"rrl' ....., 1-~ hili'" ~i bJ'ltl HI~d~tl F.ik.:l. klA;:'Ik rmLlI!il~ In ~m ~'I!dr:1o; "'~lyllinn 01l1:il-fr:: 1IIUr....::r:r.. tLJTL. r~LI n.4!"'I"i .;0';, ...n.tlf[-IJ burl.l.nll'lrln ":i'"lr'!c:n .J.:.c EIIJrUlllr>!-illl ".I_..,;I""llIrl"'" ,'''rL ,to 1~rld •• ESl!r-'il:'tI til ,aLl1I. b[.'o;:c:"i!:i:Li eLl~"', "kr":]ILUU lS~l"nl'::! r;1:'J.!11 );1.. SCIfi!:"I!n. 2"~\':llll 1 j"(j~ '.11r-a" ij;:o lti.l"'ktul"~ b.J~1r IlH:-h.:rl lIilM "I'J "" .... bu.1.l.ID11 bir jIFl....... doalJlI ~Li!;['r~ bl'1I1 t:_T dLlLcflJ1 "!:rJ:l:!'"II,,1r-d(r, KI!=J'T1.E'1jb,,~' iUlTr11~ ):Ilij: ul'iL jr;-iI::iiI~ l:"'I"I~Hr.1 totru;r·ll1UY ::...1 Ir-=raIll1.a.r g,;;'b:i k - t r'!iU!'iIm ol~p .~f.j_I;'II.:'C h~ b ~I'E"I~ l:o.yd~lu, (;.iLu·-1. :;rahlbl.m bl!c.i il;'"llI.u. L11]L)'I!Jl. b 11.,...,:,: loaro1."lit~;u"lO, :,_],I:'m ... 0I!'k.&.s .... h .,:J ~di K "(11m 'kOl.i!o;.r N' I I ::I~tmd;., h.1);:ir. ""I:!lil ~ULJOl!n ("Q"" "P"!mbr!r k il"lrltr.'"l hd:Jr :yum1!~tI" \Ii~ kT['p r.lbLarr n '1'£' k.ttmh:JtL ·.rdl'" .....t:'lImI2ik.. ~r!ifll ~ FI~rllrkm dij. ~:n tDp;rl'" .. ~ n]m~ gibi"ij;bm; t.:mrir.. h.;J.~':L~~anr~l, :,i h IbknlLirr !5lhlt LI 11l1"l,lr.. f[;]rd;U; R.traL tFlrl'lrl tl~ ll!ro:Lin: I! tU:i"H~ lJlLir4.ll ::-·I)k.ta. 'I' ,T firn:lC'rl ;lei! air .. :1A hr:':b .. ci1 ild.t'JI ~lU'(r n..a.iU;i:ir "Is i' ,'!.t~i 1m -sti:r. 3~ kUTl2li. d"Ji!'.Irt"I bu ~r:Li.n ci.trrr"I-..,:-:;ll"IL...nllU7l:J1:i: n'I,:r U.. ·fl!l"La.1.J.LJpd,LJn fI'IL1.o1.u, .n~<,1<b ,1i. iii_••• !IIIIII!1iIIIII!1II i:t'.n rTIl1tl.a.):;;. Ic:eil di:i ~m.... flit 'I;'~ bl!' ~eb!WCrml.('j"1! ror~:J 0-1 flk p-:IJbp :.'-:;'1 ,E' " mn I mera..snn rUm - ~j:o~:r.rat lei rnl.l~aJ;k-llt b r :l"JlIYi~JJ ::t:Jd;u i~ji~ ....1i: l!':,s:Jn'I::I..'ll1 it" Anl..ua 11',,]4 ~:Jlk:J1L 11:J2BI." !Jilin'iJ ~1=31I H:1J..I"[j k'r .:;'in .. :rii'ol;t.r-·~l~ f! c:rIi..s~ema rnti.'l.rir" lw 'l;"4."km>l;:!1 FI Alr"t d:.~~ kLLlLJ.n~l.." ?I"" r ezi;;nH':k . i=r:qm ,h 1"_ bl;.r .. !:r;il"Li ... i,(·lItlIMri.rn ~'.lillJ t="L!YFI,lrZ- Ih=i!!tsirrdc Dimitri. :-"..."HI,,'.I!1 I (E:~r.lb~ t "R"I'! , hJb:imil"l, koe::nriime pi"1'. Ir."I:m1.- Iu 5ud:JC };l-.'-gln. ·""Hil"". xl2gm kr.m:td::l11 nin I.3tl:r .. 1 iltl 1'1 II I i\;;ill dil!.i .mer~ilJ'l 'l'~.mJ I 11 IId",n 'ir..tl~ OOe!1 ~uth 1«.... 1o:~""U1U1!U gim~!! !rl.U .I""~ ,n!rt'Jr.e b'T Y:lJlL1:J!!:.Irt)r', Ar.~u ~Jtll!l:m J::1:!Lrn.l2'l!:!r:lni ka i~k1d.oeo !'i:'1r"-" l!'if h.... ldl:: lkffi, bi.rdt-, - n: \'~iFrrllk 113&:i. bi:r i.ilVli:, !;/Jrr:J1. !Ten); !L:H e-r 1.2. bIre:r.ab.:n..:t h:;rj':I'FrI, ki1'l:i~ 'b:.t I!L yLipl;~L ~ 111.JyolOir d;. "0.001. BiJ1ill"'l tt.J oo~ Drrh'iclc .. pl.i:lui ~~11.• ri) oK'!~ ~Llr.. ;;J.]1!j'.re- - ["c'ler d~1 ~lm .gl'rrl. il"ilsy&n }::,:iHI"II""Ili .a.~~II' !!~ kc.r_ad ~~r~~I;'~ M2rli t!U ):11. tL1m:J~"(!' I'11trh kOrn ilLmuifu· r.'IA.1"'trlTp;.lol)"1.i:l ·Di.r 4!'1l~d ... ~1 m"ml¥b. k t~t~.:jimdi, 1;+'1'111)1:0 diIi d:zj ~i:--ith r ..... ~,.. l-.r.:.r..:J ci.ir.l!!d:IJtilTl, jIi.jhl.'] ~'~ L...nl, ~!!'r .Ptll~lT1iUI.~lm Illl mIJ.Mr..eJ1!! I:;IL~I_t.1I1~FI 1..-::- ,II~ i!:'r gib.i o:I!rlii:.r.:JHI) ~ .. 'kHdl~ :!o':J~lt:-j[f Nl1Diim. oZ'derJl!"rdl. :;:1ftl('li ri:1!'. 1ul: ~E de :n" 1- 1(!... :;..s::~lrd.lm. 11t:1o:- Siju-J ~...1:;ibjt'lllfi. ·I)~.o;tffim~ born I 0 I!"'-r;~~, lirl :tU1nOO:J[1, r,;!!" JtlL rr_l, ~'I!nj s:oInLtrim .. oLI !iN:i.o!'Iill "bpkJ • bI!-i:J.i l7Iijd::ifjJ::I, ri:ml::k ~:n p:11ma~' III 1ri- ;ii~ r:;~Ir1 hl;.nJ:JOO:Jn, 1 it'll.:! til!!'I/J m:J .. !=aWl, "Il)" tlJlku..:n I. "'....1u.d:lC ~k;:,rdI81 t:Jl.t' l;ur..JI.d~~""HI-':"IFI~, 110:: v:il...l:n ro-.Yli:!l"t' - .k.lJ1if'l~I1'l':'n. S!:i1p.. l'l1ek:Lu'<r 1-:':' lltl nliLine i)HJ.rFlI~11i11 .::11:;01-"",:-1", ),lIJ'l. pclI: E:ijr;:~IT""':' .Il1:m!:itL fjeloni, ~~ki kTc~ dli ~ill~lT. k:;Ir'...:I~, !eirE ~",t;i,a~ ""I ~r k i IIkilx"Jjm, St:§'C'TI ~~..4.m:u: j .a.Tr:b1ti 11 ~'lIlrr!lt cldJ 1]0 Soo- 'i01:Jbdac 4Hpk.:l ~l:m"jl! ~a. n if :ru.p. IonkirJdec i1~1:1 f~d J:lLKU (b1'" Irtnr n, SOOI'".J:&.."r~c.dim 1-:1 ·~(.or ~[~ .diit ~ir:.i[j di:ntU1!11t1 ~ti I,01l'P. ,Ilk bl::.Tl itil7l, 0 ... 111'11.. :k11)'011J.JT:. KilJ'l b.olir IumSi .sL"t"J klp.uli: :n.uI~I, r::!'I'Il.1bk. Myl [lIrtralULil:.mik., mi k.Or2dlZlIll I-": l-"J!i . 'tlu.hilrl ;J.Tl11a RliOlJIJI ][ir. b."~nml dIclCIlcl; 1u.ngl Tr.lln IHII'"n, l1.1rpral;m["iUlm~1 !-"'fLU. Fil;:rt 'ill!rLi! biro p.:!1rj:1i kT~p dO ~'II- l:C~Ui tlrng):La:r ~z::m:J1 bI.t.Tfll!.j"1 II 'H.(~I'" il:im:o;iJE r"i. ~'[-III ~..J1ml~, d~r - dt:n bir ~;:L·b:Jk.J.. D1~!-r.LII·l) k411f1 ~linel"..Io;, y.thnt, ~ Ii: rrr.~br htrr gI .....r ~I ~ I!['tl;'t. Bu, bt:l1Il1:r io:-ic U I7IIJl:Adrl(~mi~o "I'I~ kl.lrn:J1 :.J1ll!ulHI'. r P )o;'JXP IltLiL~I kl . ...1i. "" il'fl::;l::: !U1lUr:!ll::m oJ AL...~~ iltLP "F'....'kAt 'b~rum ~':Jlill1 ~l'l: F ~ ~ bra~;:.t!g rrri , SI::.Tl~ ~~i bmli;rl;'llt: ml '«:1r.1eSr:- 'n k ~, 't'I:1~~·t'k' nl 'TU.tr.u..ycclrlln diil;:.s~ n,~IHr'I ,.1 ~n • mtl1i"'..;J., B"l!J1.t" esk"i ,,;!:o:if~MII' 'l"rt:n2~r b.]r BUlin. rii4ii!'1r;i-ii:.L~~ J.! till il"~ bir ~~ • i:'~"ln l~.lld g-JJ:rU :;,:a.bilb, J;:i.i. ... h)l:n-m, )"Jk rul·Ll~mtJ.l1l ..~L mLl,,;:r~'f:;rlt; ...ll!lul"!I". ..~IH~ u.JLlT"u)·r:!r li<'~ilhl r1ii II!-'II b:JLi J"l:4lr k.11"1w:;;lnL 1_;;I!r1en._. bir:dI;'II';:ri"'A nrau ~rUm, !t:~Ln Vi.io;:U:ll~1 111 ira "Irkln. blJ, bclJi o.l.rn..u -: B~lk (It'- 1;~r;;k:1 'b:J;;};:J :AJ (lhl I ~1~1r.'f'.m. b~rr...diJ.[j ~~~~I ::r_IIAJ' ~AI" rl.:l!l'lnL o[tmI!9c-, r;'i..-kin ..,1I"1"1l¥a!rL.u1 ~Ll~OOell. ~LkcJ~, l;~ti.i ~·i....~i Ifld~r. 1I!IL II:: :(QHI I If ."'rlcr d~ii.1riiL 5·duh"m t: _y- .,111.1g--Jr:d'1TI gill:Ill .::i:i!JI:erm -". rut:mur· 1l.ir1!nJ; l1'.:(:"h~'b]:J['J1l. 3r-l!lUl1:1 11J!t:uJLLp. ~ .Jt~.. fl. ra~i=I Inlit1; ~de 1l3[1j;:.J IIHr"R ,f1l'J1I: ~\md~ do2"'k:J~b.:.l!r "~ LI ill I;'f hiil~ :L:!o'" ~]ur,.(' b:Jg-JLir.:an bl1 kordl."l::"r[!lll bi..,,1l. • Yll~lIl] lHh'oi j_TICI'I1l.1r..:J~.,ki brta ~I· ...i~- !Ji i';J Qt;ri.n·o.r.Jrn. yesilldt: UJ:LlnCil bir irmiir .rurl·r; :Jr.a.dll n:;.i:m Ihi. ~l!'Ilml:m rutlJrro;-a, bPTii 'I t a l<:FrR.."" bpI!! .sl1LI~M VI:'.r:1 I"Ir"nr.d,c 1.51!:J~.J. "I!filll blr dtJ1 fluv:Jzi;:i, m'rr;L :tr.r t ~ ~ I l;~l3 0 gt.dl;! K..J..d~rln., bir J!r>r,:f· "::rl-,HI gIJ2d !;:alllbkn.m. i;1;lu~II'"II'" dl·I~I.ln. lu.:s.rO::.1 blllci~IL~ ;H~JnLl1. 1=:11l~1111, [ik - ., 1111 h ~'L1 r.a.11a~!;l;o,:.o:e;;lJ'll!k iljl:lL ~I - b' tI""', t"i"2k" ):LOI1~h.T:J 'hl!rlirn b h' RA.J;fD.~ V oRO<C.r:.U

(;,;=----....,...-=""'::"- .... . _--1"' _ WRI .,,-t----

1.596 l'i'IlIl
i OJ~ 2Hi.~ 23ro:t

ul~j" ~21 0-' ?i(:01 2Z~~ 22i5J 24D02 ;M1l36 :;:{o.1';1 2 .. ~~

H52 Lo;Ui ..0G2 41B3 ~iOT 73Z1 L1I1:::-Il '11'iR4 j!!M!.'i' 1·~1'i".: I ~n~ 4017 ]J~4 lSb~ 1(1)~~ ~'108 !~42 J 826'J LO~IUI Lil9i'1l jsq::!7 !! i"TI! ~l nl! 2.12:'il
1]0'l.

l LR~

2~1ll1i1
255~:1

1160 lira taI8na.~ar

il11::; iIIi "=:i ~~G::: -=H31l 5~ Inn BEiN (113:1: 9593 "-IDa J on~ luii~ 110' I 12SDt l~ LJ3 ].1&:19 1 ~!..~!1 1 FiRl i'l 171." 1 i'::'=-] t"nll1' ) '~~n 1 W' 18'i'1XI :i:li~~ 21910 U·:RJ9 "5~97 ~1l5

~ail....

I DO i~a azan '<8r

~
rJ.]5

5B:n

-tftt

9lJ5
::'i"::!l

~.frl !::?nl
S::2!1

iI~""

l;_.!g("(;I 1 ~n~ 1i'~]'O l7B'Io 1 O](i!t 1!1~!)1I ~!l7";"!J ]~Qti

:i!]~ l!iI:::;r.

!J.:I1~ !J».:. !l:'i2C, !'lo:'2 ]11"i-1:1 111.:11i 11 !1~ [2::10i'

~RO~
1:1r.(I~
irI;I{jg[;

-"" R:J.lO _ 1~6 1.~!l6

:i'~t

275~

i5III
1] 2:NU

2"il71'::1 ....,n~2 ~~ 2601'S 2G::I~':' 1':~!.l5 jf.45';; ~j .. OJ. .:i ~7i~ 1'765 ~~63 2S4a7 c%;]'lI-

::."U!9::' !.~il!I!1

!~~+
_:n

ir

313r1Ja
1112
L~ .. ~

lar

D·~

u&~
2l!:lfl

a34~
~(!{I.S.

4 .. ~
~ila~

I;OJ;Sl Gi'~ 'i' H 603] I rI4~"i II7~1 J191~

Has:::

~1~~JR

~Hi"i ~~Fl"i ~~16 39J~ 41J-54 ~~'2 45~ ~655 ~Il~fl lilZ:Jo tla,l ?l1nJ,l ~n::'!J 'i'~i'l !ll;n 91J~ !121~ 9787 ~'265 L1J73[1 LOil:M L1~O:B I L5a [L!II~ m !1rJ, ~2~~3 1~ni'3

LO'1l0 L9'ii:i UI .. 1 ;1n1i!.1 ,1.~fl2 ~:;2~ l5n ~iJ5'i' ~L05 lM1 ~627
~!.!

l!1':'i7 ~":ir.

"rill'( :.Ifill - 1~,IJ:r; Ii '"'0.01::.5, tl'l.ns.e, Jol,llII,::1ral:'" _. 2-~~r] kWUl. rltl r!"",.:ml. tuo~'f:ID13 2~ H, ~2i'-6 ~H:::-T Z1.a:;.!j ruc.!! - ~]:::i d;L1lJl m ;I~lsl irAlwrlnr-H:;:tO F:~~ lo;o::rRrI fnu: ~IZi::J.. I'II:::rlnc.L I:y,~r'~[~ 1559 tnfl l::J"io!; ilnt}:! 3"125 ........ .. "M...: oI,rrr::I 41 ~ 4~Xl a.g ~~ [OtmRA. r. ,mn r:L tr;.wI'W1. ~a -'l:m 50~ 5~2t ~l"ii ]B.2[1 ~~IJ:t1"rll"I Z i1I:"r I. ">I ...~;il., orkou .. ~a~7 :5M' &~ ti]"j~ tro. k!!l'Uo:'"rL 7(: uir.e a .~, D:i JolI"'"~~, 16 tl3'T r'-1::! fi4 n fitm lirI ml ~ "1!:1;r.j.']1 11I:m. ~I"'r r:1I"I..:O:OL LI Q:.I 1"'/5,110; - :(I, ~ dor:.s m"RIlklJl uUr'j.p.7n::l 1I11il i,~":;.1 i'm 7U4 h 1. ,,'IU>lIIII! ... 11.1.+ Ieo:r_ 7 -93 '''150 i6Ll 1-.&t3 .MoS T1HII PJUU2- 'Po T T".I· 792!i1 '95::1 -m!l9 'j:&.l HlI~L $121 1 .... 1=' ~;'Izb;J..nd ~[rkL!!II _ :fll'I! bl;1r I .. 111 L; fiillY.l ~:'lili::' .=."m f,::";'1 1fi'4'1 M5B ll:o:n:a.nr:! flo.:-ol'lll- I U~ hl'l'/IILlI - ~II~) r;ir. BOOI) ::~..,~ :;-r:G5 Mr53 95~e ~"5 Ilf",l.;" - ;':'.!:o:\ h; In-rJ~ • ~~,lS I"lr:-ro:r""11IDl1I; bll':'1. II , II ....-.ll ...n • !5o!'~'11 b[-1bo:[lJ, (l1}IJ-9 9699 :i~1~ m;] 10~ 1!Ma1l p.m.:l~ i 11m ill'..!iIIH ]0;11 H lG1'jn 1 o=-HI H~i':;~, ~~~!t :.r~tr~I'" -I r:I IIll'TtI~ :rrwln. .. ~(ln!. D11}R1'J 1r To!J A lD i'lJ] ll)f,.;fj 10 B:z!I Hl1iS 1 1TJ.I111 11111lt-i11 -I, I<r:tmr:-·"'n .. ~IJ 1111 ,:,i ..h·._ 10~ LIlB9] HC1]l :J](I[1l 11 M L 1Je, 13 11[;, ;!;Jm.ru. ~I _...1,1fI - ';I{I"'~ :!I.J.."to.:r.Trtl rlEI1111;::1 3 iilO~ ] j !I 1:::~ I ~1.:r.I L:::1;~:l II 1"1" "'_,J,t!o!:~r - W,:.i5 ":-rl'"\!t n Itlri :ys... 1 ~ .~ L2!i7R 1~9 1?i!i1l 1"-:-":JT.j1, ~I.i yin - $l~ 11] .ho.bJ:'rlr:-J'. ~ S - "l,{J] Jtly.9,. t-m. ... u:rrl, kr:r11\l • - ~ ~ 0: ZbQLj 13251 [3555 ~JGI}6 1.3"1G2 13~;j 1 41 C"~~'r;I 1:o:!!1-., hn~, .fm:a..smd:2. hil."rti"r. L~m L·n2.1 l-'l·~~t J5-IH 1~6 J 5::i31 Wl:lI"Il 1 :i~2. 1 :;rr:-a: .Gnnli ]t'.!"1 'jl 1 (;14H 1 U2 1~ Hi~ 16GIlO JEr..go; llli"rm 1 moo Eczanll2let 169!9 .L69~ !, L29 rH63 1 i1!j6 1 T"211 ~ ... .r,:,;o.1!" L t~ nl,1:!r «2l..i1l'lrl'" ~tl"""JJa[l1U'~ 1 i'~~~ '1 ?:::LiT L?::' .. 11 ]';IS75 ]T,Ulil 1'~.;.-g 1":!:1:J!:rtrul-e-..t Lllli"!alo;1o:r ] ?9!r~ 11I0~~ ~MFir. loS!l::I 1fllm 1 K'~I)~ JU:.sLI .. ~.j 1:.':1:.' ...... urLI, JJ 1111'!.~:10 IE.L62W ~ao:!.] LIJ531 100'12 ] ~[l2 llf.1!N, ~~, :B.lk:!r~i:iyd;o (~ n I. 8 'l'1II~'~ l.Bi~hl . .E[tindllwr.::!, II.... 00"1). :rY'fiR"~ ] mol L9~:rt L9j i1 L92'i'O lOOIl. 10020 I Jt:r If), I{... "1:1[11[".L.k1.r.· ..... rt II. X 1.1.o;rIlt~zu. r J!1~ 1 !1~119 l!li'j'"I, 19::'46 ]£a.:t1 14951 Vl'm..J) I!r:r L ~Lrl, 1.E:"o:;~ua-)L 2~ 20272 ~n~ ::0.:11R ~~H7 :::r:. 1;:: r:I 18LLuil *Mr~lr..:ii"it!" (.I. EllZil4:lll e...1-~::JHAl:~. l:!0[!.;}1 !!OOBt :!Ollflfl :HOi)] ~ 4!i!i ll4';1n d:;a Irr mdL •. :.!lli&~ ~l Hl ~ ..:.LYall 1901 m61 l:2Ll7 Be. u~11I .;:l!J~~Urdd:nl"f" GJJatkl .. 11( .... 1'11;;-11• H:r.;; - 0:0 (Ra!t~, 2::::;;ll:' 22n~· 22::!!1R '.::.!4.::.=- 't:.!.S1fl ~1)1'i' 1(:1 ~1D1(: 'frlr:!::L fM"!'rk~', a"'I)'t:;t(le i;:O;UJj)~ ~5 L 22"i'ro 22~ 2291 ;.!~!I~~ ~;JulJli ~1I11r:r :-.r1#i'k.:ll, ·L.u;:Clm!:le :t:I::tII.d) , 11[~ :::~ !!;)1.oo ~3529 ::!312B it37!11) "':iHli2 JUIII, I"J':u-;o,'tI, ,0. z':.2:'1i1 :::~!l ~1~ 2t{.';]} 2.. a~~ ~4Fi:::-;r II k1.ldu Jr. II": I~h' 1="(' ~1111,;jm.D!1l~: 'MGti:!- :M'i'tll.I .:4;;1·..0 ~~.;1I1 ~H)::J;:l ~-~131 Bu:r-uk:-rd01da '~l"rkP'T', 8'l:',F'!'I:llr1""!' LFu a o;;'l.'ni :-:.l?:a ~!f~:n '&!;i2I:T2 ~ &LI;:_r .t;;.~ -"'J~@ ~M!.:LJr:""":. M~)r'j"i"!.. '~I, 1.I!'11:IIl:rLJ. ... ... ~"~ fi!jo;2 ~-54rl ~.!06U ~3 ~'Wl :::Y]1;J [(~I'"~nl 2-62:1 L 2&it2 21inJ. :.!6~ ~1397a. 2"i~~6 2'i"lSt} 2.Wi :j!i'IM 2i'i:9 2F::I':' 2i"S1:;J 2i':~5 2&roA' !.!H].i} 2B1L L 2RFi:a. :.!KI:IiJ 29[1~6 2!11)"iO ~9{18'l t\..id:Jr Br", I S!!: .sr!rt~ li'!)i doltt;[j~ i ~157 2(1ljfi :;:~~1 2!ffI3" toi'u II;'r:idi.nJt: ~raS:ll n ~CnL"r"I I 1!.... r::nmiZ ~ rn rll~1 rlOHr ..- r.J_1J'l Pol:!"!.: iJ!i.J ~lrr _ Tlllr;la ~~5'jr1 l:&tl.iiJrJfI:r.r. tki kr:J!:J. 1I.a. F::I-

Uli! 1975 249i' l~afi 4::162 5532

j

2-1)1 11"!:L

IHU llj~

101j:

1 'i':.H.

ll.obi ., .. 0

:Il1~ l:i1ffi

1H,..!:r

s;!.'~

Nobetci

~5

MEVLiD
Yl::n'l~lr.

",,:liO :00!1
Lr)ln ~)l0 7.lf.l

OU:!:
" nl 1l1'i'1J

9318
~

_."2.'

I ::16 ~5:;: ~1l5 951(1 9£1]5 j ~ ] Lrl16

LnUi'
11l"iH

Llmin

li:?ill
l~fi

12.781 l::l~91

~31j1i8 1::I!Fi~ ~B20 L39~a J3962 ~416~ (~~OPl5~12 ]5~~2j~Ofl ]~~Oi .5660 59Jl ~~99D leo75 16Lau ]6132 r L7H ]rt.!7U
~f.:'i!1!J

J~2 J~22

134!iR l.:J LOR

4!"11·.II.rlniU.." ~. Z.J..d1;' I l: ~""Eui 'll;:tbMr" I~ "lTr'l ~~ k:iy:m.i!"'lJi "L'I;'.:oJ'!~ ,gIlL Z[!\.... ::.m ~I MIITI 1:1111 M.mre-rud IruHd. '["A.. I\Ir (isJLll1~c. :rl: hl:!n. it't.,d .oolllJ'l~k (1 I... t-.fi;tir~11! H1 ~neLJ: F~Zfil:' aun:::i 5i1i1~ ir;11;' ArnOJ.vudl:cii;r '" ~ II'"if ~ri£ir..d!! '~""IRI i IU·b£.,,~ ~l1;];!~ 1'-, :,1,1 c"'S-ndt:n. al:U<I";:rH ,'''' e'I.'ldd.il.J11 ilG k m"!"i!'".nl sl!~Jer ~\'~' OlllrlLlT. lfl.Jb .. re~ T.6sfLrr nQ'lu. On'FoUI Tar[ur 1~11.l Ei'~~rnfj F-J:Ld i'::r~,~UT o.g11l.

T..;;r'.,:.'>1 ~

1 ~Lt-J"" ~I~, - t:. ...

C ...il~ ~ .tJ;n'o.dJ~ r \.1;' &lId~ ... ~rSl::J:"iJ ::;ral,ihi :re-:::n l':rkI1Pri n ilrdcrl fuJim Uz.. If;or 1 jkj g'.lr:.luJ.! I.-r J:J:Jst.a.1 k n ::t'C'"..ir:r~ rie on-Iolt rtmi:;: ~.I:' o:cr. ;,u".i um trsldJdlll"dOl B"~..AI !la~U1d:Jld h,~"'e~·n.dcn. hlh1 1'1-I~nk" K>lI-M".J..J..l1rn.-..::!:Ir!' aiI~i m~~r I~n,t r1":frJ,-.:1 1m' ;t;,r .

ft
1.,.i"r:i"l'"

~542!i

... AGA~

i tES RlIR
~ .. )' 1<
Zi.·

)
11!':'t: tJk J.i•

~6I]B5

(~\i!iI~) m 1L lncl NC-:-Jb ~·.I:l:I],

I:'-'I~ il'J

:r-!.hr~

~,LI-

:Ij?i'~

i.~HJ2

]t!J]"i

TAKSi

e:

Be ...i:pm f

-A H c:: E SiN D E --.

l!i~

MAR

TOY
bii_yiJk

;!:~Cll[]

Hit riallU.J
;;:.:il-

Vj)'8l:'ii:!o

ork.!::5.rll in 'V'C dii-lJl:a'iiI!ITL

Dum

GALA

IiIjj~Cml~

.9ioTL';rl'kii.rl:Lr1lfL1n

SUVARE5l

20 bLJ)'nk

al_.!lL

lilt

, Gahb i'iFiLill ~).I ......." r H.,I·d, .&r:Lir:J 1'1!1.·(il:, M I :ir;::, C·, I('~ KI,IIl 1/:1. fimt Adil l! ~I:'I r }f I ihir in ~'[-I:O:II ,.~ gu" ~·.J7IIA"', kJ1.lI'"i let" \.I!:' ...- III I~I'" (,.J, ~.!,"") m .... 1 ~~I in !-.~.L:~I'".tl'~.II'l'J:tL ~ Ii· i - 11I~r-. ,.... J1"J1I·~ldlr. Bul Un miine"',l;'rll'TI! I-...nilr~t-

AM
\<~

A'yl
sii2:l~rili!! Jo....aJ "0:0 tlow",dllrl. h:,bm [II ldlQ;J.D.I. ,;j1rio:~'J, h.i.. It

M.
1-

TIH-:han

raBin eserle,~j

.. .. 8 e§l k lr 'k "'k"1 ge~e . I 1

'II
8u b!

tu.....

.~nl"p"Lh" T i!:Lt::hmri Ha'i.';i mllls.ai d OIIDOIIdli'l t..ikdird 1" h Iyiik bir nu.bz.d

Ci::n::i Su;l~D_[j."J. ilJ~ ["QIlI ~l'ilJnjt \'~ 0(1] "£'Ililm-~ '!tfi... f,.i~ ."'4!"Trlil'", ri"in1~ ,,~~mi h·

(.nl;

ku ......

k~rrJimi biT .f'n~~7~ ~IIL S!;r .. [t,tllil I.mln!

.;:rkrn ...,rill.' tt:r'.mml~tlm,

Qlm.rll·

l"l!:

or;LM

ail~mll!! ~!kl i'lrkLtdt'l~I""1

mil

p:~ .. fum.
~I!!_

bill - t..d'

cCu:m1nu1)!-.j:.J'~ iin:e:.jJ:b~tj]lJ"i[lmr:lri'U~"B

I.:rrf.m-ri:h bi!!ni buJ,;.l!!! ![lnrl'ldI=lFI ,d~lm !im. l"Ji.:)iI~.1 ltd,... ~i1InI)l:Ird.\I. lEI'JriUIl

ClIarlH dl R[rCh!ar
'ilK ZflinMII l"o!: .

f.f

Ji~,:~

bl!!bln~ IU;lr~lu-.:r..l"~1 p:,"I;'L 1!lb'"l1 nl.1I mi ITr"k.ult,I.Jf"r'i n..: tJi:a-~[~ .: !!"lUll 'laic Izt'lbla !H!.lrm i~TiII H:lr:bi 1"1:r\;( ~

P~~ml«! 11~m1o!=.~t ~kt:n. b-r :il:il.M Bz.n40. ad~1Li ',ir III'"yl'"-:-":'" i~illtlr': ~lIr r .,,~mr ....,·\:ilt:: 'l:rLl ~~~II~ hnlJ~i U~~lJ Lnl rll O:]1!Jl :'11.. ~rli L' rZY;:l !:It I.. " ml~r1:l" dl,£~ JZidlm, ~n -111["1 4! I.:uu:i'llm '(~ kl!1I .t~""'''n ,' ...r 111· L bL rCt.- dll 0Dd.J.J1 ho~lan.;u-!.\ HbllHb uldmR 0 - N .. ~II, hl!!r ;t ...m'l ltir s~n'd '!o'IlP 1\ -$4l'i"I, b:r mt)'h.Trtlo·~ 1I!o'rru!1< ItnZibit dll hi 1oRil.iLdi"l'l! ~i ! 1-:- Tl M"l't;l:~ 1I, .. l hmlfil J;:Um-,i;wrr nv. 11111li::i' m·~~ bo:om UhMIl ~rind~ hir J'l!!rll!: ,iii T..m;1llerondu. CJor;a. r:'r'::\'III~,"n d.um 'bi:i.,..lt b.ir iln:l.:! 'I'!! lilrtlil \f Co!I".:Idl:ib .... i1'!!L~in u :Lo!'l~hll~ I~II" uk rr-."kl1'"l,l~tJ...,., .JdLimdl
'H!

~II;.

ki ~:!!!I[l!!lJod~n If"'Y'" ..."rr;:l.r.

btr }"t}r~» tOibl

bundzin.

~,IJ.j
rUl'.

Kouli. "'{L·I::,]. ~~Lll1IItrl

1"«0 ..al~

Ko1TUJl.

Gtlli1ur

r:ki::rt. (l1J~iiIL.JLL bcE'~'~~n

~E' .. i·i!!!!l'In(ltil1! !

.aU~UrIU.

iD]!'jl'"'

~Il ~erilriL Lo;in -;J.l'Zli:aglm bir miir.I;:~l'Ir. ~Io. I!:di}-.:or'" rjl:iLyci ~..l,ir tlll11rH~ ~' 1111; U)' n&r-u..a1 "',~ b~lki d~ dr:!ll.:!o'l~ile .. .udll~l .. rlmrn "'Mzy~ E.~rr lll; n:rrl'" !fmr .. ~~. m'lllonLm bil ~ini I.o!:h:ik~yc dll,lIreo:.r:kll. I~ilt~~~~f l1Iil:.mt1lf" .",u~eI;Jim., o.n!l:i'tr5rw bi.Wiin '~~';1I1 'il'" rr?!w .. ~ilr: ~Jur ,. 1111111~~ Alrr,., IIrJIII~T.I ii.u r;;uJIHI'" 1I:II~.'!o'dl hi!!r~7 :roJ~:lJndlI. !P- r.:n d!!!d~ni J;:iin.1udi" &u n: bu rrW~I'"r i!~~ :U.1.d~1 .de\';:.m RI'"Ir;:i~A rollrLi!JZirln1 < jl"il~dii:" LIr\!11 "rk.r::flali. Ulun 1;1 1m",! , I!~ ,Ki", h';',dislI!: p 11'4: I....I~~~L ~tWEek Lf~n

I'rIV.lrtw4

Hk>ild3~L~'

.ro:rlom .. ::rlmll

IN.r bl"'olL ile 4!lldi~fl':II.-1iRim

J;:rj-~~ _,.,lrlMlclIl'"n b,ub.in.,

;.lin

J;:undo:-" pr"j

I'""rii Fln_lltl;

J.

';n!li!dl!! ~....

"il!' !FI .. .;J.rIJ

Iqlil

nrrrbi!!dildi~i

w..I"'rr~

.... r-

I, ';llfi ~ifl

r::J.

I I,ub

I :J.lo'iik dl'"~'ld'lr'T

~"n Ji!!n:J :..;i-

Ii mlrl_o!!:a~idlik
I 1~lIlJi do:on~ bl!ndtr ....) flr!:l~rt\:

M II;f?"""

YolPlyMdll. duiliu k .. dllr :!o'imn ir;.i" d~ bu IIjr~un ~;'I. T.a.IIII~l~iln ~z.!loii!J.l! - h--r L,k~1 IIllft im~.!l" blrr,~mT.!o' .. r::"'':;In.:. ~i:i... I!!'""d r;;1).;J, F ,,"""1 ~ lnl>lr..:,lrl l-rdim. I b!l'li bul.J,O:.J~ "L-Ml",!.i. A}"P ... -d;:d,. II~ 7,;J.Tlm~ h "!."o!! n .. ,11

diyor" d~1 mr.i~ti!:llll;::l!:tlr:.m. miid ..S.:IL"1 Ini:"ji..lr:rl'" taii \Jml'"lii11 ~"~I~ "'I'"~J;:!JL o:oLm'l"~t dir, I ~ lin i11'1lh;:.r~".liirr biiLiirr r::l:;flho:lo:rdt bl~l .. m,]i!.:: ~'f d ..~.. 'fI1 ~il.11 ,.~ mi.ilhilllll:'.l I

Pi 1111 I; "'Ii'"LJ;!; tUTU";;. 1 _. l'illlllrIL'l1Ik_ _"ll1!1l1k~L'rr:I bo3~ dof"",ti IDI'ir lJti" u. irlhl:l oa:nlthUldl' nr. rillLJ: IJ:lr liS" ". _ "T~ll!"iFr.I;po u.rk I'" i"in ;~ irT ... lIal ::;.[o,:l... I'". Bilytl 1·lIl.lor!' nof':rIHi • ml:.= IlUkum i:'ri i.... 1.:11YI:!r'. n...II' 1 i 1 :r"l'"L,k, IlilP1 l_,il~ 1wir. F'illb rir;'l'lli iLL'" kll.ru~ lWu D!:'ri. L"<['rSi:-ti 1!'"1I.,ILlJI"Jy.e<I·
... i~II. r..-:-'ll.1 un .. 1 i tlh "I"".r..

rtll l~o[J1 IIr!:rf\. ! .- llil'l, -rlL}"':1rrfI, ..:'n nlo:-

Iu.r.f1'~~L ""m~k Lirz.lm ~~I.li~ ni b 1111 i:ror - ili'l:rllrii'l: rr ulliil "L·';lZ~"~llo!:l i~ j,,~ rl1;i. lill ~u. ,I~ rilil r. .1,11111 hu~ d~ m:.~J111 ~r .r:"bl:'bloJ: In h rr: Hirrl1iJI;' r-..11'"~.....ti, ]" 11-

HALK OPERE i
A KStM
I,.,.lh..or; lit! r" f1'~k " funr:!.ri HU~'uk .hll::nrllk-

fi"j

1lill.~1 hi i, .,·l:pa["k bi!!rroh-rm! un: rn I~. ' H"I~dol JTl.Mi!!r:i~r~~1I~r k· ~ ilill m' I m Lir t4!~Jifi eh~mzy~ILo!: lIazaJ'l iti Cihl:il1 H'JL1i ,." I'"d,"": ,f"!e~ 7..u.Jldim, Pi:iri,~ i"'l...,,~im 'IJ~lJn I"rl'll J.. P,.~I 1111'.[..;1. 'Iml I kim bilLri' ~ilicl ";I' ~IUJ.:....d~..... I~ 'l'cf I; ,,1 rI ~im - I_:.;'I~ I :1,. . 1":in[e .. '( lima ~ rH 'I'll lniRLli!!r~)'~ di:in . b~rflh!!:r O:I!P~:r'iI! I I ,11"n.:l.I.-I" Il~r'I .......:1.)11. hoir (0 ~ 'bi!:r· ~i ),"rbdr-, e·..·.,r:lkm..r nJ·brtl~ .d;]blo fub c:: Qo'1 lJih .1I111'J'1L:i I ~,I ...~~t'ld .. 'bif mc ~c1dJ '"of h'1~L.l b....!' tt 11'1"'1'".. u ...~ k:11..... .lr ilk. ...... i 1.lIlulti I

k H·tJI:

rl'"ydL:i'I. LH.in
hlLJ ,rI •

"or IItn;!'1II • I.tf .Idlm ''t r"l~ ~ n i.. ~~ ...II'~If II ~ .u~ UI ...tll1D"1ln ben. '.r.-', ""ro .J.~~ ~.J..llmfl ~"I'~o]unm'n -rphi"J. ·.... li)!tl "li.~11'J'I b.IlI ...~h. r::dlrr 2I~lr UU'ftl:I'" N~..I"'n:u;!rk .... ·r~1"" 1:.:"".1 ,I lir ~un n"l:fr~ ~Idi o..:.un lI.oe:i Sa: ,;o.k ~i:!"Yinr::bm 'l"e iwl.. IIii'!! .-Lu. !l;PI~ ...... 1I' AJrlpo 1.0: "[I fir IilColoII II'"!-'rtrr " II!: uL .. ,.;I"'.) I.d~ olu.Dmu~<iII~lllD1 b ... bLt1I1d.i:t.l1r ....
r...

1;':1 'm"~rt"

LUI" 1:1

iii

noon t;I'"nr l'\al.o:r~lT""

d::!o.diim.

J'E"

"i:L!I ,=,,1 t~lIl1. I 'LhL

","ok: jlO:l;mtdi!!n

olQ,-

mli .... Idid <ot BJ.ru. tur:.o. u I Ii", Ildllhrll r.I~I.. Air 1~~ .Inl;' b;or~.llm Kl'Dd.. .itn:,dllru: onuibll I~~nlm ~'~1 I:IIflLer.JJIll ~.~ ~Imnu 1111bili -

~i2~ ~iJan f bribl:a.n \';H '1'"'::: bunl. r rr~·0:1h-~~HbJrrll ~ II~IYMJ f. LArt-,m ar I

I rill

!J

lJi

.tM

r::fi i moi:!:e:ltr .. fe-:ni' INtJ!!I1' hfF~ti

.....
. .

--

_..

..

--:- -

....

'.'

. ---.. ~:.

I!i

Yeni Leh ve BuI· Polonya~iarlD biiyii iekiewiez Ada

~'''I''

Harb

~arkta kopacak

gibi

,gar el~;leri
ilimadnameleruu Relit cumhua kdim leUi I!Il"

ADkl'lt.. 1;Z ~ i:lg:ur,pUI M~rKll!,i ~ Sim.l~ - I .-. A.l - r-tlli!rll.vlI hiJ c-I .. I ~lm'lIld ~rmm:~ 0"0 iUIl feryad1 koparan s u t-l'i-isi M. Mi • '-oil!' "lin' 1J)'[lr·. D"'P!EiJ!IJl. chel ~~II1K~i ~II I fJ4~ te '2I~I~:Ion 2m O'I'I1 .. ~ ~ ~.. r'l II:"";~ ktu'mr-1I:ti18]1. nna yeRt Ibir Tuh v ~c.l:Q"r~i:' SlInd) In (C."H~~l nf* ~I,:i J. 1RJ:li'hI!CD....... }'-tI1i!'~ AI::s'IIII I). 11 16 dl!l. ~'""F:rth~ ~ (l1u::.. n Hind yuil lk~ol~tl ..ril'lI:!'n 'h;ri~11' (B'!"["n) La. L!I'n- .r;rth·Kl~ ~~ -!J ~ -1-~'17~ lJ'l11; fo::rr: n .fJ .... t[ ,R-:rm2l7.a. It;icI~p 1m ,I"i'i M. Tee ~ fakR~ hunu yapacak1'» diyor 'i~ en tlcnlhci!lmndlllmlrr. ~rI. !I'Iil~ ]"n'i Lrun. b.u hu) ~k mlfl: ~iIIJrlnln pt -to! or ...d,J. l'~ E~ rhr, MleliP'K:E. :R~.~ dtJr Hristo~ t:lo 10l"~ kik.-ml:ir" mUIlllbbl.l lIeni~lu. Llnllll'i Hin= J;'(j. .n. i:!cIebi yLlI h .. llilld. AYnJplI P.;.l ...n)' ... 6JO .'., nl nl "=,,,f. -B=-'1 17 do: Can~-Ir_!,'II:r-Ro \ !!Ind!! D'EI!DIPul'. Buhtu Kr;lllW:-! k.J;-dil r: in hemen hep~md.:: tR t ~·.IJI - ~i'enl~kfli~ Ilmtk uZtl'o: yah. ,.Ik ¥'If. trid~r ( hi-I dllr bii,t'i..k hi: 11:.' dldu .,-;e minlu ),1IIP r, mnbr• P"']ElfI), U;- F iIIkrlt h...d!l.d . lit: iirn iin olmeAIOJ~iir~~ "m.~.-IJj.'l • ;11·.. .:0 .... ""rr ...~ h i imdnm:!u, IIrIllill -rvn \ r dr iI' S -. 1til' ~ Ru IlIr ~ ~-- 1 I.~ I ~!.H rli~~lIfi .drnil,.. ~ I IJr!! !I;Pul~ i [lI;oIn h.Qrnp:1 IIcllhidi milli d 'Y·ul .. r i311 hadlJ.~d . nr.. ~':!ultr.-_y", mi~hfr .r; M MI"'u~~;-' WH blJlTdl) d,in_ pir;T.oo.:oFl ~ I}'''' ...1~1n. ~I• Mld;r....xl:~ llllJ~bndll be - .n (D.~t:l mifrli,i ;:lUi n ,.~ Polm1yllJ Ab.lii '.:i.:l~ 18 di! dl: trilln bib-·uk. 1'"1, mas, aurneiid, ViJlIl'lIl w in ; )'r~ill; n 'oir Dim u ~ ede <iim bi~k.l~ IIIU]lk melll- ordunznun ilerl £drn uhitltTol F t;1nlrlJI ~i!ol H.:I II F..hi .~·ihl,.;l.m OI3['3k ~'-iu. mernleket ;g~ir. Y iII;tl11 hlrih.. Hnd;.1 .. 11.J.;:t~i'liJl b€..~·. k 00 :rt. tul:mt~· ..r::,,- I hili- Mt::n:t ~d"}"[I.rI.ll' • flJii:ki~",·irO!. tmIh~cirl~r . • ..1m ~tir. ~ ..n IMnll ;r~;;in hi.- i.:;1~f 101 iffillll!h '" biv .-..m.. (LA '71:) l ..rlll..'r'L:;.JJ] l!IIkwnl.L.n:ll ~~I [, [re I"IL.I.~ ot:di:ror- Onlrll:.rd.n TIII::lTlk~(I'nl"1 I. '!of! I,jyi.il: ~1I;bi ClO:7Il1Ll7rt'i ;I'I~ S. M. bir klf·lIniD. 11I11lin~l~ri boo uLkr:'l'lin~i Jt:d'1 ffDd;rt t.r.h1~lIrlD hr "lOth byr*l'il k :d 1i...1~ df;d T~ eleml ri II~" }'... I.~n ~ $ehbphm'::li rf~ Yll"iLo: bi~ ml!ktu~"'nJ; l'[lrm!ldJ . .d' "IDilik • .",n'.:L!:! 1.:.", IlJ bit h· J:J1t:1 ..... 4!iikl"r.:!1.! tlih1;~,'='1_ V"I ~ .d ~ Innln [t~n .. If I I Hindi51:.lk'ln bi£iJl'i I ei"-:'n;J!~ 2tJo:,i il~. bir rr,·lkl· in.klAJ ral I:.u bU;!,uli: rn 1I~~.1':1icE.cd.:ld~ a.dll ese- 1:. UlW \'i!:rm.i~L1:i. .K. SoArtltnic-Jri'ni.rn leTrum;ei 1tG~~ .a.1:,k.t. her miP~inkoden bzl~.~lIr. 1" "'" nr leri i I... dl .If. l .. n .-.:It:n I ir rinin ~iin[t~ eil ..li ude IJSYlI ~d..~[I[1 BIJ e, III t ~ 'IJ)'U. Glln 10 rubu. IJ.:Ih;h;n M M. ~ 1:nl- idil YO 11.'1: dt.~!I1 .11 k Ii n r, bl.'l!td... bU~- ,.~if· Air :hI ('in lhr!Slilll ~Aftl.r-r,j..,JII - _•• hl'"r t ... :"'J fll~byl n nr, tsLmbu dill hI\I e (Mx f'IIQ[z) .lL1~li UI n, C-;lin· ruylX VI: :!i3fTlIl: P!hQnyo! i~;1! ~01 hii. :riikJ~k L ih P"nl, &-t:m ve Hei tl Ciali lrlltii l~kiD.~lmi "'~:!-'~Lmil \If I"" ~yd..-I mOil lI:rhdip. ttlo m!J.k..J.,'DiLl:iii- .:Ii ~...r;ht~ in~ b.J,:;1JL.Hind h~"rIlLn~ )'111L liirlre i:!'" 1i11n.d ~IJ..nIlI hiim)'~' ~ r: • lln lw'~n -.r~II: I::IUJ.I I Ir I~I 1nT1. ih:1 ~ bl1';; Un ~ ,,;1~ ~ Jldr! :f~m~ ... fiL01t1fl Ej .. rl. ... illl!'l1.:.:Idt a.111:arnl~br_ 9nl1, bi~ - ~:: ...SlJo. !~I!Ha.rnl'll hl"" . jluu L:t be - tJIl:H, fI nll'lllL ell o:~'kisi (I j.~B} )'I1"1ii f til: il 1el:it.1do:leJin~ hUJfU]iln Ii' ih 11.]1 iii h"",.I:-:-1 ~..,rlJ~1 1)11 .:Jt:r ··\'TIlJI>id21 t:lakt:"Jr1I I?II~Jini h:unrn1thr. 1~~11 h e ehi~ 7 ~ ]1l1n. nil !1~'.:I'i., ne mi3tlk ~tYkit;!t - IIIb~rlo:rindt I':al:'jjrrl"lrl.::r;n~ ~iH. :!r·un::.m2l~ bll~hllr. 0 )'tl ~~ Dl!:.lhidm. h!!:.i'i C:J~1Ii:ndUi. 0 m.uiz.um. m~:ZImr bil iin )·illz.r ~"I'I!ILI'II]:rtJ i.11!Jl]i.u,d.., 0 fu.-dLir oo~iii ~ir drt.iY4~ rJz:t d~ lIIIuf:.Ii!M ~ILu m'}J 1LiiYE' ~hib r[l1~u~. n.. d.. il. ...~ kudrn ~Ir. bir ml~Ii:!II::' dfli oIJlII'-l I~zu:r.-dli"_ Bu Ct:Ultilln bir~r ..i!h;i I':1:1 l., rrndlll -!,.n:t bo.... ·lJcdll ~lIl'1un i:!1~ml".l- .ali.k.. U!'A'lI'!.rl.rtc· ki ftII ~~iU: ~d~le[' I::lio:n loo.r:a. 191] d~ V3r~II'1'1i ~rbl:'L 0-. IllL!Iti. Di!:lh~"lI ~,..,. nI bn-.:!bt:r t:loJ1ml~ rlflL., il.rlD [JtirrM~ I"..!il ~t~-.:nnJ.III ~. - Ilnu (GII~I~..-I:) n: (IIp-lIn) I... ;:I7'm 4J'3"~jJ nl)"o:rsil"fl~no: ~'II SJ~';:ni 'I1i~lfF m9~' '- O!:~.. l h:CJ~Ili'. Onl.ll'l .::J'I hLlyi,k. ~.tn" ",I ),11· 1I~1'I'::riIIlkJ' .~nl.-ll 11"11 Ptcr" .BuIMzrl:iL Ehh.m h,un.J.-: 'lin"11l i.dl; t;atliLo:~;" r.:11'bij:riik I!i- 11Irfl,r... iin'l.).j Lu .. (ytr.D rnuk....'"lIib:nde lilt - h1'l1-1 fi ~ c.oc~T-I.'1: I-r!!~ifi d.!!! l~lIIh.(.rdi~ ;:).... "III~ljr.· s.Orn-~;k blt1IYfrrl*r. ll'lr7f -H ~ ~~ yt.:I ... h::~ JJ..:tI; u 1". m d'~I.m ,'-!; !ftl fuh:a hi.J11'(. r:I ~diltm ~..h - II l q..ri rd JX,,-I~r ~ bu .a.lhl'l ~ ~)'t' • hi l"rn.iI ~ord.'jJ. ~I~ Iu.:.;: ~-L.rl'li ClJIrtnl kfliTlifi (MIl::k-r:VflCZ) in .l-7_~·2I,i IIW li .!! 'J'I: Biiyiik Hub B.'"-:Io 10.4.. mi.i.'~~·ffJ il1r'e:1.ffi,. i:lorll~ kr.d.fI 'J,(: r Itm:rYII d~ '!-.r.lItk [Ito I lidli[' m~~'kiin.o: to:b.lT ~k...'! .. kJ bra Ifrll'ii ~rml'.:kl GI'"~~. R Lf'l1a.. h-sd3 dtfuSU: ~'hj 'ill:n 1"-': ~r1biyl'"vi u' 1"rJ .1J.J~Ij~ ~JI~ 1ll!:'1'1*i'4,JIIl ~1r1,,[\ ilt' tll~1~'hfr ~'C .lJnJ.:al ;zli II.-I.J ", .. i i.ltr' r, HZI~. ]u(iI-. P-m,.;-l'L·loiLIM :Jri~':: :l.l..iTllllrll it bir '-I. ~urd.Ii.Jl C 1632} d~ n u,' ~ur IJr lirn .Alm :l'IY" H' A"u,luty IIr;IJllfidlll plr • h:fl~rEf.: d~ )'~ri 'nIrdu Brsm:l .Id I!.;r ..t;le~ZlI pal,udl~i . i;Lll.Zlilln p" on)'.1. h h.HU~ ~QC \I~utIi dill kl eti tlJm ~'~ OO1Jn d~hR.," I)rl ",' .. h. ::i iII..iri 01 "'~ ';:.-III'nu~ Ir. r-uf~~Oi ':"It -bl:'ri.~' hyHtml 'J'I: ~Id ...n ~rt.J1 -ard.l.lflun mlll".a.fml hiF111.:i...... j.:; iII tift - i~t nbuJ!I ~~ llk nrlf' Ii. C I 615) ~ fit -!llIIi.Mj IJ Um1 kRtibl.;;I ~"T!!:~llm tdl!';;~lrDl~ir. A·I .... rt·~ l:I1iidd.i!!L.eln. ~IM- ~Li k.:JTht '):C"n' 1.-1 I IIT}I' IIn if :3h ~r d;J, ';:Ik~ ·I)-nr. DBh.d ;. Ti"l-lj. ).t-J fil': 01 rYl.ln 9me~I: D1tr:.2:.-1 iI .ulL bir Hind t-I~;~i erll!rd: yiU d~JI'; ·1 l.tini :!r'lip:DI~I' r 8-. ~ i ,. ;.::liMC2: CV.lIlc.o) Uni1rer- - .iI"~t~. I ~J1!:. i~ I:r. I;' :/ •• Im.!:m~ Y2lL ...~ ~iyrI.!J d!.l:J"JJJ1oliu;sk. o:.n~i.n.._::. .::n herr .:odi"T1: Ii dl h.t~!I"',till~ r2lAmo:n ho:t Ji min [umj. n,u'~""I1~ .. " Ie b~~ m.ll:ron} Mii.I .. ~k~d ."fi • .t P'oliJD3'illnLai Pard, in[r!-.rni4 ~li~. ~-In',", li:i di. Or .lit, fIl-!lla-ji. I~rib ,~~rlillf"r: kenai ih~i"riid ..nI'lH y ...li- st-: i'".~'.H!lI1J;:1 mJ:'ml ..!ri,etll!rd:o:n ~':fOI'IllYmr!timL· hir krfnl!ir 'Ii4! hi ~JJ1Ijjm.di:i1lJ ~~)'IIL dr~ ~ •. ~.Jyli\; ,..il" ItJlkl.J. "-rendin;i (M.w.:" -- r -11'1 'C') 1 f;!.11 ~cd~ ~r IU h k...n~~r.mln.'" Gl)fid..r..d·;!i hfYct,1': ill ~ =I:o!11i v-' .a.illj rt:i Ifrilli i~r~I'''' YL; '~"II I';!'N'!:I JjI~II~I*" p:.:r.inl; 'I'~ b-u~&:r :iIIYJi :i'.1' ~"pllr~ ~.l.lii~ yPr!lP.::d.i.:n 'P'l,tu irLnlmli ... .rdi 'i' ~lIk frl'(m ...:bI:n i :miib 1.:ItJ:b[ 1..!I ....t Ai IZHdrldl'lin ...I~_ h.ll"11!:a bii1ib Zn o.I!lUI~ b-u]u.r.:::D!J~tur. hir ~.-I'~3 ,....yil ;l.mi t ih;fll d.J]i~; 1'I11t;:I.DI:k k4hn ~ \"0: bi.iron 00 d ..,Jil tiiiu bir k..~hFl 1l.(1:i~I; (I 1»2.) d~ ~yid I-II • .:...m YJ:'lin "11 ,,~I J!'lfhl.fll.:.n 1Ir2l"n.:l td·m.I~ Ii r 1I1 1J:r Jr. ~ db\:Ulu.:.-ozlJ III~.. ~l;il'l!;Ita. I .....'iJ'!lr.. - i!'t~T,Hi Fi'iii~1rfrlir r:., IIIJ;'rk~d h....kG.wJr1. ~·1::.Il!I;i "ib.-l]r"[1 ..~~r.:k. ClriI!Ulndli. m~nf.:IA11~rl 1..,1 H~ tl~ bllll~1 i M~hlT. -dill ~I.;;i ...3.[lIIk 1I00ldir"i :-iril, !?-'it"' T.i hrill I.! irdihl'::n K!l'Ir3 Jlk. i~i r;n t:... ~I,-I'~lIh:llld Po1l1n:r;llnln ~~Ii' I g2Q do: ~I,;i "'~ ~- ,,"~.-Ililid~ mUmr....i .... • ..L-1.I!!lto!!'~lL ~~rl'!\: uil:llk'n !.!..Z.~~ilI itkrr!~ Wor ~lil'lilnil. krT" ;:Ii1 .. T;flr :flollm.tdpJlI~r~ ;i0llJ.i' 13'1 -Ml~1D dii~rki!1'i H P..-dii:t'.ntlllf'fli:! m d.::lf ~tmttrt: ~'f' III !::II in I~hli-l 9(,.f~"t~ 00 t ..rjn ~Itlbt. i:!d..:bi- l.u.a.k FJnl - d~'1I7i1 ~i:ind~.ril~ C-inlt=Jn. ;ro:y ~l. Jiiy1emt-L-"r. 'J'~ -:l!1Iw.m31'=' d~ml!s.lnl: ir. 19,Z7 umlJT ~y!er.:.i~l1:r_ BUl;iin. ~"hl ..'5 .. 11 Cih.~.:iJ1I T ~h~ I NIt! M lrut 111,. t .:.k I fln kold... L:irlm '10: ,dhi- Yd. l'icll.f-l_ .h. 1.:1" m;ln.uili:! bt ~i!" t:.ir b'!i1'it • rn 'kCllJl~l ~·-Hmr!'~r."'i!: f!'o11 Imol l.ni?"TIin. ~lIlo. Illiisililde fl1iytn blJl m~.mLd;,o:t do:b ~It • l'i.lrr •. n k~b11 Ik- P.,J[l1'I111 HA -. ir~ N l~ -tj mtr~1':1I: .1'':: ),;JJymlLk ipn IXr ttt l;it ..-u.ud.o: ~- " .tI;r, .. It;ll i Lo:! Ldolki ~'fiP - ~II mldir jIr Bu milJ~11fl ,iYl.si biinl·t:t· i t-iil"rle~ b:J 41 \'f vil'ft.; "'\.Ill!! h3L~'1k !J.IIL-aml rniidi.ir]iiiRIn~ IR!cinln:.:r;, 19) J ..II'" S~k IIi•• f'n ie· .ir-TM Clldu. Genl:IIil bllrwt~ irelirt: I 8.39 ~ L,(cr:l'iI Or..n"o:nit~tfo: ':.ir }'II n 1"'Iiflbul. 1 'k hidl!'Jl!Ilnl: llYn; ~I -~.~lUIib~J: IUfo: - tmJtl"k.t ~ k. '-I..him hi5' hl=l5~h k.:-rlliti:ror W11i.i1tCtii~tij.. COl 7 ) ~Jlndli ~3rin lid m4tir. hq'l:t.iLIJIL I~JJ]~ (Od~ ~ I jr:: Lili ~ .. hi,,"1 ...dri~ fm...o-:-_ Ond .. n soc:.- ~ K,"",~ h:,~ ~.i(]li~~ lil~" RiiJiino: ~i[ 0)'JJ.;j DYn<lm-2.~lI. ,.~ l:~TlI£i \ blJ. miLlel~ ml!l~l~'b. ~J;J·.Uf! u 1ll~.J]f'L-'i ll'ib;u- hUkOre ·t;nin I!'ki"i HL<.L A.'iyi M. ",. So1.olo:lc ~n:J~hlt=td~.,.I1l IIdr, ~..~rin~ r;rZl~lIb_ T.I F'rllt.~.-I l~J'I~- ~ (Cr£lLiG~ fli:! :r r2ln;:~l ~SIflJ. b"~1 hi~t ....1iIm.:lg21 kb~r ~.~Idl- ·.h::j;:~[ 'o'!!!.lU:T tLirl... f..n'l .,0: .i.:iLrru::fbum • n:.infir HITiJ·ld 'f~ ~ duydu. H.:Ii:l AI~. . dZl11r.1Ii biinnd 'l'1!! HiIIl m :I1lbd ...~ u·ollld.f - ~ (U - dH 1.liltr r"·~.rJl-1h kur :iliinii I~k if d • ~I;.tbi 1:D~I~kei.l~e @:Li"1'"1.ir fil 1':~linci~ ~ bui Jf'i' t1J~'-'Elj 8i n~·d'~I'I~:Ioh_ Clnli Il.·~<td;!Jr ei=lpt'l 13r1~ \:aJ'hI::II'I1::;' blJlr,:muyOJ'." lIend~) ].nndlln mi.Jh~m .[!luU: ...kui!!: f.:.r ()rJlJ •. .to t m dJlkt.J~.,-1 ~u nxifF.}'i mu.lI~~t i kLi2~mlt kl;rm~Lli hir .dLph, - ~~~i"...o"ZIIJrllld=:t h!r:'JIrdidr.n ~"h;:I~L ...1t:lfI, 15r~~. 1910 ~"'n'nindt bir \,inli I:.u "II~"'.-Ill ml!r ...~lo: 1~·rol ...-I'Id-'lh"!i .....,nr. ' m Itlr. 1!!~lml~ iki molr: nrm tl-!I" - ~i hu.=J3rd~ 1.~!~1.!~ lir Ii) kHtlr: 1~JIIJ(lr. Ell hi~·hi. ~1 IIInt...tn"dl~ bk tlsu'lo: ["i.:ll-·~ 1:- I'I:rl ,;-;:t Io1"l.Ir ...~ bu lI.dllJm. kf'lIdj "'~~lInl.Cl. f ~ PZl~li blJ.a.YIn.t k.-:.t'lIlm 1.1I.i. f Ilk,., brn (ll::.l Ii!:UIII) dl%rt:n (Gm:yn3) L1 Ei':i· J:1 ~tl "Ijlfln Tiirk ~To ~ilJr.1 ......lj:iL t dEm-!Ir..!-~I~liir. .936 ~f:.e !!; ~kin!::iy-.e t:i11iln diir!c- memelo:~~lIrN! ~!m:ih ~ltlGI iff.::i:nin ~tird ~i m.. k_..h. f ld,rn d~ I;<'k biirii . I~~~t ~n'il ~Jni n~~'~uD. 1:~ - b1.)'IoI\. IT' ,,1•.-1d;.;; (\t; -,.. -~) d .. j.ti bf ura.n.-!H~L c.;:u.r.kli. r[ln .~'kiz wif5r hdllr. hlri~fiy.=l'l'l mi5Y''-l'Itrli''ri'l I;;:i:i'i.dr b;r ii;'ini ko:ndi mo:r.. r~ ;11in. Jo:l!.r!!~,in~. f Dft.llln -l!lklil mLir::~d~lJ9iu h,Ul1- I.: I midlni J,J}" lind 1t'1]'-.:u. 'r.I.~IJ'1 1'11'1 bir 'I'I~..-I1J;' lij.yiik 'ii~i.inde o1up Yiilrt.r nl'llf t~\iI (fr len ··'Ilr .... 11-1k ·uIJ!:"'..:.JtI!'. d~i'follm.~. H.I~rin~. NZL!II..=.I. 1:1orill 1"t.i. lul~ br; "bn.,1 ~u bu nlidlrri!!i .ir ;IInlU oIa.r;llk ~.. I m~ IIIhlri"tiYr'ln d. inJCi 1:":1'.:1 MI GiN:1.mi:!k busu- ffli:-!'. h 1; 'J - r m~etun aldu- II r..ill !I' ~. m~n • Vllrm ) U,d'!B .:.Iii. f' .~ d:·rof'r. k.~~ r!.hll J.. ~._ ..AIYlIl". rlfl,"l~ '. -I.t..nooll.! 1'1 I"'''' ~jl~n 11. s'J!1rihlJ :iI:~·[~Lll'r.mt!le IIk-untle 1Jfi[adlk- 1..\ ~r.!~ J.erf4d ~d~J"Dr. F IIl~~.-u ,inl. b I • ..-,d _ !bir ...I-..t- 'nr:"; 1iii'::'!" L-=- T u.lo bir P"b,. .. i -n blJ Wlub yibU ·ll'n UZ'.LILm.UIIIIII I In ~II hnkLhl'.e .. dremoh.ni !0i~0l ... 1". I.. ~h n :l:t1J:.13W'Io<Izt:tk .ir ¥ -"'04;;':!lr.II~It!I; _ C; 01 ... ntll i Ij1n yt"..r;"";:L ....,Ir.n Li IJ - Lil.· I ~,ki!l E'\ni.i:k: ii:to:r!!! l.j Polllrr;r21 {~ n f' I':;mdo: blr :lJm~ b. hi~ tiirl~ 01. '!;'.Jnkij ]r'l:1Ii m.,t.IJ",I.:tl dQji-d~nu.. hll ~~-:-tllir 4r::1T\l:fi1I"1r, bil:"l ,~.. ~ii,' ~li~OIfla:l .,..:1 Y'" I bit Pt I;!! ru dii lin' '1 ,bill" ... .ni b.E[l!b~:r J.1IP l,ta.nb-rJlrl gtli • ...ikudt: g~llJ'dik1eri. sr.d._e ~I-IlH:f<l-. Yl!ni m,1!-.udlol ron I'll bllzin~lerf .:I.Tllk IoiLiF kJ.n<Jr1,~ '1Us'T'I!,J'!",r~l • l.B~ [I] iJ.P: r0:Ii! t'lJ d'i:l1.l4...a] Il (1.lil'ld.fr ~II 11m: .k j~in l.:!pl~ hh 4- ~". 1I~~3~~ 1 ~1J:lnbuLdil 9-hn Ltol~rlll , 7.t1{] t1," d~ Bibl &t"I.'lJi.ill"iil'i hi" ~l,=i.i (!I'Jiic..~kl ~ "'!" retr...('lru l':iXI:m~'1m m~t iI:;ist:.,.tmredi~'f'".rCi, {ind~. IIrl.\;. nJ' m.n'" ~ t doll ~r(. \ I~n; tc.""!:lILum ~~r. .!'II'I'.-Ilh :--Liri Wlilil iblillli:!r:il~ ooolE;.I':T IIIIf1 YII ~-1lii)'elfr! liIIi!lIIl'Iolbili:r. Mu.;:I"-'nillJ til - ..~un I IHr.blJfl 117i11k 1J"11l., ~~-jrl ~. IlJ.1; ~.;:~ ki=ll.a ioi .kL.. r !;lk;u,:l.JI bir tLu~U~J 2IY.ik • ~in dl!h"'~L;j2i 'hiilU1M i:!ltirJ".::~k bir ~~F nil b ll.,,-..-ur cb.l;.iI'~riirni:td~n dlll:.iL ooyii N t O{Jk t· ,.J'}" ~["i"JI~n To: kendl.in - 1::1,:-'lIrY)"CIr. .a.lb :nJ ;ln~ h.:tr 1::II:.dL:ldlkhn IIndn dillhOi b-J,{i.:.k 'hi I.r'l .)n IJ}'lIm:1lr..cllk ~;r nL!lr... hid. m: Io:ctd- .. ~ir hI; d~k rulh.-fi~ £l!'liEr.:li.Omm n,11'1 ... 1'1 ,..' .''1 bd r 1.-..01 m~U- ~21 Clrl;}: P...~I(II bJ.:l dihr ~Iiril\ OItr::~i \ hf,.Yf- c:h mroi:..'I!I' ...·lIrdhr. I T tid,. lik.:lu.k Y m11 flkiikriTl )'Oi~ II' '~I 11J!'r )'~i-- tilii& ,e ...k....~i'X'l'k bir ~I!.'r·~;un~r h[mlll • l..iJ'UI Hindist:l.)'I" t] UZZlI:An v ..b..:I'I[]I;u .. fi: u'~-1",d .;:y 'i [J]d:i~ ~ 1J}'2Indllrr~q a.nIL i.rlu.iJ~ 1~n!d~n diril"'i1"~ h.;il[:- lIr I{I" biN iml:z.d.:: bi I': ~ckke.n hr I O};'!i'IlIIlIh imp r;llIDT1ujS,ul'I 11 "'In ~ dt: irbk.H. hit :'fp ~u[m~~ ~ ~.~ bu rikiE- - dlel ~ 1••,dU ~lrc.o:k :z:.. ru rt.;Ii". d"'dit. I'IIn it rll tit rn::!h IH..lin.o: q lJani.i:. birino~ b.ir 'ie:- ~ ;]~ ~.u;1I Ill' '..ni ~.!;I~rh·iX'. F'lIIkri II Yol7t k- bunl"l ouidll h'rilL A rupil m;lIdll:rin~ 101b.mil ~lti~i 1 - - Yut~nll .. biiL.J!1 by. ItJ't!!liklu ... Hlji- dll·11 t in ~I!kti. Biil:.l t InRi I~r~ Irahll~ Lhlr:::: ·llr. ALlt a.:r1Ik bir rindilln (~1i!:~ii!';',~U:) !J~m "'1'. I&t:Ji m~le~etimili !!'lOnomi blly.a.lm, IlJbu ),Il.z.dl. h-4 ~",ut -5i.£d~tli!: m J .. i'T ni":.-I:::IIA! - men Cm':"i"J ~ ...I~ 2'''~lIdl~l:1I. ;r1l~lIm.:l'1 IOj. lOmt! in~ bu- l.l,,~i:ri': htlN IDdilln IC!nr.:l. ~'JJ!'l}'1'I1 .JI'I. Bii !iin Po!C!T1Y.:I (r"t -... .."') ir. 'k1Y- dlll ba.1I1» ~II bir iokIl~bo H.Y' mol .iI ..II': 'lor' I'"lti I.. f~a.:iini_ (.llllt b.!~~, timr:: !In k" .. Hind illDf' ifr rtl Im~ IJIIDI il~11 tiir. A.Itlk hi dllh:!i ·R11"~d- - dlJn:D~k mo:tll hilll r.rllflrli1b -( 11 • -:1~ ~" lI)"CIr 'I'~ h..:~ I:ltri IJ1 n bir ""-'I:':Iel~dir. gl,l }1" Ik:,ti 311- :rlldill tilln.:l h,. t t1Krr: .~ bu1!JCI13k,Oi -::'1 dll". H.'.ll (' bt~inci.a:rr h..t!o'''~l }""~11arn ...ldlJ~nu:. ~ IlIdl.::ritJ m"'"!lJ;:ildi:frftinin d~ T ;IIrih( ilJ;'r ~IJ. Midh;r!yi cKi:lyt.Jl'lun klJCd(lnol a&lihr .:t; rfI* hr. lie-i'll': "-111111 . J.: ~i. I':i.i ii klJ~1:.t1J.t)·1I[. • Ian; IIJ il;lI'I ~u .1 Li Im:k 1rt:~~; :Ell:! 1920 B~.Yl ~ flrn bir 0IE'J1[1I b~~r.:llmd.:l .~~~mS~H~ Tm~1Iln ]r'II~il~ AI'I"ri rfij'4 -F:itli~i]! UI 11111 TU ~n ~rt-l'Ib :-.il~. J 3pol'l oullJlr'ln In ~MI-h ibo:di rJmHt:lI~tn. l-!.!iJi2l~ile. bilm.i}'11r (A.f'P JrI" '''IT'1I<n~tedilmd:.r Ill!' 11J!'n,..lidN. FII~~I ~irDdl aH..f;rni.:~ ~..:;nuL.: rldfIIJ bir suI], idillm.. ftti~ J!'Jl M~.JIru ~~irlo:ri ~.' J:L.r Onu:. fl\:rin.:t. ~,u!;!:lIl1k.J j'1~!!!n IJjl"ln L.iy 11' s3bl If':h±r'I.::nl'ldf'l'i b"'1~"" Ei~i~~ ;:LTrUJl'ldi. '11~lit mlllllh .. n. ,·~i,to:n Vi'; I:lr'l I;;~hllo:ri li"f.l(:'tj 'r.i~'bir ~1!1 ~~~fL edo:rru· r-.·1Ihr.)i:e -~ir SU:cllndllil &tlll.,~~.1 "ibj •[ ....-!" AnkJ:rlll jliibi dll&i1 thir1~ri-' ~ !-i"'}''''i'idar. b ~b ~1 hul ~IIIH":~L:ill:. YO:':'i"kl:.t-~'( (";lIin~ \'lIktilo: otd'-ujiu ihi. j':o !'-f~1I1-tSlJoII.~ilo: 'tLfibF.I1 il ~lIIr~L ream L.d'.a:r )' .. ba.l"I~ buj;&.y ...' 'Unll 1It'liJi t - 1... ( .,1l1 'b.:nL al&'1. Ln- Y'-li~B'.:fu1l ~i: -*.I-'rlin milJi no: diriIO:I:t:~ini tr!.m)1'Idell i..bir IPJ :_"r:Jt. - F rilld Hii~dillrl luF 'II'" i~fil! 'k oJIOIJ1Or.dD. ~in::.di:' mITOr~' - EI. t;; hPi~' "IIi ;:\'il.Wl.'Ue:r H.. .l'i rDiiZt::L' yi::J~~i"\: .mcmurlOlJ1:lm. hTlt!j mu- tur. (in i Ijh.~'Iir ,::yll: JreOJ' II ~I:ror; C~h rjj'et Eir!:r.rmin ~·"r..Jm.u: 1;.IL1m I Ru J'.d (I ~1;i5) Iu.filllH "rln.~ 1ll~'d-rJ miLli ~..-I.' , ILoI.(.nt - Ml'ml.ty II:Lr. O&.lJn. sllm!'en -aijlll Prr'1' Ah~ddJr. 1.:In Ji::!Iunr:: nt .. r k. I:~I:r bir [)illrt; a. ..1j~, I... iai ~~in j:!2In. Ii!:)' hUlL hntil n.lI:WlI- 1l\Ul!.". ,YilbOlIn:I nii:ul.1J ~Itlftlt! b u d.h.-l Ir!' -I;In..:lrlYa. "ol.nt.;1 ~ ..}... Il!n d5Du" ! kii I 'i:~ll~m.:l· I'll hI. ir~r;l! hr!r It:n~ An;jr "r3dlln ].hnbul .. «p-.. rlru. :YiiZI~I~ .;;!:'lII!!· mubbil::nd t JOlitrn.:i' AiImH-<llt: gOiI; yLI hi. '1I'd..E M.Jll bi.- sii - ~~n P;llri~ lI-rlHn d'oJu )·fl11.mn dl~lIrldlin bu I",,. 'h.. -! i nlm • ..nn.-l I.. b..m.c=.iiI ~d~bi[ m~k L~il1. J..u cil- nu~1 .l. y!;'iJ;''I' n:.1J\'3~ 2It 1I1:1.lIn.Vl:1~Y I;,:.r Io:r~'k rr IIII'J ~lii... cit;,afir 1I1H k.. Ib~ mil)'lIn TLirl II .,. r-o:ill11l:£i Til Il'r 1115',]Fmdilln It''!. i I-:~dur.i iI;in Idin .deLi ol~ 1~"In::.tLr 's ..m-a.. cu. m~- ~"]~I mil '";f- l~lt~ I~I-l" .:11 ... .;1" ~lJfltil.::: h.;t • im~.inl.rrr~ J:,"~II IIrmlI=JIh-u11Jl"l1.l)'CIr. mllrl.:ln"'l :u.yj~.r~I~rJ!:: :r.a.n S?llp {lirJrITiA· 5in. tl::Scellj 1/""YH cr'-1J1:t ~'rf~L b.rr"!J' d~ - IlIrll:rrd4.ti Ii.l. b·ndi.i,,'ll ~~ bin (;rll ~D!:IlIk 'R LI bikd:.l lIIt"il...,I.ir.mJ!1k lii:UOJ"l~r "'i:! 1.:In.TiI ~k ]"IJn::;lml~ n him n.~· ~lI.-1lll1' l:lil~11 m"·r.:ln yt:rilft- ;~Ii. ~IJ. c.l~uzdill 1'1 r d.a.r J::U.J~ ... il- • I':DI e Pt~"j:l-flb. IJEtlini 'Kr II ".JII .ml'l~... rJ 11'!k.JJ0l~ )'lIplfl 111.-1 hkcmelo:mlJ ~N!I.-':2IMi·I~1.!o 'hinr lmiih ...llf'. YU~'r'I~" loli:rillrlil'" )·N.iod~lr. 13 1!i'iloli'JL;;;la lufolu - 11.::.111 ~1I1 111-111 !-m h ~itHj ~- •• II n mi'lIIfi, ':"""'111[;.'rl'lil1!."j;:~ biI.:: mei':'fbul" 11'111; • vu1u1€lr. :i'0I " "'I! ~id'l:n:;,.. L.1: b:.r ~Id~ D2Iuk bc:llib.a. II 1JUIl"[!::ltffin !brl~11'lrl I i~. .!TIl'"k';';;U:i bir m;;lI~tin t-1t'1~.1 II &'::Im.dli' f'I" Ii ...~ 111,' e'Ll bir harri.bl)·i" liirii I~fii fih.r4.r::~nin b;1r .... 1 rl.lll!i1 ~lIri~ .~~Jrll,.o. M HI'RflAN 'TAA' bir QUii'dol)' !lr..' in I~ ki i . blJ~r, E\,- T . il J~hol ...r",i,i • )".L4J1tl~llLn biU- yOJ'. ~1J5Ihet, hft :yLit:-rl1ll il· 'yoi)'IIL}·lJr. rll .. _ 'bunlJ)'~II~ ..I~. be'I~l-J; _ I-JI: 1i.it.1Jm lI:orme.ao:n :.a.ybffi('i'i. BUfI bi ill: bulrr ..k I~ t.&lJ]dlr...... 5!J01I YUNUS IYAtU f;ah~ miiJLeJriJtl~ril h,:.:rii"i...I·-·· ~ IIkLrl- k~t ;:ihlrern;.i~'en mo:murlolJ' idillD II'dilrnt1i. irmr!$r ~ -ili )'... L ~lInl!: 1I'~.r!rl bm~"On I;iII- A~tt;o:~1...1'1hnW-iII rnii~t_,... ill; I" r [(lj Q il-tI::ic(ll'c:unu vel"leJC.l!!!k .I~I·T~n .;;rn~r l~ l:~liU blrlll"rl"k. i~ill lir .:-1011 (dil t Ii. J;'l,'r.. k;;_,,,. lI&bll~;r:I1IAI!I nIt~ilJ~lm rr..!li tm"~1 li~ III!tllr. Nit~ nit~ bl:.'o:t 'ro:r;I;::n~Jidlr. CUJ r-.11L~~In.:o fld..I~L :ur..:rOi]in, ~ lli.hJ"rlllJ ..0: u:pllno:lo:dni ~illrb 1-r .. ;.,~I. 1......iflir r l (. _ ~Ik _".u:II~r :21. :!iL ~'l.!I. ~. Eo II "r'.f' F nk '1.1 Lin- ¥. 1"'f1~. i!.11:l:10:;:;o:i n~b '11 I"..ulnll!l ~Qr'_'hl[ Jil71WIIII * r:1~I.:Ih~. Id.lT ~1I~r IrInll h,,~-kIl'~In. '1H.lIl.-1 h.B lm-

,A

Mi&afir Mihrace

Bu

Cb li muar-rir

«Onu

l!:::::/J

b,

kim

ennel:hUr ,

<1

'q'~

~II'J..

.[J

~u.:t.

_...._.t:.

n_rnn •

Bugday Ofisinin Biran once mas urndlr

:s~

11111

Haftas)

~L-I

..

un

r ,t~

~t:

R
IXI'I -

P.F~~ b[;IJ ct.iil:~~ I1IJ dJ:' .~ N u! ~·~rdn:,Jr.. 1•• If<lrll • ~1I"1 'J'tnf.nll ohr.1IJI ml ~ d .~ lOrd· --- N~L:OI1 SkI: k:.iII" ~ ~rmJ:!m! -lOVrtm~ - H. Hilt I b -n ,"'if. irm:YD!'" - iii - m1ji . y;' . K...llIdl. Qm.o!Jild~ bot: Itrim. ~ ~ 00;:rJJ. •• r lib .. , tk idllr ml:lIt-lci ti , ir Wi.::. Ennirt! kllldttr ·':'liirii· ~ D":'"Ti hmir-d.,.. Ir.C I Idun .. ~:ift.. rUltl flZl_ 1L$ir. m~ ..II:',i bil:mil' Beni hiut.mi a t brn_. B~ ..inffill)'1 ',!-. h~.h ilo: I[Cin.inLnrl '. ;:!!kti.m. ~;sdi blJ. 1i:i:rri!:Q b, d!Jymllrt:.1. ~i Ri"/IIl:t.:r frl: ~Im.a.'lt 1!'.iI ~ ~"p2lrirk ~ 1300[O!Ib!7 i ~ B2Ik .1Im_ d~di. Hindi i ,.~ 1'I1.,'1}'i 40 ~ bul.:lr!:",'-:l C(lk t::t-~.. ti . ~-".. rica .. !IMrn, "<i d.ic..io I'I:lind., .kIJTI-retli 'hI j'LI[~ yf' - Jhr L-u.all.:tc. b..:nili plHi \'U-dIUII rd.... ]r·.~'ln, rIIT~1!. iz m!JEa'l'rmd Nlemedi. bu I:r...1:._ ft.·f dun Alloa;ul1 "1I3r1.Jm.:llrllmli y,.JnIJ' Obi:im~JiL ~h- li irind~ dlJ..:IJ,L I!;"tr:i ~'i! I:. \:1 I! 11Jn:r.a. ii'\ 1, S;J1r:m3 LenniIJ - Ij 53blh;:i L~llr:i hw- \',u Ji ... It'~rd.I:: • ..ltd;,. i.r; r:iin HI 1'1- .-J.. il r'~I. I:!ir ~rk~kl· Ii.e.! 1I!I:f-ll IIdLrll !;"~'J1br. ylJitDll.1 ;;:ib.i ii· .1,.hl1.JII~ll ':;nd~;:] ,-iirii-

t;:L. t·! ~lJn 1'1 II' l':ijr;:l:~i :t.i, ko;:-: sr";,i: J .... '!sne nil'FT-t!;J;:rino: a..Iyonlt P~r.d .. " S..b:loh t Ix.T d.:lh3 ~ b:iy ~i: d l1li (nlll :i ~ 1J:!r·lIndlor::.:Jb- l-1..r:'Ifidll . ~1.1r flI.(-1 oS di Qld ; .... ir:.rli. ,·J.1t hi brlJl bun d' .. m :rill hll"" iyCrT. :r hoo bundrln"~ -IIi· .... --- ] J'C!Jdi. limdl lirulll. ...u.hlD!.2. dtgiJ ..=\HIJT1 A nt~}·~ l':iLlt, j;leni:! UIli1Jl:Ilwr 53,Y dlJl I~} ~ i' m IIhnr.lI: n:.i) hi.., SOl nil.. ..~b.'1f1 Ilf'!'ll'J]", sii.mi- An J 111m Cr-.:t,I ..fnrdun fjlmi ..... r - Ni" .:1111.-1 h!iC"'~ufl) -"'R ~·uiz. t"Il, .. _ ~"'I'I .::. ~ ~-rl.;!i ~l''i~J:I'i IH.• FA~ L 11- N-._;i ... i:iJl~)·im ~ C...l: mu !u.h.• E ~ Dl:JTIin "-o1dftlillJ?, C-~",m .•• lilltl~ ~I!',p,iiti... H""~i filil:ill~rdi", .s<lh..hA~ II"-'ne I.;. !J1.mU;:-'IJ, Y ..."t .LrI!!~,;. - T Jhil F 'U I .. D ~ 00' i nllllLdoJl! - DIILI'~lilU:' o~II ~ nlf;:lD d~iil !Eli~ l'i"l'iIbt y!lnrll lu~l~ pmFJld~n Ilp~J bir L.a.1 ~... ri 1.....~r.o.1I111. i - 1'1=1.. y" "r mil ..• b~b..:~~ b~jI:;yt!n }'i.i:i'L.I1ii $.a d YI!l ~ ..i E • S...i t:;.JltX -; (I'E::rnh ••• » ~di "1" m.;-d ~ nl dO'! ll'Iinl;;.h Ir 1':11ib..:t." Toe : nld2lndl:: - Eut. nf ~.:r.. 1 11. ~lrL~~':nur.·_ . - No: "'3dl."ltlm jI di-\.~ IlIrdu. - Ol ..h)li y&. . • B!I.Ilrun DAUli lu • F~Im I;Ok 1I~lk..1ni:! b ·ltyorlloiJ. $:I d ilf) - H Ini I:.tn siu Q;hiI;; ,t"IIdir.Jz mi'~ - rll it m~Yi::ud "I:m11l.tt birifii ~ dudll~I.rl k ~ l' kLI. iu~rllk .. I.JIRy: :!I- d~m illln ".JyJ'!rl1.]m. de ~.h.'l!lif oJIUI.'''~''' rlil.:d[·.hlli in.;:li': - HI •• 'hL" 1Jn ~IJ:Ulllh •• Ah 'he - 61dii mG1 b:r s~llc IDrd!.l. njm III ~ 1Im. .. _ J'j IJrfi 1 Wr ..z JfI~lldl .-Imm;;r, 'slIblllh.:l' ~iiIJ";' ~ -- HI~tl;l ...djniz miJ illll'i.i:II a.;;;i!mlldlr.. Gl!1;u' 411~ cll':llC'l'H2Iflr. . N ~ I.:J~. 'I'I~;;:(I: Qldu. iK.J~ bii IU.~Ii duymll~ ~ibi. d-urd:u i BiLml!m Fl.:-ctl' m~ji T rnm.,,·a.y b~k!f'rhJ1 ~lIdi bllil I':~ri I;r::hrhn 5.a.h.:! ilL :'TI1r11- bir -gill"!"!., (II ~!' -d--dim." ml IIHl...ri. P;II- Ciin iI d.~nI11dl ~i-.. flo:n 'l'fI k~ndi ko:n.dllndJ ,! ';;1 < rd. 1:lm 17- Idi:! bird~ biJo: buo!J d.-l. .d ~ Lo:ild ~LAim bir h,..__.,. ... t... VIII "hl hi.lir Ptrdi:! ."ir.:l I'Id 11111 (II. oil J...D1J~U'l'i:!rm!fl"ll.Tr;;JIrI\'IIJY binl-...c:e::.o;:A.,,, ·.1hi Ie. m...HUm.... Arhdll~I'll1:T1 EI n bi[ ~. !r'il ~ ibm. flhni 1J"Yj d"rlJ;"D u.isi d~ h4)ulL i i- bllni .111 I...-:; -d.-dll'! l" ~LIIII II r", 4V • - E,,·. . tuha.f ~lihld~i"i linmLi. __ <:il'l.~!!,...Ii u 'sIb hil~ "'2Ik.';rn i"1'1hLi • Ll- ell .d~, UIl'olII1lrIJ~lJm r t "m ~ hOli'fTtl cJH~1.!. .uml II r 1k ~",bllhrl1 =.;..1>1.... ~.uil b.:k li:rord"J. hi':: 1! IlInrf) titIIi l :rlm1f1 Il':yrr !i}c· IJ" 1C1f...i Ilk. Ilk biI;L1I' ~~'iI" j,Q... - j, ~::11r. 011 ik- Yfi~II1:'iD hi r r~.r!:k e"In" S di: rl-l:,-o ~ __.» diy~.dl,l: ~ltdi di: onJ;;J bl!! ;1.11.:I,.,n-ur tbr::i.lim. 0 dli ba.d..t:n Ihir.:t:t u· - J J~·di. tilrdir nl IJ31:Jil: 11110 ..
!i'

b.iII>l
I1L.:I.

lidl- On oorl. 011 bi:1I .'I~.L. Amk.u1.. r cllnb Cllm]1 tlii~ii tlii 1. '1i;1n i, 11[1t-rJ YWD ~ kli!:l. ..1.t:.J. K1:uJl!'rj. bllkl~rJnIn fiitl.:uii. "~II. l:ium1J. ~oyu. p!)IU. I{i,dilb ~Ibu-~ tl. 11I~!1~1 'hit" 'VII h)l-'llIIr. ~q.li. ~rr-~i Ar:n.:..Jmibl IInJ.Ull' ~'irtf:i, V IIl1i ,iz ir.lI,j ,dl!'rd 'l: I _ 10'~'dL '!;II!I)' I dNi :!r'II• ~F hlly.al ...... • Geee- ~4 Ilk,. hl!p Ilnunl tinCJllrd.nn. bLi'"..1.fibirb--nmiJ'~ ..1.-1 IItll. lii:idJ!'l: bill'" LL ndi.i .. dir. h.:r.u:n d3 bCD I;;IIRIJ1J1.IZ1. _ B!.lI lm~.
i:r

,-u

r'.

h,.

i.

- X tw-d", OII,l'Tt!L ~InU, ]1111,,1fllliilltD81 II hll:[~~y~ Ih~~} i "'ilwim. ~i ylI • ~In;..dllib~ri 'kl ~111,!,..Jib:esl~]r·mlLlJ:l.. 0 rd... h-r- imlre bc:r .. hrr h·',)'lIf'1'1r. 51mdi hI; 7'''llnd. ~ Yirm - dJ:!.rt .... rdlr, PllnJlI '-OJ" ,1m. - 5,:;.rLt ...\: m:. - Ko:ndIJin~.

nu

Tllh.JI ~~ .

Teraanenin lsIahl
I

Y ,g slav §a- piyonu el"'hle kar§1 a, yor

Bu alqam 8,30 da Taksim sta,dmnda yap la£ali: clan bokl 1Da.~] menin en n1Uh~ 'por bareke!i olacak

2M
JmZl

y@ ka.dar vapurlan- Proje~f' ta·d. di ldi; kendimiz yapa.caiu: yakll1d I b anacak

T·· r k b ayrag rm u cb §e kl· atl'-I e§ I

Medism

B.Iil iCk..' 111'11

'1{\!j'Ot"'~L

ij]

hlp'pI.c~lKlJl:

r!l J;'ii PI i1D n [!rll;o;J ~'11'j.

YUf:!HI~'L'Y!!!
~1Itl.'U J'nI

'I.'

.lIIt sik1-t-l

r~Jj

KiUn~~I, MtJil1 i d~l:lii~ !i1Zi':~ d!in i"h.:!~ ~1:llIunil~ ~~lmhlir, '9.3j, '93t!:! ~i Y:UK'HL-5.~" I mDi ..
!!!Il... "D~iOr. E~rb YI,..~I.n}";ryt OJl[CJ!iy;1
~m~

l.~~ ~iWmpl

d.l

66 k~~

ed!! -

T ~r:!4Jl1! 'hi'.llihi'.l:tU lf4ii.!.'!!IiI~ kii"ii p!id~r ]iZlpa.bi_-K!!k hoUdedir. Fflk~1, ~~ ;!it 'lie in t i~~iIIl dllflliuk "I '1"111Ii. :J>hIJ1ll=lj 11 I. Izda ~ iii· i1k.1! elan ~'-"" 'kr hil}'illliliiind!! '1/ pur]i'.Ir :inl;ll &I~ .. bil!!Ol!'l !:!ir ko:rbilij.·l!:t i~~ls~b ~dl'.:Q'!'.ktir. Bii,iilll I'!o'II I~hh.l~ TIl!! ~n~LiM i=lo~ 1"I:lL=imt iki:lP! 2,,1'flfld .. rnfli=il ~i";}iLtt"'Giodr:n ikj ~[IrGa fti!lPurt...nmw _lIlM.m~n ke nd iIDi Z ;:r4JIlTI.4.j fI b 14111 ~CI:gl:E"

lktnllll· Vt: ;}lo!!tTni!!lr.lgll dM"liil: E<ibTi"h. r~t1.nbul hm::;n.=ril:b,kI ri.-'lrnl.~ rm b. • ~... ~tf:'","rl ...rini " h i~in H~l"nl~n '!'I'III- mip' "'I!! m;Z1S"1 ~m tk'l~old V ..~~l...i l F j}Ll!1 ~~ ~ 1-tJ Kr~'I'.::1!i kU,iU ...ti'I" .Jtv.un 111~ l.\:l;iIi !JI.. 1m 1,,1~ j~"'11I bjlLi~inci "'fa bu «n1l!'.kAl!:£i. i~t..d mj.: W· [11"111... nn :h3J'.llhmdlij:Im i MI.lI~h.,:.. r<lbrik.J. 'i';: hlll~,uili'.Irllmi!:Jn ..... au:III~IJ1, Ell ptl;lj!!! '"of: ~1.i.n1."lT N.J.fJ .. m~!io[.'Ud .,.:ci:!.·l'!ll:ii n 'IYoJnl..il.nn qJl'.:li me V!!!l:3~i mii!:i~d!~leri lilr~fl"<L, .... I~i~ 'ltlr.u 1 I>"i l:.UtmUl'tuf_ F'ilhr.b1; , snn ~ • otdilmi} lI[duiuoo,lTJ i r: t.lt R;[I! i~inf.h~ tlnl rclfl! 'tUm kl'l J H.J:MI 'l.'i" I 1- hi t.,,~llnOicol"l1r_ RII l.mlirAt ...e io~ ... 11IJ )"11(.:. 1111... ~ lur:nl!!!;oP en me ~!!.lll ¥e!lI- 1,II",e,,~, 'Hh., .$lIIfllyll1J undan K~D1 iII'!'. biyl'l t"di l'~ .I~L~ bir t mir , usune 'l'1! G!lL ... I",dol FwdildzyOl!:u~I!!J~~i &fli Ikn ~I iIInb-i"iI~ ...e mndern brr dar DIan jab3du. Hii um t hu lJ l!jiIil fl'.:1'ba.nl! Dlm,~1.l; YQ,]lIfl· ~i"i~lJllm'UJbur. {r ~.J) bin h.T.il.hk hir 1111 -\.11,1' ~f1rmr{'u. ~mil r n ~~1r1l !JwMk I r ti["l~ efTj1i B-1.! p.u·.t th: SiIorlll!lbllJnJndlirL ~i:.rlrll,..,. il'! l!..i Liic G:iUk~lIid. ~~i''=Itm I,!Ii.;ildl;j ;:~ 'l'!! &i:::. ..... li.i1JCIl TCiPh.uieyl!! ladi'.l" ~IIO tirilp.:nl!! IfZlIL!Fl::i;:;!i~J[ ~i, mu~illl!nm ~1!l ::'mmdi'.lk.:r nhhmlarm dUl".J.T1o::in t.l:mi.. I!!bu Jtl"Ik.I!L ... r i:h. ruor ¥Iil projEll!! - [hI;:I:E"~ R ToIJ~i'.In!!'.d F'II~-!h IIJZI hd .. r rin- h~I:r1 m{ll k li:ri!!rbd'"J"_ Dun uh.4dol da ~·eni. nl tn IHr .1.tJII~au1:. 0,,; rJ;'!1IJiR' . Q,i.r-i': IF.T4>lLrli'"mi dl!l Li.i - ! y\ik t;:!t!51.4 "11 I 1.'1 y~,. il .b Itln XlJl AYTji;.& ~. ~14'.fi )'Zin,]f1'=~ '!oIIh.t ~II~ LfiD b iIIZ I kl:n. IU' :rq:IIJfI t. k. !!5kL lip- rik Il!!frik o]u:::..an TDtjlh,"l!ll!: ' Fmd:rH:r 3i~ ~ @:M1il!!'.r icin 111;pUmQ olan ~dikL !h - r<1i.!lndZlkli ~OIlu1d!'" iulu n bUI bii;riil "'Ill'!lIIFi"b I!o.UJ tilll:1l1ii~ "FiJowa.e 'Bel" "l... ~k. 'hin.a.],,.. m.. 1.11 Ifl r ndfl W},ij ~nl'TJ."po .. fiibllih. yf'Tii 1:.1,..:I,.,I':;T, ~l"Irn.;l '10 h'wiyo JJlr h...i"e k.A lb:diIoKI!':L:tir, r m"killl':]"'fi 'I!t mi"lli"irlerit~ !tl"'i~iI'. ~ite.L~1!nin flndlk.11101. bdlllr ;;:~ni~[oflDf~ <[stir, A'Tut. IkikW:nh-UI~ ki:m'1 dn 1,;:",- PJroI'.1!ile Jlrrri.TIlm.£o',1t gt!1!!'.n bii.1iiDl yDl \"o!" :.i IIL U n!5.U 1m. )'"!IiclJl ,·;lIpurl.m HI 1'1 II I~ y.. m~m iimliin. ol.:.~~ I II mA ....i'!1I \,,," Jno1~ rill l ruu IDUIi.."1l ~rB~ lIj[i'.I[-K~1 ~I),,'kn ~I!!dir, A~'ncl:I,-uk I!! ....I!! DIY" ~~ Inola f'r.i:nlk 'II!!'. li:irlllt vr: kdayllk terren

ttJgi

kan1!m

Vi

a.yet1ere

b.ildiri~d~. hir sene aonra biitun

hu ~kle uygun

~ayrak1ar

elaeak

l=A·~-1-:D;::'-I -. ";R;"y~m~c~r;;-k-e.ll"":~·~I]J~' 1Ii-1l-~-=-'Il-F":"IIl-:k-d"='.3-I1--m=tl.S-·-t-,z:s""'i==~-I=I=2=-(j-J

Aym d~l d.lll.l"e!li KUtI'1J 1!2

Gt!J'-I~Jlk

e!mmi;.

~iIi[.akhF.

c:
G

Rhhtlm r., lJ!k1 n Foc.r~ [inlllllJ dllraltsn 'ItE &i~L yo! K~dlLi.Oy lI"purl.iln I!JJl ~;:~~rlo!!riru (!IJ4;JI!!.~~en m;!l bal~.!!'.~l Qrad.lO ~.a ldmlar .... .s,dlJi'.:i'· \: ~..n VI': Il~1;1~~ &.Itrill I:l~:.til.rl.i!ft'!lk.r bu ~Llf-t:'lI'I: IIn~ leman ~~IL.;:I1I~ tIllIr:i'.ILi.'lr, H.li:r:dd:i nbllmla m;ul ~illi ::;p:I bir proie ~~:ml.J.nm hoill!:hT_ .. .molQ(b~lOl;r

ApI]. ,~~ d~~ I1'1c:rk~%Li{!ri .Qj'Ei!3~

AYJn YLldil2

O.fJa."!i
0,4

t~

~i2'&b.i1ll

kltltru

mes.!If,e!iL

d~~lJln

oiiIrllli

i~

dair~!Il!irl:J)j

oJail,

y. . t··tUn rekel e iz

~l4

G
G

50 mi1yon kilo
Yeitli I ijlYn w~u!iinfjn 'h.. 'd!!!t'ini mijy,,~ Iii - If.!:IJj d~LllI D:ill~ V(l i)·j bi1 ~uU'tl" )'rti~e;:'o!'.ij ':iIlJ.. ~!I'n1i'tIrIAdl[, yO! r--iI!ln ~i'.I~.::nin!tre" LE~ri'; ~i ~!!nl! liit'iin. fl!'hll~l!lJliz ~O mil:r'(ln kil[l;nl 'bu]i'.Ii:Z1k~1F. IJI.3So ~~ne~i reokolbP-li: J..5 mUyNl !dIll' i"Ildl,lStmll Giil"t; b, i iIIIi'.Ih.<m1 IS ilFOu 'kilo I 'ha r £L4. d.t~~ti.l_ Mikf r I f..... di'.l ~r I:!!k o]i'.In mol.t!irul nd",~ t iii&i'.Itilo!! ..II! ~ iSol'.udm:len ..!fllts. j_.,<i. o.Ii'.1r:~ld!r. Hi!r ~i!!n.::~i u d~6a lui" oIJl.:r..n &u ~ . liililn rl!"k"[I~i.zb W:r'I::;m.en :liJ.h: 1>t~lY"~1 1!0di~l!!'!d I:4:mZlm!!'.n, lo'ewil: 'E(J rillmrllii!dir, &11 t.i ~n~!!'7I~ri tiit"::::inl!!'.t1nriziu .mi:i~ erill'!' fnr..lem;tdiJ'fCj .. l'I:r1:'.oal:l:.iI.o!Ill"_ SIIIl I~ !l'!!n!!'.di'","rlb rt ~~i:rI lJIi'.IludI m~... 'tW .i'.I[ofbl!: k1fo:iT.f::I! i!"1n'r~ill" • k:r:h; ma[[y~t fiOiI~TiI dill ~utoo [o!i:lmiz:in 'h~r ~~ d j mih·[!n. lUI" :!o'i!

Boy M
N!JI.:J Yapr2ll" B~l}i~lJ~i ;BJI.]!'t'M :ir'fllDlitl58~
1':1"1

l 112 G

~... T'iirk adm a man L~... livan Erm.enipe

SO IlIIi:IlIEjlJ1l~tN!'.diT_
IilI:

!l~lInllill

<A1~'I.!J'Ii (G)

1fIm:i .. di

d.t!'.gJ,mI!!2.

TLirk .... 11<'-£1 hmmu. ,-JI~Td:1'.: 'Icbl' mi>..tir, .K4JlUI'l J1~rj un:hindi':.l"l ito- N' blF ~no!! eOIirZl m'Ub!'.bo!!rdir, 1e.11 Zimin Tiir~ ~'):rr.:i..t:1 bl.!. k'iIl.UIl3 N~h amfhe gti\l.::ril IL , ...kll '"of ~Ierdo!! 111rn,)k ~ I" mi::r iij[!l'.rin~ h;:1~z "y. }'lldlJ'. J1ulLLrul: ~ rllll!! ;r'N~ ~ihdel1 )'1lI If, A.m:.k ~::iunin t-td0l11 ink Z Ilk. r;,Jur'lI I I!!n biiyak miilliye 1lI~"" IIr'In til i;!;oik l!;o!!mLr. relJ~ III ~11Il.1.k ti2er!!: l'H~L.A lUJII.,~ ..:4i:1.11

r"'Y:'11IIJ"Ili!! Wi:l!!r bu~wi oo)'r ...~ lllrii!i 'jill! fop",12Inn ~~ ft:msil '''"¢ [I:_k ~:i;gJI!:JDI!! Itm Ill!: Dl1l!;Jn \~ ~IJ Ij;rki1«!!!Ri U'. Oi!" r~er.d!!'. k,.:J1I nil{ll ;}iLrr:;:ii R bu b:mOJliun 1.1 I' ~~'~iIltri mZi!JJ1nJ.JI1l!: ile tf:s~t Iir tlil r:~tlir • MyUiiJ. ordu 1:u:n-etl.:: jj(:j rdl mi d::;il"i!!l!!'.rtM: J"J'.: ml Ir ~I': "' kllUtr.d" Ilb.JJ :1.1.11 :E!!'.We !j:ckilir V~ 9i.ti'I b.t.!.:I.ILc. iodi-

'fun..

d.,

"'".I.pI

~~r

lr-

turon-

tiji ~3~dirdl': ~ _m~

mOl 1..t:!Ir,

til ~ .. 1'1I!

~I

,zml.q:r].

~(ini: D1i'.1h3'U]iioti !!Ii • ~ 11'1"• i • i'.I.1:C>iI.IIl bi t:rr."it! lif [8 LI 1ll:II1a\ fill.. ~n ~iiJiin~ kat1mO!l.!'.1L1l bu ~ 'nibJ,YI!lIi.r;;:L:: bill; Io"i ... llu.
p

E~ iJlIntlhmn:.,]-.

hu.!lwk.r-d.a. :f.1pII.K;l 1D[l!n ~'I!! bun.Z1nn 1:ull~.u lOin bU5U.!li olJz.m!!'.t \'"o!! £1i:m::;U.:rlD ~blleri, ni~betleri "I'.: d l~Tj "!: Ti:irliYi!! Ccmh riyfl';"irl y,)h.=l.TlCl m-~l.::hl ~d" bill .. n 1'.... i "'II!: Iii It I). I.:IT"TII! Tiirl.: I~yr ~1 nm ~""~il",,, .. ~ lJJ.dij;i:.i~ ~ 1ir:~lI1i d~i...I(;rle . L~~!i'"kkillJ~r~l:J bll~ko:L )'(!dii![d1!' '1~ b ......•

~J;'.kk...Jkl: i.:l .. IUII; .. \1II ~tJlJllrln I~ ~~ indicilt ~d.;: "!fe mr

Otr:J.l ~'I"

·tJ.'1ilo 11;IJ",i: Qllli[,=, '(ll I,t -

n~.ir. ~u W,]l :>i0. .,.'!' ~ir 1m

'1M: b'U I""r :il:rmiic:rirW:J b~ ::i.l:n

:!ci.

!';;m oil II ..rill I:li~i!n ~

01;1I"--u:-

.Ii.I"

(:d.ili1

t'=' . - U::.di.i_i~ ~3,:!_~I;:ri. ~ ro.a..i

~ni'.lm.o!!1'f"

po

hiiliim_t:r ~nuhblrir. Y;!I11lIZ nclli b.ii.}·[Olml.mh ~ umt:::n'i' ~h ;i,in!!:rbd"!!'. I:.l.il de~'::;m el:!l:iSi mmI';. Jd:~ biiJ"Tilk €1'.i:1! R @J3ndiiz ~clilr k:... hr. H-:r g-Jrl h.ymlf .;eki_-tI:fk ri!:Zii ~LI· ir-!' ltt-:l. \.'" il. - HfYe~ u.}'in f.o dirn:i'~1 ir. A~kJ;;fi kl~llr J",. ~- ..~ Ii' o:i~ .. k~ ~ibik "'un"C"~~'f,

~Ll!.. .,

"il!!

!JZM'll::lI:i.e CI':I h""J(l b:!r ;::~ifIJ~ JtH!'I'z:u."J .!'!FlIU[!Ia_"'TI1iI2, YllinlZ< ]Ott[fn ~1I.Jli.ol iLl. ~OI.i"~ L edIil':l 1:1: - i t zmir b'll T1t til ilIt za.yt UI!t' I !:iW~ 'loin blJl.ruJ I.c,;Urr' E:'f4 r;.d:ecl'! Tili::a:1 _ ;!II'! !;]1nl'Q ;:.c~i::::JI~ miillhEG1d~. foltim .."1:r'"11 " 20''=I hIJI tallbj~ImINl IH3d 4 t C'I [rill .a~ ItJI T i.irlci f.[:"l1m ~E:'!;to Ii In.H' • ii: u.lJ. b il11.:wI.:m OJ ~. si:i:7 Jr. i1 i ~..II"..iz :~.:I"-'" t Li ~ e]l'!.mOi,l1:lllrll"J .L:i.iLU:ru.lm(i:;:ill.dl!! de 1:£I1t'.... ~jlc- ",vnl :i)l-:ir VI'! c:ndi~ ltiIliizn blcl0I1,1 _. ~'I"I~. flli:k~_c b:.::r[1Jlrs.oil:, "-'limpi.yiJd :Ii,:-r"l!'11!1"1r.dl!I':J :!=Imr.1. l~tFlI'JI:'ldlh u.:meL hi!' :.11["ijllll~[J1a i;stlyt:~I:f. RI . ~ir m~'d II 1J1ru. m,a. d~ldLJ". 8121 1t=I.uIJuJ ~(Ii1.. ...i.i1:hmi[" ~HII~U£i) - lmJl f mu..l)t~UtI1'iI1i ilf I :il 'IU 1i.<t1~12. :t"'U;~ :tz.. Lt3r.bu!l&. Y'31UDJ:; r.- II'~~IJ 'tCTT'"..idI..TII1 ;sl'!ldl~m[~ mk "',""I I tf. bu. W IociIIJn i-I., r~l~tJQ:lru Il!!'>"::.u~, r, "l,lll"ad .. ~(jk. friJ~d h~I)HJI.jto~jyo:rr. 1D.l:; V(J biliH1ZOi b'J n ...~ir:~l!!'["m, k~rJbaL. E[Jt'll1 5pih"ien ;!I~'~JlI!!'~ tZ!l1jr, 'pi:Il" 1ruiIrl'tj':wi ua!!;:mdl:i l,ICSw; BIlT~dHW .spo:rl'!1.Ll;:u-' 1Ir"61 I~ bll' ~I_ ~;:'f::':I.. ::' 1;I[du:gu hjl~l-:lndal:;:I ~d~10I1F11'";!J~~_ kl~',,1' [::I~'nu.lJ. ciJ;ih.a. t'FlIiiI'i', 0 dil.. Tllk~J bfi' t't"1.'ab ~~[J !:!d~cE1l hl1.J.,itj ~. lD1I~tllr. ~_TI\ O!Il5d}·tJ.m'UZid..;. m.:i~1 'fl a:!l.J.h.n ~:fJi'.tl'!inr.t" U "1..1~1 ...u = k.; :1'!1l_ B'J :'lJll1raJ Afl-lolQICI n!!r k1 1't'I- ..., :8.uL ~11'uJarla "b:t~::.~ !!'LLim, fiklt' _ ..... lIlIi I ~ 'At'ijl! ~ i'I Elr!l if... [I": III,,; 1m..,.lu'LfI oE'Cr~Al'llrli !1,'kilci!>r. "ilJ'(,A!1!:I ~:ri:'IL :lIX':IIJ ElouIQ i" I 11. roy'l.edUIrr! ICI' r .. slnd y~~I'fIl:'Io!t. >!I I...I' fIll 11"11 !lIIm11a;ma!i:J:mc.~I!~i:I.dllimadL.P11~ ~- ,Cl1:illh!l.fi.!.·l'!b 11'1 i,.. ~~ !!tt~1 g1td, lu pi)l"OXlHl m 1aFlI'III'i ~'irek:llOO:l (k';iTdil ·tl>!li::;. ~ari!lfl;U"tlk ~_ bml~, b':T..::)J.;: ~]~ ..... ~" III !lk 5lk "'>lV- I I1dl"n 51.1'. 5Lk' bh~ £iO;;il) m."j~l.'b;:,k.:JZln 16!6/~36 pi1.:LU r.stflll~'lIJI .l!l'!bn.&l b:I;-' h~ ....",. ba.. l~ ... ll lii- ["'rtJ1~ti.., if.r.1.11 :l1Jf'". E,;a:Ja=I, I'ia' b ;m", A:nbl· - lilmir, Anka["ol. - Vi lJi.bii KZlrZl8ii~1 .s'L:i.dmd .. lIfO..ai.-u1 bi,. 21':"-,!!11'I 00r :!:rUlh it OU:n4D'lOl!Oll':lfl p~.! _ Y ..... l.J.:l'lIJ, 15'1:.;.11I!;iuJ. omlir ~~;mndfl, ' i1[, m~, 1N.:r[ij n blr !:iJ:!-1J.I." niK'[!IId11C1Jn 1'11::1~BU'1: lunll!' '. 'I!i:!-'~n;zyL .-:Jnla['. 1M["iL.k~:.:I 'HI !,iI n:.£'Vl!UdiFtfl k~~lnj ~ I~. M~lIIko:.l tl' pro-gr.a.TiII =r.xlUI": I~. il~ 4;;;1lI'j:0I Ic:.]il'l~ ~t:m.:I~t<J;. P,.,i:s., tstan _ ml'!~:J" BIl& 'OM i=;lflM!!t eL1j~U'1~ Ik: ~.~'I':'I - ~{ii~;!ib..:i ll<ir Mlsul. BZI'~ ~i ~r Vi! bu:nlJ 1"11.';" ·1~rL. :lrulmu......Jt'll=Il!'. i I~II:-I rdiabc:t ill~i3rLm.dll 1Y..Illihmi!dJk.
p

r5u t'anahmeddeki
.II~~b'J.
~1'!1jL'tJ

hafriyat

Unit.!.! tM,PI-l ~I A.rtin.

11I14:'l1
¥,"U::"i1
'::I

~~

'(~rif~~'L

Hitki!::llEJ 1::,:,.. 1 Ar.:. .3 - Su'l. 16 .d... Ki1 ti~puZir 110 illil. H~~m A!bz.:n Akm.
r~"

~=lZIi[1! ~Hur;u!in - Adr.EU i ["Jr.l1C 'r.,J:l!!r bu, d(I1 001 ~ ". ::1, 11;;, J101 m~!iDb .:Wrt Iru_U tiLL "P.. rtidl!! .. , - ]1:!Ti'" Ilf IU"EI. m.ull:: a.,.- i ~I!'k:,. blD'ilJ ".,..."",1:; ....~I.. p..-. 1 b!l-.....JklCrll'!.lfL Iqllt' ... k.II", id. ~ l tm.1.tilJ l:iii1r.li1JndII, r iJ. ~Z(I~.:llY"'! II _ h )l0t41~1 Il'n il:L ~tlII1lll1lif;,n ~lll" N.,..! dl! "(II ~·UlI!::u]tlr.JUn t. k s;.'k s.~'II"Il:t.iI:[l. I'ftl:k.~litti kOJ1IlJ"I'!I~IDL 'fIlPI'Tll!jJ;][" 'HI n(jgp.,·::'l"lh:l::t .!IpoJ"UJ1 fH.r:j vt: D"iilL1 :1I::.il.ttT aku:::ihu K.u-01p.ril~ llli 'bilndl!' .,1- A.ni:OI["J!-'!I "'"Il' ~.ur.:: tri Ih;icife- oUfllYlflk B!,;J1i!. 1r00~ru"'l1 t n'JIU ,zytlkU. hllrfl ~tl' ...'~ ':nn spo:rtmt'n,o:l'! :rlel~.::5. fI.I .... 1:'1 ':J.t, ~a:;iiyoo.J. mill.~IH ~ lA, - I:l!reLtlt' ....'" na!-.:Iondlll-l i loCIlii:ll rr...rnIL BoiI~I_H ,!Hil·t1"n i::I;iy~ iwr_lflerdir. II"d~fi IM~!t.a. ~[JI. ...dlll !w'lip11 .. i:illk mill!i-l~r d.Jrm-'l~ miil&I-..~;:rl.lI:-I ~L'I'! bii;rli:l (.:;I!o'1.·-tl1ow "L'II!'J"IDE • ~J"lI.I.:21fUJ ","o[il;""·-' Adi'.l ldm;'J:J Y'Urd~, • wt1f1rd.J~ J:!! o;;:r:I;:1yo1. ~ 1.LkII!i1Lml!1! l:Iil·-!.J: d"~_;!1 SOIW)'oiI. :!ipco!!"l : r::""IIi:'"I:'r Bil"l fi dl!! YI!I1:i .. S fit 10 dZi K.a.nfufiltil~ - A1tmJar !;"l.lr..;tll"l]lDJ~ 'L'-'l -:J~'I.ln!!uJ::;[" bLf'fI;l: .-!a1". ZY1 A;.r]1I bl.r]cp:n41!."'t'~IEr. 1::':i "Io:i,lI;;',", :rrIY~L"'fB) l.lunLul :!o'eLi~~:riIm~ OJs~)ili "'l.ir~ly[:,j.:: ~,(:, 11M ~ b:rr ~al::r~[j pr-*AFt'JIl" (,erIJLil·:":.',I·lk SilllIIL ~ 1 II': I ,uih - AI"mdflr i.:.k IlIIfl. 4~bl'!y.i5L btJl:llu,n 1:{~nbu~u )'CIUTI~ !"of');i:lbeI::.m .JJk.o.d;::r, b:r[",u (IIrol:k, p::tdif!<11"I S3aJ: 1 & KZlrZlKiim i:~ - AII!IJ1EW irr. I-ulnl dOl el.& D:llIR'lI!;I ·11IJrli.u. F,uOlt yii'<c;~k )'I!~ l[OIIJ.~"'Jn.di:: I-rffi (A) tlllkim In, III' :!o·lIp.1lIl::I1, bu, [JIal-~Jo:I m\l~ F h~d o[] • dll~ ri I' .:.'["11 II o:aIoru:lI"lndll oi;aniIll.J. • iiI L ,.",,1- J.;'- n:. YJI1i1rdiu:;bi::n Ar'ilrl!'lW • .flrtn "/11".i I; ill," '~ in"n1H ~l'Inbyo;rl.u. , talomllU'1 ,mfi.~1"-flI den In.,'hr;lm [!1.J:!1 bmirir:, b!l" Il i'iii";I,! BoJ "I'll =;., 11, J"i,i,:IAI:O:I:iHI :-2JII1I·· I:~m: J rll~ bul rutblJl Z1mM'onOl~1I11fj 00 LOil{lll1J -:a.1-:.! b Iml!s.:.n IP::.:sS"t' oE'dhl JI~ nc.sJlb:rr>., §"Ok "'f1Ul"Jcl~ .aIMI ~Lllr, l 1.111' P.; 1:01 IInl.J'" 11:.10;1 umZl b:.J.j!;iin ,,11Jr.s;:., c.:;.-"IUIImin::.!- .. ~.,·',",J1d .. .s::;mlmL _ J [.[:]"ke; m~r..lU"Jdu[". Otl'!lIer..bat1 'TUrll:ld:!:Or "II,\!! T~Ii: i,l"l ~Ll.ll 1.1 Dtr ~ dt! ... }"01:'~ blJt-u.ElIT'"i:dLt,r I .i:J,l .....!bihnz. I tz::nur !Ie binndltl:Loec-lndeK[!~I'I,'I 1cmd e I,.~ktir. L.=.li.I("J'1lndilri \'cl--.flll-, :=; 111 F'l.;Jw:1 ~ "E;'ltlw' 1"11:'11 AIi'IHIPTI 1!=]J1Hun'Ull. bllOOOD !:i[l11f[j iK.,'.!hkri)! }lliltf. m{4 ro!n!!'.rbZlh.o;~ .. H:r k11:H1:1 ",I ITI.l"i:!o·ild~;kTii lftlN"l: I~ttil il ... ,- i,c-,1ullli: l!lil1rioeo dnh-'i [-&'}·uu. V!;! l:i;lI\....~ILJ ' I~I, T 3L:Jim. rl:llllilllll. ~ -d,:!_ C;.. 11111:.!1~;lI11I7 .tIJ".:L 'Ur:iJFlr.. H Jhim;]. H"IikL w:: 'l,I'ot:l"JlJb .:.1i1CIl£lI ~UI'h<!":'lI;«:lI.r, nJ~1
h~[" l;.~jjJd:).

:2

SoiIrllt .4.150

11'.i Al~llirJt..Y

&:Io!. -

.E!.1I~lo;1 bi2:Im hill lM'\'I'!"Jd.I~i:s lim _ .:fi~ i:t-lfif<lr d .. lm::. ~ .... II:lloi Ll'k, :I::.htt .;l~

.Adap.Il-:r::a.1"1 ]lm~,ril'bl@l"i:bid>l; ·tj

!""~

n:m

&ili:'JJ:JZlhlTLo!!dllei.a h...FI~illt i.-Jai_~ gul I:' n !;Jrkt:.:.ieoji pmfo!!Hiril M, Euler.i dun bir flr~~dll~lml.: ...i:r;rn:t I!'d;:r~ kenKlJp ]2: (A A..) - Ul.JkUCll'!t tllE".J.Em. .:ii,ill" y,l,l"l.,n t-... Friv.:it h=5l1'nrj." II:O~ dan !,)f!nlJlc-u gwrbi Afnk".1 1:i.il:Ihne':mlJl r \"Z1Z'lYI![i i1[ ~I Lk ikof' [JI~mu.r C'dilmi~ IJlM 1I1I1~tJt, J ~k1r...ur 13.u~N tl1II I r.nrllTliz:1!' "ml TJ k"i..,t.ir:: ~[In- il:-Y1ll1 ~L:I • MI"UL ·~i~IIr:: «- H!!'.r Knl!: ,2:'1 h.:.ft;:. 4j).ll~lll{ll f~ 1.C~I" Llt:.U g,. 'M .n[nk.J. t:UkI1-n~UI~1I ;,jmd k =1I'k_l, I!o <c;1!!rr:Ji]!!'n1"1 I!! il.:cf'll:!l"i v ........ Iil~" Sull", I "hm~riJL"ki ;]1"ol~tll'nHlI<ilnrlllJ'.m 1J1!!lTIi=;.1t'. l:IlUh:hll (1.. 1..... i 1;<.1 l-oil'~IIJll'" - .::o:nUn3. on ~.-'-!'df" "P".u.,blll!;:o!!~i;::i iim:.d Li I 1!"!""1'1lb:i A.f.:rI):[J RI rl il.: II II bll H.....=.·lItl ,di_ylli"u. . 1<.1 In Y3trr IIt!" h..,.H.l..rlh ;:;:'1. 11:-1: i, i'! gclm~lr...e ml:lr.;I lll::..: .. k IQTIlJitl h~lIIm.. k ... ~11h....~~., I:. ':Il:FI'iQ", Au _ ~ h.lljlc_1 i'11jE"] ::ro};tu.r ... dr~Wl !lJ:.i~'rnil-nindtki orler~I.·1 illll~ u. KilrnllOyoo rl!'i~. I.:l!'nllOO ~ikTb:1 A:fnb zy;;, 0:. iidd 1:"1 .. !,Inb.JIJflm::.Li. rJ"''LmcJ.e1li n!!!" i1.uL AJ:m..uI ..11"li ...i... in 'tIl[" o:-.:r_~bl !ruT'I,';: tr. ~IT ........ \1' .Ir. tIEl H1o:r.[".[' ~ 11ilT" ),"">;1 Alll"'"idol. k'.IJ ......... H:r.i h.. :md.. IIHfriy I f"E:rilld~ 10[1 " btt b[.[lk ha~il1!:! 1:" III lL ... 1It.:=IU~11JI1AI:;e- m~lo!! ','I!' blr~..,k rrlb.i.. \'e I,: "'l'1!o'ui"i .;;.:.IJ:JO.. :rom rn" ~Ij. m.., I~dlr, Bi"iln~ .do!!'lTindec. k.:i..m;:. bii Alma.nya R1udem le-kc 1~T'il1!i y!;.;\. lir hI J ~ al'3~' ll~ m~~KuhlZ: - r.,ilstiyeJl::c '.'1110I:I':'J'.I dunltu nil 1Ii",!-'~"'1"I" ~ Il .. r.!Jk:. Lomira 11 (A.A.) - D~y" Tcllm! r Simdil~ br:in i "'''')' .. ltlflLl ii~r.:.. [jid lIir f!fI~~rln:m. D«"kJ1 mlJl- birin'" cl"'~,"'j.I~ f!,.r.m. fn' linin 0021. klllmJflrll!! ~W' il :nN:J1J"l'Ya I!!~kl rr.ii~I«TI1 \ ...I{ il in ~I ..... ~ ...bn ...~il"ITI~i rnl:!'.·JL'tI"~i 11 m l'i~''''11 ....y..ln 10 - ;.:.r",:'iiJ lid. m!Jh.l!!!,lIr II~~'~I I 11~ r;'"1liI A~i' I A. II tl:hl! I-. ::'1T'~"i tIlI!'.d:lI:: oetd!!'. ~ b:l:, G[lj;r..nl 'n!: hi[" ffif:itilor1 f.~diif !!d.r::r-r'l d ;:-. .::u ti:J}'A 1.l>:o:.... n.::ilk~!.J .

hrr..mu..al'h ';jl,bn JII~' WNoIo: Ti'of~ InllC!lGJ .Hm riLnbOiUll~frI ~I.;;nll:ll"l :J!i!I:a.:. .... t': .K~;"ni[1I1I'i: ·J'I"..II'k. 1e:;::m.i1of' I!!d 1!!C A~ i B.J.bil u... I;"UH ~"""I!!l D:-'l"IIi1~e Djl'!,K. Sbik:.iI.t:r ril1w:1l:!l1. IiI~L ol1D101r.: .slll"ctill!! diin'fit ~i'i:!-'[!nl~nlJ l:~:ZFlr.ilL. ~U[l paon!! fllP-r=l~ .1.. oJFlr.: 00 !JCI:nJ l:i1)1 kuV"rctl1 :-In, I:! 1:::'f'1~ h J:;""J~1""-~ M.~I ll'lll't o.:.~rllll! ':":-Ij:III; I 1f:11"IJ FIlii 01 b:!o·'r;.I .. 1" i 1;"~kiL I:!I., oeo\ ...,1il R"'~'1":o1 "I! liD 3wii I r~ I'!tm.~ 1]' n • K"tkuc~' AilOlD"h bfl~r:nml fI.:rl;"~ IrlOO ~L g6;:5iindl!! [Ij:llru. ~ .... ! kl b:::r-"klilrjl.of: ba!ltJllDl i i"i,,:1 C 5i aj IDLI k.m r~"J[: n.Y, rrll:~kt«l!l" . Km~UJ1~ Ml'lm bit' Rus. 'lil.bu.dl.sl ColLIn PLI'tfl!r:.n ;mtrC't"Jl1:'Jfln ::;lIIO::"JLl.l1d~ o;jilll§ ITiI~1lr. ~"'I'1I'!.i.l: AIJ aMb.- 11111 ,p,{FlR!::ft11 illOJJl Be I~ \·Q~udl::.l~i"1 ~11 _ fI (l1I.lp IU1La;dL~1 hl!lli. dejlkH i .• (:'rl~,nlLJRJ 'n:;n"' - .iJ.~1I'1 Iku. gnz.:.t~ si[]ir'l rl"iIi::'1:Uhl l.IO!h~~LIit:,i till .. !I.ui"i. [jtu.:z 51!'0 (i'1'!.'FlI '1'iil;l: I !J'lfdt!o II A 11 f'llI:fly>l. gt d1!n ,~r!:in EI:!t:i;s;nu:r .,d, ;lI;i hit' ~m'L:!JL - S[il~~.:iIf1rlJhmoeoo!'d!:" blil"'l'llll'il Im"!!IY dLoi"a...10J711~ ~il" menJ1l"1:111T1I ".kol1l di..-, loIi!I n;;:itl'"l'yaI~ i':dll'll"l!! oI!!i:loI'!"'" ,p:r"*'::I~1" &utl!!'il'"~i!!! mllll~i'nr

CenuM: .Aft~iIt;,E1. "hiilujmelt~ kalkJyo:r

~.-.~

~ mrllf.er'l

;:.;:i!1dl".D ill' .. 11 I}loJdi!!l:i:rl~ ...id b.121 ~r:I-L':lJl,:!_j .;"110:rcllk. Hi!:r ~ I'!ldr' I!!odLl:t:o 'J .uUnc..:tf;: o:Il:~iin:=ofL J.a.ruh·~ "III:" p~ii!'lr IJ.1£.]"];:'I1I", 5IIhih ~~ ~, ,II b!r -;-ckil~ ncli" I~y;: 'l'i'.I[ m~k lIi11!'III.1 IIIUtfl'"li~h. olduB Ill.!' ,\Iir .. 1 I'.:\"\~I d!!'. ~ti ]~di ·im 'li:i~ 1..1FJ-,. II; lll'1l :I.OIJun.:. H11O.o!!k ~In d.,ll.<I. ~"P~'~ I IDl:JnOl. :mululit:;:: (II

Tift:ik

--

...... ------!II'~.ilndam~'Z:;nt~:rI1!:jl

n.

Y.iiPiIISI' I": I fIMoKi~i;till .IIIn.d.:.rdi·· J'.'H~oo.D ~in Ti:l"lIr~1 Q..d.mnd;:. )·~ll'1L.fI ......... ;31111,.r bil i~lil:", Bu. totilo:rD.'LILu !". 1 ......... ' nll!1rJ. lL;,I· .• ;>1 Vo!'k~ l'!'lm .do!! i'I;e:~iE;i liib:r i",ilmi!:fd ' VII ~. ~1~1:Id.lrdi. 0: di Icro!Li: ihrOit hUT .,,·trurlli~t r_ RiJ~llIlTI i~n VJ:kil'!'I';': .:JU ':o'~nd;:.r.!u ¥-'flun III!' 21!'~il, :L'"4' hZlnKl f:'.,~r d.:iblindf' :!o'''IN'1I1 &lnfl dOllir roPJI"1iII ~UIIIJ~· t,,~.,bhlr 7:J"lflo~· m':j.IJr. l'i,,_u>!:t OJ,~" 11.11 ht:..... ";]'l!OIIki rllt.=1ViJ 1.. ~:i'ld.1rnillkw:hl". R,IJltlr t~t;:}oj:l 'Ve,HI~ Jl~e t.:i n.:lHi Ie~1!'1 Lir,

.,

... .
,

"

---

.._--

--

.........

- --

...

---

Ie rU TT1rili~
11.~::"iii\~~ __ ~iiiiii••~!!!!!!!!!!ijiiiiiiiji!oiiiii!jiiiiiiijiiii!iiiiiiiii-~ __

mil.

g illF
E( ~

Itnerakb. ~e)'ler)
DW:tya.:mD en !buyuk "ioK-]
pelL
I..:L-

"--_iiiIII

r.:.l]~Adill N.q. ..ltiirf~di. .:Ida!1 pe.\: m hurder. D~'aru"

1

rahndan ~I~n
~j

binl~r.:..r 11!!o':r~h D It[.ula-

IEmil:l.:i y.::tlrr.i.ni lI"~u'r. II!':!J' rederler T ~;S!j.J ~rl~rinr:-: 1!11 Dlii lermden !lin de .[irl'lda.li:i [IU;i:r.rZlI,udI[, t,:i
E I~bill

m'llhI~1

il

~iM-nltll:"'ri Am ..rik'lbhn diil!.Jo'ZllUn m ,ii~'-I~ .~t>1I:.1I1ID. k~.DdL m~ml~k~l!ui~p. K:.ltrflrni¥lId. ~ml d - UDIJ. ltl.di ederler 'If: bo~un .::.1 If • 'kIITDlZI -li.~ d.~ni.o.~1Ii .urri otla:!l rl'::ll blr nW1I1;: ~uiunlJ.
tl riir~]mj_

I!I

Eit,1n Inr .8"'11' 5.t.di

i:l~Llii I.r

.... -

iAJ"4hndr n D11'1'i, kl~

Ab"i1"1'I!
I]

..." ~

I~ I.., :':ZlrI.:I TIIII'I:l.JJJlll11rm in·t!c,;!o ~n

bir{O\

j\r

.x.. r e

... Q;oIt'li ~

i~ ol"n bu Xi~Ad~ ~}(~I I•

d. UK".lIlIllL B~al:.·ll W.n

Ahri;ut.l.

fl" I~. Or l.
[JV-I.-

h•
•

iJlI'rI
~ BIll

~urmu~lr.a..
!II". £11.

bI dDsLl.n

thk .. nne !f5re diID10Uifri ~II 1:-1,;0$111;;. ... ~r.!:l AWitt'" I)!o!d~ W~Lhmll:j Li"'lIImll~1.o:1 ~ iikllli '11 I, I;:ill·ioo~nd:rr_ Y 21,1 2000 ~I;'n~ " "'r; ~ III. r, BQ}"u l~ Dutroe.d ..11_ j'",,=,ir ~5i1m~I:1;' I~ k:.' t' e "i~[i:liH~ri r ..kdif.. d~ OJ o!. ~!J klXlIk1~',Jbllm~hfdirl.::r, W:al aHIII 1" .....1;,... dZlhil a!dt..:~l! ~u. ~U:md .!:"iLlClIi boilllnduj:o y~ri mil i !HII • zid~ a dl-t -rjr b:r kJl[LlIn ~Ihrml,. o;.r.

F "k..Jj A..,.U51J".J.1'i.:i IiIHJ't:llolf"rinilJ _,;,n "

dii~"'nI

dll& b!.l_l;"..-f:lDol ~1II111"n~l.nllll Yl!illmtl n!

bu
O%ilJ

.iiOie.ll1

lift! ..

s~1'(i(h

(o~ltl;"ltlu;k.

Bal'fllek i~ill lIIIr.b2ldil.:: Hk l~fi,IJil

;:i:indl'""'i"roYi~iii"

I~htir.:.hllln'1 H'~nl pjimii=!! fI .J;E2I£l'lIIdl[, )~Le \'I!! .111 " I':iimii~ bml~rl ~ flL.u.Il~ '.'I!! ~Ia!;lil':m - 110l~ ~Jrp n 11!1dlr. T bi,i~in h.O!j. brr 111dJ~ L FA I 1l41y,J. "hiiHm~1:rI Hln :I!~tri !~lbiriN
u.n:mnb lru SiilJ"iii~l~ri lIr.ulbn. rnOiIi:,4, b.r ...r Rrll .:;:i );II!I cli~t:rlf"rihL hiJ • .:nij'o.ruz: .lmmJ. gtim~ " ...£"["Hd"fi ~.-I bib i!:W!f Itll iJ{1'I"1I~lt Z:21n~di:forul,

l3i.i.iilk~1;'

Iir ,,~ !:.il~ b:r.:O:ln ~'J met·

I...t

~rMilll

1iLfWiJr. ~u

~lill

i~,m.tl!llJ
1• .aIi,-" _

l,ng[j'jz

ll"pnHIi~li

md-f~We.f~"

Oa iJ.ler]n

k8.n~I1dan illtifad~

mt] m'D~h~~~~ 4' I7Ga. !pi#cr.rlrral'J

·...-·""··"II.,~rl.IIIIIII

)'~~~!lI1'I

~f1Ii.rrJ'.r'rdll!!

IJoI!!p;1

i'Jtl~f'leJr~iI"~
••

So~~'et RUS1J.'I'D mnnW" cerr h.brltldz.n Y (.;OM I Jliclill!!! 6.IiiWil kula'" ktll~il rine 'I!:r~J"o!!~ E:iUI h.a:.~ill..i.n(il" ':fl. 0. ~u 121nml:tLIn f.[illZlu k~~~'::l:r7"Iillif. '( [lI..Ia~ lxlll"! . i:iiH"J - f1I-:1lJ.n ~21nJln mn, JiLnh
0 ~ ..... r 1.-1

I.,.,.I£I.

~ir ..... .rvp,

1':lI.I.I"IIILIIr.II..oiloll~lliLl

i'mfl",dInUil 75 ';I'l~[ lfI!r.d'(inu.~lj' mil:Ulrm fl:l:rJu l':oii}'~Q'C1I'1

~I.I.IEI. 1111 ••••••••
rll-:lI-:JI ••••• IIII:lI •••• I.

'7~~nl!i

. 1I1~I ...:tdl

l.:l~i ot:I~
~ b2lh~~~f

W l.noodJ[!j V~ onullJ Elmb...n~ hii"-ljm~~l'idi!:TI !!-it

:;I..

Y2l~I)"<IrI~nm~

~11x

mi:rdik:if

1m:k~~ !!Un d.h;:l bltY.:l~I:f'I!-I:I~rin[ k:.a.)'l::.!!t-

oll.lIIrl" ~..I rlu, illin hu:.;r, r.l."~m!!n "h 1141,,,,"n ann bil l>'Ibm umarlan 0:)11. I. elmden kurtulup bi§.lIIrl.:l"". k.1(~ . IIIr !ImI11l1. :Yli~urdriD ~ 11.U. ll1p II,JLUlu IIIr. Ciiz.kii d:.hA li!II.-IJ I" A fl<'ltd .. 'LI'I".U

j)iinYliiDlI:r. ~i~lindi!! Ill: II P"MI mill~t1"'-1! bllll~ZlI'1. b.a.lin~]"f1 I kin ...1 UI k, ~I~kilnk i ((k, I bl~ t-;-II>" 1IlA!rnL.i~ ~be .un

•..··"'!·I!'!I!"'!! !111~1.lrILII:lI.I.I.I.llill.I.1111

Cocuk

=;..~...._~.~ .. ~

porlreleri

In~.li'~· E:Jk~lda[ln rr:

)'I:'t

urran Esk

Dlul..

lm~'J~ IHI IlIrf.ll:hus.

'lJ,.J
tUI;JIJ~n

gill-

iplidr.idir ~mn:.;[(, \:uO::;J~1II .mu~I01 a :h.. kl .. r, •.a,L\I/l!Cil. ,jflui~

tu ...

dwn-

~k -

B!.I_ i.ulflkL ...r ;.8:yI~ tulib .[ibnurhr: Oenmn k.!rua.r];u"J. )'".1 iii y.::rl~rind.:: dil;.e s~iil;[(m h.. I.. r kA II. EiIJ h£lkJ",[~ ~1n"Vi't11 i~t jl; bir b.tJin. In ~. den P:I!!- 1 1")"'1'"0 :nih":!:!"f1 ba~IDL D[';!IYII ~Q.U;r .,.~ .;; biJ~ror!jj dr'n!:~~ gol!l:i.H &:mlr Iu.lk~l.u Im4g;J ;!o'21L:.4.1.m;.r. ~1rp:tImOl,j;2I tJ2I~I4.I. b:JRl2in~_ H2I1 ZlI.1f11j iif i.:l1.-1 fm.:lO"l ~Im ilt ';llJIlDdlk~1"I ~i!:lik dl~!:l" viicudilne dO)M. yil"Tl'...-i hl':"';<' ",lui!. ~ li.e ULUnJlli;:I-:I.. uvn kl,lV.(~11!! 1M1a[ 'I'~ unu ]I!!tl!kf;il~ bu kit.

hlld-i d;:ni.zh:rin~
, ilhrl~1

ip.-'1'i ~di~

di~I~[

Bir oo..lin.:lmn dii::-,=i.ii'~lI"iii gOr~ k.~)'IiI~ VI!' 114 - '1'1"- d~·~ Itri
'1iarlhr_

r.., •

IEh.rhl; :!=,1l!ot SDIlT-1 ']'11Ik. ~21l1H.mil.t b.lkitr IYr ~t1ld.:: _ '1"_ E.!!k~i1LlIl.:Jl' ~[(110l ile b4l k"4 'rlt[', ... l·lldllfi u de b f... I;_-t: .1'1"_
~t-l

Br,lIl"md'a

llidik lri:rJJU--a.DZI 'lti.c..! "1" E:.-21I~1D I!!I~- He "-6 hiM~i d~n 1P00t~21:n sn'- rlr .nOl o;~¥"inp oou \:iiek ~ rb.::ri ~ :e.a.ir~ ile I "W'"" iin n ~.ei:~deh~~L1i 1i!:l'M Jer, I!:":'la~~~~.I~~""I~~"I~~U

Iw.rt1Vnhl .Dhk , NIJ..ia N~~ilJl! Y~~JtT.m

... ..I.m ec ey i· ~ozen Ier B I,

II

.~I;:~"~'_'~~_':~~'~~_~_~:'_!~:~:_~~~~'!. ..I?...
IIoII!: .11I ...... nl.I

.. I .. I ... IOIIII:lI.I.IlO1U

~==:::==~~=;:::::=::::::;;;==~

Ind':-r_

GenlC'l'
Almlm

Re
K~n:ra t.:'oi
.Jru!T.ZtnI

0:GtDi:

I!!J"

n~

0 ~ 1J.}'tI

[t"

ofIl HI IIII[b

lil

anll1

ki :r~h.;r ..

:oi
dlf_

.jj~iWan

I:!I:IJi!Un4 alll
bl[,

'r:lIr.um

Va~rllll'll~1'I In.u A,.)'f~ ,~H';j"Ul ltr_,.JlI:~if1d~ .....

I.,~h, O.t ll-:I...D tll'=-li ~ B~ bm'::l1Iiin h:l1l. :f'!!tl.t~~ Dtllllh!lH "kopca.nllmilu"_ E.",,~:l:i r- Ie h.J.I:u .. H_I. '1ec~)l'i II 1:rll ~ii~i1h-rdr." hLI(l' t"iJ~lIn ll~:m 1i"lIU It Fll I::~ Itrt'\. ~p; liinlOl .nifi JlI!!ILCe.slDd~ IU l~tiLlik. ~Ik oI!dilmi,kiJ:rd gi:ir.d~[!nll!['in r~lmL ~in- 1Iao:. 111- II i 11-'10·1 " r':'ltA b.;:1 h!:r:lki U.r.:LL .l.:!o'n a:;l1 'al:l:i I;Ill": I J 1~ ." ~d ~l Ah~IZln o;!Xcl:I~ " ... dr.1fil1"l1 E'(Ity u.z. F ht bur.a.dOl !CYIl~ 'jl Bur Foio J-T.a.n:.dl ~hJ Au TUCI![, dl!J4! k.OJIU J"fl1r::ri rl!n~ i bir .lmI1a B - JI:arl"L,:.'"c III ::;1 3 LJ CM1"r.1 birh2l"a, 1Eif':M1n k -IT.i.idirJl!'r, (lunl fin Iii ~-m };, mllUJ i;I I- I y k "1Iri1 '1 01 !J A • .;l I Kadl.'1aDu: r L!1t:L!l :in7 ~','!J'. :rdd' - r::rifli!: hi i'"!-1iri - , f~,.~ Q JUf"fL1f !f\.I£de< ,..:.oi P!l"h\: .;-t'(uk .r, yu.r:dll 2;9 JTL1.);JI~" d~li1]~Letml!-l. bluh- [aL kfl1 k- ~i'i b- i ~,!JIralhm21. ~I!!ki] bitibjrjl'ii,:n:J1'"1 I...l.nn m 1~"'f'1I ',r ~llfl I k 'I'I~ "~iI1t)11 .~ki.!1. I,!; Ij;17'=' IoU" t~ il 1'1 ~ I ~lirll;r, ),ff i"li"'fI'l}i.lJm.lOl hYyU'" h:~tl!!;t°l!! ;Jz:J~I~. y Soldlln HI - bl'J;l1'hLii i'!L i1~ Ilk !"IkoD~ "li2 C~- U·~iitrd.~n SI!QJle.nn '"oI! fll;l~ 'hi.!; LiE all thii"1 )'21~Ic.d.l'rl YI. 'kIIIn {!;!l'rto:: ~ ~ 3a~a .!Ill"il 1([:: k..a.lmi.·nn. ~1 I 11 - !~I..a.ll'aLL1 -:1.-:1 iJ:n~ii ilk !Jl1.ul ft.Yl!'I'l lin \lr lpor ~~riJahl.:: J.lj a.d..r Dl .. DIl~J 1';:I11I1!dri'Jh::r, t.iri~jFf' Il~ 1 - Ad.a.F'Il2r.n f1rt~ I1ku1 ~ L EIcr ... . m D:o~fln~ll_. lirol. d:ind;re :ikL liro!." ~ilnruye mi:i[l~"!1o Il:iZlk •• ':hrl.H, 51youi 17I~l!!ler 1.9. li2l~1IlI 2 - B~~lu Ii:!:nel L1" ok:-Jt ,1;] N"\lf't1""D J"g y-tl ... "'lia'-_;'); I i:lii: N[-;]b DJb·a~· blr h~,ji... , d - M" vifl 'H~iyo!: m~~I~F ~ m'j.dJI'1I a.i:i8. I::tm:l~ri hL'ir,!i.::n :J Dko!d..:!r 1 ruo. o flltJHI ([ril ...,. fl'. CtV h.111r hoLm... J YeIol ~d:~k: Li~i ie!j ~.J.b:JbOlddin 13 _ !'.~n~ul ~ !lr.O::!l Ilk lJieu] 'l.«n elmfm1i!!~tffli ,n-" nl!.hra ~ inni III Il.lD SIJD.um:u ;:\iniimr- kada[.:tC Ituriy~t Giirt~iel!l. lL~1{ I , t r en ziY.3do!' rmi,. ~ i y 1f1fa I I kii si:io.dp.rilmd1• 'I: - t~.:I:nbul n~'b['l .. !:i.l. IJr,:aLlJryiJ. H - T . irti: FamLk K ~ 1 WU.1l1 C;a.::lilkMif~ i I'Idr~~ Jiit BLLd~ aCl'lb;!o 1':i!!D!:1 nf Dk:u~0J"7 mil blrlncl IHI,'1:!o'11I "RAI I ..... II L !ilir, C("~ 1-:1 I:.. ." J1,i ,.m],. ~~-MfJirmiz I 1lQl ti:1mr.:l:n, M~~f"ml"f ! -1.1 i'lJk Nl'1 ItIl 21dl RI i.;;i.n ;:L:miy>!o!m h~djy~ 5 - ~i1:til II ". ul 4.17 J. GI;:I·l;I'-;.:!':"J, S '.J.)'I 1J~0 -I' Mal":1- ~;!ntlLl:r;s. ri:J}-g T. GWIliUn. . k..,:101 b:Jt-~;'i .. .a.n. Ab_ bun!l hl!ni.U; k, 11 ~!;,iU1I"ii! Lil.mil"oEll'W:, Mfl'lIn:l~l~

Kem~ndin Old~.i ~

o.I.n :i"lm:l: ~dit.

llllDl~

u"~ ooJi
11~

lPhi

U!:u

bir l.IibmLlll

ttDr. d.I!!IIOO ~di~,

biF _!I!1,~"..rIJ\; t:L •

a~

on ...

U, !Ilu'lnn

&ki Mu tem~ekit Na.zll"~ Prag.dan Ankara.ya kadar su1h i~n 70 milyon mahkum edildi miidafi vardw. TituJe-ako miihirn bir nutuk loy~edi Lx.d:r.l 1'.2 (A,A,} K~AUlD

patlamryacakt
L.Bilf ~
1 ~~ tiI~lr.d~]

al

ardan

amarasmda heyecanh

bir celse

$evki Be menm beyaua ~

II;

F
ye
Parlimentoji yeDt l1:uki'imeUn verd~gi yeni miyi_naYl dUn kabul etti
,If

m!lrH I 'I~un Lir mlinJh,r.dln .oonl biJL~~.!fl 1 1.., !'I la7i.I~'d.L'!J Iun bU.!..~ dt~L I rin,. F'nnsiil1:ID, lnRJ .. I;'t' uhll1 ~ i ~" . (MI~·i ~illb ,rld", t.h :11: E ~i IJh.u.ihl(tdm ... re" .tJln .d~umuz. i i..1 T, Il"r"'l'Iin. h:lll,-tni , AJIl'! ~.. In, S!lvyet- kol~ yapmlo:- 1;1]1111 m(jh.hlJl~in UlA 111H~I. ~r~rl. B.aiHn mrn"llltkrrvi ~llIr'iII'mj ler Idi illii'l-fl Yt: d - erlermin 0[11 1.i~III'iU ru hbt:J ~den ~u~:umet hl rinni J• emurlardan I:.OJ II b:..tJ L~ H'l<'· .. rilen ~eilm~.\ • hi .!iol ve candaa ~i· 'fH"'ill!nn 1•.• ~ IJIrt~ "'iliij..: !!.Ienen le ....lki:.r o'!lm~i lmmaman, ~Ull'i2l.f,!!t~m ~Ii~pjl' .BIJ. d ...""lt:I.i"Tin I~ker leiter ~~[r uri ir, tIld..;m~ LiJ mh,: I,f' • kLU £di...."rulr!' !Rli _.I I:] r:Jh..11ikil :E! IL:. n .r\n~r.ntl :hr.I;.nI :j£i .. (inc hl1l• Iuc,(h.1mll! b!!!fl" v ... dtl5~uk i .. .... Bid ..-, lDiink.~d.:;r , (In mdl rw 't ......... LLitrol'l'" I r IIII ,,1\ ~ ~'!r ...rumrJ 1-.':'111'1Anka 14:tL.s. ;:~:..rdiltan IIfjnledm hskolldol1i m .... dl[n..a...tUd'-'r 'ri.icudl'; ,..j_ b. I':ritll'll~~tl~rinil:J.ti hrl'~in~ m~lIIddJ.d I'-;ind£' .!I'-:I~~llk Iu..\:ku-f~'ki NI~fiI] arauIan deb, ~iil IiIJ IihAI :u.m31i1 M, ThllliU ... rjlnat.i.. } dd ... lu ~;rdiGim R !biil!Yn IIUl:[)met I5'II!:.Trnuaun DHIWE' dl':h I~rln~ .".r~~G hii7~." ilt Rutl «1n:nh.Jflrlnl i¢rmiil ...!duk IIrl~ I I.iL~ml hi; UnUlolll:ll),o1U1Q:lm. 5.:.!.l 11E1"t .:-d ...l.illl li bu 0_.t1!lf't1.u... .ufoin :) H'III.iJdLl t;..1rl.: IJ.il. P:.J~lI III _ ~ hz£mni.!:i '[il r(:! rI.1:1ij1rr..denbnt D.oE~ rl_'" .~ LI,k"l hunll ml.L1lihl.: ..hu ~~.Jdli:,MI niit I(:"~I oJ. l-u!lJ1ld i;lIi't1..l !-i5rlernl~l1ll1.d.l~i d[l,!lul ,~ IAGritk bll~llor1n1 bir h!ml.' d~1' ~DLt n~k-!~ "'I!'ri.-j TII"nun.1.ub k.:LT - b::...;blfllilH k..t.1l1, bn~ ~hl 'IU'·i.ik d~'I'- tir,

I~vmmtai mlM.lII:t B :;tt;n\;;; ~ y ~ JII" ~~Fii,i: t.a.r.~In.dLlI'l b.rllr~lh k.a.r~' IlInmlil&r. PUJ.:II:lI"" utrliue " fII m~'!-J ririml.:, ~ "r:1I' [ere IUrJLlU lii7]~mi~Lir: «1 I~r~ ...~dt'n Hul Til iJC' CUDh'UriYeti hill "lUI I_j .11 Hi n h:t klrMa.

LJ!!D1

~lU'

tl 1 ~

.gl'llf....tl,ll

.lit ...

de e hrJ~iUJ rl::lur
r-ro;;] 1'•

liiyleml

b.

TCflI.a I'jlJd.a.n oi, Iul.Jt ~ln4 bi[' [III~' IC~~lj orrmr.,;]r:rd:::r_ HI \'r.rI .. rd.rn
111'.

~~~rl!k

Or ..d.. ~ilj.bir Mdil~

IU.... ~l Ii r-:

ncm

rHri~rn bll:tl ti"7~.1bILlnr.d mefr~, lo!kT4T I~e !J,ol.l:lml21 • Sima1 d.!p rl lUi!"" nda t:, enlerin m; ~ Inti I 01 bi~ II 1 dililu. ~u'''''~lh:"llret~ .Iil'_ H ...11:1 me ...uhi"nin' lI n d.. Th, ....... Eil M. Lean ~.:lfI.bm. Gil lU.J.nlllrlll ..... h.l1,~ fikrim.-N - 1~11Hm hc.!!'"I.J ~LiIT1I~!11H k.,JY': I!,eT Yolplln rniizJ.r..:enlu •• lfIdn a cud .} ... lIi m ..IIIfI ....1.... !In tf' am ,j;'T,ii ~ EI un • bu nl.l1 1111'1 Ib.JJ ~1:neJ.: blJlU _ 'ill tI· - h...· - iIo &nenrf'l' du, l\~i~il1 Tiirkler olTit-Lk em i_yt:L vt. letler aTM.JId."I. h. ~1r.Yllt •. ilrm~'I' I'ltlj~ AI Iff, J II iz·. r I\mm'bn tP:u~I~le[ic.:.n DDik~,u- "rl"C3:.;,1Ili, min ~i- bll~k.L b:r ey dAhi ~,1l!1_m~'L:JM" IUc.d-1 j:I~tr'.rmi~ old .Ji:u i~lic:ll~n II'! ~I m ...'h IIb'!J I!'I hi.,i I... lin fd;:rl;:r; nir;m A _ Ylilli Lendi hndinll I .. mUI QllIl4.k :h~k. - iltri yrmekl-e old'J ·1.1f! "ir •• bm Lddi3Ml%hmiF.f.c~in f Hlti mecl-se ttV-k iir elmi~lu'_ li:1da[lJ biaim h·oD mellll.e1~-ffiJl1l7 m bUI iUndllll fi':d.Jl:irhk: ;f"'Il"ITIIi~L7_ V I:: b12LIJ1 lara l-elmi!. ~1m.,j~lir, ~\I icll~illl 1'. ~ 1l\I'I'- rrm I;fll:r'e, a d~ 'f JlI~flt knr, mil _ PLirII 12 (AA.l - M. S £.I14~ JJl'hrHl!f.r'lrl'!l ] U,"J; iJtr~6man fo.}'ln mecl '1 'il.l'lU 1.. 1" h .. l:.d:l kil 1 R bil~'Hm21 bcnim '~E' II~ 1m hllkk:uru'[~11 .bi1:im IOJ''fibi,!,i!L .,hll I d_... n .... hd... ~lir~ 1-·... .. iicr~cll t.lli. . il~ lerin 1\.1'111,1 1.. 111 If~' riti " UWI.J tI 'i!<I!ITlI, L:'kNrJ",rd .. ~ I ·Im'" "-Iz.(:J~ kcloyil ~_'_Irl~ hr. V r: Q derece ~Alllhi:rr li hnJ..o:.aJ.: 1111;:~1:r lir." ~l:;b'r Zl!!D:ll!in k....huJ .;.:Rfmli esran ~ilVtld~ b'lin i"!1' l;lyi~ • ~Ii'il" n ~D "'~"'p" i I!!rnll! .. , ...~ ll..."T1ird~ oe-- m S Ie top:L.nrn...~hr, Tii.ki~ ..N11! b!JlilFi~IIEiL.; "1'.1 Z;'IIT!;;a.I'jI-lT ~en tll"l ...m.f~~ k.~.:ru 'l'NII!I ~ hL3'ur.1J~!Orul. ...... ..I r .. f ... ;:.'Llfllmaokt.l ;:;.]dui'unlJl f.... Ii- Anr.. .. rl Af:toJ1k~74'hil;U' 12t n-:lh rr.A/wl:tt'1 td"';D 1\01, 1n;s1 titrll .Anllilil'l"iJI)'1:II ~r:Td"i' "1~r~Ulll dindl@.l jntlbol~Llrlnd.m h.:!"'s!:d~r~l.: d~i,PIHi~ 12 (A A.) 1,lklJ.=.el. met ~J!Ddll:d ~1fndl 'l'tlt .. nur.d-! ~ - ~,o!'~(,fm, N2" Pr-.t!W tl!~~ j.;1' liolim mlJlImelt-!eor. Uadl rble[i ,s.Oy]tn1i~tir; liin E'e-:l'Il~rir. hn,1-1lk.iT lw.y:l1l, RI;III Hi Ie'JTlI~1'N!'1j!: in mi'I,)-'OlI mWQil! [}.tIT' Ii. ki .,. .. [;] 1;]7-1Flnd~n k.J.blrl tdi:.HlI ~il~ I~:f Ih')f1 ti Il!Ir"i''"''lI ...II dii ~.j['llll'l'llll']'. ~ fii {i'lil r, ,:II'I~~. na .. T.... I:tO!d., bull,Jndu~ ,\ .. ~k~11'j I ~n 1(1-)'. "crill-~~ir. s..n~l(!. I;IIJ l~Jih;:d:lrl :!-'. k-:;-yhl. '1'I:ln !.: TllIIl'ltk':'rf1~1n1 blLnil b BII2L:;,_ ~!h 1j.!:T>;~Y~ler i~1nd~ K iI-:; II'.a. Mwn~i~ 'h Lo,mlt I"i)l' ~ '1I'i1 Ik f~ml:l ..~ek III.d:.Jha.:n !an 01 ~u !OJh.. 1h 'Sardu~ ~II j:lij::'lU mUz",-'.u~ edr«k.tif, S!nill.tl koIri'!.lujl N kin T.oi:1111"n ....~etlmr.in bi[f~ail,l "'\II.IJ..D.t 'i'~ B.I' II .... \I!~ n,l, Il)'ni hedtf' ftmillenmt!" z .... .l.nlll:n hulill ~lm.l2 eoI- mu.dd~1 lOldlJlQ m 1.1.]'Ifallk niJ'r: ;rr.rlllr ~ l"'l".l ~i Y~ inkl~ f ..~..l'lt'rij)i Ilrn~rl "!!'lin m'}'ilD.lJ. hii umeti dln]m1~~~ hr.r crY~Q$I .. 'i7a.M YUj;lo·JrI'i' • d Ii 1 r,l.' 1:lti.1mek:1d..;']~r. Bu .. Alii IIIITI ihliisJ:£' du~1'iI 1:wI!.n m .'Ir. · L:ir <I" 1)111...1111, Bi na.'iJ_ .t...nkaToLDm rr.isr M. E]ulrr fCI O:~\'lbl .,..~rmr I 1- kki i"Lir. Hem. dr: iir]~!:d ir rLi Y u- I'll'l t! I., PUlJd.n Anlura· ... k..daF ,dlandrol 11 CAA.) """""Llti Miil. II IIn"-! rj ~ SID L~r.. k i.i L~d~ iQ~II"- dt .. 1 "'Filll II IIfl .rlll kendi mo:om - h'J.n e~ 1'111 7Q ilJ;!'Jn miidOlfi 'Ii.ua:hr. ~~ml~ .. t. ),( u:m Brni~kf' Ilrnei;a!; ",.I!"-ih!i - G~a. K'b, roed,.e.r M. 'Jl1...:im.UI 'Wyii bir lesir bUolEI1., ]ebllofnr..d~ 1U1.1li ~:I:ri;:hklllri .t biidm F'lIkJ.~ bjzll!r, .ullLu ..........,ekl . ,;:;uber, Joo.. I:;' 5.lF-.;Hlnd;:;ll Jhtll.iFl .. n h dn"tlr.m I:J~!71' I\..m ......"nJ ~i. 't9n "IIJI ~IJ. 1I~'" bjrb-; - .A.taILj ..itili gtJ1tt Tiliri[y~oI~· 'i""_ TI'IETI1~jmi.zd~ milli !;'Iyd ilmu r:i li'iriiLt: ~ul'ht:u dol. d!j:iliL ~ u dll bi.- Ii.kik.. dl!\'iIom -ttmL:}1,ir. M, TIwmu. ~ P:5ril 11: (AA) - BL'iiin n. I 1 ~11........1't' ... iiT.:io:. ,.,L ... t 1Ir:~ l:i Eo tt' iPol ...1. ,l:l!!! II- ill: ';'1:: y«li T>ijrkl}'~ ~J;'~ 17 ... ~,..ril'l ... 1! I\i.illl~ 1 iin Ih~... ~deril'D. liYOPJ,[ ~i ~'llhu id~1: eL1iunek. i~;J" hri .... r .. 1' 1'-"ri t'Uil.II!:I·lc-d.. IJ~UP oLm.J.dde I' ri. tll.d ..l'1~ ;:..lTli:lyi .Ii,i'iF!..... i dd~j:la.· &III dU~ll ;l'JI1l1JTI rgi:iJ'I"'ri ,.fI•• 6ilh ~~I Anki1J'4d..J. kea;ldisinc i"TI i,.-i ~t:. yor.u_ e1l"l"ek~ LeIb.:1 .olurunl.ljl 't~ ~tr-tlr.B·tl~.r.1::I1'II .rl'll"J~i:'trl:f~ IN:I' Io!:k ailed;, n~ b.w..r]anlEillL:_~l'IrL Ii' lii?J.:I'IU .;I..DI~I.;111 III fll mi. ( ii, E'{'/eli l2lbll.J. kun·t~inE Y.in l:ild~ ~iill.oNm~tedir. ..\Tikil·.n-I... bulunlilim "'lIpmr.~~r.n k ...Jluw uT. ~hlJr dl:rtlEI z.l£'r. ]3.[lbCl mill ...lt[J'~ Ik 1rl ,.i I!: M"m" -I ..."h, iW\' ...1~ ~endi:lj t ilt~':. !,hJ~IIm. ~i~~-r "',1 rflurlll t.~iilli ki.llrur lJ'lii. r lir I,UOIfmdllln blll,·1 I!dil~ili ~iTl U~ I t:L- duyu l:uU"NTlo:Ilrilr.I U !:.u li4.!IIII':~tl"fl cI.h..'i tmin hir t!HI:' ~AIJ,Jr. li..ii .. ll"r~ ¢ whiP" 10 rm ~II b I'M !rIi Pf()j. i 11Hr,~ll'Id.Li 1 IUIDI yiz. V .a1:1;;]~ ~.rI~ Itl..ihll.m J:.-...J oj ltyi lillll"~ cll ...~i~t.iJl,.jt' 6111\jII,.fiJlltln ~,d~ri.r-::~...• ...Jtriui l:l:'u:::m. HI;ni de "t:lrh. mNi'i- !~lmri Ctrll" :fUnlJ dr. ~I i:/I~ k- "ii~iin ncl· IIi dinhtll~ho!n. ol:lt.1 Mt:-&i N .. mmiJ_ blld-rre ~: .•rt....ml~t1. F'.lht ~Imdj n~ri:iin 1x[4, _ im~in.1 ~mili ,,~ ~u IIZz • li!kl!ul!'r:i L~illl dllM bjrH ("'iU I "',~doh..:.=i.1K- cl"ktk J-::I' U .11 II~ .. yr.i derecedt' yi ~..f'k bu Bil, bu Y'olli ~rmemeie bt[· bLlI - . (6 ~uni! fi"I - ~Ll.flh- ~diylllU'Z. !-':;vl~I1" IiI": hl'. lI,']~~~M~~ P-... Kil EC!-1iwrii ~1:I.J. Illo'fJblJti d"'f, t~ iIoSiZ bul-Lin UFY. BinJlll'u k.....l ...t, I}I f] 1'-f1 k-k~' l I:: - Jir. Uzl .... tmn :rolw.-...iil'ii kl !b~t1.lJ~!JlIi br.ilik3~ - ...lkn jdi I ~I;;: If- I., • ~ $::ndi h!'I:Dt'.D nlif;J I!b:I1riill k.4 - D k~.::I...r m .!.I~cmm£'] NPllml trr ki, .:I........ I~tlt:ril'i llJlbc... liha:}.· ..1ilU nii:rmI::,le !~ ri.d,"r~ rl.l!llik, I h i1rr lH-l, Je:lll 1 :l1.::1'e1 jimnnloo;:;, Ibir ~ifPli1.D.'1 d~ bilrr.f i~m dab a. ~ ...... e1 llLmlodi lofl1:in ~rolf nrdim.. rimi, -.n baJlun i~_'l'i1-u.1•.n1'! !:: ~~ I~ l.rn:,_ F ..b~ bul'l nk,j A,'r,lp" hJ.rilLI,. ... .Uoil k Inlel:1 p . tloiYi.1'7ii::J'l t.:i'tm II lillkendlJll'':ha ¥!:rot.ellml Ulm m~I"rj Jhml I y.b.u.cllid L miilU. P£'k :z.i.!,'ild~ ~t:!o'£'oo:;U] ~~de hullLlllln oc.pr malilldlf_ M J-:k timl! diin.d.iiiiim !Oi), SIM. bli~ .. fI o[lJj '1';: birbirLnil~ 'I'1J1....p.~1: clir, P riAl. !' lie" hi Imdil" d'... ~t!b..L hc,Lindt d.t1iP 1L!:, r.. 1":'Fi'Uf'11l·;I~ hu _. ... .r..t Thomllls, bir rrF.Iddet (jt:urdtlkt.n 5O:I1'j. ZJ..C'I.n, bi~e ."roE 0r01: b!!~endiBhtl bii:t'r ~,:!Jreulerllir. r ;:r~"'1!' dt'''':51n ~I..::II~~~ kllr:lr oliln lIJ.VL-elll!ri.n tJlljYUfTlI!IJ. melrll!:~ii'li Sr:ndJ~au.r I::fUr2lId.L-:.1I1r1, ko!ndLm:.: an.edilmi~ 01".:3 bl 1'Ur.iluiilw:e.1Jl ~~(jnL..r. how Illi;lhHb'b.:-I. rll 111.l~1I k ~ I~'I~I OIILIlIA :Illoltirl.:Jo:! (.,~,\. .... ~ir IT 1""~!l!nil]j '~;:apllrl'lU i-;i!l 1~..:i..I:II!(e~"'I~ ttltr'L:tz. ~,nlJ. n:..u~~IL...~e t1mek'l~n hJut ItT in... :I. .. kUIItli fi.llhJ.F;a,;I'OII .:tr~l«ri "'In,m,, ,n siim,le k-.J..b I i!ldl'l 1.11 h ...lIml'll i'ilyl!:l) k..lM~~I~rimn.dir. B:!I] t ~I'.':~bi.nl~"e 1i-lIjllllij(['!if-.-'I1, ,i;i....[ "'i[ I~de hiro In:-.i.dik biiki.;.;:n ~lirm~k~£':idi. 1,,'1"-y~~de ~1~U:::]I!i[dlr, k b O!'I'lItk: .01'''.." ulm d... tiL: .. n m lklkr~nin 1-011t:lfll I;.irli%i fI. d;:;-H~~ lr dio,..i .Ii IflITIIF-o!Irum 1.:1. b."I"'J1. Bunun W.>:l1t.o!' M. ThamOl.lo" ;:a~r i:ldlfDooo An~;!Jnnl bUY\.Ik IAH:irl~r h1JII:tf;! Rundlln b4~h ~t:riaLl::lLlr murlnb&n ,- I.:2..1I1~mJ. ~inLr.l 1I'.u1~\'i uml&l' \,U'1'I t:llid~ i bTi':i:m blrli~iu hiln dr.hil 1-.Lltb p.1tl..a.r.!-l.. blJn.lr. ~13l!1 ~I::n.it :5l'IDd.1 f:l.rl.:i mfclisin art.u-·:n (lIi~, ri"Jilli :;., miiml":' .. tt{ ~Ili lIiri dt' AVrup,W.4Jd 'Lt bUI i~li~n,mi!l.e dlJj;ll'\I l:tblik~ iz u Ii~ l;:an, PlIIl:f .nl,nl ... ,,OJ 111'l~ ..llflt'k r I~ .. n .j- o!d :J~ur.:!1 In]I¥".K..J.l:IlT_ ., IIIml I fill 'h01~il@~ll nm;m di~~rUl l'Iiir..,lf: I fi bi' bo,!.·1J.Ili WdLlI;u] I[ln" mil~ ,ilUm.i': bilf f ik 1I1.:l.1lZir0l3t Em_. lr'hJ Imol. dii~~~i. h1N1 -'niI hliz.r. 'kBid:l mnr .1 ~ - tir_e~iz ~~ebil!cl!'-J:i A'."nm K.m;u-1~1 bir nih:!. :It mem!!l ri- 'il li,lidii-. ~ubll~ b"rlljln.iJ. ~I'linl:e, hfu lh. lerdir. BIIIJl:lin Anl"1Il'1ln, :fI!!r~~u clir:'! - :uu t rhlrn.:if,-r .. lin it .n - "bl k kki tlti- iniz 'Yald m-eZUD te~~ik HI I!. d.J. ·lurki.)·~in nt k":ld .• r ihI" rU~,~ Uit, .s1J1'! bilini..:. li b.j( .....~. ,i:l'[.n ~en kR dl!l I.l~ . .I hO)'l~ bi[ m~ • Si... AI rud B ut!!J a:b iltlFili I!lrt:d~ o~- I~i:iirlo!ifj;: tl!r.1 bir d;:;l11 It'~~il ~h:o£'ldedir. ~ ;!Iill!d 'niz:. !.fliy~b, ~iikaiii" i'li rlilk b_mk~ .till! T_ ~~I.I Kllm.l.Tol'!o'OJ Lildirild-il.:ten. ~!W" .... ]_ AI:,~iidi. CI hfji;ill0rI!.. Ano'Ld~II.:1Ol1 .AI Df'1.Ipa.dfi -lUJJt.1lI bj)~ae'i!I'l Krodi ml!'nE"H~lo:ri ~tl.I1:r:d~ bu1L.."~ J~U ~ol.lmrjn, "11~i'i :101-"'I.hr, ' BtI~... clil, ~1J,;;;ilu~!,J l,t 1:-\il::llr1ii mij-l~rLlk i 'tmloe- vef.;:A~Uud4i!!, n:lkl:mLm.1m~mi ytlli Tl.irkire i.;in ,._ IJI>jLi: LFlibJ.r lllm-Ul. BIII~.11 An~l!Inl:1 dl!rnllL bll !!.lJ - t.ll.kt lit h.' .11~'i:m ~Ic:n fll:lti~ell ~,. i)H~ ~ ",-e ~~'l~ &mi~li : bir mil'l< ... rr ~~zy~ltir. F I~UI, ElOJjbn .A.nJ:.ntl ~ilu y"I",;I; ~I,L'~II h;:;f nidi.!! '~:j\'lk 'i'r -""...j, t-r!mib l'!: ~fjl.~I~ ...bul. ;!i,~dt!!irr,d~ ~IIII biJ ..:.ii&:let «- SilT'!d~ ~I'il 4~ ,"I "TIi , o]du~'UlJlu:t ;:iiitd dM;.ildir, ~·ru zrim~~"tlU· ....1 i! ~'i ...l .. n .dOiil!:lr. .d4i)lm I II r -;ehn m ..n2J.7.l, I\'ioii I! KHl'1lllirll~lnIC hid 01 - I( III Ili:rBdl~II'D1 .....fyr.Ar, r l1i:.]. ~.w·"!'i mii:n~leri o~ II si:d~rin T.uibir .~I'=br'ii dl!' ~ i1.:fT_ Am!:pllldl ol.m "'-: yenl Toiirki)'i'f'Iil) f lMi1hnda! lIyYli mu~ ,J.d.... ~11 I nlClii1]lInn en eljmidi[.» ft:r.lz ~ii1Uk n I~il~il". VkdillnlllXl...ll ;0;:111 . b-lrnll[[1!' -:.ml. 1-" !lii71f hlh!o·.[jru2. "I!kif ¥e: Li2i--qI~ .,-1'11 ;.Jdl~m· Bpllt tlurkM. B.:i :d\')]i, llititl.. lUlU;!' M. 11::.0}'apllllE. ;I,.. II!.un Eli ·-:.l,Ik A • tlimtlohl.lnnd .. 1u.Thu: ho- "Itllldli bu T.~ - {-~m.mn hillifif -:- bi.duru:ll.liu ~r.ul iI;,.i!1l tedir.» M'lj,'tJY'm c.inifirimrr F;.untltln !~I Ar.,Llnml%d~H J';shi1~k kin tehl.ihll!r II'Oru~IJ'1.n.. 4 '" Ldllmeli L-iin .. abJlnlz. i"'htl-~ I<IldlJiu him.!"tl.6dtl1 !itlll - j'; b hTI. • m~~bl,].llll:llo I:e.:!fH ...rlrrini ~ildim it !-tIoLijl~r.ilJli:l'.::It:TI Y~ n - lE1m~ir. r!'l:z.nLIT "-e mu'hbJ ii:~rQllnl r. he, "t'~r.L- m!J~t.eJ~ltT,den, 'J!I! on gii l;;a.dI.u dill Jlj ~I~kftil'lli.::de __.,_ iz trhligli!rdo:n ,.L~rI Vol: 41.• ..I1i1imIl"r m:i!flh",de o!!diyiJ-ru2.. IIIAn ;llm .. n ri~t'li~i' k.. ..lLI!:lIijUiI, nL.lK~, v.:: Ya1D'J ;:ad.. I.i:.r,t;ni.i...;l ~iJ'f hii~iiD. !'-I,1 F'..hl tlltun hil .:!i::"\.ITet ~1J1O:I~flk.:.'h rl!lii:- bn ~ir!'~lifit..'"'I! b~ull Io:rd.:: blil, r. ...~ Rln Jhe .mr.i~tir, ~im~ liiJ'ledi~ ,.,. 1.:1'fIi"fI ,¥'hn m..!JIilmo!n eliin~~oii nil11IrllhL.idz: BIJ-"d:l. BlIlhnlu:h.l, n:l[b lI:11:18~·III!',,\IJI'. P... hm M il~... ~ll':hil irrinil. B...;:i.ln 1~n.:."1'1 1--h.hiJ'e N IIlln, B~.,.ekl.l 'II'!! dl~er ':!e • Iillu bhul i!1le.::t'k. ~i1it.r:v;:. Klz.1D.11~iiI. J.,;,r ~dhd.erim TJ..rdI[. Q d:i Jo.r{,ini2~ ~1" l.ur.rYil.:;~ktlr, ~w.hi -aram; fO:l 'birLiimiJ'i ~ I 11 Erkl!k KolLoEjilldtn "l'UIl .ololIl I i ~':;I: dUll memimlt: dip]amaya ~lllb'!o'lI, T:rrn!lW'F ' V"ffi"'.' ~il 'II •• L ...yn b-',jtii:J il:.l:Dli#;ni ¥tl.:'bilmd. ~ bi..:i ~Y"..r-Ul b;.;;bir ~:.' ~~Iill!'. E. ·t:T IY.... b~11;. ian ,-enlmi~Lir. R~mlmi:E. hu m~ruim hula=l'lll'il.m si:i.stHJru:l,;.lfi!iT. I tJu,ro:rgfl' ~111'::1 .!l1lIffif~1 ye, Ri J M I....~tlrll]~ Kidcrdltr .. r, boo·' t r fL. r. I.lf.'! ~U[Zlllm !!tao biJl WI 'ill&: pilE';"il.u~ ~·rll-:I nt'l,l'lilm.dlr.» Eil' .:,.11;'1- delllieri, Ij,bet "e: ~i.:I~ jim C:"zl!'leler lnljliln TI'Id-.tlrib1~rir.in itiyOi. "'~·.·.r 1.1inBd ~e.:..t:, li-M, iiliilrc nun b-a I1ull:undan ,(lIII"w r~indl!n diilW bilir ki h....dIJ.dI;m,':LIl~1 ~.t! h.. ~IUI~BUfl!llltia hi l:' c:i'i'i il.y~t lBi1" mu§~helin glll"iD d[veB:l IT:.ellUluni}'f"!I.. ,...I"""tI:J1.. ~t.j'dir, r - i:-:u:i ~~bid':r, z.rbl: 'f~t 'ley 'Elfn, Tiirl: n YIJ~,Ia... bllllill ,direl .. ZI r.::: ::id." Fu ipn nrpim.J': birl ... u; ... i:h. nlJr I rH1Jrusi) .NH..1..TTi!'.!-;id rz-mir ~.HI.o::"·.D'i) Bit hl~. €.rih II,.;lro B"?rl.z·i bl.m blJsus~ bir .. " d.J.h1l ~:lr.bu :lIa-;: M~~kH tdil.eD:IH._ m.)k 1I>!'~ir.dt: q..fIU Ior.l~ I:"'~ ol:t.m.l'I .:f!J bTr ~n7~) i:I tll.dlDd.;:a. !!Ifni ph~1 i~i !i'lef ..i. to'r]~rj dlJ l-irt1 1I1L: ~ii11i:.reL~l:kl!ndl BU.rlil':l d 11)111 ~~vk~~I!'r;i~~ iI(ldi~11Z il~ri1i!" Bidiyl;C" _ tngili1.U ,.... ~111B.. rc .. l - Bu ffdb.irl ...ri bir ';':':~;E"110 m ..."i.!,~t. YH~f :a.ni'lclll i'....A)'2.... riVfi . 1... ' bu e·~de f.ii r.... rn -il~, :El1I I1im:i,j l!'I'n]kL I::lldl Iii.. I.. ·bi.3yii"- ~r ~., - j.!l ~~h~ hl~ EI!']dinil :l .. :..l~Ii"i1 ''''~I]I''' n . rjo!'"j 9.:.-k':'n .....D.'.. ntl ~lIilam,dlr! ;;;';'I1~._j K.ur 1rotn:.1"'kl:ll~ri 'holllnll'Tll'iln ~ind~ ttluh .. FUll ~1I1,"k -;;ak ~Ii~i olul". -;;11.r... ~.~ AJ'~l!'nin d[l.11.m ollln ~. 'TIdcr4CI itlL .111 , V.fjk·-Ul1Il n hhran:::· OJ Zi:ylwk .....~ t .;.:Bfilhn Ant-Lnt. B~rJi~i» i'I~ illi. biz mClbJE!le ~ ~Toiirklfr illli-Ai 'lJ.I'D 11'J)XiiiI'. ~\n1:.ilD.1 j:libi Aniul~!-'I~ .::f(.j \:.e:::.dj :Boo ~bIJil. I... i'b ~I_m~ l:ii"ml. ~_ 39 :t~}]II[lDda ."1I!hm.ed Ali liE II ..•.. ~~d E ~ 1'I~II.n nfi~l jl'rlJ1 .kIUL blr hcrirtj, 1J.l] El.J.~lk hUi2.m~... f,irk.u;;; iy.i ri.lrtlli b ....: 1!1nv.!~~ ..Jd..al~" - j ~iI~lirm~e::rdir. J 11"Zl IUwiin o;j~LI@Jdll ~:JI QIJ.~~)~ ! ~;;;'r I'" -:Ir Ind.n ... mt.l'IfnL1u.:J)lIl Ii), •• <:tmi ;r:'Im.ek.tedi" ':lk:nr4..!!' ijldi.i..;;u1r11ii~l:'}r \' H!-:,1lk A(Yilti m5H~e~ear.de O;;l!h::lrlr:tl l'llgili;o: yi!h~ :se~ ~lkolt ""-,,,dl, diil:l'lo'ii ]~el.:tedirl!!r ~ T'"vl.i'lI}'l If..OIbh, dfleg!!]~r, .;)21 Mi Ii m .. r.MOi,;derim~ es.iri olru .•'~I l,t:AluDf-dle A~e ....rz.SJm:ll'" ~c~ III t'I I 2:3 II! Al:!iut1nin 0-:1\1 tol.T.llindlj'l ~51 (lta[ll. I:fk.~n um'Umh·.f~i"" .1 i~m!:! hQI bi .lne r-,.HI!!ue::r G:'II 'l!o'I:'ILkOlls.e-yi. hiT t.J,~1I11 d:. -li~i - '£it> II .. .:! k \'t C:1 .. b~i~II!i.ln Yilrdlml olm ..... f ... ~r. l :ubbllindr' hi-;w lil!I,t:llin d~ vtl:li &:.uhmdllkh.11 Tu[kiy-r bi, h\'I;J. <J-kml. Ahr.:r:d l~:-lIrll:~~ ::III~tIr. Zeybci H all'i, .A.l~obll!.:l u~LlJ .. 'Io'ISIYJ 1;:m2-~ rac£'l: 'Ie bunl~i' • min. A~1eYl ~~::indtl:l ;F';a.r;\lL:r~rl!lk ,~diiri!mri ...11.-d !kgi i..:. Bi..:, i~imllllz. bii J](j 'kin ~Mil.. !Jib1". N llyet bu j:I~O 51d II 1'!l:lili" I ~! Ififlirn~I;"1l ,,~ ~DI':W-". 'mil- 'hleye- .lrroll! r..~i r A!;w.hr.e-. ~1I_IJ'i m.u.s..:Ii Edib. d..mr. .. l k lo.. n \"ermi~ ~.~ !:;.:;,:hk~r., 11:11tdi ~I·i,r B..J~:~t nUlkdll~ }'~I!'dilln bll ......110- I:.ir k!J.flld~)·an t~;_il I!,"J: e'L:, hu kcrr.i~l!o'fl.n lJiii~Liir. Miidd.ei!.lmumi: Cniil e:n~n Ill~iibtl 'Iol%IT'!d ..1111i~ \-e )'111 I b-iy.:{il1.J... frtdi on3 'henl~I~£!:'k: ~1"'j1~n prutero el~·~ek. 93 hi-'i hi 1;....0;- dol ~ri teclhirhiD. 11;::5!1 ''e' ~,k" i I 11.)' l .. loUII • u Ih"T'll::-!1Ibrl~, )lU!",1 .m;);..., n::.lJ\·a(f ~ 1:'11 .. 11~'" IYlIc:lk. BlJlp_r1L!r lI;likl5.li mlJ'oi';!I_f-. hC,fisl.:inlD iilhol lain t1inlnC!:l:llm.w tllJ!,'4iy,"- hlil do!- zllllN .LlI:. lolblnti.!-]I~ ~1I~ilJr, BIJI lt~di~1! I,irindsidir. Zcrbck I.a.'k ol:5nu:!o'iii:ak \'e' cFaTkr R.Llrfll;,lr ill! Bul- !iMl~ 'hurunJCil~rlr. ~ll.Ii""" -;:3ri~I:.U:ilrl I:.irle~mdndt: h..il"., l",r Tii~ke HJ •.n 1:' hl.:l~l1l1~, :t-UlIrund:l L~ ..I1.:Icl:: LUfil~rll 12 'A.A.) M. Ch.illlr Tel - ,A.vtv ·p.na.Y1rJnd"ki ]~ ...... n.,u.1.lIt wm·e'Sf ...di .111 h1r]~::mtd~ ~riibii~, ~N1;n Ldrn ':'Inr,1 serbf:S'l. &111 ... bl!'rl ...in·j] 'i:~Qaa'lb:t 1I..r!]ii Ki,!.'I.tI1'~ cJ~ _ Turk 1!!~ytllli) IUUYllffill eo1,.rlll)'II.:: ..1:LI. I:lbi YOlZI lor iu lJlL I['f' M_ P... ld'~In' diin :'\\'oUI'i c.~!!fl 11' h) :1;1..:1 !!lOre Tti .'\',1i7 p .. 1I-l- • lilT! lit, :!i:lzm;:; I.. dlr. .KiLDIllr:.~md:l :l'~.:!r'i ,~.db:irl~r h,i ~ llildll ~_n:ndA, te#"r tJl_!!JI Tiuk mo:lm'Dlilt e EY"o~~lki ~Jn K~I[~nl!& \liUd~ L-t~.. yapcJ~ .,ldui!'.:1 L Y.uir.b biiliin. ~"" .. irl"'r rr. lJiiI::J ~ur':inli ...t: mi:1~,;,~dhen •.~ ["I'I'l:ldH - t: A Iiltlnin ../ !I :IJ..r POLI ..;TE m~.zlur teEiThirl.. tin L::... ldIrlIJ.J:"~ 11'1 bi 'r f r YO]:5 r;lb[l[l1l1~lu_ G.1T'u !ro:lnlnll "l..Irm", 10".- .,0\1 h-ed bl., ll.im.:al ~!o·m.1ll ...dlrl':lor. ·~iJ\KJ\I.JIo'N'AJo,1 Rm:rA.RDAZLA ' _ ~ lIl1ll.1J,·lrlll..:l.ki T6rl p ...:..o:ound3 i ~ ... -I;" ~i';\::7mn. btl;.ol.~nI (t~ hiitWD l,ngrJ,r.!'T!!':nil'll bCr 1j'''''fIU'l~ lIt:l!iIH~' GOil.1tu:1t1A~ ~rtl i1 ~h'l.·i":IOl:rIl:!:'" :D; t-f1br !!dilm 1I1I... r:IIJlIz~· r.y..lik[ 1051'i]' ~1J11k b.s.~;.!JI trrP IllIclloll 'rurfllu~t1JF'. l."l'Irlrl r:2 (A.A) Nl...:l' KrLi _ I..=id.. I;"'l 'fi'fn·lmi~i-, u I"t'm, Sil.:.b, C'.:; 1'a;.d , ~1'i'At'I, '['UY.L7j~ rr., 5uriy-.!' !::Icidui -" 41fr~ h.z.dl~ bl:r I;' I diik~J - ~,,; 'Rl:'reb, N"JrJ, Ho.; ..m L:;rr,lr:.d~ tSr:ldz k'f nikl :-ii.rr~!cl YI:l;l'lyor; burflri. ~i .....Imunelo!r jjJt:rir.a-!1\ I -:_10·".11 _ -, d ~ 'h-: ~1)1MJ' .... j'''ilr1i1.['ko!l:I palls:ler tar.rlmdl'fr. • .:0: h~~ilil E:ri.ihl "lP"ilim- m!.i:J.:!o'!f~n !:.ir d,~ 111!~{I ~ilUwJeol' ~'rTllle~~ bl~l..m_.;.1l1rdlr ml~. H ~!n 01..._!;'1t dH ~ell~lp Lu e.1 .;.0 ,:..:tl< l"Mml~:'od· .., .1,!0~".... 1 :-.... kl,Jr. S:II~P1;'1!' h.idllel~rt' in~inr 5if!'.l~Qr 'klJrlJ m~~·r.:ILlT. hub .. tM1 . ':. ,IIt-'r. I :\Ur~t:fia b.J..::CI~r.]'Il... 11, fllbl F " ... Ilij\ilmeli tn~lt~ ... ~ ,.t1.ir li.z.erindrdir. .8 i'lI: E{ Ai fI IN ZE tllIU..IE ND t fO'lii - "'ill1 .. kri'dir. hl'lm .. llll .... 1.1r~hl'l&:T1 :!o·flk"I;sn.m.'-~'bl'_ lIirt. -I'nfi'iik 1:., r l;:o:;ehl,li.j' eomiiz,l~rt:1 c_ ti~tr: J lorhoT ... ~h1~II',d~ rn J£'''i'i B.J'r.tid..et'kt~T_ Ir'5ilil h.i5li'irr. ti de biT Frl:ln _ 'r-'T ;:Irnda. blI koJ.dlri. e'I.~~1d ~c ~T• 'I' !I! mU"oIkr['l!t oedKektir. 1.~11:t !'Ito ri.... "lOH! ~lla~il~ rr: J£'n: i~ o,re .z:~ ~'i I...uh'hil~anl!' S 1"gIS] t.l:rl.oM'lml~Lil' I Itr i~.i:;ii .:l:, ItililYl I. A ." 1'1 n)' 11111 n. t~" ttlll:n 5l1b~It~J ~hl'ii ...1",,, IIrlnl ~~l: 1111 1~~~l'IIIiru.-_ m! llf. ;£,'1 .Ir'II·r tnil" 11C'idi~i I' IdrlW [.Bill ol6ril~1 J 1....:-1 ~i:lMt.:'-.s:!l I L.... ..d l.IJ1Du oj, hI.! ~II ...... T ..,I"hLl b..lyUI ... I;.ir hi. linclrJ 1.f:. IIUr.'.iLUIl 1::..furu:ko'lp1 • SUketi ~l.alls ta;.l\.kLk(l['" 1x1:;JIFtI"lII=lIII',.ii!ll1ln i:iniin.e 8D"m!1trr. .A!Eika.ra.da 'brIll" OI6.IDObil I:r.. VIo}'I, L'!o~todljotnin 'hr~a.dolki. m~1 C-1rpl~1111 IIrllnr..u 1;:I[j!lk.~[ird.e bullJ. JIA.aDE~fNd ~.~\IHl.l'j.l....illill - Ffltl.h~ It{lj~~UI]] fOl'ld~ ]o':IJ.:u idin:iill'!n >O:Ir... 'hllrr\-:1. D..lII t~llI:til ..... N uri:J' illd i \i~i !.-h • ~r ml,'Q1 oCIiIddr::.illclH }i ~~a;.n.Jn l::tI:JYI';"AntOn:! 12 'T~ll!f"r:.lill - 'MHllm t~. !tmi~li:r_ T ["rr ... ~O/ K..:.tltul" t.l1Ii,i .1I1u.:;e 1ik':!I' "Ljrfl:l~ :r1n1 IIm~"'NhE'. k.ud.:!~ .A.11. klk a[oY'TI" ~'n,,1 i I' ~ii C1QL~n.:i:'dI::; r.:11'l1~ T"lIr;!iI~lr OJ1iindt:: !if'rbG 1':u.t.tdd1rJc 11:1"]0 :.i m,.rh, ~f1.l.ZJ.d iJL.....O!imi::1il'idra j:I;:- l .lIhrtua.n r'T!l'd I!\' kirH.,.] "\jrjc..;:l~1l kil'i"a;:....t'lm_~ • ~Ierir.::lion oI:omt'lbt lie Ciil.b~n~ Iu~tll' }1"~lAIr li~ll![' b17 aLrur .....bll h:n 'J ""t-~'inill id ..rt:sind~ i b'.r~.ijk. n~ 1"'1uil ...11 111111~. .:.h:h· .n. n-.l1o: 1;..121:,; rB- ):11 z.lI ":I I L:1'\'il dl Ii dl'" ~UII"fW1C hldll'llm'~ Ir. .hOl~:;I"H J.s I il'III1I1iiriin d..:.Tek~i)'i:JI'iIJIIU II .n ~I IlL r.Ltm..l ...·Ir.1I I~, '!'ir-t'" r·I~Lllli""l'\otl[y 1~IJ'1n "Ibn Y~ 0. tillrr.f I pLI[a;:...I.. n.l I..1m tl~. 't';uoll Wr.Il_ 'Iluld ... iI Jr.. g-cre- ~1 r 01'1 Iii' r I~.lirj'.J"n 'hiri fLl ml."-e'r hOI -4i1l n!J .- rr.m:orkl ~ bul unZln ~ J:i~i km[UI climl.u - ~.!,. -;11.l 7 kil' nm_~t~. [IS ~ mar.,1 E"IT''-'I~llD 1111 I H ... t .• ~JfPI%;l~.lr. .I-:I!" 11-211f lur~Ht ,!.·.. p~I ...- ml~I:'I[dlr, Rilil .HA.V,.\V.r\ ~~I..A.TIAP'lT. - J;:'::I l- 11'1 ndr: ItjJ.=I~1 'r: bm131 om.:mdH:l Ilrbd.ll'l ~JrrA"ttc ..-2ikn ~'{l.ind£' '=~IJ:r.m A 1m'lln rr..r'kt£'b!. ~tlLcl:!eo r ItLlln ~i:'~ki!1"l IOJrln kJL ...il"!1 n 11"'1.· .!""I:I"I1IIIIIJ_ Bu ill ~ 'fLI'JII~m. 1'.etx:f5ir.de .;:ak tski. 0hLl 1ilXSL iJtalrrab:.l~mn sad.m~~in~ ~a '" Kaz.J:F1 hlht:f .. I...... ~hll:3,Lr m.:rnur .. 1...1 III 11 11 :!I~ll;-lcwll1.rl:l 1':1 !I,;hy~jd'l I"n )o1Il:' I un ... I'"r h~1 'amllmoi:l'I IllIr ml~ \'1:: .. tlLl' !Surf'll-:- ;YOlnlOJr~~~L1. Bu 1.11•• "~'II y~nm ~Io!rtk 1.,,~'klkllllL bll~ - n a;. :l gil r.1.:!I, ...1:'1 n.:: ...:.'1 )'tll. nil Iffil~ 'L lU'ad..J. ~EOr d~rnOlL UOOOSII:'1 d:.JrdW'u __ b o;~l 11'111, .11mllin kirllml. ''e ~(:I-rl.1Do 1,;1I :unlll.:.tu r I~ .mt "II~' 1.1 ."nlll'l.-i~ II ~[lk..1J:1.! I kLI:r k t-_1.1,'0)"'Llk I o.:-l JIJ h D~ • I' k. dQ~1 [IN • raw Yll .11 11 Ank:oijfJ.-!1I ~ '''11 rl""lIlI • ...-;:i.i I:.ii~'i,;-\ r:t~I".;I 1:!,.i1I 10:1<':-11,. I~ ~ r.. - ii, }d. '':11:10:br.:.~ o:: .. ~ J..... • 1101111.1 V ~ 11111 , bLl diP" H!o'{in di lil"lii1Jm i I I.i m rld ...I]It,1 1'11,;,111, p,,1 i~1:'1 E:1·.E:I!f'I1):!-'':Ik-:l]:lml~l' r - Llil ~'I~ ,c-::o~,lrhJl :!'[1LI.. .,,''h ",lIIlI:1 ~b 11'(~L :\r 1..1 '. r~I·· fli~ I.., V-:~aJt[i ,.·I'il.....i d.o,:. Il~ lIlt I :-0111 till 1..II.,.IullioIJlcl~ IhjHJj Ii.", I! I h I~.rr;n~ Irtn :;OLlp U .. " .... 11\'.,\'1 I,ll I L lu~ mi~bz_ d.lr_ I ,I i«I I I i!,::II'. l: k.,w:H)'J [IiLlotml~bl". dml.uL RDlleriyor.

r......

1m

Amerikan

Kollejinden

~rm:::

-----_

i gilt~e

At.anya ile

a.n1alMa

h.azJ Landt

I.I~II[

11 .. 01'.'

••••••

1 I'-II

11•••••

IIII •• I:"III::I

II..II

I ••••

1i

_."11_181_1_11...'

II •••••

1_'

·.1

1•• ,

Dil

saba]) Divanyo unda bir tram.YB.y kamsl oldu

.n

-----

Anka:rada

reslm

e...

t'''...... '~

emirkapidalstanbul Jandarma r oak 0 utanh dan:

w

K.!

11 ul'f fll.l,uHl~ ernm[]l>i":rlij 3/6/fJ36

flo

i[Unii

lhll.lotl~ .ptl~ ~ f1i!! 1'9. U. 23 m 7 Il" 2/6/93'6 bl!!Tie ~ ~dil~:n O;!!:miTinp[[1 JliIU1odilrrmll. Konllk illLl-l!tiiLl'I1:lti:.1'I:eldil!!rjn ~!!!ofL'" V eka.L~lin-d!!'lll !!'bl~Ft ·",~.. 'ih.lll 1IelJr~ml(!clik1~Tind~[;J Q~~ ~kii~tl"j"k~ ~3/D/!:l"l6 nlJ :II: !j1"&1nild 15 t!!' ".[l1i'~lmM i I

1: S tr! mu ~( ltun1l!!r'ifid. I·:r.eIbilUUIUl'!I ikIR.fi..llii

KrJi'I11111fon 1i,u1Uih: IDzl.hLmlfllll"- E.....I:~~i ~liim1ilillo iii:~.. t ...r~I." p1"1I. fmci ,lI.rt lei - ~dl.[ln "" ..aIr tef milt M;rJif~ ),!ldml ~ ..k 1..50 ilcuru"" 1J.Ll!l mll.kbuot U"t,IIQ:lJI'id ~ t;;ornri,.,OllId n ·y,ernr:i¢i'.:artir'Bu i ~ Lt~k]j ilI!;uJa'l..rm "I p.lniiIl(E~l1i ~II II.Z ~ i . Yli -..r'll7.1'N II.h .. V(lLi;' ,[Ie mii1'1I.1:.. l1e ~hl i;y~m. ,¥'ieIli.k.Il~ II.lmili IIIr~.... ilk rD"'~l1m~ he d U r..l Nile: 21 TO . ~ Lir.11k IlTlIi!J. ·",!!y. M!lili:r~ S it fc m.B.kb!llzll A:!!ti..rrnel r,ri ve :2 00 .111Y ~I !kaElr.:J:n.m. fllLflh iJ~nr.:l hkJ. ml.tJr~' lUTe ht~klile-l"in ~bmme H t~'lld;j!rL bim- .iIl~t e"l'"'il'~]intl ir..ridlir 11l!·1t;1~~ ~i"~LyMfrrril~ bu'i:ii[] ~I!!t!llkl Kr>j]Z~l'!!1

n: 20 ila 30 milyon Tugla abnaca.k

is.1i
Z;UJ

U mumiudii
raJ
I'e

ltigiind

B.Elkam.1:f;1J] I rllit![L

Kti1lrl:Jiilct~ t~l. et.m~kt~ ciduju De-mF 5111El.ll1 20 51~ ~o m~blmluil.. l ibJ:iJi!ir;, Cilu , II ,-' ,iri':, ptll} ... hl!lJll,c"Mll".
I

[_

Tuifml T' lkl II!~ 'Z rrlgd t!!.. i .dI;I"~ h.i 1J!rr-D iKt,'NIibiil£ i:ltu},!!In.und. '91Ii

)!II1pJIILI:.Dk iD.t!llIloIIlJ eyric!!! I~. d~bni.nda d.' 1 ,.kiLd. 011 d. I!ttl i c:d i1~1£:'k~ir.

mil.f[li[]iil '!olell'1l1i~ Ibllilln.m~n~n

kil;

iii' iillin

2_

Tui:lalf!or m.~~fie
IIlll.lIIed,e
:!J1I11:11

DLurnJI_

(SIllrSA )

11

il~ w
C:""!IId"tPL

]3l1.nkiJIIfIILl:a'lln

!lllcllr:U

1:1111II1i,

"I.P~."11'

o.~.c-ktLl".

OPERATORlERL
.alerin Naz rl
E.m
Sill

T'LI!glll.')'''l i~"!liat MahlioRl d1l1!111l'kcd b:iu.l 'l:tm~k i.1t1:rI!tJJ~n: fi'limlils '"~ ~~lid'IL1 Im.• .dd. l'fid. rlkL i;d.l'l. iE.fIb edert f~J!I.r
iikr.eti.iz: vert~[elair •
i.. ti~II.'

II fC

.,U.diiyeiiL1:: ~]I

di.j'o te.rmi IJIh I ¥!Ii .I,,"h~

",I
GD111 ~ "..

bll" Ir.ulrhhl,r tI, Ir§r ,".ar hll! li"'i:lfI'"l'I~ 11111.1'

111:1 !il!rih I!It,i1I:-;',
I~

l'il 11)'~c!!!I..oi!'

ilk nmlll:IlJ ldt:fTI1 :lil;te Y1!![I~ Ii:: -l!II1IU '1'11 bu:ri:lk bi.:r iClC:l".r~lli 1I~r.",JBi.l!irfl e If: -~Li ~I::~~t" RlliICliY3t !!!SilItan 'il'e mol..;\l.F lIa.bl.liim Balker nt' 1·I!!II:I!.!SIa!lld M o'b
dSilre

! I"ra· i\Ilka'biILlJde 1.00 !kll. IS Iii [' HIJI'i:I!JnII :Klli.rll.bi:ik. ii..'l:II..I!r''Onuc. dian '[]lJjk~iiF~ m... rlllf~ taLihe, aid olm.II..'k UnTrfi 'II.n'k.rIlL-ze>a
;) ~ l'QIL~.1:uLI1'. Bu 'IIulLi'l: dahm:nI!::J1J: t.l~11Ii wFmt:k
~tl"i1i~1k ilrlitiF~~ril.'i
VI:

i:i I - r;.i terprlJifil ~UIII.1m ; .Im~

B'~n.

m U Il'lIIilCBM

7 II. mmll.Uill1lu,

iml.l

Isler:!! nil

!:!.

IIm!l

j'fiLrM~lIIH IIfm~Io:,' IIIZ 01 Ii

.,f' E R L 0 I] E N 1 .•
11:11, rr~l:unu"
111:-4111 l II..," 1ft I

Ir;I;! nl...., . 8 mDlllIommcl neue -d

...I"~
;'I

Id r; ok m.mI'll

Ankara Vali igiden:

!5{61936 terih Il'£Ir, m e giin.i.i - 1 15 t :n"&nI VI] !leH ]~ lnd. lrl;ipl .. nlLri. Vili\,:ri::'t .l!Jralm1 nrcil;menilld~ 'ke,~F b!!'dlllLi. 5'7'2.i4 hl'iIIr 11 ilruro, blc.rll! ...h.tRJl'IlI:w~ yo1u.n;.m 1iSS II)[liijI 1313 500 .I-J;jlr:rrn~ r~~~na.r.oII..IHithl tr!lJl~ ""P!! men(!!!: JlII"_ULr luL'P,,11 nE"~ wumlf! !Ilk. ~

b~'hl:'l" 1J1ft hi i1..

~jr'i.

:B"I:'t 111/936

tri"";hil1l:: Ilnd.r

Bl.'l'IIrm.mlLII.

flJli.t tddiflmlLl rm britdil!'lI'L~di:."l1_

0'.[1

.-;lltml.:!l!lI! 1§:lkJllrltml~tJ.F-

ve
11II.... }'Dn • C~fHlk II.IJoII_LiI: YV:Lli.lJ:Jclit .f~d"J)Jh_ M:lIIr,l.uullio 'bu;,[lmllorl Itl:' 1. zoI'lrinJ-~ Anl:EIII'" Bm!j;~t~T E'¥1tr~ 1:' ])1 lCoop~ ...'l:i fJn[~ hU[J:l~fiu "1,;1 •• ri~~1'!! ~till:"'I.RII1 i.. ~kIHrE'in rn!!Cl:dTllr!n !!;Idilrl':~k' • ~ri prrJjf!~ 'L.IEitI.J.tiD& '!f(j feri"~ tI1'!l1"jllm~ ...~ lihlkaLan ~ tlllhul :t II' !l!LM • r~ri[lol! II:ffireo b!! li'D !.Iuriri 150 '~i!!1 i ~villb a;atiirii clara!.; int8.tL f!.~ iu:!laki ,.rlllll.· d,.:ji1l:l-ind'l: 11 b ~rFl.. e~cII;hmii:r~ M:oIInmufl:ur. ~ _ Ib.aJoe l7 f6rJ36 ~ r. .My III IIL~( 11}t~ A.nkllt'ull Em1 vtI E)'lam 8,uak .indll .!rll.p.IBoI: h. :2 _ Muhll..m.m~n bedt!liOO.OOG.ir au,,_·Temi[l;B!h1 D bLn -r~
oLulJ
'In)'_

PJlli)~e~~ • ~'If, ~-II..I'1:I:n'm!!! '\'0 dii:~'F nraH .Anklll'i!ii VillYi::t NlafLII. Mil. diirlijjB;unde ~riiJ!(r~jlil!'. Il\' klul,t ,t -mlNl.'t 4~ l.2 Hr. 71 'unr1~I•.tel;merllil ~1f!lt:Jif mit;", tllbl " Ill" likat ~!!'min!!id N,d·llll. !BllkanlliLIild n, . i!.ilf ml, f~.lJi ~Mi:ret ve.il.nl]liIfl.... Ti~T'd Od.lllll .... tI.iIti.lmri 'birlikte 2S/Ei/1il36 per,~mbe l~n1l !I!"lit l.:li e 1I:IIIdII:r vn yrt' D~.mi Enci:imecilne ih'!!'ffi'i.1i!J ~e~L!bll'!"l(h~

Y!!iikulPllrL :J15e! I iH iii kurYili rhrQ~IJn..~1!Ir1t donlr1!:5'l ~~'ktI1I" mll'b.1 4000 lii. 11'l1li iuym t iIl~elii"'c!~[!i mil:lnF~d~~ '!o'IIrudiJm~,ti~. IS/B/ne ~n<iilJ!!! m!uiI~,,!I i f· PIl'otliU'i!eAi :s-UD~ ilJ;sJ~ert 1I!\' ... ~H)'!l!.i kns. kLl:ln....tl!.ihfld 111 ~r!J~il:! .. ' rfI] nJ!lli'lm. % 1,5 1;1"7' I!iiIi~elet'J Ire bll-1ik.1tf.: 0.. ;U;~"r kIL~... ~d •• ~ H.e, ., lilll tir!:'!r::~lBlleri. (alii)'

'Oskudar Ta.hsi1 Dtre t6rlugu de ; Ollllti Alrr;1 I. .Alb.mlzlIId~ Mi!:cid iy~ m." LHe..lmlI!: !N;,IIo[ltatm iEll.dd!~ Ii:nd>l!! 9,'k~ ,;,\ ~n._' 12~1 11. 1212 .,q lBl mllJ.b .. 1 lit llacrT:J!1
ili

m.U1:r!! trl!'r

«~27'4... ·

(31Iiifii)

£FTAlYA
.. &ny1llk

HRll'b~frr;~c. ... r _ ,

m muhta,.m

vU

B!lhs;~liTlde
Iii

~II.-I:. '!!.Ii:!rul ~kMLec,.e 1C1)"1l'i~t~ M~ Ml!I.h!mr. ;3 _ I,i IIiII!!iJrII m!jj~eMhi II itt Ior:d~ ~ill' 'hli'~. U)JUIl iLldnci m,.d~d~:ki 'temjn8il1 (k~ m'tLi.n mbl.8 ~~ M-{:!::l!iYrd1!I". M:U~e:lI.h" i-d m.~~ne iball, kilo IrrnLnlllJnln il:LaJ~ hrltlierillin % 10 t!I i.liriL i~~111IItlluY!lmll.rdDlIll I

:POIU;

b~

~.

'I.

i Jt

mektub'll.

i.l.'l:jkn.I.L

dal:.il lPyrim~ll~ul

1:

viii

ARAP

Bi" EN·
R~VOSO

•• :1 I!utyei:

II

Memba suiar 1 aramda en kuvvetli rad oaktevitesi bulunan AlemdaiJ Def. neli 5UYU 10/6/9,36 giiniinden itiba.1I ren, suc\d,ua. ege .a,lanml,t •
II

Mugllnni,e

Ell K

ml,.:!l"~f!fa.'k~!fJ!jIi~

S A B RiY E
i:9rf1'1'Blm ~di)'llJr.

..

TapdmbJll' b~J ~dlllii'. -- ~Itekl il!!'t'ln ~elt'e' !!O[] .200.000..~i'N] MM i ... trn~ rmu,;o.fb,,'kiJ<etltl b.,UllliI" oldulLwl.DI T~ 1.11 ¥u-"~l!I.tlt! rrif I] :fr!!lP..c'C1l mal i 'Ii' f~llf1j iktid.n nllliz. bulundukillirim lJ;i:id~E'ir "lIl'ikllll!iitl 1'3/6/ 19:JS ~.,il,in mllll.dff 'E:lUmlLrielli iinii ;zjj1:1~Ii:llld.JI.T. ibrlliZl Ietm!!'lc:ri "VI!' j1hlr'lif :itti:r>a j'!rtl] Eml.k &II.Tlrk-a.nndillrn hu,uli~ \'!!· ..iklt III "" 11i::III11~nl~ z md r. (Jl.s..t!i)
t~~kifAt

Miite'.J:!ddid R!lmi:mu t'.ull~ Ibkiye milt~'hIi.I·[;I ~hllb•• 1 tar rIft" d4JI fllopJn n b!ihD:l&~ IUIO),C1i' 'io1(r II.l:!:t-e!l'i,y.oloji:1c mu 110 J'!!'U at, clllti.e ... t taniZlm ~d~[,m rllp,.,.dlullii, !!IIbM II 11111!1'JIl ......... 1I1l1101l.1I1 b!i:irurl ~...d~ Itik'l!- ~ m(y~ haiz: oIIdll8lL (koLLb!illl~l. !!JR>rIl!llrOI". ~lk~rY"'TIi ·mi1cFlJb~ ... 11l b'llli' l.u.r- ~ liJ f'~~-Vli.dd ~ kim:yevi;r!!! ve jJ.z,~~d.J~ ~"mlilorM1} iru 'bm1u.llduill i:J1Mlr.5, l(:n w .em:!! .. li 1tr'II. .. md:a tin ik~,,'iteti~ radioa.ktevitesi blJllJll.I!J,D, AI~mdDlB~
DefneU
iluy!IJ

!l

Gazi

CUi
i'i~

RI;.lD~ toRlllfi),c

g9lOljll~I'=i

SATI
M~IeiU.l'lI. tI~ n
II

~fI.riTUl tl6 D:.lIli:n ~~il:!. M mR.l'!IIo 9'J"l nihaf~tin'll ~ d!!!lr c~~ Altt b M'oI!r~rt; IliI.pi"boll.J1~ .. ill'ihc ~kme.k mti,j'1.i:1 1/fJl936 d~n i.'li.bL'irrelfl ~!i! tUiJ mild dr!otl;;. 'II1rEi IkILp,,~m ~F 'L!lIHJ~il~ 'I:~"J LII:mIy,' k\l)~1,J1mll~tUlI'.

Cumhuriy,et • d elUDl' --I"'g• n d en: ~ ....

.il.l'D R:i lJf'r~

TIIIElyifi

Gillillh,d;J

ba:rif!~i hr)

.2 - El[l~L1m~17 :hllzin,1!j !:Ia& ItItFi'hl[l.d~ \'!!I .l!iilit 15 Irfl GJ!i.~i An~e:b Mrfrddeiumllmiii:ii DIt~.~nd.lci M~bilryijll.lli. KiJmilfDnllITilda '1!!o8H~!JIc.Jli.ktliF-2l - lai II:' .~l:Ii~H'k mubum m 'II II, ek 11: ihliY"~1 u!r yii.z ~LLiMe. kilo duro eli mgh.amm.t:ni 2ijzEiO lil'llodu". 4 - Ilk 1i'e.rL1:I'IC.nu[ltln, I:..iz 1999 l.ir!i'l.k' I:eminJlUarLl31 ]nUlUrlrlb,l(j '"rif ..~ dItLl"eliindi!!! m.el:'Lnl[' ,omillo.f>Qnoili mu'hi:ia'~ii !bir 'UTI l'!;ind~
eb5l1ml lI.dind~n bi:r:' IlIiallim(; :k~d n~ lte!diJ
rc

3tiblL'F.en .1::1:1,'kr]f tllrlifl (Evko.f} i d i i9' IAT;rlj (D.r:rieLi) 1 linii havi 'Z'mDII1~ hu ..uiL '!lUI' "'\In m.ii'bjjrle mi:ih.iirLii Mil:!: UI.r;J ik:lt: r;1Ik 'b~r EI.IPI.~lLrll. ...a iLd bnr l ~ I· tri::lilc B'II.LI!oD,i:.te~er derllniicd~ .u.el.llfiln. 'Fcrillll!ci iba,l LUISnthr• Y"-HR.!Ii'~ '" ~"iIoII.f-1 'kimF~i.ye~ 'b;":emi:r~ ,,~bUt -Jloloji bu ••llIo.n Lld~r~l 'Ir'1 lri'~!i fi radio Ilk evitesinm fu] Ilil rTlljl.rfim.... ),11; .ul-IIJI btl ...u.!f!J1'l t!!l!IrtiFc-tindr':.1l e'llIlii'll clllb'i]m~k J'tll1 ,i~~rCril'l 1IlJ;~:r51} • d~kl V .[lJd~Jj ~wwt k!u,1,:I1t miilitlr 'Ii! ~lIln·ftJ:ilii!llna dikkat ~~m!!'eri:ni 1111' .1L:n Iha[l.nmlz:..a ~ii.!!!mnih'll~j@! ... 'ljfwl]lle e-rJrI!!riiL. (3230)'
!!

'I.0/&J!I:J6 riil1rlhu:l~

ELBiSE,
PrtI:lft'Q~

MAGAZASIND
bUrill!i1t

bUllml.!! bill".;

m .. di "'r::.IIrlyo!!nm 'M [CRI.,TR1 ~ur. 1.~ tr~. • ~lItllli1iII!Jjf"l'ol". T .if:,n ~'i111 S IU!'Ufim Lgz~ cllI'n I tlblimn ON BE.S R DCI !!III I "dl'qolr I jr. HII!I!ZIif 81 tiil&el. p.II"d@i .. iJ. paJto. !ked III ri1i!!i 11'" 101 II' Ihn 1i'1=-r1(j. 'F.:rKI k-IIJrlln n 9D!ilu,k IIHJltl[]]trll ~I lI.ic u"''''~ F:i tJuLa •• blm.lilrla (!I.Il1]j II!i ~r In ...1miL.: ltU.flf'nl~"Bi hH IIlD
dbu.cjl' I'!JID;rJ~lImk

diier Mr 211~f ;n~ MdLkI;fJ Komil:v,m I. Ib~ydi dm~ tar. ~b.Lftl(hr. S _, $1IiE"tn.M1ti!iGui Anteki. Ank.!!:r.a T!!i ~JltlLi:'ibul Mudrdr:illm:umil ik,_ r~r1n.dri!ldjll"• .M!IJtI.m..I;t ' dinmek i..tiyenler iit.a.1a iflJl'i(J.:n It;• .!IlI.r hrlr~lZljft I!r de.J)'e rti illH.C~1L1: ClI:ip1~I~ri i.1i.n oil (3.162)

1f000000lmJr...a 374.L1j lira ~ l3'blr!" WU1r Cdll61. GELtBOLlIDA, AI~t-di111'1 mFrI FrII"~ll"trl~. "i.a.b ~lr;0J:4L ~60 lI.r.u:.1i:1t' .. drl 1'I:n w G~]lbaL'U l)eogi.rrn~J:rrJbk. I'Yl:'k .ihll Li'd ~lrkctilH:a:ld ow: 5.l.S t. n:w HIlt! bey!!!!!'" Hfii::1 Y,a,1r;.r:zyu ~c muk.o..rldE:m b"h~''''' e:; lJPir 1r!J:!i;!'lr - 80:1l .. \'"('! m i".Oln 1lm'ltlil' I '!.'r:iJ.¥::;r.~ b..;r'h;.. ,..elfl, sn! 1..J.r.Ji) yoL. :.rr;k .JL l:fi'iW'_!r'lr rill! ... ~~ h..u.Hli '0.11 l'!'flJ1l~ I.' ilplAI"II~

TI

IK

I
ile bllhr;;~l,

E ~ S E L ,5 Y
rilE:1::ii

R maga.zasuaa
r

t:1&

Sa.b..h

lIiLL.8

lib~r,,",'j

.K.. In~In.. J. "IIi. !ldl!l!'1iI mri!!1'1'1

H!IIn

It .... 11,. d I!r,h(l~

u mOr...!: ~ I!hrllC: r. EKSEUiiYOIt H' !lE:rik:i J:{;oll!!t;.i~, L.II·hl"'. AVliIkat i. A.IJ

Untum
[;iI . ItIIUCIIIJrLl:!!i

r. .HR KA:..S] bino:;iLr: d1.::n!.nwod.. e,:r·l.h~ mR!l:bic a1a~ve !!dt!... 'L1 "'.!!' leilfI L L r., IT'{mn~bctile- J.ii»' IIrHIC"rrllY ra~k,mlrnqtu. BInImJ.[[ evroa.fJ.:

!lam.nm

rAt'll

~~A

f'IlL!I :lie

llLu:[udLa. ... il l

[T'I~

II

UN

4:! .kIiIM'II
I~!ol: ]

li~1 'tlbbi.T>I!! ] !!i/VD/9~G

tllrih,ne

mil

='

h KKAIN va Avuk.t; H. S Of ym n

!lllI.d'if p • .i!lIrl~.~ lticu

S to pI.Z'lII1I"Im~:'IiIi .~I ..... aLI'fiIi!I;C-iii.'ktu.

t ..te-ld~ ...

~~:;! 1'I1i"~d.U1 ',e JOli[t kI.tt:n di.i.lt J.:. t '1:.. 'till bodrom. ISm l-D1llL ll~ il;0:Itt.,,~ ibOl~L k.i II!' blr .....l.J.r~l~ m·J~~iI.lLI. Dtof'..IF!IITrih Tr~ 'lD5;lIdr..c ~ ~ «I~l'iiIi~LrI 1!','1L&[I: j~u l!.::yiJirLk bli:' 1n,;:JlIl bull~ i!i'i"l1M~ bll' rrm.h.U' ku:Iru R_tl!fl

-....... Be ediye Reistiginden: ' ara

1_

Le It mJl:m]III!1'" .r:i.n ]900 ·ifH Illlmar iB"h.fL.lU'l ~ !J)dm .. "' pn .mildd~tLe· To ' :k.pIIoII iilirrfllJ !!'k..il~:mi)'e k.-o-m ..dmIJ,lur. . :2 - N'IJ m.ILfiI, 11:''I'·I!:us.LIU:''J, .. f "" n..1tm.ATallllfl ·k.bll.:rtmllo b olm,dc 'Yl.oI!rt! •• fi II.H.lltI~n'!fO'1lld ItI1l f.p~~l.;J::ililrtrl'. ~ - Muh.mmif![] lbei!9rfli Eil:il:O LiIl'~a'l'l"_ 4 MlIllI.kl(.J: kmilL!.LI :199 Brad, • I _ 1'd.e1c:1 i lerm hg ttLu~1I !!i¥Velc~ IIl;i';tlZ!i1l rtlldu I~~IL d i.l" ~ " kllirlll ..1: 111 t ~uJ hi t.!jye]encd ~ 'r::~rll.Yl Ye1Iilu..l.n h:kUf 1I1!I'IIktubl nle lbrirH Ie. 23 huim-l!iil'l 9l6i ,iii I Il!.lllfiii J.JUI.t DJI, dfude ~.dlllr veFe>
.0=

Ank.u. ill

t~" !!if rnd~:n~,

1~~'i1il lilRtl!!'~ I~rmdi: UzC~i!i Ih~liil;h! ,-e iPI!I.Kr11k i~jlii rd ~.;., '1~S i1::nlft.!k .. kat pl'l!1l:1 e~Ij'IiI.'if~ bi·,.mrtil:l mJlz,li:ili EUn U llirllllltt :Kllba~iI' L.... 'n.2ilm t'1i!I - !JtuJ'l!,~t I M giliilugiJn.dlllk:j Abm ,s",tlm KllimL.j.Y6-

l.Lmm.

il bl1tl.!J!1.

y gml o'i:omcb

ilJl!lfoo

In'l'Il11 miir

.... a c

.Jeri,

~u

(31&2:)
(IIIIII1I!(iI!I

ltiE.i.l,;j!iilri!ii2: emi,.Ik~!!! paI rl hi pEl[! .lliJ.a..1i:)Idil". S.tmu f .. ti:r~l1l~111 -terllill 1liii'll jJJI.IL'k iJZ:~T!!I ibmm-!bllllf ... I ,fIEld. IKl.b.lll.. til Lc;..,l.irlm ~c MubilJ!&II.t :!)r!J.r.!IIifld~M:i AhCll Stlml K,gmlllyoJVL!In.l. m-Ural:;Illl!ldrn. (3ZOS)

;tuht!!!m k[lJlIhkb,

20 melro

Ilrllib'bllil

~ 1der.dir.

6-1
pL[ J:
tUL

'0111. '"

rIIi]'1!-'

Arit:i!iil!~[n:hki r.o::'l:m1yoel1JiZiiJl :b(rj-, &JnLu' m.h~m~nin TOJ;l~"'~ dot! HUC. na1r:l. i!! bur CI yeni d\':n ii:~ ame n ill, II ,39514 lin 1 tii kllru, ~'1f hed!!'L .... 1e ve u 1!1r .IlF~ti~l" 'luHtmi7e rMlrm1il,!Ul'. 2II? .rl. 29/V1/1336 p.n~teti ,. 1I• .t '15 t~ lit 'h~I~t I!R" hill.r .r Il....tty 11m !f~ Muli 1'.ad ~IJ .~n.dr!'1U Al S. 1m K4MlI:¥O •
~ _ ~dl!ilr~mLOI!in mile 'Sil .n en1r:azdu
$~11:lj.1P.l.tl. d~PDILiI

...

ilr:li'n !<ILloor torn"-llL. b'ilJ[k. i;I.r nr!'!, mFrbp w~. D.'i' o:s.ded. Alrnill'l 1~l'rl;'if'111 ",I. vtlt.arW'. ~]!!IclJ:!:;'. mAO T:.cfih flm.mDill: bnmlJ!!n, ]a .... ._,:i~ H:L'11l •... Ol':"rfJl, kap.-il.a.n 'U: fOlbrkll.:!ill mut~ll IIIi; hMtLTi 6~.t on' !!dc'Il!.b. T.l:Ip aL I I.t I·' [i1.. ~kQl" blnA~'1ii 'r'[! dcnmLmdil [JI~'nld 'I'i" 'k 11.11 .lIdt "~ rd('Vo~Ol., ~N~ vukuL hili f rJdllMl hy.mct.illi y'iildi!' ::.'r::"'1 JIt"l!t ~U~ • I if'l.:1 :fiI"Y ..u~ck-r.l~ 'ncr~b!!['. lrIi.izd~·f1de ~1'Fr1l nhlr.a.'k tl.:-.Ui. ;fdn~n 11, Uol'r"i IDlIZ

Ei(1 ....1 Frliir...:l12

iJ; L ii'1'Arr' ,jij; Ii oIt'Ii!ii s.iI· ndu:' rnilin..ut., bku:m.Lt.fllio ~1:'.J.'t!er Il~ t"~J 2 ...dlfd :I:1!.114~ ~Ir 'I ~fr.r:• I:rll BAZ rr:ratl::irii. bit' dinl1m~ l')'ir

elFrI'.! :Ii: ~ k ..doll' ~ lr'l:mlci!fr, Blit--f('bt i.l.b'J1;; Li k4.lJr),I.!L :I :I .. 13 r..umarn.h yud".5rl'rl'"-lk· I ~o!' lr £111'111 r'FrI:'1f1fi rl1ur • ,t Cttil'lI: I.eJi 'P!.' w.kil P "hJr_~n. ~~L mulliUDo mcr.. IUFmcH::.ln :!:!.L:td~ :!o't'~"'I=3 br11 bu1lfutu 1:ilrir:i:.il'r'li" YI'!·."TI':i lIl1C2l1:ll:ril .... r
C1m1.u~!!!l:I ,..:iilLU..ldA ~ 10
ihilflLn

lOOJ3.

I' ~lIdFl, DHoo'.mcii

....... hf

b'Jmn rn.M1' ~ I,nktl "'~ blrirr~1 1.c-'Ir: If mutc~A(w... k ~;utllr." arltl[Jr.~J.[r ] 5 IfJ['j dilDOl tt"lD1i.id: !!r£i:mi!;l ",hlr;A 11:1 l~ k,..J l{il'" ...nll'l ~7 ~'Ji[ l (138 I ••.•U· '''fi1 R. 'TI.I ~lIItLHdc 8;]yrirnl!F1 Ilii r1 {'n ~k iI.!'thrIJ.[Jo ill ~ t<I 1r2i;'I"Rta1
L'IIJ II]'
01 . lr'1 ipo~'klL D]Or.1l1clai ~' ..1" III klldll' tAt,.: to.rrkln nhlbLc-r1ll IL \ 1-11:1;11 I'r: f.... VII!: l"r. ui11!' d ,. r:-rl "Ii iz idd aanr.1Il llIn tul'i'II i'idi1" l1:ii!'l.nn. 20 g"r!n Ir:igrl'i'idl 1!'!;I1e milibJr..eb!J rllr bjrl klo!' 1il.:Sti.:,·1! ll1!1TIW"hll'lI';5;I 1 b-1LdL:rmc!.m V'I: U~ Lakdllr'!: 111i1Lr.:n 1:.Ip-..! .Ii o!'lll~ll~ lUb.lt n-lmlyIlIlL-1r aIILI=;!breilc 1m 11'1 P'lyLlLlfTIumdm br!~lra b3r11'kJ,E 11'I1'r:.~1 I If rfr~l~ rmILlI:m.J.t III..m If 1::1LI:!o'~n L~ im ~i1t' mcmlJ..[~I.rJOl [ilU r.K'.4d I.ei7 i L l;j.n '"'. LI.J1r.I r'. J[[jLl w yc-ri ~u h.m1U1 W1!h..

! n hpJ .IOC11J!!ri~~ 5IIbit

Eillmu[lri!il~i pl'1El1.ek 'i.tif!lJl~ r:in :her.Bun ~ ."Ill[lh.ill 1~~~d;'~liD~AUu.II..d .. 8e~ed~' Y.i~ I,Lm klll~mi III!!!: mu...liJ:alllt .. . leori~ .121!W .. HM 56)
,::iii.FID1I.1I!

7 _.

fi~cl Y.lLp.llIOl:lII.ktnr. ] _ M~nll!iB!;lL~ iercin;at

-4 _

2:96 I~rll. ,!is ·IUI_nqLIlI". ~ .. rt~.rrler~ In'hilaE'l~l' ~Jl,allli, ~Uhr:lfDd pll:lri!lbllir. (3.2i":lI'}
I ....

n
B

ZV

KISARNA
HA

MADE
A K·L

SUYU

ti'b.li ra'bri.lUu.llil 1!JI>E'Io'c.'1Id,olulr' -, 1'~If&mI7I1on Itllbm;nen 40 Imw ilrhimd""kjj mUln!!ll Vii t ferru.ll ~'lIlrdil!l. ~I'iljr hC:iIIl.bHte 20/6/936 IlL.i:hinc rJli. 1111.11 p...,nrl.'II.' lilnG. ~.J.l d!!i P .EadLkltli .tI14.C1lik..1.Lr. ~dre!.; iI .rlll .. MI.cak b u[ld ilh~m.c::rii IOnntlk ·iiz.er lterpl1 Ci. ~ 'b Ii If. d t[I"I" ....e p1IInrlLk ilin dol! yii~d~ OIl br:. l!!IImii[l II: p"1".JIll1.dl~ bi.rIl"1.e. Ka.b.. 'tllo LRItZ-lm 'irI'II Muli.aj' _ nt ~l.dJelR"cd~l[l AIIfi'! K!9ft11;11 f'inVI]~ mUrol..ClI.l..k.ri.. (~2.54).

Gel ib.o u Deginnendli

~irkel't
Ar,.lJlut YC~.J. SZ1L
rtlv!1

T iitk Limited as f'ye Memurlan

5<!J'ult(,T:Ji N 1m Jr..s5.l

!!!!!1

KIIIII'anan -;oc;ukl nil dille rl i,te boyle in c:i IIibioi ulr

A.eLgIlrJ-!:m 'krl!"mi dM~ )'iilrilill'. C:iM.c ha:rM, d~!iI;B!un~iil( u tlllra'i"~1 'I'~l~r. [:iMilJ kili'i~ illl, zc'llil"lcrin'~ f!5D. ',..lI.g1.a.trJ11JI. trt:mlZlL't::t. B"Ur:rJ~lJklu1d!!lllrHJ~, le"'e.
~fi[l!ir

~mt!:r;ni er'El!!lnHL.l.t!rieJ,. !Ii]YiICiCi!:dc:r.

'V(:

VenUs R jU:
Gn.vr:t
t'r'iYft1Ji'iH!
~;cl R-:nkL;r-ril"

lerr-Eli inl
IhIlLa
iIIi t

I1111fi1

[I(I~tlrlli:

",e :il~

illIJ~

.•

!;;1"l1n ~~llll'~ i eii~~L1e,lj ..im' fi!!lll'LI i~~ncl~ irir_

f~kll.'t

ihli ..
r

hI ii'JI n

1,Ll 1l 11l1".

'Venus .Krelni ~
';Iif~iili.l,l, f'PJ.!!'!;rm/.h, ~~l:'lli"
11m, l;.!Imt'llf"l"ll •
~

i,.·!l

IJ If!

~I:I .aIJJ

HDIliyr:!.

"'''' ~.

Til

(i]II.mdll'r

Ve
~ k:llllI

du~1tmdn.n ., I~

B.1:1ba.d!!'1!DI r~milflli hi!'Fke'..1 :f k P.rL'ITL.fI..'Z: Vol: Ina lm:·m·i m!l1tl..aJ~1!!I lLC~blllld:!!m ! i",jile yapm-alt li!Zrm[hr. Bu k.!.:iii'i miit' kUI ~ ~IilllF!l:lli, ~11'1 pfl!hllll~ 'biir ~, fI~ "'
'hir"'£!~

~.Il;iad~m..;

!!I11I.[].;t~

Y"

Pudra.s ~
tj'hHr 1I,.. ;i",

k-r !!1fi1'lit ,
bt!Ziu)'crlll..r.

k n~t~ n:Jk flllp111J111 hI} i.arum Ib .f>Mli. r ei Idl~ni

"lnl

\'ltI

I1.Lr ,flr_ Cl!h'tll!:

!!m

l1li ,

fnmJh'lIlnrnJ li'i'lil 1,!£irnl If' !riD!l!.; ;zilrfJil i'l :J"iik~ ,. k 1!1'Ui £rm !:JSliE iP u dz II ,.

"\'"¥JJU, ~;rrll:ol; ik pdlih:f knlbJl!RI ItIk ~hi

.. R· .=1~ V enue,]me.u~

.ll~

11::1 ~[",~rl - [ibMI'-

([ir [if]. 'VC

kirBl'klllJrLII. ~ltihYI ed iJiI!nh..akik1 eibsdem :rnilm Itr~m h:diJil~ Igelitmi, 0.191 'kiJl[jI"iYil"!li~i"l \" mL:i:d..d.z:a.'['.dile :miI!!,h,u[' ,ft:,,,I'It:1 tl"I-l_,n'dlr k~I t!TIYlI.tl F'm'nl'1:md'lI.rlilll

H.flLiI!l

ZI;;:~'bllid~md!'-!n

I!!e

g, rtl f~·

(Ko. i)
('j

II~

ikl'!,dralr
kolii'

men.. 'l,!r!!
mirlj
¥"t:

Ik)'Dii111n..ilu. fll 1lIm..Q '[t~ r'11H1I'1.I f mllDl, N. 'l'lIFib! !311J"k (l1nk1'll' i l'iY,lt It.l[I'_'i"; m "ula:nndli !i;litLlu,
I] pi"iUS~

K.fi.I.Ii.Q
Ilr

lel'bi!ijdif.I['i

e~~ib"ill"Tn.B:1 lm::mill!:
VCi :HtlrrJIlll
~l' er:.:liSr::~

H..II..
:!fli,iIfI'!t'e

Y"~llz

YlLK:h E ell! lS.lI'li!Imu.1 BII),

i·m..... '!..~ "tvll

r:'5i, '~~RI!~!'~

t. '1 f:I ;mil.:: }Oi"IL[~d:.[Ii:n ~II, H[ f v LiIlrh'lIl titnr i.hJJ, -

I~

lwllu.mudJII.

HIiIl!L[]'L

R!lI,,!:r::IE.~.

Direktor ltigi.imden:
Oilriidajj Ah~miil:l!d-e rcllha1!lll!l.ini:1::I ~imu;!:; "l"'rtipcII.11I:1~o.il!.JCfi,dd 1I.1Ddl!l il.:l:ll 20 R'lImMlIiJI m,;alblll~ mlita.· mf~ HIIJl.~ :}i.i:lni.ic{in 164 li", bon: II It di!ll_llYl ma.balli 1iD';lckgr iOO Hn UUl'icw:o mt ,,~c:i;;Jl!:F~ (;cmmriitH'F.- '['1II1i;b '!lila_D' lD ih lei n".!!:~i.yc: D 11.111lS/Gj!r.i(l, e1inilin..e muPdif pa:z....u.J. CUny ~"b 1.,:5 poe 1I.'1'9I! to;d]e '0 "itr K.211. L ldar~ Re~~irtr!! mmH&rI.t' (2935)

~ebrlk !!'tDe"kE~EiirleT. 's11blR'i, koloi:'l)" I.mYoim, 18."l!IioJl.., bri"llt~Ei, jf sul f!.EI.;! l!lr.m~, fudfllo, mrimr, 6J1~lI.il, di, ~'1I'5-1111111F1I, iPillhLr~. 4ll!o .lii, mllir;.u~~lin \'i!! lIer IiirW Itny.at ".ro
mu...tll.hzlIlrll.t.al
mu~llIIl1;;a

H.ASA

tl

rosu ~

AnkBira,

tanbu~

Beyog~u

EJ~libl:ti pl'3tik "I!: o..mnUIl y~Ik~[id'l

klllll

.. dtlCllk

:P"t! d"'l1 oJjrcn.m I-, J~!f [-e::r ,ili.IlIir!:lIdJ (tali DiIl1J pr",~i ~lr::li:~riifICiI .ulDlHlJduh.r.

EE'Jn'Cf, II flt'LTI,

REM B lSAM It.-cv,,,fl,1't!; hc:r

k,um.r.rJI
~"Cl:l

. .

--

tll.ko iE&:ellik Ikr>-emlffid ir. ,Ehhhi 1,]i!r!.dkl'l~ h.%1JllIlmnLB:lJlcilu d!:li . dr. vc boo:mll.L Lell: 3 S-. i'~~
'\filii

Bm-u ..ukl

of
1 2. l 4

• de

1,rl kilmHim g[d~m'i.r. t kdim edilir:

ell.

- KRm Ba~'lLmLTIya:ib B~C: jifin p~ rc::n_ldi - Kr!!:ll'L 1,,1r;~min fll.!!nz: lrilna.'Uz; ~ic ib~l.Zrcnlt1i - .K'm .e"h,l.milli ,,~'llIII.d!::Cl :gt!l:iI! ~~ID, ._. iK'ftIm iIiIltll!m~n "elbad~1JJJ lJ'i!iruiilZl ~~IC" ,Kil!Jllr :m..htiUffin bikdir'Lt: ·1:.;u'Ullinthld!JJr!l ~iliJlfllll ilil'hrM ]n·..elIiJ~!!Irld~r MIE.CCANIEN mJMUNE'; G..uet ml'li i!}u ~Qml lllitil klJn:J11!1~ PD!iIl p'ULile 'biu. 8iJmr~rilliL Yaz e ~illl!2: !!Iidn ..Tl~z~ doiirt ~~J i Kr-1::!I'lJ D~;n B rlijmllm:lIi~ mecc~el'il tdldi ed~lir. ING.±Uz K4.NzUK !E.CZANES1. 'B~yoil'll - ~' lafi'blJl

~ddl!ill' ,!!I.l'BIr~; . 11;11([1 tehllhn ofdw.. [~Inl 1:11 _man 'IIIllh::a.li:hll"l!Jz.iL

I I .. .
•

..

...;:.

i;.

'J~
P ....

~ r_ ....

~~

~~.

-'=.:

~~:

•.

..

~ '_

..

~aAR.OIN~l" IlllfilLllk ,q. 'llial'ilIi'I(j~. B111'1W ~.a.J~' li;,;I!Ue:m.d i fJ1t~ ~ln!I bu '~n.lKl.I~ 1~1f:llfIl,
rUlkllldlllfl1l'ib!l ~i.M IEI~iirul;

ONYAD

(iltlii'rlin !:Ii!!! hoi IlIIJ' eilil, !{firm

OlilC4!lf(~i"lI~

1Ioi~

Bele,diyesinden:
11}!!i.Lib!!'~u ~1I:~m .'S'~ mii,litll.klb!!ll :pLi:D~~EWl1II ,1Iol:m:mDI ... e lel'I:lm3 iti 2.11115/936 ~r!IIrinifjiil~11I 2O/ll1lj!33B tIlnhill1!e !Indu bi!!' l' i;i,nd~plI.EII'hkl1lo R< m~lJd fUtHA_mc:lli::f d !l'hiLinde ib;allr:; !:!~u..
lB~l!I!fhlT
~iI_r!!tiibi!l!!!~~lf'I

Ban'Y!!J,1 ~r~e !!!i.prt[u,lll..-, r ~~ in

~·I~zemdl r

IIHIClI.ldll', TlLliih

1:!~~ta:r.JIIJ

Ba,ncd.Lt B led]Yc.lju

U_".Cliat

e'tll1il!!lm.
(2854)
.
i

._--

A~lk
B,,:";1r ...
, i) 0[111
I£lr (lId.\iI~Jin; 1I

aror'111a
111
IJIl(i,j
Jil~

lle S.E!;b~l

gunu

ISlla~

1 'lirzy~

i:J..;::ltiJ :r&kmmdfi
. 'i' lI'1i.1iiUmh

Kl:I:!i'ba~'

yalDdn mfrm
[i

bil: IiU~7e fiid kIi.=.'m~I'I- ITr.:Ii:1ill

'k;;:

F.I

TQ.'Inl;

iJ

Hnl-

"~ik

i'rl~.rip

.lrk.,

I.e!!,. Irr Idlt

~lil. Inl"T!
1I][i

[i

IEQu

~ ....~It, i:I~~i

~Kl.,!fo In i roI

AmI::Nl;:;m
nil]]
w)

:F'Htb~'I!'J. :kiltiilrh~,

I!II::1r::r.few
!1i1l111~T

lii~!lbJH", .HI:..
110;11; IUtl::l.r·

uil' r::§oYDW

w.H'lilol,

IJI~llkl'r-

J):lr GftP{il a~~

IIIItUI'1B1blft

~wl
B~rln'lin 11

d isll!l' en ole;,. an !It b k va en u[:uz; Of' rmernln ~lIril ! bit" aW~PiN a'm ktlr. mirellllll,'i bo.zmB21 bR!b. If\IIIle !I!iI I Viii kill~bl yo I!'m z

'lie,

k..,.

UZ

Zar r· ••
. hJ;,ib
o(I'w",n:r! lii!I .

.
"

ll!ilrfl'lri5:~ H'ri!rm,(,r. lIfi!nr.iif.

n..,....~~

i!!~n;jul'I~'" htartl

l'r::rn::r:r!ll

NrrJ.

~d'o!!n f'1a£1

r~

.- ..

-' - ----_.-

Nge~lr:.I::

-..

'Li'I Pi'tt~a~ :r.1l11: Blrt~11 l~M:rItrYl -

.r!jnq,or.:lrq

Vi Gudy· r T ay-r end Rabe Ekspor Ko. iftirki,e dBptlzjtiri~ TITKO ~i KElt Takslm Bah;!! i islan bull Te~lfol'l~ 4142 - 441"'3
- -_ .
..

tar,

slnda·-

_.

-_

. ---

..

-_

._-

..

. , . ..

"

~ --,...
• __ • .....-: •• ... I _. • •• ."

llnetl
IDr •

1-,,'&lf.ll:ImF~d,,: J.m...lIj[ !-!"l'Ibib.

'hirf':
I!I!II'I;

aON

V~.;M n :5'~,,, Iy.z.

KI,Jlk

k6m ilrUn ii:zU

ugiiD. SQn sahUemimt!lki

.5 iniCi
,"it!

KfI1Ull' oro. ~
tI

:-ok-" r .s.ili h ..~!.U' all lnhli b '1:'1 - V. 1;;1 "r.... c wufl!'mcid!!! :=v. I!11fT..l1~ lJ'.m.Jd ..JUII

I,.

kir.::I 00

"(:4.

O.oblr1 0 I

biTA"""R

'i"~!im1 e

mtt.ub IIdRI.I~
'r.li..bftr b.~Jj-

II:w:.l'rll!\Jt:l;.
UolAli

It .. ir_UJ...tLOOLU -"tur.boJ _. t'c.ie. Ir:utu.ur: !rt.:n.bu1, biD :iI«I ~i!JJ.eo Jrl :i:frLLl:n.=!, ~m.u.. .M.I,t!:l-l c111.ll:e N~

Slit~:1 :.!~~p

Palar 1 ~ lin 1~36.

... 3'1~

Ha11!l mutlak.a okllyunuL

Ii

Tiirk bugda)'1m Stan ard1a,ltrmak

ey

IZ

ill.

Badogljoya p're
Habesleri s118,. tan « ~

Kollektif

a
l

eke! e
Filii

tee-rid l:8zJmlJ..
,q:miij'
b[;r'

m
~-

zecri tedbirleri as k'

A

Del:egalyonda Haridye Vekili~ NwnanRUat ",e Kor-geTler.a1 A!ltmta hU-'iok RiSkeri ~ikllsadi mi.i~Rvir 1i!t' '!M"a:r H.eyet b"1' :1~ giine kadar Montroye g'" decek
AnW ...13 (T e .. Il!r{lnt..) _ .~l·LD
e=

driMh

Ir:'JI! r:r1'J~r:illI'l:n

ldf\1rJJ Ji;ir;II:1iirmeli'lI!'

&e,I1tl~" !il'AhIll IIrJGMrH'~'~l1lf~bllfl~rI,I!'U'

'anei.l"_

HIlIhd)liOlni, rnl'l

t\t Eden bunu Cenevreye hareketmden g"""d Avam Kamara!!IJ uzue da. !oyliYKckti.r. Nevill ~mb lay.mn nUlku menH tuir-Iet ya.pt

;I;

:fdir

i! .i .x.i:rLL Mitr: Iii': I tnl'" 10. w:n..:llrm 111 II! mel~ 11:111 'I. f I.. b l l;u:ronl~ 11 11rr • J clllha 01 i:yi "h IIr oI!rd~ dm ..k r.uA:0I!! b!!crjjbr:1fo' Ii Iii m~~JJJl.di101''' k1tIl[I..J.·D~I~r. C J_'i'l 111I1'11.1hm ~'/iI~ri cil4~ilnndal'l lri!l~O""'ILml m5lIo!'l ...l~ '!o'ilirma[jH .;:.1-: .y[ld r_ Bu 1!51111e hi... 1L.~'o!!~r:1 I:..i.r;; olm.l la b~ I,,·r hJ1'1 JIIrllr~ r......I'"rY)lo!!n blr ~~kil·li ·.J~ Hir;. "'h" UII ~ ~ l'r:rdltlmil t Iuo::z.I .III 'u luir" 0 ~}l Tif IU! 'err:: Il!ri hp d ~I~ b 1m II .i.L B U y.:lldll d' -I r:li .. i lin ym:a. 'rr:! bZr ~r: I~ bJ:m" ~ Ir::bi fce~i rilr; rlll","..c:~iZl:!rr.ki ,=,.d0l hill ~n hLJ.,11 ~r dJi1 til i . 't-- l:r1'l:1d:,~lin ool.J.lJl bir b.ml"", ir:. lurnh_ 01 n.~ )'.yrrr" 1"11 D;:![i!ltir, B.... 1l1,,1 ..:!1.UYIl!1' hirllT:': LtO .i~h:m .. iilt. r;ZrI~IAfln.:l iI:'!rllll m.~.D11I'lm11 IJ IIm.t:i 'P'Olduf. Bb: rn i:r;i bu~-d. J 1'11I1ICZ.l A ulobJ '01)'1. •• I~ 1 U~'.:i ..t i,I!.ru.1 ..J1~O.ruz... P. 1 .~.• DI!'r'ilo!!r1"~ I~IA dili 't! lil~ An!!!do.lu ~'a lit II 1Tw..nI.J.hl~ h" u.nma" II A .. 111"0 JIo!!TIe E:rLl .I'·~.r1oor: nnlilirCOi .... r:! II' J;or;rcl .Ob:UIII ~nJlkhil yliziinr;lr. buid4)'In lihlir ~t1ldi ..... rdu. tSl1fQruz l.i r:o I)"j Tur~ 1;.:... ~d....I.uJnI ~·~ti~l.:rto ba 1 14.h;:! nn '~ri:<J!:i!,.i 11I·~~uJ linbi[ fC,i )'i" '" I),i 'j~ brt: ~1Ide: il'l ~ I~ buid )' .t..nd;'IIdl IIkrl.. 'io!! rrmb rI,,[d;L ]l'a.pdIlCAk "I'it:ll.l'rlr:r .!r'~rin~ ~l1 r k IIr 1III;I!I'j 1£0. Lotmm i!dillIll, 01111" Bli t'_ ct:_..·i:bize n::r~r:~~ II :m~I' I;.. rr I I' ~. r"ilr:T;i r jjl .Dbl.rm 111ft 9:m~1 rind irZrr I • Yo!!r )'B i.tisnruz alA' bi.:.1jjllJ ~yl-ri.n. ~a..I.. "b.- .. ~il4.r[l k:.: ~3rus. "Y ",1 r;;~. d I:rllw'dllrl;:!8 ~~rr-...e]~.r.iniImun r:.d~bilU1~k Iru IITIIb..a.d k~ndll ~lnd~fi h!!!~IJ iiJur.
IImIZ.l

it u;!:hindl!

.a :

[rldu

ae

C;inde Japon dii§manhg Japo. .aol eseri i· ..~ !

aksad an ve Ka ton

..nu

A·un '/~ Mill~lI~f Cr::mi~,o!!ti Idio::rZ t.in~ Mo=rllij. d", '1IiIkj~'e dllim· - ,,,J:;JI~" DIn .I hh.rn. 1'1ecmedI;:!IIJB~uL,Y kr.n • din Sa~l~lIrn .D1111 • r .:rH~!! hdun.lw)~ ~~Ui .:1- • olilln R.".,.gJr.JJh~ H~~li Ifrurab .. !Im:r;l fhkl.... T 1:.... h:S!lilII:,n.. ik..t151" fik R_11'O! A~ .]" d:i miijia:nT olu.u !lrlr;'l_'Ie V~Hl~1!i tktlll.d Vl -I~II U ntwr.:1 K.i.,ib4 Nli Dari, mi.i"~I!'!_'J1 :i..n FJfat .M~n:e .. r/ar1.r.!;l.'t! ~·~I.::t Ti':L',rn R~tu. Vr:"'~l1.. norrq· I "I UJI ~hhhi~'!! V ITr -or:iq;:lu bu Olk. A ~ r.iIi' Nl.rm~ kl/ll( ~ t~ ~ Ir:r"Itj. k:i r.;i n-1Clnl1 ] III ..... ~.I ~i trmlr .. .hra~ ~ ~ANk.et ~tm.:,}'ir'l ~.~}hb _U.D1~ M~.~ A,.un. ~~k~ II • . N... . "emliri:'J'1lr3)'I'l. M_ E.Jtf.". BIIFM Arll'i*~ ~ :\~ lI';lIh~ ~1;:!r1JlW. 1~1;:!~yomh B~~'i'~ - E!!:rJ rru:&J;r, Ir. Hllm::ryi! V!!k~~tlOJ;h Lr:rndrll 130 (A A.) - 'sIY.J.!lL m~' A1JI_j 1!:ni.J~lIhidJtr. 1l!JIJ..1 ~'k. M. lil I~H l:::Kinii.. bii;iin Ve-1il[o!:r. :;.:fiJlu :b;)~h::.Ih< .mi.i~~l1n .l...:!.';li. daire ~.f]ei:nlliclJ~dn 1i:i:r'~r:dilJ~..ri~ ;jii:ir~ M_ E.dtr. M selinin d!!, tJ..il!r'-1I:::lJ) A''I'ilJIli:I''~i ~ ~':lJjet!u I!rL~DI. P ..rti Vmum.i K..i- d~ Ct''r'~d h a.lln_ 1.1ii~fi Si!I~m1 ile n~"u:re- h~[~ket t-'lme:z:~ oI!~1 A'i'Zrm nlr.ubhilin~ ~·r:llo!![in.i. le~i.d n H;:!I:.!~h • tilll RfC~ Pl!h:r. vo!k.i1r:lro!!l" m..ml 'L'o!!H"'An H~r .. t n: H;J}'rtddif! fi"fLht C'&J.Gmilrr"uod" b~YruJrrl'lI br.zlunu.u. H;s.- !.m.d-l!U 1dmnin. l'~r1i ili'h..J~nin de h..d: • ~,cIk .alllbZrhi t:.ir hIll: l:iI1Hi ~r..a.f1ndo:ro ~ J·I~r.d1.i bry-ll"i)'-IIn ruut.i -LrLI~ ~1lQ!Jru1 m:liji i..~in I ~ 12In.}'IIW hh~..J o!!ui~l. !' iil~ . bm.f elucdu, MurZr~,; .. ll.1rfJ. lrirl Ie '9 f:~z.@lA;ti 4 h.ZrIJ'a.:r- k.~ ~I t. d: it-:lliirLt: rin I.. ~I;·'ifll'< k.1rII"tI10!!::"~lIu. nd~!!r ti!l:ildl!: bi!~·,';I.Il,]~tJ. Koo~r41U Zr bwun~c ..~ i1 itn ~i . o!!!:9:lir_ M"-r!tfWl BiOId'o~Uo d.o!!Yilmr:1 M"~ll "I"~~~ilru le,lim. buhrJ!...~1 Mvlemo!!ktr:dirler. muul! a.~amll' Tevf .. Rii tLl !'aT.. I;...r ~ He-Tui rr.urllh !IlI.r!! dllhil el I-llIbe1-i~~ F ",ihi fltbr 1.1B..oosln. ~'Ii)'b!"'~(l'. [.triMI Sil. '3 lIi.Jtlllt ] r1~] hTi ·1Tir:h. N Itn Rjf I M 1Ir:ml;;Otio:r&:- Km'IiI:- -oe:rir l"'tlm 1;1 dlilli lP;:!ulf~ iUP.nist~ pliL.n ~'lTiboi . uot ~1..ft~· in .::1••••• hi. C'r.rn IllJ ...., i~in i ~i~i Kr:r[A'!o~ nii h~lInbui..t 11'"tk~L !!ib!ceHJ'. &mOl mcliOlihlrine:, h.e:..i t TI~ Y"D,IIIr1"1'.' P'll.' ~'I "_'.11 .... ';:111: isli·Ii1l11ri~k' III nr:3rr b:u.J 'b1!!~;!!.:;:1I5l~ili buh:..ri'rillf k ur::i.U:dl! !:Ll'I::I.i~lh .. Ii iiHl!r~~1l !!.....!!.l. DU B~ni~ rnern, Ii" f'1i. bo.:z..!::D Y>f' t~hiz. ~t:m~'L:. t{ilr':::l.=ni I'!rIJr':~DJ 1i!llihofllr g.r:r;:irrM .. ~ [lIIkdlifi ~i.I.A.h~.&.n ~~fid t1·I~m ..~ Iii! I Bil"p..:ni£ l.i bir d s.j1~" u-,i. 1'1 be • hf.m=a B di:indii~-i" _ k" rjJ r. MU\·J,ul.:!. ~1. Pnaya vek.ili dun t mtl . Ian ~ . 'I'~i VI'! t .Yl'lr~ mo!:,.d;uil.m viiA hrn 11 (T 1.- Io:1l", llrk cude f.jrmr'!~ I~ I~ . ~J.I' . ~ 'KImi:l incelkn 001'o!!' frif'fii 51l'M MrUm'J bll~~;m"~ Olim:pir.ul. ~dr fe'l rrll y-l,"PIM.I. liFilI.)tr;" !-r~", :r~i~- ll.Ihkl.lI.n miinilis~I!:~L~ .ron!; 'lJi.~"ilinOJ.h.,a.OStz]a.rl rJl:r~~;5'.-r: 'j1 ~i.JtUI".liI. ~~ : mir.. l\6rhM '1M; I~hnlml Tr'ruhl~II~lo!!ri.a.ra.B~IJr, ...d I J (AA l - Rl'!l.~~ol _= ~ .1'". • M YI~lIn 11t-ir;:l.Lrd..:!. h'ellmul mull~[" djruwm Dr_ $Jllt. djj Y\lEr:r~I~~' - AI. Ji~ ti~lm' In f~J1i.k.id.ek.i .i•• b.~lmllk1t ..... n d[rlt uk i:~iytr" ."r"~1 ~I-:r 1 [l5fifl~ ®1~:JjI.s:II~ t..1.likiuL;J. bll~I,~L.IiI'b:.r_GII~li!!'r'1t 11'l'r ~.l.'f LVH Ii.,& .h;:!lIE' !Ju.fu.nmu~ f mil~i" bu jjm:n~I:~d1t;: 9k:ml:lO oh.n 01'i1k. "n-d Ili loc.r~ .;:rrz~l~oll!l1 hbul !!tmi!~lt~LII!J.. "nk..t r ~ IIJt rn h,~fili- I ~lyHk air• bir djkhl ~ ~ • kO! t1~ kO![111"J]m1~1[. Dr. 5,UrL g..:Z:~l!:o[lll'!T ~IETi,i~tir k~: l~;lInbul F IJLboL Aj-!Jlllilnm luI[ nl!: ~eBl!:lsriitJiI YHplli: bu ~iy.!l:rd.in, En:bl~· alum 015111'r u i~i h~rBTifd:,glnli! b It:· In lit I .rl!'lDdili ~....nu::jj l~ btrliimi Ulh...fll·'1 b~I:I.'fI '"li!rbd;).I...,r iil~lt ..fjklir. ki~.. f ~~I;.ir~r:~~ini i;mud i!1Tr lfYi";;. \h Dutuk lEI.. J1II!~l~ :il~ bi;r:.;r:JI,m~u:UI Ilko Tu,k . Y 1.03O~1<l.'Y ~to!:-I'.e:n in hML ~U1ldllki ~!! 5p!l[' KwumLL ~o;1::.nL G~n~rlll AJi 1:-:1.1:Ank;u.J. 13 (Ti"lr':fl"ir d - ~l::Uk .,..~tiihbr ".a.7l 1.1 ~~ dcJrr1J f~kliir rrri:ll!.:liulErUlo:r \~li~i ... TiI:.d;J .e... Esag I!:Ifr i'; K I,U'r WI'" k.1K.:;: r 1!..0::1 1Y...tj! ii II. tOfi - mf.!. ili1;.11: ~dr:rim. tSl.mhUl! F' IIi!'Ir'li A,jI,TiI·EIi'r1 :i:ul,tl~i b I "d,lId, ... bun!:! b.\:ih ..d"r. ~ulb IlIIIU;:!~ ltiiiru .l!Yid I!Lmidir. SaYIn G~n,eKi1I1Kl~ b..~k..a.:nILiln.1 Milli Mjjdrr[O!:] Kkd rudo!!ri :uDtkBlad .. cliin:r l!~orLooni~ind~ .r.uin bel" natml 0li:r'L91 bildiri)'Cirlirn ~ V~kir:i K5um ()~ Ir ."'" . KoIis[eile lo!!EJ:I~i 8"~~tTll'" r:.rtUCIKC Y.. ~irrti ht'r"'CumbllriY-ft B'~::'''~ de 'i'llrn . Kunri7run t~fl i~i 'ueu1 fuli)ir:liini hu ~!!~f rnAlir. I ;Jr. £~I!r siid u~1 -icr iin.UD~ Y"',II 11 I!!(I"Ir JII rlliJdum.. 5po:r b Iii! t'd.. ~. "~Itlilli rilipo'ru a...n.nd" i1,,~1Jr=r;ilrD4:' .. urllr n :l'i, "I.~ ad;.lll ilIh-n. t.a.'kib ollJJi- rc.u:z: bu isll!r1~ )'o:r~IMd;m me~lIu1 Dla.w! '" ,il ~br:li Ir,.:inii bu m" 1I~t!ir:lf ,1.1: Ix- Kkcti!!ri tlriliCur..d..uJ dikhtb: D1;:!k,..dlr. tstUi'bu1 ml.lhtt1it 1.1 IlmLTr bunu !:r~'tr~e:'h0li1 O'F'III~J,n ~.Jld:nnIlBa. b·"'lH.lt~ bul :mr:hl ~ i.ak-hi~li!J~r J;:i:i.EiiJ - <l~D'lIi! 'I;.... II,!'I¢"~tlr. 11trlu ,liI! bundtln .:t- Bu e;i",'i<l· 11'1'~'~Lm t.il~ 'L'o!!rdiSii~ 1t:rhhind .. filhLkik IIIJ: Y~1J.reI 'bIlly m~m!.e-hlin rnr::mTiL -.iy~frri III I~II t B!.L ~EI_,E'~lo!! m~~~]~ ha'Hmd;:! bi:i~Ie: T urI S'plJru<r.dJ. kukibr::iil;;:'k Mjjl~ \ulr.:.lrlo!!n:h.:iplm:l.Ilr:1t ,.r:pmu~i~1 (r1"';;:;5h,,_ Tq '11~tlml",' Hfl(rll~tlr, '~Ik..1:;:!tIo bl~l" ml~t:rr. AhIlH.l.k. l'I"'i(: ..y~ ~:;Jd~U' hrdt, E!-il .". mi:mnl.ln .... <h. "rn I~ r:i~·~ r:;.... - ~r .. ho:rreli"I ..1 ..\: '11"1 ...1-1cak.llt. £.- Ii .-:,,,,\. ~ 1,;-"",11" i~'ir' I"r J1~ 1 :r'I1!1~~T" I ~rI I t~ik , CIlliDr"ir..do!! t ~1.Jn.bu F utY PII 1:.'5 hr. ~''::''' jl~, ~ rd"yi hoeli. r::uk. ~rD'rr. fi t'nin lrU~jjn ~~hL~~ Aj. nm kwuru ,.J.bit 'Dhu!II r) .... kif 11.) 'b.u~ si:i,{1e-J''kHl lo'r:-ni niulI!'nll'TTlemi:rim b:i!!ol ur dr t~~ ...... .1yllm.l, ollllullirr_ i~indt:.:I II I r:l 'Ih.,h'lu;t RA~I, k~Cr '~m.d ~Di:inii ~1I[ul E~if@I!. 101119 \:1U!.mJnll ~.. k.J V4' d"l r:t~'n~ ~rr: TIi:Ti: in dew-letleri 1 ., . W'llm!l f.u1iFi'!Iin-· d h.1 ~,k ..rl~l- :1.1 II:dr:n III""1;I]r:1r:~1~1!'1t!: VOlpi!....::;] I1r. I'.ii'r'1'tr ':":: :.:k. f '-1' rmll"o!! bU Iwliihcilh..1iilxu1jjl 'jjk .de&l:udul.a.nm:ia.n III JOnZrn I1Yiin~""B Im4lS ..... "Etl'li!I"1 illL.. i '0 "..1~lInd;:!~L.a.- Anl!'rr~ t,I' nblll ~lInc.dJ. e: bj~hirlerj tutu,1l:lB"-UP ~ima.1i [d:rt"rm ::lll. :; .I4ItlJlI. is ~i: I lil:rni'fo!!ti rJlJlltun~ hL'11 edl!'r~k.. br-..,un sli:ldJlJ AfndiiHl'liFi ~~ Ie-mil' ~P"1 ",.kilr: Lir F'''I~r:r1 Aj. [11111111 ., .:.Iil~ bib!!cr:\ i~ler - JlIlFiAfi llii:ih: (flIJ'Jcu1"'flll blilllL ilb.:n 'Pr:;' Tahimt~a d~n olmcl.dli'l d;:l .II.!=11~rdlr. (::iin" hu "1!!n [Ijl;. ¥~ u...do!!lo!:rin!!!d.:l.,·;)nl -Erru k . ..ihni)·l!:lin 'k.i:ikiiTriin (1.11'.11dt 1-nkr& bu- ~lrlL.n ...ldl~l~ ~\lv"·r:I!... .,ct .... bH~ t: \; tnese1e! IL-Trrrr ~i ':-rr,,~ lk \1 r f ,l'ht kllrumLII - ,in,liillr'lru .iI<

u~

1;: ••

11

". ~!"I!..!_!_.II".'

a •••••

_ii

· ••••

11

.._ ••

_I

II.II

II

II •• _

,a •••

Ii •• oI •••

1:•••

P"I r_l••

::11rJ L'

r .r.l •••••••

Ila

•••••••

In I 11 ••

;11 ~I ~

• ..I r.l.oI;'

...

_ ••••

11 11 •••••••

L.lIlllllll

••••

1i .1: •• lIiI.1i

• ..-•• :;1 ••

Be grad aki te asia

Sa

.lman Iktisad Nazl.llnlo,

rc:

~I

Is anbul hol, a .. le;I yaprlan tahkikal

Turk Spor
Hikm Kurumu gazetemize

G. Goring de Be]~aila di n Nazmnu i hafha. ]~ Bdgrach ziyare-t el'i F ku~kllfandll"~y,or

,kam Gene~ I Ali beyanat

•• -;1.01.111

...

;10

=.ol! E ~ ~ .. ~

"I ~-.~

r--II!II."I

•••••••••••

1""_...

..1.01

....

;;;;._

if;ocuk Esirgeme kongres ~topland

!Oyled"'

·a velcilim_iz Iniibim bh

ma

n,

harbe

vUayet1erini

tin

etmekmi~~

1'"1·..,

1..1:11

i.

~.",a-1.""I."!"."!P.I!.I'.I!.F

••••••

';1

a~

l1u .

k inl~joiEl iFJio:.i p;J ~;) ~kl'r.!l~ (r1~ffiLl;~dcdo" b1r .niL rr.J " lihr. niz~ orlJpj jl I" ~~i_"'Je blr It'I~~~k:i1~I.l. ,si.:t1.:rct1"rl VI:! tl:!l,'JhL.J.l'l :tl'lI.fis:;J C'dl!r.. ~:k: m J.: Ilt;i b .. ld:JDldiJllI mllihd.J~:f1 Ift'r 1.:;11 h' bil'lurlj: yr:r.hJ.lIII.lJ!l..l r;:nk, ~1J.i; J:lj = 1'!.5 I:'ii -iir: l: ~\'If'L Vl:!r~iJl!d 91D~ ncl;~"yc: r.[: .. ,;im I'..n,j de I1I1Julr;!ll \'rTL"rf'lo: h I<:'~:::'I t~ L"'-·i"-<t.~" ('1rIJ V N AN trA!-: t~~11 l'UlTI"r)r::[.. ~O II ~f'.L:ih(ir HaL. : ~c."l~~ ,... Ti" I~ I t ~~'k:L.~ bu ....uiIf'1eri b~;,ViL ~ y ..p.;: .1l:I.ar.ir.J IddlD I'den gayn::t I ..... _ .~ ;lz,r el'k:;;1 bll I ),[. ~"'l' ~ J.:.~"!.!I" 1:1 1'r111':1S'C~ ::;U~ .L1.1? ;!l I. 1,..... r::1! a.:;; \I'o!!.... rilml!il itlrr. .... ;). hi 2 Arl1~j i-fi 1':'ihlr Ix-drl ~1r: Iml ~~r~ ~1~nr;;~ I·..~e- h...k IUI:u:n:rTI~ I~u. 1.11; L1::r u :r: hudlJclundll • K[I~'ok blr h ......II!"I~(1.!1:i:1lb::IL c-':m~1£ lk1 iz;; I J"oI!!j .Ie J ;l!poo ul,i ~~ • R .... IIe- ve-rg:dlt. IU' r:!r. ~ ...~Im lin (.lrJ"r~jb!r ',n _ .:r. T.;a.b~1J r...-::rrl I I'I~L~fi' 1~lnl ~1"lf:Jj _ I ~I!dk blll{1~i rl:!l"1!' 'F't' }:iJ~I~Llrknl1:. boL~ l.I :kr.J'~llo!:... Bir - 'L.~~' I"';'n~ k.t" ']rrrd,r. lr'IHI1;!I~... I:Il Tn I'I'IlMln ." D'il" .. I.; k1 K.)I'''I IIUIl '~:Si.i ~• .';:U 'U5U_iiIi~rn _n _"~rl'" • .l:.-rlli"~ L~J.'~~~H,", I .,O~t~r ~ rrtll b~b~ _rJt'n 1_:1 :m~ m .1 _ .dlr, t ...k!i r1 m"L _ (Ik III, IlJ.ft.lu III ~tltr. J ..pOIllllr al~yl-iiTie leE~,;,· f1Li!K,e h:ir;IYll' K.iZR#Cipt i:I.. d'w;:u ilc"ri!,jilJT y',aITI11~h jI b BiJ~dl'idd;m riijD~r. Bu \·iih.a.lt h. "hi • Lr,• .!l'rnkl!1[' .m 1 1110.1)'11 T..IIll,l !ill P~k !Jh ;.riri !biL£. tt'lile- ].ljX1ola.rl UrJ.l dij-::r;llllnhk U.A 1· m 1;'1 rJl! bl.l :h;"W ..n. bitt. eLr.1I~k: il'k ny!lf'"~ ~"PI1E1r:3ll: Vl.2iU:dU', m~k.i:~ r!levam .. cl·...oda.r. lihm21 mu~ .. 'bi '11 ,siruJdr H~.1t '=Y4!~llc.o!! sireD K.IIO:", ~rJL!I.51 Sa:.. ';l .Iltu'l !! f.o!!,L
fr"I- ~5U~ ,df r:.tll.
.~'I

..........

H,-diseler Bras. _ d
1U""-

'1 .~••••• 1I • •

1!"••••

!•• 1InrU1IUI

••••

ul.L

•• "'''U

•••• 'ILI ••••••••

'!l[,l

Bir g.idi§in
.ni:.IiI:!o'Il'~IJ1i::l'1l ~ij}':Ii~ iii' J'C'jil"11 . ,dI.fJi~•• ~U~i! i!;.r::rr:r:r:r~l}'rrJ1 1IwirI1JJt1l )!~rU rna .... IlIl"iC'jni it'l'6-if' arl~u' ~~r ~r:lji'I,I;:i!1! • ..~ !'P1~;; FaEiiSl~ l;~....!!! alri.pii"'_p'nj'n ~ [rr,. o:..rr a!a: r"qrlr ..j,r ",flft.ilTl1l1,;1l!fl7·.!l;1ln rl lIi.i Mi:lr.r l.rtdltll-rr: 1l"i"1I: hi] Pf",j.r.ni.n ...a oI!'NJfj' MLtflit.]'d ~ali~. i.pi(i JI~fi:l .i.irJi.ii'.rniin wah ..rrrl'rrl" .... dirt. .tl,(Iflf S.[I!J.'.)tll

...........

manaSl
II'!~"'I •

~~~a.-,~~""",~~"",,,"~"~
,.... •... '1l
L

~1~lJiII'~mIi:~.::r ier'ri L!,wm,ti ..... !!fllrl' deD ,."IIB iililrr.lp-.:fiI1"1CiIl:.:III~.::rf pl"oI!'"nlipinj yii!rf'tm gim. 'r!ll"4I'lu (I~'md~1t.i 1i5i'.... n !r~" IF .t:iUrtu~ fflrd.lur~ .ulilrzp l.::ral~ oErr'r if+....ToniiJ ;:JmW a~aI""_j-u od.a !lIlIIfoll r4 .. Srt1l" )'tl ;:.t",.rrrIllnI71UtJ I" fr.. 1)11 illilGJlii 'rH'iIf • r_.... iiIIllr £'il~ "~f;uI !l!wi!in'n 611 fr::lU!l", ;.,..... ."~. !Iii:.: II.'E' }'a~ 'jr!.l"i~iI:~Jii I!.I.. IkLli JI .. clllml'",,~ ""''''ill I! ill[IToorJ1 A ..... ~ .P'I'IrJ'~"'Jt.ol~rt ...illl.lmml" hp:!rJi,t a~r.JI i.'iJ! .... ad'1II rll'..dilr t'dJrn.~ri.rtc Ii.o,l"ii IifN .. J.nJIII ~dr ...Jir, O(]J'ollJ'l!ilJ'ti 1!'!~'lT1l m!in.::r '" y.!I'rflr. CrH-irrir::rrn:dl'J.Jnr ajLnilli"rirlr!i !I!I C .li!~~~ wibi 1lti11l"!1lmrirr. lft.ht.jJ,!]~ ill:r:~1I' - ,1TII.',I!'d "",,~ i!~I~I71.!IIi liir _~ .. •• rJOri!'!l ~n r:i!Clitiaiill'.I:";:J,IIld. !iiI" Jr;,I!'!!! J.:!IBrl'..r IUrI'" LI.udiji j ofefllJ lI~~t~r!I,,dI4i hi!'i' tUTrJii A!:rJ. ~I'J'!:! !Lie n!rllTe~ ~!:If1C1~lIiLII I.'v.r.rF 1I'1111!1J' ~ClIli:~I·~i'.IlmLil':l a .... I1!'~ Iirr.lr!f~r~i'iIlU ~ mrilll
El'i!i~ii"..r,i!. Hru .......... rl :E.ui'ulll!~ln d'~rrr ,...... r~J'li .5I!!II1Wl'l1l t"lLI!i i[Il"",j-r-!!i~ s-[lv.... .. n ':IJ4~r) ",,,,eJi [I~ ri!'rrJi..r PHI"ff',rn.,. r...r Rr.iiy.a~IIr:i'.r:i' CrJlihill brljlfl}'rJ .. f!iI" II'liJ1in 1I!i1~r:i~fRlC:i E' 'I .. rlhufr r!!'1.UI ~.~_ )'fl .. t{l!YI. rll'",,·]JU'lUl!'l.::r...JoIIIn.mirlltlrll7ill 1':11'd"'I'Iftr.r~.:r:I:_ b.t.1JiJI 1I!r!Wri!n~r.J.rn. ri~ii ltfi!' il~, "iii 41 "-II "'Al!I rrJAfW'!I • N~p IIT.I i1ld ~;1Jiti drr 1.''' 1f~")'!11 d.iJf filf'iilJ • ill! 'T.fl' !II r:IIanr!RJ 11)'1111 1!rJ.. I!rll'UI'~~ .id\i~i, (t' •• ~ ,"u5ml!rrin ... d.. ..v pl"":iWCri! .,.. .~h. ).111:' ~"l'Iil'l'" r r::rr.ri:lnn.d.r::riL il'a:.r-J;j~.a ~ !!!II ~,. ti~fiF.
,i!J'e'
II!1rJI.Q-~I".

rii"'miJ~~.SraJ'in.. i,:(;bw 1'I~i'brrri

Sa.rJ)'<d

.s~.,-

~D'"""PI',a"_
MiII-

.*

.,.r~Gr:irrn.htd

"""crr

.. mlJJ! l'mnlH'1'...Irlil',Iu

rEf A IJ SMA

VIY.fin,..
KBl"B

II

DO.N
Mi lURKAN
ft"

c
TAN
=--r-~

Hab
Soy
te.scir

._ .. _.

S_j~aSi Iemal
Uzalqarkta.ki

tefrlkB ~ 62

Binbir marifeti elan bir kadm

Beled!ye i,te

Mehmed, KolGi_IJ];c:iyi,. hir ba~ka Tezerin

~a]am.Jya.(:ak

n:fLl:nUSW1U
Arllk
• ~'d·.a.

bir hale

ektul

dii~i.U:Ju]I'QPJ;'i. dU~n~lxli!!'n1-1 "'ti:h~. .id ine L~'-"~ :ruf IE~ ~ '."n :KInr "buu ~..I,,, llJ.1tvr1l~o.odi. h .!I':. I·Jm~ .:LdilI.·1 I;" ini .:L1o':lk~B I .d:... ~i:iJ'I~ bir I~~-:I i~ [ fZl\''''~I;"1I ~·Urifdu. IlI~J III 1ltldi. P'l!rd~i "";;~I~.u:!o~ bflktl. Hr;. fH lIY"'D~'Qid... 'j;t!!'lli IdIm ol~dt, Torl« In ~iF~h ~ Ihlll,i!..h bir ,~ i U.l'II)'1Ji' gitliitJ ~d; 1I:r(lrdu. Ordu!,!.il1t& Il;~ y Ill. ncb~~II~~ bil;e! 11....... L Itt I;maiv~1:tTJ lI~r rdi_ij;i B~f]i!:I~ bi:iriil:tt' -

dtt.n

~':r

t;;_

'I.

g\i~ ",-:nib: I1Ump yatmllk1&J elan luin HilI LJij~ ;!In!~1 D '1']7j"'i!:L~i!:. lx.r.a."kl~. ~·-II.~·.I 01 '1 lor h vel... Oil an F1rlk~ IIdll1cl~ \Ii 'iI.i1 ('IIII~hr~Jln Ikl • yit7 -I~o)"un ~~~ ru ki d 11111 "1,,,1 "'1;' bUi:, e ii, ~,k }"fI~lR:. Em~iirun~ "7Iriin~ !IJ.1o·UDl -C:1 fll'.' Il .. o.i~·o!!L IkJiDU sube l::m::JJ1l.Zr]iltL tLlr.1"1 ndan .A~ll !,'t· kfndir( T "rI :LTIln hLCatmll lllr .. k ~ .:L"h~r ~ mn-IIIIT_

Hem bijyUei.i~i.ik y.a.ps!'" • SII) A~1Llllln"!) :2-_1~1I'1TIU7~ k i..:IJ.r hyod hem de. ~cul; dJii~;uriirmii~,'C II'!'~ il '" iln • i i i"'l11- "-" \"il';'v~b;;e! b:lll -h nllll~ M ~r.... ¢,I~n Be~ik~;],tZl -Inn u.ddl·~indl;" a nu- ]~rjn ~.,rllbilll ,1').-.11 "III 111111 ~ .. rnJ;11lI rn I,nfit'.!' ii,
1[.

Muamele 2 bemmuza, ka .. dar mutlaka bitiri[~k B

boy Je ruu!
h~l 'I_~ 11e~r

1011

va;dyet

unm.
DIJ1li

r~k eel.:l

rr ;um I ""'~ il

I I flll~ ;,lm7lij"'-4kI1l.
0[';'

I-

_l I i'l :lo'el~1!' 1~~"'t11 01' • Ell il.ib01"1I ~'" -

~l 0011.&0 H n y.eF-d~
ttl. Klr.
m

ruN

nlJI,~,,~. 1.;_...~~n. ~iili~~lj br-.rl;"hl (I I!l.1.1111 ini Iwhl iill"YtZ~"11i~IIJIJ. kendmi ,u:wun "'~ nl :0 TIll verrnh 'ii:ibrydi. AneliLt bl!bU;e! bi.,p,oji r h... lin kulm; aII ':"Ir ~ JOnr01 V:Bi~ kl!!fu:lin Iu,lIk Y(lldl1 V~

GtUY(lriA .1nrmdaki

M!!hmf_,.j • ..;- ~~'A

:IOU

00 durumd"-1 !ikL\I~n - ;:idiY.-.J(h.J. 'fiirll:1i:rin T",rI.:L. fr~nk.;.e;rin DIlJ!:!t~r d .. l'lliH .. i:.nliil HatinJcn si"tnn Mil •

,:I.

tiih~.
dt)'l
~

h,\:in. ;;:.i:i;[_I~ri1-f'bi~ dFl~ i:il~" nil~w l"o! M~>f~'i ~.5~bl.l<lTIJ1d.n ~ip mllp;:! '!':III,;! d-1. Y"'~ll~.;t h.~EI~lul!!! RCI"I~ lU~mr "c r.r .. dl"ln. rUl'i"'-'l'" ki"t'J."iJ§ I""lIJIiI'~I~d:iEb!ni l!:Cora o;:oi ';;I"Jildi. ~~r -, ~Jlk ,,;l:I'"f-<," A~t,iFfIl" III .,J ... :iI;ru '" ;or. a,. lI.t~

I!;ihi )-i.iribeBo!!k !CT.:II M~~d. ~I~ i,l~ lui ~ I, '! " In! .:i }'fI~l .11 Vi': Dn:.ln ~i;- IN", -II~ltIl:"1 d[cJ.-UT1 I:dm 'b1J bii.F~k ~-:J :l du ...,., kll lIili...e: 0l,... };1I.PI'I I. ~tndi 'bU-!! tl1lkib I!uiii ~ilu.m~1l bil~nl~rd"'n Ii. )'uk t.!il~.d~ leriru ~ l>idl. s.a..d1[!~.T Lkll~ill -ini 'HlmtS'" ~tlll,;uilk YU'::£I biiLun -:. I'"T )'lpUlrk~n k ..... U ir du;f'" ~.i.iuo'bii:r y;,!li:riY.:L ~r;mli!kt~ tfhli~4! ~. I"U ~I~rmr:.mi~. 'hDrultmuna kl:"J1ll""lTIi~ n ;tin~i;t"Qllfu. t;.3nk.;;j FI.dln., l~b];u' dii~mli:~ kim ~"Ji"i;; "tL. Y .rll. ::;~lIh -. ~11 11k W· Yi"ihIA . 11A Minv Ii Auh. Sobie~ki DlI1)affllki rlin ,.tn:ligi I!!\'indi! 'bir,;,1' d.r.- b!J ~ \,llpm;J~.:I. ~ol':1l:1rmOl~iJ bi,l~ Io:~nl'.:ill..... hI!. Ik:U'f'!·~l!. 11-... ~":fl,\:lo!!ndi "1M Koki.ki. h.1~AI'"';' "I.'.r..!, . .7-iT-. 1.:1nll~-.dI_ ~ru1Jlo!':;:!!-1 niDI [Dyr.'Und2ln i.n.il) 'If!J!ihu~ o!lmll~ ul!!- 1:1 \'1: i:ibiir EI:nU )'lkILTP' 'L:I'IL A 11 OflilDi .... 5UJl'll -;;!!'lip !!Il~h. KlIil';I. Dn~ lII~n I lin. ~Ir ii;.in ko!n.dil'li .. M.~Jbll 5u.dl~ .. wnll~A hnp ~11u. IIi! !.ik.!lt IIiI~. h~fin a:;:z:ma bJ,lllrrn"')'1 krq..... .....rjyordu l~ lB'l:nd!!f[, u.ktlJ. Iu.-d..u- 111.1 ~hlrumd ~U i.:.ll~!1 tii dlliilll S rnlJ1i tl!'l l-i[!tll TtI'k ",'hi. .ZI~ bIJI,,~~lu. 'I~ ooril~ ,~ ildl':.f.iTiirt cU.T'II~ H.Dthll~ iB~ncl~r:in a[:l11 killlmt1.11 u·~hU~ IJi5iImDi ~'I. ~~rinden ~-' r~i!ir. Af ...ld~ ;l11m11 :U.1I1.i!: IInc.k 4~11 .. 1'.mllil..: i~~dL ~d~1U dJis l'ktl.~,. lIDiI"l;.;Il!n '=' -"'~1I ~. k~ I""U II,:;' ~II., ]iIi~udu. 1.m.111ll. k.w3tu~r ,t Ti.::fwiz~m ~uyun -likl~mdllkj bJzhM ... b.t~IJ.dll !(.... k"rlu ullT41b ';;u~lOI}.'l)rdu. Kiln f!t.1..frrml!.J Tnrl~till1 ~ii,~~i i'I: Ix. 'Htll!" fiJI fu§J _ btl "i'ui~Ue rlZhd.J. ~liH €~iPW-r~ GIlu.r- hlll[idn;:~ 1lN.1U::ri di!~i~d...r, F'...h~ MI'II1111: Mo!~~IZI. To!irlol di:ll1:lL.a.nm 151 .ilL II'1hi k.q:llldl,
Ulm.:. .

.,.m

ilruflVJ

YIln.:::D1

E:!~I;e!r~ ....:-fIi II""I I'!m.1 lirrder ,/.'1 hll" l,fl"liiJ"iI.. I c'H.II4!n k-:lyd"IIn4!~I!;!, ~~-;;il i~luu., dii¢r l!.i.i-nd ~ub~ blrlnci k srrn Iwllfi~frlo!!rill .. r.'"Jl!:ll"ludlir ;:n~~;:ul oImJlI.ulllhlf. dC:1I AI:· =LI"III'II irincle bdllll ~.~ [rll""k ~~. e T mln:iUIIJ:D iki:in~ k-1G.[r lI!;!rk ... ill "IIO-y l1!iIuri :j I J. II lllii r ~ l.::h. brr ;p:rup Fil'd ......,ir. d,:tIl I~~~I ~ltirm;e!!i ilj"in m.tl!IILl!! OIIiillOip,1'.:) I j;ltrlll' ~lir. f',iL:.:·l ['l"iEJ11l.U"jl'lr n; W r~i I('ri Y.:I~h'i..u~ evlere t4!hligillt YlIpIICl.k."l'J1~1.1 k I~III I .ffllurI.a.r d.:L ~Y;e! ;:i['=!rr~ bll- I.,dlr, KOy n k.:Lu1.lroll r, teeeil knIH:rhkyii }'opll ".;:.,' I", III ~jj.)·1~1IU:f1~rd..r_ E\'~ II yiirii.'"I1i:~te Vii 1m%. t~t~nbuLdOl b-ru!.1 ~_ bU~UI!.:Ln Fir~nLm kltl ~OiJ Ii memurl, T' [;, <11'1"'. '71: iuli~ M., 1~IDdiif ~dil:m~h~ _ tin ~i4ihd4!nmi!:ml~ \.~; dur -«- H mm.I",5' ~i1>:1':' b ...k iy"'Nl~ln-~" li'.nhut .d,l ~ .1.dl:TI bmj:il d:l.I.rm~m~ Arin~lIl H"s~ki hllltln;e!~in~ hdfir j:lilti. olell"f IlIn~ ,,,)'UI [i... f.uh C'lml~. k g-r"J"o!k l Grd.:L bir -;;IlC!.U; ~tm!'.! iIJIe~rl~~i !/4po:l - Ill_ Zin. -II:o-til I,,), dml bjr !'Iii e e'h ...<I·...... C,,~ ~ .d~m - lir. d,!l_:Db~ ki:!i ,,1.'1 k rlillf .II l~tlllilhlll~l" 11"1:.' ul! I~ill miirnc,,"1 I!'lll:Iu.l [.I.zlm ~~I€Clh:rin hliwn lrI~uJhr. E.rd!!'15in kllmJ m,,.,vi.it I!IfJ bini II~ .L. V lltl k...TlU fe ta~ ~diln:ih olfln 1 ~m.m-n. t.ri ii'i- t.r;mdidmr: Ill:Un -Dlmadlg:nl hildlJ"mi~Fj-I'.
~I!L

~~III

gltlll1"]i!:I. ni~i!:kiltll Q gii BLifh fll'lt!1Atlfi- I..h..,;d 4!diLm~slDi LSh'r-H'.l !,' b-.JJ'Iu. .k!lbul dill ~ ITwk blJl1l i'oFl1.iYII~ Vr: hA Ik 1::':;- ~ :!I~- elliL!!n dOlhl M....... ' nL.:.~111. Der'RJ.u ]c:r mQk'kll~d~ilEL t.:: k",d,," ~lml:k LlJk 'r"a:Di~fu_ M01JI"EIII~lb N.1TIIc:· d.! 1~~irf.:..!:11 HI:rit::y.:: N~~~r ...l~ :R~ ~liF"'"ifi !;II.J il 1l1,u I.:iJ 1~,Jt,i," 'ii..:!;! _ IlElt \to Aril:.!. c.nl~ ...1"11~lllZ!!.;. l-;;ilL ~im.riM f nnL.a.r lI:k ••:u f al;Y!:'I~ :;:~Di~ '1~ diY"o! hdZlF pt-\ ~·i, di 1;e!Ir'bb~~I;e!rdi:: I:.u • BnIJ~r'ler CmJyeti mek~~bicin bu d~.__ :!I111k. bu~ii:u Bunllda~ ~kmd:l~r e;kxmr lllndLf. KOi'lfIILi~L or.d :lIm ;Jim.:i CJl'Ji i!.-r1: bl:dri~:li:J bilmi~ \.!!' .imlihi.Ull~40 b, .. dfi:! lit Inl @ijzr-] ''e: tuniI lIn~ .. rd n '1.p. I~~ t ~ .!!hdid ~lr..o::L)·~ l.~' J1 "ijQh l.:rnm!:!o'II'_ PJlnny , f-.iII~I;Lllml"_ nfl ...~1': li IIrl:ll&rlile Tt' h.a.lt ifll" I C' !!:_,uCZtmi)'"tt hu :j_~n m It:! - ...L.r .. r f..... - n .. ~i li lily i~ ill It Ii' IIll~eli m-:l ddd ..1 Li£~- k.e:r t:I~Ji'" ...11 , i~n ~'oj!' 'li h.m::~.it liyF1~ &;iI:tirifk 0. Il!!dri- lJ betbrrlik t:II.,n'~f ;1&: '1Ln... ,..rU", (20 I) ~lIh.Jil :rrr.c:n~- J'Zlpa1.:.ki"c It..J,;ij_rc-r-1ioi lit -:'ifTI:oLl!ttL. J.... I lilA t-:l'; ~-m"', I :i.1. llr':~h.iM~~Fi, £lIl!1ni- {I[ ki 'l:!Wl!'n bu 1TLll:l..&r lulu ikl l!.o!I1.~d~ r fly ... bu d~n~ pol:llL ....~lilrL laIlcrrJ~rioi: ki:.r Gibi ml!Jht~li~ ~'ub~li!:ril"l':: gi;iore iiFH • bile NPII.Jll1Z1n:..l~IU"_ ~Jrrdid~n go:irmililii-r. In!::'~I. y lI~nlZ ~1]1lJ :;;UnJerd'~ tillhLlld~ bDlcl n!!'Ciin ii r;il"~ ~enu'bU!:td....u:i dart h:l:=· 6in-J.{I'JIII~]l'h ~rlTl~ im~rlu.nLn ib t..a.1c· lie!! . erl!l1 ,I ~,~) "kilo ~lM rnl,lu.I!,m:: ~~ rn"rkr:;,i KIIn~Dn 01,]. ~_::i~U:mi!:1i1l 1" ... buu "(II1Y.~4 ~.[1I m u.hv.::rll "'I IJt'dl!'rm~:;:i l"o!1 bi'ln.in t.~ib tltik -t 1 Jml(~dei'l :t-iflllll- \"!! 1mbill ~Jiln:lll§l1J" l.:i B~lo!di~n1!t 'I.. k ",tlln I~ ,."f."l11! .. -",[ II'!' .Iin bllrb :II;IIiJ"lIIll d --"_I N.a IlL h",_u u ·..:...~ c klJr. i!:II:M"" • m II; IJ.Ii: UJ.u. _ EiiUI:..D1[ I'lli IL ~i. Pmdi bt: - UJL.l...... ~01R ~ti~ilU. rllllJljIln.:!! ...,;;1I1P <:l:ml~ Firdt~in y.mlO..:L ;;:~i!:ri!: y:.r. .1zorlilm."n", 'I.';[ 11.114 :-.:maf.!:, dogro Kill""" B.:rbcrl r fjH~, ...~ll'"fi IAH:!i ll~Iff::~-:I tl...-rn:'r.il1i blJ t\'I ... ml If" "1111,!;":!bili - r. n- . N:!o51l Iilm"'IlI'IL Q'lll' mml'll) BflY - :!o'i1manl1!:rl m:!~mliJ.:.TliII T.1; mo!!n E!!:lld~ .. ~I,I U[III-1 I. l' ~i tiro rird:~nr I;'il[1J@:!.I D.ii:~r 01[""rl.! B~I~diy;e!. blJ['.:J_d!! l;J.i[ Itt, I1l'"diJ. rlDl 'sr"l ..lftm~~in~ T"~I"i1~i'i At ..", ood Il -d:" 11"'UI1.11 1I1.,.~ikl4J" IAiml Ku.Mmll.}·1 ~L-!r !'!lI. ~i!:ni k:.a;- re k.a.d.u ",1 ~ Inl l1iliy, '" n ~i"I ..'iT!fo:. .:.llne YlJfllm -ir- ba.~I:uDI~. &iiru ~li!hroe:. )'of"i~mi1ltn'f h.!lk ~:Jr,]flndZln .a.lu"'An i.:o;Wicii ~.,j [~L I <._: n-K~·-';"~'ki bu "'IIIfrk~L~ i~ itlt: l"!!: piY4Si.Lia, dZi miiJdJlllIt:!l1L i! i: IIMC9nnl!l .....,.ill t:l ;(1 ,,·~-pm.~L I~:ullir Inn iL_ 1:i 'f;i I, ~Jlllln 00 Ii. k" l!!l!;!rilld'=!l1 m1ni nu.if~kll i.~rli~::"~ lI~d~rr-\:: m~in ~lk.:l:nlmJ2I"I1 m~ni:~i~lu. Bund.:L:i ~J;IUm~~l~ri Arit.a poliiik. In;;EI bI':r :m~liYi~~ Y.NI~ ~n hn'Lw. !!1U:.dm go!! • biJ-~ i!1an .Bm.Lf.er UZ:lk.101Doll.o.ri1inU:r.C!: ma.;x- BIJ. 1m ;:;;;:hnm:inin.d~ :Mo1lolgU • k'J"di... Y fin[ YIII z ~ ~f~ n::oLlt ~t.i ~~i f.ki lulk m::'l:t:fllfr o'm'~LL"T_ c__~~idir. l~·Dn. M~ 1\'",,111,:r.rIl:rmID.1 !:;01i.rr b ~ij_z::g~. biiliil"l EI11, ..dil"li' ~·t biirun l~ t.,r..:i m~Jtr.ne5i unnnd., "tl .. T [.,;ind~ bt-..il- ~!!n bir b~~r ood61:2yo:;n !o'~pam:,y~cZliL ht kffldi ",hhllltl,.,ri 1.::.rllhm .. ~J j~ )'i!:~' N-:lJlkm 1iiroom~~ r<.n~l)n. ttrdu14n1!;! . Ku.. M~'hmnl. MJ 'he, ~Tidi.ir ~.HII,'I kinnl t-:.plLJ'illr .. t.z ,"Mli~i 1:1Ii~eI.n bJT~ dlJlD.» dr::rni~tir, ~ibi (lndijr.imylOoZl'£" .m1:~d'''•• I· ...,,111bU 1 l'!I"Ii~H~ ~~ir J.;.Fj,lk 'Ie ~il1-q!!!, milmOl df o;;lI"PJ~~rllk dillhJi Mr hi rbiD o~m~L ..ull .nn",. nirMn IIUI:! yii,. yiJlmii !.rillJ E~mq, 1'1:: IUTJI 1i1T.1 Y"rA IIIfflY08.jA" Fird ...... -:;1K1,;~11 nllhi~ ·., miJ{I[111il~illlt luJi-1 dll diicr ~kJ~ yAJI"rr'll~A(.i II'. llilfn. mUir hi.,. m.~d~nmbclun.d'r'i!1 Eo- ~Qu- .IDUSL; j.~Dn111 ilA: f-..r~tm~~ i4!Lir \'i. JI~lIm':h. Co!l.:ild;e!~mi~ oftl!!:n 'U d~ mil. h,rllbkrlll'L £onti:l .!'i'1~ tI6!lIl"Ili';.Eillt. EN'!' P .EIlZi:L1r nili.!'atiyI:: lm l1~nd.a I 'I.'!:11dli'j.,....i.,. ~Plbl~lut~zh ~~i~ ~riin :.zy(~. H"U:i M ~ mil !.I~l;'Iii,d.:: l.:.::milJ~!!n .. iX.Uii 1111 ~ On.I.l. kUi V~ 11J i.;ind~ TofIrI .. .d',,~ t,. ~k~r.n~'h~· i:ih,Ti ~,:,dlR ml!!ml.lrlilf FI~'j!.. SillJi nm.lllludil ~ flO sik~yFiini m!olP nn[un!flrm:.:. 1,L1Iilind!! j~ bun .t _ Can. 1Y.y ...~k 41r C- ~~ ~01Z':: bYl"rt t111 • "'iubijl KoIt;r.::'i:inirt ; "i~ :!o~;Ulhrhn e,iXmii§ ;;.1 fJ jlk. Ti.i:J n!;!(.:,j ~r- ...I';:'11i. ;;:i:iriinLe bii:rii. .. ilplll"M.ild-1rI11l dh 'ruwtir~ baK"lll[l b,I,lkmd.-5. bir ka!mI dJa bir Iwmmlii millE" !!IIil~ UI'J~Lm.llirzl: l"o!tl.::ri : -.c;.;: of ~k Klllnton b'UOui:illllf'i1' nil I Cori yoil.l.l. E~mJ~ "y"k IinmB dJ.:l~ ro.YI~ID:i 'I~r k~ c.-um.J.r .. l;m Emlil. ......rmt~ i3~ B~I~!b:!.·~ dllirni !!n;:i.in:.~ :U.h 1.:!1~1 lIItl Ibrll~ Vi!: &!O 100&01 pirincu[ u )' ....l~lluI::u!l:L~dir. r k.i11, i Iiii, hhll buL'IInm:t"..I. - ~ ;.-m. Billll~ ;f:~1 mOi yo,lIl. I &'.)''''u- yd m.::JDO"rlu~iir..d~ .a.h ...... ...I.rn I~ ir01 diin bir 1opb III I Y-!~Im. If. iE.nri.irMn1:i iilo:'lIrltnip • h~ ""~ 1mrf:il'. Ze:.'~inpli M_ "-\.r-il-:l JHD[lD1a.Dlrt ;:iI.l!.rof-J.e killJ! k..im:rz:11j] I!:!n. ~ c-(:t. Bf"1inni b-uhlDlJdliFi hOSJ.lTI1in Ei,t.e ,;, 1"..-lIY~l'. ...!!'rm~[o9"dir, IU nUlillsl..1. 'Ii:rd:..,~i IIllIr YaELI:I a:ikadOl;•• fln 'J~nll A ~"IIII Ht"Flli ~u-]unmu;tur. d~ p~lil il.:MlOl d~~i~tirm~tir .. tI!.:I foLr~1:Juo ~rtl'.:l. BlI H:b!:bk' t1, :r n)"1'I: "ir \:1Jr'kl.l;!l'lI ~ £w·1. TL' I ~illIl. 11<:-11 hi...m., F!."" oJlP ~i LI:r.J!:1J L d u:..i.i.b ....ii "'~ptIl'Tn-tl ~ i~ti - t~JI.f" t-!::bhg edil~t-r-~IU. "'01 .Bdl!'ci..·_...1;'kirr.Ylllfl"ri. 13 ",h I~'" I t:ilill1l v .. ~- kL tIlliU l"~ &lu.:Idl nli~~1:i tftlik eIf.!:~k: 1IIl'1~!. Ixtiuk 'bciu"k mll!nt.:ec- 'iI"I:: delUik 1\' t~d~n ~~liJ·Dt1IJ.C'~ )'I:DI kAdl:!lt.u·dOl ~lI~hdil:nmi~ 0] m.:LlI 'L:i. lonn Un;:,ul'l'Liv'::I~l';: I:IC1 oldu@:vnLr.. bun[-2.[ll [lIlX'rb Ib!:ndl~11:,jL t"'kli~I-r" .:r.q!~ iII1~ Be~.etfiyedelf'J. mr[lI:EliAd!!: ~ ~I;e! d;:ilao G:HL . in ~~'ii.~tin~ IIAPJj"l .Ho1inal!n 1 ~rilll<lcTJ kl!ir-r !:-!!khl ... :lliin.d~r.::r.e.'k L~&~.diye ~.tiIIPl,'tI"'FI uh ld.~InJ ~.i:i.:r1ii}"(i1. ml.U !n~It.!tL· 1...lin..:n hw J~i fl!'1btid'e iEIIllnai2:~k ~odvillrmd:..s. Iwyu.!-d\l. - H'l:p 00:.-101::)rij;tJ::J"o!:k.r.:-.ii" e!UfI1lU i5~m.. f",~.a.1 l1t-:mlJrI~ E:.iiyikii Ayne .. ~A Iii'" I.. I 1.'1hrlii1de: d~ I:.u l:lr - .J-~t~~~i Sip ,;;':111 I)ril Lr:·,h - Rou lim~i II{ T<Ii Md-.m~. ~ ~alrmH :lo:wj. E~t. 'loLl :yakil hUI ,I '!.tdii:'. Fird.:n l\I'" ,r(XJJr "r'cnidtl"i ;f-flpUIiClik biniJ.lar hOlil&lnd01 d:! r:i1cli J'-:I fin Wi I"dd.;; [)!.h,m~iu[,'1. T-IIk)·",,~.a. I"JlouluJ .....r. J !Ipo;DY--.:LHlllric:iye 1....1: - _j" L ..r~ b :"fo"h~t.;i gGlij riii ~ ~ Es- J3.f' ffilyoedcn mii~.Zldf! ,]lm;l.dil!!l ZlISOlI.:Lr fi;rm:W:ir. n '! U I "l'uo::J..."'JUM 0li,1 ~~ir:1 miD... ..J:lt iul"llJ :!.I:r ...n bdm lI!I"ii,j.,itilJ:DwltP;f Id<!r~ ~-:I fY;' 'I.'!!J'.lI N"::'lrl rllgjlil m;.u-.. hba.5J.n.) ~in,Jl.'I J ~pQIi bit u¥\' ill 'si jpnde- li:ilij~ ~~. S;pllhil~ h,qlan stbllrlU. vel ...- lirll «Iirmi~I~I'"Jir. :: £ . I'ittdf ifr.u ml.H~mi:lesi }·.P'11~IHI TIOiZilR =lIp;_lnin d~nil~rt !OOpiUtijdi lir j11 .. -;:Idl': on· ~'4!- j lIiL:z. i' LJ!;:Jdi I10Jhil "-1;"" E,,~ ~.h~lI!d~r""dlJ = IIiijI uI;"lclhmm bilm:lim A ,lilA Iul1k10l .., C l!ikk0i1i ee.lbetmi-:-.. hd~1IL1 Btle!Uye.nin auihl ,esbiJ: 4!dil.mi~. bu IMddE' vlieud~:Ii; m ll1nJmJ.lilDl tdrlis r-tJJ1i~IJ. Eb 1i:_~ln _ T no:nn 5i:iinii t:-I;!ru...I~:,rllll::k t ZI _ fiJi' iiJk~lo!!r d'"Ir. tlkl .... Iri! .tI.~111l :Lj"fll~trm. T lIeu - dD N;e!rim.lTl im:i lMuL rZl.k l'I:'Iiim Llde.i DIm01d01n ·~'.JPII.1TI ifru I:rIU01 - 1I'")I:rIr "lclul! HII~.fI IU ~etildf guo:z ~ ~o!! .a.nl.1;pY1 .Y.:Ipmd: ~L:I t n&i_lerll L BI'r ....... Im ~ _. 'L.. ul'r_jI'm "[L._j",,,,Dij '"nl", E t-~ irn ~i~i~tir. "at ~1Ji l-~ kClIw iII~lOl ~nn to iii 5...,}a ....... 1~i:Ji..:tlm_ ;., t If> Iml,..... L:-.1.TI1Jnl.:!lun lie J aJ;PII~.l. il.rA:-..od. miil-..i.m miiz,]_h:rel~r mdr-~r-:ri.nin k':lbuL ;e!dillCr-::nJ:':l.;[j~ hrar '1"11- I"""til A h lk 1'-. \J b' _.- ._jU:, '.K "., J.. .-Blr: i!]ii "';;(Om di!I1m ,.,.... "L_,·_l _ _,p:1J~ ~ni &lit )'-111 .jji;[~Ltin. 5imdi ,,~~Jio jl"ol!:" ~ IrD'l'fI ~I~r~li' rHri IT of.:lm~1l..1I iI .,. .. ",. ... 11. a. • il:mi~b:r. 1M il~r In .. dd ...\j i It;i~ e.till1'.:.:t'lir. Ci!:I"o!1'.a.,) diror . ~. ~illn.:L :!!'01~.l;, ~~!!oiIiiii:n ~I"":!: .. yl bu:. 'kl~ Ilfi':' ~rdi F'"Ijh (1'L·a.:r:lfllb t.Uyiiciiruk y.llu.k .. n DE NIZ 1$ i.E RI $irr.-tli}·r i:L-tlJa r~~1 Ln~ ~~~!6 .111!nAilt.m: ~iu "iyH ..... u::;d~J:j n Al..,.lJ"j1D. li:ln.:i. ,.~p eaijull. DII,..L:lllld.l t.i~ Atll:lm!l.1D .. Y!!rZ!I~. cuyur r;;~dlr-.:L gid!!lilD; :.-;:!~ 14:i2ll1 MII""lH~r. diin. F'ii'il~ ~wllt Cit' c ...k~flrl IDfl'-:ldd.1 ~IIII il :"'"l j~~lInbulo], ~tin-I ~~~r 5.. bl').~~n bii~bUliia ~iirij1mi!:J1lf't: W~i I'!~ ]ia~Zlml1. LiI"kin \lir bill§!>:';' T~l'irln:, bZ!Wml. Kluaru.. YOTilln]u@_crn ;l'H ~lIh~I1':;f~ 'it'ti.-ll1j~ ','f 1i~'1bf ~jit • T'Q'it1ill"C .rin!i1Bi vapu:r'la.l' ve dt'nrll;'lk~n .rf bUl:.'Ir'n l~il!'1Li Bel~~'1;l • I I~n J.:iE"'un:FII If!. .J..]]IOl~I1l:l.~1E-i!:.T!:i"ff:rfll::""" Uno. iI"I~ml,ZF.]Du -;;Z!LLm""lln I;"ikbkt-uJ rom;:!. din!..tn-z:.. IlL:.nil'. ·iJ1- k:.my.e1l.!1n ,in b"IYlIm":iVOi b· ~I'I ~di.. _~-:I]I!JIl']"1IS[i"ry"l'::t1.::r C;~l]r ~ BUPil1l,.t~~ 'f' KOliL.i ::-'bh.m,d, Si" .. lii "J Irlr.k "':!!)'~i. _ III It' IJ'l =---.....,..,.....--- ........ '""'-"''-''-" ,.,....,.. .................................... .., . m ,J!lrdll. lBund n b-:I k" l:ire.lr 'Ii: ,,:·n.,r vu\ O:L:!• .mU501 IIr'l)'rri i.-J:;l""bbu! 1~ !:J.DBlil)!oll.m ~d,,",~iniDi i!:lind~ki ....J. • : ......b1e Tii""-l!!'nlI 1;'0rm I!". A'I'.dJIa.r-n iru~ ,,_ L__ .. MOTE FERRII( ~~ ,K ~r .. l'II!!:_~I'"e. I ~:r 1At",11 ,;;0 , Ei'I:l1dn";e! l;HIj t:l. ~lIl:Jn II .-c ~I '"1;""," I.J~ m,]!,n m,.,l.- r~lr'lfHt tiri~riltl,:~ t"U" [ 1n~I~r~ i1!! li'lJrliI.m:i !lnboli .. j J-.illtl.. rmm. il.:l:m,w h .. ...,eY4 t... l:'il~ dtdik1f1' ~It'-:,Iiv_'::l"Iin. ~r '\.~ - d I. ~ U:l'.fr,fICl(: 1::"~'1: !) IJZ ':'_-" '.1 ytlkullli{ L~L oillp' [II 11111 .. k k d"l· im JilPm .. lt I"IklL - IJ miin~4!["I!I~rln IIrbmu ~1ii!la.:f.;ril!ni; ~ev:ki Bc-.hmen AI.q.·tlin~ .a.TlmKiI.:: -gr:nidiyre i~iy~ ,idmi !;Dk i.n 'biJjr ••.F At. !-:.:....nr. Ix.j:ay 1.'1 Jl:fli ImL· "'!'JJi \'.:;J 'to' ~j:jl'";;I ",rIm li':'"I: Itlll.4!ili. I!' 'I.. IM.h -ILlmw:, b~ [ IIIIL~;.i ,Bdrrl 11': 11F."I~k ~i:rcii. driin miiu::1oJ:!l'i ge2d:i ~·:iIr. OO_ml;U ur]ll;: ,~Hl~".k uJ:r'J1 hl;"r' m ),111'"" I1 'I,ijclJ':Iii[lij I _] I_ • • k.l.T",;;h'l-1.mlldl~lI11 Ve' ~iik'lim~li;;-:! i~l!!nl!l1 ~)'"-1.hlln..:.in;e! ~ilb'Ura I;;1!~·jr tnh ilc- eood~rmi~ bioi .I'-f'~IrJfN"!!"-m f'~!}.z.; T~ 5H[llilflUZ:il~0I[j t.lbikirtde a:.ii~kijJ~t I;"4!"£LI Muhtr-roe:m. mi50llfum.i~ OO-~L YlIlfoJU' :!o'!!rd~ ,.~ b.J: di1 rd .. hilini!:1"1 Woe- d~nd. 1I1:,li. K.,rod;e!~ !!l~rL-!'" :!o'IIPlhm IImIIr , btl 1.uru~I-!.r.dw )'4 NZlZldii rJIi~:l.n ~ . 8;e!h=r.1::II di1n ~ini y'tol:.:..t=lIZIlt:. ElI,3 ~I!''bl:bl ' lifllt' I. ~l;;,..Uh '1I~hi1. .... t... blik~li qziJ,'r-'li V.J.'·.1~ :!-'a'l:l~ !Wz~~c~l: Anl""lik B"II""~Ji_'!' I.l·M1.:1.!J::.n'!'~ Ilt'k ibr... lun"b-ll:":'~k A~,fl i~tflin ~f'kl.!l"li de- -;;"k~"n I:' "i i-:iriin.iirl:r:D OltOJ]i~ bZl11 i"htllilt'llir ~i~~ IrrIjjv::l~ri VI'! c .. m;jl~ri Qli!;I'mi::.rir. MlIhtBl!:m Id .. ri!:l"Iin I!fI"FII..: blll.1I1I411~~ '1-,11 "iiEki1- dlr. f("dl'l.l., .... J.... Llb:h:Lffi':.I!IIO t;....1-h 1«.~"~'rIHffi 111: Ul"II.f,itlrIfu. MOJi::\:um.un ~r .. ~i. yeLJ1101Do hu:mna HOln.:ir.!· V.::16i ~~i Utihlo!! .. 1Ei~. ~r i~i 1'?!pUn:fJ hZl'i!1.!Il:.lanlD. miidblr IN..ji "i:i:i~t~rdi 'Ii!: '101.- Illi·llfzri:ni:tf ki ....~,"!:!tr ~I;,'"', vun.:i dZi 7'2. ~,in l"Iuh: ....lu. Olgunhilk :i::mtih.anlarl !;oIl.!. i1 .rlI_ inlcmi!:Ri df. b!:'=r'Hm;e!~i~ini 1.. 1-!l.;1d. UI01dl. BtDd~r ml.l'h .. fwZln -1P4- ri'ldr-;:, RI :IlJ ri!:f~kilt c:1~k1.....r.:r d.::li ~~Idiilii :t1ll!l!A bll~l,i...l~ t1 A tllll<t ll.:j - 1-01 ...1'11ll hll 11,'I d\·.:LT bur ",rill fl.. '!-.ir-,.l"Ik i baJI madt t;;fl-lrll::" fli:i.bi.i.md'!:n 1JlmA:1Il.l.!L:..!.1! rl.il,tr b ~:Inn~ nfF-e:ru-.t LU.UT • ~r'lOl~lo!~m;j~ Dilm I;r; 11k T.'C3i.kaSJl .dIll. I IIIAlika I:iUI1'1n bjr lki T.:IPUru=:l 1.01- ,~h"-i i~ r-'f. h!JT 10' du...tll~LI!l.O:- i:iin: B eo .. B"r .... :~m ~:l.M':f:I.i" OIU"'~f"5i~rr- d~ .. 1 mil OTI:!!-;i!:\'irw T~ be~ OJ] dMk ffln· 1~[I:ii. h.'~Zlmn. rr~fmd.. i£nii'L'Or1;ual. diy~mi2WI )'tlfli nmy"J,-II.::.9 )!,qlll::nUY'1 I ~!! AYJ1i I I I ~KO;F !-'.. :n-...'I II.• )"-r<' llc)'~u!!dn[;!: ...-~- mir l:lnLI.TiI ileldilf ram ~~m:1!t rno:: mi:lUn :l.nnln ol~..ili • ill f~ta hl~ I..\; h~ri[!;! tle'liLryi miij. Hei:un~ ttL- h..u.Oi Tjjrk i,in deb:.J.JJ:1. _ .riI-:<.Ii .!mill: I k v.-: :1.1 ~ I]hi b.4 !" l r d:rir-e- """" thnill r_ [zmlJ" 'jI;]puru iki; 4]"d-1nb!!ri bd.... 1'" b1JnlJ mij ,U~ "'if Y'::J"If"IiI:lIJ~!JTI~si imtlh.lln:z.J[I dim ~fI~IDL \'l! I)' l1ih.s... d£:!~i. i. k.lInn. bll dikkri~in u blJ CillndZln YlillflL ...rine!! 1.. !dikin~ IG~lIrll <Ill 1Il.:!,gl 'oj!' da- HI.licUe ~ZI'lU2 ",till lilii"tlm"Slril t.::l.:l!!!- ~ 'Ii:: k.:idrD1~ bu ... ~.)r. ol~un ilhe!li y~lill~ ....d,u dl:'~·.m ~ec~f.;-· y,,:rrfll:;.lL • - 5!-n dii~iio.diill., 1u:n YIJl ;:no Vtb.a.li m ~ ;;ro·Fi!:TilocdiM ~':'l1h edil~m,.e!s~ dl!' D11£hk. i-..J.y ill1I .,.~r9id ... '1 ijll'flo! ~u[lIndu 1 - •mr I dir. Onu: qtl" iH ...•.. pllr ta~ih ~&. ;tIm ~1!:Jjr-'l::Le rBu b,.. bt'r _\·I:LD.h~l.!J"OIZUDI .. imtilJlllnf ... r-1 jil"f11""1f~in._ ~~'[I_olla 1 K<u.J. Mcnm.::.m. ~"nI~l~ ~dJ ~"hi!!:;:(i-!;1I1!dllD. bu \·~:hl.;LTJII ..r....:!=rlIJ .. n dohu:- .-:r-kill .. Bu ~II t:L11;I :~:h"~l1in. ...b~;III"I.u1l MALlY EDE 20 :hH..:iIU.::l1:l b..;.,I')'«<:I ~. 1fIM1!U.ar1 ilk: K~~' I-oli ~.~ du~m.ulL. -;,HI"U Hn~:s6)"Ij ih k m~1 d~rin liir ~01}';:1 ZI;II'I':ILI'I k ~ ~I 'hip-;I lI)un i~.ii"t ek l'" 1".'111M; oftl~ b~IT.:in-1Dr v..~ - l1in L~[- hi~' ild ~i l."ft.-:'I .£ i)-llIlr?JI; f..illl"l., lir. b~·jl""fJI'l. K .. rlll M;e!hl1l.il:d .:II!' nnll "'1tlt• l"}·l!.n 1:,:., btll; .-nd:LTi"iI Bi:::n~rl'l~ri t~l: SeY)"l!r mukelll! nerdloJ::R Vml'l"i • kimn.e ~51:1~ iL'ill~" dihntl'L V.iI~J"4!.J;~ leb. J..flmL-:;...I<I;:Olik~lr. -~" IU:l'1.::r1 ~~i. Zit~ ",.kiJl d .. [dl hlr -;:i:inijj h...:!'ini!' ~01o'Ur:o :ro"lJ"~1 ~ZI'hjcill aluu!loJ;_!l.k .MuBlUilmIeraH. A IIIVULI1.:lfiBiYa. 13.11 l!!:h.::bll': .~yrii~l,fN .I'i~rlt.lflilldi'l 1ii- 'f':Umi~b;T_ ~i!: i:lr.d.u, 100~L\ i~l""kti. Onua. i.!;in h..I!l.I. ueun.J. iu=5:t-.I1L"'NI. ~-r:y~ti M-r.:b~U_I~al' ~:dafib1]l.EiJ ge ]iy'(Jx l!'.:IIum.i nttli1~1 ~fll~1 i ","nl k ~}'I)li!~iY"Bi kilBI!. '\"01: 'b!!linh: bir rl.l.l"l1n l:.1.."-iOlimm:.llil I "'...:: ........~ D-lm~'" 1(lii~H..::e,l.::rd:~ i.tt't rl'::', 11htJlnbul Alman ,,,,tl:le'hl IruJIoU::ml~rJi h..ui ~.&iIPit [0: m 1n.J. lii:z:ul1ll "'lUll olmlLt" bl:[" ~lIiilllr olsun birhb:m.o::t ......p.n ~I""'f'! r Mo!!di,ill i~inti~r.;.;i !:!)'"In" ·hd..r t:!! t:!l".J.&n&.n M[1J1, dil~n Til..: rr 1I I. illlle\ I ur. Elll eiiml.::dO:fi tA. r!lk l;...tt-ll rh;~ :£;I;n - rtl~ll"]lffl~rin :!""p',~1 n ~~d'::TI ~tiiJu Ilk hr:!.r "i':1mt:!: u~fillo:' Ankllt-..d" blldnin. A1man)",.~ ~I;",Flh"lin~ illil';' ~lfe., icin I~d Y>l!pIl~n hmir i i1lr.:j ~ilT:11j p.r.sl,).n T~rni dllirdrl.:-r <'hdil~nw.r Y'ilpll:JJ:lI be: ,.. hm>:ln. meG"lIsIOl!" pr-}'~rp!:;r ~rimi!t.: 1""1;'1 u"Pillll!!:rin "dr:l I!'lfi,,'i. ~i!:(~i~I~, • kllfllrr 1~111l'. d;}'l""lr ~I"'(I nll;i k~~iIi12 kl!~Jlrrllyr;;: ii 1.-tq.pITlAJ:..aIIriH:i. o1.:~"!Qi1l~ Li:i~" iklf iiI; di:irL '1'1 ~indt bel"ki ...n Ilq El:!!I .id~r.dU". H.i IIl!'O..I~i miiml.-I• Pro!'"m.iI .f:i:ir~ hu: 0:::. b M~r.in !o·g-llInd. ".,1 '~II rlpllPLu. M ~iy~ V~k.il~1Indi!:_TI wr-ll.n'J~. ~.l ...,. . ~ ~ il"l ron~fi ~lIl hd~r bll~·i.i.lliir. ~·irm.; ,1Ji.y~t.:rl liJhtunl 1'[ e.n i~i. cinlkrr; Dije. !olbOlih ~i::l1::Il AllhrZl ehp,-ti.i . 1"n IIIrl::l1D:L"k ~r.m :r.lk~u['. TI:rljb lll ..... ~and~n '~~lIrruf t.:11II.fk if ':I cl-iinii:r ~ "F.:ibd.J ,d.J b!J.::tlllnn ~.~ I'!!-'i" F.. h"-'~ I i Zi~tI". B.m_'kiU1 bciid.. ~Llln. .aJm.a!:Lc, Itt .... unllloAl: ·-I,lI"o!l.ilr:Tiirk blZi a...y I bn)'- ~k m;J'1,l ~rI.:L 0011.11 idi. }"t'!indr. .:! ;h~UI:...Il:.bir k.. ;e-rI"" tl h dEITlj;), if.!:droritldl': ~flm~ ]im.all:m. lISro:u11L}'B.::u- !I1dul111n bil~irilltl- ....ir. , :r.m.Jllllrki!:n ..... lnalm~ ~rh;di:ri h.:i"".mli~ij1· 1..J:t-1':,i~ ~'-r~ I)m' '1l1 ~u.;ro:!'" . lih ...1,In l filL:'·A..:: "t i"'fll b-.fIIlCo;j r);:.l ;e!!blm;e!hrdir. .. ~t:hrimi ...f B.::ll"fI m!!:b'u~I.uflHtL bir ~mTL~ t...rd,-·. .:iIr- bu_i.d.:lY]lInll bt:~n bt:1)".-3 ~lmd.«n it4!- 11' "I bo-Jlull-lr. r~.-r I~I d~ !!:n i)'~ 1~II~d:!.)! ECN E III MEN AFI WE: }·~z t.. l:.lini ~ul,)d.. p-o!!I;.l~i!:k. hi. IVI"II 1. tcmmlil2 !tIm 1~'kIil!"m'i ~en:kJ:lr. Blip -nn i-:;i.....d;e!1;..hl.::i:tlllJi..J. '::Ibn "".-1i~l'm~~ ffi:: ~·(',I.::I(' l .. :uIA r i~ il1L~~·.WIIIIJ".:i ~ ~b inl iI'llb dflir~l~rini di]Lz.~ ..... tllJJ"_ Hi!1lcil]i Mihlr8.ce Ankn r-",,},I'I, olu ""oJ: bIz:<:.!: 11"'~I!"ld ~... ...lm.,l .. rl ml,l- ...il.~rc:tl~l'(.~ mi,:..H.f .. ll:!!r !,'tr.lirH' !::ill Um1JBu ..:I ... 1 drn: .. Ha valat'" giiq!!,"~ bdu~ dl!Jk~.a:n >}I'nlillcri~ fapl~"~In.) i;;olll uzlk.r.r 'bii~k rilH:'4 'Ii!: gml:l:i '1''' ',k. ilr;. "11""'lll"'lItr'1 JLl." o;;~l~ ...llI1fik '1r (IIi 151"h O]J:"".<l:~y;e!~' muhku'k ~n ";:LmiL 'II!' 'M I';.LlII1.41'. k:i r mik .. flnL tn Ii" 1J..r 'h. I-:-Ie i!:II F~yd.11 n~I!l:l!'ll!'rini 4!1l k~ !;]J&~mL. ,100if' du:zelecokn1.11 INi1t!:UI~ I Kl!1'I.I ~Imdid~ b.DrMJZlrZl b .. ~I"'linli!t;,r_ D.~Olipur ml'''r ;:4:~i 3ir ~ima I di.!:n de.uh lulL fJl.a.n 'k ~.DvLi,lniin Looumluk di- nrmi~ ol!.1r. K..bot j 11,,11111"111 bpitWi..y"n.dlln IMrimildc El"'~' nlj'rr :!-'fI~~ 'L',f' ~ :In "r'.:i! ilyl.1TWlll"I .::dUII"IOl ~ii"ti:r E:i lui J nrkql! 'V~ YI~dl'::l If~n.di bUildZl:.-Lilol'ili!: d~~i~IiJ-Yu1. r.1I~ all "'r"·rJiiilni ( ., .....1- I;e! bll de h.l,·~J..nn r Ko:J. ~~m~~J h~rko!!5i ~iniT ... IIti 1IIII.i:l1 i .. f1-,i ..,1" I I,.",rn"" ~cl"Il - LI",,,i ~ An :IIrW.. gitmi r r Pi. i~·fA!:"" l,uifoiD mr- lellh. tdr-l"_ F ~bt di~k-l. ~I _I L.J iI- -1.11 IIi ' n..:lr.rd i,1 I 1.. 1. i~14"'.I'lIlll.J I ~1I11 I-:-!ldirm"kltdir. LII B~ln .An :LI:LYI d!Jl.a. 1r .. ~ 1 lTI1 fbp1"o!!~n !r-!jl"'rr ...uhnlk il - f icir. bu ~i!:Tli!:i1~T ~o!m~.del"l lJilu:1 o]m,m ki:im;:r: mr !!I~ b'.JI" bir k_ijyiin ';'~-"" bijtjjn .d.. b. 21:t ~11""ill 1""1.:: .,~ ~''''I:t.lln ...ip Li.... b ...l.iIIl" I~ Kt. ~II" ...f I IIIn bu kl"ld.... E.:-nD i( in ~ ~h~lh::DIIikl !dur. BlI ~~l1rli dl!J1i;:: ~n- I~ h."i[tki:1 ~I!-L~k )-;e! :!o'01nn ~fI~ dOOle - St:leliK 1 bir ~-'I ~. rim I...J. IIml Jk "'J~daJ'] rl 4!11. 1)1" 1t~111..:I. LrIM .. ~l.:i Jl!.ll"li d~inL.:lir. O .... 1Ji- ~~;;;Il;i;i ~ri.iIISf!m-~~'lr. I,,~ Alte .i.)'1II1 1m Bill kiltl~l~r it) h I-:.r·nl" .1;' II:IlIX ~~llir " illlo:tilld ... ~.i - t4!k ir. ~itl~ ',ir Ili. I,.. lh" bu Ii"'k .;;",.idt lJ"o::;'I"I n.- {i'll tah!l .. ~Wol: .::Itikl~rimi!clr-lll .d ... b jimll 1;..1~.jj}'l"lIil '1ll-"r "y ... p-]lm-l~1 m!&ar _\rtil'NC:1': ~ ...i""11 'Loo.dl.)thm Elf-leu-I.: 0naIII;:lnd~ \'ukw 1iI~1~[r'\: ;;;:iin;e!~ ~ul uhr,.,;. [J If .. f I~ 'It; fIJiJ' bihi 11k ;,olh IU 't llir ~I""\ ~ .. ( .. d;i d... il 11'1.: 1.1.111, n .. I..-i"'I"ril1i!' ';'IHlTIak ~ i,j~(f ~~- I,i'i,liu 'In' ~"'jb, IHI..."ll.lllI I·dyl... f iIo r~rclir. Iltir 1iII~[,j1t. l.:ill d '~r bir mih.rlC!~ il~ lO;O:",nbuldfl b .. 1.1r.;"!,, ~"zo:.d.. bi:ru"'D ., )Ih Ikiil~ 1,IUHli "=nl :m.l"fll'" rI....... m r-d~~~I.r,!hr ] ",,,mid IlIrl. D-:<n!7 Ti~,. flo 1 ;!IGr - I~ ""r.... ., .. r.l'!,I"'...." 1~..-;u'II''''l ':10 ];"1111'1""ti'l .. lol'l J kiJ~!:"l!liili. IIlIdull ""-'lIf" JiJ.zdc.[~~w L~h· J IlIId ""'~I)'~llm~ b!~mi "I~ , .. k 'tONUS NADl ~I~~f,,'o'i!: RiclfC.::kl~1_ I I~u 1II"1'1-~ul "II kt...... :.hr_ 1 mID r-lm.::h4!dirl~[.
........

iur.a.n.:: hir nm·lt.e illklfo'i~ ~~.::rrl. .mn~ • ~i ill ll"'l~ 'n ",I;; M' m,,1~.d1~ lIilL$:in[ de l;il'f=-lIIi~ EKli - Fi[l3~·.1In ~ll: ~ n ~ ( ) i~rru...ndt iiil~1 Lit ~d.in 1..1111[. .Bu k dlll. ~!X.iit;Tn~lIfi Ili;rli blr ~r~~k 11': ...vilrlli~ w bil'" ku ,.cw;:.ui1J. dlinY4YiI ~tinmr.ir. t jlC'. ~ ~C:=4C:ll ill•• n.~ ISQk,;, I... bul-tl, 'm. dlyti pi<'l1I~~ ton-tLm 1i'~"'1 ij' ~ II • EI.... k!!dlll. H ....S~Ei Iw.~Lill"i~ ,. I:.I~ onij:ni£.! .numt ~tui!l ft:rt,:i;.i~ .,.. dl!t" r:Ill~l.::r. Ko!dlD meml.lTk.r hi;' 1~*111 i ~ lolJ 1dUEl, nl"ll Ant -y bi:~~.11 Iknu~ .. liI~'I.:, b ..... lo!!,brlli}'J!D ~ meml.lrlu.l JI11:~e'J!!!,'1 .nLilltml~l.lTh_ Ml'"Tu ......11:!r HI~~[i :hOl~tillneminc iJm~, fjrd..!:TlL Ri:j,z~~~e h~II~:l:)ld .. r!lJr. ritdll"'t!l h..s.~I~Efe "bPUI ~ Yr.d,= ~ Itrk~n_ biE ~.a.dl ,...JiFidt hir -;;ocwda s.ohjj:oIo

,fER I

R t,sLEiii

k-:l';III"" l,f,I;"-;,[d"j,Ir.-di!:iIDrrJ t !!unll [lir d~ir~klJ: ~nilm~hfdlr. F'I!-.·,Ui &!~, II ~ di!:nb-m bu d~'1I~1J.n dl! pDI 11~'HlAI -ltH~ s'lkl I[d~ M. Hiraor;.. b L_Abin 0 b&SLDi:! B (H :;::Fo;[IIi~I,tr. j 1.'1ti, is!;! N zrr] ~In.a. ;:I!hldi;" U[,!01 ususi MIr'.r.I- mniIcl~) __ ".] A" '7 ;;: 'La •• d :FI J" nta dl. l~nduiniDi en ,..akIlli iY·li ... 1lC I fI" I~m e IIhl .Bt1~~:h~·~ rnllH.- .i rbtl')~I,hr_ F;] lit l"kiiI' I'n I,', ... ~Ut oo§d."!II. r~1 I I.il:r!;!~'I!!l. 7of)'li y~;-:'I.' -,,_'_ ~ v.e . ... I... .u h.,u~kdi ., rfi.III~-i ,.r..k ~... f~rI&. pt)·nll'". )'.fI~ Irl. "r-lm~l lI1~j 10. .. 1 rn ~~ - ~. rd.:r_ 1t'c ..~ I.:- ~r I "I<"O! J!H·.:unh b", ~!JP:II~ ....Idk .,i...r [llml~~. '1~ ~_jI"lL...n B,L4!diJ"ol! ~im _ M. II:roL9. ~ rlll[lciy~ NH£lI1 Jk!!n 11\.1 .. :'--1.'III~!ir.-!:lo!! t:l.h~1 ctli~rl'k .hL$:~U~ D"f2ln. Lw:I,1,rIJ1d~ ...r: mii[ib.ll :J.nndil l~pciA)'''nlll [enm mU~ild.::rl': \"t ifl' h~ rl.,~)"~ b..~I.1 M..nr;und~ )'e1ltlwf i v... If..~ ·iuiklJ."- ~ IrIlI !:.u'unlly..;y I I lkm cl!hJtll"li kOI"-III"IO '1.::1.t ..u 'rlfll;"~ S:ibl!!fY4. budlJ:dL"'1l 10"0! 'stFI'hi Irlll ~.""II h n ~J ~edbrl~r mu lil:- 'I t ~ .. rli i-;;in. bir l.~hJil.i.t: n: .::ndi~ ~t' 11'1Li,f;:- -,,'t'ind i .r~11 IilTU.ELul. kil ~llIIiy;t:O:;e!~ Im;l 1'~11""I ~dr-ffli'I .Bi:]~:::! ..~ k y.J.:hiln09ir~ mil l.!Itm.... S!)"')"~ILr-l"~ 1:..')1 hi~l., s: m-l!n ,idd~1.i L.rZlk- r~t:Lnbuld,) B~t rti kirn}'ZI~i!:[ 1,. !ii!. ~o)'I~IM",il~ Hil i \i~ (in. biiwm~ m,]~1 H h ~Ik i~ (~llIrjl!.o. \11": 1\ 4!"}:mek T\:: I ine l ·~t ..)~uk_ d."IIIIIU)·Df ve bu kr..TI1~1!! 1x.~11~ I 1., ij ttoi::d~ I.4.hLlln~ !!J0l~1:!omit "k ...I""U~ 4.1I1...;:mllk :liiI;; olO1ea~ I wyL'U • I "I;" ~A'II n l-ui-d,1:!o·L...nn ~!D1~ l uillm'Dk, rordu. lii, m:L.K-~!)'lIl) if:lbt l~irli '~f :L1~~llIt-:: m 1- ~·l,.ri~1I i-~ II ...ritZY~ N ~2..T.fIiiflC i4:t.di 'I l ZII mOlddl::lerill '1nJu~d'J~u",u ~rnt1 ~,inde'Ilh~n ~O\'YeQ~Tf I'll -d-!.im.!l I~ri: di!:rh"l I-:.unl um .,Ylk -"lit 1111-:1 l:I.hYJ~ i,lIn k>.lIl .. nm!J; ""'0 ull:UJ:i.d-5. Sib:-ry .... !"'I.k ,.1-:'1i'l Ii!; irtilll· n...:." l~ .:.urn. (lQ!Lr-T _ d~ yfl klL.-qtl~rin· Olirbnll'll.IJna l'i:';illi A.)'w:~ Z ...hi~ bO"'... ,;]!.;.:I'II:!lL bu ~ r I ipnU)' ...nlll .st1o'irci hi ml1 :JI ~Inl ~ d01 I .. 12 b ""' "ir' - Ir.u I:It~ iti I"...Jcn b..J::;d .. Mtl'l m~- lG'y ~~LJF_ .:II eI)·An.::i 4·i dllkt KIZU .. J 1 M.__j "f dilmi~tir. FI oI:u hu ~[I .;:I rtra I ij • .......-.::I~·a :!or" I... ~l1tlJ -' Slbr-J"!". h:.J .. _.j l~rin;e! hDU .. bir iJ!iin. gre:T :r.a.pmT!I. b..lOir d u dl ~rli"lClIL ki.i li}"4!"llll J IIlXIn ~t1i!:ril"li~ - Wi"SHlOB.

_ ...I

lipon;.r.rllllI LfLEJlO]ibbJJr..d~. TD~ ~ti askeri ~~:di~c~i lii~iI .. ~11I

esnafla

e.

bl

nru.cadele

s.:.. " J

,..10 ~

sl:Ih - ~

c:,..

.u -

r4-

~'tII

"'I'"~

c....:.

T·· ..

..,=-~

-I

KU LTtJR I~LERI

Turk

Standard.la.,tumak

..

~.~~--------~~~~

IlIrilJt~i

lib oal

~ii"'-

no

... ~

,S,Q'N
! -_.

I-IABEI=lLE.iQ
Tlit. Cllt.a.j'
.-.•• -

--

..

••.• ;
I

Afit;aj

lSI

..

'II!

"i'!l.1..I:!P'Otil

.... T"L:5.illI.~ '"

Evereste ~kmak

ransadaki b iiyii a sona e ry o r

Dlin yeniden amel!lf ~I~ 'pa t'fll:Dn all!'Rl!!mda ,an]a~maii
lar Yillo_plld1.
diin
)'1;"'

Wnidi lura di.i,uyor

1-1

Yarillndalni ·tiba:tI!Ml

la'br-ikala.r

qe·

bB._t1~yo)"

o! I;lind".1 dl )'\'I br.r:;;iin, " rt;lrud i~n i.... ~'l- ...... n i!'4; ~ in IIIITI d ¥".t1l~"TI~1i!:1I 5 'l.COI.) dl . E.bnr't.:r;ilo!r1f \i:im..uculoet d~· KmtuJ1 a~-od,g b.>.J hi i . b;:j~kl""~lklil_rnlr, PLm I] (A.A) - 1\1, BI urn, n-Itlr· iBoro[l!l".fr ~imLD • mi'::lcl N'-,,) I""I~ • uSilin 1l!R:1!'1i.n tI.I Ein ...bLrJ !(~ t ~di Jllr ..-.: ij~ro!l:h;nnlD .. nlrIII!'lL~I"1 illi,.o!ri!!t o!dlllD.i~ t.I.rlUD111J b ~ b._D~ I'll-ln 1~.,'I'Ik.". .rullm lLlI l~if.:J( ;:,im~r-ulir, I-o!noii~r:rJTI~i i~ Ii' r;i11i'i ilIk~.4 ~Nkdim A io!nsm.. Ir ...m", .. tllliJ!' !l'fo!.... 1Q:11l11111r. o!b:rii,lir. M ...J:-twnd'... ~·...:Ii Film-. h .m~I~~j d..h:ll ~nll~r) bu hir1 th IIoI.m hlJr:l.lLl' bi~ .. ncii,;:Io!'if j~lir ...~ ~tmillt'r, '1. mene f:i..nk t! h~ f 'Io'Ui ~'ir, .. 131J:i"dDl~ hF' .l~er her ~Irll~t.a. li:un Arur r'lFi ...FII Il'Idl d, 1,*1 .. 1'i' t;.. 1,.,1 ....udlr, !T' l. k;:rr i[.rk.:: ...k:h:r. M, Bh... rtri~DI ~& >tl.riliL:. ~fir~ ni. II :m;t.:r_rm Q i Q!" !I''''yq ~I,!i[ e Ji!:Uk ",h!l'1.:1. hi:\:UIfti!lin J1!lri~ , 3 (A.A.) -= Di!J]k.roJ ~1'I ~ ij . blJZo"U if.d.;; "'0:: I l'i1i "7~,.lfttli, bul rim Mr:'Ii~, di'Jft', llfi,.yii p.tlrr:rnl"rir I~· dlliunlJ ~....,..I~jlli.lir. I;iloflj_ ,Ii ~'• iII~~fI ~m 1~lIt U!, dr 'fe B:Il~'f ... il. y:Tt'Peil ...ril'! .Hlli, i'lii ~ Iirl~rll ...Lr MI!:! i NriI;!Ir'1'il1'l liE,r;bblJ.ili!' bir u-tl.l:f L· i~il.n~n 1M i ~li~III,:li Ifim.;Thlr" u.j';~ dill ru i.m_u ~-dihrri} ... lm~II·, ElII.:amwn If~~i!&l~tJi 1.".:II,i..l-r :or-ln"I!"Rlnl Ibildifm·~ir. ~~hl~~' p!lll'lfl-4:SI ulb~bl I~f blllh:r"'~Jlk· d. HI!] ~J ik,fiod oIJ, .IT r:-v 1.1. SimOiI FIi'i11lo!tinrk !Il''C ... r:i1 j I Lion. BNh.tJ 11 (A.A.) Miiidf::l!l ~~I· dil h.wlundun:fu1:Iil.TJr '36 fa brih;.rl tiIlih . II-'tl.ffin_.d~ AT~' ~JI7,i'f;:' Ii'lIohlltr:.~ kr"~br!'l· 'f fl1Ti.~ rrdir, mEk~~ 7. CFt., i"'j l"'III ...~I..dir, Bu ~!!. h.. Lili'fl hl....:... Ii'i, I:lIltun maden !!Iit Jr::.:nab J.,.r...klillcli" 'I1iitr~lillr iIIrfl5md.~i IYtJ ",iii'::hl.!!'.~l~rj ~rn~ i1tihilik ~1m:iF]U' .J...'L .... d' hfllllal~u.tul'. P.ullle~i b-iitiin .d

P'lIl !1 (A.,"\.' - .$Im..a.1

'r~h,hl'i trd~ki' IlSillErin liI)'I~1 lrin - t~hFil'11 "'~1J1l~·0[, T iI'L:vi~f frfilmi~ "t 'ljfl LUl'mndlJ Jifi:l: ...u1~:ri :liIJ'J.:iI diin Ilik~il.fIL pcolil, j,oll ~;:n ~u:ru5Unl.! imBoiIti!1i!1 m~ i ;2'i-&.~'7o{ir f-l .:nmi~ti SIb..iliJ~·in, Puu .[JIlT'" ~3 nwY"!I'f.a_~ i'li. 11~"'lf bnl J..j dm..l... ahiu, 't~ 4 ~ to!YL.l1 m Il0l'1 H,ml ...] liI.al felbrihl.lnl'l. dil i~lir, del hil;bir iil"l'li"11!!i,~ b ~l-cnlim~lr. GT!." . • 1If1r~ i_~ biJ;trir • .. olm.· umi I:.i, .elil II~d or ~OT Ilr'l.lY~. hir b.uhr~nJ t1r'!? 1!f111 ~ ~i vaha<f-}'iIIl~~1!' ht'fi'ii".fi 1iil ulJ folJllluF., I h[~mndOl u)'ili.si,uhr run U3'lftilod'Jd. . dw,·uo,.I r :tt'hiel i b ~I~ :-Ji rii h::rrrl: Ie~ ir, '(~ 6It''Yi''1;'''Fi.!l'i'' I!.rnl= Cll~kl~n b-Ol:rri krr5iYoII.:Ii lI'Iillh I~rin k.ur n tin... ri'rJlf IDlllt ~ ~ e:1J1 ;);; r~\:li b;:i'fl'iI\lo!I7li i ;;:Ii . M. VoI.l1 ZN Ind ~~c~ IIohinol'~il1; 1'-r~~U ... i~lr."rr::lir. ..trni~lij' y l!'I1i hlx::.~lo·'" ...111 ~!yiSLi~lin i~· tUoII.IIt::OI, Flil :.. "ir "01; ,d...-zr.. mecil .. n:. .ii'"I~ !"l1lm lillnr(llllr' IJ~~ •

:h iIIb. diik illloll!1 bufjii rj:lloIIClhlf. PJlril 1J (A,A....) _ S!:n ~ilI~f~i

k_.il'il ;

ihtilili
Hel
mil. de lte,

fen

u~r17. li oemwyet

K...lhirfilf~ M. "''(~

..M In:ra III vdet:ine mUIa.ade mi ediliyor7

J;lkMl

l....o!.tillif'
lin.
-t~_

M. Ruzv'elt gene en
kuvvetUi namsedl

rr -.;:mUl.'!i1n&

ida.re ediyor
K...dUl 1,3. (A.A) ~r.i~un iil~i!:, _ l{1J.f;jr:iin :rffii iIolr;:oJl"'fi !fiEr:m~kt<f- olilln 1:.:" fll.,. •
fdilm: hir Af~b 1;'~1 .' tJorlfln .• h Y !!kWim~iIon hi: Y ...·
V~'I

--

JIfuo! II

, ~~tillnb ...l-

b~ di ~'oIr.11Im'" II. odr:rh... blf ii~r"1i" ",kl!!rl~ I~[i ~d.t:rilmi~ ir.

.~lf

'i'lr.'eImr;~in~ IEr:1Ll~~ Jro,.":f(1J

~1Il'H
1;1~.

~'~rinf
hi"l"j,·!.

pili

Ilr. GelZ~1ie

C~Fif~ re 13 (A.A. ~ _. M ..ndilll .. r 'hm"']I\7DU 29 unt.u i~IiIM..Inili n~ilrr:t ......1!0 tIli,I.:.r. Bu ~timl iun::nmd.. Y r:!'Ii l'UlIji:J. :nik._ Ciirt!", F tli,111L, M!lFtr!rl<i~~r:iIl, £h.r • ri_rtl!. Liibn;;a "'r ..~nubu B rbl AFrjk.:J In
0•

MandslaJ!'

KCN'J!JillY

"fI(,Jnd'III'

hi IB ...I~ri UZi!:r. d", m;mdili s h,l!ri IKII

..ii, ~ I~rin lIJJ:lIiu~tur. L..mdro'l Yr'Tdikleci rillpilrl.,
rN:.z:4JI!~
tI:

kl£

Pr:t!'1lI 5t'MIt'~:.!L"Ij I'ildu~\Inll i1 li"I'f'i"m r klr:- h-r ...I'!I' pi li),r:lJl('rin rtlr:.r'l-rtr:· if 'fI.4'hfii II"rd.tn i~itil1Di3 "l'Ilduiunu l!.y d...Mk~dir .. b MI[J~;Jo~'!;'-tiI' IAhif mo!!:ml.!l!J.ll bu. JErii.noJ· !~b.~tli!: P-r~ billnkil lirill rn~·.dll (rl~ ~Li milY.:"In tngili:r lirflmu 'f:t kif! hir fJ'" .. kl· n 'II~""" .::1" tforn bir 10m .r[i~ ~"h.irrn~ tM,...ul3.)·n i[.uld~ o! iki ~ r

bu ,,, • ®i:ru mil.

l~ri mi

Jiik

.k3l1rlM
11;11

(H-u~u~i~ _ flli! '11 kr)~i'm bUl{iil'l .n~~t~1 . j lrir Mlir. idltn

$~

'3

1dmn

r~i(-

I!!

ir.l' j ~ilu

)'IIrJ>.'l.nIf!II
.t

r~:!JI".

1.1nJ~ If(.]

~~ko!r1~ril1~ ~"~I '!Jik.4!l-d '(i!: minh',r;.;:] teoifdilo!~ I~r.i.oi bild_irm~~.

:rur...

!If ••

Sa vekiUe
muh.:Jbiri bsl.

,.Iii trl':!d
D~I" Ttl

Irj c~Il}'t'ilf'.J'

Lon.drii t 3. C A A.) - M. ijllrlodo;1_" i!lii!r ilIk~.4 J'J BukLJ:.t::himi mJIIYlI'!~ ~rllt tlr,,{J, r;;,'I'n kiliuZ edirmi~tir. Krarl ai~i I Iii "",L FI..I., M R.MI'isli'~ Mlkdom.ldl, I'fi '11 I~m An~lfcilo F;L; ~r:-J:il:iJ".e';(o, ikim;:i.i .,~Ivj t'tmi~i!:li;r:. air. B'oJ yiii R.lr;:i~i Sir P~f!.-j 1...orofl'l· 'iiI'! "..-.nub' J:.fillif_~ll 'Io'u,l. i 3Q~~ .r r;:1~'1 A (P-jk.. Miidflf.. _~' :rl~ .\'1:, ilJ:v...ld .iii" f_k Ii' n.li kl ,relll !i!:~I'oi'yoe 1Jsrll \:hr. Pi Q'l'IlI dll ~.a: If flmi Ii (]~ - ii • c III ~11Ii! c..... ""iy~li M. '11i4ffl(r.Ul lJ.Ia..z:llyrtli dir. BU! ul1'IIiyetin Ilk boe7l.rrnillni!lind.c Londr ... 13 (A.A.) j\.-f, Thlj[Cfj5 IJ,lJnl"J.!I'4ulldl : ,ED::ill11ln I"tlnilin hOlm, 'I?I!! :R IJI"i dUll 1Ii~4iIJl'idlfihtJl r~..-I7i~ mllltLnll "'" j~jni,[. fi:l.Jhu=.Ul ·1.I~bld id•. ~_I'+i i!dd~l~mi~t t'1't!i[, Z.irfi lonoo".. CLI:ru.ili'fl~ rr.1Jh.a.H ....r ,.... h..liel ....erl:-1Jrf1~ Mtl~ill nr"-!j'>rltl'" i biE' t-tbll~ II-"J->e;.4. b!lll:ll'll kmoi.J~ 111...1. ~n..:Jl1k~r iJlml1otll.:oll'ilil itt' M i81J 1.Il l-ili tr~hJ I~fin ulil, d':~0I': DnA .flnl ~oII2.o!1fll"k il;il'l n:.c Ar ...1r 1 r ~UJelrm.dill UIj. t'r"Qli}'tt hlilJlu~1 Jdlf. fluol nkn ~:rr"i! ~. «t::r~i ~~i1i1 f.t'!"'nlo!:ri

r ..fln Kucliu

ef'fu,inm:_kabul etti

Y,eni

Ie ~. .a ka.bin

hi. i 'f llll~f, Eo'&'", "lun ~I" ~rn~Ab6a111 HIOI~i.m't! riilbuli IrJd~ .d[rJl" ,o\]bi r:iI .jjn~ MUIMA d.;l:t~Ii:id'IJij~ b.!:nzo!r bi:r id ...1'I!! ~i!I.o!'fil \:11 '" £!jIlin Poinln si:rr ~ttiJji !irt.1dl .. 'rl1kid r tiiind~ .,1 .... I 1'i~"Ill[t U . nl., 'fKnd oru •
b"no!dam men.!l:i H.:Ilimr!! k 'I'llin" h;'i, l"'nn~ ;;:.e::n ~'~ril~~i Iii ;arrilr i!!tftri~l· tl~["1;:1\. 'lIlft.!' i"'( 1111 nlii ~bf(l~ ;:~nJ: Pr!'i:i~ nllk· .Ind. U1Jn l:m:11uy1~h::r n~~rt1m~kft 'i'l: b.. "rolf'l IIIQlIlnrr. 'kt.ub·llr,

nyor. Pen.in. ~m iki idillr1" .nIUTITM III b F N ... ...i'lin I"e.rdi "t

IlJ'-'IrttmMl 7Ipeml .......,i!11I "Ii~r ,~ hiT ,.,i~i I:.J.r .. nnailln

uru.d

SB' F J-\bh,u

nlln

M mr Kr-alhk

un·

~.kl1r_'I!I
'ttU:}'1)

amele o1diJ
Ifli.od'
1tJ.(11101

!:tar

[3 CA,.L~ - TuklJo';lb mildfi grI!I!l! p UJLm.~ in .lIr..J:'l Ii It]

it:Ji].fti Ir ~ "'.I::

M'bl'l~

a jan;,

'"It'll 1'1 It.:; ~.at' .IIU'I

tllmurtUf'.

An!kara Be~oI!dIY1!li •

BolIJ,m.il')J!t~ ';Ii
BiI:~drf'Hindl;1y~i i"'rr!t~ ~[JI!'_n b .mil EI!I1i.hil' "' ·1;.1$;0, miidr.ir l1'IIuili Cunil
li!Jyin
dildi. AFi~",_n 13

(T~tf.gll

I'

...,.

An.hrll

M.
It~1!'

Bene.1

B;rono-da

Pn ..f 1~ C"", AI -- Cwr.ih1J.rrm.! ).1. h~~ tr~ttl~ Ik.nOYil ~tmrk i!J. ,.~r~ hlJ.rndillll hi't~l:['t If'b'n 1~111' Orilld.a MNilm 13.. n{' I.... b£:r .. bcro Il[f bll~~. art tlXURotL&!! U',

Brllk~ld I J (1 ].1~II~i) M. VH 'z,!und ~~ni M'bin~:J'1 iutl ~II m".l~·IE Flk olmu~tur.. Y o!lU ~a.b.iJ:.-I' 6 rot....... 4 ld-~, ltoli~ ~.r.: 3 1iJ:.r..-,.,1r:ka mii. 1:~liklir. 5<'.!r' ...lill' 1 irh'ri V.HII r'iot'lr:'i FlILIi-..'lfki.lr"L mU<J" li~il~ "l ':1hiYI: N~lll[~ i r::!i"rohdt o!tmi~tir. :k4Yfil· ~rkiJ[J.;.nd .. n M. ~"'j:j H.1TXl}·i!: N 1m -01 u,L,lr. .k ... 11 (A.A.) _ M 1 hmd, fi~eyi tt:;-l.il r"lmaJilir. lill~~i : l3ii~W ~ II ~ M. v'l.n .l~~h,nd, lroIu......iltl: M, Vllndl:!fI;,!!ld~. Hillrid~.. N l":ln;, M Hiln ri Sp<lolii, Mil~i MU_d~~'n NIIlln: ...li~J~ ~~~ufi,.dlt'r d,=,J~TJ:dIi!! II....T-om." Ci':Tii""1!!1 Ilfl',i., Mli:f~ N fillfl· M, Aw b9.od"'I;:~ru ~lrlilIFi .. w~dik]£:nmilf:m 1I",rb1L-1o- ~~ .£oe Sc~r~·H. D..hl i~,t::: N uln i M I'll\: ~I r~~lnl t..il'i~~iroe k.yho-tmi I... dir. Fr l'I~i! Berl,'",,_j_l!'. . .4.. ri~ N 1.Ifi ~ Dilnzild_(: zi. ~ yali.t Ij r-o H~11 ...·• I\thl~·t N.ull'J i ~1, II.o!ph Moedol Zu'U,1 N.:I'l' 11: M. M!'r !:1, ka.vg"lll 1hllid 'tT:' ~ Io:I"lrl~ ~, H:il~(I"t" Vilon J} .,zllf 1::1 (}; A ~ B' r '1)]:11.:111.[ yip. r. lili 01.:1ii millr J!, 1111;]r.r 'P;:irLw I '1 rll~ri~. 1~"f"~.. r, Mr.!!1 ~ I;;timlii lii!loo'llillir Nil· d.iffi u~ ki;l iill ~n11i111 r 51~II'f'rlf' ~Il;"n 1111 i M, D~ iIIIUi". M ~IFiA ~U, N,nm: b::,. .Ii rbo!-d~J~ OI;t1r .. .IN·lLr)o " nilillUT'.l~ • ,\f. nl~rd. hll·iIlIl'. N');I~-E'. ""1·14~ ~'m II ~~hJ'Ln I~ _ 11m etp.lll.£l :En&tit1j.l!undc I roll. ~Jo!!I1f'1I!nno'l!!11. V!:Nk is 't'll'Il ti'l;e- '00 • ,!,·.t1Lttlt J.:IlZof"!t':-lil).jl'l t"m t:r:!-I'm ... in! pio • !l<C:r21 '7dd~ .~ .... f'dl"n bir 1a'i:lm rl .:ih·1 . - ~11 ~1'! Atr IHfI 11 CT ~1i!:Fonll ~ _ 111'11 I P.'l· htl......... h iL'(!ll1P.1 I Ir-'li I~-d Ir ~il j{1l; E.nllt.i.i1i~ , f.rhi"l ...rinin bit Yllll~ t",k KQlI"m y Sa k1i:ru r;~rl mil '1111 III.tlr:r ht'i i I,u .. iin. I<).~ I b r;:t.. "r;111:h M, Ifir V k;li ~1ii:IFa A· B i.ikl' I!, tt i ViI'k iii Rdi~. 't r~... hru· 'rr~B ]:!! fA.{J. l - ~r:::k,,~ 1'1' "=:!'.• ~I! .. n .i.II, ~Ihlli:r A· Dl, mnr.r nf'l lmltn .•,)' bil!f'kil:nl C 11'1 I Krl!.kJ. KU- b· r i!.:il1r-j rJ::i.i K[lrt::l!'n'!ul ~'il A"tilf'it 1I!1l:r'!r1 IJfi 1\Er1l!'llln:a I,tlni.r ... l~ r 'lll! Lirr;l1k d..nlhll!'r ~o!rJi:L7i ~ • ~ ....1;: IliI!~ Biikror; t t-lll r i"'k e'l !!' tmJ.cr tit. dil~[ ,'t' 1· l~b~l~rin .. ~If~i bi!'!i:... 1d.!I...r, T

1st· k1i1L R.r'bi%J • do:- Knr"r;b ~P'lL I \1('11." (:-r~1I Ii k-II If: nd3r.rh~LJ1d. b ...
lar
In \'1::

Ktym-eUi hill" ka~b sektellirJde

Y1:l~

JIJ: TIC'I II~y 'klJJlU.ndHI71II~1 nr'JAH t.p.~A ill:1lollln ~YlJitl:illm

HEi5011l

'K:Jr.lPJ._n.s..T ilir'-k~~lr..rl '"

J... -

.:i['nz

JfNPlII "I "'l1Mil n dnt-lI!"r A ntildf'i Kor.nl.l11 Dr I-I'.~I !-rlllbn~l.r.Jr.r. d~fr:edLlmi tiro .M~rhl1lT' bl:lLuTl h5lf.tll!l t..rpll>tl('[~~ 5!t:-rtrm I~ \Ir!' 'trro1, ~]II IIr1fr:l ,!,IA 1.J!.nr.J'1I;iJtlg', KM!!rdid~ a.i1,eo]if1~ 'b3rlni 1~~ ~

T e'h~

------- .......
If

ed_~lmiye~e:lde:r

.iii

.Atin 13 UIu.suoo:i I - TL"IJ, ka.n I ~.. ~I 1"'1'11'111"1 m{J~ ".1klr-rlr t'r:i olrl: Ikioll'L il;i~ I nr;:i· ti'diJl'!'I~lhtJ" k.4 ~I \. n .... 11 ...rod. mlJh.-H'.Ir · I.t-hiod~ bii.rri~· rl!J;'~'1!" rr r I.rkzl &rfu.l51n lTrLi.dDnol~1 i.l1E~ rilll~ J511~'il:'kw I~t~~ i:r'llnl., ;tiL'! Ion... 'I~'kt klr.:Jl'ln tela,,!:, I.c-~ki.k.no!' liJ;.d-lT E"~I! ~ ~jlmrmrll!lfl ~lI"IT~ ,'r:::I:'I~ml!PI-lt'.

Klh::UIl
HIli

.,-a

KIZ

~oc

k
~d n

Vapur Ilpan,l
l1li1
~

tI

Ame ikan kl· k lIejin

, I ~I ). .m1 il1"1l I:' 'I I hOE :pk.ut~lIda 1)1111'r1'· hnrh. Jl;'in I:oe~ ... ~1 o-rdu:on! Jl!tQ-JI!!Lirie J;:enlP llJii1 ...11!.J. 11k .h! IMtLlllbl k.I.:hndlm l:ilj'lkl.lO; rl".nnJlI"" ~I"I!:I1~ O.:nll:t""!lLr.rl rd;lIr~inin hi Fl'"ll""fllCIIdp~~1L n6!-JL 01 II 'hnl1'l(om, 'iocLlkllu'li h- CI:I .. ~II·~1i ....o1_nu ~liIb~'i'"OTlhL ik::rn #J • IJH1]'1il.e: ,.·Nli yr..purl.:i'l"· , 1111i}illll .. t..if ~ runce :I!~·ir'\ t-·h. I ..... rlltrtl .ILl' rl klm~_k.aJ e1'IJ._. dr-n, ch d~ri.il7l, 1;..\'.J.di01 [L"n-l ... Lrn::t.:S1I I!'= - 1;Ii nlll riliplilyl lhl~ Ind01 6ir 1-:09:.:~l'Ed~ A6Sl~n (In Rr-dzlIl 1~!Jn ~!:!Irli~ riilr M bcrin d.;iru tilm....d..:~1 4lIIo:1~mL:t" .. BI:.I1.i.rc ~·iII~r,.;l.:l I;.1r' rld:rnUil ~e' ~it i;'1.r... Btl, ~~l'l 1.1I!u.hr"'l, d I', !f". ~I 11"11 111. clai..ti Wl"SOI a d.J. 'mIX uklardar, "Bo1~I:n] Gijt ii.!o'l]rUJ1].kl "'" I O~ndif-mirr: JI"5~ d:tr-f ~v ... M _'I .l:llmdt:lllo n p.~I!FR'li"11l'1 I -FoJC 11f'I- meC1.b1JJl rn~~~ ~iht l:..u Bf1.l]"i t 'hii {jm .. t ... ~ Id if I i i I..lh di4il.neruhr .. , 80ir ki.2; 'j;!lt:uL. bir ~r('J" lin-': doL'H] iJi I ..... !.rrrl:r i'ttl: I 'Idillfli " ~. k ~ 1111tltn n ~-b~ ... d.,~iLII! t e:rllek" 'io-:!u"k.. l~o[' idN:l bic ii"7' .. - Not ,t'lILT On'JI"J k.a.T~'.:.ndR r.o1 .Ir. I" U?I II So'..lV ndi!n I!'" i, bPdElin oc..da ~iri dt ;:",·.;.-L, IF-Hi. for ~i""1 ~I " frml'r bl~111!: ~<5oll;] bO!lII.:u:rmold \'~nl~l~l rstems lit. ":iI~lLII cot ne pLdij'i' - V01Llil.klL balU. bir 1-:n~5'I );ill. , M . v.u.:.Iesi:!'lIlm Hukumr:l, DwA~yo]l~ n 1d,ll"':lin~ nn BRr"lIi, Jaequehne:UZiin"£"pr 11UbJ 81:ldi ~ hI.l' cffkr:1or r.llvru ._. fEJ.J'i I"In I:I:'WOl~ .. lI:Iily<J1'I lIn kn.·.ii ..........1,11, 13'1 I:-AT.l.l"lln 930 B,m. rl!l~OII':I) ~ "II! . '"111 e.:mhD.D: ISil!'l""im, I) dli b:rn~,.. 'Cu." ~I~ I-rlil: ~ Itflt",inl"" lIid (I) mil:!,'"n Jirl!~1 -.-.I ... I flllt· - T.l.bi..i; elaell.e .k.i. 111..1. .:Ie[~r d.s.ha ttl ~~II ~ dl'j~i:r! HiJ .. r:k_e~~r::nni bil; nne 'mih::ni~15r. Elm;:.enllU:}·h, i-I!d:i<lin btr f"ln~ ...dl-=n! I Bazd~ l:i:l~Ll"mFlI'iIAtI, k"i."'ndjle:riJ~ IJl:rI:i~ mil berinin "Fllllkdi'"n ti'>!'ll)'t:'f L~k~Ei ijtf' F;...·.. flL 1I"f I . ~ -lllr ...k: lIllU, I-Ont41 d: dhrl!l: h.:l.:rl"rLan: .. 1.r 1~I!i lem];'! m k rr";IFil :in .... .. ~lIb.l .dol 'bii.ii ' 11"1' - HI']~ ~~ki.i11 dfdi-n 0:11[" ID iiid&!l "aUJIl1:a:I, f{!!f.:J IN kIIfo It:.!:' LI! ,...I'i n tllk~L~lerl~ Vol: ~ .. d?:',~ .t;",i .. hllli: tl ~r-2. da birilZ: J:U1u.rl''milrol'); iliv~ ~olnn 10z ~lJklOl["I 0 k.J.d1lr liZ: rcer,u ed J 1)1,: b- r- ;;. ~'(!:II" k1~ SLJ!ll"nn--.rk1 ~ _ i:1:diy'f e im i-n b...Jlln. (111),• r kllf, ~kol bir ~~'!' bHm~, flY Hnm ~n~cd \,iin."kii hi.Jk.m.~1 F i 'l'lIpuri r Fp;:!" - Zol: r n b'Jn!lolC! er.li:rlllim ... K..2.'i ;]]d.Jc .. pLlm>lzl.u vt! "£".. 1012 ke:rIl:W~e[']r.i dilfiJ· n"J.: IIII,'? ri iHI"" k ..,' I' verirken, 'b uDil IIII Md~lin m'lrl I" I1l"lanl:l1l bl.l DIm.' ~ I V~ Flill I'"T. YII'TU bir i~ I' 'k~d!lr' l er .. ci;d~d ~LI i- kl -I': ~ I ill" ~I 'r-1-:ni ~,n'l Im~ hIT l-Ilf-k t"IJCU I :r" - On a:-!li.m! EI~ r.9~1~)'"b b IUII1 ~lIIririn.-l1!' bir ~"f po .z:amiJt101 ::I:IIII.U ~iJJi F"..h OI~tlt ['.:I hil1:;'11"1. H'.:ortll!r.i mJ !:II k~n :t'='\:1 ur, E-!;:I_~l!n d..:i:~ ,011l1 T~"rn R~boJtrl bi[ihm"h-_u .!J'~ J!ldil7 :."il:'d:b eni .I!J. II:V.:' M"]~ !!Ji[ 1In.l:J~1T1J. ·Yi1fiII~.IlHlmlLilndl~L ~illI.ll '" I£.viii lllmfuk E~I"i~ bn no\;L."I..d.Jj i1i'"r:i - Y:u:..W!·u~l1IIl.olt! YlilkErinJa a!i!pllEIlW.j ;QJ!OIJIi A:~:llart.m i '1'rI ... ~tffii , ~ii..r~,i b.l};J~1J. fill!! 8i'I.I .. ljll' i :!I~rl,Jl'!-:-~ ',r.~k~1i!""iloen' Mr 1!1'Jrf;C. D.!on ~!.'DLI,ul ~d"l"I:~il.: 1.:1ih.~i'"l' .... }II"Il T -;:1 d..'='l·lIJU ~ilt i IIf - ~'·.e:I, :!o'tm..LiiI~·I:II""dunY·'I bfolld fI I 11-0 '~'il III ii ~, B' o.cI...lJ.LJ.Yl.n;'. , .;:Ii!! I,'~I 1;1... Ii ... , t"'(1~jl. ~lIr I -II~I'I.I, . 1 1iU1!:.~AI1r I J an :KJ.7. I{,..I r jl Jtil! dl.in .:I:zl2o·e~.ri ilz:erjnde m~en ktOIl1JfU"lIr,SUJlIU:!, C.uwn. ~ka bir ~ey lSt£~'OJ' ... 1yL,"i! Iilii- ~r-~im ~'f t~!eIL'Um d::,Iloma men.lim-rA"il:m, r r."].:r;uirnRr.dlkl liItlhh: u.nM'lm df" T'.-P uld'JQ'JI'IlI "!J.:oT 1ft. oLnl.ll~ml gibidir. dr: h,l:l'IT h III ~ Amerlkii Riirlllf~i 0l!1'J' .. r 'i!f:ol ~I. ~r~ift. jlf:""ri!!!lFl blbl:l Y niln, I"""'':' Ii1111 l::e'dr.n~(1~ , I M M i:' \. lJ.JTol)' 1;: 'I Eiier f.todn.t I~r;!li~ iizerindr: iLu tilirllfl i!:11 f L ·Ioryu I! <:;1)1 .. dl!~ililirl? - Sir rn k.a., iWw: mil! .. I1i!Di I;"~!;"I'ilitmin ,,:d~1,j- hir kll'lliil Ill'" hol..lli.nHIr!1ol h I~~ limi miidiini t::~b S'UI] hirer J1:cl:"iJti."'l o:on,b nnu~ yorl,&]" IlTi_lb,,! Brkl I "H'rn~1\ ~l.l'bnL L ~~IIII, fI II oJ!n.~n\: • 1!'I'Ir:rlk I..ribl!' ~!'II, ~'" l:Iutuk ~i:iyliy.:r(:l ~lom01 ZilollfllOirl Il"bl ~ - 1-1 FI'rlt", .:-1brottj:" ~ b... d!?j:lllm, ~C>o b" 11i)'f" .:01-1. ;:.Wl~15.I i~~k., dl]~-;:hi[. ~J:I"ili~,lof"dit, ruijllrtl ~,o!I; FaJ:~~ !-l i,;l0:~ .I"-;.I.:or Imlli"l BIJI );iJ-;;I::;t;m ill~iJ:':iJL:t.riJJ: '·01k..i~ L:1:'r;ir ,... .J _I f Vilr: Sir l:L.IL bir OSLanL 0 h..a.I-i~ dllyl 11'.O:-}: lflr- [ldilIILn ~IlTII:::;1I:1 burIllSLm. I.:;:.n~. l...,oI11C1 o;:nO!l ~L:LI"I Sl"1I1l: klil:lLr ~""Un • u..;;;o Y un ni"tllnd! ] 24 !ro1'.iCIIlC" l:i.rd...r: !!i'I:I'rl1'w - bin"~n boJ hl.J.Sl.lS-~iJ EllliI" yii:rii - " rYle:li2:" 11$1~I~.:"II;II rol 1110;10 H.at l:bttflJ 'f" '1 '!fllr:~ P~k iyi dl;"r~l!dt ~ Jo.;'ii!JleL G~~U'<5 ~I iii'll. 1.lr b I II"".t::,L.l:~il'1 lI.:1dlJ"l ,'e ~rr.~- O1.oJ!..:.irlr: l:.I!-.ifiir.~ !!IBk.. kl"n ~yrtl ~ Zel·:h .. , A[iil! S01ym. Y iIIlru~ ir I':Plnl.m osl;_,:.'.dK b.u 0 IlIl . b>lbllJ ItH.L II I ~'fI- ~ir ~l1rl il~.tL ,I H,L.,., 1_-r d~ lime I.uLIliJ, diJnL.flrm.;;L I;U'I1::IJi:rLH ,'e UE'lIll·j:l1 1o"1~:'lnl:~. ~ ~~m~ l., rnUFU~.J) r rlZLLI•• TI"IRR..iil - I'.EI' iyi dB«d~ ~ CC'fll! blitId:i ~~k ka1bl.n-ml .[In1l:irJ; d.:lJul i'li"l Ii!i'U· Yr:rimdM Slc[-.3.dm1. Her h.l.llk 1.J.J1 • '~I~de V II""tmi~1.m 4MBi ~l!==]o; 1m. - 'EI~JlJji~, I T U"',lIJ I<l!Y4 J{lIrI~o1.l (F r:1 _ ].1 0iI1.a1l 1-:1", "llln ~.ul~BJ;! li;ulflrclFlI"'I h.. Ii'I"kLHr'lII~tll1"i t"rll:tit k"Y'lr. Eil'T,::;~"'_r d~b~h5~~ ~efte~ V~S~~i .. .kcl;~ :iJebo!lcll!rdec bl!lp;a bit' I:jI!'Y ~I-rn@- ....lIpb~ mil ·,-.:Ili rt' l!1i r 1lftI'! Ii ~ iL q. blli'U.n Y1J~Rr"I m':urumb tilt lmrT11Jfo'lb1l . ~ J.J.(IIlIl'I1I!-o'£!.L 'b1J.11,1r.r;iI,j~Jr.1l ~!i'1I:!o'~ dLElm~ foI~'T"(InJm! All.!:i i.:ll!r: ["".bll.J I:JUJ1Ll.TiJ :uC"II;:!jbI "' J A",lk mtBkkQr :rr:k Y1J.J1iJDi.l5~..ndiJlJ d...UIa ~~ biiyiil;. dr:v t'lFir 11"4rrlFlh rOJ.!lFln ~ bill' tl:ir.lll:iiL1 ot Mi.i.::ifil. V~ 11!.iU"Il1r:tk.i:[· ;y4lacl>:J iIioDr]i _ V"I'II ~iJr: iig(in" du.ydu!II'lul1i :..-Jil: • l~lITrd~ bLli."' boJ lr.:l.dOit" ilok i£~l1M"IiIL i¢ .. ~~'dIC, , V..:ill.un I)c."Ir III ll~""': IE'~! ~Inl ..:I.:r11o:1..1 ,:IJ"jL;.dlTll. 'BtI :!I'.aJ~r:., b[:JH ~e. F~ Y'W"dda.pn ::;"~~I!l" I ~01unihJ"l:lIl r:Jhl" I:'I'ILi~1Ir ~~tlflf''''1«iI"j', GULoLIt!1Sd!d'i, ba~LIlL ~a:.I-1dI_ ~nn Iii!' - flE-il ll(l iI1l1..:tm.;ok, ...bu:r;jt.f rl(!~m~ Ilml rnl![IIi.oJ!'ke~lmlzl::-. ~.... IJk: m':'r:~t:k-!I[j '!.'.m) -:!tti: I1l!'bill1L J'iLTltJI1It1I1I< O;-ir. .:i~:f]l!clr.ldi, ,(1"1:1dE"II bl:rI,;;1 ClIA':! f[~Y~l:.l.jiJd;. .silnliitt1~~(:o _ - Bilk., 5an bir kik.i!o"~ " tI'jlltll~ If'II.. _ kJ., bll b:..r:.n!:L ;!I'iJ lin bLl" Lk-m:: siJ1~ S~ • LllIIU.n I'l"IU'l'I d FI .:o.ja....:id.I!- 00 i:WlItUpi "11 11 1.511 Z-5,o :t~ IK:kiJd..J.T YU:lI]d.J~ LnlnI'llln, tl.t"'1r i:;; vc ~d.![['r :!-' .. \JIi, Q b.... :Lp:::1 "is::c-m" ~l"Ibtni gii~.c;.!IlkJilrl . ·ii fl:'klfll ¢!L1koT b.:Ird.:l~m ~ .. I:~L. 1I:)['ih~LI'I Jo.tlil it II i~';', 'CIJI'IeO t.1J y~ihl kA~ '0'1:" :5iJC'1:mi .. I,H:.:.'" w,.l:m .n:ii~~b;'iS_ - \'IIUuZ: Ize r.Jr:.1J :sily]eml:!by1m. 're. "rllk "n.., h"lo:"-CI yt' III 'II!' 0 Jw;:Ii:!o'e I!1Iiz; olilu.gWT!. hAiilhl:' ~i ", Tevfik: !sm..ll, .&i'mrn 1J("~F'n 0011:"111 ,gtI!iLl. IYI oiJ~ ~·"{~ll.:l. y!!: .-:or]i:r~ biJl-i:i1;["t, d..~'LSll1L ~~ IiMli.::iC Cliiwl101:.Jil.... ~'~ :iL St:re!ew.!_TI Zl!:ht'J. 1)6 Her JI 2 I!I:IIY ij~", ,!;'.:oI-'tJI:'~ lm, selj'.irro:ck HI :h11!..!:i}:lit mryd ...I"_"' ~L'k.:lo!o1h1!.. Tt:Y1:.11.i 'A" 11:':~~iJll b~y]a:-ilj M"J r;.Il:'! in t.zyb:r~iroth: ),l!:dJ:Il. H:..r p::I.nr IO;mii Il1I.:1- CiI:lMl:.n 11'111i!1"I.litl,lj'l 1

o~ ~.koir

Edmond .8

$lIIubye]er paramn a.. be odenme i .. ·yo I 'r ilt

CB

~AD'VO

--

---

ak.,amki 'prcogram)

l &hli.nfl tit.:

1~,'0 mll"II~IJf ~5I."1t[";;, :hlliiol mwl~~ IpllOt.! I - 1~ ~ n .. m .111;151.IJll.!II;J _. ]B,3D. III .tiulI~h:irl t;"~lnl IJ"~"o o.LtlI, (l2.M ~ "'I:r~'~'" m I.UIt III • ~" ~ ~"M r .., muJ:i.3[l l-I'Jr 01;[11[01;:1[pltllon _ ~[l.3:J ~:)!!(J;:> 1l.-il".,Lr.I l1)r'I - n E-rrunl]n;,1 ;!hltoL I':lo. L... rlr, Io:nllJ
F. JoJn. t: '"beMr. 82. t :D dt'<! PJ:Ir. .at c: tIJ ~ ~ I.h _. h I,Ij~.UUi.

r:~k~ -

.."

A.r..looln

IM'11.iI::I

AjllrtmnlZi
r;oe r' If... 2

] " - b\~~ ~
~ oblp, tlirlfJ,ll;

• 1 ,]5 ll"lLm[lr-:dl,
71:nc

\:1.

• ~91}J 'V:lyoUili :::Do.. ID: I~ I, 5 ptQ" , ~ hl .Jo-::tJUI.. '2 [I, ru 1fi,11.Jj klln:v"rl - ;".(I'~ 'r'h' 11::1. 1.. 1t-:~ - :i:~.~ Ii-;; pon1"1I1o: "~~"d~ t:"lPrI .. r, ~ '"

~,[[I

rIlGn..: tn·.AI~ui

~',rr..;

- ~1"j,ilEo nb1tl. mr.[~rillL '" ~n.o}!'o~h~'1'111;l!:.. nse •• 2P IJJ ~ . - :1] m da", II!'~ ~~,,~·.1I1- ~;!l ~ 1:.1. oJ. [Iptl h:l"J~_ 101'. - ~:i;.a~ M! I"".o:on: Ci::.;-~ m 'lkL'lJ - l.;S
r.am.o:-:I"oJn. I
1),'

8I!!:RLm. "7 JJ:' kl]~r

:a.J:D ...."~£:
IjJI1i"I!"T1I!' . R:'I:

~.I·

kllll~1"" _ :;:n,.l!ii tl' LT.. blUJ...-md..L ... lUll!.I...,., ~r' I hllt.! ...II:. IJ'M" I - ;l.:i:.U· 1l.;]~IH"! nrlo: <,=' .. l!:!liikl'l - :2~ ~ r.~IH",1 .,alo:;-.J _
:H (J] ';1J"IJi:MltI
• 'to

m:

lIil _ .I)tl5 1l!.l::lrc

..

muslk

I _ ~~5 ~

h!t""l!r

L.z;~ aJ4irJa

me:n.r",r't!]J'

~t~Ii'rn dipllllmt:JlIIlJI![ ~1'"j]nr:ld'iIL._

:a.1.-XRe:J;I. LWJl tr.--J..'!~ - H,M 2trut 111:1b.:::J11f! • LP ~~ IJ.I''-;~ri r..,... Jo; I, kun I!"l"lJn, JilIn. "an", 1 r.-:'rL - ~ .-:if! ~t.-:!I • . ,1::; ~[fi :!ioI .. 11'1, .~fr.l· ....... ,- .... I..,rl".' pw ~r1~rl, ~

I ...

}o

....,

'n

F-~~~~-----~~~~~~~~~~~~~~~_~ Nobe~j
Bu ...~
2"li:ibf:(..1

~Ik.: ( iy - .,,~~bt ZIl:~lIIFi':)~ ( icnrel;). ] ,]~ ~~ILi1ll"1n ~nL _ ]S,G& GP"...$lk meIII"':II... dtl ClJ.O:illltdl[: ~'II!i'11l .. LII.n ~II[ . PIrtmllL .. 2,.~a ea~ Gu ;::1 ~ Ak ~ r, w,... hI1l! At.tl 'd I I'_ Io:ar. PJ!!r:' • :n DT:">I~tllll!'n - :1" ,Xi t.:LT-llI:..s. PIIo ';In. ':-Zill~" J]~ P.1"nr -lL'IlkL ,~ '?'- II:m _ :;J~:"" ~RAlmoo"~l1, MlI'loJ!~ A.hnn-"ol"Jo, F.1:I1~1 AnLI0:'11 I""t' o:,..I~1 ,.• z; n _ ~,.. ./;:;QJ. ml!n. N':;I!ih A.J.;:I~_ .\tl:.lll.i B.s.I~lIllIil. I iI n I rro '1'". '1' J . M IIrl·'_' Eri'"1'Il""i'tIl', HI,R"L'," ITIII. T::IS IUlrlfIl: loori! ~I" - ~S.3~ pll'~ - ~9,.'3E' I!:... --~.. I"r.. hu_ Io:nnll~lI, ~~I" _ ~].!J] ~rlll!:l7ti"Ilk blna U b' '~~ - M lik M' [ . IIII:.~ I ~L"t.I~ K,nnom !IIJHUI. • Z loa.· IIrH1 1, oJ! ~ 1Fi, !lJOOM1L: rinnL~4 _~\br4~, P.:or81l D.I1·b.-inb N"mr H·ru t:..lrulk ~r • ,-,~ [:IIm.,e-.rn~,.. , I\'i~:d Ons!: "'II, C bt~lo: Sch ill _ ,,- 2'-3 ~IK'T • n.' [I ~Ir ~["tI '!1"h.- ~] ,. U11.1.,i.1 r "P"'-;oL r;;llll" p"r-;t, trnt-A dL.". Dllfi·,o:ml. Em !: 5r:r:ut-d. Rli:h!:)'m. T 111'- .:....:.:,:,:;;,;.;.,:;;,:......---.....-O:~~==4 ~un, ....ifeL l."Dt!J. ZI)'r:), Di~l!r

1~5·1!). P.l

I hr:rJ.!-·01

Ilk

(FoE '~lof),

Id

L....

;.

ci::l

IILZ';

t:unlrll"l

R.t-~lId..i~"'"o!:

:rt:rr:

tl!3t'ibe

DIL"'1101]JI)

.[ Stl.1l

t IJ.!; ['.!ru: tic.&: Idlo: [

lll!iilJ1J b!1 ... if.ir!J ~ E:JrnL

t.&h::Tl

b-..r Oi!Oib~d~ bJr.ikl:t • m 1~1l1f.' 'WDdl!c liTiJ

'!-!'

t'Llj~~

tl.bLTIIWdll r;,.:rl!'~jo. ~ll!'IIld.nlll. rAk ILl J.;:j.~lrl. I .J.:I"~dl!' III I II 1."1 ·..I-:1l'h. 1e1~1. r.n·hll;i'I~IIr1.. SLllt l'i'r.::2. ., f'!!:1l~TI1I!i

,BI!I-

todLJro.d1U.i ~""oJ!") glttim. C"'"...IDli,j !"r:~e ]!Z" ;go:ml§ C IX:k ow: k ~[) d u~.:!i MI. H "A-dlrr-nin r"l1".loJd·olr,.J~1J b BtfII 'I'I1-)~FlI.t-~ (ldo:!~11I 11.11.3111:11"" JII~" 11D.I!' CUII-13UJIl 1!~UJ""mu:;:, biJ;-;.ru IN.r [Will ii2enne :i1Jtn~, i:!r.imdclcl SDli ")'''o:I.!;ll:lnr:. bogu. Dr.:iu. 't' .n'T"'J~flJ.J 'hi'! . JI.j JiOrtlflCA I· nI h.:I.";Ilhl MIt'lI'''lh, I!I @z ILatru !iJe~ h:iln:"ir j-;u; J;!1.i-tI ~1!tin1!~O:- 1;al.1:::L:i. ~~.in. lI~~ilia..~LII.1 Jor !fum. 0 h..d1-i1o jlf-lD~kkl ~.. b~ml:l~11ol b[l e:u:L 0 bci:i.T .;;z: l::l.llmll; ~ I, e:lnrot;;l.1' '!) .. ~I, J~ '"!IWllel 1:'.L:.;o1 I!ic II... .j... ll" '.!o'i ~ "\< bir 111![lt~ :-.tLm.,t-t<>.lll WII~ r.e;_~ b.Pdiyl;: ~J.: dl!mi~e-r. HI!ID ~ z:.J."o'illli J.a.o:q;LLI! I..iul!! I:,eoim 11l~d:i~~1i-BI d-:! !I1o:1...~r.J171 ):21.1£It;Jl:mli! !i'"el.l"ki;~ "k: :t;.te"i buro1dl:l id..i. li\inki'l y ... .... e l"Jlrn!fl bll" goll"J fIll~ ~uik:m d~ .tl'rltl"n 'nit' }H II.. Io!"i"it'miit-t III.: 1!'1Irlfi JJ.t!tnii~ . II!1:IlI!U i.di Y:t.vnI!:lIk hl.m~ !II!-.rib ~.bilml!k b;;iII )'0111i~r_.:..oii ~iJb-Jr.:lLI1I1i:h!. "owi-!"ordlL E!,JItlIf.) il!l:.;ol I1I!: -I~I}fIId~ll:ne 1':i;i;roI!CI 'tli: t:lot ~I:'n,tr~ r,:1j;1I.rdL iioca:Fll 'n11ll11 II'..n1.' nil f(y~L "~'01 ~1.HI!iu:dlJ~l.:In·J YilZJ:.ro:rr" d!.! C1;"u.dw:n'
itfft:.llb iemrjr..i:: 9,

mild!:! t :i.oI~'I.:I, m cm F1-ed00 5Jr. dJ.J ~ 51]Or<l. [II: :/.:I.1IL.u!~ ~.. ftli ~. I:' 1111 Bf'~ im .!o'l!rimli-l' lSi;!; CJ! ~ "'~~:lOll OCILJ. :r.LF~1.IrL..KiiIj'iil: ri.elk"l 8iJ:b~ YP!rlut: lroydllm. Y;... .. n~L"V1:Ih!.oi~I~ ~ '! Fdyl ".d:II¥I, Iior.' [ _ I fI'·1I .~i.. lt~';:I •• I'll!! :It n' Lh",.;hir. ISruull 1-1:'1"1'::71" lo:~ ~ci.ip ~ert :k01rne;ri I:;), • 'br.. iJki!JT.o \'t' uk ~11~ft:5iI1e kEi:idm:.t: gQ' re 'JI;: TI.UC"i:iirOi IiIttl:::rl: .G~I<"lblili}; ~l!1Jlri.oi.:: 15. tIl~el.:ik 1;:mrini: 1a., K .. dm.lJk V~501~~L: Hi _l'Lm :iilZIl:"l"r.. RNz.l:L l'Iln:l! k"bj:jCIi ~dr:l: ~!( tllI.,1I .. n' :t' II1.l d_ .-!ll'l?" Rl!b II I!L !1!t''J. i5~rt. _ Null w;ICl:ld.JL dr:-;:ll. Fol'k..il. bird~iroC d:JrdlJ .. Sou[ol I~ .. k.u ibl.lJ bir ~~::Js: 1.1~","iI" M~J: - V .. llilhl ):1 hiolor,h IQMm .I~ ~(j_ l'li - 1.11'1 iilm:l>!"IL... HI'I]1 <jlj:t :<,12 ~~"itl,}i!l1 ~U';:!I"~ rljll'l'l ~IIII d"~-I)..:lu·' .. Giini~-ii l:lI'i.U :'I!I::. :"i .. ":,ir I;!II'":'IIII> ;:!cl.J:r.uru:r.w~h[l, ..

H I!'I 'ii:'! I;o~[

TI:pe:ball Bahcesi ode GARDENi

bUtl1c prc!if'OiIm
,[t:l

pOlr.:! Ug
-;'U-.i..aSLJU

1_'r::J1! b '="TU ooL!I~ -11 I!~.iltli:t roLIi

~;;:'1
"I

IUAr::\f

r~.yt"ek
rtl~J1. "

:;;!In.n -

,Yn. rr~blLLy"~c rr..lI"iiif~gk .. o;;I.:oIL"it-nij .k;]1illl

~-

bul:Jp el1l'<1f:r1!: "I:'tmeie

K-o~:..:.q;1.:aTIlIl I toIfl:z.tP_ SUD2.I:yl-U. [0 _ :..11, !ii~mLnlt:.de mtl;s:m), ~t.:; ~lIa (iufllli 1 "'iQl ;;:I~ J;i 11.. -, C'I:LIIlt£.:l1l HIII:III,:!{ ll1it I:'eIJ
I

IH II

~"rh".-11'11..:1 .. ,

KaF,N':'J1Ulllc:

1"R:!!.m . 111 C-r: ~ -:If -

'~ill!!lH:l!.lerl-

~~ I!:n

ful-l!l

p1iri !!I Li ;.ent61 I ifl

m.timiJ:

EO
II

ARJANN
'i,till'".

'In

~01[":o''. I ... -nj.p:.,:;kli . ·In .Iil1'~rll':;1L w bu r.-.iidlkc z rrlud~ -:ok ~'L !lez:.;,J.:Q· ..• t ..rr.J Cor.:!};IIt:iipJ 1I.,.l'Ii:'" :)11.01 1',hiliA-, :k:oll'll~ "l'r AI rlillt.: i-: l1·I11l."-:"'o!'::I4l. ~~~ I I'II!')--::-'-Jlde I ~'-u • hA'::I1l "nl!r::I~lre~['r~~ t.1]t:iJm I~ I;Ht-1..s.n1! iooml:ao::"J !!l::.y 11 ii'l ... _,·.:o~! 1"".:.; ..~~~i.DlI 1lJe.. c:. II, H..u-LI~~, M·.L"I>lJ..I;.!:'.!:lIiin..... r!:i:ll."lid - I .. -I:, ~siJIl! ~~?="l:Icli:;I.o:-:-I:mJ g~l. I:: I""U; c!:'n L.p-:;r:.1_""" C"I3!![IlT.. ..... 1U ._... K2.~IIUI~, ::!1j~1II:l1~~Ij~ ilJG:..J.l1 13'J,;,"lI"I1i]d..inno:-.gi v--<:diiin:l b~ ~t l.'Iirit"im. .III k."IKj"r, l:';o,r,ll]tI'.-ond" lit h01-rlI

~I~ 11 ',:,,!!, ::'i:te frn"l

z::"!o"C)_ ~fI~IJBli~Itd. ~"(" I M.1.n, c;;1~lIlje I~LY"'.'

rur

0.1.

'I'"'..ol'E:L~p1"
'(;1'1 ~II-

T&i1ul:;11~

17 1

22 d-e-

n dill

int VlifI

AClik k r:k'ki.ir
Grl~ t:~~1 JA ~~It f~Li~lL mtllJ.t • I::'T Y I J1 ba~~:.tlI;Il:1'1L derit:: b:.r ~}I"Il:miiim 'I,'i!I sClkllr:k bit" ~iI~a ilr: 1"1:"dOl'l:l .oorn. I;I~ l-:-E:tJi mi ..lbilil!li:t b:.r i:iLi.u:11dr:n ::ruT~ti~.a11 B-un!l R'Hrtl a:.!lpD1~:ri 'b"~Fllfh';'ll ;:tIIy_,r_ .~y ~f.F..ll'u.:!l" rnlll"l!'~ 00l1J ~.Ui: ..,["lIT"'" tI~I:k!E1ii '-.I.lr.:rruys ' ~II[]L DL:r liIoro; b.l~ ..I1"I. :ElL!iT~ AiRc ...mr-.;~I(3 m-lhalliH:i 03 1\0. diJ H(J~·i.c

Fikil" HareketlJ!l't
Hii.sr:y:m. COibLd YRIo;LTI t.:I:rIii~111 II ::1eFed::clrnclct~ OIAI'I f!"n: I f'I.:I. t:H~l.:orl ill ..lo:~' ..1111 138 i.n.ci 1S-.y;~L i:;1l:II ml:;:11!" ELL :iJ:!'·J_d.. : tlm1lZ1T..L gt"C"\' l·t: iJI-J0:"'. ilcmt"~r,.:L.:ii mq::rlJ'tlytft Iu. .Lrl1br~, p.;JI"1J 1!:";'. ~I:rl~ I Tb, .. low '"IiI~I_~' .. ~fli r "Io:lT1i.1~m~l., , blJ.Jfl.i.nw. ~01bl:"Le-:-i Him~~W"Jt ba:;J.Lk.i.i mUiJLo[']r:r ~·OiIdll!".
YIlUi11'1

TIE-KIN ALP
Tiilk- :in]u!ilblnlR ~~l:!orD~tlini ,b[~bjl"' r:.!l!'r bll ~4_dlLT v ...:dh .n]iIIIl:o
!II .. ml!Ftrr-

T iIlm 11150 kuru"

Gee!! )'iJlr:lr.lljJ!dla..l1I
&DJl[l"oII

S !R m E

~B

K' ~ :4 R E
TAK

.y.

HALK OPERETi

sl

\!!!O~~!lil:l !!1 Pt-k :!i'~!.1:I!iI,&

,_TA
Sm.r'i: RGJI!o
BIli"iil1

iinD -n Utll. pJ"~lulhrel"i[]i, f'i.ti t hli"~HJlii. h.i~bir Il'llti~tLif bu .Ii: .. du ilmt hi]'" teIcl1d..e: A"DIl • 1t'.e:l'i'Jl.'flmLtHr..

'F. ,",'AIt.41.

B.ilJy1.lii: :luzJr~ll:i:·
11[1]rll'i. !!,e[j~

G- iUI:rB ~~Jnrinj 4, "~;u;a:~: i3 l/2. Y ll"TDL il.ll!r-:.n.d t:TI 'IJ'il r~ bu II 0: III gad p.uL.ik d~L t;ceu:k b--]b " , BLF biJoJ'fbrn dcolil. I m I!:.~! i"JLlIJi III • g:ramJ::"[i:kn ny·r(1l. Crn>i, LlFjiii"""~1 ell .. ~ UIO:ilh IH~ lTI.:o1'llO:-:..l'!"~ "e 1,.:.hh· hll - ~L'l'!i:IlIIlinH 'kllTI'II"" ... .]"il .. n Hit:u bijF~, dl"'fl~ ~(Il.!I~ I"Itlh.:ol:EI ~Mi" I "o"I!'id im, H:.:o'~IL""I'!IT ....~ ma!o.lI. ~llllh jurdi~1J1I .".:: ~ :kJXi1C. dLyr.1 1:'1!(lI:rt"r~~i! IItd &;:..n bUJ'1d-!!:!I b J;:!jill "I"l iUi~i!t ),nl"lb"lH" t9jl~::1:l~ [,limO b. QM'"" ~l:" Ij. B"'I'-!1;~r r,;1Ih~t!11.! ~I!WW;m~, t ,J ~~'i""~'l~ I:;: lnal l!~lL YZilol[e.!o'l ~~ni.i LSnt 10 .uTI 111 oM 1t.ut.I" B"'..'1',,~ll~i1'Iit:r :lllIIlIIt t. ,"Ii!!' bi~i.;ri'·I!lri.ik (!..UHI l;;J. dol rsLJIiI~~ ..Hfl l:'"!iDdlf' i}llUl D~trIIiluluu Fir k' -.ilimln. k.".k:L"i:iI"" 'ilir ~'l LI'lIlJ :i~~ruilld.;: h tr hl3ll1 I;">I"}; 1l<I!!I •. ki1 m ~u, DlJIa W I ~l.lui:ll n !Ii( [k Ill" t t tm1..II nn-.!IiJ i! .8LL... " ~ IN'1I med t:;W'J ~lp r...e1 «:y1. !!"JII' hrr-l!'lo; UIoedJn:.... ~iII gaIK..:ck 1II:!II1:!!E:Jillin. .oII.lIL'Ur_ (Ur.15)

istanhul l' inci

iuB.

f'J'nl

IcmdfiD ~rk· l1'!!l

CIlI!f (n lit! trl!!llil ell;!l M tlfl. D.i'I unt i Bat ~1 d!~ lI'tiIatill;t:. ijl't:j n..k!FiJlnn. 2l1,4S b: is U:'(:1TiI: dUI!)'1I1;',i1 ~.fU[!]IIm.11J bDyUk (!B.1:i':tlldrlu
VII'.fIi

B-uJl:Jm

i!llIliIiII~.

1:1:11

iii t. 11

,:..

n~

&i"'Ei..!J.JlJdl:l.

Y~Di. LFi!:j:imi diJl!'lYIII ce,,[..:i .;i:l... I"«m le!'il1d ...., l'i.'yI'i' n It. I"i~ hUIJ • . I.:iF~·Hr:~i f11~I!I-r it b 'h.1l i!leN!U "!o'uZ"ul] bl",

Y~1!Ii

b 11ft

MORFESSi,·YAT
_1.'!:!~~

iNS·D
.. Rirl Gao

ORE L·

il~ mi:"Y

11.1:1111

n'F.Jl'lillm~t·

M@mur1~_gnda.n:

hoJ"iYl!t~

( ~nlrlr~r,kl)n~Bra:n~lB~,on re!r) .. k
1i.1'm .. ~r(thJl;1~nc klJlJP~l I "tq-1I1~h:.t~~ &1:- _J!]" t[l"jJl-.nllC..h• 17/W"~ "-T'l'J ...rl~ .a..l:$.LIn I ~:l DL ~ L "UI c: ii. nI.m!I:z, BIn I.n.d ~ Era:... H-"/~ ICJl;ll.aRIIJI:o::l2.~ l!i1'11 ir."lI:tTr. .Br.:.-In m.ll.. ~ nlrn':o:m R 1-"1 i"::'ut=. I c..~nrl .. n iii :m~:r:lz:. f1wm"ml' ~~h:.fil \"e mmLtl"b:!:Jt ~"'~ll!":"lnU1 :r~r:' n~T11n:ll:'"..,j,:. I :'11:11- k ~~. tl: ....~ -. rrH'" ,,1', I~ llIlUc."I:InLhlf:' ..... .[1 M w..t::I.ndr:n I tltllldt". Toct;JJJ I 2. rnll'l:L5 1!oI:r ~h'nl Ill!! ron blJl::IcuLlr.

K~~~k nR~A'

oriiniJz.. __

TrL 4:ll7ffi

--

K...:mn.~i~m,

dollh.

,~mdiidim

P~ti~ r'~IJ.:

Giimrlikte

Ipek Mens'Ucat Satl,l

:F iI""2IinJ1UIIlFI'1, AJmanl!.llya. Ma1!~FU)'IIJ Vi:! (;:~ diJinoJ::l '!j!e-v:rilmif.jr.

YAK]N.DA. C]K]YOR
Sat:.if yen'~ C urn hu:riy~t M uessese Eri

bt~~bJi.lJ C:i.im:r.ulcLr:r~ Sat! t"loJ::Il'i MiitBlIrrluitl:lndi:'TI ~ t..... .. 111 25/!li/9J.6 giinii kll.plIIl~ ZlI.d 1llllli.loJ::l al3Ei5Jo klllZi -II. ~ i.rh ~1TII~iIII !:ir !Lfi Ipe&: fl)CIiI ...uclI<t Ill! I]ost-akh,r. t.,H~nl~rin KI.II"I.I[] III<ZooIIh1 .. lll1ifl 9/6/ '9.;16siinii nriil!<l nlld<llild Ha[JJldlliZ~OKwn Il!.i"l JmlJjC 1D1'.II1!1i1". (3] SJ,)
d~.;:II, I im;]nI%J2. k[ld~r Illdtii:l!k~, ~11 :l.!!:)' ...~ . f.lioJo 11.:IILLJfll..-;: dlJ.!~.:i "~I:!m. NI: ~ 1J.,J.111lIlk mr:rhO!lLO!~IIl~Ll!~~11 I!'odll!!il"oduQ], Jo..)!ft l"Id~-:d;_ l:lii~iin lI:'"j-nl~r;mL 'i'l: I':~krimi, II E~ Ayni I:liin I-'"!Iif r LA-ru::::lol~nin ~~~ rnillLIII Aii'l'l!:rl~sin~. :!o'II~L b.~.r miihiltl' ~ Il!'kr~i ,U141U - j~' .:;U:aZJ :r.:Lhribi:li kao- m01tl lI~rkjl".a.n d01ml'""!I'PI, ,dol. Miri!1,.lla~i':1 iiu:r~ Rol~rd.1J!!I O\·u.ril[-l ,~,.,rdum, K~rdl!'Umin .....~til;::: a.lbm tIt.. Ii'niln tllrilm;:lm bir L hko;J l>iiyii::.~ l':iL~ik. ~,.d'5:' r.... hi •.ll!ri '-oJ! • Ild~t:m.~ b., I'P.. . nll I;'lh MI' I~ Ijrill.L, ull'!JlTm:Jr,um_ u giJbll I71Jllii .,:Iud !I.-.;;tl':!:~.£IIk._ kHl;lrl"rlL.n hUh I.n h 1"111 n~ll:r]iIIlmilo'l • H.l. 4. p:;:.yet l':iiulJi '"o!: bu: ~1X1.!l:I.u ],1I1II~:1I. Albi tMl 0 .;:I;u i ih i:tu YUlJ.di

J.i:lrl ~u t iI~lIlIth, i~~drm '''o! «- J~;id .. rl!' 'l:dti:j biiJ"'.ikIo:r m.dl!n ~ok rl::lsi b~I.:.1. -II .~"'~IIJ!:&L 0, O!"jI'jr,,:I.J ~!!mIlIJn~lIrl.:iIL IIkd. ~11~!lnuD.'lJt k-i bll Itt: ~lIrO!lft.l.T li:i:lr11i1 .aI, II:IDJ;:!dO!lIl 1"C.1J~'0!I-~bI:' F,tkl'''~I,r... l 1,'1"" -::r.o::l1 m~4blm;:! 1 -;;I'!l:.~ .~IIII.,t)lltl'" ~-b..I&l 1I"Im1!S1lnH79 ~l!Ibt flti, bEll cl.., '~"'rli .. Tttc;lh:l.oJJ;:. JJL~- ml)'"OTUTIi. I~iti ...b~ ~i,·in, bilimJl: 'b~ri:llv!r ~im, I:o!Lifini. k.:iblll -:ltii:i01i. b:J d...rd lin. oL~.n :me-.... ni ...i i;dj blh"n: ~z..dl~, Am:;:.k 'llIlI: Hlohllr Bilim ,e~, 1.~.a:;Ji'"1' ,. .. IJnUIRa. bir , .. [tl;:. b:Jir~iniz ki IJnJ.. r b~1 ,!ibL 1Dt:1""11""1~r eirn.d.i )'.~ i, R: ~i"'t;: I -l-I ;!Oil, tlll;1 olmlQtu: K-;:nm " t!-A~~l.D OJ'IIIIG. o;a!. i~Ii... ~f 5d1~.didirll![, Hof[~I!.'o'dl:n e-' rii "'l1iY~l!k j. bBi )·lIln.. ~ F !' I!'rr !f:n.d.uo !!!lin allll'" . ,1""1 '~1. B.,n" ~·01[1D. h'nEhip:]]I!r J! lin IJ.tm..1.E, ij - ~ ~t"IlI. 11""1-"'~ mii1imliiHtin b"r~)'~ vd.eu:ijBl _t ,tillto' hQ- T hll.!l 1.;:. L;:...iruLi: '"" r: o:.iin01l~b~1H' riDId':l"I I-_.iri ii"Ji(1 1.1"'1,.-., Gf"I~rr b~ni.l11r.,. d~o. m~1Jd ~.uH.I tV.!rh.01i I!II~ l1:olii~ _ ho~hl" ::Iktlm. Y"f lilinle t rdl'%ot-lIil"ii ~ilrlird. 11""1 ml!k.tlI. T !!'lI"IpLo::0:.11 Il"kl"r mi k.olblJlij_-nd.~1"i tilll£1 Bu Ic,llu b:ft ]:1'::1.:: ilil.i.h.!.j r<',m,·d ~ '[]- IILI.-I. 1 f 1%11':111m "I!! ollUJ:01o:1;!1 'J"1 L _] II... '-'" b-l!ni leilrik C"lli, hr-um ~1Oli1""'ell!: 0:' "et.- d,,&:ru~1,Ii .:rleli c;:iinii ~~. ~ hi!:~,,:~ ...I., hoek~n. r:!'! llii,... • • ._. I· llit lit 11!'".DiE:n t~~bbi:J~ 1""d."'r~uIII mu- ml!mL ~ .....tdJ. !K1!:111. .- oIIII b~ iiin ~~ l lKDt:dlm. ~UFilA r .. nfl~LJ vo:rcl,ji:i.m ILhll~~0!1 "1~tU ur~lIdlmlm. H.n..u~J ~i:o, &. I~~zlm l':r:l'::l"1 Mr.~.!o·in )'iIIPltUl 1"11~~ n::.Lmhli rnl'!-"'M!Io:r1:!t:llr":(lffi ~Ulliltl II.! 0; 1f11o!:~j-1' H~I"nclll.!.. ...11.1N_I,'DrlUnLt1, I mto. .l:iiim. liu siilleritn B;["rinl'! T-;:mp1~DIl r.:Li IfU 1'"111 1l:';'nduiltn ~df!m dlli orf!hm.e-.i 1lIrum.l 1;1;..&.o.tl~ ,jjph.: !l:b:D~ b-ol jll ~Ln ~r]lIIn~n 1m 11If=lr t ~~ilir Flo ~i, bu u",J.J~r~~ I... ill H "!o'11 ...iin rU..IIUr.: 2I~lmll biloe I1!=lr."IH.. l1 b ....- ,J;~ L.: .~.~. 1I1"":;.r.:.i'"'~hl""~ t 1~'k1"o!:~e iR~1i i ~ordiil' . .Jm .1 I II. .. I~ i~hir ~k;:!~ :!-'~ ~~ II... hl"rcJ:1 'i'r: ~;5..dJm .:lmr-.z i. I'll DuKu,~k 'fUhLl L~ irl )''''Jdllru]~ k4.d,u h.. I L hfyfo:.ell .-!U ·.rh.... BII ; iiniifi l i ..,ruIijO I1I4.C01~:nlZ: - r lruhimllll2.l1 iOii!l:ilrK.oek I':emi'jl k .. r11 r 'h" "[llLo! u IIrlml I-I!:YTTI~ ,.~ ~E :UI'I'! :ml'tT .dInkn LII,kll, by. , !Ie Illi:jILtr!!~'e hir- ,I"":ti. lirn"m..;;r ~ ~'~ dOlh 011 bo!: ,UII uk b-.o- - ~ijriinnu:mi, !llu old ...mdl: J;:,m::le:mel .:lnl.I!:k Ie iill- d ~"~!JInlhil1l[1 ~LlhL.-L 'hi,,,, ..de.o T~ II!I 1~1~I".:d o;r- ~irl1l &0 jIo,tKdiii ~I!:\ ~liifi'l'di I,'r I!!.u 0111£l!:k Mmo!'n I~.,I. nrl"J' Ji:.. lm ... ini bll&:rH~~ ril:l L nr: '.:i"I..,1I ~ Cfloli~. 'I nil !lIEM!o'ilii:II~I::5:liII. dim Mali .:.rtJk: EIIIutlw.ilm<l I, birhirifie :I b-m,~r .[Iijliiili!:o~ 'i!jJI If!o'i'iilliCa: I;;rloJ!mi ~I"I Rtil~ri:bl!l'lll .... ,:h~ I':irni~ I~krlr lll ..... ~ 11 I~J m~s'ud k .. rd~ mf~'ud U ~~rubH' ,.11.1 <§;Irn r~~' ld.~~ ~an L\: l.ul ui"lllyo:.l"dli. 1 ';'. ...,... I~ri ill"l':' .. nll1t"iiTi. 1,ir F.'.~:r' '!.IE:rlJn,.:j1lob''rllb,=,l'L~ -;;1I1~IT1,:LIld.: r. iiu:rl!:
yum:I

I~.~

-_ ..
~Lrd~~lmdi olm01IJ.

- - --TI!:

~tmHII

ml![blJf

Ohull. de

v' ~

n.

,.~ ...dU~1I1'" ~ lum.:.diy, dum. F'... ~ I hI.!! ~I:;]JI .;:IiJi:l""!' i Irklld01~ID1Jn t2.~'1rl':'rl d.:l billlol b"_,,rt-3 ~rdi ~I! ~z:1~.Rlel,'in.lrin bill': drnril - i biJ .lIrfjo!"" blrO!lb~i.bus I-lL'1 in! bir d.. h.:.t.llwlIl .. k mi a,l1rfl , H~.l"ithriln h~, i..ahn!L. bullJl!..U], !~ttm:il,'urL! i\l:~:L!i"J .:Illll.l.1.1!! (:\ ~ 1~1o.""i:I r~..n-.li lIi:1M:1 t~~lel]t,dl"]'l I:a I:.I~ 41- Ifj~iim .2..1 milln fo!!li"L:~Ii!: k-Ufl:lll1llh . ~""1'1- 1\~l!'ler I':~IJ ';-Idu, ~i" :l:1IC:rJ~:!o';:!p._y"f'" 'IL IIJ.1 II""r1f mfik L~kl::ifil"ii r~dJ:dWltdi. T ",bl~11 IIldlk :"~mIII h ...r'lElI~r- hndi.l!inl! }'u'o'lIm~ fm2.I"ir:1 I.. rdl ~ 2' 111ill'l mii~~~uln,t"i'I r,g"oJl n ",I"utd"1.2 J:;:iin.."cll nnl. r d'~ "'1'11 . yr- iiz~rin~. bu "lii1!:1 AiI.l!l"un I:;., 11[;:lIInl i!IIIAim hrdo!~im.II:, dl;'~VI ·11~1 bll ih.1Q] r.lr~ ~ II, . ·'I:r.~I, iMUi ~Miln - r.,-" b.1~' 1ruiL i~ rn Imtz.limm!.'U IIL'lk. ~ .. ( rllflm.~LI, 1 i ini ,. nl .... ITMk .·~~.:;hm I.. ml~ rdl. Simdi ilu!.!. ~... Ie.. II ll: 7d~:i.. k...:I.i ATd ...~." ~-rli ~ ~1It, mll~a. rc.:iJL·.f- .Im t bfr.i~r ,!..d.!o·lIr~u. K..rdefCIl~ 61. 110:1 tlln'i~ prld" fllk oldu, IIln 7 lin.:., hr,T'I'J' I Jf't Ilthrmlllmi 11!'11d f~im. hti" bLl h~ ~k~l, mr- len b:L.;. 2. I!:hmdfl!l bll,.1!\' 1I000i rdi. 0, ::-lJhr.~'1!'1 ~.Irl!kl!hmlz. leill ht~!I' hnl["f~lfilc .. 1 h'C'; 1!'1r::' IlLdlL I. hmin ~ ''='im~n d.ol'-' Ill!: k.J. :.I.:.h,'lli \ ~ 1.:1 .... I~ h.llllll }"[lrlh. lo:;:.b ffi~lI ~.::.:]::tn ;:r-]~1i OIl ~iin J 1:-.JIII:rc,rdll. IlItnlfl"- "iJ .. h~Hr ~l ~IJ rdn mi, bilrr: ·.[irum r 11 d-I 1,111-' 1J11~c:n !o.Ind,- b,,~k~ k bir II ~im ~'!!!I !J..~ l;;L-"d.: nwhil1l 2.11 I-:t"mi;.oc Ert,ni ~, !ir '" Bl'minLOO.~'r.rtr--!a.od~.:.'- '1'"}' b.:k ffi" I"nr..:lmn. fllr •• b"h T nt"",Il!yij.kll""lrrorp;o -:;!!h::!-·(lrlfuk. HoI-nl 11Ifil}'iIol"I .;:lim. lK;:Jrd~im. ®!-;rl.l 1'1111111111'1 1!i'Ir.Ji, Bin. Iiln .:;nu:mi ~,"".I IV 1...1. R-"11 (.1 mr.i'I'I"ftiIi .lii~cIId .. r III" LII I""!lrll ilur; uI ~I'bn !l:lIPIi~ hir niyi1rll ~r-lid~1"I .:.rr:hl~l"Ii ...'Ordll. 01 d.. du r I i"'lm;'!~ io;in ~h Ii ~II"" 1.... 11 de b.... NoJI"II~~ clll L:ln...... SII1.1 hrueUr! cd!!mr:duu.. Ntul...

-I 111t" I II'"I':' '1 k.. 1m ..cot,_ ni;b"n tofnA .'iIrun:%iel:ti!:"n K1A-d~m .~. l' '"' :. ~ ~~ti

1""1111.::$:~ .. Lik"nlo 11"0 I«! ~blllJl!'ii k-ijll.i.ll.ik ~ililh[~ md 41.rn!;j. rl.~iIld:, !;:n01 hi,ll!'rilli "u.II-!I:..::II:I~~1 ~!lnll".1 d!l d~"!,01m I!I~j, 0 ~d 11 illh"rl""l1 \ Elldi,ini pl""k 01%
t

lJo.d~n .n .. F

"lJnb .;;tk.iyord,

Ii

.-

Kiillii

·V.

'.rhi,e

da lmany--~-~ sislem
AIrru.TI)' .... I..a:.o:tbu::ri I;]~.a UOIII';' I ji'(j_:!.. 'l,r <I."I.lI ho-T ~~~~,·ki ~sir~n ro!ii:i!;;.· ~~ddk ~ m .. "lnd. knnrnu :-·1 ti,l'. CLa1.)'t:::Lb \'Vt~ r klinl':r~sio~ 40;11,;..;13 ~ .. 1~&i1t' .i.lo!mL 1.91)1 Y. 1:1'~lin;:i_p.:! 1 - if.td" ed::l~ ~"J I",~,i~~ m~mJ ... .. I...r L,=,k d.a.r lyi ~ir I I~ ~"1111 ':ilu._::1 i.. 181)7 .:II;' \'.l-o nu Ii: h!!rbIT.f::Li"il iu m ..n fill. Biit· I!J t1.ci s~"t'" i'i;t,(1 l~r~lIIn \-illn Sl,,'n ),.. n di- nol!J.n.a.r. miidii ~f" b.o::J a.r.&TJ.m" h~tei. ol"l\l I ... i .ul K"lto!l':nim"i ~I~ ne oj;Llll:lIr,milll .. JIr. t~rbi":rl';: i ~r.. D" -live N ""'HH:li e du'CrundJulo!·d~n I;1k"'l bir ~t. ...1.: 1J. ii~tli ...~ 'hu isin b. 1,l"Ia m .. rIlF;li .ul.:unlani.,.,.. .il..,.·... _y1Jl ri~ n 1blJ m~'kto!be. samnhIi Vlln 1-1umb"I..I1 fKirm~~~ mu- 'hlld If., :.'wI~).mnd i~n tic uL '~'e sanaTj ,.....Hal IILd". HLLIJII:t deun '! L~t.~ mii - ~1 ine ilhln::..!~ illi:J,·~r.:~ bU (lrtallH~,!:l,,· Ix~i~lo!ril1 I'll "bii)'u,si.l !ll!lrlill UnlTl!!ml~ g:!dl~r W )I-!I·III!1. mi:imt n "Iduli\! lr!linilli .klirutll~iJd"r. HlImbo1dlL'!I ad" ttd- d..r ki.i!piik yll~t ~ ;]ulm" j~li:ror~. il k. Fi.11 illeru..d,..l;~ ~i1.J.!o!lii ~\:i U~in :m ~I.o.a~bd~ Ii: ~ 1{1Ol". ~II In" ~n~!.;I LII...t.rcrinin d .. r ~ klaji p;!!~:.nl::l.il~ d.!¥rill ~Unt1l yo]u ~rl:.1h ~i:t"'lll11F1111 lb yil~~~k: )'Hli ijm.~ '..~ i~i:r,]_du-.ru birbDt::..!- b~:i- rnekteblere .:IJ·lllan I...II!'I~ .uI~~iI91.s I I':'a ';:1II1:.tn'-U:b.. ~~ Hl:lmboJtdl"TI d~n~d ol]"lmilkAl MOl ~ 'jl~ r.ao himl" L'I~ bm:kto!b]~ 1P£:l,'lIloi~ u~IJI.1 ir.f.lllL.,.n t nlJi.l~rt" - Coen .r:.1 I'Ito!k~'blo!ri. ::.&. "I \I lu_ B'Dnl.ll1Ol. ."O;;rnl!:n IUIh pKll:r .. ml.rm01. pck ta'I~i:r~n MiL1I~uUI!'I. I,..'hlmle·kj IM.. i'lM~I ~;un:u::aile O:rl!Id'1 :N I"K...:::::Ii -;cl: ,utm1.1 T I)u !u~tle bii~ l-i1dlnl>l rruju, _r..;ih~·E=1I 18~ 1. do! L '1 ~ I!ltmdii b-UUfI"" R~.I,u i::lr-m_, hir ~ihl:.eIIlc htumen ihl.h.ik killi.ni :u;mnrl 1.:1I ~'i.il:ii :\.tilll ~lleye ~~mi t1F, 1:i" m\iudrll!l bitip mo!kI:~leriD. jd.:ln' 'F"t: J "'!::iIIzlub C~nl ~.tl . ".U.·ri. 'hil ~ ~t::ftif h ~n"milo! hiikY:::;;u~~ 1J'!i;1L ""-~n bi.J:illOl i~in. Iyk i:T1t~re ..n "ldu~'IITi' AI ",.n:fold:. hfirhd~ of!n,==l~ 0JtI [r·d- dOlo h!l.:l.lJ :!lId IA_r~I~ll :!o'!I_fIf .. 1:i oIl) .. k .. ~~e 1 .:tl~rl ~ucllr&: b~r"'~rum.. I - KI8slk rn~kbl:bJ~r: Ln~to!t9eeldu ~ :2;ibi A IflHlfl},Q.1 .. d'A [A ~ Doluz. l'l:Do!l.J: gimn.1:l''ru:J. )"t . mo:ktrblerd:o! I 'j' z,=,1.i ~i1,..-,tkik' (R' .~b s~n~]ik prl:lgl I '1:.~'Um. tln iolhafl oomi:i I':~.::i:iui· ae lul..Jm", H - .... g)e..;:I!!:ht~r ( ...) :r.m kl-·~: \Sr1 I., ... B![ m::Jb.:u:i i~ ).~ . 'i~~ W 00 C.) Re.a.l ~mILll,-ur!1 (g :Len~). leb thd.u. ~&lmr~tir. BUlI.hm:h.n b~i!i (1) R~;:,I <iimn ....... )'''ID (~ ~J!ne). o[Il.lI.:J D~u~c~e Ob~r::.;:bllle* \'t'mn;s.G" (B ~ Ktll.ik I' 1"lpI1L" f {I =.1inLCI! ). \:on~M'~ind~ k,a'l.,u t:.diltn. t:hU-]arr. ~i:lm;s.('I) Qt'I'1T("AI;;'J1Ie rJ' :,til!;'). men ri )·~ bd Ilti~i Bibi mill] ruh .....\I:mz.n (2) l~tHI ~1IJ,; ~i) sl!Ile). ~.. ri~i .:hhiy.t.1 ..... ~...n.•• lr1'IlI"I P'1'I"illi E:i ... rYI,.. ,,,,I;;. I.tpll!rj -l.r.l.:!lIlill [ .. rk mi"!fJll!l- h,lcl .. FI I"tlik;"~ dll""II"~~ \'@!I,.:-kti': k~1.ia ir-.o1idli bu liraJt IDo!mlol!kl;"li den il dir . .Bu Ir.EK1!;'bdll KDl;'hI dJl!! dt bIiy..ak nal bit t!"klo! d~iitme~i ;riiriiml"n l' I ~'IJll'l ...rn:Jrnekl!R1ir. Bu aJL'lleJ..1L'.I e[ll ~1::r.i.'l1L .AJm"o,],· .. d.t ymi .isl.::mdl"li -d~n id: m1.Jl.11::m C1L'll~bI:~~~ t.h:'bo!: ~\:t.eb,'uill l:un. U§U kol:.y lJr.naml~ t.ir h ,_.:.trl!:f4Ti oe1:tebls- y~rl~rlni ~lmahiL .. fakn. miX.1del.:-lt:re Sehl'l, almu~Ltlr_ Bu Elr. fami "'iru liida ...JiI,f ... I '312~ ),.. I;:.,cl r \ Bu lo"i!ni me1:to!bh:-rd'.:!n '\:inci~i AllfEifi II ~h . lir. ~bull!l (lEmA !TIi'"\:ll!lh.'... -J ..fir. AmrA Irn-1 .,.".:1 jrn.l.I .. r,3ror]ll~ :luFuLul rikadnk Hieh $, hie!. ~.I!~Ln'1 I:l~"l:: kurlL" .1'1'1'hi IJhn r r9J I denhen :!o'!:'~i md:.I;~Ir::- I~) hl,l Io::rl';'" mw..'L"-'l:I·ui. jll:.cll:1b:~ hiJiJI h..ilii ~.~ .!f.l;;:l1l~ rn~s~1p!!L bij_yiil 1-{"(nJnE' ~luu.::tur. fu.1:51In}·" ,.~ Fin&IT' .Jl;fidt-lf11!1"t ~·ot acmqnr, I S'9O dol brr _.,.",r;:l;s. 1:41eb;::l~r .!fcdi s~nelu: I. ~ml!lkEd:.i ln~lleb. J.:DIi-o:r.e:l'in:i l1!p II1'" ImD .. r .. lror ( l} :!o"a~I-lJ":IIIb.) bilJlrdihi! 'len ~rmilli ~.:;s rOIl i.:1in~ ..1 ,..Iti"irli il ri i,r"'l\I".. m;] 1:id ml!lkttb I.~ ;ot'i!':l- ill '9 ~DI::'" f j;lGim Z~ I..." It:u '·1 D•.krkl!.11 'Vll~iI~ i,i hll 1"ni'"L:tI'-I11I':fJI!! ,~ L'd~ biIirmek6 E~il e: i': - I9:M.;!" Y 1]11 ';"~Sa RD- LI!ldir_ mar~ III T... k d,·~il. p:r.c; ALm olllra'" Sa'i .urn .. n "r, B1: ~d~ kd.biJ[tr ~ "Ii'i::~lrimlt:kL ·il· ~ lort nll:s.ILdIr«dU:l!I:I1i bir @#.f" iiwti .t"=,tml= "[111) lI:Iuh~liIif ~~ ~I"II:I'" 1I1'I1),umL-l.r da I:: Lu:.o:.e ho!h'~T-.!"I'·1I 1~1;t)J ~i~~ "''== ;!I·~k ... Iu.:] ~... 1', -,in ....:..I~ilculna "t: Ah::-.z.n .dn:.i:ni r"'pn",,,.rn'~ ",1;S::::i h:.JI~r H b.oJ lis~j V~ ~tln· i:!o·i~ilrr_is!:'n 1;]!!'be:!o'l:! mo!kli:!h t==ludl!l~. fa J. iill~'II"o!nib!;p",,=d~:.m ';:~I'.;'k !I'",k~.:1: LIi~ 'I!llllm.om.if::ll~ k..rur I.''''Tilr" .~(. I lxu I., 'h~il ~rrnii~ 0] u)"orl A If. i;;!;ur :tTlt.1\: hir :'l'lnf"l_. PU.!:~II~U 1 IJ"r E~ki ,1p1 ... I ~ ~i'I,,;n T mo!k I!:b[ti idzrm;:: !IIII ik I·il Ir ;)iI~i2Ii r 1900 ~l'"JI~.~ do! 10iI- i:dl mt'kl\" i,~ rle :tiI1L .. ml1lJ2.d.J1:i b.y.JJJ lnn jkinci .hi onf:n: k!iisik .dm.l.. :rlrl n ~tuUn~n bunr:.nn~d~" giltik. pan. (:1-" n.i 71Ik-lnd::Jlcl birlm::i hu.fi[jrir~ ~t £lllrr.lll.Jdlr. Miifrt;rh I ·lr"HJ.cnI~ I':ir~) meklehltrdl;" [if"v."~ ... ...mli(~'~1 h rJnln :m~kh~hlNd,.. l"ll,i~ln~ Rl!lill.C~ ~ .mek...~lm~;n" "Ii\l':...1 rr.. I.,]!:' pMt:r,'lrr Iaha~~b::ir-l. t-..I .1'11 ~.. d,\ hllJl-l. d;J t:.ll!lbo!nrn d:'1"1 I.~t n'nill ~ I~L~i.i1l. ';;1k..s.lllmBlDO!! b- ,.~ ~ iy.:l· I'! I!' I':iju: ~~r"of!nW.lt:. ""nolnZlk .... !';!II .. .:,J..ir. I"hi_l,·eli.n.o: mall~rir. MIIH,..lif .ilJ.:,~lt"n in~iAJmanYold;] 1918 'l"IklU,h1~ n t ... i:re s::lb i:J.::n~i'To: "fni bil~i ~ ~erml!k :;:~~:ini ]~J~:in&: 'UJrt1~1 I,..~ir IIrI":Ulni ~"'""li1""ti" tIUIY"TI r;~ i AI~Io:!.·IT1!~in~ BiLd'Jni (nru L'l ]]II: 1o·.:w1111r- ::!~ ~ rn:l:rl'-, :5. !I.... ~. I !l1Jn::.J Hllii-) rneFhul17-lI 11Ie::'jn I\.i '11i ~1 :bulrl!l UidhU JII.l2i.:.I"~lnl:JI:-t Ij:lk. 11_ mec. 4JrtU.:u:' hi IIII~ ~ ;)irur, Lu. _"iAI.IH l'Ioftr!!l'.04.lJ
f~ ~ii:ri.ik

Simal Tlirklerinin kaybet ~k eri

Inkdab abidesinin

yen

biiyiik i.lim

Dolma ahce m ydam en miin as ib idi r

nr

nJ ...

¥"

'I""

r.

i;.\IK

P:t-llI.lL·m~ l-ru1"'.:r11 1.1 g~ .:olll"lr-a", Q1du:fu !Db.! -:I~ h.JYlr '" ii"!::f!I::~.ijle ~1'<1'tI \·"rlMr.1r L'J~ :!-'IL .f'I::. ~'ii::'t'r~1: yGl:l:sl>.l mekflf'i:J 1.oJ1::~ioe b:-'Ie 'il: IIIq .. rn 'II ml'kl .... - "IjIcr:mi;.~Jr. K;Ul"u~y" r bu 1-_ ;{lIrlL

Ad.JJ1.i1 ~H I'", si) ._ ~'~'ri",L:dt'kj

y;.._

R:rI~~olmo:nll ~ 1-l~LL!.i~ - !:!:I.L" L!!yuk ;..,. b d::u:Jb5i ;'1' t:11-;...v.J.jrll;' .) -ij:mIJ.JL T 'I"i h>lVi!t :h;]~iJ-IIr.1IJ u~I1~ii gUr.:ii .k!j;Bm1. 1::.. t"t "'1'1 11'"11 rm11Jr, A I )\ell prM'l'ir:d - i£ Jld TrIll ~·!i.IITlIIb Ak:,::;.w imtiJ 5;:'Dt doottl: ~b:r.acn ,irJ- mil: 'I'd l!YI k.L:::.J "kim. - l.;:j'lI .t:z ,It'l-li :r ~I')I T r~n:m !U lit 15"11'"I~e-~....lr.r.in ri'"l sib:.m ftmd isto!-n:noe- 111 !:I!nbl ...1 IIrt-EIIT!l.ln t:::e'I",;l::l'ii 2J Jr..t'V... Io:l:fJlr;l1I;,Rlm- mlfl,: i1'l' l rt...... i"'r...lr:.r:ul;]~JI:II ils' C1l:t~1I. k.ld:tl" Kr.-n d.. lIoIurl'llr lib, .. c.1#4YI i;fm !-'~nmi\'l '1,'1" qsl.t? t:1"'(IT~"kl t:...-1e:tl~ ~UT~ br..lt.~cl:r;r! bll!l"'11 ~~Ir. V m mrd'lIr rr:rJ~ru vd.:l !Hm "i!rw,:l .:oIJrllK~:ttMr.lllntl • Ii;lInkln ~clu ~:::~iJl~l"): k-I-:'!_. rliltll11llJ hi!" kl:m!.' yt.b1m~ ~ Olukl!l;I~ H",1::ika~1:!I bti:.-k" . m 'kiillca~. y~1 'I:ttA i~yuh~n 11i b~~ M. TlJ.RHA.N TAN HII!{\Jk ~At'lru: sij~iilup .~iL"'1lj~r~.

F'.EramJ ~11 SliD. ciimh ilo! bjlirdjkAp.:1l r .. ~ .. tL If"CIi'"'bilil nii\;1 ~ OIiU M k-!),'dHm~kt ke_ndimi £11'1 &:n. H.l.~_i!!t unjbli!rin~ Liri .l.r:z.1Jn.a1 SU.llUP.

ru.ur.

mr~rrr

SE SE
:- ce-"J...
b.o!IIUE".

Inri

• en

ii~iik

hrrr ...k,..llJli

L:O:'rutm m.

~::J"i Ao!nr. fi:.relr,lf;: r!llk:

Ie

bl!~InE S.:ltll;P"

Siz: emll!:r~
II dw:;-:;"U
QUFl

,.."k.m-~1:

eTllJ IU,-",

r-

r.imi . "p.1y,]_c~. C..• Ir... -, ud& bir b.:l~IIIII:: C.Rlm. Gt: oI!;:I:'~. .....S.. l.,dlI ... u Ylnnj .doni ~t'.ii. ~n di..rdiju.d .. rut UllCtmU lI..!II, ],·irmi d:Jr Ktndili InJ :;:~]ip OJ.,I.:di ~ idiludc m:~ h'i ak.hmda k~ lm;m'lll BllirE 'fl!L I' - L.. u ,.abuk lInr.tlllnJm. !Sir dt' h']"'l1 -An}'i':'U::o:dit - . I[ h ..• ~",n.. d~u'lI!: ~ y I:!nJ ~itr.d ~.:I~ :!o';]. In , S:L1.1~'lIIt :;;mri ;jI;iiLdij" d"'~I!J h dlY,.. luti!rllD.. E,_,.,,·IiIH RU::!. bir~l Jl~::.l~~i \·.Irdr., - Sal!..:i IUTI ml, deEPmi:r ~. ,,~i tJ~lm ~I -illllm... .imdi tC!:1"Ijj1J1' ~ Iml~ ~1....... I. i!dl ~~ 11'I1l. 1[. (it'nm ...d::ml! ljill. E

sunuz:.

-0
-Ttp'k.l.

IDI

ii1'~?

TI::;hiif ~f ..- E!l~n k.o!ndirll.-l ... ~loI! lit ~~,~lI-ii !.I ·'.k I!ll~EI!!liJ:dPII dlJ)'~&"
1I1J:I'I,

__. 0
-

~ol~I.)f

~'*Y45lI:,otlfl ..
1.H'~d.. lIidiy

IFrIll'

rn 'I:PJ.k.
~;:,_dL-

Soll-..:i mi lii-ylii:!o'IIUl1IiIlI£ ~ I:!i~ W 1 r JiIII, Ii:J~r ~ mer;:.k m .::d ]"ouc: u:r.~ S.:IfJrlh.a.1 1104' _. rup.1dl. Dudlllll! 'Vi! l:lhl.. _ Ci ~'nL£ ... ~nd r ClinL II,'lerllk no: dem~k to Sinl!'rr.ul '1ilii . ~'l [,I .1 r" ~i Riil JI"IUF.N 1!I),l"If "1"" !i- ki.. H~) !-UoI! L.:I~!u '-'ir tU~..I.r ~~y Iii ... - be .1!l1 bJr kip ';:11.allr.l. !i~mcm. y.(_

M..o1 lab. rna~IILlab. ~ ~l: Ir.j'··. H-t)',li .....1'1.1 u~ ba.kll. - hIdBi ;t:i.:.I~r.ini!1n jjn~nt- bir ins~11 ml

FBifi ~I~

i~.;ldit .5100lJ1!1:1!!: bll

IIn\J':;n

Min r"k I~na

~h.J.r
I!.I 1o't (I

~nI}"I:Jrmu. B",I .ulIlY" daj"ru cu·),Lttl" Jilt-filii. Il~hm (IIUBI. IInun oJledlkl.~ i"i di l,·rim_ UYIl)'rir gihWc-Ii. Doo::J~lm 1'1 lJt1I h.s FiE- rini d~ bJu. umJlJ.J.rum ~ f Ik .... ",JlI ~";II~. 1 - E lIn~1 ~!Jk ~I;" ... i"diIl1 C.,n~ !.:~ l:UTIild .. &, IdJnf~. ~~cri .1!!;"lldJ. C.. lllt !",:,~ ~~ne E1!'i.oI!~ Y 1000JI!i£i~I!!:ritci bjl~ b .. llr- d~~I<IT_"TI bo!n:mb: 1IL..y etlyIHI-Ilr.

o lfilC.3.11 S
f1."i I.,

'b,,= L....!.. I . • ~u~mlar.

f .. t h

d.i S"'b ..h~'tin 'hU .e1i..oi tut. .. ~tiir.dij.

•.. ~,Ig;t ~

alatasaray ene ahce a·tletizm miisabakasi

DUn
ener 5 adlnda yapdan baka arda ti~ Tlirkiye rekor

At ve at yeti,tirme ·.uDen
azreti

miisa ...

klnldl

MJSll!lli}..., il~{ tdikt;;1! 'IIn>3.yi '~e tahtJ ~I~il~in I1'LIlkil1.dE~irilme~ i t.Ln~.. olol'Ml· ~'hH::;JI'yl'ldl'l. TIlI:..bil. maim 1i!!L,.bi!iiHI'..J:I~rijl llii~~n t:ib:i :n~ dahl rr ijbl' 5.lIliJ bir ~tk~E' ;:irll1 LEli. 1[1.. liti!;' dilll~'I!!r'lm ~rlhrn b'IIIUnkjiJ1liu~ iisriin rnuv ..Eb i.. bir ]i['rJnd~ w.!lDd.j.d' r.rI:ilml;F'['n n.. rn ilr :pfll~r ~MU1r!)"~. lit:"" sii~:m ~ltL rlnLl'll a.. ~ l' In'fI LT. Lim,J:! ~)I'hiH I I·kki nlunabilsr hidis~li!!rdlr. ri". n nd",lri ~u.S~1J 1x.1hJ!!!lIb ta 'bi:i)'I~ I'll h I.rm." ~lIn \til ir. mahnllelerden hi. ... An.a.\: l'i1iflY. .tt rn i.!~ 0;'[: S ilden T ..ndn hulunse lJu. 1111 k.;t I;! I"Im!U. v.n:l'ln dngltJfH ~Iflll'" m'l.t"hil: hi~ ,ir Q!ltI .. rn~ 1 lill'ibil. k~;n:tDTI! mnt1ni~ I bi~iklt~ '/e rbr>lrli lii~il~ .... 111] m,:i' hir tLlI:<-]~ "rtr .. emsalinin 'biii!.'ii h~nd~Hni ....1!! ni!!h.;r]eri Ihr. Mrl:':ol"l1 II ."hllli .a. 1[1...J]'.II.E. v ii.. ~r .. k u",,,i"'ii~rf.o;.i .. \'e hi('l~1' .... ..... 'i 'fI!' "i.:o ~ ~I:!~t;ill;!r:i ~Il 1n}·... renrn :Ei"('t'I~)'Jn h~f. .".~oomb.r.!J, a 'IT..;:U1J[,n. Y;I}jI,ld.dJr. milln l::ibJ idlEri lam~li E' t:,:':'tllllfdi~L rr:U~R k~'''Till~io Tttt'1l hd~p:oI!o::!!l~ri.du;iIl121n]!! I!:m,l,!- ~ 'b!JI fl!!- ~qh i117i1'~JJH InE' bl' ...Jmi::mr1fhll~~ rr. .5'1 mull." l"rr-.n muh..LFlIlil .rJemi::m·i Inil.!'!:'} I:! !o:Lr!!m[';[. ~Liiniinde bulunduruluraa daM. p~lc ~"l~ :r.:iiz-ffiJn n. I .• rJIl tFlr.IJtl it,;i luil:! DIl ..J n ·:p,·.rim l..:i'bi'jl'le n St:1ikuk1. i

Ad

min yaprag"l

ti Stileymanm

L gi tere Umidburnu ile • IbTIS ki e iyor

Malta ve. bkender~e tisleri l'iizden dii,fii, ~imdj bu iki ye:rde m1WilZZaM a.skeri ii!~e" ve tahkimat. yiil::ude eetirffiyo'["

' IF

h,vmo:Llerlni mub.~lu;] eJ!:uRl ...e f:.:n ..e Toe dr:nk.re a~I.II t.,1IU I J':V 11. .a. I 7Jeti~11tI'i1':1 5rtn' olll"'iTl ~1iI J!ll"lU" nil "" t;]C'ltlr .......I"II:![' ] ft:'f' a.t'.;:'" ... I ~I y.llofklE~lt: JII1~1'iUII:;otllll\1111'I hil~IJ:ie-d1 rni~i!!" ~"Id 'a':!'J1Ill!u m~i. au hlJSu~h diifl • Of~ 0J1 I~~I ml~ ... lur B.Iw~IJ~ -ll ;P1ll1.,z y nn In b~tii.n lDiJ2rLf'TL"~ .eN Jrl bJr.dl1'l'n.;, ~l!'rPJ\I(:. 1m I;t;.L~ i~~ ~...r.m!Jo·lIr. Zi:r44.ltl!'. t ..ihin iii:i!'lrl.... ~ i.. ·J:' lIo;;~i"i YU"I:!III bir r r ~ ~"ml,. yFlp. 1.1 asrrlnrm ~r.J.II~I~I.;uUU DlIlJi~~I~.. dll ~il.i mi.lhim r.[ll ....ylUmt'i .. .;:I~i,:,. )~.ryii2ijn.d~ jl brcakmadan lilY· KiOIi!dIl[,'.Ra!~ -1a:... !!l'l lim!;}m JJib b liJdlr. " . Jfl4t!l'fJ !l!t!rMaJ lfO..,U,Pr.rUiI'] nJllJrii bolan do!'Vil'lHi' d~'1]IJI 11111:11M Io!:l~" K: ri' .h1J.!!1"UJmuh.'bm:mi! It .. l:.-!!! .3 - T ;:jr.-·an: jni i 1"I·Y1InL.. nruu :KbG.lo1 .slrl1 • F'!!!ni!!r'b.1l1~ 21t1I!!IWc AI ~r"lmli Ailflli'~~tloH ~.m-ult!n; bll. h'rlr I tnpl!:ml • rl~II1~:n'L1 LeIlur...J;-,;!Jr. H.b.~~ ba.rhl ..r 1.. lu.d!lii:! -rtl"'ll fl!~·bl.ido: mta ,imdib ~ Irlt ·11t;'~·"-ud.olu~u .. SBIM: ~.I d F~ntr ,t.ulI~.1 oldu~4. gl.il'lkY ~. ~ mi.ilii 1IJ!J!i ~J!!iJ3~'mQln Bu m(jU'dI' m r- .. ·ld tl.J reli ..\tl 11iri .a.n'l'J d.::ola 'It;: fJ iii re M j51nn1 ...k I o!'I _ I h... "" hl.Xl.mJl.umZl ar(l t~'bij hl,d.lIkk ~i[ ~:tml ':fI~nh ,YH["lldl. Gri. rrlllnlt:. A.,I1l'lHI)·" Llk odd .. r;:ljl!:n 21t illi:ir y f-'l'~I'ln~:Jn 05rulm:l;: J.zm.ai., tu - Nt' .. etiuin K...'bruJ:B I:4liklJ~Z1t ]i:LpLr .. m.J&a.(iI~ ~·e.L"111L:J) VI!: ik imin 4 :.rtoi u]illtl~n}' \:apt.:! hin. F I!nmli-.t"~ i'i'in r, 11>!~ri. hfl'J.ny.:i 111birim:i 'lliJmn.d'] Turk tl ktndilD m .Jjlk-.SIlu[IIUCtL Nulu. I':'.JLQnn ::I~- c:~irnl bJd:lrmi~ti. 00J1],;]. 1 ~ker tZlI:::!II ".;0 to!'rhiY ...... .....n derece m~ illt;" 'bldLSi artlTPI i!ic... ~'illin !U] iiaerine If:fIJ k.1H .... l!!lb IIdeLl~nn~n Iiii'll Flnd::.n Atl lm ~ir. AIi.lY et n: l1s.. fld~ tFl~~1 ~I ="J:')'lin 1;311); Eb2rei i YuA.o:bMI'I CagT fI "'1;' 1!!"~':L:u~~ 'J1"J'i.. id ill iJ II. P"llItd. f'i"'Ih.i: on:: ~']~nti ....i m.ij~lbLl",1I1J.T4 rolkl~ n 1,..J.;r:llnlLi "'21s2l~i Ara.hl5l:l:In h.!t'.1 SU(Wl. l'.i:fin::l~~1 HUn.,:."LID'Il11ln. lil"rbrs..:..ne )'~lil.j'· Ii. ~t;-111!Lm..:.IJh5JndZlki a~l"'11 11:" i(.bnlt... ...~m,",i!1 iI'~JiIH..JI , i~t.i.r.u: ...ILirIDjT,"t'~ rflkib h~'jjbrl~~n~ );:.rlfl,d..:J r;roriil~n .ml.Jh'i'll:m~t1"'ri '10'4: bun .. .HlklLldl21 giiml.J~ 11l~; H,,;TFltl ;:j.,d~s - 11"'1IIn:.;:."~I.ini ~!!m;:J~ik bir b.r~dj .k~lld ...~ Di~~r L4r.a.fLlJ1 hlJ'!t..ci i-t.li~~Jllrl!!tlmLH lI1~.n .:ttlfl:nni ~...ik o:tmi~ 1I1..d1J. Or • d']D f~zll ~.r::.k I:Ilrt Ik fll~lmu b:U5UJua. Til II II h"';"JJI T(!a dJ)~~~., 1 rnesbur lahh, ~~it 1 edm b:u )' .... ld .. 11 nmm. SIJ.:d;]1 n 3!.lJ'ol II l~ilti!:J'o!! hLi rlflldj, 'f1rki: iU:dl:e' I::JII"l"·}'tIFi {I WIU. ~1~1I mii~ .. hrtk.l}'1 .d-ili k... ~·~,~11 ILmillm~lll1'. By: ~fI~'L ... nl.1J n~~~r y~. D~li!!'>. ffi Plo:t~ri.:.r, ? I·,JJ~rrtn 121 hli rl J':',.' n.:t.1 I nil melOl!:lj!I~l'ir" • '" iii-tin. KOOib. kn'~mi" 'ZiE~ btr h;sl~ ~i[di. ~ ~ikl i (j .. ~im~kI~ .R:US~.1YH. F:~rW~ l...dm";:rn..a. '\'~ ...-r-ll!;1i1:r.fl LllilM'linin. ~ hibj. rUI a;UI • «..I;)!'II·"iYf~i..a.r mr:n2lft1d.mxo k..~·I~jl'" M ' .. h)rJ III "'IJ :id~)I.J..dol w 1o·fL~tmf.TM·"" r( diJ"n ~ mij~br.~od.rll Dld!l~u llid r fI.·1~r~rj 1.1 II! ~I ...-.e: Cf'Irnfoil ik iiTI r: I" )'lIr ki. dUn;!'. rn·.Jil:r:1ecilui€' 1D[,ITCud 0.1.. i..3i ;:idosillm g-:i~n .t:t "i!k K.brmn us.. • k.1 u:dbuJi!r lltih.u flm II': y..a-m Tiiirl .1,I.etiz:min~ )'mJ d~I:~]~ ~J!o! ml. IIIn, (JlmitSlnEi if IhtLm I ktllll ..II:;)I~y.JTI 5iib.hri' plb It ·1111 )'II;[ITOT ,.~ oe-:z.ciim~ Polemld1.J; iI.. Trod... . taJI!.lI k..ufH o:~nl:i IIi.. A ·nh .. ·I!!],& N)'lldlk,o=tn, .. n n.. ill:! '.~, i:l-!Il h pt-i, i ~-1.d ~ip J.il:!tn.l..i rniB:~ - d' . I . _ _I L bI I_ .d1J'iI ii'i l11iis>iQ.bdlll rei:nr }'"p,lfl],U] bu , cli: J1: d bi Iv T~JJI'.I : fi'l .i fl In'" '!'ill ml!'",I~. urll nn ",,,,,,1111 r ... \Irl~r A~t;lW;o:. iUmin ~W u'J'...1!:1 '.'11 . I.:IUI m ~ i't!jf!.i':lillj tIILIP;JI.1 hlLl:ll ~,:k 4 ~~N'~ !H>I"jI,l'I..~y.a..J.oi"b!a' "H. bf':!i h..l.rt.ini 1:... ,lHI1\4 !oJ1!! ~n. - lilll.f..D1 bulun2ln l...Dn0l5111 bH;'ib~,r.J. litIIldllsiL! i.irtlw...i' . 1"'1inin milll!!lw IlilTil'nn .. .s~c ~.d~~~.,n GOlilll.JlJ!"ii}·UT! F'~i; 1 10 IIfI mot .. I. "Jo.r I' .r .... · " . "I Mr rl ;;:II~~ .. tlo'iJY'1 • d "["~I...d.'l • M~II I". (J1.. n !,.e." l1:Iiif~!!!:t:fl~rlf .dJ'lIi:> .. fr 7'fd.of.t:j~ .. n b!on'm "'llmfsi illt~iIlIf' 1Jl:IJr rolnl "'J:'~l ... ~. LJI""ll ...~." .1J'lJ:!'!:I1 U" .... I . n '_1'1. b' 'I.' ~ .I'Iillll hlU11l I tf!, ~.:tMytl~ ~-'r ~ wfil:!i. .. lJydl1I~!iI" l::t:rglliJllI~&i In. f. I'Ilf v"~lrkr 4~n .~~ rll mtkred,l'. _ :'--i!ov.~ bi[b.irl~rindr:n Z1<J;~k f~lr~Jllrl .. ..'1.1.... SJjIE"'t'II!ILlI:J2I iii. I:ir i~;unp>l ~iM .lid Ii'Ilr:!DIt'!kl ~kiiu 2/1 IJ ~agl]1I " b.,'I.llri' 1,...rI:'I~ I:!i[ iil olZin Mllrl.tMIDI liar.. Umid.burnu Us,i!ilii. B· .,~ .... .. , rlr~II'IIIr. Al'lnoollJ',!o';:i irE Gflfn I'I~ ·i leri .. ~nJ.1 ;g~!,II7.!'~t3l.. .. I IL _..._I .)'eniJ.edi. R 1:t'~ 1500 't'1!' Mak~~ 5000 :.-~ .. 'I" 1·.tJ ,lSI, f~ 'Ld'/j "t 01"'1 b UIl;'lnm.Lw;;IIf'. DoIIil), .E,.I!'C' j ,lU_1(1I[ : mi. ~tlklH ikjn,.:i. As .. r i:i k!JGN. rI m a.\: (II d JJk,;;:J [) i d.!n Dtttr. 1500 hl't'!t,o ~ .. Jlln i!:t~r s-t::i,.unirf nL::J AJ.1blstZlnd:.n 54WUt,·t:ltlllr I" J2Ir.J1!! m~nJd:. 'hii}'iik Ct!'1!Jbi AfrikoJ. ~\tiid;:r FiI.oi.1\1;;J'I'1 0, • ,. . mWIl!lcerfol!mdi!:n ~a,rhc:!¥r TUt"- 21" ~ me!fjfl!!l~rinin o:n iyi .a.rltil~ri .[lId 1A .. bU @JUJ'l 111'1jjm.of~~ miir .. O:;IJtl .. t;J"J k. dt'- 'fI.LIm Pirow IIr.fI .....1~l1rl\lill id p.,f;'I!'L mil.. r I\;.It:.nllidm Htta .. ,irl!!lLmruio:n rni 9fldiH,.i ~"ribl!!rd.e t~d .. tna~] [lnL ~;:;],'~Tdl 1'. HiI'!o'.:l1't'm )'.:iin1U II ....1 .. nil. I:f,(rek!e Ira \.t: VIII lIJY'Ji!!Lhm.nin I'li!'7J E:.ir ,ah F 1·IHr. !1lI.I£ ker~ i!:1m~l ii. run fl}:r;.51, lnalUm. diidll!: h d.:!ohjnlJlfik.13dlr. ~,'i hir SI:I .. mML slnkb .1 Ti'iA r.i:iktffi trcrUb~ici.n MIiII~ d n 2lIdlnl~r .. k .KJhmLl tesis f>o Ufo!: rnJ!illot: .t;'y~ $l'jlJ:JJi·'ir. dur .!:ItT Ill1n kill .. yapLlac:ak rIIIh.=t~ p,ktu[. ~ur.J!.l. mcliZlkhktlr 'i ...t qnl..:m.m . i i~\. dl:irili' "'r~wl: .. tii! [UTI,]O::L1 L... il'.~ n~'L:h;.,i ~ II .j'dN'J"k[ir. I' ide i~'iedl!' y.er11!' • A rik~ j~I"~~nllTl ~'1.ITii ... n 1.)11 t.:I YOi:1UIii\'Y~ ~ 11 .. J.InlJ ik Gaf .. Lu.l." ~-;e: ku!".1 0{ i~I' rmr'[ ~. JI!InLllll ItE . II .. rt'r. -llIfd.r ; MiI.I'F.::ff (2) mir.,'t'Ol'1 11I~ r ..~ lirlJlII;~ .. -:clt: !Jlb:i t;.tlJ. biJ' till· \.'j- Aml:r~ Si.. r.dwllrJ EU'!'IIDS ~....... ,.:I},h M(:611 fjrll~lndl:l diin g&.~ T., 'm v .. n.,.ll!l I. TijrHo!rdlf'. AnJd...t!.l:t'" ~d~ll 100 TII.. I1'':'~ 1 .5tlcih. 2 Hs]jjk .. ~ Hil .. y flpd.t L~t1ibt n':I-,(,hi I;..:.JI~ b.ir I.o:k. flnd .. n ~t2.JJ!:J'J ~.. I"" )1' INI b'tI1FlmFlflr.JlJeibt::xo: Klip. 'l",d:t""'mJ&.il~ ~4p11.10:L1~ ilbn bi1b ,".;Iii I. ,a.L 'l'f l:lnlIkJZlr hi~ ,iil))'~ :!-'1.1~ k.. Tlir\:Ii!![ !'iii U.i I;f I ;"Idi m:uh;]~t:f.M:lc \ r~II"~"""'JO:~" l.:(Ikc.·::.i.acJ.:t· (lrr. t:JrJJlrn ~rhri ~!:;:iP"J:r .. h"'h.fl.!llln 'y~Udll olm.;JJ.1nd'm ~..,.,,,)' :J!,'*" lIJI~ifl.IJ'I;:h!n!trri ~lI11~li "'I!: Arl~:i:t.hm... "~J;'i:' ~'I"'I 11L1~ J:.j'1Itlr.. I': ~ 1'~~Jifi Yi71jli-trl ~ t:t! n Rn:t;;I tV n d .. h.a. bi:lyi.i1 I.ir jj,o·ijb;o,h .. MliD~ ~ II 0 im~T[i Til III 11 11~ I F JIIik. 2 T ~ fi\:. i.t ... I 1"II1LIJT1I~ur. ::-.tii5Jb.b 00 1:I .... ;t' ~1I11'lt IH l'fl];i.'. r;:l!ldik .. e 'bu ik'i~ ra dill. bo.Jr III dl:!K.. ! 11.... 1" i niifll.o:l>oI me'b'IIJ~l,ub yLb~l"\ rulbl!h Qt- ~irili!!C'e:'lU' .. 3 M1 H.:Lyri i tJ (r~ nlliy", KiII][IJ'). dll~llU:i:05 Tl!!JI!:bJ~I1d.J.~i Ani "W('i'lI ..,.J1II m~. "bl1J1i1 d~ .. l'I,tJrl,,[dflD llIiiit!::f!!:k~ i1Jir. .k!!:DW M,l"~'lin]ann..1, J'.;m~ llltlmi mll~I4.T. SOO a::.~rr!!' I N'k;r.i':!. 2 ¥ ",l:~.... J Abo fill r P:il'(l!,',' l.l'l~mr 1'1 'Irl .. rile bu pl.3l" ~"PII-l':il~IIE'. (01 Vii:. nUl .llrt:11... :I 1IIh-~I LiE Umlllll1'i rr01F1~" 1111. I..I~ I! 1111 Jli:l'N k"'};ml~ ~i"rnl:il. d:~"..h. 2'.. 1~.6. . tii~ .. ~t;'1' J'II! i~I.:r4.\: i!!d.~11 vi!l:s.d \';![!Jii;[L1~ oHil':Uk.. ~ mif:!o'iln ar Ih~ .. F ~Iu.r: 0" '1J'.a. Lir li.t. ru'l21 !l[OlL....r rdiir iilblJ;t A..."TI.t"lwi..t tn.I}·!.I1'I rI in 10111"):< blrn .. i ..=u.aool!J l11m~ak.:r.:ll: Iii. .. .:H)'J mt:lm~ 1 Fikrrl. Z FW. 3 S!.::ui ''1ljhi)'d ~anibi ba me.m:.lr: &"rll ....Y [i~ o[IlJ.o:J ..ri'lIIf)'o5 .!iDnyol l:.k,11'i'i t;t.'lu.. 2i~'ea bir m>lreILI~ \·21r.. of Ii kI.U'J~ .... rh m~lii'l' I. yirrlli 'bq k:u • r~~id n~ d:li-.2. 14.lm Yf"r1frj ylJI ""f '1.1" 55.8. I"ljoll! n.JO:'] 11". P..II ,,·]an muclinci" ~ l!if.1!;1 ~J:'nJ:':li 1I1J.ot", .i!. 1"1 I I ill... · 'hi'i;V IldJ:'1I Plo::l.ori;sl~ ~u :Ki;[I~ri ~i:: I.......i ,Iir: .. .1 h,~tlktll JSirle!!l1 blJfiflo!l~n hir rl!:nl.: ~ 5Zil5JJ1 b:;1""'..d l(Iii....sIaJ'Uld2ln f'OJU'LI. ~ ... , 500 ml!!lm~ I Ih'ilhim . .2 Abdullll.n. 0:0:- E;rh( .=t)'I. ,,!kri r.a.ml;[d::. mii .. I - Urn I)II fl i~i mi; h;]ricindl" Lul.JlVolii!Yl:xJ;] tam'Piy~:mal'l I rl;!l1i:JIl~ ~ir .11 nf..S1i n>irit,UlnI 1I!ldlnt. '10 Nwi 4.3,' .. ~21rk ii55un!!'n 8t1dillL er..loo C!.lIJb-jl:J. h.fl bid oor'j[~~ 7.ilhrtd ..yi... I IlIktlml!'l~, JlOlrt Ril~"'l'J "~,;I:mdi! br'] topl .. 'Il 1lI t:1II VIII~""111 bifjn.,.iljkltrini!! G2Illl.il!li.l:ra)· Gi!!rl;f' t.r, ii,li!d'..r .. ~l iIIl. ~H&· n;;rob II f.t t11~I"'iif"n i'lLo.n 1I2i)!'.J. till Jl::JiJr. ~jI .. l{,1bl'l~:' 11.1, Ii ]lIJ!~.:lnib Y.3JI .. caiill'i'l;1, uun C lLo! .br.l' I E.t'hBil 1 f .1jI..'i,Z T 1!... ~i!4 ][lbJind~ ~';lrill!d ~ dZlh I ....~ UZf'".Ie Ir ~if''''"1n ,"wilT." ~Ii[. 11i;;: c.1:I. Arz.bUtilln.:; i".J] :r" k!U "'llltl'l~a!lzmn 1...,.... IlKilolrtndlll\ ~il iii in ~IH'AI'lhl kLj II~ 11 .7;l. 3 Nt:"J:di::t IO)-ll. 1r~I·rlJ;'r.L! ~~L~reo:~iji2. I.:i ~III .t"'I.~ (:Z) 'L'.i:li I'iI ·ly..... .1I~.l:im .. 1 )'fli I.n~~ llll ]>ltanrill~ .. L.:;oilb l>lkunl-l.Tl .. [.mnd;] y ... 5L{lra JIl.e'EI if'::'h,;l..'ll'Oi ki1J1I.:unJ~:JrdL. ~ ·Il'.ml;rn. n~b~"i!n Ar.:.ht h.1}'", .. rdnrlll':' d.ll:i Di,.k ;t1.D:ta.: I NOi.i1i jj.J6, l Y.1''nl i!:ill:"i'II~. r.... c:Lil]o'<lJl nr;:11u: hr:J.~1 Slll'fj lr- ..I-~IW·' nln !:n .2 - iK4p 1o'.. nm .:Idu'II1....1l hlJ.Tl.lmm:u II'.!~a'mj1 bu m..l.~1 ·I~, .. 9 'II'f .. ~l""TIcI'LI 'Ii'~ yet'i~de b\ildu.:k~ ..,['] ~u ze~il ~~'~'r11 350.DJ .. 3 tu!!:"1. 0;00. lZIt:n..:tT \'1 (lfIllflnh 't11~1rllltlnL da.'hII iiHi.il:.::.h:ri," 11.;Iline iJ,~ cJun .....· I .. fu] ed'i!!.n IT1.l.lmldt'1I 30 oil I:IiHilkfli!: I ~ - '1 h'[a:!DC£I~tlr. t ~1.Ht1i:.u~Jlnr Q~In'le .. iiy,1 liJr II~ ~i;!':{'!OIn.di:!.d.l~''''T~''r bl[' ma~ h.ihr. 'u!o'I:n1e Ix:n' n:t.i~l!rd:r B u m.lnt~kadl:ln Cirid Z1b7iIll: I Nf.::.:i.::t 047.151 2 Orbln ~:;I Slm~IJ!.\'·l'1id. ~.. tf.l:t ~&riin I~. I ·';'itld~.J rofn~rydm,] .. biik It' I::AI11 fJllii' ooluM.n f~~hl kI:.;wiF't r'll J:'~ , ~ ~.B5. 3 Su.a..d. ullllkr ~II~;:J h;:J}·~·l!In[;JolTn~. ,..utH", ... ';:i~'q' m~t}.::.I5:tJi muluf .. ". 5IL IUlTllLl i:irLiJ ~ ii,;,tii .-dilini~1 ir. E:,·i.j}. rl~ no:' k{lo!; i!!"Jml!diji m~lro: I Hil.mi 250. 2: Humi. :3 i!;in bukn-..o!n ~il.lif:. :!o'II'(11I B 'I.nur~k d.t ... ni~beu!! .o\.T.1'b Mf'o'''lI;l''rJn~I.)!I. III.) ... An!.dal1i ~~TI~ ZJrnlu'J If'''i£tI. IDlhrol:'i n· b.U:lmu:.d':1 F u:i51U!te y;)l hiP) IJ" J - SlIIld .. n'n ':':rr ~Linin d':~ni! ~;!i1"' 0[11, . !iiDd~n Klhmln !e... kl.Jl"I':}·~' ~. .cist:li la~1 '. z:... ;J;Ii:!o'l!"'::' '!.•.., 1~1~..i ~.:=t,..iS L1 ~h!J~ .11:1. .. m.!I.Ij;l.un iJ: Ikwui ilmi d~7I'! .!-·arf']mn~ ~h~u~ b.ir i.is n;:ifint ifr.1i;il; Yitku~l: ::.t]::.m.:i: r Nl!rJ~t 1.70. 2 Ao::l!m rakmd.:tk" "lit ...lfH .da::::!IIfl Ar b dc~<,l'L cbf'diS;:'11 bi~1! i.cdj 21n1' n. J:' .. ulJ.. ....i.; ~ deRi:f. of~r1~itf.ir .br;:lJI~li}'tli ~jj.yled:.r! ~Zl.h~ mi. I !I:r.;:In 1.65. 3 N"lIfJ"d.din 1,j.,5.. :Io.!. iJe ...i bu- ]lmud' ..1 Li~Ju..:. uno~r.:tl, ile tr.:II.,l:! (Ildu~:hnnthdl M~ o!!:ri h ffl rIol bll .lJ'iI~ ;f ...... ~ ~·ilI'I:I; :t'u~,1 Fi!:nt:ryllm .. z ,; t:"1 'i)'l;;t '(!! ~ YBiil1~:S['ETr Om'i mill h..ii bir va.Ht1~ L.",. IIiU. ~li:j JR biilfur, de .. U~UD adlUJ:ilj; T~'1~ik 6.)0. l ~I!! .. JI:iifdm 15 pu ... 1'1 I bi .i::,;;:i,. G.ilZltua.r;wy Sir'l"~ I. l·n.iJln C)ubiln rnc;.hur ~IJ .. bl.JI1d.ki loibJl I"';LY n Bt:IbA..-I", M.:. :11jl. M!C'n.r ur !(!c. a t Iihlof ~"rklll. k .. 1I~1 ...11I1rlIk: i!ll'.1l d1igi 1~·I'II1.MiJ1 luv - nl.!. t.J.\'~ ~rt t.ri:ni.d j~liilb ~ikcl!:~ k...tlilir hili!!. 6. j H~·dOl.r. hi!!m!!n h'!!mi!!n. n.lled..:! 1111[' IJIlI1l blrl:A~ m~ , ma~jjbiyi!l. ..; !!:i!llibi.. 'et I J p 11'L'.m I.. rL;Joir >I~irfllNiIll kiIFllkbirJ ~ ull"'1~il l~hiJ;' I"ldr rlm~k iilere bU'~unl.i" Cl~tl.j dll ~'A[, kr.~I~.H tH II I :t:J"ljI'I.o:;:!11~~n. biilo'iik.1iir, I 51);) m~tra dlkw L:O:l:riib.:~i R~'.:fb aind. I.. E7'J-'h iJ~llJ"i.I. ~rO'Pk,,]J!lI diirrliin • h./~ ~ Atab blll.!o''r.Ir..i.mn.:., ~i';I'1"''''r rJ~ul1 SIJf'. )'M'lnw ",iik Init::":- ~1~I"'~lrj:1 I!i'i!!"i,nl~'ar! Siilt ~t;'r;:in~i~ ~5rJ':'~In..:J.t M.I'I.t)l1 In oI-.llJ· ~e:l'li T urkifif [ijlooro. h..(.I, i". d Arlit. I di. tSt.lIlb'.lh!'!'C'f bt:!inc.i, :B~~z olltrn • n!!~r'_g '~I!! J:in!li!!dnd~~i ..'il"lteb::O H .lh ... 11.'fl,i , f.:np'luo:L~IIr1I!l\: C CllI'IIl! ~e)!lii!'i: ~.Jnof~ t!l:tl[Jd~ri~1f ~lfMR~ mf1;;bll 5-OCIO ~ro ~t ~Rrii.bl!!!i Rlu Mlk .. udlr. G~~~k b..rl.... ikino:i di!!n~i:: d~ h... kmdJllki: hO'lY"·..nlL:lh ~mz~.. . 30 !~nE~l :F<"I rlnLIII 1\'!uI"lIi ...... )"-! n,.·o!.r1D1ill ~h. "Pr'll~tuk. F';!Ibt MI~lt 'L'II~L blr !II" .lId r6.. 18 ;f!=nj 1iJ I iy~ rijklJl1.L 'i'limo!dil~l:alif'. H;,t ..h.:3(o1l ijl'q~·i .. mi.i1~ .. i.!. [r .. k~1I ikllJIl.oft i!:lml 011111 \'Ie hd..r to:hIi. I.E 'oft ohiuitiu:~d'., D,J .. !.i!. ~!i~ I .... I' k bi .. hlubd .. III" dl'f~!!ll!r~ Il.... ··i 11 l!'-I..kI4,· yhU lilq .. :,·jh (!:n t:m'ii" ~)'1J) n~il1erin ki!!~ '..l l"C1'lll"riHi "Iir d"h4 isp;:rr ~lmit" mi!!}'t2..." w;.L· nlill 211411 ~th.um Musu.fa .• 'PI HliOi Cli..lnr"!:!~'r ;PI!! • [] "L . kl '~f1 iiuri'n:o:: :1.,.£'!18 .bllf'lllJl riC .. uU pI.'in.1 "'II"'~I" [~I of d et II!!~ b1[' .. 'I;" Ij Hi'!., I ,,"IJ~ in" P"'~iI. ~te\'hri J~ai:i";)d~n ~J!:'!ifi"il I' .._ uflln d .. II:>Un U~i!!t .. _]_1 [,""·h[U \' " ~.J.... M Z1lt ~... .~~nd it}'~=ln bier ii~ ol.lJ'Ji: I .i'r •• .,e ~r1f'ieL~i ..._ L'Io.J I Iii jill :k1~rilikt.1nn .AE.lk [rZlk~I.~. i hll)'''Ui \" 1!'-.Jkl..rIDOI ~.1flll); J'apilUll (,liI., ~iE' I~Ci.n;!lld Sl:ora .dO! blJ!..:. kri I.dr.mr.-:l~n blr ~ ...'" ~r]l!r h~~~. LudJD £:I.::ri :a.lmv:ll~1 bi;Q.:l1 F ~ltnln I!I ii'tIM'1 wblrml!~ ...~ M ..1~lIm", to![ki h.4.1inde K..bmln :rini -;..I:<t;' ~!ll':j:-1ir. ll;i.Dmkn i~itmi~l±n. Bu !<itJlI .It ",'" ,kur2lk. !riJ".:-I..... . ml::YiI3JLndIt I i"III <"min bir m:J~1II1 IIldl!;ju fikrinl:' ~lir.k H::.b.:~ h':'f~JII:t~nb.. i /\ rJ:'lIil ...~ ~ b~~.., . ~f:1,'1111"~"'1" hil'mf'kh·ki ~ijh.s;~1.IJ ...U... ··T1:,t~·I~. ..,~ 00.. oftflli~1 ir ~~~ 'YOlil~ "'.rh ,iJl:!:!"'J".!.Cil ..d.t 'n.iu ~ k~nJi5inin ~ir d fiit.::J~rl)~1 ~'E~i~i ~r.II~ .. h.J" •• t.olll.:. ...... J:i".;li. ~ T 1"1 Ii rUt I~hlr.f' ~~r®lunJo:rtk m.ojlalf'- ~!:Ind~to.!-u J:;oitml~: bj I...C. , 11111'1 p !N~' K.. , 'L .. t I .t ni ...IJ,QI,n (1i.i'·.l.TJlik mu;::esind!!) re~h~i t;' .. 5n..1.-.... "'~Iuill~i I·ql·' JiiCIi: ......., .a:1"11 ~II di:irt J:i.O\:t ... ~rindf' bdof~IIr.rrIl~1: un\i 1i!:rO::IIl':' l ~ .:.m ..: .ril , dih ..!!k klymi!:11l h..1:irr1::.rdlkl'l sa.,...hr. ('.1"" :J['of'};~trL [I Lrl:!h ....J:' k.. I":h 'r ~: hI,,; hmn p.ul;L![j~!:Id mii Ii. r. Pir[l .... 1 litHe jll!: !"1J'J:: U1lUin · ~c k..j ri 1IJ:'IJtIl };O'" 1'1:1:. b\i Anc:. h4.l:mdaki ..., • f k~.udnrl I!u v:u.IL"lulnJ n 1111.nl"1 lIi:tr~[~imi!: :iph~~iz n.'J!'] ..d... rl,.r:', :r;:tkul~u.n1J!] z:r11':1dl!' "';]P ~ rikln;JI g!:rrfii.w Ar .. k l.. Illd..ki .. L \~ kurZlk III" hil'ps.JU 'b,,~. !';lo::ak kar1&r k I kimif' ~Lr 1M II"bllir" inl-' 'lJ e~eBini l;smnin r:1.m~kl:ofdir. nn j,:·U ...l vail .. l" Ar~'bis~.ui!b.\:i G~II!: L.. hdid hl~ 1=:t"lrl.:!.rdJ~ 'I M;:r!r~fll'lI (2l mJl)'W Ingiln j.. I\, r. PoIJ'O'1.'.· tmp r.Lo:>r'uk mi.id .. ·ot.:tu ..1'1 E:1bi 0:'* JZ IItll:=tJ. j.( 1..t lnl;( K p:-::I '"'JJI b:Jf ij. 111II1illf"f .. i ..." ~r.III1"-l fi~irf'1l~d y .. m~.. bu: un':'n t ".I'I~ I-:lfI:liUr.of'k ~Zill1".:n~· ..~uld:.n ["''k:i~ tl ~1....L~m\ ,2 - M.~usill rimr.mnln 1IilhOJ'~iII l:I - I lillll J.rt I; n Iii ~"1ll"[ldll I OC(I 'jIil(Jt "'t' ~ r,IJI ~I~r ~[~[.niDdf L..nJI'I Itdf~li y'" 1'''' ll["IT..d~ il" b.ilmoern; SuJ~Mr.-IIllhll'd. 11'1".,.. l.. I'! o..;;or~ ;\f::.I~. llt li..... '1I!l,l,o d::.h" 'j.'~ ~(Jf'(lo III"~ ''1i~lin IYllr KJplO!l '!Jlim l'I!J[III"t:.;:J1I:lb !:I1~.d.:kl.n'Di inh f'l:mel ]:Ii. Ilof'1.·loo~. :rH'1" ~lJk d.. iilJldz.li dil-:ilj ~L1~. or. "'.. ..,:i. b hii~n.a. IT'.I 'hf1J.! 'L'e ~h~ri~li ",III~II w; f,..."billr J.l1·1I1.·I.. rilll ill"r.; o:iir.f'ee-lliJ-. J'lrmlir. ';;'~:I.,I~·!WDY4i:;:i ~dt'Ur .. (J1';'h A .. ~':" jI,'i:!['I!'J :!.. ~r!'I:IT..I.l!lInn ll!~ k ~iloJ!f'J 'nl- ~_~:;.;.,::....",.";;,,...;..:....;..~..:..:.....;~.:....----=..;;....;....;.;~ --- ............ ~~

I inti'·

J:'ull>hr, Mii-

lao

mu..

<

, ..

F.

I·.

m.u

Bol8

bugiin

:;oiru

111~"

.zoo

..

r . l:k

lm.

.ur,."

d; ~

[lIb h>l:y\·l.nl.m=n1l ~ti li~~ mllltak"l I r!lk. t;"lt1I~IDI!! II" 'Io'h~'" bU C'le~"'J:'I' dl}'t'l ~~. 5uri:!.'1!! n H.o:~! .[Jlm.a.vl~ 6i~ .....I ...... i!.dt:l Led] Yumu:rta. y~ fmdm[k-~11i OITiEfiyMCiILrh'l in t'>It:i~lt iiUll>l~LIt1I .. N«id ~ "!!'oi:diikn.O:fdo:ll': clllim .... gtl...rt. ... 01. Ilcr..el!!I;rr. i;s. ~tr: bu k.1.dor !writ II]U YIIH.JlLan leml!iilLII.F In;;tl parlllllL a llnmlya.cak RHim ~i,;.U<!t "-ori!>!!n~i~. Alllli hl'lli j' 11~.. d Vof"-.j.lelindt.r1..i..m 1i!llIYolUa '!lll;r!iii • rlL:I, 1:1'" 11 Ct:L"t ~'of' St'mm .. :ill!' ~cki:.dt:' [i'lhT.t ....:1('[' 11. (i lit Lir LltNHr bunL:uil. Lihi I::'I~H ~~I\ Ilk gij~lb~~ir~" dl!! ihr.:ro::at tJ.l!:irll:mle :!o'lilit.lgl tDTIaslJI1 I 11. 'Vilh'~i" ~ I",br il.1 1 II1IfI1,i!r ; Jl .. buei71~' ..JmIY' n ,.;:il.. Arlll:;nk.uikin. Rckn b4.r hJ'ti~:c- ,J::[i~ ltillF!r~l: dun iJChril!lizl! lIel~ '~-;e: I:.u ,~ K"rrn:!lOliyd. h..! 1~.Ie bbul bclilO:n"iIl Itrinin dlll~.I~1 ]ndir. Ell II. irHIt:rir.. ~.i!:II :II· 1ir ~t!'rt; o;r.. .... 'l'!1I.1"l!nn.;JJ ni!!llo:~" li1d,rn:.tk. ii;t~ 4.\: .. nl:·;.f. lafihind~ ]!I Ft.,lJJ; ", iilll1:'Ji...1 I~:r kl ~ 1jti':i.=~IJ. i:f..J m~r'i~fb;: 1:11 ...... k. d~n 1m A hrfl)''! hlire:bt J!:111ji~Lit. "(IS milT' r.J.ll i.TIilll" mii.:!i!!:,·]·1fl k.u.un ~~~ ...~ ~lIirJ;' IIliJI d~ ~ b.i:;1a. :i'!11~ 11"i1l1l••~I~ 100i1xH n I h"l;ku~W'l1,I lIodli'1r .A",~1"'·11ifl!.... j..·J1unduiu ..JI~dr1 Z.I''' m"Xlhin~ ,,11111!Jrt.a.\'«: :Im~h'~ Jnrllc, ••IIn.d:m ~Z1I'rf',;tl 1;;i[l lI~t ...d!~L...n 'Ilt;' .-.c.l~'I[a giki!! D:ir ~['k IQ" i:Ar Jb b T 'hii~1.tll" J,i~1 .t.iii~. ~tndll bilhi:tsla ii2U. rj." ILl..lmm h.;t:;'r ~ .. !w.rilm! I%JI.H.~:fJ b.P,-l~IRI oll:ir .. k 1I.. i'-J"I! .,- NNi:din bp:iIJ ~rt"!'li"':: I,d.. ., P.... I...... Blli:r>l1.'J!J. 't"T~ ~ \J:'~ilmJ:'~t:' b>l~~OJ1TL]~~Lr. ~l'!I':.i"llu 'ara~lndan BlllLiriilQHini hU .. 'IIlml}"~..'Il:llr. ..;;,.rll~u.l. M.i l.;Jill. Ko.J'J 11' m~murl •.m1llTl il~ d,3d. N ~i~·. S~ml~. IIL II" ~ ,LAhI1F1 i1cdTLclI J:['m II-:I.. ~ml'~ is .. rt:11)t;1 l"l!m':'If .:1ft. b.l,JirHlc kUlIJ.u.dr,i1 • r'i'tI. ..r.i I 11~l!d V~k~I~~ NUJ,:,,.·bin VJr nfi'bi~, ~L ·r ...k. Lltf,] .,.., "'J;'rile'i:~ktir. If I '1"M'IllY[ir. YJ'TIJ[!.l'k. I; II;' I~m:.'lt ...~[' .. JlI tl-..r...o:.ort~•• r biLdinT1l.!l ,'=' Elir f~-I K._..IIIII,.,.] I!:tHT' )'i1[1I~11 m.oe'o'i:u,! t.un" SJlm ~hiltm~t: h...uhtd ir .I"kil 1'" ~.~ ~1 .. "' iYof"'T'l r .. k ...~ t ...:1.n·l::.in t:ko 11IIl:::'r: til b... f11 ~ .. "fj~~r. lii.;:JI.. I.:. ..." Ih)rli-. m"J,'1!' 1IiX.!: ~~a:;.el~rinl!: d ...... m ~&.::~ .. I!:rtnden 4; .. birElk:I']n mJ]"m b-.. 1Dii.''1i~ h:]~;;Jll <" II.JLuJd".lWl Ii!!rd~. rH!t kl.Kd Irm: r li Alli7Id:111,I; .~ It.~.'.t nlJlI t~bJi tItrkmd~ tk-~I Ui.ii. ~n Satl" 'fl G'ta. 30 oy U rli Mrden ~,.",,~ m~ml~k~ll~rdr. cin:l A~iib /\,1-1 I-III~IU"H" B:iE' iIoun!orde t4 kil!!l' nD.dl·r- J:L!11 [,ff.i .1-Llk 1-:" r.1~Inl iii.... 11'1T'rl:"~ V'II hm f~irirh~r. FJk,,1 Arab::ar ..... l......,i'1J:nd l:l fh..h. II" n.YII ~lIm • ",;< .. · 1 ",..I'D. I. k I' nil;I. "'''YB L I. 1..4}' ~121r,]I o<! _"koJo..1JTJUkllDlldol,ilI11>1Z ti.mll~l\ir. T cdJ"i p;.~1H' II ClIp.!IblJE!1!iI. bl.!T~11 tij' '1i ....1"1111Cror ""' IIIUPiJo; ....ua.1 ~.~ .L _] ,.NII·II ~(II::~I1L'lrtr 1:)11"il-:I ... "1:nl .1. 1:J:'~ii II II~ IlLUf I r;:lr~ t;Jih",]!"LI i.I~ Ihlll nJ 1I ~'~'lYoTk 1::1 ~J!.A) - YiJ]';~k bl~ 'hi.. k O:j ..H ,i,'u" .. k ~.tdl'![ il'['~'H Lm2l~IKI;'1 ll~" Qyr-'lTI~. ~1Ir 1.. ...-1>1111 11 .!lIZ'lL kH.:: ... II ~. lI"'nm C2 r£ .. koL~ lie ., 'll:np.'''lIk y~re du... ~.:.I.:.....rl .lLlfll .. ~l .. r. ...J,i-.:Jd~1n J.;l!l'ZIi....I~~t::~~ni v~ (OCU~I1" d~ lH.lill~ It.:JlJmt 'N 7 11\111 ~i')1 lh 1!!:J5!JU.OJ'rm J~lIjtli'lo:~ l!J .... ~id['n J JtiJtf;:JJld ~I2L'l ... 1 ;I:'I...nll:'~Liml: 1J~ 8~bL k,]g:.m ~" .."!::OIllf' i :ibY·i'JII i51.....,. .. i ... nlRlzu~ ~ I[ )I1;;Jf1,."I=tUr. H U. :VlHIJ nr=II~>lrdl:l'. AZ.Z dl!!'. r::."oUiu ~I~ Iic~'Io:' II: ..,11

hoW- ;hrifr.~'l!Jtlaci1'luil!!1

U fada giizel bit park

UI f;] ~T[U3lJ5} - ~ l'di,~'~i \'I!'n :''' I roll! HI ...k,;,A·1I iir."ll~ri I:~ 11Q.:; '.", i1 I'r gc-}·.r,t'Td r;:1 [II t'1 ve t:.ilK"JI::tnJl"I i,,.,ilC)lh·..;t"lrt''HI.:I.I·..,.r. 1t~"I'!;C'll.lI.r pl",k ~."Irllrl' 1I:,·liTmij;1u. "f1l ..... 'I1 i 1\:-"111 l"l r.i IItl·1 L i' :;In.eaJ.'' 1 ~k ~~Dd~·.e:. lesls;,]", d. ~ilPll..u1 puk.kt 'l,;Ir.- .1M J!.1IJ.itIJlro:ki.~ .. ~ go..'\1tt'rrr.;['.k:tr:dir. ---

.~..

..

"

..

'.

".

.'
..

rtrJoIllUlLfn:r

KoUektif'

gOre

En biiyiik elmas
Bulanla:rm

zec ~ tedbirle
a
aS1

In

!II

Habe~iI:r]n _sila~dan
tecridi lizlltJJ.~~

kalmadr l«

beb Q~du

Vi!

C;inde Japon dii§.manhgl fel&le'tm~ se0 ya seri I a. tllanmd1

!II

:Maksad

M. Eden ibunu Cenevreye ha.T~kl!'tmden evvel A Ya'ID ilCamBlFai!li h:W12munda lI!loyli.yecek by. Nevi] l.;ernberraynm nutkll M@nfi teslrler ya:pll
rujt hir :mol o[!loJc"~1 k.l ,u;.d.,. '11r1" ES,HeJl n-:ri I~b.i ....-I. ~ I,. .. II r .. qIIIO::!Ifl -Eil :ik-;-:: l.1J', "(-:, -' lll)lbMlIlli"1-. " 01 • GIIKIJ ,f;-ii.o;lIk -~, ..dl . 1\"Jlldl~T C~Thi~b r.i)',,·d ;",i OS:II"11.-'"011'" ... I.:IuHI.T1m ~'I~' 1;1';:111-.1'I1..·:l1lfkri ~t: l!z.I}·iln mallan EX. ...ii!'7l~ ~ .. ~I.HI'!!lfI,I[,.;.;MDI'n.I,J"JS r.L:5t IS~ ~'[I~ ki ~ «Cmllbi GriL ~~..,. -~·irll:;l~ .~idl~ri '1-.11IIllI..n parsllerin hifp:'~ l'tdbirl bldm'm,ulD.L In.iJ. -rtl,.§t'L[ dir. Ciinkii hOl!i}·IIY.' :t""II .. 1 ;'I(ILI ;hrOic:IIlmm dwo::hU\1lm"'L MI- ~r.inr.le- I 1I memlekene sef" I!!Li r.szr.I~.lIrml.1 r" JtCl~ R';:u..a~d~".. lI1:ufar~~QI'"'L \\il.1lII 1"3 (A, ~\.) _ Comm: D~IL ... Stir" di~OiI" ;t;: «M. r.,'.::",;!' Ch ...m~~li,inl nL,,:ku. zJ."o:.[i r~b~ll;1 1.I'tIII"~;lle ~'o1llilll IXI da.rb!! N.:Jt,J'" C.cm8~rll9}1l!1ii'l' lUl!ti:ir.l - jndirmi;lu. iI...ls,., G!.'!)I ~ ~;n l,i r.;Jildl: r;qJ giU~fd~1'" ~'ui~tm 1./' i~II(In~ bl;'~I"ln ~ ll'>d~,..» Landr .] G.:iI~Il!!llI!!rl [nc.,ueL:i. DI!:I P~t ..11Jo ~ 'I)r i! :!I:III.]; B k"n· .tlfiej.fl Nf'~ill~ Cliz.mbu· «.N~~iILf" Ch~bl:!rlai.a ~ III-I'"l~i!: ]21inrn ~nk rr uhin hi s0,le'l'll;: 7u:.d~n nu~tll~J.mJOiIl 'o:t ,,-0]11. dN:t~Lin:r.t l:<I~ ......~'4 .. 11 n 11"0:1'1 I~dbirl;:r t m;:sdw 1 O:i'"lttliE;ini '"' I.:hrdig: den &10l}~1 n~'i!c.J 'Di':unuz" _..... i"IIi'"V11JU b.h~~lm;:k:Mi.r" ...hriktir. ~IJ. C;:n~'lfBlil'l hllt'hf emni .Bu hlZ"l..i' II nl"{ ·~Jil"fI ;.hl;:l;:rin b.!ll - J'rl r.,.,.ljt;l.l.ln .Mn 11"1,~k\:; .iun;]bih.r. h1121[lOdlln ba~ lri I" It:iujirlerin !:.:Ih2l)l"o!!J:- B!.l pnl ;I;'c ~ run 'f~if.;J1;0 .. ,rI:IL: tloffiAI'I'I.:n ];:n~I!:Ri h Ilfll- 1 .,..h...:.. mi:l~tllld:rr_ . pr 1-:1:~l'mdOli ::nr'~d •.n" 1i;,k.'I~I· I 0) .. TJm~ di)!-:or \'i! Arnrn-h ~e'J1Ili" ~JII~.p.aIiii !I,M eM_ Nf""IIlllf ChZimbuI..imn ,~) i'"\ Til 'l:I'7QI'" l:"tlI'"R!Jh ''NI ~h~mmir-t, ,:nW~ .nn!l d,," ~ K~.!-·[lrk.[J (AA.) - Jwmi 1111: 11'1:11 11 I1U hoi7 m11~ .. llID B ..k2ID' ~ - h~lllu, Awml.:.4.1lIn II U)' ,!III "'"of H ..bl!: 't.:1 ,.~ IU" h ,flm l-.m- h.l.11l~lI,m'1 IlIdlr. li5~ lJ.r,01 IimblllrF:1t;ytl k... ldmp killb BIIPI.. A~i'"i'I b-u .ti1]~T.l~hz nlJdudll!mlrlU,"S1 meselesi h..:LUlIld.. MIII.gI~[ :r mn I"It ~h~ln.o:,l.. @:oI!ffk . kmi!t ml;'nEi Cemi,.-etindtl!l "'.... "'\'n'LV" ik) ~~ind~ ~ir ~~, IJr uy ... dlrml~t1r.... n r-'I,;,t .. ~il ~)I.. fA ~"!""i ''o!!I''t:r~~ffii Mldir • Ln-.drl'l 1] (A.I\..) Timll!!l Il,a.tt- mekt rdirl'E ~1:!.imD P~tj~ mUt.,'biri ~;"'M ~~~ 8-111'"<f.JIA~!:I~nill'll ~lr mol=l.EN'J.iI~Lj .-.F".!I~ ru: J"ir'...u:,j ml!"til!!ii!"iniH bm:i .. line C'.o:I1;:) re 11 .\~, A"I(o[J:.&:Ilo:! Eood!:[ ~ pii~ NII!!\·ilJl: Coerr.b~I' :;on'::. C'u1'!1 tn • ml~ Qldu~J brr m;:~'ubd.l B<ll"OO F-JDili ~111 hi!1:Lllrdjmn. A"LnJ"p11lJ..o:j 11:12. mm- L.. H;!)'t.: heyai': mil ~ ,.dlliet dl'J'oJZI1nd .. ti.h~ nnd .. lui un id .. men me·uiJ.ye'lin.. AIIIIJ,n)' .. ll M. $11 ;1I111!: A IIi':Tlbb ~f. d... hI! 'Lll"Ii l:urtJorm.Jk ,re mBiflilibni n Kl!le~n )"of- rn .loti h.H;m ;I,a -:1"1 :r.. IIII..: J ... 1l on: Ii.f'l;ih, hududl.. 1n m bu z.Jr.I.li 001 Itundll~ '-;11'" 1I11~1Iy:1r1de. -l:'l£1I i~ifi I r i]lri lI!"lUSI! u p~el1Tll:k iil.].1) i!yL·t.ldt ~Gill!:-:U: J1!',!,,," ... I~G~ it,;.. I.. .-lil',~ trm.. ruu.lmi!:sind~ m."LIk.:.n'fd blllul'lm.l\: ]) .. il,.. Tr:l~r:llpb di;Ftir \:i: loa? III "db:".I."1j Ii ,ildirl' lir. oII;j F:ihl:r~nin CmFlo l'iJ!dl!' ZN'rl' I~d r.,<1111 ...lln C (olll;y.rli r~·lJIl[;[j b.... iht ...n "b£rl~ k'] ldlrlllWlI~lnI Il:kbf I!"ln:. ..ui .mIll,. Il'i'!~ [;jlln~~ bumjJlI;., ,-;: bu nJrf"11i'!, JO l~m;:ldil'". Inll1lbfe, :z;:tri t!,dbir]~1'l 1111:1- bll.2.irz.n OOplll'l~~:I'I" i~tjnk .. Im:i!o'~k ConJoi'i"i hlllm ..kta ,~ bl,HID hldl!'WTIa- l:m h.. ..lr rYilIl'Il- "30 ['tllli i( I 111>'11 d.. ~";!'Ir nlll Il.hr.'-'"lIntil tlL:i vuiYfrin G~ri b,,1 1.1· ~In~" id ~ ml!~Pr-:Fr r Jr:.llrn-::.i Jlt1ir . i q-I!:bi I!"Ii:I:!~i- '" niH Inlll1lcnmin Adl.l"tl-bab.::1' el!r1lllr tsdl" I ;:il~tJ1l!c.m C-:nI!:YrJ:odi'! bOy ~ 'hi LlJnd~ '3 (Hl:uusi) A ;Lb,l t;:~1 flf l':.uLun ...O::Olih h~n:JOl: r.Cil;:~m.:.} b .. d:.k In-g;li.( j'o (S; Si !I... I~ .. rtl ...y .!o' ;:.I mo:.~ Iill If"r .. !:. L:. lin(,n; ~fb: ..I,]· 'Edl'"r-I'., .fl· I!:.!.umm L...od:r-!J'~ id-:I.M ..l"h wro;;..qu "bu.o.lln IflI .d.toiru "'I! .JII- .::'!k·ir, It..., ~I L 1":,-1 ....,~I 'nil!' i 1"t!1I1 "'"Y""'I!',{it of.. 8iilu rnlPe~~If.ll u.r.dr21 13 (A.A.) - V .../ I T Brill! : )· .. ;rry.;,r; .zBII,..lk: E!-~r."-,,"wn PI, j ,:.1;1-"111"" koUll ~.. tbl· t-d11,.~Ii!'n .if':'Ti ttdlx.r tI1..:I k.J mlillln~ t.droJ(I.1 olre ILk: blJRUlundlki k21 r.. 1"1 '~I p:r.·il .dii~iiIP:o:ll!:r&11 ilen F:~]mr;:~bl!d;r.: , _ Z~.ri lI!:Jl1.irl;:[I~ d;:'~ilm f",~I(J~ ?. d~r. 2' ZlI!!cri bl!dhU e-:ru:. .dl!:..... rrn i:lhoe ~.,I .• .J ,I .. 1I1..1~'ylilll.d-: !"~l'I'Iu. Dc yll ""1,,;, oiIl!:diylM' Ili oI:Dmun:.T~'f ~ l::iD-fdild;~;I'" ~r~_ b:ir ~ok tJ~~'I~1 er, ];:.;:iltf".r;:nil1. bl} ... b.Um.d.3ki I~["ri tedbielerin ,.I.. thr.l bldlrl~m'!u1 hlJ·L' and! I\<1 illerler (' ernirenne :r"'ln!~'III miir,"j-:.:i.J~i ~~'id ~IJTI"'~ ",n IIHmd1ldlrl[jr.~

birbirle·rile harbe tutu~tUl'1l.P ~imali tin vilAyet:l¢l'~ni I"aha~a i~ga~ etmsmi,!

Nankin

'Ve Kanten

devletleri.nil

~~I,'"

"i"

r ...,-) -

C;ocuk Esirgeme kong'resiJ toplandl

LI.lI;.I;:n ~Dn!'] ImIrz.~It:. R.:d..t K..1 rlJ"'l"ii7 do1.IDE Cn:.H" Vilisfini" ~r.lk "~lk l"ll~h bir ~\ildt: YJ:;odik ItUI hi"l_',' I rundiin l... hwtl"i V.f:~ «Ol'i"-;..! .. tI;1~ h.u 5-i I r:llpoTllfl11 tI;~\ til" ..:.,,1111 J~I et'Ifli:ff~ hlE~.. l:.brlnl ....~.llil. 1"',11 t't J;I"I1.lIo!'l'"..flt~lJi~ f lO'lI;lJfi -vI.,lIJ:;:;l1l1lt bul i'I !!i"!1111"\;ll'ii(l ~lii Un~ind.: ci!n:r.ndH2IclkI~r, V2l~j"d2lbm I'.tl!mio.dII!!n, fuLa; li!lb .. kk:iJ\: ~I~irml mi!iuOlifIDl J:!. idiJjr~ of1:ml!!k bu!u ~"'Umh bii;rijk mll~'z.H4l::i:r;:t ~~I;:rm~tir. HaYlr (~I1lITvfllr:r~d:ol! h;:s ..bm 'iloJm 0 lU~1lI b... "t-mi)'MI r; kuHII fihi 11': k...~.. kl:o\ 1... IIII·.i i in. rn 1~~,...d[! I
~'f:

I rJ"1p ~(!I'Il~1 [ _lIrd ~i];\1"II~i:1'''1 ruruei .d"b .. J;ok ~....diu!LN:il"ii \lI)'di'!l - I

,,-, u 1..1 l;r, .. 11 III Ihll HI ,~k u.7~rf, i...dy ~ 11111y .....i II..... l...al~1 'jl,' 11!"t I[aatn ~"[n!J...tl - in II d"J[C~"f.l k.,.~.. It" (1'1 d~unlQ ~1JoJTII1J~. \1"[~~1i1 &I'.I.QF:I~, ~tI-2; &. ~u cr'l.·~bl .,.-;:rm_~ir: «- Hlo;bir 5o:f.:r'bo:rbl: h;:i!ldllml.l'.[i TlI;I;. TOi a.Tru:!"i milhiv .. tIIl! hf;l' I~T ~;m:·7. !'... II ,~Iil k t Y'tk ~i ~ 1J1' II" illl ilIul-t,; I.... .!:i II....!. r b!llllndlJrwm:,lL~oiI1I" 'II! jt-llblnd.l~! . i miii£a.fn ~diebill!!c«lir. H~p ~ hll ~>id r, ~llT"t; ht'iy ...'fI~ "II&.. if~1'1 rl'"I~

'*
POUSTi:
K~-nj~~ NJ: ~~L~rn~R(t

'-II

Ji.E.m:i !jol.:! [_ ~ady~, W!'1(l11o Fld IT(U"I e_['kl ...lJ:~r!! baJ;.,. .tori_"'1 fili"i ... 1;.. ... ,.. ~I .. ml", .rt • 1.:. 1:i:;:j~~lm Ullll1t'4J(olr!i. .. 1)'.I?UTIm. (J~m~ I!"T(I';-fI :!o'I)rlll~1II i~~]o'r.'Ilo[Jj u...!.i'"J t T;ir~Co'ii'C L'icd i:llmcr1!lr. r.'I;'i,:h,I' .. fll 1~l'ri gl f;~. drr;!-::rill1 f .d.l",1!1 ill] ~ ildr ih ·~tl Im:i dl1\oJ'U b ..L'ko'1 };"PI!)IDL it("f'I'l';- til ;;;1 l;:db- r;:r .a.1rn.I~iI O;;]]I~m.ah.ulu rII~' ~a ,,"l'oI; ~ k (lr.a.do OOllln;:1D eu'lLh I Dim d;]"L".:t ;:dil;:n ;:17 dt-ru. r:lltirl~ri ~.~ IDpLlmil~.J. IK!~I. 1"1\ :I~T I:lIJ oUIilrnm hlrhr"~IILo:" 1.Iri T lIrk~fk,I" h;f Inr1r.n I }'lIr.u.Il oldlJl;ur:.11 ...ul ~,.I I N *r'iy""" "p.1l"tLm;]."p t 1,1.1 .,11,., EI I 111111.1,.11.-1.1 Ilcrili; i i1i!1 mn r~r.DN ..!l['nn.1 ~mw ! no1 '.n I.' I... fI,.r:I ~l:ohiL ;:dilrr.i" bilb .... fI ..,~rndl'ld hlJ!=<lz vlJr. diyl:' l.!!=I~11"~oJl: 1.a.nl~l, i...1 mcl! .. roJu ~.lm;:Jru!k Ri:nl-iJ:a b ~~II"'I~tlr. hi ......:tiydlfrJ... ~~ n nr.k'''''!'II .. r ~h.~ Ap;]rllrml'lun ,.1 L I-r tlr.r1J. Ot!Uilrl mild';1 d,. ~:' ".;il "::.1 :11' .. d~lumllml m"LIa"L·i_II·l:'lil1d~fII SJ'brl :h~ • m",'l"i (j!;t lalll Ifl);m~ 1:"1f' ,.... Klf ,.r1mo:'illkl )1 I ;'Ii"l ,. .. If li'lm'~~lr.

A"IIder.ileri h!i.kku!idallrl iikiyeU!E!l"

'It' REp.., ij.i" 1-1.lI.g.lil _ Ak::ar:;mu U.II'IIII~ ~lditn .. t w-~a~JII.d:"1 Ii F!lITl'~(II::. ~r'_nllr d~di, 1'.1It p.Hnm.~nm i15L k..J.boll:i I ,",I~!=In lniinij !lOl.lI: rini Kurumdlll ~lIup.nlar. N;}ciSl:'niril limn ~~.lt 15 r .. ddl!i.eri.mCt' !I Jtte~~'HiiT u1~rr.!, ~iddfLli 1'i1\:1 I.:I.T 4T11.loln .... p1~ !;:lIllr.ml';= ."" hfr IdAm: ,,;tir.rJ , _. B~"Ii fil ltrl~ hdulm "Il"D~:flITI1

sO!110

MJilUo::';1 fHlUlLli

GONON

BULMACA51

k6ij I:s:.nd I:, C"l.u::i:ibll.:rlYll'tL koia:ri.ll:[tml2[: U· L~tlrfll'll m1J'I,'lIi[~t 1I!I)1j'~~ H...;;lmL 'ht=l~5I ; tI.J1I ;,.!rur.J1l ~!!r.il.t' }:<!i:ar;m 10;: 1... 'IltfrI lJfiI':b![ im :..z.,;:, t Ikd I.:::n I: Jti.roruz. B'LI gc~e IamR'lilo- gofirlllrlii.tu gibl Ii:~l .. ll~l)ll1l., 1'!1'l'lld.:. ~et .. If1'I. 1VII!!'-'1lJ1 _ ..nn:ll k:lod3C ii~!!:fof' I:«is~ k·:.WM:<k Y(! r..'kiIt klm!="~iJ1 cb1i.e- :":lIcrn.il.d;m ~inip I:i' t'lii L~, hFlttFl fll1~~ n,:'.! blLof! 1I.T:&=n~mll!!" .•dl:dir.

]:stanbllJ~iBorrsaSl kapami fiaHeri 13 fi - 1936

-_

J\ '10:1 hnkkmdol. r (:mIU-, ..~I, ikln .. 1 fIlbr1I"lliii Iii II t.1hhl: .. il bH~.lam ~~It,
.~ iltT'JlI..UN 511 UR S~'fl A~llt""'I!j'I' . .'\IR Sirkot.: II, I ,11 I'Itl'll~ )I'... tlllo

~J"

lorn",

L_

'I" I'!l.l.t:.n

blJ",1

1j1:L:Ll!'I rH"'JI.

'L'oLI'IFliJuli;_bllf~ Iw.. In ..~llJ, 'l:o I' ~_TlflI: t.~ .[,'P'\'~~k.1 ~~I!of' C:11.J1.1 In N"el'lmH~~ '(LIIL r.. t;J-u W Eo!':,"LLn I' )'IIt!'LIP ~... ~.~4· 1 ...... II·tlJ["q ..·.llI-lf':'lirlitf. d.;:olil~lrMt! 11=-111 k;.ljL Mflr - 11 ... 1.;11' bll:"'I~Lr :!oX'oJr fo - 'm~rd, of-I:m.o:'k, ';' • j E"'«Al., 1M.~ IiIf·.p )I .I.:i. l'I ~An, m,l"I'J"~1 M~I'Lm~ ~ l;!r- ~uRIJA .;,Iilr-JoU1 lIi:~il1l.;tAl,II:UJ';11l1 ,. 1, ro.,l] 1;'11:110"l'11.-,rtdLlI'",,~'I n ~II~II!! ! - ~.'I."t'H ~nj MirLw-:l. I ti ml~ 'le bl.Jnl..l.rll II~1 p" 1I o.:l"n'I.~ tlld.ur.n kll"':l rn .. bt:u: ...... !l - 1'''_ I ~ 1 11 bab tlL.. ril}; bil ml') h"'fl~·.f' n'Urmll~lI5". '" • l'I,iJli":l. .;:'M'.:' ,Q - C[ok 'fI,.~I~ b!.l' ~JTlI HID:inU!' uIlId 1. rile h In de her'ke ,:~ rl liiln(, lb.T. p ...LI[IJ' :I.ni: ~...111U1I ·IoL 'f"Io;.w I 'V("r1, y l:LTltlllr. :I$DRLJLI ~ II I'=' ·HtI~,;1!"1L m:llWl;]!.!L :'1oMml:'d (!lb[' .. :Wbwe tmD.':I i _ IiiI' 11 oJ:14.... ~]ll;I . 1i1i:::5"Io' ~-: fTi1l"l;. I T£rr ~ I:I t.I.rn li~- N11~1 t Mlr1.1dm nLLTT1I!!,ll"ii51n1 {,u- ••i'm l ~,. un'l -:-1,n~ri. ... ~ - tnodm hll' It ... ....!...AUr'tngt OJ '[11:.. tI "I: I) fl:. ~ _ t'iomL .:.d4m, tIL ~ t. .. InI~l r.ur C; J. hlhl'rl"l1e-"I:, JlU"!,,1I bl..:! .,ejllt:l ~itk..lr ~'I~'~:i p<11i 1 h.a.b['[' 'io'I!"rm i BU" +1';.'1 hfr'~~ 1- 'Io'P l: oJ: rdl~L J, E. - ~I". Ln ;itl! 1~.-:- ~!"Ibl!tnll~ .. r ~4k.Jl::'r'Iml~LJr ~ 1111!j-!1lh'lII.hln ;.'~ ;p.tTI~ 'It" bl£.lm!! .I,(lI'ir1,. II il;'0CUK 01"0 nllflH 1 I , .1.~..'T:u..1rii'" I'n1ii:"r, i;'.ld iI'I lI'I:!IT:LIlo i::TI blJyiJ.1i; mHi:u.1!11'4 ... VI)!!! J it",.,I! Ilr\LDl _ J....nnn il.dmda]J"f ~11II11II(1!1 ol:Iu J!i. I.}"dll'-I _L Il:IUYI 1:'. iFll;:U. 11;t k5ltl ~It.~ 01[1"]. 11_ II:L ¥uo"nlJ!~nI>I!!lt 5'~ mIl:' bir ';;ocu~" dl'll H;~l"Ixk~ .;:.tdd~II:I!l~1 B:rilk~ J1 nl _1 f1 I~"d 1:I.~L..,"n blr .Iltlmm otUnD L::,~~l'11I 10(16 lllJlTI,1I 11 ....~rrlnbn ";].J"pnu~ I.o!!k..,I" (,Ilill' ~II ..... _ SI[I1:O-" .!1zLi.mL. Ci::11 eR'II: 1 1IU11~' "1, dllll"J, r In !I'iI .. It 11:m1I "''01": ~'[".J !I ~o ... L"'1I I~I &-... t II" )r,u1l1 :9o~1i I (j • ~r.m:l. ,,1 II tl1rrm to' . ;t1l1l!:cM"IU 1.iLrn. tr.o::: m .'fli hkLllil. !l("llIrrf 'kao,;m 'I. !I matt-rll' 11iI,(illi: lny.Il:. l1,,~...1 _I, .PtH F.I,u., .. r'rJ· ilu.lbrt{f!l:lImf.! III:lirJNirm~, ... ~rJ YU[1B.n piBIrti1lC:r~ o!;IIlil! ~.amll.YOll" T• , 111 Alilla U ell 115U1:1l11 All ~i~ II '~('''H~l ['1ft. 1,,['1[1 lJ."~kit ...:i"l l"Ii h pilrlbi 11:':!-'1 ~I 11 I JoJ 'biTI£"im~l~ri. II l;'tlIlmo no,-] I ;(...m;Ir.J~" 11'II,rl ~l'y.:Ln t!"I ftl ~t('· 07I1 ..m m Jl .. l-a·rd~r II'~', 0,.::<11Irk· ~imdllll~ b"u II!!"I,>llIli·n 11'.0kobjl III 1'I1.1rtl[!IIWL, im ... ,J~ .~11:11i VI' willi .11luh r,1 kiLn m'lIf1,of':fI'k ·bi.r t!i"o1ml'~ 1"111.1'1:. r-Lml:lHi '1' Il"illl:UlI 11:l A .1 u.h41:Ii:I1k. 1.'111I:;.tlr l\l,,.ll L1.l' tL mi'r};~-d I 1I,ILmll;lr..iu dl.iP"i r,. ,dl:'fl= ,rl-II'III I II ib I~ I 1"... i ~I'I" rr. - k ~I 1.0 r ,mill 111fI leu vuL','e.c ~ Ii I ,-...d.Jldll: • 1~' 11 :;!!I I,m.d pldi b ..~.,.,1 u" ~~r Z;:JLLI"'~ n 'm1~ VI: ~~:oJ! F3~ II - Ll'n ~1U1i ':iDr~-..., I(IA ~I 5I111r..r1 yml bk RU"Pdto • mllm h'I'~ITIln h;,JlI .....L I ~'( h~ hlJ!I"'J~lo.L I'II~ !-:.iin.r \ Jm>"' l;... blll 1l'cli.lI1'l~tLr, 1111:1ilk ~.)''_::LI1J '~'J!I'l11111,;-~ t 1".
;;':'~J[,

rllf1 oU'lIL atl .. dli

.jiLl!,

:.! -

KLrutl[,[[,,_ :::1, - RooO!Iuol. !o"!Ir~l[ ..

t70!.md~

tiftl'lu:

£Ill:!

'J{! :'1

u.
U.

~ st

36,

,~f·.

f,I,.

t1. ,

I,

~Il .!..lI.

e.:, i\ ~~.
.'

rRG.
L•

IH>iJ '

_~.'i"'11
W-:.W
"' I'i')(i"l
~..jo

"~J:.

n. 'i'J
'i~

oI.4=-TIjj

EFJA YA • RiME
ARAP Mugalnniye
BllyUk

~'illlrbiy!!d~ H.iIl" 11:,

BEL

VU
em
SB2

Bo;I~~e IIIlJ;retl

'!!i'

EliK

REVOSO

• SADi

,5 A B R i Y E
d~1,! 8..Jfi
i::dL:fOi",

MAL

m!jJnH'lik~!f~~

II Ilr

'I.

I Mil
'CII<I!"llldnr 11

dii1!~" ....llI:lmn • !filii .;;~ .... IIilltk l.:!l'

~lldiilr;liI" i r ~iLtUIi

l1i fl

.t\II"ll!:lofJ~;tl i. 1 ~i::!im(j ~hi.r·L.."l-1 <f!11U. ~~ ...;all~nl ~Lk.

aksitle Sat
1E.1.B.I. NiIJ... .. L
!I4 100 Meli'ki.1 ....i!!
'm!!''t'~
i

Ik

Emli
~piHiilG

rualwn.· "..,!i"iiil'_ yen, I:i~i.i. dl(j illILH" t;:1T IIIfl I 1 11'-

Inl"- nn
~~

Ii

ofIlmmll-

"1ft" HU~~~mllL

II .... lrii

Im:;olul!lrnl1

"ill,

lerli;im

dlPf.,. dlOi~' yn

tt'l". iJ:!lL ._I~~liJlCi.j[J

"'''':rb-eli~dMiI!I y~.tl 1Ii111;"'imd II. :2 N tI.~1 !kazin1!l. '8iJFtl'lrIl~ .. dlli Ni!l:am.dlll NiMmdeu!! ..5 lIokaim!!l .. 1.9 "'"' no j(:iod-r. 'UJ.!t1J. .... e !l!11ii .1.11: V4: I!'dl!l:uh m.iitteil 41928 rrett'e mllli.lJhbillm .. nil..
ju~ 'k tl ...d. Ni~mdll. Ni..'Z.IIJ'II lok.a.K:i.Jjdr.. il:lk:1 25. ;ril!iiiJ 1 []W:n-lllJ".la 10713 ml:t~ .mll["a.bbll.~ IIIna..
i

l.b~·.II.
1000

200
1n

Itarllerin
Co
['11

I!!I

ab

:r

un

rd1lm~1 alur'
1111:'0'11 luikA 11I~i.st. (0JiE1iII • !?tin il"iLf"\~,,1:J ~ • f:IIlllTILTIillri ,r-Ti b~. ,,111k ~l"JfilrnYl •
~1111", [~klldIl]:LII j-.ji1iidl ,1('I':Ii[~:ri till" rl", ~II 1.[j!f.:'l,iI

100

111;1;',,1

i1:t.InJ"" i!t... hll a~ ,;:e-yDII[j~ e~Lt~~_ (millm ~UrlDf'Jd iklt' rj. 'h it flicl:.1a.1.-. ... Hl*.JU'
NI,Iw-l!('ri
'IliinJ-'-ll
11'111"aL ulmjll!'.
r

am
:304 305
558 S59

d&d.-ii N i !IImd~. Ni~I!IIr[]d..'l!l'"l!iLI':id: 5 HiLU'H'Ui1l~~ m.57-a.50 metrl!!! .mlllrll.'bblol U.lca.. H!!!:ylJ.c~i~d~d .. TUl'J'IflIIll[[ilfa. 1 ~ :2~ 3 N~\11 .&l!li6 metrl!l IUlyli~
Hiw:"-II.'b~ ,

1m
240

tl!iii'I~.

Hf:fi_.d"~d.d..
U:ffllb

b IIJ

uri.....

i"goohmda.
UElda

:No.h ~i'905

me~,.
400

Ii
I["

'!J

Ij!Rdilld

TurFo

6 Nti..t~ :1'9,17' metr

mu150

I1H.. 1III

l"lf!

rniilll!!'

n:I!IJ I;' I lli'l"

".!II ...... I ..

Jf:llI ~

lmlcltlm.1 'I'I!

bib!!!ll t!!irll!..

J[:['

~[:tll'_

d'of'_[~Lto

fill!!!.f![

!fIi~Ii[~Il~D"

biki

dn dj~I ~~"bi

rt;clfl

I..FlTil

(10

0[11111".

...

~rp,in I~ Itl oinlir rr

Ii; Co
e 'II

Inl

pni,lelir
~.(Il"!IllPj ij IHIII

Inhisa:dar
1~ni

t]

IIJII'm

560

Yili:ctcr;!(I!ic. :2: niLlmllr b b h!j;ltI. ,IUjyu].u!Jil;I!I!!.~., iz!i.m~., Ninm I.ruc!IJ£mi:1. 172 "R""I N i par loll I [[ilJJnUillh :2.7&2. met[".J:· nIllr.fLbH.1 ~&&'l • lBii~NW~d~ tik:ihlljI'ub" Niufi'l !lJ"}k!lIPJltll!II 1 Ei9 .d .... B!.II:rUk~d~JfI.

Nizllmd..

M31.:it$

1m; tt>!: lII'Iu.r-ll"b~ I

~]

10 !SO 338
800

1a.bllml I IE!'_ Chdll' hi::p ~'ln

fiYl'll!il

nmj
C}"lof'l

~,.h-~ G~ -

te'l:"fl"ek,

ii~" ...r~.

mr-li; un. ;Ill'll illdi'l~~ ,--'11l1Ql ,:rm I" f.i:::~;;ih,1.:: ..

HuL'e'n:!(L iJ.II!ln uJ!k!l [!"I Ir!!l!IIlllof"1.k '~I]i co !ttl :rD[:(.;:i:of'bde

2~_

IniLi J-II'r] I I-illLn:l;n iill II lI!inblLl1 Ii ~milliipB Mill )!4Jl1~ln!!!Ii,il. 3121:344 lin 00 lrum-II, k!!'ti f hdd~i J'~I!; il:illUTIi ml!Ja:ri. KIIi pah ZII.["f il.nuHl .:::!fliihmi)'!I:! kOJlm!l,IW'. MUllakll_l,[l t!yukl lS lin 6,2 lcurI!J, muklih iJ"rl e h~!!!"I .. p liIJ>o

... (Jlllnl!]

,m
ii4i1

nllm.a.r.ab

8(i(i mc:ln:
fIj

rniJi'~~'b~1
lIl"Jl!I.

~'l'U!i.

Siiyuud
.I.e

~da.

numara.h

CtimciltlPtdc 5&00 ml!'tn: murflib'bM

iz.m

1 I.:lil, 164 I' ,..

f; .. i
~. IIN11l'ldl1ll
Iifl.tttm .... tJ

•.:i~;nlif1

'\'~ m][j...·l=lm~tI(II
:rlU~u'" 'i]~~lri 1m:1'1. ....

~b~ ..LIld.t!iIl tro~Ll'iabilil[L. ~tihm!l! 2'..5 m:nsL['.[lm 936 J!'l!,~~'b~ Sii.niJ ,I-Il..[lt II de KII.ibM!I!!,." ] t'th L 1 11" L~'l'Il:ZJm 'I"~ M!Jlt~j',Jl..llt ~1111~_i ~m.I~[]ddd U!l' III AlI1li Saf ..llt ~Jm K!OOI!l:11p:IW[[.d1lJ fllJl';J~Il!Ica'l:r:tlr. ,MU'Ii'a.l:r:h't ~emmllt 1I.8.6tJ3 ~i..:r.. 80 I:ruJ:oul'tYr. . htl!-1d~ldili. e lh1l1~ igU[']iind~n Jl!D I!!I~ ]l:llk~ ~l,.In

killpr~

!B.ii"uka.d .. dlll Nlzl!iimd-ll .N i~UKddi !ii0 _1Ii.~n'id II. 3· 1 ~ 56 ofI.dlll" .2 (Jilin!! 1. N'o.LL bflj~~!!:li ih, 'klS,~-

·dl F.I}~'" • _

Cocmitmll.H.

... ~iiniZi

~n

~~
Dt

de~lI'l.etmil'¥>e

idi,.orNDR

nllNl- .....

'ft..

opc:;!i ~ill

mullakt. .avdJe !bit- HAY AT ANsiX:LOPEDiSj'

~1Ii

i)'i h;l!di1~ HAY A T A.NlS.ut::LOPLD]S~ db·. imtih nlB.~IJ'iIL lmu'f'llfIakt:r'l!llt! fr,a:z Itlluriluit-

5_

blliu.mdu-

Irlym(:~~i

b"ZLl'rIl!'iidiLr.

V~kA'lll!l ine m..i.r"tlc!llltit'; .~lii::II.'klllirl f~nmi l!hli:r!!!t .i 1II1.,~ hu IblNleltl~ bi .. bin.ftmn 'kilj~l,t[RI:.llne slFIIJ!!:ie: miil1lll~r:I IftMuiu i!;llkdiTde 1kl!:ndil@l'~ miaH<I ft, i ti".,d: e~tiri[l!c!!k~~:rdi:[". Bll eM;. yd ,\,~i1iIJ.:ZIIIn[]m ilii.tLc I[(LRI.,Jn ~'::fl '::[1 n i''ki ~w. ~l .. 1nldl .... IIllIJ' ~'ltllit $1lIb.r:lii[]~ i..bi'tIoi,Ue l.i[!'" ri. .... 1'1I. i t'trra..ik I:"de:'c:i!eceiiEl!l!

~!l'il

Hili rll ..

fI."~

MIfl~f.ri1f;l"i yulul,nd .. yofl2lti~ ~mlitk col:d~n!!.rjnLm b~ dMi ~1!IIk.iI!lj~,irl a'I!J'J k,,~~1'1y.r:1lI~ t..ik ..i..tL )'i:"di iI~m::d!l:! ¥il: yor:di.. m[iIi1i,'I;'ii kllLMdlll '~ ttl l"ul"!I:llli!!~ T. Itllllmlllri rt!.i.%~~z M;ki'il: mi:J:II""i tlllk:l~ltr: adl:'nm~k ,lIrtile; !Fe< ~mk' I!Lrlhrm .. He bIltLlmUt. uHli"!!1 1fI~1;Ll'1mI:r'" It;1!I(1uhl!u. .. tur. 'I b.l~l~ri :26 nll:z;rlllll 1936 'lui.."himil: tl!J dlilf II!!n CU 21'rdJ liIII.t on •• ,,,,llII:mLZ~1:I f'I'

"'I:

'P 111loC .• l;rh~1I' ,

h.teklikrin

.. yin

olliTlillJr1

jiiin rr~ lallotL~ tubemi:zll!l .m'i.t..l'!!I:lJj

373»

t c:iL (3283)

Hayat Ansiklopedisi
!h)';Jt .Arul.1dtlpo:illsl b'11f.J.jn. Migi hcl#l'lli bil" iU".RYe:. ~~ll:!IlISA!lbit' ~ &!I'. M;;.f' I.:l"il.:ltLlnr 1;"1,ei ~Libanl~ .hi1 i!diT"...ek. i-;;mm bijLiUJ bu. lbmlcd ~bliyl!: H61:.1l.:..-n1!i: Fc'h.::~~
.tt!"!IJ,io!:

Hayat

Ai1siklQpedisini
Id-Jrl". £i'1'l o1,u;s

Alas,l{ alah,ll~rsinlz
':D
ll ..Y:l-:' An::.ikloy: '11 i, -](1 (1r) dl!1.i lIi d61 .:IillUl ~

dlJlill' ,,~ikll. ZIIll[1lDi8II,lm ,!!uUcr. ] T!l:: ~] if Ie-rii 1!r"""1 'Ls;a,1p I!Io l L I!I,&{I.A! IIIoI'i .1f5 iir....>!; s:jjnii 1itl!1:diiiiJ1,ol! mlltkbllJ:: ft.dllll!' IJjm; 8:!ett!I!J K~LIYOOl
"'::I"ilmii, ilIlmIIJu:!br'.
ill

lI-IL'IIiI:

il:a.r::rlI!lIrH!r '

mLlid'bHi rule (3U7)

alBiIi.

Eli..... O.II N
142 143
AWI.d(lluhi.l,annd

M".,kii

it'&VP~

Ji~Z-]lO

I.mJdll. I'~r.::r..l:er..d~ .l.1;Jr.1.lJ';J bcr ~_h:!I 35D kuru~': .... ["_ l!lJ;"ll'ri

'!{"!ff.:lee pofl:Z:lllr~Lk gii:nii 291/VljOO-S

p.. ,1Ii
11[]i1i

ol"!!"'!lIil ilan !l:d i1rc.,

!l!nkii;lJliUfi

Sefiul.rlt!!!\. -

Kii~jjbu vaUIl.

LJH 6000

de-POIIll

rll.-I!'!'nd~ki

I.... i;!lti~'':'fLh~I::! f'~ 1)1:'1-~r .. l:".Itii ~~ );llIru:p!u["_ Mu.<llJi.."11. c:rCI7iUl:[" gibl btl~u.nrlu.l;j:.r[']
(;. '"!'fli-lIi[II.·e IDW~
'\'[:1.:1

" tm711 OOjlt'.a IJ'~

Tl.ilih "Edl!ooyd GiJul SouI'iltkr :llimarl. RI5!;ID II!Irrk 11111" FI ~lr!t ~~

EiWyi:N"!f1-'FI 3l1'13i bilJ;:ill!:[" Boil::. Ib;VVOlDW K~b.a.tlli[,

T~r-j",jt H 11' M\it."il:j

re'bIJrcr.:lo:lrr",

tr-m.1r.[lt '1e~ 'YI'i'=- At.~ll-:llli1~J~1 ta~ ...

Ci"llJtl'~

",it! p.aJ:lII!rhk pnii:i y,r,:Jlid].::n :i~inmi1o Hi"Z!IJm ~i5rr;;ih'i"ilti,Ul1". 1 _ :~d..llTli:![[IL,lril ~O'I'iI .. i:pIl."1I. ,dlt(!l!llc:llil
YollmLljlll

bin :nul "h~m;n~ vt! bu 'k~["~ !lite iLtHrillmi,

I)ld~ g,..1'I1lI11I.1'l k.r:rfiif~til'l

:.:J:i.ll(:cril~

iflj["k~llnril~

k obi'll

tood~

ilt: ~1li:;a11i

!l!nJi:ru.dllln lII)'rlHlI.dL. ffi.bl:-n1e["l;n

TopttrLt1

1Il1:".

::.itl ;;:'!. 11f"~y::' ...1'1 alk Bu p,=!Ikl.i.ir,;j~ 1)L· rim:i 1.,lstlit Hi Linoill..[. G.e:d ki1lolJ1 lO

gJ!!Illln.a l1of1!.;Li'!I':: 'blJrZl!d.[l )'t!l!lid.le:n R!; "'mb~rlifi

.l:r:lZlti F I:r;r:d.t:m~ plllL-IlThk :2 -

jn1uI

19Sdl ~LT" '1& kuru,

itI:

.BilJ1il'kad.a.d .. MoI!),lIndrtll1 V~ ii ~. SQOIIII 1 ii:,2 'Nt :nt!!i,"tid!!o!!:'1 i Te--.. viIriJl~. ~Elj HllrftrjJ'1:' 11..01.:... ilnd .. 135 mJ11II~rall I"r~~~ll lpek Ftlm 1t1.1".II.tmd •. n lI~iid:yiJ o'La..roli.k kull-llml..a.n iPiokL Eorru:1.r ~.ll1'i".:I~_ SIIOO 25.:1l 'GZIIll!llta H!II~ih:FII'1!iJ tl)k;"'jmdlll. ~rc~E"II.'bit h.II.J11 b~IJti..i,b:n:l.r: 2l No.h M"'D~kFIIlI'I h:..m_ 00(10 13-.lIJIk.mlz:ll. .[lId )'1I.kandi!lll m ..rk~lem'i}'"-II.2111 ~11IIJii .24/6/193,6 ~ r ,~",.bll iJtinu iloll.d
on

..in ,em.lnlot
Ijli'B hril
FII~;t

~tB

tl!ksk.::' 'bntll=lrJ~. lU clld t.;m Ul:rctL lIfTl~ :!~ kll l~tl:l". 0lllJI"ffoJ .::Ihljn JII~~L i-:IT. ~-. }:ut"\l~1,jf'.

.lrn.::k: ::Ollr1l1-:-.

Ilfilil.

wf<:liJ

'k iltmi:y.r.

ikil!nmlJ'~vr.

L..:,

An'ka.["

da mda:re M«]~I!r.milS h

l,JJ\jjJd

ji:I~-'

PII.Y,.'" 8/Vlf9lii pl!r,r::1I1.h~ bii.:'l"'~~II.T 1Lt!,,~z I.m 'llIbt!li.im!~ki. Ailio

lJinii I~~t 16

K..lblli.ttiifC. 1ftfliP' ..

,S .. llm

iK.omil)'onunda

y~ ~

.. Ve

fi;;J.["~

Acele ediniz

L..1I:~ltl1..l _, Mun'kll:ilt t.::'llIliinllE, 200 I~[".[l 56 i1t!Jfl.!!,tlJr.

4_
~nl"tl'jjlml!llt!r :lr.l'l1!!!(ijr~R:1' 11I1~ fl..ll.t $"lIb!:'JLrllciia

~hidi~l!hi..l111"'. (~2!14l

'I'.::y.l t~luiil:l~ pZIIzllrhkLa sah~!I'Caklllf" I.~o:"klitl!nn 0 Iliilll 0 [!l!j,~t.~ Ani:rad IdaI'':: Mec.l i:l!imi'u:[ bU~1" 1!J'lJjo. lUllmdll.n '!!")".[lfi1oz.LU mt:(i.~1iii d:l:\P'ozilo ,,1"'FLk t'IJbc:miog:e 1 '''0 i ~.i::f.r:k~1Jo'11i ti:"lc~i..f .... tll.:r!tLa..-ml teh::r;;i,flll ~ '!II:""1'-II lfic:ktl,lbb AnbJ'Niidl. 1d'R.l"!I;i Meewli ..1I'll!! ....llIrl!. ~I,jbe[!:'[ij:r.; MiJd iim'LuiUll bi~d Il'J'[I~l..r::ri '"I:" rn~1I. tll.f\l]Ii!.~, ;-tillll

fn.

pek az cele ei Vardlr.

· ·d ImIZ·· e

Jii"i rrkl'lml!i1:l1J mUIiIIl.CIIIIZIItj~d.

1137411

fJ:il5l1S )

.z, bu1amaZSIDIZ.

onunoan:
He; E P.u1W
:'I.~~Hlr '::\-1U i::}'f

r.: B fir-

P1illb~m.m;l!1II 11'm.!L

:K:'I~.u1M
Trir.thy-It

l:hJi~' wI. Lk

'''.{ S.., h.b til

110

1M ] 2~ "h~. .9J [[::II!·tr~ ';'F::;J.

E. ZI~1) f. ~l[:'u1il1fjg!.u &. Tim!"llll . i"lIl ,.,n ..

E~ nllli}:

Istanbul Berber -Makt hinden:

H.:iJn.u ... II;!lun
NIlBJ III'I..lruII

I-If ,·Ir!;;..'"
K':'~"JI(.'

b!!rl!!!clll:

1 i lI'I .. i !;:iI~'I:I1i I..J.Llu!i" Ii!III'I'Hm

l'!liilll'"

dlJ11o:;ma. of' p ........I!Hif!1 rnh.'1[i1o ~u1~J.."'III ...... III IJ: i _ ! i:Un.u I ~.lI:Ik 111 "HF.'iR!I 't:1G lPr-r rulil' Ililltii r.kt;!I1I:"~"'I"I:"'J.:U[". Ge.~·.dl: t.1I1'i.,!:~"· "1M' ~1'n:ol4; l ..in!"ibotJ~dt:i bu.lll[l"'11 :r..:iu~
m.r-iliHlIIl:
ll1Ii.iJ'III;;&IIU.. k:o si(lLe-:rrnt

:llIl)' I}Ii: Fi.ih Il .. nn h.l .

J;..ullil[i ....
..l.np1~""

r.. irtJ
fun :\

ml!trl!

DtB&~

Y. Eb!-

M~I:ii'l

bilullll!l. bll[lirilb

c.':a.zib(J
:;;FI.i"CI.l
•• "Ii.t 01.

1[."mi..... lJ~

:!o'D(}Urnli:d1:l1'l
.. 18~ RONI

r!'! 'J.l~

TmILd!l!i IBllfa d. n
OID~ NeiUi",,'
-.unL.niD

tm Ilk. l!LtlyeriiorO

--.

i81!7'(!Q;1

BYOGlU
I.fUllJn§1
lUll f!~"]! 1Ill~ filiI.Jl

n. mni~

oltlp

em

.... :la.bl

laJe:b.e: li~d~l:Ij, ;riI!5'i'l!.:mof-.dlkllckl>c 1':i1d'ut u~.J .. II I'IT~II r-d;:lIl;:ir iPl!!~r"·n.b •• .... h ~il~fr.i ... billa "1!liI: 1(1 doLI'! 1&)"11 "" .. cu IT!"Ti~ .: ilrrii ttl" 1111 .:!I ... ] J P.:: k.lllhr' mi1r"'Il""'I!~ ,diL01)I',,1

B'i;;jll:i Yo d-k:i, Yllu41l1!iuI!i cu I!!~ .. '" ~ IILn'jl .FURI.tll: I:.i .. UlllIIlllid.. dJ.kl, q lbi .. kL)' to m"tNiI.11i: lL!Cr ,11:1 .i;iA"r.i tlir 'I!'!! iKlllUlfld.II M.i.. .. cif,,11 t.ur!flklL ft.111i Jfh .. I5:IC -.:cri1ill". lJI~t ...lft.1:: ba.,lIl .... n.11l' . u.

1 IIlJ:m.Fi1)1 flPUa'lln1Hn! n i ki!14:~ !rfltmd .. mClA.8aa."DI')I1II1'I 'I'#' ml!~'uJ DiJit'k~ilr SIPL~uk .s...11 Zit fiU ,;:t.1 '!!uDIKA EYCIII 1.l"IIrln....t.n KilL'loU1" 9ullr "laR 11.111U~fj'~ r

l.:il-tl!Uli"dl!

B-~Ki DiKi' OKULU

'lItim

I .. ~l(llr.1

rn. .......
iIIiluh·lt•

t< ,. ..:..

lHulltr.I.:r"'I!I~ ...
H~:-IllIll=' ..

I! 22"-2~ III . 'ii. H-~l:J F_ ·~IJ·i:2-U.;t:l. mil t:!2

L.
\'.

il:rullne
:O-:lJ"lbK~l;![ 1

r.. ~..
mlbllll

,r.

B hl~ Ku il h. n'#'l!lil!l J'2'.h . ,!I, IHiti' h '~m.~1'In.

r!.:JI'·1 i" Hr IL

!i!J 5

~ud"""'!Jl! I~ A ]I! 0 f.I I

(').milk.:i~ip

V.';;i ..ll....a

.\'h~nlJ. 11..,['1'1'"
.'J hii-1b h.ll:""'niD

~ EI
li{i

~:. ..I~I 1ol.. ':.~

11:11:50 1)ri~

(I~'

T "".=;] ill I.
r.:llm'i

., 10 I. to!!
Irt,

'2-5 l:ii •
F [; ::; 'if. z(I ~ l:;~ftI ~~
~ Eo; [4 III [["~ [j~1 ~I

·... "' . r.... n.. .

f..di¥no:lI"pl
Eo:r.!llmll~-l,

TIl_"''= 1"1-1 I

,.I::

L Cllm~~pn I ... A
~ ...tl"MI.JIII;-~1

:I 11.1rlL·m.lI
J.

mll.;"ITN

hi

~"r.

'!I'_ KHlm.-.dII,n] 'r~ S~TIn ~~;JI-: G,I!lt,1o

... ·I),_!-· ... II....

..... ~1 !i!~ ::14

'1 I!IlII.i-l'!ClI
!Ill }"'al:llIdll

Iw:i.

E ~II:J"'':''~

r-

~:!i

t\II.J"~" m .... l.. rl .,1.. I.':'.r"i .. dl'~in,:n .:i7-un h 1.

Ii

•. ;; I.!;.II
... !

1I:·tr·
I

HrlOL

Gu:l

H Ijn 'n ~ ~irll. 61] kuru lu,.mel tll.hmi I' .r.I1.!~1 11 D~i:p UIlL-erM i..§:0:. li~ 1P1!!1l (I kl!.lem muh'i:e!ir .::.iJj. ~lit,. ede"lllil:L 11 bi.Y.1!: i Iii': 'YI~ ....I>;
It'r.a.-zikri 'l!
I. mi~kiJ"; ........ l

rr lfill

1\

L·_

_no!ull1i hr ..

otli:l.kop

.il';j'p'I~,.e< "t!nICllllltur. ~!I'tnllmel.i "1' IrUliJr. f: :dftml~>II ii..:1:1Rl~k iltifenl~ G.:IiIir!lollk "'uz. 'II'~Y. m>el-l':nbjil-e b"ralJilIli ~='i h-ll.:d.v.n. 93G
t~

•• ~e:ti [L~IIL .r.1:!, _ nl1.'I:"I~ lO::"[jJ:~rn Mudi.i:r1li iMil'll[l~ 1JiimUI,f .. ~1!H.I·

'!Ie til: Mit .... irn

ralih :'tI~ITIlt"rml!l" S" J '1(;"'111"..

Y!.I1;iUl-rI!1I I:

KII.~ilLI

110

In 1'1

L.JJ .mI:"l rlI 11"11 !ilL! d~l!! ..k dtlljl.

IIr.!il

~i(lmln.1'!1 m.lik-

FI

,I!

1". E:m:ru.1le
IJII

j['1 I ~!!'JIrim.nkullu I

!;'tltii

,11m ~kli"

1I1111I f!."fl II!!

bm;:.n.,,,

..

1 . 'Slll!.

tll~h.lI1"

1""'z.lI"~~lIoi

DI'irni Em:ijml!n..d~

~U~L.III"

It-dI p"L:.r.

'B~II'1l.

ILfin

t. 11,5

l.hlldil.

t-d'-r.:11

~r""rrth...

'(IlnQ

l2i..l.t

(it!!

oEI~tte'd1r.

Si1t1~ ma.[1~"l(r!!n]

p~rLm(jh. .. dil

il ..du

(:2fil!ll)

~
,

._-----

-....

-.

I":"":::~,,=~_~I

_""""l0

No

TUne! - ~li~li;

~I 1r::-"'~I"'1lJ:JIIl[O I:;rJpt"J'IJ!1 !lfnl ~ -n~''!'..iI UIII ~H:u rn"i1:lI ;!f' .. ..:IW!I..rbnil:!!<~II~~I.I '1 ~!IJ~:;r~ BT'lr''l'.!r IJr:lP,,"1I :ZlurJ: ulu"~!W!L;'S PL;'piiUJIV.::I "I :..... ~1OI.r:::~ I~ 1!1)1~:iI!I:rI'1=1l1 ;r";:;rI.!Wlt.JS ~J"p,", 'T'jh'1 ":i!~~"I"" ~;rlll"''t.''1. IIr • II~ -['W"I .:rp fiJ'J!H;r IJ'!J"I.l~ "I!-I~I I~" I!WJrs' ,.lU:::i 1!~Ut:") 'lprlllPJil'1I, :;! (GOOn '1.1~ 1!~~J;rll mJI.1 .:ritCJ Il..rqu..p..u... 'l' { .... I'P [Ili.rXl'l"~I,r;g OJ~..' Jlilrl1.ol 1!I1~1~1.!i!;l Jm 1(iIl"1!i Ip;' o.il filr!:ILT't;,i!( 11,- '1jnPlI:r 1.0; I !qrJIiI~'I~'I: ~ .~~I:;r~~!!J 'I~P (:rf 1 (' _l~JI-rI":lj ""' .•~..rJII~ ~P"~SI!J-:;r IiIp r;u!<'1:L ... .....i"!!.Il 6'ifO~ IUIW~I~ ~ ;[lUI!!'';: ""U!! I' IJJo ~... ""IU I t "~r:'(.'ir:!!Q.\ II'LO ii!F~~:;rw: ~l.-pu,u. JJl'l WIll Y.[IUOIr 'H'1!!~ ..U..;r ... 11 ~! P J!'i ":1~1J1~1,]1il.'Lr.1Dt'q.r~1 "'F lI;;..rpr,' 1·IIIJr:'l-nJ Ir,(H Ir..' r.rnDJi"'1!!S' ~U!;l~ _Jl UIJ ~. 1-I· -T" n1!·~.:.1 u .. 1,,1.\ ·I:ltlurJIi'liI..'i .;r.or;III::IIJ;rW -I~d~'.l!A;~'lI'1~ I~Pr"'..r :3 _ lLrl":'11 I'''n~ OJ IJ::IEI "lfl', u~e' ,,'" '1 • , ..." :;rP1r:'4~R!I"!~ ::rt;;;q~J;;.aJ }I~!;r;: ""nJ JIPr1JI~!;l1 lH'lUIR.:I"'P .....J rJ~ ~p.;r";~",~.JS' II,r:' ~J"QoIJDS'DI'II -D!!U!!I~e Fluna .JI~II;;,z; 1::r.:i"1 .r.tqdt.l !.\'..r.';'IL.. I~ Jf' tJ ~.l['IJD ~I 111 .IXj tf i'p~r""'I·'1'·. ~ '1"4 t'o~"F'IQ r:'Wi\:;rIn.S!IJJIJn·)I IIIUIAIJIi ~i'i");!UIIIUI,o[l'!!!S ~~w: lIU,i'l
OJ~

1101 nnE'I:""'"

"1'

1 2111~r. U!ll'u~,~,'_

IJ~p Tlq !Il<f J~9 '0'1111:1 ;r."~!r' LI'" III"II1(!MiW

"r.-"fI

v '"

; W~I"~P,(~~ lJ"m=-l~ ~ 1!'f'P:If' !l .. 'I!~'i-="" !, .f'''IJ''I~ 1:1 "I~I.I."~" '1'1....1 '><'1 j"". U"I~lpll~ ~p7'?1o ~.hJWI,I'IiIJ 1~;!fU!J""Z~J"I~ ~I~ I'll:! UIiILC" ~l'r·::1
:.r~ ~~

n.t.rr"Jf'P

~~

~r

-'[i::r 11l!.I_'ul~! jJ.l'.L"IIIr:.~"'i -:II'

:PH "'.,

~rDn

I!"

~Iif!

:rr~.

: '1!i~iu11..r!;

Cil/~l
.O:m

Iwa

LlJ.~

1!!!l

(I0~GI
Jlj'l 1'11;.1 u<F''it:IJ..o ! ~~IIJI :'IIl'~ 'l''1:1'1 -II II'II!X r..11lI!~ J~'1 cumrl I'll "JI"1t ."::or 't ..... ['uIL"Z. .'I'!"'1~}I! -1:>1 u"'f'l"7"":lI'Z "Ill

'"7'''

'I1TII·I~

1] S~[j ... ~·cl 8

BeYlBlZld •

I.i

(;~ .!.9

or. ,;:n

or.

'''4

II~". o:.r.r. Ir.o1'lru::ilr:r=-r:fit mu!l7wl .... ~LI,r; ~!II. <!Ill UIUtslilurr .. . ~~~ UII'o:I'I'.'.,u." IrPUIIlr,.lJI"IIl 1::111'114 n1 PI,;!PUI)IJ!S' '!L.l-IT"'I I~~ V~ ,i;11~'-=t "V.I~a'l: ~::!wl£i'l!ij'!l I L:IL - l'IJI'w!W'!;lP; '" "I ~1.1..... -.!, u"I~"""'I" ..~ 'JJ~I 'li ....... ~ -"l.IJl"·"m'~ 'Illlf'Ip ""-;r~! Iiii "I n9 ~IiIJli;J"2I~r. :lip Ii": ftru:J !., zr 10 III~I~ i'... !I. lu.... .io- ...""~" .. I .:T'W,UJ nq npa 1.,IIr";l. I.l ""pia QUI!IilP Oi.t Jru~ IJI~..'" urn I ' ! '1JIP"1 ""I'L U;r.-!:IWI~ ~,., I~"~"III"II ~r:-n IJ;' 1iI1l"~II.u"! ~UI L'ln"
i.

.~.w

""~I,..J .. ..:

I""'"

Jj

rJ:1 "'qwF' ""P

JI~ ru"b
r:::r;:'

i..,.,

-:q

.;;,o;'ruI'rLr4!:,; :J.'L'!IJ'Rwl.rrl :!!:,: lo:r~!.:I,)~;!i~::I~ JJ: 1'::1'

'JII~n.1D,,:r ~zj>.r.1 110;' ~1L't:,,.'11", _f'p~lI.r I~III" . ~~ 1 ... -'IlJIil.'LUr:lP[l'I'1 I'll[ 1'tt'I F J~'~1'1" u"p;;r,ijI~"I~S fli"!i'

~ii

---~----""'9

J Ha.rbl.}'oi! - f F ",Uh • .Harbiyf

____ ~=-

:r:o:!I'~ IOTJ I"~!U~ "'"'9~ "'1~J"t1J111 ~ Jr:l!J!,IJ ~;;r&~!!"i:U;r rl" f'n:t.j,~l'\l ·.lTrI~n-y nit. "~"~~ ''l2W Iil.i';:rlll~ 'Jf!i-..q ..po !D ~JI~ ....

'"'.10Il ~

I'll ~'''l:1''1J! 1wn~ Ul2l" mr~:<J P!I!l "~F'! :;rh~W~t.H,j L~' LJ~~I'~ !rJI'II I[ "'1 "IIJ"~I~ [;i~lh ~~J.;r:1 u .J!!r.,!!~!'!l L'!9'lIilJTIl.CI J' I O

.111'~~

1J11 ~ I.)nl

- 'W!lrrp'" ·u;;..f.E:9r,u, ~II!J"I'1.:rI~ I.Ia".[!!W rr'ilq UIJ"IJOr=.iI rr.,-nWn.q ;'1!5rn; W

'J~P.'~
• :;IF 'II!"'" '=i Lll:rl:-;"'~ .... ~I;;-~r. ..:·)II!S ·;r.,(~1l1l1" !~"p;rU 1 ..... b -~!I'"!I I~"r; '1l:!f!)U!,1 m~;[r W!L:!!W ~lD~,~,! !~';I'J -L":It!W -l";O:~ :;~'~~I'q! lIil"qr: I r:'~r:lwr::I.tL ~II:'~~P KJ IJ~~!'1MIII["'1
"ln~ 11.l'Ill LNII......>II 'l'IJI~~~'" lJojJ: ~.ylllll)'1 ~ LI.(i-I ~~I1.:r \ "1"" Jllp", ..1\1.'1.0 .:pu~.~aliu ;r..J:~irr~I·'il:i I,D ......~!IJE I;.·... -Jh ~!J:..l{I~ [,1J1~lnI!UIiO !J!J"m~ 1sew!W' r:lplJro,r;~r:'t."I" ..... 'ilPU~ld ~:H.:.p"''I~,I'J ·}I:" ... IJr.nrr:.I!!B r un..n"IIJ'.i 11'1J ~ . • ~Ii.ll:;rl'"It".. ~~II.:r ~~9illl ~F"I"'''~'.t, .If'''~ I~ '~"Ib,o,:;,r

:Qlf!l;r{ '1 ~ V'!U~I{iI' Itlt ~.\ 1,"1 u.. 1f!1.. :;r1~[':W :p~~ ~'Kt'f1~ IQII,Io:I' __ -,,=- ...... _r~11iI:;rup ~f! Jllpn,! ~J;;r:l[.fS~I"r,r::;rPULt:U

lfJ I ~PII!"W"'J .. ";-!UIilIJ:.l."'I!!5 :.r"'_~ lI!l;rs: Ir: J."A !!-~rf'Irl.i:LO ..~!~ lCElwl11., :1,r;IIII~11~fi'l IJf!P mr"llollr~~111$ "'fq"J~mw::r "9 ~~~ ,r;'L'!;lP 1J1IJIII2I1J1 2.J!ll~'IilJ ~ ~:1-:

~'~m'!"
::
I

nq

~n - ,{,'It
·tr£',to§;!1 WU~

'!II; ~~-~~

].2 a,

Hal'bii;yt!' "

.A.'k".H

:;rpD'!'

""!W~I:;rS ~t;;f'''u.rrp3' r;'U!S'

(I~~ I -

x.

~oJ;r'BS:
~S' (I~

(r·~LI!U';lS'
sM!WI'lu::rr,r;"[OS:

Ilmlll~ ;[rP-'i::rS

".rlr:tllll.l~ J!J2 ;r.7~"'" 'III::I~" Uf'"~J I ii-003 ~ .Jm. r'!J~III:' "'UllU"I~ 1~,1J'Ii' "f'ull~.~Ilr.p ~ 1.. ., ...t . -1'1'" J IL_ ..J J'9 L I" ..n~ ::I. "~I::I~ I "'"! 'P "'11" '<;jl.., I~ n~ .. [O Pr:'15!! 1l':;1-11~ "II i.... p '~I!I IJI!U!£ "Ill ' ,...!~W ·r:llrAr:"F1~1l":ij =~I;r...1.1 iilUPiilIlt£' 'i.1i~ JS'J«jU! DJ!1~~ -:rlil'l ~ -.r~I~Ill". ''-I~I'II!;lr UI.~ .-!S;r. IJ.lIiIIU"n"1 "ti .1"p!''1=1 El'~ :If' .:rpo'.r.i.'L ll~"" I~I"I~ II~JUI~ :z~~. ' IJ;'PJ;r'~ I~I'" • I" l'IJIJllll,"'.,P IHP~~ Il"L~,i;t' P~p 'liIj t1I~ I ~H 1'111 in U liJ~ll "L1;!.111~ Jnpl:ill::llll Z'~'!~II ul~ ..r1~I""~ .. I-<f!~ ~~IJIiIL ~w:p J!!rnt"! [IJ!Ir;Fto;l~q"~ DIilIC 1IIJfJ:;j~!P"i;-.{ Dl~r;rl:{' .. u'Ln IJJl~I~1':t;.;;.qqnl 'ITJ.~'8 ~ 1ry;:!,r:~1 ot:r~ 11."=' ~.1J~~ mr~lri ..p'..... I~.;I;:; Ulp"'I." m;1J;:'li~3 I:Iw."""n; n'l. 1fUq_:;gl~ . r.q.'I- . I

\I

"I

';P"'''

a:'

~~.,.:r»

li~

'I!.!' Lr.:r if lw ~,. 5'

.OJ p;!i!-j\ol [P.f

....foIltjp·WIIl!I ~""rI~

:II"'~

.1

tU

"I:I'.tz,r~,p.o jr

p.r.ot».!: ~if

~5 Taklli-m • !ha':k,.ec~ Sirke~i - Ta.lu.im

"'" 1IS:
A. ~f~!!!1...

(d~p[]) Emlnrim~
l5.~fI
';l,n~
:i:ilJ»

Em iil1~nii..M~A
MatJ:1!I ... Emil\'iOr.\iJ

--~--~--~~B~.~~-~----~~~~~;'-~9~t~ij=--=6-=XW~O
~rO-l';-:.r) 1.'13~:ro,'m

A1l>.lJ'1l~j]1:l

NijJt!JJI

k,;er .......

a a

~.30 1£,4%1
~ j:i

17

Medd~}"tr!kfi,y-E'Rlinon_i Em initl'1ia - Me G.i rJiye lk0-)1'

ciL.

6.,:j!i "i' 17

1,;W

~~

rr rm!jtlz'. Y... z::!II.3

En hn~ mr"Y'ol'~

I:i: [IL.s.y ~;; tIl:1r.

'HI ~j;i

'h..UlI'. Inr:r.Lilik

~ ...... l!:Lb~.1 de"I"te"-C e. vc ;r:ahu d. I [lIr~t1eri. CHti:i!5niil"r 1 fi'i :!'iih .. tn:a.l ..

'i'.lil- 11,00 t':l,;}(}-19 Hi G,nn- 'T;]O j! ~J"'__ !1,Il~

9,O[l-n~1] j i ,Y.!-lfJ.O[!

3
11 Hi
,9

1:U5
~lU

bb;m, ~e e:I~. f{.ri.11!I 19 W r:ru.d I:! 1!J:r:;: cliI:i: b--h~~er.

'J.-.a::n~l.n"yrJ-

DEo --

Mllrll.a1]j [\rlu.:rJf lwd r,(i,l)i (irr;r-

Ld~I'c:.iD~r(rH. -nii:ftu .... . ,

!1
'll 1 ~55 S 21

tNG:tL:tl Kfl,~ZlT'K :D:~1 B~7~Lu • trt~n1;rul.

1!1 n-ll,nn 21,0:r-:!3,55

l

M l'LihlllUii M:amf ~lhum L'I1den bJ!ldiJdi Vc- fO~~J .. Alh lId~ r:i .rt X 615 l!U,yii1cI~:2~~ rn twU'!B fQ~II.i:'-' 1!iW:; B til \'a.l;!k iii ~ann en Ion '1 ISf936 ~ h.u.e- k.ad in V r(r1ii~e ~ .. dcri1 -., rfi~malll 11i:Z:lmdu. BII, 'tlllrihLe[J il'lmra V"!5'k~lete lI:r(rnmri.: !j) "R'''_ Evra:k] nrli!Mt~!I,i iIl0kJltllll ~i5ndffihfi~, i,r del r hUdo:n!J .. mU8r :mI:~!:! fa.Pl~II'lI)'iir:ds:t r, oytiye~ 111ft erf.umJ!I"_ «12].ffi.!!(.367 ")

F-

1 9 a ~it1ii. • (t! r!-PI))

'ltD

Em.ill.o.nu " KurrtuJ:~ K ul1u1ut - Erni-nilinU

mOOt ii
&57

t:t'5- i',Y.I
i,~

~.c 1?,3~ :ll31l--2-:r.45

!r ~

n,no

15 R

6,-:.5

13 20(~j 8

22 8-etjk~q - Bebek Sebek· ".mnr6nU minonu .. Be"br!k

~,:::D

j ~ ~3,i;) H

- - Bq,ld,,'t
23· Orb:koy" Ab.a:l"ay
AlaillJt'IBlY • 5.50

!'I,no 9.00 17':;0 I? _:j.r}-19,0:r

'i',3 1'!r, 5,.50- 'iI,30 "',3(}- 9,00 l?:m-]!J1l1J
il,::IQ-

istanbul Haria
~!9J&~67 den

11-J2
;{I

KlTAA T~ JLANLAR~

A..keril BOYOK ply

~~m:II~iye
I

YURK

HAVA

KURUMU

GOSU
:zensin ~tmi ..ti't'_ bumm1~
rna~l!da

24.2'J

~ 1m

15 21],50
1(1

n'il~!l~ 1~11l K JI!'I"r M· ·1:t~P/'l, ~iJ};u'~~~"T • ~ ~I!!I .Kjrlkk.a.l(jd:&~ ~tkcri SJ:LD.'

at ltilll!!'J,;ne· 'I.e

3 Une·· k ,+de 11 Temmuz 93~ dladl!"

d",r 1:;rinilc:1:IC~ k;"iyi

Orf1i.kii:iiy

!i,nn.....']'.i111 j 11:1,0[(-'21..35

11'1
~ 't])3~

AS,

Ort~.
I

~M~blr!r['i.r1r}

KM,''''I

uyilk Ikra mire 5 01 0 0 0' Iiradl r

AfULCtI:

Mr ci.c.::ni ,ok hoonllmlUllU'L..

U!:II.Z

nab..

EI!':r.iin~D:n

t 1Pl:br:

:2.n.o.M.12,000. ]'1),000 Er!!!lhlJ: imm~Fclt:rl~ ~ZO.OM'lI l~ri!'Lik M~ m1.i1Jil!lrfEl.I uINiilr, ....

Sw t.:rJlih :m:.1J11 2..-4. ~o I'U t sti11il r;!JrI~1~i J1l'l

15
• Cr
~4

Ii.hl1!a.or;llli~1lJ'_

~.au

20,1J) 21.-0)

1'J'.:J(}-19):r)

9,lJo-n:31J

1!lO~21..21)

9 15 B
If

32

M.f!M!!IJ¥ .. Topk_&,pl

'lI1pkapi .. Si~~e(:j

9,...[1- 7,:m
7~i1n-

Sir'klki • T~pk..;pi
TIO[p

!£l,12

Ii ;]1]-19,00 1!'1lnn~ nn
2l,O[l-14,3!:i

9..cil-11~

~m

!!3,s-:r 2.;,o~
:a,3!'i

11 '7
6; 20

.2: ~ n.i!nJ1 ,lIJrtllliri .AS, [J~e 'f~ (trt.. m k~t:Mr;1!' tllllimdu1.dlli ,..Ulhdlt. Bu ~.I!~iim8rt JI.I_'ken: me-k !l!Ib~!!I['dl!l 'l'e a.'IIfttJik f 'bclcrin,dl!! gOriilcbil:ir. :! - t.,t~ildj_lcrin oIltLiul •. f·~'l3h !l'IU U 110 11.,., d ,a El'rii2 .Em u nil!!! 'b IJ IIJIIr r dl;lnrNFIlIIli"~ I fi,'Z~md 11"_ A-Surull me-'kt~'Mi!l['[I~ HtlydlJ ilnli~U[ ~ 't~muz; 9J6 dlJr bllfl;U
VII!:

ADEMi iK Ii.OAR
'Y>C'

Havran Belediyes.inden:
:ZO/:3f9J~ 1o.ri'hrind!e kmpah :zarflJ:L eklllmMe:,~. :pILii.fi li!iltll~rill 1: !l!if'n:tl i'!rml'! "i'ffil15n teo:kliHcr []]uv!ihk onl:1m(:mi.t (I~d:!.IiljuuIUl rhal~l' Oill ~'n'~l'ki ,!!!raa dalt'(!l!Iin.ile ft H&"iIl\IlII Bdoc:diyumd~ II'g.rlild~ y;apl~ml!l."L1111i kJ:LUI:!i[' 'fr'otjJmi,~]r. ]I'.l!.:n'!l"M~~ HLIG/9l6 1J!r~1"~emh!!ii :giill.rLil IIlIIai 'lUli ~~aid!!diiu, ~2e(9)

Bt:lp:"'f~kliii" TII~lrlrrri Ht:r

~r::!:a[]edll

k"'ql

110 R ill 0 B
T!!if.U't~
Pr:ll!r~1! !n1't!.lW

IltIi.,-rr:IIZ.

l2~!lIi Ho.rrnllillin

33

Biray .. Y cd.-ik:u.le

10 IIIB!rnlo]' '936 di!ii bLtcr.

Mid •

Yedikllil

Ie'"

Sirkecl
rS,1 ?

5.45- 7,3':'
'T.;j0- 9,[t:! ~ i10-- Ji' ,Y-i 17.3rJ-l~.C'O

1I 23155 "i'
'1]

Sirln!~d"'Yedilmle YoJ!d'ilutlr:- .. Ak~

l"ay

19J1(}-2:1 ,00

"Z~.ntl--·E4Arjr 5,-6- ~,:J!] ~;JI}- 9100 0.00 1 ?I::IO 111;0-[9.00

'i 2!1:.~ 16 '20 ~,40 Ii] ::n25

37 AblBJlI"lfJ.F • Ed~rnr:-:k.. p.i Em.irnl!!kapl ., !irked

;m.il:ihllinL da 15, .ajiUlltGI)" 2.~ ;aill.~G. ar.lImdlll yapl lit, B - M~ ~e'b~erl1TiIn.!llllndlL1c:la['~ ycrrf h ...icind ..... 'ml;,wdlud 'ki 0 .. IIln-lIm, ~JteJ.r:likrjft 10 l1.Ji~irllln 93f1 dr!in 31 ll!l[[]hi:r~ '9315 ti!iirrh~lt(: k ... dlllr bu III nd !!1M IIfrii )'e1'l.eflrL A:Ii
IIIIINLkIll

..

S·rkc~i E,dirni!kafj]
Edif'nek.a,pi. Aba~ "
y

£U4

~ 1n ZMi5
15 ~i..1B

k~r~j'k
Ini:t

'LJb.e-1er-~m~ miiJ''llir::rr.at
~":Zlm[hll"_

!l!I~. ..

19.00:I-2l.00

airnilllr:r:rl

20

ltfte In

T
N S1
~AINZUIK

I ttmp AJJi:erLik ubeLle-ri 'ljl'ul i\liil m ifrk.1I.oI!! lrr (!' II!: !iiil\lhmn~hu i v tI me r eWtilklliU t;

C-

K.nbllll "(i.ntll;l'~lU tn.'~'l!IiD

i!!:!:M;!"['riI'l!Di dllrV~f

'Ii'IIIk:t

iD'lm dr!Ul

l1!i.;bir u'l:~Mi. m~lbtcb.e.

[i i;I~r. [II ...... Mibn.c"It[l,

I!mlmcm!!Joo

11ACl

KL!lllLu"YIJIIi A, re[uiII[lj '!!'C "r~r!!rbi.ieOek, ~..Icrr::r~ l:1cktri k

.;:r]~ti

iriltih 1Ii'l'lllfl. t~ift d v.ct ~tlj~ef'i i:l.tdc .. liif1!nn i..mLil!'ru yiitllr l~·c!llrk :!i'lIl1c 1i11ldllrr'[i.tme-'k 'itt! imtUuulI "2IIZI11 TIamay:rru;2I !J~,dd!5nmt!k: i!i;n 121"
~ i'ffi'ii!

,__1iII&_ ~.4.

utHfrak
tfil'cli

D!.I!!l"c

bir fjr~.et

,E!ilron.ld k

rl m ILLT.n.fl.r tllrm .. m~lIi ill •

Momur Aramym
~Tt'fOBiL
D!I'.

IllLd 8.0

El,Li:Sdir, ~ll11nrn i'!iin dot gi· r:li., 'Ve dll!ln:ih ffil'i1J"tllfnu beNbc1IZtil~ r.rfie!!i ~~:n~ullr. IF. - ~Ite"kli mr~kleLcC bbLJI !!' d!ilbm:diii 'fllikdjrrloe ~,~bir:n~ Id,. [H. rr::acmez vc b1T I~ tM'lci t ..... i~~010.111 "T' d a meKt<r.b U'ifl'jllr~ liye
~I'i.]'.,

.......

'BlllrI!\~

..

1'h~l!In

1'.tf!lr

par~'!d1a. tultltil;rklaJ'l.TJL3l 't'i!.-. tlJJ;m>lJT1J; k jljllEl !!!tJ:fdu. abrt.m Uftr brrplll~~, 'H~~.Ian:J1l5l!.bk .. ~ez.. Hl!!dcl r:j .:rbllir_ tr.ll iru!:iS 'Ftr
\'Il

-4 - M.r. te:'bleor l~)'li ...~ 1Ii'i(:~ • uilMk, T !!It~'br:::nrin ;iIi~!!'lli IlId e:n b.n.tklli sifdii['~lmcli, ~~h i:zllill. V~ ~b.blo."l mr:ifc;t'l:b~ I'l"jj r:i~dllJlill s;i-

b'i
itl\

l),rlr:A

krn:!i"

boil·

fIl~k'tn.r man ..

:krlrY.IUl

bo:itiin -11ln;'-3r:::01 t..,lUJ:r' IDlfLIJ', En. eskL ],Ulmtla."1. b! ~ ];:6 _

Ill'ir:l
",Ita!"!!:'.

r.; fllnl"

",,(;lLrz

KA:NZIrItj;

ECZANf,fll

( A.

vr!rrl I ir. S - AIIt;r!rri li.:rrr!'I!:TJ mli'!i' k Iyell III bmrenll!lrdll!'[] a.z.ru tid Ie-r miil 'bllib. imilinllrnl'lllll ~;r~~ lrilL'Z:snd1klllll7l takdirde miibifOrrdh:
"ffI

n~.
U~
..

f!,op.,.~ltI - 1'1tlln.'buL

r ~Il

m~.mIlJ.r:u

Te-1.i:t'HrilJl'[lIll~

f~ A1'rllpa1.f!.

Jjr-.

hlIluRe t: Hh

s.jjn~fln

(3.M4)

AY. T
A".d
1111

isad Vekileti
GeneI Direktiirliigtind
"'II il" y-etini'n NIII:dlLi !it;o!l'Z;Jj;IJln b.a,iL~ Ol'hlJlk~ .n.._lj1~7~.,jndc: k_[1"1 olup '-mal~1l DemLd~p~dc:n b;Jj'~~111.[·tUi. il:{ri.~II.~oIiy" ·t I _ bu; doil:'!l.l .. ~~l! ~f!;Fkan KlLrD.ltllll'4 1i!!lM'lind~1I b;a,h)'!!Ir.ir G~:;[lepe:d·i" b~lmCHl'l" ~~me ~ubit rwJdlll.'lJl1iI'i, I'urlk hM, eeeuben VlI!! plI"b~ ~,me iIIl.l;ii~t'Jck.
1',11:1111 .J11I11

H rbiy~dI~

B&L
lI1uhtefsm

n:

fTAlYA
[3'U.y Ii"

H In' IIIk,lIIlm

U
1!I.Z

ARAP

Yamu: buyilkl@rin dejil, ~Gcuklarm da e9 bUfiik, yard Imel!1 ve dOStlld1l.lr'. ~unkib

.btld .... bll.tl.J!!IJ111';:1 ,r..lo.o D.r:[I"I1rb:pc:f.!l: dI~if!il, .I:lill d

1

HAYAT
U

ANs:iKlOprnisl
Duma;
11 i _i

'Iall rine c,fab Itlrir

!C il!1Jl!ldarln
t!iip:!,lII h ktll1 ...

_rlnn
All
-k]I"J1l;'tl:l ...

!unl!il'li 419 13 [ 1161{tri,jj' sn hili dlllH1 iHl1;ddi O,r{iLk~1 n ,mil rnnruf ~'.B:plu:ZIi .. Utmtiflllz knlfn.r.'l'llllmeor,j_gi[] nA:,rm h,~ihiinden 11(14.. R2S.00l:b 1i!Fa il'erliIilllj)'OJ ~I ~l'ir' "iI"k lruti 'j'#i'.Z In.!lcliIKIl Iru ti:rkl!!1.1! dti,.."-di[rn~.
1IM1

~L~·llll1dM t l'mifOlqiHiJffiJ IbUk.umdc: 2II;Pl:I;buLu 11)-'

MugBlnn~ye S A B, A i Y
rrLu .... .fFaki)'eill!! B d!i!!l'iIIDli

ELi

vOsO E CE AI
R
",ai}"or,

Hi

Ii

Sr

ilibll.l'(;
lc:,k;~'

'biii' UlIltI ZIU-

il

-m.i.

nJll 'bill

Fi'""i'iilU
I,.F.tllJn

id[1

;'~nitlr.-.i'k

l~

.!IllIiilt'lui

I !:'dikh'r. ,...,:011 1I!!;r!' ~Ii"i'il".

Lmikn
~Ilflbo

:m,.e-:roliLlIl If" I i1..li:r[, (l1l1A "to" ", •..

UIlI

'I'D

i::n V~ M[!'"llJ'''U J:1l. U:ruI1.1n, lLii

h. ~

!Ili.zJ~rjl

k~l!III"!.

II

"I

]1""),111,

,....1 !M1 uJ1..r: ....

(I~rD

!JlI;l.rllll'!ij:1

lIIiJ:t"alUliL

:2 _ HamlJlm .. uEl!~ll 1 kir[l!nml!"B:i"" millnl:& ktR1m.'IImdl: iiZA!"~ ti:'d !bi.f' i.uiih-B2l • J - Y~bnjjU!l)!~~~rinde It.n.n cl~~ ifJl1!1;"~ imki.lIl ...~tl'flll'L ~1l!'[,1'{~i.. 0:1 M'II .... ud tlui !,IIi:l!ll11J ~if,i'i.~ ml!iJ e dl ..r lo;.i [jJ llti f.de iC:rJj~lI'lrJ &I ..., • vlmlu-I'!:I ~ i ~el" her. tiidii tem j~lili: ....ilill li;IlIlIllRI]UIII!:J;, h.IJ.TIIl:lliTI -lf1fTD.k, .5 - Si}Fllnma ,,~ Ls.tiM.'h.. M ~~rl.lerilni hmnL[J i!:-Il'biILm-1Im1li1l)!,iUli Mr Vl! i Id e y.en ide [I. )'!IIJl'lt1 nlc, 6: YlllpLll'l'l:!1k yll!:nl 1000'lmm31 :Y1I!!ri[] - kllllolimrJijj. i tIU.!.t m.~ M il.inin ,..k;snti il mlLn !kiim-L mub.f til tmi7~ek mtih~ d, im.ltih... b edame •• , , ':f - ~jrkel:in t .....kk~l tn ,.i'hind.e-n illiban:n b ir lIent! nrfLmd.1. ....tiell .. ,de :l!:O':lirill!cl!lt: tr' ~Ii 'In -II! b~rind "".dded~ki iZIlih.-Il'ta 1I:[im-~ .. TI!' l-Pllacn.fi: .m;:oLi.!f.IJ.~I[]Jl r.,n ~ pTojl!'leri IIdllad "Ieki1i1t~m: ~rlimelt:" !
;!Ii -

94

100

Y'1II1t ittl-uiimdll 2: No,h k ... 1~[ z Bii,ifUlC!!Iili:l.lLd,ll. N~u.mdl. N.ur.[J\cler~j -iOkllir. Dum r II iAj;i[]dl!! 1kuJ1jl \';:0 C:1l:i.'!. W I! dllfl'I"ILtl mi I 4192.8metre Il'Il..Im-a'b'b ] llifilli,
HI!!~bl!!'l i!lldllid IL

lin
l:;
1)1;:

Darshi 'iJlde ani ,Ird. . II of r

d [.11 :!ill I.!IIk hi r'l etrn fro J:dT'
"&),111 tLIJ lot1.:1,;:;d I , !f"!£Ioo -

UlJ

Buyiik;ad!ad.IJ.

,.eni IHil1uE.i dlliid IL N'l'Z.mdti. N i:.!i~md

1.573,501 metu:
mun.'bbtIJl ILrl-ll.,
p

if'UzlLm.dj,,! NL'Z fi'i .0 7 nu m II.T.a.Tl 10'7(; ml!tr.J: mut'f!.b

If;

iii

~md&
M ilfll

i;n.de: t

ifl :ii::raJIDt I!~~j.

i" II

rlr_ O:n]nr.a

il ~k 111'11 i'il -, ,1I1:.nllll 'fOil l;Iil-

Ikll~ej

~noi':

i",im:l!i:: ml!'Cm ..n.ll

)'2IIptmnll.'1t:.
~[Ul'iU

nm b!!IJH.1'Q

!JI~diWni, 11"i1 11'1 Nhk1L·ri mr-m· h·Itr:1 ieri ~1"'JlljlL".

kin -

·ii (.. ::'-"I"II",,':;i • ~r,[lr, O~,,(!u~u .i.Llil d'T'I£I''''~ Dl"od nillfm .... nl

9+:

u,L" taa.'hh'iidh:r~[]
dalu
Ltulbin.e
5

d...ir'::~l!ri

.. :W,OOO~,

lia"~ k~l'fMlJ:md~
bll[]"~I.linb,n
'j,j'

I'I'lflJllll(:!t

..

te]l1I'11l!'l1 il]ii m

b:innill

H'i!!lo'beHII!iflLd.IJ. 'FUryiIIll!lr'lRit 1 2, mlJJlr,ll.blJ.rl1 'hula.

:J Na. 11 ~'i'
IS'!"

187!ii!

10

'iirllil~k lem'inB.t ill -k'1I1~1I' .....-H;:-r. lien!: MikiArni!"t hi:lli!:~i

,j"1"iilml!"k. a~lLrlLk 600 Ilr&

HII!I;rhlillod.a..da
mtlr.Jbbilll
ItlLl'"lll._

T !lII'}'oLund ~ ,8 No.ll

".t! miill:l'mm!.'l bi'r !rulI"I!'LLI! 'blAlal.i Ii r "of" d!,ec["le bD!!Iy.J (10. dJifl IJ:I;Dib1L ...run !ltD !f11[[~Il~D.k 'blkl m11~b <fIbr,

$arHlLrL

in

If! II

~/.B/g3t:i

-h.. ma edih!!cl!"iiodJ:J'I d51 pelle~'h~ ,

~1Lr.f urlu1iildl

ftlrln ·1 rr ftl 6lrelir

CO
I"!IJJ

glni~lelir
~~n:J~-

~~. ,

--

11:1 o.rLm ~i

_.

b.fa'lUlJ ~E". OllIu fn:E' !::!till :l1II'll11 <i:i ~n • ~ b~u_ An ;ll};lflpd I (!n'~ _
iJ'IJJ ~i::r::H~,",di:: •

..

ISGARAU HER OCAKTA .. ANA_N

EN AZ FiRA

l!'.'Io.l

[I~:"-r"_

A
. ..

...
_.

VEREN

,
_. -

-_._-

AL
'-

--

"

_.

..._

.. .

._--.-~
-

·Ist~ Posta. T ~ T,. ,Ba,miidikliigUnden:

Poa.ta aakil 't'ultl.lanmu:
m~e
til!!

stanbu1

Vali,lig· -den:

'kooub::nuttiiir.

G.:.ldu.1"III7&a.

KOI!Di[lyonUC!!l.1l

katl: lc::milllW ~
!dek111erLlll

~'b~. PO.,'t1 T ~£ y.,pi.lu:i!l.kl!ir·, Mul! 111m I Et-:.a.d Ir.

~Jlm.e

- in l'ml.(.k 1 iJ 'tan !ienzi-a 1I.!i!k I!bU! .. :29 Ii :zirart 513El I!Q.ir1:e:a-1 p.u ."IIIt. is

Ikt u.d
b
eli

r~' iii ALLm SahrlJl 3..000 liirlll" mll,~ e·k.J~

DlII!Ili:ini:lcd1J!la ~I utlrmu. iI1.:.]'Ci hi::?Bib;l BIII,rnijd.urIf~i.ik Y.II.:Zl,1111h!!rl k~l.I.:.mml:i miiftt::U.tU!r~, (M.'ft.l )

,.. ----iiiiiiiiI

,mH~moy,l ~ck

ve mll"IIl'l.:k.at b:mrclIIl'I_'-lni,

Mfldd'l:' 1 - TrlLM:Fa Um Mu.[iIIlli"JiEii bDIIJ~lRdi!!':'ki _t;.y'lerd f:ru1J dmak iJz~:n: d~ ~ 1riA!k~Wli !ta.'be:dileel.:ktir. Beber. cillih!c. 1:300 .dJ:d !ltl~calchF_ :2 =- 8uI:I!WlI hdmil.llll edi~ll!:n l:;ie;;9d~ 650 mindlr, 3 - ±htlli:: giJnii HI ihu:inn SI,lG ((u.munG' m.ua.dif ~'Um!!. ifiI,lnll u.tt 14 le~j,..
D,ajIl"~r;ill'lIIl!!il Ml!k~'I,;IMlJj!;Jk mtl;li;.l5I.rclgdlL olol!!l.l;.akhr'l !.IJlo:ml o1~~hu. 6 ,_ [)il!!p02i~a .Ak~ilIi 49 lin~L7 - Ma.ldllU'Z RG~l(lJntil 'n 'ijI1f! tHtft 1i'i:I!!~illr jJiF~t D.lre M .iI',ir .. V lnd!:! o'lup I.. li.l~a" llC:l'KJ~n jlli")" 'bi]j • r. (3(166' 4-

.s _

~hl!!ll!!lV"~IiS.:I..~t
MiJn.akn!J~

is A rL A CAM.

Buguln .--;IIII,Or
H~

.t.pm

Y!ltnl IldIllJrB' ~ HillY T. Ko5l:Bmlnldlllli. I'J' .. '24, 'Hi es.:rl:. B1II d., PEU:!U' gtmJ.Lcri '~1-1.;) t!!l CULfinJ::

~Li:il..lri~l

I1I1Hiu.illfl

I""Ji!~k "13 kl2!. ~.::.II!!I[jili1tl:ll"Of'n~i ii..'Ii!l'"f:Ilw lli'ic.he:n~l:l Rilik ~ L. I[l.dll ,,"I~iil:g. olOUi fLul ilc ~~lI;tritillj okumlllldulO!!l',

Soguk birll dub Ie 20 kr

'11

lati filler I!!I.M fIlerilLi d..., ~ d!2LD I:e1±r e bilir ~I!"T. K II mil e P IJp ~iEkJga.zm en b:miz; VlI!! c:g Y;jIkln. IIhhi b!!ID1Q- )'cridi~. Sal fill pla,~1:1I1t b:Jn-

70 i~ g1dip I~!!lfeli ti'~~1! b~li,f~ u;crol!_tl Qir: dilbil p. ZUQU IDad& kle:rpll. :gi&p _phlliJ; blri1}J;:i m~1ri 351 ikicd me.-lli. 50 b~_ iIh.amDI h!lWlSliDtlIa ~~I!!li H.a.ytr~ [II!! 'ml(lb.bLk 11; blim!fhr.

Istanbul Limao Isleri Mii - or iigiinden: .

.

Erdek
~

8eJediye
~ms ~lii1l!t

Reisliginden:
',,"e-

Emlti_k
1:10

ve

Eytam Banka_smda.n:

TIII~blmll. Z3-

k BI::le iii iyII!: 1;11i.1l!: I"i 510 ~ij'1L ikre U ~ Fe iii meml!l ~ I..,,, Il.'lm a Irla.dp , T 'ILtlL.iJ.oJlIll1:.:i ,.ql~~tC'N-U hiliz .oom!!lIa.:C"'l iiz]lDdu~_ l 1 -= Naill Fen me-:kll!"1:ii m~1:lInY bul1.Dlm4!l

"['1Ii(i."b.Lll!ri~d,.6~dtllb. ;[[1JiB:1:V1.11. E'll"dek Bia:kd,i,ye R - liW:ll:I mtlir III ~I ebm i!: I.lJ:ri iI fir! Ij)~tlnur.. (":12&0)

..hili

ii(;

Nllfl...m .. rmd~ ftnt IBeI"di:re

ili,fI.!!!.tIELdit

1:ndu[JlUll, !IIldugun"

.iLlLi_ "iftIlikDl UlhUi

mult!!, • !:!hnl!!;s;'

,An'l:t;!u d.a :li.w yon • .; i!~ Ui14:0. I ~all y fI~ lilfid ~ f idn:rihk kl"i.1'1'1ill I[] (I] a m lIDo h.m~n nf!l~ _!i':rnrule All".,,'" Billh:~c:le~ 1l:'I'~1" Y _ Ji"1 l{.n.ope'J"ilitilmncJ:i IrfA.'nlHo,1c &1Il tanh:i:m :jH'bIll'Fen ~]dckli!~1'1 ec.c_'rilt'!l IIlDjlec~1i:." li::ri pmje-~ cmllmi Vi!! fe[]n'i IfIL.dmllllili· Toe' 'lmti.ka~I.'I!'I,.... tllillj]~t r~ ..ilIi ~ ~e:T,inl!":g-O:rll!: bJ::t tl:i.p iif'"l:r1I1lif! ] SO tiJd.,!£I!"H nL:1I ~Qtiirii cllllrak:in !S~ tildllilU fILrl1.ar d_1llrtl..l dI. :k:iJo~J :uri I III ell!rJUi[lta~l:I 'kanmutwt'. 'l - [hrllt . ] 'll' 16,/93B ~1L'I1!. mh. glilliu tnt] S ~~ Am,QI"1!IIC'iE!. :E:mlik .
'Wi

2' - l~hu tdtt ilill-llll Ilf!d.a.viiIde. ",1a 1.-'1illSI - 80 .f! h riFJ'l!l1 adell klJponu hll'f'i. h,~ kg :n ,tlLh](I Il le~li ~ilc« ~ i dell! h'!li£itl:.I!..!Iro h;Jjbmln 201 hllzjr,,-fi 9l\l ~ rib "lIdI::11 iti'bIlI'"!J:JI, i::Il~ril'lld~ki t h m~.rJ~ 1,
&an"kllllil.lllli on.iir.-I!c.J! ..

mliL

IIIllcm~, J!iJ"lL.l1~It..anhlll n:':E:.tllD !Do&.: Antr.epoo tirb~jn:illJ 1901 unoelliil:Jd.t!! tJ!!",d;Jj""LlI~ ~~l;:;a.n:[;II'cll:!ltl i:u % 4 ~.aJ:di ;1~ilt:nII.Zi ~h.,mc:r:irldi:"Jl m":FI!l 9j6 ,,~,i.d!:,iJ.iml!:!! kuf"'rul '5~~:.ILD tah. ~ i~L.at hrsi:iltn.Ull(lrlJlI (;J1I! No.ll rili.l!i1:ku.poo1 b~,d!:'Deri:ni[J 20 hlll.z.inli. DJ6 Itf!.rlhirulalL ittl ~~'l' idirli.HIIi~ nliOOi:i.ll I" BlinkUL hitllln~Um ~1l1Je i. Oil ..
I ....... Hm!J;iiam'l!~ l~rl!iJfL1llcll"fl
" .. 1tLn
'Io[!! iii

(j

i5d1:n11e.eeii~

il:I~!'i" BIIJRSA.DA

(329'7),

Ftllim ,JlLn![.qmdli

'flL"PlllJ.oCl!Ilrtl:lT.

MO!imlf;k~t1lEi~Iin ~n yfl

fj

'Ij!'eBrl..Lt

iIrlirrl:

"Ill!;

~5I!mi

tklr]UliLl

:2: !rtlillMmmi:nil IMde~i 800.000..~i=reidillr. Tl!minolli.itl, 4111 il1n Ji.:r.:-lII JIoLup pllIoI!!I.!; m~m b!lilllti!!.ln t~mJnlL't m~I!I1'bljl idiikra..Z.1. c..Bh~Lt tah~m ¥'I!IY!I 1i1Hilc!!l~ klilt!u1 ~rrI~~ ilM~k kLym.enc bi-r 1~)'ri..men.kLIII It!I!!IMJi~, :3 ,,' 18.1... .,. m1lti9.'hibld ib .. ledmJ blr 1h1L~1Il ilillM1II J -LD~ Diolidde:. celCi tl:"min a.b ~ki mil.lin.e iblii -"II [].'I t;bllfCur_ Mutl! .... 'hid li1tel'.I!J: Nn.. h k. h!mrr[]lIIlmlin lb!!!.Ji:. boo U In % 10 a 1M i i.~i;[jJ Ilrual~on.lMdiSJJ
l~ Idf, t)'

ADOLU
IE'S ld (
iB!.Io d.,1
~ok

P L 5 OT
d m arM)

Li

y . itJ b.a;tlHi bimi.. edile-:o '" bo~'1lII1UJ n t:lhal.z.. §!1!ai ma/b Lfll llc dij.~C!1n-«:k _':1 m tfli1'GUz!B':1H'ii!.'ifi;J[illil'\Pl ., l!j'l!,uk b _h i;, '" Lou"br • lin D
ut:tlZ fj;tUiU"

s
Koi!mJ!

ayan
E

di:llllif!!'!f!!:Ii:II[i:Ii~, Ti!!~d o iii

he,eti
5o.tii"l

Arlistlur:
B.;]~iIID n

4110ffi5

fn1m"'rrll kl"i.l:.l,i!~ .r:di:-'I'.

J::1]

:~~l
~I!!..
jJ'

"'YUlrf(!r
'DrJrdillie
SIJZ.1U1

P{Y.l1~

UdI:: Pd.

Fl:Jii.

Ibr hiiii

K.lirm!i!! - .!j~~f

..
"

I'I!

A [Ibib

B f! H.amirt 5011 ..\ ""''Usta:l"

Br

ueular:
'Yqa ...
1:1.

ff ILk r,-.I!"t I.e 'b III~6. rmJl 'lli Ld!OJ 1:..1!lin 111!5\~ b lUI "iU ~•.fI.t t ~ :in .a..:!Itl lJ!211 lUI.k ~ fn~11 VI;!!feoru ilald~ll .. 1'I1zl)l,)ll,lmJIlr,;,1!IJrlm ~iS~ti:::ri~ 'N!P!li(nl~M"& lJ,jGj :Il9JU tD.'~.i1hiII':' m'll.:udi~ c[]mlllrtl:"Ji P[]i::i Qi'l!l',;Fi:: klllcall'" ib.M!!l: "~ml!"le'JjiJ VI!I 'hll .J:-k .. iJlIIm;;f~ j,birtl;H &l;;il!l.Erelili B.anklllllllllll:l.an hUlluli ",e:riib ~~ 1M I~rl 11!.11~d Ir. ~:)1158)
rc!llV1Ii

4- -

~t.lbJ:klim~f'in e'lO'V~lei:'

IL.Z.

200,.O!)(l-

lll1"lIIllk ~il\J!. iilLllIIO!lbm

Istanbul Tahsil
E:rOhdl!" Ceozri.lililim
IlIllJrik2ll1J..om

MudurlUgiinden:
I!:!kill

mli.h .. I~i::!ii CbmIr~Ilt'r

-N!II

.AI~, l:ujb
~"-li] '1li1lu-

r.b.n.yc;

'r. Cevad Tahs n

iDR' R,~ KAN
"I!T.I

KI

YAGER

;!Ii il1J~b t!!I! llll'lllfIJ

':{fRi LIfI.:_lflfL

IUD

ru i~ iJ dr.

239.$ n'LlJIl:anb lJir 11.0;:.. Ji" oll"d Ilamy~nu. Eylib O.Jmtlu'l,l,fllJ mmb 11i:!sii .B~h riy .:...d:de i. M. Sabri (I,D rnJl!"l Cdeli..k i SD,(Q) f"I.::.d tuit,.)

~ n ~.,'"TIj.~'1

I'doJTi!I;I::;!

YO:!=I

~ t.:af

KAZU RA T

Mild'; .. ;

N~ti.:i'f'Jil!~ 1'I-1ibJtt

nirr:min 1.iJl~IJ~rini ylllr_illr0 ... " ",Oil u ... :rl."",ndii_ Td. ~~~.:I

,KgttLKo:lrM:~'!5 j'oIr~rtvo:~ J'~11i!! .4!fIMIJm

~1i"J;.:llj _. i_"o!llll'J:il;l

V':'~lJi bo:rcla:nnd2lln OtLirii bill!: I,d i];:'11 l,llbnCli, VlI!!IIf f .tt.J:lt'I .. ~ "",alio 1.5/6/9313 L~r;h.iJlI!" mll!J.fl.m pilizrl ,I !Iv ti l'Uit ].:1 t.:: tll]n;U.:i !:'IILV;!im bn fl!l,;jflll It.c.:"fi knl'J :ui.fdaca.kbl'Glirm~ , v· ~,l'J:Z~1l il;jIJI1.. , I millE> ilfjti,..crn lea'i:n E)'ilm M4l:i)'1l!" $ub~~ ]'lIh 5;1 81i,rn.J:mI,uh.il!il,lfl.... mLll"aClli!If. ~e-rj iJiin ,,[umJr. l·3I2GIJl_

~--

. -.
.

'

.
. Ii!

..

~ M~

'Hh:irlfi'niLOJlln; s..-J'~I
Ref;.

~lI!rr...u.· 11-.bL:5~JI ..
I.:.~ 1'1ii-

5 tfiL:i nlll(;[.mluh);

T."r't.i~~ ~

.!':"..:tllm SLrT'"
6 I l'i

TUi:!.IIfi

Hayat Ansik oped·si

('Hie. L:illi - 81 nard ¥~'.

('I

Urn"!iUlu: Ie· :!j..;I.li.h

Erri;1r1 02.-:1.

II 111

11 po ~II!'IoJn:

o cildtitamam

olrnu~tur

MiJleUer C'emiyeti Konley Ve Asamhlesinin To '1an b[.a.r IJ I'R\. ;filII f~n 4mlptj K~III "'tillill

Zecri

bu h...... ... ,.~ In 1D !ID~ mil' i rr u-:. D Ifll nm ..., 26 y I A ikl· ~r ~. lu. HIII:r.irllfll[l 3.0 ~. :A•.ullb!t-· . !:cp1'1 ·i"I.E k,II'" r]l!!~llllJr_ . :KCI'Itf')' H-1'h~~~'in ~ R,," 1;'11'1~"":l.L , =1L'!tlHie::i ~tlri~ 1!!.:!Io!.c!:l I:/. i A. tlJ:!!: ~ IIhmZln 11:.:i]yiln .. H ;!,ht-~i.I., iIo!;~ '11· D:: hndi hnmfli!: '1b.1~ (liduiu l~ rJllhr ~lJll h.::,ul-Koi h.J~b m:.llrut:1i rnii r. o:rf I!!~ iin:ToC" Arj.m!l:imlll I.~lehile i.;-lim.:i.l J.J,'L·d 'I.dilrn· bo:J.!uDmM:u.:i •

IIWID

,g

..

. ledbir ler l~l

'1;'

4141

8l~l1iubm:il:

IGtil~ '!I Till mL~ Iiiltil ,. Il&':r

1:St.l1.-'l~ - CJ'Il!c .IYJ)(h:-!u • m-:oll;L-ob tll1.n·.&I~ CUmliJl!tJ1:"r. ~tlJ - P'ulL'I. . --aL-"'_';lI~ tm::b'ol. b
bI'J'!lL:l;: W~ tdl.lIII till :"!''IIrLI;Q;J, ~mlln

}o"~ :M!o :ll4l.lli1w:::i1.1Jil 'f! :n~~

~r~ql ~:r.!II

Pa!artesl '~Ma~.Ira 193m

a,

r,eu

h rk

11_ ._dU"

,H~

...

sarpa

tnt

aray.
LWi!:lr.. 14 (A.A) o:.iY~bIr!:

u ... mu acaati
A

••

Ie

•• In, .. •

, ·k? saraca"
•
1

ste ryor

iciye VekOIi diln sa ah Anka 'adan g eldi

D. 1egeleriruizd,en bir' 'k]Sml sah gimli re ecel. Tevfik R~ti ArBS. h'Ulal~a.m MontrOye gid:i,DT

Ko,u·feranSl loplanlryor

Zecri ted irlerin kal .Irl masr meselesin Ie gi iz Nazlrlarldan bir sml arasm a ih +laf ~ kmisl
f!thllo:t1~r Ct-

mili~ ~L ~n il~tmllll C-1l dW:.tlj I.,p]an~.,.ndl r:~h, ..r~.::ilnd. bcl~'.r§:lJmr k...1:.-0 I .::1- memleketi w~yj. hIlIY;l1.2. b[~1 .!!Ibik 'flCiil ~ II!' olen wo-1 I'I1 Jr..e'1 I!rliimbin dtJOiili:!lir. HiI~~~I"nI ~i&:-ldL-i:lKlirilmt,::ai i!t.m::li~ dij.;-;:.r oM-Ll~ I;·H.rru;::a. a.t~1 "'ru-=!i- fili: biT rl ~~birJ~ Iff' oiikll!:orl!~ 11;.,.1)'-:1 LVI il"!'Ill~r G.:mi fDiim..:u-.uj ~Luilai5lil i;:Ilrc"lIl-;,ol clh .. n o!![kirI umumh'~-=-==.e k~J M illfl~-!r Uml- ~:~LiJ:.od~n di~ r.J I!'di t>~ E' oJ.id .~·\;Iifll!'r !iI~ i:inil}'...... .,1.m1l~1 ~ ~.~i.rl!' judi: l-ulunmut' y~tinin l'oll'llg. !~rb n ik.m hni m5dol bill .::bn~~ ~. kill;!)· ba i~~"'II"m""7, ~jJ' iur, un bet:lbfl' Myle: hi ~·flz.i.!-'rLII'l ul _ !t.1crmluull:ll' ~... I t ~-1 buluDJn~ J:~'f1U kim \'c' I'IO!ISlI r~1 .bJ]!'DlH IYW su- 1-,1dir: .. 1-' ll'o2&.jjnd 'hUlllfldu['\u..-oJk .....~ '!' ...rileHjjL.um~I. bekrar in ill~b L y".]!!!rnk :i.. bJJ~~k ce blllr~.:i b;::'1 J:.u.l .. 1ff7 l-!.,.'o'l umr;m'li~ro:7-=' :mjjrn.c~~~ o:I!::nN~'" hrm~k. ,ikrl'-" iEl~l . ~mi~l!'lio RfRk :k-1LA:llf 91nL)'~ '~.~ Milk~l~r C~i~ti K~:rWd~. 1i:;;;1'iI:k. A"lImhl~dt till kL..,... m.ub'l"!!li!!noJ.~i' b::.....indtL:.:. ~Zisl!lie;; .do: I!!Lfio.l,u·'1 j~l~ b'u h;]~ibtltf1n lIih.:iJ·.J!:Il ~Inni!!~f 5 .. 1.i'hi:ro:tliU· .d:o:ijlJd'Ir_ h..JJ 1,,-!, ~ -y 1'1I!!hli.im iIJlII.::J. tahrru; .rt!i. In~~1i..z; NGl2:ll'~l7I"[ aT...-tUill:la 1.::1'.1. " WliJI m't iJ.IQ1'? H-nu:" ;:.rl..jdlll~i I!:J:,I,-"-:iz Mr 11.1 Ll]n_.:k~ 14 (A.A.) - u.mlr.2. me ., Cem:iyt!1iD l,tJlfllitri "WoUl~t ~t::D iJ;,iI'! i!:- h~fw. leci t~&.irl~rin ddml!!'ol11 me '" ~r m H ~hD[lml l~i I:I!! irle'r ~i r r ~IO:5iDd~ SJ}r~d ... b::r rar ...IIl"I!~'" j 1.. 1\J 1I!!t IDl:ro;:-r bunlan d ... a. ~~ i~ II en- min ~~h~id~r. h D::!; I FI;, 11 ~I!"i , flt' IJ,... 'UfuloJlx..~~i oib.i t,.~~, lrol)'!:1 m~-.OIW, k.1I:.ir,t-nin ~~ "'· k -!! ucri ...l hi!I.:1" ve dJII!!H~ l;1I;:,liyl!bili . f\ itt~ i tKlb-'l\l~Tin l.. I lllllHI l-I b!!si~I~lUfI il~ Li.r !!!.iWk l!WJ,.;l.mhOl'!'l'" ml!m Ucl~rilo: h,_~ k:1 i"}'fiYttillin l.J.I1JnlJl.mll.m ...~ "\-titl~t-~ l~hLcf .. n!n 'F'f h.. ~I.... bp,5ny;a.mn 1loJwYrlF.il t,"'f \':t'::rti!o'cii rocl1lV1!1enZirM~i~ )'S'I'i .r~1 a::Um~1 I!'lmf~ htl:;!'nm ~ t>l, JI' ~~n ~;;;idlm!::!.i IMSfll!!l.:rind ... k I~ t".oe iYfli I rk~1 c~i !~Ih f.hc..,~ltriDdCJ N hil~b. 'hillip!kl!!t 1..1 ,m td('o!l!'~ l1IUtfllt3IIldlldul .. r. '~.gjJi:r; Ba"t.!.e~ili M_ ll.JJiJfrJ ,jlflJBlh!"i~ UniilU'.nttllll[ U. KPliif.ibi 1rqa*~r1liZ bi.:I 1-:.... '"IIDn:.U~ at.:L:.!;1I 'h Ilrhm:a..d·T_ AN_~ III i ... ~ ikbi.l:i~ " .. .;r:i t!'d~ hi TiI;l1LIm.1 d 1111 I.~ o[il:5 IrdI-AFilde t I,m ~'IJkl.2.nnd.a.Ti .daol£lYl .l,i ..rHm L bu. m.lne1~ haUmd 'poul;lmen .ad ...... k. t., . I - ""ltd , 1:-"~' Zlk~~rn 8'.u.l!!tt't~.i 1(· I;"lk., ~ Ili;:: 1 liillDr,a.r-ll~,md.. :ihtil,jt ~Ik ,. ~iJII~ 1111 r.ih Il~Zin.1Uol buhmmtl!1 II ~.;4 !J.... ~ lJ..tl mOu~'~"~' I111 ~ UOJ J I~~I"" lolf'll'! hol1vo'i"'.a k"'11 ~ Ihi~ tl:rJm~kt~ a - ilibo:rlo:r.: kIvmo:t ....':Tilir",{! r IttfJ. I 1t.1:rllnIn dI.. H~1:II': ',1,) i 1.-:1f:J .'_ m'"Dli lie m ......... .I:~rll ol 1Il,lul 1'-1 ~ _ .JL: '" k k' ttdkntIr \: d . J~n l~n - ~O'.JOlr1"rln. III ~ .. "v'!t tr.rillf .. Po.' 1:"-'1_ I'I'J_ J:..~nCt'fI ..."'l'ry .... lI.i~mli".d.:n 'fT '" I 1,Ar~Ml S+ 'i1 sll~D II r.<]

Co!

H~bo:~i~1:.l.ci i . di!'n
zyo:t::Jr. ~

dl1l -"'I

Milll!!l£o:t

mi.il!. 'x_ v"

·J._hH 2M bir

"J-

mlSl~Q81n:r... f'i!!=}>t:l~lmr..l';J!] '~!I!~ i e-di"R~,ry J~i'! l'io@yJ[(l"pl".I~ i"~II'~ndan ,r.~II" l:!!!ti! ... (I... ~~ 2'1 :Ioinde M", ItUd~ ~lol.7IiII IILH[.d~ b!Jjjjn Ank~ f J;I1l hllir9:~ ~tle ... t:",k Boij012r ar k j'YIJi:I ul1d. buIun"~llk ~IJ.N To: .!fI~ glif,t: h.rU:r..izo: Bi::1 N 0 ..
Kon~-i:!~QJIJ~ilJ!:!d(Jj
AII'QiI

elll1n Hlliriciy(: V.-:kili 1· [ik lFli.4':jj A !!~,anUi trenle IIi ....."'1;le[lI;;I1'_ ...... M VI~lel' ... ~ }!JII• K:"Il!i N~m<in R;" HOIii' 'i),O: V~llimi;o A; I ~dl b-u • r I ~]~nemO!fI~")I::Lu ~:~ Hu.~u!1 K .._ . luncl'IKIJI miiddR~ A,.li~1! Vtlru.i ~\:rii Till ~1J11.II Rdik AJJ:iJr dun ~~It SOl "'1i".~1" u ,,~k;i]~ t(J.n;"'~I'ij.1r~~l!: st-Irr ~ll!'rdi-. E-hrid~t: V,t;BIly,n Ir bnfen.n~ io'I III U sin&. ki.:imiL H~.y(!.p;s~ ill;a)'{jnl,JTl~ V Ii, r ~or.JlllnH'::lIIktlf. H'3<2Jrmlfi 11I.:i;ziini.i dt P..Ji~miiJijr:i, i!~ ~ o:r.k.il'l I t rID hlill ...tler Co:m.l;y!:~ }{,OfI ~j i-;iiOl.-1 ede!L.n !hr~ll~fj!:DI~tll;. N'IIm;".in R i(..L .d..z-.o Zlk~illD\:i ti'lnl~ Mo:.l[i:ire 1u1lEkE~ t~- el!!E;inden kl,lnfoEmn.:I, 4)'1Il :No :LII'A klll.!.., mi~tir. T ('..rj~ Riqtii Ar.i. ill blJl "~1II1~a~~ua\: 'ilf (:1I(;lilntn i' o:m pmii!:li!:Ti H ". 10;0 ~\:~pEfiilc \tlintN:i~ bHel.et: hllimlll>·ZiJ:a.kbr_ Km.fl:T~ , _I:lO'oi!!;i mjj-

17

....;:1 '. r-~ tir. Hi!!y.::~ ,hl.iL cJu dii~r mu~ nkt:lIf! - do:n. ~OI:ar.a. to:~r.1r tori I... ~...~.hll"I,u" bw.... fWy II E.:rHm~;a.r'bi:ro: 1.1.1 ~l'<"tj f.r. ilzo:cln.de &.i:irii wl·[.1 UincL Rd!.i KiWy,t'1I rttL Fuun olduijlJl ",.. til Fd~[eldir. .-- .1.

EXr

r \:

IC"-':

lit erl

fIi

:l

Dr

I:; J1~

fI

IIr I"

'.'.111101'.011""1

~~Ziukn:d~~~d~~ ~:~~~r~:O:d:h.t .. ~l..~I!:rr. H..~1I ~ .do:vlo:th:! i Il!!r IIIl ISC4' dzy.:: C<!!fiiip'lIi

cl~~~
.a..;kl';(j

II!:Cihir-',

I d;,ttm~j~

II" It1 r k I1n'] C~rll y,·ti .Iuk.i!!ri bfd - JI!'.f;:.1 2.~.. ~1,'f ~d~n:i;; ~~i!r b'l '111 ;sbuJ 0 unun Kt'l1dilnUllD bol~tlll ;;tun lInoutl.. r l;..;.nll ~r.ik MI~crJ l.:orim sii:r~1I ...ll'fi Wfl "1~rindi!: -!II Ird

ta
.

fa, ns a.da,
...' ••• '1"""'_1..-" '1:l1 •••••• rll"l

•••••••••

IO.rlltllillliinll

'_-1"

bull.yu··k g- rev d.· s o~· a. e r

.. H

""""'r

..

1111

l"!I.I.lrll"'I~I.I.I.I"II:llili.I.IIIIII;lI"IFI.I.IIIIII-:tII:JII.I.I'_Ir.:1I111I1.1.1.1.1I1I~11II1.1.1.1"1I1I1I1.1=

',' "

Dun oreteki ma~ l

~

U~··ncii

iii II

ii_

1l:11.,

•••••

lr=IIl .. I:;II •••

_._,_

D-l
.. 111I ••••••
II: ••

a.!I

I ••

1_._.I..r

•• "'I

••••

IIrII

•••

IIi:II..II;I

•• I[ ~I

11""'1

u ultay!
A vUlturyab
en1l'r

gosiav

...:.k un:ulubn h.;], Lit ~u.dur;; mO:l -I... hil;:~ M.Jll!!tll':! Ctci_yetini )'11 bi::'"1 ibi I~ (;lijqfu I:.ir "'A~Uk ~"llIf(1r1 ... ). IIIJ.d !IoC;UE:.ZI!I bii:l' 'I~ .1o:n~ll!!rifl fll~'i~ ~ 5Z1yt}'tlrl.~1'. li bLCoun h.l!!r ikll!i d~ dlliiru d'.I!!Q _101' • CAm:i:!.".::1 (lnl,l Iq~1 ~iUC. IIjjTLll: kI:rjjt~ dEVI ...lll!:rln oZilldlr, ,~tIn nrlliiE jjtiin bll d~~'J~lrffi ~ filII ~u...... Il!!rill!! "'nl,.Clllk if~de QIIII'~ biur. m~yde T toJ.I!I[",k ~~Ei a.bu.;. e!:ml~ oo_...ii kiilr:Jk II~r dEVlfL ........d" ,!.... Ih hl!!u, 111 .. l.. ihllf~n 1.1II.j~ r ~'I;::IEt (:jr~,l1r:~,;;.di I... oIui.i!.;o:lldtir.. B I-..Uik..s.t ~.1 h,>}'I!!! biJinl:lln, YZi 111~fl!:l !o';,pIIClZlISZI (j :i:"'m:u:. \'.2.:ll:.'·d b:iLt...1i ~diki Sibj .,li'r. ;foUlJ C(;. mi~t ul ilL:" btr .:;o:i;z ~i.!'J.o: killolJ
Bnl

F;iJh~k

Ayan Medj~f, M.. B]um~ amele ~f! • de o]an

ve~·

gi

iZahat iizeJ'ine

boksoriinii yen
5l ra,vundl iizerine

..

Kurul~aya Fransrrz. . us, 'Ie An]a d ·ya~ a~im]er

kabul etti

ed'len musabaka,YI Melih esabne kazamdtll

B~l"i.J1d' Dii .K~ ..~~tm}'md(lJl Mil" g:-iir'u-J1i'if

Dil h:U[l.t~I.1}'IFI1 bu ~o:n~ d~ ~~ImCl )'innl~icdi: lilj l!mlJ.}·fI .;;.$rll ql mk11LI d II1". HII P.l','Il~~i. lopl,] Im:'TI m [U7 :tm ... irli, b ~Itcli Gjjn.o:~ • Oil 1r:{lri i t.r-: < il ttl c~ li-. Gunl!~ _, Dil tti:l! - - !!~klll.d>l lUz:un mOOdi!:ltm'hrri IIlUO:!f I!'.rd~ Ijlb ;!Iolli lor 00 k,~i. tIHIl1I~, '-1!J'i.u i
lI •••••••

U.I,W-:'i'i

IIF.

H ~£}~Zlcn - ~I

bui.Jn

)'iik
110" I~

-0 Q.iDU;::I..;a,Tifl~ blrillul.u. .
h_;1.f.f'

h~f~5

rn

di ki. mi.i .f;".JtI·~-..: I..,IL:1ll }';',II

h-.': I': I:V!;"10: I.;, h:ZIb:. i"lih tli t ttl bi.r'I!!rll!! I hi. o.oUD. b.ddini bilAlIninr thl.::iu,lj Si... rc.ud Hfll' J.D~il".!2: H ..ri~.i:.v.: Ol. N
:t.IrJ Do)IIrZi~ MulfLJ~1 Co:m.:;.r ...jin.d.: I~iltr:rKlin bjj i.i "'u'I"'R~~ olne.. fI~JrILI!'In...,1 [U:n:'iUn.,:J: ~if C ...wy in i!lminl'i !Ii:rmu~ 1111 ldu, w Curr-uhui l.ol <uru T.:i 'm 1.,droTilim" 5:IJJlU ::-..:i.!o' l'dL!i:i :z.mi;'1'J Ctmr~'':lf .a. IJllll d Y-!]!II..J.I-=-F:!ilA.11 ...~I:lr:n ll~b!J"1 ,~ Ix:y.dIg il i"1 • d~ umume!1 ~1Jo:rJ~ P', ,orlmur.] hob !DII!; IItI, bflYlm::o miiluPmi,f.1! BIf~ ,VfIIJ;itrJfI am.eld;e ..JlCn ilt" /unDl i~B'.j:f1 ~lLl!!~e71' . I.:; [£Im ~ldiiill.!l siiyjr:mri;i II I"~ I Sa. fo ~n 1 .vI ~ -.. mUof'.JIS-CI";e d~1 i(!di!l,w-lf.!li' ~IL 0 7. moLTl & £i;:.m I.H' H-:!ru A ~.IJL,y;]1110lr (:IlUIl ~ ~r:fjmEll ikim:i kl'[TJlo.d;l~ Put. 14 (.4.A)._ AYlin ~ruisi t .. ~.u;J I:iI I;a.OO~ UJlUbtu] IIr. Olll:..o I,;in v ~e<ir.::' tndl.::nl!'.Di, UILID mi.ifio)~~~dtl m.il:-.i[. . ~!!"I T I!".!illrl eirjj i\\:Ii!:hi ... d~li fiJi h .- !,'t \1. BLum tZlr .. ~ d.l JllJIl i.I.~>1dIYa. C.r.a1Ll It lAl"ID'1l.iJl lI;fi,!ii'(l1 2{r:::a-oe ben;a:~.m.ekI:l!n l:u.1l!u~ ...mJdl. I jJ..i- Vi"'JiJE'.tI i;::Zlhlltl''''1I ~lIr.1 .M~b.·u!~n m~li~i P..ri! 1·4(A.A) _ HUlfiin gro:i! ~.~ J1(hnd!.fl': Lu ... r md:J;f1 kllbul ~tLlmL!t il[a.n ....i!: jjo:rt'lji h.~ H;_ln.:-lt; i ~nginl ~ illl:ljj Jrnk:Y,al!i) 7;.1.,1 !'!nkkritllmu.!llur. (. rto~' bflru!:'lin d...,IlIftL t. l Timurll!n~ Akto!Hr* ~u\J~'1 I':t£Dlf- L.a.liI g"..If,h:;rini!!. kollo:~.H i flU WUlSTI ~ bu llliJ. bit di~i iJ IIWfu::'IIJ.ILU h~L\:1Il no: Tt' Irk:l.l olli:i~ hiif 17 dllir bwllnolJl .D1i!!h~ old'J~u ~I]rp!lr ... y hudll biL.e !J',IP:.fI@1 11 htt'· - ~ UloJtZir.1~ h.l!!rko:si L7 .~ jj'i [.Ir>=lj~ - hii(" "-I I.' I d~gi~tirmeksl· ('tlm.l I:.:I oh,n m ~~ k~r~ll!rin ra.kJ[I •.d-,1 cdj:t:u.rmul, Ah;]]i Nl. 'I&-ddi HoX.ild D. in z.bcl rill ~ir. IL~I' I- -n. "I::i h in I!!dilme~ II!! T. En AI- II! 14 (I I fli i) r'\l1L.lTi Ik'l~r;imu_. t giJi"f k IJl.ofr.:Ilo:k.td bl,l @in ETiLamt111 moJma.t.. mw'h trridui=.i b~IJ:" 111 1I'!'~ml!!ll~:r. hL 10':1 'lY1I~Y.n.1~ ... ~ _r..."!!lltl"'~ [ltvl t lJjun • I Uml.tm "'.lPfll n kurt-l..Jmll~4 bl.5.ld .-:Iyn~/ni rj... Mtf-..·I,.'I:I~!1 IIHdi~j m.-t'nil· lII:;(il ~~m:l!!kmii:l.,;,!:;.do:mll'/ilf FllltTCInl.H 111' r IIM~I!n Miidihii Dr. S'!fd dun, Oildtllo ~ool t4~. Hoc .. !:--jlk.uJ ilo:ri ~]~j,l!I;i d~ si!in hb<-.J1jjn~ d~ili o.IlIn r"jJQ11~nn .. A . L t.&Y1011.rt-:il~ Bo:f-~rZiclJbn bur;lY.a. 1I'i!!lmi~ .,lll. ••••••• nlIEIII.III.I ..... i.I.III.tllIlIi1.I.~ ..... IFI!!I"I!!I~.IIIIIII'I'I",[ Jrl I 1(111111 PI ~l!!r.. l-..n .l:;dml!k ~a;rllilo:. bul' lY.IunF.-I!Ib, '''"I!lIIII[ ••••• [JI.r~il!L l1~ ::I ~I.!t.ml i] dn I -=cr.i~. Ill' R~}'''' cilail~r ..,"Ir blJf¥l~ ). 1~'ij!1 •.::;~ lin.:: ~II 1;:1:I\'.r.bt: 1,-o:rmi;: HOCol!lln A~~~'hi~Li 'hi!:fii~1"'1ll'-Fifit ~il1O:i ~.J,!Hr] etmi1 . NoJ1I' .. ~Jdin Hou. ;t'ZlnUJ _ Eft. J bur:ldlll "'ir II·k ;_-i fJinLE mi!lo:rdir. B I hikly-:o (:.·mi:fo[tin llliYJF I • of"'!',;_"'~!!! bir k.!hL:: ...H~ Timllf1 ) b.Ir rh.. nr ~ ~'hi:r iclflQ i l'f'J :;:jjz~1 Ifo:lip duT"~ r-:l rJ n~rl"<l~ oldl.fj:un:J ~5lo:rmo:~ k - fid.ir. ~ u )'~ r I': "oJ],.2.r ~ P;; I!rlv" di.1 dl ~1I:.-d,]. IM:r 1M y.;)r. Aha.li n;od!:.D bu .- lin 1.nIIn~ hi" R ;::O!In~di OTU'- \:i 'hI.! '~i"f ~i Ki"I!I' '! on! a]~[I!n~ rk I ho.'lrnl~·r li.Jruel~r ~'ok Omdil dt ;f:-l, fa ht~I'II'-1 ric, ...-1i:t , A~ mhl ... i...I·!JIsl rhld~ br/. .. :lnhJ, ..fl illl.!'e HOJ:~lI t kib !:bn~ 1 ~,~ hetll_ Till ur bu JIo:itYI kO'tbul o:d~ru. Ak~eh;' u 11Hk,.L.nLlI!!hr~1 b"W'ZI hu,L1l:lolr nM.V11!m III. !k.ylo:El:lf YI(NI}'~IIDI T u- d'~. - f 1i ikil_"~ljrJl1i~. Ittt mil .~vi_. r k.,p, Y'" 1moll:Jl.:JeoJ IolEh r. ~IJ .. ··!nll Ij;lb r 'i!C-II ~fjlJ Lr. II ,kUJ[l!'lil1l t ngJlt~1"" hr flndll YU"-fo:k b;!lkh "'l; pr-'t y ...ino<l.... i"li~Joi.\ I r _ Nt j,ti}~~L!I; ,lr;;I'IilJ:flE:l".ni~li1~ C('IIu,-EIW~r N md.dm 'YUN[f~ NAlU
011011..11 _, [" ••••••• i_l_i_i I 111111"l1"l1-1-~-~-1~'".

1rti:1 I ti'"

Il!'r~.~ I.tt-o

K[lngro:1-=' If.:ir. k dl;'l"tkl.ncl~ bi.zyjj~ . I I!H~ h lonlJRlo:r.:: i M~ fl ,i1 oj nlZln:hr_ Ma.r.m.l Flh bli ... i lj. ~I... mH ...t'Rnt tdr.Dle[in t.l~btm d~ tJ:U; tdilo:t:lk.,i[. ~,ir
I IIIIIIIEIIIII 1-I11I1.I~r_I.LlIiI

d~.in ~Ei dl:rl'O;:o:de 1l,.-d1n.liltftll.L:.r

! U~:I.nl!l.lJII_IIIr:lilll.hl

•• ilI...IUI

II:".....

!...... J

1.1.l1n.~~nrJlI!!llIIll[).IIIII.1

.s...

Midiseler a raelnda
,

B ubi dlin l"n bii..vu klii g ii ve sefa leti

m r ll:'OiDnd {llI'ir .vp'!;:i;li F f. oI'l!'ri 'd~11 :~ ~n~ B.qiloiiti. f.rrrt~ di d,p:.An mr;:!l C~U~.,;~ d~IIi'~p!n !!,E> I!! ,c1!.....1I' I':II'I~ ]"_IT ~r d.f'rlmiiii Sir Ii'i,a<.... ; ~,;tlc . d"'I~",rmIk tlit!' betl;£o...,...,IIrJ' .... ,... ~"'~!l1~l1Ii ili'lud ,r.:£ilt'it PZUU!...:!iG otB!!:I~tJ~r~ ~ipi) aI.aI"l! ~iTf.iIIl",II~1n Itu.IiJ)omrii'~r ,:y.:J~i.)l1l • IIl'LiI 1'f1l"1l'_!,I1!!r:J1i!'pmi'tll:11l"11l11d\aJl.~ ~~I .~.br.lli'J'I u:Jo<unal't...:hi1 Ii Ll'JI~ 0&0- d'..i~~.:rjfol!' &-:i:rj n m ... J"'ifil1l ITJ!IYfI ll'HII!....'lLi!fi'l .!i!L,}II.d-1Irti.i 1!tti171i L&!HJn-Ji,,; ;:I'i.i un.:icl¥l"iII'l ,i!:i'.::I~m:i~ rdii !"u.Io'ullrr.J "lUI P,f ..~fm.,~r..I'J~ jJid "".rIT.JO:f~e i' .uYIl'Il:.oo1li bi ... lull~L1", d'O I'll' i" ft.l l,c'-: ~I.!..i mn!tilllil hi~ h· ....... 1:11. 1-.jbJ.rr. BoAbriitillli'li flilJy.:.:JtJ'lJi a:lf~rtd:.rJ ,jii'J4r::i~"'II1!.intl1 SlI:r...", !A ... rLi cU'mRlflLi'1J~GI1 'm "'.preYI, .r.p,;rlll a!'mI'll~Il""oAlF" I{if.B~/1I mu;Ii'tlJ.I:J~f!. ell )'U' mtll!!~ miYJl.l".fll!L"fI<.roJ:.... BoSI· .Em:iUJ .. 1.l,.II'.II ~ ...... i"I"I loLi_,.tllIi! p_Jte;
.Ji

A.f.so;;

aI·1 !!~l1.rn

p:u1>c'iI~
.....},

'.al"lUfma.jj ....i1n:i\.~..liZ'"
il'Lin

~irrl'JrJ1~~

.Eta ;zi~£~ iI1~Riru:mn,

i.... riillq-l! iI~i~~~

mr

Alman Ikhsa.d

Dr. ~ht, Y ricaJ"le de temilS lara ba.,la.dll

"'Ir.o)':r'Ja~~ ,;:UJtllil! ~~lIftj ~ti~ru1.oii ~ ",iI;:ir'!p .. eLll ili:lI:r.:::I',d; "f:JI·.. ~"'r:"';:le' F;Jo'IF.I"I Dp<!11L1J. i"""~mm )'1J~lIf.zJ liI.... flluJi r41~"6~Y.~.HlrtfG' i6'il:.&r;iili Ci~-tU'Ii~rui'-t'~~W~irr-t'l' l!irol!'.,; Jilli;i 1.1• .mUl '" T~"I~.r.• .IT1'CI~buil. oIE ...ihll:iLlt:J,Ji': ,;-i60i ~ ., d!Si ....iilzr.w ..J"I~ .aP'..".::F.:II11lJi'3J1iTr.-..h Vol!" Fn.~ .p1"Iu.1'Il rnilr{j~[I'fnlN 11'1"111' II iIJ:. iI!I~Jttlr~ -

J1!.~rn Ni'ou'Ji'I.:iI Jo'i=I)"I~r.ul'''' (oPnPm. C~j.:Jr.a.tlul1Irhr. !hpo:orir:Ji.., .5irIJoKiJ,,/lJr ~rlhl(Z; IW ~OO-iTr lI!'Ui Itilu Illhll/'!'oIf
~II':IJe ;ul!'antljoa F.l"loI!''CfJU,.JUT'n~,

.r.-t'...

-IrI •

..i1 ..

n; ••• 1' ..

1.1 ...

.,1

IF

Ii"

'1

Hii~y~n Ca ·

hir C-evab

~ ~ncU se,~rf mil e

Bab.r..:ir!!'Irr. i1!1!!'(I~di.n~ "IJf.I'J":"'~ .pllllllJ'l ftiu- Ufld~ 1I'i,t! r'iC:f I ~~flll i!J,j,. IIIIiIffilllll" III:! ..... 1I".o::!!'Il qJ:r~!1t"1 II-'P! .ri:llZ ~1:II!lIra~lI'rir~ a!1liiI'u .I!i_!,lll'"l!i m!J 'nnJt'J"I i£'4'Jl'1'!iCi~ fI.::Idt!ii'_ ..A1':I~1U1!iI 'l.iUl!lldll!lIi a.d'lIlJriI fur WjIJoII~,iLQri) il!Ji!I~int\Nil1i rrr~ITIJ")';~. le~"'1Ii .foCI" mlo[7l'Jllllronr, .EJrriT.b~r ~f m-I!'i!at'i!I; ~LJU~I h~ t.....,flO'YIl.U ,da .!roaf'JfR'J'II i1tti;lilJ It;r~lo~un It..... if.... 11.11:.1:11 r-ill'illlr 1.'0: .m.:w.ir,,- "'''''''''''~'' 1 Jr-,f' 1tI.....uIi:ld!.:t.fi.:i'lr. .. , 8iTir.g~,· .min ~ I" ~"'l"fIfuna y.uJo'lrlr; oJ!'I1 f... iFI.... a!~riIi.na hpjr!13 fr.i~I:ILr."'1 iI(.::I.I.;:In!1i K..frrll.EJi~tlllfr.j] o;'o:Irro" (i#rir j'fI-c".i ..... ltilli Itra • 1!J.1Il~1·,"d11i1rft.'itil'!IIrI ....m- inrlJl'trrt piz.,rr-iirJafLT'_ .. f (i1l.mdfi1 Ir~ ... d';r'i oI!tJriRfr'liZ.::lf~.......!I I·nli.r.:ilf, hl2ik ~I!! I'tQ UI1'fl'r nllliiJo l~r;n ro iJTilit iJ.::I)'I.:IIn I trti.rt:l'Eu r ~.;l'!~ h.-,. S. mi.i ..... i"J.. 1'I!11h'il.:f.rii'ld ..." !!,lI:riP'; j-.ai'l~i ilalli lJllli'Ji]lojm ~DnCl dllol)'Li mlol~:hIT. F fMIr~ "'.0£1)111"1 [J- .ill11dlll !f.::l l..... ""dd~ .. Yr..ldf.Rll • .i_o;ih.g ~1II~lJlI:i I!m,mtl .::If..:f.t:r;i llL.lIPl tifilkIl'a~ bi;r , lL.:t~J LJ .!I..!J.H)~':I ~a . Jnt2]

rn ...

Il'~~"

A DON
T
rlh1

II

II

'u
TAN

II

hlr v
Gene
0

Siya s,i Iemal

,----

--

...

Devamb yagm

mesele

tefrik

~U
I!iO~:r&

URHAN

'Uzun mac:erala.rdIan
'.UilM
+

Mehmed~ Han! Selling r-aym r' ...vetini ka.'bul ederek

Ka:ra fatiJe Kuuna'

.Afi.,aj i~" dahs yiiksek Dim~ yaga rag ur 'fOk zararlara sebeb oldu makamlarca, tabkwk
ilk1:mb'lofd.:a. 1:.1I~IL)·o:.n'!,'J~mul'" L.Ir :r 1 e,.d:d ~i l-. 1t.1" h5.U IJn';Jom er : m k.ku"~ r II'" ~J bir haf ~ idllJi" .ill8.. rnursuz b- r 'iin rjl;fJ;;I1"...n::..i;jU- D;,&;,: I ~ snbih ~fI"~ dll u2:d .. n 11 !Ii!' lIld r :.I rd ktall bl!~::in-rO:ol!:J"ifl :r"Ein-lIr 1 gm.. ..hr. .. y 1,1 LI 'i' u.. r UIIJ:l YI .. rdanheri 1.11 Q I k -3.;1,u::.;.z. ~d~·o:JlJ.T ~oo-.JIIT'!di~.ni .U:t'I~ m~~~l:od~lN. H,n,a 1...f1 .linl:::ik ~iino:~ tu _ I I tu rfm~ln>! .1 ~j111 tlli...:lo!'bill:or-~i ~ilk i kl. !i I ~i iddia IlIrm I,i, IJi ilmi i!5::imo:.!:o~i. ' n.. d I:!lmr:od.:~i !i:i.)1['ml1t;~t ....... R.H ld~ i,. • ~ nenie hl.hm .... ine toOR '1"';:- I'U 111" -:11 [ d.lto' "h.1 ~irk 'i- gi.in devnm ede C'l!k. Ii Ii. Dijn. IALir.4 ird.:ti idn Iu..... ~ IInndr, ,.. I.trulY '!- .llihi "I nlJ.r T tlrtik ),""sm"Uriol' • nn dO:l1ol ~I i!t ......l":!;lDi c.i.i:.'l1'"m .. ktl'"eli 1"1'_ Dib IIII~ ( llki 'o"'ig2inol l.lldJ Si"lhldH' ...!I Iu.ki ~u 1l1r- t~I.:-ri (A 11l':1I IlL J';'I:j,;:bLrrDk udd~ll;!ri t!::1 ho"l I.I,. Bu 'r •. L ... .,.1J.4. y' .. kl _j b,,,,, ~I~ 51J~t Iorlnl (I.]. i:=U L'fmIJ ....f' lIu. o rllll.l"F .......-ilmi!:..:: 'bir h.J l~ ...~l"";tlir_ Du ~

stanbu~-Ahkara.. yelc ]ugu 11 saa Ue yapllahiJeoek

Df"~I~'i Dt.miryoll~n

Ankara ekspresi

ingi~tere ve Mil eUer Cent~yetinin ul]aJrut

lllo:tlt:r C~mi!di ou::,.[j:.il"r:inill laplHII ....rillk eihan .wh,.l'I"H.I Ell ir b.d",::r l:dt~l:~ miihim, KJij' rlll.r' 'l:rm.o:"rn ];.;uJ]lInl )'1Ikl II ,..., ;:iLI!!rl! d.:...o!l .~d,,1Enl.l.1'J I l ~lin ~·l:.I"Iidl! Jillli-

ed~le~ek
mo:u;:li!li I.. kl.; rk B ...I.. di~~i!: 1.1!'"Ikl~ 1101.11 ~nd.$:i II neuce U:.;, • rine Villi M, Ilidwn 051 jjnd ...ij 1~.,..z,nol.1~" bu unmuatu, Bu bela.rIH~ I £;ti - Uil. 11lt-fel<!'c.m dalu.)'u "1 .DIl!1k..J..111L tar (mdA r L' l I':IIr J;:qill ~I'"I i~in 11 -h.. ~ik..I.11r. mi!Yd .. 1LII km 1n1 I." II1IJJI1.o.UI· d !:I81'1.1 III i..lJ::lnl ileri ._J -_. ~I U<' '\Irmi,;~ijl. 1~i!:m"'"Unl ·I... .•.• - _j~'_ '1..' B ]-_j • u.., IIl1,.1iEJ:i.I:IL£1[1, r N~'I:J . .1 ...... i M·... 1,11 varms ~'I'" }'fnl~i!:Ti tlilrul'.1 L'_' 'ile .1..... I' • ... rllrr.·· sim )... J._ -I. m ' III rlil fJ ;..:.ie _.11' • , ... , Ul'iXfl, mi~tcr_ EI.:I.wi- ) - r ...I', .lnIUL·JI'II. iE.'. I'_ ..:ri!:.Ti"I)"U nllnls.. l,· k,2 ;: ..,' '" :;,...~ .. lI:LeSmc u f'_'i'.1 lin... I ~.I~un~u,tu[; $- f("'_ ;ral':krin ......... ne.ri}"z,1l., M uluddin -I' ~I.ufjlJl:l;J::I~ I._ .. ...!I I_. IY'"),"-!l..nllllie ha~i 0111.rr.~llId;! :z.... h:l" Id k I)'d >:I ujtu me I'"~ind ...tLr l3ul btl I·d..ll'..l '[], ~_j .I' ".OI:fI[1 d Ik al:o: ol. Inl!"rl~. 1 D ~Dlr. DU ~m!!l . hkl I 1~1 III I"~ HI;I :mall i~in I~ h., 1l4bfk I • k"rJ:,)I'IIi~ mur2ica::it 1·rl'iln:;~lii-.~ l..-F~a.r

tere I bb-- lko~uk

'ge1di

r.

y Ir.III"

\ l.:.!li ii.:t.~ h'i b.ir ! ~ 'Vi. bULlilil:Jlin de }" )\Ii~ ik d.t.n Ii:l!!len I!:mJ'l: u up r.A:' nne b .. rUI'"1 SIrll5lndil d. rrue KLn... d.. ...... mU5bH nl:ti"r:!" M II" Sl:ciml!: .. K r: .. 1,--" I. L 1 "I' " Id I. 'rlJnIlJ mo:nl'i.1b e I~[I• ~ .... J1 Ir~ i,]- .. T.. M~"hnu:d .:JUJ1lj I(~ likt~inl ...LlflL'I. II ~ tJi "i~ J.,iih.ln 'fiirk ""r.dundll 11'::'r~"lii~ .c, ~:!o'~~ htkl • gez.inlrt~ b"'~loiI.dl. Bl:ndpyulunan ;e.k.J .) ~11!""11"I"Tn iainde ..... ijru.w liler ~imdi OI"lU y.J.@:l.. l:t.Il1~ ~flll:mo:g~i i:our.ii !~Nhw~k bu .. ~ i h.1VrJlI .. 1II""n de... ~ kun-etll!l1airmt~(l ';l"illfl~iJdflr~. 0 ~t:- ~ r I"iIJsmu .... '!.iml. J::h["ol[c'1II ~~~I f .,f U'PolY If.orilnn:::r ~i rece buz .. I,...·lIrdu. O""i'1nlll rI .fIb~ .• ~ .I"1.·llItL _'I,·I.1~hl" .1 InCJI U 1,Fp.:ain-n giitiin~ ~i1LiOf ti"hiyd.l. Nlh .. )'~l ~i I ~Tit. k.,tlr':'51 IIlmlJ~L r..i F.l.lt KII.IJ. • rll" dill J6t1O:[iLdi. ijl"uIlI~' 'jI:N SiPinmd. ~ till IlI::nii7. ) 'ltwdu.. bl!UUflIl 11.~ 't><ll hi de[ma:m II" fill molilli.b ~-, bi ... kill r ",",,, d, "'fI-·1ouw K I ,I Meh.med o:o-:r !rIl. -:O ..... • 1'11p drid O'!o'n..lm!liPl .:' ij.Os.~~d~';:i '.m111.11 ':rhmn. bz,:pn~~1! ,,"'11. 1'111 .llmllk :rc.... 1il rl,. r Bmdo:dih~rj llllYI.;1tJl' It 1fl!~ .~It:. ~ ...LIR' .. r~ I. '''''=} .... J(.... .. "........ "L"dl' ~I dll. .::I~.... rml'"~1'i ~O'Io'uJdu. .....rtlk jJ;;;IUMJ w"';ini:'"R"' ....-.:1 I. -In c.w '" • .Ju.. ri- "-"I... ... F".. kllt Q[I i'l g&~~ 'r': 1'.l1..~ hl!!li' "'.fI~IIII. G,lD d~ ...rk.:n R::iI.~i!5z,r::i......loUi ,~ .,.. Io:n:h:ydi. Hnll.:I..IIY..t ~'l\Um~. LI:'hIII~rI.:' Wk, ...... b.l~iIIli"fl .... "''I,J11 ,r~ 1;...... a... 1·11 _ .. .... 1 ,!!,a.I. 1U....·iIIi'" dl:'\'ol1J1 J::'1~i~ici h!!ipr ~~"rl1l~!::1.iI~a ~~n:.' k. rii:t."i:irlotll lil-trid~ bltk!~..,rl'!~ rii. hi"..,,,'k It-udnuini ~.h f'I~~ini ~ll 1tT40: 0:-..... .. •• .,. bir ~iJrk .,~I·.ILllnu: Lo:h. iio.ke!Oinde dt.J1~- :r.. loll"& ~'olll~2in bir bJila. d'J~maJ:I m~nU" It-rin~ d~iIi!m l: ~'C I!!:k. .111iIJ ~olll ';:1Yoli"nll.C"li:m::illn IlJ.pr.k m.1hs.Ldi!ri dr: r .. k &ir~ok J,n1r.:rjn ~ 11 1 ii~lUc.o:- 1':1!Li;l ~ ._yd .. U!~. ~ b'IC:likm Yl!:rl.:ri 1J00l~ 2.1 .1T ~rmfk~i':dir_ I:ir Bilhriml d.mk,j )'i"l.!. dl,jJni Cuydu_ d4.\I~.:aIr;m::. ~ ilm'II~'2i n:k ~:jjk dQ]1J. II: Ii ..,1 • lit - :'IfI111ek I!!IiLI mil .. r (i ... ri 11m "I'"lIn- ,Iif. \ I... ., h"tn.l - b..,lOJdl. GrHiin lI('n.: :humLfI o]mL:!o'~1l mu'bolrek. bi..r uirhiJo?lJk I-'_""'~';""""""""''''''''"'''''M''''''''_'U~' ..... T""''E~F.,;.",...£ B......,R .. .... ...I-K\;~ e '!"t. 111.:-1. ll'"r. ~ .. " ~flll!i ~..mi~ En. Il.orun.1 j;lidr.D Ili"I~ta. 1II1"'~'lu d[lI.J.~. 'I,IrdlJ "'r ~'I "ilTIR h.o:p ~u ~ir.!: r.trnl~. 11' ~ft m':~~'lIm"jJnu IIDUtmllk. 'l!: buLII" TE!)"Y.BIl'lI!:lIeferleri. ta.... ]feJ!..i "!;!~ b.rut ~OkU5U 1;10 f11 IJ"'1'd.lJ. "m'}D:II'I1J b..~III~ I. .-i~h;;i" kin!!!. ~1!i~lrul!l1J Ayni itoI.'!Tio:Jndc o~ll.lJ"Iu d .., 5'llu:t'C'N iJ. deii~iyo[Jl' tI,,) i 't.IlY:1M1· " .:o11ll.:i:HILhlm 1;l0010:nki:j ~ pilIl-l.bt oniic.di2 ;ri:ilu- J::ljtlll!!'~ti. A~m[JDi'".·lt! r-11'I'ia Y .... jJ;Jorl""=- '{;, ~ mo:,.Hnl') lin. 1!.fl1!::."0: u~4rlol;zu. D:iUI "k... g.:.-"L:b!1lI I;iik Kflrfi Mdu:md -!I\.II H... :r liIF-Ilr.d'\I. ·iin.i do!-:":.miLof' L;J]-",!i'.UE .:.dt,lm I..Lri[nini Ifl::~1 I!;ihi ~ta I:.inn-..ei.:i. [II>: Lw~ZYI CI;:r~nlllit!- }'~re- IMi"li~ ;J~IJ "I,'.f. pltl .. LI bili d["~i~bt;:l:hir. Btl dr:ii~i~Lige I'lM An OnL ...rz, el k_IIm:iydi ~ ~1"Ib.w1"l1 • t.,1\·Dr 1D"U)'d!ll~. Bw:r- 11I~~c;til'" ~f1II"TlI~Mdu. arill t~ .. r 7.30 dJ. t5ta.nb"U1 dHm4. I k.d'r31 ,I· I I k k u~Tlin J1b..oll. "1'1 ,rf , •• 1!lcli:iIo:~... :"i imJI'"1:i h nI:-, , .. 'h r.-: , " dOih, ....1'" .Ilk " I Ie ATik.uol4l.1 k.a.lk, Bu hal. lI'"r,~ II"ICI Hibi "K.:..,i iniror "l'1! ,·PJin~ b.bnUI.l bulm"k ilj;irl ;:~lmlYocdu. Ii' ~ h CUIII-:I rlt.i "t D ;!lIr (I . Illni h. 11ToiLM-drml::d!: dl: 'bi[a!. L.r1J r~ fl geb:t~ldlllr"lI dll~ru bil~nnl .... l!ill bir ~ablJl ""W- A..nk~:r.ul..5C kllt'I~Ik.LJ frY' ~fr:!rIA:E C~i~I' 'II".: 011 ~'i!:hn blZal:.m'l1.;. ~~~mj}(lrcd "hJ,.. .. li .e-!iyordlL r.a.JlILI.uhlfBu uJ~~n- [;lJm..J.rll!~i If:unij cluJ Krtr-ll. Mo:"km~. "11111" u '!o I; ir .!~~i' i ~.ut I 1.::.,.: iPO!i!olr gi.iDu d!l: '17.}O d2i LUin J{-:l1;, ~ilm;'nI l'of: Osmoluh ,"'Yrl i~b.lIJDI:!I!No! ~~Il ~u i~ ~~i:f ..."k 11]o'A['1I'",'!Hk1If. L-e.rm ~~ Do~qlt;t".: .... ft'.lll ~ ..1·nrmeD r ... box ~r~~n ElI~ndr:'r muiJ~fIW"l .. H;Jo~'1I YoI;l .. !1. L~r[lj 5~2iri~ 1:1EII:n I!.i;[S ~ ih.net e-dr:!rt'k Cd.ryn Kmm HLTiI So:lirnlJiro1"J!.a.:n bir 1'l:I~1W Tiir~.~ m,;Jor ;£i::]dihr.tll r~ ~kul.a.T E:.uLun • !l'ldi. H lin. K..r", M~~i Ilr:-'!i",;Ir-TI k~lt:.i...=r.i RU5 ~ann.l tt:!.lim o:l:me~i :!i·W.ti.OIiJ- rJ h ),e.T II'"J\d.. II ,:jt'Hkhr. &t ~11 n; VII .. i~J:irz,k I!:':mi:ji ol.m St.. y .r~k S~ d'rrl;' H-Cldiiuli. "U.!::IJ.D. ha~blr ZliE'lI,artVe "1i .i:ddJ I J::i[aj E llllll fl1!..1Vlliff.~Y~':13!7Ji@..: 'D&: LLhk.~ n " .s. js~~I:i~ini :ba"b.e[· il1 ~mr~m~.jj '!'~ hu 5d.rbLo: ,,;,:1'-'11 !'I1' •• ~ L:i'll1 'Ii dW:i A.okl! ",dm ~ri d .. n. bio h 5eli~r~\ 1m. 'JI"I "1 BI'!:fti ~T :ko n p~ rltllm..a."j.] i:lzm.n~ km Iill :r.rA-nc ;:njl!:: ~lmi~Lir. V !!kil. ~rod~"l ~tUI~k iio;.illrz,k ]{mmi:i 8!:.lm~ini no:...:; r:diyord".l. nid..J f)'1 ~ ~r2i[1nd .. ;J.;o:I' 'sE"limlere- ·~.rh~ t5ni! ~~dlllr .l\... ·ruplloYJ. ~e Q mad .. Kmm. do:Jim' 'hir h,u'b t rHrl:l.il BiT':'}' Ho"lll bu fd ihle htdd IIld~~ ~ktir. glJiydi. bi:.1~ KtJ 11"1 r· "I:II~1l: Ii'::r ~ICI1A IXI 1If1 KIFlfI1!!IH ~~ li1lJ..:IIII dai:r.l d>!G:a]i:1lofll:5Ol!..ray' m-czllJl1Ila.I"UJDl ~I'"f hi=llif1,n IKIII" 1J,:.'IJ-tdlJ. BIJJlod~J:. ij!,ul:il IJi!:lii.1t:n K..rJi MI;'III:DI"d '-t~·,.ILlk li:ii,bH..:Ji, :."0lP1- ij;111~i. Bi.:J ~I'"~II·blp ""; 110i:,h~ tin. ni e~:n'jIl!!: I""!I!:! I.~ Ml',Jr-liI.,;!;ir"'r SiIIIA~ ., I:._:"rinc "lI.r~ i!L'_ IIiD d.L~~ti ~m:-dlhJl!ill liliuL ~l1i. DaUn-!l Ru ~t:l"li': G l.:itll ... rill, LD!5iMI!'Fi m.J!·· nU.!!Jr.ti!!n d~ '~ti(;,d!!! ,..Irkl! Km;'TId''1Ti j!!![ mulJ::hDsir ;:.1m.akh br::r.a.'b~r H ..lo:bt. "I '"110'1.0 kLt t...i1 "it-:'IH ~:I~o-I I ol)'nldl. l. -h2i)"l[lIll~·J. dD~'"1J ~I:II ;)lt1. I':ltmP$:i g.i:il~ ,a.h~'Cir.:iu. C;Unkiil OT.a.~ol C«'11'n ~ m ;lid:;JJ U k.n·!; n_;mln C1~nni.!.·,Jj, ~~r~. 5Z1~·::'. YOolI bfri~,;:. uh ~ Il"Tfm Q;- II o:"~. Mw ...... 1:1: ik :'1 IIH'"~ I,! 10'1 . " '~. f'"Y'" "n_.rk h .. lim }'~Ii Oi II~. blunuJ<irdu. iljin eI... '1'1111 "'ir ill k dl,Ol)'m ·l1fdu. Zi -. M~ lo,'ll. .;:0. I 111m bir ih.lr..oe.ti £1[1Olt !hilec- bllll..!ilIn , .. n[",l_ l-!.l~~l:!nin f['Z!Q:mu.d.ali ttl'" r.:. H~iud... ~-:I-i'II-:I.J:I k.~llml!rli ih~iX . I!lAi m O$:IIJ ~m.l::dh1 munff.DkLI't: ~ qhrl;' k(*mH~1 - 1 J!:b1t:Tle h~l"Iiil: ..ij Ir-..:! ... ! i.tine b'Jl-l.nl i'l!t..:..i~IL !K..::ndini ru! y.m b~~. ;(,1.]"] m..L'III'un ... =!=iyt:l:I::i':: hL!Jo ) ~I~ .!:'J:rniL edumil'=ir. 'i u.r-l..Jll.Jl.lI~~ dij::=jrt:D hDb i~b)'Zibl L:!~ RDI ):I1..n ~~l~ ..rolslr...d:a. I-,i;l~ ~ . I'lina n.- El.... ~:u3Izyi Y'I!OJ bir !ll'fl!"l -#-'WI.~J K.."'T':m ~r.ih~1I bDl bot tz,l:l:I"Iin ~,;:l:iljrd\. !Z,I:IJ!...1ToiLV1me.sinilll u Yll dm M,'hi~,Jin m.:cblJT i!:lmt:tl. 81..1 du~un.o:l: ,It no:ndi!:7d"'1"1 ":r"T.iMl. KJ::.o ¥,k 11111~';:, ffAk .J'lII~-I" hnr!i~ .,.. Kmm HJ:im ~.J:~ ~u 5.:h:to: ~f2ik ~,jj.... H~yd.F ~2i ~d'iJi So:lirnl!i~:rIFl l:.J.Il.l~tli. t I ~1".1. ,!.'!...li.b:o 1!ln.:r4 'n."Un CIt ~~ah~ i;iiL ..... :!o'un. I!::I;I"IIJkli1dll 'tl! ..... lAmhl:rSt :t.u.:um (::It.li.,d!l' ~~1II1 105.-' :r:;.u! J. K"rl!l ~"o:'~r;di u!u~ ..1 ~IUIlDI~i1r. Giizinl-e Ml:lih to:t',Jy'J r I~I!, nlJ'lP c;;,ndr.n 1...I.!.:lit 'l:tliiJ rLiil 5ip;5bi~'i ralJi!:nnlio: r=i"U\'Z,ri.U: !Il.z,r1lk ~u~ t.:J... A ... Mo:b:n~. o bi.itiin mdh;u-ehl!iJ.![de bir Miru.. hir tn~ Kibi k.,,!:!u.L ~I:'li,.~uufmd.1I ~k t·1:dir r:dil:mi;lo!fdir. r Jttl fI Bib) 1 ~ ·cTi&1di. Si islUo:dl!' ta~l~vlr II~. !t., .i.D~ ~'U 'H![m; 12""dl;' U' hirln.d.1 mektr!. f:I'"TJI:.lt"nllill .....1 11 II.. ~,:,ehrH~1!111 K fH M 1I,I.lh P2i-. AI~ KIH~ Mtb:med,. -dedi. I~n HD1.:- til} ui.ll!!:d COllZ~:t\:lml ~. bu - e piot}1 ~ tl~ r I!I f.jllilt- ~ i .it!.~ I ..;~i~T..d'J rin.Jt. fI.-I"'r ., JlIll.:,"}"I.JL? E ... ,yoo.eL I]flllrillk J!'I'Jiill(it!L· bW;; .. li;unl:l Eli'mi,.onun c.e ~·~Blln.:l d.:yl.:t • q (...iui i mlJ~ .W,T... Itln~ al..ml. I..·IJI "11pl.rmllk. mrt.:l.o:llk Ii:"'~ .. r .hili b.r • .ml:rJik, TiiJl'l~..r.in 1i11~1.tiJ 101ft.. A4.m.s. kit mi rurii;f"o!:IT10irYll~'.:i l' ,!,',,~dlJ, K~,;" Mtbtd. - 'V...l t-llfUJri. ;:. h..J.]1I kimSo!: i':dt:Ti1f~. bu.l"u l!ul:um,a. 10] I!icm2ik. i~il1 l;ah"1.I'~- riOsL~rp..l"ek. 'iDk flU'HiL i:uR ....r.rla VtllH 'l'a[:;1 I;lIIlmulllrolr. ~i.. IIlden M.'b~rler" Jr:nin !K~\iyi':: 'f.:i~ L-I:fJ OCr mz.1fa. b[il.[g.ih~ lll::i~tJ 'i'f 't~'F a.klid dmil ~p.~·f'alar Btl ]:ga,.. lif!:: utfC~ iiu[I'" Ill·Z,8m:.l"l tuil.: ]{r.rl TIl':' bit o[I~'~ diildi.i~::;j biMiri;,'w. ~~i!:PZI~z,n1n IwIUrulU. ~&ll. :riBtand.a. mil y~p:i ].:yo;r? rifii .. ~ i;:!~1 ),.:!PIP brr.a.tmlpm. ~a l..<'h. .\tuyab ootIil~~I-'U ~I!'hnell::~'ip 5.J.~..,.,u~sun_ BeC IIA~ l",l ...d" Vof dik AJciral ~mi&n :.jjnloe;:dp ~'z,5adll t~~<lilf I'"d· nim !!'.:-t"I,'" nm~' Ilk I;"idip. I;elirlo:r. Or.- ~- <I: :r"j!I~llr~iliJ ~iil p :loi'bi 1J1l'iJII ~ ad! ~~kl.id. 1I"'7un~ p.J.nJ~n.o. BlJlg .. ri'l.:i I.~ bir I rdlln h i,l~ri dIJ:!o·d.um. @"uT\lrl.)I~tllm .di I"'II!~ i",.:diii ~.~ h~lo: Ho'Iill.den Tw- ~~~e I:rl.l"dJnd2in yaPlldlijl ilrl"~11 I~ • 3l'1nr", 13..." [dll blnolJndu@..ul"Iu . ilil1~ . IH)' I:IlJh::![A '6\'u~ma!L 'bir dl:,!.1an !:I:lbi Bu blllPo:I a.ll!ird n bir lmml n Il~ L;. ~ fttll .!i'IP ~ru. ;;z,ij:Jzdlm_ Cilnk:u ~I. ~yl .,.,ip -dwdlJiu ~il]j Sa.dl[u~m, 'biiJ--uk m~mlofk~~ ~irmi~ ...~ rr."U"h~tli~ ~ .,l"dl!'.n run::! ~Ft1t'1c i"I~·"r~wn. M II.... '1"::: li:ii~t-f~r~ !.u:r..dini k..J.!:iu[ eL~i; ~i)t-!l~'~ 1ii.rij1m.:i~liir. T IiklXl giim~ .110'1.-l Ka.rllo .h ...lI'n,"d. r}UJ ;:z,n 1I.l.l.:!o:Jk l ;j~""i i~iD !!Iiu.. ![J;:;IIoIn:.ikl.1 bt:r.:J.!:it:r ~llifa.- [lIl.,.rm ~JlLllodle ~I!'Frlkl 'Pel: Ioolll:rhk I 1;1IID.Io ~.I.:'IIl ...k i,lI!W. IlXdu ~ t;!l gir;~1i: b... h!] Ilrlmllk.,~dlr. B~l1hI3ir.l. 1':i!I&o!:~ I:.! lKIlI'ii~ki i:-!t.r ~n b:t.m. ..... d.U1 j.... b ~ hooiI..hll :Ii:"'; I 5ip ..h~ H'='1 lid f:l:lllni.i":, pM.!I]lIrm IJ.tI.mIIl~1 5!iLdiril b.;. IIlrlO:::ik. ~1r'4 ijI:n~i~ m- h_o:nu;;o:i' t~n " ';'1:' in~z,I]a.h I"Jl;illr g.:-iil-.:ii • Tlli~lir ._. Ya~11OT "1111='1 K;u-;]k:.o...;d~ IILurll ull:mele vel' g.i!:ii kanLltnU Klll'1l M4""'~d, :h.dlriUJn:.J1"I ~ini i:itr, • II. A.1am.l~ li,,1;l ~,,"'ufmlJt~ 'Pup Ireri ~l&ilirltm ~z1j .:.t2iii ~bd~ 51[::i' K~ul:.a.:lo·m blJ Bi':....r;f'Sino:;li!: rnii IIk.U~ 11,1 uh.cnnO:III'" ,(i1."1l~.r,a.l 1~[;!ijI ollJl"oUI '71"1ir]"'f4: h:,rdl "'"if" hird~ .J. !!d.Jro-miyo:n m'Jilimtle '\'ol:~ k.:.n'UTlJ 'Un tY.r.a ""ll!!hmo:d ~lJ ~1Ii"t!l mil!afir DI - r!llJ~dl. H;a.lch V"I ~ I]I-l.Ti ol.d<l~1 I!a M.... mlJ:Md!!'l ~~li uzo!:ril"lSe: dz,h.J. },u.lo:. iJI.;; dlJijJ i<'run Iz,ra:rmd~ Li~ yll Itll- Hn- dl:."-dl VI: ';:~i1 lir il!be!;~Timle hn~ini I"k M",di~1Io ~~Iet>!l ~"i'[1! ro;l::im::ilntl ... uddt"fll!l b.iro;d... z,~ln1z,r::i i:J.tir k d;i. "h~t-- ~IL"y'!;·,,[du. ! Ik illl':,~ ~.f .. ... uiLmi~IU" • .BUllIilD :i.;;i.o. blJ ~a Silillll;!-I;:I)'jD A ... J\i~hmed -':I I" ",f ~.. til df',!ri!::l-;;.,.d.: 1Io1l~11II U""'"tilll~r: tdl::ikLero: do:Y"m DIIIMcillkt,r_
pO ...

Alj r~JlIl :;:~Inu.;:llr. Cr li Df"lo'Ii!:1 DI'" lIir),,:,lLliri R lim"D .. n mua- ik.Hlm t~""1 1:Jl ~ ~lIIhA i:r".d~ ml:~L lu. "rl.11_ tn ilri"f [)I~. Bd .. 01 h:ndi in .. I:,~ 'l'1! I~,i! nm (j.O.l'.d':1I 1iI"". ir~o:d: \ biJ 111Mb d4i:NJI. ~ ahiren _Drl.:; i D'll" ~.. 1I'"•".m KGr '\'lkH .:iyH d~~e:tli[. .'" 'f IU JI;:Iri~·i ~ ;~'':!'.dt:J.kbll~iI! :rIl'"l':l diko [)e'~I-:i: Oieolf I... 11111..... n cret hnifo:lo:rin' lu"d..ri:Un.:.i LI1I.. ImI~IJ. ~'1"Um,;j leybk ...n. l.Ii~::ir'i :r.~lin - I:!u~u ... clan bllJ::U~ U h.)d. o;onrO! R;!Ih.riy.:' N.17Jn Sir J-1t-J311 M.4t!•.,., d ... A fuJ .. inm~.,.,t U1k~OlI p,m,lmeh 1J1910: beraber hA Ik..... dihll Ida k..,L ~'L[-Jiyt. N.J::;'tll Mjd'!:[ Nt''I'il Crmbo:rloiI}'n rHli politl:i1i!In.~ .,.j.ft 111[' Hi:o!Jtt'Iilrn i il;in Letkik.a.1 "yliDllmiJ'~ IiI • fn ~ltl'"J'o! dr",li!:tinjn ..II ~lJn,=l;'ll!ril"li hih,Jirdil.:r. drr,

L" ~lIIm M&luriJ Er..o:n. I\Tlk"r.;ld~1l ~I'mJi':lj Llml '"JI r.,·1 IIJllr H~'B liIl~~2id2i-

.,~n-

Im-

ld.lTI~ - I'J yen~ )'flPllrdlij1 b",I' r h9" ~ _ hOi r .. iJp il~rlt::mekt ..di{_ .Bil~L~ a A[}"t!1I. • Antal}· h til D K.1I.[""-t1~U - Burdw ~o:bo: ~I i'l B..JI'ii::lra nnn~f, 'Ull 20 iI" t~11uk. IXr Iw1m b 11II1":!"lt • ~ k,nJ - t '1.11"11:,I )\:II un un. 11 ~ol~1!' I 1ad'~llme5i 5.;- "'I:!rjII!! 11 "br.1I1': IJ1Lk.a.1Inol. J!(-!';:Ih'ito!.n.cn t-...,.~I i~a.ri'; ....ir kn ho:.,.:L b .. llln bbjlil·.e:!!in- ~ 'I I:ir d~b dilhA I.o:tk..~ .:tI1T."Y1,i~tir. l~}"'f'I, lin ~im h;Jot·1 pI..r'i1i par{. 1(:1 Ik I:lrr.l~ 1, n.:tx...:dl!' .d~ rill blJ. k,.,d.J..l" Ii" u.tli Y.:it'II~~.11l4. .:n~ Ii-

]\UI"I rll~.D 'bil1z,~hl MolriyN~~ .;l·:lDrn . !ii,d ... i y .. lmz I iirl;" de deihl, friitiill 1n~llz. IIDJI;!!".u ....l ~und.l ....r: A 'IIIUJ"I:i d:ll r f6·hli!& l'Ia""fI dik' fill c.el 11'"11'.Bu ......£.Il:rin i!:}ll~m~i.,.o:ti ta..';'ljSF.:n ~ h5i;~til"l :tuk. ~ek m.:'Ik il ... bit UL da~ IJ z,rlll. ~kij !IIU a!.:1~1 1J:.;:ib Eloil,....o:I, Ii, Iru :z..a.llk .Mi~~I'"1' B~ IJ ...jn ~n'~'ut mo:r.:mminc:

n:h~1-=t Yi':fli &::f~!1n 1.0:~"d~r mo:..c i mlJ .,....

noo.n

•.:'~·k", ii~~ ILl

t .. Li. 0:0. "(:ji bi[ rilu.ur ~rllll'".mjdiZ" . Al"lk:~ - lllu"'JI ~ rl::~ i.;-rn Krup P~r 'I"Itili fl nll.l..iye h~r[Jll1:!1an II:. .. r :-tbflk~ da. ...·apl.lr.:l,ll }"rv::U I"MlltifltJa:Ln "-~'i'jiYI'"I' ...7-n D I'nu" "". .... ·'"'t:;m·j1 Ln'1' .... - d UI I' iII'l "1'; "'''''1':00 oo;:un1~r.d~ ... .. 0:_~. ~:.~d'i'll'''' ~" lIE ~i:....inl: b~]z,nlEll~lIr_ 1=;1,1; ~ ...... I"E'" ~c: I:Il" f('rklir. Ell lol::om~litlr'"l' ~ .. I:I!~ dt......" " ::\Imen ~;lif::ik .. d1.a n 'hAlkd:JI!''bil'l!tl!'k ';'11mJ I .rurl:l.t1': 'JjjJ k i >!IIIICit"rollt,p;J,o:a"- k .. hi.. mil h Ifl:1t>e: IIld~LI .IonI ill ,.. lc':J.ihi ylJr" 11l'~ltr: 1,L]1I ;:n"k.bdld1r. lun.1 gi~ilfr..,. • .~ \i 11=!!1clA: I~ M~di5~ "
• .z

Pa~a..l"

ruha

f ':" ...Jtr:t!!~Lir. !n"!ili'i' bt ..iflt in&, In. :r.iliz. :p!l"_iL:1:~!m .I~ r1 m~rk~zi bi:.tilJ! dU:r,Yol)'H !I'.:i}'llu lnll".iliz t mp.a.r .. toduid t~rr..::ifl!1 olm~~ ! '/~ .;:arm Al'I1J1lOi D A",ruPIIUII:;J di~~r ~Irll .. n j;;.rc.nin bir l.uJ,hii:d~le 1NIw::m1ln: iht~ ... IDI':I.Le-' :!LII"II t n=

t;'L'ldcri

rw.

JUltom'n' AJrrLUi:.";). ~."t: I.... I!! h·..IruI11'!!t · de b-ulcfimOilmamil hli1~ IBlJPIJTI. m...n~ ...i Jidi!:rj Mi,l!!r :'-l-E-nI Co:mf::.~l"7D' dir.

~ II

hi

a ..

Caddele:rde:\i .I"'e~jd YGr leri :B ,!ii..J: nddi!l.:rde hallon yay.. ~::.I _

'IIAtKEV 1NDE
'"
==--

H:fI.] k v]cr." de i:zd ie.t T'n

::ma

.. n bl¥dOlo by i1Y B~ 'tici yapa.(!ak t.l.ylno i~ilj -r b\:....rubJ!; '" It.;!"';: w...:ii~ Bi?:dc - t~~k .!-·lIlnIZ lSI!: v~ .art m...}; • KJroil hi1~f. t.ir ~Ij;id .Yol:[l le!bd '!!dil~rl:l:: 1t:,l, 1.-.: III ~!!Ierin~ lWi..in~a'lr ~H n ',1: bTlr"~", 1j1'i'I[U 1;"lIklbnl~. BIJ t.:;:rilbi! ~'i Kl.ltur B..bnllSIn .:VJI'l id~r~ I:d-cf 11 11~1~~ ,.;:~ijjicden 'iito;il "'~i!:Tim; oJi-i...-i g .. ~m~ hr 'i!:.E~ilil "'!lI:u:..!.: b!J~Unl'D~ktiL • 1;... ~.lrmlllln.d.J1I"I nrflnu ..r r-.dirmi~ti1. (r,ft- dlr. ~u ~;Ii!:r .hi;r.im (~fl1it' t:lh:t ~:"]dJ.rlmlilirlBilh~n .. i!'=ndjl; i!j;m ,,'lJk. hsdz,b OI .. D m : lilI y fl:;nn.le >:Ildu~undan I'loounmo:bu t~ il.=itlfJ d~h& ~n~flil.:n~ moil' I~rl utiim~iin 1I[t..moll7iak~~i:k dil.: H.:i Il .. Il!!rin' rh: iz,d Iqk":i. ll"-' dmmJllrrl
)"!:dt -

tn ih~ MA i),O: N.!l.uJ'] nutll ..ro.da. t I"E... ~ _'(.. iIIr~1 m~~·ru~ ..ecri 1.:- irluir. dl:'~. m I:Imo:~mi ~ 1I!1 ··dd!!Il~IT ...muini i5ti,{.:n Mil r:!Ilo:[' Ci:!ciyellH mu::;, h -to;: mahru~ In pi 7 1,.I':"l1i~"fLJl!'ri Lirlliin. 1I:l: i~ ~ i!~ltD l...Cecill ml ~&!" DI1"-

i~~-

r~1 .:d~~ I;.(i_'i'~ bir ~a5;!1'1'/1J d ...'iliiin '-'111 dl!'fo!te,j Mfit-lSIn. ~~~i~lil!". M urna-' il )'\~, M~~F IE..:-I"n ~ib.i: M lI'I!Ul!r Cm!i!lel.l~i h Zi'ir.lri "Iduiunu ~;,t)'&di!:JIi:i':Z!

w ..

~t:!J~ ,f,,[t d6~n:;n5J

yedllO: t'enk.li 1:.4 IIH ....11 k4:r4I '''O:[1~i~t:ir. F.1-jt:rLn di~ni.i1m~kt~iY_ b "4J2i o111l1r: ·..I.:M="Ti· li'!ir.m, Rtll!.o.li ~lIr bl".a.rdl@;lndan ,uf.a.]t d ,,~ ~r..nOlc;}k'lr. m\l~·rih~. 1fi5ru1~II!:~ir. Em' .til"lil I I I~,.;: bu :!.. otdOi. il G.e~id 1'.:rI.:[ii:i.'!: ri~'i

to~rafi ~"""i1.:':tI~rl jl nilo: .d'O:'illo:tlt:.r11 ~l:l"Idi iIIrH rmda i.u5!J5i mi~ak r ,.kd~-

.r.

c.. -

hu- m.... E~·'='5n·i l:u· ...TI: ~dif" m~ltT) .ii;!:Im Ii:I!Hici br)"iln 11( V,fi II:/-' ilrrn:U11 biitii:=. dunYllld .. /'rl!'f "0: jlib .. nDI .. ml IDll.id,du. jJ;.in ,il~ 10'1;.01 OlIrllrcJall nrur. $..I,.nmizin :!JuJ-'u~ uddl:l.:rindt: 2"50 1t .a.1m '1 ~,.,.500 ~ik. bir t:zo:i Iq~itil1 bM"l'- oldu~:uml dH 'Ioi-rl! i!1mi~lIr_ "/0'1In t;p;;id 7flI 1:o:5brt edllmY.=lir. l .....i;I~H p:u.r,;,nJI~l:.I.r. Mrllrll", Cl"':""liyo:tinin t....!.. lu ~.-i clng,ilI"lIirT1Jvayta:rifel!d d~ ii']§ti ECN Eat M'IiH Al'1l..D£. L-o:rerl.o:~r<:"'il tdil~1l hlT1.l~~·nl ~ illlll.lU..[.. t;!l ilo:i • ul;ill "I~ild..a. .L:alJi hlJn~ ..n ~ ... Ol:R·l".r ... m"tos1 ~i;'~~ini.Jl Y"'!:: 4:_L·1rl lI;io b..... ~Gvki Beh:meftih 2iYi!>l"~tlel"j lltt.d:tg-I ;roHli mi:'yrii:;.e:fer , .. rile5i EJ~11 ~~.r1IDi!J~ in!IL'TIiIIU. YUIl'='1'I,,'M f!,,~"'[In. ri .~dE:.irlfrWEl:i :!·.1of;\ z,hl 'J!:Iltt ~ UIJ...lJIbay ... ti: d~n itlDolen tathik .:.dilec~ri:r. Yi!ni t.. ...: ...i:''''U Il 1. I.' '"lol'"mll"'n d r . bll'!::l t mIh:d l::b'4- ..rill "'(~.:.nll ~!!<i:a.lo"1iZmo:Jelt:.iPdf rik~ ~'I: nv!nf.u.b i:l10i I.~ i~ '" o:.s.n!..1idf~.: ~.:.h.l::in Ir.:.r.:. ...a'{ s~F5h:.Ti JJ:i1u. [1"1 (' li~l.ir. ~t;~·~1 &~!!nin 'f·um Y.1i,,~h~ du~i.i:niil Uiliil'. 1ft ilu ka.:rktrl ~I'I"I ~Tfi~b~.::1lf. [0"\'" "!>"e orlisZI.n dol E'lI"ny.:i eitm.:si ~Ih hu... ~. - t r2iflOd::iD. t,a,n. Ie" lildi~ l~hI:J'ADUYE DE ~ hubnm,:, I.ltllr. dl! M:ilLdl~r Ct:,"'Tli~ I:i .mt-;:.;j,ll!!rin~ ,a.n;o:5e1cl;z: 3.Sru:!I Bo[lnra yJikida.rUiifiJ PiE'e:Il!!l 5cytfudmn MI;!'lrll. .dilfL I'"~ "L:.n hu p]z.n.1 ~rl'" mt.!-t~ Om ta~uildal" :litmlYOO' A""tUpAd~ bl.r deT11"11 ~"ln1J..:'UD2i b..mruz 5~h.:.iJ:cido: ik.ll.mJ::'l r:a~n iPro:u S~!f - .:-d'eae-'h (i..~L1r.1I n:.iilo:t2i"';I': Bundu ~eki,[ ,tLlP r:!..·t!!lI llrru:::l~linl!: . b~1 74:lna fl:ddim=t Mmr.1 diinlD8l:.tl.ln m~~"'l::"UIJ.b.J."h- O,L.,.. A"ru]:!a p.l!.r~ -;:~~r!!\: kl:!tnn bir ~~h.::illMr Utir~ d!!d~L!tJj luhrr· ~'~I roldugunu Ka'hm~d; iii Ti 00 flU:C~1IiIInl!l. ~dbi.t~ ~~rim:iz.d~ y~~_5.I;tIl.o."'lIl~l1r- BI! talui:da.nD .:il .. e kr.ud..r. Dlifr de-\·I.:t (:: If-!! !I.:i~ 1 II . Pr~ Sr.-yimli T.: ...iklir. S~il:: m~n~ ;::,~'!uJ t r.mi[d~ '1t,fri;,'O'I.lfiol f d~n mllti J'I't: 11h~oldi to:d~i trdt.n ~~ uln.d~ [ltlll "UEIJ. f'(O '-dlD P • Kerr...1 Pa~a hz:r.smd.. M II" E.mt~[ [ £dinhir~~' isto:n1'l~ i)'f"I'"ll~. ~1J.Iit ... ~1 d.H,] .[jl.a.:n T f ... (,Ir h fik dijl \a~illTI' iL iJ.l hlJ.!l.J!.l!1, dUo b;:r mub...rrjrUnue [n~ltere '. IIdllmllfmlR :i1l:r1 .Jilt1 n u;.;.ffir..dl: till"hrif~1 )''')10'1.~ :rin- -J,..,iij.:' bn 5iijl"]lmii~l.Jr: duk. - m· I":i.. ~i:f'!!: mls.. ] n . k..ll· ":II 'hlllr~i ili:~roJ Ji.:.r;, IItlj;ittiiJ,:li:oJi .>¢l1r'" 0'- MI~lr 1':",.:,=l;;:ll;:ti~ .!:: OHIO. ""iT' UJ .... )';:iIdl~1 !Ju -ll~~ h.~,.,ulde-l" m!!n.im5iz:il:J"I'":.d bfcllir)l!'sorl~n ~di!:lh v ... h;:h..ikeJi a-; l~ml~1 T_ d~""..tl:ler tlorlJllilt .. U:z1.lIl IT..iiddl:t T6·Fi~i iI"TS;,!! ·;o;a.1)ltz, ?ro:l1.!"'-' MI!In. z,yd~'i h~uz ml:"lo.z:t.Iu.bihi, l':II:J~nll y::.rnl'[ IWI:~ .dt:~ildil". BLI' t. .......Jclisill )""::gil"lt: d.ciru (l1.:!h .:toU.l l.:i~k I [ikri yeDJ brr'-f1 . ~M'r_ :;.~~u:ro bul;mu}'me~ IIILl ~I"!'I"I~ ~17a. • IHtO'lf KI'II-.ir'l"dl,! K.mii ~"'" o:.. d&!5ind=" ~I. I:rtVol "'roll:'i !1"'n IiIL ~'.e- L£1.I~lIdi uJ},I'"i"11:i:irumu~ ...... b~. ~rii"'jo'''' &t.k~m ~ • }" I' n IIp.s..rllfD..IIlIl''T~hr. "lhnl,a.J H.5~1!!11 ~1.rI~r LHI ~L..n~ '1!!n K1.Dra 1oI':ih~~ dit mi§IiT_ Ea.lAl, "r!'ld 11 'I'"'ki~ , bir m.J[[dd~ u!!ri )'I'i"" mH '~!1 idi... Simdi .•~ ·ni I..:.::ihirl'qj d-t.i PI III"i4. li:i'[1,I[IJj ~r~ Ii ·I"'i) :l.OTlTII T.. u. 1.1-:1 1m c.i .. bulWlm:m ~ IlIdtr •• [t:.J..eI.: boJ !n:.J.1 .FII~ I. bll hIJ51I!!ta -IUs di.Z3r .... yrA ii"l§::i::itlr"illi II 1 ik Y"I'~ ,>I; j.:i - Ihr.::il ~ibi~ kadolrdlr.» .:ir ...l;e I~rini azhmllbm 5urii..di'i'"~n-.:iyt:~ I fmAI~T I,~1-:1 mdrin :!o'~kO'lI,," I~!I. r ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I~ ~~2i~~lndz,n ~~na ~YI~~~~i
1!lI!:l: !·.lr~ilf

... ..1..1

AV(:lb't

~lD'rtI!!:I'"'e~

tOI:i] anm

duD. Mi!cidi e CiyU .:i'Jl". lLd" t"1"1II1"fC"i tI'Il!![. in l::~ III.1T \: ~\I11 :LTI.!.iJ hk .......ie· _. pLll"I~IIi', Diinii k.O!I;:r~ ikinci f.fIpl:IITIl~ oldu • J::ulI~l.. n i!"k.r.'riy~tl!: b,. \llrwyolfoll muzD • hr..e-.9I:: ~ 1"'!'I In -1 oM Y""" i i!kl'l: f}"~i ~~In-+ir.

Ay, 1,,[ t't'llli~ ri ~!:".01,..lik~nJ::rn;.

"errOR r$L£RI

Bu ]2"~'I" m!.lB.llimlell'i !!iini

S~.J]fimi;.:i l:IT-iLr.fl: .::den Rul:il".:lr mu..:. lirr.:I"'n I~ fin.. t'IPlnbul mlJ."lliMl]r::n I.-!I r~flnd II 0:1' - ~I,.;,TI 11 L.n·· klllr:!k~6d.... hir (J..f !ifILr ~i 'ft::ri1m:.:ttir. Zi ft:lt-! nr' :-I~I h ·."ill" Il"I'd~ bul 10111 II1f!ur_ B .JIA':' 11111.1 lim..1t-" ~ll"lI1ll ilTi Fo:rdm::ind ·/::iIY.ml!! Volm.:.vz, OV.... I1l,~! " 1 >/. 'hllrr ,<:{ !:"':m.:den ~Wl!'] j'~iJjnl.-.l1 '\/ a li~illl". r..o1.'lr r IT' IJi.i \. n~ '0'11 l·~r.l1bLlI muz.1I~IC'Til"l~ i.ir~":'llr::ri i'/i ~ i IIIld"," ,*,111}"I 1:011"'( .1;'~tk~~H 1.0:1 rdl i;.r-1.mi~l~rd:.r_

c.~

"11F;l't.!::iihir ~islok .. mu.os.dlLdir. ~ bu ".>I~ butiin A-!-"J'P.l]Iz,)'".a."!: dUn)'IIYol, '~" il " ;edil::Drl: iSto:nJ.li~M_ I ;;:1ltmma ~\1il]~ler C i...t:ti' j II'J.l'h i.;i.1l du~i.in.di.i.iii ~u il "'~ L:~- I. Frllm ... "Ve .d. i:« modis "l'l hi.JYU d I.;:. rin du~ulI..>:l:lerinf .... h,m: kftll'" I. lit: iii uy.. ~ I':!!::idl,l,r_ BlJl'J~r. tlIIniy.et 1.e'~J'i bb.-.::iI ~il.mO:l lJI'!!n~lpir,i hfl"lU:r ~ ,. mt:."nh ohl!ilou d..:l_ mm·lr-lLin bl.ll ~ pralll ba~~ ~ir YDI dZi ..:iirmii,tlrln l-bli ....: i111~~fI~ ,~birlo:rin amumj 1l12nr.~Ii! b"i~ :P~n5ip ...~\i~I'" III", a.F" .. " I!f:",,)il ol .. r.1:tJr. Hul • II"IJ::ilil'"I'::.;I~. Mdpl[« C~1'J'Jirt. bi mi5"k III :rt:, • I~.:!birll!'ro:.ud t. =..:ru. tim [:I it. 'it l.tdih b2iMI:oof~iIo:- J 1,,1.,,' '! ' i'~1 2:"" r1" II!"~bil]l!:I- hldlfll II.!I t!"'l'!! !II "nn, ~ .d l~-,..~",~~ir. Y I'"ni Fr aIm z:. "l.JkLl _til"lill 2l:01:ri Il!dbirlr;r,jp Inii Ui ~Iitll.::"'~mi:i iltihflk '(~ m\la..I,t:r~" ~"r E· t..lJ t.u~un.fu~u b:r ,r4.l101 In ilt.:' "",ill ~Ii' I'!:r~i to:reoddiid. L~lli;rd~ Si:iril:I:Ju J koll.... S~i"g~.ae-.n; bi!r ~~!li~ lie' if» mO!n.::!·Il:: d ... .§;ildir• Frlln:JrJ.., 1~117lYlI g..::l'1;t' offJz,ranmU:1fI mu--. l rll In)lLll~rrJ"f ,,/'.1 ullin ;Cl;ill ...\' • ~fOl'. rJailakiy.dli lf~ rin~' It.ki a.:!o·ni l~m.lTId;J. }\I .i"I~ y.. k .. rJ! iI'.e~lrUt flCilrlt MII.~·' LlC' Il"Ieif1~o:nill :. rU mU!~"'fll ko:ndirlnll. ~tm:l:!ini ~~L kll~ui'"Or_ l~jILert: i~ ,s hM~~ Vc:ln;lr>l:"~ izlt~ I i~ln- E.~nin 5IJn n :llk'=IIHI ~~-~t !!Lti~i lil!::~t a~U'.J' .,litlfil • ~'~hi of A~rup-21 p-:olil_h~mtk zi),,,dl] Olol~olk )·uml~11l. ~i1I~ r~nH Mololl1 r .... \I~'a il~ -!lnl~~m,' - 4. o:lll!l!1ll1~) ~~ r;;r' Ank.J..l"4d;J. l!mO:I+!z,~ K.1z EmliltVr-lili I:.!LT4.hntU.:i :!o'2ipUl'ln b.rJ ~[ii l;.[Ik mr-ll!! "i'~ b'.l di""ltl'p .;; l~ilmIlilL[.1I ~uk "-]ndo!: I.4.I!!!bl:ll:rin bJ.s- !!!nl:llk Jru:!lIiLuiJu .r- 'I";"~ d", EI;'II ,..Ji~I...·i I'"1L ~:'1rfo[lI ilIlJ,(H~t'J'~)_~'~1 k H", '1nll~ "(I] bu;J1!'Jii:~ k.iai c::..~lld'r. . i'jjl~l h.i ~f~lii t'I'i,1 h!!,. An',,, I I",t..s ri ~"" fUIIJlII1I 1:i(:~...JJlli~L r.

Ismetpa,a

K1Z

Ensli tllsiinde ,a~lan ser,gi

i~:;~::i~it~~ ',~~~f~~~i l.~\h:~~

~'rn

...

. ';'.:'.:.....

...

....

..

.-_..

..

:SON
·T!i;:l,,I;,.

0,.

J.,iIA,BE'R.l.EQ@,
- . '!. !E;L. of; 1iiII .... ,.
'Z4'

'T 1E:L:5lli :il1L'1:!

••

ozUm piya::sa.sl
$j- ketin aUvre sah llara ba ~ ma . fa,dah el ,cak ve piYaJMYI dHelt~k

alka Anta t mat uat

I
Dart BaJkan m~m~l!lb'lti~t'buat
it.

--_

...

~1......_II!!!!!!!!!!!!!V_a~l_a_l_alll!!!!!!_r!!Jliiiiiiiiiiiu_-._e_r_illllllllliiillldlilll!lllellllllllllll!!!"'ii_~

HEM
Yahudi
;r 01",~1."11ir dl!'V-!m -Ldl!ll b' MdlH ..er, ,tljjn),lIriID D".Z~r1 iii k~tJmi FJhstirll~ ~~~tt. s,.. ~~ Fr.l,'lul;I1 lI;RI'ill!!lil!riod~.n bmn lie , )\p",hdr. 1-5. M'lI:!flil<!t 1ii~.... !roti:I1l1iJ bo~~ IIrd b... ~dih.I\r:EI h y n~1Id:.1L"rm d~u.ttli ~..dJklan dill ,ildir;!i:J.·[lr. FllTo1 i (;~nlt:r.f,. l!!!lki b:rr 1t.a.1:i'''' ",.po .inmun F I" tin .~")'it'li:J Iltlm:h lim... Ifm/ .. pldi~ . l'01CJijl. LirZiz d.. ~ 4)'r~ I!:i ~lm.. H ~d~. biil:. M iJfo"..-i1 1I '1 ]01::' i!l'L t.I b..r \~I"ldullllr1TI rnti l(l:r .. BlI. dan 1fo1ll7J Y,L!nJ& 1I~ln;~i ... '::lIh~1 z.... 'bil~ il.4'ri& ~irlX .. H~Ib-uLa F:r.rn5H: 1VI"'ll:l:6inilll TflIIIL:ro1!st-li ~JI!. Y .L:.ulllh:rii'l ~;b Yi:lh·..tdi'ik hd.e.r !!!ski. 1:4 Sii!', Hillin F~ S..fi1 rt Z:fim.u:an&"n b.lhJ1!)fIf"'h~. 0 l: rnae, R.. I~-II.:J fim oI!li1~rl" btm ~ rr mllli!b!!!1.il! ~ri(iriN: A ~I nildf Y:sbiJ p-~m 1m dtll"~II1-I.~D bli~101IlU:1o- B!J1'II liib-miDdoll" I I"~i'I~":r. L,ym~tli .z.iilld l..:I:tIrlilll'Till~. HIot'I~ 1~1=IJ]]1I1i1lrl~ YabllJd ler .LnJllilL"lll.ki q,;:IO 'h .. rbde, biil'i.ik liT d niz m!A.llrti,.~ bo1~ IJ ua ve 11.. 1 ..... l m~iIIFelif:;a~f ~ l.lll"~ tmpar2l1m'1Zinmtl I[ d.l..lk M .11...1;"inin ~1!!L.l'Jm r.: :Lil!:."" t'lr'i'Ii I~r .... ~

bitir

• .I

BirUti Ba.~Sln.'
hizlmel ,edecek

iiSYID Ca· ·d Y a t;lnzaruri bir cevab

.I~.

lIS;)

1arln

t"rik~

mesai

nkrine

YBzan : AlhmedJ .11I011u br. W.... hir h!'"ut i.nolrZ: -le rI.-.di. "'I!: fi tu. de- etmeeli. edememl.e

O~uncU Umumi .. MU'fetti~in yem

Antanf

Diilrr b~r ...lIk· ... ; Jloen M II;lbll"l Mooiinj it Z,j_.,." G· :.a.lr!! IP"I'I! tm D:i:!,·~rOr:.tird.l' Kl.lii,i' ~"]!!!.:.nHM'!o'1 ~jl ..n)"lrl!1j. K~n!IJrin:in. hoU],-iik bir mL.;l;l.YMk.i. i~ in~ b-ullZ:odl..$lnu bUi~INfILlI1:. At;ill':'f\ilf! y!!k~~k m~o:ri 'It: w" "ilf .p ... ·ri~i.r,.r· MOl ~t Mi..idid .. y~I'i Il.LTfllrlH fi ~\ •. i IIIlt..[iwlP'tll!: 1.....JllndlJ.lIli '!'t: .z.~·n~:o'o4 ","dill.d.. ~_...-diplllrm m1J'4!I~1I ~;r~IJe:T]1': m;,ilni ,,)1 IIIIlo:i n d~r :r.uml~ "Idu~ bir ",IIi 'f" MH..t;l"i~t iMsllbmD loJbl 'Ir n"',r.:tllDl. Hxalillr you:;id~n den .. ~tlf h1dl1.4 t ; ,,~lis!~ islI.:z.t1d.:lT T.z.ki aldu Hoe-~, 111 1iJ~, YUJl"J1n n41!l1 :joI:ri'~ muM.li~ r.ldlli,u1I.. 'I"~ bmll!!rlZllo!yn O1'IU lAM ~'o!' l'I~tJi':lI;n "'1untd ~ :Jtr.~ir oMuBu u ~ ...In't:fl'''.i, ~"~iII 11!!Itb ~tli, V~rdigim t-I::" Lplr,~.,j ~AL~h;rrlli ;eftndire bir inbisltJr imtiyY.n ...IMtA~ ~.E:nlml!:m:::_.~ir. .\tiiYiimPili .IFAtill!: i" iy& BI!'Y d~ td);'T JZiI.i1.iyo:tini hll; .. J;r. Egl;'f !l1J.I[[D hO:l!1Jri.. ~'m'}'ilrwll crv ..kTll .;I.. :!'dlitb..,. 011: M(jd:.r:i~·I!:m baomll'ili I'~"tll III@"}! ~ .. tim.<,- d~dim_ ~I::I. ~iiiWf.t i:II'I~I~m 'In! yum[ui:un'IJ ~1~lIorillk jj'''I;1J11!' :riiriidU ~ h,.. b~ ,ii;fl.. 1t: ~o!'n!;-ii~il';n h..ksil olduiunu . li ~!!!ndi~i i~IM I ..m" ~ 1lI11...D!.J. 1
iIi~tll~L
I I"I;"~.

~rw

tetkikleri
Tans

.....'hd!!!: -:::N"'~!;I !ji!!rifl%l

·YOl'

Uzee, Arlvin .• YugosJa.vya ie Romanya mii,ter'ek si i.h f ahrikaIJ Ho:piIJ ve Rbe'viliyet. kura,.r:aklar lemizi zivaret etti

b. ~.~.r. • O:nun

~r

beramn

"'n

D..r..h2! hunan ItIbi. bin;.r.~ 'I".l ';,"j~ r '!iL:.· r.. d~bcllrim i Hiisevi Cioll.i,j Y LII.h;mll ~uijm .olmill5i11 ~;eu~tir. .e Ii ~i"iI d~ in~f !!!d:,p hbool b-u_..'!.lfiI.lI'II~ . I~~i Mj .. tbl..ll.L .MiidiiQi 51ramm I{I~1I111l<l.\ :h!!'Iif"...:n&: ooluniLri hirili !Y.J Itt -ltlo4 ~ rt~~ dm~!di I En •.:n lw.\:ika1 ~L!Io!!w H CI pmH,D A .. m1t:illhl M..lbuZit Miidiri:.r~tj {1 ~~, .. .22 "E'.ltrJt".r.i) mLitburi11 111:!Y..Y~n:hlJ.dlld ldn~ 11~:lik il;.iri deH1 : b .~. ki\!. mZlJ:blU1. ,. .. Jl"' m.:l ~~l1i II-...«te-]~I, mecD1.wIlF ,D~m ' ~,.~~ r!l y. rCim ~1rDe~. k~I.iTIl 'Ie kII.. et'fJ hi,rti~dl!:rim, klJl!.!['jjllk ~in k.urul :nu~" u.. «tl mll"-.!."! iJt.I),o!n brr 1IJ000vlyfiio M I.. IIJ...~ i'H ildiriJ,·Etj 1m ~-t.::mlrlP id.i.. lair ~t .. .

s.c."

'Iir_a,d:m lib: " ... uU: klr l~d,;IT]lm h L..... yrn .,.kn l~lim bu hii"-ilm~t c;lfl:lil = oI..li;:n ~t ~uk_~mel~~ urtulrr~lIok i~~)'rn bir nul .. I t ... rdll a Hiirr~}'I':I. IJ;IflCpliipl-Mi.t. mille .. t;;o silldulril .::I1I~uhnt5~ i;;i.::I d.U!m :prlbr

FLIJtII.& tm~rilltoofu8L::.lJri hlll~" -:Ii.rr' Lundll .Y"... ~~12ln Ll lion d~. d.11~ In 1 .t.", Y I'I~~ ..III::]~ iIIrasmdfl f :-11111n ':k-.iLt:k11 ~tifITii!. ~ltlJ b\u!ll!I.rdan b Z:11~1I1 inn led 'bile lik[ed.:JiyC!T.. Hlho4m c.~ IljiLlJ u"';r Abn,llol! Z.. .11.,.. Abrl!h'll \lwnhJlo Ribi. Mt:IIJ..llr '~i[ VI:!·10 d Grim"" HindiSl:.l1] p~Pi!lo..lt.. ~lir'~n:!lt mDdoJ i ~I'II"'II r. rd.'P!!!~d ~ G.mH!i II mu.d!!! :bi[ Yahud:i .q.. Kml:ll-t KIJ. ~ml. Yofci Dimy~YI ~~ f," ~I[II It'!~d Y lIh.lJd:i iIIr F.1..1 Y IIblJd.:il~ dBlill.. KlH. r.z. ~..hl Irl:ild~ 'h"JJ.tllinfil t-f ;n ¢lpF·k~" [ h.:l~. hi .... n iJ(,l PJi f.a. k.Hl!I'ti..IIJlIll.I.3 :IOJI.; }! nu hlllup den '~il ikl 0. 'L' l';:~o:...~~l; ~ ml'l-llN:'" d~ni.z[1II H.d~ Illr.Uta:l i'iirmiq. ~-I $ilflNl.i. «An~1I '\11!: ...·lJ.cl~ ln~Lm:m: I-L.:nml!:lll~ Y -Ui...miltIiLDo me ~~ bl!~[iII.!i~iI. Flhltin k..:!."II~Imd... Y IIh..J d~nlO2.CiEiit .~h ..r "1iI1.z.1 bill II~ b l:s ml~. H.a:I.tIII 1" ~l • tt...;, d .. "'II V ..flll;! ~,.. hr;yt lII .. kt ..M~ri .... •• r. J3lJ md.i ..~ Ji;fli I ·rl . Y.:i hlJ.di Itt'nIL~inp.1 mill1!:UI!Jl.DI 1M,!.I !!iGL "'II Oky.llnlJ..·[...nn dill4l::L1.m l:JUI1D no! dm~IJ.rt::.i2lmll ~,m .jjireb~ 1.1 •• B....:idi~li! Al:d.o!!n.:oo Jllkrm 1)'.. li i~ il ; 'himirl~rile ~"I~lIIIri I tillI),"! t.~ 1C"illt~1T brfll.:iPlI'Ilo 7(:1 bir rUib. ib.ha ;:ii[~~"

t5.y'

""rTq.

!"'I

dtm.;I ...

Silt

l'l 4RIJS'J5i I -

Elr't.I,.I)1

~"J~· ..I
.. "t'

,"Or!

rk'i i-:u-uli; I ll .• 11 ""'I~r~ ;!j,11"':;Ift b_u~~~ b-J )"11 IbIJt ~ 1)1:'~lo;~Hi

mILl ..

mliih::;u)

YilhnoJo gird C~I'I t: I" I~ rn...'~im]l \ b~1 )11 • '1 .. b I"i 1.·lIlcil "a~i; :-'IIi~~TI 1t"'1 Y~ tr1 Jr1:u 1'" m~id h ...... .:;;l.uhl v 1.:1:.'0'" n h.er 101:rOl· !JD:]11 ,!:cnl"" HI Jdr. :ZLI.n.L ;FIlP1Lnuf' ko)' .. lii tllpIAI:l'" l·k~j~l I))'IUF.I1IJIl 'ilrndl b~ "f' ebk ~Yl"1 U nda o~SU,",1 wPl 1':.. 10:)", .. 1.. !JIlt tJ.! ·j~le frryYlru' d.a lm.l:k.;:I .~ ~l!1l kuTa:S ~r.J"l ...rll I~tll'tlbli ~ru~un OO'Jr"I den lOiEinnwl.;rl liir. Y..1ull; 1711:1;ITI'kll':"ll ""... . bltr. '" Q'lt'I!!dir .. :5i.t:II.lb ~ Ge"" 1111 IL::.tn~;mDd..J. i!St: t~1D YiJl:liJu!r. yl'LI~ I jj I il'n t'!.'!'1 ....~!'rl h..l-o :zrrlnr: .. 11o t"TLJlLI II di1nl:rnoe-ktl!dl1. :!;Ilrll"Ud ...~ YFlrJl1 folp ttll-.rr. inlL.'f'1' Ir. bu bOl.gr: 11:1"<.11:" '1.1(:; llndD h I tr" Ih'o.ndurl 1~ .. [I .u~tm II" "llirulu. (·1.31' I.·ihk<:ektlr

l.u.l.1 M lldirj~~ti b~d~ri >e:l;·"!':l. fidtll Siil Rer,j l~ ri Ie IIE'I . -1m «Y~ ~lIn & 'Ifo! beD~ umoUllmd .... ~ ..p O1yni ycl .. i l' di.1 ~u"'ib ld" I ri arC:liM :!i91 If... :riilri.imilti ",.e: bif,,,,,,,,fi 4.kyb Kur.tulQi ..fnidJiim bjr ~llJiIU. uz:e: 4l'I1.tIIVlIri SI'l'\l~1 .d~'oIoHn ('llili:! o:.iidd.o!t~ 'bOl~till \ilT'l! ~Yaf1udj_:;. .... lIblJd kaTmin(; m~n ufo I & l'Ill.lf:U .. ~lJn Cllih.MIin. k~'\dl'!l:'Iii;ii mot!.mi1l: fab. "'"' :Mw~l,!i Y "~1I1 d[' ~I~~I' M!llhl..llL Mi.l.rlLrr~ 't~/ II ~ lm~ .. TIPll I. I iJ II,llUAIl TIDrk olrn~ 4.. ~lI:wl£ml}':1r·. h di~1 .f:ibj. ~y ~hudi:jl \~lilMsi »..'i. 1(:..\1u: Cl"i;;iJ,·[I[u;:::n I inci ,ktill~o4 : !~';"i.* .ll1~lIti is~ dm i~lde: ~d~r.mi~. Mu'h~ITL H..Ill-r;}'in Ciliud Ilt1nOlQ !Ol" BII I-.ilziyi. T;ir~' FI.-] ... !,LH'.;Idll;·lnn tn;mmd~ bll mli" im bir llltin Iu.mOi 1\ A. ml7d"r: P nii:l A·"rJ. !J..(D oo[d!J,; .. rif N'I.1Ir1 ·1 Ll!kli( I:lbiju:,i h~~~ ~4i ... 'o'um. I n Jtlnro1 dO)·1I1'" ii: 0) H~rllL IiClJL imi... !lnn..ll1T l'~ 1~~~if.1I,1 ukl"l.Ol s~n bir d ~inh: (lnL ""It ..'fl'.![i Tl[irk Ou:(lm ~ 1f1k I)tJ')~I]<tU:jI ~ ;:ld.Jlo i Il; dl!' Ili..llbui!!t NaZln mIC.!idllm:.d.J. fhnd 1:.1 ~m ,5,Ij;t1. oI!ojrik;,a..m: ;;:Idll~ !l:lnlt~i "'il ;r... Y [lklil jXJil:1~" I.lk.i. r.:ntl!!!rjn 1'1 l"t~ hk 'I.;: iM.n[ll '!::nl .Im .. LB~t:lI'Il.!1 1 Inn it. I~....ul n ... 'j,A~lr ~Idir. OrAI~n:lB kl!:ndisin: lI'=I~~1 blr 1FIII:11k ~I E' m-5.L ed~:r. N 11511ki I~. B~I1ind~ 1D~.J'il!dil~n bir h~blil'ld~ M . Y ullo&'n .Mi!1i R.a.T1~ iU n yl .. .,J it.: ~ yo. t I[u;:ill d;:J:ri o;.a.ro;.a.bII. ~.. k.. m Dn N4unnm miidiiriiDiin g~ '~n~ YAI..-tIV 7· .lIIIrtf1 iIIU ~ldlJ... V ... lbll!ll Pi~r Ii I!: i~"'''·I1JI .. ioJdf m~1:ndil~ /\t;ml" • ..... ~i bi~ . "11,.. I!ld :II ri! illi 1--1 Ii,IlL: .l:i)!.. rtfin bill ~eki~ :EllJrllclli H~"ijj (Hbili ~mJmtTI bilk 1I1 L"wil ii;ldin.ln.& .. r:lliml!l'I N11m !-il!lfi~ ]1i~U. 0 .~r ki bnll :ldmslI:lo!r1 Kurlll ¥IHI n ritlllll~ mi..il.4.hr~leIt bll~I,'j~11 {!II :1ii'..t:IJ ~ flmd<l t~t~TI"',lldilkJ ]lO!dill!h I ~Ir. lw~bdiud~kJ ..... '~tL U 'I'I!: unllll,leril;e fI.·J.uZ:Zlk.o:reloe'~ bilhill~~" M ..lirlL N?llU b-ullii I'Ikii m~ ,i ",.~ WII~~I~1'11lJ 1t".I1Jk.l.~· U Sabi ;o,:1tFlrtl brtlill" dl!" • H~, ~;.jL II;~J'~I (.k· .,~ h-hm Jtl ~lrl Ftll 11,1,.11 il~ D. IIrr..III.d"-1 4'ltr ..... ur .... .Ek.le r Sir lsi lfiflh.-L m II ~ dl~ 1:....._...~rfll:ai1inl I':I"k,,'11r. fil, I'r-rt~ ~iiTJ ..~ ';~in.! I(t5r-e: Ili doe-rnt flr.:i~ f oJ 'a.L Hiisi!Yl (' h"dL I~mi I!:dtnrr ndflk. lJr..llrL mi..i:::lill~!bltJn d.lh.i1 f" h i hen bu ri~'#1 vbLI~lkhijm !];I lL"h~l ilL"rl~m~,; rr. ~hrJdll~ • JiI~Tih)' 1,1 tll.1 W i~IP .j ;111.1 l!l[.IIJI Q~dlm 0.. rfl kOriu~lJrd[j A Im.HIIY.·1 ill;;..... nucCllnE duydu~WIlI n~fret VI" i.tikr~b ,in·j ~ ...,h .. ;:;r.:mn.d.1 1l1l~'yr..lll k Il"ril1~ m\lb1l'!:1~,i· lili rii~l.Um ilC'rir.f"dUJ;;~ IIrtl1 W .}.:IYtd ~,~.. m~I,!"'II~ I'Hr'rCl:'oiITiJl ll,I~' r y \In.:llll h..lfl~Oi"" lli.ll'Fj y.I~'" TII'li.s. bfl~l.m~~, (:.,LCl! ~I ~,~i " r;litt-~t.lil;i Ahl"nflllJu:l bir ~I'"TI~ :j' ... 110"bll )"illdHl i YIII·1LI 1.. ,ml1fl.n bir ... ~~ dl! III"o!'toI~1 mill h'lrdn lak a ~ .I.....,il~, i'deo.." bI~e: dr~i~hJmt1If ·n, nl!mi:n lII'1ik.'lIrlll, nilkd..fI l.-dil"f" in b~. AHMED At-AOC.r;.u bul L"dl m~5iru 1,!, II i' ~ 11 .iilutu ~ :LllDd~) Y un.umlJlun m Ii!'". Mii7 ku~l~nn ollh ir IDI.:.. k1l!'i ~"'1':ii o!'dr:«g; .Lfilll~1 m,l I.!.hr. DJ'. .'S. h~ dun BLi~ L \ t-I.. l:,:nrill h;rl; il!: j."~~L; yemi'.tir Ci

dJ i

bi' b1iI1LlI

,i.;;l:rill:r ~ • .'\o.&.lll M~.

~a~ di iIe Mu~e¥1 i 1arkl

t~~:nn

Alman tkbsad
Alinada

v., ....

cO MRV
GU"'Fuk

~.~~~

k
I

K 1 eRDE

I!IT1 ~a!l"]ru'Un .

d:l!::vrl.. ..
II

ne bq !liruyor

b.ve~ it; b:iinelli

IILI.fa CdiYOf

Cult".lriil ,!:ll bJ.r I nmn L I] J ~J~ri i . II Jlrt in.- 1ft 1 n ;111!:b.:i11 nr. k ii!~r~ I.......... I I l.il".1p& ClJmruk R"'III f,L, .. IAffi ,'I UI '11 i2lu.J.bll! I·' IJ.I
Inrt'l~!11

r..
, ..

Stll!c:holm I.j, I A. A.) - Mo:b'u:I;(I", mce lilil. h I~ I'! 11 n Llm.:l.:l t~ II l:)iI;1 ~h1(>1 .. :11 .1{.1·II]:.trl ); ·ddu .ulld.r FlI'II t'nin }·lrnlI illi1 if a 1m mt'TI~m' .. !!tr.nl!ci bl!k11" I Itl('k kdis. dcl:'n.:ot.: bun!

'PI

t.n"l-

.. I,j..

..l.. .._

111::1

i.;n hOID-·
tdJlt'l:
I

11m

iii ~

J .J.
.

- _.- -

-.

- ..- ..

Buraa,da, koza
K!lIII;-C'" Hlklyli

.111E!I~Bre T .IiL
1il1[11011l11~lIn,

YIE!I

tBI!lib!e

d~rnLrcllll:D,

mahsulii c;ok iYI

I

E
KAY

b],'I'I;;~~ iI~ldi~i d"ki! ;!iun1::.ni .gZlJlI o1.. IP h Lr, -:!;t ~y ltm«l~n .m1l1'l21 ~OJ::rIiurtll ohJr .. n .;JJhd ..~i A.li,.-.e:. _ y J:I:~r' ~ nil! rlor:di. Biron. 1"1!JQ :iul~ I'll Km-dl'.:tlild~ g.em.il-:[ill rui ru.U·1i'
Vtli., Kllrm"J.:i)·"
ivonl.m ~

rru.
(lnil

~l.LtuldLJI~ Ganiil
;::~'&b.

ml~ lif'

mi1lllhlJ IInd,lI;';i !olniEluu~ :t~~od br:vrml L.uru~!J~Cll'V~i. .:i~.Ir II~}J na ij;jil,li: _ ~n. bunu,

l1lull.4 f" nelerinden .. r. Onu:::l Ilcl~a otI~ruldll

~Jbii.

;;;01!

Yenli rna

1 iyi HAile

DAB

DU mud d~t

T . II d . .•
"L

faa rk Ilr

Ie rll III," '20 e.ylW. kai3u .. n. B

H.er

llYn

~91J m~hhtl

rrdml:J<bI. It!n:r..l t1 t

j~il! II!llr l:jlf Ii~ I\Isi cb::rBLuc

~:ADYO
..

( Btl ak~amk:i prog_r::am)

]B .. tt I'll:' m·~I!iL ipl I ,- [I .b~t.::rlro.o. ]O].L~ D111:JL hi pJli:I2Ir - Ll:1;'1' E:tl"H .. lllJ.r:J1oo rrLD n."mlrU: . t~ :LII" T-l]iltl:;;::L foIu.rl Kll Ikttr_~ 1;.FI1.. 1:.1II1':'1:! - ~fJ t...._n; IT. ~lkJI.Il ~.,I~Jo: I - 2:;"W :IIttl~y.!J .:m:utr.a.1 ... _ ~L.:3I'
.5[i]1 n ..l:mli::f. !,-1-<I

NIL

W; .. r~.:I.d::J~L-

- A ~i. law

tllb.';tCin· k.Jh\· r

J;I[

j;j ]

rhtcL.

c.. ij:u.a.r." bir UidlVc:!i. buOilii li/bii.iilJj

l:U'ijr

R[~jJ1jUl

~i.

i§.Hledi.
_
'sflDl!

'jyliiyorum • .dU1Cuyor

1.!lCIiI

::. .Ali.
I

~ _ Y LlZ;Un ~l,y~',m

,.u.. ~ ."... JJu!J'

!l't!lk'l~

[..,L,indu.

t;;vI~r;'Iini

!;I~

'bir

W)' 0 rum •••

• di Ir yip dini.:.modiSiw

bUi'" bll""l~~yl1l'l!:Ii I rill II! Ip!. rm DO- EWl:3i '"~ j~li~mh'll[ •• .. ,

idarlJl r:~rhil T"~Tii B':J. d~;o:J:1lJll!lTIi:r[0:. ..1 ber ":usur d~il' Sp,ni ~imd;Yt k....u.r il r ..... ~1iiiu1 Jijz:iind~n ~j.kl III • tuo.a.ln:J.~!.1D I - p... nasrl IIhrr: rd~tt. t"mi' ki. 'sm, '~!i n(j~1:~ ,,·allrr..l. . oI.'Ptu m~ iJ;I~d.~in. ~1Jl!:rio hi:::.; e.Qsk ~ o!!. ;w:hL III F"p.u.t'k d~~iL m ~ Dmn~\ li ~i':o lIrI:;:d~, .w:...ifi iSl:o:di~. 51 iu .:hdiij:i.Ii ...I~c.. Ali, OJrW~lh t'1:ni uk:!Jud : _ AklInlolL :!-·II,iI•• - Bun.chull mUhrn-

~I'iSlleL·

..........

C'

111\

k.cmu~m.:t\; II

-_

N-:!dr

MtIl)--(lr'Ilft1....

Bun,.'I!I'I'in,m

VILi.

.u/u ..w_·:nm h..l~ t::L~krn :p.d:1Il

h41~'"du:
_

P.irH:.L

I iJJ..I'IIH

I rio.
I I

s.;;;w
~!

!lll!'i1ldEl~IO ~ ~I~nn .. !;uaDl::m

mJ

t-IlIfi-

~itii

L].jl

~I

I @;:iL. ~ik'-:!-'~ ill .,. dm mi1 AIt., ah"l'!!anin m.;.~.l iiunn~ ~tr .. 11fin I III .11dl. d..dill.,rlmTJ I,.Ccr.lI dci:ir~J"o!~ hit )"1I..aLlm ~ti: _ _

]"f:

Poll... n;iftC"i~ !lkmh.1

Ali. Bld~rhni tnd[, t;u;JirL,&1'"1lt11. KlrJ~'. ~ lillD ...ndO!luhr- <,,~. 1mc~n~>t Ilin·lJtdlJ.. t-h:i"luol i Lir du"iM,!J'c l kl ~TlI..m \'fI[I;3i. A.li 'hun.. l"itOlZ. t~ n11"}'i. KItTm. kC";:.J.'!-.l:nln ii~ii7'l ':'..:r-rinl!, bun.-1., ml,.,;J] :ril.JiI~tlrml~tl. Ali.. ~imdi. QTi' d<il'll m.i.lhmlJl",l I -r intib~ .:J.1::1!:21k.11. E'l~ fiirdi~i ~lIIm·~ • ,.t\l;. hlm":"llll ;;:iiIn~ll7 E~!~i: ro[ril) I lJIlu,dll r. n: h¥~ ... i!. •• 1nlLml ...·~~kl ~nni 'i~dil.:r. );ji F~~ I Wlnr.,. ~ mmi] !ord ...~ - H.iHi. -::;1;21 I~YI 111:' iirin.t-

.rt!

E..,dNI ,.

llIi~in~ - Ewf. ,_ Yi:n-

- "'ruhfi~ !i'"}' I
rord

Vtl •. ~;l.lerini

L1;.u~l;

B~, hl-;; i:'1sL.: ~anrrll -

l.~)~~, ~

r..

AIr.,

I bb~·.e: rin .... llIl'

T .Blrnll ~i'TI. I!'
~ .. 1 ..

mJ~·D b,rllb~r 1!!1"t!bair' b.. ~1~10I liimii.: J;am ordl.:.:il}

bir 'I'IHret ),,,,11

II

.:1... _.

Ge~
m-!~

~ _.:Ik __ .

iiJ:-:ril1i!' dliy.)dIPl bmbirjn~ hli.dltllU}1i;

_ P~T.::IIJn. 1"iI'I:lma. ~]anuyllnl

V~I"

J:11~rinl
.

C1r-L i an "'" J;il\11:: - Reo d~ ... l-!.ClI)'lJoNln-.. n K.4fllD. ~l1k hrT ko1.dm ... H;:m,. IV! ~fll;l ...r n·i til ~'.£Ir limn -,. Bu L!JlHm!i1 - liilf. ml!';~ lir-'!" iMl:h m .. u," Bir k.oet;:1 1 PI ~. hd • Y r;:n.,.il'ii ktr,di pi~i'lr_ d.W2" lerrnl lr:15Ild. ' U". CItY'1 iJ .. r~1idir. Dflh;s ni'" .isti;!-"<Inun. k bi, illJei. ~ D--.. r• .d.Jha bltmN...... H...i 't;Io - r.'., o 1['" i.ll:, inf d,iJ~ltiin ka-::lWili[ nl[Qlr! I.;. 11... • \ ~1.I.!i11" dahr. J ~;:'Jjlr 11!!~~nin.i d.11d,""ur; ~l"tH.;:"fI'""i I:.lr .. hr. liipiirJ;:e~'e ~4.:.-t· Iv. C.or b JiiU; ~r. ::'kii~ dik~r. \fe ~. i~iod!!ll bD~1n1 ~ .. ,I .4,."',.. ,1 ~ffldl k. dml ar b:.ru po.:! ~ Ii p4;:;.4~j. JII iik olurhu. K.:.nr.::I. ii:i~1!' d~ d.l!ii]. __ OiL. i Ifri. l'ii. !!:luff ·i$l~rini •• -soli lI~ril"r tikilrf!Jl'"'!'lu, iT.; i. 1~1n.uI1I bltt:rC· SJ... ~,..ir. (i, ~ -..:ihi OlUF. EI til Cl2lnllrurJi.idi.i&": ~II~'h'fl I1I·fillfll'iiithdlr. Gi'f"(!!.irni 1.u1~lLnJ" Vdi. I,itl~-il 'ilidli:rl1i:i i:ILU1Il:iI a-;;fI1.!~L ~ ~~lflllll.l'I I IjoI'r~i d,.lt-:mjj~; mI :-II. lur;;j - 1.1 ~ ... nHL11...,ii. r~ .. I~In~1 !:Ill/II-

tUli1 ~im i(in. !DU. h:].l.kllk. I~ on I ~ Ali ~i.iliilJ=ndi- y ;:n~ tU'~2IJt'lin kin eltiil. 'ho:n:.::::n :rll;!.fm... Bitmi:ki~ln _. T II:k. l-;...nrm ikdl. 5!"[ffi1 1.......... ,...1: i~in __ B' r J;:YL. Ill!! em lur~ hi.. :;:Ull, !;.rjil .dedIRin:..i. lI1D1IIp411 "';:'pI1'e:.n.e1l.. ~ii=.Lh11 IfiL girl"F.!n t Cllintfll '''In;:.. imdi I~;r:lm .d-=~ill - 1 b~m. _Muh..s.U _ Ie I .. HI!ll r Bu.im itIDd.:::JJB ;:il:clrl j.. 1;1,[1. ooyLoe ~~~I ,,:.'~I,:iI'i iI' D'e.m~k. ~b. .I.-'klil. ~-IJJ~11!(!; kT kllf':':::'lm I

aa ;In! I~:~~ulcaddi:! ~rsu ~~~~) - Kn~_ ~~I]~ h~r ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ t::ar~2I :reI i· :T1 iy.p ~ 'B~lr.!lu:-·1l ~il n fI r-.;'"'.i ~llht:."·LI ~LI~lL1DmJ~ buhmuyer .B'J.r I!; 1111"3. hltl:.lr li"'f'I );l1nr.t I.-I'" .. k ~11r.rJ bu mi.ihlm 5:~' ir k \·...HI! I J- U L ~ rili]: ":1!r.Ar.lk-.B.T.a.dlll 1.l.aIl),!Iln • (;~Ftm'r: lufoll.H fliltundn. Fid-llTlII'k Ir.JlJ'!l2l!lm:!ia Ibv~ 10:-blr, ,kl mil)'or~ Itra IHi7~ndLl"mii I - 11,ffi1'L!l flH.~.r iiul'in .n.lt~lel" Eo Ie" YJS.Jl1 i):i)p!:nl if~lIc.e ,I r FI ... Ir b.t~1 'I. cal'! 1":"1.,\ 021'iii !:i,u Si1 r,iD &lU'IIlI1Ii'P' .. k hI,:! t-ri :n ]H"bi!.ii'i!1i iJ.1 kfi I~rit'i rt'Iet:l&:ac~.n .llIIbjle k.., ~".t:J'I7lni~l'm bit' ~l1[I1:..mU: h::JJ~kE1 rI"",,. ~ifli:'i.:p1I!JIje, ul!l:liUmi Y!!I fe-:r.lnj tarhlmD!lI 'iflfl ~ilr.i.kIllCaIPL'"~ '~.hi.1B:t r ~mresldir. J':I"LIiII:I ,If,o.re be, lip iiz.~ri~o!: 150 b.a.h~li ~i:n Bii:i'lliirii r;rJllrak iDilill1J 1Ii,1J.to fil~ .... 11 If:.~ ~mr..•1'1~ I ('I.:I ~.:rl.Ji harare] • Lto:ntTJ:;~ billo n.J:,-·OI" B;:!l1k 1~' tJ;II;!U,.·[jtfl iLd.ki ,lIirtllllr d •• 'i::;Iin!h, !t:lllp ..h nB'fll. ",1r~i1hl"llJ1Ci rroJu'jr.u~~lJr. ~m~ "J:! r.m~r):clk"l"il1~~ {.;y... fJ;:'1!'1iI 1:~b.Jf! l"ll&/936 ...I.·.... ;IImb'" ~1llt!J .lIlt 1 Ei tl!!! Al"ikll1:'.adiIJ t:m'lik 1 ~ Irtml~ lrr lu. ~ .mlcir mll.s~Llh:.:.1 k-:I~~ - ~ V(I E:Ft .. m R.. rn~ Il'idJ!i yapd!i,~liktmr. t.tlDI I!l lar 11211 mnz ~ :.In~m Alar.,): ioOO'{"Ll- ~ 2 ........ MWlt!.D:IDl-eli hdl!1; a.oo.ODO.linn:hf'. T!!mill'Lah !'I1fii 'bill Ura r.;e ~LLIT.('}; rl1i::cburiYI!Limi~ 01 II undnn ,j)11i~ :p l'.a.l nr:im ibar:tbLl.a:r h:omlm!lt [JJ.~1dllhul i~t:"II'WI:Z:~ .r:tllihi1i tRb'fl'~li ftil'!"k I.. 1 I 'I ~.F: ~ rllp:n..1.k ILll"LI.r!! ·lid~":iole:;. ViII)'1I I:r.tlm~,un bU~!I!d i lebilet:.ek 'km)'m~U~ ibll" ililyrimeJIlrul gl&Mlir. ~eb[']mi:zli4:' Ll.HI b;mk ;,;.,rrt hl!o[m~tl !,l"{J3 - I,ii n.fn'l!1 ijtuhh:id in.h:doJ:ll !;iir hdtl!!i 11(1 FIl .kiM. IDllldd~':1 11 1 .11 IlmlllDi;!o'et i ibari~~ JJ;IJ;,!; VI:! 1.1,d!!ki hml i'll..,tl iJi:~ m j.1jfijjib~~h, c:e-bua-dllIl". MIiL!:'Bhli'id m i.lE!!!"IH! bal!1I J[j mill-: I. I) tr.Jtd B~J .. L ~ol: J:iJLlbsI.lUI! • kill '.(i~i[j.llrtilLIll IhAle b delJnlo fLo 10 -II. ib1iiJ 4;in Im.lJ?cn].r~ ... n rLn bl1l"Jrur: 11(11'1.... J"~I ,citl;m ....ttrlflr. t~vkih,t t.:..a"bll~ ed~r. :K flU fiil~]ar.r bu ;:r~n~ l1",dd i Hlr.i. ld!! li:icllSilr F"bT~ko1.lor t;iL~j~ V~ 'le:r:gih. 41 III i:iIt1""IJtE!1~ 1!IiJ':! iii!: 2IitO,iIJ.!IJ.O[iT'" hk ibt~1II imtnhc. brllll .,;.ill~II" ~Iy" TI'~~lJT .1dul;]l:Inn • 1!;i1ll,IUI!IU' oo]dlJlrll'l"1l1'lH: "'~ \I", viI:I~Ml(l i..n,aMI flliiliJUiIf dOI:l sLlt~L;u hllr rMli Oll,:r)"tlf j{otJM Ti '\,f~nn'i' ~ li~ rl 'haiz; bulunfht1t:rri:rI:n~ ll'ti.t!!'rjll" ,,!:' .. i1tll.~a['l 1'J/f31 ;:Jlrnln In bl:l;_[ir:.I!LGn.dO b.llWJI7ILI::':~1I tiL ......n" ..'n" m" dif t:.uJll'lll.d'e.~ guniiJ tiil!!tye kllld-ILT ibraz: ~Jm~':r" in.~ 1 ~ THItI'i TI frll:r!u-:JLllri .. k:..m1:rd .... 1: bOi elta-hn:f)!1!1 ItllJ" .k j'ij:i:n E:mliik BlIlrtlcumd.a.TI hl!lugi V4:lik" I", L!!di;rl!1 i11b.U·11;! 1t~1:'1" ~J:!nt'~· t.1~r... od(oCl'.1 o1;1I1npLm.1.k":.1dlI. JlLi!.ltiii LU:imdlr. {3158} " h~llii: II IIP"1;:r~F'L1 J]!Qlo0llk 'iior;: Yiil1 • lZi.i:lljk Er lH1 je.iiniin -At' ...'!:!mll ~ ~I~ molLI" 'Lobf11L1.5ilE!' 'te:n111 I:djIJ1 ..:i~ DLdIJ • ;. .. Mllh k·o!iFlktll". Mnl!imifi II ,1~ftHiJll hl!llie MI:-e- l!IIju"k .... vtl!. maln:E!II'1Ill'!riml~ilL ]11 a Ell bllkll";:'11lln Ill:![~k i!'1i.nit~n·I" • .Err :nik.J;r mli.stoJ-.s:J~n. eJ'I51jlii~ IZLll:lih.:n baf1ti.ildlli kll!ml dlio l:i~zirl.a..nmLthr. $~:Fllijli Jlh.MFI:i _till:...lI'ilCl liie~.R:r1 ul lc'lnl1'"lfl~nHI'I ~u "'- ;:jyfil~ lmit olrll.li'.J ml}',IIJ1 )'lilllDurla mab:z:~n~~rlmi:.:e Ini.bll1 ~lu~.~.Jt: yum'll.:Fl:~l.fLr miit!!l • ~i.i.~1:' roi.r. hllililn.1 bill' f~Hn, d aLm'i ru::Zll.roeltj ",hind !JU]II.lna.t:dllttr_ Ma'IJ.D.r bDdi E:m~)tii. O;'_M k:JZ.J..ahli: bllkhlld& "n.llrtAJmlll .. d'~:J)Il1"T'lm~za If'I='iri.hjofi~.i I~M MJ!!lJlld iii :and.. l,ijruruP lI~r~ -~LI"I m:.t::~drl1r1 ::-b..lo["]~n }u.l:.r:&1 f ttlll iM t m[ljln£JIfI" !l:a;m.amen miiil!u.elll~mi~ aid il!'. Ii.sJ:Lbn .' n' ~, • ~ T' cllt'l"1 2.ydml ~tm"EI 1:1.;. ]" 111Y!!It ut.ilzdli • MllIft1ii ..

ht.a~a ba~~adl

k~:;:r~OIIdd~IIL

II,T

LE-TIL. ..UUu; .

EmJak

ve

ankasmdam

"'HIIL ~2 d.el:. ~E2I illIfidDlu .\j.ULI~D. ... I.:::r mn:hl1J!. JJII\·~.11 r;.:T,\·lll T~rlli::. .. tLlI"
'I'1'!a·.I!J...""'"A:
u.;;.l

1oi.oc:'H _, l:HLb ..1J;1I:' .;I L . Y1I1.- :SA.":' lr TJlI~ T-:J. l1~rh::.r. 11111'Q rH~:r _ ., Ire - ~U,I ~ 1K'1I5-!~[~ 2f1I11.1.1.!1I, ti:lil!J.4:!l'lli. ~ :HI,350 mllJ't,u 7., ea~ - 21 if: l:lJ"~Lk DnJa-. ~2,iiD ;IN!:i1:..ro'!o.. oei'.o:r..cl:'. ~Illl ..... • :ii'3.oo h l':aer'i;!1' .. :!rIu&iJ TP! =;m • 21:,2l1 e~

,iL.

Il:'nr;-~

-![In ,II. 8IJD11PEI;-TE_ rdlf'Jrtlll, -

Il.ft~~~ - ~}.~i) MII::o.Ii" ~ sli:'Jl. ]Hllu-~ .. n.L5 ~t~I::ii:r".J :1"711, .- :2~ OJ .u~E":!1 D::.c.rl", ttl '" ~:r "' h ... " rapoJ'U •. mI911J1:..s. ~,:i"!;l=:ttl I ~!-:J2.I .,. '~.!m lro:.xct. 1l1:i~.:tI- ~~.L(J l:i.. btZ"k-:" • ~~'IJ pl~'lIinlJ" II:trn :e:rL • ~n GIlL .'.fj i:l;'n-:l mUJIlk I - ;i: .....J~ J:.Io1Ib ... D.i1 tu::ImJ...l,l1~ I[ln. I,.~I,-.

r.1i'mr~I~: =B,350 !liJn~'lnH.

1I:[omt"J'_

~.i.=-

~r~

9(:

~rct

put: 1:1 IlUI....

hU;; uam.r.tonliJ.

di&!;.:J

2 ""

r:!1lr::.

2L.~(I

IUX.R~ :tAtEi i!,;UiM~. I:.lTFI.dll. k.:.n:lJlor· _ ro.1 kill ~MIIl. IiAlJ:.So:tllr ~o;oLfl1L" kl'ln~ .. rLn~
1%

[J ~

wlirl.

h.J~[I~.

!par •

2!! -I] kl:lTu 9.E:

I"

KBraaga~ Miiesseseleri

Mud ·~rliiiiinde

8:11,,'· Sl!:.. k!:ir...:r:1! - ~;!I.3:1o ~ l::o~rI 11n: U1t':II ..~ tr r.,.,t;>, t. t-;:[I!!t .. 2:L hDlH::r.r. II: ,n ~ rlr: de~' ml LCI£olDR.'1. N:'I:i ~o!i!. "t:L1'1.t::£ t.... - _ 2!.M t~ o;oU - :M,ro i;;Qmo:-4l - 021il:i Itc _f FQI"~ _ 1, :=:~ I11"krutn l:ori5fl1. mlll:'crll:l tu.~ - :r.; I ~ r:;j:IC-t". bllN.,j14 - :ilU!!i tlftn.ll J:!Im I1!!.sI. iI.'t ..... .l..

"1

d•-

:!!(~~

liI.lli 1:(111111,;=- ~~~.Lr~ ... knl]~I!!-rI; .htv.'"ll. '"", d:..'l - HI.lID tlr~tr.1!'I1 U.nH rl - ~I i.I~ :trI;oht ,r:.yr.:. !:"I: SLim _ 21.tii III tl:J.:r _ :2~.~!i pl;ir~
g:J.] ~

PI\R~~ fP. '1"_ "'f.J:

[l-jfl r:::.1HItLsl.

JuJ l"D dLL ROl.!A·

1~ft!'l h""....,~
rI..~ ~I

ti

dl lr!'rl .... p
~LbH'J(1" •

mu.:::.i:lll

mOODn • W,LD.lt?i'

eni Yo""Yot..

111, C~l
IlJktamn'.

:DBI1:.lj~ m j.-rU1oift dill daMI clmll.'k ,,~ n;"n.!1 ~I"tid m; .fi'I..U"t IIli ihl!Ji)' ~t ~I]I:!ik II. d ar Il l r me \'I ~ IJloQ mil. f, 1m J lr1.lJ 1'!!m m!!~ ti Z!! 11!I )'ftJn:rir1"lmlm bu;rii:k IlInrilsmdllin 250 !S'~ k~(Ik N!ni:'lJ;flill!!31i1iil 125 Iku ~

.dB. 'Y III

dl!}er6!

n. I!

mil", 1'ln f.

- 1-.~i] y~~ 1:Io:~[1., P":J. ...

I.

m .. -

~lb

nt'l
.-11",j

:;'fSlIl '" n.w d[""J1.-:t Y'IIS'In- It "t"uUl' - lI-.4(I Io:~JD[m ~~. ~DnlJ~:;;:':I. - ~l,C5 ~1t~4ilk ~ ;nr. ;s.::r.n b' :Ll"In. ~~D"" .. :2~ Ell LlFI~ ttlU_ ~!~ ~1. .Hrrlt: '!.t l''mEl3I- j;r, l"ir..;ou!lls

20]..51;

... ,1" _ nl>

:.:,.-:

i:n

H.. !!'I

d~~il. • •

mi!!le. ...vt i'"It ..• &n.. 00 h!-... ~·i.Wl:ndm, L..llb ~mi'". . ·Jrn dJi \111 hUyiik m!IDEal1tl~ri bil~ '~!!r in r E!iNi. ~""t..nl~yacltllr.. W.l.T frn[.tbn. - M 1.11[~l!'f. (;lIk ,1I1'i1.,. .. nl.unl~sln I H.a.yu; r .sIll!!. bir" - h"~c ..101.t:a"L:I:IITh Fak.41 hni. ULIl1r:\:. ~.L:m ;!!I.jrl'--.-, n:.a. :;:im.f'l: :t~m, bun!.!. dl! i!lrmirl:'~i!"'~"I.~Fi ~ ~.m'adlll ~D"J.:r ;:!IR:~\:!in. Kl!d'n. ~-I::..... b "'\fCTr.',m..iiti- Ali. Im&:Js 'iiiLIU~~IJ.. -

IBiD" tllllis.11

I::ll.l. ~1o.1~ I~11k. bu~r.hr.\

a.bn.:rn.altE.mdu:'. mi;el" !l!"'7..a. mllE:..flli7.11. 'le1'lr:t1et'L de. ilfcm 'lJt:!iJ~ AiiibdlllrEar dillpo.l:J1il'lm[z, ~ 'z... &ri ~~il!! ~i::iubLU:rI!!!r fto d&hill z:iyadl!! 'l:af ...ilill: iL1mlll~ li!!Iii:r~[!~o~i:n 91ft ~ Han Mahull.1eri.miz ~!f:miiru: (~~li!:fon ,.:LOG07) m~"i"I.~.aatL~li U,a:n OJ.JlII1I". (.3.ZS!II}

Ncbetd Eaaneler
ALI d~'

J.l""; t:.h;' L
iLL

[lJ L.D

H2l!dl.i!lt-:

• u~

..

Istanbul

Lsb.nbu:

.::'1tr..::LlI1~I.;I
1.3...rl •

r~ Ml!'md

Em1ik
Zi[J..:irHkfi".d.a.

lidiir]ligiinden:
M~hi1I.1"i'I:1Ii1i II Kill :Kili',ul miiddtltJ
Li:r;a

.nlll LEi II a ''J.o;.o ~1r:.i1], IQoml:l. "EmIr-OD11ruI.oJ lEi jj; nil 11II;t1i1 "Ii I. l"~n:I~ CVl:.:..i:1). Kl.JLpm ll:!lI M :Yul.~). ~Q!::J1q~ rill ~Y~'lil. 8UI1 .. ty.l., Ko:.. c.lJTIu.... .:.i.:.F·I~.lrI:'I. mll:l';'J:i,I. ~n;.:.In!i:r:.d~ ~
u.N..) I.

AD

HdISlm

Bl'kUIi:i:i!i:l1ll

i!.: flo:

LI!tR[ul "iftllil mUJll:mit&tlr:ttl:&t::l eiUy'''-'k.il"",~ ~.; IlI.ltR.lim I:IiL ItBJdd!!J d¥lll"l

MIIi.."Lak

.n~

~..,. .ELl::::'!!!).

~Jlz:Q.~IJ~lf..:I

..

(~El'::'

I~

.rIll,IL1Jjr:l... GI!I[F
lnur.abh4!l

1{L:J1L:i1rii mlll..,ak
1!IIm"Il.'Za.

I!;ym DntLn

EI
~ fOE!

~~ni=. dedij;:in cl'9cak: ••• iV D. l'!~ (jil,r. hir gii. mim dKIilllun'JT::: ~... -I... YH! anun imki11J

,':i'l"iku.

:252100 m~n: "[ ol}l1&1li!:dlll

h h ..i kil7 Tlml~' biT t2l\ IrI~ bil h'I~IJ~'~ n1iJJ[I"' Ilmlu: k ...dln. rnili~.z.lm m:s...~ "tun b~~lr. "'!! i,:jnt .. ~"J;.,j0l! • .:!IlmLOI.rb. lroLa'll[lili :!,MI~':-·I; 01'1 I I~ INi ii:;oerirr~ .li~ir ~fh.:. IJtUrlJ:u, kQUllrlll':' b:-YII '-In.. dol 3.~&1 olilur:lL l:1bl btMl'lml.:l .. dll b:tr ~O.'fO 1ILl..~1; dl: AJlablan. b!L~nl 1111 idl~'lmlln~ - VJ.lr; ddm._. Va!:J. ~I': ':1-' I.. Db m.enla -':1)f".1 1,.1'1 t. tt:r. 1:CI~{1~1M'1 :J;Rt' Ah. hD!(ml ~.11.4~1 ~ nul. ~n.. bun!J71 t.;ic. iiz.~li.(,!'Qt 1m. l:;Iyloe. Ii"',~u. B' .i:I~ doe.' b~n..!n I..iJLi I i I'I!'I~ {Iii II" I~ r. MoomilSJI, 1!;"I}Vo!'11cl !I:!Mki - D!JJ". d.rnfl bi.;.ml"di... rili"l' Bi:n. ihlil'C.J.l Iu bllrdy~r~. t!-.~H .... TO YIJ'!-'U lI!..ue ,,::mek bu l5t:ndi liistL:i: _ Ptk.2. n~ '!'2Ir~ il T...~. Nlh"o!lrum. F2Ibt bu Iu,.d,u ildi.M'IIyn-yO'!i"U i1i:1i!"A .rnckLf"1I d.:r.llll 81l~1:'J. _ I~ UIII I'm. h~psi mii'«m::l"l~l. 1.1:i. J-!U 11 bcimi'P"QrdlJm. ~~l:mml , r..;.~tl t yD-::t~ kp.,!J I ltAoili!ll"I€I C::~TFI(h!J df"o!;il (IIi> K ...lrnln I:.ir lek • .m.mOi y..lnll r U "UlI.11~. ~o:n :t.:.'bllr\l I 5~nin d~n ..J - iiju::' }:i'-"1 1::'-";:I,mlll-:;l.'J":Jlr. ._iJ)ir II"~ !til''_' I 'rilr_ ~I,..;I.. 0 ~;IId .. r 1~:?lm 01 .. n. ';i:iI1~ilid;:rn 'i'UY £!l' H M!Ln.fi,i' ,glll!i. _ P..IJ bllll~.. r ~1.il~lerin ~~~~ltirl!Oii~ljm .. "'(i'"lI! luy .. Lr:mITiL.t.: ~i'{ll:tH!J, ~ hi!lZllt llB.lll y D1" :; 1"1- i hir \.iUU~ mlll~ !,"n·t •• i~L~ ~"'jj b l'il:l. ba~ka 1u\·.9.1~i T .... l~irll l:iI~~e~inJt "~IOO\: olan. S~_ I I i'H n hi:m~n... K2IrlmLIJI ll.liillli NJ"I' ~ - liL11 illin., 5~in ii;r:iilm~ ~i:l!in..,i '\'erl~ M.J.1I~T Ssp.il'i k.'Ilrula.fi..it- -yi!;. r. JfoiI~ryii.iJiidiir. ~KP:!i.r:_ l.;m~- rn~n;r;;; • r:.. nl.~1 idl'rlli~rum... Pi:Ei. ~, dU - 1"11 ilib;Jir~::. b:L~l .. n lu. 11k -D *1 il T_ .min ~r:fl:.'ii!'l ...hlln IHfj.4, inti ~1~Y1 n BOlT'.onti VII'I!, d .. b2l~urdl: ., I. a..n. r:d.41 nr t:: I' "~dli1ll1ldll"_ •. KIl- hUlik Lnhi IIrl,)r id2lrJ:~min • il hlinr'i..iMnl.J.l1 Y2IpUm"k 1,II:!11r. Ser~ _ CIL.t:llrilc .. iua ~rodL ~'1~ 'b~ Lir,,- .. I"'"Iln ...-:... lm in' i~ittT'll'U1 ~ d"r'jl ojI:~'Iil gin' ~n bo":i!l'ii'k ijllI"';1OIflI jlflhis2IrI.u Pili'Ii~rlll 01",,:111 IT. I ~O m.;:b1::o murahbilil "\1i. ~n bI:r ~Ii.i"!!~ bO!lkl)"':'rod ~ f-rl~si Bii kA~W.d1': ..rbda~i: v.:r.n_ K;:.nm.:ri !1::u~!JrlL ~. :-sd:-l'~-ninr t'J1lI .... \Ii, k.:m.ij_~ kllnllillu!.tl ...nnlo .fInl~Lt1: t,i[ )'i'"T k.;ipllJ"K.l'L: 0121n tnb,,;ulJI" )'l:In~un ~~T l:.:J.u.n ;::.. mdllil o<!l c .. k~r, .. bilh.a..t.:!.t b~, :EJI:1d.CII! li:ilm~llil. V~i. homurd,udt ~ _ N2I.!!11 odd21 ~ftll"'~ ~ S!!nin :et.ddrn .. Jtlmi:k or.un. j.;im bh Bu si:Zi~Ei Y~rlL Marlar 5-:rJ;:isin' Iii_ [\I;: ro~·Lt[·r-::1.I. H!.l,' . ",J:..)'I~r: ...b.i.- Zof:"r~Li.1 F .. k.1~ inci k:olyt: i ~ o;;]~Ll oILT-l.mI- itr ~2I\'I~liln btlDl:ll nl!'Il1l!n .. )' - mQ \ OL :!o'lip'Uf 1:i hlrkl n-=:!o'~M!ilb f~medin i" ~J;j!,.~E d~] d..:rbilin.dl! :!o'2IpUfll;JI.!1J" DlJn "k.211'1],1. i~It='".u: i\ in rni.3r II II!d~ . BIJ v~r·jJ~fJdi,jrmii~ru: ;:t_ biJy(l. 'E_;:'ik. ki.io;ii~ 2.e\·k;: f.edili Lfdi- k.s..d,1]"''f[1ij].'~ I tie Fir-m;, l~"m~n 1*'rl~tini .. lrlll~1 i' ,_ BII. bir hr.:II.lJ" !2Iy>J2IlKilr. lir II!.]t YESARI ~Ir. MAR 1(..,,1 lilI·fthibilir • .dem .. 1 tn.~nl .. I. J

""J.

'it; VYt tl Dllil.h~1Jnj.rili.il '']'op!;ul~r !:8.ddll!limi.e' ~9] 1iUlt:l rr II drii:kliun. JIii... ~ YI,l l!1"Jd.~ J:~(I:!! 'Y(I m~lciL fi!ii:t11m II!frI~B:k IhLZIIllaI"LTldu~ kiil'. TIl: mUd .. d~ler iiz!!:l'i nde[J "!:i,k ll.111tl rm~ ~l!t.iI~il!!i ir.)lJ!i r/ilec!:'1d.ir. l,eJloJI~JilJ:jric ve- tl!I"-II.i.H tiiil"!!'l::III1l~k i!lti~!:nl~!R ;22/El/5H3E1 ~~Z rt~l~ iI~J1.1J -uet r~ltJlfI1d"~ fa- ~It IJLlAr,!.-.:r.zblr otad'in miiToIIeudl!'"fi_ -II! M I- (3115) 'E:·O"VcLk:.!O(:]'II:'AvrupLll:llfl l1er ~LIr"ilE.L.."'1 on di5.r~l(l yili!:~f. yedL InJ!§:llk i'i!!,. ~~Ie-ffle •

~:;.!lII!.:iy. e,l.:I i ~;I~ t.Jd"'0!.5I~ II~ilYllle~. K:,~. "'If{ oil 1fT.'" n-lull! ~1I~1. 1J".sl:iJ.:.Lr, II :1m~..J.!.,=d.:J I illu1'.rll:i~'.
:n '.

kil~...:" I. I tc~11I L F.t-bCl1·1 C1!=klld'.... It,,.,-Iro?" ,C .\rl..llllr.u.kl B11:o1J.tl.d~11I ( .... II X-eybfi1

iIn>~l;r (dll!Unt1o::·tJI!::J'(3r:a10t.fli:lFl ~M..rh·;[h ~dl' I kKl''''I! R.o:Lm;o:J~~ I),!Lit'hJ. r;lJ"J5'frd~ ,~_ m"l" . !i'L~:JdE" I"l.f,=rkn:. 'T sLmJ1.t: (;!'ll:!.r;
(Til"

HAlK

OPERE.TI
Tl!ftffol!

pw.

Yilksek Miibendl~ Mek,tebi Arttmna s·ltme Komisyo ndan!' ve

Tn."P1mini Ti:1l"I:iI1ol'l.l ~~IlI]e

Zl :!U.:drtJ.1iI I::Atl!~ .a.k tllDlJ 21145 te T KsLM

blll~'FJjrj
!:I

1LK TEMSIr.l
Y2Il: .. n: \bhmud ,.. ....;,1 i. N~dl'f ]l~~,i.i. fl..] IILik - S~7 i. ~Y'kdrr:-I'i ...... :.If ~ o~l!Ir>J:nl:l!' hu h~H2I d~ii:pir'

..-,.~ "~1'

Flillib.
KIIi~1'l

;:!~i
Ij!Jt;

2~1500 ft:310

43
:.l'9

Kr.
!Io

LI~1Ii K.
942 38 4J8 7$

ltuiM
:2l4/ilil~i!lB
:..

tb"II'!'
l!

ti 1.5 15.30

SAYAN

:51iu

3000
6500

I-

Solidi:" J'lJi' KlDk ,klj.m":r11

:po

90

.It

.,'l!IUTI"d..

.ij~.

un

4113 ZS » Me:lct~M11i937 III i.'r ~ mllY311 rnlha1~tim: :kad.v yu'kaB'ldlli dm,j ~zlli ~Mi..)I,IlJ. rl k.a.pal I z.art iJo!! ekuhmir . Ironll Mil Ltlrr. IEla.fltm hl:u.I .... rlnilfll iiii.. bt:rilen ~ti We'1i!liIllU~m~ G:U:mii :l1lI)'lrnd Mof!lI1~HJ d-!lhJUcd!:II:c<p~lIJilolifll KDmiJ~j]ndl! F~l!i'd'-'i!'lktl1". M,lf'ldUerLIJ :2491;) niJ:.i'f!AJ~fi.b IIIrt .. t[l'ii::J~ ,,~ ~ .. ilt:m!l: k-ll.Tlllmu:nurr .2; 3~ 4 tI~L1 'lJIlI·dcildi!ri[ld<J: :r~:i5Llt ~lIil"t. lUI '~i! blllt;llLm .. In.~!, Vii!! I!.u ltfIi:iidd!!'lenlli!: ,zjbed~l~ ,. "'!!I ikn 1.11 i~:rtu:t JrI clrme-1m [~JmdlF'. ZarHa.r biZ:4lilfll'ld Ii. ilffu~ri 1!f:J1 "ut[1:ni!:' i\("IL~1II .. gllmdR.l'I m~zlbLj!, killlll!.l!'il>!. lJ ynCiili Enaddll!~~ Ilijkmoiinll I!iir~ :Zillrn 'rLn hii' l-II.<a.t ~I!!I Km:i:J.I,.lJll Rtll.lliigine t~v'dii uliruridiB'. ~&fti::l!lm~leri
300 TI!iD 18510

115

AANSJZCA
I

t"idth

~1I"'I."Lte
1-.[1

UM rL' II

m.

:i5-1 ~l:Il('-!'

hil.i l;ur·d.:fLi.t

miUclus.~

'PI""iJ'L
Si".:>o

~\r:ikl.

_gitmoflJdll'lL'r_ RiI,.. &j~ 2-8

hil"lr~I!:'oei:£:[:_11~ Iiliiil1~"n"rl.if".l"~ ro!·1i~ti·r'rni:ftlr_ kiirmi bn:fJ ErIlUrufll1 hll.!i,~

lii .. dif-IlIJ..11

;ijrr:!!li:.'J.r: u;-iJl ho!:rgiir:t

meil;t be mtl'NI(JI!'t

!!" i1or:ti1liii'.

n~]a0)
IIUI o.!.J -::~·4.:l1 dili "'friln' ,1i[ I I")~Jl4.!I:I ftlim" - BU!1.dill IIIfflfur hir h.. l, flo II. Ls. • :lin l2o!t... ~ f tl'Jlifll .hi!: Ie 1:lr;~.~,U1iY'!;::tL .. Z-1blt: - .sunil :::.lin ht-::.,f 1}I;r-l haw:nt:.l !!df~

VadYl!lie ihm. ...ll'Ilollo: t:.:.=. siiluek oo.121rt1 Jo'Ql 1i:a.J:~im. ~~ \.~ poj • riilL-a i~im (llm-!.dlim·~ -;::ii\'l;'niyo.rdl1:"'"l. Fli' l.i..s.1.d,.~.. k.A 2Irll)'':' ,,=ir~1 J;:i.rmel bu i~ IL-!.dun h;,.r ~1I~ktrrh~fI VI!' MJ-n":~ I. ·kll~h ;:Iti. Zo:.~ I kflIfl r2lY.l 8i~~ d:;l~ru .,oJ "@I Yilrmla ~ilil. IH.r hlll:n~- ~ d..... t~IDnn t' '1 Ix.:r plU~ _!,'I -;'Ikllrm n 0l"4d;]n ir L' !Sn i!>i' .rfL: b"nLi !Jllltil. ~rI~"-n 11:1:.1 dlJC.ll ..lm~lm. 01'ikii. hil'.iln bLI U.:....tI r. br:ni'n Holilnd .. J",~i rnu'I~2Ir rr -'nil illJldll '...Iml.:l-!!u. EYr2lk ;:~inil!. 0 ~·-!.kil tllJ;:iLI~r~'lI ~.4 r:"- L~l I~ h2l1 ~~ l"I'.n trlil:.daY"4. l':iJ~.: ...~illi. ...e miallr~ I '!!;:i tJii~m:m'anl'i"lll i\Jrllllll .il ~-.r A"lId I)'" L:~ ~I~I e:.unLl5fbfLtr bl!Ju'lUI ~.iI"n Roc.dl!'I 1111~kl.oe. oJd.J;um.l ~i:i~Ifri ..·.,r~ll. ~IIIII \ bir !.... ·lr: Bi! "~i;.lrJl .. r ~III loV<! Jlm.11 il'"lml~) Oi!o'~ bl~lrdt:m, Zallit otllll/l. I 1]1 . ilkti ~ Ellt Jill fisil t.~flirll -"~"!L'II" 1"'111 It:o 11111 Fill: J I IJ:oo!r;'Jk cI~1'Ui; ~i:zin "j.'I!Ip" .. I,r';ulaJ J-Iflltcr ,... I"n Iod.... t1r:JonndLll

BiI 5J;:.t 1v. Til. bili cl!unl:ru.1"i lJl11)tdlP d'.:J. bul..lIiu~um, ~tr..i [na,JLm")·t dllB.'"' ru diime[l d[l~~~11,I,. Di1w.rr·dt Er:"JIidh -:I~'I .,]'1"0' dl;;rh~1 Londr2l ...iI l"I .. ~[h;.Iildi'r"'~ PoeD~ .....i1k";r,lm .. ni:S.in~ b"'~RI 111.l:Il. DJ~flnl.J.
1'1 111* fbr'"t~ b .....unm.u ciim J~ i.dl!!m 1"di Ii'f"CtTdII IT l~;:,hi[ bkumeli Servib!:

1l"'~kIIAImd21 01; !.h~lIn Io:ude·{ mill IN!' r ~·d~ ol.bl.r-.-Piini "L,=" J~l.imi: ~J ~~tlfi:tjl" JUI"ul ~~ 11]1 I"h n ~d.:rl!''L: ~tI'iJL<in-:, mlJ.'~(, .. .'lP ~ In- E':ir- h.. f~1I SO[ll.a h;:rn.:i. l'illll, II 11.It.r:T < ir,t Ir- •
jo'l ',!:"LII:I ~--.;r::""J

::iM~ct t':~ h

--

._-_.-

....

~e=====~~~~==~~~~~~~~~~~~~~~~~------~~: I RBi Y HiS E

]Ii

!W1:nn ~t{!G

C"iJ.l~ !'tV': ~YE!:T

Ri

Cukuruva.da amele'
iicr.etlei JyUkseldi

Harb ~rkta. kOl'acak gibi

Hlristiyan dini s n kit'a Mick ew CZI nasi amdim !a.k~~;i~ag:r~;::; ·r igva vasrtasi ve Ir; iliD1 bir d e s is ed ir r C:.
0

Polonyarn

biiyiik dib·
1',.

-I[__'

""'11:1',111 n: S II1m 8 L tiN

III

.uibi 15bl[j~:IIrTl"i ~kl$ I;In~.. rm :r~m£II ~1i~o;r::

:j.o~,fIIlZ

VL

",11J.lI.I

bu

1101.... •
N •

1W1I'IUI

llI~m;:m", tTlikui"i1;!j IFr,.llr.~I~&dir, ya bQZUlm.Uftur; millelleyin Ge;;~n[r-dr: IY.J lIM'nU... 11","111. I"lm; '(. ~.rjhl~ 'h~yii ~U::\lJ ohirUI hi ~n~llJ l~ IDnU_n d1i2le med b ft n ~ (.,r.P::I fii;:~ tJ) Il.:tr m ZIn'11 m :LO'I"d u • i:lJma y.u.:::nll~ Sir oh~IZU erik:i \:i • -9 - r:t"] l.. h'H~d Ik Ilk "".rdi.ii\i hlll.:!1! mI!!Eh!.1lD.Cin h.a.'I~_ !i:ipon~':tfll. ne bJ'AI~l!lo!: ktlNil'l iJ:iIt:~liu:ii i~-r. ~u" r;:jil"..,lmHi .Ii~...I"'ih'~lA inti~IIL II:d~lUrli~i kr. ~ hr!jl h1..hll~. III! de un!.:m klJ.Y'r!!!lmm, :r.lmdll'. U~ .. md.a.nh!!:rl, ~M:r.a.1 R: ~I~ L 1.il.17'f11ro imtltTtI~fI I;lfF tt~ _"'l:Iplj;l BicJ.l!rm~ -II:IJlitrrrilmint.:lJ ~ rnln.-uDmm .[~~~ bay~tm biiron e~rC:}·ZlDI :J,jy:llsi r:f:...mr.i.n.:: d d'!.n kl1!;O!Ib.uir, Yirmi m:.'!l ~nl!~obni dlJ~ inbir.a.f ~l:mi~ll:r; bu o!n;J~I~m" 'bu ... Ir: bf"n~ til"!nl! 0 mevzua if... e-I: et'tinL. AIdl@t.":tI ",·h,t'lldl!! .IJ. Lutil~t:1!!T 7A-zlhdrr:: ~udi. !.:..rn.dindl! bit· ~,=,sliEr :u.£ltl~, L:..!ndinL ~ tlln 'T"!ki.flTlo!kr:e. :F.u:llil:" 1!'3 lu'k~l!Iril~ E1il. r.r~\'ol. I!rd.ll BiELir ...dl_ LSD 15 !lt1~H';::l1k: ,~ 00.. ~l;"nl::zil1i i...d~ Nlr.Rk. MJ~im ~TCudi~et;:nili IWi:r:I!r:nk. ~iilL

DU nteden~.eti iyile,mm

.lbund

.0" llit il1" "II. I:;.jr kl:!br..... l.ijllJl5bi1mi1~ir, K.:l1di~in ~i.l1'dikj hiil].... 1.-111 r "oir. mrdr:nil'1'li.,i, btnkill.i.l'lfll V(: d~j)ln;i.iik JlHrP-li: .. nd .....I!,flfi, ~1~Tl ntLl 'jI~rr::n /\"1::1 ... - ::;,1 ':00 biI)'ul Jtlil]~.. ]J::To!" 4"Urmu~. f..."kilt O.Dhu. lim lf~TI ,~ I.iJ::Jru nOlsih.:J jf:o!'l1 bli~\;1! bjr "iif.l 'It.:'rrll~· mi~l~rdir_ Bu~, ~i" ocll![d n ...rtr~ l-.i~l!!i[' "io!'"7hr':':Ii!:Ti"ii:fC'1'_ H-!!.n.l, L"-"'lIl Ir~. Ilo!lI:n ~~iiJ:l iM.t.TiI,ul, lMIlir iQ[nU:EC' i11~mL$J[, Huh r:.m;:rmll~" bi..ib:irl"rik b~u~ .. ~]~il"i . uClkru 1!!~[lItorlcl::IaJ",;j .Dd ~1;;lh\: 'hi .. lanm ~ .. ~ A.1I'!..!!.~lH'Y~; A~I7I:11n, M"~1 l'f b..r.sm I { 1~~'kJf gm!:sm~ IJOZ VUr.!lilol"i IlIr dr:.iil mh·dn Aznr:.nh bilr:.. 'hr.di ~i:!1.1!a:.iniD. ~~\:~~una ~t:. mol'dl':TJiy~tinin -:;...,rukID~nlJ ~Ill;,f .efh_'l.h::~ Klllr... A'","I'Uj;l-:!'~I~HIIo J"lu!IiJr. ...r: l' .. ~r}'MI h _~UI~ H!'!tbio "'I! }mr!, :I.-.)lIrlll"'~l:J I,,)'i:' 111.11.£.101• ofko.otlmu: 'h.t!},rlllll 1.f.1I11'Im.lHIlL.''fhr, ~n ky SJ A1'rllP-:!ll~-:!J"40 QL...n biirml!!.ini k..1,!o'b:tmi~ 'l'1!! :Alm:tlk-1J.L~ ~iku~1J ~il1mOlJD.1~IJ~_ flu l::.ii:.nJk ft:.li=i ~rii"i i.;.if!ll".. J IIj)O'.iiJIlnm {:indl': ::or.·r til Z". I ~rnl'l h~ b~ tH lll'iiTtlrnir! Ill:; - .,t..Wr"ii:I!~L \:!!~Iicikm .. ;r. y l"l}'kdLI1.Je-. bl1 i~i ~lIk k!udH-'!iudl! n(; bir !ltdu, III!: bir dommr-.i:I liolJ"JIl~ny..nm. or-:HndtI[J bJ.J nf~ri ~i:min k-:!.i!Bbill!:['l!!ij:i 1L1lI11!:n .dm;].dl@1 b.il<i1'. J Ilpon~.ur:Jn d:t 00 !io:i'ferdr-Tr !" ~o.,1 i~(r{lr de~dr::o::eji. mZlI..nn d~~ildi . N bJlMYlJii 'VI; un~<in. ~~;::l .t-:-\:i'"T1 t~ bir ii1~IIa;;n, bU k_.t nl-·:II . 7.&Ti'i 1'-t m VI! W\l·E1 H;yeImJi';. .... ~11 .....)'1 lulh~ h~u1turm.4.HI ko1hiL nltl~!Jnl.J r~lIt ofr:ml~[~:rdlr. F ..t::J.t. 'f:~~ "'?ru IIdll.rnil!t ~uo:"U .I.. if('!-l. ~tr.r.illfrd;F ~I..... ,!:![~~iU:I~ 0ger, .n..: e-~llm ~li_l1I;d 11l:.':nu .. j;lldl!rml~, .n.~. fi~rlt:Fm ....I~'l-I~ ~,",.,rwn;"!JJ!: ~ kendll~1"I111t1"rr li"ifljoo!!.IDdaD]~Clllo I!'.miimi. n 151:rrA'h1 IIfl·fll~I..r_

bir jw!mip-.

y~I'''tmB

~"rr:ll}!ri.l1l!:U

!.;iir]l!l~~!!.dir.

nun

to, "" III' 1~11a. ~li~<Ir of~~ A,·.rupa_ IZirh n dnh;lf I'll r:mn ..b 4b!Rildll"': J.u...L

BII

'~IL

n,

em

tm-

""1.

lar~1 b!ndini Fllydl'lb IElild~ :m1J- Vr.rd.a.h5l."i. $.)I"-."i, "oli. A)"ulil. All,.. ~r!lr:od~ b-uh:mu. ...t "''''-lLih:: m~ik. olma- :nJ~III..:. B.ublll:" S;]mLIH, S;[II~l!r. K]!JIM. dl~lndi:in. t:Ji'h"mrniil Qli~l.;"crr "':kt" clduj:u "i.;:r, S ~l:, KlIr.!I~I.i. P-.r.liib, P..n~ldr::., onlo:lIl oogur-Im ~m, hili; ~iljA..I·lPi..:. f' i~, R.i~~bj~1!1 Ml~ 1IlJ:~b.. FilO1l" Nl)o dl!\·-ILmli d:ll b.nlllbilir. ~i1'!". ~Zlltk, lKu1f1~lll, D.r<l4it:n L. ~ll:-f"''!' Ifkl nn inhil;rtJ$- Eildi.n.!len d .. \'-oS!J in I.l.r~, hir l'.ml d.s. ,i.ic~1! b. h'""}.i!ill f:Jnm Dillitlr: blll'kIW ]et'7"I~ IIIIFih 1U! .. f 1~.lI.n lw bJi~l.I!clLlIo oJIJ.JM. I:lcil.iilllir l:i. b'!11!I". biiroD .ii_[~21rz :on .JjltmUYIIr I.:III~lir ~l"'ll{1 (.oi;r .. £y II7" i5.::wd.1! .(!.ni ~f!'I'il;edr: h2l!1.4.d1.l": ~IL·II .. it&lir v.:: hut~,n ~~ t"r~l n ..:r]"~IL ill: OR.Ol bi.~iJik ~'~ ...r.. nnti. ibii.:riik 'bit· man gii.; ~y~ir, t;1I ...l~ i~ Vlllu [;uk.yolLw, Y III;mz, ~U[IIUru ILl..UIII dlk-· n~hri. Erotlii'i 'fI'AI'j ..jl~,.. .,)'., Eldd IM~ZlI.o!!3ll:!llllhdir l:i A"III\JlI" \It"umdriki lU..dln...-. MlIc.JIri.l. .. dH~ - Vin~burE:, E.!rki miLli!:~.t;". bZlL1lll[I~~ 'o'1! !;].,1llarm.4. r .. ij: .. f~I.,H6uhlFi Trl1 ....... A~,":.dr"nil:ini.o K.s. ., men, ,qtbbii!, Vol:: ~ki hbJ']il"'!tll!ril"ii IMIr.a.'h"'i~, Ahui1'.iTl 'R II~ ~'if.!o"u, AI.!d~~ h ..f.u.a. ,r:tmi~r::i"dir. M.u.min rr,..n'lali1'ft .- TOTO:i.l .. r, 01Tr.ifl 1J"'r. ,y~er, ~Ib,J.C".,JI leri Ijibi, etinin IT.oo!So":u'lir.r:deri.lo!- (jnlu.a. L~b!:rt:, BUO:;:j~IIlo Tr:lll"isiITiI!aYIlI, 11 i,l lr.l.Cidir. M"~'.[jII:"lZlI.m muhdd~rM;, rill • Don Ca.:nkL"'l1Z1r.. nIn A&.ni L", ... ~lblo!rini", 1'lVt.:Ii111 d.:g;I, 1::i!:nd:i L"i.a.th:.. ~ C~dr:.lBrin P.lrhr.i, TCilt IIln n ;yii:r!illld"'1 fi"i .. h."aI :IIu.1::I.a.Niu.. $.. r\: D:.'Y'J1!51:er, 1<.a.rnL:m Dobri.(:o!'I~" K.. II, C)uh.a.~IY:It'ti, II'" i.c.i M.:r~IlI:ii'&nd ~ ,,~ • Y:Jib!....:..bJdm Y :III~T.\ i"lIJU~.Ulll1 IiI bhu.d Sc!o.:11.' {ldH nudll d... (l;r Y.:i,. ~I:u, il'l biu: CirftKfk h~ ,l,'ll, Y~~' f 11T'.IJi,)f"Ml'l~ lllrill ...klhaftltri ~ .. ""fI".lT l&.~]'intl~, Nbud K .. rr.k.W'um yayl ...l", ... G~ri hl.m hl:::nr:'r:r. in~rin.::: JiOlrll k w:.--duij:.DTlu:r. 1lO\:1:.1~ r.;,:r.<ir" g6R J... h nnd. Illrl l~>!}·_"'iic of~S~_ bl!~rr.r m.,.d~ni)'[ ,I::III~r~r..dI:rf:llF. r;ii!tl\:ii ilj;lfl'iFr.!r.: 1c-1~b~ krini.::J ~"-bl!li P~II::h, R1!Ill.4, l..n.nd:r.! ;,olll m05i:J1 o.Lz.nI.J.l" ~ ~ ta.rTh m~rill~L:.l,U1:Jt Eli!!rlm .J.I4.-:;]]]d& ""'ra.:rb~tmb.e3L:.=,IE" . .AJI~ b.'.l ~ btb 1t :p.t.""" ;:inh r Iiokhn·. "tf.I!' l.i ~.~l"e ~ m5Z1nl,u. :i~~en geI;.mtden hunu

~Zlrk, bu I ~·IHlI1l.1. IkFZIZI ':&CI'"~, y,,'llud

I bul· A~lIt deaizi, Ahu. A, 1... .iI...ij. O ..i, ]Jb.;I,. B.llul, Tin. C"n'. Url .. _IID. C:ir·d~Jf'.D' T I!d~ K:II rt:.rJ , V ..I.:.. ~h...f, i mil - Vjr~ .. U~:IIr, Mr: • .....,J Hi'd. Doj. W,

ro-

nr:nn,

II.uZl~ZlI.u! All ZI'h 'frl'" fll': "hu ~~!i i~itiI5~! Ell k~dflr !::1!ni~ ','I! 'bll k..ub.J" f.u:a'i bJ.r m~n!JI ir;in. dZlh..J. ~n~ bttldul )'.J+im~lr;:, Eiir ".uk. '·!!:s"l~ ... m.iZ1l.i.."-.u.. Iil..T il~ri ~r~ mr:i ~r.t:hijjine f3pb~ "!o'i1k.~u!". iB'iI ~i:it'hi' ~rii~lt :\I"f i"lt -.,.,.,ir. M'~bi, CinliM-1"i ~ll 1t... li:ii"il.1l1" ~I~II"_II I "kll.... ~11.;"j,. "':1111~ ,,1' tnll~rl~urt~h~: ~lIkfl:.Jd· !'I.I~ i~I;vI' I'clilc:r::nL"~ 4.D ...J.."k.v'll!riltbil~ . '0 . 8.ERNAID FAY

Ediml! E-[b:k fll!n[ "p1!d.1 ~-·l'Ilt.!"-:: S.OO"I:IInn idm::~ b.D ,ill:lJat.li :J;Itl.l-dl;"~lol', JlI:il'Jlr:~i, Ai'!f.l"Il:.a., ...ltll"~111 bi,. 1.:-1 I': h'ir 11"1 iL: ~r-VFlh llin.~ Ifl Lin V !J1.. 11t::IC k~J!JbJi bu DnCln.;,n Jru:rt.'IH 'I(o!: !<:r-,,'~.~.r.nnlD' imli,""nl"~1 bu- D.I! bl!'.Diil oir t'=Y i~i:lI7lr:: !!.dumedlS-ini p .L:lIrlik U1 IfI~~I"" jj, K ..~ n, C.cli~lu. f!Un TitZlrr:1 Od ..'In.d.. y~plI~tl!~~I[, Bu ~r:ll!,ur. Hlrisbi)'i:in :F.[II" 'C~n.Jl.k-3}~·1! '(of IVIr .1..1 di~i, ~.m ·kIt'r. i~in M~'du5 imlih lTi<i ;girm~k io;:=-. 187 5igo-rl;JCI mu - bir .a.gv,) ...1m tlr II v.; II~i~~t1I~dik. d.J. TTm'lrY.J :;riln'_'rll!r, T ~lircl .. ~ :!.uUf! il , rll( ...1 .Tf!":; ir. ~il' h.)hrrd:ll !(-ey.a.'h,)ti ·\:mJ' edC:To!k Edi[ hir i~ ...t[r 1. {I ~ h!~L )If! :m.5i11npt:<:hk: il~1 Ih iihn i. -·111 I II,l.irmi.t'Fnl"r ha.\; - fl'· biIIT-4lir. n.~ ol~ki!:li; l..:in ...1 1II1hr. ;:1,- 11 "y I: f1111Ii-:I'"Ttlil'. ~md~ k;J IIn~ ,,, ],lIl yr.t>JJ!Jr.flk~lr, 600 Ir!l1P"tiYIY·' :!o'lIk· 'J.,ir 1'!'lu g-:in • &.o!" blr D,{"" nl::II1 g~-Tfl\ ... W; "IJ. !.I] 1Ir.~1~1 .n.. 5Il k~11T111~"l:lr~ bi mi) I!:IJ 1.!ir ~EJ-l"Jllk de ."Cl5f1U 7D·60 kiltlnu:~NI }·l!fXllllk ~ur-~ It]~ ht~~n ~~nt ~r:yI:J.'hI .. r, b-jr u.r.Ekii K.fl.lf'iELma.nda. hi I:' fi~ayet s:jhi(li~, yi.i:\:,r-\; hlr muk,n~lD~ 'J.~ , .. ijl ..m ibiE' spilt 1{;]l"::I.IC:II'".1 OIuu.:!li.j - n~rol)·" Lubj Gij. J"'POI"i1~Tirn "",f(-ri, Cit.:..1 \111 'I y~ Mtko1{1!ncl,.. ... krruiL r.btu t.mH, hll::·]u. f!,irl~.il.:, Alnl;;[il.w.nlD j;iil'l'lII i:li·~I"f~'C:T'1':J"I ~IiHt'r ~'"ir.)f.!~n 'bu~ L"lint ~ofkmnt.. lH:r t:1t" ~ d 1f11:'f.:1~ ill ~II )It"1i k~ _df';"l )'l£oC'h ;(4.ln.:.:t. bif" l!{'Il)f h. rl'"~t'li ...lm;,\:I ... 'h<p\: .. ~1I;;.... in. billi~ r 1I"O"J:C'riYN_ .AnRlu • S .. r.... rn'!d o ...J..l Alml~i.., ::;~"I.!';:I -.; "I:OOr li'e~'·ii.m,]:nl~I,]]". brr wi;r d U!!.n ].·E'r]~rdl! ml."ko,on lib:r...Jilm.:~ill ~indt r4rJ.-r:ki:I .. L:II • :zun(" l:urllFlr;, gUm I~tir_ AbC1~d .a.\ ju Il"Itl t mi k lhu r: lii{Yc.:- ....k dr:T('L:.. :1~ L..:i- ~f:rl~ri ;gr::z..-ni~l~r, h~r o;~,id msr.nL .. 1:..0 rIYl"'~ J! L......E'k ·"11.'1 ()-1Il.H~ blr tll~L .. rl fI~~~1l' mfml-tkai Io;;indl!:n I.JTI1mlli JCiII.m • tini buo:dllC ie d~ ... d·};~et:1 ~oor.. bit- j.:!fiJ k 1:'1I~T1"'Q yl ,h' r: ~11!IIo11ui.t.min .k~ J hi lif!ir 11 ~Idt'n i1um lr'~l"Iri:3lr. a.Jhll u ollr":IIdJ~1 b:ntlllLi iSI! umumtdir_ kDdnr ~jrLl):km~ ""oe OO"uJi.:Jr ZU,· 1 ... dR"TI~Fi~:I:l'" k'lr ,m_ bir t.1..1R 1i!'"".JC.l V'l.LT;J Kami.il"iist ~'htil::'i, {'fmk l1i!!k \:15'" ~i.:~ Me-r-:kez Ba.n"kIrl.&1 ti\~ki!i.tl hi m ...~k,.. r h" lac il ....I rt Ir j~1 ;r.:-·~-..dI~FHtll:::r. ~'LIUq~l.I", Abmcd IHI GI1HI.· ...dI1l 1-l1p1:Lktil1l r.lllji;l"!!ini~!eliHyltiJr C:',., mt: ... IMi, J,loun I'I:iC:.'lel~si. 1'I~~~ri. r.l !Idip k.:iy m1Jbtllnmi tr'~lrn oln:.U!fI • .j_"'I:I~. '((,,,,,1:1 ;eW;ll"li"irl1k WT 1I ... ~tllj dl"iil. C-umburi~~t M ~lhz ItU"l~.)~ln1Ti I:"'(i.I • 111r molQf'lo~ biz m~LtdiE", 11rn~'~lfTj ;!Irlml~ ~r.1"i I\n!o! "111 "1:; j' ....n Djjn),:11 l1l~d~i:.-~I:i -L1JoLu.lm:u~h. r, in.J • I~:.jl ~uL ..]r-Ti Iflkilil . ",rll1l=i ~r.ni11.t~11J1'" B91i""ya.da:n d(!lnen ~,irler • inor krunf \. i~",i}tir, Y C"IIi I.o!!~ki"i~J!J h OfIlps;,.yColl 14 CAA 10 - Do:.ilr,.Jdr.cn t·] t.::.: )"I,;<II.r 31, ~f., :1] :rr ~..1J. •• ~ :'I, ~, b.UJI m:~I I~r f.;i:r l!IyYI kJ~rinj;l -KI} klt I If. bit' hr.rb ",.. I.rIHI k ..mrsl .gel , ]1] ,~ ~:1 h~J II I rlhll ITlm dill bilbm1 !er-..~!ll!ri uruL« hu. mi~11r_
~"-11:

Sl gO'll'taelll!r

bu.giin imt~h8.n. edileceklel" k...-:-L.. t imtih,H! a. grmim"ii~ 0 •

ll1po;D hiilulMti, eiri1 iHL hiiyflk !Ar~r ~.dorHillll"lJb I-o.e ki 1111 ~ rr!'lk. (llllr i [11.bJl ol"ii!: il"X!I! N Brl:lwrlU;:uo:dll. lit: C;m TTrIp... r IW] lJ.jij;und III 00 ~i:iIIIlILl.IL" i.D:I.Jnl.... tm mlln~rll~ .. bi R" 5;:,ndr:1i rlli~I"iA i~tiTIlld !!LtirKd. lIir mr:drrilJ-I'fi fo".)kr!lr, E.L:.i .i.m!!1;11~ k ·WII~ )'!lllltam.3..Cl.I~ '"oJ! tllnJi!jndlrnI"fi" )111 t,

B1r

rI

1..

EdirnoJ: My l1.mle!r i!r'i~ktoebi Ullle: ilf)in l~tkjj"k "ey~1h Ii

E.dirnl! (H .... ~U5n M u,)lJim L!"I~\;I~bQd.~n Bil~i m'':'iIolriml~ri Zl}'''

,-.m-

."w,

"f"-

~rrh~. hw. bir rlfyi tI.: ke.~ij. ~ d.., lu ~iik tOJ11.•r,I,,,,, . iri"in ".t.d N .J~.t'. Hry 'rl.:-diiillii l r",·ik.. 1...1"· k~l,,;~iml! ti,·, bir '=1":,.d .. 11 II dll d Glm.u Iw_ \',uilH w~llI .. II.. I.:: .uundr. ;;;.JhmL. k.a.d...n de- _ mr'kILr_ IJ.:rD..J.JIIL bJihJnde n:nho !::mlll~ rind~;;j bi[in.tl:l .uUd1E". .4.lL'TrI~II~ ~nd~ .. Ilml~ ~~~ m':illl ZlI.:J.rI il:rni~~ :rn~llhl.a. .. !WI ~ii5bHT1!:oek.li!:~Hnb~r !:.ir h.1br p:llr:Ji~ d.l i~·. df e.:U:z-_ Bu u.i . :IIn;)1I kol'l T(1",l..Ti ~ii1".~f ",ymlll'1"n -:aj'Jr (jl'"fi k I 111"1 i"ify ~hLliil ~ .. I.i~ "= i . Y.1;I·d.·n a-n;ir.. 1"." ~ Vit'!', b"ir k~.r. -n rdim IlLmIl"L. ILK· _ albm d~lI iii :dir. I\Ih... .Jd ~ k~ub, mllZlh!:deL~ miis· I!dde~i drm.tkI::Ir. D~, V~n~"l Cumhum~uJl"iin lIDV& "' I!oKl~_ Oil. dii~m'l!lrd.Ia ~:IIlii::r ... III"lI1l.l\: ,. .. iFi 1.1b)1 a.lIr1I1'\j11rlllo:.lflrir. H Irl!ld.:- ~utu • 1"," t.irl...r, I !J1~t'l.h, F.~li "l<I'IMI.. ",lIr. .tJ l!1Jt. mlin:.-'n h~p ~'UII ~dldJr Snr.~r. inee so.n=r;:j.Rn J"ZI~m~ b:rnllrt.IJ b I k.,;JmIW ' IIr. KllbZlnI!::1!" ~iiu"rl"JlD ~d:1leri I!nI.uldir. StThllldli·, b-ir ~Id J:r;!lHw}lIdJr. K..rR\"i'·I., ro1Ak,.., k.t.r'" Ilcrir.d ht II· I J - ... n 21dl~rldl[, P [1i" IrH h .1 unl! i'='ln ~trnll.llo \.~~II! Ix... .df!ml!:ktir, H~- 111. Ub-i ....~, bL"!o'r.ll'r.1:JrdZl h.ili::.1::1I[i:i ~·~1l1nJ hl!'- ~ .-!:iy~rfT K.. lem rll:.I;:. mr:""DllUlbt. 5itll! ~a.- ;n II hkri til" dl"llilt'Fi .. Itr bi::. ...iil mr:.-mulU ,II. I1l7.!brir. BI!'" i... N 1.M', Ijffb!'(.ilIIIF, RI!' r i5ii]kii~l.4.b, Dt-fll!"rr-ninj~ jkinL'i '''' ::_":ii i,;. III~llrl05n=.d..Jlr.i ib~Rlli. f ..uU5, 1Ird. \:1':u':f':".I b..klr biz p.u Din lid:! ~up flVII .rlJydL. Ca.llk.. DTdudl1l1o kOnJlDD nl!f~r ·r Kntojil h!:1:e:r.~ st.j ~rdiihfD 50n.m t'rdlJN !Y..rdnLun"'t.:llk II k"'rlf.rl'l i:1lo!lIo ...ddl[, D2Irdll~.J . ~I!!:rN d..llib. fi l!oIJhm 5"rI~hrdzm hiridir, ~!.l o:..~~-di UIII n !JilL'!.. ,-iiz m:.!li boJ :t.,ltm .. ~ mii~hli illd ~un'il sjj.r1l!rStilll tr.rill kJt 'r'iJ..fUmlll. l'iol'~~..lw m:~1 i oMu .. @"wIu u.::~I!J. III Imr.il~ JU· hi ..

~ ...!I ~ ...Hal~ ,=!ttlJ.L,);o dir~ diJ,un..nik~~ S-I!n ~rn ~iblo!'m..'i .:id&i ~fI['III. YliiU\:: ~ TII:iL:! b.::rtlrJ:! yibi, d~di; .Yr.::llli~Gl'!oifllrrm. Hl!ln,.J )"fC'Ii~l~ri ~[1in:...l!. ~ - Y .. ilP>cin b.a.YII,r"II' ~. ll>iCOl!;;:~7! Br:n I'e h<i~tllnm. - AI. " Si~ he~:'YJ ~ irlliklr·ki ir irl~ri &hahll,. bir.:..:z ~nrll ~lt.l.Ii ~(~;!£~ I rId lUI) i ,rbOin .. yoU Iu : gi5r·.fyd.njzl ki ~"nki rf.;;!:1 &h:dLl.r~ k ..~'rh!:irJiI. ~ ...dl d~ oolIl1rl;"~eLi 1Ilk.rull!lm... n Bil;;n~ ki" d~di,",aLi bj". T ... bllp'.!nu riE utuntJ .!.J.p. L&r:llfrn.rl..:ill 'hir kNof d.., A[l:Id .~ bi~u ,\·.. ~it gel;incl" ~ _ .. drlMm l:i.._ HQ~lolJlIl' h.,.,l.anm.unllk..... ~II·IT r k h: rifr;r: ~"'k il1J:f. Elli, Krl" ~Iite - ~C"h.,· d_" II . I.. :t.lldl!"n f;.i,;; ",L~ il i:irii~tt.: bl!1I5 o]w:., H!II Fjm.a.7.- ilIkk ...I 'r'<Ill!llD ~'~[lUl~ !::ibi {Il.m..,;rl !e'lTnf.l:h II!. ml ~ I"m I· i d-:!JI~ yi.J"Il.r.U ~nn~k b.i.1~ i~tl'i .. II'IYC;' ~1))·uLu'o'r:m. C..iQJ!Jtrj [I' ,drd~ IHr sl!lhr...en.in iIl~..ifl", om. ........ .·\:m1')n n.t J,,)~ 1.1·it I·djy"'r~unul.' ~.kili ~Jir:.D .~ bilmuin~ ~~ liTeI S.tbllb t ~ h·ji fihrt nc J1:'ihLmllLi~l!llui c,.11l'; - V r.ltli", \ 11 ::r;ibi bll~" gKik~r~k:; [j~ M.... It::ne;-n ~1:"i111J mL".r -I!I:i a·JUri Blbi bi[~I!Y .. Siz~ ~tirltyil'il Hr.rn I dt:dj, H:"Ylr". Ern 'P;...rl)'1 Ritlll.oellJj Ii.... ~I;: li:iriio:'..l~ ". _. Hi~ - ~7i b~ir ti "lmOl- C"....:j.~de Y"'JI,llm b~n .. Cii]o·ill1i, L::u~Zl.lTiI, L .. if II 1r~'''J dt~iL n dmu; mJ 1'. tUl'.u~i pi'"~ lil!Vmfffi. Ceunif dt ~i!:\' - Oli!kl ..:i'tli..,",'!n Ki-=Irl!.I~, i -- Tor-l ru~. fH... rnc. T:II~II' tll.kllt rnUll'I.d !('ITTI~1I1 To!~~k~r e.d~rJm Hl!lf 5il.il"i II ~~il ~rh1::be. Nil ,,'nm ... ~ i, d_ '~il .... t!.oL L~:i'o:IJ bmJ:..llr 'h~ III ,IIJ o[J:D.tiltlln hi-lMka ... illFildl~ln 'l'J d.a lii11!!;r -- Bl!n mL?. .\,._ V .. 19.u.r_0II..iJlJU...dz. r.rl..l.t_ n J... .. mr.i ";Oil ~~ M'lIl"lll d.:ll:lfl Cia.:.: fi1m~ d .. i..u. 5i1ob.:Jt.lit C~· YI~'_ .. Ci~~\: ~,.eril y-..tJ :r;'BIIIll!llli,1J.. $a4. di!jh:.., filliJli.d t.ir mi~ iol 11!! ...~Ju(I,

SERSERI
~a~"...
r

'lila...

r~~

lu'io IflI1I7 )·ii!i!nr: b..t\.m .. rc. ~ r41l ub.mllldim {,j.'1 Ithdld ii!~rint' .5117"'1\ j).:l.111Y1..] F']lu't~ bil.n:.of:": i.::~~1ft'1.d1 En m~r .. ~1.J til ~ 'J!I"Iinl! ';I;rll I":'JtL'':'U _'1~lh I..:iti !-IJ~hITd!J.. R~n mlldllr.'1"111 J .. Lq lit.;!. ',~.rm,i; 5inl!m .. dilD ,:;:11.111;,]:0 ~lJnr4. iJ..: ;,r;un w.urt! lim.. :XII fit' ~ •• dNli. iekrJr ',u-]u~m.J\: jj~om' ol'ynLd:l;:r[, _. P"li." d; )"Zlrlm 5,1.11 ~.ui.J.r -,om lLr~""..IrI.J.od,,! .son]".! ~ 1.1\:1 i~l!~ i"5h~n Su.J:IIn I Sur .... 1" 'Urnll'!, Enn~D1 \:I!I ht:m~1"i 001di jtirr.z ~tl~~ j ~md II "i o!Ui. li[", II.: ~ r ,r, !"i..rdi]o·~ Yo I.. Bir hd~l~ flitlll I.,.UH[1 u!"1L' III'IU:fJUm. - A1 t.r.nt!inum d~di, 1n!l"iim. kW:J - t,;Dl.'! m I Co:II Co.n UIll I - F~n4 t L.II)"Qilu.c... ,sillldi VJ ~JI rum' d .i (£I"!. (II 1"1 bir dU,TJn~IIm. ]{'i!; p"ll:!:rfr-:li)'1! ~- r I nEll 1.,m,tT:i' 1jj:IJ1U..\: S!lb~.hl~.,.·in ~;'''II 1.:0r kil"i bir~~)' loI'~i'"k. B.r.n. 'ITJrtn;;j.rl'l1 u51.t.inl! bir ko-",~r,:"'ilil"", ~~ilJl!' 7J.lflll Illy J hul ....r.II• .l?}'ltln .. ~im I:"~ K 'j~_ .. .L:.. rlillT".o:lIlrm 'j,-,!, r,:lIr'",r.I"'!r SlIdl plI[05 ...m ,!o'.:I:rt:m"i1SU,[lIn" ~...Ianl!'rr.dr. ohilue;unu h... ..t LTlrc-;..orKIm, ~ r .. k: - Za.r ..rJ y(!k. dfdi, hi~ ~1:111 ijy II!! - .I\'''IYI~t QJl'lt .. k ii;Jlilt .. ~
b~n.r:rYO;!r, Br"
I1~r';1!. ~'~

bi7 do.ln'f.1VJ

di'"

~'III'·~~

TAN
yili:1.UI1! d~u ..;til.,rl'"lI;-kA\h::rrlo. .!o'3~.J blll.-_ dl"!li, u.i.J..D 'i:!!A1,1P pMJI .. 5t.1 :DI! i,i .,.;u':o 1:1 u (:ant.. 5lU_... {j e"~ atomubjldl!' hllEll~1Ji.. Gil,.. oIj.m1 :!o'LI"[t" 1K.lm!l!, ~m~!t'l pr.rnbn ...1 • 'ml~. ~Mrl~flYi bir ~re b T kml I ~"'-I,1::.
'[1In.Lll

IU

S..

~ol.."'-

:}:of6.r MHd,,1T.I Aff"~1J.ll

I't liP
1rI'.:I

JlL9 n~r!!.dl!n bili[ ~ - , If. d-i"l~",!il.i.Ir I ,~ 'Qf>iir (.1 I~YL dl!ni,[~ BIIjj ml indirip c;'utl.YI

1_.,

Orlc:r
jII

€Il1un_

Y"II".

!!h:;.l, -,,'''' A", Demiz:r.: dAI113

~')H.'II:n ~ul-:1c~$:ll

bi2: 1111 bulili"'I!B'L

':l

Bil!: I", .illm. ~Il blll~r.In. ;m ha Ir....rHl blll51.m. Ji'tIi,1!' da.11!k; tw jnMI!k.' HI!JTl r. 'Riindr:nbol'rt dl'"ni,[d~ ~r.n.t.. filin L.'],r H11jio ..... Hi!! a

,,~Tt1 -

mWJlIl ..,",tl~i7 '~Y]f"1 loki .. l:r.I.mnI! .. _ AJ rul"i.... litoflt'"~ , ...rrll~hi. i tfl1:lrt:n.

U _.....l! ~I ~"

mr-;"I IX-:ld.. C::l,",I~J1 I1l!r~'1! s:r.kPI~al. .J..r..!o'wC" QI" ... .ta.D ~'nji -- p ~1I51O: r.1 ..r... ~O)'lrrk all,lT'i'

- t: t

da cluinlllur
slll<···

...

Oyf.

~'"

~ II!TI
I.:o' .. n

Sm
00.

15 IrdlYI

"

Bm 01 IiLIn!:"'I[D.. " ~n li:ioJrll!.rdn "". mY.. ~m I!PJI .. I ~'II Smdl

hm~ r.mto-

itl:r

elih Yugosa

say he sab i]

y nd·

.r... orunu

II

Cocuk
Il:jn.
~I,]nd~ bir (:i'"n~~Il:1:i -

hl~II,Zl
~ii

r-.,._ Ul_ ~. _,.!II ~IIIRe.lJKoyunt!l]e

y,akalan
'l;Qa.iL: k.1
.,1o!jll':''''" Mdi~i!:~; 111'''.'', m.t:t"l.ini vII,ln.a:I,1 i "bl.!_~!! (ly~rhl"i rn~lIl

b-:Ii!'
.IlII

Erci,in k·ar11 tepelerincle!

] 5 Ftazi ralll ~~Ii

fl •

..ocugu ka.~]ran adam

J

e iryaylas, temiz ava SI V suyu e mesh r ur

,hUfr..rl'cQl
EI"I'!~fI11'ii

("rn.;;;d~O
Rlfol11n (I: L:-;:u
HI ..

d~h,.~1 1I.I~1"tj:!..", I1l9ljFrtllflilaii

m::

lH.rhrmlll'
t-'IIU.r

1.I!!i

~1'II~i-.i 61i1" jrtil'r;r

.r.:7,l'tl\fiI

"'~G11'J

Y'Und~ 1I~1:!i.J cllml.!lin

mti.lnff
,Mgll

bi'r ,:hl"lJ,[;I
aJlJl"lJl'l

E!I't-.::ilnu
IJJ!:lIlarm boll'fJzr)'>!_lJ"

~EiiJr

diIJ..... lare

bG1lrJ'~.

~QII-ll'.Rdi:l

hllr

hrJrr., "lHi

"It! Ji!~"dm-

M,.

... ~~,(,I~tr.lalll~IHllZ7!!i

.. lit.
~ k~ lanna
I ~Ir III

;I.IIu-

hUr ]
I;(jf Ilk-

Y!'l~ III.m·:j.llf.
miidd~1 IITun t "III a.rllli
~!Jr

I,:11m bu
·E

..

D.l.:!1 ,".i!n.,;.~i~:·I'IJ._ G!C' ~1l,"]rll ..... l1I! I~tlt1

1'1[;;1'1 J11jc51tJn (!Il-

Il!!r¥u:df
f'l'L'f"

I!!TJ"I!!d~1"i ~im'"

rL·"",

.:.:"11 .... :!o·2Ik.III~1P.1i

dll

SilLih('

& lih n !!Ibl!J' .1 o\:,illm ~1.1j Y"- 1~~reJl, IIn'LI I.... _;;-"'I;'rrk k.u-

'<.Inr!! "..... l2!lUlli

!:..~

.. .a_hn;.~llr.

~tl"'!;JlI.tl ..dlll'"
Ii!]
UCllij!3d_,;j

buedan ~lIn","i S.!ltd:;]~u hal - ~""~.ll,!_k

nr.
1(.ji F..r"'~ir..n ,4br:t.~ ut.!!n"lllll-r. W)nl! ~ -:ELldiRic.i

h.;nue..

II'I~ r!r-ilI!:Ut

bOy I.:
~,O}~

a.~_JrJlthw;1I1J. ~

r..I· k
~i

n ~,:~h,

1&tI
~a.lu:t. I~

-I
rI:'J 1I1:liz.d"'r:. ~tl:h.:l~1 11 l!-<...ndUT.;o.:l'k '.of' mhillr k. [; tr j)' • t I _. I. I. .", .1 limn: II IImn:w, !:~ o;~':.~t .. k 0, Po IClillot'l.rnlu): it:."i!' darn .. 1;uEi.1. bl'l;l%I.l I.,m i:r;;.fl]('ml2j;:J lIut .•il:rI'1 \II :pkLl - '.i r Jc a r1t1 L<"'·h::L.le ~ijl ':""·1 5Ir kuV\f~t ~"'-;;JiJ I rFiU5.Jn

k\!:1n

~I!!-

dU;"';!In~a.r "dalmlFi firllrml~'u

dii~mij~ll!!r-

dlr .• rwf{ hid ii. ~~inl 1~.I.'1n;:3 &1il

.gi:iriiTiU
IDr

d~ :!o'2I~ :1.1.:.
m~mi:1I gi'"rll Ir-ri

. .!o"cr~ blr;!lll',

t.em i ,1tT_
a.Y~~ID'l

l;-IIlooL:
im-iim.

BI.m'

... C"::o:n~~Jk5}'ii~n

r.l~'!1 .. lllr"m:Jl

~nll'i4!!!iI1I

E:rt:!I'r~

~Ill' 'd[_'I:

H---

rrnrl

~.f: h.-:;. .11,rarL

lJiIli

sun "L'r· ,!-'llc-IC l:LbL ~IVTllfi

I tJ

10:, vi"ll;]

vlll;

- \·I!~C

I ilt? ~ ~~(- '.:Ilk

d,-.":I . hCD1~ 4.1 'lTct

.]I!! •
1[I]IUIi

,=oc.. lnmnnr • lardtr.

P.:.t~11;!
I.)'~ ~in -,
~;to

b; r-llZ

u.

';'.:U:0lI1l.1T1I~, Lir

heebad

btr

1 {II
IX"J

'':'

.:IlImmda.i-l"3 I:!rl],·!!'

Tei:l:iz dmll-ll,

m
!t:;jl;'

I IJ.'I

b~ I!""ir. -Dr.("

au ...:Iyl da hn _ .

Ii(~e..
(lIUjljk

IJldu-;:un

lim - rhllnd"~
"bl! ...

h,~Salibi
.. I
In

~fitib

o;.111,I~ml

rjroy-

S.:IVla.Hn.l l:lu:rul

1:~aI1J~dJ..

~ilt'nl!!C

'oN!' ~u " ..)'lrl,!.ill:J.n

bir

1:1:.":--.

k'-'_~'I 1'1 hugliJI

iiI:"~.l"!'l tliJlt::kl:r.1 (~Cli:~~~~ •.1I'l k'01.'1l

_

';l;';..ru
Tt"):~r

:tHIO y~yl

:r~Elm', ~I 11<1oo.gll,

~y hLL1IJnclLl~·1I'I'II.U Fll~lrEii:'-1:!1 k

ti'ln n'JI:I;]

VI!! ~1~]L1 ",-",:nd[t.nl::l:-mr:l'..:I n E'nI.Lltlmi~

hi;.lrm.11l.

i5tHNfli

j:ii i, :;,~rl! dii~ljj - ii ~ in

k...ldua.ra.k V l,;rtli
-t
~lIm

'I;'~i _
Ull!rlnl!

ma

e II S;]~I.:ITli I'" IJ."un!_~·IJ["_Y-'.'hlr

I.; 1.•::Iln!.l.1.J1 b~a.n]~¥.rrnl~

I: btl bL:r ~~.).! 1.:I:r- :IIIC... Lf!

ahn .....1

lI[~.:LTI

n.:L."TIlIot c!IId"'l'rli~d"ei

!-tht.
bu

n:.iid .. ha]fl~

Irdl~lfI

,~yJ~mi~tir.

·;ril E

:fii hit
~

Em

$UIlMfj

'IN

rer

b.ir:is.:l

:j11l1l~li_KlI'r.:il!rxlcb·ufu ~- ~[,~ 'If" :!I~r ~'I:!["irl:[, 'I ijr.m 11: r a :J~ITi~ L -I.e"\'LP tllM.lr'I I i:lldl@':! fJ-1"'deJlI~L li.lln: 1I".IFI ~k.:l.: I fl:.lzd.a ~ .. J klrrr~l;!l ~'(l' il·.i lI.rL]arli rab - hisler .. ·I,. BLl"~ .ft";tUIIII!· ':biin..n.;:ll!n. ig. k::!ri:l ISlr",n

j~·~1 1l1i!~ Qk>J~.:.n tll>~ III r .. b &J::.1i1 II

'HI ''II c.

siaekl
~~II."III:'

...rln.;~·'rplO'

ren

II~i::i

i,.lii 'II " .:.;.

Mi.idurliW:iinr-

iriL:ni~tir.

II

h-I:1, :.:i.imroo 81M Ell WI] L d;] .k-;:'I illl l .. ., ~p, i.'l. .. ~alu.u £1".... ~ '.:0:.) JrlJ.tm iJsL-iind, ~i- :S .. ::1[ I :il-diirldl' L:';Iii.'11'J:-:ii };;]n:r:.:.r.r k-a:r:. J'j.l BAKCA ilL O~'lioN ~¥~:x 9OC1:'K r:rlo:-z-l"II"r kllD.-1I E["Il'J§:.n h ... '1,-1:' ~I) - .:Jflh b~l·iI'" fJ) rl;.'1JIIJLl ~LL rr,u.ht,:l~I!!C1 ;nIQ ~ :riiLs-d~i~ 9.:I~II"ItL l'"'!<IDAn.JIi~-_EIII ''r·ejJi~"h ird... C:-... 1IZ'.J-:!L ~Itlo: 1:1 kl:ln;" k ["~",p. rii:':I:;:. .. lanndnn II, - metrelu....t:j"'II]Ii!~ ~cl;:IiJrxlrI 2 nurr arah 1"''.-.;1(1 oLUJ";]1".I ~fl.!o!OCU2.'. It.:: I.:JII I p hu .:r.:lI~'Ir. S-..'.'TI.i~ b::rl:t1i!1171 z" Ural!: vc ~. I::.H I!~:. lerders 8i::1~ .i" I i.i. ~";'Ic ~;]OllLi~ azamet ~eo :tu!:lr ...Llr.~ i,,1m N'G."·b,,u jJ:'''lIi"dl! kiiyJ:k ~I!J' ~lJcLlk C"P,rdlr. n er, Afro-Tl5lr fbll t:.cl"-II .:. _ IIrpE": _)""CJr, k 11'IJ;(' ~k1;-:111 'IIa.lnb-:l:'l i i..J.b,lIlI:"j1 FI~ I:iWrLi: T1Jlklil bck L-tll:'k -:';2Ililrlilr lrurr1l11~ :!-.i:I.]01 ha.'t'.a.1 Ar. ·roh.lr.1J~ ·,b~ mde yLik~II~ II!! n' I:;: .~ l·ulIlitllll"irf.1I I bilZl~" ItiI:rrl'~1 -I~ nsorL - r. ~11 i k , buran E:rCI:WI hit- ;n :U]2I dch~i ~ veren h I!!til I' It .... rr.lu t ~ aJeu:;itlr. iii MD :k1J~u:n NI11.·I.N LD \'ilSI [cml?, lfllyl.~ ml!_~bLlJ" yl1!,L ",Ill.. L'~ U!I[IJ !-air irL"i!:r 11 'I En!i~r_ ,..", .rr:.iiu!~ li:l:lrmnd,m g.fTI ~ .,"e' "lh!·Jdiiillj d~]erek T~klrd(' ) ar1:!o'cr-1 V~ ;]rk.:ld:;in bir II! 1T.J!fI_lr. t;'ni:!l1 t, H~

POLl ST E ~II!'!

bile

,r

~·>ir.ill

C':h;.h rl , n on!:'r:-d .. 'l'il

-:lYu'

r ·:'s;'!ur.

biZ" dLlI ~:,n ~Ir

I~J

'l".:IZ.:'.

FLr.J1Jr.:l.;:'

Ire:rIdll'l-

to.

Ifll:'

S~lLi ihOlwn

::linl'

. 1l1dLJ"Llml2-

th> ii-:;
d;]1".1

ki:ife

tD~I(jr.;1.-1'

Y',lpI1ml:F

~ilklilZ'

df"1I kJtL:Jr

-rl""llI["lI

lI.. k1~,
...t

tllbtmdil

II~I.LtI[.ur

IlLV.:It) .t~9Mn 1:).-.;:1.,., f d[ll5ln LI'I . ·:.lI ~o- ~~r ook .1 n,l ndull. I" heJ]z!::J"", n _ or:.url'U? I hrll(".r.,." .!!·I r L ""'(I[ "'~ [noJ~: diM H~Ji:5i~'~um: :!I~."i.K~l.." 1': • ~ [Ihl )·~m.:!l[ t.L:lL:Lll.nl iIllS;]ClJC 1~1r.1 kt..... r:ll1iflnp, Ifll:IIFI:,jl~1 i:juhla:idrn\'"Or. ~i-.-.lr-.:'in d .. I1:1 =-·ij};'K"k, ll.l~:.J IY'r.1"!II1i~. O. '1l1I1 ~~rk Dl:'lDi:ryol~ .. n kuTllJ.IMI"l..';".:!.i:I1C2I Mi~(iri o1l:tu!UTi"i 150=.Ibl.n1n. i]~n ~ _ IIUr. ·;;.r.l.::1HI"_;oI I ;!I;]1l ~, k::ln, :h~I:tAti:l1!! db- • .. I.:! it'IHI'I'I!U1e,i 'm;]l .. r 1):1 h~1 :-'1:0: )';U;].

!;'Jk ..n hlJI-:l1Tl. l:;lJr.lJT1. ~Lln)5Ili.

L,:,-· -

t ~(·id.:u1J1

rm ;:I.:Ikikr

I~III')1~tLJ".
~t.Irll!~irill~ hut

Gilzl!li-l'-.;m""1

1U
Q!lu~IAt;ii

1"11111' ndl

!!vdl!

ir J :!o·i"IPIU ~.sm~r t'''' 1 II ~ :sck f-.l, I:'r-<:-iI .. l5llr t'i I: 1:.o.h til'l ¢':un l"':I.t-m._ir:haJI~ ]~nh:rlr:.dN'l !r'I'"hrr·1 i l'~,r-I-:men Oml"'rlf" ~.H.hY! ·ir-iuJde 81'11'I1~. OrJ" h l:l:!r,si:zj.oc.n ,!I;arru:n_d;u~ otu!FlI'L J:lilllr~ I)~IiJ'i'"e

I'i-

r'

ore

1:-.11' i~ F2Itinti:!

:' '"

I :::111;' ,*m~~LI blJLgUT Jill ool

...

t- ?I~

LI:'~:!-·2I~

~lIku

dl:'rd,

~1l'I

1,;~n.ndFi Z;]T:-.IJI

Iii
~

d.:tri"lih I k

01-

:rn.J.lI;lll~I~II1 :r..n. T- h i ill l!I5Ikl~~r"yicnl!!

Nil ~ii:ai:lb-J. !5olrl:;;'~L11.;!i=t "r- b~:C;UJI kir;;.I.1T111~1t1r ~I:!«'); eirnM[I)

JI1

.. 11'11kiiylu

:kilimj
1.0 L'k ill ;:>e\'illcd.ew

W:::4n ..l", t~ ki..'11

nmll~.

f., ':i:;; }jo.pLlu' kuplire,

;J

b .. ~dQ~ :':lIll)p ~At.i,,1I·

.. yr,ll'u.

tJ~hl

II \1:'11. iI:ill".HI~a

;]gnn.-!'

II

:tU::;IT'II-;; Ku:stu'k-

~·. b.r.k~1 .

)·a~1:I~rr.ilk1.lk bLl.dLl!l~llx

CI'l:~t"IOO;] PrrA'lldi:l"e-. ku.r"'r~:nJ-·"_SLl1;] "Ld ~iblv:z::. J:!lu ~ I 11"1,;,11.11-;.. m:id~lz:j ~.. lkQb'n]ij m111 [4 pion;:.. tk-rn ir j I,;;]LM.:I): IiIlro. _ h~--.:q ,.(, bii' Iii rlii dll,·m ..k b1h·liy"rll: '.

!l... ldu.rli.lJtu

z:e :urt:.~~

~·.1 '4Y11I.:rrTIt2' ~'l! -

:':;I:f:J::"Ol.;kk~:'I buvu I}:,J

d3

1im..-rr.:\J~
tTIl!!r •

en

r.1"'~~

Ii: b.ir

I-: lI ..·~'l:t-:~ d;]m.:Jrh

....""'" ! .. d~llrtof'(l

t:Q,.1 r.;; , t.:lblilt

b-!I.:.~.;] :!o·Lik]~IIrII~Il!rdll".
HIHIiI::Ir mi:rk-:rc du. Y«h1:LlI",

~'ilmfl1-ot' .E:rlrn~,
11:+-:-.111 if

.y_ "i"

'ij:

!!o::~

i,;,

am;],E:r["l~

i:lp.n::md51 bu IIr.;,;:l.:i

de 1.:.:1 1".1rn 51 II;: I iU" , 'r'I

~.... f:t:~.--'I~.Iclcr.J 1,1) ~r.tdR
"i.t",'1

tlroC;1"l dml:!-

~.:::"hlrdl' m('kl~

I 11;::11, bir

dJurn

2"'1, illL

I:'k-

I-:- P z:...'{ul .. 1!1IJ..

h.c-m

I'~ki

y1.: OIL'!'! dl'w.lr

:r'~l!A~

o!I~

~FlII"I~l!:!r-

ZAbl~it ~I'"!

.I."LE"hl:'dii.rr.l'.s1 .1::1 ... I'"! I :; d]l:'r i-do riligkl b_"·be1:rnlr··!t!.11 iic Lieru, k r• _ tin, kt~31Io:-:pc, 'l'iOL~--:.·, 'r'I-UI~ .!:i.:l.1o":"~I:'JlIt"Iii h;JT ;"ir .':;.ZJ~r: a.JAI I :!-ilp)1J biI 'illIi' Ipl") kOpt'~L ~'~rnbA~IIr-I~li.J. ;]tlftlnlJgL _ l.:-rt"'I;'I:!!=i ;]ri!I.:I!'II", !'Ilkin tLl!!"1 I J b-:i ,. rm.:z

"""'4JT1~ ~

k ;;!~I!!~W t-fI I:t'm !fO •

rl~

...,~t

11':r1lTI ~ f 'j',

~t

1'1"11:;1n'

bini ..
[f
-

Yllt·nL::r.-

dLL:rn~m

,~.Li" J1d~

n:i.!i<l Pl, r: TAJ'j, rum Z E 1i'};I m ~

It ·r-.I
"-",,,dNdjll ~imi;n rt");

.KA.IR''VEsINE
I III LL3:roo~ LL

..gzl:'"I1 ~_II IIdl w;]l".Id:ar. ~l: J UTA ~~ 1:1 IZ of:'km~k IOIi:M:'I Hr n m fI,i ~lrol."dl!!C dtoll

r..

b<J~guI

r-

1,,\'U'l1l

- -,k

hi

Lii.rr:dj

I~ j:1

. t;;t~

h(-!, or_ti~

, .• 11- ill~ Yl!~ ~

bir
!!iI •

W~ _:'1. 1-;, 1·:..IJiLu~nrlol:n

l':.-n: .. n]"I1:-

ih;],.·OJd.:i"1

k.lj.IISI'Jt". Ot:lJmllbiL yi.ice1di~il7ll];

-'l"IIimk
·,.'c

1,i

ri;:;i

:k;]~.ve~1

i!""L·W.r ..~
~~ndi~il:'of' ,..~

!.;.:IJ."'I:'-.!Iill~ 1;];]J"[,!]1
l.!t!:·UlIl"-

b-u}UllC1!J'\l IriL~:tlr_

;:Ird:.- 1.

ih~iDe

·,:-1.,·1y.... ..13k: :h;]:iI:>irc--:~c ,;:~y;jkM:l... .P~e_IKI i"JI l-''''r.!:rIi~ b.J ~;]:::: .. I.ui]::Ir_l.1J'l I-,jr-.u. .sllmOi "~Elt' rnllll".sl~ti

JT.... - .l ["<1.'..1:1, c.:k-

il".li;t! tc I o;-;,em

O;-;:I(JI1-:1 ra

~p~i~ i!.~ i"(' k.l"A Iirr..('lcddlr. "''-.:I],AII 1'1=1 ·.in b k~ In 1j~):~1r.1 CP.l::' ... .:. ·'1!"1h:.lIli· ;1':'r bU!'l1 I',

IH r "h Z ~"o!" ~]m~('kl~lt:I~

G<K~
Thk·r dr:rlll}I':in

k.ur.r.l

.... Lii:sii .. 11 ,.'511. ,,:;t

_...-a....-.l!:i
•

r5l1iA

..J~ .Jrnl~u

i'

..:hl- n mO:Ge

],".. ,.1"':'1"'1:1 ~.::r:.lf Llfu.kt lin:. ~ .. "i' :.-tYI"J1;]t.:J. b;;.~ 51:1 , '1{:-tr-.sn..l.L'i ~

'.1:' ...b.~ (1:0.-

~';]lr:I.hgmA l
Onl~

"/. I 2Ir. -:';ilk;1

riA'C"'Iti:~·[E.rn:
l.li."'f"m dill \·cs:;;.nd~ I)~~'riiD

~';_L.IIE·:t:.Ei'P.p.,- "i" ,'\XA r.aITLll:'"lI-iI. n C1~mnlJfl ClI.:I!'"Jt'aJ::"Ia:ncrJ U- IIr);an - l.&on .:IH Kii.,L:..I-.J_IH~ rd ,r~li:n:n kIIIbrn...r ve .~mL2 dllLl ...: ~r .~ (I-r.II.,! In. '1'" l
i:r I: k9111ardao

di

I.:u~ II" 1:1:11:.)IJ I"t 10. .. - l5lrli"l I ~ ... ar:.;;. bol 0111 Il:- :!' I.;

i It I! "r: .1"' ..., 1..11 ."~:]I:'r:i .::itti1:~~ .L~"X. II l!.ill· .. !;

:!Iizro
'NI

K.lZ;]~

uwu.d _
~l!

.:.rr

B~r\:... z:dll

'. ~lm r

i!:"lo:ei.0!"3indc20[1 :p.. 1«:1

~g.ul"i J.;!iG<lth £':'[:'Ir-io;l:!n

l(alf ..ko;"ll~le uz<["Tin~

yu"

1il:5I~i1l: IUt'r.u. dir. lllJZ

I{i:lr~h~ ~il!l:m

\'.:! Fir fllf ...~l.l!"I, dJ:'-o:r. :!o' 111- d.:-r glbj ', ...i1 ri1:I.. I"ill!ll:-: I 1".1 bil-li(-iloi I'll'1i· ...IiJ~'nrlfll' p.·I""jr. I, n eo11:1r-:lII;] t'i11"'~L

L' ] QJZ I!'r 'i:;llr.;:i ., ~iI~ ]Iil,·b',v.-

Bai.ld:m

.. Ian ~ktJ1 ~Jtlnr.J

g-C"lIp
y,)

b IZI"LI;;':; '- .•. d I '.'c .hOlvkJ1'~k

.1~ L~ ..

;;.nml~~tr,

IIu.n] ..rm

~u

en-.: 11.... ~yr

j::v"b ...k.h
r.1l:1..1

l:foIl...

.I!~ fl.[~

ur

"'~I. oJ!.: 1... ITlnk.indl'n

'.o!'

';;[In.1'' Er~I~Jn

:Ii 1'1~ \~

_'(:. ,"11 sijji:;:r.jn:;jrlanc

}:;j~d

,",,>l·lIrlmU~111 r. 1'JIIJU
IILLTI'"

!l!O~I!'.;t-:.~H

r . .L\:"iIJliN

:KU.

LAr;:, I!:u~urdi=l

lJijzr

t~~",,'i~ll:Ird;:t. Ablflb.o.il 1...11 I!!;-de IItLLrill':l

:ra YUI-

~1I!t .:J(·~I'rli I{dpc:-til"l~ ~ ~L:L..

·;-6cn
1'1:.["1, Ll1~p

~l:'klU:iflC

.,.uplrW.1

1>.1~'_"I:.r:lli'

l-;(lrI.:I]" I'h~lllmi!-·1:'1 'l"1l" '111'::11 IlIA I·"_fli k;rdil[' "II ~I:'.. ~ 0h1Jli I::.rJ I:' I: LOh'llK'".5ic! ~1.lkm4<O:IIri . ~Iw", I-;~il 1}ill".I o.

hr 1 b ..IJndil .:;~r r$l ~IIHI1 wL.!ldl'n !I&'L-I?JI ir'liUi 1:'" _lltl~l·

',I,

i'1

t.... lbih """' K rH~," ,

ba.~L
1.;:J.n

YU:Ii"rJfI,:.n. :t.1~i 1::!. di~n fI~r;,:-c~["n Ullck-:riTli :'ilk;:i"1 I;-.l~'~~~ i1'flilIJE'h~I:'"

La

"'ol~I~" ):12 -

E:!-i J..:I-"I
hi,'

m:

:;J.i::11I IIf-l.-.'l;r:ll

k.,l':.r-I

1';"-:11:1I!'t'11!IJ. 1

~~(ollin: ':lEI _ I:ru inilt£

tll-l"l1 i":'r:btlioaHtLe ~"tIH~

t ;]dmd ..kl

&n!'A

1!'"I~_llIA k..t1l·.II(I;m ii~~1 11'I·!lr·, 1111" B.J--t;lnn:. hlt "

HI '

i '"l:'"fI._'rDr ~u kcr,{lJnbr :Jr1:e~k ~cl;e Il~tirir

"lmu.z
'VI!

"[jile

b.J.."kilrl ..:~

m,.,·
t.Ul"n'lJ',(iI.~ Em ~niini I
In ·I~

!l3:I:k .. gol dLi:!j I"

n-!I..:sIOib. dll n:il'r-

.,.:! ',';]]";;.1~nl7il~I~Jlllr-

hn I.. A,:, 11.1.,~r!1:irleyip b'U~ ll ... "bi rob;] b 1"-1'1

~"i!: ~r,

II nl,ln

do:b~etimi~

'bt:r.

li:ril"ll:'

'1j'.:-n]It:ILJ=:. blArur.lilI"lru

vg,lim
~.... II (·... i l"f.·nYIlt' k

t...lkni

~1!Or ~ubo:5i t:t.r. 1..Jb.-.I"'r

EIIlIl!!rh ...

~i!;:h

NlJ.hl!O

;:':':II---I~ 02"l;] .~
,:,..:,l ~

• :'1·.] "·Ikl::l! il;ir::leIt-lj;;I'rd.JJ];urJ~·[lrbr

~e·.,;

...r

'j:ili

:.it-e:! .. .:r:rk .. ::I;];"lOl["!, r-1.Vl-fl'iL

'1.'':.]17II
k.]rl~Lt )~4J·1,d:l

.K,u;]b.l:;:IJ. .. r:abkl:1 ~i1bIL

.kIJ.LbJ~ .k:o-

.:I"Fi
lib ';'a.m ",1m.].

I-:':''r ,- ·n:,IIr'fi~

I!!tfil~1"i f'Jlbol ....:!j;murl1J L'::~ii-,,;h,"

furm.J\.~-::J
'I~

ffiHd ... n.1 n

!;Ok
~1T"""1'

IIlro:.rnlll~

Qi
rul~lr.

I1CS ~I:>I FI~Fl!'r Y:'I!i:lI,.

.:I:!o'A~1~Y<lrak

TJ 1.,.,1 burW1lulZlI I ~a
;U ,IlOrriu/.Llm

I;:-if ~["Ii~

d]'~",~1'1

.:'h~~mLl~ k<,lur..r.IAn :!o·Hr--!lan- -:;a~·,1rlarill .:,Onnlp n·

~_'I i 'CilCUJ: h :'I-t~II~::dl'

9fih.:r","'1

I;lImLd:u

~..oln ,Wd .. I:·;lI '111111111 I

r.a •

_~·I:!~iI bLr kudur~

1n]~~i}·[I.dllr_ ~Jr~lk·Z"kli

.-!1!':oIIm

Ni,

'~ir.

k-1.ld'rl1ml,,1~r.

OItlr

RIl'b::\~;s.klde- Ibi~
B. bu~lq
k.l'JI}"!I kil l.'bi i!:lt;lll"'ri :B.:Jba.~kilil (HlJ!u,i ~

tul:i:m,l mlliotr~
['JII:';i:nlr·rd.e ~~nLlr: ftlt':i.:J!.;:ul., ii

lI;AU,,-l3D ~ ;t;f:l'IlIn ... ~ "" C· - ~n GlZn Im~[' :;:"rimi:z~

Jr·nmr• ":lk".!.llln 11.1;,:~n ~I k· IIli ~lrJlIr:t1~ T.hill

.ml[.[;'1·
d

, .s~ruLeri,
~[,J

tt'k.::-rl.::k kuyrYkhL bW";]d.J. ~i k:lmbihr

:::Ha:lL
,.}dICLI ~

1:ro~"JrL OO;]m12m k~ll'f:t.Sl tJl7ICI". hUUIlD. 1!:(iIwkLn r.lO!l~Ln h.iDllC"_ '1111.b&J_'&;·u"n:i1~' __ 't:lid~n n

"Lhs;;I1'l

Ob ..It:IIZl

VC IIb.i1"r:lI1;)III:!J

rurn .. k I'lm

z~~ Ir
11if ~

a~a~dJ"' .. i

5.l1H~R V Z'I!l.

P.;h livrmki7}·

tt'lbt"-!l~-

r: _,t

~. n i.... c.:-I-l rii:!rc'::L.-d1! ~ -

kll jlhll

J~

I['h ,rle::llDf'
~I; r01"1:!::i

'.'~I":t.'lLn OIITlIJ.~tLLr. m.~"'tlll(:~_lId(' 11 11 i kt.;JS I Ah -

...- blr

ml!i~ !-·!!I .11.'11'

t~s';r.;.d., nl,1 ,\'5Ib.. kilT 'birinr-i

(I-Q

bl!'r:l.b.::rl;~'t
I.ir

no:lXelenen :Ei!\:kl~nd,
~LI!l.]'"trl

.' "'~Hid. tr.:.nw

!l'!"k~r.trll!r I-: ... .r.n,;I]"lIk r

dr: ... d...n

l.::t.I"rinl!: dlln

b..1'.kil ill'"

!-ODro:.Q_'(1I11 -;lIk

BfI'

iOJ

HLlln,k

1-0
_

m-:d
I<:"}

.Ilb;]b ~"l".Ir.I

1.i<!'fI(I
.si.tlli~ ~ c:r..

llfiU:nciL·-':i:i

Y>I[" .s..I.::b;: dl!'l:' 'b-r

i.;;rnl~

11'('

,;!!!~'ird

1'::11::-:onr:t. Prkli

kel"idil'::l u.de BUll 'ml'I'I~.~

b , ... ~
hl~r. 5Iycr~

~ Lh IH~1n"
an] ....L -

~·':rrjll... 1IJk .
"in Ili
mil •

~I.;_'ll~lo:ri

"l!I~~i:isto:rdl,

I").-,k~l]r 'MI- .. flnt:l:m hh m' lu.ld Ii ,I."

YOlE="1 ItU! " in

it .. rlo: i!d~fl

...... ~O].·lii ... ·· 'I: n

1111 ....htrLt':ntht:t

.-1 r...\;

;cl. , lip .']]", " d...... Ir

2:

IAr- 1-; h.]slll"l~·).

tu·
U~li

I
tb.l"'1'lI:_ittC" ... ~ .....

Davia k,u ~O!i i!i~IT1Ja 'II( ugoll!lav1 A"nJ-E!tuf"}, i:lj llllli I'J. yen.ti1 'VIY':' 14 r A A ~ 0"''''11 ~tQ1a.~1
mij· .. 6... ~

, n.n~:till
~I

1l~1l. T'J".a\

lJ.il

I;!':J! A 'U Nt

~.o{Ibl1.:1d~i n

"hI.! !3mrt.lI~
~1"

d:1-

rnpy..!! 110:''ii kJ Ir: I~ dHd II. Bw ...d

BLL l'Jr.:lTh LIII' Siil]ii-l~

(]..ali I.~.. RHI'lli:l

1j1Tl .,JI-;;I-s.

~h

._gn.{..
1.:1

''-IhIUl")"o!

..t 2-1)

'r'Li-":J.-"nl y,;;. 1.:It.J 1 ~rni~il-.

A-

":'1 ",

"" i~

.... ):L::..r

1s -

J~m..all ....: 1olr.l11..lti.:1 r 11'11ilil-I:

R-:m:::.l

:!o·gn.1 IIml~ltII:l':t.r,

Fransadak· biiyiik grey tamamen sona e di

O~iincil Dil
.:.,

I=Cumhulriyet"~
Ua n ~

Odemi, hapisanesinde imtihan

Kurultayi

s rY1 f.t: QJJ

[fQ

I.YI

ll~lkf'1.'I.iJ[n mc!i~~1-! tll"l1l r t;;in. .v. - lcin.k =li'lh:rlr. 'fE: 11 il"1."]~rio.ll.;J.;:r:r 111::1..;:1·'" mIl hl!lII.JI",IL:.I~1 I '-i:~ ...k II~ lIP YUCH] ~Lr tit ml~.]'lu .: No) .r- I.rWl,lr.:mI,l~, h.:iph. ... :tu.r~.J, If"1" ".!Ii lit: ~~Llli<l ~l n aunr .. ilD. cede E:..r!,:.l 1,i,. ~h., :!-"e~ar.I:.m.:r~-:u. ~~ tlt-.l(J1f11 Jill SlI!;'.rl1I:t- "I,'!! 1~'~'il~].;[H:rrr.l!!l;:r:·i [JH~ -<;<!Ii "" i};iJtr::n lyL btr 0110 rn~k1oi 1111:' 11.J;Jlml~hr_ K!Jo[9 :roO m ..h- u:n Lo;"..li.-di.r, Tt'k:Ju; . toor.isiL':L \'10: ru "k~1D r!"~'Mtt"1 ~::ru~ ve 126 !:il mll'Pz.tb.t 1,.·r:LI dt'l .'lTd r. !'iIL~d(',

[rmlc

O·TlI:uJ~)

O.!.... i:t- 1-, j:il.;um.e • r ebT1l,l~tUJ". M ....".I:~i-l'I(!"l' k;J:t-:rn.ik .. m H. ~~ i"1I I

"'''E!'''''''

HAY~T
j

YaLuz bUyiilderin delil ~ocuklann da en ijyiik yardllnasL ve dostudur. €;unkm:

HAY AT ANSiKLOP,EJDisi
OkWtla Jl!dini arhrrlr
Ili.lCl~ I." k.,n oil£i iij:1'Cn.llif:'l.. 1tr:ll ..1.1i:lft II util 1:11 lOLl nlle I'f: R'_[i.:J:, OnJ D til ""1'1. I¢k~, ~"lil • 111 ~z.!i::'3, [1m f r.loJ.n t

Ill,li 111JI u.'lftl

011

JLIMkl"p"i1i

fE:lcr'l
'DI

iUL'DI

IJ!ICI!i]

r;:t."'Lk

IbD§lIi[lum:rlh. !I)yltllll"

d",~llJTI;HI,

l[j~. Orru il"l."IIJ:I][i • n :H'D~uma silNI·l1!:'~, lBir lih. [=II IJ& 1JIID.:s,i; I

IJnla~1ulak~ara giiUiriir
{Q~u"1c1'l

'fsla?mde

ola

yardlmr: I
.liD .t 1apHI lsi,
~ lfil~

o1UI .u. ko
ij"CIt'li '

diin:yn of1.:rl:i!m • de S~Fo1I]Bl.t IH~I· [iI, Onlnn l;:::IrmClra~,kl'j,

lIil -

Li"'b::.l' rfll~I'U·,,:t... au. MI. yi1k ~ M if! m [J

SId"rF_

Olmd'lltfi;l

lII!:!aik1!:!~J mt-JII. Id:etloni tll:DJhr,

Dili1!o'a

:trakk:r.o..

d'

:I-~ni :!iE:nl

~11i::f

'~W-·Lir"

dCl!'Shui ml]r~ssa.'I '!'If mir}:ltmml!l lIiI ]1K[~~ttl hu.lebiUl"II!! II r"~~ 1I';U:'nfil chi (I" - eor ;uked liIILEI[ r:b ~:I"U [:111; hiltii ~nlkibi oLur. •
ItJ'reril.

b!lL-LIJ:i

Drllara

!lr,t~nII

rrlll
'GIJot:1J

iigra!ir
ld I:IIf.rIJi
i<;:II",Ii'_
~f'~ill ~Mi!

Onu.

.lliklll I Ilni,letir
C!:II:U~lllll

IJ.Jj'jfOi~r:.t"i
thlll .. ,.. II".
i',rnll

Y~D.; 'liefh.~ tf:i:I~ ~i!IH~1r... !i'~1li !fif":!i'lH olijft"iUf'1i

i"1I ....

i,,1 ,.., A

.-n...n
:en"

IUllruzr II

..ik.i"'l'~tlI'll]

fJnl L« ·..,il...11f -

~iir. ~e ~
E'"kti!lJ.d!! III .-

ru_"'u
mH~!J.]]

[f"ilf1~

himin e iWlll

'Il"of' hJ::r.:!,'[j~I![i

Jr.-r,

flli'l"lIUrl

......I,&lI1til r

'!,"l'tir,

I:rU\'VOI!4Ii :r.p:u-,

Md.iY'l!! KA.:r AT AN.5I]{LOPE.D~St dn:-• .L m'Ul'i'".a:HlJkir~UI:' h,u:L:rIa.rnlLt.'~: m ~lth'Oltl-fJ.tI~l rctr.H.aka. ~nlli!I bI~ ,ItA Y AT AN,SilKLOP.EDISI buLuedu~ u rUliufZ. An ik~oJi-edi. !!lYle rn :Klf.i:li..£illJ h ifr"!'... icii.f. IL
~uij!i.lnIJUI ifi ~1I~""'lI1uium d;elllir..:li[l]~~ imtil::llImLII.'r,llIlt
~l
.1111 •••• 11.1.151. :;'·~II·· 11 1·; .. ; 11•• 10; .. ;;;1. 0, .11.:111 II.JII ••••••• II IJ:-ILII 1£lIli i ..: III:;I ••••••••••• II!: li il..li_,;;i _._._ •• lrl.I~ •• I 111111I1 .. 111 ..;._.I'"._i .i ..11 .; !o ...

'i'~Rr:::iI!!8;n'iz oI!!lIJ

Ylkdan

tribilniin

alnnde

lean

verenler

,E(i11l.1ll '':0 : ~ _ 1.1;.- I ~ blr m II IJn-.n1ll nur. tI:Lm~'~ "..'." ~llun t::itu'l '~et. :il - til;; ~I'td~ ~I~U"'ICI~,l~:." •. :I- • ~II! 'F! P' I"~. :1 I r~nl:lk~:"IB .... _.11' 1. - 1(1 ~ .e"""'fl."I ... .c:.-!>b. i _,o,lt.t.f.1o: "to!o. ~I.i-tl ~I(II 111QIl, II'" ~ .. I-:, III' ~[lj .k~ r:;:l:! ML".II .. III CI IJI.L.JiIill: mn ~ . ~ nuuu, iJ _ ~ ... 11~ ",ltflb~.:.liId o 'tIJr hnrnn 0'I.;IJ,.. .". .u k i'1T1 lIu'l , :I'Ir,r,~IItbl1ll .,. I(.I~"·-: "II kL~Jl, ll"'r~r-.otIL iI"<I!S~ rIIl.,.,1I TL

.".10;1.

l:I",dc oI6nlun'
1t1~fll1 l[I.

III

ktlllnmnn.::rruTi

bl..rI 11 sml " _ r-]

1'3't"11

~:..,L:II III

luHlIlI k ....~ I) - p.~~ a~~, , k" "jlUU'1 t~ul!L

m,..: , 11' ~H f"llIf'. .J;::10tP.0'~. ~ - "'t'11.('!F blp~l. bIUIIUIZ Mlfllll;I.,lo!l "t,l. .......

l(if' ~ - [rr.[1 rnTi U -.J.Ir.1I

I""Ut i"I:I~ (Jrt"'l1

clr.II:-..1I hlr :,-,':,llr ~tl;(J,.. .· b:t.:lkri 1!"o1)1I1"r., ,,., ,_ KLI;;-IJ~ ~or:!Ukl.u1n t~... I pllll~"f'I:, ~.1 ~ mm':I!1 .t -at 50 - Bit: 111;1 1-":: Ll, 11 • "£:I ~IIrn.. Io:~(jr. I!rnlf' t.J~-l"m[Jk~C'on ,'mlr T - ~;:J:'-I B - o\rnlH" bIZ" ..... ·I 'l'1I'~ltl III ,ka illr ~I"S ~ i:c"I"'" LIIII·ok. r"l:!rn:I:1 ~ IIl1m I IIhr.Ln , t • 1,1:!IIr.. l~fl~1 k··11 ::.!..l"Irl...., 1'\ . ·1 li;.-kl:'! 11mflli:, mll •• ~ df"n "tolr lIr'I1LI ....1 tL, 1[I ... Sir '·~J.LI, ~:':'I I lriibu oI.m. ~11 Icurkillil:e

rr';"~fL".
lilr

)_"'U!

lo:'ll!I7111,7111111:j! bUlfllllf' J - • Plj]~ .. II ...

11:""'.

""'ir, ", -,I"' 11- ICAtl1l oil -edl!rui, U;..nde bul !;in~iIi~: A:9 t []lai.(! In". j\ I.!t'Olngt.'tI A~llI.CU{ln II f'iuk: ~,m1.1 CIl,."'T ...d}' n Ti:lrHL f.:dcbiyd G ~:w-I S.1!1'iltLr.r M I I. Re3im ] I ~y):lllLTA lrl:

Haya Ansiklopedisi TI"~.11 An~ik:loped I~ hl]1fI h ... n' blr r.unJ"

b(jtiln

H.!ilJYiiIlt Ansikloperlis;:ni
:jiu-

f'"

NUS'll olabilirsiniz 11 .. Ifrr),d An:sil;Wlll!d.id ]0 clld"dLT,

Orr cildi
I radir.

..
III

~N..

~""'rll~.fI1I I~ir

1'.1'(-

hLrdefl alnnl

T.~ fiAtl

otu

bilui i~lh-"..!J"il~ tfl b~tul) bu lJimtu5 Me[i)'c HLI..""fIrv.ilt

Fl'Ii:="t'u,

PMflkto"d~
I"II~Iur.

f!1.t.n111L"1I bir ciLd 351)

Iru-

I';
ru

Cuzlcd
re

AllJuk S~olnlf'o'l 8 J.:I3t bllgill!i:' [I..n Ha."V""'Lnr~l' N,.,~ !]flC T..r.lroet If[,'flD

l! I rniie:>4!'.se ~'e muteher ternlnnt Y(o- Lrclnlecuklere l-hpt .f'n~IrI~1:'d !~1.1.k- ~ c!i-Itlo!!o ~=- 1., .1Sn ........ il·, fI~ ~.,' d.irde fDi. ,11 ,·int:.i ~L1~-l;t;(~ 15 liradrr, Ged lu)ol!! ~O lira ft'mizillf !i:ih:erillr~"k p!'tllr-, ~sd 110;"[' Hr. ~rib:tI1e bnQ:l""'IT, 1 0 did! [¢n. I~.J'!~LII "1"I~i flYl'l~ ~[1 kW"JqtUJ". 1(1IW~J ei~~ po_§{e UeJ"ctL 2S 1ruTLl1ti.!'l',

peJ"flkr:ndr. alm ·~,:.rcurli l:!i ~~n.J.1u"'. _II il'fl, 1lI-:Jr.JUJ" SibJ hulur;.• :hlid;!:l

"'~"'i

h.-

:t{:u~iJ.:1

~(lIj

Acele ed~niz

r.;,-

£I?IH~~";

,(IgrfT'HJ.::'.:Ii'kiP3 ,!j,.:IIr~.p-o:f\ir.mill'

fllJr~i
L~

~?

Elimizde pek az taklm .. c. Ie e. z, vardJr.

sonra
.-

nr ~-

RmYj n,..a. Xti"!i.!J KOlIIO un B~k["ol!!'~ do.n~lt: I.oI!!b.. r t .. l1t BilL-r-¢ttl!!' y .. prl.afn bi:if~k lItlelllilil m II: """'~IIt1!!!1 b ir b'ib i1l'1un y~ k'Jj IJ1 y.all"tlll!llndljpm. 200 den f z,1.a. 11IlI..a.11IIJ .o-].djj~ Vel( rl ki B"~:lim~ blJ I.~iolrfiljj IIiII' kl .-BlUI! g:!S~te Fl!lllIih "Ie. Pi:iW]~ ..j ~ lika.E"m.fjktad Irblr~

t;'. t1 fimr_n Ilolh~lJu

VOl!!

I!!betileell 1.:1;1_ ttltld a. H:jJjlll.nll:m:il .. n '74JO

6 n~l ydd8l'1lirnli.
IT! Ii It!!!

maZSIDIZ.

_.

,.'

-_.

Isfa~bul HariciJ Askeri

!KIT AA TI

!LANl.AR ~

Yuksek MUhendis Me ,lebi Arltwma, Vel da. :

Ptfilirl.1'I T~II Ililll
I!':"

Denrzyollarl
A~1;]brL: .Kn~ k -y KOprt1't:«~) Thl. 4:7".!t~ - So r <:I:'t"i M"':.miiri!::.rnfl~ I-I~ II. Tt'L 2:i?~O

ts t, ET'-U.s

1 - 9J-&937 den i5i1!mll~ i~l[] Kul ·1i, M,.llcpt:' VI": ]ll!1~ n. m. J4!IrL~ KlrIklt:-!llllldoL'ki AI~,E'rl SkI:] - lJ':)'lll1ll'~il S"'~lIt'1 at rj_S~Ii[l:]eo ''n Kt!~!i.al En.i ncan ,AS. O:rta m~"Jbeb[~IJ"~n~ '~~I~'b!!l ZI!l7~;11 ~p!"ftiej.L

I,

30(l{i ]000

:two

Teminah Ltrn K. 2iiEl125i

11IJ~

TIlftl
:UI

1k~IQ
9
L!

I~-ibi

Ii

36
27'
:!B

26/6/00.6

~4
1.4.30
]1)

tza tn
If!
m

YOLU'
POShU511
~ki[]j:;i 51.:1I, A
:rapll'l11'Y~-

nlllllJ..i!tlllkhE'.
:2

KIllh.lI~ ....rrtL.f!'i"]
IT.

AS.

u~

.s500 ~i~iII

1651'5 117

...
;t!

]Jdnd Sara t
~n.lkRJn
I§

,,~ Mlori f!"!eit:l;f!bltlr

huiim!lilllllitBlli

6$00 ki~o 5000 kilo,

15mi1
200
10 III[I.

241

Ij!l~illnbu Idllirl ]}IEIII.!Imli

s:ijn -

'y.f!::.td.d

iBu '.a_l im;st Ilt..lc:~["i rn'!kub~l.eri[Jde

j'lIiz~11

l7llli
rna

b!M~.rdI!!!' ve u3i:Nm...
R;ari:il~bili!" . .3 Me~
nlllllll:lli ,. CIIIWI1I11Ii

I)od
-fill!;

b.....-I
htr

hr.
k.al1\'A k
;r~1

(3201'
ilindlitll

dF.ii

li~~t'iil ;!Ij~lIIjl,dln.

R:oz. mnufl -

b~Lun

600

151::m Fl.r;

k..JJ"DlIlri

I~;r,lmdtr,

200
Kti I"'UI fi!llil'l,du
~~riY"

BIZLIG

DE,FEDEII

It

8~~t~fii n'Li[lk't-E~l!r-F.l',r<i'f!JAydll temmuz

936 dill b.atloi!l!r 'Ie 10 IIIgU.ltlU ~~G dill bite-:r. ti ~~bll.l[iIIim1'i'h II I dli 15 011 illili~a .. IDI Zl l'I.il,l~'(i .fJ'h'~ ildil Y"'Jull1"R - Mt! ll' b!' -Hi Fiiul f'j1l'l)j1!1I11r. y 'rlH It.a_rl.. i·1d..,ki· ffilt ... jle~J~ CI Ll.ntli[] LeM, l;armn 10 h!li!_ir.lln 006 d' IIlJ ~n h!'mmlJz. 936 l:JInh i:ne- La dar Enilwl"ld uk]~n yerl~r.in Allo ..
1:1:.1;.,111 ]

1CKl(Ii
]200

"'5c!{l kno
II'
"[i

Noh_ut K InDmZI 1I1Ill!!!"~;m~lc:

!SOO
6500

17
7.]12

16

li

il~

2e/6i9lG

rs

.:til
] 1:21:50 :312 I:i2~iI)li
!II;

'141:80 'L5 1~.30

11j

mtlFII!l':n.n.t nd, olme l.l!i~ li~mmd I •

kl:'r.J ik tubl!!t~nn~

!I'lm .,

II

rr o~ !/ilJOIOO,lJl
bi ... blllt"
[I".!(I nt"ltll

s
\'~

,!fekerli

r monlu

Z
hoi ~j:p.!1 J~tI ~~Z[ll.~oq 11-'
Pl[unriii.

C - KIlb1Jl1 ,~rtlfjjnD tI!.Uji'tU~ ilit~'km~ .'If II.lm ihuna:mLathnp A f«.rli:k ,ubll:!~ri v,au'bu.i1e
n.if' t~bl!' :;:O:nd~rmi:"l~ri VI: melh t!;:b~rde:n dllive~' VJIIki 1111 r ri Ml:bir iiloteldi 1lli'kI; .. I)e- ~lrmme-· J5d i1"_ DTiJl!!!:IIfJakfli imti~,lI.mIIJI!II
Lahii.iJtI

JU.FII,

m'}·'l'" ... l.i'pm ihill1d~"'I1flllpllm'l~t,~ Bir oIjoOrbil PlI'!!t Jl!lPUi... Do Ejilt:tl!i;~ d[i:rum (ll~Lyl:n1

~.:II[pa[]'!k

:!i'i'iJilllr,

Yt: bu ff'~kh'rd~1]j

Illli~I".I1l ~lr.:Ie ..1clI11!'_l L I.:! !:'"}' I r

bo:

IJ{.jj"k 'i!;'t: r e-vi:;[

~!l1I

~f\'t.e~....c d,tiB.d1:il'"ma "5'silJ.ol!! HASAN C"lI:I~ tf2flk )"IIFIII'ml~ bUll1J 11m~DiI~HI"1r 1iflr.1 a, HMl:lfIfiI Itt:tIlI:ill I!d~.I'". $iipfi :lOp bll}-ii ,50. kUJU:;tllLF, HA AN d' POilU ~ .-IN KARA;. 1ST A.NJDfllJL. HEYOG'U.U

gi~H:k Iaerln

~'dl1i d..a'¥">l:t ~diim~[] i:d~1:. •

y":p~[II.CIllk- fC'U!

imtalA1:n

ll-I.""",,oc K (j.b~k!!l'
Ku["u bMliy.a
III

15:1

YI!01I!"kJ.erdl:!'n birer :lRRt .:.l.Ir..r;J... b:rur .. MZIMSIZIJC:lI. TO id"~ .u,:ilLk ~

~I!

yREIIYiIi_RI'"lI'l1

ASI~
HIALET

Ikiid,llll'" BHm~"k ve im!ib Iii' k" nam aJ'm~ , It:~~ d Iiifiltlk. L!j; 'n :io'liiIPII£III liliitl Jnftt:rfL[JI!IT tllim 110 me-n j ....

¥iPlr[i b.akllll

\'E! k(lk1lS~

,~dI!1I11. I:zml'l" Iluk

S~mi:rotu

arn·"aLa.:
~.l,

(iE'l"it. AJ;Jzb.b tRt~ ~II ~ I!dt!r. nORDS r i:.I[)

'L'R _ ;; I If _L

IZI;]

dikkolt.
~ll

Dt'pDSu.:
}.To.

~ltI111 ~z:.a

.dQll.

YC11:ip.:..nRnFi

TIi~ N Aft PI

ti!!\t;rrJ"

",- ddiilr, iBullIJD :i~i,[] ,de rs'

mU1f"tlllflnl

r.:s ~:IIeI!! 'iIl.I: K;Ii [] ~lIlt Ii( I i!I b ~1I.1i(!9 L t B~1~iLu: Hil:fI:'I: Kalllb~~

di 'Ve d.onLi,

Pl)tmf!.L& IInllt. COr ~.tiHlrm~:lI' li2~mc,,·_ milh.·.. i E ,- 11~'ell:~i~ ,·lneh ~lIIb1J1 '15-' IIlllm.ya SI)O d1Jmei:Biiii ~oJIl{jj~rd~ 'fljli;"bir hak [d. ,A)',~k;ad III Fliwly 4000 dill. i"1IC!fiiIZ Vol!! biT I~[j]!!! ti:".dd taE:i.. 1.5100 ~oI!ih I~i!l!.lb~ lilii ol.flnttlr da m~·Ii:~b.e, allllmaZo e.rrb'U[] Y III l..a:z!!! .y.e,i I lODO In.
4 - M!!'k:llI:blef' T~:F'i" m S;akllZ ka'& .. k !:'4nid:ir. Tillil~b';1'liin -tI,O ..ifidtifil E~g- Lllilir blll,k4 g[1m;jril!"i1~ -. ~«h iZ1II11 "ii'~ LimDI:I Ki~...b'I.D"1 1l"I kt~b" a~d ~M\I iu 'JfL- Sim
IJ] ILa
lIl"I!'I~1

b-er.~r

p ~Ic.an

4.

~ir

Ef. Sok.

M,emur aramyor
I
:(i

'1'151
9T 13,M

...
I!

a,

Gu[]de
En a:z

Giied~ En '§:ok

8.ftJ"bulil)'a

L'!;

5I)I)i)
:2(iOi)O

ion

:t.
Ii'

170
HiD

200
210

urrulJ'oli
H.zII.3Ii!iki

II

hutll.1]~i
I..

60(10 ~d~d
!Io

1:i!:,58 9'.72 ;$6 4i,M

m{j~sH'..5~.1 i!lndf l:ii::r 'S... hlj'm .. k .... .r'll lU-r!,.;!;"" ~ !l]i1l~!!t. ......tIJb jdllft ~d«d;: bir Till k m«:m.ull' 1l1'1V'CiIT_ T r.Upler in. ~d71l1) n urn. ...IIl rJ J!=~1I1J1JiU1 No. Iu !KIst:! . 116
;:dlll!!l1D

Bi)"

kill.,

~.a.Zi~

k ul;J:n~ adre N!t!;].:i.Lli"i.r:.

ne

tZib:rlN-,n

mofi·

SeU'mlye
1ZII.r.E

~S

eri Sill nalma

Uii.nIMi l"el:b:rd.utP1i

10
.:30

IB.o!! ~

!118~[I

E~rllll::L

35

Z. '.l._ K;ia:c;1

~
II

""mlr~,

r.n·&i! l~tr:'n'i"ikhu

mu

Y~tH e.l&t ..
f~nc'llir

100 ~ 151}1ll1

:kj_[o
IIT,i 1+

Hli

K~[]]lJ_"'I)IOIU

o,EiS
2.,41

'[ m.lnll'h 1741 ~;rIldJr' H,II.• 'lIinel~ 936 s~nesi ilC1nde- Liii.z\lmlu ",l.an bill"i[]d ne ...i ~1tme-k ka pa[1 urfl II!:ksi.Ltmi~lI: "oilnul.ml[J~hLl"_ ~Ilrtlll!mt::li lll!:'nl::l.m MlidjjrlU iund~n plI.rB.i1JZ li.l.a.biHrl~ bllJ" .:i1a ~luT1~ H 1m,,", ~ ] 0 po.l'n fi·o.t mllh.foe mi.n o[uemll,tur. ElniHtrn..l'!' 24 ha"l;ran !;ISIS~n.1":!... mh c:trn.u "[L't U dl!li Oa·im] Em::jj~nde }l"'p1~;a~a'khll', Iff~ldi>flli,riprn.:r . UnU:n t.,.yi[], "Ui~i
hiui.:nru:! Po gQ .. te1"i~e'A JIlI.!I"l;I;lt:k[lt ~,(:f'I1IinM m~k'!..1J:r. Y~;!i'.!I. l'IUI~bJhi Ie !'!!!"kliF[]1;I!!~MiI!~m~ h fi.... i ~ufl1l m yublrld-ll ra.::.; I]m I(um:£ee- lad on b~fi"' !:i:~da'l" ....am~ Efl€;ii~nof. [;J Wi"! mclldL"f. IJ B~» (::l.i9J.)
~lIinl:lIi 'Io'~

m~l" m~
'ZItI,...'"

5k~ne

Alike i ~j..vIe:Fl riflJ.:I'I,Iaf'fl!i - Sa'~111 . bi't~~ 1 rd~n lllZi:ru I!!Celll.. Ma·,.,d.~ .

:JSO :300

15

T iim~n

b lkm

ka:z~mh
Vol!! fi"!ll

imtiEusnLliil! lr~, It 1ft takdh·de- Dl.'ul]elldr~ ~min!J )'~ti,Hli'ilme'k Iii •

Del:'oeflw
Tne
K11I"

A"ii'lIll~~ZI

IiiF_ I-

lalli11i~~ ~~deri .. 111 SD (3244)

Tu~

.gplIi Ii~.h;.[

::moo

ISOD .i!l.dll!:d 3fmO

de-melj"

o.es

iJ,69

h lLIt.Ln9~ lbli:!.'~1Z i i~in

IJlii:lli:~ :m.i.i.IUiI
Elif!!.

.1)!!-11
!mil·

1500 !kilo :20Qij), Ti

1.. .3.9 31'1:5 4·.50 k~d

PiT'

Ill.e:

1Mld.:~l!!b;m, !ill:; lIl!!net.i IT'iI!iYI .. Dif:JiIi~.::t;fle

tl'Ll"l

YQ'Ii;R~ldlli

10 cj[tf, v.: rnilll-

AnkaC"acllili, A:I!lr.£:lI'i Dl_ylte:r ~kt.r.bi'n~ hI! !Iie'f1;e' :lJvil Ii ~ IIl'lIf: EU[]!!I Q!l"il~ ~ad~~ oK i4 "" tnl~'bi!l!

:lhtij\l(;la:rl. ~~~ It,iLlm~ ],u:m.umu"ruT_ E~lIiihm~ 11 .. i]:1I!! La:rln 11111 if.!:iLiil"or:!rLl.-:n ~till, ".f: ioIi..fltl{:nL~ Guml!;;i!jlI;III)'und~ ~~b ~,="ill\clI~
_Kor!lli-S~iltnd;!i Yolll¥rl.fl(;!!iI~1.Lr".

,~,h

A -- Mli.llakllllillllL 20/5/936 Irl-8Jlllba J!iunii y.f!P IUft)!t il iIan I ~dU"1!I salt'!)!) iI(Io nyun etilljlfll o!:'k ...~1 ~ty1,oI:::li 20/6/936 t:JW11'11l"h~i. (liinu .Il~.ifjt 1!l d~ Y--II..PILm-tlk liizl!ni
I;

hlrlllkIJml~hr,

rtD!;II"'r!t!n

I!i mil.

~k:.:I~tm~; :22'15-/936
ppu~c.ai~
j]:!n

(-u-

~.ltlll clI~le<' kl1r. T.a_liblerd~n ~ "''''ild~ki' 'I'a,1n",.. !!Irlllmhr,

;a. 1At-

A -- ]"ii:l"kiye Cmrih1!irL1>~ti oaa!l.tll"lld.. o-lmalt-_ .B - Yrli~. n IS • 21 oIIm

uncu

!.. t~'k[lIer'ill"ll .2490

m;!!idd~feriIlJ~

I!JtuJJ:ar.s11

lI.f'ftimll!

V. (: llllliri .~

iJtm~ Ll'nIlru'J'I1IDn I...

:Rue

21 :3 ,.~

fl!li:tLIJ ,a-dIJ.II:n h.l1iz bD Dnm ~II"I dr.·

"
V"I!

ibu m.add,tI-

'140,000 kilo ..I K' D

mOll

:sriieili

IlIc1Hen

Je~dlr, zi.kN:d illllll nliifn.li1l mura!: m.;:k i!i-in, hA:rai'tlll 1!'1u;iLtmi:ye ~rm~
m iili),on:.w mlilr'IIJI::IIlIllI~~d.

ek ..i Itm.~ ..,utlll'l"lHi

or-

b !JJ

e L :2::l/ti/9~13 ~t Olllll ibrrudJlJJllIlu.

·ti I i 11 p"zl!d~_";

eklilt

II:wii
cu-

"lIIlIItJ

C-

Ti:irft.1}'e Mnrif
i:!l
'lit!

liiM!~erilllli
LltI!l:ihE!J[]lIn'l

K.o en'il'9)

Eluihmi"' ; 22/5/fiJ36
g~nu yapd
ll.oI:ll~1

i IAn il:di~1!'Ji
It'

Umumi
IS

M lid iirlugiinden:

bi~ill'!1I 'l!"umi",

!:irg"'lIIm~Dk

o'lma

, t~m

z.IW.OOO ki :2 ii!: I (! {9.36

Oil ~~

10 'DIi!<lnu[]
!p fI.:E;!!.dtl ~ ~

~mm~';IIi

.r..:.lJ1 til nat

in

~k ml.-:da ltlihdlil['g ~dLlII"IJ~k uu:re bi!:' iTII~r. II. m.iih~di",ifle ihtij',(i(: v~ dl!ll'. A:rd..&. ZSO - 300 lif'!!. I\lIcret vi"!rif"~ ve a[m.DJ~t1l 'bHen'e~ I~~ib otJjD!lI!:d~lr, An:u eae"le.n-n I"i iJda }'iI!zili Yetori.ik.1' bilJ'li t Cb,) rnm:JIlJDllle Um.umi Mu~'-Ilfli.ll.jjmuz,e mu~~ n.tI Mi I gJ ilia.n I) tUfi l.I.r

D - BDn-~Ii'"'f"'iiilln

:'Ihh

ri,t-

1'2 34-

u:ru:m

Ii,"-=- .ult.l!'d i~~ .::hcf'ii~li. aidu;iu <L5."ki'!rlIlltbi)'~ b,,~tlell'i1,cltl lell! • b;~ ~diill'i ,-lieT"'nIi l~::Ie.k:kUllti iI.~'IrL iJutri11i!!lep."!ce-lt.

:E;'il'If!!:[ce- [pifi.;!:lrhl1. glinii

pa,1I
.I'iws
.d;t~(Ji!!J

arlt

:II 1I-iII

2S1/V1/!llii ~I FI~IIII. ilit.D edjmm~1!' ",LIl'A ~e.m~iIi~'bLnI!ltIl'iI1 ,b~dmifle "..~ I!'[] cmlln kllild ri IIil~n old[l~dJiIrJ! 1

:z -

50.000

""'1'\l1.: Ilffu~tll!'. !kiJo kO),Ufl -rtf

5-

VarJS,El, bCiJb.SeM:5, i$ur~ti Niifu.5 kagu~h !Ju!I'"eti Bir foi' ~

HaJ lerciimesi~ Diploma SUfe-'ti

Kem:£i I~ri..n~[] VI!! ~iLe1m "~n h.i] ifII.a 1ut11if'IrL~l!Iilill:.r.C4i IITIf:a~ft: ·m~lm~k
:2 I~r

F. -

I!id p.~.rJ~k :gUIlU l!Ju ki!! ¢ jj ~.~t~rj]mi, y e~dell iil&mn.a lii!.um, El'oi:lriUm _~~~ •
,1 Y~'m[,liTii Idlllr-..emi

ki:")'fl:rdin
...k ~I :

Ii mill; .24.g.zf:i LiIf1~dlT" or:- 7.F.i te-rnin .. l ak-:;:-I!:!I ~7tH, ~ IiI1lli:hr.

140iJOo k~to ~', ,_':'l:inLn 'bedelJ

~1!'1n~jp!l-!

de-p[!~u 1I*r.
~YIfIIIlC~r,;
~~

flu

"'Il.!I;dll1l'l

1J.ri.;:il:

mjj~Il~i'ilI:li~

b.ll:i.dllllannil.

'-am:! ..
J:"Ii -

~odllJ1ii I~ ",iklll[L
VlII

eD

udmw

p11<.j.lln~,IlI!1i~i

btlTiJd

)''erj~dUL

.,.ltt'jw rln

imBlbem':11Ii'TII T"'pta,1 iI~ Jnl..nl!~ 3'1J~ J~Ir.'!.] S lru1\Lf

:li:fuleriJ~

ti.

49S4~ lirMI , 280000 3"nk

I....

7.5 tem;n.JIl!ll
o:dlln;1ll1

'fI!!si g7,)S ~i!la.du.

'l.ri 10

b-t:ddi
t

JU

ildl
A

Vii!! 'A!I5"[n.~n"FI 6~:l:1~r~nl'-

N li!J1II I:ij:zd.a.m "'i!!~ '" ~ • 1r'l1!I[]mu.utdllll( [Sun-1I, ,8: fundd k ,,[1r.h~t ,..~, ,~

b,i Fbod~m~ PUI"i1"!JL: ru~til~ ~k~m[[]i:Fe- k[!r1mD.~m". 2 Pa'!l!iirh.k: ~8jlll/9M lIF!:Irf!!mha I[U[]IJ 5iri.II't ~ 15,tI: K a'b!5ll<:i'~~ It"!}'
hiiJ.(I"[ :r L~.,.az~ [.fI.C~ tLT_
;3 -

2S0D 1ill"OlIdlT_(" -:-oI!!!lii I) limdLr. 21

115 t!!!.mill

K!:OIfue 'I,e 151':11r ~it"i'in mD~

~u"b~.s:indi:"'k~ Alrm ve ~1:I,tnf! Komi fi:inDn.-d.. ,,'n~ Z96 !irZI. 56 fnlnJ,bll"_ frih i:li.F~[l'P In~01IOlI! $uIK:;.ilfldoe

~1Iii.k2lilll'rl_ CIl!~mL!- ,M!nel~r 1!I!'[]e-HI.!! j]tiz~ ~}-;:;d·li blT11 lira 1:1111 IzlJilI S!olu VI! mii ..ti:mil ~ l r.ie~lujlli I hm:dr-.a:n 915 colin ~iI. mlili)"~!= MO tr. ...Mlli!! k.!i • i
d.ijJ-ll5~n~]ik riillJmu :I;!I~rrliFe ~ri.l''imll.'k h.ak'kl !\IrHIITIll.fiYli ![0!1'" [I!iJ~mu .. (I]~p ill~i!lkl~ ~l.lInla"[",11I1i2S lhri.!~ran 9.16 'Pe:r,~mblil.'l lI:iilJ"Lii IIllat : te; d. QrIJ rmi:,':~i [illiJ,'~ DIIILI:"t!!li:rLlte Ib!i:iLulln-~~~ [!o~11j Kom i"!"ol!l~ miiriLh'rL i~in o[iIYifiUl". (3213) M",,~ul:] CiI~tliiJ Ii .ef'i~e,;s. h.adM[llIIm~~ "1'-"''' mu~(lddu IIJ-

~;J:VI5Il-'l!;M kmieal
S'ZliFlru1I_m~~~~

t mi Tit nk.;.e5~ ~,.... ilbiJ., hiT nat ~n I 33 l"llm M!Jh.a~~beos;l 'II ~ZD I i 'II FOiIobud
YiZlll:ind~e
ihuh-!lnK:[

C-

dilr

"I' :.....

rll!'~~,

~ d.,.rpa.fII.'IIlII

4- -

.: ij;riiJ~b~lil'.

biJ"

IaI~

Iw:Lnil J'';]Jtl-

D-

K~fjlfli:jlillln

'!Ie iIIil~:liFl~r:I

~~ul.lliJhAIi nal[~':md!li fo~tlirn.fh ;z illIn' 'ifJl.Jllilt:~II!~, £ - Mi!!Lrt~lbi!! k:s.ll!Ul >l.'dild ilkbr:n Wlll'a, H !=k:~ ri k!llrum ve In I ri.lfIlI .r~

Es i (Mil dillm Broil

ItLll

1'£<lIb\ll

ti riTII~ n~!ll.r ",'~Iiliini:n ve k~i:Ii)j~f'I;fI b[~r 'I.e..di.biJd 1l:i'1to!!I':1i • F - 51!lhDlbl!'i!l(i, iJl1tL i1I:!vlJ ...a;
>I:

dt-f.IJ :!!,~'T1i b~L.llln.

«:diie'u \'Of" 1::1I.1}"IlIrlZiill ~It lirmll, 'tfc;i lI:::I~bi 17";11 ill! .Lii~1 nUoI!:Ii: a_'j:~IIt!II~t:I ... QUzill1 Imi!ll'i:lal'".11 •. BlL'rIJk 1Iil000i1~!I! ., bciltumlllj .. Bl!ln!fig ~-::QI.. 1J ... 1JZ fi!ll~h r
Lllmu ..

iItLLlii.d.ye, n~'1\ VtI !!Ie.if'fHm~n.Dm " . ~l!IjlddtIJri Ie mll~m~ c.lmllid Ikl.e. •

rlna

«A.:,koeri aofl.yh.T Tollit • 1h;~iII~Mell:~i[lb.j M.:.idudii~ih:o ilij,ll", rr~~l'flaaril~n 11:1'1 Ub oll1cTi idi'i.i:' l.p 2 [lc.i II'Dl!.tid.r.:~erd~ !Jild ilJ"il~]1 ~'II"r.d:. "ee- 'feJibm~1'I IlIIm",rn I!:IlmTi.k ! r ... til.r; bioi yn.du~ l~n d~E"Ei;rk; A~ It:l!"rli!k $wbeli:"ri ""I!IIIiLta j It'" di.~1r . ter~rLi Mi. M. V, B~)'IJllir t.leli'L [jill i r¢ ..i E"oteiJJiillofO b~LililT~lbilirli:"l'_ .. 4 - Arand,.n 'l'fli If \'e- ~,fIIfI'~rl J1iIliz tn.mb~1' imll:i~lllna t,ull dt:.Li;....
dit'.
e~rtt

.n~~rak "~.pll.b ZllrrJ"Wl ..'kIm mi!!l liilliiIIllnde-n OL[" .. ad f.!: ... '!o!~1KI[!-!
mi!li1iN:iD. ...ffilmi
~Imdrl"_ 4~ Odrul1illl[] temLn.lllt

ij]I[]1jI~1

I';'.

.&:~ .. i
" :!II y~-tJlli •

ek~i Itmof j1jTi.ntllldel:l

.,11:'
c

d .13 T JmiYn MDh

II"",,-!"! '"

ril~ ...J.i:tIT. l
'.lli:"Ti~
re:sml

~lIdyQI
G:ll:r
'li"e- brooD

d a'i,.. VOI:lmt"-'rlDio N!Jil"!:!tlllnel1

LttOl;.J)hii:dn.fi,ru~I<l::Ii'~.
(fiB'lII

KablJl,
iI;jj'l~

mull'M:!!IJa.t t;:LI~ill ve
YiIII[p1mIllCofI.kti [".

!I,l -

r8iib~t M:lZ::l1l rnrftlT .. l11fr~d nTh I!op:lI'"J~,n!l<rJ! mlk.rIiJ.1IJ1l

'!;'!!!

rl r,:;!ite'Jile

b1.l:y

ok

r; -

By ,·iJ.niifmi:J"1!I li:i.:~~~~

I I !.forln ibu LI'irl!ii" ~lLi'i"

It"l!l'"rl'

-m~IIiBIlI .:.idll.k . "e....~k 'ibN!l2

~eH[" •

~f1",di Idi

r;sili[fi;1l

M~ifi'11l -

~iL.

.stanb 1 5thhat ve Muave et

mall

....

iiaurliig·· nden:

!;oe !:,'"I!i".,.. , t1 'n r.V-"'e] ma.11l1 ohhi • ~... loOnr'Zlodllii ~[]Ia I'!.lih tIl I b.e melt;lel1~l«:1'] .f1l~illirtJll r.Ve (I Z:llm _ []IIIK",dZlIJ" rTl~ld'i!lb ma3-T~f~ vel illi De 6det 'i.. i Iir. n
kin mUr'Zll" ...a! Y~'1l'r!;'rL A'AII:I1I:'II~P" Ytl~l;l';:k 7.i rlla. F:nIiCit~]~ ... m.r.f' ., Alkc'r-"i JlI~}" ''Ir T,a l teL ~mi""i.lill,;. bl~;s,rib.U I~rll, ll!c:!!,'"

~1l"tabkLllTdZi.'

bi.rH:

r~i~k'N:-

).!"]i1.1 1~3!il
F01IL:-..~, .
.ji!

i1JiLiil!!IJIi~ln

'kl!ltd",r

.Jlr..

][lnCfI

14 Of ~'IiI~h t... mam (I Ir.}'~d mi.! rn~~e-sj cl",h e:v:-

V(i),,",Uod.. c dd~3i, t-J~il:L

. iKA

Ib~~ liir3Li 'f".l'jdy~ ~~,.i.gRtJ

(:tirr'l~I~:__ ve bllm:!ilJ~rinde i

R 'DVO

Mo!'HUHu["

HRn

.$1Ui1l1l1l1!l:1e-1' hergiLn Ko ~
(2'1;1 )

'It'rd k".-aJillDIlE

Itl

r,

T[Llibl~ril1i

r~~
)Iv -

G i}jill~"'. T !!lll!ti:i[]: "';90~1

mi If(J!fId.ft !l!wij]ebilil"_

,!!hfiJdi!!b1:II.D"if' Iii iyi d~'r!! cd!! ",I~n-

K3ZA51
slll~ f'1 "'ol'"um..
mllL'"ilhhu~
3L'"

1~1!' ti:"l"...::11! 1I)11.mm.

ffi ~M

JYrdl.llllGZlam
12
IIwi

eklml

3";0 lil'"1lll tlo;.n::LIl UI ... -.un 1It:n::i!!l. tTiiijca.~elol'.:lj.i ~u ITI.~Li IlL·,u;d·. H;ii ;mll~111 B,I [Ii" T fl", n~ n t:!~ rd~ .. I!II!:r-lnin oI!:~r.fI:I mi.1l1 i1... I"riJ~· Sild~H t v~ II'!:. 111l!l-i Wh ... ~[!r.t V~kil~LiCIe . u["-IlcfI ... l Lm~kt"i. il im ooJw..... r, l:!;~9§)

m~'"

J - K~)'ii~

t!lll)'i~

I1JU~1:I'te Ui.flnll 'B('[]i!I

e:si[il[]

~1 [i

YII rrh!1T!1

Ililzl!lnruMfiJ.::-.i1l illl (In

Dr. ~ )T():;tii ERTAN

~ ~Cl"li!;1hll:'l1 ..I 'Of,,"..,.1
~'."It 1,,",1Hl

!p>fI'I"IlI1'Il'iJ ...

mlll.n
1!1llni

~~1~1i:"~ i 1"'L1'

nr;"Lh'!e-i

li1. !-JIMI........ 21.t

in

~PJ~

---

flin

o r:u-1l1!L I:;s.kttu , ---.

.
• •••

'

-"_.'. . . ...
~ •• ~' ••• ":~. ._ 0 •• : • '. ' -.' • ..'

W:l'Ilet~I"FloI!" dl94ib ~2G_~)

oIiJ!"I't!1 'fIn~:IT 111I , I ~f t:, ~~. 1:-'(lI:"1i.1 ~Inrill nJt, MII}:nJ")'t:d

I.lUIilu

iJ1:l1ylllkdi:-r!:'
~'-I! j:!1'l!rrokhr-,

tj"!:11'I:l;d~'rj

Ilin

uoilwlur ••

T\~ ~1111

I!!!!!!!!!!!!I!I---.1l

'I,
•

==_

ADEMi

iKTjDAR

IASUAA

Q;AAPINTIYA.

TERil KOKU '(U

::ORTES

EDI

EV ··0

iDR'

'~I

~~~~~~~~I.~~~~~~~~

nt.11

«Bogaz la da va lZ sekilde neticele ce

B~r Y unan '1Q8~'8tinin verdiii
gore Bu]gl.t Ba,vekili bizza.t konf@<l'il.tlU giderei Akderuzde ma~Te' me!eleslJ)i tazeliyeeektn4~

habere

22/1S/9liEi
D

IPnllmli
IIJo It

11

~
D·
D 1I

»
Ii

~
D
;Iil

A11' 110

II
rt-

~
!Io XI

n·
IIJo XI

Z,

D'

Gaz· Ant Cum~ uriyet .Miiddeiumumiliginden:

] __ HII.z]nn

5136 d.n

tiHb"'''1] m.flYl" 931

IEIlb!lllJe'tiFl;!! kllidJb1:'

G.Ji.1:i

A.Dtr;:'b Mil!'rlc~ Ij lPidt~n~l,ini.ll ~kmek ·ilhtiJ'lI.l:.!I1./Eij5l~!!:I m.II.C iM11J~'fen 15 :iUr:! miidd:~nll "I!~ li:1lI!1)JI 11 LlllI"f 'u,ull~1lI ~'lt;.i.Hrn~:re k:-Il:!~fU~mll'~ ", 2 _ rJu.ill!mtl! 1'1 I::t .z't' n 936 t.a!i'~h.in.ii 'II!'!!! 11I1I!iil 15 ~e G.4Z1 ,I!i;n.eb·
Mi.ad-d~iumum 1];;] Dllii~*irl!l::I!~'Id MubaFfi K.ornll)'t!IIJlrllldli. YlI.p·LlI.Calkitl'!". 3- _ 8i1" 1II:nt:1."- - uit.flll'll'lrt'l.t!'1 e:kmdi: !htiJII.I!] i3,;, y~ elli bin 'ki~tiI "' !lu!'_ B~deLi. muhlllmrrt!l'li' 213251] ~;l'II.d Ir• .( _ hk:k1i ~p'in kll.:m.:m~1II C'"ft,1?,:191i9 lira.lllil ~irui.trll.t'lm Ik t'!1iIn-gtlll 1 I:.n!r:ifat· d,uF~.!Iinm!!' lfI~;II..'kill' Kom i~)'''n tld"'dJ~tJ bLr z rl i..i~dI'l!! e1-!:~i Itme lalBltli'i..d~P'j br~ III.a.l ~i!f'lf(:Iii'r!~ kll.lillllr' teokm l'i!I(IIkbg~un'll hu~ dii~ hi" ~R.I!'~ iJ~ L'lrlild\E; l(:(im;ilifl:fDIll hI ...d I etml:l'1':ri lil.~lmdl.r. 5. _ ~ Iii t mP!D'i e G.1.'iE Ii A Tl t.'l:'hi. Am,bH VIi'l ~iii t ill r:lbu I M iJdldil:I LI m 1J.a"C mk[.::r[!:u:ll.:.d!rr_ Mli]ul1'I:rd:
ill

il:d im:n-!!:k
t

dillirjrcl~re 1I111t'1'i.l.! ..

i..hllil~ :;i.ii:][n~ !In,dlr !h~c II:!tmo!!lM"i:ilia D[uiiUll'. (3161:)

i:litiYi!:nl~!'

l!r! bn~ .:=I1!;7'"iI. UHreleJ:'lle t .X'IE"' lD1.m.qtu:, Jh.m:J..I Iroll~'Lt: tlJIr, Ir:.Ie bazl tal!:: ~!!t. Ett1iJ i@mWI:r ~ II'~ 'f'ikudJ:: 1;u:!!illc \'~ c,ElJ"Illhk
1;.m;Ke;r,

lEGtL:iz

~f'(Ij;:fll

KAN2:1JIIi; DCZA.NESt - t:;tIi .... IMJL

Mem'ba SolarI aramda en lruvvetli radioakteviteai bu1unan A1emdaiJ Defneli IUYU 10/6/936 gu_nUnden itiba~ ren suculara veriknege ha,lanmlfbr
II

Cii:lhllc!!I b~liirJlnll

dId lytl!

mlJ

Uim'i
13'1

Dr. Burhan Kenai 'Urul

~i::hiH!mna[:LI kill:

KiRALIK

GAZiNOI

Samson
SlI..mlun

Sarba.yIlglnda·n:'
,,~ :51..1 I,~mhn!!l LdI.r~ ..-', t~.t'i. bh; ~1.il:1I..

s...~ !III'II;(ilI1lo~IId:ifhlllll1tlllk

,<II It:J::(j:Il'lklcll'drIi

IKII(hhii'j'<i!lIId.. iJI,; ..~ !:'.JIirf'd'l:L'Iilido! .LB.O IJ:1.I::llrf ~!1r ..Jbbilllilidl 1Ij1~1l till1j;j.'f.lli ... oJjl.l",d ,!lui JILllJIJUNIJ ~ [1Ie J;Ii k.... ki.fi -,,4'1 br.llll~u. AIi1nda'ki ida 11111 inll.. B~ YII'J::t"e
mllfli4:ti.Ilt,

ISGIJ!'d~Fel<iE~c'trik

iplli en mi'hr;u1r' .Hloe:

Mi.ilnddid rl!!:Jft'lJ ilIIuifluil:lii!j ..IhM"" mi3b:h..au.1 ~l.Jb'ba.Ii. ltartfm-' dllillJ ,llp.Lac ~LkI!l:ri.L, M[]]1i!!".L YI!!l E:Jakt~n)'mJDj ik D1Ua.JoI!!!DlI.t Detl.cNi ~all2im il:d ilec r.apDrla.r[.al ILhLt IIl)arda aranrl.llllJ Ib:iimn en.f. Mkemiyi h..ai2 cEd!Ug,. (koaiib.uj~~ '1I.'J]~lI.ropl ilbfflloD.) mibDblarl. beor iiiI' I!'I'In.idd, kim1~i~ ,,~ 'IIz.vi}!edellJ tl:II.JlLUIlil:n. i:.ri buEundllp biidJri '" 1M]11 em" .. H .nunda. ~ luvvetlm rlldioaki@vitell " bulUl1l1on

u.

Vtiz(inuzli

cildi iz~ tee ri e talhllas Irna ~e·, y. rm ey in iz. Ya.z ~lkflr1

VB

trik mUh~l:Idu.] aLiiIIU: kht' . 1 - T.IlHMuin d I:PLom~JI m!iii(llldl!l! ()1R1i1i1111f1 '~l!ila N'af'.I.zL V;ekllc: • linc~ T1IbIIllEnll.m1:).'i h.atz bul!Jnm 1,,11, 2 - A.hr'Ukkr:illJi ~km.al II!lmi, ,,,,Unl!.olM']. ! -- M~mD_ a3libi'lmek' jp;i:n ~az.1m,g;tleD end V~ Hiti IhlJji~I)
m... l.L'P'] f;arltrr.

A]i:~mdlliil D!:"FII1r1:HoI'iIJLII 10jl6ij:'t36 I(ti_riiind~ iti.bllir911 .iz~~ hlml bl.:r fE;...:k.f)! dl~i~ t..arah (Di!!f[]l:n) jbll.Yll::lrna h.llvi :z..1mbab h.U.U5L k.ur ,l,IIlt 1'I'lI1.i~""'l"le m~hiiB'ru o'h!!~ ];h"e~i.k !kGiiAi'k b!l!lF tfI.m • .i:..LTlI!~II.!']" ilO bw. ii'lJk ~i~, 1E.lon ,itl:1ol:1r ~ergn.iin ~ !II I.dllir~ "eri!m~ii:e b.,L ..nm.thr. I ill: l ~lI:8irl~@ .... ,dl kif!lF.:'lYiyc, M '_ir '" b~JoIQjji!; " ....:J~JIIoTli tl -rH"H ""0 i}iUw,J:I". tad" oaktevitl!!3DUn (.QIIIoI.- ~. 1'Il'lir.1II.I,.o yiz O[p!.E!' "''!Q1rn IlIififO'tind!!1ll emi:i:li(J!!!!Ilii1mek ~~in ,i:te'~]'i1} ib;' 71n ~ dJj!l.kiiV.kflrl'll hL:l !illi kUf:lUril mi;ih.iir '" :iutl.'bium", ~ikkJlt ;etmQ:~ -n.; t1-. :!1m ".allium I!~ e~cmm[:f~HI! tllo'nL!f'I! t!ll:f~n:iS, (323ijI)

IhI '~l'tll!.t'~ hni z iJln[]~.I'1f1 I;oI::I:..ri.ib!!lLeriD!II..~ VlI::liUlanfl.ii :rO~ . 200 - Z50 uri!! M'li.limd FI. rljl;:r.;t l'~:ri~':::I:;:::h;Jti.T.. Tltji~ leri.n .l'lIi~lyet 30 hlll:l;i1"lMll ~,.mInA kad~' il.~id&y.a 'hilliim. "e • !lihla1:'i Le eilll!!'di)''':r~ molir I;I!.MI~i nIl'll i;I'~LII"'IJ~. ~:n 11)

Ifill Dillin
'bedil::l~ 1.fU}OO lir~ rO'LM:!. mu'hl(jlif '!)'.dd ... 1260 Jru::h<1:I I:Ij]c IAslik DndlL~~L(: SIc: M~I' b.fifil1 .., 161"l/OOG ~r .iiil!'!'~ •. II.f 15130 tlli k ,.h U'E"f Ui5lLlI~J!I d ' A Jd~ bilU,jllld II "'11 dl '" nKD.~II:I1"_ BIlJI I'll!! l:irmek llli),1:Irlll!:'r.LH 1]:%5 Jiil'lIlik .m'il'l'i!Io.I:dL 'I: lGmillJ"t i(~ p.nllnul] ~.~]n dHi~ '!F~,,]blan RJ!.mt Glliz.e~n'in 1/5f915 Co VI!! 3:297 n.Uf!Il.II.Fah nu.ib.l.ndlll Dnti .!lr IIIhem, Dian. ta.Li m..atc~n:iI~ da3rel.'illd~ a.ll noU, TelllilCi.., Va- ~~dirl..,~in~ a,ni Ifill'li nat 14~~OiI. ·"ad.&r K.om..i • • ~m1 RllIl..Hi1 ",~I('l'j lb1md Ir_ $lIrlr.lllim!:ll~r )!!llHl!IZ ti-Jjjr~k' A.lI'!lr.,..dll ~h.1'i!:~1II.ot: Dillire-1lln.d!:::rl. Ha.,... ~ flTl!!lI.tll.d T .elleLLiim ,,~ Sfi1t: e'tifliiilHkn U~I~~IrnIl..'Jd.. dil!'. (J27Jii) ... .' ,. __ . .I"'~".' otL:;r......_. .. , -....... .... • _l.rI. ..• _- .. ..I'Tf MiJ.Ib
rr1~
I

loi Seyaha. Acentas

.

JrI"ALTER.,

EVSTEL
tarafma

.ld..t~1"I n'!~ lij'"TI1anoa I~Rl'lmrlf1P'1I.2, l;lli .li:ib I,. ...~ el !!:i'll';I.iL t"lll'Jl!i 1I1ln~1J:: til dmizi b!llil~, hu IJ~LIIl)r ".'I: bk);il,~ .sl!n.ef
lIiir: r.1. mzi P "II nlZll;!o'a.!:ill:£ IiU 1e~l ..i", .. n d~lI Tirrk,
... ttr

Ted.l.DLo:::n 1I'!1!!r'h"JJ };'~ITJI j;:'ulhil, Vi!: hi1'aLet ~ • .lJltlTl'iUH l!iJob .. I..iSIl~ 'Ii!: h~I:':1

TREN VAPURI!UCAK
Cddll.'l IIhll 1m ~.ddeli Nc_ . 5 Kef~lihll

Diinya

her

B lETLERi

J::'yi.n

l!1l11,

"~l~fflfll:

.:IUht8.
..

--

Fr.IJJI3U };...rr."'IQ
JAn.nm

!HIn 1r1'~1 r

,r~r"ll,my
'H'

¢rkl.n Al..rr'I I' ~

Kap h Zarf UatdiJe YapaiJ SaJq.l

rnlltl!lL.c·

V!E}.( 11,5 mad:l!..IIlw .~I'!o'i:iQ krC£IJ, p'J Il.ril , ru.j~ !=Ji.I~k.. E"ial!::~1 !dirml!, tInI.&k dhl.al n 1t.T.lJ''; n' tn. I:c:nt'll~"t"~ "'I! ~~m:. . d il;i1"n"~ yti"k.e;u "n' ~e'!:JI.ll: 1: I . Vi1.l ~ t eJ:'fil.llll d I r . Be-;'lJg111.n.dil: T.;,mnftj ~ Kil.E"lm,m N, 1":<1 ~21, :;iiilE"k MCTl:i'~ 1tn,;n1. VI! .ub2lfilIi:: II'Irt <, I:. I 1'-' :J::t:Ll!:E"_ Dt:]lIW"'~ 'R.,r.IIY:<l5'IItU:: Nuuddim Erel:li

YolFll..m

"E:

furmLiIL]l!rl~" gii;['

Karaca ey Hara~iI Mil· iirJiigunden~

Hf!..t'.i!I,l:Iln. 'y""iU II.nm.~ kilo 5.ii.i1i:llin ~!:::.. hl J!Jjn llljrm. lki :ki~1!! Y ltaUIl w iki bl:n HIlt!..:: yU!i!: ~1rmi d3r't ~illD Xl .... r~~k~~lHi.i~lll.rI ~ 11. 11 .gunii .
1I.·E"I.Jfi • it:i!liplI.ll

80 OK
~
AfFlI!.tI.:l

TORK

H 'v

KURUMU

1s'h.l'Jt)uJ

.f;.~~el:J:llpl.

on L-e,L,II"'_ Muh.ifimmil:[J 1t:1)'m~t olll'r'.II.k ~afli...,.JfI Mm ,1'1 oIl ill J'1I.'P.j III"n1l) ki 10."J:1]. lIi~lnen, Y!!Inm <IIJfI Mf:rif1(]~ )'APllin;(lJu'I In. ~~.un ... )'ilItmi, 'be'lt. KI.,Ln:<lk y pa.'::II.L[U 'kH~.unili .aLbrUt kuril miUblllmm!l!D In:rID~'I: bkdlr. oh:m i .. u. n H~ u'i-ii i'!rl[] o-O.M.Tt yiU HlluarLlJI. lirlL miJ.".ak~ II: tc ; t lmn.l!a.tlB'. A:["Hmrrna f!::ri KnE".tI.1:iljliHt.:!.' IH: I'i"flra mem!!dd ir. IlIItekHlel:'i:n a.rthrmlli IZliln" l(:r"J)h1I11tl.ar.i~!!! 'YO V,f ...mii~l~~iL-I!! bhHu, IHlI!r all, l:u.alunm.lI.l..axl ,LG..n .::i~unuB'~ (2_8o)l)
i!l!lfi.t

~!tJ

R~'"H~.; ~rttllfmlj'1i.

k(lnm"ttur_

AlI'lhl7.inf!.

1.jJ1I:IJLI 16

hllZ~r[i.n

9a6

3 U:ru:-.ii 'ke~de 11 T etmtiUZ

o-~ k!l.;:itiT'

jVANGOSU
bl'l11~:r1R:' rt;],i"i Zll!nS:~l1 ~,mi..t'l;Ij'-

uyuk Ik am~,e 5 o. 00

936 d dD"

2D,~ 12,OOIJ~ 10..000 I~~ hit ik,~m.,.t::l «211.000» Li.r.a..llk Mr mu.kiif!l.1 'f&t.ril r ...

rr dlr

,I

--

-,;;--

--

- ---;-

--

-- -

----:

R
._--

---.
.

. I

__

.. ••••
.

.'~~fjl'td~J.D..I

~
[D~

i"nf: ~

.... ~

E;;J:~I;-

~l

~~

~~

kit g, llr:Ialf.'irf~[i.~~ii
ild'.(.riwlm .s.-.E:IlIEliNIr(50E'$j
f'!.I!JDlg_l.IIj_hll.ilr',q:II

'"1.il1";U] ~~!;IJiI

K
Dgi;ir·I"it!~~~-~ ~lD.n.lo:!t·d"d.1~

i . ATOR
i,jr-~~If"~

BIoIj ~101[~IEn o
~Cil~

k.i:lw.:IbJQ.iJfjj~-dnlti7f
d.t 'tIu

H~.·. ,~!!'
IlUI HIl

o Ilu

tI1ti!fttp

tl1;!;t.!S~

'ZU
h'lr,b ';'13 r::n~y"L'1lI1 rJlJj 1nJ~''', ~1lI:.'r. 1....~i
Yf

~r.~:'IIIOr~Q.!It.

tdln.l:z ~

u.IJ;Ip ~ or

tiliJndf'n."

I:.i,. b.....d
Dill

'In!!! Ill!!~ Idiril!!

pUm.l,b:r, BJt I[cHI~ doO"1'Il][D. 1 lI~y"CI 0

Ikrr~:lltln..dIlCi

;J.:>Jl.:J.!1 ]1-

riPI~If'.

Qffbl!!t mnlnlllnl!l" 1'11_

VI! bLl )i!l:CI'I~ltl.::rd'..:1'! I:-nn:r.il 1'111rrUU m.idil:li'ldll!'_ ..1ld P!"y 1 00" d(ill.tul'lrill F~Ir:t: HA5i.PiII (i..~"I' ~;;:i.!!j_1., )'lIplLmr~ buelu ]i· i.. r."jl, &rfi~ tHl:lJII 'i!d~r. :;il:ff: .alii;!'. busu~ 510 !t;ur'l1!f'1vr, SAINI iIIl!pliJ.!!i!1oI ;; ANKARA. ~STANBUL.. E..E'YOiGII.JJ

M
I'i dis:

LU
ADINA

....AlET

TA,PIN
~

Satlf yer le.rj~·

l!IIt;:LllbIJL~ ~0Ii(I-ii e~J;QiJIJ:' H~J~

KitollbC\'i

it.a16b

M;, di~ v
t

ual

I
Evii

Bi5ti:.i ..

,'"11

d~]m!.neld

111'" ~i

lim.
C~I'i~I-r:

WU
17~
40

Gund-'l!

Eli -rj:ok
200 2]0

IGO

Ce.-rabJHi

III

JO

Ii

III!!

li,

DutMlrtlIli.
'II .II

.. b tI'" y!~.l-le1 kital;.Wi

'!:i!!!ti:lIt

Jal!'.:i

Sezen, Liiks MajazuJ.

KONYA

TEB

Na(~ ve H.
A~

Ulv" Era:nda~

60
S{II

KAYSER", HAL EsiR

hmai~ Vi! OguIlarl $ah ehmed

!StJ'iJoj]u

---ss
4.3",

,.:f:S

sss

IEmr-112~ Z. .Z, KitD~~

~
I

hI

kh~~tAGIZ

tl

ViIi

D • APOSTELiN l"lA~I~J mill1

ON MAMULATi

.~]'
$I~~Al:lhatilllm

!M'Brl

Ko:b. ..b 1:1, 1G1':E1:qII".itlFl ~3Ilhj~in.

loa

s.~~~

DilUllt: ~IlL~i.Ia - 11~ io;;illde \'.J:: E tll~ 'b1:'~OO s:;,]~~hl', AEJ:iU'II, ~ Eil.I!o !:i...'ti:u:.ol:~ All "!l!im' , Lzmlr D.oiIc.l1 ·t!b_ :N1X_b . ';!11e., .... EiI:ln'.3IJI'I • SIIOltp Ani! Pf.k Jo'I' l."tyOi - tlK-Uim1 L"51'1o: r.ioo ti1:oo1irtuL .a ur S1r, - S 'iJ:; L N Ul'i::d.fl n ~ E! f eLF( (I nf~- ::hu:'111f n&;t_.; L :-JI ... _~.1. t: iIJ,II11jjl:lm ~i:!l]U] - Ht!!:] H:'II II. rdc:1l1:lJ 1'I'ii" 1 M~1:r - ~u.. K'Z;!o1!'.S i ... .;:~ - c:ir.:;. Ii::, J 15I'!cof:'I) f.r. AA-S!D ~Jn &Vii,' • S<i~t §il1-l-r-ii Hii2.LL K"Ci~j~ S:.liI[!i:i Z#'-r:i ~CJtn:.l'IJ1_ ;'),#'111.: GJ:OlO'I[jt'rln~11 it!'·.,.::U.i McllmM

Soguk

Bursa
Bill'
I.

Urbayl gl1iJda.n~
J.!.Il.d_II. :r.ap.l~i:i.G "

Hava

DepC1!U

ntaS1

m~ll1l1ll

.iUM11

1:"1:'-111

kl!!l.F 1:le.de.1~i!l'

tl!liiWI

h.,.""81 il51K! ucijEi i..n.., .. l1h 1r..llIMh :.J:1I.1ifI:! iljU~ ~l:niJbuifi hllu'l ~... t'UJ'. IE l!irtllll~ \''1!!1 il.. tI!!r.m~i Hl/Gi{El>3ii p~.~!'I1b;a ~Il II!.,.M 16 d~ r.a.pLlIIi "' lCaktLl"_ lIlbi~tM.e !k&.iJdjlliu.,IIl.,n ~1i1l;1JtIi1 M lU:J~ br,u~~.cd;a "I!!'fi~ill'.. ] ..'bI!!l.Iiliier 24S~ '-III)'LI, :k.a.n'IJ:rtII ~fI iBklli]b'D~~ I!:'Ur~hi_lml:k eMi:s'e'ti'Fl!l i11i11.iz 'il!IIIir..!!Ilk. W bu a,k!['!l) !li,1 rt=lli':!i ~IlJi1'l!!1:~ ;bbill~ 'N: ti!l':FL'f't.:t $i.;:i~ '!till n:1 lit i~lb&i~ '!.'~..IikIlJLanIJ'I h !lit [a,'lrtl.l"_ ~ l"ldi]e.l" bi.i t'-fi fUU r 1I1n" t.Ali:itIlk kin bf'T III! I.,Alldi~.t~ Ur.a.7 B miib~ndi.t.li ~lIIe Ttl ~90 n,Y'JI • .kIliC!..llC~C .l2'r 31 VI!! 341 ijlJ[ili mlllidn1f"'P'it!! 1l,.1I.'N 1411 Jirall.k t!!mi • naJI:]lIirLllil we l)fi_kli fnarn~l.eriDi t~",di • r~ a.....'tIrme RlJIIIllnde Un,.

.1

t eItI-nle"E'_

(:2989)

KapaJI 2a.rf Usulile YapaiI Sat ~

Karacabey la as nda M··te ekkil Merinos yet~tirme ~. ftligi Mtid .,. l··gliDden: r
~;miiji.IL IIIth bin R 12, :YDZ- (III dolmS'l: ki l-li IIId"lI.'n MCicinolo ,101lp11im il.1! IIIlh 1bJ[I ."tJ2 (I.J'I I.IIJ kilo YUlmki1.1} j.Jiilll~lhlirl .illplI~L 2:1I1'( U11I1"ilI
i!lit1rm1J'1!L

J.:t'\'.;E:l: DI5IlItll' b.>r bKti;,h~l::n p.lJr..r .. D"~1f, boi,. iIi-;' ...(i~'" I.t.l.."mlil~ !;Itrlki."-l ThEEMOJ~:~ 1"Ilm.:. Iu':-rn r.iti;il ~Hln J11..l.D1ISl,.[; ~t}dJ..II -d1!!'RI~dlJ'. Hoc D['O IIIg! mlll,.::-, 5'il['j]t~, b~Jd _, ,,:,i l-i' }:1,. xi~l~~!!r, Q~tun 1'olr.:U.r.n.. ,:IQ.ft:l1l1D!.l1l ~~irdlr_ )'T"kl"'O!iIHl'dom, - Ik lsn, Gli 1I1'~L"n !!.Lldi mLihIlt Ui .t'dr::r Vf d~~~' :.0 (0 nl c'Hn o;l'I!nr. 40 kl1!'lI!;"..J. h _ .... ,.,J.Dl'd[, 11111urm,.
D"rjMi 1i-1C1-1 , Ii 1l.:.1-; \'[' I

"=~

ki.:lIJanm"I:-r~lIt~.

:im};1in

~bayh.gJ
'[ 111J11 fl!!nn.1" "f 1J1"I1,'!,!TUiItIIE'bl"'l"I'lesi iIIn bfo1l e' m:H.lr.

'dan:
DI!'. 11'1
f'i !S:Iiml

l.:~l'IimllJ..tl.("" At~h:rm.fL jJ'Jnl. 1(:; bfllti~Hn. :UiB loIIb

Y-"'I'I mLl:"'1lI

id[]~ ....lIit

IQii

IboDtti.r·, Muh.fiBme:!1I ~.,.m~t Dli11N1t !oIIfkn M rine .. ".fLIJI'lliIll[]l1ll lid Her. ikL.i ~;'!1 ),I:di Y!lZ tl!!m in r ,film.l ..... 'IE'. A..tbr..m1lJ fflr~ ~iliii'.II~. :IIIM-~ -Idi . I t'!!!klill!l'-1"I I'Ia--tf,rmo. [lU temi1l...ll, Hnle 'l"II ld:diktl!! Hfin.d .... 1HlII,:I!mll!l.Lus i.in 1D."~14 • 1(;2EiS2~

LIOIIWliII IIl!!ml1,.

b.J

nil muh.rimllll!e'n .oi, dWI. lint ~!I.!'_''JiIn'kkIl1

~i~'"

MMin!!rl :fa.(;IIL~lmC I 'llIkdir oIlfulliflil,1,b.H"r

iki~oJ..l.IlU11 ~.M11'Iit 1;;.1:l~

1m-

AI:;a~iifU: p1irlnl1dfl )lllJpLlfiColi ~2iDi) lin bedt:.'U b __ ft:jIj,lI'~M IHi n,'Ui:ibil'!i~f- ~[j~!!.-II.il:.1IIuHnlnll. ~ ~II;.I!!Htl m!!' It:,,,jju!:'!'-!!]1,;I1iJ E1i;jliilii'l11~rhLe 'LqHk~n flylk tlk~i]~mi:!JIf!: ,k.CI"I1.1l'iIJ~tU;f;'_ :2 El!!:l!llhmf' 1Dl"i;;ltiof'ti .s/B/'D"S1i - 2D(.c/9JL!! I;l:iinlo!!'mea;il'lll!l red!).!:' 1.. -.1 ,_ :lh.i\.1r- i ~()/fl/:93G !fi.i 11~Ii"Jteil"li! '!"illiIlll:F[i.~ ClJr.~'" K:iici) IIIl!lt I G Be i!'diye--dl!!"!J pll..acoRktll', iii •• te lil.el'l1rJ woe daha If 1.fImalum I ~lma.1( I~ ~if'llItadn Bf-Ie • d"y.r:fil Ill" 1!I!!:!I.!!t1 ri ~llil olulli • (3 J G9)

lliiliiiiiili!!!!l!l.

IS 'A 'ILO NO M A*ISl ~ lruf h:k 1..-"1:111 11' ute-I,'['l!jd (Er111i: .... "',flrl
~II~I'J • ~11'1l

....1iUoI_,...

Huan

dn.

~n1Ltk. 1:i'.J!l ~~bAII1, ::"1I1~ l; II.lh 1;'1 ... I,'~ bl.:.LLI~ e:i h1 .hr.m:.I

L__ iii_iliiiillliiilii

.. ,

BuaON
::: nel
,_"'IMo:~ Si3'o~I~ID.J. ii.,.-ii llof'.:IE-! Macl~~1 - 1'~'1~)I S .. fJl .5i i..m.:i sollifcd!e-_ Fil,.llli lli~ dr.:I~ ! .

topla'lllll:l""" ,~

Din a~lk manas

n

ogazlar da varmz iyi se "lc e e. celenece !»

Montroye gitti
Bir Yonan R'aze.teli~in 8ulgar Ba~veldU hizzat

l4

1£::1 6 r'iln

1J".

HIIHi

nu

ir

f:"1'hirwe! G6.I~jl1 1'1 r.:tt.Q • .:.o,:; fir, :3..""1';11 I· Lb1'rlm

t-nn,

but

~n irl cl ~IIlap: 4142

~~TA~UI.
Uli""[I'IC
ill!

rnl"):!J~ •• au.':!: CiuEil:n1Il17~f...

• it i:..'!.in
T•

T"nk!_1l11; .Jntm1.l.b..L~1r

.. ., ...v.I: !I~:f'r. TUflL" li~trtl;

::!t1~El lH M

Memleketin Sarkr ba •,ica • Gar I. ba.~ka ID1co

"

Ata

Akdeaisde

erdiii habere gom konferansa ,giderek ma.hl"G~ me-.&eh:&ini tazeljye(e1nni~~

k Ab
II

,~r .
yj
,j~t

Irn!!k. II~

'it .1l:~1 .i:iilii .Ii!\"lll! yillr.· \, ,¥~~I blf id.-1.n: rnemururu 7.dIl.TI bl
1"1;1 ,!;ii~~l 1!\!~n·rl,""
IIIn
_.il ....

U.

., \lIk. 113 .da Turk. .;:rllL.li~i~ •• ' ttl I!rim i i her IJ.o!!d~!'o! 1;1 Tlf.:"Il ib· . d··_IITk II' I 1:C... Lin ug::lfllnn .11.:1 ......

tflIU!l.)J~M.

dedli:im-? AkJi1.yiJllrk li As.YII r: ..... :l W !oun ~llwl~TIiIII IE:!Id... ..~rll IJ. iklrmir ~.&:!-' I i ~ J., y";""jIL~u! :rOI'!il:IIII' uk ~·rrir 1Ii· bHj-, P'~ i)' ...m~ 'iii £ iLII ~U' 11» U..:'" nt.: I:Ilih. ntroun ~L
~I!II[

OJ

I~I \;.rtE

Hr.'!o:~i)[L

Bugiin bir te:blig n .-redi]mem m temel

Ank...,..
1:; (A.A.)
.I

mt.:mll! hu 'i'''li~l!:yi AI ..tiir\ij[! 'o'l!:kib o]i!ir~k. 1nQ~ r=llJIlr'i: ~i.r ril.en if ~ ...-If'.: ektir tf.Il ~~~~ ~ rr~~~ Ihm Pr.lrti IfmC!ffl~ II~)'~ .f"p~Qr:II:I~ iii: I!hrd i. N r: !lo1 'YudJ. ne i...:. MNI.... .~. .~ br.. I,) (T ..I..tonl"t) El:'iun lin en f Ii kel~i ola.Ti YlJli:u fllm:t 0 P..rl] uri" LITIlI hL"".!'1!'11- tim,)IIIICh! ~r!l "c~ i lim ~"t.1.bi 1o!('C.l Q[drm~1.:= d. V!-k lII:r H~¥!!!IL Iq:!I"n ....I~ W: rniiz...ll:m-e.ji,.n bbbir 11':1~sill.dfn Ikh21 z:l.....de m ...r kJdl!' III 1l1I1"i1.1Iiu!!".P2Iri" L.~um..i Jd.iil.Ie rum bUl!Jn urdu. A'l~si!i!e ~.1' lollmlln m h~y!".1 II-:f.r ..:I ... lap]lIn.n.ll ~~ ,..... I.I!: kaE1uml. n ~indr- IU~L1I':I!IH.n (I ud~ i~IJ.m.) dar {.l.ll~ml~t,r. 8u ropL-a:nl:Lda m~ 11illl kOiLlIIIl.ol.sl" i":"1l1t~ ller.. ruT b!l~~": &:ihi <.&'= TLT]lIor Iolmdlil ,.rr IlIIilllllliLltub_ HI! 11101.. belki Yf.t1d F' JI~ ...I dtmirl:. .d~[I"Irr~ .1 ~1I ~.Jn:. )ir I~bli~ ne re:o~hLTflBlI:IIIJ~ 11;;1>1 ·"['It 111 ,. ..TllI[l!:leJjbJ·.m C:umlll.:.J.~tlt:oI!ldlr. O~[!!Odi~im~ ~'::'N" ,·a.IIL.:ru:!I 1I:.'f~ idL.rf·iodl!' TIl ....... f.;: itiblllril~ ml!mll!: gn . 7.:.m.a".d;]. P-LI"':i b,.~k.I"I...lj!. ",uif~l~rik l .. ·II!: ~i!irbl r mu~ .. ru.r J.a.T1 l.".JI'I m§ ~II:I. ",1n:..1] .. n e-~l.~ jll alL:.TliIoi:.lgl 1:1. ,idJr_ Hell tli.:"lr.1 r,l ...rin ~l!:t>!!rI~m]l ~ij)- knlllt-lt("dir. IAr... dilr UI~I::D~!1 nr1i-:t< n,i¢ bu f Rotl:~b p~~.uin aynlul1l lotlmimi ~11l11 ,. :i!frrli!i!ll3~t hdikll.-:-- ,,-e kiimA.J1~'U~ I ~ 'TtI!L~fOIlI.a) - ]=",,1:;.., 1.:'.. ~1!6j Ql:b;,ba b]klD]~ o1~tlk!Jr. l:WumL K~ribJ Ht:~·rJ-, Pelfr '·LuE~Hjd.-" '''" "'l,YH I:! 1I11I:I.~~1 :E~o;,iln -:L 11i Al"lk ... ... nlre..w miliIlIs~~l!'li r' !I"1~1:~!l! bL~I. r.a w·,& l.I~~ 11I1~loU!l-illrfhl eden bir 17 P rli.'~ H~l~!!!~'leri 1!!~\:il;:11 J"C"i~luil!;!: liillila;]] cihill!l'~1 u... I"iCu !iJni.i Di~'~rbl;"ki'" ~ [M~~ $rJ,. ,. .riltUH. :3 ~tll e ~'I!y".a. En d~dl[. E.. . ui!l~!!!de i.Il~' II ~;]dlra.i::illk hii;'hir ·m.1J:J.!.~L ~ .. I·"lrml~ dd .. ~u .." iLiU~.oI.du_ ].tl!.d..!Ol b..l}. II I l';'xr.n1!" I ri ·1,," m..a.hnuni:J.·d biLb~in!e! I':dinr.c: I 'hll Irl2I ikn Ii tihud n~~J~ ,.'i'''' I nlil: 'ul , I "'1!:11tn: ill!: m~U5 'l'e mim 11.... : .,Iq;il(li;. All! !mrlLli: imp.r I I D1 d~n bi.rt T L1rk T"'~lInLD..."'TI LiLrI.F :01;" her Im~O ~:yni m ... 1fumiytl:lerl!: 1m=a~I..:i~r.~"- otT :rel~ dr:~·N:'IDI~rir, M~rr It.:ll!:rill Bi!lrbin~ ".I!: u1:lndlil b..!!t~r;!o'i yr:oi 1.:.~t.iI'J d. greY ".'1=1 i Cum1tIm)·~ d!:,I;"Ijl1d~ NPIIJJ:'. ~ illl ~ :1 I~U?!<J MP bB.L:J~ lIo.ruy~ruz... ewrb .,.j~" I rirlli7ifl .. n ZeJlKlI:. mm~i!ik'lL..nnd.ll d.a.hi 1'1" , ~ I... ~ iIIl btmiix .,.aIIlIQl,kLLdlt. Nt'I~l:im D~ uncii M il'l!:blil T~1J;m Uz.er !IIlduilJnlJ lell:::nilin bih)·.IHU%. Eli. ~.u5Jiodl!"n :t ir.ni OLUI ~

Bu ... nl.ll"Ir.f'I:n ~~&

>

~,.r~

I... l ~~H~ti~illili Gl!:;flr! ~kTtb!'riFi~ AI,J t )!.~.dil1liir ~ ...I . b!:rL:. vuilfd~n rFl'"':1TlI~br_ Simdill;
I

Cl;l'I)hl1"lil

t'!

!I!lu.

:t...'JIoIIi"iI.U

m""

11.1_1

__.1.I

••

IIL

Il~ • ...1

••••

II! II' I

_I L. £1 1..11 •••

' ••

IIf"I••

1 ell .II!

I '"'II!"I

"11-

•••

_I

01•••

10.11 III II iii ••••

LI I!II ~•• ~ r"

!~ _

milyo
hakim

elenin zaferi

Yeni Fr
Fransade

k:o finisHer

.dili uk "I~Jl'EIj"'rimlt..J II)' i l1-me'i~1l n,i~,ttiid «m~l: iiIl!:r~ ~i -;;"LlR","r. Ant h~ AkcltTiin ·1... in~ ~ida!D. demir%'lu ~lIr~I.SJ S.v ,,1.:1 Erzl!.T1Imll dOSt'Li
nzsrnrken
("il

~dl
...

.11.

.....

I.n:..~~ bll~I.l::III~1 f. Ri'"jim I ·ketiB hi!j:nq ~~r.i hDd..iL.D dL~l!rin~ .ni,..

me!:iL~~

E'.t.t oIfl1l1)tlL-IrI'lIr krnillmol

'sIYilSIll

®i.

1J.. .mldni ~l JI Ii:.\ mtklf" q. I':T IIrl DLI yr.ot. :do. ml!!I[l!'ll!"n :!!·~w mlJ.nJf Iki1o[Ilr:.r k..... :iIlillllJJ a k.~i!i Jr . d Hili! ;(&I1: n;r,~1!11L":Jimlzle 1mb. nl~~...I fflllli1' Ull~Jn.il1l i.u1 giin:bhn~ .. il!:!M. ~II!I:I dr;¥l:!tll ~·dn .. i ~ \ ~ul:ia "'U~!.~LL }... ~ If" 11 mil' II!I. ed[Dmiiml:&z: i;f'l!tLD mi.l:,..htde~inl! ~ii[1;: Ludf ordu da.1u. ·1I~kc nir dl!~'I~1 mI!:ThU[bn ocll@lehr. Sir :z..d:.iL g;:,rb!le ,t.:ya I rkJa koell 11 t:1,·d ~'I.IIF:!.D oJ if r i II" ihfl ~.Ino;l~ Ii}'uk b& luk ;o:El!tm~k.· !-.i in ~...t-lill 'lie i.... '[" .r~1!'tI!1l. E- lllix latk .. 11Ii)'1'1 fJ izm. r-,;:; i.itn ~~l!:l1nd ~i 01·11 bul.jJndu~u. lIIf.'fki.i: "' .1.. ,..1.,11[1::"'-' (i"I.:il'lill~.a ~.~ ;mun..li tml"idk:'I~ 101 bllk ~J:lit hJ\:lm::J~il~ i§ t~)r-I)I"''''It~ir. o..JLl t"!~1 t '11 I b-:Jyk d~-i:~d:T_ 'B. LLlnfillr' Jllrk.4. :lM:i .m~uci:r~t !".r! I r.,. bir &:OO!t hotluiu jl~ Ililmi O'J'hT ..... r: !Ell. tikki.;::n!e- dt; ij:i:lk. dd iIo ~nelil.., -_ i blll ....Yllni hl~ ~dll:Y. k[i~bJm.h.~;I, luirlul!lIDL)'tJrI111. Mumdih II" 'I,Iffl~illikJ,.-rin 91h Iil,. lilt ~ ml~r.~.k .. h!:li!!riltl! bu liL."ll)·l!:llud' hi V-iIL::lur .der~1! 'f.llrkk; blr ~.I.:.I":. h 11.1.Ie ~mekt~ (!Id~unu 'ff; "'lIiZi~1 11tf~i.in ~!o'il it" dl1~ :J hu}'u ll!r "Uilc't ~i:i5Ler¥ Ili h;.od-:i 1£ £.un.drr_ H lnll"..etin 1"111 prk .,iLl.ye lIid l17.lkbl: 'l't: lei ~ii ..~'1!:1l.lU artld.J balk •.Ii·~ kol d:.Jtrulk. kin l101! - iI:1nUIl hiy .Imn bir ~~I.t I(tI! tJ... ;:mubl.. 'f;A 1n1"IID..I ~l!mrllf1l e.dnjz:.. Riu 'ilmiyrtin otirl..ild1JIjbiJlii lilo·i': kAldln~l~~LD.d1J )·lIIlm:;o 1I,.. ITH'1'I..r i:iltfindl!l . o;~h~mak. kif; det;ildir, 0 zih,,"i~ti rMmL;£ .. ~.:-tin IIIn,'lInt,in!le1!i .;ektp Okfi ak.!1 ~J.I IliipU[[D; ~ i-;jrl [f'~lIet ili-in,l~.,e I!ztuml~ iI11~le~tin E i~i lIfi3twl.:l g..:r'bdu • rk "i':~" 11!O ~.a.rbl! ~ru lIul T 'l.r;lil or'Im. k poek yennd!: 'bi!f ~i!!.dbir- "JIJ[. V ... g(jJii.J:.iin I!.' li··j M 1m,.,. .hi Iell ri ill l..rll~"li"d~n eI!l .. ;:m dl!iI~. ral :rIlS uJnm i!!iin;:: hi!!l~ UI'IJd..1.~dll rlll,dt.: k".
D'lU

11... ~ W

t...

.a i'.:IIlill!: dl!:"lt

Hi ere kar,l isyan Dl1?

20,000 ki~ilik gizli bir te§ a hazl ·la ml§!

Bir FralUJZ g a.ze teal, 9.34 Ie 0 dLiYii1en
onWl.

.~

inUkarnml abak j~in hal' -Ju:le 8':e~enlerin hiicum klt' a.lar] ,efradlnl 81diirduldte~in; yaZlyor

l1".iHI.mbl~TITiditj)

~":r11

~II!

..nn

~~P1Q-

e- .
.sio]

yu~U! ,NADI
EI:I'_ :!l 05~~IIn. S

[.tI,.orx,2.'!I

''-

'

-_-

"_

_........__.......

___....

IIa..

Bankala
Yen"

nunu
hir~Qk

,uduz bit"

kopek -ransada

ye i. kanunlar

hlr

.... I Oil' d .. II V~ m~y L·JljIIllTlni !i:ilLjjl·I.J~1I. oIIln]II1"~, Sir ~OJoo. 1I;r!~I~'rL.Jilal b.ud k Uyt!l., :j!:":l'iI" L If !tt11 w: -m:Enr'line d.\t:!:ilrum I[Ilm,~r; Ii:"I tul 11.... EIiIJo.DIJoil!. ~'::!:r-"~Ir- Vo: bill )I~:Ei1;:;Ii'I;:r.;S~ II rll .. LIn:I["!'l. rr,il!!lil",i.di.r,. r,1hlo!!~L bllm ...-rig; "riI ~iJo.durm;li YI:r1JII!I HI.ASAN CiI!i:H% tuiJ!ile ~1l.f',lmJ~ b-Inl'U lj~ iUell..lLa1il1 ~~n~L t.lIlDT~~i t",.kil:'l t-dp"_ ~lr:I SO', bllfbli: 13.k rll~llJlT"_ HASAN iileliJ;g.I!:i'jj: 4., 16~ANBlUIL, I!IE:Y'OQLU' IC~

IJJ.iI:n.di:l:

AD"

H"LET

TAEii INAR P

Satl, yer leri:

i.stanh1!l1
Cind.t:
H

m,;tl3Jnbl!l ~ KilBlloit Ki.t ..hha.m~ lBoJ:FDilll: Hq~t Ki.tlllJe~,1i

elediyesi

i~anLarl
IliaJotllnl:l~
:Jo 51Ii

GUlnioJ:

LI1 !moll
200 2 !I. IJi

1'10
1150

30
lID

GO

CI: ..r~D.'i111 Hlue!ki. Bfj!!li;l:L'u

[l:J1.m.iE 1

:35 ,-4,,35

--

Sn! ~~

z..

Z,

54iS

K~miJ Til'mlll~i:it

..

~Fli I' "II!II£ ~~binf'!li, roJ [.o!n~~· ~~~J t'l n ~r:rt pillrllni ~I~il o:t.i~i 1 14 ~-:"llh.i!:'ilJin In~ihLl~ .. n;:rlllmlnd .. , ~Cft.Ji.llli.1 ·'In ..~ .a.rj u.y. kan"WLD I. t[i~dL" IT_u.fll~c "r.UIn.:l .. dj,14~ .d1~1 III m-ldlkl,mkn I~- l!~nI! ;!o.-tci d"'yor §;}rl • 11i~ bU:rUk bir ~~~ o:r .. el n ·'r~'11 '!n chsme .. .'ill ilir.;Q, A1.t::.1 ~~ n"r~ II!! I n T nma nP;I:u Al:~lo'indr i. _ 1...111 111li..... (P7~ -I k.1hul (Ihl"iL.k.lr k ~ IIIIIJ dun milldl!l I b!ieum fimi~ n Ld.:.mc 11171 Bu miiddo:l~r he, ~ Hsi IH min hiift :1... h:'hl~ eEf:lini~tir_ TLII ilJ.i' Alo:k~ .. nJI1 ... r~~.-.II ,....Um 1"0: maden III!!'I!;' in ~ lCJ kuruomu~"L~ urul e L I1l1k.1 rl.. h;1I':- mrrm nr. KfilPri.in. r.all"llllk U ..n r. <:I]du~lJnl:l Kiir~ladl!:lI 1 3 d itl . ..:I I.,..:i .. -;;fll"m,a "'I!' her ~l:Dt A(I!!:==,l(!~~ bl me':Dl~kel[er~ I ~ ~ul e lIIi! elup ta il ,ulllld" hi·i jrru:l~d ka~ml.l!l If ~i:ifll!:l!ii " ,,:is~ - .~"I nn :!:it:! ~~IIII k ~lU .. meml .. k-:lim J:.dl: ~ LoJllIl! ':I ve ~k~1Jl'U ...k \- ~ m!ll.i. utH::J .ir. FLi j "'JY~ "nlll'!"--'In~, ucro:t1i::.M1 ~.ilJI'1 me~d.11! MH"rt'l ,ilL", 4.~.. e .. k elnn hLinhl .. r hu hrr .. k"r.ik 1... U'."!o't'P1TIJ'r ...·in smelenin rnensuh l-uitwl.. hllh "11lrtrlD~ 1~hJ ]UL'UIIlCi:l~tH, E."rJ:I- k -d1J'Z. ~Op ,AI.-k'lIndrl lIL1n m hnl-! 'P"iltr....nILiC ,jj".:iII"tI. r..,.., rg--;(-I-..... -~6ifj~· ,i ......1 8"ndl!::' il v- UllTI l).f"'I. ~..rnarneu )"".:L- IIPLlin U~litnf ~ ..ir...... oI!tmi~ ..-0: nnu k!lW"' '1!J;i-::t 'rll"l. JTL,.lr, ' M 1'11 ......- ...~ e~li muh.tribll!: - t ~:!r1 ~lIn.::J hir If.....lrl rilir (mt:hn 'rui;mi. iMl1r K~!J! }'V .. n I k.i~ lmd! Ililn 1"11" kllnL 1 n 'l'l!'r ilenn jl8o"1!1n bl.:tKl .. n m.~.lti01~1I1I1I zmr: -~, lirr ·if:.tl ~ fROl b>J!I" ...c OIiUI....: ,,·111 h- ~o: len t'-d I k. ~i ~irkr-L hoi in.k rill 1" I- ikm t znnml I -I kl:';l1 dL bik O:r n mo:cli~~d' .. '''HI, lin J~yi • ...Jm .. Lm !.,lltllc. tifllll da Jr. P.nli,l;:r k,udu:r Lnl' UtR pil.nilo:r I ~ i m h",ld-: r.,".-:'mL·ko:l=niz:.do: II un n "'i~ birnJ ..n II 7 lh:.n'I~I.. "e iiI; "!o';uiIIll I I J ],1-11 li r '!.,llhl"llH "'I': Ih .Jr:.I I urulaca ohm 00 h "~1lI ':tIbl: - 71"1. r 1:I'r kudUit: hti114· .in~ ~o..lo!iml~l .. t I .. pI! n .if. 41iH 'Pillrli e ler tit:.ll"fL 1.11I1n, nun h,'lum-ino: 1I1='1~ ............. ~lihbID "gll:.i fJ.1 f..~;.1 1!!!~r~l • lil~" • ..r.., .. Mih:m b.J,b] 11~i:ld 'j!1: :\.tri ~1lJr Ef' ERIi 13J.:b amele .-! 'hi kll"Diinilt n rl ...r: Vfk"kl kIC..:IlIl D!lii~l~rft ttkliEil;: V(:.-;: ~ndlbll3l: oU'DJ!'It'rP-"n lIynL • 'k,ll!!'r Hf~'-h~.,,(,=,n de o::,.;j,~o: ~1;]tlkJ..,r bilAm dllhLi ileri ·irnidtr~. dlr. Bunu" i~ i., ~ urulm ~ ii:llt'ln bllnkl~r .7. i }'''!lr!Btl e:ti io:::·,,;Jp.rjim ~lml~ler. r : J I" lDunlJJll Il.e' rirllkn ]ki!lY r 1.'1'1 f ni ~ ri li~ dill bulnnan rnuhte fill m .....1 '.rii [ IJrt,ulli tiL'hrikii.J: ~~ i) flii~s .. k~"mlll.;t ~IItliLlellk 0.111111 ~ll'lm:.2. Yueo:ll.,.-ylll Nulr];:mntl 11 t H, "' ...1 IJr ..... lmuam, r d .. lesi Iennden ili ~ ">::II1n,il<4 k"dllr 1:: Bo:hme:n ~h, miul!ll:ri IJeUfli Ii . ~ MlIli~ "Ii-: ll:lnlid \"fHI~1 f'lino: 'biTo::l' b~ rlll;:r muh31ef r-'!JTI"'mr~1: 110it:el;:r Umum MIII~llrii ..4.:m. :min fir; ~li muh nbll!:r. \ kilijuk mer·'u.DlIme nr'e 'ek ~;:r.millye, li:ra.1 t.;e!i rff" I el:m"ii~' l-:rlEl hflkkmdlll i! IFInI" II I...::l.o:tmi I r m~ tl1.':l: I",r"l 'l'1!' ~ '11111 .. srru bt~ireJ:.o!!kl-!!rdir_ vermutir, A" - z:z.mandill, -tIl milt·i~ t...j.. . Bi"",,,.n [~it:I.:t. ':'i bF.· r.J.. n ...t)'lI "~K..:Ii ,sn'],;i El.:hmt'n )'''fll'J BuniL~il ~i!: 111" t ..ib..l: ~"t ca.bucilol ifl.:im mll:.-.I...., j,. n~"ll I;..'r !Ju;;1J!.;: lI"~' li;bd~ btl ' Li~~ I1r in "'e ..,1 e ~ pOirti ~ ~lIb"rti bi-I"f ~r.l"""n ..1TI.t ile MaIJ:!o·~ '1''= ~: ... V kill Illu,)J:·1 Vt'k~ ~til,e hi Iii .-1...-].; -dir, V~- £...u·alt~ 'J: '~iAwop!o!Ly8. .! ,ofll"l- ll'lf, bir it:amllndill tLiJ:r" ~.iJ.::Ilfr l.unt. rn m ..... .;Pu1.1 't .'bul ell:p Zll,~at Vek i Milk li~ :E.rbnr le ,i 7t: mr]"'I"nl tndil~ a!.lJi!?Il,I.lT_ :do:mir.:.::tiiTii ~.. ~in f"dH:t"kl~r, .1'. iI;in dun ..-\k ',. ~l Jim A ... rUPLif4 ].fElidULit l.:iE:.ul ~ lilf k , ..f,L,I .. t mi~l:Ir_ I: lD aJTI!;'Je ~ndlbliU1 Mrligi ni.i.FuS"u 2'lO bin.d~n ;ll~l.a. K.irIBd~ 1 Si~(j..li't.8iCl1.af' ;mtiilhan c:dHi) I' bidii:L .4';'I'lnd meyd.:tn.l ~ bu mIL.!illn lim, niifum 100 bind~ fii21~ -':iimdiy~ k4.dillr imtih ..nQ m-"} 1"104 pr.c. ;:..~hlJk jrr~ I:tm~ti. glut !f!!!hido!~ ~.:tnm mli~"1n li~.:i, niiFu~iJ Ii: "r 1.1;:1I hm:!I-I!n Jo,tJillm Ihlm ri' l.i~(>t }It-hl.-.,· IDIILL P!.~ di ... ~~ mil~1 mc: ...[ lll., tr S(I bin.dMl fiL~ll1 ~.J:.jr]e:rdl: en Li! r l~,OCtO imr~lnl-1J1 dUn Turh.fil LlnfIT"f.. T lti h.iI W4. ~.I: .nuflCl.J 50 bimJ;:n .:t.;.:tR;ti y!:rll:r~ rr~ Q~ .. 'FiI. 13 Itmli tl 1'". fiLl jmtih .. r. s::tli ~u :L:l"iILi~m"'nJ !M ki jiJ.o E: d!' 5(1,000 ]ini !-I!!rma:f':,i IJlc-I!l'J l.U.t.:m ~ gillEliFlir. Girrnler.in -:"l~:·l:[i~illi ~ilifl ~"j_lmu III~dlililn.L ~j:j:.d'-!!.I11i~ti. di:lm, '" Ii~lIl.:m !.i rIi iit.o3 III I"i i: ill~ ,nD.O:;" sellMk~dlr, kUm:JHiD:f.JU dirul.Ol[Hi 1"1: ""'11111'' ' kc: ..J' jli1e!!~ !III;tIi ~ ;.n: ij!i!rinde p.!o,lo: biij!"! nii • B l.Tlhl.a.r.:lII -dr."r 'm7i~~ffi itii!l kl1 - ~ {4;fi. Leik.i I ~t.'L:~di. l:Iimi II rr-' .,.:Dttt:~inin!;);bt: ~ nl~.:t cil n fl!"o."i ICHim ~r bti]Utl [Iii ii imlih .. nclilo be Ga ~-n ..~ . - w~~i "I lEt d .. m.Jk'ilithr_ 1.. 1" r- • hit Irlll:1 14PJlm~tJr20 ~.:i Jr !~'i'I~II, ]..4k ~~ v 'Jo' Ikmi ":~rillrJ dill ~ifi1h.i imEIhilin ... tlrmi tiro A , • I"tllro ~ro: \..eo p.:tlron birh~.:.!rinin. ~IUlml ~~i11 "kid.. mI.l, hh,let .,,'~ ~l'J"illlt 1l10ii.0"Kiln lI,"ri bl.:t:.hmn h.epsinin ~i .. h DII"m nf ;sm.;:I;: ,.t- ne dl: pllr..,nLtI rillk 't"l'iIIY'" \ ~ ;1.1-.1"'1 :otk ..-In- _. yiil:& h .. r.I... ik~ e.d1lto:ulir. blltk £"r- --:-' ... rdi, ~~f tt.'u_.alJ m.oecli.:..::J .iI an~"n f"71., k:i"rtIi ~'I"IIIC". Y "I ~ 131.1~[l1I imt:ihZlndiLri :tmIr~ ~nj] Ikrt.a.\ --_. ".3 I::irm~rnl!l t'''''!;: <iZ: s.i!;:l!.rIJ;:mm .:~~" k .. n I"'rlt, rI'... 1.'1 - "il:' IIWrkl;;L fllttn n ~flh,,;lit to::rhinI m u.ill&le hu Ili. I:i!iimi Ifi .-.:'IIIrc.« Im'drr. ,. n ~~~I!'riy.-tho b" un I.,n· 1m.:! Irlb-d!- I:r(' .1 ~ III OII"Jfjt ., 1.D.i.1 um bI v~ ~fi'l ~r:Jiru:k. t.:.J:1.i~ me .... iiflc ~v· t pI:ib:! de ~d~ 20 J!!! {l1 I 1.. I.il .......-':li[, ,.. J::rn rnuzdll li.:iJlk 'O}'Y .J; OJ bi&.yt:1:o: III~ hlllrH.;:,: - . ~i11I:i~ • "' E.:tull"t: ~i:Jhllloril"ld 1,u .. rrlJf mo... gclcook :oj ~lm'.::i:I]lI dlil ~..\: 1Iet; k~i:r:in 1'=. ua.llnL ~r hi:j;I.I::.I.:t[~iJ.O .:tYJr.D'IiII~iIImc::' l1JlulID..1l:~dlr_ BUI "1 i -, II ~hri~~ p.!k ill=': I;:r~ ..-0: lur:lk1lkl~~ }"vl 4-;;K·:" . Dr. , -tjlrr ~ b':ll"lI. I ~-·tler Umid! '='"" nklll.J.J" bfi l"J i~ - e 'Umurci ~po_ Ktlmi~b:r. ~ ·It-...n biisiik. ~tJ'Y.. h ~tde:II mLiLirlili de" let dill~liI i.li ~.,. J:mn.a:L:1"i .hI' 1J"t"I~fl ...lm;un.i".Jr. Bu r• ...:i • "', b~· b·· -~ _ I l;:i1i ,.,[lll ~~y.a. ~u t.L-.~"]1Ier d~T!!!i::>l'~ilicl~] ~ I UTLI L"iIn ~ ... 1i11llD. ," )lJ"] i~in lint.. an IIIJ];i1 jrr;: ~b..ik., ~I ...... t:i - ~.~ lk i'f r :i'ftlrol!n kI)"mr"lll!'rI[en m!J1U..iI1lII iIoT. ~ t I!':rm,: "!o'~1Niii£..!" I::TIJP ~':y;J1:. .11l: I~~;' tmr"" Ir-r.dir, Eli! m!JnIOlm k.JJ-,. ~m::.::::.uz:. 'n: ~IIWroJ. .... 111:4 Jlrml~;: ebntj.p h)k .. , lu... .¥~.JII!: k. ~II \i(Ptlt'l)'\cllili ~il:uJr ~ ') ine mtladJ1 IJla- t:1dlr, FIIMh1:i'I ~~jj:-:Jo:l..i ~1i ~:r m Tlum':'~_ff" \'"1: tr-.::.. h:rltr ~'iIIF"" t:f.lkllt. AVfli :i'.mJJ~II) L"'1b]arln .,.hl.i- A"IIr'Jp.! ,-;: A.m.:nbd ..r. Akd-i't'1J:. J.. Y.f1li ~~nunLlIi t.1.bi~~ .j',,~ !'i"I;roUlit ;FHw-nll .h I,,:t - I("t ~.. II- I"!in 11. b-~puk Ir .. n~ .. Llll.nl; I::t-It '1111:1;:nin ,d"II-5. ilo:ri pdip usu'i IlIdid o:dilmi_::l!;r. Hi.! ,,".II 1I]r.I.. .rd~n 9 ~.. nBi 1ImLi.n i\. b'IIIIII:ot,:&\I .. I I.ltmin diJ~r. ::iuJtM1~~MIl R1: fI~ilr ...~ r KUIl !b.lllwbr . 9I t~il&. yel"li ..hille t.tCjl:':~ i"tIffi tI~~ I ='l Bii" (5 kh I! tn.1ll ECN"EBI,M£HAPILDB ,I"i'llillin I-~~ii ~~1'.mmeU!lIJ cl" iIIt n nu.bi ~um:l (j~O:~ .. lao iii ril:.ta 400u ~i i,r , W.tl1l .. J;; U mi..i'lli h:rm t.:t. ~ I N~t'v·e~ el~i i glU1 In.-I .;*,,~..c:.. ~ r: I,ti ilu mfml"k"", ,Bullrar ml.lllllim!.erl 8';~ Dl!t'kil._ ,Ai!t21~kJ"l'" k1in:t Io;:~mk: v"c "'J'"L'~ rI~ - M B-r:n:.l'tlr. diiIL r~r.\:I.oU:mlTi slIrn1m':':r:JI ~jlliki~ iI. l\ I.: -.. ToI!:i JiuJ 'LiILi.i:n~ii .ILl ilr hr r .. I..: I 0 InN rum:1-:1:"l o:Q.ir. A.~ Sir "I ih:!d I"It.e'tli}iorj ,~rf.mi.:.d." 'bll [u·.. '~ E:.UIIlLllL :M;i:n 4;Ml!I!!"J" ciS • ~ Bulrl.:tl' 1IfIlJ .. 1L.:u.ler'i, ~un flll:llllo:k .. 1 Smt~. Su~ L Avn:I h.lie-r .. d:"l:ir.1'" kulLiI'" ~I"f","'t ]~1m,. l:il!mJI~~ 1"- di:inmii.1i.o.rdir_ t!l~itnbu! lIt.u.n.F 10:: :i!ur.!! •• SlIi9~d N"llUdd.lII N~'~ ~·ill oI!~'l..,. M Grr~ l:.:m:.flndEiFI ~f 11& ~lIi :'.l..l.~IErj ij-U"l::tP-!!~uki: B II~r m'l-l1Iim!u1 ~~~lne B~ '1;J:;!.!.J1,;:-5.r:::tl ~ktir_ I· "m!JM f.,n r!m~ Ilirbit jlltL.ril.-· 13 iintij il ~ k~rhinJe 1 00 ll ..ih~ b !!:~i~1l' - elf:=. i?1'""aJ'Wr.::i HindJ]i mj.1r~il;:e An;~!:uol.!ldaIli !I¥.:.f'l!:u 'li"l!:ffiliilir. Zi)l"lFoi!MI:" M;m:i~ ~lIndUl Fr"n'L~ .jIIlllrll"lr ~~n.. .,I'.!: 11 6..,,'j:j - SUbil ¥i~il. ~:}r~ nlil"O.1I ] .,-iIi.! lin.5J tir l jf-9Mi K .. ~: s.:t .. J:lj:i U11 :5t:tflrrallTl. iJiiru. jlk Id:ri~ .. t miiJel:th1~lt "'-.r E r. Bl!I ~.. z:1ri P.~1iI b:~ I"-. ..... .:lki @:.InAnl, .1)1"" iidi"n D"If~ - km·nLo-: e~i ;:rHDI .;:1. ~Iillnr I.L "nl.,7 m"l]urll r.J 11.. Inl .rlll'lt'l"~ 80guk Hav,~ lur ~4Cr:Jii ~.J1l ~.~I>;~ I ....l: 1. d.-iH 11 ·r1in&' Ii: I.. , kbr . El!illlnlll 101 rnu~lij, Mihr"t.-: Lu ...1-: iIom 3"fy \'-! IL d.,:ab.;i .mflJ"l.lI ....: ; Ii: IJ bi.U.Biikrr )'-!Ilil;r Lor-drLiY.:t Ki&i:r&ir. Jrli!I~W"::!elikl- • Uk .il.l'pa mru.~ulii Ehit·.. mi:"!z:'h.aAa.njj~ :5' .... ~ m~1 DE MJ R YOl-LAR'DA z.u.ir~ ~].mnll Jlk "Illl" m~1- '.J,:! i '-I~ ,.~rll m .. ll.a:n him~r~ kin. I]n~ me~o ..~ il1a:'Il~li hP"lIotl t M~cl.w~Ui m:~l:lr Wli. t'lrp-"]!1 ~Iir-I!:r. R.:tnH~d IU n...llrl ...xlr:!!'llk: n: &~;:flb. E:1:Ji"iUltrrLo!:""~ UI'bt!t1fie.1 18/6/911) 0 -i!l LIn:· 11 ·1 • r.,]" .Jilri.1· klCJ 1111_ 1'. .... II.hi,",~ bm ..~ kdi~ill , ~in do: fril.~I, ~I~~( dtIr,· teEiktI' _ II!biLtl11!!: 1k..lt.~ld~IIlE""IIl'fj t. I. ~ e 'L 1Il":;'I!;! flrJ .....mum~ L"- ~ • l ~"I'>IIIIII 1r'lk,U ..til ki.~;:.t o!!l.. r~~ en i:."L bir JllIlluk .. I . ....1 . , I\. I 1!".1i!.1L N!II, "'"r .. "" L It ~"'.IIIIJ~ 'blrllllm .. l m.::tb.m:r.eI tr.: ~~I ~ ~4_go ~'F,I ~_.101;1'1 !..II" ~~ bilILl~rt~ ..J-ijn 0i~~"1il Ai"lk ...~...)'~ r,:!::t1ili~lIr. ~nn,r vo:rmhl[[", .. ;sl.<!;:~~h, F rllnld"lJ ]1111 I ;lQ Vf; mI;j liJIliCm'oa I!!W(l] MIn

Ortakoyde U~ ki~i)i bjrd l!!n trul'\dTl

ahkan-. ihtiv

rf1=:::;.;;;:=~==

..

E '"

1M"4.Se:zen,

Luu :Magaza.

w-

Iml~_

ru-

YUkse1

IZLKL

"POST Li IMl~lNj OIKUr

.~c;.~

.aLI

nUl':sa

DUb

1 ay 1G

ru

u.

m:IIli ,ttil r v'$t!! _"Il!l"Jrll ....a:iZi Ii."!I)a Ia.mk i-;in hoJ:~ i'l I!!UI.'lindl!! Un·
krin'lll1.lm I1l1l1dB.V11l1

3Z 33 'toe J.4 imcii 'H!' ~~l1f[]l!imJ:-li:"l'i.1Jj1

j

mil

Hafif

tren

lIibi ~ nrI'L Du'llir" ,fir. u ruJ"lttl~· M. llJum :If'lIn~Ln 4.:bJJ bYIII"'ini .:Ju u nl!:l .rllllici '" . oonll IInl~ 'i'I: ...... lIi ~ ~ dill !ranlll rnrflE.:t.t4 :-" Ie~-j.!.r,i . lJ \"'rol}·-.r·I"I~
qJ~f"-:

mf" 1f

fU.Ii1: hlr kJ}lJ"JtI:

d,i~i,m.

~ o]II["UI:II'".
Filii. _

BUIlHw Derui II rLl 'i"u.i:lk

l.'.:i

~]"II

'l,.f. fllolmiill, f"n

Ai.::"\'§[!1!: 111.10£:':

Kapa.b:urf

sulik Yapagi Sat.~L

Ia!!m. bllIDln ..lM"uJEi l~k:.tI!. k".I~.

m .. n.iUi1l~ !!Iidir. dM.'~'il(f, . HI'l' n.:t...L t' £."oI!::C'l', unttr.:t. yliLWnI !-·.. nL'khll-ft ~ 1111 ali:U ml1lult~[j o:Q'-:- ~ -.J.::~I:!,~ ..'i .. nl

,~i l,mi lKIrili poblib"tiJ t.li:;rin !'"!lIlr}; .,t I' c .. k • .: pullom~ .. "'~ril~l!:k om. muhuil ~.,", .....- F~.o.'lI t ri:I bul

.a..~ ~

aracabey Harasmda Mijte~ekkilMeri~ nos yeti,t~ nn.e {!iftli_gi M tldiir iigiinden~

li;'il:o ~an'''''r! Mi:f'inoili fllPIl,j1ilo1 i~1:i .. It I biD :yGz: DTIi .It~ I:tijiloo 1a!J'IIl1Dr1 ffl.pqbla.TI :J.e.f!ip.a!1 :Zll"l"f Iill"ulill: ulbr.ml,." rIoot'ImutbJr, ArM:IFmlIll t.i.ll1~ l r. :h.lI.!.il:in·c g::!;a nb jJUwJi IIIlJl.t (III 1i.1'_ 1M.tIl1i111m.m~n lnyml:l ~ H;~ iIi[ir~ 1"1 Ml:"l"iDliJo:!! :!I''''I' ijnlil'il kii .. 1a.H1.,. Rk:.l:ll, ),1I1ruTlii'l:II'1b M~t'i:fl.D:I fri._f.I'" Iml ilo.ll,]nli )'1"1 i:t b~~ kII. muh.i.mmMil ,kl'fllH!~ t!l'ik!l:l r "lunlYll.li..tu7. ... I" iki.l~ ~: '1 ~~.di :rb.'z i L diJ'l. liN ml!J~llkkf!.t ti:mil1"~ .r.lmfl.¢fJ '11'. A nll"JlJli ff ~KIIiI'.riJ!:Ab.:r" t:nm~&d! _ IlIIt~ m.::ril"i Ii' !bIT ". I!U IU temin ..I~ili.1"'IIc "'~ ... 1P*I.LI1I'~ bhHkl. llljj' .. dll,1""ruJI 1(1.11 iln.1J !J"1",mlr., C:&S5i1:>
11l~11

nlllt:..:t ,Ir.

(::iftliim

Mil Wlt:i.2:

."us:: on do_'Inuit!

11l!JJ1 mol:

Atalilil:ii

p.ul:nclI:bi.

"liNn

2: - "E"kJ1Itnu!l miidd~ ..j 5/IfiJ 0:0 b~, j1In.diiE"' 3. - J ,.rJ~i 20/tJ/936 I~fi ' elllJ. Be!ed.i;y~" yapll.ac 1£1.11", S!r~ l"i:irr: ~Ir.n
_

f e:nnL V'!:i lim 1!I1JI]1 l1!i fI,hl.of: ~i !k.MI',lmJ:n1JIII Ih.-Wrutrlhrinll t~

'(jj'

}lapd

Cumh
N!J IIttJ III

m.

Kmnq

,,~~ m ID' ~ Tw-:ki §I"It

Jl(tlZi:.II:loj,lfl ~l'n'~1
'-;I J

~mp!nll1

hrnl',

praili r
Alb

Huh;
~ t.

.i~!)

iilIi"'·:Y-1!I

h,tl:lkml!'r.iltl rr!i'lill'iloclutl.ecl

~.:: I

tl~h~111
t:I

D]I,lDL.I

dCTI WlI'....id LI 11I1IIj:'l.:h"hI '-1; Hii I!'}·tirn .dlllIml"Jnloll1 .br.dl~t.l r~indr:l.;L 3..31 "'-:m IlulL 11 IIli) I~ bljfll.I:P[m· Si, Ln., lI'Imn .. J.jirim:o:o m. ~ini~L tr-i:n } s;;- ;;.. Iao± Illn 'omo m~~k i'l t4 .L". r Ifll·...l ",,-lJo.~ ui"l· K.... " d III' ~ .• lJir .!] b:kt~H-I!r ",-.. Iillnl ;r'lp"~ ...t hnl !In I r

"'t ~il

Se-.n~'

0't .I.]r b. ,1)0 Uli' -i}'IJt~.w

&,,111t

1400 Kl 150

~1Cit:ur

1milyon amelenin zaferi

'i _.azJr_ e<Arttk Yeni F anslz' Da hI-'Ilye' N ikim ser -aye yoktur)J diyor
184.11 [~:olfl ~aPul(1I:4~I

AsdslZ bir habet

BII[gar

hududunda

larh.·

kim"

Dr. T ev fik RUf.!_ti un Montroye gilti

Bit Y unan
gaz:elelitnin 'Verdiji habc.re gire BulB-ar Ba,\r~kili hizzat ko»f.eransa giderek
:hi

Fr:!.Macla grev IOn pazaThllar~a beraMr binj, komli.nisder buyuk nlbl!la.yi~]er yap b]a.r
~ '\rok h kit;! wm ... ).: 1 l:1W'. Dim r;..... l Iml. blJ rm r .. b .. IUfl~OIi hi~ lif skine I ~III r.ksl:r1 ,~bll ~;;I, ill h.1"I di:fu·.JIm mt'k.; mmllM[lc .b;... bl,ib \'uk.a. adBir ITQC. ... elenin u[.f'; jj.., 0;,", yet bu.n hu IIIUhl'-~1" miic .. cI~!.dBt:l ~~~_tHjl?.:t L'" prnlfl ...ry-.. dlllhol ;[iy.adl: kU11"I;~t kl.2""nu~ ,J ..r.k ';'lkl:1l.)r.-.;. B Ili~lr-.i1 1~lrn'~ ...Jfn M. S.lenlf!1l, fi... i.llr ~I. m
_'i{ol ~ rfli"':l

.u:1I11l. ~i:irld,~,: ren Kol"Ir.a. 001:2i .nmfL1n ioJ!:.. ecl!ft:~ t:1...1~ demuur :

Ak.-denizde mahrl!j~ mese]esini

taz.eliyec~knU~1

kJ[[I

..

ol[ll~ r

\..&.1olm.• rr ...l.-t 1I(.It.ino!~,· nli..... \'t .. U( '11 Il"'l.d;d t;':L! h"J- 'M!': ! "'"Ft' sil.;"'1 I1l"r 1H n dlriIAL.r.!..fH.:Jo Of m. IJ~I· ... "I.a.n.k ~I~ d 1~11r: - "'''irmi ul"icl~ iII:I: 1m mudd~1 U 1hnd.. ~.hl.umJn J"lrmi s~n~~ yil~ bjlel:~]1::l1 i.ti. :f.:lpll\ «H"I~I r .....I'h.:~il) hclumeti, :111151YJO:Llk..~ ...~n~[~k~if" .

P~ris I j (A.A) Bu. 5~b.UJ Pm.in ,~ .s!!ini!in en bij:ruk. Irt d~n, slin.a.,"!o·ii j .. bribl~nnd~ [~~ L~kil".u !:'~~b':l"iIllrtl; DL· III~'I. 17 m>lYJ!la !pUdOi I:tmi~ ...1.1.11 oD1MC - ') .riJIm, [,..., )" .IU '" -....Ii, (jrfl." him ~ b.a.rf~i~ ni 'l!:!I"iU D - I ... bll~ ,~ M~mlll2~rir'S- H~ 11 1 I" L-!.llbrl~ buhm.mOi~ ...... I~~dlh~blklr_ ~I~fzc.:in l1!"o!lj:idrB::llI~ri !.J!!.I.l.:I u.l:I!~I!o'1I F~lnib.. i;lnlcibk ~.. n.ii)'ii ;10 1"-t"':"'J:irkr. E _ JIIIl~II[". o::lo:: Ink ~~~~5~I.,rj \\[ b..: bE,,£,, R[~'(j If - P .Ii;;'" i':Fkr-7. ~,,",il~lin - 0i!"51, ~edf K1f1Oi ...mi~ttr . ... F trill": ii...fll': )'tT "Idll .. r. r~L1 lrib.-:rnun ul.:...1:.iL I.Uyuk ~i~ YI! ,mYlllt '-':r.... d.: ;£TI hLTiik ;O:li h.;:rrIL~.dol • iii':' l1li1 .. 1. 1"', o[~~ 1~\'2i;[lrru SIt.u. "l"110: LlL;a.nr'(m"du. BlJ ba.!.r~klflnn .i.iurindI.' iI" ... Ilir mtisl ...hdH71l~ril.: ~ .. m cci. :r.a.TlI tl'"~i~ '.. ; , ... l;,.::fL F'. "'... :n1~lIn Hi .:.ind d.: ir Il..F .. k ~ ri'"TlHi ba....r;:.k "...l..T· ~III lUi R",oSHonloln h~l'Iu;l! ~Ht!r tli[~[I~i · 3k.d~IIZII:'l1hh::rh_ AnI": k bu L~il.if]"n=I ..II. ...~di to:Olbhu!'" .:01 "TIij n}:li • 1<.ow.iinp"l'I- ~ Ir-\-r~ ...ri ~,f. ('~IOO"', M0lId:n .(inJi 'Iii t;!uI!'2-o!:si!:l~dnil.. ilt "'-tID f 0 1kL 'III ~l':I}'ltIJi, MLI lIoil JI\. !o:.u 1.:i ~ I 7jQ .il~ 1.1;(,;:0 u1.:.Jn.:i., b:ll~I.;. nlllDi.l~ l~nJ~ - ii~... ~IIIIH ~"'l'" 11"'1iI II' u ..... ffl) .. ~H. P!![j, T.~ l:i\·OlInn~... 1~.'!'i.!1 E"braZlI.J.liyl::i f' 7 h .• wo'l ~"I;"j l.lllhl'mil nl ..., tIn b .. til;m luITfR-:-~"'~ m21k.mt.1~-m.in ~hnl!'k z;:lIo::rL~ ni ~~'id..in il;'r~ ...tl:ii',"ntk]!!n dMaiw:~t b .~I'lOI~I.Lr_ mi QI,JuIll! lJ .tiY'i""TIi~li.l'. H..ih, t ~i!IM ~h.:ndi.o!tr, a;,e.. ~ I~rindi':.., :,md~ II~" ;~.- ~ p.utJl"l-s.n ~IJ oldu~a..:ru JQY • ~iir~'.:ltrjHdl: '1'1:: mt.sl .. :-.d.:m I~r bUrola ~~I:k :nIr iI.: I;:;dtrn~ l"iik;(.},fl ...·'Ullq 1I1!1d... byJlJ.r.lI.Ywdu_ ~u t. Id~ IMd~n ~!ir!: • n.a.y;; 4JIli!lrn AU'oI'j ~,ii ill-I. ~ ~r~~I. ilu'('(rIU '1'1:: .mo:!!•..d F r!JoBtl" ;ll!rtl·. Z'1 mil),' J.l1 S;:U&.t. O:lnd:; ~.JI i.. ;lI·-- 5n .J riD Fr-. n • CU "M.YI!'I Ls.....a.I.:tI!l;' f... · I"Ii''ib.I!![]~ii 1'NI*1 .. l"ilI~tl, i~'11 .. 'I) '.1111'::1.1 ",Id: hUI nii1,~·m·~lrrd~ iil:r~... l:"ml.JI:lI ~IH-J.i k~~~~r;l,'YlI-n-:J ~.:hTo!: • I...riu L.,dilinf .. id iM7J hl.t:r k.,Jmlf:lr. F' . b=ri M I Frolchol"i, ~mel~ :IJ"'I~In.:n p~fr~..t 'Wn lM2.4 ... rll~]"'ln lu.1;:un ~~l' 1 J1 m~ .[lId u !l£r.1 i ~i!n" f::I:mi~ w h~,lil ml!'.D1n!lJ'l ~d~ l~tI~ '1-.iLui1. e-,croE~ Olml::I~nir .. A~~"'I~ mi!nsubl.ulQlIl ~'~ mil- rimdi~n ~':'ylE'ruJ.::bibr_ li ·i~n 1I111"'rin 11111111~ .m~i bnf~d.~r:'I'F:ro,tNlnFiI h't!l" 1r'rf4J/u.J.1l ~IJC.IJI1" II it r:lIm.ol.tln~ ~Ilmb" ' m,. n:.u.m..q:y.i f ~ cr So.yoJlislh:rd~ M_ 2yror.u - fl.l hj, Pini. [; (A.A) - 'I fltJJ!!INi.t1ll i'"1.getah.:.:k !lit .mm iJ h. r~ dilrr.i:1 [l1-!.D m.lJ\· .. H... i)rtt:i ~ kllltlJlATIIOTIk ,.;- 1312,. hi h,m;] DII,d1 n: f..rj,liy. ~ - i":;11 dl&D IF rllln~.H"ln bii:riik Ithi.l~ri'];n ~ .... 't!:~i 1Kr1iBi Icf:.:] t~r:roTlI~. ~i: I'I~ :r... 1 0:. ~-...LDIM .. HIIII~~tlllt C~pl-sHl» 11'1;"nndOlin ill i liy.-i til" 1Jr.:':il ~)'l1i ,:-..tn nd. b~~ - nu-:mOll'i'i::Ir. YI!Klml~~lr. 11",1 iI... ~~"'r1'!1 I-!!II hoir dt~ildl~ 111 I hlJ Plllri~l~ uo; renk Ii 'U' llZ:IL b':l1.r .. k1"r 1M_II U h.:.J bi·Uk "I:t,nindl: mih'I:~:;( Dlml.!tf" IY...o. bLn]~'" ki~. ~~rin h ~h:'~~ rOlldd~tilT. F ~k.a.1 irb:.:II:J m:lln~'l[;]t;:.nlll ~ 'i1 I'l:rind~n et-~mid~rdir. H bir ~. ~ allzrr.m.k [;:.dJ .:do!:r. BlmlJlI i"in ~1l\I)' l'i:l.l .D1 Ir.:l,I Ir. p .. rtUi. kOO"iinist lur~ "'I-e ArH[ 'lIIdllli.... F ..4""fj ha,.8 1'J .... t'('tllrrm "'1II!:t'~ffli}'!:lI" tib...11 t~ i....... (,j \ 9m -,:., "urlJdr :I....::.r ~ I.: '. V"'}·-'Rlon ~~ (A.A.)· ......... r:r:in'-lZ: ~jjtJril::IU~: 1 'i':'klii ~d!o"'cklil'.:jI , ;'m ~tinln ..... r:I~ b ..-:tii... r?i! t"uLa.TJ MdJ'~'~ Mr:,·li~i iki=...:i; r!~is.ll:dndl!ll 74 l!IIil}"!ln bin ,.... llIrf! 'yij'h!:l~11 IIH h. ~¢111IJnilt f1'A r.i~i ~~kr~l~ri "'1. D~:rdQ'" 141 b....rrlll~1 t.II.1mtini 'k!i~mt}';::.:o-t~ I1r d.a.ir tm:JfT1L!~ 19H L~ gl:J)t; hu ~.. " .,-II'j :"I:':I~ nll!in n~lmll F'r~n"",l. IUlj~d",ri DI~ ~ .... b;r_rr"H~ . .;); ren, I; b.ivrPi~II]' Ul.l rilll~ Col- k,,~II;S;IIIA ..-.:rml~II:r_ r:lu l;rn hillhll .. rll1l~llr. '1IIIf1Ji~[~, Lttr.a1'l~". RllmOi ;s J"o!: V'llMum l'1IIo!lt, M_ ~]III!I:.IJl l-:1.D'1unl5tl!l:rin RlJIr .. ....,.a. .a... bu ~~hl.:r.: 6;1>1:1" [Kill; vt:r Ii'"' '!IfFilla rIOid~mu~Oi f.ertih ~!.:ni, h. biil.t- R~ buy:.!\: bi[ hI I :tf.ir.:; flm..it-1i•.

K;jiiffJl.I,..i!!l~~~Fi'" m~~;l'!Il!'i P ....ril I'; f 1\.1\.) - Dii%. kamiini,t"

'.Bi'i hrklJ.tm'5k t4:~i!bbUriindt bulunr;Ihiu. Fo1U .~ r, ~-I::-i:r Eyi t..hnb ~1InU: isto:mLp~rd' .Am I , l:;&d t« hili dninin ~·t ~Oo::.u[lIrlru=. r!i:III"'i:i .. ; mi.id~!:aa ~tr.:.E is~rd...... A , !JII k. d"':r ;Pi!; r'illl~ elde ~mi~ Qh~,.IRU '~fil.:jl"'nin ,. rnsli E'lindl!'n ., 11I11il:i:L:;n mi.n .. ,·II::I t;1r.- ;y ...~.-k.~if. .. .... Am;;:! , III': ~i.a~I"'B :.'.::.he-lmf~i ......, ri'Jf' de [iIUI'I krlome:lin·... If Hi,... m':Ju'III.:k r.:bo c;:ktir_" Bur.d.m ~o::.ra. M_ V .. il1.nL uutmii!l". b.lk y.:miftlni Co mustur j ~IJI IfL:ilfl~ dir; ~F ra.nm: milltilinin btrliiii icin, kooriiniSUI:TID w:.::,dlkJ~ Yt mi!:~LlM. ij:o::brot:cti1m ~"'lfb~.t,l;.",vw. .li "'': mol' 'Ul[ 1::1'.'1 -;o:L-I}'1 .ml!')'d",n3 ;;lkJJmiL~ irm her Nrlii ;;I:1LYr.-;::1J. :'" rfMe;:o!~iz:~ )'~1Il !::.Il~dl.;,:. M ili~-;:, lu..;ho;;:r bi,.di!~ olm .. dan, Q.,1.1 20 1ft. ,K;nl ermenr.

G,.~.... Ion ... lin.

~~u"...

Ata urk Receb Pekeri Parti Umumi SekretetH ..

I r ElJfoJ"ai'l minIM ta:\.ir"lIfJ ~ ill~l~r Cl!mi!.'Mi rt............. i: dilb· inm ~ ;[OiTllLi tz.:ll-. t.mi~ 111 [11"1\UT'J"el!~ r..hmin h"r ..kl!'l ~II.J. T'Ilrkiy.: 'inl 'h, rr<. In;11 1l!.dJm~kl;.edir. :!i·i TI~licf':l...irl-j 0: de edecee, .111 lurr'll~ M]H..!' ..::i~ Vo!kilimi2illl ~1'"D'iii'ldri hilku.- ~tlM ("'-i'mlYllli (U!;·e'J'o:..si d ... .·liIIJ., h-s h i11~1 t {.: nile t ~lanhuld'-i"-i hUtJi'i _ (irkr, rt~ ...1 '11'11 b r !P::Y IUllldlAI 1if&rU ~k k,:-',..:J",I r, lo::f~E~Ll~T ~r\:i.nL ~;I.,r I:ili. ll:r3.0 IUhrll 1.11I• ..a.r, VlI:k:J Si~k.o!d Allnnm mer ..Bill" YUI!i.MiJ g:l!,~tuilllin sirn .....11"11I11.i, llf~HI trllly ..n Il:firile bir 1 b~d~mb~b~L'I!ri n:.ii~~1 !::,1ril'l"i .Ioll'r. Dr. T ,:Y~ik. I ~ u!11,:I Ar..j_ l:t r9l!'1ind~Jl Dun!.o.~ po'llI II... 1I.:1f:1'I :to:lill;r~Cln "'·3t'bl.'l \:f'l"I&~~ ;~i -c...v 11~I·t 'rml;nni,inlun RlIul~siniDl ') t...nhil ... CfTl"'~ I d .olde b..I'-"DII'I bir } 'Ul'lI;:'il .uol· sii1'"' d: - I~I~ It1~af: lelni,Llr; «B II.D r fil . I!I BniA~(1".- O",,·r.mlJ:1 • m dl.l-llt F1~ bi ... Iii lu::mI~[IIn.·I~ lJYr.Uol jlo't:ll nl·l;r:.-] ..... HI icind ... Ei:'-il!ljl&.d.~i ~c iyi I"~r ~lirl·lt. "fU" o;~ ~u~~ i 1J0000001mfIo!1~dir.Kr;-o; n!::itcd.:rll.'(.("w4:l, mHl"llek.:!t'· r :1~"'"lrt,;,(L to:r ...n~ ;,i;rMk. ~~~kltll" an_ 1ell!. hi.-l . bLb.:riffl.· 1':1.I... O:O~lm; IJrnid ...d;y.:II·llln·(! . . 'II'~~lo! nl"4;,~ni OIlU.. bidi.:s,i @i-J"'III1.... inn .E'.e'U:l~~ mii"lII"t~hlt: ~\:l"llJ"lj·iFll,.:j1!! l~iml!!1', li"!k. m...:l'1ul bi. ~m:lI"Ih.)dlll1 iii P 110";I 141 - MDC.'rf1J~ ~r..l:ltI'"J41"JIlfI~1iI Tt'n~I,f- in~ ;:iire., B.J"Llri!1:i.1"I I~"u....A~mn Turk'1o'~' t;(.rIlFIf'i..hlll Bo~a.;o:lll" h..~nd.. 1.. lo.li"Ii. ], .. lr=.dJ:: i'Jo .... mu ...lu:J ...n ..... ,'oIi ·j L~k]i~ ~d:il.:uk }''''l1i p:roji!:niD .J'!I.1:I- 1:.1II11n n in Jill:!! in"'l mMld~ .. :tI.~in.)d ~t:tl·\. A~tin f!~lll:fIIll_"_ 13 P[l)jl: 3 ~lllmd I'll 'l"IU ~ n- til: ;nm;:k.iltr'!"I:<.o:~tir. r;:H~b::I.l": II Yi!ll:.1Jl d;s oo'r~~ o('Il1rr"O'Ir J - TL., ;!ft!li"ll ~mclyfti_ R.II k'lIIijj 11"'. I.~ de: dE\·]fllmD. v .... i h;r L.,.,k.!JihII lD:Z.m 0"111.).11"t11·.inin &~;ul..... if 1_ idn :!o·II'p.a.;::alJ~ll1 'l)p1 ..ntl~'!:! - ifllk. II:l..mj I~ ~"'ki:im Til k...ldlrm;]~I ...dlr. a"''TIiII iTi.u- :rc ...ci:i b.h~r urilml" 1"'1 t h~,il ,ilef.r EI·lnibt:.-i2iin EI.:.-~~~k''U[1I ~. fBu ~ .. Id~ hill f r~rt.· ,tl'l~~ ...1~hinI""!'.~.f '1!'Ij; .. j kabul Bli.liYe<f H'DE!I:tLI<' d~~1[jf'1i~ .;;:£I~ \"~llint IJI-!bil~Lfl b:ir 1TI...1' ~;.n;l1,o:l~o i:I.un Yl:Yil, ri"li"l t'\!o'Y" rtim ~!i';:t 1II~.I!nt'I!llI MiltE11~r C~fli L"';:fllhI }'4:;&k o::dilmih.:d;r. m;:.~f:illui. ~I.:: t';Q.di tmd? !-o!1« dlIJ'l.lllTl","~" .2 - BoA".:L.d2irll'll tTi1 ;yol.l. Tii:&:ivl: I;:ICjlr,=,-< hllfi n ~I io:.. b ':Bf;:j ~NlI1iri ...IIM.~~ R: CUMHl·'ft]YE r - Ru Y'Iln'iB ;:"' T!.i,~...t!:lIri ~..~.lim~ :l.t'!i.. ..,.:,1!.1J:u!L1C3k'llr. : l~I.:~irlio n~liij, ~ rnJrc: l .bl;ri ~J - K ....,~h·flill:d!l m:rnl~t. r !F.kmu i. !lid rdl!«k. dii.:r taherlt'r .:1 1Il1lLl.(1.i:nJ { KLlr.)dl'"lIi:rlk .... .llilj obnl1iLn dfvlct. s k'~:!-'d!: lliz:um ~riirii ... Ir.;rin ~dT'h ~1'll1ill;"l-jnin iUi[..,1k !11.a.rr1 IlI.~ _ BU'Jgl!I7i.~triJl:l '" ml!Jhrt:c '~r.t5I;: K'l~... ~niz~ ~bil~ ~ ~l k;s_ [.I/j~N.timr.,1 bUi ol'"dill21l!'ll~dir. BI.l !Y1'";I ... i I!IiI:cmlJ r Alin:o U (HuSU1~) Ball dipll!m.1l:oJ'Iu. I~II .m:.;uI~kj h.Fb w:tmil~ril1iCj ~IJ.'" liLL ml:h.!if:il F!.ul"'lIi[ RI$r~li M_ K~.~ nn~lr., n rOll;[I.. ~ml)'I1! .....kr,r, . KI:lt:"i!d.::niJ:1: f'l1'2lEv.ifun M :'Int"':":lilllj~r;:.nHw '''~L.'''' h.i -Rt:'l11isin~ e:.n;"'«jb bjr .. ., i!~,\;e1 Tiir. litir .. kt hrll[" '~tcn m,)l c..-II ..I.IL , Btl~i"'t}·1': bI-]o;rik~ ...k rulu2it OiP,n~)1! ~ Ir, ~..,.I.. I.sM:imi .... klm .. l!:rrj;"lIn ~d_~ Fnin,R~ [II'j '1;j:j'lUl:i"ipu"lI1' m!ltoj~ rf ...... !Iollln mU:l'il nrL..rdr:; liIiSIlJJ..d.e "Eg~ ,k P-aris 34 F rnm. m ...hi) ~ai. Elft.j:nz- m .. hrl!:q m.:.i'" I...,in i url: .. I;sm .. k i!!l &llllU lolnn t...l.k illli b..kkrl"il:hli n~~.i:-l fJ"i!O- iri ~.J.!'I"'''l''!'i"lf~l.-d;rI~[. hi.. Iii II~ nf'b.ci!I~no!'i::~i Imlaitindl:d±r_ G~J!j(IT~~ A..m1'I da i1J~hi ftti' n .Jr .. rI.. doe ~i'ror l:i: Ank.-1T,a.. I S ~T l...f011lil) B[lij .. l. • (1TUl"l:i~, .1 III... ;:-;Inn b.ir31L,~1lI l.. lon f.!fiJ\'l_Q'lIlJ Eidf1:l!k h~Y.:m:r.i;r .. ~ .... r I'r.nll bil mr~l~ ~i ..ptii. BO~J:zllllrm !jlIh.- IIr.d'II~.. Erkw!!:,,113,b i~ i r;::i,i CLr 11 ill kim; Ttl ..., .. 'Kiml!to Imlrh",l11 ... l!Ir.n'Il ...Jll...·~ A.zm ~u8ialn f.ilmbwZl hl'lrf~1':1 I£tli.

"tim .

I;l'

Be ~ikada uDlumi RTe-V gjUik~e huyiiyo

h... ~] Ij C,~.) h
m:lJlllld;l, mad~n 1yii '10\[ I loI:r.~r.1 ~jhib IOJbrikillDnn ... 'it kr-rmU:r IDlltftm 1I1:r.~1r.l'1n No :IDlI!ytt dl1l-~·ir, Grt-l; "Oirek.:l:"il"ii, kit~liFlI! tmh~~a1 bij 'butun It:~hi~ "'llT'Ii~li'j' I' flull bJ.i 'h1l1l1::1.:.:11 I, ..~ho:'''' ~rI:.['bi. B~j1:~ fr ..n_" ~:!)'lI... tinin dl.i,iirulml:~i I:.l.r;hin.d~!1 bll ) .. bd:llT ;!om.:l.: ijn~tl~rin-n 1-.*')'-:11 p I:w hi ;:1no1 U'},dllrll ni IIrl '11~lr,

Me-.sai hw-o!unun
kall"ar1an

5""

.-. A Ym Ii Ctl"ii'.:WJ<r- 15 (A.,a....) Bt!,.odmJ]~1 iPiltlJAO: '1iJ::I'Tr~ ... hm W'f"Y. wraLl!:: ~r.-."'l bunm!" ; ~!Jl.u .(:~h:df:!i :m:nrfi e.
}'!!no fildi!&I! ...~i rrl'II:Ltrd~ :\11S1r l.ijkQtlini hfidiriiA: .m~~.i birll~,.:TIII<, \.l&.1l1n m .. [..l dll"'~ ~~Ol:lli.r_ Cool'l M l'lr !-ro\IJ"kti biirov" Bil"l1"'~' ".I.HI~UO'" Mlllr eIl:D1i~ YI! tng..ll:a'fl!! I.~' !JmtLi .d.: I:.u b4.~1111 hiL'hlr nl~lhl1r1:J-..:~ ~s~rmem::&~ir.

Cm-avr~J!I:I1d

mlfTalN'litri,J.arlPTlli' OIYI'lR

'~7

r-li':~;!,i lIt1J.t I"l t..!.;ri~n 't irmi b;l"il! ....,.rm;sli;:.dl:r. . Di~r '21... thn [: "ddlllki m.J..d~n l .. n.J ...·j "lIIl:'le in&:Il. l'ki bin k ..... Ar ...y ... i~liJ" ~ I"'lrni~li, j

Cn:yd mlode"

H..:i1:rl 1"1, " It~h~l~ni"l 1Irl!'~·Ul~. IoU... rind",", m:",1 ~d.l:m~-j i'" ITiL 'hnl-l'f~t ~nL ~. ~ Y~ jo1l'lrhrmOl ~ I"" fill: 1I~1Ir.~ 't<minp" mem III • p i.lt I I HJyun4 I.4.k...iy.r: e!o·l.: ~r.:b 1';:1:~' r

Q~ p"ri ... :yar,..l"'1"u::i'1

Mi.imtaz
Anbrll

Itikinde
JUimJl:I

Y !.I!Da.mll b.nd
mar!U!'!Ir,

uk~j"i
1a.r
l~rin m' hUII.1 t hrr.ill ftno..i'"~ IIIl...mlc'..I11..Itiildi... M~lhullt Y'" Pn",],.,o:t.fIndr. N1I'::1[1 1l-I1 fld.;:r~ b1l I:t.n! ...r IIJ 'HIIXI'l hkbjr ~I!,!o' 'fll;>,m 1m ,r .Iltll ~r..::I":TIill it.:!:-

1s fJ'"..:Iil:foolllll

8 'ukod I.....(A,A.) ---. Cen .. 1 ~rt'\' d.f 1liiY "]~ .l..zyei I:i':ln[i'~.ili,d... ~ Ii .;-"rI•

\:Oi~lJnll i.. kl...J1Jlm l.I.I Qbr. iIIYI.mlII. I11If:i.:I-l ! At:inlll ~ 5 (H"i;iJ~i) - Mo::rkr'i;[i bUrOid2i j[i1"'' '1!!J1'lI btit.un Mk Ifrin E-ikid~cini ....1:= DullJnll1. birill!:.i kolMfllr ill!' P~tr.mt~ \;i ~J....nirrllll:nJl;:l ~l:1k· I~. ~ - F.1~Ii1CJ~f'lI.,jl 1:11 "Unty FlrkoS[!1Il bll ~~In ..,nuwdol 'l-.B)"iik m~, [ln~b.r, BlJ ~sb-. nrtll"~z.d .. miitn~1Z !I ,,.,-,..llIr V!!pOIol:.aoil .. n "III r.k~21t:!1lf. BLi nJ. h~bm VI" b..i d;: M lI!d~iumlJmi b.... .., .' "'1.I ~- 1- 1 b I hE r::a.l"ii'!..... y... lJtun o"\.IIlIl~ ~rIllIDJI,1.I 'l"f' "") ~Irr III r. fI':'; 'JI ~rlKn : J1 ~1 n.u ,.. '1. - C I. ,, .f 1..' '_J -' I• nrle:., \!:: blnl1c[ "ra.JoICII .ri.iHiri. .&In::;:.I~nrwO::n. J' ·m.UJ]; ..... Ill.jr_ i.Ji' I 0 I!I;~ P,·.I~"l M.jjdft.·lJmum~ d~ T.;:m:riz: "'IMJ"\,,, HI I....H;U '11"': piNd~,i[.e milk II.... t y)'OlIrl': bj'QiI~fi"i ~d -'11m .Im" fillPl"Wmi Orh.:m Bill _ iIIr.ai'!"'"I'l: hut, rit~ ~id!: IIJ k~';:!]~n I~III" p.. III;ji-lud !U_ Mi.it:':II'!:!z. I:-.iki I'll ~.r Iforodii I.... hi:] huIWl2l1:0lIh... M .n~Yr(jL.rd'~ I t YJi.. rl: Ii. tta...... lllDn vi!nI'~ .d'O\:ElllnlndzlIl f";I!I';I!-IDr f!ilrrull rIna bi~ mlldllJIIoI 1IIIIII!'ri dl:: d~ fi'J'iI'\'" f.J k .'),l~I!I-lIII'. A~ J"IJplidl~ bi[ h"" hll1:Jik ~'Kehir. M. n~"'r .. tLn Kni iL:uk Jt;.~I"H'!l11 :f-l,j:lf"Jl~ \'1: .huk uli I:ir i::iO:OIi' l.:li~ lJJ1i~ IJI.rlu::.ln~.rdlr. RI, I1I~nn IN _ VdLdid". rilL 1b:m tl~ bJ,JI",::... n '1~ I@k..a.-

Plo;'!]'l~[.. r .n1r:nu1tur. t .. I'll'll I~h

0.;;

:1)1''il i'n~l1j\lru

:t4.-

-I

hv~.; l\.ZI,bj'II1~!li :i..dif.lli. eUi

Srokholm l5 'A.fil_) .- K ... I,;n... btl i.tif.1 ...tllli~tir, "'nil. ~if!,.;;i. f rb~1 ~i·i. ~. , Pdlru.IQu l'1"o!o.lbbinl::.'i bl:!JbJP.l TlfTil ....r r'tmi~~r.
, 1.:-. .11

fil.:-ri k.iUlu.n'" ...:.!-t,dir.

.... ~h.. !l'dl rnj~ <i.l1i!lEIIhlLn~ ~ ..

IJd edilfil~
ii".

~ .. n 'hi.lij

:,:;sPJitl~r

fllklb

At IIi E'" .:.tIIl!, blJl"iL-i"1 ''-'nr~ blJ ti.nli '/oell~rin ·.on !::im.1I1 ~d& ~l ill rr ll[ i'b 0]" ~ilk ~r.:cr-dl'" ·11 ml oldnu,'llIu. III kl 11lo:o.d.. f, (IIP11II1 11 3.,. I ~ ~ir3n ] IJ'j ~I' R...::f-.mu hlr.llrl.1 &,:m~ [l1.J.1"IrJl , .. I.J moen l .ub L.ulunduUl'lrln 'y.1 ~mf!k~Z1dlr. k' Hitlr-r tl... ~I...~il il"muk -ii:r ...rt- bll"";o\: N.H i I :I.-tl ... 1 io:hdid h r~.I ..... r! ,I hili' ~' I...rdl Hi.ilUrc~, 3., hiuirilr.l I iJ~L1· :in; Id!ini.>nil nl I! bl.J .. ~ n OI.Ull - tI le:dl:'- ikUtd t'lii ii i. ill r.:"·n.. I.'id~ ih!iY.ll1 t-ffihirl~ri LlIIn·. \t.-d r
-=__
iliili-"_

~ili I t",r illl nl 1;::~bi.L r1uJ..I:~ ,L,.uriy.:. lini hi~ rn ·Jl;'rdJ. K,',.;, ....k .f\~IH.I 'iii If[Ulllk:.Tti1'l'.ffi kllElr n nm:.rn I1Jz:nLlm~ndl': ~u.lI1Ir1:tlE'ln \,!![[:hr : • _ Pi,'huri,t.'!'"II!l Ti) ... '-.I.:m.~1 .lil.i.'hLlIon-

BuJ
ADbr

A'f' cI~illinillL dOIlI~

lCyanall .. I_':; fA.A.)

Bit ,¥oc:uk k )mAr li.it kazB .. ronA dii"erek Cildu

l:u::ir

2n..JIlITi':

1 r ~.:I}ure.'

nil.

A.,..J 1ll"!}'I,oI

Yl:ni

Ruilia

15; (Hu,ult)
r kcio:J,'unJ ~i

M
1a~Ul~..

.... ·nl!'l1in
Ali
i:I l_l11
{Ir

lRihbm.lrurda in~ilJa'la. liu:lJ ~ I my-a.1" a.

fk~,s.:ltl V 1·~t.1 [,i BJ-:-mU~""lIl ~ I J... T I ~lIrlfn AI1Il..radi'ln ~.::-hrimi,.... Rl."lm ~Ii! B.s~mjjpru b~ ,)J:!I V.. i.1~t.r- IJIliFjh mii • .. otHe.:lI::l~rt .. id Il"'rl~ r:1n.i:'JI I:~III.I~, hoi hlli~S.' 1~I.nbul lilT' nlD.::b.ri [II III lu I I I...mir ~'~ I ~UI i~in~ n~r.u.:t o::d~i"~1 ir,
oj

i III' ~

£1""ii,",l'!'Itit,.{;I.iV'~I!".r';1!
rm! 1)'.3; r.t 1111..

,;:orufJuSii

VIIh,,~...
11::':-1' 11,

Aim ""Y1 ts.nflO.d.J.!J'i Ce- l'I..hl' r,1 YU!lj!.Jc.J'It: l'Iu....IC'!1'.~1 Mr

'-"1.

11.1...]] ~~i!i II'! bnl un~rn~

An ...dolu Ai ... MIIl.& hr-YRn.oi - G;I,~lhiLI

1EI1"J11f..;J1.. 1'11, Tt.i:r\:hr!l'ciI ... om.j .. r'

B~lR[Lld I ~ (H IIS.... ) ~ Gq t ~1I1!I ~ Bu~ (-:-tlt... lltlllllll '~'~I K., II, .:_- I~I.._ ..( 't;fl1.j1 o!tm~h~fI I""'Ubl:..-.:lli~ b1~vii-\: U:YJri Y.. ~ ...II <~I IIh ... r!'l: ~ L I: YlJI-:I ....JfI ...) -II Nacilii -!.ILl ll~ 1I"('i ikL rrdlditl "' .. y~ I ~OiTilIJl. SofVIL AV1:~~ar IruHi:'biinde Mr ihi k;.T<I i~i PrM'ls P"lun i~lIrllk ill:: ~"~1l1 • 'I'1nl' bi Jitlll:rile ~"k II~I IKr t~riki fro!: .. infi1 i.k 1~ln ~ltnu m,ll'lrd I w'ril~n k..r;:.r fIlU!: n;n.t¥i iClb 1:1 irdi~il'l '1'1: kenrli.illi.u bu. yQjd ~. 1'10 CA'.) - Aw l .. r k'LIlii5..11 ~11'!.1rmJ - .El1Ii"":;IIi.r q' elll 1.1 - ['-I: KU,;,', to, 11.1 I -!.. ... nl~ .rl. L'I·I.·I i 11r.IU 1I... lke, ...lni! b"ol 1111, rdlr' rllldlkl~ nhl.lm r.nn· I"i Y~llIdl!'n ill •. 1 '(tI au ( ...1I,~~;s1i.m1 siiy 1f")li.i:r_ Iii -d~ biJ m fil31r 1,'11 ~ 1111il:l!lm li., K '"'iib;' 11;i1 i_y~L1a~ I"r-l:h ri Ii!:n .:tlm1n m~lijIJOIiri i<in "!o'"pllrDl~ ~lln PTOlelK L:Ltdu: ~I~·i blind n h;~.k. Bi1}'u -Sef Ata. • ~I... bi ml'\:I'r -loY !JLln..11,I ~,okLl li-.uLlin ~ _ rocItlmj'- -oldL-.lundolTi tamt:ral... p..:k ~'.:J~II"i' m;s~lI von hr.h llll1 • H[jbf'~ Lhl.tl,;. hr;,.~li~n pd l:15. 71ml'lndfl v~iI'"udl: ~rilivll,du • .B~~ ki~i olmu VI'" 'him ..k \i~i 'jI'ol.. Cfmi~ti /\"hantlll iflb! 1:1 iji::ni dill br.~loll"l[l'::flb... RII~II~I .. nn lllll'l"r ...~ mllldu ii in~~,I"bl ...rdLlIII d. .cilol]ii~lc ~1~..M:lmi!o - r~ ifilIml.l.J.r. i~iil ~lmI~n lur I;, ...lmlJl ~;;;!'fn KI1. ... .: ..... E'.ln~tl .. o!.Io:o~I-l'~ll!'n.ll'IIi.id.1 .- ~ in!l;1 Hi ml1l1l'1k i .. il-:- bir m..Ir - ~~r:' LtJI:;.,... kri IILIm..J: 'h: lI~ll.:ri I("~ril:... rue.ril~li1.'

l:il ~ocd, h~ 1"ln.1h .. kLiJ'.:tr Inl M~',~r~l ii.f.nil;:. ii~,

~'ll

K~ijl:
i~~ 111 lInt Ir.l"

"'\I":'' ~Jn.l. ~inl"'21rb.:!o·~I~ri

F

l''lr~i

bl,l

tll.1

1I~ ...

rl

lJ:llllllh-.ri

III'IIlrJruula i.;:o/tvrl r..1~ d..,oe,. ('l!'n~H~ IS (A A ) - "Ji...I~ll(::]",I . , Konfr-rolili"nLDI blJ.;3;unk.\.I lJmlmll cl!lsi!llindl': 'riirkl-_"'~ ~I!!:~H 1\1Nmc..k[ilii s.,,0::1. ~.:..:.:. OIoI.s:ra\: 1:.;1 111 -ili.r.:ktiidi .... tl!rnfmw.1"i • .Q ... ~t"I'II"i~;' 1,' ll!'n ~~ ~~I'II sl::n~ni tlilft.f. kmOJIl.J 'J1I.ll\·~Ij'~ inh ~cli'fl rftpoI1Jndlln t..IL\:diri.: ~,)I ~~d 1'tk ... thi~.al::ilJ] R~IrdJii ~"j!..I' Lh p::it:.d~ IK. il"4pomn I:.irll! u i..l .. ~ ku. ~t ... ~[di~lIu $QVI~I"i,~~i., NII:"'lMddrn Sad.11.: ~cnk,'!rI" ...1t.klll.:i.1t ~dr'C~k riWhl!Tl bi~ h 1~1 "'Y"l llllbcr 'tl!rml::k. i!tt.dl~;ni ~~ ~ n ro.;:rr\ TiirlYl: B~ M ;U.-j \tl!'rli,in J~ ~nl..l:;)u. II1J il;'!ib ll", kabul ofI'lJ.-!ini oU"Ilolml:j. \"0: iI : k • flllt' u I~kk.~nd.. i:r01ill~ Vr 1-:1;"1("11 '!1:.r.a, ~mr.L.;~1 l!"iirl'j1,o",":.. 1I~:t.J 1!~IXi[lml.:;: tf'l:i.m~Ii.j ...r. .::.",1 hir f11~ 0111.11 bo.J kol ...11 un ~_m.1~J 't b-•.H ...su ;l~ di:i~1 'f I ~Ir:.d;sn eI:Mrt:- ine '· ... dliYi .. df:(l.:lIliHi:rl.:m~r, C.:nC. ... S (A,A..} - l.l!- U,tturo: ... Il.Iadd~l;:r k.!iI;.hll -lIlln mle:n·ml illl ... f ~dt'Ti b~n~trnil III LIb, c:1.- r 13JL'~iD~ I~t· kik.:- 1I1~l'Ij...r ~OTlffr .. n~ I!1'!lL:~ ~~t-~~.r:"'!:' . 1w-;.l,)~111, oK:"I1i ..:rlln·.J. .012 h!::I(':Li r.ElU ... .r... Itka.:-r. i~tirr.~ ~tm!!kt;e-dl~_ Proi~n h· me maddl:cinin ~Ull'1~.Tt: i 1':;n:lILn~'" ('1~1':8.:m~iI C::n':!,IIc n IJI.;)~u N lin T ...llir ' 7:1111"'11h-ndismdl:ll ,:-\.\.d b~}'fI • :n.. L1!! bu]un~n tl'lli.-lh~r~ 'II.: Plul" 1111,1:r.hh"!~I2i[]n.:m Tili 1 rll I L"', b~ clir~ilt. . "(ib dl!'mi.rir ki~. Ar;f<!n mt'UlJOitmlll LJlJdid:! iljlin b~ardm~]i::1 hi k.-:. f:-:rol"" ~ ,. Id,u' 1II .. ku!o:ori".f;r. Afy:)n i~li~., ~ ~~IHI~~. nin bll

IDn ...mmm:r; ...~

i:p i."J<tf .. imiz .

~" r~

t§

E~'

a ~...

~'w

llr.o.nl'lnt~ hili ~~r:L !1i!!!I{anLYOT bii.u.1I n~l"o:olo::rini bc-k~mi!'bi!in hi..::kjj • Pr;:'jl I, (A A.l - K~I~IIk. Andl. m.:L;m i931 :lli!neJi i\;il Ilr:~'~;1 l....hi'L:1Ii t m,) .....I'Tllur k~lItfrOln'~ C~k.co··Jr; .. b ~ .::Itl~i bir k 1["Olln.. .flbM m.;:zrU·J'1Il1 ... 1-1." 1.1 III 1.11'"r 111.1;)" I B ~OlI7ir d..:t. Mid ;:lll"ll~ b'=lhmu,.._.r_ n IIll'Ti[lI-l: h OJf
~dil~i.llr, ·...11 1I... :mull 111 ~ hIli '1"'~IIIM ~- I • It ...U!.. "II) 1 knofH.Lnl, Ro - ~ b-'iCo ~r.d DlI .. bt: iiz bl!'}o'lI l!iJil,1 r.mil U.,k ... \'~ Alrr. ny .. i~~ Till:" I!'k....nnll1! ,;:I lr.r mi!:vt:lld lJiilI"Ioldli.:=Dd&:n ~'~dJd~n .. 1.1.111I:-.f!kl:md;:! lrIii,t~!;;: IU'Jnk..~n:: ID!: b .... I"i. 1 ~ilt'l ,,.. mii ~"~~Ifl I.. h~ ,dl~rl!l I:!I. 1...1t'.;nL I...tkils, t ~ ~tl" ... rhm!::'k ImUIn~I~I~Ic.d',:I, ~lIl LlJIln..J.ltlJ: r Pr'~3

rdt'i""'~''''ldi.

l'iu'IJ..'""

I:ldl: ~df'i:I;'~1

l.etkik-s.t

'l'l'

~r"lfb

'0(,

.d.'HI

Io:U]]

'.

"I!:-

ltL.!

-l I

,./
_.... ._ ........ --' ..• -... _.

\.
... _.-__ -_" . -!

-------

lG lIur-r1

Isht

LuI

Miiesseseler Arttlrma
MIKTAR[
Kii!ll S55f100

ve Eksiltme Komisyon'W1dan~
~UVAKKAT ~A~TNAME ~EKU
GARA.NTtt
_. K.

Bir bahar sabahl adar guzel

~u nil: ii
er'lve

CINSI

BEDELl
l.

Ki

K.
~t.2S 115150

~kme-'k

herfey en 9 Lin d" iki dela

:r~nc

I~

SOOO
3!'1.QOO SEiSeO

81&000
2360Q' 81500 83200
~~

:S~clil:l F~~
K.tlIt~iIlfi 1"1

45200
23illOo

aiS
.:!hI

2'915 40

7193 95

1/7/9~6

. s~ ~Hi

S. 15

1Dh.~·LI~
iKllIZlU

sells 00
]6200
40000

46

S.iu
Sill

Il!Em

44
3811

t!ti

113500 .. 7
.

22ffislJQ
90(M)
~(!O(l()

Ku.

ak db}leri~in sa gllsl'1l1lhil v go, nl am., tllran pa 1'1 k·, a

B

Kilo
Yoiurd
!:!

ojilJrd,..

GiinWk FlJmlJrl.-ll.

lIilfli kazDllld I

AttH)!e: Zo), ti[1 Ii i B;i!1" m~!l:lU'I!!I~l.er

Still!
KIlITIII 'jj

Ml.ttiL~ YlJm1ldll.l~ 2~-"t~n)'.'i

11700 lOEiOl:tO 137000 11700

;lS.(liO

M 5
'0 l,~

l!SrJ~
~

lSQrllIl)
iSlH)I)

.ds5llll 19200

S6SO

Yo!! im
f Bll['bul~

_lIn
IJlye dirij.:':'!:'
.

A.K.

MU,
AK..
MO. AK..

B ~LI1n cU, va d~, fIIU.rl ,lIrIZ!l1 r' n~ Id Il"dl ~on k 1IiII. ,lICII ~ 1IliI!G! lIE Ikok u u lIillll i~1I1 iI!I !Bode rl all1!da kl m Ik rop'Br'1tam~zn, r' II: an hll ,j n v !Q U:ilel 119 in '" I bhr on l::a g ib " 19 z:elle~tirir

10000 1201)0 1 &00 IOrJ(lO 2:~!iiO

1iJIllOO 1320iJ

24000 l::roQ!)
15(llOO

Ei3 HJ· 27 :lSI 27'

J3,

..
'I ElO~ 46

,.

Nohud
n

140S0 l:2Doo J.i!19D '.2000

S8:'iiO

1:5-

'II 14
11 13
19'

• ilba y l~gmdan:
VII!

Pill'illi!i-

Ml'L AK.
Mt1.

2!lJU1i

";i'

!II-

il
A '. MO.

50700 12$0
8000

IIrmLzI»
D

Af14.'lldlll

)"II.!jIdB,l:u (l4Ei27)
J-illlIIt

KlInllB"L
l;:IJ]1i]iII ~IrtLl".

b.d!:~i

I'~nii

~Lra (75) IUbrut [k!!.if b dell i Villi intll-llhnm IIqll'll z:I!oE'ff fI.lII-uLL~ !!,'k!li~HI'lLtlIi:3/7 f~ii OIl b!!'t'be-Af)"Olll DlI.timL EnciJm~1'I I!Id.a.JJndlll y~p111I ..
~~f.t!rrilBlh

dIStil!' Kuru iizilm Ii d~Eli!!1!'

IliD
5ilQQ

:!~ !i2!5M 10010 1~ ]600

23 2l
l'~h50
U
I'll'

]'76
.:

rnernn,
I~ I~~!

AK.
MIl.l.

iBurBIl" Too: ,ek~~

Kelrirne ,eke~

AK,

.12:1)0 21lJ!I1OD 157400 6900

21}400

~roooo
i.2&i)O
~

19:ro

6000

as

1'3

~de-ruti •
.. 11..

:7
2_9 2:0 2-0

~ka.;hm~
~iidliJ

lI!3irtnutl!!!li t~lfiinal!;

D~lmi

lE:..rnocum~dt!

'l.'e

Naf.1i

li;lriil~Mli1F. ]'1II98 Ii iuhF I ekli ril'i N"ft~ V .:-lt~ (;\i d Ii. h1Jy~t \. l'j -ll!U I!iJlmi!.L~n'It! It!fl. '" ~l{ mddllM rnufi:317 j5l3G nOlI lunii 1!lii1ll100 blf'f'e! kflldu ])Ilim.i E.ncl:iml:'!l1 Rho llillii I:'! I.n~ ,,<tol!'llme .. i. IbLlJ:u:lu. L C33251)
Lliflnde

ldi.t

VI] Mil luun.. I!Inlllli Milk rl'li il!'.!JI ikLL $~fi·f i ik11
Ktnku
Kutklll!
WIlli

2D1OO
~til

]5000
17100
5000

]'

HI/'ll' I~a

S. 1:5
-.j

agoo
iCC

2~eoo
10001G &GO
~ ~

114QO

29 25 29

.I

S.

16

~~.IIlilkn P:il'ini!j: un.oq

Muzayede ile ecza SatJ~l

M:lltf~ffill Mi~ ~f:rl)"lli
ii -IIi..:l

~rrcilt:
.PI r4.!.fI

.8~ 1J.1JIII!ll!iNlI. .eEO'ihl",.:§., iii '!'':iJ d Ibu'u d:lt:n";fblii~ II! cc,,;u'!'b RI~ !!IILli_, !!If! I; hmrfiL ]liJ36 ]J!!f¥Ulib J01.bab liri!. 10 da litl'k rH I lur<l!D. .000hl.NlitIE'lihllJ tlllll:! ~li:in .,..., d [j~I.llff " mHltur. ~II '!" .. 11!!l~ ItIl.llUDIllUl~I1 khlll ohm f.

iC.Il ..... d.I 1d~IIHJ.di}'!!! ~ifdu'hlidof' "lin .l!i.. 'i"t!!!1Z ~.~ III It.ah:!. t u~
C

:Li.b !In.a.
.Balla
hpan.al!: BarblU'llF

2950 ~600 ~3751l1 5300

11' 00

::n
'L9

KD.dl
ff~cl

15650 4000
!D

l~ "000 l!liOOO
20850

4;15 5 5 [:3..50
13

in isar J.. r Umum Mildurliijliiftd;m

E•• .1", """.,bk
pa,1l dotpl!I:liL:l ~rk~!!!md.iud b:inmllll

~O" 2lIj'V]/mu o[,:,,";i' iLlll .dil""t

h.edml!n,~ ~
if:FI

I
!

,AYfelu,d
(.h
8i1mJ!1I

235_
.l:z,oQ nIX!

mo

S 1n I{

d WI;'j ill tfi

."t." ~.m.l.
~iaMLrlirml!io-

'Y I:r ,1000000~lo!l

50010 3M!!O 6600. 4400 4100

S..2i

~4 15
I

11

UI'J~

S.

II

1'3400'
1 iJBOO
216011

'184M,
19@(jIQ ,.,iJd
28000 SSSDD

(i.~.m

Ilca .a..id pllUll'lik giinij ibll k dai:l,lmr[lml, )'!!'JJidec ilinlll1.ll Iil~ 1~rJ'jIm.iitHit.

.s~-i

lEn ]IL.

s
S 9

.kllb:d:

IIi

C!

,B,!5'Il 4150 IU)

D~dlU ~cd

Iln ~'t!:Ii·fii1.r.:lin

Pl!.tlL--I: III Se.miz!:lhll

1ril!r~.Y.IIiL B~yl!.z.

40300
1250

I!

Idll.Almi2in ~mli'PIl'1l depali\l 1"]nU;ljjll::I~. :I':'Ollerile;;:e-k e~l]i .. :r~1I1lz:il1 h'i"::lIlll]j]o: ';llUJll lI!itkll.zdllc IlYrl]O!IW ma~Z'r:li:'.lebin T~phllll dl!lPOI,-Ul1l1.il:t-1I.'k~i,,~ buNid~ Y"'fL1dll!h1 ~ 4.mibll'[,I.I1 ;iIl~,IIJl' :J-9f.i~ I i1J'411 1i!(. ~Y_l'1l:J ikqif 1)~-d~H~1:''PlI.z'9'I.'1..: Illl'I:'l:ilc c1-u:iIltmlY~ Iilnmu: lur. 2 - PnllorLtk 18fVIf9..l6 p~r.'~emb riini.i 1~l!!.t 15 II!! K 1I.'b2!ltifi4ltri 11111hinT].r 'l.e'PIIlZlm ~kic ..id!!'ki Abm 'ft' Sll.~rm t:;;omi ..,~'WJuEld6. flioPJ •
3MIUV

1-

p;:';I'lJiB'

31.00 &1.00

K!!I~au p!!'ynip :5 tI. md:OJ'}f!Dm d a:m,flot!lllJlI OdlUn '!j!dl;~

i!li It iYI

21150
I,U

1:2.'700 44.fJ.O 11700 :3300

zs
51

F/7/M~ s,
I l!

s,

1
1,5

l8'OO

"M itiflmiDal296 liT. 56 b:ru"liiul". ~ ,lnIlJmnd<er ~:n'bi'ILT1ar tl}'~ t $1.Jh~tnd~ ¥o.nJleb;l~r.

lK.ok k&m {i 1" t OH Krjple ntllijen :k!5muru :\.T I] !II &'ri ili'ii
H

1'na
1420

.10010
;;;lJEiO

513
,24Q 1i3.50 '~40Q
2Z

Ii ill
'I

(.l294l

JInOO
4300

Ins

1925
l4·70 SOSOQ.
S7!)J{l' 2~~~

,:I

,
•
]i

G.(I'Z

,Jf! ~

~cnll Arpa. S~mlll:1

200aa
2;1100 10500< MOO

l~ ,
{ ~
t

S.

16

3<11500

14600
10500

~, .. ,
~
.$,

K~p.ek
Kllru cl: IE..lu,iltme

7901)

10s00

12-

L
V3iz;i}'~t

an Isleri Idaresinden:
"it l'111111:1~if.a.llln ,1I.r.tI]!Ilmi:'d.:: p!!'J1l~-m'b~ Yfl-2.[L 'J1!5 JUI'f~ bllLMIl Vl!'Uld

J-"3 -

S.bhi Mtieilitr.;!!.;lerLn ~t3J6 m .. 1ii~~h il'ili)'Ii!i-I~ QJ "hllli; ~II. m~ Vt! ntllll1U -tori yt:!r-I'j'i~ !! .. ·hmit·!! Ikccmu,hm CaiAlloK;lun,d1 SLlih.al M~.Urlil~il b i . 'lJlld!li topillinllillli K.omi.".llnd,fl 'j !ll1iC<ll tn'. Ek':Siltm~ ,~ldi, .:un ve t.~1.l \'e l{!~lmini: nil! Ve mUTl!..kkat Si1.l"Ilnli miktllrhli.j"I ilrtll.liJ'lfI.d rio e-:) 1c rilml,IJi'. $.artl'lli1.m:elel"i'l} (}1!.rllll !lJ1 ril_ t k~r-!l~iIIilr Ildlii. ri:btel'l eilli 'be-.d~l m 1l1,llbiHn.de vt! d~ier.leri Fllg.:!!, oL K..om.i.}'oHd.a.'IJ "LLTlII.'biLi,. Nii. mlJnt!l~ .d'lil:r.i gi5 U ~biHr •. ~~ • .p~mM" !!t!t" m~l;(:~~~illere lIid milh..rlill" i!i:~n II}'J. ~)'n ~e-kLi fl.e d.c I:l!uh:IiI1.llbii ir~~.
]!'~eMiJel!'i n ~O!Ifi 1;i';I'i.o:f~iI!i~d "ificaB'~t Odlii.:ll.1i "em~ RI.:ji~ 241:i10 !J,Q'11~ klinul:ldll F .. z~h 'li·~lik'!!Il!.1!'L :£l"i::ill~mH!!~~1'1 ,.... flt!;l'r. Itt! paiD zadlif1 111PI[Eui t!Ii::IIi!~mi.~ ;gi~c~id!!'r ~1(I~Cr,: I mflodd!!d!!' y.ftls~LI'¥«!I~k~11I.1a 'i!~ m1J,¥~li;k,d lji:arlLctl ma.to:~ 'lU:y~ Mnk loJi~U~ 1'!!'MiF m~ktlll:.liJIf~m t!laiiltm~ IIllltLl'.Idtlll Mr' jolli.lI,t ~'I! ~I ~ m!.eri 'f!I!! oIl.;;Lk If'lnli.Ltmh~ II:lt"ol!li:'lI!liJllIr El,t~Jlji]~1'I ~lIilLi ltl 'Vi ' illf'J'lfiU m~kb.LlIz 'Il~ylJ. ~ Ilk-Il mektul:J1ariL~ ~I!!m i Itl 'Yti UII'I~ K1l.ntiI!},!:Icei ~lm~1 i J~I.il:!t!d 11".
mitktub""~

:friinii IIlllt i:m.dll Sirne-]de l.:imi'i.ri J.e.nul.da.Id t.!l~ :rc: Me]"uz._indl!!' Miidlij~ll.::r Enc.iim.oenilll.'>C!!'. pa:li !rM[11l tj!al !'~".f!khr. Mubammr ymM ] 38S ]i, .jj r. IlIlekmULI!I .2(I![Ji I~['.II.emLTIIIJ~ "'~1"l m!!k IIllrt!ti~1!I .rturmLy,a [,,'tiT. c:debil.;¢' kliir~ 'V!f: ~ dll m .. lulTIiIlt iflg . m .. L....i}'I!Illerin 'l~'!{. un ~!l:fHii ~jt! c;.ii.I"t ~ H-II.yd· [' h.a..TliLllid,[i Fen

VS/6/S-36

----

't

( goo)

Hel'-c(ill~ m:ur4Clllltl.er·

. tu. OhJjIliLU'.

(33 J 5)

er Ok I ISatln8~ma
r

.,omisyon.u B~kanltB
Ob.llll:Jl1!1lzYn bllil!'i ran, lbemm-uz, al!:Uril~iJll ~:!o!].u~ 006 "·H.f! nit" !Lid ld'ld!!'rllF!;daf!;hd.ll. Ct;:MI1 Sa.TliI~t1!1ir Ak ",Ii tm IlIim!I:L-I!' Y .:llr.l1!':1i: ~"dft!!lb~f
I!!J'li Ii

I
.. t ur,·er · T',"· rk'l,
Anonim Sirke inden:
II'

1 1!IJ!jI!!.ihd!!ll l"!lrilen toe • ihillt~ J!!diii!'~ 1'1'. ~:III~kmoeffl"l ~ni.ti.'I1i~ iflli'm~!k iiiQ:i f'I V.tdm'llli. ~b] iid rli.T.-eiloi'll-;:- 'VIi!I ~kJ,iH'ri'II~~ .Ii: hr[mik l1;'11l :ib~11!' rri1n[e~[ Kno. 1 J"[lIil"!lIIlI~ ~.;.Irf!.1: 1Ii~'f'd lU:.!;umll JI~[! !:I[u[]l,Jr. ~ijnl!ljke~ IIld ]5 te1ll 11 ),e fi:;ad I'i'l" d.e-v;an'll ~~Ctllt;.;~. (3078) l'hllotenill1l , !Itt AS!! T. f; B!!d!!1[ tl!i~ihi, T~m:inli.tl 'iOOC U20 u A~.k ek. i1t'f'il!i 23/6/tlG oo.QO itr.i~.~

fI..hh.ll.:lf'b~mi-;Flde

i"..

.·d •. .

I S:adc ...... i
Z~1jnq7.1l:g

!Ell:

:2~ ~ iIJilW

5000
13{11i}

:5 !i~ 150

mil)
lEiZO ~L'Ja 00

1139.00
tZ2.00

2.3181136
2'3 lIS

Zt)'~il'j

$i.:rI«=.~miz~1I K.t!~iburtu i.mliilfi.t ml.!:rr;;Jui dlr..ltm£lir~~w;LlI mJn'l1l'..Idiir. '['~ UbLoII'ri~ htld~U~:r:irur '!j!lI.llfllJ.;]IIiE'L'~rklri 'I'~ :ih'tIJifI:IIIJI rJnl b[ld~l"ill' Mr "-lIk"tublll AnkU'ljlid.ll Eli Baril! l-inllil(lndilii ~.['ketimiiZ' M...,['k~zillf' m.,l . cu.t etm~ICfi I~z~mdmr. ~ [l3G2~ (.1.1 1;2)

Sllbun
P:ir[ll~

30
.3.$ 600 400

~""OO 7.00

~I.OO

2~/51!3i: :231 fl/9Jti

1'9J.1l

:Ii

'Ii :II

]I

2:3/i/9.16
24/Sf.lrJlj :24/6/!1i16

Tuz
P-I'Lt.f!~>t:!lF
LlFU

~1.00

floe
~

5.00

24/619'311:
]I

Ii~illn

700
400
700
]~ ~Il!I)6

IS

IE iii PIU DRS

5 ,.' i A •
A,

50

IS(I

.·'"00
64.{I(lI

'.00

:N/6/aas
:2 "I/6{93E1

'Jt .. O O

"'.lInD. mu ,lie
;Eo:lil'lii!:lll'"lId~m

tt!rl.C:t illdl:'!I1

klJrt

ItJu:lk

i'r-ln Ingili:.!.

ilIerl kol)nuli;

i11~I ler pl.lai'fI.'§.Jm l ulln'lllrl.:i: i'!j: urn:r Yll'rml:'!" IiILh ~ i:; I:IJ.IIkl,;Ul1i LI!II!!'mel'li n-i' IJ(I k;uklllZllOl'I1 n ml'l'f!J 01 UJ'"

13.o.l'

KallliuJ

:...:'!,",,~~:~:=rt_li._ I '(i{,e~me e-ke1' Toz ij;~br

:27.00
l!800 H.OO

24/F3/m :iI!.:i I i5/i-llil

.2S/&/i3El

..

]I

.,

]I

.2S /fl (8 illS

(:lLmol,.1!' :Fl.

1SooiL

]&00 Ji.

111 1J... :ilJ'.'l'n 1 kHI

Gript nezle, 'ba~ve d;~ agnlarlnl'R kat'i illtl

KE,5KiN Ka'i",le ·dir.

IUVANTIN IKANZUIK

DllPOiill

lia Ii~Q

k!fil plaiiii

Sali h Neca,'ti

Kiiltiir Bakanhgmndan:
1 .-= Orb. oIJwlJCil'd. F nn..tIZ,C1l, All"l'llIn ...fJ.. '!jIe liLIi:ijli~ mlJlIllLim II'DIJ· "_,,,.ini olm.ak jll~)'C.:nt~~ ittin 11'1.1...ene i·mtih.fiTli B.o§'El.llclIldlif. . .2 """"' tlllltiitll1'llhi..l'] 1!!,,.Lul" ~ I~h giJeliJ ht~r!liul ll.i::li'Ulni~,t'l1d:o!l 'hi II.f' ~I;Y-:I,=ddLr. .1 ,.... Eu imtiblillli d.a!hi1 tlbiClI.lihU!!ll ~ A =- Tur'k ~hfillirll'fil. Eo !@ d~n. r.;!t.. iik "I':: 4\5 Ibe:I'I flll:llII '1'11..« fI~mU'[J.hid .. C - .Hii:Jqli!lb~J ~roii.blJ'lid"'l'!I I!!ldll~jllnl ,d~.;:JI~e't .....:. !:iiiti!i~ n~i!,!~Jt:[I, m~M.ruMi:5'~tlt'[';i atm~d I ~ I ,h!!.kkmrlllJ m8J&~m 'V:iIR~1: 'Fi~Y!ll k~ZiII lid (i,~ Myl"liim:ltli!! lilr mlLmll,tll. i:b~.a..:z; ~~m~Jif'd «'HIiiI~lII m~:nlll.l'l" .. v!!' mu ..dlim ~r_UlJ~r t.lL H!"j'LddeJ"i mi:Jl!I~e'~!:!i otup rc~.n .. lb l[t~d1ili:l m!ltl d~i:JFe in'l~l"ill'liin ",e'l'ec~ii .... Ui.'klli .. Midill'.11 [) ~ Hat t.:J!'J,j.iJllfi.:d·,I.M.;t. TIIve mllll~I'im~i1: t!tmutp"l! fiU!lli..tleli:ul iIIflD. 1a.I"Jlld'.II[J,lIi~im ~1dJu.k~a:['I1Ir1 :illji~~' e~ct' ~~t~i~~i ~eN:iCll !'·a.:Ptlli1liE:. l ..
1 -, ~a~7 K:uEel1i M",liI._'~~ "

Sa~ 'boyalan
ileHi~.I~ ~Lm ~i~ l~fit~ Kll1'~llf~~ki A.iI~roJ!"'[ llm"S !lif 1i.1i£'1I'a..::'S'.~ K~Il"IIi, '[~~ik:lL'Hi M, On:1i. m~k~~MI!!i'~iH l~~OQ~ d~t
V

'Eliuli'p.

'ilht'J,e,.aktLT.

K~Ij,'!.IiL,~rtll.l'J ,AS. Lilt! iIIrtlJ I!\'!ct.Jm~b~iN' b..iIirnll.blldtJ y.a:z;~b.[l;rl'" !Sui 't1l;Ci.I1L'II1: .il_~i'i m~ 1bI!ll!]~e ~ a..a.:ttJik 'I,'I~Jcrilfih ~le'biLir. 3 - Il!teJdi1t.:~iTII "'lI.i~dll, p~Lb hu_M1:~!iJr!l .iJ'1'i. iilll:lll: ;iinii1ldill blll~IIC, Il'IIZ ~t_rti : l'or,:!I' i. c th;jf[[lJ.Ii loIln Lb~mdJl-, IE __ . .ECI 112 mie V!!I ..;ill is. ei IIDIfLl o,~f.:o:t~1:ii ~lIujl,;! m.::2llrL'lJl ""7011. bi:ll1l .. A-BiJHi.ri mlljl!{k:HJ~e'Nlo l;,JI,ydii 1~i"i1Hl ml,ll~~m ~JiJJil.il a::5fll'1ul J!olmalll.l!'l. k:oILJb.u ~ i Ib!: m min; 9'3 is d ~ Ib iii. 'I- iiiI' MUlI.llJm m~lIil:e~jnd~ rc~!.J[J !iJ'l.anl~'Ui eJlI IIIZ i!:.:5 d~hI. ent!l; \'C 1 0 O5Ii!;lJl~~1!! S@IS' dllli bilb~I',. M~. "' li::i:Iullinimlik t!lmi, In.r.l.JnllHI~1!iJ1"l .i.:;nmd~I'" 1 IIJL..akii. ;m~ibi!liI!1 d~ 1.6 IIJgllill~QI[1l. ~, _. NmII7~ler im'tnll~I'iI!r.I, 'lI1'UJVo11fr.llk ~t-di.J.kL:afl .ilk.ir-dCi 17[]2 n.u .. 21 ~~1ut~ .. JIi.'NiJlmdlll F~plhr. i'ii8J;',lIlii kllorl!:lnUIl b~rjnd ma.ild,e ..indeo if'~'N:rtl.t!n dt!r~c~jl!llf d.Lblj - ~--t~kt~_M~lFi[J, bllll.iln_(nlllr..ll!lJ&'~ ~il''II!f~,h,i':f' h!!.'HIj(1 lljr €lr~A! l'edrL~~l JnllallJI1lI m!.Ji!IIvI~I~~l~C ~.rif! Y~I'It.:1l':I'111i.l!'i(!ul::Jdt!~, m~i.'I.t!rdo!! (jI ~ ~d'iJeJ:~IiI~nII[r" 1tImrL'Ili ~ide_N:Iii'l:t!l'ic 10 h.a:;!ifr.JLJil~~~ 5 - 'y 1l~...nm~L:i lI.. rllllil'l Bl.liiz iIJl~1J n.~m~etl:t.i" liJr' i~~i~1I V~'kii • dac 3] Itt!rcmliZi 9~e! tadillLn.; ~ ~~b:J mtin~~tJl: -:d'='Ce'kl:t!l'rilir. III LI!l:idl1lflll ttl "'i:'.IlW~~ ba.iilll. ". d-llT ib-1I~IlIm.d:u:kJl~1'1 :!o'~illll~lo At. • n..llJb6.1dll!'. bl'l~k: '1lIE:!~I~rrirn!! rnii!'~iII!~~, e'~ ,. A - NiIhl.l it!zKeM!!Il.nit'J ~t!!d ~J'IIJ ~ald~~lii illtln'~i, mi", .,lmtl.'l:Bft li.z~m;thr, is ,_ T!lElli~ d!~TeI:!!!~rirl~ .lild ,~:lirl1:kttu'jm~.... e.ta ve ..ilrri.l.lifimm "iII~1 C:Kl!i.iw'L f&I:'HoB!t'ifil. 'tll'~'1-1LT1 "'~J'.. ~~d iUN!lJ!!!ri .. L..t~k1 il@ili' ,~~kU:iIL ~l!ImllrnT.dhri:l) C - Hi:iilnliJlII.~ 'm1l.'zlu;,Wr. A.k'<:irl'-k "'iL'b!!'ilJ!lu~ v.ll.llJlu~n!:l ]) - Ma.'&.m MnllJ:'i r ii'.l"!f-uif!_J~1I'IInii:muTII~.Ijrlt!, E~HLc.aril Il.ii.ld~li iilhme'it:~e~«i IImt.emu:I~J'-ii VPJ me;).:.·
:2 ..."'0

ThmIU7lI.'!lIl lIT.:I1Li U1101 k l:.'m~J:. I.af.J:o:'J I, N1Jh'ln Gi.L1Bm .•1JDA" hlt..,.;jdir.i m;IDall~~inci.o:o, Yil)L ::;obQ:1 ~ ~u,nu,:rl'l d ... ):.t.b'. 'l~ G~booh!. t!i::Q~nTII:lli'".i! 1"1,1-;. r: ."ill:"d ~rhtlr.t: lIid \'r.: HI~ t.u.rli Roll)! bi"Y~Fl'1 '~:''''I y,l!.royll. BIO:~ 'Itllk~~IlI"'n'I 11i'11',o;I:' 1P1:te'L'm Icl.;Ir P-'l1ii~ill:' 'ore- ~!l~~.""-.:ir.W)'II~I1!71 ''I':!«'5HI:iJ:a..... ~("I, ~I 1d.TI'I~1 :MI, A,IHIMI HiI~·i.c ,,~o. "'"6BC.5L I;.UC!O:l vr.: M~fo :kart..;.. J:r1Cl 1Y.n"...uru i~~'i!~~!=j, ..~pli~~~ ¥L'1'i J\'1~ ill:' hl:.n.!.fld·larlo. ~OilJ.!ud !1r.-i F ABElll:' A.S. t:.;n~i;":' ~]'1.1J'1I,Jn.dOi TI'_rH'wi:!. m.,l:.I1!3 ~11!.~ ',n: 1!d.1!:'i"~1J 'ore '00:::011":lIb ~I<ri:tl!' fI!L:.N~~l;lI~m.,. ';":;10: :uttlI'm-r.ra ~lIf';'_TI1I'J'1I§tl[,,, li'!,irr~LD i!"\'sw:

S .A TIL

FABRiKAS

'1 K

KrumuL
H!

Vi:: il:E:.Jdi

tll'bii

s.if<!1J
'!.-.e'ril",

~!I"!k

C!llJllii
\'['

'J'io'l' v... if':i.J i'I II·

"IJj'~_:;;I.1J.r_

mnkl::!o ~Lkm!!10
~i""lllnm_I';l

YIfp-111ll i:iilNl'[R ~!_!Ii;

nhbi

,n~

r
I

1N'.[ilh.t~ IK~N7..1ff( :J«:7'..:.atNfSI lr-J:::V.:iti;'i1l - J~lllll'hU_I

:1:::22 me.rOOilD ,,~ Silt ~1!iJTU ddrt Ll:i'lt '!.' .. blr 00dN1'ZI, rol ~ u~ iutul! lbsrct koiliiir lliicllwiJl!: m;ii~I![I'IiJ;] n, :or i'lll1lJ!ndll iiI'Il!:~ rnaklnc illt WI Nl!'r.I.~m ~"rul' 1m I:;~YI!i.rLik: I:i.ir 11J,Ji!1J12 bllir.1'I1' rm .. ~lr!~, l:!i.r buhliJ:' k:lZ'.ml. OlLiJ!oi. lnnn, A iki~ ;r·i'!r:::Ji~ II ~l:'Ito-cl :!il !.irA!.!: ~~iU:IJll ~fl:I~I.,.rLll!: "bI!:r.a.b!!r Iil., Hi!' ~ 'F'T1I.1lo,1I 1~L :i! ~j:'(1 1:.r,J~.;!:l:j fl['-;;;u:J" blr ~! rn~~. R.$'I" ~LIJ:IIDlIJI bit 'ld.::iI, :5IJI:...11r tornasi, bi.."yUk: tcrnn, mQ}:5i~ '!i>,,£:r.11J, (II;: aded Abr...ul ~~n _ :::i~l.o5i, ~I.o:-vill)l]rlilr_ elekler, MtAG mOlrJ.WL aoom ~.t.ik !liMIriiJI.e-ri., ~1I''I'.lj 1i:Ilo:lmJ kool'lpl I!: , IvlyL:;WL ¥~ fllbou. i'I,Y'.a. miltoJ:.~luk rj;1I1,i;m ~At V~ il'd[:,'r.I~.L TAl i[;l tl11:11'1:u- ... , :rr...n~lJ.:r ~'!!.1o·1I ~ d~rumJl'IJb m~11 mIIl;ln:t lI.L.it 'lI"e "I!ioIJA~A, ('I b,,'bl ............. , 10:::1. ~!!!!mIU' ~.riI.I!!D k:J~'iin ;ytl:2.:t. ~'...!I~ ~ .. u~ ctl!'Dt! • til"Fl1C ~l' .,.'k..:.;oI~l'il,!, ~.;o'AbI. rl ml'i:s~1! iI-I!: It:ioii o,liJr,,",k taFlr. F'tiU~f!I rl 1.I!1ll pr,:! ....

ADEM.t iKTiDAR
ViI

~~i~tI=ll'1la~n,t!

]ulrtl

1J 0 R Jlf
K~r
~:r;_I1.11~~

{1

,1I.'NIy.JnlZ"
lfoJ1.--'r~f'IIIilli"

lM~ ... M~uif idllJruicd~iJ m tljl.i!I~kLi "I!l T'!!itoJ}"j"l".dlu f.i!I"' F = Alh adJ:<d 4 X 15.,5 IbUf~ldiiifL:ind~ Ikll.rlO:nl.LlZ, f!:l~i!lgnHllcr].

f:J;d rlllporu.

~c'l:.l~f~!!!lII

'i tS/9"31i .ail!rH.mJ" olfn..rtciJ li.r:Lm.dn-, ,BIJ brtblt!n

,,~jkaj!lnlJ
'~JI I.OJ1i

Bu

tELrihi11li!:' soJti'4

',"~~

:~Ii:'

m1h.~itCij Iiil)jU!I!Jii IZSfllli -Cl'ilPilit ;:IItido.l'lI.l' 1111111~~['!ld,., ~JI..o :.rolJliI1Imll!'_f.oIiktrE'- !k:;eFfi~~: :ili!m 01 ItIn'Ur., tll!.::ns", (jI01'4)
CilfNikll
l

JrAdIl' V~'kii~it! i!~1'IJ • Ve:kU~tll :2'~lmit ~IR.·"

il~rm.~~. l(;~i:J d~~c.t ~diilMli ilt~k ,LUerb~ Imtilill!l!ll. :ra:plllI.eak;F~r.1l!I k:l!IJd~r I~tl:fil!ik .~~ rmtlb.n.I, ·klloZiIl. ,.t:liiiEl'ilIl.J'I:Il-::4, iI:~ri ~'::;'1'IIIl1'1>E!k i!i11'lJ )'11."
"'~f~~-J

bi~ii' if.t~~L mekt~b~ 8i1ml!m'Wlidi~, ID - M iin'b~l.:11 i mHIJ ~fi Illoj;,

'i!hil'¥~t

1iI'&'k~

iII~llu,d'i!!!il

II' . ~'~,U,
"12:~o. 'If!I!!

If!ii!~---'k~r 9r'3" DI_-Y, r lii!l!lijiiiiii!ii-----" M .0g

T'II.'~II,ilii~~ POlotlJo :kulu~u 1 ~6!;

~93E1 euznarbesl pLil Ha.t lD doUl :12 YE! kc:.dl" M-~.:.:ib'ol~, 'B.alI~~ da, Dwd,ijr...:~ V<llLf 1:.0000n 05(ro~LIi k ..tllAIi U - u: ~1!'m~W :.".u~ed~ QS~-IJ'~ 1J'I~1'UUl'l.ulJliJ. lJ1iirileliiZit et~]r.:rl, w 1~kllr 01~I' n bN~l rDJ.ih.am • men };;,ylJ'll!:tinin yijUl~ ~IJ'I~ ~I 'riu]d'u!!'J u.I.ro!ILrII' f'IIt!o'llIIi ml!:zlciJrd a R I~Jlru.l'lmmhQ: t;,IfdIR'lI'l '1!oSr[il.::L tc''ki If mMtibff ~-Il!m-'l1ll: ;o.m-i::Ik ~...l'rnl'lft.11'!I 1:' CUn d:.:.hiL t.r.:mdl,d >",tiLi)I i~ o!)h;;~i'litim 1~ mci gUn 01;:11:; '2'T 'b:m'ini1LZ aaG ~S'A!'t.I'=I;:l 1l}'T1-1 lIHI~~M';' IE.flJfllm>"1'I1n! I.::rn, I!:I1. ~ iJrl'l[tID~ :U-LiJ.l~ ~1~t'JR.' \'o[j bilk:lilrJ, ~p~ !;.1~i~ll!:d!.e51i1blf., o!i~5i'n Lpatl"k:l1. 1'I1~k.IEI'I,II ;fi1J!~ ~riiI.2J .. ra-nln ''I'e' :lrtlhl:J; M._'kkl ~1I:]1lb-:;e[:mJn n;,][J,J1,ihl fA~ ~ ~ In.:JL'L!ll'lf@odali o~m :lddi:JJilnr ..ID :Jie ~a;;ib~d~ L1J'b.a.n:n ~ SU"' !~r.1Inl!li'l e'l:r<'l',!;t lIIi:i&b~I>!o]~ ~ TIll': 'hl:rllkk: til!di~ lJ1elt'lUJ'WutIil. b1Lj'I_l~il""li;1l"!1\'';' ,J.l!Wi 't.,l:(ijt'd~ li.~.k1tiL II;!Jwu 51~-lltmLl~ a'bi.t ollJ'l~:m1;u. !riI,~~ bc-d~~lr.liI'I JlAfIA~~i1lt'1~I~--=" 'hc:..eoilj ~~ ... bJili::"~L7i~ on :I'..a.:zJIii ~IIJ:w:mJi'!. ialmkk L:myel'J.!~ril'r Ij.(i_stj)"l!l :ov:m1.U']~ lDii r.J'I.I,l;

",!:

r~iOj(jdML

Ll~r. "lunllr.

Eli Il E'<P I~I-t!!'j ~ j

1i11IkiiiiiI.

"

flrllltl-

n..:1J

'tl'il'l"'rctJi;o

~lIkTi~fj

SUMER BANK
· ·.,,; or, uguD"Umum) M,Ud·'· I... den:
t;,

'ilimamen ]1 = ~.,kI~,..~EIi~ddl~t'. ,Ih,lau~ 'i~~rI de :s-i,. d_j~ ,,~ dOriii, M;fIlj]r~f~1'i1 'b~l'b~'l 1ii:;J~UJm~I'.j,L.aj;~mdJr. ."
~'iJl!llflR.'r,

M~rk~l

mlJtu.1iil!D-~y~ 8~i~3i iiJii:' O11i11l11l1':iaktdll'.H.!l!:~rl ...1' tt!!'tI.b I!d~lir, A~t!~e D'I~[, PI) -.!IiLlI.1t ~.5i t~1fI j 7 e bibH:'
Tii'~k m!fmllr

Geliholu

Deginne:ncilik l'iirk L3mHecl ~iTke.ti l'a5!fiy;e Memwrla-rl i

Y'::~I2;j,

A"-JI.i:O!'t

S~

Sa:rllfjosi, loo"EiSim

A.!oJ ..

ik ...tl:OII

l-~-tiillt!

Rlbtrfiil H.J:Iwi::Id...&. ikiiilt.i, 2'4 No.. d;!J Miifl.elJ, $i:TIllfu'.II.!!'.iUJJi!,

,K:onya,.··'M Jek·" H em·_ '<efll.&S

-tan em.. .,

o.'

iI i

2'0 iIi. 310 mi1yon Tugla al..naw

-!.. r~'lIIIIrNl l.!;l,o ~~bl'l .hn..e.~ktlr, " :I Tuilll.l.ar iJd I~H~ unmd'lI., yJl.F~Tun'k i'l'J,lLl1hl':! Ioepin~ p 11'"1,; ~Iciit, t!dtlt!~r.r IJ~I' p1"!!Igrolim dll·Mlind~· 'I' .iI_JI:i'l't'li ~iM~ ~ ](lIlrll.'bL:i~ lit lUyonu 1'1 d ft. 'i'11!~l".id II, ~e..lill't'l -r:g il(:;:o~lir" :z - Tllilll.f.u m:d.:U:r~ rl.r: Vi!! :&lI.liIbmIZdllJ[J ,lI.bnll.(!lI.k: ~lmi '1IJFt. ri:!lm~d~ :r.ll.:ot~11 "',I,IIH;a '1dlplrmlt o!lll~lIdlll'_ ~ 3 -- TIU'~I"..Y' i!!!.,!!IlM ,ma'h.;_,ni. 1i:~"".a:r.JII1IiIi ~1Jl.Il.1 ~tm~k 'i:J.'l:i,~nlofJ!'.~ ~01 lMika VII .iptid:ai m!l.d,d~ iIl~dariM i~in j":lI.b '~~111 f~e~ li.i'Cr~tJ_'~ v;::rilet;ektiii', 4l - 1"1tI'iLa :i'i-'ill ,ti:ip.rrollk ntiml..Jii.t'~ii .a,!.:ot,d: Ls.ti~iI!D~~['t! 5, Iill'i!iI nUI)o bhLJjll'ui~ 100' kg. dlbJllr' ,.lll'J'lune KJIi'F",IzIili: bl.ii.:iytinll~'" d.M IJnLLY!I!! mll.l.T.II.fl b.Hb.e aid ~mll.'k ~.;n: .B!:IJrihmLZe.a.
51:11,

dTI_II'[]~diii, '~Jlkdirm~ M~t.:jrh~~' j'~. Ji.a ~d-t!m~ "'~ bir 1~1:i~ il:t!rk1 Iirlh.. iI~li mlllJn]illil' dill met..lor:l:tt! !lJilnm_~'l~1II1",

E-

l:rdt!I:i::H liIlIek~e'b~ k~bi!~ ~

B~1'i U:i:J1:1.LJ1 ~hi:ik'~ lol!l'~" I!"lmJt.kl"", .,r~~~"\lItD~Mi:r :fJl.lI"f~~ i~ill., l... irrj~f:1!: i!!:i) 1~~ 3'!]1 mi~l}l'I 'tl,lt1~rJIIJ i'hti,.~~ oll,l!(I! .,ail~ ~ YoII"

Me'f.:I:e!J1e~ le)'U-'Ij!'~ me~ • ~1I.'llidilF\. Tlil~bi~i:l!! tll.tt!lIm~n I;J.,q~", !frli~il'mt!i!lj, ~~'hiz:.llit~ 'R .. !!I;il.bb", m"I!i:h:i;J,r: il!!1d~lduilJ 'gi.'"
;:I -

E:!~ 4YJ"lCn ~lI'iII:F b5r m:iktiir :mQ~~ h, '"e:J'ii I r, i .5 - A.:.bl'i liJe~~'II'i m.'iii'il',a[f'a. :ki,.~~l!l!! Ibttl~l'IJlt!Fd~['J, .a:z1lioJ ~-d!fi~tI:I!lIIb.ri.1..:",[rnti:hlllmn.1I. :..::L'['illrell: ik"r..llnli~"lo11.n tfilc:dlru mUhl!"tid il!l n' f~r.I m,t!l1lIllI'U )'~t ..LnJm@,]i: ti t

Ba,tabibligind,en:
r~)'

'~r
rin,

H_.t~~mi~g ir::!l35ffi:.. ~ira «Hili kl.'lmt i:DIJ~~[[]cel1hd.a1li. []\,m • ,t!:''U1 jl!li;.1I!11ntJ.!r11t; ..:lk"Utm~:Fe 51kllc'f'J1mlt ....~ 1/71936 igiiniii KCiLJ. Vi • J~~lfIt P!LiJrLt :£'l!ietJ'ft'Ie'l'! iJd.l.illl'ldlll t'hllil.l..:ili ".II.p~lll.ClI.kl:lr. TIIoHM~:rin D p:n ..Did 1511 1i~ E'I'I~1JII1-t!nl OOIlJILliIIIJ '!j!'t! ,'!:f.ll.it], ,1L1l11I.mu iduft!lblerill do KMU M¢m1cH:ct HZi,:d:'lI.JII~iI l!iilli'~lIihll.h-~tiiI'N::m~I'II.t:lliIloU~ i£ii.ll D[ullillrl.
Q,

!'t!r~ Anup"~lII,

lduil~lJo['ldm !J:18n (~2441)

'Kapal1i Zan 'U,5ulile

1:~Jt ~dc1i 15110 Mi .... eI'lJ.:li!J!'I!!! ~In'[! Kifi.IF"ili.ll.~ MUt!II~J:ah P.ay ml!lJ... I1i~Ui~M FC:J:II~~el!l.y.p~arllf!!fi~~· i:!!ljM-d 1!!1,)~lIIrl "~Iill; ~kIllHhrni,y'!l!! Ik~c~~mJ,:Jfhlr. ~~Lf !'Jo-'ffilkL 'k' tMtn9i~;!!i ~n_Z'!JIL MiJJ~u..~~i"Ul'ldt! gal'~ .. j~r·. IEBhijlmii)'~ ilrm~k ~1iI~~y~[JI~J' BiI~!!!tII~~ Y Ii:!nPi,~ ~!Jli,(:J!I~~d ~-II'II !iiI... .. i:-Ilklll.r:L fNII il!b];),~t ~lillill.l!l;l~ 148. ~Lr.ilhk lIliIu''II'.dtk~t ILtIm.liillrl 11'~'IIII;l!:blil7. ~FIII rc~1c:bJb.i,l~ b.~:raht!1' 2/7 /936 p@~fiI!I1lIEJ~.a;iinu IlI.lIit 15 1.6 DII.L-mr EnoJ:!i:ime'l'Jde' RI'I!,!ilul1il!'l)lIihd!lI'llIJl!'! (JJ2S)
iIi¥IiIII!

. EKSILITME lLANI

SUME.R
Umumi
i! ~Ji~lnr!1i

BAIN:K

Mudiirl,ugiinden:

'fi:i1f1nlhr.
~ =-

.Bu 1I;'BE'.II.it iiJlo.'hmnQ!I': ~l;Ii~!lIJ \'e:mtl!:k \'t:"J.a mlll~;ii,'lji[J_i!l!~5mlll t:"t1!'IJtk Mii,.m[uilJ 'b~'h~ L,in :tuillil i'f!lI ~il_t l'fiUifl~n."i, ~n iI:~ ] ItJ6 tll.r.ihin~ 1k1l.~1III11' iillll'lkl."lU:~ bi]diFmil![~.i,

P,azarldt ninl,

Kiiltur BakanII,glndan:
AHkllnlld B. Y-.l¥IITJ!!Il~ :!P'lhliilil:m ~:luillm~,~~
(JJIllIb

mlLrlllbb>i~m.fJ2 1JrBl 50 kuru, 1I£~,m.'Ct M'!i;~mKlIlr'" ~ i~mriiltt~ )'illn,g'[I1 :tp't!r;m:l!1!! KlI,.ILd)'Ii!I[lLttk .AJip&lt!l rii!!i1.1I1leiiJndtl ,35 l'Je.i .,dadllo ;r-Uz_lillz :25 'In-~tno 9'ir "lI3Iifim 1m1tl_r~b'bIllDm.dllol:..~ ilit'1-il Ij~k~j.i!iJr I.II'~ J!l.'l'tl.:!!mli J&hlmllk [iurtl .. II:~Jk lI.'r:UI!'m-I'l(.a ~:onlllmlll,hJr. ~rllI!ii _. m~!li k¥\l~11'I'!! MihlijrlijiiiJndCl ilikii]U:r'- ~I');'kl L !!IllIim1.1' 4181 JJ; ... rl.:J,liJ[c m'!.li."Mdutt ~m~l"illt mrikll-tfrZ- V-,jJY!!l! m-i!:~bp.e ~li'i;IIl;i!l!'r 1 h!mmllz Me! ~.n~lirnl!i,. a!!JnLl J!l!!iJ!!IJ1: ] S l'ii!i .DalMt IE:Mli.i.mei:JtIl~ ~\III'!Il)m!!i!ih~lrla!r, .....I!l.o§. (iJ~24')1
e~f'itii'

metro

Zaf,r. ..1i.boiu e[YU'JrL-d!!IJ ~bfilcl(i w-rut"-C!!IlJ!l d-m!oill" f.d!r.n~ oI.ldl ,~Mr in,illilllI tl!iDl!!Uer ~i!lMd_L fh,t Ii!!Jllul1. vti Ikim~1 ... ~U~I'II7'!JlI~r~ 1c1"'1m~II' top~.n ii:ituri .mn!lm~ rHIIILLunlllt! ~d!:iIII:t1-· ml,tn, "[!!IJhmlrL ~i~~ll iil'l-lll.t ·1J~d~~i. 41i91;3,12.,41 I~rll.d~i', '2 - lou 'i-l!!!lIid il!bihme t!w1i.k.m flul.lIlilrthr: A} E-Ik,iltm..: , .. rin.uc!!!l..i
B)
C} E)

Mu.kn~'!.c

'1P~~i,

FC1U'I~'1~rln~m~

D} F ~tJt ~lv-tlli,

b,Lf hll'[;.i.lolli I.

Si:rulI.'l

Btl e:il(:r !Li1i,dlillLll. .a:ld 1.I!!.,i':ld

;I!,.
"
,dillckli.ll'll
93'1 m.YUI iI!(irtY.~1I .H;l!IId 1'1.1",

~n.t:!ij[ mWlllomiDl!!:Hi MU'I'Ilkkll.'I: ki:nllll 'temlftRtl Uik!i.idlllrd ... IRlJmiimahm~.JIP-LtI. ,m1li.h_.aJJil! ..i1'llrl"l~illke1Ii!:. mt!:Fd 1L11I11Z,'I"'iIIill'!;~1III 7' Nil.h U:I!llIiind!l!ki O'!llIllIlr~ lI.me
12
51~-'Ili

IH:jjll,jl~ ffl.rtci!ime

F) .Pr-~.i~lt!r,

~ _ . .A1I'knlldti ~EJiI:diiI(: ~nla IfId i 11II1II1ItJ:: iIIllln S~~III'II~:B~~g:ilf,:1:' 0 " ikuluna lIIIid [r.j(iit]o ~i!I[I.a.t eU'lhi, p~i!ll'bk Jill f.;1 i Iii! c.ki!l~ltm~!r!!l L.oo mru.ttlll'. :2 -T~!!iil;JJJt ~lYO!..mrn ~e .. i F 'b~~1 i, 4!),!;iOO, Ulfa ~6 kjj~lJ,f!.Jj'. a - Big e.id: ~ ..n(r 1!.inlnil'l'l": ili Mt-bir.1'" ~1a.i:JI~n

i,

b -, K~I!!;f dd~~:r1
,~Clll.l!'

cdII) -

MiJbi1Fl1 Ii'J~n HIli.c ..i.

~dil:!!:.t!k l1'wft'llfiitrc
fe-nlJi tHtllll.~ ~iI!mnr~ ,l.rirllllmo

liJltt!I.

Umll~il
UII'II'lfl'li
I

f-

hUlikirn

!if - £bjJUiiil! 'lIJril'ti!lll::n.~li Ii. .,.....,. Muka,,~]e[Jllim~ 1I1'llJjc:I'~, li!lt!!!klili!:1!' lm !l!!w.du :z ~i~1I. 50 :kIllFtit kll.T.ll!limt!lR .l!lakll.:r:.lbK. Yiik".~ '~i:rfI!iim C;:,nClL E)i]-.:kt;!;rli;:liilJ1ldll:'lI ~1.JlMlill"lc;r. 4 _ Pl.~.rl~~ 27llu!.:r;i'Nn llJ.6 '-flrib;rI.;o Ii:~lil:n !J:llmllol!'t;::loig:ti~1j1 I-l..a.Jt ~Eid!a A:nl!:1Ii r 110m III, K.iiM~F 1B.1ik.II.bi!J 'Yillu~ blii:r~-ti:m G~De1 Djr!!ld~I" • :[iiiii dll.iT(:,jiI'L.I~ ~.iJpl,lI.lll11J::.lLk Arthmlf!. ""., E.iuil~me K!OOI!'IJI)'on,WlId.a i!I' '" l.ac~fI;tIT_ . ILi~ ~i~Mtm 1'11; i~il'i ~ '. II 249Ch:n,_,.lIj .anh!'1J'l1lo ,,~ ~_k!i~[tIJl;e-: IhBlI~ kUt'rlJ]ilJillmlill .~.l' Ei~l m&~(l!f;fjR~ liYJ: 11'1".1 .3175'0 Hn~l~ :mu,"lII.kll.t I'(:FDtc~l, v(lii'.mil!l~. ~ - Tk,lI.II'e-t Odll.llr!i'" byidlibu IYIllDaLa.1'1I_ I ~._- ~~kli.~:dn "li bohao F.II.~t'~!II1!!1 lI!IIh,ibi .otlil.cd[ ~ o!iJi-.JLri~ kill .. ~uLu kll.·~llr. fillJi'Jlml, lO,I!IOOu Ilr&l~k RlillbllYiIIYi fll.'brlkiilmd.1I. y'II.·~~1!" SUI_.II. ~.1r. rjjlf~I,t!lI'tl'ldt!n IIJI'IIIl-t i:illduill 'Ilt!~ik~IZ!.UB. i~tiI'lJlldl~ Ra,.~1'j ,_ d 1~11Il: .B l!lIi"atill lS'I illfi. (lkclmm.:o: lZiJJ1il].,.de!"i en iOn .n~·kb rB:!im, n\'~~ ml;i _ rll.oG!!iJ!!I111i1! f~nl'l • ..:l!lhef 'I'~lbll iilmtllli!iJrl i.a.l~mdl"_ 'i; ~I~ekm~fifi dCi~~(j_nd.i' mll.dd~dliI: Y.li:;n~l. tilllrLh.iP :P1I.z.;arl~EiIli i-!tiHk Mmt!k IIhClI'tl Mi!'niJ~n nrllJL;-lli bip'1 i.k~iI: A 1'Itt lriiLi" :&_It:lah::n~ .....:' ~I!-i..... if.! IK:J:oIIII.1:1!YOO11I]~ mtJrllle.l:4t ~trn~'c:rii Ir..ZLmillr, .... 13-M~ (J274) S.j,j'

~uk~ (,937 t'C'" )'~ fi<3S 93BI ~(!l~@ll,i ~ 1111l!mllJ111~J hdM) 71 Jii,40 Yd.:andll 1';~.rtJt~ ..'~mHk 1III.uh1!!.1ffin-'!.'l1ll ikLr.,lI.ldn )'iilZii.ll ijj(lcfln m.!.hillllli!1' "ioz.~lumdlli 1;ii::".oJ!r~l.diii mill.d!d!l!!~iIIii:!:ir~ 1t:iE'II.,,1I."'Minm~k ~:r:~riI! !llJiJ'-3 ,~yn lIi.;:ik IJir~tumm)'1Il 1oo.1iI1,l~~l,'!fbJr" ~lIom~1~f'~ L~a:z~m Mjjdiil"lii ilUndil! IriWiIlth"- liI~kH~crh1z!!l;tft.J!'llIIod... i!il~l:II':riL~1'!I mlln~ka~ ~~m inlit m~.1chUJ. mor:kt!.!lliHe li'lli'!liJhr 22 'h1li~i~rH1 51JIS p",z:.nBJ::llli rirlU nat ~S t!!!l D..fiUm~ Kn!:-U.m,t!iI.d;:, b.1l~!Jii'Wl:i,filulhlar. r 01.:.;; (J ],;25)
h.UIftl.P!.:r~b

O!l!kihll~:r'!!I. Sf il'f'!IJIiJI! ~~ mod I!!I}~-'~I'!}.a!l 79 ,- Sl

lHi~h...l1e ..ini 11 KJI!.'NI!cIlJj!!'~·

ltl:i~~D~~dlli 'IJ"" ~~~ :2!!..oo I~~ ~1lk--,..biJilld~ Acbn_dla Z~Ii'.ut1l: 8 .. rtk ri. I'I. 'birlDmdilki S,;,jiDe.t' ISMIk M"QD~l,it Mjjd'iili'liiijjnd~ ,a,' 1f!.·biltl'l(:~, J - Elui.Ltn'U!l Bjl/9~6 ~J'!!m~1II pll1ii lila:t, t6 d. AcUn. Z~ f.f!... Jt .Bn.l"jlra.:ll~ bjn..illilllndlll .s~mer SI.'P.i1l- Mer'b:E'irndt!t.ii IKomjl,.CIL •
d!l
fli;id!J.oC ••

'i:rr",

4-

,Ekllmm~

ki!iJ~.fJ__'h ZPi'l"l ~:I!IJ~il~ ~.pLl~"::il'kl:JI".

""~}I"

.5 -= hi'1!!kli'!(i~lD !;:l,.s24 ..'GlOUn 1Ii!J~!!Jj_IIk!l.'I:l'fimifH..t ftl'mll:li ~Ij.. '~1I1}fll"" iB.1Icd.lJ;o b.&Jkill oll:~i[tmijl'!l!! ~r~e_id~ Iliiill!l tilitli'lld:uti :I jll'oin ~1i:1l~ bdlllr Bl!iinkQ& ~~ ~.i bill'.I'IIiI!J.jIIl:i.ll:~_klmw mi'PiI~~ .. fCli: (i'¥ll'i.k~ ~b!r~~ Mr ~Miylf~, V!!!1ii1c:IU~ IIBllii~.. dll.'E' ...~ Ellil ~I~ . d rl!:1 'W!likillil!ll'Il li!!1K:'I5f]1~ktiJii~I!II'!TlIIj IJ:f'C~~CiII"1.el!'dil', [ He iiliiindl!l1f.lJMtllI: ~"Iii~ m.oJ!~fulJm'-l'mlll, nlb~t 'ihat6 n· is;timd~" Il:i'ir illlIllli~, !I!",,~lii:i.oJ!l kiri""'.r Ftmi~ Tt! nJ:"F:1I1l1 b,n,lIfii f!!irlId.!t ,kllp.!i.'tLl.Jtrjlt bldl,!lnmOl.1 ,dirUlr,

rgJ~"

'u...

&;:uiliw;_yonla,
ftr-.rC'1!I1!i1l \'!lI

iJ:I1iI~lical.:, ;!.8,flilim iI:lij)t.e,t' lBJ'arrtiai

1. :Km..~ :r!li1l1~.i;411t;~ldJlh-:'ir.: lbMi ... Jla_DCI",d~l:'!I:k a1.Nk N:tJlllIo:I3d ~ mrilLr l:iz~ muh.eHF ebli.d_dl ... b~hm ·9 ''In:OJl~II;!_!\.'' SOl ,P'lir ... !l1Ii~1I.'9] []fiEi ~ i1il1 ~Iuhilrub, p<o-tnli doJ!liJ]~ri &Llfti!--'l:i!IIkiliLl'.

K~l'" till

Rei sligind en:

,ifti.iJ!I.,~

\"J::!l'I::'biJ(;~elf,

;II1!l:.ti.llDitmllk MO:1'1:LJ:II n:.iin;u.c:be~il~ b,.._.IIYI), .... 11iI 'II'!! b bum1J~I.:i'l1n "'i''-r i:in~i~ iiiJ~, Uj:!Ir.'_ 6irul.J]']1I
1'l'i1ll~~jlJ 11!I:.:d~

e'lllIi!T-dc: i!:LJ:::kbr.lk ij~~r.~ !bir .,:iI'kic.t hT..facdl!l!ll

lbiJrlitli.L

u_:r,~, 376

Memur Aranlyor
])Q3ta
ik'IJtlJBlJ
I;

:2: E:IWJltm!ll ~oJ!LhIllI!!1 bJla'Ll :1EIIi~~ i.L:".LliI~ di .., J _. MI,)\'II.lc:~t t~inll.'t b-==l yUJ! 'Ii ... d I'F. .. ,- b~~"kI~I.t!I'~ tarlnlloEtl!e 'Iilill mu.iilli'lflll~ lIIIiJnedd9i pti1lll~ >i)l..tn__k :~liIdermr. !5 --- T.lib PlJllllnJ!li'l1:'i 1m dor:;mlf'1 Kml!ot~ 'tflJlillli t!ttIu:!~ ,ulU!::! hit hlfLljf etl'lli::~i!!'Fi.La;znTlld 111'". is Ihll.'lt! 1 {'11'9l6 (;1lt'~_.I,ft'j1b1, piJ lIlat l!:li U!I Bi!llJ!1!3bl!: Ertcllrnr::tilL hm:lll'llll'Ld.,
}'iII:pd,llClIol:.olil".
II.!['

St.:Illlnh

~.ult!iu

24! BIJ;.o~i;:I'ioIr~ll.l~

NQ, '21..:181

I ..

b;;

:'~J"!{i.sin

rniirOlie 1IZ11 ..:dl]mt:~.

;;:~d~

"l - ']'iI:J'ljl.J.l'lIrLIl lb,k= " •• 111II;e ,kllid ~eL ..]ji ill'L~t~i iII~rceL!i'i fnlltrl'. --

·tekii.F ,In{iktublli~!l1l

It!'e-~i7~ (J3QG. •

........................... - -_._.

- .. _.-"'Flo.

_ .........._-

---.
•

______.

lJli

F kat yar

IZ

Jr

Ii

Bu caz b lecrtibeyi

Oi~lERi ill [iNll.

IDee

PUDRALARI

,.

I Ifjl2

Karaeab y Harasi
Miie-.ue~
IIhlLllClIJld:IT_

Mild~· iigiinden:

IY r

ru.kiinel~riil'liI:1I!l:: ~illh,mn.k II.b:c'I">C J :l1n..,~ rDiJJkJnl1l1 .4hnun.k mllki:n~ ..t~l::nl1J LlI..t'I:::;~.rl!lfl.'bi:j.l"lef~l4:: [r1t1:1!~i] ul.-. zil'
t

ruhlu ve duygulu kibar kadmlar by. ,~ok

lI"IIIi.k '5'a.~[tIL~ml.meli:'1"i 'h'i: djgar .z.iil''IIi!d n:JlIIkill~]'ni I'IIdel1Jdi.: 1I!~~mitLp!_n ~l'Hr,.. A:rl[k tleli'-Ct Itl'dia ·~eT.kifll.bllz. .30 ~i~o. al[1p "'Y' ~ iR.te!l~ .Hllr~
rtltt:'l'i.f!TIIg~'I1I

~c .JI ~djleecktir'..... J'1!Itl!rjoL

b.a:!fl hyo rlar Beyaz we klrmizi 1Q ve 20 kuru,

I

cazip vr p rlanta (8riLlant)

Ci I
..

t:Jll!'l:'illld~ . %lIIlk& riJic,-Il.at ebnele.ni.

iH

oU

\'1IJ:rJ

tirer

f.::::re i ~jd

lEiml{l-

~1ilekli obliliJil'lt'l i~ Mi.I~Ur]iiJjiim.iiz.e mu. (:3 11'4)

Sedef 40 - 60 kuru,
~'DI : Id,a..nblol'

HlIi.BiUi

- Aoltoua

B!!oYOrilu
~ il!f,u'ILaf,CIi
!o"O]~Ulir;,j II ~~'l'I"ijl fMl'i

han
1r-!D ~Irt

allliginden:
me;:illULUmmi

En in dCI ba, va d ajlrlla r n I en k. a z.amandsl 9 -ri ir~ Onun bu yLiksek tesirini m iIyo nla rca It iIi tecriIi b it etmi,tli r

i,

Idl-N

lliilu.IlD1IIi

fdO_l!II_miUi~

Dt]l!IImlJiY: ~e 11 glRe· b • .lrm:L 1.2 hll:~i~.lLc '9JS h,!:'.thlmd.en mli.f!h:mDnII;f;

935 a,rlililt

lII.iblllD.IIII11FIIi

'!r.'Lu~lIrIlml,br·. III <en ~:ok 15 fltlflnii.

2
:3 III ~

MJ::~II"
Bt:h..:1'

il:11J

II..pi~

Be,d~]j m'lllilamlnfl

5al

:2~ to. ~N l"P_ lha.!Je :JUDy 29 Ib"rlr.n 936 gi;illWJc.. milllllJdlf PIli!:itrt-1!tli
blt
1I!!l.Ei.1!

'1:1 ii.b"nlllJll

~liJi~(],. 'b 1I.....k. ad I!td i .3000 d ir

r

until

, - yu~.~ P!:f ~~l..t:r~ ihaJe .lIIi11tind~D Ma1.tlllnd~ im IIJ "111.. trl:'L1..m,~, o.1t_e&'k Ur ,.
.. ttr. 81..Iu!1~, iJlye~' b:iD~ V

IS tedlr.

ncl1

'killliD.1"

....

~~tllb.ruru'"

lmilllb.mmdllJ :raplht~~

$ iIi.l"h1.arl:ll!:l

'n:

nUm

IUD!!! er V ili)le:t

»R Ln
•

M lhl i1J 1101 iiilm4 e ~~

(~9}

hifll'8Uc iS~I::IIInebi~lr.

938
Az pera
• +

VSI

Im.lnu;lliooLr, ZU:l'li HH'l'L!o'a :rlj~~ki if.lllL riok~O~fir~ i3JI frill: 1U1::..Il1Ull!:~ '~'I!: hn fll.l·",J i!r.;r:EHliii rqJHliI.:: 10li:.'l', ~n:m:: "t:uIi!- >[I1mll~ ~tli Ur. 1I1,:1Ihlt~,*11 aim ~M~i..D,~ ibi]~!l'.,.rI:jIor, :r ilb a 1iilI;n, 1m r L p u~ HiI.1iL! '1jIQI'DI o:tthr' ol'al.~mda tu_.lnll1'ru;:H !I.J'.I~I:I'f:I efbl yw.. mC§1l1: KOO:iknur.s!: de hHli,.i HU,:: Ie • :lilrii (.mam tilM'U ve 1!I!:'t1 1:1111, Kil r 1;'1 It. L:iio:rliTliJ:rdffl ~ah~iJ:, F 14..1' (Ii' lNinE-d!J &H" i'ill'.i t.lrii:::~'biliBillil;, Bir prt;;a_);I d.r!! wlm[!i 111 1.::pllIIl! 1U0· enCIo I:: • l! ~'I:'d .nJ!i:l I!!ir tl.ll. !:!t:;11dnlnlll h'j"'''''''f1",.,.,i~li .. ~Im.:tl ":Ii:: _ 1]1(1 ~1:l2riifMr-"'l It_~~'~II!n;i1mhfll~~ :5''::ga.. DEl pu(ln. Ohllll T"cll.irl!:!c 1l1_lllrrill.:jlllil ~ 111:1r:!'. Uw ptlW:lI. :!!.J:!D.i '!i'e i:mti~1 !hi)' II] I if..ll'Ull:ndr: k!lillul ediL~Ie'h ilfYl'il'l]lt.ii'lIlrn II~ 'ild'll. Ulu:i. ill;(~ \"tI:I dH n !urif 'kIlfm-ll~HJJr iI: t.lmll~11iI • V l;e!o'h !:i.din ~k lni)~"~II.::krl[jJ !InIt. I' edi!tI hUJ!:'l.e-r!:' h'·~ltlii r i'l,f!I·wz...
f,H

IBtI
'&por;

01,.
III"

Ie-In.

-rIZI::"T1dl,.

ile kuvviirili
,_"_'I +
Ii

nu ~

hlle-~i.

pI.!.d.A1::IT!:I._·1'! ~CoIkl'l1~b.ili"'illl.'n:uh:!'I.]mr~ no ~a11!"lIb a elae ']hiIt.1Ii 100

o].~.nJ..!, 111l

blr mlll.kiilfi¢ a]mak.

1JStiJyeruer l'1;l..II:

Jllli ... yo.ln.Ui .:: !I'll Ii. t.J U

yr::!Jiln~
iJ u

!f'-lId Ii'IVII !kmr III

~Ijll
IIHIl<IH

To:: rliibind ~ L'Im lIu ito dIJ.fl1 t: IJMJJHI FllihuJ.::~ :ro'W[ 1.:.IJjLr Vi'!
ii

u ItiJ

!Iru'll

Billin g ace

su ren m Lith ba

l'Iu,dan onra bir lek

..,.,.::i11

. urIDllN

:nh~il:~

OL

6Z0

~1]flfli:i'Lit. "'''1 11 :1;11.. pudula.rum.a. Y:a i.1,~irH5i :I""lrn, .. nltl!llr.

a arak ra hat ra hal_ e m ,II Inl," ur,ud Ul

i, k,

J ag rd ....
G R iI Pi

6 'X 9 sm. 8 poz

resim eeker,
ASSAS· '~K - SAGLA
'bl.l~!,Ui!ln

I
nbul Ba~mudu :Iiigilnde ':
t !Jj 'Beyoslu 210il0 ~i
2 iIlUDllI..ra'l. ;Saml, magiJiz.amJzdll
Miil.Let.a. levantll..L.arjle

.1ID1Wo..""YA SEYRlSEF At1 IDABE:SI F-:I.t\.P..EK!'T .E:DECEK V A.PL'RI.AR~ .DAdA "I.J,1lUl'LL 1'i' !J::I.Zl;;:u>. ~'~.._mbll.. :..:.0 t 14 tr.: I Kc:;t.~m:) 'fC:. O'::"C- A '. ~]'Iun: 21 nntr;tl".l pllUI iSil>it LO dl:: (rE.r~, C;"'ftll L E"I"_ r.. "",(. 5::;'krl'll dr:r.yC') ye" RL"l'I!l1, ]kl!.S~JllJ, D~~~D. 'bJ"1tLrilI B.ii" .. 1 L~c-, i. nl' 're Wlln ~ ZiJ",'I';1 i-th'l 1e'1:...z....f.tb fiQtL~rlll muL~ • i!ll~ biLt1lE' \'I','j' i~ E!. l'Un. I:I.ollUIlY", PIJio J!lnJiJ "1:: TUD~ lin: II! TUrhye, RIIID~il 'hu~Ju;i I!r _'III JlI-..'1 Stil~ mll[:'lbt~ !Il1~rui: ""~ ~H~ jJ.'1. ....~ :llfic ~milltl~ fMI-TL:. ~";]yi t~riyl'l ~vk 'Ii'EI ICoi' lftJl1l'!'. ~Qilg t;rl:::;.il.iL kino Ii, QI~'I..!Ii rtbum ndA M(!f'~C'! Rlh1J1!"I .tw.wJIl. kA1.Il !r;liJJ:i.DW. l;W'Iurn~ fIlX:J1~alI~l:iil m'i ........ ~t.. Telefoco: Hr-J/IIS ul.llJL&lIm 'ril
[8~h..'k.::ml!'!l"d n: Hllpllhane- I-:....
l" 51.ncl ! WI:!

Objektifler": AnR!~igma.t II 4.5 o.ptiW,arom • Kompiir ~/250 Ve Komptir Rapid 1/4~O. Otomadk deklan~or]il
Pia..b:' 29 Hradan
ViELOKS ki.iLd .VElOIX",
III

3;3£1 ~L

~ a,'a .m.ark.a.h 1£.0 ..

I

i.u k:uk

liUD.1f~r I ~yik ~l"ttn'n'. -I-....n:t-if miin IIclla:n 110)' a, l ;ulm!l.fluT" Arthril'l!l is '~C"Il'imIJZ 936 :r!!il ill d~f Jl!lI..urhn.i :K'iinii nd 14 toe· fIlJEJlllI.,"ahr..
N~mlJrld' m~ler • h..r:rl~1r!i Bi::}!(];;~!!III:I.tIIIi~ ~ cli.lm~r(!,11 mll..iaz_ua, ~;'[jlfi'i~dirjJle~ M!:'1'RZ Muh!!lt-!:::IJ;f.a!l.mil,,; lJiiriileb!ili.r.
'!II:::;J

(ol.:ll'llU:

,artillifjj

N.11aTi
IIUII..'F.iI'II.iliZ; llZ1llll
II: Ii..Jl

~,-t~:kLilet'i", mUri.JYen. p:11 rllJ~II..'dle 1:J-iIFI~ka~! B~.miJdjll'i:f!.:

!jl1;a -;;.

71'&

dilot'l

as ~irll.

~;m].ln 1t EJ ....

Lc:il;i iK-OOI.'i..ll!lfC!IlllmLilz,a,

miJrll[tiJpj,tll:fl-

~asoe)

1M d..u: ilM fy.!ln .. Id DI4!!.:!!. bili Ilfl'fJf'Hi ~ ,."" ;,'I'IIJ P[ir.il.D.l'''' i.EiM ...... k 1.41:11:1 ~i£H:Jr.e.ri1] ~,i:r I).. 1-;hIde- 1DJill ,.11"':mJill:: !!!:I.t"rrl: II-..II~.,h.:LLlfl'IH'll!n lii.I:I.lm1lJ WU.D.U 1ll.'i,.:II,nlldl I!i~;:! tJ [~ In..dl~ lMoobiD;;:L" j]n .... III II1111.I..!" ~:::l'~::il)
I...

IILI

~Lkall

rrI!:

kiml'l

II.. !b1L11~.I'L fl.P,Jli.l.J" ~mllllra

V

miiddlet "dclllnl.h ... H ,

L 0 K S. iki.iLdfl'lln

ndIi.

mlli~kll.. ..ml lIl-r.ay.mUi, I8ill1llablHr.

ldecill!:bJ be.u .. f!!lll l .KODIAK tlllhd.lllrft!ldilin

Butuc.
., __ 1

AmeJi),ats]z
Dr. IHSiitfi SAMI

Basl1rlan tedavi eder, te~ifi kafidir

BAKTERiYOLOJ.Il
Be:rci[u .. Tjjn~L Me:rlllllil'il, Et'tI!l~1 po~ t Ii-:u-.u..u: e (lyo;g 1~2J6.
0

rK..h.. tCflIllLiU.,_ril .... " ia'1"'!' I:l I:i(!,' 1 irru III, Ti~ 'II!T IIILtIr! ~ It! Hl:.ltLtko nn t-,(1: i. i.fr ... blll,p,m. E:H'..aDt, r Will''''~ on: F1I I!lIl1ili'b, (il1n m~kII'(lii};OrMl 1mPi:ui' ~I!U 1,s;'lihZI!in, ~ I!.'IHia ib'!:! I ~ I!:"!!P r Kki rW , I(.,J LH.talDll!lltliUTI;JJ"111il1L til.'liim_ 101 ""';(jLll .. __ , No, Ul Tt:l! ',:,(1981__ III

n!CIkl:.a~ 111.z.rllrnn

UiWlUli'ii1

L/JIIBORjiTUAR .:iri lr.I"1il"E1,

Jiilrn

'On.iVeFsitesi Artbrma ve Ek siltme _e .PazarLk Ko isyonundan:

T!!,

.V,.,. .....n:!!I'I'"

f,r .. ~

Muhf!friPili::

M~kmn

b~.d~li

Temi:_nah

Ko'k kij['jji:irii
Mjj~R OtlUI1
II

1 --

2\68 l. 15 .~ (13 l_ ~ 1S.::m 'm 191 CllIl:s:i 2.40 ,215 l. :I 9 (lilllvl!:'ruiEe m.er"~;E:iI!:: f'!IiIMlltell::ri ilj;i[l )!....Ji:llnal!. mmrt~rl .. rl, mllJ .. ha.mmll't'I brJ ·ll riJ ilk h:mi.l1l1ot "i1't: .elullh'flll; "ri.Jli.tl'i':r~ M-ZIIIIII.. • E 7,R"
...... ,.

lSe;::= T ~I'i 86$ 110

la.so

Lin

.IU'II.1

K
lI!li

BIZLI
.. 1:a.1 .. tI.::.u. I:IiRr
nl_j 1.
.. :
...nClint

~
.Im(.

.C'mdiil

Sil fb Lld fil,:¥n:Lil'uz:r:r:irl

V",n
!!:~ ... ~

NrrJi

yn:l'lh mfl.tuul:[lII~ tl'ruVUlIIUIfII zi'i.'Ii'ti!:$igunu lJb.lI..le I::diLmek ~ 1

tl:!.1"ltl tInd• i fJ/"l f936 II ZlI..d 1UJ.....n1!! t!luilbill" if

drrni", . Yrm

r;-Iti

MJPl}iltl
11'il:

6W!

II-erl 2-

xOlJlJlrnutllmr,

HilIffl~' MIi...~

l~t~Li]lfIdn
lub~~n.nL

2.490 tfi.YJ llllllllm.dlll ,'lI..zlh ~ ik~ 1111 h::klif '[[lIl!II~lud.e if'lll1iil iliillll..t ~i'I 'be .RofIkl,jj l!.I!i.:- mll.kbuz: muk 1.1m-n·
QIII1~lam'1 ]i:Ul'Il.nlI.

SlZLI4:iJ JlI1D. E~ i1.lK Ll :!.'1:I1l.IILl.l nJ'Illl glA! ['rir, - 1... I:IJnkL Ui t ., !lL:EbkI V{: IooklJ_r irr II I.. L·I.loer_ ~!!',i 75

'I...,.
f!OR[!I~ ~p.D":;u..:

l~

Li.uru
1.:['

tIe
:;, -

~Ii'mi'l

mu:i'~.u.lL

.$1Ilm'tt'liJom~•

'I v:z:i ~i.:!~~L-

fiUiI(.[n.:-1e

r~i:iIu

tol irni.w

li~l..L...J.t

~.:"I"~l..hl

R~klijr.

l~"

p;:l •. I.'1"1 II ILrk.bJ., I

liiJdl;ll II:tiriill;~i'ir.

(.124:9<).

A~i..l:I:_[!!'.Ddi i:l1)~J"

.N(!... t:r~

:.:

1'"1 IF.1hi r~..l:

. Slf.a.:;:i t.::m..a.1.
YUl'ri.dan. ~"II 11.J'r "I! (or~I~. tunl oll'''' Kilt'

8 {In[1
IT'..-l

llbJ'l.:d~_
Hi

L.
SalS'l'Al'I13tIL
!I~I:

I tI ;t!:ilb..

.5 iun
Ii
I

if~rlof'~ l\ii1~jif

M'Drsd, T r.Uy
D;:WG,

Ii etU ll"h ii't;'dor. J

mu.

01 1T_0:-):

TI~ IiL'jr.:)'1 •

- itAM'IL('.lC["llJ

\_

.'"l.Nd:.J1

~u.--1;P1:" tsLLIlliul, - ~II II:IILlIJIII: bJ:!lintlJl,. foIb 'WI I"_"~"!Z~L~ ~29.I. ~rI~~ w: m:'l'b1!i!I ~1~1il! ~b.'IJ:i !l[~~ n' JoiO:lrtJtit ~e.tI

Car;am~D 11' ~BliTlan 19'36

~~

Pais
...... ~! .. I lIB I r.'.IIJl11'11 "11- "1-·" i ..II 11111 11 11...... .. ' LII.lt""l

gt

••

yor
11......

ir dip,lomasi mane\P"raSI

Harici'ge Vekilimiz, konferans kararmtn Milleiler Cemiyelince tasoibe ihfigUt; olmadtguu siiuledi
Reo mese esi e dair f.ngilterenin .ar Alman eevabi e su1h karslsl da ((Tiirkiye umumi sulh e sukun it;in • Yeni anlayrs Lonclr,Bya gonderi1me boyle bir anla,mlya hazirdir»
CI':~i~t:1 to!~I.aJ ;;llIIda ~~:lrIIO:'::I::[ J~!!hl.n::I. m"J:..~ J ...~il~~To!n-r. mu~lt'I"~ emlU!o'~t p.J.iLlmd" ~Id " ytl i hir 'h~rr..:':· ti IUS.lnll d",t: - "I .....1: Jir. T~i:.r1be ln~Lo:r~'~ \'fiLl':'lltt C!n yt:li dUM I :5U UOU I I;',fr.::.t'l ~ t'~ liil.. lopJU. bir yuri.i:!o'uI k.~bil Y -i",;:kg ~ 11111111.::JduiuD'J 15p.l, d:ml~lir. K(lOUfl,." I';' B"ld ...iCl ~"bjn"" - , ni~full'J of~~ ~Im~.n M "I,tl:f' r.; iI;ln N~....il ';tmN~Lo:1" 1900 kUlubiindfo it 11 ttrtL .... l nLrtuL:.~2I lIo;;lk. [lldlJiu bd"l:" ."'11 ~i:illerle i_It: ~J norui:li. ::I:r.zfln n=.ijMf ..~ ~t~. Vlkilll::" ~ani daha Ul; &irt 0111 (jnt: Ito:' t:MIlJ!il::l h~~IIl::i. zecti ~~birl<'rin l4~"!.~dj &:sir ;:.r>lft:.n .:Jilin .Mlst'!F NI.""jl bf'f1~:!o'n ~ 11I.l1~",dl II~I~re, t.:m"i~ I..J 11111. [IIf.l. ,..!f.....m l~r ...ber;tDl -i 8[1~o:n' J;lIn~l';rdoJ~1 TiiN: ~.L"'::"'":! -2Ztm;-;d'.:. 1'i. G~:'O-!Nr ilmn, If:!. ':j tt:LI r 1I1~ _ ~k h.:. n;;!.:.;otill ,bnslzl.:.i:1 Io"iIll'L...:.!Ll Ji::;:r~hll~1 [lo''''1 !lr'o];r;,.,dl.lo ijl~1!! I·t:otr cl~~1it, Zt;-t.J1 ttt!l,irle[~ Sory;] 16 CftkIO'IlI.l.) _ HlIr1.cirt' ~Ar f1.a.JIo ,iii \-0: }-h;rl.ci:r~ V~l::ili Kl:illl': ti;t1ln~~ 1I0Lu:m ~dt[lt!ndiriln:.t~i.ni d~ iii' V~b~miz Dr, T ~...fik RU~Lii Ar;Jts1 ... N- [, "!1.OF, K T~ 1.11 1YI:I~.. orid~ Harl.:iVI! dl}·t t.a:m.f d."mi~ yo: :hi~l[ se :!o'~[ilr.::J.dt E-A IlilSldeh ~..t:r.j't In.,"!~il ,ut 1·4 te !J .. ~k.4.'i~. l;WIJ ~'lnl mlldijtt.i. tr: iI1I1 u~riilo:n 1,'1':,nf.lk devsrmnda ~o:beb vr ' t:'l'l'r",,,I~ ~r!i"Y a<'...Lj_ •.~I'I~:rcrJ1.h BuL~ 1.i.r(arF .'i~ 'i .n;~~·n1 ri'oI:] ~ 'lll1~t Ir..... )11 I)I-Ih "JU Lt.clhi[t~rin. jl I i!.11,"..md.~ ~Rdw':,;I~ 'Ir.m!!J1]i~tir. X ml Co:mbU'!:~')"n db'Of [I: 1$- Zm· t~dbu1e:r h" 'bm Oziune I"!t;r2f' ~e 0;:.1.1 d....roI.m9~;l! )'i:I['lI~uI[i;J ;il!i~ I ..:JJD.I .rurl :rt"'".:. d h.,lur:L ,r Ir:"":,"i~r r CJi=:lafl ~.IIl.dt:'llud.i['I'IJ.Ektl!: ~.[' ]1I1111~·~d~o: 1dll.m~ ttmekf~ ;Y.fO'I bir E:.llrl::c. ~~h.:bl rt'{',;; hi!ii (_ rn,,:i'~" \."rkIt3
'L'5:00!!

ev etlere Habesistamn 1 hak m mak .. ;i C

'Yeni [tal.yan eL~[el"i'i1timadna,melel'lni ~{jm~ratnrKral» na:nwna takdim edeeekler . italyanLara
gOre B:BlI rnliteeavi Ha.b~8ta.nm

A deniz

m is ak

!_

•• 1"!1r-11.1.11'~!

.1_1 ... 1

,.011 ....

""~"I""!~II~I.11I1I

11_

~!

illetler

blt" [slikhaJ ...

iH~Jie· Hitt]erin

ta.gv~bmi bekUyor

L:.nirol 16 (A.A,) - B~rli"dm bjl. dlriLdIPt; ~I A.1m;J!;ly;:m t I'Il::itil. ~J.KI uhnrasma Rr~eiji '~'i;!.b h"7Itl~mrn~ D up ~.]_ Hitll!rin ,;w"ihcti b.) 11':n'Jl':lh::dlr. tnl':lliot melu.fili 1111 i:,~n'bll'i rllt:1 j hi!:: IWIIU, hi'il~ ml1liim.J.l>I ~.:ihil, ri"'i;ildir, MiIJi"'ilf!" Cfmif-HiniH ~"'l>ll1111tl'Jnd.n iinel': mi. h~'!1fofl ii:.l ] ...ondJ.ol:!o~1'I It:'b'ii Edileoe.PI" .t. ir d~ h,oml,i~Ii.. m;:lJi'llM.l yaklu~,

Almjjl"i..'rlld,1lI

o:rm"l:iItm'~ k ...
r~."o1. ;!{rpllie HIl[lt# Il,-,; J.s:!t!.I::l, ~r.:n

Miilf

0:1

Rmin

ml;e:i~ BWi;§iiD 16 (A.A.) ,- BuUn!&e 'bi['

IJr.!:u .i:on.:w"i~
J..:.f"';-,;

ill.

"~l

IIt;'!l~rlcli: mii:!. !!IJlleke blT1ipi.» .,-jj • (:Iith I':l:tiil!mi~Ur_ Bu 'hir!lk nluY'~ I:IQ'!'" )' ..Ji~t p;ub3Lnin feshi i ilJ mi~ ,,1!!-u~!1 ~b.;l!n mii~t~lfk.:i~ f'f:: iy tl:(1 yfnDf' kllim i:l1~~..a'i nr, B'I li,~ik. ().(lJ.iEr2!f 'I,'OJ! Eppin [d.U"f51l"iclrJir, Birltie' ~i.mdI1~ ko'id .. ~ 11I:1~.i'm[ .. i lehiade Slihi-11iI1 ~utjjll k~~il'=!loU' h

ir4:1. oerit~1l

11.. · :.:J

1IIr l.'I:~ru.tr ... ... nn.,,:o:o.tI! ~

j{U-ec-u ~ r,

l"I~ll'lrli

U-'''.KII.II.JI

•••••

1111 U'I ••••••

ILIIU

•••••••

ILJI •••••••

n:II]lI

••••••

':IIII

••••••

rIlU!lI

•••

11:1111 JI~I.IFH

~... !".II.,II,

HlI"I.I.I£II['I'lIII.IIU.I~I

......

!.. ~.II!I,..IIII.I.I.I.I.IIIIIUII_I

..

Zecri te
I

aca

alum

. Iii did·'

Sivolj- md-tafil. ll." ~" I. l"'meI..J.D1n b\J vasua ile d~I"LI('I~ Hl'lbe~i!I4Ii1D J.!b\:lY ~.ni A ... )tury,~ ~l~u.i M, B~1"1""" ru J'lm, ~ (l1.Jf..k 1.~.wLlTll:Jii.m. ·e~'kl!:lrP!:f.;, )"[1u V 2Ild~e$:, hu 5~b.:i} ~rn~j'1Ij p'l'li lt1r. It.Ji"J1I hll t. Ei.:m~l~ oldu~1J; mi.!.l;]LeOJ.!lIll • dlli.ur .E1~i t:lmJl.:i!".i~"r - K:rlll~ til ~im-!ldfi.UnrKDi t:r.kdirn 'i't,lti'l ilk. dipl..-m"1 (l140:lI~llt, Di~~r tar4'FIOJIl., Ita-Ifa hii rll""I-' in ~f, ~iJrI< - 1-... V3~i~IDlld~ M_ AuCelll!P;"T.f m~ia.dt;; luk:ik EI. 111"1l::il~l... R",,'I(I, L\tOSkmro1.d;l ,.f E.Jl"QTI df "jz dElo'lfli H ..lno: i~I".. ~Idui:unu i~p.lL V!li.ofo.1ino da V:llr~Il'jl~dll 11:11111r il'" eden bir I,'f'I \" lof' di I!drc~~ine d.Ur 'hitKr.1ll", n lTi" iJ:i",,,.cIl,, I'ni L.. kdim ecle - ii~:t i. It--Yt:'T.fIn ~lmo:k rod _ «HI'"T~li .. I"rtl'"" 3.D. '3 Sll~ll" 1I ~el Rfli'li 11ft ~Ir I" ~ (A,A..) H!lYll~

<llJ61 -,

,\':udlr, Zteri: 1edbirler a!-l l;iKtc.o:jjemu...k ... t r. J.Jll .. n "'Ali ftl ri ~H * ......~ D1~ iKl' '! 0'!I1.. yuzii. ...d'~FI }' i bir
"3rl~ 'Ilk
II~ HIll BU,l :runl

gil ere b karat'JDI gizli b~ nota ile Parise de bildirmis!, ~ Mi[let~el" Cemiyeli M. a dona d
bnln btdiJti. llizunumdan ba.hsediyor

1OII.1Ii1I

""!!;"!!!'!I.!-II

l!'tl~I"'''''I'1IIII.I.I.IUI::lI.I.I.'I=_lnll..aI.II..';~

~.-.-~-IIII!llI

..I.I

'!II.I.I

..II.I.I.lr

I.11

Bir casus hikiyesi!

k aUI

•. - o.Iur

1.ont;if.. II!) (A ~ I 1"lIo:r c.:..::l1ll}"f'lilllIl Pmdih t.e:f il3tn!!ILLer~ t.il~ j~ll:fo:mzy~eii k.ifi JilT.1 n..tle nl ~,i ffijkWn~lIlin :;oe.:ri ml~ hulDMT1;:J 1o:idlr. Hi:t: Ca-tliyt'L rilril· ft-dbirll':rin ,~ him I l.1 ~iilli:r. 1r:r~tlm;-;k.r,,,.D 1U,.1j:II, .ncllk j~Ii -, lLIlI 1.r.[ '~"oJ!rkr li/llnll[ Ut:3 o1uomUIIlL J~I~ril 'JI'f i~1;~ .mi. ..Jd.~u :Jl"':lk aJ"li],jl!:,. Dun:r.LDLIl mU:.:i)y~11 u11~ arlnd. ~uphl! ~L.i.im.~ ~ir mil:: ero:L:. ml::nfo:i"dt-fl:: In" lik. ~114 I dn-Ielh.::a.1:ik...~ ...Id... un 1erin ;j Ifr.. K",d~ri of~lI~I,"," n:.iisLe~ II ale1I!'kr,!.:: 'hinid 'hir I~I~ tlm .. IL1'B:M ih.ir.K nr I T. nl!:IRli jhuliifi,ub ""Ie Lli r;I" E~n~ 1fille!!ler Ce.rniyo:tillill II M_ E.d~nin is~f;a,sl h.h!: 'I[ hllkiD:.:ry~ti .llb",l. 01 r k b~y f-.aHund... mU1 .. 1~ ... :y.a.pU IT, EIJ sutel ~ Mil klLo:r Gm~"~b. r fiirll~mt:kl.£dir ~Iki dun ~ILIIglJ Ll.Ii~li olu M'.... r m~ m. I.:.~ a ...i b.irll!sm~l~r uv~ nd~ IIJ O:L~'t'V-'5 Ch...""OIIldf.: hl,OJ:) .J;Ii~bl' bir ~u~';:.H.ui~ etl~ I.D uh.flfi:ll;:J!-(e'I::'~t-!'~L .JiJ'~II k,..;~ TlH n;:lJkJ:o!di[ .glmu§ hI. 1111 !If, Bu 0..1 l.u«Zro::..-i 1J::Jf.:.iryi.i..i: hlr Hr r_ ~i dlYI! hd:r.rki bl" Ce- Jer b]~I~ tngil m.L1~tl': II ·I!'" indt:.D Ei!lern.;.y&,.ej'ji ... jo!. k~- Ifre ];u\{1TI1eLi, 'Rhin d;tT hi,,~'ii.· '1io!.~[~1u ) uk r:J!il (':~d~n ile'1.. A ti.'"~ ...id L ri ':h!:1 -. ir,~ ,l.hh.oo..of'.rU:.i t:.srih. e1 I JJ1I':Ii1l!r.efit'. ~uJl! Belen fiki· .de- di!bL!~i!hir . ~i, Ii·· in !:.u '~k ~i~il~rj Mi_t Ne', ~ .'.tlJttU::~ p,""", gi:l" {-i:mE:J~rlt""'nin bo:J c:ulk ~,1. !If'S'" ~'lIfl J- 1~1e.s:i, hbin¢ C'rk,i... ,",IJ~ :bu.:unIJ)'M. B II DU~~ ~.~ 0:' U t.:;\:ih. nr ill r ~hld. ihli: M~ or.i.. [n~iz Sy sttinin rll"lJ.unl 1::O~ ,=I~I~ r.Jdl1~1I fyi ".Joi 11111.;. ro;;ill Midl::r Si.mlld HoJ't1ll bl;kkL!ldol iih.J1~r. ~~JI( !IU~II"r:T!' 1'iI ~Lt;!n~ ,'iJ_ ~JIl1.~~.h.l, .);t.. :'o;"tf1'ilm!!n .rz,"'-5.l!.-~:ot: 'jI.:Jl:1.i11! Co:no:vredt ""'= Mj]It'1 u Cemi)'I!:""' Io:ri ht.'i ~1.Ti"~lf t~ xiI;. tl~t, Ie LO: lOr ~'e1i!Ti.. mlt~irUj) h ~II iyo"n ~I!Lbi~ l" 1- :t' jr;)d I"bmil n;.dt.::iu m.. d!U[ n Ik Itoi~~r~l'iIn d ..rm =L MI.I~tlfT C~IlI)"1: L.'I.rt"IlD 311. II- !>:tl.m 1:1 t .... IU'JlllnHk. nDl ~b_ 0 ~TJ~i. (n 'liz I .lnLlFI ••• UUI iLllti.i.I.III •• 1 I i U_I nl'll Ir ••••••••• ,.-n I .1••• III ••• llIlr ••••• I.Il:iUll •• II.I:I H.ridve N.J:tlrJ ~ii,.1 .. Gani1f~ - I 1::1 I~""" 'htr II!! p,rl-. .. " II cJuru, "I~uo. ~ul1.u IlJi 'k. Lt;ill 1rllp:ulIOCorluiull M un ktJ'IIVl!h mJ1i ol:J~ ~rllllir'!' r::.j,;fl o:m -I ~.o:: hl.1lT'1ninlJ: hUlr I -ilIundu.FralmSlZ IIJYOO". An.;:" I}u I- bi:iJI~ III ~ 'o't bj,yr~ ti":rLilmti: ~I Ci!mLVI!~ .:!I II,h I ''''IG.n mil. klLJ!rm II)' i ~uf[:i1r h...ekt.l ~I~_f'ri I~r ~I , L:.;~.:r IlLll ei".bi;rliit 1.:J~ k~'J[ '[dn:l!~ ~b.hn r-ivB,yet OJUf III lngilil"fEl ~ILh~ 11 mubdo:izl1ll 'he.lblnll A~'rjJ a ~,,[a~ i~r.... 'I~ '1 h 14 :11.1- SU[)I'J. 16 f A.A.) - M 1Ii: b II~~ di"d,ll CIliUm. I,'a:fif .. hilmehede','lIm oft.k- t~ 1iXii.,. dUri. H 'UJ, ,!;)HI In It;NI lit; I:~~ or. Ab Hkdirdf' rn.&il~l':rf'lIin l\"i loa- hi, 21J":.ftJ ·um. 'it'~ Ii· ...[I!'IL~ M 1II1L)'1! p... k.-l.l"ol~ >d"o. ... 1.ulUlm ko:~1T.J.il: I i!k 11Ibii ...~ Tii:.. "'!~ ~ ~~ ITla:rile, bUI ~nodi:.Wi:r.etL biir J1~Lt .. 'Ur.1o I~r." hl'",;.j b.1 t;l!I.!ITIII miimr-;~'llo:'fi I~

A., -

.s~d.iJ
J ,,"t~Tt

I";C .

~i n

1.1 If' 1",01 m

ii M.JUi7ti!'.(;
ill

f.J~th""~~i"
• Jl7.'G..!; I

"'1:-diGli 1H4Ji1-

Sa. ': H1~fI.·~ ~ U]

.HI .. Jr...'S,,::- ~"IdI~" r r~II'rd'~ oI!d.. ''''i(llll~ ~iJZ.:r,;-.;;I ~~LI"'" {;In""

~nO:L_t
'I];

Il[ T1i.n ..

u-

t nBalkan seya

Me se harbw Yazllarlrnlzdak, gabancl sazler .. ....iIi yeceglZ Kl)'oI"r' _)JI'1.i of' ft:ii},yl! Mil' ~<IIr I'Ml'JtIitlli .. 'k iltlrl.llJi .. r' .... 1rft·",II'. dieD ~-ekj iir ~liiF1t-,j;o~r",,"':ni )'oD:l7I'!Gli:i lu ..
Hi d ise ler
ill rS!ll

nda

<111-'

.,.o!""""I!

i'lil

aJ'a'r.:l~

~ilI1lIJI~l1'!r.l

(I~II"

1;:11' •

~1Il";l':Iil"'J

Bir

gazeb:~sine go.re, Alman l~ltu.adi vaziyetin.in bo~nkJuimmdan ileriJ ge]ryormu,. Dr., An karaya ge-Iecegi ediUyor

Ru~e~ id~'Flr, ~·.dl :11"1 ;ur 1:.1J11.InmL.4br(f,r, ~·IVdifh ~ rn! ,..L5!<I!lIld,1},I-li. Dlifl dFtrM_ 54ht. :!:iyo!l n p!sn,B:!n~" bir [lulu"' I I :.(.o!o·lem "... ~iHL}'i11 ilt' i3~llu"J - .10111:I, I 1o:t I~rlTl. I :id e2l.. hi~mH h.::J~url."" ~ In- C'h I '. .. 'I '~ , ~!memi~ i:llmll fin nel . J >in I"Jbllld~ ill.t I. tI -1'· •• IILI,11:1~i"IIi":rJ 1;J1i:~"l\'t;' "'.::. '.. '. ." .• <. -" .""" ~' Dr r ~ ,::m ' "pi ~ .u]hl..::! .:Ibirl,~il kiJ 1 ~II!tIHJatu~~, I', ~ 1I1I1L:-1Il brJnd;l!n b.ovlJ! !I"1Inmoi Ilt 11 um ;:I I '1_' •. ', lere dl! d~ ~l IIIrt.!,<!betlerIllO: df"lol..rtI ~I~t; ... • lIi.('ILrnI~ ve ~ ~ 1d ,.. -d . 'I" 'l~ UI!I H.:irun l':er..nu ~III lind'] i i~ i:~ el'1 Uti' I'J 12.lllIr 0!'10' fill • Ir, ~I"hn I :111 j,'111! m1iLJ m~ bl.lllJl1!1}'Ilr.KrC.ll A{l'1t~n 1'1,,:z;[rUoe B'6r.:... '[I!r~ Sillt..tuE'1 HJIf R2Ihti~ N:lzln ol.:irJk leL:...9 (Ih· I (j (AA.J ' R ~~.b "Iri. ~~- -'fUI~US N A IJl Un! dok",,[ Sch I~I, blll::~ n K"1IJ Bori, 'f ,1.!.bHL 8tL ~ ~~u,t I!- .:raj [":'~a: ~ By. ~ .Y~lI,o:I 1 IfJ~J
'10-0:

E.1I:..:'tl~ buyt;. k

il'ut~r~.'I"DlE."" r.I~lll1'JI. ~.:II"od'.p", ~Q'II'. l'I1!ifi'Ol' t.i~~ ... 8i!i':i~ i':lUlI!1 6oUiJ':;"" ("oal'lrJ .,:II1)"'LfpG .r~r~lIli''''1.i1l J!.likN"1 i.a ~~, li':.ll'lma~i:I .n:~J.. :dl.1'I ir""j,,, ...~ r~• .:i..tli ~I,",""' m~ t~"".f'Jr ~i", Ft.u~~u.. .:i1~'CI;pII m;r;ntnJ.b ot;I~A..l - "'I"r'I"~ '1.'1 ,ft ... "'i'}'~r~~n-' ;IIir;;!:f!r- fT1..u"lIl'Vi,.t"'r.""I~i I ffl-::i i'rod-c}iidil", 1l'...iJ,;" .. ri !F-IIYI";,il"1rfof'f ~ ... .;"-'1 DI~"m~uo:n!.ln 4~ Ci}'l1~~u:rLilI"~r ot-'.f1!r ..... ot.: i,;-i'h:f~ ~I - I J...,r ~il'l .".,..naj""rl t i[f.I'lM~~ alf ~~~. .fll' n.JJIlilid lTI ritJ'{' _ railrrl ~ I',pl'l, !.&I !"q,llr] u..:! Litltilll .l!lIlri:lZ jjnJiU~ biF' aIJ~L1"mll,.'l'l [I.e' r.~rlrfm ..yi bi"I]I~1 r~iLl;n.a:~I'~ .tl Y7~'11"', rn- Qf<lliJ.IIII..D f_~ i ;0,0l"'!R~f IJ I ~u:-:lu:llr, (j~~ bu .r.a.&;r~,,,,i ..... po ~L'r1::l,:,a D:J~ flAk .." I T~IIl. .;:I'ii ('rAsf'.j]~ilkrJj', IV ... .i!"l!l d *rllr K.., - .,..........11......... fH ..... "... 1'1'1 K'&lIn)'i!'.fll'lat' . dl'I', ]I:'.~J.I lDi. ~le 2lYol" --~n,a~ t:"IIlI'l.a~:IIIJ 41 YIij.;:.,.b ....lIlcml.!i:IjITnJ .. J.:i '",,~p:JIhrr 00 .. lJ't"rhi ~ 1~"'lL J.llt'joliJ. 'r~J "~[,.IT' I~ '!.'i: .. ,£) ... i"'f'l"oIIi·t-r 1II1Iil:t'fi!1-t' L":f'rd':lZ'i mu,.. ...... - '~rJl!!'f.i ii"oMt~ bl'r ~cJ'.:iJ,;HI', I'.ud .. ~mziHII f~~~.::- B bIOI.;1J1 T4.onttr I!!li:t,',ub, I J6.iI Jairlll'r..;.'llIl.:fI:l"; .tOl"r, rlr:zJ A..,J,.bi1fl"!'.g ~il" .J!I-I!r!l!l'11"j'aJ.p ~j!'" ",Ul?~ L!, nuk:u...'11eL llirf 'r.:rn .. 1~ ,..".l; .... lIll'lil':! m.:ll'l a .. I1'3 I, .b.r. ib[l r-'lrrf~ilr(Jn" ,!j!~F'inlt. Ih: ~UI"~ii'~1 J1~ al!'rlu..rn ,JIl ~l!rI~l'r ntl]h·rtrU ip;"rIJ, I':IItttrlrn i'Iol1tjj,,~noJC'11 '5'uoti iJllf" fi;:J~litli J.m.. J.it~ ~oI:"Jr !.J .. ~.~Im .. i'.liil. b>l1.lr b-ulll IIfnur;.1.I.11" hrr,~)'. 1J!:l~~1I lJ~c~ ... IIl}l "'~_~l'r1iJ.kf1 immoe' ~~...,~mif''''il':ldl!'l1 iJ..-.Ir~ ..~ 'T'ltul~ko sihl>!' • M. TlllI~t"~t=:'tI hI':! IlL.... Ll'"K, ~,11""~ Mof'.If~a..aJI"~ [I~I>!IiJ.rl'l,[ io;:rIJ [la._1t! I"!iti J1l.ltu'kt.J nom o:i1"FiI"lI~ d>lim.J. [i'r ...n.Jroi."r~ ~{11~.r-Jofll'[.f y.Ull'iilTPPiIr 11... J.:II'/"rNJ ~~r d.,. bur .. ill",'" .. .IIl.:l,u·t .... i lill milhar • ~ll"Ik-.;j J~l'lu~nitl.: '-:ulfil II;: r".if':_"'m t;ii!' ;;:'f7Tri)'I"f, l'irrl1~ mIJ oe-u-i"'....... iPrM illni ..-i:ih.-n~1:I1Ii: Ir'II"I',I'lln bii I im .IT' I!It' II..'~ 1:.'11 I~ rnl.1~'i- .a~Ja'.r.:1 iltr",bl~el'1 r....-.fITJLI~E.Jt ~i'~illt.ir"' •• !r .. bli.jlt:ili.Jt.uif ""lilnI'. II ~ iTd'j",IJ"'J'1'!i"1'1,. .. ,,:, 1Ir.I:r;m>lIAr .J.Ti:ldl;.ml .~~ !5wnUJ1 ,Y!lflf.:rra .(: .ft'lifii fi,e d ... ~f, t-a* .. ~ L! ' IIrlllrjm ....lnr .a~aJt..... l' Il~.i O;;ilnlll'llJ; ;J lm k... 'I!JJL f"lm ~ Dld·Jfi.! ]ir 'i:::"Ip"lr 11.:II'lICa'1 J",iJ'.... ,I1., I' ; tllmd': l"u.li!LIlltUr J.I~ S"of'lJII~""""r., :5'.gmi! .(I... """r.mof I~I'I~ ... Mi~iJ~Ii:Jgl,j"'1l V lo:~:r. .,_TI"'~~ IIII lw,,1;1 ,I 1-::- n?"; .... i,...id! t-,.rJill1 lJ.n:.iU'''I"iIII~..J_iI 1T.I1lIPil- "I.anll trP.tI~it.d'. ~U'J.I~rof'''rt ""I";fI"'t:'~ ~. I"ii;'i II 'tllll~ll- -t ... !<:IJI: u • ~ m" ...,.., rih io.:.lJ - ~'jJ(drr," l'Ieropo':-ll'!~ t:II'Jml'r'"."1 lIrJikJItJ .d,h'. hi Jof')' I)lll1dl h:ubdl!CI lror!tI'DIHi.J_g.11I Inydey '" .Or'1Il1:,IIti uilYd'll. loHim~'fIIl i.sfiJIUI 1&,I;'~~)'.i~ ~r:~r ..J.t;'r .. Cn",ii'Jl:lp", ,~ Iw-o ]!!ml~hr. ~1'1T.I.Jl! r:rIu...,Jh.ij~. lilil ft:lmfliild'lill' t_.:P!i .. ~LgtJ.:I" HI 'DJ~~~ rit!t'rt.llll!.

M. ITUiUes

mujm

bit"

111H1'lI QirIJIJI

.o:ndol:'ai~,'

i'"u·j~ b, ...

yuJ:llll'

1'IIi'll, rri a!~ .........

Ii'UHlliu rtII.~trod'~JiI
~ ill.li!!j:iI)ilI",il':!il!

..... a

~1:I11"q

:nutuk daha soyfedi

~~.r~riIJIi

ft~r.rrjJ'\t'1l iic ~t!.ui'lc~ ...t:tIl .l,u~ ..

1iJ",l!'m.I_il'J

"'a--

I Ut~Ij.rTII
:Wi'

.a1'1 "'lJ1"4.1"~ (!im.:rlJt.::iIil, li~ 1:1,. l!nr....!'11 ~rer

I..

,y.....

:j,,,

..

. "----

--.

-- --.r-

.. -

-- .~----=---

-....

...

-....._

II DON
M..TURH

(
N TAN

ehlr

ami
bllyiik

Hab

lerl

Ocretli memur art eka iidliigU

Halka go erilen Garso lar Ce·yeti

J
~

_._. ..

n J~il

Siyas'i lemal
AlmiQlya ve Ba1kan1ar
(In ~1UlN.I11.1.rd.1 AI ~ n7 • ~ A'7I:lJllid>l 7t' F3~ ;,n1;sralll D• y;:ui "'".I! • 11• .-1';;" r l2Iriy.::ll,Q f-i':"li'' kC'1 • r.l.: ;srbdl M. {ill~rin n· el] ~1IIii G~r-r.1 Ci~ril! O!;in dt!Iutl~ 001111 A ..['1!1I. ~ Bilil ~rl cl£ .J~ll.eri f". LiL ~ hll'~1l etl~rr.&a yZ.ptI81 ...· ,j:tm A",I.Yi!: 10 lere :m;sfuf oldui"'J 1"1-" Ir&.t. bu:lulLl~ li ~ ,; &I r ...1 'ni A 1mil)'i'! '11!:ld N.mll f(; D....lri BA Hk.~. ureumi miidiiTU ~~f"ll[ .!? hl..ll Sf'!o'abIlU~rj 1 ::h f.1 i. lltl[yL'ln.;.a {lfla A'!1J1]pJdll nufu7 vr h~ll~ Iii·· u ...rbl" ~ 111.-1'1...~ n h",..,.. Bt:Vf'1 1"'l1tnin iplidl!1n .. dl FTom ~ il~ ~' 1.-1:-'11 ~ ....,~1:11 bll: itl~F ..\; .. doeLm"'.i ~t2llYlin..ll klln:..;.uli:ll'lrll -Ii ~ h ",ru~ y 1j;i,,~IIIl}'illy;I !I)':l!i 'fl!: lkh '.-Idi' yo:. 01 lllin.....;la:i1I.a1" .r"m ... "1'1 .: '\ [m' ~I.i.

k lay

kongr si foplandl

i;!;lJ

Oamanh Til.rlder·' h~niiz minimm~ bir Beytik, DenizyolLarl iilaJl"esindeoo haJinde rbu1unduklar! zam.a:nlMda b~ term kile:rin h8Lk1~u·1l _ah'fnz ,ecerik!!lu:lige dij~memi~~erdi mu asaraamdaki
M."nlaI P
I Sipr.a.'hi hu muhlllln:;s jl !1fIJ ~uil... rmitti. ann 1'. ~ IUl"idia \'P tin E ri HlllI~d.l. hfirlMlrn","in ~r.~ :Loe:,'~·i aLI. ...qlDJ. ~l:ili~I,...~L:: H¥iW • yardu. :K&rl M~hmoe:d p"}=Il'Im C;~dll . rflrQA"mdill ll'JIICIT1.m~,:I13 i III~ 1l&ie1:J1'I1,I '1hw.m:l1!L V.yOliIl.4 '!i~[;1JluKIJJ:tl'iJi nL:..i~tnll hI! l",ij I!IldllQIJ <i.dl!l~m:n ~ miIO!~~iL; ~r:lI dl" ~T1(j ...1; limnm ~. de enn i.F olmek il;in~ n~~'1!: 'lir'"[iy...-rt. I. I~t.:: b1J ~U" d.. \'~ ~ ii~ re rl.~· dll'1l.fj iill ...lerin Iliilultiisii :lr;:mw Irii· ,=I.U K..rl'l fl.,,,.. nI"'if' Rfhr.. I:I.t'Lirildi .. E· llnde In biJ· 1Ili.il1~ , udl. demit biro '!rOml. g11x ODU "uziilU' ~iin!!! !iinn!~ 1u.1;sbl't"' 11ij:m ixhnndll bo!Linlo!"jTfp dl1'm"llJ~tu. ~p~. fill 'h .. hlll dt'L"!i-j H.."", VR Iisini !#il"fll'li. t Yf".!.c"~ ~ H:.Ir ~~-:-\.II1II~ tl:"~iri) ... hl'Il,l. C"ii 5l11dlrul'lJn...D 1Jt1(ut"undli ~ 1I!'11!'=lJIjnti~· c&.. IXinbon Co ~~11 ~y1~r~ h.l 1~·oodlJ!. Ku& M U5t.LFili P'a.f:lo. bKri:iz be:j. 01~1J .qmtb. btlh.jl'lm .. ,. ;0 I'.:iWili'"1'I 01'1 j "rill· mflll . i 'irllfjrl! (i3!'Ii,i!l dik I Ij ~uldiik en ~In b"~LDI ·ml1I1dl; - ]], do!m..:;~. doe:di. boiJmur..d.u. dii~· ~ii~. B.lhlllSml1ll trpklJL COCF.l~Ul""il ~. dlll.e bu kliid;il ~1'"2'1~ r-J!nll::k 1,1;1 yiiilil]j hari:.L dl!:Yir.

Il::!!n.....

Vi!! 'ki1;iik !!<.n.a. M... hli""dt.: billb.jl<"I'I1 :so!to!Icili: .s;sn~ EH!I~ rrn ~a.'h.ol~;L. D't 11' beri be-£" dokSi!:i"ii~k iyt:·. Sip.hi YlinuIU lfo!:l'!ldi~j"'~TI br.b.-l~~ III ['Ilk: 1ii~Il!nlen ~.d"rr. ~.YI'!! bjr 1b1lk.'lr !lXj.
rot

H ..leD VOl i.inlJ d~m:li.ir;

S,hib llTii PiIIJ!!

Wta heri] 1 kinei R if!!! Ml!:hm~ mi ~ Vl'jl~ 'hu ~I~!!I· c:E';"~. oi:llJJTI. OOI,Sl". {il 'holibllllldlI~ d[}'~ ;;:~nib vm-r\; .... $ ",I;:h· l'1 1 IJI'lI da. c.1Jmnlill ... iIIdl.a'l'lfl'lHi'I.JI Il!bl!!b· .
IIInl-5.lb ;

IM~"~

dl!!mi,

'00

:&.on Bi[ind

K.a.u

M... dim. 'htrt

II·

d ~Im nn. \f !!!hm.~ddu.

~QUI\: 1.Ii Ui;in,=ii ]{UI ••... ;:;mm •., bi:iFh:klJC.1J~U . •

~i rfi br;b-~ ;:ri:ul :I.1.TlYI,.,rl,I~,:- ol~ 1.. 1'>tI ~ I!" dl~rui1d:l illtUOin t-:-Ipl"llir. IJI l ~ij-r. my· bi[ haH1:b.;o ~.J :!-f" .... indi ~~''1n~ Ili!: "!.0n. umo!sini hem I htWI I!-oI!L.imIJ:!o·ad~rdl.
.li=Litil;

C~r:m ml..ilIH~B[ ·10.:.0 Osm.mh Ln':hindt 1.:1" i .etll:j,l .... l.lli bir 1-. ... " I~JlI I(l.rdlJ": ~ Nik·11111.. Otu:J: ~ II ~.i.i~DI l:iu m-uhau.r.l. bU:fU1i: ,"~~IJI.iJ1 !I!!·~k 'l=f i • cd M kablli.)·dinlB IlJlparfll:ol]u~ II'lO:iI~n. .utl1~ iIIllT!!ld''1:IDI ..... .1: ~U[.::I.ti!: .iiliI""f· mr:-!;ir. Omm.:! ~h l"UIld~1'J nl!l'Ii.i:r lOw!1i.ni. • ni. bir .B 1'10'1c ln~I:m~ b-u1~1'I1 lIU.,_n "i'!1!! I lil~ dii jjrm~k ~;:nn~ t~MIJII I!' • ,.,'bimO:I olduH:Ion ~Ir I., rd~ bilf c.:.trin [cUM.!>.1T-a,.~d'.Iii. . 111"1:0 bKfribi,hifdiitn-..o!m i _ lo:rdl. k O:!rr; nh.br I~ hLo!}":i 5i11ITfI0I_ &u! i"inl"t; il;:ndfEI ...It"bi.to:o:~ ,..iIIl. nll.-Il ~~n Fin.. I;Iirt.'l'::T: Iii "r-llrlu \'i!: t:.&lIIJJJl'lr. Iii dl. lY&lnd n dolOl'7l lll:m~ h~mfrl h bir Wi!:Vi. :!-' rd:rm:l ~~ dJ.l:jll"lilifi '!J'i'lell.o!. ru:-.in ~lItilt ~um~I" d~~ ~fTlllllo'It el[l].o!!~ mi!It'J'.I Gl!!:nt r. I k O~Zlnl~ Tw.H:ri iliitiin k'iJ~'n:r:lerilLl Jl;'k btl ~.a.lr'~i dnn. ml!:k irio kuU:lor':'l ...IU:lL ...~ t'1! oi:inm"llil ~.1 i'" mlJ IU rill I;:Md..m hil~I~... "'I!!rl!!:r de elr: '.h:rj ffl"Uyo:lk:rdt: """ u n::uOi diilm" 1Jo)'21 I.li!: IIIr~. o.·'mlllfi Ikr. Bu ... ~i1)"J muh • i.rlll qlo:rk~ ~}'Iii: y...ptJ. LI!.Ti"i OJJ 1Il IJ bii~ii ~r-llfi k :J( i;;in~ !:iu . ]uadltlft~I.J. l:1I'::r;.bt:r o~"'·"'rtl-!.l'dll il":!h:ir. Jil!r ~ III tml!:ho!:fi s-=ri blfro.!ldL. C.t!r.illl mlJ!:"III.llIor.!Ilnl!l gi'"linr:i~ hll!:I.r hl!:Jl >i:I Y(lt. d. ha.r.r\d ~undl'. F 01 .. I b.:a hlr-~I ~,;L_Tl K..a.r... M !J~I.. r.-l P;s.I!I. iII-k"ri dilifilin liltmd. 'Ill!! )"iIIl :~ ll.rb. • in. 1-'~ i~ti'rilfni"!' bir In~II:r.! Jf" iI. Ani1dr.lutl'., RjjnH:d..d~I'I. SlJrlYoe: • '. ~ IlII11" rrt.Jrod:uk[.o. Mllir n ~c . I :.taii;td lilp]llmp jNtil ilrr: no!: i.:-l . '1l!!ri ~.::. i~l'.il. bir k",lOl1"bd~" k.'l'"TJr,mda. plfh'ardu. A~k~rllk: f",n bOlfcmliithm ~1; ''''~ i .. ifnI' berb.~d~! N'i!:reelr: bwuntllrlyRuMi ·...t r!!!...~ 8idill!'«~mi . lcih "!o·ak: :gil:i:rdL t ~lIl'Ih'lldZln -( IlllcTb-o (:1'". k.:ili!:l:-~o R W.llllf~' n lIl.::ri .. IJnIr ... l lll-do:r rulfJlmll1r u ~. Hi'! fill' l Rw I"no ~ !1f"Oiri"ki .ulro!ri \"= !!!~i!!
~if1!I:i

!!t.i,. ~.

".~*J1"II:Jinll~di!'i'il

........ .......,""'""_.._.._.....".;;;....,..,..,._"", B"u ....-Iji!li ......... :iJ.,.. wilrjl'fln;;r .a;Vrt~ .Jm"I Jj!lah'll:.r IJ.!~ ri'jl'lil1:rlao ,rfir •
JP!I..I J1'l!a~~!M~~rn

y,al'l~ .. :y.U ..

A ...", ~ 11'I~"'JT11 I-lId~.. ,.~4ot' IIrIl'J~a.,IJ".rt

.. aI)'7I.:I111,.jfHt4!'1 ~-.a' dlc:m iIIu:~r(jI"\lI'l.t.q !!!Oi~!!' ~fJ.: .... ,., B'~.r. fi-il'1nill I'Jf.arr ;:N1l'l'"fI.~ ;:iIrn.:l""I~ .ho.Jr""i!'" E!li"Ii'l'mj~ [lof" a'lnam(:i ,",·rrl1ld.C"r';.n~n ~jJl'"~~ Ir, 1I'.a ..tr~.~ad""'n :F-LifirlIUU .... lnI ,1II1CUl'oI!" "o:mr];f lI'irmo:till'lcl!' r.rl.z:i ~r&nl;:ml'". i\.Ef oI:lz8'PrM ,rli..rNi- f ..J~1I: .i1"'rll:·m~ .. ril1.od'or". eft. "!TI'a1eJli1l"ll':1f do(' rt-u1lPu:.! IJ:J'1'I':! i"r;i ali, r'l!" 1". ~'!!'J" ,..WliIll!" JinJllwr [Iii: .Pi<J ....I!""'.. rii':l 1~!t.::I• Fn.Eto:iii! 1'1-" t!.:.I1'"Jni i\Lr It,...'.m.c-. ';";r~~ile .. h lIi'Ii!ri •• m'll;v.u~ i'i. ~"""~I!II'" ~jl'"fiL.r:.nd.,., if'~ i ntt:i;i at." .., .. E1",!o';I-""'1 II. =-ii 'E1 ,I,U\II:1"-' !!2 i:l" "" f4j'1rl~ hrm-;;"I:II! ~I'UI~II:,..j~ mil~~Oi!k LlII: m.a1N.T iJ(jJ, iI~m~,"O t1c nN::.dJar:ii .. ii ~\alknr.i ma1'la.,m~ ~Jii-i lopn r .. .Ii! Pull' lI'"&i:t:r~ ~ rnck hhiJ II-.p.it~r i.. • l5iu",ii. ,_, :1. J"~r • .fli' 'D/]~. jfo!! i3~r~ wnfil;r'Jt~r.,..mdil, .. wI ~...ri"lilrJlnmd'.:I Uo!' B":I.'f~. N i:fEl"J1 .. Ji~ilm.. 6"DI'lilU'i "rflli fa Lrrr.·I'", i'H!!'rC-.J"aufdif ~i"1;rrlfAf-a Iir.lnJri .fin- me . 13'1I!!!a:Jt I~mi W" '....r,,~fr mli:~:.n~ir4"'''"!II: cl"fdd~ r.. l!i,lo'al"~ KIJ~rLlr. .:.II'J' JliI'7" J.~ ~t.1" Lidr~fi", .diil'l)-"q IlJ... .ufiJih l'iJjPlI: (r]. .... PrJ'I1", ltua:nil.l;:!r :i1j'1"nD!t' i"l'.,II~.n'l .. 11 ."",iIi! ~"'l'Ilmlf .a!-a· .. r.al'":ii I!i<ir ft-.Y "g:..... ~jil'w I I'2YAM,. SAF A

i6o.a1l"~f. d.,ijr.; Iii ratl di!' .... miiij"l!' 1J.. d".. ';A ........ ",,';~l C&i",~u;

ka"~ .....
.Afi'rc •.

Pi~~E'

li.a~~

,Pi~~u-l! ••

hlLo<lrlillcll 11 hU ist " 9i)c.:: mcm .~~lf S-%2 ilkmr- 1;:O.b hUll' ~rilllOil~iir. ...:r.rd.r. Bun~ 43 3- i.i.. i1; !=InI(I • 1 % 'I. kEuJmJD ~anhlBml cl&1 ~Jnln , 14~J. 101 ~n .1111nil ,to Piu IIlt!k.. ' .Bitlrd~]af I('b-! ~ tdr Ilcr. flk~LlII 1"'11,,1 illl ~)dl'"-:;Ii.:le Z ) Jlr~ I i~mll1d.:: bu !t..d:%! fin ~nl ..~ I ~.6]~ 'i~.dl-. B!.ULI~r~I"l'l E:-!Ij.1 i ;;.: II \'illybtd~rtil. . IWI~ m.i.lr« ..u.1 ;:irc -:~ir. hirkrd~" 1'.:176& ~ 1.[i~1~ ~W1Jnm~i.I~· pl:Il. ntem'.lJhn d.uh.:U I!Ili)'fI:~ ~\:rlf~ Ii I Bu mu;] lil!·ll'"l d~r' ~rd' Ipri 1,,1.-. .lhllr.ll "iLn~l!!,k Il'"r-:-li"'"1l r.-:it'd i r: Ioirk4M I.... "Jr ~i 5~7 .oc(l kl~iJir. Fl u rllik. tR 111 dill I Y lIh:r ..!-·I ': nl.-l-d" 1";Lr IHtl t kmn Ll \ ~ ,... IlIIlIel _~fheb mLl.1Uim .~.:: l.:J1! • t-dfrl~rl::~ 1,1 .I"n I~: ltd rllf ...f ubelo!fI d.J 11 ~o!:tal duo n:!:,~~rdir. .~III'''II.-I m~ I :II.Jlh (ell!l lrilllh • Da...ll!ll1d Q yon !Ellliil ILhn(h UI1IA!!iol'" 1..;:, il .... 1 III~ hi rrn ~I.m 1 ya· KuI...JOOyiiadl!: Perm~e Zlid D'moo • I Irill , • I:'-.JIII.. Cl!lntllllli I;filmld· III[II!I ~ ',!Il~ F'r "" ....: ,.c·,lchi M........ r V~~ ..Jt:':illl::t ~i:lk':IJI'11 I-.u d .J~I.m.l1l ~o1l~,~l;:ord':r. 'r 1111' '1Ir. 'lik!!ts. .de"'l!m ellJmt'kl.rdlr. Ii .i~t:

M ... , ir i~ "rr,illin

SultZln"t.::nNldt A\h-;_~'I~ M·tdrP.'l" ~r:~~mdlll ~lJrt'la. 8i1kI[iJl.;'lI,~ . IIM.m S;!· r Inin t"" n-~n ,~lil Til.!: ~irn kL),m;:1lz.d1'" 1I'11i1h.~!!:li(q)'t1 ~JlI m"~~2i .lJI,;ILI \. i!:I."'l!Irdllll bu ...~., lillflll I-.lr~Il'1 'l mlloll ~,Iduij .lI'lU ~ik· 1"'1.: ",1£11.-1I" ~II bLkk",1 N :Jril'lin ~im:i 'f7.... mtl~ l:~t:I~l.. lih.... '11 i"trPrI!~l;: al.,_ 0'1 mUM .m"~Lui dii hitllli Li1. Su~ me-yd!l· iL I'"lkL~1 lo;ln Y!!bl!lrd'H lart S~~: b ..l· .1 'Nu~ d!!! i1; 'Y hilPJI:: tallJ'l:.rl!.l"f'JII.1

S:t~)'i'"1 R m_"I!I"", .1<.111iltij,l If!' ''k "'1 1.l.1'J1~ art.. A"fUP..d.. I.o!::in..:u III ijI· term ... i '"111;\,1Z1'1} 1}'1 d h;s ihti "41kir h.-l I ~1I:w!@"1': I ...· III' ¥I. Ell,] 1U .. ~tl(: A m.m}"ZI. YL:~sl", d. mi.E:rud '·)",,11 bi !;S1:.11lHr'm 11", k Imu c-],titUI j,," Alzn;:.n:r • i_:..;IIWI orta A"'rul'!"'lo!lil "1'" 9,,1k.,n I.r, d;. ~1 d~"'I~1 en ~it Ilr,il!IC [;s il Li· moe\·k;_ bermn f"Ilml~ ir. D..h..a. r.L)·I.:!: hubub .. t l"I': mt'TOI-I "'r dl'~r ~ am m;sdd:: l"~ll~rirl!:Il orta A'TIJII" ~'e EI~b.!l mern .. l~hli-rT. ikrnlll·i bu r" n 100! hrnhi'fO IH;i-o 1.m ~'r 11~ .SC!:t"1 tl!llhik sil ' ....eri I~dbitl r .!-·ii.Iij:;lIt~n h.il:r.cdt\:i. -. '1'15 bu }'uk pi:rnah:m kOiJl, ...1 ill ena ],Olild~ ml!7.LYflk r 'f"' Bun~;a,nn )·illm\:.iIIllFidOi 1.0 mi .~·Im., S4:hn I'iIjjru~·u hiiy Jk ~.-I. ),i: memleketi a • IlIIn '" 1ITi"1I1!i4. .lJ]1J~ 1~lif ~11!lIdi ,~ mall .... I.!.-t..J~.rodoen· d:~;:."'ml memleketlerm hububat n ham .:IIZlddelerin~ 'brfl }'In ~... p d ~I k.lPll.l:n~l orta "'\"'"T.J]1~1 v« HIIII "kiIIn m('m]i'"h,loe:ri'n m... ur I· h 1 111 ilrdllU :1.-11 "tt'lt. rr!l' ~~n~ r nJ i!atiye'leri t k$itl~ HIII1' II:i>oirun b.Jl< n buid.,}, .. h.llIJ.1Jnii mt a]~nacak7 't'llm ;s1.m1~1l.. BIJ !r-Ii~ de Y t.Il1la~r"'Wi:l .• ;J1::m3~.l hnlrl.1 P.a:zu rlJh!l-lol~yf"i,j Iul'tJo i-pn bJo~\!'l ~il' run hif'liiQ b~d~'IJJC:i1 ~arn:.iil 1;U~ ;:wllLoE"i. IIH'~klndOi esna] tl.- m}"qr. jI.,lmillnl"1II 'iil!.: ne!.:! b-J·~iin. Y~~'h'" }; ri=lifL,cl.a.·FI l;.iii D10lin m..in.;':'11 t"lt'. B;:lo! - 1i:l.". ... hTl PlI~It~, hl.lhili. I t"t h... '...lin ~t i~in ~"pll iii }i. m"I .. 1I l.iY.-I· .. dl'lk· d...n djyr ~t'l'Iii:r hiT O:~"'l!Ib "IIoJ!rn:.etci~li~. !lUI u"41 •• Bl'"lt,~iyt'l'Iin t,;j~!ilt.:.l!: froruiL r1ti~i ~·i.l.~d~ ~Ill bLl'1II f i rioI!·I"C.oI!~1ed •• tlCiz::iElt .. ~Co1. ~l'"fI'I'iriy f' lxiDiIi "~l'!iiil~fi HI.!. I.KUI!: A III"'f)"!I Y . IR"} nill. 'liN. ru]nati!o·~ h2ln:1n1 r-I" ta.hitlf '1Ih.. Y·.Jn;,n "'lin -. " . t:.ri·1 nln :I)"~ .. tli1m~inin i!:!inili' i,.in bw ~i:'.1IIY I~ I.t!~ki om \'1':' B~;;:;sci5LLnm "1.-': hir d~ft'l:t; 1"::[. edtbi e~i"; eli 5iin::!i~ik.trkr, Rl!:le b'i!:J"Iin hububJoL. Li.ilili&. J,·iin. 'I'~ n:.z.dl!n -d:....~ do: ... ';'ki 'I"II~ blJ '1:[1] i.W:~1c.d ~ ~1ffi ~i .1J.llhJ.l.1;}omn b;s~lx.J. m~~ ItliLi "r~U1I.!JT.· ,.a\)m.lZl}·.1. l~IRt' iil..i • l:ikt'l~ _!,'''r'mUi I.. dl!'". K.:i.XIlJn. rulr.::-lllY!£. ~ •. mu tit III 1I.1iIElliki erf.:l!:llTl nfdell-m-ni ~ ~:ln '!tipn. ~L i~ j~'ill. I-ia ,hlJ~lJll2;,. bi~ $If'! bPro lie- (id.e'llec~!.-: 'II;]~1i: alm.1.d~ndlll }'illp1I;mu~IlC:UllJr F ko4~ ... t .dln;sc2Ik. h!!lrr1 l1,.tlll Avrup.. u B",lhn mfmle~eth:rm," bX:t It: ~0I~~1~ E:J2IjT.fitll" \ hfl!.lTli ml!!\·i!.U • A 1111.-1ytltlillfi mityl"lfl IIru. .~.:t.I:.1.H'I hllT'..:..rr'" .,1t'1 .;:1.-1iII~ n Il'=Unl!l1ll!'lJ elir. "MiioIClll[ih Lr. m-;'" I • ~::hir • ·M~di.:icin il ~ i!'~I!e5ind~ ~lf "bc.1,"llir.1 muhbU ,,!;.'man)·1!1 llflrb biLlkdil.ecl'"\h ...... I '1'",711'"I ...·e u'I'IQyi !!!E:o'i151 I:rm~[Ledir. $ika.ye I edilcn 1tlika.JnJtallLl" •. ~.-Ihi imdi ),.I.Jlhil ,E\'.1 ll.tH:J ha~· k fI~l. 041111 ..." ,'ilI n ~m.l 1im"-':'1I ~brin rbfr; )·tT1~nn&".u ~li:lilo'ZlI a.rIn b:-a. pis.lt d: iJ ~i.alh.nn ~C&luiul!~lIi"i ...... \'f- merlebe J • .d~ 111.-1 .-I·~l1H ~'i!: h-JI'II mil be· ~ ~ 11n'- II Tllt'rl(-h.: -;'0': ri!~ yern 1:.]"1 if! =!7.lI@l~;!l:II &1..)1 "FI~I!:• d.elJtTUlP cuhlil fOibrlb maC"lul.ill 1([ -t:~ li~. M. ~h~. di~-=bir.;;o\; ~il;!i:r<!tll!:r ...Ziki. iJlmH~".alf. ni'"l~lrt. 00 ~ik~:yMI.;"1'" iilerin~ l.ft~i~.l B~ll1lr'lld ,!:_L'!1h.... lil,~lr iillr~t miibim !pm~ .!'1II~l!Iij;:J bll~Llml~1 11'. P..lJ t~k~IlL iIl~il"r:- ~ ~l ~Id~ I!'tn; i~lir. I3I.lT II I:t.Mi tEl n:.u· 0I!1I~i': pu GI-1'n ~bl" 101IIr f~111.e: Pdl r' • ~;s"l"!:loe:loe:rloe: 1Ijp.':-1 \')'.~ /\JmJIl.}·1 y ~rm2l· t... ~. 7 nu1:l..1fdJ. !o'i!rru'"k 7~r~ lDhD.!;,11, l.lnlM dOO1;, ~ I~II yml di uhLr r:lo}', ~·Ii· giln l[1klJm~li·. '-'r-' t ...·ulml,.~ h;srb rm dOl u.nEi!:li!:ri d.J Ir:-:-.rl ir. Tfllllizeml!!l Lt[I!'t" ...I~lir. i!: ,elektrik tculllabJ Bu t,lIrisl.l!ll d~ Krupp Iallrib!! - 1.:1.(1 E:..!-~12i1~· III E.}'~ mUl~lIik"~11II • V~ VU~~IOi"l7i11 ·p.ulilrDl!Il'IDI1D .. da.l:i ..... DI~Zlil ddi~tjl ........k 110 'l'il't.1 !It'rill!!: lcJ,~lIn 120 "0'1:111ii--z.o!rindl!'a (f"t:V.11l1 I!!w ...~inJ dill ~ ~hrr \ ICrildiijlo i.iI':: r-=. ~il;;b 'i'1!! mi.J,illl. Ii r li:i }I 1'1 7 11:11. t&. ~i[k.eul!'n ...-.:ri·.:H! m..,]~11 =L10i I:!II.I ,iIM~ 2 I'"I"YIi Ii. ~u k-ld;sr B iJJ rI".m Ian ..... \l.,11'ill .1"!o.", )·iIIla .• ~Lnl!l)'i oE~· ··-z: I::iir.~ 'lioh:.a.i b!!hdilj 11I.:.I'I.m:h~lik bJI.Jn BIJ ;:;sri,l., II) 111J mlt1uk ou::.;pw.lt'lt hrltlOJ po:k. ~iJ llw1 • j 1m "!;"~.'m[1J1!' k ~ !lllilmp. I kill IIItml~k!!!I·!I:.dtl! I!II "till ~L~l'Il.u bi:11!'. 'i'illiluk .",,,,"i 10m· ~eodi !!-m..:;ii ~. 1d:J~1 .:Iflm mt'1~It-lerill':n bu- kl·~1n AI"wllr-fl.. Ti"ii!:<.COlin.enrf.-~i~tiflIO:!:4!k. "b!'lni!:1m-1'" ~i.;.hir RU3nr I 1II!.!:db [II rJ 11'1 ci ~ n:..IIi~.;] 1;sr:5f ~d.11'I I'::JTlln oedilll!.o! indl" " .. Yun~n ·.~oIifh4 dol hul.llUl [l!z.iS!3~ n ... mrc :,rlfrii"i ~ ~~ ,. rZir ~t:::.i~iir. Almln,.1. I YS'!l"i!!. ht'1r~ £~mi'i 'it harb rn" { ~L ]'Il!Ijhm dil I.::Ldid oe:d:;II'<!i!:ktir. Ei!RElf B-.!lnltailliDi t illlifiYli!: efle· \'!!~~tek.,ir. A 1111'" }'III. !'flU blr mill I ~ i..J! Ya .. (:I!;-k :m.B~ct :i~tifB. 'i!tH Eml .... _!o'il J..1'1 iiij; .!o'[i!. bill dorr.:.lJl ....1: YUl E..nt'lf FI.il'lhmo f"Ii"Tfl\:i:loY '!-C~ ilt'n "in 111:11 .. lillL;L[Il.r. tluFi~1!! 1- •. .:oti hep binl: '!ie~11mi,::' ii' ~"jJ Armin:.. ... nlll f!:lIIlhn 1I!.I:m_'k~t~l(:rin!!! ~(L;Ji~in o;.:obi!bi bl'j ~li11rlk m:l i1m ~~o!'J'jI.· hrZltlll1J. 'I ~dl'" :200.!o' ud J~J{I iU'i:b~· ~~ d~ "1.::...-.::00 p.!II.-l""~ hk lJ; rll; I ~,7."!-·~ .1 r'"r' nif! -iiriiD:tl!.in;c;·. ""k;:'n r--ltfIHmi.:i:I'I - dil 'l"P A IlIl'In milll lin ,."k u:.Jl ai.dll bunt-I! d'i"i L.l.::.n ~Ldiii >i:~}'I~nmICkLrdir. Y ~i • undllin III!!!!!r !!!~nl!'hi pk"br' . flc:"iHiI:.e irnL I b.:m "'III1T, I1.!or-=ti 5-epn~'L: i:; rt I;!.illnk:. ILl!:yf~ !;J1TlU • ~i!""'i1hali. ,.:\11II.. n7 In 0[· miJ.· • ft""L" I~.:II'" hir tof,l .. i"IlL Ylip.« IIJ 00[1:00" ~C'1hllri In AvrLlp.:ida "Ii'i!! .B"p~ lrlfrl.~· ikhlflli'i '1tr'abzo]1 y;a.;ilarmlfl !ld'a

li:.-' .

.v..

p~

"-(1m.

E.yub

2ro

m.r."l"Im

mt':M!!le!>] bal]e.dHd

ru.,.

Rl!:ledi~'f JII!' "ilIkbllu ,u....... (i'ci!;.lJ..o nJ!.. B,=n 'bir il,ul~~ m uu (lia Trllhz:t!o ~t'le.. IlP Vilil III ~.tml,dl!! ck .miilLm hir imiL IC'ltih n iI"Hd T!H lo!'~i nih..i.:!o'i!:1 bil' 'hl .. 1'11"1 ~ldu~d-l.Q A'II)illn:";;Ih b-J I 1"p:·lr,ri. iilr-~j~i ~r- ildf ,",IIILr-dil.rni~ll:r T].-I~,.~n A"'rlll''' poLlik.-! !~-dl!! O:h!!!mlm}'~~ ., 1:1(1[101Bi!:1~[li1.f1.f- ~r'f" 2P.i ..i:I de : 13.ktb !!Lunll)''"o!oJrl!:Co:~ini ILl' o1m.m !r.lltl1dlr. Hllbu~1 .u1lf~iUl'~ ,. .Yzi Ttll~ T ",hz.on 7 il hilY urnon bu -il! dt-re~~11ll w.l11T1.~ II tUb. Bo!Lo!di~<;; dt'. t111k .LIlm.111i miitfmlllWJ.·1'"11 1110~Ilnf 211 ~l:I" 'J.r Ii" .." ~ml.!!!rt M ;,.id ,.Jl'"r"'n:'" ~in~ !l'L1lrr llh· ...l "p;.. O:!!'Zili:!;;.... II..".lt.. ;.ru. EI.:! hlJlllnn um ,"Ii ~~ ~1I.::li iil~rinr Nm .... ~ iii K~N5i blJl ~~ t:tklkc:.~ T.c"rtl OdLtI (irt"'I' PI. [l1m.u~ ~'I!! !:it 1"r.~L .. n ~.mw~..h, III!: ... 'T'firIU~t! .. in ditfo"r loIl'"i1ftl!ln l""I,,,d V.- ... Lli'"1i I. hItaili [.,;il! lila!.; Llcllri~ I... :JrI!lL1il~flmn m iih LI!! I.. !I Sell~fi~ V.Oil iKlr. ~~rul LI~hu GI;'I.J", ltill~}'lIIh&i1l:e ;:~nk I" . Altl a,bk '} lmrnLui:lr T l.Jh2.OZI 7 ~1"1T" III I'.::rt ~ol 2 I O~ .. ~d. 400 a.ltI d.(!fr"I;r illi h...Jl"Z b-ulua.dYiil .. r:",:IohlilL ~ SO \ I!"fllli.lcrtLr. ElI.J rloJlQrI ~ r u.<r-:hll>!: St.t .' 8ir or I.k diyf de !J.,.:mu lH;,.·h·oC c k&liYul i!:lmek ""':-1• i:runSl!'liodl!l k"'ml~l.L:r.

me • ~t.:zJ 'bir k.Jl ~lhll ."I:II.la::.lIl~I:.r« L r. lltlsilldj ciml'l.rblllu!. kU"PToetli 111m l~

,--=.-=--...",.=---~-=",--~onel
I

ornu

~o

It

!rf1E

193J!1

SON
--- 'll'ELIrF

.. lI

Jiii' ABE
'll'ELClI!tA.'
-

'R L.. 'E Q ~ ~! •.

i.-'i!! TiiI:;g,.$I~~iLlIiO

Kiisufu
5ctvye

r;1n

Hahe,istanda ~ete ••• harbi hsJa evam

etmeKieyml".
. 1L ..

Bade hara belbasra!

I

E'M':
d .. · Ier N evse h ire .e guvercm ...
.....
N;evle"hi Lurad.a

NAllNA MIHINA
III -I!' HarIIII'!':

Ru~yada. 2S yet i, 19 'Y,abane1 My II! t taraISsuda ta hl!lzlrlandJl

4 ........Ofil~k -!;"'!I S±iu)"i!.!il- lillit j,11 den !9 r hrl.,f ~ _ K'!bll.rilnt -II Sibery.u u..J.L ,f!.,.55 tIl! 9,1 ~ e kll.i f -I~m Lulu mill ~1.1 iJ,07 ~- )"1111 'I'll ~ Ill,uol. 1=&11 hr:; n"kr .. d,.. n ...... Plbt:a.1.: cJ:liIl l"It:: iI1FI.L MOl anl"lm l_:~ijtl ...~l i·L- ~.!i"'Jn l.1.T1hndi!.n ·..kil suresile 'r .. rilt"1 k~ir: R~ H.04 lIIi'!lrll iieermden, Rki. 1~ '6 mtollri"liiznind-:n, I~ nl!'. 24 g[jl m",I~" jj~erindl:l'I,
LI

~ul_!ml ,;>t..t["if, q ~ dB' ru:oi;.l TJ: inlli i e ~nmi 1tl"i'l i~t~·onu.. ,"J Z~ I. renndta. n Ilr1lli, J -- Ku~hnr.1 .UGl 'hi:il;;~i.nd"'_ .... j:J11 uk.,ndili ~·.'nil r n IliIItli::r /,Za d~ ',32 r- a.br -tam 'IJLuIM.:I ~ulldir~. A;;. r .ul:1'Iden Kilt ?,If!. r3 .. - [II .~II W ln~b::[.o! Dlolt'l'l'~- il-=riL
I
y.

d~

M(I~k!J.rti ~~ fA.A. ~ _ ~-j SlJy)'ft 'L"ec 1'9 i:!:nehi ~..-:'7!1"ti,:liJ .o:~in loiJm 1.... 1111l IIIl1~11lI Ki:lrA~~ i. 1.;- l.. poo.;;I~ r.aiUr" 25 IT! Llhl.o::LifMll,]d 1'1 1~ h~zi[ ndB 1elk:l~ ~~[.,~~ i'" dir. 611 tul 11II1I11In. IrP tiiJ~e~i 0I1o-111:IIi.ll • h~ n"lLL~.:in. t~]m: btl f 1..1 m ]Juml'll ~~"'~~ ·,Ir. I _ B~l[lr-;;I'"f,h)';01 simal K~Iu.:~}".· ;ILl1 1 0,Y.) n... 7• ... n .0.;. ~ "".ulilr -Iilij ~ifi 1"1];1rulu!m III ];!I., I ~ de (!1D'ltllk~lr- :ru~'" 'Ill! ;- ;;:IIIZJ:"IE: !:I1~Ir.l, 1 - Ak-R.uliik .Orl;'nb<,;.f2; 'bi:!tiW

Adil Aba:ba. etra£mda

al

~"'IIIL

7.0.5

Un '"i,"]!J y~

... ... ~

-hm

Belc;ikada
Z'abt
zorla

g.rev· .Awupada

teh]jkeli .uJ.hada
uvveUeri i,~iyi
dajJbyCf

u~ ,feci kaza oldu

25 ki
ci

Pe,ted~ 40~, R~Ia..da

81dii

ElcU' L 16 {A.A_} _ L.itSI: mm .rtk,mnd!l ~D'llLJr frfl"l.. :n1~IIJ'_ D~ir 'l"~ mUin~ ~.:r:ll ~Iri.i I1'1l"'t~!";Li ..,lo"In S"l'II10!ld~ fwri~o!!]lIr Pi~~n 11.1'",...II.:om;I:.:i[;:l Emdln tw.,] -:JIJnn:.u~i1.lf lBi.I kl,·hl,;d~ ledhir d~ 1i:i:i~buiJ'"'lr kj, u~"r....,1'Ii ~'.l.l_Io'~ lJ:l ibm ...lmu I,=ill I!lilldl'"ll l.:oni 'I!)Ira.r Yi:nm;l1f. 1I}"~ 16 (A_J\,) _ Tw ny rnii • nOi liib, ogledfB 1-001. 1am..a.:mil~ II r .. mu~tur. Gr~·.;:th:r. miii:iLkal.iLL dlJrdYr .. rn':'y..s. ~J Ikl~l:IlclOIJ~mh.Jj ~i~ \'1: jIlOJ.fm ll,l ......... :.-;1:110. JlI;: hii;;:um. ~1.I:n.o!k. t'ui. k II.Li;~h~ 1;" Ion d':'ld- 'mii~;!I ~~b!.JJ i:1:m.i;I>:rdir, T n,.nnllY idm·i ...1 111:.1 ,II pollrl iiT t;:;in:n~k.mrn HTm.:L 1[, Fr,IlJul:t.aa 8urU1:~ miJeh:[n Pillm 6 (A.A.) ._ PiU;S ..,~ S~''ll.i,''.e!lind ... nu.iil 7.30,(1(() ~'I'd iiimele \".IJru_ DUn 201,30.2 Imele j&f h-II":;. -

mas.

fi. (A.A.) - Pa.mLt: .,.~ Sl!;~nl! di!poIl1m.:lrilncl 2«l,0C(I0 greni 1e~uu ill: bl IrI:"i"Jlll:rr_Yo. rm:, 6fi,DJO ~ili 8~i!'" III fti .. dir. H fl. IIy,=iinclt ~...... h~r t.r L16 ~ h1m' b2l~1.(Jl11.1'~IIi1 ~1.l;I O)..mmilk.'lII ..111"_ P.uil 16 (.:~.,~ ) - P' Jill ml Iii .1I1ndJi erl':"\·. i;OJIlI ~J1'!"i"Iiltil'_ Y.I t 1'-1' tj I!'Y'" bat· bilh!!5121 ia...rolJ) N4.ilL ~'t" Aud!! b.irlllz f&'ZI2ILZI~ml~tlr. Kt;lbirm: iflrm'dll P,c,rl9 1(, (AA. ~ - lK"bin.::, birhk. h:r n;..ul:lenni ,H ..ll-I; IIHr f..rpll ....ilil I.rll~Icd ..n "';iclI~ II,tI iril~ clllln plO;:rlll1"!..l 1f''1fi~ II' t k~~ ~lmO!k iiur~ "'Imn
F;:lril
iii

1:1)'

In.

1~ d;:t

[lp{.•.mu:a."kl:rr_
6!"f".I.I

,"lHlri.dJ~ IIdrid: I b (A.,.\..l

~

120.00(1 d.t::n fOl,.1~dl '.

i.tin.\:

.f.d~n ; i

M dridd~, .- l2Iflll1h .. I::.fi

A vullturyada kral1Jj1n . iadHi e dogrlJ

t...Jndr 16 {Hl.dI..rIl) _ ViYLIllid. ~iklln 'n A\'u~tLlry.. IIIJ' ~melinin 1Umre!ci flri ...11.:... ~dMdil~n R~I!1. ~o~t l2Inll:!si h...It;im ,I II !b:'~lmh, II f"dill bill! • 111 i~;ni ~f.':JlIW· IlIy..t dik bir 1-' ~l W:'IL5'li[, 13'11 11111k.".] E'. AnJiturvll 1104, ~1n1J], e~ .. ~ri:rrtin..::l lrllr'~1n ih:r~" 1"01 ~diiJ:u w I:ru I.in. ihtil.Ll~ d.!~1. l'IlI"!rlJij rolliil~1 !mpillil;;:OIgllll bildinn ..ktrqir, u yrl1 H.:ib~hL. ·w.1Pir oUl::lt') ~.u"andi1 J:l::u... (j1!; Ali "'!il1.4QO T!!rd:! ~1I[iI[21 'bir Q:~'lIbIIddNLImtk kib. it. l&koplll ]~I, jiyui h y t

~''I,

AI.itla I ~ ,( Hum~-) _ F.I~I Hmdf'!' NiilL!n n A"..u:. !1oE-:I i'J Mih.:. llllkQPllln~ Il • i!.'tt~i.~~t', "'irlo!'~ec~\: Anlj~'~lul,,~ PI.1 IlI~r:il.Iifl Ji •. i~i ill li!ndisint' ...Iif I:: l d!:1d" • inl:' d~ll" ~Ik:.a.n .lIyilll .. r1 I"kzib U1e. rr: Ql'lum.i.izd;::~i ~1l'~"b4),lIrrlr. ,iyci 11., Ir ~ t.e r r o4'II.H~ -1111 ~r..!lem~ir.

f'fH" all1J

YIYr

y unfl.n~.t&mla~;tledi~ell -

Alio~

fi'u:murlaF I if. (f i lI.uli) - J ~1:TrI_l,!el:"ii~:rvf"

Ikn ~ rill ~d Twt ';'1:' K[lnditil bii~umeL'" Ii!n ZIIIm.a.:.lnd ..... Je.diLo!!!omffl:lIJrI.a.nn ~kJ',Ior 'ft P loi['lirillEif"li oII'Il!!K • ni i£i:iriit' L'" mU~rUrr M ii!te~.u. ~ mpmurl Till hqnin M,.di'"n I?rrleri~ ~tu11". !'~ir: Urik. "I!l' IK1n~ ~ f-llla!lt her N1'"l"uete: I.id oLllnlll[l1'lI !/.:I~' "'","iIo~ fl'Wuri1t'tlfrl'le Lii)'in Idilecrllrrinl _I·}'ll!ml~ !It ~J.uILi ~ ILJIb-JI ofuni.,t.ir,

p,a,r1lR Ild~j ~u~ullli mijn Bilt'L~~");:1 rnl,;l!ltQpIl'JrlI zh-"l'I.!t e~k bir Jll-:!r1 i~"'~nI~ _.

.a.:;;r.r~Io!, lell' \:~ro!' li:i:ird~il.a ;!o'l::n i!lLo; ,jjiil:p:rrri.... ',IRh b'Jlllp tl;LdL.;:1 m~ktLLbu d.:o::;da,t. I~i E:iio. ~.-.:I. F end. A~rJ !b,~o r iJ k~n d i i!idr [!S i.n e 'I:nn k.,;:n fI !Ii;' Hi!'tl e tIJ bill!! )' tih.udi ll~ .M.. "I'L ~ IIIrBllnd.ki. lllrll 'k~~. ColIlll l:I",llJl.:LTI iII'"i ~'l::r]l!'td~ rurii ""I~',d: ~{nrru~l:Im, siil"il, :rnJ~11.l ~CI~'il It d' [~ .':ii~ij~teri.. p.L .. oi:r~1 ~ini bjr Itka~ jjl!!:" rutl 11 LiI:!o'I~L! r~n r-m~ end::lmLuLll! F~rid k!:o;f!l i~bhdillf edr-Tl bu J;.'MI ." n:uurn l!I'nLd:J~.ui 0 If"I~.;ml£ in - rin;:: Iu.;u flhOl.E..L rk."I ... 1 l' kni , h...'104~.I.:I-. rmdi t . l.YIInJ:J1"-"TII~ r;evimli k ...~. F'1I'<At ~"~i;'li ip'- I.. . -I iler. K~lItlilc:rifli de ~o,rc:rciD TIo2" ~r!u:tj:J""11P, 'r'll~ tJj .ij... 'oil!: ~I~~I... do(! ~ill'J[in "b' ; - i bu r Irkh 1:0::gUvcro=m bUjJ"lIidr. . l' fI'i"""~WI .., N~' I!'- !,im b.i1m~digiJru Y~ dii i7ir.rtJ.odipi::-J.IIhrrlllrr 1,CoJiI"J,fIII"i ~I::I-l~itlj~jnj .Rij~lll4i, bln4 hr~1 bii.,.i,i\: ~r le"'~.i:iih. ;fill!:r_ o:'ln ill b"'FIt'~1 ill!' yo!"(l1diln, y OI.hudinin ~yiilhwd. dlln ve M~~iSI::Iu~ ~.1l"kJOOOl. GIJ'r'"crl!irJHk: .::I~nl]l'rn nin ~M "-5cO !b.:o ~pJril:i~illi" 'Jdlili: StlH' rilml; bu. 1'Ii:! bir Illlih.a IIf'..,:I.... blL' 'kii-yj. , "h:!ilde e:en~ 'b I1Ti1::.1 II p.:! yr'1, IHH'l'tl! III~ "tI ij' All!: 171. "Itt- I~r-L>!:Zlrllbcil o[Jk~mlJ"Z l':Dim e<l'lIIk bilO!, -!I-;" dir, ellI~ri 1I~ fin ~JJ~'I[J k.I,!.';!!ll1r. "'~:f-ll ...... >9 i11:: at' .UIl IiI :!o r ii:k.~:~]1 t ~ ID...t:ruti.u; M U~I!'~'l li~~.::nde lii:r~of hn!:ul oJduill I b~nbn["j bO~ii1"I~r1~do[- 11U~r. iPr~1~9 - mm iijjill. :aft.i!ivl': k,a,o!:I,., Iin.a1. £;1'1 - di'"f.1, cck "k.u::llilr 1.Ir !;lrlJiI k:r.r,,,u'l"I E'Lf...rl~ (I ....! ~r .."rnlik- 811 in" vb II!! Y hi.Xli k.~1~ I !.Jo:I~'~1' 11"1 t'1:'1"';1"'1nd-:o OIl ~ :!-·i..mi ladilr 1ILt1li- mtulili Alm~ Y.hloldiJi, LRh u r...'Ii 'uf;.!' aU- riiil"ii !;!~;::I!re 0 ~1iI~1!· Y .m.hudi~i ~1::.'Hind;:: "!iC!" 'f.ll1h~ {lIOIT.l.\::hI ... 11!rd~1l gU."l!rci.n!m- iFnp iflkl~r(lll': !~k;rt k ~ tTI."Il. Ht'( Mill. h1J1l1AL'ii1~ k~rHtII", 1i'I" i;!YIi'I'::~~lI:-1 :l1l- i;Fiell~IFI''1;!'') ~habl r. A~1mI1I. IJUi-l1-Jr, 0.11 Ilf1IL il;-i b~ 131'1-1da.lL bi.r II- -. '1i Y A~iUdi r.;lm'!.dIGI III ~I'-t. o j;l:'Irllmill'J k:~b ~ibj li:a.S kOflllJOOR 1~, - l !.t:~'I1i~i'ill: l....eb MWi!,,;~i dH::;e:lriiz l~:tlm tl.1l ovml:l IoodooN 'Iil~ d~ Ir-«ln ~tmi:'~ fYli"~ T "!-'I~w'lr;;Jok I'll· =:I jo!l. ~"'.m1l!k dJL~il':i',i It!~l l-;etli}·;:Jr~. t~I",~ 4tl! OOil D· diJ bi.r dDi.r1! "i"""~' hil. Koyu 1'0:;; i"Irt.HI; yt!r1l"'r IH']1 kArlfi .l:rr1 :..tll: llIi .,.~i"("inI~i" (1)t-U fiLIi tn bu ITIISi:ltllkliu. H2Ilbl,lk:i (I p~I:Ji:«I:'I-:n:: l:u;;i~i .5l!rpiJmi.:i' Gliv-C'r l!il1!..r-Tp!::1li~~r.drrr" gor-J.tl. i"e"~rI~ t 'Hi b.itl,anlaYl,1 (!I"tt"rl Int'of~ l'IFlk 1:!o'(II"~""In j~ictl~ dl!' I.BQfllllil:llrM~ ::It'I.'IlM~ :!-'!!m ..... 01:'1;111 iii l":i["IB- iilrlJk 1111:;'). -Lr, rllf' B.s.ldyin k,.d.iro::~ill~ j;li.m:.;~lil':',BLL Wi!: FOI."kiII~ pe!1Ct'Tc!.cT d,~o:Ir. D 1l~r: .:ryit' bJ.lill~1I N'TI'"( r"l"lTi n"li:lt;ll!lP 'N' 11I':SIirn't'r'l!' ~8 - Oril,lh. ~i:rIl~1::I!d~Ri~i~1Iiiinm ~lIilin bit 1II1'::'"I}~itdi. R iI .w1~~1 tin TI~ ton"tlj~ll r' ,Ii h t"-n I-:J~_ I;"ap:.w, ):.IJ~, ,)'d. nl! l~' i de;:il :z;::..-'k.5:JbibI.dLT d~; CI h • ~e~tl yr- ~H.f'Ilh:: tl.h3~\:U~ oedpo;:~~inj dO! '~IA: liar tl""~'r1Jb' f"1m}i~N, 'i'=pl~k :p.;:'llt"(i l~- M, li~ ~ .1ln Ne'llit r;l!l1lbe.Lern soy liir>!." JI .. k AI~h II ~ ~11.il:: ,:.'(lH,; hif'1! !:!t. _'k- ctl- ]i'Qr. Ru, 1J::r:il.~rK.lIl bundlin. li(Ill['d A"t· k:1!;'llLpecl!oeT~leu iljNT etmcktt:d~r' ~ ... kArMI i.l('rl I.. [ll!lIk kendi mmhiKIJ;'l:1r i.i.tl! IT'~ir, flIY!:l bill~[J ~LL GIl- ilth:~ Wn fll.ihdli[ ol ...e ~Ir il .... tlt'~i. 'i'"Hl!ir..lill: m:.n1 'killS..lrAlil.:;.,l.i11 I:Itmolt: 'L'e dir. (Ii hdlh! E:ipJ~~ I ;:il~ R~n bJ;l:AI A\ f"lhk Y(lp1n£1il y",;r.k'tIr :i!l'" p_;.tlml, nl"' t:mni.:P"4:tin~~ILO!mmi:tO!t'!'t: ~"'I~ dr!l ...ru ~. t .. !- hk~: IC\I'" E'U'I~I"'I ~IIJY!lIl;! :!"~""riJl dJl~r, blJ'L"U:na ilr~il;:-r, h.m\ t!1:IolJnr. eh-c,;::\:. ~i!k..a.I'm!:n.J~ M>:r~li Alln:QJt!.:J1II . ~CllduJ~r, ....('11) mI.,]nn doldlZlrdLL1Rr". .B'J.r•• A"4Iw'l.li"i C 1\ nu IJ.:n}'III • A.lmall·!Hi "bu." Ilk ...I~nl .;t~ tl Ill!' Ini t Io! H ~ .aIT 11~'E'I'C 1i~1 trm 100~m~.ir.-.. J L>t'!,lIk Ilk.· bir):iJ!j: :r-JZ kilt's!!! I-l.-d"':r ~·jbr~ aJl.,...,(I~'" mll·to:~k di!l1le.k olur, Hund!ln HlnnI bjr ~ I 'ldL; ~ii""l!ro:Lnli};lC!'Tlfcn nerbi.rinin <!;""~ 'TlH~.:i J....YAnt"r ·Ivd!:lm.oek nob!:ti i k ..~ yuz SAn oilnll~ j;:l1dAr.' '{Uka b~~ miJl!:!Jl!!foe' ~ iy d mt:ktir. NiteH!',:IJ; !-.. L"r 1t1" I;"ir'lilk kh Ib.i l!OII'iIITI>I ~i A IIIMJilidfl Miller Nlf'm CfiIlb'l!r Lol!.iLL"., 'ille:OindL Hl!d;-:nn ~:lIlL ~ij leJ71in nL"~~ ...lk~lIInnol~ IIPkl~r!!l -::tk.if.l.......,...II'III~ ~ikf' Gih'~nllllin r..cliildu tniJiz li1 ...~i'"'Iin b'J yffl \O"k15.a. ("1l.u:!I1l.Jr ., ~l!Ido!! 1;;.,1. r (;tlvl:l'H!I:n ml~tH. (:Jniii to:'~'''''~r"h:h:ill! ir ku.; rkJ:IJ bir dr~IIIt! ..kl' 1...1 ~IJ A .mll!,! b.s.\:lmu:..d.:l!l Almll ~kb is-MAIl.. M'A,SIB m!:gin.!· :!o'ilil ~iJr~1l "'if hOl:ro='~dtlllr.tlliTr. Mil~ti'1"f~ MTlni1!!!t MUl.a.!nlldl, ~·m.jj ITllIbilLi B:lIli:r tlt"r~ ("hem lye!: orerileod: E!l:n.ebi fill"mlllar]a y~I.'n ..kmel.l oIur, muzaki!!l'elcf' '!f!Sriyor Bu. ';; l..r ;~~t h.1 IkiltiTnkVi!! 1S I A.A. I II" III ,~~lItili 16 (TE 1,,1"11.:.)- S""'rimil!- irii her IIIl1.-L.D mli ~rl:' I!!lrmi) ~ h '}'1II11M: ~rI::"I . -- Sou[]k iD!,: dl::miT "{11'JDUJ1nlpl] ~1II11Ir.A ~bi ~illlbl.l2IEI~ mihrrt I • Ifrt:; h oI'tm;::kLe"h~ri!h.: In:r 00 IJ.l! Iii m~~11~1 l~ln tnlij11tl!I"(:J'I n C;in.: ~D IT.iJ)"O''l1 Jrril~ mlJ~ Irlif !hir~).-r ;'Jf'".ul"'llh,\:i 1rIi.i12l- (~b:neH~ iftl~fI~lll \: i·innUyIlf ...E' bJlw~ :!o'l!n k:rFi! (.1N 11... 1 J~JI"'I'I.!i~1I1 ~:t ,;,1 . il mnl i (~III dl::mi.lj'"CIUorml ,!o'i:lJlIlNiIi:I ill ..... k~r~li!rE' Mnm I!'dJlml"krt:-d • l3':l rJrllld. ol,'lof" Ix.r imliLK~ ~k j;lY..tt:L b h~""fd"k. n;, Er.:!~IJ lom'.Jr f1rhlinm EIIi IEI~ n~ h"~I11- t I\" bu 1;!JI.:i~~..'!mill 'bii~iin biib..m b..:J \'i':: II"lo;lC:l-1lr. ~ 'fo.-:JrJkm t 1'I""lllt~T~ tlHni'r dti~2 bin;] :L1Io1l:a i!l-i:nmll::.l e~r!l.ltrd... ,Il111:r.t ..m- !,Illizi)" 1~ I-.H.kim bfl "hRr-l!!ket liiJ~roru tilm:.jjrl .d.~ru lI:ltn::ek'!!'d A..tIk.. I..n mrblr JrI]1I1I' • ~Ih IILII ~mH~r,;ln Mid III~- !frin -l'" ~:IIIIIU i"lltr~,. l'I~ii:,.lm~i:'~i ~Ia • ill"id !l~UnmiJ):tadJr. lli'7ll'ti .. ir i\ld.:'n~ tDlni)·p~J..e. l~rKl vf 1111"[;" kl. r ~l"i'.-.:l *imizl'" I¢.n d~ir 13 ~'iYJ: ~!IIldi~i ~lIn hii;: .iip ~ vN,1m' !illn ,.,ii \:u~u]m8ll hu~u.!Indll Sllmer ~II'~ 1"1 llfm ]pII m hll n~iitll ,ilh..n ",bHnml:r~ \-enn:; Riln 1IJ ii:r" r-TtIHdr- bu[un~ Kia I ki Anup,l ~ullrunu,. nnt'lr kri flhlm~ olH'} Itr " hr-T ..'"fi... itolihlHI. ...dilL"n ILl ril:"fi ii'i !J]iln;-te ill ..ri nM'li~ ~I IIm r:; ~enid~n mil""'1l ir klj'!ll"'i yfrilil'" !~II )·lIp1ml.L .. k lIo!m:..l~r hlklui'H:a1ll & 1'111~1 Biz iMl 'b:I, ijk L~' ",!;',u!'ImiTof mi old&u ~ uhT onmlLki 'I"""l.;r", itin Ei.!~iI::1ini H",I II ik{l"TI~ ..l.mr-l L.... bo I I"Erl-::, 'I;'o:'"~= ~t1:kfh~rd~ IluIW!L'Tlu~tur. :\~iim~LO!r dlJn bulWiUTOruz, ..-tlhirin m~m .u,le[~ br~1 uk.olbiL ,"rri Iltl'lIo.;E Vfk,"j\l'1il'u' ~~ C~IJl iEI,a,.... II~·- dO! p ..Hll III1.d 'flJNlJ S .NADI ltdb..r III~ho:-l:i::lmr- mi~. II Cliil~hrel·ntl~ bullJllI~!.II.. I'

HHi"JNir :n,llio ili ~ru"'''''~iftill/! !RUIY4111 rntite'reLC.iMn ~lItil. b::ri::il:ltn ~i;~~ltt ~I:tihen bih~l! V-CJr.., I.ir Almilin di::l'li:r...IIJ Ii:~mi~inin. \:o:rduii;tl rnaIIInJm:lf:1"I ~irinr: ~.IJI!![lIk b:a.l.tJ. Ki!;;:..:[' ...de gUve:rdn 01;" :PQoJItlfLui:l~r, fit: IIUltrii'r; glii",,=Fl;ill1 do: boAuldo.. Cum1uriyc:tm b,.~1 "bir.,ik'b~,.. 1I1I.I'lIJ, .... e,.dir. Nev~eihir m.;ar lop:t':B.#lJ'iJ bcTekel.iz.e tunueda I1if1iliLik .Iolli"UIP h; h:idi.t elra_fmd..a. 20 len~jr liir1i Jiiri.i :JiIj 1' 1; ii:iJni .rll'llt!i"c::il1li'l1l 'bef"eikeli1'e YoGndiler. ne.,rr::diltli. F!ii¥~ mlll"r -:!PJ:1:~tUl" boa rl-e1P, ;yi 1:.~.1rmd: ~rtfil'lin k~ndil~inp 1:1iI1!c- bu mL:irldf'L 1.:. 1'l!t~r oE'l"!.:J1 111 ik~ ...Idu u 'II i.Jdi~ I!! l:Ii I!I! r. 13r:;iJ"1~~, :!I11'1111. 5'01:1["01.tdCH11" Jlt1.bl-:l ~~l7Iil:i olu;....ar! L~I... lir-lJl'il':o:l.. JI, blm~ :Jill hll Mhihl _"'~'iI"'~ Lar.f!.ui'i i:ilwnii I':Illi11a.::1it 1"111ndilli ;r-l~1 N~~i'hrl CI ~Ylilr.. 17I!.II:Jre.ll ~.I'II ii dohmdliFi ~iiri::.Ui::~~ LL)'"rf..JTI!1"I1 bir ~~i'l r "''I!" ~i:lI1'.iILTI ...LI ... r. IldllkJ h. nll..:Jr:lI~, I:l"Ipln I''l:rdesi ·p.I!!'_¥dlll l Dldu 'lit; K~~rill 11lIJm;' Qi.. baldr-, ''11 in ~imIlU~:J.1ti5b1~ dl!l~l=- dEn l-u.Jm·dildi rni IF.h )r'Qr Czmt, t"r~r in b6~rur..e: YtI~!..s1il y:a."pI~trm1l1l iliti..., !t... lini.~' t-I .. hnnml~':J!:liJk. d a,;I ~~ uHiiriul! :;-.:Ilrur.d1.1 AI lu~ll II!,":!);::y1rm ~ITO !o,u..li!;cl:lijpndc In aMi IiQflrl hii;.'hir ill" 'h'~., 1"L.IJ1l1~ DIu. 1M:! .f':I 'lI~tn i.. IIfrI~,:ZOO 101:~ .J7 ;m':fllil In!rvansa r OI.:!I ~ ClT'.A::l' L4>l' Ll.-I Mdir, beL\:i ~(J k.Jp !illkl I I hdl .• Kl.;~hlum cd:ilrn,~ ~. alii ustlinc irW"UIAI"I I;"HlTliba HI~ .. ne diJgd,,::IJa., n" pi In- nerin j~i:ill2 Iloidl ~"~ Srl!\li. l~lliL~·illll Ill....~ .. ~1I::1"i!. ) ji'",~-:klof;::hr, !-..MiI rI;j~~, .u..~ lil;l~ o1du~u j.;in. I I Ikil :hlL Itfl~ foie\,¥l1rID _·~illj~L. ;::Irk~jlkl \IA.:I i 1 • ri 121M1ifmd..3;l H imir.o:!ir \j-11"'lII/iirijn' , am>;;1111k::n ~JrrOlll'l11~f'lJ, dercnln I:':i ~1'L'i - unesine 1xa.1.:.t~r Io.lIrlllj'llJl Ilk 11J.jl'l:1J!~ ~rcdl:l, h<lh~l"l-l~ ...-: .5l!b:tl"lit,Io!';:.r· r~nl; I:' li:'bnl.:hij'1 nit.r ~...~ ]~, ki~ ilL urniRj: renk \'.:' Mr .. 11 ij....~l:, U2I1TilAFi- ifLIol n:!J i~ Almln1.u1.. f.ir o::.lc'lIIG' R !I.YlI.dl (IIIrJI>I1..'"I1 It iii r I!;IILi!ir dll'tJN~It11 ::II!'r11jp i IlIl;mlil.u .elltl nr !)..h ri"'l kecdisl N.~rI Ifl!>: tllJl lann .lll.U;Vlllti... bill ~l'1d~u d.s.."hiCfh ...li OI.llldl. o ~1t(1::1 i (! J.:il. B'Ilr.o.dll iiPIJ... !lnl evler i Uftdi'tf...m l..Uikllti, Almii 111r urI!. t:1k:. -a''''at' ~ ['01. '/c 1":;.11 d(i~ iin halk, .. e:..jnic bir o'Il'Utlr_1 bl ~ rt'clllQU ,=elcin find n tlmilncll: ib..l VI! n" r~lildigi ..1[ll i;.!I'!:: rE'): b ir 1OIJHl d!-l: 111 olJ.Jl b i.r ~ ..~ ~ • d;r, II"'!!ne ~r.o!nn iii Jrnii -r..n.di mlUL~~til"n~r:k'iI::dlt' A~.:i" "ur-r.;!:J ;:-,·1.id iPb~. ~;:L1PJ":I ~i ~S"lelltft] ...r doll bunll ~ElrI:l', t!~ 1.. 11',., )IIt'ml~ke-'::.n ~ I!B - inllt.Lnl~:r '.l7ir. Th-yo1li'i .!lilt Ridl!'Il lJu m;u~iI'ri: ~tL~ii""1i btl 1ta~~IIr.al !!:! .. ~I.J. ~.:I:rkt.dlL t..~'lIlIilir kiiJ'~"III.t11! t;ly.l:J IJl..::i eumUi I{, r':'lll::~ dllki! ~1.i:Jk ao:.;-rll KH:11~ [Vt' ;.pnric HLirb YOiln;lc1,m ~I"lF bJ,i:1.-!J rl ~.tlJI~.t b..;IlIIr Nlllirlil '~":'1I de llIEIYiI dii~ii"'· fOr, ,iifi\;, ~~ OiUmi.i rl:rillfmclIk[ dl!llJ. No[: ~iiI.Oirj:Jho1biifl I~ '''tI!'iIi!d ik l:i:Iil:" 1.1I",n IIr :!"IId!... "hi~ lonm.ed1!:lJ IlIh .. h~ \;iJ.[']~ fl::l' 'f('i . ~h!"if'l ti"lr~M~ n amn;. ~clm In II"! .Y ... (r.;'-t; :r~l;f3t bu. )"lI1lk; L~j.. k,..Al~" :r-UlI~W. :K..;;n"bihr, daho4 ti lopt£Ii: i'H;o1'l:'ko!'lli ~ d.e-.o:il. !'I! Y.1.plnlill1? ~·ilth: ~oid ..r d... J'\1'I -: k~ d I..stP!ll1! n kl;dar d~am_ ;1~ ~]I.!! m1, D.:.grUIIi ",...I~i'!1.n U&r.:I- £' ilI..amnll.N(o~!~rir.. b:J~l;["]ru tOpniK dl!ll1l I(i.I :a.k 'il1!l :t m!mlll 1: "bi! dl!'~iL Teft~ke"'1::c!.II u. ;Fot:tl ~ tl.T!" r.-r . r Ii, ~.Jr~ [>::!I!'rt'_ 1Il4!£110l701.v!: f:f.u ~ re G";rflI!l.nI i"I ~Io!" k I~:~:nLr~n ~'!;ilil.:i mih·:.rlol.KOI mun i nip llllnm '!It I rl!, k.&1 ..r!".r-T1j:1lt'~ I-:.Jr'ilw ~"II:: bJ.lbJtlilll: ..I:'!

YaJan1R kudreti1
1:ii1J1j: N.!i11n nlllll1. • flcl M
111" •

H... ~t',

ilna.!l :K~ner

.,,1... am

(1.;,-

w-

,..,,:i

Ya~!ldr til M suI

.a~.

:I

i gUterenin

a b ve ulh

ka'l'.-Imda J,em

~(l~~

17 JIUlf.ll1l
-

1~~R

a tl
rn.

iBi bl iyog,r,al:y·a,
I

Ili.nlarl

Kitab Ka talokfan

RIU'lr Llk }; Lab :ku~a]lJ~i1 Muk~l l:u j IllII klilYToUI 'bms e k k.:ldu mun- lIir }'II ["\-m:tt. ,..\Ji ennere k.O'r I!'lhi ~ I iJ bhAI oF' In 11 ~ 101 dot' 'ilkiLIillil .E~1I1J1 I No. 0111' u~L'IjJ, 1..u.&JTI :!.. UZWI wildl bir h...iLnUa Hi VI :.!i'~ ~!;I1~11r tu II I 1':< rdl!' KI!i,UmplIi, .. ClLm~ikMIi' F_.nw-I' Lui: tlndrm ~L>t'; iN. Iw.lt .. K,jttib. Atik: "II'"i!lll'J,a'!ti!;..~II.II1!!1i III e..1 ·rini lrIu'llafI ~i:rrtJ.: gi.z!fil]~i. iij;.;Ell" .. Ah y'l~ ~1~ V,W;]~ ~nl.:;11 ~endl=' ~ VIIk.lll~- klt::lb,l..J.I 3~ }: .ml,! O:I:!rJLflrak ~Dt:l1af edit~ (;I!! LnI!!!!iI'l,JilIL,a. Tifli'lI!~tll!l~"L'L 32 ~~ -iJ1>l1Ibu emt1 Ji,il~illi ~ J\b. BOr1 Od!!! n I~ '"L: t-..c.r b.Ld :hil:":klnd 'II III::;;'~ m"lO dll11110Uh Blr h..l· l' 1Ioh.,hl ,YoU. ~'I' ...cl ... \Itrnlmmd~ I..a.nu:Il.lJIL ~I :Ii~Jn ~I~i"I :110 Crt.mlJk~MT K.I 111lbl!l1jj 37.~9~1 TJ!ik ....i.n mtlt 'l,1.:<f1ImIE111:'",;.:~ tltL-IJr!U. Jki!i fie ii!tiind~ki l"lillOO.l s .. Il:lm IIi IIIn HGr.riy~L~!!p~lindl;' ... CamHkc:b-i I" t:::"I!~.boyu 3. Iwl ~I F.b1I~~I:!-·11 tna1balUilo&. ::cl;. te k.IUin,' e..hn. fl e filrlrr:mln ~;:ji:11 CJl:ro;:~ifl..e ~FJ!'I!' :r.ll pt.J.\ I'.1- R!.!clMlun. W.e: .Ali me!·1JIid'.l. mil; aL-&I" iUi b s~ 1l"dJ€l illLL oE:.:a: re, OIl Iruru Ii ~ Gaz:iihnf,1II J'lp.!. Kn..1r'killJ;.;!!!~~ ~3.J5 AJlil.1' Oiiloffl" d(lij;, u ..J.i,inr·I'l.::f~ n };T ~.llL rl.:l"_ 1111 rdurm 1J!ilI:JI f,:i J.: Itflb m",~'JLy...- 11rID] !c:r~ .. i:kRk, hmmlar]1I .i~ilifkr:1"I A Il:'dr d i_n Ki!JJftki~k~l~ 113 Diikk !l1I m ~D p lUlL U~ HI Ll.l:nruIl ~in il;"iad 11I~ .. f 'hlf IUs ~ mi~ B~ - dl.lj-U111'tl: :S~rj ~.hj]~ solbll &, .!'l Jiij,- dl!' {II IlJi I a .B r!!!'dd.LIl HIIo'lo'u:rsL:'oylll :1 1! mi~ti. B!J ~~rr~' 'yt. lu,d.l.T II'· liiii;J L.. rken U;I n SUI ~ T'L:l5lnL ne lliinL bir I ~ _r;u.l r ol 11 gl'lu:k Bund .. r;, 15 a c,nJIiL :k,;J, 1.1... Gllz IhulLTlp;ll .. K..a.yt'klllk~L~:li 51 KlJliJl! mn i,;:11li. bus- IDtI-:r !'-.oPp "TFl91~ dH~ .Ldrh. bdll~lr.nn en ·;:h~11 OOItlI • l:ailudi F· sesle (Ihe ~ulll 131,. B!!Idfeddin. lIi'V1!:JOOJ"'l' 4~ AI' Ii A--n' uHiI:;{'''1J~5~ bir IntFlI I_ul;! II!for: 111 11»1 I:!:.[! [ ibi: 1I~ldi live.. }(uI rl,. R&l~rjnd&j man a, A0'k·JIi1J~u.m1l2 glbl Q i':.,;:Tr_OIJ1: .. K.i~'1b!:.~.Lk • 300 •• :rf,il!l ona I:.-iiliilll ~r~ 11~i.ld;.. . l.d~ I!boI!di~1'L h~TbI"I~iijic.e Iul'JJlllt B~ • ~ij~Jenb~ 11~1"I1ll: "iJfiI 0:1 fdi h i~1 ~"'CITYl b-u.11rn1l il ell r.ruiilk!:lr. [I" :H IiVII:;£ II O}"U D IlTdLii hir bll;JI~i t1iril~m.:ij.: k.Hi IItl.: I'"\; lI'Iuli~ Iw 1'1- 1111'" U.h.:l"'1 en •....dijl,l k.~ - ml~. ~!:I'",~~ 'ail' i.uIlIl'i':':Irl f11\1 ~t ..L1f.JI1Q'j1Kur~bl!l ,&8 dlh] ... ILRf~rkl!!ll DlUtl,i~ I~!ir' 1.11ln:..,~LL h,dol:r de:ri:ndi. ytifil_l'i~ .fj Il~Wi bilini:r: Gllllllla K~m.lLll~e, TiIlI"wlcIL'r, DIlIlUTI .... . LI~lIk..t l:~bcdr:.;:~1 ml! ...:':ie ' ..lIrnu!ll • a d. 0'1111;:(llFir hir ~A,","Wiit lit'. ':;1 h~ ~lil'l.':'1"1 k"tQ,Lol;~ard&l I.!Imnllol· $ilHiiti!l hi"liI'iin alm.n,1:F·da, ~u)!'Jk 'bll~ 1", Il'~ !l.k E!mer bdmda M~I'I\r.d~b BSdii!l'f]lik E:v 3el/Bl b.toJ"I~1 rile AI, enu 'bu- MLm M !!I("~ktl, hUSl.llt e.:lmirti :L:i 5~~1~r.dlJ' (Ina },'~l.hs~- ~U~ bir )l"6illk s» J.I~Flk .:Iu)J!;U, ].::.t.lilb Tlllp·hlif!~ Ekmt:ktiblll,1 B!:liili!:~eli!l1I 132 DU~H Ali korkl.l ~~ ii~j_ Cunki.i b:u k..!Ilt J gii7.e1 brr k..uimlll bu 11~HII "'Hl~dl'n '!;Itmn!.t; e"'~"~l .51!z:i~i;. Hl:!.ll1ell }11!'j.!~.Jdl!! 'pnJ1li1illim., YunlJ.lI .:M-4:6 !E.v "'" ~ ...ldlJJ:.:;i:I. i~1 IH I FI b.auIl1Lilll". :I"J. I't~ f·U-ILIl •• z:m';Z.IL?,' 1'IIP .. k.ui.ll' donuk dUrnlftll. 'hu eU?A gii d~ 1U Di,t_ld,&a ~ . di Is 1; t L. i" L Lo"Ll ..., ,_ lI.-oIniZA 'J'J.ID .I rse J ..... to· (! .I'l 1m. 0;0'" YA7Ip; I if;; 1... •• d 1a111b~lIk bu ~ k.&dm ~ e.rkl:"~ II U In. b::T.:I2 fa:d.Ol.~] "Iii :.:<" W:;lll,!.'I ..• &_ iii Il!IW "j'lj!inldliJJ'~hme.dplL ... I::.IlDIl.S .1ILTlIIn Arma ..r..l11jiJ bh'knh.. ~.: ~'c: h<L'l,'. .f I I' I,n DkulllLY.J. Ir:pik: edi!:Cekle:i "['mphlllllt; Suit Il'hey ~d nil"!; 4/200 t)iIk fl.i 11 I~.ij- -,..Jt .. II~[ yn t-.u 1Jkitilbllli'l ~A1f,mli s:o.:otcroKck blr ~r.lbt- lSe)'iII"illlll H t.1!Y~Il.a.i.1L .Afab«1 1:... 1 bilt.r. 1l1.i~II'1il lI:dtillil ~ y",h . b.m • 1('['1. BuI".i.I:!I I 5llJ !:I.~l.lr Lflt-H .rl:' i:1~~ SI:-lii{t ... $I!JlILkd.c:d~ t Yeci:ycl !!iii. l! bll~~!l hlr baya! ~loJ!lIIlnim hll'lr,s,!!-J i~'ndt d k I(g, c1i:n~dr:n y,uDJ.!, all"l;'[lk: kitllb L- f\tn...... F.!'.dlL..;;;_ 5111'" 1II_' • .l:!.'1I hl ~)3-11; iEv 'Yi: Jiifllkn.[! ,. ... IIII:iI~IIl~ ~OoIJ:I!f'i"oMdu Klbirll miy.d:J7 K~dlll ;roll: orl..J~~In_ dctru O"inTiI':i~'¥I: .5izn 1I:'I 11-1.1 :fIt'Rl.;.1T' !;Ik1R 3~rtUQ. «Il'Yw. il _._ ....... ~. ~ II ~I'lk-' lilt on II" .. Iill "11~1i1i AlT'/i 9- 'ilXlIgil~ 75-77 b.:rOibH ~.,)'fi}·e}·1;l .~itmi~ti. Ali mi bir IUYll::II:~1 bi:ll~ "lfle.!!l.:. rlTi~ - ~ 1119i IIlirl!!ndirdj. ti(: Ilk~' (lol ...t" tilisllfU' $lidi:f1=ir i !!!,;,Ie - rl.I1~ ,"tb:J .:I.'!"Di biiy!.illcl~kJ.eo bO:l~l::ruJII[lu I!l~:roilld KLillcBlIL;J A~f&~l!Iml!lmm :3V.~IJ" MltI ·11:!.1"II1~I~y"~ 'i.·Nrni:rm~~r_ rind~ hlL}'a~; 'II~L.m ....h..Jiln.. kllarir 'l n.el doll:if~ Ki .,J.'b!:.l~lIr •. I Ijl ~TI 1:121,.. .:Iflloi'm~'L 81:r I,p nJ.:ll 11111 ... 'h.:n:rt-y.:n esmer e!merl t h,;,~I~" ol\lrll rl!l. AI ;_ 1': i:iY]i!! .. EII!!IY!lli~LiI K.a.:mC:f~.lhrJ::i H!Smdr:;l!i~i l'I Olc:1 dll"~[:T. K.itab1u irls;m~1InD 3: !!....klI!ril .or 1",,- ai :!I'I' ,J I"'n 1:0.. ~11I. rl \: - ~d a:: .. li) ....rJ,J rr.i i1; Y4:Z. ~"'YI!I jt; - cl.e .kup Ti IP' nglL[h F!!!FIlc:Df Aklhra 41 1"rAbhm. h"'>"oK"OIn an. b:.~i~w. d!.iiLl.n • jC:'J~i~k 'I.Inu.~u~1JI AI.aJ,·~ m!!!r.k. 1Ji. u. IilmLd. ft h..J..!illl ha1:i~ol't Co m;] . 'UZI!!le ~ ~leriJ.eo ~.u.;:[\J II: 1M" 1i I~'L kilL! k tA.]4 ~JiL¥Gnll hLP I!-Ience ...~ ~mk ~tlJiijl;:.e lX$'-:iZon !P;IIng"hl f ~ri.kcly AkIll.'[L 14 .B. n'fc: iIII Ali Lij:1.. 'Y J.ll.•ifil~ L l"I1~I]1 in':De'ht ]a!tJn bu '!Jil!&ifLarIkl 1'Elii.m.li ~t:J (I~ J.! .-I'irl·1[ :- ml"Ti 'eii~~lI!l"l hi)' IfJiadiiH~ • I liB ~1)1i: k.hllJ :lillbii'dr::riodi!' bulLLl\-' Br.FOI~1J K..i.Hblm.J.blf.. 1b]1 :E~. .2] I'! .-I hLd.t ALi (lalJl W1ut,am~d.i. M [ki 1Ii.i:.!J 11!1,'1I1U~ini. J;iirnu.Y~~~i. I!;:~ dW'DlIllll ".f' b-iJ1 1:::'2'1 IIlrn!l:Ull Ql[fu~u 'kg... dZmi 1I1J,;i.J.)·1Irb~'~ ~~n 1I.li:n..b"hmndll.n %3 '!IJo d~['b Idi. OmJi v.:m.:k "tI:<It'den I:mlllwlIdRr CR21b b:.r ;~,:I;i]rior :il:1lri1~r~ fil"~~nle;:'ll ElC:;Y1Ii lUI ~ti~n:nJ.d.IL~II. ~'bl L sarrlu. ~ TlJr~ mUl.iki!i rIi:i ~i.i.nii. yi'in ~dm lY1¥-fiN h....lrl.uiu:.k, %ill "11lI' t-!'I;i 1t"~.~"TIl tRkd~r or:1mcli.di:r~er. , AI!'!FIiII~u KJi.mer.b.lJ:un ~lIilrmolik 19-:25 "" kCoCll~lIld ,.- .. 'hi" .. hoi 1(!ltl~ i11l1lfi~j." iii .k1l~B jnm..~. ,lUi luL k_~11 ~i. ...~.J~ ~L.fI 01;:'11l.k bl'r i.r.;t!;llo): l:itr::mr::'k ~~LD H IkiP, K~~~pi~ Ok mtryd!I!.[JI lilllii Ih,h~8 Vol:' bar......a. A If" ~I.L.I.,~E bjf llldlil ~rW~!l.=.1! siiy - hndi kea.di~ dDlI.P.!o'a[du. ~I;indl! L'Ilha..f ~Ll"bi!1 diik1iml:1&l ~HDlI:!.:rI:'. ![Ifl·1 :t - i6c:),;;]j11U1 KlLmHMtl:Jft k_.eikLi.ik IE,,,, ::$.::38 IA:dillfr. Ali f:.LL 1z:.al!t4.:n ~, anll}'ilm ill· 'blr hiiJ'L.n rn ..... k tn~~ f' I'IFI~1;(t k .. l!'iu ..lJU.b. !!:iltuL~1da -.!Ill - Goa] til Yerllea.m[ 1t!JtL1 a'!JllJlm~ ' Od.a Cr2t.U11l!' iflmli!ri.n f! .... kl'.! l~l (:lIahli j- :kEldll[' ...li.LDill:!.l.:f'k t!iir .,~n .o.:loiI..!LIlii J:&l • T.dc· tk. .Ii. dJ. F,I.ht I l'oln.nmll1I1in. Ir.hlil i in 1&20 • ...."' 1 L_ L I. Qr iri"nnrljd.ir_ .. i:rn oi"!,:ritil!~" A'Cls;c:,mc: Ap.rl'!l D. .,....'L:1Il0;]rL IllIlIMIh .. n ~ ~d.i~~ kd.u bir QOL rleit~ ilid.E. .....uZ~ IlV u..... 1 IDd dal:.r.em~ IN nrdt. E5m~ liIiri h.:r nibi 'hI! II1Dt G' 1)1 1~- lei. bugiine- [inn" ol6L!;i!1.L .,' tmt. i~ ... b.ir k_l)iw'll duyd:l. Y . I i 10 5 l:lti :Ii rilrJI,.rini til'! AI i i.;-ir! ~ .IJ(j bir Iu:!-'mt!l gibi. ~11 b:.r 1 '.I1lffll"ll ~hll'..k k:;d:m~LC '1"~ T.Jc .. m .4""llJi~1I A'C~~'I!II!!I 1P.f!'~ 111 4j~ SEm~.!i!!! hdllr h~p ~nl Taluim Sna.!!!'.rvi SirH: ·!!im~.Kiril t.~1J: ~Hidl. Elin!! Idl. E,·jrdS, "'e.,hdi a~.adL.. Jo';rrm loi:.n b:.:r na:.t:illill.!;. .m:lI.fI. Ev II .mJ.. h.ep inimJ1I ~r"Ti1~ II lUI .. • 1~ ::wn 1'I!:1'1 btl ilk il;r 1I.r L Z 1I['.fj tI!U It! 8e,ikll!lt SimloplIl,lIIfl ~j V.pul"l:IIk 11!"] (II J1Iii!iri~JillL JI~malli oIm.lIllolj I!IIH~dliJo "!i'';![i~ :L:a:r.u'l:~ oot rir1l.:nnl y ..pr.:l.\:' 15l~lIrL InlIlL(JJo:lill'll"l ffi bll~r..da klr);uu:L • ~i'j: n Dii~kflr:J [..,11 i:ir.:mnd .. n ~Ir [I~iflo'l~Y"" l~ull,",. £"n~i'!!< vuriOn-dll1u yuiLro.:lll1:!. t;1.1lm I K!tt!;lb:nOlD[!" IOlII]lsbi. Yc::n~.A1i ib;t;l.fl!!.li!!m, lc1liP1JlII:id!fjJ .HifllItIlI~w.., .Ar.5d .. n. avll.T o I'i·'i. ~ .~llfi:j - ilLd hiT pIlJl.:.t!f~F:'Ilb ~11![1!!&ii1J'll1~!ln!!! btI~ <:I I1'1 I!'I !:,1~FlrdLft :ka~iJ.loi·J :si~ !"fI1... Bi!!iyo,~ru .K:am~l"hlL~"'lII . 2 'IIE~ birk.i.r hrl': '~k~~I~ l!ir Ike~ .dor- ~il. g&Ji.i i... !!1I:llu)lo,r.n'J. s.:Lhi~.:I~r.i 111'1'.1. .. l' 1I(j" ~l~lr' .aFl5lTIdli ku!:'iibb.u:.mir. LI tnuh- Bi!!fni.ll!l ~U!!!C.fli!iI!il"'1I CilLdd~~IUjlr.it 191 A Utllllll.Dt III n~ldt r I~dl. Bit dl!E... G~h,lol.d.1 j lilI...- ~Lhdll 7U !!!1m:~llr. di 'i" bu !blrlJ f1 ":io1!OOIr b:x ~lI:iiH'!!~ y~,rlTt'_ t!rlmk: d~ lIL .;) iitL~ii d.j~j lin 1 .... ,i~ 111:.1!1; 'btr ~Intf if ~ !!'i- Y-Lnlll IOO-nduljL!l yrlPl' 1:1 <I' l[dJ ...~ hUI- Ti111"11~db:! aLu;:t~ b;urtl~ wtU:n kl:.:l.'b Yut.anda ~tu!"lduk'l 11'11 ~d~1]!i P: tn.Leri ;v&zILL Yakl F !n LL·ij" 31 fIll to bir e[~ek ~ h1'f.illi#,tl~1II.L R :!'ii _ dU'_ ~II[, ;!I III nID1E: 1:'_ :mILYl'" 9\]7 .!:lIl'U!l1d· r ·faf. ve:riJmeJl:' ii;zer(! lII(:r.k u'itlll'JFl1,a 11:0.r:iiD.de.n ;:to:;ici hk 1I1'"IJ.J'"..:I1I iz.ler.ini (!Or • Dj~et' k..Il.lltlk· rt_TJ d a - hcr::r:: 5:~il~ .-

em

I ~ADYOI
-.
-.

; .

( Bu a ~.tm1ki 'Program)
11 .rl.".. ~ 2D l'i..11.I.: I'I1l1511:1. ~F':n~ - ,uju .rl6d~'.:o !X"~rnllU'!.. :n.](1 &!oli Illbi .. r. : B;ta-, :I~ atll 11'111... Ar, d:{o .J.jil~ I"'~I!' Ie Ier I:' m [1.1.:.5 w hi. ~.4Q1.5 ..., Phi n·t-Itt II o£:~lI:tlr. '1ty 1151'4: I R fI~ Ii...... - ]; IloollJI1Ul, i!llbe1H'. IU., r~~ 'IIA ... U _ ~~.1ii II:rLITl""[IJ1. ~rJra:..u .. ~1 If!!
i!eJJr
U

If:T,>i.~ IUL. I ~ I':I'I~ m ~ kbL (p:.U:~ ~ 1" J!J. Ei K..a.: ml mil n r:Lo.... lIlD.1:' fpl6k1

IIo! I _

~.oEo

2i.~u rtlYilnM.
•

11

rl"I

- ~.i.~ o!.li'1lII:l1fY~ rr:WoIItJ&..

Fnlol'll:tLl..tLon II I' .. r.J'I,.5r;J

~;o!'

ry.,:n

BI!!:RLIN.l
]7,jiJ

5J'lImo:OO

::J1JJ~ li:TiIJD.01I:;c. ill.! 1lJ1 IIk11IHJ.

~lf,nL •

"'iT

blTil

1~;3~ p1:ft1.Jld' I.!.:. 1' .. :2[J,!:;.i 1o!1I11"'~"'1I. :i!L.Ui ~r ~tlJl.:.n ., ~11~"'ru. mil. -:.1 _ r.:. - Z!J1E- "lI;hK'~[ '" :2'Z =:~ ::.J1K:l'l' ml.L:4t1l1 • ~.'~ ~1I ... 1<.. I"I!!raDJil _ ~.['I!i i:P uil"!r.J.e:!J Lj,IojI- - l.LD .KIn ~1"'~Ar.
("JUX!"n:!'I-:

F'..l:1tl ~ (1111"''' hllo":1 ~rl. I';JuJL:r.~t.;

ha tie 00 , (O:lI..o!rnDIo!:ll"rll) 1* ~~ ~ - ~,G5 r"'r;11I'11, ha.,,,tI":A. ~;:r.-r - :i:J,M if'*ll ~lI'I

J)::'D

!\;:r~ :IL&J~' ru:1. II

i:[I D!

i1C\·.1Iru.·

1Bj)~ . '~L.
tf;'

hlJ'l'Di!liJ!
-

- HI U'.210 .. uk

bruE'tn

mlJ~f

r,.

~fin IIJ Itl ul. 1"'1I1j,.", ;POX=:IIU - ::!1 ~ ::ys '" I:;~J m·J.-'.I~I. - ::.-:2. 5 .h.lll:il!'1Jti1!' .. ~,:5[j ~ • 2Io"r - nv.- g:;[)U,I1~. I.... IXo.:!" 1I1lbt::rl~. ru I,,. rl~r. a-d.=li Rrof: _ rl.

.r ~s m-v,:
~It-::Ir.

••

:2D,(I.l ",:II:'I1[:l'}11 ;jIfl7In

2~.)';
!;1i:r.I!j.l!l - 2~1l~

~:i;.~
::JkIU

k..sf ...
I'h n:':..d.5.L ..

21.~ij~r.':Ul"

Ev

~.~Il

~:.a

RJIl~l.t Ju tll!'r1 - ::: ,ro Ii:Urr..r. pl~·..nl! Irion ":-TI - '11.; ktl[1] l!:trD • '·rl. I'lt'!,., m~IJo:IIl 42.Tk.m - ~.:i~ :tI ..-v:a..-. dl .tlnll'rll.!;,. h:11E1dl2::l. "'tlllR'r.
Jt{itu. : '~Il L':: [J1~1"I1:4.

n.J~ kozy lI:ousllo! _, rl, .t-:m1J~" - I~.t6

P ...R38 .IP. T "'.j:

- ~~:.

N'il- =-_ tlrl:il!'irt:r.:r. ~i:lll. "I!

!l

~'"r.

hFi'1!idJ.I.

'*

1l''')"~''H~ haJxorl .... b:1111!~ ]'j. hlt>rt'"..:r • ro.jO :1'_ 1 UI~I'i!o h~::O:-[I~ • ~.~!i Yrmilr_15tlo.n Lo!ll~ J"i~I:1 or :ill,., tinl..:JL J"1ot .. :;1.. 1. 11.... l.dll: - 2.1 0 K'n~.,.nl-:, k.:aJH'. no. nY.I11". r.q ~m "TI • :;:31~Q nJI.t bOlbH'.
• rt:1lU

m~~.

1lLlri:ll

~l.D.o11

.oadf.

iIrI ....

J;I~' _

dii~nii

riik BIJI ~r\!!"~ blru/ilin til! ~VV!:I Ri"--. .. ~I .. ~m.erle bir lul,.;'l!'dl!! dl;! ®i:i1i'lIii~• .:1 l!'rhgln lH~r.. t..;t .. hlJb L.3.':l:rl... yJ.lI.{tIRIIlJl .gi:irfT~~4. i'frtrni~li. filt K... • I!'- III UZIlk. b~~~i:lrl _¥ ... lllll'&'!IlDI~; ~izim .!IibJ ~ .,..~ hnd"FI ~~I~~ill!~. ~~i 1OJ~ D dik II",. h..tljE Ill[ IIlbmli II 1'1TUlf." m fli ~ mijli:1o'~kkil fJ..ir dlJ.[Ll;IJ '>Iudl. Bijlun ~ irli hi l'I1~ bij:rr]1! d'eH.. m.i di[.N~ K..UII 'i~ , ii. iI!~ 1 !b11 • _'.1 flill....". y .. 4-. I n"'-' '1... • ..1..-1.... 1._.
~ •... ~ .QI .II:

-[1:ir

Birmbl£"!! I@zl~rin~ ~ ...d~ inm", andl. PA:p;J~y.olJi1n 'kanduiu :u1Iit.::;,!t .!laJ ];u 1.i1.'Zlli idi ~ t:.Stirli Ill'jUllITll'lk ~ ...bil mi :hI'::' 8mln .J;ii2.:1 ~,..).il'l", tU;td -",i.i.z.ijn~ Q-sle 'hll.setIm I{I!h;,.rm~ illomci.~ Jri"Ji!in_ .At.Lh~ SfTi ~nl OInl"l![ m!n'oYn ~ lli""lJITI "01 Ivlr yerdt oI.T.uI$m. iJlI7fJ ~oIinj [L'LIym.iE ~_ tediij1rn ~i'h" Y " .~ ~!!DI unulhln mll?»
IFIF.

wn

.A,

Ill!.!

if!mer
... k;

rilll~ @Jbj dl!'i:il miydj t:r:;'

••

\1;1 iHlmrl Ilte[ lltemel' Ijj~di I ihil!.« l:.:r~1II1"I11!'ior: k;u-.:If nTdi'. R:.o!:lull£ II~. 51k ai ...~~ brkr \:1nV~lltnr:D bl.l otIm.-!II. ~ " ...lin - r\::ulIldllll"l 1Il!1[!f~..;:D~ m;;'ni eoiIlTI,,1t i'~ln :reni ~r( h.:.~'lIt Fh~1 :LnI1lI1 Ud.i. Q
I'

F.en'l~l: :L.Yr :;lIrufu 'rut.:11J bu. 4ltLJI.n ~~-. 11111131 "t!1I..lldFiIi e';'l.ll;!!'ld i:'ib1 ~i= :isi1~b ~~I!! b-ar:;1~ltl \'A l.l,t::;lki~tIr_ B~ 1015n::.J dil }a~r...ili ta.r~l[;1ci..u1 I:;.H;I fin kl~OI'l:JLu IlIItlllcbuL Mllila.~ill bu • .wil mubtcliE "lIi1.JlI~~ .. L1:IIdf! :li1J'R"" fl • Rf;!:t _d [ l'lIl]lJL J.1:i:IRQz.m. Bu r ·fllIH. 1I:lDmliL1I'_ IUJ'j 1[; hr..zlf':4~ :aIJK;>I..s.1ii1J:u'~ ~lleJ~r ~ Yrjll KltQlxL: 1~ ;1:Jt:.l.:fd~ l:ru ·Irii~ii..\ AEw d 0:111 "']I Lmlln. Jrel;lL "(,rin (I tll+l 2~~1n. bll' TI1I1".rI rk'!ltlll ~ltllll{~cr_ J:!:FI'tfilok-, 1"-11"11'1: fliI~ \';:1 jil3tl llr.lnc-lr:::r:in. . ~IU t 6'1f:F1 - in~ d..i[ bir f)'i r dU1 H~~I1c.,hk I:!' SplJir d~ b· IIAti k ItAb]A.r.II ttthilk:j Ed"1m4tbo. m.s a I iJ ~ -,.. I;j r g:ij;o ;s.b.J.h:r;l.u In II ui: r 11)'1]1 ~"I:I"11i1:i. "':: .3lJ(irlJl~ lftl 11-,,-'1 ~J"'.llJ tit. B ... );ilhf' "klflrdau ifdi.ruiJi!k .1!l~·"I'1I.oJ!!lllPH"dM'j hjr Iblll~r .aJnu\: fLu un~ W. [I On 1:!t1 Jl'!IIIUb"" .b1l'l'!;I~:.Jlk O:AI!:;o."T1&I"flJ:lI 'I'Ln k!lLiibbl:lnl!']~~ miir~[!.uH ]a:w:1I llll1OUJ1~~mnd..:: Udi .-e!la:LJerle t.Dj:L1ITI1I!. 'tid ~I rIur"in"dJ, !j~r~lr la .mn ""illl Rlfil::o.. D:!!iI~., II':'" '1 .I':"S r:"R 11'. II':'" I'Ii • F-Rnr,- n 0 o:-1:~;[n ;Jid.. ......1'j "'~1'D111.J.o:.... }L1 ...... oma!"''''"TDLlI 1~~UiI"t! 'I,1Ii ..... II'I"'TiI:."oJ!tI.J:iI _II' 1-T ..... Co t'lU1· L II:. .e...c. !I'll. .,. bU:?Uk D~" P', th~]ld';l~11 2.CIIIln Ali IuiIII~JO!Irlil" "..!.TiIr. B(:1 ....'f :'O;I~·IJILI!IiClU::"''''''III, ji:J. 11 • = ...... .

.>1f.1F

I.

L:

.." ] H' '_.l I"'1U 1 ... lu 11[' ii.m]!e'Jtep ':;].!I~ U2ii ~h ~Iil:n n;u-l n:li Ali~'1"1 i'":'J"I'If, ~Ij ..1e iI'~~r d!,l}'dukl.:J.n ",;.:tkh& fli:ddi. .. ~ •

Qi.~l::d H"lIJiil: H: ;saniflflu: '::'1~ J.ril .. th'kk:!lLllloJ: k~m1lf'1'i lruJ:Li:bbilr .. ~niDI :!:e.nl n.;ufli r-t1ri:.- ..... lll"iF1 :h~:;r('.:!I1r[H;li['_ fDk:JLih. &S :!!ttl·1je tutom bu koiI.1..i1~lll I.r:l!:a'aLu 3? kI~ IiIM"I'l1lli1'o11 t.:.,.,!.'If odil ft:'Il:rtl~. Ir.nl.1b 1rii1ijb:hWll~~ 'r~k, n kI • ~O:Ib 'b' t~1 ~1~"II:L. !irUl';:ul;li 'w:num~'e":j:e .. n dlSl!r liiiit- b'h:9l1eLE'J'!.ll i"&i1rl~r.L hkdi:nl cdllror::kl:edi:r. :KFI~ .... t: Ib5 .5a.bife]u. bu MWQ~~ K-· 0111t, U til ~~Q 1a ~!:"btJ m·.J.btl!!iil rtri 'I - z:u:wllki !fe'L ~al:ta. ban.luL h.ik:LI:mu t:1 UGlWT.1 11" .. I~m"t '!.'r::[~
~I.:F.

~1l1!T'!i!;liJihl.r. tmkl klHlIlI"

D~.~~.t!rluiu

ili!:lrill 24 ltuiriI.IJ :lUi

;\kant

I!r"'t'fMIIlblL 1S'I=11'!r

is'1Il:I.ai B~)'lJilg Vii. •

K.IIlemlrii!!'

JelTl.

li3ZJO

HIl~~
M"It'!1'

Mt;'ii".1J!I' P[.tltq~L;..t1. E[f.ut tlll['-:fJnd.:J.Ti t.rr.ii..!n.eo ~. :35 ~.

Bah~e Mirna
Mevhld &ysa.L
Pa:rkl!!TlII, ami:. ~,)'ftn, f~l1k WI iiJII: bllb..~ii"F.ihl!::l ID mclllcl'll IR lll!rlc tU'h ,"'. 1~lItml, [l Iifl[mmm I!. ) '('ill ~ 1 .•Tblk.!:!. I!mJ .:k:.ru Iioil I!! ~ ~,D.nI:d' uj ,[I~f. lLs r.t4 \'~ rH~1 iljj!l_:,ju.m EilDIi.'ktll~Tlilll'.l l:oflI].:I,D1So_1I.;1nYf. fi'·1'I11~,..(Ii!!: h... I~lIfodlll .[Itltcl'll Vt~ n .}!! III.[ d;a. h5i It!:"l! Ii s:Ll llB.lI..l" Jigu. .-

["PI'rU~ (i\rl~'_ KilNj:li:!ztornku.. on. E11J• o;;lk""=r.;:J:ro U:illklI!.et c. n I. .;:;"[11"I)'~. I~IIIII ...... f}et.m~Jnll'ld f{ dl.l~ ~Q.. z-.:J..o1"'blI" L II;.II:!I'''!~- ~. Bf'1U (oj u I!! L'i.:"j'llthO lei": O:ro.l.t_1I 1Ka. I. I iI:~ rHallo!l • £(1L.II11p;:iW-I. I ••~II:H. MrLrl~ JAnfJoi a:.,.'I:t., II"'M[:Ufo:lj'IJn.I. 'J"H.bI. ~ <~l1& 'I! IIJd I. ~~rlll~ruli. Ill. BIIT.:.n11o:71in I • L ."UIIW". k'-=llkn" ,... J.:tI .... ro1:tl:.lld; lIY.11ilo!" ... rI:..nH ..~~v. EIo::!I! h rr~ m[)_ 'P.::.l.o!fNoy ~Itl~nl:tl'! (M''"rlo:.o!!I). YolI!;lr1l
~~-I.I.

IZI;pu ,t.'W:LI. 1lk--A1J'tI.. (ilL11, :11.:.::2.). Baulo!(.~::!e- .. I 11:;1.1, k~-uuldl1 .:s:t}::JJ. E:Dlr.oc.1J11r'!II (M~~ KI!J2:.m\ Th _
A:oI.I'I~JII

d Ir ~ t '.A:"1 h III

'flu

Ii:i::rt"..IDI:I Nil ~:

UI!-.'-:!o!

~111'11!1~ rI .. (f!oolll::J~).

HALK OffER
:21 h!llZ.:inill
mlLl"tl!li ILk, 2'114,5. IIll:! ~
'fI!.]

r.

:r.l.m)

bJdIRms

hl'I~l'i1l

)'iULSI. bJ:lt[i1i ...a'G.'I1~- ....I::I;:flkJ:lr. , W12J1r:1.

.,j. ,11"'1.:11 ~2:"'''TlliJ

~b&r.r ~~ i - loMi ~'II ofIk~IY l'lhyordl,l. Afi. fI " k:,dlll, 1;Cit."D U... ~ A inillo II~'[;llbLl .. rt p.".!o·'hel.'roip1l1'1I~ bini)' ...rhudJ. U:mr:'I' l ...!bn A!inin ~Hlu:!-·)'i.i1 ~J:lli~i :;:Ibi. DUllii h'ij;.~ r;5Ei. h.G~iJl1I!;:1d~ildi. M~. "ud t'r~,=,~I:4:r. 1I:m1~ ~i.ri [lnlJl da'h., h. d~d, ".... ~h~lIIl oo:riinl:i 1ru12!!:1!I~1I1:l1 !lin _I n~en Ali ~.zJeri:nr. ilnllmL}·,:mdlJ. Ar L.[ d05t 41lmulln:k
[cli.
ij:.'!il'1F

M.aY'

- 1.:.. :I3lrinnd:r;

II~

EI'-'I~ ..", ill!'b~~t Jt::m[Jl~n ;t"~I'I:o:!.n Elu:::fm. D'iN-::Io::lfH._ IInir;un..... .....Il:tl'!!IL 6trotlt1 h~I;".'II;!II('I' .rpcu yunl"n 'E"!:: ~tlk Lr.::UHrlrl1h.JlEI' ,oHI:lhlq ~ lIptlrull nhl( hulD.~ ... !:.em dLr:.1~ .. .:r.1I. IW1D ~~ • h~ til!' ~U: II nLII:.J.J 1011' :HC'iji Ile kU-/D:!:JIIli1":IIIb. Pi:] Ii:I~lt h:;::::JJ ~J.o:a"'_I .. I· m~m·.I.:U1 'Plrlt4::n 1 ~ 1111l,r"lL t ...rlbll ';!l 1....:1 'II:;'UI ~ .411. iI~ rlllli"".J.i Jilll:I:u' H.l.Tfllti :!I" .... Lr.I r-r.~lt'I BIrrl \''''~I ~~ hlr, 'C' ... 'I' ::ii!<l. t::-I'· ..ti~~ E1~ret R ....., 11,]. iB~J1I'i En ... __ Sll h .. 1111 n .til. ..-;1!lmII l'iLmlulI.I. "II!! 1!:LlI!7I bil...,lLoL~rTI"2t.I[Jf"_n TT1L~. ~Ik~~'.e ~~ 11I:1.,.r111:r;'lk ~-'1; 'f!5 1"1 .~.

m:lr

VARUK

K1KlI~:
Jwnur.

'I!!!!!!?

amt:im .. m Ii~ulliut

-::'I

U edndem

tJ.m

GeJ1!1 "'1:' kI:fID~1li rni,1{t'E'r-F"'kkl['I~Lr:n 2i ~ Bili:n~ ~I~'g bl.l n:ctdtl ..~:... CI.:<i!l'roh b:II ~ r. ~n:-"Yi*LI. H·.J-lr"Jbl bir,ol Q' F! Ill;! 1:I:o.'[]~ b 'h':-I:"-If.iQf",gI=nlZ:b-J :kit.J.b, Kan;'Qt I.r:lJtjb:h;rn~!:t!;lr .. iJoiLDl tiddJ ~il' iUliA Llo I::.... Zl['lIIl:JT.Jt-i~:t;:::;N _FI {I.l :me,'z,'J "e b..h:J~_r::r, cll'illib bil' ~ thf.iI tc1~L1 l!:.illDle~~!r. 'lhI;,:-.Imtl.l l'l!'hl r~ Ii:f'Ilh. b1r b~kl~ - Il'. ~'lIIwJl.:fl. ~~u.~ Bm!i~ Iko!J~au!ll. :E.m!I Y~;.'rnrn:.. 1?l!L:r-TILIIo:.m.: '1;1,'1 .rI(j~!. J'oI::i.rI O'::i'il;!,! oJ. L'I' S. ~1I6r. Xfi:I]'l Bi!"l~~. '.nllJ~ BIOOI.Ld.el _ X.ii:X IJ.IXIJ.....,I.[ ~il ullnln. m 1.'I.,.ml!'i:i: ;n..n...-:.~L.... ~l'Ifu:·. 1. r.1 11;,' !!.. rA::L.~.:.?1 I'i1.f.l:Lebl T~ C s .IP~r - Il;mm,q
'l'1!'

Yirmhllr;::~ "UI"

£ilOZIDf1 ~r-i

DLvrJ,- l8'.11 d.liI1\1 l.l1r1ll1on: KII I :I!!.!!! 1'#11 i .,j,:lAl1l1fmdllll ..... Jtlr::'h • L'ri (i rIl 1!:..l'"~L R._irI I!.h.4; i AMI, oj: fu lumlll Ii.1:0'1Nllircr:: ~ Arl:II.!.Il!J qiw llt.d~lllIit. miLnlSo§1.11lIll Silil~ \;e Hal!i"iill !Ri=ihiDli:! '!;'C S;a;:nbi:! 1i!i:! A.IIf£l 'irlIII At'h,,~1 Ii ,,~lI:Iil If"LlII ~!yc 'WI.'!i. ill .~.~ Arb.lJ.i1L11 (IjM Im.:'ll Al'.IIl.oiI..l'll1d... liTlii~fu~k: [I1n~ ~i'lr. ~ HI", UI'IIIUIf" dlJifl "d:! KrddJlrllll :miW • J:M!dm~ " k.J:l.jk.1Ha~ (I.kuma !!..Ii!! II t!'l~fh'iii'l P lin .k4brJll .leJa. ~'!! blfnlt .. i~iIl Juk!II !!J, bu~]cri t I!ll yol '!f'Il! Ht'hl!!lII IBLida ~J!11I IliI rililh. ~!I z::Im .::Lf f'. rlud I2.tl) mlll'libbfl~ 1'I•• k:IJi'l'lndikl Mlk:I I'· ~ 1:"oCi ~u::mj~ 1J.u~e.1,o!l'1 .al'lll.]][1I CHII;.,rn.l tJ: .. b I '~HI'lljllltllllll d'..umm ~rm.:rctlI'i~ k¥hu1 edu. IJ],MU!Illi i!.I!!no.Ga Ul1.Jl1~1I '011'1" IiIl ...r!I~" K.llliIIl ~DI tJJ i'I!."Jtur, RI[h fruku:k :nlllh};L:ml.~..ini!'!i 'oIn •.n1:3i:. 1~~"In!)ul d~nl'unru 'li'"dJ' ~1111!1 tli:ab ,~ !!!,or/W u.~'.I~ rllr:r 1~'III;.i'lil"h;j'i:l Ii~ d&rI'iii!lr::U ].; ~ Ji~I. ~ I!:. 1J!!IH.oo:i ::!Us~' Ull1lma.ll:~IIdJ.r_ 'l'...ih< nol .. nl .. r' .,.,. r~)I J11'~ l [J~o:!!HiJ~ I:dil'l~l.tlfl nh'Ir~tkm dHln' jn'fj [!ltall II B IDJ!L [ifNi r:tI':::HfrU..rI,li :iZ:!: mJ'L 11r:: ml:iflol,..:m. if.rolfl ~r~ i:l;ll;1rl! ~.. I~ 'Ii!' ~IMI htrhl ::;n l1,lzi:rall rllllU ,gUB.iw Ibll~.fi Ill!! m I;'{UI 1'. 11" f,;;l,[Jt .I!G4Iri ihlllifO ...dill I!'iii iliII (I!m::i"UJ:. Ij;!!'nllllli!11 iii I. nrn ~lIlc.IIn1"2;·1I .IIld nu·

iAK.sr.M;
b
1J~~iljl1il:l!1!:

"'ill

ilK
I!I

TEM.SHJ
A Y

YoI.;r.J,n~ I\f !!llmlltJi

SAYAN

""b.,

Y.:sari. Nrt:d.et Rii¢i "'·11171 ~ Sr:zlIi. St)·f"4. In A!lIf Op~tI .• ih~r' Ih:ILf-tlli, d'eii,ieo MII.J .... 11J!!'l1lL:.:J lII,.tr.trn~ 1 t!!! I 4J71llG

If,...

-pmL

l~ &.'11u.e ..

.~ WIlIJii lE1Jti/Qm [QI.".ihIn.r mil 1I!!m11l tellir.m· ... I1_ lB. ii! '1:0»: I, Ji,. WhI· ...IJI.. ~ In r. J"t fI!IJ.w.I~1 - .tl' 1.,lmH ,iUniJ .JIIII~ o[ilJ il:ioili::FIl rF,D ii,;1'1 EI·J...~ - I"nI!-ziM::i.o:!I!.cl..::f:h.; !Hu "Jo;UI!i:... . ~!tr ,'r. !!IIII Lw, =-r:.:t1l.LL :r:utm[Jll.D. klldLT tr.. li'i'l.j:j.:!ill il!IfliJ F.Httld EI.llJ.lllda 1.41 M,,~'ll'_ Ho:I.d~All!'r ~ ."'C'lNl-r,., m: ~~I~f~.t~ ~ 1~ [lWlUlrllll l\fjI.JHElt.. iIH lwifil:lrJ glj'li lI.l't. HUbH"", • E'1lIk U : Io'rrPI'~1:- M.ad"I. ~ ~1T'rt:llln I.::-r{j I.Jhi'i i!.i:iM.n(l .....a jie'.l~rU~riIlI Ii: J;t:ulIcul; ·~"tIpll:r Ju.f, i ~lIIlIId:sJ :E.lL11~lr. - i\m~ ~'.:.l:: 'i\'.1t.."'i!' [ • II l(r.rl&, 1!tJ1llo!~. 1!J~71I1:. RRUJ RP-';:I:r.o!'nt:orll;b- rcw!lF IfI.IIlI ~ Qllitlir! }'rlDd~ lI.er hu:- !1 iD 1,l11H.H:i ~ I I:i a~ill!; b !;,"f!,i Euo vi btJktur_ IIlUbl ~111 Id br;;tL 1ieftllll U1e-~t rlzl~U.::rrdrl'1IIiI~. lLrTlr"" I~ lUD..r:iIli moJ!'madll~ mU:Hi~Lljit'll 1[." III1t1 - lb.!I'Jlu!~ Ie In' res I - Ba.I!i'Mjl ~~~f'oo ~I ' .r"_,,a~ 43 IIotlmar.ll11 d l..l. ~ murnofl - 'tf.nr...:-rlJi;llu,,'". I Uf. .;",p' .~'.!~ KliriltoTl I ~~h.-.:rOlrrtl" ta·.r::!j"f: i:!d~ll!.
n'I

rill !;!11]l11IdllI:~lI hlljiul tu.m~afl~.II.!I;t[J diJlr 1,,:1'1 };~l7Inli ~(jrn t, 1~ lIlu"aU"L.i;!l·~U~ "1!0 hi,=, tI;:m ..I In;, b-,cn a.mdl~ L :!I'lII[1o:nll.ll:: I!J'I!tll.:: iJ ....ii'l 'bil O::~1 JIl1IHn i1"'i iii:p. ~rH'rl h~.J.. rI~kl [Ir1arull 11111n fP'i d D[i I!I") '11 II o:'i.. I .. nl[Jr. I. l"lJ.ofiD bildJl'lll i "1I ..lr~ .d ~dcfJm. FarnuJ.;uli II

.~!:

A enf Te,ek
:'-"-IQr.rmdHk,j 1;"<[l.1,twnu~
1II,.:rI. .,

~dIe-.

'1

~l!lr4!ll.!;fdl!!n blJmdi7!ll1t."llnlJ.l!. OlroliJdt. (~TilLIJ'iII dJo.Ir.d":'~ilm fo!{' - N"Iin' ¥) btl'ii ~&l~.:1 y,. ~y~I' 1:ii1il bul· HoJ!n3 Yt. 111~.,J.;ii IJII~.rI'lUl!, ~iinkii !i Yi!i~~ f"lT"ln)1 b:rlmi.;.".,. S~~l.l![il1l£ 1M::"1 itITI1...d !!!detl:\: OI!!!r~ Nrcl..lnul!. B~l"Ii Loo.dr.'2i7'01 @:d.lrip r.1pi· d:~ll!'d ......z:ift)'i !N:~iiniL~ [~~r b.l!a.i.:r. 1-011]1"1'1': hbi111181 .. ~.:t liibii IliJd~I]".:i ..1'i r -r •• h-.:I 'i'luiff"yt ~frilll!' lie ""u iCrilJ, ol!d~ r.b:. 0 Ji'U0I!li! k..i b~m iXoiI..d. darll! - 01':'1 H,s101r ~~fII: Bu ~~~i irll!.:. ~~loJ! 'hen b-J rr-!b~ ~ .. kl - un .d.:. '1 d"1 b.:L:I~·lIrdu I ~imal IS~ h~r.;-:ri hi I~'on"" _. II 1Il'1 hurlub bl..Jl;Jirn .. ,:IIfd ~';'IIlLl!~ .... lli.'1 "'11':1"'_. I jlol.I,. • I!fIJI~_ kb I .. .. I.··..L. ..,. ".... Yt1 UZl ~"I~ ~ M:!J <I nUl!. Su!armu !il!e hiJI!!Ulm .... ~il!': u'm[~ ~ n: l~j) •• li:.tlru,meL L hYI'I[o;rum. ~ II 1lii'IJ.JL:ii. yetten ~bJr ~tJo' bor.uu olnudlP:m;. 'u Nt;;In. h...I .... ~ . um;,.! ..~lAn- 1J::!i • gij.:zel blr hl!7' ...lm miim~ IIf! "'" In~!I;. 11;0: S'" IT'(I!(o:lo- b Thill"." ",,1 L' ~nc nh-.tl'.: 1"1 ~_ ~i' "dl..:i:un ... !i:i)' ~dlm.. 51l! ML~ tl!1il!4rllm QdnL Gr-owir -Un mlI!::~& 1.... Ju.. II I. ~..l .. ll..trimL ~ydt.a.Lii Ii~tdi. F'oIJht I ... Pt'~ - di. bum .. ,Di~-n :f'oIJIml'fClr- ~d: l!'dLy::tr. 'WI'!! bllnl1 nz:1E~~n bO!lh!~dib:LTi'iln ITll!!kl U[L'iI md-.Jkl:.li Ionia anLI- IlIm,L"';) tlto! ,.sJIlIl!Il! ~'I" bUfl~ Ilillktol!dirlol- fiLl! ·1l11I1 .... Bron blr IIJ~erim Th2lim.. ...hbhm .r..fl ~.. ll .. llinl I.nl.s.dlllLl!. 101t .. r:hk, "'"~"(ir.!ollni:l". B~rri t1:.:r.:.F r-t:mi'"'" filll'''fI.t.k QI;:IiI.nuz .L:i t-.11ir ~iI!i imi D'iriZIJI lIiHbr!rt.n bir ~o:- Filn III" 1'''riri:.-.;::I!nind~1"I dr: :"~ir "d~ !!!d~[· bir .r.TI1 r 'I'I1r. OOn.yH ~·.. rii Idr c.-:G~ rill': ~I • !ini .. r E! ·~\i mi.ilifO!lt 1:.1. nri ~ • li,,~ - t!(i )'111 I~I", BifrL d~ .i<!i~ Idrllr ~rfi. dim n ubi' rdi:t~... ;.&ai W-";]I'(o11JT(i &oM :..;,rndi W kaL1u~ i:ltllr k 'bill' J""i:Irum. 0 h.,lne b'llJ II!I.''kif ~ iz: I FoILC~ J1.o:, b!'J'ilJbe-rer: Ii:.r; thm • nl ~Iffi ...r .. ,jrur d.ii Lt ,lin", dll biLinil: \i i hmiu YIl~s,.;: ohm C rlrr LKr .. YTiih!iy.Ji I rr IU)I-1.d Cidric ~ 1 bi .. J.;.~t n b ~kl! nir r.,!o' d~ill in '! lup....l ~ d Th··.. rledi. bfD~le b :re~j fl:Ie C;.-Irir; U h~ ,~ti i~jl mu ...·Er.:rrd~n KII~ k 1llI) Eh::o m1 :l' 511. ~l i -. n.UlL ....-III.hif i:!.·nrIUII\"i'l,'ji r IrI"r:lI. I 111 Inz: .ij:.- t~'I!'=''''i:i mild i.f;;' niz Th.iUIII Si) 'ki 'brnl I.o!!~' ~11lIl:l 1i:i~iJ"'lJiIllJ.r ll:t'ln b·~rnl:.J ... "'11 Eflril;. ¥"ki'rl"". dm"~. Cent l,l;l. IJE.4 'I'll!,,~I~. ~~hr.~ hilj n!.t2.."....· ~tliEini,[i d.;: b&..·IJrurr::.. S1:!mll 1[J~It;m'l dil.:kl1. ~Itl. Thli~~ol;. "dt1. ~I~II·r~ m.... h,uuo:llit' .;n rn'liliy:'li ~l mi-II:IIIJ 1ir ~UnrrL1U 7uril h;-111 I~ ...k.if ~Imi!'k d.;o]' JjllbJ b..r 5f·lt,
tI. Icl~11i 61lZ h:J.:·Ii":J1!~ loeelu ~

tJ:r

hill'P'kmll

N!Jllr,.lj

- ..~ ··::v.i,1i.ni

Dicl~ir,. df.=,'wu. L~dro.: ~13'.:i flo \:1 .. k. wu3:i 'i'e !lJ.P"lrt knlilii. A~;JAtdll 5-Clk.:ik " ....,1.1 oIri;Jlp k":i' ..nm..:-IJ ,r: :l1l'hn!i.s. ~I~ 11 m.lmJi"'~"ZIll!r-r:len ~YlIl ~ ffi i:J)I!~·'l[du. Lfl'l.r.i... 1.."11::'- n 'btcp. ..... In ... bl~~~!lII!;[, tlMDdI ["."";II'n Ir.J '1I"t" 1]" .. ~ 'hu:rol:t·. ""=" blJ. I...n.rdll ~~ 1WiIj,1';:'1 N~ ~~~ tll.ciluL:: Miil'!t~ bir dLi~iince f T'lih 'I i~ -I'ltie. biru so;:;r ... bill rl4, lIo:o;ec. 111 I] ,.lnni" SiJ.t ziin;,:n nnii~., ~ h.ndl: I ·al- . m ~ri ~id~i, (.rd~illl! w 11rlk~~ bjr miJcld!:ho_ 1[lIH" Tho)hF;Ji1ll [~I·' 'ri I
CiIl)'"lli;: ....Uri
:till .'if

Ito:h kJe:nII ~ JI1 m.I.II a~.d 111; - Af I!!If~hin I !!!iI!O'': ,?rpu:.dl. F'...t b~ni, IrlLlI Ii ~ !fllPK.lin11l )'IiP jl"l.,

HilLnLD iil~rln[lil! }!UAt Y'"..... J :!o.ij~.i.y~ tr Uwlr-.s. ~::'l'U itti: bir~4.Ii: M\:ik~ dLI Filml d -1,...;:11 I~n n~.nln bmnII 'H! If
~~n
iTl,'Of.

pU.1'I 11'1 l,iI I

l .. nru!dn~k,,·

'J'I

L" kin yu ... 11 i!:irml!'.mp.:j 'I'~

"·UJf·· 1IN AI,'~

h~

brn ..I...billzo:h

b:r ".(Ji:;ullll~ y p''''''' - I ~n milMii ~ ...du. r ~Ii: .. n &~ iii d"i'h ..1 '~eh.1:Lri l:i.mb .. lillI ..... k • .1 y~pn:.I>l11I1!1 14il'l lit ~.:.

~.)'oo.r~. 0"::'

eol'l' '.

"""iIIA

0.,

.--

!!linL ,.1"I.5.d,POJI~ ~11)"(Ir blJii

1i[ ll:lfikir...:' lJi'bi

t;l;ra..:.

\1• a:.z. Odricir.

- d.s!!-i .. if[Jk )'"UL.ll. hllTl'!!l:trii .. rlu.sn bir

y ..r
!)f 1..U-

Thlll!!o:i I di~'!!! m-

DWHL

d;

Th IIiml

IXIU

dl: G 110 .. dam. a.lllm.hrnm 0 k.d ..r itml! iJ I~ \·t iliJriil ii l~ml!ITll!'i:~ 1; .. 1~1I:i,!1 a~~'1]f'udlK dili dLl kJ. bir lIIiirriml ~e-" 'F i~:.a li:~ll;'n J;"I.~i b,lll. Th,)_, i~til"!:ir- m~m uu .im~" - y .. -k ~u h nod.. )·urUy

- 2.iJldii. .t ~rlj. cte~ hd r 'rllkl'l :f'!!t"m~den •. 11~III"fI J,lo'[Ji laniy~-dlj to\: b.:r F:iin:Jb:J i.itJld,i. 13' 'J.1JC !.Id'.. lli.b Ilolu blr moll']}"1 .;I.. .iiiriikkl'ol!r~k li)l"li: ~ h)'ol! Ym! }"U\·2IrI"':"I:h. ('~ri~ l. I~ I ~iJd.t di4~ n I~ I; 1l'IH.lal.1fI ~lIrw ~ !!l'I1f'.L tr.bi tn ..I j' ~.t. l.imb.J)·1 ~ E,..h.m.J hilI" o;;t lib 1"It... " ~[IOi Hord bir mOiI~nl2l ilz~ ... I[ III· kl"~J bran :hl!'J..~~lre liJ.il.lnRH~. ~ IIJ'U h .. l.. lIz:im~ h dz:!lil~rle t-=rlji..a.~ !:Id.. llln ~rl;'l'II:;dll dLlrll) or. 111... 1:111110[1 .. It:.l"ld 1 i~.J! blr "-"olm ) l;,ytlrd ~; DO!I.hiGJ,·~ I\" 1Iz:Jr11
I].f

~I

I I,'I!~i~~

bimi

F..kllt ;::I.,h;;; -I,. .It:r~

rtll..n

lU.ijl.!::Jul lIibj d Y.iol Jann

I@:.ft!C

kJEII "if

I'lIe:f';'

~'n'

[;i:"iI' ml!' 'ut ab.h.rn k.o:ri UY-IN' J1'("Jli. mi "I.1I1l: bl!lli k"raf .c:;!m~k idn ]]~ IilrU:ror- In dilJl yn, il. GluU lii..lll uI,'U. Ulllllil 111'11.1""'J!:i:ire :i...t.c MublO!ldJ ; m~,hut ~dlil11 rf:.::".j[ic ~nc LUi a ~.. d.a.T mi.i.1eomir ¥e merdL",·en ~.:iI'.I.I"III- III lIelm .oJi, f Il"ll t~In-:.ll:'rlL bir b.~I~Ls. I:II.~IJ kl. Th-5I.!"a ~ijy- r~d~ri ~:hordl.[. N "lIYeL kllPii !I',ll;!~lI

Le~~ El "·l.Tdl \'~ ~J: ri ridd~llt bir ~'hid .. r:lrI!. ~·lImy~r.d 7.!.it bTr lu}'rM I.:ioh~-:I i il'l ~~ t.li.

1'IJ..!l-1o

BJr.

"dllltfl
dlr.f

bu

1i;l1!

.rJor,

_';''''I:t''

io!l r?

sD~·tendi.
• Jrt"1lI1 IN rJ.

alum le'hdidi

arise
iii ma ~lIr,

lJi~l"r I"F" hn!1 iiEtl"ndl~imilli! I::/i'.To! :;:;11H~. ~dlr; i-;.'k':'u ~'.II..J lM'L'1! t'd~ lrn '.,.i .;lullkL:l H .. lrer '" ~~t~ifl ill 'I""'~'""IP I:!=i'bi HlI~L'~ 11)11'nlilL 'U:;!I}'WII \111 ~~~""i]~L 5-:,r,... [;!I:1. ~:rt'tj'II I .Ian! ~lIl'1r.tt'd"] IL~. A,l ~~bl!rll!r ne dmu~ k;ubr d::.~. 'E(lrrmzl oloo:.o1ib;. Sf1)·1I111... n b 1I1.l'!:L~ .,.uJ1'I ] .. ~ I .uJI'I ::.il, ,I" "1 il.i 1111 "I!~ 11.'1 n..:~il I.. IIiLJlul 'Tf'_I"~~1 ~.j> 1 ~'k11.,~" l-il" Litill" ht'i"7o!'n ...]~bd~r .t:.JIIi!:Tlh, urn JJri mi, !llllr:. umum ~urii, Yo- flJdu .. ;:' &lco; ..... ~ r' Yll~ H·Hrl~r;_ .s.:.r 'L efirimu Bi! ~r; i1; & CrII:!iSI!I.L Ak"o:u:=. Bun[.,r. b'Jo;~~ "IW bi.,...IIk. ~;n:1! - k.m ~ ...·1 J~lil I::; TT' ['M';l[ lor, cl~1 .:Jllit il I,oLi 1'.11 nl l:L:-lIti[, B'J ~iIl:!T:[O l!.,I-e"r [~Ii ~r: .dlllfl"ll.Il:Jz ~rk.uJl 'IIraJ !I~n \ III nlan- mU.J'bmn .;~r~e·/el Ekllih::.dl! ~umi: ,ml- UIUIl muh;'jb;.rKhd~-, CirrI! ~.,JOlr JlXIeHr~ S.:J1~ bu. I~.... lI:"r~~tlrl['I"k: J!i~cd ig nLiJ! l::;I~ YI~ ipn I;il l~m>lkt~SI;[. [il tldo::r re ~lfldLlO II'H.~tt rine riir'o'1rlHjlAi )' (.I"CZl~' IIrd , h IILlt'1 Erlmeun. C\lok'J btr, jl;_j FO~l5; ~ .:a.. Ll~ 1El:$'Jl!~.i" ,5..:.I,:,·.I1.1 ~ .. 1~h~1 ]'.a.rJ.l!l ~~- urn mi ,ulhu ..... sijk - l1r1i t in cl.;bik- Ailli' 1:J . ~ndl mE\'~uublhis memur .mll;:) miiIl0l5o!'DI!LsL2 IHIl"['~:c[L nrk I::'~ . }:OI~l"~ l""lIifl.~T IIldll:i;lIIflI.n .... dmdlT. ";:,1"-111:1'1flt.'Ji'Jlflb~liTi • ~ !'Jib' -L illi!: k.J.l j~ er-n IIIJI;::,t_t pehscm IH~le\'f:rn~ .. tlik muddt" z I fmd':oI H~I1i:}'~ VF11ILT 'llt~i:z.. )I" .. n R..I'\'o'hi \o! Fr,;,Ti-r"is yd'1l11. iki ele mil 6.11p- r rekllilo! Krahn i,L :!o·tln- h ... \ f<. '11" ile ~.;.l"lr:~... Bu i:;'ln 1.3.IL1~[,Ir. in bulunup eezalnn • KOJ'Ii''''''~r,j!li~ .,,_ MCI~~'t:r lZ!j!aca,IF l1... . nl&l1 dLTII;}.::,,1}1. 110lkkmdll d... BIJ11:,,' r hill:li • "b1:i i.1 irllh .. ~ hl1l1ril:h ~ .:mui IIUr.;ll IDrLl t,)r"rlnd-l"1 'ffli]~n \·L1I.IJn. 1 hu' ...kJ (""'h~'I'[1! 16 {A A.) - AnFl-i'111,;! .J. - J"ci'l"d~ iillz.r:.~~d~C']'ii'1 i1:'i:irij~tiiln, ,Ny1~.i~M~I",i kuo .. .I,mI.2Olr-f'n rDi..- n.o};l.JYI ~L1~IJ'I.)\I m.J1; i.)n~I~111 III';' 1J,,111111"-_Jd,irihi ,d J".i)'flr ~ Vl!'kll .!ne I,,'I'TiI 1E'w'lt ' .. r .. 11.l~~'kul';:ZlI~NJJ~. H a.rbi~ m~h~bi LSl[!T .. 1~ . 22 kA:i'ir .. ntl.. Monlreu:'l.di!: b:.~II}'IIt...l\: tDlml,-.!:llr I~~_"'i edundu, k.1I1U-I~ol, misOlfJJU.ri bclund,fil ...n Mm 11'1.1 rlrl'!:'ot: ll~ B·Jl.I:'ll i~bJ['I ~ r;io.; IC,.:j:1 'b: r ilk ...leni .. ~ill • &-h·... l~firimll Ali ~I!;\·kl B~lM' l:m- BO;Zlzlu '~l'Iti!:r..lmlnm Liism ~.,.indl! diin ki!ndili!ril~ ~ru~UI dostllJk dr:'Ii'i ~I-!d'.f:' .. I.J!j;1 t;.'i1" r:-...lo; nru is'fi.;:r ... ~i!:.d~rZlI ;'iJ~.z.-n~li DI~ t~li!n bl]' IIrbdl'l~umu ~unLllrJ ~~ll!mi~lo![dJr; :.:1'. 'U~ E:.~.;]b!r Y u~lO!'f hududuca "~Ol;H1..~I..,ne Iw.T~ \',:Il"}un 1-' I~ iIJ1""11;' d~1j:Iilll1mllm H.:H M. MI3t1.1 ;:!l;ilCC.l: '(~ II r iiT':Q~~ or .. Ela;Ti -n-urLIGI_ « H.U:lisi!:~i du.. d-cl:. OJMII' Iiliia'li;o: bu d(J~tL1J~ bllz:oJ111,=,,;' .ffi ..-tul ;nl~IT,lr ~i I-..e;~ti ~urlhlu.:l.Il1r21 h'l1.i;re Iwk~ti IILd~~..a 110J.ftl.,..r:r:.r:y~ 'V r*ilimiriirt ~c)'(:fn>.jllr 1:11 aa.hol ~i",i mil, [iii bir ',l',ui I" ~ \:ill - roUt H)'d['[ tJl:Lb "dllm~}:tl! n"!'Ulnll b~1i1CJ hll~ ...ml"l'r di! b:.J1~i' ~llr ~11IJ"" Dtls~ B!11gu blJ.);y.lt'leLi 'trl.!m'lll clIL Btl! biro;o1: I;~Zi!:It:ler hB 1>0-.. t~ H hi~i)'i! \ ·flilllD.a. ki!ndillni yotd .. K.GiJ"g:.c1H~i".tl AlUm 1 tal'JlN.rlo ~tJj iii i", ... ,ii"i'fficLldlt'\'~l'o!dHII ~inl! bdlllr htr I~:.'J It )'fI.JK,lo·.oL"'1II'Yl'ln to:;;lImblo1l" ~Jo) ~ mwu!lbuuif 'AI,! vl •• 11' ILT.:C'um'!.LLTL"ct m't.lh:lbjrjr.+I!' Btlij,J11 .. r !'onfi!:r.lIHm~ gid~.:,.e,I, elan ruz, Tiirkiveve &- ~u nliil'l,)~dH"I}i!: gd III J-:.to:.'0,'1 11~11;!I IIdIJnm -,~III : ~·I'''';II"II:'.L!!:,II'I'I ga~luklcl:'1l'!. iI~ bkb n l ho!~ti mur ..h'l.,lL...a.ml" u ~ll'Ilh.1I r rHm~iIIH!:!'Id.Jli ,.-- J3 .. n MiTl'ltii .rI1='ij:rll MQJ]IrD]ro! lIi~· h.]]bi:.'~i L 'TI"m !- I" ,li:illl:i fM:r.i K~~E"'i'lr;I.a.1 -tilL ~o\: ~=jzd m~m]~MiTli:i' 1"'100~ns 'L.t' "r'(I:Adn5lmlX"lD I'mnwv·t Vo'!: SI!' il'll£, .. lartmm l:.''Joi~:io! .:!OTi.:iileii!!l'lii;[ 121- Limriln ir.. ........,111 c((illrr.r-:slnL Iu.rr~LL ~Il.. miy(!l~ -,til, p.... lEid~)'i'lrLlm., OUldllod .... 11 -I" A mil .:I., d,i- ~110~"'~lu I .:oFlt· Allk,.r ... d", m ..n ':rol.~Z. kumcttcn i~ ",·i:-:. h ~ tf:nlshmh n ml.cc,.. L\'1 [ln1rii:.'~ &in~ .... rst.ll'lh-.:ii" "'l!'lTl'li~ v ", ill.~~)'tlllrifl C.:-"'· ... B~ .,,-;;In AII~"J'.J. - K<[in~ 1 - A-L n..rMo'i\il~1 ;,o~ C-=l1n I S hL t.rllfll1d~1I ..L G>::i,,,,,;p:!t I I Idx !;:i~CE-iil.. C "')I~ It'"and.n l!1:!:Y'J!e~nh Ibll" B uhr.17 hijk.Cu:nFrill::ri &SiiJ'l.l.f U11!:~"""" l"r"I, I1I1lJ~tlr. Ly!U. • r. GOO~'I3[!IJ.Il'!J.~ ~ i hi;l; .sind~ noCOUTIIZiI. \'~rdlil'; c~~,.. hd;lln ~1;.Ik muhB.'keme K,')rllrCnl!rlll A~ b!1 ;!!~:-I.::rM I!'ks~s~rk~f:il. aJl5O:: DUnl::l'l. Bu. Ol[o1d.. k: I... ~I :'u hl-' k .. t II! iUE}·e- Q!ld~t:!,,,,tiC'. 1'1 K IIrs mii~ss~siJ1 11;11 .r..1;IT. J1:i 'bm. (J~;!I 'h'l.~L!fl::.du:di. Ee- ~,fl .. r r t .. DI~~ bJi.,.. rivj])'d~ g;;~ iu' KruJeTal'l:l a ~,r;IIl'Je ,~c'CCJ: '},,,,I rii~ ...el ;:.Idl~ i.ddlll ,.,1u.'MfI;}51 iiIl!rrTli! nln!lJ:.:TI n~bd,"j df\'lIm o!:rI ....- iL:.:i bilOli· ~i!:hrinl- ..~J,-ki L~ ip~ Il"h~ti!iI'i.:i ... II· Di~" nI A i~f Sf''Ll;~ll,]n'''n inn J 'IlZ [J~z Rl'.oU'TQ Mj] JAlI'1 t:Jti NZI ~"OTUm. ~I.k i.;.t: .. ifd Il'In ... Ini.i·~1 H~ ~,j:t.I:!II£ m.II~II!iIoI"', ~r~ L'Ji: h,-., ...P ' u.J.i· fl.J. r"'h Lt!"l RI.7.IIL AI ~J!jrln 'i'!lu~lIk~m~si ~ J .b.:.d:r4 16 (HUI.lJi) Eoi;Joz1,]l I r.;:lrtn Tl'l1I'1"J,;~~b hl1l.;l.}·~nrIF i~1': b.:I~tl" ire~indl!' bu[unilllI C;:jSIJ~ "-,dln at llid.:t ~il(: ~1i!r!.!.E. bitmit \'f' Di1!;J 1 Aliom u..T4.n n: ~1i!1~,iI~ m~~l;uJ Qlm.:i L.U:I'c ]'I ) J"tl'::l.i ~"cOlkllf[",,:r_ KI'IIIII<~TiI"'I 'U2ISl.a.r:I ~1Lur1-1LTlh.::JMI bi[ ml;'mnlJ IU1nl.a.'bil".tI m:u.o.una Li!L.lii;i III11nm'IJ~Iui'~jjJ],iI Mor.trode hi'II" 01., I\. ~'J!'I rq>lr.. ~ ~[l1bu 1.1~lktLn .I!l! t.-I ~.,t'i' l"'rlr l'~T1w.::tlLiT'. ~r.mi~ \';l' .....b.I .. nml;lll'_ ) h·~·il;.l'!! R'roln.ti :-.iof}·si,i.iIIIILllk Ak,,-=, I li;;:l"F~in bO!l~ liriltt ~t-::.o!'l tll .. h rll~~lil tr.lJrflhh SI::JR lieM€HI ri;i ,~nfN nllnd~ \'ft1 ~1!1: ~<1 .. l;.ilm:C lir. r~i.r£"t H j!,ri. ':!o'1! N.J.'UTl M. E.- lJ_.rdi.:lfl IIrl',1TmZl~ i(lTI 'i~~bbii:ll~ ... bu .. blloh~1 lihmdl'l 1.. ~eUi.il ~~mi~ >:Oli~1II m rilnn Ceord~'eli ..\.h'IIITil I.~ rmQ'\J1 I'" ,J d.:ol'li'1 tit ~I'li lihmdil hulur..lTi hi!:yt;l( HOI' I ul'lrllm... ~;,. !I...ict:::J,j 'h"'TliiJ' Ix: I Ii 1!:O~~I- Y"m AILdI! M,id~~il,IlTlumili"l ,.~ ;cif~i ta.SI,~h~UMl'tUIr.'" "'1l.!"1-: ..'rob ...... (lInk.1,;! -.;oi)'"o! '\ I;'.f-!.T«I Miis~~Zln, Ak.J:Io T lik.'ti ~"4-'IYOT ft m;!lln i'I "''io'J'i~r;:, H a.ri(.~yl' N~ d). bu; Co!'l'Ili" r i Akv.::nll C;!l~:!J u!:nJ!t' miW.,hll;S'lm .£.. r I!m tn l;U:_lnf11~~ h'.3 • Rumi maiU"ma-t )'f!!r ,f.I.I1!!D ml!!lJlu. :lor! ilf h...j, • ,"'-n -, "'E r h.: ~r.;nfE" . Ir, k \.~ ali lm.d.J.li dl.!li.M Akol)'!in 'kliliul i"'I. ~u~tli!:ri Ibi,ld .I.~",Ia.." i.,ir.,k i!de..:~kM 11301·1rih b&.YI~ liT ca,umn 'dhl.mE".Illm I .. ~~tll'ltl'lr.nll1 j~lUlI~ "i£c:i'i -Hdir. JnBil it. Ul'~li ';:·.IlI1lirb!:::li t:iin1i dIinu.d.lZJ ~ ~ k. M iid dtfu mlJTi'l iI = l 1:r t.\ l'IIi~ "b~llu!l.UY.:ord!.t. iY:ilii J... Idll"r ~ C::'ft:I~'l!ll \ Al:sOlomIJ:lj .\f(jIi~1 ;,)'~ ],21r-~h~t :dJ!oZ~ktiF. t;o\: hLoJ.'bllllk I -1' ,1ink)'lt:i .5nUf;.I.'!: u~ plIli, n 8~f~bi!: j.:..t:ld.~_""I" "~~ltIi ro,)1 jIJN'ld'll"t, Cl mn I-;;in ol}'1'K..1. ('-o!m;:J~lin M II.tblllat VIRum m Ut[ri.i:runun m.t ~'i'i'flil ",IIl'"Ellcd1j', Itii ~til'fTi muh!i~.t~'I(; mcn-.mdlli, [h\,,;j~1 tz.!i~·Jl:.mi!: 1i.i:eum ~ .. irrl ~ 'TIl'lk!lImr. AI i IIll1!lt.."bim \UlaL:II ..hi "1' M'P'InI!! IMIIlk~ A.[:"u.stlllr,)'oiZlll1lrrl II'I1GiC~r..:r.t1 ziYaJl'eti AAd,m-~ mR~O.~ ~U~d •....:'j;I'f ~'Ilktl !hi~lIleI'lmTi&1lI mr.hr M~rmUl.I llml_TI'I MiiJuTW V I~",-:i N.:'Dil::n 'flt"f':ln j m1iLl~ 11; A\'ustur~"Olrum~'~lim: 'I.'i!' 41.fJgl 'rii~"'~litl i\:i IIIi is Ii.t:.i ;S uitlu giU ~r:o:iili l FltL-:i),1! V~lWimidim d~ t '1anbul V", li~il V fib ml,H, ...j _ II m Jr.J]u mln~<lkaodol:n 1!a1 ,!:~"";I:TIi Lr.T_ od~mi!~ ml!llL 11m ~Il:ni~( u ~LI ~'JlLli IIm1 iI~IW'nini 2.:lJ'n... 'Tlli tir, V r>:"l"d N rdlm :80- Ririnm 1 iLdL ~ .. ~dt;T al.. A\,I,I<tlllY hi r Bir - .. nnTi DiYillIJ A liJ... mw-.O!I'k~ml;' Sazi ~I:Tii!:"'i ilj"'r-, I'l bul. dI!Yl~L- ~1Jr.r i'J 'fr"n1i rniJI~ f-n.im 101 ib. ~ llI:!lm ..>l,il I,. I..r .il~1"1'I .tllnbul.j : :itt'm!::k e.dllip CM-!YI'I ilUP111'D&~1 lrlilfidll 'h1!lTl~ hir rlW, 1('1JJ", 'I! !m AkdNJll mL- do!'"... 3) ~'I!"" "Ill! b.irlik..1! bu~ MlHI. i.l.-m- J ... . f<tlIlL ml,J1.·lo[bk. (J1.un~mJ Zlr t hi!l11~n f'}'l 131 n'l11 ..1I bir Mdi'f ~lldL.O.!=ui~'iTI JII~ ';Jpm .. k i\II"~i.i:im;[d~ Ir-t.hsodiV::.r '. Irii':;i; J>:;do:.~k. ir, dLJ'_ Z,lf'lIl i _Y ~;Jn.cI~rJn m~nu: mm.1il~II~I tILL m'U11)1'~~ ~'.f: bi.J.!..i,& bir .. I.ih IILth," 1:1 ~ l"'TIi) "'i;'I"\,ltrillJ bildirn" Ii . I ~ueii~(;!';millis. Tilin il":l;'ri'll! A~·USLlIrw.J. nhr~irli:: rflrllH~ ~d~n r\7UI;'IItI}'llIr 1.)~" Sf n1 ,[I [But~llr.:i.i~ 'l ~n!:"1 11llL1j'~d'~J idl!r!1: bu. mu.....,..l!l~tm 1~• .F.:!;'~:;ini ),;!IP-a.- ~rm:.11! 5I:JTI1.,..ln 1; ...111'.-1 ~u:'_l t;!l\'~i1'=' .:'tmi:(-. ... br.:d6lflTi \ ..I.~J~il.::Jli~ \'~ IYu ~ITi .. d.. t. Lk 111_ tiro tk An ,,11111'111 ~ ~bOlb An~lrO!l K.Il1"nE!~i olmmYfLiII giimruk Kr .. , dlll'u[ S<:hdCh.I2I SounL - hlf:'l"'l'Idrl!l l).,... $lifrt Al"lkmr~ Ja ",..ut:j".ill! 1~~lInbul.J. don~k]i"T.dir. ;"\oru-:,.. hmwy(:Jf'l.cU~ Ill'l TlIII.1 111m bio:ic.ci rulb!sin~ nIl\'li~l; ". II 'Y2l1;:J0l~ ~lImQ'hirifil~'" ~ I• n 1 -Irt f.e~i_"'wm[;J' BI7 /JMrI'fJ. oJ'f_.;~-k.rimn m~~al..4I'.r~ Gunui.il klm'lusyont:uLilTJIlln. _ i"Tli "-lLTClIl'!n'J.~1 II;: l'ol!.[D1Ii d~nm ~i!!r~k T o1~i. ..~~ I!,jnin Vif ..nH mill,. bi..i ~mr, Pllris ~ 6 (AA) - SlLint Ene!!: ~ Ti~ IIlmlLm i,in kC'ndil~.ino!' 'i'-erih:n. rniibt xmitlrm J )la-,'hd21 di:inm.ii~L-ijr. klteol' :' ..h.11n ~f'l'·Zlhol lTifil':n bfllh!i!du~k J11 II 1 a"'!I!Lo!ltm:,d.: ViiZl"f': 'i ... ld!IK1J bir .~ t 'IV'" Ilti ~~2Im bilmi 1.\. Dun .;:Um • ~-"'' ' 'L:i; H1.1,.:of Ii!; £ri-=9i .w·di~ OmO!lldl1lo «E..m" led~ Kiilj.ii~ Itll,;J k.cIJJ(ullnsi.o!' Dr. l;;ikl~1i1ll h~t· l;s ~ r IfI~1I Sl] bJ k,oTilyol .Bur .. ~a. I1Ii: r ... 1 an2ln biJ' holbf'T{ ~ijtl!' \'~ , bl;'n I.:IISU~I.:m~ dillf bir de r'o!"f rl'" ::; hbn 5 I!}' ..I-..lli "I'" JIm.. ~J a.l;ih 90r • Y.lllllml~ "''" ~ .. rrl .... i almll ...n ~IJJIl'il~lHb ,do-l:hM' S..h~ Iq'l!bI lll'Ii ATik.:m'H bd.u To!dip b;Joll:riLl.. nt, "'Tlb'II~111' }'''O:;I:.'or~ do! Cf' I.. 1(1" ",J)·)klor -5l1h~, olc.:ih. n~~~ b ';:lJlar ",~tl! Iru'Mdilmi~l~ T. 'Jr.III~< ....... 'l'1! C; ;!Inollb t 1::3'.:iUInID. I:.ILh - o 1r:it,i~', hll ~J t.!.:I dr~i. .Biink H a.r'b. J .YI bu t~ .. h,,11': .. 111 ':! AII'ILUI~'" iI~ ki"l ill! Ol.i.b.:iIlr 1-'1 hl-.~d: ;]b.0l~ ( ... :.:-;·ul .. , ~n ;:ikzJl!ro!' Cil'l';Hk 'It ""~o!"h B.....ik.;j II ! Mi'In. r',Il,EI!< II m,d ~'t ~ I'·' !RlIJ~II~ri .l.Tl Ilid kj liii:.J5.:t mUTiOi I ~M~1:IIT_ D"~'... ~!:Ih.l J3o~;!!,." .• ·n ,,,- "t'!lli: Kno'hTiindir, r Il!bi!t1l!ril'lin ,"ki~ ... nI tNilin i!:111": i~ in Bir :hflftZld.nbni I':hrimi;uh b,lhmr.n ..lhh~.:i i~' ~~ ~.I1lRdil~1" ~~ h Moc~k. '~'I! n m 1;110 u; i.lil'l 11.1 l,1.d 11"_ Dl'lr 'n.-111m" Mihr.J.o:i!si '~'... n Rom lY't'0l ih il'l ~I I.ofdiy~nin I nrl1 !!')!o';!. !Ool .. r .. k y.). S~int Bric.e' bll ,t:y" III' ~~f'hi dlll~l purik K!i·1,( ~.:o'f.e. nrlldlln.dJ k3': ri!::j },!JIII m~'lIu d II'~" r ht I!de'::i!: ·inL bjldih.:., ~'m~ AIm ~ ~I'I ~ mol i "":1'1,· In Ll!~J ~1l.~,I) 1 !IKI ,pl'J,1tl!'dril ill" loedlil.Y21 ~:.d"', ~~ lir_ rKl!hlr.'io '1;'11" IIlml~1 I"1, ilf:1.1 mulOlW 1O.TlII buJunEihJ-=ndi~iM ~iX.. Lu !,'Bib, i i Ifill AlmfJift}l(ll ill:H~ BIlI~,"rithuu .r:iya.Ji .D1.:11:tiI y~ ,III'! Iflrl :iI~'/f':l. pl~lr-.diJ':; d!:II.1! isLmOld ttmfhl"tlir = r:rUfUliIf .d/ma tl~m-,Uj iJt.[)'~l"mu.,! ~ 'm.:.. '1, IZIll lo~TTiII"~ ~cili!: I~di .. IHllb!!!.e::r. 1:lrk ~"Tlt mil l'IIJi)(Ji S"tya. It (To!l~rC"-lIH) ~ SofYIl yj ,flJatleri y ...t!lo lJ..illlZTiJT1<1ii51:fdii:indm hal"d ...· bi}'~ llaJy.1r1 rn';hlrrlll",~,"I~rini.. Iwdud ,, ~I m!!h3 hJi odd 11;101 Zih~1O S"~:r :ti}.~, S .. nk.m~~ll!d' r flrm,l ~N ~Vu':: I!h:t:li~i!rdlr. rt-l!in~ hU~L"'" I'h~m:::ni]~~ \..... III-=ho!dir. F.hJ' Of, ~ah~UI Yii'rll"ii"iil~1lI11i1J' f1wll'J,[ 1- H,,~i" i~1.1 1 Sl!nibll~t.a.n r::!:'I11, rold.. t.il""'u..!..D ~o!n 1.~~112lra Tiil? 'I III Eo:'. , Atil'llfl J 6 (H usu~i) Af.::n2ln,.1L ] • AII1 .. nJ'1. BU'B"J .In... biitull iht Iji, 1:..01 ~Ir- ....~ ... \'1;1 YO!I1l ilTlfllir.::ifllrlll&LI ihdOi~ ~:v.. 1'~ ~d ~~t:..r:I Do ~ ~~h~n hurillril IKl - k~odl i.:.Tffl - ImO!lk. btil'l p, orI.1(1.,!J.i H. let. u~-1hi[ dl! Io!"n i.e Ini!t..h!.::J' eod~n ~ f',i':J Ii UJI E't'. W). 1,:11'1.1- u ~iinl"I.J1! , Iki dr-r. 1...1 r 'mdZlkJ. Ei olhf.l'I~ '~t'ln'!' }'111:J1l: l:eJ'1i1 ,; lLl"i f'I}'1! _ ~~ Iwkume:li il'l I'll'" ~lId I},lnllmllm:i,r, HI !.lrL"1; Hl., m ~hYltr. n_ ilh~dil~ ti o! in.df II" 1: ~ I!dillD:i, 11111 :;(1.::4) f< -qll hi.::1:ulT'~inr:i }'t'ni im I rltt(lrl0.3 - ~D[I'I,bmL 01 k.rr..tk., n Oi ." II.. h~r 2:1I1'f' U ;1:.. Yun"l1 !"l11;U1 lmdl!'JI~rm n Ie' ~i),o! - RII G2IristlLl'Il kcl1di .il.) ,j l'Iii~ ,~u .a.ltmd;!l ~IJ MI Ii!LleT C. iYl,"lj ~'\."'Iu1I,.i I.:r.r irl :i:n"...: t li .E'r. 2_!:., ~ Le-l'D II r.Jd ...lnu ~I. Y UII.:i ml-li' IILnk.j '. Ik:.n- I 'ulllndunll'" ~ i:.li}·~~k i,. r1r. SO!lh~ }'<l' Fmd .. n lr_ii,1 tr;ok~n I..a.mnmflll (;Jibi bl. h.J.~ 1 FIIJ[lrI ~. ii dir ...llr: rr.i V;]n""i!~' r... \.mdll .B~rlln~· nn t~Y}'<l To! il~ PI!"~tl'}'l" ~u~c~1:hr_ li!: m.i IIi 1I'1j13k );:LII blJ vr.:sill1f1 '.11 IIJ:U ~TI ~k Jo;n;l11 ~ ~i. 1 A"I,;_;'!LlIr',& 091, I::dilmL"i1! Arj,mlill tllr'-'~ 1'111'11 ~'iI<~1 mll.H. L PI";:I'I.~ !iGora.u.Zlt i:J;rf:T.nt flrl'lr ':I;'rml} olmJ.l.ll D'luhL ~I!II.: ~~ ~ 2IDrI l"I'II1~'I.d;J'. ~4 L PL' 1'1 ['0 lA. :;:~ u-« Ht:I"(!-~~t!r" V "~l}il ~eram/l~J]1iI ,r

HaJ'iciy V eki1imiz~ konfel"anl ikarar- n~n CemiyeLince tasYib~ ilitivac olmadlK.ul11 soyledi

,B.s:,t ~I l In-=I hJ s: lt·rlr:~ Lllhlil~ ...Iii klrll II I, bil" to-:: " ... It IT' uha " bue J.;olf.IJL ,.1I1>l.1..l1"Il'i1 ·n.. 'Io..:oLL .. 1I <~~, milt!!~s!':,iT' nldu ~:rlll, I'll h.) r.~Il'~L !',,·r r J.t; itlr.;ILMll~I:lL soyL n Lj ~ b'al L1k hi "z;IIL tll;j):lldoll' nl rtlll: f I 1"['1 b-u:dlJfol.i "1" I ~~ ';:I!z~a -=::ilr'fltl.tlt'~II!IJ VtI~
111 i~· r.

K U TUB HAN E Mil iN

8U S U

n~,n-

t,...

5000 sahife yazl 50DD resim, renkU tablolar, harila ar ve aire

f
ffi1.YEi~
Vi::

.IUJAJ::lilpoHlLd
m;:~dft'iJl
Fn!.TI~1'I

oe-].;iHlDlltlill;

T:lI'i h
-

to iImit'!Iofl:i iz 'bJc RI,.m i.I "n11 "

rnl!'kt~'hdtl hFJlil'11i..

JlnJjtlk
1I

de:

'E'~IlJ.l[iJi'l

:!-·... !!I"P-lI~,

m
ikl"d

11l'.

"lf1~~ ...

I;f,Eh-l'
'!":IIh

~h

u1.ILJI.:lIi..
!Ii::

.-:1

j ..-

11£.''''

[cIII11:-

[m!'Nkiil!lf'

.:",L.lil"r_

NDJiillVi:iD
ILo!'

:r.·fI~h! ,n

KTDmo;nl1
IT:1.r i (1n.,1
I

~1":!,,,,I;;i:lI1i!1o II.. III,bJi!IH.liU

~"_11.. ~i.,r,.. III IS

I~m.ll.k b~IJII'Ii!!d.IIII;~"«,
H -

i1:

gihmiJ",j Ii~ {'ih.I'fI

'1'''(.

Sin Yfllli.rm1

L,>t1J.. n'lI,;,i I";' f.:j,hi :mIIllf'rtn L.1Lt. ~ 'f.'fll'o:,of:ninil. :!,lIb ~ ~[1trlCI IWI:\; Hr.lhuit i HII~ dlM'IlII1 bu
!ltl;~'

rih.. H:

M. $abtm Balka.n lieyaha:f'

u'

ul~ 1.l.i!I-311i

IE!. ;ngJ:I e.k.l.2I TJ n ~

lithhnrn !i" Ili~ t' Ith [ 1'-11 k-

OM RO KLE:RDI

'b:ram.antn:Ll_, "illiiili-"~illA.id,:. iIiCr'i. ~,.1 i"'-l1]I:' d~li r bi ........ ,.Ii' 01 ... 'l;'tI~I:E, :10'''' f"'l;.l:Il".
rI

'II IDt']

'A'iIIH'Il1<i lIillo'lIt kifllLlr_

Ami1owl1l!'~IJ~ -

Ini Irl:IT~1 nr#. j\il,U,JIlp.t:rtI ...i .t:lie

;:E:'f'IIbm.1

i~.;n'i c~(lt'l[ilt, 1[1 Lh~i~'n';:lJll!l

~nIIal~I%Lr.

",imt

[( ...~"'-i A_" .. ikln}ll'lli&L bil

1;'1, ii[u~li~

T.lHt rt :!o'iI!bil11111l

~~LII ........ 11 stJI"-q .lJlu'lU)'Or_

'JT1oi; l:i;iI1ll!.,i. ",i~ill1 'ltl,

lIof'l'itullu).

'.-I.

~.-~.~

"~fIJi

:f1l~:rIn

rIoC:\ d:1~

bi;h iill; !1I1.II.lilll".,.Ii I:.n~,'lItlL1l'rn.

lil!hll;~~i
l.

n:li.-

nnu

1-'flid:e:.. ilim"':h.",

~11'f1~[n,

Sir dip]oma8i man..vra

1'''-

....... ill'lI.,·, 11:r.'n~clU!!, b.1I~U"", "~'r k.1I11 ,l:.IlyLl'k i2ilH ,Kij'l', ii'2, i~ul .ls~1I .
~~1i1 H~~E
llifil

'ruTlli!;] Irii.cyijk " .... m •

,ill[l~~I'L1! oOj-rtDIJ1I.1-l i..ki-iL. l:I.ulHm I~tn ylid!'J:"I:1! kitllh "nl"1~.H",r.L:il. "'.IIliltml! mLlaid d[' jJ, '1111) ~ L .t\.,...;kJ,)JiW'lIliiIIlI n~Dr. I:.LL ru.c.lln· -n , ..,·.. llln~ ~1I~,j ri.IIIIIIJ'!. n~Dt A.-M:lk • top;rliiH b-lln,II'n iIJ.i (,:ii "stmnlJ~ mi_'..-: -ill
WI ... r?

til

Lnlll.k

i1!~~lIiL

J!l1t:r.llt An-

J.iuLlrl'C:ilI liiUilllm

(>:''j;

'b1P't1

~:5.taf1l lBor'Sa.s.~ kapam_~ bul 16 - 6 '" ],9.36

IkLcopil!d_iiini ",,[,nl'!.

"LHiilya~ Ansik]oped]51JJ~ lI1in !neT

ci]dinin arka!ill1da. Mr £hrisli~ b't cknma rehbtri va:rd..ll". A}TiCa :hel' cild' n i~llne aJ~]bp kapanu bir modJe'~konmuitur.

.D.".

Hayat Ansiklopedishun h'er citdinde aynta akbmu:dan ge~en yu.zlerce sualio cervabl yeriimi~tir.

Amerikan

~]kanlar

.Adi5 •.AbZlboI. 16 ~/\.A.) - N .JtoiijI:' iLTi t,if ~111 illlllf1' "1:1 bu~tln L ... Hiltl.>:'~ ital I I,J 111 ,'. \·...11 Iftt:erll!'n ~oldll IIrlll \'~)'a 1111 rmd;:.n .Ti~rf'l: Rnl1".l~ v'lIl , ...L'i"YI lo~rm('J,!..:' nl ...d,L r lui ,ihtl. ~I !hr. KII nI r Hr"l-III rmdtln mm~d!:l'l d...'!.dim ebil.:[~~, l'!'rd:ir.

'm

In~[lrnn.l , 'J': Tt .. Itlrll

1

DJnIl!l' I yo"lL

[1..1.

,tlaka evinizde

ir tane bulund run

!Il. !l~

!a.

'Ufl

'1"~-

Lan.trll :."io!YYok
'£I'(,~

G]..L~ 0. ~!J~~

J'i"'~ I,

[ti:~LI
(I

M. SIU'[.'icn

RoIImtilYI!I J~f1dil

Vi:.-.a.I'li1 16 {A,A) Diin. < ",.1 1 ~rlllrtin I" t,'Y'1", \-1.. SIn"Kh, A\'u,tuty .. li7'io'. nc:] .indeTi h.!o:;hirilr- yr,r.1 tntbi? n ~n~ .IIk~.)m~i".:ori 1{"'miJ}'1 d~U;li •

~1It.~~ lJ-rlJ k !t:.1 i\.tlnil. C:-n;:on~

(1\:i!'m

ill Ik~

1!;J'I1f,

11.0(0

,~~!!

JJi-:"3i'~
...,0];)8 •

~ I. 'i'J
,j

...f})~T

Hayat Ansiklopedisini nasd ala b ilirsiniz ?

Hgfn~ ,Am.'IJ(j~Ld 10 On .oLdl b.ift:h!.111 Ii anJlln Ut'Rdlr.

BurBa ITfi.IIUI,llimlll!"rinin tlillpl.,.nlt~!I.II

b~r

~~:.:.;o EJ.. hlt-.ur EllIr'lII (HI.:! II ,i.) 13~1'~" tr.lh,llj",I,~Fi :.!_I;-:"I '£'tl1:(1111)1:' ~no!' 5£1n\l illl, I ~L.~il~ Bi!I~di~ h., ~ ...... ~tI.'Il:tI\:i 1. !.j, ~ll..j, l1J'Io!Iill ",'in~Ji! !!~ l:~1:ildllr .....m~.r.ibl"o kl.. 11_~~sin- h2ln 0 ,-41, S~ i~,~ P.:k,) 10, E~t\:i~ 511111£- 71': ",t bir 1l'~'::1!liJpl31111rilk If\.Iz~1 ~'o! ~,d~1.l ~l'ikb"""'!fl l.. wl!l ~~LTdi i"T_ ~~:hrim ~ drpl m~r -Iml JiJ,t11mu:;"~ ]"~ni '11, F~:t" :.nUT T "'1~. Ml!ih.~ Tiiz~n~n" l'r;oL bi.J1i::iTi .Jk \'i" nrt III"~~I" I 1111.111I .. ra.e' ~ !Ktlt'lRJll .;tl nJlltl! ~t;ld ""md.j'~i \'~nl~llr_ :811 ~ml~t LdJ • 'J,l.!o b..... l,,}, '7111.111 Ilk,j in b i1tirflk I"I~ y~ r~.l·.'1 mii IIs~betl.. i~rt,ib ..... JUt'll mU1..im rl! 1;01 TIC. rl"l kl'11!'1I'I1~"ll1 ". 1111 I; f,;.'er ~ .. I i III 1"-,II 111111, '(III i,tli" ':;;1"1 ik S(J~ r, p2lr ~ olmll I :Jr. lnl ....l, PlI:n~a.fl C.~ In, Ern ]1" J-I~k~~i'J~ II, V Ii r 11I1,,_.,i '·,.;llh, \tliddl!'iLIIC UI11- C!! 13... SI!I'I~ I 'n K.-y1h:,f klu,lIld 11 "L - ~~I~nd F--ilu... Giil ... 1 'ldL~. M r-lil II III I, M..... ~ I.,du[i.i f d~tIr E:rdl!'mw. [ .. rj[ tu, lI~ne ~ I~1;11 ~l I... rdll"~ -~ I'!II'I':\I M 11n'!'d. 1,.,1.-, il"'r di! bullJ ...dall.s:r. B~~ "'u:ed~ FIIll!,l!J~ IJ II> M .. i Il.. Al"~~' j;iir-nd I [rd~l~un. 1 F f. 1!,)_".I.!'fI E\· ili'.1 r~'L i:.J!<tIlIc.doll1 "\;,,n11t": :IJ l" til ....IIrmlD. 5:.u~undlJ~U bu ~ .. nlll ",itII"Ti.:;e: , I)t riba .K.a.hr ~ 11.11. HZlnn£~ K,UlIi!h £1I:r\ • Mdjnt O.J~ M'UIUI!I D~~dir • .....b.sb.. bQ11Ir IJ..~JUl Lil"lIf..'1I j{iudl!! yt~ll, U~~=== ... ~;'::"'___;;-==~....:I

i'l.rnltt'-rolm I"-:'W' ~ ...p;n'!. 'irtl;! I r"ln 1,1 : I r.v,.1' [I. BIIIJII~'JI'(I Bllkrd

1.!i~ I ~ l;j !£l.1P I;:' 1 ~:'o,. &.1'>~1I1

J.,(lL'l

:.I~iG

E:UII :,1.,,:',:1
t;!J

JJJ Lr· '. I iI'.,~

l::.m 11~

tlWdlr,
nln (lLIIZ

mu~

... :'J..'':-':' Wi ''': ...

iIo.l'J~,

r.,H:!'UI L":llZJ

Pr:.r-a'kHlJi.t' ill nlFlrA bir ciLd !:J~n b·

jJ(I[J (::~D~~ nllrlUl:l:

\'i'Y.ll mu~~bf[' t~lflFI~ 'Ie'o rl!b Itr;:eklrrCl TIR.,.a.L Arus1~J.Q~ rI hk. !li\i!~ :-1..1 l r~iI lIr:.ri ir. flu 111 db'!j.e b Ln.;:1 Ukslt L!i Jirulil • rl bv..n i>O ILT!! tromir • .t gjn':~L'illf' ,~~ i::lrLLi.!, ~'i1

n...

iE-",.~;.rcaJ.e-,

00

nu .

'b:her t:u:t!L :::5 k:uru;LI1t, Muull lin I II I'mwr Jlb3 'bt.ll)m[J·.11I:1J.T1

hr ... ~glmtt' bi):1 YILT. to .., Ld II'.. pr:cft~ ':ir:.t.r':l ~'rJt:1 2~1I ):L:l[,:Jf.:.Jt'. O· '11 IDi!l1 CIJd.ID P::>3lA1 ii-=t':"li 2~b-1J.t'u ~tuT.
~~I\t'

C'urn'hillriyelt: mlioesseselerin@ ~~--~~~-=~~~~~~~

miiralc;aat

ed.:iniz.

t T rk h~111m ~IT\et1(Cum~ ri~t11I1 eS~BSB en )

~ MO"

. -"

---.-- ~~---

_"7'

.--

-.....................- _-

---

Lapsek;'

~rbayIlglndan:

1 - Ell 1t;tl'iic Y':: Utl d1: iiTmil!~dni.ll bit J~Jle 1ik il tiF~e L hill] I:J;eln!!r k.JIO!l;IIIJ11Jn ~ kiz. klilll'll 111..11 noo [iTIi b;:odal~ mi.Jhl!!JRm..mlil! N I! U. SlI._lld i.klll~. \'eo:F1l Sjl.alU! it mJi 11111d ,.. milD. t. .. 2 - S· r ki Q~u i!lll ~I! i.z r~ .. tll.[] :2001 Ii.r-ll. ibl!del i mu'h mml!'l'lll~ lJoJ!tle -II.:tlli I l lin !IIi'" ti no y ji] LJ ...}'~mlz..rI!lkL li!I'ITIi"m~,,' 'YII':.,hiile 25/6/936 ~l1tomb~ :Kiilllu j..fi _.t Hi ~i... killplllL zJl.rF L!III,~lil''!J i.h I" If:EIJe i !I;:;:-k~ir, 1t~irlllE :i'!;i iii 112 11rlll 50 !kUI!'Ll, mu .... alh..KlfIl L~JI'Iinllt mllllihLl21i.LoJ! MOO ~1I<)'lh kllo[]UIii!.Jn tllorii~ Ilb daill'ui IIiC~ hilI Irl!ilmn IlJ ibl!...1i f 0 IWIlI 1I.%lI.mi: n. at on 'b~tl!" 1k.IlCli'l" Un)' E"I'li:,u~1n Ra kll.l]llima ",e-ri~fi'ii" .. i IK:nmdLl;. (l1EiIJ)

ILE

I
UMUME
Bun dll. Mundi)' u.\uy-.ulnu lCi"IIJjOI'lQ iii, ~rl'lIo oJ!d i IrnI!KtJ: bulu.lillIo[1 MoJ!r~Il.:l1 f.1b iik I III II Ilid Ll5 ad;acl dt!p1I'DUn i[l, •• h I!;AIpall Zllrf UllJme" mlfhlf'_ Tibidi

fl

t ~..I,II..J.iJ'=I !I!k..J:ihmi)'

~Ik

II

T.llh. kl,lfl,J:rlJ. liii[]~lI; livrili.m~k, luViI!!l an, 11; rn'lefi.1 ~ m~k '" e fun ~f.Ii Tlitl k Ci ~wde III koJ! IIH! 'f.U"I' Illil. n IILIl 'Ie I!' ..:y 1 J urim:: ,'e od.tl.l~rill fj, . n."mll. ve tllhl'll~!!!inl!!p d\:I'!I'.rlllrLl1 1i~[].u!IIII' rrn.! IIl'ra];ulD. boll:!!II fAY DA ile:rpi.lliiz. ,,~ ltJht~ IrurufLl YIIYlIlllIJfLTII

e ba sulart aramda en radioaktevite&i buluna .A1email D'efneli IUYU 10/6/936 ,gUniinden itibaren suculara verilmege haslammls tIl'..
! •

Tihmio edH~n llot,i br:d~ 11 I 1ti.1..i-r,21 BII m,e: rLi.tI ~Ini'llri'!e I:'l/ukl "Uinl!iNhr ~ A) :...l""i ItIli'L!:: ~~li'ttrj'!im~J.L

I iT""" rr,

B'

t!.l~Ii1fd~"[,!JIj~J~

C.) eKe-IiI ,,~ "!!iil-ddi. fiJi ~ e.::t'"r.]~~ rJ

D) f If'tlnL ,!lirmllmoJ! T-.fl QI~y 'l.:!!Ioull.i!!rt E:} Umllm~ ,ilirl:nJilTllj; F) P'l"Oi~ler.

mil

FAY[)A
:Biitiin
,...11.1.

un

TA,HRiB

antxtz

·hlll,lI.r.ll'ttllillJ li:~jml.Ji~I[Io~ 'I',I! [,a'hlli" ~dl!"C!!"k. ,. 8'1L ~ "". _ _I ........ .o:i-11!!:l"iniz;, I!iL1UZ_I.JIWl~:II ":pIl:I~llYIJ!tT1i [ 1l1:'ll1:11 I mu... lr, ...t1 "'.r 'L·K rz;a.1<La:r.mc:u 'leJviilll den lwlllmam boc!!'kl~Tjnl" Ilplll!llf!.rr l-FordoJ!, b..mllimLIlMIIi ibulllnm 'i:I ~I!"lc:lffi. hrbUIlr.I, kurnll., h riy JL·tm.d a, ki!ipeklil!rd@l bIoJJWrl.T Jijrel'n~, h.II.T'UI]!ard..a blJllJ~.1rli l~ri, Mtll!T:i. ~b.atIl.L ¥oJ!- l!I.:!!!.~1 r . ~'l"riJ'!d~lci tlftdLlI._n h~b~to I'LL .11... YDA. :ill!!: imh..1I. il!d i.nbt. N!:iol!.Hit:ltk 20. \Ifill!: 3D, Y-II..TJm lHo' 50, b~r ki10 BO, i1oJ!, xHo 350 lWr.u.t'lur, FAZ I A PARA ViE.1;r:.MEYtNlz, .. T~i,~ a rilhll Iii!: cldui:1I hl!!;MI!';: il!1:1ILt!b·j m PI11 m;}!.:: fll.z~1Ii 'P1I.r.-II. ~]lii'!1:'M.k ii!ltiFenl~l!:llI ui!kmln 12. FAY [II It
mgj~~1'

!b1/l

dd i 1 ~m~ 1!M~;.r.. i" 'I. I.b iyr. mjjb:iul.:II!nl !l:llbb."1 tllinf Lna4l1i yap" Jj ik(:['jl~, ki y I 'iI~ 'bllo.k· ·.. ~:rIJI[!ijj.. m _n.ye . t n!ittkoJ!l~ tllJ[lzmm eliillto t'. l)(!rl(ljr~l!l,I~bh.t u Iud", U-Il1II(IlTi Ii ~tU ..... 'I h~b • m i~l &.j% oLdiu ~II (ko]]I:t.a_ .. i]~ Iltl~lI.rOpi li.k I!"fy .... rnilnolt!]ilrl!!il TI~ i!' ltijl'Hi. meuddl ldm)'I!''Il'i:yoJ! 'l.'1!!: uzvi)''oJ!d l!iI1I·taCllII.me1l Fil'~ 1a1l]u.lld lIijU Ibi.Ld~ri Ior:n 'I,Iif: Mnlll]~ IIIIrll~1 nlll 11 ~~ InJVVoI!t]~ radioakbevilbe:ll bU~IJ]ll!.c
Miit.e Alemdlloe:~

I ~i)'enli:""" &n.1l Kl!!Orli'.p1,! r.;I;lldr.;

'kL linli milk a[llblli rler,

L-j]jnde

SU.m

Bank An

~k~iltm.:: ti! t~mIl'f'iUi: 1'9llli J! ~i5.tt~lJ pm::i 1111. HI dilli .A Ills ,~ Z;r ....,.~ iBfl1lklilL MI] IlDdill. StilTlil!l!' Biln'k M!(Irkezjnd~ki KOO1Li!l:!fUJ1Id", TlI.p~lll.clli~hr.

.1!)~fru:H IJ.U1U Wj6/"93;06 ~1iIii:inrll!l:[]

"'JiT!j
~1iJ

(~vJnl~). d i ~iI'
J11t1h~rl LirLrdilt Yllk.uJd!1i

itllilill' I] II.IJZ'L, bit tllll'j!jh tllT,lIl! (Di::'l'i.::Li) iblll"!l: ill'll I\nr ~!.m1Ji11.ll nlJlLuli leur • rilluhij,.l;ij (I-tu:r: Ii Ii !,Iii- ':Ii: b~Jl .j~Bnu:1I.1J IlI.rln ikL [bu. l:' loot 'l'i ~~ r ,.jel'lJl!.uJldoJ! "'~UmMa YFrjJrn~ie b ,fJmmlftllr. ~¥'s.a.fj IkLm.,y>e ....i),It, Mke.mlYil! W 'bllikterl)'olojik it I rl biitlulIlIllID.

b~ld I d~i!'o

ft

ra.dioak1ev;t-e:UHin

F-.II2ll1Jh~Ht!

ml.it~m.n.-

l'~:Z: 0[1l1] ~!Ui luyun l5~ii)'e~im:fl!'l1 ~mLn i!t~~bi]lI'IIe~ !!Icl!"~dVIl.kflD h.UIloII!l;L.k!.JII',1.J1b mi..iihw:r '!o'1!!: ~lmb.a...lnll. :!lim 1'1 ... 1Iflm'IZIIo .::n~mmi:.'f'l!IJol: 1I:1l'l ....·iyll!: ~diJ!riiz..

i'!j'r[l .. if~:l.r.:r~c ri.ill~rj_n diad, .. I' iJ5hitn!,Ll!ri[l] rial (,l2:lIl!)

bt~klml'l!l';[1 '!IO~ I iIFl1lm'lJi'il'Il'k!;r; .. t I~mi 111M v~rl'll~1ell'i lB.iI!Imid I r. IEk.. i1tm i}'e -sill'~i:lrl.er &f)f.!1)f.! Ii M 11k l!jr b~-k binll up·t.'kl _ rrlU. d ...]r 'I.''::loIliki (ill: lIl.,;!n i' ~d. III b~~ ~jj[l ev v e] in~ In . ,An'k P.'n.d... S.a..It'!e.r Bllc Um~~ Mii:diirlu!ri.i ne i bP.' )' ml jle f,bmf J'~~kl~:r 'l/oJ! afll.-Clllk lUI e'h iy",t '\M . k" lIll tddi.[ It'i.z:kluhlamlll rll.pt1:dP!'Cl!"xLr:r.fi:F_ Teldi F moJ!kl!lb].ul )'[1 i.r II ndllJ }'ofi:;Ut. ,tin 'VI(! I~ tloJ!lI bjr 111.,11.11: I!'Vt,roJ!lio~ kad IlT ,5jjmi" bn Umum_ lIdiirWj iille: m.dr: _ 'bIJZ m!IJ'kllbiilitld~. tev~i d i h1li:fl bldltoJnmJi hodl r.

.hm

.a,,r

jm.liicl(I lia...

'IUU!I&fl

-il1I.'h. Innn,ril!tSi

'Io'1!:

rlllih.1l 'LIIl:lIJlZdllr,

H A -S Ii N

mlli..,.Jr.n.I.l'nn. dikkllot.

Prnf. K. l.amiMi,in!lln
Yer..i ','C' zl:vm!:LLi k.itublill'L Ami:!Li ',c t .. tbjk:i h.:mbi~ll) 35 '!tr_ 'h I IYJI,:II- H~1x- 'U::ruM ~211~ ~ :r L" t - 17li:1h I ~ '.'t' b«JI:Ii~c.lll'k rt.i _::':bs;Jd l:nl a:~,5! htl!;riI~ mlJl- .... h-.tir:li:rl ~5 r!;":i I.!let, :q~"~1 i, !i"(lflt 'I};:O b"nJ;;:!) ~~L ·...e l7I;:Jji :"~~l.! 1 jnO:J ):ulm ~i] y. iILYI~ I ~"flu b I rk·]['rl ~o Lu.. I :l.Jnll (.g~'ellel"i (1~ r~1&Ltn) rt P..;.:shco !;..t.~ YCTi: :lKDAL Ktt:rt:iE RArn.st. 1"111 r.l1IIir. [K. Kom-brcirlln BiiyGk&da) :,_dn-;:Jine Illl Yflr.I ill}il ifi rori!l1 Ti1rL.. t.IIb'i~IIIIi.:lllin i(li I1!ffi!I, II.lrnfioell bil. LM'I"lI.;~ 'rijI t~-<"...iibl! III bi. 1!I11lI~ 11m ~bUI!r! i::!b:k'ikril[l lIufni ...... 1 WHil· ""I'li !!~I ¥~Iblu. !UI'f~lof i \'I! bil'fl r\[l.... t.rIlOIlJ.I ilo! ~1Ii!I1t UII] 1N~~!1011u'bu.RI m llli~'IIlllr.iy.,lll mii n-:lI-'2.t i!tm.LI!'Ji Ili!l}'nt Yiir i:h I', JI!'~

P'OJt.1. ~I.:: .fi'!!I'i~l:i.:ri~ ...~~ Lt!kLillnill1l .ni.b30)'-:--t i.hll.l ... 1lIJllilifld..-o I~ir !!! Il!jl !,; 't'!;odi..n~' dlLr lil:llltm.i. Y,I!" z.a:rlm ItUluni tcki Idi!' k [pd.Lm I~ bu~unm-ll.lI 1izunrlu,

dC:PQ~l:I: ANKARA,

ISTANBUL,

liE VOGLU

Ankara Belediye Reisl·ginden:

A~k"!I' .. Ji, ".::rro:lh.oJ!f~~ II"!e',:lioiri'., &I1I[1!11ir umu.mL llitot'tllobiU;::l"i.;i'l1l 1!1iDO .;.ih n-um r..........1c;vhfi.l .. lI'~ )'1IJ~llmll.lloL on bl!ot~!:ili mtid..dt~nl!· Ve u:p~1 L Zflf"n~ eki!i~1 tmilfoJ! lkootl,:llm1J"t1,.:I ...

5iR,;

5a";/~

;.1a.nic4

1-

Ie bm:YQr'l1i!iJr 2Ild~

OTC MOBIL \IE MAlK:i MiS,.. ME till' Ell] T ii1ksim ~ StE!.d~lIt[i

.:!i r.111:k :fen,. illk ,,~

1I·llkl-..!!iI: te'lll inllh 389 1~r..II.dlr, Meklilo!!rin b!!l i,lo!!rl~ ien~lOl! m~:ti'Ul old)LlkJllritlil! ..lair Ali kllirll. ....e:ra. ht..a!llblJ~ Bel!!dLY'J!lmnde:TI IllllClIJlUlllln ~llkllilllorL t~:ldLF rnl!'k~....L lilir~L.: li:J:iriiJd.:: 23 h.:droln '9'J.6 iIIJr1]m E'i:rrjj !llIillil on don:h: xlld.:lll" ¥il!1!'~!:ekle-n:lii.r_ Iii _ lbllill!'.z3 huirllll W6 d-ll. IIlld 15 le .B1!'1iJ!dlyoJ! E[lt.ii[]'l;l!ni!n:rill! Y-II.pdllc_akhr. ~-II.iI'tn.lll1le Vii: iniiim1Jcl!'lA:rl 'gO:rm~.k u!!:iY'l!nlerLT1i h~rgii!11 JlII.t[]bu~ BiI! I!di.yelli.nl!' Yo!! Ank;rjll''aidll BoJ!ll!.di:'Y1! Y 112] ltJoJ!r~ r.::&.1emim mUl!'fl.COSIlli1i• ];r!!ri, .. 1.2.&410 (315S)

:3 4: .5 _

Nmrrlr!li ]ei'I!J!!iiI!:\Ii'L hut Vii!! :Hf!Jmi'fr~l",~If ..b~ll'tmRl Icmi.Il,,!:ICnllm !f'IllllLi.auld Ir'. ._ ~ 1J~'IImme-]Ij b~rll!'Li 53:20 I [rad Ir,

D1m .. ~:

~ZI!Ti::

rb~II!.:r"

.lelme T f:ll!lmri!l.In
bH~I(~'''o£:iI;~ I:!i:',

~f~r

l-IALI T AS Pi

~D

au LUNAN

Cenubi Anadolu Maden

T .. A_ ~. 1"A5.f I YIE. Ml.M lPRLUC.UN1D.o\N ~
2::;
iknr,illl, "11!:!'~ti

DI"I:'''!;; 1M' ,; m dirlol!'n m~t ....-:: il.t II .:dl!'bilir, il\m'l:ooril!'l' [ 5"]1 rll~"~l:'r me Hln.f.e Ii1 ~~If toe:klBi imtinllJ'il r, h 11'111 Ir, Prtl~rrililn ~11~tJn.IL Toft 251'8

OTEL BASARJR
1311'l4oe:'Pf
ii'le:VC

~I"'~tJ" t ....iI"j[ld'oe]
l1'id.i'li ~ifk~ .. i

inlrisa'r la.r Umum

_.

Miidiirliii:und@n,

~oJoJ'Jl~II'"

!.::~"

i-

bll:i ~"tu'i'kti1Pld5lRI t.lln~i' 'Io'!! d"hiii ~ yin

Umlilll:il.j'::lLlliII

'L'I,rLlii&1 b

R
~!'lI

rol:d.... 1[: ·~1I1.1~Arudi]tw 1J'.koNJlIlJI. Ii',.... '1'''' i

rjldI lEi

~r[lIhnll 'J'_ t'\..

liill'fll!' ,,~_

['V'ii'1':1e-r' ;.-:arLL'k gtJna :l9{Vlf9':l6 O~.iII.!:.-II.iL p.. i1im. i:di.lmi, ...1"'11 ~~1il1Ii,1IJd.oJ!pos'UJ llr.:kllnTlid.ak~ II I ruL.1J IC h.edmi n . TU el'drJi.:nlll'11! k.~d 1:1'llmll 1Ll'l1ll

It'! rrl

FENIK,S DO ViYEN
A-=~!"il.~!i~

HALl

T Min'! E.DE

l-ilyiJlt; b(jb~ I!!~'" m'l'l~·t i!dlh:.:!I!!k bl'r nI tbfi!?l 'nIn:h.l\, f1!!.tll!r' mil' llil~ii'_ HL B A.~ARI~
;a.k.llf

~ l~ral'".tHr:.:1 .j].d01llln~fi b '0"'Ilolu [Iaft ~dirml~ irr BiUulll olC!lfi:!!'tTli

d biltiln

koIiOf1:!n'![LII

ili'ft'l

~1I5-fi]"6h!lf

Li illde flb.tillJ!D •

Ili.d pill.%lLrtdt ,,!.inu bu kif: d~ ·fi,I1,~l ;rellidoJ!n Hiim[]lII Liizu:m 1iil:i5l!'iilmi.i~t!.a ,

mi,

i:iMlI

B-LmC,II.T1ike,.fl)'!!I~u:'

II

ilUYU.

Irllyoe:t

bwlllUJ] k~I.1i' mJilid

.tui

1'"m:lTlL".!Ii .... 1:

J:f 'm - in
'j)i)!-1R'i1!il .2 -

~dl!iirel1Jjii(g
I[

lfjel"i

i]JIfi.ta de,pol,u ~l]klL!Zd.ll._T1.11. Y'l!f'llPIioJ!n ~

nTlc:llIolDdlfi 11l1:*

lI·o...oJ!r~Le!:iI!k

:ru~lt!

!!~I n

u:11 1 n jl!t-

I";'

11-

~ F!li 1-1': ~Ih!ll

mir<her:n!
~iI

~nJi..m T opU , ~e",

r ... mll:l .. ~~I"(I~IlJ r.lEI!!k.I.du i lin(l;::ka

\'!J!!.)' II, (11111~liIIl

Jhlti hM1I1Hli-

T!I

i ·ft

bllnd!a 1

MIIWrm

iII!!!1 J'9!i4 H,II 1$ JcLU'Ut to!: K

li

fI,i In.llh3lJ3fi5lnw,

uill

r~rpli

h,i:F bl!dl!"Hle
P,lZlI.rhk

plliz-II.rhk

H.A y'A T SiCORTA ~mKETt

Tlili4:iY'"

iK"NCi

T !!lJl!lriy~ H'I!T!!JLi.ndilln;;

kmnbul Tra:mV8.y
Sos,yetesinden:
1'9li6 ':rllllliLlJ ml!iYUl ~}'~ni!1fi. Trll.mvllY li,rli'b.II.LllTmd .. blJl !'in e,,-IlTUI] miLrTeaali:h Ild'!!:5i;;

,ila.hi:!1IJ mI.l nl"H!!~~

:kJlYdIl!:L1..iwlliI!C:1I
\·I'.!lilJill

Igoo
'Vol!:

....r.: .. LI. _

elY ~/:a6 pflrtiliC~e

lIunt.L1:

i('

:oI~ltm~~
''I'I!'

Ironmu~tLIII!"
IIII.~ 115

!£iInli

IIlblll!l.a.iplll In7'& 1'1 -

ID1Jliuiolllr.n ~.. S

!:.1I!lfljm"l~ lUI!!.":EJrc :t-ui).uinJl!"l!;i r

A~lm

Sahm

Ktlmi..., !

llJ1LIIJU

'ILAN

bi.r

IIIlTU:;i:fI ~hl'L'l:'t iJo]uruJrloL

l~e.aAttl!!'.
3

I\L!I!I".!Il.~II!i"'11 ~ir;m;rcr ItJa.lltJt.II ....

ill.{~

M~'ll'k!Y.d Vi)'II.[]lIidll b[l~IJnr.'!l Ui 'l!J1ii'k..... dli:! VLy.en Ha.t'd S~g!:l~ . 5iJ'k~Ii[]_~n TiJrRl;ye ll(!i!1Iitlihi~ my m.~1~~lrun ta .. riY~linc Istllinlbll~ A ~if~ M!!Iihkl:m~J:i [ki[]d Ticfi.T.::l nli.i'l'e~i11lt~ ~.all'ar VoJ!rilmjlji~il!" M c ~':'r -3~!!n~II.Llktllo !li:gorlillil V!tF" 'hi:'!" l'ilil tlW',=,t~I!' clLlrn oh: [I n, 1I.1 (;~kh ... di.lo!! mll_!llrii.'b iril dilllimdA huhJTlln.nll!!;rlllli T~lIirl!t lr:llo[ln,.. _ f'l1I'Oi 44$ In.-t~ m~~d.~Jir;n: lbr:'Io'fiklll['j b~r !I!!:I'IC ~f:IJ!;,[lnrillO tll.H~ 'S"iiDIe:T'i~.d!:ml rn fI..r.lIillJ 1".'::1\'[;'-'1"1 m~'~; III.lI.ttl!l'i~di:: ~!!O~I1,'Fjb-lIl..J]1I. K..J!I.5''aJi:(i.-r!il!I!' '110, _ vilJd.a c.ri.ddt!:!l~Dd..., M li1il'~'I'tL h,"llmrrn[l ik;~~i rki'i.'t~r..d,.Jl TlI.lJ.f:i}'':: H.oJ!)'C:tint': QL'Ot!:llt'S'l!Y'''' tuhhLld Ii n (·ULI'bI1I. mL:irlli:!. ! ed~rek Iddl~lllllnm klll),[!i.:U.irlJ1..l!!I!"TI i.cllb I!di:'l'_ ii. .at mjjrllc.III. ed kL rtll '1!'liibJllirnu •.. liJdeo I'::l!timJe:lol:fi ''I'I!" y... I", miirllclllltte ;o;i 11Itl~ IK IiJllnm ella .::Il~rll]t!",kj "'l:aiklllllll!'lTI buih ,'e m~FI'j 1I._~llIil!'m~ bildim\.f:I· .r;' 1i:r;[mdlLr_

rr!1:i,f1rl...,.il'!~i.C'\

IJ

II

i I!ui ililili.

4-:$

MU'f,a.kIi~1: tl!:mln-llL 296 l"rlli. Sfi llruru ..hlr, tri _' le Inhi rl .... fn,lI.Ilt ~lIblf' .. jlt
II:;' 'flCAIIU_'li'
[_''U}P!I ~u.rUI i

J~i'i..il~brIiJ.

~ 3294ll

iI iil1-1 -

rr..~r... IIr.r.tI; .
H'Jif' ~

1rii::~II';,

twJ 111 114"11 i'i.

.iK.'!·ISAD l'EKA.:rL'l'1
.)l ik iRriLi'~rin

YIl'!]!j(.'IItLUC.ON{tE~':
IiHlrr ... ;rrtl'

At! d
'Kndm ~.::mliiye
VoJ!

hIlT!fr. bit'
il!un.oo.

fS~r

~d.:9: klJUlIomlml,
.gJ;

(;] 1;n1Jlll tn:rjd

,<

d nil

m!i:in<D.IlUe 1l1~~

i lLRL ifIIllllJ!hri

m.. -

llll]

[i(LUJ] hii.kilml,,"

i~ .... lIIsi II utcll I!...

..'I.:.lHIIlLm ~i.rkil!4i •

"'I!" bllmtou~llr: K."dm TiJ! erk~k l[f,[lUIli!11~ml' l,1 ''I;'~ I!"~)!A 'i~nh'..[lI._rl K...ill'fIi "I!" oJ!r'lte"k blh,nLlrnl, tfi.pli~lir b.I!'3'l!1 k~!Ii~~U~ K.. dlll \'e: oJ!rlil:t!k kllLL-IU'IILlnU
;~ If:lllma.,Lr:1

blJllIJrul1

cc:n

I briElW.,..dn.:n

ClIti~I'!':" I IIi 1If51fLl; 11:;'1 HlJmo.:

6.2
-35
2$

:::rv.ifl

E;,!flq.1!~ C ru~'~I"'!1i SQo:il~I'M Acilill :--me L~oWlI1oi:no! ~ In. I]'ilrlti;!-'I!' LI.JII n.,i Itl'''" il i I !l:::R I """I,]i i~lill:-l ~I'r: 1"111 i.oonc reI.! mo;:.r.l!rlil!' :B~.... I "iri~'" 1·11i.lrllok~ k.Io oJoldll.
~'Ji:lllb.., '~'n1 h i\'lItr
1.!tJ1I!WIT1ie'];: .:; ~1:pn1.'_'(:-IIiIl~n-.

...., .11"''''(1,

1I!Ii:l~ o!LIld

m!..l.lll'!'l~~.

Teillli:r:c 'tll·dh.inrl~ ~ti~~c ·tf.!l!Iric;~~ !!I@Ei I'Ol\1JCIIl 'kllJdflll" il.l!w.:~ iIJliidd.::~ t'!j:llJ 1:2;00 lii"r.'.fI. lJii~rn.mm m kin 'b1!d.e1i ElIlkdlT ed i~.::n B'U,.-tiklldlldlli YiI..Il'ilkl!Li J]liJ!\,"iinc:!rr. FI"IfiI ),lIiljlll.;.[] Ii'lij ""I' k..1!Ii!;inollun ~ fl b ...~i006 ItIlrihi l.haloJ!l~ "1l'P1~ .(: 1:1 m,1] iild ihl'lli--! i r. .Buradifi. 11lpmlrm jn! - ~hll L'lJI seol'lll!!ibi trrJIIN:~ i"i tlllc r 'J' ii'.:1U KJnrll!'n iI-I!'i'lna.n:u:lIlcdoJ! til ~ dlili! J JiJI~rlllk OIlfni mij[ldl!t ~ aJD~ he-.d~1 !til! bil!' hfiJtIlo miiddl:tl.!! ~.J.r: rttlrr~n~ k!:lc!.Jlml.lt r, 'il'lI.dll oJ!dLle[l tutllMrl~loi l~ _2: []]I Mjj ... dUi-liiij:L:indl!. gi:lrIiLiir. htoflditl'lfitl 00 liirdllr: rn[l'li~k"'A1t t..otmilllPl,t f'I1lir:b[lSl; ~)'1Ii ml!"1c:tI,lLi~.:: ~ir;Li.ktl!" 23, .tuulnul, ~ IIlII gi.ilJiJ NIAll: l:i ~~ ilft.im'i' EI'lCilimlPllmoJ! IbuLunmi'lll.hr. II B.~ (3~~e )

K4dm ve l!iI'~.t'k ikuU.(!JJI[m d fi: ,.~ telt: oJ!ldhoilllll~r 110 KB.dm 'l/e I!:rkc:k klln~[n[m I, ~i FiI: V~ 1~1i "'Tl!!;klr-hLl.aT l4 'l<.I1!l1m ",loll I!'rludf ~~n ~.,
fliip.lu

I,

~[isflu' or,[I(".-::oe-lIr.1 I ~ri;n' i)il1.il'll II· rO.fl'II4,i n !j,'MJ1I~1lttl' ~ tllrnf'noil~11 ..... II... u [11;1:1 I bddJr:mh1 r., ,\] ~ 1l!J.l olnn'I:"'"L 1~~[jElbI!lLdll G ]111 '~t~~b i ,:-nkH - I 1111 ]!In 1m LLb~,ini!

Gayri mubad H Ie r Kom isyonanda

~I!}"ti
tt ....
Ii'I!

D:
t.lul-'!')'e lI:iI~
k

BIi.

mil

!!IiiI!' ad i ~p ~Iln.t~ Giimiil .Ii11pll 1.l1'fb.r.'!r 'y ot!m~:k bpl;an .At~ 'e; I:: ~rlll .~aLitcii.L:it 11, d~ ~r M~LHil.t BIJiB:1l :kiil!'kiJ Yri.i:JI PI:I.~!:Ii~I,
dljj~mo:;

"~IJ'
E):Jr'

~~"I

III t;. 1 1~
I f6!l

111.....:
2 E, K'Il;i"\l ~:.
Go

m !.dll'mrnlJ!'I'I Hi.&.

I"" m.of1 1

S l!ltT'] <,:lll~ HaUl] 1l11_'(IJ ~~ d

'1
2g ~.,

~~ (;tn{",.I·1

F.
"_ ~
.1-=

Tr

II ....h~

,..i,

:3
iJI

11"1(111 <",nm~d r:i:'I.l'IIdi:!nll Cld

1.,L;lIr...,.. ... i

"'i:' • .I £. J ~ ,''' .3' H' .. Fit..t

a~

] 1;;';1 i':!. ml!'tr!.'

II:[RliL:l

~L~5!l

.go.·IW

&-

~501
b!t.'1J mt'tu' o~51n 11 ;31) >!p'1l: !liiHu,mll

An.1"! kH,Ij:I~M,!:l~ d I"

MuL.mmr: lr>i!ldil!Di Hi,OOO I" r.... 1t!11l11lm'!J.i!!!'UJ e b' drl.. 12&t!J J]1iJ!~rl!' iIoile. ~ !!!t.k b-lI._ntr tNl EII!'l/ililll" " ~ thi.rL 16/'/93 .f!ft!mb.:: gtlli ,. ~I:I. _ !Lt 11S...Jiil I kll.pllli. 2:.llri 'in.um~ Ankillfri.lilimi Milir lhinli.t.rn..dI1i ,I,Ijitlll'll .fI h _ ruJl:.lllktlP.'_ bI, ,I!" :r:i....m;::J:: iIHr!!fnl.t:r~1] '1121; IlTillhk m1.lVoll k1!.l l.eminllt il-r: fii1!ll1lUJl1I1] t~Fifi ·~n.iii Y~:.jllt.llIolrt iR!:'l.!m; C"':.s-!! •.t!rliin 7/S/f!,J3~ rJ, 'jl'oJ! 329':1' 11I..1t1lflr...JI1 lli::l:lil'i.1unllili inlifl!il' 'lllmi, oLan tfl.1iml!li~.lfL.llm.:: dllll.are:tirrd~ oII]~nmr .. "I!1I1Ili.k1l'W'.r; t.oJ!:kn~lil!'r.ill1li 'fi.ytni g-tiD 1I!II!IIt 14~:W 1 hul!.r. K.zrmi:.~J'o!)D RI!JIILi gin'!:> "nll!'rt ..ril!ri ~ flrndu, $Ji."F11l1lo1]lol!11!t' n.l:',fi .Iz; IIIllI.r*.A1'! p .... !l.d,. M.fib::i.:mri: D il!'oJ!lilldell'lp t3 y_ dUF·' d .. 'TIlIoJ!&Liim ...~ Sf 'tk ~,=,F]ii~fliclf:i:J dlt~LtLlmllili:tatll r. ,.327.5)
MIi¥!P

1
1

~. r:h,·,·1
~~~I

Eo .'11

~~

Di:fl ~I ~fi 1 T~:liL iil, "i'1Ii~1" Itfi.lnlll tlim;

11:. £hnadloE:1

r.

1·1 HI
;3,~~ rnl'r[T1o • "_ I.! II c:t-f""' ...... 1i:~r ir d k III

':-i~

:=i~O

II'

Ampul
D(J~m::L It lem ~ltdrl! IS1.Ibnu H~~doll'fo!lIil Btl, ,i e ...

:ll .5 1
2'

Y.
B...r.lJ I , i r:~DlitJ-1 iJA~\[!j:llI Ki:lnr::l'nillllm

II

.v:.TJ'''''

ilItik.

Y 11 1::•
~: IEo

r:iilh nn<1.I KIJ II l

1
~ fiI S

G3:rW
["Iti

K~m~~
All L till"
0yul'i .II-L

'9
"~plll"l~!!jjloll
11

I{lIIdJl;.f>-y

.-r- Bo>tl II •~ f'lflll!li,:ko ~, Oed.. ~ ~u.i 1"1 rl c.....,

L \r, I E ;- 111•
E:;.

R 110 r

11.1111'11 II

L.2.:tl i .•

HHO

k fI

1:::. g

... D

l~"

mrll'«

IlIl'l!UIII1i

J'I-

o...m.rn5l~'"

IIlIIt ..

11....

::!~

0,12

t'D~ohrl:i~o!

e,ek.::t

2:
1

In-dill.n; 1/7: l!)l6i tl!ll'ihiTla.::~ ii'lbu~ lOll. ,. It:~l~dT.II!i It... t1 , ~25 lrunrf reriru: 2,:25 I!;Lilm'U, ~t 1I.11,",i'lo[~hr. B ... nr ..'kLi _ ".t1:1I. 1.I:~1I rn[!!.ulr: [b.",~ ki'L[3lllr mllhn~im'i'" ''!''II iillli~1II In'" PolIn'!!II Jallr, bi ~r 1l..all.bLk illr~li'Lrl 1..'i:IUF(!f1~1Il1:'o4ji[l tiireTliilt:bilil"_ liil DllkLi

rJli

J l1I£.ub k to,.u
to: IIJrtnl u~

rnliol-lJllh~ilI

E, IS L i' l':. ~r..2~ .

Ban",.I.

fiil
1L11~~.p h Di!'n..illo
tI

....

~ 1;;11 , ~JD I
... L IDol R

":'5[1

Btl ott r. uh i bini d

HH y:n~mlli~
~l S'::IiII.,~lhi

Ill! n GI!!I~lI.ta •

HI1-1 II

1·:;: liil!
:3 -

mfli~

JUlullid ... T r'JI~I1'1!'''''

"

k~~Oaln: ..ilru! mil

(~313»

~33~D)

rl'lclllI.dl!ri.

'I' ukirll~oI ~JI"f. ylli;rI'1 ~"1' rim"l:';~ ul) ..... iF.n a"illn laii d~ctl~ gtl~ !-om"d!]n .. rloJ!':n ('UDUi ~1I!{jli 1li1l~!Joll rI,:irtt"r1ir, .,Li~~11~ Imlinb •• U'.n

'CI~ nJm I~~IJ' [h 'dl:'n

:r ,

!ii~fi

---

lstanbvl "an.:;; Asker~

K]1l"AA T] JLJi.~U..JU !I35-9J,7 deN 1 ':UlPi'::I;

[lit. jll.!Y.IJ

SIl.ID~ --

..

O'kliriik ,~urub1llJ
Okri1,-i.ili;
1I'I:.!-:iIi '\'~ VI: i!.do!:!l

Kl[ll~llF 111 IIoJt~pI:' 'it'll!! BurUi 11!'['He KL[' ,Ld~1H A.tkor:l'~ S n'",
~'I: UJi'iiil"lt:l
"'1:1 KomJ'li., E!':z]n~'iiI

;'5:[11 ~i"fll •

:kIZilJOl::':

~~u d...

Piil! tf=:ril'lF

r ~.

dilElm hol • ijk:silriIJ};J.l:Il ~ FiI~[' if':3Il~~ ...~

i'Il,,1i"

IAr'lI"KI::. 'hllli

A~_

ID:rhl

~li_hll:!ml!trlM

1t1.1ebi!i

.s.... msua s....ms.m

m",in i!l

i"r'riJ ILdkik:

IiTI

rr.iligi'!'1rlril~

IIlmllol: kHr. :ii! ....... If( R.'bul ,lIlrtlll.t':I. .AS, LIM! Viii m'bi mt!~HI~!:lJ:' bjirn~'tLflld",
),IIIZlitliu,

d.:l Lh~ o.'l m riD,;! i:i. rrL 11 H.J irrlo J lfu. iJlm!.m.-",li'd",q N~'b~b. .. 11n j'stll,n'buJ
I

r:..t..1.:.. O.mOl'!'1I', 'Eii nIt.,:. d l'i r.::lfhi Ciil~J ...1!E:J,!.Inot

~Dk:l1)
Dim

'!'I1JI:'T11mllB'J.1lo -

;n.J1~Ii1 I,.,.:.;i
11[1I~ kiln..

r_,'lil

brl!l"

PERLODE ~l' u ~i1tc;I:IIol~~'1lz,

"~Illi'il

.:II,

l1"iI!l!Unllm..l

zlrll

b!kOmlli

!loDl"illiti '1oIhh'J!u1nl

"II~Z ol:!II'1i bu mtl-: ...n d ~llIrl P; ~~m,=,~lol!!" lI(u·ur. dr~, llitll:il"lii'll II:IJ ill! II fldh-h-. l"IiTlff,E-1 3II.r1111 III'" ~.. fi5:1111111i "'''"'Il ....Otjl IOlfl!il11'!

.r
~

I'"

.....·~.P£g.l.(}I2A1T,r

.~

OC~

-'.-

~
~..._",,:a;,

""-

Hapi ·ev Miidiirliigiinden:

I

ft!.IIIill 11: .. 11111'1" len.eti1l: ihmi711.(1 €I !!III'I 'b..!h r;.i t!960g, gram m • ib.il' bliri~r.: fI_1'11l"1I'!~de m zkOr ~'Ili t ••• ii~irl.p I'! bi'l'ifld :ru~vi ~k •
me:k oII!2:2'w. ~
",l!i:II.I"1'ml-!lI1l1'.

II:pltr;vjnilii

h. t:r..n"6

ip~idifi.l.1Tldan m.YJI. 9:17

10 "'

'lIi11iddlftlc

k..,.h ~i

I,;lI'iUliLfl

mU!I'ltku:II,p

tllhl:~M1nd~ ~i~i;I1' tl!! Hi ."lI'nmHIt. li"'I'1I'1I'I !;1wdflJL lorGrl:biJimo. J ."u[i,~'nJt rr.il"l'la.r 'IHfrI'kliJ -Ii 'Hr"r!.lll dlHl re.Ut<.........uluIDdor 1:i;:i.:!o'Lt.l .. 1. In :.l - its!LekJiJl:rilil .t"'i d~ .JoL·nll }lIllUIIIL d ~ ~I'i.!lol! blllulI1 • n I':m;a..d Ikl l:illdl r llm.] I!- v ~ CID re i,.-oI! 'l:or!hu~ [![,lDldoEi Iil_;jt! or"dilrni'l!n Ohit,..kbM dn dU__lmIidll.'I"1IllzlmdlF, liIinll'!] .[JiI"''''EJLi;rtmin I .,hlia'1n i i~lifml!!.j A-Bmil.iDl lDe.lnl!i"b~er~ :lcl!lof.~ lIut',in., :!!I.Ao.Tr1~ A.. i U1~j'on ~.1·~1ii urlil ]1:lIol:lIu11 ~~mmUll: '9Ji6 di§! 'I:-litl-M' 11tc~lliin hm r vi::rill'l'ii~ ~tl'Di:rLIn1I[j1ll .fu ... '¥II: 10 II!IP:l{ilMj 9atl< Jill! h-i'tl:r ,MtI '" J"Il:IiIlUJi~ :i!!lj~B~Ei ~ol'lt.lnp;j !lI~Il)'DDI 'PII. IliNl~ak. L'rrlt.i'hIl'_1 .dill: 1S ~11Il Gl'[~L ~ILII "'[jll~ 1<1 ;:: bll'.a.1;:ih:IJjtI '.,,;:: 21 .P:lh:J1I IIIIr1tlllTlid y-apt'br', .. mHJC~ 1Iil~1:Ii!' (I;:: bllr~111 d.UI1J~1'I B - Mdb:bleB'.in b... ih.[]J.jll'kl-llft bJifih 'Ioilol.ro I:tm"d L 401;dko:l!.'',dl,l~} 1 - b ...-..c " GtlJII~~id.lJ, U.II:ii.M ildal'l:Jerl a.mb,ulili.rl d H. t~'bmi. z )'1:'['].,[' h.mt illlidlflki mG'ii' 'lJI"!T I: er :rruy;II ;(I.Y Ilbm." n 1IiI.ktl!l CIi~I i im '" I... iCl\ ~GOOJi bjn k:illll~ HI:'.nm~k If.t< Aky,uJ i IIIjH ffi !limblloY] J'led.n d~ R ....~}!I:::1i llrr.n. ' ..tl'! U1 yin 1(II ib irln.!ri. 9:36 n III!!,_ dR.1Ii 31 t~l"I1.mu;z 9.cW iMne kn.. bi[,ll. tllnmL'Ili:7!o a3'le;!(IiO(hi lcitl) 935 m.aJnllLii :rapn':'k IbIltiinlml'! IlJlll d &F bu LUnd 'lI1d II.'f'L :1'1: r Jm n A. .. Vi:'Y& k~mY'MilI4 Ad..a,')lIa:ll!lfi[]1Il 'l,'1!!:A.dap"~II.'I'1l1dlL1'li tNlr.i1 i:t.mj~, 1Zi • ~rli:.'k tu1J!:'lA:r;m:: lTLU~t '1:\ "' m~Ue nl:lIriz lI~h,lind(: i.... i.'Il~Flil'li bl!ill'i~U !:J:n.b1l.J:'JD.;a 'I'1:W.dI'l.~o.d B.::lec1IY. mEf 1:I1lm.f1l n ~i!~LII1Jd[[ .. 'I(fi iiIJito::li:l!lifid;;: Id. 'rIi!I mlilliirll:nll~ :D1II"il tahmLH p.li21l1"hlrl..!ll di:..lllmii:re CKIIlE:!u] ..~rl.l~neJ 1t.a1lY!llil!l 1IJ.e1s:~ew..liii~1!! kaB'.' :kDI'l!l~mLII,hll', fit'ii': l'll.-;r t!vr!!i~'Im f&m.am.'lI!!llML P HORNJOBIN ~ - Iki!!iltm-c 2zMMli bfibim: :mUNIdi.f. !pJl.'ZlIiri:~1!i IfIJnl.iJ H!IIE. 15 A i'lrl'" Ul~i!'!erl '¥II.I~!!!IllIilc Ttllt1.edni Itt! K.o.:lll:'li InhtNlJFllIJ1' 11I.",,;l.hUJrl ill d ·I.re.lndl!i lJIiutl::lil:'k ;1 Komi ... m.::'k!~E:iil!i drulCJ"IH ~rii" 'IrI.t:".I' Hiin' eCliinede rIlt1trUL t.:-bll:l'd\el!l dn.'I'i"_'t 'Hid olm.ad"!1 jIOOIa ~pd[i,c kl!Yf. Tlfid~'t: f:Ji!libi'r ~ltl: li 'qI,C t~ jJLtmeme;. 3- _.... BII i, i!Ii;d .... !'bl.,-mCi l u tl:~l.e::ri K: II! Iqt.. 1..t.ll,:II'1:III'~nbiiiJilll'li1!1r Ped, lrulwu 12SS Hot'lIl'llb.i1l'll Udil:. Bj:I"m1l.d~rttli41. VE!,!;Ir~ Tii~.;jil'li tub!:' ...:ind~n, 'Koi!lieli B. 'l!i:udUrll:iiiln.. Ii) M ijuJb II.'k; Rl m, Hl!. ae II II I!I UIrUJ"i~i[io5'l.l. (ldl3'i:: IWlru'k lftlidib:lM. d'::TIi, A.dIllPIIIZII.'F'Ip Ht!I1d]~ ft D1.Itl~ Mtidili1!;oi,k.1I1!B'i.J1I:II~c cil&.b.::1iI 1 ahlli~mJo!!~ l!fin d R.Vi"f ,~.d!i:.l.lm :itlte~ • :'il!i'lifotli~ m'ibJ]~r, .till:'r:ill1 hnil:ihllirJ yaPI]IiW ~mrt! ::-.Ito! tl!!lt :E[[I:; n 4Ekt;hm1ro atti~ ctrMk itl~if.!!'Dl.ar~[] mubllmm,e11. bl:d) ~il:'l ika.mar ,sitmo!:~ v.t.i ;miJh.Eu 'b::sa N!p: ~!l K.l'rir B % 715, ni.b.i:I:irui;:; iD'I,'l!'l]ml:' PlI.u.'IlIII.1 01 ...1',1 011 (MXJi» iicilld ~i.nwfl Mill!'!: 1 UnlJ1r..ii!;!Tii tliln. KJN:fiW.Ll:i 1I:.ti~d.!Uli 1nII.TI'I..IIy;Jn:ea i('I:r1 dOl'lm~k j~in 1-· i~I:im n~I ... H{l~ ~ !! p.aclll(llIl~~ m ... ToII:f'l,u itllmuce:[] j •• '!Ole"ZMilIilll Y!!iinnrfMI: muki!iltdJiIJIIl:t! alllCaN:lal'1 '!jICJ'J. :h1olL.:U • KAl'Tn~ )'[Iilill..iifll It~~ • (jUlu rIlIll'lifm • Ib!:kll;rle lildd;r. GUlIlln ili:~11i de- :wIml:~1:i mlilteb.::Y' mil1ii hi, bllnl!r.,nft mlkLul jM~ ..,1I. mI~1I tl:'min". n!l :ril-:yhirt'!~" ,.'!;~·11I1'1hllpfi'lTiilo .t1l'i'iI! dEii' "':: d.iil'lu, m.lI.Jnfrm bl:'['.!!her ~ rub . U Vel bu it1:rJI:' ljtig.al I:br:d, o.'~igng liSfilcrir ".lI.iki. h..B.. .. I rn ;j[i~'1 i~!lml,L ~hlni.:un ml'~I1'U • If.a.tikme iii L ~i.zJ m d 1.11•• m:i11::'l1~"'mi mczldlJ'.tii KOml:i),lfIn- mlirll,..o[IIiIlo~J-=rl. (332S) IE: - ~tlh!k]; ml:'kb::'E:i;:; ikll.b[]1 1:'0 li"..!!~m'!, bi.:oMEI ~Iinln ,·;.It i 1"lIliIfH1. Ii'mllfl" a,

~-=,M rd

Bu Iln~'!: v.e .4!Ml'lik

~j.kHt

m.::'k

'bilFif;1u Cdl1.:: ~i;l:lolij i:!d:t-mlylfo IX.-J:;;hll LtutJlj tl'1:mJ~, ft

l.Iull'dnof'

ADEM1

r ".TIDAR

1:.,

rp."~iPJl

2-

JI1i11I1: ;2:2' :!l...ziirri1~ 51036 tlli.'f"ilti'l1i"!' 1"Al!I~IF~]] f,I~"rmel!o'r I!thw JlIIIJII:t ..li~ ~c An..lt:.'r'.a Cl;lm~"]"iFc1 !iJ~dcillLlII" il~iii'ri~" t~II~lIn.o
IKomlJfOOIIl:,1 .. YiIIPJ! f iI". l~eklj.l.f'lr u!t.mCW!n bl'dl!ll in llJ7'IIt!1l ICmifill.t~ ti UtIl.i:1!

di.Lmeod:iii, '~IIlWrede M:'!j'Hlj. ih.. 1C 'i.d. di'll. ~deml:'2 "&'>1:: bill" 11:'Ili:! tt:.ld ~.h- :~ilmUII[b, Iln:~" II'olr.ll: ~'1;t'] '1t>lI:nnum "","lI!i:1. 1biJ: H''bl::bo or.1mD,JuII'II fl"l:t:~F]I!d.ifiinll: 1-"'lilii clll.[]hu d.. mllt'k~!!il:i~ 1I'~r!l!l"In.. bit ilJi:lII!::nn;dIl.ll IEIlDlUlJu l:lI~ruinm m
Ilu',

;r.~nn."r!

.ro'Oiil.DL!d:"

Y"'[!1hin

I.'!Irlh;llM_,gn ..

.---------.I!l
ADO·.L
'Y~;o~

U IR S

J\ () A

:I -

r '1..s i;iu f:lLaD 2601

'"e:ret:l!'kl!:'rdir. ti!!kiliJ V~
d3mlZilli

lir

72~

oj .......... Ernilhne4¢l1

miiteV'fiIHd

r-UI;IIm..

,$ -

6-

ve ind.jl'~ a d:rn iin '.fIhl,] iKr [[]u~lIihh.i.dt.l .iddil". '1J" .:;1t;LiE ImI!>MI,Jb]ul 2Z '~~'[.II.:n 1!13.(; 1l~ii::II.:rb:l~ gijll1.U ,lI.II.t ~ 14,10 d~ !klld ... 'JUI h.Ufi:LU'IIIIII.B',L mllk&mz mll~"d.i.Hn.d1:' ik;nd mll.ddl:'di:: Jl•• %1 h I(Crillt ...v1m R-:.jllliiill'll:' ...ffill:'Cl:kti:F.. : ~..rrtn. yj ~tI~ ft f-.azlll iuhBt iIIIJma.M: li11tij~]'li!er m-eJIl~ !lilt" III i UJ\fI!'lilffl. CeoblKidt! H'..apiu'I'i Mildiirlil j1l.l'Ii fur III II': It-' Ir.ri i lI229l1(lO1O)
itc~e:r.i

lil!!-mil-e- U&'11 ~ mni"ill FI ....~~tdl' h-I -

MI!''klelb~:e!' ~.i!!11:ii W! mt![' • ;e njd[r. T.J~be:nm ill.tt=II~lIden bllo,'klll ;)'d i.rllme:li, t~minih ...e Icit.a.MlI.r.'l, m.eid.ehcl:' .Lid ~duill 'B'i.br
b.

.. -

v.:: U2,
:rttaTi1~

TI!f1

I:i1li.:ldi:!lrrlDl!l

ti:i'mkan.'b4qIiJlr

A LAS, 0 , .
1m
Brat)
1I.'i:1ImIJbrbllhiljlilli .. IIb.gkl!~
ba1 ..11.oL1l !i!itr:UndE,

IWIUIiOIl IIl.h!lYJ]in. 11l~ [Ii n U{Blit :Ii:!?f.! ... h '1'11.::~vl'lZIfI;:::Il:I~" InI",i'!'1' ¥Iro s,.1,h:lm II umll lomn ttik ",btbiltr Kt,II;!!I to!! I m .. 'I-. i~LiifIlA'~ boutUD •
v,n bltt.'Iuldl

11:...

!iii'"

(Mild
Ib~
blmir ;r.dUI:
t:iSflllller1!

---------II!!!.• li
'ri:III.' InGIE.ILJI.
• B!lrrrrQ

''I'l:

(:iim1~

mllllul:rif

,.t'i~i!i ,ne'1"; y' b.ill'" mik~r

m.a.a.

IIdJ~1 cil)~UI!! "11~'nm!l

li.i:n1ii~

~1r:.1t.:m.i.illldt.m ItL-

v~riti.r.

, I'I!h ~orlkrJ<r ''!.l",llIn III~

-..I!

GU:l.~

m!l!llfiE.BlnIi • BDi,liIk

'C;ok w::uz f'i..a.uu

i,i II be:.UI~i::E:ot:tI ~

5 -- Alllrm~~~ ~~!!!cl.et'~ m~VfI~1i!l ki~'oI:nl!l Ill". ~kriI!!!1Ii !IIIi:iftJ Il!cen11:']"mUilifj,b ~JI!I im~al.anl.rilili lil:iru~lI: bZlI.'l'ld 1lt:1.j"J ltUi:dlnr~ miibeed t. 'I,''!! f'l!:n . W'1J )'eH..~[d]meok il • ZI:'Tl:: A'II1'YP y; talili.Le lJond!:'rl • 1•• , . 1~ (:3244) l~E'IflI,Ji len
rtil'ltnl,.!lrlh.tju:n;dllir.

i1I; yUl
Ill: m:IDnrua

[TI1~lldh)~in lt~filJI.Ir:.II

'.::m:JD
•

O.~lirl[a

orlV!JmmI!!I'!;I;lImlli·I~MII'

IiLlIU1i

'tHIl3'W knbil (llyn:l ilr.o..trl!l '!~ 2jn1 1lIIrlh ~~ W9 IYJ, lie ru~r \.,.,r.ll:I'Ii~ ~li!11utun.bl1l qlw lmIo)'J, bitihl iilinitn i 1;h.'3ir..,ii i"i r::s 1tiJ.. !~ de- ruruEO .~myi~ "~n'I(1I11~lfi III! ERk·dLr.flli hillbuLi.:o 'k:al:'jr~e~i L!!!'blii 'I1li'I I Hili 11Iu:n1J1'_

C;anakkale V:iiayeti
Daimi Enciimeninden~
y APILACAK
Vlmli)'~

:~~

'Kqil
L
~87

,M. TlmllltltJ
IUra K.
2931 00

X_

rt!Eil:il!:l BOen! I r'ilpti!lll!! ~ iii , call( On I,i II iii Inlallll:'

oskiidar

l5lDi:nc

eli kk t

W1W'lJJmIiilL

Kayma.kambglnda :

. {t..,1!:Lid.ll.ll'" M"Cli!I Hlflf'ftin.dl:'ll A[tlJniulliLe :muI!}ELLletl~ mloilu!~l.efLl:Fin • mill kI la5\ IIIm}IINl~ rli"I!L¥lnillfi YoIII", diU! iHafu~ $iJklrllr1~n 'it1!lJ'.wt b.M';'UI"Idn:1} d{l!lfI:5'J T.p!_hIllUAI~ KomuYlllftUEI. hie ~i:!~iJl ~lIkl~.... Ib:(IIr.n~ tt-bLit, i-;il"l t n f1:1iA':i I 1111 tl!'li!!. dlntl.l'l St!lilm ..'~ 'f ~Jth!!!.r.iI!l[i'!),i{LUI TII'~m""eIi)' tolld.i::.I-;n .. Ik.iIImr:'lC'-ltlal:l'H l'iin.[ll"rit.t"JJ id-:III~ Im11'111., mii"!!~rJm ,'!:'r'diJ:i 1JI!:~u..1111.1rt.1i I'l:fI • de Ikli II 2'Q NoJ] ilU"'illJ'llIlB'l L:.ill'lir riLslfllrl. y~nml:a 'l,'l!I ":,i:.oII.Tl mil mir01L ",'10: mi;3te rifum 'l,'i:: ~n~lI, 'io'1I~t! ... tlIiJ,. ihn" ~jr llIl1nii.m. kllda1" b.h~r.!fi ,l!II.rnli mahllllli:n m;rz:li)'ed~.illl!tl(l 940 !];1I1Hi li:liml::t uMlifi ~ul U'I~ll'I:lu"<1I firraYIl .lIli bi 1I1Jd.t::liill~ birinei ibll LUI! rera. ~hnml'~ kllt'i ih 1... i 251 "'I]~dm 'iT'" l'Jilup Kii tll~ I[!niI~ ..lru!~' 6/9'36 ·i:iniini" mllllllgil I)(ir,emb.: :gunu Olll~{h,r Kf!U I td!!lh: .&I.e • i5~ililmA f·Jpl1 l/ilJ1(!a h!~iI!U EI!'I1i btb. yelil"i':~ kr,(l, !:d;I~i:iirul!!l1'l fuillfa t [ib. {l!1 ni.arm mutl.r,-.e11 pnde (K,YCLll -"[11 IIIF I~ l"tMmNln laal 1l'1I.~ Lett!:: IUlikilw Iill Idll.f.'oI: HI:y.::~lin JU~:Jr'huL'I1mmllllan ilin !D1,,~ t'ihiJIII~ ~'",I' I ~ulJt '!i'il jut'll 'bUIIiUlflDl. flU 1". (335)

Ur-gIJ~lli n I1!tll'rJ lOOyiillid~ Tl!iu:ldm ~I:I .::I.s"Ym, iIt1l.!'!1ei:g:ilbl 'reil::pllir bllltln.lln. 'IjJ':: lz"U ~uil}jlldto RfJlot II:JJiti Ntlfi:n ki.'frI in dl! DEli IlfllIi S~klitl lIili'" '"hfuc'll!!ll_ "Crrg:iibiJ:n sa.l.'l:~§';: I't.ii ;l~III~TI lI;i~ii (ijfu N'1Ua'iD .• I.m,1 Arr:!!!'~ 11 ~!JIb 1 ~::19 1Ar.lh] 'II· It I~I. -:n.~dil~ 011 0]0 f:i!il) AILlIl Ii ro mil. f '1[ tllta1'1 i"lt..A ~ 'III} ~ir!!1!l.D ~il:minl l:ltIWL ~f[ITnllfl.j!lii.iil" -

I Memur a.r:anlyor
,jIlt!!,!, ¥if!

trI.oI!rk;ez,indlll fliPumakta [llilp lMMiru.m blriIli:.i klllt: dlilv.rln.n imlill e:dliilmLt Cillifl Ml:'Jlll!!!ke:t hlllt.1I.11I1::lll1'1lil1 :ilcimii Ikll.'t du,,"amo. '!ii~

kalJ:i'Io!!

~mL[j mllllH!]>Ii, :F~'I!~ mubui!>beFI!!! ![II!lIiru!.brr 'F'w-k m I!i MU'J' B1" Illllll :t du" B Ci" N:,liFlilI le~l:ili ~i1ir. Acc·c: hu
~Ij]ro

!YI:Vl!:, '5:l1li1:1, in.JiIi.llltile .~fktl"i\i; t.r.iIIilil1'!;l, 1,...... 2, -

dlllh1J~ .. ~ E1 ,t,ci ..

"'IV~

...

y;.

g1in ot.ut I5 b~ 17 ·kll dar

Me:r-k~

-111i!_!!!!!!~_--------..-.
kol;tirn: llJiiin[ut.

hltDJ 2.. Na.. d r\ a.!!u

Jt.:il!!~m

H,a

r.idB.

OOui
~tr-

1fi-11bl(:r hI;! it ill koe,~r-. "".rt'I1Ii!1\ie y .iic.... 1j!1Ij1"f IIrlri!l ADII:.r ~ bts. l~ (;:li.l:!.. kk II:' B<h M(I r illClc:rifir.l~ :rh'& -llr]~l'. iE.kIU1:i:fi.I: 300/6/936 .lih KUb.UiIIa.l 15 It!' t.q.aLL IMf Uli.l~i.J.II! DIII~
lLYVUC olma.kLa

t.-

dJ~1 fl;il[lirilmlj~

nsi

or.1r,HUIIIIIH

ii~

~>rlr'~

'i.'II.

AI: ~JI!b L:r 1:llIill prj 1."11 n I':&fln ei :!I !.!.1l1 l!u ,k'u.lJ 1I!Ii:l1]'.::dn(J.::It~ JtfllKlll'Il' Hl.'l_,'\SAS] Ak~!:b.iJ'.d~ t!.!l!.1 rlyrod i£krrUI1i XlJd ~.r.dmod!l. illild~ird:l! !'rlli)' .ltd!!lIlUo.dol t ~IIIfJb ""\'111: l!: 'hYfi 1; T I tr..,,\'~ 'r :lil.y. 11_I~n "rll m I~( a;:1HIn i:l1 'k 1f,1IY0 IIUII A;k_ hi~ !I 111 III"~'I!I: 11 "h'lJei:! ndi!! ,:h,"" .oLlJ DillE! UF.:n.offi bE'bli~...I, irkJ:! Au Ntmi::'11

[]]~ E ru:: i3 m I:'J)d.e YIP .,L.acII.kill' • ;.1 ........... t..e-k~i It!r~[] miir.II.CIllIi~~~ri, :2400 1IIo)l'11i kll.ll'lmlli t bUliober IIIIflU..Ii NlIlflJ, Ve'kill:tinde['l mu~dUc: "l::.tlkn."llF1!~11 rii~ 'b1J.'"'I1'mltl ... I. .

ili~~;fe:t~ fI:'J1irJi:r1:i
(;3~S1 )

Miizayede ile ecza satl,

Ill:ilJ!iu boLt uah II P;!i!I d:r

85

Milbl!nf1a

lIIJ.:ma:nlJL H:EIIIH:i&:

II m'U~ifl!!i .... d i'.. VI! m - f bJ:ar. t li'i!: i!:I!Uli:!lbQ'1. m ti:IIJlik I:JrIL HI 1!lIlrin.;n 19J.6 1l'f1' embt if!l;oij lot 10 diL II~Lk .... Uu r iI IllrIf1:iL't.l ntll£.E',if11lo1iuJ t..lib;ot.m KA-:~ Uif'OI'IIIII ml:.l~OI" illl'11 .. eo I.ilt'te bullrnlDllr....n ihlll 011.101[1[',
VI:

Mi -:1 S-.:!("ooJl!.dill: ajdi G!dlll~ m.1:~OO blrlu!]1IJI Kli..

I:~

rr.,.

bulm:iriDl

ildTiL'llIil!l"rj n i1ilnlll

~I!.dhIB-

l.JI'5v~i ~ A ~ A ~ INIZ ILlA l(iUl NOA ~.$El.E l4'iMIZ 0 !; N MA LC.t1 AT .AL lIN I Z

n.

d~:ri l~fb.1'FCn. 1:.11 ":1 ml~rI&j~tlt !Jllli!:'1Ji itlbU~1" l,",II~.11 rhilrll'l]l!izct! lI:nic-u vnilllli, III !,h •.I~un Ihln rm iih"pe-Hllrulll 'l.'i::bf wl11i tiLu. J:1:]5 ~oJ'i"i nd~, bll.l:'LIlWl k lieU' '...r!hi b.:.tUJ'lIiB 1J;;"1JJ:l Lif':rm IllUimtli m"..-[;"11 ill • :kdmllUl fi:i flklTi :rnJ...... ~ ""It ... l "'-"!fj J"I'I,Irdip r'lmt I f.r;ri 'L'" i~lJ,l1 II III ~ill'lhmd II I~ih~ rl'l'II nih:>!j'~~ iiiii' IQ.' L,!:L:nde blll';;:u ifii:l mtnl H<-"'~ bOO:!:UIl til IYIDill III n 'S'e,.-.. bil:' iJ,;UI."IIl.:no. 'I,'~ )"...1111.:1 i:l11I1'A'J.J111i1J1 1,Q'J.;Lh.,t kl:USI hDldan.1I Mt' I~i r!l;lllnlll' ~'I)•• :UI Jl'filt 1m 'hl~ [I~ ~!rlnllll!! i:;;lidll v-::!in ~i r.hii" H IJlr If'.!. ~ e'fH d III r 1"' U!_" bd l:iIirll'll!!" ii 'IrllI b!il,,!i rplI"rfiglni:r h!kili~;:: EDn \'I! m!1 i:nmnmn.!lill 'f4 iiru:u m....uldHl I tr'lo'fi'kin mDI f'l'\lIIlm!l1i 'blllllilmnn.iz l !rlmif:J1'. 'E:I'ofoYD b1ltulI"I liiillt!l'Il:11 if • I[I.. .[J~ It 110 ~I(I 'iil,dl.l: rll'ufliH'IIKuuI ililJ~" k ilf,.-~., 11,.lhHI it h~-"nlld.IIJ WllJn{J ...~un.tll Lllkiljir-d~ II~p L~ (!.";[IliI.Ln..ttl'Lloolri~lrul .... ' 1 lM:r~w oi;d~mH Ryn .tllHli HmH!l'irni"'l' h 'Id;rnl2id1l Dfob.:i ~:ri)""" 1)1'(1,l(utlJ ntu rr,III',.:lI~II:hl1i iidl"",'" ~ml;'inih 1..... 114'1 m It.. rrillinH 1 1.;1 II1lml!!lli Ibl"RI i IMnl n ....1l1 f ....

". 'kIll
111J1'L

d~~~I~

IIII;I~

~m~m~ 'L'n 11:liilo'Ii.cL

~r'2Iin ,.,Jizli HI!! ltiJ,r~l

1Il,U:il.[]]do!Inn Iii ~bl'Dl}jmin.
V[lCI~iTI -!...rll

Frih.ri i!;;~)'1=i,IPllflDlIlA:lk: dlln.~. IIllInH~I:n li'::(j~1 !H'.....

nll.1"1' J.If"II'I~iLofl

.... dtili

h IJiin~il~I~ld~

~~--~-----~~~--------~-------~

Samsun
:rlll[ I.

~arbaybgmdan~

tflli:E!LLijt1
'hIlITlfldlitn

ll;f"n 15 Ilro d. BlClll ni ~Lkik ofIliln.II!II '~T!I ~II r(j~. itlIIR. ~rostlll'llo'll'll ml ri~ioro nlll n,,~r n '-:!Ii!!'r!~ ~" il.l;1l!iii .r.luno 'j,'fltusH [Iiml[~ .bit li:i~illmli~ '!Ill • dll~n..[lIl.Ti I:.u IPO .. llrun. U .aulIl!- mill] 'kHA. F.l1I1~r!lh '1!1."l ! UN '-I.::~~d'I,'['"l,,,IJ MI'II~~~ I:I~~'n HIJl.jnun IIH!n LII'II!!:lllm;:: lG Ifi ijnl) !l~!3;ilnijnil-: :knT!I~ ~ rl1ml ol.tu:. i 1111 d:1I.n. mMd~Jj lIC'nn.i:l11 nH'L'1II I1IIITirJ... Rlih~bll!:['t'- i II -I M 'ki L'1,.~t Ci'J' I:!o lI1].e.,[~"U]]i"'RJ ]d~~IIIi!

I'"

hlilliH':I'I

I II

hU'kLim

11111DH!I11

~1,=,difeJlt1.'i!:" f!I~d t!]lI!ld.:rii~ "'1:" ..'11 ffi,'brlk~I"'a'mllL !:i;r lIIer!cLik ilI'!:i .. DLilJlI ;3&1) Min manit .dn~eI!L d(!j~ntiindtr ve k 11 ~r ru.urih: ..:1 ...,iJlm.":),l: k[iIltl~mll,tuf. 1- ~,b[l mazuhm tah.min e-dlHen 1MId.!::Ji1%30CJI~['.adit. a - fb.11!!: 2/7 /006 ![ilJ1te,"~iIl'=' ralith,..fI.1lpm-temb!l!! U[]U IIIllI.t I)Il • .Jri. I!li::led i.,T..e' :[:1'Ii~lI1.f.l!.indi:! 1Ilp~LlI.ClIlkh'E'_ 4$n11:l"illllm b-r:d;~l!!imz (lIBoa'n.'k,81:'1:[1 iyoe Ylloin IIJ!~~ ~~~m:rll1l:lerJ tDo druik II!ld i 11Ib,iHr, S - h,t~l£Lil!!ir l"rJjf me:k~1t1blllll"~n1 VI!: 2422 liN ~Tlr,lgk 'ml,;l~.k et t!:'JIIlnatilH'LlJi 245ii) I-JJlh :R[I;~UlIILlrt 32 IIlC'L mHC[r.!~~n.tlclci II... rllo.~lIl da:ill'l:l;u.ct!. 1Il)'1i'.2: I!ld _ iln1i&,..Y"!1i M!!.t~.rI'bir ta_ .. t III\""~ • ljne kllld .. .r mllkb'UiZ l'IIuklllb.ilindl:" B.t:~edife ReilHiJne h:.li.m lit.. mm, b...ru .... L';1'I.'k I 1l1"'dn'. POltll. .Ie. (!:omil:rilen ml!'1du'b~um lI~'b.f~ '3 tlnc(l a d.'~dcl: Y-oIlZlh .. uti:! k.dll.'r.' gl:'lmj, o1m •• ~ Vf:I dl, iEllTF '"

J. --

.so

IEllrLJ]

miUhur

mlJmg

He

iyi

Klip.-nmlt

mLm.a.tl

I ;]

diL.l'.

Po:.ta •

fllLlln'bul

[i :nor!

1i!r.1l 1lJ~lIIl1du.jtil1i1'1n
miilh ~Ili:lj "., I;nJ'Hi I~n."'H .. 11L l

: kill.

'Ii '7 -

HIii' J,I)~~~!"
'I;!:!'I.--rlIIl:i1.:'"j

.a~H;!o'1

IfII1It11;jt1

tml!icn!;,rr"

dilem~~h'llII 2490 I-fIYJh >IltttlB'fi'Ui~ c;!{!I!;Ibr.i. "-0 ill 'leIer li..ak'kJb.dlkJ ,1£..nun.ol!l Rcr!:!dli:', ~rll'ln.ml:' ,or.llekll:Tj b'tB.[]IiUlL "I: An'kl!irlll Bl:h:d]~~tuie!:! 1il00d~ • rimmi .'tir. ~lIti:re:1!i11:T mrllod.ll,J1ted.nf.; t!de:Mlill'li::r.'_ (;n'lS}
fI
oLa~ :W-Cl!ikmc~cl'

bl.ll

!JIlin

Ir.
19:1l S-CDl!s.ndE!
Idl!lm);u['ll

C2!'1'i'!i!~

~~ ~~II "'Mld!l

V~ 1l§1Hi ~~lt.l~/R/~ ikudlll!' GnIiLLii. filii .ddo:rd.,.. il:lD.IImdl

,u~. ~ ~-------------------~--------~ ~
fill .oJl 11;rH. It~-

lo;t"L Ll!CdI::I1o

37

:n;:i ,rr: ~ -.

dri

lJi ...lnn.!'hi;[l
IHn~l

U/l!li
rUIi'f'IIII~1

i~hmlA'-tn.unemi

].1) tllli~

nr.;Lk

nvz~{1

KlsARNA MADEN SUYU

II A R D
'S'"

k,a,ybr:ttlm. \"M'll~Lm !rll:li['tJir:.a.lllYld ...e bll'kmu yok~llr Ero.lb, tt!;1l'lhldll."'!' A~:!AI1:I11 ~o.. ~.

]lnlUlli!r:Jl111n.

;~il1~

!foi"IL'HlIif''I'lll
IJ~ri

m'::llrlll'

'51!!11h

~1i~il

1.t.I~~

r::ii:o

Vi:!

IiHLre T'HIJi.:b:
IIlYR[il

lu.n.1i' bllhJ[lIl~1l1.::
Uiilli
!JIIII'I"lr.

K L ,A
ko~ iill~i: N,,_
Ui

El.d.!i:~I.:":P1dill~ Emlilt

E~tMTI hn1nlil!!l1 b""l

lI'lII'1i II rlll'l

~ .. llIIlm",I!IIion.)'tLP1': Ayna~L P.a~

.xP,uolj :04],001"» ),l!IInl n!!.. NCI-..10

~~?!3(ll

'.

__

....

--....,._.... --

_. .. --

.....------------.-

.'-'7

_*'

~-

--

.....L-

--....

--

--

..

! . ayatta ilk terbiye! i

~

t'.'.'.'."'.'.""""''''''''''''''''.''''''''''''';'

, ,.,.,.,.,.,.,.,.,.,." i.",," .....,.,•.-.. ...,.,.,..<0.,., .... _, ."

(;0 uklara. dq
IIII •••••• .-.ll..llllll"'loiIil_ii I

hh
1.'.'

IJ1]
1I:I1::I1:.I1"'I 10I1 ••• 1.1 ••

lif:
11:111111 I I~I:IIIJ~

.. 1.IOIII

S~JII[l!"l Id:Ikllo"'rlt,1 kuvvetJ.t.J1dL -, ri-, !,,! I r.. lne i1 ,,111['_ K.~ • Jll:klo::d izillc !:de[. N~~""U il .l;;III'iL k:olAyl.;;~trl'l=l[,- k ,;;,t };.a.bJ ·'t"l.h I ;J t~ • tl , L;i- [ tllyih 11 '!:ill" ~iI!I 0::&' ~iridw. 1NGtllZ K./L~ ECZAI\' BBYO~Lt'I - ts"!'Ji..1oI sIlL

1m

"'fI.

h:1.li111I1d ""L11"l' :rIilhwr:i ].lJlcuk maJ::rllium~silll[JifII;

w {lk~m ~k: rle./:~ di~l~:tin~ mUJ1~g:~l!Iml:ln l'!I!Iml:!'-lemeie alLftift ~~C'oIJ_k.

,mft,alii

R: A D Y 0 L J IV ile
'yg~lfiL 11m

rm-

~~l ...i:'II w.glam di~le.Jle sahib ol(r1l"11llJ ~

TIdklll~1i pl.l:r iKri • ['loy "'1J~'Dliul fj TI'IU'I.AlI'uh """,do ...1,i ak-hl ikfiI ....... i !'nl!i H 1 FI m~~hul Slilbk a'JO::J"hill~ "-~I.h.lli !bQ;;uIII11", ttaw • ~mm M!iUn,.[J1l ibofD1mnlo!'lc.. mLitb.::IiLtf.... ,f.,im
I",to o.r-:r;o:: '11:!1 UlI,I 'l1i::
O(L'

!I.1alkri [Ol'1lfll:iiilln

btitlr:3~l", mll:lh.~

~""]HlO::lJ]o::m",o,in:tt

!.lUI Wurll-=5

ere n:u.&lFtirr.:nrn.m .... ;;:ll·;H!~":tJ!;r!il )'~:il""i::J~l .. d Fl' hlill 2-;i!l2lW ~..ril:riJQd.of'knu '10'1)1' I,.
[. _1!oI,

DevIet Ba.SUDevi Direktorliijiinden:

gOO
Yil d
Ii'>

. .B I.l
e ,f1I

PI' at; l

h t l'ya f- i~ i' J:n

r;aresiJir.

mi~, 'L'!I m hil"i'lIlI' IlJoE"ll.n.Jlfll hi]! :niiJJr~ i!!ItI di'1illl.fellll!'f~ tHLit rlmm ~ 'h1l"r:rEi .. u;tunollfiE! ~1IJ'iI:iL iJ'·!1<1 r~,IMM~lniirl 'tJ.. .... b!!J' !!I" 0) II til" ,-trn III rna d WDlJ' . - ,,"'~ vo o]!mJIHid'lj:, 'Ilf.'ltLi"l mi..Hc .. lab m.nru m1U.~l ~Ilim f'l."P ua';:" ~ •. 11~ ~TiI'Ide f!1'iH.~'" E.JRYC ll1i1:r DLum.ui'. 1Fi/lifJiJlJ

Ap

klLlu'l!:

Tiirk Hava Kurumu Satmalma Komisyonundan:

:m. iIId
~m~b pl~"nll:l!ib~le'l:kri ~in '1-d~OO(! I~
II.IZ~

eU I1i mLIIIlFJ'eToi
TIi~me
'iii"(:

mll['ok~ni.1lI 3 tI!! IJb 'I\::}.6 c!UrnB 'B'i.icu Rat on h! B!Molll1o!;'Ii'imh:d!l: ra.pJllll:.Jlk !illarc Il!;;lk Jc iltrn~.i r.e g.l-r"Jne]:l: idi,.I::'n~'t!:rin IlrlIUV!lkitFLt t ~I'! t[o:rllrn ~D1i~lIDiH )'lIoh.r ill naU.~ iKAmill)'OI'i.UJ'l'.-\Iza

ndti rnillro '~n k '!ore miilctliln YIL'Zlh

roI!!nHi

'l"...hm11) ~I!d.:-li
VIC

{II

uk IIIc"t t.

3360,00 1...

zsaec

te-m:illUlb

lliiirwL!ln~ler-j

MrS'lin

b . '!A!1'lf'I"~IIJ~~ ~I-iI.'I1i!!IllJnur. '" ~(l.uL"' A·WJ1i)'1l.'I: ~diiiii~M gi)...uLebllir., (3"354·)

lliL U 10,000,J

gnldll.c M-kaJIl

17/6/935

""" [F,IiULl1ll1lrll.e 11.0,000 r'e,lm1i lilA ~iJ :I~at ] Ii t!!li lliij:lli: ~l[l;mln~ ill!! mil. (321.8)

• 10,000 ir!IJ!l ;dl'l' bfl.~tL1'll ¢II.

'"

,-

PlulOllo!:!!.JEllt'. bt>fkli ~!tn.loJill" 'IJirt[l.-rnC:!ioin:~ trf(il!:uw.liljii ML!I'E:iueb!h'inde :K-.i:tTel\!~lit'l(:r"

h!l:'l:g'iin Piy.a.rns:c

Ven. 'Ruju:
{'.;II),

•
klJII.af!H len1 said ' .i;;(Ij!jJ,[ •

71I'.. tl

If

a;db tcrrJdmJe !13.~ . ~-e': O!IIIlHl tbwlLL

~

I
a-;liml,tll:'
Hayva'
I!iIJ
Y1~ rn~k~bo!: iIlbnacak ~1iI@i'; !P.~l!.rn'lI1 irt_.(l
tmI!

V enila Krenrl.~
T rLo.1"'~ b.nr'L.,
~ lc:I!!DIIlof'r~ -

niJJi ilj;in

I'!fi< Ji:j~kIl.l

1t!Imi.3'~t

R'

iiimid

~ 1!t.n.!IIlJif.

V'eniis Pudras:I:
Sri; ~!!! :k:il:!"J:
'ku1lDi1ll,.

r.3..EI!iJ;!o"':llbILlI

T;li~

ill

hir

a.Uik ffiiilliLlN'i'" edelli ;!o"'iikR1ir; ifViJafta ~g. J1.Hlr-IJ IIIl1rm '!Ro

duo

v~ri1di.ii. V~ am: Olllr::iiDiimUl ZiNiI!!t VdiLl~ti yo. .cit; 'u.&tDIDm

n;lll.!J!c !kllyid v:e k.ab!.ll~,

dolllil.ll !ZIr.m.UJI'I:~, bi be hudtr ytlr myrlll~

Li,.a.irilml"

01

Ve:nUs Rimeli:
HI ,It I~ ti ilL: t1Ivri ll::t ;II: i:i ftII I:rir • ,,-Jllu. IIlbll'lyt: .[111 !fil!:.L SD.Ji1nnr.:r:. De:YIl.;.1rmAI ·bL.Ti.IDJIi,q v.:: mllm~ Ku];. man, !Q'_ 'Ifirik.lo" c~_mI; ~leim11:til;:r .. 1 '!;'!!! ~ llfi:y.:: ~ fI.ul O.ELli ail ~II 11] IJ:. 'DFpU'I!IJ: E\,]i1rn i2i:l!1! NlJ.AdiIIlD iB:t!l1ll, lL:imym e!ZD ;ll&t VI! 1.rJ:!.'1j ti~lJJlJ.. iI.,~· btlillbul • &h'i!!!~l!"

. Istanhul SI bat ve I mai titi . _IlrJugull d eD~ Muavenet M--d·· l

lu ... 1111

(33lGI)

AI;~.H:ii" i.::~..1J mofml[lr]u~ll-il!!I. : 1U¥lIud/ei luunls :F'Ibtlilii (kll'ltllJj ,I· IT~ 'V"I,l,i '" :su..uld.5~ir&..," ii.!liH '~Ttlif ~. J:! ;;II o;-!l'kIi,1 r' 5ti:nu~r.:a hOr,:ll !bIIkn. ktln.,gDrdn.1)j: tni.1 i.:I;LH'rn lllh~b VI;I riltlal,];,lI]ti!'l1Jj 21Ft "L:fh[l~ 'b •• ~.II~ 'k:-1I1"~ t:lUi~ D. ~:1mml i Ht! ehni:;"!::1lI '~:-'I1I,~··lIl Li,I~.::.... ~u.dOIll
'FrIColI:Uj'j;'

2D.;;:to::

'tlUddBi

klattr

'!lNlf;'I1!'I1
Wit

~I"rl!

ItIl:onll'LI.Jl'.n, 2!:1~ l:Hi r,!t.r:,:.1 r:n!.l[ih~ t'L:Hihfi ....... -:-----------....--i '!!I LII~di.1ri !!I
~"

.. ----------------------,., -

liro. iii~n~li IIm!1lm -i-,tmll mWr:liI:I~I~.lI~ t.u (TlL.lh..endii ..Uji miilJli.l~. ,", ko3:blm~ dii.r_ 1i:a.llib IIJOlJl"I inl mtil!.endili~ri[]in. evn].u iD..l 1b1~ e-ril¢ S-Ilrha.t ve t,350 timJllj [i,tluIlYem.et Velr:akt'i~

~I

1~1..ifl1J1
D~T:SL k.JI:'U, o;;l!~l....k '1.'1:: ~"1ek IIl.;.nJilI:' l,i li-'o!'1"i1 broen wn. :'1H 4.H t: • fJi.I!r ,'C'jI"aI b:r~[D ku1l4..l1n'1 tann .. imkJ..:r t:D:alin.u, C-il~Jdj DEIDfo.r&...... 1'!'I1:z. krcr.J do: il ~'l"'ll ~ D'Hl.Da!.ilo:- o:iJtI.n .:k:v .. s.rlJ.r, HL-r twii B~J..1or.)"'1' Ic:.~, ~~kr. ;;..~_k.1tI[,. :IIh·L~. ~1.6. ~, r.;r. ;fOlr'"lui, y~t'll ,~" blr.e:bil dil'" M Im:ibb,ro;::r.c., !~.k:t1111 ~~.1!!lIi cllri.1 m'Jl:. .. hlz:;!. 1:':1....r ,"'t: .!:tiLyC ~'eni >t:!I'fI ~rlt'. ~(J J.i.:lru~ ~.,. l1c.z..:mci:le bu...: ...·'. r.

mur.acllII.t !!!trm:rl - mlm cllhm!.Jr.

I
H~lIijb.kii

HWMl ZIY A OLKEN __ .. HugU nil n m . him !l!5erl

_IIIiiiiiiiii_-----1IIIIIIIII

(~

1I111.l1n.'U1ll

V[: ilill

mlid ~''I1ill alLIllW'.

_1_n_fi_B_fi_5'I_m'Uo!ihi.ll1;'!ll

Ci

fll!l'l.ll!f-.e]o'~ El(flll!!,l bJr blL.kl, - JW.fIIJ'i:!Ill ~illt felllS~f~: En ill!} BIDIlIIIlri!llJJiEm~k M~(:r,1-O:!'II '" ..aim-dum ~ W, ,J&mt!I, J,,'!ln De!W~ • .f .S_ ,S~ '11 - Hellri Be-r;g;I-.otr... M ['10M;Rlood~t ...XIX II 'elI! .IUI!r ;_d9.J.'illmi"~1t m.'!i!e1J1il!tJ!!!:'J"i: BoErled ~tKl<CiI"OC~~ J_ M, !Ba.ldwi[l~ M rI.'rb1l1"8' mi:'kb:·M VI:! Cu.frol!!r • Simmd" le ~e'r.lI1e • ~Ds:Ht~I'MI~'J-.I!!ni :N!lIoti.'Zmlll t!!!kam.iilliil~ I. Rl[ljlse-t AI!!!,~.;:ifiJ • WhLJtoriulIld·il".i ~.ll:It f,elJ1!!1felll~l Ruy.er - fh,.iic'IlIlJ'III.,~ie: .f-I1,I!~i!i~1'11M,ax Sclie:'l ~,I Eatile ~.!I~p Niito[ ~ H[i,:t~mHII~~ M.Mi5n H,e;de:EzlCr - M!lifMII1J.aliil: f: llill!lfe~L~ H~ll:;iel!'l: .. Fiz,lk EIj!ILP'!f.~~i ~

Em n M@~. Eilt:'M:c:il'li-,Amprhr.m ~1J1il:rii!tilc ~ Wi mer K~i~. S.cl:rl~ ~ flM.rnlr:. Hllim. R,,--jdH; 'b1'i.cl1 • 1111 1m fi:ziil;~1!el': Eddiin_gtA];'l}j JlI.ir;j~1! J.::.fIrni-B;y oloji. f~~a· fi!: ..i-S.Jlo:l!Fo~i:!Iji ~el.sei4!lll' . f!:!:e:ffl LiJ!ml! I!!

J:murii}'I:'L
Ii1lJIl,;!

~lin4.C:t.Pilu.li:lfl~*n;;
b.mI:'Jimlli:J1i
t'IU k I@' (j
lIi

~~·bor~i ..... l ri!il'

u tI Col B.II -

r:>JiIdt'~i

113

.suy!oi.k

kLt'.d

30 fi mil

'ft

2.4 r.e .. imll!. Fillb

2151

clldJjll~ 300 ik~~ttl.l['.;

HJ l!llti

r
I!1~LiJr.

[tI"jhl~I1n..dL:Im4I ~~ 'PonllU' ~ n. 'l<HLlt"n

bOOQI:.,n

:-t/I f!Cij .. m.XH Ii! .. .i,l:i9&JSf' Ii

11

E.r.'mel".

I.lLiJ,'C,

:umJ'1II1 h
irn~ll!n

ALSA

e~en s:uulLtk ~mberi.dlf!'we- Bunr'lf 'Ig, I...n

.s hbi

r t"(!~
IJ

teo

hIliZcJtli!l.~d.l~.,ndiUI dLdii b ..1t:~ ~ bozmaz, (:iI, l~

D"~

r I\r;
e

KANAAT

KiT

IiLl"lT1:1i'fili

Ir;fiy'bo;oll

i -irt.1 slifl,!,

~id~rir.

,·o:oril;po:: ... i:i'l1r1 ....n E:dci·in . I:rlik.lilU 01m ...... ••. i,r..1:11 ~UIiIJ.['. ru: :j·.
'l"<t'll".i

4 ~killde
1:2 Kr!!!.rD ,J ...umic l

a·· im edilir:

hl;ilri:p1: ... ,.uII.1.;nrm ;r:-=-,'~ , .... i.TIL '!i'l!'nj.i ni 1L1H j:ulI.d1lD. ~skl o..l.r:ri l!i~t.1Jo hukmii;p m,

Zilsi

._

t;!.lIj~ OU':lUl!

:3 4-

Kr~n::r B~I~I'i-jt'i11'! Fai~L I:~G!!I iisjll pBIl.k r-.r:::nkBi. Y"ilili. Erlicd~:z: ilj;iD 1b~~IIi,]!; r~:nlt.U KlI'em BaJ,UlIliill ik..-,'lJ.fl.d1!"lD If~r:::i!! Ifill ,KroI!!m H,a..k!&mL:n CJIl de: J;:'iir::r¢li!_~ i... i

Kib.1I.T flhfi I'Bin

~,l,ai(l ~

B~u

mr
f.i:lllrtl

'fIIHIWl !l

,Nm.ti
IllI. J~ffil

iUl'OlIl"Ill T1.~r.

Gr

evFo

Iii ..

, va Di~ Bgrrlal"tl
-

III

Al1r"' izm ~ Rom tJ'"zma

..

~6'417iJ~ Hik.mlli! .!I'15:Ii:;iJnr...!I1I;

!I=;I'

MLiJ!:ri1
rirj;
;t,n(lflU'll

I!-lb.Jtl 'krol!!m[.ai':..t~1" ME:.C(AKE NiI'J[VI. - E: GlL etelilin blJ I' t'(' ... 1 1 [t kU:itilf uk pi:i.Ltll lJ)lJliJe bl'le ~ndB·m·z.. l.llZ"":: ii~lU~ dfieil.inize d fl ¥,luL I{r~m B U.. mLli ni..im.u:n- i ~r:::!!10 en 1I:,IL'kdim 4!dllir. INGlIlJZ KA ZUK: IECZA N E.SI. Be1Dg:lu - h,ta.:[if:I!.:r1
)'I! E'ue-

takdirlti

klJlLfi..nd kllln

,'iIf~rl~

~CoJo.o!!r-l -

.r..~lIn-XH

BUCO'N
:t
,i,

n,d Hlh ir .. rI.. ; SI,oiI~~ ternet

"ft·

, u.tIi;,1I "'l'Ihitl Lh.:; Pflthll!'l

i. ill hYflf.:-Li, ngJ:lliL'" - 03-

ind
\'I!["

mh i(l;'rI~:

~i)'ilY

t",rJl u~.ir.de
h.' i,

:r

7.iJ
...

~ nr;]

hih:

1;';

x.. <Im,

F..:~cfl! Si?:.r t>~

.,. _"r~;

~qfii

Sll' :1.. ~ CAe:!U.• 4'tLI,.I 0 TtI~i:I~ t"JIj m"t1;"t,I ilIilf;~: (;l.lm.IJllrt.;p~ rm-blll - I~LL ';III.IIo5U_ f.s Ul"Ib"ul , Nfl :241:1 ~11rt1;" ~ ~d; 221M n~r1r t..I'~tJ.! ~5:!.J.I. ];:1 ["i.I ~ riH"~b:olJl 11:I::='Ip; M.l.~IHI.,;Jlk .~.. !"o'-r~rt1Dt

reI~8
~t1

II

b8

e 1 Ha11ra T936

:2.:.!,i~. ~~~HI

Vekillerim

izi n ha va

yo lculugu

••••

I NI

•••••••

II ....... '.'

__ .11:11"';.1_111:..

L.I .. I .. II ••

r ...... IIII-II"'I

Menrdekette kwlant1an n arise vasrtalara Dikkat ediyor mu.y~1

Dun posta tayyaresile

'stanbula
geldiler
1

ismet

foonn ile,

U~

Vekil

DUn F~(.Ir~j]
g,.;:~iolit[r~,[

Bol1WIZf.litle

U.ifP4In-aa &:~lt-il!'

·,-" ..,· .. ,·"·M'·,·'·'·O',".,.. ·····•··· .... ·•·•·•·• .... ·.- ...

7,,1
)1

i'

~ ur.:!:J ~ tI.,1 bilir. Ord'=oun U.I.~ ,. 11:1hir kl.1 LBJI~lf1r (ONhdlin oncr 'l1ill["1 '!! ""1 ...;-111 AulJlImJrnol I.. Illn:..k Ii ':lJJ1dlr. TIY}'lrr-l!!ril"i btll!: oiI~ll!!nll!!ri ~<I~ - - ~i~il ~1:::rI1~ ~Zlr.1mol I.,ill :1.-\ 1 !:II - m m.::mh~~1!!1 Io;ind.. If"Fj (:.iF 'ol!:.I:'I'J bLlI~ ~~ i ""11)~ '....rr:lll (1 IOCKIbil, ~oiI rilncl!lf, ~""I}ofIn c:ibi. ';;Q];: )" ~'.lrill; 111111 1111~ 11 r~ ~It=.oi:~ lJ..mlol"l..:l 1 ...1 in.JlI~ n once memleketlerza ",II'rind h!!r;;:iin ... rtan hir " ..,Idu Jlnm her ~ I!!r.:f~ ti:irii ",nil. C.UIIII 1 birjnrl~ b-.:J m-:ol~ jj , ...J:'11l anI! n CI It'lr:1 ~ ',"~!.dll ..... - :!i.Tl(fl~il~u ..He:n I:li I rn 1Xo1llrin hZlnllJl H.~fl~n "f ~ 111in haiz .[I1.r.:. l.!In I..ium ;:r-~rl'iin ... ~i ...:h:lt:I~ dik .. hit etmek m~CbI.lrJ)'J::linl:J .. bl 11l1l~1I~'.WlIIl. I~~" olunmllk,i.r....i. cd.·, ;)3 ... dikl.~ ~.r'm"
lI.. l"r l.lI..
I"},n

..~vekil:im!nZ
aJflIl.iII ..

tro Konferans
~eyetimiZin
diger
~a dJUi1]
~.r-::1....

Atatiir k dun Ba~vekil e Y ii~ vekilimizi ab ti

~GiIEl
-el!ljfJ~~

'V.:kil!i:I'.1

~tr.mi,

i:.:mbul !Cd.1UIl 8i.i")Iiik

llli'lJ.KI'"Ln

~i':r

~l:'l]hlll

~ok jy" vas

LR.-.,.

Ba~vekil1 Adliye,. Oa iliye ve It mdwhk VekmUfl"Dniz Idiin F10ryada R.eiS±cumh, Atatiirkiln Mzdin&e bi.. miiddet ~abt'i1
+ .1;'1
~Iu.;.

I~(A.A.), ~Io:.f.!:n

R~i,iLIIIII t''IV .. 1 Ank:ol[Ar

----

rod".
:tl""lut"~I~n ,,, .. -

o:lm~lJ.~ oI.-dui:um uzu

'Imof(

lri(i!lt-ii Anlll",,.mda

~j:;J)'}'j:;JI'"I!~

p"'\ iYL bjl~·lIru;(. B"~"'l!:lll Ii IfIi~ J!!' ;IIfl<i V!;'ki i dZl~, Vll.i)'i!ll P rJ" rei-i AI-hIlI! .~1L.VI M Ii: miidilof.:lol ktr " III rllln L' [i &~- .. 1i £;t:lill '':-')4, D~hl..i~'!! \ '''-dili ;'iikru H ,"i, nbul KIJ ndlllnl. K.llrli:~no: _ lJiI"i'u; JJ"e Y.fIfI!lUlI cede mile h..~ r'lhu ...1I.i-,oI.DlIZ: liiIll:7luna K"':!-·II. Adltr: 'Vo:kl.i ~.:ikrii S;Ln,-oo~IIJ' I hJi~, j·.I!linbul ~".:rkl:il: Kum.uJdxl"iI mllr.:mn/l:as~.:Jn Ii ~ .. I..., rn lim"o:mrz. ,{o\:l!Jr. 0111," dUn l.:lha.h llo;!!1 ':-'111 I:U I!t..~ A .. kll["lIdll!l Go:no:r;!ll Fehrei, Emnty .. i Diri'" I.m.;. Sal% 1·:litfirlcul('I::.k i &.-.;. tbr K[lmi::;:.',=" , Ir ..lir li burcemmn o:h~lM"Iir~tli l ... 1J!t"~J!!1 ~·z.YI!I..I"E1~ }'mo!:lJ m;!lY}'''rt;iilt:111':'' Y t1il ~i,;t L.... Fa[o: i~1 '!I!XIo'Ul1l1 jf"l " l11J :;Iz;)i..annd:m :"111~n.;uJ tr...aikz: se-,1", rru Ii mLl.£lfZl;]:t·1I 1.:. I.i. ....:rn-:~Jip. r ~t...IIl:- II.. bL!-~f~t !!1D::1I~I.:r 71!! ta.m .lInt.fln ni,INdi.r, E~] ;1t~[:l1olvaLi kolunr-l M~ ~.t"!'i -m'Z! bl.;blnn-,I;r ' .. ~ II 1;..1Irr1J;.'QJU £. BII.ill~ l:i::lIfJ!: Y ~I l(i~ I{lF),-:!.N m~dlln..;;.:J1I jn~l'!~ B"~Yl::1:il]t: 'hkilli'"ll[ 'nl:i~;LF t.;1':1I N.-b"C""~ :-in. 'T ,o:lIfLlJ1. ::! ~"l be isrm dZlh.. F,;L11".,1"1... .Im~.hj [l1~o!I ~ ~I!!\'i:: l::l' ~~likbZlI !!o:J.lr'1"Ii~lff!Jir, ",I!!t 5,hH (lrj ;~iyc dojru YQ!.c1oJ1"Y:f ...rf~ " 1·,.1.· ~lIr(rdo:n~z:. Bunld.r il i ~d:l. Bii) ill ~.. llrrin t y 4.r~;t·!! l~rdlkl~ 0:- uin bullJJ.lo!IJ lI[lI~ln.d;:1I11 ~iiili1iill ~!!I~I!! va mi"t ~.~ emn )'~Iim 1 il"..hll~ N 111:J]"~1 klC- I" 1IIIIIYft 1I1il:r. Dl!!uiLJ:.d... tlihuo.\ ..u e- [lld~unlJ ~rmii~tiil'". ~l;.;.i;;: I{lY;f re ile~in "~rfklt 1 ...7 r • "rIir, 4.nk-ln. !!!ferlr-1IEiln • 1....01,· . ~i.uJ~n. - rimiJd T fll-"rln id .. ~!! o:L,iKt 'Du t"y)· rr J!'~r • J'J ~ .) -"E:F nl I Uil ~l!dO:["l!!'k. ~J::no: B unll .;II IIId~ mdo:lm Kilbmd;} m-!' bu-j tUi'i1!:1 ] ~1I1i11l. 10 l.i}·Y;' ~ ile ~~l'iri - F\lr}'~ ,j.ll;'rind~ U(lIk. 'bir !:e\'fl~ndlln. !-OIlk ... dl!!F' L!i (olZi:tr.< no;.ll' Ol1Jlll bm~ rn alUmi.· I~hi: '" r IU,"'3 y;Lray ...hil.... m:,i ,II ,'~ ""lmnl !!P~Y :LUTIilIndtr 1-. ,l("flil "ild;. r..l ~lIr\'iJf': rnE¥dillnlr:.a. ·rlllli~ "' ... i:.~hiya. f'oT Jlol.h dUll c'lil ~;:Im ,'crl C[" w' 11 \'Ilt' "k.l: nlr III!"~uun hi mLl~H~Ir.!.-· i~~ "-uLII nL-' I~:rdi... E.!~1(~kJin dun :-..:. .. It ~t"h£in:.iu bin"~1 ollii -lIe b<: li},i[n. "-",mb)It"IJ' Fr.:m"-:o: ~.I i..... N"e2il. i!o·1! HM. I "I I; 81 UJ::illor.; J .... :01 - I b-'jLi.i;TI ml 1t-11j;1!"prok in bihvll<" ~!!l&o!~ h..-i .I~' H Irulll~='I h .... .di.11ll bT¥o1:i';"IlJnd.: dU.r.:::rJll!:1u[". T lIrvol~nLIII pe::nt«n::" Il.!li'l· r:1iillllT.o 'till 1af.'·:.-.n I1",11I1I~".m ,I); ~1:r.m,ruz:, Mt::o:l.i m .. m r'-:.~I~ ..ll Cllui "11 I,~ Ilik i.:~.:'''e n.,r1 .kn At.:J~iirl rl'~r.Elm~ 11n..d..::il Ol"'f~ NOifLl Vi'"~.ib i\li ~1!!1i!,. ~(O[-SCTLCn b... [IIiII... ,,!!: " lilr:.tl }:~ccim·:LnITIW I-oH Fun .. "Ii«" ';fll::'" II Im ...·IL.Io o;zjLfiTl r::- ~IJ. !~- . }"Zi\·~rI.:ri Cel.i1lo: ~bd ~ 1: inti ui.tI- by!! ~l)I;l,I.ni.i]l"o"lr'~~ 1l'il1i.i.].·lIrdu. K,~pl ... bL'r \"1 ~'fli ~,I top _ tl~ .• "IoO!TlI \·t r '~'d:Jb. ru.)·...;)n_a.r:m ~h J:;]~zj-I N... i C-:.lIIb.I[[. AJi K.IIII:. 'sa.llb llo!l:rIl:t.J~: r IlT ~l;llli:Ii!I"; ll~ atll1.11"i R"'~'o'fk':'Ett HO.-L15·i 1::'lIlldH. Su ...~ VI! LiLbIW.ir1n.:Jm'tt';ti .ki i'H r...a:n n Fnnn 11c m J[r. 111It. :m~I~k~t.m ...llinn.mlk. '~Y't "1.:i1t III :1 ...;.;] 0:..., V ...1i M IJhLddirl O:J..':iiFi • 1.-1..-.1: ........ ~P. ! n~ ..n ~ r"'l i.mz r...,-acI1N?' r;!dlkl&J'l k.ldill~ t r~ u mi:ll::.IIU::l-e. miid~lt~.~ I ~I H .. "-i-.-'-'PI' ,(]~~n.kl.l Ft:o::i~1! il.c €'C1L'r:. Atir:.11 ~Ilu-l'" _ Lot:-l'Ik ~b:-ll .; all . 11""1fI.1 i-.: 7 lA !!.) 1~lao: biJ 11)("1 (d~o:kltT.I1' I¢OOllil .de tule["ir..:lC'!"l~ 1'.... I Y hili ilK' }:gr:.uJ Sa • hb 1:"11 10 1D1!h..Jl.i1, I ~ am 'r I I [11!'~'dBi ~n'...... "Ji Ih:r de\'S .. I n ~I-!: ~i1 - i!oil" ik i 'Y ~''o~l r4.11lLJ: milSI ;¢rLJiul:m-J~iU[" tJ.oJ h UhQ rdfl I:-'ilfl,;! .... t.-.. 11!!1 III" n mUll! tm(.liLr InrJujum.: ttT .;)Htfll.:! i.k.un~ eLtr;::i bir IILeLm. od>J~n.di1 ["JmtiIlT 1,'l'tI rl' .I)co~I! h II 1:1 LH 1"'11- !=oUtl.'ii .j.]jj, bJLU7lill"l K:r1l~i:!r1 I mind .... kT HI! I _ 1.1+0 ... 1:'11 i. ;J l·t'I.l~ .. II . do!' D ..xudp:i~" :l.i lu:.smda.r. M.::rbtd hes!!' I ini.:l 511 r ...0: \'0: gu n (·...~flJ.l1 ;d~II-:~'::l'I "I·' i' il:di - cJ::kl.J[" A... P"J a. uk llin ,ii,;,~ri I"hrik p;d I!"'" ilLubn;]r.1 rnusJ:o!:J:l! \'"oZ: $l_Z i.. k ..,"", m.inud fE, ;& Q.1 MucdonYil .l'L·... II:: "1:' S~II iyt' ~ I-'"r 'I~' iIllI ru6ttlHII:I bimi~ [llduMU I...r~ ~~lrl < I 'bir I-..J.kik ...1 BuJlJoll" Ihtl)~L !r.:llr_~iIJLsile .aol.il:n.ir.r iii - 11!S"IJ:.:t:n il[":i!llnd:l 0:: .:.o:!l.n~l r, l:h:r JiI:".®.h: :I' ... lmJ: b'r IIfI~ .. _ rI·.. kl~.I"1 ,. .. I~II:m IC~ll !.:Iib-III...1 ~I:':::in..lyt!=lir fI :":flr,ul.a.:.ml:;J o!"II,HI d,l~ Irk ~.!I '.J~·flri "';Jol ~l ~d~ill1"""'~ ~i::l I i'lDi~1 i, '0 "uk ilrer L- i bJI"Jlan n i:zi Il~ ..i -hlldL til I -' ~J.lII"J.1 I Iii !III ...11 ~ .llh 101m.i Illllljl tll!:...lrl lcl!nd:i tlind[: .... ·IJ.rIi're!l l'l! 9 mo1"'l..Stll :::.....-.l[.l"Ilt~ :;":jI~it;" ~T:if_nd .. 1'.0 tfl<.. ........1J..1UnJn.!l ~'I!,if' !t:II!tuhlLlI: , h.rill rmdll )'~~f rt"'ii~ .do:ji I~Ii, 0 Z:lm"l"1 • i!:ill':I:iL" I K"II~ .:r.~ JfiJrt~ Pa.ri, I ~ (A A } - Mr.;b.·u~~n !MC~1I1ml '(:II'I k.~1'"I1l h~rll~~1' bl~~ Ik ..,I :1.11" N.llh-N'kt~r. ml<I.:ot .. ~ nJ '!!~ ~t;~1irl ......k b~·t i "1.1 .;i,i :J[lIILDD.a.n 6"'L-.dot:.~ hbul edi lJIi~. '!II., 1.i:!-·n.6':Hi.l:!["JndHI ~ill"'lll::" I!I.Ui(-n bu tI Sllri~'I' i'.., 1.II1lnjll', rfHI""o 10" m ndD • I~ t. ilr:rid~ .i . ~" .. "Z..II~lm ncl'c~ di- ki le- oIIf' klln,un ~}"i'ha$In' ~~fLn JII~diJiD.do: JUJrJOI%" ~~ pCr}cmbcgUn J YolJiLlno ~n.dar1- hll"lu II 1ri1J1 ,'Jln: II;::' Mill h'r ~IY'~I J.. pTI")'" 1'\ ~'I I SUlWI! bii"kUJDft f~rde d ~\'I~t m~mJ~kl!:lin lo;;ind.::1'1 kICndi Ihr- diin ii 11".. k.-rc,i C,".1 fin 1 h.. t~fi~ I. In L..... I r I'!llill i~11'1'tI1 1', t: m;. ...~tL1l~ Llt_"h..lk c:d~ckLl[" d hu: 1i.~hi:J1 n 1,"1:'~lIr11l1ll1!r; kJ~1I n. Ir lit' ;~ ';l t.J:~ltilnr..1I ti'fIlCI l!:h::c.:k;Jo.. r.fJ1 hi I....... I 1:. t- tt'1I' hi .fd!!n m.uhtdi~ ·I I trlio1&.1 :!iil. 'i' ~lJrUR ~ «' J P,o.. I.;(·~ tl;'r-Llt"I, 111"111 (I II iI,"lo.I 1''Y;u.l II • [Jrz.~j)ml!k :i.ZJm .!!f'ldi I 'IJ i!),1I;,1_'J<! bal....hlo:r.. ( .... t. ...!" ! ."I ;FInd-1_. bir l.!nlrj''''Ik.J tlhJt'-l l till"- II -dt- I I' Lilhl"i.HllI"i "m.iRlW:d.clo;~ e'y~~ 1 ;l.SUlIiI d.l \; ...11 i ~111I:t III I, rm M" BJUDn, .. 7 Jllir r. ~11.t·I;: dr.:ni~lir: M 1111!U~r C ... 1.1) rUr'1' 1 1Pr,cl:Jllm['I~-rI[l1! ~OI:I 1~II I~] Hu,:!llT1!.llIJ:; urk Iii ..... iUrnr. ._ c.:;{I.!ilJ'mII 11urnll!!kl!!L1i:: '" IIIi 11M (h,>( f. ,·..-:--,.::;1 1'1 .... i:J I(TII 1YI ... ~ .. I.ot:-.... L m.t'\, • i}.tim.aJ VI![ il,m.if"~~I:'fJ I, aill.l.lll if. fltli5, hJ]:m~L MIIlI ~IIYll1>:"-il k,l,·ih.]~k kolbil~}''''11 i ~ki~ ... ~Ltinno!k."!!.~••• "'••••• da.r ,{,:'bd; Io'P il;:- II. ~.],."I"J hrJ.. ...lulml• au ~1_"'''' ddo: o:dildi~L nm.1TI i~tih .. itl ...r: • .... ·.. ri koJllrd ..... "11U:tll rnl!mli"k~L I inn 11I!.W.,lu:JU m J:MI nl.nl1'l .....1 ~I,;..; til ~n le.d,u; k I;"lll~ Ti1i:;o atbd IJ. j,- .•l.] '.f klhol~ I '>1;' bu .,n'J!:.d.. ill. bin IIrLml~:. • ml J:d~b.i flJI~ti~ ~II'--~ kj bU d~.J["1 51, In iJi~d nZillurll: In inm;e I.~ el.H o:dil. h'ltb heIlti~rr. ada Iwl~ rlldo;o: biZ.lll kl!;l1- III ~ gl4.0:..... hI'. T ... lif o:l:m~kl.o! Qll1IlIii'J" k d • - jn I.:oIZI 'IHITI adZlir mill in \ trJIAIIIII1L ~bill .. r! Lt~i ni II I ~ I ~ln:aci:f' ~11'o]d_ DI dill d"T nlr. 7. 11m ~~)n .: 1Ih1 h;Jmin. I •.!,mcii F... .J\·ue:J"Ii': ...ii lid!! ~.:lo:J:.~ lir" dl!: lillJ 1-031IlI:m tO~ l!:IIi1'ii bir }'n tul 11B:riih~1 (A.A. ~- RI!!I IbTil" ~t-r 1'1 ..... RI!.....;"Lin J;L~h I~ ildlJ~ b~J:"rii " [. i ~IJ IJfl tu [.;,4. b!:u:cl.-JI Jrl- il" L)hlll r. IJn-fll ze-cri 1.11 hl"idil! mlldo::o I" II.Y - lIn::.dt"qlp; [TIlldr !J!:.!o'i hoi Ilrl ~ 103'"' M ElJultJ ....a~l.e: ~Ifllli~ir: b.ir .hllbk.t o]ml.!\'"·, y ~m 2U11 .....!I h,ubl~ki"itr.... rii aO:lIlJlI[1 'JIl::~]e:.:inin kiEfe,.i ;:r~'" 0»0- M R"'J!.L~:t. rll r... l,..kr.h7id"o.: ,sti~"j" K.amarBII~ Tin- bir In lIo:t .,nclI~ bijlii n mil]1 "'lIdl~ih·. ,IIJ. ~:Z.L'j/IJ"o"I UII l'ilr lar1k4.! u-L1 il~D tlTl".:.."lilf"r.f:r_ ,.. n", r, ¥.. Ganddll do.:.. ~k \':,sll t I.. rln.l L-:'Ipt ,Ii arlJr.maga. II..."J. J" i k d.. r I ~t~ bii ill!! nl.LrIJ'~ ilo:- lIor"yJJ rtl:::.-n rllu·'i 1.:i- amcl""irl II t:[!;,l'i dn· m O:W~·I. , d r old!IK!.:I 2.JJTIfin ]I!'rd~ ~I :::l ~11 k., Ik." b;ma. rnill .. li d"''iI~IE fm biiLun I Tt- Irrii: ...a.h ~ kolff 111o:1lilir. EI'lrin;]~d:i il:NV I:-.Zlll.1"Id.~bul ... m:m mll:rUr I.. Min!!'l. diin nol':oLl b~rbo: ltlrll mlJm-l., I c4::.1111~ ~o;:JTJIn;Kj j1' r.~ H"'~lk I I.:-IJ 01 ., I'-"Ih :;0"1'"1"1"'" nd. dr-\'EhL 1I~~t" M, E~klll M P l.h~nillJ lar.d.1 r ~ (A... .) - Oq'!i '11[1 A ... k.-!!OI!'IJlJ::1t;;l:iro:ll!!rill.l hndi M...lmu~~l1 buh - n.e:n. kOO"liiru il. 1"1 illin mJ:l..J.rl 7J.0Ct0 r.,.l_ Blum. £I...... hUII.!"' I::lCrl::"k"&71~ mo:ml~ ~I... ;;;~, i"'i.llk. :m~iirl~ "',.hi.ilurMl:in bl.l k..rllrl \'.J: r"' P.;!" "IHIII 1...-.11 8f If ,.t:lt'~i, <I. Ilr k. ~ ran,1 \Zlr~1 m.1Ik u ,i' (. 1...1"'1illj df Bt"nl!: 1..:i~lml <Ill 111.-11: bir °nl k II d!!'\'r - gr~irrll mjjll"'\nll bir ~rmml)'l!:t ''aT1"I!!!!.l IT: J ...·'~'I!Il:rilli!l 1..t.I-r,i lnm .....,..iI ... iloilh rd;:c~lJJ::nni ifi... 11 K.I bin n n z:.. II !--dl, rl ...rin hldml .. I, b[jyirm..::ir ilfrl4:J"1dmd", hndi~i blll.u·.t liT Elir~[ biru I n III I!!111;';:k.Jru:d~II iy~l:;n b]"t ~ :.rm I-,:... b... 1 -; 1:ct'Ki k ...ill:tiltiinl!' II I hI', M Edrn, 1111:0i nll:rlrlflnllll:Ji m~':11 ]~J:lm llo!Lm!!Hf ...ldlJ - U1101.~I:!a.. V"I~ tm9Lt-dir. ~ ...~il" bir 'II"-Im rn~iilli!r ';;1k.«4.tl!r BriL -..1:_ l'l (AA.) - Grl!'1.".IIIl!mh:"'1~Ii'r. f-r I iL do:ml!lrir i: YUNtlS NAlJI It .. i nUOilhnm iI~ tdr.:'''~ ir, 1:11;] mi~ I:ruh..lndll~ Jnlrl dZlilT 001111 bt)'illU"lllmo:,i ~·111"~~ "kiio;;ii 'o'!! orlll Ji'"ij~ '~fl~rf "'I': ko!Lin .. ~ l.olr:Lfm.1 Yol"!lllmr.k1;"Jdlf. «- Bli ifll.J~tlt d~...~i ~11 i!-.Uld. Elil " r 11I:'.It.=l.I!I:!i1l i t 1m]. ~I l-AI'".I:'-"kJ :0:",. ,. .-!.! J:n 1 ':::lJ r Ar.';':'.IJ ,~~, I .,a~II""":: rel )· .. rl(l A!iilill }.::.. III...l~\: nihl i:Jk 1.1nii.i'IIIk.'I~-.

'rna

£.I-IZ'

}'"

q;J'IJY"..Ji!

In..:o,.f.!or.n".

I~t

t.I::';;'nl,","1 [11.:0Rl'i~j lliI["€fi1~[" .. 1 .fL." m~:i..-:lr1L'["irnl..z, i.... l.i·ILI \ e•. Dcnu: ),fjl::l .~flI1 .5~IJIl;.Ib, MZlfbo.lilt . Jr'UllI '1:1' 'h"II"1 VI:'!I:hd fo,"~dU1"i VIJ: I-l ~1I1 lin il1l bulueucak r g.u~t~I![r:r ci.JC illqill7lk:i o:-:':SJlr,.:-li.!t: MOl"I~r.-b:ro:: b.... uo:okr.t ctlTl1~krdll. K.Q!'[I' 1'Ifo1,.1 I~ II., t 'l<lc'b,il .. KIJ. tn:;l"~" ill Cron.o:r I Hili.s, 1st:iJ:lbul '-l(crlKoz Kl.llDilr.dOlol Gi:'r: r-r.1l Pf.:!1m1 l.·C "i!:T !IiJ.k ..-...:Illltlrrlml2 A Art"I' II t~~}'1 i!.~"... . 1'o11.~~1r,

..;/[" If,

B~

~~-n:
)0

'11, liYI!! \ e.....

Ui~Hnl~J k ...t:.:..,
IILII 11••••• 1[11 U.olI_'_'!,'_!~ I.!I.I".I"II .,

s
•

Blum kab.ini

Her

Devletleri» altmda Frausarun miitlefiki olacak MiEletler Cemiyet~ne kabul 01tmaCakbl"

s .ikli ver -------iki rnemleket «Doill

rye v-,

1 Da ilj yc

..

edjlen Bul,garlar

Makedonyanln istilld.ilini ·temin i~in te~ki]a,it

ya.pmlslar

IOII_I_'_'!I"'IIII

1111"11-1.1

•• " ••••••

" ••••

811 ..

II 11_!_I_I_i_H

iii

II

...

I.

'~ 'I-!-I-II'I-i-III'

'lllolll_._I5:.U.

meleye da"
tetki

ka

'M

Fr an

r'

Ayal1mda harMet]i mu:za.kereler-e yo1 a~b~.Mi Kay:yo lkaDu~I.aTm derm

".f.

tibi tlltunallUll

istiyor

B.I!.I:U

'I.'lI.".II"'I ••••

"

••••

"

•••••

£1I

1111-..

'II"1

Bel~jkada grey

bnh seki] aidl •

II•••••••••••••

F.II ••••

:-.I ••••••••••••••••

""'

•••

"I •• ~.! I! •• I •••

!."!!!_!_._.i

1.011

10 •• 11 •••••••••••••••

'."

•••••

1"

Olin bir~ok ~aTp.,·

maceraS_DID ... kap Dlyor

kaldlrdma!Jful
iidafaa

lngjlb: ka.binesi

clair Iha;l'lrlad.", 'karar! Ibugun Avam

huzul"ml.da.

ed cek

-__

__'_"'~~'r

_--

.....,:............

-~--.

--...

--

"_-

-.

10

'l!i R'nrl?1J
_. -

lI!llR

--

VIY
M. TUB'"
"TAN

S,iyaS'i i',cma11

I bul stan
ya

I~ manm a IGiine, ya
a_
ve

sahah[ Ha_ '~i ti~retimiz

Iyl

lacak Isl

tu uy'or

V8%lyette

Fr-ansanm aLili gaJ e~eri ve logi te e

Turk OTdu!Bunun her tleferi,

:K.tr~ l'Ifahmtd PII{f!I. hi !C1i ""t w rtL:. ~~'hiht oll,lJ! ~lIrb~ekl;j!ti!p., .ipul..trile keD ,Iedni.a.!o' 1CII (fr.Tiiyo!t IILtI[I~. 111m~ oI.illn RI ~ Dtdu)I,CU hl! eh~t.l;Iz: bl'''ko m.k, iL.m~'e -i,=\ifl'l'l~r:.\ ~-n bD:.' ....n .. ~i!'bhuuJ ;T, I!o!tl' hiJt"Ui'ilInn be~~ib- .r:.GL)'(irllu, 1 !Fe ruE!!\: ~ ~I~.:JII '-'i~n he:.giiniin ~~!:.~i fa 11IWi!~1II.., )'fj ..ohllln ff11~ Ilc.i 'his IflLd~ ~~i~ oll.llo·lItdlJ. l'o! di.i· IIIn IiImfln.m~ bir fUtl!!l.t!!l hllplll ... Tilror"b. &<,:11'01. Mdlmed 'b:j1U:i 'hI!! biitum11'1rl hll'!r.o!I,:;. ku;::iLl K~T.I, Mi:ulIi!!I ise dfli.mi. bOlbfi 1111" yiLTImdl ufunuylNdu. Cect leri, Il gm I.Q"pL'fiII ilj-'ine r:nin.d(ll' ioe,o fir;. '.t.n TiUII!.. r.. l. KIIII'"I1 Mlfhmt:d. h ::' fil hi:I.%U 1kJ.~l'lnL u.t'koo~ b-t1e iI6~r ~biydi ve \:r:.TilLn!!! ~illh~ 'lJ'ennildtIJ 'hOi rehl~ 1il1!!,'>r blbllSlnt dU~anl , o;;"'JlII~lr. ~o!'n j:t.hl. •.m.. Ii'! In; ~t:1iU ,;:r;:klT'u:zdi, Ol'i.ill ir:ro;~kJ.l;'n .. ~hr ruhu 'jO-!lTdl, ~an }'II'1"11 U ~ihti .;;~\~iL.:, ...It. a....'1Ir.... .11:l • i mum, L.OJ II roe-dit blIJDjf.r~i, ~rulml'll'

kij~k Karl. Meh.edin a~~mHYli lie &a:Ylne an!yorou!

]I'~'"

"'P'"

'l'P

'1

!'~m'

En h~

~dJ~1

.1"}',

RUUE

\:12.dltll ,r:F-;I.J'illrll .. rlllck ....I! bu i~im eullo!l . du 1i.J~ :!o'w,;: frl.Titlg-1 :!t'U rru a ~1~I.mnIL tJ ..... ll,Ul.lTIu 10'3. IH1 0CI11!.l]', ~. d~, y..th"ud dlbirrd., 8.~lri[[ii, C. dud.! :ilJ'm.). ...I....... 01.e,0I. i~t'=lIifJi, Hiitu.n::Jillr.:!11 bllh..ilw-itn ':h:~i ~i:.rdi! IIriilmd.n bir • !loll'll .:i1o·rlbilo~~I, Hu:o:.n b-IJ I:liil Ill:: iine J!i'!t;;"f f iL.i. .D!I.InJI.. h K~rZl Mmhmo::elin r vitR~' , ilijZl1ri io!Li~~ ~~d>ir ~L11i! -:t ~iictfli,:h :!o':Ii'p;J;lIb H9IUZ I l ~J;uk N::t. bullA m. r;jii:w'~ d~~ml',i lri.1'I "apa IlHCiI. i~lo!Ii bi-~lI<nr 1M 1tI.L10: "r.o:.o!ll!noLn ~J.I ':o!lFIda K.n, 'Melur..:d J.... RiiI"

~.:I~'1

e-

II II. lIn'

] :(.'Jriip Sr..jlr.~I'1'" oal:01.itnOl.;:elitv::~ '" Mu~I:.lFlil PII{~} I ~Iii JI.::rhllll1 bll' d:... • rumdti buldu. C~llr ~"Orup bClle-ndi@.li k.;;.eill ~. tI r rini 'II" L"flu:ro1..Tll .;;~~ltrm. dlJo.ilyor 'Io'o!.;;thl !!-:I 1111c bir Li.. im.d~ 'ftl :..if! duru~'II~du_ K~ "!. M..hmed, kendi ...~ dtsi:n.; unu1up HWln !I'::I~ I ""lZi:f'!:til~ i~ilendi: _ Nt IIL1JYoi dc;Ylo!tl~. d~di. b(ll'gun rnu 'I'.:!i~ - E'I"'l~ H)skUlIII I.Lb."d \. - Kim b.~ll ~i'U-" 1{,,1'1I ~h:hml!!d l>i iml),flln L u ilin OIsd!lz:h,ilfll ~l"'~ tJ 1 bir if.J.d~ Lle \Je.. in: ..nl.,.llllt ..n .Kinta. !; Jlrd .. n fl:r]3dl, r.Tlik ...'11p.n .. t:~ .. rin oI.T:t.StnOiJ;:itl![l!k yi' ~I!'~ "I'; hel.to:lIl:Ih .1;' Ir: Rm 'f :rd':m::J ordU'l.LIO.lIn Tannin hlY u -!I 'M,dlij;:nl ye ii1~.:JII:rI)'.u:,,-illl! h.~mrod:., kr b..;;. brh~ ~irin~i IIshri I.o~.•d III,ll, liir hi;. ~tyi.. 5'1'1!II ..:rFlnz.d!, ~D:.']I!' bi:i:t 11;1til' ~uiund ~~in ;.1d;_"'I~i '10-':: htJ ,mJm: rn'iII),l;:l_i k'im!mn .;;;l::!i[dl~IH inci"l"'Jlt'ije gir.q.1i, e· -i"T, Drmuyol. klILll.uJ b.i k... 'I khl Il1J 1, mil ., '£"iil1.o!- ud,u ~';]pblill kllOlIiQ kiifL bl,lliln~k W: ne cJllr [J~ ... Im. r dr}'~rr:\: !N"'lZl;r... b-jyr ~ ~r ~lIyia. Oitm~LI!!ii 1,'t yC~lo!'rini Ik o1..nbJ..l!irOi ~.."'"P b~m.:!-ll1tmL}'[ll K ..rl ME6m~~, ~irmiL Btuz .5iJ:ii-:lJli Roo 'it~ hernen ~'III~ ~I"-n, ~Ti b..Jlb.l.laI'" II II." kt!rldih:rlni !rf!!! )!!!tlt' ~T.a.'h,"j·arilo!. b~r.b~r :jl;m ..; Yi di, '-':: !m:t..I;:mh.4 ~di~ ce onlllrtllJ ~l:.IdJk! rl p:j.}'i:ln!.!l ""3RtDIl e. ~lmeJini ~ nll)'l.lrJ,kt II i'lnm &~hf Z"m'ITI J",nm.J ljitLL: - .am. .11"<., i" imden B!!lo!ni: }·r,1Jiun. 0st ~;Ull~lru een dU-,:i.b, 'Kilra MU5~Er. Pll~1I bii;r-iJk \.iI ~Yino:,. 11'1 ",nil ~1LI["iI.ldOi.dI. Qr.d:J1r'OI!:flrJ;:<J~_'Itk. verr 111.;;h,!.].lIr!~~tir"'i. ~.a.t oi:.oor '::~he i, - j.ll;ln~r-.D !o'~dll1u '!t'.f ~Ii.. yi~1 Si. _. 11<1 bido! 0. 52.W d::l eorlL : Y>iD.Il1ldillTi 'btT ~deE' 1M]!! .ayu.s. P...OIiflOi ~II) -yl~, kendi ;Jlk.ttio~ M'I

Blirecik-le ,olaiCak~ irLh.hmm~uila_1... ha:zrr[lkmar ikma~ @diJd i K.~- ha)lw tel!ilSa t 'kuruwcak

Gf rnriik binail antreee Uhnlai.

r...

Z;1,!!n K;ulII M.thrn!:11 dl'l l!OT.uim 1,j,T" chm :f:iiliirmo!~ lIIllI....\ r.....: Ii I"'~"'il, 11:1 ..
r
J
II

y .. n."iDniio..

d"\,!;,

-dl, Ia.... ~]ZIko!lL .leI' ~ ii. l(JI.:rk~~1 't!ol7m .li,. ( I J .O...:.II ....:':"J ~nl"r.:'lejnl t..... nl:l1JT1 1"r _L' .U-~1II1'. 'iH ~ii-tIM." III::" __ .. IJ.'!: __ .. ,I lin I· II ;;:I1J;'rnL. ll('11 bl~ ~lkt...I ' i:;lT, I. I "io! ~i:iJ.;Y: ~(,jY1T' h11'1. ""r. r-;I, hllY ~l - !:-1.,m IHInt·.l....... mD!....J.nru:LIlbl.llITlJ:.l ~~IOOItl • m k"~Oll-tll T., tI :!o-;n:].r-..t:o ~ dllWlldl ~ iit.lfI melrj.~n b~IYDr ~'1'11:>1 :luir-: ;tQ'.ILnrn" I~rlle N}:~I ~~·nl:ril;l., '1"" "ta o:rdu (irilli' hlll.:r.d~ ~rire .;ekil- 'to:Ir 111.::.ru:bt ~I.l::. I"':' ..~ ,'1 rl ... nllt h:-lx-:] m~1!! h..uui 1I1:ftt,J-dIJ, IIJI'! dtJ)ffillin tIl..'1tl'L....dr.J'l. dlrt blr flll'h' eo] ~IJ ~ II< IT: I!' trl,IIl'I 1!1I~.G11~n!I!' t·lml.!mb 0, If .....'hfl~lIn!ln. J;lId:rJ I'm, W- ,,;a J;t:r~ r1rinl;l .. . }' . . ~"'.jl IX:r I.dl 1011 UanlIll)·iI 'T'l~IJ~ ... .. !(....r.tJ"ml;i ili:hl. i "rl~ I - .t;. f1~, ] I!RII , ~r- i.i.:Uul hluh.T.iI. :rillleLi!m [2 TIIbm, bu~~ :mll:n~ d~"lhJ~. 1 ~ • i"!t' .LKm;j'J, 'i'~ :mUdr.fil5I. .... .2ly~.btlt l '4,'J.'.iI," IIIi'! I ilrhkr ... r:m .n..1~III.clrin h.:!7Y4IfI- ~ 1"11 h ~-'::Y" II ~O!ITI~"'tt:lr. ~
(!o. l"L

r"'T'1 hl~I.I&,OJ-.;:Ii.J. .LlA]I .. , :'I, ~ II.klo1~l.m.:::i 'R ..Ii--:-I '(I1~lIlilq fI1~tr.il,j \1[.:ii:UI, I k.il~lX':-iIo:ia '1I1I~lrl.. 1,.1'1 ~u -I-jru'l:m:n::i dirintilerd~ ~~. ~iLttl;\ f_mr~ThLl ~Mill .;jl-J ... ,i i.qliit .... !leJ ~ri ~E' k:t.:1HIl ('LkIlC~tllkllltln;5, ~iiphr. :rolllL fill 5~ho!bl e ;!:fln.r: ~~l'~'TIiII I!eri di:indu, J!'ol~,"jl~ - - till' l~th ~ -- !:!ai,. ~ K", ;ct. Ml!'llm'-~, d;:Ji, Wo! I blJru ~:nL H~ t~~~I;u:jm3. EJYl!!ni' ki. Si!.mn,z:cn hlory-i df!fhbil:t.iTlI [:!l

Jlrt-emleketlerin.e
Qilirlf :!our!:,!I,":Hyrllm... ~"],01.}' 1I.~)i fr,,"m Cii.:.yalL ore M, CilF='l 15 in.;:!.::Et:!r'II~und!l Juoo ;u.:t.1..tJI I...:rilnnd ..ekt:ir,
b,(]

d.'gnt:eek
rMm.1~hJ' lil..,kn

III~ ~Mb2i~1 m!.!::rii:l~r:-b~Elel .. diy ~ r 'IICi'! rnU~3;:33~ '!dildi~i d.::~11 Ii!r N~'u~ibiktiran lIIi.Jill im~rie.den ~1. ~1~ ... l)fblinlOi. bZl~I.urmI~t1r, f";llInhu[ Mlm.~ r-orml!~ilo! :t"J~ IltIdCFl IIL..nm..• -.:: ~tTdill~ b'l olytn J;:umriikl"';nE dl!! bu~ul'l J..!!blil!ll' )'ZlpJmo:J!-L SI 1I:o!t;;lko!nI!:l(lI.OI]~.I iri:i uhlblr:rindn. E;.ir Uny-::.:n I-:'rri'l'l'n kur b!!klo!n::::D&I~d:r. n.jsli Cf;tZl utti:ll'1~'kI ...dir. tJmwci ~il n bir Ii}, [1;'1 ~'C' i' .. illli lr-.·lllm) :l.1.Iri'<!lo:;."4 III,:IJ] til df" i~ikLik - yt'ti 1!!J1.IClhob bu t'='.U hrtt i.iltm.t d.... '-111'11111"'11 hru ittJhi., ta~mo!k ... uzrl • ]rr m,=,_ ...,)nmd ..., Sir~ !:i .:i- -"riJk. [l;judiirii Riya:.z:iye m' n;m m1Jla.vLn~iii C ILb, K.:in !lIIn' ~ JTl111~ i:uno!, Kil..!= I;'f ~ ... }." 1" ..1 l'i.lll.J]lIInmD1Qrlt'rin .:::in_) \'r: '5,.Irl I,rr."koer t2ihil!.;1l1t ~tliruf!rj ;::~ li:i.irnriJL: iJdur,i.l\" ~l'--t, ~; "ci J;:iiJnriiL:. d~["'L" '~hfl'tIhB.nl m.:ll.. n h;a ~lnd;j Bd.:'ri·.."'t.: d~ I r._JldlRIIII Ei,rl;' ,.,IIIH.,-, [) f1i i ~~y miiolhir ii~ii:r.1" I...yill d IlIi~Lt dir. 1!1'.. nhuL . Ott;!! rr.f-~Leh Ii~';, ziFt.: m'llll~ I'!'IU d~:. .].:IIMt-lr :~ ...ml~1 r IrIllllnntllo :01(1 mllnl.~1 .... o!: • 1I11"'1,. I j.. ...i itl!ZlI~~ l:il,m}",~~i III 11IIi~'-II~ ITLo!m'l.lrh.::jl.lnOL l'I'1in1ioi imliba:nlllil fllli"-' o!Il..tn 1 S Il#nill F r:11I:~ 41 ha2il r hld;j'l,iJ"I d.h;) 11,. d:.i!lo! ~djr~klir. t'ii',GmdC: lI:r-:Ii i1l11lr'Jk t~L !'.Ittind~n E(r:.n~n.. t~J.,;j.ll· ililtih~ ,~jjn. t)J:.I.nbrJ.1 KI..:, 'i~-e-:;iruil!i "jIJ.i'~rE'k ml!!~'Y2iSl!'le j~lirJl 1;11 -diLr~n • Fi!':"~i"'ri p:ro_;: rllttl I I lrIIlCD.ll~ hu B. ~iYli,idurl ~I:lii m~mw Uij:UTlIIIle~ik 1,i'I~IIII~t1r . ~n :hZlr~hllo!rindl!' ~ boo "i. ~hln ~ law.J.o ntooijJ ·1I1ii,;.mCfllL! 1II! r-IIIdZin RZlI~. 1:;!.Zlnl:.ul 11I~"l:ltd ~uhJn.:i1l. h;:)'~t f;:,O)ti~cto! dl!'1t-llII I OiElU1l1 .. k ir!l"1tihallilarl }'I!'.ni !Jilin".: ~ i M P..I ~ !:.inc .. JII-..al~t @;~mrii~ ... '1'J"'~lJrl1JRl.ela 1flhl e.-.u- .;:Ih !~ Icd.r_ Htyd SI'o'IIII, (,,':I~~UA, E[.!:IJ.- ni)']~ !in.L bir bt ib...'I,1 i'l:l ..r dt-'Ji"~ luri-d il .. IiiJrliji'''' :m~1I 1o"111dflinS01br:i, Ik'hilj 11- rll 'ft: ..:r'l'o'in mlnt"h'l.r'D~ \ I"irfr m~L.Ohr .... :nll.!.'k imlib&nl. r'll" ...).1 ~r2..m. Io!rlo! (xldi '1J[1;'1f' !Iii rI~ II c-.'kin ".1 Id~ Iii m~1ilklllJ:.Uo!t ~iimIUi;1I III"'II!o'enl!! mr:.muJfuR\ID1l j'l-lll yprll!~Rru. dun Zllihd.r1u~ t«.lii: Mil-ui§IiT_ Li'!il:ik Imiid"rlu:!;1-! ~ uri rID 1.'0 ~rr.UI [III h>iLk O)'un rill! temPi I;'lmotk. "r: ~lIt- Ix. .uml)"" .... 111f', PtDW-L.'ilZI '~re bU"'li Ii::rI t"1ill tll~1'I F'r.a:ns.mn dilhLli RJ,Jelpfd!'n d:J1 y11:.1~ 1Jri, iS1.. nbul iii 1.. I~t ~riiiN '(!!~nNb:r- 10:1Irll'il ~i:i' lm1e'k iiz:~ro! hi.] bill. bitl:r I LLlk LDrIb='lInL.iI,I'l,rl:m11 li,('l ........;: )'olfIll-i I i.J~m~ir. &.... .iI,~;:m Iii - 'Jt.]'~ ri:!o'ib r ~ ~Lml!dlEIIII ....!: I.a~ • ..lllL7_ BlI~n.v;;i, f r'yz:iye '!'~ $4li To! - hl-;..]l'Irlll<l Ol:;ni G~it; rilk .amb.u ml.idWiJ nfvcl -;:iindnme'luini F "I "~ tstlTlkl i'PIlIll'"r u N~ijdiJt - ;:t:1tn cr:.·nbdill (H .1..t1) .J]ZlY o,!.'Wllm - ra~ .. mIF;t,tl~1n1 ou.1t:l".a.D j illt"rc .. ukiJ ! :raUi 1~luin ~Ii~~nl ... 1], K-"it."t~'Zi, r lil ....il- I:J 1~m~il eJJ;n.e-l ... 11,1Ii: ~I r"b1..Inm ~i:i~ t:." mf<li, :;Oo!t:rittdb.:.rl • d~.,...mlnd .. n md ~ MlilSo!vi Ii!i!:)ill;! tl"'lI'-UI ]i~.-I"'fill ~1IIt1h;Jin .- ].'-ill \'ulI.o!dZln A I IJ.-r-.-:r:. ~ni ,mo!k iil~r-!' 'ht... 11I,~et J;:CGd~rilo!tr:V 'biL- hUI biiliin Io!hl~r)rl'o!: 'LlntI bll~ln.il. m.J.lOin GJ.llltl.5l:irl'lY i .,i,..!", 1'-11.:.- I;Y., li - Il"'rrr ~HI ~. "f""'"o! (II.; .... I~~ill- 1 irll~il,...!!.l>irj ~~- H~l~I!dl! 'bil' rniJIlOli" yo~..:u do[UJ dirlllrli~lll'. &..:~ I ;JIDikn l'lo!ltt~k h.eyo!t ,;: :raz. ~.J 'm:Jmu lo;in JKlh!:ikfj~IIIL .do!~4~r .. rl.I~ ....u AnI~11 &~:~I..,ri -'lliIllI;.l.UJt!£o IItr~'i 1JPI:~I;'nI • rl,. Buhc~lt: L~IJ.lI"IIIIII~i.J, (PM) :!o·"h II (o.,dl'ld 1JY1.mI""nm O}'m- n:.eiiE ~'hm::imiio!lll!' I -::rpi~ I!'I Ello!mr_ Bu ~Zlnbul ll~p!~in~. I~tild tl Lit..:-'iLt I ~111"11 li~f bfJ!' !lloilndall 'bi!l.br~h F!:o.:n.n'1'. HZlrlt:I!o't N a1:lfli'llJ1 kii ....d,~ miThilll hir nll~lIk -J1Id ~Iti{i I~ h."IAfI~lltw l JIII"I!~Llr, (. 'M)IJDd!ln .: r,d..::rilo!tr'k: b~}r:- dt...~in k I'i fllll~ ik,!I)l n" ...lduAQ, ~u~ luintllo n J)LI'IU"f"k ..."In . lik"III .. n, .lilt" fr:... M, TILiJc:J~'J nl)ikl.Lt:.u c&u rhn t;!qI.. l!'n.!l .... r, 'Diin, l1i~ 'TJ~, Emii1f', :5-,. Hid l~-.nIt • i V'-(lII li!l:'~indt!·. 1111'-lli h~ti'-fi"i.. i~ Ii • rind~ ii~ k"~111 1" ...dlllLc. t sm,1 if! s(Jndi'lIJli! ~in IIIL"Ifill' ~111:<1 Ail dl,ll U !:ITUllh I" I'll A1J'1:"!1\ III,. ..~mJII ~I' i,ltr h"kLnlh :!<'I11"'.' r~lcl ~.ei:1 y,yl~lIlI1~k .l".:li , A~,.m·'" 0, til I~ I I Il~ lIiiih.! I.:.ad II bir l'-rlXl!!,.'I·~l: h..-I]I... L i~ Pl"'r1t"lIi'1 .• I.,1r !-'''I~ l"l ",UII', K.J'~ ~u .,d.:.... Cil .....liye ~o;erlfrkBi InD!!Ilmm!B.rlll:a lkonlloilJ;l:u l\,v dCl"Hcri ih1tllic.iI.~~ A:nrIl~oJlld II rill. (T.. ~ I....) ~I) 111111I v- .III~ 1.. ,,;t,1:I:::I'. 1 ~)flr I ~1.lT~~ill'- ••;:d Mr mlllBI slIndZll,J, T ILi.-koJilo~ ...,umlk '111" C ,ir I...y.-I 1:lr"1'-I>:'k~il, Titr\:tlfi~ ..... d L'- --10 d ...hi1.. mtm'lI Mli'litilTum "!ty.z-~ o.fs}, A!ik:eri kiim~]i!.1I" ':: rlP.!;'" pil~ .. L:L:rill) r 1u)Zlde f 1l1"li~ehm' jmizfle h~f' liiydla yapilan D.:nimOl~h II :.InIl-;:lIQ)u. un d JUTb.fiU'~ .z:.un bir ~t\:il.ill" ill.) ItI IIlii.a;.\iin WmZl!.;, dii~cn k.1.:'l.n .rl... nrl ... ln A.k.eri mplOlirm 22 IHI.. irM I..." 6 t .... ~ ;If ~ i~m to!t\:lk.-.t yrlp: ~t;t,d 1_ BIJ ~]!'. niL. Ibi Il1JI), y~ ke ..il ~i!1 Il!!lIyv,ll..n t!l~rr'~, ik.i rro!mJr-ftI: r.ruyrni. I!I~II rr.iJIlZOTmw." ~:oIdiH dE"-!lm .,.rI"'l I'iI;J h,.k ~In • L"'lIlu mlrlk i;Jz.-t~ iken .-1 ..tf~ II :oti ~Itr ~~:'IlimiI~ 'YilITII='i.. I"'.-:-riti il:io liiI:Ilumi tolLlrl.J:J'4 ~ IIrl ..." 'ml~1 Lr ,-.:: c ..n Eo!lo!dll.'f I~tlbstlk :tdbe~i tllrafllldliitl h!.d~11!! i~l~ri Ult'ri ...d~ ..I :i,'ki.d.ul.lLriZi I'la. • leU lriZli.:i!il. kurulml I d ...fllll"l'lr- II:I! r d., \i ~"milT', .;:Iii- rn.... Ilr id"r.-I.-ri ~lIorllt- tflril(lnd~n '="lImobilil-:- H .-1<1 h-!.·~Zlnl!!~n~ JlO:r:u:li!'ril- M~rrdllen. hit B~;JiIlJ,llIAe IJM, .!<oJ'! 11:11' ,k; r IIIrI.n .. l~bd ..rl.a.T.L t-rl~li~ nlil l'Ii,lil. rii~mo!l~r bll"lInmu"I..u;, 1lr-n.d~ hotJ ~9ildt If. ~I ihr';II:.:t.111I1I11.:.'I~IN iimu I IS, K'lII!II1! i!v n:- 1'1 l...e::rJ.i'I .. do! n,)1 I]~', MffutJra.QI:! RQim..-ny.ay8. Iritti ."II~~I!'rr:i i1'. brdOlIl1.!;iJ ir. p·...i III fII " .. ~k a.:i J!! Ll~flnbuldi:l 4 1JIu I.J =!pllrlJD;jLll, ....... '1111 k rin.d~ If.: !:r.'IunU :m~~J'Z.:i lar kl,;1'... 1111': 1 lbr. ilillt.l. duk - n, -do! Ihi~I m,.::1 :ni B~lJr]er ee:miyel:~tu!leki I~nn! I~ TDTkIi)l.e P"II ..,l:I., iill!f.mdo! -1\' &ri i IhrIlLri.I';'ii.:iiI'lL~ir b •.rI.. J"nhffi. ~cl,rimi2dc bl.!.lun..a ..........c q.'3 Lillil :t.• ~,1I1,I IIr, tt!t= tub~il:;a' nli'l dl'J f1irl~ri Ollmml~tJr. Ilr iVa DJ..T.II:!:ri]l1D' m6r-Ko!5i dii:r. RO:!IaIDTolYlil li:it~ e..f ;, IIi i.l.. i.1 y- l:lL'Ce, I.il;' 111'( i~inmc:tlr. 13.H-.,b ~ htll'.lnlin H -·li\L Y IVOR BAUER Dun :Ao!'rhcrll::l' C .. mi), .. 1 ~d", mii 1, d.- K ...... ot Mn(_,lIIOll~mda 11:,039 U ~I'le i1t ltoc r. ISeJe~ i:~ M·l,ll1,;w I!I bcc-iBini-n " I'J'I' r ......1'·< 11 TIIL,n r,-..,:; 1-Ll1'I yBn MARiON von .. b:r.Jm2in, 31);)':!: :iI dilj]II;. 528 j \'11'1'., li .. ,I'li.. :150 bir -),;rl iinli -..jl!! dflimi tind"iil3)1011 I:o!clefii,i ..!:r"J .. ~,i( i'il mcL Dldujul'I.i-1TI t.o.. dell" POATEN ] 3?(i5"Jo I,; 1JZ:U, r :ri oil .•:.:..qt;ll ~ I;k ..-", fJe .)1 Ii .WI) r_,l,.-ll!'rj !o'~PC lml~ 'l'o!! h.:i:m lP.:.lun.~" \.~T BtlcJ,'t'" M ,ul"hr lIIiidllrii t:::tlll .. L, dro:J~~.:i Iu~kel ~1T1..I; tlr, H~ milU'.~;;:~,i if;. 1{;li.!iIi Jt.t'dL.1:' lfH i in~k, .z()~ ,i m"lIdjlr, II fJ ,j ~ n . Bir' .11.)' II k 1 bo!rlo!rrmi! b.IJ inec "= fiillIi~ i! LI,."I" ..I.- diin. a-.fD'JZ do!:...ir n or L.:o~III'-i.lo!:ri l.!~ _ &.di!:r~ftII 1'fD,i: J.i.i.&,.I;!YII r;"\ b,-E...."I ~illi J H~dr,1LIL 'I:I1'6 lIIh..n..'bu'[ HIS I m,:llllL:. I ~ i IH:.~.. IJ m.k UItTIe· (o!f.i,i)'l~~it, i.IIIIIIIIIIIIIIII !!!II!!I _ ~tr&i I hi lurl"'lt,.r IlI-n.. i. ed:i~mi~lo!rtb. ~ ,~ubdo!r::i, ~~t,.ll f~i~ir. TIIII!! ~afl4~ h;Jf\'ITi :.Mil.mi~l1J'.
Ihfl'f !!Il;:;.1l: al Zlt.,..- ~il~ },IIPllIe"k G

·v..7jr~r:r:mi

FranllZ

m.ulll1iml~,.

Cum riL'fd~,.tfe Y8.lulan ve la bYiI1€ll"

CUII': ~kli"rdJ;'

layil!i

ruru4'

Balkan Mat uat

.u~. .

......

11 110111 .. 1•• 1••

'

••••••

".,.'''-.'.11011

i;_._

••

""'-!'!'

!1.'.'r'II.'''11

JI

I-I!"'! ••

'!_'_I"

1111011.1

••

!;_!_'!

Cumh riyet
iii t

I .....

~..

:so

... -

4~ ,

...

,
I

S'ON
_

TII-:L.Ii:'F D !!II

~AB,ERL.E'Q Ii:
TIl.
I!;j!

---I!Ii .,

- .-

II!

"""

'_:Ii;:ii·:lt:j_:t:
• _ •• _

•.

ii

(i

__

__.

__

gitti

M~ Eden artik istif a. etmeli»

tn liil,. z:
m.u.el
I

·· P 0 IISIer1D1.IZID kiyafeti
1

!Ii!

..

Oir

ga:zt!I:J! i H ridSi;r

k'IfiJM, li hilliiL r'"ni"ri!1 e , & ,!:Ielen UIIH rd"i~rrnle, POIc.:::nIZlI"l n.z.;f.: til!ti.mulal:i 11h .(I.d~n hra1Pr!:-lll 'lIlT mf'huh ";:lklll:i:'l)'iIl(' 1.mz:L~1 ~u: l,y.:r.ktmi rf;~~ leor ~l!!! ~I[, B'J rf"·.."lr:r:ll'n bOlO - i iii!! pr:rli~]~ ~iJnR PI}· n I!' I nul ~ t n belHLNr ~ r:"..;ar, ..\mufr-l:rf p;;;o."i 111! i:;Mnln (st!:rJiu~u) hir \l'!'Ililini roeFi~- 'li:r:do:n Ilb:r..r: i!:di';CITII:r:. Bul(:ljl.To::!l ,ui'l ... r:imimu. bu mr;-hJI!.1 "',- ElUlII;:rp IlJ'Pr.JI~lnr'... ,,' lin rl ....r Pt:~!: 17 C ,\.A} - H ..,.:r )'!hil", ... tiirkr;..fY~ Qf:"!.i:OOi. Cu\,rndm A'i'lI:tJ.:II£IE, Uh~,J1.i ~"of~diKi m""liJm...!~:II r::iir~. 1111"1Sir~:r ..~11!:lI M .....1.-'1. b"rruc. ...It ..rb tll~ ~i'yinr:~, :vi' S..t I ~ b"r " • hr.:r.li1"at4:n oill}"OT ~i: dl!' pelisln to!thi'~ll ~'~II"' elaeaknr : Kij 03:- AI ,n'J1! ~ ~i. in o~run. bU. yii_rill, rJ!:!t·::I inmu ~r:' '''yY.Jfl'" m~_..rt~ ,nll:l 1'"1r:!rii!!n ir 1.1,,1:..-1.1. ko!'ffit-ri, ~r;'"me' '''B b ~ EiwE"ri!L«KI.oJ bnh.urgi ... 1,1 ~\;. mdiiurid..::: ~ 1111 1'I11 c~k ip,id.i DI:IIddl:· .. f\ Lu'.ri i.. - rr III ':;In''jr~ ~L1"rIi"'. tltnf ,n.;l" hip klbf ~:!ttdl: Irlb fl(!I.• Kli l..t· IUd. ~ liT" k..D .Iilm~ I ,~[diilmz... Bu >J ·ikiid:uJ:I:.!', Pin·.,. p.o r on. dll Bo: lIT r....... ~ d..~P bh zi!!.,.aL ~~r- 1-1: r.:i r1i1r triP o!;.JZIIJir;:m~ Ilr:rl-b I~hbo:ri. (r..~]er;. ="!t'1 h~' i m~~ ~.;:Il&r~,..e- kiml.!!r~ 'bizL·PII",,,bileoei.:=;·· ·bll I"'1r i lip. f.~li ill ... r In d.a. n m 1.1I1ID. ,t.:r I t ih:p' rdil"¥li ttr) Z -, i hil rllidi.U:, ~. ~~i iini i'iifp","ir, "i-!:~ bildinriz.. Isbe.~~rOI '~f>:I]i fbe:di)"1'"1I I,'i""r~iJ[mu~LtIr. ~II'~Mlt:l STJ-i~a4rJffltl'lr::J.Itl. '1ilen III" .jjm"I!~1n t!i'"Tft.>l:tlifi~ 191\1:. 500. s.:r..~, 0;'..J;:1;. F"rr ...ri "'I"' bLiyi.kr:::l ~,ip ~N ~', .a. QikHl GijGdl"', LIi~i~ ~:IIn, b:llnk..:r..l"rd:IJki bl m;r}1o:!ilal ;ro"'\ kOib:JZlr. ,iy"l!, rCllin. rtr ~e il;iumdlr, I 000 on: 500lJ ImI. ili:::Tft IiLI"ri. m~·, 1"?1ffi.~n'r:t d~RIL mrJli!!tJf - if,,~uidif:Ol ~r' ~ .• Snr ~'" I f/\ ..A.) - ~r. ~o'IP.1, Hul. dllr. iOO k".;i$"''' mu-I'n.'hil ...Ii!:h!i.-!r;rru.lnrnJ\ Alb f1.f1Ii::r.t!:l" 'lJli!'!: mumr:h killc W. g.:rlf 11~cl..' ."f.a.i!i.11 .\11:, ~1 tjt1f1f il neler L.,'f11"enn , Or. ~111'm , h"linrJ- frnn~\ I....~ rlltr. 'P.'i'liJ1ilti ... i'ir, 1000 lo!"t'OlI'"ofPdijtni:e. tlL~~r.:lr':. !l'rl'" AlmGlIiI ~lIt1r:!t1il':II!1'l I'll jilrt3lP,~r!I~rll",[ gi:iru~r. :'j,f,ii Ii:D)r::r'ri :f e i:ri'lh p~~rbn. m;;'dl."..r1 .. , i dt!: l.Pi7~N hiitil"l& unrromrOlt 1li. WiToflJ:ni ~mnf'~ ~!:di~rft!:l'din f «Dip' Ed:in 1'1(A.A ) Y nH-JllI1 odr!!lIli.lir .ki. )U Ir'"Trl l:r_ Y:rrlm::z. miid·':'r ral"li~orrn..a.J:II• IIIllIIn hlJ ... ~:iTi! ~iJ fI .,]il:i1 ve miiI:r...a.J.:"1 "" .. ',~"W. fLliij:"TIi) bii~iin n;r ... ICi.IJ1::1tr!<~~ und :JJ'r.lil .L"ht!: K,o!orl'i'~~" 11':11pi .... hls."l. e . ir, ,,()UIl In'lI l~[dijTrijZ rmm :!o·:IIb.:rrn ~ ol<iC::iktu, M.$..I.h1.:2l 5~"h...1ini • Ident!: 'III ",i n.:j.1 .. d:ll TIm121 amam, ~ a~.-~:i' iuoe'e' T:ti!!,mi ~Ii!!rd..e. 'kom"'i!!rli!!r ...o: d"ba. I.. ' dip~. n k· 501:" hij lin !hususi v.e. u,. ,e, ~Iduj 1'1" K" -!!: Ii': bll-rl:.y:mm •• ~ - ".,I'"......I!IJ bllh·r:rI ..tt!:l. di~'CI" l"lk. fI di'"'':f:.f' ...,de 1':11. 11 "P, tUb bll[. . !I'.. ~i ~l:lb .." m~Dlt~!!1Ii!!ri •..e:r.&..laJiLr: «Pl"''''''l1'!ik blLklmd;:rn. Alm~'::1 II.e r:r.ur do:, Lr:t \.~ Fhll J:lT milJi ban k III.. !'I bt:rlil:~ Lildil il ..J:o 'tm I P-!l1,,·k.-s. "of 'PZlIi!!t laud r Oni f?I'I-,d:,r i .,.·11'1" I'";t k"jlk..1.1ir~ '..t uni ukl li r;ifr"j;i rnem eeler OObirlHil!i (rrttn ~ It J,t,r;"lr;r pelerin b-i.;; indE sis~!"t M ..~I,!b ·~und .. \ii~iik brr 1fUi.ih.e: Br..:I Itib~ ·"Il, nl -'PI Iki IT; rn II'" in sira~i '«: Ilsal1i INh-i1.11r iL:h ..1 rlmt!:kl~dirler. i Sir S.:..'o.;i.lt'J i1faan i:JtCf':II: ~~IJ" t·.L.Jcr~t£f'1 m4"~h... (!:ilo'l'"ltil,l"r ""'JIII m"~1 'oIr:~ndi!!~iL.~·r:e& mi!!hubl..:i.1W:I M. ~LI"I, nn :Ilnn 1Ilz.r:. - rli!! Dir(IJ.1'unU fll' 11 ~r:bl!'l , -- .., i \:i~a.f,"J y;urirri""r i!!W!I;: .... j)aj':ill'"ot"l!'fl dll{lui" t.e ~~·no j.l-S"r~o:"nd'd' r l:"~;:rlll' mlJl:lJ,i~ro!tli. _.birikldli lIE a.~ P,)It. lRecil"i:r1 ulul\: :!o'olJ~nm..uL t:ll\·ri!l~ ~""md.\iI tilln:on.1{I ~ r>:-'lrDl r,c"~ ir, AICT1.II) "'~ Bul-;:Zlml-lll ~o:ndi rP:r.:r1iL ~_illtll:;.l:'~I",roy~mo:L:.. h~ l~,!!.h~ i, • o:dilmel!:~t:otIim. ~ml:hi:j {.Ioll~ml ..rl... ~t:l ...!IL}·!l' s!!Yriis~kr .. tllr. f:I u ~-!'IIr!U.,fO:~Zldcl.:.:!-·l!' dediW" ...n ;,or!! Ir:r,pr..,khrnnd"ki ~o:nQ;ITlll~ "'k~rbilm~\i ~iunda.·!o' DI~p .. tUi ll~'IYIU·~ Bu II,... l.,bll r:tk.nlr.lll~.. 100000l dii,..iink ml!r,l!..rrlrlrPIMrI JQI koll"111 ~"o!:lJLa.r.r ii:r:~.r:mp.lTlI ,,:r. ..P ~... l-rIlYLIdrin ~.. m" ilr: I;. ~ ...!-r • ;.. - • c{ln" 1:"1II (~ fm'~.l b:llz.lrd! "(0 i!lGi!!ru L.lmdtJd", @)!,pl':bi'" h:lrricd.i!! E.· !It; (r ~.. Il'imd~ klil rrrl1t1" t.a.I1C.IZJ r;ub diik ti J3L1IE..~i~t."orJ.\i iU11r.rlUSII tnt4:L'" r ...d rli'"T_'II B~ • r.-:I.. G"'l't!:Ir'~n b.:,r. dfJ"iin. H."'li!.:i ~dip HmiJi"-i'o:...ti ;.1;"I1niin..m,,- dikirir. l-tl, ~'ih.. i"I '-'1 -,- de bir :I.l.iIli br:.i!!n~ &n:i~, I,;.l~i Sn-b·.. m ':JIlx..-im:ru ~~Ie~i h.:i indfo:!ir. f~dld lIIehulr iOn l:nh'n brilup m.~:rm~ll," 1i:r:'lIi~1 iEilld" ,,!" bl'"~ M lirru:tro:- b.:J1. Eden IUiLlu:rr Lloli!UGU il:!:eTll: utri 1r:4- nrr..d.;! Ilikpldr:n )" II' I~ 'Ire duz r;Bo;!!"'i!: da..n:. 0;1 .lonKl, ~.,\ i_~'i oedf'r (iin~ij, .. n, bi-rlt!:rin bUI,) ~ t h"".tli~nurul!!n 'hiri, II" in.u b.i.rd.-lLr~ \'~ ~u. d irr::nin ilrIJLIL~.l. ot..:I , bi:i¥L~ "ir IC.u .... rf"k:i.!,·f'1Ii!!dJr ~L dj].. .n'ni n rrr"f1t1.. M ·lItllt:r Ci!!miYtfti birli. - miJ:mllrun r;:.Ir~.r:I~1 iJ~ ~re: ;:r:o:nr::: ikfltJ"l'I z.r.mun "ri, "'"nl I... bir Int.eUir: Sr:::T'\;1I n ij. il"l ·);LI,a:-IJI'"~i .L.tIJ!lI"l,:h im. IllduIJ:L'FiI' i;p I I!'.deb~r, 0 .... I:ri:r:de, ~l:iL, )"-LjJILnI~ -4 5Z1ntimi!!te "L:utrund", i Ji.[.rJ:I..r . I 51 -'ik.rtrr.r.d I loOljrf.r-..iEli!:lim:!:. M , U - b-ul 'Ir, ~u li::"ri.14Io1lrJ.. ~"hk?ot "",,,,Ii.JlT'-1\: ~~bdi. ...., ~iFil o!. z"m~. dl!'o'!: T.:r.P"IIIl1.l'!o'O!i[.:IIl:jm... ..-.rin Bu i~Zlrt.llo:[" ~un~rirrbr~ KriLl ,Jorj g,arhi Traky.a ".,11.. bUli~lt H ...';'."'l'"li Iu.Eiki: ~lpl4Hlfoll'" 1:l1?!iE~~kh"m jo,~1 ~t;:rnr n~ d~ A,ru"h,r"k 'bini!!rlw.. ~~tT ~!Lk kl,'IIoI"il lJr;:oa.l:1:..1. ~;:rb~:.nlol.rodi1~ OrWlzld;i ~:!il E..dr:nin I::IUI"I?:II...-i1 li!l.:m:briin WIL Ziya'fet ~'Qnd~rid:r:, b.o~lbYDr Jar ~ir .fQ'-)'ur:b~ lrU[unt'l.D ..i h br..=.d ::I·,.. !.ubindlmkw rr11>It, 1~1Jyi!:l"i ~~riyl!:l A III oliilPi:I~ ~a.II~,,].nlnd .. : - 'Bir..n u.... ~Bn:kl m U ab de I hi Kudt~ I] (A.A.) - YOih'Jdiloe-, AI- i 17 (Hw'U Kt::!l Ii.!n w- oi:m,k ~i bit d"h.~ Ei::iu: r;.a.rpm.llL.l )ilIT1 hin11irinr .a.r.F'll.1l..-e fil .. t (5) pi':mbu ,iin j.;r • .,.u~:uu Iilh:min ~il;;;n nUITI;iflf" b... Il'"yin Phr ... uhl1b,l!: Di!!dt~r;rln" dlr. T~~:r.:r..T k-!binr:)'~ "hfi>l 5-':lIrLUi!:lH::!Br':.Y~1B 'IJndll, l~iHil ";Iddmodt!: ~\: eini ~ ..ellr... i lijrlloI'r;.,jr 1'1 k ri~'i,di!: i!!ndI5!: ~1]!"Cir1r.!', "'''rml~ I,'~ .h...i t:llr:lltmdiln ~d!:ILi t~n.- ;'if"t!:il~ oIIsni ~~fl.1 ~rli .iY>I~.etiTlin I.i!!hbbit Aiu.mri~i "01' hr. T" I':I1!I!:.D tt.i ~']olG5iIdl!:l' \'!: bisi~lo:tle ~olfl~Zlnl,l.rdol:: 8-IJ lurrr~ oj 11':1 ern;mnd::l, Ar!!bl P, hi· 11.. k"'fi II. IIII1'~~lr. BurOid:ll ~i!!hri ;:~'Z.- ~ri l"e b!!ybude ot.dr,:i'} "n 'I,I~ E&a. IIY 0:'llVi!!1. iYJ to>! irrin .rI1~ dUYII[lLnriI -. F dill ~.a:r:kJ, 1':;119' H' i~d~H k .. n~1 11kI..p.. • inl r· Ii!!n!it ~lr,,1 "n r JJ'iPI lIhti!:lif h!!~,~t" ~.~ 'hu unlJ'!o'or. :rJ~1I10ir. El' :IIf, r.. '!"linnd~J.:r bll~11;]Se"riis~FeJ" iil~ril"ldr: r;.. I:tl-"nlrlTfl::r ~ :ria~n d,I,,)'~ ircl"'m r...jr "1i~ alAn d Trd.l:lo - I!!rj k"b-:.r.l r:i ikl U! ~. ~i h...lr:orfjyt!:,",,~~~r.f"o U::,]::r~m.:r. sl},:Iost'li L:..s~~l.lId., :i."ii u ri.J. btrh~ rii.Jlb~...)" JlI.1T....:: .. bu diillannh1l1u4'1 ~kil rtmr:k ~,"eli"d~ fin!! 'L~lii~ UYflfd~r b'IIIIIIm rr ll.Jr l{r:lll i ,l .. 1"~IITf,'l1p ~: M. ~nu::i r::en~ li~ I,'~ C; ftrilrJ: l:i ,,1;. linl.:r.:rd.:in .. I",,· ~i p.u.,.lllrl ... 0 b&rlb I:cIoTo:k.rrll: :raIlb .m~n~ub 1!1.u.I;ir '''':lI:Eif~ ~1~lo:r. oll.:~Zlm hu!r.o:l& 1J"o:nit: ;:iHigi r:.ilrrikini"df IIEr:riJb.:.i,I·:;i rruor-irlt.a. ~li-ml~tlT. A ,11~ !civi, d!rlti'h, 'io-4: ~ hill... I 1;:rn;m" ,.~ m;mn.d;r ,~ :r,:p::il IT'Anorurl.u lU2>.:rmu 11:11' . L I,·" I" dii::'i!!lmtl:lli.Lrr .di!! b'iyii 1:!!::r:::iivjrOllr:la. J~n 1~1r . ~L. M u.r:rLninin l"P~15IAd .., bO:~.imiLd ~-m' !Arc .... LI f:lln"ilil .. t1I'""<"r::~'::IlLdlnL rUilit 'ick ...f:rimf nI ml "'II~IJI'" . ..,. , •• d I' I. -' ~d vI H" ...J "_... L dil IV., .1"." ok· jTi .. h II I , n. .:i Lol:lDut Tf::l ~ u..,lJUi; I!: ~n "" '<I nji t:.m.] ile o!:",il ~I ...- bir ilm.IY~ L";"- Und'~ ..rik .. riI .. pl.JoTIL ·Oll:t'rn' ~ ~!.lTr:'tili!! \' i!!ni ninml!::.iLl"I,1'" I¥'lil d,,-ir'i.,jr'1 t",11I - d ... .. 11'I"'"d,~~ n a.rrl;:rdtm. Ciim, t:&J l.fllJ - \""T, h~r.r_1,Cj _.1. --" oe L .. ~ ·1 ·.11 .J.i'J1,,1rn.:r !,!~ _I!Aoo.t1r":] ~:I:nl.u ~ I. d ~. n~!.._ j"(IUltl oepl': If l'I'Ii!:'Iropo IhJ ;erl!: n.:.' 1Il I4l" "'rl- lorn ~ ., ·1~tro::r:i Ir::m.'·1II: iii 1'"1,'''111'---Lei'·" II:r.J f mo:lTt'llriy ...t ;l,!f.l1, Jr-:Ol fr::=:Dl I~ d~ 11'11.:1 ~fl~r hb--JI ~b:niitil". d, •." rj"rrn yerrnr:, hm::ib Lhb.r1uIr,I;i. 5'"~bo ..... '"~Ii. II 1" WIYWliI'lT. 1.SI4IJ, • ..Iii b:il..... IIItfnm!1I r:il. irni ".'m'" lillrr: nilr:ri ",·IIpi!m;ri:. b~~I-mdL Voe- hili bt!' . L - RI.·2:tt n.· hGN"n ........ b·rl· 'biro.. hrllllul::l ·~"~d iI~ b.:d• oen l",il1ol b :II,1l;YlTi ,U;:rOO;:LI ... _ -r _ -. Ehu:Jl'lr deDlz i~li!!rinde: mE:nI;s!.dem. ;ro... ~I i~"reLlr:1 ~n~ltl4J" I!'Ir!.1lu~ da1,"i!,rl I·. 0 k dilP ihtiR1"WI Z b.JT. '(it ilrku~.d.:i. (rilk:::rn bJr he).~ "d!eCofr.,[ blir::r,rII (';, rilll.. I:"" I 1~ M.., .. - ~,... ril@'XIi!! bijyiiY~:rI F... rlJ" I]~ ~~ It!:ril"li, ~ilii , ......d.~ ·/I!' r:rl..,.m"bil ~ diIrl Y 1It;..1KI dl: bi iiniIQIi:I1!1I. me:mur- I", J1!pJlry.tlr Ie iki ...,..dll. h 1M 1,itmr-dl, 1111 1''''1 r_ I". '~UI~ I'"d"l" I~k...;r)"~ If,rtr:rl'"~hr, OrOi- ri~ipt. ri . "'e ~·.:iS~~l r deKi~11Tof 1m n.,' i!j1ll1:".uI ~r:i_M~f:J ,~ .:-dol I r bildi~ dil::1l J'!:11UJ bulWl::ln d~Fm d::l- ~I!:r "'Oi!ltll.ud.. ""f . A -b I· I· ~ d~f' J.t (rltXiii:lbilie .K.t~, 1.:i}·:11 ~Ci!! "Z.:., :IIrl k.]blll~do:!.:. ~1",.. 11 IT" ,tf ,"I Dii , I') n\ ",IlL 'I:.mtlye - I.:: H"tl~ D· '1>:1'"r "01 n, ,. I ril::l'" IILC' ..... dD d I.e br b _L L .. .1 Lii k' II. roesimti dlll'i!::rrl M] ko..lUlIl 1J.Lh" ...,. ,n"l· .11, bl'"~\ 11r::1 in in b.u.r.:rrun - i:.ll"rdlr. ... L'_ . L"'I LI ""1_"1. IJt.:rd:ll k;i.tlil::flktlT. I.mllo rl r-Lm;:r ZlU 1:'!..1~:rrI[ nm-!..D1JiI. Ii'U 'ilttrrr:' ~ ~'I· b... 11rn :\I.r bit :mi.m.:rri kl1,mell. III'" Io;ir ,e"n ~ .. r:r~r;r 1'·... 1· ~ "15 "~n .. n~ .... k ~..:r I..., _ d I] .... 1. • .L ..1 ~~]lkLz..rl ria. hUII.liiril d:llhLod::r_ 'i.I iFT' I· I'" I k.i: d.i l;r H.. [... y.ujinCI f1P t)'1 Il!ttrj !!'qi'cTr:oro; y ~r~~ @i r::: ,tn.li OIr Y.:JII.. n"L"e PTof~tlllnl .. 1!]" .... ~<Jr;:J1 Ih ~::ir::~klO!irIhr. h...,Li lituo!:rillr;ii .,.ar. HO!iI~ulq Ei~.:r r. c'..!I.::r::I'I: b ~n_ d"r r:: r~~ 1.:1 ":FtII ~,~_ In de • c.r:::l w :rr:m-r )·irmilind... Sr:::I~.7Iih~ hdu • bil ~ mlri t:l< b"'~II'".d~ blmil~1 m_r:' E . miJm~\rn minill h~lini!! tlomllim.11' I'.ftl"n II;Iln ~u:i ~In A'.:r ' ~ 1]I"of" ... .." ..... II ' i'IT" It!' Ifh $ovyet fbtWt~ lr::lsit dUT.m:llfi YI~'" J1~ k -"'I'"rillr:' cuh::m.m!!l h.iJ~rim~1 ~i!!hl" 1~[Hi:..e. ~ &ll:U1 ol.mOll~ i.n;edo::rr.·lorlJI ),"pflrm<t ;;;., ~imbilir_ ~r~ hus - lip lnlT' '.t. 'ilri It'~kl ttmi,t:r_ ,Aere' Ma lap motlorize '!fa I ~n r tayya -esi dPiT f,,,:r,, ~r[l!'.di70r. ~4J:iln I"IlZ ki ARiltr::ltr.1 l • T ~llIIrli JI:j'J .. ."in. h~lr::di_.te ...i~li'· bordBl'lMlZ [fJ . i~i 1.1... blJ'un ~Jl l7iuh'qIf hn -m ,lIT h \·J1zif ·ini If II ell;n~l:Ledir. tahkiln Y -e yw:? JJbi.dr:.ib \..e t,cll.i "-:IIId"'\t II II. .ir:"li;tn· k smLnw maJla KL-dU~ I 7 (AA.) - Mii~"m Ir'r· Lonm-.l I ~ (HUUHi) I NE4mtirtDl7.d,..a dil £oJ] f1¥~ Ii!!r, '1111 a.bld~T1iTi r ,h~.A -:1'nI ~r·: nlif[" diH II '" t!ltI~i.:r. ti( bit r:r~~fi'" pl, '~ jPi. Fi M d,:1s.J J 17IT"(:\.A.)~I~,- bi!' C" ~I...n co b ~ i~i d h~ 11'"~·ki.I~I r; L Kr,;- :fIn Sir &i~II~J Hilli Ti ..." k ~.m,,[~ - Ankoll".:I, I 7 (A...A ) - 5w:r~"~ Frill' kt l;tt'~I1~Jt. -rf i'"lr.. l'KI ... ~"MJrr1l1kJkl. du·, "flu :r..:prldij([.e Y!lf...:r.r" rf.:r.. Siorlfar..dui :m::lh.- lind", jrLi·1 t'll- . bir IJllI~l. lni!jJllftr.:llio ko - Tiix R £r~IL k6mu .. mhLi mil:::] - ~ilir,llillr "lllnL:lO'l .!. l.j t, ,,,L ~I! i}r1U::!1I1t' t"~}'lIr""· ~ i 12.,50 dr:l ~ W nr.m:o ral. II Nh! 13,3.11< .. k-lll nil , diil du· ... d:lln pPlIsln k.:il1l:Plnii ~~. t:dl mi~I~~dip. M",I~ .. :n. iJ~~" 1M brl ohlnrk l:u.:JOlIn.:mO!i~~::In nil ::-.-11- i;!; I"if blrE'It!~a.ktiL I1l:11n B(i - lllt~1 1iJ1f'~'1lI.i!k.r:i:in j,1L1::r lll~r:;.:r !!'1!bal.umJ i~~t !o'JJLnmdllkL :&r,,:tl!t htXIrxllJ ii:r:l!::r:in- 'P" :f'I:tine J>1rmZlkb~IL dUfl".uI.r i~M """ Dlrun. i ~~n ~:IIyu.hill1 Hab~burg]&~ I,''''o!: ii:r;:;;1~in~ dOllit d"o:·t~r~n .... "diltslnllIJ bon is,ir'Tof E11:moo:n B"k.. IllmU ct"l~ I B"f,n .bil..t bUlh:ll btm;:rrm~ del,'rii:lir, f.I MO!i~fi]"jki de u~m~u.... Sut 13 II! Olrni t"~f.re, do:r:e:l t..1.'ITI I ""'PIIII:;o. ~i lri,oih-.. I.,m .m~.In Iu Idi'" r'"T~ ~""tududun I 0 kilom~I[i!! ~L1oomh r.ululI..lTl l~k'[Jb ed'-o:rl!:k, bilH:im M;:rlt ho:r iki rhl ... .:I1d i~l~r ~i..a. ",iY"4r~ d - &m:r Ti"rO'lr"ipi".Hf<tfl ~;ilPr lr"rbiy ...ll"tin DlI~1U ~"~Itlll.o! fll Itld1- AZ!:TjlEd- ~"hn ii::'...rind.. 1:i ~i'PIi t1...irr::: d lJ"Ja r;:lk.t lIT" ~ k:lj n~1 I'"liimin- ~Lo,l. Cl..1nh;s ;:i mub1E1Jii!:1 liir lriicl!~" hp.1 hi,Ji - fi'1S1ir. r n avdll!tme mraFla.'f' INfll' • d~ki.J: sl"...~n", .al11!.1 ~1tnmi!:\: d ..W! ::ur.llr III-:!r.r:I.,ur .d.rl!1I bU.J,·u~ !bit e'hr:mrru- r;i::,1l'~Ii. HI! .,r .. rla i...n... ,~h [.oJ ~~ildi!: I..~ ~iTij 1'",;,IMri;ilJi ~rh'lr:l11i::ljr, [(~ ~ : , '7 (Hu!lJii) -=-]....r" M ittill Bunhnbn llZlm::i bOl"d.a.nmJJ:. MIl:.ilL~hI! ..... VI! .d.Ihr. .~blfln<! btr i~ r:oolll ·i ..du. .Yi!!t lItfl!:lm.oI:!illAli!!n d4.bll ~ii ~!f 01.1- i II!IIE Mgfl!:/,1I ;ia bir iii .'J.-wprllJ"CrJA il 0:11;.'0(, ! Ii !;Ir:;rlml~llT_ & bj ri I T frnr:.l''lfi tr':!o il I'",iilrni; erl.tl:. ~cd""'eli!! 1'"1~inin R :II mu~ lriril1r' Irl .r:! ll..tly .. 8'Ii':fi;. 1.lpr kl. roda bulllndulhmu .:LJ]1..u::rflSII~ ..~,i~le imllJ IIoflm rl 1... - m.H_ I Alljr:ir1 I 7 (Husu!i) - .t ngLliJ: bii • F'r nk.,.. Tii I. Bli' 1i M ',(us~ini H b.bur;1 nn P!.]r:ml...lt:tireri11" II 11". ,Ir:-rlil I,' "l..l .urn ~ka 1.i·!"Yol.Tll: ;:rt~ n~i!n ~:II. 'lIkl!!.dLoeA"L"lf::lr.::J')'Io),iiId u~lr::rinl!: t.r:lo~t.ll' oldu • 'Urm~ti M~::I ~n bir hu.. iim" ~ lit - ma mU!:.ihl 0: ijd!:n~-':i!!k hrpm r d::!A I.llup;u \.f".!-.::I'"4 ) f\kh:ml: i:ihel I'"daijru U~II~Ir'I" .d~.,..1m ~t gu- u ~o¥1 rn ;"p--, ..... 4 hr .. r TI:::[mq.r:ir. Y .. · Plm il:t"o"1ntn- T.i ~ol.r:jolllii: Tii J\'~den mOl m-uOO),;:ril oet - !...d.-l bll b.sbmdDn I~ ~KI. brl!k~ muh~::Ir:: .~I "jI"~'!"~I, boJlrm- mi~til'. r)i':rh L hul.:iTllTfl ,$11\ ~!I"t ~"~l·iIr _ Bl!!ynl!!! tlt1i"lci t~-hhill"i, fJJet~oclI"i pojiz liF.UIn" m~1 "Iillr:: .. k r)11In. blJ isl:.a.~ - i·uf"l idol' r- 1"r.Jir. F'.~ ,i"ii""rtr' F!."~>I ,mll~~~~i!: k, h.flE ~for'"lm l;<Irrhll:t 1 I",_!-'y"Tof.i.r.J ","~,.L"p"k • 01"1 hkdr'"i'iili" ~n lU'P'i,&i b:ll.,.O!ilIUUIl'J J.. 'b1J. h.u'"!U mu([!::!l." h unrinde Iroiulo! " d.~rnrnu A~OO"II~. ~~IIr::~riaJi forlu 'lie h:llflf 11Io~1~~ l "'1 :i.lh)la.r (.[i0Cr I MJ::I~l: l~:!o':r-1rt I:Jf'JI:H.mo 1 imm:_!,·1!: k""iL me. _ l'of~k.·1 r::di!:nl 'r"~ .mud& ~~~I.d..o: t4..'hk~ blk b]ml,.t:llrmr. BI1 ~ur~IJi': ~im&i"! kll,I.,.,J, kt'-lmJOOI~1 ~~r:o:::r} cl.II'" "" G,ln - bUT O:lrrii~lo:rdir. AnbJ,-I 11 (Tt:m.I"II..l) - hinti~4r.;lj!rc!!~tir . T.iirkiy~en geceli cl !, d~.,j:;o kl"'"11 .. ~11"' orolo:i h'Firj 100: ~....k "L"oflrnf'll.i!!, .. r::lbLl..nl:l .lllkl,!~j Dr! n·D_I • .. r:;:. .._ ..1 p... . OLJIU.D 1 G rt!j runLo An ~ r"clL D1;:Jac:IIk rJr i~ ~i,.tI",r:i bl.i:CJd..a.n ,~m... ruz~)II) •• , ~ 1 _I -.1 .~ 00\';."i ~IIY:!,·lIrnJ, .. I!O:lJI1JJ:i.'il ....o .. rHava i!I-eb:r 'hal'~f~i ;;:IJ. - Iti bu m.xor \:u~l:mm ~.:r.J:LII I~I 'IIi!" k! .:::. _~ .\,1.._ 1.. .1 _.1 . la.ri mao~n ~ ·ifl1UII.II:!o·II~..IJ]"'~I.il If... 1e~lrir, .. . .,' 00!~~' '!-~ oJIOO·J..IO.,......IW.:rarSI!: 4'11UI,IEI 1E!~I1ndl!: Turk m.l]lloe iidec.ml!:je b::i~I.Jc:r11 deii.ti~Hemj)'(]r ml'"~1 T • 91JTi,r,i ,n, hi!!"'I::' bIT:ruk'I pi,", t ",m IDtr.l'::' u ...u~ «ll.1·1 1..,~ _.1' 'I""" _ .1 ..1 _ mf"lI:L<: 1':11 IIlftl ...ri ~ tt'UIl~1 hi!!)llu mit I NIIUI-• • olln'or. L:!o'duli CiJ:wolld '. k:.l ker!.. t'PI~ "" I i,Lr.~ Itin bl tok ~11~b! fi[m' IIIE".miil"ll./r; jl"r" 17 ( 'd'Ohl) sl..lnwJIF..N'Ji i ~i tii1i bU~~I'rm 1;;;0: 'H In .:i hll- t ...11r "'..1 m-". I,,>ilu Br.unrn ....hr411 h,'PIr::~ '" ft'·1l' II ~l' \" r I,! 1... - v1·jLIlI1 ItlZl. di~M" ci'i~'II~II:J" rr II I!"d..ii.rn..i.. olilr. biI t1 u~· .. -:!h~I.- • d lin b u I",nl}l!Jp; r',· I .J rr.'llJ1 .l 1,1 "' . L el.:Di 111"_ An ~rl 'lID.,.a :to1u 5r.Fn Liimfo:lii'l ~h;gi~·1'1"~1mi!!!~I~!.ini!! -;:~ince bU~Jn .iiiikdr.:I' ~~·iz Sf'!.·}:IIU r.;:;:rb oedr:uk '10 r:u1'r: ,n hi· , ...~ili;! b·T ikte .;~ 0 • rIO mem]i'hle fjirmo:IO:[Ir. lorlll~tHm3~1;]1!:I .kr.ll··b· II dbU!' Sr:rr::idr to:'~~ir I'"dJr;.;:ek \'.!:Iol I \.... .t-- in h:.rJJ!:!i:oeiii'Ullml~1J. F,lhalib. I~:r~';:r~lof- !'OnrZl Ekor..o:mi HOIk.:l.l'Illrrl 'II' F1'!!iili ~i 11Tt1l"'·"il '1!''r""h;:r1:r ~.:rpJn.l.k- U.2i"'r."l "furl:t.m"l ([I...o:'rl. n~ n ..:;o.rrnYi!:rlktmeohil'i'"T u lin m..:r.II.. u~n u!l;~lnll.l. -'-e ~~~., rJoederrndj>, l£Ir:.m~.of~timi..:i,! ~ I" n rIn .fImdilifi ~"in~ ()i"l4~ I~Ial!'lru.doln k ...r. r ~"ftt:rlNi B""i~,il::.Tofdt'lhil CilrJIIH~ h:lll. ·.1 U'iU~1.l V:-ip:rrmli .•l1 IftD !l1l1.;:rJm] ~D~lrlllJ'" - yedeD @.~i:r):i"'£"1 .) In 11:;01" 1M . Il i IU rr:." ·lmdH ler:'·lo!: ~Iht: lr'lI: b""l1)'onl"'l I nTii ~~~]i'"mi~lo:pdir. h .. Ikl U ,Ii:t .~]II[rnol. i!!1"1YIi-..LD1Ip]~r sta.n- \.l ,.thll"'!fm. Anhrlldlln " ~Rl:,,~r... !!ltTr:l:I~1I1 '1..1:1 1.n·k if ed.Ildl ....ioi . .:r. Lmii:reFi 1r"'~1; loil;;' C ...I.H B"':!-·Drm [~i51!j;i :l.IUnd~ lI!ri. wr:" 1'1:1 h..ukla.d... doiru b...JUllmfim 1i1r:r:llr..du . , ,Iud I~t, .,[I.TItk :relj.lli!:U:~ 'i~ br.:r Ilpler PII, jJ:t,. c: k ... n PlI.i"ilS&ir ~;rl:l.':tBi fltZ • !!!ImI:J~n blI!u<undl:! hlT~\: l"mi"'nt.JIr:f 1.:r.:l"lldIlTII::.:r 'f~'PmttJr:rr~lr. Mu~lIIki!!r~ do: - ...... E·· 1 k ~ :iI I ~ d ] ..k.' Pol~n'l'"411 1:111011iorIO be'l'ollilltrjarlnl :mem~9:~1 dZlhl]rndt. 'L.lTlim .oh.lTI:11r;. kltr "un d.l ta.rif ...l.. rin k!!'"A .... l yml lolB'om::-1 1,':111"1, ...hir. t~i: ·.....ul1 ~ F1r:JU 1_ ._~ I!i L-;:I H .amI"(Ok a. u ~ . drr~nll i"IlU'(1alm~dlil t:llhk"il fdiIJ1'tol:Ii.I&iU. rm~11 HUI .m~:st'Ii!")·i d·"n F-Dll.stor: r.'r. ~Rt.e.fik 'n d~ n"J';F·J1 I "'To F' 'N.. :11.11 .11Y1YrYl'l i."ri.~·l!:tt3r bir Irrtll 'i1r:i1lLk! 'tt!+,,' r;;rH'll,p,n Si!!rlli ml,..l"Iil!~hr:::1II'" ~r;JIY_llliiT y",pllol. _ '~~rir.~~II:;~, l.si:l Kimol deKi~irllo:r::~i .. n~ir· m1i1;sl:em ... 1...1~1::r1l_.,.oaun l.:rlll 1I~~i i jhl iNl" oed~ ~y]r.!II:: "(I • ~ 111 ~:I" r::~r~':. h.. h-t ...do: PUUI:r: o:mr.~ .....rrlml D~I Ik ;1T1trlr;:1 pi.m1rii~ rf":lCrJinin. ~Z::IIIr~I- ~r:ri.IIIlrL~1 ";]1 ._- BIJ 1f~1Jl~11 1m ~!rlI,J~1 ."" Lnr.In \~r·letu., n,3~II7i!! "'I'" bilr:1 ijcrt!:11 ;iiipheli (lJd m httducl hariei \"ff1M".I: !l.!Irdill! ol.... bll ;.:iill'rirk !flit' n - !lIt 01"t'il 14" j!r'r;-'. il'l 'hillS 11,,111R·IIl~l ~II"'iI f I" .... ~,l' TfI. I I 1i!!k",ll'" ~n i:ro-1 ~ :f~ IflU I~t 'Io.::Ip-J:IIu.~. ~u I~Tln III ..J' ...:1".to:lHi ~M:mi, 01 Il I ept':.' l1'Ii.iddofol r:q·~L (]rtr VI!: r:::i • Il:U IIJ.I IF.udr 1'1 4.! I u~i} - Noe...·~ Chro !,II!' ifD. IJ\ ...~lli 01'" ••;111'"1 r:iI h... r:;'" bw 'J 1 nllk~~~ tru}'(ll r '(~ ~dd ... illi· I di)'l'".inde: muhi hTI!:'i iI «I.!lm4j doe-,;:iAlr • I~ An~lIrZl 17 (Til: !:ronl.L) - Kr:'ndl~ifl" mdo: P' l. ~<·nin Elf'rlin nulu.blr1nof "nrc, n-l.bil'l<.:IlI~r diy.:. 11.~'I'~loIl1 1I"':;~ltn O;:r::'k~ir HI!:rh4 d~ m.,.r:jjd\i "L·.!.~,lillr [[" II .4i11At5IJ'tJd.r:m ~p'i/ol!:" mar.u.m.a..r !\]m.J!i I,' .do:...lo:t r~l''l M .. Molf Hii r'! 1111 m ....mHfBetl'" :IIydi!:lml' ol:rrlnn \1 .P[o .... esiir ~ii~ii ....rl'"n r .itl,' 11),1.11 bir ~I~ F:ra.n..11~2 kOmluoi&Uer"inin hii mmrlo:~o:l:1mi:r I -in. dddi¥i!!tl~ -e-l!: "lin"·,, 1" ~\l"Ik:"..... .'1 l~l....ran~) - f' Sll!l~ ~11~dj 'h.. 11r:n ~.[Irij~m~ no::r:~tft .t]Im:ll '1>1 \:,"di'l R.:I)'i~t.l~ ml"..li~ilidr'1 mjj.~im b:rr r... ·.,., Il'"kl'"lr,..ill"' r:;1l'1r:'nmr:olrj rr "L'.a.~II·~ .... hmeUen ilih:dikler~ :2 kanun I!~~1fI:1!~1J"..d1! 1:.o:!o"~'1'1 ()"'Id ~ !IJ'Id~ "bf.,. :r.llh .....111 hk iNnlft'l ...o;Jlk f ... "I'" 11"~:b. i'i .. I'I~ ~(j:t·li:i' r::k or~~ AIJ11l'1n mii.t-!'I'I!:II.:: dlln .dIlUD ~iimrii~ Tf on:ri al'!I,II .. k r ~11",- t~m1tni} ttlltt kl ~ik il"dil r'i'"~ hir ' ... P·..ril I'J (A.A.) - J\1r:b'lI~LTi ~~' .;:;:r!ill5 .k.:J.dIJu:n N""ur:rl:;~r:: DI'Eli:nci.oJ!: Il:rir rn..sJ:in.oe r:;il'DlfVni .dy!,_ t.11~ tdl!:n, ~nF .. cl"n N"'"lu of IHIPI·.nr.:sin- k~lnu:- ill A Im.~1l~4}·!J i",d!: -e.diL"TlM:I"Ij is dlr, 'I:r:obU[ol)"1 f.nl;'i cT"kck Rr~.1dll~~h:: blJ~l~t~ m~m!_.t,l; .. ~. • [i';J kr"irn.... i.t Hi"' JPI-I, bir !uriloT IIIr ...li ~n·7 .... I,)~t"""1 T I:il ITr ~'hi'f"'tl.o!'rlir. /\r.:r!.il!il· rm di!! i~liIH, Ii"lih p-~ !1}·lId~ .:r~IL.d.L~1r::iiriili5Fi ti"'!!!L~J:1 FI'I1],~fo1.,...,·1:I1~ Idl tl hr:ikI-lJI·.dot £'="Irul~ I'd di 1'"11T1-~ Bu k:.!-" r ,uJ'!:tinJr. !;'IL:llmfl: bl! ~I. ir. hr.tdr.xl b.rir::ll"lt: r;.lk;inlrrll~tlr. ~ bi:'£" ,,;zl:I"il"ll;' i:~hk II-lall n 1;;tL') nd~, rn &1 , bir ,lJJU ]~1ihaSL ~n'mt1,"r;"~r: d.1-.~t 0, I~ ~I .ad V J: k::;'~;:;tti. amuk ipl~ p Llril 51o'i~["of'lLnin ':rW-};h·l!:dt- t"t'.,.:":if Nil • llnJl!..lEL:ldIP. fI.. lnlXi tir~'1lIIiSI. J:u~lt: d I~l nflbHizrlJl .a.511",z ~Ut.Jr.lI .kol.fi ~~. fiadfLr~ru tel!ib't eUi Jm 'r',uid II rrn. n Dlf"illbZlI m: ald·..' 11111.1 111:1 lI!d mp·'ttIIlT l"I Fill-': r.: 1If.l I .1 ~~~ .. r..of,~1 "'ic.~ m~o::;bur .t.r'Im .. k 1" ... li. i'"~n14 .~. An!u," 17 (A_r\) - H .I"'r NldL -:1" bl,. kr:rrlm Niiur'r 'Njf; RdJrxI ,kL !I" • lI.... rIllL :r...·-IJU i;.oIIiF bffIlin ~de-.::!!'k, ti- ~lmll'r:i I::ij[r:, fk1ls d Vr·hk1i ...leri mr.Jhi.di~ U:bf'o:L JI.e 'lIil"Likt~ l·r:! ,,~ol:.h:n. r;]"'~Jr:: rlri il:i -1::Ir,) ..:;l ~'U~,· i 'Tih ·uloll"4., nuli num ~ r,"l rI..~ p.:i ,"k ;pI ~inillt F~b:r1:Oli tB" mt-:'TIJI!I-:e'tir:ri£~t'n r::enr:.i~. ~'Hrn. . :r.,.... i,loe 'i!! aid I .ill ..,t rf'LiI!!L1l!:rin~ I" il'N) i'.J! 'jot' lih: lJof~m Siiti~l~ d,,~ {"iLll..... l'll!"liin~>.1 .i':' . III) . E bi:-- ~:-f DiYNt"hr'kir l-'flllloF; drJotr"'or&: '" III" !o'~L :m .. tbL Ji.1 Iro':'IllE~i I~~,,~- r~l; iktill,tyl!ye IlVpUI"I fI, "'r"~ Itrib.1 ~ r II~N I r.'ltM gI1:ir,,~tIT. A1r'l):r:rdilir m~::rfil kr.J,i I!' m~ i IJI lei! II, ml~tir. I 1emmuM!" ', ... II~'''r:l'lk 01::10. Ibr.t tt:.'riIlJI~ klrJili Nhlr:lI·1 IJ'Ib1, ol:ri1.l5ollJp HaJk.o;l d lr"L II"rull"-l .dol. bir ~PiToll ri::ltlZlP d~tl bur;uk ~il.:'h,'~ I'.~~ Itrd~ ~'n61r1N(I., 1'iIr'::- .1'~b1~[" mU'LlI ...;:r ~t'!o'llJU lur",b le.,..,i ""lli~1 1_ B", klr r sU"ulind .. p-;ll'r JUril ~llm ~): ii"l'O:p~ 4 1I111'"T111i'0lt i ,Ft ILlnJ"YI fat:"IT"JCJT'..of');~ _ . id::r B, n '1':1 hiililD• I' • rf::lmi mll .. n...l!lI lJ.nl.:lmBJ· 160, 6 Erllmii ... 3~ r9 nlJaUlrti J.&I, 10 b ...bl.;:l bll iJ: tn:it,;rl! in I bMk II m,1l. IJJo lI.ul~:n 11Ir .. fr -:-iNIL 11"5:11110:£1 ~i!!~ t.y n'llmu ... 3'90. 12 ll1IlI...... tlJ. 14 .num..a.ra ,.~tI 1'1 'k 1f.1:zh'r."!L"iyl'" I:Ol'"kluL rim l7.:IIn ilib,-l Ihn01(.Ie bill '.111,1 n,+lcl' , ,(.,) I kl'L1m zdt!r1 rim ¥a k oel.mt'l.JIIi 'n° 11111 i:.'o!'l.l~ ",..._i)·.p W. t. Il"m:, 4 500. I ~ mJ=n 110fIl' ~30, m 'Il~u-Uniln illJ~ 'II nnt!:'tlllflmi t.a.\'siyoe if,-- W l"Ium:..,... ~~..(I, ~2 Il'mr:sro! ~~ 24 /iU· bir"'· _~., ...J ,~ ',.:i t ~ r.armlm!!D nOJ"T""l l"lIIl'kp~:r. m~r:ll ir;in 610 un,,: II~, L ,~k il(i(l ~I~ tiLOhlJU:n;Juldl:".

iidU1fO bir Sofya gaze tee .sine. Alma.n Banka.11 {(A]tmiarmlllZ izin olsul1; Ibize &ana ipHdaii madde 1i.zmd» dedi

YI!' N .2: :rIm bahfU~

P,olisin1izln yeni klya.feti, VI vekarl a. da a uygu

Y r:Jli

--------.-~---------

vazifi!'lird'

pe-'i, ~IY" r-et niZIJIJI • m .... h",k•

ciddliyetin I bill" ~d:il rub11ltu"

BufgariiAtanda

IQEiJ('r!-u go·klcre

w_~rnr

tnilt~·Ii~;g

Se

b"

.s

~:II

(lfr-

dusle karl

Y unan. Kral-nm
seyahati

devam ediyor
Yahudl~er tehd

:tebirleTini

i.-

ed1.ytn

telolTl ~ir

Iml~

"jI'i!!

I""

"P-

...,..I!J,

••

inri]

edeeek

Ha:rici

it' odiyeceiiz

kuUan~lan I ]ta~ra de·

topf'a.k1arl 'b"' Le~

atediyo

indir' di

~II:"'''

M. M'u' olinj

_I?

".1-

Lydia Oswald
OimD,

90k

I' ....

"'t

A]manva ,e~lId

ekelerini istiyecek

s-i

"I"-

.III~U" ~
Uk 1'111 ~

IBi bl i·y'o·g raJya

_.
.-

Canakkalede mekteh
ilIT l\..";B1JL;
[l RI t

Kllla.v(U:u
-d.• l'
0

r- arua '1.11
kIlL'

c.,b...

~AI

J"
~

l'1blfle[ln.o: I)Ui"iYlid.
'£fiJlll'

de~"'''' I fI I hi~ir ~7 17"1.,

artDlmu~ -

£lI.:IrI. lel.il~li[' ~11111L ::~nl.}I'd.. I.. r;1I nnu nm, AJW::liIJ. F4.1111). ill'" "I]r'r HI Lrlll~ !i"~lirlnd,) k.Jd,m:k G~ 1!I.·lenl'l!J~ l.,rl.1 Hv"'·\ .., }'lIm Ir) J.:!:''-ln 1!:21m.llll. F]r. hn.u.L liM ·ad;::1 i~i.,d... :y 1 IIf! 211, [31J 5.l;uio:t 0 ~ ur ~£l!ldi iii M~UI D"li".:i' • eJ"dl_ F a.koiA I,'I!T&J 5~~ d~"'l!rl ...1 i. S... ..... i. kllil!L.. ~~ ... I· ZI. 1;!ilul. I i:ipKek i,ine id~L. __I:" ~ iruk, :rh::ri L U Oillil mll~ 7 0111. -tI.II·lIll'i ml fi II Ii:~'uw' m Henri. krdli[ln!.IJ i!.llli ,sw:,:! 1':' I. BUJ:ilJ lolll....,...iJ tUullm ..II'"I - li~. ~ilIllU'C:IIl ®l~I". I~ 1J.III.d1"l~1I Mr.:... F..ht ~.nrA I~ diindij. HI!.IlC:'< ,i Illllil SaL:....kl.uu Y,I~I I"oIil,.r. FA LI~';JiU ~1HU..ur- li['r.n ..Ii). ...IJu.. Rill bd .f..i ~i!: n.uU nu.m1e ~ •• J' r' 111: I -r ~~roe- ... k.Jll!l'd ~ I~l ';I 1:3.1..:.1... ::111 . ,.~.Il ~Ij', ~ J(1II ...hihr ji< 1~. lI,"rdi. 0.. tli ... ~ oJ;JblJ.!7i.l ;:a-;;lIr 'n: ii:1'"t"'llM'l J..,:;"'n ).ta:je1.I0:I r lM.kilul ml!~dl!lrn:l:l f .tl,l....,)' ~il:L.yl'"'t'i kil hi p ~111mad del 0: r 1.:1 Zfl1[I d'0: n. b.U.!" i.il: ID.J k:y43 Ll. ib!r ri bir ,J.tiI11 hm.l I!kmtlh:. 1I1!r!!..~, t - "''If :oonril :;:1~jIU':toJ!II ll..tJ'ulut1-.: ehbuu: in mi . SnM.J ~niln bi i...d>! 1111"4 J.... ' I duo k I j31! l.a "i Iw u m.u,lu "~lDIl 'ha~ .du::l .. rc:-4N f' "Jil~ • II'''' i" ,.. ·l"I'Iur u

D~~:Jt .ell:: 1Ir..1" L J9aG_ Fil!JtL. £:a a!:grl I ,·nl'". 1.1 t.1 Fi~'1': ~I!.in.. w_"·krr..::Jl!r~. 'Kiil.R.1 'iI! 1'1"" 1 I • A,. :lqLl!l'='l' ,.~ :!f LIr.!;'nf!H i, .:::I;,ba blitl mlmDm'~ nL•.n ~I!~' d' I!ld;; iJ ~ii AmUOlI' kurull'1'lI k 1- gld ~-:n m.......d mn k rh Lu. rulu wi1futdLJEi ~]};..1:nl .. 1'i ri1,,1t'll!rio ';i. d ~1. ohm::llL F UUII:t .... b.l!ti ~.jLII"Ilncufll aJgl'!I b\J t..1 I!' IUl,iI\'UZU lh ~Io.d~ li'i~ liII~'" - I hJ;'",u u~k. ~.121 it-£' H I i1 ~. I ArtllcaUn :r..;::]ll'll1~ 1cJ~1! cjl U tll lid! : I'fili clr: I I Y I... hhul Ii bir Kt"lliir. emler . &I ..w: run bil'l!I~1 ~I ITi"lk'klr- Ei.cbh!!:'.nin. 1 Ii!! [) Zlim4l'l Z,!IVoILlIlIFllim ). ~ID ee- br. ik KI]Il·."1IZU; I n':-llJi ~ R,eEle .1yril h-nnemi Lie Iu.... hil ai:ll. ~ my Ii1". ~~ r:"L1.cl Ij m h a I'll K.Jl:I~;un:,du[' lkr kJ• !,..... ~~Ihlii~lnll 1I1r. p~liel'" h- SlJ .. :=:1cl~ 1....,1I h~ bll~ILm1fLIr: guk. y.:mo:k a~.'I[l" n:~,4 I Il'"rl tie "-I J.."C! Ir_I'1! I?[ ........I" _ .... I

Er

"1

-till b"-'!!'" III L>!' uIIirmr:llln.!D:t.. 111 ISlt Ih ~ .. I-:~._ ':in:r. !=".J.i,i!JIJ- 1JIi';1!iJ.lM'~ltrl - :2:1 ~ I:J ~ rrr. E:..Ll.L :1.:2 den ~I\UII .tnQ.u. I!I. .t1...n.J1"_1I'1 IJ.U>!"~ lIUI...'uUl, ~I.n~ ~:..II onrt)c. ;I!
I.;'

d..uu: mll.lllk~ fr.-L~I • rn htl;'l.I1 ]lltJl':Ill!' .. 2~ l!hb!

I"

~I

~r"f~.

br

-"r ..

~Io:a:r.

~8.o!I:'i m~ .. I :O,[I:!J ~Hn r..rilln" h, "r.~rl..: !l:nr..! 11Ii13 lrt'. lHII1. '" - _.._, Ii:-' • -..f .r_' m'~ i7H' tilf&!t fgr I"'HI fi £iII1' BDrUJiJUt f'" I.LL n:r' I k - J I I d .Ii~' I] I:'U '"'P ] 11 'L]' Ii.C ...ar .... unn .. 1'iAJ..C ~.u.UliUJiIl II' I .u.l or :rr. t.l;1!~1eJ'1JI ~IPI I ii...\·uk ve l.iili·DI:I'.;1-1 ~30~.J.le :I~~Lll'ri F:iilJIt ... I J.r i:'.1, hillik kClIIHli tiU'Oitlllli..1n ! yrel ~~tJk I'llr llti'lritL v .. mm~l1l'dIt'_ ~Illrn ~[[ r , MUlIlT. irri k:J~I.:IlfIrnn1ft1 yap • ~.; ., tlkl..m'1 Siirel ~Hrr J.:al" ~er'J.;I!LiI •• )If, "-"Jr.!'! i;"; f"~ !'I :tU ....'~p ;,,;·er~e.t:l':tJ.::o "0 ......... n.;0): !tir~ ...nllml~ ft ~1..uI="'.'II. MI.I ~ ~ '" '1:"_ • ., Il!nn e ...~1!nIUr:. y-p:.I!!Tl.H1~" b = n.::n;,.alll.m BtI~'H_[] 'K~ri~ lrti:1T"i'l:n bu. hu nr. • IS Il.S taki IM'!l;:aiJ;1 tr-brl (. ~..~I'I!I L"_

\'Iy~~~-

luiLJ .:lUI ermo:d.i~1 u;;in.. elmo:k INmi tf:m' . ~I -I hm.i"lfr 1.1f.l fmd 1. litli"1 .-11 k.)1 'lall~ rJ ......-I di. 13"'1 III ..r1!.E it-dell Ii:~o:-a. 1!i!i]Zir PI!i: ~Ir;,!J1 oI..w.... F ~~....~ lu,rJkocLir. m m.ilia.bbl!li· ]Ii b;bir ~I'!I' 'b.n-lThI...-.:.rd-,I.:-.tii.wJ i'rJ ... ...r. 1 .M ..d.. m r ru .. f t ,'U1o.:i .Jt I...L ""'I-d' ':=:1 .. III;', ~ Jr''bi.r 1Il1!i~.JZ.lda 1.il~I~ meml1rl~u ~'IlPIJ. He.nri !:.ir b .. n i.d i~ bliidu 1~ hcr .. bN Ii I . IKI hir I;:I'IJI 1..111. i!!\·I~nJi. Fill I. Iyln rm 'hm:lr,indJ!lll 1.,.it._

All ::Iolunul"'i ..... vr.IOI -.'" r'l!T I'"dl!D bid -c» .s;]'L·llmOlp' I!'~IN. YIlZ.I:;'; ki N ~dena.r.. «"11 f".likl:;: 111ml.a.rll 11'd :Ul'Ll1~r~ 1-.fiI·~I 1'.11 11.1. doludne, 'F!IIT~~~ ;. I!I! ~i'i 'plki I; IIIH hFJItl: nda "I! . '-1 ii::l Orll!bioL., ..... L... ~ d d _, ,_ Z 'i.. 1llllIMlAmu:1t g me'j.~1.J will] .. .:.SI:I L",k • . I:.iz,_..:1 IJ l"__ __.. L..... :., I!i UI'oIt1 l mOl wu..... t.lU.nl·-" J;lynrn ..uD.JT'.J .ur. (; ~er.c: SI!L'fiJ1d'et' ~T.ir.~ lij!!rU ~ " :n'J mJi. JaI:J, .:I1!'ilirli:rde po:-): If<Ik "nmYIO1i:!;imi""("tro' l,Iil1hrr.b.ji jljiD I alibII! H.lk .... 1 ~ A.J hick') 1l1iJr..:b -:I_II. mn"~L 1I:.,.~~rl l'!I]lft Nth 1I~ -rl... .:aMr. I!n II'"rI in; Lit: .nlOlr bOJ 101m tii. 'lO 1DIl- ~I::- rr rmJ:! !ii:iU'lL .. ['~::.r. Diiy~k :H, """"" .r \'dti in r"Hm-! 1-1 t'r(li! 11 ~~I!$i. Lim in::iti.lJ.m .. ! tll'R .. t j'.o t:i!11'. bb en ;m1J ,;rd:.ncl .. rlnl U ~i" I rI iinitT -;01 L:.Ql' III u[dlJ.. BIJ i~ II! dwm!!HIJId""end H W1 tiirb:t:i. SUJ1gtJr ':.:1 _ ¥I ill=- III dlin rCri.im~~- II:lltbll bir hdM hir l:jil- m Is~lc _Um~Ii:r~ b .. ld.-Jr..d...8.. 1:1'14 i 1 If 11 IrUIIIUr: 1r;:ab-JIi.iSJlWll ~~)~"~ 1I1~~~I~~~~~nGn ~Im~ ~I~r k~~1 m~l~m~i ~~m~~. ~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-

Kim

..

'..;L}

L1lo

Co

r.'_' ..

'"

.u

II.

I'"·.·t. muzftl

II' I 'FIi Il~ ~ 2! ~a.epJI

mll~ 7il1 r:JE-.Jl~:

:n [o;:l

To::

~n. ~n.:r.

:n.~ fllyu'
b..l.n

Ii. -

. :t;t. UI,(I!
EIr_,;

1I'_'"

1I:mw.r - 3 .. - 24. ~ ~L"

:rI.JY.A • M .mmlllm.&" III I III:!~

.....

E'rJ!nv~"IH. _ Ul.3rt k.:.d::nLD~ 2&Jft.1~llnnl'l';llJ - ::s:l ..N elUllUo:."riJ.J!";l.ml. IJ11J;o !. ~ - ro,.3Eo t.... -..;l" I • !;I".:.o Pin~ .d r.tJ!.I.m., b .. ~[;"::r • tl Li Kunbu.ri-' n n.a!:L..o:1l dlJ["iJ f,lili'Lli.r, or ~.-a-~ nll','1 .['II w.[' - n,l~
~A!I
1:.1.

Wi::'LI 1n1l11!O:~

... ..:..rund tl~c:::..l Jo:llnI'PorHr:-I!I - ro:~ a;..:J1:I !Iror:.sm. ~I i In I. :tL;!~ 1(:1L !J

ill -;mAP:E ~: 1~. -!I [[1JiO::1n',

['lIy;o
t'AI".

p. '1I1~lp hi ,"'t.h:I,·It'"r. canlllcdl.ntll 1t'l1 t.tI1 ,;:e1~ :!",uolil bUl!n:lI IJl.:lrlllMol ta - ['es-m de' ~'ill'liJ['_' II:!i ...., io-l'ITlffi iii etm.:k. i~in all h~ti tllranllrr'l!dl. Bu \'!:!lJ1!' ~I!' Higd!: bOlIik_IlLIA hl.tIJ"I J. " I ~ ,-I.fl "ill 11:11 .... .:.if" d h.ol btJltb.k1 JT..rn!<lt"; ~!:r.[':JArl k... E!:.,~ iU.iri1 bit nml, M;a.m e~'f' d~ndii-;;ii ~'IIL:.i.'1 k.. I I dTre'k"~ckii r-T r iiI" G:!.'b['il!~iD J.tllr.il.Ljf.il~r...u;riill.>! Rii ~r~·ii.7. i:: m I.lhlx III: 1"11 ~ Tu.rc d"AJJ.a:t-01LC :;&1fI1 1ft hli '\Il1i.ktoJI hllrid mdan sOllM r-I I • li't 11 iil'ii'"l!lu;k IIIfdiult];eb-.icir...:::i aldln iI." ~tl ' Cun. n~ I:i Ir'ra~ d~Tr.i!.!I:de lpBt . Il olIJ lir ~ luymi"'t Itn It;di'!" illil!!D Kilm .aj)ld 1P .. Jt:i ~lIIdm:::1 .Ah_med~e'l~b i · d 'd' 'C' ,_. _ d 1I I 1'L I»Jllb 31 i h de]e['JI~ p];:ml.n-.IllD mC'ii'a.lil ILID P L I • .I:.."t:'l IN II mr :!.II .~nl 0.11(" 11. uI.d!.J u' o:-d 1 y f'jj Eh.yr&m'i: \'Iil mahll.L1t:liinin Kumk p1 tAdde.;nd~ edt. J J ,en; ~ gun'if 01~'~ I~ v iF' ~ ~ ,,~.;; ~·.I -hllll li:enali.. ill I I <Ido:im, SlIf .. .JdOl uy.d'.lrui!::nZiII ld:um IO>!I>!I'L'~]"Il13 - 1.5 - 17 n;lJmllI.a'b IdlB:L Ll!:Dn Ihj'k~.lim '1/11: Iln~I[J1t:1'1 K~ \'1:" Alllif lui .." d..1u l.:iv. ~iiTIkil .:i U1I11:J1:lI D!: 0] mln~'Ii,.l! 1'iI. l "bun horle ~.Ii I~,u ..l h~)'Qhl.; oyn.. .... IlIii~eni.1l iI: d_ul\kin I ATli'~El~ yt; kiJ[rIel'l M.aA"l1l1'll AI i Sj on b ~ .d.,T axl'1:tnw,·1 Im..!.h. i..:,,1 I wm'rtlrr- [11"111 ~ Rn.~I"~yI 1'r.',36• .f'illti Y!li:1t. dc~~1 Itl:l'mlll p ii:riil.u'rt!Ii:JI ·f(iAl.':'['&'ka...,l1~ tgrl:r. ,",Hl~Il~",led .BT~hiJ VI1: ku-me[1 Ni kolEik; hR.l!llUl R.!".f!I![I, IlAiJu Ayfl!klr.~.a. I:!;jli:l4:!lIilnt! H.et'"~"!I' ylt 1111..111 idL F llib.'l, lillb!-i'.. di I Su.z.uno:"m 'l'olD.¥l!bru 'h~,"n dl;'~ir tinnenil!ll imk.i.m )·f,hu. ~nlro Vo:d~ Dr' \"'!:' T.rLn F ..ku]t('~J 1::'!l!l}psi ki:J 'b .. 1rI lliiid. dliiklt:in, kLIm~!l dQl:.;mec.i K iil'}'~k{ll tilllJd.: L b!!iih.-1;'t:IJ ¥Je: kl!llme[[ 7".1' IF III 0 ~"oIidun F aru.J)·1Il ~ llh.. .. jil)lIII'U h-i Ie ()lIIrili 1[1}"I1"IFotll f':o<1;'1'" I;'l'"m oe:j['ioc '!..:J.V;u;;,'il,;;"t _1It11!J~" d-a. !I11 C,mi I"" lU\: , 'hili I i oo~L ... n t~r I~ I'"fimkn ... Em~II~i M~truk¢ml!:L1 UJr9 t'j1lJiii ~110[~ he1:ll!:' b!!!lk~'ni. "eo lm;moJ:n MUlllm D'UIU un; ~ L:.. H ,a.]L.L~·I, _1. !j'II!DlI b II, I-_j· ~I ~k !il~U~J.mI.3;re,. k~ru:lt~,1icl"n bl!l:i: - Nurieik ll!tiJ~le ib l!'liih.: • -Illr"'b. :r~il-di. E~.:.r I!r!:iL>! 'LI Vt! Y!;I" Ii. :ff.l!1di cape V>!i bah~~.I.j 'I.'J!! ikl.lJllen II.d.am MlI.l" .. '1.... h LL L .hH ~l:tc ~~Idl "I ..II,L:ilmill:. e.!!WJ. Yi1[' G.1'iZi p;o.1 r J.: 11)' ....11J.,..,01[ilum hl'l . ni riO i!:;Ullt ta. ilU:UE tim I e I: .. lIilm I.H I y.:iJ.I!l"Il:Ik~.du'_ IILl!'lt ftB,He e b ~.J.l. iBIklLI:L NlikD Vi!: Nikoliili:l h ...",e ~ di..ilrk.- n1 '!lit ~hdi.J i~rw::I, Dn"kkirhu. ~,.11'1 I if -i1'17 B!.I Il"ljij I.. li I I!.D iaIihiy.e\.li kalcml c _. iItI.Hi!lll!D Madam il.r.1du;L:!f&TI1D h .. n~ ve ba"~e.i • .n.IliYKum IlP' !:.. d m "i... R 0:'1" ( .ill,lIt mJJ'eLIllH'_ tI d ...f.t o(Il.u k ~'lI1ktii'1i lllrum: ~re .nll' ~ rin;,! n bid 0]<10 Pl'Dfew E. Enm .p.11"'I !:' mmdlllld Vl: b.pl!I bydiil:]d~ ik. d!OIdt-R:!"'.i V!I"! od ..h ,,~ dij_ 1ft {i IU ~lX" ncid'vl! :',JIIJn F' IrUll}". boron }'1111 h .. ~a.li i!:der dururdu... bl1 If:.SJ:.Imi turi:§lFlY" ........ 11 ~II dl;!l-;;li11 lJiitib! ..~LiJ!! !hllll~ YA'k1 f.Q.lri~i~al!ll J!lill.NIk i,ti.1lLA.1 i{j;h.. '~1!'i ~ H eeJih. -~.n ~ :.n.·H'l!iI~ .IIL... ~1iDl1:Jga. bql ..JI. Blr ~ ,.. h Ri1~t. y,. ~. I'll'. I -=iiaJ.:kt-U A'k~~. CJt 1.: ILflblr On s:5,zijr,j!! 'I:'U • ii~; kn.th r..fr.!':i '!i"!: Z{;min kf!.tmliiJ: am~nl T ['i..;{lede ru ij;J;il11A[,' hi!'; luE;;lIL dh.etten FOlk .. ! 1;. I1[dlin. bH;hlr n~~cl': 'it~m~or- til .(!.J,llJ1;'Irdl,l, KiIi]11 li;.J.1m':h. Z.u-!.1lJ; k~- . II:~FJLI I'"h .:Ik:Jl:i.lrlllJ o:~~ ~.. " [jl~~ Illirk"":I!llU1. ·tR.~ !"fH~J.:ijR!HJL\r; ~i!~i]ir, bJ.uad.IJ. bad rum 'I.·ar~lI'. I!lndm ..... 1:.1. KlI[lIJlnd.:J. b"bi:i~ bir ;:;~lIim ...liT- .0'1 ~.J;,ib :IT'_d.OOu-r_Oiao]g .... 1I-rtlJ'~~ 10: ... ..,1;1 il'"i du.. rRlg.li ~(litoo: klllm -:rli 'III4!I z.tIm~1'I1 tOp1'.k i[]~Up ku)'u.u urd 1:1:'_B!::.t bull.. go.:;t~rm1~~ r: r .:Jlyfl!" I-: i poP); dt!bu.d!.lt'_ Sir 2Il~ k:ii¢iL.ul !:; .. It:rin~. ifIIni.1 dl. Rie.. (dt', itll. f..nr:lim.. ~~llt ri~',r .~I'I:JilU:lld;:al~rlN};~ ve 1I~['gU.n i mttk mtllmi:r i!llk,lI.r.B. me .. d IV!l:ruil! um~1'Ii '!rilJl~lltc Vi:! kumen miiJ'bJ:dre IIt:;·1'" ~i:J';';1Ir L, iHr,co: .. ; ~;ui1lUtt.izi b~T 1P0Jr'i0J. doabOi .:Iy.t.r..1 trll';;~ r..iil (JJuldu .1I'i]!B. kll.lP;!I]1 01.1111 l!II .. lC.... dn.1n i'l!eJJllin~ ve rm hik g.a.ir~ill'C ...... ,..1 • k9tr.:1~ . .z.a.fa! riiJ!~ M}'- F.aru .. ~J.. 1tJ,1:I.N~~bilun:..lyim 1 7 _ KoCli.Dl Zlni:r.~ .)k+V'fl ~ir. !:l ll1u·...:J.ft.;;;l: 1k11l'k.r.11 .. !b~tll'" . 1l'I~i'!J I kif J.. lJ~jlir. IBinlLd katla: Zemi1i~ tll.(!,ta "'F.... Il.ku:l'i]'ll;:'l(i :r\I.k11i cl-olll'hh ~r.II~ f::: k tI ·1 ::':vl..DylliiJ I:. 1Ik};:.rt:lu: I nt ~i"i'f)i...c'l. iill ~ :=; - -Ii J.[JLaltl: Md1.;J., U.L:Ilm..;.iUlD • Mn.dis~ lEi cd II. '!('e.: 1J:i .. h.eiill Viti .. dr.li. id!heti ~1tI ~ ift~ II m.t. i iQiL J m>py!iJ.n;l. \1:SiU'l[, 1"1:: t~!Ol:.:rr. i:ttlT:"T:'L d n ~Ui Vti:l e.i , I~ klitd filbT.ik: SII1JIII HmI~11 ~I'"ndi in! li:i:im:.o:m L.iz::un. nill':. .. s"- bur..dRf"I r.:l1't'~·1~I 'l)JjI~il'!li;l o(iI _ m..,,1J.1l '!i:~lim:lle ir..ri ,ni !r b~lml'iri hi 1!~e.sj.,L V~ !Ji'iIIUf'III I-f!..llfUi 329 I~in 1111" i... '(d:! ed~oel.Ii_ M i.L~.4 - Bir - 'll:n ~rlll>!si julJ edlY.:or_ K,:!,di~ii1 !;"C·I I::.lr i.. I" 1'1';:;;: {j;i m~rr: i~li. YaL • .m2 olup 2:.i1' m2 b;ra.fi, 'Il'Iirtl \Ie G3 m2 .h~ (jI[;j!Jj r.f1brik.sli..l.lll ¥LI . tim ~IlI:!. )'IDJ ,.. 1.. tl!"'l;rf' im- ,,~ d,.. r er'k~ bul'llrH.m ~ l~t1,.t -IIi ollJ.l'. n !;ir>:oiftlij[' J.{-Drun.s.imin .. tlciven;i~l!dl!: 'ukim ul.d.:: ...lFll~.::1H 42./~2{11 IhiI-UJ!li -rLk rltLfiijI)"!!ii 'IfiII.lseriih:rtl. O!dUI i .. n .... "htl. M&:ri:i F r.rullY- i ~Fl ~111 --e.dl!n bir i~ ...."!:rd; J::i .. Imi T..:'s:.J1u T.u-Ih:. d~kl'L ijllnd~n 20/'l 19B6 tll.Tjhi:n~ ~if ~ ZOl.I"1lJ:-:li Q'ilTli:l lI.ut :I It lo::lI. :I! S )III (') ",k.LQ1 yemektf'. t ..tll 11ir • ., - h.-1- "'MIdi, . r.,_ ~I kllbul cdilft'li~. tF""! 'br.o:.."1'I~=:I~ ,III!! ~J:r ~~unll~1 L II I I!:l"Irl~r d.lI.b:-.::d~ biI'LJ::Id !UUI.JTIliil'L ·ill:ra edLLl!:!:l!:L-;llilr. AithncJIi beclllllL~ ko', I IlIil.u.m ·ii~ii. I~i'f ...tilJ,;. ci:JlltJ.nID 10 ~'lo:dJSIn::2 ¥,~l¢I !J..:Di h..nu·1;!!! .T .. r.h.i ir'fl n~ r; irl=-. L'fI kI:!-'I[]!!I i btli':mlJ:l1 mu.'hllornm1:n~·nin ;!tilideo ,.~mlt b1J,Ll'Ii 'bJ.JMlI !.;l I kdir!:!llB- .m'lit II ~11i. rondn ~lXlroli ~ Jno:.5'cd Iii.i~iirdii. K6LL'ITi bir k~~ 'fz,bnhSl i~ - hnrlll LJ'muml bk h):LT l'~I, .... ~k 1.. 1'l"l ti!'"dlS~ ilil!!~i.nd~ Ibllr.IJ..lnLIJ.CIllI:E.IJ.IT.Alul tft.kd i:rde ~[lI IOJ1 mh.rdLr:J tBi • I;: ...Ier r.~·d>!t D:ifl -:-kli 1 S!.I!.UJn.:: dJ, m ..~ 100~~klJ;-. ~{' ~[i!dL~ I br. b.ilmlJ'-!lrUIllo j"bri.e: tmih. H:ltlJ:lci~m t~kl.m,.U]u.n lIiialhiidii blllk] bJmlliEt ri.i:zere nfllirmlll 15 PI] m6d!deU!:' I,,-mdid ~dii • ~".fila[ ~... Juhk ~I~k.le(j t h.tlll ... f .... l .a.da:n 15[".J" >!uL T cldvn nl.Urtl. - I ;2dlUr.. .J.2l0l. isti:kOJIJ1!:tl.elJlC:, tJ;l[jh. m....tk h:~a;.ek 4/.8trJ.36 tllo.. lbine mur;lIodif lI:aJa :gUn-ii IlIld 1 leD. Hi 1111 II.mu II. r i. dm ~rcb. K hil;bw OB'di 'h IrnlJlll .;ui.:.-J[n !iige Cim_l:.T_e miinllZ"~iEo:II dlllin!msml!! JI!llp1JII!:ak iik1nci ~ik .lJ..rtl:u"m.i9uldlll arl,·h:rm. be-deLL ~ ['I!]l1~ d:i : DrilIf' r~II.t,,[l.>!si ~nu .)tl .....:!I. F '.....LI r-il\!!'. . m~Z;1J.IJ.C.3 \I'e' ~us:im.. kl-1meti m.u.baml:Ilt:nmLIl yiizcf~ )'etmi b!:'tlll'lii butm II.(lIil tllokd i.['deVal l.i mrn-YQI e~~r wd ~- i III k.J Jill ~'''.flITih~dr;;.ml F .rll-3.}". ~'lIll1i blr tmi;l d,;Jp b"hi_ .:al"i ih['.,.::. ~II i~ini ~ncr i III:'-. ia;:lnd!- ~.)khllll: «HtI' '!!!'i'd~D k.:ld~u ei'ittQe~ ul!.J1IrsJ:lnI'2. .' f;':~r... Jc;:ao nht :2!I::O nUm.a.J'IlIIJI kll.[]!:::J1I1Ilih'kiirrmilli 'h:vfiG: 111 I!la~ibu".kl]u. SlI.h, IkdclJm. !!~-. 1"1 I:;.•• .nm Rllsl'" ~,ir,l;'-'" dUrmUU1: 11111- V~elil. dl,"l ... (.,o ,tdw;I:. f&ch1'l~ 'P~~ndir, a1iHU1J1.11,IJ. ;,~]ra.~· &mek ]:di1~IIIe:rin. kl.ym~ti mub.mme< • t,i LMT.J!J'ij:!.IIfi;.:i .-.llIr') di~'~1L L .. .. i~~ll. .illl 'IJ!:'l1Iin yiizde 1~di blJolill~ ntlilMtinde pe1 akp!!lii. ....!IJ!!. l hir blJ.ll • ZI}·.[l!lo;l lIm.r;l. ~illdi. L,I'm ~iIIN.hlt:(., 1i:1I[!:I~~ini .. ~t'EI ~ l!~1 .. Bt!yn.e[miLlel Mbe'k set' !til·, kamn ibMDiirud mi:!lduEnJl1iu hEimH 'bllllJn.mI!lIIllFG ~iirlmdlrr. H~Jdll.·f:'1 Ea" II hli\·;lJa:b.i (:Y. IIfl:l.lll~~U GL~i,k .J:l!nPlrut: - M~ ...:i J~lIh V dt:1 d~rt JJ:)I IE" ~~I · ~dJ!yor pu ..~dJllii~~ nbU liI[mly.n 'ipDtekli IIIlaclI.:MI!II!'~1I. d;i~r .B;;.b.dllJrIl.Tlm rirni:EOtrl MI;""':!o·.jj Jean Vt • bjr 1!i\'U ,u. bir .l -d.. l~... :f!'J. uin;)·lir ...J.. o:-jldii.. blpn ... .!tlll. balot!lri"rn '!U! hU.lJlliit~ fll.i2 Vol: .m..8Jl1II • A~I! ,LIJrJ.u1 eLLzIJlt:i!.a:: ToIIksLm bat:.;:. - '¥1: ~rt;fllJlr: h.Ut.k1 s.ahi.bleTlnin :k"d.:l~lr..., ht"oO:l!ribhl' inl'" kudHll .f..;dt:- d~ Mp lo..:."l},P .:.d iI']fe.: d.air iiJ] III n. i:ddi.II.I.IJ.'I'm, e-vJ"IIikt mii.,bit~l.e .. iLe bj ..liJd~ iMn t.uiMnt IId~ .' ebj K.1~1"·].u l'D Kl!U1 h J:I i1 [pl: aim 1.li.i:r Fliru.t:'·. &:lIli!:Lesini ~~i.,,., 1R01 "ij,J~J\ flliia I ib. r.l;lldl. MI',l' i~Li[' IULe be ;ncmJLfll !.iiI" b"b~!-: C' u' b meD a:ib.anl:!l n ih.lI.,rel: :2XiI giin ZI!o.. fLDd!!!l 'bLrlilde m~m.. e-m]Z~ biLdirme • ~ h ~ liln '-:onn ~ ~ '111 bJr l~nflrH -:;I;'kl] liL~ ·lIn., k JMI' #I'll I li[ LFuie ill': I~:kMI:I=ake:n) ~c .,i " .. l=:Icaiill[,. I.e.. , ]~.lufi'i.dU', Akll tlllkdi['d~ !In.klan IAPlJ ILCILliJIlI alba orm.IYUIIL.IJ.J" '!,i!: hu nn..itb:i hi! .{I;:-II~i ;!tnnesinl'" cllJ)I'\Jr - :.I. Bi...do:ohire I,'li ., !ltmlJi!! -":rI ~OO.!-lTlilfl Q5n 'i~ ~tir .. k ~tl~: !!lIcn! II~I': IIdl-l b~deLil1iln Pa1LlI.f.lV1411Dd.II.TI I:i.ail'i~ bhrllJ.['. Miitet"lddrc '!.'rrlJ,i I 0'1.. 111 - ;;:;lJyrcl r-1L.if!"lci ~t:lIL";h II'LLJ Bu- o!ind~ OI.nla-Lf. b nl.,;~inl ,.. f11 "'o! k.s.do.:J, .. II:.dH pk.ol'·JrJH: u.lUn:.~ ).1~I':o·k ten'l'Lr]yt!l. L~cz:i ri)'i!!di!ln miite'\lelLi.d B.Ledl~~ rurumfuJ VI!:! V.dt~~ k.a. J....111I' «nno: hlldi.i Vo:dtlifi r z.lhno:~in~ :ten: 7'U ..... rl .rpJ1_ lid i~ k .TIlIli' );l3'lIj!:tU '41 ~J.tqJ b!:~"_ Eilli ~rli 1"~ ;2;0 IIt'DlllmiJ"t; Vdn~ iCrIIr~Zli l4'!'Yi:!ii. b",dlllli. mjjz.~d.1!:dA:1li ~!:,[jJz..i] D Akt'lm f.' ",ruil), 1!"';1Ii:: d':l'il;im~_ ~1!t'Ub I.t::ri t!:~bi.r ~i:eR"l:t~. 8"IJ. 1:alllTlJF1II1Ii!dilm~,. ~ir ~n olm ...,.. I"n.n:l. Itlllmlni on!:dl; lI"i"nDQe. 1i~L.:rk~ [UlIIur. Va.h!iJ fuill. m;m~!tl,mllot aln'i-5k ]!!.i)'!: DieT 1/'1 h..r.lb imirm ~~LDcl:.[:.k~c;r OIls:.. hrl~ .rpp~e, !Dum.. ~II. y ."li:ill w}'li:rt:'l!!~ mo!'~' ~II .. bi ~I;"""I_ b-Jlm-:l~111. M... l.&ddti ~'I!lrm ~I!!dlnl .j;jldii ... tll]-_tOI. !::IN' 'll:! Si'I H I!!"hi I- r 'ru[']1j i!l'lill • 'bfJ.HlIli 11 rl:!:;:,.. illl :lfOl'"P.:'b;11n III. ~~ln d!:lii!;>ttl:'!:: !lilli'll: 'b1J~Ulm:rUlrul'M:~ !un),.. r'I ~ I· ~kll ZIm F I~II,~ ... !ii\'i.lk.,i .u:~.:oFi. ~'~JIII~~i'I~, m.a !D:J1P.,i]1lI 004/280$ .nl.ifi:Ut' li di[] )'1Ji)'1Io m~nl.r.:lIiI!!i11 m~ RrlJiI,. ~.." Vi!:d ..lir ~liImmn II" l'I'I~'irlo:[i ~I'" _ n"-li'LuL !tJ ':;Dr.tlml::b""1"11 .cj'.o.~llI.recl!k:mID.tot~" rn rtC!.ld ikii I NMI.!I!:e(: leri ilM Drui:'l~r. (JJ92:) tiIRmek., P&.~I!1

":r.~" 'l'waJ"lmd",,,

Istan'bul 4 un eli lera Memur Iv o-nn

~ h: 11 ,·.,r.
t.OI1ORJL:

lB.a~ It;.a[' ';o:f'r I: l !U - ~[J)l 'Uo5".~~ 1Lar~:I"t<nru: - ~U::. ~ .-...1m.. ~j1lj(.i: - tL.l[l ~",.. ~[' - ~.l~ h:V:-t:orl~. Il. ;:q"J ~ _Zl.1:o f![l! .,1'" "'.."Llll,:l1. tr n ;.I.:J, ~t'&r.

EI~nnl~."

·iyet

a dgna
r '"

z....,.

J J';"

iJ,,~...

1-

,.I~'"

t ...... dur

fl!:..ld:t.

'b."

u~

~1fY-1

b h I!:.ifid

~K

TF.:MSIL

IItlm~

BAYAN
y.u..lm
~ f!...hhm'IHI 'Yi:;I;-I.ri. Nud ... Rii~tiJ 1 J;.]IUriL: ~ S!:2oI - . '1'1'h- din ,1\IlIIF OJi't.r-.:tl.t!i' ~r ... rt dl!"ii"· jr

BAY

~t.. ~I

1"'I!! I. 071)3

fiJ16i

'''fbi
-

Adapa.

al"J

Belediy

Mediill giizel

~u.

B,.e.'uekler 1IU!;:J.:-"~~~ 'be:!runIlZ ~ rnlJl .... :.:~w 5..'C. L 'o:·!tLb :hq.·rttt"'T4 dHLlIJ'i~lld..I[,_ ir C"Ii..bab:k'k;1 ~et"llb ed]tl!':~'k: '['-. !.i:r. f.aJ1-Ul_I.[a, 'PIIr.fl I.'krfon:iFl::"n venl« ...k:I:fto_ TI!~U: ~d], "I::k I!u:'hoei.i:h::[' bLl;:.to.liT Qhthl,.prlJ1e if.:!r1 'lli!.E'1~..;::!.I:tlr.
:m::iiiiiI ...

XII'klfl~li 1r~h.t.j.1 'I!'!, .. ~k kll'k ~t::k e 10n ~ift g~me'Ili .uI~ btpi., .1 IlJal!..llktR', HI!Ij!!;1!' ]]000

Ii!.
r.:U:r1l1jl

....Mu ~k an . :

d.. 1h!:lJ"

i)'1!!I:e.. mde :rll.pIJ • ut ~!i-i~ HJ:zumu 01 n 126~0.2 ke,."f-pi'5l il"l,lJ.IJ.t mUlli[Urn.i:I!:! I~I r!
-

I.e:

~I'b

muaiicuini y:ayma.k t.;in

Bcyo.::lu F. ... kl!'L'imll9'l: TI ..ll:;;t 'tl.t~I' b 1i:i1.L3i~i!;i.o1 ~'.Jsmllk 1~1:n, E·rl:"'1~~~.:o l.t: tlr:"'l!st[,4 tl!.:j!:i:i1 c-dl.l .. ml~['_ OJ-koeostr.:lli;lt ;;:til...:.l:tll""",'k hi"il" r.n'lr.tti..., E:~'lrn~ a..,"'lk'I ['_ O.lmOl1":f'~1 iill'"liHI F ;;~ AdilJltl~lmllJ .. iiJ~rnl~ I!'I'5lffhur II>'mr-Jr J $ ben • J3. c IN,;j IIr E\. I1I~tl, b['10~ TI'YD. ~d.p.a.;:':II"J ffil1..-u.siJ ~ F.;~It:tiI~ to I....K- ~DMlz Wr-=:OI:'.k 'W.l koolilk ......ltI~ p!..TIu-AI ru.o:aIJI: o]IJ.Jl.IIIII:lm['. Amlitor.d'-:[·.It .k ..!I' f JII!=I ropL:mtl ~Iru. };Q~'[ bil:' ~L ... h..o.llI'h - l..HlIlI:-n";:anJJ;:iJj:tl _ Yu I.s.; II: h:.·..i Y-.J'D1~Q~ . Yllr.ll: .Y"C 1i...~J kUOII'J .. [' '· .... .r-=:k..kl.lpWI 1 _ ?e~ kii.I'!.'t""I-=- ~~en ~ 1111 ino:il!n -t!t::: 1 I .H bU' tliZ.......ll. "ilCdJC ¥ i.... .ahs::.lL k !~i ,_ rr!ll7Ii1:U.f:I ~ Ir.k r~tLlr: bU:1.oj;1 ~,"1!' Un... 9~(}!'Il hr::i!"J bt...IJII:'I::"~U:. UL:I i~ Qir d .. I I' • in.:- ";] Ji::J. 10: .... <1AdDp.a ..r I RI!I.e iii) I~l ~Ie LID _Iill 1~1l Ill: Li"1!ll. !lO ....In I ir.ill' bJ[ bI11"" Ill:' I.I~ Il:Itml:n 1'1111 er;k t11r ..... ·:z~ ettl:: dl'i"! 111 il'": Ilb,1 Mr. _ ]Xi!"" I I!'-d 0:...., , LJI ~A illi I ;ull~lJId;!tT1 l:I,1Qoir. I'tlii,bet b;aal:i:Jn:tiiil':' IIlLe Ie .. ~ 'rek Ij: It L'Q:I bu 11.k Ihip bir b"JtJ;'(: !::J";Qlll1rr. k 11l'I1tJ.T1IJ1L bJL. 'hil .!lli."tlr. V .. n I -nL I~h :11 '",,,,h:iJ[,Ir:lLIIT ~s roll!, I"G'tIJ£sL d~ hli~r' i:Jn.a.':"Iwhi- r::iCUJ'Lt.el ~m:imlJl~ bL';I"::1I1r::r.~ 'I.' .:. c-111 bLt1 '1 t'1~C It.
T(1'"IIII'

Limj ~!:I."ftLI.t: .:100 kurutN~ "e m.uihamrm:n. lr:m meftl.zJ1i1),"5 I indlf'" 2K;il!'['p[:~lffin ~~I.:rtmal!Jl..t:lli ....:I It! ..llm :m~h..iU~I!".rJ·l'd ~iNl.f!r[l:' J !!:1fI~ 'I.·l!"l Kukhu'~~i bJ.r:iic MUdu .. [iiii.:tinde.di:~. :8 ElWhm~ k.aj)~ I L I 1I.1,dilil':di'i". MU'I'llld:"oIit ~ I'! i r. L 21'7 Ii,. 9>;3.leu ,tu,. .5 - .h.-I!le 19l/6f9l&:pn l'1:eJli pmi ilill.l1t Hi medir. ht,.ld~l~fiD K:u'kIIl.E'lt:li 11kinli h~jjdiir]tii,ji1lidt!l.:i '::0 itJ'Ol'l miia-ai: I~e.l':i UiL", (I]toJnuJ:'_

D.:11!I:miL llllllu.n ~e' WLI!'l'l e:~ ~I IrurJL1...lV!. l~ 'h,ul.!;mmm HI DCJ ~~... Bl-nu L;.,--..!Ind.:J. ~npl.r.ar..:J''h.r. I :u: IMt:: L I!:I ~g ['.a.fJ.r.d ac I:. ~ J.3 ~ ibillrill..lO tIJ~Lb:n. ,sUJII.EI.ac lk.. uL.u bi1I(kt"ll k:;.b!JI.L 01 1111IJ'i~ I:Ul' . 22: u.. nr.m ]936 ~ b I~:t .. \'ll.Ji.kupoci1l..Il ~ t: 1"1.11']1" 11" ~ b ~II 1;IpJ]"'~I:~ ...IA I-:::l :;:I'11'i ClJ:k.C:.r •

.Ii..

.1JIlII-.----!!!!!!!I---- ..-.
~t',r _
~~T 8~ns ~i'!N& CAl ORKESTRASJ

S'lvas BeJedlye
l! -

::Uf.flJ Ii 1'"011.5,~
fllA:lJ..lr: fellP.i
mil ~u ....

m!:

'&!ldtr'li b",h,. _.

t:.

lC~itH Srv

kf:lld'l\fi .. ilil :Z:1I.r.-~rln'l.l1i~i:: miJlln.'ka.ny.a.

'S i'!

., .pl ~ 'kDTI •
~~!

Ni~1I1l1 , .....fl~ Tr:;.~ Ili .• -E'4p f.rr. i [:f["l] .. .. t1!!rI'cII l::! n.. n h ".hoJ;l! ~t:n. .in ~ MIl. h" ~... ..,tdl.cil:i h.o:!n.i. !};j kwHI 1Ii,,1'" II. I [jalli bl! rnl ..... ....!iEi!I~ ...-11 i-

I~

".u.

r .. up
II~i~ilIl.I

1i'l;rLnl.ul

tao

kiT.hl.

d.

bn Ilfr..

~""I.mw

Mi:!l'ulsi!i:!lI.tmllzm ~Q 1~ '1 n .. B,,!!'i KIJ·k lloii G~e

I ••

111-

Iillliii >Ii

WII~!~I!'

d';r UT'

:.ron ItlflJl-

dlre .. t'Zl.

iii: .ll'LJbl1.1n1. ~'l!n1!lcl I~' r .. 2....mLco::!:k 'I:: -I r:::llz!Jk . • ira!:! y ~Il'ru! gidi.i"~i''k dnbli OJu- ....... '·l!r:Jcct".k. S..:I"I t'oIidd.t'li'~ll1'i.iBy It md i'-ibllr n ;!e ~P' kuo:..l!ln J.rollOJ~i:Jk 11r., HtIli2c ye:rI;I!lTI!!~n ~!'!II ]]l%illl nJd~ 1I11" 1I1'".J.Zij~ c:kl[:Jlo:.::1-l ~h[,ln c'il1h:!o'l:'ni p"'A'r' .. mhill'J LI tebt Uo; ......... rl!"ld.J 'ttLn::r ~ rt,· In :1.3 d.;: _ pruu YAr-I."~::'.:I:. C'JMJ['I ct IA....~ N.fIfl .;I. ~ J:r.PII~LI~L:AI-l ~ .. IILMiL 1~]I1:1 I, IIIA3tl.5 rl:O .h.:l~.f");.. L.. ji ... l~biLro~.;.J 1.,1r., IM, ...",nl _",e[' 'f,!lr'Ilt1d l:1 l . . stimlLk ;:iiI~~k Su IfE"bc:J.:.:..~ !~ltlH II "i:' .m ~e[e:S: lil1:l. 6h;3~~.Ln.:l '!o''::I).11'.... t.ln ", .. lrlJo f'Xll. boru ... i '{';: cd.l.::t"i... l"'kUl ... 1,.... 1 ilJl:' ~rk 1 1-tr~"Jl1 lflll blr [(Jutl'; ". _h I .. t:...·: II~ L'H :fGTUCUZ- Hi!::r li~1lIIII ~ ... I: ~ .. rlile"l!k. (t[:nuz: ~o:lte:r "'1 IIUY.:J.·I IIlt.tkdMl mbJJ!'J::11I IJ:U II!:I"Iile:J'tI'1ll::n lIT.:! :roliJLS~ blll):"l ,·;:;p11JJ:::i.II: y[jrdllJl)ti I_ Fi 7' ' .. 1-; I I'" I.''''' ";i Iin ik 'hI' !IJ[;:I' of' • B.eleo::J~ I! LlIa:!1.sJ. .. .lil:l.riiiiif'i1'!iiiiit-t;iiIi!iUii~ii' ~!i~iiiiiiill_. illlb'IL,... 1o: ... .n!.l~iJ I Jo:vi:!t! ~L.:iKo:lI;~il'" I"

~1~ldi.1

!' i1Deo.z IIhIl.YA

_-.I'!:'I

~"'f1!buI. SI II.I.lic Ilk lard

lI.~d PlI1 ~1!IIg'blil" &:1 ililfi

!!I

'\Ii

l)lallllL['lnl

Amk

2 liJe.a be.:d!"Li
p

m"'U!!;ld::'jDi nde

ib:LriI!!,n,. ...... I u'!."n Jl*~I J tlIIH I ~ ~.r. C:'~zmcl.. I~ ~Iaj ~ ~blll7.

•
13 tilKu
... ~t::l-j I:tiinij .... 1 ~ Ei ~e 1'11I11U ~, .. h Inrdl ....
L1anUI1!.1i •

.A...Lhf~-II. D3B temmuzlII1U11i

sr

~i\JI'.ILCa.~~ ir. Mu ... .alr:lr:~~ ta:mif"i .... IliJh_tIH] ,23~· I ill'. ,..11:1 IaarlJ'~!::Jr •. E.k~LU.m~)"~ iiR'!:!:"klr:. 24!l-O ..... YlI~ n:r:tt.:rm 110 IJ!IUHhru:
I

IK rI.. i:!ll! !lid

'L~

J:iIlm.--

ril~J.; .rultLr

mU'o[lr,iI

A:lllilin:m.a.l1

!=lJ'l"

~i
I:' -

AMBA .... yl

~~ 3i lih.r::ii m:J..B.dd,,=,te"~[Jdt: g1:ir;t!:'"riJeD m~bul'i:!lu:rlllil.'_ T~kLi.f m~kLllblDrl. ih.l;:: ~mJ:i.:l'uru:i .. 1'II MI!' [Jill j,C1I."'~ ,Ii IT! ... lLlIJlI.c01Ik. hM1c4en J:iind ahbildLii ol,(iJ' !.Ii :po 1 a iii :l]LJti'i

",'e.sijlurl!§of"L
ilillllt

!:Irm!':i.::

~ 11::1::: Ih

) n{ilI; 1Ir11Jn:l'i1i sllr-erjJl;' ['I.I!II _. hti;!-'w!!nl1

II::

.::

pn.

J:"¥""i"'!:L :B.:Eed.ly~ rSled! l.t ..d [I ~ ~~ilmu:l~5'"

kll.bul

III'!! I~
,(L·n;..

IIJ-di.!rnl!!'"~.
Toe.~Eif Iml '~I i,M .....IJ ll'1 ~ I!!;ijmlll ..ine; u.rl8"WI alll.rDr. 1'.::011 hli.Zlr~[jTllm
ik!!.DuCl ... n l"ri'f.J!!llIt I, 1tI11Wlr..u fJl.!lttll!'.

"c:'"

i.L ..

ri 11'1. ..

DJ Ulll11..1.

~II~M~

- --

---

tk:

F a n s rz Bns ve ki l ini
i a deri tasvir ed yor
0;

«Ka:rdePm Leon Blum!»

24 saatte i.i~ vak~a(

Hir gfinde
~
dr:

Siya
-

..

be., kg, i J1H'aLandl

yirml &iTf
:III ....~ VlJrolhlli[11i

hi~ yiizi.inde
.t i'ii nd ;;jl:'l,t"i.."i ...fll!l'il!J:~!ll'. "Flu

;otlarl] ~i
~J

vnk"l;1

~h 'yorji Q1uvufak oluna_J 30 ,~netik ,siyue!l:ind@J umduju biiyiik mUkifat. nail ola(3LI~br»

.; meBi~ud Lit- Fram_:!la YMBbna.i'a

'I?,U'OJLIn 517,UIIC'

~(iDf'=!na;r~

Kar.mI:i1!Il"mlMof.p'~

b-oiurma

Taribte Bog azla r mesele · Avru

Bizitn Ha:yrullaha ~y yok!

1.1NUI lnll.m.iin .0':. IDi,..fit~iI1 fi~tl i'ftUl~hdlllll1n;y~r~ YE-' :Fr;lnm~ Bol~; ekifi tiisro UI:.fi line in ~!"drr-ll 1ir nf\·i imoa h.~~Irr.:;thol." B]um;:n hr~i Lh'lItro miinIi id Rr"'; thr, ~.um., Va m~u.::mllPllol. bl~'i1dt:riIli J~~r :iliI.ibrll. l:.ull1 1!1:m9 ve fil::ir1cit.l.:Ii :if ~d 'bt:r mlll~,'j]t n~retrni.Jlk hbUI ~tirmd: ~ o!_~'bri ~:h.e~ R r 81 . kl'lrdt~i~. b-ufju rJ 1m merher oh!l:loU. ~1pI~;:j1oul1tl'.d.e. QTIlII!. :IOOr ...il~1! rnensub ...td:.r;:!J ]u!lL.d~ bU1:1I1'1 , ce- ijcl: Te m.Ut.a.~1 1 ht:r .Urn cl'dll}u miyt'l ~kl.IDd. b~hiitiin ~ b.ir ~r it. lInlmll 'lJIUjnol"ll~ 'L.IJ{I~hl", l:i I.:illli .um~mitD. 1I1dl- ttrbiji'li'nilt l001l 13I umiin. lIb oo!:'I'i 'nIt;(jn!l~, ..at.1: r:'"liri ~. ,i:rci ha'!,itl; IIItdm;:mn.a ..III... ill': ,.I~bt"_n o[Ilduj;u dOl JiO}'I~nm:iftlr. V"":m~ i.;-irl~' ',i ~ete 'Y~g';'ne mer .. kll insan 0]11[1 n!!'r1ik_!XI1I1l :oannm:il •• 'h.nba.r bIHI~hL 'Ilk 3 ir. 16irin~ .. tf~lbitlli ,ii:l"- aarak IinlatUln bt:r ....y ~ltH-i r:. O. !l1lj1111... H hlllun .ilh:J. h.J)'~u ve Iru1linI!:l'ln, 1('vk- I~e,iih: imiu~ iidrtJrn'j".j r Ily ... lC'ri I.... hmb ez- miz..!! I:.lIIljfl ~ir ydir.

.u

~: dl olod..d.J"'J l.r~ ~I~I n 1!:(>!.,:Di _ jIlin ilJ'mdlll L.:JJ.F.iy~.~ t.ilil LubLIllllll .[o~1 m !!IJ1IJ:M n lU".:id IIn. a.y L,1.T '8 J!oi:!!:i ii. bald ~ i,_ li~ ~klanmu n;nlmol'm olmJllllldan dDb.!I' I fJt' ... t '¥. r .. IUI<l 1 iUOICII t I'd.::r... .(iHiy~U!! buLunrnullllldlr. Bu memcrlann ~ill.iyJ:!iluini n huht 1 ohm 1.:1 7i"iin.J.~ln lfimdi~ ~ h.o.ilOlr nn1J:l111!I'i,~.ill· i:";ii:J "il;r 'V ,.i~('t ~1I~llr ~ tnbi~lrillf IJl.J.~~j'o..d!! .1I~iltt:!.IIf ~lIlI1dJill 9)o4i 5I!'n~-r;d~ wrulllJ1u~ \'I! m!!mlfllrmhm b"J ~"TIhb!n. illb.rl"Pi .,'o!:l.. J! ~~sil"fj~~ k,.l.i.l1II1I~llr. &."1'1 i;lk.L"'i thiitl k>in!lTiu~ ··rr:.. ii!oltty.' inti~lItl 1.1 filii liin;;:ltn il ~tnn Iflo: udl k IL'"~llr.d,:!..ZI i~ILfdr::yi :isli:r-l! m!!lDllJ7iz,r Q !;!(::rillnd,m 9.3 MIlCio.e hdlll' ol~1'I mJ:.rI'det il;in yu..-d ... ll~ I~k 1111fldi01__ ,.ii ...t1., t.r~ 1(: IIi.:kiln !'till 'l!ndiRi ~\-,A'" ),11 [Duk4..bi[ olmil iiZI!J'le orm.n ·yi.itdr .iF" ._jJ 1_,f ~eI1!CVTl!:'a'!!l 1«]1"11 era Ill, ¥i!I'l'ml!,. 00 n~m~lmde l:iir 'I1l1F.1 i:iae-ml"l: ~to:buri• .• I ." nDII: mUI-II.I!d.-e ]Q':lJjYiBIli "r~indl;"lr 11N. 1111 lUf.1 IIICII1 Jrlll r-Inli h.::r Franul.; de~o!!gelli ~)' ~11"t:>E lir. H~I ]u,l,;,lIIn. i!lli[lIl..dl! ~i.crt" CG1~,],~ 1i' to. I rlt'd~OJ1 JD['mu:r. i'lfiZli~'~n l!I1emUirllllr Rene ~5l:i,i E{ibi. .,.uiJ:IB"L, hU~_1I ij~'~eu mnlil :l\,. t.~i1f'I J6tI.no! h~ Id."i~ Wl"t I..r iT. BI .m It... h1.u:i:rl1In T.[,~l!t Cc.n:.i,,·rlll'ri ~It'l iII- hiidliik: m ... di'lrri h 9:34 RM!li " it 1).IET_ Hi ~ ~dH_ ..,., ijz; M!ylcr.'Ir ...~ m'LI:U ~llDJ:ml, .. Ii.r!!' l:..nWlUJ1o bu lI"I.dd~Jin~ blo~lIJj'.1 HI .r [_, 1 • d LHdir_ III!lfi:rr t:dil~n m~lP\Irli':m. ~,.~hl,m:nw L· filn II ... t:!lnD~J1~ ...., !!YrJ. hu ~'fl Jr:oill!!:'M :.J DD['QSU ~Af'I~l, b-u yiizd.: on f rkl t.ol'l'I.f.il .;:IIi' -t:;: 'IOi: RI"r:i '!J' i ... .. ~i iki .. h.i:."~L nlrdl'. ~ ~i:!i" II ril Ir:~l!! Ji.cl~RJlSY.-:-!l1,] hamsl! boLl!, h.l~!J blJ p,.ir .. d'ml tI,.~ildir. 1KJ..'{I'~~iz: ,~ !III.lihi • mC11:!112il,r:t1 Jlrqlf .•tl'l fltml~~i" 'HI!.:o·~~ o· ~ .. lRI1 i~1 hk.,~ m.kl" rml ...·flalr'\: i'~f'::n,,\ b!'dir. (.Iliorll-:ln It'_rmllrl~r i,r.: hu b.,.djJ!. :r"lIi~ ~ir .lfIh ) J:Il ullf;].,..d.. r..nl':h~1 00':1 :Zol!:1. M J('ml'llll:~ r ~d~N.' F'rm-,!lonm i~ :::1S:-tt-HII'1I11 ,.·.. z:Iy<-11 lul;'(1:ru:h, .... 1'.10: ':)1 ka 1,m rnJ:ITIIJJ'~lltr>i <ii.d Il'!-rt il:lill.11 "'I.: ki!n511lin .,'I! 111ik bill' hA,..I.L ~...I.:... "e- IJ lJr.r'["Hmr Vflml.. UI:Ul ....I.'II'1 lin .. 5d • dl!~ ~ilfrin bir .iim~ll~ INhl"ma.ilIji-.n1 i.}I-~ F... (I, k.~~ -' I:.Jl71 rikirlo!rin k;t' ~Ir:'·l[lll;'rlirirr.

: 1',lb:1:..e: 01 .. 0. Uoo R[llm. ~t'.,tl' 0111.0' LI.'I.I h~ilin.'l. r:nui:lllrm rt1rkh::L~p 'l.oI'rillll..-rti. Ol ...d.. t.fl!lht:1 k~hbh~n~ mE'IDU[!J. M-:nJ~ Herr, kl'l ..Ir: ~n lb' .- flklllN ... mmnd!! <~ k1ij)!\l~ t~·i[te Y.:I!;ImIKJr: ~1lI ]...ur~~ "I'll! 0lI d..n IlrXI:r~ Leon 81 umii Klr~IiLTZJJj~ S~'kelkn bu iIId.mtlJr. Lk.i1 mehtb len .;'Ikrlic II ~ IU .. ..'j':;r .. ,. j lJ.:: ...Ic-MI" (: h~> 11I'\·DJ. !1I1J!.~1lI'" d!!l:.i'f~' ve Clrlllm I'MI.otkkid.!.tj:i 1.1'Pml~ ve -I,Oi,'!o'~I- Si irlerle lOX! .J~[OC~ ;(I ilk;(d,lIr IJt:mu~tur. Plrli In her ;;rimL~ ~ ~.kit. r:.irr. I..rjrl,.ri 'tir: .QTrnulleri fi h 1'1h' rlr B"zl'llll ~!!rpr-~ 1i " ~i '.' lui.. Irm:,~. w J IUr6ln biiLim Il"'11rv ~ of bvyiil 1l~1! Dlll[lIk: bdlJ:.di 2;i plirtl t"1-JJadmm l.1.'hok uknna I r I • bii!l e:den D DI, U~IIU. I I... ih r'" " mY. N .flOJ NI!Zlrl!tt heIII ..: JI!I'D iidiirl~a:de bullJJjmUf, i! J P..ri!l"'If':-i !l.rhonM 'i':Ii:i I.. rifllii i.I=I" k N~rl" pa.rl"i!.inir. r,.idi~in.. ;:r'i;D:li~! bu~iin~ k ld.1 ~II 1,11Dp'Llii n:.uhaF .. r.. !!I:mlt' [ ~ir. I...ecm Ell Llmi~ .. t'." ~~~ ~.oiuk.. m:JliL • ~. ru.r I Ilu ~i~~ m.mL'J1d .. e fihr.. 1e:nJ1i hLH J ,uinn~k ~n I-.i"WYI 'II t' ~'.1 'Ir "k b.r d;uDt ,,1!!~iI IlIl:iJ iftmi~tl'~ir. Bjr 10 .ht:'~1 j.:,k.lJnd. h d..ui dahA~'ilaJl miil II!''' y\JriiL~Ie:Tiu:~ C'".tr1J btn.d~n i:ri till) 11 lim51! )·i:I~l.r, Bu. i.ti. boaTI... 1"~I"rk I!Omrn kii • .,0 Blum •• .. I.rI.:: I IIldll:ll en I~"l, tn TIIIII~ 1(~ tifI h.... • I - !.UIlilrdilln tliri~idir 'il! bt-ncr", yl r"'-I 1..11In 1Ir.1iJ hU~U5I~'e:li 11.i,£ hnfl. z:~i ll'illl "·lIIsh·e~ 1"1:;"- n!l ...k.j bir ne~ vi I llllkkfunii.diir i. I~~ !Ii. bUriik 'hi ':1"r~~ \'t Foe.,\; 1~L'lr bit f~rJllliiti 1'1 j' ~ d.....
~I"r

In

)'.llTI.'I~< I;,dl[

,!:.~ kill

bir

mum.

K.. "J1f~~im, vrn:liiJ; TllituklJ,rlii. ~~k • ti:[jumJlo'~i ~(Jllll:l; t... ~ ~I,;mtlli! hlm;Ji~ mol. on .. ilim.:.d dll ltllin ~lLrii~li:r_ Nol!.!iLm.nu.k. ,ji1J,[ eo;;n!!.itn. fllzL ... 'boII I' bi:·lofdi~i. ~lk.o.rJI!NI~n h~rh..1 l'ii )iri.irU i.,k~7 ~~r nWti ...eue brr ~tli r' bl.J.l.. maznruz, B~n :Jiebo-I.i. III;'Uk. b!J jL1"n 01 sun koyli,i ...114111.31 I iir;iik HmLl"eru i~ elsu llll(un F rln!llILlirJl"I. IMmh:\:bo limi7: r~l1nr.r.ilk Y"Pr'ltidol. 'hir !I>ihlflk bulomluRIm'lI .. ill.l'l"rr rll Lit· F 1'J.IlS .. d.4,; ptl (,Ok kil7.wf r J' ~.d!![d ... &~11k. ~~hih e leri hPillh: tf.r&1 derecede IItih!lPi~ 1I1~"'~ll~ -1:11 1.1'1I'iin imUnllzllz.nl al'lll1'i"l11 L..aI!I.Ilo _ flHI1... 1 BIJf'..1flil l-i~~ mi.i:llI[eJ }'iirii~l!I"f~ dtiilim: b de, ootii }'U[O ~ ~1"'flJe ....L..t m [>ok]a. y~i Ii)' Hin .or1ir::r'J!!rUIi b~ll _ :rorum_ Fa a.t :;'u....,i,L Q}'llye&jJuen L::i. h~ !li1;(4~ti, l:-o.::i yr: i 'l'l!ziyttin iClllh t:L1irdii:i I:.iitiill ~et.h ,tLUl ~z~ II~u,~ \'i[ l.u.dlll'l IH.l.b'IJ~ bu imlltnll. bill I!dc.J:!k j.h~ I"drt"tl .[11.:1111 .If.;! ." '111m. In 1I!~~ltil'tl~in(lBl :i:J1lt~k.a.~~y~ Il'Ilun~mllik~;t ,'of' h bir :¥'f ...f ~~TIILc kl)c;~IIk.~Iltd!lr. Idili'r:: ~~I.:.ii .D1!:'Jl1P. EnU 01I)i ,.-t iiii!l,U.u !I;!(ye~Od~ b.tr (:l1[1;" !liikUlltl '\"rtflrA~ ...~ 191 biiY'''::i~ em.;", ri aJln Ti'iillrll min. 5ul~ fl nl"li <IIydafu I"IIT r'" .:nu... ;!HI.\: .,J.d. II -kdird.c:. um dU~!J ~~~iu: miik~r IPi n~j[ oln:.uj bul n~cill1lr. 'I)

um...... -

mr.

", . ~ ~ii.,lrnl:!jI'11 ~ .n ij:ituo -II DlI!'II!' ..... - di..iil Dli~. Gl!lo" ti~", h. .... ~ ... no[ 1 Simdl~ bdOJr bizf' tlllrir illl".f~!li t di ...enl r tm ~~r~tll iH' 1101 . ~'I elm \~I 'I~' IJ I ... tlk ""f1I.~ ., n ~ 1,1 I"~. (iii ~ II ':;i;:. de ~m~l~ UI ~iiz.~l ''''= lfI:~d;,~r::;) ~;!ol-~'.::r olUl 1... Ki!lo';lnund~ IIdlmlI ~"r.d Ijil lJlu .. l~ -de~il. oihlltl'1 Jjllr~i.[ ~ b.. \' 1"71""'10 ~i'o'~=='1!~ k 2uh di\;il-ml!' ;,d .... k'D11"nll·'".! n ~fj"':rrh hnllP (OJJI~p 1111, II h'r"i L.'-;;I'I~!o'i,.. ,;\mel~ \·..~rllL 0'1'"1 l11i .. I~ 'Iitjr-i, ,. '" T'f'j 114 n.I TAN

'Ilol

llll

.,u.!.... ,.}~

.!.

"r

e-.:t~

r....

SE
bY !;;lIroll I..ul 1I11Jl; ~ b..::J qey _. ·O.lunl! I ~an.KOJ~lm 5 '~11 dt "IJk I .. f ~ilLt.11 ~~ I]' i. I ~ 1I~1 I ~'n L.D1n ""I!!r~r. f~u\ r ~ir inr;!(c olllll,.r, III' ( .. ~.o:!o'[ndl. F olk.:i1 1 I'lf eltiRi llT.JuLlIJlll. KI~ .. ri tfl·. ~1"'11Jil'lltlrlryOI'1!n'l. ~r.r .. h. b,..!u 11m SlItll 'M.ukl" r:~rJljj~ii l"I: ~olJlIIlll..n Hll Iltll fUlda .., b-:)rol!li.1" i4.11t1 l,I]u .. n g-.a.r.!ljl I.. bii flr~ I;;;:iook bIJIIDU_tU. K. 16 ....... ~ k ho 1m ~I R"=l:ihll~dil~r ~ ~1rI IltL t d:iler. o.l.s.nn .r ~lflilt h.,hrilk Ii r. 01]0'1 .. rllml II ba~l, h .. r. H... '~k~ 1;ln. S· dl in cdil1d., j • KI"m ;!(71.aIIni di5Dd'\:ii!il hir 1:1 .JL, ~;'ri .;:~bm.f..n \;111'1101)'1~ I:l.np I!IIh rHl '11':" .. loa flo :N ~il~ tun!" ~ii~tJ. "d.lt birn(libjrJ: ~ind.:: En·........ bin

J,m

un -

1'.. kr 'I" ,b; til IY~I,E" K~ndi k!:ndinr::: «.SI!''' b .. rb~d bir bnihin ... ~ !I1;t'. I • - ~ J it- 100'!lUZ hi. n!Zillr.JsllIIl» J,..dj. O~tli!ltot iki dff f,~n luki.:inn' , ii. 'lit: DlllnJ. -"'''' n lilMlffllilj:i,.. .:ft.l.rt1 il!dl!m1iror~. z...1~n " ~WJkU I,;.uli.in [!lJI~rini i~ti' i:r vt.: nile" ~'!!klo·Dp.mI~!J. :s.a'b;]~ 1.'lrri k~r. I, ~I'"fIlK lil~ dlt\·.,I. k.lvt,.·1 ~·Irdl. El~I\:i y:' E ..II;'fill kri'l!!!li k.. ,.."jirr"f'di!:~iI lM:.. 1&Ionf I!'I ml~f'rif .,idlJ:{lln!J bfll::r]11;;r UIL Wlr M-Lr:ifpl hi!KrJllli [hili ... • 1..a.(Bt mrl~izLl~indt'n Etltl'l hi ii bir hf'}·J!ot,mI!, d~il. k~'111.u. _... L!A - rdl: ll...h.l b' rd~nbire 0S'I1i dof;ru 1':e:11':. A... A:!illii,tmm ;!(~t:7i.r.& jp Elf ;'-.. r. _ fJ-"'r !'fi~lI].'lm... 'GmL I'jto Il'Iltltl1 ru;• 1':1lt1:ibn.• • ,.."".. Affedi'f jl1izl dl!.dl rili M w:~;hl • B:ili de lo'tfCi -~ildiI.tJ ,,'= SOIb;.ru. I F'.. ~..t IJiiH·l1i.J: neohdlr ~'rih(H:::ni .ilJ:! oLii , ..... d~i!: hH)"k1li!1.....1 ~Jlin'lII71 fF,idnii flrl;'lI.:I~r C'l1inndl" rID. 1111.t:M'li~ hu 1~'I~:~i.. I.,jl. h~mt:1"! ~\J ''of U ';Irn ~e . Fj bu.: un- lIliz:i 'IJnl,[lm '"'I1Ak i...i., .• Ah. Si ... h.~i~!i Iu~ .. ~liiNfek •• ~ I tlf""ll: yii:ilinl!. .I~ 't~k .!-'i • Ilblt., 1;ok f~d4\:ih .. 51!:sdoo.!l 1 flfl ... .siirilii. !!OrllJ. (lkl.dJ. ~ _ lin d~di~i I':ibi. run&1~IJ,:r...h. t I:Jyuk bu iI~\'indc- ::~ 1i.1 I I ~p:lnr-llJn .b !lizi mil r-l'1.il' di:rl I'Idlm h,l~ I. zlpl~dl. IKinf'vl ..h r.dl,. ellilr. dl'Ril m '1 A~ ~d~rjni:E._ En·.u:o. h ~11. 1M.~IJ .. e TIll 11'1. ILin~r ,SrJdi ·ii:rlil'lli u .nll tAnl!.: 'hili.. ~, ~ hlJn~ ~ I 'nl~'" bllllioadl IIOJk:rYlIi". c",\·.I~ rmiy[lra!J. di: ;:, !'U"i.n lllll~ln r:II1H .. C J.!imil. olSilh ..h.l. (lnUll 1..,1 'LIlla h.:. FI(t:t dokl,]. : Jlln::i u .. Slndl k.. II' t:.i[ ,nok:llIJ'1II b.,. ~t.r.k. tt rlllrl4.d ...;

~.

I-

EI

.-rt~

~.ldi drl ill .1"1- n ~.,lllroodlJ. B.!J. ru Sll~111'11 E do~ru. hldu:ill "e D!TIlln :r.a.F goz." Inilf' bJll~Oi~InO:" html"l1 fl"]'!I' ~1~~11. I· ~Ir.den I I,Ui ..... Irr lP:£"(i:ror~u; ~B!.I li:idi.lo: o;iiriilllUrlijn:.;;. o!I~nJ.lo'ih~i him ut.n. ~Ii \1 .II.{ ~.li'I;CI, ~ ~(ii ~1t1If'="; ~I~I,;I "n]lIl, iJ:jrlf ~L.~. fi:;' ....[ • ~11 rl"lr !:~LtdiIJ.l: • EI'J ·.. Ehr IOJF lu:z. k....r ~' I,]I.!I~ mod. llt.a.n I. r!rrm;'i he,_. &..n01 .3a hi )' Llfk )I ii ek ih 'Il'oldi .• ~ SOiho..h.. 1'l1di~~li bir l~s.I~; . ';ili-In I.;i:.-I,. dllr",)'lJu Ij,[ ~ di_..,t

s..

I)LJI!'l II .... <:.n!kki I ~.. i bir !o'~1 bl...truL.r.k: eA.l1111o di~t billSlldl. S.1ii ru.m"l'1 I;ij';No . II...ril' ~ 1\ I' ... kI.JC.Ul> dl!'tU Klz blJ7kula.n &y.j5:J ii. .ti.in.~ n,rhmk. • 'kPfPlilllVilIdu. Yilr n ~Tfi~"InI;r1 oJm ~L1_ ~rf· !II;rA ~t,. "'lIrm"~.m k;:.jl! Il.... I "IH!~ i· '1:' .....nlJ tU1::IIk.l~dl; Ih 1111.JJIJ!f.f 111111_1cl~· aldu ~ Bi[ If') mi ba.ltl ~ ~;il, 'Ir .._ Gn; Jimdi... Alia I LII Illd ~cad~. KI:rL: gI:~.ii t:1inin Q.6i~ll ii!lLi:Jne ~.i. ~1I~di hndi!iini h~m.!lk ~fthdidini Rii!l- Ill':r ~llIl"'11I~IJI I 'u In)t-d~ ~.rnlll II ~ "11111'I~n bu- !l1,J}'1I:l i~ ineln ~ lilI!n ';:Ik!.- iii.. tut.l.blld:~i ~n &~II{I~lo.:.n bi1)u~ bil }"Olrm!ill gilli ~il .. illrli,,~ b:ot.1 I 1I0-:Jt'.Ji'i :brml ~ ..di1! n ~llj.indl':}.;;Ii. Pod; )"akli:!d.nl dilNl !uillr.kr 'slIb ..hnJ!in ~Zliffirill i.- :EiiJ iN, HI'!I~lil" . ~ .. d ~Jlilfl 1'1 \'1" !'II!I .;: OP IJ-.lhrfi"-. Do nmAn ltuf.lJ kl2Dl!l.e 1.rll( 'I.'II!rr::Ii5i in r .. rkHld.. ...10;.1 J1 dl n~ elf h-r I.;i "I-.nm. ~ ~il.... d;oJ I.:IUII u:r Ill., kLlHi 'o'lIB1oAInJ. deiidildi rod I i filii .. ..1111\1'hi h_vlll : "oe, (oI'k i, S. l,.h 1".JTi1~I. f k JlI ~ -;- s...b.:J~lIt H,I Im • .:Ied. II'~" _. EI~n.. I.. k i~ ii, ilk hir ...r,.~ ...1 Y;!("Irnl'l~I.. .,rlll Bildi~:r.i! fjibi 1rl11i..l ., JI r~i bir ~ I .~1I1~. ·.....iI~.;:.. 4~';'~lm '"-~ bl'l1 .ngr1J.1JIu ~.t" il •. Ilrll tltl fo!'l1 bir b~,J]r.im t tt~!!''kkl,]r ~ti. K.ll tI klldll~' t.J~LHlI 1:1 ~~IJ"P dDiru (I u 1·f.~l'!k~'Jr $1II~iri j;lIIrib 1:i ~.. _!d.

AH.:~iltir.....

I I,

ph

bl!'L ~

hlrelmi~1 Pel.. lU.UD ·bit n TII:i.... beri. . hd i ill dtra nl T k. lIL,uil::~ b~;[Ir ~ huk k.:.urmll!.J. Kr; . ~ ii.ytilt blr de-

«A

\:11.1: Jiu1ol.T 1i:1b. oJIJ)o IJrd!l. I...... ••• ~ rl.fdi '10~ dl!1o·.m lnl

1,,~eT1 ~
.tmll'

Dcrin

bir ~!'e!l
La I.llJiOl! ,

.Icll.
_...

S., r..

I.!:I \:i"i~IJFi~

f1~Lmd.uJ

U;.··iI jiH'lY IJI'

lip .!nll..... !Iar::n I~Il.

i.IIWrr~'ii'!'" .. n::Ilm el!Li.. ]o"ilnar",~.Tdt..

~lIdi .. yq,

.,Ii.

Sa h...lol hi.'"!'.!Ienbil't' m.rdu. h

Klz

.s..

.iLml tkJ... hft ~'.flll: N~ill I]. ~ U 1~1t' i!~ 0 hN

~i¥t; M~II.

iO:rU}
~

"T.~

a"'Tj
0 nlm

61':1)'" .tinij ~ilin

blllbJ"ol\;

kadol.r L),i Id.m A&tl ... KlCfI~ini~.: rm

ij .

d II
-

-k ::1i..- .J.: di.

driiu.r.
iltirl )'iUi.i!Jii
ell.

I....

~II.~

Nirin....

~11j. ..

H indli bile li:tia i(",JJI.-

SIJ
bur

s..~.~

_ .I\.~ d~di. ... p. h.;:: 1ne::I!'1 ni z.!

-11...... ~~

blr

rm.

I IIK.I)'O

bl

'111

Hin.dl·

~11.o

,_._........ ..------

"-=-or

---

-----.--- ~ I' '

~-.~-

..._..._.----

-.

-.

----

HI IR'_ iil"i,'lD 19a!l

g,,!1I·..;ij·::dl! :::I-;;UJrI OLimpl; liIif kl'lmBll'kOl\, gUn I::!YVeL l!;L-1nlJll1 b.pL'! 7":: r,:!n 'i;)ll'l'l"J .. qiol b::r!?lL,(" II jl !;'~...:I]I!'" 111Io!M~Flr1ri1 mu ... olannds y.a.plll1cnlil: m a~luml Ijh"" -:t1'1)r.·~1 t ·lr.o]u:--·I:i11..J::: ~iI:m IlUr 11loi.'3l fl..."'4;1fll!iI h.'jl,~-ti:ll Iu r- I,1 t._l:tIn~I.J-. h-l'r ~r:::::1::1 b'JL1Jl1m:l:i!; iizere P..llk:::lr ...... a lI:itm~ 0[1. rnnkla bl.!r:JIbe-.i, :.dmil_:nL.. r.a. ~rtd[ mi.itt:e'Jl1Ilun.d kl~.:1... bOi.f IiIIlJ1'~lft1r" 11m 'tmrrt ~.f'l1J'un.br dllnmU~LUT. IIZ .. 1t ~ Oll<millllHi Ki~lm rf;ifT"'~.iIH 1.;:1 :N 1.1I1.1t1 kamp lH"lIlf <I {{'[nsan an 'J'omun u l ~ d.a".u:m:h t R~LL rrruarr; {iIt!. • p1l fi, I-l. ~j:jfTrt'I "Hors; ..n .t\Ji il~ A1:;:-un 8 ZiI!'" r~im~~i!OU~ ~ t~illz illoomELut l~ Lmd 1:'11",'11.:11.1. .. 11"'~ - 'IU, 1t)(,l1'rlulFlIi' rami i:Ip! I-Jill-: i ~I!kild~ tar..ZJn'I .ooJm~ • INI;:II f~w.de- ~jl.filL. 1'tolroi fA dI"lQrLL. y.ud::J9J rLll'J1scm~ ~JI YubrJdli !i:w~·lf'rtIlf.:Irnl:2 Sloi tlr. vasrta ... rnuhirn d!:~i~kJr.kll!r j I' 1..1.n101b1e.sL bakkLndll Jro:nIJ;'-Ir);l!!r'I, 'fill-II' • tlll1Mk~n YII~..dl~, i. Lt't! O.nlJ "'-Ih.- till !-=llilb.a.h 'i',~nrtlil i.L:llkl r::.a.k. -itilt'! (-It4 Ik t'lltLr. li!t 11"11. tlnJ";)1iI: If;ii~-lml['mi 1stl:!d.ir i( bi:!-,~linMn m-J~l!n;,ir IIlm..i.U 1abilj blr 'roIi' J:cqlJ ;--'.1:-« 1"'1::3' , Dit:er L:IL' (tIm, :;;lmEilyl: kadae 6r"r!::~ I: ~ birli4';;.' r-!I ~ R' mofcl.utiiy~Lin h..ald~. F .. klilt bu, t.r1!;ol'r.r: 1!;ln bu ~!l ... B de- };ilh;-,a11 •. kaldun, ['IF-t d~r ldl~. '{rf'!1!:{1 t ~dN'iln 1T,1'~~1JiLI Ij'&I ~;)Jl k~Ht r.f'i 1"1I"1.,..I.r RrJ dn ~i'"mmLJ~ H -'I~ t.fl ll. ,gnJ:fiU I:l.it~ 1'-:) Cfi !:i:. el't' ~L k~rll ]II!' 1;:-...I~I~I' U11 !-litl' ~.,~1'drn r.11\'~l :?11 Dllkl.1)'L .:a" I' r ~1!:!-'11m ijnce bUI! I::!~:--'nil"] t h Iy.i' - U-1 B ~"'II j!iI !I 'l"il~·Li.~ yllpoilL.ik. il&ZJ mernurlaem 1.:11: ri.rlim: ~}.1T H I"l)Fi"'lFli'! [jlrn:.:r.:2 diJo'en. edi- U~i., ins;.n_lISII1 nDI:!i«-1jrLi Izah eill::!t1 J.- ~utulill:llk:1,U'rhr. ~ l ~ :11] da iilfl~ f;['mof'lll ~kifr. kadar 1:::lrii.c ::[.uLS1..JUI ak\JclI!lruEl'l ~ ilk rt~o'L 1[... lrll"lEuMl!I1 '1:.1,. m:lI'~'L'I'TrudrtlZ. 'Y .. I.I1~Z rt1~_i"'n, "'FlFI~~ Io:All¥dll~r~l"lr. ir..['re'k, bOl 1. U1i Al:i.rt~ lpfh·lIrulil. Ein~e-:"'Ji:li~yt'l );(!" btl likrin icti};l:Ilii 'bl dil1iITlI,J~ 1l1!i1llILnl'>o!:ll..IrnRln U 4I~O!cult II~, K~dFl~TI1 rni' 2,15 1~ .5~lJd!I.:I .. tl "~k l.tJn .. n f.;a.F-l-1....• mi£ini.t:r IT. I-l 11!'~1 'h.:!.l:kmilui. fikir1l!!rl " ~I: if.adl: edilrnesi l;l;umdLi, Oil LIn i.,;i II mLLT.fin -T"!llnd.;a. rb m.j hili] I -..~: ~i 10;' i· Ion ~'API'A"'FlkLII" Hu rnd ..n bir ~~Irn mI:!. ~'i=l1r 1]10. k1JTJe:'~ ~~ ti~'lHili~ r!-rb1.lLm. ]'[01" ~i'lJ;i'ti"' tF'Ti:!l11'l ,Pt!n51!lJc UD iMt!I nhr murlar Tr"k"';"1 \'I! h:1\'I"III~lr'" ar..l'1lk-T - j 5J6 dAJ ;'Iii mI", r.,lTl Ah IJ m,u;ila-s.L iU~irr.;!.to 1-l-OTi!l'JL"" ~.. ~~ iz. IT'III I~Jki, ,; Tr"liIrL oro mrkln 111 dli ~.~. l..c:«"kLNdl~. Izmir, A:n.:r:~H" K (fl.: II II 1:'en if'l'i In rfol ill' ;!l \,. !o'"but blJ baricinde' bir It'id _'I)k hi , Fil'Ilt;~t f~'i3i murl« I I A.m"li! ill da rniih-rn . t:i;ji Li Hi,;)!)d~ s." J.:I"Upu. '['ilJ"~:rJ~ flilp.1~ C1iJl~t~ ~~ bit' r~b il-:. .. msz, nCilk cl"mlvctl:! DOISJI;'o·nr:. 5e'bl:!b]cr. ,UI!:"k: bu :B 1Jp:.J ,r;:iir~ 1.:1J!;i(, Ii "H.hi h..~ iJD I(j. 1~i1i!1 Y.:lJi11Rt.ill7m t. i!1 ~"Irllli rikrm ~ ~t['m :grklmdr 1tj:! - Lr:::r ygprL .. t' ~L i.i) h l'fl1"ll"ktordLT. Hi.:ro dol ;'-k~i:ifr'1 J'li'm .':L llrnum K;II;' ·~r!l Bm; Fo:-Jl M,jft'tl4i 1i"hhk H.;a..:;IUl Ali: li!LLllW1 a ·W i FI iii: J:riili:;:ind~.i i O!A"!)lll'L~T, 81.1 mana~ 1)0 R k.l.jflr ~~I'iT,,1- ~t. edi:!,[lr ~'1:: n,1111~ :f~ IILu::- =ri1J?) ",dlJ dca. fo?Iscl~ 1iCikl:ri['l~Ii mull i~'rL s.a:n·.a.1 tI •. 1 0!1 ZivOi k ;:I~ I re l~ll'IIL~ mi"'~ I nl:;:2 dn bll·I)1" 1l~~lo!2' r.a.bm~ 0]" • mOil-!; ii...I·!'II' dun Alli::::Ir-ltd"n ~"It'it"" mOl"kOI~i:nr:W! ~LL dijrl, ii~ tAfl nRtl7l;.b " (ll'r e ;liIn1;:rL.l, lLa.1~ 'k~,ml;:r~lt'rI, n.a.t1 =L ::11 r.:.I·...I...il~1 nIT: :t .....t !ooj:!1t.:;tl.j>nl... Fil ~ ~AM' i'" MoN-:ol~ lJO:mi;;i it" (io['h:cL"k hafta AI ......11 141 I.:. "fA I"'l~(::i" 1 - (." m.:u:oL ~iltlh.b~1lrL I-rw:itl!! " .DL"ICIlr1o!"ll, fi};ir nh-l:]Lmhl Hicbel t!UJ1JrL musabak ..lar .::1111 ~.II: jd.m,a,nlilooil. tmi IIiI.ilI l;:£'rDly~ttFlll hftodml kopllrJI? s!'y;n:i l'1;:rr .. ttll ygP'tliJ ~]l;HilCrnr~ R brn tHU TEl' E: REd I( .-!I l:.t ......])IIA.:"k III" !f .. ~lK-biJLJ' mi!l ;<.r.o ~11i' ...l"Ii-rmmi'. ~FI~l1"IlfLII;', ll: 1I,,1 ~ l-"1'~:i: - iBlt' ...AL:m.orn Leh;e[t'!;i" ~jt' l"1F11'1- Liql.W'. L Fr,:rnm ita.1ililLini:!1 I:!~i rt!j il7liIl :EikIlI;rim!f~ F d~ buiriiliL ~~Ma'ldm'leye gelen 51;:; :l'I!!Lse 1:' •• 1, l'Ilr .... n_Bt.hz: :iicl21i!'3i,' ro:-ddJn.l :iistE"ml1:!r.J.91o .~IiI:l1rtof' ;;1::;l:t'm1c:; • klBimp Ie yy,a.'hl a.r IIrU yor dJ~. Bu mill!:'! L ' ~m~ l:2i1ftl c;:iilJ:rL LI I~Lil' .•• · I.r t 1m, f",1. (lr", dO'kLI"IPllo- B I in. (l:impi.~':::IdJ or:.sk:r!Til. mL. ~~bFlIr.ablli' tl'llOdc: cLlilbi!m9i; kin ]'n iLlLy '~n'rdll. riM' millL mulill5llrLI "Ul"milk j-:jn ~.HI r ~~ r i~i li_ n frLlih.1 bol Btr_rt."t!kilimiz n!)la1rtJ-JinrJoJ::n mi!"mn:~r:riJlrl!fini izs-.F. w.J,i.yor'l' lilrmil iflirZl.k ~['N'J.: I-' I ilm:il~rim;;.s =-.dill!: r I' b iol!il ... r ~01:;;:r·-K.1'k.ooyii" (!t" btr sr:bcb dcgiLdU". FILim.l"'r]~ _H'kl m:iL - dl[,; I frrm",s"I·fll "'HI IIrii 300 h"l 8 ilu: N4Fw. V~ Dillr:iliy~ ia;!ol)l~C'1I ;J1ii-",w~t:iJ' 8LJrt - J:!('~Wi;i I ...lI; ~·~~~[]IlJd .. r;. cv • ;;iizlt!t! 3ci:ucl I'ilL"i'I'!~J olmll!:l l~:mndw, c-!FlI , i:lB'j:!,..11I fl' Ill~~ IrLi, m • 'l-!:7}' .. b, C;.lIJ(ik~rrll!!ye -;;It •lrllk TT w,! , hI' • ...~. ,._,. .d~kOydt'1ci illlIpii gilX1:::('kli"lf'rl ir_ 3 - Ee<:.g:romm. mflk.!.Ie=EljMi''' .a.lm • :m..,LIt:!: n;n·3lUlln. I!5.UI.I1L kj:llAJ ~IT ~ -, f .. bi"Ii''-rii"ii 1J~,.m l~r(h:r" E~l:r:nrr..l:!ikrdr!rL "!lis ku;:rrn ~UI:YI1, \lir :rn.a= al Idl"l y.a2011:!"~Im1Z: bj_r ooZi'iJ, r..-:~~~ 1J:;:rt:. ~.m~:": 'Irnpr:::n ~t'I_eiE:[es:.; ct.tt!: • F' Bc:l,t;rilkad!lt' l'e~.l!:n :rnlii ffeUig. I-nmu dl"i 1:::1111f"1 1iI11~'hk1 II ronril };;:r.m~ - 'Ei!'~!)n ..IYJtlht fHI~ ~1!!1..s~EI!: ..fI l"ILlrt'Jd I~-!', rnLJFiyy~t"I lfi1mOli iu:r.a.d. r 1.1:-1 il:1 1:'."f'l;~«I"'di/, D~t:~estan ~1km.1~lr,. ~j"il'l:f'r.. imaD" bi VI!! k.lSn.uUl!!'r I,;l!':mblN'i i.;-II''II'I.- CI k'!liflT~TlJbtld~ f:1::1!~r~"k bi.r m!,ddi::t',"nhrri Il~fi-l'l once hUlFlzll,~1JU. dl.Ol~ml"l~~ MIJJ? m ..~';;L im1:flJiI vw mllUr· B-.J ~~ l:iy TJ ...,.... irhlrrlin Pazaw" ~ii yafkl1a~~k . ]1 'h~~~bla.u:.J ,r'ii~i[dt: BI.II (ii"irt :nllkto:ry:r t .. gml:!l'.. ve: i~m "kl:W .... F' jflrFlT 11"11 .. C'.utl:!~· ~n.is:::meF to.er ; ~ iiifi';i Ir:: .;:.1..." filii ffl~ Er030::n!l di.i:1"i .:r.laUi2tizm m8.~ 5lL };3rllW I!!lii_'1)1 1:1:, "bt b~l1_liIr.m hi., ;<I:'.nl.~n :'1lA.~ h.tlneli' r I 11111 Ti ... ulbm .. fl;m~ I!!bPltIiI~ Bth;ik "'YL:I li.:.rlmullii.T. Ga.l.:J.~~r .. y ku,lLLhU ....tl - ~I I;jl.£bc:o:i 1m'15010rIB rL Alir.:in idd.i8 III po t nt • i[i lID Lsmt: 1 Ois-g.ur IllJmi.i.Lto.naiJ· 1rL ... ~m4"1,'~11I'I1 I ':WI'{!I.:m 1. 11- Mb:J1!:lI!!=Jr.J Tik:rrtl!' 51r~~:..lc z:..;.n r:::dclim: t! ....Il'I..,:.- I~trmlill tof'l::;'mii.'lurL ml:!~Olfmsi .til!"- Ba. kH'd~ tan Clalmbu .. i:lit'n ~1:,d:.--~mLL.ndii B~·lItjl~SplIr.. KurtLL I - Ptl{l~r~11'I loiJndi1 " .. :roLEI O:Cf]'l':'I'l::!t" ~il fjjidit hediyelcri 11.G ilticL1c['ill:! p.u.,!!' gun J . liIp;ioSl\[1 t, tcG., iih:iJ~l ll!.ttli"~l!!f.I, ~~rll:ctn I prti~" 1M! C Ali [~I=*,f"!' u r h I I I~ 'hmr. H1Jndl'm bir K .. b--J ar-d111'1t J'I'o:I~t" I t:i.il"of' 100, 21]0, 'liJ'n Irultilr mubi~inirL lI.~iil 1~1~fI - .E.l'Lpr:i~. ~ .N!k. - u~:jl &t"i~~'-" f:l::l~n B }b[di~I~j] miiddi"1 '::~''''i::l l~tZlnbul~ [ .rU7"i"lh~~i. Tol_r1irllf. 4r.n, ::Ion, ~"I1p :;GIl!), 11 D ltlilDi.:r._lL ~l!Il.u, ~ it Ti'."U .#('::,::;Ir n!JTu.n 1.;.bii bl.ll Fr.:l.I1::aod;:r, Ii.;. ~';n:.il~. B~r IJ1l:!mLcl:l::!t~c. .fflt 1"~lm!k Ui[LLll, iJ~ ;.d1llT.l, yuksr.k ,..tl.a:m.a., :'I"Il'I':I:t. b8.Ldlr,HMt!; fl{l~t'i 11,"1 etd...-I"of''k d"Y'-: • -"1(11tr~fJll!'Fi 4m f1'I;iFlTI blt'h!T :n1n. :ruilfl .::0- [j nbJ: D-4.JirldO:I!!Z!:tSi. d!l Li. ..... hL:l Ti1ii:~~~6t::d~ Ij:II!:uk1l1m hr~1 ~~~I rill'«! .;ttI.:l:'YI.:l, ~JLI'-" FI[rfI.:i, o!'ll~~ til" c~.d lIt'tIili..-i:I: };~;. ~~im.fJi ~;uLI:tlll'l' :l'FlI'"III:'M - 1.:LJ1 mllz[!fl:u1;1:IJ:1.u[', :!iJI"NI!!L~ F~ i'I~-tlf.l iii' n ~-I(!I1. :.'l f~..;~I;jdi:: n:.iil.ofblmis ~. '111-1.i1~ ."IJIJ m~i L'O b4._...r;m ya.rl,::iwUld3n . i ll:!r.m .i!'fckkUr i.uZJDJ. f.3.:!o.i.rJl!!iI.iri Ct!.Sl:!mc-:;QOII:I jl1.til h:1se:E Ct!re:!o'ilDL y~ .'JlE-fi ~I 'ii'.I.n!I~" .. (;r-~'k: muci.:zc~, Ci ~ mTIaFi ~ Cf1roF'YlinOi Ildl fJlI:.eilld·n bl1:;; _ du~W1u !i:!tkllli~ti. T ... h..;":'f 'Y.:.Ml , ~ jb.:r..reUlr. m:uJ i YWI-!n ~hl 1i2'['"1 i~r:!._m .. t .. .;._'U. ILyra__, "'_' ilJ~ :.II!: I1il'~t'J • I!!' 'f;lA\'i4I~cilI"Irl.Hi 9=iL'llkLilrHIL n.1 (\ IlIlum iI!l'iI~lI.d" ~""Pli~t!ik DLL :rr.:ii~,u r:: III k ii"tr.r: SI"I'.!'_P!t fitLM1 .... I~Iy~iJ~ la'1 ~di1n::ii:!o"[lr mtl" FAk5(t ti"lI!Cir: ;sllma Ecr8!l1J1JiI ltelcrL il-o:ir..d bir rL"'~ Ihl' fin~* u .H :!o.~ dF]~1 ~ii bIT silbOlb1OUil 1Lo:-J''kIJLii.Ii iki¥,I r.;J:. .:--di;'l";!:'l:tlT. k:n':'11 dll8'Ui VI:! tek.!.. ..TI!:ilimdi!o i.. Liml:l 1'41: crm:'rrill:l Vo1:!1'd~r._ I!!!jj_~hk_(ly~ Lll: gomlermi;ti:r_ IB~ oi.I~' r~1.)~lI;'Hk- 1-:I_I,a I, 3. P!.l\'iI-"l ~i };il:.-~ "1,' J:1iI[1Jro[:1Je-r.ln tl:!s;;rinj ~;IIz,o.Jl ~t" n~Tbir.im:~ 2J.d o[I_l.J.II bu jk:i ~ey;I.!ILfL I: ~L.. r; n 8de,~r!l~ ...[;:ibrbn l.i!!~Ii.:.J bu] cdlLmj;br. m~1!'1 if''' !-='. j hoi? fr"IlIIi~ !.:::,.rfo:- I:!t. I 1.:::1orI"" F'r~:;:r~ 1cl&dc5:::ldk If'clsl:!fl:! .5is. iiil:rn;:i[a~ D~ti.ileC'f:a~ ~irn·Ji"r:ilnuflir. ).1:-IJ:;_:lho.a}:II_liIr.l[..:J2Rr -r:j:1~ .. h, LU if..., lu§![Del-:: ~3!'l.ndl 'i"~l: bi~hi"", !i=lII"" 'i.'roJT.fIr. '1!:1l'JJ. /' ill ,i):l., ~.:;:rIllTI IRli'mm mlnct ADU¥E:D£ 1c:.t'!Fli·AIrtIt' 1!mJ ~iqiin dll~.!l~ 1.'~ ll!!'ktU!1GI ilnlb 3dJanlJ:rJ Lz"~1l l::!iIili~~ li.iZAlnJl.lIJ1dt:!i'1 ~uIf',nr.,,,1 trlJ.n~ "W iOlr:.'Wl1hT~iI hilb ,;:[l1Hl ~.. rno.:lY. v,=[']fWM~)idi:i. ib-J" TIrr'k~~1:' B'I!I!i ~ 03. Y ~.ri.'kii ttl] ~ Ii:F"e:r. OJ Ii' I;ln I1:LD .nu:iha'ke:m.e&] ~[I~'I)I{ll:, LI1'iFl ~T ~cb.z!il· ~5J.1rL :m.iL.l.!.~1!!-li dlllrlnnl [I.e 1t1i1l:.i:!-·£lLtt' IILw:.a [l1l:iW'1 li~ _. O)lmJ1I.~'FI.!.::. gldo;.:.J::li: 1lI~I~i tilk::lmllT'.J biat1a.diL lufof ~1.Jt:.tiO ~ Il:atll'rl Vl:rlr mi!' A5'T - ~ill:k bll' tLlil"IlIt ~l~;::r 1,'1:!iJl:!dde bu mllz:JC id.fT1t1J.1=:! 1"1 01'1 ~;£1l:'lllill1r ~chi t::i • I:u-G. :llI,x-zri_2l1. j;;-.it..de -:i $11~'FlI!I 1ru_.mlJ~U1. ~l}jlJl1- dl'YtLr In I fitt"=L~md~ 111J' ml:!'k'i~i:r Sa.r .. :t<f.unru mil..1z~I~~~ ~~ ...'WT~ kl[]l:~rdilr.. 8ul.;k~ 'P,fHtHr uk iT'1 .:mil • t.1d Grck bf.J~ll![lf1d~ 'bitdl!!libi~ 1~lrn kw:uh.lrS<! bu 1I(:oili Tr..r 1II"IMfu 'l'r; 1ru r I i"li Hocii}' I iildii:rrne'l:I~ ~udlJ. mU:r.di'lkl ~;dll ge_lcl:!l:!k1ir. .hr I' t.tl;1 ",,1 1 'I. ~ I ::rita ~J..t1:DOi eil;;i _5J]SYIlt...~ itic T m~::':tJ:b TUrk kh;e[tlIIi IlL"W', AbdUlI411I.,_ ~i I!~ ~ S-.::rk~ "uhuJ:::II'ie- mif i hll-: Imll(,l:d" 2 I, 20 !iili[ir~n. 'ol"oJ:' 1 1Ou..;::.I!: (I~ I.!I~, a Zoi..."'i1I1r.k1 br::LdI:!Le:rMo I, .rrHbkrn1t,iucl~ ba. .. tl:!rr.:n:.m t:lnh.1l!!r irill ·r.. k5;lm :;t;.If}'1I • bi'k..uc ilL _ i.;1:ifi"oflt W-~lill.ti'~ ',m tOlbii lk~3~ l'lJL (l[]iJli fl'!;!It!or.eose tI d1- I~rine d.ul"l A~~z!I bLr ;n~ti,=c~ir. A !:d D-.J II'IJI .:r?LJ _ o!i:I:S~ ~'r:n:i11: :r..:LdJ:~ iJm. ';e' [1!!1~i:I~s~ lo'L'I"Iml~tH. F iii k.a.I bu i;le i;li:r.:r.l.i [!I-l!.n su.r;, ml,:ll1dR ilo; mOll;' ~':::I~LI ... f, / r.g:nr ~';::L:sll:'k5i '!(1JlM!l b~ldl!!5i.n·n 1i':1';1~. dotrLJ ilr:.sl:!rdl d:mlil dll9t"LL IILurdrJ , Y;IlU:r l'lJhrrdHrL AhdilLl .. hm ml!!tl"!ui S;JI~~ ~LYenl:eTII ha.Zll"'ll1-. /" PI!fi~R Iluwutilr::: IIW:! .a._l~,l!:~K b-:u:~" !-'~ I i=I 'rIlr f hUiltLm"lll2U'rL 1ILm.a.dL8~L ~di~i. ~illo dl.1nJ~m~ yllp'll1tr1 ....Yll~: S~imfi ;!..-nli " ",ir ~ I 1~l=Id.ot:ffin(:,'k, vc ::.'01bLL\ 11_ :ityLi~'~~i r ~-wdto ::I -d 1;'(1 TOr:kE"y .. t!:1) b!.r nil"l brJldurul~[tik mllhlrm~'~ ~ndtril • rL-5. ili;JU.rr itl~ lUI lun:iYi~'k :::o-.:rrctil.:- 'I.e- fiLa.z:o:£1Jf1 .:.'eti;m:foo~~inl!! 11!'1 ':rI-Jilf (It " mi ·IIJli_o.'Fli1.~:r["Jflilr.lrl" ~Li['illk I!!dt!~':o: II'ri""L IiiI nbltlll10l I:!::r:kert }·3:r:lbnml1..:l.o Df:1li ~dl!£"_ ~ r4.J'~e~n f YJr ::;._;:tll:j::;"jr~R, ~rt i dOl~OI l:;a'[jl:!tb ollJT"dLL. :!o-.el~clLC"'!ll!'l'l'i~r_"F-~:.'kl::in ~1lI!! rn..:r~::J'iHIla:irl:lr ~'I;'r.il ~J1ir, SIlt!I~J:LJ1 -IhlIiI:i:L;a, }'IIp':d;]l!Ir:I j!1 I;!I I. FFI.. ~md~"lDl:EL Irul, ...!l:~f!I1di..-m~k U:;Ln b'iI i k:.:r.],,:'md.:r. .r'I", tI i1lFl ::;le-rf 0I::-1'I:::in.d1l ;:Ia ... !Bil"' katiJl 4 l!IC[!cy~ m~lik-um Lr:~t f!lM[jf, !I~ ::nuh:ihni i.ia.dl!! ·~i 1.tiP yIlk" blmo tIlIIZ:O:['U pl1~ ij&i~m~1:i: lllJm ~1;11I rn6s~-3!o:-MIM 1-1 ru !'wr ili~, ~I'_:rc:l' ~LI 1,'" d 0001 al:s~.i~e-]i1eb!l.hmduiJt'1 .!ilil, H~liIn A.lln n l3"'Ii'Iil~Dl'idl::n naI.:. ir...i'11"1 ~mi~ir ~~'Il i t:YJ"'. i;,::1 1:'11 ;YIi1oldu t\I flH. ,IlI'IYTI:rn I]L dr.etlr::!:tr_ 11!!~~i.i:i ~ .... I yi yr:'J~n n~ ~el'~IL'Io: .. L-sl::!H run i_ B i hOi. ~Ili IIlldH a.nh,l4:L Mr:JJml!!di Iil )';:I5}1 fin mii!5 ..bJ};ilri. A:n:.fil1 -oldu I nFi ~~t i='dn So:-hIlPC_O. 0 h.aJ1ie ~Il.ru iIllI!:thrulJ miin A~" dr..l:!i, II I!I- ~d lk:ir..t::l 8[!.kn~til". Labi'l ;:I ilc Q d, rm-:okl..: ...u;,.lu .a.T .. d20;1 M'!OB' bIr' Ain:.M tnilli:!-·.!!'tTt':;P,1'j:o n1 tHl- Sll1.iI g:o!III:!LiIm: t~in;--i miJ!5 ..lz.Ua CRla!!=JMa b v~"'1l1 ZlIfl!:rin ~lrOl::E::L m..l'hk-::m ..uinJl!! d: ..... cide er:i:t::'bilir; f..ua~ ~I!! blr .AJmA 1'1::.I .~Jtdl!! !n:lFJU.sl; i.::rUS~l.:i~ Ji'lil poi.:!: dlJr~1n [jLm.l!ili!ld.a.ll dolilyl F n~ ~ i"tm.~k~t IIla.1"l uh.t\:r:mr:lol.iiin 'bitmi~, ~ut k.zi:dbi,.1['_ BIJ 7ud.:r~l[rJJZ ro::r ciim.ll!!yi ~a,hb::r!i"'.,m ~TJlnld,::;:r.ZJD umum~J:: ~ LJz:oJr..si.jrrn[j~:;Urmt:tdOiIl...IL i;"1~J:ISI ~l", Z .. F~ri" dOOt ~i::nl;' r i:!kul' flwm .. z H.a...s::a1. .lli in z:ibJ:LJn.d ~ u - Q1 .. d_m ~OI.I lt!t b o'll=ll'!lo. i 'i' ~ IIIh. ml~l S[lrL y~~I~::irL .51:!1fIT"..E' RE-lik1!:" ~~F g• IILII !!It irw"po::l" Imn UIIiH ~.:iT...r 'Io"l!!nT11.101iE'. yllnni Ltlr.al:=L .r;i"lz:1~-orLli;:'~ ..B-!c mill3 ~I!!l- 1h.:l~!;:IZ: J'ul1!lnul'l Ih-LlI'1"1F1~);L 1;:111WI1j 1;'0:.5LJ1mil..ll'l"llf:itLLT. [\IiZtL~clf-t: :;:e-LL"I 1)llln. . ~~~i'i nil' CF'l'il1yoM'OO-rr.tl!;m fjl.o:;:ul, .. i~ !J~ I)'IA t.:aro... l~ 1 I;ILtI:!-"ilr.~ blI rcliMdc!l 1'1 [,,[mi~1.il", ll!nr: I) I;:l!!ml~ hMl d>f;TI b1lot:Cck rr:ir.:;. fir-UIt;lZ f~~!!EI!! i[iiu::.-i}·~~ii.~ 'r-iwL~ ,h,d KA.D, I'!il nmslZ - 'I)-fir'l .~~IFlll Do-jr fOI~l.an rdl:~ :!o· 1~liInndlJ ...1 t6~k bit rJmiyet ~~.,Jt'll'Il.ulm !i:_..·d I:!. mi!;; d~I!':~Lit' .• Df'm.ir Tureu:HFI 8 ~X...:I ::rriUlTlti b )'11. Fene-rde C~f]]1;"1 :roi.llo:l,J~lJl~{lAll';J.Jr-';u"l [~I djy!:qWJI VI!! bu mu~dll bil' (Ii.Lm Ti t~lR ~w.., bu. i~. rl!'l 101:'. l!iW1.1. ~tj:! Derr ie 'I'll I ...III lll:rl.!.ci ~)mi,;,Lir l..... iy&"ir'llr'f ...~·it\(' 1-1 looll 'I ~I!!S:). bIr (mpliz f~1) \I r,dl~, Itl·"'I1}'IIr.Jd~ !~~ili1Iwli. i::r· ;rb~ )'~ - fUrl miidi.k6 ill:! :r-... rI101 1.s;:mlMI!! J!o:j hi I ( kMI 11"1 il 1 Sill :5POII"IUl !!Ieiij;me l!f!J'oi v.r..T.Um.. :rJ~.l&da I:DIJLI",\ • d~ru~ !i'l ::L['iU', I'T:m" o h.4J.dA!: ilcioci C!!k11UllJl m'lr:i~ 1;1 11- lZi ru.!.:.u d.;:r. .1llII...:m.i. t: .d$lJ. ;-1 t~ re!t bir t ..lom I!'~~ .,hlt' tM11 '";11:-1 ~I r, SrJ :!='J1l:1rlnn AJ[jrlJ.~I!Iri. II 'K.1~n y,..... BLLll_::r.roarL !'iJ:rn" pl)lit.1~, 1A 11(3 n lov~d 1, "IC .. li: ~lIJLL ~ ..... uUl. :!-·ttp"ll.lTI ~ ... n3 ~-;a:.~ CoJLI3'II["tu:: vl!!DZiilL cHit;indl:!rL ~cl!;r:::EI:! y ..p:nu jim" rr II - 11~~Lrm ...· 1.-!I1iIl-' ~h' .j'.jLI.:or.. :!1l:!lio:l.!tl '1 .!=fin2 - I!'JL~, bLl I'l'IFiF. r::j;:. blr I "I I...... :l'tl- .r.r .. 'ri!: };ilbiH~"dJn.di"'n_dL:f. A.!II:!.. k btl mOl· b..ItO;Ilr:lor: :r..:k.alOir.._rr':l~r, [I;:,iIi:Jt"lII~tI j ~~~~! b:ir.' r[j'o~ilii[ ... ~~ rf'1E-1!:f") . it'lli'. rLa.dOl FrOiI1!5IJ: TLJh'J :ld.~i'trl ;ojh.m-:rc~L1e ,· ..~f.. i.;: 0]111:1 d:.gl:!r bLI~;:' ]l;aD.lr. '!!'n!":Imllkr m'::~';:Ii-:'1I 1;L:i~I.'II~.:"1 do1il'L"·I5iL..:: Ji'l?J l11.'1J.rlit Ir-",t" I~r.-I mil'll Io:l!!iiml!!~iJl!! b_1."~il ~t- bJr]~C"i~tir.~ .:!f'm 1~.f·Tn.I:JKIr mLli? FI:I .. ~OIjfrr_ I:;oi, 1I~d .. d,. ~·I.!tli )'115'11 II '!o'Uil'mC n..:r.VI.k_).. I..... t'r11!'1oi rbl:!:1;'!' ~~ru d~il.diJ', :r":I!!~1.i ~1JtI- ::;.:dc 2l'tmI1F'tll'!ll"- HIIlI ~.~ 1i".;III.ly"t~i"'Tt'l dol ~1l1J r.:.!;'L~ .::p[bE'.!lI, 100 mMJ'1I 5eL'b"o~ ~I"L"'" i • I!!, cr.:illi: Wi};_ :mlfkb"1:'bini. 31:r.h:m: itbu d~lNlt'lly"'_l "it" ~~1I,,1n hil .:100 rr .•drOJo t<lI''fi}rhof;, ~en!9'ri araino.m.a'l\:;i 200 '(lIoY.OO 'kur'bd13mil. fUliiD An-yl!!' ¢K1i'. dl!!~k Limn. J:e]Cte};I~.u ~(j ILI~i""1 lilT bi.kCI!'Hir H :tJji:1 ffi!'i bl::!"· 1 [(J m~ro .51J"tiL::Lii. 51] r.r-..LI~ kLLTBo;f.lI"'lIi'~rJjmh, AlI1.i!Zj]r-~iJ il!li'r~ V <Eria' oeIJi..'l'1. deguli.klildcr " Lir i: blJ ill.,rofillr l!..cgL·:rnl:mllrL U"hnil 11:];:1';' tr';il ii r .... I ~I;'hw.[l!' i1miYI!I il~ ~irIi., b,,~lHm .. YJ:rLi ls1JI 'l!X~OO !5f'JooL ~11iI1 • .Bolt I'I1'Xl'h J 1nl;l Z'o1" 1.1Fi"Rc I «- '£II-: -ioin·1 be- !..: c1h3t 1"1IJIW:' 1l.1J:'.-!d V' ~kl 'ifl n.f~ri. k....-Irll - Tilk: s~n~, IiltIIUYI~ "L WI 111'111 ~mr:::rr.tlihmJz bl:r m.i:E,,-;: ~ A!lI;lJIIS::J!:l:SIII'lI l'e • l~;l!!bilKl'lo?il i li:li~~t"n Her~~1l1II [I!l~r.. ~II 3 ..~ I !!.- ~~L::IL" Vbl .Ii'fu • II III I' ..1111 miy!! Ll!!rLoe 11-1.:5 bit" :rihoi:!i"~t ~~~""J::.Si dllkLrinJl!l__'IV3~ -Iriiip,·jr..ii.:J: 3~'.I'!l.L rl La.rJndl 'Ft bilJ:L miihlm dr:'~i il.l iU r L.' ]t:r ""311 1iI~~L"', 1\1'";' r;:.. 1~;n",l1:"-1I II ~.. - ~;t]r.n MiJ~"'" I VNlld o:rn'll~II!T_ Ondln IJ"I r., . I C: IlIIktl:t a., t5m~t lniinii. Si.ik- h .. li[i t:."~Iru~L :;jn.d~rL hlin..I.'I.J 15E"~~LH "'r::: oj ["JTL • m iLU ["I,jb,hrltl hlJ.ruSl;rc-':_E'r~~ .l.1fe11l11!!~ ZI~ ~I m'll!!nlMk~l!!odiz" y ..11l1_;1: ~'~l1i ~ ~i I I I hillt ~11il liM! I'd.::r.. b":'l'ur. ~ J~iJ-'!~ ILli'ln L I- D.ZJ IN - "'!-';:I. D...ili} I" Hu~u~i , K ..t LL~iim'Jl b:.r anLik llreL!l::iJK: ku.rma.l:, ~stc. i:;1:oeIrti7Ol', "Bi!l""~1Ji]0l ~~ BIJ ~L1lJkla;' fL • !"oI"r heniiJ: ~~sd.:lL~n -;:lkJrul'ih' i.;;1 \Ill IFill. 936 P :>-.-11' E:iiIlu .5:::1OitIkllfe H~Shl'li.m.ili-d:I riir. F 11; iJ t f I!~ ~ ill' it:. iri L ~ Oi.n~ • ~e.r.d i J1 .. r~m e-ur· iin J:mr.. i ~ ifiOOl!!1l d:~ .:!ijru Ari= 'I.~ rn tlitL-' .t4 re ~ii~ru S...::rr ih::-&: Ii.lih: I'm ~u/ Irl..h iJ"'E t i b iIif":' ow j mi~Lir = ild~If.I· ...1 pl:m'.rt: hA~ ~I:'-IIII~ lmlLJnm.1l:::ln ru-l['.!3k ~1J': m Lu LSI1:ie. ...n CI u.'h ~ d 1~. rH:" .. Int lI.i ~ ~n_. !krJ: U'. Z 01 I:! L 1!1 I:! @5lrrL 'IIOl 1:1: II tr r ~ o:lliJu I;:iT.!o';!I[~d;::n "tlllli~l~rdir. I ~II""'I lno1ILI&ll!!b Y IliII1 I!. d~i~ikl ;}'kr 1:)' IIlnd .. .,;11sOL.. l.:idlnl i!ildlL:.~IID ~00l'''' '0111'" Ll'bli alUllW'. rirl~[C:1 biil:f~L bir[lim'iuJ: :rid mull, _ ~IJrlii 5i:I:rli.yI!!I1l~l:. [Iii ~U}lh:fUiI4 .. I"ilcril"li l:ml~ "t .. "hoJ1 l..ol"id)".:r. tH:4.IoJ:t [I),'III·I......ili"'"'1:. ~\[j~ io'lll"clflin ~.1t.:: ~""'..1 I"J j "ol~1 ZI.. );o 'l-I!!ill rt',Im:{!:!Ht'l'J: mcr...sub ·fil-!!z:oM'.::mn H'::i;;JTI ,AI In 1111 hM1, f IiUI~~ d.6rd.'jr.rru AgudQ.d<l ¥.Eil:plil.Bi-C2:J.k d!e:i:'dz ~ld,;.[ii.::. 'i'o).:lIki;IIIIU2 ILl: I I:lt?i"]of) ~uAJin'n ll:lJ:~d V~wll'::lil'i,:l1J .....iilY·n 00 Nd V-:,klb Ali t;~ 1:-1_'" I'!;"~"'ck~ ~il,1ii.o~Jl!rindm. !i1lp!lP ~CrL ~ir ftldr TII'!o!...LiII~ IVll~u,~': ... ol]in~ :=u O:~\'ZlbI '1"IIIIiml~r: yal""~le.n -"'fIj[i~!!Yi:: 1l~!.nill","",,1ii. L!-Il.dra ,i"oIii'1'1 hit.a.b~n; 1;"iI:~3.IIJ. o]d:utJr.u. g_i:iriJri.iJ:. 4 - Bet-~~I.IJT • bii'l.UB fl":l1~ ~i::_l~~ Till' -:Jri~ 11I~-I~Jijj ~1I".:tr.o:;un Ikl::LIr.oJl' tf"d.,oll bi.isYk I!i'- ===='"'!""''!'''""-.,....-....".=-....... ~ '2l~.,y,,~· m"ltnmit prop 1:im~IIIII"1 .Utllnli.I:..JmL" •• 'l:C;~[]o - L~trn_~. do);- OI::!~!:lI.Tti:!!<rlOlnr;;1'km1~llr. dH'lro!'n 1I'.i.5gr_. m~mll irn~ b, ..nh!ll M hrn .. d. (' ...l·It',~ilir 111 u,yill '::1 il .... ~J:li,. lLi~ l_;of'n11:i:I~ri y pLl"cl)kt:.r. n.1Tilk B l' 1111 t :lp.l!il rn~_ .. rm.l. d~' 11': r.lp.i.:' t~~ I't! Iunllid'~ rcl~ mz ) n:· rirJl!!rdl!Jl, F~[!s ii["jen.:s, DI:~tO!r1I!!~ 'VI!! 'I~ rLdoo ~~ I'P sr.:zllW_nJ dlll:.'~'!o UIIJc. J:p blrl,.,"C' r'l:"111l' ~e lir.::lim.1li I'rop-ttri'il 'ro' IL ,'11. 1'-1-1., Till:! bii[z" I f _ ~d.ip 1::r!1.'ml·" htlkl:lmb II-'.T k:u r Vi:! • "in 5t1't":;r' hlaJ~ f:els~iDdec '.1:: eJl r... ~~d:of'li:m. :Bl:!r [lrLUD b!J! ~!!~ Id duvgu'.; T'I:[in~ de: 1", 1:-1111,111 '1 b.",U-:L Ot.l.1 I i.ht Ii rn· k~1 i1li C .;:I Ni'_.lI1i I_}iizt Iii -II Be- lu If V..,Io:.l:inln m~~ .iL hIll" ",fLl oj 1iLL Icrdtir. .n' M!-'~ .trL1· ~ ~ J:1l1.eodu·, Iiok - ,.,Ii H"~D AJiItm idd' ";!I i;:;in bi,. dr:l:il ~. U'::'i,i \.t; ~ . oe-I O~... ~ let H~""l:!o"[!Lr.'~ml~· 1.'1 1•.:zL'1 "r: Yu...E:lIs_,,'.';-~run. i !rI' d ~'k-m ~~IZ, And-~ Cr~ fi'i:I'k lo:i1 .. iI ·:,i·~~ nj I;,il; unr:.eimj:fC!Tlll. .811' irilC'~i;I 11 k 111.J. ril,'lIIrtlll'"r •.u hr_ 1,Irm .mu" iI rr... '1 I~ bZl~.. [dl~L bu i~in I-'lIli Ict'-ilc k.f0' I-. !.... ... ;!o'UzIDt' S:~ - &ltfn lkoJ:.n -0:k'rlp.~~1 rnii'lclilrlDII i::iL~IIk.J ~up t; t11!:!r di~'l;Ir};j; .D1:rIlLb3ihin. ril0111 'H Iljriln:ni rnllJdir:.i sl:'nn;::k ;Y0Ir.lr.t 'Tio: .. r.::I, Od"51 u IIm~ ~.ilil C~~'~d hr..kb ,.~ Y"~ril1ll1: (II ... Ik rorl 1;;rTU.;jJ .b :y V'" :1'1$.1,,['1 ) .. pll~i!~'k1LT. t:.cl ~"I 11'11' L~·..;JI.1. ...rl.:I;1~ 1"1101, ·111'1- i, .l[]~r~t r bien tQ- 1!t1111f'· ir!.il" (i [1001 rDilltJ.t:nw :-..t:ti~ Ninmi li":'l1 ~.... T(lro, ~\~flreul~ ml~IIF. L"'n 1-1. d.,~ ~ILnj, I:'ll III!! [t"]~~I!!n.irL I!!rL l'.'L 11'I11~:I'I,kl I itorl'f mibru" do'ktril1:i DaIS kell:bo~ hl~UmUtfliz YUfiI!Ei.Jri.YliJioan miliI talkui'Ufi_ulI Ank.:ir.),.·a. IlJlml~tif. ,8lS1fN,rrjf AnJt.1 foidll!l'a .o:ynrl rJr..::1'1 y. ~I::.II«I!'~ ~ ~nIloi1Hf"'l!Il"] rr..«3ir. .. BIJ IP.IllI. It'Ii "'1I~l' B'r Jl,'lriH!m (il.,z;ohJ dil h I~T~'IIi. k,ijJ:rtul,n~oiJrGak mEtI;l~'i1"E'l ~. iI1Ld~n .::IlIl-rJ.tinl 'T ~lro'):!:lIoJ b.t!i1ro1d.:.1~1J tl!I:I~r, (lIAIi'!;l1-!' ~,I~.-. Bf'r~ 1I;,.u-r I--------------~ A ....nr r 1 (r 1"lt·fI:In' ) - B..~ e_~iL ... rnifTI[1I~....!:Ir. Sldt'l:'o:"i: 'h1i:-.l.l·U,.,.l 1...10:1.1 V'lI'r1Cl11 TI1II'1 tlilk:Jml b I~-II" h'I"I;l1-' MI:&Ir.:lo 2.1111'11111 I F.r e-11'rl 1IL1l'A 1I1i'1.,...,t-nlll i:o;;jI"11ali:rum Vil b.:.~udl"r, 13ir JlollTI"n. Illm .. ): I_tlr i .-.11' tIL ~11"n I-{'It-I, A.I ill iro r....t.dl::! l ~ [nal1y. l:r:f ...1 • ,..,d~ NiJ i ~ V~kilj J 10: i.-:l ':. , I [r._:U-lId~nso! '.~ KAh il ))Uh1c.,Llar:r 00 dlrtFl7W [1 IUw- i"ltml~''t'tl;hl'''. rtiba.rlJ.:: 'br-l~1 br-.s-~ L~!lI'n ]c1'11~i rnl'l1 .. _ ~ hi'll ~·I,LlM.IiI'I' Il'l m ~'~'L m I1I!''li 11ft - ill fI" IJ: Idm.l:nL rill" 1~~'mT1 I::!j noIi''kt-:-iJ r, 11'll1'1 II h_T···., m!>J' '.I .......I·.lil:[ll'. (\ i "~illk ...,..-Io oldu"3:11 lu.ld.,. bUl':iirL I~r . D n:Jr:k I ]d:I.aTI mIIlL~cth"r1 =1j:!Il.- h:ndr.:n gc-tm1§ c&l:.1iI..S1~L:r (I.:h.'I-,-I1 HI-! "..:It"I \ r ~'Idi:r? H!I:U.II ){.i lllll'...i 'I':' I-. T.II;I,url1.l:O:: bu ol\'m N 'oJ:":J6J:md~ Y'U.._.. -.., oJ' 'r.·.J1 Ti ~.:1 I:!"IlL"101 h .....il 'Indil dlil [("hilLyJ::tI«1 b.a¥~ D1:j:k..o'L eo!.liIn !t.lro;'* flL::. - :r.k 'rcLYl!tl blJ"M[11.:: ):liIn tITfr"lI'II1"III" It _ n!iUTII"H'N' N.mll .:!.lklo;.l:_rIJ, iilllll hl"l~.I.~"'1'! lit 1.I.-Inlll,l..1 II' Ii'.r:: E \'r i~ta.5FILIP mlili , .1!.1nlll ~. 'jll I 'lId 1ct~1 Ill'll - I i!:1' )'Ill r ml r i.~',ll Ie lo:oU'~II,,~c k I z:ofl:ir ~k \'.r: Lc-m~Ure.u b r tl:..:lr ctTii - 'UTldll". ti::.m.;.i kl:f111.::tlec h~t:'Ilm rdi1n. tlml21ii gi'-,J['!l1 kt(- 1I1.dU.~LLI II[fUlI .. r u,.. \ o:ed I M~di5i R - ,·\bdulh.· I Iii ik, i~1;" kLI f • .8u m~~~rlrL b' L Tr_IUi. d t:erl ~LI. ~1.I1d..a. ~IIFlOlr..I1Il~[~, mll~:C-N): b~ IliI][1J· r\'i .. kw::I-...e te:1f".efi z:.it:ll',';::lirldof' mJIJi by"- i[t:'rLJ)C Qrkmi::k "I' [!rL1lln ml.1 .,...ull~L Giimril!': ~ i1111 • II] I' \'eLiL Ank .. r 1iIP'"1.a~ 1I'llr_ lKo:n.gn"Y~ iii vet }." _ .m,IZ'''_~~1,. 2~IJIl.Ilin, md:i!II:J~n '!.'r::: fl".,t.'llI'I·1!! ijl-;i;JLdi.iJ:imii du;.orillYi!.r 'tii! k ..t mllUl .Jd~iJk,r::to::. ~im "! prnilCiI dOi''-of'~ ~h r !TIl 11 .-J irl hM_lrnl~ ~rl.li;(I~' !;i1~1IloL..L1I ,!{1lJ:"I111n-1l1!n: ,' .. I IL,. :Lll;::si e:FI'J,w, ~.. r3(lnd"n 1oI.~1JrI~1L .~rL n- I 1:.'l!'C"IJf"I-}~:.. b,murLdr::: m~,~i!' • d.a.....i:L ~h,1 il"'il1;:!i . ,;:tlOL"'k i~:o'or. ~fle b .... t«1 [)Dkt-ld21 ':1,,1;. iILI ]k.tl.1i'I [11 t;b,ol Ikn-PElf':!. ~"rrl~1J)" al~IL to!m .. n VllrtllJl.:.ul"I ~n~m: tI'J.: !:;Ii.:' '!:I!!"o.b \l"I!!rmj~LH", BJID .tI;.o~~ p.JlylltI-. i' ~.IX 11 J~F LII!! 1-:l:lr MillL n"YIII,,, • i,I'·"'~I)I':·.r-. !=I rol I ml,h _ ".:0 Ill:!I' ", i'i'!'I,im. IJi""ur IUn'1 ..... , I ~ to!: m~,~lo[Iirm H i'I ....11 n[n ':nr:oll":=I1!! ~f'lU-l;'rL i~iDr.i ::I:fTIJdJ~Il'n~Z: d.:.lu ."1)'HtlH • \'n!l 1mlM I... S-..I in f~Ii::oe-rof;O:1 nit I ~, [Hk." r...l '~I'I'lti 13' ..... 1·<1'1 LT t..:L o:'kllL):!nrla 11111lIl.,)o;-~~r1.11 .. B::.~\ i!~ih. y,UIIl An~l'Ir~) R..r1it..11 rI11'!.~1 .t:upil~ ):111> ~!=I iYlii - :;ourd 1Is~lp.y1nll'" I!iIJ lol~~Ll~'''', [o"ln1akJ1nL b_f ttl!'.LfL .!:II. Iymvto;: ,r B-r.a !W'k~"lr: II ':n1~OUTUJTI.al:lJ~mdtn I'I~II!-'I'I F~I-:! liLJ ."11.1" iyt·1 i yr::' 11I!l' m..mI.o;rfl.I!!ltJir, .. 1.,1.r. bqb. rnMnI -!-Lilli: rlk'I (if! n. '1IrrI: - l,=u~rt m!l.:tllml, f.::Ls~f.t:: r.tI~h ..bbl ...-.:: u. m'.Jooelu i.t<v.rr ..."'...li!lt. Sr:!:f) 1iI!:I.OL tll~:!I • 1;!~~L:iI

.puda. IsIaLat '~===IIH Felse/e iizerinde ==-..,......... T m, uzda yeni te,ki1i t Iiye felsefe ve kadrolar y.apdlyor Fe sefeni milliye I•••
Irr=!
I

I'lmet Inonii
program

.0 Pos a I' tanh

~~~--------------==~

yyare.:l.' e • ge I r
aldLk sonra » demisti

ii~ Vekil

I"

Ba~veki]Uniz &eyMB.tin iOyliyer'ek ta.dtw ta.yyaf\e -.;ok iyi

"'..-81...

r.u...

r;au

r'"

"tWa

v'lI!,m"':r1

rel~m-im

s~:ra

v~

n,~,

r,z .:

.u.iJ..-

P.Ol...STE '

t'"

1'.

~~,.:rir:.

v.~

~m~

n~h~,

--

--

_.-

-- --

.. -

_.

--

.-'

Habesistan macerasnnn ~ bxr fash bugiIn ka amyor

i
gi[iz kabinesi zecri tedhirlelliin ka1d~nlmaYrul lWJ'Jad~ ararr bugiin Ava..m KamatiUJ
I

Montrti
.onferansi

Isfan bu I

BOI'&a.Sl

kapanl~

fiatleri 17 - 6 ~ 1936
] St;:[It7i
I T):"i ~[I t~. ]'

mudaf_
I~~
t0raf:l J JHfI! r-',~1~!l11

edecek
l'IiI'~r
fI

bill' "-;iL!J!ljll'l ll[lhJ:i n.:ihU'. ,!JdIU: Ls.c~rll ]' {.u...) Loodrllll:a;llli ..ze-t:ri ~I urlenn mllh'lf.u~.11'1I m·l· 1(.1,. ... n 1::Il~1II~11t. 11~1J.·r;mn Z;Rd ttdhl&· h &:ii·ll!:r~rfl hi~blr Y) }"O\.lul". £~n lerin hid. i1~mll~jl;: k"n .....~ -r':mi,t'f(l!:k dt,.... I dbi·~.D IIIL .du .•~ile EilJd2!b ~ I~tl-r:zfl; b~"'III..In- 'I,..] mesai "'ir!" in.;: ;in:. " jL " II de rnum~i': i:D[d~ ~·nl ItLly; 1et:.<Lrumniir. 1n~ Ii. "-'1 EdhllO l~ri I.. Jb:M[ \ ,hlii;: 11111.- !-tin.. mi.JIl!:lIIlf,k olLD li-::tClfllllm;:nin ele III ·ir bir r..;:b;:., ..'!I.: -elm... r,io. [1:.11"'),111 ,1'6h.fdilm;e~iru i)'enegi ,ur inde iT~. ~~t I hil.ti .•;~.Irl! ... n;:rK.;:rirlliE i· tdud~ i.,I;!pIi' .:dc:n .. lu:rJ.::r1n oogru ..Jk leri lO:ito, t.wm 1O:!:lfi:~III. d~ :i1~1'1! m~dlil 1m.I1.. I"A~i :i.~cllr. oi':~~i I.,hm· al~I~.t •..d..s. M. E..d;:. l.Dndr;:. 1'1 (A/I .. ) Di.·.'n.i T 1;] _ in bu .JJI ~~~_"I. ml,!n~h.. «Ierh llf .. f :;:lIl~'::' nin Rom.. IrulhZihomi. lu,I • h-i,Ulnl;:bn Alm"11- 'l)'1'I.J;'ILIl.-ll!'kl dilor· ...... zecri ~~lx:rht- k.l~Lk.tlln mJi. ~Il',.i"" hill.u dol .I-·I'.:J~ h·,j~1 1", Ir: .;4du~!.I' bih'~k rlln bi!!YDelft'III;:1 oopl u r;m, i~lir.Ii: fd~ • ofndi:.-:I~~.t:t, de bit. .-.!l"'IJrE: liI~'''''r II ':::t-::;illi. flik.J.~ bunun mull: k..J. Musal~ • 1-1 ,u,'mUlcdir. _ m A"nIJ!li JD~~I~lo:ri.nin bjjl~ L;:ml!uL· IJ h T ~l~f. mt..IlI". ... I'I!'!!'I I.:ml,.. hirh!..ll!' ~l1do:"lI~kLi( tQniyd sub'llm"~,r: ~ .. rrflllli 'y",11J ile h lin dJ;'\' mil <ure.te mijflm~L 't.J!>i.t;krl.rnf"~fI l"O\JVu ~i.. 0".1 fu.Y::L "m:'l.:lt- .. 11'11l':~ ~n:;.ck ..,11Q.·1t-a· .. ~n]l'i!l:J. h~u:.:rJ :brlllnm t.. .IDII.: .riS· ~Iul b 1.r'.rm JJ;'~.J ~Ib ;:l:mrJ.:t.:dir. 11.1" Ft"'r1n~ i!M1l'~~ji"Nr!;l frl;~~i .H~AY.tn~trr:l M_i~rJ'aJfjh ~ P.ui: (A.A. ~ ( .... h .:.Iti.,'!',·I~i T... Landr .. 11 f A.A.. ~ p..( .. !:1fli~· o I;: dU4j.}·-Iln. h..IYllfiL ~~T=!, f ..nJik .rt'lil • Irii Hlllri.:.i ...~ llH .. ·1.... 'lIiH tHlcl ~ ImOliL m;:k~~ ol.:.n 2~1~ ~bdbir]~rin k .. [.i. 1'l1'!JI'I. I!JIII;m bulunm~ .. II i'i.... 1 if 1'1 z~ri 'IDI I!ltiy.:n b~T !:IIhir t6'di ~Im, ir. Cedbirlenn :IIldlnl Itlll ~I': miitl.::f:i • A r'jl3llltiniin ~:ri)'.z;rr. l-.. :k1l.r3r \'J:rmi .:.Idilk .. PI Iftf}·iid oI!tBLlJ;'"oS • P..J~ 1'7 (A.l\..) _ RA} r ~ .. ll rhr. •. _ _ ,!,,,til M 's>i.:il'l!!dr.:l - LlIrn.:;. }\:r:i,,"1in r. N.. J r. M. EdHld~ ~,~~.be hijl,i.md~in M.Jlelm Cmlly-l'l:illt k.t!f.iL 'A~' H. II( ~"'!H'!n1~dll ~O' .~.J'I£OfJJj _klJIl iklrumlJ! ~. .:J..f'!I~'L1 kmdnki ~~nflfl I I 11111tHbl1 e1m~tJr. iI1!hlnDl ~d:t.r. tIIilfrni,tir. U,'flIlIll!Y"llt t.1lmio _ -tdild~~in.: ~i:i~~ El.:iF;:~ir. C~nl':vr.:: n.... L,I ..~ : I-::p • 'Prf, p..:I .. ", r"Lr.. t~.I~!I e:mtm.:km~Lo' JlIn'Ulndli (:il'li::.r' l,iik~JIli"I'Dl dummun!L PHillrllr-r CCli),l!!ti rtluk .. ,.-.:Ifl'l.:.m.:sinin. ..1,,18.:1vurm:-. 111"1 ' •. LI1ll tp:ldtiini id~:L ;:tt I~h.t. mo:.r]f"_;;n~ d~ 1~"1 -rdn::fllir, rll~ltt-.::lil"

Ti:!Jr.zi6

lI!ltd II YU.lIHI1 ,,,,f I"i!' i ;J:I~1!TI""'~ .=lme-.nm dol ):1'1"li i1i:l: ·nT,t'lll!rl III • liitmd.uJ 1'.'lon:rU k. 11111' .... II.... h'I:I'. ]~Ir. 1,'yin -t:dllr'll~ bLLIL..lldlll~liI?I 'I· d;]11. 1:6 iJ.: iSl ,foe: d.J~ HlGflllIIkl "Lt.':. 1'.-.::::11' h ...llpCl~::J I:.:.HIre-: ~Lm.l~·r::r. r
Mil.

Ih'tt
!.rI, 1':;1, I· ..... :j{~

D LJre1: ~ 'D-<'I~ ~.'L if'I.

.,"" !ir.

L6 I·~.

~ ~"o'!U:!F.L 2~ I~"
~(J

Otlll-_ml

h,

ftli
~

iJt. D::.t. tI.L~

'11:10,

I :nuda ~..a

Rv];"~""'~~ 8!l.1lj.j',""r-o:rm m:.:rlll1"~ lfT:l~I"..c.ri!cIlli d~j;'1jI: ~[r .m03'dd~ ~!

ALI II ] i' ff!: .. luil 'S'l:ihirrl • tar m"Ul'lliMf"IIlm ~ ~1'il:!le-l! v~rilen tcbll de Jj:.J .l!i':J1 i~.inl[1 Mill]. tro. IInk-r;.n.:;ll'Id. J,}:.I Ij:.-I,! lames, lT1-C:5~k~n.Ir.. -.C\':ru'l ~ h::::11m:~!'=!· n na ~m.);:io o]m .. dlm; billill ,lm",1-l1 're ~::JHI1 [Ji~"'-'::OO 1l1roJ:'-""" b;SI.JII 001" i:D~m 'kiX'l(~r.:m~1I 1'1I'r'll!.n:.«5iJ:.~~ (II.:! bulunm .. dlgt ..... 1 11 "ll' rr l;~ci!I".

:D ~~Ii: .t[[IJ]U ~ lL~ ; ...L.l''III. !'I

n
~

ss,

2(j [,- ,...

1 Io.'Inrlo: 1 z,r.- I J ,pBl~

'iN L4..
!n

~L ~ ..s,
ElL

Lf.. 00.

H.

so DlilJ' I "Ito.

I.

~~ ~.
ill IJ'!",
M.

[E-.

~j) h ......... krJ:III1J

:1~.
"'Go. :tiii,

...1...!!:!;!n!J)['\
'f~ilr~
toh·w

1 Tflj'~ IIIlln I.

dn

~~

~ ~ 'fil. 1,.11": 1ft

Pi'II'lfi

'Vlfil2.1imd:f:i lubL ... eU:a r

P.;:rIl-lJ~H[lrici~

:r........

.~[o):

!'rIlIlnn

;H~

r'

n.:.

.Bcl~.ld 1i Ch,.J\~ ,1\·• ala ..~..n~ III J.I". OO'~ }.'L-rJl\tT;i {. ~11.. ('lL ii ~,.~ dim n . ...... ~:!'II t.L1:'II~"" 'f'.i rk i~ D:!~ hI~ I R.i' 1I111 ilL' 'T1"A'l'ik R.J~ Q A • 1....:-1 Y,r 111 II.... h ·II-lil.,,'!t []1i!rkcrlr.d~ h·.. g.'n r ".I,"TI ~~Ll. Dr. A• .J.Si bu 91I;l<Ib;::. L 11'; :B::.~b-J.'k.. n M. Sto:n. • tI:" ...... ;ri ... • I'I!:~ ~clo: ·i.;:i ~dH:.le bir M::.L !:=Ure7I hir !i:OmJfTlU.dD bLL • ]!.;In=n;,J~tur. O~l~ lliit.t 1.)(, !'Lnl' ~ al~ P:r~1L5 PI:iLll ~:u"lII[n>l1111 lr.li.bLJI ~. di]lDl~ vc ~q P;,!I) I 'T'-i11"1-: !_,•• '. :01Bnk mll~ r..i:11! y,- 1'~'l:.ill" rJu.kn~'lTI ,I~.t11". O:lro.rn ~:onr :Dr. Ar ... ko'l1ll.; • 'IlYIl.u-ITJn .!'i.,... IiTI'\ r df-.:('k w ~.1.t 2:1:

~lr~1 A'\.:.nll (:1 ·I.~'n'

~t';'1

iI ~

"'I'.

!PI c}

.":-.sl;;:Ii:I[U]I.
•

ss
It, J 1JI!o
:l..l'Hi
Eo .~J<I

~-w~

...~~I

',"

~II

LLU:;:
....LS;Q

Ii.! I~I~

"i:l\:'I.£1& J.'1'Dd~ nl!'J'lJc.

'Eludl'lE!o:.51..o
8~~

~ ..... nJ;J.

LI:'irio tl.J!lH

fl.1Y!N1
19UrlJ

9r:

L:.i ru....

"-.:rn:.

-1...1~~
L"}2{I '11'i'

l.1.ull:

l,illl;.,hnmCJ.
:-Jr.1

Z'J'~

~1?oI:. ~,~.IJ .!-d. '1.1

EH.,)~:; 2-II':I~ ::i~

-:.'r.,

~.~

~ ..'''khQIII\

!-, ((('I:!.

H~ '/~T

4.rr.

d['

M.:mn-i'}'

1Ii'1[I'T,I'f."L"l'lhr-n H.:::I •

1 KI]
:..

f);1:11;I ~l:!rkl!tj,t~J.:1t Ii ...

2 ..i ~r1'(l"-'='~ ":,

:10

TtU:}i'

bNt:: LL

Se]inik e tevldf

:r.o\.l1 V]LAT

~em~ll!:rin Iu.. HtiI~ ~-IlgltdtJ ~·)lal.td(J'T dll'J"gul'il ln~...h· I\JI' ...~. ~ ~ 7 (A.A.) Hillh-:~il • ~Ibem oldu;::u Z&.Dno· I" ~I.. n dt:'l'u.. !:.!ohillm ,'e men til kl)'fi'itl • 1.-. ihnCL :!iill51lk -r:dilz:r.i&t!s. H... ••~Iy,i ll!i1Jh~itJ.l"ili. d miitfilnil tLlfr 1'1 Imdl'lki ~.. In '1'.... },ig j tlZi~lIn l·l'I:'li ~I"r ...k L~51xl ~un .• l....Nt;,:ln 1'1 (,A,A. ~ ___,1D.gi1~1kiill:.i· m.u~l:!.lr. ~d'''-''''I!I Wd ~2i!:!id:ll hi.r.. IKr I"~i~ bl - ~i.i topl.mbllOdil ... ~qi It,bi,.. F.:I.1li,~~ 1::' 11Im!:Jl1~ir. lr:r;'i'I_ k.t!dJ~~rlD~. mil.7 :\en:: i"1r.:· ~,it. ~ N~~~l miiUd.(!,~ g~:c:i}'l;;ir 5i:i.)·I'!nd:iA1lle Bll-rf. ~II~'JD BII~4Il1.u- ~ l.(!n.;ir. 7 (A.A.) - N;:(:I'i~i, bu SfI· b • DTLo;rolf~bt o:yl ...;ni,!IIl[dtr. 's.,mwh· t.lllh Briti~ Mii:E~lIrn liy rr1 ~ln::.i~ir. ~m.iL I;.i:ir.. Arj fir· iUI!Imw liJ['lllln a.. N '. b-HI'.il Am !!1:rI.'Z1kinz.~ !II 'It'l"i ur:JF~1L bir kDIIIi:!'f'i!D ...ucu!" .. rl'l !J.:mjt bi IGih ~~mni~l.u'. r1 .. ~ ~.~ J.DlO:iheor.f b:l tomi~'{r.o"""".. xr:.,. Londz... ~'1 (A A) - N •• A ~ lr. irltlfil'l b.ldmlmlill t~lldlDd~ b\i.. ~I'Im KZiIDl.UIHI "",,'. (./I r...rlndlln .J!'fI!!'fiM v;:rilo:n btr ]'i:7l1.f... I ~llllJl:' blJlul' ...... ~t,lr. u HI.Iih.uErdn ~]amilliill ~T111 i1 ('Ir Ip:to 1un 11'. M •. &1I:h 'D. 1I)r'I.~ n::reI:;:ktlI. d'r'I.,~·~
h Ian
pJ'OJ;:OlO.

ilen Bw1ear lar

E"iHiJ:rtit! :r ..... I];m i :oJtard:r,JoLI-l. 'l"ll! ~;'ull!lJ .... -:llk~1!C U;doc-dooy:1JUJ1. i:sllirl:!. m J[ j~o 'i.JJI~m ....c: :k001~~i:!I']~ d~ mil· ,,;)::;cl:.~tl b1JhmllEl 1:!L1 ~bi'II.n ml!d~z:i • Jld, I (I. II I-: ii~p:j'~ r,::'IIt'F"JI1r:.Yo1J1l3l 1..... 1) h~~m: ~~hirhtl'iL,l,it' itl.y~ I:,I:~'iFi"ttfl o1~u;';wL ar.J~I::rril;:lIr. Bu -;I:''''''MII :t!.JIfi~i Lh:;1:'i~Io;-~h~)I,![ .. lre • dor.yill1l3l i:;1jkJ;jLilli ~m it; ",LtI ~~ aldu· ~ul1li..n bu 1Jl3'~1'!' vtirul il;il:J bfl).II·ln 01 kl il1. bu tl:ilclm pl5nl~ dol. me'A:ud ':;til· ~I,II 'i1::1~tarf1r Crt!: c-i'roo.::lIln []]1.:!r:k.eZ:i n....-r.Y~1I1 IIIJun 11 'k~itnrn:n, Dr.tlll m-':::u~u e m~I-:~I~ ~~ IK"~ t. .t)[!n d~ tJi,hlt ~lL~tl:1". II i lit tc'li:i f ediJerul.:!r M!:l:i:1I1.i~. F''''PlL • (!.I.lleu. Qjlnr.lil. \'of' Clp.:. ~ ll.c: I".[ .. m n.J.l'D.l l:]ij.:ltl9l IIJ 1:<i'i=1~1' k n::1 Zanaru~iiI~kr. IIlJnJllrdllc '''tk~r~ i..... ~'" i h.lj1l~ ~['-o. ..-.a:ol.~ :iul'lI}-Ir •.c nulid:Wn ;:oQi1m.i~ -:;(;Ii; I ilti4>ll hiT IoomLln.ntb'. GIl! ~ I ~"'I-l tr-'hIIkl-l1 blr k"!lTr.ilni.:sL oLup.. L.m'bl!:d 1!~1l t TJ"l\ 1..oI'luhl A.ltm • d:\ ~'D1ILn:nll~tll IdL .... )::<1 II .:n.ann. K:I~I .n:.~k.::U:l1lnd;:! I· l.Jr.. 11. l,:'.=.kJi h ; tll'mi'ln bi::[:nd eri.il Ii' ~;,dli<:tli bir j~:-""<I~ ~'!)i tl~L1J1I'1rik- bUI tJ:-. ~[ll:'dct V[! :r..... liycll.6uli ~ l~tI1f1~ k!'·lul:$l.,lr, kl'lmDn~~tlel~ ol..s.n mt'J ....JI .-;. btlleil1L I' 'T:yf "'4"!Yn~t :r. .;'ipas Ll~ PaJilld'!"k 1 ~1I11!lT t~b.J.uUJ· .:][11'1 aldlikLLTlnJ itir;lJ eLIDt'lIlj:o 'hrl:' lll:'r "1'",1!' r.l"ly~ 11-.t1 r.l \om~t"!I-:.. n'lU h:; ',=,. bl!:i L~dlll ir'kAr "tm1~'rnUr. Fu ~ I;!le ~;:Il ~ i b'.J.i'I H.-IHE'mlll d:s,mi ~J. (rn [.~~e. olliutLlod..uJ ~ablillllllt d.~I) • ,~~~ ri II'IIt ktrilrr. ::::~MJI.l:. !mriL.v~t m.Jt.i.iiril ltp MUddcl· L:IT.U!lI~ f. FI~ ndl'i dlbll~~n'D~rl bil,ll"t rnCl· .. ulienLif.:; i)lif1l.,t~tL&T. Ao!hly[! n: l=!I1.IIt L:nl m:blJ.t1l'll biill.Jll 1111 ......I~Il,a['JI'~' o:!' I:l!dl'tn.-.k ~:;-(:r, u r'!T .. ~m:;);k.~ ',~ YIlp1Lim t .. l:.lcik~L hi:!' k II '1;\ lH~k ):~h1Jn. dill', Tl'ln.· m[lku ..:kr.
~ tlll'i1;t1i ~ il-hL:t .I.!..';r!~J

~'~~I~·~---'I'---------~~
• 111..

5000 sahife yazl, 5000 resim, renkU tabl 0I ar! harila' a r ves8~re
1IIL:!i' (j~ .1\ r!I ~ rill i'I.lid
"E

n,.

I'

ri~~~

&:Ui~

caNON

B·ULMACASl
~[llltik
i~.1 rh"""'""'1t m.ll:S_of·lt1.::r]~ a-z. f"IlaJlllIIH • 'n.riF:! Ihi~ma!.:;m~
bllll',:lin~

IIIIUh •

11,

I!nl IlE. J'mrua;ot.

~.5~.r

y[j~[!~II'II~. rill clmd:nl:..

M

Mr"llI"lllf-tl

'hQlimi" K:rn III:..ll~

.H~ IRll

Uu

!Puot Si::zRI'
C,"'"

tlmd:l~

il-ll;fh~ r J'!'IiP'~,t-..il-.!!1!: 1I~I,JIill!!;'r Tn"ii :ii:I;IIJ",Uullil1 ~ h~r:.slaIL nl:" [Ji;...-1111

iHilHtnClII:

~~iIIiPi"Pl'I nl!: !l'I!'!IU~

IJ fDNli,i'2Lii:>

~l:m:il

I:.ltnn·~[kO;Il

IJII-'~,?

~:!i.ww.IJeo.lb:J
~1S...a.ii.Z!!.IfllL.

IltI YIIPMdlInru 'HilILii1Ih"·I1... il:l1 :lU,," HH'

tIi.I.11'f'Ti.J] bilt

GL'bL ;rlllloo. ~iU' [l Il.bl Cl:n.b ~nm YI IfIk

.~-:,
~t
~II
1s.IIIRli;

lim bill'
.. H!rll)ukl
f!.!:i"tal:1

5'iIi ft.T.ihr.;,o

lE[..,._t All ~QP'P"

'II~k III ~J::F b.a.m-hw.llilIIL ..... Ih .J:t.; BIiI:r&t h]l.kkip~dht I'Ift

;if!l'11ii.~

"tail..
.

n-'l'i'.:n-tr..l~1I i;r., 'L."

"~l

'3"'I1!:1~ 'h:... •

Amel'eye daili 5
rfil!JI~

kanlllll!
-.

MiCLde!r.i ihr~il:ah i~uft.

~ VoBlI"liI.-eceK

:I te.I

.".

Plf'lm

.Ii-.lni

1m .i_liiiiA~C'r~

tJi. .

fblJl ·tDIIIH"dnilliol

l:'t''!illbmJ

Hi.: Hlm;:t m,]d~r. ihr.H It III '=1l~-IL1lm111"i~ in ml~n ihr.:.c"tJ )' ItjU:J~[01 p[lm 'll'frj1.. OW"I IH.Umdlllki: 1Mllrnac:u),1 Ulhil ~j:j • ~ .. h:rr" "21i r. Yml br.rnIlJJlleT~ g;i:irfl 936 IlIb..., ~~ Lli:in-ie- £Hi]i :ttillll,lj' M~'uslDmfl huJun-llll mlldt:.Ii ~inl ...q,iI UlZIJO irma[' , .• JnEl.l!!ri m.iitl;;[ irjn, im~i1.:1 rh mMd'!n· Jrl'lr: D\uk,w,..lmU'l-:I;:rindt ]o'~"It. ltIisbi e· iml;:ril'i "~IUlit bm.d • 1c ru}uZitn..m..di ,J;.:r'lin rn.tChlt proj lrri Kddetmq'ec~tIiT • ..o1.: k bunhnn d b. .amJ:il IMr Id· 1I~l'Ik ~r i~1'I r (dl!: iin:rTl'iI:I. l'Ii.W [t'~jm IIII~ i:lrmldtlkLl..n... r bLluir ailli I.n f;<. ~- .. I..... I:"Jldrn.:l I bi ~ll FhO:II ii... t'h~ si Itrio yllul.; lHri rae: i!: iT d 1III.,a~. i'di ·stf~ dl}'fD M. CoLiI ·:.IIlmun dill!l:tl: 'Y(: IT' .kb-.d:lll!:rl mil.tJ,oh'I.ll!:r n;:m~'" [I]ijd~h;ne~jtJrlr-JI xonr,a ul.... ~;:ii :1.1.1.1 nol M1l11n(;lx ...11Il-Lai Ilr. ~i no. It15 ;: 11111 -n:lil i~bl'. k.:lff 'i'1Js''U bul&.u.k [I' bl [>111 imrH4If .F«!d~;rQ}'oL'I'Jtl.lil'Ju," Jr.1i~~miZ'I'" ~m I....-.:m~ I i!l 'L'I!: krlplt i~ 1,Zj ~L--rll~ , io f4.limllh ...r ~ii1fl!!nJ.Jl i~rn dt' % kuru~ !lrmllk i;j;r~ P.uil I 7 (A ......- G.:n~1 i, ~l'j[~i l>: .~In:f~ ,) 2!t m.. p In~·blr,edfln hllJil .. dll.'i: ~liil" ifIMU1J'OliiJ ·lljfll~!1II ~"~IJI ~h~i n:d/.·YI!I~ ~'lIPlI~~ Ultl"lil-:. prim ...1E[11~ · 'bU bur lurtLrIl;'. biiroYH i[lmlld "''''V!ln Ci"~I-l. t: .~ R ~iill't ~ eo.' i1~IMlm.a.l.lIHI l1'~ ~u. Al.'nr Ii'~.), r dllhJindl" krDm l't' !-.nrMit 1I11IIdll. )':IIJXIBI hnk;:rll. iltlt" b~I""" [Jljjc rlC.LI him. d;: mllllfi)'" I.:r ki;ln .Iht.lltl..u. a::;::.-'I_I~ d.t:J dol.l)'1 lG!lrrulll1' Iildirllli~I.it,
IhrllCllt UI'I" :nllll y,....rdJ.:1l ;:bn~ Iii.. LI blisil aldulJ. !lm'Ul. h!i:' d.u. 111m,.,. ~Irull· e m ff hI I\il'l 111:Zi.I1 oldujum bi.bii 1'''1't.irl~rin 0r.1II~ ~Ir f.. :i.hl J mu;:,;:;:r 0J .... ~1. n~llc 'M ,. iti.N.e ~im.e\: iun. Edl;:l T Ifo:riib~. b il'I ILhini: iJp.L1 ...Iwi· I;r. EI.:n. ~i •. utihnl :iI!t'l.::mi· dI.iI. :uiI.JJ ;,Iii J;'tii, ~.h olul!lil.l ... 7~.c~ l:i[l.:l;ILJi dr:j'lm ••

l"""·

YfiiA!1L bW...~ru[jz. b.:;.:-: ~ ri JJ ~~lI:T L mo~ t· l},J' .r] b'::i! • lint;!'. ,::.I\;TI'IfI~, :rLLSl',''' ~ .. "'. ~ • 'LLs[l~ ~ o[;UI!: Mr .... '[[Om pi1........ 11111. i!:ftL \!J. .... &1£ 1[L[m m blll'lI): "" .do, 1~1m. ~ • iLlI.!'
U~ Kc:I]ldLr~' ~:Ju~", t;1J1.,'n.11'ui 'tt1r- Iib I1". 'VI:ld~ 'i'. t. -!!;t~I'IH ~ rdl i;XiIH:T1 :r lu:liLUln ~krnL' u ~I It lilt. IIIlLL ;! - Kuru. oo~lIk. ..... !J • ~!J.':''I: t[l
0.

~a'Y~'LL11

11111 r: 11-:'1 hiI Ll'.

'nI-::I,,~. .

_...;..

__

......

dBJnft!nm fBnlJlll_llll • ~._ _

n... i

~[ne; ml~ntu' [uri

11:11 ltwtL.. Jun .• Rat;FJiJn,.-n !fI~1Jo , fIltlJllIIIu • !!T!IlIi.ibmmtll: ts~I~ BUlllU. I~in ,fii1.1un Itil". brl}'llrlllllb II"nkliml:r :DIIU.Q.IJ .aeRO, Dript 1uJ. ~II:J~d h lTI1 III§ ill'. IIiII rua.1lri tn. Ie ~ ......lKIl1il 1t.u..111n;u:m1H. Ih "t .\Jalk • 1i:iJ'NI' i 1i'h lil!t.i (M..,., L~ii·
II'i

~I.r'kll'! 'i. J1tlr.l'l'lL!! btr (I~Ifi. ~11 • ~ Ili:ll:dll1 -d~. IOOl IIIDJ'IIIL. '¥IJhl-,{Li'I lII~alil1J(i. tEi'r"1H=3i:1l. • b.l4~''''H''', MhUm.::.11 11:[1, ~'o:r. :II _ 'FI1ll1r ~"'Y'i'.LlI1iTII":i!I.l1. ~ffi ..I". pll"Tl ~p ~II:A IliDnlll.l:lJTUI;:Lo1~. ::t ... bk dli.L!l. ~A111t. 010• M:.nID t;:m.,. ID.LJ:lII.i1'i1:l!11aIl!'I c.['~ tuttuklorJ 'l1. '" l...... ~.lln k~IJill~:I'II:li:' t!11:I !! 'rid' ~" S' i!! • B1r l:I~nlli :t!llIJ. T - Oil \lJI 7' II daoc.'lIl~ ,. ::III~U'l'HITc:J.1'I. • f:'IIl L: 1II.... I1.)13l11n ~ t-tI1, 1.H')'l'Il" o.),.Mlln t'lLbfp 'JIi"I"lTIr::!i: ~lI:I. ~O!.l'l lIn ~. t ..l'iDiIIl dflU, .IJl,.a. 1. - un.. nJ.Lb '11: fLJ'cl]ulmJD D IMr L ~t.""iII~!i..i ,&UrJn-p-oFoiIl'iIll5I ;I1i11rtllNl'~rtHlll il!i!i~r~

m.n, KI[o!l~lI~n

~.*

f:l,

n. L

'lJiJljlo.n,,~ TUl'Ii:
mmd[!i

"'.

T'iI'l, ii-lmll!! 'Vl1~ YJifJ,..l'i liD 11 blU~lJt I'ihlllhll'1J) t.[jJ'lll'tllll'lm IIJllk. ~~~lr. PHid!t-. SOD'fiHIII
kfl'I' kL •

1FE'~im.['. :iiynl~U~i

huliilll.
bi.i,rii!1.

~nu"ii;."Wi
J.· ... ni ~~rt~·

illt-I .!i:i.irmii,.. ilYl"l'I1i,ja

'i'UlT'.iir;! .. t! m •

lllllii ~iiln..TEu"t i::.I,....rILf i.. HIII}"It .. :ilkL~dJ

AD.

,.
v-=r1J1

l..11li btnllQ'C.iIiI1la.!IlI ftftbml

.u..

oJ

Ibm2.

1_·

ua .. ITllgi~~~ den;~
mil1ltk'I!It'i!l'=iri

Y,em lngi H2: MUltem Ickif

NB-2] t;1
~~ MI:..E. 1..toJ111cl«-lrl" N&z:ln :M. h I)m~nn rtni.:J~ ~1 Ornli:ll.t}· GOT~ 1..Iii'.1n ",liiiln I~·~ ,

'(;:m"'1'"4 l? ~A 1\ l - tll.1:i~i~l('t'le- S07" ptl~'" u[ls::.n~1U Iirn["! []]!.:l~'t!I![~LTi'" e ~A'M' •• AnlA.M. 00 llJb .. h. H rlci'~'c J'oit');:JrM II~ Sa .......... Hi II MIEIIL.I E UCI.IMI P~"tcde 13 ]{;,i lIxt~ldu ......-15C~Ill'L r..t"u::ti Jr In~i! t .. un.n~Ii'i' i~ 1'1., .. PI ~~ iI'l {A.A .• ~ S~.:IIl:n[Vj) .• J:~NI H' III:!' d~1o'UJl !Io('l111T'JIi,LF. J.1:i.Jr ke:'~ • k.lhl"ld !bIll' r.£'r b~ur. h"trtH"L []~~i!:~ _ IIII~m!.·llr..L "WI'IIII unel-: tr~l· di~;: h",),· ~ = __ '_'_E_fII.... . I............ Jr8!" 1m. !il~. 111II'11!:1Jl~tlI". Onhl'rlii..->Qck t 'nd~ j J i:;.i ';lmu~~lJr .. ~ k i~L byb-.I _ nnl~ IIIrmr. ~~lE 1:uibj hcoi.i;.; 1el;'bl, edumE'l1:if • M Lh me:m.UrloLT. umllm'i '. gre ...in Pfl'1t'mDe GIIZ" i mu~. l~ I-; i~~ h..~tan ...yl) ka.h!JrJ:ml~ 'I-.~ a. t,J,. IIIUI'II-:...~~~. v' l~dbirlf5' .a.11U1~II. n~ h~f 1'1 ~.r,.n=11 muLLrlll ,J'.1illllrL TIl k.i§ k'ldllnlrl11~·.1" P 'I H.. IU ;I'!'.L_.;'!Ir-ik ~1k..11 f'4t III nLI oM fin.. dlrl.u. .::U JIII;!'l~L ..-:« .J(;Ij:jI~:. mu.TILI...rI~Il·i..1 ~I~tl, : l.i)i~j"~ "'iOit1i'_n~l!'i Ibrlll:J1II ...It. ... dl~ln mlll.:flla.J. i:'i';:JL ~:.,.. ~ Li:_.,'iZl 1'1 (A.A.) - [1"11 t;..tbilh inn· "'Dllohm U-;'II.:.m;:o'ttubu • .Ki:IJ1r1 .. mlnn ~llh:L rqlrrL 1I~ ~:r n'l1orl~ I'. mini., ~"f' :-:.111 y ~ 1..... d... lin.]1II Ms~ .. li~L!~r;: lid <[lIm L. I:'a· lI~r"',;1 .,.I['(::Ir. ·t·II"u, .. erlnrk rl1".. pul,., ire i~n0.rJ.r.I.ti L.l'ir.,.., i!Ll'III'Il!'t 111.~·,,1'1 HI.)'i1\ Ankl.!t10p!!1lj,j 10 J;;1~~Il'. 1I~'to:il.t ...r .111-:1111'[i( bir a btd~ olmu,· I ~'21ltilll' kud~u ~Ul Zldlllr oiI:rn-o.:i.bf1. i~ e01] !2iJdj ;oi.:-ru iIllI.Dl;!I'E! f ~tl (I1;u:z tur. Gill I;: 1 nl hrJi 1Mtk.r~1:rtl oo.lf· ~lll11l~ if. lIr....k. dr ~nnf"V ...d.r dn.un ~lI:I:.i ~ ~11'" t V !lISi}'!tf A-.an~I'" ~[ike-:nd~ !l1't1{ir.ablr clld 390 m. lid" :'ku ',..d 1m .Ir. J3.djk.;:l I 7 n]" .,} - (: h F<f:o rU11 i,[1". S ~. -lit; .!'t' d~~ll1k Irt'lidf r i 11!'!mi hll m;:ml!!keli_l!. ~.cr I ... 10 ) .lJ'11 illn hi'· Oil ..1 CJ'I riJ['.I\l'~~1!o o'mlk Istl()'l!oler:11M ritlllb ;:.iem L;:fLiltd .. Inrn:.: Ilr. If:: r, .BujIi.:1II Briib;:ld;:~.Ii bi.l.!.'ii~ m-!.~lIl"· t~ bfol1l1!(,i;;1I:11~~:!. kunlltuJ', FlIk .. , her i'hl 'TIfllo!' kIIr(l1 I'IDJ.o:It' 1,'1:' fi'~1 ILl, k.lfJl'lnml§~T. M.:t~a.7.11 dir~\:liirl~rilo: ~, ,I ... ~I IIt'I! 1'i'.+Ti'I'lJP jibL bulundlJ.'klIIl] I 11~I.nlir ill idl'fini 'h1~.1IIIn,l!lIIr1 I.] ld' 11111" i~ I,..r "~I1,,,"I::h! mil?,1kl"ff 1"1' i:fl'Jf1l11n ~I· . Ik aHIl ~~J'LruE'ri ~·J.'Pm ~~ mii~.!~I·h:rl~ illl'~I.[-Jir. Cl1m[hult'iy~t ~~ ni!.1o:n~r:1' lIflm1ur ;:dil~cB.ll"r.Jir. DG:i'!r l-Lrlll(Ll.n An'lio:r. Jill... I dul n· L;p·j I] (AA.) ........, CtlJ~ il~~. 1:.Lt m;:l;:sin.TI rlrn-i :ruliio.do:n wm:m.u11.:! nJl.L· .. ~1II[j.~ II JI nd"u:l . Ii 1!.--tiiTrnf1:L;: 01 n flL.'lt hir ~ d ",1m hr. ""' ¥B Ji' l-iuL~ LLlc~l~rl mlll,,"'1 Tf1l1dl::['-'TE N~b.l1 L prr.1';:~rf;j klmYiXil .. n Ih.-mnill~r "IE LrLmn ... I.u-. · (~ ...;: nill.n. .. 1 'ill'rm;:k r;.r~'~rini 11[0.· Krll'l~ ~~'m!'! l!'i to bdrJt- ftnni J.le~ill!'r T~ltp..:.I"')J prr.1I!L"::,ru 'J l·ti\; i\h C9l!.li:r. durdurm iL~fi tn.;:b'!>ii~ 1!:h::.Ii~kt";r. "'.1.k • III II IoJlr~ I ~;k ill .,...Itn kn .i~yl!ft bu,. . "pal Lt. Du, rmlll ~ Df"nn« ~1I"iItUJtUl' prQJ'o:~T1l . 'WfullLl. UY.1l1 I 1!fI ili 111. lindt:1'i f llil l!:!tll I;lbnaml~ ...lilD 'IUD Sll~" I;'kll M Villi l~l. ""lln ri~~ rf..i . 'ltrl~u.. !f!., 'IIz1._r f..... ." •. Id.~ r1.m.lJlr!1.jl.!l'. PI' m It='!u:lo: I 'b1J j"IIIJ 1111 \lIndi. I..ir .. u~ .J;:~l5~ hucurn ..r IIhmd. ~apJr.iru::o.l~bIr. V.fj .... (0\ It '1'iI~. j_.,.~t l~rll;h tl 1.I.mI1I ri L!JUt.!. t~ t.IGk !!"bn j ~] rd!::r . il'\ IP .t1.al bt de gI:i i!h!:trti ~It'I:ecll:r-. ~ En"..k mt-::bUli"i!:1ind~ 'kIILmI,LI1, OyJ~ 117.

J ."ndr ... I'i'

C .... I!.,) ...... htltJi

..

l.D'>rlfloJr(:'/l :L ['!:~ ~ai\ll'd~ Liy~jde ~~II~i1tt n.!I t.. );1'1'. I3rub~l ~;: Li:ll!:jd;: 1I:[1l~I,..rod;:n "'Il! iTj'J,..I;: ~ndilu.l .. 'I1J lII":fll.ummllln 1l'I,llR:kub .ullyll'l_r. ~ ill I '1 yr.kl arilli ~dd~hwj .-h·

B ~ik d. grev kaM ~ki1 aIm

N .If..r J :N .. !~'ttf;t M E TI. M Ai. L A llA.PA.A.RA.1 .. 1£ R • C ~. K A • t

~M 0 J.l"

t.

I! .... II

~"1

'~LH yat A09ikhJFde.II;.5l; 11 nin

b!f

cildimillll arkUl'nd.

•• ITIII.IA
~ is •

~ T Ii • 0 LII

I1IliA j) it U. Ei T •

K' A V • M I K 1

LA. A S

.r~
1.1
MT.TL
U.\

'bilt"6hrisl:i~ hir ok:uma rehberi vanilr. Aync:a heT eildin i~\ne. a~hp kapan r bif'model o:nmufturr", H :y t Ansikloped.isinift .her cHdiJuie. ayn ca akbmlzdam ge';Ch yiizlerce

slJJdl.in ceY'lib

venlm.i,tir ..

Mutlaka evi.nizde bir tane bul.ndurun

• aya' Ansiklope ~s·]

C' ...

Onnan

tale besinin

letkikleri

nasd alabilirsiniz?
m U i"..5!11eS!:'" 11.)' []]~ l ~1m- 1..e:nlJi 1: '1;'1)~bU~IX'.kj~[~ Hh',H ArI or,.HlIIl Em:.IiI:· sitLe ~ lip],'" \ ['1 • BII tFlkdlTi;h: 1:.:1. dol!! ':t t u Ij IT. I .killJilll 2D 'it;'111 ~"I'I'.lfl'l· (.:t:.:LMUrrll:·k p.rtil!:. ~'Ih ';'i;'CI' 111"1 1.ahit,· bll~Liilrur. !I) riLd i.,-i!'l !Ji'I~~.:1,Uer.NtI ~LI7ICI'i :2!l1] };'J[",.JF.Jr. r.:un.:u ~Idlf'l r-='-'Ita 1k:-lIti 25 k\lrUJI~il!l'.

~i)"

r..,

c:

o·

muesseselerine

m UT,acaa.~ edini2:

Ma1t181tll k

Nqriyat T~rt 'n~n.1 ~I btl (CUITI url~11 mDesseselerl)

'ista.nbutl Hand Asker]

:KIT AA TI
1u'..ANLA.Rl
H:ru::Ii~

936-'931 d~

iolii-m

DENSA
"e [1~~lul ~i!r_
rlHI!IlI~

CARE

K.!JI~1;. Mag~;epil!! ,.,~ .BlJrl!!~ 1i.1;(! • ~rlt~ K[['!kkJlijIi!'deki A.J3i':::r~ Srill'im .. ~1 IL~I!;L[je

Erki:'111'ib.tl:!.·rifll:ra,n.

drr.

[.m.

~11~u:dll'l"!:"

iUr,~IHk '!!.:i;r_

.'\mt']lslli~i!i rn~md['r.i I~mil. lI~n,!i1 'k~Sfl'. M-l':;;1llIr

A..S. Orta

vc IKer:iFIII~ En;i_mCM mc1t~~b!~J""i!l'll~ l:anlf'bl!.'l

R.~lTIal:.khr, ~ --. .KIIIEJu'1 ~i'!.rURIi'~ As.. Liill~' \'~ n.1't'. mi!'k~~bl~r. II. PLL i!H'i.fl1t Ii1~~ .f&2:1h{11'r'- ~ tlillimll:t 1I!1~ri me'!.!;tl!'bll!!;n,Ilo V't lII:.fIi~rmc: 1F1l1Jt!1~.nndc lr.:irui,=,bi~i_l'.

Klrklareli iskan Miidurluglinden:

doe 1!:or:,lirIII lI'a:f.'t~k 12 [iNd.!:', _1~Fe11 Ilml.Jmi:lo'~ .. inin mllb.mm~!'I 1I'i'i!fl~~ ~ l20 rir~dlll', "]'~m~l'I~ll ~lj"IIlI:i;~lite_..i 2:;5.:1 Ii'l'flthll',
~II{ i1'(:~i!i111EIi'l1} lenn

--------~------~--------------~~ A.. ·ATIEL KlrklareJi tskan Miidiirlugiinden:

"II['I;J~II[,.

N I'VOl
II ...1r.IT

~,AAPINTfYA

bli'ci"J..J~i r. ~~iil ii
~1'1' •.,ii

[I,ijbt-1Ji!~illr,

~lll;llr.

rln

df'l1illl liu::H'r_ \·iil'!ll.t., l!l~r I!I~, UJ!JIIII'li~ 111 11IIJI.!Jr.d'l

TEIRi KOK.UYU

OL

Bevli,e miitell a 6S U3l I

lK.jj.pri.ilb"~I.

YI'f.'ii'ilH.

1"1.:11"111,;.11111.

E.~i I]Ollu H,lU,,! Tal e~Of'iI~ 2.189'15

Dr.

1 - Ku'Ii]lIIr~li Me~~:1 ltlllllll'1I4.1mdll nd.if{; \Oil!!(.;~]~~~ml~, y.a;pb • 1"I~III~ak kirk I~k- .~~ ~kLt!nl !i;ih s:i:i5-Jl1~n, evi ['!fiin IilnmlJ i:!~nn d!!6D,00IID _y.r:rlij ikiN:mld :'lIotllr!! .,.1ur~~ .. I-rt,II'. &l:1It!r b!in !ld['t!I1lI;,U [I inf~ .. t pYI.a.ho.lU:lI'il'lr 'kl)' -

( A.

'i ___, KlrklI1RI~ Mf:rll;~z; Ikfi.!.oll1r.i'IIiIIlmllll" 1Ilifi.'hiFO V-{: bD:flerir.ld!~ nlaii: .. .ax klll'k a.;1Ir Yl: UUi!![I !j.ift 12'~I'I]i::n ~'ori i.;:irlI I!.OiZiilmu cln.n ~~m'~; IIJIgrri. t~1i'i .,. hlM,c!!lj~!i:I'I" _

ylif,ltl:J~i)I)O

.,n

He'h .... ib[n b.Ili:ii[tLmn

.3 .-

lii~:f~m ... ril1!

Ml'I.itlili

~\U~tL

r "o'i:: ·clI.n.l.li 'B.dC'lam~l~i

~1'i.1i'F.

KllrkIJ'l1",d~

H r.j'!i':' i
I F'ki1n M~d~,

lImilmiif~ .. ini:[J

ilTilUl ... iUt.lab~

'34 ] ir.rldrr.

,intUl.i!; .m.-.a..hllli~i:I]I:d:~ t~IUmi mllhl!fI:!Im~ kl rmdi 456

,.rtilc: 1i.I'ofi.id~"

]2: lil:'~lilir. Ttmi..nlloh

bllJ.nlJlBl!llrl dill .~iil ,:3~iiJJ1.de bll~II[I, dUm:tJll-BTii lallmqJ]rr A-RiiIL;:jfiJ mc:'kt.:::Merdi:: k~~ k.hlll 1 t~m;l11UI 936 Ci& 11l!R.~lfL'!" "o'~ 10 iIII!lIJ.ltu 9;3i6i t).a 'b~~~!:,.,M~ .. ~1'bRl~. imt.i1'1111.m dill 15 lIIili:lI!ltMI!IIJ ;n ~ii":11~ IInlmm a :papdlll', B - M~~t>cblE:r~" ihiullln.dlJklll.Til f~,dl!'i:' lt~ieilld(:~i mev'ki~rd ~ ill • ~l;,Jl1In Md~il:ti jlflrL-m 10 ~_.fi'i!:i~nl"i '9l'ij

Miidut'lti~iJnd~
;3 -

aJu'l} !l:.r!i ibl-i':r ner.giJn,

Ek ..jU.iI'tI1lI ki!.p!!ilh

~lhm,I~. 1J:II1!I~II;:-.tI;r.

ibM"saK,

.. Iha~ 2S!/VU93il ·p31%ll.'J""t~J:' s'i:TliU :ll1iII~' IKrrk~Il'['If~i !i:1kB.[J Mli.d..irltli'im:1.r.:l.ri KamillYIWMi!.

m.un • ..-u,I:!.LIc:ri ~lfi.!] ~ _.

(3378)

15 l'ed~lI" ~~Itr.!d : .. if'i ilol'

d i;i i!k illil hLiir. ii[1C

;2 - T !.Jil.a'IJInn f~noi ve 1t'u:"'IUi' ta'F'tl:! nOltl~ d iirliii~ill:dle i:jlllp tiJJl~b~i::r liil:olJ'II:bil:irli:'1"_

3[~':Iih1l1'it; 11';'1

.~III'.Idl§lr~J.l ,~~kB.n Miio

'Lu]}I,1r.

KQr'S~lar
Mlf')' e alere ·filfl1hlir",~i ~ncil@:t'.iJiA-o E mifu:i..u ii l7;ml,·

Fe Il1I l1!i

'k

C~lImml!'

lII"u~i Ior: dj Ir•

*'II ~hfi.nl} ~9/~/!736 jf!!liur'lle:li K'IJ~I'<i,~li ~lIiktt.c MadUJ-J,jj i'i.iir:id~lli

gU!1'-ii IfLd 15 lbedir, l:.ter.:H~em K.4Jol!:'iifl,1'1Ii1l1lJm"'r ... t:lIJall~l"L itil.rII (p o

SiGARA iCEINLER
Dr, Ap estel Agaz,l!jul dahUil tertibati

IL:ln.llli'.

(~33i )

dAn
1i:!!1"

::n

l.emmul, 936t~rihi.~e
yerliiJril:! ,ilE:Jtil~r';m!! htI.:it!!il~t

T~l. 2021'9

::;o[k.agi.

~ft..

bll[lI[]dllrshm

AI!! •
'''l ..

2AHARYA
Oreplli~
R.ktidcileirf!ec

Keeibur u Kiikiirt]eri Turk Anonim Sirketinden:

IF.

b!rli.1t:

~irk.a,jrnj:r;~[J

K·!!~~bl!lil'llJ

~mAiI~!

m.-c'lb~L d:!lli:h:!rIIlSIll

milnnn.Mir,

]"~

m[~ tI~m41,an l~JmJ1[hi".

CKOJhll~ '1IJI!Han:n~ liMlflFil.iJt1 'i::Ltt!kmeE' i!'VTdmll it.amllmlf!oUlnJ!l Jl.k~~ilic. "lIbd~lI'i \'aILbuiJ'II

~d~fm~'er.i 1·~MM"d~ all~~' onld

[ITIol';'~h':~

T~

mt!k ..

Ap~
'

sa.kJCUIll~:f
1
"

!§:Rlh,,·u.id!!m yeB't~ri Vl!! iilhJdl:I~IIFlI'I~ h-~Idirtr ~jF Jru:lMllb-l1l .Anikll,lII.d1n .tti Bsr&: 'bic; .. illdlll ~;rl(i!!:tim~1: Mr'f 'lJ1ii.n~ m~, • ['-li!ttiJilit ~tmt!l~ri ~al:lmdlr'. ,j!] 36.2~ (3.1~2)

tiMuJn IJw¥'i~iJ~~[r.li,

:--

"

"

...

"

...

'--

_'

~l~dllln.

hill;:birt

ijij~(:k~i mc'IH·.e:!!i!; 'e-itm~m~

S,Ihhi
A~:tJm:fr

8lzllk.la

11'1

ile ,si9 ara i~iniz

.aBJim-i!. Jr:tllll' 110IEI~IJI t~~z !!Ii~jllli'_
~.III!!.L:r

IE~:ir,

D-

Mil<l!l!!!b ...k,Ei,
][[I IJ l'LiI'i'II y~ Pln
'¥~

'imt.ilh,ft.m~l(III,

l:im:ll~k ni n

m~

i~:ii1i d.vtIt ed.i_leEi 'i~torilk ..

II

erillt: ~ eN:

A:nadQllIJdlfilli "'~!LI, fo£li::o.lo!H: 'PQ~ta ~Ii!ot~dj:rt'li 1JoI1U'~!t; !iKhl Dl!pi);u::I: SU'~!!.I!~IIOI"'m. ~'b~bo!. !":tif4liLll1id.Oil

tijml:ili, A~I:ilikla.T

yii"m::g1l!iz

!t;1!~U ;.. in'lil~

s:iil!~~nlir

k.ad;u ~lm~k

lH.7IIaymca pa_ol:ll'klllrL mlilirafJ!u Ilill..mJlfill!!c ill " ~kliJle ;II,ad,dir, Ihml,Jlll i!ijjllJ d~, :gi.... di, V(: d6[1ii:! ·mll..l.r"'~In~ lJelFa'b~ ~I!'meli Iliirlmfl'l'l"_ '[ l:l'b!!&rli mi!''k~'¢llc )C: .. lillJ~ j!!o tlillJ1.t!Ji t ...I-r,.ill'~1!l h~lii" b~k ~~d];II ~i!'TfIcr;: '!i'~ 'bil' 1IIC1!l1fl t~:rki ~i!}li:li 0],lIn1 ...II" dill m(llndri~~11J'1im.1Z.
'~II.]"-

im~Jbil1~ rHiEil; :g't!r~ !d:i:!cm~k Jlijil1 Ylil.

PiPO
uwir:

PA.ZARI

Memlll'CdJ A!1m $Im O~-ilk, E;.~dll~ak

~H N'I)"

Su~,er Bank ve Emlik ve Eytam Bankasimn

Kurumucl'ulr.

SiGORTA

SOSy

ESi

istanbul 4: iincii icra Memurlugundan:

iUmll'iillln. IE:rmll1ii.yt!m. Il.[J!:iI.~il:liI;!I clrimd S d~[;t!P!ri!' jpD'~~xl~ ,~iLup' lnn;a,. rnl[!1!iI oi!:Mi vu'1cllf tllF.II.f1inll:!illln 36Bi]I [iT.rL 1l,;1~m~t, ·t3Jk:diE' ed i 1t!1ll Kllld l'ke • F..Jndc 111.Li,lfjj:!~ m.IIIl11>!!!l.ini!1 K.o!!m:hild B. i!ii:ik.fi.i,lI1Id B. !!Ok; g l'e-n~ 2"fi; 'r.ill • ...
Itl

Serm a,resi tarnam en mrk YB elll Jlibm~ fennt ~udmrte tam mm; .si~D~ta ,sDijefesrdrr!
~, M IiRK EZ i = Gil lata cI a SUM ER BA NIK B in~151. Telelo n :: 44969

ri

M~~~[(lr I.t:,U Wl mt!(; -, it.II.nttl~li'. Ttill!l~e~~Ij. iilif!!lIlca~n ~k.... tiydi1"i~ml!:i~~ 't@'(:&i~b ft iC:ij!.L]tlrl mc'ktl!'bi!l Illtl o.ld:uij!o:l Ii:l~
<111 -

bi

fi.J'1''1e.&. bu.y b~C' iCild.lII.!I'" mll.ll.t

5ii ~b~ 1jlil!']~ri. m~v!iHii ". 1c:i,..~llt; bitLHlI:i~e:n:I!~ ~!:ru elil!fc~r mIl.:1~bp!.1t1ii ,i.itilih..lI..nuJIII 8;~~J'l:'k 1(.:i'l.1.1}~1I·.:.1"'[j'1 ~~kdiird!!! milb!!!cd.is \'~ (en l'.!l'firi!l!.U'1J ~li~~ir~[m~'II' ii • Z~ ,A'IolI'\IJ!'l.Y!Ii ~!ih.:..9Ii:: ,~d'l!lI'i. .. ~~r. ~1 fix. (:12441

~ ""Gritlr.

Memur aranlyO'r
Bur-I) i~I-'I:~lle
ilZf;li,
'I'~

TII..t'k ~mll~ ;a~II'!Im~kta~[f• .B~IfhLtlJ ~!!['ltih t!dmll', Ac-dQ lI.t!~ ~I!II saal 15 h:JI 17 ,'=' kiJim

mBlinl:i8i, ~raJII,IJJru'h..OI:.-cbc,Y'C !II~~l}a bi.r

Me'rke1: Rlhln:lIIlI,

1c0I0tl:i :;1'4 IN 0.. d ~ fkf a.d ~ kit Di n~ [I)ilr.filt BAt,

H;:JJl!rllndllj

ikiJ:J.ti,
~k-

Mute'f!eim 21.t'Bfu,yor
AIr:r::J"'II~·IId.u. ~U[~~~~ l'!: 'Iii.rlD;cIt;:U. Mlrnl!lnC'IIS~ bm:u[M~ bib.a.Hlfll '!Iii"lmlo.m:1II !oI:toojr:!lti u: .1.:..\I-lt;.

~ r,

liI~.o l'i! fil'4IISJu..:i 1~.:m1l'ic'l TiI;;I~>:'1IlI

ml;!li!n iunll E:iirmiil:l!!rc~l'il ..,.,- .. rlln...111: 1LIIlt.1dlr_ T .:J1~IO!f'it!o (Mi:liim:-un ~W) ~ulile I~tlllwl '176 IO.-'Um;!.r.aJl· ;II 'htu:m .~foI:·illJ: l-Ihrh~n nWr:tUJi ilil'ti, [

---

miil"o 1.... lft Sil:m~ 'ltrc. 'I,!~ ~t1o:i .h~~l!]KnIi:!i ti.l~ tulmrtINk ~I;'in .d~§J almllni iii .... h.l.plA.l·lI~lZ. H~ ['AhA.~!tI!l!'iIl: ,~~ H.f"rk~ ;]];:ibmT'. Ku.tu~1 ffi Ko

TiFOR'iL-"

~l~ b~a"tat'<lifl C~li~ '!ore(;'lIIlib !J.fj'nll} 'Io!':-E: 'b1l'h~':!Iil 'bill' '~\alrill;tl ~"'lI'iki h!!lli!l bi~ 'ti,I;'£!Jl r!1i!!lhCSl: ii!:1 h.'f'it .. l)~mR!rri.h ~h~U.-:l' bil;' t"-lr~h tv:;,h!J~ mk!!i.ii:i:il.:' malidlJd mlAf~z, zcmin Ki!IItln.,j",: e~m'~Jj_gb[] ~e-m_i.1ll~ m~J'[[I~C'1 taj~riJiii:l flill:i~!!iJb e.U}ctt(ll ffiJtlrd'll'-.l:ni. u1:Mi1 [k:i (;!:Ir.1I. iiz.et'i[ld!!! dOrl ~dllli ik.i. Lki hl!'la. mLl.lttll d.tt.tIll&L'k-ilt ml1~fl:lJrs .. b:ir llii 1iflll'I biC'b:ild X;s.U:a; Cllmtoekii[lb !II}'n[mliJ· birindt! z!!,ltlill1li. tlllMI!! Vii!! d~miT kub.rLuldll d.a.r~~II.I!I~ ohm :ild, r;1:I~,1liJell'illd~ ik:;lii[]d~ ~~k V~ d!:!I;s.Ih· cmll,[] dort od~ ~"i Mli, 1!I1R.11Vi; lI!!!r iki rofanm ~ui~ kll,tllJ jn~n ay.ni::.1i mi::~~iven~i::f"i ~h.'!IVITIi "o'C' ~fi.~~ kll.hmfLl.;11:0:1hr!!!lfmda. ,1'II",II!:!hk OtlOJI!:IIl'lan ili~;;)I!! ;FI!!'i-me ii i '§!.:iIt Q1rlll"l! E:!~h.t~.:Iniil!l:· Metmel' 'biD~~ikli b~r 1k1l)'1l ,,~ m[itt!Zi.nd:id El.i~~ V~ biin,l'l ... :111[1 hi!l" l'mhJ~ndlli ~·~Ur.i!k 11A:;~~Iid k U·:lll 1nil Zi, !1·u.ilmEJ<fiD7n :;Q~ t~i:! .. ll Hiuhma[] 'ft' Umilm [[I~s,alial~ 2:i5;:;, m2 o1l1J]!i 209 m2 l:;ii,-lJ'i 1n~1i IJ~~!:: !:!11l1l ~ki Ib[;,Liik jkL Ij;m IilJ,~h '!h!%';!I:Ii""-;:: ~ill t.fi.'lJlNI11 ~ill't:: 8iUtr [III,-a. va:z~ilmi.t !lIlduillnd;m 2 o/719S!lI, tri.'l"illrln~ i!t11Wh.m U:;!:O!!IIT~I!'I.i. pinG m.:aJI: U t~m ]IIi; y.rL ~.adIU d;s.irMli:: ibil"'inGi IIjrtllll'l'fIijj!!ll l'l:t;:lj ~dll~cl!]t:tilF'. Adtmull b.~(c~:Hk.l~m~~i muh~mm~nen:ill yti2i!il{t :f,"lstmb, 'b~fini. b!.J~. dllS!UI 1:aL-.dkde Imti:!teriIllL tiiz~~tnd-t! bJI'g.l[1IIJi~.IIktit', Alil!ii b!llkdiE'IiI!!O ~ :Ian .II,rtbfranm l.aIih:'hiJ,[fiii b;d;;t IiZigmllk' h~!'e ",lI'l1.Lr.-.nt::l. 15 :;:w. mijod! • d~~l~ 'I~mdid ,~i~iI'e:l[ 4!gfg.~ ~ril1;1Ii! Hi.us-.a-tlif ,I~h :j;Unii III.II.t 0'11 l1I!i:idtt!n I:m Illtty.a k.fid~11' ~~1Il dl:liilll~:ro;~h y.ll,·jlI~l..a.c~k iikiJ'lld apk art • hE'l'11Umdlll ll'P.'ttl~mfi. bi::dle~i kJJlmet~ m!,!Jl!!~m-ml!'Tili[l % '75 in:i b[dmno d~il, Ita.:kd·ird-t! i!l1Il~lI' ~2S0 mJm''!''oII'~ kri,~1J11I !l..bk.4mlll1:fi. ~~\'fil[;s.n gel'i blE',lllu~~r. Sll!tl~ lP~lI!;l1dl~~.!'i.t1'tlt'mlY.f1 ~~I~nli ~~mI!!k :i:ltiy.!!E11ef.'in 'k~y m,t!~] m..Ucblllrnmo!:ne~jll1J % 11.3 fi_i~l!-tllll1ltile p~ '~'iui: Vt!}'JI miH~ MI" bi1in~ :kall1l1'11 '~~minfi.t m~ktllll1.1IT,!1,;I h~i'I1i.L ~lLIU'fii'lltiJEtt..r1 i.Umlid 1'1"_ 'HOlIkl,l!j~ tl};'(J1l 1ii.,dllHi:: llillj~· Q~mIY,fi.__'I}:ip@~cil:l i ~~~e'".ldll.u1~ di~f a.Ur..k\alfll'i.f'I'i,~lfi ''''~ i:r.tiJ;d. E:!aklu uMMelli'Ili_~ lJl.ll Jli!.~~o[ijl'~cj 'I(j. ~nL:,.lL'1jl~ I~iz '!n'; !I'II1.1'1"lIf~f"" 1i00ir '1li1lTliiddlllllIlJl'-'Jn1 e?f',[Lkl m1jt'I}i~el ~r-il~, I}~t'lilltt~ iJ9li t~rlhill1d¢t'i i~'i'b~r~:n 1lli!11III.~i yinni ~Ei ~ndmd.a. B:!1J~lkl.e ~1!iJ6ri1ll'li~,", IDi~d.I.T'J'IIIe1i::!i'i I 1ZilmdLT.. Akrii bikdill'de l1.kt-M'ii U!.;jlIU l!:idmL~, lS~biA: !:iDml.~,rmll'i.t' ;,r.,tL'I' &:loti~i!!!I.[];n iJ~ylafITI..lli:l~I1.d1ill'i h(ljri:~ li]tljllr.l'llll". ML:iI;e~a:k:irn "oI'I:r~i, Ik:nyirj:r~J .tiIi:J:~r~dm miit~v'eHid Jlr.'¢~j)!O D'ii~lImll V~ V a]n~ il:~r~.Ili Vol:! 2.0 t!i Il.e:li:k: "V1fi:!ld k~li. ItII.viz~ 'be.d~1i f'!'J.;jn"'~e'tI~[J ~i!'mdl ohm I!I r'. Di'll.!:!i falli111 rm ...~~l'I!If!o~;a.lm~k i:~t~n]ltll' .~I' 1936 ,t~rihi:I1d.·!m ~lib.a:nr:E1 herl.iie ,llllJ gii!M:E:i~h:!'it.ll!l~ i~in d'llllr~di:i Il§;~~ 'bl,:!lyndw"-!J~;:!Ic~k . ;:irnlJ'm;s. ~;a.-nll'l FL _ m~li~e 93.:1/3700 h.umlnml d!:lIJIl·1Ei. mi:JrA:e~!I!IUIi!I []1;!:!:.slitiil'· dtl(J.~';!I;d1!L m!!:"o'crud Vt!lII.ilti llti~et.i_l~c~lill!'ri iialJ [i[lIolJr _ (3391 )

UVANrTiN KANZUK

Sa. .; boya]a.TI .

Klrklareli
~~.oe(i!k
1~_jl' 1I1:0~i[l,

lu .... :rL.~:ti k~ul.m1;l:l~,·fi.'hiiF YC .K;::Jf~l'illid!~ ;!i .. p~m • n iI"i~r.i. ~ii[J :z6..lZ5 rclle :lamitrL FLlIilri.fl!!!klLi:'. B~h.~F leLlo ullm::m maJl;51I~i. tl1,lldnlA:1!1IJ t~diJ11 ,ar~~lc I:!;ill)m ilji' kllhlth!lC', :H~f'~l' '[J1]'Ul£II:iyt:li[];n muh~mm~ kl:!fII'Metj 263 Hr!!i 25 k!Jr!J~hJT_

n~

iskm Miidiir.lugUnden:
K~rlelllrt!]i

II

2 - S~l[J ~:il;iIr.~ "~r~~n

~~rklll..m~iSi
I:~rl!lbll[r.ler,

f.,1c1i1'l MtldYII!.Ii";lll1illl

ilJ'JIJP

t.a..

3-

:E.li:flil1:m.tl !Iol.';lk ~[.;:ljltm~

"mC1:'

4lit!! ~H h'ki~ M~dy,li;li(.J~~elkj

I[[n.dla~ir, L'II' 2'9.!6f536 :R'ii[]u 1!:1I.l!.{ !:!~l ~t!t'~~tlk

Ki):mii~(lltfl

~l'll~kli~C'r'iiil

K:llTkllII~ •
(3:J8El)

1Mfu'il!:lI.II.tl~l'i

i~iLTJ i!iJ I,:! n..v-r.

istanbul

T:ica:ret ve Sanayi. OdaSlndan:

.K1i111JC';U ""~ ~i:!o·.il~ IJlnC'11k i5;]Di~ ~~ 1abjj Holl:'; 'i!."nr. '1~r 'lfo!o Yllm;o. II:jfil!l:la. "i1.kcD31, F!iJ:tl..ne l ... rJJISIl ""~ t::iIl1.D1ll1!!i IJlllli ~;lJ1j: oo~"iJ.SldlI, ING1Ltz KA..."If2:U1[ EC2.Ah"fSl
Bl:'yo;!:L11 • rst:llTl'l.:.u]
(iMM~:1
~U[I.~

OdIlITUKiJ. 4IiiJ.tuf..J..r

~ic;!lrf:l: IUIDI'o!tf [1M htllll11me~i

iu.h

Nr"n h..J(oU.II.

ok-I/Yu'k

dr; 'bni 1.;.11 zli..t=l~ IDll!nllJblrn.il1l ;tyrl idi pjundr; ~i1I!oT." 1111 ~ibl: 1.:I.miml....
lilt"! IiIIIMII'~ l.dll, n~rifdilm~'k ~UI'o!tll~ ~, b:i1 d iril o!~ t_\: Ill'_ Alalld2lrM.l'oi:,J. bl~inm_~ ij"tror ~
- :~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2111..1~nlir.i:r-a

"'n ..n1C',rldu
215:!1YJ..

tll1T1iml~rI~ bi!ITJmekt~
011.. till':: ~iUllf~,JZi
il = ;.or-:i: ,~
'I{of

n.eJjrf'oo

d~mi!~tf- ol:!IJ.II 1Jiin1i.i1: pi1.1J..1.iJl'h'i!:li, h;'jftlll \: r-iy,;u.J Cftyfli ~iicl;'4.r..

b.L1~um

.a.J.:.k.ul.:lJ'~;!Ir~

(TI~!1'I..d!!J:!ln.a;:]III: .
:!I ll'IJlilcll'rill
1~II~i~~n G~.I
.[IiJl[~~I1·

"!If I: 1Mn filWiur.

!til.!

~~LD~~~d~

~~.~

~~~d~~;~~~~:'~L ;~:~I:I:~~~~::"::"~::
1)11

fI~]'[Lm..;!.]]1Dl1l

Kadtkoy
K.

iiiiiiiiiiiiiiiiiil!liiiiiiiiii!ii!iiliiiiiii

V a.klnar Djr~ktQrli.ij:ii il~nlan

iN 1!l.:jI 1

I
M"

Illllil!ll!iIII!!ilI!lll!l-_!IIIIIIII-

II::l.1i.l [i~L!. ('.-Im~ At:cL ~i'lr ...k 11:1I~lIdJI ikHI f.... n.' OI.'iS~' 5 imrj ·h.1!klll: (TI;lnk_kTT1if1"",ri.h

~I"'f ... ::~i T"!i!!.n>ll'l lIl1!IJhaameti .~,.iJ ri:lu .....l.i:bii:l,W~

~in.1i. IV{i ... ~1.i ~

,or.: !:!~!;}1i';;:
r.1~p.I'fII;'II}
!JI]l.Il1liW.

:1..III:t.i.

liirRJ

iJ;·I[ll'!i11.! i.. tII i ~ G.!.!n",

u:..t..;t,

'::liJi~li..i:i jl.L1I

[illl'liIt C2::lRoaIj

i:~O 61
6'7 ].0

ljr~ 1(16 !A.

d.:: C]~oI!:k.irL
til. IThII.1II I. (J;s~dI~rd.ll,
dill

(.'jdrud.rd

..., liI"lIn:i;5l~ M, '1111: '1:'\'[11

s.o..

:!j. I(!i.:ll

4154)/1
82
125

[)lIrb-.a..1i
lMt.'J(ilI'iU,

Tlf'kh

5!l1, tI!!Ii 'ba.hl}tlSellim i.II,]i .

t.olmllllJlll.
!IIo

'Tiirkiye Si~eve Cam Fabri'ka~an

,A'tlo:nim SQSiyelt;_~indeD;
C..am fiiibr&<liI1lI!fCI lok.;:mb ]~~i::iFi:lli ~~riJ~(!u ...... L!Il.kabl.i1 i.11I01i1"ietm.i!J hi.r lij~)·t!l ~ nrmel: i!rl;~:rm'lll!:. "rali b [l,LllnI.. nn ~~i, g!I:l mr:k '~~ ~.. rU;]l'1CL (iior.ii'fIDek ll~~1!! bbri.kay,o. mill!";];V~

,2&3

. ~O

:,21 Zl

H osht.ab nlc iIJ;I!leUd li r;ll.ll,

~r. ~
~

K.pjHrolblltli :ii).
ni[]
Ii

:d1lJ 'b~b9~]i 84

P.q;!bali ...., -51i!e .

DrliCevad Tahsil!
~DRAA~ M;I;N ~ KAZUR'A "F
'i'~

MIMYAGE,R

]Cii),~m21~1'l

Kiltl.J1;~lt'ijlLd~

·O~i!Il.Jili1"'

I'~~~~~~~~~C~R~~~"~~M~~~~~~~~~

~r!!0.5D

[]i!i'!I~~U

Qi't[II.:IIII~I:I_

rLdi III I.t::r:; ELi J:IIJ!9. T~IL U33r:1

B.At]KL~
RUM HAE'V AN~SIN[lEN DOI~I.w...II'I... i:ll" l;j..!I~ uI,,"~
~ !i"&.
[I rL"

~
iljj~

Konya Cumh'ur,iyet Miiddeiumllmil~ginden:

~j_lill

aB:1IJ A1. do!: :Siiiud]i;i~t [[I" Sill .. dill mm'!f.ll}' ~!lI~Q ilftll'i:.l'ldll! rn fj ... dWt:~MII pl1:PIjIIB!. hOlirill,'l i~ KII7'1I Se.

d .., 6;

,B myil!

1'i.1'.uJ~lF11:1,

Il.um

b!l

Hilt 1'ii1'i1'l ...... loij

1.- KOITIJ?iIi uUio:: ...i!iLn i:-!ir ),ILbk t!kmo::l[ 'il1tiYM~ I ~N/OO.6i ...,ianii:ni:le.o ,~'6j'936 :Il:,jjniil:it'l k:ld fill" ~~, !,~;~1 i'!:Iijdd~-tk :iup;s.h !.art 1.Il1-'If
mum~k..an:va l:!iolll'illJ 11i'f'j1.!!~~1Iii'. K,cI"fl'L
Cllli!"l"'~1r'iy ~

YWlf,ll'I"Jd n m~i1!j!1_tH.:!
I~

cicl~ri

'!,!"t!

Vf!okff!o 'I'! id lli.st!iII~l,!:, ~]l!~e:.dIlJb'lnfL OJid Itiuclott'in tII.iI1lI 211 mi. :lU1'J'lli!'U~:ri ~5lilh m.ll M~~:¥t!rrt!r

tll'Jt'I.lik

ii~iflr~

~~Lk:

nU.IHTU1.1.

"flkanlml,tlf..

Jb lej.i'.:~i 3/1/9Jl6

1:11,

:::&1

iA;i:n w,ltll)flJI !iE'lli,!:i1l ~"e mt.i.~11ii lR!U!leli

1I'i~L:Mi

mil i:c .. a. kl hlUl.e.r...'ktn, .

j:l'unqj ~~Il~ i1.5 Ibl: :K:1I..d~I:£,!:;FV;IIk! nlfi.f' M4ldiirH..i,Eiliuil!' miiP.'~a.ntl"'i'i, .

.

;!o'~P'1~;]'Cllktl1:'.
(J.:I!ll6 )

2:.- 1~~Ji!' ~O/iifOOr., ~I'i,h Iil:iiinii i!lnll: domndlr..

Mwd ijt':il[j_llluml~UH d.fdr~lj!1d~, Jt .lj -

C:t1Dl.::.:i. (i'i'IlI'lJllli I)ru H'7IL: lEI.h","llind~1I bo:inl1tl ~1IIri n~, Prllilltlli. ... m il~ s.a:l.Jl.J;tfi~lIIbll In tln:a'kfi.
4!.:illlit - nr;lHm
~;:]:p::L

tiki

"fi:i.Li[bl~r

re"d]io~m~]e-cill1Ji
}'J:'r,I; Ijjjl1t!l!t!lLIII~~ 1r!:l.J

I!l

Ifi.hu: Itrollll::l

[i

1iC1,1I1lLi~1;O[lri:JH!.~~ln,t! mllh.r.mm.-:Ii-I:lrfLJ7

~,:;t~kli lell'in -- - ..

~~J'mi. .. iruiwDfi.oI!i1li:~ti.f'.dlli'.

j~b:[]Lt oe-lTfI!."k i~li;rfI"liLnjlll GLlt..1i.~nm!!II!i1ii

~Iloii ~~r1i1'[] nmm.lfilli
m

EkIiJl.et.;:

,.;;;l,fiii:MI; \'e tlllli.M~iJ' hed~1i

olIbri

d.o
IUlI'i

lIl.i:.<l:il.hioIL'U1

n!!:B'iil"i ~';I!fl., r!:~k1i!'r.di:r.

Yl;!'di I:rw.;-!.J~ k!.Jrllfll

200-9

I ir .. .s2:

I'l:mi

-,

~~'::;n;:!lL'
r[ll]j

i.!.WIJ.l![I iol!.... :still

ini il~l'fllmclo;
'filIlHIilti'_

.,.m .. I....14;

!3:

'!lJLI.~ rn !.I'II'rilik~t~lo!!['i I1iL ~o::idLf;n[lmo!:ki'iL..·

liI~rl it.! 1-.;:: K~imi ..:,oiMltll \'~ ~5t]}'l.!nleri I1i Ko!lnv.rl, ~ :t:tIl'7)
. . .. .. .. - -----I'

I
-

---

.-

Siil ~ocui u i~in sullO undur.

giderir.

e'l'Vt'l

[I1r.lH.Jr.:I:iSI:I §L:nlil ."...-11;!r1

!.tl"::R ~_

!5- -

F'a..:zlll 'i7.II.'hllt ....irnlllk

'II~

~C!Ior~fl~m~.!l'i II:Qrmt!L-

IUliu:m1ll !iJ.m

~z',fj_.o!:'li'i 11i!i'e'l. tii .. Hi ~ ii!l1lc 'l'[]iirz!.I::~I.~~J~ri ]~;i11 oJlilnur_

."

..

_..

~-~

..

·_---

--

--

IR HIIII..I

taelenn
~nhi&al'lar
1 ~.

lWECA
Umum
'IL

Miiduf ]u~J..inden

Zo guldak

:2 J4-

~,_ "~l"
I6i ~

Ian mi in P(]lath:anf'd45 ;tlll:ptrr ~il ~ 785·1. Hra 1(11 1il!ll.TIJIf! kl!"l-!f he~~m i'itH.rt: blil. ~. kn.paLL F u$uli31!' :tiILmi§!e k"'IlmLl,hlJ'_ Ek.lmmi!l ew ...lln 90 lSur!Jt lIDu~lIIb'llil.di!l J LtD:lllbllld h"hint1l11r hif !!!II"'I1b~liru:lm !!II I III biJir. 11~..'Inil~iII 611 f9l6 j)llllul e.i, II tlnii 1I"_:l\t U dl ~"'I .. n'bouLdlll ,I!aba. 11I1I1..j.!'Iffl!li.1!' :n...el'iII'I[m ~u.'b.eEl~ bllJilllollldllkl ALIIiI'! ve S,fll1im Lmi..,-ImLuld II. :7""'p1lll(:l.ld, MIi,,&lt;bt l"tllF in .. a. 1 ssacs ~in! dn', I i]ft iluu~d , ~JI 11.2 u,.;: rl'll iI:'!i'\"1:1 Inil.i~ilirla.r In"lIllIIt. ,1I'lJlI!! ~ I[n~ ,i-l!l~k ,r!1I .. I flu I;iiytl'kli..lild~ Mr bi.lllll7' M1Jv .. ffakjJ'!!tl.! ml, 91dukl !'IIrU 'S'-I'! dip1(]mlli L fiIIill1.11 'If':Y", milbeodi, mq; • LUI"I(h.!..~ll..n[]1~re-Tlr ...e ils. ~b RZ_l~e-I!hliJie'~ ,'elik.a I ..ldlktll.ll · Ulnl"!! ~kJih:Jl'ie c!VT~IlU i"t~ r.b:ili..rl~r, KII..IHlh Z&.ItLar ihJl.~ I'-Inii iliad ~ Ql1iIJ kd...:ilm~ ill:1t~.el::l I<:(tr mj,fOlll .Rs:Mi e-i~· IIDlill:hlliE mll ,albiHndi!! "'lrritm.l, o-]m.tulml!'.

l.1li,..

IhIllJ~I:i 10 :h~l ii"H.1'l916 d-l!! !f.,. PII.I'I'CU.I jlfLi'i Fed iIrrni~ (lJiirt Bey • !t:llm1l - CJLy.t:llmlli. }'!Dlllm.rn 0 + 000 - 25 - 931.. 0 ki.Lamet~leri 6 !iUI!.rr.d ... ,ClL<e ·ft IInIl.L iimaLi.h J'~ ~f!.n:J;.:2i!.ibu.r lfI~m!!di&:inl:i~1l dO~BI)'1 WL'.I~~ ZIJ16!9~S l' "",H ,'~ii jJlp!litl tilllill ~5 Ie Vihlr~t I!1liimm :£111 tiff'! 11!i!l!fl-: JI!L~ltHl'i'" r(1ze'~ te1alil" e,,"lIiii[tmiyY: fu::m.ulll"ml'~IiIJ". B!IJ ·i~~rI lI11uh fjmm~n I!il!':i!!I~1i nyuz; ~11i ),il'c:i Mo ] ind in E~!!I~~~m~ .,"",T~l!.l1'ItiIiLle FJ~~.b~r d!'IllL-ilft YfI k.j'j.i~ ~1J~d,n e..ef\'eli, mLilh"el1i'lIj'i.:me: p-!l'I!IjeiIJi ""~ h'lJ.:l.u~~ ,,,,rt("llllm~:li yedi ~i.rlll ;r~rm; b~t 1ii1.lT1l~ rnu'k~lhjlmde ZilJn-wuLdllJk !Na.fll'i. MiidiilrLiil~jjod1l1li m;1'! t III ihfi~LIlk J..viikk'1ll ~1lfm.ill1ll!l 1I'9!1(H II' ~in. i!3S:!l< 1It,.~.. l.l~, t.LIbe~1iI~:rin 1'" Vllrklnj~ tt"ffilm·ulit., t Ti;r,n.IN':' Oilf Indililil !I:)tii YI'I i'i in.de ~"cmlt v~likli '!.' R~lmi GlLze~ellill 239'1 :ull.}'dl '111 .; h-llJlOlmilLilill <!:d i.lm~, o'l\C tBlIi.m,fjln~ma 'biikii:m1e.riru: lI:ijr~ N.flli. Ve.k.81- ti~fI<f:n n.l.u':lI.ltlll.l'1 .e'h.1iYlt 'li\tl~k "il !bir) [(l-a !!'-uk ml~lt:~ K:un .... ~ i!llllI.te·:kad!lr Vjli)'~ Dai..mi El'"ic~men R~iloLiilllAl V!tm1eh: i i lin olljIl-Ur.. (3132 iI. )

Varr ginden :\~

100

v-e_E_.Yt_amIll!!!llliiii.lBa'_nk

_t1itniiliiiiiilAn _. _
D :p~i~~ lira

HG)'bI(lLi~d adlll YII.LI l<IIaj-lndlll :2 :Nif!'.l.i kDic'==!, [EH1'~lI.d.cl..ll. Ni:e:IL'I'I!1Q N~umdA:f~ .. ii ID_'kIl.B:LlId.. 'il.8 IL:o nUmlliraLL i,_;ic!ilA:kllJU ~ '~illlI;; ILLi't ""III lI!Idel'!!.Uma,te.miL 4928 ffi~tjf;j IilUI'llbh<li L iUa.Ii11)3 Bi.itiik"dmf!. N~z..amd.a. Nium Hk.a.K lfid ifltld 2:S, ytlll1- '7 '-I!I'H rllh ~ 076 milh'" m 11'blll .. pII. 106 iB-iiyiikllod.da N]~I'!.fi'I"""! NizlLm.d~r'!:'l:ind~ is IH.lIIIIlaraLt
1573,JJIlI metr!} Ii"i~ra.bba~ l.i-N'-..

110010

HI::ybtil.lld!!lid.a. 'Iur""blJll!l
!'"ill,llfFLbIt.RI.
~"_'f3I1j,

1, 2, l Ni),GL $39i m~.!ni 15ti1Il5 lIIIc:trc

(~3~2)

1~
:2 -

J4I) -

II -

M..~mi;r,:iHi O.ti.~ndo FlliplJr8iC i~155.12 ];ra 55 kUrYlt .~,~~ beedeUi Iflne: binll.lJ killlpa_h 'Zilrf 1Ii11lllilLtl e-kliJ1:mj:F konIlEmuttllD'. Elu.ilb1:l~ I!n-lllu 13 kunIJ mukll.!;{lj 1.11(1 ht I'Ibl.l1da .t[]hilll~rfBX l[],a.at ~'-L'b.l:lli[]dan. :abn :E..luiLtmt! 417 19~5 -cuntll.f'teli t'Jnii lIalli~ 1-: d~IIt~,h rid K ... Lalla ta Inhi~lIirfiIL.i' Le...... zllID ~1l1:J!ninll~ki ALLit'I .$ililJm KiJ ., i I y ...nu""rft III y",:pll ...c...dct~r.. I"Inkk;a_t I"oemLIla.t ] 16'i.~ l[r.adJ:r. .:lI)!!L;m~r ~haltll:l~rl 1!!D I!iiZ U!i; R'uf!i 1I';""e:l ~IIlM~I.,.l~r fllflLllt .1Jj'b~• :l,i~ il: l~[".(:k Itn -ILl: h bilriikt!.Ud1!l b;f Ibin.fl~a mi;.ly.!!iff~k.~!l:I~ Y.p'fi:Ut fI~dlJ'kL"1"llI1Il,,~ dipl.,mlllh mimlliF V1!:fll. mUMIl t.. bu'Llm. 1"Ic;ILrlnL i(fu~l'i~ v~Io",ljk ib-r-.zn~ ~h~iyt:l l"f iluulJ n.ldlld.an JoOJl.f.'''. ~JCli]bnt! t!V!'.flill[l] i:s';reihiHrle-r. K!lpa.Li :zerH&r if] lei zLi tl 111..1111: lm::t O[1~ k~c:bj'r iLml !J~elll Kifi-, ID~ J'OD Ri;itlil~fie mubllz .. ml.llb!bLUI'i.d~ " rLmi;., otmll.l:JdLr.

PfIItIItiI!tI'

ECZ3.Cl
~!::lOlrI1l~~II~

.Aran1Jyo·r
N(;e~1j
liIliiJ'i:liC;3::111:.

..

8e.yh~~if!.m!illd.a.
ml;lr~blN!l U~II. 30.5

1"!iJrJ'l}llll':ld~ IS No..h

3ib~ekap~cl" SsJill
ROMA'flZMA Si.YATiK aSrII.an l' E. S K ~N 'Ie 12.01i1 .r,:dell"_ c

,m~.

LUMBAGO

5S9
.56D

sS3
54

(13~)

'9'111

iIIIi¥W

M:iOlilmil. Faph!'!'~IJ~t 1!lI-2i-2, ~~r.'.1I. b nlJ ktlll!~~ b!!i !O delli .diln biDII.I[ kll.plLlJ :il:MF 1;:!:l1J1ilce-'klilil:miyt! xO[].I1'JIEI,lUJ". :2 - Er.;.. iltrne !!f't'Talu &2 kllrllt ~[lllubiLinl!li!i Ilmllln'bLilld>1l [i1I~dl'ut.J' Inl IIIl $lIb!!'llniiilllll. I[[]i!,bill ill'_ :3 ,...,.."Eln[l~ 7 /936 I LJ .-illifi 1oII.Ii'l: ]] do!l rill flIbl.lld-ll. K h, 'trqt~ 1 Inhil rEIl.["1I..."'P'I'!."lJm ~u_ljoj·.a.i in .... lJldaki. AIIlJjJ Vie S lll'c K'!>JI'ii.b ;,onWld:a 1ilplL~1: i:'I:Lr. 4 - Mir¥: .. kkM ~.;mi'nM U:1 9- 1'1 ~ira.dll-. Ii - m .. u.kliliflt' i Ilielift"..n fift 111:7.J iun ~""~] tllMlllir].lI.r tll,aM 'lI~ii!!l;r'"iC 1(l1_t.~1t ~!'j iIlJ: bl,;l htl.ylLkl[ikl~ bi!F' lYil1llL:1L 1J'!il'-II.nk.I~llItI" fii;!ml, m olduI:J"'rL'1".I1 "'~ dj,Ic.I"tH,11 rt:I;ml'l.r.' ~:rli. mi:ihendil IlnLlU1llMt~n." fll ~!il'tui? "t--I ...ik ibrlt1i~ ~ ~b~if~ vt!1L'kBlI~ .1iLL'IdilD Itlfi.l:'& I~. ~ 11I0lie "vrak!." i.. ~irr.\'il1rl~l"_ 8......... "'P~I'I I'II'P/lri.l' ib... ri!\lntli aat film tIlrul. ~-IIdlllr -i.mi .1fe~r1J }I;~_ 1 u.}" Ft cill~i:i!:lc ..kln.l]; rn!l.lkll.biiL'iTlld~ veFi 1m], olmZlhdu-.

1-- b:l"R:mi:;Eic

:lliJri:"tl-r: : T,ll.m&mlllil!'~ f-a.lz.i.:z Ii~kiz mihlLvi t.dt... :odit:nm'f'.li; ,a.rli.l.e ..." -Il(j&, itt.e, .Ei.rth rm II. .I..e IrII.b Im.d.: ijz ~r i:! ilrIl-birm 111a k[lo;lll.11~m.'U.t\UIT. I fl.' "Iar ~ :2;6, ~:li'i ~~r'ILTiI i9a6 tlll!'i.hiic!!! ~lI!.dlil ,~d.~1li!:.1Im-ll. (iil\i.i I!lM (lri!lf ,lJ..btmli:dfll fl." 'P1~!k~klJr. li!ltd-di1edn ~jli'il iiJi]1I1U!l11 ~iJ 'f ii!lo tie ,-'I.e. miMi m;I.LNo¢l..l.'l:ltl"rt.

Mel'kil -"~ rui~ n,:nh i!. _ Ik.k b~.j~L1!flfi1liTl bi!l'i~ tllktiiti 'P~:in. eel k"I"1! ~di tl.Klii,tL l'·~i i1Ii!'Jllcd;~ ~ ~gi mi.l.a.v1 !kLl.1mda ~ f.IIJI

H~~belill.d .. .dll. Tllr!!!;O-]lIiLdli. s - o,h Jfln :ImIh'~ mIJr-A'bblil t",rla. Buyiibda.da Ni!;lI.mdili. Yiicetl!!:p.edi! 2: ilIllInlLTllh Z031,:25 m~~ Inl..lf' 'bib I b It(>e. BiiyiikadDidill N~zllmd Ninm ICN:IIIBn:nill. 1.'72 ad ~ 7 parle-l nUlIlllJ'lIIh 2162 m~r.r; ml.ll!'-II.bbllil ~lSl'~lI." Bijj:Fuk~d a.dr.; N'i~lamd ...~ Ni!il:lil.m ,[jkaimd... ISS II[I~ 4 p8n~] [I)]mlllfl.[, Btlfl m~~fe: mlJfllibRlilill ItE'JII .• .Biiyiikadllid,li !N~Z-ll.Tllodli. ClJma.b~"p.~d.~ t lllda, 1 B·4 pairhl n..'UJ:ljulIIl~ 5600 mll!~.I'~ mll.!r~bba'l tarJIII. Buy~kMl!lld.i!I. Ni:.zilmdifl, NiMfi'ieddJJi lollduuf J ,-1 ' k"'I!!J, 1.56 Ild. 2 F j'1I] ]'iiI(!-,.1 L 'b .;.eLLiht I) ill, I

41

100

~a73~

(3288)

Her

Kii tiir Bakanll~ndan:

]~ i-I
JA8, -

YALNIZ BiR KA.C GUN KALDI

(JJ.l4)

Ort~ olRLl1.rQI'i. F'r>II.·l:iIlI,i~ZCII., AlmlllMIli \Ie IlLfl~Zt:e ml,;lllm'fI'L m~ nillll ohrnl'i1-!; i..Jti~n.1eD' .~[m ];}u t.fII~ :imtihrn 1!I!!r11111~'ktn. 'ih,f1:rdlLr 1 ~~IDI 00-6 fI!.h piIIiI :!:t.'I;Fi.1'lII1..lJl Onlvier..liil.~li[]& b.a_tlly..ifili'khr, Ru ~mHbari..a d~him(1-1 clI.'kl II.rHif: III urll: oLmalan,
~
I{!It:JI

KS
.RHm~

OJ

III""~:llill iSiin: t.:tl f.I NU

ELB1SE MAGAZAS1N[N
h!lrlt!l'fli h'l'I.(.iL" )·I!pilm.lili!tl

L YO
SA'TISTAN
i!lIHi

i!lLFa!:ILD Iia

1-

til re.mJZiI1'll SlVilit d iii d. k ill ~Iilim T'!J~1":lmJn. FlllptlTll • l!I.il 1'2,(8. Mi~1.~e if brz4e:lll tIIlbn.M,!(I.l' ..b-d .. m~ iJil '!i'e l!:iU1.II.Ldlin fI'lil~fe'kk~1 ~[I:Z~" ~~ii1la.tl kllllp":h :Z:l.rl 1I;f1~m~ ~lnlla-miF~ kam..Il1!"
mUI'hII!',

i';fz.-

'fe·.:IiS ~n

'&z:1

·",~t

~~ECBUHi
is.tifade

bl1)-ill:

'I'iII

q~t1'!i

Ja.I!'L

C-

2. l

PfjJj~,

Ike-tJ1, ·r~l'm'~ .II1nlLmele:Tlc m.uka"clc: 1•

mllJnl.'k;lI.li

p-J'lDj.el'li \'~ mtinli ..

eV1'lll!in S6 ~.

i
is

-I!n $LI'h.e~in ~lI! .. hn... mr. - r.• i[tm.e lh§: l:emmuz: elJm. IiIl11u "Jlit 11 d i!' Ii.It til h']!lIIir!I.:r LeVllll:zrm \'e I,lIh !i'....... $!l!hl!;:llind.;:: i All .. S-AJLlM .KorJ:liij..f.U II'fIlr}d" fIliF,IIlCllli{t 1". Mll.lv.dr'k.~ 't~m;IIJ.1; m;k'tJi1"1 1295 Lb". as kloli'l.l,tllJ:r. ,.,.... II~kll~9i., -r!biltml :i1f"."jn ..dec !fll ~I: d!hir't (:'-in a'Y",'~l ~IIIIMIII.[,I.,. Tn iF!l'in $"!Jkll~'lili\lI ie'LaI'~kJilleni I~[I 'HI~iik;[I ;Blnllzi.lA: fi:ncii II!: 1~F~ v~lJikl!...1 !!Iilmill.uJ la.z~mdlt_ I!h.l f !'Iill.:i" I.bU)'~ ftlii.".lile IlIIir k:GlfiucJ v~loi'klLtfi.TJ h.IlVL k.Plih I rn.r [hili@! g-unu IIlI.d .Jlm ilmll. Ibu:IlI.f K.. lbd~tll iIlm' 1iEC:~fi Xo il:falL RII!'lt.lil~ne makbL!lz D'IIL!I .'bi.liJ];dc: "il lUir. 'llln~ lll1/k .. bifinrJ!!: InMLII,.]illr Tu~
~ JC[1l

II......... tilllrtn.lll'Ili!:l.illidel'l miJlI'ek ,~b

[) IE. -

Hi:iI~~haL Ii!lrb 1I1'fII~fin Q1dllkl..u-i!~ ttC.!il'e't 'r-~ cCn'h.lIi '[I!:"'('iind'=!l] .m~hk~iFi'i'i)'e:-tli!!:rj .o!ImlJidl;B:L'I::!,dJ-nl'ldll 1D....E!ilUi VILiJ.~t ,.~ lu!!I!!i i~iillrQi hefe-ttl1d~n bir rmBiZibl!i.~J! i'bIi'R ~llITI~~iI'i. ;..::fImlen mcrnL:lr u mll.mm cmlLclllif ilu klyiddcP,l mii:l~I[la oh..LJJ ft'i~l'!ill,;!b l:i~d!IJlc:. LILTIdi51i!'~ .B.mi:rinill 'lj'crt;:.;.t:ii ~1II~'k1ll ikafi.dim' ..11 lIel!' Iii Flu 11<:1.:da.hkiflj[] ~ l'J'I.'11 IIim!i~ e'tmLyt: Intlllli vu.'Cud ,n%ll.o. IlIIrmdZllili I II.Lim IIlh[uii:] rim j~P..llit ~d~ ~lI.I.'d.kl~ ;:: Lnt J'lI.poru iii",
rlllz; e<tm~]eti.. Lc ilZ Iii-! 'Iff; 4~ Iii, 6 umfll

msa. hill k&'!jmnEIIYlfi:Lz-..

l::U!

fI'

E:LBISlF.., PAR.II:ilE.Sir~ 'F'AL ro~ MH~ MA~roLAl.'ll IfII "'If' l1li dlilJ H'k~1!; vI!: ~c:!!'h 'M."'I,MoAMBALAIU I".s~!:t tHi:uli~h ·f];s.,hdl. tflillr'ilil; If'm~ 1..tI~a~I'Ji'iI Ilu:l'llJia.
I'

EKSELSY
--

aR

mag.za ••n.

]-

mii:rln 5J'¥1I!1I dlli'Dil~['jd~ 'kill'!i Allire:iJn TIJ:iL.t!III'Id'1I. )'aph·['iI,. CIlil <49833 I1i-& M .. ~f bedeUi ....hl'ildL'W' a~ij;h.EI~ jlQU VI!! k;aIllddiliD I'i:lli.ite,eJsltil hLj!l1II tt:liloll.'t~ ~T>'!!.[~ ZFi.l'~ QJ:iliJ3Bi:I elt.lijbm;f~ iro-nl,d '"
lIlllt~I.;li"·

.2 -= Pt'Oi~ II;~f[f. ~nlli ,iIIIrllUi'ffit:1 ··rl~ m.u..:lI.\'~l~ proj~.Ll vtI m-Gi!'I..II. " !kala prtnll.~ind~f] miLrr. eb mii[]lil;.ulll -I!"VT•. k ilcii :v-~.lt: 111m lniru, nn.Lkll.bili-nd Inh.i !!I!'L T'Ilz. fen ~'YIb "i:ndfin ... n..albi Ur. h .3 - EluiHmi!! ild t~ U Ii t.,emM lJilinii U4l't (OJl Ib-rd. iJ( hllllla,bi lrlhil,lI.rlar UUllfIl V~ M!IJ'bIl.;tll.at ~Il~.il'ld.dd .lUlIrt s.a~Lln IK.o.. mE ..yonu[]d,. YJi,pLLulI.'khF_ 41 M'Il¥'oIIk'kllll!:t~fi'I!LI'IIII~ mi~lJ:.arl .3737 In-a 41 ik:1I11.11'~lIr. 5 =--- ~.. 'ttI~.m~nn e'l!;.. i Ilm~ IPIrithul!1;R (lUi !Iii: 4: gun e-~I 11I1I'hi!lifLrlelr 11'U2 1F.!!!1l'Ilh... ~ll:!'lc'k 'illl6u.il!(![]. ,·~u.ikill j~ ilm.1~1 f,dM& ~ML~t '!.'Uil-r"ll .alm~IJi.Ii'L 1 ImdJIr. 6 ........811 knn,i ~hli:rltt ~jljik liLe IBlMr .kllmmi '¥ !lilt: I"-If h vi ki!li~!!Ii11 iE.ufl.a.:1" ,h..l.ol!_~~n-ij l Dca :kll.d... X:.I;, tit till lUli :S~'i~1L K.o. milJIDD Ri!ll!lJ.A:m~ fti k'buz mil :a'biLi:nde '¥'~ril~c~]dir, (3331)

OiU!!'li:l'l.t!Diok.u_l'Y1ro-~:Zllnu ,'e,.a Inm I lI'IlIJ ml,!! gili tllil-uH1 -gmrmiill' a-1iml!!.hu'!l. M'Iln.llim m1!l.rt~'bi[1d,~n m ZII.JI!! (l!llllnr~:['n1i en !!Iii:~.-1 .a(;r!ll t.C!!J~Io~ mlllllUi..lIl Uk ~mi::, bulUllmdl'l'" riJ.'ZlmIiLL,[,. 4 ..... Nn1fl.il:ct~1' lmltihlltfldlL mlluH&k ~d:lJttl~lI'~ It.n.'k;dinle- ] .,02 1'1.11 • manll ~'ZIInu[l!ll.."'TII birind 'm,I!-~d in.d!!! :ffu.~]'il~ ,rlh:UJ'ec!!1e~d.I1,· l1nd~ ~ef h-II.TII!!!ibl.r Dlrtfi. tf.!m:t I, lW!.-UIl~lim Il1i1.JriI '~Dlii:l!~nCl h:,-iTi e'dH ec !!lk I !!'rdiim-. S - "'fu·IIi11F1m.II.'ki1I!'UIliFi ~;a_1:Z 01· t'i !tll!om-l.e11cli'b;r idid II. Il~ Vcl!:J • , 1.e1e mU[;lK:llll11t ~!!IC!:,'klltld.r, Ih.JI - ~lijgliyll. '!.'!!Iloikala.r n.ila· n·lI.cIII khr.. A - N~fl1l" h::;d~!l:ul;niQ alLl T!!:!{ 't~ Mlik'U iI!Ill"il!!~i. B - Tal1liil d!!!r--I!oe~I!IE'LTII~ tehil!u:f~I]~ml:i ~J'III. "~loi.kaLli.ruu1'li lULl I11ldl U;I?u-ud. UIl:!lIU!:'d. CHii_miiH1a.1 !mHb.a'tU~ D - Mlih 11.1 ..Illllf~~ Mat'ollliltidclI :niJml,;lll,.'Cdrnc t~fiiklL[] LudildL Il'h.Ii i hill r'lI.plln.J. E ......... Ma'b IIi Mai!l.df .d-llNiliiru:l' lI:ar.dik-U '!.'i!ifo~ci .. rtl ti.f'._ Alh ailed " X 6,5 b!oil:rLilrliiliiin.d~ kll.rt!=='II~1oIiZ fillti;ijrIlUILr.I .. Bu '!.'~Iii.kll;llI.nll ~ lim Il8l93r; tnrihimc:nd!lI.!' V!:!killr.t !f"in. i:ierHmi-l Qlm"'iI~ ]hlfl1i;:h!r- Bu tll.!dht!!JI IiOn.f1ll V ~ldUd~ IJI%!Lrnil i)L[L:r.i ~,f1 vr .. kl mihbl~~,,! ·n!ll'a-ll.TI l:ti dCl'i Imi. Uiti.d!IIJII.r. h..nkk Inti!!! !fI'URm ...l(l J.pllnl'lY.~lI.kl1r.KII:,fii1'e't ~IA1] iII~llJfI,UI'" iJ: ~:2.15l1' {3Q74}

,lI.

'ki'lI.lil 300 n'ra ;o-J~n Yll'iili:tlyde. Tl:k'k~ da I'fiC~'~!flll) lI~ntlm. m.lI..r,abbj!jl[)d..~i rai2] tb~II~1D larib~lIde:1lI Lhb~rc~fi 937 .. :~c ..i "'~fll. ~8 . ill m:aylll l!1}~1,:In.a 'kllld-llt' c III;3rIll7111 ,,!!'r.Hm~k '-i.zl!"n:! p rLLiJi. ~1IJ.I1-ulm'l1:Jtur. ~fi.dYiIi i L~VII.zlLlD MiJdjjfLiiji:inde pruLi.ir. PI:II ~Ii1[1'1I1~k- ;mti;renLllr 226 J1l,luk ml.l,v,dt'kal tem-in.at m..:akbU2i ""17' ktlllbi.l.a bNillMr 19/6/936 W • mill pnG lIlat 15 I.e Dllim~ EI\it;!.Iri:l !!IIII 1!'!,!llunmllliLduLar •• H.» (lQ.i7)

Bm" 14fl6

S~t'I~Lllt: :mubi!llm~~
[i;l'f),h

~2j4

IW'ii'III

.a,yi I~£ll'!'fl 16
illlfiitil

:E--1u';fIJJ:li ~dllr~d~11I 11)'1.1,,, :allIIn. Ii!imol!:Li

hlllz:i:rw!lj '!ii3Ei pt:r,~mbJl!

V.I;;

.oouuz...'i!ir.i'lll b,u;IIr-llJi

ellS ,,~
(3397)

.ItLhlllil~fil!.
.!II

Y!::!'~h:~~1dir.

A}!M,: KhLbll!T.:llbi.7ll
iI!IiWWIiI!

~HbIllRIL Zi.T•• l B!llrJ!: .... Ih.M"FIii miir • .t:II.-II.tlfir. 1.1'111

oLuj'jlJr.
M;f!mb .. teo1if inlnk
LU

8.»

Ik~Pilijllffind kllHlI.llILlI.-cl!ik ~I&n. iki m-il)'iIIlli Ila.!n.t; mu..h. l''' liD ,u,.. d" -1-'11 lr..apliiUG ~Ik oI!!ki-ihmii)' konlJlmL!l,tlJr', BLl :h:IIIJl-ltilleriril ib!l:h!: bin.d: in.c: liO kuru, HillE l! h in ..,lllnmuttI.llF, :Nu.,"u'n~'; ,.~ 'IIIr~~Il!~ l.~Vi 1m Mtidi:irLiiialUI!!l iil:!j.l'tUlIr, IElni..ltm1ye iZir~k i.l'I:i.yt!n]tlE' U..Il!.Jnllt'l t~!ri1'li cttiii V!l:ILkBI 'II'1II 22'S m'l1"a.k. .. lIM ~minlll: mBlII;bllz. "!!I;-II. mll!l~tlJbil b~ab~r. 2- ~i(lmlid.1H!;In p!I!m'tI=mb!l!! l'lllll ill!Iilll~ 1~ tl!!l Dillirnii E.cd.i.m!l!ln.iIt. kllulll,.nmll.hdlf[I[r.". 'fl B.t (3400)

~i,...~~"=

HAVA

80
~'imd t~

KURUMU

'ANGOS
kl.,-j .. " lIinl~n:1II ii:j.ii,.~
:i1i!lt"i.:R

i!i1

tm.i"
1

3 ineu ke~ide 11 Tem.muz 93 S dadlf

i".

uyuk
AFrica:.

1120,0{1I0",

2O.iJOIDi, 12,fiOI}. 1 i1.(!1(00 LiH hit: ~krlllm~7~lerLe lindl 1;1 i I.i r,,1; 'ljl'Fr...,.-dI'._.

Ik ·amiye 5 o~ 0 0
1

0 rradlr

Borsa va IDs

a. I

Klr.klareli islain Mtid'ur)ugunden:

KIr1d!!lir~li ViLaf{':1.illili M!:'rk ...z lJr~l.f!1]lo 1B.fI !:ljt'.lt~, Vi;r~, Uj1~1i:J'-L1'b iilill:Z: kll..iE.a'llIInMillki iill'kill1l ~ntll.-ll.t j,~rinda mltibdllliITII - d~1m-i:k ii2e['ll lWC Eir,1I.mll.klu a~!I'MI i dOT!: fllo mt!mlllTU1ll11 :iMiyll.t. Y!!IJr~h'1"III memllf~,.~te· iIIhn iI:(l.k olll.[1]u Kad~.tll';;:] VI.!!Nlllfill. F n ~e-14;ti!!:bi ,,"~yJ'j lUl miJt~kll.Ld i'i:l~~ t"'i}d i:l~~rd!:'[] ve bu d~n:I:.~d-l! ft'll..Oi .l-iHYCltm Nlliil.1I V e:ki~e:tirl';:~ mul-ft.dd k .eb ife-~II.1imel~me- i Lplli! e~ml!'Leri ~i :Elm.d." B!IJ tl:r .. m hf:l.i.-zoLf! I 1R.l!'m VoI!!lllikiimt::b'jyli~e- K.'1I'1I11I.:r.t!li klln. h Mud iifUiiti'A~ muncll.d "trnelf.r~ ilnrl DhnI\lT'-_ (M17}

lir xinl!llouDim .R. C~"ti ~OO EiO Ikt!!ru, Kilmll-l ~~ifLi hoy,1I. SOO 31 !to It Stlliye-o to:iE1l '.100 :39 tc. jliz r!tC'.lir~ 120 $I):t eoE't 300 43:it RmkJj u.1'l:iil:!ll 200 !'IS:IBe-yu II< aoo .dol:d 1.2 IIP~i!lt~ II( R.MJIi 8'111: MGi!:utlllll~1 B1Jl rf!ibrik",u E':5;;nLUlm ollll"i Y1.J'kllrltilI cia.' i '1:111']"'1 ...~ mL!lh.amml!l[] ~~dill!!1"1 ra~,]~ I!!Um yoci.L 1r.. 1 11'1 'm .. bl:l~· I.I!i 11 HlmiyCl kOm..Jlmll,hrr. ~lIIrtllo,u'!.i \'i:i nli.!ti.UI"iNt (,"1.1.1111 Mild,jrlLi unde II~ ..,tar. Eltl~Hmi.:ye lid I'llr ;,lj;r'!:'1l11!'f' bnUIlU1l IIIJrn at. lmii:i '#"e il.!: 'Y~ 6S iei1".1,Lr m'l!!V'II.'klc.t lt~min:l1L m.fI'lI;b'-l'Z Vil!711o III tyh.i11: berlLbllr I;] Ft~m'l1Iliu'.!: 93G Ii!'.fi'il:llr~e-,i.a:L:inii •• 1!iJ1. 1!5 te D.'mi Eneum",se 'bu~lI.nmll.lldlr~ILr.. 04(1)

K~r"I'_'

I!'IIWlIlftunm

-=~lI.rk ~;lp~~~~ytLriL ..l!Jnr , 1.'11'1. Turk ACl!inirrn ~il'lt;tlt;J:i tUlllfm4al'l '§idliilrd (1-].0 bed-~1i tiIUIIlllmil ide-nmi, ne-r biri tllO .. Hra kl"m~ .. •](1,000 .. hiulli E-~[[~di[~ .:I.00ilh. Ifflti~lIIIifl bil-;~lf'li. UJiii/lJ3a ~1IIr'"i::&ll1de.n it~bllfi!'.l1 BCirli1li kD~.IIl1l1.klllL.lIl ~Jilm..i 'lir. (33.951).

I,

Bank'asl

omiserli - inden:

,19'

'istanbul Gi.ilX1rUk~er-i Sa.t~ i~leri Miidiirruglinden:. ,Gilmtrilkti:l 11I11].!l:a.k Inllbll:li!lm iii ,,1\ ~
(I

812 kiilc yUri m~llillcllt, 1 ClO K. if,lt<k 1'IJ,~muclIIl. 1549 '!C. PIllInUli: m~lUUe.llt, BS K_ dohll is]lM!mll nLmL, 51134 "' . ..:I~mir IIIt;r fl, 37& K_ muJ'I."y- ,4f.88 1::. i.iL.d. 22448. K_ Lo-:z:,rkeE, ~ It. CIIID'I fI..,......2ilA K. _ tiC 'R'!9'bi Iyr.. He: 4070 kila h.l",dlLnt!iJ !!l,J'!l.111111"J Ill, -I 111i11H T I!I!ftil- e' ....I:(:' ...E'i!!l~n 11;/6/93(; iili'hllirmill.d Ir. Ayn] lilTlI.e,d. k ~1lk e"tJ 1I1II1]~~lIIn ,dl!l b1.JLII[I.u'ulu ~~i[L1I1~I,!I\U!,_ J :rl4!5)

11

- ran 1 iI !'r:

I
r
III'I~ IhIliUIU kd]~~LD en b;j" )'uk ZiJ:vitll.::ricl;i.r., 13~)'!!i!, Ih'ijlel
1-2. P~lbi!: .~.2, 011:.11"1-.2 1'iI!~ Jll!lri. urdIr. TiJrki!l'ede pwdrllJ '¥~ d,l'l)'lIU:a en 1! i:y d~ II!v.. f fOJk r:tI,lLTi 'We; kjellriltrm, H I~ IPlldrllJ. liliflllliR ·t.kHdl~r.inE!et'i II
" Hu.BTII

Karaai:a~ M.iiesseseleri M iidiirltiitlnden

!J.a:llelhl~r::: "I!!ijuk 1l1ll'!.'1Ir. m .. hulllc~lllli';J:in 7'U rd II. ·11"~Ir'LlI.nmlttlll'. ~r!'!II'ni~ IIIlhl1 iy.:: i\ib 1'1L\C 1}r:.;n:MlIi'~ u'J t ID1Yfln )'llmllTIIl ml1llit'Z~TjI~ j i " k... -t i (i~ 1!IUi'!::'" YlJmMII.L-IlJ:' mjj~ ,., h hi_~~I biT' ,C fin d imi [HI reti ULLfid lJ)ulu M:lIi hr MlLII..... bndJ hltn III rod d!CJl'Dlfrn Ifrli. $I IJl'ilec it s::ibi i.. t-miLdisii Billd K~trUri.iP' f ICll'i ,Ii_m ctitu:L: mllU'lIJfLlI.rL t.mllm!:'o mii~~ni!mi r.: id iir .. T!!IIrif.r - IZEii)'!!t i.J!:.Llz.d!llil"_ n~IAj M M:C'!l.im~n IDurtrL "lima
I

b.a.:a 1am Ii.

Ba-§lnl z rm

atn.rOT ?

J~~...

'Yrukilrr.d ~ulhiIIl.tiKJI IDIIJ~rdlll.TJ ali ~"tlL olm;!!lik ,,~ 1]1; rrn -pti:clIOIiilndillrll m It niihll~''''~Lm~ lkad4T' !:tir m~]me m..a.h ...,.. 'b1,:l]IilllHfIIMc UZ~ YlImmT~ 11m bii:Fuk IlIn.lhjjmr.llilrlli :2;50 '!I~ :kwo;iif!:' !lI'U1!EhMllndtlin 1:25 Ik!l '. "' .. rlkrct Iil~nm.aktlIdLE. D:i~1!!r I!!",IIJ m!it.haf,lI.zlI. uc.i!'~d ri d &.~i U~~l:',

Bi}" krl~e Gripin ah'nlZI

Di;~niz ml :.gnyor?
[I~tr kale Grl'Pu.
a]U~I%

A~a'killdadar dl!!pGl.rlmlz I 1h~:F :Zilimi3rfll iil:eL~p j'Ot"t!b-iJ1i'1~ v!!' d h.a zi)'lId..e t.a.flilit IIJma~ i!l!li:f~[I~i!:l!'i:n Sojj:t,It Ii &.M lue[ll~rl.t:ii.l.z ~e[IJ8 ill1~(Iel~ rM 4-0607) _!.I' tleri ilin obmull". (lZ5t)

Kl r,l1'1It h,ilruz ml var ?

maf~alI~n.a IlilljUk 511)nit'Llft!Jr. l

!:i"at

alin;~.

!K'lIhiillll

lOn

Ballkesir ~arbaylJ..glndan.
PIlJDRA$~: 1 - Ak-II.!.IlI'k CiA.rklndill !!i.jiJllIIr:--&1i: 922IlI JlirllObi!:~",I~ k~tifli k[IJI;LDiii~ frm[lnL '* W'itiU1i'i~ t.a Iti:II(ijEn!!'.J II'CUiCibiru:~ i:nfllnn;tl rRUrm!!l v.oI!! II!b.:int-· mil! IblJl1rLlI!1Ul1UIli ihi:iki.imlA!rirtlll h!... kllln ~I~ H I~!r-JiltmiYiI! konmLt lu.:r. :2 - Ekllilbn~ miiddeH 5:/i/936 • :21)/S/~6 lIiilJl~m,.el:hll~ :klllirll.1" 'bi::J ilfiindi:if, :] IIl~liI!l~ IS{B/9J',f.1II lfl -~e flllJ:m"1'&1! eg , i fi[i, t liS di'i .Br i iy",d~ l''''Jllhl,~tir, <4 Ill!tck i~ jn t~ d.ahlli f;s:dll. IDIliMmlliE 1I,!m.fl!k :i Lllo'iI![I~!!Ir.Ln .III~~ .. dj)'1!J1~ m iiraiCllit!lllil!!r~itao OLUIJIIT. (:J ~59)
II'Irlm

Sir ka, e Grlpi:n ah n IZ l

:HASA~

TRA.$

:20 - 30 ~ ..tue, ,HlIIJlIII1i ~uk Pw:lnlll!u lnJtg 20, piIIl4l~'i: ]1(] lu.ln..t ..
tUf, HIIJ:fI.Jj T.,..I1I; Pui!fNlI1 kill!!Lu'k k!.J(1(J43 Ii'lIftld,
!(11'!'1m

ill'"

:HASAN DRPOSU ~ ArI k", 'I"0Il. ~:JlII.T1hul, BeFBilu

S'~Z'~:ha~ ve d~, agrlla 1 a hemen kurtaran b~rhalasLardlY

Aadyo Va Rad,om
kadar

tSt4

Pi;i~tlli

Posta T4 T~ Ba,miidurliigiinden: Klrklare1i ,.skin Miidur iigiinden: '(Jakil .ilijhli IIhoilfU 10 ebm •
'rt',II..IoI't1l.1

,.,mn~:

km

bMi.lillil

IL~Jk

de in !lanl

VOLI [I
El

m~ bml,:ll iI.l,lUr. ihIl1i:1 Z9 hll.:zJrlln 006 lPaz...lfrle.i gilinii t-e' G ~_iil.fLr! ydllli :llitBlIi.bll~ pmy TeJElUif D..qmiidi:il'liiiU Allm K.on:JiillDIIUTlrlll. YA:p~I,lfCa.knr, MYI1"IDJflt:n kd.el- 3,01)1) Hr 'k.1: ·t~tniTl",lll 2ZS lindu,
I

Ullt

U:J
1m

S.rti

{tv ~ 2;3 .(L -

hiz;tI

lJ:'t~'klifml1l
.~ gUrttlTldor:l\

~&~)'I

~I

met elmektedirll

liSrme.k VII m!Olwld!: J tern inli.tl!!!I'Il!i1 III jh)'1II~lIr·mllik ii.Hr~ UtrlZun BE!.tm.tidili:liTh 'Y,t!-ti 1,1f!;.n
(:l,:Mll1 )

b1eml'1l!:l m'-lnr:.ltlitl!l!:I!'L

';iinkii
I

.s 6-

Krr'ld N; ~ .Merk~ .kOJJ:II~.lLlll11rd... , hi':r Ijp:i: 17 tdt: 1L.ah'f~ II! Ihi:i,1eri:b 23 .ak \'e BO ~H 11(1'il1lC hi ,.,lI.pb ... lD.citr Lr. $ehili lI;pi. ~Ierin iiM!iIl!ii 52 Jirfll .36 ·il.ellii fl:jy lets. !!'ViD[1l iKi i. 51 ~irll. 'b~1' i~'(l . ~i11:ll!lvin m'!img; 81 ir 71 kllll'Ultb.rt:', !Biiliin i"jll. mlJ~n In!f.m.eL; tl9198 t~ ... 5~ JeunlfNr'. 1 Ti!!mblilllrl'l rn'lJi'¥ kK~te % 1,5 tan ISOO [j'l'.IIdu', ~'Y ii,i ~r(lfptnllill. illoi~.kli ~11Ii.uQ' l~@lt'.R:ii[L Ilkc4'11 M""diirhlil:ine mut'lf.ot!!itllllli!! ~'I,!' pl~ V& 'E!,rtl'li:flllfll~J~T:ini lS'm'elb~lirkir, EJn~Llm~ kap;(j.'l~ ..:&1'~ 'UILlIi.I.c:d!l:['. TOJlilJ~~r.'iTl il1.. 1Cl lillllu cBao :29/6/&:38 ,t rlhiiild~ i.4lll.t 15 r[:. kM~d

'UrIFHn.fll'lll m Iilsn ['!rmt:: ~ol!!:rll1h~

E

., ~rL:lmr~1 1111'11.11 Kom;jfOIlU Rtei ..liii~ i ~md 111". BI.!, ~.illrtti!.:n tl;&!01'1I Imiir ...cll.lI.t _",bu

,\,c1'mJ, []I •
!!dllm~J'iI!"
(33132)

Geli ilAn ol'LII1IJ!F'_

1.~O • R,1I0 '9,00· 11 .• 1.1,1~ - IS,'IO

vD'Pllrl;an

k~rjjd.eo
=

1 W~ dir,

6,.2'S •

Hendek. Elektrik T esisa.tl in~M

£ksihmes.:i

Tiirkiy'e Ziraa:t Bankaslndan:

lBuidq
OJ)'llfI:

Hendek
1. :14.Tlfod:a.'ki
11m

Belediye

Rei, ligimden.:

,t~tx~li.hnrd!!!.

,K'".jj.J,te-n!c~ii mt:p,.. fi!:IJl£.iy~t

~.h~nnlmu m~:jIIr. !ki!.i ~1D1Jh.mwlarlTld ... v~ d!:'l'I:!Zesin.:: ri Co 70 ,- 100 Jj.II"iILJ. }t..d 1,1'
... hil\&(:
II.

d ,Ieri, dl,ler!l mieyi, m~ de 'V uc....

d II

YLi

mesllif~ile lIM"Do:h kD,.iillij~ 'kIlY'!li!:EiI!lJ~ e~ktrf1t: t~jll ~ YII..PI!II.CZlki:I!T. :2 - II:f.b.LI t!!'c illlhin :i0tILa'h il!k ..iU:II'[I~ kZlinUIlP.J1INL .. ti!lY'fikll.:llI 1. !11II.zjl'an 'Ill&! wiE:t~nd!!'riI 1, loI!mmLlZi 93e! lI:.arlhlJ1~ Islldar 'bir!ll.)' miiddr!'ttt: '1'1:' ~ N-h ZM"1 IJ1j!,dll~ 'ld:l:1I'~mi-~ k9lll1.ttlmu~ r:rtup' laLtM~ril1 lluljl ~rI: "htir k ~~m9: i:i.z~ beodeH mul1..am~oi O'[.III'!1i ~ mirll.'DIrt fii:ol:dil!' ;J'~i I:tu • 'iAdt: temil!l~ti. ,t:nLl'l'&k.b'te- ~[e. b~T~b~T~ telIll.MllZi 936 "i;!l.. ~ambll ;uHu t!!B.M 14 iI.~ !HiMdtl!llk Be~I!:t!iJ)'!l! Dtt.lnliJ:LCt!.e 1I!I!.ih:,~hll EmlliDrmr!t
HI~illl(lr

H~lIcf~Jc xlI.IOlI.bll"ma a/I} il!;ii~eh''C

~r~

. liz re 'i Jl) memlil'

:r..t[i.IIILUI!,

;I!lljhlkfi-

!alflllilll lif 'I) -1Jtte j~Lo ~I] 0Ii4!1ij't 'lU, ik-ll.'l:'et. Lil.e ..i·, Gi=i.f"t_ tf!.(4), Tirt~ul knJlllL meZllll'LII '!ley' m II ib[r miiln~~~dc'''' y.a. limak d II. t:n !l.z. D';' "eJ1j~ '§: III I..m 1=1 'b"lgnm.a.s.L ,,~ )'211'~ 20 de!:] K;t VII!! O'i:LlmllJ[I rLibn !:Ilmll.mll..~1 , .. ,I:II.t:r. Muybab ~mtil1 Til 30 11,11.%111'11.0 936 til. •

rini:r:t~ mUJ..adi~ J,f,h etll1!;.i

f,r~tll"·t:llkh:r,.

i"!I~l

15 t~ AUIlr.'A;, h~'FlnbltJ

lmtl~=!I1li pr!:lljJ:ramL '[~ d;~e:t:' AnkEi;t'~ ZJrllillrl. iB.a.TIi.blllJrt!od 11.111 Qill'-~nild1iir, T.fI.UMtlr
~dill. Ibhl:ikte 25
'&lizi:Tli~

'~'fiIr~~

¥'e'

1z:mird~

i.

kuvvellendi ri r
IiILlY II'

SlhhQlli ~ eU- Inu nla lrIed ete

met ader"
~,::m«l

,3 - 'TIII1Jb]t!r Nabll Vekil~tlill:.~ mUl-ILdd.k pl'!:de \'e' ttlll'mam Ie HeDdell. .Br!I~d~ye o.arf~s.'jml~ IJD~hi.[ill" '¥eY21 rs.tuirnL 1! :imd-ti m~ tilt_l-I partImao.md. mijlt-CII.-Jim, 1:ta.:5Mi1 .H"']tI!Itlel1 . ~ lin, mykflbi1indc .nllh'~iPlcr. 4- - T~r;[J.II..ttllJ k.uU.amlllr;::Etli: ~i~r:::; d:ir~ll:1" IlanUEi.l MfUr.t.l '9'e- ~B1'ttIIRme!llrnrie iZ!5~tmleJ:lt tfiM~nL:ct~ tcmlflj ifidiJcc.ck b.Et'iU i,lt:r IG.eI~iF~ tn • r",lI..f'mdaT;! Y".1l:'11t1!¢.l'tk~lr. (3007)

15I~1S ~k Uilna

b.mlr L~!teniJ:e[] \'e.J.lln. ~ bdal!' L1JI !Rank.J ri.

i..'lll..lllliJu.l
'ft'

h~l hu,

(3~&il

g,,jJ rI yo.l iIIf-ry

S

I I

orl r ~J.'

Senirgend Belediye Reisliginden:

KiutIlLmlU1I .:4·2\.2IJO~ lir!i!l I:F-ad:!:l~i b:i,~HiISU t~liJ:llitll b.pah l:lI..Tf· IlIlLIICiJ..!! iI!!lt;lIiltmli,. .k€lllui..mu+'lIr. :2 - rhlll~ )'IIP]~~l:.ltitl F~ S~Iili1:tlodl B!:'LiI!di.ye Dalnlli~t:id'e. ve B~rt: • d~;Y~ Em:jjmel"i~ l' :r~f]jul!!!IIli )'alpt~~n:.akhr. J -= ~bZlJ~ 1 fi ti!'Tl1 lli!: 936 pt!i"!!'l'IIb~ lJuniii I O1ia I. [][1 L~,ti!ldiir; 4 - f"tei1dlll!::1I' projri!! e Iharit.a.l.an E~rtii ,lIrill1l.lDe \'e dr"ihm ,ar!tbnm ve fL 1. t:eh.'eLl.eri.oi !Ji::ir~'bi.lmel£ :h;.in nl(~r d~ UJg Ji:z:ele~j -ltlt'L IlDA:!rt:ilUI"!..l Bay GIIJIi:bd~[I. ,~s.tll.lJl:n.ldlll l.tJlrIlrm,.~ 8electi;yeI'L SU It~e:ri iDjrBr~mljjsiiil1li~[!I; I:z:minf~ Izl1r1ir IclJridi~iIoL :Su I,l~ Di:.reklO:r]ijjiliru::len ~n:ir~:ertdde Beled iyc: l).~in~Ll'llItCt'i ih:1I.1,i! ~umm~ 1iio1ldJII..T L.edel!l:bt: !Ji:i!'~ilirli:1". EIor.t'ihlDe ,adJJlIrlITl~ind~ :Faz.l~1 totrni t~ hfliz o-iRirL inckU1C1" [Iiil~ e'i1'r;d:~ mjjr;biE!!! '!IC ml!lv;llilr; t ·t~ - t1 r-tt; bill'li ~ I:! • Ioiltmiyeil!lllrull!!'d dao otun.llT_ ~ 1Hlh (Jl ~)

elzemdir

I-

da
hiz.

~Li:!o~ llUk1.J1 :l.l3i:imli~in dl:' , !I;;~ NI!:! M'::m.1.J:i Zlr.urt ~1lk1J~1 ~ IDtI :t'Il bfl'I iii I:r nih.... rr, r:: r:; IIIr' rm ·u;:n;-ill.i. :K.Il!f. ri WBl F>1tm>l StJ[j~ ~r:iIi' .. r.'CirlCU] muild!!· !4r!1Lt-yb, h,1.iJJ:lbuJ S,HkcC:ii1 '!U;JkJJ:lJ ~rlto :'IoT"ij_bi.l.rdaru.d . h"II'III,I~A-rnl VEFA iiSSB.[!si DI ~'hrin" "'!ihj:" t..r ILDlJ:iulr.br r:oski "u:ruUIIUiOiI ·plli M"U",f ~!L1ri K!ku MJ i'.: IiLi ~'! I!Iiikt-T ,-u ~If W 33 II'ImIl;.U01ILH'il~ki ...,.;"r t.i~s.~:into '126 ~

SUMER
Umumi
liilrli_blll'i~mllr t ..tihd~

Uhendisi

Miidiirliiiii-nden:
d~lm~k ii!.~r,~ Mt'

BANK

anlyor

D08YA E
bb lllll:f.id.l.li
i

, Mukt~t!r

1 tiJ'lrj! 'N.l'rilt'_ J.. I.

t:r.e.;..in
Q

T.;;r\;

C'HrJ"".-

ibt:i~lIle. ~~NIr, Ayd!!IJ '200 _.300 Lift llJeut vC!ri.lel!.~'k \'i!i ,li,lmljlill~1'I biil~lfjr U:rdh OliJMrt.a]ml, ~ ~e,in ,aiuila. rtl.!.lh V~iII!ilrle lJjr Lkte ~iN) J7!j liM"_ Um!Jm ydth'l iiimiiz.!!; i!I1t1.... c t-

:iIl1.tzi..litmii'hem:rilll!:li!'

ut ..

~I.m"", Alm!lln

biJ.

lIDel~ri ~ t~&il~ 1I11~ i6i 1[111F1Ir"~J f ~lIrttJr. i:lb:lrm~rl.l1 CI1ur... 1 ~L'rcjj,.. mt-3haJ. vu·ka IlJRtl:fr' IJ.jrcr
'il

'.,:i I 12-

r(l~IJo.ruElOU'I
U

ru:nru U

H;j] .-:reumesi,

o hlt'l IH.

i1~ hk l'Ol JlOIILIi t..u.21-4 IIIIIm.ant Fir lEi i!iIrDt 0f1..

~]I!!n

,"~1i:JJr£e; mtv.itIIl ~in

t"k,l:i'n

mull,",h,-

;" ""]ru:tI ":hn'ilrlilll iii"",,, "!!'VP_t...riI.il" !:III""" ~i:yNi 'l::f-'bUj:r l::ilJiI.l:r,ri'k. i5~r" mc,f'lUllh,,,

l:iir.;fI~rilm_j~ h~ oft. mi.irt.JI"" .. i.ttybii 20'11k'>I r,rII. ~te"ri.lclIr &d1'!l-.1,.r1o.~ m.rih:,lrirr"1 ~·,Lr.I'[1 ...~ ~i :ailft:li 'd' ik"m .. rL:f,ht.ru:!:t ,(: 'l,ul 11! !.!,.,~ bt-y[jnJ1e: [L"I, i - I,IIID !II!;i.1~1io I'Ul'i jlllil
I

.3 ,--=- Varsa b c:n.sems 81ll.retll 4 ~ N fifus kitull s'l.Jre'll:i.

:,= Bh· £ot(}graf

Diplom.a su.... etl

Kt...NZUK

NASl J:! ilACl

..

dilmi~ <ll.fu;:!:u [I~hli ~

l:iruml.ll

1111",.,11

l1IriL:Iil"l'f,ifl L,·h· i~lr.: iII. ru. fit. K. un ,ll.tI II!iJr a dof.r; 1 [II r- i in,.r r' !TI i1d dme..!" ~... r:: L1... "ftl Ilc.. l [j[ it,nLnH '!!"TW[ Vi::'rliLmijL.I,.
"I.'I'1lh.rikonJ1.i: 2.j.J~1i liiniiT1!!:;!!it OIl" krlilt; r:dj~ (o]d1.tbt~ar.'i.lr ili.nfD :DiZ;.'" ril:lr,l,,!IO bit; UD ann bt:r~) I'niIiM ii:l'l!r~ (oIi w.iil'l i'i:i:nde m!Jd.dl!fillLe~,b 1.!.J rumuIII II d 1'fi~ It rt'~ :11, 'iI'i!",'bil~~ J:frbi. IILUII. _ ~tri JrUndLl rJ. m:.r kt''IJ'!r.:~'ti mud I :!o'tr iJll '!1'1:} :rn_iil~rm.~jl~nin ~cInL~~fi .mllri:rn l!Ik lo:llI lIu il. illl Lr-Hli lID .

1J~'~~nrllr

ull'llH J:..I "

Kocae i nhisarlar Ba,mu .url.uiunden:

Ulilnibi, - iflr,..leti tu:n''bi!.rl~fifitL~·HI ~ _ mi· 0r,:[1 ~OO~ Mil ldlo., H!I!!nd..~kVj]: A[!;rlli~ :id..II.n!It:;ri am'barl.lf.nm:l!lI.o ;;ill. iC:eZllr ta!hmill~1! (f375,OCO~ ki](I- m m.m.L\llti ,.n.plI'nk IIl\.Iitr.!'I~e"";n 1i,l!lb ~D~;r • Cj,;,in..dold
'lr'eff! R:1iimi¥0ll'L.lf Adlll¥lI.ZiSlHI1ri. ve Adiap!!llZlMJMt!ot:l t['ll![Ije

.,'i

hml1.'1!. Ill!; _.
B~led~f~
~~Itil'i

mJtI:e d~t:iiz: .. dtriHm:i!r;, ~d.. r~i11l ~l"oIrll'lLit Ilmbll.l!'l:nll. vt:JlI.'hlld i.. ..n!li!: MM'tI tm,u tlir-ar!'r.lrtA1 o!!rls.il tlibmLU iti 'iUj.~IAd~ kd~ i
J

i~c

25/6/936 e.,-l ]} 1iillM! lIunu ."'lIIt l!5 te An'k II.!'Ii. Viliyrti. hinil. i5md .. tOplll[l;5n V:ili M D.a~imi Enci;Rt~n~,~f :b>' d.~li .s12:54 ~iE'll. II Ikilru~ ilIlJin Aritkl!lii'a - ~~timbul yol!Jnun 165, 000 - J.31i 500 kilom.t:ltr:ilil!rL III.rli.illf'ld 11 to«: we: maL'fc:r. Ll!ttU'tL Ii: 'Ill.... iZn,.../ 1I..UU]~ ~k. E!ih.ItLi)'~ !ijJI{. Iml".lr. P.nljeli!.'J". ke,~F. rjI;!IFtll.am \!O ti:i"C:~ evru ARil(arfll. Viliyct N&.fJ.I!I Mii_ ... d1lirljJ flu.de .etJ..riJlr:o:'bill1-.

J',

klJnulm!.J~~u", 2. tr.

Ebiltme '/.'l/ /931), t..t!lI'ihiiFil!: nUL ad i f pJ'J~'ZrLr.'t~~i glJllili :Uiilrl l:i k€H::-teml 'ttI:I!ll&.r]tlr B lJIlJliidililiiiij dIl.LRO.. ind,=, mU~!:If~'k1iU1 K9DI'1I ~U~llCrJ
'!U:

Mu .... ,akki!.t t~mi[lllrl 1112 1iill'n. 71 Ib:uu,tur, Mi!"kl~lefi1] ~c'kLi f ntrr" ", bJ'bI,arI, IiILII'PlI.l, ~t I'#;mi ~. '!"i!. I"lA!f11i 811.kllJnli lI~dm.&lmDlJ, f;oll.lll· rv~:Jili;allj;~! '¥;i! 1'lt I' 1: Od"'l~ p~.rr:t!!'mbe g"..!l]ij I!I IIJt. 1 ~ kiSld;ll.l' V~I.i)'~t [t:ri: [fLzlm !!hr, 111.274 D

!!'hti~[

IIlIn"

uim.

'l)lnt!!!k

~i::"[r::

~fJt'Iu;ri'.li

'''_

rn!i' II rli:' .. ,

il- n

IJh'liIll,

rmd~ T.II.p'u-!lcaki:rr.

iklllad]e D,IIlmi

bil!'liloritg 25/G/'9J.6
r:':m.rI: -

g." -= Bill :if'll lII.idi ".'fti}I'IID

l!illi.,mildr.!rli.il~u Y r!iJlJt&K Tij(ijn

~l'i.br:i,ti;!lft!:l.

~:i!t.,.n1}1,!!1 1fl:1}~

.,1

Ii'

(3.1.5Q,)

.:-.Jol:ilr
rr.l~~t.r,

{,h.II!1

~Uti,., ri -11""'''''-''

[i'ir.1r.,...

ADEMi

iK"F ~DAR
VI!!'

't 0
Pdlrll

B!!~ii!:V1~kliiiTlri':

_ tlrt

deo, A..dll.~II.Ui.n, ndt.:j]ir,

.4 flniLtll'Liy'll

Hmd~'k

fLlb!!~jflil:l!r!!:rtI1 DCIII.~]i BlI.fI1Iijdiill'liilKiillK I)i.h~ Mul:!iirliiklei.llld~n bi liil~d~! IIIIL"o

riPe
'!j;OiC'1IJ1c Vii;!!

.Ilhh~ 'ilj:iBma!i!'lr
lar 1~ln

:!l':1!I!

jJ

IIiJ

;iI. YII;i:11~k tBlllnmIIIIIl'

E:;n (-.sk.i ~ JI' L j"L bill:: kO • Ir; ,im; f.I Ij'J k..I:n T. tE'i G£T t7. KAt-::lUX ECZA['T,E::i1 ~'r)~1u. - 1...L " ,ul

R .U 0
i!Ccr.ilIliV":di!i 1I,j':J!r'
Tl.ilo~rlrcri
III

iV

I,f r rl!~mek id~Ytln1 din lIlr:fI'Jhammm b~ 11fi ~ 7,5. nl." hode lii.nom~ Jl'1I.nt.lZIil'~ ol.rm .,;1000:. ifII.cl.t:cl. Ii.Tay! ldar~ "''IImeIllLn'=' J'ahr.u,," mukahjlmd~ .li.1 ~ I... m,d.hLl:rul ~7ri. hukrii. • ..
tnet.~e

giiim

I!tk Mar
~Ilt
L..

I:!i,(li n~o
Ill"

hlll~lumarlni

B!!~I'IJUI'-t;;'7ln t'un3.1
ti:l(,q ~' .,

1''''(Jd~
JiI'iCN

iC'[nsl.

!To;or '1"':1 ,,~ .....tj,';!:;!. IdcI~

H!!If

T,rll~ill bhtt!IJ li2~ Hi'ol"'ft'i"1:. -1:'1

IiiiiiiIIiiliiIiiiiiliP..;.

II'tIlJtor:be? m iUi hir b

'li'Cl h

1:!1' ta

iF

mOd

rl

ikn"rJj ~~n

~ rni

lI.

f5tlUibi.lI, lR('fDillJ, BA~ M.A Y ERID

SuL1.EWli..aIllJLiii

N1). ~
'IIrtLut:c11U'

~ Hr k.m:.t'J'
I!Of ....'~ln~l!~ r P~(I ., JlI'un¢

ull.if
f

rm:kbtbunrl!!
milelli ~

--IIIII!!!I!!!!!!I!!I!!!!!!I!

fljJ

i'in.

i ~ rl. h·Li.If,~lebma!jl ;oldu,WLII'J!.l J."ii.ltiI!rir ,ftllll.ud 11.a ':ii'k'Yrd!!ll K!:imi.lff:illill mijTat:lIr~~I!'r:i. (J3:2.8)

rl~kLlIl ndd'ell

Nr;i 37 E:I , BIiJr'sn. TJILII[I '!rilJ'11 NIP, Q8 ,~IIIJDgMIZ, Y 10ttl' UR _

,tn'lIll:itJ

..

.,.

.'

,.
%"

--

. .. -

..

.
--._._.

aUGf)N
nel
.I.. ifrdje.: fIiIIh ih!rlof: [T"""i ::J Ii neil

5iy...,i h

itmr.l
nM(!I"

IP'm
:ro:-.. i - v.
:rl. q(iti bf,

Tnll;-k:.
~u..l1rlld

L-l11["ill. I,Ln-1i ~

~ imt.l ~II. h;II~: DL'li Ibra.hLm I" 1II1c' b flb:dcs:.J1:.J1 B J"jIl'I hif.::dt·~ Spot Mbl."l·

B;.r!;oX).

Onblrin

1'~Il"hm:

saYl: 4145

BIJlTilllwnlf

)"~
till

Jii'lANDUL
"n;I

• CAI:li.Y...OliLU
b:1;:!,c,b1I] - P.:.sl .. :tDL .... II· ~:mIIlIlI UliIJ~· 'i'clI

m~II;~Db

[j~_

ClJmlJl.II1.l.,....

4'1'1~ ,;!~.9

'lfll.hrtz .b~"I-10~

:2·ltna

.i.t~.

l.Ll.11hlll ..... "Q ~fl Ml.L::<'I:'II;III~ lfJ t;:~~r'o1Dt ~tl

Cumal 19 ~allra!i 1935

;21tJt _ :l~:""'iI-

IUI.ILlI.I.I,

, ta y rna auma ar 1 In beyan ames erdigi icin zecri tedbirlerin! Parti Genet Sekret~rligi U.. Heyet refi e k arveril ·gi ildirdi karari e Dahil'ye Vekiline verildi
Muhalifler karars ~iddetfe proiesio ederek kabinenin. isI i/a suu isiediler, m ii nokasa haifa 9(1. btfa k l leil
I.I.IUII.'_I.I~II II"II!'"I!"!-!" .~-. ".- •••• IIII..II ...... I... ll···-

.E e
1! IIIUI ••

Inl.'

ra

d'
..

I .1111 I

Vi ay,etLer Pari~ B~kBRbk1an.1lu:la

nihayet. verUdt

bWunan .m-eb'U81al"m vazife1eri:e Her viJi.yette bu ha~kanMdBrl valiler d~uhde edeeek

~

Mem.rekelte ihtiyat 8u,gday ambula:n urmak llnm

Eo"iI'!\:UI 'bi~ ...\: ~&,!o·I~riml:r~ mLJl.I.Hl ~ .dub;: ~uyU~ )·~limt"ut.;.. ,"h...m.lu~ Duif1;!1Y .·lmi1.~tlr. BlI.l"lu!-:.u II:.!! 1uHLI"ID ~'I!I~Ui1l il", iU'l"lda. tapl-tl nnuj t:.--id:i~ ~lI_l rlfll;hiri :1.-1 Itll!y ...ldr...i'JILI. 1il1":.·~ i~ ,a:ZJiDk: (Itlilk ill ...~ h; ~lIt"'l5 da lui.. LIT .. flil f b· i dl;'m-:-k.~ir. By: h~ .ryr; ",m..~.~Irden )'Wl.rl hu Kl~ ml!'::l1l III 1 ~JU lur~lL-r" .[i1~de:.lJ!!ri bBlrmekJ!r old=..iu bir Flkn: ku·.,:-~t "fnm:k bu~d,J_7 .iJ.. !'I:limi'l; :J,·r:Ill bir ma.dd;: il,j\~il"ii: l;rMi:lI I]IJ~;: hlEIut Mi:b:rmilllT_ ~II fikir ro}'l;:rd~ ihlJ;!.·lil i.u@doll1 ~,h·~ I""~' ~u ...tJr~idlr. !,'r: dill" n I J hy.,1 ~lidl5)'. .ilil~fJo,-!" Mllr IIoTl n ... rna uIr-I,.II ~J.lk b,;, l-uKI;CI·1 n! !fI"I· hr, ' "'., smb ..rJ1Irtcdlu ibJiN~ bURd~'1 •:nIL ma w.d. ih~·.c zlIriYLflmd. bu bUR• ~.L1r. I:? Ih.JJJ;) IDh.llmh\: H;m ~rlD~ h. Ita - dl·, II..... · 'l1 D lit ror II. - Nlr . lI:r1l.i !rJu~":r .r. ~ml";i' ~r:'1l ~ .Iml..: ~ -IL t(lh..:rnh:_t lui'.lin~... by 'io~ 1I1Jfm.11l"li L.ofI: ht.),;lI"I .. !) i~in dr: kuJl.J I~biliri ve ejf~r hlr :10'11i~ il1QI': bY bt.:.,iif.J.]ill!re. kallo1-· llI.r"'I~ln;t_ I~ e.um ~m.ll:U.:l ~Ilir pf ..... i;:i111. I~~ ~IILun.J.:I !o'~rl!:r.in~ :y-tci m .. h...IlIe1i!:!1 Sflll It]"It.:;a.r .lDnulur.
Zi.;";l,l!

Muha if erin
M

cum

M. ClI""invQt :h['Tbl~ hij~.m~b n. ha~J~:Jbtl kadal' te:z:lil ...i!tm.edigiru 16yl;ed:i. Leyd Co;I;"~ Jj rrn!~y~ kd!lldILr

A!d.:",rfil 11 (A.,A,) - oJ:BeJ'Ilr.tI1..fjm~.... CYrnl1l1!1"-i:re:'t Hoi 110:: P.f!!I"lil~[]i[j m~]~'k~tin ~iy.rulij ve ~!ikilll1a; !hay..a'tmd.a e;:.lJt(tijriil fLiI£:Ii~'k im~~n5d.LrI..'J"JII tllb~Hruk!":lnu k-01o1yll1..tlffi'l!!ll1i. ¥e P.utillliin il1Ii:L, f ... Dl arhrmllk \'1: bU'::l;am.d.~lik ~ic ibucdlLll I!:!DI";JJ P.uti f~IIID7"~li.1e .biimnlef lid .. r~ .. i. .IliI"alslr[ld Il dah.a

II..

4- -

('6) (g)

/I nkn".JI~ l~ M.!I "411

IJ ...11 ·

A vam Kamaraamda;;
lib !Il(jyl .ym

~.ir mlilar

In.riltel'enh'i. m-a.glUb ohh..!lgu..

g(j;rm~dmm. ~ (hidli.

Y;!!lkI.J1ILl 'ft dllblll IiIImi::1~ Ib.ir !b!!rlli~t'["Lik tl!'· mi"n llI.jnm~l!ilJll! IIlI!]b,L1UIru Il:arR.t''!ii!nlml tir·.
-11 I [biT

'1"'

Bill mo{l!:laJi:Ha.: 11. ..[hh.il:i)'~ Ver.:m ~l1y.i:in1ruf'ljl .alun .. 1!jI '"~ hlldi.1in_~ Pl1rtl~in m

:5 u.:.."tiIIi.A;Lr:l1!i (j.eJlA!~ S>IIIi;,-

i,If"'Julljn !:lLd!Jilll libi Pn-ti (.fLII]iJ~t ..~ ti:"t._,;I~hnnl dill yiI......._or:~ mllrn.kl~ ...~ miifemitifiairl(:l'. Vili}'~tLr:rd~ ibrOnkurulcilii i",l"hab edilmi .. buhmlll'ii btl'''~lIitl<(" ii.,..r: d Ul"IIrnWloU alml' v~ muuub '" .:t'll mlli.,a]liin.:.e iinl!lL~h mAib~J.l1 Lli.l(IlIlIfl Iflu!] 1nt.ka:nllk H iJIlIi.J:rl. !hi t~i:n "bl!llmu~iIl1n'_ ft~ 91f(lyl;ljlilll.flrnI!:1l[~ i..M.fIlUIl ~ ,. ... '1i Ce-. l Ile[ $c"1:~!:lea-[ o]mll, ~~I ... n.1J1J 'D~;i Lh·1!'

di . ~ljjlif"1l dl:"V1et

:2 -

R~~djk vlIZii f~lli. v~["i]mi ..Hr_ :Billtill "H~)'I!"L[erd~ Viril,-.et !Pllrti lilO i..L.ay~tin V·IIJilli. mem-Llf

ue,

IS ,k nkdliUII ,d .. hiJill-

6-

V~rcili I-!lkilb ,"e mm~irn d~~kHf_ YtlkMlf1.i11ikL In-llddel..er MlllJ[I PAII""Il~iFki latmR. vi i1~'I.l.oI!roe ~ lIlml.;ltrll· muf~tti ..lijkIt:iI"e leMi
~L

~ IfIIUIUIli.II,bn_
... lrll

r:~ c. "If ~.~, tL.I lilml!t

u·nJ!'1 i!JII~I,:!!1l t)'~1

:3 =-- 'Ul'i1Ium1 mull! Hi:t1i!!11"1 m]llh.kllltan

Vekiller
Basvekil e KendileriRi
t:o.'lIInbul 1& (A, A,) r il smet i . IJIJ... I ~l IirrM Aci.li:f!! y~ kilm ~ii~.ru 'sml!:DijJUI ¥i' N;!I~U Vfkih Ali. r;fl-nl .. yl .... ldl!j;u ];"Ldl!:. L- 'i:"'n SLIt '5.1;' te 1111 "'olin:' ~If Anhra.:r.:a d;:.mii~tiil",

Ankaraya
I.

d·· d u I er on .
II...
I•

lei.n~

ij~

Vekil gene tayyare ile avdet ettiler, Ye~lkayde hi n,at Biiyuk . Onder' ugurladl

ali. ...

ilim .bir ~:rli~d Dh.r;!l\: ~hem JI"If ri:lh: I ~:b ~l!n!':i!' ~Jlimr~ i!l1,,1'i m m· ~fmi,!; iOn b-u :fW !,'1: 11.i, ~ILYIIIL [ik.inlll t:._,!J·uk. ... Ju!mmi)'tr.i -JLt.. - d.~ ~il~usl ti:..u-mak is11!Jl7.., Ilil' ~M.1j;1I dik.uIL~ lD·iU~·IIHi:lk ao!.. il llu~-!I)' RlI:m:'iim:a.;n [TI"'MI~. hlimll'tl,· hi .... ~.hik~iz m!Jl. biZ" bill. li)'.-I'~.d :b;!ll K""tirilITUf OlmOi,!lIlU h"J.li~ jsll!m~]i,..7_ YtlI.ud:. hir u_eu .d.-lDo b~d_]o'14 !fit; IJ]LilRiSb .. ~1 \'a.L"~ ;;.111110 Ih'lroii I k-i-iy 00 6 ulwbrl loy II· £:'Im"- dol pzya.1 il [iL d-: hu~..,,' \ lym~uDl LI.l'I;)cJok I.;-.-I~It" .unill.ndf:T1 iri ...1~I".k.tlr. TUr~i,nd!' buid .. :r ~i} .. ~ti fUurh !;.ir i, ...I,,~«.L: b~~ ILltJ }'Ildir 1.i!1ib ~lil.::K ...11;; (II;!!:. bir mI1.u~:1 '. Ond::.n .[in.:.i'" l-: hl!l-: jmplorilolll.IIIJc df'1"n:!ido: o:j;~l' blJl;;lJ"'- i~ll!:ri. mlz Ii b-. ~!N..!.' i~im-.I~ .J.-I hi AIla.hV!~I:.l. E;~~"7 i.i.z;:nn(jt; ....1I}'lt ttdbirJ III t.. ~ h .. t~E - r dii.Lin b.Jir !'"e MIt'!" y.-l 'i!lbihrr J ~ lIncak ... !o';)Plh1OT. u.L lua hndl Il!dll"l:'l d~vl"'l ikniJf'.II hij:y..Jfi buSda.y;n ,j:.'ol·~ -:af - • hlltlH ~r...ditiru da.I'L IHJml)"~rd BiLz.a.1 bi~ lffip;!lra.i:oT1uk. dr do:- huij~ .. rdllln 'hab,.~"!k. i~ Jl IIrplo diy~n !!JIm Til'" ,nllrnt eo 111.z., iik. Btl :riibl!:k ~Ilkn~~:IJ.m~mllTIl lw~da)·11! ~J""Ii~1 'Ylre! '-1_ r.&lyo:n blr df ...lclb jdl! ~ . a. 111 .bL:. 'iitt;. - I:....a.lk I'nloDl1kiim 01 d'-liLl .L:Mlu tohurr lu~ "_~'mp ..~\II_ mail,.. i;11 1~lr , •.e: lr-ml~~t:1in b"1!1 :foI![[of~ndc: ftr.~ ) II ., Jll!~lllnH lUYll buRdli),I... 1 ulul1Jfdu. Ml!mL~'L M}' I .:i Oli! ~Id .. oI!lon b~d...}' nt "I.!: b.Jlh JilZIM .d't. i:ildir. H~ I"'e iklillKll! kO<l~~1mlll] m.iiI dLfh ~.)".m!'I[I"niz -illi hi "'''-111 r~t1.. ikJIl.z: III .;:iir~ hi.; oIm .. :z.~oii. Lir .:tIl \0:,..-1 d;)ru.. r.Tv1llQe. miU:ldf"1 _rettuk ... ..:.JI rna.hlul bll' IUI'II::Iw:u.:.ma.llnL u..ruri k.al:lir. Bir u.b 1" oIllllmndLII c~i"Z:Ill!:kl!:ltn hilj: "Jm';l7 ~ bu~o:.I. '1 Llkl d.a "--%h.ir ~'~i" ..i., .mllk. II:P!pl.:rir.

:B oJ ·LfA

~;r.t'r""L

M.

lliiFl I'll i~ lliri ;t["L"Ti r['doi·I~. Tl1! \:a,'Ji'"4m.4112!:l1"i

Bil[.dJ.lht :."

6I .... -I~ h

J-:k.,..n!rndgi1
."ofc~:.

j:l:hllibu[

I~ (A.

A.) hlJ"l"

n"'L·~ U:-fl,i oj! i.e. (HlI~u • t-i) Anrm k::.m"l"..uIrun h~nk.a lopl, II I "Dk giiriiiLiJii (II 11,t-II. HtllJici:rof N tIIl'l,! M. E • d h. r' ... I:: Ik.u.. -: :rr:-;: i bfdbirJB ho"i~1:m-

jl:g~n

QBI~dtll

R,=,i~icumA 1"J.!:iidl" dii ...

:lOJ"Irrll \' t:-

Ij.Ij~t~

Ilk

I ~'m~ bllhrnu)·.[Ir. ZfJt:ri d:-mlill ~F blljl"'ll • r:m!iL:. bir gill"l I'"\,,~I I...~~lit!tr,. '10.-1 1"11..1:..-.1. h.. .. rHl"~".il III"~ i..:in. bi~ Il!!k 1:;'5 0:: .-Ifb -d<!D ~l"f ;:k k~n ; H. rM dil~riru: mi~lIhT -al.u. HotI~.i1If.,i~~!lI~" ~!ll.iiL "!ff ~ii Ell"" 11'" ")"l1i J11lI:t i:ilIr.m,a:lm, fH·nl~ iLr AnhrZl1-11. B.i,;I!LI£l (jll'£'~1" BSlI.li!'im Il~UT~i:iI1I"i~1'iI ~ A~alilr" ~~II: ~ilmd. 1J1.iiI'l~ .. ~.JoIo"l HZlI.~II"lflh Hnl .....~i1 _ ~,..d~1 ofJ~1"I n.1Ij~'rdil Imlo:t ~EJCjl"liillf Ad- IJT-lfllld"," An Irl lll': t ,I., .hu~ ~ .-Iojllo"i. .. ~ J"'l!'I.],. n b"~1 ,t ..... k~bul :bU) mm .... 1 v d~ bblrAr...:.n V~ro::IliY 'lJ.~.lrtl.1 h,.,I.c;!ni;i 'btr}-I "bq Iryi!:.., Dr .. I,i iy~ 1h!! "BlI~d'-:rl.k V~"L:ill....n.i i.". r1il"''''~r h.., )111[1;':0 :rill..... tl'i:t:r .. rdr-.ri.n· t.a.rd.:.r rllin bildirm-~ v~ I~{n:..i~ • l.iIlo;. ·lln~1..J l..ll1:Iloml~br. BIJ HIt!!¥~l~ .Ve-tiill:' ltliplolllnw lir ki: • ~l;'![.:Ii:~Zlhmdi!i :r.:tri to:.db..:r t-.·1ti rllll-1]~r ~.I:''':n'1:I1'"I'' hllreko:th: 'h::.'i'Tj- d~ bi.J1-i Iftj._ik r:tTI1!~l~J.d1:r_ I..a.nmcl:r1o !.....tfJl' U~II~I I Il il~ ~1I1)'.mmlJ."" A 1.1.Iii ,hunJ"...lTI Kinrr. :rla!},.1 .t. 11".:I.o:t Ank..a.r ... I B (A.A.} - tn-li Ve1il (f.K.r.1K.:.r: I~Zlh'"~,,, DLi.i1 .r.df '1.:1 ti!l'<:I~a[' i';.uCtUfl. Io:r ~1"I~;a.T1 k"lfI~.:t II I)' ~VI t "''" .-I1J"IILnm'l-d D~·.·Ld H.:I1.·.a.vallr.t1 .,.,. ~c.;; I( ~il. T'J~k [l1i fti Cl!mijlti Iii" ~I:r.:r.!i ~II.!"IJ II t;'1 llllr~1 1..J.~b.£\: cd.lm .. k~i'; -flt'ci'of"Il. L[I~{d c~ ,1or§1 k-~ Iiolll:li b·r I ~~ 'ik 1.:111 :rr ri 1~birl~rin b dill 1111'''111'1kaii47 •. !II~ .e~\:il 1;;&-..:'1["1. BI.i:llU I br:;r. _ 'li'"il'ui,l..r Bunul"I II!:Wbi 1,.1 r:i lJ:dl:ilrl~rin bi!r ml.:llt"i \·i.:: m~,!!I~j h.u'kmd ... Ctm:i 1.1 ib ~ltl~TI I!.:t:r~'i loI'T1:O ·t m~mfH~ btr "Y~II Ak ·.I.:II L4.rLfll1dZln \"l:r1tHl ~J.f.a.r .. u.bi:r hilll,. ~ .,k-:ri r.:iiLbZldi;-.nn ~If.~ r iI"kiul ':::Il,"I :tUh'J 1 if~·1
••• r II Ir_.

tl:.'y~r~

Dl.I!:f-

·""·iVL:hi;'·"'G~;'·'i'·'m"""""·"og"a·z·""'ar·"""·'·'·':o'nle"""a':ti'~'i"
Bliyiik Rus edib~ dun
vel·a.t

Almanya

··-·~II"

II .11••••••••••••

11.1111.1 • .1 ••••

!.II'I.!I

•••••

I! ••• ..-II:I

korkusu!

11 111o ••••

_!f'

.rnr .. __' • .J • .I •..I

Ii.BIlII'l

••

ett"

IngUteR; Almanyanllln s~li.h]a rna ndRn~ bilM.!laI bit A[manya - Avusturya - I lya inif alnnm dogma J ih imalindi!<n nd' e etmekt d ir

tmp.uolloo]uij.~ r:k ir.drij Urr.umi' Hlllfl:i-r- ,j~li.:t . 'ru"ml Iflul,W kuclr~ 'ill hlXli)"!ti nof-'.llIlllKi.J ~IFt-.loya h;)EI ....J.r gOSll!:ri'"l'I bUI up1tler .a.rutm:!:f'lr. ~u=JIn:h II b.id d~ ~I,I!oJclu; Bit': .:. ~lIIrb~ -;:lr& .Ifu 1lJQI"a. 0 l;)o:.ln;) ~d ...J IC::oSt d~l.unlMm% rtf "'~I h..1.:kml!:mJr:hll~ I iki }'II birliiD jh'i:.- oj. FI klJ' ~.;J'r-"'. 1: .z..ihirl': ~lNkLLI"l bulllnmu,LlIr. 811 hal Tur~ illr.inin :roii..... i tlii~un ihti~oii.1~0"1rll 111'1 cGmlo!Jindl!.ll bir dr}..~! ~ :l1ii. ii!i. J~li\:il s...~·"~1I1dl l ~ bu .deInl

TlL:kl)·SIID

~r

Jng1lf.:.t}':l

i-u.lClIl!g

d6

rt.

.d~," oJ'I"'If"J n

~lIn

.en. i1H1~t:nif.. ,II:I ~ln'?""''''''''ln..t., .

-..

YUNlJ:5

","k4.r1 ~Il. J ,nltUI\

NA OJ
J ~e]

LDndrlll If! (I ~ u~1) -. -. tng:ill:ofrfY1[I~ri~ hil~ 1ntiili' lWlollfJ:nt 1·r:I/..ib )'I!'rml!". Aln,.'!'i_... .. 'lljj 4'lm ~oxI:ro:lifrllt .Ii III .....1 m· ~I':"II. 3:.11 • 1111..mZllm ol.:.rll 'h n ~i1111u . dil~i: Mof\ko!l:;mekbfflir. I3·J IwrlulU. .l:-k.~.11....Ifo~ n. i' IIlIhlfto " t.I!] .

n!'I ... 1 M -=-1I!! '4-1. 1"1 ri),PI.t't"il).x lie: ~ ~m il;I011I edl!!n bir m~di,tr M 1.llltl II .lIpll~n~GU: a-i.lIIn BDR.iL7.1ar kDnf~rlln~lIJ.d" y 111M ml.JuM 1.,m' 11 I ...~ib II'dto.""i:kLoftL ~w.n;:t bi.i.li.iz. I.orf~[[I"' llil.r- I~,bi~ di:.i'"Jt"k muril·t.h .. l ZlrZl tllbn~t ~u&"!:~rL: "ll!!ril::nil ~ir • E 1.1 rn",dioji r I 1 ..i( IJI;; ~ '11111 miidiirii. I M,,;qurld~ El4'hri~ Erk~ru~IiIIH:r~ rr' Amir-., I kaaoMU- '.'f Yunol!LUlllnIl"I AnL ....~ I"'I~il:.lii nill..-1" 1\· Ii -k 1.. "lr JU Uri mu~1 ur. Koor f"l"l.n~14 Y mUlL ul":'lhh~.LJI. }' fit rf"oI:;m~e'riMoI!'n [1[: PlriS do;1n Polldi,. ei.)"losf""l 'l:d~~k_ir, Mo~h'rlii 180 (H u~ll~i) EJI"'_'" ,&I. M ur ...h t.i'II~1 1:1.-1 IlIr.I"... hl.JlL; illl IIr blJl LIIl1d!!nb!'Cl hlili. bWUlL:I.I"i b.i:i...u.Jl: R\I~ bnmll t.r~lo: I;.l!orf.U~ ~i.mi~I~[dit. .;-":hi M bll:1Jj Glfrki ~Ulji.:.n agltlo'lil iii Villi In 1I,.~,tll l~,r,ft'ro."~,1'1 Tiirk j'''' ~tmll~li.lr. Ii[" i :hZl[!'lt~lli ~ur!'lt~ m:.lli... FilII E·d,.~k1ir. Goi;I'J'kii1lif;l hll"lJ,lll"lh [Ae· i:'..~rJoiIr'i BtildG'~" he !r\il~~ .J~ !!"~.Ii:";1'1 ifi.jr)'1lo1" MI):I, 1I'1'lId~n d..:.~lml.:t. L'lr [lIdyo 1:... oS" :r '" 18 (T ~1.:Ean.III) - Moa.liildl! 1:-. i hiiJ-·iik R'I.n .edlbi M ...bim GwtllllD. t:lv 1111.11" .,IM Bllr-.-I ~I r ~Cli"lf"~""~1I"i ,k GJB<JRiil"li.i bJI':'hriyor_ /"'lZln~_iIIr kl!:ndisin~ (:-!-t! 1l~1J. u (~...... h }1It...[ 'f,.,- :itJrL:c!'l: Bul il:ar !"i~~'elilloof BI,]I~-H [.ril"irof" N.:a:::.ri:b. Bil1 .iollbi ~t. Ni~olDy.:f ri!II I"uf M ...k.irn. Gor1:irUr. olijmil~ ~m RlI~ lo''''I,.L !!J-r,.\1 I. )~rim.1 fr' urllh'·lIiI~h~1o (;"0[1r:i!i'l!ii Al"'''IlIJ .. J ..1.1~rJrbiN11 ;:n ~,ih·iik 1:rfmtll.uutl~n nirin· ira:i mlJol"o1h::'~1 M_ 1tDD.lilQf. Ikmci ml.lJ"...n"-I! litl~ ch: hi"~(liil'li. tri'"i'i'i tI 'tlillil.J~ [..illt.l::!:uJ 1:a, 'i' ...i1~I1, ~ re] h:H'-illl .Ja. H.. i~i:f'" N':I"rflj r I:u~ml lJ j

Yu.nan we Bulgar heyetlerl de Montrnye hareke1, e'diyorlarl Yunan, mllrahliuuJ.n tezimm UdaJaa. edec.f!klerdlir Arill.~ Ie (Hunai:) Elol'l':~kil. c... ~ ~~~-v~~~~~
I
I

__

italya BoiazlBr konfe ...

ran~ma i4~~ak edecek
LoTIr:!'r.;a. ~ ~ (i\. :'L) ~
p(j~t I:lH:r('lo:,ill

M~~

RDmoJ.d.l ~rr-rn:l • iin!' li:m;.;: ~~lIb"!I'1 ~1I1.l~ 11 Ii ~"'ri ~,,~. II" ~:rIrI~nn hldlulmll.iI.i! Ill,r II I:drll,"~ lI'"T1c11:1-1 mullh~l~ dl!: b11m·.m ainu,k IU "1 ~du~u IK:[i t~dhl m k .. l dlr:lrlkllr, ~ II Jffi~"I ~i 11.,fy .. U.Q~nlolr l:[lnf~r~n"'..UI1 YI! Lo.u.rn., dl;~'_ 1~I.tflDii' ilerld~ Vl1plli[ \:b.n miiZll ~,...t I'"U: i it,r"k .. A.-, t\:..... nlbllv~t A -:l,.ni.:dl!' bir ~,.niz 1I111"-'\'1011UnI i Imr"~Ir.' ~iirii~l:tof1aJ.li[. ~

N'.._",to;.f UIY'" -!dllmi~lmr.r_ A<L:~r1 mw.s."hh-!._!; ...I"'t .. l K ~4.hlJ hl'r.~ .. \· ~lnl~~1"1 Vf blr do:n~ mi.raIZiJrl, B ul:pr
yL~i 111:1..1::~

:5 \.~.

BuJlo:~n..~"11!:l1

k a.ndZiIlL mirllL...~' I ~ ,.kl~trlit. liilli [IIolI.d: B"F-:-lihn k ..I"n:J .h III . iidlril~ ImlUrll ~iTI~jdtll blr birinci illt;. ~iJtct'hir. Kor .. 1 Eo;"Ip~ b'IIllWlI ·pit '\ bir ~· .. hli~ ,.~~;)~ Il;"ln M1'1:tr:o BIll!':.t L.tril!ll:t!l SII, II ~;'I~b.." II. t.II!J
10.

I,,"i:r

,1.:..1.1 '.Jmum
I!;

r"1[ i,li ...\.

CID'En1:n:tn:r

(
B gUnku
G~' nes u.tuhnasw 1
liifecek at 57 dakika

)
kk
lm i
'Z4

----

S,i'y,aSi i,cma~
_ __ i

ma:
a iyet v~ 1a.t1~ fiaUarl na.:~n] on rol edUeeek? &.T1 .:n It:r.m,J~~lnI

e14iikada
Vi!

bine

Yayma. Ku umu
Y;ell~ sene i~n
lIIc:o:nfe:rans aZlT]adl

wr"ehm dl!' :if1f DIA:IIJ, Cti"l,~nl Rfl1id •.n.~11.u bwl!.lr..dloli'l yt"Td~ rmhh b • I1kJd, 'i<Cl ~u m"'~';!IIr-UI~'l!;t, C;.tI1.!I "Ill 1 inzn ,;:Ul-:;n r-: in i t.emJJl ~ Hi, Arn KaRl M~hm.td ...~ Kt:I'f~ M"1Islilr... P.:i~11[([11l 1~-rll"(I'I"IiUin~, Ri!m..l"'!leJkiFi oiinhui k".itA' r;:~rilL"rf fltlb,bnl!krint i':T1B~11h1!E:l. -

Fi sen A "Fl'ldl'J H"I ~F.Ilinfl~ bi. '1[11 \Onr~ anslar YErmek IW"~ il 'umurni .Iilap !.lyanol1lt':1 01 oH'iJ.kt,;, , i min.; ~·;!II;.rmii brnlTiil,Q.o hi IfnI! di! .fIyui l:'Tftl .. O:;,'j ll~m Lk illN~ ~UI9F .. rmm 1u11rL-LJTII}'II i.~I2I 1~1u. b Ni..~rnnAI"1I['" in ~lJl'illllLl I ~k 1 I!:M Iwkukt bi Riy:i Il[tHmal "'I!! Y*;tm1k yo. • [unda k"1lrunn, TU~i!nin t~nlIUTll~ it I! ~im;ljl;]n y.a.ro "1Il.mnl ~i . MTie1:kdir'e-r (.~~"'f1 W'"'f.i'" J IIG'" ibi bu .I'"n~ de 8~m: 'hi -"£11 k~rtnnsl.u ...~rdirm~k ~{lT{I nm .:UZlIl kururn, Ank rJ. T~ [It;Lnbuld21. L... mm \:1~i'"1Ij hi lIir11'"T lMiil.K.1.a.tiIHda ~'lIhlFimlll '1:", lHli'silld~n mu,,.....F2Ik.d ee ...lbi f
4 IIII

r:.,.....

hr lin IlI:;!IInbul TIc Oi rft Odfliin t.l'hli~ fii1itJ In kDI\lrlJ. II v I.c!·bjli 'h~' 1:lI"id..,~~;;:Ii1mlttir. F!.lInj nl!:i:o!I~.::J 1£IU.1d V Ir~ ~n.d" Iri 11.!,,:Ierj mOlmul-'lnd"ll ii zurn B': II' I~rinl m.1hr~ l~ ~i1r' 2In uI r I nrn kontrol 'W; rr:bit ~~~ VI!: b~ fn..L"badl.. i~r tm.. \Ii: id.[~ ~;!IIrtl fll\'! .D'rn~ll 11:0011 "'Hij~IJ~rini ye bun • .;:I" r ~Yr2lk Tt "'~ ~l~1nm tf"'lhlr. !1II1;;jhiy,"llk1~... L"hr, Tr.1biL eml!:n ntli fia.1!;!(F1ilt'n 1!rUn:!(:tlllI_

u-

o;-Itt.,

K(Htfr~rn~l~ rio 1S. ~1:indttfJin 19)6 dl E:.I!I,I. up 2.f! ni!.J1Ii 1 ~% d" lIIihll.}'fL ..-eri]N~~~i['. Kon~·eri1lnsl .. r li"r -:;t..Jm-.r.Hi ~u. [Iii 5"OIf nn ~~I': .. ki,i iJ'hi. H,,~~t?indt ri I"CI'"~rir. G~n. 1i';T1t.~.~)'III 1] elan koo[,u-l;.IU" I~r, b:a :!J::IlO: 1...~ I;I k4.rJ I1Il.:i'1 II:'. G~~ se~ i Iron~er;:m_~2Irdlin pm~ma, AI- K... 1 TiU E:lbirin. proffli5T i1'=''ktor P'~ htin:o, Pr<!t",.i!:], Hir~iFi~ J!'T'lft!ilr .\1l:1illrol!d Ali Bil~i- in kooferflnll n u!J&Wml!lo 'l'f .d:iH]~r:i de ID;!(rh,m:r;1II rHmi~tir. trn:jjmi.l7do:~j kOTlEt:r"n'!iIIr dl t;!lhtt ... firilo:!:t:\ ft: blJ nH-!'~IC' 1-.11uk illilbbrom:~7" lrir ~tri 1!i1t1 lttdiy~ tuillmi~ elacaktI[,

K ...UEJ'4.:rn nUI:e-\ 7.J.i1lrm Dr. i~·Ant ~.s.r.m;!llni. i~ CIT! i~~~- ht ubuldZlwdu. Ank,l,nd20n: HU""1I~ f;a.'kiilt..si ~lrml !:ez. Iwkd~u prllft~i:!ti!. ] 11Jk!J~ [Zlk.ill~~ n:dd~ni b-uklll IPra.-N~imi Alml cl £111111 Allod;.ilk, ~1t'JII'i~ ,~ id [I! htl1:u1u prof.ciiE Rl ril MIf':l~Jlf-! ~te~' l,i"Iro.-I.DI k.u.s. 'lltari:L };{lJl1~:ronu::J :yo:n1i111rik-d~ "1IrZi rnl • d("ik(!(d21 U!n !~d~ F:,ukllmr!! p~lai. nilt. III :mIUIJ---k--l--~""""""""t~""'kri"","' ...... hljhJ:u ,ptlJd"o:!OOUMe'hmo:d Ali Bil'lilin. .• '""ye-." ~lIrli. blr t-l!llriI.lt VOipmfill if..lu I~,,ui 'i;ok U}'i;!llt~ I!;rnd 1;111- Cj i\T, Vu i d~niz. h,.jkub prilffs(iri M '1 l' ~ td· ~iI" ~ lIoruJllMk.lec_ KmnufoZin Pm • 7. I II hbiDHi htiflll ''!mi~ti, 5t. y,,[jsledfE;YOT K6l: nil, d evle tl~T 'h 1II"'Jl i h: I~ u I}."KI f i"!Jat- did I>mFqol'; t50i erlii ffJrTfIi Il Il!rl umeeni ~imtl¢ Iii _. T!: III ik. Strl;!llr' idOlr.::si, lr120b]l~ at.J IIrHi ~,1 ' riJ Nusrat, 'h1.l'L;lIk t I ali: I f~'oru Sr.1fri rio.df 1fl "kArl ~ till ,~lr, F..n~lI Ti"lu$luk~"nn:.Ti t:L'h~~~-"' .... d 'j"fi1 MolUljldi, Dtru,L:i m~b,·ulU. K d Ali ]l3 ilerine IiaZ;!llr2ln. d"hl:! .L1t,.II 111.!J~All nI=-... , !:illIZI ,Bi•• t TfiAi~ nlin E! Jot i[tllll;"~tI'"'"Ji, $iri""di1ik tst;m'bul dM~ind~ I{ii~ U~ Cum&udytl: Mfrk':::r! lEI" ok..,~ ~-·z:il.i! :t'.Pll(jc.H.~ i1:rIf'tlJt .. k~r-d:i• rdd,~ IlI!rII',d2ln .ml!m[fittin !!!O 'bu)'ii~ p;!IIr, oIiIO_. no In iliWt.":l:rr:'l.:utrundio"i 22 mIDluiun, id.:rr~ rneclisi A .... ~ n.J. n Nuuo.:r Z.N:i _ Llr:hrik T~ Wmi~:fiOil'~ U1J.1..Lf • 'iii .-:-.tlll~rr.r~,=--9(t iii. t'lrf killrul!ld. m..alu~1;:i[1.& L~b - Uzgoro:o., Tarr:m JII.:.hktl:m:,,] .rci:Juto _ ...k.lb .. · .,. lllIlUv.n. fQ'l »;iDd~ TI.uT1'1'!I, f:'Tol,l"I~fI·JZ.'kt.IoOILI.nTl rli:tJi1~t "I!! - • dili lt1 rrYf elfT".i lir_ Ayw:..J Rt)"I1- u ltr.:; 10:lo::til"lm '-!!'.lTl"j n Brd.ik_", KI~'i5T "riff koo:.i'~OCIU d. i.o]Il-UJlltli};tH, B.,~ .:.i~jnd lel...liL ¢lli~~r.k mudukhrl,s. r£o:n F'nd' HullJsi, Df~'I¢t .sur""1 JilLjl"rj ~ I1I!:nL I;" t'!1~ ;;:I.m.i Iir ~~ I:H:.UJ ~i!ilal'ibul Hava Inrrumg 7 t !ienLdl!n klJ lJl,K-I,\ :ftiiJ.,ll1k jrI' hlllH::iTldlJ mat a,ur,ui rei,j t sm,:(1 Hi!.h A.db!'c hll' ·'m.;:11 brm~!r;. n ml!,!.'d.ru iml!l~~1! l.ir 'iste Ihfl,ml-a.llm.J.'!-J; ~u,,-~·td,,"1J i~lfni Vt.k~[~i ~uk."1Ik lfl~d I!mum m~ur~ $yare daba a]arf.li.k IIDI btl"'uflr;!llk. f raDs;:J.d2lk fie: bo:.nn .~ bir . it"_ IJ';'~ Zihmdir • TUl"l: Hili K"1I~ l:.1~nf:.ul lubesi 'Uj},ft i'h.uti trllt~ i~ . I~I Beled.:ilyc miil&~id Vol!: dill UIlSEJlfl1IIld.~ &: Coi1ll!!uir.o: R~kroru simdr~ k.a..d~.!I' 18 t.lry n:' Sliitln 'ml~ ~ 1~~ ... Ii-,#.~' diM .I~ )'..uillJrI ,M, V fI U C':!tl'l Bil~L. Hul!J1r:: EZlkijltei: d':~i:iA1 Dl"du:;r.m. H"lI}'I!:" ~ il'i, F:'o"i'fl - ~ ... lap - 7.:-r-1 nd'D :ttc.ido:n. E:.i[ t~ C~iJ':: hbi:1I:'m:~n m ~t]fi.ll"l proffsi"irl;;.- t nilln, 11I::)'t!::iit! f"" i~I- IUd.. cl!luiyt1ln nni ~~.k 1~~r!,ljhJl!rio~ U'll hodiled B.::le.:Ji.l.'!!!& mi.i.L.ehid ~'t d:lil IIInn \i~ "r- 5uddlk Ourl r._m~ E:."1I~JJ1:u tLC.do:n ~ ...~n, id;!ll[!: bU~JJlu .JmIf-r:::::.o:rJr:rju- y-e idtD. 7 I..!ry,ta~ d..].~ 21 ribi'E"i:~~i l'JD.- ~!II fWIII I!r!I.Jro:t il~1lM • Blbi blh.JM[!1" I·\I"J fill! 11':~':r:iine,Gi.indtl:l i~iu-:r I"i 'tm~ .. d.:n Frtn.iL, Zimmt: 'IfC ~ ~. '1IIb.Uk. prole - [...~IIn::J~ n hlj'}"ilIr1"leriD 41malo:J!lln21.kZl[~t Jt: bm;ak &Ir1r.:..1:br '§lhrTi1I~ ucl' Kr ... . r L. nlllJ'}tlr, :r.01I;a.T:nFr.:rr- llill i1t:l", II ·il..• 1-!.kkrllJ. ... ·K.Euh'koylG T~{I~len 8Jl'fii!.lR- 5~ru .~Ii FWAf. lic2Iret ~uk Jkll J1rnt(;~t:fU ·,lrdl~i~lil_ .l1It:~." .t!rl .. I I" Hir~, i:~u. 'hu:1:uh pnJ.f ~~' t 1 Itir~ m~A lI1~t"'k. yr-l'Ii tli!l}' rt).m! r.'~.DLr.lI 2, .d"hj ,~~ Ih dEl. otol;,iiI: ;~l;vecek rI ~., . iI,IJere- ~;.ddrt . . dtlir bukl'Jk pro ff:k.irii ' ~ij i'!1';', h.W:!J~ F ;:J~ih 2, l!.lI1iri u 1.. ;s.-y.;:rgLu l. ~tM I Ki5dlkji.:rI!! T ZI~de11!1l 1't1,mdOl ,,1ilbih J, bir jhl rd.i ~lll nm \.-t! :lo·~.Di bir lemeEIlt.nbul ftls~ksi profesi:irii H<I:Ini_. ·i:r ~JlI bil~i - ~2II:l:-t;1iIl[I. hi.. b..il u~Lbl"l1, ilf lme5i holHmdOl l'akj "IMI]. f\:Ii.f, Bo:iiil: hhlD.o:~i :rap 12I~ '2Ik.dirde puHlil i; i"idl.Jn kOllIii:.I,hlr, I~.n}'~ I.UolflFidilin toetkik. rvcli ~ 1001 It:r mA.l.:b! i~lIIri!: It! I~I !IJ. 'p[ofuQtu lb:-.sAril ~Dnlll rr.t:T 'lui Jr; W .18 1.1C1 ];!IIm~n~'1I mo::os.JJ buh:nrol}'l'Io riu.ldm him Ali. ~ic.a.rM ht I.&.U pr[lf~wrii Ali i'"-dimi~tir. Bu ,1:i IL1.nL.a.h ~r .... ~. Jill • b.ir k"blI:I!' ·,'iicu.di!: jlel::rJTt )·e.t:Ii rr.o:b·u~;:m . K"III,,] F'.1!)Tr, "1.-~l'.I_~ Ali H4lo'I:hr ttl: - 1I1.JiI.. u1:l;lr, 1.1n fI A efo: d.o!~ b;!ll l..m;!ll ~ ti~br , Ir.'o:disini: fH.!-.t.dj!cl:'~)l"Ii 'f t... r...r intih" ktfltlL1. lk.md Ir:omii!lerl:i.gl!- tern OOO~i.iI!'il~lt dI~ mu.ti.yyel"ll :!l8.'" b.i'l 'NpllTlU o!='lIlt I.. 'mli~b • Bu pToft:Jkirl"rin bi[i~irL.:J ilr...1 Mi· rEi d,p] :n'1 eo:~ :Kr.i]'11 I..i L·,I.. 11.)'..1 11'~.ri 10.11 ~~,. Ii ilI..t~t::Ii'"II;le hlll'ek:et cdc:cek ,oj}'t:1 ',,.,:' ,,"m~dnr.i nt.emJd:-fliru - iy'.~ hoi 1C~l:rl"ltii bL11"l"rl,' '''0 &UJl"j I.;_ ~ • .rrli· I'r& ~;ifl ~!J }'r-!'ii Ii:r m;ill <:I~ nr-~liIL It'!!Tibim!e Yo!ll.imOllu.lle i5mlo.d.1 ilflj • jfjilul' IIlcnUIrJ ..J !illS II n.-l.. lilrJ".ri.; N[i i lilnmn.J. :-;:,1,ru.,i~di!!1J 1 St} )'f' III r.~i,t p.u~isi,li o:k!eri~'~1 tncio ('V~T1 orobi.l~l~rill ,,\:ti...d..e h.1J.1't~'f~ ~l:mir(;- ~kl uf, ,..klll, hrn.: ..er i~lir.uflrn.l':1o ~ul"lLud"n drtl:'~im Illlj ,.jiSI]r']" ~k. L:ri b1i~'Q1Jlirlt .. ~& }!'[jicI!;l2I[1fi ht:kLe!:ti:nldr.:i flkk.m 13101 ~Mki 1Ill1I;::rl'Jn' fill ~(:~. lEUBt:l~dJ:!.'i!l'~ ,.:i ~ i ,,1.111 ~ik.iye1k m -iiI'" indfD droh21. ziyufe bir I" II U i.UJ'h "'II'"2Ik.21 .!In.~SI ri!'UJldlll IJ! ~"".. fffl~ ol>i' BWIlb.TI ~.-.:Ili m"b,·usllln mo:diIind!! ~'Olpll;.:J tiIJ'h~ ..~ n~r.:.:.i!dndr' bl,] otob" ol.rnd.';:-:r-i;mdllln.. ~-dl'i"1 ilfll,~ cdJJm~ _ 1"1'1' j~inti k.o.miSr'I olm·.r~I"rr- r_ T d1 ~ • R~bisl1~T1D Io:k bir m.. I/!J'u }·okk.o:n. "11mw_ i s~imd~ 70 moili'us o;l~ rdJ .r, y,,Io:rin. ~ bir '1;"1 I)Q~ r.;,d~nl biLo: mi.i •...ri md:lo:dir_ H.s.lt. ~1II1 .. 1'.1"1] biri!linin Tiiz- d~nl~rin i,im..: - ~ f l:l,,"lIru2: ~~ .51'11:3l'tf . I,ZS liU"Llsi, 129 Hil~f' ni f.ffllr.eru.il: hbm~ ~~~ • ji:lbi. htoilk. ,~ 1j~1!%iG)"t 'kad2l~ ~ rf'ht ~tmml~ri:'l - ~~ .. d(l il-:. ijiJ.n1: 100 n;!ll k.l.J.LlI f 'm~~1 yin I ,~l1Ii, 76 T" iii. SO Holyr~, I I{ lib! ;II ...~ v..i,l·.. 1 ~ f.'lJtilo:rindt:JI mu.1!: .. l"~llml~1 T_ ._ "' .,. d_·k. -'i Z;!IIb;.'i:li In'l~d v... t.llil1J..l.ln.un~~nl!1 t::it. Ml~~ile i;mi Dlr lIiwiin ~II..:II [ !IIi!: m::i5u • 1l'.:JI1n~lin. 15..:1S.. 11:, I OcnJlfi F',4vmi, ~ lildir. B;!II~Y~\:il M. V.n .ueIOin.d ik i_ nu;:ml!:~toedir, H ~ N~""IIil:i, i :?:.hu, 12 Holi ~kl. 9 Hu- H ubiy« N.:l21n GtII~ilJ D!:;" hil;-bi"r r~ olooii~lo:[io dr-, ..-.::s.itl n;!ll"k1i'~~~ir"fl " 1 g r...h..hiildlll.. p;!IIrt:w YII.:-r"ul, .t:ij.ild 'Tlt:T_ Krol~ nldTller Io:ri ~ibi. ~ok"1l IJiilln oll1Ll.K[J m~:ft'n I I ,lll'< tlminl )'2t~ k"1lru.mu, d,;~!,J" .r-sirr. 1 W AtllliolkOid,r, ... rd 1...-1 Uni,,"~J'I'i~l'":~ 56 "Yr, Ali, 100 Elhem. 60 N'J'ri, 26 ~c- ..uin lIIiidAf"'lI ,~r~ri p.ntilfrifl Fnlin. -.IJ, ~:'20U,e- I!! :nO'lrt,;~' I" Ime L" 1.l:;!II '"11'-' I~n • Irnh.ll F'rll1S;!IId;!( Soltlln 0:[1 b 11o:"1'! ,n> hJI:t~ (1 i;I ,L ,.:r["" L ' :0"-15:' I !I Ifr»l- 1'·Mk~i:id...."o.d~n i~i hll .r ib J.o:>1A~ L.· 01:!,["[1;"!1 ~hlnd~ rl!f~l~iJ], )0 ASlm, 13'1 Ibrihim. 128 If I' ~1'"Ji::J r-lilldr- hll 1m d ~ r r.J.r DC :;"I, r I 'n •flimGiI,'''' O'jllh.n d(,I'I-'JJI, olml.~ JI ll1 lyyefl 'lIb nlm.ti:l<i T~ ~mdi:.' k"d>t :If I ~~If" l1i Ii. Y t"l"Ij Hlricivf NlII:tlll M. yfl"li i~ind ~OII"Ii~Ihre mu ...IJiI j~~L- 5r!-l.ik iI~:r..li" ..... ~n uledil u uJl ~im1I1'111 ..,<lf hlllrt-lH etm!'l!:rif1i v.e d.'IIra.J.: ]!'b~e ,.i~ ul ~ I'J ki'tZlb1'lin I~bedil ' h!l . )'r-fki'ifidt:, h,nekft V~ mIJ ..... !11 7:.:.mfln,- ]un~ (l;Mill~tlr-rin nuk:uk h;!ll~ 11 - l.a. I.. Itmtnn; ~friZ. ..t rli'l'r- \ i~ .:I.illl' M_ V II Z~~r~.Ddh r hmm ~s~rh Lmr'!.: v:t\'i':'lfrinin. 'fila ~'if j Jti::liqul': riP Pl:'upJ~ i2.n~';!IInb~~cib~ --ll"r- 'i" 1'''11 ~tlr. B~ 'i.'l 1'[1 Kr~ lD GM'denhlk.1!'da bi r' ~i.dill: i"i:I,!ri"ii~:sJl"li IT''I1i~li Ix1d nlll I r1C1i1B~.i ',o", 'bu. ~it;!llM...r. TY.rl is I!' 111,=1", I.,.; I 1IIr-llllt"kt:li Prln ..:.'... Ito:n,sZlD-5j·i O:-I..r~L I"t-.~lhr.l MUIt. .. f., 11IrECN'£Bl 1M'E"AI" 1 WE ~l!Ik~ lunll!l d.. iLi L'C.i Jrilll ~~diir, ... 1"'111"' - t mi'1L bllL_:J. F.k;!llt ~.... I::rto.~z ~ ~,1... o.rr- 'II IJr·lIIirO:liRabillo To:p~hLfJn" I ·ltIlCIIII~tir. H LiliJ 'Il .cttI:1,,),o: 'I'e hun]r.HE'r ~~rin I~bi:ilt: ...nlIll51"11~k bbil Dlur J" L.1llr.:tI ...nl ~iLIU ~~~I ';'~ MU hhn J.BJPCEtll J1(fg£~Ii!i:j;rUniin '1·~tkiklE!.t~ s., 1<1" ;~rl}, ft"!n~;:J_ j:lp;!lln:r,a., Ro:nln),"-L.! 1o;II"IiIr-r..j:h_ rill '" l"Iiiili ~ .J1lIo'Ctlf"n:~ ~ ru ~1m'l:lo'1:'Tilrk - J4&;11;1., ~rcivt:li ulIlImdi5n pJf,!- E~ki~". I"':~ ~ ..n .&.Idflt" (i~' ",liI,.""-IJr. '.:-b.:·Iq\·L~~.L·(O e~er]~rlOio derH.fi"b li:i;i(~ IIIkr-'I I'· I:'.de k.alL.r~·(n n F.uM Oluba diJll rdflk.Jlindr- j.1I:P"O ~I'; ~ h-!.l II'r(;ilm H; ... h2l~I;I.Ii.l:lllk 'l'r' bunluJ. M;uIlQF7~ F.y i. "f~.'!" \:U[U~ ydl ao]du·u h-,d.;: 1o:"['Ii"l11l. 1'I folTl':D ~ l~ f11 i:lILlu@:":l h;!llide lijh::· I" ~C!I Tti.T~f'Y~ .;:,id!hsrm ~, Fr n~I!'::. [j1~u.1: 5(1 "11'" i51~d:i1:lfrini il~ri llirfi"l ~:J I~ • ,~~ 'ni-!,i ~ m\Il!::e-Je::nIi:.;:.:.mi ,- Pro... leni!':: k iI', Profesi:irleriml2dt:.Ti k C.i:mIL ril~rlf iJ niJ.cl;!ll[ .L1.u.,..t!j, hI:r miiD.l l1li1. VilA Y lET;- E i:r O'..ul:..l. 'f \:mdlll 1I~rr -fBi !In5~r;!llns- B,ls!:'l, 5,.:! ~i Ot..u, All K",m" b.. I m:.:~ Ir, 1.11' i ill h.u.U IHuG'" I, 1111~.ktUI:::T_ _ Elbir ~ ..h~ illlrlid_~n (I !lbl. :f.,iIl"r: ~ M IlPik':'~":r. i t;: .. rKoll d..hB IILt.5 Muhll:ey..em, m]!a'firrillT'J ~~ ur- kt:ndi 611·ZI~[.I1I"1. d"t.il mf~'lul.u UU .. Pnli .. ~')".1i~t IIIln", diln hl.5n£,!.LI. Vi· ~i~, nr-lierd~ riil'nil .. rI~ ~r"""" I"r 'Ii.lad a.ft gE: 1di r;birin- J ... 'lil!l ..rd·r P-.)Ii~ I-."~I ~I': h.s."k • l;'-."'l"lin..::t-i!bH: di~i~1 r. \ r;nt: li:izluiDL H.,mi~ bull!lIluYOT];!IIf. BI.D'!'~ ...n y .1~.:i.YI il:iN~L r-th"l1 mu'h.m Dis!".. II r riD ZUM 'Uoi ...mild pl'o!l klndll r:.:J.~ik ~III 11.I~r.. l.trr_ l..;::.,rll1n:iI!.-I.finmiiE Y~lIltI ...' ...NEI!lrl1.l'lo· -k,ijri.rrilltll"ll ..,1..." ;:~;;~mae l hnl;:..ll" "'r' Bmr :5i!forb!. l.iirk~ti dahQ t, til i ) d..J. S"~'li 1-1~,,",mefl dim ~hlLl"li'[l!l iII ... &t A.nbr~)'''' il:!:']~.ro::k koXofr-r.JU.]rr.r ''frll"ii~ '1L1I.1~.'!or!l:!it I!tr.iyor ~Imi Li~. ::-. 1Ih'ir:1'I" misolfmml;:: hi .~~ oJo< ILn fllll1r(rin q~im h;!ll d~ li)'uo:to:. N' tt:.hw, I It:;" I'll ~hJimiuleki ~rln "1t1P.~ nYAILTm • li:iiDilan' :Rfl rul donKl!'ktir Lmlnd;!llki ~lt::I...n'::L j~.Jk bir ~sui. ~I~ Zi!I. tl~r,~~n"'!'1!lIIl'"hlNi'i<lfr«71n1n I:Hm ii~f~nJ jJr!:lt.:Jii'I:.ru)\ll'1'" d:, biri I ,d.. r... Iiyrlilli ~r11IJ «Imk COM RU Kl..ERDE: . un !<d2ln: h~Yi!:li lZ.L~::Iid.u Hii [)Ii'1 .\.1." bO~ 'TIb"~iyl: t:liL II. II' K z OIL.:rIt't"l.:tcb :!irl1l .. 1m:! t.1.- r ml~LIr._ i.,.jj} ~ llill'" •.irmt-l, ~il:. 01 i.hd r LO:fI:.ilmf ~.d~ri[ I III •.. 1 Ii, FI"ylrc.t::. If'' I "hm~r :n:UiI 'l'.::dIl'!:'Ij: I (111);. 1:1 11111 !TI I~·.m bia S.ipcr mU~!J . '1 ~III mbi!.l ar~ IIcrhe" t T1i!K lij·r.. L:i!l; I 1"1.. l'~Filllllr. urlllt ... ,~~ b.i,lll~ ,II~I f ~ :I:ln I!.LI I 1...111hljlli., J.iH !n., • ~ilz ~il~.J!:Jt.J. kur'bl:!n gl.df"lI III r.:"~" ~1~ln bil~I-I.l"Iml~br_ L.ump.n:. D "',1 ~ • i I. I ..lllld.. ~f"hri Sen.~~k 14OO~, gire.cek "lIk~" ol: m.IA, i1ll h ·.ir-I' i:r,.. I I 100 rr.~~['], .J.:;kildl:!~~;.rLn~n £:.::tl00 I LM'i !if~ ~lu1'='r k- biit ...."1.!:.u ~LlI~milir bu- C" i,.rl;:o b 1111-,n J IH.).::! Ve~a ti mi.i.F~~ l Alti 81.1:'14: ~ I) H'l ijrn~L 'bu bu~rn~pu~II~ ~~ I.uif.: :!I1E":.:I"~fi;rkr 1"1_ hEljL"i' ,I Io!.'~ 11'1 II '':;'Jk l~hk],'r~E' .sil:!ilcrlrr.i~ "E: 8~Z. ),,,,,1.1:([11:: I:+.O{ llllyil. 400 1111 ""!"IL~ .,.. t::irr-n ~.~ Ij;n'~'r ,I",· r-r u· !.:uk )';!IIt "~I indc kuruo::.lIn m~b~~ 0111 - ti~lr-ri Id\iLflt ~,tlp!I"Iflkl' d,-t...r, \1' .... !II.' r ... -t;,lll~ilr_ b r I iLl""to:: ~DIf tl:l"t.:."ry'1 I)fl ~I"- 1.1~llmll;lllrI·, UII1P-':''"''!o'l!InlD 1!Ii::r .If I It I Ulk Ijlr J;t"J1[' ''''I oJan lJhL ...L.... ~L!IU.u;L llll L1'1I11"o?1li1rlt ~ 1~]'~1I[J [JJil~.f.ret dl ~lIImb.. 1.:I 01 ,..LL kr.:Jl" ,1,1m mU~lJmhllll.:l . LOJ Fr .Litctl ..,lr- 1'.J1.uL~uolJ. M~b:!ri:r"Or_ mo:r~fr.i h..m:.. de- ",11111 ..SK_~.uin [IIIMndi h~l.blmlu ~1.21'".Jmu,~b[l~ ~I:'I. TijJ~J."'~ "r, Inl ~IIIIII l"I1u lin., • k:~rf.v.I!UI[(11I 1iI..n J L.rrI.r nd. I.o:I'ko:!D, Io!~ 01.'1'11 ... ·11.· nl!' I'!.. I " y~lI~l; - nn 1 [Jli:ih~~d~1l !~rb~~ltt .,h.:i int- muul • ;u.E uIJu~"lJ ~nllll~IIm..d:I;5d'r, RI :.'clo:i1»,'1Iir.;~ mr'!.J!r:"l1 I~. dcl.o. ,,1,1:' .. r.ri.I1 ~y[Jn OOcr-IL 'i:llk mu.~ .,If.... I)'clh ~ ... ..lind I] -l'hl.:ri!. "d~ "'.wil" ,

' ' il.u -

v.

"I.

"I!

nH

_j

'*

mekte ,Ii bzm

r"

:i

"ram ~

IlL

so

.. _

...
•

.
'.-

V
~.
•

.
I _ •

..'_

:!!IfIIIF
----

-_.

SON

_ .. - --_.

",'11.1: IF0 IiIII

~ABE.RL.EQ..,
T II-:L-~ .II! &:.'i;roe-

T.II: IL !!I; i:l. L ~

.•

.ansadan
"L

..

son a

Giine.~tuiulurken ...

Fransada son gr ev i ki · rl ·i T'ro~ I I ta hrik .etmis ?"

": HEM
mr

NALINA.t ._ MJHINA ka.naa:U

Be]~iJca ve hpanyol IIIZ1ttilar.. 'GIt"~leJ'

~1Id.rid 1~ (A.h.] - Duti ..1Il~,J1I!I oo~.mu~l:n· "!-'f 1'1i ~llrgl~. 1nn:-v-!1o'l~ .itLn ¥f: oo.;M k~I'mn ",,"IHaJ nllllll~ln~ lemesine ,'of" po:!tllol"C1n 1I1!:!.:n~ m"lll Ill1d:J~lli~t \o!'fl!:Tt Inrll:.~.l.kI u r:bllii~~ m~ rd!s_ D2Ib.:1Ty1!! K azm, il f~crlU:ra 1i ~.~lnLn Bu..:;.,1o: klmlo:lo:r ,!!~·1 ftlilfrli¢r, ir _. B "..·~,J;."~de J' en ''''M ... I1iiII ~"ilJI'JI k2lpl.ll':lmnm -:mrE1JT1I.llr, ...:'11. • 'p-'::..!o,.:;dli ~ro:" :.no:~~i o:m-.:; .a. :f'ISIL~ r I'4rl~~ "lM.lI.btI.rJ" It:. kl ,d·r. B;lIm ~~ I 00.11))0 IIr~"'1 Brii~~o:l loll (. '_A,) Briik~1!1 seny,u.;;ilf, Burin 1.11 [J1...lI.unn ,uIlill!:"'~1 ~21h.- .d1k...IO!Ir f~do:rilll;ioo.";J. b'U~nmcl:tlD 100bL mil) !!tlJm;:kl'- :7. iI!:A: roJim tl'l , n:rii.t:rl:i iLm~]<'!ni IIt-.:'.·he(-:'i'fv.:-il..-r. ImJ,; ~~iidik n3lh ..., lin rnev- E;:k~IInO: il iiW ttm~r' dr.~·['!~r:u '~~rh Ih"l'nind~ JIiI~~ .. II ~IIiO!lt~lih4Iwllik, rdH" mi~1 ir ,[<! L.dlnl"'-In iio::r~lol:rinia. lmi:imlll~i .,..Im-a:l' A 'o"f:r:l-1--': ll)l'fjilo: h:'1 ~f l!"di.h,l-:'r ... 'lJ1!: Ilir i~·"li 'o:'rm.1'~l 1 wO:OOI!: 1olt.:lirilmBi r ~lnd. bI~ok ecnebi t· ~,[II\'Iu, D!'!ho.li. "ill! rf.1" l"ldf. ~11I1, r.rtl.. '~huJlrl ...1... )"'=' N ..... :r.n.. ~Ulwll~rin ~'-rh.n'llli hir nij l. 'f~ide: hiidiJiid..zi' lI.,;,iq~.e SO!ldeo::~ WJ bll urtrn ... lannt II j 1 (to,.A.) - u.,'..i !tn.h:1'I ) oJ ~ ~rll;]~.!laIM4 I~I ir ~ ~lmd,f[iru.:Ji ~ If... i f t Irik~ llllr~ hi",;.:.l pty,.dr \ lYIilfr.t<.O:-1 dil~riniJlj hemen hudlJli h.. ine ~d..' nl. kri 'Y1!'r1~~ll misur m"~1 ~w-.:b.11!: L.n~OiIUid:.:nl -:-lliInL blldlnn~ Cr~...l,=r. bu ~ilbrl! IJIT IIm~ ,.-rvisll!:l'1 Ii.,. c

..

'iIf'

Harh
OJ

.~~~~~.~--~~~
Blum ka.binesi
0, UflU

Almanya mu-lehaswll .~~i, r,an~da F ill !1 Ier dKnu odunla F an kamyonhu~ jstiyorf
i3l'!rl
pow.od-!!c,.;:~

Id

fa. isUer-m de
ow

ill' I iL!:'

IDlh.uR

hirliJderi

:kaLdtrdt

10l:I0(A.A ..) d .... Cerres !PJlp" I B ~ A.A.' - K ~t.in-:niI;. hu di"IIID"!.'III/.;. 1L"u P"rll :\1.I..2.l0);0 •• h'l~ Ir<pl!m mDdlli 11I1zlrl-u. 'bi.i!liin. b:r.o li ~;lIrb ~m.'mdr r:,o: :l'"uIYoJc~l • UUIi likLt-::iill !o.::~hiiii! .kfl[lI[ nlCi~l~rdJ_ l(iimd.:.d~ 1'rtI5Liril:ml!~; liJz;-umu:.diin bl h· (jWJI!lE" "[l'Ulnd21 ijlALo:~h4~, .,.V 41>1111" ...:Im .,eodur, I~H:r]~ ;:~~JikWti¥-, n E='n.l'Isist!~ Y.nrtl I [l11li blJi ~u~I~, .f1)·-or i: i" ·hid de 'I'"ilrolr . . San h;uh ie.ln,mn..dol. .::q-.hNlo:ki uKtiI"lflllml .si!I'JI!I~1lI dtJ ,lo..:r~~~ ~ui , .. II.HI ~u ......~II-t t h~ eJ ,.. II ekeirin I;ok Pam I (!LA.) - A)'fin rmclln, fiI I... ~.. tTl ~1.. 1..1'~!. "'Fi"I.-j1l:I!.lIlm;! mij - kall.::ktif i~ lI~iI ~ <: r·j; ~ nunuau bu kil. ,Oldy .. un kk ik ilkrin-R IU rniis- ~I i,,,1-. 6 .:),= k"'l Z19 oo:s iIo'bcl fl \U ler il:rt: --!! Ilr,lI mi~i.J

iB~:Ji um:a.nda.n rm I~t.i::. c~II ..I·"ind9l 0/" (J "F'mno:~i luz.1Jml.Illu ~ il.il'l I!:ltigi Uil'lW-"TI bioi memJihltf' h~ I~ tI do.';lrlr oLo:'i'Ab nrto:.fk bd;llr bl[ l-,a.rMi. b-.J11,i;Il1fI"'~ IIi'".. ~ .. I~ . 61.:1 ...... rh·.r,1i'I1 1-0:'1'':: ~t'-'i~, mi:'mll!l.!l:.in l!.lrt!!. 1... ,>.1 ~l}hJnd .. 1t."ri:.a.i1m~ k uzo:rf dl!~'l~ti::I tn ..,I~· d''iH~tt ~I..!i~n. [;~~iDf1lH"f d.ir i"tl~fOfi - Amd't! itl'iM~lil"r emrine e.:Jnmlo:~lw·. Bu iFlj;rJl~ mi~~II~r l .. b.t .·u·n:.::~lir, Endimf'C., m~!i u~~f:!iri~! 8 (A.A.) _ f;ii)'IJk Lt.... Pi: hill!: 'N In n;nJ ~niy~~ 21i1md21 b,ll;jfl. <l1WII I1lrfftoF:.:.1:! nlll'l!lU1l11, LlFllluT I ~.. rvl.IN· Itt'l .. . hd I. I • 1. m~~z:. ;!nllln [I.. rfln .. f1 ~ :mUlti! mn o:rl Ituml - Ini giisto:rir "lIli:f'!tll:rL. f !lldo: ~dLln ~'f otIli ·o:!t"11lltlE I, VI!" • r.b~L ;,L!.. 't·l,:. ii _L LI .I L _I ••. I . I'i;!, I rnr I I" "'IJi"!II~ III!' rrml~ i!rll..lT_ r:i Iii ~ r t ~il!l.Ji IHI~ tEy.::lom D-U itilwn.le I.. nh III I'll """'10 I.I-..=..! .. rlt. I~I I!i In·· I_]'" ... • ._ ..JL.~_] , mu~ i'"I" "'-0& "ur=..rbesl Sl1.DU II" 1}1i~l.n!'l- do: Ibtil'":a.t 1~~lli[le~l ...1111.,,1 md'!Iri~.;til!" urn .Jfrlil ... I' ·111I-:.i Itin biitiin R":ID'M I::l'ln l ~"'bl Jo: oldujjl.IlTiuw po:k i;n; I.:;\:d· r I!diY!ltw.. ,.,]1 <Jnfl brll[' v~illu_ ,'"fuTh[!UlO: I S (A.A.) AI~J)" Per' KO)"I.::r,. mu).illf>i:lii1.l. 1tn..l' \.i:iy1iiI0:lI2I! lIlillIMn.r"!'il'ld"ki li:rp~' dlll'l'l!JTl .f!Imfkte:kMl 1- ITII'3-~r", m~'1l1iJ"llrfi flliin". l'!llhl. f·nm;m IDlI h.:t IIi ~ de.. l:I'Iii~1 m... lflr ~n dil". KOili •• 11i1iii10: - TI1r'Io!~1!: m .. d"l"Il .. ri bilo:t~::' 1:I1-lD bl.!! 3h~':!it 1J,J~1i1Q' .u::ril:rmfirlll.lnd. OJiUn ,,;;_.,.kdljii eibi bir ki!.ZluL1:~ .untl~i, I:lrl;lo"i[ l~~r2lk 'R tu)"Ld.jl i1 L~II~J:rID1n uru~;'~1 ~~erd.::n om.>!: l.ir Ilt!r.IxIlun..lnl;!l ....IJr!ol., IJoftJ .. r a... 'bilm~li~irl("r l L4r.dt... I t!I (AA.) ifIo1.lo1li1rmd;! I!:I~ill~rdir mlliyt" 1'i!.:'~!!:It.i ;iIi lI."f'ufiiil- -Sim.:li.iee l'esmL li TurklJo"PJ. ktf"Jd "tikl~ linf ~..,. t.::.-prfilflCr .1 E(~dl Hij~'ni bllI I..in.FI Firi~lii'l ~-:klj ~fI)'..D oJun.l.m;umkl.. bn ... N l".nw h alilil" lil2iyin rlnOi ~~1!NZ: ~iI:~i'I]rI[h~ ru.rklm P:l .. khB~B _ r.i bi[ AId h~~ti ~rrgill:r ill :[i fn'~"''' I bil.: iJf~;ltlIi)'il:t~lhr. T~d: ~l'Iru" 1 1.. r"ril I ij (A.A.) - .~i'"n~to, :-t-;;imif mo:nr ut:Jen ir;in ii]In.JC.J!::: hu ih.~iyol' ~N1hiI:l!h~~d..: Ar.1b d~n."'011'11 IfiUd:sf~ IIj; Tiid! i!,"~itin do~jjtrbili IU!I .. 1t ki:.},Ii.i.ll:rrmi:r1O 51",7lll.lfll 1 ('.A. _ T e\: II:!b11l ~ h~ ...d V [ ·I~I:I. Ii! -!!.rmd.n, i .. hlij.Lyr i,h .il: ~dr;;:. 189 .:I"'oIIo!'l"n 184 iiciin r~~lo: rin.. ho; r.l~u'nl l.w.d IlJ;:' I!..I i~li. M. M IIrt.oel R", if ,l}'i! iilr.OmUUn n. ct1r kkli du~Unuld;Ji[, F Ilk!!r l-ill'jOo bir A!DI2I111 tli;n;li[~~, dUn .. lo;211l bir sr1i _ ~dllr~j, G~i Kurl.um;:t ~irk~1l. ilo: kit..emlll F..f ~Ii, Fili~r n Anb P2lrt.ilt!B !!II rlHllld",L ko:mito:ti 'h ... h,. hli"..n~ M!; - d.!lJ1I ' KI"~I hu ih~1ol' iii uid 01.,.' oll11lM.r- FoI.dD $thrjn u:r.::rinfl.. , II, ,,"r birlll-': IJ:oTi" \·u;lJlIk idlir~l~Jnin iin~miru:lieki 1::11 LiJI 211.1 flil"iIIll ... 1IIi r ~1lI diioriil'M"ll'"l uk4l"l!!!r 6111n rnilln1.1nTIln mt"lo"Cl.ld bu~dii'F riY.:l~~timhof ili- roll S-nzb-lIlr: r..101 l -5. t.::ntz:hrim t..n 'bil~l:.d fI.·lo:r~O:I Rlblu.'n hiil:lll'lin j;.1 kllJl.: ~lidilll'l~ :II&i~!!I1H:~ il~lIri!tli!1" pt'!J"''1l'"n d-vllrwd,. il~rl.!~-3. 'hij~~I11(:h;;~ kl,lf.P .to: m~l'" d -!!]J'In<l " I"rl • I"~' ........,.I.n ,.I "",. Llllr ... IIL.hn'ITII.tu, . Ahnoll'l ~~~ ii:, A.c:.m'hll Inml~t;r_ " .. L • 'IHtJ..rm d of! _lImP Q' wiaJ!' '" f-ll "h.rulrr.lII5J ·ltt TLlrul'lIl!:lU"'~ir. E<jj.yIi.iDiin K:.~·ubu. Hl"'J'I!ll!t~ l.fbli,;. rotiili'i1i, oM,]· ZI!m::i L.,1.11!10 ~I~ ~.:!p"1;4' n:.1'i b1lkkllfl. L -f Ah::n"'i'j PJ.l1]~, :!o,iJ03un\l ~} 1tI11~ tlld!.ljiu. ~-;:uc.d~ ''''''.m&idi!n l:.t.z.ullllar-5. bll~IM:JI1I~- I'!I bir Il:.o:il,l, Ilolul'lti,inl! ;r.J ~&o3i'"Ti lliy.. bu i~o: t~ti l:.-iJ~dlll:.']:.rln lfillru U.UI \-.: L:.ni:ir.a. I (HI.:.' \I.i~ - Mim~ 1eHt I I I l-riibl 111.1 1~lo:mij.lir. P",II.!- t;ll:n'ilireyj m!J"14.d~rl! (. Itl1lJ3tir: N 1'"" ~ N'tj ,\.fLl~&r.,.;1.n Fjliltin h..iIdi~i'"I.. ri )'tl'li o!'i'i"t .. l .:-[j 7ritDlon tE-ik_1.. rinin. ~lmi~t::r Ilr. r_ ~ "'C" m~ ~~' Ii-~Ii!rilol:t~k m~... uo: Ud.J::r ~Li.irul1 j 1J,.,d 'lhk.'l!~i, Vo:k..iIi':I.:: blll@ll di h.a:Hmd21 A~:.m K ..I1UTiIIlmd.. 'b"'Y~lJ..I.t~R'1!dhlm klIldll ~.Jpll.1 ~r~P40~ 'D11!~ Rlbi i~lo:rdr· co1m.1]ldu. K;)rlrj lil'1!ml. Hucke-de (pdlBiI!IZ ~-OCII."dfir i'1' .,1I!"! tI .Io!'fi tlr 'h~ll" h l' ~r.lf.a. t.... 1'l.md'.J]lIrlfl ~I;ll .. ~ ...~mlfOr \\t "'1;':lmUJ"Q•. til bllh.:il1illr:.k. ~ klln~l~h!J2Ird;!In I!I,-.n-] '''lIf .. :.~i d::i imi.all!'rr .llCI1l~ rll '",In Y.a.'Z kampllBi~da'elB.k 1:.fT; YI ..I!.i~1 nll1l:'~f.;dif, b.J71 !o'.. h nrJ dl!'"""I~I.N L'lr.tfmd:lll'i Ii,· nm'.I. J::(ki~i.n;: ci.bel .. d.... 111 i.ul,. bUJ[~ vU!II,turya_ m hn r...'.: b!.l 1~D.ilirin I) k.JdOH"Clk kijlio:lJni.lifhmi fULJSI,l~r) - 'Ilil.hr:t ~(a.;lTlt rnl!a. Dj~pr ~lIr;'~~lIn. ;, I:jr~u R Ih~,m y .. I nrnl~ "'Uiy~lt~iffi_ I .:Ir p~ i! d;ll~I[.dIQ:mI..._:,jy 1,1 I' ~'~1 ka:z.:l lP. p,.... '-0: !I!\'.e ibll'fillr f'(!er. diir'll,l~mLh: o/",k ~flC I h!r 'U'-7Foti~II~ .. f:1- .:;'mib REhI1:.."TI hlln!flrmdll b:.Jl!.IA:I.n b~i.b (tIiYiXilu hHl ..fil~ A\·rup.,'Jo'" ~ne[1lI'Ku, u' 18 (A.A.) - Ig~ rl~lk.Silohuur·I'l iii', .,!,d..iiumilz. Illikt r;l ric I ~ !,lIhl W",I~i.!IfIl· Vill;'I"] );"-II["..!L lir"':-II .. r rl-imul l.1pi .. Lijj\: mua:id )'B bu- ~~ llkllllrili! l~k..:!d."iJ (jl~'l' 'b: ilkm f'dllo:n u~ ~min.:..:n, C'u tu RII~~w dt-di• J .•r ~ l"'fm .•\: !i),"utl;ini. ~ir; i!urm<l loIl:1n i:1.~ Lm-..Jr. uz il"l'"] Lo;; mde H~t'k~e b.l - h,lt~. J lI.l1i.,..d.lTl, 'Yfr hul :moy;] hi:l.r HIlT ~ibl o;;ol: i:r1 n>ill run!.'} blr "';lIli:r:'~. At2lb If r nln bu idiIolTlI ,m:m ~]Mflji jj V~"'''n-5. r3 ~ ..A...A,) _ ................ u- ~fI~ib '1'1: Illbik elmtli1H,. 0 iIo}!n 'Iio!'1-.111.11- k:lmlO'll no 8l!'l.:l:m m.,.ktrb If-I'I MI I;,;I TL ~.;-h1 'bl.L ~1'I1'It.'fli. ktl rni'll iIofl!IUI m:I~"''''~1!l rd'i • ttyjm. MB'udltfE ... .., p~lIrlLm o;lU VIS WI • n ..Jlln dun burul'l FII.. rnl-tko:t dillh lind!!' ~'I J o,L"'''' b b''__.1 l:r ~ Ily-!!.~rlma.\Jl&" 1;1 0 "...~'17 10.1'11"11"'1 :,it: ~111!1'.:o"" )1· BIJ klllD" ElIffi ~11l tk ~I'I'IO V 1;'" .. I"Ilni! n:.)Jr~r... I f' . .. ~._.J. I. 1. .. _] "~lnll If Il!..I E.iy~t til:lyd rl'I"l-_': d~oU1'I Iftmi~ '!'e flir R ·...I•-.'nn~t mUaf\ ~i ~ h.J~~,' ol'hiTl~"I:iLll ~n ;:ull!l ~~-rI l!ltmd.4Di ... P"", I ~ , bI I~i n _ l'ptlr.10~ .... lUll':TI S~' L"n b-i.It~n bOim ~ h I rd :s11 h:.a.:nLu.d i!l:i bi.f.!,'U ~ ..i d~ ll!'o'«JTl 'hlt]un.: .. ~r t!u Giirii)·.[Ir". ~-4k h~dil .. I"t "lklmL'''m. Si'L'iUt ml!h4FiI, l1f1fy;IIn"]"! H b 'b l'... ~"FI 'u[~I'~ 21l:1il"Vs..I~ u I,lnu- I klil[" ooLirllmi'2llr. Sumo:'" ~itn'J;;ln 'Hr-.u In!Illlg 0'1: 1[,. F UI"$: KE.)· dr.1 ftJ ., ~ y~f... ..i,.. dol at·lt.,.,h...ll, bI:r poli~ .~IIIt1-:d.e.nm~ tor rlr I. I~"II ...1 m-5..!O:illmm..Il-"(Iru!, ~.l' ;u["I'b;]J'~lIIn L ~ h I.~_ h b"( r!."'kr: ~'[II ~ r.-J hl"l:CA~ I'!lr"kl,··rlii;S;i.I J.to hlll"l nn~1i , ~i:r'Jftl:I~r 1..1- <I,~II't...lflrl m~[1J.J ~unl;lZ: ki m;:i-:I ~~)"bl!ll!D!!'flI~ bi!;. b:ir :lo!'lwb b.' L I'll ... L ,m"llnll'll • .. m '""111..-.d.. h"JI L'r . Ir r'}'lIlr, W: COfIUFI ~"litli'"II;: IIU1l~h I'l"nl" b!!lll I I~'" ...r, ·r • .1TI1'1ru flU u'n;! 11:1- 'f~.iIo miiFN'Lt-i Arllbhmn hi.itUmUI"lI' ...t~t7 .. J • .. 1.. ~I· ~;ur.... r-1.,lI:tr I ~.n1, d, ..... I'l' 1".511' lUI <'101.n .lOt ~ "A I] "'" 1>11H~ili7 ~Irlll.rli!:.d;;;n b.::r CUI. Illmilk iiUil1: L'" ,. _. ~ I;,. ~Irt '. II III k ~r"l.l.. 1 ~Iin 'oIehlml. -n: YUtlfol lJeI .. ., ,=3Irpo!:IM -1'. hi .d' MI!~UT ~ • tj~1l pnn e · rllm.n: .. "'u~l~ry .. no\~),i fllll- d,,;' u~ n d-o~~u:!o'li mo:mltk .. li Il! Iilh;!,rini \""ot h.rnuJ'l'!b nlVU: g:.b b- heQ Lh~ - l'!!lMJl:!Co:k]p~· i, bu .. ~-.:tl!!' Lopl.a.n .. k I'J-'" Ar-ah iilmiiJlii-r. .\'t:uti".'Id.!:d y", !Jdi m'oJ- Ui;U lur .. h. dF"k. A.n~j Ori~r nln. kOCllI5I al.:! ~ l1il'l, j. U 111'11~ .. bul ~I :nl~ (Ild~nll bJ..)' n d L''''' I L. d 'N"" .nr.1 LflTlin I!tlll!!1I:1 bi.JyUk VI1N!JlT"I '1 _.. I" d L _ ~ . .r .. .. , 11:1 1I.o!,'ru'IU j;lilIIMlUr.t., lIu.;.un I,DIJr, ril I ~ r<!UCJ r.mJ1!5~~ i![ ~1JIi . 1IIrw. I1].I.OW,Ull r .f"t"I~rI ~L I'j-Iml .. , !illilTil!lI~ ~froe 0~ 1,:..'4." oI.!I'Il .,r,'hi J ., :ri~tlij;j ~I 1.1 ~ .. ~ lI~d-!].· flmhO!lrll.n bu-i.d4.!o' l.:teo,l... bu[1!IUll!.ii~h.lr, bir 1'I'I'Ii bu.. 1Iptml;a.!ulfiI!Sini.. bu 111 li ~lI1d. bambl'l Ul;' ~m:..I)"fI1i ~ r.'"l (;,;j~rih. ~~ IAI:!,,~ ~1I;:un\u I h'~~'"l iYi,L~ h-:d.I:!~,untL nm H:.rli d[ll,!.,!.·i d,,)·.k. !t'~~KI! p.JJll~I!:I!:-. .• _.J I. ~II~" LI'f~ I" .. , ,.,1,1 u,,' "'.r.II·I.. 11. .vn~. L_ . I.,. - 'i'!D!!Ul7iL}'1 llir'ni':h ... m Il~tlnm L ILL __ I IIYI:l'l!hm Il:l"k l.Ilrili I .eo:Ji:n .,.. 1IIt'r1l1 nU:l"m" .. .... "~I':II' .... IHT i;in LOlli IO:~l:bbulk:di!' bLlhll1111ml,.;.1,I.ur, :r .. ~ir 'l'P dun II~V. m2l~Ub ol~Ul1" bu 101 mb.-'~I}" i'"1II1I"'Pi~r.ncnJ"i~lmo:m.o:l!!t(' Il _" , '-_I I I!!. b J.d L'_ 'I _ -" ~ .. "1.. d'1 ~ I ~ d: 1 m~1 dlnl HI olV J~lll'"IIIr ~.t' ;;;Llbuk. .. ~IJI''''1j '1Iliii olm' l.~ 411 :!i~r er ~- 1~1i'.R: ~rbin21 kU~'DIr"KLn 1!If'" I~I"'I:"~ Bll"mrul'l. :riiz:-1Ien. mOi@:l~ IJbu~rur. hhlEiJlit ta.dt'III::!FlTli!! I.rpIDI..L1) I .... of t:!-. i!mol: I.:: _r for. I;.ir t-i''fll', 01 ....:-"k.11[', tm~.n1 bullJnUf d~ rn-:KI! bt~lm.1 po:k mo:~kur Mr I~ ~nnul"!l'1! bm,,m id"l'f"]erl iI;'in ~'~i bir bi- :1'"..... Allbru 18 (A A.) - 2 '.2-1'3305 Alffl<;i"I!lR"' '[ilf~'g hMI'111'"1 b!.l t~~ .a.:mbulilm I Zi::-.:tJ.1 f!,~n- ...11.11_ p:1 moll.s;mI Po't ~li~r.ml! dO~l.mul!.1ll!il1]..l,t",rih }'O: .36V ~;r.:P'l11 kanrl"l .. m~l1in (A) BI"-TJin I B (A.A., L,!'wnpom:hrn~ 1~1n" 'Iru 1:.01 ITIo:.l-.~111Ylllnd!'ln rUNt1s NADJ ~Int mi~lo!'rdi •. hlrL1,:n.. - 1in .. d~n Juri (:1".011.11' b~ • o::t nln Iii -qu.o: ~L O:q.lalllo:.tH.t'If. H a.h~burs· -II-==~~'~~~.-=---_;_--____;:..__-~~---===m.:lini "'rum,] lakklndllkl II .. 11111 1... Dr, Sa:hhn. Atina temuia:n Ulll Lek::ru AV'I_~JIY ~!IIhtm.1 i!".:'lro.. l.. ri ,;g). II II W Him" mll,uJdrJ 12 !lCI mold, -.i .d 1~~hl1".d!.. 1'I"Ii11 11!!lI .. r ~ud~lm~ .. . If ~ byAt" • IF3 (Hw'U~i ~ - BflJ:l R"'uto:. 11)lbjk .:dildi ,i 1I:,eJDI~k~lI-:r 1H.o- ~ :r&- nlJn ~ilibii bir ~j-lfiH1:Lo:n N Ahn ..~a ~l:I:!~u1 Nn Doli:oor .. ~ b It21 bir 111["'1"1 ,nr.1 ~I muk..ibl inde, ml!z:HiJ" mail:""J'"- , .. 11 ~Ji bJr 1.. .::riJ!x .,loIL;;:.J~n1 'il~ ~0lh1f.a. Dllr"t1 :i' III n mr,u.ak •.:u]~r.i.o o!'i.:oni (In lih,,~, 1I1~Q.illl!r lSienil r m~h~; A"!IruJI .:I~ I;;idd- bu s.a.rsmtl tr ... • · y lin ~ni~l.f.n i;;- m;:m' uniyf'ti )'lIn 01 '(Mil'!!y.l ;iI:~~irt'nrodl~nmNl .dol"}'l lill1di- lid tl~"'F,:lni :.-...'lTI.,k~lIdlr. m-'ldljiu'lI :y.,ml iIIrdli. Fb, ...~ldl hlolII. yo: bd2lr.· ~I~ ~ I~t '7a.Tlm jill" Inll"'.! .a. ~~ldO!lkl ".r-u!iy_. (M.olbrl.. bil,) ;~ ~'~1I11 n IMJ.!:II~"· ~(',ikiiiJ"r1 tt'l~ak: ..d.Jtn~k tn.·nt i[ Be~ BuJIg.ft:r Krahillin kuml!.lIid~t!'i,. liEl.. Y !ZII .. ni~t"n1n .. rzum .d;]b,lin.d~'t1!' lara 1~YlI.f>C!lti .J0--6-11:;136 21 In:!i b.dllir 1 ~h,,":!1 V...,. mmlMlni~i m xi:. b:ir ,. il~I" 'If'lii: ..ltri UI<!einl!! p~,ltrmi!lo:ri 1Li.~ Iltnl,ll M.rI rilir. Silfy. 18 (Ti""I~fOlJlli) K •• I B,1I'i. .dlitni ,"-r' fa.ht fldl: o!'dil!l:l'I ",o:t1r:.H1.'fI p. I - I rllli' I bell.. I.mO:lin ml.['... bUII'...D 1.J::r.rl),d..1 kl~;lI.. t kI. IfIfI.,I"Nllrln-L dJlik 1~l!Jiii t-dilo:m:~'M.e~ I li:iil~i1br d... rl!'"Li. t • bir iiil~ 7i)' f",ii ·/l!r.dL. Z-.yH I i ~.n· f'';:'d..a. M. ~rQ' al}'4lf41~ 2 .- T au.m ti'"llti,,- ~..e;rttll!!ril'l· 1.. umm,bnlulo bu :r"'l': ,....,,! .I:..k M2Ino:)Pf1I(p 18 (A,A ) - S 11 I"i I NJlLt,.i kl t1 "yii"Ti!lm~!ini fn .,,,dd,,k I!J Ii. fl4llr kin llilimi:l~ w ilii' 'b,ydo:tle IJI I Ilun I rim .. I1!;1JSO!Idrfk fU- Kulln H",~_y, M. Si::.. ~lll:n'l ~rffil'i,. hif liydd ~521 hrd~tI Prell' Kil ilo: H;:nbi:oto: n:1:L N 100001Fl, r.rk,;; ~,II~Jl;;.i~t nil 'U IIDu':;n1"Ii ....::rmi~tir. M.:. O:;lI ilti blnk2lY I lI'Iudiirii. -t - K(!o.i::.:ol!l"l~ IUttli, ~ bu.llInmUII.ll.rd,r. bQ ~)':"ft'l.:; ~illZl[ b..m..uttur.

IIIGhrJik. N.\:nn~ollI. ~4.H!Iiml~ ~J-uBU l-r h.nbl ~h~ .,-ii~und~ h~b~1JI.:jI ~Idui;i II h"~lrl.:itm~\ hrll~hF. F,II':IIUZ: tijji'!!lil'.fi!J\iUiI i.fl i P:.ri. I (A...A.) _ AI-, ...n i'fID!'lm nrumeni l"Ir.:mln ~"iDTurrU Ii.,jru qr du I!, • • t Cbpl in ~ptlrunlJ .d~mli~cir_ Mu'h m.l!ITJl!hlm h-.u:b :-ok -(tl'l "D I.FiH~ lim 'l't em _ ivet ni r"' ill drll .,dlJn -r;: wmi.i.i' ~ I!i'" izyr'n .. ~,.'b,. ,,~ .....my[lnlu].. ~Id~ ~&l _ C1f1nnnln

A~

lIur'll!'-.

1'14

- Ig.1.ft,de ~I

rili'F;I~ ~~ pr:..o~t!
_ ~

Mem~ekene ihHyat

m='hr:k '~

sms.

P~.ru I~ fAA.) - Bu ~..I a.h6 £ .. bin.:: ~l"IIII~I.n.do!l M', Vi ~~nJ:" AlIri.,L. tk~lfll '1''' [in .. n... 1rooI!~!!!I~lo:n n:!illindiL .t'lIkln.d15 m~i~Lo: wyll:!o'I!:o;;~Ri . nutlu :hlllJllrlna .. N I !:GlU II I bi.1 '·f'llllljllr... . . ..': .l.ur ar, IU~ "" f!~(1)'-!!.. I f "r;'JO: L~~diine ~.Hol:1' "'i'"t:nl I rdlr. Bun ~ rD.-!.D bm-. Ii JIoIJIli: hymdinl milddii. fi., &~ -k "Fr.n~~ b~l'Ik;UI 'm ~ .. nl~r"".n Ill'n~llUiI r.~ mi.Sll! .. ltihir_

Bugday
K:urmak

am barlaTiIl

1bm
[B

il~Ifill

;I::':II~IlII" q dl!!l.'d·1.'I: ~

b. liZ:21nU r Ilthrll.1 )01 RrmiRir,

r..

Fill.ltlndi!'''

tk~18"Jn

d,iizeleeegi

yok

Bir Alman tayyaresi

Rthllm banlarl

5traaJburgf1& y,ere' indio Eybllde 5 ikw ve mumdeTe dUdi

Klare bu

yetle-lOCek

DUn

~mellJn.D
Jnr

n Id irsa

bl'lil

a.

Habsburglar "lekr,a.r tahta O'e erlerse .

ihllya, A bu hare\;etini a vib ,edecekmi~

.sm~h

n.)

i~

"·fI.'

L·. ,.

.-----V-.---....;.;.....;:.:.:.:..:.:...=.:::.:.::.....~;.....C----=Si.---.-~-,

rd'..

~r.

..

ekor
I;lloir':'~ b&~I",~ I I . ~I man ;::(II I'IrL&51n~ 5Ikl'}l]J ~J~~ nt, billull b.-..l II: iIonn:r ...yt !hl;. hL ...It,,,l!lt III ilOliLLrrn.In!.Lllor2b.me , ,..bancr ~.t II~ :Il.Jl.!W, Sd,a..ll:l:iI, I l d... [i1i cJ"r,)'t; hir dill ~..,11.!.: d olGu.::iU hi'i~[I!:L:. L ildl ~fitib !.il 'lot th i eebine :f:1;I~urF.r.r:\: nrada d.:r14.:,IIn ]"'f~i"tr.. H.mzy'il'r:h. RI:rdl:nbirl! . ~I. )'IIb&n~1 cilm. ~i!!ul...dJ.. Bu, uf"c.1 , bUl: h.:.c2lb dllrdLl, ~~d.illi, Ikni!i .;;..... ~clr.lllk.ind~n lulup :!-lJri.&.h3i~i ¢I.1ta:ilH IDiul bit .. Idi. BII~111I -;;I!:'r'i,~ ~ ~m- I oj, (JX'J~II", dfilu L11im bir d..ain ". L]T1iI~ndllli klJf' III~"" VI: KlilJ\;L-1I1 ~ir li11111~" oJdu~1Jnd.. ·;r.:ru, HB;W]BdliJ, ei I 1(:1'1 lii:rJi:retir II,jtri!r'l;'j'j PJ..;;,3,·Pir-liIM i.. ;ndl;' blr '§OC'll~ ~i (lI1.1;lll ~rdii, '.', 1m l:il in, L:ru 'rIlIZlyrL k ~ - mem, F1i~'&1 lId!n h..J.y[et ~~ birli"!I' ~T 1,09 fl., ~: r:h il M.~" '. Hi~ii ,. ...nkoe..ir:i:n £11"1- ·;r-unoe. bllkzyr)NU: but .. ),1 g~1i.inTn MbrbinIII Ilmak: 1'=, hi II I: ~B.U-!.~il1.-1. Lulmlk. "ldlJ. Ylltll 1I, c.e'b.:n D.I!~ ~m~k: ~LI Som~ Q III ...linden ~'.u.fil>:!...h.. h,;r;h IE£.lm- a:lmd li:io}'lLJ;'I:'b~ : 111M h'21Klm yiiru¥~r9 .,... r~i~lr::mI:Rr:: la:rLsj ......... Birl~ doe.~I,., ~r,:lIk lill: i:I ll11ln._. I;r .. ~ .. di. F;:'~-J.I :PflTh1Cl ZB~ .l::ijriiClIffiSii i.1!~...r y ;rnll~l.k. ol~u-.. ,\HI!:iL: . i~._ Sl!nG''!., 1 ~:rC blr "d ... J d!!:~IJt:[j. Bir-.hl'lk.irr::, n Cifk~si 1~1J1'o.' m':lJ.iIonillo i.i!.llll'ii'l bir li;l! l:rJr .. ~1h 'rl'l!: Ir.,. ~i 1Ii!(:U" iih4 oLdy; :l.OTirll Ihlld.i iti jin cii~ lDE.rdi....:'j'l4C'1l ll1w b] I~ im::rl:l Co':IIID:!bJl: 1I.t! ct:J.,I~, elindeu I. liP ~iiro~L:dilii -;;-rKui;UI1 ... ~f".iliUll' viir:lldii "r ...~,rtd... 1!o:i)'nih.~i 111[1 Srmdi, !:idd~ ,,=iKiJ:1:uill: :!o',s IILI. Idlll! kilo;u\: Vikf(lfU Ik '1£1)'(1[, h. i IK:r mU~11 e }'ilPIJ.. 11.1 li f r~ kendl ti iiRn eEl(: ~hll:n![du, Nih ..:roe_!!; -;m:iI1I~}'1u byl I... : _ Dur, d~i:. t!J!:n1 IIIrilko1~, ndlll i1 II iI.~~lIIdBb. ifin ~;rua:uou JfIIl\·...Ff~k IIId.u 'r'r:i ~ IriJr':u: Il.iitiia:l·imbfi~loR!Jl3~r irtCImobil <-"'~ll"dl~ <oru~1,;I - EY""~~ EI:rr m:U:CU~WIII.lI!. 'lr'lordJ, !:i I i.~tI. \.:rmf dl;l CoFrLJ'l".j }'Fln:.l111 IILurmu, (:......- • ~un dim IMJ~ r1~1 ilh IIlIruYOTdu. Ol.c'r· di:l ;:it~_ B~L-""J a;1n .ui ol~4ydl )'Ulil!l~~"~ jnr"rd . Al1lolll ALlllhllll. bile. "£11'::]1 ~-I: 111m'(lI;iI h...l::"hl. tdi&,=; r - ;So;!I,dj i:i~1i': bflk.illlll.; d;._l,·1!1 iJrlcdii :;:iirl!Oi'l.li~ 7 Vlk~IIE". Mil ,. r:.t :!o'li \:ciu LlJIII ji Bu=JU , .. na AJTlITI.4 &~ru ..... iy .. r. 1 ill; "a:iillil p.,ill .. hll ~ Droli lJli ~lJjlm i I! iij::roe.U;' il34:111 h'f:..III 'b:,:,}'Ir!! mi l'".rbi~oe. '11 • Adln nl!l ~ K&'¥ yo!-:-fi'lda.rm ~ Anll ~'I:~I iIo b t1ln n'" is 'ilp ..rI,u' NI! LrTllM.i"td liM f B"L k tQT, .rrtamo'l:iildoe. Hifi. d"~i:1:hlrllzL..~ r:'~ _ IIr~ .• ~ir
r

Bi bl iY,Q·g rafya
~-

II&J
TatlJ

ztiIrn OJtililll

---

. _._.

Yaz ortalll1da
gecelik ruya
.FHI.:«IE F{HII~J::I:Z l~. fiu'!l 5a kH""'u:.:;

BE
KAYD
rilbilLbuL

iZ
bu mtid~et

til r.lbeler. lIiln d I::"VoiIImlHit:li. 2U !!tyJ(JJII:! kadu B TUrk 1I1r' 1I B •• I H I:"T I]rum j ~ II ~im<lu
r!l 've

Le

,~Ap_yo
U

i~n

$ Ii.

::I!~lrm ,lit. mL3l1im hma:iJ

Hw-u';' t
C y

dt:I"B'lcrc

alq,amki program',
II1ml~~
,p:1l: - 1i !'r1M.- ..

T IR

it'!''''' "-SUL.

~H If'n~"rulr:

~1: bum.::, i;;1!!l(rTlb li~Ci:i i foe:rdr: }.I~I::J 140 hl~klr. .a.;i:1;amfi~;s. bfi~l:s.dJ.. O:rh: ail110r ~ c ~rho: ~!ruIT:r'ordl.l! b, ~i~1IHJl ZZit, On.1l btl~ .. h)I;"k. ,....l.Trt'Lt'i \"01:: bt:I-!rcin ~Lf ~ 'I;.-IIIL':-1r4.l. d. h.a '1 u.m!!i".l~ liir _ AilLa.mll. cl:~'lIb '"iI:;;> de urn.. , "'1~.Im,~I.'iJ I!I[01 "lJd.!C; ,z:r.:t mc."\l: bLr r:s j '1', : _ DoL:..uz :!o,2ItItd .. ~·iIIII. B",b,lm iki iteM .,..,..,,-e!. ii!..dii. Alln!:.m dlh~ dill!!:[ 21 ru" h~'u: ~i~d di!.r.em:r~'IX_ Ekmr-\: blllll£m1Qrul:, At i;t: y~... 'K;udr::ljlfrim, d~ lIi'l!fi:ir ,.

r.

._ ~ rde "nil:! d'i:

Evl!:'t. 'iuMJ::n kc~uk

T-.,

rna

"'II

f~

,3i,ma:o u.t 1;QCU£!.m bu.z Ribi !lCI~u.k. 1iu:' S«bHt h::T&l:mt:ttl. G5ih:rinDr-zi ~ • iflrll ",br j~i ~ii[Ji "h~in~i!i!Mflr ..,IoLTrn

nim I.dw Vi",' •

1 k:i i"",.

iiI;; klzL:..s..rdl! ibhA ""'I'dl, aLli,i. B~-

:r~h
-

I i:;o 1':Ji::

tr"kn \:~

Allnl!:n

MtW l]I;urul,<t![ ~ di;yl:

JOO'-

du:.
rt;oc[li~ liT lIarr:9 Rt;ili;

li~l'I

:Ell:. pr:.n-

UrMtll ~j'j IC:lililllli!frM. .c!r9i ~. J-= V!I 01 ,.hfotkcrht lIndl:: dUmll!!.dlln ,....11iIII1i .dena t~1i. Ox ,.:U: I "[llln hU;;k1nDlo~\1. Ik.r~ e.tm.o:~.1:: ~foIih~T, irn ,..."hil~l .. mll ~lxlo'di. y ~11 o:rlc' .:I.:, (rOC!fl'lJlbil .. kiin . O~1I.r 'n .. ~1in~n II~ - tLIIl~lIb M.11l1lU l1,"'Bn 111.... Iir...z «,~lli n~d.il~i.,. 0-' tr:aKrbJd.o::. b UL1111~U Il :Iio!b r:b in i un u'Im OJ i A1hi, d,;j RID. ill:bl!'rl;!IJ~ i::e::!I"ii~tlli:~i ml.L ~ i'!I.m-t~ .......... }:\Tin~, ",..clj, k 11.1 h"fiL li;mnii:r [0i"'i111~"I!I:h.tm1 uljjn.~yl)rcl!l. 01 hil, dllrili(:l~, i.c..;zli, }'Q'k1J u 7ii:1l- iit.n.l'li~lj, N "I!.::II do!. BUm rru7 Ku:i.LD, 'bin.z. b!: n: del i.li ~i& r II1h1 01 I rd..uJ Iil,=,\~; ...e IU ... lloUI d;nijjlmii~, I.:onlll!: il!i[ binlllLD (ini.izr.de dumu.. CiYIi~ e.fl.K -, du, !:JJDI;:', yiia:ii bJ.filr;i:: hnm,u' .\:: _ H.4Ylr- kl2l_, Ii, fit 'r. dllih.a d~n Wlktlz 1;;O(,1IL:lu fullI~l, Pf fi':1i::1' ,u, 'ili n;: n lil...fiLli Kibi d:oe.nm~.a'\:I~ b ..~l r UUiIi,lj1- 8 m 1I11~ i,.,L_ P.lr::1 - 6i[ 1I1~ .... ·~)t« h::-s.diir r:dml:". llooma.l:iil 8-~ ~- bir Midi~r:: :tdi. Smu , I!:D ~utiik ;;[].;:ujuIIIJ V.:I.mIl;) .. 1i:ed!!:, ~i[Jnl~1l iI; .. t ;ulu.d.,. [M[;[Iiul'il dll'D -;;Iklil ... r. ~i.im:ti ,"ttl bi.r 0- Il. pell!:I!!~c.i.ll )'filll.::.l11 oLL.ro1Jl, Lorp 111' I d"')'1 Iili[diln, 5i~D nlf, UClIIa: p;!:m:t- bobi;UJnI ~111 cU:il~ri ,,' .. nuTm1~'I; b;li.IOi,.. f"l~ 11'jI1I" ~!![' :I,I::]' iMlii1mi4i duvo.r!.I" iii. H:r ~~o:ik karll d!"l!:lt ... n.rn.i]Bm...t ril, :!o·~.rd!:ki fUU lliliUr P"'Y'lll1l.] i Prj''''. ilL ~nk rum.1i::"l,'f h.olYl'I':1 '¥t' eI,j, i::1 ..1,,1 1tI.. ('flll!i'r::tL: ~z]l:!r1i!! 'b.i. IJ... 6mn.:.fJ..!, b,:..i"y ~ ~ir RAMtll ·AiI'irof.'.UJ ;:iirmerniJti. D ·.l.nl1 dilt;ndl!: kl d' uk hir demiJ'..... dllrll)!Qrda.. Pr:::IIOCJUl:n 6l1ii r1I... fH"rim 0 Iuy.Er::11 i blJ Idm .lJLur m\i , ;;j'i,- nr:' _"·Ii,dli,t. IM~~..-;alll[ itTnli ~r"~1;Ri ~kJ 1;or.c.b!.a.11 :r.uJ:rI...,.T. ".110-"'.011 :N'"1i.!I.II~fi··w-..I1Ii......~H 1" .k_)'ll""", .Q1t:l1'ii:l~'::hi . . ""':r -'l_ I~ •~ r --,,.. ~ ~. J .... o. ~ a~u::.d..:i_ 5lii 'b!::ni.zIJ Mr "'IIC11~. 'Ii- di ..[!t-Lil.LII'"!.W I'""'., ... IJ....,j;rf ... 1. nA"'!r'ili .!i'i:inn ... .. ""'"'.!i , .. I 'j'A k,.ord.1.l. S,='ki2 :!o'II~I.iLT.im:b hlr kl:r ,on.- tSiDiftr ...... ""~ 'L._"~",,,,' E 'd '~i L.~ ifo'll: I ILL .......... , 1lOIo .... 'lI-"'U, .. "-"".:1'15..... .. (U~'" 00 I~bl OOIlIl,;;,tj hiT 'HiIiBi.Trd .... j"- ILl", cIW~ m·"... 1 1 !L"r 'I-._· ~I t .m ..bII H WI .... !Hi, e.'ill". licim b,.~1 mil bir _;:.rlll ;Lr.. CoVi'il,&Fl"lr, [nIE kf!Ji1!:;l llim .:il ..n. llIiI", fLlnLlktl., CiIid,"., 'b&.u. hbl.U. bl!l~k,:; ~ir .,.,,(.lIk I .. , Lh'f'lller ibil'dlill .:; a ~Ii'l iIi,1'I aJ.i'l-1 • iP;srt~1 bi.T IIlIDdoe.rin H,.,Lo"sin'" h""iJ mii 11 gibi ~li1tBb.1lulr:: _ ti·. .:;11: J!j:1D 1tI~ 1<1 drm;Jn ~oiicudiillu ,nlrl,.r ..a:.. y -.4 1.~:[!!iI'.. i r:'ft m1l6.. Ll.:; .:;ulbUIz. -;;~I ·I,"['r&U. '\1ut'hl, bJr ~II~ ~~ r.:-i,: .. k- j ~_ ~"["n J1i12f,1:.

c!:hl.e:r~k "' ...t1l'Llm· ~~ r. VIP"'IL J'!-r~ IurfIcrlll: ·t.J:,.T~ij " 1tl1:'1"TI11:l ~·.Ik -,y.;o f"i'i"djW1llz. Jill ~11f', J.{cld:~~~ 1~·1td ,*,-';:~, Vr"51j.1ifl~ ToKiri 0-" "illl':! b':'f'ml'" lL.:;IIErlm:la:n --i/I"llril . ...'J'Lkk ~.. y~tr~. :rr to:- Im~;l11ri1i1 iliivl!: t-lirf' ..k d"~IU 1.tI ~clc;pL; K -. Ilrfitl Ilm!l1IlL b;:J~ 1~1 iI'lI~~1II (I~ TI!:, -:;lk~1' lill (Bw ~J:: r~ bh:- d FI,=,1 IP (;rto['HD LI!["(1'f'r'i"l'Ill'il iL.iYl'- ri"""f"'k _~Zlm ~~tl ~ Bu bi ~I 1j!r .. frIlYJ ' 1JTI 1'i"Ih~m~k~Ln L C!r'I!r"b $J::hlt:«! 'lfllT! Sr-bpIr'in ...... .lit '. . ~ei"l .. l"ll"r,:l IIld oL.a.n k;1~"fI:fr,:;t11kL~oalrll'1l :'l d, IIIR] .. [h~ ~ii:J .. rl \; b.!fi,hill::ll. "f:lbjyJi, 'h.l.'br1:L1 1 m. , n01. I'ilmu Oiil:1Ii o~tl!'lti, dlJ"'llrmu, (V_;';0; Dl'tulDd k£Y' ~ct:oe.'l!.'k: .i)fJ.) :!1r£kIii. nl!ln ~ifm.m II'11ti':JM ~il1i!v ~:!o,k ,..,.ji kl pir:io Mrr.mlilL .;i~il'1jio ~"id ~I? mw:lhl bl~1 lI~gn«-v~ "Fi~~ Bfik_ '!J"U~14J ~Ji ~irJl 'hl'ol'kb, [htl!'- lredi:r. ~1!"J.wI"r'ir W ~ill!: r!rkllt g..y.::·1 liti~' t:=lkl !!Jb' Zil.D!-:r 11~ il3tb • Ii 'b(ii'ji d,. i1oomo'biL.de j:l1:z:dir . :Dllu.:h b"~'BLic ,:1£) baf.Loll'I I!(!'lel _ VI'! f!r;,_~I-! ~;k.:.rt~ ~1!!,=)....I.i.:n~ ,!J.~ Jijr. IlIrd..:!;uill!: h kllutlJl 1a;'I~LI~ il:lJbil u; p.I.C,J.[-1m ~ )'1UIl.'Urr \: ~ I :r~ b'lrb' leo pr!" R~U:[rJ.};j lIiBr k Im~l • ---'" Cl"i"!1'j luTirl ::J III. I ij y.i11 ~ hi!;. z ;;' I:"U 1,l1m tiJ:. ~~",y"oe-i: ~rnrzZlf '1 ikdi. 0 hl!P b;,~1(i tr.Iev u-It'lll iILlll.. mu:f i> 'tI..JmJD ,'Ill''i' J.... p.Tr,'oomu~. ~ mrY.-yili - ubine I:llJ]i [Jtnl n«::r bll' I!: NI:r: doe: .[iku),~~l"I L1iI:. m v..~LI:!o'r'loI1.Jfii~, VI .. hmryorm l' - .II .. (Vii! Ort;mnd E'l' G~J::.clik: R ~!II'1i'o:i~ ii;rw1, U~:.i.}'Qrl1ffi Jiy.:imi~~ O.11I,.,.r dl $.:1!!1i.- tilibi.J Hil[T1r, :!io~l;5iprrio n~..t1::l ~ I:'I5l!r~!VIH"'J.finn~ bQ~,'11!: DI[~ wtiY'jul .. rm~ b- 1"1 hllk'k:m.da 1 ri ~~!lt);lbk: dl!:r'H t.IJplll ~.ir rn'Jl~Flrl~I"'m!: 1111cn1tM..t.I1:rum ~1~n!.J: i~ni5r11!: .&di.~ tErr:k"I:;{I' ~1JT11Elr. bu l:"·ef'l~ .NlIJ'I!Idd.,. &.r.. 'hm:m -;.ocu\: I lEI.ir d.lb trll.]o'lt' bil1l!:I" iti.tmj;rtyiJJl' (j d~riiriim cWf!l. BiJ; 5,,\'lri :iI;~lc bl)j!iJ~ bLr :rml.v:'l1'i'~llj~ ol.wj!I.! lh 'h..aik.1L r:rl "l'Ik !trl.lil:O!.Y1I. It yrih:u:Li • dihOli )·.jMJ1l~&u~IUY~ ~L 1..[1 ilymI[ "lIr V'i!!': :;pLu~Il'l!n r!:l"'i~I['jL ki:tlbl '~buL. Y~ITUD eL_ dl'l oku!i'lJ "fl, tty.a.trll IliE n '",rlad.c: j:lQYce, li!!1l.1.II ",.. tm 'h.t ...... h:" I Iil-oll i":! di.l'J.:~ ~oor OY~'" \'l,rnj !:ilml,;) iJ.Jrn '!d, kml: Icb!lY'.II i1d!.l.J], i1it,; idr: tM: ~Nill ~Dlz I'frm tb1~ h:!~"'i'I. fJk::r!:D, fI.lhll"l::r {!lIimi .. !:'rI IBIu"bin.oe: 'hU.u: &:lIn'll 'l!1!:r-ild..iwF..- '!ru ka.d - Y'l1'k!;t1131!:: C' • .;:'11.1.111ol. h.n: koli'l. illl.~ IIW!. Itrn ....., Kin I:.:!a:u"'hu:l~ d;s_ hi~ l .. t'FI~ 'btr -BII~·. VII Irudr~t JuundL:r ""i~ti. AUII!lIrn. lolT lI.i.:.n dinB ;:~'Ii. \,IJk- ' ;' ilI!!:.:I. :$1:Io;:spirln r: ~ bl1v:iJr; ~I~ \lil' :nfi lIN'. o:'';I., .. .a.T ~ .. h.a..1Id.e;rdr:ki I;~P '~nl:\~11!: - f iJ ~r.J cJr;fiI.l~ ~:'1[' (. 1.1 ~ leU he:!: tfj I Lllz m ~ill!; yJ~tl'll'!ll~1bzrl'l!:n -rrr.'U.:1·1-_iW.a.L,t']I, f'l'l1oUI l',wmt: .i! rlr:'r'a!I~ ~rlJkl 11111 I fil.ol:l 1_ Z'''Il1I!:~~'f1l1 ..." ot:Jil:Tll!:rll'rL i:!oZuomlkh 'l!1"4 IDm-dU~1J llii:Dii I-:!.bi'll ,Vikttrr, DI:i!i7U~l:mr.il. ~'P+1:rr~edll', min riia:ikr~ klBL:." "It"!:: ~!!nhir!!I~ G"'I"rE:l riD!) c:ie 9ll1Okllt.-ln 61I'rl'!..m~ - Bim ~J1Yamm; de:di. J;:l!k... ~f'r'ilalllrJnI_ . I'll ihl!jitWl.,,=1!: OTrllin ~.d' Yfrindi':l'i Tb i!ll, ~iu. 1u - sevroL" ~r:i fiOib ~ml!!'.m~i 'I-.Il fi~ m,U, p:I~n~ 'km.", II i11i. ~iFI!.I.\: ilt~ ~'!"~'lye 1:;1 1m.. 'l'~~n-nlr-.11'...d~ blllu d.i, f..\;a.~ Vi 1111 rr;fid i1I~ II ul .d.ISNI~ DUYc-f ~L bmIl1. b1l! iii ~iJ.[] 'it! ~~t!Lell r l~F,",ii: .,.!(flnI. aiirilu in.\'!:["!::k.;:iil:mr::n hyb.:rlmu$u.. BIl' :I.l.Zit :J.OIirZi, :&.oe:kir. :V1I~I[,hli k.Jz, ~

....~;,. J.a.Luuii I;: 1Jl:.[;It:!!iL IV ..Ir Bi;::dl!- k1~::;i~Lf'T11\ mJ'(:1lmoJ;l I:dilr'JI::~1 ~~~~~~9~~~~'~!1~_~~1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'~~~~~1~~~~~; ",,€lilt.. ~rad r:1II~ L"'EI'bb-:.lIl1l!:ri b:.rr:;~ !ir:[11 lci['i~il""I!iI, til ::r:nl fI ml~i:'~l"nd~rll('1T..rn-.:11iI b-JT ~tir, Ell • iii r;.:m ml:[11 (:rI'fil I 1-1 11111t11~1:I1"I Mg':ll'if "ire • Ii I.!:llllQ:i z::tmOlOlnall bu. ia..SiJ.\'V'I1 .vn" ttlZlI:h!!flIt"IL~tl, 800['111 blhnr.fb: 1'I.e ilLdlJ ]ARk f~dllII Y.rni ltd" DB..l]mf~ V IiII~tu bi .. • b" ~ , :1:1;)1;:]J:1!:~t'tLl, . d - lllpl 1.k ,.JDlII alM;e'~ 111191mdL YUill Iiayda:r IU L h!,J I;r. -01,~ :F • Lel'i. .5 IIId-l:d iblllVU:Ji vc: b(lrduF ~II • 'Lmklllpal~ ~ !I'f u. ['J]I1'1I~ I:1i 1111 :J:!o'r"fl.'. 'V-ln).2; bu WJI r:r I l' Ide 11ii'I1fI)' IIo:nmu i!.I L~indr::, DU:n VI:' YBri[! }t;;ull :r~:lJcd", "nin:2 1Lt1i11 mu I!i..mme]1 i!I .I'i 789d HII" '6 ~i.In.ll,bJl"_ pli}t':)TktRn Ikl 'i.... ciimc: '!i~n:lI. ~ hL... M.I~TF elf; iltme ,iUEfU...I'n'uJnl 1'!'!uH:1Ii'lo'1:'l!: nr'" - • , '1101.[ C! 1._ . 1_I'd 'L .... I ~.~ I . 'I .".'! • ~ .. '_'J.r:"Jnl~ ~'!I :.-1111 ...I!:r:!..lij:li~ ~II ~ fr c.:;1L1' r::r, uo:. nl!i:Ol'" L ;j!n iltj IlImum~)'!:'lii ni, ~nni' fJlrtt.nlllml:lri'1 Iir.... ~f '10'1::: ....... iI, • k~H d'-;I.'J::ooC" l.of'J"r:UiT' i> 00 Ihnl!:'mll:l~l1, t I"" ,. J' J ~ ,-,",<a.raJ II ",I }jH~ E'r]~ YIILrua: HIIIT'II ...t, ~t';::.u, bll:~1 ,0;]1:' 1~1l.! ~raJC: r..::iIIlmh!IH V.ekUet Li::'Io!I'I!ZlOl Ibiircllil.:lll ~III II:crr::, I 111' il:1". 'P/lc):brri;, K[; 1 LII", ),I,!l"It!J1I1JVI!: I';: ,:;~ .. t ... EIi1ilii~l-'fl i'" L iMI~;L' d f'FI, 'FlomoKl J..h~. V,inF'rl1k T..-cirl, 0 _'l!II1II1I! .II i!' tem Bllli!J: 'iiI\;)t!JI L Itmiin I!! '!I~ I!IImL..Il sill!."!.1 jj:~t ] IS30 L~IJII ~ :3 ""...1 'Mlldltik ~I!:r.l'-;Jm \"1: n~dlli '\I ka I: t l!Ji ' 101 i:ti oil!!! ~.Dpr-ll.nllln tlc.JImiai ~mi. 0 ' 'n' Um~mil¢1J. J'lil;ilJIlLald Ir_ )' DIfH[ }tl M - 11_ ild' PI" d;:! !Film.. il1t I II!!: I-k .., 1l'!l.W 1Ii{ t(ltl"D,st 592 lirad 1'1".

.. " Da hI- I; y e
ill"'",
,!:iT ""I:'

V'.'

eka I· ti nd e.

1'fI;1.I'" lin - ~~~~f L I~ •- ]~I~ pllk~l"~ I - m,;3[1 "tLulYII r~l~. ,,"!ok a:.u.1 Ul'lu ...trl1ll.:.~ • ::!1::;.. Q'T1 h::r~di!['

tlr.

r. 1:..:1. ~ £iLl 2~ .:1"'11 t~1f'110....otll:l.r:!o:..tr-:":["rII mansus

\,JYiI
r,I_":

~IULIUIII:I f"(lIL ....::r'.)er,.r:,p.,

J.'-

b.,iI'

,hm".

II II;Qn~~[ • U!.. ~ an ';'Ie 'PI .. .pl'" J1:11tt!orl. rJ - lB.2=- .lE'7II~ . I 'jJ ~.. ~rll'fl, k€ln ,11 hllh -I -. II 'I' ... rl1ltl<l - :OO,Ji:i u.~iioIill 'i 'L'Jlli _ b..a.~.llI.n - 3] .. dlJ.eko:lllr .. :::2, 5 burr.1o! U koro k(ln ([1 • :J;!JJ:I. ll~ll'r • 2l,Ui Bt-+ .... h&i en IzI D D k IJ.3 unc 11 &!.c.foo:l.l L .. zt, m e.., "' l1lIlI1 M jT IIm.ofQ;::l.
. 7.il"l I I. ru 'i m: ,,",u"rl,

""11r: _ "L.,'

.nu

:s

s.\:~,..

-.u.r.lBlka.I,a,dan g iii'll ~~ N rl VekiHr:ti'B. milfllJ::. _ iZ:IlU knDi c:hli,.l:t ~~~kl'l!l3 .at« kla u. 1~t.Jl:k li~r!rr'i l«:~1i F mr.k~u.1,;.Ia.~~[]~ 4, L3ne:tI mllmdl:'d~ :JHJII tlllllilJ;. ' 11 b·r 111..... 1: -"'""'''1 I i!P JI L ~ '_tL ,-• "'....... • .... 1lI1I". V'1!:1IiAlLC LI::",,~ Inmmc: Kom..i .Rt!. I" li~'IJ'II "~N:r Ii: ItHJ:li:IIoHJJHII..di: mOiikl,lJ! IIIlutll!:'_ l:I~onll JI to IE~ i
I"

k~ I

2_!l:. knn~ BL[(R~' ~rll:li

e.:::RLI!'o '.3,~ jo;rHITI.. rvr:, InlNI 1 t "1:1 'ku·" ..~m· " . II. Ea"i .,Ih:nl ~lIiI 11l~ [1::.-lpJ::1K,:b.., Io:nnl!l!''''' l;w1"'·,·... 1}::dJ:.(jIl.:i1l 'jlrl:irr rr:.J _ :;:q,Hi grlllll..e;." :roo, :ftu 1111 ..... 0N'rI, nllllcrit'l' ~ 2~ Jj iT:Ir. • DlQf-=-nLa. 1I1N ... p;J~ll riI w :221J:Io ~~ <~tl • 220 IJ~ 111'1': mpr:: b.'li"'~, F;i'K~'1 .. mL

Ltl OJ 1.Irw.:-rr:., k"

:3[:
to1~1 _ ir Irlh O]:!\'lmmJmI

:2 ,Hi
t:ll

• - 2[1 tLj kr"l8.~FmU,

«!'!"!£'I;l"iI[IIL

I·tlr.ul.,t rnll""~'"

oe:rJ:.Ulr..dl ';oJ:: II:mB~1I

t:1~ ltill",n :t... 1J.r"::r1i:=.1'. tF'U

t..l.b.:r".u

l:~r-

oa

.. ibBldi F mcklubillol!'rn I'L tU.kan...:l1l :Julll iI.... -II.~I-t: K.omUlyr:lII. R..::i,mi:imnl(; g:1!Lm.lt buill ,alan ,lIil'ttrF. lEl.u t dud!C d1t Il.rflln:m· lli' lrIWf1.:U ih:: i.~~.... i. pI!. t I ml" ~I.--- I ~1Jl'I.r.... WDIAI..rII ti!ld.1Io claw il!r::i.kml:lLc:J" }<(lil:ml ed i!me l3M ,f. "J.'o:I_)
!:II~II 1

'~

e ~itlndll!tirn:l:'lc:

k-

.II;

-;:;--==.:....;:.:.:=::::..~=::::::~~~~~~~~~~~'~,J~.J~ ..

~.Jo~

- n..

yor

!'-tt;:cm:'l1lJ1 oe.:.nlm. P,\EUB rr- T. T : 1 .~.ti ~.:rt<,;"L It -L QT·h:l:",p. 1r:1lru:~TI troTiIJ.iIi'l", ,.~ fIlYIt'r - 11/-S r:'I!' -

1r!;:tr. ..... 1

• l~,]!i Io:lIntllo: ~r: ~'I... llir- muL!t.l1L ... :22.i]" .:!..l!rS _1lIi11-:' - Z:,'l5 Qr ~tr.l ~QIL:i.fi1. • ::!~.I" JPrlI", 'hD.7IJ.:I 21). rj:ol_m. mml.li; ,.h 'J'Ildli • H.t: ~.Ji " ~lruU:.I, luTrJ.d:l

l-o-=mPJr; 1 i,D.i ~'If",

rl ..... sr"mtd'r:lntJ.

~~

tnlU£:"E~

u:or:.tll., ~:!'.!.I:J. _ :2 1:1. tL~

110: :'1111 .. - 'Il,;;!'

".,..11'

:!;nc

'~',U-

~t[1I

:.ro.::u~,

'~.JnJ:n :::L.~.~ l'J:."~

odt"TLl..=.l,

hD?II;j~ .. ~[I musll:i.L

11.·,-IIIUL

i:rl'~
][t'l]~."

Fftll.~.YH:I::r. rim.. I¥-:tLI1:1." ~Iihtl!r "" 1 H j!J I U:... 11 =i.'b'!rtt:,. - 2I";,~.(j tn lUll! ~ IHbHlH'. Yi.Ir'..:a..~1::I 1i;'ln :r;a.ym - :2].1;;' i1~'iJ[:t ]i.J.T.JIL !!J.. n::l~ • :;J ,'1(1 OIX=1'.e~ ~ ',"I'" , .l5tlr;'rt:a.t ~J..!I :r. I!;DDIJf'!' IiiI' ~III! Dlllf,' ,I. I ' h ,oe. u:: ~ 1: ...~,l(1

JLOM ....:

- ~~~

Bu. ~r.;:II.[":

Nohe-t~i EczaneJel"
~_:.:t{:.

IlI.a..!1

«QI.III:IL~

IIIllo!..J.I
rIlMW-

;Ii

Url,.o.nb'1l

Al:lilir-t;r,tl.>L IS .. t1I::1!o,

r:l.h.. ilf'..:!>i".JI.-: A1~II£1r.r.J.

l:L:!I1 I, BUIIlrd?'l:ll:! f' II.rti!! p;J.IrJ. B:::i' iIoZ..oi Ij iCdmll, :E.ml:ntlnfmd", (~FlI'1I.'" h!I..f . '1,'1';] LJ) , IO:::.]J~iI.Lrr..rtlk r' I f;'I' r Id~, _. - i <"[I [r:", y;;anrj~, I!'lLm*~;(lIId. (BHo~, nnom nh;:!" ,.~. Li'i'u'ILI, ec:hmd.o::ba21I:!0:1 j}itill .

B:yn"'lu ~1!Jf~b1dr:'J[Ur:'I ~ 1JGZ t1dl JLml .. L. J

K .... ' ~I ':1

li:ii
-*1'1

tRIlt).

n~11I1

~~.Ij .. IMrrru I, I ff:l'-l. , I1Ik~~i'.r

mlJdl.

tTDkI:.:.:m\ I E!q-

'tIr;~ '_" 1T, 'P:'1"'1l::~~

" (':;..... 1'<...:1

nrl~. K~tJoo.:;o
Y.

..... Art."!&tr:!olo.'io:llon-Bu:/uli: .:Itr.rLi. 1~I.I~:.l.l.n. 'EIi:!~'~ en.

:r;"I:i.ItsH~1! r:l!IJdr:l Ir.

I"I.~ hl"T t;lIr.:

Yo!'ll;I". 11"111;1'", n.!. iOo;lnt, :f\I:._d 1611'1.::r Ht-l'i"Il~.

(!!Iii ~

..

Acd,]! hir ~nijm

~.um
''''-':: s.!iidl'J.ll~1:

ex

Eij~'Ln KiLJItac 'BolZa \'j:j .~S:iI OJI n km'--i1nl.eri H ~lil'r Fel:bis~ roil bk iI~ h~[ I:"rilteallcb pa-k. ~I:n.~ 't~I:n.d!:-. l"1!'['" ~l:1t'Ilitlr- Ce[r~' msm-..ki:i !;;UTI .... 0'lIJ11J 1).;I}j ;sga~ U de ~Ikt~ Be ~n ecbl:Y ~'Iru~IJOOil ~~ M4~mr:iI(r [rUJT. ~ll I:.II'MdCD ~I iii 8f;~i P:5'tll. Sir i1.)':.:i:;lii' i:: ..:ml.riiOl~ I' ~. kJ '1 o::t ll.4.a.., &;'IlH 01, J".-Jty a.£: :'~ oiIj In b:n!:Ot 01 • 'In IInu, dcir.ofd ~ r:i':: i"'lrttr_ 1 !:;"lhlu.J.dl:
~"'['j~p.5.l

IAKSiM DAH~[S[
y ~an:1:::
LII

-II:
Ian
}""Dn.

md!an It b
I1ITl]t

gi:diL~~~

)'I!Fdi.r.
~ j(;e:

n
m

iltlIi1ar::1i

AlII'illtlt

CAZ ORKlESTRAS]
~k
IDoUIIIU.nB11

S URI

ptflltr"TIlIBII"l

~mYS YIYINA

O ... !Bnh iB"pka.n m

OmUlDU
[M:

.mill

H.,),N 8Rl:tko.H h iE-"'lf< .:;abib~ii

1"I1'I,;j f'.mIT.J[r ~

t#!-

1 iruI!l..l ~'1. 19Sfl

:.,

L'

"'-

......

J'~

.;:ii:nu Lm'lihildll ~1}l~. td.ZiJ'~ ~11~1 t,ara.f,t'fillUl h:.SZl siJ.hiblJ::rir.ill.. ":,ol,ilm .. 5UJ1i,.1l.rn 1G.'L.uLu b-,..l[_lt.'~ !i;"bI,J i'i~l.LrIrnll~~ro. :i!2 nl:!;rl n :1.9'.].6. dllr'r b..~b~-.K".1l;, I;i.? ::I iI;n :SU~"'"in SH:;,~~il,..,"'. C"nJJi );:;l.Ir~ hclE:151: bll~ 'l,MTIct1:'j .lJb.r;:!."~ ~ ~lJ.m 'I1:::i'i1~r"l'}:: r-, -------------~ih

'I

Uskiidar R...I Sin mas ·

N t NON
l,

Be~i__ kIrk iki ge~e I bir;u: ____ -., """' ;;;;...__ ........ YIIL:mu~

E!2!==

f.......

hJdi_ p:d:.1 l2"ol)'~ ~.. ll

~I, ~'=~

t.:1(~11!I It-,... l~kJ-t;,

'hI. ~I!I~lt:

........Siz milinu: CJII!I[I:J,'1 .d~dJi t~m~, '8- r mijlOOtllil ~ rp S,UJr4],1 bllrnU!:oll rl4 u!.. f:-.d.i~. Dl!'nil'lll I[I~'UI~I,=, k.~1il bir ,h~ "'-.:!rb, ~;mdi tl:IUI nl;:iil.:, 'IIi.. j:le:dnti
lil I,u: .0_ N ~ al5:D9 , SI[ fwd mii,ehlli1}'ir Riiriia r isL~li~irr~ "II (0 'or d~ii] 1 AI.i. AlL'~'ycrrd : I'Iri:lill~:r li"l: buo! IY"'''WTI, 1'1:' b ~I!IlIi -l I' :1.1 '" ~11 bllintdi~;r: "'''l'1 Ity~1Cl,i.\: iJ:l''''~ .. d,.m 1!c.Gi·ilJ! j:l1!1n:.re~lIl!ri ~MIlin .:tme\: ~in C.sIri;:, IfId1 ffil •• r.i ~'" ;'{oo"L ~II, kmr.:.lJ1'oo.::. kj L:..::n.dinr: ~l.c:rruyfo:J!!k. ROI.r " r"'..r~lrrll Ull~dl~1 m",dlli Gdrl[ L.... yirGdlm Nlio.!.:r:., .. ~ Ll', ...::1"'"ln h._';'i! IIIP i~r;~r i IIldq',Elir d.~111 brlJedl. ~';.cih ~lIIr..RI;- n!£ his~flti f ~>!nt: 1~ In hliy .. I·lz bilT ~ ... liz. du.r!Wi:ull'J R;X-m:.\ ubl:di~ini. 10' ... 1 l;l. 1iJ.71~f:'L] ;h.~imOi il1 l,~I ~ nll ~",-"JTI.I'Ip klSr [. ~r ,=I~i, Y!I'l:I:! IW rI' ;k;yc. bi:iI.-liiJii,j hi..- e~Il!rp.. .. -11, 1m, ii11ii dl; bir p;mn01il':m du,,,,In I"nn; I!I ,,)· .. kl 1"1.111 baill!ld. .. rl ~- 'tJ.. Enl}lrr Nk.. if'..rl.;:iric L~CT.!"l.". rus Sol'lrlll b;r 1:ItJ'd... ~I!!fllr.~ .. "k yi.i (; ij ~rli . m* In! i,IIIt ...1 "II i, "",nr", BY 1:14. n 'lKUOII

'k l:i

,·.k ...

K.rr.,.!; II" ...lih ... 1'.:1~ tiQrm r-' i.;urn, di!:di, L l;t, lunl ..lrTlH11ii'1 d· . ,zlrk: n eM benimi~t«Ii in!. J 1;.0.. Th. ill.! Cr-.rJ: RC l..!i!:Y'-': 1:.11L: iio;iik ~ ir ·ikk ..1 '!,jl.. l!lrfrllTIi!!d .. n y~dl!n Wktl. ",&.,...11 l(o&r.1., 'hi, nlr.7l .. r... j::'l~ 5uki

lJ.;u.s. h,;, ~ilr .J'{t:,-.t'" ... I; I" l . .-11' M~~ lI~LD 'bu.du,] ol,,Ui:i luLlllndl~l tll;l .. ),,:,, I3i fi;l; r;r:rI ic 1....«7, onun. !imiMnm iiz-e....r!1; dlJrll1l ~'I;roa:ln bu ~nl!lbA~[ .J.l!hilIrrl 'iic 6u "'.r.i.I'l .. r'I~ 'l:ii-;iik 'tr;r dnLL'b1 ..... ~I~IIII j:l"~rt'k lPJ"yrclJr i... ;m k",M Grne

Po' _ A.:~r Dlundut .. ~. L:it t r-rd 1j. I:I'IU.3T«1H ~Q, :$ul'lril kl If ~'f"mltdi~i kiln dtrH:i::r!oe: inb ~di ~ N iK;ldi 'I'"e hlbilli l"'iI Tl1a:r:r Th..n:~:5~ Ord.all 5J:illrll r: "" n~ b.lln", bir 1..1I1U' ~... 1I~]rd.L~ .1" I:rir ~lIto~[!!!i (ika.Fi'nI~ ow: ~r.unQfr;i!] ~'a.-du, OrLJ.d,] VlIIjJJ.lT ~o ro, sadl:oi:l!l '!J - :B ~ ~ IlIn~.J. onu, !.;.y~", u d Ii il,;:.,. i,rb..I...1I b;r<:Ol: ll!:~'[~Y ~IIIr; ."rt hi~'I;:Li:ni p.!ilJlln tlr .... lm~.11 b.if Tll-ik ~-;;mi!:i"oe: lll- p.r.:rr tl"h.ilbml u1.J..TII:bnTI<i~: i,in b::1l;snJIa~1II :I.l-doe:!::f' c:.L;UW!ir:'liu.:i L:..::'~I![Jl!j.-r:1'1i u k:1:.J. I;.u ]oat; D.k.I.-.:jo:~ 11:r. "n .'I,ottlirn 'fU I1011 I IlOJ. IK:r IIrFlmo~n pl;ikl V.:.,..:II. J',i;n1 r"lf,;jfll"'.Jz.d..Ji.i ,:,"I;.::ke. ~ i~ (::irmi.i "!I Korn.dilb!' iToe:ldiil ,"',.." 11 ill: hMrJrI, .......(;.1gl ~ 1m tr: rl:lr Cit!ri .. Lli:.y ...~ &. - r1J G:dr;'" U9·. !-.U k..r,d... hJi::Hrl \: brnii1 ~...t.... III ifilL:.':.IllIr, blJ ~·". .. r .... ~"'~', t.ir .~. p-.r'. k .. ~irllthil r..'I11~~ ""l!: 111':rl.:: V~ hl!1l' Im;:nlll 1111 i~n'::l: e&n~ '~~ndl' Ei;j"mhtfyol~~ dt:h~~I":: h~cl" OO!r.li~·· "1'1. U..i I" 1'rJ IIIr.:.- H Vir 'J't..s.i~~. h,]'I!'H ~rilim.of.(]nlJ ell .II)'~- Ii .r:lunllll Y 1- :ma., bur,~ .aJL:.Tllt.l. csr .. r~rrt!P ~i::YWJi' 11[1- p.!Ih.:l bir mild ·.. rOlik "'4 iL -;;ir~ k.. ~ilr:'n"'~ ! m"m. Sizin i~in df ~o'L: lor'kll}'QnDD. h lin" oydu 'Ill: ~]ilRl Yf 'l,irr!!l,. liu b' ord Az.hld. t·eur.. odeLt II- Fill Ce-n.c .!o'l:rindtLr ~..alk.ll Ill: z bit..:: r; 1II1!~ I s~ni,.«, b~\:Ii!:di, ]0 II :; f-l:Il.; hir 'I:'hi!!so:iim r I Th.J.WiI. m.i~· Dl u. 1I,..dIn~nl"h, ~l'l",[Irl Iini lInL.oln.\: II 1:00 BIJ t:.I1"dlr, yg:rri!- ~ML1,' .,.:I.. m lu II }· .. ~L.a.51J CBtt. 'hz: JTluh "L:0li[' bir.::.d il~ llllkJ ~" ~I i~l~tlL d~ -'D, "".a.lkmflk it;1I1 ~ .. b.a.I .. m"';:fi b.:r~· - !E. C~dri.::, .doe:di, h:1l.ifimi ,izl! bir b&2M~ . i;1 riiz~..:I: lEioe:nu:::r11:brnb.-r Od;'II' i'i:ill~'" ~r"ID .. 1 'bi[ moro.r !Iii - 1!l1T'~11. Thllim, ii-;;ii!':' ne~'L:.t1.J .. 1..11 'l:oe: d2rh.., ti"" rlr rdivc.rum: _ 0 holkll: III: !o'ilpm.JQ:J d'i:iPioil....-..:!r .. 'd.Ql'Il!Ik jloto!:r ml~in.:rl.jr ruh'iiljj i~;Llldi. M~1ior Ir::nll: birl II! -d.;Ii'j,iII ·,1,.,1':1'110 b .. ~nll ~idmrdL bir mllrbr:' illdifd... ~I ll;r:~ 'b-:or~.... I:!-UrultiiLn .k i-lll 11:-,ordu;. C'""k:lric Ad.L.-rn IIrl y~ii.i Ir::kr;sr :!o'm dii'}!l1 ~ ~ IIrCfddc d .. ~iJnlD:ioe: dflhl lUfl.UW! ~rml:- 5i;!..~ bir.;.rL I!L.·.r1 dr: oo_~'ltm:~ ;111d~ CI:1o·lI;h. ~'r--rdl].....JC'jl'. bu ~riiLIi.i.l~n I:'i'...~k.e i2ill""li2 t:oldu- IJ~ biJi' d,:)f .. kl Illd"I~""lLrI, C.:1&i1:.: 1.J .. "F-t- "ri ~~-'L:i~ Itt.. m.!l :hr.brlo:idl ~'P I>!r".ll BII ~...~Ir"r, oe:ltTirr _A I hl'li .1'1 blJ pr'< 111 Htri~, .:ru. pt A!I..l.1 E!i.i"iiDr r:ln.)'ttl~1 ;l1i..." r1lK - Eoe:nirc _"'''J)1.C'''~ r ~,,~ ,II I~b debllll.1 IIHIl Th:5~!iI ~u ~ 41" .. : ...;~~r,,:L , .;i.:.:nlii ,n<"l J]m-:r·'ydl. z '11 I'] f1'" d01,'cll bir I'tlhl .. no:-nir 1M: t~ Fii::"¥1: mr:nfl,l ~ ~;...... ~Irlldotl;'.e:h. lru 'hldi'_,.e f le ... hd.en ~;J, , }'lJl.l.lr. m, Y ]m.J: All lu-;bn01. siirlim-:<.n S"ul., r 11 • rfi. Sil' ill' Ik. D' 11Cl'lnl. l17. 'i .Idlnm Ih; lliizlol:r1oe: a.:I.l ..r llyoNl..:=n k.J ~ tnk k, I;Lli "bd 1.1 \'uEb_ y: 011 [!w1lldi, Ol"k; nd, n dolilu ttub bir !I!I!, t;... ~: I· lo - . 'liV" ~.I, a."lnL.J:. Hr::mrli UIIII\let mZibl:~l'""'i :.J.;:J b~r .. "1 ~Iudilk .. ~i ad .. YL ~lcl1!l1:m121l.. - ()~ 1'1 II - b-u11.l!o·il[Sun zJ ardi, .lrTI. ... r':lnlfi I;i ... Z. ~'f I:ro.. RI!: ~ L:.d~II' hitJ.:;rr I v)ltlrr~ri 1,,1 liru: lIi1'ol:ItliL bfr [[llJ - kik .. 1 ~.j[I,..r k: oLoe.lTIl'!o'1:1 b~nI 1WI111~ ;~Ii}"<'lr ~Llir~ue _ Cii:.1:ii blll~kll tiJrlLf hllrd"'li oe: Pekilli., ;)ylf [jl~ i..1 Mi. - k,jn. )'r.r~_ 0 "ilo~it Z m III i1irrll'1 Ii.lmmri'F"l lIiblll ...d ~1ioJ:niij, 'bulUnloJ~illn:1u. yt: .il: bunl;] II.JFft t2r~- to!!' ::'U.i ~i~l'-!ol.i· d~~i ~r"n i~}lr" ~ ;,) ~ I D~rki "',]j;Li.k kl!ndi,ini d~ ....11]'111 nlJl.. ~.~r' ben dl: 'hll ;;:I'"tlli:r:lr" ~lrf~1 !r:oe.ndi- '[.ol ~eJ:o!'~ hrt. r .;/ i viv€ll1.lm.. F..k:4 i ..... bbduip ~o;l .~!:Ir;i II-:r~i '(n I, J.J m mijd:,,f ...,, r:'d 1!-'1If1l1l1 l-!cl'~; IU h.:il;)or I blli:i'Ti bu ;111"-'t: 1;1;.Vflktil~ y.:.p'lIAlilI ~ir . JN11;.;tn :r. I1Ll~' .. , 11muiZirll1 lIi~~11 semeT~1l;5", .' ...~d<" ~~il; :t.. ~I.:Lr.r"' hbr- "j"'iI- ,·.. ;bl-..JI ...t:.rrirri '""lor kL tin ... km'i .. h k

dlJhhd ..n, ",-" r] .;;""~lrll b-iiTUklll~ij

~""'-"1IJJ "

"',II

eN-!

___ r
Deli Ibrahim gibi bir hiikumda'r

._
en."1'I~HIJJIRI·n:.
T

--

..

KON£ ER AN S VES1.tEj! LE

pIa

Bankala
B'Unmn

soymak icin ar hazt Iyan tral ....

1(1I'4I'[
!l:!1!1'

BogazLar
~ir~
1851) l'E

meselesinin

Ink.l,&p abidelinlin ,ari

O"'o61liZ~~lII'rlt! !:i~llf (i~r!i~ lihu,l}'il:'IQ m ~""1t1runl4!md irj;ir:r dra/li:l

;,,,u. ,r!~tI1OO:

iilo oJrilllllM u.~~}'oIU'~ L!r!lrdl. ~[r ,~1(Nf lfoLllhti :1.1" ..

l!!!rili.i1'lrn ,)'l!h!jlil!LJt

~l~ril!1j

."li:.

I3A"'Yu", AII·lr-1 . ~" ki~1 r JltlEJI SlflrnlKt,e: Ei:il..... bumi.1I elli 1~1'i;: e:'Io I 1.3 h .•.:iran 1806 !en~ sinde lxr ~"ci~)'oJ ~ItIlO! flllIIlJ:t... .ir..'Di Hun IIdllf nlilln EI....l·Uoii. Krall tkiMi llluiJ. Iq Ir:o.r.. n.I~1 o;~n,. 1.1.1 r.oldt: ~IIIIIr!: iU Lirr:rJ~ru:rHnirrlliin 7 i ~nii, ~ii~l::mt:1 fllrirf'nrJll'l t.i:~kll rdiltn bir h r!:)'t:I. KnJlI1 l.h[llfIin illd' 1 Jif i ft: iy .. bH:il'i il':'A ~ t1ildiiini ror IIIt'il t.101~.Jc.''' ~~ d~ Ule:JCI Munihlr ",110 II I \r.r rllJ..:r\i(o b.re tI: mi.'. I k.~If.atl.r. tk, .;..i L"l'rJimill I~A - - im.l~n.lz l.riE p..rJ .• ~I "'" r:tI.d!J.-lIIlU ~'"'flr:."mi~l.t-di. J 1r:)'1;'1 otI {JI'j. 0 Ilk I m, )"r:'m~KI ,:![;]d. ,.i}t~1;'1Irr 'I". .::.rl!!:!.l IlIh ...... ~.. kl ... be["bt:r. hii1~IIfJL:hmn oI!ur.f\1"'1,l N~wr:.h..., 4.r..:~ru1 ,~hrinr:' yjflt:o:fkl~I'''

...It:;:r:r:I :nr k"r~111 ..;1I'i1 ~.,bul .. lurr:lerfln!lndll Mkl nu.,uJ.d~i"i'iU " ...lere k.:i:r.u To!riLdl~im '1-0: h.I,11 kr:rrrffr"I'iUI IlIIk:ordriUm ~dtn KJrlOl k",air niH M ~e~b:!~ .._..;1111Jo ~ui'rillil id"fi':: .[rr n~ lunduji-.mu S.lih. ! 1"'"'Hi H~I_ llif TiiTl: ~.. iri .5o!k.:!en }'II on~" JTILI'A~Irr1 "Irrrlr"- 'kIIIl.:!r III~II .,e o!s~ rio: I l'iyri'iI:...wI .:i.dIM • ;:,rTr'ii~ti. N"binin o:Ir--.i .:1.0:.11 I:.ii.p}'ilin mesh ul' f5ffi en ~"I...id o[dilm~~ i,;d" s.tlill HIIYIl' :til. bin" ZOi f.::mo.1 ~ H"l·n.:. ,liv~nl~r ~ ·u dlf. H~uz h;UlL ~ml!l.llo:in boJ KiiL<L ~tin r,ilslY.l .. n lIt:t :L.du-.. dl!'. Biz: bir ill..rI,h...Trr:df ~f:U..dij f rltliRLmi" o nj;..Ir 110 I nij~I-Hl-'d.ir: Ikr~r'r:rl ... r 1;..:;U:ln~IHf~i ~'l'itl~ri i,lin,,,h E~n1tk ~kll' 'H:rJl~T:'i'r'rIIIII ~r.mm:or~ K'i.i7.ilin 'h1!i,}j~L~cil1il! 1I)I~'IIn buldr.&:. 1~1~ Ff!ln~". j nKil~~f'(.~rlrr~"1'i1.11,. A·l!.utur.l.:l_ P'm.SII. li.~u)'.:I. ve T rJrkiye T.u.:rrM 81 ~L1'""'~'d irn .. ~'lIn,lllll l~rrBi1..!]"r mu.Ord~~illin ,;irl '[f III 1_01' alu ~u~ ~~kJj:

i1&dem --·n•

eden PI·

miinasib, Beyoglu mu ?
buihi eserle dolu olan L."tM:llby 1 kly~lB:rmda IliFi hir y~ 'hu~mlllk b!:raz %W" o1acak~ 'h~lbuki 'ka"'Il !alillerde ... Pek ~k
rrlidf 'U Ctfrlt'r V.jI t, Bizim l~ar:II.-Rlml!. OOI'iIM oIirulI1da. J.:ii~ill-l 'bl~ .... m. kor kl.l!:tI ikl .... 1I'o!1:ri!:7. IV.n MiiIIIIl'i'i.:r~i.1r; 'trl,l r:!il'riU I':ibil burlli},4 ~,=iriyDrum:: beti MnfM B"15.:1 ·...e kmdilHj !lil~ fl.DUII~ Cumhuril,r'o!~I" rlnMil& rJ&.:Je-llTirl.h~lli~[.r oeLb~Lt~ bK.den i;i'i dii.il • ,I..... y.:rI) ~:-!L~i~ ,l,rrUt7.llZl i:lku.:I'~rr'I.( Y es .~ ·.Jfler, JirJi'.· ....IIli;'~. &e-:I11~~ I,.~ liir.r'JemM blr i~~I. Jrt:L dr.li'ilti':r • .Bril.lti!' ~f').Irerin miim:]. ~!]II'{. 1il~J' ii'HI~",1J1" J~ ~,,~~ur) Jjl.lrJro SLrnU'..;, H, rJ(r..b I1:'1 l'irr [.'o'!]hlmfiJ~r &.u .i,le XlrJ. nLr~nr.'I'j::I It.:JVr:-J r;lnreiHeo f!l.ydiJrl &Ir rn! • t.1a .:lrll'~Llir,i'_ Y rJ.ul'O"m "lr.JJr.okrolil ~i:lnl"a hen tolt": [» 62,.']Dr.'1 jr;t,!'hf.;: 1t..:Nf,r[ ~Ir a;)ra~1tM yr1~IM r.'~ Sr.~tl'l1rJ~~ 'TIo:'yr:;!lInmJtm 'tir;:.rrt;.l mo!.~ltbi IJlltr..t!l: [dJim... .au ~,ijrJ!J~ !,.'i; .1]1kiJlIMr1kr: '')",*,.J~I· IlNklr&i' ~in:lloli,! [lrib,J.;zn k.!1~J..r~1'f:'1. BumJII hll~lr ur.t:"'! ~DwLrLl ...... .birl... i rr (r-..'l miin',uib ...... Jr;IIlE'J,llrnI ,iinkd ~r.... 1I~~III'n kurv.!r:i'uj'LII 'Yrf' Z-t;1I:! ~rJrled.::ri'r;(';\: P:J' ~;j·.ildiir) m~ ~ir !lcr bUIJ...r:" S«.'r.tili1· nxkli:'&ir.m brJhr;l'!5.:nJ:'rl ~T1 • 'lJ urGEI, dmizi:' k.:-JJ~ J.. &"r' rr,l,hj.i.l tak lIirl!. "h'lrl ~I'I'J iIuJ ~r:i~r.'inlH'.:r ~WI:U: I,!d:mIIIP k'JE' WiO';,\I~Ii' ,,~.j,.'iri:r;ri;r. A ~1'a!B ~'rra4rJ kuru~urJ1l Crm:J~rlt,i~>::n !VJHJJi;.,IIi.E' lIr:: KrJranc.'li:za C;r:!r~ln1I!'J.!1! a[lij'ru r/e~/J iJ'!!!.-r'!·1 I,Itlp Q&iJrJ.li I!!!ra,.;.,iro .I.I!HrJrWrJll B~~i 5G'Jr.:z7lllhmrd ml!,l.Ir:il.1lnr 81~'lii fir .'!':IJ?QI ~a1ina!i: dH"ii~ rlf Lr(L o.I~"Si'U UZoZllrJcllNInd'rm ,r:r.l!"", &ir mlIl'l:r.::l.tG b.fHul·e ~~II!~{lir. ::itJ 6:J'1I1hp'lrd i:-9mi~iri.'1 !:rr1~.,.>:, dWII '" I'fI'II .doll wlalrm krJMnrrp H1r!.l~nm! diJrM 6nr.:: h:Jre .5j)~itH~Md! bu crJ".%I·h.ft!,'1! lrirlli: JrJ~1'I' llLr...... "rnJ!;~i[r. ~t AbrJen~N jlr:t Jllril'JiJll ';rjji'mt"~ l.;k. rilll!: ~,Jirto:r:' AJ;.:Jo;vi no:liJd'rJr M~'m 10;, .!Jr;:f!i I{I ll1r1r'1lt 6Ll /ilW: A'r!!lle M~tkiir:' rll'",ilil !::!Ii.! Mt'~ ,,11Ilr:rZ. BeJlr..!'". ~I" m~.iIllO!IiltirJrUJ iVo Qoe~ IIlwlH'rl1 211Irhl!. 1Ih.er.",: LCe 6'i.i:rr!:lr;ii lIl.liJt~rmIll". .srt~J.jJ1"'''IT''' ka&Lr~ el'1't~.l':fi

s t a n b u l y ak

as i mr

T3'J 'IT1r':V;r:u1l.:!IlIIir ;f.J..-z:d[i[lm

tiI~.Il m m~ktul:Jar ~r.mnd" rniman B.:.iJ· M~nud BIl)'H.llI1hni

"1"'it'~If>' b,,11~!: "L

oW

"f~

r...

o;ieru ~.~ kOp~t I':ibi dart ~:r~k. yiiru:t'EdUB !!ldd.!lur Kroll. l:r"rn.um ~.drl. iIi rek ~ti-=' me~ur Ilk hl:l :: i'!'bIli~l~r!I:i. [I:nilm~' I. dJl~rinl..IlI ~';: ellenn k",d. O~mlllll- .a!-:'Y~ Jahi rr:!r:JIi!!i wlUa Biirnn lebo:i.nL,. b..ltll Mur1l:1r~ 1ID.un hlJr m nio i. k~ r IUL:r.LII duilU:.:m ~'ii I iil:::n '"' i.. j O~..Il1rb rJMLi Jr~rI.-).-ur ~lufH l :ruruno.1. oU'J[U o;Oml:lik a!Lr ...k !;lkiliiliI'" ~ bu ,15i1:i1'l!Ue 0:10; bJrl~II.a.r ...\: iildiiriil ~ ItHli. Stln[1i KoIIr... )'iizLo!ri mfj~ko!lr d~i Bllr.:u.:zk lIl~ro!l~1 Pfl:TJJI' krJrrJr :n'I~]~i.':'Ii I!".J]r~tJ:Dh1i. Bilfllrr!:.lr!:T. ~I; ...r ~.~ V!l'ZJ IrJnJ:i [Ie roelllbir dll'J'l.:]ll Dhill. il!.:Ll7l o;ehR!si l:liirrru!kJl~ nl!h~ I!I ~uz:. mu...hit i.... rkuJ.r i~imi:" E:rir I'lto:~ 1':"" ~Ai~ bll.~ .. dl. Yemo!kJ~J1Ji. [III ~.l_n-Lll Cambi JeLC~o!~ Je~).Iir .,hlnml .;;Lrdtl~r 'r'!!! m:ahllfnJlrrln ,f: in~m 1'iI!r~II·!I .Jr:!rtl',f'l J,......iimw· ~if'!'.~r1rr .h.rtu.loln k.OlI1h!'.T Rumplt:Tin Mjjl'iih 11'l4.- OO1fli91n-1 ko:id.:.r. bIT (jlfln~i:.Jk ~ihm:ror t.rJt. Z....ri ... 1" .:...Jm .... baslL.i h~·lIrr .. J ltUJl;JI~ml rub r: IY.htTd .. l' rlH i ~.:r ... [H.....tmln ~.::.o ~t:n.::lfrinde:. m~Le: • y Dlr~1 612·lri ..:.11 (Jh. i!' Go; ~r~ o!l,.'1.!e[ ru:.di!! :':urlrml.ahi .d"J ...T_ ~ I.... I'! 1 I Incl · ,) ('till(: .rfl ~I~ hi ilflnh. i:iyl(: Lir AkJ!j IITW::oJ: 05"11.1':111 ~rJr;!1 diil.lt"J lNJlii. Krill. ae:si .... II", I"!r; rririldi '1'(' iI!:{. n'- 'rel .f1lyrr>I:EII 11..1" IIII!I .. i, BH'IIYI'NSI V .f71·~M I,IrJ'n1 8(:""':r:tm'~r1 1l":.1';'lI tnl gi.inii Bfrll ~ f::r'''nJi .h"'P~ rf.. rae i U.III; ~u~~ u::.rt h"'lIf".I:I'~1;'>'.I miiJ.-: "1 dohan, 1~"'fTrlllr~ "'-'''n. Gulfdl!lIin 111",[11- III ·nf!~" .r ...r I(E: di ...'" JlrlJf"t"iJr F'r.llz VM H ... ~n;;,ri b,,~u bir kra:.iy~L ~lIiJn Fr:.o,...bi ~r!lJ..1Il111r'i' ""mr:rJ.. .'7Ir'drrd' r~lj .I,m... ~ Illdu E"t:~~ ",,1:24.]' I':iia,ij ",rm"'h .d~~t ~11j. Sa4.'!-il~, Gindir K.JbBuf· IIi'll!' ~ ii"'rr·ir,,;,.'«~rr O'l.'r·r:i'!lrf .. h,,""I. 1.J1~ urf 11... .!i~t mll~.:D u:foilr:..a.n ~ mi. Y:umln ;td;J!IIIrInL n KlIC<:Ll}'iJ .:u:I:::i • Mi1~!lIm1 lh~ri~dia i(c )!gtlit "L:inei Lo->.Ii~. ~~I~Mn ~oo.:r.:l. U:LI. I:.!~t: &'EBu delio:f i~lofI' ;.. E(,IIi."&I~·~ lIlW1mI r~r,!' li1.ih I'U. dl::rhtrru .;;.a:prrl:lr.:iLi: b;rli~~i" ufllk I:.~r l4.nnl a~m05~'" b!!~I~b. ~ mifyrJoJllr "'t: milFl'rl'if.r h...I:A r;Lli. ! I~~ y.:],,,,,. 1'fI.:.~~W1 ~l'F.!!rl"r ~rJr)..,. ·n. fqmLl!iIoITnI tJ!'ktif tli zine ~ Irfl. mru1j .... r'l ij ~.!I )' U'i'lrlmh~;iQ)·.Tl"ljucr;·""lrr 11.;;~tr .A••ul", .' dfl![ Iil~ tiil bllld ... KT,"ll 'i'~ dl. C). 1t"'1nlllldi~~11 5';ua i!~iyo:rdu: 'j'1r Bad'c;::n "rr.·Hl,loJ'('o]!rJllr J.TJI::r d ;, I ri d[inmemt:IJudi. :;i.:rro 110'11 kl ~.Gir II 'Ij,~[im l.u::illlm LllIl:Il j~.£Il diM DrJh: o!.::I~..7.'~ bun .....] ~~IIM ' f", h~rd'e merllk.:l diirf!ii • ~ 8tr:.t' ~d.ii. il" .• 11Jda lhll!o'l:IC ...;udl. BunllZl iiz~ [)u.;r:i" ,I~:r.t rY-rdirrQe kr:rL,~r dl:4au.d'.l_ 'wr :I'.1.Dr ...•.. hn )'IIYlr Ilr .1rillr .. U ,I. ]I~I" r;ue- I'_!:'" "'.. lrii}'ii~ b~nbOJu,~ o!.%cun~lr:: ~rJrJk~ii~ !ru ~MI till • h ni:r 115 f-,fI,I~r.d.t_ 5ut "'I'i bu lo.1n KrymlLfr:: 'e ~·u.l~ I!.r... i i)lIrlll fl r:::1~ o;Al·h.L. 11;?m.r1 ~~,~ rod~1I bi:n... I':i:iLun ~'I • ~4irmp!:k ir;;in blib~1'i trfor([ llil r' bir (lI3~lt .IlI'iiU KrA In ~_';rk;ni~f' 'Plrlu.l.:i i~n~Jini ADtIYEDl: hUlrluk \'It lu)'un U '~iind~ de IIcincl Loui~ ~It: d'olr I~t.i" fr;~.-.:.Ii·, -"I-:lJJJrl!r.: i6liin.i~1n bul4 hlr ~,r:d:Il:rini ll'5mrii~ru. &h~T1.in b... k '1Ir .. rl ~'I..rnd~ }'ii;un.o!~i IDUbddn Q'm ooyc.lIndlll. IF-Jlnil J'iI'rrTrl ... fr:: i"lfti ... - r 1[j 1... I. d L I. l.l I V,!: rIAl.] olwru ~1~UI1 ",41110 c: ...•i b, .I II l"lt flih:i.;un zmn r. lIi~·.:It'l. Ij..lJHI~1 fJlijI. ._ dl. ~1!t.:rr!nJ kr.mu!m:tk i~il'i kt'ndin~ (:I; "YIlln j.... II'iA "11H'hI."1 u ibn'ir~k u~'eb;lt: 1~11 B!I"'}-I! t::rl:lll nmd loci:. dr': 'Vll • klZlIi"rna 1li1:.u..J.j1 ai: fI ... 'I~ .. r btill~. ~rif1 :Llt'fr1, 'ki lim J'-iII.t iu: hiJ'liM: ~lrmaLt ,hl:lch. fJr 11 u.11 b.ir i&:t-:i:J.:. 'tru.i.i" k T\: mii,t:Iruldj fjkl'"i,,,,I,jl r ir::jn.d~ ;:~[;:ri~1i:r tr o:;.umLi.rdlir suo;l u Ri.i;tii ik ui'nl H• bir . OIllndlll I'rld -Il hA ~. j~l~ bo_~'lo! 5]fJU '11: kom~ul n ZdU',L !ttll" Ii;;, 11 • mC.,U. DENIz l$l.'ERI r;:h.t. r.i r;:r!'u. Dlrllh" ~ I,...,in&- r'I...UTfI r!:1Ti".~lbnd l.aU3. I':TJ !!fi'i~ ~ ~"Id"nbm hr:rr ",l .. n "I~ llHkoe-l"'- Inl!1 bitml~ir. EI:l1'i zq.n.. mr,jpto .. bi ~ l~rx.ik. hdtnL4.rdlll l;rDi!111l ka:nu-nu leblm e!d l;:rrdilln R,ij~lii lli!: hrm H,rnu.nm birl!r milti't'rl"ffir. mr::l:ldmllllr ~ir o:Id05mdl. L.I!'.I,ll;Ibr.rl ~-o: h.mir I1:71In 1ILrile V &Tr si:iyd tr:n r;:in~ d.ll1iilet1l!rl .. mill LildU' C_ . [u t-:J!"!m~ tIlaresinin 1 11~.ldVr':Htr'lil'ir 5-!1:.o!"i!'e Ze:hrlrnl.lr do.1 bir L}' 1l.],'I:n~ brn !"uD.. h.llJ:::a, b~:L.T-I!hir din ,;0- jl ., L _J 1_' L no. rllJ ~ -iH i.;;tE- m!ll-1rmo:l Iw.n.r ~·e-nJm",ir. i' d "IiI h O!i k LIl'iall..:1 !'i.1 11111 I'\o!' -<" V'!!~J:jes. d,,~ru 0,1,3"GI .Y)l'kn~Jl blJ de nr!:joTUliltii~! Ilrll -;,III III.• k~d!lrl-1l''' bil$i'rtk. ~ilD.......rJif rl i~ "'id b!lZI f'!t~!I (,~ 1. hiil'iimdlrr II,ikill~ It:o;bJf ~e,y .... TiI4":iiUdiril i IiI' I Icr m 1.11 'Iyu:..!!ti iiIl!rinde:Ti .:JI!lk Jr ~ur,;l", Ibt hi • .(1 I~ :;0{ IJre.ddill., orh J\' I. i I I L,mdllklo fiklnffi d'eli III,. ...i3z.d.e blr a'kbflod~ .Im .. n re::lml .tlInIr.UI -t.:U"J~ Ali "'I! ~... r~)!o'l ,"tlll IIlm.kL. oUI".Ir.-;,I.•• ). l.~ m~ktub._IIIr. b.-I i in00 'hnr.mun iCLiblo1rflnd n Co &!u&U d;;... .rl1..1'i '"~ II 1r.4111L1 .:'1 Ki,dri ~lIkUllnI'iJ~ l~in.ci I....lm..rylillo l;i! YIi:rrI.:lm:.dLiE- ih fl"1.i. fl." .dt:~ rdr'; rl(lir 'Io'trilmi~ •• e".l II: hk.fI1"~ ....de dt:vr.m r;:d~ m'=lhoh~l~n rlr~-.ur ~.. ·o.1\·I.H'.. ~>'l'r'r.iilill;, ip - l,u h.JI 11(104 eii~riik H Iir_ Bu s"ba}itlLn Hb..t.ren 'biitiin -giimrJk. ::::n:!r~ L.n 'f~in'knm ~'it. BIJ!11Hrdl"m 11.lilhlnl" de!,j!i bir ...r V~'jln ~.uu:II.Li.i:rUn ler&. ",Lrnd ... ~ir de :r:ihbm J'l:smi rrl.D1:11l:lIIk.j r4.llim..in u.JO; <':.'0' ~"I:~i .. "'. ~i~ ...rl~ ..ijji UII;U .d"n h.L,o.' iii l'ir:}l":r dr;~ildi[. Gl!'oC::elui. d!.l ....utm "'I! L,n·ZoI1I.:.i f!,-Tl lu. 19u r~1D1n hn 4_Y b ~lndll Y~~r,mu :!o'1I-1 ;:rn1lr~ll.&mo:idlp.:..l'lIan n bIl'IilIII;II.t~~ ~1Ir.lr ~ijrlii ~'melj;]r Ilr~l .. rll!r ~i.:rlilii. B...rri~, 11:.'- I ll1r~k. ~ul·rl 111)'0 lim n iliA .inr: ~'IIn:rilil" lir. dt~l~ I(lronlilm" :1'.. 11'1~ b.,m.' d .. 11l,m.4- m:ll.f'c~klir Cibalti un 'falufka!om ha'kkllTld.a. iit 1~...... Ji' Y ... .~ D !;lIrtl:liL ailin i~le r t C IlI1fli'~ mhilorl.:i'.J'r1n iman :id.ll'l!!~illl'!! l'eri~en koO:foO mo!'l rl '" ~~dllr dr:rltl idi h iistiindf ?,.. IdMTII i~i'i kuul"!!rlln 1..:I'im!l~nDIr.oI:Illn u;:,~ rt:i lideo UIII (.JbrikH" 'I! Y"']'III a.1'i bir mJllt: l'rir i k~IIr:~ ,.me.: ;:i"o: ...rJI ktuflm V~k31.ed~ri 4IA~"Ih~urdlln r;![iI.:LYI l:iu 'I!:n SIILo]flnndlIn b1nnin ". J1H1'" r;:.:! d.r n rifidr:l Cilil" I <lk'

f .k.!!!, lkilld Lcuis, l:mdi~iru lr ... • lli eline !Wt'=1;'1'I ak.lb~ I...b~J' alJ:IiI~b.. H!')'~~~'[III!I .... d-'l}·lIkt.n CUlI.:lI1.Dil ,=Ik:mhii ~:n :h~iiII.T1I'il!l fltt:liil huon k.=i rl, '" Ian IX. bir kL% 1}1~1J:r,)j nrd:.lhm I·i"'.~, ;riizlo!rine ~.;th. bir m'!Zu i..'! ~ .. ~~"t ~fr L.ulllfmdlln :/,I.hll!in..m :rin- d,umll.
:!o'19I

-e~r 5fb'rJ 171!,~iJnJr.drJ krJrrJr r~IJup .;:z('iilll~ B-s-rodar i!1;..~.:zJ' y ~Iid ....'i Bdlri~iI,r'r!h ill! ~eJjrJ i itl'id.;1.J!t ,.i~el" lHl6:·.l:ir:i1 Dim Jrr~.r.h b~Lr~t: .::!r1,·r Dnlk.-.o.Lo]' J,ir ~¢.,,-.;J lI,lJr~ .,::Irf(~ L~1m I."-(J" rr':'\."ii'oil, rr;ll~ib DfrL'CfP. lfJil""/f, '.d'o:: blIM~~ y .[I'n[ ~r IIlIo~C~1 bUill ~"i1dil!1 .f1,1:J" lIla.IJ.~us .. Jub rJk.dii IrJrr.;:"ii'1 Sirfiinir .~rJll1r: &irJ;zt~r O71I:!'d,ld
f);:' ..

.rrn.

a'J.

.:oll

~rrJ'

.w.~lDI.»

r~u I:lihr;;[ Iilir '!.'of' tddi~llll d~hI..I:J.li:f1l!tini I",Wi.!- ~mo!mo!k mumhltl liilii ~ TI .r::IIIFr!iL"-<eo 5::1n~yi m ...kl~6Ir:orinLo. ka1klU.;!; • ~i'~' I'l"oo.wnii~ 1Ii(1"1~!lk. ITA.I1ZC[i1ll !!Iii • ~:indiik~t: in~.:i 1!1 br.J b::nlll.:L11 'blC'oIi.}'fi l:urdur.H: I"'['n ~~]H~ ~~uikoil:Ld~ fii:rt'lilf' h~r ...L:...1 .;;1tilJl!r:int: hii med'~~r;i " 1I1l!1t,!.·[![. M£, .. liilo!r !riiulIi8jlt:.!04 il~ oe~~ij[ ¥I!' ~I~iz t ~l...J..rrhulu .jl:.' t' bi.&- oo~tll~1 kl IlJpr ...ijll1 ~111 flr!r. \I~Iii: df , .. db "o!rYl!:1111! dolu. Jlurl'rn..,n 1lt:rlDfl!f:ini mlllhol. !iYJ.d.. rrr· 11.m'r.~ c~ 'b!l:;:iin AI::rrr~dllni <fC'di~imi:r: e:!.a.i .h i~ ~IOIIm ~ .."am ~ If] 1.I!1 K IJi '.-of,' 10.1 m~k il;;in ~ ......mfll'il:"! il1i111nl!lfl bii:rnUk d!J....::Irl.. r 00m;1~1;:,~·. :rukl~k 5«l1.H' 'f&'P11l.Jf' 1.11. ~"j 1.;1 lhi ncl:L.rnm 1:.1. IllnOJ~~tIlindr: e~i 1"'lwunoU. bu P]litti ,,;jt.1JE!: Br::1 illfr. r~lrt ...dHIl ~ -'o! doiru babn.:lUJz AlI.:L'l-rIn .. 100biritln )'1111'~I' kud.r.e:li k.ll~ " dill 1;l-4}}'!.!I..rllk . Ir;.o!!n.dillr:lz:d.o!n ~i;;enjniiE. Arhnm d~iz~ "'f Y'J..:iiI!'J:r'U l.rrH)·,iIr ~r':'ioumenh.. ;'ImlJ.rrl'i m;let' m diki i h!rih.i hr~I~lnd~ "Wi:tl 'I.e h..zy[~t L,=indf bJlr~nr:r·. Muhl~l~f de';lirlHde VOl~.:JIU1~. ml.lhI...l~r C'lN~n;.y~Il.'T YMlllrrrl,. muk'Mljf d- l~r.,. 1.1JjlnrPrll ",,"~ ....lir f"ill ...I~"'l'il1 I'o!df "'irloii~i~i' i ~~dlp.unU - MuMI!~t:J:tI, glbtL ijLml!z i;z; l'o! e~l!!r bll' mOlillL 1 t~~duny~Tiln bll~k.,. bir ooktllsmdn br.:tlu!"il'lilfr.n Ir'ii'ii\l tllhi , ,.t: Q.Fih iIill~{... nl ~ m~l h.:l~1 olm iL ik'I!;] i IkrUl'lI'l~. klidE1mltK dUToI.T1!1r " f hlIl'rlLlIll Ifil'!l ~Ullo"i bir 5101 Ill1d ... I.,.m bir H"i u rrl&Trlllr lul:b~d ... ASln:ru.:1I mBhr - II "'c ktUlr::'ti lr!.1 I~ imA1fW'Yrt: r...h~iB ~dilmYr: lirlo!lme'k .kin bu bin!l ~wullDu~ I ~I YII!"'Ilnn k I'!.ir K;:-l.t::r o:1~·un!!.e: iiY:iir..do! ~1~ii6d~n ~~e:t.m[e on blr oJ]!'llk 1m II[jlh~~ irm'}'i':1 l4.nbul Ijt.'hrini brJ le~I!Ek" l..urt.ilornul!iJ. ~il:r k';;J,1I11~ dlll~ 1"'1 ...i.Jr:udo! ~~I~I"'Tl hll I;'IY~ k-!lot!.u .unlr,'!l'jl'rr! Il.:ni Y"1X1lrllU b[lIr1 ...~rjldi~iQ fll£1T1l;ik. \t ... hHI'"fr o· burlll511'11 ll~ "'1m Tl ti\"iri:rl'iyer:rr"ii!.·~ ~r. l¢ild~. k i~i' 1ut'.l~n 1..J..r.:.i 4 II r;:"'~llr!1 y 4oC:a\ Iu_ hd' ~lJn r.1n IIIru. .lIlril-ri []- :r'rilT! P.l:Ji~dllp]u 131JDiunLili bUJlr~r it;lll~lr .. hid~,in~ In! gLi"lTliili flir k,'1)·IR.!! b=.rrKtk ,M..mdl. Ank.lorlldllo bu]un.J...II Lim" Um~ Mil, Mt~lIl plakrmlll !r!.:L;lIlcumndli ID.fIh!urlll~ dll 't!lt'fo!br:imil~ d'lj1C~ v'" dr:~1 • f~l',rilti rr.i~.IHhrlfmli"lin~ NiI--r1l1d. in!"n }'ii:ril ttirme¥ I:a.'hlrm- aiirii Ft IIoUfj 1:r~n ...~I'I Dim. ridir. dlr. l1u:T.Ll.ml,~ lDiih.t:m ~'f 'buyi.i1: ;111"[7<1" .Y~l1i ~.. k lJe: i.:!lar~ Iu:11j'4oC::J1h3 ~I ed~IIl"" I l'~'I. rll ruklo!rt: 'bD~dLr~.
~1loII -~

ntai

51

t::'*,

D.:)~rll~L:. iill ~...)'Ir:tm::k. J~ZIl:lil ~ltP.e b l~~r!rr,b'JI 'tUlrlil:.l !I~.e blli~llDlndln ~rU: a:r::niP-II bul"l'o'lJoII.l:II. Y !!!ni ~Itllonbu.lr.&!'i ~ibo [i~i i~l::lfjm~tl~i kOc;iriin;Zm i:ibiir' I:.:LT~f1l'idli dll M.u 'i:iin~ILlk '~'f 7.Hlflin~i~ l.l;r;'ll'i'i &:. @:ll mi ~ 11'I'k:llltl ...tridf"l i BeYlJiJiJi ln~rIH_I . d>'i )' Ilrll.1 Sil. .f'if! t IJ]md~ 1 EN:! b ... I~ ~Jm b[lz:uLml1l1L::~ \.~l:I. dllbll &r~ru'lJ hl!ni,i;:, bo!.uIIT ..... ~1I b::l~;t1Tlq [Junnl .. na.'L: DIII:m .. ba.hl;~e ''of! :r&m~ .. I.... mh bun If3...aorom. 8 ur.:Ll l'i 11 1I1Y.d~i1!1'! Iuor ~klil'ie mi.j~lIir:!rl-T: Dr:ni;r ,,1.. !i'l1L4~illr, f.,h:ni ...e )",km ~ir f!lmo!l( 121 (Mr..i'h~ndi~ mli!k.k'lri ~ 1I'lhi} (l14.~il1r. D~II ].·ii~~~k 'I,o! brll(;n ~ fi~I~'hr d~ilo!n ~ Mr J]1&lrJo ~Io! b:.r T i:~t:'l' ~eH!'yip duruJ'.[rr. Blil in1klrll..m ",1I"'lrl dil.. ,,1(, .1.UiI'k ~4jl IMh\'f' mih1.4,Plrrl'l!l dl! bl'!lI;'r h,' ~'~~cl!~iru lr;,u\,...~iL.r l.o.::n!J.Y"'run:;;. G.JLd e~rlo!nCrJ 1~11u\: oed!!!rhn Imtflnbul 1I;oIU h.lfllli:rrrl::., .ltIAUI'r ~h .. Hk.'i 1P00rb ih.1- III iniu Jr: ~'JlITrIJ! Dolmd'rihljedr': k:1'r1ml~ lll-d.rJR'Jr-U ~ 1I1f<IFlirr. Irr~II':'11 (rbide:si burlll,ud.:L :f~JIn.a lru. ~ihlim.,J:;r. in !Il~,.a... hhb:o nlrbl'i~ I'leln=.m iimidi urdu. ytrkfr"J'IO. "in,IL, "''PIl!!lIITLl.Ji. m!lh It,~ hll,i.11IHI b'lrr!rl rJ d~ ~l'IlT... mi.f nnh'rl~ ~c ..

U1" r I~~iru ILoU~'\I1.I£m 013' tu~ul!l:l1,L Bir Iw::.:m ~N:iIlJ' i'ul·JIJ r (;Ird ..I~.~ k:mllk. II~ ~'rn!ct:1: .UJi:[l1: 1~liIi -;:i:islo!ml~iot b .. ~hiii. F4.I' zlifen: ~w.,v .. n IIIIk.tr bLL nhl"' r.lllil j"LiJ.l.(l~ ~tmt:{ii .dAl',fI d[!~,i1l bcl~iJ. KCi-"uJa~1I1'i ~.arlllfit Ik ir;inde: :J.i.lriinr: .il~II-~ dii~.n ~i(..vdt-.rin~ .rokul,:fu "'.f' luJenin dli, .... ~ 'P'Ci1 1I~b.1... B u lu1:iveloeordr!1 Ir:lfLfol. loGz. 9Li.n~ lrilu~u~un rJ ~r _"r!!, k~:lI1r 11111I~rinr:-lir I •
1633 !~ "'~rl:l~r h.)4.'r'M ~OJ·lIrhrdl...

M. TURNAN

J'M

dNo!k_ir. j~Bn~uLd;!. tErJ1lrrr bjr ~z~1 ik. Ilu:-d~rn ''l!' m ...d....nl hir ~I!hil- ·r.-.:I~;]~I )' piJ;ll~ il;in d",h04 \lllki rfl IIltml!k nlo!'¢.-' hlJ[l:re<ii ha'lIl ,,1!!l;'fj~~I[.

V.8IRSQAI
;'d~r 15;rl 'i"'hi «:r:~im fI.Wllnu,;.t1. ~ ]{17ITn ~ .~ telaul;]dl. 'i'i ~u.11:]1,1,.. b.ir ~kTii!ii~ 1.Jlulm .I~ .!IoYw!lr Hibi u.F !!:rir hlMn "'fir. lir:'r~l!Yi UllrJror ~u . KI"1'!,~ifrr .10'''1''1 I"'iii biiyiik fO:-lU.hkJ,,~ bile t1BllrlUIDIIDIn. Co!: E:rIllMi14T ~II ~ tl'lk ....JJ1. #i.m1lLl. n lalrin N .....1'" .,~I~ 1 nfj~ilut 'rfl"f'Cfijim \:i 1.1 111.'1.1 ul"i:,IDIi!l liipe frl",1"ilI $...1;'n Un.QllI!lYlI!1 ~'I: 1lnJeihinC'~ ~!!'] N~~in.. «Biri'BdJi. ~ ~In . t d.lt.4 ~1 ifITil Ijr"d. lrw~ WloUIm.. Zit. '" ~Iio IjmnJ,;om:hr.
R

E
s.atii

s
,ul'l

Bir ...1411" ftr; :I:.:il]'l"'n rI& ~t:ijiE j!I Rr!:n.... Afl~~mUli£"J Cl!n~ (lndn blh~ ~rJ...erHil'!'r. ~e' ·ltl mi:i' ~.:tdi 1I1 ...11'r1.t1!

Bu)'unm! o£,;r:rk

d!:-dJ.
1;Dr;;1f

- N in_ .. AnnI!IlL.JI }'Lidig.ir.:nl ~ey u.nU;fmlZiIh.I'i ;!:e-_dih:~r. = SlIdin;n ~!!.Y" duP:um:ll I :nun IIlmo:ldlllJ.!: I ~ ~itl;' IJ 1U.:i lruslii_ R ~L~I yo!' i I. Ir '~(;rfr1o!'diy.i "" ul!Dan bir lilt-. f hA Kddr. I'urar.du ~lIidi Yriltarur::l:Ilu:.lI; (1'1\ r IILd... b..rnll i'- Ho:I~L IDIYcr.~,., di- EI II NHmll}"lI1 E:!UI:i:UI " .. .-Ii, brJ 'JI", r:Jij~ii~i.i. An,d' bir bll41nL lil~.e:Ji:fer~k. bllih!i: . !JMtlnl! .._ Ri @;".Ii'ih.e~~ .a..uIA,Y - h~kl ~9r P1:11"iTr)iJ~ til hr;q;'11 1111 Jl.'rr. ~ c.l.:lOIDlz. kl,;l:!un" bM'!rr.Jf' I:.rir inllb.. ile )'iik~LLiY'"'rHt·I':RYI mi iI' duo S. b,.h.a.lJ IJiilbiitiin ,::I.I:I1I1n.. t 'I.:i~jo'",,"da br'iJ bT ~'.. dlau.h .... S... lrrr. r Ribi bir 7..JYlm!l.~ ~ I. ~111~wr bZib~ta "mi. I..ljl l lir Ir::r ,Ir - :R eiMrim t:.u b"M k...p101 111 ~.n~ oI..doEUn.rJ 1::,.ifJTI.I~I~. Hi,= bit ~:o. df'd" IlIfTUlliSil Ct::l.L1'ft ....,ll;'m~di" Kn ulLu '!(f yfuU&i . .$1I.ii hr':1l' Dmin;:: Trllrll .rryl III d4 hnu'=Il::im,.lLrEdl. I hr.:l ooun "'lrnm~~ ~di,yll[du. 13 lyUl: F "~,,,L Sn'L;!bIloL B~yoilu=r. v.:L'L:I.l ThTr: I_;lr IIIl;..1hlll~)' rm ~ (I lli ~'iirii!l'UfU' y.trl- SIz: B~iJg]und.:i m t-:tkllr-;o;7 cli· d.no il!lf&, I'f>;;~'nh:rill dJ:htin;: ii5irp1!iDl')'I:l [ri[![lJIl. , all'. T.r.un....:r :i.sLJI,-.:rITUU kHdJlf b.it-~,i[ - En~.

i~li~ .... 1imi 1OO1tD1!I~ k I!!uS~ '1'1.. 8,,1I1"n.9'~1 ]'j~ ~ndillr IJ'Il!r.. k ~I.}'II[IJI]] ..- ZfI. r" kl:rl d.:! 'i'o.1dt:lrr'illi . Si! iFii1;in Lit • d\lIT. 'II I ~l, 1...1" I i i,1 IT iY~"'f.JI'iUl! ':! 0nu I»n nlr L-I!J'lI!n ~iJ: d~il ·,",il'ii:E~ E~·I!I... Pe'ki ... H.l:!o· ~III~' .. S1'iy!r;. 11111, ~;]di o;ck d"l:gm ~nIRWY~ KI!. Fji'iv ...linin UCN I l.n~)II.l~ii -;:1I7't~ II rift. lta II.;I:!;'Ir:IL.. 1111i ~'.IHI(k. "~I>rll e~~;]~~Llir!; I ~,~ :f4~'lr~ bJr ~I!:'!'l~:: N ~ 1111'1-;. 11o!di. 'Y.:InII liu[ mu .. ar:llbll ~ "yrfinn ?. Slrdi dlU'd1i ...~ r:~~'flb ¥t"fmrlr, S.a.'h., h"L tp~v be~J~dJ\:1.o!11 ronr,,; - Nr"l'ii!. nr IMIn. do!di. hii~t2r mill I'll:;') Jotr:1I illi:r tJ~ ~T 1'I:.ih,~f... UIjjUk 011d~II .••

~~rn i~d)'OIW11..

H-Trdli~

•. ' H.u:I~.a~"'n ~uNE ~rJUItI .. , B!:'i'I ~r'i bilrniyMUlll._. Diir:r_r.·lIl'.ill'i f:III 'lIlihliz "'~ olD b!lh.i~ ... r 011.. d~1 k.H:I..'il' l'iim.do! biiyil\: 'lx:r \:rd~~ ";:" hi..:r'h\ bir .... "i II I> \lMr. 1\111111 AILIIl ..• ~ e: III.d~ul' Bil iyCoTUm RIJ~II'I!I dOO.e::r ii:lbi bir Cr:y 'j'lr.ijo·r;rr••. - Tr.J!JI·.'II}o·n1J1 ind rn mi ') Ha}'I£' h.l.YI['... hi:fL!J1 ~u:m:L •. Y.nn Hffj'lo!'!.! ·,li'·llrlur.u. d~Kil mi Illndlil' i~ - E ...i:1:.. Poe~ .j;iii:k;~1

Sui kendilll to:Jl...d : - Oyl".r mi ~ d!!d::. H~

CloofCEVe d~ru ~1Ik..a.·~;] ~Iku:.oe:.l., 'bird .. 1'tbi~t. ~ I:la 11 JIl 1nr';1 li'il' '!o'Hdi~.:\ni Ti: rudl!~'!.1d!l bLllunm rl ~ifil ltllt!rll]o'IIlrr1~ 'K> hAlr:. (lrt.L:;]nI:h durdu, ~rini b!l~ln.' X ~ii:rdii. Soon h!!!m!!!fL '1i!!lgrll~h..m~·!!! kll~ILL Ol'ii'i rijl:~r iiili)'M'r hi, ti"llffilf !;~k~rl:k ~t'n. bir i'.lld"vu "!'~rjl1"'''' ~. biflU r.ihat-1-MI1 Erl.o!~i Rii7r. e:\-.de 'J.ili.,iilli I) m.l.T1j:l.:JJ ".t!: dum.4 11 It'rtill''~'''1 kotl kllfml~ d .1 !I i • ~ i"rld,i knndili bili!! Yl!Ln!lrcl~1J.. Sul.~Q" perd~l~ri hpo.u:lm ...e ikl IIdll :Lrllmdllki tiil p~:r.d.:!'jl1 blrli~lh.

S,:..h - tl:! ii.r.e [li:1mru n bll~11lJ iki. .... cr.mun Il;m~ la['I!I}: ,;iliiaii }'flrl hp.am. SU!.:I!r11l SlIbo.:!l-illt I!~nt: rerde:\:i 1::i.J)'il\: I~! ~'Ill )'o! rrl~ I:nr 11.l&U rUl. ~ir rrrinderiFi ill",::'n" ~Ii:t~:-i~ ~li~lrtdi. ·S.,di ~",t;li ~HJ,.jlJ i~ ... ml~..tl~l.&n IWmll ~~ ~ ii~ d,,~io:-tirmll!k Lr:;in bn :I!"r:tiflll y.. pt'~1 '0'., 1I'..d~[!!!k 5!J1\U'i1 'fI'r'rJl \It !¥I!o!' 1r~~,Lii!Ut3C11!11U1l ~[di~i '!o'oqunl u~ L~ uumD. GO!I:~ Cllunqy.a. ~r!rd!!t )'11filU- i:!l1~Uen. ·itind~ '1'i~lInfi' I!r tmtJlL \"o!' lI~r 'bi. II!S:' IL SlIrrtlfr[.;!" lii:rr:n l..Iir bubrllndlln. IIJGjoIj I II r"'l~r' (,II-! I1Y"1 Yr 5.1b[j~ I~ hr~1 Ki.D I~'h "1_: KIUfn' dd n lru. rill,.. ;-1.... ·I!~D1I1Kfr IIrllr ...Hdi. Cenc B!J. I~r fl «iJ~.id i~ILyI"I'J !.:i.iIY..:. denriy:~lZIn HI~bLl~i i.hlilnriE ~'IS;rrlrl''''Y If",jildfn l:t:nd5 h "~~iIlO! ';;lhr:lk 'hli:!.·U'.'- ~lIl1jdr'4i rr:~ j!!·tnllri !.h.,~li.k.l~ri bUI£ n04 1I"I'r1, i]oo ~I!~.. LtiiQ d~"'", whIt n tllbii)'!l ~l!itm dilruni! r\"'Tl I':\;nc!!.:n. ti~NdIL

y!:!

klr:ofir'i

III~

UZib-

irrei.i. 0 ~II· I n'.Ild.r:1:Ir '=I!llllll !!. dllm.!. ~nldlill.l!!l nlmu IIErl:t .,-.:! emu ImiD ~ .. mndlii bllf.1'i ~r:illlm:L ukm ~~'L:iiI" o!tIT

«h

el

ri~,.mr:ii.l.t.. 0 -II 4.IJI1 .,..... In~jj ~ rU len se'~If'[!r V~ da!111 dB I;;.IJk I~'r'~~~ir. o:rDa.r:;iiilltCi.:d.U. 110 rrdlilDrDl I'l!!'.;;lmi~in~ iIi rf 'hnr::;. K"I 1."'1" in itimlld e:t i:l3e,illd~L tr!b.1,;D n!!~ J l'ri': tKivl:e • flli;it ;~.nm"'. bundDIIi :tnrl'l iyl...e'l':!-:' in. n "" hr!"r i'lC'diii~ ?'1Il),. r .t I't'rJ rn d

II

et1um:m:mT

10 HJu:INIFI

] 9l4i

Ozum

satlflarlnda.
i vaziye

da gi ece

ga ikt

·tabi i vaziyet
etti

V kil er 'Ankaraya
r

dond ··ler

"I . erlmlZ
III

.. e rtlfbca mEt

Basvek~lIe ug Veki g ne tayyare ile avdet ., ilerin.i Ye,1koyde iiy··k Onele

Maear f edera.sytDnu ~olt b-iyuk kolay[aldar gosterdi. OHm_p~ad kamp da faa liyet bao am

Cii,..,..,
bu a

.:Jl'Jful'Jtill'iii

giil'rt,srr-t'! j'mr%i Nam~

('mf~f'hn)'[;I1'"

CXimpiY;Jda I':ide;:~k. e,~iJ~r.rmiiia !Ol'llind P~eyc 1!'51ii:ri:ller~E c • I t-:nlr.cHkh,nn bundl'll], ·r j el ylU.mJ II • Bu busustlo u.1 dost nulletin Eskrim F.£:dI:TiIIs)'oe:Jrm LirLislrtd.. C9J:1~n o:dm IT"lih.~b... I ~r.k ~il~Aid IiI ~~Jr' nsli .• tI!'JI!'.runi~lir,

.a.

M~II;: ..l..tt, T-..rl .t FI"F:Ir{:'u]' ;;:ib:lli~ ii-;; po:naG yarD hi'zim 1J'ilI",u:rrn:I.l. him. ~ mu iIIbl.'nde iLi~1i:~'l: ;b.a.t.!yi iil!erh' • .... ~ QI ilktrllhrlAI!'_ ~rnd.n 'b;,~l [[i,!,J<t mrl bir l:simll ~l!DIin ElIl1:I~ri ~ihi: Bi L}·i iiI; hot:r.mn. dl:rs ... ·B.:iirn1.rHin.:· IchHii] elm~~dirlo:r.

Toirl: e~\:dmd~.nmn P~1ed'~ ~[I hil • J"Jk I!:i~ rim I ..h... · i': l,j,l'd l"'In.~~ ~4iI. t
m.ti:ll ~... ~ !:It! [

•,JirHk ~1J]'1I!ler:i t.im [Irsr.t ~~ki

IR

tDil"l I.<!l:uru. ~r;:r~[h]~ ed'~!:~[Ii:P.

S~~l"il!:

~in ooJii

'~ktim.df en ileri gitnUji mit t2l.. r • Y ill u.: Pqt(:.i;;: }5 e!~rim. 1:u· Jiiu,j IlX cuddllr. Bi.!:il1l I;ucu~hnn Bi h.i.:t!.' iJ.olnlnl ~,ri!ud Iili!ndo:r IU'i:j~I~~ mii'l.l:J11ildi J;;iIIll.!lm.;.lar Jlj'1jil!~·"'.r..: birlM..i1l!'"..mnn \'rL-z.1.. ',1"o:l:h:T; ... j nlll" 1~1l biJJLi!~ \~ btt vii ..... d~ ~-:, l~i. eLme~ Cll.iru.::r. ~IAH..Ilr, E· rLrn.;ilo:r p~ ,~f ~il:""lli""I(l :?;m2lntl R.lib k;!lnt:l, d~ idll' ~11 !l'111HL:. m.k.i n::i ~'1I~ilt:l:kl~ rdl . ~c E~\:rimcil~rim·· ~'L'ln. 22 .ilii~ Pe. bul IIIHI ~II ~ ~~irki!1"i l'.IiZI bfl· mh~ tin tJrn,:sL t:dl~i"dtfi ~ ld ''''rih~ ~mm'Uz OIfT ...m b~~iM roull· I'I'JI~Lr

01imp:' vild ka.rnlu1:'tci.a

'~

li,Y!<lt

IIbul mub1t:lit tilklmm.;" ,","'I'U .flP .m~i('i ne'.!.el tz.rilEm,d .. n >i)'fll... [ul!:!olr.1l1.u diindl!:7l .ib.a.T~n KH~hktl!r' ...rL:lt:Li ~b:.lllr~ tf!!1.!- fdilf... !.:Il~ ;;:inni:tJ. dir, Ayni hl!:)'i'!t L .:i I InIiLll tlmD-liIl:rlien ~I!:. !;il!:ntel' & 1~I::Un 1Dt:n:J9:~IL~rindo:o Be-~~~Io:r w; deJ~!l1 I,;,~01 Lil.Jl"iflU,'kI.ty.:h,. Ank.:il' II tI'!;'ulltlJlilnn !u.mf.'-:!. i~li~...' • AI-!.:n iO~u..'j: K.r1Jj,..,1 R.:ir fit lfri ~m.... Q,;Clllr~si '\'~" \, 'fl'r'1..... k::lr: Vff .. - Siikym:lIsni~ A t.a'L:II'i1 r] WI"' k .. bjl nl."..;sktl[', ...t I :',30 J.lilktm; s,.:t;lIhi: R;JoIu)'. Y IIIn MK.smp;s LillIlilln futh. i"n Ci.be~ Iw-, t~I"'ri ~ T.I~~ ~lid.ti, 50 1:'1 tiD.Un oml:!"o:naru ,/",Inl..: 1M II -;;2Ib~ • [', .. 1.;1 i!l',1 ;if - Elo:§ikt;,~ A ~"'klm1~ tU'Dl2l1J. t:l'vzi F f ·l'l1i~tir, K2Iltli'i.iIri [ut...al 1J J5 1lJU:1!.'TI: N - lia~ut, y....... InMIt!J ill'lU ibTi v",LiYJ;td-.ril1: ml:Yli:ul o~· kl"mltri;: f e.ddlE K llc, ~ lilim T41u Imd iiur«: de A::;.,Hf!!dan Kin:::Jl =~i1. .Em ~nijnu. H&~Jlr::e-ii.'~ninfru~] mi~l:I:r.

UffiUIlt MiidiidiijijJniiD hu ~lilll ;p[J:tgrjljmL [:n:.fBI11i!: ..... II mlll ...rl!l b~~I.mmI.1lJr. BUI Jiragr ma -d...ihil ~ bu .s-ml!: UI~"SI ~ili e k. (;1.1.... lener Ic:rlf rJ;~l}fM ,.~ l;:tbli.:.i}"~ iltl!ls:.ro:nlmn. d... l»r kmnlnlDl in~~ il~rLtm~\:b!!dir, Rll len~, Zi!nguldil.!" ...e S.u"i'l~und.. h~IIAGiil'":.[!,~lol:" .JoE!P1i'~.l~ c;sk or~n \:i ~..h.li5iJ"lf'" j~I"'~}'l;ImUl l;.iIBcyn.elmilil!1l !ballk. tho] £ed@<~ !-.ZlUil 'ii'k miiktm nel elmasma ~<lll~11 PoJ.'!'m:jlN Jb~!ht ilk' dtr. [!L,U!r'OCiI<l dil h"'il'fil ugny-.l.>' TuyonunUD lka:ra:rliBII'L Pl'y-.uiuril.2!ilOi p~u}; roL'i!ku Ol2illml~IJt", till,;, ~il~rd9:i )l'obl :..rm tillhli info; Ilia Romlldll 1.~lilJO,,1n BI!.!r'n.~lmiL~t B:.o~ . n..... ;j5fJIl - ~l]llil b::il.y:trlll. I1J:koLtr:: I-Am.irlii .uri ""o:5'} 1 bu IIlIdl i..1t 11r. ~ kd!lul iF~d'~nH)"r!InUJ 1936 8~rlil1i 01im. 46 bjl'] I.¢ndlc YEoIII 1Ibr Ihl~·1 l~1'I l'l"i· T.a.1IWy(: j'~T • illk:JI!rE"!!;(II! bi.iyi.i1 piy"d cylln iIIIfl[l~ 17 il elilL 1.;..... - Irol ~~'il~ ise 411011 bcly.J.d.J.::J i..!.lltliLr. 1J'Lnil'" I.d,l~yl ll1i~1rij I" rJl!lrlI~lu. B... ~~lT'tfIi~TiI:j~I~j ,I~JI'~~in. k~Mdihiitiini I:!IiI 1nr.:.l::OI:b;L1.:1:!'lmlZ11J Almllny"_".o lio.q:L iTlI~i1r r 1'1 [IIi,. i,k ~I LIII 1 r It.. !'.il .. .!q I!::AL!~it r:1m;;;.'il', 1~c:Jl1nlldt'F'T 1.'lud:rr. nil ,Scb.:-bLc ]lillll!Jk I~ 'I 11 IJI'<'(:',ir '$111,":'.1.. i~ ~;r ..'!_,il. "t. p.iy-ll!O!!t:1 [I I fill W;l m.....:;wtlL"ITmLitI". 131.1. L~I,:I.nh,d21 .Dlll-:;[-lJ ~rlll 'hUti::nI~[' Cl!'llir. dl!' ~2I,m edilmi~ ~'I!i J!.l:r1:I~r.cl~ Sii!i!!1J'iII P-:~ )'.(i·~Ifl.di4, ~ij~tkh Tli::rm. NLii[i Moun, "!.:-m rr:iy.:l , A i di~!!r ~2IhJisiTE sllnd2lLl n llh.uniyt' k lmilt ni! III ~4.uEtiI~ri UClJZ m.AN!B H·~7. b5:rl~~lin1N~k ,it. ril i Ii • PiZ'll2i1~itdg. ~t"Om. 6[1 ~bl'Uldil At:t .. Can2lkkM4!de bu 11!I1~ ill~,:I «IilJiltU(: '..fit AitlMiI b billn dtilI ~m Tljt" • Bu haftlB. ya.pd e l~ !l .n bii:riik I.mf'nD J(Io mil m~,.[e1~1!,:r~ oI!'!Il!l iiU. t 'hi n'H'1 iirrlJTl~F! tr.uYn.'t:l1 mEl~liB.rl d~ ~ri.ilrtbil~t::dbl. yoll..U"AI.!:!m ~I:'I" _l:.'r'I ~ ::l1'rFIil~ WFltl:hEJ C"jt,T. :s.. K. 1s.t"Elbul holi," i F'~lboJ A . Iroir};te 0']111\ ....~km).=. J-I'iI~'t'Jill M...rl:'~"11T;5bl~lJ.·!' UD1!JJ11 .\-tUdIJJJi.i~ :l£~r>;:I!'k. ~illnh~lnd.:i"'~ L~Ib.J.1"filI1;;111»"\: ~m~k iill:~ bii· dek:i ~['...m".:I3·1J1 l!l~i~1!' JDilL·Ll2: !:Md. ~~!!n F~I1Fr l--ioal; lHi~<ldl['. F i!! • rr.ll;;'It". Tl'o.ll1r;:.y, kildIn..a. ~;up1l'&1 illh· )'ii~ Lit" pro;;:rilm bulrb .... Fo:n~rh.d~ • B~ ... .B L;J.l:unl:.a!n , ... JIll II Lml~ w:: !it rlJ1:,k:rr.A$e b il:;l illl'I ~!:Il' . o!ri ~ id'.lT~~i i.:J.'m iIIllZldJ\:t.:LTI Il)n~ ..i. '1-.11 •1t lob no:! ~ Feridun Kilt!: ~LIl TC:k-.c['lckl~ trim hi!Jr,c.:.SL2L '§'1a:m:lmi:!1r: [U-!'lI:l~"'M III 1.)tb.i!CIrIA 1:... ~I;Jofl CIII(.: Ir. uJuir71 "r;,!lIa'l: 1lJ~!.l!:'. ...·1.. ililr .. , K,'I ,,~I"'lli "'1;' A~, :':0< Ul:4'TI' Lk(lt!l \ ~tl"l1~n t'rFiffi"'~f7I rhlrdLlM n" ~illl;'titlli ...ih ~1,,3;n bjr.;;o ·4![[n·...,;; T~k;]p1 ... EylJb B L km::.l2In I<lilt 1.5 f;'J1I:a 1.'" 'hIT r :"i y~nL hl[J;'[Ik rt:U4![L~•• radYlJoF-lr n: Iih . hrJ ~ ~ Silllmim r..J1Jj irn.~ i~l~}· ...nJ....rJ l:urolilt>ik 'lie hii}"iiJ.;.. G~lIt"SJjriIIV - 13... i~t ~ B tli~Jml .. n Sl1.o .:<!Ir.L 13,3(!I ~I :!r'II~2It2lkt:lr. k~ij[ bUllln (irn,mlilmmz.iII sis diidiilJm ill:: 16,.·450 'h .. ktom ~ ~~i TUl:iln Olimpiyada gideoek ~ I'tl''U -t.:. [wr. TnJ...\J·«! ~t.;ufr.

ritffllr ~H.1t51~) 1'k~Uilo:i 'IlckfJl.;-:1 i, I!Li""fl:' ~"llt1I"'J ·:J.. ''''k.md ...);~ IJOLvrl'l..:!'b11 ~';:.. z.iTrJ:L iL:~t"im:, o';:'G,d,UU.H IXt ~ti ir t;:i:icI dcrrrd: i1rLlm wl~1 ~,.... "i t~t"II(lJ lIun:ttl:' iiU h f"'lm I 1 Bur: II 1:i00UTrlIl· I - Ri"lmI1. -n'le. b.uJ erun Lttk liUJU. fI!:! II t' B;:w.1uLIldJ;i d - h -.itnhk', rd .... GcQ["l1 pL i'l1l 111n t"·lIldl., 'AI . IJ 7j. • re bin ~, I boeol; ....1U11 };ti!dil". Mil hsul un io"ll k il"oJ!' duhn CPO::"YCC UTI:' an d n 'j.·;;m:!IIT. H'''''''''iJ]ilt"lf1 '~~IJ'Ll e 1Y"'kr.rlti"inln dA~'lF1 ,:,,, 11m.:!'1 h-ll~ h... Ie':1~i~lr, ~ 2 - \\.mFlI"JI::;I'lInr:.iA ~I:;lll"l !r.A\· ... I...ll II kurd: [it"" .... ~Idl!r: "' II 3iJ I tUi ~11m'J$Lur, REokt.!1 L~ 2~ bin ~oo l.ahmin eclillJ· , ;) ,A", I, i I:' 1~'I:I,j1 ~1.!1i )'"IL tB. E!, el ki ,y:tL 53 bin tun j};~[] bu y.JL .32 bsn trll duro Bu Ii; :OOrl ... lnlPL1.crc 4"" d- h. f~ I.. Ihr ~1 r f.rno:l'kll Mlo1. 1m t'fil r..k. lit". tl~):lL.l~ I">I!'. ir""fll; ~'''' hlf'p AVt"LL]l n dl'illl ....l.]lilt" Aii!:5'l ~<l.'I:dirrill!' 'rmLycdrn r All", li.'rI'Umn:YiL bu ;"11, 1n~l]t"~'(i AI"l' ~ 20 IJ tl t.:,i1 ~.tr-r,:l~Il':;~k~ii" -G!!~· n 1'J. t~. ~·lte ...I:"YI.! e. brn len f'1:...::ti.yil~ ilpl1:llfiill:!l:. B"II .1lL 13 bOIL ~OOIl IflltmllSl ~):tf'i1 III ..., !Ii K.:Illt~rn[y~ ..."lo;~'te~,j l'i'O. 17~ bi ~1;lrrIJ.i11, F :k...t b-J 1l'I;:m]ckd man 5"ulu;[Iiin iiz\jmumii.z ~1:l1i:!rIl'::rlri hf'men homen I I.;--tl!', (;1 II 11 A.UH'f k . bilI"j('J.:- J u leeini, 2I1Ir.1~il~z 'Pe ~111 p.!:T'i1 Uc )"ilf!Mr. Hnlbokl TU:r-l: LVI' 1"11 11.1!I, 'miinyA I.' 1'I;2nt(orfo ill' 1m II anl ~ma· JI:!t"j 'r-lrdI. r. GI3I,"iN1 TJL A.h::nilIl~·il ][.c b, b~l «IiJ~[) UZI.lIlJ ihrne ml"ttAt'1 ~II bin. ~~lItu. fill ~, I tn btn Ll'!Fj\1 bl!_1ml.t~llJr. ~Kill'ltlFiRl'"ftt;:i1r:1 ~;.:i,lm ::.1nk1F1M ~~k. lllIlLsI1J~~II' BiflC-ll!flfllt':Jt:J I... ~a jll:ri1_J:ot bu DokLid"rn d n tabiiriir, ~LL 1I!bebL<e'J: j(ful!' aluunca, hu. .;nl iI.• .rum m.u.~]iimil2:!m :1,-1 m-agma_r. ii»i".... K ... 1,11 I ~I ::i'!)1I, tl;IC;;1I m tl rLII il[h.re Sil.iJ$ :!r'ilP nlaria zlla", eclE!L'«':klcri 1'i1'll1r1~lml'ikt .. drr, KR][b !i:i. Urum Rurumu, g"~'1:'1L ~'II fi::il flrll'tl.!~ .. ~1E1J.: 1~ ;!II .t ~ :r I'pll.m,.un.;; n j ~ ill iii c ~.. IJ ~il.r:"}:hl:. TUrl:i1~:.J;, rt:llr:lb mnml,.;-):a{ tI:dl:m_lct'ln· Mon <;Ie ~idi ~!?tlrfr'1l~ti" B'll'll~ll. 'lr!et'KI§ 1lJ1I1-...5I.iI.it sl!t"si.:si elm1uDdil. l~'h.ir eL ~ rn iZ!ct p.iht".

1;11 •••••••••••••••••••••••••

110 Ililloii 1

F II

1I:III:ilI"'I"I~

1';1 r..ol II

J~"

Tahlisiye
Yenil fenerlercin irn: aa1mB.

ba~lanlldl
yd' .u.J:
Tah i i:.o

>

,r:u..

AtaW Ir •.•

~I!'

"'IJ'atlil:?'rnd

'IIIVYIlJ'fll[A

,BII'fUol:Ail1-

hm'.cAvz~i

.r:lQllitniilj'

VOJilA'W~';

l!o:la:m~Q'~J"/diI"

I~'"

KArU!;11 K1J'i!n .;:iir~il~t"irr'·":' !!Jll :!ttl:!· .1 ... DmI':rMTI d'~ili~11; .. ~li~111:si4 b_1.f:I"'NII~r4:r. Gi.irr!!t .iIIntr~n.-4v. li:iite~· .,ilo:ri,ni ...Lt. .. 0:& r1[m.d"11 I!'rll':;;;;!;W[III:Cllok· lil.:!rJ..
Y'!.m1D'll

baa 1.::f! b'b>Ql 8:'Cllisur

iilkmu

~II·· d-l ...·d ediJ~ Yun ,k~tbfll 1.'1 Iml -iinw~kl . ~iIIILsil ..I 1;;:0mI.Ti~. "''''P'.uiI!l ~lt.;i'Jl.ler ~ hir -giln i • I·irl:llu.,t«n. ~...nfr:l ~k Cl~nm ~arliilllmb.i giini.i. .:i~~ :L.I;', II dll B!i'.!I!:IRLu H.1.~[. ~e Tiir\: mi~ Ii ~.. k il~ J'~);Ir.-rdhu·

b
Yunanb
.EM1O~~l

mil .. Firlc:rll!

H Ii... IJht4!'1 -i nalmdf

"~II.(I

t.~

ik~i

rc.a,.;

~Ill:

ul - Ab:DfI
~ 11[,

lzmh-de moDJiim bilOIi.m]1-i;Fild... gltn:.f'~ Lr;in lYZ1rl.lE:!l1Lik~1I muhakcmc Ciln "If. k(·,I(:ilo:rirr.. ..~n nilw.i s~i I~ri W· ~n ~'<lpjl I Itt, [z.m ii' ~ H II ~!.I~i) ',I'imlz AttT~i'Si 'C"ne Dl!lorniy... - 5J'1klb"11 ITUIII.1 Uln d IIIn rr:.oih};l!rnJ:'·i. (1~ Ni-:-n -e:\'i~1 hmir ocr ;:illaYl'LLen DuL"':'·L Inll- H ~ t'tr: ...lrnofkRtrik CIJ u il h.t::.nb-ul m~1fl ,nmdln kdit". Benl2ld r !md y""II;, j'J )''''rl~1 Bel ...d 5.J\I'" 111~h.: .;:i·~i Hi ) ~I Iii B:.!,Li· bzr.nlTU}'ilt". Yil. ilm"'" III"" bi- 'I<, .. L ':'liI i, II rt'l;Jl' m~ OP,L'i:dOl!.l r.,ki ~~rn d.f t~~ 'bd :m~JldW', Tt'ms.l ~Ul'm'U"'i8I~1 .;I~.., 11In j mil'de :ru c:ilnh,kallnd2lD. F~ 1OI~1... dr.hllf fJtfII'Iir V{:tiZli ~';lI .. . .s.rl. ~tITml~II" GiJ'n}a.ii iIP:F i b.J.£.minOmi H", kE'rinin ;;:2Ir.mniitl~rik kuli.i:bler ~r~n ...n..., kl1ib etlliii fulbo] tur· T UQ;Udl 2It'I~Ulnd21 ]I' l:ii!ml~ 'ii!!! 1Jt'lnil' 5:1 \"iI;Z.l"'~· [!J" .::ijj5rJ!' :']lrllZ'IL!jillt". )1urruJl 1.1 i:rOJ' kL: U'i'IUI11I... bT clX ~in.~] mi!-;;lrllmZl b!JI 1'1". T~u.:!l bunmL:)J:lr, ."· ..... :1iI ~1.1. ... '"' ij~- ...J"" -1.lnl.l di'IIJ !R'I ",TrUe ~r;)1 • '" b.ti:.tT 1.5:PII a.ll "eu.r ~~mriik .I-!.dll:i.d;s dUrlm ~dil.:. t9:lm. Saa., 14.1 i ~p .A.Io.u-11r' w Bill. " ~ilH.i" It" hirinl'ili!b clnJ.!~l1r liJm1ir T ur· yururnl' :fJk' yll dill II'), J.:ill ifl"l, TI.'idlMlyl babJ!.r ,,'1'1(:hll'" BIJ. ~ir jI:iLib;)I"t!c~n iJu.. kUR, ~;J.lIt 16 d.:t Kii-:iikpllizar .. Allul R KI I!r'11I,1 T.-the. B... ·I~i:;~J:". · h:·ldi'!".4!'dI!R iI~ II? I!~,..... I HiJi.1 tumcrn mQ~IH[ln.dlln !oon. !b. n ... Fr,a'D l\ Be'lfin Olimpiyad., l J~,hmE!d J1.l'"ll nd .. bil'i]c r!.,.'1~1![,4!: ~i r.. A· . lit (In !ekizd~ hL.~ ...... r.uk K:..rilll~iim .. EI 'r.1:uy '~Im d[ll.;.yuu(· dUlJLlntl LL~ ilT la.r'Iii"l i!Jjd~k m~? y t',i.lki.i), Till! JMfU iilfaJ;}.\DJlUI'hdl At t[.i"Ir, Irm~t IJilanu~ JUi t; tt!'!b) a riilJl! AJemdar. t lim I I'] k;:u'11 ZlIlJ;Ll[ • Milddr!"'!lc t ... 'h:it" C'!brr. . .r.:I(:~L·f' i"lr..t.lilt"JD [11-11: Alii fit rllf iiI" Ql"lIIri" P.uis I ~ (A.A.) - K;JbJn~in 11lpi..udlt", I!!jII m'.,lr ~3~be-: 'aT1l"I1~, ~,r.Ltr. .B.:I:tiLI:~: r .. I.:! l!lIndLi Fr;s~.rnln Olimpl;!'l!Idl<! J. j~li· ..... ,1iI ~al!a~\nl I~~ t!i!.ri:l~1 I h~ ,.,I:to'f~ I Gil!ll ;ttuaray ,kl,l~uibund;fi bllor. ~I:i. ],·""'I~. !o'::.lnt AI-.1:mH lni:il'iii r...II:;J:llf I Adli~'-:' Dillhi~l: l ..lin~ Ihir hl-;;ro hra[ ..!mm,1C:II~Lu·. EI:g.· JTrIL:llTl b~bil~, bill ~r·l.lll • "'!ld,·tml~. :l:h.h· H~~,~ti ,",uElulI 1.:1.",.-! ~I tlT-"~ ED.OJ:.iiniia holu, ma~lMm !1!2It n..:.111 bKrlE:.rI, ~r mij~~.n. BI!'Jlinjo ti~.p bul:id;J]I DI.... 1I11.I"'1~ILr J~Jn "1" N ..II.. '1;' ... ~ill~J ."lo;Iu.. u 'hilkr~ ti'r.~~.rl·1'IInti hot"ri te • r~J!..It~1 4JlDI:loJ I[lpliln;:ir,,':. C:;l~fll:.15U.!3· I,;,1llilbiJ, ~I:'nd.:. 'flloounda :m;sh.dlld 11l:.hud" FI r.n'lz III] !!11 I ti Ill"""!- ;;!I:'h- Iii::: ctmu:; o]Lii:!"I1 .. I J, 15 Ii: bo:..r.1~'':' ~Idllcr H!I-..:l '!TiCf.f.L. ii;rl!'r.Lrid'e ~riJ~ml!''':'rIf~ 1.,,,,1.. ,. m!J~ "L~ hu tiijl;)n ~'ksiid'm~ ;J~lk o:l'!IH ilz .. rp bi[ d~rilr.; "ne 1M;iI [I..."hr, Jlll tDrl.inn il'ilPOT~ Tln 'l'1"" I .:k:lcci· i~l...rr' ~id < r, rlcu L"4!nTI 1i,.. IIInd i ~I ,.~d; ,d,d .. o.1, 1 "hi•. i r. MaM o!"ri bok~ m;J.-;;Ls.n Lr:rlibi ...i: kAfH~ rml~'" n.. WXt' . .kIZ iI'Iil~d: 1 IJLLl:ij;;il'"] .t1.11 om .... !B,IIJurkO!f tilm!!!lll Yw-dl.JD!.i V c i~Ie 'mi A 11lL:."ra.ya va OJ li",!!:, MuriF V~l:illl"rl, \ 'tk" ~ I~r .e. lir. "'1I"~ll[,. DIJ. .lb .. ncLi ~I \'r: :t.u..... .l;"l~." .U An~ tr;, 18 (T I!'ll!'fr....Ia.) ph~j t I ilf md n k.l ILuS.dII.u. :P.lil'1li1r,n.Jlcy::-', b ... y;J~~.:i 'bll!' 10:[1[:' b~i)"h' lIk =.l.. r Pl1ki ~un:!I2,rlf~'i k 1"111 I I ~ilb.anti!l)ll ilmLIlrl d \'o......r;l): Lei il,: II. · ':i ~11~·,SL .~ b Il"lL mU1C"Ol$l:;b ~}; n-:i lIi ... ]&~;i~r.~ frlloll1S'1 Mll11ll" h~kum ~H tiitiin Irul"1'lCI ~1:'11.1:<1 lmk:'JI rolr. Cun Ii bi· ruiU~(l :!LrlLLn:JI m1rLi'u;riiHm ~y 'C'Ck T.1ICL iLl r,:"'ln" )' .:Ii);~~ :;::rnTD k,:j'"fn yuB.rru r 01:1 [.4. A.) !=rd ...I.I) 1nn IZj"\'flr]Dr 111 tl~;h.ll ''h'-Hr h~iJ1~ I!" ffif":lll M"I]" hijJl.jjm~1 luhi 1;I .... IIIFI.iI;lU, I ...J i Jt'... b oe(Iiy.,,,,, r,hhkr!:rne-, bu lr dl!' "'1' n • Jr I'i!H :nI"J!'I aili dt ... ·Ir:1 ~ ,~hJ ...rll'lln. rll 1 10k jJru~IOlU. 11:0 M:.:!U J.uru~un.l ~I· p"r~a[ :h",~k 1... ,.d;J tlltarbl.1l Tll-illI .t"!.dll Fill,] Blbl1l M. ~r~ k:rlmtH1lr. ~11 .....'1111 YU.ll-..:1 • Inl':-l1 ~ I- 1r!'ltl~i ~'I1I""1 rnLi.4!\~s~·'·>:;'IIIN I;C'I I' ~i ir.i ~rr: 1:' !r:J;irOlt"· ~'i!!r. 1 ...i~ Iii" IT.I.III-"I':ri k 'meltu ~riil_no t"ul,," I~~. ·11" .... ",1m;,,, I 1 ~ bu }'iilI, ~tl-1Ti I~ I, m~~ I hrn>i.:.l hoi.. ~Indil o!; nl n bit n d'~n ihr,lI:ill "", .. ,n II' .11....,..:~if Iltn.~, ill.. ~il 11. rln J I' .!-"~·r!'nJUfj ....m.ull~lI': l ~'~ B ''I:' Da:nka fa-lLli ,eli i t.artil et i m~kl«dlr, I .. h ki'md,l ..... mil i ~..1 ~ .... n, h • rfo Do:-/.I- ~ J ~,,·t.;"'·'ia'ln~ Ril"l!"n hll._ ll .. 1I1l Dliidd'l"'lll!'l1b"ri I'll ~11 hir l".a2l ... _ ......... Min blll::lln ~ J klymflm mulu f 1.000iL)'fI k.J.IT'lIm mil h ~ lu JlT"'RTOiI1ll:i. 1LlIr.l I"JJ I v.::lt.;r !.U lin In IJr f(h,rl.::~ ffam1T1"!r'lidr. 0Pekin t Jebc· Cl'Jrun IfII'c'Ir'i mly.1J: r r I rlllll' ",II.I~d );mnl blhilrmi~lir, IiI "1 ... Jo;I~~ LI,·I&:rIlr:.r:1a,· _ *11 Hrh \·d'.:Jfli I LIILJ~I ~ - li",fl' i 1.:1u] PI"~1n I {A A" ~ P"Lin r.l ...lt,., Min, Stta,\,j:&ki r:·l!lte Luu.1I Iii nlr.r:' Imn ;'1[0 ~ 1:&irl.J1 KIoI Lk i.ffil ell'!'lhllr. Biln~ lJ'.lIr, t ~j~e mU.:iurdMin.o: Ifri, Jrl rill oJ i!']'h~ln L:ihbf' ci!ml~L1m p ri~ IB (A,A) - M:u:1fJm Atl ...I1... na. II:r.i:ll.r Btllrkll!( I,' ~VI'iI1 FldIl~1 E:.:! n·l. I' ...Ii:.. a" r ml~k.~n l.. rH b.:1~...I • Dm f~~hine .:lair nl.1 D I"l'I'Jri'l lt4!ri ...1111'".1 :-iII." ~ 'r", ~Io ~...~.. r..; ...~·."'lIfkt..ln y,t:i ~~ir. II1.[IE"dil d!:jl ~I'"nrll """'hm .. 1j E!1~l7!I . D· bll~anJII:lI ml~tfr. lemm i;;1n ynll!m· Brl'l... l!'I'IP:n111 r(lln Oradil \lir !'fIU~ 10. hard.:: ~I~~lttdu, r.[· II! ~r::.1H'l _:.>:.I. 0:4 .nur..

]r!C ~

k I:::Ht: II iG:l'im iz

n'

~u:m-

e.

I:~

--. .

-----

_.

---

".

. ..

II'
.

_.

--

--

--

Avam Kamar asmda dun f rt n a ko

'M. Eden~ italya ted irlerin :ref'm
1iIfl8

OKU' UC,,!LARIMI~
-_"'~___._!I!II!!!!!

D 1:,0 r

Bog a z Iark
Yuun ve
I

nfer

a n SI

['.s....a.b I, 5i:!o'"h'l Yt'1i111 ;;;~I~'knLI ~ .. dll', I. ~1.:1 I {A.IL) - D~)di EkJpru M IJhllnl~r ~ii~.,jm .. l· ~!if4JmJ ilLt! _ Jill" I ~ ['i'lM'n lro~tUI1] !1;i.... mi:f l:u'Kl)' n· E'itr.~ r-: fjlol.TlIlllord, U'·.!;'flf "i ~ Irolut-ni, birl'li mily"n tn:.Jil Lr;th\ bi:r m', !I;'Jdl~. f... 11 I;; Ii!! mii;:.akiil~.:d.rm bt I;'IJ;: ,hk ..... Biiind It LL, i1t1:1:;.y od l.SLn II 1.111-$DI~fr bit ih~il· f 11':1,7.lJU do!! ~n ili7 • l~tl!" h,J.fll~ ~I... dt',;"l!I'mlZa ~ r.r 'I!rjl til!! ~'lIin i~tih":rl l'l.IU I... Lundr;! th Y"ill'1 b:o"Lln,:iI. dur' n k.1t11 r~ ,m:1 r.rdLi biI A1IIHn .n;;:nu. i~il .. r'nln. Id·.-lil1d[ dD~ .~lir. ~}"Drk iliJiUl"'lil.:l h,l filii"",, 'uel~l' !:~ r'"Il:.ldr·t 'nr-l-rl .. r ..l:hktHl !lEK'IL"ol. n f,~'ud IILtI~11,U fill tdlU. AJm~Y!l)'1 S-O'i'L'~LI.nm K«TI!ITII'I ..:!!!I&'.~m mu~i~ui .. 1 I TlIIL tIIilu.'kklik ~d rl"!!R pif&o!k.1t of.d'uiju=.u bildim'i k~td;;r. ~'i 1 .1 itll'll ill~'I-!h1D1Ik,,1:1L·11!1IIm;:!k. iJ;l:ci'1!! 'hu;..a. [...Illldr;!! ~.f!, (A.A) .._ 7 rI ledbi[Lon.l. ..:ird~ AriiJIl'iI~I'" C~iyl!lil'i A AloIam.:lal1 .i!Or]~Jjl'iin ~on,Jhm IIrllJm;!!R-ol ~ ...k~tmi~ I~.rin k.:J] rill" • \.I I~hin~, Inr;:i:il ~Oi lin ... Ih:' ...;Jivl!' 1'€I'i TI'.I<~h.(I[']r'l 1;J;..:d,1c;~1!'I ~Ailt~~~ mi :" su..!, bir ar.r 4Im:]~ 'l!'~l~~f' birlj' ... k 11_ ...c 1G.r: kocanm <lYI~ ":ta'l fAl"2l,'ctLt:.ri II Iu.(o Lon.drll I ~ (H.HU&i) Eh.:iiin Ar- ~lll'lA otod n 'In.sn b,ir n:JtlJk t-r,_.... ('.1 .k'i.e::r1 m'lI~r .. t 'lnd;!!, 'l:.11;. -'-1" ] 1~1_W~n!.D'(.aInu Arn~ ~W.f, (:,'RibbtGl[QI::.I1n lFhiPiisl: Z1i."k:"I~1I'ir.l. bf11 .;:.-...irlll: ~lldll~1I I;'ntrik" m ~i ~III Millll'l'~r V:m.l'dind~1"I ~i'"1:illT!t~ Ii" l ...l· j"r-1in m;:di,in.:o ~·I:·rjl.. n 'hi!" I.. h I' Arj!!CI - ~o:1r '. l, li Irr lJ"iI" dl'l\l'f"l.lllcri, lIl1ollo'lp.. ,?'.of'Cn I«dbid~fifl 1"~'h1~ nR d'~ 1.'1 [in h.... nll'il!"lln:n C!!!m~'I!!" A1: .....FrwI-'lt. ~e- !I'l~ nd~r ;l!~ T' II lAP. ~ IJ~m.. :ihtim ..dlerinl bi-;; ~~ .lrlllm;!!mL!J, Dl:::O);:.!~ 'fIkllklJ..TI r..:Jm:m, yoLd.~n I)C - r.I.J~IJI:lIU' 1~ ..·m:Jt.I.,dlr. itdi, rr i I kdir~, f ~llml ~~fi" I"rJik dabi llmf.im i~fO::rIi!~l:tdi['. ..... nlcrdof'.n b I '~I I i~i P'U ml~t'~ d II .h~, 13:.J fI.l1-ef ~ j~iSIl- ki ~ "i121LT1IlZUIl b.a"k I i'lll1 r.1 iii.....'" cr..d: II : I!IR 1bbc:lllropun Almflln hiikumi:llnin - .~JLMl AII~I I H E!I)} c.: limn bur tl tn~ Ii., ~.-I iri .;.1...r ...1 ml"lIlrlWliy !.II! ~"hllil i~5 ,.....:' t~koil!~i dil~\:!m ...ll"rJn isim r'rlni bi!f 11!.;,Dlyc :X:ir]~r. ~r~k :!: I) I LI[1:;1 -:I....' rr.. I!lU .. ~i:::ni~ Vt bu m~';lIndl hl.hom" Lm:I 1t"'.lJ1t - .f€n:.lIloe. LIJ~d ~hi4.n, uro;l SA.Ctl K I.E Rt H.,,· rdOLlt: "of $, Sidno:o., Cli'l~in ndl"'I1n1 r ... it-e.. Iii I~ i" ....h~lI~kl ~1::r",'ll'"n I"\:I.-",lir, Tm'l~IE"!!;Umeni ~~l;'l1il!.;: !5ll11m:hJ[d. rit-l!" OI.!J.lII ditopll!.l1hll:L :_I.'1lI" ki: 1'1 h ~.ir;!!n o;iI~.1JJ1ba Ri' nil pro(1;; Ur 0:-:13.1 dipll)lTI.-!I ~j !ClI"JIlUL komik olm.1 AU M 1Ih.llin hr.~ka")h~:md. y pd ]'j l.J.rrnaan bl'] TI::.x .. r. ni~ I~ I ~'i:r}'fyl! ~...I ,..llclirl~r,» 'IJ111.1 Ildl'l JlHl-fo!'~i;r N~~f'1 Om
1 11. ....

fl,il 111"1I I:In :="~J::rml.ud.L AnoldoLrJd.l. ~L ,mI'Nh.r~·.1 'J hru' ul o:-I:nn~ mi? G~IA IBIl~ kmI!!I I ~n"j 11l1'uJ~i.I~t Torl1'1,Do11"~ p:z:d~IIii'~ KW~ '1'ill"lo1 t.'iumhll i:!-,,'I iniu ~ii:!: ir:;dI!KI1d[<n EoJ~ ,~L:il n H.l:n,ci:r. NIl?1 ~ K,f~n 1,... ;10 ~.Jt:i~,~lJdli~m 1:Zi :e~";~ ~~IlI"ll~1 1 (1:(:1 il'di'l'~ I 11.111:~N:~Hil"c"" d"'lii Iil:001.-Ul .. n vllPll.m M- i!:-.fJ ....n ~C .lilA ~·IIrl.lllr~ d6r~ I;I:' ... I"-L'lirli bor 110~ i~li7.:J~ !!!dtm~m~kt~£lir. PlI<ri51~ i;.11...)1I'r: mp.l- r;:;!!z~1B3 14 I-.., ;l.j.. . 1.1ba - h.,~'~ m~kl .. rd~,.-IJ'o!i ~&I;'r~l!: u, rill ~rt"'id:d h~~~ ~.,-,,·.n ~rijlijJ ..or. .' . ~II:?.81bl dlN'"lI .iil'"' il SIIII:!!"11 b ~i,:= KrZiI :B~ Sob,';!!&n th:.i;irlJ ran 1.'1r.nilt: Al"lb d~!r! I!ldliiL IU h::lgu.fCi1 Hu urnet, L~trl 1~~I;.;,:r~ul!! J.!, am ..JII Z~.:.rl I.-ri ':IIr1~rm } Lldlnlm.u:mo'l, IL.l fuk_Elrn datr-"II 1I~I,:II.:o 'Mk; ir :;:w Ir- ruY!I, uradan Ik dlA~r 1l;!!~Lt.!lhtl .. 1'Li [I'" "1]~.I-·1n~~rldi:.'M. ILllr.d.:J u~l:In blr !I'JI l'l! (:"(i~(lildl 1!"Irdijjii ,~kdlrd~ h ~b;1' h,~d tl9T1i~ r-nlll~ - ~"'I' ~iif~1"I I....- .... hine l'-'PhmtmnJ"" 'tln'l·urk.un. b.:i::: I L-fi Io.:UoJ(.:'[[:r1l" ·.II·~ 1'11'-- ii :.Q-,,·I~n~m-='kl(dir, J..iH... mu;!h~liui~ I .I~ N1ibi~ aloJn IT' .1':C~8in !-'n mo~d. :.e--t I~.dbrrll" loLl- r.. r,jF \ erilm ~ rr. B LI LopI.JDII ~llhJ~ltlElI.ur;:Zir 111;'_L'rli-",.Hiln M,..nIY~'t hareket ~.Jlrt.l bI.:r IlnH'k nl.L .... 00 lIo;j::'.ll h ('110. Ik.II A... E':,j' inin :fI!rll'il; bim Ell I~", r.Lrn~~ I~ ~ en L~"j'lo:oil!!r r In I! iiI M_ :Ed"'H, -IIr~II~' lanna, bu. .kaulrl is~L2 d:.::m:tryoUl"ln ~upl'.[:s::z, 1:0 ni ~ t:ll:d .rdl"-:'.-klir, ~·.r.11 lilL..... lof~ a!llir ofIliin T J Ik. 1!r[jJ~ cddi 01 I~'I r "'1',olC ;'Ina k;,n~... I' zam ed 11.-1- i,. .. t:ksp rleri r.;P!lrLlnt.!:rol ncr vilt;:md[l~ rokL."'T1un dn _ci'ir lundc Bo-;j'szl.ar J(itlmr!i_p-.nlumllll'l ~!~~Ii sinin I"_::_ I. I 1111 I rl hl!llrllllD'll!bf. ... i mi llU IInU1-'[I r, &:!o';!!ndl@L hot I -: U~ :li!!~b;. izah f'}'I~mi - rl .. kh bur gllr'Jr )'l:irJ.tn:'_ Pr(oj-f ii' 1.:IIIflld n miiro:k~bdir, R(i~.ulLT k.t:.misf4ii'm, h.n d 'Ii!r;lelf 1:1... 1 n ~ ~~bt'!I~el"l I ~IH~ -ili:r 11r, Bu s.H:.tLln :!I"Lml.:J:rdlr; ncL~ !.Stll'r.h· Llr..IIl dJ?olr...r-:rl'r.r t)i[' ~'D. 'I TIiT ilo!t:l"li!l umlJlrLi !!m~~i". :rmin, huhimtllui t;!,Urlfjdll;l1 M(lnlro IU:bi~ i :tr.o::ri 1(',l:!irl~.n;;j k~ l~illlll11" . Icnevre ... II a~n,h" h ...~b 1.a.l:L1 ~'olgan bueti de fI1m:.~~ II:.: .eLI~ I]JIJ...bt-d~m, Iil¥ 'l'1l y.u. Bu kISIJTI. 1-0;\;111 vtip.1CilitalU;!; :"O]~uJLL'k~:J };c\"filll:u,; p:II • konEl!!rllnSlnol :ITltr.illif tlrllll.-irri ~nr .. 1" ~·tnTIi'llr. BlI m,,·dl" II ~ ~Ind;, Ct· bilfihl'r. .QflJ'-l da z~,"rl 11:1birll""[~ .dei'21m 311rJn ;~ul.;,.:d kLt!n tr~rid ed.Jm;:!.int d;.il ....l8r.n1Arn. :;lrLc Ir.E .. simmin ~ 1i:1!!1m.i~ (l1n:.-!1-l 11:0 I::.?11ol1 t r-j... .~k~ IIm.ia..D dllh... t ~1J • ntl'lr ur· ~un,)cllfr': II deir brr k.)~1 y.:.k'lIJ'-' BIJ :-,'!:iB nlamaa, 1filtilkl: eIen milcld~l~ril"l~ l.).ilulYo[Irl Boi.:i:z.f lor..:!.;. . b IMk~r b.-, .. ber, 1il!!l1!'' P'k. II.!!hll I~I" "~'.!I&: raiin .. ~r~.-Llf M, 1':d1"11 {lJI"IU 1"-1 ilrlr.lm. ;:- t.lr .k.:Jic!OJ ::II:.rlLrilZ'l kuciik. :I'.:JkI'It 11.11It!; lr ~.:!-t'l-1!11"'1'" hl'II }';!!Z: t.1lilj lIf1pm1~llr. li .... rr-lj sl!"Yriistf;:;:r -:rh---ll~d m!J..~losk: .loll • knmpcrnrnar roda n'k.;,z glbl 1X'!YI~'iI;!; C~t t'i Ak"'"mlt. , ...~~-;,.r'il W 11 bl,ut b:r ~i: fl1-;;ihl ~k.~:.-rl~, i, 7r'::l i l~dbirltr S!lIIIH.hr.r.) hLhr. "i~ntfir k.ol1[N.m.n r.n'.!hJ y::.t"~;J ~YJ~ bu '-..,;1 TILT::;] I1J Z, r~lLl... ~l!"lhiL I".di)·r.r.. &~nt..r iiiz~rin • lo!Il.ki 11~kllndiki t;!!oed r.ty.i2.x, lII~bl~TiI .f..D~1 b ~,eil) iiai:'l'il': I::t-:ml.:'l: 'pC' b.JVlr:1Il klZ.-hiVIJ -J.SLI;;{m Y"IlrnLl~"k J.:iI'·- ~lnd... l~tr,:fII,.L'l1 dt:T" iI~kl!rj V!!; si ...il I..~ "I!'[illelerinin LL •." ~1i'·I-:y.J~ Mr~r ~'~rj]mi~ buLun A ldcmios me-.~[e:.[ ~'ahurl li ~Irbi.o. !Z"i' IIl"1l1 I~cil ,(,tn!-=k. mllik_- ro1'!o'I~r: II b.lr kt:rlilr.JI ';'of: trcn ~ D h.1h 1~lillli] ~Ui-uiUI m~n~d:ivi:lr. M E:d~ bW!.dolo, ~hlllJ"" I II;'U'r C~ .Q;Eh.:-e b~..J fEllli i~f'l:._ Ii,lfjd"n I..,.~ II; b:lr uvku ~"ft'E:11 lu.hf Mr .s::.['.. mLr i..:rllioe '-'~L dhr!!lll: hmlirc.I"ILI lo'l"lIi l,i i~ f III l 2 -- BO-~;!!II.:il1l1 ~ljl iy.-li Bu kl3l mi dinin islL! 'b~hnd~n bill-~d~k, C~ M. EdEll, I I"":'tI t-:dbirl~rl" (k~'IllIIIr: Ct:- hlJd :Jdl!l~m lIlJ\'N.ll[inr..s. dl"l~nl I.ur ku;. d .... ~itll., 1:1- -r.in~ Liizum w blmIY2.i:~ mucil,- I-l'e BoRII .._.. r,f ..._ZI ~~~~k ':Ll"lrl:-.i ml~t:in L!fnde d;!!iL1. fli~d .. b 0 ~iIHl~ Il,o!' n: "f..dI"'~!TIIII_IIIU. J,erp" I[dilm[[~.i~ "}_ !:Ihl lIVLlru:r. V['I~I:i::;]L Hi u[r.1-l: Ih1.I:.'.:I.,[:.n[l.o!dll~~&I~dl:f_ h~rb r::rmilf1lZl.il"l l.;!!( i -..riZibcii 14 bin ..I (I_:'::m V·r.YiJlll II'!jJn bilPI'::u (IU...dr.1-!: zllol!' i:o;;in :rQIlI.lC31.;. ~ebbii~ll!!rl!! fn rilll!'l'rfl.;]o tCl, milih) "I".l.!I1 f,ir !'fI TIn j[ 'Ide L.t:kre11A' ~):'j ):~I:r:.;,Lr. Lli"rhl"ll ~ill;~I';: JI::lnil. :K ."i.:t~.,J'1 1IJJUI1;ID I!"Cn~hi. Jflt:81!!1~- 1anilliilr"YIJ Ael;Il'li~i:r\ H ~~h~I!"Jb.6irll"l'i1"l ~ kI£l.T~Il1~ _"'mllDl ~~cN;tni lij fm4 iii£!:] "'--I' I~ ,[:!m:.l.l1 do!l Ih)lyr.)'"-I 11'lr~1 h:mM::.~il tFlII:'li' W' tl'r'hryl'l (!i:t-II· ii~ llj.t kan.. rin ~fr[,KL bf-ksi I1H Il"ll'1il11L:.,d~ld s~- Fll:{1l'ir-ti _"'''~:s1 r.l.:i,c::."-1Ir • ~ Akddldl!'l1 b":'o:Nm'~ d~.I~lir ri; I1f 'l:.ir f-,Jjrrh~ .[Ilo!I"II~ln ~j,~huni"}liir, ,1 - l{!IInjllu.rT41~ "'1l'I1lij"l!t m~k • "-11-:. I~ ij II .HM:.:i'l.: ~.,:. I'- iilll:![il -:...11 r~~Je t .lt1'.:Lln~ 1II!~}il:mililoer ""~ lI~n ,)lll", illdl"'l'l dLcri br:dlir]~I1.(j t.1lb:':b mr.fl"~~ .. DJP Iom;loll... UIJ[L d .. 1lI ...... 'b I. JI. L. ,'rllp.:i -, ~i~ P r.:ij" I1- hiiL..i:.mltti mlXibrl'iL-f: 11( .... ':=I~ b~c11" :t·I.iIII .. .-,,~ hU~in~ bir ~K:II~·il;td.~ In bU~l"Ikii \'oii1-"}'~i, bu bi:iI@:~Jt Tllii~ _ 1-:;,,1 ~I r~ 111:-: ~.... I'll' i'-]I:'rir-j:-- 1; ( 1'1.1 h· IIllT-!'t ClII~IIH"j1 i;;i bUIILu [[,~m~I~~l':li • r;I,lf tl' ..cll! _'-1'hiIJtr ~Iul ,lnmlY-iln d~',I-!:tlr • k...J. io.;ird~ ~'''].I']I1, Y~mel: n oS " .. 1.1 LiI:.dc :kIHllh,U ~ Nil i~iL.;J gOTii~9: 11m~ I~rfl I!!ml'i~'l"!lin I . - hUlUl.:aTll!I tr.ll1olllm h..ui.[alr, M-1' l.Jr16 ntll'ill-_ .. Li[)ll: 1'1 )1]1 mb:d~ !J~li ,,,u.ih:l~rin~ ~1t''1I'Iti .. d~;:I!U~rrill I,:,tb ~Hr".I,lfri, 1I1iia:hr.~urZin '_:Ylltf"1 Akd -~t d.-.j.-il'-;L I: mii!illetel~rd~ bll- da I~fir .. k ~~ ....i f' t-nlJt:I 01,.11 ~.th.;bl.~rin oo:.llJ'l , ~'ilt;]@J11J1 Y"p1I:m~tll'. 1~ I:J dir, "r\, 'm.:, kl;;rci~""'!!nd;!ki Tiirk TIIII1,1t-..- 1!l1'Ik.,-.ldI'1!" K;!!r .. dl"·,i) f' ~riliil~~It:fdii'. lunm ""e IlIi. ~rn., r :rolJlm::jbk. B 1~ o-rt .. ii;lofl ~ .. Idll'l "11 II ~ia. 1\" i! ~I~_ 11.11-;;;;, r.ih.:J: l.,l:rI.ir- :=:;,,,,, .. I-.:.t I!doe-;-k 'hal :bLL \~ J11l;'ffj,,,;;illl£l hil~k-:l.. v;!zi!el~rt go.::(i BIl. FiloJar, Kar<ldtniz:tI.~ :L.L1iUi"jl t.~ILL ojl .. ir.dc, A~de:=.izd~ ItLI;.ojlfi • rak .,1"(" ~.-..jI~i.J'I.-p;ll"n \'11"1::1".,-1111.. im i!!III' tut :r~TIn .1:-1.:l-..'TI :1;) ... b)nJc:ro::c i-".JLom -. liflln d,:~'II!!Llr:r'.:n Ii l)l:m iI;~ 111' Lrhclid I:!!fdll!!~ lETdtJ._ .f-t.M Ii • [1111 b.~tl.dli:l laribto! r~lm.-k ~i-L r~ll1 Ii:" "j 1 i'1[1~LI j j~1 g"d-:zrlnlJDC e;ot'Il i iw-c'nU iJti~t"lJ.d .3t:1! lu, 'I'l!'l r'Jm1ild""1 ib1-.a. ~il:.oLlk rl:!t"cli 1,IIw'.:IOJr:I;::.• IJI"I;":' r~r""'J.:,uTl~z:.n P"r"" M;:'Ii~ ~~l!r-llmlnlJli oiirlcailjl Vi'I:liy'l:t.t kil tiT!' illnt"k h-rdir, MWBII l AnllI~tlJYiJ~ kf. t.nRi[lerl!" h:ukll !r!li, U-l, r;:er~itrdl!!:I ...lJisi M,OOJ IIJnd;!n ri.ibt~ hir n:!nu[l bit };u'rnt bul i!JlIIUril~liil:z..» 3eyTirll! do:o- .. w' d ~11IL"t rn - ~~I". kllnIDl-·[!11.WI 1<l~:"r::Y ~:lIkk~d.J bi .. K;!~ .. ~II'lIilll' ~m~sin:!! mll· ......de ~dilmi. J-j ,,11I:i:. i.'! N tin b1Jndllltl ~.:-nl"oJ AI - IHI~~a Alrr. ll'ly.unn iii tiri hil.~ Irh!..lnrmll!lil gu:. o'J£lilr,l. bLl;-t Iillm .....,lJ d;:!~'Hn, M:." lill:' ~ bir hr';!1r .,~ril~!:l!"iILr_ :!o'Ktk~ir, I:J_~·1'1 bll:: mar.)" !h.n _"'~ni ~nilifloll~1II JO.'" l'n;:;Itz. oei-.rt:lml:rml"l.Nn ".t' rorl~lI~u ...., lI,"rl: .. e- 'hLTlf.Tl.n 1I21[n k::r'l1'ul!!Ol-11Il1L k.... ,Ko!il"lli'1(iH, lKnt '!;intlJ1: FoIilllLJ.·~ni: 'filL"1l·tll~l~ IUYlLLlrn.:ubn ailP ~~-.:I iJir.II F~fll!'b.i h-ut:. ~~illffin~ KZir .. .!I..... iil'i" m..mtu.. .::nD oi:e'J';!bl:J[11:1] t.1"~ll"m~~~ m ot- "'"~ nnn~k h~ ."III1~lI AI ~n .hijl;jm~li1(l{)liil'l"'l~ Il...J'lndlJiunnAI~I ..., .-:-.Io:i ~lInl.a.T.:IEI bu m~iI~~:!"i 1-1::.1' Lk r;!porlEir lulinde d ";;unu O}. II!m I ir. nil': ~~t-Tdl~i I., I[illd",n :i::killf~i~ID'_ ~.-.:: ",e1;i. mu .)!I.-J"~l a]lnl11l.t ;;in lif ;Sf n~1 Ti:.rli)' 'J~ bildirilec~\:ti1. MUhmlr/lmll W~lflNfl D'i:1!"J' 1;!rllf~;!!n. !Jl ~-jlt-!: f, AlII"" '1,Y::!.I;",LD on <11"",11 .. ' 11M llir. hl.1 2 .. 1-irr..ct ~o;jJndl: <!~'- d;!!n ' .. sfiy.e :i~ h..nn .ilrl -}'I;'-::;eldir, L.l]'~iI dlJrlIJi r tllelt'wti!fon ~I"IL 0I1m' I-: M hf m~b.·lI!l.i17 rr It~-i:li h'.:I. .-1 IJs[IP.:Jl:'i'".1d" loa." !,ir ;h.t.-h·1 mbB ~Llrc1 ..le OIE"lC.a.'k16dl:!bilt'll I 'IIS II~Ar.l karl.u 1\1 Ed~n-ri lli:izl~ri . kl!!~n' bil i!- II ~inE hr 111\ ,tI, '!"udut,!-'I!n::D s~illtijj105u::'11 11 .Jnl:rocn .gOll~-!iJhi.hr-Mi 'Ilit ':!r;:11I hi::; ~ derhOliI • i(a '~~.im tfmi~liI!~dit, muh I f,aYIii ..;:1 1o: bll,usund.. :n1!' tl.J 11~ ~Ie: "" I'Qlir_ L~il~~r.,Llrl 1 P=I[';I sllll-IJ~d'~~ ElIndu. '~T , .mde UI~ ~rkii I'IljI~i'i1• ~ln.jlJln cb t:ndisi'" ...In r I....lil_ n..Jtl:.n ltlC'ileci IlJ'Il:!ml t .... tlo"f'l'l !loL &VYEl RO']f!L in~l.:iblll 11:0,d~~I!!r1i ~;!!L~" IIlmi&:n M_ CUl! 1IftI[!!l ~I~ ~~~i BIII~'~lil J -= ZI!.:.r'i lrl~hirltril1 hllmarue;. ~oo hlld.11: .sohn,~ obn Ya1.,j;lJ ',r~E!':;1II1(1[' LBI:r~'j]I·IJJI ~ frl~ t.tJ..F~l rflil'i~. II~m do!: cihl'i ,debi:J!411 la'flh ~..... L:.id LO]'I! f'.iJ am~1L ~iddElf~ to!n~ .e' - J:O'Im~",I .. J~I~ !IWJ] blr ~,anmzll )'ii,.:j} - dAI~i!l'lrfl 'I.'iJTkl~'r: ~b[:,Sl -d~ b~L.::~ ~L. :oj[llnd~ 11'.. 1~ I{[l Al'IJ.~U[140 il~ .m1.1~m.lLlOl ... iliA ,hmnd::.n t,ifioa b~tlm.ljo £1'1 0 I!', t-lY dl:Il 01 1r l'JIlFlJlJlIr lii:n~i,li!rdir. clr:- d~ I!lnll=ru~ .ol.rn I"Il;Ii1t"ri'"Hin Il.1IIfu~!J J~rde bi .. ~ ~11I1~'l'it"l ru[' Ifitl2arn~.. ~I:! - ih.,irll-il!i ~drr.llktz.lhr. I-b!.a..-im G~ i 67 ;r1l~lmh,,14, I Btl-:l mJ!'):te, 05I!["I,-ir:;I~r. }1oY II!!!,"! ~Q-[''!".uk:ri.:!1I:Ct'n fill J.!:.o~ lIl.. n M. Grl!"o!!n'to-~ :.:.:.[ifj'jt ~ 'I'~n;dl!n ~1Ii'o! all.:. ~.. (~kur. R,wmrJ~ lIo,llItl .ii:llnl5lQi Y~~in ..l(; NJjm '" N...... Bilfl%l.J.. ~ru~'}h Ilf 1I~~g,. bllJ1i1ll1a};l;:'Q Ir ¥:IIul:lI '!,Io]" EI'Iilli .ki ;: 2'i;~~ toeollfldrlof'l"[ kllr.iu'i'ljI!iA ~GI . :t'fj~ln;:h ''fftir.-. ~Mldl:iJ :x;in ~unI!"r.. :lH'rvl::l1 YJ.'ru: Ankilrill ., h;;.} ,buL .. J"(('.Q]fII 1-9 (A.A.} - &)' .... Ii"' ~....[ii, 11•1'_ (".;;.7 HI~1ir ~ l"Iail i~ fll:I:tlfl flu hdilr '~J~J~fr1H1i, rar;Jr.da ~I k .. ~I~dl b~rr,.en bCatlln .~Iillil:hAll':l'llIIn:r.l. illl: A"''11~h.;u)·3 <l• .:Jsmd.! 1.. ",.iC ~'cf' ~s;!!sh bir I':'~] -A;n~1lU.Io i. ~1iD. ~ot~ nl les~f l-ir n, Iu!.;, _.~~·Ieml!mi~tlr. .. Ri!n'IlIi 16 (A.A) .- IRt lIIi [r~I-..JiL niltL .. fiI. ~~;..mjL ll: i: II i~11['_ :nu ~rf'llA . slim ll:I;Ion.. !i . u:ri~ bir h.aYfltJ .... r!ili , l-ir -li[A f 'Iii;:u-dl!! '~rJmt: j il.tilll'" IlJirini HI-:;b..r hh • 1~111'lr oetlllR ~alkJ hu d~. r lifi.,jrn l:Lll1n~~inz.-..e..."; I Mhi· .n.=. k.JJ- m~~[:'ke rr. izia h~... IfI(A~r:ll1dll !;~YiI.-"'ilt tit hi -},ell'"ril"li ,-:ir.:ni Y;:!~IM.. I1qrl"ILi. Idlll!"I ml;;lTI'c'lIni}'ofC ret~ e~ lit I':lm~rci' i[,~ r! "'Irn ... · II;: rllr \'I!rm~ jr( I,it I~ h..y _ ~d~'" 'L'ALrll 1....:;;Jill' b-a 5U:rctLe bl.i~ilTI ,.rtml!l- 1Ilmum.dflri Es.~rI~rii111 en (-!nhE .. n ~fri."fi h.yO!!IIIDI j:tO!-!I~rmd,t.:o-tiirl~r. BII m~h.~ [ii, :M, Mil[ . R·4' tkl L<-id Cor~ J.. I 1;.:;'1~t11: l"J~I: HI '-I'1I~I~r. DUI f hw .... f, ~.lI~:::~ll..ljj ~ rI.;! L 1l!lmu~liJZ'mr. bkm~t' "b",Llir"n rdl[; 1.11 A;;k, E.'J.-M !,Ill ts.!il i ~If: M. $1I~lIiwTn bu .YI%I bt~ind!!! ~-;)' ir; Bu rnd:,~fil" .iIo~t~ b~ 1fd .. irlfriJ1 ~lIIldL- It'!" .mi;.<-;I I}o.J Ijod ..nly;;:-l: \':l:r:lt .. U.TLJ'lJ b ... mrr· 1111~l1Grm" btJh,uu ",,~ulJdo HIl~. ~i1rtii-f1 ill 11nlJ.l!llrd. ... rL .£"- Y,m:::fi .lirJllfi [1.3.1111bi nil 11"1' nlm.m H~i ~if ~"'~' o1m .. dl@::nl ~1 .. n , ~ li:.J.dar In;l:o-''m1:'1 1.;:I 1'1!I (.. I~l ..... hN h..ldc 'y.J.pm~ ofIlduHm l'im «Si!!rsM""I~r». «.~I"'p:.!' ~'1: I!IAn;!~ iun.1l1(f'.. I1b~ri A",Ufi IIfrI""~ bull!':1H'ft!l " ~ 1)i'JlI f" II.. hn .,_ fl!!\·hlHt m Ikl!'lIInloeL 100 hllll;F'fln - Al- Ii!~:i 'r.:.mnn llitl dl! I;'[I~ ml!":(o.~lJrd~Jr ~I!' :o{ILLa. IItll ~;Iorln ~llTttle I".liln - tgk.di:r E'lrnc~ ];jllmd~, ,,~ 5i:miliyl!! L.. lt' JIIr;:il~m:S';1'I I1lo1j:Jilb -mlill I~ ::n r;:~'lm~k~~ Dhm~L II il.i..-e I:L~ d m;m roiir.l.thl!ltill!i htlll II"n k, ...lll!:lk ~i: - I"ILiM U"U I urk-;I:Y~ ~ ~Elfrilmflil", N.,N" *BLlrr. dllih.: 11 Ay ...'II k.m.arumdli -n.yli;r.e ~ll",rrll!r Orl.:ld... hoir H ...b~ :-'~Zin m~kilJt Alman - A""hll.:lQ·fI iIJ15f;,:(l nornu.lj u'l'!l1 ~ ~ .J.. I T.:J~I~'II(i[dll~ ...1lI1 iI.;j bir I:.J.~ Ir jtm~Il"""1l, HiikC,ml"t ~'J Il.I.YlnJ I.-li"wi me~·t'Ud: o.d Jk ri f~birli::F 1~~li!m""1i t~til,d 'oeltlli OI:IlduiunLL b~~-tli iPiyoe·1 -Ell!!1".' r.:,iIl', ilUfr e' M-!:lIii~ ~"rIr-iLoe Llnll"'i'l'tYi! r;:id~k 01 r.. ~.~Ik.!! bil~ :J1!!o'ntl. iI"'l ;:]1';in1i i&_'Uil'r'l IIL"kt.-JU-. t,t,1 . m GOou,i, mllilml.a.nflfl Clld.ill, r n '11 [I!!nin I"I"r 'F'i!! p,.._.... I}~i ah...... ~I!['~kllr, [to .. 1rIo'i IiiI' rllf1l..rnnJEhr_ ~im-d )'~ urf~J Alm nya. iLt Ilenib~, bjr h' r;:e~i ms~tll!! oll:Cl!!k ir I., 'k11'!'Ti!!l" ·Ii~hl" l~ Unl!! ~dillm~~ OI~IIo~1 I:i;;r]~ Gl:J'ii~ '''' kl!skin Ml fli'I!II..;:df N'!'~lI~t: 1.Jr.o~lfUYl1 :M... ~..W' :s1:n...D"iL! nr;:clt!r!" h:i.f t1 Akdl:nllBe o:on llrjo'l'ji~Lli !'MrI~rio.df. Mil" I!di i.o!!niib~]I!"~1!" m-amliir ~Iillfln :Lmi ledllid.m t;!!tl!:iil.;. ~dl5Ol dn "IU, h.:i I ~ .jI·il!"r A~dl'l'ii" .;l ...... I~ll~ L'infbn '8 {A_A,) - Ntt"!I~i 'VI!! a- .-I li:-lli H.!I IS :KQIIT, L:ii fI)J.I~'" l!M.r O!.dl~ ihlri:ll.nm ~D • tiD~ :rllfrMn ~ .. bi:J.ecl!l: ,.-,U'iyr-It dir',~ - .1..', bu ulba.h MIlIiYii)'1I h.rl!~~L 'f'Im::" UZWl ;::.. mZlnd;u::il:~ dl!!'o!l~tl~r C(·j_. ~!l:<Ii )"rniilm ... k.u~·';"t'll~ndir1.,}'h.;.1If1~hs, F... l!t mm:linl .. nl"llll f" JIk rl );;j~.b!. ol;:rn dl'ilr:D liI!t~ir', Q..:Jda GI.;j~· ~I"'. yinni ~i:1ol11.l!tr-.!l mi'":.i , ...:! ill,l ~rubirhin k;:tl"'II:III1N.~IDIJl ~(lMI::.t1 Ibdli~ Tol1F rc'>!! l!!!kn::1 b:L1:lmd;:in ~~1"Ii:I kll.mJl(i],1;' "ajilBIIit'o'lIol!!'.i!Zrri.nfH~d:Mmrs~ ImUI r'l!d~ 'bL:lLln':lI, b.ir MI!I~aclI< d!u:r,lleoli O::Im.~i I"n~i'I'",;-""to!'n il~ri 1:11'1 ... i~liJ. Byl!!' I:!' 11:'11111 i~';I, ~II l.tnl:i~Jl!"r L: T fir.e 113~'of~il 13...h in I.] Idl:r_ Il~i ~riiLiJr. ~!ihrt:I::.n:!l hi,lvii'{ bir BI1 k:-lodLnm Arllb 11iI~11l:r;B'1l:uI!l!!~ffllI .. tllI"tid~ hll:~ I ill ..ar k .:.«ri b!!dbtrl .. -rl l~tbF~ 6~rI~rindt 'iKi -ll'llfll~] )'1I~lIlml!smd:Jn 't~ hi .,..,,111 I lrrul:14 ol.ur mo!'ltl riI. "....~ Jo A:lrill:::.b 01 ind'~ r.:J' an .. n iJ~ki.i:12ltl lit ,I 'l11~ 'Io'l! 1'914 I:o!: Loodrll. III (A.A..) tl'iglli:r "' AI- ih~il.il ~ ~ i.l ...ri "'~I Im-1!-;,.D~ndlr. Nl!!c lillin M, Ed~ in bugL.fI &"dt~ dl..l~I" t. It'll,,-~II~) !<-t~uj Il::dhirl.;rin jFISI f1t" iiiii Q--,,'fu'l!!r~~ Eli;.}'ii ~ J ~.~", I"lk~IKL 2:l.m:1o, hluP'lIm:u m..:rn m\inol~:E~tll'fim ~iI I,ir ~JI"H~ ~lIrn A ...am ~-UT1I1• .:J'U:•.d.. hii" rlm.-tin :.:.ct- Ledi.r. ... u[}"~1i'.: Ii!. 1J1!' hl"lir . Vl!"l'111i"\ Ikbrnn C~. l,.,luhll1 b.u ITlI!i:mUl, fil" rrl . -r.1'!...~I~ "Idllil'u Ii.~ Il;'nl'lllfl 1-= .r_ AI - ..-Ii' A man .ri L~dmrJ,niB hrdlJ1lm"~1 r rim ~ildl BLL m['~hur ik i .nU;!.·~li ,I.., \. rna .lId o1dLlH JlIu jilin: ,.trr<~ 11I~~~ ba~llI.dl. I ~ 11 :lhtil~ iili..J ~I1fll! I~d,]'.~nl r~t~i IIU,d!:j, I ,:"Ifll:lf.. J bl unu.lt mUIi- .....-1i.-il m .. ri nl"Yll7 .il .... 1!lll 11'-~rruj mi~ IJIII) ...II H.·h ;ir 1-: n~~~e'bi:i .,;Ymi HJ.yr.1:t! ~lnUlo,ill! d 'Yl:!roe'll }"I :'Ii"I,iii bir mr ...~id~ b 1II;Jn:;.l~ lI;in !f.)' .....l!ItI" nilacr I!;w:l.;, ~lJi ~'I: r;:~r~l: m~L~1'i.)·1II1J ~liblLrlle miil'lf ..ri,f IU h fib'oi m:.iJa[u dli. Kro:Z- Zrcri l~dlH-!n l!In( oII~ Ca!!rrj ...~1l ~I Z ~~cl~n nJk111 nli!t'iisUn.i I IIillkmdr. l~miik: ~;!l-1on ~i'irulm~k1Ed!l'_ lniF1i! "Ikn:.,~ .r.1.ilu~1Jnu ~.-...... [ml!~l.o!!dirl~l", rl"n-li ~"lla--'iV1illi I::U~d ~l.D';!~Ii1T wl.;J A"-,,·...m ""HI nnm, C~""j1,ol"li AI.;,TOinl'l , ~II I A~II. tI \'l'TJ)-Ol'L;kf~ ,uO!llll3lmdn~ AII1:I;IonL.. rm ~'i ~I!!"~'ab. Hr- li,.di Yt~I!:rl~ 21rl!U ;!~I!lIIraL. 1-1)21 do!: 1loll'lYl5l:!fill' E,.i,- .rJ~ ijl~r~,~z: :I'm!" or.d IRnne .:Im;lo~ I.o:..ldu-:rdllkjllfl 1'1'1[11-:1 IIlnrTl"lr.d.. old!!l~u ~ibi, a,- fl'1n,llII l(·l':.:I.Gflll: ~'U'llt.l"lm.a.kt.;l, • AlmosCl)'l!f!J. ~~ tl41"'"1o'fII 1!~~tJ'I!k: !:.ir mU.d tll!!"~ C'oC We:I" m i'..,. 1:,;j If Rip III~bl ~dil .. 1;. lit II rJ[I .:!.HLI1Qa 1.Ii r .;"I!.{rn""r.bll d'JoolJ "~ t=i - mi, "Im.llan

dma Hdigi ~in ~cri karar verild igm~ bJild~di

S

De:miryolla_rUllLlzda yahat 'Zevki.

ulga:r

heyeder-i

de MQiRt Dye

1.J!".mhl.irfyet~·_::l u-n aDs llHJ:lUI

ULu1cl.!~a. In L 1.L.B.m !linden IhmLlli '\I!il!L!l Al":r ;: rHu 1":1I<I1!I!~, ~ 1:1~~ !Jt 1!.:imL~'_I1'lIl~1 ITII'IIIIl:EI"t uLl'Il.I. mil .l-:hlt:ll!'J1n '!:C ...... H. d:II'I~II11:.1I..IiI lemlzl ~tml~ 0:.1 1111', B~r t.,lIkkiir Enollkdy ~d.:.r.r 1 :IL~~ 1o:1,.",~ I:IMmuElI~ t:m1l~lndo!:[j ILkll~lIl1.l~ btr lo!!~li;n-!:.J,· ~!.(-Io'... ~1<rI~:::. :i!~ "~Ua:LI blr t!I. 11J1trt; p:'IE'.:ISIl5 [U':'!I- .. dJ7:11bLL'lJ1:In [.xlo1oMl ~ IL<-.b1ILr~ L .. IHrbor II :::o:'~1n OoI:no;:l " r,r..r.ul."I&T nflmLZl. -;-it ~ ~kkl,l~11~...nb II I'iHk~~ Ni'idl:nin l'itilllf!.li

hereket ediyorlar. Yrunan ranrahhaslari tezimb:~ miida faa edeceklerd.ir

''i'

rll.-

I.-

au.myol' 11 will' --.e ml.:o,!1 K Inc:... kNllnln [nl~ '»Jtl1!..Oen .•u.m... ,]iJ C~leo l.I&.!u1lt ~I.tml~ mo:okLuM... &1:1'':1Jlllr .,: O~ 1I;.Td~ HII:'i~I.~","llrln ~n~£o 'to"J'llJtdlll1 ~1·...1111!.J!.~·1 . LlL:l ~n"'~, .:orrl Io:~'i1JlUe[1.6Ji 'i' .... nil
t..LL

Ollnl

j;L2:. :yd.l:3-ltl .1.ttI:. ..

111. t:~ .:ildui:;1Jllo hlh » nlPTII1 ,.'\.I',~ LrI~

"tltllrnl·~h ..rlnl

rJ2.:L....
~-

r";:l0

GUNUN' RULMACASI

wi-.'

m......

L - Fro.Ul.112l!lnl'1 :l! Iftl !.:I I cJ 'I.i:m:I ~ mi,:'~ IJ~...~~ IJlilllkl~1'"I' ITIl!'ml"~~I~~rn

~H:II;IiI"

(i". •

IlIlJblllllUll,

1.0 drada.

Aman

kotk.u,

Ma 'imGorki

11"."1, '::~~.oI!!ml!'lI;l"l:' I!(ITIlr." 1I,1:I1II1I:. ~ &:U-.;Uk .;:o.::u~r I~bl ,,·:tlnll bEl ...... 1L::r ..... yI :tu.I1 i:I n::rr II [_ I! - 0'11J.I'IlIlki: iJ'L u~u,k IiII n. ~z:. T - M:-:""~' .!:rI[ nl!'hlJ'. :lrl~·;a.n !HiMI!'. ::I - !ULI~.IIL11 m r~.( I ,,k,..!-:!I11 ~arullo[l ~.n]1 lliu·....!t, bul d.oJtU["n..
111 '!I' :--"",k,.~
:.mw:1I;1;oc:0, ~ [, ~ blt'_IIlJI2' mDY11I1. 2 u:.a.;. ~lr, j'!l~~ I!'mlr, [1J;'~1 • ~ .. .. ~~, ::. - :MiLlllllTi oil1l"r-_" 1'f'11: ~II r~It.lI:\p ~. Im:ro !ram~ ~.::rrt... - Bir~f"JL -.;~Ud£i . ~L:;II:L

b,1r .tu.u1'JI.

o:mn IJ.IIIl.

jj -

t$U'olL, .lil!"itb

~. 1"L\r:<t.~ll'Id(i
I I CI Jll •

~-

T:I ~

tI,~

:nllrtl

~~I:ta.

mlo.klan

~t.1rm.l'.:t,
rL ~ .. 11

I.!;I,lmJ[l
';! -

I.L:;i, d~r[,

f!!"'""~1:LtHI llt:U 13 _

~mlrl
b

~oJt .. , ::I - Bl:!' ~ '!o~1l.!I 'N$o l;:II=,Il~ oJl.aL. Imoj ..,j i:lIl1!-~n tlr ::.lJr.lTIUI 1'-1;;,ro; e~ i:'I '{o:oll~. ~ r n· .. !a hl- ~1'r.1~. ~ ~!.11. 1(1 - if.~I".J rill ":' I. ~!llllul:' Elk.>1. f:1U[lfl,",( l!f,lf.nt:,ul!!l!lnjll ltuU d'ilmif '~llldi 1'1

iMlt d.:-J1l.

h.111~fe.UrnI~n bL. 11'-1.11; [l~ n IIk, tllli .. r n tllril;t'I,

[l~

Harry

kitibi

1.......

,..ui

evlendi

".iL

.m'l

]sta:n buJ So-nUl k'l;:!<pallJl-i fiatleri 18 - 5 - 1936

III"

I ~~~_....;,Ir'..;A;.;. .
,......... ................... ................

__

............. ~

--

.;;It:;..... ~L~A~n;....~ :::;JW~J_

2:!1 f7.'Lllfi!ll

! fl;t!litl

At~_ lD.

:n lir!::t
2;)

.s.,~

'2[1

em)
~':;n.
~1e!l!:

n,

1 IlL llj 19':\

~

l'J .:(I I .;.HI L'J~

~:- ....
1:1

1!M!1.::JiI!" :r F
F!'

-1..
~~~'

"oI!

:iI~

D.

2't
_~
t6,

~ ....,

&~ oIlrflldll n,oldl, mom .. , ,St .. lii'i..... 11111 Ih If"~ Rm}' "'. 11. 'l'iI~lI YP rf::IJ ~riil m""I1"~ [;,- I1l;etll.i II!'· fir~lld.ndl. 192& 'f11~'~de .su... d liuW!n~1I G~Ni · Mud( Komilooe~l tLVID ~lmi~ ~ hn.disinl!! Kml1ldJli Pr':n.1 Vororil::l.ov ' DI.~k(i" III (1)'1n I t.dl:r~ f.tmi lu_

~ ~~IS~~~: ~ fi;tt"!ll'" :I MAHi:

~L

~ u. ~
-~,

~ ~~I!IL
to
, D!t.L!' L "ltl::! IJ h1'f" 1ii~llu ] 'rtirk .1tI.li1
I JI:Ir'l n

Lo!!o;o..

Ill, JK.
J,

...~~.
..
-I, I

Beyoglunda a~ Ia

,',-IIr I::U" LI _~ ... I,III it:t .t;rkiek. ohm ~ ~~II .:." ru' ~~ikbllli I:Lrcd, UZI'I'of )'fllrm ak: m ~ur.ldosll. hue It ~d~~hir. EI.:J~\'!ek ~ Kn.l ;1.;' ilirlJ11~ pil2ar r;:ili;.u a<llkl~1 R ~Is: r i~lil.'md"l! lIrllJ1U1U '! Jd':I'U ,..il ilh ~,Aulil.: .!itlI'IJ~"R~ Ti1i"rl. ~Ll1:.id~ h;!ll[' "ululI.I.nk~lr,

KI Hn~tA ye.fI:I ];ar;!!tlc mlC:f'uh:n ,\linA I B ,Hun,.1) ....... ~",f!I( il JILl.

----.-.,

.... [Ii'E[Ii'Eoo-

~II~~ PllrLl ~:1"~1

&ebfl

63-1:1. 1J.1!MO
1(1

MLI~

I~' 1"3][i

Pe"te-de mllhkilm o~ltD Nu.

yon"a ~Jlt iKMIya
I'

~lIt\~nll "'M!I~ttdl;l~
IP~II':TI~

1:$

"'I"

!t ..

er

M"(itl~1 fll'rll ..

Tii~k,;ye

PE~I""! 18 (A.A.) E!ltr~l"- mJ'hkl!! FiI~~i, «Or kll nfilifEt iI!<I~.m )"1:di .n I~, 8U~s "I' '"tli _I..." I -l i ~ir ~!I ilt" 'bir !>N1~;!l' ~m~ ~~t~1llJ:.:l I.o!!b.li.H oed!!n 11-1'1 i. "'''I)llrlI'iZi ( mZibHim MNttoTD , I~St~n::.:~~h~IJ~1 ~---";""';';''''''-----I I!"m.:; l'Ir, D-reI dr.klJ":' ~i~i l'l"rlli"l tIlUD-

~~d~~t.J!

riill:n

Bl!n,i

b ~I,;I.1IiijL11>1 .lm bu h.UI,"jJlk~1I

I,~

t.IIUnmll~,

Yl![11

Bulunall d:!:rfine!

SocIn]"l:r.d1!! df [Jnl: arO!lml. r IIIIIjYl!iL UII" PJ rhlrdurulm\l~IIJr. Y olpI11n h.a[ riya~ nl!Ll \ IH .....1i J!:lh'L!.k '!.'~ 'hym.;u;11 u~;]dli1 h 111',,1...'::i'",:ndf d.eflo.D~ ~'c~ill.r iiG .. M L t"lll" . 'LI(ilL: I"II! n ij ~I,",I il !'il, I dr: jntl~:r if'l::n ..~ t. 'JZN.n~ ttbh~J~ 'In.IIJIl.'fIIl:~llr, ProffKir h M hu' lIlii~"o:: ,H}"n .. l .. 1~li"II ill' 1m ik' lris- A,'rJl;;n b-~ tcll'l.:l'L: II i;-: hll d -·r' I Id~.:J P..··,r.--:lditl K'o:ori, ~ 'I1~7Jf'l';!!nI lIOilrl i~ JI I' b, Ii: IlrrlmL2!.: n:JJlH~]1:! 1 ~',<i~ i'll .. l.1. i.Jl CilDl"l plllr-l;lo..!mdan b;>l~" i.;ir ll;'~' L r I "Intl'l in ..:.hr ~i::d.iI.~·I~i riiiin 'IIM" ,,"I rd Par'A v'e 'kam'hiyo I n rul.rm~IJr, ~:rll. ~.. ,lll 'h L1ii~in<i!yonl rmdR t I Ie YII k<' Tlr' T t IT: I"'k!e'Ji pr ro.:~"jl .... I)Uh Ikroilurll , C;:! I.~' r"_"" h·;::li- r.rmd.::i ~'IH'" I~~h T Ir .. loerdl!!"n lim.di~iL: .tf.l .llX'rntle-:rUlilt-n Dr, d;!'I'i·I:o..d.~n .. II filII r'liL'- Ibrrir.o!' .~bLi~dl!! ProD.1 Starh~mberK [til,] ytJ.d ~ rlr,;jl!'rJ ,~ 11111', IIi dLl' nl"l,l I -li~ik K~"hl sob ~I'nd,] bir lo-r lEi .r.bmlyz.u1.:llf, B.lr.tl ')'i: bl.J Uf.-II.;:; M·JI-.Ln EL'tf' 00 l1~lml~~ ,!)III' tl~ \h ]1~p~t • bulunlDlI. ve muzllikerllt [:Uf'N 11 1"1111 .Iir. Vi:f4nll 1 A {A A.} Prtl'lj St;!!r; .. ml3Ur. [J :rI.1;:; blr I}:tlll.IkL L11 1M tl· !l;i .1 I;':H -II~ 1m 'I.e lJi.:.yii Li~ r,1 ill .. I ~1~1:~,il - i I...~~il.;. iflm~~ ill~lr.itlJ,,,!:d:r, Yl1bu l-:IIJ "fltl lit 'J1n .atlll I{; r' jl;f'nu .iir. Pl!"l'f"l1Ib~_ nJTI"jR 'pI!! (um01dl:5.i hri~rnim. plIll!rdln .( r-k ...1, I1I-!r'!I~ I!:nciil ILO:OIn!J~rr;:, lulll··.md tIA", ...:11 ~ Lifi lum-JIl,;loll." 1'(iI-lI,u'Ul".i yol21.1~~1 Inr jI ... I r II:Jnl.,. ~ .)"111 :to::rd[: ~I iIIL.lk Dill) ~t'k. I}.· ~I:~il" ,..::Iii.:" ~","d;~m -;:iill:lfnIU11~dir, Ilill-I. mi2cc rr filliitm,IoLLr. JSf-ol ~ 1.11!~)~ C~C,I:o;r. IrlJood. )bm.d lII~ktl;'~i • Ll!"'lklll!!!ri prorrl~iY!;oI!!II;! ~i'I"~,~Ii.r. Foe.or Ali M ull~;!r k;III;.-~ ~~~mf
~"!I~~

t'

L
Btstdr[:r

III

I
T!!Jlhfliijd II:d~I&lI:k fl!yi!l

IIM EN

~eu

ell! l

Mil!:

".11

It( I!flf

b~ddi

$JlrUHUii

lc

Jill

IIllIllI-

[1u.1". t;lun(i
VI! I!I!

:l:i

A
R

c v
5 U
~'i:!

[)lii~,i:ndlfln
pa.ll'ill!i!lZ

2/1/93:6 perte~~ Kunu Il!!!i~l 10 II•.

B[Eli ilb yDz. ~IJii iklJl'I!!trull'. Alml'T..

201)() M.M, :Bl!h~r m~trtli M, <I li...... dlr, ...

Ii

'J!i /91'~ ~\1

¢l1i'l~

500

K.,AB[ZL~G,

14J 12JI!o 'Ilded 'bu:rii.k e\'1!'

00 !!!lae..d

alL

1:

Riiyiik-

e'¥"1<ei

00

•
]I

747
II ,.. II

.tl''''-i ~II. ~1.!rlW1 'i.'!ii [j.;1lku~'T1.I hD~~ ~d!!.I, ~i'if'''li ?5 'Vt'I 1 Z'I II..U~IIF;J 1).j'[i ...::;I1~ ':i:'cDllill~~ 1I.rlm5=] , ij,~~ rdl.'n I~ LJ~i1" ~'1f!.. .,i';l_
Aj:1

ro1::n.:mln;rm.

jl!ldi!rJr.

kti~u.k i:!'I'
n

4nlUEl
t

cumlllFo
IIU,l

15M

.i lJunoili

Isla bul Tahsil Miidiirlugunden:

Miikeoll.eHc i !ii:'Ii MEi'h"IlI!:I; SluFI!!),U p-BJ II!! .B~)l"'Ulw:tu HU:l~
I'I:v0!!1Ii

Son
Hi~~i!!
'..~il.dig
r;:~

A
IhIBlVllliiancl! .rltll n

10 dlli. il;cl~meiDI I! .,Leri ir.;in, mull. n.TII.Jl.ll1}f!. liJ:mm iriLl IIJ .Yllk~ ... da fu,l. !ltbil!m~ ~ I".: r.. iKII~i:i 'IIirfnllm,.e]l!!r~I",,:I!!!" f.1tz.1II :rl!r1ePl~' t Ii" .milt! mun. UIl,.1t kOR'lJlLmuttlJr. j lite li1"dll yukarldolt liII:!!'jn ilIhllllin a:un "(I iI.... :t:lu.rl"i: ViSE ~ IIlmd miilll!,e:kldl ~:lkn.[] KlZlmi'71:!1'lI1n ml;J i;: LLl:!ri ilan orumu.T_ (3407) Vi:z~ ~li~"nnd ..
)'!I!Ipd-II.ClIl

il{iT,lIl11c:

A.dlli~!!"t

:flll

E!.W;I!!I,

us
140

mL1c:t~n
Tn:mAml

de i

Yen us p ud ra

I
k~ (Madam Brot)
D.ll tid ...
f!!n i

OT&Li
bo:rn I!lEi ot.e:limi]!, f!!"1Il mob"jL~'1l. i]1! dO~flI~R'k n-;-Il lI~tJF. GU~el m· II1ZlIlirB .. BUr-Uk b.h~ - Ltihil(llifl~ • B.I!!!",Q bn.(tno tlm-r
!I!..drl;m
"'I!'

EP0
100

~e)'oiI

!.fj·blll::
BQL;.Ilm~tI'Il! tn'W-

G:lllltltd~

grill d' a ~OX I

n)'~

K~ (I~J n

142 144 111IlilltdJl. clnli

'Ill::

!!"vJ.f~ ~AJ:llh

em Iii;: \'!:'rgi b.o:rcllndbm

l

,do~1l11

Lt~~!!itCl!l IIr'tL~ iAIDlI'l\ 13 kmml,l'l!; !9'.J.6 :Fi'~Z;PI!f1':;~~ 1fu.~(J j~ 'Yl: ijll"'il:j Itli'kib 2~ @C!tfli 23 t@'ljftltrn '9.3"61'l)(:f'tembe !filili;;i K'IIfi ilJ:a]II!I~ )'".llp.~II.C80~I(:IJ"'. 11!I1t'''liE~rin 1'3200 li~ J;:!1!I1 ~b; ..ile heraber 5111l'le giJnoii nde R~)'li:!iiliJ K )'mali;uc~18mdlll lll!tddl:u~ eoei:.t!k Ldare flefet~ni::' mi:irai:.lI.II.tlM:i IUtD ti[1I0IilT.

fm..,.,d

hll}UIIUllBl

k,,-fik',nll IlIbh~1II ~1~(II.ll'llm"I~II"'_

22/ G!9313

1:;1ill.l,ij; s:L:inliind..!!n

~l;Ik

UOJ'l

Eb.Hl!Il"

rRibhHmd.£i.vc 50 melr!!: h;llm~aklrl !cirRII:' bi.o:ll klrahk ye)'a; ~at..lil.Ltr. B'U bill~ d.I!PQ nJ'9J Iabti~HI.j~n 1!:1",itl'"i~[jdil"'_ MIi.J·eiltilh,d~ J ~L 20 rn iir".,~n;'lt

~ tanbw Milt EmLik Muir lygiinden:

Mub!lmm!e'll yllinm I Adlif!: I.n;rl m;iitt!!"m n-t! nd ...n tlllJLiIIhllM!d ~,ml!ot' llrk,lIlimdll ·i 'biiJlad.,:l1I II l75 l m m.u&t~ ~if dm, hall, kHlm "I!«I n'I~jfi I!lAoi1iIi',; FJi. AYi'l~ binada la~J I. va r~indlf' bir ~Q-k <I!! llblMl ....I!! b.d:lr 'bIUJUllBlII I :209 ~...lf:m lIl1ubte~if dcd~ enlli. Ay.a.I-tJf:!t-i:d.

Kapalr

Zarf su ile EKS1L TME tLANl

:su

lbc~eLi Un K_

SS1

:54)

M
1ZBlfNlT.iI!JOjil

N
r...

FJd,'ru",lIlk

:ffl1[jrn

<E"11 :liI"iil '[.~ m:I~l:!I

'.-~I,,·F-. rid;l'".

rfJlI!kii~~~

Al(:m-il,fLB:1

Drnbllilm

h:n.arlll'u:ilollJct

,Amem;d.i

kOf"

7SS 101
:2000

IhIlld'.An
Ini
II

bi.i h·
"!,'i!

m~rr r1

•... ri .........lI! i

~In:it; ·dL-dIL F<!ktulF. AlI'lI.

)'fI~u 111~~1I i!l:

mY'~~P"i'II~lB.tlndn b.li.!ib ..
eIIl

al::nr ~[lIkIlZ:I.

U umi Miidiir dg-Un" em

!CiwllJ!l'm.a

II~j!III'~
[fIli:lroll

KIi!l'1Iibiilde Ilnul,;Illl.~k d~ir lbrilr,a.liD.FUIA Iii II =!o!::liir in"Ii.[I.'I;a lein~l1'1!1lr .... a,hIdli fillii: ~1Ii1iill:: "I:: lemi::1 '~de" yukR:!j'~ In:l!uftllRit' li!:!(ptf!in I':cLliriil !uu~ti'le oI!!l;..liHfml)!e 1I,;'~'kY~I~iIIIhmm c:t!l1lol!1int~·at Md-!!"J~"l6'9.,372Al mill'ndlr_

IMIlunm'll Lllr. IiliLltb ~v..... :o.rO!'l) tiir, ,~ J'o! ~:"~JIUI::l;~1 M~ pl,uhillu fi!li ~r oftl!!! Iliil'l~1':IIi1l1l t"1"1 b.r:n<e-Lli ,Il!t.n:t-lo Il~fll i ~r. L1· .-11;11'" l ~i.;;lJjrplildm . rllN L1 li:fld~ L'i~lli mill !'I~"IPO caelbell ~[e •

liruzdp!"

us

Yubllih:iLa dill Vol!: m!!"Vlt:itI!TU K:;:;d~raen hall. eUBJ 'Ii'1! !l!!nkllz.lIIl p.1I'I. J1i3!lkid VI!)'iII Jilzde ,51.Fah:li IlllluJol!' It.aJ.vm oLard. p~,i IIi 'I"!!"nlm!!''k, IlJ1.Ao' hili I ind~ teulEjjm tid I_Lm;e.k 'It" biiWlI rir- :tho: i.,ya 111Molm:ak till'" Hle nlu.luJiilli ~-. d.~1~1!'::a" a!Zeiill}dl:n~ a~11l; rrltt roM .. !dl..ujl .a.y;rJ af • rl iII~~l,!iII~Ji.~~ 11"_ l:IIhtll,mi::~in I! ~"J'l ~ol!!li i~i'll hel'eiln ,,~ m:Ui]!.a.~d'.t:ti!: i ~irlfik i'i;5n de 2;2/(i.j!!n('~ ']liliZllFtBl :l1I"'~ 1 Itt! yilM '1.$ PI!"}! 1!II"l§:!!'lol!!!~"'

.1

~!<:]'n.H';

ktll:i"ir.1
\'>l:

I~II'
lti~i1Il'"
1"-

1111 D~fteTd .. r~I'k klill1ll!LlJ~:a.

lI:~plllin:an Kom.ll!l)"on.n

mikai:!!Il!!llUerL,
IiM.n

~i'il""
!tAlk.l ..~n~TI

11-"'1.:"1111
...ile

rl!llJdl::d(:.['

'i'lik

Bu ite" lild .dc ..i]llm(:

A) C) D) F}
!dL:rt=n1:rb:D

£"':1.;

Nlu

tu[]llIIE"du;:

B.) :h

Ime .. . !!ilm~..i. IlIr.fl.V!I'.:I pl'(Ije i

t '!![l.11J.e
mi::;[.

!iE' 1I"[j~l:ll VENt!

P2.tlliliL

I~ ~m'il:r 11l[lllu1i&:-li!-:

1fiitllm·II:iJ !I'l_"'~

~:3m 14)

H IIIIAn:llIl~r
l"II!-:~fT'Iifi

'i2rli!HI~ •
~~nlP.
";(I

Fel}lI~ :!tIr.~.. ....... ",

'jilt

iJ I~ lib..

~rniLI

ru.,Lf

hll[al-ll.~

l1ii·[JII"f'iI.: NI[J~l:I} itA-:E.r1

ft

i_;;f

(;1,rJLiVi1i.

is~anbul
SFmt1
'!i'l

Gayri
.:ru
Dll!ydl:l%U

ad~ller
[;adak. Nfl.
,.1'iI:!

Klomisyonundan
tr
mu.ll
ITi

E) HYJ.'!nt

~1I.1tI:I.e

Jtrh'Zit

[(tllN:L11:J<1Ij-:.i

~:.IHn.blill

rNj i::leli',
'b-IIn~1l1u

1~;!~ l;'~nJ!l.

,.e J.:.s~
k"oT.lI'IH

M Lh aU I!I'i
~~ "if;;;1 k~' KiiFl ..[

n:.~

Ra.nk~ln

EJinll.J1nd~~i
~iL1.imI

25,00 nri!ii tm'.ll(aiil']~i[ld!!" Ank ..nd fi, Z~l"t4,fi,1; 9(lrn.A::1i' B!!.EI.k MIIIL[]I~]~t MjjdrIJ.'fli[~ijmd;m ~r.llfl!:!o·

IJllbllirlerL
• iI:

REm

/Illillii !I~r,nmblli tunti ~ ~l 16 doll. AnkELM. Ii~I biu.ltLdlt Silm!!:,. rRll!M{ Me'fke2ilDdeld KDmi,,~ -

an

'lilli~NG "':.!r k:iJtll SilJrr "\.,. .uc~NALAlItr..:'fjN

Lil·Id!.·1I 11.dm~Cml!([
rdiltJm -dell; I

E. Kuyu '["I! A)'OWT.... y, Ciinr:,ii~

...
r.tlr~

Ku-

1~ 1 ri·

Kc!I'j::..t" dijrL f
l;l;.

1i'
• ~~

-:i!

1I:1t11 Iff' cdFiI';!I:11

dYJ.;. 10::10 '1.'1." r./~

U10DTL.

i\'~llCdl~
~ -fi \It: ~

dli 1'1l'P1l fl!ll \[['. 4- - E1J!iil~m., 'k3!p:llh 'tf lilll'll!1:: :raPIIIlCZlikhl"_ I) ht@kl~I'!iriio 22u5Zd~9D lil"lli mUrvlikj:u.t tlt.minllt ;[lTIlihr, 1lIJm:I!:iJn, b~~"k15i !!!1iE:li~tmL'1'i:B:LN'e{;kk<r 'ib.le

hAl' ·k.U i i .1I.. m1.],,"li

I:!....

HII!'

flm~ i![all~ ~IIEiL1l"iUl:~ill.i

!fib.! trui'11i .1I1<I'l.~;rI

BID ..~d
C..Uitii Krnu,,)-~

),{pu:rbk
Tllp;uL1r
r;:lIil,

l6 E y, 74

11i1'1r:tnl

(Ii!j::t.1

"1:zll"11.:~~~1·.

"i::'rm

of II. i,

:gi.ini:in~en

lB.:3

Ullt'li: iJd.a.]0Lr.I ol.lln k:a-ill:' d Id:JU•.II:, J1.LSJ.fh:.s.2"ZmlJ1 1 t tf" ~1 Vil rubu bi~~s:.rulil

t~

U B.J.O n-o't"I.r ...

A fL.:!,

:"-0

4:!U •

2[1364
Ek-'lmk YHl L51"2 A):RrOl"r' ~.kil:r.a.il 1~6 Rrn..ul... !la
H4.YOi:!o·1!
JI.}I~1i

I;ir::
l"lFiMltill J!II) ..

:sUn lI':'Ii"Ii'i""liJlf' lCill~>I\:r B1!I.nH:llfl!l: u i=!i bl:i;'B.l'.[I;b.~(!~5tl.ertni b i:liP'llt or:.!I i::O[~"k c'l'1"tfik~ Itll!i~C.Nf~k hUr dll)'i::'t "eI-'i I'!.!;' tiJl~I:~~]:!Ir ve blJ i:"Mi Jl!t veiloLk IIIITII ~ .... km 1Il'i~li.lubla"["mll lr:ffe-i1~ek:l~ rd:i r, ..
p(l:!!~tI

'11? h:.s.
...L,iJ3 mcl711 :mil 1DXl Ii'Jl:'tll,) r~ B~ -n 'N" bnstllD I!n .... 1! );U1~Nnm ';Ii'i2 h L 13'i' IT Lrn w(-:;Ili
~'Ii

',jc.-U'1

JJ

uTe ~6mfffim!!'CeH: l,e'klif

IJ"ir
llillillt
!!!.......eHne .

klubllliE"LlJlD

nillJiY'tl

i fI.Le
ijii)

!I!I,-

Li ....l-1y;L i
D~j
rtnl!

..ti !.I

11

klld .. r

t:imJ

lI:lIirflill

kli1l'llun;'

~i dJ.;, I

~SIi1J.Ni~o
~hnm
&J!ilD['J

Ikllp.hlmL

bl,jhJnm~li.

'IIirEhr.

r- GII~a:~rr:
E. K.:u aJi.r.1::
~'~lIHll
I

';;::ltil_~.,mt:

E. :5-5 Y. '3-~ E. 15 )lu. b:sdta 6"5

illi

r,"r.
L!l

1r!A":1!"1"I :Irs!l >

Dul~ Demil'JoUlfl

VI

limtnlan i~!hne U~idarlsi ilanllrl

~ii:!-'i~l;-;;:ll'~l

R.LI ,UFir.'l t>lI1I:1'Mts:r

MlIhllmme~ belilCFn 15..000 ~il!'l1 Olli'l) mu'h~eLif ~'b~add lI. 1.2(..0 H!¢~rc ~Llo]i.ltik b..n'tl-lIri~i"' EI v~lOr blloll:aJ"l 18/7/9::56 )lI1!1",i:"JTIbl" gl f1" j!ll"i, a.t 1~ l:a M:apaml uri u uHl" A"DIiI;;a.rllid Il Mar. Ih1n :.mda utm .:oh ~

y, F LI'I.n

IE. 4'i'

C"!iSLldll!I!
~'1! f''''J.I''~

Y'.

L7

KiT~ir dult'k:j;nUl 3"i~'-:q. hi •• .1:1: 1t-;.:o-1L k;'.r!!l! h.lJ1~r.l1l 11' I; is..

1131. l! H6 • 220 ~
'I!'i1J ~

{l"Alt-ildllr Ycnlm~'hc'locll!'

if: IPMllliJI
Y. P..~... 11&

::I1i-2:a!

AI._ 'I:; .D"i!!1

(I

!In
:-t
UI

Ii

;akH:lIot ti:'min.n.t ~ - killn1.lilUU'i t yln II:UiEli "'i::Ir ~.. R.ellim~ G~Z!!1:e:ni ! 115/93fJ G. V-~ ~ZS7 Illlm~l:'r..h I" shumdlll ilfltif r LllIlill o-l!llR ,taLimlli. Ill! d.ainlm.jl!! .a.hJ1J'llJ, ",~jla. Yl.!: ~...lsl~fl!!!rin~ D.:r~i Ifu.n lI!iiJ!:iot 14.JD IrM:I r KomnF~ R~l..Jiiio~ 'Y~m1~.1! i ~~Zilmdl[l:_ ~i111Ii'h1.ftll!=l.er parulz oG.1"Ii'D:k Ankll.ruili M,;a.,1zi:me O.J'llil'!nind~l1I; :HiIIJ''' dl!l rJllllflldn ·m·.....st:lIiim ..... e SIII"l[ $tfl i ~Imll!lm daifhlm.aktI'L~1t, . (32.:i'"5,
J

hr,

8.11 i .~!Ji~1:!:

i:!!fy

~Dlerln, 112,., LirA.lk

t·r. 5- ~1It"i.. 1
~lk..~.uL

Top 1I.,I:n.:: I-t g eU'YIl

Sub.aJlltc ..I,u1

"2

Y.
E. YotJMhru oro y "'fu'h~rdll[' Fu:Jd Ar~mke,U C3~~.I1'A' A.lip.5.~1!1
I Anlorl
~

:!D

a5
I'iFi.:'ILIl 1R

L1D mcL[o trt.iru.n

4/Fi hi,..

HI:',:.o -lk:lPdil "MOIdcn .. lSL

IIIJ93.

l:~H-nk6y
'Cil~~i"" f:mLIII"

E I:J 1',1[1L ElL-I.;

11173 m~ril l(G .mC·(I

IU"g ;U'eUl

G..i:i.nJ]t'"41 ~ii;[um

uzui[lc
t!!mmlJZ

2l h.
936

ira.[I ~3!3 dll "!l j}~I.fI~HJc 30 mllb;li pe~

.......

:11.:11:'1[.. liEi
E.H
V. !I 1J~1 1"'1. ods.I.uL 1I1,1,!!l<-:rJJU

A.tLir,;l'Jebi
II

Yrmi~ ik'1j[1f;:~i

L430
:i71J

Ii

.-11 _

~.LI!l:UJ1Ln 6,'''!i h ~
fllI~' ~Iti 1i !I~'\'b

kuru eks,jltm
mi,ff,

"I

~m"b!!"

:.;:iinii

u.aJ:

1 ~3C1

a fi..ll..1ikedi~(;:),tYIO)

7/fJ/S36 tD.Fil1i l.dlllD Ltihll.'nfn jtLi".(:!:tll\i:i nin ed i1rili (l,l.n Ad.a.p6.'UII'~ s:~"'Zinl i ]ta~t!llIl"L-llTillidri, G;Lda ¥\uLh ~lkilfli!.' lalliLilt Y"''PlliJm'I~,hr, ".;IiP'llI
U) [:2) 6,25

.........

AD
W~

1~9!i "H lUolKl)'

"H 'I.","~

Ji, lltl ~

~loim

Ii~kllrkO;-.'
KriTi ••J[1' OrjHIol':-IY .KO!dlr",ij7" o...r1'lFiI'L..;~~ Y~IIIu:"'y

E Hij I~I III", 'r'H:'""h.l e "E B- Lli-JI' Y' .K.um·bil.IJIl,1D1:' Vl' YI:II:"I'IHI'"iI:' V, 11, iocirl. c:-td f:. 26 [-hi
G~I"I::llIJ.:·11

Lki

"

h,1I!)['n
1'1. I .."

III. ito!; f:lol

11 .

~r'ltl

Ill,,,

"iJ'1i'~

tr

.8!!"i~,,~,,1(.;

(J

R !1·' () l~ i
T;D'l!I;r...:l~li1o":l'~" ItI:dl" -anYlm!<,

II" ID!:! l;.ft1'1!1

'Fi.ll'"i~H 110

( ~.;, y
1T,11Hnl:'

'1..:1-

P;I'I

ili"~H
[·1 "'~ Til'l
rn C)-d.JJ:l1

E. ~ Mil,
::Iri

.:I";I!~ (iH"LL'o Ur.A[l11"I

IlB

8100

8.2.5 TI't:1"'i

7.W

H~r e-.c~

'I.'. R"fld J::.. J!.llK:.lrll

ltiJ,
I.~,OI'II (-~n'!ni!"l

lI.ott
11.40

lUL..:L 12.15

T.aflililfl.t~ PIIlIil:Il kutLUI!I 12r;,s

l::Iah!j"["li

2:.¢
J"D

Ii

Hot

tJi'bu.

trmr.nircEii ...llkliHl41 YUk-HIQCI I:'.....t (I

(':I I~n

V~p~lr
J
1l.i... 111:11

Y "81'''';1.:.., T ..kJ.:!!~I.e:[
.!o·t!7111 .Sl'"iHl'lI·llkL1Lf'1

~.~iIh!.:S.
Ii

ir

ll:l~16 t::lril·ir.1:'
,:.Ii] ho![" ~n

~.. ~

~iH
11't

1~'11 11

• 11 .E:lln,l,d~["i

It

bilC~n Lu I::iin Silot 10

~[lIDIO:JI'r tj.!Pl U!
IIt'lD
~I'

uk

'I.·clil

III"

i... 'I~.. 1: I ]1';:1:,.:1

S[j
IIJ'I,j!l

1,/10::11'"11n1~'lI1.
I II'" f."i r~n

P.:rlL1.1"llk 1Ij!lrI ;il Ib IILLn :'Inn

ik i .eiUllio!"JI Plr1.m':"bl.d11

ih:-tl

"-e

p:!

.1·(I.be

!O:Unl~i
.s>:lwli

1'(.. 11111:11111:" II 'l'I~J'inl! •• ill.1lm·L

ii:!-'il'k

ull

.... i!

L1I ll!'"

17 'to!: l;.ld
~lQ

rr.

~lJ:lI·;Jcl~1

~.I.IC JO ~ n ~~:;I

k ....io.1'

11Q·

'1II1111"LI.r. Till i 1["lI"i..

'11 n IU'''OI.. alli

I~ Innl\ul

1'~lItLHt

l'Ilii'nbl'i

boJ"!Q.!.;llor-di ...

---

--

_-

_.

--

-,
'

~..
_. ---

..

. --- - ----

--

--- _. ---

--

Hoe:rn. 1:11:'.:1:1:10 h.l!!m g II ~'di Il:i .i:l11:II lG 1!jj;1Jt:rhmbll1.dlili 'RGlillipoI!lIa yallu· Ilfll landO!! t1f~ lKo.., ASJU MOlBl].. Y A M;;a~!iY-i!i!!ml li:!/liIil"l!!t edl[1~l

P'az&rl~k ninl
•
Ankllirlld
flli.l-lI1il.fi II!

AH

ED fVZ'i

Tel. 2:3407 __

an 19.nda_

• iii

eksiltmesi
Manisa. BeIediyesinden:
1 ~ 'M~fi1t!!l! l'e~lI'i !ij1c'k~ik ~~I]I~~I N'afi!lll V(l~.mU ~L~~1i!I mllllill.ddHl: ~rojl!! 'I'~ 'II.rt!;lIlm1!!ili m;IK:i'b;n~' l!"kIHtmt!F~ 1k~[!jlJlrnufh:lr. .2 _ LoJoI)".II'Lti>Ml, 'I!![~kil:rik mih-e l1id'i~ ibl:1i'Zi bhlO1l'll, irl1h .. iI: nddl1;:: • !'~ mul1"''JiI''Ii·ili:' m4!f'k~zl~ VIi'l l'!ijfi:'!fl'jj"I~, !I'Ob.!::~ ibl!!liloll.'h ve ibunlli-t:'llI ~~",jJlllin ye I-~i MI~;;aml..c '~t::fl!!~'t \'1:' mahemtl k 11 tlt'f 1d.lJli Il!!dli.T.Bedel i mubU1Jm~n ifi h1)1" be .. Mil 115: yi:lz otlJZ: iIIll1 Iill'ii. olll:p n.y • f]~"" dQ!:k1d in ljr~ ~ !!!l; m;uh mJI't'CI'I]; HJi~nl 'b~t'I"!Ii 'bl,!l dui1tmdM :&.rrl:dir. ;3. ,_ Bu j;,;r .11. i d !!'¥T1i k t 11.11 l-ll<rpn A lr;; 1E.!ln iJ11m III ,~d [] [[II ~]" d. iB _ I!!I M·..k""i:'l~ p1"!Ojl!!'e-n.C - f (If'IJI'i ,a.·l'I'tl'llime1ew_ - .Proji:' '!i!l!:: 1P1.i.n[.u. ID E - Ketifn-ME'l~tl!!r' ..-e ·t!:'~rl:'i..il,atu ...a1r!:', ""a ....- Illekm~r b'i.i ~1fll'alr1~MII.[]iFII.Bat!!dlii'!'.ll!liIfUie ~!il:'!@il!<tlij:lori iJibi h,. t.nblJ~d n. a.ktimcdc ~ tlkl{i.~ .f!.<pO:r'i:l1ll4 rulld ... eli:'kbi.'k mulu:mdi:l--i ]-I~ • .. IIIn H,s]t'!tle[]. de bol!!dt!li mllk,filbiHnde ItIo~ 'lid~i'. 5 _ Ek ..l1tme mUddati IS m&11... 936 'tl.l:'i_hil]dt!n. &m:! lI'"et:l~Ir'k Ii;u:, ifii.l1ll otup i&, ... l¢ 3 t~!lMII'il: 936 ~nl4 giinii UJlii 116. d.. Milllnl:1.. :8i:'h:::dj " ~Ii m]n-llJll~ndl!i)'I!ip'iI~!:*tlf. 6 _ Ek.mm!!1'~ :l':'in:b.I01JI!k iA;;il'l tf!.UM~i'il!'i kc.Ji r bf'!leLl.ab'L~'[], ),ti:r:; • de yeL"ifi hU!;II B:u fliii!l\i~~iii'ld~ mll.l'!il'.dtlt:IIJ~ IbI:::mi[lid II.K'ijeIL :rA.~~IT.i1.lI.lillll'~ ., V!I! 'III 2.:1£11!1 num_'Il_'nB]1i Innllm.l n tll.ri1'f:llh ,d~i~I!!!I;[ldl~ Mr. bl!lfi..1u IIJI!'1duh'u Ictil'm~J ri VI! til'ildhil! kad~~ b\~ jJob, -i.11~ YI.'Pi~klanm T>I!! ll l-ulililiJl!!' b i.kL fenci M;lIbilii:Fe'~ti!ril!:i ,ail~e'r:ir " n~ll!l:bah.., VlI!l'iltlll ibru e),lem;:!!Llt::ri Ve bUD[!I,[' hiE' ,lrk.l!!ti tNIJ!:I~~ I!dilp'1"111f1l!1II ml"ulIi.i::!ldlllik 'I'.eiralellrl,fI!II'ie" milk :rye!:!! "U!llIl'!ch..lJd~Ul '["'GIII"I!!"I: OdUL V'!!YIIIi mll<lJkt::ml!'''In d;a[]. YiI!![]l h,.. ribJi Loir '"I!!.;~''' IEQr;t~iI!:ll!!!I'; ,lIrllll". 7 _ "FiI!l:[~if 'Il'N!lctulJ~lIIrl b~t-illid mlldd!l!!'d~ 1Ulh I!~M~fi 'bit' . M tn" UfI.iIIJt:ad.ll,T' .II'IIlU:1. .M• fi.ell!!dlre< d~1 eM-ln.!!!' b:i:l!lim k~~r. !P·mlllII. ill!!' Il.!:lJlil'leril.ueli nJl!lldu'b[a:-['I.ftl n.l".ye~:me..:lt;i!ir !!I1IIiR.~';Jra.dlilf ift!lmii, '!i'!!!' Lt d ~1I.E'nllnmll m~JllC, mlJmllJ ili1!:bpII.tIim11 olmllill ,lIIrtl1r. 8 - ~!'hu kl!iil t'm~ 'Il~' ihJi.r'l':: 2:400 1IiII.'5l"lh.rlhB"mtll, ell-Hl.rna r'lft! 1lIi~~ R 9nUriU ti iM"~Rd!!l F~Jid~!!:~~1f!.dlllol'lt~ldi:~ 'l!M!ktYb.l.rall'~n1llli dlL bu klLClllp lLuc EIII if -II. h 1'1111 "I!!' h iikwm~ e' dn.1!!' UY~I'.I (Ii!.rak WIll' L'!.1:~.r!u.. iJl:m.ll:Il I' .1Ii....... lll". (2B05)
r

.. '1IIp I 1mIIIrrta. ilIllLn 5i1 ... ·1OJllZiL1I1' IDkiuLuna !IIld tHi ....'I: <1::", iIIjltml!!iIIi;: 1 ,_ AI'! ..r~~<l C~ht!c Id!! Jltia adnml!!lid:,., C~IIJI S:l:f .... l lIitfn~l' 13 . ~U:I"IJ:t.alIIid mo,,1.e ~e.li~n.t iJ:!U"1!I1 pIi:ZJi.t'b !!1JE't::.ill! I!'Jni]lI:!mifl!! kon • rr",~,tgr. :t: Te.i.:loal: 1:","WRlIlli li:@~]f b.de~i am M:r. 1111, :kllru .. tul". 3 - BIl ;,I!! ';d eYl'l1k ,1I!'i1...r.I:hr:. - M'lJMly. pE.il:IlI~1Ir.I Imll.T l!!'diLee.e:k1I!C:fru.t tllli It.Ibe~, MahiJ:y'lll iPlin tiillu; •lill'l'!Q I. fCl!!lfl:i ati:naml! f - l.lmllm~. ft::1fA~ till til. I iII:!t1! I a.11 II .- El:uihml::: tIIr1nll.DlIJ::I-i b - Mul!;"'''I!I1:n;tm!:! lPooIl!!li. bt't!ki~~C1' illY, C"iI1'IIIkJ ~ ljrj!lj !SO I:I:UfU, ik~;'Ii~himd .. Lk...'I1ihk YWu.c:~ ilj,BJ-otI~m G~r:I,,1 Dire'ktartl}illlrld~f!i ~11t,mrl.eli' . 4, ......",. P.ll2l1ir~Ik.21 h.uiirll.1'l l'9H tL!'lhilli~ Icl(llt IWmJ r~el-l :riiDii ..... 11: ol:Jd-ll.Anklllrll.d .. K.u~lii;r Rakll.DhiL Yilh~'k r!ii~'i::tt"ft'l, !:II] Dire"'\&' • • lid d:~iJ-t,..inde .oNil .• :BB A['Um:tL ".11:1 :E.bHI!m~ ICDmit:JtQn'!l1'ldli I:!I • n Jla:~.ktl!l'. 5, - !f'III:za:l"hi... iSiFl!bilm~1!; ~il'l = !Ii _ .2400 ,H.Yl~1IIrtlJ1'UI1LT~ efniltme. ihli!1!! [klLl!IYl'IlllfIIl:I '!7' Dd i't!IfIoddM'lrui U)'1PLiIl 3"1:50 linL4 mtrn .'k.l:!:lIil IbI:::mm .. 1: ~~L-eri. lJ, -- tit;'Ul!:t Oda.1-JIlA ka,.Ldi~ b!.llu[lmll.ill.n. II:! ~'t.'br:k'HI Fjiii Enii.b';;'~1-IL fabrLluliJ~ I!ahibi .:I~.mlLk V'II ulP.r~, Xli .. E;.1J~tI lc .. li.~ Ylllp!1ml, '"] O!lOOliio li.u&IJ iI:Iob~h'i!io"L fllilJdk..l!ilumd .. fliph .. tilna [lA111'r i:dlllr~loE!'ind.lli'! 1ml' (lId iiu VI!'11k"]Uii i~tilJllldelJ ·R.,.m ~ dul.k i8.akll.l:lllirnlll i;'lu.iltmor: ~n1milc:n em 'QI"I I&i .til'll net F\lU:IIIIII!~!:' f~l'ln]' !!:b!iret ve.i1cllIol IilmlLl (1;1"1 Ilh~mi!l,l" .. 6; IrlttlikJllerin ,d!!irdfrncti m...dld!l:de ;r.. Z:lh I:ain"btt:: 1P~ ..iLI P. i1l1'" nk ~~me'k 'iiz.l!r~ iJlti:::ru!e-:n nn"1. h1!1'lmkleAri'hl"'ll]lIJ, Ek .•Utmil::ve Ih...li, Ie tOIinLl.yoJ1L11n:a mtil'>lII!Z;.II,.aiI: Mm.eI~T' ]ull]Jd~li. fi 1:J.J6.. (3274) cd_

b-

lKt::,if d"n

~,

IT

LOOENT

ukI!l6I1h:·.do:, bo ~i:k btr II: b P'[R'L i1 "'<II!;!.. IlU ~ I!!b 1 sir Z'

PEn'LOC!:.N T lE!nnt !bit" 1t1i":r.d1l h.:! ZI~lIn • f'f11~. ~ L:l1I.1l .. oil (,1'1111hll, 1e-.z:~11jji IT'oIIlil;l 11 ab, "!lre!'1 !!:l!!rl IIl~lr "'" dl~II..1 IFIn....

ft.~
~

.......
V'Il ~.

.:4..f.

p ''''~{~Nr·r .,jIjO,,, •..nZol!.~

~ ~~~

mu '"

~tm~

(Ii

Koc· e iInhisarlar B a,
_ ]}jjUI!!',

udiirlugunden:

Nordloil: Seyaha.t Acentasl

H

WA.
Diinyanm

B
her

Gi.icd.og.d!J. r;"f,;tlM id.raJrele['i.amb.5!1'lall'l1I!9IJIIlt.ahm.l .. .....:n ' ~ .... ~i1!i I~~~. - "'n.J·k A~·· .. , • ,,- 1 ·L··mhl.T]illlnmlll.l::! dlt!o .... tr!.I'U'.. Ill. lin... • «.. A.$ ..... '.". .., .f'~1I. I. f-imin~1] iI.375,OOOIo tllo 935 Imlilih:lllhl fl1prillll: tjj~ii.:nL!til:j ~r~blJ
V!l::fa 1r-Allil""1'l11ll Ad!!!lU:Ul'ill'l~ "I';I!!AdYII.:Z!IIimdlliD. mine d~i'Z ....h i~inJ~ idaC'll!!nlll1ltr..litl-it !!Im~!IIrllrl.~
~Gnu

KadJkav V. --1~lfLa.r DirektOrliiiu c

- ~' ~ eo

~II

ul Ian
CII.'LlliI:.n!RI'hh~

?l lI' ~ "Id J:= --mrl!!-tlfl'i Iwblllqt b b~ lIil...le IE! III rnud.iirLih;ii Y ~1Pf~Lc: 'Iu'l.til':l tlJlM:i!ii1'i~e!1. iKDn.l:::·l~ BIII,mjjdiIJr.h:i B:Uc. rlI~l"i~ Ad ...:r,.Il~lIirli H~ii1t:K DibciII Mii.-.djjr~jj"~!!::['ind~c 1i.I~iiblflli'l!!l mIL... II1l1.bili:r. II - .Ekillr!tm i'y" ifJtiNlk c~l'Il.... i"tiyen~fflnl ;k [ITI!Il'hn.mme('l Ibl!!dl!!'l:ill'll % '1,.S l:Iilobl!!'tLEldt:sU'l'enme pl.TaJllin clllJ[I 1l11iOO1Io .dlNl Hra,.! m'dar~

Mem ba IUlan. araJoda en Jru"IVetli jll~~ll!!':IIind:1!! ~d~u~ m'=!h:iffariOI!:' D~kii 't1i.'hmiLLi,i ljIiU,II,T,hkl,ll,1I!'lSlIiiLtm~:toi!i radioaktevitesi bulunan Alem,dag~. Deflm_1O ~ I ur. 2 - EbilbD!I: ZZ/6'19~6 raribinll!! 1i\1J~>!:Iii ~";;~~iIIi liinij lut 15 nel· SUyu 0/6/93'6 giinltnde :tibat:e KDl:al!'lL lmhilarLH B tJiiUd I'm !J I([n.ITelh,gt: Jlltlte,l!!'lckii KlrmiJ5 - • yonda )' ~ll~CAlrtll'. suculara· verilme.ie ba4lanm. tIr
,'ey ..'luild B!!!'lt:d i.y!!:

tNinl

zmiil;ol::. b •

- V '.p R - ~·CAK
eiLlETLERi
---No. 41)

FE S tara'fma

(!Ii[l.d~'

Ker-el.hu ...,yi1Dl 'hilllrl~ T.ll1ort=

44841

u ulil·

ek~iltme ilim

Ii

,.c;

Mli'tl::,uf:(lil! ~c~~~ m~n ~I!!I{] I!Lhflh'1 mutdlll:utu ;'tLbh." I~J'1IIfl['l· d.n' :;:a'Eldn.rl MlI;em~, klmFb'vt "'" liak~et'i.f(!'Jm.j iJ.c m~ilifOl'i1ll1 1'!~tl.:.t::li 1.ill'I:Zim Cidi lotllt r"'~~rl~r~EI..! 1!!hhl:.U] rdll. ,IU'flIft'Ll!lH b.at'ut'l n"'lIi.fl kiM;i:: ., l'I1liyi h..,;:ol: Q[d~tu ("I!}HiI.u]l~ ~c-~, ~ilbhl!liI'i.} :m Ikro'bI!.'!.1'1li.bel' '~'lh'~~ 1m nddl kimftiV~ 'i'~ IliIviJledll!ln tnfi.flriLan :ar:t lbuhm-tilJ,lJ i:!ll.:I:i,.'l • I~ "roB eJn:!.tU1 !liranmd.a ~fiI :ku.v"etli Ili"RawaktevKe!i!li b1Jl1.UJ'IIll!lll A~i::md"il bi': rll~'~ t-~ (!E.vkn. )~ .;Ii !i.r.r t-"Hlfl

ala ·dii iirliigiinden:

'[ _.

V!lI.lru! i.1l1!')'lIlIrBira.'k

mllk"h

iBnd~ 1II]~,=.f!kIIt['JmakL
"'!fII[1!I

lllJlJ.

m t .. e ml.1td.l!' ~i 111'lIi'r '!'i' m~k~lIbunlJ -n:: 'bu :i,II!!'l'Ii:' ;~ti ilil

blj:! mik~"rIi jht":v

. It.:

~)'III

b.'iiiku." .~m~ lit

(332S)

etmi,

II!IMUB:1l1l1i lEaltel"ir "I'>I!!lliikj ~.i. '"

roifl!!D Yh.mJ ml!!~1i11:rd1li I:lm.illl),l!!n-ll. rn~TII~tl.eri. K

tv!1'I

m.'UhDrl

YgHfl.ni'!. !Y1I~~h k~V~)'IfI,

"It!

~i ~~II" 10-n tit.ekr deruc.:.iliili.::: ILII!:'lII[.a.r,a.!!rlimp.; I y

ihi.kl!':mi.yt:
Vol!

lOfG:lOOG I'u_ni;indc:n i i\i;iorhl, lbiil:' 'tR.1'II.£1. (D fn ,lj) iii Flirl. h,"'''''l :l:lmll-l!h hUlil,1I i kt.!' • mtlh.llrLfi (i-tlUz; litr U ii~ b~j' iiilli:jj 1~1l'1 jki lnJ.
~oI!!' ib!l.,l.a'f:lm1ttlr, hlll.~\t!ri7!:1ID3~k .!'LulIlll!Irl

:2 _

Ek:ll11~me,7'>!l kOfnLl!1Ir11 it~ i[ili.l~atlta:n~ VllaJ'l!!t:ind!!!'EJ &!b ..1 Enu. l(ualdiJe V~~rll!!rill'L-l!!' ·fJlik;h:::d:ij~I!!'.'k Q1'I lln •• .dI lIillcldJ • 1,&[1 k~ :if belteU: 6645.16 XllriJ,. iBiI I If! -ll.ld ~1!i1iIl!!:'llj!r 'WI !e'l:rdi: tUIllIa.rdrF i A _ Llt:llHme' fil:rt.clllm!!;si. 8 _ .Mllka'f'~]JI p r!ll.l eli C _ N'.!!If~~~,I~r.i '~[,4.iti !U.lJI.u:ml;Vl.!!mt E _. H Ilill I i '~j'1:n II.JIJ.e'.
n.:Ilii, a[tu.L

i"

Bozcaa.da. ~Fbayl tlndan:

l! :2

l;riMi'l"i~cjj piz:
!I101t1f11

IbUhllil1lL

Z1'9OOHrn. R,mi

.4

Ii

IIMtm-I!!)'~kCillull11"'illffYr'. . !E.k1·i1bn~ ] 1936 J! r._ he If"dn FU,t] 6 III 8M I: dill. 8~ .. l~i'l!!~iru:lli': DlijilD'l Erie iimi!mdeo :,-apda!:dLllt'. - TIlHb.I-I!!rbl'i, 1I1i11!i1'i1!1J iaT.!!InJ1141~ i:1:!!Iib ~d,en '¥4!lai.kllt! Ihnll.b~-". 'bu elh i j ..l~rd{; ~h"'ifil' ~ mlJ\'aHui),!!'HI!! bi Hrmj, ctdllJklllll1R-I d~· [r ",~1fii(iU~1 hlJZi b!.llllllmlli~illn lilZ:lmdlr, l'eJdif me]d\JbLuJ 16/1/93til per.tI!!mh@ s:unii '1I.1'J.t 15 hii, iII'r\'!!,] e~d!:I!ii~d..a ~aE'b2l;!o'~liIlJIII .... 1!!'1',11"i'II~bYEI..!JII"nl:i1t!.:r. .. .._ MIoIYllkkd ·~l!'mJlI'tll.t ~"=O;:l!!li 2:092 i in 50 lmlJ'~UJ". _ :$ :i'1.mlllml!!>I!! pI'Dje]~ 1~ kuru. illi!ld-elll!! Doze dill :B.-eIMlirl!!'""in-V III'! ntlhr. TII.llblerll'l Ildr~ler.ill~ p-o t.a, iI Ikdi:y~11:-, fIIrl:ll :gOn~~I"i1ir, (~4n)

i"

[_~ml.: .. ~

F€llhM'~ in.~tL

U ~b 'I f mutLlc .ck-

l!aH.1'1!lirndill[l oI!:m;n 1!i[lI.bilm!!k i'i 1111 ,[te1e'dli uze'l'.m . dki V,d::lnll hldlll!!; k.'lIqul'l miJh:ii[' 'we' zrmb~llma diikk.lI.t I!!:~ml!!'lerill'l;Ii;s.· )' n.h ~ lifnlJ::a ~1!"m.miYil!!ll!!:::I:Avli;V!!l iIIderiz:., (:~:t:3D)

'r.a.djoakievi.tesm.111rnJ

fu~all

sHe mmeC\~·

'b1J

~_

IIU)'""lIJ1

4_
5_

K.o,~~dtveE" u mMriij iCftor,l!!~i. :E.JulH~m!!!' Sn'/~.6 toll.rLhll:llde IlIJa~ 1.5 ibI:::- lG.iilll1.'ii.,:hlirllliV~li:F'1::'I; " •• ha M uill: uI' I B U ud lIIU'ri d.ll. )!iIIp lL-IlC!!ok U 1::111". ·[I:!;.mm!!!' ~lIpa[L zll:['f ulouLLle)!lIpLlaiZlI.'kIJrL
IP _
Ek. -UIH ~ IZloobLimek ~[11 i..ak:Hlliin .fS&:l9 mira mllV&l&;.t tDo t mic I. "'enrill!'lijl iblJm:l!a[] 'ba,klli l'il:llr~ Od!l.II[l1II 'k"),idl· I:ILdl,]jv[III. d..1r vt::lilt:lIIi~lI hllliz. ctLilP lIIaderm.eli 1i!ll!rm.dn. Llf .ls~ubW!!lii'l ,.iJbtJda ii~~nl:i.i m.a.ddtliLe YA211h.... 'tt '!l blr . l e,.'I'I!!Hru::I:!;adlll!' Gilmil,~ Dt::: Vlli;r:et IN.fla Mif;L Orl iil~ .... IlCdll. EfI;lImm!l:: Ko:rrdlli:Fom.l :Rei,[j g.i1}1!' m..:kblU~ ml;l 'bHiDCle ""... lTilaci!!~lI:iT-.Pmlmlli,ile .If,ijil"ld-l:lI'il Cl!!'lc mekrubll!nlrL ~ih~;vl!t t1~u!icli mllid dedi!:! F":E'lh :Ii@lllte kuI!!Iir e~mt o1mllll~ f!!I !'Jj, nrhtll i'i:illili..iir mLlmlJ 'i1~ irie.e lu!Plliuhfi!.+ o [ii1cfl.ll l~]md Llr. fclladll. [l11II1:,d;: p. ~iJ.IJm lell' Kll!llnd I!!d.tlll1.u. (3343)
II.

,IIii'b t m 11 lfiif\l!tHo INtLlmBr!lI. mUkilftrt:r bllLlJlJlllii G IIJoIIl:o~ :Miilh.mudi;!l'iI:: e..!tIdt:!Ucdfl .. DIJI!i.fi.f11J M[,rJ SOfrC['ILn dUi nZOIIIIliC:31"J1d,1!'kL '~Z<!l"" ]JIlIltIlI:iZa.· rBit we !!!all~dLi;!l ml:ih::a.I1i'k !!!.fyamll'll IIlIIIh~~bl,lgi}'E1 .d (l-Jl.I, te:ml[' edJlIlIl, bu IUfidlU¥lIndoillll 1:.;1 Ii R cllll[llB.l"lili b!J:rJln 1111 t 10 dlBJ PL~Il;;iLf· t::1t:E~[I;j::de bll:tlf buhmm ~Rl1 ·i.AlD llIiUDDr.
5.1111 til
;iii 'iJ!;(

'I

s- 6·9.3 6

iizayede

p" I!lQ Ii!! i:i'i b I!:: I:[Ill iii ~11 B b

He Satdlk Ecza
II.

6 .-

~.s

sanbul Lisele
Mii
1:1I;P.'~

Kilo
ijIi!i:

Ad«:dl

MII'h.mm.t:::n TI!I11Ii.l1al:

Efn i[tm;e
plJi K.~a'il
~1Ii~

h.l-uL;y~,

l' e faluD,..e; B!lfl:jy

(;:~C[

Md~l;

~HduL
"'(.erli ~
~
]I, ]I

9600 2:7SIJ{lI

~/6M6

.P.a:z .... J!!IiL 1.6

le,

52M

umi
I3Al1filll.D'1Jzln

U· iirlug ". e

I II

'I ZI!' !b!9Il1~:r1lJ JS; bUl!!'lya

Aroll.lka bl!!ize~f~ SIII'IX di:imR,tel YII!!r dll;irruilel S~ i~Cilu i8B.t lP!titl:.n Ch'.-II itltltLocan Xd~ ~r,"~ YfilpriII!k kl!!;reVfl. Hllivu~ Oo]m.!11[ bibe!' Hira!' M rduoZi
D~t't'(ttu

1150
1000

ill 11 18 16
]I

20 ila. 30 milyon Tugla almacak

,K..,ablJt.:te 'bI!!,il emfT'i¢'1i:h!1 (!o]duil..l D'Bmi:E' SllJnIJi~ ~!rln f.f!kribel!1 20 Hil :SO mllJI:l!'.! ~~n"YI. &~'I:i)',q: oL1J1l .,liiJdlllJ y.,... ~~h,,!fll iJ~rlt 1I1l!1ri til] 11:1 1i.:,.li!Ft U'. R!rfmd a" 'Y 'I'lrllii:l!iL: in •• lIrn J.e:rriPl(i .16r;, ~I"l.. bi. i"'"~il~~1!; Mr pmgl'.lD'i d.ahm[Lndt! 'Ii~ dln.imi ,ekild1l 1I'I.... 'Nllfrillik ii!huYQI!\U:ldll n:l:ond. tl!!'~~;m r.d illl!! Ili-r. :z _ T,,~r~Jllmlllkin,c ile '1ft'! 1B.1l'kft.mIZdll[] all:nllcilli; h::'Rm'i' ,lIort. numtdJ: ;)'iIlllilh e...~d Do 7ILPlimJ, olli.wlJr. l -.. TlJi1ri.J ~nl-ft_lj lnlih .. Ui d"I1'1'llilt!lllo Unil. !l:tmeh: ;Iti:r.:-!)Ie~ t fllillrib:1!II l'1!' ~p'ti~ 1 m.dda tetil!'!.['ild :i.;i11 1!;:liIIbII!!dm y.r.~.,t' tk:.nI!!t .. i~ wr~klXke~r ..
I~I'J~

1500
&&iI!I 878fl 5300

l'

I! II

J6
,

:..
:I]I

..

Ui
16 1'; 'LIB

1-

Tuilllll .. r jlld

Ii

~ ... ~
ill

3050

1100
9(100

1&
~6 II UI Ui [6 l6 16

1:3.50

[II

..
:J-

K Ibk
TIIlIJ5~flllPT1i1!; feOl! bibi:::ll' I2-

1"1;I:':]1Ii i~~1'1 iWlpr!!i .n~m"lIIi': i ~Im_. L'HT'I!!;n'It!r~ Ei ~irlli m[l. bbiHl'id!!!' ]]IQ[] ~i. II. "lI.d.r ~Lll'iJluc!l: Kn.I'Ji.b~ BI .~lJnll[]}I dan nlikJ])I~ malop"011'~aILbl!! lIIid "l'lm k ilulI'l:! 'R.f'lkMILHI:-.Il

:to] :t
!blli~1 ~

1'9900 ::!lOO
.950
1'1lUEI

.. ..
UJGO
l

]I

:::lEl,

1DD2

:I

... T;e

rJ

.kamiI7[mumUHI }l1lic!!!lrld fjni

II!!'

lLh l.ila

}'olf~rnr oS -

I!I",

VlI!!mt-rk verA, h Wed!!!' ~n:i2l1 i!!!ml!!'-lt; i~,j)'l:IlI~I'I) hi:hCT biT} t1Jil~ i~i:r~ Hat t~'kImc:rin i f;:f} IE~ m 17 1938 .. ri~jliU! .k~cl 1" Ih!filt:~mlZ.a bild I-rm!l!: r'i. k Bu ,I·'-r.. lt d.. i!}il
tIl ~l'

mde

.mme,.e- kcnmuttlJl'. Efrt,hll"ll'j b'tIL[l1nt1 t.i r.ll:::'f' ul1-11I1!1:b't!d1ii(i i(i '!;opl.IlJi.'H t:;;(Ifl'Iii, yt! d Y II ~ik,oI:, ht lit r\1j pm medi(i ya'Zlll xlinvni 'l'I!!:IIik.1..,.. q.q 1~1i Ti,e.Kt Od,UJlUn ;yeni rll " ,ili:.mlll te-miHiM m~k blJZ'lmle bt::rb1.'lr tt&.l~r m~"l1Jbl rLJliI' It::: i.;.ill! "yi" ·L It .... 111!!J' .. dr:n hi I·Ui t !!IV..·!!I 1J1ft.ldJiuz: mlJkll.bil~r.lldl!' K.oJ1iJiI),on BlI.t].u!in]J t:' nIL T-I!!l"m",leri, ~Ir.; 'bl!!rnjnll.t1.lI.~ulI 'b!!lLLi sUn Xo jl}'91'
>c

mU,

'1"1

"e Hir~tErilI!!1:ll a It .:fll,nmm t i!ieh~i!ll(1r :Ie J!"

"iii

mu hll.mmel'l IH!id!l!!'li 13360 Li'l"il. 25 !kuru,

16 ilk b!mi.naU 1002 li..nt a..!an.

.. ..

..
I

f~

:3 _

BII.,k ..n II B'lTIid.li'l1a.IlU $a_rtEi.m1!:l X[lmiilO,1Ocda!J

1.(1.'1"1

~flllol~~

1]111 Lillol':lCoa"

M'I.IhlJi.c:'bi;iCiHi~

~i::..:.iI.t;i[t:leytlil.lrl'Ullilllll'i!.

i..tI!!r11lH~"i.Lil".

.(3t]3)

',tanbu1 Hand Asken

11(1'[ItA TI

ILA 'Nl.AIFU

l - 93&9:37 !lI~n J!I:!n.t!l. i_oJiiD. Kuleli. MlI.ne pI!! 'I'~ .BUfI Ii.. • I riJe K1 f;fkAlI~de'ki A ..Ik~r.t S II: Ji .. ifi~ VI lK-i)nfl!ll, !E.r:zinciilfi AS. Orh:l iErir.;;kl'llbleric tl:IlLt!iJ.e.
.l~nll.(;lIIktrr, •

BriI .·

.
u.nL' n ••••••••• _. •••••••••••• • ~.~." ~._. •••••••••••••••• •••• .-.

o.Ij

J:i1llJ3-

ilJrlll:l~,~i-

.. liCr.in~~ ~

AS
i.s

N Q;iC;E " SUY

Yi.pllml~

ve NEROLh

.2 - K.b-u~ t ..r11I111ra AS. lLI¢ ~ ort.a moktfibllfir t~imllolll'l.d!l!i u.lhdlI'. Bu lII.l:lrnfit ~ kert meHt~b.I~rdl!! 'Fe !II.I&~Tl; b~krind!!l gorii]:e!ID:ilir. .3 - btekl ile,i n qai idll J'A'zJb
'Ioliil";!

I~

D~a.:5'u~
~. plirullifllll!llli

IIII~1il~!JId"ijl?~k

.~I

1'll'IlJ'ir

d-IIIrmd m 1 Im6 !T. A tllilJ!J ~te'b~er.d~ lcl!iyd;1Ii Ik!ibul 1 ft.~mm~ 9~6 dR. EJ~llllr

ijTliLln-ti!!l b!Jl!.lD

yr;: 1i:5~l·II~[.w[,(Dlil'

n.
R

BlJ It!ili<!i;il' m!l~r;:1Di1J:loil tIIlbll I~L ~ ~i,,~1:;,l,iljll,J ~~j:j'l1i,JlI. i dll III boll" ~ I:Hlb!;"~ qj
IH"'filirl'r. DJlltlUJdlf.
IIIU II,

H.\o1lI~fL:II :E4:lU IlJfU .. ot: ml.ljl.·I'IF~" elan eelli!l H HlD.1 b.flk.;;i1 tfliri" I!di;JI!:K"Si~!:!1 rL 4I1u1iD-100 k.grLQl~r.

Sir Iblr ~i-

ve 10 'lliLlilllol1~9.l1i! iIllI. b.itC-l"- M-i:a .. IlIlila'kRj jlTitihlln1 doll J 5 lB.iii~!J!)"~~,11lJ

2'~
ilII

i.!1"'~(i1I

tlJililOdno y.a:nLII.

M.eU-.t:! l!er~ IblJhJ!l'Jd u~

t~

l.. tlhu90..

1H1l11UJ
•n;

Ail'1I.

.d. ",(I 11Ji.l! [.t.1l11i b--o i. ,13.::

r" it]!JI

'lura[J l~~~~diLt::rin 1 a 11 Z!N.TIi 936 Ii n 31 iemmLl7. 9J6 k'rJhlm kll. d.1' buhn,dl,l I 'n :r,f!r~!5ri_n A~ '" Mr:t -=-1~U.nalf,L laiil.mdll!'.
Ci~kLiJ.er

~.r~ hm1dlld.t!ld u

m " ilel'de!:!-

(:r~lk ,!,!i;"de'tL'HI1!!

:If!'Li~IlJ:ielt

d-

(;iUnku lRadY'OJin di~b:ri te-mizLJ!:r~ 'ElJ!y;r.l !l!l.U'r IOn~ lara l!&ilarnhk verhr. Di. eHe:rinl 1nt¥17e-~1 i~

nn.

Kilis Belediye Reisliginden:

t _, Kjl-~'~ :f1Iipl]lI~k !!]-tlftrlk t~.Idlllobrido!J .aLl'(: 'V111l1"A.1k 1iu1~l:1Jrt,! • [llak i.iz~u 1ilif¢t~f ~b'llddBi b he"; 9 m~bi:' W!:ljjjjJlujiungll. SOl i! ~adli, 91066 ltr., fi.ilP.'hilndli. 'pO~t 1 demiri IlILDIIoJ:IHdlt 2 - Eklillmtl 'IN! ·h~J~kll'P 1I:z rf rg Imliiledi:r.
3
MLl\'akkJ:l,t i[,~mjM't hi:'.!

K.abu] fMlla!i'UIrL 1.4~r"lIi

lJ:1i'rali'ln1 '~aimlllmIM!tL,.,1P

'-IIb~]eri Ylu~t!!lt·l~ lI'I'Ie~he Jri:in dem1f!I-:.-"; ,.,.~ mel£Ic~lcden. d vet 'IS' ~i o m Ild.n

AO:erHk

Fakat nunde iki dela kullanmak sartile

Yozga,d
26667 lir 1 S,

4- ~ t~til~r~ ~fJ_-.ne, 'li'lill mu'kll.'·!!I[-e- IillUi~i~!!;fj~ ,PlI.lI'um (!~IUR.\ Sii:iru:ier.iJir. 5 - TlLtfb, c]llcl",rUl h-u !ilemiTii ,t::illd~ t~ ... ]jm etnRk ,llrHI.e- fiat b!kUf I!Itm_ le,~ l!zlmdII. 611J.. 1.f! 1/7 ~ 9fl:r. ba pJ]~ 'lial IS .If! Ic:nedilf EIlJ:.i.im:JA!!=
n.i !hLlZUITUC.l& fAlp,loti:.akhlT. i.I.bl~l"in i1J~e II&Mil1fi

)'uz

li

d:n·.

hl~b~r Ln~
lidjll'". &i1J'lTl1t1C ~ilC1'"jlll

[i

meku.ile

.II: itotC'lJle.

llbay bgJn dan:

of

MiilOacakll [mK'h~nlnll. J"'!rrj dll'lFltt, edl~kil1l tJl.t~lJ: .. Lmt~~fin :!7'I!pllllA;l;1C, ':r~II'l!!

ft

Rd

litm~

~mlih8.r'I' kR.I;,a. "

llruru, b,if mtllrl L BOS'.a::ElrJIlD • F.IL'kI~L ,c,lI.I.i ~"L11I:: 1m ;::.a.; = ..... 11 iQ.1 'Ie: mil ciI ,_g-liI1iI:!I:an '10 temmu z. !It! 6 gUn Ll IIlIl E 1·; t!ll D.a.im ii IE..n-. II. CiIim J:!n-t:~ k'IlPIliI~ zll'rf IlIllUme )'lI.ill~2II!::oII.ld]r. "f.ll__libl;er~c NlI.hll BII.I:i:IIlD.1J .. Hlln.dlin e'hl;,,~-t '!I!ni_kllo"~ zUlDlUL Tklloll'~t ODlsl[Jdilli klll)'idB blJJWl.mull
I

IldD" t~kLiI me ItU'bJ.nm :l!ie~di~ (J3'136,

8i!!r~ di5nmll!t i\:~1'L f!lp.IlClllk lan mlll.T4n.lll" '~III[[IlIotD!!'D ~1Ii ttddi~ IJIfddif'. JJ-Ul"IlJlI 1'§'~1"Ide ~ i1bIlJ1l.,Il)"L11J:_..JI.

~ 2150 I&r :3 ikuru,

muonldi.aL

~e-_mi.nfli~,¥er.il'Wli~ '

Milt

'iJ'~klif m.;eidumhin

ilIIIJ!!!

.. lI.iJlld~iL ir II ~t nT li 'r 1C:.ilvl Ii Ndl M, ijrl jiLl1de b~

., ~

d&nijt

1Il

:t',dln

ib~~iJ"'

ELEKTRIK
AT
tilE
A!

fillERI

m~~m!!!d~iibkcilJl'ae
d'i... i!!d~m~z ve

ii: ~iliflrJIIl'i~ li!.zlmdn-. E - ~ k Li 11m!! U ~1j,et l\t::

If a'b Iil.\ ehllk

ldo;:bir

rd-

=!Iil~

glRil11if1r

,.11. mdue'b.;,

bi~ ,~ne ~r'~

t.rJ!Ji.

II.hfl1l1zu:. C-'C"

RYALARI
VERGTlblR
.MA!~~fII ... _.
AJ'oI

lAIr.

4- dfiidi£.
Ikaac~an

M 1ft Me, ~1!I,fl Ve

TII.~b~DL:1I

matelllnd~

blll,b :g-iydiriftmesi,

E"cur~ ilU1,IlC. ~1 hJ:"l' ~n-r. 1.!!I",arlllk lI;dl~ gUz;eIHk kre-mleridil!'. SdJ.l1i lJ::nJJl1~6'le 'h:rJrlaJj:I!II:~i[Dm ~,~di Cet'!e'!' '5'~ b!:!z:rii.:Ii.!:.'~II' LdI;J:"~ Sivik6 'VI!! Bum ilIkILIId,p'[! ~im~klli :f:id.uir.

KRE

BALSA

,jI.M!

--

hi
E

&yll'"iliUl

t~b_i:r:ll.tJ v!! mekt.e1M: .aid OldLl -"u lIilen;f hjr mi:kk .. idJ I!.jo

vt!Ii'Uir.

KI!D::1DJ ,rnlb·!:! !Jl.UniH MtkI1'i"i1Iithl[J.t:rii 1::: iJ~ flllJlm Sill nh.I::l2l1ll :m 1;t!1iII!l (.. jf! 1::0.

1!!1i~11iJ I
~f'm-Ef.Y1fo

111 Ahmc:.d li::I2i::J Iliolim ,...

M:d. ~

Alk-;eri lil!lill~~fi mllnf~~ .. ~iA:~n]il!rdli!!m, lI..zru e:de:a1M' mUII:IJ..II.ka im.ti:hl!lillllllll. lIiN!r.k Irll~" th I(~Ii,1 I:.dc:d; r d e m:Uibeo d L.. n c

"j~nl!!

'=-

4 ~knd"

takdrim edilir:

1 ,_ Kl:'-Cri:IJS1!IJ1~llmin y.... BeJ::C i-'§:l.c pem.'be rcnkl1 1 ih :2 - .Knm e-.h In ),"i!liL!!l:r.: gljll\-J:Bii:iz l'rin btJ)'&.'Z t' nkJ~ :3 - iK:t-e1iD .B!!iiI!;B.m_j1lJ 'IItl'blJ,i:!I.c:m Jr~~ i'iln , - j(r~iItJ :BIIOIJ.MIi.~iL lh-l_d~ M 'gundilzo L"§;i[J. Kihilr m&MiU,\n~~r..Mirl.r,: 1nt'~lIIndlklO!llI'I ,.e~e Jili11iir.:ml.eFiJ:Hr MECC.A.NiEN' NOMl.'lNIE.~ OJ.Z~Di:n bu iPllT.ifihJnL 10, kn1tlLlk ~':ut1li II-U1JI~ bilfl!i ~dtrmiz:, YaLlli.ll:llgn::nz; ~d£,~lilil_bi'l! d8:ll'it ,&il Kn!12Ii Rllutlmm IrIUmlllUtU mcce.p)~'I) ltakdim .edi L1J'". SNGIL Z KA ZUK ECZANESI, .IeY>il,K~

miit" nin r;n_... b .. 10

ml1vr:kkii:le:ri. bjr ki1: t. H ~i1,,::-1 IITI H.kO.r: [Mib D.mr:nm {it: D.of.I .h.rm ~j!:l rI;eI 11 ~ .e!I i"I • iuI'll 11 ~aJL b'uJWl::J.ll AliJl;el 'i' ~i... HfIi i 92 A t >1:1' lMn (I.:: HI LtJb.J.n: iii ~o~_,yi.L;1;I
:t-,.ji 1'lliDi i&1~",!:;!:! LIH:I"I1~ \'.j) 11:'ii::~[lt[

ve fm [!TICI'J\-Uru r~ti.ttt--n]rnek. Li • ~r. A'l'l'Up~y. t.rdu.il IJCin.d~ri,.,

I

l~.

~le~

(3244)

ME~:!IhIlIr b ir sin em

!f

---------

Bugun
,

....:-

!I~

l7I~th~11 '-,E,IIJ~l1iai:Jj"j !bo, • bii.il:i.i1Iil RTi1r~'II1.jTI II. v I!lciiJ e ~. to! mll!!l:I ti :U: tine CH' 2:b ru-tI AJ::!i'::. IDin o.u 5Ui.::.fell t. i::rt guib (01111 til ii:nll::m ~ tJi-1. 11U:~ L ~lllIitiUSU n!imIII.31 ~:o II :'O::fIi ti"loL:~::f o)'~rr.. k I{.:ri '§Horiko If 'j'1I IIh!Ulltii.1i 1It\1!11iliH ilil~k ti::lbl ihb.i~~ w.tip.]C;iJ]~ hlln:H1ml".i ~Ihlll;lhdti miil,~~if' me~lu. IlInd~1Ii I'I_nl"~I'tnl'll IILIIQi"oInl'!, n. IIi.I :k.D. .. [J]~D.1J. DI:i!!dH!inili :::2 rwi lriiallrll:i:~ mad •

"""~

1J1.[J~

Holivud~d 1"12 kii ik guzellik kit ve1elmi,orl!

j[in

A.z. para ile :k;l1netli

bir makine almH. isteyenler ~D:

Ibl_:n~~ mnb'llftl ,PI.lir .."i II 'l!t~ ",I'Y-' ~F!LIi flldutu'J1dm ,.[' TI.e'Z!;'a" "'I~nd" IIlIdMIIi 1,!lIJ-iI::f' .:!l iIll.:11oiurJlltL (1",,,1 '"'" if;'n ~NJ!'lII :",II~ ,1~lbnH-llbir ilY i-:in.fl~ b I '1I:i~rI 'ki .11 I IriL fiillbm 'lot'S· I'!b.rir • iK~irir)'H .III1j1 iy.1'l 11Iliuk mlih1;~ml!~i:o;r. b·l1]i;rmlJl

rL

Jiilmu

JlE._n o.lun1ll':..

lW3I

.,;££jlD.iUlmm:odt 1'l1J'i dIlNV!'!tiD.iJ 'l'IFl,.·1I lo:il'l':bDhIH'. 'VI !Ii d::!J It:hi :..ll., JJti:z-e D· ,)' H it 1lD ~VI! mi 1m IJ'lall r~ i i I'"iJ 00 'kit ~ ;:,bof' w. ifeki 101) o;!!lIi :r. ~.L·d ~ullhDdD. k~:,:i "'• ., 1Il1:1!oJ:: Ih.oy .. R'II tl· II _ (iU III :r-UZLH Uel eRM rm Iil~ 'L nlud B :I:rtihsol ediL-: (it i lq:l .. 1.1't"'n-:1 -;.rrii J.iF L m:li:::n dilhll (nl.., 1 0 :J'l::n__d~iliy{.d BiDOf] !!'. -"a if-r.I!:u: l:J"m,.rn l'lli~_ '{i.l II i'l HlIIIglnAd.i 'I" I ii:ri""1'IliII ~ SrnHD:1 81:'1i~ll!'ntl5fii y...klIt:l V~ ~II!;, • i~ ~"""(:[jdltDr_ GM~ F...~rI.", ~'n:'clI ntlj IProje(l.;~ijrl ri ~l~mA(j r b~ITkni. ulllll'li,lrl,Itliii,:Il~ Jl.'Nd;1;'!:!i ¢iLtl.l:obl OOJIEiBilIli yU~~r'i 1 !fJI1JI:lY l(o]d'wrlli;1'ii: :![.n 'nl IIl!'n,,-,~t1:rb. E!1i:J.nI~ltluldlll.f' ~£'ttIq~Lull VI! h!.ln,i~Lln:iJ:i bu: L'r-.,J"1t, - ,.~ ~~IH' ~iIi "iF. ,1i:I-'D :!lEi)'"fll!!l h r fnblli t~d[,f',;IIl'. 1Di.J:~ )' ~i tzLar. yUill!nn i bi::du-;, I:nlfi!! :.&::j1tJ d::a]0 • 15 ~'i. dllH'l~EIlcJ, '!.'r: i.i:zllli ·.ilil'l'ili:k iJ;'i.DI p - ]i!!;m~ .£!211 ..... U,,}[ o Lt.'hilir. Gil nrlil.:rle mull: ml1ezcseJ.e.-.r' if t.1lt...11II "Sr:f'VJ:f'Leo- rl ~ (,...v'''l ~1iJ! Ie . rI. i T Iil'InJ h:d..l iHll:!o'[I["]IlJ'IdI- JIJI:IiJ!. b ]iJII ~m:l kuU[illilJdIkoI ii4L'", :d:r...:b 1>f1' yl,jdJiE. ki:'JldL bnrl inl, 1.:..:" l il:iH-, IIlI:ko ;I. ei::ll, b.:i:l:I~ bl.:r ~~d'biI ~:--, il1'rI ..

.;IIi,:.'II" WI

!!!ii:!o·r,: ...
IUl.IJ

!rttl d:!!.!lJ

la,..

,:'1,

VOLE D

620
K•5AG AM

En ~
1~!"IIt"Il~_

m~1"'E! ua~u~
UI:I.:z:m1

buir.-

6X9sm .. 8poz

I.:J bu::J. i:z;:U I:! ~~. II' ~I:: l'il ~I.W 1:1
J::,::.r!1t~f!1".

koJ~7'II!I!jII:lE'lf'- tn~ Ii: 1m! t i:lObJj~ 1aulik 'Ifo!l J::m.hl.U: lJ".K E'C~]

Or hanga.zi MalmudUrliigiinden:
"De-l:il.-: ilti:.t1lo1Jll bea!!j' liil!l lin tlJIIJlI fiinik ~n adift~mU&tl L"1'el.t!rm 1 hillT.iNn 936 dllm 3~ mjjYl 5i4D lll'dhj kilo .!Ill,. d.!:lrm, lel1~l]k:l:1" !(!ll!l!il J_;ayd~7~ 'Ttl '''~iIII aN: 11ll.Idu
G~mi.
.M!lIiJ1~U ~
Ii

~ek ·r.
HASSAS.,
O'~j'ektinen; A llasls1:,gmant fi 4.5

tNGtt.lz

~'[r.-

[J1!l)mLl, 011.111

M~1cLi olInLM'lIL

25 &

~JJ"~~bo:J.I!

] I!i dlll Orhl!!!ri "'2:~ M~;1f!i [liIloLro!!lmae rae n Fi -11:1.1"1 !DILlnur. BII. UtiiUn en

O~tiiTa.ooru ... K ~mplil" 1-250 ve K,ompiil" Rapid 1..4013. Oromatik d.eklaD~ol'li.i Fi,ab; 29 ]iradalIL ba~ ru"
vELOK.5 k.AFdJclI b:U!II1.ul 'kopyti.u ,!!iUIlBIi II. s:.B11UimB.l:. ~~u.:1lJ [JJjjdd~-t YkIIlliI'lIT. E-I li:ild 'V IE L 0 K S. klij1.chc.1 III .ar"'-.II!!i~J!jd~ L.lVElOKS,~ lIIuklUll.i::u lLro!iflm:r.
DlIadL~ ~rtl:lI'd'!:F

HlI1j~ .... ~

.::.i;ll

«TJ ;!Ilhlutl I!I

y.
.B!.lIilC.:inkii
Ca-ui:rc:r _. Sjmm~].

HiLMl ZIYA OlKEN --------.

I
..... I •

I
II • I

mtoJrt;m

'\11:'

hUlii:n ~gn'LM~

ts:rrl1NI: D:I:KKA .....

Dr" iHSANJ

SAi

Gonokok
'Ele:Ul'lllUklLlgu
~ II! tf:::Il1' J.5 "'.
£ilJlt>lIU'l~mud
[l

A~~gl
No.. H3 IV

lBt.eclJ@c h~-r tdiilLsl KODA_K: i!I!i!JtI~U;3jr:ln-dD .EJJIiI::lSibLllr. 'BIlLU:IlIht:r ~ -I:. habat VOl!! kahlh::J~ :iljio mi.ir":Ii:.DlIl: FJ:i'i

va. :D1ill~,tlo:nJ:..Ol 'kiu~ t (ll.Q' Ii pm., D. 'liJ.!i 10] IJ

fillb'l!!~ec,!ftl ,~Ii'iG:~ b-iT blli,lti, - Inu.y!IJnIlIL~t F!!!:l~f~:: E:rni~. IklL.dr"":[i[; Emik Mcy~nolJ .. iPr!!llll:mllo-tizm ~ w. J mc-~~ J(lhJ1 lRiwe:1~ F.S. Sc,~ il[u .. He~n BI:'.~lIt!n. Mlloilri~r: B~lmd.el • XIX !.n"lC'U....~~ idi::JI.H mill1ill1l IIlJlJbvem~lle!'"i~ t ,Bm~d:I!'~to C'I'!!IC>e: M, B Iflv.r:in. MIlTburg . .r. m!:-]dr::1J~ ,,~ ~t1~m~ct!loR'i..e:: tlIJ1U~T]1 ~lIi.J: .s~'L":1'. Em i1e l ~k. NiJ:;zJI!:Iii.H r~ fi. MIIJFI:ill Hei:d~IJ~~r • Ilthema!ikfeJ!fIfi~Hllb~rt-Flzill.f.ll!I~rel1i I Em ~t M ..hi •in.:lt..eiD Amprizm nogillik: Wiener KE"tI:!il1J Illicfl:. f-,--.nk. H. III! Et ... io;h.e:nb.d ~. Id· r.. fiziklj-iler-: Edd in!idoc~ Jlli,mel J1. n -Hi'l'ol~H r...,lii!:fe.ll.SQlyo]oj i fflh,· Fc.il-M.lberW·
Wb~.lZIh fL.d~' 'j'e ,HjI~II:!]iI~f~"L
R.u.y'Jl!!r' L!!' Sel'll'ii!: - 1'ns:iLte-rede

tiu'~

Y~IlI'

ro::,lliii!Jl'l][J loI!ll{ mylii :

III.

lR!.Jn~j. AJeY.end~T~

5'iJ... 11I "L'I!!

9~u1L.~
fl:hlJ"d

'Yall'lilNi

.iL

URlJ.:ml mw:l~-r.J

~-t.!!1'1 Yo.n

h~"""

Be:ro-iLu

" T~[!Je~ rtt~]iuml En

-I'

J:irjk k
UIl1~I~

f.!'w:l.r
~

- Jl~iI.:... .,~ MoitJ~ i.llli I'I'r~4'1lt

~;Jj; ;in[lllr;.;,.

P1!'Si:1lbh.!lIU!

lRe,.otln 236

2: 1 !;. ciLdlill 300

Lnw-!.I,tldl

iII~f"":~ ..

bYm~,1l

itA,

T KI

Y~