P. 1
Cumhuriyet - Ocak 1936 II

Cumhuriyet - Ocak 1936 II

|Views: 967|Likes:

More info:

Published by: gereklitarama.buray.net on Nov 16, 2011
Telif Hakkı:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

11/17/2011

i:!

hJn.rir.;. nlnl 1~ ,

[

Jl=~=====

Duniin Genci Anlaltyor
SH"'~

]

M"lI.,,1I'

~,J~1Ii

Yak In .aziden

maceral r

J
r
.t

,/ lIbi: Amm iUUEi Uru~y CI.!I1l::'urij'et.: in Sa.'l''/! J-( ....·1'1I On V&pUr t~l~ b'lJ bet P.:L!I.IL d.J. b.j~ 0 ;:iink,j, ~hl'lsl "ii, COIl diY·j:! ~..,~~un i~i~ ~ rnd~ ile dipLom0!l5i ~J),U.:b.-t'IRI If:i.e· t ...!\.mboub k::d.JW1L IIorll~loiila.. Arllmw:ll 'K.iflr lilll~ II,~ ... 11ll, _ U:~ ...rll ,bi ... nrt .. A IINlh , ~ 111·.I,mnL!l kliEIlil.lr:r & ... K.J·~..m killMbi rJ::g~ L1r ·u· Di'l1 .. ~,I rn birlJl raluu.k I!I.I" .. Soo,),r'1I ..ele liY4Ji h~1'I'I .moli i~ll'Ir-rt HI' .. cltin~nU'un en a_,eaih binalal"1Il 7BPIlmaga tno:::oo]1,l vapurunun U:kr".aodLtJ 1M 'il, -1T EJtndi, D ..I:ru[] H:ttJ M ..rdli y.. ....•, ~."'. ·dn ddl' ~·. rrnu, Sllo~hlo:::. ~1i[ld~ II-tJ:.-.:LIIo.a..·~ II!! \.lo.Ii~ k ~i ~ .. J -t;.. nHIII.;.]~~ .... JJlUrlll1l,lJ1, :;;,;;.flJrlD hnl • ras. K nd:uru K[I!tr. ." ~ de b.. k kl Iii Fe~ ii!tU u:r.:I1,i· S(JY)''I!tI~n: 'N: ~,icli, urn EomoS.rii...,.,.,i': In... • t: Ilia dCTIL2 hil!il:;.r:li:~nndl::r. 1Ori • .a. I.~'~ J:r [Judi 5}, 00 I ,~I' e .. boy- ~~ ltinl!"'<'~~ihr, On tam 15 Lh:m ~,.ydlm y.m' n. ... Iisln mi. old • L1i'!IJ. o rrur-'Iuln mlll3~'~ • ]~~ ~)'Uk rncJ.l.'I,·[!· ]11. orb , a;;f-~lmJil bi ... dilomo:k. :--.1:11,d ..r ~ir ..dfI Eh'd.rcm "urlil:"~lm dl:r~ ~Hek... .I')(,t ruu .8~lnn~aie.n ~r~r ,...pmill nJI;J II.-tIJ.] .11':'i~ kiLjJ:oHin' bI.J bi:1 \'.f' T1f:ir~ H..!: II U!.II'.:tI .... T-.-, In eltIlm,l OkuJl'ILU::lm l' ]{lI~ aYJ- "'of' nll''''Jz mLidliof"!l['nn I .geo;m!J1C'. nr .m: , ~.-t•.• io;;in IIk utafl ~111r 1: UtlRl Am~r.~ • erl 1..n bd-art,iI. A~I Jl'ii .... Ii 4 kt&:JIIU dev -1m1R IiPi:lJr,d"1l k-LIkl)'(Jr LI ,d.J L.etii:~ f;l 11'1 ~'d.-l.:n nrilmO:::J['.['};'o::liir. YO::DLblc 1r.. ICl 1~lDi1 ri 1'11.1.i mn bur~d)o !-.~I ikill· 1:1 'dJ lJiiriiElii. ZII\'ZiIIl,l1:, AmDull. dn~ I1JTIIJyr:ard.ml. ti., ~I n [!lrnJm;]1] ]~ir. D~r..II Ti~rct dL' .n ~! lu'lVtlrj Oiillii~ .:.JJIlIx .ILlllnm~h.· "~[j ~~~ h~w~ ~..,..m:... h~tl1il h.1I~ii", - EfO!-Ti'~'',i, ~I,br II.. t !.;-1I1~rdo:' drKil N''k1.iiclu~a,l ~u hususi .. a;'[il.;: tltlz d.&vrllJl· k n::;d~. ilillfi Eatldiiililli )'iIIi[ml~tlk. I 1"~.ikZi· )'iln I 1:1,- Ieli. T lif.,'" M. fwiiillot, hrn~ ,l~ P-l'l,·lll'iolci.. dl'iil, ,,1:o;:Ii ~r-i£dJ1'. Bv. ul ~]. JTlilldlodu. .D:.Jr..lIrI lIif::.kH1 alarsk ~t'fI Itifol:... D m ..lblJlI!J 50::111 l ..rii....... nil . T.lE ,(jp~..:int .ufiirlo:or Y"yfllrflrflk, ~lhr.) milll[A T~;,I,., r}j BIUib1f: ,!.'!:'du(:mo!:dim, bir raescle m~yd;:mil ~t.kmtitlr. 0 ...[." 'tal!' SIl,.,.I'"'1I..r~ ~idd~tJ!! hiic!ml hi' ~dil'l.!!r. rt-esele ki gc-.['o[ck hJf1..1. l:Fabo1.a.;1 M"1\o-'f ..I .. , ;:I.;., ~.oJ ,f.-t l,~ ,111 mc~cI ..ni!l GLI"t"lt. ~i .it... (J Y ~ L1dXlo:::o h !!!ld::i:n 0 LHIJ1Ln rD"",llllm.;;miJ..fI u-;htlil:.[:,~ll kFariSl. II.. I!I'''''IR ~I" ;;:i1iIl.fJ: i p: .. rbi AI; • ..ltl rJ ~ I hn "!'!IlJo!IlJl"dlin 'h. 'I r rru :f:r·ir ~ Kllp- l~llmilkLIodIT . rlJJ.)Iod<1bUIZI k.:lm:iriill r- 'lJlmIk iileri':' D..I~ L H'ci r... -l..Idiros .i11.a.nll iIila r- ,..,,] rt.,dl'y-rar! :II:.ek rtrinde sayl}"o[ir. 1 ""It.rm [t.l.l'~JoIi ... 'I «erl ttdblrl rifi :Ii tll'·,.j 1o"'I'rl~rir i :I.JP n ~-lp,.u3 ...nn dllnm, .t\j;llJ'i.I b:.:r 1II;t1 m:I ftIo ~ene~i dii· - Kz.hmhllll, tI • Ill: '1If!~"1li pu ..la- 1'1<- .. ri mdl! }a rurlanrna VI! rnuavene ·Jdd~ILel7.dIll:':m~ '10:: Dq"!! iIolaluml talllll), 1ii~ koc ...w1i11r nnun 1!'2inmd;;J pi:.I d.::1; cI.n CPlIi .'l:fITi "in, B-i~im k-1)·n!!!1M...11I- "·II:ldo,:rL~-i "H'P bu;:J~e.r ~elml~r . Sire I tl-LIY.L)!1h~lim~le I.!j-HIm )'ollililJ.,.J f':tI i~iblme_mi~ A<em 1Tiiibil~@ ..n lOld.. c.iIIL: LUi!: e.....dkl ..l~, ir~i:im pale- ..Ii ~. ·v1l.u1mil51 lcab ;;:d[:n 00 bar ,,·iiI· humrnah l.Ir ~'=~; de "I;-111~LJ:lclaE11U" ;i", J,]frr ;a_hr. ma..II,ii'l"':"Ik.. I.. I.fllll, kJl;; 1!l1lZIl hep he- "''''l' v rdir, 'bUllLuLn ~k.~l:Il I)J::nll;!o'D~' .Jlh I..r~ liflulD.;.D !J,J,YZId'4;ni!:l< 111r ..~iLJTI[ ~[an jdJl'l!s' nmdu, F.u:;]~ n;J\,u.2L ..ro:h yN llfidnr ..a K"-Ili:..~ jJP::1' ~ luhd ml i'linl Pldr-II!: d"1 II!ml.1- ~ H~:fW.m:. .... ~i~a;:l11D.-t);·,[!A.ly"d.. 'fJ[m",~ I.."~ ... ebuh:llnrniildl~r..dl3ra bl!inl ..nn. !'i\Ir"r."tIe- !lolL1a.6.. F, OOJ.!o,ij_ bLle 1ili.i.]Jf.:Jr~eel b:.T 'l]dJ. II:j~ 11i111 , yrroinden ~:,;m.u..'3m!zyor. VLlf .. drn 5~r h:nn 1A:~~'lk. l"~JJ.i i:S;UJ 01\-.J;tI;mmll5:::n~ Iml:fll~ bll]U1iI'ill'lI"l(lkt&:odL r.1 Landi, d.....l;mm_'1 btp'mi 0 ~i:lphIL d ~1H'I;.iTi ~,. r.L~5_d'" tlJmt-uf'I)'i"t ·11I~Jnl,l yu ...n1 i111~~li1~l,i,U"iJ,!.'orI1I.H~~. l)iiiJIUl'l~ bl' ..)'r11f' Dtdim ... II 71 Flill hrn b i~r I·..• i:~d"rlr4. hpl;rdl. I.. tnelli ~ri M, M u ::aILDJ (apo::oh d' t. P hJVIH (ln1l1 10;.." ill :lil1l'ii b"!<.1 1'1.... lfllill:r,1 I .... • . ,.~ , __ ,!: • ~ .:. -.r . . • n.,1 I ~nr n I d..... -n.. A I I'''' k..• Ambllrlu:irakl hu (~rdt: r.,plen bb~·.e- Onurnll I _"'. ~ul~~!'!Y ki'1I1 r ll.11'""IJl'"rn'U 1..I;.uI.! Y.Jldlll:l IT.. hlo::de tt.J.ly ...y.. .rfil hul l'I"iT1I11~ D..,l1illi 'firAJ'.i1 di I;'kWI-· iifi ILr:.., 1..rl ... rll ..~Ildl~: L..t" 111rl .io~ e1t ...lm,lll .-t. t'lr'i 4rri de- mijbllUliildl. ~-.eAr. l2emlJ~t'i"';;fII jo'orni M".almJafl lJ..a.z;ll.:r1'1 bUl':ijllo 'Y.:.p 1.0 h,A .l7II.!J'ln, 'I,,,, ~..)'yi', It, ill il ... I ~,. ~JLuIUl rotrdl'['l m~a:'d~eek • , dlk , !)~~d , ."Idll m..n dWlI.l b ~ln· Mt-~~ ~ ,... .e)'4 Ix)"'l.-ld~. _!,'Zlhun rutbo: AJdJiilJlllZ. m ..I~lIt .. nilil "In ItIJi ..mo. mi:rd ·tn' &ilrudilll. &i ..l'1J'''' ~..:iJJ1II birinci hi olO1r.:l1ii: So'l,'}'~ll~' l.l~i I dJ, f rnf""'TJlJriycfli q' II' llRI 10'1 hit y~rinJt:, r'r, T...b11 bu ~ ild.t- );;]b[lL.-j O1c(!!dcn - bllJd-l ron Mnel.erne ,.."']]IIJ.1I bi • m~. lri iill J.I • "I~ I.. ~ ¥' ~ilddi~, dii,m.lllll,~ go~1~ i§1 if. [Jill bi~a:o,..&..u :J,'flj;ll,,11I':t.Lo:il~~I>. DIU SUI filII .. i; ~,I~I! bill I d. 1:lIi, fflni p ..rIIor::.I;flli l.·iikru, L!o'RIl'..mJJ'rd.-t I,r-r .. 1;lb~I"J IJn n.. Sjjl~ i11lli)ltd~· ~ rdiltn biycl.oj rl.ly.-to:Jn &... -a u;: Ia.., yt:1 oUme ~md Id~ bu a,il~~ilkl Eil.I:.JD p<isL:'5iI :rio -Ioh~1'I1.U zo:...biIIJH:r lUll ~ rll.-tI!lr L·b Itu. C"ril I'U, ~lrLI:II· Ia:ydr o:IJ,,(rl!lnllJ. lIel;inl!l'l 1Io\'[.ll ...liJIloU lfili Jllliilm(lml:;;b •• z'1LJ'ldi~ka.l.in· ~h~lm~ I~I if, e_fi';lil~',I .1i1~~cI.u 'I,t' !-i.l~~·ell~U:ri i L; ..J~I h,7i III!' 1.1\ r u lu:KkeciJ. ranrl.1i ... till1 ..';-lrllE: ..I", I';o:-'IJ~I!J:tIJAilI, IiFI fll;.a.r; 5r~ ru, I:.II!-.am CihJ I:lir, ,.. ..him 100~r~iIl0: IitQrt. Si.31~~mlL[jiye ilo: Bo!}'iIo~li:t h·l JILofmJ~h~i AI!, 1I:t...!til ~·~k.:r.I~'tHiio • DiizI blJ h~Il:l11l:i1-ll I:l:t'ndiil'ilof' r::i:iri4t'n birM2l.;bi lil-:..- ~.-.I rl.la:! 1:iIr-..;iuinnin I O::flm. in mUnra511'i1 m.uh~.:II~ d~.etillr. I.(l m-!_.... ... ClI~uiil!" lrIuhalhkbr. . i~,~L1i ~ N'm:J-t lIelo:uj-~ L. .B.ii:a'iik Rl!ljid Efen~lim. 7.,.. illo[ £f1A·U. W:l.riil .Iri- ~!ih;gnrur . il~ Dl!nil Tk ...... DI~):Liiril ~t ~flf""Jr..fI" ......p,l .. II ,(JI!lrl_un~nlflrda bjj~{'b: d~il Doziu:iIIk hot h..da;l~lir. &n rco:lrl"lrr:- m:!ll tla.IYJ clill .:-I.-th.. 1}'Z,&e:by, mJ odlo!. P4~ili ~1Inm.l"r1 Ntcmel,iri '" V~1y~ddln RI~ rajiilli1tM'1~..dil, J'npillerf'odl!.n r;~~ • ~,!\i~Ld NoKikL dan~~ir ~i; I ir l:....t ~i~lir... 'o'lIrdlr, BI.t m~'2ln.d.:i hin... lu kJ~uriu iri~.i-:l'I.,. bir ~rlif ~PlY· nini. i. SIJ"ryetl~rt ltll·.1 mijr::ld! t IU;.'!I'II,LLT. F.!:~'lerin ..'I",ulikl.m'fl..... Necm.:1 in Mr!l', m.. k lII"III~lnL~fiine ·!.. J:di:remi,..orull rho 1'1'1)"111 fll1 ." LI"y:.'attI tI r ~e~ltod",~ lI1il.. ni3Muhdi ....· l;.il1f1I"'1 Clirb. I~.I ~;u:i}·f'1:leo 1i~==y~ld !l Lnl.u tr.:i'~H m ..!.bIJ fIRID ~ri lJunlrr nui ]'~. "OIl IIIwm. ~ vkm:k Htnf :1.1 tiFI.b.\irii h rln'rn ~lin IF'r..nllif YOihlll A-1"1"n .I.,'I,'I.! I'll IlqUHrJ 'I,'e m~eDf'I~E'i sDktuijl.:l I-libi ~ l:!InD bllb.a.) o..y·· nrJie e.billhl. ~'I: mim~r' to!!dh r' 1iJl.delaf'.:od: :m~ i i..in :r.ft.~0 IYi'H: l.f'Ji hL.liil ",. N",ft'JI Ilrrof~ "rlikl"I'lII~ ~1I!JmZi. Ki:il"'!'~. b.:-~I"'diKi.,o:, dJ:r, A.'k!ld Dld~ li!fl!d;:rilltc mLisOlOl!fto e iPrih To1I!r~~ ~ bir l~.t'I ~tii. 35.0 hu ~... .nmndll 100~ldl~II'.L .J 1;1II~li, QQH:oJ~r df' dcme .... z:. Hil bukl !TIe\'[-:dd t illvuil .. t' u-.. 1~Eil Ii 1M ~-ak a.::.. :.oih Ir. Bu 'biD.l.11I[,1D Ludb' DII d'~umo.::z.:i ~rf' mim .. ri"" Cl':- Iq~III··,.nI~rt I.:.InL 11~r}'iII, l'lj mal11ia 'Ji'~ I I~ 11Y;Jcl ):"~llrVOimOimllit.:Llid[r. ELI ..dilm.:a. t.ilbiillt slIhJ:.i .dlunllll~ df:Dl~]i. biT ~I~ ITim fi -lie """h~· '~~pur, bir bJ. - ,iJ~L lIin lQP]z.ntwRll:i.·b-u m~'!l~Ia: •• l'nll_~'2l .. rllSlRdZl 1'111' I:.."'~~dl:n blh~4Co I.tLI:1JIo1'I i'k 1M Ii blld Tdl:t. V rn~ I..~i l.,k1l"11111 OO;in;.ltnn.:ho. hir kl~ - "II b"h,,,ru<lhr. r EH.~·[' ~ ~Fi,. rin hil. u: Ltf:.dlddf' bu lunh I II blJ.C,..3, ~II dr- I A~o, klrfliIIZlk~r::rd~TI b ~~1lI 'biri .,.I![;; .(lM",.1 flr"Llk 'j_r..kM'",1-tJ 'II iddi/,~ ~ oiiI'df:$i !Bl tDdi. Otwn . 1111 i:ao! i. rif. Nli~lT.u b!:T .1Ifld", illlOo ki~ ~ I;o!!do! 1Io1.:.".jiIr: L,,~ib ..:dilrr~·d~ 01. ~iIo"'li!.hl ir. Gill] a:lrlr:;r l,I!J~"TI tl ...IYl}· i~ ,... a;;illn1iIr. till ~i:. iiriii ~ llJl. a.d.. . ~... - 6),]", l'l1'i' • mill! bo:y. do:d'i;ill fI'.lMlirmi~ii" Bwa ...itin&- 'Tin, tl. 'Itn bil Ii- rblt'11 ~~'lfrim ..~I,..di" ~t-rilol'rll1 ~.-tILD Tllbndll~~ hnll ~a:.J:lJn 300 1I'Ia:-J'! lull .. .. • Itrln. br .. klu m!!ITILt~dl~ril"liil c\I~!Jk '&-3-~-'-" =. ".1" !li.i:;'!i1.TlI~~[I fII~' E .. ra.1Jki:ll:-!r~,.... 111111r.UL U" lim\e.u..or- Zll.JsIIJI~I;u. BUnih,r'n .. b '10, h;oa· f!,,'iha~tt In!!1 F...u P1I111i~h lilelLp i~ l;ae:.k rlnl d.. I!.~·~d;}~rI",. T opk.apc }II}[U tam~r edil!?C"ck hodi ~21a.:1U,!I!U'D1lo t-... ~Urdl i ..k,umdllokllu ll"o(~i: imliu .... ll:Mm.iy",l.Jl'. r 1 ~ "-lib dert· f r-Lnndzaki ~om~il,i~t ..t IDW~~ m.. te~1!! ~1II)'d ..I,a.TJ tEi'rilln'lIJ~ ...r EiiIJl hnall bill~ Lil ~Iti. F'alL'1 brmillk"rnh@;Ti1R t~bbiisii iiu. blJ..l.~ iu: h..Jr .. ,ul1 blJ I:e~didleril'if. p I fly Ii, "A:I.-£ rik f rfln· ririi!i TOrtl;'I,·a.y :pi'uti, Ij~ OJ"~iII kill.;'li i ill' 1.1 '! li, lik Ilk Ji· L~IR Ui IrIUY'll'l S~Tit Siii. • biiylt IlJr oti:'nl~ Jr-:a:OK.rlJ.:.:o . I ;1L1:(lIm I!n'" Inda; Uri gaa t I.lnrl! -e; l.t,,,KlIlIt. o;Erikii Ailll*'1~':'1" '1 Ir"lItI r .I k. ~ Inl ..... Y'. l.:Qiip Ilif 'brIlH"l'lnai~o .Hm!!! him.. dr-diij:;mi;o; m..1., .. B.),. .....di Y.:l-.II i.i7~ri~~ki bail.lJ~ l uL:<;nmi f. O::rt TIl':' Iflliyi II«ti. L Jij- liili,;;rl ..rd,r. :ro:'~~ri tI,mi,. Iti,l ra:\: lYjL."'II:I'l'. 'hi h~. a I]a-cak am AlllnlllrY;!I)'J i1i1,u,a B[~nllrr t.;e;ld ~ intII I l : hlIil~ d& !Qnll I':d '(lr, frtnk. Ouko!!n. ~ l~lt ...il,;. un .. I!:!iri ..• I~ I:lrliHr· li, I' IlIr,..-td", y"p.h'l ..ll.-t ol ..n ...cr~im !o'liZIFOrI.Jr. P.. 1111 1·1.("r...J.od~ki a.~ 1.n!!j·mflrun. axh'lmm, ~·el~iniD., puil.2lk- tlltr. IlIyL lh °lk a;I... I.-t]o'"il;: A};.'H!lY - r'l.1lr~,&<- ~r:nirlerim,ul.: J.;-lilcillk II.-t ,a:ill' i [IJ!nkLl: nihkl I ~n :!~. ~1J.{iJ iiI.~nl I"'" h ''0: hlltl.:. r.. d:ihr . In':r .. 115tmll.b!lunun ..~blo!!ri d~ bl::hm IJ.'Hm_ - A1.'Clni r, 11n(· 1"'1 lijlek~ir ~ii:fek. JlI ;tclll a:h"rnmi:n~ ~a:',bl!'itiAiodll'~ 1J"g }'Q. ~i!. JTj,15ko:lo:riRl'" ht: IMi II I 'roW!! I·........ Idl· ...ol21D1::.111r. J''''( ~h. II Hk:,a"111 ~r.-t Ii on I II rr I H '-::1" L I ok 1\1 ,, I .. '.. ~tI c~, JLm \'1" 0'.::1 .. cl"t!r.1 '.::L· 'I.ll "II"_oe\'TIl .1;"" . .-tral""".. B.lldu "~'1 :r"I1I""1'I1. 'b;lofb~.. r .- A'!-',g IT'~"~ i! in,.lf' ~ Bnj:'U.JDlL.TJ h:.tctE NIlII 111;:1'1 I.,· f'<: li ,L ...... l 1 Cfin7-i1o JI~ 'Llrk~mO::I' 1h.~I.I11,,:t01 I':lJ.ldl!'D Iml di'l bU-I.n ['1o~L l:m:;air ifdil~:i i;:U:~ ZlkO::.Jnt IY.r;-l ~anJnllu. ·...1 d .1 bu2rrru¢'LI •• \' .aJr.lif TI!;i'S't lH:k LlUJu,1JI1 0 • • bm,,,, hil ...IL ....... l,;pt1Iry. (lfl\Bil:!l!l ".~Il'- lin, j':ifota",;k~~... dlltlH·Lk.m, ~11n.d~kinb 1~ldir;l.,...i~lit, E ur .. 'J irk~;m ~ 1 IL I'· ~ Ihuhr i~· a::f: ,_lIi.llr5oar ..I' f\ Imol.,..,,',) 11111I ~'III ..n 1.1..u~'... 1~1r.a.. )"11:1 ,I,] t U1miilD. ll[![ ";'Ta:;,ii1 l'a· 1I"!!!k.h.:lm~z,kl:i11 '.'0:: ~Tio:r. ~II"II Kldr1r.f..... ' • , ~ u 1 I..r IInll clil. K"llld.-t Ill.~, !11~li b:1 "'r.::un~ .. ki...i I~fci~ ~·~Tea:-~I'i. !Bo:~ 'Mi':- ~ dil~Of~tir. In...ILU~.i''r W· '-:;'~i':T a::-"'A"Ifj' ~I'[I • ~ brA. I ~'Ihi ... JIO.r .I:::"II:ornl~tl 1!:~!ddm v t ...LU!. ..,. h:abJf'r. l.....i!. Rl!pulalJ.:jllr, •. 1111,( ~] n .Jk cr-:lu .....". A~ ili, iia;; M...:l rU:"~lIm cldi)-i' i~ a;;if1f' iLl: AmbarlLY" @: 'm~k, ~.:. \·1 ~}~a::lr"'Jt- .ft.• ·lh~nll~L.~ t!l.J 0:111 01 II.. " ~II CFaIII ki",,~ ..LN ~I~:''h: iii I':eant ~'I: Diiliol{1 Il,laltl ...lnill:~l!'ll':t~~I.Jo d, , J(,'!II. ~rkn yr::r:uiM di:ia.er. r-T .fa. !u",~I' ~r::rd£f~ d;UfU~ Y "!ri"''' ~dl!!m'! Hlt!1!t:diye haclemeteri kin ~l1Idtk I~III L.'ml-i.11 It,"mi!ler do: dun \TLlaye- ~;u-Lud I, fI.o.l II r... ~):.'.Ii! h j. ..-.a.'k'1i! o~ bedlli.. ~ n",~ .• lldm dil~ la!J ~ri~ele~~ifo!! f: n J:I1ijf;Z6~lo:riridf: biE 1-£ l;oo,ho emlm4'ti[. II~,I-tl'i' ~i o;;;-;:.j;u !lJh rio!! '112. ... - ~Wn:ci:.a. b~u.. Saii'am ~I. ti,li, milm~!I.. ri 'fI~k .I.~ - :!"'" 'Idf' ~~ trmtEt.edrr. r. iI~ri k.!lanlu da. IUillhli W":Ik. ~0I.b- h .... a 1l'3\'fC1Kek bil I ,r ti lI1i j,tiTOT- 1;'... E k~It1, bU(t n S,"Itr miiu ..'hi3i"ml~r D'~I, ij· 1n')lIl U:c:trr l\I1~ ..r-:ll- Io:icl~o'!____,. ..,...__., ,~.f~J7l£jI'ERRIK jhol "1110 AJml.Dy'.1 ,~ l ..~n' ..L '11l~ir .. 'e:ti!! dolarrL.. SUD. t1lo III~ - W 1n.t"li,.i ~iu.d'\m ;;:.'hra - '~l'IrdJr. B!Il!.llloC'!ni~l.::ririil 'IHlliimIY.a.u. :r:-'hirli t: t. 1I1,\11I"'h I·1 I\la:: ctddinin ..... 111\'· _ " II!~ ~'I il'll ~n lIle~ IfI)11F olmJ.kl<1 "'rl .. II" nZlI~ go:len~ .. ~~i.ri" "IL~l' 0:; .rllll'. [1L1:sJn. Dli~. Ii. !u~crrllneh Q~ru.n d~nen KI l'ir di "'.'!ll. d,.. t riiNl oftnl fIRII ,~~ti'lo:lr j--t b-toi!lInuu H-!.lh ...erlnd~ l R ~uf Y ckL~ i.;~n me'l.lHd FJ2III~" o:rk:i;:'lhJbiyt-i 1111 mi)' n; blJ 0'-'<u ken hi"lilr ihz.ml)ll': vt}'~h.td: ~r-\.alili~i~r[]rifo~1 (fd .... rkea:hin. !(U:d • ...,. t ~1.1.rJ rru.:nlmrrlI: .. iiJtii d~ tJWo II:!I~ '~hrikelerine k.1Lri;1konmmJ h::r:J~'" -5. Ce;en }'Ir bl,l ~'aki~lo::r :,I..n Tiirk m.... l.lIdi. r:.fj IlLlk b-~I; .. II.:'· ~ r~I.JOd. lH'r Kiil. ltD ilt.,tL U. 'l'z.r; II d~ 10m kes~r: ~'~Imo:mo::kt~ i.!i. llu :ril'::'~" IN ~di:lIlLl.r y.... trl ... ktlcrlle 1.01:... ;:nr..nL-i.h oi:irlwmii:t .. rl O!Ia;:llaez.i«Ir. .iki I'dgln· RlU~ Yeklilinln [.,jllltl .. i'lh.:i' p~k "1L~':i'I.doll, (.. :::lIlIIkl I. :ur t,ir ,.. r ., la;;indl!• .d;:'-:t hZIi:a I;Zol:IIJ:lTIIki i - Mon~r, ~'i"n SO liJflLik a;;if~}·t Iiliil 5o!f,a.l~l:il;;iri.:ae iliiwl.1.4 OCIiLtIT, Bt! h,j'l.l"~1Il II k 1Il1~i!.lml MILa:ri twi:ir. ftn:l" ...J'l ~i i:lJm. ~ni.i P3i1~ n:"IriIll) Ind.n M. Ml.O!I.Oli[l1:.in ~.t.Hil1E'n \,' f'~dltle B~lbl'll},t'" bl...nlln t;nUne R,"1;'me\: r~in. ~h Ix~ k~hn!:J i!\:cml~i; I~~k.tua:Jl~ &ail!!'hlmiloili. Eluue 1.1Ile2.~lm I;,jr~\, ..:ibilnl.:) <.-::a~!Ill;sc;]L::lli ~ur5IJrd.. 1r11Iiii [ .. t Y ;::~:rai.!! a.!.;,lInaO::fI~ h .... ...,"i,~.. .d......r! ora4no[l Lli de~'letD birll!.o.~.: ~l'o!btI! .~: I K.·,... QeL~ni:h bir ~iI~ ","line'" , iki 1.2 hlibr~lik o/~ Ii ,nl· .f"'::-L~Io]m;Ll!!.iIok h,ldl:lTl~l~r .If.!!;' U1d'~ hili' ~!!..odjn !~ruhi:J Jilll " .r.flk !ii'Jhu.a.ld.1Tdl.. ij,t!lil: II I~I rY.u.lll n ~ilnl[J'j;!okt .. d: rl .. r. of-dre~~.kn;:.r de.il~t -ed~ri ~z:11:1 ~iIorff;~Lkm o:tI'l'~. !ekiz a.n 1wt: fill':olouJ \'t b r· ~ rli ;. 1.. i Of) .rtil nlik, olm.:!.M:l'. P ... kll'mllL~. k.-t ;Jlr "o:;[mi.~~ir. I8I,l bU5USI.a.bill· Il_i.iLT~~iR -.~L:r::'R~ TUT'iOG'm knmL'i'i,'.·mu.ulun S()FliU~ !"ora M. Ln· ... II.. I. ml~ alm.J.jt nrl~ruTJ Liiolill"" !n.ci~·t siirt her m.o~. • d k, h,.P:J l.Jr ~ de pilih III Ei~.'. T. t. Il,. ~. ') L\ • Alm:anb.n Hln tcJe kJ"d, 1 II. , ..I. I.)I';d .. mi rnllll~ '(El-'~ ~tim:!en ",...d .. i.[efl ~ak!uoJh II" I lIri,l!!) T 1J11 G~I:z~lelim -ora.d" ':JI illr-II ''']I ir IT 1 l. Mlk dOOt :r~ri..!~ n ~. Id..r 1.(1 Ir, .l'l,·CI' ~1 S;m'~ I,aT Ak;uJ~mi~jnd~ ~..n Ti liyih ,L rilR • IDUuk ernuwh· 1-."11' ~ Iflr Lunu ~~I.. !o" ~a:t4!.' UDI.l ( .•1 df'· '1: So k>!'sil-i'fo:'k~01:.dli... n:lmLy~ I>'Iflr.. k I f 21rIl5mda.~i F e1,7-I}'Mt, I)j ...... )" . und ~j h I. "WTI[ ...1... Iflflo bil;:i!ini n l..T'f;u u.\: a T' 1:1 ::Jlr er. ~Yr1IJi ~~ AJIlO:2l BrJedi,r-.tI lIt, ~~ ........ KUlik .. ]' Al'lf:iri ~'701 h netiriIJ·, h;oa~I;!IB~sl]~]u - IJ''1lyJ!!.r, tIoal"tl"'r b..YlJ ~er.ii : ~ILIIlnlT'J.k ii:l:tro!' ,l\r.hrli:l'i1i :O:K1~n IJ' -I JiIIJl'C Vi'! d hi lttodl:H 'ri Am;!dL Ire. I-air i~I.-t1 1l".-t1f4'!iIr.U·.:i1.l:1fI Tid fI F II ;:to " . fI.I:m (joo~w. ~Hi &:;.,..~~ 'Ko:nr:n.. )'lIoha;,d M:.a:t. :":IiJkn ';;1 - 1<1,1'II:dtTl ;ii rii Ali ''if: sa:.-LIr.· d!lk.,..,r ni'Ir-"I'It~ Ar ·rhindi: "'OItb:lt fn ::!I."H:I~ fa..L - F'i~iiIi kfrio:i'li dnldllf1;,:~'lIr.lJn Iii.· C~~ IIf, flit! 1!J!'~I[t IlIIri.!I~II1.1i ik Iii:!:!.lirl IKd~ Ru.a,. ...I.:!L mpllalr mii a_e:aOO' .... MU~,c~jl1im'lJI t.a.hrik-ilh ~ul"lRdLll:lunu ...f: ai~pl:om3t..nn ~I ~.~ O~111" ~n ~~ 1fIi.~ ~hnTrii;t~ d&;mii.1ltr· -II 111", -t "'~ril~r~'~ . m!lm, •. ~-b~lnefi fll'l 't~fI~" N~~ lrJ bin linYI i~etektir, .. Lor.dC' bir m.5s • b I Uu. I,. "'''GI, ~tn~. f.:l~ir fz.r~l, ~J- Nl!m5~ ~ ..h JlI.I~.. , Olrn!l!ll. s....im !ailo: 1<I,.kl!~ .. ra5lRdl bl:i .[1 A'y"IL 11ILt~yi RoJmilll;.. I I Ict.;-l:rn..t<l' ~" .. Il'lh.,;ja:111 a:;lbrJ'llM.;eri ~.. d,\ 1"111bLr mik~ar dr·,.,ni u;;in iitim H..;.·r flrdl~lInl"'" -='i'ir~ ~mi5~'on, I ~II(I'!1I L IL f 1;tZ,~1RiIIri Ioi~ 11l.!:1 .1 ~mirar. l .. d m JO.:l:'lfliJ11 lEI ]It;E,,. TtriEi Mirin dlkti~ ...llrhro ro.nll t nS1'lil ~iro..[ji IIorJ!w'~~iIIn i r: llmlil.Lr· .B!J btc. 1:ur b:r b UI,IJ k ~. r-Ioi'll ¥~riler9 !f'r ..l~ltr kluhnl-s.cd:II[, ko:-nkl.l<l'lIO;; L ~..I' I' '''IL I'~li~ ..m.::!llL.ult~I~ ..Irri i..'i·mL'"'u~:ii[lId~ iLt JlU~p.n!:k" !;ek daldUT-ii .::~ndil't d~ ~n=lllil f~brik . IJ..lyri'lm d lin ''_ .... "A.-,.Hil.:J1,·lI m~5~ICi.i tai. h~l~ I... lin 'I,..... . 157 ~rte~llIJ'. L.... " .... • Icil'i6-'<' "'''''''1 Ahrm:d. M~hm~r:I! lo,. k'lHi .s:md',. ~I~m,s 1;11 -1 . FI~~iliin ia;lI'i~ Jl.O,? . . Yen. SCne 'bUt-ces[ ~h., b,J~ do! 1M: i~ iKi hl'ln-I.II dip- 1M}' n 'n ,.. ...",I- l"" lEI.: i"'limLlard... h 4mf-Ilm llh.1 r '.... diror Bin-le.o ..j.-_...ta ;, ., :.. .... :Eld .. di~'1'" orb ·:::ni' f'xi.rmM'li ,:kn, M u I0TIi.. riu r'Ii'!D .i ~ M!uIKek. n bn-l.~ ~f- mimJesi bil: f" H.r..rr- ~...kfllr ir;timu iir; biJr~~ d"'~'kl~ .£.ert. 1 birle1melrn Il?-' Dw '1ri, A-I""'o'bmll';oa'l!1. Her~i!!,I; o[.:JI1d~fr, ui D ~"~mlil,u dOl 1 I n IIIrli. . ~ ~ ... tI1IIUI' h~r'h:l l,mll ~rili. I~) "'I'J)' l1,.,lrl.. bJ.a. I..,., ir' ~ dEiJldlr. F I!Ib~ .!J'llarmdL bll I"-PI - ril"lr,...br· di ,mll -IonRl alm ..ml1 lII..ri ~.,.:ru 'I,UIT~-' - Clntlll diy· tmo:, Can~1I ...~·cllk· hltlifl 'O,li' [[.,~IR ha.~hril i'nd Iil1IlIn. r 'bir "dmli .1I1~hi)'t~ ma:lo!'l~~ 00- hdllr al.r~in .DrTret n- z=ddtY~L buh.illnJ"'. D n1B11... lIellin Klhbtt, r.. lik ~ ~tr· r Tlk .:'M ~ bii~e!i .::11•find.. k.o • n~~<1 ,rim;)[, . ''0: ht:'skel ,n~I;u" ~'ml~ I~ en m..:1im ¥=~dir, A~·I!UJlil J,apCIl. de· • 1.]:!o·i11lmlsl r '0'0: 'IJnlm L~Jnt=:.!l tUlzl • .. .iD kLIHllI[, I1!.Il'It2lrtu. MoIi]UI11~" CI miia:'1'~ljr, ~ n.. ll~~ b-uRiio. lie aM ~ .. :.- i ~'ui· li~Li bi~jj~ ir-J1l'lIui II-et;' ole),e. BTz.l~r if.m na.:J:tl:'lilh.1I mill'f dJl7 ...k,n I:hih:q'J b~11!! bir ~i]o. Jo'rlt~ hlJ1unlzyDrhr. A~f1 .l elj '"1It.url'l!i~i I •• r.~..I.J IItmilll}'ao,]lIon mtl11 d!Jr, \,-eCfi~mh.a Pi:!I'dH Bmj~Li"i l.!I~k", A~...'o:nu(le prof~r d • ~~ m'.l\·.l.fl~1 klP1ilil:[in Yiil~bij:l :IlI:P'!tl~rJ!'ja. "d~J !foJldili i:tlfl~j: ~~lt-diJ:' .-11 F 1I1:ihie ~iIollJ.mb-.1 "ril!~m· l~~ IJiufmt;j"n bir (G.,j~dSZln· .. I! a.r M«· 1Zl~'on;;m tet\:ih !ZlI.iiJiyel1u QII".JdIKIIU J,rr ~ de\'leb d [Iii !i;lrl;.il :t hlJd rmllr~. [}~Iii~ iiiI': yrlun bf:.z.iTii hplllo~1Fi rfli ileri 3ii:n:aii~lerd:.:r. Su ~ur~llof koml'1;y..:on :t·.lizn:.l~ ili.iIom a;t"fli.1 t h.ly ........ bub.-d!. , r;I~ YilpllrTIH ~I~ Qld~u [ll1I[~' bi:'mt~ U:u· - Ri.rim HrlllJl' f1m::.... .edf:( i'.:'Ilna;:, hr\:m"_ :mU~HI~ ijj,b"'tI1~~'1:lrL dll b!r;:i. "''o:r1lmi~ • lIlZlllLn ttl iti:rJ.!. ~~~en .ui!!Jtli ;!-i.i.hi· c:ai:.-ec.ek ~ir ~la: 5'I:I~~ellk. ~id-d'~I~i ;tn:Jr It"rilir. ~d.li~ r.--" r11R i1;:ndeki koj)r ...k'lII " l..ddlrcml... h.....~1.ndl, T~h p;lmu.inAI iF. RI:] ri "'rill"" ija:; Lsd .. bir ~1k&"J~II[' :.-~t ~i rilln ~'trofrek da~IUril~l:fr. .... t 11 dij:E..eltilm~~j ';'f ~ThI4n!1 h n II It • .tdb.irl~rill )'-!Inn AlmIloO:(.:Llo'llo'f: J"-:Ion~'I!· ~ eii:!!!:1 S"'n'II! ..r A~,sdemi!i pr(afBoSr J'II:II,jle m~ijll (II - mZi~Ez,dJr, M • Iit 11 \'0: flil~I-3-I<I'fi ~ijrr. 31r ~ lilindr BLihk gemis] tetliike 1:1 l'IL ~ IF: oR bulIILTlIIIl'IiJd.'lih.!iimll I ..,n..z. ~ih,df: jl ill.1.;en bolJ IPI"I..larli ~>;ekkc ,:UiI-= .. r "'13 o:~w.~ ~u I'f'~'" IJ,. I':W lerLLh ~1'rn4]~rdlr. R..11kO:lll . !."tii •...m:' k~h\: 1ii:l!l",i.i Htr 'Wi; memJd:~l I~ l'a.... riiil ... 'i'~ ha. JIII J P-' 1 ihal!G. 0i .. 11... .-t II•• . AILn mL Irh"'··I·I .• I .J.I n :nilr~Urb bit 1'" ddt: Ibli ..... fl1~.~l~lfri ~"'I mnd 1.u. Bu ~I ~ limdidf-bU1rl!~lan, ba.~ 1"'1 i~ ~ iir r"I· .. ~..h i~iv~ mililim • 11I,1... . }'orl;JT. 'O~ ·tulr rt~ ~.•Il ml,;.hllo~ CamhCillnl1l agacLElinm".r, brirn::::jo:lr. f...,. tl ni '.r h,~ II ",I,u'oiI '~~11.1t-,.r. rei k .....I;U'i1 I ~I.I~ .~'I! ',,,ri L~IIr, \·',.,.i. t;Oi ha: O!I~,ao;Lmlim 141.Jhil~ a;.... KZlL • Dfi..'f\IJZ ,f:. ~__'}R! I h '~" .. ·l hll"r~ri ~R1i~llt, 1\ .... mli:~ 110 •• 1m 'f'!:ti h...lit,ili f~ml!'k il;'· ml~ yh}' iliri:r: Illm"sl i~in~ Yl:lli&. f.l'jn "'Hilml1- "''0: Rfli:i-.~ n'l1"~lIk.-t~1 dtninh ~ mllohJwhn· ni Z "hirdf' iia; bii:.-i.il: d~""]l!"1ihirlif:~1J't~ 00 ~I .. ~ d..'l. ]I':tplllo!:iII I~ ~~"'IIZirlloat Akiil}'~t'I~L.h:eI jr kamn b m._: I~r~\: menful , e ''''''fblr::r pek t;,1I~"'1 ElJ~LTlh~1 I I r.JI lRdilin E!iiilll~.:I~ r(' armlln F Ab, ld..~a;.i ,i';!Indlin ibbiforM I III'r~ 1r-I1ri~ .-I.. rhn I!I~li~iyt i.dJl"~ mil"'~ia.It-ii .-Ir ~.IIIn.. ~lIIl",.4r- \u,u~ .. t.Ii\: rl-d:r",r I~ ~ .. bjl~.J ttl.h •.l 111!' AI.:ullo").-t nm II 'il,..... o:;.. ldr:'l:.i 1'o:!~~:-:f,l M .. dl... Oiltr l1:A:rn.lIr Ie BliiTdlid 'L'llL~1II "rlRI iEliiyiik ...,~b. III :l'tfli'fl.:·rin mo;;)kil~riRl kli·'i 0:: 1m 1I"YIR nu.ridol. !.irle~m!!leri l.'l.Dd. dt~·1t:Er. AI _ edilm i~ tiT. Y:.irij:.hIL - MiIodo!'h • H f'}·bi:li 1I~43Ind.., maUll;,)!1 ... lnljitj ...lW']iIllL!anEhn 1!J1nlm".L A,IU.l"'fEDf ~IIoILL~ bir j~l~lJlle~ lIil!;P! J.·mi bir lira ordul-l,:·l!"ldir, .E.klllJJmnik kon:i\oC'y gerl ka]d~ hi'; h.:!.: Itflllli,.~l' 1l~1~ aim lilli b!r2l~i i1.fJT1 }'IPIT' tLa.dlr. RUI ~urf-1Ie j.":anb-ul K.aSjmlli\~ dnayc tini )'apanf:lt Y Ino Bil r.e~t!- 1[l1"1.-tluil } Iluilil ii" I,url,l k a::k"io etifl birl~tlt-ri d":'?:inre:i .• I'Jh·; 'IiI!: iden. ·ey ·..111 r p"allndz. ko::r(I., l~a Ar. ilin~ Ek[ln"fll: OTi ~)'illl f ii'''D I""'='lill..~1 II.:'tincla: t~ T y.a.pmi1~"o ml'if ettller I.,yllk' ~"ebi rCi:klerdir I.... ril~· ~ir h.J fill Iferi:.-~ blrlllk ] md ..n. II Ili k,.Jlm~fll"" 1,1I::hr, :pl.. t nnirH"" ~. hi.. Ior..~ ~e'hrim.Ue Aeti • KU'RVMLllRDA I-fa.i'ln ~ \ronlR ba~bo.lli:1 ",l:!m:!llli1:iT a.i "HVp,rA Ji"RaE'M FEY zal' 'fOCAl l" ril.::n KUiITir:,,'~ dl'iili~ti ,~I"hn Ah . h"rtl i df' h.. rek~I".:Tli ~~hir I"'li1I!4~ir. H r6 ."lyJ~}I~L·~m m ilyOTl ~ul] ..hL~ H.I i.iI '!'f Riftit uimlrriodl!:kl ~...1-"li, If l",r,,1. a;;2lr10!1mb Eiini.l RII 1": .z.nbLlI h.:.JklR" '>!ITl ~ltl .)' ~. o:ido:: ::-r1 r1inin r::h~J'!'I 'i'lp'IJnI~ Ke:ot~ ..yo[ iki .a,ri .. ih.l h.l \ l"I1!!.oi:1Zi tmniYM ikinci I 1 .IJbe JIl!-Jd l'ia)'tli l"f",k.d".I;I'l'.lIlfI"' I hI. H...;I. Kurumuriill ~.m:hml y ... rUTi Filj'...... " d,." rkrir, liuly:J bull:Tiu~hH. • '~Ul ~ilIh~ ~..t ihll~J cmll!rek. ru( lu lor d:m "OI1Iw 15~!\LabD' .o\.:lIn·t)·~ lJo.dcrilr<:: i~lerdir. Bill" IlIIt,j I" T A PU 'hiE KA DA STROnA Fen taLe-bcsinin Se)lah.ali Aboll ~Inr~i:FiC ~lfl:li':iloHL hdll'illl }-=:tt.. ' AbdlJ Iillhl. _. • .1,11 IU Oni\ r..,ile,j r foil,ill!!"1 Ia_· J( J.1"y', dolflr1 alJ l-rin'm bul \. ~Irn~]z ya'mJ rill f:,iro P"I'!;.:I 51L.L~ yol'lIlIl:k I' • i J!j.III hal! H lid 1'!4~II..d.:. """,lKul" ,I • G~:nu.:nlere veri leT1 y-erlcrin ~bt:li ~i"ali~~I f I Ii mij::i....f!xtilr An F"tm~l Lo;;in~1='1'nil k"'n ~irl;ol ILlrlltkld~'I"r d~ ko:ntJi y ',rll rml kllrUlftl)' 1Il:~,1eldt'i..1 'IP ciri':'l'tI!i L."rO!lrl .Ir· kac.hJ!'itrnbn S!l!!II~[k I '-tOO K.r. ikwlud.:i bir t -l.IlljJtuj Ltt~ik 'ry"h-l~ine r ..~I) • MOOo1d.. B iliac' 11~lIIoI'!ldeLI, .. nl H'n ~ 11~ri ·r':Itnlrrinrkndlr. ii~41'~ rI l.~rlRI iii o[l.ml~ ~o: f.alil.l em"~'~1 Tr ..krLI,-", ,p'rll!'~lmltcf: I':ikmenre ill ~IhCZI~~lr. : h .-,i.1I lJlroi.."" di Gl!:"mJrr blJllun '!; LII,~. ~I ~m ]11l1li ? .llIdrlliD k fllrlll'" hu m~1:leh- !uy!' 50 j'L b-ul;:;n ,Lui I II,irl~rJnm n'r':;rif; 101~~lilIldJr. 13.:1 i, l~1I rJ i,"'" 1111.i. rodlL.e lIJJ z:tiri, hf'T illR Tic~r!!L OJ .. IIIJ.II IJII·ml.~"1I"1lli'[l il ,;:« .JllkJiln mi.ik.em ·!"n ii:lydirijl- tlnl It\'~) 'film -;ra::rd h'lI b ' L n·ril..tlh 0.. &filII 400 ,jHjl.I~\i O!!'ir,)~ III ':neii i511:ra1 H kim • . '1-i" kr~ ,hl:lri ~ JIod .... 'r".lJnun .. k. yap-allTUlu ikll.L'Jdi "t.:i"i' '~i h ~~II"P1... i~.. ha~ i.lt rt Bi.r ,,":IIJi ~ · • dO)'IH'fIl"~tlm:r; hrlll di: ~"i fl-IJdllo i~·~d. Ifllll 1.'0:::,r:r~k .. rll":i[~ rurf".lle .. I.~ii~", ~"II ,ITII~: n JIl .uI;ILJ ..rlll i.hn1"'~ I,'~ I m..1 il"1.Jn1~t'r. "(ill :-ar.i:.. r.... It... ~l~ t:t.- Ia""f r 0.:1.. di'! -,:~~ .... " iii~~i~1. · V .•)[ ml .. ~,. mil!l\j ~ J bfI'J1 I.,. r.. hmhTl K'tr ~1I1.!l1I '1"'1.1'11 nl~h r IK~kt r III.-tII ~ndl' 11M ~ !!fITI~tir,

- as-

['Iro.._.~---=-__ _""~ Yn ulunmazsal
hir !eFm-de"'D

r~i~J Sta a 'b u I o ma ..t n C;lkara b·nalar
_
_____"~,,,",,"""--=~"""'____'_--=====~:

._

,Siyasi ic,m,al
-

ilalya
~ ~

S'

A many

v~ Japony

menedileeek

Herk"s kendm istecligi gilbi maa fa fltsa

·r ~.~
r

ha:!,la dJ

bulunca

OJ

I

I

r~ ..

I

II='

n •• ~-~~I.

·1~ll"'ll!'lrllll'I."I.IIIIII"I.I.I_;o.=-

OF"!

II· .... I.I.IE"'II.I.IIII.I.I~II_I_;_.!

~1"I1 ..!~·I"It"·1 J .....

Hava, tehlikesi
kurslarl

Ay t_ tuldu

Va.

konmma.

Husuf tam etli d

Ij,"'~

"l-

;;..0

L..

fI~"'.
'.

.II

""'1'

~"'.l

"~l

rau

~a

ro

eli

I~

I

_j.

:_j

II.

'

."

to

a

y

ann. tatl borek yediren

ekteb

,J1~

.I

"r

r

r

Cum ram ~

r

H'

no

La)

i.

so

-

_...

S'ON

TK.1.:l:F'.M' --

~'ABERI.Eg •.. Q.·" T.~ .. Ci1.LI: - _TE'L'~~ ..
'R

_._-

Amerika ortallg~

lice Divanmm eden karan

Sar) tehlik i~timai etmek b~tar.·af edecek
I;:),o:.:t_A1!,up~'1 Iko.r:rutul 'hi I ~,lrI A~"1" frlllikai "'Ird..r ~i 1i)(t..:t. • 190~ h... hi!]~, J'-P"l1L tmpu IlJm MtllsQrut.:Jllllfi ril rillJ QtQU1"11 r Ik..lltt ~hL:lll.lr. U ,","".4 ml 1io! 11[II "'·.UIIIJ m;]ilUb eLII8L Llm~&d 1'Ibi" i. IiPlI ~-=.r. b.._,,·um.ekt~i[. J.lII :!III yl.!ntz Ami[i!1 Tot'='l.r, M... I!: 1.1 O_\'urn,' lor R:bi dtztl~~"~ ~ I"'~" ,,·iJk~~~ l lA.:_i!o'i;'u~i..o... 1I"&.f:l"~n L:u ".0" dLln_a.r ytl-; irmll"lle b..m~m~, mbd~Tii'ie-lin 1If:l" :uh •• m,'. kl]'mflli L1H.UlI.. r 7d"iJ .. Ii..~~k CI '1 (I;n llduulil, j.;;piln fL:.:innrtu rida.ml .. n 'IIIJ J P"1l dJ;!1ilCd.1Lm do. Anu:puiOi . rii09l,..lt4' .. nnw ul.:J ~~ r.i hlm.Ty.::;n. 'ho.I • hllt"n nolan AI!>i!!!fi ludr~lmih_ S;rsn :In dr""'·lf IId ...mLmDill ~ biiyiii rIIfxiy.-l. bc7U A,·rup.II "I! A=rf.i1a.likn" ~~ .. rmr:i" , rek~:tl;:rilldr;:" miiu.d!!!lflerillr.1r i~1 rut.:: ~II::J~@.I bllm!:l!!!rl ...~ h. ·1.:1.1"1 ( .i.!: bir ~~L W>'""m--r.:ridir. JIIiX'flY'" , 1Gil.. ~ hen ~ "i.;h.a- ~lno:ib 1U.9.Jlr .1d~...- i~,~ ;;:1Jf1J,-or. )"'p'n DYLl~fti ~~ 1'1:..4 illl ir. fUh lll;;bi. . 'h liy,,:!-o!t, Uh P-J.n ile U1,..,l""r.kt.a. ko-CIIm4i:l b-rr 1JIIII00r~toTJuL! ku r;III, ~imdi de
~

rEi::. c:

'.ap

J

1,.

Vapur(:uluk ~irke ~
ge . ·leri almlyor
arada !ka 'i anlasrna ya - d
V.. urL"II. p .id \'!Ipo:rrli!lnn ~n 1ll11lJJ.'.liJ ::f':'llJ.n.:t"ki ~:'In "['-fiU~ml!.LT ~;s_ ~n. bit. Ii. . IW i!lbo.i k"!II'I 11 fmllif d21 tkl ,,....1 VI"lilinill t.s:mbin~n. ~fli. V"plJ[LullI I~r - ~_.. 1.. id.utJh.c: Ii ~.._ 0 -1" 1;101 j hlltian.mi..£d.L:i Ihnbl. SlI"r1t mI lUJI~n M'I'ltl ~Iill;; iJiir.e ed· f,i l'}i }-1 fit] V~hlf-~ In.:..d'-"Kf tit, V pllrl;!!iL:::. ...lim !I-UIm d.e...ir ~ .r-t~1I"I i;lr- iUd tdofmnt 'Ill l~lInt;..."hlA ~1Up.ile:o:~k n bfi :mu_h'itl~ (!fI.d", ul'll"'I;.t~r. V ~u.-.::ulu"_ ~ir\:r1i bu ..:l.:t.am 1Jt!.:nbUlol b.a.rwt t~ill'.:r, OM • ;roYl'1n ro~u5i m:~Lrii Sad~Lin dt' it i~i :ZJe" hdo.r diiM.:i!ltir_ Bn nfJrly.lm ...~ i.ndi lU~la .~ r.1I Il.llLmmfli Ll.:sin~ olu.l.'k ~dete...xt .purl.nl'l hi.i~mftorc 1.1LiII ahnm ... :u II but':'" ~,il,-~.rI :mrn.I"IUIL ~li:iii 3InlL~ll 0 ~1 Je: li~lu~ Toni-! W· .......!rr.di!ln:21.i~ r rlill M r ~ii"lI.j;ir'J il'i"Jii .1Ii! iii;" J kll"'"~ Ve··Ii Ctl'il B •• r. {.:~.:Ji:l.:.I Lir ftl! r.~t.L bu "!I">f" ~~.~~l~~ n'hi!F 01 ll1hwr. ]. iirktthll:

Fransadaki feyezanIar

J "be~ler icin birbi-rl:-II" -1.-rkl"1I ~nl.u f r··tll 1I}J'-mn~1 bili1C.,'o.r.

C

II:

anl

mJi:i~i1

~I

~

Y"r.

EieyuJ ...r,
d-

Awn g (Teleroolli)

m~~ "'Ii~'.n

~II': .111... ~~I~t n, Ix! 'biiyu""1. hl.J1i!1ltl m~·",. ~"'L~ h"ki [Ildu.k.101n ~rflo'!J:r ~i IIIlIi u.1'J 1".1\Ji~1!' ~li.i:oJ klXk1D1tlu~ifof" 1Ir.U}'k) 9l ulhr. B-umkll ~:klm den ~ir F rZinm' .} r1.~i .w-Y[lr 'id: (.:As II L:a,:;.:UIII; ~llIn Jr. J i!ipoc.yo.nlll 'in.:: :I.l.llhk ~1t.itJ:'"r idir. 0 Urn::JA ]I PDf.:)'lI, 25 1i"1]~~f' k.um~dfiD 400 o:..iIriXll ikli. ,hir ilTU ("inJinin b;1~III" IJ~ IH.]UI"I.t"'" Ir,'" ~~h ~- J ·~·I ~kLell. - ih.LTI n ·ti ~J jr'~ ~i!lbU IIfr-tl mkn bnlo:. ~00 mil yo 0 L"; 1Il1i ~ L bub: Ii.:u d.a.n \: IJJlIi • rlr.:., !~.,I!'de 1:i~i IIIrtLI"I J II~ n.i.i..f ~~1J KibJ 'in ~fuJun\Ji1 d ~o*Lln~ i:fl:afijdJf"T ~s~r~~i ...t: lIu ill.~n ~I!lli. .. nin: C -In 1i:Bli~ !:il~elerinc ·111. '1 t"~,,. t"~1 m~i!lkk.ab.r_ ~., ii 11:·1 III] 250 "" 400 rmlYlNld ..n I:ir b ..,,' t,L:rp o;;lLu:TV.1C"'ijl hi ·ilI" '" "m '. 5-6 "'"1 I1"JI.,o U:ZII f'I- ~h da-hi, 'bir.;-· 11.1l'ltl,j :'I,i, A 1i'4'1)'!!! ,=uJlaJU"!!~ Br)·"Z: A ... rupa ~ AryuHn bo-",w:J.oiI~ 2I..iLL.. ~...nr.t!J< I~ bo-~·nl.m1J lllr l:urt .. nr. ]'.poo(!..:Ii, d,m. ~im.dllim .So.-.yet Rw"fl, [n~h:rr: ....: Amerib r i<b Ifln t-!"'!ikl!!
\"of
p.

J IJIlX"'Y",

w".m

9JO.ooo

M.x

Deniz konfera s

olmlQtur. Bu ~ dl:,..Ietin JIJt!JIlF:r.mn dlt'" iilZi ~n~ifii ~.~k i.:t~IL:I.triru! - hI!! J'<-I~.J1 h-r u~u d~, -,; l"IIil:u~1 bo br II· . w'l""I ':. IIJ'I til .. li i· inln e~me~iI-:' ,

!r ~ iii

'-'Irmr'l:

1Ik1.J.rd01I'11 iJIJ F.a.de ederek
L.ooAto. 8 (A.'" ) - 13 "II ".;J~~It:1'I toJIl.nllc.llli, J.J_IIJII;t1 -. m'llhle rod il"ll ....L h..~klIld. IH~ir.a..m 19hsiol ~tlh(".!.,f td,.· III ille. FtllllJII \"f: rt:d,U1 U Ifln ·~nl1i(hku~r: ..1m.L\:~~ im.b.b.& 1·1] - Uufln .. &niz bl"lfl':rLflil cidili bir 1j;1.un n tTJmi,tir. manyaya. J"I" n."h&l OJ 'LI,j. l!l1fn bill Dm II;dlr. \f~ll ~ J, J.~EI.!o' l,.iJ F~dil'li h),del:tibf:1"I __hf~ ~t.?a.f ~ ' • ..:.... " In..!. ClU }'ffi~clrn. LOpI2lnIrlL[ iiltJ"l:, d. ,_ Brr rn .B (Ozfl) li' ,I.·tle Fr 111"'il1.:.m I~ hr. nllJi Bf:TJil1 I"h, . ..j .. I": dui 00.0 Kiiri.i!;moc:B u "'Ti~I., J.~P~fiy" J""'!n .. ldl~1 ...ui~cL ler mur,":u~I: ..-1 I~ UJ.:il z. hi.:lilmeu bfl"'l!1 JD. 'L:..tl' rna... mr:l"l9cin WftIl.Ili:nn k~'firet:i urnll~ll!!! .... I k ·I,i I!IkJ b kLD.da. AJh;sk.J.:.'1l1nti! - mulU .~Ili.;I"1" d~...,1'Il I! I , .M dihunduihmu Hitlt:rll'-fi sl1r. mr:rin D~ dero!' - ..... .;!. r m fi~ "I t~· jll.i<!!ki 1-n1l11n 1'"1 ( LIlli Ir'~n &lr ho.U1I1J7'!I IJ" 'l'I"rilll".;:;:kl.ir. BLI I;,tnUIiA 'i'ml k II ~vh11" llit k.snJUI tonfenD I MnLi d od,e kor'kul.mi!lhail.r ..
Kmf1ll~:i

l~hnllOrlrJt

...~

111~"'-'J

i.h:T"ila,l"r.
~'"

'B Thirlfimi
II ~ TI(.o

i~iDi IIli;lUp;rr. Eh.l! lIidi~ df:1o·1lJ1edeJ.,;: ~,m I~hl ..", 1'111.1h.k~4_\ in- t. .. IJ.: .. k~lr: hem dro t"k I:j~
"r!t-:I""l. •.

Londranm
lQ:rd~

A

Az edilen Yunan
mem
IMI

!ua.ller

1

BaziJ

Zaharof

ne

- ~Jl'Eiumii Hlrbdf ismi ~L: ~Ik ''?;iI,jIO:Il Ihul Z::th.r[l~11III An~ ra .£I (T t'[Qnl.. ~ - A.ll:i:l:lf';'I rm, ~/lk.::rs :llJf.h. ( .. br 1.111'1 .. bini'! HIb-:~iJI'-.~ TOlnh ~.~ CCl~.) ya. FI:lli'jLtf::l11"I11'J fI~IIItUi tl.fli!i m -,him- mi~ Ilifl.: i ,-h ','I: DfPU1~ 1&~) _:.'Hr.:r. ~">ll It,::JO r!liI HI:II:t"''TInd~ ~ffm~i ~21:ri olrfll '·ur, \l/t!.im ~irL:!:. )·I'I~l.~l:Ik If . .M kiM.:: t«lrlr::J. I I y..ti boo Iu. It"hih. ~I"rc:k. Eluil Z~. in 1'"1 ~A ~i:il:tl-, lOft. hi'iohD- 1[· hili ",lin dlilru biIdlr .. AJYl1n lnilislit mUlluTunun mi~l.:ir.

Di~Ve Tanh FakiJle~i
hug

un

iI!L~llJyO

Lood:r.l

.s (d:ze!}

.sahnede

.::n

b,:m~o;[a.n !R 1.L~}'a II nJ~u3ly jhliJ.5JJ 8. (Ttl.. II) - Ankuw.:J [MIl Cenellrr; 8 CAA.l s.a·..:.-...lln 1it~ bul:.:mfln Afl,'l'In I li'el Il]udilru Sz.mi b-Jh.a.\:b.r,d-1l:i mil·"L'!,,"ri ~n 1ktJ~ d V~\:ili - ~i:r,!rl"i ~dn~k ;;14- I.ii:inlll 1I~1I7 pr.:i@lllIItJl]. r["y", .id I I" hAH IIId::t i:r .. 'h~t '"P-Jm lir. k.ono:-~·in ~ e:o:ek fllpJi!ln~I!1
An.zn
1'1

~ mi ~(..

I ,.,n..IIUII.

l...i"l'l,la[

"A . rli:11e-b

p•

.s

(6a)

Parise
n

,f~~l~r.

~ol1Jlm1J I'-r_

dijr'lJd
VII ~•••

Bi... S-Ilvyd
• IJskO"L·~~ (A.A.)
b.r",t

'IJ'-LrUfU

b2l11:I

sz:e.:ir P:ui • I·onmu UF.

B.."h.. hn ,

V.L~nv,1J:;H 6 (AA.) ~ Vir - A • buWflJ RLTlek· Arl.lr H.~J11 r.ll, A "11tl ikll B.irl~ i~ O~ hdoe-rj dlJn;:! B,,~I,).ll111.J ~.J li~1 • I ~t"f!'Il ~'aDr~'~~r )·.ifl ·rlilm 4tir, Vi] ... AIT'I i, I H er111.. r. ,,R Uf'OOS - Aire~ (AA) - $r;n~ ~j liI"d21 biteL"~ o-!'.J,;n mll,Hl' .1 I D "-: .. J.i .dijtr .ml!'le.si mL"" em.. [Ilm~k U"'~.r;: 5~ !\mir",1 Rto!: ... 1o:I"{~cr"\li • d. ~1I1.,r" d.Jhil hemfn bulr II ...nt"ll!'. :s.!!kil, P.a.Sbne- L1e~il sHah dE'PIJ~u ji'ijficl lIt'A AT~" h.:a IDd~ 1:11 in~ a~ am;:~hdrid 8 (.~.l _,. ,3,orlZUSi!I .. po- J~ II" ,indt- ,¥imLi dGrl·! I IL: hir Le~;sn..:J riJ .bir p 1.'r"ld. mu~im blf ~I~h ,.e mu KTevi }·...pm .rihr_ P i~l~ ~,,"LLhur.JtI;J • hi.m.cHt d' I'...... I':fIt'Vd:lin21 'i:,hrmI1llf. u I.'r .r~IIlI' 'I'\Il1I1",1.4 I III' "' 4:1i"IMl"'krde Bunlll'Il1 .III·,M:! roo I.:J~ df' dalu IJilm- IIJI~ 1!~ .;-.IIT'1~lijr Bi-~·J:lk. ,. .. ri!lIL T"J"J:.hr. L::t buJLD1 u,ll.II"_ Clf'llru.hl cl\'i!lflnd .. ka ~ 171 ~i,i In k r ",..L l'lli.1 ir. OIl,!,!. k..sdill" Dro mimi·lrff" lci[ 'b:mJJ de[K"l.LQu U+Ul'Tlil... - 1us. ".: "r.III".4Y, ml:a:. ...r.'I~ \ ;,Ilion ~.1T1 J.udlr. ~I~hr. 1- ~,,~ rl.l "

~mc-dkiIJ d0nanrn';L!;1I111:l JBiJI;s.\; IJm.andam

_ _. AI III t:!tih 1'''PJ'lJ.ndlill. 2~)(! 1000Iu~ SlIyYet J:l1':';ru ~ J '"111 I!:r"dtI.,::I H mbll'l~ -t fdl"rhn 'bi!lt 17J1l1JJ". Mllliirim tlIk II J:I '0"1: i !:e>:d Vi l,nrK y;:Jb.lndLi hr.:J1u;:m1J~I.1Jr.

I).,,,

nuertos Ay-reste.

Bir san.'atlR
llc;yuZU
Y~rl.D~"fi
~ba.r~l1 bir
IJZLlr.I
I-

...11'

~·r~ .,..e~

'.tlr

a

oII,S.I!'Fan
hi
!J
lII.

d,,1

Idr-ik4 ~tite h1.oTilZ, Oku),ucul
I~I,.

Z .ria i

I

!t; leri bJ ka,yil!lk r ::eiM DUlllJn dill ml.k;blJzetl&

.ifI"'l' mrZJri diB"-er

119.-

IIf! I~~~in
.-.!!

i

""'11'1

L

IIi m~rllk

P1~7I:t-l! IJ~

lf7' llI;hn~a;illJ.

iil'11 M al.r:r.l_

~-+.'

-

-

-.

.

-

-

~

'.-

.

'"

.-

I

_.

_

!

,

.
.

--

-

-

_..

.
-

..

I'

.

~

.
-~

1I1!-'o1JI: b~, ~-l."2.... :]y~~md"'n I,Mi~i '!j)"h.r- iin~nd'E durdul .. 1' 52! .d-:r ri, bi~ klll"·d ..~ ti~,1 ,:t:i'ii, bir m ....l... K.lI1!J pa.rod~~iI f~ ... i~iclir: k "'Jol.z.L;,J (.~k~~ IIIt.J.T. roe1~ ii!llInl' I"'fI,tr:lt.J.ii:n1 I'll ,- .ar.! m",bJ,1Jky n, IJ.f:lrHi lIilll.:h:.- a..: t, Imi • ... ~i::r. Bfi~I.oJ'j, r-~dJ,.'II:1L ~ub.lt<lh m~un - .d~.i Is II.. ~h~, .... 11... iii ~ I111Jj.. ';1~1@.m1 bili:~n:1lj, S.,.k .. !! 11 .w-:tl"li, i~ hiI.:JC J. bl m,.·lIIkIL~n &0 'i'<lt-dlr, inde SlIIhM 'slIIfi; ~K:.~~ I irY",k " ...lir, YOJg' "I"'~i-: .. I 11"11 IJI 'I Iiorilll~ 1:i~i htH~lmTi i... rrrur, SUD-tI!. 9unbiih hn~.rn,~.;!;'r, Flrl:.u, .-.J::)-..:'Ir'; I. II1I,r.,li p ......rtll, hI'TJ'JI':Tl t:'\in~ .dOz.. hT, bfol, ~'1:L~n tfl~ :!o'~ie...- YlIlllllf )'11111'• l fIr r.. !k 1:: llru:hbm 0'1 Sfi , ~EIft[· finin ~m~~ di:, 31.. th:H II, e..l ...in' Ilir k~~ r I.. u 1. ~ n lill- ~\l1.1~ ntlr, hernen u'fUy.Hi ~I den dU~~l, ~ ,t'k 1:'1i:l'iltm-tJ:i, bL'Yhu. h;:i;r~d" 1I11lIn r1lo1n:...e. :.olll !lrk .. .:l"~1 <It: • elu. liir .. ~i , ~l'1IIf::I!I hemen O:~1b !l'..,]d"r.-h" flllk.)t kll... Il)'lln~h, riiJo'IIIM~I... ","'fl":foly~I..':TJi ~.:d .:<1 I,.". Iii ~t:"v!lilt1~ j;lIbl, onun d... ~-::J1,~ir,=,di"1'l ffil'i-! .. rd\ K .. lkn, i'lLl... IIirllldJ, IIIpiljl I.:J~ t.l.iih,i "Il~:;u. d,~'H~1'II c al:lf~~ nLoIl :1.:i1r,; h~ ',,,,k11: <¥,Ill~i}'i" )"<Iktll. TJ... ~il)'1i ~r,f:.l. j ~1l:Vlllr h.;!1n ~ Ilk ~,)p.lI, ren~ renk, 91!1~n_ ip~k ~C'm.i~1"- Ct'ldi~iH ~lIIrll"'~1 ...-1 ..d~ i~rib-~I"I lere .. ~:rl ~uJa.n,nA bmr ..h. U.~ill ... Ml,· l,·lnJi. E:irdiii lo:il1U.li ~fllKlc.:m aih t. k"l ... - I!.m'ill p C......,.I· 11 \'!:'rtJi. VIII~i:t"l j o,'OOra.JII» 'h.:.h~1 ~')~I~lndil <I f"l I,u. ~ b~~I;'.,m,=~i - - I)t:rnt~

'i:L'~11',,1' 'in e ,?,dt:,"!-!ofl t::dJ~. ~i~.u-l, II'nflji[: 'Iry.l'dll~ j;l~i ~~LiI~r. tflmd~:.'~ ttl;r .. r firZl 1ru.~kL-tl '''1711''1 ...:- nih ....~, ... " N."ZI t~Y".1.hHln tir) -9.1ikri ",...rdu_ Klro.l Ii!b.\: 1lir:.;d:,~Ws; ~HI'(. \Iif ..l lIiriJTj, ~r~1!j [enerinin I~I~I ~dr kUr y ...n.lII bir hilI" I'll"

Degi,en tiryakilik 'l.c===:::__ =======1
M Bh mud
'Y1II&iII

HaJsekide ilmi
musaraere

,61J1l amBdllll

fi nn !Ii! iii r-UI memll,th!'~

IbUl

ltiad.r

g!Uzilil

r\I

s...

s..

e

ilil'ii, en salu tUlc1l1d-i:InI~ kl'i'lr~'~1'l1 .Il1r':lI.

h~1

i", bllPiti

h

.,..,Hni F'..~~I· ii~ ta.I'iB:il'ii· p~1:~i~. 'b~
il""l'lmi~1i nuliilll ,l.,.."'1I'@.-lil-!1I' d:oi, ~iiod'o!D .J lIIifl Jlvrl .. 0:1 .d.",.~u. Ein~i~:ru 'Jl'.:J I'urdlll ~lIIldlr.:l!, IIDW riilfl,jrdll ~~IWo! .rI1-:r1 - .. ~ Ih'I·liilll~"'111 O~\iI'lLij5unUn l.lH .1111.1 kl[11 k ikr If.lll'lr ~ri blmZidlij1
-

o

':'n~

hdiT

bm;lIk

~Jru~'~]~r

flldi,

t,; ..... .:,pli.ii<'

'f.

_.

ED

."IL

",t,I.,!I.
",1"11

iJ ril~i~

:1...

,,11. ~ ..\
ueun

1Ir,. II)1"lU

rm\; ~'lIIh

YILlllrtndll.1I

sslen ~I!'m.i:.o-=.)';' ~lJlIl~ -;:tJtlJ.B:-mll

III'nII, ~~'.Iili~i il~ b..L!u~m..r:: J;.;r j~l titri~ ~~riy~ J!.i! ... iJl'Orod~ . }:n:.'-I)'~ d.zy~~1.;: di;.'~,My
jiX', bg~1
'~[jp.xl..1

k.....'I~'11li~ 1-, ==~I~e:ibi,
~IJ. -

unururum,

diTt'

Jr.:I':J."

&II" ;r.1'ltlgi !!d~rd.! Qd~'1!1 ~m~i:t"o!~ik

risarou ..

I':i -

Bu .:~

'1iibt'!~i f7.f_'i;.t

~1::.j'J ~ ro;"UT ~

110 N

rJn .. -

1~J'[llr; ~ k~Iayd.1
1fT

Bu aksarn
I

B S :E. N

SAlAY
~J:!h'C:!!e...m(lt;D

5

• I

EM.AII

Ill}

i~,l1ibB..s

Kbll::'l) , :i!I-" ""=ri!'lI"tJt:lrle__ (~ru--p;Jr: ~. Ct ~:-Ilr.~I, 1M:=' (:1I~.~.1o:jTl.lr, F~n.erd,.:o (l"":IIIIL.y.;;.:l;II, Eo: ua~jr:'u·jk1-P r Ari!fl, l{ ii.;:i: I-:J.lFII.:l Hr., H{ll:rm:~t Co!:mLl)I UllcLid.e r5Ir'~ II, _o.:,td \l" .. da I E:rof'IOIS~"I .. U ~~h~"TI~nind~ rl'-!::'ti'o'lI! 11, "[!m'!'o:lll!rd~ Clhl!l ir..d~ r 1:'1'" (F:~·II), G:-.I,.tIJi ako;lJ.JMI .. ~ 1·'~I-I' ...... IIII:!:il L4.!:':'i til ib~tll, H.:J::;J.:iiy • d~ f'!-1 I "') , K~Lm'Pa;"dn (~.~i'"TIKs:~, KlJm~u:-l'·I rJ:=. ~C:~nhl. Kl,U'l~I~I~LIII I KlJr
l"!-r-yllflll

i M,+ II 't.I

!I!-.:;'h~l"k.:JJlI

d~nll,'N:liI~~) . F;~I ...il""'.:.a. t

~'JI'J~ M I.

r tl~ki.i.dar, ~"d,}:ii~ ,,~ Ad.a.lo:tOOz.kll ... : eu.,·iil;a.dad..a ~ Pt.. ... hmo:'1l:) H~l,Il?l loll' ~'1'a.n.1:;:}. K..J.dI);~·ij'·lIl O·bl1 .... "11.IJdl, Mail".,!" n':'I): LI-N:.n~ll, (::. .. [.dllr Q:u":"1 -

a

t:t1k:=...:tl'l Iltma:rJd~'~II)

]3(~

rllJ'lieJ'die
BELL-PilE:R

til:!

ibllytlk

H
rHlIC!J!lIi!:

iii

I

KAYES
i
~m

I

IUm ... K~t.... ~ r n
FIIf'li12.

Tiylltrtt-\! QPIZi'l2tt
I..di~\

Halk

...

EIJ.

II.k~!lm

I
E K
"iazl'.in;

:;!1),31) d •

.arl.i!ltl!!f~
FR

MAR

lE

IR E

ANDl!tE

BEAUSE,

ES N .-\,,,,!

SEViYOR
y ~~ t s,JnJ::-i. - Mill k ..

EMtR

If;:lrllJ

Kolp~lIj,

Tql.,r

nt'll ~

41S1't

1"'c-~ kk [jf e
Zo!'n'jlt1 ...:s'kl &-yr:i~am 'uJm.lmi. milBIi::ruli: h!:r =;Iil"1.-.[I'" .HII)I',.... nlJi... '\J,l'-'".n di.iJ' [J'JI,[Oiv:nl TQ~lri.J1 b[');~r:-nml"cJ:J ~• 1J.11,,"1 1.t'l:FJI"'I'Hf nli~II.. . ~ib bil I-lo~Il l1<1::idbill'J 1"1'1;: CMHI:;:I'~L1).:l I~t)r..it or:1"J'JI.;l)'~fJl", ).r.prlJ:-r~ 1,'.1:: bir l-:.A'riL r.:~~1.t'iI' dro t'r;. fI"T."k~1:' ~llSIl ~1~f'il1~i': FII(,ltFllrd(Jn d.ol[J:r,J ~A"i.!-·..,.Il~!"it' j ';:II:'Y:'I"'J l:';tlIYI:'I"t-I ..."", rn~k ~i il-:: -L,Yililr....J ~el:j}; [lL"11..u iJz~[1,! bir)iil~ 1.ih:::ildar ilbr~~I['j.d..rn, b~ !:='I • tJ7T1 .)~~·I~I:''10;'~ iiJl.: dnill 1~~i.i.r~rLrn~:;, 1 blLl"-cl~ illOlnlllr:JD 1~rumcL bz.l ~~ ad: .' r,...tll-f.i fll';:ll~ j ide bl1 hl.l~.J~.J1I ru-'.l.III~ t~~aD"".ll ~'='l:il.J. }:.-LIJ~II~;t I",'il,' 1:'1 ~I>I ~IetE'nlZjn. h.... ::JESu11.1Jru IK-~ rL".!l~i;Ji J!odl,!r:j;s,. M.cMlJml.lC fiil~~L

,,"'~'1;

~{[m fC1'::!! n~ I:mll ~ c. .H (J1J:i!'I'Jr..di!r.: ... .fi.-1Ji.ikl'drn. i.~ ~r~~('I:r 'Lnfl/!lilli ("JI1'lFIL ~nJ ':;Oiat ~?,a[1 o!l" AdU 'to:: tl~tJrj I~l~rde IKrdbfo.-.d~· p:.. ·iril;..: J1 (: .. ~I.:!-l11l m .... rk~l ~:,:mlJr.dOi It'll~, II.Ll'kNt'JIT'ii11 :l'J'ar...511t;). \~ "jrlq~1'fl I-: u.luI D11J(~lLi~i ,~'f,'~i tIIIrdm!i,1"I H..[ ,~ b, k. rol"!.. r..s !NI~Ltli b r I"I'lUl.oi:r. b:iy~i 2lX ';[11,"1.1'«1 r) :;':"'I-';lI111 kr l.... ... l~r~- I·i,..., 111-: ~1Ir.J1.u1 ~il"l:iI., :Ii.... t []1~ll!"JI i'iL •

Gi¥= ~.,:JJ,:I,,' ...r~ ~;-lktJr_ ~i..1Lla-; ::15, .:11, ~ y!;., LOO, hlc.L ::1(10, 4111] ~).: y"ULnIia r.Wr-:.l. UA \' .P,S~

~u::r- '.

I,IrIS

·'re['llN~r:[i~~._:e;u

ko::-M'~r.Hj:l' klr> ..-:"'~
!-·lJrlld"'~FII[,1. II::II-ltl~

nbk

2"'.tJk1'Jr_ BI1I-.Jc.

1' ..:-1'10;il"Z~r-t::]~
1"1~~D. h~TIIi!UEIJJ

rl.!:·M. (luctt'.:i-::
1',

.R"

ru ~

:!o·aZJI.J.b I ~ill

b1101.:J o~rr

Kanll Bilmece·
~!lal~ Ed~f

I.... J

L'if[l11"1-!'I

k:~~ i.H,i. ) .. ,,11_.,
-d1J'i:lnlJnll

~i~bdun':lYil[UJ:r

WaitiDB

HI;tI'I,.lI.d ~.:.rdu: - K.~liL -[I lIIudu7,

.. ~

Pt.li~ mi.if'oft~~i loJoJ"dU ~ - H rtmo!J:o;;i: mili ~riil'l6£.
ml~

~ ~::;.n:;:. .. d.! l,.,.j1.riyor .. ;t

.- $Imdlki 1/' .:..!.."t'It: J.'.ln: ,.. !:II ~· .. lwd dll V:llI~~a M, \lIIFI.il, ~imdid~n bir Mil" h m .. ti'TI, .. k d!i~rlJ dl"'l':ildir. Mm-l.\·~"'~..:J hA:[ ili.il'ii .:.Ii';: mZllnlo:..!l "I Ilo!:&riI. Hli't·
~~ydr-.I1

r .... "

rll':'k-z~n,.:

f:IJ

:!ol:!.: ]~zlln..

- 0 dDhZi f..... kOlhrIU~" Ja. au, Kl!I1diL.&.[Ji bu hlllldt:: ~TLlF
",k1mll
~Blrl~
Im.[j

1!~""''l:1.i

t~1 bir i~ ~in ~i:Jk,:;~ ~ ..I;:;rQini Ii:i~k(Ii. B:C:BI ~u JIII';o:lz. I~edl. JZlJ'lJI Altli.
-

mi IIldu i., S"'M I!!mtZidlh.::JtL.:: C!'If..J~unl.l. lMlh~i - II: 11.1..::J.-

Im.er-mln ~~I.l.lHr.!!

.!-.:Ii,....

~i

au..

T.a.1-. HuI~lIInd• r\al.,h.~1 Rc:'-'.... "[1 .. rllmloi'llli.. Ratiirup b,r-.,~ II 'F"~ t~~rfJ' FIli"LJ.;! rnl t,~flino: do.r.di;],

mu ~..il"rnrmi.o::

l-ir bLklldfin

VI.Ib!:u Qtlb..l

11lls.i. f"J-

KIllr'w'tII' ..tJrJ..:J:

ijlLfll'l!b

12Jp1...~ ~\:

mu~lll}

......_ I j..SJr,

d]
IJtI:

Amo:z.m

:r".DIn~ jili[m~,....Ili:nrl.1(j bir !EJu~.I!1 11~11~1!, Ifw,dIJ1'lL An11~~u'" 11,:-. 7'1.1

I...ln::r 'o't:r<liPIIII'dt:1l

h~1 hollnii bir c.Mmrn 'hn-

.i!ldl!.ll nllilin

uu-

-

"

-.

-

~-

~--?

. ':'_-.....;a':""': -

. i.T~"'-----·--

_ ..~---

.

..
.

,

..

J

So-ylen·
« TUrk

r

!!!ol n i.i~ [ ~ il~ .. MI~~r -3 1(0)'d Ge!IJEIfr:.:! ~lin& m~'r[!ld 1r\I£. , ODUN . UtJUN .. lITlI N (I) (2) 0) (~l 3,1)10 L~~u Hi!Jp • 'LmI~ ~.~ ~und2ln MW'lI!!!ILf 5 .. lu.l:muli ~J1I1I~I"'II.:-rln (OdIJl:') ~iII WJ &:m1~~lldir, 54.i...-n,.1 • At m -= III~ ...,... at 1£ -+- iy 17...0:1 1-1.1Jr yel1.l'irm~rl~n TO!Za-~~J::iI 1. nliUet ~ ve act .. lnan__ma.- 1,i1.=.n';'lI~u nr; \'ui~""I·tdir «4 , (' I) "'~ ~o'~Iu.._ Gi.lnt~ilI I.. rllr~ini V .i) ill d«liii ..:ih.· t;;;I!d£o ( ..... 1,,1 ) 6:,;J~ 'o'e fl:ulr IInhllnlHtlnl I kb a.di: ~1Ih.:Jdll h·llimi It:: ... ll1f .. ~ t.liyiik ha~L-ari[nda y~na P..Ui'l1 l.r.J d.; ~";.a ., (;11 21 PiJlL "''''I1!-·lIP),I. [J 1. IIu ~'f_lmt'si ntllbc-A~ ~ if.::id~ ~~s. bJr br~ ..:ijrijlii~w, lJllt:;ii!li' klll.:hT .a.lnI:!. C2) ..,1 1.lIIr~d !nhiL" I!!~;I!S,knvitr'ib odl!!YYf'tf ("')<IIJ ) [1] lI:.il;ll1lind~..:~ i~ 1~11I:r~ • YUl'rn.1yorJar. . mr h.JJ:II I:',uld~ 111"'lllrol'k~Ll rtllHII. T Klr;Jtbph l.!i~lIili-, .rJ .. ni JI-:lil ~:IIni~~ Arill, Hr-T ii.;iini.m de nak.Jl1 ,,"I 1111'1I ..l TI!!L....1:' kt.Jdr~l 11111 1"'lhOldlr. (.;k.·e. Ihti;t-1d.« Il j~ 1I':lind~ bU 'S.a.nll~i t:I.~.fJid~ ...ril'J izrrtr1 .iiZ!!II'i'".!1I :fIJ'o ~ 3o} T i..: ~~Ia. 1311 k .J'\'\\!.~li !IC;Jt· n2ldol ... wjol':.lrd, 0 I ... i~i "' ....Il'ifl ("N'hilm~k. Itul analizlerini J.·IIt:M tm ~ COIfm.ltk~1i. lie III"'''~ iizere, ~tnl-lT l'iiJ.'D1rilm. YIJ.I.IM:njlrD'il'r IlI'I!!'.. O!i~, A· :im t;'l'Ik I.tf ...• I", 're ~ni~ holt !i1ih::Jd .. brr :!r'I. o;:.a. d'.l :!TIutl;Jth RCJ'I~r J,I~ wr(-4) (I) (2) 0) ~1I'h~klllk I'!IIi~i llrm .. n .ntlk IfIl121 -;:lJk ob:;'" "1;r~li .1.-: G~~i.a.i 'biLdirir. di D~m~r ki mevsuk, Arc\: Jrihl!! ~1 • ricr4~u.!i"r.l Jo.IGlrflll'Jli, ~l""'F!kIIQl"r. o:q. Odun: '-- IJ~ .L oj Ic-I. -I un k.,..i, nllt" ~I£ ~.. fIl'J~ r~h.::i~ :t'4,;::J:!,IICIr~lt, (.;} ~ i~~ bu: hDLD iin·.n:.d.. ID"E~ m2ln~t y.ok: UI'fII. F'i~L.d.P'IrJ!' llrH';:~IJ7l. lDemn f!!ll· 'l}dl.lll ..... Irlii: u~ Lli LDl thfil,.,,1 ;;J'lIzlH i~~llllllln.!Z. ;n4!t~1l~ U· :;i'Fiindiiiju rDhi~·[h-. Mi.1 r D~..jd LJIj.-J'.d G~orll , .. 'lULl,.. kalJi 11!!1Fi'rri ,&ciilviti bt'rl ifJ.rr.[ rtl.. . ~ I· l~m d~ 1.. , • . E,,,,tun ~Il ....... !!,!o' -IJt lITi ...ur:nl: d"htl ,:t; .H' p;IJ[lI .$u ~..Jl~ .,jij ...!... iz iii IIi ...• "hlll~ .. ...., .... !m miccii e F.. ci: ol~u~ L :irJ!'iJirrp of'6I1!Ji,,'!-'rJ:'rrn l'LIJt;;UllGI Her ilr:; k~lIlD.tde' b..iIu n .cl~'irt unsur t"k EI~ lin bile ~u m'U'i'ilZ~ne baa ~. luii 11 'u, (,w,,"L'rJ!tli lKr IIljLiln bnl V ..h.,. h~ AIi:21k 'hoJ hLb~ lnllllli2. ,IIJo1l! ... JIlJ'.lTl11 to!!! 611 [l,[i Pt,j .M.Jiml!!~i bmbirimn. h)'Dl!!L b .. ' IlDlnd .. n, A)71i.tr. ir·dil't: k hif ~r!:'r'h'f&dir. mik·T.a.·,1iii ~cdlL ~L..iAj :frEt d~lrrEk .,]1JJj, linh'llln l'.... vjcinr dr,' d· mu d:.miniz ~ J"rpMtd! 1I,iJ'IIP'1tJlJI ).:rJl!fI!~m ftl ... f (I) rD~. u~ .j{ 1iMur, l .. r.J!!ut \'!!! F... Ui'l'lHllZ !.;j 0:.:I1111:1]I."r 'I~I .:Ii'I~ii hl ... A, bd· (;O'i:r .. rik~ ...~~[.1i Iji~ ~htJ DiinyJ. ~~ IlIIr,n\. III" b", tnp,mz ~'r'. ,l!i!$ r.nl;Jt]'1111U....~'Il'. oIIlI!!.liill! a.l2[.r4'JII .eltiJl~l'in ng~~jI't~a Lh~\''''I·i '1-A InI:!. ilrluad 5~ "nth dei,llm,j~'1 ~I:WI~I1I:' It,Jir. :K~, MH'''~1n I~I bl'lJ 1",1'1 ~.~ p loin 'k1'J~btt~ '" Z~ui (2) - I!A, 'U~. ~~ = !tu .....1'I.'MI iiI~ ..lift·, 1~ae ...Imlzr... .r l . llbliilmllzln ltirlil-l'Ii ritp }WI!! yUZII!! ~Wim.:Jli on b~.." :!r'irmi ~11H1" If<! i~ IIh~.. 1111 1. l.edbiri .., i-:."J r;;,<lnn L . ~"r ni 0;., Md!!L • olJfln siile ''1£7'" .,boj",:.-i gm~~l' til.,it. «Bu )![;j.JoA,mti~ djjl'l)''::v~ lIa)'C' • ~lllI'iEl~11:l1 l.1I~k2I 'bit' ~3b '!"I'I"~ ~Ullilr Uj ~ ... , ler Cffili1~n. 1I1I'f'~i.,dt'r, b~(n "oijt;; • (1} .L o':! ut AI ~ JI~h~fi"_'TI1I'i }'li ~ o I,;I:!-,.,r 10.&51. tGlr.J~"r~tI· II1I'1.I'li:!V[ UV~~i!!"l~!f !itsr I~· Durum~ kU.I,!")'Ij.I r:.~;'ii'lIlr:a '§.O\: m..1.\: ler nj!! dii~iin""YI'IrIJl t), Jilllrl'l~ Mdl.l'i:unll ;w~ ._ ",l,li. Si"'J'I.:"~i".:rd~b~ri I,Jrkiyemitt' "~In ...~ I!'I l"ftil'.Ji liiJi lJ,ir,~,.'i'r F!:!lIIiIlJt bil Iri:llll~ "I': ~1I~lItll ihr 1,.:.li 'Ji'.mllr, M z.r;Jt§IOl. )'ilI BOTtI 1:I~@il UDVtl C"'O • t::ibi: bir .. _ ("10) -r un = Y"r 'tlll' ...]"11 'I!.r .. nl,1 @:'Jl'litriflin 'I!!yr~k lJiirriiJiir ,..cDk!21nndilln d2lm :;.000 L.10~ ·LA\· II! l)itt:kll .a.li,), G~Ii;fOr, "=11>11"~IIE;:m!..jj., i<'U~.f E.. li· ~rlijrak ~~l':Jd;ili bUiy.u~ PJ.il" nl!Jlri ~~r d..t :MI "c.il!! .,,!.).;Jt obiE:.io :1I~tr. III Illitil'l~ ~'~ for. Jud I ;m:i'liYGlr.- ~;iI!hroh!r:djl] i1I'mi)llf'.n birini tHif rdcrhn «bii1]f::Iri 1K.rl_\ Ilt ilin~ diin7. IIhwt !l!mn ..... .Ilyi II!' Q[ur 1 hiti i~inl!! 8~li[Jt'. YiJbLnc dill~r ~[h'!l[" d~ d~ go:rulm~]; dr;:niliJ'. 'Bu at ..lu siizii Ohu: ~lJr!. 3.000 t.a.:. lL'l'f1"~ 0.; ill rl V~r.I r.I!!l.r TiirWmn .II! . :rvl'.. Eln n.lTllinl.r ~an' illl 6t'le i~]i~t:;4~IJ 1~lt ~r ii .. hlim~ de ~ ~'!:Jl..Jzih . i': iJ!inilll hJ.)'VLilli ru m5.n.::i~11Ll. rDlm~ _ J!'I l~-ind~ :::nutlllk.:. Orp.in 1'1111. V'i:"o. "iliJ<ag';ri.ill~n - 'hil';, tJt:~t!... lj . rind .. bili~ik .f1i.-:d~ fllol hi.. ;tle~ ,.~ ha . dUo fiJ· Cii ~iil\ fllxlrl ~!J IlnllilmllLJ. IJ~I .. dll"u, PI:::IJlJtu, n .!I.. h ~ ... .:..~III u\l"rdui fimlD~1'l J;irJ.lrJ!'.r.iflJ.~ • .A~lDflll :JIO~ Eb Jr1:lo. I ~n~lr:!tde Olr.!r·U ... rl.Jn:.~ Ir, r rt.J: murron fif' rldt.:1'1 hrir Crb~ ~t fll - t1i~i rll"'rJml~ olu,)'.c.r, s.jm~J'rt!!!&: (.:Ii) im bili.· ]Jr!l~ "r'IIIrd~T~ Iwmti'l oI!ilFJd\1l1' .. ~.::d.... .llCMm !Ii'(j. .M~~ F,I"I!JJ"In~ ,Q.I"L V~ bun.iJ. t.o!!udi!ll' ~f'L·ill!=1k. "z !;;.i:iri.lL· m~ije m~u. i.il1ll.:·n]ir, ,.~ ~fl' ii-;u d~ 1,. illl .. ~il'1ifl Giin~~, ~::ih,b n blh..-i d~ H.J! p1-1. , HI!!Ji~i '!llti I K~ ~-1 L..... f. d ~I.i.u ,.:.izgm~1IT] J!!j;ill'1JI i Cln:wJ~i!I· CA,a'_l~'::I1:J Bl"tdlJi IDelldir. tr}r~~dir, ~imdi =-ii' ~·II': blJ h.lim~l~ri Il!I· ~1~1I~lln I i'~l"!!'n i! i.:1ik (t..t~ k~im~ d~ ~~r.J:itnl h.t.; d!!ijl~ birk"ij: Ti'I"~ ~Ini, ral1 '1II!~)'i!tf'm 1l7.tErr!1lf111&1I.. IF Ir~.i!~i ~;Jtb:r Bri)"rUIln ik ~L .!r't ~ n~,j ~rl~ri y ol!nl! ~u "OJ!;,: Kjjl~ii[ !lIho!l'~ mfm- ~1~.:I1'!rhi:iJ. Hml~ri A:!-'I,.. lt ! -ti I" ... i k,.;p. III' ~i': .a.leli ilnL1.."'i'Ilnrrl ;r:lmt\:tI!!. bU'un J b:ir ..:iin. Llil,fl G~i'!l';:Iin. 1.. '1'\& " Irtl nGlJllmnn.;i'i] ~,p bli' 1I;i1!)! • Au.1111 il~ R~o~ciir. N ... Y<1D Pli ~d.~m I I~k~l:imil~ ilh.:U ~Iti~imil! :H.ir'll!r~ hr,,· ;ItII ..'\ nr.Jlolud21 (IJI) ]IJ. 11-:lt!-i~il'll 'w¢n 'bir -tli [ I. I.:.~i[i! bd~di V u., ·!i.....~ I Nt-L=tdlllr ~...... h} ollH .. k bi~ ~ ibrl.r: ~i1'='rul1' 'J~nin. , ~ I'll ~ .. fill!lPoIZlti i!:iJ!1" ~a .r~i7i.l d~n iHlrl. O:ldlfi bir IILi\;lJ E~~terdi, k.:i~1 ! N,,~; 2', - ~ Inf~ I~(!.'!i~i. M~~Llk [ L1:rod Getlr8~ dr.: !!'Iki, rli Ii lIr:.yd RillTIlI. ~It:.lliil Utib:iEiLI , ....Qllflal, Hn"; unNmit:" 'hir .Jimimiz.i I;ILGlr· '11 folijr\lIIl1l1.um HI-i:!11'11 • _,uil2leA: I!!'III • i;1.:w ~y ~JI' IIIZ ~~I~l:'ll!'r n ~I nlt-JI~ ~J"k,ll,.nn. G .,tk~~ d~i1 iii drrli!Jlhlil , ......,rl.:l ...flnLII !J7rr"lIt I''jlii;ri!:d~[i ,\1 ...i C" ~u· .. ~i b:,. m! .IF l' H ·i lit.l. IlmlO'. ya.'b .. n~1 d:ill~rl!' 0]. dllm r. .)'o!l.I~y.ol", '1'1; R~I'i:;~k .!UII~ I2!H "'l!'rmll'~I~. I~. OO~ hl;lIl rufa.:::i~r:. fUnJ,a" bUD knyl. i... iJ,lin,. Iii in -I!tb. Q. !~'fi!1 h;!j'I.I;, Ir: ';'~'IrT lip lJ"''' 1", ~ iy~1 k.:iliiill:Il'll~b.T"" $im· .zHrrl-H.i}snhl: ~-I!)'~r.l'l aolrm ,!u· ml~ 1)1'tls.,r, ASnl 't.~"Dlind ; ~·qi:1II~ Il • t r dlJ,·e)·im. Ut - h.iTII~ - Antill17Jr ~ :,j,iiJy I· ~L. 11I!:r nl!r edebira.l1l11 ,Yl!!ru I; i~'''' ~ rI'" r ~ :.'",t. .. nCl. u.Jimi .. i' OIl"t"fI • ru'.a1I ehiJl~T il'::: (]o JaIm d(toJl,JuglJ si bit d~:niy~! dilt QLd~u .i.it· H~ nl!! dl~ t.ki'r.J\: I"d ml~ ~-unl! ~:I - k,.,y = l!!!o .. d' Rl!!5i11lfiye '" ir t'~U -11",1Irr dii~ii sini 'blrlikDll~llrOdl,L 111t'~f' il ui') IiI], \rl!ndinl! m::l]l:'lm~~ • ~i~ SiimmrfkJd.u ~ Ne&n f;wu;' bll k!ldllr }WlJl'rle lnnrmwrnr.uIilr T...fI~i£'T,jPl VI - ,.1 K:~l\"o!'ll Klrl'lduJj » ,,~ di~ t::iKl ~yflt :f'~ -Im .. k. iii iisiinij R:jdi,i. Corii uVI!!rF i ~YiEiir "il.i.fl~~IIIJ'~ rill! _ii[ko:;J:d~n oojijm;]. .bir ~lJt olt1u~!L" ~lIrmIJ~ B!:TIim 'hil ..lili. , "ti~I"'r .L1.,yd UI • IUlc = .sl· ..~~ L,lrr IIMl,jn Jfli,t.:ilM rlfl""I'P1I!JR laEm, ,!IlHdu J- Plf' .....-:1.) .yi; ~ ~"s~rml.:l rtllrllJo hiHI '1'11:,-,.111; 'II~. D1J ~lIt'h'flJ~ m~d;Jonll ;:;1k.s.r.::r.1~ !lLlJ~'oc. G~Drf:B If ~I.:n'I .. ltJr. Iq ir d;PIO::OII kill ~A~)Lil;iminde .BtI mm.:::I') er)l:~I!lJr,l\.::1'I med;Jmilld~[ "nlifll C~ ~iij'~~ bir II':' I~i tt:lrlil: rd;e!:~k I-!:IIII I ~.. r:..1lir hr~II.i"1'!"IIYl, "i.61:i At • Ol.F Siltt ProJ'1lU • II' ~ 101lr!ksif'=!IIu yr-pm ~Inl ~1ir dl!'r«If)'~ '[,'01: m[.jillal'HiZi'jGl'::~. lill.ilrur.JlJth.ilIl't .ITI.::il-..zyelu:y-d_ ~41tLlr ihrllli: dmo::k. klUlJ jn ...ir ihl'al: ~I' • Atll "'iLl i'~il?';o,ri flll:l:m.l~ d~'lm ,J.,. dllt' ;u;]lI~. F..L.~ tll'l'llk top I.. Irmlll At .. ;;J.~ EI.iuz: Elebl Jafi!K~i1I~~rrinJ d~ ,)'Ilm bll.'~I!:rUld~ Slit;:. Btl}" 0 bu ~i'liinO:~l'IiJ, 701l1f Yu- ITUikJ;~ IJ1d'olli" dlrlla ...:ij.;lur! UIilILTI 'I'P At • i:k FJli.liz Po!;u lim ~ lil'''''& ~5Iemr!Sinf • Iii m ~ ...e~),lJ.Itmllll.llntil J.:fj~ )"aroY-l!,}'tIJI'rm-L Bu. n::iru:Jl .. nd:lo, An IId..It.d .... r,li,tlri&. [t..L- ~-1..Ht~ m~~I~.idir, At ., il C"""'" V ..n R ;Jo11!! A~ - hi - V""e.:.t, Akd.)~ ~i':rf mi~~. iumJ, lHuJ"'dr#.,.i~~ ~t"l'1 i ill,,· rd., lllun blr ~~'!'ill=!: ~;-I 'I" rToUI~~}'iJ f ~k.::i~ .f' ~11,.,.du ~u iiJII m.~ IHI At. .;~, = ROIl \:..,..1' :.:. H ~ M; i~l!!! S.:.tlftr, ." ~. kurtulmUJ' .At . i.. - M~,r"f 1 nllallrJ:'rilll e' mDgJ'1J7QT1i1:) 2iiCuen. ~l'Iiinr::~ -:r:Lu. M rl)"J'i .. ~ .. hicllfrII Oidll !ll!!tirJiw·;w: iriy .. 1I. .:i~ II t::ibj -!lim C At • T·• ,fll,. ,un » Ol!mek kl Co.d.. I fll • ...~ jl'ihud ki. me; f ireTt ~li:'JI bb- :hrJTrJ!':I!~f fa t: i 7.::iZlP b..s.:: Ir' ::;: IU.dI ·r. 11'1)1'1 'I': 1'1 u~ .. 1 -I ""i" ..I,. ;;;.alf' ~'~Ab::..=d u. ii;er ~jz:. E.... IM~ L:iirr.I...I· II ...... ir,in dl!: ~iidr'ii!! A! - ~ - f.Jijl' It.,.lir, Si ...lill 'ao m Iii Jr. lJhhilill'::I ... ~u ElIlf'Cl!k ]r't]' _ obldu~ rJIl~ )10.. \1,!r. [hi iitdi"Y1 ku,r • .:'I'w.:::r '[ilr ~ilrl!.r. hi . Ij~'II 11~1IJ1 ~I" I~ ,1- m •nimir:· ~ir .1 ... : 1: (l1~1J..i:I "lkHo!bil~~y. ~. i'i "ilmn~Ur.Ii At -. =- M ?' ~~iI"1,! ~ II~re ~!kl!'l ~(:lrn~k UHJ1! roJrttJp.. nrll. ,'" \·td~ndjrm~[ i~in, bunlll!rd.a.n t::,.IL·~ I::,i"d CrIr"J.:-r.:.! B 'iI[jJ tltr. ~'\ 'h klL ['!II Fr;iJ_.. n, k.lIJUeUi L-II'!-. I],.JI dik K 'lijbh"Jl.r!~r dlJbl"lJ li!I~Jn aldl~ml:r H hlln r d"l! f,1~lrltll 1'1;:; -IIIII~lr 1111 dlj1 b-u t1'.:i 11~141'1 «rtlk bu df-ru-dt hl!ij iki ·~.. n~~i (A1 IIi n AI - ".:) I,JU . f1ol.lr \l1Ii. .,Iir; I U.. t:~rlrt:~r ~lklr:Jdlr, rilklJ.)"lInlUl lil1ibIOJI'".:J hr~1 kij;,;iXi1'L: b,;r b~ii:ri..~ii • 111"t"'r.cr.~k \1.:.. rirn:l,.~i durllm 'rt: h~h!· . I:cr m.:l~;Jt1l i 1I1~·i!lC.iJI~lnL klMrirm~ .• b!m llij,," , t.~ k~l~ .. diiti1rur. zi.Jn bL;<h I'DI!m l~hllr!rde mlJP,'~Uil ~'.:-1 I~I~ h ,J~'r' .. m ~~IIIT'.. 'Al.J!· ~ CF"rib,l) 11111l;di~QAI' H Ibu\;L GiL... -::. DII bE.... BlJl1u I" ~I!:r.,~~r. M~·..b I!idLmL.l..pn ~ .l I h .. n, ,,] tn ,.r7l dinE!!,....., ,lruli),J I'III~. Id .!i.!r ~1.:;u:1Jr. .."I'Lu.d~ulJ.l.ll1 mfl • 0:.: '• J\: " • ~I u;lrndJrrm ~U~':''''D ri.illl! ;pj~ biE' 'hrlimEnlc !!'Itmo1.,jhini o;:lI:hm! 3,DlKl ~"'!'uiun .c,rl':.wd'J. ibli!l1~J :r".[L i 'f~ m· ,fel i....:.r::Il.Il!:I·luf~,1 Ibn. budl.u .:i ~I, CKuhi ...) lin CF' rJk)!'-ir~ h r_ t inn~LrJ! i iiI ](i,jlr:ir 1511~c.r;~;t; ~'k 'Ii'CQ';.i\ I ~Jlpm .. k jr,W bu hliml!nin n~ d~ml!'\: ' ~J:'- IJ b.::izl -,:UII ~ 1 IJl.lrlJd4CJ.!'Otl 'bl!l1h • hL!. d ..II.~..:I~J"" .1 t:!dmi ~dfbt\·:!t ~.!t" .. n ~"I." "'fil'1trdoJh r. 111J_1' [J.Ei.f ...~1i) ~'(lr.1" N;h N il.:L;i" (E~ . ~fin.;a,p. 1"11 ~1EiLD. 'rI! N. tt·.;.ill i I"'i t1~ bllmemh: ":1!'r~l:Ii., H5.!-·L~ lJ:.dl;J'-!ird J. Bllfidllft bOTJI! Oil,!] c;Jt f~Ji;Jt. H~ i)'.. I. H~.];!.i'j t! IW I0 ~.o;:o IJQ doAi5\:) I.. r {K ~h..11 ) I Rtll'M.!r'3 To!! BQ!.!o....oonl.1n ii~t:jn ~1!..lnTl blr f5~ yu· .,1m.~L ... ~~rn~r hn. .;;:~~ ~i[ d~n::.c: m~}'I[!lt. 111 Ie ·1 JrmD III NJ~Ic.d~ .uil ~n t;;ok. !I.- III. Oi'l ~o.!.:IZlI'It., Lili DlI' ~ .:Jb:r. rDrU'A'i'I ~I.. 'bijtijn A-.n:JJII!Y4 (KiI~I-1) ~rJ!~isj ito ~'JlD II 'L'I! ·I!'I~ (;!tn) r..m.ini el~ 111.1 V~ homl~~ bl"lll kiDHEHi ;i'"iin .., .1'111Co bir ~,i ~ ~ mij~d~k!':"'rdi. oliimi.:. d'~o ,ii,.'u~ I,·T ~L1d .. n d;1h. ful .. 1a.r.Jh. i~ iMino·k :J y..!114.r. O::tUJlIb.s.) mn. C~· hI (A.'ri) nin ~limo1o~i ~ldi ~Im '(jlll I lj "I k ...:iLtik~e. )'lIkm hi -dw.i'i "M'" .d..t m.;.m um:o;nur F rilln!IE ~ebi~a· Jr;.ll,UndUH,t:.1I ii}' tdi, .. iri :nD...1liis k.) -!.dl~~ }tit' ~~'r'~1' 'jl;]u:k Onu Frib i~i (I) (2) c 3) () Lu 1I:..... t::.... J horozu, diinTa.odo'i ht-l' l"1'w II uzmnd~ L~ IF] ~r~ldii "! r~mllnLJUZl.in .... ,!Ibl;!r ~ '~.ill~~li bir ~Dh tTl n r;Jtk li~J.III. ~I.II Il.!;Jt:I " 'j I -.:1"',1 .:.~Iy.:. ~.i;J,si AI';: fiR' I.L _l. ir I- ~~ E:.r." ti"r ,,,,.!'·in Ellni oldui:Jl'lu .,jijli~nil", bi!lblli!lm::dan blri s:rylldl. di.i"'Jniid~r. ~ A,!:II!!~ll) (AI-!'~) i p\; Sf. • ~-!J·...t tin he~ U".Ii~ hd r III dll ~: $~' ,i,l (I) &i k6klijl'. Gfui~il!l ,,-,.151 ... lI'Il· I ~i IIrt1: },-I!dirKl!!k ~MI r) lllll-!l.~'ZYO[rlu; folbt ~_r!r~Dn .. n I )'Il 'L rI111i:~i, Hrl!t~. ~ ~ (I, i~I"" ill. ~ilILo fin,!! 0 I i,Qa d[ doi;JlJ IP"nc)' I- I~r m,.nllmiri rlndfln bll,m· 1l00~mT. mile ~I idn rJ!~n 0:;1 lI"VHI~r) tfI,.d~1J[ tlf .. L~ ltu ihm.l1inil1 .:>t'~~~ I 'j(·iII .,lilti~"" 'L";: n:,£icij'~ 11..!":I·· lil tII'hr \'r:: ~ibit (!Idu, Aml!rjk2l~'" Rldlp ~. kOll.;;J!r~ d~I~..:elliintk. (2) ...!- at . Hllf, Au if7I:1tllJ yllli 11111-( ~Ir:iu k.~·m~~1 ~iIIlfUk~illnnln l.i(.F" nih:: m.r5r~JI:JIl)''' ill!! TiiWyI!! ilf,mD(l.l hi, 1\ • r.1~~ .ilrniin~ B~m ,llrll-:,kh:: ~l'iil.i;, AI~5L Ki:lbined~n .. ~kll..dlk~~n \'.1 h ilr:r "r.. ~il 1kJ1Ii~11, 'RItlLl'llnil dO - 1~1:lnd. ~u'rundu. tlldu;jlJnu iIrldl!! ~dl"T. 11')£ lim ...IIICllktJr I i:lld. i~ i ; (..J~(I ~ !'Onr;Jt :li-!"~@";Ii~ifl" I dl 'ft; (lflU ~rl:r;Jor :!o'~r mul:.lrlitLtrL II· tflr~1 iIl'Iu~n'rJ!k:Ji "'III' . BlJYui. Jnk,I~b-r..:.D un ..... -n.. n 1Ip.:l· ~Dn"rIi Deb ..~ !!UI!!I~~iode (3) ir - ~, Y')f"'i1NH :l 'il! .~·"~ml~ "/111'1'11111 UtI....d lliargL"ll. 11·..hi.. . l.!oun jllJ II ...r 1'Ir';~r~tli 1830 d;] lUurZlh~ ..ulilln UUJriIIl 1t".:and~1': C"N'f Ti llii:rii ~~ ...rllt .. k. hit·~.un 4j2l[J )·;Jtptl. Dl.mm rDldll~"JI r.:. Iri, IxUi ...1:' ~,in bit I"h ,:t·~.. I;!ndi. l.:.;l,]l~rt)·~ L:II;:LL Aldl!!1 E~!!'1Id E~fIffit TAU! ~r!'lIdilii ~iisb'jlii.l'I el If olu mGu'L:eTILll bi~liijj i 'It IIIIJ'- (AI ... ) 11AJi t:;:n:I ~ac o,lOir-,,~ "'''SIIITihl 'T r , I".!.I lllli:dan AJrJl.p ~... -II"· I•• • 1,.I1.h)1 II~I,! tf.- II .. k " m~~"t...d.. ".'1. I '11 1::,.Io-li~ioi t l:rriir _ __ ill'll yillr~ I II nuk f lrin~ dii UI.·jll lll! r "':'1 Il1il ~ Ld,. ~d....HJ· IB ~·~rdi. I N"'lf'h, i ,I.' 2"1, fihi ...~ k.;!,·~ ~n'l'I ·mnl.l.!I I t1lr. c.-.rulU:!-·"r ki bu mitrtlll'!jiJr y ..... ' i I 11 ,"~'i.t rllin:h ··ni ..:i:i~t~dr t ']'1" 'Y. J'um'.lrl ......... tirll.l~rilJlu .flln A I!!- oo.:~ bir il~k ~ I~ .~r'l!'J nidi", ~d~bi: ~f.li:lk.1~n Ii.. '! ~I'n "ir .J!'...:r ~h!1 e!ii ir.liL.i Iff I~ .j" m ;U;II:"'I!!!' 1 P"

Ch ate au Briand'm fikirle-ri

..\ ...rll[!'1. illeilenle illd~OJ ~Ikl hit miin;:u~I:~li,:::rl1Z: ....It, ltll~.::idi ~I il.n oeru:LJ~r, aro:m"b-! , L-l:!-'y,J['e ;;:ihi ,llFIIt 01n~lIl,m 1 :hi~~ ~",-o;!lIr.lk mtmlE'i;, ...tltf o1To1!.. ... [l.! IAr ~ru,.u~,IJill.1 Ul'l'IlrlllEI E"li~.iI~i. ni!ll· dl!, miJr. i'hr~l"t ~r:!~illr'~ ...Il!!lIildir, l5ir.r,}'I~r 1I[I~ilru:!L hi~EIr'I~t 'I'~r~~''''

Giine§-DH teorisine gdr
tapo onik tahli
=
+
Uoyd Ge:orges'un
itavuk1an

D iI u~rin

de ~e IU;IIU1rB logr

••

]"irk en eski medeniyet

ve TUrk: diU .aruu:U1dir

f?!!!!!

~

~r~l'Iii" ~n!1II

mil

~~b.J~ BriI-I-l'i!kib

merhametll m:i16ama d lar~ haki atlenn de yam goz Bu "nee'bane hir La ekeUtr»

ur-'

+=

=

"'' ' '~' l.

+

++
+

+

_oL

+ ~~

=

=

'r

=

ii'

r

:r

nu.

rJ..~

I

.- I,..

'I" ...

=

r.

en

m~u

n..

s..

:n'"

Chab~~u Briand lrimdir''? a~

,.u \

p.....

Ispa ya ile

..

caret

Piyala b'· denbire· hararetlcnmege batladt

=

+

bir ~~~rl~ il

b ~Illi::b 'Jr'f .jjIUmii~~n .Krorll nt~Q]lJIIr<Ln D'Ou1rf • Tilmb~ o1dl~ In~1l hI!!· Fd:.. y .. t1 I'It;:lL hlliltmd~ ~ 1 blr \1~il'i ~Jr .....t ('~ ·Iiyo,rdu. Fft ii:,,·diRi IInndn zllJ....dr. I e.::.S .II" i:JdU. M~IlIn, dolldu~ .::. UIIIII, 1(1 h",111111 .. tlilltlllrlnl ~~lIltb n f~mf, &1...,.M.I"d • ..tT • T!i"i .. I ;1 1... J .. oj 111"'11 t.I·~ I:J 1'1 f1i. ~ .. t'1 Bn1A1l H~ bu d .Jr:lJmd .. dmdr:'1 I.. • rdlt ;!liIma~.s. ~",u! du. K .11. - L oJyli Ilf (1~I'li .. Imi 'rt (I dll~II"C' .. I""r~ liP .J\I~nid b.ir ~5hn~ l l'rI '1.11l'1li1' Cc ;t r! ~ CI ~ I~IJI 1,.1'1 bit' 7 nlll b r 111 I ..... ~ lei Uri .. 'I '~mi!! ~~Hi.fI i -"r"l1l I ... ~Mm, .;:h'~\ .. 1 ~ ... lunr:.zS<L lr.:t hL.r ~I.ir u· I... - ....lIdigj,m!I7. I r.. k j.: ... bul .. 1 ~J 1~ ~rNidiid ~iL'f~2. ~ "ll!'m 1e..ri.:Jb~~ini S"pll.

de

meyva

ihrac

~~ lyOruz
I

r;ii .\ii h"l!Iol'''' ij~. k;}'i': ~ II rn'Il, h',.I,-1' ~ nork L';-:'i Il.tlm;:t· Jil.n itt.,1 ~L"~tn:lir. Btl dll tut(,ullln • ml71 i~p· i (r.-~ ~<1h~)'III~lJrmi:l~~lIdlr, Tii.:.< nll)P'Im ~ ~,,..,i :l'mk4...-r:LtIl.::Zl i.n:.,uli!lnm~<1 ~,-j r Ir~ll:s.~~lntl:ihr. l~r ... ,r'iJl UIII!l~ f.a.brikihm ~~eti· II'InJ )'iim, III! ~I,.lI[JU'IIk.lJL: n ]1.. rl 'I.~II ~'''I'I)t' ... i tir~l~rimL1L Irlm .a.rt..~h~t r. 0..; -d;;;n I,i~n birt;.o.r NtcA r J" l,aI fl rn:.t"rr 'rll~ 1If1ilLl~Ol ~h,~I.Hflll I-AJr;:j.r, hJ!lIn}'IIN ~rlo~ otdil~uJi Ii 'tik • I!!'~ d'I~. f ~..I!! KMlrlmtInu mol. I olH'::III~· IT. V~fli' "~lk.I"1!11: ihrao:;]tlmlz ilj:in i),: bir ':-1' ..J .. J:.I.h:T.
~TI

i)'i m\illtri.!lr.

~~ii~~I'1~
=

Bug-day

YDIs

ziugu

IInl 1~~1t bjr ~ir. Sol'll I (J]j ttlk .....1I0-1l'l T~ }'::ikar.. ipIIm i:...l ttlmu~l7ur. e ~u nllide ~ h~ ~ If .11 tllw (1lJ:~) lik IIE'. GLm~ • Dil MI ilrinl! ~Ou Dnol'lx:ni. !r'apu~~ l~ni nol..:I;'J'~ , ...nm:. Ali!!.!! ( I} Il~ fit .!... n k.oJ.li.i.:r; SICllk Ik rIl'iIOlm"TlIi -

(I)

I!A =

+

(2)

(Jr)

(2)
dt4unlJ

(.3}

d.... unk h;...

+ fit flrl!! +

n~ ~h~ 1'1 'f.~rl1m, ~I . ..
d"r
-

f~

h ,,1111 l.~ ~ .. ':, II·
III

...ll r.

'hir .~I,.~I",

.lJ 01";;nu~ii ...~ 0111'"

r. "'I;"'~~

=t:J1:I1.JT. Su 11.lde AlB I'I'! olt~ n kfFiJi.i, ' 1=:1 b;;;;irr:ilrlIi~ }'lrlllllLllr< d. I.. '11 ....
d"l"

Balmumlll Ihr.acah

DI~" Ban~!!'J'~. OO,[!llrIn t1 II. '~1!'1Ii ;ziy.:rire.ff'!l!!l'l £tiJl' • h~1'I SlJn r;ri.i lerd~ :!o'1I1 ~o!'f\'Il Ihr .. •. tlDll! IIO::OgLLI 'innl.:;n. II" Il.il'Dl mi~"nb • !II' h .. , i .TlmI~tJr. I~· i hir . r.. r I dll riJ 'L~ril~o::d:liI'. Gf'lIIi1f. lvol ~lrD;Jolllr.!. n 111,1ill"T":'r\: 1iiU:2Idlrrlnll' Y"'I-U~1I .,1 • bol~k.a. biE' bilr!r·l:i .- ~iit::in :rJJ..I~nm, lir. n ~'Idlr. BlJ n:: Jnll'e'b~ll~ ..... [Y.Jr !ii olrui d,11i Ilu t~1 1i.!r:i!.rlolfI ....1n ~,. ...k~1I11,.n m~l- ii~~!!n lo]nr4 ~·flr;I!.Il'o:l tir 7i!,'",fl!!t ~I" • i ll1r n1r~k~ ~4;1'r II~rlt~ L~" LI 11 ~ ·:1~ HI· m.~ ~.~ B~I~!Lst:' Rfi. m L1i11'r'imlr!d~niz • iuk 11 .....11 Ir!:'rlih....II Il"lm"rr JI~ :.0;' ~ulldi!!1'1 C'ilu: al~l1IrJlTiiz~ 1tII"'lUlib bir~oi Zi!!\,.. 1 h21 • blJIUI '1~'"rrdlJ!.. TU:.:.;Jtrl£1"'II:tlil I u d"'rrl;· '-:It bul ilrum ..· IJr, ni bir ·11~'~r; ".II Ilf ump'I1)," i ... .,.[1 1'311 Ii:~mil .. r mlln1Uillm i~l~dti:i 1.,~~ir • .ITII, "t i" 1'I11'I'I"ri lilSCJr ~ ua 1,.dil.~ hll. &, ill"'ri, ., rill ~ Ir. vunl.l.nnln d.. A,., hll'. i (:.lllInah I~ lll.dffiJd. tl til /, i .. 'II1~~ "]11" GI Iih'JI:II • run ... ~I,I ml Ilr. B u kumpuY ..... , Nit!I"IJ~~~ IL'l:ilIl'l!" O:llr~~'r'i nld'l~d'... 1,.~lriml' .. ih~ t I III • Ti: ~ZYf ~ \f'lr~"1!' IIr,lsli'id. U' ...ud '-31 IIrml. ](11x~ lu 7i'l.J 1 , It-I·~ 111.: ....1... i 1'13:; ... ~ i ~""Ul1d 1'Ii!! Y.1f'111n • 'L~ dii~ -p: i'r'~ II,. I ~II illl ho::llr: 'fr!'I'II,i ~'''I' Itn. r H I m h'r't::I~ 'hi[ ...,. Ii..I. .. :riik rnlT"i·,~ir. E~~r ~ no.i hd'.n L)....m .....l:,n ~id~r'.. I l " ;'~.,~. r1.1T' '1ldirillT" i~lir.

iEli1ml.Im"LI ihril'::l'ItJrilll [.:in A~ I'2.To!' 1I,.li, .. ,. :hll iuni bindliitmiz l~ ~ e BlJlli ·In ~ iy t h_<1 IIIJ dr." I'! IIrl!lb.:UDrlml7.1 k:1I~11~l.lm i.I£ h::i:f'L'rlLIlm yo1. ~.~ rD m..u. .. & kiJ ~b:D~ I~d:u. F II l' yilk!t-k(r Bill JI1 .oi IItm i.. i III rill 'llm.. bl,[ t~m~k d' lfli II~W- urn de o~'le dt:" -, ~11~r br111 ...nllmrrlEil;Jtkt .. d_T. _,_.'. [W!'F ~ild,'t', :~I izi CII ~I~ Gii~~in ~;a.r),~i C!tiJfl~. :~zmir Beledi),es.ine II~ II II ~k rI' I." 'irkt;;t' bu kellm~d,r. I3l..liu c.unf.~ • r')il Ittm·1 bJ..z~ ir:n,,~!!'&' 1i:ll1mak ~~tt-n'i}'~~r I r -li£'. T~oor'" r;1IrJ:' k~11I1!It11!:11J::limr:ol... _I tmlir ~~i:'I~ - C;:~~mE!hl!X', 12ml:!' 111:· 1J:'d..... J'1!i51 ~1l'I1~ m ~t'II[;l,lll~ ,~ C;...~ml:r ..ir I ~ ~kli :tJOO!.lT: Iz:.m.it' neledl~t:..St ~i...jOOIJ j-;lnE! ~lLJ1mll • ~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~Ikik nru uh:m.lt~Ndlr. HUP6 rr.i:irll ar.", A'L1us.tury('l DI ~ Bali:amnm YOLO~'l;U':11"1 I ~tSir bill Bi!'I.'d.~'~ ne w.;IL PL!S e)'· Z[YE'u·di b-J[lJ~rYI"51 fi:'=,_r;tr:r.: •...1ro~. Ett:'[' b If' Im~ rnu\'"H"IElw:'t l1;is,L Co I n::L ~err."l.'T1in 1'1P~ti' i!l (AA} - 5.:Ilihl'yf1t~f .-" klp.:l e.:!« ... i, ~~L Mil ~~j !r'il!:. ~e'h I iI· ~ h4filelr ~;)'I ...n~"ill-t' I{o~, AV1.IJ11;JI"Y;' I.al:OIgJ ~'':: bll:rJodLr~;rn.ar:!il~ il.rJ!'ri ~I rl,Jl • DI~ B hlllll .... lid 1 P tvi zirud '.I~ rn~kt..dl!l'. ~.II!!!IIIIrJN~iiu::.r! dllir tl!!llYIi ,i) ,ir m4]um..l J'rDk. Hi L-IE!'F h~~ita 1Tll?tur. K~.ft!l r!.ECri Irdbirl~r m ~.. it:.ri b~ . E! utin fI (fr._A, ~ hJlIIP,' I j II' Ill· kin....!'!. MIlr:Oiri~I.:Jl!!Il.) A\'",I'Ir~<1I 1 t.t> II • w,1'I: rh IIILI~' \:"rtltrn h ,lonm.a.1: uz~ oldu HI~lfr EI~rli~ Lm~k i.lu:~ n vvtrl' "'lJn .. dnil' r!; Irn '!r'ifll.ll' ~i!'!. ~ ~I ril. Illgiller~ .tj~ hilleri n~eki dlln holIl!!kfl ~~ti!!~i[, il:~ndi5i 13.. lin • de I...~ .. il, ,.Mjlmr:kLp ','1;' irr.,dl Ik Militu flit Innlar de CWlU. p:rUl'lii ~~firli!r _I'}" i:&"i Irbu ~. hl.l\i1m~L7Iin bu H~ mf Gull IXmllk l"ndrl! 19 (AA) - tnEilil!'r. ~l-Ail· dt'"'~ktir, R~i { 'III • F ~r~rLTI h... ;';bir ~h."b t::t: <'II' ·dii'::illl "';'!r'I"'!TIl!:b.~dlr. I..:rinrll!:~ i r Irl Tn III.ll.-l " N.,. Ir:I,.nbt:'ri 3D II ('1ld'I~· r:Il1ir t::"J't:It-ltrb. Ikm!::- tll.1 d II r...... hn- • n nl;"}IJ,1 It 1.1 .b"rill }·.. b IIIJI.I·J,UIIU b~!r'-:!III !! '•• :

oog.-

I

ir r:1ijdJ&.t~nbcrl BLtTn h 'flU'- lila J!kriln o.."TI. IIc:rl rl :r,.:qUIIl .:t 1 I"" t I"Illl I~~L li.tlf d~n. ~...I.TI I· .. • 1I't1i·~Li,.}t.Ilt, dun lI"b"l".tfll1 l'bb"1"11 I);,. Zi ", OIt n,,1" 10:"::'1 r 1;...... I'II!!'I·Ii~~ o!I .:n1r.dIlB Ke-r m~ II !'lIt I Ir:"'=- 7. r=:tH'I11·.. . ~1,I;.d"l7 SI'I ~IJ...'" LI j~ I~ "I~t.l IJ' rr; ~. bI.~1 .• f'I'Il~tlt, 1lYII MY~I;!~.!J: ::':endi~1 ::~""'''lIJ:'~~ I. JI bit' mlrlli..JJ't'irilDin .. Il ~t'li.:5i '..-.1: -_,,==--~ t .:jL nbIJltil. .. ~ ~pl]~lk,a 0100 tdk..ik:a,1 f'tllkkl n~M dl!'Jr: i~ r j.:J; ~_ BUrsll, .to: 11t'...[o 1 ~ry', I ~'JI~ 111, 'till, I J I filii I IJo!!rL ::.lull:'l:O.1 . :.1-:1 ti.:t fly I e" . 1'4. ptk il-:. L ... pt! I 'HII ......:J~lfltl7I1 l1'lfIT' I 1'~' I;. nt·lIl".1 ~ 'hIP rW"J1) \-. t"ml "lLrii.t flt..:.n '" 'T 11r.11 ~I.:':.:J I ,f,llti r.llil· 1':.1.. • P If.tIl~ Mr ~d~ 11;1 In,1 ~IIII'\-;;i klr 1!'Ii;; I JIOTJ ,. .' h ttlf'. nL \t nlJ1l.11l 'l'1J1f III rI".mr <i',J-" BLO~day ~lI:ruZUJ~lol I"lr:JiLndii )r.1pmu n I r~ t 1"11. ,, I-=In II -I t'i)'lr ml~ I t(j cJd·JQ:l.JIiI1J Z 11f1rr-t:. k1!1i1m '1!!'.r ~'rI"eke .. L111 ~ j:;r II kl~hlr:r"! .'n. ~ ilP11f11"1 ll'<Lbl-l'iI~m ·l'!.rn'lflUti:<~I."'~ ~ii~ • r'u Aun ...11. ,Ii, 1'I'1. 1I1111r!');i'!iklk JII~ ~t=i m' [ UlM'.[o.(II:r. Tdl Ilr "n ~r' 1111 ~~ ~zl d~~ I'dorc"r n~ ~- I (I" I )1~'l'Irul., BA.u fl'rkr • Jn~il te eo- fi.11SJr mun(l seJXl'h dre£'l bu !(O]~ n;ll Ir: I k Ifld rrlrptl-':IIJ;]IJ Ll:lndr 8 (A A) - OJ, ""OIl I,' ~":1.aI;:I';;! bjL'k"k IHI:'U";111"1 t'r!"1.'DbJD[, .;el • 'i,:{'I'l:'r1rn:nin ]'~Ii!!n 'j ni lir II Ii • MI- ml~ bulUllJ""'lP'lJ.=;I"tlIT,1 r m"Jlrhl!'d~.i prnJ' .in· 1"4! Lik rlr:- ... I!' 0]ll ...~ I~ hi J:i i~~thl B~~m.Li:i'~"Jr J!:elili 5nl '-hi~~lli ~'~""nl! • l... IlliI:!'IPd ~i \:0C~1I1l i lhbnl:n Ei4'}1rrill .....iri Fl'ln llu,mJll .. .Hi rio[ I';:r. I~" ilnrlt:m!!llli~ 01. rln D t j!:'lIrl<'n I.:il'l Ac.hr .. &..n It n""'."I.. .. :1 1j1l111,;J'(I: bin ..1 1"Eih Ir'I~~'""II!,inilJo ..=til rvl,ni~II' ~1ii~':''r'it h..wl" ~I ""r.:l .... I:!I!'I,..rh h" r "'~"'" •.....d L, i~k m" Ii:IIL rr'll ~rl l.:ibd.U' 1:1 Iall. m~~t'Jd"r h~kkln' 1I1 .."I ...,ltlliil .. ~;,.~'h •.I!...,dJl r. d ~tkik ~~~ '!JullJndukl n ,nllr, A.... . h
I.J ir

(ll - Iii I!'~t" r L'oJ!: biirun btl r.li'ino I J n L "lllnu r ~. !oi:Jl1~ndirir, " Ild!:k (Ahi) Giim~~in 'lI;:m. Fln· L1 n bi[in~ r: -d"h~ }'...:1n bL:r ~lIhOJdl) Il'I~ l lI~yiin >Err.· 'ni atr- ~~o biE i.~dil'. Fill • l.~.11!nll L.:! m &!~ldir, Onu t "Dolin, • 1 1I11'"' it;'in tilrli.i of" ht;.J!'h'J'dl!! (Atri) Din n~ ...k ifllde ~Itl~ini nl ~.k rorundllYl7_ Si~ • m~mde f.~) III Gi.i.n~· lu. 1 re: Iu III tllduillnu bihyoruz. (Ri) i~~ ('I" 1"1"~, j;:iLmer. AlJlJ:"no S. 5.s.) .d~I'il~k ol~l'i1r, ~u h;Jold~ Ciin~,.I u!flk lfllllil h-1 ~·t:t m.i. nl'l~lnol ..:elm~d linmdlr. A-~cr'i nl!rit •• l':In'll yardlml di!l bu rniin 'I 'Ulllr.-.ilu i:!.t IInJ izin .. lto!!~im I!!ld.... 1 Ii, t.illlrll ~ HIJ'JlFI'I R!!"rjf i'AI ~KUT

tahkikab
On pne kadar bjtecegi
blh.nd

.,.lyor
"'J

7"

r

tu

1'6,

Bit ~I\'id fabrikas

donetr!k~lr.

!]r;.;dacak

Iml. Ir", I I ill •....tr birk.:..;: ~IIII n.'d bou O~~f.I'Id~ fI ,,,\ A,~ He -:'"" miil luu.1 hu unmL...i:!i 0111'1 r,..-(li bir , n· d'.m 21k~lIm 1 nli:ihimd, ~1.!r'!!'I, ruhrr!:rin ... m.:Jr"Iilf ~I,",l,;,n~ bl un· II Lo11nl~ ~~1 d~nm.J liir. JII~I u 'DJ,'ll!!mi,1 r.
--'

K:

y~nl !:til' 1t7l I~~ n

,I-

UIk'

A1IllIlI.1 ~iL:i ~tt.1

fI. (t\.A l - Kllmtn;m n l lrl'l'rll!!ri Jft.1'I di!'nlll!'

Ji!ihutc

\;i'r'icl. ':'11' 'l'e boy .. hhri~ .. ~ ., .. I;] ':Iir r Irm.. EJ.:o:.oomi El I'll, ~'" 1 11111I'::IIIr!lL ~~~k J. lInbuld !'I:r 1'~iIJr: b r f.::ibrlb fI~ !TI .. k it;in nlll~_1 1.:1 I"i InEil I!. r 1111~"llr ~dln· '~km' ~ir. BflkolO Ik -..di " i~I~~rii rnii~lIf1ci1t}j 'YI!'rrl • i l(,iH Pirl'il I r 111-:1 ",,, ...il .. rI:1.....d I' r In..:il mdt

-

,,

.

---

--

,

.

.-

.,.~.
.

-'.

"

of"

.

".

-.

ile_

Ii!--~0!!r!q OONE. I
Sabdtab
H'51Z
I.

Aetik

,po iarl gene

··rr Bu alikaBIZhk devam ederse den tamamile iimid pmek lizlm gelooektir

Kiina.tlrn en bu .. kuru ti: Elektri

Evi !ioYUP k ~arken
yakaYl ele verdi

TerZl «Bayra No 1, y I as r a ay gel· i, gene i§ yapamadik- diyor
(dJuyiik a.re~ye~r
kald1,
kendiferi

NAZ"RAN NASIL

V ~IYORUZ"l'

hrka.~ zUilgin mitte'rjre
e~bUeerini

ana. haUiJer kendi

~,i'ifl.f.'

- E... YU11.1 S*.. M s.e[" 'hIE ~,=~._ ~ La. ;II , ~L. YU"~I be aber II:~I-!l~ I~ 'Vi ·~II!J"ld~i~ poek .. 'Z olm I.I.:jJ'lJ r . Yok: drpil ..c.r-l: hd'.u Biitiin UJuL1fl' ,t i. Ir..tl"'r .imrli d~~li. &lid'en Jt.IU i.;in ~1lJ
r Lnn," ..

Clti ....u,

rri

I.

P.;ir LI;-

evlenirken bir(,Ok: 'lh.Jz, r"plhrtk H.IIII, .... ~i ~d':i uml.l!1"liyeb i': Lir mJi ill, ·k:i H ...... J-., k'r d ... eflili i~ }'1IIr:YiJrl",I', j'l h ..:rl,. i.;~·tlnl"'·lrlIIrlp ~i- d~ p j II' .[III(iriy"rll'I. A lit llzm ..:ihlll.::J h..ml!lm. E.. i kLZI .. ailelerinden 6'"bi~e '-~r I!'rdi, ~imd,kL ht1.:1bii~bii~ii~ I.bll'lIndllu. E'!.·II!II - iiDiz
"'1 ~ hu m"ml .n 1.1.PSIn, nl! ...I;rr ~-!Ijl~u I... ~ di!llii ~ r

b;!,~ a.nmlI
jjniiJOrl~['_

Giiz:l~rim!l:: irine ~itflD.1t bib r.l :
?W. U.l m~~ m 1nt.a ut~rlerl
L

BI'il niee l1l.I.b':~nll!:r 111mIm~· eli. !.;.1ID1;1~l:.I.n ~I~k. b·1d... btl

"II: ;:.p.mIII

&j;IDL.:!.
IrI.:J.I_

l!.U"\ ...

~i:Einl~

bi1; :.t;"YIi

L:. k:i
ODI.!

len:IJ,~.ib;1bis miitt-f . -n k.i
tlYllmO!lk

illdLliiu.

1I

utB:::ltde.o

1lJ.IiId_.~I 4

1!:1l.i..\'(J-

I'1Im,

- l)fl'!~rde~ bir lman ir.;in h~'t: biT l:..1lrbd~ hlJ UIlJ1II.5.'L: lI~t I~ hlll~·I,d dI·
m .. zl BlmlllJTlin' b:l11p ~Iil:i,i.ynru.t,
I... r~imin ~ittiu.l~

Ve b r n

lin'"""" i ~unid;to

~r....,i1It".IL\: ~ mu"-e~m~~l pek .mi.in~··b

Mujla

teski atlmn

c.. ) Blrl~1!1 1)(1
"i' JlUn.:U:olZlu..'"i

"ilr il ci riH:.k II!I er 4 'P! tfll IlilL 1:'lQ"·I"-lml N.Hdl[,

I ----;~

tu

LALT

k~mb[)'o isti)lOr
A"'rllpr.YI

kI~i~rn 4() tiicu.T. Ti.:: 4 I~L Otl-! I L mii • riI':"'I!I~ ..dp~~ k"l'I'Il,iyu (TIlnlUidffi. IJ·.f- • rr..,·it, ~d.J[~ ht:"!o'l':li ~IIII::U I] l"pll1n~JJll tii!..'::Lrl"lI1t' bu ill~~~ i 'rl~, l!'Id.. r.. L. if i\o

'~Q·.hO'lf mo"iulh]..

~ibne\:

Mu~r'da It:i.i~tii;r L,I~..iJl~n "~~:di I!,i,. ;).. "d~I1'I~" o ~~lt'r~.·Y; hi. mr:d"lj.rl~p' ... rd~i[FiI~ 1~l!'Iimf i!l!J.~.!.i~. :J, ~
YIl:M'1lVJ l.fr,
I

lhIl i'rl.::i., ItJiH:iilJ /lfiy-i..J1 ~~I m....aJ1'u'IlIl ft~ l i'iim rtfit,Mr~Jir.RII'-t.l'tllimr..l ~ .... IIfIlil Ir~,.. mul.\r~im~,. ~lII't~n;j'1I1l ~i.. ~liIIUJCI"l[;lllJd.[J IIrll'il~""Il'.

I

Ev kadl"l
Kiirk1er n~,d bo,Bn1r ve Wrrlzrenir·1
K\irk lin ":hmrk.:n Ij-.,k dJk_k .• tli d.il,.... lik. . .ili ~der, ~ii~ bUIII .. r herhan~- bi[ 'kwn... i d~dirlt:r. Onlar ~
L'J lllm.x.dlll :wi:irllnili.ihm d,I~~ilufH. I

K § Ik hafif kosti mler
O!' bir ~[ de ht-:-i'i ~kf ~Ikl:l. rlrol- Y rr\;" bplli Yf diliaiir. Bu IJIJ I er E ~1:p-kil'ID.l.E:oDO_~'!:Ii bu !

D··
hi
a
-

UZL .0

ed

s

asil k
t

·k

-

? •

.,frp:a~ fiO

~

R"iMs-L ~L

J:; bu~ !'"~i.,.jpo @:itm~l~rinl! Go h.dn ~!itf -ctmw,ini,._ Hri I~ uH 1i.i r1d;:rjn 'IlllIII tL. _. umlPiI ...n ~1u. {iinki: :p.hlllxIJrL.,Bin"J;',ta.l~J l.iir'kl~rln d. Ii .1 j,!.'i 'l: - 1~11
II'Iln1...Io:JrJDfJ· .;:hi!IIilUi)"oft "'-ff... irloil, ~ I)'i .. iml "Idllll!. dill :z:.lC.I nl-. ~,kidilcr ... ~r • ~ lii:iba Eijrllrni.!-· ...FI"r. Bunl ... ~ile.:J:i ':, I'~.i. ·II(.: ~IJ[""" ~ dlr. H - Iti"k trly ~1'01 I rur~~I~")(ll ~rln . 1"'1-1'1'" r,:::rr Y'I1I1IM:"k. mil... II'" - I -I rdfli 1a d.-4 0; iacnu \'~ ~ bii.,[ il'l' :r ~ BUI'II... 'llt' i ?JI.:IulIIl[1 b,..jrl: I~- d ... I. T ht:r!!! rl!lltldt:ril'li b)'bi!idulE'.r _ _...~I .. :J:.Im..nla. 'li'a"'llJl JillVIII~ 9[11~ i) - I ,ir ,.....~~t:.h.. mJ. oTlI .. n I-...J.. l;] b-oJ.. m"'~" 11.~o:' I . :hlm_.;j zm ~ i renk ve 3J ... tl... h~ I...rm '!o~i~'hil T_ I ~u mi~ I~';: fir,: .k S"",lh F Olko1.' '~~5in k..in dEj;:J'£r .. H;:-r.::!!illli:r ve pillrl.:J 'I iler: ~ijnpo. . li.irklo:'r ib~ liT d!:fill h.:!Jr .. d.. . Or.I .. n b.!i\'I~ hi r m uamele • ,!,r: [[L~ ~ I IIIII~ di"1 il-rinin )'lIn I rl I.-II[ ....il1', 1:;::"1'" .. IIIH(.: t'h ,~llr. [INa' I~ r.. llin m"'n,"'I'fII. r"J -:.::.\ fi" 1.. ~lr, IUTlee i»r"""1 ~11~kri i~:;.u [",tI... \-fI}'U ~ ~~. m. bir r<ok. llMr

Q;l~HI

Kn)"Y 1...1 fJ;'nEi ! 111 . ::rUl ....:J.Iu-r. D,lr-'-r-ri ..Ii" I ~ ...'h ...e ...nHi ~ll"'riil' ntlir. U;I'l"'ri."f-kL """ II"'riII i~I"'l'iildii;i_i '1II111111f1 ~,hrll .... d~h!! r.hillt bir ~...(':iltil';l foiIlllrll·,llil ir,

S,,~Q,.ki :mtJ~ L l-OI!1I~'Hidif.

Ihl

I~'!I

~(Gitgide nefes al l,ml g ..clesiyor, oksijen az gelyor bir a. ka heyeeanl bir inlizar +. Sonra. oksijenjn azyikl buzu deld ve gaz dold ))
Rus ta.yyaf'~iUginin Yl[dtz ve me~hllF rokormen WI' Kokkimaki ~Ie ~>Gk merak]~ \l'e heyecanh biro mwakat

Ilien"!!' ...-nk ...h'l<tr~gi .. Ilk
1"'1

kiJ.:ii

:tJ.J!k...

'Jl~

iyi imti:rl=Ji;. eder.

r

as
I

tuvaletlerin

------~~--~--- ]izrmd.r yapmlaJ.k

fi1.:H!1i"lIl"'rV-~III'i(Jm hi.i • 1'i'14i' 'i'2I,.rini Arif" '"0: ~A~~h1~:n ' rrp~ L"f)'-!l:R' ile, I.. 14515 11I1;'l.iQ sy ;;,'~i:~ ~ ~I ".., iii i"Ji ItJfll'idill h~r lH"'),f ~ ml~ I daklk.u!o:J, 'It ~ T_ Plfolldlt; III.. , • ~ ,=ri~li r' mill.: '.!J'f: .ile: "'-:1'::lnJ.. tir- ~,L:I:t. r'\rl'li Kiill":'l1 "I.. lllil . 1\ '-=,~l "',11&\1 ;; r-I hl.M r:~!'nU;E 5~1 lL,}r ..... i ~~lwIIl11d" "~ri(.fn e.~h]i ."i~ ~1Id'il.J,1'i iJU 1'I1"1t-r<lili'l1f1ir. ~ .1 e.1I.1ft111Jr:lftll ... !iii • ~ ";'iljldi, "d Ul1dl. ~ ,,1J;!IrtlIr. _= __ r 5i';nfi~inq..,.. j,:-o.J ......... ti lJ;'i"JIIi'M.- b..-iJc;1k .h1'l,"~i~CI.I'tIII. ijt:l'li hir dinn UJ'i';:TillJ "llIrlllll'}., \..:oIl'lIJ~J,LJ"-ip.!bil e1 .~~ Y-'~'" ~ho¥~ kl~lffilll(i;I\; 1,£i;;!Jl:'l 'i/ .",;oil ~HI"'h""';-'l'dir. !J'IM\.J~- Olllitl !JIU"I,I.IIII, Eizl.o::l!! 11!'1!.:.Jl oI!diyll[kiro:'i~i -. riI-'.,!tr'( d::l bi~ - ...~h.- rum Pil n 1 'lll.~i ir KIIIIPI D'-- ~'.i-;; K[i~:lLLIl.;2· Iii k",n.;iil]i)! d 'bia .. ~ ~i"'-' kir" ki, h...,:I, '<I Ililt. lti~ y .... nEk, ce n ubi , .~p 1,'.,;'" dlku'Iinizl Riby ... I, Iur:~ Knk li, "J;'~'~';!,I, z:.elu hir aI dun r. Saikm VI! 11!!\·te.d 'l:ij.;:l.1dii oo.UI'i dit 'I!! I • r ~i[ ~[Irru. btz Oltltl oLdlJg-J.nu ~ij.,LuiJ"Zir, ~rZlmill :h;uik'=ll~dt bIT pLrln~I '~,=fjn '!o~ he... :u.n iF.I;':' I ; t:.dIJ(jL Vlrrlfmir KoldJl'lillki. -!Jill!! di.i1'!Y'" 1 :rii1:~tkli~ r-i:iL:D~ b~.lI'l,hJ.'I'I ~IJII ~..,. JlII'lI!i ~Ii;.f \';;; ::it-::"... l'1 bir Lf...",lJ:!id "I~• I [YJ1r~ I j «- EI~ )' k~ irt"f 1"[;3 :!o'Z1~I~lID lin iki i., :;'1121.... ol!PI r",ndfl u ..dim "dim r '~Il -\.uI;D1Lo:J;un, j]kijrLc~ OIl kllom~Lro:{~. !;'Jk.tIm. BIJ irlit'.1.:L b:irh~ dda :rii~- I n·1d:.:i ....: ~'Ilj; miid~bl'li ! ik· i.U.1 l~,u uratnm, Soau. .il0'I1u. :r~bt: ~ Oll k1ir ,",in I m!:'trIl1.... {In bir lin .~L:i~ ~u,," mftro..'l''' ';'Ibm we 1.1 i_rtif ....;J" It.: ~I'o'ij :.'-:J~,,:"1 10 It- rii"Ji~llJFiidf' ~lJrL !lnt~E Zln II~ U lUll! yJlpl1.lta O~lifym .M~lO'lJ·· ~z - .i11 yooW1diLn :hZlr~h:'l ~bni~ ~. T.1)"Y"~ rur ilp }1.ib~ll,or.du. A[tll: iln i~ bm troD m~b.ilill fI'::-;ikh I ...... i~i:.r E'o'ei~ ~Zlr1If1~:'1 .I.~ ~1'I11 12,1)~(I mt-' ral-..k SovyJ;"i RlU~" i r':'kM,. ~1rr.11{1.3"OC1O ~~I).). ~ I I..Ii' ~'I ii'J1111"'h .I"tI~~l ~ ~4~tl 1~r ...iKud ..nl~nZ!l I:m ~'~ptBir RullII'.~u~~1I! .r,iJ)'JoIIliFIP.ri MCiIf~;;;CIiI! lii~lI!r;]ndll!! 1:lI!f,JD.I2IP.II ~M 'i'~ ~i.Ib.a.~!04 t~YYLI'l!1::li ~iJoI.:. nb t~~i" [~~n.;; brlll1' ;~I. YAn~;!" iLl'IW :r.rti~- F 1I~.;t' orad.1" ~, ,,'1iI:1I1:L..:.m.n ~n~b~ l!:diJ""'r..iI.lIn. CijDli.J, ~~ ...iU:~k 1'JLI'i1.Jl~ cf'~ hD::Lr b~Un .1..11111. PmrolJ',tt&. ,,-,"'11- ~fhii:cJn bzrd~bire .OJ",J "'''"~lIr ... " I~.rda, motor, nril1!l ~m5.)l:ini i:;:in,lh· biT- n, crtI!L~. fUkn'\' irl r_l[ird ... mu.=.lZ1I~- bir "1l~l,![Jlu!t.. rllrih. b:r re,!t..Td dU;r:rY-Dr, ~:II~.d.:r. 'Di:ini4t::" h_~r ddillnrid po:l"I' .. n~ml mil" i~'!n::.e5ini L~m:n o!d~"J;'ll; Plormrr~lIl ~ bili'" bprn:lalEl'llib b.i.iril: }'oIIl" ..di~T. IH,-y~I"t- - Li';lTllndZlki tJ';.ir • 3-000 m~:rD\·.:L ~ll~lktrrn III fl hi .. ~... l II oJ hi! II", 'l'i"JImiIH... ill .. hllli'7OJ':Cl!nul._ Ji"...... -.. .._Jt~i Iol.. Iii l,llIlI hJlf f[i'jf- I)j ~ 111m, ta\" 1Tt 1T~:rdlln... 1Ib.t J.!i. (; iidt 2..:;, .. h'-un. If'~ !liror 0 !oJ -

::110:

).~i11

;LI-I

..~I.I_I.I"II.I.I.II.I.11

II

~I ilii_

I

m

! ..

~!m. ~

yeni bi~· ~.er m

d~i .. I~h}'ilbd~ IIrllrm"~~ of- J;'1"'1"' ..~~li ~ii'" Yt' )'1 1n~1 ~ II (,'II.~I)l"l:iKl~ -:I, 21 ~~}T.ill ,,,b;!,hl. I CJ3'" ~kb~ II"rllld... 14.4J3 ~troyZl hd.r ~'U\:H]E' h"I_"PiIl Th!inltinil'i JoldljiiL rokoru ~1r11l.i1~ hrou oerdim. 'K...rlnml m.5!:\'':: 'i:io-rl~m5d!m ; , h .. I~1!I i"')'~"'I'~tni :!o'oIIl"~- \'f' tt:l'Iimle bf-!.:L• b~l ;;;.,]I~n !lhtl1.-1i~1'" 'hil~. .. .k 91.1 >I. 'I s.. n m -1 ~1i'3dll t;;:",\:kin.J \illin .... ... 9:iL« ~ rllll_ n V -iJ;:m.·in And~: 9H.tlLl. I;., ZI bil~ IIII~r ~ rm 'i'li.

b~d r·'kni.i1o:rd~ '::'.m·tJ'bd~n ~fIIll!: I~ &IT1 ~I ~i'i! , ';:1I11J;'111. hm .. ~bTlTl ~1JU.llrll'l1 ~.~ k;.HjlJ milk .~ • IIIJ~ "~I~T \'ZIp.l.I' ~M r-rerro!o'<I l".~' r 'j ~~ .din: Bun.d.LI III.. .d!!!~LJolo:.r2Jk dllrt d-1'!: I~" durdum, moI.. r !.. ~ likrr oo!lh~·llrdu. Iio:.OO !'i'JMr.:1 I be;T d .. h4 ~il,I-:'l'Idi", I I. t i'lrt d"rN: i' i ·46 i" iTJdl. Y ... 'i"lrn 'r::'" k d' II ....____j , ~~."m. I!'I 1111, ,~LI'_'Il,;I, a .. I rQ ~I . ~J:Oe ,«11 Itrl:tl:'I~ U ~.lJ"'m .. n KPi..!L'ti "'-::'II~ h .. \ o:Jd...

II""

"'n

ano

ni~,
"I'"''''
-I •• IN '.11 •••• t I 1"11 I. I III I I IfC ,..;;; 11. • -. • ! _.

~pkalar
Sa - inlar$ bir model

"'}~I nl-~I 1i:00i.:.;:~ blrdi'!n kOIMl!!:n - h.~ !:.o_.,." ·l'JUkl b,,~ L'iJ~'ZlI~l:U1i ler· It. ;:;...,=imnn [Uilli "~Ll!:ril~n bJ,;;1Q.f cih ;:diniz. Y lin IIrlndillki. !JrrM oil;) ~~I.JJ' lU,!ImJ,)'''[ -rl1:yt_ m;:rZlkil dii~m~~ ~iz:. t_;i.b- 'i'e t ~ LO]JI-ll'IZln ~l-roclklZJr .[Inr Lnn si ~ ppHI- lx !l!o'onUrLuz: Iu bu~ii . YI:;I - .a.nl .: mm 2."Slrl ~ml bird_~nh-jr~i:o:r,. ~1(1' In reni'J.,Iil l.4.mub &~.:<.~,in.d~ bu- Dll!! - rnnll' .ln~ ~Hlrnrl hi til ,re.- Qibi '101 • ililll~tl~ I:riuh.:rl.u.:i ftm tI1:j)!U k....dlolrrr. "J~ ~ It!~yd;:in ~ 1~1I1~:!Jl'il ... nil'i 0:1 III ~h btpa117., I:.fI~l,m'TJIIIn wyleri. dt:r. TIl'" ~:!~~l,Q;uniz ~nkJf'11 Rre.'biH",oru.::z... BuP.8fr 'o'i'iIn!:;O I'I~ Il ulr! "'..;f ..... r E1ln 1i'.I{j~ o;-1z.n r.tr' kltr IIrIUIn~1I MI..i J.oIj!'h: I ~':'!oI'I'Iml!'" "r,:J. ~1.~lrl..ki 1;....-:. I il",-.I .lIn hJ.lu:n~'Jm m ..'hI'l~'l1lJ .mnf\:lf b.: 11m f I 1fT1'I'" IlInlll Hn 1.. j.!J rl"ki llu rt~r koyu I-rJ[1 ~'t ~if h I.J. d.3hildir. Irlt-r ",=1 '''ff r~"'lii:i" b~.!u~ u d.,Jd~ ir iF'. fT ~1I~lI1IZ ~~'U iYl)hu "-f~ .i_"'li~ uiln:'t-n gi' "Iliiio..i IIrl
•• :iI ••••

Evler~mizi

lr~rl-··

•• _-

~-··-II"""-.lI.I.'.II.'.'.''''I~I.'.'I[::JI'.I.'.'I''1

lliill

11 •• '.I_ILI 1

•.oIliill;lI._ILII.o1I_I •••

ii

IIooI

II

'I

iye1i v~reUm!

F~lIrJ1r::r f TIIII'" .. r1ii" -IJ j,' , b,.zJun~j.~~ irtif.1 ,.. :" in r-dc:ni.'!I:;o.I-dwn. C"k __] b ..bi"I,.· ilili hojli'-'o.t- r flbt ::Dikt"'.n hl'l -t!lTyl'lrl!' t'll'rd ...ijl ·d,) !J';JpK4';:lm ':L- Il-n p~nCtrr-o:ltJ'J IJ dlJm"!' EI'" • '" L.>;1JIj.IiI[I m-.u~lJ.i I:u l:tJml'",n t_...rlflndz.n rmL hum.1 I .1..lV.:.rdum, d~i. B unLI' I:1it I'll ~ t~ k II!:,bi~ '!d!5II~~,mum. 3Ur~1 rt.ilrrut eil -r-diLm~i i,ualm EI 'Iiin oonLrol III,-=C )"-I~ ~ iy.:.rchl. Ru !.:~11.~~, Iokl.~1 II'" ni: dl!'~i~1 .rdim. dUZI yW:~ l;I~m;Jj,.l. o!;..... .,il, ....;o In I!I'JU;:''i"''!n~ ;:mildi, ~~~mll.:.t,bl UL.U~ (Ilm.ldl~1 11111 r:iib'i &.-d .nn.:f!Ikt=n, r rrb~ fa.....,..l.r.f- 'l'.iflll u- riLml~ >7.i"hi:r[J" IhU L1'...dL: "ar~ f'1 NI M '. 1,I ...... d .. li T 11\ .;a,rt...i, ~ 1111'1 I~ ~ t:Lti; dl: ~ ~·,;!,.[b 1'1IIrrul'(lr , h'llf<'r. di.i~i,i. .I \·Dro.'U . .;.PloFOIiib..iI f' mi t . , 1"'11illlil..i fLlhr~ h,mm mij:-i di.i I li.. «- f\, 1i"ITI"cli!il!!n s:,b~1 !llJrULlm. Arlnv i"'l ~1I1~ 11 ",apll" Il. 11I~lhll, h;:k Y" - ""i I tii... ~I:E.I1v.I~r, "k." 1TId. 11,J 11'1'j BJ,L nt) dUJ:Z1 bii-,,·~c~ d.~\'1LD1 ~lti, IJ lik ~'nIm,,·,i .Ir.:mlll~ bi 1.. lb, i:iziimd~ aL!.jl!:nl m ... k~ ,",1,... • uri molijrii dlJ.J-durdum. u iDm>!l1e bl;l" _ BIJ.."y-",,"rl!' hi hil".. !-iIin J,L;:;!J.l:....... L r..J.I l'!O~u~. ~ 1j1,i'Jt' dilh. ~'fld~ d ~ 1rrb ",.~ t.J.yy;U'~ ~!:)'If"l'Imln IJ lMn.f. a.u L-.:;in mL ;",,"11 lIn :if rJ~'" ·.-111. ~llo.dW1"... .t~h!! ,",u h~lIr. _ H.f.!o·I[, bir Il"'fi I :n ..>!',i ul IInllLlr Hu irl f • 1(I:1~lii:i.lTli=,:!Mll.U1 n~l~r JJ"r diin, ... [~ QJ1,J Lr.:nrr~"" mlJ.'I' ...fh hrnr n .,11 BI"'TII, 1:-.111.111 ill.lJz.ml hi~'ltrii -' ~ jl I... ~ co d' ~IJD~n dlJl.:...'l Ju:r~rrld~ mn'"' p!:J"'r. fl'!:'-~ ~lklE~~ • "llilm ~,~~imdlr, N I II1L,~,,)' ~ Y i"TtI.., i~ 'til- Irl. - IJ£ilur. K-!4'i [uZ:UII1lll !Ibm... b I -n or~~ t,:i'n;1cyJwu; ~ all ., .Jd'ilr. I B~ftme .....-. COOl~nul'iu ~i. n',,"'r l,r - ll'i'Jl ...... _ i dtfll l-.11l~F if .. n b~ I'" m .. dlDJ, 1-;"11 00] dlu"ll.", r Il,rik"d 1J'.1_,.tn~ II:dil&. N.: --:f'l'i: "1,,fn,I.\; idn br ki ddll ti! ~~ f[il'l ~I' n, f 11'!l.:.Jl: IiJ dl!:':,il 1fJ:!,.~ c ...... ~ ".m]ilfr. I \::k ....· !-I.hib.. [lldlJ' rnill, • nl': 1\ bil.llldl'ln ....... r ~ .".,. PiL •

~i .. all ~Ill, ~'il 111.t, ,YJ;'lIItl: I ,.If o!'cli ... oc \'f' 11.'I,·,·-!roI!n''''' .1 I.... , ~,L, l' "'i. u~u* 111l"i:ZI~II]J o}·lemi~I.l.' 01'" (.:j,c.. Iwml1 lr ~·""'lr.-.rn1J ~rd.. luhl~ !-.ilo:' oI'I:lI)t:mi~I::I... :t;o VII 1L1'lh.::., AndrE.rf~ n.'. h:!lojI,:!", .K_.:,~ki~ alj .il:rii ~ dt-"'I'II'" dli: :lil'l: k....... i:.ro:J~-

Hl':r 'l'ii~al'ik·

j"'n £ r ,'Iur ~I..::D~ b.1 IYoolu . .,.o.~ jl!'n b..'iinun *l b!1! utup 1Jl:11'l1'i'i1~ aL. 1.1.~ dl~ dii~iindiim tH d h;.l I'IU 111-;''' tim, fuk~l:mbd,_ B--ir ll", ~ h - -~ I'IIL bir t'linr .. _ &-:ir.._, I...~il.-ni t..~ ikl lel,!;(Lt ~ d~ldi Iii" IIIJ' r;:i~I"',Ir: - .e dNklu ... . A PiE'r'" b kl::JI BfJ_~un ~~~'IrJ. ~ _ kJtorl,~:'1 11irJ. "lIr"~II[1 I"m· 11~;JOI'iII Pi., h I .d :tal' ,1"-' !I '7 ,:lIlillIn .d B b I.''_ "m]~r, un r 1r~r ... nl I[ul uro bii - hmnd!: j7052.:ii:ii,.-ordLL Mo:I!wn.,'1 b lIkJ.!ll h bd.I.r u, p,u] k ·~rm~hlrl.

.,1-

1u Il~ni: "'of t ... r'~I-'-· r .. I· Kt:fl ,- F l:lr r~ k II~ ].I.; I.:- f1irr·· ~ilCLl L:dul; ll~nC . nil tLlt. 11 IlIIrblllnnda., bJP:ll1r -'I"~ . II 'f t 1 fl f pri ~ [1~~m hilm ~11 ol"rlllk: ~ .. I ~~II, f! , 11, ..:~il~r. }~., ~il II~ In1JIIZ;::1olI1 "- Iml'l~ 1:.i111,.I,][1 1I;:li··.i..
h
H

N~I~ i .~l'k

K~ ~ ill"!.;- 't.!1 b.i uL.a.ll, do!!~' ~i~ ~I tmll
k'olZJ!J!~~14 ]..-iikr.udi, A ~.Hl;dl" n, !lll ~ i":ir-rltrd 'Bu. OitIun kffidi.~i~ k ro ..o!'oll'.l

ld'o::n bird.: '"lelrr \'~ ;;ocull ~ r[1 "'ir J1J '1", .:-o!m"·1 "ltlib oft -"r,f' ·l'Ilon 'Y3hud ,d. 1"'\'It:rmill HI ii:cr , ;rn [1"'-1 nil. ~I 1l'irlll. nn. ~lIh.i. ~d r,.k Slmdl. ,:"k ~II ·.H 0 'l' ;hni)'~t ,.n.n] II .1 I. I I lI..n ~ e .•~~ ~hm y!!!rino.- 0 ton hu ~n.1"r:o, ,ir .-.del \ 1~1'i o:;t:~inlM- ....nr. r.,·:! • .::It-m ki } r ~ rlIIII '" < bu fJrlL 'I'rl ...· r 10", .. till!" 1111'1'" ilAU . ~I~ dU~i""'in:r y ..~i!JIII. IJh.lJ1'!1I ,,, :r" Pj~ ol m"'M~ ~jl-I o;ij 111....... 1, i~kcmL.e,i . O:fEJLmrr '!o'~n ~~k [J'I.tcel..; kOll'ilRIJ 'i( ... ,I .. bhml( I~~1I1U 10'1 ;:i:iri.lp II; ~Ul'i i:·UrIl:f.:LCo:Jk. )'II'I'rU 'i'IIE' iOIlldlr Io("LII ~ I

;r.

idi. H i"J,-!I11 01'1 rill, Ko~k ii. - •.• >:ll"'l'Iif" If.!! ~ f~'~n k··1J at-milef:;,r IIvf 01 rllk.
'1 I rrrlmJ 1Ir1.:J c~nll ~I .;; , p ~ ul n "'t Zlzmi d!.h" .::i,..,,~1'" .11\",'~It:ndi. ~[;'! hr_, l:iu ...ii.... ~r ipPIlPi dl .!-·d - II ',in ..Ja.-

~.lIr,

ugiln:
~I 7" • AI.:m.1:tJ., .... J .Ju'ct"ly. l UDI!U ILfo!!mb:dll!: H ~ Ir >!LIl!;'~ t~ ..s:u:: • .a II - AJ:u:JI t':;I ij.l2:~ tu. - !.Jcl snh flmliwll'i .I'..-lia~bU:1UC.1 '1 Ilel nihift.miJ:oie-;; K.=d VI! C1,.,::III. S; IIld !!4'thiEmLi~~ el"'bi:ll~ r~~I,r'l"rl" ~il"l! SIrJ'I. ,,1[1h. 1u1l~~U"m Ifln • .i\l'il'I1l"d

Hayat

Ansildopedi
!I.

\

E-Id (.:.

.J
'I!

mel ciizil clKb -"'
'ill

_1_

11'

I· ;(11;(1IZ - F ngl ,ranslZ

netieeleri

IhtiyaclmlZ var;
Hutal1k1ara

Kar,~

fer herlik!
l:J;'Ful

V

Jl,~llrl1' ~ ~1l"'"l.:4.Tju." rum ~L~III[ rutUlmL!!( ~~nt IHr ,ku: ~ - Ii'Iltl~ b'., !e:rh:\: •

Fran tzlar kdenizde 92 area harb emisi top/ad lar
ingi te 8, ran san b h · Uzer •ne italyaya karSI Akden·ze gonderdigi 1m eIerden ir J.nsmlnl geri eekme ge karar verdi
......

uikasd

akemesi
una
Lilli - j.

Haklarmda son tWlk"jkat a~llacak olBruar myfuvl Ali SB<ih~e berabn aekiz ~idir
AniD(il EI rr r-3rJo:r.b) I,J,TIi"ld.1. :liOn t.ihkl ~ ... ;o( ~':"m.-en Urr
'.1.'111

Ilnilu,I}'>!:I1JiUTIIIi b'i,.. ~ /:." .i Ichrllm.-4 .nII Durupnfl''7.11 ~"IH Ui..t 1 Ill! b2lt" nlli "~iI .[irl"'i'lli ir' i211;l"'Il! ~r . lj dllu U.,na~,.. Y U':"a.. (. ~'r, .A.rif. I "'1I!i:.1.1:b3'_ Ali s.. ~ Ulnll'l'lIIJ1n 11~'~I1!Ln, tarn, Rllmu-l':' tJ111i1~ full hlm.ll II.rll'l~ y.,J"ldtm. !l1m~~"'Ri.mn. '1lJlq1l Hbd. ~Il;:~ dUn Pill: ,t:'\'T.:i ~l i~. MiiJIot.U 11110~;!IiI l .. kil1l"nnd.'l! :.lUl.nm. f<lnn (bo:r,:iin) A;p.:t:n ""'lIh~.o!!. toI!tH:~ d.":Tol.1III I':'tmi~ 'Ii ur ~lililoe dl!' nkk.tll 'i"~ m!!'rh"'lllAli..:ij u) udr.r.it2lk: w4frI'7:'~i".. "1~,:j.c,:,k~lrl~ 1'. rJ!il'lltj'[r;il r Inl.[~l"IIIw!~" t~il"ii'fI'Iil~~iir, ]lIr )'D~ d'i"~1 dit~".xhJ:i. F~k2lt ~IIT~d hu .----~-----_._-~---__....~ IDiirllr:& I fId h.~rhan:rl Wi ~ni::T"r.. Ii 1u:odi:2I B (anJ} - Arlll\r. ll~ d.lr& )'1:1'lf1rt- }'IIIT k t,nranut n: dt.l~I:1 ~ rilhet:1Kr"D1(1' Rod~' hflttl ,rI:! ilmlittrik III 1Iill:1- B.1.IIJZ lIl~aT.a.n'n d.s'hl IoI!di ruOOou~ 1atl:t fll!'misin'.. CY l(UT".L r UI jll~ 1]0 ZLllUII .1' IIII-Ull} eJun IJ.I>.UZ. ~n n :rjr.mi biriTlcj Willii'm m1lllribi. • - II! bm:ii LJ'J IIIIbry..cil'fl I ilL uzdU:i IlIIytll filn~IJnUl'l IlInkill!.!n OI1"lul"l'J1I dDiru ill. .. :rtdain 1'ttmBi'it:.ii'll;l.tll. ~1.J7'1 II tR:k- bllh., m,;jn~fiIllu.l'lm Y"f."II'lllk. !jUri!: ~R' .11 -til b:i ~, 11 ." b,J un d 1Ji'..lD1J h iii b 'l'f ~I!'I Il!&:t:"II~ril'li l:J1l.J'Cl1'" It:,m_ Hood, rirler, I ki'irll::e 'mi.in.;:IIOlt dtr~ Ilr .._Jri RI<D1il]if<9 -, 'i1iFi&~ ~fjltJ h~Jb e~il~ril~ ~.;rJrJ I.lIITII ... ~nn iiniiue, 1lr:!?""I'" 'If!!, sr- Oticc ~ ~ pll.l~ ~lUIo'.Iwrl~ri de Ah'eii'irrl'l -a e ",;K:dl<nllIL! IIU'J sil 011.11~ :Elirin- l'Ii!..ku C1"~' L.:t v'e veriJdi l"nn ... iLl"d~t 'l!d..t~i'! • ~Ittio!!l !i'.1II..=.ljbnll., iiciFi.:"ill"'FiDr Ii:. (6~, - dlr. lIi~rnnLz. Vr' :!:ouRI,1r hir I 1l~k1I1,tIIII b.tI.sIlW... ..r tn~iz .i:!.·I;~ m!!:h tLlil'l Ju -:-II.iunll' ii~r m:k miirlll;U I ~rbilm.J.t ~LJbinilllki h"fl ~ ilerinln . 'I' l.mll ~1Iin.: I' _ . jjb". ~tl~ &u hllll4d.!iTim~le.rinin III~;II iloI!' !F~ Idrnlfi.t;: lu doilli ",[hlilli ~ I;.n ile miitt:.. ,..pt'.n ~iXollpn!l I'm il~ netKBi >[11 ~Jli ClI.. ~ "_,,,ill. LrdbflbthHlJl III'j'ULIIJ dii. d - II l:r:.J-T.lm~htdir, iindiij5i_'h~:i: Zflm;~lInlll vilu.n:" hrllil'(r. F'rGlnlli:.lfl1rt AltJl!'ntil:.:I.:I ct[ilp~mJ~11 Vf Ii.lir,il'l1!, L. ... rern ~~n~,.. e ':('i"IUi'"h~ ~mj'/,pri .:lKl:k birKJ: hlmt.li'IJ~ ~,... ildi-r. &u1ijJ] Lomlr ... e. (O~f) - fT ...mlnlll. :mubm.~ I,.ll:'t kind~ FIIi]I,.lill Er-A!l u..~ILii;:;D1I tl',lif nTIltl LT .. IIDI!'.mub. 92 ~lIr~ .. hflm i:~ LlILII.- t (Iimu. (I..~ i. b..r "11~ llkh,r !tV JIuIm IKcrb pmtleT~l MI.r:I~' "'ddlr. Ehmluf ~i~ Li7~b.kBTi'li. mi-": Ak~j1.de to]Il.s.nm11 • r.ui. i';" iill" pjf'wlIfi ~Ii' ~ 'm = :z: 1,.'1 IItmitm. A\d.! -~d~bir ~h.r ~clll!rind~ I ~ L,.li~d~ru::.d1: 9:11 ". btu nflEil~~ like 'J'II..li.UlJDdll r"'l!f i "ona~fI~IDi!L)';Ut.:d.\-1 '11j: r 0Ir. oc.li!rint gt:o:;i:~If:<!'..('~ dim );i:III topL., -rI' 111n .Ki}'IeJl![ie-1L~dir, ni~b.;LIt: d.. h2lfd Jll.V1t..tn~ , - ~~nno:m !:Iill!ili.z. ¥l: F1",0 1[..1 ~;o; m.Ull:h2l~d.a r frir '-~I~ri VIImlr 'ki , luD.! !I·ti"1'1 .IIIrJ;I1Ti.f.. l...o:od.nd;1 ee ~'/~ r~~ riin~ o.::.I2In.1II dlli I..!i.mh >rdi.;i bir cOJ~nll.lf1L!1 IIl"1n i"I~[.oUi Qldu~1J: lemia Mil .. JeL .Jl"biM:.\I~ril'li p;:k. l"tll~]I' til diE' ~d'~rj.!;, Biitiin hu luill~.h~ 11111'11 hrliJ bii:!iiD u.,d;~djr_ yap1 8 LaOJdrl is (I'jv.. -- Ahll"'I'Ii",t I"'P" I -J~~et hlrJ:' L· ~ii:ti;~ w M.hlHl9'l!l B'lIJkl!1VI 1n:.G"niiIil!1I 1:1 .:;m El"'rri~ Kr 1'I1iJ.:~dfh: ZI~Z1k. Zi:lT1JI":~. Clldu- lou,LTI fTUlrT2. ~ rb IIm1ui! b,~kl;lKl" Itb. co reket 2arar!ldlllr» ;td' HWi lIII'T...umilir. ~ 8f~ Iltl~ .bb-cl 'II'f: tal L:n mutullmlm mlll~ .. I .. 3;.[,r~ ik!. Eilo.:o1.i I -nl!'rLfiljj 1 II dl;l"'l Bu Ii dlYildu . bill: OTlUo .. - biri Konindll, diA~ri d!!: K;sml:tll P ri. - Or.drti ,!1IIZ~~ri diy!Jl' ki. bir}r]I'd:t. y.a.pl I05_;:alt Ib!l liKifitir. ~ - 'T k. Uy-:Jti d"n ... Jm La 'k~ • UD!lIII Ltmlnind k,b i: If... hl;!tlktu. ci1i,.f ..:(tIolyu k - . liIltrYII, AlrTUI'l~. "'~ ;1"': 1 bj'NZ: liil'" .. rbtI _ AIn:.LCiyoL iii ru ~L!lbul r~ • I"'-d I.lil'. rlm.ol!- k iln - ~ bu nzif bi '!y"ruz, LmdI1l m~ru.IJind~ d"o~" J Ilpo:DYII ,...;!, bir iUilud ~(; II~ dl!A, lLlJ!(a An~L1I5 m~~r]~~~i'li 'i'"~ n 1'Ir'f 5w:w F'oI!T2. Muh~r-d H~ ,,"'I!n. J.. Alh l:T"n v h"kihti hvny ..n. b~r T!.i:rt- ZJ1l1lnlD b ... y~r ~Firm.esinillo ~miz - ti~, ]ii:romu. f.. ' - - i j'l'lIt ,f' I'i'''~:\: ...y- oow,l1f'-lDDlj 'ke), - IuhMlIn ~lh~&nbJI, CWllhuriy~ MIl!rle B.a iI~l, klLlI b-unu ~tndi!:J.[j~ lIpb hj,im p;ilii 'R! dt:~i In:l:l1i:r kmllnm" mi~tir. III Vllf·,hm 'l:f;rn.:l ~run.:llldif. [iet' mln"!lf 'hiE m~'I'kj,,= Ii m~]I, JiII~1 it~lindfn ~ wa fi]l'12l1:'21 ,A,dllrfl .3i.imr:r BLnk "Il': Zirflflt,. Emla E!H*m (AA.) - Kibil Elih'ii~ '!II fI~2I~1 l-,lim ho.'i 'htiflS ~ilm.~~i I,hi M11'1U1md!'l T....i\'.111 I.-4T,IIm& .. n )'1Ip!~lIin r.ij. ~ii II,. f F fll unll nil , ~imdi ~ndil rini hdllr mtituddid! ddilbr tf'Llhijl' '=Ii fI Elo;m:.;z il!I~l:f -, • HI~f' )'i:I~IW. Iil~~r'fI.,1'flhmoo Sf-rut 'k;:iin !1IIZ1t B ..nb:iJLmtl 'il': Yibj. mii~~~ll!rloi k .. I'i'~T 'Ii i.rJnJ~ flIA1,~.JJ' -nldllGlrI lanin 11:' LzP.,.;:: r!l:md.le ll:;!InILT.I il~ridlo ~.J.C oI!d~~k. t LIft 1~1~1i B;;I~;)C;JF~TZ ct:H~r, Bilt: ....~ 1I'k~flm ,~klnio.i B';jti"r. "r uri:i:r.:nin ~;:i'L: ...i:T.:'ILi t~ dilcrif~l~dll'. bir h.kmL ~"irii:~I .. rlli .. 11'lIclI'HLrml bin;;lIk (;I:n ~1b:L h..r.:-hl r'~ 'htU.'hlt kat. 13,:30 , .. Efgl:n DL:fo M\lhi:lm rd H.1n. ~t:~!H~ r-. 1.;a.T'l'IflrlI ki:i~. Ar.kIIIrlll'lll1~I" "u5u~i IUIOt:It~ !r'i:P"!toI!ltol}'.om ... llIIII;.n_ F I,ntll nl~ i..I. h~1Wn. (A ..b... 119 1U1~ .... ~;Vii~d rm .:I:m.fl b~kr l~filYflnl.li r.., b~1 ~rii~n rn .. ll.:1rr,~ =- •••• r 1":. rJ J••• = r.·_·_· .1... 1":. kiindt: -i:i~le '1.. w:lUIi~liE'. EI!.J flk· • loI'rdir. )'U2U e~i:?«ti bi[ ~k TiiTl kllfll:llf"'lIT ..... i.... lu • LI.lsl:.l.l 1-_'.I •••••• • F.~•• " uh kllll;o(2Itini JlI:):imi>l: "'l'Idimi~e &is"Jlmll!! :i'~ H2II[.,UI., :rz.p.sbildi~! ~illhl ibl~rin i:i I"i'nl:k.l~ mt.D"ll 10: tt' )'~ 1i!Cl.k .Q-jll~ 8t:Jlljr r, jril1111 Ill..... l:llrll bo!:J'l"OLZ olLnclii tlll:;::u:ni:!!,f'" O: II ~ flnr.. ~ oJl'lllIhyu.. Y fli I~ tl'1:Uk. i5li.imJf:JIn-'l o:r: - eo ;:~jI.-,'I,.\:I~ T!ir\:i~ l:.iifu1Un yilT' b~ }'II hk. ~ir ~~ild .. ,,~. JI:.~n IlaIltIl hir milll IItl"'';:2I!TTlII Kldi. '1:Veremd.en en ve Ank,(i'-L B (Tel ~ hl} M.-4~(?y't d~I.I"'.r ~ard'I., Elr mi_li 1I[1:l;[j1l1lll La ~ .. ml~ J b- • .Ii !«<1I~ ",1'21 bu hunnlll I.i· rrununw dd'''J IJntlJ. 11""d.:IHim:n K III.. }'1IIp"",.m2lk 0 dlljiOir:o ;l'-},. 1'1., r;;:[UI .~r. mil blr r LMi! l1n L II,'f"n "-Lnlll1 De!UUtlD ]'10 tol I .!-'ii~ h. - urru ~1IY1'lIirIZ. IJi!o'lh 'buiUn~:u MEI"'!' ru'ULI.mBln~f' 'slhh ~.~ I~II MUIll"''''I'II!L Bflbnlltdi. B,H" 1VI:I!.Il!~J1 k "di.jnJ",! m:1I'I r "IDlllln mIJefiu IZiA[ ~I i~ in "d::lli~n d,.Ttelit 'ill: SfltJ T4 r~ I'll.. r 'I ~J.,. 111;:1 ir'klib~in.(! riflri~e-l: ItiY4dl, ~"',[I"'li!! I"'~ 4 II ,","~I - nu hil "'i~'1JI' "'f! A"0rm,\J..J H.,b~,i~LI=.d.J1: ~n "\,lIm k._.. ~t Yllr ~ .. ~ill:l!.Amll f311i~''o111,;, ~Iinik~1,'10lude I... Fjw~il('u1. 'hflh ..llk. \~~Ld LlIl.;I nlfl ;Jrko ~.a.bl:rlB. l:..lh"ufI ipIl ..1 ';:I!Pfll..lilT,1 1iI;;'~ ~ ~rr:r"r ~;e bunl:.u.::I.. I[Il jiO:bi1 Vri 'lIf'ri H~~~I1C~ br.:lrl .. ~hrum!lD.e!iJ:.dll! I,'';;~.J li~iilt:l'li :VI!IAm'J"r1emhLO II Euz:wn IfllJ. WitIL~'" o:rvm~ 'Io-e- li~11wL h!li f.~ r.~dlmH;I .... ~m.lI~iI ';;1I1~iI k: ~I IUYD.(", b h'r~~yl'lr. f!iu. ! II,., H...:~isl'l!l.ll.m b &yl~hkl~ ru1d:.ll.:n.j: jlOl"":ilm;!;.i l:i.(uc zl~[lJ1mlo:J:l, 1)i1h. i~.: EnL\lm~ni llTiiiI2i~ t.bt.i my 10'"' .!:1"t~lII~ n I;"; 01 ...110 flu i~nt: l'Ii~htll~ DdlI Bu VtHI"'1 , ~ il m".lr r.: oI!tl1j:. bu ]f,!t ..!t .;.;T~If\: 'P2Inmn!D liiH;O("I"'~ll'" ~ )" hi InFt ~~I", il rllb.t t, 'ulll I~h; ~ 1'': '- 'iy" rm~f' ZWD.' uz y~rf' 'b"ril"f. ~Ik 1mli L'~'II I.r:rn.i.u. .d~m!!,~lir, H.u. iliad.: :ril.jj:llln 'fillmm .. rrAcb~r:.l~ Nctm2.1 bU~~l'Ii" ~'~ diGI :kud- lLl' i!.o.i ",risiln.o!! lIynLr_ K.llllUnu~.:Im ni !tin bi.:.\ilrru!!.in iIIdE' k;,f, de[et~~ 51111- iy,,=~ l,,JlJn '1111) miind~ToI!tfli ":~Jt: . -Ilk i II!'· -J: qlmrlikJ. "'~IT vi!r-YI inl'l.·1'1 'ffi<l7lY 'ul,n 'bin"b~ hrtilf J"LI.It:r1J1dt dlll:~IIt: ~lJrLuhtm" L Militiin hrrn~l1i IIlml:J'4lI bir I J I'" 'I: I",hlk~i ]Ill Y ~m llHr. m;a.yutJ.n of ... ]uL~ hdllr d!li L'iI.. 1.:tl:'.h~1 i il'lde tu l!fll·'';· llib:lr YUl1Il'U t: t ...... kdfir bol IILlIr~. (!I 1",1~4 d.. ~i ~u n .... :f-UI I':ihi }'ii~uIflir :.'~~. ,~..olIll'II,;j.m H Inm I f'lmeml"'lli~imi~ l' umi! 1'_ rf"ltt rll~b.!t 1I:O~~~l'lJ'Ii)l'i:lit!il !I~ikl.r.i Illmfl~.~, nih i lim To!! h.1.1i ' dll Itz.I ....Ii I'IIMr.. (AI...li~,u 9. 'Li'll(;1] ,iJ... .. J i ...JiI" AI'I'; k DDI1JI I ~~ ii; ~~ IH~ d.e ·d... b.e.r'b- J~n t'1~i~ I:II.~~ li ~ unl: Hnu. . "'I.-.p.' .• ooj;~=I. •• "' ...... t.llr~ buln:.l1.~ ~~'Y y", ~I 14 rnillllr~ In d~- 1:.1I~.. ni ~i".l"J'f'f:in&~iOd~lli 1 .. ~lIri.-4r illdJ- BrI mil1l'1t;~ Y~I"IIZlt.o~ bo r fl!'n.!LHr- b ~hdl, E!l, y.:t < url.1.nD, [t...Y<l.l.1I1rll r:n 1 IIk~ .. IliIiHk h~ bin" f"'hl~dt, Ie - ~Ir;;f' biiyw: Z:4I'.. ·, flnl .. nn ~lIk e- YflptIU,,Nadir mfroJli.ot "'~lfI.r.::ll'lml'.ldan HariE'GJIi lanliil!Elr}"IM"I Eftl) oiL: m,uml pel: k,(lJml.... _!,'llr"L 1'1 j'"t:ill~, , .. I of·j ... hp ~lur:nf"A oI.u... "~]ka.1"wyOI" 1.'11 d aAllU i IJIiIt oS ~ # ISm - 5 mllfGn I '21 J~ h; y;eol;:'n IJ maSlIlJ ~Ir, B ... l .. k,ljFI.1'" Ti~red~~i: 11!!11J'11"nofIr.i':tAnL:- TfL B (T .:1~flln!Z1) KiRld "I" T'iI-k: 'I '1::1, r'Joa'l~ cr-.mJ~_ DflLk Lop- !'flU" r-Itn'll:e lJol},d, .IIIITl ... SD e"! ~ok ~ell [i'-RUm i bu fof·~~"I-idt b:l.t:e- biiI "'un i" ~- go ~~l~ml _ Asm ZIIW"Ui,IIlf,ik ~il' c.ml;a.r 140?3 I[i II ~iil'T' ~ larltl51r.&l du:;] I'!Ir~Mn ',Hit 19 d ... Tlb Vllf- :r,t ". 8·.ln\ !111:e,11't1r",clin1~':.c-1.3E:: ru...~ ].-iJk blr RI I.k (HOjI"1.unlllln ~I!:j~f-I of t:r:lI- rill, tl h,,-I'I ~ IrI~~1,l EI.a.: wn~ ~:m:[(:1TI Iu,... t.IIIrifl'l k:IIIm.mllnlJ!ll. ~ii[~ yii~·.e~ ~~,imlol!rl'l dl,Jndll ~'apm'~I r, I tl'lr (;Cr.ifoYfI' 'T' '- t: dly ...I' I 10;In I: "'ilN'JTUl_~T ['i:.n yrTi • ~ '·Ui~!II h'lit _1 OJlJn.so:i'i "'!! S ... ,i i:;ind~ ;';1." m:4k'H nllf J~U bii:.-iil IZlUlI.I'2. dill E"" tihi 1....ldmlQl:u. 'slInEoJdfln b... ll.,mMI ITI flit: S:lR flIT. Ir. ~k ......·Itl'l.::llll .. FoIl I..." 'hll 'nil ...~ SHtH~ .... !Ibliii d~Q:m_ ... c~1:: ];;::1_11 l~rlolun.1m nin ~I~ml (,hur ~trlrJ'ol! dl"'~~..; 10. ... , ,.1 I ~1J.y.t.1l1nn ml!'ml~k~1 :K;:nd~n Imli" oI!dl- 1~~IId..l n::.e-mll!k " 1M i... l1:' .I,d !i'k,;jI';J:Y;" dYr -II 'lill:' Y(lr:4' < "yr.n \'I" "'Tltl:l~ti L'-;Udll~l:~ ,ir, B'll biit.,... SlIip I~ B;:'~H "lin r.IM r MZ1b~l~si .!lrLi:1 iYndtn Y"Fli ...~ ~!Qttk fI'" t'''l1.11:'I-:.oI!'lZl''rdot-I 'y;,1tl ,-,,' 11 h .. :,t~IHI"'II!'II! ,.Ilk, tCikit f"'~ lem.edi~i :F}i:iliini.iDe IIIL1U1'iI~ n II! III M,_ 1.[:J'.lc)"i~: oJ~i.d,. 1,lillo:~i !-.lIIri.:.inl:it IY; dohlJll .. r fr .. B i~incil.;eo~fin.den~ri ].;oJ:" almlll\ 11l!1ib[rLf.';irI r~nni ~lrnLz In II~[ ~';i: ... ~ ... lduAIIJ yl"~ :ll'Ilhl Iirilu.llir .11-:11nC'.!'1I !..I.dar hnlJ~F1 ...... ill VNcme f,j:i!flf:l I.. n. 1'1'1"'''' ~·~.,.rin ilM' t... r.a Fmd~ 'DTJI bl"XIl. o[iloJ I tLLlYd Qrd..: l'I!!n Hili kUI[Il Ml l.oI!1:J:i ...e- m:,u: flk-!!!!;:!.oe'dilll:!I~-:'it', ' - BiuJl!' vnl'n ~I,:. mUo: .. M~[' t~k'ilJ I rell11in VLib-iIZ iio;l-,: ,k:ilinin .11~..".'''m '1: ... au.hlll.nJt:r." l"UI 1 IJI!']~ 03 lin ...~ 1I,.,n 'hfil, Ih:;:l.mr.doJkJ . h" 'ljl1 r... I'" M~illrri.lik rflr ~I'1I!1"1i~~ (Iii! koJroJ. I nf~tt ~i'i". f,;li ~"'I'I ntl '. ~ "il Hi I' I~'" mu ~nh.1r1 • TI~ .[I~['oI!'o:I!'iI~ l:~ni)1 r ~ l-tAnbuJ _ .- Hi.o;bir ~ ~II It'lil~,:,rl n t.f::ikllatL .. j:!t,.ir· IN II;'~. il.tllll..!l hdAI'" ITIll~11n .., lI~rH lir. ('iinl'ii H.,hf1l If:I(lr .. kl.m h"rnlJllllln 324, JZfI.. ~'oI! ')02 ri f' n!3rn;,r .111, TJI!' r,'II':" (,,1: 1III i... (,'. I h':'~ dtl < I " l!.-:'.' '1'1 no:i:-.,I bi,.. IU'V T mLZ Y')):lu.r. )lrllbl 1i r I 'H(,fld~_[' ~~;Id~I ~1111 I:I~bd'lE' ~.d'~n q,i.ml! I flUm ~'~ h.ld~ Ri~'ierOJ Ilih lI.. I::ibj EuUiik. ~ ... ri I'm "'o:."I ...1l 11;,1~..j... rl.. II' Iii .. d.lmi~ ~"= t:lkih I 'I-: . ~'.I:rl·,n ",.n 11'1 II~ U::s.:T- .. LIill'lE'Idan tlLI~'of. i.; ~ l~rn"E1 kllr.'iJ .. i~'n.' in~ rOI'lD.lo:ll",llf. BII idr.a I~f:.i:ir~ !!~I.~ II~ d;eoilldlr, I nfe- bll rur~!I~ rI I lilli, _.;:;. 'Ii 11f':l Jrr ~II -:Ii nd rj"k I~ r;. ''''I I '1·.f:\'tLlI: I unilmLjitlr_ K 1.,::-, 'k rumLl YO:Nmmt'.!III~k"lill n Uo::!'oJ kii/5 i,ldl h 0; r ..t.. !!ZiT .9 non.,. rt:ll'N'RAi'tJ S;]R' fill'd;, ~iir.t.r::'T1~-~·· 1'1111'1<" mdun~. H2Ibe~i!1 TIll I.YJ:1Jm r. murwt'le-Ji mZ""TInjill .. If'I[, lIym ...~ IJ I7II1ZSI1 iki ~oI!Tl!! lI~ziQ hl!'~ir .. 1 brl".rI!inin 1"":1~li I .If) iiUl'I fllil I' Ilo.U10:r Bu IOQ gii;o G ':'11('1 I 'T' dl :';It~ E11r. dt ....llr k.J: ~oJk•.fIL ~~I~~Le ~~q ... r,:Jl " :;Ol)'lIrj',lini ~~c~ ,dtlyu I~~' oliimol!' 10: 4- I .. ,lIn..:J !k TI~nilll liitiik bir JI r~ SI • ._ V I "lin HI1 I" .:I! tmld I t:1r.I1 r;i:i>l!' 'I il!][:r:£~l[lz '?"... .... 1 ,..n I¢I;', mil :4M'1 'riJ rkl)l~ - t'iPtIl1Y:L .-Iltr ml Il"'lin b.i: liil! r f 'rI!l"rinin h,1')t Ii i' "I, '-l!l'Iulod... d::l O:l:iII~n I-: ri ·11.'l'lIk til'lU'rf'!YI "'O:Cl~~. 1:;':'11-' Ii cllI!I.:' -!'1~rdI:J1 blTx(, r, H r~' III: ~o:-t';a,lt~ ,,,o;;;~:indt- ~1"~'~ijZ, ~h:::'l'!l't muk~n:oelf~i . • ,L .,' r . 1 r BI h.J~" b:.J bl'!~[~llt .. mUNd~lp':! 'tl~ _....s~ d.. '1;1 YI:. IIII"'''~ I 'hP.C1H... jr,.o!'ll" ~_ [~:t .I.~ Imd,'n_ !lkbiB ~ ~l!o'~1o!'l 1'1.1 1I I" J~m_!"!'f ~mf';:r..r;:ra-L; 1~':II~al'l ~.o':Ill!'fJ"i'!_r~rnl)' build 111'1'1: I "", h~ 11r 1~:i:I: SLid ",0 - ... .. ~ [F I 'I'rr J I~' b l' YUh'US !rJ ADI n:.ul.:;:tll~ L"II:'Iimi:t I'll ('(-I,.. I:;;;LIr.;;:,.:!~['TII ~'"I'.~''' IT U'i.·Z1 .!I'k ~'I:!I 01 IE' J; wi blr T",llo.r., " ...... ~ I .. II!' 1:~lrdllo::r. fl"," ~.. roncl'" .1:II::m.b<rr"'rmqi'l! .. rrl.r.~.:-1'1 <lrllll.:.l'll lm2..L kmr..n mu.'k:l7·e-ll;'r i.... 1"1",1" i {' Az.lhl'.lr J UJ'leUl .. aJII:Ii:d.r, ""'1'11.", ~":'III I 'l" ~'I'" kl I ilf,e-rk .11...• (-!L r~ll;J] 9! ILII"1I:"U _1oJ".:-a .. ~ AI -kll'.lr J'Q tl~1-f "!TJ\(fdc, .PF'~~"Z'lh"lrI'Uf .f,;'Io.f1'! f1",roSll'"lR ,&:niil':II:r-.:l !..... E1~n~LI_n_"'J~:liIll~h_~_fE'_m_i_~od_~_·d_r, __ ---l

;n.a. ,_

l.,~ 11 f .. r-!l.l"

dilmi1r

_

v.

'l'

H~ybt·

rl~I"~.

Hal-

nl"'~\

~

lIi{.lh"H~I:j, ~"tl~'!'1 AJi S!'Iib

b. ren

WIrn!.lD..il
.

t

1.3

In ill:I.'HudTT

ir

'!,~

...~- -

k U zlya e leri

§baka ..

I

In

Serda]'" Fej2 Muhamm,d Han dUn enat:itiileri~ HBI.kevini ge:zrli ~eflne ikii zi .afe~

u. .

uJ'

wt...

1

I'

Alma a ve .. ....stiyorlar ~i
Jte
ilea

T7

Fran'iz gazefeleri «<Jfke b italy-a beu.'bl

boy'

diyorlar u"o .s~~..,~

m~;nrm~

rmlid

.r ~

a

11I:11:J

••

11=.1 I]

'lIT

y

-

.~~

stifade ederek §.mal e Sir kr:re de i.kllIIad Encij~ cenupta. taarruza ge~tiler meninde giirU,ulecek
~imalde R Kassa w Ras SeyyumWl bel"aberce uma yiir ..dlikleri" cenuhda Has 100 lda, i~eli"lemege ba~adliJ b' dir "Jiyor

abel

I 0111.111=.1 I!.III

11 ..

1101 ••••

11 ••••

11 •••••

11.01 ••••••

111.11;11

Ii •• OI•••••

IU

I ••••

yag

larda

I'"•• ~ •••••••

1':1.

01 •••

io

10. U •• " •••

".

I'"!

01._11.

:1 • .01

]11 ••••

£" •••••••

Gazete sahifelerini hdid eden kanun

mr

~r

.....

.JII:.I•••

Y'lla dlr one
·fee· bir

L: ••

J ••••••••••••••

1' •••••

1.""I

•••

J •••

W ••

:I...... .

~ok kuiban ve:ren verem muead esinde on geri Jmlan memleketle·rdenh. Hasta ok, ba an yok.

I

........

"

•••

I!.I

•• :lII •••••

P. •• -,. ••••

IP.1

••

1Io1.1

Kigld ve cam gUmriigu .. -~ekhadd

I

I

r

CUiUJ I

i, i "1:1

a sa az rm

ml ..

Oskiidal

iliarlh

hi

ye

opriis

ya"

Ikinci
MacarJar
zun
selinilreti

A5ya i e A\'l"1I.pa [k r yo]i]e birl

A Vl.U'Itu:ry,a

umud

......... ~ B· F Ir "ilranm ga.R~Ctl~ FransJlZ IIjya!etini ~i.n biz~ ~ofUY,E\cak en kundli te kid ed~"101" , T ulrklere slj1nmaktvr}) ,d~YDT JaMI

y na asar yap 1m §h?
.Im pal a.tonma.:
oil

FranllZ siyaseti Sl rbe omRya t ,vile etmi tir
i

Y 'W"duDlU-

l: EIH.,pe' ~nlIV I~ F-~. t 'T l.Jr l"l'llId"n \lrrrll! Ji b..~1 m::n .. i..ll!ba:IJ m" l...j~ j I.._"''' r.lil~ ~ F rI1",..lIln lul~IIE .i)'.I.iI}'1
L

ml~, 1'':; 111W miil;!ibtl.:;a.I.. -.do! dlUl ,~, d.:u D"lfl 11 ~ dlpU.m .. Lim ~ Ir. ,AilA!ll. !X'U otIMdiincii "nlhl.o mOr:T.t 'l..b t df'1", ~L~I[j~;u!:L: '1iI:ri11!~lo!! " d~~ildi. F' ,:loLl K .nllb. o!9'I!I.. ';:iIi 1~lIIk ..:.n:11 r. y~dl !In tllk mo!L::~tbii1 ilTl,ih hmnl d",l!Jmoa iii ~Ii R col'''_~''1l t4). ';n~ 1~b1JJe - e~ mIJTii~ 1,,1: ~!lu. Bu I ()27 l!eIlo!lin ..... IIOI)'Dr m~L::l?hi "il'I~:Itk~n 1litkll'; fiT !Ollr.~ 1';12.9 dll. ~tl1r:1lo:rlli 1:.11:",,1'"1" ,nu~l:ld!;r 1'I1u~lJim 1"7:1] elfill!!r. S-od, do! fo h.,'}" 1.1.. ~ toii",,,, .. rk ll~ &..r,:>I:o:n~~ ballM _ 11'11 'l'1!! J.«f,.Ti"l1" IflY}'u .... i ",Iml,ljllu. bir KoHi .,1:lnin lLvy .. ~t.Jik 'l~mind~H !I li" W=& lLli, ~ 'YriDl ;:!Jk:kllt hic3i jlJdur. Bir ~ MQ5tw.....ulan. H;,u. bn ~ mtl.rfI YlJk'cktoen y"lA-1 n mi.i~ ~n~ ., 1,I"n ~nij~lo!! (!hlf.et'l lihnl h _ zu!mu. f;,k_,J~ 1'1. l"J'4)'~ Inm-lo'~ o!k b::il' IJ1:;IJI Irp·lr.ff.1 'l'Ii, ~iji!Ilsi;l" "m~1 r. F.:.I~' ~.. !hir A- • t.. _",:."Uf: k"Ii!..~luml.' 111 L d dcin~ II rit: b.-i1allll~ur. Kend.IJturrf~ ,..qd~_!l .dl"i"l oorll kllll"llrll~ ~ iii 'fa 1flIll l-oe I. ·,,,,k·'pn. ,-lind mlJ~rur FII ill. 'i'lIl l!(t I bll ~ Idf:lr um:.:!! iii... . 1m.. 'III r-.il.... . Ki:I~~- 'l;a.~i h~~- _ m k n II~I 11111'.r UII ~Irn' n· ~I'rf iIIk'~ III mlldll, IIB'lIfo!' '1'1i" t~ ru lim 011111 ur.
IJ
,.~ L: I

.&:nhir-r ..~,11'I'~rml~trr_ P'flr ..~ii~jj &Jdur2ln hn-ili D hlJ; yU:1, rl!l!I~' nl..::rdlJiu ;.'o'l!:rd.o!n ~m flllHLml~n ih K...~k,r ~I. p~rfl~iitii. 21rk.f1~~llIm mlmd .. 1'i - r&IW ';lk.:a~"I::'~ m.~·dl "k (llm~ 'iCi"t')':r&r-l:T\l liillil k~ 'lin r2l!lm '!; bY yiIz:d'o!i'I III o!_'z.o!lLf.I.i lIllL..u;:m LL'Yr"1'!l!1i: 'i:~U Llim"n ~Zlr.,., ip.di~
tir.
K~ lin:ll~i. d;;'ri~'i11l1l'1 I;'C11'1 ko..::~illdr'i 11'fYllIrf 'Iik~~li (O!llIr~lii'ii ...~ :brdl_;J:.I ..Wn..... ~~[lrun'IJ bl!hrik f' n bin ltJ'C1': Intk -, lub .. lml'~Ir. F-kt- ~.I"!-II ~'..t hoer ....lEl.ll!JJ 1:Im!I!:It'l', ~"TI'lIrb:i 'hlll~ mfl d-u~duk.' rl IIlI~dirk.ull~l. • .. l'Idilin!!! hOiI"IIiI~i'l i~21d~ _ 11!"i'1J:!: -y.,rI!Ilr. hLdi'·

! iron ~i, !In. KoHin ..linin., j:ji!.7'iik ... rr-Illn i37Jtfi'n<'l!! bu'hllr '1 "iniJll!ri lIul olduMl idn ~O\IU ''\II!: ol.r :L: !J'l; II~ Y pl.!j;ml i,ilC'il; ,,-.: ~I!nw.~ I'f! k~ub F" AOlr:.JHljl]~n [ami - n A~:~in ..~t-

'111

A'-tl.TOflY'" )'!l1" Jm.:ll1i11 tlo1.n !o!yt1n"''''il rlUll _"m-5l1!.ffi du-dlJ:iu :\Ii d. hili ~~'L::i,,, 'I!I Ill- IJT"~ Ir. n l:t'r n Ylih.11'I fl.l~mdfl . e ml1J.1 ~"·lr..d:3n. 111 1I1,1J1., e!,lo!n "I pl",lulld" hoeniJ? .:ILIrj 11:1. !:II!' r"'~.-:r hu h...fl. kL m .. 1!.. do. L.lil pek rOll C-rne hir !'liill. bC! ru_dl.s. bl J~ II!' :_.;; .. ;rdJr_ H yii!.:;!I"· "[In h fl,ll!lrti. :.'Lb~ I.n m d.J M ~ .. .:hIlIlJn lUI. -Iii bi If'n Fillli rln ..Ii'~~..~i 11I'r le- 1m ..he.dir .

f"

~id I!'di_"'~ F' r.,,·"nlr • h.I, - ll.,~~ ih~I.;J1J1ii'i b., ~lilA: !1.. 1Iin" JI'I~~ur butun ~~~ .. oo~h'nn en h.. ., I]i mU~"''''iki (I'ldu~ d n fil;:')''l'~ ..::Iil~w:,: C "l'I;i. ~nnpk ~ rin 1.llrlmn.! bile h..[~hH il!d~nk fll'lIIi.-· ~'" rlr ;olme • S~rnoe ct:pltoe!lni ~ rum k ¥I!' Mil ~\loer C...: • ,t:lim mii~1:ii1 hi L::I~M \'rn;:,tk rneehu }' Inclf ~lJrUi. m.ll i ~tdl~ni. Lkll nlar ..l:. id ~oe .. DJir. Bonl ~uklbJI. biirun b.... mYld~ :rI!i1'f :m:l~, C en!!!n~ I1lnmel!!!lo!rinl •• t....iL:: 'II'I~.A iine !.ronUrmluml I!!tdl irmfL:: 'h1l~U '" lifii'li,i, 1Ii"'~ 1li~1L::' ~llul'io'ul ....y ..rtr I!'"~J~r. S.....I':I~ '1'},lu I hidll:."p!:I&.II". "n'IC)', !p:lk~11J r.!. il!("j TiltlfI~i m ihinl>l' i~lil i fl"r. rr,'. III beraber, hiitiill MoHo! ;!I l. 'i~kiloelll I~I ,.. i'i !t.. b ... i".-IIrni~ I'll., 'rb F ~ I Ill, II r.:ahl II.nl-3 m ~ rlnll! hi'i'bir L::14Tl'!etfni~1 .... Ilf f'ndlln .~cn IlIrl"kil.. L I!'-D «dllIlinudl - «:Bil r It: ktiiTilI"~ liil" iin, kur- di@ .kdjrdo!, bun ,16 nCI I'DI.dde:!lm "'lIfil ol:;zya.ru:l' il iw ·i....j" hllill nele I;mih I 'il c~bri usul I rin ~'e Zen1 ~t.d - i. TIl.::kuhll"' ;lI1i,.. I, II~'I .-lifil;; h..:ril" '1mI ~il1 IY- tle ...~ Itli!. Iii ~lllDiL::l~ II!! ... b~r, b 11'"1 h.~ir 1"11111"~ .....,.cl!!1~l 1If1!,.ri - 11':b eol Q;IOJ "_o;;l~3 iI 1;!iJ::m1~o1ny EilIz:deJ:i. ., Iln-:ll. P"I~ ~ 'IPmll~. (i~r~Lm "'" M MIJ~[!I~, 21fjrb~ IlIUrIllCI!li!it ~tm ~;. Io!rimao! }'''r'11 IIQI~ ki"'.olliil~k hh::n!!!~I. IIt'III!IJ".1 E!birLiilo! L::.I1I;]II.LLa.tJm h(l-' B~hm :r.s:p2lIlbr !tI;'P J !!'J!.I:iIoill'l!r,mernur- II"Pd~ 11111:.001.;;:.:11.0.11. F ri:.nm: dip11lmll' <i. l.:I1'r uhrl~rd' • (lu.;;.,j-u hprr.u.~ tii.~ ~5 inci rrAdd~ln r ~ ~lItbiL::in- "oc.iklerinde 'iiiNd" PLP;:U IInml.! elm .. dlil IIim~~t: ~'f 16 DCI II.ddel'lill Ilia :6tI~n dini 1iirtnlo!r1rmZ:1 ~;: ~~urtl" III - 1.- n: d InJii bir ~iiphl': ~.ndll: Ll:I•• duL::. B[.1iia iYI ~1I1·~cri. 2od. hl~lik IIn:UII.J11 t.."'l'.. uru' lIecikl!!r ~ dlFllnf! 111llno Vr h.a.tlrmllif' ~ V,,! 1:111 1""'11· II f, IfD 11 LDdli mint nero '" id I, s.. s.oi - KiIIL-I1fl.. l.t ~~. S. nf obi . tl::i roiduti, R.,m2l:i<" 'f1!Trt:rir. ,;(--47)_ M'oJ'II[Ili03, d[l~1,l Af2UuI'-1 hii.;.,ITiiR ,rrnIH.... Kr .. h 0 li:~o!uiiniLli !lrUo!Jind;:. hnictlffi "'.-('~-,..;!l ~1111'11ryH h..n~d DIn' en b2l11~n: Ioi[ dii~- ~'mZlij:.L mllh~;t,'L IQ~r h-J Cti_~TC~. IiDlY.d Hlllb-~burli: 1:.a.nt:-d.c._101n nii roz: !ZlnLCogi!rj muh.", rtilt III" ,bilt:clJ IIUI kl k 1';10 I1~ 'i'"olpm;J 1.i2linu. ~.".:: h.:m:::L::':'~JnII1 "ellr!liil'!l.d1;l b.jml.:.~ ,!-. !II p'1I. .\bcl!lrl rlJ :!I2Irdzi !ft~. n TiMoldLl8Un;t ill' r- rl'lk_tIJr, lerle do:~ oldu. Ayni UlT'lTida- A'IlJJ 111Flkoi.. f.. ~ dip]lJm,s. - I menlekey;![ Ilu k III dll do:;t fliriindii ini 11"1. YIJ to un ditJ]~·l.di1 - kri5:1isill fi -n bu 1.:1' vap n, F~.. nm ViyJl~~ .., ,,1,Ni:U11 "iijr~k mUJr. IJb ht'Tk ....-. "-'b.rg; do CI!.::mM"ilcli. "Gran"n': I"n biiyiik. inki'!o!R h;Ji .. le, 11",~"'jl' lil,,'I,"U~IU1}'.1IlIfiII &,11 1:::': 'I: ....r IE.! li:ibi. K[ln~ h. miln.[.I.LhM.fn ~nul. I ., .I1111i11tllr. K lid • .7~rini 1 R lI~n'ii sib ""'''cflr - f .\1!, F'r.LIIunm. MI1Ir:1Ji" f","lann t:fI (ok ~1I'idld i'1 iIIJ.ml .. d .. r;l .. ra;i~ li l!U\'c1in~ bul.Jn \r.r ..rlJI ,,1\.21 ]~1i.Jd p;rU1 aul.l~IL·"'. Onl my I CI.. OCI>lHh.. iInl. hn:l-oryl q'" ~IJ 'l'Icnm \;u.ul:,z.~ cii L.zi-~'e mrJ:I.\Jh 1~ ~"YI1i1rmifl 1,11" )'11- tL.....::II~LI~ ~ ~ ~ Ih- .jl"n "d~bll!!' 'b blk lU1I1IJbuldlJ (\!'-Y1noll illl""DI:j[ w:klu. .efh~illi ~1lI I .,1.. r k !ihliy-o!bi! ·r. Bu. S, 5 ')Li:J~rLldl-l FrK! L, lJm.lIlli li:iirii~;:lfrln r l..1 M.i'·" linn UI!'.rI :;;tl~lerl 1J;ln. I:...~,~ • p ktt - Z:1I1.cnllk surefile JI" ,,1&11 ~~' 'II! YUllin i~ Idlm '!'Lrdl. iii rl"hlIiidler h Iii hlil!'fht it.:' V-r'cI' i L1~ SLd-1!l Tiikoli._. i~io nt: 1l.pmlLL:: Ill:rl II. ~nU 1Ii~l!ll!!ri,itli Oijlll T IOiHili j rl!' dI bI,b"m:.:D 6lii- r.s.pmq,tIr. rnunJi"11 iXlr I &yni ;tcJdd ,=,.1 f.l. Mil. r;:;l.Lt .• mR'1 ..I", . ~iIi[ i" ·11....1'i(;.:. L::i.M_ , ... ,- 11'1 ArlZ),!lui}·. blJ:runduruiut:.dolQ I.. I ill fil"n _qpl il .... r"ii"'l, Id~~i~ ~ .. J. lurt ..rml!l~ iF-n 'u \:u?\'.::IIn.i m;!lrft.:tt!i. l~l"'...",ili ~I~l':ril lU1I.II1!; '1'1!! Ilf-; IJlih A~'wJ:L1 II !!Ir. . t!l~"d" 0;".0'£' il IXml!R;s !t:"~·ht£ebil~k. 111 '!] boernl!'lmlld ~.,fft b.LII ;1& 1 I.u-LIlI hi,=,bir dllki:.;. D'i ::i~lm-:t:: h-!.~tln Il'r','l!'t Tt! tt·-. I II 1l0-Z I~rincll' klJ;;l-~ .. Iiil3r. Zul..:mloend!;J trc.·j:ri mo!'uf D< mLJ:Itur. T~hir -l!'dllmi,. bi.r~. t1"']ri .. rl1l'w:M r. M,LCadlinn ilo!n blE t\ Cec.e'fJ'!!! iix;r.~o!rBI. ''''!IuIClIlt:L:.. g_.::lfn -1'; - i ~Idiiruiil!r. NLIbI.!.dl, Fr.J - 1.:1111 !ilnr.1 ta~a.edil il bir t~~ Lr.LT )'"okEI"ll'" lHJ ,!IiJlllL U.Ti 'IIfrd_-.:l~_ Turt.Ho! iu ., FI7i t..r,fll'id.. I k it 1m!~ "RIM n :. IIcrid-3.:r UQr.:m~Ii;, \'c biitiin fflh'Lii i!II".il-lntq.. il,. ,...p Iml1 n'II'I""IIIto::m~o:ril'l:[in hr~I~lI'idili Q. <I~r:.ldiJlfr. j .t"'l"fr. Z:1"::..r1ttdb - -1 I., Il-ikl dl;l(\"'i~',, II. ik,05ndt Tii Ii"l'. So 8>~ VI!' 91 ). mllY'~jli" nlllitL-. br ... x]J!'rL~Ri.h'"=li~l"r..-n her1 lml='o1rllOl' LelJpo!Ild. MIlf_~tc}lrl 00 'l!.'iJ- 1I1r...~ If-! mml",kl!'lilLiZ:ln lfunlo!rlo! d;: ·'i'llmnm.:.dl. RJ"J ~~ foe- M4 ,- 1"'r..tm:_TiI i!t1:diit; zlm;il,. E:.iikbr.Iml!. c.rltldll 'IJ~I ~rI'I""'1 ~.... tli Ilfol~bJ.n1l dllh.:t li:i!!'I;;:~· ...b ~·f11U~.IJIJ. coe .. .lJII, n ii! 1:.-!1"" u:rgun ~T.dli. Odl"lIhlltJ:: I~hl"indl!' bu r.fdilmiYoell ~ta.lu13[' lIi,,-.e- i!!tm.::~ 're 'ltr-1. li:ft!r .... Ml'lrlllldl Hi'llifl.. [In UI!'R ~~I~nf £1 di!:. t.. lblht hI;] .. rondll ih11rui hyjd. til1d,..n \ "F.i II ".;0 "l rJ.-:iliyi d~ n ''o!f I!L r ilo:ri !iiImii~rur. I; Ht1i;blr ,. "'t~f'. tmPfirOlioorun bu di:ll'i:!' SIr S-lLmuel H oo.l".!. un "00. nl..tJ.:UIl.:da. I ....i din di.), '!I1n4Z ~!!ndlsln;: blr Ixmllr.Tl blr "Li !21dll~1 bult.I:Jd - u ~IJ .. RId }'[lI];:,!l:tI;Jr, Voe ~iiTh: ~'lIll.ll!l: llllti 'r.lrd I1". kil}';!I1\ t~clri.iJ:i.iJ::..do!l\ ge" ..T,J rmID bi!1 k~UYllCflijmll ~m.::.lIlil:. F Ii rrl: En-.:!. li:r-r-t ~rll. F'U.Y,J;,L ii-;,l.: hil" ht ondlln !00l'.:I VUmlIllW!Un IlOid!!1i Vt \'I!i;ciyd fllml~11.'I' ii. M_ M L1l101IDI.lii!:JTI .. l tl-(liml!:ri i'ln bi!1 k"rl.'ni::Lk "'" hn""iI'~li It~diml!-l ~i!ll.Iit:.11 b:'r ~i"L::il~e J - T ~iII7'IJmlJ:dum.ux. T:'rL::l .. rin hlllldl .LIt-nil ~I - ra.nl~1 ,..iiliilldi"i'i k&liirii.,..lt'.lI,i1 I,jl' JiJ,'Iir~ immullr ~ 0\111' ~ I. f.. ~1-.:'-, iJd,~, Io!t i"l' C ,wi~i 1io'1lili') i bill "d ..y,jTIII, ;87 • h.:tIh It 1 f.SJ. S. L:: ill , ..J: IlL i~1-i 'l'e j l:t mljt.tIIIfl r"iOI leopold. Ti:iL: Cill ·71" kill I}I ;.o,,;_III:;,o! ihl rdi .hllf,=,kl!' ... ~- I"i"q,bl !IlLnt-1, fi.hr. darln lill ~":rbl!'l'ik ui' ~ ClTiJ.IIIf. I~tl['ili: 1<' b,irJl!' ~;:kIO![1DO! .l'!Ik 1;<1 nn:. ::11~.~ ~ in l . OIiun hiitun IItm.dl., nl Mllhllrril" !J,.;rl'lI;hn 1(1[) e-~Ifkl;jf Tijrkl~t:n Flc1c.t_o!kif I;: 10'='11 i~ b 1:!f~'~1~Ilr~hlill ~irdi~i llif .. ~ .. h ~·lr-.r~~L:. b..·.-d~ ~a1o I!I~ i~.:n V!l~'l'3E' mlLrlltdl!!. A"'nI(\1I"" ~~·d td~ lir I1!:hl lini !.U.J]LrnL~;!I ~,;jT.Ii7 ~rr:li. h~~nb-ulill blr CII~ l~f l.ul'i,ln b'n1l111;l it~m~k - in '" I":...~[ ~ndem'lt:t":i lih ini" I.:n}"du. B'J t.h;:i. m" ~". ul'il fj,·1 II IIl"r CllEm_Ly~ il'l~ tI,,~iL Jilil~ ~ jja~ffi ~I"I-d; Y o:IlIL,!.·!Il!:lIjjl hfdiyc-- bi:;Iii J..~ktlrnll. ~nt>J:dl!'J] t 11- f.. I .,.n ko!ndi ~rjli" ~I",="~,E-rr Liy.ulo! !!'. ",~.j.. hir t~f"l1 rPt hlll'l!'k~1 ~Iiklo!rlni i· .-in z.L!I'I M,m:i (! u Kr.r. M!::I foIl p..... mt~ OI~IJEII" u l';:ylNi I~n !!!n 3_ mllk'i,~ n j:lIlA.LlJ'iU .. lm_ll~'" ...t: OTIUII e:I ~ I;';),J", Iilil'mll:kCol!di[ ~ Po!llIif!oin .n h tlJImllp I;L]I~t:l. f!lJ~"'1 .F,II!'1!!, .jl '= ... iz: hi1klmtb t::.:U!1I .. A... ·J:l.Ill"}'1Ij i"1~i i KIIJMuo!. Vi:lOl I n II: ..nil EiJ'llj[[I:.n11"~ ~ iO' .~n:tff"'....._I~T_ y~;!I ~ lltle,." """"I.u_ T ~iilinr :r.,IIB - BI;]J'ir:i' t.i'l'l~- ml"l1r",~~i fObur ... BJI~~i~r d' il ~leill"r T 1i'~Ii[rlt ~.o.nu~!TIcJ II b"lf. - lv-l i~tr. III r,1 IrlllHIII I Iihl.H: hYjJlni .t L::.::nd'l: rml.udl leir. '... r:mni1o!'Lini ''''rumn tndl~~/ hiribbtne .:-iiFhl.1[ M~~ Al::iI drf.flr H: «Pi- kl'ln~rll'" \,1~iOhfL~ . ih.;t. a-.:t-l:1l "rl ~ "~Ilr Krall T cilk.li lmFl"nin f ~ lt7il.:: D Ih.Vllik !!!Idsi m ... pt: ~;lI~II.u ,,'=" Bii'l1.:.l filA lid ~ hri... I;' jl",t Ilz:hu ~I III _ t rn ~.~ N1Llflllad", ull!" i:in ... i- (C lid r, IIHI,·unlJ. JTlo!h-lib.::1 m t.III" 1::1;"11' P Z:HI'Iinl
I' e

r ~~
c~

l..""r.

iI:lJ:=--

r

"r,..

~:n,,~f-".....

r

:no

..

H

01'

~"._

'r

.

1111 'l:rludiloJ:~. V f K 1111 i I [I r1D~.n 11:~' Iii Idli I.. d DI~mo!Yi IIrIUf1 h·,lr"n dlll--' hlJul ... •...~it bdtm ~ .,ll., r 'l!1!' bf1i bin -.-d"o!'d1'I'f1;'·1.ijkI!I~I ~.-.:IiJ'r 1,.lI'1'loedip
I

!I ik.llWlli~~UJ'i

It:JG

"<;amalh,
servet

---

CIl"' DlIIIJ IR. ,-:'"[.T

uazza
'Io!!o!'

ay agt

1

hir
_iii

,

C;in

---

Ras Guksan n yara gl a rama desfarn
asb
Halle, Impa:ra torumlln ita.1yan.lar iarafmdUl Im.,.una dizilme.&i beidGnll!'n damade, dn.m_an a~er]eri:n . ayaklamhrnlak iizere deha let etmi~

asrile,en Tuz~ ,~ok ;geni~ i!tihsa~ y P YOf'. B~'iin dag YIi:~:nJal"l ha~lnde 3 DOlfi Q OtO kilo ~uz :stoKu var ~ 00

Giridde bulunan harfJerin
-3-

':;1 I iL I ilk SilZJt:lI1Jn ne illdutu ~lm- Lopr,:rk t .. ~ roL ~1.kHt'llm.li~I" 'y-..rdJiJll. d[~(; II.J;!I~r li: !'hell . l1uycl]"d·.:r. Filk;.;.L rnl~~·T. J"UIit bu 1"~"'I~ n 1I:.1J',;a. ct"t1r. ,1;1111: Z", II·: 11::)11 1::~~~d.JI~n Lohis Vol." ~OIJ!I~tlr, l.,n~['!hJdlltl .£11ri ;0,1 i I rr.ced~ Zlo;'I '1~ 111.1:f4 <"n.n d.J. rur.eiilJrn~lk;n C'\. ni:rc~:_no: a.d il!m~:h,).tFlI· "b"~'\:H bildi¢:1 _ , ,rc-n: 5 i ~.1'lkk Y" ~I.:lilr olan I...m 1JI~J1,l' miz "Yo:!t;Jr.nl1Q11r I~ i I~rl)~'i I]l:'r~~, t'"J. ':;I'I!,..t 'i:'" u-ii bi'I-..pLi, bize l:<~ bILSu!:I.I hi· n~JE(irm~LC"!I(' d" ll4,lr c:.litkl5. .~ 1"':1";,";1" ..... k [1·Lk ik roL'hi lrnek lI1};;:'r:.IZlI verdl, LIo: dn 'trulUJIm[irnFlIi1.atJl'r. lhll 1-..I'JJ~Li mOJ· G:lr. ~I.. ~....~ .,,'~ ['Tl1;'1" kHI~i ,a ~Te, O'~ crb 1IU:n I!lbct '!laD -'1111"1,'l"i., dl.i.n":t;ii biz ' lmp ..[' ~ ..llIitJl ".l,l.;ddJ!I .[ir...:e- SoI6L se- (-3M ~Ibl k-Jt.Id:. (itL i-... i ..... I 1JI'f'fI~n1 Tlcnll~lf· i lI...Ii rl,iQM I':~I~ 'ii.lI"~LG '1ur: an V.. DIMLJI.:h HI,,(11\1 rt , yeo ~~ 1ill'51tlnrl.l n '..I).... 1I:it' ~~U-ilmi~ .~ 'hJ.Jn·Jr: bl"lt;, LIt: Y("1I:.:sf1Y'. Orh Y'" I ..~.lJkll!r.1,' lie: rill "Hit"· Fnll - Iii bf!rrHnd.~''!:i ;·rr 1i C'..)a Turk ~ 51:".J I oQ.lc:.n ~um ....H tlo!ru ! t:AI bl Tl!:r I -i!l 1). r~i ...Lm~l~ur GI!- m~l'il:cl.i't !.' .. m 1FI5I-.F •.d r, H,) r..w.L r"1':' ~I ''/ .. ·Jr'! 'h ,.... L l:IYnl nIT" nda IIr"mrl ):[ fl11.J~:1~",tll!' ""4;' C1W:J.~el:i~~l.t'li {,!h I h t iJj b;1 H,j JI·YI!~ 171i.i.rl!bbi:si, bir s.c:;tMrm·.j.:'1l! ,·...v.frl, h';1~· ~&lU11 a,l;!),) I .IA '~.itHr, F'- k...~ H..... L~rlh "M 1:·II~;:hll'l H°l'ic'I,( ~I~ h':':i.a.U t=-!Il. b ....mflt:1 H 1~" l l tint;. zgi'j! ~11~1i:mL, "ii~lI ,·,kiil1 &0lI~ - In·Til,.,.,'::;1 ,,1 n ,I~ bll J'>t"r"1 i n "bl.i a:nITJllndalL H '1,1 il.... h... ;: - I..:;", d~hc:. ~,i.~ ~ r::i~...r'~ ~~,,.'oIiIki lilliJiln.:Ii Q.ir~I.I"ru,., M Ilk d~fH (i,[!!lnl :I~iI· 01.1 tlllIL"" 11 ... ::'1 nl:'tr~::in.i ""of'Ir=rrk.1~riir .re-:1I'r '!.l:!"rI_. Jl5ih)t, funitJ:r.:IUJI LE"I1:i1a • ki ::'-;:.1 ~I ~k"'.ii l:;~~ bin ~e.n~ E'IlV"i:"~ hlr 1:It: .ei:l['(1 hrr (·L~'''''II"r ir.!de ed.Jebii.m~:I· Z mliM. j,;;.tYU y\lks,=lDV!kl-edi:r. ~il'I Cl ~~'l1r'1lL"1 1",,,, i '.'l' :y;L:'1Li.t till llirm E1:r 'bu }'(i%II'!!;' ~L 'h~ til f'~ ru U)'". t..:..'t":Iii :~_" I•. :"11" :lfl '>1.I:.t.,n )'flnT 'h.... ruz; , 'j 1'I~·I:rj ~I:'k inde !xU;YllrdLL :r kAt FI1Ll1 - E.. ~1:JI1:tJ cs!:!:i TUrk difb:Js:mdAkt l'IU ll'lri.m d 1.1i.nJrnfmrLi'f4 M.. i!Jtl;lfrf H YI:' ".Lftdlll:'n Digr;:l1:m:nrs..N d,.· '1"11 .- 13, k"II 'p(- ko ~UJllln Ur=L .gI'Dl. ,.ildl;[lL. ::!: - l!;lr II:.:I~ V~ hj!ll"Irl ~I~c<'".r: r.l"lk • tzmIr (tJl~1) (:MIl 11 hlllall IllTUzJLnllI _rirmi ~n~dm!!J~n muatla, ilni~j giDI Koor(i'i:,I0~ ~.L[ir l:1 "Lptl 1".0].; i'nlrk I'll'fhF! ndfll-l i d'~';11 ~;:uk ~ir ,...,11J:li lI~YIp' 1i:~~iiL d',un &jio.JD1mi i~l.:Lilml:1:l~ I:.'mlb~ . rll' ~i.'<t.;t '1,"1: jh.Lir.oJ ~"l'iI,:.!,..i:;.li, !JrL lit .!:i~i, ~O!l ,q}jillJd~, dlkb,~ ~.;uJ Mr :r~ir. I . ..1.. hlJ"d~ !off ... U":IJ d~~Tmtai ~r)["III"'" Ita h. I, (~ 1;1.I·I1Ull dol. :!l~l: ~"YLt~tklk C'l.Or\-i IIr. y".:I211:U"Jr.r!:ln!.uZiu.n E5§l :n~tl=lr] UIII~~ n bWI'iCL, hlZ :,o.JZ IIlh~l"ld;L U· [11':'&_ ~1II~'rrill': lUI ~ wi'"-::Ie 1 S nurlt.Ln ilil~ ..' t"iC~ ibi :K1Jt)fll~s bu .... 1L"(bo ,11 .~ri I ~LI .... r"U"illL·. hrllere "kiLl ~ "'id:.~ml V~ d~nl"l dil:.mdl: tl" "rhli: inc- I I~ (lk.:l'I; ln...,)ij,.J br.~I ...r:o.,-::<I't- !]"Li ~dl~ ni lr'-'3':ilr 21lI"!li"lr::~,:, 11.1:1,,, ~ .11('. Pol i 1.:1·n,SIJ1d"..a. &to. b1UJLi.-n Fllll (I(Cit; 1~ liio;ii!k k'iiJ;iik kolrl-i d.lg1l1nl'i ]:Jli:u· dl@:;D= I • II"i~ ve buna dol Jr I.; .J~U); bi~~.!:" "liil.. ~t'l::ir_~ t e r..:JdIl1 "(i11f1rL::r, \ ·IlPi.md,:, I. . !lIlIln ;to Bun' u k~ili!:n, 1u0l: vljmtl· TlIII':I1~11 'Iif'eoj 1~· lib i~ H blLr Y~"Zmil~llI~ttT. "!)FlIL:ooI'Ltieillii:.; .3 - >0 - c: l::~ Ii:'lift.;t(i :.rdii;;fu::nY;:; LllnCln ...l~ ~lbn Slm!!lay R.....ro!!f g • f : f', ('II: In.~. r:~'Jir ordi1i- hy hnrneoot: !!:;k[ 'lUrl: cllthR~~ndAki fI 7etBL'" •. [1[" :rxIU". l,mrnnl1r. U:l.J;IflJ,.J~1I d't"Iri kil Jill I" Itti- ...sill - Trlg'roUllm ....:;ir.r S t 'd Am~r'l:. dl:'kotil uolblLbn, ,~kr, rn ...• clIli:llr. T~":I .. d,, I,,· bY.1unrr: d.il ;..;ill;. i::n- '{ClI. '1: cl"J':':-"IC: - '1'. ini, .;j.. I]illil t' ~ - ~ d~ ~.~ '.ilt:.U"!. u !:o ;.r:l.t:T ..:Ill". u; I··d d• • ,dJiin J'all-'II 1I"l! HZihl:~lnn lin l" m!1 -:I. I ~i·n Tt~r~ 'h 'jit..lirJLl lmpulItorun d ..~;ulJ: ~~ ~ RLii lin".]~, ul~m.,a.(hm i~l~r. 4..lJ".u. S n· It. klf'I~l".Jllin I...~I.H. C ilo·lid~ df'~ • p-tol;.:s ~,:,11"YI.~ Hml:' -I J.s.n d"l!Tll"lIli IIXI'!;Nl i;Jl::rin.i nillk.l ~!:':dri.:s :I. ~tl':!II~,' w. ilf1I'i '1..1:' m"-tl", _I '" , '... L Iir 1;11 h~rm,s,nl n~m ~I ~"--lIrIhp ~ i I!rllb.t]'HiL~ t"~lnm-3l1.1dlr. ~·il. I..'JIIHI·I 1:!,·~II'd1.l HilLLti FIIU: • HldC1l :911 '_r':':;!"i 1$-... ~rL!~M dtlfrUYil i:4i1;:«:; I_ C.lH .... ..~ dU~1TIIl"i~ ;ll:Jn;,k:n'~' " ~r--H" • d!Jrulu;(OI. E.l:r"ol:M~ .amH'! I:~·lf'.ri. m~Ut· TI.lzhnllJj m~thllh!l-d'~n ~Innci!: ~U: tl.lli~ t'L.'. eJk i l:-L"TI=:,-;LilJiI Olid bL:l1I.lnll· ... ii1 1.;.11"· N:udll" ~L ASjl"OKIilD, til~i~ SiL. I"'r H ill: ~1.D!~nln. 1m b-il~~ olauflllll ]lIrln "Ifo!! bl.iJ"d.rlol 'to!!rl~mi~ dr.:f'l" .ull!l~ ~':IJPllln, :riUiln .. m tuz ~t.:okl~TJ oll.'}·':Ir. )"{mJ Ii (1), ';:;:~o!' &In en ~"k. Loln!!l • If- III loS"deD SlKlrol, EhL~ ·Y;]S-ltil5Olle b"Ur;j. , .. lEl!:r '"O!m1.:htdlrl~r. 01 • Ii.~I"ri IIh.tlI~I~r, ~ dr"·... ~ i F .,.:dOl. :i~lilu.al "!o·ii2U=.d~n 300 mlrVlln l ;Ia b.J~ d·l. b~~ 1:~~ ~tt:Tl:iick:bf+.lir, k .1'1 ~_r~1m~, Vi:! bol ~bfb.:l J\r:lkr-l~lcrlf) ~I.i bh:r..m.~n~k h i.!o'~~i~lin ..1",,,1~ :m~ .d:., bol ilrt,;!t ","ltJi'I~.l ':':m.'}"LI"l ~D ~ till bi[ik...,i~, ~h~., 2! ~di!:dir, J lJQIioYei Ell I::Il I:'.. q C".LII. T:lgrilDlr::nc::Jt:rtn1 VI! [lldu~u gibl k.,'l::1.l1 ~:"~L biT rolitill. 01. r:;'ml.d~n nr:Jli!: 1n.'1Io:.11~ .......~tlr. .~ ...J't hir .\tU:::iJ"!Tl'ii H.. :f~~ hll~ lot".: IHI"III" U" b II C!l r ~.I:' ~. hm.1I1"1 ,_j, ~il"l ~,.m i~in inh· .il' i,1 I rif"'l.: 1-:111"'n 1I,j'"J1: ,,1;uJ L:i1os YU1,;-Jr'l1 1,:0"',,1~ mllp,'lr l:1 h.,y~"L1 Itrh,:,r It~ oI:'U.j~ rr. iz: 2']""TI~ C'lrit:i:l'OO1T ..... cri,:,n F'~I's't'I· nNl;hl.a: 1)1'; I~h ;:;":" .;r.. ~·.;rl ...", llil n L:..:r.. U:LrlLli: ml'"l))l .. k~f i.-tjl~lII brJ~lil Tu,1 ~ In '=,. t"!li btr I~rihi .. ., d!t: mUt.L'bI~ u}ml.1l:Jr. B"U tux Y1pl.u:::nll"l ki jlk I\k1: y:m.sLl.-: Iur~I~JI"I·l~. Co IISIJI· itt I, t, dt~1 Lmlilln, N.:qii~ l."r l""lIo! ki ihi ~iz· Burllll ey..'i!:.'lu hel ~I'I Rum \'f! E.nn~ .s rlr ~Jn!b kllLu I~ -Idf' f' IriUi 2LI~Zi~ .r\"nl ~('~I]M·kl ~FlXllilril S::.hr,;yL'kiib1. llit cJ:"ph..:r.: k~ LIt1I~, m.5~1,=~·li:ri mr:m n..~ ..ill bl.1lun 1lJ,·lIrm . (1888) i.5lllsu IJlr, IT1 I"..n.diyl'"g ·~Ir ,dur 1(1" nil Ji:"." r.t:l.:il:'l1c"]tjb ilk: m·Jcldl ~ 5.jI.fojto:'i L rln tM.'51r1kl,:.r Ii' RH· !-I. 0 'I ~: fj <lit=,-, m 11'.- lo:k~trIeTi .do:' '~~'I'"' iI;..u.;I'I:~ini dG~iinm.:k Oho Tiirkler. b"UE:"~1:Ik .. t'i i"ll M ~::.. rl'Jr 1-o;l[lI"'l:>IlI~ c:.~h.lll:'rUt' ill!: 1, :Iur ~~ - \'r: bjr pl~n ~. hi!" :Jd'l: h:ut:'ht r:lm;:1i: iiJ:l!:' tdil n I d F""'~'I.]'. 1O:1!1i.riliSi.lt~ nr",f :r1Jl>irl u. ··lul<'kuk: (-ttIQ_.n~.t--I ~"!I!I"'ll'l IIA. il k mlJ- m~kl.t-si2- ~i ilu. KIl 1:1:1 r....lt l:tfL2l j.: mdi I:' ~ I I L 1m 1r.t:ilI' omnl~. Ril Imdl~ 'llmil 11 11I7r n, Aylik '!'liri"1 200 . .300 he Ihlilr .. ~~ ";".-1:: MiU ~I); IruIIFir'lrmd11, R<mu:r-lll .. ri.....i {t{~) m~rUl l:'r~irdbrJ Cih,.I"u~· rf' ::"It~ III M~1't Joi4 I~r. L -'-. of IJ!;III tu.!1!~ I[itlJU .Jt:Ullb. ~ZiI:J1I)l"OJl7lu~ I~~ih~.. ~ n,C"V:liflli :I~ I,~~~(1• 2;,00) aJIlif· :n12: X:.ld .,. ihtil , irl:' k.,lno;!J~lali .• tE: • 1ef"1'i".e.1~d moffikibo:-:si ...:I~to:r. 1.inil~k.Jk: ,=. ~.. nlll;,ol3 d3~d ~ ~.],JI m,..y k~ml1l ...Hir ... 1I"kI"r~ I:'Lir~L ~I:i I.lu"k ill· d!;'i'U" Sibldlli, dl!.nloll1.Dd.l .... ~ "'1:"~f';H" \II:! du~II1t)~ .. 1-~'h.rt: I)IIY III U unliyc. J.-,~r ~.. • I~ ,=;:II"·T. SilAlik i~in~ aa~m. wl!'i I...il, bil ~I Tllt'o,h~.n'i ila:klilr:J1II Ri;J~iiJl 13"'H1:111"1 ~:iI-diiJit.;rtJ. t«,,' _.~~hI:o;~ !If.~ H~ I Dndf';r~~ ~'uSl,1 IHlfi r:-S'lLI ')":111 -:]" ..... f:nl Y"I1~ blH ..-:.·a iii Jo!!·lir hi:;- Hu"" .:I"ifl" i ,,!,"a ~. bL. .d~ duL:.· );;;:I.C:I"i:: g[itli!N elifbilLlrLn~ LWJI~ ~';t~II" l~lardU", Me.5E:Li!it' JI~ ~L:fb.J. r1i~l!lJI- om Tiirk ball:L r·l~ 1~h.dIl'~I~m;1'l r"E:1Un N~1N3 IlIrn1Ut, f" • m.a.h~r ~'f' lIErl.1 lI~")~ol. tull.):F1 i!:ll': 1]]1" gt1iril i~li. Finihhl ., Yltll:"i"I,1 r ,'e Ll:ib. 8)bL. ·e Tii.Tk:1~r va::J~iI:Dle "ikl.lde ~lirildi - ht g.irlil 111:di.!.·~ dllm~dl Rim C... • rirlMK~ iDIlJ.nH ik 0] UJ"O r. T UZIUlID J~t.Ju.l;it'" f~il.:~I""J1.' :"i ~1l1I il.. ,-.1- T~r"k n.:lJII:1"... ''''O::lr.da -L"E(bil rr~.sc ~ n~ ''C bu ti:!s.:.r;.n Mi~:.rldli'n o:n~c Jl:I}O lol.;'tl ~... 'rl Lm 4'j ydbk l!III~ltt.m T al:.:rr iillr,ru~ i:imriini· :r,~ ·Iil;."nn hi!r :=,I[ 100. 160 hin kin le.:::I, an h II ~~lll:" i'~'~·iI !Nona. c-.s'kl blr ~Ni Al.!'1.'F-lkl Un:' n~51T k .. d..~ ~ 'kZ:ldl~ Kujll" bir 1":10: lIr~fiiSI nl'"llt'f".I.·~~ ofT· il" Ai t ~hyj iim~ 111m.. ): uz .. rr- ~i·,i FlInII t'~""'I'k 2F1r.:.rrii kliit'LdII, loa I.:ntlt I ~ , G\lha b:rm~"'lIIllDm. ~(ll,]nd<! .rrak1~~~ klu 'f.:r l"iil,k~cd ..~ .:J lll'im~fl 1;.~I"'n I 11-, [hI y-J b~~ki dl! m~ll'.1 DOIl:II I'i1"'1 , 'P.Mdh.;.fr Inl E'LnOOl::aTI n 1,1":- 1m t:11".,_d:,t....... 1·.. 1 tIl ., ltc:.~. it t. :~lll'l' n,l~k ~£il,·, 1 ...~ e-mirl;e:ril'il ill'"k:l.. di,i:ini I~J!! • 2"00 hin· b 1114,,~ It, - Ti.EZlill.di~M. lu·nirH yirlil" }'!j.!" difl ..·i .."t" I::kizir.ri Ol:::;iI tiLd ~Ileun ~,:,n ~'i:lbll ~sll:'lT""i["ll' li:~rl:'llI ~L_l . ~*Iii', F(,lllnlll iilcrmil.: lifibi.r' nn~ oJ:Iolbl T 1!.~~nl1 i~l~ .,. I'"~ li'-ih .t~rik:ll~1 d. ['1'111.(1.· un bir H::dir. H4.)-·lhMlI 1-;.11 ~.:r ....l' itidi.J. ;:-~~l:]~:1 "':: g~nf: I!Ilr ·Ii'n~ II:. .1 G.l.Tbde blJ. ~~::.i.rJ )'01 nLI"L. l..... r."k..t'lilb~", fl"l.. I k~.'• 'Ti 1:1"', I.. L ..... d........l tlTun . . O-'L r , .r L-Ll''' .. _" l::I'"nl;' in ~i~Lrrorm~esin~ ilOCIdir. R5'h1 '!fi 'l!t! nl'lilZI:5t., Yer.l~v, IJI.::o:'"I FI:o.11f! Y 11\ II.J:o ,~Olrhll Vi::: ';Imdo:: d~ &yr.IL "tt'..sLl"LJ-LprrrH· b· L " '-J. "'-",... b 1__ .. c.. I elt-1"! b. \ I,i.,.bir )'~d Il'..:.:-:u:.iip ~~dim. tC'r":SIDI t:ttlklo:-rl :Ur.i: YMI::;I .;:l~I. b:.J~';:'r.... .:!II m1"? 1:.11111'J Ino.1rl1'l1n yu:~ rt IlC ;:ni,;:;ul~or ...1: ~tHi - ~\ r'~ in~~i51:J bitL;..;:~, "'·lI"JIwh.r dllS" 4,..t ):!! .JlII1,u ~ i!: En=.m d~"'·rill~~ di.i}-lInl.l Icii b_z. In: I hAi;lIrnl.HI ~, E-. ~"h~ki mil!;· Ellriil ~J::"".J.b vum,=d.o:t:J il' •...l!L ~ur.ll :ti:iy JI:nt:.lI • L u!JIj.~·~ Lit milrum Ih~l.iF ,,11i:1~"L ir:;i - ruda.n d~Jl.YIII ·"liil,. 'f n",~rnk pr;t &:'1 I ':'1'1:: "bl:'~ bilL tiot"-II~Lik:.1: ~ilbut 'Ll ]~rneL1dk ' k:~ i"UrL :hi!]lclilrl n:.oo~Di t~ 311U\:1 ud!.T_ E'1\Iflc~ LIlLI Ilth.~ I!<:k· b·r b ;,o.s.h Dt'11i1ti:r. ::;Ir.li:'rlnl It:1."re'U, rl ,.t::fiI bu mi::1~ iill:Ilfr trn ~I,;,n nil., 1 r...Ih. ...lmrn;J.i'.: .:.1 • ~!'mJ ~ Pr[ltt:.::ii[' S ryCI', ,:!IF-TLIIb .~~::ci.L rll\ib, y.1Jim5ldJ~J, IxJk:l bilh.:.n nillklilr I... "... - tll~lr~. ~lmdi 00 ~o:l f~n!l.l If du, B~DiII: bllr:: ·b:!o'bol f'I F. ~ 1111.Ic:~1" tlr· U;;W1l.in ·,Z':' 111"11:: II. ;r.L....,.:I~d , tt"":'ilt' :,r","ptL1o:rr I frio !lat d" u ..J'Utlk. II· 3bir C.'/U~-d'~dil,..r- II Jj P.l~" - sislt ;5'oIpm.L;t. 'k~ mU[J:n.IP"" "t,i t(lrn,ini ~I k'B"d , f) 'h., 1 I" hilt k 'Jd'("(krru·" ~I b'lI .. Jm,;m • . (B.rrfl'>Ror.Qh I ~q N.IiIl1td~j .. I ,'" d"'''''n ....J'IJ.l'-1 '~ I dil;::r.f'lll!d:r. Ilin. :r"." L'lIz oj; ... d I'.:tl ....,1iyf'..,1 "'II '1'ii I-: "'I3:l;1 iln, .~O; ~. A~· a; on ~ m-, ~SiL) I· i...1:.rtJI.ts_L billa;:n ~rdolu~.~ D Il!bo:bl~rl" Ti"I,'lt • RIF:.lllT! lilllr';I... bl"r bl"r m""~"'i!' Blrhc Jlrl., . 14 ~~be-. i~e ~i)n r.l:t.n, II hk I 't,n I J.:i"il"t' K-.lll.u!S ~nrll:ll aJtlJ1lh :kil· rr:1~ ~ ~::Il rr;." Itll... ~SI.1~ .:!Ir.- II~~ ulluJ.r.d" ",1,..Iid.a.L 'LiX.t.J.:]", gt;,:1~til • I r.xd~ki. ~...II.;tr rll! b lkL'!I""~{1r ~i'Di(h~i Inl. 0. ~ir h.11k II k, l!1JJI]ilnn t[im '{(:; .:r1~Jn: II IOlr.!lllr. bu lit'lIJJl.rot'11 bi,.. l".Jrli: "III""'l cilil IIi' IlllI'idlli;.Ii"~n rb:ldl"lm.:::'ti,~ [lim \.~ ~nd~ 2] 1110l"rI. I ~uz ish ..u.. re~· ~~k Idf" BiiTl-lI.. 'I. ':l00 {(.III :yijlJ~LiJ~illZlrll1 Il')iik~rnm~l bir diJ 're ~'IIZJl.1..n nr.:h E- m.:l~1U] tJk:..lrmilk l~zU:l1tilr (~), An ...:J11 • r Ik h~lId Em:iimi::l"li r-<'~'L $"kir~ bll h I·,,,, !}f."d,.::!>.~ Wlir I'~ mJd~T. 2~ '''J . 1I'"lt r. ti tITJp;:l;riltllrh~~ ....n'JI:I 1JI:':Ii"tll bo:ltm ~U"lA lu~',:" A~'t'lIolp~·,]._ Ar.a.bi.Stllr..... v,=" 11 I~'::' 1111J~rLhUlnln h:n)llukii il ib .. r.ik: fbu.,,~ ~~ndi~ 'i;Drd- ), ,~,=ir!G:n. V2lk~lf I.U5"ol!l. br.J ;)'ill!L I:JJ 1~"P[".iIIl:J5I1'LL~""'It'"I... ~, It 1.1 It 51:1H 11211r.;,n TiI;:-};: mlltt...::-rLt'IIC;olII:I~lfJ L"J'?:.I, ~...rl"~ 1::" II!:'"'; , lI;:rc\;~1!' r~ITJ~n rIll Jtn.':nin'" dl" t ..... 11",i'li j~I!:'d!. Ahm,.·~ mOlt IR[, .d"",'"n NI .... "k,!li ~ - (Ii l • j'l1~h'5"':r d¢ 51JT1I l.llYl..U1dl ~-lIl!i b~rlt illlinmi 'r"t; JL ~id"- ~. d! ta.'bt· ~T1l:Lnn I.:JO~IIII",I .'1" on LUZIJJl- :b:!til bl~ok ~('r I; ill:klJ.nn ynn ,~t.,TT' I':-I"''':'m t'lili' iJ· J-I irlil~ ,'I' 't.::.:t:"l- I::k-:r.~k .l::ltiitollL '#".s.~I~"~ I h."n, 1 klr; ...r;J F:rll L!1IL~nin~ r:"XI'"II'" .i.il&h d:thol l~:rd itr, Itt;;d~ 'U~.dl InlkJp b... I btn, d~ hlfT,u, k.. 1~1l II, mun~ olrl:l, . 'h,:, I t:t" h ifF "P YJ:. 'l';)Cr silo:I-:"S;t ' ..... ·h1 I ,1,. llll! bUSUn dUlin ~ 1'1 lih:;J 11dit ~ d~di. ilJd ~o:I:,ik l~tih~al i~iu • I btik4 :r_!cl\ir C'a'fU:l1I ~ loo;~ do - rUQur: um.a.TI Tid" H 1".,. lit b· y-,k bir Eti b~L- ,ti.ml!t1k.J. ~lJpr::' I tl j] .... I I'Idl'l tr-, ilrlllJl, r... rll!:~~ rf'}'I'" riil.~ Ih'ihoJ:.m I~·r ;.II J ml:J'htu r.ldir, lei S"'~ :n.rdll, Oldun Tii.k: medl!ni· e'I.'in ir. r~ h5l1,): TlIllii limdi kij~t bir ~h) Ijliibi.dir, t.~ k.1J:f"'= I.e [kb .I Ent:"IfII'"Jlindl!"n ~~rllt il1t lllpor!Vo1l:Jn mul, Y". Inl "",rlHllcag. ~t.:: bu ['llfIll. I::JJ Tilf"ior 1'.:I~lnr'llr'l ~ l.n nm Ill.;o:ine t"'s.ildu.f II tr-y z.. h.r.J.I 'Ifnldi, d!nh .,.Ii' "!~rbi 'be f "Ihi. k 'Yr: !ijr]~.:li:r,edl'. YUill:' "'~4 ...~ 81!"1d- ~ I~. III Ti A:'1~i1L"1 !:lur.t ..... il !!;u·u:: 11n ....... 'G~II Flnndll.r: biz b1J J~, ~ :til d"kL oSlInl I k",yu d~ ound,m iSllh.· BdNll1of' II."~L ilii~1 obn /li:rlol:rd~ ih. i· da. ,..-1' 1 lUij~h:ril~ril1li.r: U!l!JTId..,dg. 00 r:! lfuii, [(lll ~ .1 1'1." ,.~ IIf'IIA"I-!l1I ill· dAhil rio.~ru "0"4: dHn.. k.,d' [ilutik: .jjtrBl~· )"Ir h~yo!!t1r::rmm hldlnllll'l" b ..kkl d,. i :d'o!' o!!&c-.ek if. Yl!ni&n 12 lilt lJ:.,.i. "Lii)·iik I:iJ~LI~~1n n=.lIIl1·L un C!ldLiii~ '" u lICII' tlbFl!; ("fjl'n "'.I LlnFlr: Itl::':='liII 1'1' 1,.11:·10;1 !J. r b1Lrnc-~ ro~li3·Olrll ~"'1;t n IL a.51oohrdl);. 1.i}·lhol .dol «nciil11.:'n 'l'J:dldi. B~ ~I, vtLlIl'l'rIl2 ,.,1iflo .... ~ ,,1 I, A~·,''!. II r ~I:'Ikik. Fir i'~.1! oJ:'- F kilt bJrn '~OI~Jd.s. I»hx._ ,~i:::'o !iir o;l,l~."" Ziml .,. fiJlH:Il! idn 12 ),111 ... ~Zipllm :L:!:"'1"l1 :.lm;]~~lIl'IJr, 1;11· . if\ll1 11:: l~li li r;;,"t-li w-...:III1ci.Iki l1lu.k..! - beblo:'1!' h[j~bil.c bunll l'i"Jk,,·, lmlc:. 'I"ILVI1l!'~lInm BurdlJ. ....I.i·n·li dllhi.:il"l'" .,.,:.1 1'111 ~ir r ....ir, goI:t~l r:i FIII".mW-:LIln 'Dplfmdl~1 :M:iknn~n.Lr:. I;r.. ~ ih~I!I'lni A'mJp" ~.:rl'. bll!"llJ rel'k" ,·Flr.ih blr l!.lT;:{' ~ pl.it;1.t- ',oil" bl VQ::ntll bll hu.sU.::ilJll ~ I,jHf ::.Inl"l Ii 1r.!o'IJ..u:.ml"l I, illl.J mUl.Lh:r,ui :Y""r III l:1'iii 'bi.,.!.: l:ili 1I~'ml~tlr, h irt'. (lID - \'1: Am.:riklfidil l'lprr' t;..z:ai n"mllnd. d'o:- -ix, AJI~OIk.\'LI. kF.rf~zilliD ~irn;,{indl!' 'I - 8 ..1 Y IJ-I'"cum.) Ali nii I 1'1.)nm~ u~.er'e I'1"1.f' II1ltik ~1!1~r"D! I l.L·hdu. y('rli' 'bir ':[~ILl.n nrEl!:r. PIL.m nilfriv::Itl 'IT: I:\'llI.n ... ~lbn Eti ~~h-' R. S. VDARU i"lih.:.Vr1 w rl vc:IIJl, m 'To:: 1oi.Ilb~E'IL F&J1lke ---(-;-lbo-t-:-)I[-.e-. ... ...o lre5 m '1111...,;:,n:nil. ;:n .... Cii d.-I i ih'i~",dl krKrl: lMl· Gi 11'"11l'i...iYft" T 11.mn 00h..; M d'i~u. ..:::u-mfi gljfillil J"V.;;n.::Jm.:o.liJ z..L""ir:.t,d·lmt:;ke:n, d\[\'o:rr tOl...ln·' . II I-lI'kip~, t IX. p. 2[1'1 r' IL'[int.. III.... hlj.1, rut riYKi £1Di f::IIn idlld!'~ in~l.fWi 1M ,111 ..'hI i"i. d 'hI! 1!~lel An r (I doni.]) Cum" jIl3nn!lol. JgOru.l~ ~(!k:lll~dl:l "r! e1biR".I!nI1, r2) 'rtll~ HLttitl:!.5, ...• ~. H, SI1y.'. :au ~ "'I I T ~ ud,r, ml!-;!rlll 'i.r: ~f'lni!s. f.,ir Ir ll'=l Eirr;;:~~idir, n5lkl~ttll:k::rL mltllLoJ ir.ic oo!l=L.ln DII~ I ~ tlii ~~IIIHL'flk ~I-ll"i K;]lrlllaJif ~I"IIOir I",LI-:l:l"r 11 J~, nh "LI!OI.JiII:rfl ..... H.su l IL ~rii,iiltcr\:1:r : :t:.t11e'1C [iid IILc1l.lgu k,olt l1Yl!n Lo:b['~').ii.n ::;...Y~ 11 n ~I" TI rom ~ . u:LHIJE: do:tbM kll"

~-I

,

oR....

G"U~iJ'''li'I
~!I'~~

rtGl}'rm~1I!T&!Il J~Ad~

u:;

-I

i!.1!1 .r-~ od':mn:rql ;J.,i r.f'''i'I1~ r~"lllrlitonIn «I!!ihtll'"V"n klJr~ar mlllll"l~'" Rllllmr: .d.u:::..ld oJb_}'lr I B.fb.I.., CtT.mblDl tml!l'~r. ~ !BuilD di:i(ITI FlI h-1rbed~~l: ~ l"'l,sa t:, n.e d~ t:.n IAm m..- '!'!lr~. ~u h~ de d:':WlOJIH c..:,U,ntimi;rlt ~ z:d •• ~Iuh i:lmo:k mfli..hllriYl"li~~.!,il. '}:':IIIU i:J"illiy~1u.:: IlltfJ,;r· i il;m~ Ab:.:rnZi IO:lt \.r: ufa.k tmk m !o«l'r"m!!l~r~.,{"IL ro:;Jr:ll IIn.Zlr;Ji tesh ... . A~al~.4. 1 ~... 9IJlITe:t1ni, it:Dl"iill HI \"£kn Cllk. b,l"r ~.I]dJ:l;m !CQJ1 verli .l"rll!J"i on-

etmi:'fIIlZifIJ

I... "Lo::/:hilll: il"f-l.:lill

t.t:j!.

.:-1. S~

L,=Li:n.

".M

I~

htrl do- C'=1'h.~deo. Mit~ o:leli "'~ diitr I'IllInl b~y ~'=I: im~ ~·liJ<I' .,".", Cwm IJ~ ImI'"lillr t ., d.a. ..OW' h... I.....h hi~"L m Uhl tl'"l.:-rt ..." In3 hrlu .m~..-;tkol:r~ tdlbili "t .I"It"'"'l 'I 1 rlrl~~I:J1:. t.... ~...n~-3. h..:p::IIlzin m .. I:J.mLl ...!LII ~kcl. d"~ l..IrLik. m:unlD'lJ~1U1". C~in E,..;;~i~,="1: ItlllJ"II"lI;1n ILim..ulml hUn.ln Hi' Cub::! ltol. 'Illn 1'1 t-Lll ~ d"0:'1"l .....~.k ijII!I"~ ~r tiirlL" r .Jij'"O!:tll:I "' den I" ~ ""umJlkml~ To: hiil lI,b~ ~ .. n k.:nd~ illl!" 1~II'1:Le-d~rl:~ y" fill; I) "Pie: 1mpoir .. IIr In'='lllnu:::. l"!: miilltl' . :Riib.ii;. lern. :Q .If:,irini tll\1h £:od.:n - ".'11... nl:.iI..... ~

n~

r

I

r

bu kHl-r"'-TI~nm Ilitmlfhli iliin Ij;-!lr.tflljM.r It~I)I'-LIII<ln ~ijph.:lt::fI· .~ ~"o!:m.a • milil~'11, IICL::"ir clunm"J1lur. RI~ Lllba helki lur,L1I'i'" di.ciIIN:~~tir. rol.nl of! J riLL:.'!'at.lJ:l ::J1lrt: "'1 otIrn~i~ Erir hh~,:,r' "d I. kFt.1'i b,)~1 I~ ".1: d~nm >l:tm~~lrIJil, .Be'ki bUi ~i I;'~.i 0(1 hl'ill.: (jd~:,rf ,Iir, F .. bit b'll h"'rd rtil~ MI.WI. I:n if! Ilbuho.;,. ~ '11~iri d~ mu~laml::!~

-.:

un

Hr.

t

Rill. CulT_] ml9l1r~ko!'l··
m L· I'1I... i5l~ .lmlnl!! ...... . tllil:_.:. r ~l!bt.2ir._

lul'"tum!:lbr,

1:,t.,~t.'!f- Mhz.~ .

«

Ga.zete

sarufelerini.

tahdj eden kahun

ve
(lti:lf~-JI . n"lik
o];r,1"I
.::1.111 )'1·

cam

~!I'I.

J i.,c': lallififfh:J

~Oln.J.'!Ii 111'11",".1 11I1I.r:1. ~1ZJ'".JJm~ H~ld fllb,ihl...

:.un1~1l:r Si~f:"Ii" '::''In ,!.rihl ...11 ...t;t~. -+"')3, 49-1-. n ~95 ,.~ S(t2 nci "",.&I~I~r;p 1i0rt
'"11

r

,'i:'t bllo.1-

111IIIII

""i~lnl

tlLIllllmeil

Ij

i ,j

I

r,

kl"I

oJY )o.;rndt' 1.. 1;.... ,=I~:Jr-!lbil~t~k 'I'tIliT"o!!t1r:-. dif, K;ilr f... 'brik.1' dB 324 ... l2e .. i 1:!"I1&I~lrrl ~~ \:.jld L!o,Iuira.in V;!JmlOl ~n tdi:b1 !c.:-k ,., 1..1.... hoi IYil. Eu. ~rll'" bu L·4.u.!l~1 Iilllllri i11b.JU Il"llrllk I'" ..-.:Ic~ mil 1III"II1lrkd rkhil:.::J;:n Imlln eo dilt"ml'"r! ~i h:m tnd.rilmL1- o.Izrn tlllrife:.il"l ~tJb.:-k h.:.ddil"ll'" { lll"lr. ~, '" ~&:Irnr "Jo"o!:ril "' -:-'ir, Kj ~lIi... ~r.o:- 1000rlf.:l~rin.k~· ih • ~ t rl .. nll ~ Idlnl II~I[I ~.f' ~,ij :-o!:1i: 1lin (: • nin. t...lb:.l: cJunolca~m.l ~ .. M~d;:lI'" ....I'"r I : d ir !!In bu Jii·

t:;-

'u.

.:n

mu.

r-'

m ,oiL

..r

a

K.ARI1.£R1M lZl.

«OLA. Y l..iK

.;:tml!1ilr (::!J. ~ ~ I bk :"jt I~ CLrrnr"k.1o!iiir. G· r" hrt' 'CI' 1)!f:..IF: VMy'~ KI·I"'I""I:Ii~ y.:l• ~a) Jl!.StlZl. lJ p'~lIn hnr, IJ':' I ul"loJ.~' IF'...., "I~I'"I~' . TI PI T .1'1· :11 ('I"I.-:nt: 1',{lImLI!-J den xu," n~rii l"1I M 1M&! I I -b1lL'1' tlJun· 115Q, .. );. ~n]k~lill.'rl':l"," ,:-........1t1i • k.k Hf'ld;'n'l'1~ <I~ I 1!e"1~'r.t. II.

~....'1t ummn t lI"JudLirl..:$:ii 1'H~ ~ Ii hii .~"" LlIllJnUn'.JJ1
DtIF::.4:L

'I -

H1J.wd

"h lit"
...rflll"

AyLk a.bone
H ~II ft1i.~'~limh:ki Iiir ':'"1L: li.... ill!rilTi';.II1"K~o.:h:l'ini I'll ~. 1:""",,,"'1 bllrll III lllilibil • !;TIl'" ~i'I!. tt~cn bft:n Lr-nl., Inr '~lI!Itt'o:d~I ... _ !Bu ."i.. !I<"r:t..i .. nut.""' 'f...m" 1I"',1nn1'k AI Curahllri .... ~ i· ... IIIhnnf'I m'llJil ,.h tihJt:ll !!'ITrIdl'! "'u",.. ,,'U!f\:, .. hlJlH" b~dol:li

n1mi~ a .. Ii 3{;(1 Ili Ii, HI 4~O b.:
lil.].i:LII" d..i

I2lIod'dCIiIl'"

m":rllni

rt ~'r- •
Iir.iYili

HIIILt.,i ·,ojll t4:~ ""lUi ij,= t,b:,...r r t4:m' ll.:rini 'o"U • IT. idE'. ]'0!I11.:.10I,~ dirini h;nlL!J1r.~I .. ~, (80:;1n .........'. :r i.,..,..; ..... J.i~....J.t- ~ 'lI.bl"l~1 ilLn rJ::!lIhi~t: mU1(""jOl::I~i;. :r.J.. C".l"l'Jtll!'r::nilin nlll ...,,11·d:i;i~t'l::ri ~ol: dll ht l,u ~~CrIiI('lo:- hN h-tli!t: m&::lII1lelirtil"l jr-rlidir. KI, ~ ·I .. rlt~ ,Hi dr:I.·~m ~mdi e;:-, lIr:iL ~hL1'fIlO:: ;r nd5ln blrldlr,. lo!'J,l. ub«kX1I.Q~ ,_,,..n,.tltr ~lIk I4."S1dilC o Us~~ilr.:tiJ~ tWU'k~~1 rna h1i!2m~ye dl~ ml'rr 1L""kMI~r ...rl1lilndil m~\i~i irot;,: ahnml}'[W ;nr.. hr' r ~~ Es .. n lil.,.~I"L,t:y m. :kL ",b;;: k';:'I.i5~· PLlri, F.. ('" A.) - Tr:'m:r i~ rr ...'h'kc • di::n ., fit3!l. kc rnlln vt:r;:n IT" , m1~ko:': i, UlLN~I.f'r.e mw-.r.kl!m~.1 or p.,"...dol 1.::1:'.1.1'" ndQ bulunmoLi:L.), J. ~ It' I :n~nl Ai -t:1L pTO'l."o!:IIo:J: mOllh.kil!l1J.iui tfif;,; ,n".!.',n l('I«:1""r~ I k"ndln ;Vii A.lm ~" VI! tn· I.r-:ld..!. I Rlltr:Tcd tLlbl'-ik:U b:OOl:!n ~1t;.11 ;;o:ol: Ilnl· fM tmi I;Ihinl11'i olrullL D", 11:111111 miludd.:bni~L.r. 1.1I.m 1flIT. D I ~'n" Pllri~ b.;...."unJ :!o·"J1i'·"'n ~FI:rD Jr.JI Si:'n t:.::l:'tle IjiU...... i'. \.I! cdeyJm T.::iberk JLOZ. rnuo[".jd~'I~:::.i '" '-I,I 51l1r:i:;ur 11:... d,...lll~ .!:: L ~i"r'" m.ru i..;t .. 1 .Di!o'~"-.d;-,lir. 3 I'll Ii:'.rl "1I1.1n m~onk:li;~Lh:.. dJ::r!I b:tr.~L· B ,I IU 1'"1.,.. 1 .. ri IJlm,1I m,·i"I,,:n J ~·Iz • ....delt~ III hmll~t 1,.~ ~lttnt ,._,·fil.... n,li ...

V IUardLl' on]enemiyen fee ~ bir vaziyet

ilJra IIa11(c j
B hll 6 (!\.A.) ~

~ilhi1YOT·

"",- A ~.!' n::uJlkl Ll!klliid ~., -11 • u min. 2) mt m2ldde!1 mut"ibm.::i: tf' Liid ~J:5Jr'.n "L'I:}.a, fe-laiid !!~ml! bllk~Cl h .. ir ~ul".m~n iIIrm J7o:cimt~nn~ ,I: ll.".,i ~.. 11 • nWl 4g uncu I:!"Ildd,='.nin b;T "L~ I~· fllo: rol.... n hiiml'it:: ~rl: y.:tim m,~ilfl II t. ii, ;e:dulp ~dilm;.yi!:C.::~i h,!I·..1:lnd .. [1~ 1'11 M IJ· ... h",·~b.:.~ MJ.::Gm~:ni :MillOOI::lSI ....1 ~I&,i· 111 I 'l.~ "f' Biib;;.: ~l"ltjjm ...l"ll. ri 1iI.. 11.it"l, .

m

l.n~

Ir viI-; H

"7-

f..n

ih.trl'!iIIil"

....... t.hii

lMIi!ll crhlla'li

aiind'
1C..p

Hauptmana a}'1n 17 sinde Warn £dile("e~j hi 1.rI1Ti Iii
Ttl!l'Iloo 1\ ..) - "'\)"10 on .!'~I· ~ind~ irkm ~dilcu~ HiiUplrn-!!l1 blldiril· ·-B H"'-' "I1". ;:"11 • I m.,l1r. un4 rl!;sml!n. iIIU~ ... m,nfr'fI. ~iini.i: lopIOlMo":JL:. ('I"re I( I~i.,. 111· nln. la· d:. "l!n,.nI ~Lt .. " , .. 1".1 r.:-I",~ i:inl iim:.d t:~m~l:ltdir,

a

,,..,k~

~"rl!c. Ifw"i. mJtLl1,J .d..-n ltulFl"I15i bi m.,JII.I. .lulu ~in .I:&rn.lo:rinflll Ionr.u Illrllmtl urnr i ~i1f:ti i!rrirnl . l1"r""l':."",", 'irl':o.-.:... ...I.IinM ""1 . :pc-:- .. L: .. C1j .. P".:!I~i'TIIc~ t',t'J.:: n a.ti1«I;e:[~~,ir, -.~~

e...

mll'W I;':nm

Ir,

IiIIII_

....

'--"';;
,~

-

..

-

---

-

~

.

--

-

r

-

CV\TliU 111 Lvp.1'

Bir y Idoniimii
·CI
!"IIT_

Bade. k em

ACI I A.dl:mI Jrr~mi .:Ude <jIJ • Ci Ide holl:5l"m.l' d.LiI:;o.e1J!l'Ilul!: or.e tlll".tIvet ....e .. ~r.'. Clh~ilt lilir~~ri'Il~, . Z!!:htrlofOrinill ~'i:n;1i)'a.gllll"mi I .
In il!i~r, BllrLII~IIKI!Jkl"lI'Ic~1 lekeI~ iIii, ~m rici, !:'rl'l"~nH.l TllJiI! liv:ikelcr;rli "...,. Le !:: 1.:"'- (Lrk ill ~!!"hr~Ji'i rUu·nq!~r-t' 'iii;: ibil.iy r-

ziyafeti munaS~ et ile b··yiik endise ..
Q,J"[ln

lot. a

1,iti"o

~'~~~'Fil":

~f(r:.c~J",11'I

[lj-I

,en _ ,,'I.i. or.
~I;I
IULI'JI

F a.kal
ll'IuL[1!k1l

h. rk~J. :rllp~ma'Z rnilll:.
r,r(:

"~I 'bllde-m
Vol'

. ~TIlici
Ibu
~I'

i

Dadotirfl! flJogi.lt' fl.P"

:Jiu Il~m "' jj..kiil F-i~ l'Iab!liih bj;r tt DI dlJ~lJru:I~1J I:;;[r.n:iS"'C;1 ~D.d"'m ~~llIni ~ Voll:r..t:~~1"'ifllg[lu L..i!,. III ~
tilt', kLllf.e:I'i, kl"i:rn'ttlrill, •

t~:1L:'''111 •.;'imiin~n cllLm"i ~.,idiir iiD1~1 111 ;1r.r,scbc';;J,.. bi:r ~ . .r~t ":~rm~~~ kilrOl.i \ II i-;; ~.~ bu D1~IW.~bj:OLI :1:1 - ~1 .., i~i li:'\m O::"FJ.',' 'h"' I'y\uk: 1crni'l ik Y::IP nu I k. BUJ1a..:ll mu.I,('·,'(ollid :' .xgun.u 100~d,m ilL,,;::-tk', 1I1;'l:~:n 1I~;]i:!l l TafLII da bii}'iJl: blr ~r d. Irnl:'~A h~~ FHIII a k:H~~!" ki i:I:!:ilk1.. d JGO::llk bile halun y,.,1;1.1. :i"..j~.J. kUn :oil,:. iii d..q~["(:gl dJ~ ...II) [.;.[

11~JIT.1c ;5I.pI1.n

la 1111.'1] Y1UL1.U d~dJl;!'r-irt; I:J.i, .. U zuyorlll.'r. H Ii er ...a: mille-ill P'l=k 'bii jriik l.cd,.mrFil"h 1.11'11. tllti.lu l e~iPl'!n JlIlkik~ ,t:m cillla>l:m )'iII~mtl
ill'" F!;m11:P ,,11l11 ko .. trmYlI:IIiII'! ~ mU:litrl.huratU~ :m~~UI!' ~!l:'J:iII(!.l H.a.ultn.du ld·; n.IFIFllh iIInJIz:larrD ( Keln IIi xa dillr ~eri:li ~ !l:az..lbdir, Ha.l n 1:1 Dilmt:D'I !f.fi iii 'kfe. mi]~ HII.UJI J'fj,i n: Ir ..,. lcrem;.
kMI"'i'I

Ifck rr:11~1!~~:~imirc). Bi.~ol: cliWA 1:'11i' LIT" .&l1nTO d~LliJ::'Jr(II'! " I i, i bana AlLI:{Of{S r 'k urn 'Ii:['d~ \~ ,j h.l.l ;JIPL~'nF.l:!.ere '.J.:o:cden·k_ . b-jtiln
t~[']'Li.~

cesilc

s:r.c!' 11'11 rr

III d:-t bll

.4;c;Llm" !rtr·.1 01'1 1

jlIiI!:ilh

1'i1!n~1
tnJ~1

g.r-.;ITII~ ImlllI1U\'Il['.::I1L

DIl~'!I.lIT.lr.

~l

ve : - iOlr'llmL

..,1 :r&'l~l"_

1ul

ALLKOXS :Y;Jkli.an cd~I;j~ IItl'rJLOJ1Jl,J b~ ~l: IT ucssir I::.r 1I.J~dJr_ Bu. vilkl ..d, '::' ,y.1l~:;.1 ik blr m ..sil] If.bL ~ ~iJ'Ji.r. fil'";'L'fl! :'IIt'l.ldJk :;"Y~:iiII~dc "~nroll1 .;f'=':i'l 1-1!'111 I'! tr-:;};;.n n ..~rJ't'1'!:rU::;bL.;tim Jk.~ dN, Y::.1c 1id :Ii .. n(, ~'ict'I::;1nd~ .L:iSL2. V( k~'kiJ..m! d~rblill ';1k .... n·ll!'. S_~ ~I:!"I~ ~karke ~'.Lh.tl '" i blr'll e:i'll!'1lso,"l."t,..
!!(OX~
I!m.II nh'::;'Uii

DAy

~ UV"N.;o

~i~&

i;i,.g.E,

A,LT IN Q

QLOL

--4£1 .... · 'KAR
~I

.

~4p RJ'y ~

VARCI

11'

):11:-1

.1':

"'(01

U~ 'tI!

lOA - iLYON.LAFl

v~FtO.

ei " n .kll'oClDt bfliI1hu i
IlruLiJill1m ...ktn.

~.'m1Yllii"
Ii~

pce
Ii~

d",F'Jo! I ntl::. toO I il ~H a' I j", f{:1FmJZl bi.:r d:-t1ri! ·~I!-i~ir:.dl:' k ~Zl bir );aru.l I!ii;::~r~ [~I:.i!:n J'Car:ti:l~r..Ji dJk1i1st
ediniz,

we !!"CU)[I

HIlI-Il.I1I

~.o="""ik dIIll=·kh::d~r~~ .... SllblllJ. Ioolanlt.l. IOIe}'Ml, Ii'!!IiD' brL .an~i.1lI1 I!I.~ IIJ1'fl, j, rme, plldr ~,b~ ~KL, efi, lar~ I., I, d i .. jAlrr, i., miloClllJ· u
Ian

i"

F'mru K~ 11; &g-l!illl'"l mid-e~ ibl1.rYk, balt:rt:1s
dl!J~krmin.gfiDO

o I~iJ

uz:eri ne

tu.f'!G

I tl'iJoIIl

'ire mtill.
HIl.I.Im

llllf:Jzlllr.lh.

mlilfl.fuli

clllrkalilnl i~.t!::rini:z "eo .aTaI],·II'm:. 'H 1110 dt:PQw:; A.nur t.tJn~L ul1.. B~-vo:i~Il.
I

KorsaJar
~Sk}'eclei'~

Fenni

rn
da bllhlnilnl
ruST

I
h'Lllnibulf.IL'brikumdla, biIDilj'tlehi~~rir:t Hfi~ft-.ap'L ~ '¥>II d"filrl1ll~ .. ~jlffin ~I:' M~[":k~1,Z fabrlkll tlr"-

Askeri Fabrikalar U, Mil
ICm'kfi:iIII~~ fllbll'i.ka.lll.r I ]'!tLn I om;"c I 1L1111..1~1l'k~U'. IliImhu:dll.llI
• .r.c Z~inbl,;lm" l\!1PJB~t ·~lilfiih"3'i~1ti'":'l'ndl:'~ }mkll<E'1l

TORK ANONLM ~tRXEn l~tnf1LII] ~ot:::ntahJl

FE
t:ih1
\"I!'

zij r~v! b"5"~~i.[JD~ mil• _"IUS:::J... A.ckuOl 12'01&1.:1::;1 _ ~ 1.1. Pi..i:~dOl!i [,lIlh I-..M' £il-. ~'!'.liIh1 :'I olk ~,J :!rh1. IUr::!~', ']. I' I, !"-];J·!HI

zl

l)(lkt~II'---· bm ir

BI,ii tDiie::li ~J1.d ~liJi['. Emin.8 II0
!II1;!'k ..

Liro~['I II:tILTlI T!!]l!'folJj~ 22925 Gal ill bi ,llln:::!oi '[ ~1~ 4!iiitl J,

-'ERSiN VIILU
~NONO "~J;W'U 12 iki:ll~lki. 1111.111 FMAR !riin~ IIlllt 10 dli
MIERS~NE ka.d!!lir.
If'r

'f~l. 20019 lAHARYA
O~PWQ:!I \9>1lcmnu.

il.

113."'ID~.li irnm,lhanl.llln

l1...mrn.

lCt:nd ile~in~ aU¥emm~~

lurr-ciT~1!loan k~TldJI~rjfi'i:
ytlli:ll'['iua

ic'l (I-'I!l~'k iize-:re
r.Jrnb.1.rll '715.951)

~'kli dciJ~n:I:t::D.

KITlkkllle)'i:' iid ·bi ir~r, h!eldifll::rrll iltidaLa:rlleo dj)e-~fL [l"iYrll~.I'~n"

d.1Ml ]l'M1h

n

lirC.

d.nl

'IofCII'f.yarlll'll

....

1:;L.r:nLkll ~r::r;:: d~ sidel:-ihrim. 5:-tb C .. H?U) I:iDf ..n [ren tele:l:it:. nni

.h IiITI

I~ftII tllril]'til

L'r"~If'""- 'iii:rk.r;iI' !Ie Aim; ill .:bO.... c.i1 'Ie l"iirL.i ...r.~liL%Idll:jl ;>1181111:1 ;I~ ~ , Ml"klilr'1" 4614 "fl. t."odli ylla il~ Tiirk4!!.PHI: :il:ll:Eet lin~ ii,. [".11:,1 It il:iI~biliIloI:J.

DAKTJLO B.AYAN

AI1baJ.

IfiR

I .",u1,1.iI1

,,~tllil!hi~

1I!l1l'1~k•

K,j~~
I

ffikj,~'~]~r

tnh",1;1

ll~p ~:We1 lorin :Iln::.l VI:: HOI f;JJ
SIl5JIoL2:m
SLI.oo

P."fI 9alliln I~I"

[tltl 5Mij' ... ~ i!lfi1:11 .llhintllC!l.k 011l11l e 4Q,OOO kil<j1o ~fi~e fagD V'l:m'i.l>l:1J fi,.. nt KJ[)11IJ!iiliifi!oAe pll'b!!lib s:Cir-ilMti. • .. jiinil ~n 23/1/!!IlEii per~mb(: ;gil • ]l !I n.t l dlll k... lI.h nEll p iII~aIlfe'llI"_ Mill! IlJIIm!!:lI ·tetlln 3.B b~1} I"I".Bdu'_ 'te-mln,flh 285-0 1i. d 11". "ElI;:IIil tm ~Fe :H'i'T!!:~lc:lml1l j] t.:: imflt rnn.'kl!:n.l~ 'Iiley& rnlilr;; "

Tahlisiye Genel' [)irektor Ugiinden:
9'f./931ii
(illi.~

KornEiI!L

&"'i: e1~'~![i ri~k1i

e

t~ri In.e 1.l,,+&~"kl21. LbIliE~ ~dil~.;.I:!ii ~'iI"ftll:l!: ~Lifi fdllmit ftllfo"'Glad i~~ iIIlindllra mot r fI"i"lJkloi i,i:nLIll ,;j.nL'~lI llizllmll IbLrJIiil;k: t!!h.Lr ~d.ill iii ~liTl DI~lJuJ'. ~ 1 oH
k9~lIilUI~1 -----••

en. tima

t!oil1ilild~ billl iIId'oI:'d .kofill~.r:.;nl fiolt daJ1lDI1 ftJ'tI r BM~,kti!ill IjI&'11 JClii~i: ;S;]bllll!:'.-ll1J 1I;1q,1~... :Z~~I1':r 4 m iirWioU.l tLI:fI ...

bir l:wu~u1;. ilii. H:i

:!i'lIInlT1l, 't.II", l:h.!fulIl Ifi~tn:

a..

me

_----

'tUbil

I
Z"yi iii Him
nwh
ill

2, 3

sk.l"
G,,'1I1
HYL

Crd. T ..[~ F~.:.sI!l'HI
[: Ir'l5I l'
'f'I!

I,'!!

11 11'1

•~

~l!mTI1i!tl!nol

U

~c:ld~~llmol::J~~ni ,~'111 ih~ll!(h''I1I bir nllt i!VVe~hl~ klL.

'blt I~ t

tIin~u ml!Ldod~'.;~i'l'l;deki
FI UI'klldakl

2490

'!':iilm.fIl"&L

hUTlupmll1l 1H:1II1l"

b[:yarJn~c

';!t.::..'!1;{;~ ..:ih) il btl )1'1 Sa'llil ;[:." ~u~ 'P'iI:' yt'.rLnl!'

dar

'Ki:lmut.nhk:
V~TmIl:: •

SalDnun~a SALAH~ADDi9J6,u". AQ;~::j~mNECll jiKY Y n A
1:r:7til-;i cund~ri U!lkudarh m[]~i ki ~n.·ilLltoln B~y A. TA Ime 4~ [~IIJE:ii i!;2Jn·;I.t yJLd~[JIJ~ft g'('C.f":.idil' _ C ~flfl1>! 41l.l.5

T

ELV

••

Dr, Mehmed Ali
]d... :r. "i 0] Ian ~
bo!lJ~"bklll:r1 moilE:fh..-I1 L. F.mino.!!inil b.a.n 't'~I;

OjU!if'BU!.1"

'" Dl"<Dlo

::n"J! ~

ijp.ril'hlllfl

[in ....KamuYGnull1li

Ii",I

Id

'J

r: 1& Ii ~I t.;'·~".l:l:1:!no:!;,n !!!:.1isir.i.c hiik. k: llbtn~1:L '1 '(j nLumlT. ~'lbH tiloo

11!1ri..
..tBnbLIII

(3.2)

TURI(YE SiGORTA PRODUKTORlERI d re Heyeti Riyasetiru:lent
Ril1iiiiiMLlill

LQkQn'tart:!l~.a.r Cemiyel1
.Ur ... ..fll'll

lstaf! b. u i Evka f M
1Bl _

uair iqeti
9fl/9lS
~OJ m /Iii::wii

ilanlafE
P>l:rtl!mb!!l CJJnu

00
1.&0

-

I

Ko
hllbmhlIJLi'h,
n III !tll ..... t
V!!!

"['fIlk1&d
1.rlta,tl'Lk

'bgll,:l-

i!i;ln ~ Ird
li.lrmul

7062

lIeliie-1ik lidi ~nlf:'i'::!IIi ~8.1 ~/1934 CUMA..RTE.SI ,,jJfi~ III l 14 I B~ PolI.an-f arkal.lnd Triir-1Li ofI - ~cu'ld.Ut.i ~ .. ijrl!:mlzd~ kEe-dife~ .. i illd~ :bntl.l~ ill:7.filUIIi :p:lme!i!rL

] 51 - D jli, nk:IJr'1 iil!.Y~' hillc!.f.Ji'le:I inllTl ilirim: ilka:ol.Jn
Ul1inerd~kartllarlln(fttii.i .. )',
IJ;

l'l/l/9'JCl C.um;u111:'s.i 9l5i .),llkLIIIJ flJIk... rld,. fll11h ~.. rmEli ga£"!: ..·...1'i ~;::'i:tiT. : (132)

istanbul
S~m~~
[i,lllbliU I'.[j~ln "'!Ii
I ~!l~~

Gayrimubadll
r. I
[_ l-u
TMI'L BIJ ..itil iT'(jriF ... ~11. .. '" ~I;'h.mll:d~i"

or Komisyonln
Dnil ¥I!o Idu9'I Hmllhllllll!ll!!11 "'ri.Li'iHi ';tRill I.

"f'fi

~'rrm

~ir..el tl

8, Hi- IJI "t. n-~ IOlIlI:.aLlfhi

11)&
j

J]J~h!:'

1i21'S

BOYOK P·YANGOSU
3.lmd iye ~.. dll" Ibillful:~ k;f~:n :Ze'nlin abn
i'i

Turk

ava Kurumu
"Un

i'klncilii:i. 1"!L:ln 931) p'1lZ ... :U~t"- .. i gilnti Il&Ilt 15 ~.f. Tl:iph.an!.ld.~ ~.. tlnillJmll KClC'III-yonlilld.fl k¥p..rt I :z~rfl !!kJ-~tlifiui ,1lj:lIl.f!.(:li.kllr. H.~iP'1 [] n I.bmin b 11~1' iL671)t'i1 i.r 10 'klJru.tlJr. u'lakk.:Jil ter1l iu.tl JoWJ Li:r!ll 53 l[llrut~llr, $.rtn .. m~J.i 134 kl;lfl,:l, mu .,.ihi lindeK!:!mil!lyondJl,"", :n 1", 11II~"m~r;c II J111loul"'ii ""~Iib• In.rll~ It1:k]jrlr,il']~ rhll<~1' IIlIlKIl[lItlC.

lolt bll!d.IlY

21

IIln~•

!bi.r

I",i\t

~VV!l::~

K!:!mi.s)'tI11-11

~li'

!!;

i,tir

l~ri.

...:370 II

(6.2)

0\
1 nH'tHi

Irun 0

m&1Dl

:) i.uuii k ~.
~:rrl!l:;a:

it

A kdr •., 1:i.l1~'t.
!,;:,ilm A 10..41Nlj
~.Ji ib'k.l I
JEll

"t. It m.n~

r.. But ..n ;;Il~!'W.In
I-!~.t"n
df'runlll

&'h~~l~ ..IqIllP l~tDl:n 1-., HiJ. .It:i EZ!!!\no IrLl.rilfi :5891'11. f,IiJ:5S'i! Lillll,
u [_

iiy ··k ikram~re 50 ..0 00 lir
~O.QQIJ,
,;.:20.00011

11 tkinci

936 d.d1L~

UVANTI·

K

M

lz..uoo..
li.rahk:

Sa~ boyala

1'2:2
,

1 (i,(Iif)I) lirlllllK i.kr,lm;F~li!1rJo t..,.. 1I11!i:1ka~.. 1I: '1"" rdu·,i

x:

A1I

lIiIJ'l\J

La 11:.
U!l

tib 1,(.... Df'jOillJl

Klllluh1'1'U[Jj

el

ZIl::rH~llj" HoI:'l,l:ifUI.d .. .t:I1I:711;tll! "Ul'hil~

rrkih

V, :K.um .. 1 , lB9 E, i8iJ tlo d~n..Il'll J:::, 1";'N"i, Kumlr.L Y. 117 :bo, ~1I.11S:1IA.J' -"1 "1'• .!HTdllr OIiIl!!r 'i/, 161]1 l'. ut E- d Y. 'llt-Hi f., Hi Y.1'Z
If.,n

8.,

Y. l'91
L 121

~i1i'ii

ED!]
1{1I'Jo u!u t.!I~tel~
t!!!l"'l;'n~n

Haydarpasa Lises ~ rumundan: Sa tl nalma
i'I;,1i;
IrlbIlIJII

'11-]1) H
Nil

A'b.J.fl
I

531] !(lO

_ ~..![1l1d!!lirfOJlII'fIj'n.i.J !oi. 'lie M!JlIl[bfl lrumm m~'triI iJrL n·d :kurun... l'1.pl!h J:.llr f !.:IjI,lJtil~ iliI:Ill11l

i"~i.1l

J: ~ l So ~(I1. ,,11n.a!UlM:hr,

1400

H"p·J.lt ~fI

1r:!f?i:J;~

1101:111111}

J-lil5 Ai.~

..

:2 .. _

T",l!m:in fia.] nM

8~'t't'~1"

Y!!:llIi.

i,

E, LiIIKI'.r "fI, .ILk 1i:.ll'Il "I Flit eo- d rl' Cldi.

V, ;).5 E.
1'1

E. 1:1'

n::.r;lrn

·UO
400

:.l tmor. '20/1/g31i , ... [l,t'I>I'::IIi @!i.inii £ltl ~ t "95 U: ~lota.[]l!ul KlI1IiiI' Dill' 'kLij;rl~; ~ti biimulIld-8 t~!;IIn.nlll~k Dian K!lJmiIoYO'lU~!11 .!i~f,lII"":"I'i.'khr. !l:ll.llt i!tm~l~ri

Ek."

~il'll.

.. .e

ilk·

1:l;:h}~l1l'tt' 5.77

1iin. 50 "~ruttllr,

Y.
•• 1

mn

Ltll Ii

E_ S!t. M ,

..

YU~iirlllll! .T..",iI'~ '~!Il'n'1 ,1:1111'1 m~lIkl' I..... on r'll'1dill • rI,,1lo t;(rpmli. ~Il;nll 11l ...'I: on dMlt~dlr,

~IJn miUd.;:h:,tlfo •• " .'1:11 5111't~ IT' LlDhH""J1

h:a.ril S 'P:. ':t>!:. l.~!l, i'L.Lri i.. Ii

'51~3

lluLre flLIII

bS1J1lJ1lI

t2l",,1Ir.t]1

~.,.tn.am.,~ i Il:ioRm~k IliH;f'I=nl ['in Okul m~k"i luiuno!: rciJr~I'" ld1r. !5 - 't tekli~!![" b l1i Ild~n 'i:'n"~1 01:\1.11 DiT!!::k iiirmliil:Yiid'en 1II1a.1:~ I,.,n inJal~:r.e iu: • milln.tLllriRi Lh:Jr:I('11' Muha s~b~.t i ~ini: 'l,'IIIIJrtl.!::""k1I11r d.r. M",1t:!.nJ.:!:oYfYoII I:wmka. m 'kt!il,IILt'lnlll ~~ Mi F melttuhL.IlIll111l i~illeo
kr.!riIJ.IIlf:'rJ.i:
'I~ i!kl

,., b

,~llr

'h.olh:lo::ci 2..! ., 1-9:1.& ·tlrLt.ltll:
li~II.:!o;

il~rce

~&yr~lTIulu,dil

lLoI:'rlir

m'i:kll.lIMllI.m

Ill: 1I11.md.. hll~l7ih

141,,1 i.,den bir n.at 11,1",,",1 KDmif:l},l:iIn)j "erm~lll!'ll'i .,;111,1_1 I~ fOlimiile LI~ !fun blJlllnrl1JL

(54)

I

-

II

-

_'---r-

-

-

-

-

,

,,,,

.

.

.

Ye , .iirkiye· Ispanya
Ie

Ingjli.z

re

Iasmas

FranS1Z anla~ma8Ln~n nelicele:r·
Oil

if' BoD .1.uFlu/l ,

~",r-j

"iT" 'fd~ ,

Klering esasma istiRad eden bu tica ret anl ,alacaktllll" masi iki sene mtidd!etle muteber

esler yagmur ardan ifad ederek fj" al e cen rpta taarruza ge~tiler
~i[na]de Ras Kassa ve Ra~ SeyyumYTI beraberce .t\k!Snma yijriidilde:ri ot:enubda R.a,E-I Dcsltarun ii.,;:;

GUNON BULMACASI

koldan

'Ierlemege

ha~ladl,gi bild iriliyor
~"..;I~,"
!!:~~;:._

Pit u I . J.: j. dUTO!} lI:iipru. ~ - YI' Tltof' I I· +'tn ir -;;;ILt::l 0:['1" ;]. - "1r·n1 ~Ii;n. y ..,.:1 ~ir b!t::llIT...aI "Ii.:." , ......... 1,'1111I~1I', !i .A Hahcdc bir hnrftn 110: rr 11";11' I:!I!' erI.:ok r: ~ ~~I1l:. - ~.:.~I-ti.r: ·1 Ia ylln fit k.n 't"~p::I.;I'" J.:.\,......-~[.:. \lit'''l m 1 , ,i',n:tn. !.&.S' tI.:lno!"ll·k T - I j.'lll I h'~ ",0: I. lIInTl.m tj:i. L'I i! - :'i.I. I l'r.~r."': ,J]fu~md~ I.:I.!'I fllrin "kI.tr II I. 9 • BI 'k!.i.m~ g ~ III fll! II t:i iki 1:'1\ pa.r~'.. lrn... tcn f"!T1 r In - H 1k ri. LI ·..r.lil~m [X''YS'olillbrT II" • 'I:1.i I ' I '{'U'rr;I[,ldlln '];:-=.~I a: v

1 fo;:vprut'li"1 i jir:J ~1J~ V'L·I~", knprii :l1J1, IJI,,:;1 l_!"~kud:;r L.. r.;l 1.1'11 ~a iii; iskele. ....• ~ ~milr:, lckl ~(j~ILAlt ::; - K.lJH 1,]]'1]1 i:ir,ii.mfrk 11,,1 ( L-lr"'I~r ;L, ~ - ~k.:.h·1II ~'nHJ1. - R.:Ifll ..... 1" II <lU",besn I.. i:1i • I 11.. I !;'.J I 11)011 Ii - 01 ',-"r);(_,..ij r'~,~ ...I remix,
'1'1 _

k.~ ;U nlr: ~ anlm 1 ¥-" _I, rtl]l:iI. [i - th: • -ncktcn rre rr :::1\'... jn - Kn -I df"~ I ..en: 5L:r.1 I ki I III! II ~fli ~~. fII 1H
'fo,/.

ir.rr: I';' bulul

3

N [II.

mahkeme

~III 6"..:1
I'
1

L_

....

!U P .. -.'. Fr. M '!l·21,,1 '1.1 IJ...I rraFt. I N L~~. I Flnl'ln ~.I ,. tl ~~nr'

tG

,r.~ ""-=
:!4..
;j'iI,

-

:tZ: ·I~

~

Mil
!.1
II,

II.

I Ih L.~tl:: ·1 ~I )
I I'~ i~r-!

~z,
I 21,

II I . ,., :oJ fI l;lil

I ,II· .. I 1.:11'11 I I-'.rr

l" ,T

:u

n.

201 ~H1

».
u
.",

-

...

I ~'~n '!:I 1'1 ~ .r-"'II ~ I'ur. IILI~
I ).'t"..JI,

~I, "-'I.•

... {
~I
,~ ~II

~ I 11i!.lli:nl'il 1"

~:r. !.'u..

H

~.,

.... '4.

711'i..

C'E.KLIER
L, ..Jf' ', •• ) rt F":i:1I "LII FI[. firJ!r.·.1 .o\.Ir.1 ~21:' H ",.n .. ,
t
,}

.\~'h>

t-~~~~t
'''I~'~

E-I.~t.II •
Lt_~:tP;.~

~rn ~~~

... rr .. t-Lilill

P'... \ ·I\·~r • [l,1.<Irl~ Bt""h,j

I I ,~~ I!I~ ~

"~H~ ~ I!I~ It
um'i] ~,~14~ 'l'-IM T.'1'IIi)1!o

v

hu:...ol'r I:

'I)~"
I~~

IIIIL ~~

11.1~rl,1

r:t!1I'i-Ilf.!l JUI.H

\, I..h .111

1 1~ ,., ~.I'~.

Ha va tehIDik·e:dmri
bile

.~II~..Julu

f:lnt:t.:ll nlL.o:'41. rlJl.~ , "...nlllni

..
2211 If,4I.!

~;

u."1. "'i••
');:.1

IInnnr,lI
I~~II

I urrT'"j"

=

:o.-:.nu

,..,I~1"i;1".nln \1 tI. n. ;;..t·

"~I

I,

.:ti.

":.lfI II1,l~

JS'liLKRAZ

I..AR ~~,:!JJ
~J,J~

,~,"
se ve o~etmen 1~ I'l!ODY.iUll n 'tilden ~:H~[likreri
Tok'fO S r A.A ) 1 1".... bl<l'bnlll::llidz. .. m l<ln1Irt1" Iip".nS.J~
It' UMII~ll.."'un t~il~

Ve

... ~ ~ Fm ..F-r::LLII,.ltr
. t Ill.1Int It. I !.::~II ~r":ll to 11.~lrnn~tllL.

~'!"MI

lin
I

O'.rtaokuU:a.r frall15~ (lers]eri i~in
Mi!'''f'''~lJmmuaafim AI~ Nn.:rl m..amn wn Ilf.-i"j,i~ ir-. M~kt~-h .. lerde huyu yl!lirlliB'h~ i Icriil mlJit, L..ki ~d Il ibll.!Mlmlthr" O!r k 1 mdar. •• Hc[aDlIlr "i-;:il] PI'fLt"J
r

J.~H' •

11L J.II~I [)..1,111

·'2-.

[)

'.. lum Hib

J

J!'.;I:Pllln I:.]' ~III' 'ill t,lrrino.: hr~1 ~i ..
,11£

in ne -;:ihl IJir 111111 h,u~k~L iUI rnur

of~ml"'kr

I)I~ BU:IIIII

fd'

11'111.1 ir.~.J h ki

bu
r

I... I· r ~ildl"ll!:n ~ h.JI.,n)·:II Cill rll~ililli ~ W

..anradlr

J

;J[iI!md,~ I.ir ll:11 -

f~r:l.m .. l~lIllIlhlbill!.[.~k,ir,

r.Jrn
brdir

kGmiinl1tlil-l

fI I!' u~l4!r~l~TI

M :l.n~I!k
~"m1Ii'

IQnlJr ernn Vr Ii i( in raruri

olan

On

rr;, ... lo.:Jinin ~ III ni . 1"'1f1l·~ -

.

-.-

.

.

_.

- --

_"

.

- --

-

---

--..::..

.

.... ...

C;OK T,AKLiD

AYNI
vaplllBl.m.

'!dltiIJ~lil.

'F. k.t

mill .....

M~'l'i clib~[ lRIhnlldl

HASKAL,MiNI

BIll DEMET ..

.

Berga.ma ~arbayllglnda'n:'
B.~q;am.!lliil,a
me'lt'Clm

Oft;:EK

cr~lri-r1k

'te-..Llillib.il ;remjl~Iil:LciI~,iindl:.:1l

P[O]I!'II,

Kaselerinin tesirini ,ogrenenler ba~ dl ;~~ adale agrllarln'. unuturla r

MotO:ru I,,-.it:omtlbil 1lI[!.~r.mi Luhll..rT.II mi.ile~!!Iir!i'i~ ,,~ l.50 beygi'l" k!J\,'!i~Hlilde (FJI!~liitlii', ~t:~eke 2 • 2.5 kih:!IJ:J"~III:>ml:.lhitind!!: Ibjr IlI...blll d&biilridl!!<~ ill"_ P~l!!je:!7i frLpmaill tll..lili miibelJd'i~de-rln, B:JQ'mdkrllk e.!!I{~.Dh~~ L1liYIIInJlg-u T<l:4-Mloe: yjjk:.~1i Mt:h.'fifi...di~
lI.!;lltel:i:.mf'l'l.;::"FI(I
li.:l!:imJlmU,IuT_ Mel!sil.elri

HI!!!r.' ifI}'
gUll!:.l

DiIl'IJ"M~r~!Ji..!ll;:delll ruh.lill"l. )'1Si1J-'Jd :Ba;fmd 1I1'~11t; Etd:II..TLhi1.fL D~IJiii II:.YlI:ol r;:rc: tn~i11:i (lfudm. '!till~i.lm~, 'IIlektrik ,~hl'~'!!itn"I1J~lini. hll..~ c;rm;a.'J ~1I.:r.'lhr. IliL!lI". Prtij~ )·II..'pmll.. ikr.eE~nillll m!,;j~ ... :rm:l!f.1l !b1:-d1:1; !J 5DDz. lira .IJolu(l ~ 7~$ H.... Vier .... b I oiii' e - ~- - md no. Ih] -Il o!i :22'I J. '''' ,;; - 'iilll1i' ~II :1 IRlhtJm Orta UIIIur g II 'h..>lJII 1I1JL.b.l:ijnd~ lemi.lilf!I~ akelflJi 'lj'eFi~~ill.~R; li:n ;:!S,.j· G ;J.I~~ 'IIirnb~ A;U[lti lut ]11ji di!!.l hit.;.Qe..'kti~. ~:lb:J:.;mm[l ih.1I..1.t: 1ill..1I..t~lJd llLhlli.I:-J't T ~I!!:.I 0111: .:I-w.211 :!lrl!lt ii( ,,!liM tifVdiil., !krLd.. rni1rll..(!lI..lI..~!!'tm~]i!I~l 1Ji::m:nd ir. ( 71 )~~~~~~~~~~~~~~~~

Mil'

§;!.kmc

'~ilk

\'~

~c

lI;!1l0rL

IltiIi!:!::J'CIlIll.lIdU'.

oe '~£llekelerini

izale eder
rtrir .... hn jl'l1iuil" I!di:dJ~L 1f1t1MI h..rl ~'~1.uct .ooCr)iCr.. "'~1.J. ~I-r-

~iJ';J
rl1~l';J. ,mil..;:

Sd·

tl1

.It III.

'IT.!1I.I\J;::

I<,r.1f-f1: i: ....

g-.:Jr..f1£:

'I,;~"y0i

~tlTfi

~

Mugla ilbayhglodan:
dll. M
"oIlS!:'.

Sll~ dij,lilTflI!:'Ij 1I;1".rl..Hm=!.!t: i.. :I'!

'II'ol! t"I1

~n1!l;'1"~"-r

t'i'.,k~l!l'd~;o iIi.;:

b-U]l1l1l11:!1

her ;r~tll~ i

b-

Nez Ie, ~nnk]lk~ Rom~tb:m.~ gI'[P ve
em;s,_8J~

~I['IIA 1111 ~11dil rlrJln ... til~]rJ:IJ1~"~ t';iirl::!Jilit"ll:' I~j:j~~AI'I old'JIl'I. ~.

iK03'I=I:'ii2 • F elh~e ...!.... 000 _ a6
1t;~]dLl:~lm '!.'~

+ 1 W 1:I;jI~motnk1'in.dl!!
P!!~1I.ji~1o';::

;t·tI~lI[lW1

Kq!lo'M~~E

hastahkla.r.a kar~1 hilhsssa mJ.iessirdir

Tf'lkibj ve tesirindeki sihat itiharj]e emsalsiz ~l(J.n GR~1N in 10 t.a:m:eli'k }'lIi!pi "m'b"J~jlafim t~rcih ifdinRl' ~l€'ri tulaeak
ulan ~g-J1bl'riJ. kil!T$~ iht;iyath
Ohdylllilil
:!'f1bTlJ:i=lmlll\ mUw.(j~m~

--9111:101f1r1l:I"i Ullt. tI;InFI[ldllilli

Ihl.ll~unnili~ (1~(Jt_~!lInuz.,

hli~u sol'ci:u'::"'11dJl ~TII:!JI:m ki, 0l'I I..... Ij"ilj'~k ko-l>ilrlr'~1 I' 1o;1 ..... l-I:k,,1'1 !.I:;-.hil....rlrAc m.:!-;:~Jd b::.LIT'IIm .11 eikl :SFly~1 luyn·t hir su « retll: ~!-'fI:o:l:Itl f.l yu:rr_l.Ii-;;'J:m..1 nll!i,!;:ir'.1l.1 rnalik I)' al,;i~h:.rnl 1::('~ ,f~rn~l.or-J'd.ir_ H'~:-~n ImlntflUm..& n Ii;tl~.:I11'1'1d!<- tenin bi1,'::'n b!,;.ru~uk]i~J.:1AnI"1 12i1~e odcr ~.~ ~I.l~ ~'I..itr l,I?flJ.l],'): "'A tF ...eIL'k ta.. rOintir..i '["fli;r. 'Ell,.! ~ htolll.£l! §"I ~ 'i-""I.I: b_,,1rnumw en.J.lll!Ltonif ~ C.r A...~I'p'Lin('. Jl,;L;TliI~ silh1ma!-.,1~I
pyAtll"lFl.oofif'l ~,,~...~L -:i~ II ;1.;01 f Flk.s(i. rrurn f"lImU;iltll' ....o! ]~''''I:'Ii!l:'i 17A~Fl fdN, s.. h ~ ..lkmca tll~"I<'€'n ,N fro iy¥JI ~:FI". t~[' 1.'~ t;u,_e bir dhL rr~slilllHI 'i/IH'~ :eu,gtim:~ kadar bu a~~ '''l:I~t \.1:' ~::.~ ~TI~ 1HI1;. I'I!~ l,rl ;Jj1"U.lt~ F'il1Lr-~~:..t ~IJ ~!'!d -

IJltml!'Jj

.:'::1/] /'ilG

Lm=!l!&.J

'JjlII...Z~i~jll:i.

i'uiJu

D-.Mam ri; 1k1S&:!ri..iJ!!:jar!llPl1:);2841~ lim J.i:c.tiF ~edll!lLl i.."~!iMiI'iJfi lil~Ji!l!iJh z.arl lLltdil!:! ek i@i!ii~ €In

U.ct1'l!! MIJ..ii~la Vi.IlI:Yill~i

rna-

ikll.:m Iln;d~ Ji)lI..i.1llj Eru::iirril:J1I t.BrfIfnitlillilJ. .y!;J[;:IlItIi[lIki!:lr. EJu;Hlm~ 'IIIr~nllm~Ji ~e LtiJll!!; miii~h:ffi'ii di ~-.i::1" ht'.&.k 1.:12!kuru, 1JJ1lIka.bil~liIde MilJil1li N!!!ir L-II. dl!i~i'!!iiI~nd~11I !!iJlrn~l!mli'. Mi.!Jv!!!II!i;l::"J ll.emic~l: 2130 ~~rll..iiIJi .imru,.l!1'. ! b~Ui]l!!ri.il'i ikf!.cun1!ln 1I~~t i, !fJl~MLe-e.ek muhiiii.dil olm!ill R~~ ~[I. ~~lIiiil ll!)OO-!lI I ill'!!Iildt: imJi.L1t~ I-lIiilfi.iy-.t!li m~VCU~ '1i:I11!<~ i iyj bi.r ,eli)lde MU n:II~~tll!!l dMI:' ~h~.:ft(:ti 'Fel'Jl!ili'c ~~ili:i'III"l gl;i tt"i'j'r'Jt"tJ. biJ itlt~iJ.:!!:,'f1
:[&It--il'rl!:'ft'i;)1el"j 'Hi ~o!i~elditi!!riP'l

t~b~.dl

c:d!!:e._~ii ~,il"lhD~lI1'I! f~Bfij

hlJ:lU:III:.~

I'il1fl.llllT mJl:I"uli~e~.n; bi.,.

d~d~ ~

.r:de!:JI:k k~n1.li[3~

lIIerb~~t

it

L
HAlIt; VAPURLARI
TOR Ie

)'iBlp-Il.

):1.!J1YFlJ;IC[,'I.::d t(rr,;;"f]r..d.m ·,.a.pul7Il!jitJr_l

.A};~ "111II r1 kullamlroakla

11\11 tll...kd inIJ~ '~e[1nt mI:={uli~~ti d,.e.. :rl.llh:~e .~d~ rn~he[l(:IIii .. iJ1l lIo'b1:rlill: v~I.t~.lit'l: YoI!r~~i~ ~Zi~hhjjdJil&lllil:ni'n t~Uf oI:'!lTII.l~] llF'oII.ilJndlli bllllJruI!JlI'!.!I]mll.ll~ ~i!ilm.dl~. ViliF,~:t iNZIIhll..l,md;a.n ~.hI~:f'I:t 'I"I:;S;li;lIJS~ ZIIlmali i 9ti~['1l~riI1l ib~l~ !Ili3g;:;..tl:rm~li.

bil'l':n

fPluhol:ndil!'

.

TliJlld~

en, OJIZ :lekh

:g'ii.1I

evve]

UllJll:nI

mtinl..:1I..1I..t ed~lI:

~lJli:! ..1:"I:

Vol! •

~ikll..lI.1,oIl·III'm~llI.In,Iih, Imd IT.

AN'O'NjM ~1R.K:ET1

ll, :!.:ll]c:"~","n

21...w

d.;!I[L

~tlbill'~n

Bil'Jl'oIIlJi

I!"QURLTl

1.-tI:'~di, r tlrJi.;:o::1i!:!ldu~1I bkli.rdtl: M
'~J:.;.m.m~
,lI..d[lZllI1J!!l-lmll!l Y1J:r;.[L !!"'II'I.dl

Tasll.Eillj b_q~IiI~III~ :if.1~r!;ifil!ih: ~1c.J • .lir R.m lIIllml • !(otiJ'!llallll' -, 8ilrpt'Gdl"r. HlI.tn4= 1,,~ HIlUIIJ~ I'D EM:i!I...UIi,moLl~RH~~l tlll~",fln IZll'it!l. !:i.11l' ~k.IIIlllI'l :l.ut~rll~f.~l..LiI". "r'.::mI!:!Ic-ii.!I'I!'1 1500 "Ul'uijitUI'
~I

RUS
~r,.J"i!-l'li

sUVA

iOfir'"o! il:~I!.e:fL

R E, S
'PC

..

~lIIrt.;l~"r. f':o!ri -n

ii;!l,Ilullli
if'II IO:n

hlli.1:

!!!lmll..lJ.L lil;nmd'IT.

~~r '!'IIl'~!a;l1ll;~LT.
R~JTli!'J1

. FI~FlID~~'l'i '!.'e Z;..

'1}o.J

.eLT.
.;:ui·"
Ri'!"I

il'tl!]'&I~E'LI'i ibl:kUI m:I;I:M1J~~~i'tIJI 2:7./1/9(36 lI~zm~~iIJjjnoiiJ 12lia.~ DIl dwd.~ Lldil!lir MIJ'Hli. V.i~b~ti.nd.tl Eln..i1I.JrtJ!IIKomisfDIJIJ lR~i..ll];e~n~
"!"e"runeltiri

~1L"klf"Lir.:Ji.:E n:.:.s~.diU'l!;i['J '2' 1~ll'idk1m:1n l...... fe\'kili~~ u-numt kj:oyt.t ,..'" inlli da de ~opL..;.n1luJ" 1'1- ~, .. t t'fril'11 i~i:i'f' ..II! k... n'llr..i'.I gote- J.;r~" eden rniirakerc 1:Ii.5;),b~ hJ:.1~ <l'I1-n.,dLJ.:1 tabnksuk ~~Ir...ti 'bil'lll"
1:'11 k

.1't~tlfl"'~,·1 dE:

Irull~mll':'l:

l.A:!l~rnd lII",

(50)

clAn

t.::~lr.~r.der. hil~TeU~

'Wuu

ikI-u1

==imd...i
~ill

'!xI)"I1I.~"1"i.

i.l.(jl~(jnm

,.~

Oniv,ersite Arttmna, Eksiltme ve

~C!.T _. }.::;r:p":.11e-. 1L1..1] .. R.l f'=l1:1.l1'D ve ram de--! e ro!' III~m. 1:1 UJ1 :os i:lU y;:;.rwr...
1,'Ill'I"ilYl

sfj~ir.. UUTCt :k1l1"l11111JT'11'Fi TML 3i313 !Tn mlld~ .:..0:1 iI'h:.:.111 I r'il:,'ht- I -, ~.Jl::tnJ.!IO!I' 'I. I:' I)n J.,..-;: l(i.i,n UII iJo!' j};:J mt: 1I""::P: I rk:u-rur t<..... I..·f·D·d~ ~<i 11 ~1~IcAt]~.; ~L .gii:..i.i s,u't 11 de- GOiI..;ih-

.u ~... ri:l.mIJs.l101.rllloo'kOlt'=ndR 111 n·.JT:""Ij:jr.J..i.J O\·aki..."TIWil'l ~j:jI':II'III~ i UTlci~ ~~l i10:" ·:II"SLO..S~ d",:('C11! rl:'!(jL 1~"'1l' .1I·IIJlnr 'nl!... t n.J11l'l.:!l.:o ~ 1:{I~ 11lr: IT~~II bt 1,iC'il'ld ... il;]o.
I.. !I.1'1,·..,L
U'II;-H

Paza:rbk .Komisyonundan:
:'rl,j'd!lor

-------------------

r_

Mubillrl_}l!It.;::ii.

~1!'dil!i

Mu ..... li~n:t

tem11llill:

R;

lJ,Z

NAM~IE

1.8.is 9&8.. "1"1 .p.Bkim~]~r.1 ~~in mi~tf!~1 :rlll:'a~ndlll ~iilizlh ilI;r.!k ~1t1k.1I'~ tJDi"":irIlLt! ~rl:.;~z' b:iLrtll.:l·mdll. t~R1li.1'IIJil:l K:(![]}u~o!IlI.dli.2:J/] /9316. ~~ ... U:II'I~ IiiI'! iii 1II~ld ] S b, ;~i111I~ ~iililmd!f rIl!Iem kIllP~~1ud 'Ilallillirf.' ~'fI •
ttJ:li"'(ifILt~~ 'It"
..iltrM)''I:I ilf:llIlIlllmutrur.

702

- 23 ik.in.ritqdn 1935 t~ .l-:t.·I~IJ~ ~irl;!:E:..n. \'I!SOILt \'1': l""·Fll'IHlI.ll::- 1!1 knn mol::;'! b .. k'k~ ndrl lo!IA~of'IT. ~'i~i r,z,p!lnL'lWl
,,·kI.O:.II.itI;!l ~I

Tl.lIhh!-~Jn Ihll._I~ I;lI.4till:d~D bi~ .t.a.t ~VY~] I~kli:f me·!t:bJ'b \'e ~em'l • 1'J!1.1: lJi'Ilik'b[n.lm~e 24ga llIifd I kB:rrun~ iii. l'~'I,h ~!!jll:!:l!I~2Io~lm K.mc~IIiFi!lO~ 'RftI'ti, olmdllXJ ~!~..zamd~. Au:h s:e¥!l 'k::j.mttl"t! !!liM 'lI..dnll..~~ 'lJel"gi![1 ij':,(,imJ"Y(lildll.. 1il:5rii~l:bilir. ~25 )

[

'KA5E

:il ]I; ilr

Eu b-uu:st..

.all11.Jo: .. k t!:tfl:Jb-lnITj

81
~blJl .m...u.IIJ:
SLi]t.In,lIlI.lIlllm

U

.

A
~!j.in
11..1

""1,, ~~:m1m.1::i1
IInlJM ~ 1n~1 IT'_t-ild!i;: .. n.lzn~"TII!:re" ~~'J.·e ~J len ~

Ti~"r.I'-t If:t1il,!lr
!:In~ ~to!

Haydarpa,a Lisesi Satlnalma .KUrlLmundan:
] .H1I.I)'dll~1

1 J~AI"i' ~ll:tll".llf'l ... ~k'kiZJ.6r.ilc.1l iirilr!ly~ "'.tM(I I' ·L·.:oI~1 ~ .;:.hj 1~.1 ~Flr.iU'I.Il'1 'h.,.,.. i .zr L-e-r~-f'! [n ~I!irih..ir ''II:: Lt1.l1'J;: L. 2 - ~ir~ mn.:::nl!l:Illn1!1 ~MI~i:pwt lilrlllfl!idUl .s~i~['re~ 51Lil1 :ielii ,. ':.y~ b ..~·1 ~I~ ~"I!o lI[: lDUl'ilk..:.bil ~e7'!"ti tll'FI~IIII:!!rn

~~[klkl.

tj:jl"
nin
(jj

~-

Y~i

bir idllrt'

m~rli..::i l['Itl"'A~.
~·U~Y~~;JI.11 '1.'1' hl'tN»

~t'rI.l:[:Llr_ mill

IIIUTLII n 1.1yil'll.. VI: tll.rI1 Ltil\'t).-

-

iL1!!;~!]

V!!!! .M1I~mitJ kL .. m I
:I.... tEIIi

4150 ~cik 500 ~ ifl
1

11:'1 I<ik i.

::i -

h~.;!.t'IlYll. Dde-di)·e.si..'lil'l
~hlQ

~drifi.FJ;ijl'.i

~11i. 1!'](I;i:!tmJl: ..u~ti'e

fi.11ll11'i~... klIT.
~~liIliJ1lll..h 2',it~ EIi11Jt'lllf'.
~I'i

l«bfiPP J.i.r~"lld~.!»h il!<~nl", Sll:ill 1IIl~;t-:I!ill1 .A.tJJlI1.:1!t1' ihl!l'ind~1iI;1 D.:.li!!~r A4J;11Jft~.nIl IiraD.JIElIL ~1'Idl.a.t !!~:illii.. A.II1m.lui:!!l1'IJ 1I1'ZU ~d.HJL~r b~illval IJ:!MtI kU:b1..IKU ISO oIid:n:dBt' ~Ulri IIih.Ju. :s.!,,1I.1I'l1 .f<i:rh.] i'l!lh u~ ib!:o!!Il~U tJ .... 1>o ~ib,!tfl]l.r.

.2 _. T. II..IJmiii'l fi ",8: i '3000 ~ir",
.3 .(J; -

'Ii~

11k

:.s",ki:

Ghihl'iil~

::IDfl {galll, pll!lIrteiloj iJiln1h

fi t

~.:I rt~ blll.:nbl,J~ Ki::ihfir
y"p11 ...e.e.:!t.tJr.

[l!ll"il:l!s.tiir]~:iUi

'bl.nI!i.Hnd.fL

.0000l~ju...';i\it; 1

ulan

Komi:l)'!:md,a

Posta T~To. Istanbul Telefon tdare Heyetinden:
15
pl:lzil,..~I'I.II fth[r]~r II..l"oli.dIlI ~idl)TI! 1Il'I" , t
II. 10 '!.'~ I

Tnbl~

:il'I oZ'f") 01.

[ .. n:m!~

~ep:D.ne

I.i...!III['o[-JI:r:iI~ hlt.\.I1 1:11 e:;v il. tua:II.:!111 t.

-

MidI!; b1troSilk kuil
:h1l!ii.1ll1;~iUU.I1du

ci~~~, ~t.r ~J.: fl:"lIk .... l~dl:' r~:.'d~b •. .1I};lbAzi
'E{;7'.~r,;f.:=i~

!mOc.!!!J

L kll..1l'II..I [

z3 _. '" -

qrfla

elni Itmef(! lmnuuml4!hlr'_
I:di I-En Lee.:!!,.1C. SII(In.a1m",

li!r_ l'lL2m~ ~[lI~·~lI.l'lr. LiilJe I:do:~. dNGtLtl KANZ.T '1': ...
• !~ti:l['Jb~1 F.:I:'JI,ij!ll,i,

ToIil,fi'lI[I
E-If.Ji.~ml:
~0!Ii

~. F. 9100(1
nil'!:

Ljn

]~rll..d1u,
TIt~~ ~1·IPI'l.i~iilihr.

Z-1I/l/9'J!!I CMn'i1ii IWiii

1!l1 te T~~t.llkll..t~de

M"rt:lli

KofIfi'Ii~....'!'o-nucd.a

s: _ ~...
.

MtI ......[.;XlI..t h':~ 1.n.1!'L1 SOO liNd 11'_ V!!::m-l!}'~ ~~II:im .t;:!lili:p III hn!I'! .. c-k .m buzlil!. !Rl~rltf ... f ~dHe!:e'ktir. FhI ~ " p'ln~1Ir l1or;r.offlil"l ~~'it. ;um d'1I. ill'~l;jnde' l;i5nllebmr.o.
C

SlJ ....11J iHl IJa,mnJl Jl,rlll"ll YlN'lcr N.adr. f.I:1t1..~·.1 ·1:1",t:r.lj,o,Th I'nn.-., d...... !<,,,~ ~I.,rrl 11L!:JLlrli; j,lrilrn.l"r

Mij.,fl

II-!'gt!:lo:roJo,"lJ'iI:iYt(,.' I~I L~

r~~~A.Hl'irl

!I"l

rrII!I)

;:'lrtfi!1 - .rl"l~"hJ~

"_IiiiI_..
-olI·.

:::R'5 IICI m ..d1JJ::;:,1 "1:: :;-irl:.:!t Ii iI1 1'i1:o:.J.m!'lOlr:'i~~:mln (I lIr..nJ r<b11 . tl!n:.II.J r..l I!(!I'-i+l: lriu.::;U:Sllltlrl· n.jz.ul!~ r i)~ 1.I:000oilJ'il uhrlll.JII1,.rtl 'I rill dlir. h (5S) lllp11 i~'il' ~L. ~""I!I ::Jfi5 n.o:l lY15tdd[:.:h~ ;.::OS~I:'I I~"I ll'IiUFI!iJA io'.11 •.:a:,.,;:Jil-11:I ~ ~ <1115 lrI .:. :mO:ldclF!~1: .,1-: (k'i'w ohtiJfJ ,1H'l'i' bLI ~1::;':;~5L (lliI....'l hl!r h!:I.,Jo: I}J[' ~i.::o:;~IAI."l['j dr ....1 h[!~r bJ.li"..II:'1n: lIl.L i(:.lll~ .rd['J'. !U!!lilll..tJi,~I'!J".ny..£F!. [VIlma. :,ol!;.,.iin'id!:!o e..._'k:~ 12 ~e'lli 141 n1.1.m.fi.T,]jh....lI' C:;crel: .LS[llof1re. ~rl,'1< ":' '[:;'k~~1!1 ~~t~ ~1I..r.l1!'lu7...Eritnfd-ri 'kil,!'!.: i:r !l':r;l! ... ~In. blf'r.,ahl:r I!:IIJ llI~tl" i"fj,ikll~.~ed,o!!"~ rilll, ....i.... t.:.I'TM'k J~Ir. hi~AI .[lnn 1u~ II • i II[ f'l1!r.A~~ J D ~h.4·. 1l£tJIl p1. 13S ~1l1il1l1l..1'IfI.h fE~~yofl, i1~ olllS!l /]'!l16! ~""r':'tultl}!!!o IIl:~Jl!lJ~ :l1IJFi.~ '!lin di5~I..;l:rll'i>:--::i ilf1il A 1-:'2 1'1 I .I~" ::::r.d.;j- J.: I:n' Ir I ~te SLTbdd I: Ki!II)'rnll..klllL'!lLlk hoi IlII1..~and... S'itiltl'l,iUi;hmed Be ...i1t~i $ru Il~ dl'kj banhhr.;:l:·":1 I· I I~"" tcvdi I!iUrll'k l.nlll!:ioIk rfilll.h~~mi! ..iod!:= Jl'i,pdll..l:~[.;tIT_ MlJh riil'ii'iri"l~ll 'Urme~1 100 Hri'i.blmw lJ'I~lk~bi1in.j~ :1 Ii .1_1\'[: \o;Jr II WI du. Hiri.llIi:d .II.:r1.hrm~dll.. "2~ lind ...tali:bi ,.:1t1l:1t!:Il~l!idt!d KLrm~~ijl'iiil i'l"_ 3k~ Il:l t-d~I'. 1iild~ F",d, bl.l~~G:u ;P~.f itt.:,,: '" ,~l~mt~b;;i r iiin 'I'{: :lill..II..Ue miiz.5.~~d!!:J~· lstoanbLDI. R l'Idlldti!.rrill"i HI~ iq.tir'4!!k ...1!Jn~rall: bu fl~!lA.t :kA~'lrI1mflm",ILllmr .. 1d r.e :'11l!1di~

~Ill"tnilllmc:~"i gOm'm.ek

1i'1'i'{!i!i.!!!o~I:"I;m~l!!ri'!i~ ilJl'Ldm 1I.~II.",alcllll'~

ii.. t~nlef'i n Oll;u1 IJI[J'oi':~Uj .• T~jj:;i:ti~ mOr~ -, :i:ll~l!lklilll!ril"i ~~~Li. ~IJd~n n"'l:~ Okq~ lli:ne:!itikLti i'l1I!lJliyl:' i1;:: t;:o:lItill1l'1.d~T!nl li..lid~1' Mul:J"-ll:l~bl:d Ii~ i.m.

"'Il' 111 I[ !nllkL .. I.:Ir!'l,m ~1~i~1l1l' II..;! bllll:-dflk1 rapo:l.I.n ib" ... I, t": - l'~tk:i~fit r..~Lil.:~~i lfo :r;u1Id(r[e- v~ m ~_I!:1lm ..!Jel"1 tel:~~'yun «il:'l'< ~IC'[' hal: • 1~1I".I!1.:1 fi(W "OIri~ .. t :I[!],II.Il.

.[ ... 1 'i1!N lit!' ht.~1 1

.... OI.!i3·I:~iClhlJ

tCill~'IIi.!'tr.t -

TlN.ut

1illJu.:iJI,OI1I,.1Uo o.h~~:Jj~I_'HI

.J~k:irr..J .n:

'1"

Galatasarayda. Satlilk Arsa

-

-

.

..-

..

..

-.

-- -

'.

._

. ~:=

.

-

_

- III

BllgOn:
:Ii d IaJ:.Lfu",IT,I'~ Slyut ~I!.I'D..:!] ......... bJllillt'rtI "'{I Mls.:.z· I ~ ~gd J~i{J;'mll~,;:: Mw ..O"ba.i::DIZJ bu : ~Il' t:<~bz: tih~3~ 1:IlL~ !3 iri'::L ~1,i.r.",,~J.e P..d;~rll1:· b::.1-:ds:Je~I - A.. D., S~bk ~i::ll.err1 [in;'tM 'l 1!IIr.i ::L.. Mt'·II'~ Diin,.,"01 h&,Il5cl1!: ~ ["~ ;UU ~Irnl.o?;-, i!;.,j 1;]~b.1-m ~,:-d :!Ii JJlli::iI ulj~t~~ Yoftml~ ~l ~~,'Il't'] t ~L :i"b..tl, .J,fil~'i b.:Ie'~. :klI~·')'oo-

Haya.t

Ansiklopedisi
inei emil a;&tl

95

.'. 'Dil su dii, Maz unlarm Ankara Tarih ve k·· Celse tam. 8,5 sa.at A .. ·laturnn k .. •• in k ar e ttl•.) e r Faxu··IteSI dun a~ddl hepsi de curmu huzurile
>Ii

Suikasdctlarm

muhake'lnesi dun. basladi

Yeni bir irfan

'

c

c· Muhakemeye eumartesi gun.u devam
.... .'1'

k 'ec·dil eces

Kiiltiir Biillfamrun

VeCIz

hir nmIrundan.

SO DT a.

iiIk

~~~'~n'-'h~;~t;~ K ar arnam e 3 saatte okund u, bir
Muz'ic. ka.busu: Susuzlukl
,A ""lINT a:" !'! ehikr&
fIYI1~ft.\I!'iI

derwi mMerris

Bayan Afel verdi

Emniyeti umumiye ajammn miihim ver ild i raporu mahkemeye
Ali Saib,le Mu,dd eiumumi
neti~esini
Ankar,a,

~lE"ifiii:ri"1tl Eani.iTlto:-Juk.~, :h~'fljllr rm bZinZi1" i'll,..Jl1~f '1n.IIlylp' 1l1:r(ji';'i. ~ih,;iLtun JII··-:P'in~ k;(ji;I[dJ~1I1. 1o!!r!.'ofk.~!.1l'f'Plril:l' 101100. KI~ orl!!~1 ,.:-J .. ¥ ..~m~< ! Tr hr;J.;::E. ~o!!~3 1J.:J ~i lu.'i.J.1.,rl.ll kijyJii h,,!:;,lInlna;J,11, N.:o.i :.:il~Ji~ i~lIirill!: :b!:ri:IJ;5- .d:.!~i!i .n: ...':-,;runJ 'i!<I[d!r 1Y.i ~"'. 'j.·.lu li:id~Nk. .;3:ln ttblik~li ~~rr..-1;.ol1ir I:.ir. Sir de <I.:L Y3~mml~ n bill1~~~ YII"~~~ y...~I.,Jl!:rd ... ou. k"'rh ~1~I~nn YUlndll ~\: \;I!:r~ -::IJ klLL~ b-01lJ.DlJ.l. ~eoI hr gi.jiliik. e"'Ucl~r:in 11k \I:.o:u=.l~LI\!. ~ .. k Ibu:;:.i:1I1dll n~lJy ..n\: i:b; h .. 'ru~ ~ddl!:il ..nili~91 muh.:i F.Ji;:" bd I!!1'", .... ~ [int .. n r.d.i!!L;s.hlfr ~"'P.. ~tJoTi ~~;,Uli"~ bir H·r h.l.• .uc:::m huzur ,.,~ ~i1.

1.... "~lll':M:If!!w; ll.1~

arasmda

bir

mii naka sa ~ I

~I

hUkCimeti

Suriyede Y8fnJan tahkikab__n ; okuadu, bildirdi we mahkemede E.nmiyet Mi.idm-u fayami dik.kat

k~lI

j~.:lJl.! }·r....3~

:/4'i4}

"'rjy(H:1::

&In.n

~----------------~r----~

:~ehadette buIDundu. AU Sam naah!kemed,i!!I de mi]adl. MiJddeiumumi ·de1i:iI lubu· tiyenm ~ok kuvvet]i. olcluiwlu iVyledi

~ddlillmlTII

'Ulrlc 1.1Ir mCiJII:len~,."e
B~ttln dUnyaya

,U

dlll'-::

(;!UrumU., ,gS,Ullen
DlIll'!ilill kUlllLlrUnU
Y·fiinldll1l'l ,1lfi1lUICa II]" 1i Uric ilfiDioClUlklBlI!'ldll!'1

Tlliklldd Lim

.tml,~ erd1r

-----~

r:-1h,- 1.r:JJ1':'I"_ M~b2."D1 l;3rl .. rm o!!k~ h.il}'II. l i~in b,l i J'1 b3viil: bir IIJ~d ,f.d..,;i,I' T1U 1m: "jo!!blilo!!r po:k. jyi 1;.Jr-fli"}'i1.. Ki:ir~ .;:i ·~3 i:1!: :"lInl'J p~'" iyi DiIJ:O. K,,]· 3d .. ~ J,iit5r ':':'Jm~ [lJ1Q ¥"i-I~I ·.. u ~a:r1iirj """'bcu ~ hr..- 't. ell ...e .l:dll dl!:nll di.i.-,··-.,.I~ riir_ Huru~111!! h~\I:u1 ..:i""E:itTd", "b.II . :J,u'''ru'II "ILl !o!!nAi.J;Jik ham .. lrri iLl ~~ijbrilo

mlJ30l Hi hlr n1TUn h~:wh.dJ.$;l Gld.. ik "~I~ ... r. bbt ~ diJollgua "IP!: oJ~un bir m·

~Utuh'i!1~!llhi.;Lnml!~ln

-, BiJi,u; 1:0'11 ~ulum.!lJ".[jrhlrl:k Mi~r.[irimiz Efelilll Jt:I''j"him ibi[ UD ,- I~"rit;b'(: NiI~ E~~~l:!Jn.:J ~dlr t'l:;fi ~!JI" M.!i11J!J"~" ~,..~ ~il.ri1'J T.a.ru.. Oil, Milko!! "',u...-.l H.l.l'I Ft:F;J,h~d~ IE.r ':.11 ~e-[oir .. ,fy'3. f-!.... iili~ ~niell~ l.ii:f-Jk oc... r.ri Su!hm A"'~ H~TI o!Ili:JUgLL h.ld!! renle H3Lh~-in~ !!'l;lldl. ~ 1 i5 ,m Cumlwrui~i, ~~ till! l-.ul'DTIu1OO ""~ Dl~ dli UllllL bfl~~ i:tII!I~ d!l"'l!"ll ~1,=,rJe ~ifl>l ~ t~ll!:ri B41...l d,,!tl~i" Tt:vfik n .A ... ~~Iu. Lui:21lardi:i I~r ~[~I~[ NUi - r.rnr. ~iirii~~.rd .... I'll :.'?r Ililml~14rdl. B, M M ..~ Cum!!:iurtr-i: Kl!lm.,~l Ahli.:.rll: 13a!: lifi H~"k;:lIl:, Ba.~bo:J~~. B.k;;wl .. t, I i,J.:Jo d. Ho:!~l!"I>:a' I:ld.tJl!':r 'i'"1!! hl1ll _. C. H. P.mhi io!ll,L nAr.ebJL Ltlr:"fldl'; luI' "AI'I'~!H1I ~Q ~.;c _ill.iI>II:lei~ );Ior., ~ [To!!l.o!f.:olZl)

A

Rii.:ru

•••• _1

dii.~i'"\: k,IIT~i1irdll".Jri. bir ~ t
I;.ilh.,... ~u.c.. lH."lin

.Uzd
1I1..r.

'j!1';

bi~ bU!fln
'fl!o b,lh,m

.. FW'[·1r l.s.rdfl :rir-!l.jJ~in ulsum 'biz:N l.t:niiz 11111J~ dil~tI!.,. f.z.ht bir 'IKl.:.Jdn Iiln,~. 'hU)O ri;,f~ !1.lIme ~~5-l:bhii~ o..lull3n "of' .IIil, ...yi"'l hir I:lJ.. er~t ho!!r ~~r .. ~ ;;ill h.lllhJiL.:«'L: ",ill'nJIIl'JitB'Ui1 mDhd!tll'1. nW<lii~iAr.J1Nmr n!-!I.:.I 'IJ rTi",..If"i~ Ml'llfmfl. ~i:I~;rndl~lIl~ 11.1 YIJA'fIl"ula, Al'llurr~ CilmAIttu.1'Ji M(!J.:ldummm[..i Bfffl~ .4rdraJ1'~ Ajrr~!'..::J: .a:rmilm UII' .a.iil{f 'U1!fJ iII.:.yJ'mh. AU Sail. kl~ Q;tU1I1.;!l1 i=LI~d ;£iJ.t1'l ,.,...... In ~t~II!: i:oi[ d~h3 I-A1nlJ.!!' ...rl.:~. M~,..It-:A kr~ kl!ltl:! '9 (Ttl~f.!.nl .. ) ~ ~:I.uod;mblrllJn"J,~~ «KZlt'i)'}"i!:J"I lliirii1ro ij~fCr I~ 'l'tlL"L!d.1U C.'iiFib"l'.i:r k~jjnd~n rK.o;pef "" Jht5Jir~ h~rusin ~n~ ~.Ii'.'-:.U: 'reJ;.hilt ~ ...ri TlIr~i1t dk in llml.:!li~~&Ini I;B~[ ifr Jt.>:.1i. JHr dfj~Jl.a 100J ... m~b3~it· 'III~ nn bo!!k..tr IILdl2iIJJJiol. ~;il.lk.)~ jyJlu,::m~dl~lIlJ. ~Iirln=; (olmflk io;in h.o!![ ~ 1.~~[F.r ~t- do!!n lI~u blldl;"! i",i" A! ..li.rl.::" ~I:II[;U~ h.a- h~nd .. ik' rki., t:o.-ll,r,f:, ~ .;,:"( .. hiD ,"f n~niy~ mildi.i;,.,a.').: !,..I:'l.Jn 314 ~i!li.dliidL'IJ ciinnii.n~1Io t;u1l£nlJ.D ,c-.~,,"L;a.nn .;a.rhd~~I.jJnl!O 'r:')r .. I~1I ...,Ii nk. Y .II1n.:J~1.-1- EJLi.1.,n!1 ~&.I~UIYiI, S~.J.1' nahzyl!:,indr L ~im::(_ t.ir ~1i !iIi~~ ~eri 111~l'"i:ltr.:l;::: l,ul,:Lnu1: ~!" JIl.o!·trun 'OIoeml:lm:Jz ~~ bit.-;:I,.. dunJ~m;"In.a. b~n, J.U.I Ci11 d~ti~!lI Al"lki'l' "It ki.IlhIJi1lli y,wfln da.Hil ...o'-UI f'(Iflki.llo!! miXIll1, ~'l'[j. diHt ~!!~IJ:ill ... 'IZII~LI "I, taris S;-, "r~';!. Ill!"nr..clll k~1l3r1J]j1, bi~ ._... n ra A~t:.7.oi. . EJ"j~hlt~:tmd~ b=:t""n'~I, ..:;i,nJ~lil:loJ.. 12LJ.:fi do:i;!JJ11l!L 'tt 'II ~liittl; "ldu~.lTIU, 15 l~rl&l[J] I!:bnl~n klJJ'Uf, Ji .. mbl5J.lld.:,l.i $A,... B:J dOl"'''' iT! uf;J,n&rdli:! 'hiiJ"iik. mHI.\. K')~lihl"l ~~....~~ .~li Sa.ih Um'/II~ ~T- ~tl,,..J-tL~~Ti ;';13r.J~~" CiII.ll"d..aiUII;.J, '~i1~' ~ry3. I:;o!!h.dnin ml "'Dn~;J,n:.L LoJc:..luk. II.l)·U ~"i~,iI.:I,.Ii'" d. i,.:i ~IIIIMht~~ 1liba.r~ AdJiJ't dl"l;" Hl'n ....1"1 "!o'i!:1mi!! o!!l~l_ B a.!'111!! ~J·"'li P'<d:.~i.. to! 11~"'m. 1.1.p~ml. g h v.1i 'I'~ B ~(j. '1~;!lmL:ll'"· htib ~11 \'i ~,..I,)nltidl. Arhd~n ml!l~iw t~ ,=u~~ !.lJllliitlu~IJI"IU .imdiy~ k",d,:J.!I"b~ !~. )o·u'3dln~ yu ... rlMn L ,..1:11l' ~ltiSi hZlldl!:, ~ ...r,-"J"l1"I1I16r.J h ...J~I. ~1r.-Ji"(i,)@:;Jj Bu nl!:hcln IIIYIl ~"'"illnRfI.lt .. rl.i~~n n!- I:... l)"vrl!li ...llmlu I ... t "11 iki~~ iJ:Jb3n~1l m.llil, ir, ~fflIs~t.T1, l.!m. ."\~~d 13 ~rIIll;"' 1:illi• H.arootfl (!Rcllm-m~ i:~li:rorbrdl, r 1IIt;.,.10 1.a .. f,m~lLn II~[U ~ lI'h. 'Y .1,),"'.! t:"'IJil~r.. S3ba.n } I ,4 dll,,· ....11II,.C;:!kwnull. M ...I1l"~'OI~'~'(I:t b;:-r. bi~ hu~'~ IIKI i'O iII~...i9=IZI.:ITr. Adls!':}'" i:ZYU l,ir ilj ml!:iJ'Q :ruk:UI)'-li ~I~~. I LT.k AdI~·1!: 5.. r-ll",·lnllI. d~~lindl!: lerl.:b~t .. im. lllli; rt.i'l~uQliJ".. I kOyiind~ll, ~'I'li "I!: 0:; r1~i,2 'illtURU old'jhi..;: "lm.Oi:o' ...i.,.~r 111ru.13n. ~..J.unllk. ~'lil1" m~. C.-J .... I""r Jk,.. ~iy.JuiDl ~t:~t ~ Ali Si!libin .r. uk l'L Hilmld ~~~ l:d k {jr.mu, Hl!1:u.~1 'by]lIlIml;d:.~JnI, AhJll.oEd nI hi!l"Iu:r ~p~i~ ~'f u,b..".:: ~demHci~ ~ir h ..L- i"r:.n!o'~ r:irrblh.J"Or]~rdJ. Mu~ ...\"':11" ;u.. y~rilli ...Idl, F,. lti Y~I,), ilIlC'i1Lib ~I}. ~lLl t~mlljJ, M~ho::nrdi~:r kCc}"jjnd~n, ~iJtd~ I!.oulun ~rm.. FJUI dBdi bJJiy.!'l'1IZ, n,.,p,m.:. bEr ~33t hi.:; IIDIlh.hmr iillIO'~'1L di,"'if ,!!~y~. ,s.,'I'iiJ "11 ~;,r::.)m'hLi hZfI:tl.::i oMlI~l.mu lit U:J;21 .;;nrlTIf~ini ~i:i:.'WtJ;;fln::iliHi t~. ">U: .,-o]und"l17. =' d;J,. 11'~lnt d"IJr.o4lu. H~·~~ MI~ :·)"11;1 41 Hi nlZl Ol!:uk. l~)'ioJl'I~ d.... l.iJir'.IIIII. bt-k3r o~. ~.. Al~ .s~i~· f[c",~b tlJJJi)'~1' i.. ~n·r]~ 3~~~r h,:... \;I'~ln~~1I ii~ Bul"" .. iJrnll ~;,r,.. biLi 7•.11'1.1 ~;iIY1',..1- IX:! g,or.dij iiI;" ;:~t: :ul IIILJ. ~irlii, ~J,.1i!l m:a,. aui':Inu, ~ 5.1r.L U rFiIo l,!!ylz!"I1I .Ali S~Lhi!: I;.i!!ldi. AMin bjzul An~oiIT.a. M iiddtil..:l!lJIl:Iil.i (11M;: bir m;tI:."L:Lllci:!. r'~ bull,!lIldlJE:lJr 'I ~~ . .!len i.mZ!O! ~Iti~~:..(l1~J:lI ;;;Uo!! d~ ~ildi[, B ..11;5,A.nkol.lll i~~fli Ifl:rni~t:i.. :'.1..blrnn];';-"- I~di. 3m ~~"o!L1iidlliJ 0m}'tr. Anbiri.n h. )' ..kt .. Vi'; .,-Lilii S~~;01~ ifli. fi.li 5 .. ib. 303K I!:hirl., ~.~ ~Jyll!r PiQ;::~ ~runl!ll .yJ., i''e bflb· ~In j,min.: C!m.ll (11! ....f: ;j!.mmn, Ciiir:.'hl!!rir Ui:.'uTl~n [l1.di!illma. ~t~I~ldlij dlr. H..' luki hi~ nt"mlAtfm rwrm 7 L1J1-;': )I:"ti;! rdo; T IIIA~, ~u H..o!rull.,ll d.t3;'lrilil. Ki!:T\:ii!dii. uti, flrlft 'iiJ.cuii.u (11,=i~t;:, 'i'1;l t ... i~lIh ....i!u~UJl.lI, ~~i t-II nt" 'i ..... l~ I.JJ11t· ..:~,~ ~i:irUDr.J ·n~irl~dnd~ J;";ilz;- ITl.4.!deg f:I~1Uii1 bdiyar.rlll.. i ~';'!~:!I~"~ iJlmllim~lC!!!~;:;J"" 4!j!l~~ ~lJ.i!J (!lduj{II'III. ~ ;!.I)'~ hihr "i~"ir .fC.~ d ...lliiLJ,. n!la,h~mi~ti r. n&J'j Vi: ~[iIl'::F W:1l ihm:L d~~i1diV". ';4:.-1imn :!iI rlnn:r ~.I1rJi!-dd R&.d6I~ ....cilm~~\~lRt 1"''i~I'N~iDd.t.~.J. ~r.tl!"'d 1iiji :.H,l:UF' ~~II.I. i Ari' 3l~ ~ T-lorr J'n.!'1I" ~'~Iin W 0 hd .. r "'I!! ·~Ili dl"-

:a~,G.:o

An ... Jud1, d

Turk .. ran dostlugu
han
a.jansma h@)""an:ana
~ {A.A...) -

0111 ;1011 ..

0111111:1111'10111.11

11 •••

11 IIII.I.II'I.I.I

.. II

I.ILII"II~I-il

~I~·_·--I._I_II

.I"I~I""UII.II

IOII

J.-I

B~bakan Lmet inOI1U Anadolu ve Pars Bja.ndaT~ nUL fe~siz]e habet ahp ve~eye baJf.1amtamn monaselbeiile
AI:l;",r",

ibuhuuhJ

O,.,......

AFI",&.ILII n bZl~1i:1' j) I~I:!U 'I!:I~,,-Flo:!. h ...I.o!r ~1m"JJ.l dllk!.·I~il~ ~~,~iw \an t.md 11M:inii P ..n Lii~nJII1J. "'~l.ill~:i.ki b~·21n:;Jll ..... 1'1'1:,~ An~dlll'J Aj!lnlll,l mt:mur ttmi~I"'fd~l'.Ilu b~·OIInOlt dall ::t"~,:m ~d~ill~ 'r",l· t...n'" \'!:.rilmi~l:lr~ {I; Pilln 'j,~ Anl.d~'U rii .. ru.!Zinnm. i\.i I".j'mlr-~ti ~"!:ni. "-'if ,,-,&"'11:.liI~ b"SI-3.dlk'Inti I'lig .. n, i!J~im ~U:i. 11~ iH 'hiE"

P<Ii !'Ij"jj~r~T.1 .a.rili~lnd..

lo!~u..c

~i':TIim !liM. ik, memlt~~ Wd~i "!j'~ ~i=lm- I)t ~lhJk Nikicll.e ho!!r~i.iu bir\,iri· fie fl.~h .......k ~,"j l"~Ol~ .. rlnl '.of" ~irl.;ui ... l"flLA I"lt'ill.:: ilfin Jh.inHI :,'i!ni biz ",to! ••, .. I... 1.:.!.!1J1' ..Ji'lrljj~ d,..r.-n E:.ir !hni!l2l1~ Il1U~· ttn:;.d. ~I'I im t.ir :r.iy"'t:'j s~~OlnJflr; llii~~.ml~-· [lJD..O:l...Oll bl!"f-!l.h.;:r ';l'Ii~"(Ini:hTi ~d.:: bio!: .ml!:t ..-.e f~sd.. ,lm.:t~,,~'''r.itr. "'itb9 v..:. d~rin1;'io:l1i h.l 711.tlnd311 ~_, nlJD.Iol:I.J. miib ..hl (l1.a1l~1 ~I!. bii:rii~ ll!: (Ar'hH ~ Qn.Nl -IIiT1!i1d~'

fl.

o

Cephelerde
Ha bc~~er, T e:mbi~n
I

durum

c~

bOlg.etini aLcMdanJ'lll iddJia. ediryo'r~,ita.bfaruar i:se :Maktdlleye yahla~al1! Ha.be.1eT~ pu~kurttUklerini sOy-lUypl'1u

11" ':!.1k LJ)"U d 1 1r,.p:r00~'OIIn 1~1.LAd.:i l:.ulu. l"Iur, Eiu rVlJ.llllkJLll .1J1.. 11 ,h tiirlii r.Wtill. 1f1rl... f'!ryuZ"unl!: J;ll •.J1II1l"~\ lir ...... ii'j },i,t.
k ,...iHl;: ~~I

rum"'*."4. Io!!rd~

...,".~ '111Jr." .;;i~~di~LIIUz:j hilj; ~ n.~.Oi h.,a bir olJ;ii~~ ;:i:i~~d ~ ,....:m!Jrl"n ~~J=~\: ~. t
Jrh,rrr ~
~lJF~

r.a.~I!!l::lldo!!n k

C,i:iIJBde:n

... - .... " 'L

.,.

..

.

.

~I~n r.a.~m Itun elil ~i~~ fli£. r,ah",,~ ~u h.J]& 11[' 'n h"'r !ZiF1]3n ~iD' I::tI. lmi"'f..U'k 1I1,dl.H:un!J.n "ii( bilh '.~a. 1"'l1li ,,,_ l illo!!rin.d ... ~1!!1.'!1 ~1!:1J]'1 C·KfE IIldll~ "I' blhl'l::!:IlH'; ~'iif!!J;ih;ijmiI ~ iJ;.il"l f,.J ~'U'I Eli ....., :!o·[lr. l1i,. rr ~illrHl"liIin b"~md~ b>a ~dL~r.~Il .ulln ~ nl'I/:':' hi!" li~ dt-e:lik, li blJ illba.rI", r:IlJrum II... iL:i~~n ~d iJII il:.a.rrt~r.,

1,..}1j;;:r"Ii[i 'JI';:~ ~ild.o!! .d~ f:I Iil~ 'Iiir- J:>it-l.[ I:.iirii~ i~kr,~i~ EUI '!iM'krJto!! b ·13[1 J:JIp.n: "~II b~.I,.dlk bllo!!. br I:q bllnJ:hn dlllhol .Ae."II'ni)"!tli bir T.II}' .z:iyo!!lJ ·IIPr'.ll~ .tILl lul~nnm ioprz.·k )'ii!iin~ ('1~3nlr ~!Jr.dil bllllilnJl. Bu bii)iiik di'"\'rimi ~i,:.: ~~I.::I... I .\:iU~o:r. lilhihhl"lin 0I~ u~"';i 'DCI.JZ fl"lt:rji: i r ,ii"i d~~k~ir, r l.rr 1.. tUlIn b~~InJ. I'Itli ~~ /11; bir k lzyl.£fl ~lIIl" [,ik. ~ilo!~~ I:lIh :.klI lI,=UZ ~Io!!~~nkl~ I~bIArl3nn , ,i.kud~

l<... ..-.:: 1::r..1I1:I 1;Jf:-,a.'IoudiiJ .' ..,hmJ \ir1i

.5crl!i1I'ir..n Jllgll. .rl..,~lW A~~ oRl!a

ai~1J ~~JV[Jof!rlJrrj.
i!l11 ...ir_;l1i1 Iltl I I-tp ••• u

£lkl!J'.Il
i

,::;;i~[!I

f1·~~il'.n l!Iiiu
HlII •• llIiT I ilr,., ••
'·IrI

A~'i!. AJiJruid I':iglu~~Ilfil.

Url.l, :tmillya. t-la.1!II ,41t.:m~.Dl' oj:h! ~lIImlliJ
ILI··.n

oilli AI !i!;,
.
i ••JlEI II n

~tiJ~;!I'm~a,.

ip'imllr

cI'l'Jtill.~nd.IIJ

~offlm"'j~I~rlti

1'".i~!mil'l ~dt!11I

r.:J

[k ... j ~~~~ n 'R.wll!!rin n'J"di~i 1,...bN. Ti~ o!!dllJo.::;~ tI i.ul.J[([1l .. ,=~i'lIi;,. hm i~I~dl- . ml!:1.4 llFlI "'" p~1ira.dilf "-lITH:.n iJl~;!1r·1 hfl- ~"Il 1.~..·diilJ,mi£ k ,d"l'llll k l. oil \:1.1 ;l!ld.~ Jl;'rol" I~ .. ~ K.... iI i'r Rr.s S '!!!':t 11m"l' yL'~' u fiimiI ~ d.:!]" 1;.,'" "'i!! iy~ "'r~t::IIi "'tllni}'l:t fiL- k.& .. iO"'n y ......i I:cr ,d...... rim~ fl"l I::.~ .. m tidl iI'!ifl;"l'"}:imil' 'bir l1i,(jcl (0 l'!!ii:1!Ik'u. 0 !J~ .. n mlJ : !lira ....!! hi.. i~li~.. ~1'; Ak:Jl.ll:[jfl ~,~i'iI i~to IJ, ~ ::.1.z.III'" ~,IOi~~~tJr, m;.nl .Ifj, atZl(.]\if"P- Bu :J.:::r ~O!!~~llh'ilm"'1. 1', J"" ~&YI._jru ,=...k \·t h'i JI,,,,I'''-'-Jl .l1m.mJn rl h.. I"il!ko!!lll!"rini t-.-"·I,,ndl[dlkb_A t;.. ,I 'Ili • A'J:.i..: T':'r~i'lo!!nmd~ ~","itl~rimiIi bll~ ......." ...1.:111.r nmi~li _ h.ki~'i r~f4'11I J:b:: ... rin~ k;:!l~1"n11 'bu:hJnll:.o.rd,J, I~""yt:t ·in lliin Aii=.du~ ..~...tilii 'bir ~ ~. :J ~., .-....ftl1"Uill IIIan pflh3U i:1!!'hnt tklll ;:,Ir-~triim O!!I1F~izli ',onlld.llrl L:u, !!..:.k11[. 0 l!'illl'" • ~iJDdI~ 'Ii..J, r fI~urL~1 hO'lbf[ i~~ :f.,:i",u:rhrm Habn'''J"1-' h.l1"4:~i~,dik .b.lilo!! .,.im::Inc ~~i"'fL ~mndilo' ;drut 4~rl.,"r I" l..fo:~1I" ~~,~~lI:.J 0 2.ii- .lII'[II!.l ez~ldl~~~li1 -i:I mUI'Lt_ wt,,~lu~. ~~- Hllm binbmbiit· du~durdu~lJlIll ~~Ii!: brr -p:1lr1hf I:o!!~hl d~~~ 1~le[Ji'!ndl[. ~ Bu mFln ~I,I bl.r ... r~ldo!!rln blr IW:[II ~m ...h ..n ![,U~IJI!..d'5111ly~h"'fn t kJUrllJ.'mll~, al H.:J.=I III.. mclh::dir. 1"'~I!"It(- I;IC'ktrj~ ~ili I'""J u.r.:LI~ &:.ir ~ br"~ ]}I"'~ 'imi! liB"di: iSl.o!!dil:limi'l' :z..:JYU/lUS NA.IOO
i111.11I1 l.IFIII:I •••••• nIlI4FIIII'III.lilEI.!n.13I.1.liI~I!I."-"I!:I.1

J'!!!ifWtii"

~JIr'~

Irlll[.'Jl".JI1a:rl

.do':ii~~~r/llJ'lkePJ

.

~~;,~Ifi!fio!.n'm !!i[ t.rl">li~ind~ «1'Cp-lj1:1 lu"' ... ...in d· .. IL11... M.,hlLtm.lJj ~im41lnJe C .. 1.u I., OOiru ,Io!!rkn,,..ll~ "I.:IIL di.i~mOln \y.,.,..,..lt.fnn_ d.. i,;Jlmli,r» -::Ienili !iN.

MZi~~~ 1 ..

I

Ell 1"4:' II: r .. h., 'li (~OIIJ) k ...lilf1~~i (-u: md::;.) '='1.,,·... 1.::111_~iin~1oI Mill .. lIo!!niD. ~i • (A.tJilln 1~ !lininJ fill!;},,f ..~

111 tkin(rk:1~1I1I

I :l::il

-=-

._-

·Siy··asi icm·a~1
ayda

luna son v.aklf

kaoUJ1U·

nums ~

bi~miyen

nun yaJd~ tefm~i 8e"beb oldugu . oy]eniyor

I

Efl;"~b k.;;.! ur h"v'-;'IJ ~llibIE'l"ind~11 RdJ: B!I~wJ TiUl imz.Io!o1lf ~I. c.hltlml;l; mO!~1ubd L deni 'i)'e.r ~i~ II B Uda.ll 4 -L]i .;:......tl Y [ I" «I' d~ ~MJ~lm bo.r h,hdrOltl.4., ~rcliAim !iCII f"~'Tlkl ml.ll I~ 01]"01 • d i I;;'lto:-rr,i .11' 1'l"Iin bill IIII111 il M 'l'I!l huaun ;.o.n::ni;:ii lII;i~e \·uQml:diAi 1.1 .dlrdf. m......~lml k,:sll51~i dIu:I illt" I:lldil"'Ll""'j;i I, lrairiliy*,lrI'.l, 11...1' 1Id'4.n biJo:\ iJj hL~bjr ;:e-liri dml}'Zln 'bir HLi!:. ~illl b...J ih,,:!nl'!l I1f d~, rnek 1"11 H·d.t1Fi1 11 ~ ... i hi 1,"I\IJ~n..,s.. tLiJ~11!"II i.;; (.UI".J ntlfu! Eiir~ 10001iiij:"" ne m'...Ir~t.:I.ll ~1!i.I1I 'Fe m '''lIn .. 1 rj evrflk ! .1.".h, Ina -,inm 11,'..llI "kril.a. dD~ ~ yurQltm 0101 Ordu 1'Ii1~1l:I !!IT I~lorlii~m' hl't",lr t'llirdilTt. Ayl~~ F d.i:i IH! iiI!! nGr u~ h:rd::m 1':~I~diii ~ .rll" h~ klllld~ hneni hHiill' !ill~,ik r;:dill;!r~\: InHiilltl1"el ~i!~ildi. A)<'!."'~In.d.:l I,'Mlmf.Ji b::!iib elit ~~~~i bDKI ~ r 1'1" ... ~ni 217"-~in ),11'PIII!I"IZISIil!oln:;ri ill,l ...... o:!.rlol' b:-rliirlo!l'l'" II'" ~ Ti I Bu bn~'kll ,liip' 'ri "" 'Iinm; Aii do!'l1t:J...ri .... -11:1] ede elm l clEr . (Ii " d~ Elil,; Ordu ailfl d~ ro!k.1iidii. ~iirkn C·n'1i b Ix:k i"nJILI~. 8Ll ,"If. I~I~ )'''ldl~lm ~ !"'i1t~ Ilu1.~r Ila. biiW:O l,Ul.kmJo!'n til J\i:hlizJn ~'ITI"'Fi .,n 'I'i ;;'"d m2ll.i..unill!! ~ht"l di-~~ei:irlu.;:.u atilJI;:;.d. n-.t:lik t:ktk.I.C1Z1jf4 ~Ik" rHh:m. \' ..:rdl.m b:r ~rdi .... ~ir Turk SJ. rr.111~ SDI'lI)' ...rl!:1l, Ordu Vlll~l('" nii Ful dirl'" I N T .:::lil.i II F...... ~~ lllri un':UI ~!.hllbl ~, libf~:jd orin m .. .!tlti rn .. h:~111 bil~:y[!...,", r tr'1 ~ Bil~·L1tl-l.l\!OI 1I;4=:n h -i..'o.1.;m E1m~~ ~t h-!:-~"k. l,ir. l-·!.Irdlil!j"lri !o!!f.J~~lnt' ~t:lb~b oll3\'0rl£r1;t:o M'~~IJ.i-, u Mbinin si:illtdt.e: bil r....d21 bi""l~1 ili.,,;e, ~Im!!!k i-Iemiy,llr! )' .. 1[11": bir '!.'... I...::;~.. jsini d5rt IoV ~OHiinc~m~.d~ blil"4'hn ~ ITi~ml;Jrl .. r 'h>ik1:lI1d .. til,lm I ij'hk' I ),"-1.rlll~Ii'lI,

Zehfrli gal doers halinde
mekteb
programJa.nDI.

h.JZU 1o!Ui icin Inlt:i I;:: hb n~.j· ..Io!n a nl ~ • mr[f.1J.i ,,12In ~'li DI~ j. r::r. B,,~, III :'-"- &.:nu.~1 Hoare ~A...I.l old~u dirq[ i~i 'bijTuk mm··td~1"I dElI.tYI doli f .. ril,~n n"lI!J bin kml~~lr, Uml..!:!!ii H"l"I~ .... n .rli'id. 1.o1':,h~r.e-. 51kulk bir 'P .. (~ 'r'o:-llr:l I.rll , H.indl!lol ...ildtiltr:li i.;J.1 i 11" ,ht. ri~r:l' bfl~ZlrZln Sir' HOolretl 1'. Y ni KUh\ir B.hn lei ...~~irli Soll' ,., rh nin HirJ I~Ir:lri N ....rn nf ill Ir 11"1 II'" E dez luirli!!rini p-5wniindf ~lIfundlllilrpj III ed~11 f~mlZl!ll \·t .r '. It vrrt ~ menun lIir den hZiI do:! li~~ \ !;I,I ~~ ...ll<l!L 1;111 '.''!In;!!. !lI1lflllrilo! ;:.oii\:sr· ~ 11':1.10::1'1"~.~ III II I. ~i'I - ~~ J B 1T'..I1:.'oYinuflul r«:l~r.!'l1JQ ~',HI ii...~ril'ld~ birll' 'eNn. srna 'br2lr 'i:frmi~ .~~ 'hu ~ I I"I.~ I:.ir I TO.d.Jn \'I!! Io!!~rii rllw.t.n yrl kl.U.J..:I hnuo J (l"I4111 h>i:Elrbml~I:Jr. B ... ~ II~ b, 1","1 rllk 1!!521~1'nll"lgili~ I~ r ...wllOliu pllrl.mt£lID1,.. r I"JII; G.J1 harbleriniD 1!!h.l!!rllfn_Hli. bun !J;.Jnd n rIIu'lilf .... ~i~t;;ll~ SI:~o;i~~n Sl~' HI"M.rc latdlLn 1:0 "m. ilj.;n b:st '11lrll' mlOml I.~ ,,1111 :!II L'_ ILID 'i.:J elerin n",rn (!o'.:fu~!:J, Il'Ih.nbZlt 'L'ri I II1d i~i ise, Hitld 1,I~n ~ fLJ:r.:I..ln.a1!! I"..n ';:1Il1~ril1 nevileri, kil1"v~~i To!I~1 Slr C<tIn .simOl" LI j.111 1M !!odl!!rt\: H ..rici,..cn~~b~"!.'I!! 1I;F8"~ ~ III I1In" ~d.illm h.J!Jt N ~~Ior~in'" 11"'\ ti~ r.ll '.Ql"lr h ~ ar. r.;r~lI1dil UIU U~ 101 .. 1fI.~ tll'P'"lol ~l'!Iymu~tur. 10m1"'" t!"lti \tl.U: ml!~ den hLih~r d-·Do:!nlo:!r, !!;I I -1~1t:"'bI![d~.D iljb:m'l"I 'hil f! In r;ihnt hii~.;un~Ulin MIJIIl Iliti r e,i.in I':l!!ndL~_ d~"", ml!::r"'~'IIFiI~"'fi -r , Ib .,.~ .d..i~I~tZlb.1 .rdl~" h"'r ili bn\lnu Y-1 i 12I!!! '5 ~ 1011..... ~ ...i'i f..·... .IHt Ii ~ .jjjijri!h l~i!k VI'" h.l ,ijo. I" f" fi blJl O:I2I~I~ini.=i Ilo!yhil1d~ MJ.Ii rill! Urn .. 1i"~ n-~IJQF~.J.~I>i~da.n ~id,l .lIr~ll-r' im,il-u .. !.J)·lIM bulundu~1; 'UJ 'Iy i_"'l!!rEl Mm da oniine 1-:.:'.;.'111'....... tn:.J1 bir 1l.:U!!"L·.. n I!f ... • n L.;oi l!..ilu1..i:..ktu , (It:! .:Ii'"I"~f'iJ lLu"';:JUd: dlnn 'ilt, BI,l 1':.'1 'r}' n k:lC~Ulndll, .n:!il. DIIITII1U.1\ oS .. n 1Ht -bE "'~ d~I'J~rd~ It:i>"", MI' t.::i kacunu e.Zllisil"lin ioltl eold ..... ~i1~-11111 1:lt:~.. n:iJ,·eo:I!!H«dir. ~u f "l II k. r~ i!:tI.ilol.l-:.WdOl.I"I nZI!e<; ~ mrePE"t¥!' III, .d;-t~ I t.. lbik fd lmek ~"i!:N" 1111 ollT''U1lw_ h..e. ~ojl~.I"t:I" bildi,' '~i f1\i <li, 1 I.~

..

If

kara.r

IE5') r~.alh trkl Ilerini

ve ingiltere --"_.___

~

konuldu

n.m

u~

Inll '''11 ur Miidurlu~iinl!! de hil ..;:!' hl1l"ltir, :K.~h!.lr dir~l:lo]"lii~ .k rhrmml}'~li b~l'Il1en dUI1J 'bij~iin 1i15hdu li~1] 'l~ m~ki blt::r~ ~ildlrre.i'lil",

Mlllrlt.l.[ d"h -Ii jlll!'rind~ hn IniT,c h.iinJ. rl ...~ i!ljli.i.l L-e~ e:d"I!!H m 1I!...1 ..,_ o'td;-yi .,lc:::JlIk'l k.J. t tm t: .f ]1'"1'. \.1lmm h ~(i islJ.!to.l;if-ini !!I.. t~ in I.. i ~l!bJJ b. r :\t..lt.rblr:lrlXn. 1l~r1 hi.: I'ii ~lIlk;! m.Lh- ~1II"''l~'' jI1n....~il~r, M:'L d21 ~Imdllt hd:u IIiN (lIDI!!k. Iu~r~ d~ .rI \:~"fn ~1,JJ1.!.r:I "~I)OII' b:..~irll~ OOi!lIl~'" n,i litE ~r ...~rl~rin bde. ri ~\!iLr~... f" '\I" h .. • Pa~i!ln.:;., {\ '~Fd ~ Ill!: (:ik ... blJ ~1.!I"!~ .. r~ IJ ~ r, 4.:.~1I11r n:rilR!!'k-l -"11\1 P ~~l1In q-LJ .. h.xo..-t M J .. III,,"~ ~":lr.r"ill!! b.1 ;t:.!':r.i,Ii ;::I~r, b "'p~ .rlln (Ah -5 ) plor. L-u'dl!o korul1l1"" ;.-...lIi rl h.ukll1d_ t ...ir h... m~d Mahmoo I ~r:i, Mmnn h.iJrriYtI 't'!! .ik "Iinr to!' I!d~l~ktir. mil'!):; ,I -t ... u t;;" I~ml'lk ii"2l!!r.: iii ";i~ b c.-ph!: .~ I 1i..J"Jd bi ~ 'lfrJlr,

~or.r

KULTVR 'SlzRRi AJf.ab~ kur_1li1li

NH-"" P;!t lhllll ri~';t ~II Ioltll1~~\i M

T::irk .lilfl!llx~ic.i ~ii~iin m~~~t:.'hll!!.,li'" ~11 h'h1l1 r:ldil~n t!kJiR iiir.:Irn ..\ 11,; [I;! j'~;'jnE:!ul -4 lil'ltu ilb~hd:.:lr ioirl '-11ft. i£.!li!lDl r:di!12 'bil' k J~ II( 1m' '11[.
11~n~!.I! il Dk~1I Lnn~' h.o:J n biru mU.l]ll • in ~~ir2lk~~ ~ J'illn "lit muF~lti l~ril1~1'"I"I tl!m.:ktdil".

k.. P.- I iI L<!driF~'ri i1e SilL...' ilb.
.

Demiryollarl
satm
Ankal"ada

.ab

Iyo

~1u:&l"i muza-

kel"e1erbaflad

'U:ml l"flI!J, hh~ / ·d" 1ly"11II ~':;lrdiH.ffi!'~i!n dllllYI!:.ii ...i;'-f~ Iitn I~~bit ~d:J~rt~ m~nuih oldl,!\: I ~rl h:t~I~b.kIl!! bildidl..ect t...l~bl!!l~[ ~flk lIld. blo~1 n:.r~l~b -inziblL m~_lsli!!ri hrlltl.s.nni 't'~nni~rtn~ de E:.fi!1 mi!~~t!Jll!!r dr ht:'nYx ·'il!!m:..I:mislu. B... 'libarl.:! l"l!h t~~it edllo!n 4.. 1:OI.l~bi!&n kIIl;.lI"Iln tflnm C"lU "hit !II;Llf! 2-.~Tliil Kii 1"1 \.fiidiirt'i.iii!:I"ILo!' hilif"!"i'If"ItIi'"ll.:dir,
0)' • mpl.l2I

iIlrl!1l

Diki$

VI:'

lJickj muall[r" I i,g~ irntih.am

k", ,ir..... i, M'I,nllo j"n~L.ll!!r~ "'" m fj 1"~11- :!o'~ni ~'Zlsl.Jr ii l.1!!rt", 1;o.1}IIIn kUlTC.ik iI;"in In:;;il~~r~ l.ii~~mft I!" nHi "O:lI21t i!~-kl!!n rr.iitl .. hi~ 1"l.,..ll~ ifJ.hi, Rill t nEli.:..: DI+ F.i.:l.b I Mi.I ...[ .I!:.iI!!nl!! mii .JO:';','_ i!:hr"~ ?"om' rr In:pcl.:-rtll!rin hlngl hi. arr.t .;1-5YlinrillUlnL firil!U i':¥I.. 11 ifti tJil.;li· i Ii • M..:J;h::r F.drn blJ ml_jr~t.OI.;!t1J 1e\'1'"C ·ih .. ir"l"it dl;"'"i'i~ ~1;nrlLe c.d u'lI Ij ,"!,ill .. ~ "'i~ .... 1M: !"1"".uOIO.l. h h~itrlli.1 ir, 1ill.o!.r F'do- H2IriciYi!.IS" .::~...rf'!!inl!! }·~::.i ii:~Jmi} "ihI~w:.dollll MI~I In" t;':! i ,Ulndln ~II L:nm.-~ ~I.CI ..ad.:J~ I r~l~ !:, ~,J. 11I1:;.tlr. T r[hi~~ l~rll"li bll"iML"-lcll iC>1I11lI, ~ ,r.:l~f"e:l"lirJ M ~r].. n::.unol~e'lvotl .. r, Ii ~ Ii ._ iflll;;:.i ;;;I.!I ~.:8 dii iill Iii r IflU k"E"ini! ~ dl;"ii;! ....... .l~l .. rm .... I., I rr.-~kt r. K2Ibin.:, d bLLllI.l.n ~.moih It I ri ';tkd' d~ Mut~ Edcn n:.:riuhrfY" ~'1~13n:..a.~1II m~21lFi !!II..::.. ~I r. J I'IMI mi.rn,l .. ir"l II~ \: -. ". mrdili rrJJIi!Lt"l !to::o!''::r~i ~,'III ba hij uml!!l" to!. :fJ!!kk~liin.j~n ~onrZl f:J2I~1y.. h;;If".!"..Hir, . ~Jr',dl)' k..t:l<lr [n~lltNi!, 0'111' k \ 11~lr t. ::i h... ~k.Je: to!'m~ "'1. ·hikr<rl· ~ hii....~lm~111!! MmMI]j E IIl ....-I..3 ·.:IIIM Q"ori.J~~ f:.il;:.;:e~in· ..t,..f"-5.lk bildirmi~ l<'I!! • ?JO ~ r ~~indec" r.ll i,w··- 011 o:~-•.,. hlintl~1 • ~I.. I. I .... 1 blL.~mlidl~lI1dl1lL ht.mlo1 .. iJ hIty.e: 1I1J1'1',~ iC'n lin.l ..iTl·"ri. Bina~n;'i f"V1~ .imdl ...d1J! .. tt 1"'11 192,3 b JI"IU i'"\ •• i.in~ II!!Alk-1D :Jmum- ~1Il121h.1t 'F"I I~I, Y ~nI medu topliJc.dI~1 \'i! ~II 111 il im .... n;.J bli.lItln d hir k.Jbmf. Ii!· • ~'JI t!11:J~i "2 IDIIII. ITll:lith'r" ilt Mt:L:r I' ~Jnd.. r~ ~~ Iii ..... 1"r b"l~I~. 0:21k1ir. I li~ tr ·.I"rj .~ 1""(":1 uddI!!L"!,Iro!l:.... i...dr; b'J . yuk:ofn!Ler Ionc.~ llkbi.OIIrt :!'·lIh1.ld 7&;::111 \ .J'jlll ::.,kllf_ ~C1dJllk. M"lrd kl jnI:;il' fi:" .1iid~ .:tmi't"ri, M i~io!r .Ede=.od1!11 ~ ~ • ~I ~ah:m .. ~ d,1 I'-"Ir.dl!! ~.~k ML!llj :-.uk~ .. ~i, ~HI!!k. ...,ijUl!!rud i:~~..I!! NHnuIplld.i ttll'.:lJO _ lard. bLi~lInj::1,lt •• r; ili 1,1 ,If birh.;-,- 'lin. fik~' ~I IIi )'~-:. h!Df.kl d" r• M iilll!!hLd O:l!!r"-.p ~1jIJO !"'!!nI!!~1I11k!i"' ;il. I~rtdekl .. m~lf ~i.Jk!!m"li I;]f,)n d~n t~~. hf [II ul"l"fI I'll oJ ~r'" - lJ lJ.i~ 1'"1 ~I ;rue mii7 1.:;"'1)'C" l"'t .. ·~ r 1.:u1u" .I.:tuh£", B':l Tlriljr.oin hhlJl fdiL-nr-;D . ~ .5IJrll" III!!!"I! l~ .rebt!b (llmu~lu. 1 1':11t:'r-ed~lj Iwhl hij ~ml!!l"j bjll!!, .'3lJd ndl~L pmIUI :r1!'r.Yi!II~o!i l:nl':il1fl"til. 1"1bii uk m~nfu~l~ri ...1,i ..... ~iIi,J ...: iii 'lIi (Jr,und. r Sud"'l1IC:, L'r'rl.. r ,0 r'-lInl!! IlIl:lilll:'r-.HI11I .~ ...r'i hj}~ry~ • I ltrn -on Il'Jlo:~i~inr rI~ ~.ltIrrr L !:.Uta!l)U ~ 1 'J .. lllf .•kLn .. k.t...n Im1in:, ~I~i Ii. s..xlq '!I1~!.eLt:sind~ \'~ pr-=,j-e - d - H 1...1 11 I. unnd.: uilli~m k miimk" o!up i!"Ii1I,.., O::Ij:J i k l~mli.:lLml.J II "~II.:IO:lI~~r, MUl:ilA.RdU."MI EPzl reXiiA r

r '&'-

m ..

'K\.jltiir E3l1hnL~II1~, ]is~ T~ orlil[Df~trbl [. d·ki~ \'':: bi-U:i :mit, lin:: IIi:. liOiIL ;; ~!Bl til ,.n .rl diiIL 'B.er<:!SI-u A\:~ m. .. 5I1n· ...1 mi!!ktrhindf 1,.1~1 Tlml~trr. K.!.illu- Di[~hi:irii T~'i'fig;n ni!!urfb Itmd. :!oi2lPII:I E:ii.;ki im~ih.."'.irnll lS din ~irmi~Llr. l3ugUllI di! clili. d~T -;:'!,r II imtihn ylJp1l"cll~~lr. Bu iki df"l'Iko n: u'!'~ff.Jl: IIflnbT. :I'Fnu h!r n-I!! .... ~II:i' il _ ll!r~n bir imtihOi \'HeCi'"11i!'F.tr. JrnbllZlnd;!t mU\"OI~i.J~ al.J I"" 1i I'" \'I!! 1Hh.. mi!'l:tI!!b1~rd~ be:.rl!!r SI!I1~ :t.:ilhl!tl" i!t li:a.l~n Klnrl1 mw.lI::J oI2l!: .. kll1rdlr.

FJ~"!\'JI ISLER1
H ..I :Ulr D

j

';[!lilnOlfl ~ ..\.ri~ ,llIn 121 r .. fll\t1"'1l "'1111~lkf", al .. "'! fl!Di K.:Idl~i:iy i,k ...I...~i :J' ...11 'hi~ hfl~'li ill!!rl~m '~tir h. .c: r-,i., \, ...d- ~uboi!l.! IFi ~"'~lb::nll~1 IY1ml!!~ II~ncd - EIo J...I I...r indik~1!Ci Hlnl'· il' ~ ...h"nin - ,L ' f II1ln Jn~aBtll1>i b.a.1- (1111'kl F" I iil ...lrnin ilJL1 miihl mll1l h'l II-t ~ib!!t If li E~mo!~trdir, fI J ill!!. I)rli ~r\: D~ - n!!lJ i(il"i Ah',I" ishli!lillin 1~1J:!~:I~I...n .;- I11Uy(lIu.n 1~1!!1m~ 11" ~lnL m~n:u~ fl'i ' TI!!l I 'l'l"llImhln.Jr.::l!lilo:.:.gi .u.13~,·m .. ~t .. n"!lr ~i.IU~ h.o!mbot ~Ioh a(u-II ~111I rirhlr bi!K2Idlki:1o}' ilh1~·i Yl!!dj c1l1b.. i.i lI!!rin~lr dirmi~tir, Si~~tin i~ll!!tm~ J1fril1j, ~""lFii( "if~ b~nkij ::J~ko.;·n biliundll~u )"o!'rdl!' "'!!!'I.il1l:ti n·lh I~ 1 l}l.jlii::n tcknil: k "i'fl1 ... t. III \:U[lliJT1!.1.1'ol~i:flkt.r. j ~hll': k.i.. il ...n dl'"fllirm M~ lJl'EDE 1...1 ik ;j!~ml!~to! o!!lElIi D", ...II!'L Dl!'II1ir:J!=lllul d~n O!"LLh:r_ tki ~~~I;, 01"c2lk I~ .tl i.k.~. h hs..a~ kl,J~5larn itntl1'lanl It.~:rtti d~ '!iu ttt~il ~ I h-5 kll1d~ IMr G(lM li':l'Iin hl!'r . i k.~h"d...d" gi'!i~ n ~lkl. \ "'pil '1I!J.:Oun~c,.ktlr. tl~t ~.a.'LiL hi de 6 lIIydrmbm f.u.liy~tI ... 1~ Iln-UI .mill' ~'[; ~.~lTi:I isll:r. l., jllQ bul - .. hr. IL·;!I iu[sUIll dEl.' .. m 'i'drll Z() kad r TE'l.f}Po;\rDA T APlJ \tE K"ADASl"U()n mlmllH t.li!!bl!!nil!. -=rr.h_........I .. rIlH! dijn u.J.1 . 14,5 t-5 Err.:iniini.! H I n: ~~j b!lll;a Ank(lr.1 telcdot\ h~ttlf'ida. ~t'il V I<:nm~illhpna ta.itsimi1b mill! • A~E!II" kiia..r El bdl'lli' • l..btJi!.i ~erllbat Iin I;~. nl _"'21PlI2lbil~llil'_ N.:ti.:.: h iii; "tsl·OIT1bdd.OIiki ii" k3d~lt~ m~llrlUi 111t;i,l'l ~nrl oil 12I.I[LE...;t ill1' di,w Anku... il~ tstu,bul o!Il" In& ttl..rfn.n di!!1"1 bir1~i tll:';!!lb!.l. it;in 'lill'·.. l,l.mJ: C<:"'rid",rb",nd I .... lIlIuh ...hn-111 ~.a.~:lIbrhJ"l Fulw .Ir;., bl!!k - lMm!z.ir, K~~h@iind~n K~H'n..r,~H .. I ndiijj: IIhlmdur. Bun!.l ); p, T, 1~, I;.;i..rfllilf.Ti'1ol Io:Opr'uy~ l ...dlu o.ifln kl P.:ali~(.;dann ~j'l'. 11I:I'i'I1Ii"i1.fi.·1\1d.1.lrliiiii tlor.flnd"n y::!p114 ~Im~... ~1.h~1II I k J.TUb~m't11[' ~'I-!R:-'f!ir, C~!ilI~"'1 blJ 101)',,11 f-1.JJiyElii"ii 1 ..nbul :EhU"II.u L.:fi ",...11 ,.- I' ~1J;t :. n ~rllb.,d.:l hi" !U".l 'bd:1 Ir. d~ b~, t\ .:.lI"Il:.ihU I. OlkiidfilJllIti (.;umllcfi),-I. d .. h" r ll21 ~ .. ni!I ...1~d i.;-il) .B.e;t"1!:J1j1 [jrl ~ ~-d.. L..JliJll ilyhk u \. T,jrl.:. Ilitl II hi- r'C'rdtl!l IH-d~n k_onu~l11..l.\: im Til hr.!!1 ~ kadllr cJ:1li1"l ihlf.. lIill r.;.uI Htrll~U~"U Y'l.llil 1':~.nt.l"'1 I"I"J:S~ filln .... ~'ldlm I dl ~~ITiin ll~mml .... 1.] ~1.Jc:lk 'l:aZlIk-I;lhil111 1"1.. .- Il.Col II. H ... bD 21 d· -Imlll! Q:O J 'nnbul t:.J~llr. hi )"~ "m .I'~li ~~ ~i~ ,,1" hI.! Il:H-iJiIlIr ml"lIf. "tine: bir L jln~ .1)'lrml~lir hL:i:nhu1 bolllk, II.. ,. tl!!rLb2l11m:u.i'! IJJGI"L Ankiulld,lk. ~~rllb...1 ..... )<11 bi[ po,;" dr. T un.!!1 blli~m~.. ....• :. .·Iilnbtti ~.. I ," o:~mi7o!'f 111111.. t, Ell - ~NJ"i·11 "'rrdl[~r:-k. I,itpk hil~iy"H.l \·0I1.. n I~IU"'; 1:'111"1, ml!!c[".ni bir dokrorl.~ tIH~- I.l. bllTrli~I..:r. Ac,.;:.J1 Gi!!~' ~i!:-I i lor i•.l~ ij,. plb b~h;;I!!Bin' Oniind~n ti'1 n ~I' Ii ~ Ii ,OC!.lk.llllr.. i"vr wi....!J m _~I .. ].I II:rtdll~l ...rll ~:!J121tl!!!il"li Irmin I!!j]~milh . Rt-L l.Jno!'i.trd.... lrtiril1rl£" bjrhl;" ...·flLl~ li:ir",I. n.,- ;w-n ...t1... IIr...1: 1'111;::1 d~~i~ik iHer ,.';""'1"'1111:.1 :lkihrl'l ~ [;. r I l".lh CI~ 111~lr ."....Ii e; III rn~ 1,rr - i ~Il.. j.~ y ..... run~ f" "iII", ~ rill m 1"1' l:-lii y.. nul.H It:ijIL''rmo:h't:d,,. 1';.'1 .- .. i, b._, Rurrllo!" I...~ir bl!.ll~ll .. rll1 ""<II'I)K~ i[~!:1 <l'tllli~lir. IJ.;IJ ~il blbZl~1!! A hr. III!! m h!..ieh.o:I t::Ilm.J.~ iil!AU ~i~l~lo'i!: klld"r ('llrl, '1'1,- ~It" ii.. k':'·:Jr 1i"~l'Ii I"n: n LI'Ilbll r:trl("j",~I-5J1j t.:lhlir t-deJil~ hr-dI'l"JTI" imUl11 hllr IInlTl J~ ...3111t.l\:Lt.r_ jllkll'ib~H.~.. kiln JI'lldtil.o!n Ilr. (olnrL m.l.hllin hd.~lJm~.:r.u ~tlP...: ~Iq.

Giydiri en

2 mekteb lalebesi

P. T,

I

:;!Li.rel

.4RDA k,a~.i".lJr!,

c
Nildw-! !

pr.ildi'
.s~OI!!

IIII~~~1lI,~if
'WIll

I.k 1400 Kr, Alt! .. Mil 150

I

,r-

O~ iII~ll'"
8~ 1L"I'l'Jk

tOO 1511

-

Jiiii;

_-.

'

......

Ingilizlerle
an.slz ·..binesi in va .iyeti gene tehlikede!
Vaziyet radilc:B~ losyali&Uerin parlamentoda .ayLn brdiin.de takib edecekl@:r1 hath harekele bath
~~l iiz:,=u fl1l ;;:I I'" DrL drJ.k.lIl.!Jn~ kIllP rU '9 (A.A J -- H.:t,,;u: aj.. ' i1oe• 1.a.n.. c.a~I:.J. [1.;11 r!" ~mb secilrD.li:.i jl,timoE; ~d~m~nro m"':-.aI.iri, bbUw:.!:o ·fZlZ
_. ~n!!. p.l.T] r.m 100"1II1 bUll
11 QII

de,nizde ge i ~ekilen ingRiz harb gemileri

Fra sizlar arasmdaki a asma Berr · kns dmyor
RIhini.n ga.yriaaku"'
etme!!li

Demek hepzi boyl imit
nndr - R.uI~~ h m

1+

I~.1 uth

nlm i!II) dl!l ~k

:...

iiziind

lJ..1"I~1i Ihllrli1,
Ityre:cli::TrltcM:,

fra.nslZ gazeteleri A,lmanlann

DTJ.Il luhl1~"':'::'11

L.Etini buna mubbjl
biiil!illlrL

lnlm.Jn

e'l'

1ku:-"VV~tile

rntlma inden

i,ga.l bahsediYOT~al"

u~-InloiL Tl[jr~ir~ II'~~\oldu~unlJ 'J!':: !r.iIIl~l:l
lPl::rl~l.I!jgi-

1rJ~lln tr ~d;;jl;;~ LIItln ~!Jlulm:mru

i ~1Ih.::r l""o!nTI!!kttdir,

Laoora,
I[ ;

R1d1o:JlJ
Oith:Ti

1ru

Ri:iytey

joJlIDlUll

1IT,~n I ......11~ _nl"f1 d~ iLit.

I;[lk l:u·,··,'l;'lfid::r. , R-=.dlu1 ~,.!!~.:. i~lr r ... \mlJ'l'Linl" Lil ~iiod.:: y~r.[ ..i.J 1.c-P1~~lIk- :r.,Alik 1 'nIlj d~~·irm~k ·1If'l1l~' d.~ 4lIr:r:;.ul,~ ore *I'I~III:'~ ~:r1i5ioi[L h1u-~ ~~d:i ~lb i:in.i.:imi.lz:d,=,1 i'li .. ," fI:i .,..I... 'l'ilPlh"~iII~ nlan i ~illr.::hl .. 'l-u.i11 gJd.U~UIlr.:t ~1~m.;:\tt~Jr. k:,dllr mL hlll.::~tt A11"1,'~iin..!l!!: ~-!I-di~~~ ;Im"FlillbI: i'Plrl-"': icn, hnlil:j'-l.i. illi,ihablll:;]. k.:ilmi'i~ ~~Ki::J ede r oe~' naolu 15~b.d'-T_ H,==m.:.!:t& ~,...F o!M:a!::: .,l n fmi 1Ldl!'nl'li

birh.uu T iim -td t La:r l.iiyii.k ~ir ~l:!I 'l'-~'lIJldlrml~lJ:r_ Dt:r.:i brr Ill'meR EXrro T .lrU::r &:!o'1rL bi[ oejd..::[ .11.aA 7.!11 ~ II.t 111m".,.1I
II

rlElnalIn h~i:UmA ljj;jtoli.:]I~J1Ln.mlllllnJ];o r:ko u·T.::1kll l:r:cl': ...)'1 ~ l!ll1rm.ak b;"':I.t Tiirkl«.r IMv.LYlil bin.1~ .:L ~j':'1 Illlo:::..J _.

L,rdirl ..

Yni saylav namzed

en

mURasebatl

Pm-ti Genel Ba~kan Ve ·Imin bilLfiri_j~
~hidln O.o:ml" " , Di.J·lor'b!!!~iE M:!o·I-I'IO Zeli "~Iydm~ &z.urum yl'I:!o1 T a'h ~ 'l1nJi jltif ..hm. C~.;ik.'FL U\'I~.ll 'slIntl t.iiIJt~n. QJ.ruh~::r:rhp'1·n M .. 10. . Ok:, jiRl Qjm F~hmJ N~IO! ~ ~rum 11J1n:1 N"¢J1 AmD Y IIlJ~~1& ""' Zoo.PJlkhl; ~1I'~lL"" G:I,n .5l1hll" E[OIIlI'!I .i:ilr.:!Irri llxerine ~laJ A,..dc :!l1l)4 11~ n 1 ...... lBli li:l!):lhHj uhhh~ t1!i,i Dr- Hul~ '" Alllt , Di~'11 1f-\ir s;J.)·I;t~I~11! Bl.i tl'j ..] B1lpe'ktfu b II - T·li; 0 ;:;ri!>Ti, Inlm "",I,112mO!! lE[iif-ili jj~1c HotAn . r 9 (A.A.) -

-

A,dllli

U1il1n

wm

ZD.D~t'I~ '.l:rl~-ru~uL4. ¢:'- Enurum :U.},I L\"J R.u[ Dint!, t;.:rnh mll)"tk ... ltllt!J1J]1 ~~kl.i pi:d:Ji!I!P th~1I.n KI.l1'I:I!i~i!: Ol'jJ!!nel.
~IoD. ,~ • ~lfJII ... ..rd L

ll~as. SlIml Me,. Er.rurum ~ln'll~ll'1l'1n~ r~H, G ~ ~I Ji~n Do:m,jrhllc.. C ...yffl;~t 'Pr:ciE~iict ~ j
riMI~A

h¥wcJl.
.511r,:'ft

Dr. 'slIilIll.AJi
I;."III[D

L1~i""ri

Dil'!:!'Il'l"t Parti
eoIIU\

';:UL-

lln'!l:tl -

~lin", - 'tIr1u_

c.. H.

~

.0::.1 ~

Ilildlrir

q

bili inm.

P_ Ci!!ni!!l BII1b Vfkil:i

Den- konferanst ve Japonya
r «hi~bir devle ln
iyeti yokl d~or, ar

.t.IN·dNa

TUrk • iran
(lih:rfrrr:ridm
ml!7.1

ht:rCll ~y"

bit .bUl..und.nll [~he.rlLiL:1! yrni b;r L~rlkki ham ~ L ;N5'Lr::n.1I In D mill~lin.i::i )·II'II~lr .... Old mil. 00m.!1I iLml:ll., Tw-l: m:i1Lo::t:ifLn bi!lhti}'iU"O i W: o.IlItllktlr. PilD aj2lJJ.:llCill, ilk ktib ..t s'inLindi:: fI •
ff
Tiirkryr:-

1 met. .alJih~d

0

tlugu

ailedi[en

I

11.0 ho':J si:illerim. trLl!'li milletin n!n lmuh.Jl:ib.!:t1rn n i .,..:: llml
'IJ

IIII~..

.tfr.r. :rIar
IZc!!!L

!:fI~bT .

~llrtt!ldG'1fflllilfllfJ1'latim

.A.:nkll[1I 1)1
II

dll mil-.im hll'l'i!.di,leri Ihp nrmoek
iii!:
),O::DI

tal i/Ji~r (AA.) ........ n4dDl:u Air.""" A [ran ml!&Ill~k~11 'D:tr'kiYJ:: 1Ie-.U.lEt-<
lun •

~iD I~

r

Mr il!i:1 ba.~1 'l'iio:u.d~ IJI==mbi1m.::L:: rUII1 Psrs IpLnsil>!: mutflhtl hi ..

",I!:

d!.:.n&1lI

ilihlr

... "Tjjrki n

.... ha.'h~F

..

Ierini IrLl2"l1l 1I110i~t1nTiIiIi. k ~llml~t1r. Plln Ii :nnmA r! p y '"' ~ tj"i,·uli. va .. mt'9t' b} Il1jfllllt I - nli... 1':>111 ... m 1:It'1 Ir. H r iii k~ ~J ~It y.a. ~I"r ,ilr- .. k .ftl"rl>:!r !lim..:!!; (I[(H')) ",I'rt"lt)'i!:

,"r""1

(Ci-ul) _, Mrr l'rkc~iIJn l::tirJ;;1!~ )"rJ"tn::Id~ )'flpUlJlL hl!YI!. hl.i...:l . ., 11.. f I mk ~i..'a.di.Lm.r:: ~e;: . bl;",;!ij 'IHlT..Iidol all mU'oIflff.. I 1'== tle ;!o'!lpll~r, j U!11t I!I[In.J. oI:rI~. _L'..I_ I b d ti \'.e: d~n, diy,i'" Fffir::roe 1l4.i:.... rln d ..h.I miJum bl~ ~I::T"'I __ D lTiflll UU)" ~KlGb!:h::rr:: "uuiJ·i hir ol:bt:rt:Zliyd ~;I~iF"._ _ .. Cdindsdi~iim [~lm 'K«.Hli Han .k~rorDlJ l:(iu ~}·.[jm ul nm ~Dlto::nnek.·....
~ jl
I ..., . _

k -f.
I.-I. 11 •••••• rlr •• _IIO •• IIUFII:'III •••••• r.rl. _._. 1 .. 110.11JlI"II.I.I-~(,""'·"·"lrII'''I.I~ 11"11'i21 ..

= .. IF ....

·i .. I-OIi.lI

... ; ..

IIIIl.. .

:iII •••••••

£ ••••••

Bl,JT~da bir kJUduz v.ak' as
EI r.
IUt.Ul

du:z: k.~~\

C6u-l) -

~I.~
:

II14n h,,-:"IlfI"'~ 8iXLd~rn,i~ I': J(r,ill Zr~ml~LI1 kiil"H ~i bil OiYo d.:: bUI;:iI'-:!nu::.d.:: Iwd:ul!: ~ ~unl.m ."In .... man'll ~du'!i:II.je~i e 1I:!:"Ie-niYllrmLlii I dl~ l.itdlrurn"- hfl~I;oI]lr 1~1.I:b..u1l li:iin.dc... TuolJ1 91 I-Clr$) - KrOLl Zll,SDrnJrl ~1l: rHmi~l~rd:.:t_ KQj!I.;l IT' 1lllIho::~ ...Itln::r k r:.rd1'-; 1-::IN"'"i~i'!"I ~.,J'! I:;.£l I" <""lk1 ~.lJ1-

.,.u

i l:i~iy[ I.ifftll

iPrid.e bir ku- (-r hili" ~e:l~i:r.::. ,[11-

Ai fl.1 u,["h~[~in.i .irGt!l'Ii),.-n BH~L 1: Jon 1\ ~ 1.n;;0·· ~n ..... ('If,in :ViY9) I.l~ - - yitk·,=,U - i bir " II: •

Aj.~..... In bu -1;'....;. i6n p, I T, id!'lrE."11!' ),oLJI· -I i:~il'=r H.,_",rii. Vr;;. lilt~ ~ik I.Ilunml,.l~ 'I''=' dUndr.n ~Iibu iii: 1n'I~ 'i~'I!lL m~... ii& Ii:I!:iI; ·~ti, k
AI1 ..d"lu

.f.a

r ,;-'~::rbil.;:::. k~ir, .

By. mU,...,.'-'[wl~ An"dnl\l
rn rla imll :!:ijk~l;"k

'1

i!'

Ible

~(·I t::',~I",·if kr, At:.tl'" h.a:ru-rl:&n olill r. i~;>I 1 III:!! I 1~t1 T .... ":1ICr.. 1JIin. cdil. ~

rn~~i.r,

. akedvli1yarl mattl LJJ111ilr .~cTlx!sl bu'akll.rh
9 (A_~) H·..~n
,! pt:!
100

5.o-I'}'1

VUE c.iru:!.'i::1Ioede mii~l~hit I III ki~i Jmi.iSto::snfi o]mu ii,frY hUtiJn dc.nv .. L m&.hpll~h!I[J ."'Ijlo.....t Ilrll~

hUL~

flkeIlr,

fH~~i~i~ A111~afL (emlyet; ~ 1'1
: In-

'Mini

9 (A.,~) - In..,ili - l\1m2lJII :ilk ir;,w-.ll blJ 1O!1II1.l .l:::1li RY ..
Edouarrj L: "b
11

nil. Dilk C:::'lrie
h,)~k

mm~. '."lIkm.d::r L[lIIIJnd.~ b ..rIllilDi 10 -;:ill2 • liJm2l11i tu!:,;y I;" IilL: 1'1 LIl.eeddJd f, ul.m del i{irr...k M 1u·dir.

hhul

Tllli[ ,..dol Y::ipll:il;"

r.::smi

100~J

~Ii:!-

itj.l1~

CllblJrKUDI bu

r~ -,_

Bu bbul

-

--

-

-

-

L

,
• " ... • .' : ". .'

.:
'. I • '. ~ ~ •• I '.. •

~
I • •

·~I•••

-

..

,_I.,

"

MLh;:U

1]1'"
Dt'Jik.,

!,1!!!

kalhier
)"i"icktu'hu

]

( ~aQlrlla~, ~on1e ~Br, ko" rBlu)
KIl:I]ojl' don:
K.u;]1·iII

-------

._

..

BpgUn
IJUi"illl"l~

J'{ij~t'igte)Jc dav~t El7IlZIiiru k;]l:;iI b.l1k.l~ll~ OR II KII~li};pui1r

n. -

iti'b!lrHI
... iPro~"11I

I!nli.l...-..n.I!

EK
Ie i ~

&Ii:.-

Inl

~I.:

bil ;l;Ir

-

d~-

Bili~. bcim l-":I",I hudt:l"lbl[~ k~lDl:m "L~ '·'W~iRim~Hr.1 H:I6 ~i:I::iIi. f olb~ p&W1ii~bE6 ~~tliw.: lt: h.odbm I!IE"VJ::!(Un slIkr II' i~ tifi ae ~i~ -t: bu 4'0 "btJ1!'. ~i.iphl!: '-'1"1r' ~ ...i L;liil1ci:re h· r ~~,~c -im. ernin r,.] Li l~l'ii ihptl1i::J1 3t')·Je hiJ;"L - IIi 1Iffi~ hi htirtd.:n g~lmLl 1"'11 ~im e lem=~ lir iYfil~de yil~I"'1.n :r.:k ini ·:IFiF 1~..,:rnT,d: islirm QdlJT E"Ifr¥l"1 i~ I.ir 1l.~~tII cJdu. Be& )'4 nil !:.ir a~1 .:.! r 1: )' .. m"Ti"i(l1r. h;in :!o·lIf.Jthh:r:l::!lm 5~LLi ddl!: J:&balnlc~ ilj'l·;; IH 1llllIml'lm I~Llm 1C1..j F..' i F~l.h:"I'l li ..,.l"'iirll~k. Irl:.i I of r k fI~~lm 11t'!~ t'!~ln I.. 1111~J)J_ Ell -IU kim ilL.. tnt'! I:ltl-- ...lw i'I' I til-:·., IHI IUld itr..dt'!' "url.~ "11 1II1~ I i~ t, Vf ~I! fJ::>nf c-It'!. ~jlk 'I Illr ~ ~",.l Ifrlli .. kiT ,II,:, .:1" H!i~ini ~irmtden . hili il.,. ynl .. k dJ.

_

\1I111c..i ~,.....i.o

rr

IHII"lI_!o·I' h.11T If-VI!: & en derin liirmeLL [lin eeneltk Irons:r~~~ B.J1 ..... :.CJl t:j 111· c "h:'Jw_ l-llh'.lIl curn ..r: ..::;1 .. 'kr..1:!1U :or;(J5Jt 1!I,;m d I r.... ~Hr:l1I1 bu l1I .. k III, ~ .. It!'lo!:,l Ilie rty-- F{~J [p.1!Drdnkl r"I[;i1~ b~fI:HIl I~ hil'" III I.. T1illk P"'j ill dJ'"Ti I. rufiJIIHr ~rtrtll 1:'![liJ~;ilk~r. l'{(lh l:t l-:..Jtll~U lIi'1'f. :to! ~II~ J.i. ,!o"t"k-rlrl her ~Rtd':' &llf (lfNk bul Jt:l1I 1~2"1 .11 h:·irsF.Lfl ~,"kti ~ '"ic;] olunur. o!I K:...IIIJ. :'\wll :Lk '.;,in - ~rtlir !!ibi i'1tiJSik i JiJ~l'!il&!ri ~I ..... li':l! et. . Di::rin 1~VJIi I~ R :!-1)~Lu [ alkevlr-dcn: f.... ·imu~ S;:a:lt~l ve Korll !knlf.;]" I Ar .. d:LD 11[(1 .i"!>' 1l':l;1TIi~ti. Dl!lik..lIIh_ L I fJ ~ II, Dt'1'!l .l.lr.1l1k ir.': VCBI('£"ln "h. I!' 7 ":U:oli) rilm.m1n rr..n::n.ul'iu dii~w du- ~i· n ~ ::!J (- .bd.aT E\.lJ1Ijz: d1.J"rkt,:.:riine "~3J[.lLk.i1mf 0111.1 '·Ilrou. KLr~lwl!unc gc-lmr:lccl. dLI'i. lJolgd.:re biiriiz:.mii~ IXr rn tnitl\·1E:n::a'l1; frilin~17.C.(l, dersl r] uJ "!-".l[.\Idi..:.}iir~~ini ij:lIrptm{· K n.."11 ~'akILiqlyor ve on ... r.:. .. dd.:n en ~l~] ~~Ilu ~i';~EI~ri Si!lm:rordr.J. G.ru k-tdllli deli hniIYI bn- m;;jdd~l· !iiEdiikl[!;ll "Onrfi YI!I -

blF!h:n lii:ii.LHm .. 1t tflIil".

mm

Shu em.il51

---'_

RADVO·
.

-

I
JIf;l n FRA.I\'lSJZ"K4 OA.!.L 'H ~ANS JAR V ~all"iJ.hl}d!;IJD tCItlI3L[ e.d'i.miGK:<tjJL:lri;! -

JlfDll'

0

o!!"rMR )
L:;'T A.NI!IUL: 1i nkJl.5.b d.-.I"I 11;]10;·1. Hi-:';mr:t ga.YI.1 L rAt 11.1...n • ]" J1'.1I!':iI Ii r 1'1~1!t:lolr - L~I rlRbl I' : • 1!111- p];]~ nc~rl.j il':a ·~i·'! ,. Y IIlml~ 11 'R~Lr.l11s.nl~ t;i.;n - 2(1 !«-mOl n .-c1)1~ fll)'" ., .... rc r::J.k.. tl]c. r, "O.3{1 ~~udvl1 CFI~ 1:lr!o:1J" ~.~ k6lrOi ST"'JEJ Jeri - :.!1 ~ "';Ibtorl fl ;S;];"1t 22 den .x.r.J. .r\_"Ad~lu !.j.. I 11"1] ~:'IZct....[:['C "11 rna !Is;".J~ hi;!~ ~dill -, r·.ri5j verileccktn. VP[AlfA: ] i:C r=-tm!ld".-..r. - l.tll I .;!1l....1·-c.I.\TIn Z:'16.J,!j kom~ • 'I !1.1I:' ,jlur 11,,·.. er • 1:'1 ~.I!: ::;Ju"C - ~O.I.I,) nFlI I • "h,I"L·;a r ... P;.Iru .. ~::J5 m!linf.1 r (I 11:'l pa~;]·;m .• 22.~ koneer _ l!;(;.!rlltl~1 II ['_S~r1~rl - 23.M haberler - ::!~.1 =- ~L I r i1"J!1 i' lsi • -:!".;-''!J ~ ~~p~r.m~f) ~ ylll - ~.J:' . 1;1 n 11; :n0l w. h~ ber] ...T - 24.:'1) 10::. IT "J(onl .. dans m!l~ 10: .1. · DEFIL_:-.I:

JU:io

VB

*".'*

g!kr:1 b~r fDlm ....121

MIAR ·
le- .. rLfttoe-

U. it d~nl.ld

- ~1!'I!on

Ecdil~'

BUCK JONES ~~f Rtilidalll t msil ediliL]~ 1III;!I!!~ra Hlmii.
VI::

MONA

MARiS

S~IIIl~I<ll'"OII dlkx3,t ~ Mil 2'..)10 d . "'AR.iIl::."rT • 4~ l~ .:I,., ~ iNO)l - i'I dO! MARiiE.TT It • lAS

"WI

I'

«Bili.!< • ~("n d~ !'I)' i ~ik -Id ...~·., W: bunlan bir l.Jir ecn de dlJ"..i~ 5.. nl 0;;1·
]~ II'OLn bir k_;x'1 ..j~Kil. bir s~ll "l • .nui:u ml!:~e e]H 'I.~ LI:itDlul' a~mlJ ri)'~!ir.dJ:n IJnk.lll~L.n_..·I;Jrdu. ~1U".s![" .5pii du lurd~1'i .. 11 W • i n:... ~ljlne-k.,.· k ... "il!i ~11i'" - ~ .. - hili it. r 11jlr: 1,1lI11jn. t.... I fl i.~ifl' IItmlll II.. tIIlhll &:. iiti f,irJ.:!!~ ~ iii bul r ..IL l3i,.iln .. ill .. II "'"-I1I1I~il.. ~,·kil1u ~lu.JII. Nf ~"JI~I 111. bunlm e...llIik b", f.lllllY. ~ ~-dl~ ~\ m:~m'iln mti_r&..!~'
J

m~U..~'dJ. Birl iIo hIlJl-ltlll1Z1 Imv'iin do~lJr·

.s

~"'fJ:, ~ni t'J' l:l'i'lIfIl:1l1!:'; 5:!-.j bir ~ ...lllf!lk. ~rmr-.i;f' d.J]" ...nfiJlUl.·.JIrUITL 8i 1-:1111. ·birimill!:; -$3~sR1f:im. r.r11.\: leo b~ .n'Hli:rnrlJz IUlt j~l~ ~·Ii;riz 1" ,.-elil • Tile- mi d~~\t':D!i! rr~m .. ~ hd~ri • n II Dml!~ &.hll II.Z IICIihr. Biirihiri -

l.. dlp,

.:N",

ml1~ litL"etUn til lmlli. hl:fi!_1!:J siiul bi. IJi:u-s.!i lulin .. ~~IfIl!I~r. Bu ~'JJ>:tll:. " ...1;. I::iJI!:bui birihir~ b-~lfoUl .....mill·

Fra. sada. f'eyezan

gen~~liyor
... __ ~e_hzade 00,'1

,Heryer 15 k!l.U"llJ.§luT. ..

Hili I S]nem~ ~I"~da • mpl• 9 ces.'

~ARDA$
_ AytfJea -; DENi.l IKJII

FiJRSTi R iU C CAN V
Err AL 'fAin
I!I

TORK

.U AIQANI

SiNEMASINDA
- .]1. P.

A'NNAIEL['lLIIL '" JEAN M,URA iF .. eRA 111:].[5 '1,r AN [l AU

gc.;:~ noh.-:trl.-: II ~, 11:n ... I..:.rdll': !:.:L,![ ....~~I] ti~t'lldo!ki:l::r:: EJ... kll tij'.1iindor rr"~r};et' C[,l"!"ilhpllJol'" dB (~cfd), CI~i ii, ,( 1-:1 tI t..- A.til~.f,'~rnbHLi~~.J: LSi:-t"., • UI..ran.:V':-:'l1nL5Oi I E:r.a.d brr. -=i~~. "E1J1 nOJlund~ 1,I\gc>h M,a... r.. .. lcylm~. F~II.'rd~ (AT! (,j r:d.I::~~Pi d f j1.::;'(I!'J. l' '!.f t. :i1':1). "KMt' ~ii If-it ~~ ·11 IJ. :Eo Ii Iy ,r"pl'.':1 dM fRLd ... an.. s.U;]"~TII!:~Ln';;l · ~Hl:lm"l' di. ~1:1uC[;1Ln~nd~ I.H·:rr.di). B~yo~11I c_"h.:~ nd .... lkyk BI'~Jk1..;;Jt.l (N~I ), (:;(1 (ItA )'ht ml.l~ • ~.~ '::AJ'I"h-:::ir: de ~r;fJl;:J.L t:O'.... 1 ) I :H ,k'I3'-' d~ ~Y"",ni 1'-~rk;:.·":-~r MI:!-·l;Ir.;c!;!hlllll~ I~ (BI!Jo;:L\J). K .. s:n: p.1:!= .. 1L:L (Yt:l1- 'r~r.JJ111 ~j~[j H"lJ"r. .. md~ (1I..JJ:). T;]::ts:.m.dl: (T;]!:;:

n·J

r.

~~H.

OLtlM:
'MWIIOI Sry~r ~faii!1

CtUIi.l
Slll\'T II i H6~:rin Kh'·ll 'I,'~ Abmu1 KrmAI i......;]liri.dcri i='I.~ ~'I:II] B-11lrj.~ l.'i'ot~~ ~i rni;=1j['- CcnFi;l;ftli b~J.:lln j j.4~ t~ Hii.s[:Yln ~ ~ ~'tM II] &JLlln.llulli!d: SA~;:).'1: 1'7I~1rt.:'"!i1 :t-. II .,dl:lf.d 5 m:uymr(l!J lHI!'!~ ]I![_'l"l.dcn Iq.h~I-I]l:Ir,u; llolm.:J21 SuLt II~~rr..t'd c .. ml i :;:.l'ri [jl'.d~ LI]IIH!JktFin ~1r-ll Sirkccldi"'11 mo1fulo::: tl'~klh;JFirJ; f! Qk I~d.i k:[:k KFiI" ';:3.L:JmOO. 'ki & I~ I ·i:!rll ~ €'in .. ,d.,.. t'dil~re~tle',

mch~"l::b.;:['ilFl ,.~

i:.l~~

l"i!:

a:ii:Z:I::L fi 11m

d~

~of"lrtr:o~

-

:K."r.dizi :h~rk.,.~ hll:-.a.E.md .. n ~jI _ n.~l:.i~.:n. Hlrll1.t'I':iru biU"iiMl'I tforn ...~;:tS.i.l: Oil" 1OI1i.ulllji ~IIZHI 11iiI'! DF"II ",·;:Jl]an V~ Al:.=.yo hletm!!l(!r:!r.cl.>ki II ·.da;-];].rJLe t"~!cl.it!Hr' ka:!-'lIU"k;]IDL W J'I ~3 bII~:"k dlw~t'L lDii~es~I.GL Hlc!n VI: il:cndl=-I i 1 IIINe D~, klmMl(,01" . 'h1"l:'r 4"Ske:" 'PC: ~1Ic:; It"IiIIr~~ll!rj .;:J;"O .. e;j(!kkliir f! I'Jdan t~5!ttida~ 'full ~t-·. dU1dakl . ;!fl(:d Sl!I,'gLU \. I~J~mio oJII'I''' j h-:l;:;t'b..IJ!' bjz.flfOi m.L.....s:·.l~!ln;ll toIt"l:I!:'d lm~tir. A~c!ll - 2:::LJ:Cl."'Il(lMo "fnlH"a5L-"11,:.n.. i~'I al; V~;(~ t~bni!' filOIl'h:r tE'lIt!J1eL .:d~i.2. rlI ...n It'!!' ~if~~I:n. bl"':'''''~ Lui}"~t L!l.HuoIb 1)1111)., 'T1~ ikom bll~mle U:"'~il ~Tl ~_~·I tJ:'4!!.k.k!i:rc- t[:r- .. ~i:riim m..b1! Qlliu • J:lllIdlllL 1:1>; smrlmt 1"l;rr.ru;]nmL tll~dJIHi~u'k ILIf' muhtcre![l E:":' ~"rjl:ie tll·,.a~~lJtu~15 FR_ l1s1sICA OAL ........ rkll 1:d«lm. Le,:m H~oU"I .. L
\'~

ndLFJ[', vJ ....1'lI

~r m~Z'.:Ir.J~IE'l "" 1J'~!c1.l"'... 1 :8011 E~('~ .dim go!C[! 61 _ 1
3.'iJll;5y~r.iD

~t

T'i!! ~"'t:if'l!:'iii!!

birlle,en "J!!: [J bLr kP1lbi ';riif.i..in&l:n lJirib;ri~t~1L "'fnL~1II tld d(J~t., "),11 i tlinn.t'I!:l I! f triU:rll'li~.ali bu~ue~ Hr:i lidanuc nlM!'!..rLnd,JI1d, i[]I5IJ.[]J ll:ri!ll!lli_"lltlt.J. k"':!JI.rIIlI1Il!~.11 btl,~nil'~~ "b!udlJd.U[l1l ~~irm~'k!l!~JIIi biT b w:riiklUk t"U'~l'ill~ " :re" KESSlllJIII mI:Jh.uE' ,lI.l1el;.l:l!'il kefiUi' ..lnde b iilum. 1l:illillil1llu 'b ,I Ir-r:r~,-i _I-:r.li.ytl[l b:ir ~!IIer.. Y I:!T i!'rill'lli-zj t-'ifnldGI't illdlrulIIL 1'el. 4flS90

kl'ubn.

a) b~, lyoo"• .B~~h:rb bl'Y},IIre.ll1}lll drdl. ~likfL~1 Mri:!!~ ~'I(U Vt! d i B"oI!ri :Z:~~ blllun

( LI Equipil

,iJ,Liim

r~U:;3zi). iH _.bfo1idl:' 1vu; M1I,·lIl1:ki h. Jleri...:- (&!~ ... o!:I .... t I. ~};Ov S.:t.tidlu .. cp1cd~ (0:sn:.3IJ. HI;.JI.. ~IJ I 0:;):011"..1. r~1 .:"1:.' Jr.fI (],:J. h::J.d). :Bi.i.!-.ij :idilli sur • KadLJ.;CO....

1j~l.il I~r'. ~4d, ki~. ,.-.e. ... I.~ f!1'(i.-.kILn:

c.~

1

-

evgi in

esi

T

U

••

FERAH Sin m.aslnda

n
nUII,tinelerllifen

leta nlbuI, Ge' __ ikpafa,.

S:nemaslnd
Itlb.1J"
n

i, tro c8dd 8si

-----

••

---

.fit;'in 01" RIB
N~fU Iblr hjl.r:~1" L T',III.ley H lIydil..r Rjlllt
m klll"aJ\

Yeni

.., b ---.

Anne

._I!!!!!I!!!!!!!I .. -----------

.

rk Ojpe reti

- &yl.e bir hii"-J.m '~~rmt:di • Ei..:.. K"fiO r~ K.&rtl i:rBf'Jr murunu2.,. .;I['tli. Dr.l mill-.Mf"I~C nil" J.:ilfjh bulOl liIi~k bl.i DDl'li yui.,d i=.~b..r f tili ...iy~5ini. (ijrjjLii~oJ'. il"i'"fiFld~ !!_t'Fli: .. u,..FII.II:r. P";li~ mC.felti~ bJLjJJ...i'! $(11'ir1l DJ..l ho!:eiI" ~*~ Ik bclUl1!:l'llUI 1ellm ~1~1l ,ilJJ.1 4T-1.maji., Snt Ct!i bir DUI;;UL.~i:j m ...h.uniG ~ 1i1·1 h,,:eJ.uu. CiOrUnii[Lt~dl: hOyl", L,iF¥-J" 'TO\:o.niindi! t[Jp..-IIiFllrIlL- KolI... 11'1"111 n Fllh~ 'hzr..oe blllnlflliW tBktJiL m..J'-iJm .;L:inllir f lJh~i I;i Iltlllrl ktli&! ~...&LI.I n II.L K;J.rVB cl.;!i:f1!L >!!b:ii J;:1'"!ri'diji .. Itlnli d~· 1. Bu k1&.id e'l' I~k. IIIl..oJl.L.u!1 :imi~l.:r. O;o:'vird" Kilid hi~ bir lrIuk.n-emd l1:iist.:rr ~h. k mD"~ diIJ blo[b. K~rttl~~i .jj~'loe· l:iIDi~. Su bLldr: h.sdilt "bir rni'"EI'·n 1I~~ldl. Plliis mijJtUqi IIpt:.Trt r:i. - Hi.;;bir ~ey rt· . &!::u~ Le'I:LEo 'bl~ Eilllytl!e k Ii 'n mlilume T iii m/uertin hllldl~IIIL atiriincl!: L;ilu; ~iri bir keni'il" .. ( ...~- !f1[0If.. d.J.n Itirmi~. (i I i'lfmdan CE .. n .. Hllnl.: ;:ird ~rti kabul ftmi!k 5.;rml Ii. L I"'n il;jUJdeki bi~hir ]'~mJ.n uLhi. fn. n,. .tII!f~ 11::;[- . II. R.u bill miinttbirll!:r~ ,Er-li;t.,. Bii!i..in bUl1 .. r m4!-.UZlil1 lu.]1151 ii- m~~ i.. lllllre:i.J1 1"1."I.......'11.11!;:il" ii:ir ~ il;jm ~irill i'"?_ h . (tllnJ!.lJ ht'ZYr:1 koHl -db!".!!!k_ '!.:1,'!JJ kit ~j - l1:irm...k lIi:{i!I1TJd.. ~tEi dO, Poli5 mU[J;lld.i 'b~"'D lilnr4. lIY-U:1 JinaUt VIII!rm Yolflmlii~ b.lll'ldl~i IKllir1,'1IT cL:1:.indr n ...hrd'.~1 bi"r ;;i& ~~r ~oll~tl. Y um.ni .. l...rml k....k .. i.ITln .. da1-1.lf1lEI .. hlA.l':I ikmLl tm.f -. i I~~yli'".di . .B!.I i~ 1"1II~ ...ldi'J"I!':"Ji 1ti)'t:J~ HI. H...1~l!.ndll: r .. k (1)'lik[;I,n utundl!i r..:rili !i:luroll'l ~fjb~lI:ru lLr.!ifQ bern n h1: fll"'~ U'::J;rtl M ...h":J!:nill b-u --- I l--.ydi bl.hl I d«di. Dllkf[Jrll !e-- s~~rflti. UIIiIII 1!~II.u.il~U'ir· i 1!lllMdiyOO\UD. ~ron ~IIm. 0 nl'"fdl!.!.'!~ t:~li •. Ib1i)' t b I' !m .. IIM~I ntlL j~11d11~m'"~ It II .Idu bua\in"kii ,l!kliJe Il;jl!r.I j;lirdilfF. I{ n·u miU fliU ..'yA~ ..I..!dr: '[ILuruyon:nIj~. ~l'idi5ini i5l Ir~ • - imll 11 unflm iiil". [ nn;:) y ..bn ir ...r.,J~ blJyluix.I/IJ[1t;! y~- l1:ijg~ILI,. f3!l I~III!:I i'"l.,.h~ 531.'1: JlItLnfi[...1 h:.o;;bjr I~I!! 7IUTi"ilyoT_ T I I - [z.n cf:f.:iii U:l'I!;" 1J.i'!I iildu. s,..,.r m:,- 1.,N!fl l~1I Ollis • ~ii ..Tm ~...;:rlnld~ II~ b! .:Hik. CllillP ....nlli~3nn IJII Jind~ ni,.1 w.kl.Jf!l. M -..11111. IJElHIl'id'~ ~ 1~,Jk 'lI1dr.n YUruh!uA" if" Irtim K1Ir~un. ilJ kilidin illl (J!J'M'31TU.-d ~ml Iyl.,.di. N IIlLIhl ...T dllrIJprdu. BI.I >i a t.1.,r poli. ml!!l:ro m,:sll(e~n. lillie-h •• !J1l1 ilm?UflU - $It 1:..1& ~i:l:J': Ea.... jht;Yilf Ill' 'h'::~'"lL:: mdJ"!I-.. [' i!'r ~dro dLho II 137&nI IJi:ldu. Airmil ye II 4.IIM :1! urllU TIl ib.J· ~ndi. 1171 killdl~di. rllllt. iJ1 ihllr d1i. diH~...1 I::ttdir.dii. A.ruht"rll1 bir "" r~rl mU!l. Hi~ hir ~';m'\: i!!ll!'n ~rmiiYt!rum, Dy]t 1I1i~ ~In h)'th. M ..h:rffit: dlll .. 1'i !(lotil ,~ -;:.. nle foloiOlJ1l11ntnUz •

10

Kan

1

fUln: Ecloar Wallati

Bilmece

.nllr ..

&.I..zyl.. 1. A Ii n pek ...~!h. (:um~!:min birir-d ...1'i lI'"r b.ui 1000 kl \ .. i~lu· den br~ m.il:ron Eran lL Dili".:r biri be~ 1i[,4 Ik lng·liz: b1.nknoll rjle ailzr.A!11' a. d.xuydl.L &ir i1;ikii:sl..l.,de- on Lin dill LT u'Kh. Ctkznf'l:i!lm!tl'l J.J.lnl'- i~i tl.l'it.l i l:illdl:].·&i_ Sip l~n~5int' dl!: bir t ~1I1l1 "'';"r...\; To: Vt;l· lI!i ... r hMllil1 ·IJ~L'D. By IlItL'" \mm IIEr1IP.J ;-,,·i k;'iri;td ~mi ~incl: )·11 ,. ~11m:Ji m.'ll 1.....t.l!udl. Uill-~ hi. ~i III!' ~.~I4JTml~ hir J)<Iif:!:lin. ii·tundt: «1.99"? ~~. ~~i m'uht'!belOlJl tit.a.rT~·f fUI.1 ok~ .. U"'ilrdU.

... f.;1 .n (J1'i dtl~i:.;. .. :ir;; r !I.e 1~I.:rid I¢rup .,.1 I!I~T" Ji IJ !lUdli .II 1M d" '1'i""il~ t:iLli BUlldlii1 ~rfj ~rW1· Iml~lH·t, ..i'l.IC dlJ. · n:..lJlil~ dl;ll4.II ,mol~;I"i"nd.e ~.II.um·Zlt1i bl.~[UJI.. 0..,,, rlu 'mYUbCII ".J!: n~1Ii rZl&hn[.J.ki o;~kltllfcdl!:rin t~'ni,i Ri.imii~ j;!;!irli ilof

r"

r.n

.:i'"

Bu l;je'L:mo::n .. in muhtt"l-n· .. tl ...dJil~lZ'n T ... Hall.an~ i iln'cf,; h bir HKld @ Wii ..

Til

I yo::n.:

)"IIO!:llmll

-- t$'l ... \"t!iY~ln.un~

I .dedi.

me

P::11''!'~r U~:h t'im~ ,~-:iL V...ZYl:lr,Q. ' t.:lly.e~ ~I'!I. ~!lII~ml~tJ. M\ll~d il-¢z.ltr.

i!lf:t'.l ronnl: ha Li dt-)iklfiindel1 birin.dr.n ~ ...1; ~I ·ill" .,o;B ::i11Jfj fID1 ...sJ 1iJ!! i!mtHimL y«ij,.: 1- III 1:1."1 ';.lll~lJ. f 1I~.J.1 rnu~ 3 rh.k 0 "'111dl Rl!b 1...rlr3rro: li!rhdL:Y.JIrum., -I 1ol(ydI ~'I I a.hlr:nin. mu~l.u bi.r b ~kl!l l&. n>lfl!l. in basln.:i 0 E!letiUlrr.:l.lr.!Jo .r,.n,j_nn1"11'1d k. du. (hi ItII[ lilt i~1~rlt 1I1t'~~!l1 olu~hrh ~rV-t! ,i_..·i!!I.:Ia.mt .Lllh-~I .1 r.. i'r ~Itl ht n 1.:I~Ik. y-s.L''''~ p"... 4 Jdliit • tIInl~. l':iil:tf1 d ~ M.lr.ar..:-d Ci .... t."~· '!ol!:1.11 l,i.::mJ;"h;;i~iAi .,111:0.:1 dil;iI11IJ~1 u. F!oI~0J!1 tl~ 1U r I h' ml!:d::.I~r. Jl .1\1'101 G f"'ll ~lr"[lIldt'!n iml;] 1I1'ir.·1~1I M.J.hzr': in t.of ~nroelil!:,i. no: de J..:omin.: ~ A.Ir~ OIM T r II!ITII"t 1'''-; ill ..... i ~;.;i!'rit - "L·uw. HH' t ..rll( du·.·lIr. htr I~ If bf:'llln.I ~i;li, dl!. Kl!rn'l' tf1t-rortl.J. bir lElii 1.:h...J·,I 1,1-"11 Hollllnd: ,.........Elu }'.hidl~r nnm_ iii kOJ.Ir~'" Ihli., .. r cZljj..rllJ 1"1." ~rtA I.:.::dldl !-.iJ~'" IIf'!'h.l~.,.,1 t· I ".. huh.;; lIlil; Tt"rl&Ufl".:1l..:lJ hU".!ld' l'I .. It I iii}' ",v,(1!'1 VIl~ mUiJ}·i'b... f'ltiril rr.fIJ.... b'1II1 ';:lIItlFi 1Ji ... lik ti~ I,:·.,M idi, HrdiAi hizmj!I~I_fJ'..di.. Ir"l~i. ~ Do~ruJHn 1:1.:11::11. ..II; I.) r I-:I;mJlrn"j~Iii, LI K..;,-~r 'io.,., -:J.· .. IIL...'"T1~.!.. i tek.r4T "("~mf"ce r Du~.n t I. ib J;:lmtdl!:n I;jlk-.Il !nUL mum • 'ff ~lc]<·n'iJ. Bu,Iilr"'n 500rt hlI'l)'1 mlJ.4"l,·el'ie. l.... il.li 11 dr yr:. ~.,}1.. IiL. PH i. 1111 rlli~i ; - H .. I.~ d ~rii;{OnunllZ ... y. I.. IILo• t:...r IIJ 1t.~1 nln II :11 ~I-.. nLm;]~i~ 1)lr kil Ld lleiTldu. :E.~"'f iblL:lo·llnn IIU< ~ ..I.il 01,.,),.11 • E.d~J.r 1"., un rom;minlJlm euir. I k u i'dcr~:, ml ...d.J."'fIt I ~ I.rll I ... Idup-u I1:lbi bW"old n bir WI ., • ~.r: lilrn .. .::. F..~a.1 ii inrill;;:r el.mt"mi~. rllUlIlI1l ~.;;m ~ olmOl~L l-.LL .. 1U!.j dii~ii.nr:hLlllrlmmu,I'Jr. 911 .. Idl!: 3 .l1t .. r; hr11L 1:--1111I~. dtdi LIlI" In .l7lilohhn .... 111::. y_urindf n.: tJ':.. I ~~li 11lI']' bir dft ".htillr f~.;)!i~ ~... 21J'[Jr) BI..I rrwlu.L"'IIII'"Y': IlJf dl!r~lnil iJI .ini .k;'lDul ~em.:a' miy ~ ') P03il ~M'4ili ,I..nllh, .. rt 11.d.. T L:t.dldi (AlI~J! ..u ,.J

n

,f.

n"

r

-

_.'.

-

-

.

--

.
._ ..

:~~
~.

IF

'2_

r

Biz bizu ......,.,.

Minnettarhk

buyiik SGzl r

c
~i'liil'l

....... ..,., 10

.panellanlR fikirIeri

neden vticud «Bir (Cune- illke) yc:yibiind b rna 1111 MBdem. k.i ~ik·~ vtedan hu:rriye'ine: v EldU T Lirkler varb)
«Jlj:tnlill'l JltlIfi:;lIi~i~'" fJdllllill
i&ml'"iI!:i!(:iIl'i.r,U ~l'mtilliiJtl i. iflllm~}'fil:ilm. I'ii':!o'li:' '5~i' .al!;.tll':lln "~m:.l 41 fK 4ir- CioinMl illao. Ihlt J~ IIIJ.m ;.~il~JmI ltr iI..II! i.-tib. ~

f.l.t 1'111u!J~ 100 in~"_11D ll:' ...l~i.di!; Ij.'!Il , ivlenen l:iir 1I:r!'!'ZlJiJ.. ~I I· • ~lilill Cin.rnRir, Tabim. 1 II(~II ihi fQlll-!rin. Clbi 111.1111l 9!i Fllh)t bu Co:I~nlLo:il ~;!Ibcrl~7d1:'JJ bir I:~- .k ')'..:1pllol f'l!ni flp'rlll - und~ hrm,,1;. .. n~l~ ~I.I lu t ..'L:ih. I!: • l'It:t.i nr • si"ulrnn ~~pij~~indrn "-wd']~kle:lir, IulLip h~,(jjne k.Jd;!i[ dil:r-U1ml~W. &l~hi]l'ftli ~dllllir nm.,.1n hn~I!!!. M'infl~'~l!IrlL I dl", bu b.,l1.i ,.~dl'lt"IIl';.a.\ i,t'h'onn: .. 01 [d~l!'rtd.o:, .Ik uk L::i:J:fylJoru7."
~~f~ndi ~fl'.ik..u:::..l 'hZlw:ll..!~l. crlilcl ri.

(~nellk ujljum1ll:11... I,jiip r1lHIi.4 ,.. ;mlt~·IIIIiiHdl~lInJl. b.ir ~'::.' .:!<1m'] Ii.:. lar 'i'Zlrdl: Hakijl",jin~7~ vllz .ii[C.;~·illl [ i\.1 .. hclum l:1'!nddr::ri, I ~ .. r;~!lm 1I:;!1 i)'l'.,i~, (hJ'II"ffll'ln 1111 him hit :1.1 1 ....... 1-I.:!Ilmlflir ~ lill i.,;.

~ li[-

BU EHIR lECRUBE AIT 81 I? saa ta i ana ,i iC;ln mimarlann diisiincesi
Mima:r Seyfi Al'ka:n. «Tfuk mmna:rb.rilfDa. ~al]~mak ~ .dc:anl veriJdigi gin bu vuiyet dii:r~ ec~ktw» diYGl"

R~fahta !Tlh..-i.:tEt !:.ona dt ......do1 r ~"",. ...l • n~tlloE[ .!o'IIp;lD m Jhilil' • rir I:Il'hJfI!'m, ~ 2:II.m;!lnIOl.1• dill S':II:id,,1 NdCltl"'IIilll" 1* IIGr.ml" "'"1 II~ [Zldllki ~l.:.b..~·t1tH I:- r mtllll.l!'I!i ~~. mil :"i!:lJJUB', ~I .. n t._ ~11"'rll (mill hl.l'Dt ~ rj~'e:tL!. 1lIz.1In U:rlll\ e .... ~bl:'ll 'I'!!'n::Iii~; tillii u] .Bf]~dl7'!!~ini", lJ!Juh"I.!.. li h lka ni1;mel ...II!J.a: ~.I! hlIdu~L1 bu m . I tr!!!!nin 1tfU'I~p~~nbni L~m.:III fl~illi flll!i.::lt. I.. nl,!~II:!!Ilo .1"~9 ~ men.d ..I!,j _ kr!JJ§ l!Jii~'z:ule I:1!tyd.l bJrL~mIlJI~lm. lab.h~ ';iM.nlrin l.il' Fi1 ... hn bu IlIr.ed~ h. p.LUm IfI!1 iD:o..... n .:J IT! ..t glflll ~I bu ~[cd.'bTi f.yd ..11 ~unJ:'illlfj ~ir mu • 'h1.Ftu,'bnL U)'IJ'). dujjl.. ~ ~

z~

'*

JtnJ hu.r tI.kj'Ti~ "'i'I~Sr j'1!!\['1I !; d, . ~ .. Bt'IiI~ li, ifC'line,. ulb"fl /.Iill hi2J7~i'JI~feM~ I!If'llLiI'1- Bill ilJ • IllItd!!' [!~mm:m; ~ ......aclm:r ,b:r·fr1l1 l' t.rI ,~l111m t.!1I1J' ';[[J1l1ii1 ~ A

'~III'

ROCilmJ bblll ~~r~r...iz. !iz:eo ~m~i,j,.. miin !l1n..lTIII b.d'lIr minurtll' ~~]flt"'~lm [ Bfllfill!!'.(! I ~Irlll iyili ten dola.:!o'l min ih. t , 'Itn I infl(ilV~ bunlar benrer bir ~jj[U I"'I'IID o:iio::.'leler_. [').rn"nJlt"Tim \iJih .,hf.,JEII
S;'07

-

.:t:t

,

J

.. ]nl ·

.:GY'JI.. tiJft]o
hlmtlh~ lilSlZII l~rin mtimRrif;l

)I.

de ...:-min IloI1~l.:~ kdirrlo:'~i IJ1<1il IJJm liFr, o

bll dMiT b..llpr.

Y*T..'t.!.lz:Dind~ jI!Hi~1... F a Mil'"

.i'i~m)l~til1i:'1

Itiimy

jJ;~Jmt ~iiHiy.1' • .i!1j! ililmi 11 i iri,.~-

H·nbl.J1f:1 bil' ~.~dl!:n!ir i~i ik g;Ordi.i:.ijimij.l!dl:' GM ]rilrtll~n le~~liJ[ m L. H~idir_ Th: ~&.!n. .f!i!J!ode.n ~JJ ItI"lil ~ 'h:..dL·~ - ~J1w~1llilj! IlIdu;:UflIUL1I i!Ni ... ~tml!h~ nl'l )·ok.i!u[·. ~i·~I:'S i;H:il. b .. ':'llol h~I70i"flr c1f1 ~lI hliru.~1 i i"n h1.:. lOHIJl:. ri!rkr~ ~~,II~ :;:nfl~ W~I:rorIZli:', Minn~tl"fl ~In -1,.f1tJ bt1r kah;!l- 'kILl i~'in l.ir ~u~ ol:Ildu~.....n!l ~T':II.::I ~rlJt.

IIfQ ~rir. .M'~ IilrmQH4!' )'lrl'"m .. loU} ~II .&i, iilhmrT .::iii' r...r~lIiUilI bona unn!tl.ri i:!o'l'iJl'- M.md~m k~ JI IipittH)'~ ri.m:i"anIJ' h ,:t"II'U)'aJ'l! h.!r:iitl~IIIr[i'Biilil'J~ :;!;iAcirr 11i:;II'"m~ y.Gtt

bil' 11I[l~iPrl' D (,!!I~[;Ijl" w..mrl Jtll"~r~1'" .. ar, V~1';~dlil ~~I'nz ir_kal!n~ illI1aJ&I'ili ~~, FnlJTiJ.'.I!~irt IniW!:.J1'i1 ilill"Jiij;Ui bir G:Wi'f ttl ~~ - cit'iil'.!u 5o~iJDI }"4JtrI I'lJ~1'l II.;iKI] d r:.1] h1l QJUl1," m-

na.

dl. B'J ~~bl!bu Kl:imp1J1~JI.~Yl u~L:. :bir ,-01 ~n.ndJ ~ ro1ln -h.:.1 Eib~r I 'L'I;' "ildl~.iI 014ll- 5if .. ~i .tJiijD!::el!'rul!' blg..uu ·dil.::rei 'hnr!' !indZID..l ol~lldl.

C.ij~ ~.~.II·ilit1;!1r Ahd iii mu 11"1filoI'rinl!it,n mimollf S~y.l Ark 1111'11. .fllm.l .. n, 1I..Ib;d'.LfIm TiIll~11 mauni1!fti.;in A ... upiL.utb 1~ni: '!o';:Jp]l"l1 II., 11'- !!I. . ~ JI! lIo!..I1ll_¥Ui. bz:z de: IIfrlj memn...7,f1!:1I .. nn kl!:l'Idi ohm m[l~m bir ')JArl"! • o:Ii:ol~~.l:. t: I~Lebm, "r'klol'l.l memurl ... rnaam hpumd.I7DJI, Zile bum!lJ tl !f'I' Ii:!!'o;en lII1iikJ ~in IU I Ifll.n Dlllk. .. 'f.::1 "ok l;!lrif ohm hu bin;!1L II ~~tlUI'i,to I~lti z ~~ on dl'lktl .. du:rdl!.':Jl ,!;"'f' M,.lII'tlim.. ' B~dll ~ 101 l'ilj; Kihi. I!!JYII m~ .. Mimi:il' ArU.n It;m:i~n - fj!:;LhZ! di~oo-dlJm - 1;.11'k1l.kl1~111 1~~1i '!: \. nJII'~ 1J.~hnl"ll liI~mifl ~~rh.Ii 00110511111 ,.lipL b.in!J;p-:i lJ...l ..,iiLWlIM' :rum I 1 Iclifl~m'j1 - CnruHj Pt:~. ,=ok mijO:e-\·"'i",T ii~ ... i..ll vff,d)'Je·_c11~'i i 'p.u.a. mi..hm ml.lh .. t.oi;~d~ ;:irla;:im 'Z.UJ1l1n 1\"- '1'1l11r~:r • IiN:IT. C:~Ij.f:l!ll 1f,I'jt.:jl!' ~.uI.I1 .b t])I'::'" b.11Iw -:-...k i ,o,e: en @;J",d hlllll .. rI.:I h:Feo bu oHIdi~emi royL1:dim, FI~f)'lIIt! ..ki i,ilind .. " ~1!'~!1d~ ~l.lI:J~._ .. II.. In ~,,1'111 . r.l!:ic: '"e:. 'ilhb.at 'n'!'!!!n A l;!i~iirk .d~nil kW",iinii mi n ~IJI mu,sirlldi). bir :rllim'" -dir. 11en~ni:r li:re :f'l uzun t .. Il.z.lablm f:ijf~i'1!!k d~dl :.:.i: "rl ~ 11*1]1 1>,- t lillllyr.t K'"1~ JI...J)'1m:: -~L .utlt i:l1 n ~ ~Ltt· 1r~tiJ'eTi fir.. 4;- hli! lizi'n bIOI 1!Dd'" r. nil. biz 'ffIitn.!"" p.,'1r.;dn 111· t1 - til lXlJi'i F en. g'ii .. mu~!. C.~I!:'n i:JYfI dIll .. Ll}·a!i: diiI;Ju hmn RMeL'i~imi.:. bir h... ~ir, y"flkii .. ~ tiL .... m'!Il!~rl 1TLU.1. tilt I GflllmiJ! pll\.til '-'::Fifl li.JIo tr.~ 'fI! top[;:Jk.lll 'l;:Jbjllot U ~n.{ h..,.... '-~.I'I Ld " I." (il.i:o .. ~i:Ediijiro.i2: bu hl.ltm n.,~ d .. rd :1;!lnl.l :t** Bu dr..iii2ik.IJ:. ~Z2.i:!: nd~n ikri ~\:mlml:Edllki!~ dii~i.indii[l1n~\: io'e 111;}1!;I~)"[jr ~ c,m]andlnn,,[.;; .::n birinci !!m!!lin:;.U.di",:I:!

Ben

,,0.,.

~~}'t.

+

N.

'7... ...111 fill: i.-:.f I... yi i Yfdi r::1 !ill'r d..o.dOi hldJ. ]~kb w20aL'frio~o. hi,=1ir
~~y

C"'';'l)l~rJ.o

;cind UrOOlo, m~rlm[;,o!t .;:~~li:p~i oiw iiI; i"~d''!' 'I11! ;:o;:.riinijl:. I!D 'J.'!![im1i ~~iL::tCi~ ~r~j, - C~I"i!'~ 1J1~~:,.!.uI..!lb1nJ ~h~~,It:ki itlll'lLllt"nn br"~·flln .5i).d.:l ;l;lnalnOl 4lJfJ.n fUlIl[lfl4 ~L~[J Yolf ... ':'lItl'l:'l," 1I1I1.td. ut yUl n, )'11 Onu I J bulullm ... - d", dvl.tji k~:I:~1II ...~ b~kru: 0;111 ~... I;.-J" } mrn ni£111i;i ~-:,~..r 'Ur~\; 10- s;:l"llil "Y;!Ik hol~f1iJ vll" ml:!.e5t b::r...'L:IlJ"dI_ m1.l1l,!i'ICnl! .. llIrl f:I!'Jl!'n "'1.JI1,t; lirm hl!~I,ltl:.ki i:Ill~lIId. 1:il ierul"J ",~ L t.t:.u i, • L.,i"Jllm' .'101 Mn!:..z. bir { ... roe. bul\lfiamtl~Zlo.:":· il;"in }~. il:';li· ~r bir u. t L:UI1TL1I :..;a..J,. fihdl'.f'l i J:;i: D. II k. ~lltmlJ.J"ilrJ1 dii~ii III oil ~ur'" I~. IJ"'.::d.j bir ~ 1[. Emem bu i~ br.iI~ y\!j;I.1I I~ n ~;oofudu[. (!;1i!S8;,)< de K~ - L~II. ChuTi ihLi_,;,.. :TI12.1' Ip[lU1lJ:11~ "b.. n~ t;OIri!:.d~ "p1lrl.:.na mlUl'l!:o!.nl!:Im; Iu..t,. 'rlilikben l.JU.i- 'nl7Jam J..n Y.1pmiii~ I.. dlr. Bu m -'i r..~ ,Sti ., ~It-U:J.~ ~l"IIU~ VI; I b31 de 111'" t-:l;;:'"TIm.. h~ - hij f..., .alil, ~k- akidelerine mD~ hLdI~ Pllml~ Cilm-· ~lili'r V~'.ilt;lil'i ir ~~nni!:si r~uml~lr, l1il .. u.z:ti~i. K~ mV"l ~ l.ii, Tii'h L:udr~nr.:. n Tiirl II 11'I~lb an[.l.:;i!m .. z, liiit:umhr ~:'l'Ilo:rdi" Du i~ifl tt.Pli~; - ill ~ir ht)'l'iin Henijr bpLn;!ln z.indll"i l'PI~I. K.:I~". ham-:l·tli n l:i.:~iin 1II',b:ieni diinT.d.J. ~~1.I"'lit.u4 ~l"llZ"'tEi 1J:::1!!lr- .. kt.-;d • M.tI 51 .. n~I"n1n bn~ bYIIIQ ..:~.o:ril'l~ )'e.tM~n ... m (ih i,in k.~ Ulld~ ~ III l;'.'''fII:I1ILd..II ~'';~.!Ir. )·III::dr! '::'1, lhTUj'lolih ...nn~l~rin r"n,~bl!ldi. mill ~ 1.n ..:Tilll:Ltr j;:~h.J'l'r I.,:!l' &:!..I! ';-11;11:111.:. -' b.r.~·Ud~Ty II.:::nUInZl b~g]1 bU[1Inm.u.r~lJllJ~ ~u t.ebli~~)'i .. in.:-e ·!... ·I;"J:.Ili1 ..... llf. Y ..I.;.I-S. bI.!I d..rhk .LirnZl Il!hrror kiJd'illtuillJ ....~ ~Zib_ j;:"n~ Q A 10" I'IJI'" 1ilI. cL;;'Iu iibi r1¢:tIu:h; inkiLi'blu )·ZlP4D. d- bl·~~IJ. F~ilt.~·111 II I::lrid , ¥I! ·"r.~ K r!l.l- ~t ... Ii. d ml~r.1'I Ti;li.d;!lI~L:n~ h.t:rr I'll· ~ n;!ll 1110. RI~f'Ylld II ~- .~'e G~i[au, lU!bi V"p1Irnlh.:.\: ~l}!If-l'trtt ~ jtI.:.J]rmnlDI 15bil'" rtf~h i( ~rll/~ I-!!n .:illl.lui:..i :!o'ZI~ZldJ. tr .:MJ~ri 'hiE" Jnud!: YI~IIId!. i'ii':r1..,11~ I., r.s.fmd n ~:IItJn atmm:t~- do! n K;un~"ht'II.!n'Il· !!'!~ri Rrolr. Blri, '~:vn doe !I[ I U ul'iI:e.1i ' old.m,.;lnrll eldrli ",!!p1lrl!! In bjr]!!~1itiL.'"T1!'!: I!' (A\:Ii: \'t: hb ~ d ·cfd 1Id:.:nJ ~rilr. hlJ b I[U~ol }·i!lpd;!il:l.k :u..rur'i L3dil.iLla i D.:r.::nin· ~.IJ.•]'i. r mI.," ,.kh.:. r U Kiliuyi lilpl.en: bil'ldi, r II ki bdl[ ~ hol..a[~ !.t.llu~nin :H' ,..Imd. i"rTiil:li Joliu h.lnI2: ibllf JI"i nlsb.::~n ol:l;.J.lo:io:aijt 'U{aDlllf or;!lc'IL. :m~I .. ~ i "k~....dnJ dii- JTlu~m .. k~..dlr . .' ttll .... r.t" ~ .. r'h .~m.:l~ z.:n ~e~in.rr.edi, Lhmdt: ~'i!: (el~!hd!' betrilbi ~l~~ b,~I":'TI ~I~dni ~rviHI'1 MZI:to!. klJ:rmu~tur. tklD.o:i n~:(i"lin ad! ~C:i,,~~!!~ S:;.Ji5 • CiirJ!~ ' ...ml~ :vt1il~ 1.. I';!Iftu old ..... Rc.s.u.m) devrrnd~ bi:i:.-I!: 'hir d~ ...r;:J- Vlko!> It:!:ly .. .d~.,.I~l Ld.amI,ll:n.:r.1 1m&ru .:f.. IIJ. iIJlbdi:r. Y 111 n~.!I \:riydu@:umul' nit k~.. hi .., bllt"lllll,urI.ZlltL., " ·Ii\:irlt[ i[iU llind k ·1HbJ.. ilzili cr~!I b:;yl"!t!J1~J. dlJE 1,;1 -dl1'Qrl I. •.~~ In. fllozonm f Ilk , i1i~ 'r iLc:i mr lindr IJLu \. ul- ·,llJp bir d:i5llr:" ....;udl .. 1 ~~IIW.rla.~Im-

Kampanelli. kimdir?
h...

t:..~l:.h~~ ~~I[' :>!.ull,;JlJ !OUlil:.:::V!O liYAI'" 1;.11 ._Itle~li_ r...u'''H.,L~ndi, N ':II'l.... ~t P"41;!i St~i-

r~dr. li:bt~i

Havuzlamna
Mil li ii ancBk VeL:i.le·
Un emri Lamledeeek

're

wi.,

.. ~DfI.. lltl':::

1.~;!In'blild.~i ill~~1I!1 n ;N·l.\~b li~; K1diul :hZlk\:md~ n~ ,.I1,zy'mU1Ofl.Ufill:Z Iii -4:- Si.ip:h~ :lo·"k I.;_] t.I .• bl tf :!o'!!I"lf1j1 hin..:lJlllr biribmnIlc:n lnilL "'I! ,=Ilk. yr.nl rio II.nl~;!In mOCli!m mim; • ;;:~r~y,mt.rJ hiISf - II Yilp3117QT_ Eli.&- Hi ilp ..rl...:DaTI l5tis.nOli edllim bilh~m1 Tarim 1Df-;F"dmTnln etr;!lfln[ ~~.,.jrfi:j b1i ron olJ1 a rl:!m a n lu lr_lIIo I~ 5!:f biJ n ~-

s..lJI~~i:E j I'd.I,I. (I) . Hall ..~II.k r! r...'hZl kOl'l1..l:i-~J, I!'li-..Jl:'ki l:J~'1T1~lli i"!y muh,a,f;!illl.:.d ~r I.
Mi!mu . Mj' eo ~irit!r sO'J,·lt'mis .,td..,.. 1Rm;1 iniln "yIP .uhdo3 ... )rii!iil'l ~ _ tun. F, I 1j,I, bufil.IJJ. h;:Jkl I 11 ..ILI'PDl.1I t>:};d till ,~ .r,:.lIt I~in, notl.mnl I:IJO' ~ndi,

71~i"1'1if1r_

i.im

..n. J.ii~ r711ni, Df~~-dilr )iir.f: • md.J.d1 L K~li klld '. b-~ i~i di:nin .a.rz.:~I'1~ OJ 111'=

o .um

t-

r.m

- Ei:eT• J Jill1, bll riiJ;iik m!!murd •• ki t>:1.tl:ki. O1'In i .' ;J..ni)"I!I. IW"" I:iIll ... lll' d,d.;!I ;puk..:i'l1 111' .;I. 0;1' ~·or, onl"r J... • ~~JJk:r.·::dl'lleu f4' ,I dise forf·lt' !fdi~llrbru. B~de!benIF!".l~lm l1:II!l:inIOlnnm, H'L ler& ~ 1m} ~o.dlkl .. n.n mlk~ti .j'j1~1I ijUfm bilrll ~.k, .s.:nl;unu isli)'l':: "tl1.:~!I.• ~:rr.l"l ...t oh.;JJJ I. El'"!t"i:lmllf..J Eh~1'l1 TAlItI'.l
r

o. e.

r

LOLII,,"~ldiil· ishl..iJtik ~~hi!fr,zun ~!:li,ij;li.:.. 1'1H11a[LTlm iifl!!" ~l rWIIlul;:Jn:l 'Z;I

M. 'T. T.

S~m YUml.l'L m til tee isu
C!'i;;en m:rl t .., II'I.:h Y unllIlL·t n ~ Iii .. k~o. h..... I'! ~ .. IInl:mill:ll ~rinr " l~k~L.:::ni':'l! :1li~1'1 'ttmi~ olton Y l.- 1'1 III .. Yii7biloJl ~ir~k birillL;i M!~erind~ :riirii~. k...:ip~ 'I(I!; bl!l~ linn';! 1'1 ~.;..;'Jlln'U~LL SHul Merkl.UW V.... iDI r..:r~f:II'Ibe ~ll'Ii, 'MfflI' Ikll1.. il·~ de: bir t m ~alnll1lr ~".IIII I .I... leketirA .til -:,o' ...'kIir. Y..::.r.n ) ijl.l;..l~ 41 I~. ~LI~ lu A hll, ...d 1'1 II il~iJ U:rVl m ..hk~ - l.JrIbu'rI.'I .d$n t; T flLlI t .II'mb III". I1dln" .11l"'~ .,.j~nm tc:m~ktt b.JluClLn cultJl '- n-11i ,=:1r"iI~iI n: bmilt berlb1'r ...V\'!!!i m~.J.J di.:.n b.lm~. - te\:i.[ O!). h,4&.I.illi': k.1lol.1 AI in"~" I'In ~I!::jo ~iio. hd.r tIt,I...!. k..1 '" (hdllil ~anJol &rne v:detc:k. ir. 'f" mi l-:.r ti; Hil;bi['~ Y-!l.Jlm;'l LG klrnr ,'Udim. Plh d:tmedim. ~I:!nr!i tr Jii~i "u.d ~ • im. ~~rt';.Irlijj f:"Ytd ...n i I loJ~llm, nl!!'I .. r1 ",W.11 'i!C~rriid ofttim ~ It'Tld.mi ~l"iim Ci!I'!!'l'.n1n;:L Lvs.,pIP k........ _~· ,.rr~. Nello:d~ bu c~[es~n ~I~ !lUi t'.u:lrl~ Il'1nn iiurinl! IItll yeo (lrlt Ill.:l. ;ror;:un .1:ot'1't'1.:. MOl"itm rl'Ii! tlldrl.;olil~ Dr(lulJt 'Q ~IIH~1Ti ba!1::I-':.iklul ~ &: kiln bi..- ~-:! I/ttlilin • r .. l;a~1n1J G~"-~' 'lllurdl.:Ill, rill! I Sakl.ll Lil1!,}' ~>"I'i'fIIWL l.iliI'5~, 0:1111....I!: f:i:imildfD. 11:0 .. 1....., K.im ~]. Jui;jL: u, ~I~ L:J.dlr ~J.Jl" ..11 ~.1I1111~~ .. ~ Olarr:oo'hilJtr.:ni ~iic-, ~IIJ"II ...r HI N • I:: It. \.1"k~O'rJI.mru kii~'I'!!!t. rokul... I t,.r, U..~I 1111l'1li1 ,..ldlll B~\:, brll 1 Ilrr '[!:In:. IIl-.ipd"'fI '~lIIh.~ rnii'flid ~.I! mlJ ·rr- lilll. ? i~im ... flr, m~ rilr · m, Ci,:rum k.:.e.l1JJo 1:11 h r ~... t..... ..~. ··nl·:"1 L -,til'l...

'llii

tndl!.m mim~j in't'!n IUII1 1"111,..:: 1.1 ~ :r«'llnn" I!:n Ri!ni~ bit' II;- ildn ')If ",t'rl!: bil~n '!,"of' bl.!Il" miu.k;!bll t;1 ill •. 4 Iflnli ihti

[

BiR SAN'ATIN iCYOZO

'Y Ii f:'I = IBfl!!ij] Z,l'I'lIlE1 19' I }'I min I;.r hili )·~im' m bu. ~m de giin~~ ii, il'ldrJ:i ~ ~rI-.~. i _ i, n ;!lito. n.:kold2ir .orf'5lH Ollda., lli Id~ .ehrinil'l ta.:L ~·ZI[tl.: .f~u ~, . ~rin. l'Ier.r.li ~.~ p:.rJ JlIril. 11~1" "1ubli~ til bU. r h2i"'iJ~l. Kill·' :z. bir Mr·., b:rJ,a81~ 1 o. Str.~lJtll o:adddnll1o ,:,)b~- n&. Ifln, 'Pi.im.a.:i.-II Ij;i~k. 0111111. b,r .....~ ~Illmu. ~1J.dli1 bir dtltli;:: h;J.T4, 1i!:l'Itrl:n. I[L ·[lrrJll, Bu o:.;JllI[!k4.:ifXl m Ii.,-....,; )";!I (,I1.Il bil • ~ilnZlk. g~t:ik;e:n bah.'! m~Hi. ill in ill ...k r 11'·010 miil.d~u olarZlk ~ui i!lndl~1 l'Ii.. ]1" ITJlJrl-3J1r-daD. hi[iydi 0:, ~·Dlda~'LAn. bel'li bU[;11.;L f:~I-llI'n ,iir.:ll I "'oi, ~arl~ ;um ":'z.~nn.d~ belxh.;Jk.41 h.r r .... 11 .. iillb duran hr;!lnLl: b.ir \lr~1 ~I!.I~ Lhtl':- rI!.L M..lIl.lx:r-1 "4.ImIJII~ M4.IIZ.Ul, r;li~SI!-

II~ III n i)!k 1 "'ilj.i.i[ ~i!:r duyulmIJ),OTdN p..rI~r.5J ~~r1:!'!~ '!'~ r ~.::y~ n!!Fp ~; 'l'1J 1.:...... I .. nnn brr a-.fI~'''oHi ;:1"bi:. JI_'~~ . ,~d:::nr.u, arLlJIKI!i It~~eo I .. ml~tl. mlP if, 1_,.I.drl .....1' iu[tulnw.\ m;!!k~.CuI.d[']lin i ~.. rf1flnd ... bl.J mnma ...i dJll: ;o;Ifh:Uf iJ..t-=rindc: dlUT1Jll..d>lllll ~~1J - ~ d-.JKrlJ m~ri'.... :n,lrLllk .lInnl ~ZlrZlk ~mdiL h.J.".I.:!o·'1Iir ~~ir: Ii",I ~4 II, b.lru Ll9fo:1L ~ ~.ih"1d '1'.17.10: Olil;mm: :!i'''rl;'l \ll'irl!'J.k: \.. 1m n~li kllrbZlnllll'1 ~I~kl! .ii'II~I..iT bile bu. ii;avb ., I E. [ reM. Tillu t.~4}'r.nL.n clllm~~;i :;olllD.d!l l;~1 i. biz M- umum.i I[j~~ i~bll o[~i)'i:1J I FJI, HiliLlZl, I~ JI".rpiJ~ t.. \·I;s. IZid I ml Indlr .. n b,1 _ IIIH k.... I.::~i~ dl.ilJWhll. ~_,_.::IrI~ I irJ~l"ib1l"t l?'lriJin ...!b;::f.hu::.da_ ii;Lr;;e~ 4,,1II1'lJ )· ..b..:im ~.i:i \ Ii!rile !:fI~C" Iii I-:r o].nrdu; .:if"" I I!:I.I I: IIIJIJ" ?Ilrlal hili' a:iil!"l r--.a.1. II" 'h~tllln.::l.:nn 'Z~IUIZ Yo! miit r.l:l.d f~s. n.en. YI!~Jltitn II[Zlllnd" Ik r~klim Lon _ 1;"II1I1tIoJ'U01 ... huhil h(ilt·iru" I h. i!.- ler:r.i, bl[k~ .Ja.\:ik4 !Irlk. n~lk f .. rk.::lmeLl: b~I [I n~un IJOIILI.1!:r'lOlI!;III"I:]I: bqun.dl:l I"'ir I ,h~l~ri .d~rh i doll b~lif f1bi l.il~ mmnki.imfl.i. ..... 11J;:I1L InLn;.lz [!Jclllk ... , r:dI.51n1 pTrh~1n1 rn rlh:l ..mol~" b .. ~ILldll.u 'I'~ ~'l)'Ji' I~· AI.l:f.UI"IUli!r.i :ii:~ ~'lIklf' 11.1 ~~. im'1;I~lIm:'lr...IZI)'dl. t~I!!!, L til 1:..:1moldol. EJ1fr ·• ..,i .. i,il' dl!!l"iil ma~·i~inl! bUlIIHdii. .... II' r .. ndnmn YO\:LlI. Pllri.n 1It'ldie.ilElJ I]'r..l"n~n bjl.im ].,,~IiIT·.II: III!: !I,m_" t.:hn A~[odIL Anadi~lXI1r 1ifl ..ooall 0; il~ nt: bil.::n, l"ii! dl! buu bfhll)'lfn I/flrdi. Akhi ~I .... hUll I.r IIIJ" p.'I,II ...YI,.crCLI. On~L ...lIuri 11'1:Ei!li~1~. ~hirL :rlloimlJJlu :rm!llUi II ~ 1'1'" ,".::r~' OIIU 1.a.J1m~11~ 'hllr 'U m.uhY""C=IL:L~!;;. bir 1';UrI~ "iiI~tl: n~bu l!'1.1'o:'1l ~. 11'111 Llr.::nnden "!JJI. ~L,.11j.1JI1-9.\, y~kWlu kudlFH_ IIh:m:I:i'.1 ~:.:~rl i~l...rvll I;>i:El!: IJ: ml 1r ~Ib, IrlimpM ,=,,1.. I liD. buMI .. !'- j.. IJI'~.d .. ,=,kl",,"r..ti ~ 0 lIod~ ,~.t:lt:. ~kur. hi .. bl..... .f:irilJo ",1 l..Ir, hrnurl ~:FlI lIZin 1:4.'}1 ... A Ir S:t~ .~L) boJlY'..lII I,'Zly- l"ll"n Ionraril tl ·1"'11i hi jrH OOlll..n..T, mii:z.~I~ri I:;r.'''', c;!Im~kilc.];irI Inur l·rl1in ri~ rl:.... n .:t...;.tmei!' 'koYI;;i1d::J. Sir l-ht fiI i~ rJ·~i::IId.~ l' Iderc~ I~I.- 'e)'red.::r. nbllm cVj' Ii'll 4 ~i s..h.J.nard .. kl111.1 In,,"rm·., ~1i:i'Jri.il:u d.hm~loeri I! 103 ..tIT.;! l'il h:. A Lir In~. n eli !:..em I t ..'h ~ .lilmdun; c." i,I~r5e ,di'"'"i.I;U1 .. I Ind.a I ...rrrirf .. II .a.11 Gt-ddllr; 10" r:sf.J. dOli hI! ",\rl"1II1;!jr, ~~ o}·m:r .. !O1l1 m, 1i!:1l!:f.Qn !:Im~m :!O' I.. I ki ~.. de.:;~ bu ~r:Jtr.Olif, \ lit 1111 d Lim.. n y~rl! dD@rJ.lI .. rm~ d!'~· m 1'1 iI~f. f:1!ii;ld1~1'"!~r~I' • t.lb n ]hk b.a.n~'1 Itl'lr:Uli el,'l~m~m im:i<[l;-r Idi, I.... ti ...~rdi. dl i } "l.h~rli" nnl..l ...·C"IHI hOll..llulilr, ¢i- k.ir.1 da mi. Hi.Jrri~'o:l .... l-JilhJI'I 'l:.uo.lar:ol Ha.;h';" 'I iOnll1lT "':.'1:-1. ~Aii... .~ln. n nih 1111'[. ~1,.tll'd.l.rl4 m~""iI~ld Ill...hnlel - ni.t~I'I~ ~"tIi1}"Ornli:l A 1I.11~i.l, il:,~ 'blr o:amJ.. ..t:.J.i~ill u~~I_IIlI ...l~ 111'_~lel i. I!Lo 1....1- I II::N" d.uYrll 'ItlldllolJ: a"me~ LJ:liJnln _... - .t~·kil·,,-bil blCni !fO mll ... 1f 'Ii; illll"i J·.ala II~L...ni

~*

i, - l dill! 5e:ni dlnl~m~~ i1ti}·llrum.. H..~di, .J~n D.... 1'1 if. ~ .. hlll ... ,d.., I Iif., .. H .. m b~r kill ill· Ifl i~ine h·k~ :g.i:imiilm1.i4, b~r dl! 111:: 1 nkL)'(jFki!n, .... \:!:.Tidl ~1 T1L11. Ba~h ... bfl~~1"1 _i"\le1. b.a.'!-·kLSI~l'lr. ktnb!' ; J;!':;)ldn 1 f.n~y ... ulunu.lflr, ~Inl ,,"1~1 fIIIij • _ E:r' ~....... 1~"Fill tIl>!! ~!!'ni!! h~·u, - .,...~r r .iinl~t b.,~. ~"'11 bLlnl :t.N:!oln ) 01 11lci I. dWI!! ":;)'I"'l'Io:~im , 1li ,,1 ... 7 \:ii ~iri- 1:1 11m , tv!1di It~~~irci ·-s.nlll h 4 ~Jwarwn. " bi,·ilf! i~ .ti1D1i:::mi,I.I.~, do~11Jm I G~.ffi • , .1"'1"0:1 .d1;Y;Lrd.11} 1:l ... lm ~ bi[ ~ .. ~ .sil·JT1in i-:; !' ,.til/It' bi[ ~1Ik. b...hl ~ I CJ Z1 - '~nir &:~ I::itl-i q;:ij' ·emD. ~.4 i"li .::mme~e :r"nd .. nl:.!ridir lit' ".I iiiiJl!ndigilii iff yo1 II 1'1 "Imii. H"ydi. ]'urlll B~n il]1 ndi. £:ii~l~r, 11.J} £I:. ..... 11 (I rl"i: .:d~l2: ~~~II 1... :ni . r,1 \·ffl~'Dnll1T1. '~n Ir: J.rl~~ tndi.ml ,f;lIrdim EI hlltl .. 111, C! 1;lk 1'1: i b.1ll .. )!!r.,~ I.... .. I.urih ~.i" hol~~eL holr&. .. I~no.;... JI1' 1\1 IIi:inu lIij I rln 1"11':, .. ~-ur ... ·~~lIr·4 di:r n1 li@i.:.n.nhrn.!: 1Df}-.d .. II [I~' 5i.kOi ...bn-

r

r~'

I'Iln ~iirl "f:D, k~krl!' .... ·~n. i\li r ...::O ~dHlo, t k1·.-11 11ill....hil III! . i~il~ lultilJl[1 d.:ri.

(Ar'rt,a1!'1l

tom'

J

I -.. __. -...: --_. -

r
I .. . .

NA.S1L YASIYORUZ?

Franslz

kuvvet ve ehemmiye
ital~'raruiraJ

donanmast

In

tedlav[&inde
merhale

88 kuliib aras nda
ingi terede Kr-al kupa~l
ma~]an

Kasahl

ba,IJyo

lerse z ete or cl ..
I

,

iFranSlZ ,donanm.as I" Ita]yan filc3undan :ZOO bin ton fa ~adrr. In kuvvet, Ingiliz donanm.asma iltlhak
ederse

«En -.k I.parbmanla-rda uturan ka.dmlar ViU' ki ogle yemejini zeytin ekmelde ge~irir]er~)}£,ki senelere 'P:ijr!~ j~ll!r :nZl~IL 'Il:i, IU.l I InI!! b~.lb HI~~: E~1a !!..enelere ~iir!! er b.:!!tbz.d iiidjy~. dire o[.e·~ilb 'J'eri:ror. l~ler bii~l!! ~di!:Jllo:!: Bl!:le~ len!! .dl!! bu ~eoll!!rl ::.nY:Ii[.:a.·
'fen")

kltri·~

ma,!1118

imka

-

a[m.az

.1

FIi'I!II'UIIIl'!lml'l ~~l1j~'"aZl -

£!I'l

)'If'.1I![

nl!bf'~ 1:-" rbirdn Aloi 11'1 I!I!~... r btr-rtnm d~IZ::IL1:I .5:l!!.I1\i~.ri;;,i.n ~""{I.i:.. . l.n~1 LM~ U _ !.::I.\'01 Dr-l&Jndol !F'!1 iJll I:- t ~(1fI ::;i:;1pl'.l"l .!:r-m~lcrdJr_· ... 11''IIJO:IlIfr-JC Ijjl);orrr. - SL Lh~ ml.r bl.lll.U'll;i;ll"In yy:ur: ~I"'·:ln. B[:T::IC 'bv -·11 IrndJ Fr.a.ll::;]Z: dlH"l:Jr.m-u:md-!J1 _....I~I!' ~I:'!r."!i...ir :.h... b ·~Iu. r tane dcniz 911 &:1'1 ifllt'l AJ:dl'n z:dr: 1OJ1I.u1[!1:J~. dilnIr.~1 ~:4' :f.UI II I II:'! 1('1 Illly}.uC lInk:!-·IIr: r: nllz:.!rr Ie i!; 1.;::. 11 rtil:rrl"l':Ioorc Fr.:a.n ~.~ t;l!mi.l!:i \-nd:..I .• rill .d~niz I-: 1-':YI!'II -i., ... .;'f'l:tl I:IIJ miinll. V ...II i Jo""P'IlI:1f1!'R'I'Uh['lhl .. rl ::;'LI~"t ro'koc. 15t:b-ctLc cikIJY'ioI~"1IJ:3nlT"lIfH ~""Prul:;IZ do. I~r-I ~., 1'tr'l1~ 11,\1~ ...LII 1I.Jo''i'I'i1 fll.!ul:~"n I1l:ir..rn - ~I h::lk'k~lIdl b.! r;n: "ifi _IOn lot "i:!.r • t:ibi Fe- nsan n. dl!'n i!l'>1 ml"ll.1 I~~I !"J1. t1WQ~ ~i:I'-di:ltJ 'buJI.:.YIX'U.'I. . diln:!,::Ir.dc en k'iJ·f",e~U dl:'nlMl~L [i]IJ~: 1~ .. ns.,z: dOJHmn:::(;~I. ool!!un. tll~i' ~E'I", lil!511br_ lim _1:1:", JOIDlln'!o·tld:a.n ~n.lI til tI-Ir'.toj "il,lk.J.nd::l!-o i ~·I:I'l~·I.Ii"l...Rii:::l Ih'l I!.H L':)-'!II;. jn~I'I,':~ 1-_;'-'111 :I!.e:rill:!mi_; Q rni . snn .'IilmZlnJ::IN.J ~n:;: I,,'"", I-:·1I,~1 I;!:jjlm (Ie ~~llil tilftll.lk ~uJt.ueh'!! lerle ~.JIbl.'!r :J_."iti.:rer:96 '.';';1 ~r ij [l1m.1~ 1"1:1\ lii ii 'II!! )"1 ..,i 1 ~~Anfl 'kan1J}m~ DI ar, B1JClI.um :a.T:lSlr:.:lol ·[hjl"_v::u:.m en b-j. lin. i" i I nl!!' ~..'j 00:) 1""11 k 1t'1I'-.':'1 HI:' _y~k df!ni;r.&]~~ Io:l:!mi:::i, dllil I dl;i!(IHI m1SL bLl1j~. Z.lDI:m, Fr4JI::I2: dlJl:illl".'"TPI...1 nizaln :krun:!.-»u. olan Sun· ... ul (sUr • 'bu.gililkiL.,dcn dllh01 'ku\ ....!!tl.:i II1010: · aksa k.'.lf) t" ol!'d~r lI:i SU""Il."D ",.iiJ:i1ruiIe 2.1:::.1] da, gcr~ ddrduncu 1k-:'No!d[' l:.:I.1Del!lku. !'Ill m'~); 1'.1 ... .::1.I!i tandur. Fl'tIl1"'l! d.o.ngnn:."SL Bil-rul.!: Hubdl:'n ~.If I i ~.I:-; 11·1 HI111' 11'1 11'1. 11-.tll~·111'1!'ts ~ fUll ve }'1)'1ToL"1ml:;: Ij!1kTn.1;.11~ t"k;.t, l':'1ilil.lI', :2 lLJ11!! :KI..~ tdt'lLi lIe~No11J: t(i~ y~ "'1) 1'>1, ~!'I::!2 I E'n il;n.::'1 I til'l II ):IJI .......,~ · lerl kin 1 krill n 1:1 [11 ly.r.1 ~I" 1I'r( ~~ UodI!'P!"" raevcud Cl,-,'h~n'bl!! ~l1!rn Il!!ribi -"':Joi d~no11:mRJ mrnir 'o'"'!: 1ecd.1;i ;eo\ • tit! IILbi kniJIi); !ciJ..,ii'k lS ):rulo·IIo2.r.-• .ro muhrib ~!1 1oxPlttlOO'l. fiB dcnlnlf.L gc.. ml ....'" ctl .':r h r'i'nM: ,.. .T.iIlTIi::! g.:;milr.r y.:.pLj I U~ mn I !'1I11U-k R~lll i ~~"~~C!,h,.. ~ , ~ .. pl11l Hk1 dlf. L!l2:1; dl;!r: bl:!r:I w:[!:'il:;]1!1J p.!I r::l, ",,-=-.["ofi' W!! .n:.-I!!IOOiJ: ~:J1IFna !i1)'e.5i.mie Fr.a.nr;.a. Akde.rdzdE! jnBil~credt"n Hin.:ra en. k'J'I ~':lI fil.O)'Il ~-x.I't. dlr..1Jfl"Ur_ Y~nl F:r::IL!iU: go::"!TI:Jcf'I, b(rr 1:i-d('1'";1 "''V'Yr-l :!o'l;iPlIHI Hili n.Wbf:tl~ ~(jk m)J:t .... m"M 1.1'. FUl'"m ~ i'"'·· n ~I rn h II·. il!i, I -1 b".I!In I~}'.k t~Jf tr·L., II I r1..... tI-,i ~Irrn 2~i;,. RI l.Iii,n'oI"ii J"n ...!I1L 1lOJI1Ir..JTI..!..!!1 ~.5yLt' . .l-u--~ !!o:1"I r!Jew; L i1&i:'d5Ln· fl TOlla;L I!·nm*t. lii!)RrlUln Ci:illJ"~!f!t 1I11!i 9 MWt.:a.:l'rl: ..- )Ji:'~ls:-I ~85.92S f'm~1OI:u-hrr.lan MIm Jm 2 "f.wy.1_ A gNYIl11 ~::I, 1oLt . ;Y:oII~~1J .... ..Ie "'''' iWOO".JI!!!1J'-ilIaf", 11 C"1. 'U\I~ ..... t J,:l,lill,> ":,1] Mlllj:!'I:1 ~~~/i':t].14 hnl!!' 'i.o;rp.itlJ );o..·:milo:- mil&:t:'h~r:rdl.:r. RR n... IJ.it::L]LI ';i5.2~ ~~Lioic ..tL 15!1 ):4iidl['_ HI~ j1 fi~jI F:rOlm::mI'" ~nLl muh"f.uR hi;::11 f"Ill:'!L"'i Dj~!!r l::Jn _gl:'mll.nL h('rJ:.tll~r, II _ de !.":;'Hh t ...~11]t.tfl tt.bhl il :t"UII:.::I w ... II II h'l i Ik h.i hk~l:'!n ioo!!. :ik.i~ ~im:J::te til~ aDIUlIIll:J!;)nl", II :"I'IUn-lt 1 .",,~jl I6ll:l,mn d.ir_ rtnal tn.. ann '-on. Aml!!rik..l bir lnllk C!~!! dl};-L dl!rJz DUJ:.t:lIk.:J.!Slo:J -y mil'rc!i -G=-.i); JI J.tI(iI.XJ)"4 6~ OOD, l.ai.:"il rJLm.,~.r. ,IIOC'). ~I ~ fI~ m n ~};u~'1udl!!'. Fr.ut!::Jz r; ..'h)lF!.. :oJz oil..... n .tI::_I~lnlc m:ii~~l!!bllll I i :lI.ie ';' .... IOJI ....t: .o!t!rill:.. !n;rl~i:lr~nclfl ~ 5T, L02 Ifir! il'. 5.i~lE! :!t::lrb lim::irJi.1!.'L.:. m Llt.:';].!.!1 d I i:l1i T.'1.r:.~. iissi1..lbilro:-hllo"'!l 'I.·flre!! r •• .-,... TUlu \'~ .....r ". ... I. ...... L. d-:..n.al'lr~)"~n II !'I t'111.i1.1t"n.:~ nlr,:a. ):IVllfll"1~11'I ~r- il·il·jl bir ~1"'11~1t'llh 'II!! . _geml.15 n.1I-" I:..r-p.~'. tRMl1!' ..... 1'Kuid rdil JljIJ olmflkl" ·I.. r.:. ~I"I'-I b-.lolK LBOi'],g Ko!~~::1 Ildu1l"1LI1 )"toflr UII jt). f"il ...i!:~ ~IIIl~ LI3 TI'I~r. I~ J"'jllhr'ol';l I!!~:l:i ~ bJnll~~be lun:mi:l:ll1 1'''' h ...!" 1.:1::1 h Ihdl:'! 1(jl.:.::.(ldid II:U.. Uio!' d . 11'I'1)Ll311."r. TholtjL~L l1.591 :II:'DiJ: 'I,"!! b ..-v.:L iisl.el tj>~I~ dllml~ ~\'I:'! 2~ lit! uilr_ 1T'l" ...... k.dcruz.m ,gflr'h In~."'n ndl'! F'lAI".i!!'J.:' &.lr~1IHI HI II"" ~~ n)i~ flr::l::1u'IIJ...dl!!' 1ivn0l1'"l1l"Ifl5IJI1i aillcim hi£' mt:,li1:i tcmm Y"E til m 11 hi 1i"1r.1I~ 1)1\111 I (~ i..:lr.l i"1- .-unl!ilLil" tl'li'''t I Ifl.!.· ;-jlll".itr 10::I)Lu :s Z]r-:hL.!!l.a, d6'.rfur h.uho Y\II-:-..Il.iIJIda, F:r:Jr:.ru: !l0!l:J1J .. orIlI!l"I Hr ?Q ooru' L:uli:. d.iti!t' ::I ,_~ ne ndl!' IJ'J::I~_ 1nlJ'l i:o: d.vn;mmll~· nil Yllrdun '"~t:J: ];:: ~::Ir:>I!'::10 b~'JkllJk, :3 t:in~io~"!!' d~ 111.':1r~ jn(,.1 :'I:'r. li'rolIl~~Z: dl"::"'lU- ~. "",,,...-.a.us;.. · ~lIIInlf'::!~ Iii); ::Ig.r top 1"::irdlE. ll!nTId"," j~·Jro:.a.:- Nr-I1N~ ttfllSI'l.,. gIl: tn ~iLiz:lerll\ ffli~ orr- b'iI:!o·ui dN:dr.m - ci.lf"I":lYIi:r~('I:'k ~ir "vOIzl~·nl.-9 ~i -1:'1". ~n ;"oUImdiill bJI li"lfll'l ...."T:tI 1cI~ 11' r-tl .. E1 r.l1J5t"l~ 1nlllh 'j{.fo ~"I HI':" m: dOO::lr'l ZlZ!I::I.:I:J a all ...... n ...ii'iil~ll II i1~t(-::ijjj Q1- DUi~ilf it,,_lTUI iN-n~. U...·'1~.E1:.run. .:!i~ar-T::Ik iJzr-r ..... I::(·I-I:i:i M"'t'!i. trilIY::Ir.'. d.='t'd- ilJd~lo:i tTmk:J)·E!~c,.... [IIL)·301l1:[.e.:] '!J:Jz:i!I1l1tL.a:r.1 fI tt r I· 1'1 II:(IlI !.ondll. JIXJ etiJ,[ gostrTrn"'~1!! .k E .. y.::t ih!l ......; :3 t:mr-.s:1 i".. 11 run .::bl:-:Ii IruVV~:ldil::". C;l:IlTfi anJi t",gLlt~r«" .rra:o::sa ly:J (b1._y"l"1 I. tl d !.It~n.o1 t:l.M' olup 5,:."155 rt1l,1h;uE!~ ~ml:lil 2 4 CC;1 t"t:-ot' t~. I L!ff~;t"~~~tl 1I'LU1!n. F,·"",? ,tdr: ~Co!IL& ~~,1l1 L... n oI'I[:J!l:Jr.dod,['ll1[,. Sil.,~tT.a.yY.u~ ~~§I ] ~ai\i~i ktll·II'I~r.,n '1LG"'i'r.!l~ I~ A 1111 ~Zi I:irij: R,)~ ....,.1..:Jin looz. Iron:.!:.! II I. ~~1.7 Lop!.a:n L<I til,.... .~.fIo I;r. E(["U\,:Ii.ror 6~ ]'9 ;rHlm111~.:: - _t;jJ "ifmllr- I!-"~ 8 'ill.ldu .. Llll. B ... nlZlr dO;.<t t;,n .... 1;111.011:;1 kui 1.(u'hrl~ -::31 OEI &'1"1 ... H.~!l l1i:1l.:"'"I: 1:;1- ,_odd']). I:(c1:I :1 .. di· ITcIf'.kted...r.J .Dr-ill.·:ilLl l50 fi'L 'b::r:li .. t ::1 ...hlll~r :II ~ilk.L!:"iI~L'\ :-.;1::1 i! .... IF'I!' m:'·m:.nr bJ 0.111: ~'lS'iII1111~ ~l:; oJ. i~ 1I:;-l.-Pll:'!k dn~iJ~Z' .. ~Zln:al.'I d'~n"'')I":)'''- l!1-rri:."ll!!'t",k kW::Ir I:::u...·...e':lidif. mo1:':ll'i1ll nl'lnr.m. 1o:["lJ\ ~~-IHlru!l, m Lib il. A.jlfdto-n Ll:JI ....:Jr_lnk I jl..:- hyc:i~ 1i:~1)'II Bu m·o.I::1.'IZ'.un k1J ..... v~~. Al:dl:!'r:.irul!l-t-i tr.- t.ELk'!5!I~ 'f:1h.1In .l!i· iI 'fi!: F:r:JnSL~ Ii.en:.z oj::l!:rir..dec d"!!'isl iI ... S~~, lll'l.h: d~ I!'d~r!'l:. t1.i1;rZlY1 ~lIt'i .sIJT': .~c ::Ibll.lk-30 E!r .... \b.TI ~i11 i, ii - F!!rii!un K,lle. di::lTl.'!t'. !1..1.1r:il j~o. dt:niIdi.'!. ~'" ruz de Pit 1\:1 , - II!;~-bb B WlH1';l.. ~trle L].ro ~L.l!a.tl cm~l('rlLr- hrJr'hdmrk~~ 000;):.:1 II!.IT"; .a ml':IJ T:a.lu, ""1'"(10 I;,;,imllz. T:l1.!:' uk ] I .. rbd..... YL::i1en:c ~u;o: - 7I:rp~tlPL n ~lk.:.IllhU:1i .g<p., !r! &n_i'".:Iltl I~n) ..~ Illl mllr-..i-.1"Lr-~ 'i. b.!! A.th ...kl!':!1l~ Tmlluc. KlIlJ::.. f'IlA::1l.lll. nl"'I'I,.·.eL II J).l.lItL ~:l('f'i[H! "J "Ir)im I~O!].f~: 1L"1:?l 'Il lUI. II 11(11'11;,., '.:f; tfltbll.:: r.rI I~ :n ILI.. I i k.Ji1:;:1:"'11.Ii'l fio:!12 1.::.1, AI ..... !=;:iHcii!ii: Sl::'i T I"fC;!1l.. P.:"II~tl. Ii9t"11 1-.11 . I', 1~~l)'".I!II::n. .::Ioll-1[1'1::1. !JDm" .. Ji.....li!h:ilLi .1 ,_,,'''''.:m1t11!'!1 ':UI~ LIS t..rnlll~ II;ItltI ']')'r-::'" bLl':i! lil!ll_"'ilefl~~ =1ilJII i"l! ir_ ~nc 1-,.II't' Ill' l-. fli ~FlI": 111 I'Inl.1!1mi:lsLTI IJ J.lllw.l::&..'"1.!i _ 1'111'11 11 ~[jlli!l'l"ll rt ,o;I,~l i1 II h;J~ lit' 1-:- ."" -tl1-{1i..- 1.I.I~"').·r:tLr; :o1bl! ]:;I,']{I t1l:-:-~· ~ TI Tr:scl.n.. "" 1.......:':)11 rt 1.11I .. ' t-.II II 1:"1 11'.:"1m ..n~ 11_ 1~/JI9.U Jltlz.ar. y.!:rll'I1G('U .::1... ....-.'" tll:in 11,n··1 VI;' ),;:I-H );1.......'E'LI"'I i, mlllr1ar Q );ill~ I hii \·ii I-; 1)1' L 11 h·t) I, II F~f1~f > '!ldl! fl:.lt' mil :11 I:'i, _ tI L:i:r~l'1il:'k ;1 LiI. I ·11 I!'. dr-rn.r-Io: 1)1.11:. (. 'II II ~Il h,L'!',JI,:."I! fI·11 n Alon :i,cij~ii· r.~f<",... ISIZ Il!'IU Irll'l t k. I~I' m:lcl, 1t 1_'llnm ,_·tl ""IIILln'I' • ~' __ .. A "..Dm-.II'I~L ."'~ 1. );.;:r.krl ::'U:!-'I! [lldi ·IT''jl:'k~~1] lM~ko1 y:Jpi:l - k'ILtufl.~ 1('m]J !11 11'1'1 O:iljtl blJ' §l'!;11SI III r. Vt!flll .. I bllbr.L,p--.... JIj t.'Io: L'l'L1Iii' I ....~I. A. D. .~)I!i l1F1kl'rn: 1. ),!I, ApU. Trill n"'~l!Iml"'ll~

iI'IIUlYoi:irr"'J'[Md!!'1I

I(IIJ~"~

~'(iM.rllf. "Ufj!!I!Iri",

1rnr1nUl.!:iII'lJ

..._ K':'iI !-I!!nemir ooyt~ OOT.Uldu 11 - I..i ~r n.. .m hler t.JmZlmJe du~du. F I!IU' LII 11" Lii!biirun L~TbLld 'ii n ~jj til l~1I I~r>! k."d,)r It,..; ;::U· \'Uf~iyt' nuJ \'ffi.T. lAiT. I!-, "~il,tr- - ~'I:, l"er!!!~ivl!! 1101,,,~,iI.rdi Hol 11"'i lil11~ bj,!; ~jj;:cZlrd.a.TI I in .. II} uruz, mll'~E YII 'I'I! .J"e!ir.r n:riy... . Hli1-o L_.i,. ,d... SIl'!'ZI~ ,Y1I. ""li~ mii1C1 ;'1'-0 'I ere-l~'!!:lL L:.. II-II ':IIL:. yr.1 BlIZI[:LnI'll i~ Irrinaen. !~Cli~i1Jir. Onl,u& e~iy.:timil' '1.~r>:J,,' ~ 'I'.m:~!"'ye 'tenriL F'ol.ht hr-rlt :- dl!'~il ••• n· I,~huile[ d.:.f:.J. 1:.01 1U.1J::Iltl • ......1- ~ .. ~:]r-rh:rili~ ...

gu.L

I.'k'~

"i~

e:~n

-- r·k-

."ti~ ..

- 1B...l tb Kiz: mii~. E~lii£.r.t: !! III de u!l 111:'1!-itt. .. t,," L.:t .!!Jh: bUlJ'-ln 1.1orJm 1.:.1111 il.~ lir r.. ,.tl[. B!!nim d~M, ~nlm N 'o.LTi' F
I." ~ ~ibi en z:m!=;:in. ~r rn IIt.i111!!tllclll~11 h .. 1.D';,. ~1!I"hltIJ tl.ijHJriJ.lI1 S Itrm .. , l~·i i;i....m-:rlt: ..... Cli ~ - . ,lit r mlR.~lIla.1 !=;:i~'ip t.c': dol"'~"'1I 1::1'"11': . I 1111.1 1) 'i-I 1I.m !=;:iizel ~r tllll\~ da ~II! ;((_IlU!"- i I Hf'" Lil'i i" IIIr-ll IP!!-;,lnr. Biz: • l~ IlI!I.n l-i ~ 1"-ti'".. l\1r~li biIirn. tlor:li(l.I1l.ud40 L~ li: "'1II~~i _..f:il=idi!! b~ ::ti~iL\: bir ZI:'!! 4.llcU. !=;:iiDde bir klb i!:L II rr, 1"'~:Ii llruz: ~11(j.. _, l'iloi $!!iind!! 3d.un bl 1D.~ ik" ·ii., -gram_. I31"A d.,k or ~~ij, lim 111,11111 l.t.. lilo -:;11l tl11 ,I t II ~ t.il'11iYQrum.. F.. 'ht biJli.:.o A:m.ol:!!I"I~rin ~ikih~1 euiklm vere bl.l ~'LWden. I{I!!ldllr.n!! emlnlr::l. Hol k jpd.mnl .1111 .. ml}"IIf"_ .. t 5tedi~1 k.:i.d.,r .,...H II': if' :..I,· .. ......rlliyr:ll.-rl . t I '1Ith.. 1'1111· bt1 .. 1.....·I!I11r-dlki rn ~.,n['.:l n!! " br> Bl!!n ~elli .. dim bir ~Ir.!l~ hll!tall.ilOl et ,·edLUr~ klllrtz.rd. '"!TI. H..1lbo'ki h.1l m~lfr& f:1idel'. iki I~TlI': hr..l":filf IiIIllrl~l'. hi ~I r.~ na I'J. Ii" L rD::' ~ld_"'Ij) )·rlkr ••• I .0 \'eJl:1D. 0]f[I e. da dl!! olur iI',.

de iJ.: gii:nck aneo:.k tlBI~ be~ do!!L

.u--

-- E1' {;:nl ~1-.:1....l'"}'lcY'e 'Ik.. I I]'I!I'hflljdErindl!' ~i["'bili[ 1:o:!..5.lldlf. H:.rh;ilil.:: I!'I YZY!!JI ~O\:l.1iH, K"IAb , fikrr~ b "m .h1:rimd!! &:;'1 ~ , ~il.-.r .'ro!! dij~;.wll deji' d' l~_ Ocr Iill' ~ rtIo"\'. - i~ ·..11. 'I'll rllJ 1.:.Tllitf.r:r:- ff~ im i~itli~mf {!(..1'f. t:::t AhulIY. Fol:ih. lli1i I;' 11 ~JI!! 1.::..,: I.k ~lI. ~·i:f" mi· 1

I

Y-....~.

bir ii~l.oI! -t!! b.et. OJ YlilllCldl.ll .:a.~'nflr·hn: - G z:!!'I!!!fI!! ro1.'U[4'bMlI .... 'Ii1I1IU f.1 !=.:Ie.: HlIl1::1 ...·!':J'omo~...n b~ ii;u. l':!il'll IH.li dii~. m ... ~... ~1 fu UIT" u e.1!!1 t'!<10 biz: .dl!! gj uo:u.. IFit lJ.ili[it, btru~ aflo-i to!hLlir. Yl!!ni ~Ii"\: - -

g."r....,.

e'

Fr.:

SUAD .Df RVI$

F etJuye

Be1ed ~

gUzel bir hada

1

.,

val'

rr.

F-r-L'h y 4():'cl.~ - tll.lI'::If-r:l 1e~tiI{'ii'k II ~ ... ~fI'~ t 1:'< I II b.&r 1::1 li.Sl:'t ~in.Si.. 1'1 n"'rl;l; h~e .. goJ' )"ttl."'~" Jt. L Irn' UI cll:!'l.l i,'. l~ill.-li:'- ::I.t'In.di.:si~r flLI$ ....!! ~ b iL"1I~i:!-·fill:U1 oll~r lor .zabid 1...r::JIm~w· .. H.:m 11t1.t~· BM Ji:'ln-"c:.. 1i30 .h I • d..n. .D"_1Jn[[:.Icl~~:~!! ,,~ Ij'Dk ~1I~uli !:iJ:J ... '~"l11lert! Nt.Jlc:l:. (: ·m:Jt.. til.!' ) l'flllIYlElkbdl:r. RE'~imjz: E'!!tt: iFt! $I!'l'ef "II1JI~ ni)1 ~ I n :B~I(li1I:"1'.I:l;tEll1or::;lnL gC:s1.ol!:r Ab.n g,:.j"n.~ii ~ :S.1:· EuliiD. Cll:!" L-rdi.r. Bt:-pi'r+:"~":1 - Ortr.~by A t:LDmltll!'! &:. .. 1 ] I lllflhm_ a I!i, 82 a. },umu:ria ~-t;lz: _ ~~1<'111 ... 1..::.!n,... Ir:.r: ~=:I~ ~::!,~& ab.c.ak 11H ~o!'m! ;!Itblb:.. v. n b!.UflL ",ri.: P'e. ~1I11
I:IL ~I'

AJmalll.ra komen'e

IT.a

I IIoU~.~ ile ~run I.,.:] ki ...·urlll..l.nll. .uJ" B:!I-lZ'..::.* .' .. 11. 'lDtil:=.Jlon n t £ .. ;:; (I. m "1n.1 !i Ir~ btl oIl1"'·JM~....:.- I¢c.d~H 1 IJ"' .hnt"..,rll: _'1I1~.,1 ,8;J :..1]'. 'Ffln lutem' rl: ::..:! _ - irniol: _!o' ,-,=,W: I al-!ru:I LuI!! .,1..".11 l.hll:D :.t;rl~ld. n..... m ~~. ml!!~tl!' ',.r n.n~l!!r~·1!' :!o'W1' IlrI'.ll nn AlIlLilJT.4~~1'I'I ~la~l:' y,],...·ZI Ibrl€!..'IIrl iz:in verilcrll!'~fe i:! 1\' ..n E'Di!J::il'~; K-'!'~l r~·r-l.t. Alm..lTl dl!:~·lft ~-..:rmUr1::IIb-nll ....J dolLre; .. .IIIr '-iltiluhi!ll? . - Fr~'7'"mu A tll:J1I'C:I:r1 'nin ~oo ~iin~~f VI!I!I)UrtlYIl ih·i~ ,~~ ~f'" ....~ "-1: [~ :hi'll.: ::11· Q:I 'r '~1;"1l1. Il!:ra ~i 'it; i~td; .... h,lundiN;.J mr-n UYI 1-.4..:t'" OUne2 • .'1.111 1111111 t"!o;lJT.liUI ~!I~ UJD t... 11II 1~1u. ~I"I IIIIIIIJ .A"rtlf Almlln J'lIrIlllf-. ~ ) tr1 to!! • A A (:. ~Iln.. Y::I~ hI1lo.~m~~r.I: '1"::1.- •• ~I' I ,] l ~rt:'i ~o!Iflu·ne v.lmu.:rhl.1T1 .. j :.J.~ ~:J::' • T ruin. min do .1]1[.' IIb::nu~ , e JIIi "'rll!' i Dl.lu· ....r 'J .. BLi.J] A !::II.! :1'I1arj; .. nj I, riL'illd!l I.m rn 11 ni"i L ha.1i - i izill! ~:;!.4:1o IHIr.:o!!m~A~nlll:!l .t.~. .:"1. I I II . L'oj! ~rl!'1: pi] "'~loml.'Idtln n I i~,.,r. I!! it' ~I Kt'LllrI (bba:!,hl. ),!I. "'11, iI', ~nll"tmidol!~ - .. IH!.;:M!.U tll.1 til ..rb, 1j. ~1/19J6 d.. H.,rr:"l'l k..... ... i ,II n- bu 1'oI!~~i L:o~~l ij;!.ol!nn.e: Al 1'''111) y-!o k,,,,,· ·nit i~ Bnl~i II l"ili")~ r7:~11 '<1.11'6 dt I..,p· !I!:rn. :fUmgT1.:Illlrm ~a l1u,ICIDJI. i:uIII ,,!!!r.iLl. l"'IIII1:.~tJr. 1\:.:0.1 Ii] UL-..II~~.!I bul".mm.,JIIH .. rc..i~lir •

KII~, P.L"lIl..

r

. . _-'

-

.......

~

esi!

agla

v

a '.;ek

Lon~rldl iltd:.iis ~rkeiI riiyt ~ rml~tq_ Ell BID d ~u gibi 5.l.mi:lkt~du.

'I H!.d~~L "'1;' :f~,d~N:~ e~ki Ilrll~''j ,=i.i,JJ"~!bilb.rm bu- ~Ismml p.!I i1;~tanm hI1Ld!!, bir bs::mDJ BeneT old::iii~ ;uZlb;~.,.m;:] :fi-2.li 2 ] ;:ili:E li01l!ldl[", rfl1.alr.nm

,o!\;:o1"1 .. 1 fllim Ir~leri nl"ll~ Id~ ~ Gi!!n~ .R.&vm_~ .Itl H"oo I no:«lJ ~~- !kir HulP.'1J.:Jd.l IY.r ~yi.:. tl.el!~rltn el.rrA"-1e&r_ 'Yuk ..a:nd .... ~ Y<I:::t'.Yiln..J.Ilit gezintilij y.a.JI.:.rI.1.r· . ,YonUl:lIZ:.

J..

l'Umgill'}"4Tcl'm

Kts
J

i!it[~~, lr'1!r.J~ri~
~

O;!~riI

I§'tI!rildil1o ~llle"[r.lrlof'f'I

M:.ri.

sporlari

rem yapI an teski ~

---- .c..,

at

Ce-nc~et"

ta i leri i karL

dag]~Tda g~iriYOl"~ar~ Bi.r~k, kW"s~ar ve gene ..

Uk evleri 3C11d]
Or!!'"~!!n
d;!1II I" ILAr ~'l1k bir~ok kirll ltil· t;'Lmi~, ADak rJl &i1,lTd., Mllf.ln 'yfiJler, b .. ., kl-:!.rJlI bp;:.rlJ ~,t); dll ~pt:i.I" Dhun 4i~'~ df"i;ll. rOi:hfl \',,. t;lJbut:llk brh )".ell' dill ilmlcl'ii1Qf {li7ot", Sl~K1nl·Jt ~~ ~tk lTIek~~I~ri AIIDIJ]~M.:mn en rn~lIf 1-:1 mkn r oldui'l i~'in ,0 nkitl'::F tH.1..t'L'" ,f m~';ulln I-.I"J' y~rindn. e!:ZtKti t..t,lt:bt!'it:r IIIkl !!~ b'::1I1~ It,'l~m f" Mlt::rilli .dQ .l.umi:l kii:f k !="plJltl )'ltP'-l Nn 'i1t:di lerin ~ bu I-:lJ~bl!l~nn iJ1oa~ n.f ~IJ[")'~ .plm~ pmdi, Er~~ir,t!!' Yr' l'I;itHllR~ f;tirto:l!! ~i dAiElllrJlJo bir~F '-IIIII"'~ ...1': ,Am d'.t 1I:-124!1.t' '!(I!! IUEJ:.Il'IIJA r- :1..1 -peru ~ril";l'i elman ~.J!:Ikf r' et .. eler IIrllflll.d(ln [~- I.::ri l' l~rn m~~ .Arl:i\: NQI!I ~1:-ni1t b.~:;JIIYI~;J." lllL-..·.nl.Ii~1 01 TJ\: '1.:ulhm a.u f010jr:e11: k~ Jru'klrbhl!!rln, G r,i~'l"r ....It:'I~, ta Ahlf'riLtllll J ..tJil.. m.ilIo.IJrl' r...~ ltri.;- mii.s.:ibiLk,mndl F'r"1'!~~ Ii:r!lPlJ ~LII1p1- ,] Z'l!I1Ulni 1::'I!lln.[e by,allA I m emzuna ~1 F }Jz.! lii:ror- El'::l bl~ • )'i"In Qlmu;-·ul", t~ 'mil .. 1, rle 1i"ii"lrlJdin bii:rU~ LIn her ef',..-, I-..er ~It'"u~~ h.,fll1 ~l1l:lIm }'iol" "'II!. i~~ ~ ve ir~~'- n::.iL\ li:l l::ntl .. rla 'hiil~tll~e ryil t.' tI"I.cm&1J1.. '1'11111 m"1 Y!' t:.ir I:iUij;U~ Oiplldi~lJO:II iu buzurunde .k11l11'i I'iltSl1 hod ~"rJ, !o'I[b;:l~1 t.a.ll illi Bl!1;lrml:re .t, ~I t..:Icr!'.:!Iil.ti -lllIi~~r, ~iL:I\'"O'f_ au I-PllrU .ht-I .t'-~ !o'':IPO!!bLlm.::si i1jin ht-r )i!'[~ rElU I r ...k 1!~,.m.1 ~ t-TIIl,. .fdll·~"'i:~, lfli..llI:ith I,~ I..llbl~ eelih )'01'", d 1i~11 de-.h til I li}'~ lI&t. i}·or. [JIJ klllN.udln t;:ttk rlliilib~t ~II ~nf"J' 1~'"·IDod a De.s&.. Hat:h~i:hJ.Jt':I in ~." T.:IU-tll: Birllrhnin [r ib etll leri 11Y;!-'l;Ir, T .:ttil l::~lm~dHl ik- y,= t!15(l:l ~YYd I' loebsrulu .. lenin bii1ii" II~ n :!o'erl~rindt-, l!~.ml-l:" nJIIt ..::3k..lurs (K",y.~ k ...,.,,) 1~r..D1n pr r-U1I~I'J.m If, Ay.ni 2..11"1'1 IIdi!J T ale • b..:: .. ~il1de- ~usmr birer 1isi'e H~ II Ir. M'~~Ii., i IF Erzjr!!: I 'rd;:o J'\~d~r@th 'iriol nen 111 ktL.,: St-"'A fit p.1Tl..:Ii1, ~ i dr~i, bo. f"l1 • e rlll.l~ ~!'Celem. k ~III_ il olmlllk 11'1"!'f' biln n .D1I1Pr:lf 30 111..1l: r L -1.ni 15- Tu rl llrO!!O:lrm :rUin). AIIIII1U _ ,..Id.. .... "'k ptra.Ii11 mn c:.t'ITIl .. kl"i "TJi~iyn: ko ~y;U I'li hm},K.::k bd'-ll" ;riik, ...~ t)]Ju. ~:an!l eXrt, d'oku! t::i I!;:in bu m bliif IId~.l .. ~~ u..U'Z.. nitk.,o;; Aii i'cir Ir, !lrJ i:un.Qz: ~l!!rLib .. L Eltr~~ AmI.:IID li~t..., l. "len d,~1 ~'mr_ B Llh..:n 1..>1 ~·IJr. _ !I ~h""T.!IJ:li. d.J!-ul d'lt-hll"r bir k ;HI' 'lI: T 1I1~l:te ~'inl''''' ~"~I .. i'r-!..... oLmltn !!;ITi b.io'} nil r, Or .. d.:a l' r. XI e rd n ~kl ho .. l..nn"'t. n;s hiiy;a LIT dUlS f i'oli)li yl ~ml~ V~ bu Urmo! bi_r,;o"- min~lerll1J B'j .... be to:l!IIB.1.lilI' a.lfI l-t;i~Gmt-1 FI:ri (tl r" hlll.:l .-.:i,·q 101I~t-~,t- 'Yllhol. J] ;un~t:,tr danliir 'I!~ d.lE:Kclni i t" 1..1 'I: rni~ 1.1. H.."il1":d.:: r ~ ·I~ ko ,I" diln,iSJfn' ~ L' L:I. 't dle'I' III d 1'lm;1t:! It:'m;lrJE £lor F'I~.:I Inl .ul'f! I 1101 "I}lIIk LIlld.. "hfr 'I Illij ml1h~mi)tl I YI'rirl",r'- ' - 'f~ J["JI ,. d~ I ... iOrii!o'~UlKI;r_ BI d n vr bu- t:"l Jrt~ L .Iii .... t;;1!:ap ~i!:k .a.:!?I~ lu U~I!!-' _. Ii.. ro;t;' I :;:unu i~ A· ·t;ln d 0:1 b U III Jite [] • ...Jl k!n- ...~ti iltihulL i[~P.:Li!tt:9lir. 1'1.' ~[lp1Zin~1 ~r.' erl!'r. nn& t!O.or.:a k.ad,l '!I~I"Lhr,

25-10

(O:zel]
sene

------ ...
o!'Ii"I!t'l"
--

S ... -c.r..lIY'~ld!l 'LWJ'

speru ni!h

.mw..u:. ..

.sa

g:&tm.

HI/.y~ ~jl oedi:fQ1,
~1I.k
\~' 1J1~

rtf L 6~1" Irv:J

tl

A-

1?1' ~b.tr1mn

r

;tl;u i~¢ kin S C'lj ii!~r.f' ~~h.l~tl ... r, : •. bahtan Ihb~r~n, kI.I'1 1'! un 'i:k p rUlI mun ltEi:lm..:I l Ihi~ Ifdil. • ,..·It. "toed I ~lIk~ U,.a.nIM. II" i~ bu.; ...k· h! ".l..Jn ~ 11'11., dohnd" h ft:l r I Her I!J I.J.I ,I-Iyrl }'e- ·e-rd.::, .J:..r.:(~.illl;' l::iJr~ ~ r ...y L"o[y. ~ h:lre~t':II.:' 11"1·1Jbt:! -W.!.'m:. 10K:o:'n.m.i.!,'1!!J;-2.11~11Or- Ilk r:::m Il-IbJl en !!!~. kl1l"di. ~rup ar::tmil.::rin!.: flh.J}'l1r .. KOCil • Itl41J1 kl1' U,UOl ~ bintull[rin b.h dlge
I["

m.1 lnnn bQ~'le 1u.J~ Irbl • 10 ne 00. Did .. " LI, ~.~ ~r.l~ I'i':::.. . '1) !rd" II!'I rl h'::l ~ .. , 1)11 ), hh 1.... -,1 .. 1 111 -i.!'J:Ie::r. r r'A ,uJ ..nh C1r, ~1I1 iiz.l~ bi.:rll.iB rl.jdl!rill!!, keman .. ril . di~derim ~~IendiIl}·;:tr,,_ Bo!!I~1'i ._JO!!'1 1": ~nkii t .~~ ",in Lilli k"-'i:lln, p.1l!lt~~ Od"ol)-iiI tfl:iril,}~r "'I!! btp b9.:tb..",:, ~:"I~J:: 11!l1N~ 0 "-"-II H~t-r btt:J:l'Jbirh ~It-ri'ldc:o. .lol~·" ba'jUTi I .;u T 1~ltl~'ilrlU, f;'J~.J.1 9Se-J\}'~~ to:e:nr- nil I riA de~1 rni io rr .. j, bu ·~'rdun a et 1Ir:",i r , hmf: i:t: ht-I"ir.J KoyU uz: 1"0) dr ...inct; 1r 1.4 r bir liu: LIII IiI!, lo'!!I"-~n i~,. '1· .·.c:~i:r<;lr1ltr.._ Z.. j}.;I'lltt~si ~01o'm.:l . Iii· I i(1l'1 olmc], I.. ltl"r ~I!r, fjZIC\: 1u're,;.tt~ .~fI.la ~rlt!'ll C' bJlll' lun:.J lileo~~li t-.H't-I iy IH II G~te 1I1'..Ir,=:,.t."'C~ik E..... ~-ir.: -r r~i tr.kll"r ~~. bed:~~ ""It ~llidl] J...:r II} I4il:i. bUI.H' Il;trd..n rfrY',l ROT.::rrl IIJlI~11 01!~ LJ,.llr ... E.rt!~ 5ol~(Jh ~-:-n 1I't i ~~ ild!: 0;01-

I .. II ,

~--~Z:llom
ErIe::l'
p

-

-_

I

hr \I~ OOZ: i.i:2~rindr- ,riirll';'l! _ b.:i .. IIA II - rff .II'T1dl!! JJL:-F iJ ~nii~
.:1..1 kA.:....'U;:Ir' oldul::lf hll~r

~bi

M~I ~I~ ~I":'J~ rl J::t~IJ:tn ik~ I..IJHon:.oot Uli~tHIi , oI.r.i~tidi , B'J t':" h'riYI Y po: II II 111., .. l.:Jdl.a.1'J he: i~ ~I·nrhll!nm Li[~" I ~ ram ellJ'J~\: - ,F lit I ill';m lr buto:Wt tt ., .l"~ to!: lOrel • ,rerdir k- hl!'rk~ h..uekedt:rini arflf' In~klel'i ..:t:'\·k III:rIlYOl ~r. :'to 1.1 .h.al:bk b"y.:l- dlkr'fIon (lripnlll I":1': riib~l. r. Ii'U iL:s <'Irti.tm nil und .. dl1 crodi~i Ilt:l r.:JlliIm I

lS',fllllJ)'-;.t1 dltlm bilt:l y I.:-tr.!iltr. B~ l,.r Sr-r

.YII~b"..

fnPlb!!fi!:1iin '"it"."u ~n:i1!!'rindtJl rn . i~ pnl; 'nin a..rundli RiHdiiji.ii J:i~nu~

ik. tl kf'f :r "1" Bt:"unrlLl!: 'l't!' .~Idlk]f'nneo t~r;!'inin. ...dn~ini rln .. kt-f'.,firJf', J htLl i~flr~1 mtlflllrl! bill!! IIml PI'QJI 11:1-:1 .•;!.'1 ,pIp 1II~"1 Wk nJ ']flrt.!ll'. F iLlt:l!lt i,[.::1 lTIl"lIll. I", bu ItIJ2imclllI ~ u 111~ ltm1l1~ ltn~.:I 'HI!ife~inL ¥ L7.IlII~1t!ode'k!!n~ll~rll1i: t;v~lt::rmi:si

~~~ II" -Il Kiln hiri

blri

ib Ibi~ [~'kl.im lo'lIpC:lImlu'. R-Him.dl! tu 1:.-... n, di" ti H.1~t1 un·rolU'J I

.....m. t:l11 ""'~

d;:;h~ .·!IIf.!.:! h buLlJ,)'t-i'.

KoIIrlll iil::lc \'l1kti 10110 1,-\ ;bududml.l" ,.,filII to:: iIl9rllU,I1Ld'.1. Ir~ 1To~ltlYoo. ~ D2Ih 1 I.. I L. r: I;] , ofn~1 I ·I.tinn:.i ,i~ lin I~·.m II III Uz: f1llebe ~I 1i ilrtl~ l)t~.ldol' 01'11..1 ilk10rl ~I". ntliJIl I., lu"il f1.t~ll"lill inrcl!~iIT'" II «Ja-;:NJ.If II"Jf,eo~ (Ct-· , likl"'fi~ -"'~ ~'~rNek. gr=.(.I metro Iltil.:td I III lllnoUJ bll "In yti.J11il rlllll~'JnIZ... AuJ,I,,:ril I'!! pt'l!1 !11"oI"~illdf' II! '01 ~dil"n I~ 1"'1' '1.:1r ... I1ofnt:.... n r,," 1t:;!1 kl~ ~p~ :'--:1 1.lbJltne .. . l1:n 111 hfrl,: ti,l hn fOnJ t-t.i;t: nl:ot[ak k>.J '1m EI .. klt i~, k.a lilri fr, h 1......!O:;,']zi, ..td:roIlD'tiL k II~ h~~t!''' i(-illr:ieo ~'IIr. Bilyijlri;:s f're'~ ""'!lIII~,' ~',=, IJJ' to" oo"'n .;.I.JII~ i. k \,iitk rill mil llr !ll· lein d .. h'lrlrumdl1 .o .. lrn"u bir I" .IJHII H.::r !t""r l-:om l.: 1"1', i~il1i dt;:,IdLJ A -Irt:u ~n"" ,in lo!'ml2 n,h.i i'.. t;"I Iq r ., l,~le kl... to:iir.: li dt- ~i P'tn,111II1y.:tr, .•.lIm!. h-:-j;koe~ kendi OerfLo!",i,'• a,-III), I~, ,k j~'i, i.,·, r il;:~'TIi kiII ...., ;;1 01 I. • II, ~re-_ hirilh: ~ ind, 'II!!'YJ U So:k,.i' ~.:t.:t,1 b,.l10~ ti.iLvm I III i,.. I III i I in bin~r j1~.o!llikr-:- .. Ir'" ~~I ~ 1'.. t:;iincD tlfUl Iyn I~'I. . /.Ii ~.fIom ~ I!'m~AIn. ,I~I 1111 II I' J II~ II'- I'iI t I L :11111 ~·I""r.: F:"t: litldl' ~·I .. I;otlm~ml! kin bir i~i :0.«1.:: C, d~ nrt) r jle h"l) I. I k..... oldll d'~flIL I 011 d, Lik L~indf ...iflll ~""~I / ~ i.j J ~ .inm \'frdl~' p.~7 .. 1 j·irnt-.;i t lib t-.j..unU!U, '. U"'I"':1.. 11'11, I II Inj m.JTI • ~t'J •• nlll IJ prinde- I iir,..t d, III . <Ii .I~II ,It-r , CrIll lik E,·It-d k.lIr 1., h~ y '1 ro!lIeP-'TIi~i lin flnl iLlll·.(lrlll :1"!I"·fT~ hi III ·i rll, c... -l!l'lltn e- nwL. .lIll1rll.u I' lip ~ J '.~ 'M lI'.JilJ.::li rlJrm ~ ho!'l1l d I 1.11" ~ibJrimi,i dlit ) klndiln f filII ~J ."hJl.'.g " L liiri.i riroruz. So r,~ ~Til~n.:r hlll'l H." I" II. I ri!l ~.~ oilthum jOIo!ni:ll;S Ihh, 1::1:rll ~ T II~bo!"lil1 'b iml~i kim'7 ,~illli.i.::J"lfi ro'i. RII~ .. I dk~tm ~CJp]flntJ.., h..1~ i'it'!-C'. H !f':1r hqllan ~mUlt I!!llt'i!o "I I • '11'" in~LiaJ:I, illll.i mOld,." :ilJ .. " .. li~lli.3 u~. ~ '11 !;.i1 }·e-:rti .f;i.leonto! blllt.mltyt:!l. ih l ...l..iL edi!l'05' .. ~~ddi![· hri !iy .. ,i.:: 1I1~· dlt~ J'lrhhm d bjr lI~udltn i05ylen y-nr (AI.

Jkl ..l-I.mi'.-L1r.t.n

111'=

**

r'l

Son 011 lIim idn 'I.~ 1"1::', IJ II i ~ir proto:r.. m ltltlrl"l:!:ml II _ ~ II mll'~ lur 11[" ~., i ,J i,th .~ If~z:JI!!:~~~ ~ldO:1I III ..I.I bir tIlko;.liimlii fit, Iltl (0) .... 11111;il"l'Ikfl LLild~in Jjlrll Jllrll I"'lrll I~ ~I, .llt 1~t:.l..'''lb klY4fNlerl~ .... ,,~ larlllll..-;:! 1iul!~lU.;i!.e }'O!!rdun ~Lf:i. Kll1Iimi~ illti~u~' ~.-t.dlllo ~i, hlmlllrliz Hle:dl.:i I:! Ii, lilll- Ii;!: ra~ib~ ~bl. billl i~ I"'lj.:Lz:IIlt t1~ kolplnm rim Irr hlphnd tkl III k'l..l r r;l ."~ILde 1:i~i.m Lo;ln'" ~, o[Irml1n I.. n .HI'I dd m 1;:t~1han T,'>! Ii!r~ b,.:i~'ij, r.l::loen;:1!! 1D!:'J.7UU If kil ~.!iVil'. ...·i["~ eJiJt-Dd. It-n nr e\·im..ze diindiik.. H~r ili It" bjr, plLlr p111r }'.::rl" d~1 .- E.rll!~i to:iinu ':"dt-I 11 00,; f.]. d:l~dltn lureaJe-l: i I"n .1.", i!I I [)ii'lfTMk d yip 1.:: Sf.!; !- ko!"t ~~re-k, jlo!'ct- \' ktl [1J'1!$dene fI ... def 1IrJe-]i, t'1:,11I1 .J.I _dii~iino:~ k.J.lknlolomn .dol bi 1l'1rr.: Ik. Herk~ ~..:Jk .:ij.t~1 ~t;: !tu b:ir rer II~I,..I ",h~lJlI\Jnfl m~nrr: III r, ZII_en h?" 11,~I~Plmllt bilti~int,ll"'1l n:.U'~Il'~' 1_ f.:l III to:~ ~>in i"I Ilk ~II''''' dJ: -=' ~]J oLIli dlllC' iMiil ..ml ~ I ...dijiiL dirdt-i"Il1l'" IIli>JJninao!"n n::.fn:.TIun "-4.nk oi l."11I "k 1I1~1 o[IlY§:' J,-.mJIIl;"r ~,ttk JPOOl ~"'tditl· L'~I~~'lJnd>i blr ,Irb Jr.:::.l.I'i.!J filII. III )to:Il"Illllh.!k 1'I£}...j.J 0 - ·,,~·Ie ...;ii il~ d .. 1 Q!Y 11111";;' dl1',r- bl1~I-;Uit., t U"'CoS'. TIll I 1'1 n 11I~{'I'I(1!'1fl I::I"~-;,.o[ ....irlxT:·nJ't:i, ~~trll.yIlt-, J ~II!! Io:l!JIe ~~..... ird~ • i.. F IIk .. ~ ~ kim~e )·.[irto:unJu~r;mu p:i:i~ ,.·iz; ~ rk.: !.~ ~~iJl!'r fIE ~ Tuxll!n dmt ~"n, }'Ikiln ~'lIr, J'fmek ;:.dol·lr..... 01;] " nllll.1 It I ·1 h ~It, j Ik JI1 hl..t~rr. t nii~Li hmnci !lro· Henu~ ""I:ri~i ~,iJ de b.I i I ·enl!,Y1 11:0!'=[l'LIi"I" r:r~.-k I" 111II ,I '.In !1C: r ~~'Iui J. II "N! br.J I'liiul -tim P.I{I'II.1 ~ 'Ik (-...k"rl L... • .!I"r, 1...... l ~.Qrr .... kW1lYIJC'. "!:. '1 fill 'I!. lilll,.,,,.1 hU1I1 - l.oe"~ "] 1~1I m~ Ii!'rl d.-.e. l'for_ T.-.11!t "lit ~LH;lJ.Iktll hH' ~'eo opJbt-l ,,"I~ 11111r 1.1 i"b. ,i lot 1,ltllrlll .. JI ~ I'"~ ~'o!"rlndp; niik~~li hir «l'Jrl~ l}lih.lYl "'I!. Bu d. t-I'i oI:..,k 110.),1... ;:rtll" ~, lindeo "!'II" 1ll"lII'li,indl!'n ronrn, til"l ~ ~ iLirdro, 001 .... If I· ... tu.:ID ~d~k olu. _~I I':I'o!t , l"j .. • ril ~O!.d lo'~~1" ,.11,t I .!-·lIr I ~ illl UJlJrI .. ~dlkl ~~:;JZ: man .. .:1 ,1.lra.. ,t •

.!

~"f

w ..""

.

-

-

.
I!I

.
. '.

-.

-

.
',' • '. -

--

~

,
I, :.~

"I

..
i
I I

..
.

.
.

.

'.

-

..::,

.

'_",.

12

Yet-i, ,II eyv.1

ispanyaYI
~]jklnca

T

NU
~Ik~a.t.do-

panya kurup.,
Ril" 30y i~· de hu]] sekiz
't r

Istanbul halkml gormek ve iyi anlarnak Koprii ustiine

Y Uzilinc ··'1·· n .a1 yoluna kou lablLir!

B'

omek ala biliriz

«Mavi Melek» kac yor Mar e Ditri ~oc~gunu ort
"'"

p .lisle
ArtiB~
ne

muhafaza ediyor

Y"-!J ili")''o'1:I ilu40::ol~lm Hn r.rlruun;ri .;:~(~Ar'hk IL}LIt .tl, L,I~ )'~~ Li:tum.tn ih:r"'~I1~ J:JRld e v :IK)'IllnIU 5. dt! r ~ li;.: .uam~ :J.OEubn>!~1 i?-tI ~l.iyil'~. i~ll C ou- \il ~""'TmI7d":' l'!Ibik"tT 'hi:i[om:u IN "!i~ft sarf ~diLdl~ ~II m~1 ml .. ~!1 -,.r. ~ fnJi ........,J tj -Bi:rr I~ R ~""".!.;lIin ~;Io! id..!! bi~ ~ n"'~ 1 ~0'lo·;fu~1JI- 11:1'111_YI I~rdlr 1;'11l:j.:i!ll ~i" mUT" Irk b:ir o~rf:l'I~ftiin":i~ -;;...1 ,rf- ~I'I';- b [t 'nil 't.: ;~ifi i ~Ilbr...:~n,bluh jo. lb d 'Zih- 1.11... IfpLnr~d;] Ii'!; iiin nr, Bunu nlil'... ~IU>i.~ J..; ~.I \' [l1i..hj;j1 1 ·~z:mll'.l!lk, 1";n.:; JU~ It;'[ liuLunllY'kt.u:hr_ .J vt hll'"m,1 rtf ~ Ul memurl ..n I T Fmdlln ..I 11 T.... r~Dft.~ M dri, .L I" - 1 SJ;I'!!DY"II blJi"lf.. y.s.'hlJd lill1~ ll1nn.:la b.:r. l'Jer 'f ~ I "ii Ihrilc Ii hu 1111:1" iri bU (Lum vilpli n II ,.. ik ~r~ b-! 111(11 R..emdnin Iii ena klI. inece l '1 llml!..lr. -1£011 hir 1Ii'll11 ~ n 11k 1M. ~lIe(jUi .uau[: ((jt'IJa-unlf h:i;r.dad • 1 ~jI... .ylfl' n ~j'ol'J ,..111... 1J... !i:l~ Rl"m:ri hundan bir J.!.o' -: ........ i h Jli.hol 11111'" ~"'J1trrm~1T'IIo1 kilo J;:ibi ni"o:lrl! 'l; l..r ~Ilmlll iki \:;.;i.: kU:.'~·'-fi"Il'!o'i:I i~ fool,:' ~I !JIII...I;o SO-W milyoo. h'rllrm'~ NILI'{HI~!lTHI'"Yl;'d.. M.. nl1i~IH' Hll.J. riJk~..k lmikt"rl"'!"1 bLllmll~I""r k.L bJ...l'Jun. II-- ~if. .o!\m~ribdfin ~.5 bir .!lIlI: t;m.ih, , !~fiI11 Bil~li.o. ...-ifl", C.,':;.I~.1u p n},~YII ~[ir¥i:i ", .. rill hii p"r, mJ..Ji M... ~ f' Dif"ln':h_ ...ill NUIUOl311l1ni.)·1!! r I.::IIC~im:1.. 11 Ul,'lfl i-fl i1,ilYl;ln li['!dJr, 8 1;11' lu I qiZ6 dl ~f ... Mel~E, A -I i 16 ilyon Iir..,!;'!! ~ .J ]' )·il~~ ...1 i~l: II:Mlo'ir o'"io:;i:r. of''Io1Zlf'v.e B.ryll~l~d 'Ii I~~' m~l'",k~dl! riikUnIi ""t m rn h;rir,c- 1':~lo!.i K,.,.pll.njM'} fll.. kt1L; i· ~fi un ... ihl'.LU II .1'! cevr ': fflIrJLE[1!i kll I } IUltJnl klii t'. Ir 1.,I'i,l. £:niniill6 u'be r .. i.; l"J. i '(" .... bl~I.l 0100 Uur~1 YIo'4:l;, N... J'?i'~. n mlidlln IlId«~ ~~ nln i'~ - i" Rlmd 1'0: birook .r}YIIII... (I Fin'iIIncliy..t'!o'fi, ~:m I i A tnl.l'I:f'oIi ~I!dllr I'f'! "" Il!r,d h:r n.~ I II • A~ Iii ~lbl~uIL gij1~ym:tl"'iy-=r!K..l,]unm;]~I!ldlr, i:!iL:t.lII !On 4, ~l!Itl ~ ~lInr 'Nir~R5i ~1I~II:imdl 20 ~'II I['t'~, 1'."...1' jtin:.n ill ~ .. i ...mmro![i 'n mer • n 1It1.., r.;.in de 7' II. r!i I Ci"lIi" gli'-i"}'Tn~:m"!o·J!!.do! [!~~t;1I Y !J.Ol1I~lr'l.. ,f;I :JoJ~ ~lIJ:1I!!~ Gdoiiita taTPllfUe 0 L1li1i~~[Jli~i'ii ~irhr lIi:1pr.Jrhm nu lelkrl::J d~i Ij k~z:ini Abn~ril ....11.i)'f:li br1~iJ i"11ru'~·If.lrr. I::: It lbrlhllJ'lln HiJU: de I':iull ..'ir, ; j.. Illlll~ llolt ~'''IL DlIII ....TTlTlI!:Mid.e[L len (' nl~~Jdi, ~ .''\ -Ir .ulLmIIlEla. :!-UrU~ ,I'.' li~JT...I!j.! ~m...d~ ~ Bir ~i• .uIH.cil i~il' i Ixlir~ikbm 'Kinrll 1-\- L.Urr'lI~il rn~bf~1!! bJJllk!tin !i~'& enlfu. EdmamlQ d .. AmICi! bL nd-3 YII .- ler, 'ruz:ll!!d ~ 1111i ~ k"Jhnl:, ~'ii!::udl~ri r:r1ndulJui ~~!ut .. I(i.. 1.. 1t I. I ~ fill'" Elt1"'1'1il \'o!!' HiUjl:l~lo!~' KI'l"i!;'Y';-L b,,' l"t'ill:D IrdCJ1]UU "65C1' klk. b~~~n, lfn in dlJ no L blJl In!!1 il:e1mi~ 'I'~ !I!!i I lin !I in~ "'1'iI, b .. ~I.umM .II~I~, urtlannda u.. ~"~_:'I1. I iH~ ,II ,1.. llim Cillh:din nil!' b.a..lrld r '"'II Cilrutl:lntmllp]f' dJt: biJ '"I .. b IUD \'1: !i:r.a1J biz ~ ~i ..II. ~"o!m,.:d.4:~id;: ~.r.-:1.:.U:ln:::1l k Ij:II'I1l ~'k M'II'"~~iy.. • .I'~l:i.l 30 s '}'II! ~\'e: \'f' Winder 1 101 I II . D.: Amir.:.i~in bu Li ~ ~~r, 1I'0000sicrindf' 1r-'1II111~ fi;f:lhkll!!r. .~r...' .. IJ.... m I~,frly mn ...vini' e-nni, 'i'~ Ixlr.lmlnJ· ... IL· rlil'LltJ[ ~In en ~:!o'f1- il,m pusu kan.n f.l.bl th ~1II11.~ .VlJ'oli!lIuiz.. Hil inr ill S.::n:rWl D.J.1m,l;;y.ull., ~in bcnl:l~n i!.1 - 105 I... ",I. Idoll!. !!'I dlGI rn-III... .::111Zr'lo'rfk cwa m -ill' 'kat ~.u5u!i1ofrj oiiziim istiln I ill" thr1i. dudLulli l~rI1Uuu,[Hl[L bi;l'iu IliI k1ml2.d~~L J:!..t~·yul • '(. ho11rile S.Jd~'l!liu= IB.~} fin ...Itm 'i1Jlo ~W{ om A "''''"Ii'I 14 &·il".d~ JZ '!- 20·1 lui Il'Jt II I l ...mJ'r.:rJo ~ ~ ['.].1-;1 Bnmndil E:!ir muL4X:U' I bullInm.lm~. "dlr, ii P!!t ri I,i~tm.. hiJ;bir 1!l1'L' Ii 1Yu"11.Jbir 'Io'iII~h\: ~.llIlI~l.u BIJI tilrla.T.I rr~ riOl'iii,<',r, ml tlr. 9dl , llHZiI:Lt do~ruda" do~I'LI.}'" Iilti I i'I.b Ja\:l.l'r: Idnci~ b:r ~(it.::.trl~ db~~~lij. Ril.~ I" :'~ ~ ..... '.I~I.rr.ll1M 1lJ1.krin~ k.-:I.:-Lu j.jc:lfn } ~n e\·1~RiIIlOOo:IJ Roem.:J Uldidt' "'IQ ~ !t 11 t'lyd Lh4il t.rillEIII.d .. 1II ihrU:.1I1;1}'il millb1.:1J''''L: bLll'idlJ'l ],~mi~ ),11 E'Ii'IIt'1 . h'flnhuldlln 4kl:l., ~ur, bOJ~[iIormd~ kJ,.. ~ ~lpo.' , A dl I b~~nnl rui.1 _ rltun I.:.!lnin ~"';nde:n kl]l'Il11!!ILi ~1 lI.i :!-'~- I,'I:IP'k E!iu ,.... 1 Ji),!I1;_y .. I: fi,.1J kin n:.1Jhim l'iml~ IIb:iFdt; 1-.:1;" BIIIII.Lf 1r.;.'IDJ odtl..l11l .b II Ru~llir: E.~I.:IIII oS.:!ill~.:L~1d..1.r ~1-= NI r. k, he:!o'i:U~ 'J'~ :!!ir ~91in ~l3Til!!lto!dif.'. [!I~.Urfi~" fi,~ r. 1I:E::o! i~indo in)l'i .. ~;r .Irif ''''Hi' ~,B u :n-!IktJ.d.1 dt:: A- mt'11 t'11,!,,1_, ~"l,'mi~lo!l", p.:J:r]II~. 1i.J~ll1d... b\,1 ~Io! ~rmi~tir. Ro!m7i emnj,,'~1 i~-iTlcl ~l.Ibo: d'l'i!~~ik • L m!!~'''lI .ihr'li..:~t1FlIn. r~utiin il,r .. ~... t f~lYmoio!i~in 1e\·~h.a.'lnllmt~indrJl J ..III - ytl o!~'- I ~ ml~1 1', i.:: Lop.iIIY 111 1.1"'\ L --~~~t'J(jii.! d~ !or~lIl4TJ 111111~\:bcTl !DI!.T.IJ bjr "1;'1 - ~,t.Jnbwl Illd b.u.l P~'C I ~n 1111 II!! 7HI ... u ..;"..... "'1.11 in ih.:l Ik 'bi[u ~ 111 b.c.sLn -- d1JEri:&t.. 8.~~rll ir'hTi !l"fI :!o'uzdl!! 27 sCi ~~\:il ~1~iib11Qlil~. liil '1'Ii"~n tindf: .. cllt7'f'f~ dir 11- tlr, ~.....I dnl!lIIl., i I.i k..J.1ab.i.ltk:li1. I!i" Ii fin- k ~ IrnlJ..,;. VMMTtr!:1I De~,iM", .jill'] N'lIliml.J!l,.j'n;:/1!!1!1 i~... ,!Ir, roli 1I1m .. 1:.11 j~iu m·kl!dl!r -.I!!I1m~ 'l'1!!cU'l''IIf - 1!'01IrJII q"glnilrIJ [{Olll'U; u..lu. ~J'l.lyor: ilnicrill. 1.lrllll " M lol!1 'h~y. 7 Bl"lr ...~ ","rln' ~,J-: 'J.l II -r (.'1;1 IIi"jllrn .. I \ .. R""-II iyi bf - F.Lki~t ' ..min ~Iff i oldu" 1 DU. I[O~ !!rm!!'~1!! ij.~ ode L: }'flr d.II'l.5"I'itll~lIId~, :..ktl!hi )'iibd~r t ~Inbul Ml~lD.I ~J'.[Ilr '; Ki:ipru M ...rI~n~ fJiftrk hi51:t1 rul'ir.a~ ~~ - rUPIJD IIhh:]ti i~in rlLf".:n o]~n bir ~~ Ii.i. Ir"i'idIKt 'q iL I:: a ilidir, b.1 mi...cliilrrUl :.in!;' I' 1r11~::-~ bl~ I::t:llittn,. W1un ~\:m'lll:tdJ;r. Bir 1"lIt -~iJ'l I;' h i!:J'I ~::Jphlu_ ni! 'hrtu "e bir )".lUllI!! b:JI\'UIU oDul"::::I:JI1l lt~'m~L!!It ~ir 1 .:.U~ I:JIL'unlDu~L'Ur, ... Al"II"r~ lI!m4.1tLu;mnd.l !np'lIIn.~ il- I~di : K~W:Jillbil IMhrk,"n bin i-Ilt'un IltLTibd iinut.liz:.den IIQ i':~I'", ~ LI ~O~'IId.a.r_ - Art...k i.Il.t1I.Il!. AR:;:t ~ ki.im bu!l. bir "'~.lU Jlydl ~i... &.ILi d .. n "'~4I~ly~ Bundilln! r... hlD'lllz ,uI,iy",y!! bu[im olun- 1Ur.) l!iib by)' I~ bjr jtU:.~ nlr~~dilir. D!urn ~~~ lu-;;u;:u~. l':::Jrib... II,l'hill~ ",;o~'!ll.ll I' !l u:ILnm 'P';J,l'lmdZl Prkill b>!ltr"'IIII.LIl, ..fA l~r.5:r ~rb:~~ i!, rp~nlllI 8;j.nii . 11111.'1 I'IdltJ1 .BII ~ ,,:1 ~.I ~ilindr 1;o.':'ItflLf iU~ \'I!! (lrlda. ~ ...hF tdilmi~ll.:r_ ~1IP]1",d-,1'II d d~~mi!d~.II m,.a,~II!L .. ~O!!lljr Ni!ni .. NIIl'!JIM'IXI 'P::Jc..'!o·ld.m Yo! • Lil,d Arr. ::;"-.1.1:1'.. )'1111:.'Imlll (lldllm. (;ii"lil .!o 1I:r;... "1'11.1 ht'in ..n imU II ~'nll If. ~hve M.;;!md:m t!J.JLu1""1~ Iq.II~Lh·.N ~nulu;r .. Hell r.I i.~ .... till\: hili".. Bill ffyh"r 1': m::Jc.Hll, ~ II~ ~nll.llli';I Hbullli1 ~ i,'h.m- I'd ~~ Il:1Unt liI~ryrl b d ...11 ,:, 1,..,1 - I ,;;:iirm!!'l r.1- i),iI:II 'K..i-ifiri.i usrunun bir 'p..!1t;1I~ r&jh'iIiYOUIII" i.iziim is-rna i( if! ~n m..Jnfl:.:. iIl1U~ fl i"~ Itn • ciz.im, p.lF.iI eilv.:tintUll r:1 LUI1!l Olf' ol'!;;:~iJm, ll.!.lmln III no! Q~ mil Ie!; i"!(f' y~ "tin- Ilrad.n "''!o'I[kizlla - i ,1.11.Jl.ol~ IDllh1l l... k b...1 l::Jt::J~ "J Bu t4:bdJdd' - J'f I~': U 4:ndi~.e-cin .unb,,]~r ~.. ~I-hi ..J~ ou!m~~rd:J'_ Bil Ii"t.r.are KOt_.1I11i'V11- amr m.llUIIlIILr. Ci:idEr ~1.2h 'f rf \:0, Lr.H., Poln5M: brJI"~I' • T -J rei!. ]i ~wl,mm.. mC'f'llrlf'li " l~in df .;aJ.: df d..iilim, Hah-u, ..:-I.. IJ..J hod.:l'" Pl'lliIt Irinde- "·~1 .. mll.\:tim:JI, I':i:irii~ ~ • '!I'e'!.=.!'U1D. b"~1.j8 r1'.. Istln. bir Zif J;lIlilltri4~a [l.!' u~lIIr~l: o;.1lk ~ t~i 1H".::ih "I rifr!i. sru:rette y,ara)a.dm fLSdll. -=In I;~rulir. 5, i_¥lItm ~nzim u h:1 I Ki:ip.JTij u!lLl.nde;:; N: Qil. dl!! mo:.l":i 'Y liY4:~im Jr.ii!lld. :t3e~~L:~t OI!!r il'l kr ~o!'n-1 n I .. k~~-e I E\''FC'U:J I..~ ,I; ~!I,::I[i da ;j~~rr.,.:I~ .:dil i. (l11t.l.<i'J ~'f' b-u i~f ~I"" ~o"zi.im ..... _ Ahl IL! mcl!illfJ'I' m') 1101 h..tlin~~ II"et;K, )i.ilmi fimml !imL~ du~m.eJim Kc-"'dilL t nai Il"rrJl;' 111 r II' ., (In d..~ I ~i'JJdf 1Il'I1Jh!:dif millJ:tbu-ln tipt5i~~~FI ~10:~~".,;J~ IJt!.U';m K~II, TII~" d~!nlrum ~Ji_Rt I!tm~i!!D .. lIl1i11hnl'li,i f o!:l~ E':'ttl, IIP~I AI (:,.jXl.Dnm !I!!r'hl!!ll "~~~l'1l'Ielt ~Hi'i[ blfltl'" 04, i{)1,[}I)) Jr.. nk If";, IfIYI'bI11'] bittJidnf "-a.npJ: ARt[· I!ir _ 1 'UII':J...rl~ ~;j''''~Yi l:n~k~L };;ll'~~SlJ1tOl til _ ,1.1Z \'I!! rf:h~t ~n",h~I."Jum~J:II ~I.JI'I!lJLm ::- IIId ~II 1::JlT.lnk- §-.lli ~ibi ., t~i ~~nf~ "1'n.~" ~~n lond., i~;:!:'u~lum ~iir'3y!!n Kii::rd ,.I:'I:Ir.i":J hl:i ,,"",."II'fII I(ln:.i, ve ~lmd~ bu .. hI'". tJrI~ l:I'I"haed~riJ) -.a.Wylllr:1I11l I':o.~ ~ ..... ho!fi .;II, rJ: P!!IJj. mfml&l I l ) tmm ~lrolJ .....J.IJ ~Hf ~di'ol'OJ_ I:'. mIJI~I... ~HtI.r, Cf';o.:ui<,~ II...... k L,I ". ~ b'l -~un.J.D oJol1JnlJ:l;l DII~ k.:i.:Ji I" ~ bJlm..UL.. Y.I'Ill'Io:-I" b:'1"'~ I;..!.mllsull.L R~ , .r •• ~r en, fI...I '" I"II,!- . ~ ~ Ie· I. II 1..'1 'L" \. . ~'iI~HU'l bi.. til" k,J)'L g1;mill; i~J;nr. kir.t'llnL t."iTJ:till~ r... :hml tiiol~ djj~1I1~lhll~ u .. " II 1.. ['. 1i'I-'" ~It III1i. - - ~lllt. "II ,I I .., I. 1'I1J11 " IJ.:,I!;U U .1 i"U .~:b.~ I. rJ11I!.: bir btdr"~, Ilr'i~ .. fl .. 11:11'Il'f Iu"n~ , ,121 " "yn 'l'JI:ror Jl II:I~ OJ-.l.tr .. III ~ii!;:~ p;:t~~~1 T5irrnl!'''' m~~d~n Yerm~mf~t.!"dir, ve bir 1111itin h YJt mlJl1" I" I~ l)!;l :I,::JL"'1:I: ~u.m.~ ~Id ~ h.l!~" I.. :In iolknd 'l'I.1 I~ bi[ jllr.ji:l Tilr~.. a.aun o!I rtiCl d·-Ik.k,illli~ r~trr.iOlict.. .:.IA!"'I .A i1 Y-:I, ih..:i..:~l:J:nll'i h.:n .:: ~~~md'll M..l DE bi mudd .. 1 iU.l,lyor. ::i:izlo!n, 1.lY1I-:m oliil'i . fl 11(11,} ~ _ I It' !!11, I .,t.I~ r y, d:.. 'bi[' F!:um d~lik...- h~l: I: I'IIf:vl ..l/i Hilt' W· itt:.: bir bl!(Oik gl!itllIi"fI ... 'KI,IPhullI1'1d:"=itrm1l1 itin m~l~htjmizi E:!u ~ y..pm ....::& olm "It irr k.~u .1 .. h·i. P~mt:" k.'l IL HL~II IJ ~~d [ f.J· I O.U[ol&rn~i A'IiJqt!:1 n Flrl~rim£c:[L bir.i,jDin Ji~ 111'1 ibiliine IdlC1I11'lI il'tm i~, . ti I k Ibi u. Irllllld;! toni M~lf~ d ..- ciliH 1'1, .. I i!'. 1I5~ ..o! mim U o.iln buUl E:.l.lI~&O.i: -i m !elel~r 'I" I'"dtr, J i~1~f • .3lrc.d. rl:lDelll..l. 1;~lip ;'-01 ""~m'tlr, ~flJ' ~[m w-ri nli~n. ikJ dC~iol "l,ll'rilll;J~ ~ -'C-;IJ':!iu bumtL C! 1M ilbi 'hir h:dl,llphe SIr'b!!rtn "'·lIn ~~.l. ~ .. ]a['II.~lm .• njJ:II .rlbimn i:ini.:.zl'l. e:lbi5i!..'l ~rndLi b'\;Hr.la.. i-§eJ'l:I:lm1 te :"I,]'oI"a.:rl-amlfb['_ B!JJ1ll1r bn d~ [5p.u.y~ !bil~ iy:i biT oi:irl'l .. ~ b';il, IJP~I ole~i M"lJ~1: 1.;;"~Lirlic.ii .;ren.:rfk .i1,di Bu ~Irlld· hp:J 1I~lldl. On ":It·lllnl'ld.l ~iI7";i t.rj"Or" E!iu ~&duk.mll!7... tirulU:&i! ..... yt. YJr:A .kJ:m suo[',3, nt"rl'ii'1".l ~Iolb~ k.I.. ~ir. ~,'4JII ~''''(jr: hd ..r, ~.rl~11I bir bl IWC":U i,.;e:ri @:ir:ti \ ~ di~l~dnizi... ..nll'l~" ;; J.... .Jr. Ki!:.I'IJiJllli, k:.~ ..m;trl'. - V , 'I~r b-u hdu .:tube-\: o'm .. .. \'f IIrl n~1I '!I boyn1Jn,l I'Ibldl. H~.tI IIdJ-! .l OOol:"L, "'lrAt-I11I1. Jm.1"'1.: tl;'fj'lutbril(' h.ls :raJl:;li'f' \:1J~i ),.:InbYl .;:;1'11'11 h03. • Ktip,~ L1Ui'tl\ld'" bit oI1t!tilioilliil ~{j;rdl ... birk ....~ ~fnc: do:! 1 bbb:.lir, "'FI, rm -;;.1!JU::Jl ~tdll.:.l~ri M I i. ~,. r: b.... -;:11-' l'N'I'I1t Fil""inrn H.A'; I......! I b\111J:IJ.1i'1UJ!. I.ti~ II:dill ~ HII, ;!Ir...I:... ~lFIln ilj;iill;;!~~i I.~fi I ~iJ"jd." B.:oyOijLu :n:Js.i..:JJ'ji'~.:il1. b'dlr;m; • ;rirmi JII;Li~ rr:~ IIfIJr ~ul:lb:]iri£m. p;;' 1.... ruEtu, Or. L! d ,».i r.lll Yld'llll-;h bil III..,r ",:u:L.: -n~ iIlll;'r.. kl;1. bll~JJ:i1~ [lI.!JI 'b;r Iu- )[ir,' Ar ri or:: :t!il' b"r1. HF.d. kb~ ~IU'D n-rvi I.LoI:UD cul';b~ ~ijm:~ bir Y","-- dt. - ir: ri~I"..I,·an d~libnll!ll14. AJ,- ~1.IIdill1l ~Jri"',1 '_~'tu G~I '~r, F 11Yllk5iI~"lllf.rdJl'. tdr. oill"'l~a.il'l"~iI'r! IIiIIPIlaa: .. Uill '.uTIl.i . ]r( ...liil;;! iY.:Id .. j lid ''ingilfr yih::r,l.i'en. ~:di!!rilU 4r;;:uli bU :sob. il..! ~ Il:1nPa bu . i '\'4: ~[!ni1~ bjr htoltL" p.1- Itil"~m 1:I~i5~ldJ[ i bu d~, mi.i;::!!\·h~rle[ I:i:;~ ll'l~m;, 1.5~ b-.s.1h ~hre b..JIHtnl ......Jllm. b·, holder .0.:\ q:ilHi . ki - I." ~ ~'1.iUl1 "Illl{l.!'ol P. [PA.R( AL ,'\R 1 :-;.0\'1' Alt _ Ir.~""'''rl~ d.u~uoJlrn', lih" raT", '1 UJo~ .. put. hirilk !;.lJC1J~!Jc"ll Iubc.a. ...mll~ biz d~~ o!i.mde t::1dina pLt~n&o,; P'it.\fr.fl:dlol. Wi lill P01-'! erhn ~1"~lp ..-.I.Jru)"ar, (:q!I4:ri d[ll:J ut.rlLi;u KE::f G01lD[t:ld' Mur.ih Ah~n h.- n Ii!.1U1Dl'PIF:I.Jt tliJrtl7lJtdD' i~oI!J lIiJk.aa· ~!I[J' &· h1'.a.n Vt .. ~i nt k;Srul;: bu kal4'b~bg-Jn ,u;!!Jndilin ~...ruHcJ.n IJ l11adl@l i~in !;l;Iruk. ~lr!l1z:I.. beJJi. r"lf:ril'ld., IU! hal~ IIIrtlI'If I;:; Ij ~ thl muJikJ:t<'t1 ~1I111J.n;ut t.':'.'i~Ti" I ~ 1 -, mlJ'ddLErdui ~n 5Dn 1o!!irr.l~r.e -r:iir~ s1:ri" ~1'";lCt"7"'f Ullllflllt\'lLll:J:cn !loII,.J. ... mat_. bc:mi~ rur h..ut!m LjISI",1' ~Bi ilib.lir ~ Den bir f r~nUl. hkatudllr. nnd;!lllr o:.r.kI ['.5 d .. gi l!u ifr21t dfri"l!'Ci _ tw.u l~k!1 dr;:~il , I~ ::'i~ .. dc:,l~ fr'l kine \"1:: 5ik~5irnl !J n"i1im liaJ'1l Jil.iPi.q (irlatF'J'(t: -tW,iirtf YIII nr I... M~d.Lfl tu~ 'Ie: ("i~~~ DI!!\'etH. bf'}'~irlo!r, 1..:i",t'lra.YIIIII.1Ir, m... ~iIkfljrJJ) I:t'l11,l-lldxl:il NI'1CA~i'!)~l ..: d _ ~ d~ki verlJlJer yli';l&U1dNl Hu~~'Udl.l tt" t C;lhrhn on~I,J"ni iibiir \lrun.~·lrIH~ ~Iirii.. G'!E'ou~a. ~011I'11It. .... ,., "" ilia ~i.t[..t'.i" • ['i!!riml~rili!: IUII!l:n~=I' I!.it ~i'lD'" ;!I .tI~I'JII: i:I~rir.d~ "!lI) HIYIJL blr.A,1 d~[I:-.IJ [' _ tJHd!!d hi iy.,..ro..J.lluz_ oU)'l ~::Jdillr. t;hl~1!! b!!ni tI.\:ib ~t1itO:I. n~~ ·~·t :ik .. rllb-;.JIIII'], IllInu.II.M t ..r ...iI...... .... l:m 1:1';.... tI'U~o:J .. r,,~ .JhjjJr,Ciriil':l!lm ~ur.Jl~1I • i~,ndf'. mi!lTlt' F~ ':'r: y.;;:l r~ lli. rtr"~"4:~ni 'flI\'lrlol~11'i fl~ 11111(,3I:.lrII,n I'Jl.Il:rk>:!Hel'. \1- dlJ' vc fiilEY-xla ~~['htll"l :!J~[lk rnOJ11.•n 'bll,.. fCruJ.,. ;il'ri[~tm.i'illl" "Ill ~r'r'.,:roeo..'!'ii .. .. u on ~,..a.';l: "1iI~1I1ij h,ril~ .• 11-I"r,,~ Cin.i.i "II! r.J~ ki'ip.l'llM'. Ilil...Jl Ibir ip.lik. IIAlindf' lL1nTl'..I:l!tA~I1. .;.11.:1", Ti.i .... iII~IHDI'I!Iii!'I ;r.a1l'a:111~ ...... oil pnU .Ii r'h:.-... 11:")'{lEI,.. b"~lllno!hulndl!! BI.!' 11 pUDU!I br--'" nm rr.iJ~J.jrlii 'L.t' Keprimu IlJlhl.ndi!!~t h."ll!b Ilil iltl"J"'Q ~Itmm or':;"!.""l'IIl .(If.! lII~tI c:.i'ld.(j~~a:n" bit ~ .. 1.1 11~ltl ~dJnI~ bi:r u~ij:rijh .. I~ ;~ .. L:-;.IU:t'"'Irl~;;, Ei"z:tCo iiI; tu~lu ~~iil: L·lYLIi.:o if] i.o;:~rd~ b ILunmflrl1i.MI11 "iO.J:1:!1'lI m rr,p1".uma~rG. .cr.:.;..rr Ta:rilli .. I'll' . .,ij h. )'iII .... ",Ii d~ ~ j;'mllIl hiE A[nkll~h Ll7 51100k....1L hi)' ~.. rd5i~ H I:'r;]ct Ile bir IU~ B,>!'ti:;ow; "'hJht4:~o:m &r(01~~ r.,., IlIIl'" '" 0-1t1I'"ILI.Il, 11! ,,- kdH1'f" lu.;J:di[, BI;',Y;u ri~lmll To! fr]1 L !o:J~ bll dI'lF~'£1 t::r~rek I'!nf: h..ir::::Jmik. kuru 1""I~r .ar...b~n· a.rt:hl'ld.Ln l;ubuk-;w!L pil1d~ s.i1~b]11" t,jr Am:5.'L'Ud. rllD.d~ hil'" mu~ fill 're und }..uJ.I..... (nil. CUJltur .. .&",,11:11711I""o!I r"alU1. t~I F' :sItrn.:J«:iI hil'lro!tHn }'~y~ tr.r'do:J muon l-ir \Dyran );iO~.u. bir T ~t.a:rm Bu, bir~n HI[,.5I2Llkll'n lu.b~rdll~ .ntl:f .41 TA.TURKi:i1J )' 6.nll!l\l'~ii~ ~i.iiv(jrI.H. ~1z"4~~n .... 111 .ni ~~I.i.ml:i).·I1[,- b.;.;z1".JTI.l~~.. r~I!', ..Ii,ilu 'I'~ ~l:1luI .. n iiy l! bir 1D[lZ:Zlik.t!lr \:i, Ill .. II ,kJnel. ~lIb~ lJ1~rnl!rlH[,J !p~rll"l.,llll ;r'T11l"Jr Tolin-Ai .. 1bI' ilLj!f..a:r:I. I'iir~ "i)rku.Jj; \'f: :jUU1' ..lil(lIti k;i fll,u_ .i'iy• !I~' ... nun '!>l:ri h.u.::ko!tl!:rmi I:Inl::JIk L.a\:.ibo .ii Iu.~rl ,1.;;11.::.. iIIl.. kill r.ti},o:r!!'k ~ f.JI 1-.'1 I' !:.I.Ifl!:iru 75ibJnm~I"'Ti!J1' ~ B'I'::lnJo!:J" ba.,rl)'.tIii'IJ'Jr il':lco!'J!I'I'iI'J4:'!r«i 4:d!bih.r. Giillo!nmm Ki:iprul'iu d~~f:mf:S.l'1. 1Ft liQ~J .. 1JK LA JL 1Ft I{}.LD,I\ $1~ l"f!'l~11'J1 "~II~·o(irl .. r._, KiJriiru~, i'U'::!!'1 ..:!~Li'" v".. .:;rUiF"tfi l'.jlJ'ilJi·1Io nil'll C.I~I'J~]~r:io~ odl~.o!nf\:, .i~,do!ml 1:JtII.II'" I!i~ t:m • TiJtk kl.::l;oJL c,!.l~nl.l r ;:ibt: y!!~il dlJil. .,.·''[J[C111J - Be,rol2ldit.l ......t~r,'ll~ tllli. ~I ,jirri, ,rlIfi'tiro!rtiruL'I!I .... --iikr4:'M.l.a.1ifti " d"J:II Plririn f11 ~JHl kundur i'f1(jlb~1I111 ~ l- 1H"1I1h.el""hud ~'l mi· I:m jn'!,.ml;~J'. ]l:In2lL FI,L.r ;juL Ii!Mz:ioll.d..i ~H['i5I1" t1~r'rJC:lq. .& ~ r i.i II .d\ii 1"1 Y'II}'>iJ' ~lSiI'll~m .. fll' I'" pa 1':1 hl51 ~id p.lT'U': ~tilflJL kt'll1:!-'li JL.221-'L 1.ok'.:Jl'ltA"'1I1d .. gIIr::.~1l 111_ ..lIrrall: '<l.llIbiLltiil "l'4:k hdl : Ii ~IPly'ii :rill ~ T taTJ. ~:"I'l'!;IIr111.. itlt(,Jm edq •. Eio![ b.ir ... r It a"I.'1 ik. tdme, Dnllln k.o WIJ' ... u. Y ~Idilli ~ rllkl j"mi~l ...r ~.~:!ill"uJ;ul.3.r:lt .m~urOl ~iI of'"I.";c-lki mar!l'.:lI'1lPlti'.a r.u .. ~.F.: 4:'.I ... r "oeo .a'n~l!1'1'h~r ullm,dll ~ r }'u"'::Jduribdir: BUilin bllYillcllin. ~Ih:r.nd I~~e-:n ''e. L. hl1 L~ - 1J1"~ ilZ'l"'!'(' K:.i ..iikpru ....r .. Yo:'t'Ii lacll I _ m"oIIi11,a..ra..... Bill if :r hi I'J i~.Jni:l:::i'iti btr II~". .T1ll1d. ~I1ClUTl.m kJrb..JI_e:. 1:.)_ ~~mlo!lerite ~~'I}'~r Il"'r~rlo!r, Sl..'CLl ~ 'I!~ CI~I<"!,I'r i:k[ .s,II:'lIl':1 &rbllt:.~ ru. ur .. .i~. m~r!llr~1ti ma:lmnuJi". 0nn d.& pi " un 11Jb,. r 111I:nnd.T1 bir k. ~kffClref' turk,.., ,oS. bll~lr,~ I:...itr~ f"tll' k i.iJ!~[,of'l~['lN·. lin 100"ll'Iu", ;clr... ~iElI i-tir:l ~'" .-"" ..I4:Tl yrJur"ft.D.F.Jtsn.. fit4: sil:".f' ~ Ir.r, Y alb ad Emwru Slflk h.l- "ff i~ll' iIImft!1': h., ~I 'T np ~;:!b&n~:;.~ In I -nk:... k IIO!~;I,'~rl~ r !i'Jrn I~ ",'of' ~m.llfl ~[Il'a~ .prlINl.r.~~m, ;l"alllanC1 i.~!li1'"1!1!i?oi!i IIMII"ril ~~TJlI.lrllDll, IIlr "'F!ti-11!IDL tffil ikoeoli: IS'L tlof' H~ ,,¢iltlll;h. t ir Bfi-r~tIIl::J DlllrllfN ~ C,ij- Il"'~ elRr~k Kopr.tl'liill i ~l )'Imlld::J~L mudi"'r-IN ~ ~u~lni n~~ I ,IL lotl;.il'~l_ p;:J~::Jo:.n illIIt' II.~.:. y,ul'l ml~[,. .i!J'fTC' 1ItF!E-l'ilffi!!" 1.i1U1lI11':ID'Jr "IMI'411 C!:rl". 11"'11.;1 .,:s • I d~ !:iu ~ 11111.Ilk. ",'_"wun bin i"'oj, UI~1'4: ,;i'-!...II .O!ir~:f se:!o'i,lo!ri, ~~mo!rIO!rI bir ~i :ott ~"J)"'''i'1~ :kaM r Irn:~i ~:J~I I ::."a:'I:~1l • ~ Ti.i ..~, ~!ii~ Ill,!) f l!;r 6J .... ~ir, iIl.r!r. Bir Bua1J III , 1;,-, w::Jk ip~br.rlul, n!!'~ y ...tI!ll'JIJ1f. ~ .fldllllt1:l NI'II\:.. !t.:.~1lI AOtll!liQ'/1 {~114i' U KI,]~iil!!'ri l .~Ill~. h.ri ~~jQ lfiQ'.iI'IinJlll . 1f.. 1~~'}'..m::J d[inm'LI~ ollin ,.nduml ...t: lJ1"1tJr ro!l, 11l1.. !.::. Bu l 1.1.:.,wIIAto i,mdo! t'11 ;;oi),'- ~,~Yh .~SI;[i_"'1 I{ERE~TE iO't'l,p1l) ~ a... P. Yllllil'ill.. .i"fi~i"mdl'l s;a.ft,. TIIl1"i~! .... ..\;llI:t,.- EII~ri" iOP:lb ~kdl.n. , A~ nil J!l ~ O:rd) -- Adll'il!: kurrulll1 J n 'arib,! b::iyl!\: fl... 'rfiA (iniic.df'~ m~k.d~ A'02~ I';jIilJP.Ln I~ 'I ..JiXdu hir .. r."", 1::..... . L.:J rl~IIIIIJ1IJ1~1 ~l.J blllul'J.l.Jl IIl.;,deR. E. Kp(V rd.r ooJII'T. l!iii}~ . HI....!. b.Il.... f!!lI!iolJn. ~ .;I~r • 11'1,,::1 flld-in\imi~nli {-:I.II Jf'rimiz -="k_ ! uuillLi tt:u.l.urltlll bu • ['0.5 l'n~IIl1.Ul" II'!'!! J1.Ik l~flTw.. \'in1'\1'.. y.N'~IIr-; .. i tra¥ibo .r,!r'll iqJ~I:'IfIIi'i.. miib. ~Y)'u~ VI!' r-Ulh ~~r .. l'llt' ....IJul!.d:i B... J;J. ['jr:. r.arIlU-1 'i..:zulnil~~ Vl: 1.;r['eSte'l- ma,,"~ndll r, vgle: ~CI.I'IU: 1 1.. lk",\·imlL ~'.51J 50i ta. 60lT flI~l!!!ri.. fill':Il1In fI..un ... tIl~;lI. I, .5 ikin.ei" ·1100 KY~ ~,) om L~ t ;:;tI· rAd.:l h;ll JOiHlI F!1IIL'le f 'b:ml~ u~tln .Jl~It.~n ............... iT'I lI..... ..J.,., :m;;r.. , m IL:! oil l1l1I "il'Jr",-~ 'l'lr n. h. ~ l:utl .. _in· , mu:.:iL: "~ .1)1;. n~~riy ...h. I .. hrin If l1!11: ....... .. -_ .. .jjr"-"'~ I .. ·tll'YL ~Mi~lj; ruM!! Vi1 _ ~f~!Ii"i:I Pili i'liaJnim:·d oJiIitll'.;-iftr!S1'l1'HL :Iit~ i~il'lc:lr: i.urL'\JI~ I':li::.uni:i ~I'i 1:'1I~~l!In ~trleriBoe &.onll 1I11l'} vJr.n oplrllll!~ J Ir ['.. lRPm~LI -. :;:'Ib.J.n "1i:,1 neyJ:: LdlJ'll....::Ib~r !;I oF. , K4:'J1d~ ii!lIIndiil':l!li iIH!lT] ~~ild-:l ~.s·.unrmn;m, jlTlkh 'I'~riyafd...:J, milrl: hv}'uL:. hol'!.:: )'I~I" illm ~lrl~1D d... MI,:,~]['_ .. LIlli EJ., , ;2";1. ;:/• ....;.. tt<rin~ fI tJ'ir.rt ~ Cu hlln}'r"1 IllI.unnd .. {o\: hl!'_'I',,=r n!J d.nJelldi. .. Ci.o!'r~ f~nfr .:.- IIrl ~ .... ildL ,,~ ~·III.;:d I'!i:!,i'i.'r."r.; HiJlP"'II'II':I!I!aj r..IIJ~I'Iirlj;id mflrni HJ IhYi m.t1l1m~1I1~, BoS.~lmni mo!n FJ.1!iiy 1.. ~I!!r 'H!rlldi, ~.~ .bij:!iu~ bill' ,lt 'Fr·ims.ad~n ('it}' ith ili)"1Jr _ 171~ ~!1}'roeoriilfr.., ~"~II.dI. Bu ,..,1 c.ukl.Ull!'l k.o.nl:ll:! III IIIr\lhl' "rirl ~ b.le. l'iq~ II I[Ildu_ i:lr.I)ItI"H.tJJ'TI tl.'j.ii, .!... li:1§'IJ'ZTI'Jl ur~H n:-ll .I!l!n"" Hiik£.mf'hrr: i. I' rlW.J i':o: "~~Ir~~ t--. hi IJ'U lilc 't .. ,,111I1'I[a.k w..h ~rl.l.1 ::'otEr1'IIi! ;:/~ ;.pr.iflt' ,}1I1"031". :5'-.[J ..... D' doll~all'- . A Im.an~-a 'LIe [\d~ I~r di"(U'll r~h l~~a.mb bir r~n k~7('1:;o;.! ~r 1 BLII~" ..,. y ...~mll:'l'llk Ifi!'Lll!! 1:... :r1 d.:r•.I 1!l:Irl'71¥ o.I";pa oeor~rr i'''"mL.fi It('t;nl':\ I~ , (A.A,) - 6~r:enild;~in~ Vr.r~n' ~ 'it fA .'\..) '~·il. II 'I.,ir ml'lr.Jd ...it'till 1llI!rr..lehlln i~oC l4.1ini t~ill l .. m I ....... !erH'rJui jh;: .. !l'td!mlK',J dJ.:M~, _~I 111~I~fl Ctmiy-:iuer .l.1:b.d r fl rr ·[lld"l1 (lbn 'i' 1[, B~ L:L:jI.i:ilmLi Rl .....llj'nd ...n ,:,n '1 mbn IU'_Lr~r~~~.;j :wrIn'il rU:JlIltl.J'l7lq, "Uja~1!' "'tr.ll~1l I. U tUllL mi1mf.~ of: h~ 'U!~! H1b.I.!~ I Jr.~l:In ~I'I '1 11".lli df I('mm .. I ml,1 r y,~r:u .... t 1.:1r.I'!';IlNr.uii'tCI i.li!r mck J.ut.r.a~ h~I'ltk. ~rl'l..d.'.Jndllo ho-:J!"''''.n Aim n~ -II , ~lll i~i }'ar;-.lloI'Il'ill:j.tlr, ~I 111".-dlln ~'h~ }mdill lli-~ }'['~'I!! ho:.J.:.a. '-1 1::~I;:oottr y.. l!~o:rl'J ",rJ ...n_ ~ 114'1 [t ~h~4:htlr_ I~ ~'lllll'I ti .,1. ~dll:"~"'-'l':ilIf'ZI 'il~ .. n I .lIi I,!-" '" Ii ..~d/l - mil'll ,ir l11:jdd[1 ~~'n] ~Ul,.!( _.,.i)' ,~!.dii~~ T Irt ~II'L" m lIJ!olJIBI II. l,i.;Nr .UJll.WI!d 11& - IJ 1.11 ~ Ibl IltII~ ~d' ...~und,,"n ~u t~t: l:Ii[' I ~t'LI-I. 1..... )I!_..Li.1 lIIIIIJ!rrlfilrjllll~I[II!IF.. ~ .. ..·w_'lmlll~lI'.. I,!'fn iJeto!~~iJ!', l'lllkO!imd oldu{;11 ;J'.II~fI(jI.III_ml:lk.... d...t,

~Ui.[lih!diyor~Alner-ik.ada ya~ma.ga sare-tim ka1dJ, n' lervelim miilaidl»

s~

r

J'"

1

~o

Ii"~

a

L

r ru

c.... «

~.u

rrn

r

DIla. ne DIm.us?

rr

nl

l ....

·.!i...

"0

I

I

:.w..m

I.. -

lUI

heyeean(a

kutTu[and ..

n.u

'I

"r

,T

..

"'.,.r

--_...-

_-

yolcu

yvareleri

I

a11

a!1!I'.".

I

I.U ·1'lI1 ••••••

IOI"1I 1I"l1.ll:llollLlllill.I.1

111101_'_1'

It II 1I..I"'IIII~I"I

.. I

'-1'

1

1-.1.1 .. 1"

;

1 '1.1

1.11.1

"ill

.. 1I ilrl'

'1_"

•• 10

r

i

I

'j

~....,IIII!IiI!.
-""

.

-

-

._..,
II

--."

_'

.

~uik~·dl! '\ ...ll~ 1:1" . n~r¢TId~l· ni, k.o.!-·iin. ,b.nUIlCl!I O,[~lrle ternas et • liri?ni 'l'1! O~!;,"~IDI l:J!J1d:~ill'.e ~ - 1).1 1'.11 r.... ~ke bu }u.nust;, ~er~es E1i;1(lIl~r: 1;.i'7 d!;' mo!!ktu~ .. Idl~. iB'iI i:ti :r.:J. [l'" A ~ ".! mi. r blJ.io:l~l.lI!hr- B~ i~~ AI. SJ~in (£!II ~illd~ h-:io't. 'I'I~J:IIokl.m:llP .;:I~ diYI i. !NII"'':I::u .... n Y ;31lJ.·~nm EI! lfT~k Ll.'b .. no: I ~ I! 11.lmN an ~ li~ifi'" ~rd";~ni. 0 ..",) - "='~ine Rit ik' - -. C.-T~fl E:lem.m Ali:o;... Ii" ,rerilel:R 01 n nltle. h.J-+'un .$.:.b..1.'1'1I r.r ,ndln ~fIlirildiEilliff•• d.:- ~m4~i. k:o:.rOlrn.JJ'iii"<lc ~. I'I1J11:rI'lUIVJl1 JfJjin. i; X";r13rr.JGJm;: .aJW:'I'l!!J!)'1loJ" den !OCJr. 1-:..1111 I I'! ......,i~l:h.-L ." ~o!o~1Eri R. I ~ r -~i"1..:lI11II" At.1'ii~ suib.d U2J.l11UI~a.y~ 1 ~il .. rtli~".. Rvr ..lm:. :!o·"prrli!ik. - in .. t I mlrL! :t.il.iihh hlr illifa~ Oli:unJ:·:'I~1 nlolll':l t "' .. dJj;J ~ ....IJJ.. ~lIk!TI ,"iiJ:'l.l~ Hel:m"~k.l!!'i'J ~II~III ...I..T ~ nol!UJ- .dol ~lL ),ollu. z.d ~";!pll",c. t.llll;!'.1 """1 ill" m ..,..~~I!!Cilf.Jm L'lHlrol", .. ~ k1vn~'1 me ea.lml;'k .... er~ m-!.1tkt.mtlJ1i1l': ·~nldi~ .r.rn"r-.~l! .,iik sd L,indl!! ~uJ[1 III nl ,~' . b&l:k, 1Z..d• ,j 'l2l~' ht . e ...rlkt -:'.,. ill,JJ1 f;!lb.!liC' YI:: boo::lJ;3 rm blll~ ...lll- -,do_ E.. r k 1Iz.um:)lJr. Otur~r.k. lIil ..dJ~l. yr.1 ~1':'DbrlD. 1lIlJllndJ~t dLnlf:!TIeniu mU!.ud'~ tdi~·'::rlj_n."I. Jr-dj_ :.'.;:td~ J::iunlJ~ (...1.:. bir 1mm - n bo:!b }"I!IAyar.J11'J jlt:.d~lM birlti'le"i .L:"IIi-i:i rrJI '·~nillin '§'I\:1J.i1 limdlll}'[1[ 'fli:i1f
:L
j

''el7a"/1_ .~ir~ er .fll'~ifdd .... M bi...!ul!!do!!n E' rel L..:rr 'illfb'!l1. Lulund!.Jjornu ~'Io!!di, 1~J.K...~bl"'t 1K:.b1len:!iOCr r.' : R>:is ~ M i.J1tL.:~ i.I':-tMji:l! I:.;:,Ullllr 'l'iudn, isterm ,inil ~o diye SIH.:!U. A lilht H~m;.d :::t'l,'ltt «- Ell!n 11~~~\:il' n~mu::.iL istemrm. m'LI'hOlkemI;'Inil: util tdll -- ~ Of\ abun ~'ft'di. R~ Ii ~H ma Inl.-Ij.a.: - Si.:z: -. er mi~jnil ~ Di_:.'e 5l1rto:J. Onhr dO!i E:.ep 'bi,.. "~I!.. d .. n: - t!.~~~}·i.d. ;:l!~'~~ ~·rrJilJ':T.

1 hm

de~i
\'o!

Re i.j Dldu,ij:unu biLAl!"rJ: iiiit~ndl~ini
ikind

------------------

..

U
ilcri ~ii "~~ 1J.i5~ -. - n ~UDdili J'!jim~ o· IBI.:lJd.:.n - '"r~ r~ klr .. r tdri!~ .lQT.dU~ I"n b2l~:..Jh~1. _~rr ALi I': :k.ol: l:~r~ I.JU.D' - 5.:n Mu... II H.lil,.. Ab&lbdil' u.. :-n.k iJJ!t'!: IL ~h.D kl':i'i~ li~indl!Il t!mo:u. •. minde hirini t.r.. ... I~1'io'f [ll'j ~un' V~yrm ofll:l'R'J] J] I~"I_' k~tibdiJ. Y Ihp,d'lIl1 sonrzr C z.ej J'L1 rorgu~u }'~- ~II..~I...lodan. dii:rDp ey..)t"~lnl Jr.~ L;:Ui. - TanL~rulll. ~"'!1'ot tti. IIJ ........ renln i!; h:r I II::~!I~ -;d:mi:!• Q. .. pJldl. O.z.er:r. AI~ &!hi ii-;; dotl 5"fM ~n·r-t .s~1'Io .... lliDC:II it2ldrill1dtT, :\"JiLli ~rn'dll ~ ... nun l:..U:\:mdOli (.O\: :j;!~ II' I' hil.i)'orum.», e giirdi.i:iiini.i,. b:.md.rn 11lrJl'.!L ~rmedL~~ Suri)'~ it.e a.iin,:n~'b~1ici.1_ ~'~T JflJ - rl' ....Sl!n bii:p.lrlerin .:. .I::J·t.indr bl! u ... .~)'II'!'d; l"1!!~d·~i ir ~I«ri h.Jl\mda Kiz: II \IJD ~ ,.i:rI",,\L;'".11 iil'"di.inJ: :!-'fli 111n I~ yiH ..rd-:= dlr i" - H ..... rr, ......, I'ofn~ik ell::::i.ii el a ;:r.~. L... hs..,lti, l-htl." 0'1 In" I; II .,ldIiG h .. I-d.. Pe.~rinl::, :mEEr~ ~in 'IU 4~ ilj.illl'.: l.,,~t..11 ~xo I I,' "~!.i ~ i -- /1, lie Ik"dide 21rilnud,a bir dLit ._ Babazn ~dli:.- .. jdu. Mmin ti ret JIM.DhL.: fil;'n Y"k ml,l}·n ....1 sealin Ali SOliN- :I.Orulnu\T1'II lk d ..Fii f'111liII l:oIm-,1: 'U.::~.ro: b.1.... ol: JlI.Yt1 miidiiri':'l'Iiin il.::" ~ur~jj8ill!.:;" ...." ken- Iniil1 tm"!smdi!rJ ' - Yo:..: UJrJ • 0 d.:Jim~ :rl.~n 11 ~B di.inill dr- ii1!f drdiijll:Ll, snnraden ilLu y"rksJo!! bul rimu!ltllr. bmioh. B"flill1 oQ~uJ1rmmlJ. octl.hr. :Eb - til: :;;:.FreTl :Lo5ylfr ...'i'i.hi:r ~ suale hr~1 1I'If: UTolh tll.::IlI· h dfllili~ L; r-ilifr !l:ri~ .:.1urL.r. I)"im 1 III~o!t..I.m. Bu ~i!t~dl!! ~~~II F_;Jold "'!: Ct;rkl!!! d"m.J. t .. ~ ~i h]ime~ini or1':'YIl .:J.":t:'klolrlF - Abdi.iJk.:.diri'l :oI'JIJ1d, bon..JJ'" fir:J',.[I.. :i.n jd:>lJ'!si o:.ltmd. JC. TI til. N...i. liii n Toll' rn.L? J I'll \.E'":i[F·~ d.. ifad de ll.yd:ol~Hi y ~I~ !.. 'Jo'o! - ini J. 0:. tal IY'" r"1.-! 11m di~r ":,'LJ!... bllmt;m ~al~)'<)"iI: m"'~1Ji' k,J-d;iJm. if2ldr-1rnmn i~i ki·i S..:ni.vfden ...lclM;tFjl I"n-li- lill! - d~ r• t...mMI' II' ~.II, L'f :n~cb-ur~ si:i~i~ ~ "" ,"~li~[L 1'1si:i.::!I~r ulth'i--II1I1. C'l"rkl!!z Elern!Ji md.11J - rinl!! ·'riir~iy.r),,!, ~t>;.:i[.l!k jdri5 D!J. ~';')l'I!nl k N l~II'Id. lfI!i51!!~ n C~r\i:::I. Dotry1t 'It \;...Jof - II" ka !lImi~ bll imh&' ill -.-I .. blln~M r $mdll 4.~' nz: 'L'o! mm oldukl d~ru d.. i'l'tI I ~rmt~lo!!.'r ~inin Kiimhedird i I':vin .. eidt:.;'t~ll!!ri biJ· Ii' '(_TI~if '\'... I ~J,ik~lin il'!li Ilo!!I.dti:Jni ihd~ d.in.li';l'OrdlL f'lti • M ..1dr:zb~jjJda rGJtli:1 :B':l i5IJtIJol~1n IT'.of1ll 1.. 1~ Bu :L:..T.iJ..rl,1 I j ~.,ibjn a'L'i.ikzliJ Hilm:d A do!!l:.i, ;»J]f;.~t Emn"!-,~ f:.1rin[.~ (Uhf. ~e~'hl' S~:L; ..:. hUL!lk ~ BlJnrhn wnr21 m~ ~unl T ...id b"l1 Id d.. I; j li)l r c..fi ~ roC I!' t . 'l lfI... ~llbJ!l[ k ¥o!! ,i.t:Iil'lin Y 011 "I1)'.. -...Jl Da'l'3Jt'.J.zlIl 100.:i.ILii .ed~ ht:.:lJ:rl. Y ~ l!~~5~dind 1'Q!'Irill 'dri~ j.I~Vi!lb rdil· I~:r Idi!b :."I!![& C,bn ..SI iilenFi.. tlll""I"iJ y,,-mn il~ !00:i.i ~!!! Ii!fi!l. ....ih.:.~il!!! 'O:tl':}'rill i LJb..lt f1lui1dlJ. Y.a..n)'ol b-unll .Ih.i!"liil1ilL if ...dl!!.jL. ~imdi b!r i!Omii &. ml,) , blJ" clio dairul~I~L ~21n,]a~ 1f~li:ri_~~k IH ('j nti" y:;:uodunu!. C,.E.rulii~·{lr ~i "n ~k - y hy'" dfCl~ k. S.:!tli lul! .... dc~l!!r u ~~ k-mu IIl"k .. till :Ki:rhdii;int. Ii r b~ I.. ~l:ibf poll~t.f ..II _~~'f. .l!ir~ll.uu:tdil.i un .... {-I~h 'o'!:' b:lD'ibol ar ';Ik r!l' I ~ (II .. "P kin.:. h~kCJ alduij:'lu hl'- f1l.~II~I"n d:s- ~...lim.J~ ...·.ffi![;o!!lmi~!in. ~ 11'1 IfI'Iflril~hl J:;:J.IL.\I.iJ. b.:-rl'lhu hi!; ~I:U" ~i1t'nin bu .. k;hd:a. di1@:ruy1l siiylii~TIr... y., InJz L;'jnd~ tf':!.l.ildtm .ollIm~1 - 67 "'tI~md .. h-, ihrryan"TI. Ru VI IUDmHl d... iI,J =-D],1e:dlii ut.,.l· U nre:. oAIi .oll' rnl~dl;:ox. di:r O~ryr~ bir I r' y ..l)"YI. i'lL;' d r.t.,- ) 'Ce~ini ~ LI i..l1rlii~ij ... ij ~f;tI~ Iii. l '.u.1 S[!ruUnu~. iBu !w.li :v..UII1 I.l'In~ 1:'1- lJel~ri" k....."r kib mo!!mI.!T"Jd·.JT. ~ imdiT~ Ali S. ib dt I:0Il rll,-l' 'TI. 1< ~n~i. i~il11da:J b.r.'\a~ilo!! 'LIi:1' ~. F il'i:OIJiJIt!· i.J fJ lI~fi;;dIn [Ill t.aJ.1.t Hot IJ..-EI Hfi ~m~l!» ~"lll ...i~. BI.l !IJ.. J biro m .. cVN!'lr b!; d~FI ~OT.Jlmll'.... ~. S:ni & &gfn • ..!ijt:1'I ~.£:.I J:'IU'jI< ~ddi.. m~.l: 1111. f;rol~cil l!jed' dl!! R, -:I IlIk'I:J:n11O". bl.l '!'uflll ror~n[lnn ~m H4 kim~r ..Ii'!~;:' .. ..:-il!rn~.di. V,.II'I1" t:JIr::rbut clloJ'j \'1;' f r2ln!0l !~f~Tr!'l'irll'l.:o H2II' oldu@:1ll'iu :I-!Ir.~ Il. Ul!.. ...·. _ but...mw~u )'~rin f~:.HII;';,-iJ1.u kIlI1U~UII' R;nulJ:rdi. Sdz.sd Ei- rKl)·.r; BOIL, r;e:'!'fLk RJ Iii Af ..... )'21 • tmni~t riliUil'i I IU1 I::!minci:eIJ \I!~ loi:!. di:.'f. Su ~Ij ""H'~. ,c:!~di E: o[ ._ ...~ .:Jml~ alolft I.e- k~r!:'J~n ml_lk ..y~ ~1!1i'"' ba.yltl' .. rhTiJ ...l.w~I.lC.U s.ii)"]J:d~ .iii ill'lL '1 lot~! ..-:1. I .;:II ~~ ir. BllnLu ohll':Jldll. EI 'I:u.e ~ R~i, ~ ($J.lllii l' . Ind.. ~Iii-:_~te. oldlJ:. .relerd~ 'r n·ll md~~!.. !I ~ bullL;a.n rl'j, 5Ukl· nrlin. mWI.f2lli:isInI ihti!lr eL .i.) ':..ii~U=ni::II.. fin I!J]]nl}'f!: i~I"Ti N... i.lo!!n L:I "' d.i.. e::.d~i.dn tx.~I!!~df'l'l niJbni 01- roiLfmd fl nld~ ~ilr-JI (111'1 m.I~r.I ..--e cw.dt~l. lhtJl~u;:[.Ii 1M~1I olduiu, ~ 1 B ~.:.~.~ ~... lklndoJ. ruri"li ,,~d21 Po'~• kLr...~yii os:i:irm~Jii-gi lIibi h.:.~b·lnl'll i!~. hld~1'I Y"'P' ]05n ...rlltm..I:-I;.n Ilo!!LKeleri diikl..uin; ~... j~itmd. mi. hFlth) kt: ...~~~..,.; blldiri:ror..J1J.. BII n~I;!.! .. I.. 1'f' ~ EL'bi! Ii:~UD.if~1!! ;:~I!n '1:oXui:uOL;m do!!li. ~dloliu j.;;i;. 1:.la11 o.:rk.~, H"mdj 1J'I"t;.;:huldur. Yr.1 • hldi[11 dlil.nl "'E ~.I!!J~ .I~III'J'" .:I• 1'111 I 11J'i"'Ii::i H~dii i~rn e !bit .u 0:"1:' KQr ~rcl··i:iiu.iJ iI ...~11!!1"1 i. '\~ 11']30.3 lIlL d.l ~I il.i4. .lI1i•• t drj·t 'lQJlr .. SlIb..t:o. Ilnd:S[L I!!n·... .;I dl!! ~o.:nd F rAn'l:': IWa..OEil~liI It1'ltl.i i II.radkoudl:~ hmall !ClJI'lIy;l. ~diJl!r. 5r.b.! • df .d~ijl :1 T. \~ ilt5 Olf)'ir 1(1"; ~Il:rk.!!! .z.nd;!;rm.:. ~':ImOlind~nu:.Jn b-;!2L ~ii.c:ih.el~ ~i1. Y... b AClIllU1d.&r. h ..... t:l M~hn..~d h!l!U h.iLHJI!odiJ IfLirikl~r 'Ii.illr-J~nI emI ?26 dll rnaJt.tci 51~.1.iI, ':1 ;yt'}..e RrJml~rl':lti~inj v.. Kiirn~i"-cli 1:ii'li.l'li" .. t11 ;UI.- 1ir. 1925 1I!..iLV1!m<:l" :k.":!!OTn 'i.ILt[~ m,lhll· m~He l: OIl!!..'o'iI"I!mfl'i!ldii\ci. o!.1f}'.. Iii Jll1[~.kl:llol:nndei'J tl.:. 14.:!o· I Suri.!fl!111D '{io rill k l'Jiililil1i lir., ijf"l\.:-J~k:i~ .... J·_rl .. rM [.11flil ID'imb.h~Jijt].in u::Eili1a~lmlml~ iil;li Il.:Ji'I"n ","it!!' ''!! ''! ;:il jiiF~ ~~II;;,rii!1i ''il! !!I- Cnle! Ete.I1.j!:, kl'lrd .- RJ::¢d ' ..:fo .:Ii Fi t'-r I nln t.rrk_,taide hl!)'~ ~ "l!~-5 dOli I~iode J1~ hrd'e~i T.n i Am~3dlliU. Hf]' lI[d~un ... blleml!!~ini_ 1u:1:..,d Ll;'in R~I - df !il:tMC~ I ~2g dl s..mr~tn I .Iit ...... di~leri !i:i.7'lfnl::ll:l kiJI:J.o:I~rin ~~h.bun ... '1.21- l.. 1e ~ ... m~Ludir..&J:. r .. Ik il" I!:Jm~Jj ~IILj1m hi~'bir Llm.n k-.uu[ ~I:miyeuii:ni 11)J 4! t k.N ,U' :3il.[Q, t! b~TII': n. .I!! B I!!}'i£.. J.. d1i. rul .,hlrm~. .»':ITIr. Fill hl1r' p-;:midu. . Mud I ~i' III",' hurl-tl..t 1!i:1: fli T k ~e ;:.:n" H~~¢.J.d", I. J!Jn kl .•dJr. KlQHILI1n., 111 I...r a bu {lriji er 0iJr.. Pi I!1'IH~I.e. o;ubli~1 E~rf'f ...... S!.lfi~~;rof' 1:.!Im~i~b::r. 5ino!! pr E"ll ... Lem~· ,~Ii!:;_ltril1j. t. ...tl'" h ... C.of~ Emm 'rr~1!:.!l &hiz. T .llb ~ pi.";];,otd~ dr- bI.l1uc.d~nu mla! ,Iii II!! .. C :.:, N.) 11 t:...~14.1i d;s. dl bi:i07]i:: b.ir dnL m.::ir.h:rM hOcer~l~.e hnwmlJ:~ .,I.I'J :Jlilihl~1o i~lir .. k.e mib aid 01 m iI.::1 Ij5-1 k~ ,mo:.ZIL-unl..1.T.1'I £.0:':' m~\,.,n~ikil :;:id..;! ~....i bl ~in:~·IN. t D~~or ~I KEI'J'i .. IIi .:'1'1 "'i"~llIIn.:ri: '"-ir in:rlbll t~lh!· olmi.H. tI.. !h...len F'jli!!:ln& Dldu,...ll Hac ... g."..;'11I ii' .. ...,. ,,"nl .. nil r:.'"fIllff LT \'C'rildiiU:J 1i:i5-· , 926 aa Al=anan selireii ,i. C;~f.k9 r.ih .. I Ii ~. h udb C ..mk., bill". ~lInl,il.:li - i~GidIJ l'm;:! dr O""Y'L ~...i'IiY"i'i ' .. n .. & .,&11 .[I1n:...~ ~Im Un),": ~t' k.... ho:li.i[l - 1.- IMfll'!11 In • y.,h_v.a.nrn YGlHrlmr..a:n bu-. 11ImJ'.i:IlZlJ ~11 rllli ,"ldll~1I IJ. hll H:ril iJn ..·iille~ /i.li.i.drle:o::D11urr.j d"l k·: lisi~~ JI~ d~ .r:'..bit I!dJldii:in.L il-1dP.l t I~ ~ Ih .. f. rlJl_III~. r:.. y ... J" .~\ .... ,I!! jl!: oP!r.v,rLlt .oj,!;!iflil.
;;::~1i mCllj,z:~ ..
,j.:-.::J

I

mi#i'r- Z~lfl

fm

m-

M a.z.nun!...r oturdul.u ~"141 m.. a. • bnm~ .. b:n.l2lndl. Oh:a:n~!1 u;: -ll1Ii"t .iIE?n b'IJ bmn.l!JJ~~ IlrI:: 0145"4' Y ~""':01 if.Jd~leri L:.:.r.demli:rord-o. .....a~'21 il\: I' oldl!:lil'l .'L:~r k~.1~ Dld'!Jij!JI1\1. :i. 11101'11 ul mdllijll :n .. 1J1il~ ~ $:. :rIll iLti~in- I~-f 1.. 1'Ii': hldlk ... 1L .KIm .... r '" 11"111' dUI::Lt d i Ii [ f: ]{ Ii! h .d .• .1J'jd dilln. ". In!'7 U uk i~ I"'ri 8irdi~,I'I: ~I_~I iitli_ ~~ irll:.i If...biIlJ .. i~ II ile !ltlll H:t:DJ di ....r: .;;:. L... Y..\ lI~lill Ix.rli~ '" '1i:I!"i;Ii~b dl'!1'l h .. I.~.. ll:!Iil. m.l.",d,J:J..L::J C~11t!!- eli! ml i i'i .. m In" (I h.....I1~ pLr;!l 00p1am.-U ~,Idl ~ unlJ if' \.t' l!:J..::ni~. ';;1'1'1:8 Ef~mJ~ IJni::J'ijil ii .ulI".arilL.: ~I:rh, ElemiD '" ~- T LbliyMe. enllQ urk-;:~ td ok - u~un ... OOImuJ oldu~Ul!.':I if~d!' et • :mi~tir . \' i1h.y~ l.:ib-.I.:.dii birin.:: if .. dt in"!" ~ ~~\:~~trd~ ..&t ~IJu~ J I) rJiC ( ...It I'i~fl::i h1~ "'L;'III~r;f:lm,. • Qnrt!nllD .p1o·int ~" ...ltl~1 • r ...Jl!l1ml!!k. ido p .. rfl t<edDrik. .. I 1olU'J'! :-1i11D..S. ~ildKu:.J. {'l:rlJ:.S ELem!IZ' hi-;; ~o:.m~lii).lli. d.x.ii~le Rr\i~~~ )"flli:i.IZ flrz.k grJdlsmi ....I: AndnDlI~ 5ii,-' [~i~ oldugu ~i:illel"ln h.e]Mi :1'1 )'11.1 oL duijunu I.nl I ~ bu -f.~..:;i ~ i. d.1. h . dllr.lLl II"~-:' d - 1:.0:'1k'l If'" t;iircllll:!";" J ~r. ~ t·~ .:..,1.-1. "1~:'i'il1i. .oIIfil

rur.m~

diu.

..I-ili. Y!;'me~ vedl~. (:Iktl~. O. uh flrlil yr.nmol ~I!m~ StJriyt'Jn:iI itldiiimi h. r AlI· S"ii--in r_ftrJ :ti '(-uer~k bllo~brn~ I...Jlk;l~l }·fjl;;o,:lm.HI jAIL ::i...1-in i·m- i. Y ~J·(~,ol. Hnlt.d'J'ki till ]2II1d,un k:~IJjI'J~lnJlLII ~z: el:Zni~. ir 21ile!indl! omy. -!! hili"} I, A 1~ .t: 'loui • Kum::Jnd .. 1'I oil.]. tll.:ni J'ljb[ILLJ::I. 3<tb:.h.!~ p ~.nduIBin All S~ibl~ ~1!111215- orI!Iil11!!rini J.·in _.,.ol~ ~llll~_ Alnn~)'1 ~1d...1:. H .k· &oi:iybm:. 'i"e h .. kbl'ii:ilOli'L:i Lo:Jh\:ik.:a.l;s. .d~([Jn k r... Ridl!fkl!.D Q'ollLi SlJriYf:ft'. eitli. ld:oJ hL!J i~.. l~,,,~tmhrl:l ~II1'L:u1I~ ~;;H- - illo t~Z:1 "''II:t'l:td.1~r, f~ht bi:il ... k ku· I;...."I~I t[l n~;JonJ ~~ni 'bir ~.:.rtll) [UrI:.iLTl.U. d d.i. Ali il - It-ll i t}'l:h.TiOl ,"1k.lJ~ 51 - K~ ~ ... 1:iL i~,ElEJiik \uma.ndanm ~ if .. dr: r.. It 1 Ad"tI...d.-l bd,m luiu. 'bL.in.u~ 1s- nrdl:. Fiii ~ i b.II:oI 1I..Jllre .k1l~L i !:irll I., .. 1,...J". B~..r!-'I:!-" ~ I.. b A ,\d.)l'iil'rOll "". Iii '" hll}·llrl.mk K.. I ~ ttli. h li;l.i, lI.~u~rosun be~ind~ A-d~. duJ h - ni b[!drum.:. .a.ltll.l • y ..rn:.1 omu.narll1. f2l. t.uib~J12I di:indiiji:ij nil :;J1m ~ If' lOll:.. ill; '~'·'llt'r. 50nrili bii- il.gu.. :J.-..r~. K.u.J.rli~med~_ Ali S IhIr:. if .,c1.. r.k "1I~!L't'r·· i _1~~lr&l,n·. K.mJlrrl I:l:gi sll'1ld~~1 ~f'o!.!iji1.i: ...1;' d,i~lll.pJ ~~ hyl,~1tjln. Omkn 5-:inJ"'21I\l!' i~t.:'dil!!'r .. ....:i{:a.n bJh.l··;S_ bFdediltr~\ bun'm [!J ~yl clim EA~i ;=:i:ird'iin r.-.ii ~ rli:.-I';: wrdll. rum bur ;:jd~JnJ..:iI bi:i~~~ bir L::.i!:io:min- \an~("~rolJ'l!!'du::.. dedim. T~h~r 1;1 kl.WL buthnlm'iL i:l1 .. mJlIn T1IL·1.nlLd . ulll'.:J.!:.m .. H']J:rim~ v..km.a.r;. k ...lkllK:t_ ~rG.um. dedollII m' • 'Dh .. 'bii:riik lXT 5U~ hr~nnd~ki dlln_ Ert~ IIIL IoiLIIL h.a.imi=..in .onii=1e l'if.d.,m..,ifld"l1 'i d' l1..1~un::m I.. odhi molo- ~I ·11 r~ -r,. d n - ;!isll ",.. r 1Dl1 .d..}'.. mr .. II lI"TM"Y" 11 I lll·1II I 1dll_ T ~ r ,l aJ:!o'~eklim_ 'Sirll! lL..t.: 1m D.mru-rma r,iJ ...hY!!IjI" IJrn.,,,"I.uJ ar .. d:.. Ko*umt.h'tl'li (tl,' ...r I (j K ar .. fllm r . n D ilil II I-,il ilt~ lJ'Jn- dJ:il;:n. Ot"d::i1L 1i':'1"01~'" f!.<,ldi' • E111:-iy .. 1 r., "vlU·l~ Y "ILY"J1ln ~lIfil~t- •• 1 Y"'I>l"MI. DliidiinjjijiiJlclt' I j"h r iJ_,!kmi ",ldI12lJ'. ihl..J..r orodU.J1('E 'Y.iIIY.. mnb ml ti)','1 ;.-1 in 111:01 'rin .. N"I- ...- BLThl i'ri 11iJ... "t If' ~L.it,;r. Mmlml h dtr~'ur~ 'kij~ IT ..,J.-I, - un' .ij.:.-- In. ~l~n m.tml~hti buluna 'sam • .mh .d ul 1:1 1". 0 ""~IIJ1 rlll· lLa.b. ~ I~If.J.oil~·le~,,·"il .. ". ~'r'H: h;'l..ni ~ ,-:II'" hir 'Tml.l~~r ~ 'hi.-;;'bb ;I.l~k.:u.J: ~1l.L1 m"'~1 ...... d:IIL'lYI.ilt- I~:I nmin ..~ I 1111I1:o1dl~1I1:1 505ylfdirrL Ad~n;:J;t'I!i. bi fI Irt'i.. ~ i Ii.Jil::i 1}·d~lr:r~" ~ ..m- 21r2lb\ Mtflindf 22 Om:;" nrl ....i:I. i.~h!li _ tlr~i!,i.n o;h AI1k.'!1 ·2I. -r:~;it"dller. E~··,ot:lkii d ,ir ~...b .. .-It' I,. ,L,I) rn"l1 ...1... L: ~ .. r ...k ~) l"nr .....I!!r~r-' 1rml.[ I • .,111 ilill C;;-1: r' 'Ir·· I .• -. • 'r Jrt in }·~I-5:i oW i:u.n.:u IYur~!!a. d- ij. .. :!o'''r qh -'1 s~~ J..d- . F r.k,,~ ur:.f' fh i~,~ f''J 111. min u i~11: h'Jdoo:.:J .dorl k.. <j aL r k .-;;- Ifft~ btl ..", ...t .. el ~:01 d • mi. ih~)'1!1 ki:i:rlr.dJl,lJ'_ Diirt giin di"irl I::-=:·:t.t k .. 1!!un. .... IIl.lerini .. mol nd i:irl1lO.!l '1i'I'~)'ttll!!ri IP2- • I~rifld". N {didi!' i,m - -.:l~ bir iUl.l2I 12I1:l~J.B~nJ -tnfr. i\l .. illb·. f.mo!!t P 0:1 '}'I}'" ",_;. ~ito: 1!~!':Tf~ ku·(To!:tl~rlmi.z.i. .nl.i:uk oId:.r r.. -.;;liif--.i ~d~nml!!k UM~ k lo;t:rdI~TiI. Lsd Y,IFlm,1 .. 1:I-L;'Io"1i~.in::'drJilJ~rl 121 UftU i1.ilJ.:: ...tllri~tiT. Y ~h-:u bu di:irt ki~i (:'o'!.-n..,.:;t);;~ i-L-Lh !:d..:n p;mn bul,l.'bii ., ~ ..n ..I" 1111 b"~Im.d~JJ I r]adJ, B~ 'hir 'i"" ilt ~:-:l ill.~ I I I"~J Vi ~Yflin~ ~ 11§t1k I Illl:rr' .~n.zdIk.I~nndoll!II hin;i:lk li,i'j"l' b nlm. :&i.:.'~ ~}'Ieri IUd .:.~lmu ~~Il • I... I. :1 -h.f.:on . Jlt.-~ I .~, .~ [j~ - Ibll~ ·~·urm'iH!iJ. d:. Io!:d~rik ~.:"mt'.}it:il,i.. . ririm;" l ...l l: ..rlo:I ~sl1:dir d~lrtlt.1~. ontl!! IOIU\J .• • I' ",rhn.t!. dLmn I.ll!.ii:~lt·:i b ~'et bl.] p.:Il'",;jJ'1 k-u·..m!" .. k ft-I" (" ... dllll ".-Onr~ d21 Ih'jo~ Ilf ru 'I!~r.:hllfr. Mftbb;!IJJl:fIi 'I'~ bllmb&l2Ir !O:iirdiii:i.imi !Ie ~ia- han _ F ~ml y .... il.. A ...I..... .,I!!' tK~i!l-:o b bu[~n qdiirt . ip oldiirmf~~ i"]';' l ..og. d~ 1enne rllem~ ....e- bu ki[l:;~~[.r r.rimnd~ . 'hlJdudu g.f{fr Hllli'h ~'''rdli:mt. pc;~_ dim_ Idri ...... ~ rlli'j i'lI ~lli lu!L' I ).:1. )'1.' _. :i~mi. H:undl ola ~I;ro:t giizel hliJUIZ lPort..,-,r,o: gp(,l11nini[l ! b-!bj .nk.e[ i:1i "' fur iii'.! iL d.. I.... I)I'I~ ~ ~ij}'i.J~ 21d2lm ....... ,. 1:011~ U .uS!,;_'\! ~)'Ie",' ~ir_ Sl~ ...Imil~'nd"n ikri ;:l!!ldi~inr. Hol rb& ·diltr "E ~rkl,[i;:l2Jn .1121iU)·e:miidiirii.· Y 1\01 },itl,-,'fli !ul II){I'I mli .... I d I IOIUJ""ill.-:L' IUD.. 1·1T,.lDm .lIonro:i;!ln ~....... dl!! V-o.!o,ltyim de rrllhol~ ~d~im • .J1!! m. d~d' if. 'fri i li,-1L'1k ~JI""'J"'I.l]lr indc !.at] 11 L d rllli-Jnu O5n "IJI~I tJir. ""11 . ~.. In:t id~ &ii,. rlik r: _~ biLu 10la.m1~1rn. anI d .... r~r f '-r i~rdl iyLJKIIL- (j~oe h...if:t.de - 1<'" n .. rr.dl!ri ~.f'~ir:- nt'r.t),i': 8i~hy. -11i ~~J~h)lii.fi fl:ormi!.dJ~r_ COlr.-:IT! i~ili i~ind., n,.\I·..J1j t..r ~["~lDda ~!-'Lendl~ ~r~ ~r-r&C- illr III '~lIrL f2j. luru~ ...' .. r-:-k $<.JT11!1 '£ii'h.1~n d.l .:Jili::~k. ,1\::dilt'r. 0 ~.IlI!!In ~bElm. ~c.duiJ1.o!! ~ ....M.(J.a.~1a blJ' !j;iELM:. m~ini t:a.~·.·)·t I':lti~illi 'liM ." tnol Ri!'ldii1 II .. M~r.'11 .. im -!'Ii i~iuiiim Ali S.~;b !ll:fl~ibi Idrh 'l"oI:rd". BI.] ..dIm ~ :.I,bld iliin !.:i an L:"'IIIPlM.l"ru:.d;:u:. ;;erk~:E oldu@,"" di. 011'" IIl.l onlJ' I-QYI-::dim At.i S,i1bi si:i.rm~lek..:tl~ tf::! ~l.lt ;lOIJlI;I"T. ~ ~1I1 iii' - r. ,I I"I"J.:. I iki J;;otuija rul.,dIH' 1. "II~ _ kr. m lim·1! in,. .. 10211. bl:lkt lurLuh.mlm. mi:i! e .... ·ui ...~lt ~ill'l 1.r ..\fi 11'r bllrll:r~ I-I;;[I!L I:I~ aid ... I.ur,l b~ ., dLN:!;;:n. f Ilk ill bir j:!iiTi KtUlI'IlI P.lt-i ...~ k.:J.du K r.1~>.:..Jill-t..,.51.1 Ari 1.,,1-1 II i j1illj ,- "']eh=r.~ n Ih.r~~im ilZi:."'ll B~'l' il~ ..... I ~ dlv .. lotJiJl f. G..:. k....111: hml::' ~ dt",i~I' r. ..ill.-l ..ki ~rMj., u~nm an.r. II Hl tin _ l'Ie Li.... Iff . 1.li-; I -n de i.mi .. i kJl ~ 1ii ~"I'II': -: ~~ , ( ..rko!!~, ELemLII . . ~1IJ1iJ. Mrl.;:i{.jlaJ: ~oviJ o!' ntUN Ill. n _ :rolr \; n -tI.-l ~'''r rr I rli},o!! rDroi ...r.'=' All ~ 1111 ,d.JJ~. of.dJ:oi:e~ ~I 111 ij~.::['~k IJo kOF~ .( 11I'''{t' J!I.- ('11"'U~1Jo R;:-i, hlJ .!.;:I;s. ~.ill..'"TI Poll'lAln kim 04· kfoi....dI.1I1., ~.;.I &:0 Lerec.e.f1Z1.l: SUI.llS-d. "i~ -"'l:Jrdlm~ g(ir~ml!!'dl-· ,I.. n birk:ol-;; .:i, Y:'![i,d ....;:unu !ordu. . )'I~""''' t.IIIJ:lI y~ tm:.l:renJQ dt All S;r...II.J17'tiib bldl~~n .00I'If' dnni.;]:! "O:·.m:ol ;:-:1M.1U1un: .~i ..... irl i~ind!: h iLl..Irl.:.ftJ.o:':'~JI'II ~!i1'~ Lit- dii:m!. ~~md':lI1i TJ tl.ltl:,dl!l h bum.]\: iiH...; M'miyonlili. 1in ..Mu~· II hJ. _. I ll!r~ b.rthl ~I i~in·. IIrlId2ln ~m2lr..l -iI'!n:-mllm_ d~d!. Vf Q m~d., I...r:JIik y.. -",. ne h ~;. ~ !,Ir ~r",.jo,:,mdL" C!"[- !fi:lj'li@jni .....lI'Imol d 1 (] 'l' 4'hz.bol~1i etmedi~lfl1:K;1 hu i~imlt'ri hf'~1 r'lI yot f"!. Et ..e ht,. ~I. ~i"~II!11! ~oollil \ - nru:i;31L 01':'11 b~l.,.di~1': k.i.ibl M l.nmool.!Jl ltI~bur hrmoldl~1D r MI.-I-.i".. il.~. flti, J2In ! I!JII lid.... l-r-;;Il~ len 1001'& AI~I y rdl ilM t"MI :'J'.. ndfli bu Ei'oll",ollm ::-. nnUl'l. istinb.k:t{ if ...Jr tir~ I'J ~ iMehm.~.J, )';!Ikul 'rl!! Oze_YrI bub';:ol~l~. Z;1'Im.1 ·irdi~lft-. hnrl_·:.nr: al.:.:r.:i\. Riia.ih old lmll k~h1rlll d ,til'll. nm. On:ru ~·~S'1.liillll: At: I Sol;hle I!ON • kip :JoTIlIi. ~ • :,r...:il.:o l!!Om· r !:li 1.11l t l'iJ!li,. J:byel'l dtij,. _ r 1II'!.;-1I"i .. r~121!1tl ..~~ oc.:I.rn ~~I • 21lloU.l"olnril :IO)·le. 1".11 \ .. riIJiH- Ii. Llln II lz:.ezlM d"rl'.1 ra~l'I['l ml I jI» ~ye hlrl II~I. rl ",,,111.1 m jl:lr. $i11ln .. d;;nduiiinii. "!! :m:s dcom ... ,.,in '\ W- b-J Y"li'P"!tt d ..rft.III" 11.. t rt 111lJ1~b.J., D'zf'yir IJ'1d!'t7 loI:i:vrLh·lJIr.? bl dl': 11111'r.r!llY 'I ...r\: IMJ ... · 10 .lih .... 1 ~1.'1 OJ!t1ni ila.1~tll 'Jot f;, Ii ~ .. il;i If.- di~~rkril1l f Y.ht mn. k... .,rr.lIJI'I.tl'e ~!j:~ if.iLd'e • 1\.·~diJr il~ ~~I .. nmi"k Ut ...t~ IrIemlfll"1inl;' d.!' ~ t.1T1lm.lo!J.[ r.1 , .. krlllri ~ II: I~ri hi" '~~f~' r ~uD.iU. K.u.:l .m~ik -d~l':k ,,1.;l11~ II'JIJ (,H I ~I.I ~'}'I Ixwl~ I'Pek' bu I'Idllmrlr li'"'Iinl.., 'lnrnlxr ilnd .. rr l..-erl Ull:·~'riD.. i~tllluin~ lid 1 - d...su ~ I {~iI Illr.1 d r.. k Jlt.r.d,.; ut.':-II(, de~] mi .,.Ii" Jlrlll r ... r . O::!eJ'lr. Alii 5 ible b "I - lI!!~mr A 111"'" n;!l doo.dl illn J. Ammotn,.l .. I - H fir W-II'II n L .. not b,J!lil klJlTi nI 1:;1111 i. -..:-- S'T mdJ·t:I~!1IOI'Iu",. ne Y I f- bU ~iiri l-.I.::Ilk'2In "=,n['21 I I ~" .. y .. ",.tlltd~m lii-)'Ir-I i. J 1'1 0' ~ 'J 1 ril 17.110 dtm~il'i .. ktlr!, I) - j{tD.1. H "vf .. ,I.) [l,n-d urn -!1Lk In Y-. _ - S~: IcmfSl: ioin Ii ft..lll J :.Jl:- \ ..h' liS cJduk t .. n~ I.j} h.1ld in y.ln nd.. .. II ~:!o' k;.t.-I.I :''' t.~I-..~ml, !.k~nO:f!o'~ doly .. nAN ~. D.l.ri"I t I "i)'U,.· 1.. diH~ti. - ~a ~.:.d .. n V II r":!J' ~_fL;'~r IIr ... d:'l on b.t~ Ol)' MiirlJLtillijijllm';"j" 6';1' ;.al!~M n: I~i,[,m it n,I,.. 1 I" h\ld .It..a: ~lhrJ~ ~ ...I ~1Ii. I. k drf. ~rnl1Ul'l" Y 21h)'l!InJ" bu IH.LltHli 'il2 .. !ilrfn • gOllld .. JII', H ,I~III '1m~ li,i tt:::lli) 1 -;:,k I~l 5'lh .... .&'11 i.m· d;:ok! 4d.:i. li':'o'21b.! llith' Il:n 1000ra i.tJtr .dL ~ ir ..Jl!!'lLjinJ.!U1 I~ "J L·· "TIm h.h nilldn .:...-1. O)'n~ ~. Wlrdii-iii S.h., Alltl~-:l1I :aO~ Ioldl: M iiddeit.: um~ iu.slhlo I ~llIIj ~l.;:hk.ll:rinJ. lou[J "rill h~ .... 1;31!":d1~ t:.i . ~ 111m l:Nln' ·,i )' ....11ln:s ';;.:i«- frDlIfif, it1~f,jliitf.l""~~ 5~"1'J-~ .., iL:ili ...ld .:..111 ll!"nd;!-ll'lin fr.nLr.rIM. ~de~ltllr2lL:.: . d.J: ImhMIur:.r )!llpfJ.,nu~rr.f_ T.:JINI:J~n·j; E-I.mdi iI... Y..kubu SOrdij,~iir.:;j, tli. - Tli·ll-·~'lrUHl I'll': nr 1Ii': )·ok.-" T.~rkJl.t iwrcrilu ltir, ~rPm B.lliocflbi! iierl~rini III 1)L'J.md21 l!:J~L:lediH~ ni oi: - isJ:.d,," ~ h.:ib.e-r. ~\'1Lr -I;olc IEIU. Ih~~ J{!Ji.~ fl'lfl m",k«m~m.~ !pJi'tT.tm:if· ro:'n '~inl ". i ~ ibh: .,;£tlikt~ It'm -1:1· ~b mil "i

K ....(ll ~d~.]\" 21h.iy., Ml.iiliiru r U!J,~il1ill itOldt,ind!:n l;../h'I'LI",~ 11111 Tlo:.r [j.o IIhdl.~ m'2lda ·1'I!!t die JII ifi:fordu:.. ltr..7n 100rJUn 015 7 'r'lflJ Id,lg_,r.U $C!y i..... 11 ~r ELE-i. ... 'md ...!.. Ri1 $ ... nu M 'I~" Ali SZ.OO i.roldeltrin.dl:11 bill'. d¢n ~1~11(lr..Ua. I':eldi.

gfm-

d ...r:Jo Aom J1~ ;:i ..:· ~-nde Eteml~Ill,;}l'rol d.:~ml. l~mJ'J:all~ ~ -I. 1M • !ki:rll ~m iltk .. li 1':~I~k ii:2~tr 11~....ddr.n EI:.... F.:'I~ Kil.i:lo.: 1ili!lai~~. I:Ir-l':(:fI K ilisre A].:.~mlld tj.l~mdl DI[indl;' ""q irLi,llo!'n ~an'F F'enip .... III !."!nt:- C!Ft.Dn .. Q.!!!I-dliuJi, [lr2lda-n ko)"jj 'C.II~ .K rlLl11l!Z:I!lr1 i'o!!!;lliini, f bit ~ iLd~I"llin b~~kOl birisiLe J:L·ll!ner.ek Aki 'f .l:i~L n~ 'i,;iltIKiJU haber ar:;n~!1 iizerine h~tLi'i 1:.;;l:t_jIJiI }'DI=Q)r.k Im~1:md.ki LekPi~i hbt...1 i.;lrf.,.1.:, ]l'Jnmi. ~''''Tl1i he~ :;tJn bJ~r hldlJ:l. J! -rt .JIQU: 01:'1ii~ ,!.o[' ~ Ur;[l olJd:~II'iI. ~~'H"-: l"-;:u-Li1 k:1!o:. L;;"~lm oI2lll'!l: ~~rr~lfiJ.Ji 7,; Jjr":fI ~i"'d .!.,LiI .., riJ i.i.:niliJe:lj4 alol'foJ.\ U.lIIl11~! l];.; .... yir.. iir;!itr.~t fimd! ih~rl': :K IIIIII~ .lit!;' li:il mel iil~J'Ie' 1 1l11l i;1~QIIl:.1 \ K.ldir.. lilr,;-n bir uhElul;!i Andirin,:~IllCiIIEI 11.ttl.l ~tl!:ll!!r.i 5IiRW. olJIU:II I'. A1..1_.i .:02 , IIrU,1I bir ,j'~~ r.tb Dld&JriFInJ.. r"k .1 ':01INn .. hd.r ]~]P hcrol rbibll • rTh:...i ...~. '''Ill AndJrlIl..~ lIeldi~lfJ"-'l'Ii. t.", r...-d.1 Ki.imbl!!.me. !:m~ flti~int... Kilrr"-.;-.-lird!;' ":run !I-]I'ni:im..:Jl:I.4 01..... Ari~i :!!L'lnL:IlI prler~\ ~rii~ru~jjftu. ArifilL undi.inL () ~.r) r:in of'l. -e: irOtiirdiiijtll'lU 1r.;~i"(li_

"J"rr.m.

tr

j

n....

Ya.h",aY4!' g~~
1Im.1'".u

illE [f"~ri ti~"'·.m fltT ~ . d.. irlL.. Bilil ~ t;\.1;'

.nlm.rtu, ~ ~ ~ii11 ..

"I.

rdr-~

-

y "h .... :a

l h:i!~ :r nann.a

i[nd~'

s..m

~"iT"'l.. .s

t

,.n-

iO

t

r

'H

r

r

P

<:~:k:..,.

L,··

.

,00 Ji:j ...1 .Ji"ifli r:I~j" "Jr .... 'I~"I~-!i F'rfll'l~li ~.I!'r'rl"'li - '!1 bio!.~ ...-::rdi~i b.... ; k-i ~bl-:. iki blJ.-;u.k. II of"!'\ el bir~ bim
I} c.]

:r..m-

l

D~j,I,yr

"'~;!Ih.J..1.,ml'ltl.

P d'lI 'K~tII I J}-f1. l-i ~ y ... .. b.

Na:ur.:. H4._"'·.fu Ho.-

s~~~

r..~

"I!:

IIi:ini 'J'!!! IIt:I .. fJ .llilu!.ddler~ AI- S;[libden hLber ~Iij]'dllu I!1U iLn.f etrni~Lf,

D11;;- ,aller.Old :-unl.l. bu <id .. mJl il:1!!YIloItl"TI: h"n;:ii:a 1.1tJ ·rdi 1..l1o·YI.J'tn ~tuA1Ur.n i'iJtl~j~ 1-l1fl'1i11 Jo:iirdii~iiIlii f .uk~rin 'ill: f1ldll~u OII!!Po'irdtll!l ~rf. AriElo if .. d ........ j!r:. ~ iy K.lii{lr_ 11:r.:.];umdu 11:I,b. hil" • ~ R~. ij:r.dii. { ulrm k.lld .. ~i LJltn Arir • .!-JiJli - n '-r:li~m-~ 1111 .,.~. I!!.kidl!"n 1.!~'il'l,..dll::lll :Y1;1 ('.f,~! F.I""I 1., ..rh~IJIFil.. ~" - (' "r~eJ E.1"m .,ldlJ;run .... lin .:..:1:. ill.. 'It ';I". I1I~LI~lnJl lJunl .. nn A~;:Jl\irh ....~ 1'1 I:,{t' nJr'ld;! aoI:llrl!llL ]i'iL&IIl:1i Iir .1dllrn U. k..u-

,J;r. Talufm. cP:dt~~ii'Z.. BII
m

da Rr:i ~.r.lt~ birl,ft!r
ViI!

rtlJ!"~

I'l'lmII

I-

Ya~J1In

~ilJt'ri..nt ~~.rjd1 ~tl1tJ:.!rJ.edil'_ So.n • lI'GJ Y .-:JI~J)'iJ n"ll'l ,i·.,.:IiiiIJlr ~Y'I' 11'0 llyr:Jt
fj!i..J!i

~~lt"..a~ .. tl~~t~<"' Aud
Wr'4f.rrl-

..

* S".I5'rY~~ii'.i.ullrA

CICI"Af'J

1WjllllJd~

IltiiAlt:id'if.n~

(BII,f!!"r~. I ;.:11:1 "rz11~fd~) man ;:rur1""~11lI blJn::JJ:udlnl.1 rl"l~tT. m:tJio,x I lahl':l kw.·H~I~ri hul ilJ"lI:1U~ u du:·. f li:...,f.",rdlf. J il"Jd Hln;1~J J .. ~'Ioemrk. [..I ~ lerln M "~H I,..r,in ark .. H.a.l:uql~T [( Ifl,.rloe mml .... lIlEr,nfil I III~,I,'T_ Cwnh'Ur~r·i -.il ul~1"UI!I1I ,ir ~I ~I!~;rd ,I"'fi"i il' ilf etm k ,,1.1r. T ~L ~f.rif'lliJiI <Chrllfh~l . d" Irl1 ~anT~ lilln~ ili.J~I..] I"AT~ e 'b...~ !grl,FI.I. v.mi l!r"lo~n G..Jbril f!iJ;.~II, P,,·1.J 1I11..rHarra.l" 9 (A.A) H.J",u. ..iJ.1 q ndl, :nin ,~ "1Ibuod.. ,..'!.rI .I~lIn ... ~, 21jliltl.1 m. n; m·.Jh;"lbir:i [J.::- II) I)r.y~u unun r...llnll Kiimir B;:;.Jw-l'!I' i'I~1".I n-I.I'~A.. !fimill[i1~ [.ofD'ilb,.LI'tir',irin.oe !.tlr.J~lrd,~1 n n:.:. K~~II! m ril.l e ~lnI ~.~irdLd ~m~ ~.ir Kii II.... n.:J~:J.nI 3:Lffrl AnkMI1 "kiinii , III ,,1';~I~i)I'". ~k b;:~'4i!. 'l"L"yt'tl hl:ll:!-'ZlnL:IIrloldunnlJ.} .~·I li;J'~ rwk J;.Ok 1I1~'.Lfkmm ".n ~1r~OlI~inq .. HUTZiU:~21n -I,..)r"l hir !-iillb~r.r.: I r Lhe~ " ~ bu loeblI j'IM~Co!runlJ r-l~ g~J:111i~ ",1IIJ".:" II!] d~ ~ I II"''' 1t-ril"l Kmd E' !l'~k'l'" El~rtll~ tnml k nrn duk.llrlnl bllb,·,. "''''rTlt\:loedir. 4,!-' "1 IC;,)'ftflrU, sWln blsL,r. \rirdlld ~tmi~ 11 rI unu bt b<:-f 1,'M\)'l:Ir, Rom~ 9 C,o\ .l·\. anre-mi ;m~ Bu:!:im, 'i'. nl I,it en-lID. TijT u It,lf Ramrl lse bijrl,.. E-tir ~"f"(Ien h.. t.nl elm Iu rll. B.II ~ rlisim hrr Il"Id.lmd:llkl IroJ dii- y~~m J . rl11ru f,hu::i'Ik bi, k ....pn!1I 11, dl~l 5i>ylu:rllJr, " LulJJ:II &~prdr r~l~ 1'1 m~ Ireresine ,~ !;.tIk ~~kl fu.t ~;lrl I,,:mn:· birinml!z d tI1 :0" r.n51D bir tr\;rflfnlOI1 ~r~11--. 01 - tfl\'ii:L El,mil nlelu .unn doir hlr H,J.I1~~ 11,1' I I"~IY Ah rlld. ':'ij.II~1 k'IJll Ii i:il'l.:ir- Bf'11I!LlI!' "I,)", ~Ui bu m - hlk yl k"J'"nII~r ~.II I'; 11 h .. berden me 1UM,s, II 1".!-·21t::J~U. dill ~lIrt4lr.rJm1"rd .. !!-.ULmiJOlk. Oc.un io:: , iJo" mnr:lI~IIi. ~,,) lemehdl'1_ V .1·L!j 'DPI,' ll.m hn"~nL.LlI..:J!!l ",0:0 Hi bu H:Jb~ m~"I'Rrr ..kiro!t1n1n nerrde ~ 1 9'.2' nroJmllrlIh ~~Q_/-",YJ'"r~6~~rf ...~ ~urd i~md( :til:I1y"'l'Ii hir S05Y..J diiiE~n J'.:I1I...1&-~JnILnt .. ~ mITIl!!l11ml.m rna 'LlltI.~H,.,,,,,,,, t.l' [(h..::I) PropLi;and.. B,,k....ruld..J:I~1I 1"11...... ru~il: ~f'!:;i["IMWz.)n ~~I~II~ 1>1 .. n !lnll_..nl-.:J....:e~iL k~ nhiI.J t ral mdun ne~F~diJ~ '112 J:.lUn.:JTa.~Wtiir i~in -., I!'I" IIr,flffi. ij.tn'L:ll, KGltiir MZirep.LI B~dllfll emun ....' D.un,'hl~1 I tr, nit U'IJliJ:l, ';'fflho:'l~rdt.: I'TY'Jhlm bir~~' 2 iJtindf: an ~'I,!.'II.'S:1I1 I...,.1. ~lduiu .. na1~lir ~ (i"P~ k,.;l... I!"'Itlhim ~~.oet '" - II f""II~IE:mJ., v...lnl!. M.:Jk..a.llc civann .. Iid::r k:J DU "r",dll ( .. hV' .~.. -r[lk ~f:I3"I m dljT.:-M, ~·.1InlZ I 11'11 h'rJb~..~11 "Idl :.,,- dill 'tLI.. r, k"I~ i.I~1I 1JfI fr.olIJ}'~1 gMt~r • ','ffi:J.r& n .Iildirm~kt~dir, tI.4~y.l r i h.. b Jiiji hlldir"'r"trdi~, Md. i'.'J.V'~ IJqig; 'Tij,ri nfu! 1~1.li~l~ri ha IkzH~ III oe;ot v(Jk olduPl Blrk.:i;: ]o'II[I~ "h.J~!r.JI FII Iii IInjr. '~1i, ill mi.irum hllir~...·1 • IllI 'b~m;!ldl~ln Ahmm ajaRrln.(JJ .r[:ir~ 1,I~:FI'}'l!t rihirr r-:r.. ku" Ilk k""~.eri'"·i"j rrli" .1",-... blhlll mTlek da.h-s d~1I1 r:r,;ur. 11..fl·" q (C~~<,) _ A.hu.'I:. .. b~Ti D·· ~oeoen ... i:r-a." f ,"IIn'lIIrd!r' . I "'1 rI . _ H.:JIli!iJ h.:J ibt bo.Jlwdll, 0 hi1~ lllil ~udl)[ ~ ... U 'r',..., 1,111,...1r "r",.! • .;o1'l.~I'I"'b D .JI'IY.il.d,\ rik,~k \:ylliirun ilk bn.ti;i P1~t.!.irt HiI!&e-fil~lIF;jdoJ! :r~i",J]1' II'nl;"! r JL -;i" I\1 ... ,1Ir I'IlJ"lil ~i""r"~11 bu .. Tiirk ...n.1 'lrunfhmdlr L \'f: " kIllti.irii k...r.a.n ~ J..'i.'oL'i'1 I:l::r ..:l" ikri J,,,,,r,..l,..1 r "tr lWi.""" Ijllik - ....... ,iitii'i ~iinw,'f..1. Y.:Jl'·:IInl:llr da TurkluAdiu.'htlbl i1 r 4..A) H1I~~i~I~- krini b.,1,,:Jinnl;"\I",,~itl~r, T 1:",1h""11 '" '1(- ~~I r 111111'I1,.JtI~1F verlerinde bll! 'lIIMn Ro\,t.f:l" Ii. ~::imilen HAl_,l;""f~"rin ~lilDE J:;~u::i~ Ix.. Ar\:oolo.ji inl.oelll!rinin hoe~n !Jit \'1' j,t IIh hirindNr ;:l"ko ],,,Ix k , - IIJ m~~'l'JdJr. .-L1Ji., Oivd I'II.. tlrt:1 blJ Iu\:ik ..., l!rlIk bir Ir~"'li" ~ men bem.ea. ~f'l" I..r.flllci InFm~ ojarHlmfi gSrc JNJz.Q,'i!I iflo-! ..... ~.).I Lk .leYTini J;.Oha.n bil,rmi,tir. ,d.;:oili )'illm r1,u' y.:J~r.\I" ~11a411~I'IU I , -s "' .,t 9 (A A ) - Dijr- T ~Iln kr.JY- I g19 :'-11",<1., it 1.,tiirlJi.fI ku "11~.r.loe:l.,!..·;u bilr:lirrnt~ 1£:1ir. I IIi ~·f1~~url4.I ~;]_nll [L·I· 4"bn dr - T~ifk l''''ril 5<. Ifllr,,1 Ti;rr~ I,~ lil'lil'll". r ""tr""tIl1111 \lir l1:11ft.. mii~t:"ITI ..diY"'11 ~il Hr.bt:~I~ri de nhiltm: f:!ml~ir. Y r.S- Dr. II111anm -;i£mi~ \ e tltld.ID. l;. '1l~:1"~lkl.1l1o','FIT'W YA~I! ...~ 'i.:iClJr y\jz:iindr'J1 ""i' UtlAI J.,Q}·II!d~~'lIm or-!bii rr u.td~I-:;~ H::J- Ii1n::rllzd:J. cir.f'il~1I .;:trib ki~~bl21n 'I; \; ll.k .. 1 I ill 11".Ii ufrlml~I.I.T. bl!~l~r, ~im.li Drdul~111'11 ~imdil \: gii'il'jk _ ml~tlr. Bu ~'~rll!l" \'f! tllrih luru:::numm ~,_ D~~- IIh.41i i, IIltl.ade iiI; :hr.ft.IJ. d~ - Ie l'lk ...i-r·~oe~thilH ...~lmr r_ ni~ ird.f-~I~ri, blu d~drlf:J'DTiizin ~21ng.J ~. ~'1.lD ,d olI!l,,¢iil.: 1.:i~mlJl't'ilr me,"lm;,:£< Temb;;~1"i l;l'Irtb~tl h.hllnclAl-1 II. _ ~i'"'hl~r .. I ,"dill [irtiJ, As ...:idOiJl J!.f(. ':11I'Ii'"\ . min b;t L I~ (:I1~"IlU -,I ~~I~m~ktr:dirln. hel v-t 1t...l~ '" I, I Irrhi k- rf:,irl..:[io~ _21 - ,oroill lDr)ISmdi1 h :IJ \:1,lJU'i1, v,.. or""~i EhJul]lIno -;;. "I.f.l.~I.1j i:i)~i 'I.-oe J1!J.:Iiile IJd b-ulanm,) d"tJ.r, H",~,~ ~ii, - '~{ol ~ I l:I.m kii1luril ,i"t:, Hiridr, MUIIl!u...I f k. imk-= "I,hn.. Im~ • ....1 Ilk 't'tlrui-.ir. M 4~"IJI!: ~_~lmdi1ki T embi~n I" ~ rll' 'f., ,~ nRI~bl IJTltn~ \.", ALrup;J:!-'2I r •• '\'f: otOO1lJb IIl!rll!! Y"jJ111I14i14 r.> 1'11'1k b.i), g... 'nil1 ~,ht.,",j ii i -11 !!It;i~ir..oe dl!ir ~'L"..:11- Lr.ri1·~r.n dol Aml!ri~·Zi n' ~ IIYLII lIii le~~ec_ .:.I,n I... b~- doo:.ru olup olmLldl@.1 "'t: _ Y2l:rd1~lolrJCJ biitiin b~l!1eloerir~ r.~lklj:l! If I'I:tttl.,}'1!' ilrFli)'1I'JI l'Iii.~ l-.:- Ii de~ildir. Bu b:llh~r do~nr i~r!;, gii'l~nnoek~~a: r_ N,j]J.,t11p~ .. J" \.1 1I~:-uI~~-:i ~r.m.:i~ 'tl., '~") 1" ,.ill:l"'~t :E J..f IJ~ .r;(.r%lt'i rtJ'Ji-ldd Romil q. (.. A ) - M... ~ t""r~1 ~",d~B· ·Ir,.-jru l;L"kii:l::ntir: m,..d-.II'I' (~tfll;"k mC'l~-4 Sil~ ...bd2l~1.u. r 'ii:., ~.rtml~ old.'iJ~u ,~I~".rIi1 biLlln-~1Ii ~Ii- dlnl I:.J.ldb edf:ll iltri 1,.'1 1~k..:ilNin Lk 5;31B1JIi:Yo. h.rihUziiz:doen II 'k::J.d:u· 'k1"'1I~12I )'Dr \i, lP,~lnln m'.1~·..ff,,~ "Yi'"lt . i~ni ~ "u"i151 dlihoJ. iIIlfl :n1 To~ kln.... "i!tl~rini.n ,]]J~I;m, M~UJ - drm..::tlir. D'~f 1.,rA rli1n Erit.re- hr1l'l1l • l:on"[J~r~oen r:z.,-.miIle !burJO'!!.:J!lI iince\:i l.u6 !:iil~lerimlli IUlu'l2lbTI .. k i!t knin ~im~lind~ G .. b..t~1I dDij:Jt::J il~rl~m~k~.:JI':I go:-I-:'rtiI.:-:r I~~lCr2lf.:J Ii:Gu, ~,,)IYI'ln.,1111. lii~~ bn~t1i!IiIii OOi~~~Jr. [.a.r, M,l .. Il,"}'-e' ooenubd:lin ,"inn~ H!frI111;;1B ~liil'l 'hir ~U~ \"Irll l,,..lIJt'Ji i"llml'tsl {Cum h'IJm' 1'"1 G[ib.l.t MII.hlJr:nin [0 h.:!... loC,kr.dm2li;a m':n'Zlf!,) ,.,1.'111 s r H '." I ~iJl , ~ .e.en }h~d .. (Jlr.) b~ U""·...ltfflrU d2l~ltml~ Sf: ~ri '!;tkil - E~r~, I<lrih kit.~ IIom'II". I_;,.r, , tlitilhi;iI( -"i" jylt ..[ 1;"1 [.r "'1;" rtJ1!k,kr 21[Iu:.d~ yu-· U';:i~I .. I', 1'.... ~n - ( .." ·It: ra, - M1~r-~ ml!rD!1l" r-'mi.:j,r.ir. 1.... 1111~dr.liUkL.a.rJ L.a.r:ihLum -[I!~::III;:i1l'1Ii J;."~YOO.!.,loeJ..ilr h.riJkUm 'if;- til:::Il~in.Hc. ba.:l:2I hi.."'lI!Y d~ildil"_ Bu . 1;!1l!IJD:, t:dJ., By, 'lmdl 'bit" J~b,t..,. )'U'U- tit@;:! i~iml-!: hZikJi.1JJ1d21 d 1D1f! b..:r II l"i!" dl!rin&1l d~rjn~ nef~s 21L:lir.k rild=.:1ir mi ~ Eiu bu Jcl;Jill![~ i5im "L"i!Uw(k ki.r:I~'l!rcil2l, wr"L: ~l:ind doer~~.: Mi1n~1 ..,su HIll biT looi2i ll.il.T» &di, ~2Ik.LI nr.1iI1] ,~rih!o: nwn:.I.::1:I!!1t.f:n'l:IM. ]'izm~t tpino~11 b:ir Yfr,ll , ~11 hii:.-1ik '0rni'"T~ .. fii,?I':"IH('~tr t~ddii~1 1:!1Ii. ]a.:r4l ~1::I::ri. 1!'1111hIrk, ~i~i~1in ~t:-r~5t, k..um.:im,HI 1~11l'C. 1111~ boJ _'(,"!T.lhi... nriltl'l ~I f.! 1.. bllll"~aTilH II ilin lll~,j'ltC 4 AI- .'Uil;. ~.udlr, bi:-: A. £dir, dir. AI- S~fb T El,.\ iFIH.Ti !!:de :II."r. Ill"n ],ii Ji ~"I --' tif'liEind~ till" ~fnr:'ll' • 8.. t.:r .f'ftI1': ti"Crid tdil ij c,c.LlH~nnJ. liu Z:L"blli:t.i:.:i , .. I ab 0 Rrf!oi:l!kliO &di. riicu e~in_ n.oered_oen t~loe, !iz~ ~151 bit" ,ablo ki' hepil"lizin B~n AJi Sd:!i r2l1lllI:..il.lJ1. f 1lk4, ;;;1Jk.l!li r.aJ.m.-. if ..r:1r::s.:.ndoen d.~ ll'rmnID.. A'llrurh oJ In ,.a"L:m!JSlnl Y"'- 1M ire r;:ir:+ 1~ 'gi '-, b,iliu nncHk 1M _ \,itd'.l.:rilm:u .s:tz:h:.~mol!:II vet6". F'illk.lf bu, "I!ln i~niL.: 7011.1n:::z: Awufl'J 11 1 1i~I .. rin lJYt.hnm ..I~. .. ~ilU'n hili'!!'i1r11 K-b,.di.i Ti1i'"mlebebt ~ .11- ~.r}. n!! .:;ht'''~m4. f..;.ylr:.mi~ ,~!Iu~IJ!lU toekEoU"~lIi. nnd,)n (l~n!u~ hir R1f1lJr: d-::r:iIJi, 'I mu.I.u.U"" ~I II~ bitll'Jr1 -:'Ifili~ 'tr;! AI .... .\1i.iddtiUlm::l:ii~ cr.hk.oem.eye: b:ir lolpO[ b nml .. 1 d~ ~I,I;'1,L, r;:vk ~,i.ik ~ir .ay .lU;t\.dn fof'~W~.£.t. ~r"'l~rin~ muOflr "LI.e...d.i ~Ili ~ lJuruJl'I bir I!!l11ni)'J:!li'lImu:mi_ye m~ ~Ilk. .P<',!;'I 'I,'... N:l.r M~Li O!lThlmll J:[iUI Lir .a..dJl dr;r_ &iyl!! I~t'y "',lJ"'JC2l. 21~IIn1 t.Lrilofmoi5n ~rildi@Jrri .sfi:.ot!!:di.If' 1'1_ ..~ IjN.l~rj lie 0JI1ko 0nc0!1J S~I'i..A TUT'.:iuu 011511 'um....rdlr..ji . ,,1 j Tau.T !ordul. lfoldfIil'li ~ T.l.J .:ltl. ~II ~.:Jl"IlI.t e~IJl)I!:2. d~ ..... Fib ...{lfDn loeri PJIJ ~opIa.l:I"'rI' lijcldlkl~ri 1IIInu." dl:; • d":r1.:nmesi ir:...b "d",,~ fI~ .. :t t ~J:;;lni:foerl dtJr:-rmin \:urdu~ 11:1rlll,nhk l"r i...illl~·I!ir.;fi\:. (I Y,1I.1:IIn50:r1ii,-an':lIi I» .!'dill. ~I.tr Iii. ~,Rf:lfI - BL ~~~It'fi ";)Y <:di~im:t.. r.n .. ;:.iumiYr"'"!in lir ;ljMnI ff'd;, of"d~r.f"l kim I~rin· "r- \:"'1'11il.-rirli k i-:"4\llJ,.~nllrin ,..~ ..dl'~~iili \'~",LJl"CI!i:int zir21 .u:I",!f:':in Irkfrlll k I :i<-,I (1lJukllilIll dU,uo.:ml!d:Je.r J hr~ Vt" :tdumdl!.D \!DI."I r.YI dii~iinh.:o;l';.ir 'ILitllr.l It!:!. ~dLIf!C"1i)Tetr:;inL v.iy _ hiI'I l{;:;na:li ~o h2:.bU- ,"~oe k.lJ"~'d.1. , di:ror' i' r,..tj;:~rn.d iii...n r.nol !~'b~bl.l!:6ii lTil.lIDti 111. i ~::Ih!d - Pol e li~ d.J)' l. :r~~ i'1A"""',i tfihlihlJ h;J~"cm(l k~l,ir ,~~ ~I.U: bir ilymiuM :Y,:r.~ \;ilt.:-!.l r. mi.1 r. po]is~ ~uJ.o:e ,.~h-Llr, flllOlDdlr_ M Licl.deiumumi - Lu.1ff" ek'lj.. .1(: "'11 I'j ~mfln;;rZokl... ber .. lv.r ~'Ih1 ihfl' ".t.£!.OO.J. !-ill. b-u Tiirk ]f:T. ~\:i !!tIlrL'1ml, 0 J:IItl Ldml~d ~i:!l'I D~ 1ili'!!'~ VI!~Ji, D~bill:r-!: J';!I5It:iH~TTI"II "1I·I"IU t:ibiJdil~[, 13~~I. ~ .m!J1 ~~:ii ~Itir i'ltm~it FI': ~Ai'h~ni, Ilim.eyi Mii9.f:flTl"vf" ...if :t:!ltl=!l :J ~2I1Ud. ohr .. k il'I'"Ji1 ,.t-.~1 ~i'rn,..1 IlltM ...k :ruriidu; :bil:;:i ... h2lbfld... Mip t.hllll;li~in. ~ -::Ol'lDllnlll dmJr:rone1eril'li 111o-1t-.~mll=ningii[~iiiij L::i- ~i)!1 ~ ~,i"bi'l "'1 :k1J:r UI.s.~I, IB'D W!.'loedik lI"iu ~d"ri", L>!!I.I11 n t:J.kJir~ I:.Yr ~u.. to:Of) • I..rihill ~lliun. l.iil'iidii "1IltJSi.:iJl!ll:il. E.,.,rli)' t Mildliru oS d.ri tl! ...... en hOyb AI:r 'slIibi.a .'l1lk-S~I, m.:Jhml idoiolD:r'I'I bilin"'r'lL~dir, Oni1IIID.o:J ,un k-.~.~j~T M 1., bir 'I'II£i1~ Fo; .. rJl~nda. d~rh;J1 1e1dl'!nI iI tl ~IJ m.Jhh~t,FL" Ler~etll@::ll'li hydr:,dt"- l:'n imo:lnlI8;:i. bilgi. 1.1'-.1.4 (!;itri hl'i:: An r. IEh::rnm bl.bl!r!U.T oe1lJ..~ini. Y 21htlo:; ]0 lik5~k .mbm 1, ril~ ki:iltiil! ~ k.'mz.mia.n auY" n LYru ifadt"lo'i IJh.:J1 l-.urUI1lfiM dl ZZiLen I "'P :.02.'3 sin: Il'rk,..,J{I'1'l _ ~u JK!;.-.::irlll f;r1iril"';n, .Bihim ullJ.~,b • t.. 1u.! ..d.i1m, \'1': III 'I h,..lbi rdll 11 Y.:IIh yJ. , L \.U]"n ~ I] ulw. lci:ndi~ 't' :'~r Ill', :t;lte::J l1.Ci':I.I1In1.!. L ~\:' Ir" ru Pi. ~.. ,.,,~i:t- J1.:j wliir..J,.. ~ """'li Ou~ ,,~Ari~itt il· ~':il1 tllh < ;~""iIMkj i k ~i'I[;]1 [ddi:ll ~iY-r 1,11 ~·t:5i~~"'I HlL"MI1 i1llxa.c '2Itih. bir -...,i4" dtiitl Jk bir ],Zilol21t ie. i!2Id~l.::ril'li 1" H.~..r: , rvr:i'lt~ ...n,. Ac,hre diiw.. t..II.lil,ini.:. Oni1~I'IJ:.(1 21.um.d.\ In:u.TI~IN)'I "'i!: F.mni:rr1 1~lui tJmlJm D~l'ofk _. ii:~rii}·[irl.:J~J, 1'I~l.i.:rrul"l. M iiddoeiul1":11"li : 11ijillo ~,iitilfl :Nb~l: JI,oeij-oerl9in:111[lru I"'itl t-:irii hU,IJ • otrll1ib d::l ~k"4f EltlkloerilU 'I'l: ipill.iJ.,,., kilT'·~ni.o. l.J.zyik f:iinnfmi:jo I:IldLl" - .so..r~'rin i~~ ,iip'. 1O'ktur. ]{,~I" OI,]r',l~ ~I': ltir Jili.i::nf:.ji gibi: dii~yOtJt1TI e:i.,l.L~H netljr. ~ "'11-!J1 ~~ ~ il ol ..r.:Jk !,..I~k"i Tlii ~iI[n.4 ,11[3t.1I: ~n )'iicr: b1i, 1'11-1 J.I".!J" Ku 1'1I n I Ir,dI erme"'1',Ji~ b'Jllh~oei alh'em ..t ni.;-in Ilr" 0 ~·!!rlJ:, Tiir.Jl: "111,,",1i~i, Ali' 5mb iti"a% ~i)'~l' T~r« .. l ik.~ Ata"I.&;f',~Q", )oi'nrl[ji. lun-c Ito"r Y..I )'!!1. Ol~ir ,'!: Alit ho!'f 1J~1I ..I,.. R.oIhll AJd:r.n "Ill n;... 1'J'it ul.1.I"d2ln A k d-1'!=12Ir,Bu loam. dXn:nnUn.dl!n onAnkil... • mi:rd Mii~riinijl'! I IlidliJi:YIII')'I, OZ~Yll" ~'t A r-rin ifAd~ - .;:.;:kr 'i;"4.j:I;m "0:1511Tiidllii~ ~~Ii::i biD" l:1hb ml'"di~]~i :0!.'loedil ..r. h'=ll:url.nmdi -d.,~ l.eb ....... L - "L'-Uid~ 1-~}'liiyilr10fi1l '11I1kl.:t.:l A'-!.Iiir~iin A~ ::!X!i.b d~ ,I.] mi:izlo:ri i';"~i.j'di: D2Ih.·liye- Veki i, O.Jhilip· mii.- "1I11,."J.~1l2'L11'1 brilL ~hlll Y~f'J"i!1,;; Tiirk -- Hil ..:I~ ,~ IJI~mdll ti~i ~r' • n, Al"lk,'1"~ ilh.YI 'In! iE.~rmi"t ''!IiIlbine ,....r.j I_,.i[t dr:Io'ir' .f.oI;'ljlu jiliir.«' n • bJl.unll1], .. .hm&r. R-::i~r.,. bir z;5i10 ~eh2l. r dl.:ti 11i1'IL kllbul oe.dilu-jI ~-ifI1"fY flkL.mfi TI)IIJr.rMii.ruriinl.: ~1'Il iJr ,... hioi a-1.. rLk din. rmCl!...1 bd.. J:rI't;;1!I1 HJ:l'IZlnLllrl dl! i~iltll 11;"DrniJ,·~~i. ~"~LiI blJ daT.:J1l11'1M:ibulun>i Yi!lnlr .. k, 'htvl"l-h.duti!I".si: :J.1'I11Orum_ tr:lit .', F2Ik.l~ mZlk~rn' j(J.ij yl i~1i:2I[den 'oDd .., or~('-'i .;:lrl Ihcrin ~~ h""et1i (01- EI'J roTi ihm~ 1.. ihi, ;r'iK~ TJill "1I1,.K1J • ~iJ ~,k. lit lloendr1 i~i1d,..'1'li ~IIImF oedno:k Ih~1J db:fl.: Ik-t'n o4lJril:c1ino: dll!t'-S.Illlolij1 JI:.Jn 1Jt1JnJm~ )'IJ'I"nt'l.a.:omlUl..IIlIi olj-Ok • _ 'Ii .,d21 m-liyt:oe;i"~in m2lzwm_ AIj S:lIih i' illjlH.- Jc w.dKC cr.:re..;: hI.!- h~'4ini erm,..k i~lofrrAdi~n.i ••, fil~ ~Lti ".e- c'\:l~ bir d.: 1.1 III r II U 1L1ItlU gUild.: buniki· [21por ~I.m'tini m.u.kemey t ... di. ~LtL \ L.a.n ~ii11"'TfI"'kt,j't· ~mlJi:tm, sizin. 'hu 111(.1 _ ~"ru...d.s Ii' bu tSdllm:.:J d.crlnJ~ 5~~ i All SlIih :f~ :r~1l ,-d.JIi, _ illtiri-LUOlurd.. La.rmlll t.,r!r:lTIl;"k dr:iil, uY.:JIIIL:h~ID ~_ ''-I;"~ ...~ nl r..1~KUD.'" \t~~irll i~iJln' ~"n !ooul1jj ,~~kliirlo: .col:'d itt1h,1:' r~l:I:iilii 1IIIIIrl~~m;!l~llr'_ IX)' ~di, iFildf:lli.. · ,*un~11r1 i~tr'"ii:li,~ r elli~i~j 5iiy1i't'1" M"Ufmr;:l1in :;:iir,f.Jj;iil BU@l-r" i"I hI nlu: "of: 010:1@!Ui"lI,nd,..l.J ~'k ~ .tnr olu 11 u. AI~ &:ih ..ruUl'lr ~!o'i, denim d Jiill i.il:1!!r111f. iddH. mOl • "II r"'l1oD":n _ ~II, muLI'JlUZ ve bl!:r1J ~I.:i. ;B",_yUl riti i ~il,in -.!I L"::Irl"liyt!'li1JmlJ'rr'rr. c .•j u ..l!rma"j'i K"1Irl:.:J:no:IIt'(J;t!A~!!t;:jrh boro:)u:.o u:t. ... l -- Diymbr "i YiOlh,y21AI SlIil-o "dIm b"ri oJdu~1.!IiLI .~!o'~di. .oiJ i.n~iIi6~ ,erdi p;olJ. boo R~~ m:rf'lle-n LIIIII'''Ik"'r~i~Silt 22,300 " ~r::rri~Ij"" ~~~i.l. LU'illk Ark.:id .. ~rLr. A~l!liJrk ~Zirlh. ltin~ bir di.i~ir~ M&Jil .~111I1nn~1I \'lIyidlidic, "" LliIr; b~r:i iil.I' II.: dr-"',"!"" nf'oen m uJ..111- ~~n vr:rdilcten hln-,A kWIw- "'l!rL~ml", iL:in,.. "ol\.lll!"hir. • krf11!1 \'lIktm i;.~k ~dL: ,.:o1i!ldl!'n &h.,..1 ;;:i b:.r tf"."TIdi ,.,11 dil mni .al"ii!l11L.r- ...1_ ~Io: ft.f Ilbult :kifi flllnlJl!ll mii .....t \-. 1!~i 1Ir2l- t li~ I!lfld:'. R,.;. IT! ,'hkrlllt·!t'1! ..... rl~ i ' ..-e 8':l'If lllthi dil!!', Tiir~ :!:hI KIJJl'J _ .iMI Ixn Alit O.ruc irm (If "I ;adam g mii !2121t on 4 d["'1.·Lm tthl<'l;'"L":iini 1M _ mua.u ur ... Ceri: Etoemt Ll~21pdll~·. I~J~'I~ b..- dirdi, (}.:h A ~MI"" k:?II; r ~W'IIiU~ ''f: 1:olII"Ili ialn It;in ~ lin )'lrp:I"1 4: Bu 'slIo:itlr:-Tt"i'~lIloc..d.l ~ul LlI'I.1i -"IT'J:ir. k", '111. d:,n:.... l1In &:."1 ....Ii.. il:llltlil Y"'y~ h..r 1I1Ln, lu.ifll",rin ~erj ~~n dJ ,1.or EI'lJnIM11~1 A, Ii)'.. ;'3..uol.'!,'md...n "1~1IJi1 IIFlldlll I!;"'k tLhildir ~I ~0'1 r.ft.ltl~1 kiiJtur ~5~rlfriFlin ~IH IJ'.-em~rh Ii!'n dl n 1'1,,1.- .. deb, H"r Atiliyo: h>; • 1111000.1.1 1611 IjjQk. k..::5i. hoir ..dlnJ 'i'e hLI "1"'rI!!~ bLl~ll f:ikir ,i5trml~ 1".IIult-io dU.ttll'l ~lhii"m b:.r .. dl .. r- ~~';'U hl ..hljllllil~ h::r.t.li hlflt: d....!u, loi. {~I hi ..1 I~ .:::i-tiitm'·~ \'IE iti-:riJle lIif"dik.

Cephelerde

durum

Yeni bir

an

ynaglmlz
\ill

-:::s

>

Gece ~ar~sl sJ,m~ ger-en h- beder nl1.an

4"'r'~

'f

'=""

z

r;u-....

.j'-

...

-

JI

II

:'..

U,

~Il": -

u-

J ..

1ta 1}'L'Ld.an
~, lIIib
IjJ

kar;L'1l1
-

L

:!oke..]et"
B,t r

1J,k..:d~... ALm",JJ,_\"il:i'" Ii:dmi~ll!:fdil',

CA A.)

..... k blllnD Iii

I Lr, Blld, ialm~ ~'f: DoeciiZiu.dil b...n,~II. I...rd.l dlI11J'i"1<1ikt;ttJlrl"T Gcrr: m .... bJlinh M- )<11 ~~"r'lt""~i hili nrl'l\'n'li IIr, C ilU • Ic-ri'nlr:n f .... II:IJ.I. fI ~~brrl 1111!;.r,

-

-

--

--,

-

-'''_•

4

...

TURK

A NO 1M ,IRK !1f1 IltiJIn'lrLl!LAce-DellrlLil

K

EJDUNAROD
Mosk ..."'il..
'0

NT.KVA_J - T
ost 18

AVA
anca

.deal ka.dm.

-.

kafa:!lnda.kii

L,im.lr l!.Jiln. "'~LdCln:: ,t2925 Gn.lfi.lI:B. ~'Uibl! .. ii Tel r 4~18133

RSIN 'Olll
ii'lLn

INtliNU VlI.p1j-ru J.:2 ikmrldkB.'A~AR Il,ii[l~ iIi~llt 'E 0 ,dill ~I ER.S fNE. "';,lu:1I i"i.r.

~U Se; BJ1 Fran!!ll !I!' 1m .,~ dl~i'~r li5l!l'l1].FIlMe. in -~11T !::~!:.n 'biitlln g'R 1Or::t I: 'S'(: 1[T1r~~~Io1g.I~l"iL I9IJt~ ~t:n~i i.pllt oiIt..o.nl:. il;.ubul edllllJll:ld,elIiir. Arc~ !iIIClllrn:1i1ll S. II", C. Iii Birliginde ~1L..B.n muh.telif W~~ludll. rfld,(:b~Yfi!l:.fI. B1l!'liIIt~ ni.il ,,~ ilm5~ fc:nlrl albbr ~ IfCi~'k ;. ti!!bl..R'!'1 v'l!l!lIIire JIlevclldd1Jl'_ Ka~B liGllarl iii rin ill', uere I Uii'jm:l- rilm "kfedlr

SQvye!

ng iliKe,

,..1 ,I (:'Pmhuroii' 'Ill rl

KUIlI! l.s:Jd,

ze

Blrll Inda

Sipari~

en,

H,,' k
'¥~ .0

5'pDC

lr;l"l.:il;Clrd~r..:
korJgt'(-"!11lZ:

Bey!.Jgll1ioda
pr.:o::Ir
...

S~r.clL~

'i!ifte pirB.!ti OSRAM IIDJI'y1erl nl di:.r·r:rkrini:! I t:dllli:.;~

MJ1~i]
~I

1f:1i il

~;HJt

11 ~hl .:;AIJ;IJI

!o-;:I;:t:]

iJ~'~l~-

:rID ,!d!'y n" I"""I

HA$
Kapa

,agldaki adrese gonderini:z l:stikla.l caddesinde 469 numarada

Posta kutusu No. 2219~ rstan'bul
1 'f

Kha

s

rJlIliJ.LullIJ os:iHl:: ~~irEilLI Iii: ':'l:rI::~ )' pjo. 'i-{ik .f!)'dmlJ !ol1:1 l::leri n3 t.t:m midi cdcr- I llc nt:li'r lm£ hb-"1I:tlcr.i l:]eJ.;,trik IlrF1Y.iltlan ile ifI1! kn JeS!:: edi I:mi~~k. d~fd~dir-.
j•

Du

t~el iI ayllgl Naf.la
Hurm inu :Hi ~YI ~2. IIMdllk kut~l,]J'd ro.wtJ ••

Usuli1e

Ekai~tnle ilAJU

Direktorliigunden:
;!Jill?

l ._ IE.lJu.i !lmr:::r.r: k"nul~11i i, H M!!i[':l;ru:I!l!!' ic~ iIIdi'~;;k ilfi: ~lUk M nllillIo 'ill1tli..IJ1hn 'ki!!'tif Ibc~d~]i «4~1815~ Jj'"!!io ~37~ iillli:: d~ S:3S :rmLI bijl~lIiit'idemOHU tI 2!i'W...s:+ UiNi~.lc i, y• .pI]~I:.illktlT."o; :2 - Bu iif't= ""idj ,n.r!:FillimI:1r::1" '5'e, e'l.'raldll:r. tUlillardn'~

~1'1;1"

Ile flr~hyam
m~l,ui
i!lnr

DYOL
dq

k8ldl ll!drr

aAYET

Utll

H urnI .silbllriUll '.:II':! ko];ul ::I S"".:Lbu:n Doll1:liilllP t1hl~ IiI::.oW.lllL v.,

blJ'
1l1D·

H.[u:loi1t1

,MlirRClull f£!r.i : K&F.IIl!;By f,d1l5l1:3

En neBs Ko,k, fiati
lid kilt

1t~k rmn~D.n }'~lIigen

rals.z cln~ h ..... ~" r.,rJI :tuUj:lTIllou 'hI, _'1i;,1J'!'I1A (lldl~JlIIIIU, bil It
;oj ~.~

:st.ri~nn. :rUIL~

m.dLnlocJr..m
arzedcriz,
ffiiilmlJlt.tll1lhndl.!!',

dlttilo:d

cfl-

F ] rm] ar,

Nil. 5-1!! GIIlI,.ll\.a T'I:I, 42780

zi ill:n~:II 1I:~~h:lb-.

fljr ~~"C["';jbeo ~t-hlrnt-ll ~;J.!bUJ1U

HabclogllJJ
K EMMElL

T ~L 4095 U
..

!~;]~b1J' II!;Ly~ Htloci tiearct MUHTilA.A.U.""O

m.Lh •

"'H,AVAT
~'. HIU'I1;'lln,

_.,

HARI tAU,
,r

iEMSALSU;

!.t:cn:.t'~i.."Id.~ •
B-II (:110:' i Hltllr:_'n'j~r nl-..tlC'iLmir.
~;l

TAKVIMI,.
!i:ill

C;.ktl
":m'"l!i.'1j:

II!' _i-J ~hrj'1 Ti'
'.. iliill

h

~!I"Ii'

• A~

.H

~1:If'r:::.~1Io

Till~dutl~:r!ndcn

kmF.!ll~hdllj' ~

hJln. rU'!I.:~"'[J, Mlw~IiJEI IJlllili~fr~ d,,~u. bllJ, M ...h.L1UII Tll!.k.. 1:m11l btkUtluJ ,·...""d". • [HAY.\ li r.AK v.lM t .. lI.illI1l1; Mlulf KLtI phiil'i.,....'IIIrI:l:I!I,un', dI!!I!ht rlitil'it'llr.tlr. FI.•h 25. 'bu dJ~I'11i1 ~.s ~Llrrij"ltull",

~
1

Kapah Zuf .

Usulile

asiltme i1i~1

~lL Ui"~i.i bicir. rj III1LI!:::II-..dilklpn>E·1j m'.Jl:.lin:.. m"'"~I ... lY.Jr ......wh ~11 ~Hi'iI [lUnd 1 u ~'J.l ~1Jllo.J ol[icik rOlima Slut 10 Ii tr.rlnr kI. hnrnnkla ttlL1b ~Ar1li1rlJi u.~11"1 o11.J1Um I:l.ion .1: .!I2IiI~~1! mnbllJi mezkllrdil. C2Iz::Ir Qu U.." 11't' lIH ~ll.:tru.!t'. {Lre48)

b-.Jl"iJ:'lAI':! :U -,,!:led C'I"'lz

baVilgl Nafma
"rektor I uglinden:
'Ic~,r

Sar;;lan dQku[enlere

KO 0 lEN KANlUK
SAC; E.KSJRJ

Eluih:mi!:i' '1iIft!1lrmI::Jj~ Mllkllve~~ IProjl: .;, c: - Naflll. iit'loilri r LILLlfijlJ .,,01: !IiiJ I D - K,R¥R"j fin. i!Ill. rrlJl'Lil'fr::T5!1ii,.rtnllml:) IE - HIlf:lIl:l!ij· ,lrrtn.lim!!!; F _.. K~jf cet'l.'eli ... j~I~I4:i f&l!.li:!o· f,~h U. mdll'lId <C~'5'~]~! ...~ IIILJ},!!ilillI:Tibu 96ilJ'tl'i fDCtI!(lri Y" ~rlLlu 'bl:oEMiliz ml..a_m.k: I~el N~fla niU!kt~II'LiW:~firl:n!!' 116rcl:lh.i'lirII:T= :3 ......... !J.ui iitm~ f1/ 1/9~8 t,'llJrilJ]ndl:~ :2:2/1 1:006 ~!:!lr~mbll, j(..irLl1 Iorta.'t '11:1i t~ Meul.n~e Vilar!:t I:~!:i.iJtl!~lrl~mt@_ YII:p,L1"'';:flktla", ... ...... !Elni]:tm~ kllip II l: rf u,"'i.i1li]~ Y"'P'I'i, u~kt'l"_ 5. - Eln,i]bm~)'I:':t: ul!':bill1lf: i!§!Lniit.:,'kl inill «11775» lirll muvakka , 1t1!. i:fii.n."r .II'>I5r -. oU"iI.'1TIr hli.t.'h .,!Lild Id H.311 Ja~L Ititi:z o]1LlJ Itld(lli'JYlj:l~ Ib.lmd,I1"_ BL!I 'i.~ 8jrl:o:.1:k.li11~u. Tic Nt Od.UI v(lili ,....1m 'lUI ih ilia gU:nLlndl:'I1 ~c d I~kii .K"lini{;'!0"10'~ Md"I!!!. Vi:"'lci.lc:~jn!f IRlrUTlI;:;lJ..a1: c:derl:k I!'bliycli feMLy{! '!.'r::.li~.u~ IlLTrLaJIlP."l. ve ILtl!!l K~mL..~1JnuCIIi 'ift!rllllilcri Jj;o.lmdLl'_ G - T~kltf m'!::i-tltlJbLI1I'1 )!'!JkI!~I.!I ti!£und mad d!l:d" :!!ilrz:dJ I-Ullbl:lIi ldr' II jjl e"R.oI~M ".dlllr If.i1i:re:t Lncri.i.ml!'[]ill.e g'-tltirLL.r E!k!l!iLlm& K~rr ilY,j:)'J}1l 'R.eiIiLi ilne IJ1IG.1t:bllz rnJJkll.'hI.i.ndri!i le~;:-k tiro PrIJ.1t ;j~e :gCind-l:ri~I:~1:k m~lilu'bl"_rllll :nibi!llf.:'t ~TIrC~ mlrd • rd!~e: y...:n[1 .I.llrite bdllll Kelrn-, 01 .til '!It! d If uf'fll1! mriihul mu.o : miil~ 5:yiU! k:apllblmJ' O~U.i I~ l1"dtr- PD..tllda DIIl[;ak: lI'..ed '" IIClfiter kllbul iIIdj1[Qr!!:I. ( 119)
(I -

A, -

hzlBl M),f!..!I.fIw. rmiuoblah .k.iU1L ec TDr.l::Dir~ ier-lcfb i!.b:Llilt: rt!] III I ' mmd

F' 1ih .:Il.l.lh 3 iUJdl ~lI.iIr;l.Jk ~~k:IIDl:fSlD ..


(I ~

mll,.;;u:nru

ill!'n
Sl!'li me

raerhul
d'I'I-~L cernan

A':'i

d~"'01Slr.:m .yolpll"l1

r;il['dlrl~iIn kccan Ik:.m§.gllu ~I:II &lcyhll1i: r.!f'I,:gt !'Ir.~iilla.
dW'~IT"

~:m

):u;iJk

::! Llc.:lo TI>lhib

,,!:I-Weu

... 5'L

='OTIL:;n.:!hf
I.o;-TI(t lei

tr.lld1rll":1'l

~Sfl21
All, Al!'ih.1
2r.r1L11-

1);)5 'U.T.t..i"":!~ r.LU V(' IIdl i I nd i1 iLlbl.1 ...n. kAI"III""lt rnl!.:1 tlA

~el .[.~

fdi Ir.~i

i

k~~-'!;.i k 1.":;.:.'~~ ~~~~E

k(li II i.ltm III

~Hl:I!'IU~

InU .

D:djkti

~Q

AlI"anlyor

ILrtIl£i b'Y Idl1. b..alll'nl'l

von

hi:r eenebl BI~ ~U~Mi1io~ !i'r 1!7 IYrlu i!ltibrl~,m OI!.LllII:rrIl!; OJ ~r~ bib .It\;" t~""i1b~l~ !if BoIrU , .. !!II... hllal1.!r,1 ..., 1irll:~~ ..I \I .....till blr Tdrk . 1Iar~ tllo B;J. l"1i Ii dfd~.11 lh'd~.e '!i'lInIlJ'. rrll.ll. .111:<1111 .L~j;oa.li" n bL1Hi 't£<ri::.ln .. D!uCoUll', ~IiF"I ... 1 lstLdi1 Iilf .. Dditi1iJi. flIrmLi!1 I.:! J"tI"b ] 17r. !I:L. port..
kulwi.lr

E.luil:llrE:lJ!!lr: ~Clnulrllil ~. -II: r~r::[ Vi'lrIi)' tc 11~y III l ;n1 !i~ l!i Ubli1 h1 "d~~i :&7362 Ii .. 65 IrI;~TIil4i i.ll:: drr:: 9::;6 Yl1~ b!dt • .li1!liden 20.000 1'ini 1'1£ i, ¥.fiJlLl ..u..Lu·, . 2' ........lBu itt ._ld tartJlillme 11::r''9' W'" l~r 'linJ~i'd If ~

a Adliye .. kanhglodan :
1-

Kapah Zarf

UsuUle 'Eksiltme

Uam

.I.trcl''''~

fill DtoH.:I-IIt,

AB[11 -

IE. E=' -

3&1 -

.5 ,_

15 -

. Ankara Sehr' IC,lDe SUo
,.

Tl:m;yiJ!: m~ mr!!'.Jln;e.yaphr.u.e~t2 ,lirndrt-r; 787 lIaF~1r miD"' boily*- "'~ rnl:'frUl,al 11:.. 1m ;zillrf IJ:k ittff i!'~C 'kom;l!mu¢ul. E.lniltml:' ,a~t[].ml:.Iif 2 =' E~ iUm.1e ... id. ~VTIi t'I.fl1lacdu: Mukll,¥ell:' proil:.ir R~i_mi ,artoUlJ - I umumi we hl£l.u!I-.i ~8.~LD M • rIlHJ.'bllya rl:.JimLuiil N rj ["L{:i'i ttc 'll ~mumi:redl l1l~kll''fi:Ii:i prmjol!!lIl. 111:; fl,I"~L~ iTlr~u'tl'l 'Ihir fejjl'l1 t i'~n..a.m!!!lJ 3T~.hmIn iI!Id i'lc~ I!or.:del 3.31970 lii~.tt !il'1uJII m"~li.'kbt. temhila~ HUI!IJ Ii , ...Flin m'i!!. mkld.lll'l 2!15~6 li~[!..:au·. Ki!'fiJ ~hl:'li i l!IIi~..I:i[j n li)'r::~ GL'!:t""'1i. m~~ri!oj rt~ l ...!!H. f ... - E:kl~LtIl'lil: 20/1 /9:J6 IPIi2~rtl! ..i liI:~fnrli ;1..... 1' 11 S t~ Ankr.LUIl V c'" 1..1 Ly"tlcl!!r !!tI ,lIictclrml:lr:-r.'1 TI:' <l:VfI11!;1 l!<~d.tl~ll oOlu It J';iI!~ ~illfill kiil!:'t MnuL ~iiiii'ldo '~pl ... lll1 ElniUm.t:: I{(I j;-.yolJ.:rtU ta~.II.fmdl!.li1 2400 n Di E""kl'ruluii:illld~ lJ~biJlrUl:r, llIi:r~li kllJ1l.Jn d~lNillih"id(' ~liplliJ1c.d;;l.~. fJujitme Ei/1/1ii16 ~lIJl!'ihil1d"'n U,j I /936 ~1I.r. mh gUllij J fit 5 - .EIiJl. tm -'Jj g:i I"t:cel4. il;tl:']diJ;a~ll] t· Li F mehublll!r-i.l;a • j'hi ll: MI::rII[]dl: VH-ye E!1(.IiI)1~ iaul.l: ,)'Ipd c(lJdu. mede )'1!I~lh '1" i ~I" 'bllll""" IIlHIk''Ubl~!'! dan bllt-'ka loII[[Jjin~t 0 .-L me kllif' II ZllJcF IJllJlil Yllplrl ~'lr'. mil:: M h~ndl ~ 1"m fllhE"lllic..a'k ~k'ld dijef I:'thll.lI1ln 111 buz:-, £luLLtme;r1: ~r-I:!bi1 J.;iD 1~r!Jdinin 1500 ILrA mu,~ k t £r!:marn:!1 lc!!ln'l!JUln 'I: 'Pi fi d"'ri::.L;nd;!!! cl:...j 'fi'iCf'1ln a.~.lmll 1.Il1lli.11I11echi s. ljillN." dtill Dlmh~n 'i'~ i£.!!'pemin.-It i~ lru-", IIrn .. , ihdllki 7'uik:s11lr1 h,~ 01l1l.]I 1.!!iIl 'lfTfl:lill _",dlrr oIIUIio llumll.~ab nUt!.r;b'l'Z muuMLindl!! 'K,.,mi .... 0rl f I~lime lit! lI'Iul filll:r. s.,,_ .... n:n ..l· rlnl:lI; liiz:.Lmdl'r'. 1B\!l i~r: .a:iN:.;.t:kl"'l"ic TiclU~t .".-.:"i .. IRcl ..Liiiil'!{: ~'r1I~i::I0!5r~ hi.zlmd.c. k~~t:dnl klll!iIJf"r:~~n.t~rir hn11!r' HI ~iIIlllrfU ~!! [bll.r~ l,S:ii nLl[ld'l:JlI en n lII~ki~ I[rillll 1tI"'Ul1 N.n._F~1!I VI:~d.Le. 1"1:11111 ~rt:EI!l:IHICII 'L.,Iig]!!!J;1 i~ti:f bir 6 ....... T~~I iF1t::I"inu P"'I!l~1I ~~I:I Nii!l~d{;re-;::c]drll'.A lJu 1-fI~lI.-tl kri.~ .. r :!I'.::H!f"' tin.:: m~rl'1..e"'!tt rl:dollren ~.MLyel:i fl:nniYrI!: ftIILHIIi.. L leI.lmllilllr.1 ~ Dr ~hA1JlI \',flf ,ill r, mcok ~'I':-T(: ~lid.e:1i 1t1lll'h&riidILi fCt>Klll'b tokli nde lI":fid 1'(I'ii::1.e,1i iLlli.:z 11J.1i:: Komii"YOIIrucJII v.;rmet.:ri ]~!:LlIl!!lIT_ ~ll"Ip by ~OIIi~d dl, '!iIrfm ~ mUlliir Dllirni~!:I tyka '-PI' tl l'!Yil, i!ilmlUl ~a tN G LL~Z K,I\NZUK EcUIlf:Bi T_~kUf m!l:l:.:hI'b.[lU"J :fUk~~ldlli rii -urlA:iu mlldd'r:J~ }' l:lh II .''L'l:n t t~lrlil!iill .d il~ .drl:-.J1n in ';'1 j' f.llm ij;U liU!3 f'Ciilotlld.. 't'.8M l!>yaoi;Lu - ~1!i'b!l1'buL i' I at e'n'l:linl _:lid_ r V~litl:t f:!'I!::rUmmlnl:' jJi!'ti'ri j{ _ 101. _n.k Bi!'Cikmeler kaiJul ~dihi'i ~J't¢l:~ IIi iii i IE., .. Ii; plliilltlr i!1: ifOnd .. i IUD I!! Komi~"lmll Rei:di· -n. bu ~kIliLlind~ ftritl:~ ·l"i1e~e.'k ve :a-oI:lI'e'kl5i:' doirud.,.n <IJ;~l'I!lIy: ~;e!¥'di ..jile,r,~ tt,l:ldiHI:'TdI:'rl till' P(t.1't I~ :EOnd.r:~i]<!'r;e'k m~l.rwb Iillnn liib I!'I: Lj;;iil]j~rU m. 4 = Zaym (}J'iO !lc:a[]I1'11 .d.ir~.I;jn-d~ 'llter~litL;f;mi.. Olil'lllL ..~dd .j-lil". d'l:de ,]!'JlI II ..._.It! k;ldll.'r il:lmi.. olrnal. "t- II • J!: rhn miibu.r mu.. Ad&pillilnn.dil i:iL:'h.'jt B, !.,.vllb Solbcl "1 ~Ilctllaml:' 'H , r I'fl,IIlIIim~ MII~.andlldrl" f'lir t~i ~ mukab:i • :201 OlU~ Ii)'i~ .k~J!~ll~m't ;g-~[]]I1ll1~io!:L1IIdn·. Pi:ntMiIi aillcilik Itl:dJc ~ .JT:' ~slLc: of; m:ut 9::113rI.:I ~ltlWl \'Ali~1 milld!1:'111mJII!::ak .;0:] '0 .. klJfl,;!,~~k m"k'buz mljklrtJi~il11(h~ ,An'kn.r.ada VIII11: 1;lIn11'l I.; [:-""'1' I 9,,~ 1~I Lli ""' 4!1? nLI iI~,,,,ll Ill'! Ler-!kllbul ~rrtilmtlr'o (18'9) ~ rino . ~., i1lmlJ~~1:'1 Y~I It-il'l ldlffllll,.. .kiil!:'t L.,;nlum J'J'Ilydurltli~Unhlll ~~tIliDlJuJ.rfl, A.dli.fi'! L~&zLm MIl ~ ~Ar.. lIlli:inl ....II -1I~h' il :y"·1:~i1r. 'i!fillt'luW;!.IIildM !!IJhfilrLi lir, dOn (65)

V~1i i~5' ul'l'. L~ ... m~UJ~iI.D: :Bic bocMl'IlI c!lfll~_~'1 m.'l~[:'jJJ: Dll.Jp pr.r~ :!o·O 'j:~'{'['iim~i r1Il)l.:'!I-1 I" jj';: 1l'1r.~ • b:.1 ~1.Jk. ~ ~ ~ilC']' :,J!I: 1.';10.;. _' L 11;. F~rp:ri.
bry.:lJ:

w-u.m~

Aryilli. biJ:'
dl'tt'l
.~":- ~[!,I:m {I::i

bir ol~ Lltl.lf1.!.TIt:~M-:' .-:,;11 ::!2/l/93-5 ~ rwmb.. ~..t~
.5;]r.:liI '<e

t.::-01U

~~

".-.:n:!'" IL iki

IL~111:':

Lrll.JlolO'\·do:- Emirsiln .IQ;::I~.si:ml.e ~ :til!1I1,~rAIl fJrlLdl.1 ;v:;Li: 1101brftia .s!.ll'~ti]~ ~; I'!I"::' It= IjaATI tlllJb ~fI:n.l"r1 ft Vi.'!Y]11j .IT".eIkl)::J", 11",I>.J:lUI!'ide bullJ;[lC]t I{ .:oh:ll'l r..~1U'o:III IT. ii A,'J tll'Tl min. olWl'o.!I".

I?

'·~rm~ ..

Om.,1

.~r.

Yine O,---VO dB C d. "_IIIIIiiiii!!!!!iI G I til
Zr.:;J -

RADY

s
5

k:n!

r.lJnJ~

Ach,I"o. i I II ~·vlls.:.TIdl:lL J1:!!! yt.. o1Q" 'hll"li ,,[:'hil~I!'II1Hm.::p

k.olYb.:·-~ M.

Y.[-'l1' ini s

)1 ...I:'At:lT'..d:m .. ~I,

·l·illt'b-llaI.Lt~~ t'ilo.

a:3 ~[lr"_bd M't'hml!d Ad[l

~:.J11n. ]u_yffi ...tl ):n~lT".mtl:~Lr.
jl.i."h~'j.'lrib

i;l;:l~)lL.Ir kOwndl:.ll C~IClIlI HAI:.:IOj:'i!]~

OlDlSyO
IA Kr8JU.d S..fllb~JIl
'= i"U'lnd

undan:I, .... -

fI'lrf Filti~r. L:jn.l.!lliili" Em" ~flL.l.ll\ _

d. born d]Dteme ..i i,[ ve ~ n.IrU .. IdIlJ~lI.lIZi lulJon.m.l. h.uumh .. 'Ve me • ~oi:lrkrin !ted u; i ft HiMI:' MIi' lU d~pa .. 1,!1 ~(I~oIIll k.p II. h, ;ulIff IJIIlJi 10 1:.It iltIel f ~ L.>IJ'.I1i1II ~ t LlII ~. j :i!l Bu "il1i kr:l'~ 'b~tn~~i II tl!rfD 1J.on.]lirl ft::mt i!ih!luJunlr 11 ll!iirlHl:II 46864 lin. 196 ~l 1'5'[:Ii.k oMuB:Ulrlilil nn.Z,.lHn:t 39609 [I 77 r.:1JTlIt _
LlJlr. bu LIlli 1111[1 'Ilfii \II!! ,m'i.ill:::IIIi'kilila f ,1lr'tllllrmt!1..,l:'ini poojIJ • Il:ri 'III!! milk ve i'" projrr-j.lni 'Y lJaro tedlllpi'kll"i~ If!- d It..b·1r::l"le .. lI i i"VraLn 3 HI'II.:3 kUTII miJblbilindti Al'lk ri\d& l'i;ml: S1.II K[]mi.l~anu muha _ Il:h IIlmdllm 1&1~(lirru,
JI ~"\I:I;Jjjll~

~,e :tl'fmr:-'lc tJtLyenllifLn b;nL.armdflj )'!Ioil:~h m1A"Il'kka~, ibIIm[1l1\t1 rf'il~I!l'la"t ,,~ nnun!iJf'II k)!;n !!IHiii ,",!!Iik _hrl"l 'lnilb[l!:l Iil'iirhll j.pI:l.tiTIll! ·.d I!' ,KDmi ...yonn. mriir .... 1l ItlA!rii Lbimd~r.
~1jJ

Dr ~ Ha.fIz C mal
"!i.S!.L::r
-::I~f.
:SV!!IIIII:".

iF..k.. iltlm.:: :r.,.. pil.b 2:lI.dlrJ. 13/2/93:6 t!!lriJ.LI:iI!:I:r..II.III.),1l1l Url'll!. lIuliti c ..ult Hi hi Allhlrli-rl Ii, /In .. h,f'II!il.1'II1!' Cl:ddui.:rui.:: VI:I1 hi Kc~ Irll .. l:lmll, ... l'unlll1l :3 iillcri.i klltmdll ~'§:m.r,;Suru t:;; ... ml:lFflm1(l d.. lre iindl :rn,!;IIIru;:Ii~llr. s: ~ldi r J114.'1r.:tu_bI~ITL .. l!:' I !!!..dlli Ii)~tlln as!2/Sli36 cumflj ill: !lnlii :lA _ iih l -4 lelld r Anknad Il I~me Su,-u Komi"ynn.ui"! ~ a'kb"z mlJh i_
4Ii r.lde "'~t"1I
Ii -

OnijlDllzd,"~l p.a.u:r :f~o~ .... n. I. ~IJ-ng;ra ,,1t:l:I.,rlill! .. ~Qin.d"1 "Urn,n ""Il!..ll! ilA.... I'., t [, .. o; .. lt,d~ ~1JL.b&0, 1I'I.ilnl1il1 Irl'llmrr1nrt Ilin ,l'lluCiUi'_

Bu Jtfl .rl e1r:-p omi!l)';::mdllo[] pan; 01 MJc: ver~lmeklc: '" ~i • 1 - 3.0 M3 mklr11j LIk k_~ t (mlliltelif t!1J"n. .d 1\) mllJhllmm~r. 1:J,e. ~~ lJ 150 nil' IIVA lcn.t temi.llllh 56 IiI:' 2!;! klJrll,hlr, 2: - ISO!] ml:tro 50 ~i Ft 1I~I,rl)iII ~nllri 1.oI!I!! m k~blo"1 . 400 rn~arQ 10 F.. ~i f.1I:l!lilpJan ihrM"l'I.1 tI:1rarf.n.:nk~hll!1lll. iI¥1ullmmnl n, bi":~I!"1; S~iJ lil'.Ji, ve
mU"'lIIIlt'k!!l~ l\l!JfIifilrr'tl

D.. h i liy.:, millll'h :r u.r.:'l1rn h.1 ~II Riin vI" fn ~r.r.t {l~ tiiO D 'd bll11f1 Div[ir.yto:ulll I ]I~·n .:.Ul'tIAI" Il
l:l!bin~1
£:'11.1.
f{~1 ill hflS

,n tlnm ;l.:iI::'II.1

1-:,1';.1.1] ~

Ill1m~!t~~i

&:.J.bt!l~

4~t ~indu.

0 tJ.1)

~D~ - ]1.

natJ~[]

11:1,I t "

1)!.;iUlI·{l.

[11)1"'.

):"'.'11 hr.ltne

I!irrlJ mU.lJ1]~·!1: ~I:lell}fl::

f bul .... n

fi

kllr.

;,1111.11 mml:}'rI: i' ~ Iral( il:dofcilml:li ek i~ill 3s] SI ~ili'~ muvA.Lrlut tr:n1iJi •• IA JnL!fi'" Ii, ."Ii'tll ml:i.II~nd.n ~ 1:11,118:1 v..e'i i He bu iiIIil:! i ~.Irt'i )'IIrJlllkl,lrml IOtltlrlr fol!![]lIi ~Mi]o::11lIMn'l:~~ dni LI:I.: m~1r '" III luM!'I dll: I]Mil[t~ ...r::"f1ITIofl~r~ ,.rttIF 1\111] ~ f 130 ) j'llI.ekJilerifl
j

K,ij.pr-iib ,I[]da ¥!(In'.. "-I'!i i~irlt:1 ilYiilrilrl19 .Ilth!l'. C (l]i i1r .;jeml::lri ,:ranJ nLOI:!imcllml'::l i d 1r:II t111lc1,l Ilt'illd d~.i g:ib; 21/1/911'8 II1It lJunii lIlat . rrm LIr~ rnlJrlrlllli:i... '" i mttil,:l.ar.iI ),lip1lac:Jj"lndlli[] iJtekJlll:n[] im.jb-llll ilJni oilFr!!'l3ml:'x i'§:i[] j ~tll.:nb!il~ V d:1 D~['iII1::li:iorlri.i iinull T cv~ih 1K'i'JI ~ l~t'fIr":i'lii lIt~t~I;.I~~'D~ iItJ UI:'fIC=1'I ~ITiI'I!t':"'J'~, n'!: 13)

[1,,",lIl r

n'........ frlnr., I~~ 11
1"('

ri'i' n.

a
rr~'

r~lm

nu

,I:: -

,ud.Jrtl: NI·ln .. '" .'IJ.,.~i)Rp.a.I!!O:
''!:o!!'.II.IFI~

n

fLir" AnGl'l11'1

;f'....:o:ott .'

..

tiro· b~,1

~.

, I . -_._--

.
Jp.
C •

, : ....
I

Bie;K· ve Di
Agnmlyan ba

...
iitIRK ANON1M~IRKr~ N Jl)EN : H.::ri:'tl umumiyerilL!:in 11/1/ 9J.S tllirlhli ' .;ti.mAln dllil (rket Ii..,rma;y'eIoUilUl 361Jo_000 $I- lifVi.df!tn Uii',500J:I Ii.ra.a ten~sin T-IIT "'l!'rjJ~D"II!k hi ... ~ ..~n~.d r~r i'Z 1111klYliiDlI!Jti llI1 JlrlLdlillJ 5 ~i"N!YII
Ilild~r~f.J1'li~ '!J!ld!Jp:lIl1.Eillln
Ti'::.f!.'rCl~

TI

o madlgt gibin~

~8 MIL! d UrU EL ~ I f;:GAD ACIOG Em .tilt raetudla ~.~ f'Il" 1li01 .,. h'T II'IJII~ dill:i~ bil Le:· 1"1< 3 .,. biIDll}-o!r.IK<p!(J lIJ'dn S;tnti:li:r. iF:rIIlMlli tole .. mJ:'e d #I +1i)'1,fir tu ~I~ [Qpl!!r. RkI !liml ~b'jj'll .,~tri .r ~ Io:",,,u_ d .IHi rl n] rn 'i'1! Or. Yil:1tilJl1.. Kull.i .. DirJil: wlutll d\:I] mlll~!"JdH~ ~IIIM~ i11lOime ~~ernl'l ¥u.rd'd"1! ,,]k... t."itb!! 1lt8IJ;1l Y'e fOnd BfjiJiiIbIJIr. ~ fi~j df""W' 'It )·i-d "1!1P,I1I1Jl~~IJ'. A.~1'8 - ~ ... mJ~:lBIp~Itadmr"iilli!iI I;lg[lldal!ll No. '!!!I,a _

t

adyonuz

Beton Anne Kii;pri.iJ in

a Bak·

.tJ Eluiltme Ilin

Igi
.. hr.ll.n
elmL:n
IlIIa~

¥

kllli!lllTU!lfI,lll 39' jll1.Ci mD.d.dl~.IIj IdiJ{mu~ h~~"fixlLn h.ii!<..-:d rll'"llIJrm el~rind~'ki hi!-e llIe dl.;:;rio.l ~ flY (:Uidll! dll..m,glLlat:m_.a!k ~~[(; Tr:-IIh~;;J1I dill ,irlc~ me:rl;t!z:in~ 'l~vd~ ~;eII':F.i l'j
I,,[Ii'iY

Sose ve K ..priiler

,kanl,gm
]7(IllJ

iCY\'~lc~ ~lii'l1

T!!'ki["[llIJ~ "ilatp"dind.:l i\lhlHd II - B~lh!Jr·l ~~8600t Uir .it:J!!! jf b~~l1i E!'s:~e: Id:I.prt.h.tI j wHm~ ~kl!Oiltrrl!l~: i If II t~6I l.flh&lI ClJmlll g-ilnu kB.1J!lti 31N~ Vt! KOp'riilo!ll' .Rt!i .. 1i i-i Ek!ll~lt
pdac..alrtn'.

!'JUflC!iJ..e.
II'

lia!Jpll..l~ZlLTf

1B d

ill _'t:r(inlii

",m

Nllfl.l'I

11~ -

d Ihj]~tH, flll. rniJdd.,d ;3 a m~d 9<313 IlIirif,ifloi'~ k_D~i1I' IlzD.tILml, JIJ~du~l.Ind(ijti m&l:kil[' ~tJ.t'jh' klLd!llr d.llnlJ:"alO11Hm~ml)·a.1'i ~'i!ne I~n~d

~skitmemek
I~ln
.. II'

Il[InlL fll..

t.r.rir!ili

!J'IDI:ili.r:J!JJ1ti

ddeL kill ...

ile dimmiy-en ba~
ag:rnsl da 013 miL'! I

Jlti ffin

..,

grl]

InTI

\' (; IIIR I1<C 11 01 C n rl
\'II!

blf:II :t.ama.n~211
..---U!!~ Krill

~n Jsat.'ti

i$-drli e g~iri7.
a
.......
,.(11".
.&III

Ebilfmeo ,arll!;llm~.. 'Ii'~ 'ODna giijt>r:f j i dI~ I' ilk 193 kurut :ntu. hLlliJ:l.dG ~o~ ft .Koltlri:illff Lil i iindq ...LlnllbiiliT_ MlIV1Ii.k'kD.t tt:mill ~ 21187.5 ~i1'!ll1l1:1l[• h'l:diU~~rJl1J YApI1'1I' clduk~lLt'1 ~,I~ 1Il;d1 Vi!!liilu[-ILT'] oI!!~ihmed"'lII ~l!I II.;Z tt;:'kir; 1PJr'! (V\' ~ iZl5l!~i!::.r~i'e NSihlL Vc~iMJJi~~[1 >I!!~Li.:)!~~ ,,~ .. ;b.m ILlm~]lIin IDlmdu, T~lit m,r: rubl nolo l7/1/9.30 ~ rEhIl t:W'fii Jfii[]u Y.a1J: 1!l: II! kadar Amb.nu:lIL~!IR Te :KJiipriifer !Rei tii~ftJ 'Vern 1Ii- 1R.~'m~hll'.

i

gll]S~

(SP30}

Jstanbul : Ph.ilipt!..
1 .. I DIH
OfilJ:dl

kbtll

IliDL.. ~llIt hut.hbll • ~rrl'''''' rn~

TURK· E SfGOOTA PRODUKTORLERI
BjrJigi idoftL Heyeti Riyasetmdefl:
.Rii~fiiimi~iil1l
l-fJf!t

U.fIJ .

DIll£.! GaLLta

Vafy~d~

Cad, .fllli

AnkCilira
.

B..·

! f'blilJptiI
• V~

-I bl!lil
U

BlIlIJbl;u

ead d~l1.
Co

tecrii be ediniz ~

[ z m i r ~ ~[!inettl

~o:n ·1i.1!: tr~ rumJi&["~li ll/~ /1 9115 CU.MAR.,[1E.51 glin-ii ~4 ~~ BU}'ill"t: PCI~III[] IL'rkll..~,!}.d.. Tlll~iY'!' L1l1Jn .. ki d IlHlmi:roc 1TIJ~

d.i~.f"J' A ".JlJludi!!ki

~~ PvIJl!l:'Itfr

I nci l.'iJFdJOln 3(1 kl!oJlIlI' ~IIIII

'II,

]1.
I mJ[

I:IO!"'I1~JiJu.~

rtik
Istambul Killtir
Ertik
I'i

R

n
llirekt& iigijnden:
t£plC .. 'li'e
!£AIJfl!iilllfll'

'ifl

15/1/93a

c"l.I11arm .. !!!II t:i!llt:!ak d..ilcl.
!riIJ
l(IilJrnb!!l

o~~~mJ!Jllils

Ih

Jl:!iiniice!

b1.rr .. k1'mli~,trr,

lIoLi,.mlt!riiH Ber~~h.lfld.a Ak,arn Ku: E.rtik o'k\:! g ~ y hud Dasre-miz a ¥1\lranl.1l1irl,

Ankara ~ehri
1..' EI ADk
Cil'\l

i~e S'
omisyon mda
I !I!

Emidk (le Egtanl
arR.'IO'.e 'HIil"f

BankaSI

ildnlarl

n
Ru

ild.IJi::1

i.tJu:n

J!:U'I!1M"t.li

ADl

:n~1]daa
U V

'1J'h.;u-.1"n,

B .P'

..~m. S!!I.nkl., li1I dvarmd.dci f;ltir Jr.] Cio!:i-t W'!:i-i).m;i. ii,,!!! bu hlltlllJ muku.:z-.14I

.UI!!! K,I!!!j;;crffi
~onL;JUfo

Taksitle
Ilbnk~ml~JI1i mllh Dian Ye-",;Ik{l.y .... ~[dir!!i ~TLLiii birjru::i If:akilif; pefl:l f 7 ~ m"1 IMlnoedt! T till ~Ul">el'e tn:m.AlID 8 1ifiJ,j l'i la.k .. I~H~ od~rU1J;~k ,lIIrEil!! 1I!!i1l.lm&k lizw!I ki1lp1l1m zlLTfJ. ..rt.tITmIllF ko1L1J[mu

ml!JtDrleril1!

uJ.'ULile i!!k.iLtm.l:yl'c lronm!U.JI1lr. 2' -- 51:1i.Jjll htlI lIedeLi «ts-fii 'b~l'1LI' .. rl f.m~ €!ld uguma 1I't1L'Z11IrD.])Iii;! B8.Sfi18 L ii J{. ~~Iik !)~duilinlL J1ILZIiFII.[].l! .5&9=JJ 1.., 4·' K, .lIT. ~ - t..lelHI~T 'bu ~,~ ILLd feTIJl"I[ 1'(: moiiollk!!!i1lL 'IIIrtll,fj.m~l!!:rtnjl ,1'0 ., ill: rii e muls!!!i..-.ell!!prt:!i~l;ni VIB bolJl'l.!! .e~.rilt:~ne . "d ~i lt!1~ ilft.i:r '11\'1 ~d.:1 J l. 3S .l(, milk bHi[]d.t! Anhrn..", km SI;l KI1111.1~~·i:llltIl m'YI .bU~bqLTI!de-1I .1(!,bm.r-lH. 4 - Ekilii:l tm.-: kJiD 11 2: frIa 'M1Z,f966 tll.Flhille: ~ )J'IIo[] fUm: Jil. II'II!.I I at 1 S h: ATllkal'lL~ . 4n f~.aJ r clLmd.e!li!ld!e V~n.bi ':0(: ilp.ui.J • JIIU\1II.lJJJ 1 i:iillcii klLtmda I~TI1 Suyu KIDmjl<:rl:lcu d-llir~J;~dl y"]!JLI.fLIf;c~
!bir'_
5!!ill Te'kli ~ melshlbl-lln

te-d

iIri'ki~ ...e

t~ilt:r~lldt! bir

ft.

de'PD~U

i

'i!il~

lulii::ntlblL
iBplLb

r"lJllUoi M-r!!l:iliiDio - tiJ'd,]r: ~iiCiI. I" "' R!JJI 1:011111:111 - .K:oti,-aDlIJl' .,. .5: iil'ilrU.le::r. 1U1lIIlJ: T ~ ell'o mdil E."'ili A. DrIil}eJl.I!:tIII~jij~"un.li;fiIJDI I1t.l1al. ih".11i IIII1.~kaLuI ..:..ti:ltf"J'llfel:ktl.l'_ 'iemlll! :fill I iin 150 'lru1!lJ"'~y''"

A

IDI.JIJ~lmh .

US

B rQ.]g k.

s

ida f' ediloe:ll

ARE

:In] •

Si
H
!lFI

wr.

Ih~Lot~E 15/1/'9136 tll.n1Jlru:l~ I:II.AII: 'ilJl doi:lmtt~ AnkB.:t";f1i!a tm!!iif~ MiI!!t:: .. Hsicn.;:z 'Fun':,,:jrJ.lllidii ;fiipdlLt:l!llhr. Idi)'i:'lllmn I!m iIIe,"kiz: 1;iirl Lir~ b::mmJ!ll a~~.iJe ill' jJUlJiI!! Lr.dR.1' A dl!li 1J.nru1li. M.u.diir[iigcrnuzl:l VI!: F.I1vt1 bUl:'!lldl!il 'lIub't!m~i!!! mUrlLeaal: .ed~fc [i.f .cn.~. n t.arlnAme il.., i1:!!kUf m.t!ktub!IIl'!J'Ii1 (to I~ !ltd O[] Lin! klldZllr ..Ub~miz~ vermellel"i. 11291XI ' 70)

Bursa
.jIl

Su
feFi::,UlI1n
hol1Jll
(I,

on

N'i.ltjJ;rr

!i-,IlYI
t

IITI

u .... 'ka .dr

if'l Ilj-r I i. f!!3

dU

,I ilJ[]
Ii

iidiirl~· un en: g
1,;(\"11.

is eri
If

If:~d ir1er ~J1·IIIZll.JnUlz! .II 11..11'k.ap ILl ~ :I ~f IlllUli It' F i ell! li!!k-

iilJ.. le:

tllJri"hi

14 ~ L-MILI' A.IIHrtn.da IIf.Jl1J1}SUfU Im!i:ltl ,"~ritm_;, ·1J,",~llll.lJe..!kLLr.
hI!:

It'umlL :g1i.nii til! 1Kom1~fo.n!,Ut. mubilz m.Wt:lLbi ..

oln.n 2.9./:2/936

ijhItJI!!".~ lian:ll1.utl1,1l'.

Kem1t b~ell. -x"15S'31X! lirlL «M~ kuru,hJro
Mu'Vakbt tern inM
-Ii: 11943'§:lIlrt

S - I h;lt:muLIiI ~1c",i1t1:t1I'''.j!! ; l:irak t!dt!b.11me:.i .~i.n "000 [im • m,. .. ~kk.t l~m:in.e_illa rniin k II- J!ljrtmlll:n~~nd~ Fa:!!.,' r~ii:~vor..;.hili! bu !fib. - i,lt!ri y ptlk[~rJlIl IJD!Ioi~I'~f' I~ni ..L_U)·!!'·blllm~~nQi tJl'! 11f fillBKlllMlL'I"i1e hir iluJ': V IA!ri IIIE"UIE', t: :2 n n29.)

.,bll

~iJJ1i o:w:Mi~ .fm.nJ:ptur.

22

i:kim:ika..cAln 9.1ii

mila

!Ba.'kanhil

Riri

Ct

Ji)tJ..ln!

Su

i~el bayitgl Na 18
i

Kapab

Zar

Ululi1e Eksilhl1e

41

giinij
j

!l.~t On birtl!!' ~.

.Bu:r:ll;ul!

N.f'I~

MtidilrfiiiD
YliPIL

bi-nn.lllII

Elt.IHb:D;::

Koml1i111i1il1l

tllirlLfrndJllJ ..iltmt!5i $;'Irtnfjmor.~ proj-e- ,"eo d t~r tW ~n ...ml~~l;:til!',

par.ll..:nz olli,';

Su ttlor; Dah'!!'~iDo

K ..dm ~1t!lerl tlMti1bl:: l.abtai!U oIlE101JJdLlIL
!u~l:LmR!dl

Direktor I ugiinden:
E~ iltrno;.!!'tIkonlllllJn " rrM4!=nill - Silirk FO[UEiljlD:22;:F. 200 .-.. -t 400 ilomeb~~eri 1t1'1L1i1Tl~.Ii. tD.. t!"~l"iirl ill., I!!!lJd[r .. ~~ ;11 .ilillJt"I ("tiJ bed.~1i «3Ba21l! ~;rD. a!3'i ru~t r~ 2Bli. jte !IIid ....._ffiitM¢l",r ~ t!\'ralt:l!!!i1" ~1l1l1.llrr.d·1 ~ A.....,. E:Jul1~e ,.ai'lnlL.m t! Ii.I 1
JS
(J

met~m!J ollJlilr i,~lK'l'Her rllll-1L1t:llI.r.L ;'~f"~ d~jlf" '!ft!lili;ilil!IJli~21 ;kill~ikl!~lJrL 9J1Ei IIldl gf;it1.ii nlLt ill'll. 'biill~ 1<'1id .. .rr jirill"l~ii D..fIi:re Sou tl-llflfL Miidrii:F.l!i:i,s!ii[lJl!! 1IlO..1.~r~~1-:I; M!oidi.irLii1d~[] jlljllLiClIi~'hu~
OI!!ki-lllme
iftllll'i'

h~o.kl-~r~fi

t!hHf~t '!(.;.tiktlilll..tL1ll~ 'III, 'Z.rfr!1 :LtLC~ koym 1.. ri
IR E'''' U
IIlJ.ol... N'" mI.!".
Y;§ .~ ..

mil',

~56)'

H ityu'

r.,_

0

"btCmle in
il!iJ. bill3C01l!!l

d ~giP,

5il~

biD ~I'~mii

~

_hrJ
wr....
iil"ldL

I
oQj

't
.:II

Vln' ...
...

.B _.
DEIF --

Mln'klll'li'e-le 'Pr~jJi!' .. ~
NlllfLIL

-.iJ

~'II •

(: _.

ii'~i!~ ~'lJJm
'j

_1~E .. 1tJ lJor-:l ...

II'I!i U kay.:Iii blir

d ~1I"I1.z:• nl:ll:,

'!.f1ft1im

iielli1

J!(CI ......

fil ~&r

eJi1l11'io1

geti:rdLn:I L.

T~ilriF HUi!uli

IT'u.~'bilJnl!:~

fttin~ ~1J'lLILtOll da:ir knoii

,n.rtlillme,

,al"t'!lIi.m~i

K.III,l~ cm~~il l!!ih.iJ~E f.n_.fJ_LiyJ!:ltt:tlh;~U. l!IiI~tr.aj c..!!tvelit, h,t~ nltlr bu tll.:r1tnn.m i': el"i i": Vi'{lJr~ QC'flcLsh clank I:!i:~l

REVUE
.

Di'l'"lffrlt.fulu,K

iinde !Jji;r.t!bmrr~r.

.fJ..~

Bankasmdan:
cdll_ni ...!: be . ILde-d KI rlt; hr.~ jill, ~b Ji lIIanlim 'IIr:ro1u FIIL:!:l litI:!Iki~ljj ".l1h iI: .. ria ~hlhm!!l.!I''t! komIl1~1,!I' _" lI;ur. [".Ii:ftm.efe S,tin.k ,lLrtl,." ~ 1 - l.ekm m~'ktl!lb.y (tc:sltm miiddt!ti !iI~l:'ih~di:lme-Ijd_irr) 2Corijljjp tJ!iL.['iib~ ~iLmeit: 1i:f1Brt! te!kLi.f d i I J;;i!k lIt1al:i:illel~ d iii LirJ':"i" .dt!d_ 3 - Mtitt!hlLrrik ijIi~lilml1l 1L1I fi'l r por-u. 4, _. % 7.5 t<:'lYJln.at ilk.;.c: .. i', 16 y~ r'!!'k lI.knm IT) fij)"I'L IIo:l'rl ~iIII IiI-tell', A .fad. B.J11r Lv.,lI.Zlm fiJ.ttlllil~!JII;F. fl!t'il mel id~l'. iJu;i]bm!: 1I'I"lJoIJdl!'ti 3 5lif!'!::i k!ruJn .fJk~.li1"i'i 2 ~&M !:Ill di:iordeo XlI.dlli!l' hfi.a.d kill Sanklol'!l'!olh. yiE"Ini b~

34-

Ell: iI tM.t! 611/'936
15
it!

Mi;

11-ede

l.al'ih:indt,; lz/1/93G ~ "lamb.. s:\lll Vi1.i~!I!t EnciJm~l!Jim:l i'! Y.lipd~li:lI..ktlF ..
IIILuli

a!l~l

S

t~~lL

[h1Ll-dul'n

C uhl!.ifll.2l11

~dl:f'.

( :1.4:2')

Ie ~ JlIII ;;:slmr-. ~ -. ' .. ]l:im~f~· ~lre:biirm!i': j j~ill L..L~li_J1in ~:2\JIlz . mi.T.r.i. ljr'.-ak'k IIII' If:~. m . min t viIIl"l11.t!li. b[lruian 1J.,k.&t !'!Il~fJ.i.::ldd..i. ,,~ .._ik.aL-II.n I"u;as iDJlUP 8alrt~~ ..i Liz:lImd Ir. 113'0 it~ s:i~i:.t!klt':~i"n 'fi;l":R.~et Odlllllli '!fed k.llll~1lI ~~ ih .. l~~e[] P.J~:r. I~k;as J;::illl. oI!!\·e-l NI!i fl Vt! ......1(J... "ti f'le [[!IUFII.".ut ~~I'"t!k, e-hliY<'li ,~ 111ll~~ \'!!'s:iwml 11'i'iLt.I-II.!n ~e !Em i:lff:!J;.fi!!l 'i;I~E"cn.eI~.r:i J~:r.llmdl • 6 - 'T~ldi rn-r'i!.tutl1.. n '!Illkamdllij ri4u~i3 m.ddt!de ulh ~lJ1ftl'l.t!n boi .. · lI:IIat ~VVol!! Llli k-.J:! 1" Vila.,.t!l Enciimel'!liru: s,"IiIJril!-iu'!:'k 1::' _ ~i ILrriA:!Ji:!:ImL]'y.lDnu Re-iJl1ip!in ,"""Hmf; muk..bli de VCrUt:t:l!:l'[' ... Pc."tllJ ~I'i': Illinderj~Gic 11. []1e"'tU'&~lIInll [I ih.ayd U!i:UII"(:1,i ~d. tllllldt!,.a;uh IILIlU !tlLd ...r eer 1111,IJlmlii I W: z2IIrfm rnjjhll1" 1'11tIITI i~~ jyi..:-'l! ,1I;!lpahlm~, DI.mAJII 1ti.111'l'ld l:r. PDitn.!i.=:l ol~t.lLk i3:il:i::ilc: _ ltll!illt!r kll,'!)!':!1 ed iJl'I:I!'!'ll. (m~

E]uiJ!mfll kll.ilfl~11 :zOIJrl

] 500 !Ilia k.uin, ~JlIi.aJJ. ~ 2l ILdill:!d i!!i .l.lJ1I;til'!Ji mtl1!JI,d.. 15 f
metre
DZLm1gj'UDd.a.

hwtuJb

.2 ILded bo~

4 C{ft

I"t!kOT

~.I'.

,I(.

l'"uklu&dl!J iJ;m u miktlllrl)!T'1 flIi.i 111 dm Lt];rm 1Im81ZlfliD IIJ!!"Ler- nllu-1JJfIIt:!!I I-Ilhn IIIhll II.. t:akt u'. Vo!!'I'JTTi~1i; ; ~ii)'e-llt~l'i 'p R.rllBlII. i. ..
liffj~ elmek i.ize:r.;; M~UiLPI'l"ln..tI!:!i FtIi:2ilh II: ii[]
¥~ e!!llil!itllllrde u

",tn8.·
illn.t;

~

1..5 le

posrlllllLt:'il(l MrmU>!!- KZlb.atlLt.t1l Le'li'D.inm .A.llml :KcmLLyonu!'l1ll mtiL"us.MI!!'ri.

Milbayu!l;

$ulbol:'IoL11I!lJI!~

(t21ll

,~r II
[j • [
1:01"'1

I

to:~ r '1 TIc_1~lt,t['[lJ;', ~OCJJ;k .s1l~_il.::5'"-o ~ IDIi hirril .. ; Jib 1;i:!o'~e- kC1'
;!,,:-It.~

II r.::ru 'Qj1I ... I '~L.. _hir ...].::~ ~~'....<.;I';I"k tH~:o:.. :11 I'!::JF. :':;rl1. ILo.b~['Ii:: . p'" 'k:: -}.L Turn.m ~;w..
~I-", ~1J~·u·.f;~

T&rIlJ.

~ddJn.

K.llHI.,: hjll'~

d.J,.... ~l;I:f1m.

, 'illnn! o,,;]bil~dE'"11.:Jnt~:im

...... ~'Z.5 (~k.}·~nL:J!iUllli!. . !:i(orl:'l~PIi '!:I,-~~ ....['J

Dnbinnsl ~II .sB~: 4.188

lS'rA'l'ITitJL
mr;otLc'tI ~L~ 'TQUJ.1:' bi1:rro!'"l;;

- c_ij;l;~.n.Il)C[;U
• Pllrtl ~1fkro~

n1..--11 'i'[J TI:lle1'llo.~ .B.L;mub..:L,,""'iiE n, i!!W: Zl11H

Cllmtlu.rlJ! ......:bla.nbul

~~~a

!d .. r~ 1U IIl.J!:.IP1Il

i':1:--11,. ~LLlu.w::.IJ.I~

LtI:mbllI.

'No 'U(I

.,.u ~~rt..~

~l:u:i

&umafMl " I I Dik~nlJl]~9'9ti
~~::.-:i1.1 -

'lJI.:ol"1

er

Konsey ba,kaol 3 Ie ve 181er ko petrol amhargos akkm ve m k·"zere ictimaa .ag
.. ~ IQI .- •• W • .. 1111_·· .. .. IIIrII""lI • .. ;·;; •• .. • ..

__-=~ __~

et haZlrhgl
L~ ------~

..

M ahede eri
tekrar gozden ge$irilmesi
~

1
j

Lon_ada ----b-irkoni .,~
ralls toplanl iizu· \ Q ileri si.iiru iiyolt"
Ll1ndrlll IG (AA.) 1 i blr mrmlM.d.. 1;-3;;C;U 1 .. - ine I:I,Wt JIU .. EUll1:l 1K:ro;;!lk. .D1~bFLI D~ t~h.ul!! IW.ki:Im.etinin mevcud rnuil~..o!-dlS:lWT1I!·11! • rin, ""hll~tli!:r ~i)'i'::Iii paktlmn. 19 WAU 1iJli'1I~I!o':lin' h:·.. fI' ~kr-...I' ' li:iildm 1i:~i.n1m~s_i rn~~jJl!! brr «:I' Jill on~fr ml:lo lap1;:.n :IISI 1;j1LlIli ;:e']m~luJ;" ol&uKI.Il lD.IoIl .... -1 bi! 1131'ITIl.:i d Ir IOll'_ k1.:i 11 o:lTlENlI1n~in'E~5i, AllnanJ':II ile tI4h'~1:.lD ~rrl !:It~:i:ifo1::VI: Imiis • to!!m:1r:h]~ .rld. V.f: -;::~k: l:Inttt;;1i\; Fllul.,1 :4 l:IItmI 'fs\:in i!ll!I'Id D10licfl'ktll'. Bu mi!!,~h·d~n b .. II"!; 11 H.f'olJ1i ,1 [a 1151 D'lUh:a.bid,. f ,~ili.:z. s,.'biot'in t"o#"'cl":o'i If I. il.:i: Flnu.-do!!obnilk10li ~~ r,m~I t:JLL b'bil mW ~I ·1·...1tI ~ ion Ib. bal'tl oIIl~z.- H ~iito!!m !il 01111 >:11m '" .. ... tinlfTI1i:!o'.r:o:~~ioi
I

elu or, ingilterenin pet .... ambargoeu ol Para ve Londrada ko u~aJar karaTJQl vennedij:w bildiriUycr ha kmnda
·-I .. ·~ •

_-=----..__.-'""";,~-----------""~~~--------.

B~ a.

arywmumuz:

Olmamak Eks'"1dik

r

,biryillc

-lSiplU;o d~c~ier hU FJ dmU~ r~'f' o!;o!!nili ml!'.mIdf1inW:.d~ ,.tJ Mi_!o'u'- ~ir b..Jhl un~ -"1I!ii ~·.fIrL, i'~ ~ ..... Uh.. bil ~ [Ldi:~h~'nodtiJ ~!1l1h.. n~ bir zen i=Jik. AnnJk. biz b~ I" .~nligi J..r:km ..!.. tali.!:, 0 hd .. ~i bn r i. n~l:2':i ,Yill1-'l !;..Uuhnlll I... J ms 'LT;, D~'Jll!'_rini ~ I" ll'l![i.miz b;j~ ... hld:llr zk.i bu k r ad - I :kQI;' m II hir :hil!;l~ -F .me i~ ]illo..ll~W: bl' III1Mri!. G51. Ank.llo'i. T.l.-MI [1' • C*~Eyi1 F'1I1\i H- iTI ~~I ~wnlii o.i.i:.:h"mL:1dl bj]. MUlt!ai!"I Codmi)'lII'li: M.riJw1~rnf.m ifNr ii~rtiil1 ii;F' IPlgWiL D~ ~.... II;' ~'I!' ~d,irkrd~ }' :::.!-.. t.,th HI ail ~ ~Ii- 'it!lik_ Ro!!!irrul;' - ix k.;jltiir blll~lmJZd:i 1:Iliih.iJ:=i I ~T unscr MJ"l1m.a.i:~ -:;.en Jt~ l~ Ba-A-a--lJif l'd'CJI [.l~ Jr.j-.9' ,mDll"ahrurdi:Jr ]I~ rim j Ii. h~ Ill. biliyl'lf' .e ~~11! en€I1~nbu EOlik.ii1lr-fl Anbr:ll H lkevinde Yilp:L111£L r.9lmi.1 OO-To!!D:· ::J.'IDm.:::-tJr. Y 1.1. Ie. 1....1'1 li.;- lZ'],rl1'l.C1i~'i!!t'(I;nlli1'!lTUI. HOll}'i'lr haJinde b~~ n~nlrr:~in.i i~'i~c91i1'. B....urcl f' 5 _ ,. tn~)I" V~ dl(ll!:r ~~I C1Ur.:JI:.'hIl!OlilolI I~ ka.mla ::..;:J]..-I A1.. tiirk !:luI ;\ ';Ii!; .unlt[L 1~ktk. .::iMdoHlu •• ;IIed:ll RII1'!o'linA~.::t 11k: " rcn o(lliU~_r.d4.ll ~"II"'I-:. d ~iE. p~k ala,eagl rill II \. ~ I ,.::rhh.ii:i-:mii iirerlerine =11[.i:il'~ ;,llf.a.n", Jillk :"Pild;:.ikr n ~;~u di!:-m:M 'l'nirh',1 i:iriibnpkl .;Iir. A1tlakl rr" - dil!'i!:Vkll~n ii:l:~tfrm~'kbfdir. 11-.~ _i. m:s.dll bn m .. 'f' I ...U:III~I.I VI"lIif-U Jbn;:.~ zFl.f: • Ve Dih 'I!L biilWl I ~u \"t: 1J1t11~ t."~;:";llr T Iml:' nu:..:; bulac .. kl"rdlr, 'ru:!li'lInb Il:l c,.nJi tllllr k ~ ..~ 1i::IIk ,C~l101o'!LI'' , fJ'tui. l!1i:! I.alrilJ:ail", ~,i k "'T)'ll 11"1Jii!um:unu h.iU t.ddlr ~[1I r4) (A. .) -- R ~i rr ~hz.1!11I;;mll~:\;te 'lI11P. uz ~k '2 11.,<"... 'hi miihi'.m ,~OPlUfm"'~im" ;gbr!!'. 1 il ler C~ '" hfikume i ~ )··1 I ~ I Her )·Hti .. 11 ~"''::I': T I 3'I'h - lilde 2,.,J..=&nOOJIi..i~ino!! 1 I) (A.A.) ..,. «P ..Ti:: 9[iir miJ"~1 k.oM~·i b.t~hnL 130 ler yo!! 18 11!i' d,. J;oIPIIrn....·1 -lIIlH.ib ..}I~D bir IIIb·...t~'1I :;;~r~ L.,.. .:.'11.:yayt ~~Irz.r .. k !M ~M- -;;flzr'II!!~Jnln y zlh~ln:J. bil2u,sUI m-ffi1!f.l.f{jm~ sL!':IIrmll!l b~I~\l.Jn ~OIDiLelerin- i~I:i..._'l'Il1':' F [lII'U:.l!IIn R ocr. z. .r:1t;j~ ar L!.Im[ ...l1 ~ nll..!:Iii ... - 1: m ~.:,I mil ....Itil I': 'i 11 JI"'II"lA amt:o!r.r.r . ~~r .. roll·z. ~MT1.:i" itJb;:.n.L!: R l,J~iliy::.rlln h)r suaH: «Alman· nl .. 1",J"ri~· .l.;bll.d.J. .. ir A.. r.n.1 It'J wr-tV ulj*1~dd J ~ ' .. .J'lll,t III "n 1,r. ... 1 n . r-1tT- ~ L.....-~ L..- 1 bn di!ri billnl t.e1k· «I.. v.f' ~I·ll il I~ -1'\- '.' ' !or Jdi!'!llt1 ~UjfakL d®r"r U 'lnU?l! It !.:S~I :IIbU1.-..Il ''1ir ~"rl;'[ ~ l:I!o'IDt.~o]u~u. f\.f.aiklJ.-T.I. [0 (A. .) - .AJm.;u] b. BO)'le WI ~ ..I':!-'IIID ~!Jd~ :;:~llnno!!k. hcr jljlrroa. bi.iJ'o!.und II: 1\ -0 n bdJeJ 6irlli ..i 1.X mi Qruz:. Elil yiizde T Oi~ Oli:i~ H t.1 len [Jld~ \ hk. ;eo, ii'-- UI"I VHI ~.. ~ ., dlJ1i:tJ Lo!!tm,) lL1m.a.lol piri!, duo. ri - &.~·}'i!t ~i Il!r d ~ zfv ...d.:: 1:.... 111.: '11 ,,".;:Ili,1 ~.. ~ IIIJllduD;d... ;r.e:rai bit' bi.! . ij.ITilu~tur. 3'1; IIIIr. II Ir. To!! III ~1!'1L:.J:ll!r· pi!:k ~rll1fb I lUI ,Irf 11 e'!'~'::;Ti biT' Jr1JlIXll 1jI:;~p. ~"'1 to! dl!rin rJru1dll~ I::I:Pllllyo;ir r;1Joo-ilJJi.i~ lJ:;f!r.~Iit.d'l nr:o::buri bir b:i~ Y4.];!m__.::jTP. , i5).·I~dir ki N lIk~II~, 1"' illl'lI In 1),0""0 a eenahuu LJ~,,~. i,.illl::k 6l1hlni'i1'll i~i 111p.l1nl-3i ilo.i 1r14.:nm .. b blr : .. n~ ~II Ilm"'~ :F' II .s,,~·yd .fi~lrri flr'I~lnd.:i, .a_1~ l~lIti -edil E:.~ }· .. hu" '701~UI~ j'I"'~ 11:1 :.; IInl nn o]d~ bildn-iliyor~ Hahe~lel" mi.,~ir, J fI I:;ct!I... tlH 'hin y,]J'.l.liJllm1~IJI" ~I;QUIUo bi1ii~la': . F!:i1 ill i Ir biru 1Ir.:; 'I ~im.aId d I"ln[ soy]uY0irlal"" T hhllil..lJ. L,,~ nil" . It. rij" f'"~i I\"ro:in .. lm"l1d M!l h~ 10 (A.A.} - '1- I! :r.]:i ... o:1l"'(,"Jlja hrii t t: )11 1111 '~lfl.IL Eil ( T.£IGlJ 10 mu,ju lIu Ii!d~; ~ k~' "Urn I~ i illdt ILl k~d=1 aq 15[• ".'."''11I'.til. mol~" III.. I olrn.')·lICloijIlJJ r Io!!m :Ilk-. i.lrY"!1J'i'i11 rhi!lT1l!:M.1 ~ .kll dz. - I.... I LI..~iJ.u. Bc.!o,Le bir . 'j< IJd 7i!rr:o:.o!!k 1:'11 ~I~:i :ft>1I'r ~l::tiIptall'l 1--111 i Ii I~I ... 'lb.....J f~rml! ~"... ~ I!hn.o!!~ Lc: r..,.b 1i mii.mkiindiir_ Y'f'1Ji :r banel I;nlJ;'~' D ~r;'Io~ ~~"'"i! ;ti~.:., ., 1 \o~~t.1.":1 b!t~'lo!! bir .. b",HVU m::J1i1:11k rulu 'r~ idll".. I I °fl':! m ve va. ··yle WJ k ir kl:Il'Um C i_. kl r. Er k- 2.' di 'I.-e IDl.nfvi .~:rd. !In ~)'II di:i.r kiiJm ..ll~ bilm~7_ l:snbuldfl kurul.I.GI l-I i'!' 'Tl .. 1 T!Ii:,.;.fd~Ii,..L, ------ ah,llyum Ii.lfil.;;n b.a.'L:lm rid n bil nL d[lldl,l dll~11 i~in ~~rrri'Il'l1' huru.rm.:rj,o~a o.f4n !run fr.rl.cm 'li.iui '.a~I"i'h,md"'n -r If~:niinm, I.s.=lJ II il,h ~ ~r-,of~ .... IIJ.1"·nlilkl:iu .l ~I!b~ ..·... kcdll~n Pill'h.H nrid II bl[1n1 t.""-l~'J tdr:r, I~::nit (Ozr:1) -Sumi!!r B:..n'k t.1r fro· 'il;-I d.J. ~~1I11m ilk. L FIOlS~a bilTNj olllA~n~flnl i-\r.1 1-0 Ah"f'(i;lml.l1 mull .. b foIlm! bir ml:J11' J,I f1 bl,!]'.,~ILI 'hru mil"-Ia obn HI~ F.lJ.ori- O::il~lr, I:ii. Bii ...·l.lk I I,.i,i l",ko!!Liri m..:. 5t''''~111'1- ni ~i:Ht.!rmo!!~~ tlh. ~... 11'iI1IIDl1 ...1 ~a!i: ilo!!rl~ir. f IIbn'1. F4ri~.1I~m ru ihiji~ O::IIIJmc..:ill ~&:~'Ii M. Skin~t!i y.I~~ III ~i~ "Iun l.. 01 1"11I1"!l ~·z.r Dld"'~11 ~i 11111I!EI rL ~llld I !111T1.lS1 iimi.j ~Ilmd..olin dH"o!!dm r...hrik.:tYfi b.A r l»ru di;.. ... ' d[i r.:Jf:CIIlJ;'krl lliJ' l.i~l ..n IJ n:.allo 1""10' ihth':II etml':~ i. ~ df'n O!},rli•. 1 i l. ~f"'C.·l.r_ ~nlll.i:,i $ !!.If bltin.mi~tiT. A:!o·nc. " lin· IXYIII : -I.I1.,11In ! uJ'o:hr. Hi;ul;: y.~pll'l.. Co:; !i!n!!do:'n~' - An t.s.b[ik..,IJ'HIi . ~Id ...·flpoK'J kl5ml I bul _ hlDl'L dl!mliryalun n al inri rl dBilz. t'H'- ~1Ir b'01r;i :illilln to!!rdh .. n ~ 11 Ik,lI;W'] Miil idlil:'1 A,. ff'4ffl ImiitVf4lo1u D~ni:e.l~ uJr[ jt'tTJylSfl'l JZOPJIIO~j] .J.IlPJB_i.ni'1'iI InrlIro~ LiI ...i I" _ 8"" iii'i i~~I!i:1': M1.1 ym.M .-bilpu biT !i'ft::il :Yilp!lDi:akl f, To! l:120h[:jk anril illl fltl"1 '=i; bir lIo!! mO!!~1 CUI11 I'll IIi)'ftk: Uri&llj1 P t~ ~~mLf llm:;m. bombalmU:1Jin ilJfif m~~rn-e.iFJi ft.Yr-.ed~ lo!!rmL berc.' 1 .. II'TI "".. :ri~~LII::mr. KIII,I' n il1.irof"i. dirl!Slnt1i.i , Bu ~l'\idirL proio!!,i :h.. /1 l2.nml~ '" 15 ~,o;r. ,11"UEil lJw:m~" tn , .. h ",IIJ:I'. ~r Mlun ita]yailllardan 1F1,..rr; bir ~.. II:I ...r ttll;I~. ~~f1~~liI;fI!:Ji!~n M. S inni!![ dU h- j. m ...,.ii«l o!'"~L-';~ 31'_ l.in.Ju, 1iiL...,f IDior billllH dct bibn: qi[, I",t D~ir'Jo1l':u e ~u '_'wWI ~ir 4.TI]1I~II iIl11il ...tinlrl ·~i i~li!riilir. ~ b31;l~~ . bu Hahe,ler 10 I... Ie ... 1<-1 ,11 "' .. K.! fl~," ... CDr:.b.a.1 y..Jd I m~b rI..itI'J..J k.:.b: dl._ ~[JnbuJ ~1';i"1;-1 iI.. ri .. SkLTIi'I.~r Mil'" lk.t~ h1 ImE '1'1: il~iH,k ~udtJ r..h:!o· ~ :FflpLlm~r, tank 'Ve Ilin ~lIIkrih SO ~ -l[Jm.etro R1Imindi!! :LI.I • _ Ak,·.;a.I'\% I I..·i.i I:: p 1t11~<J~ I)]~ I~U i,i IJ;J );:'blll .:od..uk IZI,,~..hi. 10'iru.JIlJ~. tUM kSi111 FI.'bdk-v ~~~ bll.~IHhl"'.d II )'PI:rlll'lll1h;:.&r.) ~'-lfL I'1t1I1 .1j~!OIdi!!R~lllmfl~~~ t:f 1"b.Jtd..rn j,. rnotm1J:'~~'Li Ii,. h:llkbrn[4\i il ,i~~5~1l1';i ~ SIl Im.1 i~~:t'''11 l'ItIn ~jl!'TIf., duliJi • dlij,J.~!.i.a n._r\:i~o!!ni.m iElid ih i)'....:JI'!.II $im f if JtJ:il~ ~JI~r~ri.,d~jZ[ ~i ....d~ , TIl;'k ii:.liYiUITia:.a. buILlndujil,miU!LII ~IJrtd~ .,.nhl~IIII~l:1r ~ . m:r. \\!: Lu1iur. ... 11 d,;a.lr~b - m i::::i}lolll .ill IILL ]iii ~~e Ii~i ~in ....:Lhni, o1i11t k, ~u f.s.blIar-~1M1 b:.iI fll:!Jr:l: ;l!lXLri.:h ...11. A,~ limn ..T Adl~;:.I~.l'" ~ .0 (A,A ) -- RO:!o'lofi' oJ.«- Mtlll ~in~:2,dl! 001 d Bum ik • ..._,. wnlllT W~.. 1itK9 r [Jnt.l!h 1I1U.11I1:r1 '-'II1jil!lmudn linemb bi[ IDI;'...• u.n£lr 1(I (A.A.) - :V1I~altl (1I.. JJI r d'.;; hu u~i I;' um IIlli ~t.\; \ ,1If' j" "1<lnd:lln ~ en'!: L~i...r,l... dllrmol'L:llI2:m "h,. lit i!:lor - ~. . _. (A ..JuJlIi 19 iZJ'Idl ilal!iforoJ~j (A:rJ.a'.Ii .8 iind !I:J,iBald h I lfl,uJLL L fHlIl -I'dll rAllr_ Tu[~ 1111 i h:IfiIU.Ii:HIo. -Ir. . l.:ar f-:. - nil 1111 I. I Io!!r 'tr-rd... I E·,Jrlw.1 ~I' fTI 1·- 'h I.._ .. I-In .. G i'il. .. ~1.,.,..-,I'!!._IIoI .. hin air I III' nlm buJ::Jbilir n Y.:i· n 'Ii .. , II"iy.. tl hlhoo!!n I~m I mo!' .... ~.. J.till I"of~k I ~'.JL mi::rz.k 151 ~o:: T urld~rl .. K ....... Ira..e B;] ; '1"1.1 'i~inll:O k ~'I~ilP!' ~Iir h...l 00 h un t:k IIkert-m ...1 I;.ir . k iili ......n k," i 1.1 nm. ~~o!!n I~T.dt.: 1I'1.i~1I1 t roll.tlHkur6.b1 irb:. E1 ril' ki I~~ h:s.I~ .. Ii:fll"l1 .......pf':.D1l1d H;]b~~ H .. I tlonk up. It ttl:m:)I- rlil', JTI'!I~,l Ix.; ko!!r~ b I r r~Jim ' tl;,] 1,(.. niH h:illn .dO\Ul In 'rlll ~.::.r1.O£ bir TII ...lu ~'r: lIIilll ~llr rlml!11!ii !hz.p·JnIU1 ul~ Cl"iiJhi~rll.l~ I.-. lil('lIi"I~111n ",Ifillj;j:y bir ,imdi"'l! t-:.&, p.. k o!!trLri "'r: jv.k inci" b mn Lo!!tIk!! ~'Ii Iul Irn.u~ di" - ildlr. F' .b~ li- .1 Iy· 11 :- UII iy_e: l'Ullo!! o::e ~h~ t-!l.f1 J '0 ~'I!! 'ol<J:ll,~ dJ.: ..dil .. 1 In:I:~ ~:] _ ohlll~ I~ n dL II ..b~ \. ':nl .. ~t.,....1T_ (CIIITIhrWfl Frz.nmUt Istiloril:--J1!! ..~ ! ntTI b:ir.l. \·IHVI.:i: II I k tlD.n I.~~ru ~~~ I rood .. bt ir. n~y ~ Lir il ~'z.r"iJJTIIJ'IlI 'f' ... ~n 'Y · iv.. III Iln;J'::.l~ 'II~ smd C enllb Ce phes..i he rc!k [="Irk' n I 'in 0]11: ...l: ~n· ~ II1rih.rl... 1!1a uIDuml bfr ba!ClI!i i~m ~Ii I - 'l:.Jm ri mi" 'E':'..kilr. ·F.., i i~i ii.:; ~JII ~ iiI 01; h~III., bl!i h~rh~ill ~I;~"f' Al'llurko!! k.J~~1 ~.II.(lllm!lk i,l. ilrll ~ui kflsJ i~indl!n rr } 1IIIti .:.1, nl.~1i.1I III Jh.:.k.o!! n:.elo!!rinc A ll~il~1I i\jll''i:O::ll'l III.. hk.:'m~:/III .. t'{~'.::Ik.L t!L;. b.s.~l"nr:l.l:lln[ ¥.ol~rr. :-1"'_ :iIH'l Ir ll"'tlrr r.IT Illn m.J[ I~...·'ll ~ Il rl~ ~I;'~imln_ blli l"rl11i nih H'1n Ik .::.::b:io.nl bu "Hili I~'" h,J]mdt t;::.lo!!p 111;!!',1~ r.,·'ulhlko!!mi!!y.!! ~F:1II1 ~.:: dl!'~·.""1 rtclilo!!!:~J,.I1 .A~k~r.l. Jr.1JII.. b.irrrnIIIIl , .. fll I [I U!lI:IL :; h t ...rr.I-"h I. iI", YlN,"Ufj h'.ADJ IP m .. I(.lIl1oL 1l,6N. hu.'Z' 1I1l ~L o!!al! ibdl JI 111.1 ~rii Dlm;]"- if; l.u-!o'iJ~ .f'rlib ..L .rl L ml.'~ ~Olilon t;irfo:o!!kl.tt~ , n L'hul..iyg l. rtll11r1 1,o!!rlh I Ilr" (~r.£JQH J! un.;:"(j IIOn~i:.i"J
I

A

tr.. 1.

-.e '~iJk 11":i;.: E:tlh.·[lr,

wt-

A.I«Jen.ilz te like
Fransani te ~. 1

r

Rus topr.aldarl iistlinde u~n Japon tayyaresi

r

r!'lti·

Sovyet

Japon-

protesto etU

3

I

r

f bri :a ir lz bu~u ay sonra a~] yor
mUh ~ kumrdan ,mmal edildJi, fahv&a ·,lemege bat1aym.ca kigJd ihtiyacm ]tum tem.m cek'

•••••••

11 I.

11:11 •••••••

~I."'

••

I_ ~_.

r! •... _I

•••

IO •• 1.1I1.11'

.-1-

ILI r.1 •••••

If' Il~

1-1-1

•• ;,1 ••• r:1 •••••

"1.-11'

II

•• - i

i ._ ••

abe_

,or

b~a

?o ....

Ai

Destanin ~l"mek~

,0 0100

----~-.~---------it:dyan ill' edik

uza,

uyu ·§laml§!
KJ

in~B'

e

en

rI....

--

"I-

,I

il

,111 ••••

Il.a .. I

II II'I-I"II-'r'~'

iiyiik elgsi gidiyor

M~Skinnerin dUn

emJeki!'ti·

r

akkmda bera

L~

:alt.

dok1illZ

p

"tI
I'"

~L

J

.....

1. ILI

i

~I_I";

i

,.:I

I..Io:II.ilI.I'II.'II"

.~ •• "i_t_i;;'i"'I."'I..II.I.I.I"I!_

I

1

1111111,

••••

1111_._115.1

II

••••••••••

:

II.

,'II.I.I.I!_

I'

!!_.';OI_

I_ •• ~I.,.I.I.Ir-I·_·_a

.. IIoI..-_.I••

I.I·

If

I.

1••

r.1. 11--

1.

L~'

0[

aibJ..

~~'-

'.

r

._

.'

__ '.

.: ....

>~~;.;.:... ._ . _.~~.
. ,. .

--.
. .. •

.-~' .

.

-

...

.

-

:

,--

~ :_.' -rlll_.-:

._.-:: -.

-

~.: " • .s._':'.I9.'. '.'

:; ,2,LIt(' .-IYJ..'o-X:··

..

.

.

-

.

.. ,

..

Diiniin Cenci
y kin
l1li8
KBIIl"S

aberlerl

stanb
poslane:&ind

ss
g,

Deniz
,nli:l terenin Dr:n,n[l!irl ....f' f'orllotl1M.1lbi LeljlJhl.:r:l1 ~1.1 Itll)'\J~ H rb~.!e~E:ri Jlt: r:Rf .... (J,r"l ~ f.-.llli ~.de LlIlut h.rl • r.lrli,{,i b;:r.lrJfll. lrl.i]. Ilk. H,Iu.-r- I i:~ e Tllil.. ti i ,lla ",,,kJ,,dll..: :. p11• n he ~ar:m'· II I hnrJr~ I)"niz k~r u.a.mlnlrl i'!1;;'1 I': .. ,. r:."iil]r:r ),E.:&i bir hin:.et o]nllll ~"'.ll' I. ~lIn r..: .,,~ .deniz k.1f~"",t:.llerill 1HI-o 1.;;-1 ~Cr;'[:" ~IIJ ho.r rill ill m.J' il i ",.-..d'. I , !...-dirme- hu .~n~rril'i ::rill-I .I.~ i::rr;:lon .. ~ loodr.a. d~iJ' rH~ a.httl;-I ... i -n miirrldtli btt-!!c.::k, ,l':1~.-1o. ."m·lIin ,Ik R: lnuJ:.oilen L~i· lu ''')1 11I!:,:.It'!:.... Arnull!. hpDnrli. F ran~:rr Ir'rf tl "It ... iftlll:dlk]~ bdl!r l!{elT1:l" .. Ir'!p Y"'J.'lm_h.1i !l:rbt:.sl OI.:iCLiIJ;udlr.

put yak rnu?
K~ .::1 tll"~1 li."1..... }mM1~ S.111m 'f1fl'li'l1 1111 r:t~iI At-;I~~lrnl~ mrktub • du dl:'l ili,,·.rr lr! :
I H.:i;r.·r.a.m v!!' YI]N:~l Lorbrikl Irrl 1n;li:I:. mrk' '1I1[,rl? hlr II k i ,Ir~ il .rll hm don dereee i1~~1 o!l)~ III .,ir ".... ,.d.,.. ~~I-.lrd~~L perll!! n~:!-'I: ~]dil1'l. :P-!lstrr ~!Jru •r ~1,U'1J~.iu.'J.; p"~lInbl! y-o'lr:tlJr. di:!r'I!![\!-':t; 2 .. rfl~L k... ~L rptm....:lL BI.J ;:I:.... b ah br~I::;I~d.a, nLl~'1 ~~ ...I'I dr'iI!.IIrK.11d1m. B["r I MI Ij"L'k i_jZft1 I~I ~"'.IIdr k6yLt:.r. r1H1 Eli"'IM'I V~ bu: l;~~,'I-;.Iuk p1I~ ~ljil:r 'I' ,;",1 Lfrr br.lril]mii~ )'ih:l! 11'.1 II:IJI~ ,. 1,f' 1.401.. II: )flnr.J r;;].1ar<!H: io:;lnl ke 'i,.' ~ I:-'i' d.OnCfl ~[i:,.1L!1"_t t.'lll I !.Ia;::;!.a w T~I,,=IC~ r m ,(IiI Il.IrtlJl"l • ~I'I Kt=i... IJ1bl b'h'iik bir Y ~1 'l"r 1'1 1ra n ,.~ yll~1 gt.bi. n.1T' .. nlards I"~i" kW'~Lu' loI31...m tfrili1 bu~UIlr:i:W'rJl· I

Sabahleyih

se~er[eri m.u,kiilatla Ve hiiyi.ik tea.hh.ur~erle yagI1ahiTd~~ Ds ak~ama kader Iwrdi.i
va.pur

U
n

~r':!"

.Fj.

v..

Il'"

I ~wu~rJ GjjSb!~ J.l'a[t d~ . It'oj~l~r u. ~'llli i'I ;~.eriyce uldmllrJ!I''t tir Iu' tilri:!o'~rrr;'" ,;111" Y" n'~1I1i1 HI ~ir aIml,;,i< tnl: bir ~ii=.~a·r;:irnu·li. ~ 'I-.IT' i" r!:lk eOTCu::Ii lrinm. f -sk.s.1 nr:rr:vl~ ~I r'-e .. lillr!'

C'.Qm"~I.~

li.i]-Ir:rt.

ana Kahirede top I n eerrahi kcagresi
Kongrey,e i~tiFa.k eden vera ikleri izahat

Kll'rr:l II " ..: de 11!knl ].flpcm7.1 h.:r~t fl." ~I L"'j:iL~td.lT In~ltur:'r memn 111 ~d'-r:>I:''I. yo;;d'.1 ~1n::.edlj;rlt.den ~ lSil ~ 'R ...hrire Nr:· z:.rf~ hiJy[ l.. r... n .. l~rr:' )'t i 11.1ui IJ:I , DiiJ1l..u C ~tQ' ~.:;iPl'V.NrI:i[JfiI .rrr'i!l"IiJn,cI.,D ~LI ~1;.r' ~I i"ill ~il'[' d den hazir bulanma .. 1l'III!IlI ~&tlt:1 .,-lrar·f!lnL du~iJnar. [}In tst.m~l~ en ful ... ilili (:iin11:" 1 \; !rrJrfifJt1'r'le.i.II~i"Tr r~tir.ic1r: r:Jj.-r-r-\ ~113~~ I"f' emrini .-.c-Jt!'.li~I~. rnurlnr [sLI':1IJ,fIl'r1 "'tl1"lr~ n I rka edednr:lull bu~ i~ su. )'0!i[1I11 [imOJrr:I Vi!! :So.. r,"J~ by...! 'h~ 0 'L iidlr~:l.n K~J.'tt:rl'l lH.:. Kan f.....~ [I' ~ kl"" 1~lolndihU1 .. !OOrl rim. 7'='l;~ .. bo.J ~:'11 billl~ 1;,~n1r:1:' ...\1:':. L' (lr:!I,=n YJr::rd li:'oJD ~!1it! '" .err Ilf kar- 1 iJ:zJ d~iir. billiirr I!tflnbullll bplrJDiI! YII' ,d.rl ~"JI' ,.bilm·-:o1i.... tnj{'l~r.tr.-yl':l· I!n·dki to]ltJ.nr:;iilldn III . ~I 111lfrr:tl.. braleri i1~·I'.. I,IJII-:l.k I:J ]'11'11ri ...ette Ib.:ill:ll bd:ll" d.e'r'frln i!!tmi~trr. O! \iri r 'h .. tlmd'.1 munt .. :rlilm I"rvi. :'1.- r;:ill.1 h::k iline .!r·"pllrlirr ill.l I' I"rll r;:~nl[;. I.J ",llIl II'I~. Si! viiziindu. &n.:i-z: nSlt..:Ll n In .d~rl~ri It E k,. ~~~t ~1;}m.l.III'. K;;Pr,lt:l .. rr A. 'lI:::J~ill· r Load.a. nii'Lmt Ii ... IIJ lof~ ~Ui1. 511: !-r1.ej'lTl Ji.ut dDlr:1J1 lY'>;tI iI ~ dar )'1' .doh .. s.:ihili 1'. Be ... o;O:1 )'1IIr" l",.~ \1'. 0- d'.. bl!'~ biiviik r.:r i" d.-\ Il!'i luLelll herbmk pi .. mamnnr, SlIi:iJ: .dO\:U7U ..-Ilir.:ll': 'Kii[) • 1,1111 )'~i Iy.dllnl dil :rrr:di L::lrk I .-,t.' I nil] korndi .- rrni) r:II i~ in III na Ih ;:DtdiiiU riir HlIrd·l1P:ll~ "'~ K.~,hkiJyi i" bir mlf'l I1". "'m in~;},)trrt mik I" uu ,~~b edt:.r~ I,u. , • ~"[nIr !.u.lk rlrk An Irl 1pr~· 101"'1· I'I.~ .lI .1_1nlil rniir;:lMt :.:..rfmdrl ~ir dlll"-. d'-lI·i~ ir. 11;.:.- E~ w,!r' hO!M:Ju::a.n ut IlQIlU:;r I on I"J 1 @!.J':tirm~lil". T ren )'01 1,:r1~f1rrJ... ~;t '1' ~Lh rnernek :.J.r1lbe 5Jildi II ~•• i i t i.l. J~ . "r;<~I:..&. biro "'''pur I!'!![.ebl '!T'i1~W' .::r.. no. • kum J~ ~ hre h,lklJ.r .. ~ ~I(;,j~r:rlr: iii· lE}'in r Ul4 m yii:z.und~ Harem ~ ..I f ~ pon .........~ Fr.1n~1 LrIJ '.-kbFI~[ .e~kj d~r; ..:z: rrri,l .. rdir. !K..i;t'L:: (; 1. Hi'i,...I.''llj(,~'' '1" A I"'" mt 1'''~tlrUirrd.!h 11i,L_.I"[I·" 'L _ <1-", per~la]3n l"Zirx1;:rm.ll1lI~. i'l1' 'l_. \ ijcilr!lr • ~:;_r.. ... 1M,..... L._ IJt.f ~I.~ 'hlitll lL, lI.. f .. rlt:.re Ir:t~. fouJl,11 'loCIJ]' Ilir ulild~ ul!!!i (r1~1I un~ .;;....IIF~k ib.r.:i;r: L' darn -g~ri diin:::!"lii~l~dir. -JI •. 10'1,,~~ ['''l'Iila::il~li. ~;m....J.::r~" bl::iii~ heyor i bu l.!Iirr!r7", h ...... c, I I K II. _j_~ h' ~ k~;sn::.1 W.JJ' h.l.FjE [:.jy hrJrJe dfn111!1lrahha~]aJ'ImInn :"1'" ,. , t)'il] "'~.I 101 .,-.n..r ... r:>.IlJ "... ':ifr \ ",ril I!k m.ddora ~.r .dJ."yl·lll b..... I. L.I Y''-l1irr:; II...'I t. II fli I[tllli~t.ir. F4 lilt K;:rtildl:l1iI &;:; I ~ ~.1Ij1,,_-~l-!o" ~.•",... .. ILl if Jr-lllr:li:l d£:J'iiJ: ~Ir rlr:-rin umlJ:ll1i ..1.. '1 ..1,' bl' - zmdii· il r;::r" t'lin k3:rb~Ctd,,:,,,.... In:;J;!!'r'tp ~ _, .. , • 'I!'m•. I ~'Llm L L' S fl'''r .. 1o' ,.. R,I'" ,I; ILdl", ~... , g ~ ,,,r:ml 0 Ik.,. ... -.;. L"dllr '1'. 'r'lIrdl. KlirLid~i:rr '!: .. c k '!'lIpud.udrJ[[ ~o· u d _j"_ bul d ........ iii • i1 Inn<J.. iI:Iiol.ii!:L un ui'J [,ofY t~lm .. E\.cipfJriE-, Hl!rr:nI. S.I-l"~'" .,,~ O,k~· ~'o]1 rInli d~~'arrrr e.d.::mi,.. .....l!'k EV",yk.d;:rt 'Io'el11j,( • .0-11 1.4"'~ri:mr.d-l ~j~ ~n~ lekizi l,rk !:!~~[' OCiiind~ d~ml . tmr{:~ m..r').K.II Imr~3[· F fib! hll .;,_I.-f dO! F[;s-~.. .. ~. ~ Ily~ klldZir dt'll'-171 r:'C1i~Lr f ~i!in. bi; rlr..... .d;!'. .di.:!n~·...d...i !is-l~1 'H.f!'!r·elJr.j ~"f·t Ll rJ~lk l "~'lII'''''''Iii''''.I.'.'=II .. '~I~ ~~ III': '11i~ r.s.rm: ~ J8U. ~ ~"'!.QLJ]d'rl. IM.hd: ~.!!t i~Ir!Iil&o~~ .:J~un mi.iddeL rein. l:rrJ~lJ.r , m>yrJe.:r I:ln 1 ,ildirm }~.fo~r.:lir. t u.1:riil t,~ h~l.Jtl, ~ f1(• k :i!:neden ~..rr... l!' bH~IOI y Ii m.H I i lif ~lml~t:r" F'r n .r:!,I'!tj bu lfl· lilll: tllrlrft;u ~';ri; rrr::~llJr, O'riet' tl<ri1. rJlii '''Plln}'3 ~il ~ h 111 blmdll Yl:nlo!D }·I:.ni i7.ihiLl .Hi I 5rmr!ITlI~tlr.

"c.

6

K", r r:,.1l1l1n J\'"d .!r,,,·tuumd11i
'n

[I'1~·l

n.~1!

I

r

°

"'I!~

'r:

....1

r

.k~,
IL,II;''''L''

..... ~.II.1.iII •• 1I

I.

I! II H:;;-!!r-:~.;:

.~.,

Iii.Iii .. 11:11

~

I~ 1ft

T~delen suyu i~in Deniz isIerinm bir yapllan te" sat e de'n idares
medre hali ' , getirdi
k":Jr1l.1i,iJll:i'll
jrl""lli ~

Ev af idar&i ilur"a~mL btr Muhte[if ,irlceUer.m Vaziii
yeUeri tetkik edi1iYDt
rt.ll )'L_J;!I1W i...r:rldr.ti;u ,
.... r.ilrlo:lr:n .U)'lIn",n

t

350 polis

imUlm..n

01

U.

E~(;_!I.Vlp.1Jr .1,,1" nin bJ 'l_~riL.mk btT ~ld[!J'l ·~"'.I6il.u,i~ idarrw tZiltrolndZl t:.Li.i.dlof'e i!.-r'i'1lII'I KlILm'-~· ..ir. :S1J1"Jn k!!pl;:rj <::II .. pill ~11o,; 'I!"k i91i t~ir. VI!p'Url:ul:JJ.: ~lrht::..lin Dea;0r;rllrrrn ~bt,s.r· l bit k.orum.5_ ml "flk i ~I "'::.cl t gr!'. id:m:.in~ d~'rind ,anr.l k::rbar....i h~!.I.· :iril '~tir. Bu -rur~1 ~ !IJ} un ~~I!]1!'1"f r;l:11· rill'" d... I~I,I ..... p If{.tr.ilu:tll l~hT.~ ;:roo dlm.l1m;:rsl isi d1a.hrl. r~iz \.~ oMn3 di.iL· I:lflmi!:n dl!'~·I~L hi!.ln., II fI:rr "I.",,,,~ oj • un ~rJPlliIbllel: W'. !Bum.! itln l1:lmr:3 II.. k~fldtr. 51mdi ~ hmnr ~Cir(tl )111· ii ~a."'"ul n.r:.'IJ~ i!.::bTilmr.flir. j mt1_[a lrile. A Iy. :~;hjk:d:ih,lVny~ ~'I!! H1IlK .,..Ir. ~I"rillli~ rrrl'fh ~Itrilli luhh.::si ~ t:. oLi~T. purLa.rllll vui:t j I ~k'~ ..~ lmehl!!d!:r. lilrl l~ ~(-I'I "'rlre k_... IIt,ll~' lr1., 1)tlonl ... b~~imLu r;:i:ice. 1~l;:u;,bIJM li A . hl'... tlllr.ll~ \~ 'Io:IIIEomin i~'in~ C:~11:ar-I~'I: 1'1 - liLa.I. ~irL:.e-tihrJ'!.'ril' I ....:' Hi1~ic V:lprJrl.1'1'J • IHr oo~;uni~11.r .s1J. k!ii:riik. hlli ~L-lo ~r'J'-!. ,. filii dM·I ..1 ...Iii'!-'Ir: v ... bi.r:f';lk I... ~i"",d ~1I r mik horul':Llh. ~.tJtlLmek~!!dLI. Sunm lilldl! lrirL1:1 jril'Hru rlkri lrr. ~ tl blll·I!. k • Illpl .. nm.J.lJ hLikl:lnd.~ }'rJPII.ur bu ]IHlla.nm l-ldl , r;ireler-.:: dalduf1.rlu . .3. Ji!r'~n gii.st.HI.l. &.1 ..-lih ~ ',!o'r:- m\.; ,·,i·h:fi ~irk~ i '''l • mesi ~ tmm..a .... hE':'l'iiI hLdur" k ",air. '1'1 B~ ~, ! L ib.s.rjle ':u1!!~+~3r trIm I:J.· Memwl .. r ~i~i"I.. ri Iq"il "Ir:fr: ~f<3lJ'lrlli· rmdZin &ROIl.i.r;1 ,.. 'PllrlanniD .nlm Zil n =.:i I.. ,. \'!!. I.I::I~I .. Un! 1Ip.!Lluu mi,lMitli· mr.U1 il;.,1I. mE r ~['f ..lffr ......''In.::jLl! t-,,:r~1 a.n 'f'r!'-tt:.llJ."rdir. BU[lId3 11.~'m:Zi BofL~diy.e i'l1.i·1 Tr.-k nlll· ~mddir E!r...nlJru3 b~r ...b~r " ...url"'f] dB bullJna.cd.lJl'. ~.-"" /. hr.iUn:.et t.;..rJ~Irketi 3LTl3~, nlJ.:!l.mm· T fI~.leI.el!l Uif'JIIUn :"i:un]iik i!tihl3t c:lik· d;:r bit k"rrll' "jrerm~ J~ildir. I.:m: jO 1'0011. ~Ik., I'llm ~llr. E...·b F. &)'rIi.:;:r ~ t\ l'1il1 Sri~ of mildiirti Y u,uJ Zi:r ... b'l h.. IL::1n Tio'I}:lden lD1!!lf1bOl.ln1l.hl;!'~cl ili • ~ n h3k"'lnda E.lanomi Ellhn~,~,t-! ~• ~t:.h.,:rmt:.~j ir,;in ~Ie ;r.olundln !ib~ren n1ll...I" d.. h.r.lIL~m ... .In, I .I~r...1 Ank.ll '" k:i ilr) "Ir:lr.xuk !r'~p'n1i1 I'ri I. If I r; Y"1l"' r.i,.,,,, I{il",i tiro If"," If. BlJ rose: ~.1:i': i",Jr' 1(. r;.,:l!irrln· Halic ~·arprJrl.1. III i< .... "';r L ••:. f~ de Ir:n -43 dUlkrJd.:i 9,~li r il r:l!:k!ir. T z.~ '{a.~1n I.. [k 1m' 6... .,,'"llii ~ B:,,'ediye ~ Il!!'n m.en:.bi1I!!..d.:; PI i-lir 3d~ ttmek Ir;II!!r Iii. u~~rr.:r... \. i",14;:U r;:iiru9Dl:ler.ten [lnrlr :-I~r:tl n31\:1n ~"!Li""'I'!r:i r;:oo.oniind.:: trJl ...I.... b.:Lli O]OiClllkar. r k ~r~Y4 hir I~ r;:nioo ~'~rilt'!lI~llf. " H~I~JJ1 ;r:mr .. ~ ["li,irtbitmt',i i...in rL: 4J' ~ l' fil 'TV R .ISf..J?RI rY.rJ actrkJiI, NpltnlZiCtrk 11r, bNi~vuld~n B".mdLn I:r'i~ll r r:!'...·a I'iLI~ :'!r .... i f"'~ 8~rn" m~kteh-im1~ki (I _I I,) [;:rI" lH..a.n .-111~II:Io1J! •••h.. .... ," .11 ._. . kalJ,:1}'or imtihanril [' dl""...!!~e :b,,~L""m 'Ilr. BIJ tll",~.-Jr:'n 013G 1111 ~ idi ~ ~r hOl~IHI. Jr.., i:re B~l'nK 1m J.1~1 Ak:'-DTI k? iLlll;iI r.rl\: De(n~.iye rrul~n l'''!:II''Iil I~"'~'~ tiir;:r~:i ...-lindl:n 'p/ill.yeLe vf'ni bir r:-mir r;:1!!1. , bil':"ii ~·IJ;"lmI1~1r. tebindi" ire-Iii. nl rio diill d~ d ........ 111 d~ __ ~~~~~"""""'~~~"""'_--. ............... ....,.",. ifli.'JI Bun,! Il.l.l arr",n. biT ml!'t ~ii t: 4' mil~ir. Di'ubl im.,ihu3 '()~kiid"ir 9.-I~u , r.;,uru~ &11 U.J.khr. I~ II L~' nillH' ~illrl .. HI~tl'li ~IZ ,. mek~~lerit~ Alq.) meddi!ifl-:r tr.:b ... Jlr:I.. ., II'i'nedL.R:.-l,tir. irD7. i,1.Ti! ", m k'rbi n::r~rJnI1I'lncll~n 40 k:i 1;"id;:111l rJ;lg[hh) {IT ~ lI""r.Yrig. ilf,lih",n .:ik.}1JT1 'fl3t a.lt1YOi ~'II • B!!I!!diy.::nllll CrxU'L:lolcR Kurt .. rllM V.lfr~d ~d"r.-i HI.J':'1J~iyr:,i III.i rUldarn ..!:5[' 1;\jmrii~'ltir. !11~i:rrJik im1il1.l.rilnrJ bu. Bi.Hi',·I.-r.Fill., ...II~ ndar , '!In dl: dn.:irrr r:.ali I"!:'.-~~ir, Dun bklr:i d~r· Y urdu hdr-:.r.! 11"".11]~j"l;. al mi1:ulI 1(10 k.' ~j. it! • .,... (dil(ri IU" ihli~m.:i. d,~.::k i:irl·.IHh I ~ r Em.d~1I. di'lr d ",me me'r'!~ml d,.,. ~::1~1~'z:iZit 11.1:.,t,dl!'l'l irnlihin )'ill' IFil1"f. P,uZirle~i 'llmio,: yt;. I II hll"~ 1!1 'llrin B~· 1!l1I"-~11[. Cun::.::.rlr:!i ~ ~ I'.,:;r,,~d;:rn mrr .. d .... 9~ iJ d~ b~1I2 J~ul.en i .,!ih~ Yfil"t]fIi • Iii ( Inl ~:iH. l.::ri ...·1!' Rt:.illll!iinl!! bir I'lfl·or l·t 1m!..} ir. Bu h~r;::ii Eid.:rn ~ ~llJlm.a.l, .•,IIr. ~""dl'jI'!: "'~~llr. llPlj!1' k"lrw ~illldiHi 1.. l:l1ir.de l"rm:.I 1'r111.1- ~ .. da.r ",ir 1-0"1 frl· ...,J ·,;..hl ..... ' ". " Ort 'mckh:~h i5t~yorl.ar ·,nI 0,1 ~i~I~b1i'1i ... i itLb. ~~ctidiJ

JIlponY-ii h.~ b~..!-·u~dH"..iz: &r.~tll!rin kt;.ln·~1rerin I wtlr..;,mi hAcll1:rl.::ri I~ 'r'J h1:h. I.. r~~ f,ir :h.. r::I ~ '1nddu~ .:in .i'lrUo! ~""1.f1-1~ i ",nl· 1~·l"'lt.. lti 1;1j.j1-.1:rr!'1~~rdml!n ... I1r:i'. ~ I '/1": n' .. 1:!!:..t,~" iI3hl.~ 1 lin lu'i. tl"lIt:lirlll':!~ .i I ~~i irllfe H... el.mi~1 ir. Amenk.... r ~.!, i . ~b~I!~r:'1] mlJ;J'rZifOl.Z.l «Illmesmi n b:' ~. !rJ' rhh, md~ IT"..! 'cD:! da!-i;-- U~ H":lerjni:J 'iild~ ,irn. ni.l~ilitl'" ]' £II "'",,"' tu. 'if I:'t'ui I" ~3t bu ~r:~liI( r:; ir di:irt bur k d~ni,'[ d~'I~lcO:en .h;.r;biri r r....I.) r 01m3m 1111:'. B.il~;:rml tka.:;z. "u'r"'r~11I:[i Di.· ··I~Mr !rZ: rk.n t!t:.llldltr ~'i' fk11D.i: s:.i!· iI...r... -".. Iilld.- ~"pll ...t!1 kn r' ·I~~ "I'r-rill'- a~iz. d~ ~..:.h;'1 rrn ~~E3. u~r.Sll;:lI· I:, .. "'lrh ....\:. \O!i~ ~OI}'TII~I r1~lr.

r...

r

r,

I3LI l::idi,l~ k ... nhnru. . Ii d~niI ~IIHr!t. · lenDm um".JJIli barlm ~Tl m~~~e lion .. 1.:r~IIt!~· d."~1 Il;.in ..hili Ijl flld.::t.e "j';sl , hunlJ t;:rI:!r';}nill1 lr!: lili. &,111 indt'., bJrer II~· n~ il I.....hhura b F:U,~'4n1: :!t. !!.., I .rr: I:5iIli ' h :..., .e 1r;.p{lnnrn J.:iil;ii 1..:.Jn.-.i 1"')6for!ind!! m6~'Ptt L~'J'.~ll .. ['I nrl!r: ...'kl I' ;\1iin f~lTd ~n ilr:-rir. luu:;irn Y.- lrJplflrlnllll I hr:lid, IL,,-'lkIr.d-1 uI[ar,m3k ~Inll"'l hI • ..,il11.~r ii2.Hmde arn ;J,~mt!d3n d,., h. ..,1.,. .

[II ",uL::tu.

U.

11.A'~"'.ETT R

."rimd,l,~ h;';yrJk d~niI d~'1e1I"'rI ,..i"1Ihtinlill .. "~r~1 ~ .' Itl>1 'IUlri r. rnl':ih~r~ B :l.hliyl!' Nu.lr Ij,1in ./Irl ,.;lnl::b.n ~.- ,. k mh, blrlu.etlik A::n~ 1.'1 hllkll rr1 dll· hi ftrJi I'H,hf ....- biil.r:;esi Ir:ill .0'0 mi.llrJifI r;l1J14.r -",.mi 1441 mlh'an

j I'Il::i it!: lir,ul
fJ

isl~·

Iilz

at

~Tecidi}~fer

l'Eri~(r EI'J pl'lr3 jl~ bii~hiit:'n pmil·,t'f:lr:-(;

A

..I,

1 fI ..:I"nl'lI'l"'lL~ "' '. f miiretleb"tl TClCAl!"

v..

"ii2 bin ~d~iY,· (lbnlZil:arklir. MUIM.RR£M F£YZ~

,.'!~

Rey.a,z
~. ~~

RU!'iiI.ar Yunill:n~sti:l £t.a

~idiYllrrtlr
~~1riml.z_dcki 111.1- Ix) ~

R .....:1'I tiljjiY'r
.£0 ill

l~b;ir;:I~IIJo::!n

t-:...1L.'I'Inl.:rmll"n

Y"ra

'r

1.'.~·lliI!:" h.....I11IJ hlrH:!;;rl~ ~1"'Lr 1111~ lin a·
rurf"li b;:rsll olm.:.J'I\ L.a.n3 r;:idr:rbitEr:.-\1

l3 111I1.lln ·h.m.l1i~
ri h ~ kln~OI "(
1Jl1'"

hii.

Hlre-~i"tl"f1 .. mr
l.udLin. K1il",i,IJr, 11Ii.: ui!e!i ill:

M .."hi!:iI't. K..rlill IN" P'::'1~lk u::mr'lt • ~'kt' b" 111::1 !:i., .d I bir.. I1I1t ke~r.. !!......t:.lr::t:. tind~ Dl:UtlrrL hi"j k . il~I"'r"~ hir l'r1,.h.J I.~ Y4l'Lmlm_~ w t.i.:r:11I1 ~ r2I ;:"I]imli!:me ~.!:' iLl: V Ila:r~ .. 'rrli~Htl'" I,k ~'-mllr::;l'itU., ~ ...11il tflmu:~~m ] 1M. ·:rl ilt:. tr' Ilm~i.in au.ni f •
bir 'f!."1"t:I.- I,it (1r1"n:.tk.I~b r.1;.11"" ~ml a'1~. ..... I'i" ;~I .... l' 1(... .d I.ur Mial'!!!i. 31 ~hd:!lrIH", 'bu rnl]r"C:!la~in ,·.::ni dOr!n~ lr"~II'!d.!!'1 i~ib.J.rftli nu..&1'l d'J:kilJ:!" ,1m 1,,",'17:1111"I.-~ ,eni~lir. r:-r:~i
i'r

EC.,,'r-:BI MfR,
~Ii;i,inin

FILDr-.:

E~11TLo Ir·, Br~'I!]! Rw .. h~,ka.,,;n I J.ilrtilin vjJ'c

1111.1...., .. $ir.:r ~I!:hrind", r:rt'IJrmO!k'!.·uilnll~tir.

In~III]I'~br.

SACLIK iSLEN.1

jmtihanrn4.un hi,. ,i'i;irur:III!.1, Y CIft· Y~mtlrt sefif'i ,.... p', 1., 111 ] E:m •.... Dir-!kli:rl 'iii IJU] • fm ilulll .. ·dl! Emmn1 O~rl!k~r mu • ·"1 tlrm~'d. o1dIlK.1,I I .'f,-"k. Jj' ~ ..... IIJQ·llm •.In· Y l,l~Hrni~l.i m Anb.n I!!lr;il fine ~fly:n I.. d h i'iJ wl~ ~ n ·Iie il:~ II k.o- Zidni ~,"J1"n i.-r A..duy~ e .t III. ~ube m,ij. ."'Hnbn lui ~I,I 'I.'ru [arm hdmi)ld~ d"lJ. 4Q ,.::r~;:rkll l,",xl!r'oo'Un i .. I bl • ...dilcn 1\,1 R 1ph.J.eL ]oJn.n ~ nl~ I~ 111,11. Trli~tr "Ilk -iY.-n). 15 pDI ~ rnffililri - Ifjrltri ~r birr;;r:rl: me[~.el Ilri4J1 mi.i1~1.a.nlJ.,.I1 H iin.cii: il~ ErluilL mi~imirr 1iLrI! •:nlih ..T.I", I ~i: ~ JrAu~ f.:rhJlt~ i m!!V'?'J~ lik I"I i~l~rd'.:r. ~ .... d brJn ~brt.I.::rJ...l'" · ar llcil':' .; )'1;'1 An pi~. r.:iriH'thir. 'F.~k:i pmul.&n 'fohul 1.1 ~.-Ir"r" bir ",.. rr:llill L}j. r;lk'rn, bir mildd~, d'tl:F·I."I'L.. I"nnd~ }'''[',I.I" • Ir. jz.lih .. rr !.. }lnln ~liL )'-'~,n b.ir 14. m.:r&. ii H~rf .1.1LI.~ 1'1 lit.. ~1I1~I"dlk' "rl ~ 1':10 dlll.-L"'" d'lr!:hlll,I'III!; IJ c;...."i~eL.dUn ~I!'~'.~el"L S4.~~ :IIrorYtllCo:l y' lln.~ ... DI~ BrJhnl ~I ,. I': if Il. ~:o!'ri bL: ...·>nk~ ti.lIIJ. ]1',. m.l ..1.1 ['idriler-~1. 'ilf I'I"Li· .. ~i pili !o1ne 'bir luru~u If..... ~~. 1 I:: I il:rlJl~ lIJJI..:::","'I1.III.1 bl.~d.:: bir .np];:rn~1 ","UI"'Lr.. k in~lI.111'1 Il'k . I 5i!,',ui ~~Ier ~'-~~~ mi.i.di.!.rJii.,t.me LlSillr t· ....~. C!ii~;, I:'-I(j. ~. wl!!ft.l ;11.11. cirilt:.r:..r 1i.... 1l'r:ITi1~t:.T.dl • Srll' h.~~'tTiIl'nll1J Ji;rJrrlT ",lIIlLL 1!t.·T1I~tJT. • ~Iil !nill~T. .. m Piili.d~n
. .

Er'-!nk~~~~lultor)'Oml!.l v.1: ~m MIo¥ ~~I.-I (I"mi:re-':in'

I

k..u! Y~ h.;· r:Ilin ~'Zip;Jril~ rrLn5')] f!L~· mi~lerdir. Froil nm: ~I~i,i ~.IIT ~ iU .de T;:rrln I.. "f'1 . .-k~("Ir~~I!~ mUIJm:n. P;:rri!~ id~c.::ktir.

1"-. rO')] I-.::. I G~'Jllef

r rr.n!IJ:

Kr.nuJim :Ab IIlIt ~T . .i,e Hult
iNiIl:;(luIti !

,ram

t

~~II

"

Sl!!nrl!!lik

eli'

Ailb Ifllk 8il
II~I'"
4)' IJ k

I· DO KJ!'l~iJ
1

~mo

so

"fOktlll'

IlOO Ie,.. 14!0 IlOO

_.

,._

-

-

.

-

-

.,

..

m vergrsr m
.. • it

-I-iyor

i giliz ..Japon
illifaw.
i~giltere "tf £ilk yeni~c. ek
istiyormlI"
teicil1 dipkrm.,Ji n;,uh,..~ili. Iu lIil lUIIirflIJI~I~ i':~'L:iIn!R]il - hJl[ln :ill-f~~1I'i Y"I,ilf,lin.1mfmi iIl12I-J!.1JnCI bt.Jhu:.duj:unl.J b ~'b~r 'R .. tTi1",ktH:iit. nil mcli:ibom o~r~D£iinl: =iijr", 1'.1 - DL:j. 1301 linl In;] li:el~iDAl~n'b:ri. II m -1...11 - III .Ii! Illpl;:mtll.JJlJJrU bu meseleden 'b.,.J",dil i,rAmirflllik. j"'PIXG·II;r... :p;;,1 bir ITI 111" n... i" 1~!:1i~ !':tm~\: fZl50li"''I'Ilrund"dl[. B... m·,J..llf",... mlll:1hiCJ:~ • C;in1f" fl"bn!;ulOO 211"'"11"-:,1...I~iplo • nI:'IOLL 1I'Ii:tI...~I~lfFi ~to:nii" oe-d~r ..-1ml'::I: ... ]' ='il~(l'i • TiLTiIlA l'lnl.ll Cfn&:~i ....

HaZllr]anan liyi a Kamuta.:fa. ver:i[di1 vergi kadar ind_jri[ece~ 20 dea 66

~-o

,II.

AnruJI 10 rr~l~r .,n~lI) -- H\!,~'aa R[Ai.iru:ll!n mijl.im 11;'1'I,dliL , ... ~ I~ . M. mcrlisiu jJ:oInrl~i ki.p[lntac.d:, ~~lll~l!!ktir. :Dtvl,.t h'II I.;)'i~ i i" R~r:n ~n~ lfiisb~t1.:: ttl mi!y07l 1ir.. k t,.! ...:, ~ hxl~ ~ k.irllglll 'hll., 1M.1LldLE'_ M~ml;:;~(:lI~~1 lJ"iltun. l:~i. br.i~ l...... i·~_ d.!"j'~. I1l4n.ilfl. II, t:lr. a•• .j'~~ lilLlr ,ihi "'r""Eli;(l:' ti.bi tlLI': '"l.:ri~- in tutan d., l'l mil fiJi'll Q..j.;.61 ~ fin idi. ::;im...ji 'yiiI~yi:r ll1ide yiZtdf" b6 y ,ri I 1.lPlltlin ten LE..il~t 4."r"Y.OOO k.iJsur I:.ndlr- l_•.iJ,ill. 1m! k. I;. liinli:o. ~nrli "~rli:i 11:m:iliIlJfQ [11114], ~"lL.d ..,I., .. .,l ~, D'Iil;OIi Ii.::.. [LO\:-, . ~ lim hflfi"An'lIInn II!Ifm(lsil~ ~iun~ li'i': !0:1 .ifl~TifjiH d .. h.iL"..r 1ir ~~lild,.
IrIVUI

y"o!pll ~... k ~ ; k4"al!lr.i::iL&1 1JlJI~ • D'Inkt.J,Tuz re ¥l 'I ~- ve r .~ ]"i'iI'if1 ~ ~.tmmi'l"fili ~dLi" indiril ~i. IR bii~ ..... -,.I~IIM.,).11 I..a.lrl~n ;rtdi 'M;I'fO'D li",[ik blr r~&kiid*1 i ;]b fltiri~·I:t[~II. H~bo.JlJ I q.5~ 'bii ~-.r·illIl1 U fI~'~\:ill krsrm d~'{II!~il'l millt:'1'.! ~r!d.~, lifl&- ~~~I;'j] t(tl;;:,.o L',. F,bl~.tlf h.J....-;l:t'I!1: ~ 5 !IiI1)!" I,ull!.. hir

Pati~ I0 ~A_A.) --

Ou ~ 1

'bre.

hfiTuTlI.mn d ~u

30 m;ly[tnOl

yi,

{"II, IlL:. ~~I~mii~l:'i. kL !-·II.IXI;] I:!.k '!'~ ~ !':. ·i~tihl;:.k ill .rlt l:lil bu IlnlP'...LII1 19.3~ ~iLhsil.illll:n ~ f" illi ilil:;..~ I" Ll1.mu. ediJ~"!i I.... Yllik~"1'1 k4.jJ""'" OIiL i5::nidil1i vMD'JiJ. :ir. LiyihOlmn ald'EI ~ I ~k e II~ brun "oe k~Jd~ 'Ii.}, Me-r.:AI5 kO}·IJlI.rud ,fj W. ~~::d~n JO. :..:tlr. fit 'R k"hM_... 60. ...~~kti'"TI 21o. m .. n d., 1'1 ~~. .i~"'f '!;~ 011 ~uldZln 11Xl h:rtI~ ...t::rli:i .!I.lm...eFtk~['",

_I_j

I

ingiitere ve M sir
lngiliz Y~ek

Deniz kon eran5Jl
e_ni ko d~ma lalr.a -

hm v

ko iser···

d erJ{inile
____"....-

gOrti,meleri
K..'hi t ., (A-A.) -. R!':LL!:r;'f m· h",bjrill n : lnlil]it \'iihs. .I{[lm..:'~ri -r lin, Vdd parti~i ~1![I~dJt ~ 'It'!L~ jlro .... 'I~1 In - J.l:bd mUn;n~b.ill h.•, D1 d" ! (if ... 1 _ -:~~ll!!rin!': d~"'flm ~J{lfkI,.dil'. S~, "~I 'h1l'l".:iJ.) udl.h 'h~sll (I~II liI;:ibi '. I\ll~.LIrlll'lr. [[Ji'"'~'.:n::r. !ocLu"I,,-w J d:lM. ~,i.i.1 Lir diU~~ ...lfl':bn~h.!dlr1~.

men durum her zaman'" Mec[U.e bir kinden daha. ka.ramlk """,--

as... Mn~iMUdafaa

Techizat bedeli ayma
Veki]et~

d[tttii1~ :tm.tll1.tdmr- BiIh.in ma.. ~~)hrill'll .. nm:h.. I;:!;i~lo:~rindr. dtn lerde, b(~rnnf(1.b~ik~lanJa I ::J mll&:.Ji!riml! 'Ii"i: i:1II.!:E I: id...rtl"li 1I.,1r: • rin.!e 11ru In:~ bu I I.!:ll1l I)," n :Ii1f I'll f,., J t'J) bi1~til1l :gC"L;Dcbi:: tdarehauelenni:J \:urn..1Olin oounl! k~ 11)1'Ir" bir hulut h.. lmdel butun a]IZ ve bUlu.n katad..e \'e u~'Url" btl~1I I:il -)' i IiI' ~'Il: var farda h!!:p ~.yn~ ke~ime.. ki I ilii.i:n I ~"'1 'I I 111I1...,..:j, UJlI.JmlJ llli'IJ!1I.~"lIf. y ~'Ir.tnci pj:.1lI1! b"klhnc.a. SI"k~flniJ'ru""'l Ro.::J~}'iJlY11j.1IdlrlQ1~ l:lc.Ilt - ,]J"llk ~r LEtrUbe. 'l'1! :!l.:II~Jll,! ICimd::L i~~Ii.ir I ,1t.. li:.r. ~m~f rrMini': ~"bi ';;"']I~IYOI. Ih!;I~ ~"nLl:J hlt:fl' ~ bi. ~.. ~...Ti11!1 b.m_liiii etic $ :111 LII~Ql. Ut; IIFf!~I~ - ;llif...:...:J.l millOiI'l trijnY;:.d .. sene ~L ](e-J}·'jzij~n 1IL11I~I bi. dO' 102. tlllll,!! w;tt;:iYllr. .Ii d!!m~k 1114..T1ii~iilJj .sQ'J!)ttL lI:!.J~Yildlll b ~Yf"1 aJhl':nJi~lfdDin flllpi:lll-111 bit ~:I~a.m"'t .rij~~~ ~., linde b- ,._ nIl)' I~e:l: .. ~~;.u..'ii:it.-.:~ri': ,imdi n,li.ILU i~t"ih~fli smele Pful::- .... 11]" 11'I~1111 'Sf'} sen I ik r-I~DL, bonlna ff'limi'r'f ~5 tandan ~~s.jl "'!mt'l .. .. rbin .,,1 r:iil'llo!';fin -n Iti ...Eln .... 1"),iI1 .....t~lfl1 mnk Ui':H!': J::,.jliin .d.i,jny.l ...mcll!lY1Yin ~n1Id.:lftlli';11 I2 &y f"I/\'I'] rnu .:i.H~kiT.et:ll!! d!':1 :UlibWiniD Hi mi!llidll'. M~..!l.:Jl ih i~ ,.1H1" Illi ...1.:1 I'! ..WI'1 l•eeici "m!i:lnq 51.JhliOlinOO"lln ~I':~f~.~i urul II[W mrmle}'f"l'Ii ~,.i~,. .r:...'ila I! h.)~h k.::«tiiniJtl.,rill hll~rdl!: e-: Id~nbe- - munH L~iYll:ljp I... • lr~.~ - ." .. ti h.uid pll~m t luPl ~.J'L·~m~ t.ik Co]unlriu~ bi[' u·clun b.s;~fi bir r' r]ii • I:m ~ uil ~~mlJ;:}~lIE'_ -rSa;jnli~t n:hh!':1;(I:i \\idUr. I" bOlii!cij birhm. w n.~i.d., den ~ i ....rn1ffl vt JlfI[L : d'-::rf.!:>: 'lfI':rirn..'i 1I1"'-:"II['L IIblZtilii illm I14.tl • StiLL:h.:l7i[iY il;:.:::. s.:r~~·t:'t m~~bt.J .. ltndtil III. fl.~ 'jii'I[ITl1'I Ti~ .. 1M Illlnl.1T1111 " .. :rl[~r, d,~~l:4.:il"lT li:ijd: I1Il"kb"air. cUi b..., ilt1u:1i~. rpl..ill ~I':n.!iil MIISk_g1".JJi~ ~~l'Jl~rf'" o!I:~mel~ \'.1 11- 1.. n ~'!.TI!:I m1)o rdr .. milln..» IL n ~1[m1~1u_ En. ~II .... nfFnk !lldu_ t.iJIlYiu.r][t ;.t~iip k.i1krrAtl~du;'L RU~T ~ I.. J;'i~ndjlili" "'ir llto.mllbi.l, J1"'~;:j lin.-i b,::o .I~k !firll Rfil i lir. KZlP1!11l.iL p~ - - I!':l ,II::. 1t'r.

Nedir?

Sta

h a n o v i sm
iskendenye se(er]e-n Ya.1.nUKI gozlle bakrlmca Stakhillrrit;)~·r.!;rn Snvw, RUj;Yi:L~r1 !;Il('R\ !!1-')~ D"l'Iil.!o·t: IHn irJ.rui, tm ..
k;-lldE lY~ md L.. jli'o!. ~Iti. B until ~bl!b. I,,[~k. Ii! "-LJ!yrL...rJ.D111m~ ·l'~rk I flnl>l.n to ~J.I1d;:..u -,"'IJ[.;:'J ve nYili TI(ik~i!.'~lInll bil~ \'if",:I' t ~d,=,mt .. If lerini ilni 11[1, I. ~t;'bl!'bi bu ne ... .rr 1 .' }"'Ihk h-r [1'1" t~ II:liiI~ (dilo!:n .. Ii~, l,ir 1IItv.3!S. ~ I II, obllM..... Illr:f'"clit. C 1:.:",1 m;...:. 11i.k...'i·'-IIf" i-"•• ,.1. 1111 Id ~ .' rr i..r: rdil lIt'\: j..'f",.. lIiltiitii 'i'•~_II'tlln, >;;... ~ • Iii • ~ri1·.~ fl· Ji"'riI bunt:J1'I i"inli 1:1':' '(ti. H.. ,i~~tI i1i:ltll '~.:iT rJ ItJI!~:11:'11 -1i'1111':111. 0 rt Jgu ;;ill, l:r,~ i'i! b'l ~IfIY")' 111~1~III'MI ~ ~ ITIfmi::'f" imk.t kill "i"IlIii . I'll f. Fl. ~I. dl':f. ~1f"!iJ,.n ~r,I,l'l, M. ik- ,.11 ~n I'i li:il.:.i ~.ulN'J'" Il"fi"' r J l.i' r rllj· i i~~i .•• , dMI: ib~ d~ildi: 11 r • litlllk .. ~... ;ri ~1I'r':I.i;r;.. 1ik ilr-ri t:.. ... IT.:jL; A ... tll 1I~...k I;"'P d 111,.\'(11u wJluru h .~I i;1II" Irf,. ~I'IDu"f1iLlI.o )lJk iddi~1 b:,~ I)~'" f..,. \,11 !:lib- 1;:;1~: tlli.l.~ }"'I)n .. U. b.t...ou 1lli,;_11 h~,! tl t;~~ v ... i • S~Ilt: dl!'iilu:. C'..t:. I;'i. bu ~rl!"l 'II""plifllll. k"~'!1 kd..u akllml;(, nmd~d.-.. diy. bir ~,aJ "~nd !IL ...bil"r. dt, n!J. d:J ~milk. h~miJ, ....rlJ.I • .s~tlt~ D,. I~t Dl"nil ~ ·~othm jd .. rd_ V p t:1I1!.lk ,il'h1ini ...... pw]ZlnnL da ...ldJh~ UIC.r .... t~k!!11i!en:fti ~~F~~n'i ~1'!o::i ~m~IL \'~ ~.i; 1I1~z.!-! l5 lriind!': b-T do!fi:I hl~o.d~ri!r'I!!\·e ...flpm 1~ .. I.. tmflidir. dty~ 'Ciiru.ii k p!»l:il.mlll ~ '111.1 t!'1'1 "'~Adl': ...ho!'m~ivft nrdiituciz ihr~-:I~ i~il!e 1i1P~ul o!"IlrrJ.\:bdl[,. Tur\ Vif,. I"Jrl... 'J'ii I:r., ih .:io!At m,]jll:ll1CJ UJ:!ll ~ra." ~IIDU JIJ-t::i.U~ ill r" i'1Ij , 1:r;1l'1"rtmlll.ln~ ~ii .. }'uk !hizm~t ~diylJ·du4 $-~i ihu:.J.'I: "'lIll-11nml!11Jj [;I.~·li.J-l"fj i;'(1'It'J,i 'I'.:i.plIF bmpan;r,m].,nnlZi 'k!!.Y~in~ lml~.t.r. flll~ Janml:l'E YIZlil:nilt111f1"~ '1 lrll :rUk·,.k .:..e ... I ..... 'F"I!!mek. r..1\ll!!l:I:i~i.m%2. 1..U:d:rd~ b'j ill lor. , ..UlllTl U MLSU' pq·lufll.J.JC ..:11'1. t :bi.. di~u lJ)f"ml~"'J!:tl~nl1 .a..... o.i; t'iru: OIllIll..s.nll': 1~k.,.b[• .;r3 . iyt:IJ:'~, \'1': ~b:~d.e lhrOlil:.l.t l!!~y"'ILJZ bll'; .t:'IIf"di hu pi!.·flull;ad 't k.Jz.u:.d~I'!It1 D'II;;"j'~ii: ~1I ....l::f&.::t.\:ll':r • ~

C IPJ'~~

m.

r.J

I

u.

m

I

"t. ~

l.o:..d:r.l. 10 (A.A.) - J 0li'p:oIl VI! 'tn,!:ili! &ciz h~!o'~li roll ...-,n,:u.:I!Zln aa~ do:. J·r.plbn bU~u!L biJ 1I1J'"J.r~tl':~ J "PO~ III'r. 'biitiin dn']el1c: - fI 11i 'IYIik'iJlu~1I d_~ .z: 'hrrncDI': m~ik. ~1:II.4 ~n Iu.H:UlM .. lJlDn re-l:liJmill Lif .,Jlf IIlmmrmllJ tri siirnill;l~r.t:ir_ tnFrilillt[' Dlln,. mLII" .,..,fllk.:.t I!!tmi~lerrl1r. DI~~.I b yl"ii, IiJII • r.ll".nt:j,.)~lIIr ~!dindl': M luJ 11l.. b~lA. il~. J[1I~a.. I:.u unIJ1[tcflhlr. I3t;L£YIIi tlll'.bfill'lI • C.... Fritr, i ...... itimfld~ flll~,.od d_i!:~f"l' .1 mu.hrri!:J' .l]1.1.Ii P;;li.m., N ~""fl~h.!t'.D kJlrl lION Sir Mif .. 1 un~,~nDIl. i~ J~ l'i1P ... lclm~'lr. ru~m(l~ri 11:\01·' d... mu·l,.hi~ bir CI~I!: f..(lndr.ll 10 fA .. .) ._. R~'Li!:t bildiA ~·.ki]ini' r.... oi. Jun:I~t k~""1 ml" ,·t btJ VI'I' ~ •• -~,

~- J

mow

]MrtiDII5I meml~k.~LII n.,y;.T ~·t Jllf"nfoul!i ~ml d~nm fd~~ iimidj • iill"[ ~'" mi!l~•. Yii Kllm..u~no. Eli;j.~·:j .B~·l.lnl"' 'Y' 1'1 r930 tariht.:! t nljl)i,; • MI.!II mOil d~ - !.fij!': ini i·iI"lIll.'Mr.~ ~1II~i mre:lb! • k. Id'" I r;:l.... ~J~o!:n;..! ~I': (I IJ!I;YIIIJI:;j ~ . '1::1 1n\·...Yft ~ jII.un!lL I'}·hln It,._'!' 111111':1 i" dd ,I! \;~11 I~~ - .. m~m ~ "d m:ol. J rn ~0li _JP:irr -l. ~ru~mu _ Q U· a;1J II I .. } ~nm~I.~~U'_ . ••• • • . M~u t: -Iydi JI;'IIl Li.mn t:J~n tngJ" li~ lit ~I.. • '1'1':n.,?il L:t.I\"'L'"i:tl~TID~ ii .. .",,1 Lk biitii:J m~]~tT. 1~lIlf"fI - ~ I itt ili~- [I :!o·ii2.iinda I;lkICIl!'hE'. ~ ium d: "II!': ~L\:ik fd:ilm~~i lI,b'Il'!5:I". l3i.i:!;uk 1B.itllln'jl'.L. MuTP li.!c:·L" --' bY' hum~t.g,\:i ~jLIt1 hAl.\ r'lll!rini ...;u..;1!1 'Zlrif i':131U·l~r"Tli ·1iI llJ ~lm~kl~dir.
'It

mlm~~.

~t -

r

a

Di.i.nkii Kamutayda
r II) (A ....... ' IJI.-IY 11p:.m H.del CI 11,.,in b~~hI.ihi:Jn iL lip. lliIlm::J "C Hudlh;:l 'Wi':.s...hill~ l.lmwn fiidiidii~ii 193!'i ;t11.1 bi.ilt;~ hnunun .. 1'1 5 illd m u:iJ..,il m"r{ln. ~~ iy~L 'l'e:rum .100 hi II-~r 4,)0 hill JirlY'" Lblii - .. "'lIIi[' ~II!I I.:.., I )1.. Ink~ri VI': miiL • kJ I-=k... :id hn, - unlJ.:l 2~ rnti FP' I J~ dl!':· in ~r~i.il1~ m.:lhlll "III .. dl'; 11111 d:iir Bub;r: r Y.a:'!!ni 11" L?"'h I,:'l miiz., .~~ \"1.: 'h ~ . diloihen 1(J1U0J. ZOI1~ I\: J~'I ~ I C I.:n 'sz.hi. F ·,,:.:ala ill': Enu m ~!lr!.. r..'l':'(ib A 'Il "t .n~n "'.t:f" I IIfi bd:1 ~iL:1:LrJ1~1c-.- tdillT'_lJ ' ·,Ii:l.mn hllIIr.fll.:.llIJ ~ Ii! . in hi d ... ~;.Ikij~ i':dllmlfl:a_
h.

t::...

- V'T1 J.lpl;ln \~ fng:Jiz dBliz h~y~1.,j rM. t<Ll,hA~A IIPl 1I1'.Lun • Jflr.«J f~li.fi ,_ uio :f.,.flid,.11 i1ni.lo!'r6i blllk d'.JJ C~tj... 1;':1"11 e:;r::1~' m d'l~ 'h!.Jr~u olTI1iqI r L t'I ...., .. i. ..d II"'~ lmatll ibl'l~~rfll!!. .€ t:1 :;(. II 1"1 .. tin 'I;'kr ... ~rll,iilinr:t.int:: i'iJN.1 (11m lklD ..!....-... .... il,.....L.ul: luJ ...I,. t.tJk"llTl t IIrDlllI~ .. btLli bi[ i.l.d: [t[.d ...' II ,,;.'.;:Id '1I1I;k~edir. ~:I:r1l:rin o~rBl.L~inl': ~rt;. 1ngi I.tn. ..J' :!'I'_j. ,r, !;Itt; ;:: ml,O;l"'':!II~ "11':'11' .11111 A.JIiWI 1tilI 1-1.ni.o 6i:tiimih.dl!!ki dllm.'Tm J' 'flFI .... _ m~I['. Ko.of~r.DD5 m.JMillt:rin:,: .:I1:n "-\~ .. m ~ -,r u.rnnn durunnl h... llkindl!n k.4.flllllrik ~Im!':k~f"" I..J .j/ mlllm UZ;lln rl'lUddB: ol"liin!': @;tr:;il 'r!:Ofj;i k~'Ilru !.iiliim rurmfktf" idi. JOIP[irt '!III~.i_.,.!!:,jnl~ '.onfl!!rOlin~l" tVlirrkj Ii:UZI miin.:i "... [-dil~.ll tr.:.llltZlflt It:lli,i~ m~:tr:2t:t-i yil:d:adiflJj d~iiJ. IJ::Ijjil~ff\ .""mi :hOlid lI:tdt"i: }·ii;[ilrid'~n. In Il.jIo! ru~ • rllmaL: ~Mll~1,3 1311.J]~:ht.:mi'"ll·"dir. lontlr-l. 10 D~ni'!. kiJllof!:l • 11'.:1 fI~ .. buSi! ,J~ ~' n~ZI. 1.ngiI1fr.- "'t JL111)I'!)'i!j un rllldlill Y4JlIf ..ll k~1 rJt,;;nn iinm,illl;' dl':~'lIm r;.di!mi~1 if. ~n~lrm l"r: .AmtT~h ill': tim her tr: II.II't'lIt hli!m~~ • rt 11.lIIr iUl.:.D bp{ln'J fln l.... nfr:nm.!lhn ~ il,.w:;Jn; I~yl;!n ..ll~dir. Bu I:.JIl.lrirJf 111Ei'lerl':nin Alm.) -,",.,' So'}'d T4:1Jly.l,}'1 'n(l':rOliIl!~ .~~ ke ,.~~ r::I"", jj I.t:m.m oJuC"lflhlldlr.

J

"Jim"

'r tnl b..41"1mI • lilt 1I1....lyi:lr. Tlu provudll t:' In:,. d:'l ]i'fmi bi'f _ IvE '!'mil"'\:: linm. S~;'I;~07oot1 Anilrl 10 ( 1tldCO,lii) - Zfi~L1.tlil!'l Y I'I~ bir "rm1. ,.~. OI~Ji t.,brb., hil}"W ~ !!r'i\.a..ulIl~fI m.o:k., - ni b- r if..t!. Yiir.:il:mal {... ~ I &wililj~, tr:bi:lea. ot;t\,m:iII 'r:tnll!lt b~d~1I ilhr k rr:l brl- '" II1lk 111J:>l:I0:I.!I.L gtt;mi!: hi i::iim.!~ 1 SO ~ . lira l'!':ril.:::n~\:ll!dir. ~r Un ib-· ElWlfi 111,1.-... Y .. Suo b Idp '!!'"I]f"leyi i = dN. t:'di lIIi Dliin l:iml"~Rr.f. di~.tll r kio..;::i. br'} I..flfli.k P[IIIZ"I;c:nm. d.:!. . IIYZlfbili 111"\,,1,. \'0 III mde: triHIlllrl.i. tI'Ill ,. ' 11.;, OJ~tllk. tlln;.u o;i1I~lL.r...bi ill:."- i~il1 Ill:! ]!m ..~ l·. li.!'~ ~. ,fl.:ir.:rrd.J..Ti .,;·hnLII~1 ih.. 7~'1J'" II ~ ~t I:libi 1;1I[e:l~r.~ 1t;,,,Y"iITm:J;ILjI 111.Lt ubI! t· I ~D mU'l'o'i?uF hdrll;{-I 'Ji:!!'lmdw~ 510:1\hL)Il.O\· yl':l~V'[Ir. ~ iillln.o;~n[>I:[' yif' -",1!'1i:'}!!i.il.:'tt.nlL.l.~n;:fu ....1': 1I~k,;:ri d"i >e'!l'Ii bir I-:l[fI'::' .::o.lIn SL.1ih"n.o~ un. di~'9 ~~n I",=:mw1I!1r,n~IH Avrup.:ldOiJ'i avd~11f. ;m.'!~.1': ~ o!.lIoflln 1:;..:.:1::111::. fZlrkL !Icll!!fcl.11 rnuT42.uF hd.ros" A~'mt,.ltllf"A 1..-ti:hi2.Ol~bl!- d&hiJ. :D:!.·;!!dr. k.~ rH)nl !lrulhmltl.:l.t ~!!"_"'i~ii!~ dfl~ 'lfI':ril[]u::m~\:I~dir. 1··hl~1J i blln I~. p.j. dl':dis. l.ili" 'Yf" IfS~illllt~Olirlnl ~!!odutt ~·t i'< illIl BLf min O:iM. I!I1"..filf" ~ nl.), .. bJlm~k. It;ill i;;f ~i'iL nu1.T~ fl NPlD!lk lD~o:btJri)'lI:locr ITU'l.lI ·;:ii~Li![l:lim. ~mUl l'fUoI:!~n~d..e dtdirll!lr. M II ~ iid.,fu V~\:iiLil:ti bt.. I;~I~ bi.&" ilm ~ .,~A'I'"" dini:2 - olDmakP.;s,dL .;;...¥..,Iki kiil IInIJ.11 .iI. birl~~I~ ~ m i.~ H: 1~~l1l: kii.r;:kl..e lind.:; Olint:ik. rtRk. ~nlfl;s,dtiJ M.. Il.)oiluYl melfiSf' II ~lIn 'Uimitr i~tlh,:.,~ d.-'!,il:nf\~.!Iir. n:nn i; IiT_ Aynm ..""mZlndiJI lJii~d~ "L'Il IQ.D i:!.lilu.J.lin IEndim!':nWrl~n R~ ii'ifnl" 1'fI~ihC:f~ \I~ AI:::nOlin;F·~:r.J. nBI!!!." '!:;l!it Iii.Itll~ ~ll': eM.: bTIi. d~il W hol'i'-!I ~,,~ olIElj~l_ ~III bu ~ll~k.m .unEil:niJl. y,e; kll\W~lt;riltl' riLndlllnnl:lflll me:n~ub 'b:.:IIU zl. ditlL ~~M ....mi"l~ I;]dlr.. L . I 1'.... " n~r..!fli' mEl11u:r]a[:i Jl~fl~ ~ul ..."<V Sir II~i.:r.:t ~Abllll1L &~khllmtl' ;:t ;l Jt ... IMn""& rr;th:bJtT.d~n ilk ... ktll:loiLrmlh. 'HI I _ ~J f ..., 'P' IA.-fll1!! I F (; . 7::'£: bl.nrd :muTn:l'·f IlnLf-li llf1~~r;.diL.fn Th .. ~- .Bi:t:im uti~l h~rk~~L~fL ;s.~. rry ,1 1'J ~ll!.i~t 'I' If"~'hilllll i~in 150 ~~r l3 un" bit' ~:'IK bit m . l.iun. BBD.4 k4.. 1-1. "f"T,-1f"-t ktir, Ur!40 l:iin!Ki d".Ullt'I "'" td.J ~ ~!!)'lCI, hi·11. I Ii . Ii M~d..s r :UI ~ciiml!ni m~kll!:~l;e - rinl:!. ~ kiirD.ldl'u :!o'::" ~-"in., bir jj.;i:lntij ;urind9 I;lklp t5. .[jrdu-;r ... I'lI!Ilml~. fa'kaJ: t.t!i- W,1:j. till mmi.mln mC'l IN. ruk,l.11 ';IkhiLII~ btddl - i ~1'Ii}", tIIrmllmr, hr.:.lu:c..tn. m.J.J.T110li !Oln::t ~L:;jIJ. &kllUm. ~ .;3t11II11 lzl!l F I.IITII ..I... bll k... lIFit:i"l1 i::tiflltlt.'- ~in ~:;,. i~tilnL1[ bbjl O]flCII1: 1Il.I)>> ~ihlio~.:!. mU)!aUB~ hU 1IJ1ld.d~ ~llm1i~lJt, U~ 8iiIllii~ bi.. ~t..ri.i!J1': '!-On I~{~ Londtada ~iW1(!lIi e::yI£Z~n I ~r ~""'Lfli ~l""iIn~l ...~t bLr nl:llo:~ 'll"l!ri:l'r.r. Ili

I

wm

~~i" i- di~ .._mi=F 'hlT~~ll.tE"' Lilr]ii. t 1.111 :1,. "'~II[.u h"'d.iy!': f"If lml$!:1r. SL.k""""I}.. :i~Jh~:T IIIT,l!H=011.1 bY!o'UI~ ilrtlCli ..i 'I.' rd:.1 :rJ~r~fJj !!II1U kcpy~ I':l:D:.tk. ~n. 1l0liiL (liduiu ~;:.hr~t(: k ...\<I~m"k. J.;;. birbib 111': rfl bl't d.,..t~~d rlt:r_ F'~'hri MlhudZin d~mll~:I'iI~r~..d Ri. mf" lFl':lfn ~i Ib:lm:, cf~J\:I~r~DI m~L: • Irb!~ ~ "'r·I~. \)1 b\jli..jn R1JfY~';' 'Y.lYII.~ n .s'''~fin.,..q. ~·I hi~ h.:.ml~dh \i i:linn b!~ ~ Ik !'iJ1I1 d-:t ~Tin[,-.:I.Jmi nE(i'l,l ~';"~''''] fiUI lHali~~ 11l4..•.~Jrm ...k. i~ILdildml IiIWPJiJ]I!'\h:-dir. ¥.:illllz ~fkl"k .. mi':'I~)'1': dqll~ l:!lOIII i~ _ '\ ilti"t!' d_~ Ji .:ryt;1 .:d......n! h..-z:., 1Hl.'1l11ndtll I

r

i~h=rk~n. kd"''!o..llil l:1I~l;,uu;l"IIIIi.:i. d.,Ju iI:,1Itdlr. d~Zlnb t;"I::}:ll"~;5 w"k~diyOl'_ E'EI:u E!1,3 i.~rE' !! Zlhdllr hi. I..:Jd[. TIl:f~]l!n" IIrZlllndll do:; ~ hl:.r-!.m:oll'l tIIn ur(lir_ ~ mi!dra birin~ di:(tii ~. ': ._'\ Imfl i11[.,tlll "' Tiin-J:r .. .:b plln~le:n f briu ... i'J ~ll,:iD. tJ:.u .ulmU:L:!':J.r~ ~r:n I" nl.nda • .:J1II oil L~'h \"II' ' bfl~k ibi!;' f... ~~I~ oe;.iL11~iin bEi~ h.:i 7~·.,dl:' :m~:i ~&..dt'riln i:i: b;. lin .. M .klt M'~ Illn[ rm ~n i.L<fn RI!Ia.lnidi£·. m1lbl'. B1Th.w0l br.d~n M· ~ 11k: b.a.vl f.a.7.111 lslL'ntil ffiubhi:li ~-:!VlIfI .:¢ind'erilm~I~d'..r 11H pi I::nl,n .. k[~rG. blllil f'I d" I'I"'To1 i5ti!mi!l,~t:lUtt • &lui i.... i"~h.i upl.i:J'~illnnLn p~~ !o.i.i1::.<k: flirl"'}'l':lt~ i~1!!m.u...bil flll"i~ pllrfi 'Ij't:r- 1114..1]~uiEd~jnt:' l.illti.:l:"T_ B'D ~~4.0\ 411;;mi...... RLztI lr.nJ.yii t.1J.~un 1c:.~LmiJ..:. bu~ ~ll-1.l'i:DIZ M'~lr Jli1~~~.l. ~IL "-' me '!\~if1i I.~ ih.:i: ttml':kbllai[. !!n !r'1:I ~iLb~I.!o·IW.I-ItIIlt.uk- Lurk 'filp1lrbri[a I:uh bir 011'1 L c:_mak ii.rz..!rI': '='f ~ ~i:lk m~Llflnlm2l d.a.h., a<: f.-!I.. .~.,.djYllrouk.:so ~ ro ...fil1 z:ik'r.J ·liril'_ Vllktil~ 150 riJM~ M..:,dtl'1in T~riiml blllkilrund.m mil'l.o:J 'If 1;1111· , bu III ,ft lim..di St.llkha.nftvilm lefi',"!!! lijL ~flIl;;:r"ruJ'. -t;iin.rii. ik IIVf~ind~ i Eula. ['I!Do!'hm"1.nil!': -;:iindl: tl'itfi 1 M.l.di l!akLm..:bn tbt: 'li), Lj 1I)r'"Y1iL'!"II!.l13~Cl rublf Ollm~k.'1'l1 T. 'l:ind ~I:~ ~"n(:- ..r T 'ff [5ki!l"l~rif'! Id ~ ~ -- tr'~ IAi' ltif" 1& pl.=." '~f" St ...\:b.:KI ...~mi[l mm· ...Ff:iJ,;jy!!- 1M flli"I iixum'..lnu is'P.l.lil JW.[j£r i li:idt: 5l;unrJf"lik IIrl:m~~InlD. iI.;Ii mii.'t.im 'Ill.. Lk71"t D~ni!r'='ll.:m, bu ~d"r]~IJ I,-r IImi] ol::tt!l~1 =!o'Jp1:..: I':dJir Dli. k-3inn 7 lin C"qr:l ihSA ttm~ I'l I;.Ior~~~ bZlw ~ ([illih,l &~.IHf'~~ ]Idlr. ~

I~-="~ril'l

B....

n:::hfl)

,.u.1

Balka.n Anta tJ ktgad
kornev:i fop.]a 'Vo.r
R~k,;o!~10 (A.A.) -

Elalkall A7i • l("mUl:.!l p.I n ~d .;:iinii ~I:P Il~tllk _ f .. nc tktl~lId llln·~yinbir hrilritl: 1ru'J'II • i:rur .... 1.. Illl • ~ l1nk.'l Ilndll RiikE'l!!llf Elgan nl.i Raki1lflmlll1 dunkii blr klp..;M 1111 F I 'I'I"RII t.lA"t:"t <fdilmi~lir_ T .a.hml ,....;:11 I. '~il'l'" g:OJ"i: A. I~Ul "rJlInil1 dl! ...I~t'f"ti r"~lIIrlJlk I:kllH nik. liM. /\n1: T 10 (AA,) E[ DJ~ del~l~riFi in iii. I. ... turil'!II" iT" Itfll • tfl~ri Bakull Jl':rdZlr F'o/l' M ,III.. I.D1l!d UJ' f' .... tdlle~k1it', HII" ,niin It l"i: 7irL ..~ E.:ili I.. !! .su- lik. 1I1.rn phi

IAlld!!. 10 (A.A.) - .t:iitikl:i J.:.i:r fl •• o]mU""lW'_ H1iru.n d~nil. n ham. IU "jmli':ri ta~il fdJlm ti[. M~m1l:~lTn ·hii!.'ii~ hir l;um n.t t,.lffi:ln ...¢ !i':ljp".:it rll 'h t .. II Iill'!! llllLJ:t LI"l'_ R::~ • nn I' Ii. ,s_~ II 15J k]l;Imifi ro-,,"II 1i:~:ni~LU • M4ZiI;ol:~~r poli~i. fJrILlL.l.mn ~id.d .. ~n .db)flYi "fil\:l r.lId.,o ~Ic: rmihT" liiu CtIr~IIU'" h.;lu ,..... .....:n l .. ~I~ lilll!ljia, dtll'l'l:t I:! I .• lUIi~I'r y .... ~ml,lJ" , fiili.i=.d.~n T.VI1'l..is n!':hri I1in Iala" ~i':\:r.u· l...bOlJM!1,1lJ'_ K~IIt1r: BI!!Tii~ ~~4 h.r .. r. IU (ill:i.. I I~I . Hanrt J. r-fU'~i. i~ti nll~ Co rllk 'J k~t'k • 1ir. KI !I[dl ltiN;~I\: ookl.4.llIldll ~nl41 vlik_IJ 'L.Jm oldt.ci:1I ~ b;er 'l'HilL-!o·ur. . .... _ ... ..
Ilw.
r

Ka.hvelerde tutulan taee
b~r ~amim yon~d~

Paris Hukuk. Fak·· tesi kapa
1eyhine nii~~~ yapbla.r

Sir akva

UfnOZ

Ki1ttir Ba.kanllgl m.iJhirn Talebeler bir profesor a· E Biikliktir!
AnlH'i. 1~ (T i;;lf~oal.,~ ,_ Birl;ok I:.:i I,.hfni hhl"l':l~rd~ }' .... IJ,m.mI'l~1 \'1': it2lk "1 .AI· hoff'" jn. h.u ~ri:l d~"'.:Im ~tlikJfri bak~1n,,1'1 Y.:Jf!II,] u.hk IIIc"i ~diRi 1tnn"-lI'I!':. L.~ - f: Kii Li.:r 8il z.nl il bu ,ki'!t= ~a Il1d .. n .:i ltiko:ld.:il' olm":J 11U. Kiilti:.r EI.:i anI rKl IlJ hu~u~i s"pll"'lII .rr~"1111:1 n .. ! .. n .mlkOl~1': .!Jllrllk 1:ltim mt\:~bll':1'f' n m.llI"lE id~rr1"'nnlZ' "ir I, mil'Dl ~i:ind~h. m:uri~ m"n .... bl ...nr III 1>.1 'iihi hiltli':rl~ d.,~ III lib III ~kll.-l"r O{lrfik Lal~l':Yi b~y P y"r1w:~1' ~il :it.J,-,~1': t.kih ~tm~l~rini b1ldirmi~1 ir.

Olmama.k ne hiiyiik

_-_

y

RD

AN

~lrEII,..e.tleri

Ay

t'un IUFK

yo Iiall'"lnl

m~r 8M! \1 ",'1': Yii-nil I~rdir_ ~"rr.fINill~

f~lttiki:mn

~

nt -:jI _

Bit'" I~\·e.; g~misJ ~LE-h

.$,.:;.,t 17 OE' 1tli-ili;!: bU)'iik

",J,;il,iind:: ~i[ i,~!! :ri_"'l'I~'Piti n::ri' rni~lir.

Es.k i Yl.!lrlan
'fLlI1:mis.Larta l,ildiriyor,

Kri.t]ulIn ~

Idilti
.Ii
.

A

III

1

a

~efl:rm~nr
A in..

(A.A.~

Rftl-,!i 1 g frJut) G!':n"rLI Filii. Tr .. d~~ l.Lndaki t L\'I!t; s,.mi,i. ~li:iin $illlll[ d~nilindf" hi. II'" 1Ikel N"lIIi.in~ ii;lItp., rlll~ 'I'~ .d'~.h...!I k.ln' ·hr. lllt;"1 F:l!miJi tit> l~h[I~e-li ~L ,,",I.I~ )"Drlll.1J1ml··lr. B.,t.u'I F:I!ml- in I I ~i~iJ!!:ll miil"i:k \: I IlIUi miir.:l _ I . 1'1' l~oo~md1ln l ki~i ~1JrLa ]m:.' If.

a...

YA
::

R ~~~~~~~~i~i~
[lin

•L I

'fk. 8rn.:.l -I n ~A A) - t6n"'- If" Ii!: i.ti bulunrm biT k :!,Ik ~Ik - ~lrl~:::.tDndn ":~lOJ.o; :ra.km .u 1.... nrll ... I no:ohnn.d'!: 1
.I}' II I ,.~ UI"1"lIl~1 bun1.J1:[l ru IIrl L~JndlI Silk •.!lln. I '"i:' 101 "

ka vnl,!JcJ"ek hill ttl frw

'i!"'~ i':lk3 1i:1!:(!':b~I:mI~.

t:1J'lIr bm!!rhk~" m"vki ~ - ...i h~~ Ir-rdir. )ok'h d,,1 .::,,1. ~ l Vl~l ~iirii\:h.yl': y~ nil: bir L:.:.~ k.\lrlcln -------- 1.::k b"~lrTlI~I'. . billl" ii.

-

~"Q!lll-,J" 1 (A A.) - So'7ot~ RI[l~ 1;11 Ml!!rkf":r: r,.rl ~IJI~ ~in j~ind i.;;,im.!l rlent:~i lIL~~11 'KKlnlin i r"'!o'In.d;1 Kill I I'J!lI.rl 1935 l;m1-.Jndm ~"II'~ I.~.~·in 'I!It!' !lin 1:,.;, IIliilt;' !!It;:11 111111 dl11': d't:.... r"'t m"m..m .. nndlln ;I..~lmz ~ '~IiliMlJloliJf ~~I "Jij;ii Ii):b'-II~ f.,i, r.l.II1u~I!II ytoll ...I:mlllt i~l~rin,· tII~I~r. rul~(.1'1d .. r.;:hl:'. LgJ6 ~kOIlllmi: r~lil.11 I 111 1 lu. .. Di'li:~rl~ri. Itlji,c[' ~[uki ~t:lIilr-c.r \'t Tn Jl1h~ I~r . ~U h 1•• ,k..• 1II!t I... i Kl.1 · r III ~·-d:it• P r;_s . n (O:zI!L~ - PI:! i8 M~l! II'IJJI Si.,. utill!l' ba: hn'lIll "hlnrul,l II~- b'iJl[UllkfJ It "PiUlI;l flolili]['l toll....I •..-ltlt·: ~n '''(''J !fYlllu..ll!!rihl!: ..::k ~o! Ik I ~dlr. 'Lrllldr::. 'f.U~. NoY."fO]'l[ 15.lCi Itl. II", .... tin oIii'.!S. BnllrJil'l 2!".5J2 In. J.il'itiI['lt1 l~tintll Ul i I~ ~~~11 hll~l..1'1 !lfl ~ f.rln. ::::Jl' :.!!'i. Jl-I':"I~~rdllrn j(QII.~[l. RIKTl;,l l2L.~:J 1- n iti~"'l"i:n '"I.: b~I"1I • .....-; 11' Itld~Iu:' r.liI:~A.ln ~Q. Om~'I!!~ a 92."re-. 1,11 Ir:38 Lr~ m~n.lJ~ oMu~ I... ...il~Yl:I~fm] .n idZlr~i J!1; ].;;,1Zl1 ':::LIl. 12t~1$, IlbrIt U~ I JijiJ.Jnt;J~ i:'1f" ,.)81:, Hu.:k 11) 1/2'

Knil(.., I...'1r-11': IKT li,,1': -5t..~ n l;llf •y nl~tllnZl p~ mrfl \I ·~f~. T--dl!n IOnra li:o!llJ1 p.:fktir. B\I l1"[l-1 :t.. l. 1111 dici ro~ ,..,. f J1Illlcflktlr.

SO\lyct Rusya i'rferkezi fCTJl Komik!1i Hdll(" j i tim~ devre~i

a

Pui.::; ~iJ ~AA_ ~ - fI ellnl): r kCllto::sl m'l': ll"i!:lip ~·,.t:ii ..Ilk ,.r "lIin ~1. -rii .. l;a.1I:!ooi.e1in firof~ror JI;')~ It=' hln.d .... i k z~1 bir "'\:',';,,[1 urn:'! ~I.hlb 1..1mn~A hHidir, .,lirr lI:.'i~.l:'r· p,[tf~s[i[' t'r['li"~1 ;::itl:'ll ':;Lk Blr Ii:tT.: r.0],·11!! 'bi[ IIIhll )' I.lIT1 kl ItII';It~ : 'k1.l.11 soor .• I! " ...h: m. roil' 1,III~k:ml k 1.1 fPi.i Y'C'.I! \11 1u.'!o· .... nL...rlmlzl.1 dolduNJl ~ 1~C(-:'jIr.de d~" 111 ['tml!jl oldug:-Jr..-iI:uJ KI.;'I ~U[' B.J:.t[ir.J It Ilruk fQkiJ~t[o..:;i.rlll tap -!Tl .. Ifll~ .. nln 1Fi'I~Il':hllDl h~r f1rZl£lnul:.'l1J Iilf"ll .r-m't'ull til'. d I &lr.;,1'1 rilofcf"~ uIDU =.eluf~ bij,iin mi!~~Tl:'l LO (Jt..A) - ~J\Jkll i'ikU1t~:;;! • ]1:'11;'1'onlln bir ~n nl':· 11Ikemm~IJ!,'~ bJl_fI l.l"p(lr.Jl1.'~1 ;'Ii"la'biltlo. bll r ~I bt rrt:. :Z4nmll.lr4. hll)' k S" dlll)I ...1 Yllplllli:llih ttlt;III'" rrn:.h Lm ndl-ll.l.tI:Sit p:tl" ~1I'L,,·lttkbizet- ~ijphl!,iLodi.r iii" blltlll ",i I:.tr r~ Iltl :;tit"! IlLllr-rr u~1u!i'. t.rr,rll bilo,!.":lo.Jflrln n"'~] I' ~II rill.: n· e.tr p-lIrN.:I[' :I!z:.in de~[!rinlr.t b'I "lIIrl. iLrIi."i III'O'1"III.00rl -, I 1ItIIK, II~'" ~lirl"" _jo_'1 1.1 _.II '.1' . ._... '.-b _.oJ tl;'r ron'::, It.t \·c ... 1J1'ilW11S· tElL't: e rit~ .....,A .. :h~~...... u\'l1nd rnl-f.LT. K:r.l.1~L i411!~ t:'- u:me-]tr ::.~ Ii:llnde-IDll!'l !o'~~ [. rln 1"'1ilri'~a~ J<'J' ~ 'M~1...lo:'!" C~miy[:Lir t I I ~t"rkr:\ i~ilJ 1M If t.:'1l" l... all.mlllu.k Efrth'1l=- 'i"I 11 r'gr~ !lltl LI!t.JI'-!I,]'!) d:J. - ,. nl ~:T m,IJ1t' m,uti': ru fII .:i:i~h:rf(:t:'k IJo I;]] I I' IIr.:. j': ii I ~I': 1"1 II I1"Ifin101m !.r; loII'fi tIIh·'~TFumo.::Jl1 ~lh':'H.l ~~ flHJII![ i51~'TI1~]~1 ! ~"...... Ii· ~ Ii ~m iln~ .'" - it;"in nf~ tI"r f I "'I .. II .::.1 CII~; l!fih ihl~. le:'-:'~I~- :;1-11 Ill' n ~FI" II m') caiLmez elrtlt.l:. T bi" ill IL ..]11 \. 1111 lur .. r.d.5"ci L('];ikkJ o]~n:l'h,~~"d.lr h>lY" .. I... "I '.ji.I~IJI'J'I:!"n ~ ir ...rlr: 'hih If Korp..""irIlUI DOlklmLnd.n 41 It"llmilk: ~II ..,:Ir II m.J':'oe- mfl~:l~'~II[,.d~ 1.: h"I'j' -:oillJ .:d~n. h"Jlruk ~.:!.1[!~i [Di-li~[ 1M diJn:";jj tomAnUTL:ln d.:J:nOl 2l ...Jdt' .,1 (:lPfllD I' I:'~' - ohlM \: I':Ib.!t bln k~r.J': .d.,_'1f1 iyidir. . !'iL11'" pro~c~o m.-1:h ~U1j 1t.)1:1: bWLOnd!J.IHiLfll··.,1 ~f"'hfi 1111 i~i I"l"I mi ...!!tl~ ~zII II ,..J:J~lI'lDr'k1.:ci:Ir. iilt'!: "tr''I. k~nJi nil'l 1>1.1 "ulu~lL df ...... Eft I tllil~[olr.['. 'U1YI1.L1"r i I II. \'1': millr:llu~ jJ"~ III. k .. dllc:lllr ·11:4111'1 1I.!I:2l'1rl .:tlkkil.1e .J.llr ~r!S!':iJi" biZ ~Urdid t o1nri1~ t~in rdl!bl irjo!: I I IIL:;,II 'L:'IIIPJ"U1I1I m~ll!'hl~ y' ..r ,ir ~o!:r knzDn.dlnnl~ ...1 t:; hit. lilku."TI~lin VI': b.JI~[i rnl':lllJ,.hlil'l h.J I!I. • I 1lJ'l!'rirll:li" birn ~azb.;:3 dlll'nl.,.1 )·t Ii r d,.~il{lir.

f"

PARis

BORSASI

.~me:rik~ t::. '~:LI"(i]er[1'I1n rnL'lnc\lralii n

KUol·llko 1(1 (A .} ~ Sf) r\ L:a do!J1il 11.'Itt. I.:t .rH~ - ''!:ifl' 4 '" my"lllr r!;li 1.1)' fI.~I.::r Il[ d }'lIpl .. 1 m .... ...:~·rlll r i~t,rLk ~dec'i!~I.m; r, ~ n n~"I'" ,"II III ~tdi!fl p.:k. III ,kt n ~.e'lo!:n. l;:a,.. }' rf"I~~ :!Oe-dN',·r)".. ....IIT ueni~ aU~il.:<:t''l::I~rini If"<r1i~1!l i':1J!o...ekt!N1U'.

en-

.

'.

-~
..

.

.

-

.
I. •

..

-

\biiiiiiiii!;==::::::::::::===::::iiiiij:;;;;;;:=~==

uyar
• III!

~eh l~de hal]
2

9 ad D rvi

n iC

~ IIIyillil

bJI~ i'iiriinmii:iOI .... 00::Qnhu t r~.l oIJl.wu.!I' IIIr : Oil (i, 001JZ ~md~ rnek liiJfiiy.ir. •• iJII lti '10:: hi ikte hPl"" 'in.~~":o'.I. ~I· 'stl ~"iH,10.11 I':i:i riimn!! ~ e iii:.. _n ~ t !!'£'!"IJ tIII I§ ;.ok IIilllft.!l.:i. ~tlHil~ I· yillll1- ~oJjh • .dl.ti ~ aznrrm j;lQz~1I r,1~111[ ~~]i~oKlIJ:. ~'-'~II. MLUlll pi~NIlO ~~;u~fn r.:h. in:uo . M1JflIJ~ Mil kD"J~"':1II ellerile o!k2..mi.l:i lo!i,n~II~T3 kUlr. !l:in·ltlUr hr_l(l;"nTiffil L.l!Dib.l." ~il"1~·lo!!r 01; krortb. /<IonI k .:;!.. M • l.'nlrJI<lnur~J , ... T rm:U;fiY& ~Iklp r;r n !IoU rDlIsikidl!'Ii ~fl: l!.l'i'in:ll': :l'..o!!yk. Y~rim~n k-11~tlm. [Ii nhzmn yij;djn~ ba,~lnn.1 ! Tul3U .• U1m dl~ i(n 'n'liilZl[iin oldui:... ~ od 1" ~3p]unfJk, 'Jrnll~Ik.l.k yiUuo~ ~ttW.n i: fir If IIL& ~ 11:1:1 i~ I.LI:m. c,.;;" III 11:.- 11 n ffinmn] i '1111 1 dinle";)!![.eg1m!! lHr.u. ilo:orjl I:'Ilo,J- i inden atldun Ge~i[ ml~. [~Lo!!.IJI!I' dl~ plorm;:i@::nQa.n "'iilii~iimjj Ik.lI.Jl hfmlllrlo b }..uilf" iBrm'i ;;en ni~;mllDll t:: • i:llmfik lsl1]fOriklrn. F'.a.ht I "'ibir ~~. ;!I;:ip..1I . 1"h"tmft:i Ifrub emlYiXrlum.. erde 1'D.hLl.n~ ~N illfill'!"i"l b1JSiiZl pi!!~. il,'urll1 Idi. Bu:- 1111 ml)·urdum. olduium Onl.1r ~imdi lI:uir..m~l:IO!!Il I lI""ini I-iJirMo:iu","_ l~ind~ ~1~rl'llIL"1 - bi dUrllymdum. yfflM'mt OIIZlmUI~T' IL -5irlfh i':I'.I :iv'i bir mii~u~iibl (1130. ai- "'filj;l~imi~lo!!r. ~ dL. B.:rod~n I:.ir !B b... dum" t" nlln'! ~rJ.;>!'t ll'ILIi£ril;: hir miiwLh~1I ~.!I~ .,..__, G~~ ... I:(!.·Ilt1W11 C<I'oTid;:in ~ ~ lDl~tI, M lIi"ii"lkJi nln ne DldJriun ... ; o-Sro D.ll!..1. :Kiyl~~i~r T I lilo!.~ ...1I Ii JfI.Jr.a ~rhlill mi.i.h~JI~I'i f" ...... 110;:1 ufi r.a.ll"innd.l, g~~[.d: bir liril lifoil ~"lfi m>l''I'1'u.Jnu I lllm.erorl illll k:4 n dl4 ;too:> 1i,L ..:. .fi M.a.dOi h.u:.T ~Ituk· l .. i.~ 0:,1 I 1111,:;,. I ir t_a,u:ft.Hl lip:.lLr.t.lilnt i~ • ~H Ilir 1.. r.)i'1l'1n Ib, be!~lli bu I'i" ,,·Ir:ikl'l JflnB~L.Ql-l:lrllI"fh. I=LIL~tJ 1(-11im ..I... I:!l'Inlll"l1 ml~ 1(11- T I!i • Lr.i: nil .. I I'U _L'flli 1.llr il loll 11l1eIY" bldl:if i I hi rrr. l. 1'1' ~hl""'l~ f".:'i 'l"J.:flf )1 ... b ~j b bu f";!i. oj.J~il r .l!11I [.IZY""dum EI IUa o:;esi,im t.hl bir IIPre ZJ rJ ~ILI:III ~ iL. N" p r "-J' IJ ..It
I'J!Flf

bugUn I;lk,tl Cerna] Nillid~ r R mil::

Ik Sinem

I mU ~
II
I

nml blrdiBn:

il .. L~mi Bin·'

M . OW E LL, ~ gl bl

M' nit Fol1im
H

KARIKA

1~ln EAIi 'E!lUzoll kllrlhl!!lI:l]~htFtlnl llIoD II ! Ikil'!!l'! "'"

Orb

Ert"UmenCli

Ur-,

SO KI

!If _B.l!lvlmll biJ J Uk II ur kYJdir U b

ARK GAIBlE· WI U 'fll dleJ:1 tBratlll'ldtln
Qilir Iia

G I

iii

ts

_!l" ..~ R1.IT.;

NA GO
I 'iII!~r filml
1115 kl.rru
~

BI~ h ftanu'iJ fin ~fi II Ihlki&ye .. 111:1'111. '!!In hili flknilarml, fin n ktl!lU YI!! z.rlf VIIZ" "'1"1

bul c
u'piUni

UWd'

FI'Bl1II!lizr:iI 1iIi51J('J bD)'LHc hil ve E:.1I!!:r!2-1::n Eilml. ~.A AILES pi K· !FD P V RAK' TO R ES bnftIlid11'1 dllny ..,nHI en hil}'ilk 'f blJ!II!1j bl'!l:r'il"BJ:llflt .surumll:1. mLl'la.IT..ki)·lI!tll!: i)rIlBIIIII]~ elan

~nt1i

O.h
B"'ull_lI
hlclJc

K

I!:J

i AT WIRIde
b:lll IIUil::S1fil:r .,

C~kllil

t, h f n ve Iharlk m tr" !II Y>!!III'!ifrl'". Heli'
e ib4!i",IIlI!I ••

tU1'.

. !8iI:~hoi!!ll&1'"iI'2 blJ~1I lilt.

U1II1!IiJ",l!l

[bui!j:ll.lkls

K

RiKATUR

DUh wlll,iI!i 20~ pi!ralfl

:15 klJlFiUi!!!tlJlI'o

IFi:J!o

d!Jlf"

Mrnll.imn 56"'n'~J.!!j V~ s~int.1!!! ~:::::::::::::::::::: tiln;yord"iJ. C 1..11-1 pi~'olElOnul'lo b;:ni bii~ • CD~tUrllP &il.l.ltJ~InL :r.um~1 ·{Irdu. Yii!iimii ~QlumiOi k,1,Jl;:idlm .~ 111oj.krr • m<li4 ~<I~I.l.drr.:.. M UIIlJfJ yJ nma a.elmil .s~lIIo!lD;ttJtfi ~.ilhe!!~ri I:L B~n M uOllI.l.'{l dillh.1 IN!k1thin i L: 11· EmsBJEI~ mllJ1~lJm~ IIJfmdlllnb~ 1.1r.::rrdll~". Boe.r.1bi'"T ~ii,..i,mii~tiik_ Ell!!nlm HI 11m· i d'Hil.rmdu. ~K=- ~.(l)'i!lI:1. har.r.i".!t R[lWni I:im !Irll.nml:tl ~irl';-r ...i,.t: ~X~j..,uli ....e 0) E:.ln.:. €~riim':l!!dM of h I ~ ·.. 1 ~ir u hdfi§t::I! NCfii" BhYo;Jr'!o'I'1o dis" LHe< ~ "yluml. .. ","il. .. ,.·~ 111~ . "nm llrl loi!lO( k~,ilm~

p

Islan bul, G' dikp.,a, _Iii 'I IrD cadde9i
mtl n I

Bugiin

K sinemasmda
.tlb re!ll

_3:},1 "om ~r'T:l5I Cil:~On..'""O dikdiifLo cli pN~ .. I~',-) - 19,:lO 1j:0[!u:.c: :1;0'''. 'hI}:;] ., :0' 'N - 20 mlL"h~dl:l ~r.kl,,~ - 20"::1} Jtil.d!.o'e- 0:'101.1: ,'I,! lan ~II or!l: ...~~" 11111:'I1.J-1 - 2L,;)~ llr. h beeler, :5<1<11: (10"'11twr. " Ar.-.ltloll1 Z;:: Aj;J"'~n.m g;.z:.:-,J 'f~ rr; ht:u~ I:.I.l'i'I.-! I!II servisi ...r:nk~i:kt r, · VITAl{ A: [';'.55 [l't"lOIml"lr,) -] "0 kDn1J~.1.9135 halk Fr~11F1"'1 I '1~["(l!lcLim • 211.n) h;;. h.-rio r, to.) 'f! r-i pnru "'J:: ;l1I1u- - ~ r muh t ...lr 1"111 ok) pUO;::lI..:rrl.l ~1."r. );'-51,( V~ I,." h"l1 rnu ~i}l;i - ::!::!.1.'!! LI. mlere it.] T .. z::t n!;o bub .:-I~ - "!).~~ P·IIo}LJ:i.l. ~[or'k1 ~ 1.1 I • 2Ho!j kOl"lqmFl - ~-+..20 .:;]:;:b.unl tl'l.
1;;' IT. I.

1'!l~J\lJN:

,d~n

... ....Ian a

L•• [i.l KplonT<ldotn - 1 fI zor,lJr... HI ~iI 1r1l::llki - 20.~ <!If (-r IIn,et _ 21l.~D I"!I: 11 1'1 llul~1 - 21. - h',beLcr - 2.L.l~ .. Ku f.ln)· .. .r.n - nllr. haberler _ 23,;!:'i d ;,nl
V" ::' I ·1'

BU,Uk

Dt.TDAPr;<'I<p:

r.

PEER

GY

TORK
AUMONT

Ehllgij~

SiNEMASlNDA
t"!J'"lIlhnd&[] b!m.lll ed i len

.l:NNABELLA .. JEA.N MUfl it"[..CHARLES VA IEI... J_ p_

.. k dn b6sleJ"'E:!li~.
111'11
oI.)'lIti..
~~

Ni~
_"Iii

**. r ~lnl 1I~1Ibi.!.·~tloj!

}i'lil

~Qrl~o.1m•

_~~l!:j\fI ,,-

&b.!l~L d. tin ~ ilti ~"rll. ~ib1di .""'0;;".:1. bh ~,;!itbu:l 110fi -,,"oj bl~"o::Ll.H. B ... 1..... ~LlI!' U,fi!!. bi bil:im bulo,mdui:umuz: ~llooun 0Dik 1'"0 -I':!!o;t}·tlrl;u;:h. Btllo.mdugum ~no::!!'~ IXI.W1I! ,!.,~rclll~l!Ikl.H1 'um II0 'tIol lUI .in.. dUJ;Js~1.IIC... Bir d.ef.rn:. k31'Dli:, ; - SfiI1Z1 D hdi!ll" lii1]~lm Oml::1". ~o:r.du. St!n lo!ndiru "ill.i ~l!!ll!!r~ '1 n np.;~lmullJ •• , l~'b.l~It:.di!lJ~ 'Ill!! mlidii r:in h'.J:!-·lJiM ~·UIIB. Ihgrll J~lIrC ..

.,Ikfl.

.5irkO!'i nWClJrimlb ~ rmm SHI 121 i"Il~I!!Jt'.:".mtld:il m.:i1 .•• £"'0;1. ~:o" 11JflJ".:L IJ;o!! III:mU~ ~_. - 0, [lI!l.I1 ~i[ kil-:lln.:hil" ... K~~fllrln-

SJNEMASINDIA
~.:iriillm~lCi

dl'lo:iu.

-

runii~~

:N"e10T

:!"2i~lnd<l alduijtlnll 'hi~lIll;'m t::i:iIIr_';:ol:k 0111'i' b=1'." (~I' • ~Ik. •. Q ••• Cienf nfYL" '" h~F IIU '>._. Atl~""",y"c; 11111 •• Onun. lmlini DI i
mWI.JTI)

KID;

Ibu lum •.(l'Yl S'i:J;J:illii. Lil

i

,Ie: denm,

!bill" "I]J[lov,fi'fa i)!(lt ..
J:.diyor

[\iOy.1I1'k I"!!i
\'(1

Xiill~1

:Film bR~hfflt'.

( 11,/lEqu il!J age )
i3iE" rurrb t.na.r~ILmin !!:Fr<lorlJ• .u~jjm

iN iZ

bil"]r.~c!l IV':: faH:ilir. bb-i"i ~~Jln ~~ di:i~fi. 7.1!:l.'~i b!.J[IIII:Ui hiE' k .. d In. ko lbi ;yri:t1ln.dt![]. ~LrbiriDlclt[l ",-rllllln iki. dJ:il!ot. <L~i t yy.Rl"1I!! eFradl Bo;I~nb'llJlJfia llJ ild.pmlll rulllannd aln in~aDL h.i!!siy bD ki:l}'nil~m n. ~ 'be I:: LYif!t b!lld'~d'l[Oll I!!:-rir JTI 'kl'liiin bi.r bi1'il'EU:ifl!:'tiI'I:

Illdilk b!i'V' nni
~fIoi!i.9lJde

1.".:T(;!"i

F., t, loir h3 ~:.'tl: ~Jt:oi i1bi' I:.:r ~ .. [I.Jr. dl.!i' ~:::JIII ~imdi IOylo!rim... M i I~ y.tr fill ,.. Y ,,~_ folufi~. __ Ziilr~~E" o~gil D1i~ ..• Co7Ul!:rim~ DOi~II: H - En:1. Go!!di. Z;:llfiloY~f. S~ Il~~lliy"tdu. Diij'o!!r b'iT i:IH.v .I~ oi~:J d~ liIi:ror:run r- .. Ho!mo!!n. p.1111"111iil - F 11I1: lJiIob;3... ~eIi ~.uhmlJo 1-~4 ..

.-

Ihirtiki

YerloJ:!rillizi

M u

ESS

. ll~ m J:.t.if111l"
gi:ill!!!r~
l;eL

~

b~u~

si:r;tb cld~lII

b~~~i)'t:yj ilIldl:rIIJ!.

hi" 40(;00

~E"!

.vlmo:~

IS ~ bir ~Ir;. l' 1" ik..nIM.l '1 'II:f!O:1l LD.50 kcnscr - i !1.1{J konicr ·Io'l. HI ,'I:(I ~'I"l \:i!I"I~N'1 - ~ :~r.k ...nko .. n::l -::: 1!; V ]. II dun r.ak 11!r. ITm.siJ::i - ~2,~"r IH!:> Ilo=:-r. :n,e;o!i r' z'to3 r.d l:ilklmL • 2-1 n~ 1 :'I1::J11J:foo.. BfJKRF.1 18.05 ;'~(-II I l".cU • 20~ t:-t:i!rlo:.~ "(111) ~~:'I J.! 'I~;i. 21.2') c:l7.hlu: it ,,'~I 22,.lS h. I."''']~ • 2::!,50 1 h, ...I!lII"">f'1 10;001 '" .. rm-I - 2:~.q;) ~~~ mulkhi : 2.l: J ;:'Ilmilr..:;]. ~'r: :II' n~IZ':;3 h - h(-r-It r • 2:4.0.:. tt'=c kOl"l $;H1·li.n it~-;,·.:.m1. Lot~ I1RA ~Rcgion.:.~): :lo) 05 b"bf. I ... - 'W,~5 .s<llon rrJu::ll~it;i . 2].00 [lr):(- • "'I] ~ ... n!5J::rl - 2] I") \lI.n~;.k ~~,.. n - :l~,l:i IJIUSt}: - ~~ :. i[lIkHtra k '1' _ -i - Y 35 nol'!.["T f"r - 2 ~.~~ gr;.,rr_a _ hlnb. d:lf"l!a m-:l:"Uri,' • 1 .:; DrIlL1"LCh., PA_LrS (Rflltlo"! PH,.iJ;): HI.·~'!1IJr 1~...II.1r. .. ~~,35 Trll~lk i - 2:: O~ 'i!"1 i)r.;H!d. :!2.3:' I:... b .1 ~ - ".SC.:o. j.lt'r.l. :!o·31lr.LI - 2.0! 50 Ii 1 ~ 1710.: JiAi:s.i .. 1.2':1 ~,..!;.f ml1!.il:L

li_...d.mi .

~1Ibt-yjn~ ">eri"ni • kii D1~tJ"j lOD!J:;'.I.!1I1r1oll"_ C ~ dt:dim. blf dlOll ~ !.1ill.J I':iinne~ i:tlBfil'"m. linmll!~~ m:VOi ~ Ii!d~'...rIlrA bfn 4.f ATh~IITI h:':!-'rflll!!! I;inrai b",~,,1Il111 ~f)'Tfl 'o'~ Diru%. da. ~in't- !/Ilfdu. mo!k~t:,_ r;.r.-.~jj ~1M;mdi. bizilrl d-l~iJr.rdl!i'I "ldl.L~. __ d~ hnU:l_H· ... ~ll1[ltLL iimi.:l l!!.:IivoK"JUlU 'io'oE -=- NO!" ",J~Crlk. ~il'ndi 1 .. 11:.I.nl.,. brnlJl !l,rktn oI'J o.zy dum. OnPJTl ~:i~:jrij !;""'k b!mdnd' dUio-n ~L:i ~ ~~Ii1ndutlI!'Iioi k~1k bjr IId;._mm~ ~lihllM 0.01 ,.,uz ko!![l! ~U11ij :J1. Urn-dim ~ I:.tiil Oil .JJlItb. f~:r~ dol:unlTLL, i',Lj1~ -,".~[~ W_~II~m.J.., H.k I.I"n·· k~4!: Sl1ii!lo!'rind", kaJ"llrl • lenin ~ dl!mi~... V~ nI •• Yft 'bi[ :;;iin mildiiT - A~. Eiiu 5tiJI :tiilfU.Y1i~ dD!umm01 [lnll liil ruym dJ:'l 11DloUlr; 14chlll.}'lnI.,-dln ~~"- d1igiJn. iL toil k.4d3r oliil. [4... J:.IktJ. dtdi~iJlJ iJiltim. HI~ 1:1fI~ .r zlO!. Siil .w!,'lo!mem~ rntiN~ Iuo: l"Ii ~IIYtol~1.!. F ~k~ ~mm. ~ i:ti bU B!!n "riilfi:iyi!ifl;l dD~J.mm:ldlm lu - dO:! 11m ... 1111:1M1JIII]~ bo!!ndl"l"1 f",:r.r~ i,yJ.Jl ~lnicJ.j ; N , o:ii.:.l!! .L:~mlir.i WUd3rU o!!diy«dII. ._ NUII.d llnm~dm oiljlum ) .• S. nil - All ~u o!rh!H~ • .t.iy(I fdll. MUm. \"''i bjn brot It't[lbih e-I:tim.. 7111 f'OlY~~ ~·.r ~~k~rim_ ~Bio:-ltt ~ LI.l:UKi.i !ur-oltl do~lJnmll di..'fL'".. Miidar bufiU 'ttk~r i1. 1111 a.10if111t 0::- ml'"fI.itburulL Zii[Fii ,b II ~.. BU' d.. dl!Dl!!klJ"ii •. t;];T-";~Y" o:-I"~[lJ ~~rk~n 'b~n.:1i" bO!'Jlim hm IH'Y~ dDhiTll:lll,["'iu Z-I :od~ m I~UI -=:1"[;1 !".OE2i1 • OJ d':l1:11 'I"i\i""ffiiyirL Z I ii}·irL. ~ m~1Jnu i n fft". Lwll~~Yt.m"J Illn. ~d- ~"l' y\:I.mmlll.:::n .. Il'·.e, bdlr b~:yf4!' bir !5z. EIu~- 1.,tII11 ~o.;,mo:-illIio iubmn Q;J.IDII T 1JI.;; .....,I •.I ~~ek ~~yrai J#irmf~ i.li Ziil f 1J.!o·~r~1... _ _",,,~wn. F.!Ihl: I:;](r~ ~:I ::..'kli. ~~:.' Ctn .. di:inmiillENI~ I!:;-Vrl!'oJli!l'ordUTZL KL l"k .run. ke<Loillr~ .. - Mooi.i:r ~lIk Itt.~ m. b.ir wi ... ,du. lim. i~mt@.1!" giyrd 1!!ai_...c4idl.l.lCL A o:.r.D01 fli,-oN:l.oJ bpat . ~k IwhnD=:h • Kell- yUlii@:ijmii" lllr"lltll'J !;" rpl.:.nHI ~;!l:.nUI ~Ii~in - :!o'!I n!:7idot, '''Ik;! ~!"U"jlilnn ... fiin ni~EI~ IriIl t.ttind!! :n3~1[ bir ~~If VII I':Bit ;l U.,pu,hud.. K:11"imo:! :!o·2i~b). MW&.!lulln h!!~r-eJ::tnl~ M;fo!! • Mr ,=11 h IIljlmi. i. MiidiiE" 'hlh.n.e. bir (aLaI bir~l'1lei roj.,l.o!!diij1d d OJ.' Ll)·tmlum. 1lm.1ll:rJ1I 'fro '. I 03 mlfii.:pSrl': ok - M1JlIL. htllim kr.&.nmdiin '1IIfl'lIHI loTlft:hnm'lll· ." Z:Jlfijyik_. :B'r ~J:rkt'l 111rronsl b-lirir 'bitirmo:;o; TIl'" onltli ~,il;:r(jr m.JII~ II. 'V1!!:f.!l "bIr ' hrflfik - 'ili 1!11f1Lair - fUnlt:l' } ... Miithi! hir hk.~'t.1I k"r--'II. Nidi ).. Ent Kiilnilu.l. ,fhri}' ,. li.i.o t::i- 111111.D'1~iiIU\oilr. b~ I.:u::I i'LI-IYyl)t~L!. hi i.~irulI!'J·(len bir i~Fit ~ h ... .IIl!.iJll-do toy: .l:i.il0:0.VZlY ~;];in "'"y. &:dim,. [Io!!m~k yll ....._..·al' lii!ii_._ l:jj~iin ;:H'i wrilcllm ('In:!! ~u. k.'!L.,bm· B ir &J. ir c: lin i IIllI.I.m3 rurd 0.0:;]. Mit- I~,jr o!!tLLM. 1:.od~ kllnsln 1;:" 1!!}llIld~]Ndi!1l oirillFIIkaJl MUlil Ii II"rn~ '·b. Gmo!! Ii .. d~n b".f.1.r,ml~ -r \pdm IIldu,iunl.l duy- nIdi ~c:Jr1i ~eylH" kb+jj~·lJf"du. MlXlI.i maml '!YI Ik... H~ MUDI1~ 'b.l ;]o! .11m bllbc:J birdenh~iik·~k !l:eJlo!~ ...1 Hi • ie:oC, ttiiz~l bir h&n, dHnil • - 80M3 II diYf -,.. £: rdl. M 1t.:'b bir ~~·Ier· mlfjh:l~Jl.o"YDrdu.
B"

Dif~

a

k:,rn lIll. 0 mm 'Jl: - LLi~£BI 001'111

~.I!!

- "'of!

-:n.... ...........
tdLT:

Nobet~i eaane[er
~-.Jo.o.L..t-...-,-_ . ....;_,~_

t.sl:or.bIJI

.:!l1eUno:!ik 11 ~!

,.m

A.~~~

M.A'VI TUNA
'Vl

Fr'UI!llLI~

I!!,...

r..

tiri 1I0Ei

12'0 i~~Li orke!iltra FOX JUl. ·L

.(i

ta.rfLrlndMJ

.evgi~

.hb.I.To'iV!l::I ~;!j'Affltil, I"n ~I'" Ii'! (i'.bIt:1 ~. I I )-. Jh~ I kOSI' I d~ ( t -kl:'~~, ~ ,.. : ~h.~ (Ct'miH. Eminijnii11d~ iH" ·niL HlIyd;u-)_ Fo!!'.Dl!!rde f'Yit:l i). KIII"lJE!;jrr. • n.ik~~ 4 M. FL:lld I, Kflo;u:t:p.a.z;uil .. (Yllr • ~I). S.1m;!~~u.. KI:("Hm1J:;t.rOif,:~~" I R::.rl~'~nl. :f;io:!hr..-."·II i"'ll~ (iI,. H IOIlr ILlI ~ .... Z::1111:'11I" •• 1 -1:-. (~-l'liJ). :6t-S"~]1J: L·i.h·1 iJ:idc-::':iJ~~: ~1~LtlOli~il ~R.:'_1.~ I:ft":o.L liob" ITld.:! ~1li .....5:~fl, (.i'I[1II1 11... (-- r,tJio; ~ H:.. ~~ (H.J 10:1. K~~I[]1p~:.oda 11. ~r I!d. M~,: 1'..111.-1 ~ rm;;kal. T .. ksimdJ:: TiJr];!II:;:I;'lh 'r~~nd:l ':Km'~h)_ "fI;:adlkiiT" VI:! •.!t.d;o]J.rd.J:ki]cr: Ek.1:r::ilo::3dJ.d.1. f~Ll"lol!:l.l. Jkytx-Mr: (T:II r~) I KJ.dJ kov II;~I-: [" .. I~ "'l!iddI!5i.no:i:~ f8u;rU):). K:'II:M,ijy I' d~~ innl!l:IiI1lI.~ LaSl ....)~ U;:okiioi<loo:l (_o!!J:Jm~dl)·e1. r Ei'"H:!JUal Ti}' t.rtl~..:I

III
~ Eln W"')z4;!' fuct 4il:h

>..

o

si

fil ml 11 de

_.

t ,It IdH'-

(,'"•.- i1:I;I:" Hlile

m.~

Kli~lik Anne
FRA::-;!SlsxA GAt.

K

TA
alnemB

BugUI'I

'N
M~r.t

Halk operm
u

!lInda

ZEFLERiN A RI
Irtglitto
Hml~ •
J8!!!!JIi

Li n mIl1-n .. I3t 115131.11 11:11 .[jilt ~·().;U ..!..

S£ViYDR
y

MIR

ilK

0

CE
.I.ri"l'!!t~n.;

Anna 5'1 " • Gai')I' coopar
'!f.ea.i FCiX JURNA.L.

S~L I SENFON~
d [. N' ,!H!J:I' • i l,i'1im ~IJ ~imd..\:i 'f~ ~!lyJ5.lmLl 'b ... ';"~~i)' tllilllll'~nin I"t"oi~ mey d~~ doii~rCt:k:. 7. ~1'I~11I (II --- ~ni mil: ~ hdllir I-ot:"klo!d:m. dl!- ku.~ ~nu!m~Jil"!" i:Iu~llJ"j ....."-..1 .a.nm. !I!"ni (ir.J.J"l:lt :[!;t f1: ~ di. V-111:H1 }'lIikl:i[IIiI"lJI ml ~ Y Zih1llll b~~b ~im. T [lbii ho!!ni: 1:1Im) -I:;:-!I \. -=:olur~~i"I. bir ~1Jtul.:JJ:I T.:lT ml-.. Ro!!k m bTr~ull~ linf"l,;n blr h r~\t'I --- EI .. n ~It~rdt! O1}"rllJru:i}'1 13d>!ir y..pl boJ.·l~ birlf.l-' ;olm.Jdl_ Y.s.ni ca dfilW.fi e"ol_ flo!!.;;m III rind ... Jlil(iin ....~I::.., ~n" ~·~lino!! dio.r. )'rli IZ V I~nlen d~il. 1I0ie-.. tlf"iI rl!f_ B~n b-~;.~Li.:o 113~k.l. I"!I' . • I il"ll::lt..'l!dlll1 dill PirJ. ... fdiliyor. M ..h l~in L:"I;II~I ,.i.nUn.d~ OI"lUI'Leldi,~nlo!d blJ- d~, IrlU '11ru . T.. Ho1lrunl blJllirl;:.n !"Ilril ~ liI!"ol\: 1 l1Jndu. T l!ib H<!IlI.m:l. drdi. bo:J J....·ilnln -CIIl.rlfn Jl:'!tH.. Vfll,nlil~-l)ndlln I ~ diirt nlfil: 1JYudu. UJlliond..:il .' i'IT",", R~ls bir~k !1!I~olh-a.h ~;JF:.id ~i!unu:z... Gor.tli .... F-\)!!t jjm~1 t~r1m. '!oOhi.4 O;:I~I~lnL ij~ ,="IIdi. 0 dill 0 mJ.!llbl~ 'bi~ ~,:hHIJ..Sj undffia. '~iim:S;t """ I... 1r:liJi{wnll2. ~e:At'I' IuU m..;l. I ~n!i:trortl.:t. y"rPihhi ..... Jif I ...r~~ r;!l- ~i)'l.m:irl!'k, ~Ikll. kimest"!/I'i !.oir",,}" ~..o_~·lo!!l11.o!!rn..:1.:' d:ikk.:J~ 11 - (il .• _ M lh'1I'""oir -lj :l.lLhn.- l.oir liJrlii iO~5"k:;(F~ I"rr.tr- j.t':' (.11 I':iinj.:-rino!' m~1J5 mtlisin' ~ Y",l;,rI \.!mi:E I:.tr'h.: ..:l olur. r&r<.!.!:'I!!I!!!r 1o~1)' ....!Ij,. Hem'!:., htP'L I.\: Si:I~ "Iiill. ii-nc.l"I~ I::i"l:tllif'!'r. D.-Ii ...li!I;:nPm. - N" bi.il ruk ki nf si:iy!iYl!!yl:ri. Ru 'r ~m rf in ~,,~Ii~i!o b<l!:. • - S".,.s. h·i. IAr ~.""dis ;;:~irdjpt. I-.i[dl!rind~ I~I o:rll'"il~n mi hZlb!.oed~~ijim"ii rh'h . .''\"!"III'" ... mn 1f... ~jyl·lli ~ '11'"1 ni buld!.! .. .,=I:::nd:lo!!~ di r1". Pali~ U "'0!'11i~iDIIU. sl':l1 'hi. fdll ilt:! R~\:s lrJd.er birlll ]#i~.I~·d bir ;:!b i!~ 1-<lb ~Il nd Il! ...... .-lii 1':3z~ll!~!! 1Jir,~ h. On J bilo!! liiy-1E::fimltli!inh.! dedi- Iw~hb!!:lC" I!'i~i; CiI""'s~1: h.~ kltLd.:l kl~" l,ir V~ll Yol~'" ~I: *t::t _. YII. :i:r]1!! mi .. lllt L 11.;1 4di.in r"~ 1k.~flD ronrl 1;1~1t-" potill! lI1'.Jf"'IL!~l . , ~ 1;0 I. I, L'" T.!Ib ~ ...irl" ~iril"l'-f" 1I11rn:!yo!;I d...Jii:u II~I- i:r li~i tLo!!t-~in!M·? ~rmdi b~nim ij.ylf '}i!i v i'"lo"no!!rm o!!'IIltL'I!II:" lb. ~,o!!"Oi.Ta;!n. .....lfIf ......, ... o:R i.iil:iir. 1~rn)-.0111 H'.I] :.'modlilm IIlt~ldii djl~iindii~"I" IIpuillTU .,.II!. .:.lurUl ~r-dlol ~'lIr mIl' V3[il kim oloJ.}\:II) mo'bir ...flb b:r Ro!!~~ La lid..: Ij!t Ij~.-.,JIf b;:r Il'Iitld~1 in i.I .- ,111.;:.1 ki:ipt"~ll!r ~1I!1.u:.~~ JZ<i1 T "b IInu 1114.11 III....rhn blildu. zl!!riFll'l m IiOIM ,l"I ..loI.. u!!'wnlJ, k nll~n, H.!I\"r, ;:~ "~ m«.,ir n::.ima~ R~l~ Plltil JD:ih:lJ:iJi I
HolLa.n\"'O!'U' I':lon II ...1.1 tit-nii! hiJ;1Jy. 114m.:J..do..... dEdi. H 1111 lllil~1 m ;ror. Cii ~l~ kfndmni ~1II1l1} n ]-II:~'ile; ht:Thi!:.!! ki ~... ~,hi. B.:JJ111 mlJk..,biL \' ...I~t:rn.lll I l'h .. rri~i .. ~LI~ ""un':lIi, k..!.~ili Ifl'l I:.ir ~~)'. M ... 111" 11'0(III J clL bfllXlz I h,madlk. ~ ~'jl ... 1-1'-1 ~"")i b h .~lmi2 h.] do!! Iii '!i'1 • 'k 1·'·31'1":-l:Jifimll:. -:-~,',," h 'j'Tet. Eli.,Jiui ~ IIln:::;.DLm Ko[£iriin~ bo ,1Jur·duk. OIlU ~~ lt~. i5t.J.... o·lln~ .. biJ"l.kntl~ y. dOl bi.r liP1
-

11

Kan Bilmece
In n: Etlgar WalraCB
jp"
[1[11;1 ;til

_ du"
11i,-dJ

HI

- B tL .. ~fh~ Lilli I~~ r L·I WI J:llI m.' Rtr h~l!!! bU~~:t ...1-

~Ld!! .r{m hl1ll t~ ht1l1ru;:1 In", 11"'1 !I':,p_m"p hlll(ID3lm. Mrllli I .. illl! .1.IiU!t.l.r]lId"J. t~n I:ldir,

1»..101'.

V"I ~
IJ

run I;"I~'"

-

,...eQj bjr 0 bijli.i.:l

Kol "N b!!~;u. ;:Idi ...t-I"II, I!'I. ~ i~;t'i .. I. "l'!! Ib H"lJllnd 1r_1'h, f.lld.~n .dl_ If - In ... 11:J:ri1!l iifo!!rl"k mlJ:;(:r~ ~t:i. dl~n oI;~.hJllr. Bund.) I,ii' nC'I-I'i:~ ,ldo!! !!!dtbill!!~ .. P(oli. miiFetli~t: ~ir.'I'!L Illnll:el:miF'flUTI_ drnli. F~k0i1 "'-- Arli I..jr.a.;o;dir,lo!'fltht.liri.l:. dedi. lup!lOo!! ....1mu ... SIliUI .....'lC"~. t F h" t-k.lllnd I"!'MJ dilll.-mi}':or.dl1. 0• PoJi! miif-=Lli~i oo:l-'I~ si:iyli~t-Fl': i~i1.-)'i nul'll ~:dl'"ri .....[!!!I 3T "klannln WII'" 1 di. nllh lin kG -!:II.- u \il...nl! l:UtIlUJn: n ~~ t P. ~Itl To!! uta ...LII .. bin~ Y!!rlt'~1 il'.,f ki mill" SDb ill < 1~IIJ1i'" ilWinill dro .. .!.hi Zlf-7dll~:hk~al! 1111!~11. DeHhn'" I:A " BInI b.I~LIii:I}"4!E"Peoli. ,TMI!!Lti~i;dr. iO:jo:m .. 11."'·rindO!' bi[ O;:fli~ plllr(-1llii1n
}",l;p.tIEIrr.
KU'o'U

diJ.

or

-!.

i~l~[idir.

b'l:iEr

"'J}.~.

t-'!ml!!k .. p.s.nlddl!l nl i"Jt:l'jij,l'oJ. C:~:!"riihtiY3fi ";11. di 'If 01"11,1 1II1~1, - ~ Wde- ~ htilin tu "'l"IIh.I!ar,l~ Pllli~ liY]:ii"l.ili ml!rolk]1!I !oJfdu! q Bardij~i.ia.ii ~·I~mi!1: isti"f'[lrrunuO'. - 0 "';"'··r~ - BUll3 oj! - Lm. Kii;;.iik h'l Ifkt:lfl j. T I F-1~,II"..DdI; M dikk I. K~~iI bu ;lU.'h1:.1 i d~ llir iiiin .. 1 d~dj. Ply! dl~ tId 0 bpllll.3k '..~.J. FLl. ki bu I hmin~n d~ J 1 liw-!t • de: 1"1I1111l d~ lullll"I rr < If. r" uz:w:.IlJA::undl. bildi~irr 1 L: ~[I")ldi. .Lnfih!1:r ull III ~Ilr d.a. Y .IIJm! klJll.anlhr.:l.S1 rout d: olnll:t ., I,... ~ ~ rr1l'idl! b-.llUD ;,zylJf l' kl ilklt b.1r fDr.Juijr....e ..• II '. .':_"'l':li .$imd.JiL1. li!~ Vt1fr41n t~ ...~b dO!' ~irlll ii,;ct: olm 11 }' _ U:o!"rin~ .. b I.}~ llih bih~ -do!!n ihu~~hll~" • P'"l,,1 ~ .. biro r:H-II.I.I:ld~li~ ~Mr: ~ 'ilmlf'lrd\l. &~ ... hru3ji:L Oi I 'iA:mettl:t.m .P~il mii f-l!lIi~i ~ hIu.JIi~i"· biI~' ..Zfim3 Ii l.,;,r.t.h . - Onu b;:,n. urini (. {h.d:.

-- P'w

r.m

n

r....

~in. dUl'TTlu~llIr. - K rv,.~ .• ll.l"IlU ll'lfu. !oir ~Liml!li 1':~11Tll.}·I.orIIII , [ Poli! lEIiH1!I~i~i pE'IJ.[o!!rNio:on Ih~ ~n bill. yl}l.o:-Iu. tho.:n DO:!o·IIJ. :inl;"~ r I'I~. ) - z.";j ~Urll • III ukl.s.Tld dollt bt:r .. dlillidi. I~iropk f .. r '1i:.-.:h • "'lrl I':~li;iar. &iiI. 3 .-p,i no!! ., LEI yuhn do~ru til bi.Lir. _ Kur~Llnu: to!!;:didi. h"~iI d-:l,\:l~ - -, I i'h • I" h.dfn Dln....rlo!!n rltllm ~ 0; ;"JI"~I t::ml LnL It:

l" 1'I1mllk

• .d1J~',_ol,LI"II.i'

iJ JI

rA,IIJ!AIIII

...

MO

IZ

iki koy'
b' hi r ••
"ne
DOii.i~m onunde J' aJii. :s..eldz yarali1l val'!

Dil iize 1"11 nde

Go es - Dil

p

IDee

II

E genee gore

..". 11 -

,

eor is ine gore topomonik ah i

~u J

II

/I GUN DE ~...

B~

Kuyitlmcunun minnettar]~

(~Turk er, on~ara y 10,]1" bi_r fera;gat ve ¢eladeUe ~riPL¥1 ~rp1~a o~dUler. Gal" b.yetlui gibi magl'ubiyetle:l"l de ~Il \"e ibreUi!»
...Glirift.
;a~Jmi:ill'ill

m.Jn,ti lNl
c.llm~d lanmUi." l,.nf~ aU:
kr

j;'tlJillil )'~'i"_

H~d~.
SoJr.I~.mllP1

~milr Jimdil' E~f.it.iT.I 'il a. mlll%4fln .ltIJ' ~ ,lilhnda e-;an ..~Ji . . i~lII
~if.m.::r~.j.ji
1;rlI ... ~t"lIi:Zi!!l

Baa~Ji';f!il'l

~"'i~P,mi

Ur'ii,iUnioi R3f/.c.rmJt,lr
~f:nP1 ffl i1AiITt;i,.l.i

i.l'-

de.

~ im,J1i T 1I.:i1l t!lJ'li' , b~Lj A ~aJll~P.I~~i.ll paJIlII A~~QyrFj"i :r.J1il&i·g (TIIJ'I.d ,f8Jillii)'~. .B~ Itikii.:J.1i:! t:J )lontll J~RW iIIlli !n' !l!!be-

~iU! llirakh.

n.a.

dly.rtt! ij'id>Cfi!I.L F.::iHt, HilJnu:

M)l11.! ~il" bif;in fl:Ui4lt1 laT. Tii ..iIi:.:: }'PltlfU' ~il!' ~<!:r... t1' ... ~~.
]".!:t!I!!

:r

~tlh. W:.rn1f!!tf'il.c.;tt m«hrrvm,; ti 11'' J IIr. if Sfla!' g lrl mIl Ji'oIf' ~!!i- .,..z..I\-

"of1.

VI!' ..:;J,if,dfi11t 5"I;riP~f'II
'UZ[lil'I!

~"'iD"I'ii

~~ .•

diilrC.lI'. O.nJ'anl1 14lt".Q·ifr:l llirli-ltifi..
g~r "'jJ'Jt1.:ll~111' F.,Jt:rtil lIIom:P1 fim,.:Jrir-n .gl'l'il' IT'I ~,. _ A.': iIJ"fUPllzd'!!I1I' I I!I illIT a'jI" Iza)!l:!ol'tiln wr ~h'i:Iiofl~#l'
dtktilln

pu,rll/aJ,j]]

st-

hr.

6oP}'1G

-"

if~~fILI'''fi1 lir;'y.~lf!!n· .111:11':11. iI:Ii!'

iAr~~li.r~

~~d... Qr. o~tl7fiP1 g(J • J ~ t.1i m.a·i/!!ibi)l.t;l'/.iI!f'i i~

J!Ti'yirr~ rdilJjJr1"~

r.·;:~~ .:.Ip.i!:.rl~ F
0i111.l 11 tu1.iFld:" ~JJ:J11 h~T 'hr'h fi-Llr.Sl \'Z1fI:!n: .zllntL 16&3 e: VUkUL H!ll. m:.: "-"Inn h~l"iUnfu~un.J,]1Io 'llnU A .. ·1J5tul1'ol. POrCo:l'!o'ri, V~lh'idL , M.l I 'hii. ";jm~tleri ele ... rip bir hlt.h ~ r-Ftri ~. l'D....r1rirth. rr.·]ruk'i ~tlrll~ d21 ~ir u~llk bu heyeL~ sWi, Tbk1~ri A:nuPlldl.Fi ~1.r 'Ur:nZl~ e:nll::l~ diirt ;r~]"II:bn :u.l&n~I ...l"o!I ~.::1!1~~ qD. .oJ I:L. 'L..L .::ir.... 1..... .l&... .;:pl~,.r ~ 05m~'a ILl' 111.1.,i.i M .. o;:~ristam, Ml;lf i1L f' bi[ u...m ild~lo3_n 1"11 rt !r,1:am!;]~llrcll,
d~'JDI 1..III"TiTrII~ Z2ln~tI k nrlmOl"5 _ b_ lK;::ndisi !Frill Fl' IIdu", P.rns..1d, _ 166'3 L~ dO~1J~l:'i.Jr. F' iLL..~ - 1iiJ:'.D~bu riit1Jnl~T' (L, llZ1I 'eT.ciJmt:.~illi y .."dIKlm'l%. Koot dr; ElOllUTo1l tCbi • 01ldJ:JI"h~ndj lAiilio!n. h..Lud II:Or.d;j.gu ~.- .... ~~111n1 bm:.L:Jp A • 'I'1:.::.~IU"JI'Zi''''ol 4"1T1ml~tl. Ond~l)i! nLi:i lii~Il b.uIpnu bi!' ~.... - ... 1::1 lmlH]" ,III ul>'P;:Jld, bU! HeFl';: n: III 'tri~ F rllonm, ·lll2ldt:::::.d!!FI i.el ~.dr ""mri:i bJ enu F .. r 2I'l- 'hinde bile ul1ln.H:"k k.s.d2l5' ml!'l~re'l ~llo::rd p em Oi~nin no:. ~ ~.('':,_r i 0, InII IIrl21 Y2l~1~1 1.:J1'''~ 1Ir1... ".~.1 0, :!o'e nildil;:;1:: tlir'tl 'l'e lu ... e] bul« n bir klJl:n"I:.d.:l~:1i. Tiirkl~d~ Y.:.r!he, ilJo: '-n~IJjriJ.'! OOyunl m.lli~u1 ,[J1t.J}'(J~dlJ, F".. hi' ,!o'1!:ni e .!o';o::nilt '!il::JJm~~i ii~ l"11~ "I!: 'h2l:t~1 Z"D. 3d21 biilJI] m~i;]libiyrl - ·ir:- lJD.ul liII

Pren

Ojen

kimdir?

. L
U;rull ~~llJ:1;'dlKJ

Pr

OIF l:JJmJ;rll~"FlI~lr

O'o:'fl.

i21~

Ii

b!!rl ten:.il; bit' ~.. 'l4n:.1I 1]e Ev k..J.f t; ~[Uz[:]",.J11i:e bii. yt:.l:: :hlzm[otl~ gB ~ , L"It'!I ft'hr .ml", EII):Jlr 11"I11~iI'f1L N I~

1~::.U~Lilr.Jft'il I~. t.:omi~1;,... 1:"; :rl~a ...... , h!::[] !::.e.mbw Ev • k..r m.u~l';]lUn. d.t' I&u\',illili!{t'llD Ji;.:lJ.'}Gru.:iLIa I.. , .dol:' ns L v l: lJ r..z:ik mu;Ji'IIc.[~I[.e>!I;]1b

ELIk.J.j

.;~iu'~

NLylL":!

Ita.lY'iI.~lii. btr vapur bi:lhk
Alfh~L.n

~y~jI"Jijiu m.~l1n
Ifur. Arlit
](;OIl1o' mn

~~~m.h:~Ti'lrli

[\!Io b:':r UF~I L.uz.JL ( 69~ B~a. Theill !!-"\'u ii:rt'till~~

l'

:IIi:.

;,_ dLl ..UilFDo EJriliH M- ~ d P.1nda.:: i 1lir ~11'" h n-.:IIJm -YliI.j 'Pl'fns t)j~nin ".d I~¢ I"'Hj~i. A.1r 1,tun'ii i'lp:l.'II~~ ~;a,~1;:.~11, kllllll~1 'Iir. ~1"'i'I~ f· pb. OJ ro_ o.:m.u.II~;!.nn "'lIrh. Y1; t.lit)'1:1 ,-:.J1el-: i 1!!:·13;~1h·i. ii@_"!t'nrr:~, ~iI Il:li ~;J1I~ M\t"n ~"7a.nI~r:. 'F'~ ho:.n~i 'IIII~I III :.:. !II f ~llh.ondukl.nl ~illJ'(!rd':l. BI!l h...1si ih: iTI~~ if M m.lI .... raJ2Ir 'Y2I pll , OUt!.lLnIL tI~ lI.unl::l h.IL~Ukl~ ~ 'IJti:lij ve 1'l31 h1dlr•

bir

1. !a-

SirketihaYl'iY02n~n tarlfesi nastl y.apLlaeak:
.. t=nw~'e ud...tr h .. ..JillN kil "o'Zl51t.Lhm YlE UImlmi 'hi'::Il"id ~irb11 ri r1;lhi uiII:rYe:n bIr f.,[mwe - 1ill ~d r1mi:Jl4' J;'~ bt:tn.;:alunu ...n.s IlJltu~1L. 100 '::hlll;'JJo1ara. :EJo:ol--.:li)'C'ni Y~ IL~r-r .. lii~iJ.D. il' 1I1.'1!u::n1.J::1Jl n2lI"" d I, • blini (~lh~I'!In':~,i[, S;r\.~p. b2lrf"'rr' t~ri~.:: iFli YolPZlrk~n bunu m':l.)'Y~1l bir f .,rmijJr: ~~in~,d ~ .inne~i, bi. IIkdir& ,~ [J;1ki bil~ ~>:lilofm,),~ti;i hlIdinl • S,ilhlih..yri~ni ~io~ 1lplrk~n

.Flln k

!!'ItI.::I~

Sad l"liIiFi'J 'hn.,

Me rnl!Cl.

Kc.flJ>I (tbe!) ]{Dn:;r 111.u )'rmi . I.. I::if...rlrl k ...n ~j..iNI~ 'Y Ij)llmolll,",- oU.D L~likl~1 ~'I,oI~ It'hi,Jltri AFlltmln rilj:lhlU, IjrrllL ~ Y'~I-lIkh, KtJrllellJ:rlil (I"mu elll -~I I)y.;lfomirin de nul:k~.,. "';!iltdiai jilL -I rk 1'Ur-:11UI]Un. !h~ :JIim;;2ISI pi fi( I'In:t" [....1111'" di' j Bcrllct ~IU bi. ~~hidl!::r Y;]~riitdlr, "r 1::1 '!,of ,i.likl.liL L:l.n 'JIerml.!j olrln T\Irk :!ii~i,li!:ri't1Jt~LtlRU ~i:lh~' ~kl!i~i kl.: • ~il(" i:I • uil~d4 r It:yb dtlYi:i 1IJ;;ILLn tt; i~ litkrlJ 1i"Jlh::IU· nia., k!!m I.::rindr:m h~r ~tlr<_' ~ bu nlitl:D .. 1m buhJn~n.,]· Zlnl4.nn h3F1J H~J1mn' hir mUddl!lltD.~lIm lUI; II:!':'U k6c!~sind~ :rCf'.I' 1 ~lIh ~m.::~ind~ .d~Y2Im ~l.m~ L~ boJ .. Im'.tI1 iI:~.::lo:rdr: lit- 1J:1lf1 III .-I... 1.1IF1I~FlC l, !I'I~ ...tll"i.:'J 'tot: bu WI~'1J1510 yeni n~"" Il.Jrli'l" )ub h.'TIH ffi.Jn bilm.l:'Ii[, t.n3d .. lin il i ~f' ..... tni· r..tiyesi b'luod!:: mv.011 rul.::m!!dJSindi::Ti Hi! ~~i ~Im 1\ Iii.; ~J.. 11 ~il ~l;Ik mlUfTl]'1 .. .. r r enlml,Lir_

:1

B.~~ ~tln Ah::pornnin \II .... Ir(: bilk.:. )';rmaCTi'I~1I ~uru mu~L K il d:, .ir l:ilr ru~I' in.d~ ~ ~ rn'" li 'fiti ...nn~r bt:r '''111- (I,;~rin.de ltuh._:lm"'~1"', ~ lidenln hjlden .J.II~I': ,daEt !ihun, b-u d;Jf~ .i,lt.ltr LIn IIrl;:)fm I}'[~r '. d,ol rm~r ~i.ilun b ... 5ii~uDl.mll i1:J. • AIJD.o.l.=.~';] htlri~ dQ'lolt .;:' I nflrll"!.;, i . 1i.b:1e t.ir b!l~1 •• b3~LIRIn i.i.·~ijll~J.: de .1)'.;:in Da:;nm.:l[k.:J"~ PIII~l1y:lI::I .. n (,'B.11 n ~ir ~":'Iun b11IJ,JJ'1:J'n::lk.llldlr, Ai'll" Orgent.r,J,1 In~ddm C 11p,I .:J~' IH,:....'~.. n ilhLlim m~ ~tliiind..en AI""'I'!Ln),I'i'...T II, ~I·hidl~r ·~I-:mlol~rlh ~·t riml t::"i'i d:.. d.. ~'JL: 1c:J1.1i1t1 2I;[IlL:IJI~! I, B )'1I.::d"l] PL;FI~.loln bildti:. ~~ "t....J1II 50nrll !!tr.a.flol i de:mir p;:m1l..uh~ PI- Aim.) kt]foml~I.udI[. Brintlk 1.ictlr~ imi .. , .-1.1 j ilidin fin ~1.:J11I K~;!-'II Ur I~ III lin .:.1Jb~lio.dJ:'n ~=.di~ -tdilmek,edll', I... lim ~ lil..ii .

Heddln

)'m

Son bdl .. :K;L.Dde 11"-..'0'21)'4. nif "'1II'J11111 lonk ,'!! !Kk=rJ(l~ l'liind~nlmi,l;jr. YI.: Uii51.l III dol :DZlIl: ihr"r;:2IlI b II" r~l~ dev ..m !!I:mttb::d:r_ Y...JnlZ Y Wl4 nistl.FlJI bLi It'I'Ir ytlpr In bca.hk ~riK'.J.'1 ao;:~t i'r. .. lfrd'~11 ah 1111. r,

AlmiIDY.a

ba '5(!_k

tl'lJf±mde, ~n ml.JTJlil..:I:...ll:iIbit Ii]- " ... r--Io'~ 1I.1r.cl~n 'J."~ 11hu.d kJ ~n :;:Uli!1 bjr r'lltn doll'll d.h21 0;01: CZlllb.::,i '1'.Lr.dJr. Ru FlorI! t~ :.oii.d.t bu ...... 111 M'el '~r:Jk'nlj'/Flin, b ...rn ~rn:ro: ...i it[ lilli 1,1'Fir td~n 11~ hir 1ifr 'io! M'hl ~~dilil1 I.::n ill!:ri if1mJ:'k illdmol i ....11'. EtBi b;. to.. a Yli!iilEl!IIl1 • St&f II :ZW.LII (fll:llf ran g Ii: rill.". - TlliIlll Hir hI .",L, ~lIkl'l]\: I-imind Bllkl~L ....rmun ;] II 1r: :l.di}[ eden h'!r"'l::l' r I'f i.:: .. _.~hi ...teb 'h:l1di ~~ndim~ I! hi Iztlh.:J ~.] I~m I,lim. Vi: 15 In bllnlJ. biu L .... JI:t dlJ.[ll k~ ;::k1~ri,...IL ~Wl t~'t ,Icu. nrOireFll!'il. bir ~ I II _ Bir .uldlrlmO:lnllll, Inotllik 'hI'l)l'olIIlTli bir rhll 1 ~ 'tq'3 U~'~u51,l1 t,.ir ~ot.dbo.. '~nr.. ~ ind:k.l ~um.:J ih- H~~.:'J~ll "':'~mO::~nI I" - hL::'l!:lti~im1Il"' ...e a.ld.id~ I'lij-Jr.:rim de 1,1'i11- u lJibi, lJl~r.a.lllu II,. IITml~t1. ~ 8!::JJ, Zli ~Ke ley e~r, d~Ir.1 I . Elu ~n:.I.~ - Iilln1lkl n 111'r~ b:omb.,... ~'i' I...hl .. I:!~I .JFliir. Ell::n .nr Ilk ~ ~~:t [. Rii i!:1'1f.,::, ~~ndim - ~ift., ~IILt m.i.:. nln I-:-~nim i.i...;o~rim,lr~j III'1oiri i'I d~[f'(~ ~ir.t!i'" ,.Idll:ll dl,J)'llF ~"t' h.1 ,. .. I;TJ ~r. ~Ididl hin~d~rim: '1'':11]11::1 IFi .. for ~"'J!:.l &tlidir .. ki, i~I;Jnin IIJ;'r 521Ir-Zl~I~I~1.1 '1rullrd Ik I ...~ I .Sill ~1~':'Ill fic,-",il,lik1t.li b.II'" d.u -;:tli[; ~in.d~ I'lilb t.ir ~-IH~ kl'!:- btnin:. .de .:.ml,.;2.am !il~nir i 'h.bu~ mdtln mp.n ..dm;t~ b!!)'''il T.:JJmi1;:.d.I~lm bir I::\'in "'llIilld~ Ill!:n!:: I - r,ollltdJ:'.r~, mUILu '''0 !Ill lund!::. '1M 1111d n 1 .j Lr_ .11il:rv.: ilurur, ipTiI'o!- otur"'il v'::'JlJ IJIlJr21 h,) MJ': m.)Llfllll1 'hu bu" iul.i, L edt! • b..::r hil.-rofk 1I1..u.I.:JnD tH('ijrr r illI f'Jbl ~i!'ZI\'- .JLp I'lel;'t i •..,4 i':hTinin I.;_ .. , mhlll, bln iFli~)' klq bir biz, I. ur, .:i.7J.:'!TJI~ ,{1.Jr ~~["Jm... }IT bir 'Is., I 11'.1 UlIli..1mu.;. h; Fllero Fir I:.t'k 1 F ~ IL i';.orb.ldl'" ~ I liBI .. kul~~ ft:~" I~d~ bir h."·,,.iy rQlnir, Y IJLd':'ll g~!"n bir old m ~1Ii1t1.::r !.... li)'ordll I~ "llrm:i III ~ i~C'fl haLI~1 mm .ld'iL nl .. t.r LI'~iL~ :lul.iiuniD. :.:~tl • I ~lil. n t~ ~ik !!dt. e;:~' 11.1111Jl:.I1Fli1t r ~I!.!n"_ L. J;.. ~Ir 01 .. .. ~J;: \inLt~ir. 0 iI'Inltrr )'r:ryq. '::110~ ib~:':"Flin I~sin IoIWn~ ith .11 e:.L Jl.inl \' ...... io.1"'Jtl'lr, ~t luulr:~ I -rl~J~ bU !:1!!kLnk .r,_o::ort":!-'a"il 1.11 h'lrehlil r ~i!'{,,~np bir II >.I .. t.idill 11 .. - IJn h,..\h.rG:1I .1.. 111, n::.oer,,,kIll'll I ~ iJlI b). Ii nil III) "'I:l lI121rZlli di'J!!lim ~1~1] iiI iMIWdi:i I1t.\IJ.d..lJ .1II~:nr. 1<o1..aIlIlLLi loll.., ,~ tIIr~ • t~ 11'11 ~Ir ~Iio:: 0 b·,LI· ,i,'ddLI ....:K L L~ h.\~ .. l, on[~ bllll .. I ~bit I~' I'le ,ill, m~rlllir. rul IUTIIJ: 'b2l1LL 1.':lI1umllo::. I ,. ..bolM ., hlJJ1,o1 d~."11 ~)·I~rir .. , Vor loJ...Jnlllll. be 1111.] 1illl t"jerl:! b.a~I.:Ic:nZliol m.o::cbur ~~r, ',:Jbri L ~ J;-)'IIII I UII 1.. I .. f'I 1111\., br-Flim [irllli"d • "'I" ~' rim 5l1arli~ I.if inl ],':l.Td

I

ro

ru

"-d

'~b_).h~ k '!o'n;:!~'J I:I~( f ~ i ~nl"fll~1It H IIrtlk. ~J:'(e I,_ II ....... ll~.a.n O:-~i!:m~.:: 'lIIJTl1.!~! J'I, C .ddffiin durm.:J.)'lp IIkllll~ 00 in~1'In .i"·iFlin i~~ri5inde ~r-tl'H1 I'lijrm~m~je b 21"r 1111 ri .:iniill'.o:-l..:: .d.:J]l'lo:lL nan m" hl"l11 ." .. r.,n· . .. · r1 1: :IIJ.:pk 1 lie: l...'k~ILoUd~D, frll .. bf.l "IFIFIl. kOTlik, \'1:' 1,;."1.;1 I hrill r:di. i l.:'Jl 11:L ::ul.ud.m m.ur~· 'k~ 'Iir Hitle, fll.nrlolllMl :!i0 rul.duh: .-I, ~ I ~ r- l.l'hD ~cC;Jk i:Lk),!.'l!r ii:iM ~r~inrn bi nr".rin mi& !:.u[z.ndmt:1 1r..o.J'I:111 '0',1• .-11, rl
II.~ ... !oJ IJo
[J;'~i'"

o

ol'!o'ni nDk,h~'" ..... dd ~dl_~'IW" aFiD ml:Jl hr~~umNm:; ki b 11'l3. .1.I1h~p,lr1'I1y.:lr. bit illl'ld.. ll'i, hil~ ~~;rip bu kl ~I O;4Qurh:a IY.r ylllll Jh)~tI!lnJ. li!:kr3i !l!ir ip 411r, ~l'In.:J 'Iir ~ hM A'~IIru'. VI!: V bU d h,ol Illr • , hi 1II'.. IMr..l ~[d~ L .l:In IIcn "'1,1 k IU" di'l Oylofrf' nir n2l1'k ~ .. Iz " ikidr'lirJi" h('p olyni yt:Ti! R~lirip. I::rli-['I III ,loJ-nll'lktll XII. H.. li 7:1 mdl h~ri~in ~Iil.: .tt' ~,) IFI ~ bie- I·IJ') fJ :roh'll. Y;:.loz ,;Jilt tI 'Li I iK...du. hl!:rll.1L..Ii! 11 IlilFirk w 0.nak. bir fil l,"mH~.I~ln ri, hir hom' h.IClI~ k"nJi ElI~lI~illll: Bi:irt .dUllm~dIRi k.,~·I'1 I 1'1.1 • (Jfl".1, iJU,J~ 1L!'.1 ~bdlM bil,olh ~ nln (r.. ~... .idr 1oJz.1IF11 I J~ur.d'::iI1' belb .J..n Io!'dl"f:'..:', h~n If.:: .. z z .. rrl -~.l ~i111' I 'rl~, III: gilr-Mk iil!!r~ d""I nI)' .~h, . I,ll"' .;.m k"r '1 ~.. ..11 I Y"II1~ t:.ir Jloll'dl:" ~'I!I 0;1tuo["" I lu 1=1.1 .LiII ~ktu. ~;:;ITll'" r-.H:J mlldl, bu olO:;l7'Th .,-d., kl' r I"'!t" n. df"ii ~j11 m\ 1:' 11.;.11ic I<;:l'I.JTJ ''I! ir~ .i t I ll"'r~r I. tI I ,._t, m ....lt 0;'11. N.J.·!!I ,. 'l'e l~ ·1·~I.,"'· I II ;, i I .JFlII.!, 5oluk. .1l.'lr Itl jritlr ~i mo!'k ~ zin dlkk.1 im dll~b 'if ,.. HII ~1Ir.11II I 1~.Ylk &::iHU i.. ill ,~ln.l·i, 6milll.·I.:·FI ~.;.en bi , 00 hi yoIfII~ll, (UII~ fM't,1 i d...ge,r.mrn }'tI'I bir ~3kllll ip- FoI;Ill Bu 'an ::t.ul. 'i;-11Plk n'lllllL~ I ~'~ .:'m:b.. It I ~ti..1 i"w 1Irr.11~ ~ibi kO,ZiOI1J\'U\'L',Ir~lIrtlln b.1O:I:Jk.t r.u 0111,) I n 1o'~11':I17 bir linL bir 1'111- ~!!II !:.ir tiJ.1Ilrlll .. rplncc-:: IJini Jlkl lin 1'1 5iiJii.'klo:::.oIP lJolii dijli ~ 6ir JZlFlnlr Jz.!I1 .. d~ !:Irl ~'I.'I IVI _",lIt 'ie k~1-- .... ~IR~lii'li Ei:irti}'o!Ird LIm. H.. ;Juk.;, bu . .1.1 gil, 'klil'1 ::ol~h~ l!o'iJi:dlJ, DJ,:I h:r., hir IlrlllL

1)liL~1 Ii JII, (')

'lin il/n

...... n

c...". .

Ik dllrll:JIL:Il, I,if I'll')' I I... ] 1111111 [ttllLiTlI'lll [mi~ bir ~'~'~'I] Bib.- rlr.1 " II , 1: rill • l.:Jl'i.r flrl4.ll~ or, h;] T.] 1"1 klJ~ IIYU-I .:: k.J..o !.b.:l IRIn I~lnde t~1rlr.do!lD. ~"Y~1111"'i'5ii •
;f'o!Iriu.

"to:

~i til d I btn1m ~'rr'1.irll~l) (O~I 1;(..... mL::....... rrir.i GDl!lo!UD. "'TJ nl .. r n:1.11'1 II" hr.trrl .. tu. bu ~cli.m~iz m hiy~ _"'r1j mi .... 1'~ '¥1:J1wd H h.J5 0l~~J:II ' l!lk{l; Fil ~ik dilihL et b .BlFl:r.t; ..JJ:'r ~II ill"', IIIi:.r-.t>:i Yi!:,!o'1:l ki d.:J1gln ~JI[,~I!:I~[ 1111 p.:'J~y,L I~~tllo:'t IlK¥ tr,ut:m dii[t'~p. ~l • r.lr:h t1il~il ouH.::rdi. L.~ir ~ bunl abdlfmljl'HlI I: h kiri:Jnt Ifto' liti"'I:I", ~"~lnI Im'or, }.........'1.'11 liI!x..Jlg21 ~'Itlh~r ~ ~ btuz. :.o;:JnrlI n.; m~ydlln:l ~ L.ly~du. BII :t 1 I'T1 -a .. lin. kinde. bu II,,-rkr:l ~I i r>"'l l!r .~ I ~~rriir II:Lli. Bu lII.u .. k tdikl. d' Dah.:J.doJi-. ru I.J bou ad min .,:J I:: ur Ida a~ ilJ'oldIAt~· nL 0 lo1.:J~ ~II!'.,1..I1I'-llil:iil.ld~ dab.)'J ~ .:-Ii lo:ondlm~ k :.:dlm \. ~ du.ilniip bulol~tlik~ ... dll 7IN<I"r ." .. 1.I;I.::-5clu. .f .....
lJli. INI')

.
_1iL • _ _.

-

.

.

-----_._.

ct·

DlIrnUIi

~h rllfl-I: ve J(I

bUmedlkle rim iz:

BLtrlada ~n gazete bu dikkaLe dejer hi.r malra.l@ nesretti

iy af la r) a istirak ~~~-- .~-----miyiz ? .
§0

i

Sab11k kafa

Bijtiin

atese verecekmi"
Kom~ul.i~eka vga eden

ozde

bir kadnna mar]fe1l:~

diinmek I~I huluna. yol!
--------~------~

HaJife MaMW", arncaama., ka.:ri topr k i.izerinda uikaadde bu1unml)! caim- a· d i§m i, onu em.eLler· tU%dan hn' o.,k i~nde o1diirdii
j'

i,

!Et'- in Ol: :

QIim;iIY.:lflI.Ul

,;:i~cel:

Ql~n ~kibJ.D]i~f

Bu ~t~l'~ ~~lnik l:.oi\ hnlnd.n. hem h:tm 1I!&o~ iliba.nl~ "'1[ i~k- 'lim R rn~ _ cehhex o;li"~ildi[. Bu if .!o'~l!uui:i i"r: bmrlu.li dlJJU:DluJ • J'i- mil: int.}, "I f ~ f' ,iJi Blu ~hrl" bu ~Dru T .Jrde
L

- td~

.} Ok."jJ~ '''_,(I11)1~ ~in

2 :I(t,-,l-

1.10"

h.:.. I1't'.;nl.... "'''"1] lil'r 1; ohm t*nClln .t:!'l'llllk ~ !:IC'I1~n olim["li ......dl:ull hllJt""n.c2l~ Pill'"l1 ~r.ld bir pu ... il"" Alp..r luilll~ b!:k-nJ1: ":"ull.l.rll jI;:e..d mil d: I;D~ d.a 'hI iUIb.!-1 i "'~h..tYlrh b-ir ~ ",' " llU'_ Url.., 'h1J·IJ~i id:Lr"'~!- y.:mhy.pJlln
'I"_~'~

ftfiBr..li IIi ~I"y ,x:l' IQT_ I~'I r iI ~~rl -I ,fiu ..Id,h 11 Illn • dniplirn. ,!".:."N!!. D ~~ -I in ~kri ntlflll.r.: t lund.. .iJJ.J1i hl1.nn .lnU1 0; ... h~TIf: IIII"~' ~

mrrw d\"'Bnllr~~. ~l~¢I)'l:!n IIIl.lllt A~'IIIp.y .. hi ~" <R':nd~k 1 I,rJ i.lrr ,rin

De-If" in...

B f. "rill. bir anm, .B~ 11)'1 b.d.!.r d'

,ff

'F'IPll'I1f1~ dllll~ verun

... ru, u [.4dN~ ranll •

J

i II.Ft, rJ.. I',,
I ~r
]1...1 I~'

CiL~(" bir h.afbda '\00 klsi asil ... h p~~.: 10 (A_.:\,) - gtl h.l FI.I ;.:;ir.Jo! 400 ki~i i!l..m ~dlllU ;!-Li[ 'I,~im ,"lii2d~1i c..ro.ill"F IilfJ:;lld... l.T1huuv:l il••
'i,1 rdlL

1.:0.? I. fll:l.m

1:.5IIM;:I

.;:IL·, f.!.1111-

L.JaLcitEr ~ ~

Serceler

~~HIiK·,AVE il _
_I _

K~a"'lI"

~I

huo

Z«l1'la,.,

Boiu'[m.a,

It-hiL:I~ine

:kat$J

..

Bulga'ri standa
nir 2Ir'bd2l~
anl .. tll:

T;:rb:ij dfrh .. 1 lI~l..-..:no.dJ.D bj':r bs .. .DLII. ~l:!fli, ~ilTldi 1e:"L:r r AI .. ny-.:i:ra rru ~2Ibo.uiLl.1.1nn~, ~..iJ" blolrll d. hi~f1~J.n. di:in.Jj.-.rJII. l\'2Ihiddi. fri, y ..~. ~r11.1 d"'1TI'I~I.IAldl. 'Ko!'!rfi"~" roll i"J .. Ct.l I,i.. 0;"111 IL.- ~Ilru ul-- H.... - I,ao i lerile .;rclll r", i~rl'"li y I...~.. k BI'"M: bid .. 1:,;-\ ijl d.... g.. r;::. ir~.·_...1 r I,,,,y Ir , i I"n ,LOhibi oj)-

hil '1 UF~ !.2Il~bo!~if'di. &mr:biil~1 ~iltm~n' dO:II ·,tifa.1k ~"f~ tsl.:i:.bJ:tl .... iI ~i&ifl l,';:J'"

-,B~ eJ!-! ~ 1l.'lI. hi ;mbuldr.n k., k.rru,. &I,:! .. ddui Jr..f;J:O:Iuriyl'"limill b. diJ, Ird H.l be rL" ,,:1.::11. .'1; o.i\hi't I·i k"r flrl I 011..t I~I <'II lU~ ~di) ordu T~n 5oi)'iilY I ~.ldii r IiUIj"II II~ tIl!TlmJi~li J'~... ]lLlIS.:iris.t.ul t ~ ml'"lli:o!zlnin ill Uo,; ~ ...... iI~ri~inde: S.:iplHlldl hJdJ. ~[tCurl r, flJ'!In... dLlr:ro .. d"n I "t"in b.s.u~t 1!;!UIIUytr:t-IYfli, ~..-,i.b b. i 111:. ~oln~in bskm ..., ':':nm :t:e:ldi~in h)'I~i~r_ BI!IL d 'b~"Il~~ n (Jil,i i[1ll' hlr k.i.z:"'~iI bin.,w:k :r.. :r.d i I~ I,noll l05yiine &:illIJoi[K,:. m.L1~·lIf.. Ftikri;it g.Dl o1!;lP hp;un2l~i1. ~'.h.n ~ ::.JLiuli. !VI' ....hr IIldo.;,jumlJZ. b:.n~ Y. _ ~'«nli~tek bd n r 5.... bir Z"1D:4.II ipn~ h..... a m tlb! blb-dl:':' Bunf .. rJII bode: N "d ;rH1~~n fulJ :tI n g>!&ip- :jjiloki. hi. ~ laGi,' hD 'F"'::irI:J.. Tl!k ~JII ~ .. LITil.11Jl.l.i:!J.'I~ bir 'hah&!- fUTiU1%U in)'.fIII~ 1.. ~rdU .Erk!!kII!r11l in:; rrol dil ~'!i - .dn., jj!l d~rt a.dlllll el':riy~ .:-o:.._1L! oe &:iltil~D. 'i:JII~'" lIt II,~ 1;.;:1 .:iI... rkyi _'L de dud M,!, ~iri HoJ 2In.:; Il ro...O::2i rd I. U!:W

I

bir Macera

Ai~P.a,.m dalJdU".'_. B'~ mrn~ m~l'l~ lli"~ BIM! o;... .rt ~~_v.d~t~n'!,.

I Lyu .

s~
F~l

...

!c1I1\1~~

hftt

!j;~~~~;""

1'''~~1I1i:fl'iiU, . .

~.n"

i8·i~ M:Z:l'J'IiCt ~!m~kf[1' OI'lJ"..r.n TNU:.r.k,[l,.
..,:.

Birl;.o1: ~rl~rr! .. Ii.iq« ?II! .tii~ y~ I,,, dill OIIlttI m I ~ IT- Noon. ,d~nim .a.11II'Idi!! !!.iJ:1J.Il mij.dd'd kill.l.\ili , Bu:, (~J'I!:rinifi llf'J"o'l:1i k"dillr n n..... &k j!lIpmlJ ~I~,llo:!n i!im [l \:udrc-l.i I~ )'~.!i Ai:i5~ril ...l;· r bir rc.uh~' ·a·tlir. r,· t b..uc. .:I .. 11(l~lm2lk td::li~~ ~il- ft. Bll ~~i, deoit u[ r.nnln ,,"i!I.~

""'1' •

Nal

f.?_ mrl'

iil'Jtlala}'un ...

M.e,aida_'j.'.IlaJ1E ~Pl'~
Ben: Inr lulU ;:;Jta),rn! ill~"U'II ,J::l,d f,j r [.j io" j,i!!tl! ~

o

K(jtii. ~~~IrJlir t.Irl1J~ t'i'tIi,ir }'JIp"'III1l:~mrLl.,

llaJ..lU' gdin-oCeo It~r' .J,L~ Bi.iliirli!l t'Op'TfJ"Jrlan_ ...
;It

Gi..ri~ .l~
"~ . .j;!f1

JiJrft~
p~,.'f, ..
N-~ti','.,

d.:.lraTI!I:
'17~'J~~I5I-r

En gU21J y,tl"tii".rtlf'[
H!I!!p

"'''I~'''" YI!'U1i.~t_j,

bu.

L,,-

"fir

,Ruo:Uotiik
'''~'
S~Tpa~.ef'

~1!1"~[~

dol

IIldu~ Gir.id Ild,z,IIfIJ:.:i. LI![iod~ K.J:Ifclal isrm
l!'lllLa

H,tfljl'.
0::

,::trui WInIJ.!I.I:!i

",r:iPllrL fu.f,1IT1,.
tiI,flll.a...I

~nu:

~~I!: m .. Li

fJ;;:Jh(~NJ.~

~sl~nlll

~ {.e"ii..-di~ 0 Slotin r.1;] i!lc ...T1 ITIl'ln'rr.IJ Iuut Bi,z ~k '·~darll '001"" koiid .. r ""~oUfil'1Or,f. ...m. F'2Ibl t:r.ui - fflk_ Bilb d.:' -11'"'" al'"yi II'"... ~JI'" !,.ir - .. On~;r aJ1bdl6 ~n!., ':;I~. Hoi.:. d~l! rulX:.lorl,ul .. ]E:ljiliz 110::1 ~i- ~II ~ ~ l;:,l,.. ,i"':JII~-:I 111~I' II-~ ,wiu tk ben Ly Ii:1JBi~1i ~:ukill:l'";1 Im¢'ci7l'"'iltrli 'K~ -g~~n~ riil! o;fki"~o:n d.:.vr"'TIIYIXI~rdl_ N~nid~ hinl!t. .I,..r:, 'l'o:ft}~JlL .s!J:'.r [t!)' eo d Q 1~l[Jl!.IfI.;f_lil;l1l , •• 1ft"[,Ig [Ii iJ![ iitj!HI-ii illTtiI:I[,l1ii II! .•• ...,.! i!1~ .... J'l!I i-I': Ili~ 0('1 11' :iYM, ~"': :rill' , B~nim~~ btl"Jhti" t ng:i!i..: \:I~I, F'rr.nm. ;fi' Ii! -=- •••• _ ~I.,tlil ~.-.k ~I 'lIii::- t~irllli~ br... \~ H-c.1 .. ndah ruU".iI .r rr.... N ..hi.~ 'hi,. 3Iitl it' fil"'~ ~ I;; .:t -I' iUt _~'o::;ml'"k~ I.-.r,u y .. :ri~l!:- .....J.. i:i1.rl~T.JIw.o!'fi_ ii'll" - lI1e~1 L"'r .. bf~ 1'!li J::rirCll i:.thr:o,~' I., }UI-II [lnj )).i.I1' bu Ill'" lLIo!il'"lr'l - (If: Ilk ~t: i - 1[10 l~lU dc ,M,. ". I"r;, dlll"IJ}' ....rd P "Y,rl "1.. (,, ~ III '!!llu::rio .rn~i~I p~, ir, ~b.ii. Vi:: ~urt.ld... h:, ~I..,j, Kun;rbo -'-}'"n Nihidin ~e}ltanril IJ.JrkUlTlilZ!lk .. )'~~: 'mill )'I!:)'ip IIl!r~~ y.... c.iIIHlm :!-•• rur.da 'bile ~f'.De d~'~ .;:ilH ~iSro'irijj10:r • ~ In~ rc..J ini !: 1:t:n"!It. e.C!i i i ftJ;j J o!J! a D. jjulkfrl!:Vl!: iiri(l1li!If'k. CI':TIr: );l~. lI.bii du... h'tflD. Q1.!ilA ""]~'lJh -~fr'"in~ bjr 1h7lo!-l: ' "';Ioln: blifJTIfi biT u&.l WfTl' !p:; fl I:L f-i! 011 f 1111 NI'I i, .. rl ik ~r}.'l} u! 1~r«l- ~'ltduk .nn! ore I-:-.J MilWml!lJc b;li~lnll !:~. L , dtloJ._ Dit;FI i • i!od"~1 d. b~ < "11 ...rA;- d::d,: ~it ) In" !bltt'lk.:ZIl~ Cj! ok'p'-1 1I1~W1 kj C· tm p.l.T.a.1iJoIQ hl- J iy i .ko ~ If 1.11lD.1 1"tI1'~i... l..tt;• n I'"~r,I r ~ lik. l-"m JTIu'.:i ~I!mc- ..... . ..£i~l'.:11n.n o::~~~li;,j ~l'o'...'O!..1:, I¢Q"iI~Sici ~il _~'lmuru:J:t" M,Ul';;II'l,."d.s. blZl;lIk ;M1!:,.r...nE :rfIlri!L ~ rl!.l'f'I:li. bir rioll'LHlnJ.. LitJ..-IIL1II r: 1L L...... t"ik ~ii."ii~J'II.oI:jU: ·h.uJ.rl"nI~rdu, 0- ·i';-!~I.. f...r ~ilH trr ~11..a.1l d.:i ~k .iJMI! M! h~~ '(;lfll: i'rlik i;;i.:J h".u.ll ~~X.~~i hi.i~jjmt't :( -Yie"i'l~_Fu J·...1I:1IT1II1k. ~ - I J H1.. I.. r,:, ~ r~l bit .!ll.:.di[ h.:. ~~ bil~ bel.e- ~IIJ diJlI;v".l. d~lur ~.:J!lloyn!!l ~n:uJ m~r: I ..~ .ml, ' FiIooo -~'hi(r1:"~ mi.il'4C;:ja~ I'"ilH~::-'Ii~ k~ndi • Km:o.a.rha il~l'hllr, N i~ fllloid~l ]~Ie: Illji.11Irey~ ~ ... ~~ii , Bu mOoU," nJZI}"~Oi' 2I11)'Drlu _D ..r i" bi tl.;;:D. ka dtl' "!ti1:"1!5i bir Afi'~tik.~ rl:1l'linin Plo:lJru_ Gmc: I~I~I - jlj_ t'lD1~U 1.:ijIk.E oir mil:r;JoI,..~i;.: J::iI,j i~li)'"Qr, laki.:.m !II ~ ~1:!Jd;:r1ll Ifli Llrl.-!~u IIr~"'ID", :!o'iiz~, 1..0)"liUnJ. i!O-:!= ,IIII'" k U~''io:II:i o:hJr~II![' io&rr:i • . '_ '7OT~I, Orlki: ~H o;;al ro'lIr, :!o"05m;:rch.:il'll .. Il!r~ r.!..: ~ulunl3j.·ardu. F" 21bl: I:.mild~rini=. ~ II IJ.o.: 1.:1. ~idiy oo-d L1'_ t.l_i1I@:l.:n bpUi ':''111,;11'oz LIj;1!d ,:,'oB.U Clldl Eir .11'.. I~ 'K.-r .~I 11;1 [Ilkibini l:u~\J.a. :rur.:itm h--II i) (I} rJi.iOI! k...d;li[ ,ilihl..:m )'I'p :R~I; ~ 1n::...1 H' bu !Ur~ II! 1~'Jri:nhl.Tl ~,uI:.o!ll~ .fl.; lotk..__,.. bit ... d.uDh ';0111 l.prl~[J;jf '1!\'!Ll - ~ djj~ru. K "h:.rl .k~di!ia l.1\:ib den ~k[;o im ki~i: &:i dj, 1: I,-:inin ~'lJcll.uun2n11L1 m31!ii .:oA.TiIOi~ EiJme~ (1*11 ~1~..u1!D -@~ b· d~5_ N.... 52 Npoe~ J..irhl Dnh&.! htJ.i:nitdl! "hi!11 .:J...n h.Wi !iiphf" i!!Il. I .~~io }"~ ZltJlJIN.ITj;Jok ~!. nii1ii kutll~nf gOlllK::rJ:J:'lC'rir:. rt5lml[!J::'n.i billS' l' - Od6l1~ r,:,t.-.!!I' r~ "1~J.:l'i.i l/J.:nt!4(;.lldl!:l=rIi ~2Irf~lti. H"'1fI1.~i cl.. ni~iz t;lol'lf" in tair.1 - .[., 1\~ !w'21PIiL:a.iunIII .mJ)"~ di:!".:m ~1)'f1J:'l1z. F ...l:11 t. bur,IJ::i:J ;silJ:! Rii!Oom-..ofd;:iiJl O,tlJ5', ~.l.!'·o:t in521indl. niJ" L"ll~ik..t etltli ~i )'1':011111~I~ bir ., .. :riJt-1 0: ycr.imizm ClhL.J.l1lp' rl':-.mi fJiom) " k mutll'lkfl lli'rt1fr. bun. [l - Elo.'I;dz t"yyk=:l~ ..... re.r ;.":1J"AI'lIr. (l.rJII u ~jjml!5.5il bjjt~1J Irl'"11 ~'~11.1 I1D in~m:J ii· du 'Y~ N..ILdi I~ 1..t IIIH!:;' Intllll..m·o:1in.:Jc 1 lJI:.:rILk. Ru ~:.'.:lrt'11I'"ii IIIIJb..s.lk.al.;. li 1i'l1~ (lL" lo:'l£': Mli,l (o"!. ",til f"Z. ),(u):':'f:Jt ~C\'w EroL .. lml,. til uli ff!4!.i. 1}l:tJ11,lur. Bllh . b 'Hn"l1h~ln k~dJ. 0 ~'~kit r.{. I' leoh K~.11Ir1IIJo)' .. unn!: Ii1iL.. ~i ,",,,,r- ":.0 I 1l:.h.:J1... !9 - r~tflniIuJ J!:: nd ~I.!l Hi "K~ 'IIJ Il ["II"J'I!kl! h2lbni 0121n n ...n Iii-" I • mLdJ..· bir -kJt,1!' i6di-di ~I! ~li bir J"- fl2l11i~ Llnn~' b:;I~I' n. I;t_~:.o H~"~1 ;Ik Tii'p'f1It1. J\ ttln. ni~ lir ~... ., I· mi:.oomru; _ ~'bi !1l1'.:I Amt'ribll mi.ll:!!:Jr"5i M~'!.iL:o N,lfu Dl.lr_ Sol~n 111 ~lli' 11111IIJ:ro! }".~'If:ma!1 ~lbi ':J~l..a.r:m jj"da 51.011 1I~ l n - l'Iun 11["1'1 eo"kl.,U 12B FL.'1ur.i.. h2l11"o!t :&£jStfr:J1l .. . ij;" I~IJ'~U!K.a.hleYL zennl~ :r~nldi ).1'. Irilo! bu hi ~c.rii ~ ~ I:!ti V ~il 'hI'" 1 - ls.~:JIJb- .. L Kooa01an ~:lJ.:.~ l'(I, 14n a I - Oulid ..r A.yuma 00m_1kIlh ~a· Adlll1 fI bu .dfkr .rh ~ }of 11 t¥ gcld Er.;:ilWJ. bir d~ tem~iy:' Iliil i,fllli.i ~ ik, F["Lh PJn~o;io;:IIJ. i'~ roe ~~r gth'i dilo'UfltTi f,r 0::1..11,; - urn ~~lJdiJl!d[,o! mid al ctl . lUi': olI1nu..d[~ rml!'"£ ~ - l':1Id.11I::'1" 'l 1:.£'.:1 LlkO);w iHi .Ko:!s:ItJ.c. l2 ~ "F'lr·...'IIQ.u A.b:111J:1 In.cd , ']3 Di.:tiJ V ."klt iII~'-='!<In "''fl imi~._ Orl .. .::!" 1 ~mo.ar i~ Y;oI in I :f2I~lI~IP 'i.:lusi;.: k.oiilml~ l..:T i{ ill l"h."E:II " bio;:"kl r'12I N.. bit:GI i;iN K~luc . !l - r.:11~H1 tFcli: nJii:!~k'iihk [:n.:lOLltll5ii 111oRmol 2I1.imr:1i dl!:~il YH. l,zk. r..ir bull.l'l bi...:it: 1Hml'l_t kln... ,'I! lilltruu 0'IJ"1J~ • dnl! :fUriidiill!r. Kol II B,i]Lt:i I' dl!:t 'i'e .~ ~runlDiI~om! ;,J -K:il~::I''1r Y;'£~I~]1l Ihs:JlJ. []"j~h:Uj~ rl~l":J OZ"h~Ti. ..u!. Ml'llIo;;.uo'11J N.w.r oil _ ~M::~ hil:tLm JdJ TJ::"IriUoi r:",;,n.dJ:: I~ - KI~IH~ o:cz;. h.'i Id"mir In -r.eL'U :9;.. Lur~Tll: h:Ell Lir .11'.I'j'TII:.~ ilr:: • 11 !lIf:!.ml~I.a.:rodL Amtr:ikilt ....111~..m~il"-I'~in - ~ri.Jn!:e: ...I.:i'll' ft. AI [ A""illl, bl.d P-l'}ji"i~, - Es"l'lIh m2lb.,.-o].ful, .f.!.di, mil ~ r. - HlArduz G4:.:i 'I.Ik'JIII ::1:'1::: aObll. ~5 - 'K ~~I t '1AI:"I~;J~ otrll ..--:I" !II)! I,~ ~ Mi~I"'I, d~mf:.. Silin&:i f:J:~rJt ihli • f'...- tz::m-r Gl.Izi b·.J· Yl'Il'"l f!1,.I1fI::.1I ~'.e-.:ld r.ll .~"', •••••••• -= •••• "'I"'=-!!.' _~.~. "'~_~ .. ~."I."I H~ii", CUIII r·ini bi~IU~~i ki Kra ... )'lItl:bh " ..I :.0 buJw;;ut:l! birJql~ b,.,yk leh, IB Afht'tl ,..JI ~i.;; bll:tJ11.l:mI~: .II Eks~lall3" d~i~, brJ 1Y.~'uL 1'1'-'<!t'e ~21~11lUlJ1 hfi~ f.u.l. ihtiv .. ti· r· '.1 ':!i I.k. l.y!l2lmJ2_ !Bn oJ;~po:k Klflr" Ylllimur IIInrll r Ni2.ot:1;':mli d ..i!" ~izilt'e 100 bl!J ~I itr. Dur."'!k a.!do;.;~un " .aJ;:!k. Lo:;in bu1 b40.-' e: ~Illo'!bllirim., 'J::!lro.: bil ~ Meet 1Oh~ roii .. 1 0 • .. SU111!rin, 1j.1hrm!~~iIIF, I...n Lir I!'o;".!(rl'"i.; "hihi ebi a ITIA,m' f, I.\Jlfl!dip. kOi:ii 211 • bo!~]tmi~lfr, I:.IJl-.i.l:Jl... J'~~III Ii' to( Gin'" 11· mano: o:jl~ blmu J!. If!r~I'" .. llil..-r·. y .. kit Am~rik. .. II ~Im,f.;ot, ~I'" 'l'j,..Fluif [j:;; ILil~!c"'~ ~Hltlxr:ll'"!i F ~iJ'~ t~:'" buolJ Ki~I~m.o!k e: h...lllho:or bII112}'.:Ic2lklllr.:k r n~ 1;.1hnp 100 I,ill ..il."II" hi Lllr ~d. 7"o!: ~I'"rl!:h'l. "~ill:, I 'II (t .. Il.i ~ f 1J:I·2I1rn11. 111 :'IiI bZI fI J:..-JIIif!:fI, II i rllfll' .i!!,;:" m2ldllll ~I .a.sddb .,,'~ j,l.mu.rm2l1;u- i~ I\'~)-If' dlJ ... di~in ... 1m k..•d:rr 1'J",l.i~~ ,. rt-\. f. u 1'111 "umlll L:.emo!finde-II tuliP ~rdi. k ~ "'I'"rilfll I \·t~ ~ [,I'lnrl hldlrm i:l.1I'd- SII'Ir h" :£ijt- r«ccfl Mr&l'"r, I-u 11..... ~i"'ffl ~I q;1'J i .. <':J_."of".lodell1l'}" ~im"ndi.~rl~rin ill ,nl diy.,Ji, ~.lldUt~l!k. nuydi, b.lm'l'(lII~~, blhi )i.[ildoll ~m;:r:rhtJ ill .. dilm1.nnl ;;:iir ... - -n11}'IIZlnl Am ri'~ llnr.::J .irki""1 I"i~ ·~~rmil. ~ GI!'i[ri; foil ~ I kL: ~ ~·ll!rml}"(J[du. n: II "a.:..u1 ~I... i:i-~-1c-Io~'J!!lrMduill ! .Ji h~ I nTI .i~lm2lk l\in._ d~ :r.ll1i1t do.:rr.a.m110L0:.:IPI ...n[lTI"II~, dQn.o!t.

B!:lI, BUI~2Ir10U'l, iince &f,.'2Ii~ m-nivet T"1!: re_u:.'I:: tlonJlmI oldugum ion

_ fill

J. ~'" 1~'RDWJI!Il

Heop

!J¥l«r!...

kilo]o'i!J:"'~ biT

,,- ...d O:1nll~!lr. M ~in~ ~L:;~ hi!' :u.T1I1 I",,!! ibaretur ki. an~

Jx.iulrn- ... I;.chli~dl!riol!'

~~"n.k ikl~ .

br-rm ~I~

&11'71
hrfl
oW

:':!-'II

~~i?r~
EI

nl'illl!'.m"G!
E.13

m

!-"II!

I"!!

Il"'I."'."'

•••

E

P."I

11:11£

ID IU _

•••••

(

Re.simli

J

meCeYI

." ~ozen Ier
_ _. ••••• KII
:;!I •••••

i~& I!!lf~tri~l'l: i2Ii)'i[n bu tuhl:I"I'b.:. M ..,. .... mjjt~",,1"¥ Ii'JlIU hlin dnldurup Ylia f. Elll!ulm.:i , tl!or;lik~5in~ JIlllJ1JZ Win I do!Clll h.:;~1 rdJ!'md. bw-...bl~l in.o!l'f 1,'10 • dJim i~rilin~ kOO1lr, T..a!umb ...lolr illl!:". _"mdik.!';IIlj .,,, .... ~!l;Jko;l!' r2l.%rL1Z1~lr~ :Jv;.I;tc;::J o,rU¢IJI:3unUr.. 00 t-I.r .. hmH Ilf 1lr!Tu Ii.b-j ll:tB~1.i jj!lw1~ (J~ tuyik. ""1_ ~f. Bll I:I.z: ;.oi II!! o::i~l'"r1o::'rin~ dlllltUl.l! "I ~ .... ~an':i WII!ll !;Iku_ Son tIll ri "'lsinf i,I;e:lilir, 5liodJ.lt.lli nill"'. il.iko;:.e 1mhF.!e: .. ~ir, d~l!rlB~dur ~,., ~1jY2l1, n:Jst1 k~odi[j~ ~nciyc l.. ~:uu121n1!". iirfol. dlli OOflUn I:ir llSdlo:;] :Kiiriilmn_ 0 :nom ........... "".1.11 1'110 ~I ii~olduRu 4C.ll!lfl1Ir. B:a L:J~ ~ev.lom If!:djJme~ 12IbH.~1.e hOl.:i1"l:~

J".~'.~
C-ol

t.n

rill

L

Ka1ah~l1krt~koru
J~IIY"' . .dtmY-4 :!Ijjlii.a.d~ ar ....z.idm: ~ r£: c.iifu!u ~ ';;!i"~ !Jl.o bir memLo!:kl!t 111:7.•• III~ :ifub.u etmekte- 'I'~ C ~ 1Lhr7IP J'lIt .. 1111.)'. o;;lI~I;m2l!lDJ b-.Jrrun i~in mn1!J" 11M '" tHT11.I~.f llbd~m.L\:JljJ.dlr. H... lbuki ~~1\'jj .. :riinfll!: J.~}' • .;h1'! "",,h. k.. ..'h.:i ~, 1;;..,] b:-her lil.-:nl~tr¢ bL ~. C'~~I.. ·1'tdCu ,I~ ... .'

,,,t ~

»e

r.u:

II

..-JI

••••

=t.t.I

••••

;I

.I~

•••••••••••

11"11"'1

£

'1 • .,.L.·

Ii .. i ..ii

i

c

IlfI ..!r lIjj .rll I ~ 11m:,. ...iYllnl1dl!J PlOp .. I'1i ~u ~ V"I .11!J!I ...1i~iflir. J ... cn '111 . p k ... IIJILoI!~rol!!I~m.l 00 "I r ~ ", II i~ i b~L of(ml5l=i[1f! fIl.' I~nt 1 Dur.d hq :riiZf ~'fikJlIi~m~~,~dlr t I r I'yd.r ri~k ~ t· 11:1 ill!ri lIilJTJi~ (l1!l1L Amo:-r .. II I n Il("k II~ :rid~ ~21ld!llll[J bir i". IS U1 !JIm til ~f~ Iro}'. 1.klll .. rni),1! .I~,jb E'lj~L ...·ik. An'';, .. ri II. CUDl:!:Juri:."~u~J1 I~ 1.. 1 _ 0!l'-51T.I di!:JeCHind~ hl.t!_l,.I~1I Hi::",bi1.m9 Ll;ilL bll~iin ij EljjfUSw:.ll diirt mi5 phrm:nl jiifrnlir.

v].·• ~~"III

)

o

rm:

1l:

........

klulI~Oojun'J Du"....:l.ot:dtTJ 1,.-

B urul DeI~,i!W Y!l~ rlL.L I I\iHJ!I J!,J.-' l~ed;e:1I ~~4ill' lI.l!r~i ...:llh.iE'1i1 LI. rinG !t.,,,, nr.k .uI~,mi.d..;: birlil..tr bill' J:!I' 11'"1'lIi;!:,
.611 b lllll':U~i dflijru -0~~n1~:rdtn bi • rir'-i:p b~ I r"I. il.! lre- iki lir2l, ii(~ • o;"i.iy m' lI.il, hir 1'1'"11 r ldilll" IIflll 0;" k, I - tl:l~ ki~i. IIII~ I'"lif u~.Jf.:t:I.u ~~rjl ,1i[, Bi 1i·Irt.I·~·i l.~nlo!:!d!1II b.i.n E[lwir (£1 I'"JI[r:10:-1 .111,", i. dr: 8,U'I!:ICYf b.:r.:. Jlr. Cuabhu illahiumun '-.:ofl sjj-wrH: bd2lr AAmhlolllYftl CxlJk S hi~~ ... fidl'l!1lnl! .)'dIJJlD" l.hdu. Y idl~UI::;:~ .a -t:lani d,,)tt dmlyenLl!1'" "'i e- iH h Wrin).a.r hdlYl u-u..DlJTln:lu

o
de
loUJ

!lem: I.;, 1 II':

I. i.in IiC'UfL lJ~miml2.
(J.o

*•

111"

J::",lin.;:e:

Un bi:r ;d"Jfh'~L ir, 1lIJ::il I ~ I-!:Ul21 hl-~ "c h.~p:znili ~T1 n2l£if
~L

!EtjlljlJ.D..

~IM"J :;b~ ~me): tst r:1T'.o'Ilt.I I *,y dol[lmbiolCll 1.11' ccv.a.b v.:rdl: - Erkdr If :rdo!:?lm ~'lIk r..m;., bl .. ln~ ~u h.".,. III 1 10"1 ~ Jlo!:J.kI!!i N ...].dl.e ~ b k.u~lm nr. I1rJW"I d:J b:.r "11«-1 k.]I· [l!n~i~li[" BUjOOjjlllh.o!r Ili,i J':i,' iJ,J; I;.:..r h..I~i IIilr. lkl!II::1 ~Jj[iruJ do 1:In JIlo "3.1n ~nl lC'" .. iri11; .~, . Li>·II["J~.

- ,)"111l n

n ~c

.. ~Ir

111 ... 1'

1 (il-

1I11·~I.tn kurt.I.rolfi

r.

hh.rJ,

Ln

k~1

dU1~hl-

I
.-

~

.

'

.
.,
•!II • '." ':,.

--,-

--

. .
.

11 U,lrll-llo.~n

II., l~R

TORKiYEDE

KOY DAVASI

,,

Evkaf teskila.·. ,
Kadlkoy ve Be)'togl nda HI'·dii.rl··kler 4hdas edi~d"

Munzam
Lzyolbrl jdaresi yem hiit~e yapacak

o cu k

ve

n
VE

e

y

kiil

Mektebi nasrl k raai'l~ muaUimi ka Jll ~I.J~ .. .... , IIIP brae g ~. M Ila.JlIlm b 1.1 me'IIZUW\ hay,a,tldrr

y hli .r,,~ind.:l m~h:b.~ai-ila 'iua.n I;D' Ilk larin O'\·UD. ~~k~md'...\:i Fihr11::ri d01~:JI Ii}';:,oe: ·~'.:i~,utb_ "'01 iIolI 01h_, U bini:':
I

kOi zmsk, r-v :!t'OIpm ••
.1.. 'Ii1JJi iiruim: n... lr. d
H.

r

·w 'l:i.:.!11J:"k
!IJC.

I

~e~ml:!\: hdi!l[

den:O!.

I::il;i k--

l2:.;:)m

J ..._
,;;'[In

~""'''''k.
b:IIII"'II~.:I

l-ll ~
III

1'lN.P b
1~1ITI1lWl

lir.ode (i:rllll.'."'=

reulan

hi:l~ ...r ~j hI.!. uzu'"

.. I-.,,~

.hI' dev III

I'"ILij!i 1::i"j.rjjlll1o::k~'::ILr.

~evind- r:mlen

yavrula.r
j

l,
'riy
r,inl!R

l.iI r.;:~arkb
_I) ~A \.

\';)1.;iYet
J. roo·,-..run ,
1;<_

!'1~'i::1
ileri

:ru

-

ll(l~U :Alt'I~]l:r
vllklt'Jll"" '11';;1:'

pon

I

h:l:' ik liIp!rll::';::1 jh.tll':"I:..i i vardm O!IT"TII hn~Jno!= gt Ir~, Y1Jk.::,..1.r ,U n".. 1 1 Ji!lp«1 :J:. b llcrl !roll roe-;::rI:'SI .kll~ {. indck I ~ il1 \;1";:rlDl:'llill'l t['hdldk:.r \ (I: i)'"t"'!J['n .:J n 1. ,.. tsi]~ '1;." IY.II.::ooc.k1JFI~II 1:.lr • ~l:2(1 II IIIlr_ t.3 h i:rr.sl:i1 ~:;'~o:'f"(j~~ ~ I"Ir.u
rll'

"m.I-i ar :.d,u".i

o.rd

U::IU "JJ1

uze-I

~:rnid

.ji:']"lI~.il k'JH:-V f.: n
'.'1 ~. I

, ';I

I.,.lir_

P",' I.um, ~ IILL, IT'lt'Y 111ll • 'i0('1 k 'W, f Id!:;.!.: 1:'ollllr[:I~I~ITI (on. mooi'rn 1~~I~lkrl~ tub \"1: ~::rl:~rr."tlrll, plo!ll;.r'_nm ~h2::rn. ~L \"f! a r.fu'jro::- t;,rtbil:r: .. tIZlI deruhde "1: 1.:I~'t.hlJd r- :I,..r. Sr::r~ill!rlk. ha! !lbnl , " ~1l1l \'j"i :nJ • ~1I1Hlxl~ 'hAh~li ~Dnl.l.T ::lImdaJ', hp.:!:!"LI:'1IolJI vr:: i'i/ It'lrit' {II-: 11"1'1. '.f~ Istirch L i'=Ln ]ij};:; kJ~ h(lh~'(orl r.~!iIlr:i1 I!d , MUe5ses.:tt \'1:: husust b(lh~~ll!rilll d.iJ • mi f'; ...'· ...l"Uni ;',!.Hb"il Il:!r K;Jt::rkJ~L!ln.... ]st_:.'~nli'J"1"l IIQndl:[~ t.,1 1'", hul ~liill:rdi V-l}af h.:i.(l, 11M ,:'h':'ncu fit N I), I H, ROJ'lgT'C}i£
1'-11

RUS}',

OJ. lki

ldarn

karan
A: .. n>llt'l-

titL\'d

~.I

•.,:II IItJlI:rrd 1"1 ) II .. ~

(0])

b(l

t:.101
go.st.

U~mll: D&U II.. nOli. [Jku,:.'.:.r'r 1!)'i' ~OXU" F.~r~ m." 1-:0.... 11"1'11.1 lle Olru ~(,""I.!m.1II r:r :...~ ~i~·I."~~1 U-rn I I II ·1r-:1u;Lur. -.

C!:II"I'l"i-(J tim

I"':';'~dl!".

r

irn

!i~·.:1.ILI..

~IJI;'UlslLrl

p_hlf i-;1':Tn I!~ I;IO::I:!r::n )I:'ifk!. M!:~~~i M""IJ lan K'Unrmu /\.:iII sine~:.r u '111:011'"1 ~~::rfll'1f!:.11"1 ~ <i'rhH OllTllldlit. 1.;:1,..~"'r.hll'lllm::rd'Q11!,II'd!:!n tiJ:::lc Jmr "'I 1!IIIIr,d::rn ~Irlp 1J1 IT. 1h hi,. 11Iii•. , ere ,-"oH"di. , rr~l"I ... ton) k I·...':Ir r:: n::U ~J,]1 li' ,1(1 do I iiJ1.:H-n ~11 .. 'Yi Ii I 11"'1 bir J.:r.&r): ~r:·IHI.:;nl"'l ~ II ] !/I/"'~ ~ i:I "aplln('~III) 1J.1'.I"i[Jndl. (~.I.:.r:J bir U , :)(11 \~ k.~u· n il_!,'doe-liJr:: bL~likLI) ~ ;;I ir'""ktiir rllUllyir: i r . rnuh..I:I.!i ....bee i~ IL ~u I_[ .. t'i :!lun·tL!l' bir~mlo il.~,IL'·JoI 11. Cd IT'_"'I IIrl k.on<1!:T "~I iI.li Kuru","un ~32 ~ Ir 1I;i-.r.II Ii .m.J.h:tr.;.IL J!~~'" ~II:, LIeu:'! .:.1 UfJW". I~ undll !lull h:~r.Hw !l:tliy~ "'IE I:ru IDa
h b~!I ;}e-j,:~r
~H IIMYli:.;

r~k uJ

d~II' M"'h'ko::r.nc, ~k i :tIf'lIIl' l"l~IJHi!::r IIC"VJh[lLl.fot.rlf' 1II11In.1t..r,rJ'.,rnl. ru II blr mil ~n. r:.. lr-

:t,~[J:"'1;!','J. J~ I fl.:"!.) ~ Havas

10: G';'z~~ [:, " .. 41,,1' 'R rLili MI;m.nt ,:!uL!:! nden:

l

Ad..

(l'J'I:!I) -

AilLnlli

Tl~

j\f

brbr

Yii~~ ~lfr Yl:!ll!:rindi'"Ti ~""I':oIddill 10000·lo::y vr-r Ii GI'"'1!:

'1'"

Ind.

t::

loJ~rll"lIill
. \1

ni

J:I~

,~i,.l lY" \; ...1!:u~Dn.dr_

S'll~1-..r: d.r:IllII ()h u JLo1111!1d!: lnl}"rlikLa.rla \J~I,=,...~it ,III hI,;.'Iii g.. :.rndt .1.:r1~rin&1II IJUi-

O~~'r1 lr.I.I!.ul'i

rum ~ 1111

-

-

.~

.

~·.·:"_I

~-. .
-,
I

._,_,.'
.
• .. -

~~:
~

-.'
..

_.

oIooa ·._ r
'I

,: ~
"

tlas .ya iusu am aza hava s ..e leri basl yor f
s hava evleri i y .anlar «yaklnda e mii im nakil vas tasi t yyare olaeaktir- d·yorlar
~i!! mh.rl'

Sa p.arKorl,y.i.L
Bilp.D1!:~,1
I

)'I:::rle~~:il

1'[11

1esekll.-i.i rii

b!i.j-;m~1i111!-

? •
Yenl
)"1

:!-"Tri 1'1"1 X'lft" II!-'FI E~t· n- I:'n:er~ ru.ffi.... l{6~t(:no!" HtlI7lUo!:: .l:.kl J I-:.:.~·r.n.d~r. J.1~r.ilIJ1 Il¥I! .. s::.le t1LdLtI.
_...,... I"'lI"l-ItlJbd((

da huhramn

d e r-.myor

11:1-

B

-L&wm.~ny[(d.ll1 S[.I;' ed ip .II;:·iJ:.lJrh·~ • hIT. 1:!:lrlIto]lru~l11i1 [j~ ".}; biJsu bil!=JTEI! kiXIuJ: So!l·B. dJ:'1:1 .d~l.2ru ):03 lii!!~ ever nolJun. V~ ~:. .Jl"lulJ'! ~~I k, .-.: ~i""''}: ln~ul ar, ]"ill' ;udl! :(":J'J:;" II" ..... xlf 1'1 .p...

c-.

g~-el'legi

fazLa1a~glJ veya t!.n1 mddia[armMn hanghsi dOWu?

[J

~I!n. ;un.1J:'L-itniTL I II ,llllill I. V+lJI l'II::1'dumumn esk i \'~ ',.,111 "ill"LlkIUlrlA ,,\:!-·U~IrT1I.· It t>J.I1I n... k :I.:.!!' """..:tl"".jl"lktif "o't on n"~VA ... :"'HI.",,".~.!,~, :R')mAr...:.,.IIJA~ i ';I-il!!'k li'"f II IHI.a. yurd .. b 1r-.fIo 'I ","'''''1'1 ~I"'I' l.:-r rn I temfn dit~r.. .. ':10"" ,.. '",",;....I ',:-1 fti!t"li.i I N.tll~t.ltJ veriel bu ,",((I~ ~11l"[,.~ Ll:WJr,H~i"Ill~1"I mubtcrem ~.J.~L"'":I"I~7. W"F:L"I..ai;IJ~ :r.. ytlm~mnJ diLl"1i:ITl.'

~~r'
ALllllttlt-

ITU.

ofSHl.IJbJ en 'bllyU'k 'f"lL~.siJ"l. k[jHugtrnll oIIJ.:. bir ;aLlilJ'1!i1L.a gi'"i.:!11 LiodbHL:

1e~dil1;

6-ddd]jkl~ti
04i..u1

rI'I"k '"E:

:ho,.-du!iJFlr .. Iin~[;II. bpr. l:dh,::J l'I~'•.~~"L l:u:rt5l'rtnllk ~~":Ti jrJgtlt[;J"cf'I"' .j~1 i~~i" rM~i""b~T lu.loo
!;ItI diln".mn nn DI"":U.TI"t 11

bell-: deoJ1bn.tI.

gO:'E:Jn.i~I'k!

.LodL]:lmLlO
,Fe

nazan d ikkafjne mm;.Im'l r. {~I- i: ... •
fT1

lmat

klirummmn
im!",Ll~

"kLlIllI!
DitTY'

~P;;"'~mr'''':;-'I

II :'Iill.~·')r 1-:"1. ~ ... .t " ".:JFI. J L!;ImldL-

bi~ ~II n •.,'I' .. I~ 1:n ....o["(-o!l:sI. bilJ,!it'1 ...MFI~::.~dl. l bclllJ dr- !l1~~!II.a1' 1.i"iy'.ll!bi- i €,~E'I;t;"i~ n dcll=11i: ~":1Ll"'.lIL'i ~11 ~~nl!iiNl;'"e' iI'"lITTLTtr.1"' 'Ii'~ ~! ri I bi2;h s 1l...,1U!" vc , II h 'L'II ~er1l!rinl!' ~~b'!:!il~J ,11nm!' i:rn:.~Hd

I

barb I.! i"rILnl i:l!i,.-i' 01("1"1 k h~"m.1IL1El " nmmn N1UklAI'l .:-tr.d, k ]"IFIll .kJ!J1j!f.U: ~ k;:u'["jsJ:lI~ 'L'':' ,...:3 I. S .. t'riES :t-"":I11ATI1ElnilI

;u-u ~

m:r ,.

I r.o:J1I olmIJ";i, "'wy", ..I.JT f1tl.:t.""l'IztFl. -;':.:!LLkI..u 0)'01ln- k,..:h,il,J. Bu:rA!=Jnm trrtib ,FC LtllUim.j lrL'to I~ 'f -I.:. ~L"'h.1d.ILkL[;J"l lmar kur!lClI.m""r. !i.ilfl.: ...t '"J2Rnl"ll "id1n:.t:11ill '1ml!dm.~

AtL ,tik I;!~flr'l '[:I I!Ii -. 'mi:!lE'~' en dedi!!~I!r! "bill~till .A :-.,.... it.:.,. ""'('11" ~. bu me

J .i~od

-~: h:"l~' -11

Kadlko}' &le.di}'e~iilil1i nazarl r... I.'k::!.l' .N
!i.likkaLll e

IIrJldtl.r .... Oky.ulLlr. ~ 1t1r1 ~';'L.",j; .~ud[1:~~~ 'lil3l'"an:[r.:r ;ll'".1IR~n.l

re-.-. -h~ "'i'i~L l!iJ~
k!":,-·wda!.u. ~~IT. .I~'j:>

]I!'.....

,:hl1:11 Mvil

1f'111:~rr.JD.bi"et vcrdl

...........

....~...., ..

Y~j"lilfill ~~h~ n 't}.1 ''''r-Wl 1:;;h1"(1 C"lppt::- w.U de" !JI;"I h • I 'hiiSIl Ii: O' 'fA '~!I blr haznlede Q •. IJ'T" • h.:. Ik AmI:!I:ltilmn di er dl!'·.' : I!' d dUa ~hl~ o..::hlJumL est I!I" Ihi ...ilk: OIlty.n.LI. ~ A1'I'lf'fr. I ~1ftJr idL'£L ViUIJ'l"lti III~~ :r1~",""l"'I .. I< .b~I~d!.rJ 1Eiwt..glT.:J~ - :-iAtl P t'!. klJl ~~ri!"ll"L ~ !.!\~,r.:r1o!11l'1 11.1"'M ttmLD [nJ;;1Ml"lJJJ:l1I ~I 11:.1[' t!i'ydl.,!Ii: '1!1l dj~l!r dl!YE.e1Ju he':'1'

...... ,

.

r...... , L,I;'-'i:.
.. "I ..... I-l

L-; u
"'~ 11':1

bl'; 11':I::.sLokurlllrJr.d:m filiI!· 1 .xl!~ K ~i Im..::....lJc [i!.dLglc1:,z: ~};tlJibI . dB ~~J1' uyC'l lei: I .:'li!!",t~l;{n. trAm'r~ II"l:lZ[(l"';!l] gPil o:.rr: LTIGrm i;lOIAYI ~l'IltilhJO['J .. :Kilci:J~ii • yundm ill ~t>'.;;IlI~ hl!l mrk":&.i~ til~l'='l"' I Akl[(JT.lal"L dll I",~ f1l" bb:L .:tlLJ! ~lkij. • _yUn.c- .seti.:ri~i!Jr F.'.... .:ori.....J..z ]1i'J::;Q ahyo:r':ll2: '!{alf'll2. bflD o!E~<1m m'Ul'"ltQ~ Jici [jttlh!.J gelmi!!dil'l:i ~\.ir; • . I,:r.lz. l!!Zd~ bfr 'h.ud~ knb~o[".I;J; . .£( ... 11.ii:J.· l""lcdl1[: E "n.1i>T1 ;rLo!1l ~1l:"J[]. b ..1 I' ,. 'mll'1!lle.1
nl!t.ayel

~M

j(,:okt.r- b.;: loLa d at"

wr::n£klp her U~

gelcJl!: ~

m IIi'I (!o";~LL Lto iT! iI!I

*

Cl!.i LI:.~ I n~
:I!

i) If'

o£,:lippt'i ~(p~lcl.

1l\1l1[U".

tni:l- dl!~ildl;le<.
J:il1er'!!'
;!

I

o . Ail
r-ik.J:!-·

M

WI fih
II..!

'i0~ rU.:J!let nI
f;! .~

b;j:rii.l:

lI'I'II.l:.:sII .ti..tlu tI:: !Iolrr. D. A:D-Ai ....
'r~

I

Y~l(}1,ra kay:tii:akru:rWirlil~ t~if'ickijr

i::tTr.1!1:: ~ct1.r:J n

•.

d.i!!ii.id er _ .."'.:' ~ ~kf
FI~I"fll.:sI'It::1
11k. ' ...·11

tHo iKi!!"' J:.!'k"a.1T

!;'"Ok ~J~ Pan • .A..c:iU..t'i!Zl. Ame- ~
j~ UUll'lil l:-!:r

:.dIlW ha"t·.

R~l!rll!rI IILLo:i:I~ • ~

I
.-

~1rUtl!~ :L:.gl.lt~~r.JIl

ri:llJ
k:lu

JI. ,..,.,....)':11 mi:!lE:S~.

IIl1 '"iJr::1I yL'lS)1 Inl:' " ~~ II I •. I
"'......

Ii J bllhu'H 1 ~~1erln.1111 7· f'i1_ J,;-lD. };;lJT\'rlU bdr
mLllu:kb"h:

.Am~[... l."i
I!:~rqlm

(;I~J";;I
a.1ar
11'iA

Gf47I

IIl1l,1i4'.{.IJ,f,1..l'l1d'm

t

(.ilf!i'l/JII

~.!J"1I: ~!I'l ;.mJi:i:~ ~di~rJ1 )"D.~'
l"id:kmda bIlL dfi¢i.;tldurNI!'
'7IU1~11II

t.i;

Ei~Q.

Ba}'tio!t:

nz~ll'. 1 PJfI 13..: k
lal'"il"l
f'

tlDnd.ly~
ya:COdil

mnt'bl-

:r1J!1. tOp1I1dJ.~ ,;:fc["o

Co' 111.

At1I1! Ol;r1Ul1[l:.J IlI,v.

,l"n 1;'1"'~t1~Hr.! 1E~]ll'k~ Ter Nruv. Mr;nd .. ~'!:I, dllr.u..,tll it.fl 4!E011'" B~[· IT..lJd.L :FD1'Ol. toklb ed'llt'C1l1oJ1lf.

;;;;;;;;;;;;.,__-== .....""""

bu:( 1~~.1

[JLUlUllUld.s.

~.nrlt,.·

================~
IIl1ll1 d~fl!'C(, ]11k...

],~\·,t "jHi~lla:ru.t bl;)['lD. dLyebiUorc

I.!ilf.

I

II:ltlh1~ttl!ljlr. H ~U. kl irukbillc c.U1IJ~ [[j:r'f.:J.Z1l ol..cUtu.1I'

~,.

100

gmt

ha.yvan

Atla! Ok-y:m~ M'tNJeclll! _;l.~ kkl! . dl:' I~ Hd::.... Nn..u 1Id!r. ·!vvcl.ce .\t1i!i1l .rnr.,·"r.tI:I:":II'..d.. ~"'I.I!1 ~IJ..!IU: &o;Bi:l ~'.J ,l!"~1 bu bfi IllcnndJi hl'll' j tJ ) l'i;ill "'~ '1i Ii!!~~rl~ ,..pm.d:hd • Fil.:rkc11n t .,., -r"I_ I Atl!!.!:! Ok;!;' ..D:O n.'D t;in:.d.Nf kDd;!1' n~ (!Idll tol'! "l~ru II.pl!jlla..ifT. ~ill':;J1 }. ~lt:lJ:i Q'~1Zrul11.C1 rl!J!:j"\ litIJ;: d~ ..1i:i·F.!:1 • olJull~i1 ~.1!1 ... AIilr frilr ...'!". ~ h[jt !I; " ::Ii' ~"'E1I...:k: Lf J~II " flAt:t t! VIli::;S~im 'P.:Jd!; .dlJ: L"';A~ Je'1 L •
!.m:H:IiIl"tl!l'.

I

dl! iU g~.W . IudRI' . IT' h ba;:]II[;;lJ' W .Alm~"'"ir.a.dR At L;I!ItI r.I 1f'i~~J;~ tu~·~tJj D~illM
'J':"!'k.m flrhtl
~JU::J1. bD
I:iIUTl

Llf.

hij;:;a~!!re" l1i:: .A.n::r["]"lb.
L"ILI

11["". IITT 1'". [I,:i !:i:1 l'I~ .ID'WJ~lInm

",:.tlwizld~
i

bu;p"0&2.

All.iJctlk .:I~ 'l~!= !j!Il.rrll jleo cuL d:-mytl
TrFlI"i~
d~LL ~
FI

jJ)1OI"" II N"'!. I

L

kLLV'Ii!!'

..

'llMil1

'N

~cr.1 .::Il!nyll
m;~d,.

1IT.:I<:In.d .. k1 ~I!"...;:ibflt

~i.J !lWOilUiiinlh. hOlJ".L" liir AJ..;n11l "imi '1U",l1l'ldLli Antil m.....~11J1'. BI$J1l W ult,imair. Y 1,1'Iiu I."i!!tllUrr ~ll h",),¥lIltlll) ~ i t.mj( Ilrd.. [II. :mr:\~ buJWJld...Iiu Du" b t '0 JoLllll1fi

.Id.L1rmn.dfi b-uh.m·
.::ir,linil!ll .,uiI-.1fl"i
"'J'i.lI"iU
IIII.II"lI!"'"·I"'II

'f!!/ •

II i&Il~ JIll II fill VI

hu1uTIIIII" Irt'r.

lll,.:I.,f
... •• II

ldtJ~
ILII

U Dlqd.ItIL
••••• IIII II

.

..rml..w.
IIIrii .. I_I

,.:t

m~l:ro
I:':.I:III •••

~E..I:B.J!'III-

_I.1

1

IIiIU

11.11)11 0 YII. • Pill. AmB"lCIm C rl::;~! 'I-A jIIfrn.-!u e.u ... ·,H.d:ly(itl !nl 1.11\mm.s.l:t"dl~, !iLl! ,lrl:l:!t~ crlldUrlL 181lt" SI kl1t':1llo:y bt.J Ll~1i1t h!!llidiJ.!.d... fU ~A( ~illI.:r
I~L .!I.ti1]1!m.I~:lIr:

8.rmI

emziren

kipek
P:rl)f(.~t~t .rik.ar, StratoSf!i:I liii!.":~Jaf]1!d~n\laJ:i!lgei;tl VFlr~'WH 10 (A.A ) Hi:lb.:i .1, •

.- De IzJ.efI ~ r..JJd " bteu: ! 'klld"",j 'U1j:"kl.r-h.!II~ Ii"k II!.
IJtLk bit'

~
Ell.

,'I~~

:I111;p"&I ~uUL1~

~~1

h.k" ~ hIE
Pl1l-

til.c:Jl.I; t u:r .
'11." .. ...,!I1f

fuvri.l t:.r.ill!nD

r d~n1n.~1I"1 N'].·lIhII.t mrr u-;dl m. - r bw.'l' ~LTI'.~Ji'.l'h! I.. , ~t.. R~ cd. Ill>irJ.r L;;:C.n y~r.r: '1,.,d ...ll If. lJ'iIOi!.dU· "'" 1.10: 0:. 21 'Ii t:'I"-b [:51.!d ~.
5h'ilr. Ili"l
;:)1"))

rollk: bl~ m ..~ .~:Ir.

BII'1Idm

I~~_;ljm~~

m,=p.::r::Iik t: 8'dlr.i~~ l'!Iull, ~hlliE.bk
ihl OOIt·iHJ.l

Ulltt.. (('lank

20~ 1:1

}fe"'YDrk Hi (A.p.,) FOLLlI:.n.C"J' m:ll i:rlli~ b' r .• I " ....y vo~l:dr..e Ilmikr"rr i~ "It;lu JSY0( 2~O 'k i~i ~slrl?l~h,...ILI!L LLlblJ:'"I:m~r..i.-Ji fi.!l:P.:rl!tl'l",k11 I~. ~ckLuil 0011 mi.[o:lur• .5lollil.1lm 1 (I (:\_ A. ~ - t~~,~t~tJ'!j1 ~ lid iJ· R. ...hfE A ~ rllrl I,k, "'1i Bi:lhnl~ • ~QhIbl. J[t1LLptn:.KIl.In. I!'ndl:-l-" I!n~!ol lilri ~d., 2.50 k km&l... Im~TI~tlr IL.II .... cluruuJ1 f.lJ1J "L.m 4dl I 1 t :.. I..rJ:I., bjJlL."'\IT,u~t"r. :l::i. l!Jun.lJ'l '11] h k. dtndlr. Bunhmn. 51 i ........ kL-rl on DJ:.un ho:l:'( i" I ii ·rlr.'l~ llCI::"~ lim.:J1II ~1[L::etj :mudiiruni.m }''''I'JIi&1 bu 1.\'::· 11 DIJ m' ,bin"'" ~r: ~Ihh v .. h.eY'!l1nin kn• .1 f">il ill ~iI~ ...·t'r jkni~ :"11:-1:1 h.4 ... krill~ • m'!l.t...rda !,ILln!!ul JimLlOJ"l"i,al :t • 1:1,(":,,1. r4.rJ~ YIIPJlm·~~li. 1) t;i'"dn":niflk -;:iinw nr• lFlrri IUlrWd)ilir:im ii[]1~ II!' ur. 11,1'11 •• IIA ,·k'1nomi~ ,..12Ih..111., ~Ir~i!!t: 1 h.. \i r. • m 1:"I11j old·.Jtun.·;J :il~v~ ~:!d ~"lct(d1r. ··4:'1 :tv' I~'llm,,·j ur. k~ l"4!ill'" h... Irln"TI 4m21. !%lute .. 'Ilk i~tu

.;;IJ'" • ~ri': pr.oh:ror L3i~.' ill:rDto~Fu ... ~IJ.¥-i'IIL2.1'1 1o!1d'~ilL rlk r'" rm l .. I::lmi~ • r .ir. 9 I"IUlJ. ~fbebi "'0'1, i~11 imn 1':~'h::n
I h:.rn.~I~

I.trmm miid~]"i.i Am ka.rad illn
il, r" .... l oll1n t ~1...n6111 'iffl.~'i mooi.iJii R 'Ufi dii

Bir

geloJ

~ indbe:r~in ~cu~lJnu t

Ha UyfunDi.ll d~ 11] mi?

(illdLlrL:'n

All.

Toi}'

f"I.r...

te.

DiJIlII

i~I,r.

'Jo'!!:

Rlhtnn

e",:-

0 H".LfIL!tI ;..nm. nut r.h 1. yilt ClO '-'ito. 7:1.1" ulUl'i.~ It1Jr. Bllkm LI1. ~~IIi!!k ui1.i1 lIm ~ bm;wd Dd.1I1.U' It 1~b , VIi p1I .-111['J r.:.kbT (' IT' UII d I (11 ... I" .. leu r. "Bu d UIl; II.nIll bm.l.jl t.M' billodr. 31--1 rot";dt::n fu 1.IlI , !'!"'J(Ii.-:.y.crL ~~r1 mL:d' 0111 •
11.. EutlJ" •

k.1.blJlrlz. Y!Jk-l!!

d'i iJO

.Mi!lC?I

~i~ttimJ.iL 10 (A.A.)
pull

t\i"'I~
r-

®tu~or?

g-bril,li mi.i~tur.

Jl.ht,;u T~"timHJ1kam
PI!2II!'

Pi::

I.::

Bahm dti Vjnb::t cum;uR~i ,.ynii. Bl!rline irdl"tf Ixrliiii 1~m.J.e .::tr:.e- . t.e ·,,,.tifo!:· "R""'li I 1n (~A t - Y~ni ~~[jf m'-I~ • ~ .•da !-it 1st; i'Un hi ~.::.~I'f. Jl I .m • ~ ~ 'Yl~r~ir. liY.:rJ»I I~"ri'h4.)"""I"i.t Mr;.e~in~ bil- \IJlI"n 'Y ... di, J'IrYru J~ur. 1m olllu~unli lCiyfeR'.:Jrtir. ~",b II!' t; fiilt'[ ~~:f(""lmi k.,:'uJ t'd~" ~.::h.:h AII!UJ"I' ",ht.l!l" I~ mUDlUIl .. 1il11J. '" balun I::rnlimTl!\: i.l.:'m~mi~l:Q'. Hm,n riiu: yr.""I1!..!,. ~rplrmf\: v",~,f~ RlL bi!!l.JZI"I!o:.n an a. liL:rtlr lJ. Ciimb5~ ifill",,·. A IT.JillSIl~ lI:I O:iull" .I . ~'J ~';'rrluiUnij!. ~Opl:i.:- 'I'':IIlmi{l:ir. Y.... u IElr OTlfl !Ji hd. r hlD'lI~I2I[dlr k.:i e:ardu .I J.:c·imi r. ~i~1 " e "i~ldilm~ii ~1Ji! t=~ md~ blr d!:ylelo;ll..j:l: doi:· II!' • t'r' ~ m~~;3:' blrli,t;ir..dl! I:I~:C I~ ilCl[: ~lI il{,ll I:i:r eiJl.Jlr. ~r::oHki I::Lm~\:l.<!dideJ. \ ~ Aitrlll.:hl:dir. ~IJ. ~ml!klif' O]Ifu~["(lL ;:;;.i JI!! buh:.JI"LU:~r.
IDJDI., hl.lnnm dL' n mil1i '.

bii~ T4.lilerin i&ri

B2I~b. h'l ('j Y2Izif.:li::rtnd ml d bZl,k;u.hjl -I [ .J -

_J .,.-

Hit cor ,,'dir leT" he:!JeUIlL ~abul

'ary3 :v:UiiYrJ;1"

..IJman". l

10 (A. A ) ........ T~im

.
.

_

-

"
, !iii

-

_

.

~

.~

.

-

.

,,

••

Habe, lapralclarlnldaki harb

Cenub cephesi harekatma umumi bir bakts
.Askorr muhBrrl
r- I'll I:dn mllJ'taO'!I!llllla rl

Milletler Cemiyeti Konseyi ., komiteleri I~bmaa c.ag1ra.cak

.

Habe§ ordusu hiiyiik bir taarruza baslamis!
Ras

ha~yanlM" ~ eenu._bda da ,imdi.ye kadar bugiin bir har.eke1 ya.pamad':llHlr; Harf'"Mdan 400 JdlomJe'lrQ uzaktaihr1ar

Destarun Delede ita~yan so] eenalnm ,~evjrmekte cldugu bj~diri~ytu. Habe~[er ~Dma]de de iler1ediklerini .!!loyDiiyorla:r
-

I,'.f ~j,hL"'i" hfyt"1 llin bl)l'lb"rduTHm ",dil • ien ,id.,:klli f"'~""lItL. f ~i", ..1 ~~pbr~~lIi~ ~ldLlij ... Yl;'rl;' I::il.mi~ .,]1In ~u:Jun,~ \i ti,..l:.-" n w H ",11". uvv .. I·~~-~i bil..rI: - I 1..-:, ¢1"11;1:lr;~i~ I~l...r J unod, C!!n~""'r:y" \ ~ •.iz:1i~ ..:ho~F f"Im.4~",1 T .p.. II 11• ElIIJ-1 bi:r r:lll--.r R'OIl~-nJ~IIE'. Mum~~lf:.'h.. liiJ ~,!! bit t'r .. 1II:'I!IOi K~~tlf VI" G .... Ii-- 'I:; (,1,1- raporunda ~~"'~ ~Ibl'll~ h~~ ~L'IIIII LJl.;nk.1 I,u t-l'rZl~lnd.:i1'll It!Ii.Jk~mlT''''ro:i'I ~)rlll .. b':h: ... to:kmi 1-'1: hinaenalevh 11111"~I~t~lm~'" Ui liE" 'lilllil1l1 b':'llll'l '.r~ 'II.y~ r bU h,u.:ut 01. 1 u 1,,-1 n 1"1n"411Z:d.r, "''''11::
(Srr~ ~.::I1"oa'3 l!linllki "1Z.~:ii·...,J"l)

.h~!'oI'd~.Hl!lI'1mif t: Abb"b:!l 1-1) {A_A.) ..... Anril..llI.fJ.. ~In... -i'ir.. r'l,·.,..e]ki rl ','I, iI..n'I I.i .:ij' Il111 m".L LI.I1:;QI.o. fl;''''~.;1 H,,~~ 1I11-:1.~'i.~:u~ eebeb III rnustur, HZlb:~r:1. IIJ. ~hi h.id1~~I~r1~
mt'~'L'"m 'bir tz.bm ~·ukl..:.:Ll'Ii hU~ln.. ....:~il hil ~ a.1I d';'J.;II<e""t:i'1~" II1I!'I ~"'11"" I...,· J!.~...dL.1 RI,iJ] I 1"'~IZ'~ll"l! Y'ld~ < ~Ir'lnlr run hidlit!~l.: .d:!:::iI:r.;,~ olrm..LI v.: tlrn.:i1b .. nm i;1k.1m III tir ",.. . ,.irltl.. ~i:i1Ti1 Clldh~. I.J.TJ ~;a,l'ln~ ~...~II II~h-l dlr,
I...

H!:-!b..:;lf~I:"lIi., Yr.ldill

aJlanJ

J'

y 1~4. 2,,1...:11, muh'lff:1T'1 m~l!-l.bt:Li. t,..:ri ~r.d.: \'1: f .. b ~~ IIl~ r k 1::~";'lii tn ~ill

VH.lYI"I.

mij!.ud

olduRu

:z..un .. n~OlIrih
r

__

~

iii '-"VVE T L!' R i 'ol'~{' 11 f R ~N.il';l rl!t.r~!I':L~~1 tI.'i.T'

Eiil'( III I-ifllp]Zir, b.J;j;lrllrZlk lZlrkl sii~ ~iyt"fl"l Adi'Zlb"b;t! ~b~ l,mn~l.l dl'll~1 .. m ~ll1rd.:r. Hril~ tmplIl'l'iror "iJ.rll~ Ill!] r..i.ind.: dl.!'..:i .:tmi~1 T_
(J ..

f1" AL ,;"AI"II Itol!

oIfA D E'::;

'rol~ 1111

/0,'1 I...r ~1"lIi ~ ml;jid.;o na tlkl~ol Iir.ni~ii.I_

:htr'.:-'o'

.Il 1ll-!l:.r/-c,il'J c..zil'hil~d.a Ji:iI'1Aii
~L'cu-m~l5ir!

~yi'ln 11M, Dnl::!f~ ro ~ln l:jdlk ~iF t3ik-r vi1'=' kin'".:', i -II-Ih... r;.jIlQwl..&ni~,i[, .BIJ t~h~d~]d I~ZlI7'.J..IIl:um':II;.d.:i1'lol G~
l'l~r:I.I ('.r·, ......n p_jn -=I!'~·irml!l ~ill.r&f"lindl:n i l~.'IJrm 111.0. .t;;i=I hilo:l.Cl ~~~D:~ ::.lJlIL mllb:"'~lr,

Lundr.J ~ I) (6uI) - Ha.lll·-:;i~l... w.n 1IIIn1ln IDn ha.b~rI~r R..~ I )1",I.!!r In 01J'111 t.ivZlrmd;t ll.:i]v.:t:'l ~,..}, "'1'I'1"~1fl1 ~~·jrm~k~~ oMU61!o!1U 'hil.rll lIi.. ll",,~ill~1 Bit k~-= ~noo-.b~ri ~:hJ~tk.:.I!'I1L 1",~ ..

.,

11~'If.~"'r I~Un !i~.d~I1L hlr 1:.i!(,_1lJ1\ ~o:ip;t!rZlk It... Iolilfl~[ lIIiJf~;j1 t:ar o;i.7i· t-yo:m ~~ M1:m'll~brdlr.
}" 1!Ir.1I! ~p'LjimGl~iJP'
~1!I'j]TP'IITI!I'JU.m

~ii~" ~ll!rilg:I~1

Bl!Jlnf iltU '?

P..r·" ~O ((~HH Y1l~mllr]Zlr1l'l bll~ ,-, lurr- "lIdnn nlifMl.~ ~Iio:n H ],b!:~lfr 1I1'D..1.1 loT 1;'I"Ill)b eephesinde t:.ii!:uml .. r;t f:,a~1Ii. .. l"I~I"'·l'hr, .K.I';;~IJI: II'Imt;t!k1lHWd'ol dii.....b4" ~l.'I"'~ ,=,up.l.'::c1Z11 bii~'ii~ HZlb.:~ hLii:.lI '" ar b...~'I1n~l[] 1lri:dl!liih];rd.I~du-_ HZI .. ~~r>:r ".~~I'lil,: IIHf ~:riir<ll"n ~~nl~rtn ...r&u.:l-rmm hi!f~ h;'iUht :r .. [1... 0'11:-' • .,. .. !, ~.rml ~Zinm..UmdD']:!If·.
i

A d.~.,~~b:l.J.in
. erin -jilm.,l
'P'I:

.:d,"11

ks.b-=k-.:[ J-h.b-::;:f"
..
'1"11;'\

een I~ ~1[1,hl;.illl!t- ilt'fil( !,.ilJi l"l~illl':'f"
j]

nl"~,,", "I.,.hlkl.nm

M

trlT

r

U.iJ r)' iJ.)' [ iIJF(l'1. ~'I.'! ~ ... }' ~ a:iS Il'"l an [,}'[Jr

I JJII..drll 10 (0":1:.1) -

Dll.~e.J1ur!&. ~

i~ham~~di"'f:l1:' AdiSfiba.'b.:. • .0 (A.A.) -,,;.

~~~!i

I~'-

:HIlIi'.:'\I~l,Jn ~l2_ nu III Illll :::,:l.Jl1.tl II;ilI~L rf'ltiffi-I.q ~'( I)!'T~l'lk smema b(l~rI~1 il KOJ~o!['in H~~n )El~!-: Il',{hl rf!\'abl r-:!lll:J~ [lL.u~ !:'1k.tI I~~~t.

-

-.

-

.--

..

_.
...__

-

-

Grip, nezle~ ba~ ,agrunndan. kurlu1mak isterse'o'

KESK'·N KA.$ELERi

kullan .• Sallh N,ec,ati Eczanesi

Kemalpasa
Kf1'Il"i.I~!!'1l ~Iedl~:relir.ii:¢ ... 1 hr.. MfI~('I~JI 1

~arba,ylJ:glndan:
IIDUftH!!I},a.1lIIdH~ik i
:iki

m:nH mllllri. .. 3iOO metljl~ ~(jl'tgtri nLb~1iI ,Z1 Elk.ilfl mudd.e:11~ ;"!i:lk elniltm~~ plklirILrm~~IE'.
Till ilblefilll 2~'!IO .~f~h kl!Jjnidiillil1\1111 ikiod ~il.;L"i'dI~~[[ ~V1li11..f,.~ ',[;~lIlIJ~kii hillT.l~l. t~lIlmi_1l H b~~1Ir.l~

mic ii~ Dlflhli, ibIIh"1tl f9.3'. t~rilii:I::!:I(:f'j
I'll

i.J.~';c'I' 1)"';1: I'd Hafi..!' -

K.Jr.wk~·
~Lr~

K-i'IpriI'!JD~~ M~t.llird:If2;...J1!I

TUrk Ha.va Kurumu Satmalme KClmisyonundan~
io..oM
dld
i!lri.fi.t ~$, t A:~n pr7'.[l11l1l0

PURCULUK
'T'tlRK A~~crN~M ~hil;KU'1
lilitilllnhul ~~Jl'tllLlli'1

ve t!i1ii~j]I,;,jl

ri4del..fri:Rllde

J1IIlZ~. 1l11l:yili:

lim t~n'J]II_.:Ib rn'!1y.bk]",~ti:' d.o.;!:I!~[Ji ]!'fi":rl'l'l"il~ iJllm~I~i:'L H~Lrm::Llr. I·ltlll:.!: '27/1 {936 ]!!lI.:z:uti!!:l:i ~iJnii "'~"'l 'I $ .iII K!:!m ...lp'!..,." Bdl:!d~1'tl!lj_II~ ~ mtl tl"~..1~il K!l)m~~Yll'il;1 1J!DZ1ar1J~d~ y.apll'1lt-llkhr.. to r;:'.m[[l ve blJ;l.lIiL ..u~ii .. m!:, bi]Ii'b~d~l v~ri]~~e-iLrIil:!ien tIllILb~~r ,1I.:r.'i: ntl.l7I>e:r. lKe]]j]~IEJOIi'1l 1B1lI1,t!dh.tl~I"i(I.j';n i'liyeMI i.,.]~_ . CEI8)

~m

H,,"

T~ :iI.!.!i'W

TRAIlGN
KARAI!)E~I2: ~~ lm::U-;:ii[JiJn P It

YDLU zA
'!oIIIIf-i"!Ll'IJ!.

rn..~.k'!J!<I2i 'b!!i.. ~m]~!:.a$ m.dlllll ~~ Iii: t:binlJ1.ol: il~ Hill !Bi36 rn..lnllkl'i.:l"~1 YIi]'!!II .. u 1ft.!", i~~ekll ~1~i'l18..r. lJI~r~II"'Fi'I"~~I'i] hi:'
[li~ldi:iir.lii

lim~1:I

holl.l11

T~~I!'E(II1:: 2Z9'2::5

iii

M-lI,bll.l ..~bt:IliLrJdJ!i ;gfue-'biiL'iT.i!l"_

('DBB)

G.fill11il... r!l1Jt." .. 1 T d ~ 4~.Eii!i3

P2

R. ;gU[JL:i
~lIiIdSiIP'" (1'15)

IliZllll..t :M d~ :R~.z;E:YiE,

D i K KAT ~:;;IIiI_j, rjj~lJbe'Ul hll'!.';[JI;[Il"cili N'lll,ll:.J;YE, GR.IPE b..lhlllJl.llmilk i~j[] !r!:!~: fol}'d.oi!~ mr ~cad. '!DIU - doiirll: dllmlOil m~nd]l~ d~rt::ll.&lJp 'blitl..hi .~ij[] II Am:itiaepUk ~c. l!\lj~ KQ'kL!l!llIJUIc !ioJll.:b:flp lIl~m;ffijl ~ih3~gir.Ji!liI! I!ldlJ!!delll mul1!Ua:Z;R .rih,mdugu sj~L, fllli!~e1'!:; tuh!.1i:JInl.lllf'[!I1. ~ 11M rI~l~ ~1I'klntJ~['n::1ht:m~1I k u, .. ~.I ~, .t~ d t LI . ~~I CO!I~ .1ij'J'1i!'iIJ'L:l ILlmiti ·~wp 'r1ll:1J 111 . CTQ!I 01111dmr. .s05iil..i~ IIJ~ 1!I1!J1ft'1:i lEi!:' ~~e S(IJI}Il'~ I,..lu!hcTli

."tRsiN lOLU
tN'-ONO
mm
Y.f! P!lru

SANOL

i

MALAN

M [;R SIN.E
KE,.,1Al

PAlAR

12 Ekir.l!:jli:i-

Sll!nU <liillat 'IH) .rIit

kllldu,

I

KOJ.I ....NY A

Istanbul
E.vi
i~i[[

lJe.iediliesi
lizl],[[ olilln lo,ODD
~ifmuc~li

flan larl
~J

D'ii.:Jlr;iinJ.;l'

~k~iJtmeJ!:' koll[['I.I1mUlfhlr, I!.!I'- l:5i~ kilo Kll.lrU r uu:I.yif'~

.F.i~tlJl..l:~~ liifVi'i~1i1 ii-ti,Jiflr.ilM" n1J..DI.IEldoli".fi.:utl '!.'~I.ik .. , 'li'e 9J Lir~ 7S Ilrunq_l1.l'l!; 'A1!11nlt:krd 'ti!!mirlll.l!' ma.lJ:-Inlz ''I'oI:11l .IItt:~ihIIMIt: !Jol!r-llh~r' ao.n {006 p~z;'ri.ml..:i gu[]~ .Y.-d 15 t~ D~.

Mjjdrj.i"r]~8lind~ s:~ .. 1215(111ku~ I}e;d~l ~a.bmj'_ll ~diirml'l!lir, Ek24~ 'I1ILilmlL'F 1~ filIJrUnfi11i on= .r-k.. i I'lm.t: !sit ..
LIZ!"I'4izllm

kjlo

~h

fiIJ~u~Y'E"~

~~l

]

VOIP'"InJ j~ ltLl1cll:t.rnJ!'I l~ C~O::bM'ic",) }"i". itt:P.ornc:.I"'I.!l'-i SI:'J.i::;t'r, in id..Jr~i]1i..r1 .,.::i _ .....btnde 'I... IlIi:md1J1'1l1..lIlu:!il'r_ r-ourlAl"ilof' :!Ie:r-:l'h::!~ il'dl:'n :.,,;]~·!i]l:Ir-2. R(I ....... ~... '" !i' 11~.t":!"1!I tlim~n.dir0!"7 u"'r!:l~rind~ 9.. ~ t.:oi'l Hell' ,e;e:J:llniEi'llo ~r!ll!!!rn!ill'~F~lIb 110 klfl'llllljitrur. ~Ii\ ~~~. B~~ti~ B~d~~, ~~"~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

F:OM.ANYA P:::Jz:JJti:!s. :SQQt 1I~11 're ~nJt'

!:I~ rl:'k~

I!'d'!cl!k ';T~II~r'l .. r: 'O'QF-Uf'J 1lI Jj.l"In~ k;'i~I1T1 ..
~.:If!
.1..

Inl..l'l
Vi!l1jI1.IiJ'U

lOUl
II ~Ldll1ci:.-

I ~L(i',

tn:l'rll:)i':rJ~,

klim.l'l.

CU MAIR;T.E.SI n~~ 19 dll.l A''YV AU~A 1rfLdill'lI',

!:.1.:.t

DllnoSTO~

BARil N YOLD

imii ED.;: ii'rttot;ml~In.. dllhm:=thdn~rL
Sffii!!11ik .mu'hllmmer! kil'~11

iIn)'o~Jl,Jru:Iltl. :K.tmcli'hatlln .M. '~1J1\1r s. tlki 41 l'ilJrri_HJh k~'iI~r (I~ htl" ifiln odM.J >i!!JiI' 9J.I m.....
yl:n
Il!inVI"iRl

Temb~]bcLImf'llm~d m.ILII~;!!irld~ Dt:mLocLLt:r i!li<lr.;~jlLdii >!!!to(cl 73 ,!:.DL 1 n\lmlli ., r.[l'1t dii.k.Lin 9.37 m ...~ni!l :!'"'m!1'Ii1li. ~,oIIdlli.l'. 1E.~~1J.I:I~ KI!il:llme'J§:id M_ KlI..t~,,-d~J4:-11J11~ Cilia" s :felli J11JT11"J'd~ .R.IlJJl.II.2I1..C~~iIi mJ!'ld~l;.~ '93B ::,~:n;t:~~ mll.:;rU, ID[JUQ bdll..['. Kumklipuh .KIU;!Ini! .. d~ M, plI..~ltjkh.JI.11IC S. .412 ;vel:li numll.Tal~ '126, lII'II~tru mlJnbbll~ IIIrlli 'Il-Yi 19I~Ji~m.IlYJIIO liM1.ill:I!!o iI;... d,.aJ".

O ..'kjjd.a.nfll.

Thn::J. ]im.ouJbn 1~i.:D"'I: Tiiri:!:i:-'I: .- F.I.(IMlrilml:!tl.ei arasmdaki inif muelblnec MI!f~eii ~ $u'l:::'i Avnij;l3 Ltin. 'I.oM:J:ci1i.lh r....I::I):'l::t ~~>I_~'i tli:!fln)!C' I Mlj'll'ri.klk.. l :Of"I.!k 1,'r. ]1I1!1:k~':h]b'. F.ul .. I..J,lsil~t W n a '1::iI'::i ~btltl1l11d(j L-~E:r}:~l :Ebh.j:U7I t'!:,.te-:mjn .. ~l :lllll~1 ilr.lr. 1st[ll'lool 1:rn:.1J.~~ ~c-Qt:w[I ~'E:

,3'0

m..l..."1J'Q

Ii'" M.,. ,... ug".... Karaea bey' Har·UJl _ Ud .urJ........ un den:
H~l'''lIIl1l

.----------~ .""" '"
~.,
" ,:~.

Jdh!IYll CUMAIR 'JE.SI dll.. CJ~Y[ ~d~.

B oI1i..l'!o iI"I _.,'DTII'i..l

...

-Il.puru

11. lKI.J1iC1.._,
1I~lII.it

1.9

eldmi

~;jIme~p:ll~1IilIl1e'l''kih:Jd.t! lI..lt:nt ~.h.a.lilll![Zi kA:rilU'ill:lliJIlll

Mm di:ic'-imlijjt
938 ~~tt:[]]jb~

~'rLn~ m~jdn.'llH" gu[]ii. 1!!IlII.it ilJ-n !lijr-

':111 fl
72

iJ

i:I[:.U't..

1'<:Jr.f.:l11o

.... ktl - &

.8,40
.212.5-

::m
30

KMEM BALSAMi

GEN~L iK

Ie RUUUli.

de 1I:-ZIll~llml:.llbJ"_ ,,[,~:irnllh m!Jv!!IIIlkB.I~, €l1!!iJIi'!!k 'l!!i- yllz I i,'I1I 1I.I1L11111.,.'E:Il.lIi:;hT. htp.::kLi.I,{;~ ~ i'1l1!j:j,m,.r;~eiinli t"tl11JE:!u'. Ili~J1II! ~ta.r MUtLii~mkkrifittiJft ..1[];bmd~E'., TIII.i[iM~rii[]. lI.'l!m.Mtl~t~L& Ibirliktc jh;riT~ gjjmii HlII.IoIIilfll bu..

lit" ~.. ~ ~~ ...
V

....

I ,7

... II!I!!

bmlMJi

1111,1

nR.1"'i 'i!llum!lr.

(81.:11:1)

.Bergama ~arbayllg~ndan:
i:fi~veud ~~e,k~rik lbr.:~h.~'tL r~ni1e,ftin~~nd~ P~lJIj9l ~lt;lIiCI1mI:iYIllIlr.n.n'!.lll mu Jtul"" Mot;:;ru ~iJli;i[]mt!b;1 rii...~m~ m.uhfl..r'I~ :IilUte.hl!ilurik 'i'~ lW beF!!!tf rnl¥viI!~i[[d~ ~1B._;;:&k~jl', ~1[I~ek:1!l 2 - 2,,!ii ld1"mi!!!t; k rnllhill'indeo 'llI]r' I II..J3I, dl!lll:d~~dt!dl1:'. fr~j.j'i. 1 Fft.~mj:j,~!i, 1"lib mtllu!no di!lll~n[[ l!iifiJ'm.dlrlLk BM~rilhll lbLl!f1;IlflA~1j v~~'hii~~, YLn[j[a~k jjih!!![]d iii M
.Bi!!'r.sll...m~ill..
1L'§:11t;

.2,:2~,

I

c..:r~~~PI :J:iti rrnl:lll'1"i~tI l!:uJlrmfi.!l1 • I" .... n~...-.e'tloe-H: d'lltijrilr 'n:I .2'1i W,III. duo d_!l.!iJ~rd~ H"bi~ hilr'o

VenU[9, RlUjU:

li;lII.u:llllF.l8!lJ!
1e-m1~1 0]1!l[]

].3150
tllrml -

Yuk~ruilli.
n.l!LllI..n
:!fUll.

1lI!:'.n~~i" mu'I"i"'lJ'IIm 'k~Fora.llil'l 'li'C m~n'kbl!; ~n

M!!!k~,&j

mMIlIJi!!T !ki'HIIJ'1I.I ".e-ri]m~ iiiZ~iI'"i!!i 11..,.['[, Il:rn .1i~11C 1I'ft;o Ilrl'll~}'!:.IJ k'='[]l.Jlmll}tur. :$1I.1'tn1LTll!!!r.t:ri L~V3zlm Miidtirlu~ii.ndi!! gi5riHiR~ A.!Fl'trl"ill'i IY" . .Ii: ir!rlH':k ~lIot~n1~J" LlzllT.lII.Xmd05i :;;:oi::i:dl!i'r.iJ~[) l:Dyvillllt ~I!!'mi}' 'IUtl: m.dc:'bIJ:Z: "eylfi. m~tu&!.jl~ bil'l!'llb~ 2{iI/l/!l~Ei J}~'IIII!r~eit ~Ii.\i. 1Il1I..~ 1 5 Ib~ DlliDl.L E.ru:::i:im~dl!!' E:nJ.'hjllm~ltdn·rM". .j:! ~, ~ OS)

[lire'kt~ilijilHjft~e[] Il'lllu'fi.'h., y... hlld :B11"L'f!jd1lf1~k BIlH:IIo[]llgL'1I _. d:an v!!'rillrii, eldrtrill: ~!hLiy.e:till1lLmt:IliLni Ihll·i:z:,~il.m~IIi~tarl'hr..
r'fm~~ 'fllpmll
iioI:rt:l'illlilu
mllh.!mm:'i(ll'l

V enUs Kremi~
TilII'!!;i br.. 9I'B,111 :liildh"k .l;ul7IlHi. I!iin. ~jn,.de cl"l ~7''''IJ.i omllli!l'et '!;'t: iti !7iI! d.\[. LUi Id IT.

nllbt!alnd~

,I!mbll.l Yl!!'t ii~' flBiM .~vy,Jil!ie

le[[JIL[]~~, .ii.k~lI!i '!iIe~i im~k l~;nmdl~.. 1110fi.1i!!: 2~J1/fa3e; ~IL,[,s:iicu ~III.iM ] 6 dll! i;.~~~i!.e:kLir. 1tRldalmll, ih.al~ g;[I.,lI;iJ1cl1~[] []~b.!ll:klldifill" mjjrlll:lII311: i!!tm~]~ri. 'l-ilzLlnthr, C'n}

'·:II:t!:..,1i

'1<

500~ Hn

!lI]IJP

%

7i5

Venus

PUdf'&S.l:

Posta.. T e·Jgr.af' ve T e,lef'on
POIL!:!.,

L,eVaZlIm

MiidurUigunden:
T eJp[i;f ""~ 'f~lcfoo r.l:.ri "':IIi
~F1I1iY"i;1 i,§:ll)

GaJatasaray Lisesi ,Satlnalma Komisyonuncla.n:
O'liiLi.1 fMII~ 'l;n.·I~beli
i",vll 1!1o. - 158. \.II..kL.M illlh1!1ii!!'llln ~iki:i.";~m~li
Ilpk

.!;ilk .... [rib,,_,. f.f!mily.rdl!.1'Th ~ nt~l!:tiJ'iL kl!! Zfll'l~l1. [lllrin liie Il;uik ..iIGm~j t~... 'hif ~d:I::", J'&JJiu.oe-1:: 1Il ....... t"t. fC~I.~Z Pl!JifrIL. d:lr_

V €'nM R ma.e Ii::
"of'
K:il7lnvi3f,fi.!fit

'Voe:mn itimotil~ hlOfU'Iotl. ;I~"~111 lli:ir.pililti' ·lu.lbJu'o; (lk ilit.i ... p~.

"!i-,k e'lu,iltme

ilil.:!. ..

E~lUlrazadB Jllretliin I~,!U'
G t',PO
E~;[I;I'71 III ,

r~l;le mub~ni.f lI.d~d Vi!! pII..TII'ldk t:i~ IHI~][['1I..tut6t:!I[d_rr. "Iir~[]tir:I@;li Ihbl''ilu Mo.i..l; ~)'cl; "'.;t ....~ 'I!'IAA1~"'i.~I:'. MIJ~"'I"r'Ii!J~lI r he..!.;':1i 5!3G ~it!!.d~r-, F.k~i1l1:n~ ZS ki.nU[]!olilll5i[[j 9J.6 IJlIirLhioi!!: rc~lII.dlf ~Ilh jilJnii p.-I!; lS t!!J; f~~t -k~dl!. 7'IlPIU!clLld:Jr. MU'!o'lII.ilil;kd t~J1J~[[OIIt1 '71 Lind I,T_ (140)

~bJhmcy~
CI!fdl n ~i!'7.1iD.l i~imll..:l !flU ;lif't'ie:I!i!t: 'bir ~nmlt: ~If'!!!!:!i i:lLr, ;91.3' ~I::FI (KHm E!:ol.:!'!cmin;) kllllli"'''~ bliji'koli ic 1'';: I:II !k'l! "rllii fti.:il.

[I'.!i~iltm ~rctiir]liiU

kel'lmu,f.tllf. . :27/] {'9:36 ,-.ui!iJrtC>ll .lJl1ntl !!ollllt ]5 t~ 1iII;rlnblll bin:llll!lMI!i!. Li~i;:l~1' Mllhll.l,t:E:!edliii~[JIf..: ~1..anl\'H

Ki3lti;ir :Oi. ~ ~il ..

I,t..... bul,

n

l~.. iJ"'~·

Karacabey
HlLradll
Q[i.

Harasl Miidtirliig-unden.~
t~4 d[lo~mlll ilont bill..,
Nfi.9r.1i.1"I

f~li.tI!n

~I i!l:ili'l A

trLYI1)I]I

.. -,

~~GiUZ K AN ZUK :t.cZANES B~!fU'iLu "" !allllit.m:l

I,

;1'l!iI1Ida )'1II~]JII!.!:,I!kt~l', !lIJllp ~lk l!IIrnmll!.t 100 LiIP~ TJ 'kl;lfUftl!lr' .. Ih.ll .l:nl i:ih1l1'k~IlTJlI1ill da.iir '['~tlllilr~t .il fi.:l!mlll1j 9lS yJI ·'i'~l!i. O kll.l,J.fi~ loI:j.;U~fl'I1;r.T.~"'; "e itt:n; ~jn.[l. blfel.i;e-t t:.!I.enlo::~ T.i[i~~H~n v.... k~.le~ n!T4II~ etln~~e'n~ 'lI..n:m~me<~.i. 'Ijl'oj! ~lhi:w: niimUiIl~ni g,Dor.DiJI!I.l!: ~ore m(:~M ~Dm,.e~i!'d ~ llIlit'dii i!iMI9<rrng be-Ilj giillldoilin tlvvel m.r;tlreb de.n .1"'~Il'kfIlLL :l?azi.l..: 'UMikt MU'hI'il .. ~!b.elilJi:i Y.[I..ib..n:CfllIRfL 1]11.11 Il'I T.u['iur (~S3)

TII..'i:Jmi[] 1Hld:(:1ii ~~4:] HI'Ii

j,!:I ¥iTil'~IlIMe:r

[,vil:id~ h.(I~1II.111 1r~lIdi k'D-di:!',= !tri!;'kii ililH:II[];j!:1i: i~ti!o'''Il!'~1'' ~in 'Ar: .. pltl'II" D:il!:!, Vl,[]'dl;! mil~"ri:I ~iiL.. ..

Bi~ki de'rs'leri
tlll.r"~lllId-Lll t'!I!I

~ C.nl

:rn~liII!0;5~II;-

le1:lli ~rU.mJll11 !1.ullJiil~ .... 1"1.2ll It:imJ:n.ulo.ll.'I1I~ 9:;!i0 ]!I~r,~mb.e giinij !!!InIlt Fr"8~&~~~n I!fiJ!lfl!l.BYrf!IrbCfUI"t'Jb-t.,~ 112~nllD.l.1:ir. T ~m.h:;[llh muv.dt'kll.l~e oLlLrlir..-: !Tfjjz r~mi,~ 1irlll.i frlMlilcl:I Yfi'.e d!: ~-,:)I:!billplm. S~b.Lhl;iL.: ~.ll'FLr.'ClIll!.rtl.r. 1•• ekJik,ic t!:m.illlolltlllr:i~~ biAilil'e :!lIih~ e:i'.dll1ii Hilrll..d-ll ~ ('1:1 L-;lO) &.y:::JD tUJ'l tli!lo!'r(r1l 1,;1'1 il".;l!, ibulunm .. Tan iliN.ri (I I!.m L:i 1', (8.1012)

1:I!~t9d1I1nn~ zkIn~nI,!l ):i~!II;Q!l 'hi.ri~ ci t:iJd. ':ill Lll.llllfi ~jl d~ 'J!,;§. lirll.dlr_ Bfd~IL t~II" i!!It:rll.t:~ i.,dn l1Lpa)'.... 1.1... ~J:inod~r.lLh o\lr...llrftlu NA". 6:11. t-e-1dl1r1 ~3ili1H Aci..4.l::J.r ~u]h. ] [,],:::J:1.00 11.1\: 5 ~i ... OOr('rlc:.!:) tI ... ~ r.1lc:.kI"J~ ~up ~ ]I~. "Flr~ ~r:lJTlLmo:-:;:lnr: r;;r 'rerlLt:J1 h u:i ',ri~r:.D, Hd IZIIIStw':::J ~1Il.el:H[], jkj '~~ll, bir ~E:I'::J.III 'n l:lro"~ ':::"'I'j.I:.:o",'''I~1 'Ii'!': S:::J· i.......d':-II lb.'i.!'f't bllkl:.JJI3·~ EF-L51 ~/l ,,$If. r::... m r~...~ giJrll..L )!U"u};'II:ii .. D:::JI.Jkr,·] (. ddtYi ::12 tI~II'I'I!U i !'h..kkiln iinuoilc s.a.1I [lE:..I:~lrId..:JJI t:::J~lb dl:::Jowl::J IlJ.:In.,.lLi T1'~ ...:l1rd;: to...J.l.l.;[ b..u~Ir' .... 'it::~); rni:!I'rIUl'Ull:::J. m~C16t.Jl)

K.t.dl!J b.i!;'ki

TURKiVE SiGOR'T. A PRODUKTORlERi Bw'llgi Ida.re Hey,el~i Riya8e1inden:
.BirHii.mlzh'l il!ol':!1o!!~ik :11,[1 i. l;onBIfi!I~ 18/111911} (UM.AR TE~~ I(iJffii !!!"'I!lt 14l t~ i8tU7'ii'" 1P1tI1lI."'R-otJ !:!.rkllli!lrPdaifi. T'urhiN L'lIn1i1i1!ik.l dl!.~l:'ilIl2d9 ~U-ed~l.\licei~I1~e1l !htitiio ~ZIl[J1[] :J1!![mtekf~.

Sntnti

,~

l[illlL1 "'~

MlIliiill.u i Sfi~ nAb~i~t YlI:lilimd!!LI~ S1§13
[!l~'jI~~'u

bip.... i
~:6,,g1
m!:tJol: Ll'l.lLTilll tllillrilll.l~H

Ha.ydarpzJta
IIJl!!lJf!.lIi·.

Gi.imirugii

Ba,mooiir ]UgUnden ~

t::."~il'
tr.-;..,nli
l1.~fiI

Mllt'oin.
~'I.[!IT.!o''''1lI

kn~"

tL.iU~:r]II.t~ ..

Miih:'1l K~ LikLflitrri, Ciilmriik .!d.[l..nni ~':fil.t'l""rII'idollJ1JO~lIF J.O/iOj929 I...riri~dnd!! .i~ltin ml':j}i"d~rm.i, olll[J ,.~ H'JZi.:fI~e (i-~~n EJolI.:r':'UI!Id ii.~jjrjj 1i'l1l 'F1l11k'kmdll
illll~!~~i

2'.-5 h;...~i]. m!ilk..~I!~h
lJIah:,.ILillo.ll11 ~~hllloi
.!.:nilO~1l

taJ.db!!ili ~illlln~lli,.~ i~lII.1 i,i.,';[;lm g..:1!!llL N ... .;.inill i'klllr:..... ;d:s$h
crllUld .. hnc:1 n:n !i;erl,l i.lll1A1 ~.::bRt:'.[lii. Yf!p'l"fI"i"~'iUttkT. M'u-

#iiiiiiiiiii- U~Q~k~I:~(I<~I"-;';"HIII...'t.J.lul[l.1 I;~r:fil%l [] :toil m41 Iil:l!!d,,1" B~rCl~ ,,.. T .. k.. t'IYHn iHf I foLrundll 'I,1dch·j:;. JOWIII.k. .n NI>.. II IJ:lliJoII."f .. [i!: ... II....ic;Jofo l!I;~bl,kl oe-di!1" irl.4~4l

r;:'IiJ,a~,..,..n

3O:-1.tn
"'I

~~~!:

ml!.,.dllL-

i1JU "r'!!

KUi.ii!!I

IUII.LIL

'l-~ hil,

ill'

mli~llIm

IT'!!:trl'''

It'iljllil ... hi:1'ii HIIo:Fd.[l,:rp.[ll:iL lQ:'umr.!..Llde'f\j y
.:.tift.Jtl L'!ril] lJfil1~!I.l mdtllm
ml!L 'k~iim

:sri.... [jdi[r1U~ m
olmfiAt:

ii[J!:i

1!i!:ll'k .mi.il:'f1 ( iI!iCl')

I$ANYA
l)Qkltlf

'''If. :Sd~
Cli'io:l.:!Icro

IH"}'Dnt

'UZilIUce :k~;)':Fj;:il!'~ ila.c, ob..L -

~..flldlt!li~~ AJ:t;.d..d~ ['111
J!]_t5L ~~'2~.:i!S 'd9~
illlj!:.'1!

m.trt.
1:...11.1

mU[":f_b~lII.~
hil..

18
M!II'hkr " C.wl,..riF
Lnt.L ...'bEIIIU i:I

,b~J~~~Jin.1111 J ~
~n;d

Til Irk Daged- k, 'V Uriiiyuc: U.Uk,
Ku IUb i.i Ra
~. I

~IlF~

i..lir .'"

~kan 1.:D.ndan:

tel" S pari a r~
D'llurn

R.za Unvct
""[1

ril!'
~I)
'lii!!.

fid ...o.m 1-1 'tiLl
I:D!: tr

E. 21
~_ ';1 E., Y, .MI

~

ILTU.Il L:II

h.mPlInI
KII-!:Jhli' I.L.IOI

'n... llF".lI.t~!I.

Il:osfill.(ll
.. Ull

'a

.Dfi;r&bI'1,III

tou:l.
I!ln

I ~Ii.... ~'

Uiblnq[l') 5~oiiln.:l1ol ~rc.rl O:;:~"il:1W
~l."!ri:!J' J.t 1
NI!II~

r... LRIJ.,"
NI!i:fjffiJ

b.!Zol.bul'''

't• .KLlimal

:E, 2VS y, 51!!
~ L J7 'If. "21

IIIlI.t k"~& "if .. I1:iElo 1:.II~ .!I5,S ~b-~ IInlll.rillII
tfillJllmJ

1.:l.I]ifh~rl"Jil.,.I~i'i, 5MoAILlo: );11r..~1 ~6 U flLn'JS ml O;:Jfi JlQUT IJOn1.i ~IlOlt .~4 tE: l~offiltJl".lrl,m l,J~lE:rlmI.:2Ln T I-:!:jlm n[l~..o;!!~1 )'IIDIElIU.l:i k1J!ii"iI bl::::JII~n..a. 1T'II)f... kilr g1Jn V~ ~iHIUI:' ,!:i .. ll'l'lci.MlJ'.l dL~rtJn 1 ...... K.om al'II Ii" "J:1'~lLk rLipol'Uo. ::: G&r~ii.l;:!!~k 1~I~r: M[[~i Tolpllr_ .3 - Yt'llE 1:t... n:.i~l:'[,In ~il. rrd'lL ~ - Te:";Lii'l 1,

",,,..tIl!! b:1IJl~1I1.J.k]1I2'1

m.;jtl'h:'l«kl

ClltJ]II~:ru.. rh~[,..J1J ""1)4"'1i~.:o ~(jd~E:s:I No.. :2.2. 1t."'1 )·O.Ip.1Y" 11.'1}.:1tt."1I:.;tLI. :'c~~(iln: :::~;:J

r.

::::uJUII:.n ....

1'1 ..

ill' I".d ... Md)n

miltof'hl!All

Snit
]80

El!~~1"1
JHo!!~

"UI!I1.m. ,lJjflUl'i1 n

bltlollio=il

Sl.(i

ii.iiIlm~.!foII

.Il, GI!Il'::~n",I:,...

Y. Kfto"lII.I.'.ifl
Ij;1110 IDI ....

.S~ hu.
mIl,

i51J<

..

Karacabey'
lil'I!I'1IIDITII iki. 'b,jn

Ha..r8.S1 M \idul" liigiinaen:
),e-ili

Dr.
Q,}~dt-ri

ayri Diller
lIIIE:il"(j

It''~I:lIIII:I'...

B3 Nolo,1'..1. 4":Hi6.

B~1'(IQ 1....A~'"c"I!irIL

L 't'!I~II'rl1loEiliI. '!t' .. Kuf'! ui .. ~ _
~bt.Siill .. 1hr
\'!:
DIl'~~fI:::n1!'Ji

.~, n
~ _ S2: E...
]
['II ....~L

l!;Lho;.,jj "''''I!'Jb
Jo.lt'lt.d.nm
]:E,~
~~TI1H m

ILLne'lI11
I!o.i ...

•.
~

-4

\.I. ... r !!l'

·n lif.li ~1

)'ilirlm'klll.io )'i:in • ~l!:l?"ill'lli11l 1I.I1~lli !!irUJrm9.=-L 13 !tjIl1UI'IIJIIIlC~ g{3ilj PMlt mll.i': ;gU:llil i!llIIl!Iil [lI[[ d6~dil! ijj~"-'ll iit'!l~tll'. Mmr,lIlckll.l~ ·teminll.'t O'l.l!lrflifl: ptlz ~~rmi ~iull.. -IlIUui.!::!!.k.u, MLill1i11m~i:'TII 1n:rmt:1l bebi!lr lid 1j[)J1.J ... LH dO'rt kuuutLL~ htllki i -, L,uil'l IN:l1!Ii[]lIithr~b.: 'birl ikt~ ..:I.l1t~rllll etmu Jhl,lr .. d-ll b!,,1~fl.111"'l!IIrl i~&i'i
V~

.:riR

do-J.rj.ll'll Ikil!flo ~IVUi::~1:.:

Dr.
,

It A.z

~M

~tr~
IT'!.

UH.1H'I'I

~'t:bkl.liftiI
S 1!3""o..Qll1 X IillF ~ !.lh1:l 9l"sJi:tIi:oi,.i Ym iCn II F:. ill11.;

~

.................... __--------_C8_1_4_5~)'" Ho~~mi ........ G~~

.E.

~rl'uf

y, - ,"'hlm.1[)j

A.'h~:.ib I;"L~~nin. iXl.9M hi..

.. ..

M ,"~ .. Si]15 t.J.rlf!.11:I1:: t.! ..

PJ ....rl!o~ ..... Y. 5~l]ml:P"fl
L
K.1I.tl'lg~illl

1:11

J1: IH-92

Haydarpa,a

Giimrligu

BuyiBi:ua
"(01;11

..e_ y

n

El""!h~I;'IL ",h!,j.b 1.. 1"'", ~ Elin j -::I E:.i ... , Ah.:i::i~ hi! I'!~i., '511! ..1j1;l4.... hi J 1141ll::J. ~lul~[.r.rl
hn-llo..iIr,1I1;r

'2~

Ba,mudiirlugunden:
Kdkl,l'!1I f1.tirnruk Mllrr-l::JIi ltyllrlljjmd.ll11 mi.ikk!:ll~d .Al;l'IIill HlI..zln.c:)'!:i or.ol:'l!1I 'b!!lI"CI,mda.rI dol.ll;Y! b~r,;J.::Lfld.:l l-llki1fFlt iGli'n • In fi 1t.e~i!:'bE::~.II!IclIilmi! i..l.!! de ~~U[[' tlil:iih. tU:ir'=4J .m~~Qf!) (i.1Fi'incll~mdllin lU~·.I1IclI~i!l~[]i!!' .(lbli:gllt ,..Il1...0'P~I fi'il'I"fo~il'~n', MI.!ii'l)l'I.i I~fhin HIIi~d Iirpll.oII Giimru..1{I-i'::'~ 15i1i,rnild:iiTJ.;:i -, Ijiilrlo li~~ f~ lil1iiroll..it:llllti i",LD ~!:'bli..:'t!.t m~'I.. urn 1'11,11. kni:m olm!!ik ti:i""O bJo'fi.p!!1: Lli.n olhclliJl', Cl! 59)
.

~I
I~
ell
,

C~rI"::J.l:iP-l'~" nt!'i ... IIIblll: dLd~1li h.. .-c-.L ...:: !~lirl!~ilo'~ . 1I! .. llZb .. I:III1:11 1:k'(j~lu, (j ·1<i~:u'PlI"I'I,..I... 1'1..: Illz: e· lr.rt:lI Zlf.:Jilll!ld...... .... '~6 - 2 ('01

D~. SUKRO ERTAN
a.llliVu. 'fo,"l) rl"~,rf'lfli I~~ ;m (('5I~[llo.!1'.J ~zE;n!:t<i 'n·l. :t.: 5 ~
Doktl!:!r \'~ ~.
)·flr.
II'

'[0."11. I...~

1". l'i'!thmtdcill:
.... lP.. lam.ul i!! !:'ill!lII.n fcZI:lJll ·[..1lllnlJ1c~.DIiI:!.tlI...
An

m,aI~ll'::i11 l.';i:

nrla
If:rlll'A

IriJn
!i.:i11~

IITIl:!!dd.. 1l1!

('JlgnllUl~'IU

f:lJ.m:& ·[CIo.il

Y...1It

M

;rlM~bI!!rtir,

c:n1:i",IL •• rr!'ln

@':1Fri",il!E!.r!il

"

I

I
'

ce.61
lilt

P.rl.d.r

u'pi:!ut~r --.

J ~l Toe-]. ~ RUNTe EN. !IIi..,! h,rm~ j1iiiiliiiil .... !Jltir",,~u:'I'l~, ;1iI.....LlJ -_. r
oUlitL D.e-iTI.Jr;..olll

p_dn·.,

L".,II

n

-

-

-

.
I

._..... __ . - ,

-

-

,
.. _.

-

jO.

-

,.
12

ZAA FI
G,ent;ler,

UMUMi
- _ ... -_._._.

KAN S.IZL]K
ve ihtiyarlar
.

ve K E M i K hastaliklarma ,ifai tesirleri ~o·ktur. ~ocuklar her yasta istimal edebilirler .. H A. SAN :EJC Z A Deposu

I

Bembeyaz,

tertemiz

ve

pari}

pan 1 parhyan

di,Jer

H~I" .oy pk;llil
:fuld bill'

o

~c

~Ik

~

~IJ

8;!1Loo

met:MlJ..B.ald.it'. chI"-

D~..zi
1111.11'_

.ll:C1.'cnleri.'! ·t:l!'1.si:!/iI!!

He r ye rde hoi una r
GIIIIOItll RJbbml Orh.n.nTII

T !l:ld>tm: 49211
.4k~I'h ir .:I~IL.:r~ If) Fi nl« 'I ~1r:dCD: A'-I;l(ol'irir.. H.:·II-.rr >.J. Ale I ".1 u .10"1 'f!.'1 [I~]I! ~ l;~r kJ~ A., a Fc:!d 11"0 tar -

~Lnd .. n kocasi Vdt·t::LreM IDUil.T llescn • dro K::Ir-loh.J,::12 ] [ .. k:h 1I.:t:l1J AllIJ'li!1i ::U1!1. hir.c g;rllml.:;! ~11:i!"J oo~~r.n:;.. d"'l.:l;;;lrlm 1J00.b bu II ...A[I AI:mo!'d 'IHikl< 11 I... i1~"t!

~ :r

Flr~ul ~I in i,. 1)IIIA~i I.. ~IAV>I:'Li~ 'Ii.t' ~ _. I. '. '11,H'lIlIl (',I "'1~'un:f'2'l. ~"~I!~~5J.I~

lft'dl;'tl T~I' j:!-',J: i, l",cl.l'lln % W I.L ~:kI-llilr_ Ev~];:' .=I~Lm ;:ni,ik:c:nIJJI![ ~r~L1o!.: :.n:JizI klJ.lJ..uu.y,=,=,'i' A~ro3k.i, mikZ'(lb::I[I, Sll:::'y.flr.;l".i: }1?11 I:'k urhklurrnrn, kk:.nin, -:-~ LO[l Qlci.Ur~i yi.i.2iindJ:.n lIU? Fi.1tln.U. t:.i~a ... rur; hutule €<"1lddj~ klr tah .. -':1'11 .. IKIlz:...'Iukuod.a!'l rDl ~ F~'1): ..Lldc t~k'Slj c· _. '1 ' ~1mP.::1 .:::I ... L"yu:I),., j!..-t: .d:t 1'J1.::I11"",1IT u~w1I rll'llJ ]~k.oflI!U, J1.totfo:ke d~~i.JTUZ t[]~ln[,,1 ml'.' A ~1i-'llI':;lo.\ f~~I.t I-l ~I ul1jiI.:l;;;, 1-:(;1 _ ~du :,;_I1-l ... 111', ;:';)Ilta di:l bunlarr F ~;J:!i'[]n1 kl.J~ ~iJH'] old.:.J~ ~ JI:..i ~ t • ~Ft'~ l::i.:.l: ~I!&i~ l!iJaw ''r~ parlaar, li:51il=-''''Lillir. tfM IL lne nlardbJl ~~I~,.s, t."5to' ,~Arl..!o'c-! inlf"( l;lIundlkL E:1I'.....sci.:siI ~ ~1;Jum "'I!! I!!~ ik.j b.uJru~,~ r v M- r.:lilb~ti': ~hi'b b.1 n .E'-.;-y~~~[ocl.a-,

i}Hn l!'Iii~rrA"l; 111.= I~ L'l'bLiP;ir..d~ ISDIi HI Y::IPJI.m dlU"U~cUI i5 .. runda: DJnl~rJL.t'TI :!-·t'JT.i!"Jll $ll1l'i:lJtnn sool.crlJ1C' VI! cere ;fWI1j ~"':-Jkil:l:51tli Si:II·O:- I}:t [jir-"l~lf'I D.rj.~e ~l: Mrll~1 tr-'krFlr rd .......e ~1.rIllII·kr i ift'l .,. J.r.:: n::'l~ ~11,lr,. IU'.tII.:1I I IldHI-l i ~1;'.;-if:fli:li!o:l"~in : I(?~IL 1:111111 nd~!i.na 1Tl1l1Ui1,.'m1!'=1: d-:: );iI. 1 iJO!Ii:li 'iili:llan.i:t~ n~~t edlllJn~ IILdl.ltur.. lim ~::I... fl!yn':n lI:~r_lJf'lU mi'~~mrm 1M ilncu rn.ldrl~1 -!'Ir_.. I~~i.-. j~,:!. IYll"i

r~'

PERn.Q.IJ!EHT~ D',

m~J::~I'I'l!!

Ue Ih.l."

IImhtl lb'uldll~1U II}'n 1,1 'h,t'mIIi !ldihnl:till!'~ AIIJIII'Ii !Il:&.fil :lilbh.t
'till

k!5f,'1;J 1i1I8 litll,I!!JoI;:I,II!I'11'I1

min

8i:h!!I'i.

IPEALOOENT~

Ill' mi!!i": ...nu m:~I~dllkl billIOn !tildUrlU_;po '!fill dl'~"'!1'6 ~Urlhn&'k:flhl D!fI&I".

m]kJllIil'p.~aFi

rnlillh.1u.a

P1E..ln ..ODENT

~ Illil, mar::Unll.1 U!lln.[loJ:jUd d:lire mUIi !.nml!ln

kJ.i~~'.anll.jlhl~ tillkill'l'IIIlCIl dli§iI!9~ln BflrJ I!:ltl!l!ilrd

I".:'IFldd.:-~ JIl.... 'Lto ...... ~::.~I 1;I:"I.~::'''''I1''II:' I 11.14 k.s.bll i 1fi'''~'i, tllnllJ':Ii ('~r~ 'L'~ biiJlk.1~ HiJ Il.t~;. La.r.rur..dl!! 4.3CD verihp da • ....rn.n n takib ve 1.J..l~biM- d;J.vOJ ohrnan . Ahn:.E'd!! 1~Jjg olunmak !fir. ~k.51J:"il~'iI I~i.m ~Jrfli J"'~o:'ro~g;.hl rni"~tiuL IY.ItU'fi d'utur.~ ItTI ti'~~11! E"i! j~1i' (11 i~ 1)1rr: ~Ji.]1!! ilc'l\,A 0;, II "'€lI~I-l rtIl:.J-!t'~i ~ur.UlJi.)·~:::i u..r

rtik

-midJ!JF lI'J!t dl-t~lIflil 1~B:dlilA. Ii 1..1' 1i:I'Ii!IJ''iizhllJ

¥i!J II"j 11".

IPEJi1LC:DENT~ Dr", m.>J;lI!,!1IJ kl! najj]ld~!31 bI~Eflr4o
h~ ~IRLiODI::NTJ' II'I!lIm dl,
kJ;ljl'I'!'n!~

.fln

>!!!'tloJ!Ji'1 [II.

Jm ....

~~lnul !kat',.
VB-

ho~

'!lick 1TiI1LJ!J:hi~1!' Ibl,
1i16h:ulll

'W!ll1E!~tlldlli'.
i!i liJ

Saba~ l! a~am ~UAd~ i i defa olm.ak ~rtile Sll d~

L

r'[Id-i ~~I·JrJ ;(\:I1i..t.nLe- .Gidl:b.iJ.E.:~ii '!.'[: ai:J:~i bik.di.rdi!' :tJ";'~r.l koE-.s'b3k .. t'.i),ct r:.'f" h;re<::l!t- L:~~ 1cbhg clullllr_

IZiIJl m:lirl:ullilOl 1& i!J Iin ~II-t

r"

tt"m[.L'er

Miidtirltigunden:
Ar.ill:1IIIrJ\ Cesui~'Vi1tm ;:UI1:i.:/Sl3S biribiliJilhn ~t/5/1il:t1il bJrjhil!t'= kiJ;d.a!" b~'hJ:1i 9l1(li IJl1I'Ji'lJ'i itibl!!irlk. b~f !!Ii), '1m miJl1J!iik n] 1!i~,m30~ kilo b-i = r~d D~ e"m~'k 2~, ~ifl'!.I.lli\!!i!i~ni 006 I!l!.ll :Ru.oii 1;8..IliJ: on b~ ..tl:' A:mrt:arl!l. Cwmit.uTI;F'e t Mu.ddei~rm.I~ilii;lLd~ ~!..~ef-'!ld.il Kmci[o~1IiJ1 '009IC' d~ k-llJJi.ll1J :z~rfl.a c:lu,illlme.T1:' ~yl'mll.llmr. 1".hmJb. ~dillllc bl:deli 15i,.J30 Ik.a. 40 1:I;;\I:ru'~E1"'" ~l!u·tn:llme1i hr.twiL (A.lipt~de· Cl!::z~ Miio1irli::isiiinde ii:itrii:lo!!bi~i"'. ld9:m~11 ~. 457» Lin Q.;t8,.;. :ls;lI.InJ~~.3IJ1 ib--II.fI'MmlJvlikk~~: ~min~t mlJtlbms ''IhJ:;f1l. m~kbJbile !kn.1III.Utl' ~bl:cl~i'~ hni ~dilj£ mekhJhl~rllJl 1"lnLltm~ ~...I!!.tijjd~ii 'b;r Ill-all: ~1~rJ~ IClidiU' I(jjmi:!.YM liJ:n~'I.!;I\T:IJ~C .jill'!s

MAMUliTI 5~N6YiJ LiMiTE D ';iR ~E.]i

TURWiY~

VAG

ve

-

_.

.Karaca'bey Harasr M.iidiir.lugiinden:
mr
.

SANDAL YAL RIN
AHMrn FE'Vlr

ftB'lIIIoJ:iel'l.

-ifl'(:i;.

(BEl}

i

CA ..

A. KAT~EL
KUTIEL)
DokbJf

K .. r.... kiJ)' T~f-f.lJiar ~!tIde~L No. ~3

Kara.~B.bey· Hara.sl Miidiirlligiinaen:
IiU1lilJlli Ibti~IIiC;I,

HDR H 0 RUNi
F,mlMI!III
h"!It.a.J~'ll'ii

-I

KIliE'1l-I:3Ib-eF 'H.fliroliilll i~i:F1J.oC-I f~~fi O":!!!clci:r. bin dart, )'Llzz. I:.:ilo uytlfi .. i.li!!! oIida~ hill iIIhl }i!::-;~ ik~L.J) m)~jll1lt:iru:I~ k..a.]?llh ~.u1JlLi].; ek-, ~lhDI!''''~ Ikl!lnmJ,:J,ll!l'. Ebihmc Il"r.lntiJ '7 kB.lIIlln'laln~ 938 ,",-lima iP.JnYl oS-II__~t [!C ~~lI:ir. T~miL'i!~h ffi'!.lPi1'&...kbl'e- ::J:1!!:r~iC~lI~l ~i!! ii~ ~iE lia"1I. 'Yl!I ZI!!';rtuJ;! iI:.ri'!.'lle-=ij l-=-i.n ili~ )i~1: I!ILll lirlli 01..... Uyti~llilT'ill'j_ ,,, :k~10;I1I.I11!!!. ilut'H: 1b...:9 kur.'U, '"0 a:rljn t~ne~lliJic ik:i[o~W1II1J !!Ituz ij!r lhiru, mll.ln.~J"J.1IRCril ]n,mo!!~ tlilJ;.:..IIli:' «I1~Llllilr. 1II1J11i~111:T1i1lIlrt[J~m~'ni ' PUTcI., LditllJh-~] BII.·tp'tll!i' "'u.d!.irl!;;nl~ K~rllCi5IEJ~J H.llru1l1dllJn rn~~c.~~ ll[r1}",~Jlit'. Tofi.lib~rlm 't!!lIl:dml'l:I.-Il'r.'iim!!' birlili:ft:e dq,iltme :f,ilnii. ~rnr.II!!:1i!j ItllLLWIil'!..a_ hum ii~~.1!Jo-l~nuli:' ~8074)
j'.f!.~

rm

iJllll1 'bill 'Ur!:!orlk dl:'hof~

w nr.aln

Il"iIfiJ~tyLilr!lu[J iIII~l ~

V.J.l~1'::(,,!"iIJHt'h3r!1!J~ y;uil1i~u lI~bl:Jl ~d"'r. Tid. MI:1l]

.... tP.clJ-df II!Leni ,J:k..l1lme.~i 2l IdifRlJllIlJllIlJ:ii !I~6 lii'!:rfl:m!Je :e:ll!l'liIL ~AlM on bir."f ~MIr.mJ~br. '["im1:iI1&i1:1 muv-tifk!!l.te: ,~loIiII'A.1t: Yl!'tmi~ b~~ !i.Ro Ii~ IJIl.Il.Cllk~... ht'1!lJill!!'nn tl:'J'[Jin ...Hlrifl! hitljlklJ.e ~h_Ii'e ",i.icu Jtul1.d.l. bllLu.nmlll.rtn
i:liQ dlUlTur, C81.:1141)

Siime'r Bank
Kagld ve Karlon .Fabrikrunndan:
'MUbllllJ'l_][Ji!!1iI bt!dJ::!li 2~~.!O liT..ii ol.fill Jir!llit I:ciigl!d. (.alu·LJ.c3i!ll'1 ill ~lroviil f'!I:['~, yoJ. 3nl"O'.jm:Jtll V~!l:OI'~ if'en 17 --1-19J6 :ri.lJtlli ,!I;a.at 1;:1, t"!!l ~i.J[Jlit.·tJ:: k;],jLd ve l:... dotlilL f,:J~k-!!:li1 :mt'Jdltj~~eIiIJcl~ b:.1IIPill~1 za..rf 1J:liIlMc: v-.e 'f,i,l'Jb.id] :llllt ~tiUl tb:e.rjlld!1:'ll 'J]j]iiI1OJkFiuY!J k(l[JIil~tl,Jt' Efu itt! ~Jrml:"k i3ti"'y~]el" 164~ lil.hl.:: mil\·a.lI:ll:lIt Lr::'II!III1lOlt;1...: 2400 ~..)'rh UR-UI)uc bJ)'U:. ~~tL:iL ViJ:!':ikRI~n. !!.Y1li gUo :saat 14 I!< k_ll.d!U:' kfilJ:iJS~)'l:irJ I!'~SI!iSlru:: 9'i!HD~l'1!!rt ~':nlJJ [lIT" 1!i~1 ~~o .Jijt k~~. ~!i!<t1n!3J11l J_:;" pta.n Iill'tlldlJ::l [...mil·b~. r.:.lt"wd .~!:: bmn fabrikllA:! ~aJ mi;!ulldhdi;ilco;l;.:o pOll'iII~IZ uJ::u-a1:c :JI1.:iiI.:.adilT.lRJ".fi. ~~~~Ik
c~ ...

G811a£a N L.l'lfil s

MeTJru:rll1.lg-untlalll +
G.J]::It(i r.511 i~i;jlJ1 E!l!ro!~[:tudo' r;rIt:i _. bIJI!S:J1JJ1 "i~I;::;i'I-:}A!-dLnrD II RlWIRJ'l'Ib 'lID~si unrjru:: .sLo:J~1 Tll:.f..,JII k.c:, jdJi ~ ~:.."'k I' i 11Ii1I-~lll:~U1in K..J::.r.m ' >':' '11.1:: a ~1111 I ::.tjH .w IL n LI!!IID Fo!]d=2t5ly:n .... ...gl11 D ...Vld Fdd=2t5l:r."1.. ~i'n]J:.r1 rsl.L .
b':.I' ~o.;1i:!o·e b!':"~izI~i nl.lku): bf.klmI1~~ il 01.,'" O/~ l.. c 9~5t~::!~1 1'I1111~';'1 ,,"1 itirInj]1: Let' FE']d.stJ::in, fu-r.-!'I J·..;olri.JL~i.c iI;:",1 tlls:blJ. c.:t:I~~L 1~:1I1 ....1 '!"JUl',

i Z MiT

M. TOKA
Bu
I~"'m IU~

Ikllfli:lll·

nd~

21!-Ml diU! itibi:if.'UI

OTELi
[J3~;("!I

R

r.-~~:--:-~~--~~~---;;.;.-------.:
Kooti.,YOOlLu _ "~i:irIHWH. H"!I:i~ 'T~"'1l!I I!: ...." .... n-d~ iii'1.'1 I Li A. lD[t'ro't.IO:-,g ~"AIiIJ.u.n cm ... rI'II b ....' !folP'_'I'!.1Ifl ~101.ft-.iI,,,o; .. ''~i_l'. f Y I!: II:::.. :... ~i..l:m l:liO kUnJ=ltU-r .t
I(IJlI alml
-

Ru:II f!allhllY.

u

,5
T"[~II.J:1i

I:.Ir1lifllniil3£i i dOll't td..lkn

f!OlJKiTl

Jib_~.!i' ... ~illiJJi.J:i,i,-tl~OIlolili~dHnt.i1U'

5UV

A,

RES
ft

i
HU~IZ.!II
P.lri:'lilJ(
1:111

';3rJ.nIib'_

In,

I

nn ....

__

f an bUI

11 P" ta T elgra,f ve T~. e 1 f on os e Ba~mu-'!' u ·~inde"'".. d.jirl " l"
i

g!!,......~I...

end yO ... rlZli.iih.,-evlye E':Ii1IIt~L1I.;I mii~i!"'nm:1 D r P RUT ·Y. ~]
iRw

T t;..,i I#I~)'''''A hmm ~ Y~IfA..ll1:J p".... :n'::. Lu ·1!;dU". :Mh1fo, b f;:: 1<, 1-:;;'51 <":j: i"T, :bHm ~Ht-1;,11 ~t I .lId r~...Lj;l1.1dl:J fll:rdll.u .. !
!ll..
]-I

,'nll "I)I.IJJ'~~~Ij'L.t,

1Dk.iba.z:J

i~lIl.p Nl:'r.
.01 Ti'I ..

cli!:f5lt'!ttl,", nc.J

~!JIOII

gu'"

;11

--an;;:i:'l P'Q~b clfi.'I-l-.ii~l kti~s,;J1.:i1:' lI.-'lf.f n:u:m:t 011" Ir~Frn4..'lJ1, "ot,]l:fll-Ei;1MS~

Erenkoy KIZ Lises.i Ahm Satl1l1
_

1toI·.r, I J 7. 1:A...."iZ I.."K E GZi'- ..;tn~1 ~Sl)ir" - l~liu!,bw

1"~lIJlJhul ,",14£, Po.Ih. M~dijr[ii~ii billUi.:U Zi~lIJin ,kli,tl[J~11 Illfolih do' ,,• - ..li [ I_ '='"" 1pHIlYlC:1.J J,m,. "L!'II J,:!!!:J;11ir 11'1'., 2.4/l/936 taaibif'i.:';: miil.flJi'IIif t.U III 01. BUilt! G,lill.tI:JIJ"lII),d.J!l ~lIitl.1"JbtJj P. 'I.. m:l;IoiJiwPi.i.d~rliiiiJ b!mumd ... CJLii~l:;ak _ T.
Iill ~hm
~-.lllm K.;]mi":!i'(lmJJ'ld~

nI'.IIlT: d~~~ml"l'i II ,..
BIlIf'll1~d'!I['lu_k
"{,I.OZI

K<:,i~ be.dlt C 4~5 11M 3S

31 It[,4 !H kJ_j _ rtl1, ...me: ....e. kCijlifl1llLml:cljl"ii IQrJllek Wz.cr~ hl:TSlili ~.I"'[,IK~lot,m 1!l1;' iUGrll-1:~lLtme1":j_ (§il)
JUlI[,U,,",

IlllI.t

I II

mllnlldr..llt

'-e )'~~::JJIB;ClIJktl",
~~mjl1..fit

f4 L~~ I"",r 11 ~ .2:!:t;Jlli ::1(1)' IJ 1J1':1\:b-::J:ru Io:~::.. brl~!-:.m iz-;:l;:o ...... _ JI .i.,jJi ';'Jk.l.nc .. ~k i~.m.in bu1:rnv y.:J.k1I.lr_ .T. y, ..... Ulcl~ "'1: Ko. L:4
FlI~11 IIi'JU ~

dr-..

.::.1....1 - I~lfl.nbl1l lLl,.I::'-:.

I.:I~I-rrij~n

J(omisynnu .&,kanJlg ndan:
Oml, ~~~n. 1!Jt~L. l:fOl6: 1~IJ[Hila\ L--..a.dllJm'iI,SOO - 2001) lUo ncil~ :;f.JlliI1llfL ihtl)'l1.~ ·ul"l[hm'. Ikin.l!~ki!IJll'!!n1006 ruR !!In dOn:I;..iElc;JJ ~lIih pow i!in.",t 14 t~ K~~t'-ir IillnUJi:un Li.lo::il:f' SII.8'lfttillnllEil .n.-dillill1dll h]p1~n.a.n K~~ri. l'ClI]I;.L.t ~:Lniltmt: V(: ;h iii II!: yf!p1.lt. .. .al.;~lr, ~b~[' L:ilollui:u..Ifi. rnu~'IIm[1U:lII bNe-1 i ~s: kurultur: .. Hk ~l!!'milULt 11,1J:;:; kIrk tiki Ii:r.a. em ~UlRllJlhJT. ~Zllrln'll.me !l!f... .Ildili. ~~ _ ri.iJUT ''loJ:: ~LLntr. Jdl!!'xlileri be-lli ~ii1dI:J1I iJ!J'V\'d Oku~ [)l~"tiirJljji.u..r.deB'l Ii iii.... flldllrl te!.1I;~~rll!' Li~~rer Sliil,mtLIJIIi;:m;a iJidne!J: ilk ~C1T1;lj).JJt _ 1-1:111'1111 m.olJ'ki.. ioJ:iS mu.'kll.bilindA:: ,)!.fLlu'D:J3IllI.n Vi!! bdH iliUli1dJ:i ~~m i:li~CiB'lili,

r.?,

M eyva
B5I:.o-J.. ,: Ck.s IJ:(' I
~!I

ai-a C.l

mell"akb lanna
rr~;!I.::ll¥il~~
I~~'

m.iijde.!
!:'ndik IJ'lJ::JL'Fi
ti".:!ttnhlrJ

D'r. iHSAIH

SA Mt A-Sl.&l ..

I. iJ:!1J'11:!'ilitll

Gonok'Ok
Br:I~~I~l.;lll
~u V~
'j,'f'

-_a
k;l;l'~

51~OIJ1J.}·[lr. Tc.rL.:-:n ~ AI mUII-.., bll. Dl~~i R' T.ilrk !o'1'I1H ndH'}1 elm.n I,f ...]:rtif'1.1ih·r .;IJ5.HI ~o[I, .. I~r."d... "'<1H :lr, rL'~'ki~1!! E"iJoJt F ~~ilU .. r,D
"' __ 1 r.[l.!:''''I1~

D.AKTU ..O .BA Y AN

AnH:!ln ~

~.rt11 ill.

oe-d01'bitir1r:r,

II

Sa \I b N B iJ~I'IllilalTlFII

y l1.Il_oIU

~

rim I' I .,..yI!MI1l ,

M"~ o!'dr:o:-

'101.:. ~ fl'!':71

I 16;l!ruz. UC"II,. fi:.r.t1::1 B... IU!.I K¢II..&"lhn .tJII!)JUn.io..l;n.

"lJ.;::y B .. ltaJi.m..!zJI.:!IIl.l,.

B .. ~ ,l-1 .. 1)i1)ilJ

D::Ih;c.::h

rl"

1l1~~l~~lFlt'lnII

,~ril"'i1ni.i .I':li~mi'lf Mw,i~
!I':zl ~aclllJ:' 1..:1 i'i~LLS:~ Tlllrli: ~Jl!~jlllll

pJ::1-: {~c-,;:I i

SIl11;:i, .. .,I1hrr:1JiI

1.12'::

Wrh~~

[I~J.(1LT.

!!l. ~·oU'Irt'h.a

No.

j !iI

;m1iToIi~(I ~ LI:t:r1 ~I~TI 1)tu:J:i1J1[~
. _ ._.

,UU3a

~J

~.wd
• :

- 111'4inl)!I-li

.

_

--

~

..

~

_.

_.

..

-

..

III

.' (

or

,

g,ugiin:
~ nel nldt"IlIII~IJ.::~ Sly~~ [.;:i7iill.. ;]: ii nl;'il ~iE~m"'!iI[:~ l!ol.-dL:;ekr if..l:l1LS;!1)dg - Ahm .... /I.~I"iIJI,i. ,-3 Ii tn~~ '-I"ilflniz&eo~ MU~~~III'kA"rm.;s. Ei lIIo!l ~h,jrl;'n:LiIr1.,; 'Fi'E'J1 ~.l(lm:tn.d9 .Y-!.;pTFi!:!:!.:!:!' - S~hh )Jur-il:L.
? 116 Mlli.h:Tillll.oh.!
1[1 UriI,'!!

-

e;ah.jfumi;OOl~;

Slrll~l'!1l'1, TF!.:t s~rc pi.)oar'411•

-

fU

~IJJLOlI'.:ilAll.

ve bunlara
Bir
EI

Habe~ler «Makalleyi ahke .ede 3 zabrta raporu okundu, aldik> diyor, Italyanlar
Maznun

Suikasd daoast dun de deoam eft;

AI- Saib cevab verdi
redd.ediyo:r
~i1lndaki gizli celsed e
+

ise tekzib ediyorlar

sa,ylav iddiaJarl

Habetlere gore evvelki gun ~hrm oniiJld.e :kanll muhatebeler o[&u. ~ehb· bi~ka~ defa elden ele g~t~ ve nma.yel Habe, ol'\dus\mu~ e]ifide kaltb

Aytn]6
kUftlIR

Dil Akadem_lei
:1' iii'1r,)r AI ~ Ijil'~'.fI t'l1J." II-lI nurlu y.,1 ~~:.'ft llll}' Ilk bir n>fk. hbe yJ .. :: ru mil kll!: mliiolci:u; T ;Utl':.. I)oJ 'ti! ~r b'a f :'IwlbE~l_ Mndi ibd:olI..O:lI.2: OCL.Li bu O!~~r }'z,nn Ilf1Jm.1. lIrI;thi?'O!bl~ l;''I'rl5~,~0!1 ~iih[fl flh:::.l~" n.:iI1"l7.:'..:1huroJk b!r jlc. !-..r~!.:l!:l.Jdlr. on, CiJMh Clris ...1 TU.t1:f~l!!sinin ~il~ 'II nliidii )'L 1 ~'!:]ltiE:i jl~ ~"Tli~ DIIJ'n.ltlr, Nt ril!']~ limi;';1!: ~ , rillimi£'l" t~..[lL1 U ~Iib!ltk ~hl!m: il':.ont'l:' ...~ herko!~~ ill"ri [l1.J!"k. blI T!.i:J'l:I~ri a.1ilid.u MI!!F. A.nnk w.irdl!! fl'lI;O~ bili ~11ri1h:1 d I~J''''' ~oriinfrl i., "'a.lihl f: bulL"'" -lim ...ll ny.uml, 'h1""1 dll' I::.lli~-;;", II;rh'n bip I;>IJl5:Iiml}'~I~e. 1111k!ll..u!d.:.;.,p :r-..dI!:1:O!IL.r B!..L ~ :F[lld .. h 1j.;!I1..:n..r,.nmJ.2d~ di.i=.yll ilm=ot~ '!n:l'li h ..k-1I1rJ-:'r bt.K..:il: Y'="p;.ro:oi hu..Iiu~100Fi" nLf:riY.s. -;;1~lIru:;o_ tn~l!Int,k I'ln:l l"i'Ii, rl!illill b-.o~• .zI ..:t1el'l ('~\- ~.:'m~i ~ lin' I ~ I eerinde tJ. ..nel ... till, 'If, ~.....1ik ...tlen . a ri yuk·I!:I·I',l'OTU!.. ~I!. 11:.~t":'yU :Ln.}·21.n "'P!' o:uu 'hUllifi bip iL..::n "Lrf~O!t:H:L:r ~ biz Tu~lf:l iein TlI;'~...d;r.r bii~1: bir ~~I'O!cF i!!.. il~ h:ol(ul21.t ~f:I:I~IO!ri jj;EI:'ril'l~ ~"UruL. 0:0 -I':""ir' • i~n ~·.iito~1'I . dr. ~I • p!dn II)I'ISu.' lciT ) r} '~11[,

Mumm
ka~lar

U

M hI::i ...ii, H II

b .. rapo'r okunacak ·Jr • ve ajan ]'zzet dinlenecek
'oldu~ yeni

Dun Middeil!m1Jumi1e a vuka. t

·· arasm da,

muna-

~ahldlel:" kabul

edilmedi

.r

r~

A h!;'.:.dll :-1"11 n ~I!:ni .• ~h.;:r:IP!' il: (li!!r'S.im 'rePI"!! lUlU" lim. B lV"'1'i A rO!t ,.:\:c~d..Jud. T'LIt~IUl ~CTh:lIA<li. -[lcllo:! (:fO!pl iJ lie:. k OO:rUijUD"J brl~IO![~ D.a.Jo·~n~ umr b~1 :::'"1~~..zy~I]t: 1i;}'II"ci' ii zarnan fllPi';o< "imLL hO':llllal ~ I" E...:.:I nm 21 i'lr;...:.;.dO! )'P!'.P7O!c.:i bir il"lIl -~Iml:jo ~IL! II. Dl"ml!:k ~i Atll'i.ir\:ul'l. 1111'. ndlrdJk! b lA Jlk 41:10brdZlh ~ !_!,"I]I"ILi ~u 'u~l.F I]ih::l]"!t imanh Lip f:'t -::. bX:lInm ~f.llt !CiJ~ ht. ,1im ~ilf(J illll;lrn bu .ijn I: 1I)'.ilyZi ~ZlijlElt ~hi tt'l"k lU'I''l-1!:1 , 0: hh iy ....i :l;:;!IUTlI'II',1 r. Bu "un i.!-·~·albir :If'1''' LlI~~~'[ln i:l1 rip b..t_\:ik>lIen I mi l:.lItll.lt'lr IJlduQt:;HU )'lInn 1I)'ni f aki.i110!n ~a'h lap, ...::ld,u 'I.'O! ba. ,k... IUIUiJ .. r ~I!!~d!!!ki ... i:i.,Ji- l'!! "DZltbn (Irl.'i.)'1 k"'l}'l1l".r.h,. Ah~l ..I':I7I::I. n :r J.!.~I.n . Ti Illo::rin 1,]l"ihtr ";n~b 11 irli[p::l~ 1U 1..... ~:i y.:J1'5rd .. n ,'.1 I;:' PuJ;tJ.:AIIY'-L P'O!I;n~~IO! r~ Ir.: I:ml~ (jt-·I'Jk~ann:z. l,inbir ~[ihl1; Y,],o nn K;:.rp.t 1.IIldz., .4.k.dffl· ~-~ ooli.m "da.I']" ru;,d'". ...~. 111,0 lin II,Ili,l..rin-h., ~ J.I.I:.. hi..~..J~ AIl'.u ~~ il.i.:-!' .1.;;:1..-1,:, F'l.u.~2i:r.~ lA~llIf nl':!' !/"MI!: WZI(:Ji ~I) 'ir'I!: IIi:iStaI!!,:,,~·h. (1m' !uldl"Il",j'l h.J'Ya.1 U,. ...r·lI~ k.i I.i!!"'1~lIt ZlntA.JIl.:i c i( in 1,.1.11 ha!Ii ...... u iin doijW'"f rllu~ .' , O!ri I-:~':r'..n.an~ ~h, II y~Ii!!1 ~:i k~nll1JtJ~ anl ......... .nJZ ~~Atorl'oJ~u Al'I1.JpIId~I .:10111 }·;!IOOIIC.I 1f;'P I.,. rd~ , Ilr.dlarmd. (llw I!i"~" duo llirk id.;.rt hilm.iSIJE" du ..,j ima .:I '11j Ld~il!l ~~ :iii;..'! r"_~TI~ - un ~ m~ II"II'O!I'I 1«1 :ni~I~_ Biiocm rl-:lli~i'l]i:.: u,].3 ]';:.h~1
I~ I..

L"'~

R:1m;.!

] I (O;t~)

-

LondrZld;!lld

J 1lI.iY,]lJ ~L.;;~i G.r.n.di LUg'::in IIt;lili:z DI~ r ~l~ri El~'.,IIIni Ed~Tli :-i:t" f.:ot itdl!:rA I","rl
m.JII::Id ~ru~mu~lll', .r..']O!II.CH;J P.a.~~.- b II~ "hll I~o.mlld.ki F'ra;l'im~ d~I'L !{onl .,-(..;. 51111111'1111]dll bu~n F'r.um;:: BZI~l...k _ lIill!' ol.illl;'i bir m!!.ll.3 k.:l1t.J. 1'11.Jul'l'l'.llu1tur. r",pi~t~ o;~.hn OO!L..... ~u~iui h..a.1 _ y:LTllo F'r..:LliSili ...~ IlY.)iltq: m~;::!Un!!: @571i III II L1~l!!l:tu~IO!ri YZiptl~11I1 h iher 'I.'O!nTIt'k[hlit. I ~IIIJr I ~ ~6r.:') ·k·!!:.',] t~ I.... _ "1'I~i... ! .lihh~ ~ I' r'.U!II.:j rI~'!.dlncl 'Hir .. ... pllHn .... Ih Il"ejr Il!O..JloltrindM'l bllh..~.:l:~ Ini!1 i... 1I:1I;£l;'h. l... ~~J::.I(Y"'lh.t .i k.J'fn.~ IIIP~ "ifI"ll 1I1~ 1'DI:I;]I.-PI"i)in_ """" IrO! Fr..lt...... nl'1 h.:i Iii: _ ~ 11'111.,"I",ll,,"~i YI'ni lli[' ~ul~ ~mit"sin- 11"1\i~ " ..II","i)l';I:I"\ll"l'-il'~ Y.UiI .. k~!Idlrl"" l~lr~ 11 (A.A 1 ._ P"ri~i[l !TI.;''',"k bir hyr.IIIIF:lhd:'Jn Ri:i~~t .i~l,.m.t Ir!!! I"n bir h']D~1'!' -;;:oiir~ Fr"MOl 'r~ 11'1ilitlfrf rl.ll11a.J1 " HIIbi!!~ 1'1' ,.h:-l~"rr II1H (:;1 "'.1 ('I'O!~i ~,kl] ,d,·uk fI"""~ bir vn.n h..:m~ m;.!b,dlrl~r.

II

o

• rlhtl:l1 H;;. "~litlmiJlI'i're l~h~II~L...I'II]~ biT .-t-I.II I ilur 'lr0! idrt~ ::.ruru AI,.en .IL1yrTI.O!III"~'hr i t'lliI11- ~imdlJ-'~ ~:~III"1 ~llli In ::.r,H TII:lAli ~ ~ -k 'Pf' :tA lm ~hllnll~ br it.til~t ...~ 'OO~di)'\" NI'!J:oo lIilA~li:i(lrAu, Il:'ri ~;.;:: ....1 '."'11 pr& b-.lo"ij~ bO!~l!:r ,. 'IL" illin .!_"·nr Ir:~ II" 'I.'O! d.:l~,h", • biliiJI1~t:.llc ~i~ln~111!! -;l,Ik bii.:!.·uk. b:~ kly. ""'1~ I.i:~ -:m ~d I ~nh;;: ~,.,k rOld;:. 1-!_;~IAr..Plll!'kli!!h D-U A homijz._..... , ... l::i[I'4r .a.r1,1j t.i[ I,]. kUl")'o!'tl., ~:'IC Ill: .. Jc.c ...~ IjJ, I'Inlll. b-u i~i 111'1. ur )''''nl -::109 Yl!!r J 'i~ m.-~ =.D jr c.lIPili!! [lnllTll'l ll;'rind~~ bpi!!': I: Inoini ~;:JklL>j "t ~l:;::;:,rurl"lind~n il~ri t:~i:tm Itlt' I~ III"r tillbu.lln k.a IIlIn l pk 'h.zlr~hl O!~mi "~ir. 1: r du

EE.! dQ biZ1k.., ~;.

;rr~l!.)'i!t

l"'.",.It.I.xr1J'

iCilrJ1 ....

~c

r(!'pJ~!Nlmi!:

r:Jo":Il]

~,8' ffl" K.:!mrP;o"

;r~NT .M. .:l~

MINI'.rI',uR"1J'

lngilizle.rln
....

MtiUrda
y.en irl~.:n

B u mil u lA'll i ..:Iii 1(1111Ili~ Il;'mj~ I.. bii r;.II~ r...l: Pi!!~ IlIl1h .. 1. I "hl'p :.'tlli I-ll1di.mO!lfir FI.PIIAO:II~1 IIIIk11111jlll ~iI;bir !11 ..dnr.l.t ~'[jb
~1Ir. Ru 1'1'" ",",~II" r.,.hll~LI"'r (:' 1"111 i ~~i:r-:f' },i 1'I;.p1~l'IlnlllJLI Mi!Y'l1i1l ~"~"f,.:jilo:~~~ir, Tirn(t.t CoII~#t!t ...1!': 1tr.M, ; L...c.r...-Ir:] 11 (A, A.) Til'n"'m ~.:i.. o::b:: ~irLO!' ":Iirl", C"n~H~1!: t~ly.:i j]~ HHi 1I':!i~L' n ;Jr.hln.-l~ b~ rmn siir;,tl .. I... i~i ~~ ;!o'fTii 1f,],,·r~l .. tP il]tinr MjllIIl"~l",dir. G.:ri"'l~, (A,.]i-ut II)! IlI'l1toLl ~IJ'M.fIl!d'd ~..

ya.pb klalt"l hazll'hkla:r
Bind;:! ;;-;j' hm.lm.luna

bL.i,~,uk kU'I,ivetier g4jlu..Il:riMi
Roimfl I. (6""1~ _ 1<., ~irl"ll~1'i 1'J1:.n.i'i ~..dJl!:rl!!!rp ~rl!: tnll:]IIIIO!r ,1111 ~ll 11"1.k MI~I ... l1il1~ ...i hili Ilfill",1 kli]II ... ~1 Tllik-lnrdfl ",.'~,rr :!o'I~1'I'I~ILI[ _ dJr. T IIn!.lf'lr ','~ r.~11" tf.~. rill rAk • ....1'7O! O!Jilen 'bU' hJ~~tifr&n b, &111 ".4~rr ..n J'£I 1U'l'ai"11 r.af..II'f.(j .. , .sai'~y!!l JilflPlaJm&IJPJ hi;r ,:ol!lI'iiorr-l!'.f. Bl"rI!'"P<lr Ij;lk .. II Vo!..lk~o:h.O!r Bl!:Ob!l,'I, I"t 't!:H..... 11" inill Lmd .1 r.:ruh<lbiri .£ .. ~¢1". lnl" ~ ","r !.i~ . . o:.:Akde:.TliI.MkJ 1O:!:'l'iiillll. 'il!: M mol • (A Ii' iI.: u'_i. II il!-ri ;l!allif~d'oF;

YUNUS
(Ar.JU&n
;5 iru:i

.a-MJmd

NADJ

a

_.._i __

...... ,.. ....~I!IiII!!!I

...

1iIII!I,

"""

S,iyaSi' 'i"cmaS
ttifakl
YaklllI mazid
...... ,39-

anlasma ,

Vekileline devri

o

II

:I"m~~II01d~ b!!:~1[,"'" 1[1,,,1.:-1,.., ,,~,

lij:liL'l!r.J!: ~I!: Jl'lron)'.... bILih;:n~ L1.i dd.s.

in....'I,Ji, 1 l.;(

r902
1o:~1I11,

rd

~,f;jttl.

U ..

Ayvahk

n Yurduntm verdit,i m.up,mere

9'Jj

11!lI~

~l!rEi imtihOlMrid;t
,"t

1T.111...

~1f ..: .l

t

0111111 k~JI'Ul

Brik:,. 11~["'" D~ni!. Ticaeet dU; iJiiiW1~ B~ndl!rilm.iflil'".

~i

<,ul:~lbnlll

li"~5i [~o
M jj

dtdi 93 Iii D~ i:;, "I t.' ,..1 ."1Udi,i"uwli V~HI~~ .. 1 ~i .nlil ~ i.t.ryj yillfin al.ihd ..r l"I'Iil~""'l,..ll;ir" I.. hli~
m.lIrJ~
rn
r

Bi er

.d'.e[I!['i!

bun f.!<"n

1:.11 bi1~1 :...

d~cl" Iii'.

:SON

'TIlil,.iUl'iI!IlW

I-IAiBE·r:lL,EQ.~~
~mLC
,-

-

--

.

-

__A.1I'

,

Ingi tere ve Almanyada miithi:j flrtlnaiar
BM: ,ehi rler hilyiik hu.a.ra uiTad~, ~ok oldii, denwerde imdad ilitiyen vapurl w
d~r'h.:Jl ,.·...rdtm i!;;in ~f'~r'h",r l!'r:1ilmFir' i~i ~I- 11111111 Irklir, Hi.:\il~f 250 iHl ~iil :r~ ~1I1!!!IlIk Loo.d':rril 1 r (A.A.) ..........n8iLiz -!dol - ~("k,zy~I-i~e,nF. I DumllloTF 11 (A.A,)"'-~HNle ]nmJ ~.~Ip 'h. Uloln lid~etli -ivt=.Ll!![ )'flJidH. .ubi ki:[min j:;'"!nr,. -'",: ~rll{'h elmu - ~JJ i i'I kKtI~U: ~t!l ~idd~i Ii biT ~ntmli 01. .. !t!.::r_ BunfndriD hl':!i ~.f~n·y ~.:h' an- m\J:j: ~ ili ~ ';"lm~ii[", 13- ... hr ~ b.ir Ib.z..del r.1.. n Brll&i.s. ¥f1p:mmIJJlr liII~t col t.I. Iufi~ y r II T,l1dl[", F~~1lIQilQ IIdlF·. ra;-f d:..n hiri' )'~~ .. brl' ..,..\ titP Ii!> 11 (A.A.) ,. . 1, ri'"}'~Hllfi .~ ~r. E~ok 111I::iI-~ vt-T>lli"llIn imda.:3 Ul:P,uAn'n.n ~iitiin mlnlLhl-l.rdllll 1:"... 1k.5. '1"mo!:kld:r. Almmn;lfaJ,,· dim r.;;ir, !iJiYlum' !:.ir imdiul pn 1l:J"4Cl ha~nl~~ 11 ( A.A.) - HI!! t!!'b - Zlrl;!lcm"~1 i~in emir 'I'l!!rmi~ (lt1j..JEljn~ Klyrrndl!l bir k...me.t C:1l'!"fll. V~ eol.hh,.a. mli- [.u:::,i.111I'_ him. .h".lIr ],·IIIKC.I~hr, 1~w....L Z1l0.:1~ )'ak~ftf_rJ '"dll!li'lf inli'l!l 11.1;, Em~n 11 (A.A...) - ~im.I1 dW1.1nNl!ln1 'II {A,AJ - Fn1m.1I"b'lrllldi do!: ';ii~ ;tidd..:tli bjr flrtJn. ofiImo:k~dl:r_ ElL.T ,n bilh.a.:~l rrebnn Pm:J~ frl_1II1-..1I .. rin~r III )lirJ: 'F"olPlirU 'blltrnal o£I:r1"N' buhrnU}'or. OJ: .tli Iillh ~..t Vi!ipr.:m~Iu. raiJ",;uk. .d~- HJI~hurjld ..n NOld~mey .. Iu.T·~ ~ retmi4 1I:r 11~U~ v- 'i.~rd.:l!" bz.s.a.n ug7 I 110. -olD HJIUllh11 HQtrp4 ~il~p1 de hl!TlU" I~ 2.11 !}'Xl kb 4 iKi liiL!~i fi~iz hllll:i}"lr. lim... -!! 'I"<i1'TT! ml~l::l'. ,$ilff'- t.III'"1'1J~ 0111 .. ~' -.. ("]fIher!!:· 'h.nWnd',! btr ili.:l~nil\ rn. :I',Ii~ h.,KllrUY(l •

-

'I1'1II;I

lIEL'5Ii:r,:t.~

.

So

"· du

I iJ...1 ,,1.1 i futml!l14r rnIL:-=w-_

L'~n"'t... 1. ~AA.) - SGn~.s ~. i~ind!!' BrilhrYriI • cl,lllllrln~. hU~:.lm siiren
Elf::I:iWIII,:,I..,

>i

IIr,

1TI"~l~bill d!!lmlln d. 11111l1rll UUl1 I li~, kllll}lI!; n! Nci hije!li11 klq...

I]

r

Anb5 II (A.A.) - I t!!l V~.. kilhri .r.:."~1l INli:iill BIo'i~,,~kiL ~. '" I 1rII!.Ii ~n.&iinU... r.. ioI.liEi fjl~lnrlll Yii:ilo:Mk MiiiJfu Medi~i f.111.'"I t.:.pl...fj~ ~~ ~hl..el;F i~kr r[jZ:f'~do!: ~M!t' mdnd.::hclunJJ:olJl '"' l.h iJlrr" ..id hr r]r.r'l'l!!nni~lir,

b~reneclw[..EnteUekmcl
Vi!

zlimreli lilk{l y.ilIf'a:tabiJir

leti.ye~ fledakar'bk onueii ola.bUk mi1'

JapoJ;'Ya Dmiz Konfe."antW ler'ke karar verdi

f §l ti-f r IH" a I'I ,M rUt.fl' 'fiG h (J" d'e) h.r.a.k rtm· 1'1:~\::I~rdir. D;_:nir.~ 10mn l....oIl!ir-Ld,,-l.:l mUtrl·· ·ill~ hue::n dr::niz: kliClf<e.:r;]I1HfI \:i ll'll::iJi[ d"l!!lIf'l.::ril~ UrJ:WlImijdcltt II . u~JMit,

l

I

I

Tiirkiyedeki beya:z Rus ar
1;300 beyaz RU5 Turk tabryetine kabul edUiyor
I

Etilerin muahedelf!
ugos] a vy IW1 e~:dnin bi'r
J !IP

Man. r 1 (A.A.) _ I~-16 ~.!dlr Bo!:l:p.ull 11 tr ~'Urdumoz:.d'.1 miu. fir t_.IIIUI"IIl" ~r"'1.R - 1~lo!:~i, ~~ilo!:rin [snn tl.VIU 1Y.Jgiil!l 1450 hd.rdi.:r. fllJ.D- h!!l~bndll Y UjT B [;1..ol: II l..u. I.ri~.n142 Ji l.f!ii ~ f.~II:.'I'd~LI d.:. 1.Y1 'nT\':yt Jilhlllli, "lIh.:tm L:. I!.e r~eh
!:.U 11'i-; \1 lI.,dll~ 1"1 M' I 1 rT 111i) r j f'ri III ' !l .,ii.i '\"r~ i - v.e..\il r..i.fi de~1:1 )'1 IIJ Qm.h If·YfL
J!#I

~!!lkri
.r. t!;;~
rr )·lIlmrn

tilldf,

M.ktl.::o~t" - 'Eij~lndjii al"-l-'I • h..r.;i. r :.!~ f ydl..l.Jl..I.fO: 1o!:ni Yl!!rk::m!l ~wl t'ri!'J .k" $:il:Ild.1et:b·ll!:l"_ Co!:ri7'! blLo 1 JOO kill d!3r l:.t"Faz RU:1IO Tiid.d-.!..~ li!ibii~diIP' 1Jqi.,..~r. • t m~'Tr Di~rI· m~rrJe.htl t~U.l r:n !aOl"lrl 'I:v.m1ar1Jl '" cl II".iU am~l.n.m :rUrii ~ lme G e
~al:lIr_

)'I.~.'

'.TI a ..

i:oI!t'kik:
1I~11'Id.:i"l'i

I!:

Ili ii.

F,Jl '"

d

J'.

d('!lQflj'.a
1I.]:f.!J1Ul

M!'!r),l.

r.u!lk D..n["ll!' tlLd~Ul T ril!:1I.D ....r~!!l:II:dc '."6.:1UL - d· r. haL:YQ, l'J:ublodcl:d :li:IJC ' .... kd~ .k1etm~~1;; lui: ~,'~I!! L b.i-;:1Ioir ~

,41ahlan
Her ba.ita 1"· bi, filo me"

t

giltereni'
..;Il"i!l

.:!Ilda ild fa.blldi
II
~I ~)o!-~i;:JI! bar

.k1 Y,,11"Jdj ban .. ~ I t""''':!! 1!!d1ln:;1~ir. EU3'lrm:n F"["il.:ik .. 1J.1'1h:ll!!r, ·y",u;til~ )'{ .. d~ Ihil:lonlll".1 :rill)tl J,;' riM '!1I:.I12L~at'_
~D

.A A.,l

tevk[i ~diMi
-.
l,;-ik

b~nik~t
p:J~lEIL"1

Ha ~~il.i.!,Ji c:umhnl" b.aJ~anll~.

A
. '. . -. -..

L
-

-- - - -- -

..,.=--=--

',-

...

.

'.

Ni~in .gulmiiyorsun?
E.r d:,

TOR
-I

SiNE

ASI.NDA
ts ..rA:o.IHr.!L~ 12,:UJ 'lIwl 1,.; r rtli't1c I':', ISfhl - HI T.~ k ItlIJ"t:'i 111'f1 11I!1'11 11,1'kQ, 1!.'1::.I!I! o!'t1!1! Ii N T 11 n: 'R:-t!-: 1111 n:"'n r.." };iXI 1:'' ' ',16, ~I l"i!£uJ ik iB k~ :-iyl)lJ..~j I!'r...sJ:LI ullii ~~fi D... EI::J'I!n:t VU'd..u lZtr;:lLndan, (L~ :n'h.ir][!:nmesi 11;]' klr.d;:!) .- I ~..:ll] n:rlit :m·.J5IId. rpl::'k) • 2D naberler .- ~I),.:' stlidyo eiJz, 1..!'!1!O vc [ir):~r.." FUPW1. - ::t.L1~ 'lOa h,,1 10:":1' - ;::1;:1Ii E:rnln,'DiI: IT ]~c'l1 ell:. .. "I i .Io:ll_uni!i:1I Sar11 .1'1 i1tmdan t:...:. I w.m~1

birri

.. d~h:::rJ
't;

J:Ir.'"

111n

il)

"T'rl~

L:ilrdU:lol

h~~ I,.nndtt Y"li. ~ 1.1" )"1'1111 I.l II"IIJ.JTl.n go:no:
IllIJ ~

1L4L '!!l~'~ 111rJ>t:' "'Ei~;o:dudi, bir ~l:1 I~"T)II I;. W'~ I t.h.:.~l[]nn IJromna. 11,1: dim 'C«Jr .. ,
l:1;::m
om;::!JI1.!J 1.1)),-

~N M I~AT .. CHARl!E'.S VA['o.1El - J, p. M O~'1I" t~rli.f11l.dt1J1!l t~nujl ;eo i11l1[]

n

'Il11 G ...~~, emn biZ d UIl:!JJ1.lUi'u1l "';:.. r I ~it;' eii Imiqulr5un J 11, ln11 !I'll go5.z.ll!rini hp.adl.. i" ,:1': i If Bi"i~.UI g~m:li; (.~ ~ b nm:: t Ii. F..k.,! tiiJ'lo!'rin- k J " ' • d~. k "I!'ki~ino;:k .;;,. " }.ili~ d:'111l rir k.:ndin .. C"I]I'
!l III ~ '~i1~

Eruk ... bin,nm k",r~~~'1 .inirl ...ri 11 Vi' rU~I\Jr.a.n ';If"! ~ktiiii i~ inde. ll. y...TI uu ' buiju .. nma ~ilruy[lrdu, Bo:J!L 'lull~ I illi t~rol.r k,ldm:!' 'lin k~~..n :!.ud!.1lI:ou d" ;.-

T

ol:tr.:h ki",

Bu lTe~ o!t,le WoI::j'·dU,llJ'll 'ki " Clalm~L: i~1[,'on:: . Ve 'br mnd .. gijli.i.DKf::'k biq~' elm .... .,t. 1: k 1.. ~11' L, fiiluntoL.:k biqev fUll • d...,m",dIYI ~ lii .. 11-. gii[i:iyOO'. kolbhh •• ' ~ ~..rl. J::il ij,.""o;l" Gt . ku, ;;111J1)u)'I)J-:llf~ Y""'l]lllI, h'h.... Wflrla J:li.il1!!Ii ~rk~~!!! bak~lIrdu, EI'b,Uo, ~Ierk~n dijL ~y.s.;:: di~I!!!r1 ~
~}yordu.
CII.

B':1, di.iz:, b~'1J:E di.:Jlti- ..

I:e yttntulP.:lu~

rtld:¥

W~II

~I...

[i'o'KololoJr4

L~n;::_i!o'OJ-

Q. II ~ Bt:nc 'hr, n'L:it nldt giiz. 11"rini If I yiIr 'Ii ... rh fin. 800 enle de: • sil. i~·Ir. i~ irlin 1'2;';1 1'1 t.1,..rirIIL::.ile hJ'kl.... ~'ntdIJ, {1, ..: I~ ..,," ul..._......r~ll. (,II'-i"l rBl

Ciiilmektto ~nildu~ 12l1ll4Ii, ~8,ii b• b.a.np i 1!.'iJrdu~00 hba.np WtlFlf dr. h..
111 IIrI yo 1.lJ'I 11K
ffI

~~iilen ko,)tuI~d... ...d J:lJ;1f.krin.JE. di~~ ~ .m.:i :!ilmll::,-Io Im.:r~ oir k"pJao..:;o Ri:i:dxbc:~If.nnde ,final'll ("e. i\: cllar 'P1[lkfL:!o'Drdu,
YM'".p. jVt\l'!'i"Iil hir ·..... l.ILl".I:n
: :!o'fI •

,

¥Jllr.t.,

Erkl!'~,.

- l3u.e bim l11!:tU", F aI.:-'3.~ El~nt ....1111 hdelmi, dab
tuu:.d.om ~uydu:
-Sel'i, 'I'I~'e:

u

Ij;Jlilr

f.alli!. dol ... ~iirii;;,;:e ;I.iizi,iQ"ij E:.-u. i;;:miror .un:;'

IfIlt;h," I ·il - dlll'l,l.}'[lri &pljriik ~i
-

-

-

:rI",,.,, I j..-Jttiyilr.un",
intI!

I~i~)r

8.1
dud,uloull:ll

oCt; ::: klZ'

"L~~

bit-

bi.ikmii~ru:

Y.1T'..mi1 io;timE.n:elr. I-.-!rvn lmpn 'h..!;~11\i qll~d, ~ - H~1:'3 i itj.l

Ve dil.:

~~n
e.'('[lt::

i~H~ ftli:=

-

N~

hA.'Y"1"l'L,lf!')

l~i b~~ .£t-'lir. lK.r &r~n:uiuo

Y:~"nr

1[" tl,Jo.dU:
J::~(:tf

-... 9 hi ~N
.~.t

L.-.i

,I.•jzl;jo

....
jlt

G.tllt

"'l"I~ ~~~w_ Nit;'in iiilrr:.ojj10Ti~

!I...Jt..:!:lI it'll. ),ul.iini.ic l;.'i;o;-gileriMf, E.(l,.I e:i'ni 11 ",dilii~iind~ iiylf hl..:, hyif ,'. r21M ..

~iJ: wyu ott~ jJo.7ltTii"li, f,·ktjf k... '·u I~" ci.·rt"d ~:derin.. dik~j ~ hira k4d..:him G~

":Il, lnce

Jlt.:'l-

Ju,~tlIk IIrlDI b-r.k -

:rOO I.

lHI'II].

~ li, tir!!lTJ de;ijl, ~;l'i

dJllki ate I. 1f000e:rin lll'dJ.
Birfl bdtl.ini. II ii:lr ~lm'iL:li~E
!jI~

til lw artn - 1~1iI it;;i},or SimI>

~i:rdj_ E r ~e~.
fO:rd't.l~

itb~ ..~

""'It

'l'l

1ti"'anJ.[J iii;::£'ru.f 21@:7r n, i&Jrn kiWpil]lro!Il 1~lklfl undindfn ge~mi~
(1'1nU(l1 fj It J:: litii -

IH'!'Ufj

-,,"I;I"II:'ilIl

--

s.,.rh"'l

IJ'IU

oldun. villi! - ')

IS Iki I'J ci'kall'!all; bu <;a1iamba gUnii "rJJ'kiLyor Ik , •• nllill en lUI!hi m ~~ \1'0 .. vi 1m I, Im:!:11i1 r Yahya Kema.1 - Mustafa .$kib - Ahmed Aga,oglu - Ahmed Ham i - Me!liiud Y,etkin - a;II..)[

LT R
.!!'

AF ASI
«

DIlI:rS'IIIJ1I:i'i of.!! bl1y1l" 1I'I!J-i'oI.lml h~r.nj dhlt1'fiD.ofk ~I. TI:JI ...... oi':diLdtiJ~n .,., lur,,\lr1JI \"i!J '~n:rGu:.'I mi!lil ilbmt .... ue Sin", ma '!'11 (lJii~r!'l.d21. 115'[j~ :I m ..t:liri blJl'IIl1im,.k "" ~~bc ~ 'i)u :J!.r.:"'~i til'kd.iiIJi !!-dc: III

yB

VI

1%
Zi LlLnn. ....,

. afl1. - Meslld: Cemil .. S.abrl Eader Peyaml Safa .. Munil" S~f"im - Elif Naci - Mahmud Ra,..~ K osevnihal .Nm.zamet!d in Na:lif - M~F du.n. ~ Cah.id S.t1~1 Sal1r ...... '!d~hi.y t.. iJ[m ...e Id!idl! iII~iliLili.tes;~

en-

C!ITI 11 ______

fi Imilli ~i!irjjll[h~. Bnl 'roJ[~e: :lJA.v·!::ten: M.E.NOELS SOHNI

M

TROPOLi
baffin up~ II

A'ih..,

Si
kll

lile I~i.n b~dlt

ASINA

I_AWRENCE
'1j!'J:.

E
1 _

...~:tI~JTllel".
:B1JjJCili

THIB:BE'IT eB~d. F tlJH.! ~IIJrIl ...a :il~

ve D ,0 CIMARRO'unD ye:ni :numa:rallanllda bu-

iSPA

Haritacdar nH::·...:mLJl~$,l
iii rTl. Umum }'1iidiirl.;J~ 1 TAtlr Fin - \ ;]~da bir nesredilmek: ~I", u Inl!(;muanm OIHlIl.C!J H·.'1~1 :;"lltft· I n t,

B... K~ ..'uk

d~,l.'Ti Idi

rnie

mu\' aJfakifetleri

:augUII

de: ti!:[u:il.tilh m:dil!ie

Pek ,. kind

Her il:::epha II
Jdlll...., •• : ;lJ.llkin

tBm

Ir hU tl"n
H",HIl

t;lIIidltriillnot:l*'

It.mUR!! '!laze.lIt.

m

YEN]' RUP Tenu:; ~
d'.a,

en

-11111' pi~I'T' .. a.dL olltlIld,(, ~c-nl !:tIro l:1:.1~i~'5Ii -n _;;-='i"'':: b~' Eiml~~ir. !:I.ur-I;:,t'o!'I~ I hi 11"I1:i,r p,fl~~. I Ib~.1d(J Lo!' ::'llro • R_I i'!'. 110:' til:''o'ri Lt; l::tim iii .. pot' It I ill: ','1:' ::I I b-:,tll k kr.;'lI ' tl 4 I r, [il ~ li,' in bir :I'oI:1lit'·rr Ws.'f'nm ~ . Ii t;:[lk. lief, bir ~ tEl b:~o;ILrr..J·· bu ~t"IL 1J.,'s.j~e 1~I'!:'iz..
I'

iK.J.nolol: 'kl..ttu'bl: ..n,,:;1

• I
T~lItro5U

SiI14~mB&D

B~R'A'K
G EC ESi
glkWm!!!i:i:Ii~ ii:llluEFiI!Ird)'etJeo;""e GRAVEY

[i'T.1.Jl::lIil:

Ha rk (lJN:r,~tl
iIot ... ~

II nft!! SI~1!'I .. G l"Y CoOPI!l1" l'~r:li fOX JDRNtl.L, n.Lii'i!:Lcn~

HJ.Ui:l!t.J.1I CtllUd Y;a.l!rlr.t ttnmll d.!'"J !j!Ikt1lll'T1alEL5I al,:m .. Iii il HII

_

BlJlt: till m!!!tintl

rt-kJ'.ttl IJo iUle~n:.Jl.I.q'JI'III 1113 [l1!J. .Hif1 .;'i kmLFlr. Du Ai.'itil: HurrL 'I'. ~'t:! IId.u~t ~ 'k It'ri ne<ed~1'lI ij!1k:I" O[:TIIt.o}:1'til.!: m:vL{'I in .15-1 , l~1ly ~",Llr lo1n, r1 ~'I .~ ~l'In ~t 111:11 ,1,,: i ~ iil[Jo:io:-"'~ll r. !:de lol:' 1111 dlll!l' Ill' ~,..altt[' blreill1[~n t!-ti"I~IDdffl .... llir ~htli'f' tll'llll:!:d
I[ mJJ:",I'I!'ll!'r Vordl'l',

1J!lu.

1~

da.

1!I'k,1!i1lfi

'2{i,")O

JoL

tllli.a:t

aiL LI SENF('JINI T<olel'on: .... 337 ....

MiLLi
!lf1"11l::i!ii :

SJN[MADA
.. f !1.sk:mt
t Jjjlt'

DOSU
i:I rn. ll'!i .I oJ:::~~~~~
~!

£ltLiI.':-J.1I' .':1 bu ~I~rlde IJ. hjb2old['n In ]:!: (-";["1' n~ n~t:' kU;,T '[. rlDi~ olllp I:t'uDloll'l ~k1 c[>jr.::; ]I; ·,It-A ibN nI!' b2l5o:lA"''!t:, l:!o!ht'r.r.l i.) ,:.. ~O ):1ZT~5I 'il' til!:'21k.hr_ A~7LC;] 1M Irlr::tL~1....1 :fiimdid~1:o t!i ~'f' 'l 11' Ilra.V:l ;, "1:11 1.1. It'tr ·1,.k~L'dU".
K;]~Il;]t
j

5 ViYOR
BlI,!o'l!t

R

KOVBOYUN ~EREF]
~k, Sp;;]l', '!II!: .. ~rRiiu~l

n~mr.:.J

Y '2011'"1: VII,!! K.a'pII~LI.

r

lit

et

fi
Kllll1
I

I'R..A..N sl:5.'K h G.? L,
'Bwl.i.n, fi:1I,tl!l
lDiil...-hn ... ,,'

KLi~fk An n.e

Siirur.J - )'{lJ~1 . Kl"lrlft

Dr,. ~vket

Hu5 ni.i

I:!t'.jJ~hJ, .5lfl;J:~tr kUIl'lj!'atll)· .... , iI:~~11Cl SIIk.It tfl'ke ~I Nil. ~ Trl. 4~'t4·!

I-!: I!I-! .Ik F:"II.i1lt ...~ ml:1I:.ttr· Us pro rl!' ,.; , .~, ro, 1Ii!~1I 1 .. lu::;L~t.. R~ld Dt'l~~5.&1· I". ,1.. • ~tl 'lit II ',",1-: 1d IIIl h :"IIlin t:"'r;]~Ui Fill~1I'k 11" e-::n,~ H" II II Uk :::.J:!II ,I ~Lk~ir;; f, :BII :-t) It;i, ~'L,... ,k hl~ I.~ n I W! :;tJ12tl!tr und!'lki !;=lhr,:i ill-,I L·b;]tLft 1Id.1~ ••m;o;irni IDl'lh'kI:'JTlI:! r 1 hudl () :yl!'nl :-t
T;

I

- Pratik

J r~lkuk

thL"(mU.a.S-j

I

r~

...... DLLll . r.,r ),.~ d ~Y']~llo.,", 11l~1,J' tt:.' u .... U.lI Ilr!'I l .dJl VI:! J:il~-nl.JlarL ll:,l);k II ~1,1 )'IJ;:Jlat' ~ .1....." !hr'. T;LV~~ ~JtHu.

t
~,12 ~
Ra~

lyanm bizaen

hir ricaRI
Baii Amerikan
filhnleri ,lansUr edilece'k

Gii

Dil iizeri n de

e,..Di

SS",m a ra r

..
Fikir adanu m11

topomonik
dHi ana dildir

Lord Beaco sfieldin fikri
«(Tu k
kabili}~etli oldugunu ayrele deier bir bahadn'bkla ]!pa~ed"yor. OnUD ez~
ya~mlya •yelle in~
«1853,.
2i1jl:

f'aziletl'erw

inkir

etm.iyelbn. n

Iii, J;j[!/~ma:.rlml!: ~[.. Pt1HiI'.fJ[a.r.E"4"~!'ii hii'l.ifJnc !aUJYroje- l[:"oI! g'[.j~.lllli: ieilFm! iil:til"-' brr Jt.. [I J BLI' jJiTo'!J;~ OilmA'I'I.~1 1mjIM'" ,.mN~11I unDf11 J'ilBtII p~a,dmli.r l.ucm g~rJ!:lill~ gtih!r'i!foV tlu, () .I!U.mt' i~ TiiT'wrn'" f.Jt!ltr~ aJ,am it!J!ru-oJr trnf e't1[ym4u- Bi:z;, SI: ,~J~o!Ip;oJ' IrMrt;ilf;liofl ",EJ1.JiI'a Vatl' tJ~QNI" iiii, "rtlu'k. HlJd~

Aml:tl n :FIli.rnkn:xfo: ],,,Iy ...n rm letL=Jn lZ~ nl"r ~l.Di rK.o;:id~ r;:ae k.r 'l:nl.u bdunduj-unu ;&Zrniindl" 1u ..n !I.i]y-!Zl bi.Jk.:amdi m~'Oi milM "hi. rililr lerin li.,h'·l,J.'8 IIrli ~;!,n ~.mml ...t.i"lira iii lonl· 'rllnUli. hi' ·'limel.:::riiz&D: ~ n~ UJrli! • tiro 6~n::TiEL~imi7':: Ei~:ra::. 1;1.11 m Inll~!:'bl!l[t hi.il:lim~t:i:mile l.....f li.ia::lii! III fil..imll!:[in ril idml~ri "pml.:r ~ I:o:r', M.llrolH. '.I"Ii::hr,fi1a;4 Ap.nJ. H ~·t ... H~:r'l, DZln~ml..l:' y y (lIJN, The IrI n
Ci::I''linentllll.

T~rk en eski

/a."

II

K,..unb....

Bu..... •.

in bleu,

"ii~lIii nl"iia:p \·p.rdiii:r.t:!'o:.n. Nllllr1I!a. lei B...... r rilimh - halyol)'OJ hr~1

h.J 1)1;' III

hlik~l]la::lir::;::iiM

miir.;a,.:"1.l.1i

TiiwJ1Jlmn JAff.
....

kuunl ..nn

~~ir"c ...ii ..."I.,~ ·ml~l:Jr.

prlllj!!" . 'ri JII!i.JY,,"
[!!Jl,gffl

iJa

a:!

De\~imi tarnLyacak
Bir kurum:

ItlJ"FA illr;zruu{a' rn.c.dijj ~~J1r.i~
.HI?!II

Iol!!!" .!O"o:1

"rip

1!-7 • 5~n

~lIt[riJemiy~.IlI
iLi'~

d"i..[

t: Btl J1') jw:tJD"J1

.,r

ilJr

ir~nJt JUi
lIIillilliZ

~If'f{i!ktn

Dil Ak&dem!si
li It- Mdi'l'f m :!IlIiDll h.ut::ZlI~r 1;J;[Biz.d~ ·Jllh· b' I...ibl~ bUru.,~nl: nnlan 1J..JI!lU k .D'1U~clan Amlll~ri .:Ii': i'" Je:n. la:btl::.ll::rin~ hlhr ... rZ!~I:r:rr.!i"'ilioJ ~t'\'\:a::daMiB blJ"uumZlh:a.'iI:;O_
(t1'.a ~"l'[ilrz illNIt".ft

80.t~rll:ii..

O.rmlmf£ fm.Ji~r t~F"1J • n/r:r1J lnitn )IIIJr~~~jl'Jd"JI
j LiJl'I.ii!:i.n

al: [Id1H l

ill..:J1iIl!e'tmiyl:Ol.ANl't

1taQIa!ll

AnhrZl EZlIWI~indl!! blrlbiJm!: ~Ik.t 11J e. '4 It GI.J ~~ronu du - rerek F( i,f-ra J~k0l11 bu C-; koou. bIr mii~I:o:Iu·~ iizerinB.l.fl"!!~.i.l!:le ~""lj.ti. Krilll>;l!!. ~II .... -.to:or ~. - de ~...hrm ..k k l"Iilirll~O:Oily.l 1"11" g«.a;:mi~~ year riij~1'J t"Ql'TIl m.a~ !P"'I imTl!o a roll ~t.i U nn Lxd BlkonsWd iirtnnlril i,1 hi I::i 1:1.,;!. £ ..1I1a:k " ...boldil-!: nk. 1'1 III( :a.'~ "'II~ iliY!e'm ;:ar.dL!li Ilml 1r.~7IITF~tt,.1' hu el1irdi. Bu ';1.4:1. I iltH.:n· Buz..- e II~ till hta::llk dd:ildiJ<. AII~'" I., 'a:J I• • hlJyr~l!: Jdrr bi &a/:jtlJI irA ilium ~·:a.I.::tID& - k ~-;j\: \air b~,)I;. ... m n:.«~ru[ ~~l dlll~' :t.~.mndl! ba:lIi,fill .. 9.Ptll dml1:ld.e1'l gel': Itllmr, • Ol.!!o bnindfn .l~lI"IlT1..:J.dl". b..~1 QiI~m ll~ri de okul1I:.1.'k ~~lill! Q!I'1' wn'im ilJrilllYJIj'm~TliirlrJ't'rlJ1 Lord EU.o1"l5fil-dia. bj.,.ii ~ir t~1.i ~a;mi11r. IIl!!ni~ ,.~ da.im& ... ri~~i ~1L~i :,.t1{P'.op.::i' mVEJ.I9;:ilt«'n ipn l>er.e:k 'i'1iZd1~ tnl!!Jl..a::rl!!K.rol II olJ1l1 I H.Il"Ii! ..lu,n ~ID"I 11 bir tiM....ilI~dlll'i'er"7m mt"lk~~1'1 ., paralom }':IIpm:a.t 0 «Jri.!tim:: bu J.ol!ffr~i bilt",.~~lmlu l:... ijllVolFl tt:ll~ri ''7f" luni!llJZln !' .Ifl 1.1r("I~ ra .. 1"11I'"IIIP1Iiyf'1bir i I:a...w~ ~rdi. Kiol~~ VJ\:tolJi':a.YJI J.edf.r. Bl!!'rJi.rt1!' 4f: hatnlHl1/«' Bz.~lb1:11!! .... k nr..:lEr~1I1l ~io;: ~Lml~ buk.J1mll!:i., ...lI11F.. Hindi(l.llll b-.p..)r.i~1I IliJi},IlIJ"'U.m. Ti;'rJrUlI'.I in.@1~· m Ii. p:r..rlo1L: bil roenk nr;t:YI il.i.ti ;:ltirdi ...~ b1vii!i b.t.·Olll ngil dl[. lli::r:r N~lIno.=.MlI F kill~ni=l uletinr:: JA. I~! I'I[J ~ai~MIluile:lll:! ..... _rii.ltifti~ Zlldlji. "'lIxlf~ ~oi bu~·ij} o1li1uS'IJ "dll -Ii hbi~E,yi!trrnlli il'll.::ir fm~. .~UR slkL !lllyol blgllll"ll! cldu. i;ok. ...JJEbr da, OnlJllI muh.iHIl 'idk l"eBlkoo·fJd. H~~L. , ..!" Kol Oldol@.ihti YJ;m ..... Ii "I.:..:: l ( 11 m ... 1'I1'i1 'hii}"Lik lJ ..EK· ... llil]en., Rulg.lJl:.111n hn~l~ 11k n rUJ:iin .. £rAJ B~~r'lrur..~r den 1876 &. iP:.t1:.nu.\: ihm: I:.u un..n .rL-5 'l'1! bU uk I;.., ~4 pi .ili.lrlkrih:; 1J~ J..~• Irl:l!lc:ila Beaconsfield Oo;manL. - RIJl. h .. rhl=..in i:inw- :Er-:rr~k "-«11 ~D.dl "Iim:z. ~llm·-M..J .:k~iio: i~i!lrel elmo!:l.i:l:.1em:: K~J]d.:. dil.:::nii.;; - 4;0\: ~Zlh!j!:1. "'(lldl'; ~ilr,"jJ1nln ilti:w.:mi kimdir? J,.. I.a..ll!n _!o.;n,ijndi! m!.!'1"ol.FF~ ol"m~<11. 2m OIh~I1"-·3. E!iu "L:u_l.m:nZlh:a. old!Jiu.. Ondil~ JjI',111 I" II I!mw. .. 'clL .-:.'m ~!lnl F".. k., I hr..[1;. J;'ll:b[L:J,;o J:::al"lr:a. fJ~ ...~L.) fl":;1I" .rI1in ht'reii (I.l~' ~;jnl ~tr hTi -I' .oJil I rn-'I I-!! - , "',dl_L'~1I.k tal .. r 1i I....a;-. d..h./l, I r U I~ l,.ri!1 I..!-.in~ bwundu,. Pl1~1l1"It: mi.:.. h :lIfxhr. !O~I - -oJ BUI"I)".J.mill ~ ~linll'. d.s.F:J.:afl' Y~I.iI~ t ,iiriii II;' k .JrLlI"l1t:lul. '1 a: b,m. f.;:Jf"Fi ., t-~ i .,.,lIl,;jl!r 11!r-'f ~Wj} t .. do~du. -I~in ~ehif.2l1:.a. il"lt] • I ...~ ~ 1J~14r-II ~n ni:.. .. yt:t l!..ln~ R",ll!l'fi 1::,"" .i 11"11...i.!a·dl!' I!i'lo:e ......lj'. ~.~'!J elti, .;:iizl!!l l:.ik':'vt"lt.fll" ~hr~I' b'l2.l • i~inl"i Abniil~ide A)':a.str~"'1 1J:oII i.L A ramUYol)"l. 11 _v ... y,. T'LIr\:b·;:vr. ~a:.lr ini iron dtum.:.m L.? .. r;nr bl.i Un bir f 1m'~ik.<!1i~ J~dJ.liJPII cill.d lIibj «niL r (114.:1 k;rlldi ba.yaumh'ki teo f1,' do!raa H.~ r. 1 Ju Altli, n Ir !l,[I.!:;"UL."UILUlIib, j) mu .. r~dt"lIill ~"tn- :l::i.miiliinu h·:: dL:li fHD.in I!!ime IUJ<eli t ~.,jj~to! Ca.ee,.: Di.i.h.1' .. JII bir mm.o!l H: I.t.nl I.ZIII m02J'1I UijU~I. ]~tllnI::.L1".. .x. adel,' hl"ldi ~~ndint: 1.1~r v~ l;.Uflir I" I ~ I'!I"Fi, bi:r !'!J·:a.h.J'nolm~ nC"r"d~ ~k bijlu n..n. I i:ijnd~.d· Avu5turV.l il.:: A !.JiITiHIlo-on_1'! i51 .. mj'l- i ~l.li oIj "I:;:l,:;.J'lI.i I.JI...-,d~ J -iitru1'! u::a&ni tU11 1. • yl t .~i !.J'~'" or r aJdl. El~rbde bir ~Dn@:~ t"I"'" r .. k i'l~j, .. rlDd'l da:rj;-I.J Iir !,'Ill li:ii~nv:iina:: ~ 1l"r.fi 11- Zlm~n'o:r.l gin!".. K~ll!mindt"L:i 11r-111"'101 lemL:::. t1ti. Onun. I::.u ~iid;JaI", r:l>- lib, ~h k~ld!!lel d~n 9~::mllm.lJ:mi:l :n~ 1.a .. I~K.lt bd r Il!Iol~,JI"Id.:i~. r 1~~-51 ',.i!I[" • I ~'fI.i 1 ki '1g I J Ia:' tr..h.Jll:uk: ~d~1"I RUIII .. lj • '!lrl"t t.d~t«-!i: oor ru.'-I!!I 1151 f ..1tIFl~I! (l1~. .. ,II Bu ~p.::~bl~ i!I'/Zlm k.J.m::.rlaa.Jnd. M a:;1I1" IIi., ) I)'... f-!!..;:[ ... •• '11 tol..::z. bo:~ 1'It 'h .. J!.I'"h.r mllz. M~~I.i ,un I i I Ii,;: M .li"I"Wl"all"l-1"I a:: llul Pld~d m"llh:a.fn ..." r (Irk.al!:lln lo'UI ELII hi"! lin I.-.-.I'j ~ rI li,.d.. oII)'rJ iirk - JOIldu. Lor~ Rikoa~filJ (lMI) ~ - b-"Jyi.il ",:a.·m h11':tr)' nl -:1if~Uiiii ..~ .,R 11:1" min. 'roliL' I.!... lint',!o'!!II\: ;:in,i bir ~dJ'h ~"I!! "ud~tli ir di 1m,!' liili.rec 1"111:r"11!-' lig, la=anl ,~ '1I 2 dl"l . r 'FI! '" olfh'l" t-,:IlI~lrl IIfi!ltil~d:ir. bJrilin. -;:. mii1~iil'". kl' 111,)'1 t::lrr L' b:-:r e:s.u iiu: 1.1 .~, K'nm :ba.T1:.in- h~'£I- IJi!ln. Ii· 2,51 -.... d.~kt ·kk? Joo'lil ~ ir f .. id ;'a;tl!t"I rill .Jrp ~riidu"il d~ ~ 1:o!!~3" ... lim ~lIidt.1er :1'_ I!ii:.a 1'1 • t.!Ia.IifI"d..r. El.jy\J~ c' 10m,1 b:ir ~ -5U :.-«Cl' Its:! KI1~ jjcln~"Hl"IlJ (j • .1"11~ dl!leri [1::1"1 i ~I~ IJ.~III :t I.Uril"li mL ,....1 Ih in~ ~rhlt"iH"'n '} nrill 185? dll' II ·...ncu Bccr.s P~tG~bu:r1I kl~ .!i:U'.IILYI[lr ~ :ihil1 !!ad.:J g..- • - ",,,·.Eli~.u:.d.J.l;.''':n L~;r.:!.1 ~d-::I'u - :!o'''I~ 'i·o:tikrr 'tall' [J'lIislll'Yla"'r'(&' [,:'.. T aL- 1..n ;:ii!t:1 • ..;111:0m-f n nllbriDd ~ ,kah.:a. tngJloi! .[:1at i:"; I SLl' _·L~'IYi~Itr.:.1dfr:iZ. 1"111.hJ,;.JIi'"}·~ ei '.:Ii, P1l1~rslr:1I ~'f GI.!Id~ • hlim ,. ~I,l.m_ Bu. Ian gJ1.i iil'[1!11J ~rrz.~ilt:rll': La:!...a: dl~ po - ~ n; II bi:r :k1i~c;rE! ~ ...l!1 • T Jrlo! _,'c' i~.n .11 ~.~!. ~illu a:r;runl L1eLO1itrL:i:.:I.. ra rl... mi.::e.oldo:ldl':r J ].II. I aGa l~["jr_::Il!r W- 0~l.J: . .iT iJLU. ~u clii iin K"illlHI"Jrr-lz .rolgr..d • d.. dl 1It.lr~l 1'8 U.tI!rir ,J~ birin.: i d~rll 1M; ZlraL. B I ".. ~ I c;:!li.l. Jr: hal,!' °i tn il liber:a.1 [2... ~i~'e kll:lll moll' ail r,..IBr;!k bu b;:J~"" I r ~;!IHID 'r.l~. MLr;mr.1 ,1mrl11!.en a::~la:'n d a:'d.!:ne1: . liI;l;:r '\ I~L bllllJrll t. .~, h[~m -elt" .. Idl. Lout - " JI,,~-l S ~i~ ..~jI:ru . ir J.dil[m J.:orurtJ..3.k, IE!!. ,.u~ ~ I.. .: ~ (l1,ao::aRmu:tZl m l... i!ldll JI"'! r h.:li~·l!\'i ,. .. ~..I Kral~-:: i \. 'illm}'" li}' •• rllor '~'rI: I.:kLiy"~I... I::I! rr,;:k- 1m ...~ 1.£':I\'1,I~·1 Il"i.imlilr tMl!~ vl'!nr· biitrn...r ~n hir :!"IIIJ~ III.. Bun)'"llElil"l f:rrilliliyi mij- a! .Jf11! I.ta t:~III! .. P' ~1L"lIL pro_~.:iirlL aill! nflltl.I"IWrm:.k -L1c!!Jij~tn -r!>;I,.ioo: i·~",r. rf'i.i'Io:~1!t"I Stoll k-!!lr:JZllil. BIJ lIro~«-lo.rd~u~ 1'1I:f'::~iVtU:(:.r~ oldu. Ea.:"':! •• dilm - _~'I' 1tt.11:l IngILLM,'\',. ',,~ r' Gl rod ,'a:'1'1- IEf~ I ..am :yilrm geU~m vlf!- F.~I: Eilil I.... RI. ~rl 111'1_. Sl~ ~ JiJE!lillt bu :i:hdo!Jtl lmd nOlW-ll"I1 h~ II i""~ i n B"jJI~i:;~"HI L .. ~"kill I(:o;II\L~) ~:I.~b--JJ::'i:~~i"i '':;~'Io:di lie boLl.lIurtll~ ~"" - LI len Bll1..m F 1!!:fZ.M?1- II .1 n' k, h d·" gl!:l1~ Bii".',,~JDlII. I'..rI.i1i ...a:a.rllk 1JI. Ir ~ I I...rl "hilD"~'c _rill lra~ ~'hnbulol. ~o!hnn ud,!.' ol.! lstlinl!ulu do ml.:J...Uk.J1 li?dUc I~~ I k ~m rr.ii5z.finm~~ ~il!. p~. C4C1ko I!\·dij;ji UKHiniu. lIS 12 de i:il. t"dc[:«");tL Lord "Rilo;lJI"fild I~te- b.J ml!t- [ m-.ulwl bir d..irt. h..oJ.w iileriol" m b-ib ~lln Z lPl!a;;ird:i 'I."!!
l (J'~ 1
p

i:lrmQIi~"~jlU ,aiyJ',cmi!J! w[y.o:nrm_ F'i!lI':iJ:!! bill' id.aJ'e, .rii:rie1.J~'i ~[I" IN! • joli'f.lllli :dr~, i~i d'Lf~1 ilJma"~lJr be aril mjJ~1fii b.eUt[ horuta. 1101tBii' ..

Buyifl!

~r1.!;:i~~

dtP~t,lm[dil

Lt:.or'i B.e.II!!'t:j"~ Fratid

'iii

r

Lord

'Yeni
.~livey, kana]'
~i:r"~- "''''li)'1!ti.o :IILI: Il!r -in SLi...... "~ hnJ In } !-H~ -'llr. M.Ii flruiJin.;iI" Ii:~~ ~ ~"Cud TriU~",da:'Ja:'r1~ ~Zlhrn roil.....,j "= . p.:i'III'!:I:a.n TflI"II....-lil~n Sj~·I'")·.) ... ..ll !j'!r r !' lnrrilto:'F" mih.ui .d.~", !;,ir ~.... I }"z.prr..l.~" b ( rllllm:ror_ l3u ~..n... A~ k . bl! il~ Al.d .. fii ~. -Ja flJ;J1.1Cia ktn·. Bi:iY]i:: biro .11 1 fl~drr." ~l:nik d • 'l-al'" iflda:<.DI:ri.i~kii ~IIIII)' U: . Ell.! k~1!l.I.1 .. • 1]Zlnn dOl ":.il uk h !"'!!!i b-ul e 5.J1o' }.~ kUl ..IL SIN I... .1I'J1i« bJr ~irhto! {1 GiI da,ir~ dilij:mylll 1 g;l I!J"«7«" III.Ld 1!I1 kt-,.I'. t t'leil'rr« hnil~n l3oii~riLhl'i1'-r' b;tlln3 hi ~iJ rd.m·~ A u!:i t}'i "I!! A.ltl'e n:.:zdt:ki 'I1If"I~ lioJ I!~rdl~ IJlbi !.. ...im -" h debil eLI!! ·ir . k I njl1. ler~ ~II .D[lk~lIl.!1 ~bo:lJl;m R .slnl!~ )il fIIl!'I'kfi [i:iii~t.di~eml~ri gihi ir
~oJ ..

a-

r

Awupa
K ..ll"l'fiti eflf''' fill
I'"B~l r;X~E ~il"i.... ~ c

o

as

I

.n ...

:I

l.

.EJ'l.I'C;!J.C) Ill" ba m l.d labllr..diJ. Poliln 'ra ,.~ B2II~konomi'" II~~ d ulk~l~rir..d~ Y4JlmUt.l. ~11'1u8U propZl Il!rinL i'::IIL I"li ih!: .1;111 it .r.ll:lf .. FI'I' J ..ndlll1 tLkhih. 'i'1! J..l.JlOft.)' .. m dt:mi te· banel .de ...l~lkrJl! d..n miin4·II:ba.iL I::';.: ... kn .:.Lvii:!! randL)~mLi!J1Id Pm"... r:1 I'1li~ TIl" C"M~iJ f I"llll~. f fl!!l!I.j~:," "rorlll ~.. k • .J" IH~I A~r;:inm~tu. M 1IJj"j~II':}'IU.... ifo"itlMii"li': Bf.,l'L". F;:ikn!ri ,,),... nrd Ullil k ;J\'\'-tI!ll!:ndiril. I~a::i-ihi.~ .Inli · ,iY-I.rc:'int:la:f.J II~ojlf (II. odi(:a:lrr ~~~rfdir 1111 la:lr"li n' - !ir. ki. ik..i d,"~kiu. a: !h rna:: rJ~l!r ....v..:r1n.!lt" Bd "tlril. Sa."I-"Ya:1ltrili. ~IA~ tl..Jliu_hl,rn;,.]'mn.-!!. I![U\: - ni k" "'hI -:;tJF, "ylln • H,]bt:~ ... .1..1 ~ 1[1 bJ.-::l"n_ ~o1, dr.nil-::I:dir. btl Li:irlii loer'· " .. '.o..."ij~ h;ubi :a.1!!rAIIL!.nf4 hu[mdil, Mol,",lof IlertI:l~tU hine C;~ I! I!ld!~ rim h..s.li L.uu: WI!: \:D11~n ·.IIf. h: til] Ii!'r Cr.ni~ti. f~in Am. tnil"Jl"a'.!ra: F'Ji~i c- SiYi7ft biiklhn!:1in A1J11.Ui)'"11i1.:: bd;] j tKII'I'ij..: un iic.iine ~~~C~ ~d. urind~\:i m,11"~",r"'f"lnl Ii.. ~"'i munll~~t:tlK ~e.J.J .e.m~k - .~riini hl!i lehb. lnSii1f"r ...... t1l.i :J.f )-!: bjrler ..JmildlilL i."ln 1:0:1ih rJilii'li':li~ir.:aJo h 1I'ilk'ii'i siiflfrim.» bir A.r4C hi.:.1:u~ti lulinf" Qr-Ii a;,j'J lir, D!dikl:«D. ':;omll HOil:.f~ d.\, •• 1111 I,ir F.ht AIII"I~n:.a.mm ml1l ..lFlbil ',il'l" \I .Bu }'lIn 11l.G.!.1.:.k.J..'\nb hi,;HlmdJ I"'M , t1iin,.... ~:u-bi 1I!!hll"L:~ IJyl-l1dl· ...a:~k III j ni~tinclM'l ~J. 1111":.a1l' ~I..;" kri)mi.~J. ~u t;.~i~l~ lim .. lm::Ji4. hrallrl.:J I.n M mr .. 1t:Ti' 1L"}'t'Ol ..lmol."-Itri:I.J.[a~rltlijjl ~IJ. r... I St'I'I''~ mi:l:rlo:oriillw a:'i . ~Li.r1 olilil :mroe d.:J I fol.ilr. bllllsil ~ ,·,.tler:n. b.a.~ll;:ZI }.- .. q1li~"P1 ."lX'lli ~11,jJ ~ AI"TI"n}·.nm :!a·alri.:nI:b ..lM:Ioeha:rel II 1" L:.. t~, I!a:a;m~il:' ~ '"Zlrl o.dJj.l 'i"!!! Almllll.n "hii- 0 .... KI"II""rdl.l_~·u h.ll"'\·.etli':ndirmt:U~ h... .BUJ)U tralll i..,; IIIdl.~Ijlini:. o!R bi3.l.-iik dill du~iineBi Si.m:T.., blll.1 In.. .mii"l';ui" Ial lir:~. lek!!1i Lir iitihllm h.a.lin.~ fiibo:r ~un, ru' 'ral"rini miid .. fndr.n Mitriiii imim m~ub iir h t ~il~~.r~]~ b.mllm:ilt: tir.i bir ).Ill.. y,pM 1[11Qf A.lm~!o'rllR , 010l}"'.!I. IInJqJ" tiL UIII~ It.~
-.I ~I
I

1II ..

ii;evlr1!_n r: icin \'lar bumdl!? diYf ":tLen- - }·tll. HBl~ ~n )~J'(I . • Ne' Yilna.m ~ Seo bll 'l:lIlo!:TIt.1 !:lI. n bilk.: 1,m fir.-jlli : aaill"nci. l !Ti~min I!iIlni r:.-bil'it: ~u.!!b nr. K.im'~ • hI!! iMj I" r L i!?!:ii r~ ..., jL U' 111n-..zyIlQ~L hij~t k.:I. I~rimin. iiR.U.ndr II'" d".....1 LIL.t a;..... iri:.-o r. t... f 1~1I1 P:I~ .t.uiI niilir.l~~Ir..L .. Id.UI~_"I C.itli~~i! ;ul ., lair dilk.,ll • IIIU !A.III..II" ,.I ill.m: IIl'ZIr "1"I1n b!l!a'l..:. 1{U1?~- ,"dZl ~TOln:l Idl Qrdum; "'I: ~II P ,llIdll.r IL ~. ooblrd~ ~ l.. k .yl.a.\: dol.l.t- l'lrimn ni:.-~tllmni k r«tmtk .. r ...L1 ..~,~ "" ~I' !a,.,lrur, H[ h ..lde. I:Jr bldll"l ~o!: iho(lr;]~ j,Z!I~ a d!. b~l.. '- in!! d~ illl i7l'ill 'Ii~[I'Lo::rn. lirl! ~V~ lI"Iih;] ~ hr tim _ Ell.l bir r :!o'1l111 '. ra.. I I!!C«' a;-irkin ~i)'''5i~·di I 1I1'!Jl:l. f.J:'nlo s;libi hir ~ ,nIM ..n h~1 ["t:1 ~ hir ~- I rl. : .. B~n bl fA ±..o 'to 1I::r_ () I t ldt. lim [II d bi~ h,rkmd.. Illdum f!,r lira. ~ .i;t!;f'! '§!£h;~i i!ldZlmlrar.. :!o'J:I1I~ I:.~r ~..J:Jo:iy~l. '=I III'!. tr !a'C.'El.I III' 'n oIi'-lru"lk 1.-1ilr'iler "lil~r..]J ~i ~I!'n~ ,{.:J!! b:,k po:;li (IL la!I~rlltll'lrn s,,o.:I,)m \'t Co II 'I dah. I:I"I~"I'"~'" I:l I"'r "L m, ~..IL""'i' "',.;,\k INirli ~iJd .... ln morE" [I1t'I""b- Ir a::aMIII!IJ ci'~li d I ~I lJ"n I!.~li) I I.!il ~ F!1,J.d.:J II~ '~I I, ,.,.,.; ill:l!. el!U. mf '. it!lll"yr t:I~ulil "un 61.1 I ll~1 H"li 1.;.01 ...
Y .z.an , 5t1!lfe"
A

ZWI(I

II

I

r

r

J m~'y,::;J klld.u 1r.'!~kLII .u1OJ. memfJru u~t.. b:'1"'}0!!1 Ol.lCflktl. M~a!I,.· •'a;:I:l~~' ii ~lIrl!nin. tn.i~1!!}'i bo:b~rr.~IuJJ h ..11 i IId,J~ fqat-d .. n I. LiZ! Rlru liudirmeme:k idn. !:iir ItTi~rim 1:11,. iJ.4. Jl!rmdl!n Or.~I.l'flrll~ 'h:mirm~lll!: .,Iduk ~.~ ~imil~11la!Ik.::ndi ;tihniD.o! AlDl. 11:r4 F.!tini. h..J.] \'~ l:.nT'nl .:i II.!!' l:au,.. ivnu. ~Jl!rM1Ehobili,,·.ordti. ~~rll~r. lrakli1c.. LF..J 1"111']",.yi.i.1: bir jloz!:.:.~cm m~h.jJtL,11" I.. lid I!!t H ..li"' 1111bEm di LIIl. ~III (: ~irn t i'lf.. blbhnLIII ~..5.lil~ IIk'l}"t:!~ ml~ti I ~aJ a;lIk .111'1· I ~ ~'L.DI! :. JII~t. r Iml~ ~t 'ri':l ~I I~I. rill. "'IJ IJUI:::lI~ LJr~~ Va;l IU 111 .. .:" E ·~[lfHle. li ...if hl~. EJI~url-l.J11'i1 I'.ftu.. 'it: be li ~J1 ;iiicii d~ yii~ ..JIm oi:ilfd". L"'IIIII., .,lolj'!lJr_ Zir~ "na;-lIul ... 0.0: .d;: 5liiz. ir-1i" ....::.:1 j."li r Bi.imij.r-c:eni. b kl~In. I.L.m.n dik- :Of ~t~lt: ~irmi~ all! .r II ohunl r. bu of'- liiD I :mbr. ;~in :a.kib~ini bilmi\'tTi hir i1tm~i!:.'.:i l.hllTHhr i UI. !:r.~U', r tnd". h::l'. hir tlirl.,. k,ia::ijlu..,~iL L4. nndLlI If.J III. ~u ru:ri 'in ~ce,yi ~okJ.\:Ll. 11 ' pr:::.'.... ocl.i"i J'!I lE~f11 hnd-. bU'/iyo:tini fllri~ otaln:uz.lrir. Vlll!!~1 riOJ hd.:.:l tu • ~t:Tli[j LiH:T:.d~ t: 'F.l.hud - pcli, ~"I 11]liar «tITll'" .flir..:· r U\:in bo:ru:::::: li:irf.Ll'• .[lml r.rlnn 11""n lll~lbnd"Ti~ridir Iw:aUil P.1nll,JUji-r .:Jd:a.~nd ·n;:i .~ 0.1III II~L;Jjlllj'ti.. k hili" mi.J"lIr~~ 5I!hi:- iii 1..lin _yli ii .111 tb 4;okmi.U;. :i",ranl~nn Ir 1J.llln;! 1a't..~in .:tlirirdl. " I~ I ... r'''In::r 1Bk:!l} II ''I: d~l In hrk(i v.. h.Jl:ir ".nh· lin) 11ILnm:ol~ I!'II;;:(ll,jJnd.., N~\~...,,,,., I!li.~ k"~lnn.Ji ... 1 ulol 01 ..Irl!-'II[ ""~ Itili" L;,.1l:lldlir hill-I nl"l.:R1'l ~~I ~..~_ a;;.uI~11 - I 1,1' leir ...k~urlji. T.:J.:UI~ pudetbi .:i IIIi - l':ii.ic;rlll1:J,·o[[ilu. :r..hf... bun,.. &~ru:n:. 1!I~~oh"JD I ]V;. • ~~i.Jna:' ~..rll1rr.. k .l=. ¥4P11~ 1m '.J(jjme k:lf III ur.lrl biro "-Ir E:ijlkolllZ!k IInnl III I .. "·-1.J'lfl[]_lo'[l hdZlr, kgpuia.m bit. i ha· hllrrl a:'Ii• ., ~·lIk ranndll l urTUn .:i 11 IIIb:r t:l1 - r r m· in < r raJr11 ';:r Ii ~ hllill I r4.di: .rd;:bl '11i, 'i'f ::.oenennin ~im...1 I ,.urrlkkn~ 5iiri.i,Ji.I~n~ .1~lul olJlm n ,b hir 711.1..I] I ~l-l .d..1r \:~ in blr ~ L~(!!rrUII~rnD h r inctlt.mi~L I~ ol.laa::lI~ UU:a.I"II:;O.;h ... dC"rr.:t:\'e II!fl ...'IT Itt II) .rod· BII l... n::rr:r.a. rill p;u-de·.J II~. ~iMII hir ",)_ ni hir I"rl!'ll1 mul ...... n bu hllki .s.1i!" ( ' ~ Ir f ih!rd'~n hi .. kim, ... onun n!! :!a'"P''' r r a:1 "--ly~ It hahkc 1"1:a1.Jrl m"} bu c uYJT-LIn,1m,.) ini -ii,t.ld (:I"III!'-1'1~L\mi~ j.:=r 'Inl! d,~, l t!iTlli 'Ir~ I o! bl£ InJh"r ..k Loll,.... ri!nAi ~OlP\:II..h.l] (if ~ ..ki .:1.1. II'" l."n ...lIli b~irll 1"":"1"0:>:.1, r,i1..1iim ohll rui~t;lI"rl Idi I V~ "'OI"IrZl, p'~.LIIilr'1 livjTie '"III~nlll''''' ~ ":.0:;, -!!dd~lI1l!:ktp i~r.fddl.lIl l'ii£.o ''''1 ~ q ~,n'I. d~ L~l II.-ta:o.: iL •...:I ZI. bu k~ It III" IJolmaz:;p"'r.I.:J !on d ... 1"It:dt:rin IiI' y.:.~- Kii~ll"rl'J1l"£r.I. ~ Utllnmui.) il~-l t JoE' lalTc ~ I ;:iin·II.etr.<"I'1::] ~~~·dlm ru ,ul !uk II.... oe ~..;:lI:fQrd·J I d I ndll oJml) .. t.I.[L:n. ~!I~~ , bu :E ,blt., a J 'kuma 4cbID ",,~_._, l~fll~L ~ llffi hir r-:"Ii~ ~ ..rira:.ini t

Im.J buld",i_"UmtJIIIIl _I...YI h ril!tIID ~L. ... de:rdnll_ Bl.lI01.lInr, b~.1b ..,. bii,!J'l« Ill:bd.i.IJ ~IY-lfr~IL bir FII"hl Inlli. I rll ...r;:i 'biJ" ~i~.J]"I!'ri h~1 1 1". ~ "i~1I.n IjI;'IJD a:'s.m 0_ bu ..... do! lI"IfI!moln 1-:"1.:.1' IH:Un.da:'n k.q;,lnp ~I!. ~!J. ~ .... 11 "'''~I.lld~1II 1Uil.U: b\. "lIl';m.r)"'!! 11!?i" ~t:ltir..t.ill'l"'-lil1 j~' !k i\Co »fro: bul'll .. \" dllm F "k,!l~ n« d~ [11'4_ br.:!. mLlh~.p.. bir '«m-5 .".1 ocIl. 'Pi: h~n Ibu. adr.nun. ~.AH.k~tIr.rilli 1;11.he I!rtUl 'bi- dikk:ol~I~ I ib!!dil :!-·urdum . .,~ hl!r :l-"~i :bir~I:'}' If}fdliko;l!! o;iJo-

...a li:ibl

~....il!li: d!l,J1H'lKdlLITL

[ Iii~in hi dl"l'Jl,irl". Ir,\ ifll 1111. L!.7 rim: .(lInn \"lItll ~ 1 r I!i~~~tl'iyi.,.,.r;{l_ K..;:..!JI • lu" IIf" 1"t'.~lj"a:uY""''lYiln. br . I~t-min tl .. ,iW:ll b' 'il"~ "'lIItl·. 0 ~':'...irna:h." lair i.: hI!! do~lfu. Acilb .. h, 1-.11 1Jfr.r;e~~r.II bir r:--.li~ 1.1 risa:'\j rniyrli' B.J .' t!! d· 11!..1 dt1:bdf h1h .:. hu 1I..l.1'ID-

. ,

-.-

.

.

.- -

.-..~

._-'

.-----.'

---=:-

.

.
I'.

.
•.

.

..

-

....

.,bi ,I '1 arzr me

,

da aOIYo ,
BUIUn ii~ lah da. da. mllgbaWc:a y pt1acak
Ilill;j _.I g}6 ,~Ii\; i'lJlI:i ,Jo;:!jI[~~j bu hflhlki ni yt} b 1l!c!lktlr. 'B u j., .. n",,\i !hr~ll.:i yl'"t. rI~~I.,.j IIzlInndlln • ~1r1rin:::n l:.j .. ~J.TJlI~. ,1~lT11i

)
Ga

Avrnpa il~ ~ ...... ~t;ula. te1efo_w_1_fi_a_J_d ken
imuh·tj
~_.-

a.,arak,

V;IIJ:I!iII ~ 'll

Saidll

IJQ)lann:Jgn bir KuJ.g f 4 "Ilium. ne J'ztJduu,. ltiP ctI.rJgr mu,ridfo.-d ~Ih~''''r..i!'.i'! p~~!
H!J!; ,..~

(:'i

'6l1'!1!;

,-in,

:
\'i(l-

(fa;

Maca ristan 20-000 <;inge .. ikii~~;;~;·b~b~·~~ • du baric" edi 0 ! bagbyaeak asma
Bu bedii eTseril.erd
n

kurhWnak

~tn

verikn

ka.raman ~01Va hit haJa~ i~d{] Cingeneletin ne 'YBpacakla~ ner~e I~deeekleri he]ird:d

J

j

I 1i .. h~nu:J'ii • nl.-rk .. li ,,\:Io:fini F~ ,,1'1 '1Ii1,.;'., Itld(I]~. ,.1p11acrlk Dhn F ~r ~ .• h.·.YJT "i)'~. 1 III U SllIJi' - Ve.f n m>J,I ...n 1"11il .ebM led..:r. Di~'i!:r ~ • h,"lIrd ki hr~II.J.~OlI ar ~flen daJJZi .... 1i'"Ti1m-y~IJildirl~r. Sit Il!:YF1LIl'ii:.'~ule:r oirl.v; tnll~1 JJb.3nli IJ&~ 1I1.a.rlk t.!.tlm.li:mnJ ~ndo!~tirmilN '.'~ bunun .emi!:re:!.ini de l':iitJ:rr-t eon J:OIZi~ I UU ~ libjyel1e-r ~,u.a.l'lm.:J.';:21 ba~runl' NI· B !J~i.i:::J F rnl!'rha~~~ ~bL ':"UTIpj l)"o.nlil~l! DIJT11ed hi '15k ~.u:- ndl d.. uy",H kiy;.:lli oir 0:;' oTD2Irn.l.12I1i1:;';Ji ~. ;'IIU"l e-diltbilir Fenerliler bu hfL5.1i II~I ~:Il fjl]flLllkla 10m.. il .d~~1! macE Ienn -hn.a.m icin kendul kl.du NmpC • .I"IJbJI~":' iddifl.md3 bWUJU..n GI14:t..:J~r.1.}' ~ B"~I~I .. ~la hr"laJ'..I.o:4ib.:r_ Yt'fa. - l~l;.a.nb-uhp~r :rrHlIj:I. ikj D1ii~.:J'!!i klJ." .'!:t tll.~Jndl! Ibir ,b:J~1 :II~.J oldujoJnd..n 'l'e 00 iki tJ.kllll esk.idl!nbm Dirbu]~· rine III"j bir 1.i!:[I:\,\'uk ihra.z: ~e.mtdlk .. I~rio.dl!!n. her nllldo!! ~ok tntt:Je.!''lrL oln _ !:lh.H. Bu n:::il.olim 1I.l.11bl1'1i ~i~idr'"ri kl"~ • tirm~~ pfl kol.i~ brr ~ d~iii •.d. T_ (Bl!.lIfiZrafl J rrrri f"!l'J,~'...Jc) T.1.'k~im. sLJ.dy.[!mamh C~ll'ltlillY - Hi.!-'..IfITIl'"1;~i!{U'~iL Giin~~ • A::.l!IdolLl mr.;;.I.:;n Y"pllill I::ik'ir. l..clnti~1! bJ~ k ~mt:Y<' 0"i:l'"n ~ Ru hpri.ini3n pre.inini Iu.z:Jrll)i~o '-Ol~I:TlI~r ~TiIo~nd::. ~n 1'.;1 lih.:U~. .:!I)'1I1! l"'r !i-:l.Amcril .. II D'lill-r ·I·~. cn l.ii:riik VOirurl,a. .. BUJf..nkLl 'I.' ri:.'.-f n-i: no :i'E'i:e~i IIIC... i . :.a ~~'I:..;i!s,' I"'fol uk pllln HIL.ildir. ~irind lih.i!:1:i 0'1"1 iL;, 10'1.Ifll r .1J1d~ .;:n hir :!o·ill~~IL. 'l't'rml!.lir. 1-1 1~1.!:lrdllki biiyiik If~rrulerin 1f~l;fiJilm~l~ri i~ },.J :rr' H m;a,.; J':Jip.:!1'I \ 1'"1'1 l ~ ••III .,Iu J-E.. lif ... ~fi &illdir. :5.J!!'I rr.l.nmkod .. ki Hip" 1.)ldl:r. C... t I fill:t n blJ "S ~d.rn Ir.s.lib ..,..r.ii irllf,1U &3 m~trad ur. D 1ilu.rk, CI ... r;.l.~1n I I,,,,in !1Jru;k. dDRm Illu[. ('.iin"~ - A l'I!looll.:J m;:J-;Jn& ;:l:linc~. b~r A'I'n",i'1 f' A·y ~. l,;uI.'iril, 1i~ [~.i[C(.tk. ~li.!:e.r 0)' ~n n;t·nOlrr.;lJ V~ A~ 0111001by i:t:i~'1;l d.t 6J mi!I[l) tJDH~"" b" ... ' Gi:n~~ 1 j. Ij'u ....m :JhnJ~tlr. Pt:J. 150-.5' mi!:lrolu ibir iJtlfii 'l'J:rm..:k i[ilIb. b:.k.:J.~\: A.2.z.dolL_"TIUTI h.d~~'ir. A~i17 i.... hA1ih.Hl l,!j:!:riyf{i h ~.• n .uzy~i~ in GiineJJ: l!:f~\'Vuk'1l l'1!! ~r./:in.:.ii '1"~ ~iyeli irlj'Fu ii~~id..r'"l:lil(1 r. ZitI ]nlr~jl \:IL iL:.i. l i~;:..1 ttmi!:he: o:.ldu@:u gfiriil Jr. filll:li1 ,..~Li IAlI:! fin dr-- i.!: ~~~·i.!.·i!:~ind~n irlifllL..l1. d:U." HIt' ",ki; mi iJollrflk .1100 - 42 m.o:lro.d'lIr. F IIIb~. '1~- k':i111[iIo:;-m.:nwm .uktlll ~;r JlI .'. II miicilde:li!:~ olm;Ji" ihEim ...J l,i indrdU. pJt.cl\ kCiprllc:iin 1I1uclu@:u l,S. klx.met ~re:f :l.1i'1(lmd.. B .;- l.i1J - Esub, Bt:p'r<l oldJ;. "IIn.i, \' f.t !Ir:IJ 111:;r Y\11. melicda 'L:nz - T()[Ik"PI .. ~ I.:. '!'lIr&r. B~~.ihl.~ 2 mdr:~ bjr .u tiI4 1r'l:!ratbil~c~ine !foro! 111tr :tff,rimi:rd", .1...,1 L4.J1 t:'oO:~bj L~:::Jlfl~14, .. IIIIIln.uJlw:d.l~ ~ s.,,13C::'~ l!lr::'!lnd.~ y ..pli _ ~~1k. n mali: m"~i Jr.uI..l.!4vvr-'T 01::.11 Dli k~riid~ r'i'l1II~- n "f Ata.;Ji ~:r·iIo'h.. i :yii[1I1~1:

r...

I.

optu
"" Ia!;ll

~s.

EI kJlrij;ji yt;,l1~ri .dl'"fll b'J] ul~iiEiJp ~1:.i. ITJII~lIurir1b J~diii II : Ii il:1: jn.~D I~!-.i 00 lll':} i J.:!.t'YVetind~\:i ~..e,.. £ ...!~l~rindl: (l~r:JI'b,.JIlt', IKlllkLu. iiEiiinkI!iib. ~ip ~f dll I.' y~Ii .-.h.. ler, liipiirBd~r '11'1:lil_rt. ....f ~) eleklrik 11[' ~ Am..:tik.a.YII ~id.:me .. dunn bin.d~ hxlJreI· POihilL Dlmul.l Ll'TI.n...r ('I'"r IJ t 'bi' e inml, ii'III'. Qmda t rar bii:riiUiiI ..liyjlj 'bll 1I11I"d.~ 1'"1\1 ... l...:l,eL- d4r J~rl:k Y I' III ~1114 i~ltll~il ir ~ h.t.liJ];Fil~rn~ ...lardaa IX ..i:l Q.t'l t, i.1~buld..J. J:- .d'~ ~i.:f.. r. Ell,;! 12I7fdf Lo:-·I ~d~kl dl!hriL: 1..... lnk. fl:ltl ('h~1fir" ct '<Ier~i·il..! It.e:nher) ml.ht:lII;li.ll!!r C<!c:::Ii,{fL.:l... NI;l·"JIJC'~I.u:i e _ 1ci11l'J!'lIf b.iL mil 16 fiurlJ1'ur. 811 ni:ll :Ir de- iehtik muhendisl ... i I .:ni:.'!:c brr lll'idill t Jci~, 1 Ik 50 mumluk bir Ii:::rib ..:...... tlo:..k: IIlil'}1r.rt' .. ~~im.:J IlI[ NPnu.n.lflr "r I;irl.cil .. ~lI~'iIItl '1(. i ...it oldui:un~ tor~. 3-1 ni ~~fn i"i .:.r,.I i:llll[;Jon i'rlll mY.o21 1.:10111 Iir 101.,..<1 L ~1II:i~1i rl!1-e-~Irik. 11!d'i!:di- b ..u~Edli I':. III ~mlL:]iIIrmr. FI J h~if t" }'lJr ~Jt:.oI:k. it. Y"o.-. ~O mill IJk limb. I~k.rik b .... -in en OOvLi NJU(~m.d'~1I lrci '·!-!lILe 20 p~tllLk elek [ik. k...dteLi rfedi- h ~i ~hJdili. Bu m ~....l ~ill: eld:lrik yor. Bu T1Olr4~'<i 20 iI:l'.a.:m :lJl!!lrol al I,il;ri~ klXl-o!!llmn Zlmo1 .. ., 1:"-. n m~11.11 lll1loi \:i bununl :SO ml.lmol!J bir lZin:.h:'J1 bjr 111- lMilj:llrdi~ Jli I:: ' ni,!.·1]i' ]d [t'IY' ;YI'"I 'ninZIt :t t ~lIIl I.yrl'_ Y Ilk,.. ~,ilt 1-;1'"111': klru: ~I d.~ 71m.lf \ ~ ml!'k~1I mii.IIITI >I i'lIilll:rolJ'_ 1.1i~ b"'l "'" d..u ~L ,11 ....i; III t lib. ITIDl. £Jeb. ik hdrr1J llX' '11· A'I'rup~1I bir f I .111 l~n'l'i141 b,.kll[lInd...n o!!l~k.lri~ - I ra- ~f'hi h,.line ~obru1 ~ rtmiy~L'i d~i1~tir .. kibi }·.ohur. T l:~ni[L ba.bmzllIil n ~]r"'i.Jili uill r E,~i ~ ...i.;, rde mllh.:i~ttr .,..,. I~_' kudretinln ki:imi.ir. pellrcl '1~'I1'I 'Ii.n'~liiflriIflr, m p~k lIerilqillden J::.I-Lj'1 !Jl.d: iIJIem. IW; 1'1..... 01·... n I"~"I. (It .....:....;1 l!e-i.l'irlir, . H- I~ketl~re: ~1'I.t,:i'>fn Io!!~id.r=i p~'L: dLr.:J.Vclo II r .. ndim..an -lJ1i,1'j III r ~ 1M...!.. y~]erdl:: I 1l.ni'UI iCli clJ.o!!rdi. 8 iiN .-rirli!:nD t.Jtr I-i~ ~ "~'III.JZJiI: [;::k ...bet <fd~bi ir. E- Ito l.i:ll~yl"PII~1 r. T ~11U.iLf trlltrl A,J'llo lehrik \:udre1i ,He 'bir L:..xIrel ~t ILdi H Pi. Il-:-linl: 'i::ri1m:~ birbr e: i • te. yiiz:de '.J. I' Ivhl'i !Io1'I1... h.n.:t. It! l.~~vil r'-'I1 ve nJh~.,:'f I.-I,i ... m:.Jh;1br-rel~ri ~Iii..o edi'tbil T_ hi h... ~~Jo) i M_:;: I" f!' ndJ- IInJ.nri. dm·jZ:l::l ...11m bnbinnr: !:.1II1!. ~ 1m M.:I I Ililldirm :!o'ii.l.dl! M I I !t:l'/iU I!'~. IH. Rllli.'I Jo'IIH'.I.'l kldl :Flllih ., I, t.i t~I.rc.diE'.i,·hl ik rkJ.1 po!ic: d.j~i.Jk oln: J.od~il 1J:~hilJj I hir "'4.~~li!I oi:!1'I.. k~. ~i 1111 YIP tslri.ir i~l~rind~ kYLhmumii:lc CilLz. de:illdir. Diin ib!lulndilln 'hl.TIi(:I, l-t.J11dr-r ;!o'i!lp!lillbr. 'j!.LIIm bnl ~trltri'ldE! 1.-\1!· in kib'.·I'!~, []"l nIT TJ dV:I IN...kin~~i bz.~md21 ol~ltIi ltim"<I~i 50. 60 JI ...tPl)'1; HI ;In:.t I~ ",hIP bu- riEi .-f.m) 1]11].i1n IU1flndllln ..,." mu.Lr.. hI. ofr--=- l[iAj U.~·ilI~il:tm~ tr-ICih. tlmU li :-fM~JUiI di&lirehlh}'{ir: 111I' ili 1'1 Km~1.t-ffl _. - . B.t:i~\: ~Itir'~d(' III ".- hill. nndui 1l'"TIt:wiiii ~ hf(;lr .. ~ ht::J' ml lebo T4,.o:ui b·r'hiri I'~I ili bJ', ~ r~k~ c!1- bir itl i I JJI~I...:IU. onL...nn d gi!:ii [U(1l hl.l yU7.J~n 'bil: b~..::D }'~... i :rt i cih2lI- 'biter I;:;~n olduk.bnm inl _ ....r. 1nli: Ji.z; r dIJA"'YIN' ~'I: !t~ni..iHu 'Ei:iri.i ii~r. Hu BI~TrI!L: Ii B~MT h:.h" o~ ~ 'Wt dF~k~!'L Mknik 'If f baJI Iliclill'1 =;-:'l J n1i~ti ki ~ o'J Bir Ij:!lu..h k.J:'tl~·lltJ od.urnll i:.tip ~n~i!:rO:':h]r."lb. Hi'"T - ~11': olduA:u iil;.a buorlldyo m..J..\:in~sinb diiiim~9in lI;fl'lnntt:

MII,.."

r

,(II

[:n-

r

er~

~'r".l'

I~ 1I1.m o1i tl"min c';ikbi if. Anc!!!!,;, kiipTJ I 'I~ d il. InC)'iJIL'!«: oot:::m. bit k.4"JS Eli~i. I!:II ,!.~il·~~ yeri oouJr_ istinrllil ~,:h·c~iii :!o·l:rler.e: ;:~in[.e:; 1-:.11, mesl'lc d-::jl;il..-lir. I I lJ.:i "71.\: Oir.H d... 700 m-:-I,'f:'.JIJk. 'bir lIE - . Ilk I: .'l"1~ Iif{'N b;p;;ru: ;r..lm4.d nollOl..liln 11111]11'Ik, cwiindi.ir_ F'u>lt bi~i .. ,ilL: :!,"p.mlld,m t~ 1I000ii mllilln"l1 brr (I::' 1t1:ipro .de )'~]'IITI k 1I';J,:nkwll;' Jr. B u~ij _. r.iin t~lnliS:i rll ....II.-11di,l~rl: ~·I~ bir im.Hn \~fTl')~lir. "{ IIL..!: ~ilIm.m.il~ r.sml.1 o!l'lk ohm bu 'kijpriin.ijn miLnh,:ml.l'I'J 'I1':1i l~n :FII~IITIA'!ol ~~ .edbU'j;j;l]lt.:n bii:r Ilk. .J:M.'!.'r~flil..l1 IStil1"':rI <J:dc~klii. ) ~ ~r2lm."'·-IJ'La.r d;Ji ~~Y; e sa.. ih y-~1H1~1 Jy k...1 I;;"md.:o,t ]:i1IJI:od:'T_ G~~ II 1. l mr~ r~ miibim. bir no\:t.l. ~I ~ I' t F it~"'1 ~.!:e: ~.!Jiiilln hi. m~ r:!hr.. f IIk~~ l:iipru~n. lJe~k 'b'en }'Illlj .r.. -;0 R IJm~1j ,~ h.dol'-J fllkOll.nl1d,;J~ til ILlik iITli!SiLfflfr.f..1\ itil...:. I)':[L 1 I;'n:!:[llhmLiL me'f.lI~r , I'"Flllck :t.~b ~de-r_ Me~I,i t~t"_TlhuJ I,," ...fmd.ai Y J:iIJl:uLo!d~TI iiib"'I'"Ji .~'JII!!:IM..hm~de: bd::ir -::~h:'hilmi!:J.: ~i :!-'21pllo!lCZlL:: :!o'OLiLlei!rici hi. irtil'-"l ,. 'I].;"\: Ihu:nd~_ BlJTiu ~i .;1;:: ~"lrifj !!n bl~'bi1bJ.: .,.,. 1'"1-111.: JIIijbim bir .. rillli j~lin~Uk 1'"11~." ill \[d v.LKlLi'_ Binll!!na.le'ih bli i'~tim" ~ ~tri d~ If~n~ dfh~~t1i bir 1f.J~" 1'11'11 ~k. ~I'i!:ktir, m BLL i~Liml~ k ~il'li b.!k.:li:t~ ,!.'~pill[.ilil[LiL gar!! ~...I,Ll' lr'lh;:e~i hl.::IllII d~l]lflnlr mi. d"rUiIIlA':' mL b.;:Ui J:k~i .• Tr

:!o'~p:!lll~ nd!le~le.f

Tll'!r. til

dl'"l,!rl'; I': :;.1>1-

nr', L" ..... Inlam.,}

i-;in bUlPinki.un!m TilI'"!:k.II-i¢.inrlr,F )'~plI1il1k.':~

!b;:J~1...iL

!:i~ O)'un

Ko-prii lI:y&kl~nnln

';ingel1~ ow It. ;".&. U!;t!k. I!,i III~nl. i4!Ur i. l!<1ITiIa.rmJ:!.ol!Li M uIj~l~ ,II i!:1IJ~n~~i!: }. 1-:1 hi.r Z:iUI121t.d~ ~ri. j':'liM.:7 bir hZii .. t "'llrM'l M..:~t ~ ! ICDI!'II;'I·;if. Bu ~iJ::.~!.t;: lImum.i}'eLl.~ miilo!!mJII.(t ·llIl~il.t.iP:l'I~slutilir. ::\.1n'::lIIr m~ ~1:is.ii k~m~n L... ,l'Il,um ~ilI1,ui.ILde ~iitjjn oJ di.W!o'01.,." '!o'Q'iI . 'rt ~iiLu Mm .... IIr, 140ICII ~I~.i. ~yl]i alYhHtd;) i1l biJ IL'I~ lulb:.mldlr. Crdleri. ~.. t I'"Ii i:tImuJn.1. 1(lI'"TibUlJlil'lkij ~~1!'1 ilk .iTflU~ ,.iIoZ:· mil \' 1':\ i hZIln:nI~ ilU;J1:J"[~Jf. I'!:'i!:' Rnde illi rvh.niJ.:i Ahdtali~ne ~HllIll otdilo!n!!l ~'lIJrl f: l!'~If~i f Zir111.OOi:.'~~ V !lrI!!r. Ced ~ --.in lit 'k1!Il.\:IOIn Or]~ f5 ( ~1It:.L1: d~tNi!!d!l h"."Hm li, tn gu~ ~ir ~nfOIli!o'i bir do!!fa din'....-yilll'>l", t.l'"illi!:n ~.,.NiII ~lnu~l!i mll'.'lIHs.\ IJ!.!J~I...rell, l1ir de .u:.l \,lnlr>:JlI!ll:r ...·... rl'l· K· .rl, ~R' I ]Aflll " ,k 01 .. 0., h;~ dl.:Jnm"r!. .. bir di :!o';url I] ra.wri.ll'lf' ~d~i bt=.bir ~IIII til lllDUy.r..n bil rl~r:di SfT5aLiU d~, :!-·.. kl :h. ",I!!dI~rin.ft ir I kAln 1.q.u::::.ilI l...rLl!!!rirun II ilit o1dIIG~ ' .. 1 l:iMt:t:4.1~MlD' EI..md.3.n oLI.JZ ~n~ oi':'iT~1, Ptem Jo· Kph d~ H"bebur~ b.r.:! ~~ ....I~i'. It'£1 .e:mel]~~Liml..t:p-e 1:21!'i!1J '.'~rmi~ll BI,IJ I"IIlksi:ldl4, M~olruJ:~ndll itmM OOTr.rLnl.s.l. J11 mh::.. r l.m bulunOlIi" 00 I;~tb£: inm:JOln 1[i:(:.!:1~bil~U'k Te ~if~i f...l.NtJ idll l~rLJ!j- priilu.-\ ~.. r tyi itlin t:d~ -g;Ji)!P!t biJ,,'ii' Ir.,.i .}'Irt I. 'E....ln. iliJl'"ln. enl"'h~ble:r }lllIphltll_ ~ill!-"I\<!''::l''fIil'l 151.i1l·1I··rir,i 1n11b~ m~mID tlil ITIi!~I'"'hAnul". t':~1 I"re .....111iIh. ~1'""8ili ~i~r.-1I·T;IJ'k I~p ...,d 4 f I, yin etli. SM. .....h l' f:l'L:IJifFnrr""J. D2Ii ~'...!.11.'I1t1o IIIiu.t YII~II,rllinl'i Flh"nrl. i·1 nlrk~n, C fJ:Iir-.ln. rJlh.Ii'l1i. I. I\iL...Fkiir prf'U • sin h:nd II':Iil'li!: u.'hsil I'"lri~i (o!nn~t~ .der.;:. ru ~ h* IL'I til I u. (')r~dill b-:lli.in ~Lt u usl u :'11 luillt, ,l\f~;d.i.a. biLD il~I~· in ~" .........-1 Hindl·.lilndilin ~ttliml 1ddi ... rllipr "1 ~!l:r"l1 'n' h~r rurlii bo)·uJ"dUlUj.!'" l..r~1 j, .!i'.,n - r Irk.. 11.Jjll:r~t blr EIOll.o!I.. hi.I"I!iJ'l!'m munHlilk dui"'l'Il ~.. '.'illl."""'r.£u, E~;Jip bidlo!n I.:iT 1-!l111n ~II': -:;~·['i!:d'lY"r. Aiil'liin birinflt.: burllll.a Ilt'h~, t.ij\:Un.l k.J'L u~ I.-r k~i:..k I ''-IIr: m .. mM::ff.i o:.l"i:i:I~1 ifdj~'Qldu. y 011 rd i , rI~ Kil llll~IP ~ r .r!r' yol If... Eini B.:Jbz:r ~Idi B Jl:Il.rt 02: I n ml"lnh 1;.. .J~r.~... 111"10., I.. r "-III !!.ffl t:l1I1!:l1Itr.i!I ' .... Irl .. t -:-il " Iol'r!.. ht:':ol'nmol'fl'" b~.f d 'Ii" I f Itlb..'h. P:r~,_in ~'[k'IJI!oe 1'r1irdi~i n' '1111,·.. km'ii OOI,li11'.t:rd.ii.. Cj(lB:"nr1!:r, ~It~~ 'I]r ;n~kd-

Ort.. A~· li P

.1",.~Rmy Idr.

~ r\1 It-.lq _ lerdi.

!:'An

r.Lan

~dm ~!I.1T

~...bi utm

.... ·il "}.

C:.:iJ.::;-iiliinun )I1ldlll~liT1" - \: bu b ~" lilt, kl'lfilim - ...~I.mlli.s. 1:-"_"1' hldJk ilion e'l'h::rt~...... ooib~ilIrnr(]flr, vl'"lini-.e:J: I..H1~Jn. \i.lJ::i:.~"'l..."(' hIli 'h01 doLdud..:i;1J hi'F1.J.UII1 ~ 1"'~:-u:JI~ fi.tk~e:l'lincl: ~wbm.l]j 'f'!.ollmll lI..:.tmll~l~r. ilk Prol'l!'Ie

dot. [[:lrinl:ltllr~~III)

J:!.o!d
l~t.e:. ,:.

...!.illf k o(:il'lg~JV!lo!!r

Ult-

......r'J111111IrHWmI~I,n,h_

wihbenbt:Ji
PJ

IlU( fi

r.!im.lliJ3. Ee;;;Yllt·.

i

). i:lpl" gl 1&.:N-

.(jm~l~n &. r~ knpurii.r.iin
1'=:i:.:t}..

~.-yi i:~T<!t fllr&.. (~fh..!!
~lIn.i1

Il'"kr .. ~ I'"lm~ill'" ve '1.II~l!n~lt'r .f'!I~memi!'J;ir.

llijln~TI bll ~ll!'".xt t.a.lJL:::nfl -;;,k~"~-:I

illl~1'" _.

r]~l. l.lTdil of... ho!'d~f kol"'('I~ ....~ yii1:sel :r~n" 01"-111 Eyi:.~ "hm.J d:l'_ Es ...tlr ~Oyl 1YOJ ii7i ~i 5J1l I:libi 'l:iL!g-iill klJ~l!j r~libi [~l5Ind21. h..!r br.l- "'!I'I~III4Jln (or H 110 ~ ~ ~21i:l!:o') bir -:-1)b d~ c:.UilL bir O}'IIII oyn i'I It· l::iJ .;- II-:-.~..ul I RIJ;;IU bil bur2ldl If<5rmiiJ.·[lJ1lL E[!~ i1 1~lbiki)hm o!;':' "'llmUI on k'Jlhetin IrCUZ,l, EleIhd1l1ilr 500 iki I!~libiyfl :o-nlr: ~.alt i~L . ~ L dilrru:.t f~lll .. tl 0 1: hIlT 111151 o{j. ~ .. olHIL 'f!lLl)'tU~rini b"j"]i dii:zellm.:t • Lilhr;l.-n 6111::ull ~ 111),..d.:t dd: I ik ~LII yf . Il:r.Q~_ BU"Eiill' df Tl'Jrl':"'IiI~ '!;''Coerrl: "'3den:!!!n biiJ,'iil: bir tndii.'}~ri h_rulm u~ "'. ..:.i.!,'eI2r-m.i zyid~ i)'i~'e 19~~h el:rn~J.: i,li .. 1:.11 '!Iii.ldtn mL )'.:.-:.l~ti:;; Se:m.Zi:rt:)'.e: q J'i':-!' ·k r 11 :I,:",pbe~i,.;.dit·. hu]unduill ~ilyj I!'oil~ ~1'I1~ru JlI1",...I ... Tilii .. ]'l;"Ddi,. tr.t:.:nur ~':- fj[u-;: ! ...'hiln 1{-I1II~llIr. h~lna. E~~Lli mUfllo!!l.,.rden buinor- .ijyli"d. -i;irn :;:11.4 '!<·ilIU.II EdI~OO1Jn ~~I Fli!:nnin b-.J~ii::.\:u ]k~15il1di kL}'mtt' :3 rl1 ]y.. l.nl;lllZ Lr.~~ 1.:."in c~IIII" r I('dir. Ell!'kl \:udr~ir. reli: 1.~ t.ndH :o:ir!h~i HJl1l7- b rJiL:.'e d,j~iinijlii~ bu mik~~r ';il!.l vi!hr1ir. EI'il :u.!a.r I:.i.iyuk ~~TJI1i ..... Mil,uk J;o!t1t'IIIY'::
il"'I'IIiITI'~\:

OJll.~1J CilIl;lnl

Di1DlD1:.du.t!.m 'bir m.'Dsik~ piLr~.a.t1. A.nnOlIlll ~.J.d0lE!. bir iJihi.. ..It::ll bi. U1. !d .. _. .d::oh:rorum_ birbirine
B::'1LiL

hhn.:i

diil\lo·lId .. minf"~ yeAi.::ie:

:r,sJd.s..:tlr2lbJ~~L::

II ....I"bil--r I·i n olduh;.~ lJt'lk- b,. bihtir. BlILd ..~in

~ ,..iY~I"·

b.i kiN

run

T.u:J1..1.

~nHI

.... - de • 5,-

~61i:oniin ~1IIh..iL\:I.;.II~ ~t.""f'''

•- i LfclI:nnt

td..:L:::n:
(f~III':l.iii
d~ijnulliil. Ufidit.

Y:.11I11 r ...Ji).·on·JJ1 c!!mi,.dl~

SineJna da, kendi

rc
:l

ii 1ikrtll7ll"k

III

ayn hir al¢m o~dll

blllh'n'in III!!t Dn bU'.:!Jk H di!lf ;:nl nf;riy.a.hl b I.. dli;j .s.
-!

l..::-~
n mt

• mL
UI ~nrill,

I

lo!TeI:['Jh
"lUI:1lo

ede::r~

Ii.Yf(l

diy~ bli~1 'Dr.

Nod

ilOE:e!li il .,

f i:I

1.:KIn

l<im.u.

_'i'~ni bili' 11~di~'" 'r'J\:L[4 ~h:lii~liJ. ~;l'IgNil'"ler. hfili!: k..3.[ile .MlItl!i::.~

f£"'or!;u,

,'<t

1MJ ~eE-:;r•
(lmdl

I •I . ~ -.- M
2rlYofU 1'1(:

I

L.ceJ~... i.l ... 'y.,c,lJ blllJJ.D m.u~~mJdl:

V ii.hCi "'u'-.lIr Tiut"infsi f.' ... <I,;:h'ym dir IIII(I"I,J
~I'i'din ~1~k~rlJm!..np!tik n..u.-t-

l~s'(O:1'IIOl';_1'" r"lit'~i rt::'lJh~ tl:;,!.'l Jle~rr·Ui. H4Iii t~]d l.JI'EIIII \.'[ ,~:iil] II'-:' Ilill' 1J II -

.-dd DU~ihanel,
II;~ IriL:. tud'.rttil..:

l ['i1d~'Q J
O;;.:IJ,,:.n h--r
'It..

i:l~

l\: ...
~IJ

:.l .. dlr.

.n'I-=:'11-

]~i::e:n~n ~'!InI~iIoL: istl'1Tliy-oTlllr.

i'~t-

1.me:1:

-=-.

Iilll:... L 'Yi! :i1;iiriillih=iJ'! bir (ifl ':'1' "ilrih.kriyorhu. cil'~.:Iin"

iiTl'UI,IJ

K.Jdrnn

.to M .... u lW1:u

"'!'Ibn :ki. ill! sef.:t i (:illg.j'1u:le:nn hi.i!.TIii

niyel-TII': il]'InJ11..U11.. k.1l1dlr. E.!J,u~n ~LL -;:ii~ mil~.:. de ~dlldiiji I'i:JbI rde IIIrk,:ulI:,ln iII!lfi'!!.mam.iJ.i'l, Itll!ml.t~f"I:~ !:II~~I,J.d i~silll".:: 'hL.'hrlllln g 'bij~bo':jlil ~..rr.rml.l iblilL~l[ de \·Immr. Oo1h.51 'o';!r, ('iI'lQfnfh'r

M 1I"!iri~-

I~~ If't:Ldl ;;:I:l~li. ~:t~lr 'l'e ~.Ji.r e:.~U luyno "Ihill,il .,0 -d~r~ ~ _1II1~ilr. Hii • ",i1met, hit i:li:lm.:l~o't", (~ Ii:I!J'jr-le:rin hNjL.J"

-:Jl;~nan2l1Iro.iL

br.Jr

WrfI,- (

ir •

~iiYIJi. ' r...v-J-:!rjni k...!J1 E:lm.~k i:l.11·lIlib )'oHI!I ~III nt~m~t~. :!o'irmi 1m. J.:i~in- 1)1'1)'111111 t~llik.!d£:dlr_ BII ITIfA: .... lilJ1 1,..,,11,fi d,·-~k ~ Bu • .j]1~ol 011.:1. 'i'rI An'l ~, rll :!-'!J[d 1:.111 '"lkrill mJlflf~f III.i!1 \filJl"lkr CJ:rni. ~rli dii-;.en 'hir . ,r~",,~ir I

n .~

HoDandaya;
gem.isi
Holl

12 harb

0'

l5marJBJm:tJZ
Tiirk l.ed..;1 haid:'r, ..:-Ii Mfl!.;:ur in. LI.fH yt'-

:5 lriy~ ~1I"'t'I~ll!'rini" Imll f."1'~IN'1( @! •• leh·lt.in~1"[J .IllIIkt~" 711~,nl .. r~~ nalUo!I11

r:;

r'2 ~.. 'rb

nth

InEthl"fI~ Ii:'!mili
U

1m. r1.IIT'II'III:'.
n'-~~r

~~l~~'~.

rin" T~~~~lh~u_i "'I·.me I~LJle Co &n~.:e:tll'll H1 P::..1 ][I):.rdcim:" 1'::1 ilIN. ~IJ :!-'r- jI' Htl-!I I nin 'l'eol\·:h leri hu. hiLb~rin ,1 o:r-; I I. "'ldlJ.~n'_ I I'II'I.. t(lli:r.:.III.... ( ·IJn·~ii b(j.:rl~ ~ir .I"y 11 ~.,.j 5l,.!rt.!ie ~ilIli!:. •.• ,i:leril'ld.., rio'...r J b.jz'lm. nllb~rimix i>',urJII,

-I

...l I7'o::l kintlo,ilLl -ru.:udiJ::.iild~ Otl:lin-.m dUiilj ih~;f"." 11Ia.~i:iri.i· ~Zibrl.1 uliru;l 1"o:1r'"r. b-;: rr..el:r.o IF.' uFJI :lEu·,d .• k JO;;f.!!.dyo d.I;2;I.BlJn]lIrJ !riO In!;,.! u~illdii i~illiK.~ ~,.. 'I &Cli:L},.,r. N I: d'::lfir .. 'I'" .'lSI· l.. I rl: IJ.•.JI3bileuk. }'~~nf mSiiomn ., rfl SALJII il~l~ lIir.:J.:lOl:r.llIrolo ...ldul;!;lIn~ t"1'"1wIr..:L!ei:d. .:iiI ,~.tl~l,i. iri;!:. EI.oel1ril .lIn'" ·ii. d .. 1u. &.~rll~o;j I ~ Ibi\:i dd.I.rl: JU.! y.d.. II.. ~L .. plqada fLI.-,t_.,·dj I - Tot:!;::rllf (kin. d'eni.z. Id~jd Z - T~I~:fon (~Ili. tA ....) Fl.1,.1 In h~.III':i~l~r de. :-i~ lin, Bo J --- Rllld ...& imH ... ~Hkililllt: :r:~ll!'mez:t1:. :ElL 'i:in II'" l.!'llll:. ~n d2lr ~~r.L at II Arw ,J ....JIJ.~.::. rile IItn~hhi~i][l r.mntl.. Yllpllmulm d-lbl ~il'l cn bii)'llk bllribllnndDn ~ i. A'rnl" pill i~ AmHI,u Ir~m!lld.:ilj lelI.; - lel!~ mU"·.:J.fJk bulm:.kt "'1,; ~yk lIir m.~!u'FIII:i .• _..__ ~ -:-I.:f.,o m.j,::".'1:re:J~di!". BIF.lU ~~kllt:n iab. ,(.:J'Dm" ll.:t-;:h· r: In~ll1"f"lIir C,!I'llllloc.\" l::n~ish. filim. rdf'}·im.: «- Kiipru iki H~. r -!I r' ~111dlll :.'~lldlA\ rl~21n;:n I.el~(on ~..t11 11': I .oodT"II¥n ~I 1.J1Jtrof 1m. h - IJ SOO m~I['!) oLiLQ~1n k UmpiLTI:fil.,"1'I1n yHplliJ 1~-1 [il.ci rqk-!l.iIn~1 OIHIi h~rh .. nll.l bif WIHUU1dflh ~,i;i~i d.a;n in~flllt ~;ur fl ..1-3 ., ni~~tle i1.ulilci:lk d£: b~.oilm-h 'J;'e hil\:Urnd ~lr~f1!=,-:I ...n l II t K6pruclr: ... ~l;'i~iLl:c~k .n!I'IYo1u d.. hiil /limeriklld .. b biri~ll~ tt::..l. "e ~thi:t It1~[~n IT'''fol~i.,. 1... J:;:Iun:-ofJeniJ:L dirrlliirii:m ;Ii~1l111 nlCli:llSI Billk ~~iyd~n itib.1frn :t"Tlldili mLtm.:i11'" JJPiIIl~.-'!Jil·~- llIl~il~md~ hau.J.l'l ,urll....... ...~ Hl::I.OI.f 1,,1.....~il' .. bd f '.'i!: ~i.40 mold .. ~~ .. *r "'''' tIIi~Jjr. Y uM.- dr-~i) .,.l A It" ~il. -~~IS'~'lln;] Ali:il!'l1hdlll rid II fili l.:.wnpi.n~·.:i1 Jir,. 1(1.;' .iF' ~N \ i- ( HOllhmd .) C. i~tll}'onlJ., ~il1ert:l-de 1-:.-1,,1. I.....:o!!kbir hHI :!:O!Ir"TJ15k. LC.. I:. o!'dJ:o::~k I ~de[i t.!irI'"Tn.tD dOTlEf:Jkl~ ~~riilJ~'Ql_ (\~'re",~bl~.:!..:.i) El i,t .. '1J·I'II'Ii1~ Afll.-riIll. Bu 'hFillm ~~~K ...~i }IN ~., ~'rim ~k.;Jn -_MI ... 1, __ bJI (H.n.-k PO!.:III) LEki D jsL.a '.!'II 11 11:II~II - IJ iul'l ~Iil I~k ~dip. iultl !lui k zmirde iizu m fiilU;JnDI dt' ~ijr- r.} mJ 51.y,)O m ~tr.[il hi.. lehi..:, l~uulliJ. ..t...t.1II 1J-:-lJlil m ~ 1(1 , ~,i ~I r BLL fLl:ir leru~ fil·~ L.o!!$itnlJl di'.'en m~"'aJ~d. ... . X H Ru::k i-;f~,Jt:nlJ;:f Kli .d~i I. kdm:f~ ~i!:hir wriln;; dll~' u inl]ol!.~~ll1dllks 'l:lImi ~1'I.fr.J. 1~I.-fOll merki; I' _L 1-1..: Il..' • I l.b ] . .. blT.ili' rb~l) - Uzu:rr_ kurll iIl'Jt;1II'II rlIII i!:IXC£:lI:uT .1:1 I, .. i!I 1~ ;:~~t l}'1 kez:in£: Arro!!rik uI.ui Y ill' e:O.l" J~mt'k j'I~. " • _ I vOl~dOlkl m-iJ::'pI"L r-5,~'11 1c:.c;'1 lOl[lII'!r.. ~Ol .. loc.dru rlll'"rktz:i I:..llnll m::IICI'"IN dtlliluor. An'iJ.:.I\j 1~111.-1ldo! d~ ....... k d' I ' J r. .... . .L .. di~InL ~1J:Yincf '. I· 1:.' . . I "n.. -:-.'"Ir_ , .. m 11'_ .. nill5l I' ~fI:r."ITfJ>f''''\IoC"f:/QI ~ bllmm. Ne:-\,,·orbHk.i TIl fffi 1,1. b Ill' I!! Ir IfI .. f ·~h.!1 !a;<;Jrl... 1I1! 1~ln- t«li.r. T"l'il 11''- ri .•11Hll 1':IiI~ij......... 10: r.:.l J."Y In n .JrIlH.... ' ~dupmllllJ: 0 ~"L I~ *r: U.J.:t:-T ~ ....I'i.... . 1- _... iI'ol' .] ... ~I', Hllll.trr. rnl,J d 1l10l.E! ~rn~:dr;JI[,. ~'Lb'll iI~Ll .. .:-I~\.r;~ ~flU1 m IUl ~" X I !I Y ~~kill1 bu 1I.~dlllt' i:":i II n ~,;-•••..: elro '.':'1 i bJr".l:!irllt !Iii Ii .~b_lirlo!!r. B.ir jl'l""tlIO k.o . . Fr.an£1Z h" n~mn klymttlel'L hYlu~ 'L'E! ~;]i~I.IC']' !,ivor dnn I..,~ 'lY'..ll n' II 11Ik I i IlIoknbeo. \ir ~2I1D\'ede- bir lj. dir.5lirliL~egi ~aybr"n P,'I.I..Jl.rllk.f'm.JJp.~;1 rlO~.~ '-.:;..KIIH _" 'Yl:k lerr!.:' rl ...l1l1rl ITI llik L I 'Til ~L ~~I[t. 1~r.iLmmeIT'-liin _)0l'0!) h 'Iii - klldfl!rlJ[. Pil!'i:-I '11 (}. A) - I'1.~~~ il' ",J:lnlll .... 1:.;:on 1:.(1 IIJ~rllm.llk bi Ultl'llUll "'irmL dor1 ml~!fi :10' ft I 'L'ili!ji I ,1.1-:0Likl.;. ~.- '~IHI ;till, " -: r.lm 'I:i ~·i.i.zde .3':1 :n~OO1illtl.. J.i I) In I • ~ J' • _ ~.:i t .1I" 1]1"q I'l!i'!n <"In~mI: sflrE!!l:l!ill. J;U 'l\J1I 1,xf'nJl ~~1!l11J~:~1'. A~. n ,.rtl~ tron I':ii:;:ii i.ili!I!~.~L b~1I-hll.:'lH y,.hHr. ... bLr ~I,JNUJ'ht- "'1I~si w).].l ,...rll"~~ IHOI_ITi lItllll'] h" .... , I ~inllt:'r~'1: h l~ btl IJIlr:Julul J Y"'I' i\ I...i:'~ til j t.'lilfmdl'lr. 'rr:T _11'1'1~IAh;, I y.m tl r.e'~ II ~il b~l t IT"I;; VE! bu Wi:!li:-of"! II i -;; ~_N ...... .k.J~I_};:'·1'1i I-E'l;.:;i\l ~IITJ~I-;~~ ~Ie I~ I eire'! gfllr ~ir I.: 11~IM hlr~"r.II1f. ':.'lIpl' I i~ lIIIIn1&'IL t. dl~' 1110 r.-.:.i'll":'.! ~1~1.l~~ 'Jms~ nll)II'k1,j .I:r.;.I r~~t. mek~. K:IM:"I :!"U'lI~" 1 Bu h.Jlrr'1 A :!ltl!':,-ollund" ~;lJ ill'llr

I

I

Mlls·tafakema dikUe~ Atatu.rck heykeli.

n

--, I
I

r

(r~~.,-

I.-

i+·

a veni veni l kenan da 'yen) yem
zlrla

Sinema ;i1eminde · i ha ise
John Gilbert old··

flir FramLZ muhan-irl «ineilizl~~bomhyorla!r. Mtmr Creta CarbOO'l.llI1lLm.da ~[r mes Itll1i~i. hallehnezl~f'. iru f7 rna laT In. kuvv~t:1i na.!5.ta CJo]l'hl.Jl~ublld~iWY(ll1' bir ka!i;I'f~a. va t~ b.a"n ijlij nu hekleme[id i.dey» di.y~t
j

So

1

mr

rr m i

CI

as r »a

~arlonun basmdan neler geeiyor?
Bu kamela. ~adomun bir.;ok fU" eri gibi insatu bb~laca.k ,- recede grudiire~, faka ~~m~!etin bugiinkii ~sas arile illay eden vak'a lar]. doludur
.;. ..rlr.n;.:.!11....... I
, ...

In&.nm ~ hd~r b.~ I ~I;!.! I-:r ..'.~ II .... ...Irr...kl b.o:!r;llb~r bu kl~='_ .. "d ..It.1I I",r 1 ,.,1,"1"'.1 me\'ZUIJ bJ,;;bir y,,"p!'" II: 111'21",,111 filum. 5il'ifmll m.erl'lk "'I ..... nru I,ili ::--1J)h~lIi:r'II,j"-a.d.lJ' e~r.:!!'.k ill"'ll bll IIIA'"r.h ~ill~Je ie,-redildi~i 'o1i:ik.tJ jpl , 1'I~'ul'ldu. ~II nm,ut d;ll ~l.:l bir 'hil~:r~lir. Ona ·Jlli".n drh."..,. Gre~1:I Gni'1'!.:li..:i" o1nl.ltm a k nr;i;roJ1.lz, .A::moerl};l! n [p.lr.! htr naber, ~1.-.r·.1U. IIir 2.1'!='.J.l1Lu'!-ed bi' yllk blf ~rl,rf go!_ ~ ~.......:.,...,; '.. J r=u~tln ilLiilJliln'j ~il ILr· ... '~I~. ... I -[Jr, 1< bulrrul i~ln hi ,,,I,. ~~.: h.)~'jIU:J" me'kt~. , 1 • .. 11tt:n G Ibl:'l , ;I'~~.z ~IIi Z'"' 1;1 I III: iii dukt5ln SlIruol cl.lI' •.....t ::...Ilk i~iT f:.'brik-lr ~ r p[£k m~~'h~r' I:'tl :CI~li Eh.m ~Lk!.ro;::i:i - 7010 arnele IIIUiIo.k :red.~~i)inr ~'J f;llbrik.ui;:L cak bll' kg fi irn ..r:'rlrr:ktdl!n ;5[1" rfl ;:-.i- nizam .~ intraam L'Uo!:um "'~n ..... f.ui..ldlr. r,,"rr.:.(IOlC !I.,!.'L"II1I" ~ .[Inc a k fli Il'A t~~iler ~II-.JJ~ ~ll.alm!'lk I'" 'W' hnd!1~rln~ 1:';.1 A5IluaC1ie ...yt1:irnl_ ...A ru .....kum );;,1111'1';- 1:...'1"fe:n rna .. rnele edi m... I.. ir. \d Hrrl':Oli (! Ae1"i~~~~. 5e~i:s fll illilo:-rd~ bilhuss .. (1, ",t51 yillden 'h-.Jr ~" «Pr~I:.i:1'I r Ab,ik,m den.;, rb~iJl1 Ii' I i~"" - ~rr.[Jklll 1.utLII'111~LI mekledir, Binkr..... r;ml!'lc Ill"rgiin ayni O"o:llmlg birlikle t:f',!:.i'Z ntar ..1-:: ~.'\~'k k .Ir'- m.uinenln bl'l~'l'Id" camllr ~:,k 'liJl €r11]].o!1.;:.. I;PI M~oIifr! DJlj~lB'.ril~ t.:::iPtJ.~,J!l"Ij,..IiimDI:}i,'t"l'jp;Jd~ l ~tJ in Ih: l!I'.a...Amzi21i1 ren1"(1'1. , 'I.$ch ...·...~ VI!: ,.·~1:,;;11J., .. Ar.•mJ. Kti - L«Iirle[, II~ fllim~edDj ....... I.nnI~1l. K't'",:ii':Ii NtClim PflIl!llmlt li)I.omOO-Ni,..i,r04d JlJ'1'dmr,anr" hrn:li,"!"!oiI: ~~)_ r-J.,·[lI! f.C"l.'[:],! 'r: ~.m1l- I Inn bir ad::t(r,,1 , ~ Bi,: ... ~ !Jl'lrln- ~I.~11111 191 i :r 1j.lrMIY_} : ..1' w l;.;j' lr'1i1'zlm i:lA:II" .~.d1:1' .mJj'iiy~ M1~b;fJ P!!,l: I!"'~ .I!n iJ1i.lh::'I~1 ""it' IJ«II! kJzl. }"J!oruru i~inin b,..~r.;.~n hair ..:I ... k:;.... ";,'fll tiY; mil'3ci tlnl"!11- filmini ... bi/~.n: p;fm'.y_'rllli.f,.;; ~ar!"~ PIH'6fii.i £l)'al~ evlen t" i. ::Ilr.rt:.1T".;Jjrr:rI. ~U 11101CL.air!,'j [l"lIJT1a~~~. dinl~n~['oEk, i tillhAL .;-.lthil ..- 1iQi'1i, l.1li 0 '.limd't'ki pitrb::i,f,i 'Ii ,pIJ.[I~l2tt CIMlJarr4, m~.i'illll' J"ODlll:I'Ja K;:a~, .i1ill~ik~JtUn - KfllWi!::i. hi.;. Bij.;-ii:nr;:~~lfTIl51 .scyj~C'1:~ ",,:. nk koanlJ1.- c!!k lmll bU zaman bu "'11H ~.. ll.I..dlf. llir W.etil.l Piji.1&1' C~~.;! 8. a~ .Mmi!' [Je- bL:nli~ bit . ..: 51n bu k.L-:: I::';"-jjl'id~ Dtdl1~!.L ~dllr d..a.n ":!-,nli"tl'~tl- :ell' rr.w:hl ..~ ~.(!lf'IU b .. t;:iin blr }'~ b.~InI7"r. d':IS~tl'" IIII!I'P h- c endere to.nlJ f'"H"]I~.'ilJI 1.J.hIL] .....r otr;. ,irle bir d.;;nir P.LI'!:A,. ~1)kiLla11P jSY;:'1l 1Ii.i..:1!'1 l:l.:ifrr.::o!Illi.~, lfm:.nl..a.r miibl:brviIn,. Cl;.irooec. (II:! 'mldJ lJ.oJ aral J.! ';_;T~t.. Gil: k •• : b L I.' IIrLr 1'i!J'o" 1 b L _ I. _ • di, ill~yi.i7'':' mfl"·i.f,, H.l.T.I. ~ ~k m:.s.k, . ~.. I.....:."~u r.•&J~I'i.oI!~! 'I ...'" : . ~~'-. ;:~ Cluwir bir 1.01 'i'"rl'-..... t.a.!:i a ij:Lc.J ~~.llI!:d(:JlCr.n k~lf"'~1 vurugor, u Oi.~lIi.o::b Ifr~yit i1r;.k oldllG:~1 rl ..~cJ:~.r~ '.:Il:tl_ u ..t- 1mI' k.oy1Jr.:ali:l bu ':;J'L'J..'o'. I 'I,~d,"~_11 II'IJY"r d. .. .... .J.... '.;I bn ... 1 1'Ir..I'. <:lMb:ll "';:& !!-xa~ hf.1~i"l'lnl;; rr l..k~Xrll~"!;lli"lCr.~Ikdir tJilere& t ';;1Jk.~iLlhrll. HI;;I ~;;:r11f::Il"'lhmm~l biJ I~ ~o,rll!~E!k:lI:!r.i 'fll~F: ~:II,"l: IX rJ~i, L1lun 'I... 'h bii 'I... ~-.:<." l' ~ C'lU','IIZUr.:, y ~Cl ~fl::oi[ni i~II.'e;rilelJle eJ.i!.bizll !lb'irc- bOO:U:iillll~['- Aym fiJi ·M.3~ biLe i'='.jJ1J. ;:itbir 1':dG_ m~JI;,lnl!:f~ 'kmil.({lT'i"i' IlldlJj;o ipn SoUio fl;;r:.''''~1 b;ll!1)'lM'. 'PIPI- mt,,,,~ lou...lhJol,'lt. \ ti.i blf'; ..:lin "iLr.:ni :'l'iii'll~ 'b1[Jkm.i~, tI'_,. II"'; iJI.d!Jh.l'. II) ::iIl'.l.lElr.di.'l. o''1 (; i~- ~:Z""~iU, 1'1:-: J 1m! et 1~1n r... ~IL" - nlF'CIr, ~"ba.l ..n~... Sri..... ...; ... n,rfl (lh I!lIl'iJ.a.r. b ~'r.i k.tnd..:. 'h;llE~~ k_" l,~lkl'lJ m~ bl!r1. \· ..·II~!I..O .i';Il; tll,J~I- SL1l~IJI:J ftl.Pl.tl f1ln,etI dl.JTlJYlX' 'i~ I.4.b~~t,l~ ~lJllIn k!!1M.. tkinci :r'emt'gin '(1:JkAind!:'D ...,i'"t:1 ~[ • ml7mn ~r.:Gildi, c;,- Inku r tlllr t!::J :II, b;b r F £1:.1., .DOliZllDditb. e ~. V;J~~ i~ fil'Ucc'ii ~~\''-i i. Anc .." biJ'~ ~ hii~ ~r]llnl!Il'i !lnm01 ~i..:l:I~lih;.'O]', 1T'~~i ~lkil'ieTlil'i .nWUz miik~1I111 l lri[ r n ·...r, I~ blll""k 0;;' In ~ki,l, Tekfill' PIJI bi[~t), J'Q IlL ;;:t ~r I;; • yFl~.;fi1'1Jildjl.d, Son Ll.."Tl3.llU . U _;'.J~1 uzen . p:;ir'hid&t hiicum ~ ~i'U ;gimreTfli, .(jldu@.':1'bnulini: ~'.:'irer, hapin.nl!',!i13 .a::irm..k iol !r'~lr, I a."ul u. - F.1'hit ~iJ c.. )'~ 11".1"'-1111 ml' ~l:..i'Iil.r h tel-:: "b1J~U1<L rt'I"'Y'Js;]J]C :Oi h.:ly .. t s~ .' ~II'IU" ';I nlhy" 'blr _ m~[~k ..\'~ h..J!l:lIlr....: f"k~ t'tufl.;arilerde hr.J k.a:ollit!::. jo,. ~I miJIorl:u. A,= 1 Im.~ "'I'!",l - i.. hi '17IJ\: eodis~in ... :x:.Jdi.i ill,,,,kh b. Bir\,,,~ h f.. · '5=in1OJ'dll. . IIrI:;' rrhiYM• ~&1m 'f1"'1 gcmne S'I'kI,. ",1m,,,. i~il1 ft.:url. lrU YoIpITlOlik Ii:l!ne ~1- db'DI', '=' ~.sJ~ undi,i lIil:r.i,., ·h.lir 'i'"(: ~e g.ui.b b;,.. t"'~.::IdiiiL-dr);i Ll: cs'k:! tIl"'\;' lill 1111111 ... \: i in hl'ldi:tini bi!l:l~d ii IIJCoiUIhi .......illl': dil::li'WiF, t.J.ha~1I1 i,=i.nd.,. "7Tli h·b..J.b.~eliJ dM.~'1 J:"'Ili. wl .. 1 ~h,!! .. ~d'll~ri .. mm.lr.:kcl ... ,,~Mm Wv"s,;-'Iit .. "'1o'1't'.I,I!LU~. L'JJ. ir. "~Um h::oo~tL Jrl"LdL-...... 'I I1'1>1.1,·1......,"'..... "" ~'01 - ... HI' ...-.-..:I"" L:-il'l ,... ki j"em;::k $...!<IFlllft 0i1f.'~11.1 (lfgil. :!o L _].. I.. I '1...' • "'10. CI 1.. ~, ....... -1il~;I'L'rIr t . ...!::..s..,. t.m. Ib ealiffio!!lIi.I:l! lI:Ln J(;Im''".!.!' J')!t i< \ II: 1,11 .. :U.r51In:::'11. P"I~ oI.!lll~.ir.:i'hl![liiz. 'Y~ rl ~i £il .... di.~I![ki[] dE' 'h!=lru old'll~ d n - ~"l:-..'}mn 1.r1..:.l IJ t.ik . .fIn.1 ~ -1 Ij:ivi 1:i1~ gi;!.. JI ,J 1'''1r.i~~el~·lIr. '<;flrI... onu ..i,d,IT'.t~ j krl~ Ldi~i ..b}';'.J~1[J1"I1<lI ..!;mDJ. L~~,}'[Jr-dl!,. bn IE9" -_""U'. ~ .u,l ..... n"I'],,,, l~!-.'·fiH'~ ;n_~r·e • Ii! ~ lJi!.n a·;]~ iJ~l Inl; II· LII .J}'[jf. 0:".' 'i .. • __." ....... r::n '" • rl1n:i .......... tUI]r'lr bU J 111:lil ...'I'I,l,tllrJ "1'111 r. io!: k 'OJ,, '-_1 I :rii 'Pol1:ry.:a miidiiI DII,lH'Ioillih..;.:I~z.I'if:d~... il;~r.:i'k::'hllTl t .. r.il-_b i;;;:r,:{'. IId51 S.~h II'YI .M..k.mr:ri d.i.:...!.'l:lli11t i~~r 1;'.Jr. ."Iii - - . b'rd V;lIliol.lflnJyor] IIr, 0 1'1"'n JIlIl"="iI I!'CJ da ~\:I·iumfl~~ ..idiu ..... 0 . r...~i... ,.._ _'I... "k: L - '-.' L .... ~r mel rut olmll LI.L K.a..bi[~~ QI~un, M-umUh:J:t!i i.'III......... ld.J~L bir It l,l're ruu ..rul • F.:.eodil di.i..:r.el~m~ i:~i,..j folLJiiUh:Ti tOUl~:II l'I~·t 'S1I.·"rtl[J oHliN. II:IIf "-"'%"r II r _. • H:n.c.ba~ 1 ~il inl gct;:iIlD~k iili'r-l:: ifo bir lilih 1m 0:r.1..... ~j~·lJr_ onu 0", ,I ~JI · kI:rlo1 rlo bu rm.J.tLILD i~1 r&.d.~ tdr ....K ;(Urf.! \'e'\';'.J T4J1lMla. e,J.un. 1~:rllhiiJ'4':JioQI'ltT"JDr 11vuttul rnl!ftll 'k"tmc IJ~Jr i~ (: 51n 1s li@;il'i&: ~i'iltr !lOun ~rllJ. blJ ~ '!r k.t \y[JrI.J.]'_ ~liHrd.. Oh:i H: pek, ~k y"t I 'o'udi:J. MUJ1r101l'Wiij' '1"I'1~';:E. :yilI:f Siw- M·ile.J l..tll~1I ~'~1l ylLdlZ G~:'i, DArb" .L'J rtlM Ad';;n. rm iiI.!!!rin'!!! flbllYOT. Klz h~I]I'Ori S!!rlo KCi!of:'i:l. 1.1.!.lfI '1 I'")'!'ft.~ -Iftlen 'o';U._ F l ~ Muu hZ)·lemu. V"J::tIIr ~11 PolZ;'.J[ I::ll jj lehr.; ~ k::IInFOIo:u. ~~r Dnl"['.dr.J] h,a,. il ti A~~hine h ..II.UiJD ...ki In jbntllli. !.~ri 'bneoil2ll1!i:a:n 'm'ilrt ..t~b. tlldll t'ilnLl, ~1P'~]IYCir 'eo U... k"rJ::"'~'~ hktll frrl..,.=\.. ih ] n.l!'dip:.r. F 'III~ t tnl ~ '" i!B1 $.;r.i" i'j' 6:5..,.lece ~~1.3 "-0: I).;L )'.:i hoI) .. EUi.,~ EJ%I gtil1l'Blit- r""lo:AIr,~t d4!'1.n·~il'lF: ~Ln1l1c..k. d61iil.~c['l nl'.: .~1"-,4. I,AmAh IIi 1.1 , ...1m.lldl~i. i!;in I~'bii h- fill' .1I·:Hetr sihibi ~~riYO·lbll. I ~ii hilkln '" III~I :;11 .!illn - 1 JAh..:~ r..rtm 1;:1\:11. tniill~I'Eni", h gi:rl::l~ llu.1I.Jr..dLl~!.lAA.I~ldl:rml!'k~et.Lir. ror, 0'11 a 13.1: ih:U-.;t ...·IIJ:! r, nN);r:-. ~i hi ..v OJ:IU lIngj~ ~im.e~ - ~rr!li~'r:, Ili i ~rl • 11'01 D'1 ki.i....x·· II ... ~~I'I f&mez.. En liddl;'l i i,_"'~1'1..nl'l bi[.e.. burlllEU., bi·- .J.ldl~'1 "','1 ~ -.!-, .. I, M ~rt.loa.Tl i.iJcide dij~:: ·~il. Bl~ giri~r .. Hlltla. m~!~!! YIIIIlL ,;;,,11:::," 11:1I:;r ~lb:r:.o: mfi.~;'I'!-Ic.A airi,.."rI r, ;u .. d,ui taM',afl I1JIo1o ~ZlI0II1"11r.d..li 1i:i.iJi.i1li:idtll ib!!tl'.:l 1111b' I; 1~U;,t !-I.'.Jlm,ul,. lihiR lIld ......H1 T~hdid rdl r- IILlRly.t~lerin 4le~i mu~1Itni bfi~llJtDl mij~mrmr II I;W,duhm . ;&}':[J.~ '..ILLt... rrktl'~nIl cl!1!IIlrru.1r'ii Eri h~Jl~n, m:llr llll.H hifl Hi ~;r ,=fi[~" ~!lDl'. II"!ne.l diJre~tiiriin o~...DIi L...-,Iil,,~ ~i-, HN r ... ~'kl~ p.s.~I!I'IN .......IL, • t' kII 1'1I.IJ 1KD111dl~1"it Ii:l!'i;i~llPlrn 1iL) .. 1,1...."'",,i"i ~r- I,;....'l:.~" r"\ ~o!oTun"'~ .. td;lln lI1!! bu miln,,' rurd e&iyllr. II )"'qJ k.aO;;I)lorl. r, . ~.d.1,=1 11'1'1 Ii ko,'lirr.h:r b.H.~,.d.i~j ,u' • 1 ~ rf9 .;:iin.ij d~ldlli!~ \, !HiM.il'li. "Y"l'Idlr • 'jjn~ afilt1 1brti;,1iir 'hl_.... bili' e\:r IL I: Kr] tlllMii:f .(IL~!~ ha 1'!![~ • lltlkl. i j].~.nrll bJl~ .a.v.:aklflF fil~.IIla lEI h rL.r. ln~iill.;f. Il~Jlr. rii:rs~ ~n1~ IAilitr f;-.bri\:. nllII en iier .. kii,~rlDd.i ,. ~"rl~ 1I"t:inn flllI~M~, ~.1.11mol~ n tnl': lI!r!!'. " Ik MutrJi IMbt:lti nr b-ird'ea.bir~ •• .rul!!n 1;.t...1jD tm .. .J.rjle -rl"VAft I':d'el'i t'ht'm j... elli2. 'bi[ l.lIllJoe . ~I '! _ Fil nin ~lIiln.l.. ~., ::r t rn Iii rdl ~ R~i f~ o:JlIT ~~d.UL R~'r d..:.. ~bilir, E ki"lt n;;ek.~~ THUll Ii:!!'n d '~t!i '~i~,F ::~II_ ktl'<:lir, 81':'~'ii ht..T [jJ!'oll' ., .....ddt~jn .. "I,I .._("k ...... klz d.:a .h1~la hm ~erllldd:.r. ~ IIIr mc~1 i ~ ildi· ~~boos1r:nl'i ilH~~·Ic.dZl . ~i-L.i;ill bir \"1· 1M "n 11 t'-~ll1l 11'1 r''':'1'' IF! 'h~T tl~ 1m h'=!Jll~ir'" ... "" k, ~~~ I t-th.u d&. ii:i IJIbi IWledll~dik~e. tnli:ih~ flCJ yl5- n.I~~.L t:.;!,~I~dl. BIL 'o'lIli)f'Et 0 r1' ki...!..d'·. 1 'f:~]d.ri:i :z..!!::IrJ1 1m: (11'111"Ij herliber Vil'fi j II l!JII..:IIln, Dim r~IN"I' fli IlrlJCtl.llIn Ii:MJ! Olil":"ullb_ V~ bu :Fu- j.! .. ldi ki 'I'Iih~)'~, c,i:Di'" ~iri"\:liX • .difiml:nin birini. !;;~r-.mElk. ~eoiy~~k 'I'~ ml;"l~11It'Wmi1: tlnilu. ~~Tliin. bidndf. k.:.r~1 ~I'IUI.J.ml~4- EI~hm ...I!!!G._~ir s,,;u:'!luel HII.31'i: ilIlM; li'lfij 'IuIi~ il h,b IlIIlln i.;:il'i~'" ~rf')'~111 ~el1 ~derind~ IIlduiu ;'hi II"'r;1l~ w !I.~~iL 'I'~I'D1~'L: !~,£t. k:,] . . ..JJ.r M''o'uli l:.ir ~Slrg"')'1 di:ineb' 1 bli!Qiii 1IIJ1~~lk~:;rl:}'I;'Ir ,to I-.:irun 'bu: r~ h.11de ie-lie: :!o·[jIJ:JZ. • 'b 11111 !ir. I li.._ HLl':'!!II ~ar:llk 100'le~i fU:,rodl,J~ ~ ;r..J~ti ,=Ik~ In;')to rio "'1~iJ'" IlIA" al h .... --p hi liT ~ar.:ift"(j .u !1lI !!I'IU, nEli «Hl'lbo:~i_t'l.l'Il1'i ~eljme:':ini 'm1jnl~ m~-r- ~ M ..,.... abl!n m.~'iii l~il'l !:Ilme.k k. .H ~ [!l'lzylJl'. «y.ji'mj'lII'C~ A.rur;llo 'rrm;i'l'J~J1 ~i" cil"~i'I~T"mi~ ol~unl.J . ,:.01" II .,,,k;11Tl!.Z yok.- r M..o"d~ Mlm.. ~~~ Jnail 2l~T. 1':11 u.; ~ii.z. M mrla \I~r>t~m $,,,.ln bir lNJ I;n#l.l'I;j: ~,. lnr~'III" m~~'r.xI;'.Jne bih:" .•ini ;d 1'lIdaJ]~ri, mmaldH iiuri..etl" ,~ -91 ha~ tur.~ ......,II' iil~.m.Hli ..• <r' Ii i~mi i t.trll[ tdt- i. • I'Ine ·'.··dHn.. '11 fI unutu,!.'(1 • 11.."1 t dill,.cIt- I..r VIIr.. B6rle llioar, ~ rl J llil .I11I ~L? Kldill !edo:biL-w:ek - .... 111111 ;f.lII7ll. i!lE;r' 3 .BlllrlltlJ .J 1~llirftl. Oni.,.enilelil~, ~l' ~ b!l ='I"i kill 111 ~i 1r1D~lIrln k&ek. ,..'11-:berlu,.,r ..'jo'lrlonun:Jit.i. YU'Ir.ul. - rliltl -r -:I.. :1~ih I ,ir d~!'1lJ' dir, Bil~H~, :ri.ibt'il IlllI~ ~...hibj J n!i:i - ~.' ill ...1i.iJ::lIlIlt' ..bl"l,. ¢I 1111 ].:t 'o'e 15 let" - "ki: r;J.1,,~l.(;rlwf ...n r,rh If. II{f:r'r. m· n!Ffi'llr. !":Iul... \-i~'ileri 'J Ih" l i.i.:u!rr ik ...:i.o:'lIdl; ~r il{(:' cl Ubr. crn:....u1lnl'llrl r lI#io!. d~']~ lIdlllI:&lan.- ~i ilyulInn ~' ..~c n. 1:.1.1 rruro\: ill. .. I I,=,nlw;:!k.!i ~ Inl.s.r.d4 li:end ~lifl·kt.Uriln iko!n ~~fli r r'" "'ilkl.a.nl~ lIJLi~"r 'I'~ (I:Yilmint.i Am(l dill Am ...ih.l.:i I In~lerc:.1I ~~ ~mIDJ !,;,elLdi m I mu~lllr_ r !:rir d~li :!o'ii:rime: ool'imii~ ..,1;, n klv~1I1 1'-'f.a.- luckl.tle ~i:iOJICI1I: :!o;:I}'lelle wnl~ll fui, .. lJp ~il'i dl~t[· hm~o!'il!!rI Rib~ .~ 'l "l~rrI ~ilikki 1!:.1"b'li~ ','t b...,. ~n ~fl 'P, ~Vlil. Sir !)>tlfl.wr] H,.,,~r,., h. ~ Wil"~ k...a.,.,.. .- , II BCri£.nii701" .1II)'or 'it'ki mi~, iC[Jb ~df[l l-'f~~~l ~I:<'!:;.;{i.w od.i~ mf.h.rJr L w Ii.r j~ikl.j] 'l'frmeei ...·.iL11~tti- ;Il'ilr ~ d!ml.ll'1!.Ln:J .uNi~iFlIll"nli~. \~nlr.'lu • SlId':-;,!.'1I miithi'· bir b...-.Ilil 'i'1"r~ IY.J iLi~iw::llil ~i~.!.Ik. b:r -. ~.JT.ur.J!b.,I - lI~i.1i1'. L,It-1'I ~iilli.l .d~~i'lI r N.:: 5;:.rloJrL ijr,r d ..ir .:.11111 lijllermin h;.d. b$Il;.1 t "el bll~lndll M ,. IIu4 il· d,..F.,I, ';;'.1. g..yrilabii' haller nl!01l!n ...111111linin ~i Cfl~1 m._'" lku tlr. BIn::l;O;:IIHI to!r.:riJ~- nllr, ~"h '" ~ d: ~ [Jkt(irl~rln, '" Hn~leri roli:lu _ fllk ~u I&l~ !o.,-Iemi,ljr; .... ~I~brJ'Ior \'~ bi~ rt 4 k~"11 lihi t{rl! ;!o'f" nihfl:te! flllo!'k ]~llm wri~'(1 . IIi(J 00'" ~r'" I,ir l.d-:m~ I;'lkru ,''' hll F'il lik!!, M~lJ1n \ak n UIJ..l.bUI I flejlLerfdell ."1lJ"I F !.~mn t~n' - bpi' I!:\:rllr J' - .dOOiiyo.r EI ,..Ir.d ...n '",Lle!! ...d..J.]II[1 ~ rlod,J. ".,., ...... ,." ... ,.,.,,_.- .... -,. ,...., "".,.,r"w,-,." , .;,:~ ~i..:. niHil I I 1h 1"'1: u.u u .ilun..."Vllr" bbul i!tl;Drz. li;llHu (, ",,,k. Et'I'Ek.1i[. Zir .. , Ik. 1-? d~ij:rl~ oll.:Du£,,," bu111~ d. feye:rm1B[ 'I,'!l~~,&j ge:1m '" w:n~1 .arek:i:ir, 'bu li:ii i.illu 'J'e k rI Ik - ;;;i'o'i l.:ark ....,UIlu Yf"r.idM'l 11y.1 1... ir r b l.:rr.zy ). ~ t:": ikJ.eri I.e, ,. ~ bir feli'kM !.Olil~l !9.lnll~ttr. "'{uk - 111.111 a,..,." - .... I~l.ine J~IIf.J.de ttm!:'k idi- F "b ..d. k •nlll I:: ku.ru}'lIr. I Bu miiflrl ~ ~- ;tl~r hirO:I2. o1~ ll.oTiiI • bil'l n-= i'IrsJ!:!aI: 4hl' 11 nih. ilHI'I ~dJlmem .. JU. A"III~1 ~111111'1 I~ r hi 1,lfh ""r ~"'fT, ndll bl,l 11 h",_ Ul ~ti~~L A'I'ie.~1'i1: k.a. )i.;.t. A",ti.-n- Yi"f!i'it\ ",'erntj:1! h"H~12 - dur~1I ImronlJlII ,=,iio'ilforinden birkH,,'i"iIlII I-ti, Cr' nenin ~itdrl m....L;4dd~ hfl'lii2 ·.mfl.,nl Ulko. 1111"1ndO] VKrfdikr~ i'ildu - I.e - ~"''''IIIII ~11~ ..m..un,,1 a.n 'Iii - ~"~"lIIi! (Jldu~ :;:Qlilh" ..;3.rplneB tltll ..n Iriihll'l~,~t,"b,tA.-,,·I ~. iiill i ~lIll"'n than Ron;]l!!! K[l11I:.!'nln 1"1'1 "E\1 e~'~ I)~ cud d~I"". 1IIIi:l:.zJru, i vni. I.. It~, zl] nd,m r·bri~ ~11111 h~,~k J'i;t';!il'il'l ujradt· !IIi~lIrIl11\: i~)1'i ii~l..... ~ .JI hl,~I'lI'. bu !ltlll~1 .d ...II i ~~lin i-:lii -:o:M ... nle • ·K'lIk. blink ... n 1c"1'~ ~I.m:t:!.. m~nl!'lmm.i~ .,(~ ..yr'lll - ~io (It;. tiu E)bi ,~I\tIr)II~ld.. B~lildig:.ni "'-'IUyl m- y. b";~di~ dii5Lul1ll'llil 'U~ .... ~ Eo)IUmJ£, lim I di.nwlii}\'Jr, l'I IIIH .,ir 'i,1T~ bu!mak. dO] ~""I"""1'i l'Iar~ht KliJilf, ~ulll d:;r l,i - ~'I'II bi'imt. ..h., ..l'1 ,-d.-l~ air, ~1u fil 'iliJ.k e:t'. ~ J·.l"pI!\ltrfl mU>iJT'...elo!")l, ul..ll'l IQ-I..w- [c~'''' ,;[~~·~II!!r.:;lI~1n A11.Lh liiLrdi. b ~-~[~illl b r"'~lm ;p'(orlll':' I~"rllt~i'r. "ir ilinl lihe ~ :p)'{(r. y(Jl~fI[ ~~ b""hk~u[. K,,,m- 1.!2 ~I:',." oIlrlli: nl=' lrl - I '1'... II ~Co\ 1"1 1" mU'J'i.'Icfh~inde, M' I!IrI I 1101' dll l.:f"bi.'" .. rf. ~i:ir~mt.di... ~hi:.ib;_:,r: mi.lra.(.' L I;'di:F,r, "'"I,..I~~i Ill"'" .... n d 111:1.,'1hir .denlJ:le!! U...tllnde:\:i "4[1'lr \·I.HI5~ -.,.., ~ 17 'I'iITI1~1::.... o B., ~Ij., IIIIJIJur t1::i'bio1u;t"(lr. Mlmda; r...("Ih Lerine I-.k_b.ir r. ini :.0' iu. F Lhl $rmdi, b.u 'jo.:l:z.h·!!'lLu \oil hnnar.1~ ... mfll \: hir ~tkild~, i~hcrine '1i~ '11111el~I;r-- IiI:Ibi o;;.~l~.ll 1111 lt~tb_ Bll ~~'bn.'11 r 1'1 Ji.laigartt S~rI~v:r1J'lj :H1 ~i[ 1:r.1 .... m .. lair de biikUmH l.l.T41'. bUll!! ~h ;l'~m~n ,[rurcL d'=!Jllei:l1 M' 'o'e plr l iim :dindi!:d..r_ SUI<! I.. ~"im . .l'P- mt.d~il dO'!o·ul'111.l3'l~l!Uiin ,d,.... .. k l.ir ~ ¥ddr,hl".1 inl. i1iri $IloT1IJY \"i11p::!n,-1~" u .N'~m Pfl~fI n~ Kn.l F U.J.d, "'Iflf .. tum ~ "lilM :!Iz.kll'i~ o;~lrili" id~oe~~rmi '0'1 • iX'SJh.on B • ~ I~ ny -.1.1 fllnnd~ ~i hvl"" hii umett h!n hill" it,ri.1Ifir- L:in~ io:Jd ~I:mi, o]du~ ru lii)'or, .JI hi k~; fl~l.a.lI)·'H' S.,r'..r. ren' lii~ bt:r hrar:riycl ~'HTT1e~ini I ilt~~11 i~bedrlr'l ..r du~dlJl I. f~d..k~rl.imL ';;0'1:: hll~ 1. bir m~h .. d=" bill IlyL _ tI~oi:inCl! " ~"1K'1~lf. k ,..i K"b.l "E.. lln "~11"mlll bll~ln'" 1:'l.lln'iJr, q kil' LI __lim' i k.un~'"1"ful'i 1In.",· . :1, ",'[1! M !..II'J.l.lT :I.. IXl "" . ~J~·lIrl.:1l'C1.. 1~:r.tTI rnek 1:i1uUlIJr.di.'l.miiL efi~ Co iU, Mlllrlll'lr. I" v ~fltl.n [l,l.rli:lu1!l 5" I" ... '''~ ]-k,li'o'~ 1i.!1':'~y"i'I ~~I~!ini h[jll~ITMk.~,," I .... bl,! ~e~if ,=n~ ~ll'IU", iiurinrl tKriibe: 'JI1~1k.01 llr~.J 'bl!~ in I',T plirr;.. f in~nn. P.:a~u. i ~13 Lffli~ ~decek hdr.ul ..ri ~'1111d..~1 ~ dlloha II. I mutl.hu.llt..r . .....,. d.l.. t Ik oI'!mldljil ~ I' In ..i'i lIz..li!.d, rU}'M, dlh~(e~ir, =:."'! 1(:.(11Y.1'h1 dl~.lIrl gil.i E!1f1. de rrllD1~lI. Crt1t 'I'~E:,"II~ olan lrtl.:abrrlu. kormrr~ Io't· bun2i i~li. !WI miiddH :1111IW!ILl [.r, F';!'l;it, .Bli~..,~ .!r'OI~iI~ I me'r'ij'e~ J I1lo:ii,,.. .... r - n .,.MII ~ l'Ir!ll~LI' ~~.!o' 14!rudtn kiDmm onibl: ~m'i)'IIr1 r. 1l,;'lt'lr bir 'hir une']~ I::Fllp11 li:w...llu p.:itlrll il., f.Jb - !lin "I ~'llur.d;:j ~rii~'OO rtlll., HWIJ~i \ H ..~il'i ~JJ.Il'oJl'ld b ..h.in diin,. yll~ .a.d,til!1 w..,kn .......it j:I~J;lrrni&lel'i ~"'~!m~b. ~h'" \: i"~il.i flll[' Ij;lb~IL <. 'L'IIUlI ,,,I w ~il.m.lo:rdck. ....;,lirel'it I,'r lru. 3hLJilfl..a.l'J harihdfln 0;; lirhl'l ~Iir ~I,.. ~ :mill! I ~,~wflkLI III +\HUl'id ..k ..rlllrlnL !neil L Jiik,~'k k~ dl':Vl'il'iin t~i~ ndileu:~i, rmll~tl ..~. "-udl hubirin~ hi;; ',..... MlljD lxr d"I', .. m~~·[il. " :ml.:l.:llIllRZI,=i'IL~'Q£, P..ir 1j'I~i iz Rn!!li!!d, iiT ild.uu 'Pi:1I inc~ bllllU3 ~r"lil ... rinm NL IT, Ik..d~r (.i lin ~..~ihi 1d.J I;; ..III,oe!,;,h;,Lo.- mi.~ri ~i&' M 1.. LlIomP'='~ lIildink ~1\tI dtmrk.lir, '\.I ~'hi~n PJJ.lLlIIn {li.!.ln~ .. I'i, dijl:er J)4'lIli Iii~i .aldu - 11111hiilml!' li~rl;!Ir ..i' tiddelli In .. ri' ..~i ilA o!IllIlId .'J zlIm.u. M . Milo!'~ Lmlr''<'n, ~iil'i~f:I'.:IM'icunur..:I... :z r.r 'l'er&rill"n TiI.J.~i~eJ)l~ UfKala nt:hl-Lli:lrI 1J~nJ hlr ~'~rllr"r !!,"'pmfi~:' II~h}·[lrI"f. ve: m. lUll .!irui ptr 'ilJ!leril] 1lilhiL I ~1fi!~IIIod.:l I ,i I!l.j' IHII: i~ iiedfo HilI" ~h-(~ r 4hlJ. NlI~ 1.5 plrii,.l. 1r11(1.~a rsh ..I ml.J" II p isler 5:~1! :IT, ;)r:tI'I:" Ilf z.:ibll ml!'k.elldlne d~ 1.:.iJr.-YI!'I00 ,e::lil "InJ 1~- billltl!:ll.:r ".... iI B;lI,b.u;lI1'II l"Lul t:~eOfi 'hb~lf edtre- , iitl!~I~N bir in ih.J.b fin .. t" mlJrl, Infl~llId dd-,. Iii mlic d!:Le r:r ~ mft.. iiz~r~ A"ru~]irr b,r ~~eL J:Cind~Tdi. .. 1 bll11llllliUh - (.0: \'a 6:... I , r Ji, 0..!1Un UI 'o'e SUilthl' 11:."" ...bilecu 'biitiin hr' 1. lfI\'fll I 5irlIJ "'n I:; .. ri._.· Ir 1m' r.:JBu ~'~1ill n.J. I hr~I,," VI':.s id ~1HlJ''' .dol. 1.. 111 ... 1 )'Is.:am < '~_"'I:h::~lJftlTI~~Ieleri i:inct"den lIzI'=fI 'h" letmtk EI" dL - 1.1--I r·,li!ler k;:n..li j"i ~,~ b:r'Lp ZLilG.1 P ~~ In bOl,lru 1::... 1 '·:n k:.u~ ht'i l.i Vt'lo d Ll!llulldll.. Jiflo!rind~ bul undu. h.1 e: IIL_...nfl ...Tdilr_ klM TI,ufJ., tnjil-l~rr. Bu V I"'IIJ ' IJ"'Zlk.. Imi, 17 dt'E'oI I~te n"i~t bu m~rhz..dl!:.;!lr. .:ann ...0'1:1J!,;, i~I,~lilil!IMn ... n bir ~ ill"] et1i. MI' 1,1., n, K.HIII~}'n I,..:lt:llni:.::m.... f ... 'htil.ul~J ~..y"tlnJfll'i l:ezmi" "I/lIl'! P"~oJ. ilkbrrh ..rdll leI; im )'lpo:. ...1: trn!r'M. Y4:!J~"-1 mm· ...r I'Ik ... 1 'l't'IIII:~~ m~1,.,u- .~.1_ hir .IV l'o!! i,i.;; flldl:d •. m .. l ..nl "e !..~ rl"nEi bu: ~':i;.imifl. 'bii~iin ML"JaI 1"-111'l'iIl ~"''1 511rlCoFI 'h~p;.·;.rm· "J ...d"i!' -Ih)";. ~.IItll I:llJliql, [J111I11 h kl:rlf ibii &1 IMYFIIiIl~:J ';:i" i'il~ - h.:ik :mh,.... - i t'le ...Imal: bll"I,11 ,du !."'~1!1.. ~i';r.. rl'i'. ';iiz:r1:il k. rnl 1l:,~ll"'"III·~l do ..... ,u:r't"r" V.e{d p.a.rlili. 1-9~Q ~l1rod 11.:.U II' k,j,fi leri, OO'IIULlt.flk u:n~IIIII"~ i. Hfi Hflnwh J;- OJ'uI.J.~l ~.1d;oj[ ~'l)rIU'1I d~ijit . Uir 1f I!'~ ~....~ ij,,:;'eto!m!.tl·-k tdri~ I ';:i ~ill' W' Ir.IU1'J p.'1 rll'lk bir :W' dh~ . i!li!:ro!'.::~dtkuTl'~tli bul.::o.~1 i~in rt"d&:uj, r§. Ne3im P.:I!J:.l""1] .1II'n~To!:k~. ilL: r... leh- j:jiM ...... i!m~k m;'.J~"~lndlll.:.l rirk.ld"~1 ~:l'1f yl':- ,,' l'il!:m~dil('n .'110:1 n:lln :z~.eiAil'l f il'li ~i:j.)·W)''''r, 1nAil~lI .. t l.fI~ 111921 ~ I,'IISolU. l-l~bi .. edil ile b~rilr- Jid'i .:I. helli b.or.ht:. r,. .fi -I mi:."e - 'i'~I. Fi.... I"Ha. I;r.....ri:!.·!!r. int.ihZlb- h'll'ib 1111,i ...i m.. ddi".t'T rniJMeolim':l.r, If Piin 'I'" - «KIl~ku". ~.~llId ' r ml: ~t r.:..ek . dl,l. D,3,.,. Hi bf,i' f.- hDI LJI'Idll, 1ngllizl~1' b.. nu ~ 11K im. cult F ....ki:i , 'bii]l'lI~ "'ir I ~~,,~ I'i o!'k " .. fierhl'l j) m;ll!l::l..lrrl hir . '.--.1- I~ ~r"lij Gab::' M Co "'Yol.c.~Il:J'. ,hll'l bah·~wYII[1.ut"e ill,i YllnJ..' ",'''-:1m TII". tllJl1 If!;:ik!:i ml~ "niL I~ I .. vnkl.:.o:.m mill. ..Ii I i ~~ I:.irlf~. din II orylll'_ Ilf:ll I ~III l,ir 'U'l' u~ l.I;;in.. li'i'{'\J}·llr. S r;:l4a;il klZll Irt. -rti r.,.l< '1 'bL!_d...I~1J. ;;i II!"2U~UlI i~ill J _ ,ill"r ~'l' b.irinrik"n II 9'~:; l~ milli .:'1', ...I.t kl!ll'l ~ (n'nll1l.uh Bu 1lJ;I!~~I~.ni'h.s.'i 'bir h.1' ~r\lil'if 'hili • dclJ "I )'.:nl-~i~ il-J:ijl!l'.: 1I),rrl 1:."0]', T ~ P.J~~illin me,hl.:LJ .. ',{ffi. ~'e'['~.'Ilnm~ I ~if .:"t~i" EU[d'il I. I:n~ ~ i<:.[![ dl"'t _ ['11i. InA,Jzlerm ....nm-1dl ~~ 00 fI~D IlIT4. ~1-Id.Ult="d., n ~Irl'll~ III I~u·l r -lor. ""~. b.i:r i~r.J 1'1 1", pl!'rl v'" I~,m «M"l~,'l. UJ]o _I R OJ h !f;J "'1-, ~k.i . Jlltri murihfnct.., :,\fill~1 ffrdl-:ri ~O I.:. II"Tj ~l hlol bir k~n. mll·l hn~mlik. O'! ~.:am nlr: ri!'hli I" Ih,,·..:r r. ~.JM k.. ... rid 111 ;F ~ Iddt-< [..11.11.1 iju. k~rd I:;.1111"1 t~1 U5 r "f II] filiI.:. .s-:;km.sl:, ~.l~~l~r TI!! Ifj. 1.. lil ofdifNI~1 ~i ..." ~imdi. d~ ~fln blol "I;'~tir, ~ Y';rm:i~~ 04.111"» Ilrl7! IM.e'1ii . ii"Nln. d t I:. 1.' _~_L.l't'dor Ol'fn 1,J.rl:: torl~c~tlJ'nl..B JlU~IJiA:~"",rml~ ...... o.uEIl "",. ~ 1111 ... I'.Ir ~1IJd..ld lezlldl.m. k~n~ nHnf .... I.f.ilil ..iDU~kfdi, L t:iI'!'K. 1i&.!1~ b.s.~'L.. ~iiol:ll!' bi. "",1t1"olQ: !:d',r;r1l!Wd Rol'~ (.I-!II/o i'II~~J
SIr» rilrr i llll~ TIII!a. imd,,'e

II..!I )

.x

Ill]

(

·.[I[.

>I

""""

U ..

J;:.

F

'!!

Po

Po

_.

~.

~

17

.s..

OF

I

A vrupa.dla her ba.sLYmL

a-I

m

I

'"

.m:[~~ ~

l

'i'I

171

.....

F

1[01[1,

l-

I

[il

tl.ru.

SlNEMA

;o'>lJ

~ III

...

**.

I

".1

j!-

s..l

(1-

I.;.

-F

~a

r.

.L I .

I' ST
et
I

Diinyada ve bizde e er iatleri
1.1. 1'1 ill ~ ~ir;a.n arM111rmol i i. Irik,.I ...tlrri.1d,1 IUJ' olar .. k h .... :U ....,t~t...rII~...lrJ. ~7~ IIrll~,l ~ u .
~kr'r, k d,lt nil 11'lml I.. j.:ll, 1311 J..I ~[ ..~~ f1:-I .... ~ ')o'f filliH f.l: I ~ Iihll ..J,1II IIl .. k J.~I H;N'o!' 'kilo~I :;f:jI~1 !Ifll' .'II' ~ll1dll dUo.•• I~QJ<.I _ rilll·llllrlilTlil m;"m r dill ~.I~II ~!: <fir d.r.-'ri.i 1'\1 ~'m 11 11 ~r. fr;1I i~1 I.~illi ,,02: 11m.k jrin i 111n. il1dirm Too: vb-:f btik I. 1 ILl' '(~ !'!D miibim pil' ~n
:rrri n] II IlInbu[d.Jj ktlosu .2:5 k~ Ilrrollikl -IIr, Y IJfl.rni,L1..j "...e Armn' u.,.::Jlu~tilln

lu ,ehir laerobe labia 81 ml?

{(nsaa I

ta:ra.fta ondran_n hareketile ~arkm ata ti. hlikiiuleti mutlaka, obi.lr yanda. fren . hU" hi.irr-i-

oldug

n

u

~e ge hr'»


Giipegiindiiz bir ev soyul u
D'Jr., i':of.ll' lI~.-:rJ rnatb ·a:nm:m kll[,~ " smdskl bl!!' (".'", Jr.11'.'~ jElr:-n1' 9'!! blro;~. [:~1" S.a.hp gltrnl:jLlJ', GI~'1. [·jr'ctkb o'l$.n .,11 lur~, N-Io.I'T. IZII:I ].;.:Il'~:tSL11oi5lk·:;-:' j!: :ob
[]HI~'

yet. Her ak~am bir N.fa atten do iiYOl"'Ulllsamrsunz
I

I

~l"'' ' -' --<'

~f'i

ToErzii

r

.Ju5l-l.rAmn
.-:lir.i
D'rl):

cvlaln

.snk

k

k.l'P13lJ1dIlDI
I ttlDE'l:'

1.

21

1i1;a.

d·J!:' n J,:.Jpl CII rn I" .. r1"1]1~ k..lJ[[j illtilr .. k stmli~ 00 lara d..aIlill'illI: lkl t .. kll~

i5c·.I~1")!! .. Ibi!'!'-f' 1}l1'

b.J

c1iil~r

I!:ndiistn:!.

-

]l'U
po

Bi1lhn klJm~l2Ii1I7ill&. da ~~hT I:klJllomi dlD'.r1lu.ndol (jn~m[i IIlmnL;,~lIdlr, ~I!:h[ Nldi:.slri~ir_.fj F{a •
'tl!!

..

m·l.IIse

ri~t4.nd.a. dir.

Y

UI!.....~~...T4d;:L 1lflm.

BlJ I..;II·

o!;fTrfl:

z.mlu:

~21r.;a.b.

urdLr_ BI,I

.. r

k"IJ:;~1..I14l'l:1'iIl nm.J 2.-I.Ti1 .. n cily Jli)l~r.'mdll ihrricl!9 (ilolTolI til :Io'~l' It IlIi.luiBu '-omIU mernle o!'I:ltr ... ·r u [j~'1~'!d,;j ~L:-'ti""1.... i "[u;
~m ~"~[".Q1

",.IJ..~
J& 1ft.

".i!'U~~"'.lo~II'!.L

liatlanra

kll_.

D..h
011111

!/Ht

tlmk
I

1..[ 'Irif lIid~, p;!on!:.Zlr t:k.. i '!I 111 ohm Orl..l A'1rup1:t .• s» I t' d..lu bu f :l.1:a.rd' mii itt') rll;'":i:i~ikllklD:il
;10

I!!'r

iitm~rML.:.~}'i:r.

.....

"'11l" LD~'L[(I
- ..J ..

fff:-:'rtr.
~

Ik!lIIULi M
;..

~r

bJfij);' Sihl' .s"m'I'L'I'·r, k~rnl' h ~]rn~' Ibir A'Opi!ll ~~n[-~L l11ji ,£i"ltLl.nlli: 1 ij r, Ilir.:l:2 IlIrr.l iI'V~ liLU1:O: If rtIIiiir I &TI 1J,.~n .ni' Irih:ibl~1 ~ r-mr-n f'!J1' ~ :h,.'bo!!!1' '1fl1l1l:jiIHdk. Poll! mt'''~.1J' h I I";ql:f I .m;.kt"'Ehr. JHB. (CiClTK YANAIJ: aU; !k.:Yi!olll:.llt.:i.. (:':'YI1' ~In ~~Ti.tQ ] ~D ;:;l y~l. p-';d.,. h 1£'01 I:n:llltrl HI n yVl 0 Ii IJ r 11 .:.; ...rili;'l 5 j S 11t!.:.ki m ~ah 1'00il" e'" 1" C<Jn[lr};_~1] m;!lr:n:::IJ .de1.'r1i:roIJ ~ ~11 lh };ij,;tJj: .. ~~rlII IILllI:•da ikilail:l'5Ik J..o 1ikeh i5W'I!:~~1: 1-21rol<!I:'JlnIJt1r_ YI. TQ II .... 1""11!11 ['.UL F;' 'k\J r-hlru (I"" moD LiEe bi ~I 1 GI·!.:!J): hasl r I1.fiI.iJI!!\;:Ildml:m~,;.l, 0::1 .. 'hii.l,,;] ili~~1T. .. ml ru [,,;'n::II:·n. 'kl'o"lBr..ll Mim.:u SN(.ld E1J~ I.; ~fI' I )·ilr-1.1ilZ'lrI' n Ler3i riIe- i=..lmi· UJ.r. ~ "iiJ.:_ .. kIik 'ff rni dfrin!ik i:ileli I'll'~ if, BIM Cm:m!1{ K \~LI'!I")\ DO~'iI"1..! Hoi rllmd~ d.h litTfltl iyi IlIIJ d -di.d-:11 tllm o~n,nit~ .,drm Iir n.;;ld~ III-1r k r.C;ltt '1~r:.d~k c.:.ddl!~·nd~ ~R r: . LI I,!,,-

.,I,

I.

II.,,,,

- ....... ..
_-:.r

.

.....
•.•.
I ..

- ,,

..... - -

---

gekQIIliJ".a:ty-..

.,12.

!De}'dlnD
IT' 1

Ik

,.ktOlowr.

d~

·1L.j

riIT..

bmdllr.lO::L

'Mehn:edLn

k) :;.'.lI-

...~'WtUf:i'I;L1i1

....

tll.S

lsl,;jl'll}I.JIJ 71.]l1[an yeni lO'kall .. rlloil -. ,.,lr ...tF I "nI [ p1':'n ill ~ ,j} mnc!ld .-.t11l:ol1T. .tndr.n dol ...)'. b.~~·f~ir I:IftiL-!' ~Ib & fdiLfi1:I~i Ill" Yo: bi[!;;!lk IlH.hi:illtll:r

Iil~·rik.:lbill ll.illih

h&.2Ii.a_r];:j

d[lldLt1T.I-

'-"n
[:II: &Xl
:z-j[l.'j'I]::!

kilo M';'~iJ tH21i1 oIITjl!tl

~.:<'i'.I~

Sii.1e:!:m;:n:., - hcede ~'u b • n un ~a!lU1~ D;!o'T. ken. r m j razeneslnl l:iI~'b:i:kn::k: ku''Uoifol d'jrrr'-U!jl, J:;.:.~I,l[n;ik uu-r~ t,'kCf'.I pa]i.:;;I~l' tllr~l:ndlcn kuri-1. rllmlftl:-. Rlf!: .i\M"F:I,..E '!I- AJt:.i'L o\N'IJoT LI .. IYIAI"IIM11.d!.1 AmRmtlr~iI. ~b 1~liz; II=i .ltr I ::i1l\"A \'Ap1Jnmd m5l'lllIlT.L demi ~ I I ~I :lp5lFt li rl Am~l A .. IiS~..... "'Pml,;!. .:.a~f' :1111'i- 13 :!o'1'I II1I'Hl!lf!~T'_ Ynr b 1I:!i1t::I. rt~·(o 10::1111 In Ft:il';1 1", ";1 K~ .)TAHHA1. l!' .K.ALt'ii...l!4Df. ~ ... ·~Iundil. M'il:ll]lI.Jdi~ c.:.d.zair...d~ AI-. rnedln hi1'jjf'.si."1~ ~I!!!f~llin. HU:tr~11'i1 t.sm(ill, Abdu~or.i, Hw~riD., Y~~..!II'~ T .. hsln IIdlJldOi ~ lrifoi kwnlll[, O}·[liI"l.:U' 10:('1"1 rlllu:l,u·irnl~l.ud1.['.

~1t.lIl-1};j dlll

Inil if' 4(1.-;-.1. ~ ~'hr1~

hrrrirdc IJrlf rnu za ib;~-1yor

1m...

Xiiltl1E-

I'" k itrndl!! rR~:e iri.!TI l?ou5 ml.J~n Ismi alnnda bu mojl-C :i;-':l"IJl t' '10:. r 1B'u e, H'.J.¥:Tilt Em;tltu..su miidUr-j ii'ifiJ:H!j tr.ilooz: ~c-ruw: 1':.111:mI~ r_

brn lJ' (0 l(' n - 'K ~n t II~t.l A_.'I!' 3.ID wIl 1 'j IIlIl ),1.. 1 1'1, ;11i~ !l:l=ir~umu eo1~kl.ei.Dlll h.l!.!.:;ilna )·v. f. 1.. 1'1 Y lIm~. bil~::lJlI!Y~ k3_~nL'TU~ fltn(j~1 to.

'[]~r k~7'..ca z }'atLil1:'i:lk ij.1(Iu ~

-_1-"-

I
EZ

Su kasd davasi d'·· de
(8 ,

m
.t..-ni I~ t~h.e.:lp

et

!!oRrB ...

billlil ~rll.:li ,·;u:if~~ , -'IIi lIyl bl' .. . ii"ici' p:lf.Jihdlll) dlii.:;".i !MI~~ill'" ilii.w: ~Ir:i y~; Ali Sail! A~""ri ~l':Ild.ri[Ju .r;o)'rl!'tm;.." t:- ('..:,1 .11~if'!lr i benl L.l'linul' Aj"fl ...,ptlrUndZl Air So:ribm k~I"Mi ITie'I. rr:N:i ~:rla.i~d d:r.irt!indl!' Illl~ :1 nLJ"g~ th:I")'~i I nrdlRlnd'llL. ,n_ h;:.uJ. hlildfil .. rermc b1r 1L".11 U r me- n~ bYlund.!tu W"adll ki!:l:ldL- nUh:F w rnakrun ~illll!'r'":rr rn~dllrr ill:.t.m (11.17,,1 1:-i)lIm4~ur» dl!'d'i. ine I ~ :I-"Il,- isnZld ~d.,~rfk m.,~Lr::.:r"Ir'!o·~ Bu ~In ,L.. L Ill"jo·ir I ~i:h l!rtJ:!i!!fJEk TJ..r \'[ i rn. th~~rn ~1JJI.:!:i,dI61~':1n 1.;....hJ..!LL1 5i:iJ ledi F... i iOz.h if ~i ~ 21. ;Htm~ll~ ,dL ,l\!i S.'Iil...;:'" ZlYIJ- 1..... J.l. ce ...nb 'w~(-=~ t ir-I] f.lip.man &iT 1 d~ .,,~ :ld.J.F ..... ~ .. !I ,ordu; «[1.1 .. k~rr"ll iddi", 1)1,:1rnenu 1111.1 1,1;:' IU!..: e-ll -ii III-"yldiiijii .~oe:n din ,... hij\~n~inr 0sk"rlN mL:O~ Ifnmem. r..lUddl!:Jumwci ...rldci~~i2... \ Miirjdl!'illl11 Im~ ~3.~'!-r2JArrkan A i 51· Ik.-n'('L r-apl'li!' ibin 11k 1,,1·. iht ~n\lnln .> ~ ¥... 52 nei :B"IlIIrh.n ~IJn- ... dlji~r hi- 1. IIr cl;;. LIl ' r BIJ d..a. $.,_iL ikinci "kr:rrr r.cr b",,·d,;'f' "'f 1I~~[I ~nir I"I...im}: I, i if2J~Le-c1!1i r;r~'ltlUTd!L "J.:: ~. C uThhr.rny~1 [11,« ·II~ rucin b:.r resm] 'mlil 11111 o]~ro:rk ~ hk~m!!~'1!1 ~ 1"1i llmJuUflnna. Fikri:n: j-t..,..-in& bil <pl Ien bu .",t:,t,b Ali S..ib, ~l!Iklb or:dr:"! ~ir \ If hd'.:n.. ~ak-11 1;.-1 b,drnrn pl.i'ri l.. rJ .. Iilh-It.]_ 1ll~11!. ~lJifIun "'nl, II II.: I.. :n; } .. I..,h:JdL .Hi III an Ft·dj~·!! ,h(udljiIM, -r-(II ...\: A,Si ...IL ]kin.-i liln -er Ali ~.lIib.m I':illi~i ~'fT· liI ve ~vL II~ 1;-II,lsluLIl" ~ ir . VI: [ffi_ ~ ;'"~ii krm~I!'lr:1 i I~,IJ!~ I"lm:K,Jdl!.;;; ..·ijl"~l~ ,11"i'I M irlll' ,..Judo:! Rll:or ~u u.,d" ';;111 i ,.!uir ......Iflk ~ \ ~. h unpa~a "...1...&1111'" Ali &r. ill ~irfl[" oI..rli~ dZln ~ b 1·~fIn::J& R.lponrn ~:n r .. fo':U[dUK ,-,lin K -) ardn. lZlrrnd r;"I.~ AIIII.., ~i~fr OO_l IlIl"mut .. B'- r' Jrmi'rnm .'~d.~I':i' 1[1[;1 d... :,. I':r . t.ulm Illli~fll~flb r ...ard:o. B II... L\rlblll bll Iwin ~;:.h;bi $ I I dtl· '8.u ] 11th O:i:~~'il~~.~T 'm!!'-t ~l'·i... f' .'1I1~Ll l...ii·~Zln~ IiI;! I;"T.J.hnMn MIITi • ~lInm:s "h.... :'1 ~ !1J":'flII'1 k1bl!'r \':~k r!- abll!.:.lm"·II:C I iL,f.d!o.. iti"'<Idrnd.. .-:.!d.J;u ~ikrl"di .t",~. UiI. h ir- ",,, jflld.nrn'", IlI;nJ. .il~~ik Ici~tik~ f1o·i iiI;" ":I- h~ olli ~tll!rinr!''-rr &- M. ..... 'l)'~du, 1II r-... in.lanr ~ "I. Air Silibin .. i f_l:irn&tI'!;liltc,'i TII~· ki pZlmlJ~ i~l~ri irfin Ad· nl!)''1. !lid~!!ilin~ ITrul~tlklb !V"" r~rri .....iil :irli.i. !.:I!-·IL}·!rl"l.. n·dfn 01; lUiI' I-T~al rr· ... i r JX'l" O};" ...JIL flmrd.tr ; cr"lni r iu1e-n "r""rndOll ~,k !ZI~Jl'I¥ ~ ... rl.li ~-1II' Ti1!..l."L:-i nt'hrr~ V!! k,· ;wk~tJeilMi'fri dedlkl~ - Ihr.!himin ~I~ Omrllnl.. ',irl I~ A hrlld ...n ~ 1.1 r "11 ~... giJip ~Ldl -- I ilreJ iy...mll ~llIrf'N~ ~r: lir m!!mllt Ali S ..~ ALl ... M'rJd'd'dr.rm-umii!iirl gfu/l!nliii JIll ~t20~·"n n.-l ~IJH.::i"lii 50yli r c:k !i-~ni .Jo:1Jr,j.a~u !Unllr:r h) l....d, ·.:Ir.w ~ n.,b.. A[lirLu lli JJrrr !oOnrZl d.r~i ki.: AI~ SLl'b ]I~ i02. ill"'~>4~ o:r:Bir i~ - ~f"'''h': ()~u:run. ~\'i n'jVf! rii'" \~ dlli ...l mj \·.1T. Ert-r~e gidr..'.'IH~I.!II.\u:h r:Jjikind 'ko1IiJ.'~r ri I_"'~ imr05~1 h Ih"';Ti"lIY1"11 "S~ 1Udu, I,-r r.:lptir O"'IIIIdlt 1il!mcrf}'r:lin(;r 'b1J _ BJr Ar 'h knt ... 1 ZlIm.}; ir:;irl Mol· ~ ,·~iblZl[a ~b:!11·......y!l!!t fli f ~di:r"!'r. A~i i TIll" 'P:ldIHrut11. ~dim, ? 4.mZlndli II·''''' .1 H;:.~ ::;r:·~k...1i .d~ ]u]\" 'I ~~... b..:rll!rm,12nn [Jr~"r" ;gil ~lin~ 1i:~'I'"b r-rmi, olu:!o·"rll ~ f"L·h'i OE I~ rmTii'tl"~t l~4il·11.I!iIo m;:ncl!1.l~~. _._ rr ..jII m[' S-"ilil'l -mot .. III :run b' :UI bII=!! ffil"muTU d:·.Jr, I 111:;0"2. Til .. R:Sp!:lrl ...q_n "k :rumlli~ bllll\I~1I _ilnrol lIiU dll u.inr:i 1..1": )~E" M " .. tl)''' Did oIl', :Ah S ..it.. lK:r ".....-bl"E<I ':-'01 'l'..("~'lIibL...w~i~ ~~II-!~!! "".~I'-... fub. mo!l HurU.1 Die ~ 4:- Ai:.1.. l~,·ili. II: rr 1. ,r.rl""u Bp'hr;· IIh~i!Il"Jr:1&-r 1b i1:i ~~,icl:11!' hj.rtlk~ ('.0bUi .. l-rFfI),oIo 1:ln,of~ idn m~·m II b f.:1'2. - I...k, Alili dl': iiim~ p.Jridl I;II~T.I\ 1111J11!! ml~tr. Ey· uk," ~lr,;o\.II:rull.Cl.J I':ijc' A'h.n05I"J:VIlru::i. J.Ii I;fldrler Kr ,111"(ini "'ZI!yot :I".r. K~ni l'IU"~ld:.:r .UlI tUJ"lJr!..i. ~ tll .. dlm. elf... .:') J" .. ' ril~ birlik,l!' U ... :!o'nmnr.z r;;IIKI " 1m,. diil~·ini'i' %I y... il i~. E lir iin 11 'tl"~rli 14 ii Klir ~it. A U'kat 11"1 itil"iJI~ai'J 'til, ~ rii bf rd'! OVl:)' - ..,,"inEk t!!nlll,.. ..!iJi S-L-bill IXi.lk.Jfl ~6 I...u\: ~un141 -OTI ... n,i~ 111..11 flhn . i "1~ ," i 'bir IIdllnl :.i}'L~dl : ~Ul 1m . .4 15 I'l~,~·i Llrflild .. n dol'll iI:-- "i, 1 ~'" I iddi.. m1rilli:;or~ d.o.un~1I d~\. AJ II 1:'",r hhnb-ul:or ~It Ifr. E!~n ~u E'"i!~rl!l-"""'n rgz.-vri mijl"~~;lim All 5",· 'Mllna ill." ..'IInl ~d,;r k~~d:.m, lotI'" b,..;r ii- J:. h.Jl.\:rn..!" I l.~ bIt... dl"li If'; oldlJ '-r:.!Ilf"LI I "'r:rrll IIIl-:!ri ~.,!J Y Im.:ru 011 gum .. lri:t l...ll ta. Him:!. ~ I" ~indr:;[j d.]lo.i ~ .. ..,.- n fl.ll J:':""", lIrr.::r: 0:1"1 Ii I ~I.nid '~i' J..i,l tuph,m:or '1Ir ...ril~ bu .;j. If~ mrll:!lr. p.o!'·!! Jr..Il:n,1:Jh ~d~nl,.l ~ I ...IiTirn !i.rhutumr. III ""ilL id.:!i2J hd"t 'hiz. iI,r--~. Kiim!Jt.d..U-d!! i Irrlll!~7'1 duo UI J liT nlrlr. -r;rn rill . hli f_ b<h,.,mo!'Iu1 I 1.-!'1~ iUZ i~ n l;&di..il"'" ~ h.mZltz.lI rj;:, d~_ Dllm ~Th,nnd05 ~- 1'\ t'r~·1: I':id]y~ I"rt~,- 'B irte:r i:Iii T Irl Lu'll I :L""~·Zln lr~ Tiirl: ldo. ,.,.... ,ir ,. .ili1~ ardulTL I. hit 801Te: ."I! lo!'k. rhrbdlr. 'F 1Ik.~i B I.rtl!)'''' @::,I~i I~fi :Ko:nr .. bit I:liir rrr... ,itl1..1j e,A:rdiiji • =njl.m~ri ~i 1fm~~;: k.,S.r..-.i . I" k .. ~ 111.11=1. ToSbJi :s-k .. .dIl~lm - nIl" tM ~i~ d~ldir, SII ,I~I hi.. ki!!:'"lrn d· D"'r~ ni ","l..t-lIm_ Holkbmda ·;:rri - m,,~e!ir.lif. KZlnl.l!l1l "Un,l;LlFI iib",,;sc. t. ],n Ij;lk.r:::,W' 'I..l.. Lli .a.rkiL"!:!.'i~11.II.Il:oll !:.o- I~bkr ~"finf ~tinl~m!!.t. b· d .$11 o\un~ 1;'''''" rup duru}"wl .. rdl M t:.r:U I) ni .. 1 m~b' u. :ru.rn fl" ...1:indf ,.~ d .... Hl'il71 ~ .. y~sinr;: ]1"'IU _ O5mZlr M !til~: !I'"_l-"ZlI""kI.ir dL"rtc~klor:'; 'I~.:I hUnl .. i-.:"It. _ ""Ir..h ..... b~.,., dt .;Ii)' ·1.. r \ i ~I - - flP.Jr!~I!!d;rlr:' .• 'hnidin ror:r:;ril1dl"\:i hnr.:mi b r:.ddl~' Ikl!L "tnrn ~L -d!! ~'~ .Il.' - ·i~ oI.&i .. 1;.."~Jini inh '! '~-7!r.f"I.:iZlTI¥" 11i':!o dfd K[li dliU tull:p ~iikrii K..- ~ir ki .... o,or::t i h, TI.'!o'o5 d05"'1!'11" Ii... bn 1Ok:!r·"Y- ei· LirdLim. tur. 5.:ho::k·~l.ld I;L~rrr I.;r'.~

'"Q"",,,'I

ir

L..1n"

~r

r

.J~di.

Ell.!! rn\in~k.:a.~.I.nrn ~Dnu~ ~~ti MkIGaJat~ i!l1:a~1 L.ilKI mL M·::..dd~UIl1L j EI ~ .. Arlk~i1 mu ii e!!AnkdI"tL:Y.a Iyor r.20i:."~nin 33-] i tI1",dd~!ini D-k.ud-rJ .,,~ II'" I~kr-.., r:rrii:tr!k~rf"Y~ hili~lldl. \,i'; "ldlBI ...lLi ~ ''''.. Ci !!nc!!r i:lU I·,. 'i<r;: r;.:.UIII:II)l"4 I I[]... 1_ ~~~'Hy.e ~ t5>'lodii-=r rurfur; bir d'!:lil 'i'1!~·4 ~.. itI"Tlin eOl; il.mr:o Fdil ~ ':' I •• r ...", I~illl r~n~ .. r... IGL AThd ...~' Poli5~n liu. .. yi..t12Jrll1 "TI~'Jlin, LL1!!bil1 II"JIJ. !fbl:b I~~ II e:l· 'ir..""r'n ~d~"',~ jdd.i21 .mll"-., ....1"';1I..n !lr:ulubiiniin ll"L'f~i ii~~n:rrl!! G"I ...1Hmr.:I1 mihlfo!tini .. nl .. ~ mi~tr:o~ini! d.., ..."1 ~LFLI1!: nNII.11 ii l.ir m:s~ h!J1!!~·1!' I~ ...di ollJrrlJ1 rfiporhmn dt'~.._ birirKi" futblll bbml iki mii!.!b k" LJI-E~er b~n,m L:..,II" bit - fI~ .:I.. Ilill 01 r !i:in: "11~' ~'mi .11:111 !poi ;.:Llrid Ik..m~ I!!un L~~ki 'b .. d4L:r bi...-:o1r: ljJ_I1I ..l1n .~ - mr:rk ij:;o~r... ATikil ...JVIi ~idtc~ktir. GfIIl,.I,,.IIy4l 'hu ~ I.-II i I ",·k I I;I!tr i",~ ! I!!Lm~~!!' lli~ lir 1111 m~n: ..,J m"dlHIDJ I~rin.rj Jnl..Jn, ~1mofkt~ ollTLlSl ilibujlf l':iIll 1i''''Y rulbtil.;:u .. n iin.jmiil.dJ:~i tunr. RijAda.n ,t.. - r;ill - n, 18 oEylu 11;-. Ir Ii- !c,,.·I~di, b& cthl!.d~ ot!bmmlUl Vi!: .. j ..n h1fl:m rul;" nil k~'l 1 '" t;irf:l. ... Ank "r! I':idtc~kA"L·u~.' F I~ IiI ~~ ...k~1 -- Obc..1Jl ~nL!O I h..U:.:rrd b:1~i_r:ri i"l1e! .!.I bi':!o'o~ I;-r, I"lm li.rl.. ~i(:.. ..... ..11. R. ~ i~~rini!!n·f d!! lof· kJ oE,~ildilt n I e. (lDr ..r- I!Unu mi:ti.::. !Y" nl ~ru~ lllml Ix L.rillf ~d&:I!'k SLl~ hI I. I ml 1I!JR}," Il:iI :rd:rrodl'!! HIJd'Jill" .. ~h:.1 .rill" 1"1: 11"...' . .I"n' • r.e-r:lf 1'- ~ ,1"111'1"IIIIr 1--· r.... I --'I. 'rilll:" "' ~ "',1p.r:.a.k I.I.ro,,_ J • _. hlo;bu t-.i,kr.!J..r rulf ~,m;-]o ·1'. E.~. br.mll '".. i (:r rdl" I Mll"n'[I~,i ilit...it r"'. 11'1." I:·· ,. LI1:1 yoldrm r05~tr.II ~id'~rru!l ~ p. I· "1.~ t i '" .r 1!II,["r t!I ~, ml ."~I~ ,I ~II , Jui:r,_I, ,. r.}'d;:.iJ hi ..... ikn i'iin on f flr'M~rlf: nr:- bll ~ I~_,J ill'I"'~l"m~ k~bult ~fI~.rn I':ij- r: li-. Sl!.!o'"h.i~ 14 ( Jllxrlr:-u. ~ ~ .. n l..r:i!~·irli: 1drl:.!:!m bl'lm~.dl'.i a~. O:;o~}'r Ilee~1 "'''~ 1n olur. rulrll lino!' b To ~.ll (~lll w.r.:iliinun Jon Lin- lror:-Ilor i~l;rd; ~rR;;:l!'kl:ir. 1~~i~lil m .. ~~ b I'n.r ~n @.o!:lml': • AMfriLrd:ornr tJ: ··I~"d .. n ~1J[;:rdlln 1::..,.. .. i.i. .. dd ... i mr.xibjnC!" bu rliporl.mr:r. 'II~ D lfi "-"'Vlr ·11 'R I"r"ln,l ~rl m"r;;il'.-!" GiImilli . Da'~N annI t-!tkik t:.llyurui"lU:r. Id.. PII::j"i1 b'ir .:,kl:rr .~iml"'l i ~hllvi bi~ Ii t~ v .... bi!'~';s IIllrnlln ~~I.'l' Tiillnnm i.mm~ flr .I ...·.~ r~"O'! 1--1 il~li .2 - 0, An4.do1lJ rb Ci.:trj.,j b;; .mm.. I. T" I, ,III' ki ... II r11 loili E ..rnlJn r jl".... i o11J.~ M \n- hidi ~f",L.1~ dol t~1 ~~IIt:~~ jH 1;o;7.~in t~L I - 4) m!'li1ub !!In: i~li " :i~ rLll":%I h...f<I::rri I!m-.dr 11 k.. 1111 nil"rilJ1 I1l.I irl!:. .. , .I.d'.Ir:1 n m. ~I...u\rrn d.nl I!! n- AI'!!. e~II~-!' ollie-IIl1 I I"I!II"," in V~ .~i- i'L~di~ I...rint o1dui· U bilJTIl"o'"- ,.1Ii1.: A 2'i~!I!! Il!!!lill.clf'_._ II", .. 11"",11 I"l~lin An r d ,i,r -re~te bir de]jnin yapt1ld~" i ir. MII.t.'YI1 irldil:i. $ci.;' ,imdid-r't A .. be II~I Dr oounla oorld .,. 13illll'i HI!",! k"d. r i~;!I or:diL;er:!!:-i 111"yap1Yo Elu.h~ 11 (A A ) u ""blioh bir '!II .,,·r::m!"IIIN diyo.r_ M... kJ.lI!II ,;!oi t.i" ",.. idcJi .•II '1Iiim. Kr:.ndi~ iE.'l-k..J.F LrJl:lrLIIII II ,1111 tll!f~ IIl1ndlin i(~d~ ~i ri- n~ ~hlm olr!k~1I H",h "U1b .. ~ "1im~~a~["f I11ndijriidiir. Pr:. i~ m~nn,b lrir ~d"ln t>1- l,iw:v )'0\1 I'. :irl" h I ri I"t '.tn n I':i"ll!'t.o!!k (kru~n)IId .d~ i:1 l.w .. ntll saml~~ r K 11\II""I.:r.nn lU; ~\iaI.lmn 'Illlblr h...:ro..... "II bi, 1.,l7da •• r3inr ~.r' r::ruh05~rru!n!n ~uR'ml,] dJi;[~ L'd!!rdnu. ~ir ~1It1 ClJmtirindk.iIlunr.:ll b.u1 S-'~I!L i!lm.o!!m"~1ir, JlI..Jq.g (I~ inl!' "Eil ik. ~hl"l'i nr' ~:orm. KI- 5jj~ l~i - lrll !jj:d~rir,; ~ t 11"11' I, ,ir.t.. 16 tlr"". p~~mbt I':iin.ii ' ... 1 14 ~ t!l.lik!,. Y.bl ...nZln miib!clI'ti! Autd L.o-m·~[1 _ Mum-,h, ~Inl hllu t'tli~lrm bll on .1; rlit.i~... k,u.:11' 'F...pilcli.:r:o dillt"l. doS_ • U" d"~ mlil~II11 Ir, I!LrnLLl:L-1ilmm~ brr di!lidlr. Elr.:r .td!llll 19) I .!:tnblr:hin r MollLr il:.th ~cl Im( ..ye hd"f IU ri4d!!l~rim· ~d!! ~·.. rdlii_ F .. kilt 1-OT~r.n. b.e-n birk.4'i ddZl tim.:rm .. n'!!(!! f4~Ir:rim ~ ClllTIh rj~('1 1Itd.i milli 11r..d!fd ,,,Jol ~Jd::.ni [fgem DI~ Rakil.lUlIla dlLi n ik~ k-11 II;[A\IIIII~1I11rrL. bu.un .. Jlil ir;lfl riilen.}-'r..f mli (oIf.4' I'"~""III: fr-'llri~r!)'ol'" ~i n-:ll Lr..r !o'!!r m.idll? Mil i -Ik~nin. rlll"r~:n I5I.JnJ~ ~rbHt 1m 1:llmllli. zlrafd v~Tul t.1 i 1·10: ti Mk mr:o 1iIii"ol~~[~e Iih.um I!~ ?- de. Aru.iLr~n,' or!.:IlrnJ" bir !r'l"r _ Gl'nl' bu IIdllm rl..trifJi ~ gteflfYin 1;11 .,,~ Lunun i~·ill 1100"11 . d~rt'~ LIr-Irr', An r .. p0;01m 1.e-311 t.i\.ilr ~lmF IiAnhr. II (A,A,} ~... "'rimiz.de bii,·iik kz1i!~in ~lnl TJlI ( m;:'~·fI bfl~ ;r:~k.:re- OdZl'III'" girdi. Bu ·tlr~l~ _fl~'!'y( "I ~. T Il~r.. b~ndl:ll r ;ti ...... dr blf',itlnibulL I ki • .,]rm E(rp_n Dr~ j,' f B'-h. 1;:r1T1l~'l'~ .Biikre '1-. .. 1 1m lei:; 1 dii~iiJmii~r d:or~ lrr hd20r bk :s., Rrlldi. "fri j UlIfll LL .I~rlni R.:i!! ·1-'·lr, [)'In llir III &~ r F!!),:r. M,,~..a.nlllltl J'I ~["ffiN, Do Z:lMlZl" rj:2Jn' .. rr ~",Inll~ iJ:·n Mlilh I BIJ ~lrLlt.. Jr.' z:nun flrd.an Y ..h_r.'cjI tFil I!-.:" I"'G":'" J1-I.n B.ii)!i.;\:: £Ir:;illii".tt" blllkll' nnrn i~)'ii] nirri _ ·-i~I"'t~ ~'Hik.blr t.a.nfrnd:rn 1.1\·.2 f f.d l~ini ,"!! Kr~I;;:o E:.Z:11:rnl''!: I;!,"cir~. Mndi~i ~h.;:r!l1 <; brllilt Ql!!lnL}·~ln~...J '11) II'; ~-jo·II~l!'li un ml~1 ir, 61 ~ ",,,f~t.1! Dlq hir.s"- l:r,,~rn'1 :IIU d6\irldij 'iF k .. n.:linf 1;i:1- 111...ri B.r.hm T I:'llrl~ I~ '1I It....... _",Il.. 0.-, ~~ndi!inr bbul ofI!mf~i i~in lun\l :r~1:lr • N4I'hiw mtid'i.i;rtin';;", l;Ui'~llrt d lrl!!n ~I, r .. I~~I.J" nlr 1111'1oS llndl. ·AJi ~ ibd'!:n rl:in~a n~hil"· 1111diiril . t;r' "I h[~dd"l!. C""u r ll"lbn IBI ~I Ki...brm.ltli 1 ~i".lo!'n'l .....".11 hu ~u ·'hu~Io:,]~'bbi:i:;;;j dl! SIllr':i~.ilt'Ti: W;r;r.r)lTj -'l".Qir~lrM ii'}\IliT ~r'eIiRfD udin~ tnl uk frf~n.. 1I1.~t;s ll:.t~Y'~"flI ,.~ Oz!!1 bur ... eiir ...lll:!Ju, DI~ 1 i.." fttit.:! hir J.-I IiI.. 'Ittkt ... , ,du· ve bkhir I Hf;.'.:ti" Mk' .... e- ct-hr:' (1lllI.eo1 br05n t!'VLIb '... ·di; n Irrj ','!! E f.... n ~d "ttlj i -:-ri 1;'" ~.I"IIi:rr &: ~ Y .i .... . ~kt"r \'''' I. If £1 il,=.tl d .. .1105-1 i leFhim fll i all llJl:".JldH '.:I'~n n:parl4 n ~:.t,:IIIJn::rru~1 Jdlf' '1- ~~ YlrmZlI Ad"r...:r7.ll"ll ... li III ~ 1li1~t.1 d"l':lldir, l'IlHn 1M.! k:m ~Ifrin ,l,""id -[114. (r::~ <!!~ lril •• ]1", ...I'I,t 11e-}"e-11! I"r .. [ll:~IJ' /~"k a II (/'I..A) -- D :ork hi ~ dIN ~riilml"<lr .- Iikl~Elllij'~""1J eU _ I1Ir ...-trlt~, H "'IY.orllllll bir ~ "I T r. rl~ I{ii:ttii AT.:u. "bl. ~1 Liter ·im i{! ~Lrl,'or Ai t:iillian n f _!:1i d' i'.nJ'.c..,m.p Ii ~I • .I]I! i YJTI"~ J{ii~ ilk· u Y IJl.I.lr t .. '"i ··1' llledt Rf I]lnl IJI~ 1fT; B.a.h"~ ,I\.IIH ....,. LI~.I I 1~lt"'I:"d.:: tKrU!lC ~!!ID • ' t.ik~:tor:~inr b b .... ,l i~II.. J r:1i"I 1-. Xl n ."~l!'l1r)'O"r I -':>. Jllr P,fJ'~' .M~~mlll d I I .. n ~!~~~ rnl;3, I Iii krlol'fll"wl rlli'" ~CEl .... 1..r['Ii:~~ye $- 't~n IIIL.uirl[ I • TTiun ;" 11,,1[ J!!' :SUlo5 Arlk. III b!~.nr I-Pl :Ullrflk ~llill,..~ 111" r~l:J~ nl ...na, fli;ilcrl!:', ~I~i ill.:r il~ri L·frk Ir' ,",I· 11111", ""II· 11:;1:;:.:r~1III blr rnL:.tN • I ~H;p .. i~di j.. !1OliiruA..e r.!r51...~111:! "'~I' rtH si.i)'ldi~ tl ... ...nl .. rinr.:r., ~fI~~", ...I" I l .. r ..Iiyfr 'birr;;l'k ri .... (j .. t.lril Hn 'r;rirb ... Flflt m':n;ul o'Jl • L1U!flnn~d .. "k'-"11"l~" illdu{u m!!ktor:bin doen l_·11 111.)".,'11: ~I~ '!K'.L rl ~'l~ .. k iUcle 01." krml 1 ~1fl1 1I1::1".t1L. y,_, ..r(101 i.lll1~ Gr.;!!n .. !!I'l"d~ ~m ISI"I cl.jM!il h- ",ii ~k;fz.h!i~tl ...r·n eillJ"'l'"!Il fll~ .. .J bt...llJn- III"~ li~"'1 I:;: H 1:r:I)1' [1.ul)tN.ic ~R ~ r..r ., Morl':rn~;: r;;ilrn )lir, H. ... i· .... kiio;ii~ . de I ~"'r ,~~tlf1dc ~05TTI .. k i~il"i ~17lrllkl u t.d,ln :!o"Ulr.;;~ ... r!i~ini. DU mii~ e~nenrn .... I-n i j ...:IP1:irUII":1 tz.kdim of_llJm~!Jm. Kr:nd...'arr Ii:r 'ii:l1 :o'l}' .. Ei'"Ii. it'rmi~tir, k m'IJ.-;" IU .... '.Itl AI~ I ir, J :I,rip-.!lrl.KI i'iiri.r)'~1 IIIUL ~kdi

r-

B-!I Inll,

I~J J K ~-!; -;y.urLIIrLr,
h

r' ..l~lirr.

-l~A~td~r]~ ldt .. blartn rJ "L·fi 'H: kLrlLUr blllllmll1rUJJ :.o",r..;JII·M I 1'" IU1· [idc brj~rir.k hizrner' t'rl!" 1:1,,0 u t"t'I!..r",U mUyon ~[{t~imutea&lr rz:O:riir..i.rrrd.of. Lu~r.a-p tll[ I 1:1:,,1 1('1 J .:!Flh ~ £.zyd.:a.1L bi. ~"k'l:! :or"k MIL ir,:i" h.:rp L~['11l dfismest be'k ~l!rilivnF r:L'i~ I."T!! ~~ ... " ((j" dFl" _eNi J.r.l.lrnrtm(ib. SI , MI'~· r~ 'Tii:tk iy#.rlrlo m::.~b.(rnln L1k ol_o;rJ. r:11-I L r II. IfI(rLhu.L t""yrilIDL olm .. 1.! vc ".1" } II kll'Linllmmal~.:ILT. Bu ~ILe Ilc ~Ii~ t'I'IIILb"rJA1 :lir""r~l~ m:I~rr: IL ..r: halk .. go. ~LJTF. .. j!1 ~'dJrmek jr;lr:r I1C Illrlrng ;r.·llp1"11.1): >'.lk£l;tU.TL!! gCotOOU:n!!t: b-r.rLu-.,d·Jnr~1 ~ HIlt: rtI~nOlhr~"]Flr m"dgJH]bcl~r ore ~ ., };l'Hn rir;IJIEI(illd)r. Y'ltdrJ Ijjl..:.c k ,LIII: ~ ~ ~I'ti"' nlnmm:i' !11II '''l7Iil1 I~I·, 1l1.inlnl·li'r! llr""ll~klt.Jr,"U t~ .. mill )'"011 II .11 ~':'·l"Ii=1rrl1l. (tlj]: r 1T'..HIl]~ • ,,"-!"~]!!rd'! kjl al~ \-J!o L:(r 'i! n..;.1Irj['Ilr: bl2 • Miidatl[Ilm:-.u._",i~~ aalqhl ill!'rir imlk.IJ._Y ~. :'li g1.1"i1~L("]"1xi 'rlb-. ~r-.:r"",fi&a IIl.rrJl~kQiFllI II h"!' IT. Ibml~ 14'r:omi II> 1"1:1 'bl.:r horek~t A i SZlilxn .~·ukrll!_l E-Hll1id $n.-" rt ~ ..,;. ~ ~Im 'iJt:rrid 1111 1...·n1rnl:m_ },btb.. • GHI.-!' ,l'ni IT. 'I"l1.t4 1;:m1l1 !!Wrn. bir I.~Irlr il:!,l Til r~ i~S~ ilk d~·"A :¥,k.ml.1.TLJ1 bey" 1- r~l~rndlll bul nlJ:( ...ru.r, A,trl ...t:, • .tLl • ~E'];pr 1e- 11i dildo!' bll"' II" Llnult lI':rh:tr:.sI[ll;n l .ru~m<ldl Ol~llJlk *,u1t:rr. MlltilN ir r:tI~ _ [m[ilm~" ,,~ bll I-I:.... .:.k. rnclkll~",ctlJll I~ ~",=!!_,!!I~:lCil'" i ~~ti I:!nlr:ol IU.T~J Od~n o!:.:1 u. "u~u~ .. tl..:lr:r. b~~b hlo;br.:r mlln05k~m~'Tle!:=j Li~· 1!~I""fi !;Iii:!-'II\: !trIp ~[! rr.o 1I1d-u.1 nirl ~""'1I1 ~fl~f h..IJn.& 1~llmlllm::m ~ZI- ....W1o:r };""i (lLLII~t=rr-clllnlr:'l,1i rilltir. K.l.IJI i b'J d .ri. brr It!!illd, ~ir B.ri"'rnf~ C..-rn.::l! .... I.. n r:I.~'a .. &r. lill d"' , l'fr~"'..J.in b.TArmIT~llh7, YiiluiPliI ~JD'I ~1.IIId Xrii I"", ...hi,, 13- ..-,.. ri.. {iidd~iLl' Arn.c:Ii)::I Yii:kse1o dJ'nml1LI1 r.JH\il.fi'! r'! Ifli:!lL rG11111l~1iLTm1lk I'xdll;s mc:m .. Clum in df ~-:.. .!'",iTi" ~dan i:!Jlin<ldl bu '9)'" UU .iI;~.II! i:lld . til" Irul fit! :f~FlyA. Tnu.~Ali~ dll.:I~·~I i flo: ~d' :hll;1 nn mla b--:rfrR !II1..n: ·... 1·' 11........ '0. h.1 r ~'(l"t..... ",Irr ~.. i . 1 " =!! h~T I!rnll o1mUftu. J., I..bi, k"tr ..rni n.~I[I-l:n m~n[!Jlcdw, tio.,&.-~i IIi, trll U:zdc-:rr d..l'h~U 4~~rde biryuk KI'lI"U, b!!FI!!lm.ILe-l 1]r;I:~ ~ IImrd. "'05d~ ~n~ r:;lIk ~ZlY'.ur1 M2.-1'r bi .. "'·I!.z:i~r;:i ~2J['l~Lk'l· I~r ...,11J1~1I!"IIL tr>I.£Tc'if h""~rI, -. d.:t 1Hft"lIzrtn1 r1~w~~~r::Cof''ktl!l'. 1i;L!1I"'21[, &on ~.. h\:ibf, i:ddi .. nar::=.tdf '.'f b _ ;;Ii ~]::'I 1-; :!o'uml~k. tngUiz g.u~t~Le::-1 .. kii AmfTi};i!r:!l. 'opr ..~ l::m:rhm]]I![U1~ tL".:I:r&LTi"lt-do: ...., ...w-uuluhi< ~lI!;."Un IDlni'f'l!~ ya'plIla'oak rrltl ~r:;rlol i~~ r.-llEll.:rnll'lftl bu. -:1.,.1::'1"11" vIDi ....tr ~l!!t!!-· ~JM IllU"h"1tII bir •i 1.2"':':;'· 11 "u. u.r"l1i!rtl '!.' ... rm('kt~dl[]er. V I': "'~ F Li 7~rrllli!r:o (i LlI' ...... !:Oil! lOCI mlle1;om5T ~tJz~n - V-l.l:.m I~ ~.Ill G-\il~, • . •. t ..~~ _Nl ...tn I·M' :. I:!n::Il:! ]i':J J- -II!' II~ IrlJ:i1 inill!' ~1;1. -:: :liUilll),(J1 ,,'. V~ ~ IILndM V .. ldl ... l-r"pl,.J!1['IC":" 1Dii_~ei:1 ...~ _ ,.~um~u.:rr~I~ ... t RIJn'1:'1 In ~ 11' i..~ r"ir, dii~k1Jnlr.!ik ~Il O5~r ,,,dOl IJh.ih:n-p .Itm.h I7rl ly",,1,f'lI' rtT ~ ...rl~ ofIldu!:u. b(ild~ 13~r _ ~"'Ir""1 II... I- ~·I 'RI I ~Ik ATi"'.GL);1I rk:\'~ - ; IJ hI n rr: ;ur. ;u LJl.. [m};:l!:l 10 'ktu.:r . CU!J1t.u:;-. duruluyGrtli'~. S~kiz 1.;;-:;3 liirLif~(11~}lr • I: Il"." ..:!-·;:t [l!!i(l r"k h.:rpl:ulnf> I.'RZlyctlnl tiL.. lfori '" Crl! 1'1 Ii ~'A"'I 'I.'1lJ"1YI1Li cJ Ill" 00. D..... .....A-II :0.; jJ v:.tni i'tlir:in karUL, bIL1.:l .. , Jil.ihl.J _. mt;Dl~k;:t:D en l' yif~ lIik eclip .;:Ir.,mii~Lii', >:1<112 10 ~~d~n. lDiiIek);~b aL n ~J r'l::. ... rr:oi~ini 1T1:UL VI! i1;tL!II:1: bir br.r.:trliAII );;u- " ... 0:1 1~1fl , mem lfhlin gi:iIbeb~nin hltMlI4hh(rr ~cdt v-erdE~i l2 .. b<lHII. B!!r- Iir i t~rLjh. .II: .. n'.Jr."UuLi.lI ilTA Y .. 2!o·.. rr 11- ::n:c;rrd ~ hr.:rl,.lrdL.. ..... a!r:lil I! r.lho"lT' ...ru ~)' ...hh~ \ 5~ •. I • .i~."I~I.:i,_ M';i.;d;:iulI:.tlnu If~tr::rdfl b!1 I p'lUir,1' ..lr~ role I rn~r_·"_:.Jd IlIlL;f IILdIJ~r.:.n., lrijJ;m!!l~i~tir' ."... b!i:l[]'Id;m d1 rnl..Jlunr, bLr trr~ lIl;:r. :ror:ci ml.Jll,.Ji .,ldlJ~'" bir ~11"1j" 'jI~ Iu\iht u1.dIJ~lJn i hi'll· r ,,",AE"'iu"i1~Hndc dt: tE:'i. Viil: If i...TI Arwr 1I.!.1 -r:tlrrl:::r =!l1"]Llr:1;IJ.: WIt, r.;'r kl;'r (." I ~,Ir."r!!i ~i i'";r I "'",r .. s~., lr::.r.inloe:Flo"f T"~!-.Idi i"'lITI~ i:1!r-t!II_ , • ~ !:!:i~le::- :v_ .:I LI~ II"II II • I· .... b' r:o.ll", l~tLyQCJ II _glirr:i • L'~ ";;rii1~1r: ~·I;'pyh;o:('rl'iI~ "lcifrr.u re.."h5";J! • lIunrill:zd(");1 ~"rrlr.1 l!rO'pll;::u-..:I ...... h-I '!l1I w.; • I~I, E ullJn ~O!rN';:l "'lod.u:.lY~ml.t~ t..;;.IU L"U~5e IIrollJ..lil ap,uOI"'I:!. 11'1'::' '-"Ie f"e"'~, • ~ rrl d:i'flcdllrn:n 511r.rr:il hm-r- n cleo 'll~ I'YI('- 1!."'r1 :L .. tl,ulimll d~~rul!silli I1T ,Idb "'I~ - kHJ.~j !:5.l5iFl! bnunUDUll ddl;it-iri~o:::d rr..Ln~·i 'i'05dl~lmJll Ir-zNi;::ro~ li hfr 'hin. ~(rllo!l", bu~ ...rtutunu. ,Ll"1! 1!Lm..i~1il'", M':r- ("-,]1 o];:rn lrU J.: -r:orrl .~ rto:: I"...,. .sr:nc-vl I :1~11-I1~n I i~i ~\r~~k b.!I.,ladlP,1 14k • ITL""Z. bu Ib,·",nrn fn"};..J'J_j i,ieri'[, ATIr-i\: kI. 1-"'::'<·'1::1 dh_'",[, 'k'.. _ <-"' L z:!11 M1L:!o'IIr:r tl1giHz: Ur .. 5L i::rrh "::'I"ill t .....:1 'ill..1- b· i;.yrJ Ii: blr ~.J~-ttilT grupu ~ WI,U~ Ii "nu ~&Ifrdri yDtI05n 1I~ 1t~llLor:n lifll... 11~ 1DE:;-. .....lL ol;:tI;:H:r,-.I'-l~ 31''1. nrt..... • t[:lT..1IJ I!Lrrf'};~1! t.' II" m'!c'i 'ri~mrn L "Il" I' • t" ~ • ~ :n:s .ill.]. 1.;", n:; -tr 1.......,.tuUU7.:I) :'U.ne-lr-Tdl~. To-..rak i~il!' r.: 1.;1 ........1<1 .:re· k il LI . 'yrfl'l mu..gayir b. r 0; ."i" II b-u~lUId,l~o.:ril. Bdyk: h!J: 1i1dl.:r I I'T J"'I1:"r'" !.I::r·m" H;; R!- M k05a=.:rid ! 1.1 rRj)!ITl [dZl ...~ Dr~yfi dOJ"icct'k 0] .. 110 multO 1111HI"'I, 00 rI ~ in- ~;n,..rll 'l'rr-~ .tl~~::rft .. r] .. nr.JCi Cwr.lrr.:rrrr.lr"n:in ~L"L.I .. J ... :m ibmt::l.m~n ,. !~ ... or:t~ MliLmh i,. tJ!1'I 1-..,0; j'}1"!YIc'il: l:rtc-mi ,:iII.lz:. Bu. 5Lib.~l~·· "", •.l ~ ... .. ... r II L B" I-'J""r m-'r "L." i -t .oJt r.I_.:I.... 1~I·il",!!, bil.!i ~::'''''I; •.• L ""'. ·,iJw'-'·_-u··· " ;1]._ I':' I~.t ....1r;!"8 u l.ncib or:HL. "I" Lf 0:.. .111 ..... ;.Ml"lrlo ~"yD 1I_~ nr~"3] I~· !ll.an... ...... <LI ...,' .... '.o! t:llr:r: ..... , r.'" .... ~.I 1QoJ.... 1 Himid $t:ru~_ 0 h_-!lr£r: m:'1RI.r.!i. 1.iIl" bu.l~' tl , An'I'!'rili y "trILSt!.k bk k~m[:"k~fE" ~·k~ :l:~['11cl:rHlp_ mill lJu r:.:rhfl rr~ t.fllJUk ~dr'ill IlIt" Illllflil> l2rnlT []'I~r"k~l_I~1: &-1o:1Im;:. 'oltI 'l'1U,11<="- It 'hili:!'. rC'\'~ k",JJ"~ aLi-l ~,~. elt.,.-.rJyY.' F.u...~, Rl2_n·el~:.J] v~i~·~tI ;Imdll.:rk I:J~ ~ J._ 11111r.r dl~ )'"!:!rl~llJdE-);1 Lh y;:rr:l f- l:nllll It: 'leLkn 'kullC ml.lt"=lli ...N. ~~ iJtl:nd~n, tFo !.! ~1-l"'''II::r(';:11! .(11:11 11~lr!'Ii=" H_~f"'di"ltI tl .. :! .l!t~lrr i .. fL1J:r' ore moow..irn-i jlI!ri.a.,H (,I~ht~u. k(r!lOll' ~lIbu:.r:, ~~[]]:..n ifdi]l:!i':oPt N ~tllllJ. ,An" .. k l'i"o"Uha~ mllbTto:UslJLi~ I ,'Ib['l:~ .dr ~ ~~Ii[il-r It llLJI'IWlri gore ....(::1";] t~ 1T'.iJz(rk"e~.n i',r - 'l1:rrrf~ '1CnLm.:li 01. n!!' im ~n ......lLuF. , tyrrrlt.~ olril1l J1(rr.llllr ~edi~"'I:!!dil n1fi"'r"ll'Ifo:' IDlln ClJnrJlI..rnei!:-1 Lr;;i.:n bilJrass. If[] til .. r9! fk:In.clk.hrl.Jr.da. t"ml"' 1: f,r:!fllW~li"f .... Q Mi.i.ddr-iumr.ci EI-!-. .. Arrk21 ,- 13·1 1»-1 m"t.kUm '>-.c: me'1.·k-J! l·.ftroJ Brml ... _ 'l:r(r~~tlnml~~L[. IIt'lU LlI:r, 1.. 11: ,I) rmli jJ a. lb umu;r: up.m.l.nn lIir;;in r:m ~ 1 kll.:!md~. Va!!-:i.rt.r::L;:rnd 'I.'Al!IFf'L trmol. "k.u~~1X1 ~!lJ5 - j 9!.t 'hU1o;" ~~I:I"1 1!=4? ml1 <"'11 t n11 fi I"d.I;'~i!: ..,."lln.a.1;1 linl'i"l ~ d.-il"ii H..• Ci}·Ie- ZI171r.«l·yl)-II· ... Ifl, (I~('P Ilrll[ fiI·~tl", OJ"tll ~(iL~lc[ ~ .L': ... :, to I~t - ". >.2 ]i:r .. 51 cln:.UUI;:r ~u.);;:rbl[ ]'i'38 - ] ~? rolh.LIII lun ~Itr.k. R;Ip;:rru Nliiz. ~~1r.1 b .. pi!iUlCleJbp 11 1.;l!.';CIM 0::'1 trn11E' 1'[' lr! i " IiIP.l~I~ IbEhl]~ blr J.:.u"" ~1"l"lLdL- bYl ~ . ';-1-11:11:1'ZZIJ m ilytln~. ~ in 011.1-"./~ m~~ ..z.u hi!! ...r1"':r. "!I:or T liT i~nir:r. clVllrl h,rn t!le :I~lnll~ak y-p.r' prl f:~1 - gl tlll"di:ide rr: lolllJ.: .1::rrl ...rlc'i 1~7"n ~Lk - rnAI[L~ ~LI}l1nrnii::r1 Aom.:-rikul krN!rr:HL AU i 1fi\:ililln.i k.o\ijnd~n .KI~i.i~ !l!tm .. k, t!l. ~·tlh,"Uc: t~ Mt'n~;:!fl IW "dl t. Ell ttl- rr 4k 11." li1"IFliIror1ftdrn boh5~tlDl~ olt'tlA - ;;.r:~'..:rrdlre.II bl.:r lo'li~i·;c- oltlr.u. Clulz.:J;:1I. JHrJ~ olur. 1'1", ~I~, mll.:;FlICI :u'h':uordLT. _., I 11111 b(itl:L:r~-.:r_,;:,u; 6111r .... ~ ,!t)IIJI·r::oo oll.i.rn:rr:lll:!n. Yi.i'k::.of- dinLllll1 k::r ...il. brr I",-II! foj..V(, .... y~Tlm Ir~J.m b-J,.·u:':!: .. . t=:~k"ill imm~ .. n.: .. k. bJ1inllJ.-;!-!L I~ <... 1. L. ~, 1I I _'- ....a11 .. ml!ll 11 L !.!~Il' "trn~lDr::k . :m·Jr::1kllf'l I"II'-I,-::r:",", ~ 'MI1'l~ ~~lll1Tirn i :li:!.T[,I](r mev-... Iii Ir..l!'''i~l:!r.o .11 ·lrIIN11!1f'r II:rP ::r(rn!!' 1I.;([.u. !-lid n ll"n l,il-l''::f\:b:r_ K2Jldl ~- H4:mid LWL&J11,_1Ililm1l~ 11" Y;uIlJ l'Flkl.mr"U~"U. d~~ Ildl', ':00 m :.rk .. ...-.:Lclc-r ·,U;:'·.lI':.d.r:r:.~ :I.iLh,l ~'~k;.)..-...k~lm dr:dilli'"l'. I:libi 1>1, p.lii"l:n bu:r:u- Bu 1;:r:r;;w"u.r d .. ..utI); l:ar I .-., r", blr- .... lh Blr][,~Ll: A:med::I::I dl:!vletl",~1 :!o'lll:s;e): .5~I«~~t []'Ir.:lh.uk l!; Il" ru ..ruz:u. l1ro]l!'r Xi.... ·us~~i-· ., n~l· ...m... m]~ lo'r::'{01bll"ilWLllr.J.};tL[. Ci.inl'l:il : t;:.t tr.:i- Ii i'o:".lTI:nrn. ,~. ~I b'rl h·FlI" H.urre~t ~iI"fll i 1:....:01::. ".Ii: Jr""t, C~ h :In ...ld. ...t d"bj imkiD ),ollW'. ~!!n! ;r.qxrnl .. 1r'l'il p!.:s(rr..e:lr."'l' ;r"Plbp to tz:m rh~ pl"fln~1 rel ICr.!3.~1 IIc'i kri[":jL Ikl~~1 bi.:" rbri.r :F" ~N: dI4'UIiifir"~':d: ttir h.41 iIllnll~bli, d!!c~h~l: Q1:UC"lD!rn i!~n::iyI]El.O:lI :i II.! u TI ~1.'","dU1il':'n bLT Icr~;nu J::.:prhne .. []'I!!.... - ~I II'I...I~ .. );tl3l1dS );aal..i:wl:ri k !lun·J'I- nil rrlJlr .. :; oJ 1·\'I"r.,.l.k, .. Ji.,.bl'I .....:-. ::-1"1 '!:II FI kMf f"l<"Cr'ktlr_ . ";",.1~__"1- d.i, , , , Ill· ... ,. .. ~.-.. ... 1111 01.11 ;:.'11.5"1. r:::rur;:I:I:o'lr ....I"~' 0- 1. -1. r,:r1l n.;u,. .L ... .. r.. ,,, 1<.~"'tLMUI 11

lri~ ol~[ ..& din rn~i~ k.u.u ~.-nn~ oDhn.!.~J~ ib'j!l~ril~ ;u Zoe:JI...ur ur , Ilu~in buz.,d" rr ~d - Inl ~ ("o!~dili1_ :F ~k_-l~ me ri"lri1fLi1fli~ 'h1l",I'Ya.IVI ~I"'I ir;;in I.~..L ~~" tnt;ib;:r~1 ~Iro.::~ b1lIIncll.lpJ.'11 i' - iio; ~n'! k!ld.r ~k • i::e-'L:Iu_ Vfr.d4l.:rrI r pooa.ril. I':rilint:1!! birn nn ,irWf (lUI.i ~irLIl. I11.o!lI!rb t:.i,'S-","- "jllnIJrrn i~imlron iOfI~lfIi:r.Iddur, Aj", I, I.ftill ismmi ,·oe[id.;~n T f~')'~ Cur"t-.uriYflJ. bir olj;, . I [eda !!~r, i III ~'iI ...I.,.ti f~ etm,e-:E. d I~h B!I s ]"Ioru "I~nj ~i:h~!! ..&unm-l ,. biN;" IIjlnl-na f.!dZl ~I_ml!~, d,,~·I;:1I fill lliw 'I" !:!"f.~ Ii ~~'lfl5tmrn ~mmf 1.1'1 .. wb.ts io.d i: rne ydll n-1 ...IJrtW!!!II! dl"lIlr:\; ul.~o!".1'1 mill". BlI mfh~bw. bu r2IpoJ"1",,111 iulL IIil,.d~ i eelsede !l1.:rLi 0105[011.;.'"II! .,_i ..." I.... I~ hZl(i .dmJfnm~~ini ci ., ~i:.' .... r II(I.JIo ,

Diyor k· Amer
Mabbuat bayranll

C;

ikada karl§ lk dan or ul yor -, maS) n
hirden blre

l(a:rard8JJ1 3

olacak, gnJa. ma.~

rJ.!DIleri tlarmm fia

I

I

2;.. 'hap:

:D;~

!!Irn~ e~

Cift~i ola.n~al;" i~]n arn
hapisa.n!Q~r

l-.tlSllm

.us::

.....1

~:r

m

U5

e~

v~

M,'.ddlf'jum«-.m,j'

Irai'

~d,£iI .. .

u.

.cdr,:t"lIu·

HIf'J'~li 1ra_.frim~l'lirr Jrm-ml

gW

I

kl[jdl.:k~ "h1.:U!lm v .... kQ[.a.!d]. SIJl~ IHI['uLL Cunr_h·Jrr~i;:;i=r1:! t: r nd • ~I~:-I ....'"I d.u.1I YIlt 'r,:1 1:1 i'" (!A~'lce '!.'UTUlmu~ I 01 r.;:u"O]" , ... V;:rli:!-·1.'1 21t1111u: "'[In dl:!l"«~ ...... ,,~ N'0I'k ~ ...lfI:"Il~ '!rLr plitr- In ~ ~11r.:"iA~II. k:.l.lml:!1'lIrj ~n! z;:r"TI:>t119 Cum"h"Urrei.:li...,i, r,:i r,:1. ...,-e ...~riLII1 LU.:no.o 1"11-. w.fE'l ...), btla:~(rran i.rID Jl1g: I"z- I l:or Ilc TlFlrOlTillI dil. bJ.~ka k J l1otk]IIN 1'1 ~ .. nk: lDe.·i:!!Ui.p!~L J.: .. I ,,1 bu.lI.i.nr;::,I'IISGP "!r:'Lik d:......-om1l1 Inr-.lJ'll1[bn dllSrudHIr. .;::k ""rr.u. mii~i.; oli:ltilk 3 mIL_"'~ ~-tt'i"] Vi:' br.:.n]=u 'I i=I IL·~N d>r. "".1 lu.m old"tJ il.i:e["(' :E1rar ~!!..ril'r lr:iI • r.:uou._. 11)1="1k " t.:;IlIli!ttl II n fill~~1Ir. nl :r- :11t~I'L~er::lr;. !Elf:ljjll~r1r.r rnr.:rN..vml k Id -

L"l!r:idl:!4iFrk~ }:::'I'IU I"I~M Ika 'l'P-1Jl T:l1rll _'il 1-t';"lu-!d.... c-~LJ1i:h::n_ vc ooy· I: bLr ~-(r:.r:il .:r"JklclDPk n::r);k Ir In HI':Jr . ",.FI il!! J.:~11... "'rl:!)' \,i"lr Irn~1 b"Jl1.lCld.r.:r....lr.d1l1:ll . ... II' f;.::!'1 " ~tlp. YU~~('k dl'l'il!l t.Jr;llmd.!!( "-'f'fi._l"lc 'hu: k:iI1irm f"iIIl L:-r- il :erlr...1.:1 nElt 1.cmr.t!ri I I" II ·.~L~ .. ~ ba_;-J rJTo r~ 1", ElL 1m:; .. §i:.k~::; btln:' ,I ..11 011 111etJ :l'lla bir :n\iddI:!LIII!' r~rn" m.ii15"L1ll!!rl III rr:nc "'il;'~-r 1~ e.rulrnl!r:DlfLir -, '1.-'!1 gNI .. lye 'i:d1Hrrn I.... dll hlr • dcr_b.:,H 110:-,:]:1 )"I" III dLL,;~[-.:g1 '::r':tmin dd~lr:ok"totdk. Un, el:mL,1o:1 l't b-:l.r:.I.I:"I[] ~bt:.:r.lllrl[id"!,"d 11'- B:::r n .. :f~... zotl"FIt'!:I;:j br.iti.i!l i Lli:loo.J r.ur. i.lmt Ilr .jILI!'kr.:rtb24JAmlJ o]Duik~H,'"

flu

kt~ :sporla_r

11m.,

:ro :n

(is

r...

I

r_.,.

~I_'I

K."

I! ndrwl

rillru:n l kl1l

Habesler «Makalle• 'yi aldmJl diyorlar
(Ba G"T..nm AA:ldi r,urJ:lI rr;t-:~ ~r:ili~.d..,)

Tayyare

Piyangosll

Cephelerde

20 nci tertib 3 iincU ke~ide dun ~ekil- i
Bilyiik i fa_iye elan 50 bm Ura 2953'3 numaraya ~kb~ 1500 nmnara da a orH alaca k
I -~.~ 1~III1'JI! :fil 111 inri fl;!['lib l,.I,:ilnr:-ii .~~idl.!:.j rlii II ;:r;i'...r:~II.:,"d:r ~~r" ~nor-._'11;ordn ~.",~ u '11" ~ 1:;.,~l.J'!I1.~t~T K('I"::id~ bu",ii~ de d~·.· m. ~!k:=o::":tir. Ilu k~jrU-nin ei'I bii~:ri'k ikr.irniycsl O]OIr.r 5:' hin lir .. ::![l53." Dum. - ril"O S'lkm,~ur~ Du num ..ralarm i= i13iD!-'!t V .. ;"f.~1 YUk"J":!~mdrrli:l ~BrLI~dc-r a' iI 1l.li.aW't ~ILI:;nlrrl' ylnn.IV:r JI:r9 ri" !'11 - .11::'1':'111: hlt':1 r. Yrilll';O: h r inc rhllril I~ 1:'11~ ';'~I:J H~.~~:;'I i .;:~';'H::l ~11r II II')A Ll'~II' h':1 I 'l~l.I-l:Ir ~[j. r:t ..... "ii"I... ILh.I_~·1:'1 1-1.11Ir: IJ- ;uritll ~jlo:'!'l~1 .:-1o.Il"'1I-:1.II~:r I.~n 'i'5~ .!o".J~SlrUI "'h!H::l ....Ifll~~ IInrr ~'~ hrrrlbr.:.'k i lli ....ilr.'!::nr-;lIlI 1:'11 l= ... n. nurnar .. ::1 da ::!O,OO{l btl Llf'1 lJ';:U.llOl J;ii["of' ~~ bmc ):;]r! .. r ~r:'IC' n'"h~:y~~ bulanlar I.' rr 0r1j riLIIE'.l!:1 ,glbl 30 blr ..!:J.-n l'D1l[,lIU I"le! d,... I1-_T numarava d .... t:.k::OI·k' ~H.! I urnaravn klldilt" nlIlIL I: II .' I'll 1:11 1,,1 bl~("'J h'l ot"))ootL SIAL'HIeI.I rill" ~ lJil il II Jr;~·~jdr:d~ ih.lnl-Si' kA~rrt'+E!1I I II ~Iii l':It ~ rJ. Lo::.t,ibiJ~ !!~A.tIr1 ILl:
'T)"j ynl'"<'

l..I..ld II'. J\ ........ i ".lm.1 (11 , 11... III mevkiinde bir ,M"'I' ~el"'''olf h.J~h -

m:.ID," [lmblllrd'::I1Uln edlldiijl ....lrkk:rru kl hsbrr d~ resmen lekllb OllJZjlWoJI'_

durumiltalya, LODd ·ave Pariste Hahetlerin Makalleyi sulh ~l".. g. -1· a.~d~Id;w1 haben ~I IZ I biisler yapryor U§.
f'roansa ve ingilierc:nim yeni iek~iHer hazu]adddarij

,

RIJE.rI:,1I!" M.aRrlrl.cl'~ ~li giJI'J
~vvd'

alr:rurlm'

Anls.!DrrM II ( 11~ ird~. •• .J'~rli k';l'l:na~Jlllrdllon ecr:lo:n f'rlrh .. r1"f.- I;;,ir.-. H N· k ... .,.,,-o:t1~ri Ik' 1!'.lJi&IL....... ~idl 1\ I iII.k. II~; 100p'~lm butunrr..1'kLldldlrr.

s»: )

'f.r"o::!~ D5'j'." sass ].I):t13 L03!)-1 L0316 iOOO~ J{r}L ~ J II H 3(655 ] l1f!:-i (:.:·~5j ]"'. ua L::! )<: 1 1
L;};UI

~I]

~055? LI;)OI"l
L UI~B

L2(j1~ 1 ~."",.:I.

14.:!1::1 !i:!ri:j. ~:;::I:;1 rl~~/~r nlJlrlmlilo '8f~M~ ~:. ::til 1i11R3 ~G?iI!1 IT:.!H7 1 ?!ilii "ii:.!:~ M"blr-!! 11 (/\ .•0\.) ~~rni .Ij (.teal r.... l'Y.lh ~i;rr..,d fGnl' cad ]h'!;,i' J Rl~:1 -3!inR ;tr"'IDd.:ln : ~,'~Irir:lilI b~ih~rKl~1I 'fl' I I· ......';1;1,11\"' I::I!iFlR 1~n ll-:r..=r. 13IW':i ]91'~g 1£!:mI E.''''f kl RY:"I. Crrroo., .... ,. G.t1i"-.'" " I if _ IL.II .;..I ...( .. ~ r/ n .kr:rl.:rin do: h ... !12~Fl l;:t.12'i 1 rrfi'-~i 196)) i:;ell~ 19(: lerioin birl~~II~ s~rlk- o:~rr-l' .. n o!'lir 11111h,udoo.l ~riW.JtcO:@1 n ,-m.1 b Idi .. 2m)'"~ 211:;:R~ '2r::~12::1 20·.oS ::!1)'iiJ ~ ' .•..Ir II1dN hnklll:n::I;.. 1s;1.gld ki L4 f il;\[ III .r·.I'-1 If. ::)NI::I 2n::rH: 2'LO"" '2t:-r3'~ :::I ~tj.~ f.-riliT'!"k r>dl 0;0 'l2!i 219" 1Lfl39 tl~1.:1I ::!:::1ti.!: l...ond.r.a. I g (bz.~n - "r~tmr .. .Biri .I Ir IIrl, .-lirr;ri Enl re • ~l:e'fJi" • 22'159 ~1f1-3::: l:: II::.! I :l:f:iX' ~U' I-l..:i 1.1 d ·1 ,. KI (! r.;.cn - • 'I'a rir,den m-roeJ'. r I i~i I~.I]" n kdu. Id~:de ZlJ.:.j.j :Hm,fj ~I:?I :l 1fo! ;N'112 Sii) ~H kllr z.1I .Sllm lenni m'jdil fllllIil"l;:[lk H hel @.J1.Ipl... nlll m ...·:r:udh,ellIl1. H'I~ :.!.o1'i!1D :: 1'Jl1n 2-1:fi.t! ;;!.:tflB _I - i ~I 111.1 1.-" lirl [ ~ , 111-:"4 t.I!lliH :l:'in'Ul ~-"·m 25 !i 2~3105 Q:n b&b",r.aJT olflr'lk. mil p dnjru iler • K'I~-ro:d~L i tn-.;ih.z iI.$hrj mJ bm 1 lli::lri~ '2.;j!1;':;! :;rlirt.. ~G21 E: &2(1 :;!Fi ~ ~~i~lerr!:r_ T~~u II.......-IL iii! mycl:hhO:l bl... fr.·lld!r H 'hir~ K (:1 <I i I1IE 2r.:::t;..t. ~'I!1 2J;.3Co!i 269f.1 :lfl!l90 '1'i !1::1 oillln .urlr ,-urrl hrr II, 1 I.. 'ol ...rin bull,Ul 2?:-:IP :fi€.o:I13 21'Bf-::;' r""j'~j :r:!'jI4o!1 21..F1)[ l!1url:m oilr .lDdiJ bll!:" m .Jl.un ~rii~dur-u p:u' g~llr ~rlm ..... , m Jllt'ltl."b~'~ I~ • 2i'F:'i'4 :;!?902 2[l.Jr}~ :.:1l]rSl ~O::l131 tr,l:l9 mo:lO:f V.:inll ...1 I.,., lu.mu~ 1'0: dii~m,) , h.~ L )I"'n fI~ 1:;'1 flto:·~ 201.&1 :lall~t 2~n :::lf~J9 ~90[j:' :l:S151 Sa;l1 Irf\i:rtrar:l rili.Er~i'~""ir.. "fko!'" H.::J~"rMI Ir :n.zl!! r:'1~ri bilbrr' M ,m IT ",knemo:t o:df'"'li"'t:r .. k: !-:".hr· dr::iru II"=n ~..!ao ::!~;.ii·~ • .inl :.::.r!:1.l~1 ~1II.,.i", M.a ....r.tr~1!' dLlr7I'l.It.J.e.r B'.a'-!T"'diih~~ri h I u_ II I ~I h ~~ ",h. Plllri51t;:._ .:.1111.4• n '.~- 1 BIri~.:r:;oi hi k.JUriJ ki ~u .. , .. 11.-I,'n • ~lilr- ,r 0: d·. or,ld" d ... F..t 'Irl!! ~lJr unJ. ...'" G!l!fr",~ II'Illi'u II~ Ai"Ilbil' - A r-.n!'ian: d~j-. . 1.., i:rof' i:dl "~in~_ M, r T~ tnV"iz :5:1"1m=.'ir. Eril:ro:ll~r luf,·1r; "I:' m ...ral:!:iix • ltJf.i m .... ilri'inJ l!!'i.Jl'~ri ~u.";_rrr ~'I.r]l!Ir LlJndr.ldil le)'Ir: rdl tnl:'m!:ktrJll' ~ hi ..hi· h I ;II':r 1~r1.. hiicum ~l!niml~r, HIII .. f, t;: semde::!2 ::~I ~u(j ~~2 319 4"4 iI :ri.ffic.:-T1 h.JI •.m bucudlJrdllr t~· m I ... I ·~.ly [of'Smi 1u.Tb· n )1 i~·. ~ilDOII BO}'lo: bir Ie Nlb.nil bildir~n T .. I rrm.:lml~br. 6!IH !'Yol'I ~r::T - 21';' 1m L::I25 .... 111'L'.!Ii h"ft'k.mdJ. fU t::DI i ....I:r.irorrfu: 1;'-' II!! mo:r:b:.%r ~·Io!'rr. i.I,·~,r tiki 111r~ i ~I m.-kl '!: '11..11' If I ~ 47 1'-111 1 ~S2 L5'iit:l H;.sl 13::1 Br.r mr.;.'I1fHe'b~~ H 1.11'- In • -Ir .ta:!-·i m...' l.. dld.lf. .T.c..:r,!o'i1re]crlmjZ: Irl" LiIJ1 r:r.:p11cd.... (Drrl FI'"4UrZ e-,.rz~ri!lrl:ri'.nrl'i OIl"::=ri}'r!r"J~ ~l , 00 1S{i~5 :ln7!i ~4R 25~ :l1;i~1I ~i 4 236i t'I~;:; u~ri:im ·hrdlr. 11:. 1:.-.. nl..tld .. n 1J~ .' b.r ~Iln:'~-""kqlf 11r::1diln :"OIJiml=i' 'L I:' :!,I!P;['ris r I ~AA ) Lv ... il-e ho.nL ) AJ.:rr ·"r~.f·t~iI1' '1!T·.. i11~iI'!f"]Ai! ::In'l :ll1rii' 3iS5 ;1:l'iR W:3 :J555 "br bil rlrrrrl.:lmTIl~, ~Ir :r ... I,il~'f' b i A.I.. .. ri ';Jnjr1,..,-. A" ,,,. - Ar.J.dilr.td.1 LI.ltll..t'l1mOl~.de OI'"ll.rrun .:i7~ 11iL. RI!!~-;ofD m .JI.~ ::Ililj ~G::!l ~t;~ ;:Ui!12 ~ H~ 0:141111 d"flit'ri z[rhMolrI'" ~-..- 1 ::12-1: .35.3 L ~3HI:I rrtJ.? t:!:HrD nv."'ii-. ~•• II~:"Ir:1 dr.i~m<lc };~'.r1.'~tl("TliI' rJd.lln:rli ri,ii", 1<rb~hlt J um ...J dj"07 :ki: ~i"'~ 47?oi rLl{.~ .:j913 +9M I'Il11irl, L i"dlr. ' C~~lu !t...nl II (l .... l IL RillI ::I4!l~ 141112 H9G-~ 15ml 1f;o~1) 1!lHrL1 CI!'lO:~ ~'0I~~i. kij'Lii\: H .. Iv.~ b,!I .• II. 5:1~1 ::':':;~II ~? 5~24. ~ln:'i !i11n.:; Da.'hJ. ~"""'i:'k,.,·, ~1 t:rLlm-l.rOlil hAfJ':;r'1 rrM.J..do:m ki Irrl:1i: m0:5 ...1r- rilll : t:- ko25~=C 2603~ !1055 ~~ mllis 2.Jrhl !-l ..... r.ln 1n~I:J~r~!o'~ d,,~DIJtme-.l """"'Jlrll] I..i Il.i I':~I mI."H.II!!!rin!!! ~!Ji I ~mIJ R.J:H G-:l5i lim.:! 6635 ~~b1Ltlnd.r: (I I fll- Ii:~r;'n:·i~ -!r1.1Tr J\]'r11):i _ ['1'1 i1.0:5rLUI .. Iill!!! -;:~m'~ hUrli1i I_Y"[; F r .. n I IU ft'b r.lk.1o:.1.11 _ ,..\n.. IIrl II ..... 1~·"tl~·1TI 1IIImi dll t[rDr;U H .-~ill:' d~ rrl lii'h ii::l25'1'L5 1.i~IK:;I 'iOO~ 'i'1{IT !'.rD!i UI! MA "ALlelkn k37 n talU-Jt:.. ~ k.iLo _ ~. tn ~ir uzl.l IITII 1!!'~~~bJ~iind~ III U[117 l.kiirtiJlmii~lo:rdrI_ T ~mh.:,·n I I~,ind~ rL.J.In jn~ill,=r~_"1: .doIl~ek ,=,'lIIn d.~ 7"-1 ?3BB W-:i ';'Inl "i'-9[1 ? .. 1 IT"" I"o;! "'~ilf~dNI]'. 5 ,619 'J?';' 2ii5 11\~'l? 1"~ B 1:"11" :2 9?5 :rr~L' 'In;1 DU;2:".J1I i~ in 111:15", iii'''' • Jr edile1'4 IuD. ~ii kiio;iik miis_ldt-ml·I..,t- III ~u~tur, Ir · 1 ..... Jr7Ro; ?1J3D I~m RIJct-J al09 fli! ~cmi .-t· rr""" Lr.: !! ...; i 1]'3~~l ..i... L:'i:.!n·1 'J2ns .,] (iii ~Zlr09 i. il"lifamda ohzp ~ I kr,1 \·,ld!.SI7i_. F,illja mn. E ~mll lIS b!'7.1~i::r I:.U. ;or".l'in hL"r B I L Il!:! ,;0 !'~":i!1 9[141 S LLii' !11i.:1. r..... II:r1f r. 2~1~ ::!~ iID :':';!nl R ~!J31l ~313 2~_;] C cphdrl!rMhi wl'iI n!llil'eolliit· ~~L5IJ1dr-lI "'J~I.\II ~1:r0l d ..~ "I 1:0111biri - tiirli3 h.:tJ limi rii I~ .•, - llIi, d~m ...l I', --J:i'26i' ~I\:-'-" !l!)!)5 9f:'iGo !IHfln :fr.~ 6Ga :!!!lli'~ 2!J201 ri.ir_ $r-IJi.!m, M.J.);ililc-:n·'n "... k l.omc1.7... ~ir, h iiki • .,. h.ai:'~r.I.::IrI mtrlvrnr:JI S;]7H !lftiYi 99~? j!lK11 I n21 B ] [r1;]g ~l'1Itll i.ltIlI., .. BujOl I~ t~hl-:ol u~ ~5 :t11~1.. Moll]n .do: dll'-!rr k.:: i~:rr JI' F!r'rl'" hu _"lrJ, 1111111 .-·il~ ~'IJII.I":' • ~1'1'1';'(r ] O~'[ l(;~ur. ] J..l.(? 11l5i'~ i.:600 ~ ...ndr II ~A A) - R~}'I dr: rrll:'l.-l.I r:~~b-Jr.rlhdll'", Amlbl - /!.~"'~-1n 1 01 Ilirl .l i~I'" nr;~1 dir, ~'-rj3S 10B1r3: l!:tHri~! 1~~ 110:1 u j ]t~!i ~4i1 ~ill 2Si'-'"I 36~ ·jQfiti 04 4 '-'i J ~11'n~kb~~ Ltlb I lIP b6tlin 'trn riI: ~LJ!:l: c r.:r:'ri!ind~ IJirllo!: .d..J ~ a,li ID-slnus hisHiLDeI b) III'~.:!d""J 1':"I!!Ien blllli Sin'!o·...r: l"'{u~.-: ~iiri rlrri~ "0: Ell 11<~,..jJ~ki 1 ]i [~? 11 21'1 1'1 ;,lll ] ]~~ 11,fil-::.1 ] ],c,":'2 :"II ill! ~9'i'~ YJ5 ~ 'i'Hi~ ~';'Ii rrrlOt~kDd~ lo'li kl:'"f'15 bir t"L"D~"III~ mc ....l:I:ii .dll.!!!-n boLT I "'.llldr. 1001,1:r"{11 ~o!'k - .. Ir:r L t:::.1 rJllr HO!b~:rIl], K ..., II~ IK.JR~~indt r "'~Ir~~n' 11'1 'br.dUI'" I~ i~O 1~1~" 1~]5~ 12j~9 12~~~ 12J62 ::I::I!1:) ~C6~B j ').;..:J9 j ~:.!1 112m. i'r4!113 ll:'~1<il r:riP[ ~-.:: u~ lce~ll:'r. lror.ikrJ]I~"1 r:;'I:'- kIiftlIIO:~ID- I, 20 ~JI Hfll":"-,W ih~ ... J:!n_ o!' 1 rlrrilr: R~ 'uO!da rnUFr11 f li)~IIp.:r iU.z.1.mn9,"1 hi II [l:.!od~i' 1':-.)!)2 12B~ ~2rj(l~ 1 ~&.:J.r5 !::!911 lHI~ .2L1l2 j;!;)t:l1I ]T..:I!ll HIT-~ ~~L(l6 - II R' i, :r;~;,iri 5~beb ob f1\ i·tir .. I:.:L1 IMkjldil:1.ei 2 ...IYI c:r..., le/::':~tmi!il . t!rhl ... k];:1['1 i!. o:ri lecll,i· - L-Hfhdim 'L',e- -:-1.r:ii 1'11~p~tiill nl'J ]J;J55 1;11.,.:;1 ]i!'-}.'i!:t 13i'U l;]e~O L42]3 :i;J'i l~l iii 1 ~.!F.i';' 1 'i'B"M. 1 i'0'l.E! tcdlr. F~ht ...'m l.(:~rlllflJ..T ~ hilll}'Ir[1I. nn :1.:rno:sll!' p"n51.: bL Uri:r Cant ... d.., Charr .... bl! yulr:J; ...k I .. r;urud rn('\'ki II i I!le .~el;ir 1'01" IIIlrlb rRo l ...1'i 11O!!lnr 11:'1,ik ~d~o:ii:!.] i:i!:t~B 1~6il u '!Ii W'74 Hii'50 1.'I!ll!:! L953o:1 ~!I7ii !1!1n:::::·?9 ;::01'79 :lOLi~' t rt'r i~ hr.rlund~,mu i'[1'" of~mekte ,·t moJ-"", ~IILI~u~iJdlrLaT.!tI umOlr.-:h 1 - ~ildl·1'T.i ~ Io:dir B u ·Il.·'Im II d' • J U[l.~ d., L'.-L [ ... rriL 110[ II (L n II ,'o..:.'Ti ~ IIhLlt" 15[r;r.! _fl~::;,: 1'X;r..!1 155i'i t:~Jl 1;'!J..I..:I. u I 2] ~~'!,"i :l1 ~ 221).':2} :l::!351 ~ !7H :l:l:;7.'1 .-L.I;r; O· I . . r: . i -IIIlr~~ml'I I.. ,";llr, i la :_"InL:l PO! 0: ElNb~) ~I:)'lIn ."=U ls!;.n I' 'I:' I 1'- ~ blr ]'(I U~I'I - .:ohll'" ~ I, b~r I. RI.Io D ..L....n 14.1,,'i~'1! kU".".MI [i - .ttdi~·- i :.! ''Y.! 2.;,1.:19 2-:zB!ti :l1j::!'I'(j :;:.f;;.':l1n 26653 16131' ]m I R 1 fi~ 16;)'I'fi llir,:~1 166Fl _ .. • r;,"r, l. r.ra.... d' 1.... "J1~nU2 1.-- , H..aL!U. hl.J11.mm;s.lIIn iHb ..bl rere ~1r;11~~ 'L'I: 2000 1] .. h1'~.1" l1Jn .'1..."11'ba•. ~ .. ib I' ...... run·u·"~K L I 1."-. I . - - d Iii krinib)dirmo:k~e-.dir. ~ r::iho:t 3!0:, Hlb 1 ?1J!'i:; ]7(92 1 i'~] l'J2?8 1 i316 21i~(I 27lJa 2i9.~ ii'J m4!) 294:19- j fill , ... i.-' _..I • "". "', r ;:rro.:l 1r .... !r:l:n to: .... hill,"d.. h~7rir 1:;O.rl!1.-J.111l1unul~illm~1Ilr_ ~ ,::rrw nl 2ililLetrr_r-" 10:;I t'r1yr:-;.....c_1'l '":~ 11(- I.~_ I • • l'i'... 1 ?6] 9 ij.!,.1~ l ';'RH ]'ig H JlH]g :-r ~HS t:idi" ~Itiklo:ri ml.!W.I ff~~i1-"Ello:r1o: ~"I] 5~r .. l..iIrJ1rrtl ... ~·...·kibn.~:l.e mr'l'lryr .[IJ- IJU' tar (1Irrl.lT"JrJ'l III::m~n ,1}'ltr :tJrmI5IJ"(']~ ZHlllhlD k lilH' L: i( in r,IJ l.. tlD p.. i r l{lzro 910'ir ]"\11:04. 1 ~'::[I-:I: i9-H15 1 !I:'OO f~lif ih~i1.! ' ri.U:kI..l7l bl !I r·il .... ~i j eo I;r.d r[l I rrnl .ll'IrlfO'Unll, i., Ib.ik,", ,..~ f:lrii ~::t:oi"~I'O: ixlk" n ~ .,r ~·",r..JO!r t4.r rlD.Utro:] L9Sli~ 1;;r]!f!i ]tI(;..~ ~9;J!"1:'i l"J"f,I !'I'.! n'UDlilrOlI.J [t .. IY~l1 f~;::m i h.ub ~N;rl i- l'tf~h:rihr i""nl:O:lillm" hr:hr, B~I~j bum: 260 WI... fll... R;:u DHtirnln :td~ i::lJ::ri~ 1023 L~ l ~. 'r :ri, .. I.i.l.l~ri -L"1~dilJr:.rj i..l~iJil 1~!1 :.!IIIIH:) ml1l5 20J'1O :roL?2 ~OlH ] i:: I ).{:ik.a.I~r>rLil\ Ilun!ip itil.... II: bbllt IIIH' i.1 yo::to:~ 1"'1rl I ~d Imd:~I:-:li·_ fl3~ li~ 20~... :lll;~'k[j :IDS65 20~ :.:Lnil';' 211M ~f dlli!, tu1)'1:I11I 1oK 11-:1I! mill oLi1due'~ Ii.•fl!:k!!!LI;!;r !:.ir It.;:rr:-l:!!!)'i! kllldillr· :;:'~3 1991 2]YJ ~·t'J1"Jbu:mf: .. j.ri r;...ro:l~ t;uyun!ln l Ci=<rlI!;;I II iI- F.c.kJt :r"'r:-rJ ttdb ·rl.-r 11 lihr.u,.. .. I~HI ~';s~!:! 2[illln "~i';ia. ~22n :22<i:.![i ~2-1:fijI :2!51? O:"3I11,ff"k ..,lm'J~ ~'))'II,)hiF C;ii=J:ii bu S!'rirl~rin boo.Jril. "-iIIlhr bto~un..1 ~I ...'" :iH.:; ~5!1 2S6·j o!'!!~'!:11.o: bUrr! 'U.iZ2 n~:ro ::!:.!fiUl 22T.i4 22937 2.ro10 d.u:: dI}5M~~ .k'.J'j;·!,'"C~:N~n I "t1.;.:.1~1,~rnJ ...a fil n Zilr.:i ......rml:lioklo:ri b..l.ro:~L"tll·r {~~I'""[ Gn:r:ir!rtr yi kI.L1"Vo:tl~ .. mo:dik .,." urn'.:.. ...i bir ~ 1111 I h.:.li'ld'-'~-T_ .J.C~O ·oI·:iI:l 'n~ 4~413 ;:1rJ. {;OIb .. t y~ i"I ,I rr..l"on;i~"JI - d.u.1II .,., iL n.rb. -:-:;~~g 23i-l. 2 .. nlin :MOOO ~ila.! :2:t.:.!:'i::l h-lldIII.p 1 rio- ;r:t: Mlr:n to:~klJ .mnr:-~ ir;il:! O~Old~::nin /~ 'Iii .11"'] lidO! H~ ed. Lu kQ.IIIJ~m .J.,.. 4~21 .o!.5-jll 4RIJ=I: ~I] !~1~6::1 ~r.1 "4~~::: :2-4330 :::oll-:!i2 "'4!1!:;1; Ir:< ~'I]"~J 200 I~....:tro W_i:1i~Ij~:i bU]DI1I blr b l'l'..le ·•...1_ . . . _ .,uk. ~.~ ~ ~Ilezl~" f li]'"oftL~ bulu • rJ1 $ulr, miizOIk.er.a11D.:.ri ~~\:r;:rr c.:lnl.t:rdLnll~h Ir D~U]1 xu,.~k Jr.ev5lmd.:1:Yo I" I:' t:rt"n . .j-O !o. ZL} Dr ~R91 -4:S6? !)l13~ ~:!Il'il 2·I::tHl :;:'i~9 253iO ~!1 ::!~i'1\3 2Si361 OilD h...... till him kr.En'ttll"l1 "rndi:in IVIJ'~ Ifll."4!'ltir 're ~,:. ... 1.1- m:.l Io:tm , .,,,,_y,.il !!ir d~ ...I.. t h 5300 56-111 ::;J.:j~ I ~I i<;n ,)r:lk 1.;.;1 liP!: b... Iml IIrll . ~ mol\:. 2.IHi'n '?r1l62 2BJ!:l :lG211"l ~Q ::!6o;9'i' ncm .. A ~I'" It bi. dcrr-ar-n l110Iiill " d.ur tlrr:.o~lir. RII ~ Cit:.gill 'I.'.: 5[1~!I ]i,hJ.r .. 1l1:'11n h'k;l'Ibrn. i 'L:l - -!i k:i DfUetro 1.1~~d' ~ ,k boll!1 I,ir ;(-:1 r n h.11! rll .. ~i r .... dl[1 i mO!~uf o!du~ S~:a 63ii ~ii7 ,-1i3i'fl 21 HI5 ~iWJ, :l7::!!':B 2i::!r30 ::!','il9o:. :HI~ nll]'.dJ. ~LdHlllrr .. r -. ibJJu·l!lnd, iii ...'sal:j fijrii:rj • (j(j'l I t.1 h -!l.D1n do' b. I·brilijzr M1run dr.hCH1 A". 7iN :r;r::i?5 zr ... !1 27i-~: ~';r::lfl3 2i8-1 L :lltn",!': ... ... 11· IbU;!lri.~l[,. 4 rt bdo:n:nfh~ir. fir T 1II000ma I:ru Sl:fi::r rih ~iiDJ: Bjj'il~ ~ \·t-rn:..:,7ir. j~2(i i!lBI ~lriI.tl: !11. 92 \"1:: g~ n11 I I :11I tt:JLJ::Ir. rupl. II1Y~·i:lltJ'i ..... illl;l ~:un.:ar tJ~lrr..eI be- h'tflL"Y ~i,.l· I III I,ll ~~ i,1 ... - ~'rrr. 20) ~ ~;m.; 2ElJf-5 ~fI...;I: ~1!41C :;!IH07 G~ lihi &'In'll aa9fl ::!HHi4 "a.II!12 2:r:r.xi 29] ~ ~'111J 29l5-2 t ..bl:~Lt'IU!.e giir.[-, j{l I k lie: k:i;n~r_.a 1rI:[I~ ilT drlrtJ..o: ~H il r:db:o:ijin i hil)'.Jk c~"Ie,lln Rr)}'1~r lIiZin~lnl 1\1oRllldi~nil L ,..11.,dlk~ rI l .... F"I 11,1 r ;!!~dl'" lun ~)' ...o:.lil lIi{Iii=- ::I'HJ!i ma.? DEL2=] :l!I"{."li' :il9H3 291S2 ::!!I{i'~ 1':16:](1 2BE&.) I::rii:!-'ilko;;e .E~il·!'Ii'~ ll"'Iii rl o:-iI:I:lnL ~t.J:-.1ltE"..'i ~ ;9.ld"'m:~l.. rLllr. ilinnJudli,".l ~;~. R~~ [}e~t .... lu'l b]. ':}'1II5i ~'OTI::rt .1' I. I l"'ll.-~ d tl ::- 0':: !J1 :::.:t. 9H5 9:l:C? Bt:rl ;j!.r.rm ~£!llfiO ]t • 15 kit !'1m (0 ITm;to fnl.1. 5a!.i:u 1f1t'M'n !f~ft~i"r" trin ~I~I... bul'.lJ1 .. n Cr:n~rIll1 Brrrl~ {. tdl!'rim .,u~h·rr rrk io:in en IJ )y_ 5~'I'.ilu I ...hl iso::.-~llc[dir, Iill'dlr HAr~~ RlIbr.-k-nn MFlIr 111:')' i .Jl • Cir .. :ri... oroam 1""1. :rny~ itib.m '!Jr:-,!.'O!;[ ril bOl~ril-!'-;:" MJII~tl~r C!!'JIII~tiriill 11.41Cenl:~11o!'dil:! hir k.a!~~j:l.Ziln ,,<.hn }'.al.-"L o:r.l"~"' A .II LU.L ;nCj, Ifll"lf11 t>3.:.'!~dJk:lr::rI 1.:01iII 1-[;J~k-l'L - rLU;:] gU_ Y.:l tr {.:.Iebi iU~ i- . bil.!LU.f tl ...lq:~lcrd~ Im':loL" :ILk ] jk indll. .&shrl,·tdm ~.~ hir ~I'ml d.. ~r1i: II..h'.5 J 1Io~ ..... u.. Ii'LLL411 ~uu tl h·ilr.r 'ay. 'DI :"f" C. "'-'U r I (A t\ ) - MLiI~11i::r IIIsk.:riI1l.krL lr'iir ...~I..~·hdir. I!hl )("I!lWln ~b ir I.. "k~ .. TrIllI'J IIIIJj Io:~k:il f:1 ~[!hekesi I.andl l';llebesj ,,[led~rL ~ - :!=- Iti Llmdr:l megfro~ "!.:i- mii mi:nJ {t, ~n~f"rj, J 1 l'::llt" IS Jtf 1:GmlLo::L:u........... iL ItaJr 111.4 ( iliiinr::r ,,,ndlk.l2im ...ll· r Bu kD':l"li.j'OO1 Hillr~~~I .. r: IndlP f:rm-T 11 (0( I) - ~ehri"".iz.&. kiill, rii p da~tTru~ rdu:. ~:riin ~o:r~}'m ::0 i~·i"liikHnllllll .. I~~ h,. .... 11 .. ·1... m(;hlm dtVildir. Itilll)' 111 1'. RillS 2S h.lIIl~I. !r'-sp01rO!k pi!o'ii:J..~...,) ~iiTftl lk k I!.~ 11 {A.A.~ - SIl'Ian.! F.';:l."7, fO iklnr:l.~ ~nlJ !1r:iO!, Lr.!.. 'k;!)If""'1 II 'I .. rb n:5..:L1li . 111.1 II,"d" Io-Ili~ ;i.. o:d~'~ 0:- ... ( ... 1111 til ....1 r.i::,. ,j o:.mL':.!HU m..m~kD:_.:t"1n htl 0 ~'_.I ~bl!i 'illrm;u;: ~u b.1I1~ID ~'l' bt,J r::rhl {II ,,~IHe:tl3 bir OFiI'j: Zil~] I~Ln. J.lr;rL:"~«i[l iddln r't[11.; 1'"1 J.:L- 1"t R~~da. d I.t"i" Il91dlei ~ "lIt bfJ[l~ irT).l. i ~ k !ur! I!!! til ,IHn;, r:loklJ.r1 f hindi!ll:rli::r. ~ b ..:0 ill m.:lmi· .l"~bbii~Driifi . l:I1u'i'o:Ifh •• ~... t...~~, }'lIIkahndl W' I ;UUITli iJl!!t!!e-.ri d~ fu1:.;:1, .I'll' ~u'~' ;t..k:r:mrl~ l""oil-urrr..;rndn ~, kAl II rIO Il:rilro:-b~k-7 I!'JI::; ) .;iI, n;J~ .. li"L.s.rJnI Irr,i~I1II1r:-liktlr. kzy~l~i.d - f" I;tny""'a~iII em- bul JIf1'll..ll:- ~I IIJ,,-dr.a. H .. kh,rIFII~1!I tlli~.bllltl. b.J.::landl. ijll h· il~lL"rili bl!l.~-:r.nl., ol ...r. d", ~r.'l' HjH-B un Idr1-PrrrFr· Ie- !=ii~ t;rHm1M J~JI;:rn t"'I~II.j:i bU)1d;:rrL bnh~ .. dl?' rji, E:::l:r H .. b~~ BIr l')ln ~:Fon::.m ";J r .. · I ~I lIEh~ ...I,.r, bat;;.n:Il .. r, =•• I i"li:J. 'i!!' -d~ V n'r:"rLdlo~1C O! "i!.s ~ . ..... ~~ I k::r~ :r"k-"lFiI'l'I ....ll:"llr, B'Jl:il;;u]J:o • I I :r.h'kJ.U[;'{l hrrk iA·I:I~l:'r. g~L .. I:m,~ ~I}·."I .:l~.:l~;:r.. h· Zl1l.. E''''''.~'''LI'1T1..:r.,. h- """"'"'.,. m'~J-'-",lmllJ ~ ....'-I~ " 1.1411 :il! .. l:ih. ttOll~'AnlO'!Ii bum.il 'o"il. ",~Lk'iA v~j- rI~ ml,~~dd'o:m.llm., JII[ill: i511~olEi::I:'Imt~ m..a.\:5i!1dII0:, hrml~1:11:~rHJldi~ini! :r.Or~ H b~~I~r, U.. rIILIII "b~ m[rl S~d~ ikilmr.t Iii... ;S::r:~~:!-'OII.J hie - leder, "y~"'1 I ir:n" '.-f: 10:..,,'11rdM'lf'rrli, I fI'-!.l- ~Zll.) "In dr.i·i3n~iik I"'r~ ~:JJi. j H~S'" t«.~U t Sj i~r ml!!llId.- b ~b ~ir I ...uh hillrel"lin..: ., .1 booll'. P(rl·:, 5.:I~ic-vOIbdi1n :::on~rr ~Inl f hllk'i 1 n ~; wJl:Il1si1r.i gtlTlu .. !l ';1~" ndOlf) hJuoU h::.:l.l~ (rlinl i' i to:5r 1m r'lmddo: bi!- n lop I'] rill}"rr (a.~lr",c'I .. I.111 :I'J'I'lo:n""i!:'L:~ dlr. I".r:-:i.lbii!; o!'l'l L I;-dirli:r. f.' .. k-s.' DrJ r-.i·iI tErl.urum II (C)I d) DUll Sofr:'!' ''''rb~~~ 'til TAI.I:Tr Ir;c ...r:- m6:!:tel:! ]d ....rc~l'nn... Ir::.h!~de-n :gj; rt1J:m.urr I rt,,' ~'ilJI tr:I!-_1 In. n.bo:r, kOOi - ':)'on HiIIl..·~id nd", ~n~rlll ~. . HI buLn dli;: leiri 1111.•dO!~, H... h~~ 1"'}'Nl-o: niicu IIIIN k. C~~."r~cli': 00 la7 ... fI II 3 I I' 'hm • .::~ k,orunn:.;w I~trj~[rl 01"(1~~ venr.i~tI['_ dl: De Yril~mtl"'n, t'I!j ur..am MiI.kn kd("n .:&.on,:mik tn.:lUiJ 11.::1Il.i7:UriI I.nUo d.:i t«- keridi,i;,or Lllv. 11m ~lrim bu y.::kLi" .ufmOlmiLt _ bf-~l }·ilIpdd.. 1.'( mI.lL·~ rrald~'.::ui ("i:~li r\lil-!! \,1 J ir '!: IL,11" I I br:=oL(b. A - ... ' •. h' b· I 1 Q;Jhl5; vnktu. 1.I~hr, i"rfillrrfl' rill bo::J h..r .. k.-I. 'nuh.rilln It;.I_I,",,", 3nJa~mil' '~IM, d[l51~3. haL I;lrrBl B(lmb~ )'da l!:f1ler~ mer. auk m 1,.1 t .]~ rr.ze Zi2 e I r'-"li:~IJ!:' V~ ~i\'DI"l, 11I11.Yil[l[.;;rr Lriro1r- lrlrtu etli II' Il!'n K'~ri h~lIlI ·ZlclllktJr.'!!' lrii ilk 1...1, n iLoe! .f')"i~ini f11,_:....mn goe~i • Gri rJ' koJ1l1lil'l'l'~lar aron ftt. tli~o!'r tillrlllfta.ri 18 Io!'r k.omit~],] Bllmb;;.y n ~AA} _ Bnmb.;;rydllrL ~5 J'.iofl ...: ... r~ U (~, it,).... A.s51JdOrtr.:d ILndilr.r 201ptf".:1 1.;:11 i a'i." ndr.:r.r, yDr.1 e 1o:1n~r;:rklT· :1m R. ImOldJ" ~ J!:illi!. g;:n:.::I"l.r.rint blrdln dl: i~ bn I Q 111.'1 'lIold!!: ~i - n 10011'~'lI:ile' rr.i~ 61c-.1~ b.ir ~ii~...:Ii' Knir"'l"'r;r ~rrl~lm r~sl'!1 h,,1.rl:'r OILd!J:lnQ gb.r-1, ll: 0111~10i:!o'" ~i~Cfr~ndl'n'h ...ri 1._ hlii.m ~i:i!I'ml'l.:1.,Ij ~'III' Ji:r-...r; r;1krr..'r~l, 3'1.1rL ¢.Jr:rl.:-::rd iii (Alll(-orill ;!IrrJ1- r:tJ!nhuIOI;!o'ctlnl iI ITo~r~~;d 01.J:n E-:rel1!:r'lr:!Irr rl.l!ir:~I·~ 1"'iIr1, "-I~e il'Pl:' t.opl .. !!' •...... r.ollJm~, lJ~rH~~C::l~llr, E.r:ilre '~SDa1:lnd .. n I:ird~J1 hOlbtTlrfo!' J3.UIri:.II h'l. l:l·....I.. ;:; .0:.'00' · MI:dIl"ini D" \-",).0:: ...11.: ... 1 ::r~u". ~I ilo:- ~.firhntl~i giir-r ~im 1 t~pht~indfl:r M~hl~I!' Ci!!rLlIbu- 5L ~5 "_T, b~ !i=<I~..JII." olrnui t'r'! bl_1 ~·i;.<d~r_ J!ii, ojj~ ~~~~~I~.s.~;: tOl~I:k:Ir:~p~I~I~ljl:"t~~~tl:~ f.,mdH Lml~ta.n II RI",r:mJ pOlk '1I11n '11- ril b.~I~.::IRIr:,"d~, ~un si[1]l,j "il"n· .. 1ro hd:loF tl .....i inr:X_ ...-0: e-klJl].("'mik. £'!:"I: AVUShJJ':Y;;t cl iJ Illr Ir!lcja yiiz_ore 1:.:-1111 o:cll:'dab .. :zJ¥.:ldt: tor-l..,tr=tt \'1,.1- djLm:l~ OOr mil ·;tFiI-r~.lT tn.4!"l.'zil rr ..~lo:'"! Ii h.nn J:l:ni~lo:lllmo:si 1t'.o!·l:lo:~i iizu.Ll1~ IIIr4.diln. Ar Ekm d.. I ",~~.rin1M- m~'I7i II LIIn G701~1 n (. ... . I!r.J - _YI{I~ I 1~I:II31""1fI ...U uu:lrnui~ur_ .;i'!'li r'lZ1~ tDp";llrl Jl 'n-1h~um b)r ~Tdll - doo.1.irrlL El:.Jr. 1111 t:'I k~. P..ri~ !=ulh hrnI~l'.lJ':Jqndllnbi" . J. r~r::;.a. ilt l ;:il~t.re ;In d.:l.:rill ~ \.1 bir 1.u:~d.. f.u-ek-o:t tdL!m~5in[ 11.1 'y~[l h I tim lehdi,~ 'fI'm~k isti],"~n ~.ur:crn Ir'i~ I1d;:!R [110m L!r§: k::!~]1 bir bicOl Po[oI1}'adA:li huvii1i bil[ kil.... 211f,('1hk T11.l~ 'j ~. ~In:jo:' n'Pt~Lm~s_ Lrr' ~.i:.'S'lZ:. • ..n];'r$ .. m~m •...JIK: I II,,"~r~ l':ijl:Up 2:iirml!:~ikJ;e[iri.. , ~0Il:mtl1, hl .... 1J1£ y;usuhnl t!uOId ~C.'k0l2 '!r"'~ .tl~, '[~~t'''' L bilL'r.Ul ord'u:m II-: 01 II1'1;1 o..;:e ~lh~;I d~',1m I:do:~ d.~. ) 1.1:be:J """ ,"Ilen tl.:r~., lar tlllra i bulunu,. ...rdu. r'l1[11I~ fl. 1o::!J.l~H'i:]ild~T. Slmi1i ~ k~ill' -11" K~I{Jvi~.11 (A A) Hudud pri' i'lr,:.a.n lI~_).·i?,n 0]01_._ j[.M.Y' n rxd·.JS1I. 50n,) ...rdl L r,"i1 50rm 1.~1r;ok mw,l.o!nu 5riilmrlkImd,)fi -dd~l~ lir b-·mb.udIn!-t.1I n::.&L" k ]1:;.1 l'il;] liur.1.JJ'llmI1, .,1 u d...t .;.kI7 li~i @:,4ojr:;1 I{o:n ~ bir kii:rk b~ IIkr:IIIt:;1 pe-:k.,o:- bl2.TJt"l: k:..1u:'Im-1 I l::d..u Vill' .. trnl:;; Bu ~·~~Ifl:l.r: btlisl f .. rJ.:• .;:i:drii Io:,uo:t.e-> I~ir, l'IJI kil IIor k ~.::ri 'irlti IJI~~ ~b If .,] _ ., rillldl7. IkJ k .. z.a. ):llrllil.-l~n;::uZl t[rm d k I .B b'" DI.Jn.ik~D rnC'fl11.1L' bit Ili"du d~9:rJ:ri: dl'" . ~r:s ..~., ~I ,111'"llr•. II IU.~ !Bii!: • hC"J' tri'l~.I"', yill'l Il"Ili ;:-o:-!rJt:.I:"Zk ]J... ...~ r'~ J~ RIi 110!1•rir'ii'" fnlil:.im 11" blo:lo:r n .... rdb b IrrJ r. "hb..:~ kI~"~lll!!ri unO'! K ~i' Sil;fl&:l t-..mUl brl]L r'!r-~i1Ii II'" d~herl e-dl)'tlrBU, \ ~r§a • 11 dll~u k~r~l;:-::n{IA rJ.. IT.i1:st .."h2<11:"b5r 1'fI1!'I.'- tn~:L:I.o:dirl.-r, A~,..i (-1lnrrnd .. M. Ls.~'I1I~ I· r Il]d ..n !~ e;, iiJ ii no: I: , Iqr~ y i:4r ...flndllrn Eomlleriir hi rrrt-Mip iUimnJ. rn~";ru t~1Pflril:,:i ~I 1w-mrr-..'I Irrr -:I k I"' ~illj'::rt:.a.k ~i~ ~I 1.311dZi H,~~,:, h,Jrb:' n~ ~1I1.l i"ll l.jl bu] ~ir h..rJ I;lIIr...j"jt.-lun ~&rr:n L.V tlolZY.:ln. k II'. 'I J-1.m~~_ Il:In I:opr!rk~lrn, snn V.:l@:.J.n }' ...j;j iurlu iill:- klin1.;;ul~r .do:nr.z. i)~ln ~il'lIri.lll:rirU : lil -flli~i rnil"umdW'_ ,'.f' :BTU~ FI!'Ir: il:'lirmtkli: 'L"e ar'.:ld .. n 1...1.,.:: dl:'~;ldi7. tri ~ii:l~~'rhuo:J;;. iiurr YlJllrrnl'fIIgrr. B... :r.:!r-e' ifllllllUr h.11Ini: J.1""'lllr. 5i 1111'ma~ hmu·l.!lIi~lli ril..._.. i~inin ~Io1o\.1I1I1-II"nin. b~ III ,"_-.111 .4IA~ Wi 'Ilrrllor .. ml::flil" Il!h!'l.-l'!:ln-l!:l1l:h~rHo: Ld-rill" Jr -..o},l!:U"IS ;!Iii, lr:'m .. k1 iH'. bl;!~]~r, M'.a'k"ll-£' ~Irr rh blllskll l tlah·.:lf'l [If".ii r:idd~ lir m.I' - Iulinll.,. .j'lf: f~\:l<ir f lTrlrrndlnl!~IIS~1 IX-·ir:':.'~ Rid~.o )'ollllli l;:Ioml.!T]lIIr.:i III~ 1.. r1.... blirilll rJrlr-,rl.-ril' IIhJ~lerin.. .frj~ I. 'd'i r:'I r '1..' I ·00 \ i HI4.m.V'MI", I tl ' tl:1; . -J51e:m'ry.::aIl:'" H mO!...~.. «r. I ..... k Ll 1 I..l ~ .. ;):rii~ ..·.. pu \;1 H;:rb.:! k 'in I.:rin1111""2 .[11-1:9 lxJ"oiok k.lr.:Y!o'ool~rh k.:lp .. n .. b' I I1:I d ret! (IIrl·1 1:' DIU dIrII )'[rn :J) .. k . ~,)I.t! ·I:'!o'l t"!.1: oil A",i l:rl".,. HII"'Imo:s' ;]11)'f"'!lo:ri vii,.I~rim nlJ.c.:l.:..IOIn ~p . @. 1'- i :roll fill 7.fLD1n.d.l. Jiu'lI kuzmu! • ,".;1.a. .. Irr ell Til' rn.z:llIn i::n ]1.11,1 IT: , ttO[Jil~Lu ~"'7"'lJIdD", 1 h1i ~.,. erliL _ \'r-Ll'~ ~h.k.l II-£'_';"i! ~;]il.T["u:Z ctrnl~ 111 IL.UI h.o:~izdir. tur. KUL"\' .Ii lir btrmblllrdlrilHn.,. m.UUI ,;;uI1l1~l.l.rd' - Kz.r;:,,\:r:II.ulrr i~ Y"'P,"I~ I;!- rr_,rdLk~e, 'bii'll! of'] ~ill:ru}:.IIi;:IJ. il~ ala .. {1IJ)mkiin dl'~·Jdi •. H~&~,Jeru. .a1JIAiarl ~aJ1.kr.a1'" L" '111~ i_""'1 I!' ~rrl' ,1dl~'11 'i~ l\mm[fi k..I;!rI, HO!bo:~rll .. r 1IIIt 1.0. 0!.~~1i': I IIk-sb~]1: [. n 59 I'urnO! h<lHIDdOi IO'! il;-~10! h~lIIn. mfl;rlne-j bE'I:d ).hk.:J.Lc:k·kl 11 l:!o'OIr:rJru,.. j,-ice tDh k m. ccllll!",r~ {IIA'" Urrl-: Il~ _ ytl"mj ii!r.' .j]ird IlUf'Ilr. "C':_i"orjlll l}iD:~ 1.'~ tr-.:~Id "II i t~A .s0r:rT". ~-J oil ... .....,.... ~hdilr.r gt:l ~~ip. t Arlr~ I" di!ij:I ill.:rindr:iu flil;r~ k~,', ...r:tl-t:t _ hn~r.f"5i I.u hr.t:l~,~I.. I.... ~'i ':Jrt'!to!' k.:l:rJ.TlIlI l\.di'i,l~ .. b:s. 11 (AA.) - H Ln.::! tmr:lr.rlrr, r;:l.!plletRn y.a.J!A"~I-:I:1 -I I I7LLZJilr-~n.smiY"rO!" A.~r~ i,Il:lrm~tin~ ~I:lrll ~~''i.... EL.lD"111[" n""l~...". 1J:ru~ ijji::tl1l blr miler .. '! II:' r.eLic[:Smdl"l I IJItli::U, :1'1;..... .Dn !I"-IlU - ]11't.riJi ri~. 1.1 S;,r:1rn gU!l1f.e". "llrn",~ III m~mlirjr_ -l1~ • ~~b::rrlllm t-dl!~ ~Umetil': bflllilFiYlIIc:rn:hr, Bu ~-N1 .. t:~III~ p..:IrPi1aru" It.J lNJ:.!t'lrnifn ~lDdll hi,:bLl' k-:lr.! r ...lllIi "1~':i"llr,I"_ :Oi!:~ ti1r4fl:m go:-rre Hobr-..J Ti'!.t':rr.b<l .- i:i lriir_ :P,:,,Lr:::rII(01 iI.. ~Af'k~':IlI, ~~rr_::.ld"'l ...c Arin 11 (A.A,) - At:' fill .. j'I'M~ E~h'l", 11rc..a.!iII11b~i 1105 • 5Tll.5lrh:!' H :Lh;!JIi"r I~U'U lrurm.u 01"1] B tanr: tLn~1 ft:lr'-ttl r'IIi'l1'6"'~(lo.'!'[OI wI!" J~(.rll'1I ~i"lbl'Tl..r-T, )'1'I~hly.r];JrIC r;:i!Dl1bd ..n ~, I.'dLnd!(. olm"5l m~~71l11 b4.h.. i:iEi r ...I .."~ II "mun~ mi.i.rilillsm. ~ !ullyrrn kit' .... In 'II Lni atil.J'.a.1rcu h[l~ririi: hnomi BIIU fIInm isliif, 1111 jo:b.!r tl - 10rll"ldo17l Si::l~ H.a.b ...~1$:IUH h-1r ,.An·ll.n·I~·i1"'i1 '-;"'" ir-dij:i.n ~[lI,un ~. t;,lliki.i. bO ...:~ ~ir ;;[;,'{51·::.::ri;r:SOl. R In I i (A.AJ - I~ ~·;)'~.. t jl'ln5i 1 '110: bf 11,,~.ud: mlLrhirt:l lO!p.,t ,"o:e- .. 1<lr'J. h.l".,..1.., elmi"'-.t;e k i 1.... ' 'i'~rmi~J.ir, lI"It:kl~':k Di~~r ri,u'llhr 11[0'1110011.dO! bu .,.,%mrrktrr!:br]rr~_ Y:.illl.~I~, [:. j'.lJ1_::rn dil~1 ~ t! ~izk k:rrp.a.~'" V;]p:iLD~HZ SIl III~ 100no.m 5.. l.ihiJ'f,l~ ';;':),~I1Lofod~.o .. ld'~L . ]'rrdir. 11... Ylln:lardlrri I,J.;. .;]b0!1 ytilda !:;.iI II I hI'''-eti i:c.:rh ~,:h.,:.. l,i{ Iii ...~. Itl.lr~IIII'II' (In l-l... l;'~l.p;ri ci.11!;'~1 .~ S1ln b I'-I ~ [['IL~ ~n[.:I..... Hilbr:~k-T, 1.'1:.:.1.-Ilr>y bll ~~):Jr:lr12, ~ _ r I olmu·liil'_ m. KlIII.11.. ~I!, tl 11)'4. hi; ,.lIm ...!" Ji~lrolli II}'!") hiir 'r. DIIIIr.ml~tlr, lJiKn i t .. ft 11 ro- C("I'~i, y"tml.Jf lunc z:.1IilrJ, ttLlLNnL~r.,'. ir;:l~nbir~ illrrrni ~'::r(:0i~1-1T1 I,.rn a~OImn _ It. • II (O~tl) P~OPIr8Jrcl.l irr: I ct'p ~ .lJirijlD~ \ O!rO! .;II mhu"rr l:.w: II 1.'i1f11 Hin dHtc!' d... r bi[ ~Hk 111-I tarai - d..llJ bu~ riqTeclil .. n k] IT! 1,rrril,l.-r h.., km.d.:i i nf ri",J.1 t;:r il.5.]1- ~in tlHbfl '"z.1rr i~ dl:, her l'Iillde- tJ !.bl!~ rnl,:=lil.l'dJr_ " !Til mil n a!dllgu hher 1.-.:ril II.-\:I~dir. I rho C'... lir:'~ Ar-5.S'lJIriI[r k:uTrrk hrr'J!I iii H;II:o:'~ 'kA ..,. 'k'OI[']!:dil;!l 8~lcc ,.~ fir": .... t.dbir eoilllr k to:l-iHi ~d!:[«k.,ir, Bu::.uo I i.l.iA . hil"n~ dalll1. k l1HI- m:dlr. YunJ ~ II .-r:j1MCldi ~.4~. HLb~ IJT1!{III vij- 9t4 um·u., 11 ,r.:hI i~ ~1II1 oeplr~~irrJr: I II~ L:ibl h.t'F .. kt' ed.onne:zLM"~ I"'II~.,. I ill :- ru 'i_kn'li~ b-J h..lbcr. }hb~I~N1n Flll:':rbU4.b!'r Ir~';o' I;;~o:~nkr J:l1 ••~n..1~nL!:ll yo< 1"11 H'3bf!',J~n pii!kE.rler.d~ ...",- nu" '1'1: nil;sm d.:.i~!ind~ hJ:rekfti i r .... Ik hi ";!II ~'fi ': itrmo:k~!:d!r. k i .10:":'11. ! 1 ~abe4L:StAr-d1l ~ ~~~n ~ trc:r- Mllofcli.7. ~ii.nLU 1M -11 r.l~"-I:AI1(l_ I "hL'l"lr: -:.,1 ·nr'J buyiik: ;[O!yjat 'I,"I':rdiri:!ikll"tit 1, llAI :;,~n.- dinl1lJ~ O:li:irLo!'skt 1'I"!1,ILmhl.ffi, '.)' 1 ~"n~' I,:,k\i -foil:]:l ~ ,~"'rlet', 1 ~r:'"Il1 r IU"lrt H.1 hi'S"';'1 n Jlue - 1r:-:n 4.101Clikl~71 I II1-3F[, 1'1 1:!-'.:I"l~~ ~I i.... [ ~- cllb111411(.: bi[ 1r ...... 1.:, t !... H.aI!IIrI~.pl.~G1". liaIQ~rL~ il.l~illIl Iolri i~~ J ~Ii.j Te }!o1r~l 1 Itrlr.k'lkL;Jirim ni ~iF "uIF~hIC lZirirm~ltfi P,!~ .. e!!.n ~'lrrid dro- k:!l'l!;M. da 'fi'! :'fl i ...ldu~nl,] ~~:!o·iln.].~11r bul...m .. h IdLriyDrQI.J. :m.:dll:1j'1'1 b'ift'lo'l ill:i:tno::l:'.)'~ i.nO!cIbL·._rr If I • dllrn:i ...et:-l:ja:i ~loH~ndlr :Adis L.~. II (A.,o\.) .._ .Hlrb~lu • hi d.ifEL1 ~llo:dir ~ ~I,:I i'l1I~1:1 ;H:IIII.;r!~ Oroll(l,lfLo.IO ;trib·r.iI:;: ku.....~ .. k:llU'd~l:'. J ~8. D1r.:i'-lo jmtiril r:~i~lo:rdir,
G ~i!'.n[11

Mf.i

('1ffil.!6rm.dlJki mlilr:.a'-

txnn

]'ir1 j ......iJ0

J1:ini'

1

9L-.11 11.1&19 .Ll]t~ ]2111 J., . :l77~ ::121-" 41·.D 1~1:l.~r) 1 !U;,;, 1 !iRRi llijqil LA!1A1 ] ~a L'i'81t: ] F;..:.rf,I Ln5+~

DUll Ad15;]!Hlb~dl'lt] br'f'-~ nh h... ILl.-r ber E:~ldi: .Ualri' I, Il ik Ir: '-It.cj nu~-da ~i:i9us: SiitrU!;"i" rll.aIu7~'h~Ic:r.I«1 :",111 r" ]i.{ilk:Ol.l.r-y~ .. lrll~I.:l7dlr. •.....5;10:,11' ....1r~'IL.:.'OInLaI!1, ;or..I<C'S'IlkF . rrHlnrm ~'cihl nn I:rr-TII i....DnJ~~rll ikh_ -i b" 11'11 rin OIslL VIII. 111 _1<>10; n lyunlar 11'10 [HI'" Imdan .r:'~ "W ·rilLd Bil b ..~ln n. l~zh~1 leo'kzi'h edilme rkn de mr'y ..h,I'.;Ii1 idi ~r:'dl'n b:'r]c 01 d-Jg Jr.u .. lDtlJl.Jm-](I Lodl:lI 'P'E: ro: n 1-

olmazea bu tek:liflerin kii~ri:ik.dev]eHeTden mllrekkeb bir
crup

bl1"afmda~ yapl]acagl

Jddia o1un

60 bill lira 29533
3

In lira

(Bar lal"tzh i!.iii'ir:rcr' 'ari'rrIf'",aI .. ) mu alft'lklsl:'h p!' .• Z. r.;..;m,JIl. "b-J m.o:m]l:hti mi.j~lIhre)·1: d ha z:i:.'.:ldt: r:lon.:r~tHI(1 I l.:i ol.di.N:u k '1...,)tJnd~.d,7_ III" L.. n r-u, E=' rllln51'i ...r.1 fill' n dc.-~rII.hn d"iruN 0:(1.:1 "i' lIS il-f "''''1)' "I Irk li:kliU:~ri dlkk., II..: trtkik ederek tir, Ei.- t'"t.;rn~~, l.Ju I~ebb).r~f- mu', ilh.1: .. t ~Ilt:.n'~, tiil;;iik d ... .-I d lud~ m~r-l' hh ,ir ~p hunu 1.1):..... 1 trr, ILl]..,.I. Mi 1.. 11r r (' .::ml)'t-1ille k. 1!' b.u .,_;t,ll ...r jl.-ri ,;;.m;2:4:' m "I.-m" '.Idir. E ~ml'l d:m b:ri, h: !&..' illin mi.tearnr @ • I'-riln,r;,- nde ,:.a..z: ~~O;W11~5ini i liJf ....-l III Bu ~~tl f," kiio::i:.1I: ih .-11 r I r, Ird~n ..... j:.'L br~1 rimJI,"1c::r~ 1~II(.Iiri[..",!':~lo!"dir, L"ridrDrIlIl' .r.l1I: d-i:iI1jytJl.' ~~r~ 11 ritA, - RiiY' .erno:n 1~1II11.'rll r.. d., hu 5ul1 , r::J;tll I ilntl.kl

j ..I}·"n ann ,jl... I.~ ddr !!Itiklui.

n

n.gilizle-rin M srrda yautlk arl hazLThklar

27019 100 lir

2.83: 2 IllIanlar

lir

-

5-""

r.1 ~~'~'I!~
,~r

'~ r ~
I D lira

~i'"' .

ala anlar

r~

&0 IIr kl:Zl"anln

hmirde:

yaka

Bu"', ..

1

v.-

I,....

I

"""in

too.-

-L

d"''''.m

r... ~..

Be Jilrlsindao

r.a ~el n hiberler

r

a.

TORK

VAPURCULUK
MONtM

Ayvallk
Ayv!llllk ilIk!ktr.ik
tBl'ttIX. Mi!'k~l!!'bdl[lli
ml!':ZljJl'II

'TUtU 11 ~md(!s.int
~b-'In \'i'!

)It'J,'m

i·~iC''l.tr~
r

:!I -II

---,-=..---

'·.il.[dJnde ~:~nrOO~~:Ot L11\Q:
Ad'ri>

l:Ji~~[: :Ulk~" Ln.:nl!5ul...

~ --,:......,i--ii=~:--i--;--T:-.".,.,

Il!It,!lllbllr A~¢lII~!!.11 il l.imnl"j h.fiJ1I, T~]dotl'm 22~25 GIIJ.atll 1-\I.bl!lIi ToI!I~~ 013683

~'~RKET~

"ri.l'jt~ri'L11 i!i~fli~i Feiif'd 'i::l.lllJkoI:iIoLll~idllllri:'}"o[l v!:' tilllLlo ve j~rll:~i:i~lol:a'i.

",,~i

jjj!l!it'!l'i@lk~~r!!l!
b..]~IIi[lmllill
""'0

eleli~jik

Denizvo lan
t

bimirot:
M'-I!DI •

s LE.'I'PdlI!i:!l;1

mLIIlk~dJr 'bir ()~II!lU m~t~l\'iili'L il::Ii;,il(lbl!il!!lI'!I~"~ 1'i'H.k!lIIId I'F'. :It", rl2 ik~ yPil2 b~ill'lllt bi~ illlmtlIoIil

Ar;:ellr"-lllrJ;

K~nll~:f

.tU.1IF'f1b.1:fI

[U Ur!!li ·i.tt::I'~Uill Diz~l

tl!fUi.ji, )l.pml, ~lmlllik
:m![ItiN' •

'f~

.I]e,;..U

iliM ~~lm5x mMLI! Icli, dCTIIII.yor n: 1'Ii,rllll bi:.il~rll11.iJ: I;!"r:;:.;.mb.. I=:~II'E!. ~dtr,. F.;.l::J1r' bip l':liidd.o:--' ..~~r.b!!n bl~ u-eu I otlwlcll1. P"I"J 1I'1t! 1i:.. 11:I10 ~I;o~ n'f1'iI(,~ bJ~l.Jdl Fer. H... bavrarnn 11. t.phl!diiTfi f'~ h.lf!;ilil1l"r1 m bile kl5:J11;o1l 'I,·.:-rrI 1=1 IYi I· dJ. B~ .... o.ml ':o>lt mr ~i1!I'~ HA[l"l1k· 1AJ'1:!T11ZJn. PI I1,,11J'l.J.:Zilm::lliI ,! illit "!'II iljjiYl
r!lFlk~lnlLl'!;I'1

Lii L:........ ~~~ tJ:::"i .I~' • :1I::n,I«"IL... bui..,.h,.., •

maZON
OONEYSt!!
ri:l1iciUlIlnFII

Y01U ~~J:lJe
11 'bi20 d~

l~ril'l{lfJ

V-II,PUnl

RIZ[. YE
loJ

:SA~.T
1;;.I!IG:Il,[,.

oI!!lillido!: I'~mil d 1'::,,1~t FI1i"t:!i!!1!ili!!'..I~~rill!~!I!n. ftriJmi, ""~5~1"~ ii!~III[1I!!1iHn 'iie iJbI!~i bulullll'[;jlllrUli !:IC ~I!'t 1U!t J~iMO ~:f'i!"PJ.N[ ~1'i~yhilll!'I~ i"tLd~ il,io: l:JiJI.,,\,;n'M~~I!IJIi'~ UI!HI g....
m~ll:h~jljllol:l mCi!1I";-;"

O:hlmlll1r .~Eh
o1duilln

~2m- SLrj.;~;::1 MOI\IJp;S.I"Ucl.. u,a..n, '1"(,'1 :i::::'J~n

OIUEi~tlktlT.

• .i!lliy

11I41l0N Y1ILU
.A:AB:ADE.N1Z
;lI!;fjcillrjlllu" nd :20 de
I. 7'lI,puru 12 JII A ~ A R. .e1lm~ IUZE.U hd-ll.lF'.

1I!II'i!ll:r.

(

1M )

'istan bul
t;;;~jl.irij}fl ~
hl::l; iI.~llrn

In'hisarllar Ba~mii,diD'li.iiiinden:
T"II z I;lIfnlb"rU!i..1Z~1! IJJr
~jli:iLuk bn.
'i-'!

(175,

IZMllR SUIIAlI
ke.mJl'll

••

YOLO

di~

k.l~

FlU

r' ~rlnL

;v.l!~dI'.in tlr-l1k

;I}'~~!l'IJi~

~d:tinI2. :iill.:tfl~il:r ..,

Ih.J

n1J-':iL'~tc:rmJ]

heyeti?

lLiktncil'lf. ]00
k\1fil~~lIr'.

5o!U,U] tllZ'Ll!I1

'!rl!l 'I'll I. Mdol!!l~dl!' d-dvi]

!:i:r;(i~

fi.lIlI:!

417

( ]6:.l)

~:l!M~R vapuru 14 'Llrimi .. SAT...I ~ii I!W ]j i dill ~2MUU:: lIi... l!!IlIi1l"_ (176)

.Kllld 1100:]1'
KFkf,1mp;l,.

r,
j'

C,fl!!'J'lllljlll
1.2 ml!~

[[!1'II'&i111lk:li M.a.dl1l 1:>I,]'dlfo..,1 13~ M"
[lJllrlibEJ,.JI
IIlI'IIll:110

KllldrkD:1

Dc:.,.l.e!'b~
~~mu'~I!it.l!:n

~$ :!nl!!~ ~ .p~h i1111'i111l1l~il:l.m.aml. : Rliolimpoqlll 1IIl1I1.1II1l.:lIi MDlIL.·dl!:lglu 1I-0I0,fi g, t:!lld 1 B f~ni 413 Ili,flh 1/2 f);!iJ)'l, : 1.,tll.,-.rMdtr Al1'~Ii:III~iIr~bm"flllliUui Jitll.l[m..

'ytllJ]~'m.t:i

l'Ii&l:ii!lllr-5!!!~

'i/Z pll". e~({'1u._~ d..it:li il!l.k~

iOQ 40
fi'O(l

urn

Ilil!.

lII!lIk~~1 pl.jl.

~r

]0 mi..iJCl!lI'TN tIIT~Il'm('j

lfI-Ol

240

TIl:l.L ~--:tn. "§!Ok. !S ~h.ifell cJ.:.oJ::J!:I; !j:~ 3["J L-1.n Ol:m[U'lllU!dan Ii!!'h.)l!!t Un..20!&ik: D! .. ;:jey. d It..JTUZ m[:K'ttIU! .. dei::lil~l!~ kl: .:r.lIIf1ri1 \..... ~'f:'Lit'li1'.l ml!::':~pb~ 5o:fri £ev~~ilt.i !IlIJ~rftIJJMi'lilf1l iIiIaJ~di~ltiii. Fkl'm e~ k.J.huL eHi~1 U'm-!l.}-J '~::S~!iI ~151.mp 0]1" .... ~U1 h~;R!IIh}:.mIl'k1:mu. BUlIn!!J~ ~im~ r.;~JI( I;'JkU'li>lI:!o·l;Ir.Gl!!twerol! illlm1l1 1:::.z de ~eci ll!2i1.~iiaUn.e phi~ Dld'..u:::!I, SL"1Yolr .sr:::b2r::1X:l1in. hlrl yt.i:lilnoo:!l1J ~IJI .. tu~ ~rdLlgil mF.[hb~1Jl almn ..:II ~js; el8L"il d 11"= to..M' 11~ r-d i::11 ~_'.J lan \l ~!L1Il b IL II!' • ril.'1;n t;d«ii~. ~cE:a~dl(L pllil:rurj.a. gl:rE • t'''~~k' ~ 1r'l141'5 l:i~ lru'T.1..lili .r;"tlll. .a.ld:II:1i. lioli!iIf~,I:=!., bil' Wo.Lbm \'''r;l1I1I b'II I'IL!oflJslIII t! k "'H~ ~:II:dIl'!:fi u ~Ii! 1!'IlI!!~ill..l ~I!!t",., iz,.

!B.alifil:

y L"'JH~y :llil lIfiidri..i1t: blnlLlllIlrin
lliP111J'II1l1l-1

B6y!li~ili,jj;1
iffil!'Il1iji !l:1!"p.'&1!!"~ifLiI!!

1lii~ ;dicZild.

~ MII1'llllLlol:IL K!:Iu-delA IItf1b;il Mld 2:! ~H.:I ~.6 1!&1lU iII'fL1iI :U1'ii!: '~i!IIFI, t Tih~illlmilln:1N; mll'hIll~lt!I~ 'r~ichiltlr[1l11r<1! ;sad. d:r:~i 'f'I!111 123 • '[1.25 IIlJlb IIIrldl'lllUl 1/6 PIIr:rE. : y ol:dt:!r.:~i.hjjl~1n wk~L I:'lkL r~ ,tin] ] !f!",1n

~.OO
lOO
:JO :tiIO

du'i~t"L

1/6 'p:!llJr..
I8:'J'I~I1:tS7 ~ C~~tlrl!iJb, M'!Jd",f!r:ull~iI~ elildi ~9 M'fl!ni Zl iI!~F1rl ·tnml!i.ml (2100) m~tro '!.'I!i ,S.O} 111.'[1. t~lI1J!!"1lI'1!!: m'lL1'llhhll~ oI!~lil!-Viltl ~~k b~~I!II!;L o];!In ,1l1"!ll1!UIlI1 7/3.3 pllTL
~ DIl7'l!IulNI'iI
n~·kil. ilKl!IllfliD

iti. ~uP!t11k !!I!I"~!t!1~ ~lhjltml!jl(l 'k0!11111)J1l,~ml". KI!1~f lJ~do!:H 998 I~rui.42 lmru,hlll!l ibllreit Gi.1.iitll bu lIi~1i1.D Lh~ir.!I!~ :Zi)/l1936 t.I.rl ,~ htlIrl!!' rlu'Ii)'!!Ii[L pnFL'ftI!ti :e:ijl'liJ IIlllt ].5 tl! ~Lnili Rio_tim !J;anlJ1ldill. TlLb. Iu.lfi!!l ·l.'lmlllJll Mtidlurfiiij;ij s.a.1:1:n~lll1l. XQmi;f.y{in'l!J);::'I,I, y.rI.p~II'i~!lld:1rp~~ cekli I-::ri'" '75 ~if!Ldlin ~L.ul:it :n:L'II"ordt:Iulii b!milll::tiI~lInlll Hl:'iId.i.n11!'Jl IFIi • .aH~:D -e-~E IdJrrt! V'l!!2i~!U3H!1! :r1.lmlri.tl'l..'Pi! IjSl!ltndlll'"BI!! liillllllbkj tfi.rt. n.IIJI1Jl!: \'~ ]h!'tif cl!t'.J'll!~i laz.4.Ii H:~!!!';n Kt1lfil~!lyom:ll~ '~I_t~:r: 'ti!cfiHr, (1 7,~)

MCTeIl'J'!i Ml!'r!<:llll

Bi:iriik~c.HI~
t.rr!l!:'lijliml1,

'lM5
500

DIlllIli ,~ '&ao

}.tat·

~rJi
)"@'c~

~

D!,!,y~l-i.l1m:E'tIIrfilr:r~~
~~ Ifjd fi.ll~c
bilmaml!.
UIlY'l!c'!:Iiull

m:iII.

kllim.
kllLt

500

MI!I~&c

:
:Ii

iB-ij:rUkfi!!ni. :b~c ~:lt
liil._'l"·i~ ~r.t~ F~L -di
1J1.IIJHI.1~.I!!'I]

p::n.i
.500 dLa'k •

.J~

;ljll!f<lh'I,l'

BJr

)'001

fla.r~s~~~h1i:hl:1l ~;ikAylC+
kOyiiner-lL os~
arlEl!I. IiIldlg.:n:.JI

~::.r n.D. A"~II['

il,,:eL :llUur.... ~]hl imZl:iS!.lebll!:·'liLlLbd:.J.dl!.lJ...i.ljror I:cl:

]:shulbrut

BO:rsB51 PA[[t.&LAR

·l!iiil.ol ~'L'L :!:vL p.rn~m.. DLlllSJbE-li ~~ d~'nl!!c lkYi ....uue oeoyWil;. Fuot 1J]i:: • . []]W"I:;I m.Wu!::J l:iayO:1m~ :iPJ'[:t ct:m~. dij: ir.;;I~r.. ld.il.l'eL 'H\I!!iDd~ g}~l":lmh ..

natl-en 11- 1- 1~36
.'LTLio "'I~ :2:!! !~L~ ,e-1
~;t

kapam ~

'Turk Hava Kurumu BOYOK PiV,ANG,IOSU
~Im~~

:5 4i tId ~nllli ~ir1[[I!Uit1.
BCriJ__~llq~
Alullr.o!lY

P!!l!~.~ill'u

lIl,Trh

kill.lliI ~'HI... m. r

~ Klitib'knum
iI!i~il1 tllrrtlLml.

Y'!!IJI lliolHJll yef!. !i Tr.:!i.11l1!.I
yt!!11
Tot::! "FlU

72:iIII
!9{IQ

kMI!!oll' 'bi~lCl'CCl k; .. iyi

[Zl!'11gi[1, eIm5,~if

KiiiiiulipfiZiit'

~

V'1l'&"1lZ!.JIl.-IL'I1i

Imlllr'!liisi!ii

d~',l"iI. ~a.r~k: hJl:lclTil:2d..:ll tt"'l'k11 J'J'I j):uot. 1 D!!II... bt::i~~ ~r!SI:I.J'I[i_ .A.l;U:lld~ m ... 'brmm di~.I b;I 1il"li[llHI! n; m Un: kL A t II ~ :r.I'fl'1flio ~ ~l. m.-J.,.."'1V.lJ: l:r 0£"Jreil:u~{I lJo!";t'li I'L I'1II:'W~C )'-eldkml!!l:Ul!.llki 1!stb''h.un .00(: • ]0 en nf

I ~IHUIli

1

In

Hu
btU:RI !I~d..o...~J.m:,l;
~.A.ilu:'rl

n~511 mULl.It'IL"lc'?
.Iii kl,i; biJ;
0[1

'k1.Jl""::J 1lYUfi' din m.eh ILbd.L (Ic~ IIIY 11r.' 'k'I! ia;IIJj bl~U:l{jkl.oP'..D. WT11::J ~i::

Mzd r::

l r;'·:rin 21J ~~l lJXiOii ~ Ar:;m1J1J1i
1 f'~~~L.

til 1~Il'l'iJ~liIE'1:. ~iI'llp0lj

liro. ei)_ :J:i .,1,

1m.
:.!-II,

I~. ~, Uli,

Bii~iik iklrB mire 3 S 0 0 0 Iir'ad.r
1

4]. i.indi

ke~tde 11 ~UBAT 136 cladir'
I

;l.k~·I.i!!I!~ ~fik:!!iJil
iD iiA:: lUiI. 'h ..

Flltm

t

AynCol.~ 1 $,000, 12,~
I1~O,QQ{lffJ

~Ia~

Ja

~I,

:u
Iii.
21\
;.3,

!!,

fll,

~

~Q.OOO 1,nlik iII;:rl!lim~:f'I!!~IIk]~ Iinhtr btl" miikii.fllt ~iili'd[f.,.

h'L!rI•. i,at'~~ Ill&' mD In I fJ p.aya. [gI1Il'F:!IIUi!!ili Kii!ij~i'1.r:-i.I::t:I!!i~ elid, .. h:i!I~'i:::llk, :24 ~' 26 ;:f'I!nl. ~ 28 ~I!iJF~i 1btim& I !DilI.llllln ,l]il.II,[JIdii~1J:iI 'l~~ P~fr.:.
Ki.Hr:i~!Ioti ml.h.P!'~uj 'V,l'.i.h IdI1r:IIIS·. !!'lkL .21I1:Z J ~ 1 i:&jJ~1 O"Tin ;'8/'12 P~71, lKi.ti.biii:lIIJnm '!l'liII!h;ll~~~ y .11.11 IOW~ ~m'[ 17 ,.~~

~II£~ ;J " ~

ilalll!..1
z.!.!ji

8.

]!Ill •

9

iI!I:rI~~

7'

:16.<1
1M,
.Ii! 1.:2 j'$ p~rIi !i?'!!J

.Al:j!i~Q A1r:'II!!U~

.~IK.4tLhklllIL:m. ~

~

:,:,II,

1 ..,Irll:

.I'll.
:til

ijl.yed.etd. H lJr ... IT: .. ~Ll rn(''''lITr!-'~Llml!! f.li'iI'TI ...~ J<~l!!l.lirr'l, Do" IN ~1Cb-l~t'kdcn. bJ.

I Zr.~1 I jh"JIl .!..!!'§'
.:! 1)1,,1' L Yr:rl

~r..
~
W.
IJ.

Da1k;,t~10 A',SJnmyor
li~(jIllb'uL~ r.iJNL;ihllde

;rrnt 19 Pi]ll'lll nLn YuHal.t"i.d!l 1'MIEa [1'1.1111..". :21/1 ft36

4n ~ ~!!fi?I,

l!lih

ii!tnll ,!LILt ui I:!!! 'P~IJ.

a
i:L.l

[II.W !5~.

.d, ~ b!::z. b.l.vm!;oiI"I.rIl?-'fL tII~f'tI~~;!r '-".~r~Ii'· 1r'I!.D. 5.eJ1~ .ri5k.B I!! giib P ~ Id l.!:l I 1'1 I. 'kfm (l0W"~~ ';'. .illyl!! ~f'IlE L~~r:::d.!. .ttl.
'kmlgll"Jl 'h.tll"'(7l blp 1'i1!il~1~'L fl'ibw-i.i:L~::Io ''''[711 U!;U; ~lnltLm

~tI

I It·1i; .,!llnl

r~n, 'tJ[lTt

4li...

~h..ll1nuh:

ooU:rn .... J ~ c!fM:bJ ~o.. 1 '11..; 11.1 IIoILdn ~.t:ll.ildil:tri ~1fi'It b.[biJ!ldlln. ko!r'Ilhol'll~
~~""tIJUiI:'1!; t'!!I 1i1.1:.'i't-

~1!I.a.(1ik: .r~lU'mllL i(~ :I.lIi.td~~hr. 1'!!Ileli:Moerm fjjd~ l?~i ~iJ.k. ~~~IC1jlii "rift!; mUIl'7'Y'l!lIlndeo.1I oIiVVC' 'fllJtf~IL'Filik 5d,l!l'~mlii!li:11I!I m~ i!I~'kkii SlIlh, K!:imu~'i[]nuOlli m.i.iN!~tlt:!FI.. nM.1l (9J1i~

I "'hcf.:lL,~ I E!~ Ilnl;lr I"i!l. II,

".r.::,.

~I

-:on

.u,1(!

r:t.1!....
;!I~

.Ur

yn mi:lkLl;dil'". r.JiM
Du::F.

,~:t.

Iii ~k.::i'l',..,..Hi boil'" 1'urk

~!!II:~i11Ji

BJii-

~~~I

~h'li"!.'I-[l 'II'Hd~rp fr<l'lrlr

'C11UU ..,ER H~,;r«~
P=:llIn~1
L~[jiJJ:I ~,:!!I [I.?1~r)

IU,IO!!. 1~,=oo[l!P'!!fi
I(

:s~!ltl.... ::ll':1.r['l1c1i

(Ir..,..

A~'II~

tI..hJ'~ t'of".unl1:dL' dRi'F.:l 11!.r:.:n :F.IEoll!l!ire-d ... 1li!'r'r.dI,tu:q_ ru m1J2I.:Me~~if~ ~ dlye- ;:1:!~:m1 pqlNl 11".1, 1.l'J1d:'rI'fl, ~]~isl! Rr::: • [jII!nWn d:lk~t r..11Z;l.:nm ~i"km~F.ltl tiL .. h::drn.1

1'111III

Pilllil!r~ Ar.....~

n~

[I,:i1LJ.ll
12'.«i

~8In'~ &1 ,~tl

~]f:.II

Sir muallim [n ~ok hakh b[r

.. n .,1Lj:MOiEI
CUI~"I':

~

tiII,.'H.:'i.!I ~,.IIoj.":,~

"'.n?.!!

..

M'U~ull!.. l.tilih Ttl .~II.~iiro.. rull'DuU!I h.t!l..lIblrl nti.N!Joo P'O.ln
I!i:!..LtuFU

i;;]i.flJ ~I!rd!i o:liljJ-

·1,T.{~!I,

~

Ui'Hi[l!!

EDI).I!l~nlli:t;

'T:'.1I1tr1l1 ~lul!k ~ ~'f.'kfi 1ID,,~t.it!llll'. Di:91tl! 1:01 bJII7 lDi~b!II:f11li li:'htr::rllir. Blljikl. d]Ld~DI b~~e k~na'il.M:, . }l'i!iI!l'lI:dl~Ilik. ~Opl!:lI~l~1 . ~ !i11jj~·lc.flU'k 'ftj bll:f& =1. Ibn:yJl!ut WI~ ifl! o;rolo1m • .I:htJ!I.I.r 1,,1.!i 1.J!'fl Cle::rtt almlilllU. Prlup'd.~IL: E!ilPl~~1I ....I!:rili.:r.. KQ'i!i: dn.1I1lI I!!rli~~.,. bMJ'tn!i!!:r:o: ·~II.ti[i!]Ht .... IPrfl.i:"I'lIIl1i :E&od~l'LlIII'. A~IIft:tII!!KlI!! M Jlloml~n. 'fd4!l01l;; d.J~ •

Be,ilkta,I D,-ki, Yurd

S4..~...:I~&
ot,;I,A!ll~

:r."-t~1o
1,ln,

PI'III·

"",Ii)llo 1.1l:.!~

irUi"rU

taJebf

VLno~

.4,);!''Z,'L

~El2"1~'"
oIi,,:t~:e.

OksUrenlere =

EKREM
1

Bir ~51 rr.lI'lIIlrr.In4Eolt

tldl,,\H71.Ll

In.H.

Ilubd:li
'I,'~

~~I1]lzylX' k!:'

!St:d~Io'l~
:ttl.i.llu~

~r:.!!:th:l Bo!'rOn '(.r~11J

·4\J:1"~
~.~L~

i!i,t-iM UE!

l.!i~ oI,O!~rrr
lL!U14

~!llF..oll

",K.JZlu.y,
bHr tAI~'I)"'~1!! .ml!!ki~dir_ V,UI'I
1110 VI!!

~k

Et=~1!:

~lIt.l.t' ~(~~

KurumlL Y1iI""-:I~ ~~Il'I~1.I ~
!!':I:illt'J'1 g&Ul.

t.~i~nil

I(I!-'IJ'! 5~1I11'" liU!l7~

","110

'!it"ll-i:olClI

y.ufu...m.

1'iI[o~;_-;IJi Stfol~ • .,Im

~ •.'m:~
a.i<B

N.1JI.4 IWI,~~

~~~~
-3,n~l

Eo.s
.... Clll

t-l ,1\ M .
~u,1

-

;~.u:lIl~ ~r:::hirdr:::~

"'"

(ill.

l;'Tllln
'b"..rt.dilllo
:!"'j

iI.f·IA

II'I;r;h
}'iI

mu.h~:l~

11.1531[:
III'" W
otJ'j

1l~;aru1C'l',

th·l.
~~rdIWI

Li:6y'

';Ilr:::u.gu

~ 1Iu.J:1.!I1 .. 1~1~1~ l.lil!:lIII i'u Airi!o.i''1llJ T.~IJ.I.j''1 11'1[111 ·~~HIn
j U o:'...Ill!nl'l '14!!!i=r:o: Filllh.J..1

1Io~a:,

1"1".1

...,

bu.iI W;J OrJ

~iol1A -y{L['If'); I:..:!:r L
~o[~'1

;P::Jr·

~

.tI,"', II~

"=):..141

~;m

!j;::JI.u,
.EJXu:w;

ktJ'J~1-! b~
t~ I!

H'\"£:o

b0

taL".

lUI

~II

[oLl.-;]lilYI ~or:::u~ '[':;-;I~·n.

K!.l1'U..Il\ll ,·Eo
:Y:l]HDl!hJI~

5I,t.D

ii1{i1)

mo,-:lr
~~'FI' b i!:iI~

IIo!'Vl!r]l,!l'"illl :!o'll'lfImIDlT1ibT1 hit' hi
1j1~

k3::'

~11'1!'i11

n.n.tt

ve ~i1I.11'I1':I

dll~:JI
l~~ 'lm l:mI:[I I~....III I , ::!,
Ii •

OKSOROK. !jURUBU

K4~ZUK

1
It

1:0

h:. ~ ~

f.rl!.nl U.5~ElDJ'IJ 111'l:n" l ....t:'I

l!o

%. .. J1LL1..:1~ :4 :ii IHIl..ID~

\

IL. 1X.~lrllu~IIJt

~.... Ii: D~ll.Jllo!'!;dll~ I.Jncl;l! :-'11!1r!'u '. W'1 til:' 'r~doi!I
\1~"LrI~

,. A;_~-.L"·'V-I

-L"'i.~·-1'-=------11

O-A.V

.:; rjV

~t.-.l't;. 5~po;' '!4

i[] II:

JLI~
'-Il:il"

AtLT'IN
~ [II
II

Q6,LDi.

h ... .Julu

.4!,lU

~¥I~

kol'l ili!!nn][. Gbg.:I1.:![:r! 21i:n~ ol.,m·
]::Jrl vi~lI~

Ell UlIWln.lt 6l:~~!ir:1('Z'1,", b~il,. ll5lrr. VI!! bnt'nIolC,,, i:llullrlll~n.i.ic e-dl.cL

GQ~ l4e k ITI~I

-

.q.,~.L,1 K: K
~A Ft.$

t{-~I:rI~1 ~.J~IIn.1
ECZAl'-! 1151

Dr:.. ~
C"~~lI~1

SUKRU ,

dp R.uy r:. Vp.,I4C I I ID A t-'l11.Y C N LA Fi,. V...:.;~OI

ERTA'N'

d~k::iLti.r, ~Nr;Ittl KAJoI ZUK

liiiiiiiiiiliiliiiiiiil

E~~1L:o

t!:iLlJ1b1J •

I l'ifurul""Ill m11C' O:::JdL li'.tJ ;::~ (C(l~.J..lo~~ !!r:::2:m~~ 1'; 111tlril , Tcl. 225~

....
~

..•

.

-'... •

~

-,
r;

...

rf1'._1111!1

-

'.

.:

.

,,:-.

.

.

..

-

-- -

.

-

...

-

.

~

--

-_. -_._---

-

IslanbulPosta

Telgraf vie
k'

"--lIi~Ki veDiKi! YU
n

Y !Illnl if:

So" uga kars edblr allnlz
8.]kl

Telefon Basmiidiir'lii ~
tH 1,;I1II!r
.B Jjj ilil: :b~ 7' y
nti

nden:

MlJlut.mme~ b!::deLi Lin K'lInJlf

MU'UK .It l.ir.

tl:Hll nlit L Kqru-

giyimmek kif! deji~d it' .::~bLDi.M1!!i oor H1p

32SS

00
00

U: -

246 JS
101

11:., Rj

1&0
l"uH:iIlll'l:dll

l('ua ijillll1tru.1 Oll'tBi Ilillf mu ..

IDl!todLl n 'IIok koll, hil!" u Uti dJld, bJl.ftJ~ bil.mj,.~Jl:no I5J ;aydll ,uir~tlLil'". n,u; I{ljg nnlf:~,",d111 t.finiJr tut" .. let, rlJllL.r~ H:kl m, LII:7111 Ii.fl qll"! .....io:~'k 110 Hi odif liNi II; ruO~H"oIi "'I' _ Yr.'kt'lt;'k Li Hi.. Din~"bl7i"~r!:ilJdHi mlLJ adl!.: ..-h ~ nil'""" ","~Lil". Y'I.INC!II '1:19111 tll1of~~ lit ltm ioic prd .lJr,.;b;I;r. "2 lII~i dlll!'fR"~. >!)'i d. h<l~l;],m !I:r. "'!1M!! = KI.I:r'itkll p. Klfldtl!Fg1ll I!:II'Clld r I!t~ 93,
Kill!

En

Teal

MU UrUtlENI

~ORBAeloaLU

U

q II

011,.

16

"'·~Z.l

lIliil\lllt Ilflmir~ollar. Ve ~imlnIll'll I ~lelml Umum I~ares.l II;ftfllarl
MlIIl!'emiz; Llwt1fltCJ l~m ~00 'I.M BurdI!. d.o1r.mc: .2.l/1j&3G PM"telilbllf!l of: uci.i I.Bll onda Ji~d ... p ,n.d. :R'fll' biD.11 da.bili:nde; r irin!!i J,!~b me Kom.i.YOfi.U tar-d.lJdllJn ~ til (ir.rlll~h He .nti.J:l BlI[CIli;:a.il:l • MuliilirllliiC beliiflli. 4000 1irillfl rr 1d.e I ilerill 300 lira mll\'1IJlc .(Lt temilU Lt~ DIlI1lll'!i ·t~}"l..b oelHii: \'l!!lii1:l1l ...n V(l k.11 !'!IUiII di3rdtinciJ mlllad~ .. i I!'IIII(!iblrl!l:::~ i:1~ I~r~iifl mini i k!lnuci blllllnm.(h~~c!J dlllfE' "be .. ;!I'ilinnllme I:TJlJ!::Leri li!i!:mtdlir, !au LJ'II !lii.d ,llri[Jllmo .H"':Jiid.a.rp~IIi. Bil!'i nt:l 1'~l:tme K!Jmi".1-DDU tl!lllTahnd..f!1II paflll_il12 clull'k l'mlmck~~ir~ ,(103)
JItiIitMII

~.aJI~BlI.

O.,utllJl!!idbt!1l

mllt:evi!ll:i

'b , d' , .d.le.. bt!:l .f!gnl LI
ilDY~wl.ri

I

7I1.z]l. ef)"'1IJ ili.~d( t:k ..l]lmo IIlInlEil1: IIIlm eakhr. EauJJlm :27/1/936 fbII!Z I!'t~; ;' f'lY ... t !ii If! G.fi l.IItu.J"III)'da !1II11n.l!Il PD"~'" T .. T. BlltmUdl:irlij'" ii Atlm :Sa.lIm Komi.fi)lIlJn.d. lilt: hr. Ilt.e'kI~[erin tB.rt.n ...me ,.~ nu:ntlll.n~]eri ni: :rOrn"lM:"" mlJ"!!Ud:: ~~I:tIII!"tlfilrlJ'U ;:-'KII!Htm ,jJl1t1l1iden I!VJoI"(:I :!{lIitJnt!i1i1l. ilur-c herll:in miidL:irru~ Y u. i,I~r:i Kd-emi[l'll mlirll.Cl!!l!1t":M.

II .. !J'.pl-

t te "
.B1l,
r

~187)

I"lk II 8".11

~~

elJlS!l.tinc:
lO
(RAD YOUN

"kar:

.j!1It!!f1.jl

eJ1 lel'"t, en IkUit,~ kli.rll iL!Z:dti' y...nL m~~di~QlI'~ l'izf"~h drrl~~.r
I I

F :rl.ll (lhn ~I '0'1:' mo~i3rle l.p~ Dir 't:JJnl!l 51 X82; 'bO..HF tipD 1Il.Iri:!Ci! lLP!I tki. el ptd i VI!! bir tane 60 B.Dtlli:li j)~HdA li:elti m kill!Vl ~R"hhldll'". GOl'"mek VOl:. [lillbll~ 1l1mn'k; istiyellle:rin

d

I

makinalar. -

hbriJi;H11lL11Im{l~l!h;
.

tn"-I!F..nd ...n flpllA

Ildlllfh.:r.~

Ah,i)11 'k"l'"n "'i~~nl1dn,
Vf!:

[lIo*,.an

'lTlOIIi~b.Oll~nJ]1limiiirllil:AlliltlRT,I_

..

Can kkale Jandarma
tWa T b~d L.. IIfi "'}i ~ t;J:t:aln .. L
11",

-

------------------

.

-

...

'OkuUar.l
,. i:hrr.

I EmMk
Nlill1 i;lb,r;)l~ 1.-'!!.' Vi IJlr. II~ ~lrI.

.MLlh.a.fi1m1l!t1il IMd~li 2.,100 lira Dr n JJ.+r .dt!l orilijl!!n Vol!! liF-tUOn. ti.Le ~JII LL 4ilc.a.k (i ~t.]oo '~e r~imlel"t! ri t' IY'!vi Vol!! d..i:r-evj i!Jk~'iil': C e m ki eli lOll /"i136 (leTfltmbe jftJnl.li II lil. 10 d .. H.y.. dlirrpn.tJl rI.. lI.r 'btfilllli i!I.IIhiI i de]'d Bill' i.m.. 1,,1e-trlW . uUa)'OIJIUI lILT,.. l flnd .. n 1l'5:.rr e-k1i~1rne ~l~ I!'n.tll!] Llnll.ClII"hT_ t .B1l ito ¥iTICe'k i..l'i:iytl!'I11u[n Ii,. ~ mir ... Llk 1RJU' .. dcl(lIIIl: lItn}ififlt Tel" ..
In.Z'

£ytttm Bankesl iliinlarf

m~l.eri
Ii.a.dIU

S bnabna Komisyonu Ba,kanhgJndan:
C:Unli S

Kirahk Em ak ve
BlJl!'i!liZAdl!il!!lcdla, :HI~llk "if.j)liti
~ DoII.BI
Ii

1.oIi~ln ottiii "tilli~~rl... miinLcllliBitlel!'ii ]i:iEllYIdlC-. Bu it!: II! id '1II1!'h1,am~Ie]' KiJmi ...,.ond.ll1ll Koml"YOIiIIll

'I,!!!:ikllJcllmm

eki,j]III1!JI!I gGnlj! 11!IJ1II~illil!
J!!!!iIrllll~ Ola.TU

'IIlltrl"llul!"k .. (163)

5.

I

11

HA TERlYOLOJI
UmlLTIl1
I( .. 'h!!!

Dr~ Haf
i!:J.-h m,!!I
P'l.:uIl'lhll ~b
iIIl

Cerna]
ut I:b 1LU.11IIi
pjnkrd.!: ~1.cd1!11l

Ekmek

394351}

4n~2

L.. 00 J.-~
C.

';5

te.

h:zl.O;:cl

LAHORATIIJAR
.If n

~'hIaii!l.

~O/I/5i~6

~,:n.rt~]

~!)'JO

KIl(lIiI~ zlLr'f i ,J.. 8 1IIa)'1h jollTlld,ufma 0kill ve jilin ..
dJl1'm Ii 11Iu,..

:tImte ,'" I.fiOOO liklHll
, ..... Ca.-ll..:ld;~1!I1.

t ne-.i

ri-fil1ZillllI'f

115.300' 00 11 ., 1)0

K.pah
1CJI jill

LIIyth
~rmll.!}-

k;utu
~, 9~ 10
H.yI~. JlllruJ1l1ifl"ll;a

~!i:m~

:2:.58 165/14 ] 65/ S l B.5i/l'9 165/20

B~Ji'oilund. A"IrIiPBI P-U!lljlij~.fI. ,8 :Nv.h dakk~n. Si,ijij"kllid!llaili Kllm il1.lJivolili A'If'fiJp!L P 'J -lfLd J 4 NIl,h do 'k rI,
lJ. !a

46
55
~5

h·,ft[J[Ji!d1 bn J..iI~..a:ti tllIlllmul. Ti1~ ... u!1n1ij hli;l~!lb"~ I..... ~.q'hl.l~ idT",,"~ b.aI;Jam. C'B..J!d1, Ik~r~~ 'i'~ tflihJlJ.::il1., bLu .. In.Jli:. rOUopit huuIt -.J11'II'" j]ti1mm, K.:ui ~ I (I t~ .~ J.w-I, KJ o:ril:r, K.o Ih:.Itv~n

lI1eoktlll~ ~IA ~J'~m,d!:!.D

IVu:;e:rll:::nL. "I:

~.-rIC~

.m: ra sa !II L (2 ~ t..o..n. ti y"ol ~ lki;u!liy f':..o b uI dt D. 'oIiJZI FO h:II:::i1 ~ 1t)!I J r.1m'"..fIr'!! 11 <=L P,I.O.!Jcl kablIl~r(J1!' t'lr. ~·~""lr.J I:t.IbtJL e-

trq.

dcr,
<:9

18:10..

:i'
J; ,

9<»"Ji.
2:0 ,.....
flllZI'h !!!m'[i.!It: '"I:'

7S 76
75

1I11-ld I1In t.fi.11n:L D"l...... nyJ'l. 00. 11.3 Toel! :LM.Hl,

u

1!:. ;::aIHLHt. hilkil:.l: hk.LriJF" .JL.lIh... sustu , HB~ilJ hlino fu l:D.IJm:tcLe D1Ull'.Jr_ MIf"J'l'nr:tu:n ., (It11r'1~

¥.: -

Sol'!.,

(:l]l'"(JarL!!ji

.':ii.JJ1m

5iJb.ili

22m.

!!{lHI k

telt'foJ1: :I1JoK.

, btambui Milli Em1ik Miidiir]ugiinden~
Mull
: Sahllllflar Ic"k.ip
i!IUDIIIEDt.
mDWIl

okun.arll~
1,,11'11 T' ~

JIlTJd Ilrm& II!J<MIe1'do

1l.1~l"inL""" ,-iY

ihti,lIJ§'lllnnd.n

!IIJmp 11l1CllrJ(I]~ :!/d~hti2i1t klllr~1D

C... akk a
2-

i:iD tuZiitl:ftfi.-d :t1MIU!r[l)l!!o 1§.iil.l.em-r.Ji: .. l.ll hlor.d.in D"lre.iJn~1II I! ~lh~1j!:

voall!!1' biI ydlud ii~ .el:!lI!Jmli,:)do!!UI:' kinL.a.nmll.k Yeo 17 lk~[lJti..ldjnW} 1.006 CWI!!.i111 li:~n1J :lillllliit onda fun.· 1.i!!~l!tti ~U~I m.ll~ ti;te-n:: .~['k oII.rl:ohrmil.}''iIIi nCI1'lJllmutluE'.,
e:lil"ki !!:r~yu'k~rLlIIi I 1"~I:"~Dio!!l!' I i.n

mymcti
:JI:-l\~

KDm.i;tlJ'l!ll1en.

ek--

Brn~mlU.

~!!]m(lLt!ri"

«293.

Zl U.,.111 diik'k~I1l'!l
~i 1 Us

I.ir!!!l

•mm9i PPI1AC.d(EIl'. kill me.ItbJ:'br.anJ~ f~m:inlLt makb-uzkn ihlLt-e

:::Bid.od kUJm Fen u.ddui
nlll

.. r~

..

gunu

luoouol •

;sal

14,36
EknmC!m~1t: 'I"~ f~nl'll1JIl.1 It:''IIiLmI~r' M'Ti 1ind''o(!'Il1 in c i lri t '" b

• bd ..l' ICDm~1¥OIl& ,tNlim I!'-~i[mjt o:I"~tll'r ! _.~arln..u:a!!>I!I!1' C~tI.,I:!:b.led~ Jill.DdllFDU Sllha.lm., . d!.. pa,Il,U: lli.~er:l~tobmt'.

iKom.illo!lJI1m1'

o
...

DJEN

;; AhihJ~!dt.(lillJ

1J1Ial.IIII1I:.ljK ... ta.yci lD.k:BI ~
AyJ~.

e",
......

:k~ 9 f!!.nii It
lII'I.IIftj1.

d[ikkMl

.a.rl..UllIll}

(SlOti')

---SAF
S,rl
!Cd!

UR~UN-'
1J'i

Avrupa sal kuriUlDlan .ayan]1da~ derece.si 9998
.ket mad.e!:! !:"eYhe.rl~rlle iJlifeJJi Aiiilmu:r rlL.:UJlJd Il eM~ oI!!!lHlmiFir. F'.g_ ~ dlvc IIdir.
Mur~.at ye~ ~
k1Ul-tlll follb-

(S~ B.Ul~ i;:!!Lc:r.ndl!l1) Bii~\J:III 'If~i .k"f!I,Ir!II!l.TI 111(1/~5 t;u-inbldc mH'L oldul:' •
1

Van : H2tk'l Y ntar

: Bmltlllrni ~Ji m IIb.. I~l:li"in hHl id fiDIi;.i'L 1:.11'" Il:ni. 1Ei II~JI. n~Ti1/2 p:BY'Lo :::tls3ncilsJl.m mah.aLlel~ H~I'!JI vii!! flllili.lmdIIJ lIaka.klui oe-..lt~ - :i;5 I41t.b artUlllIi 2jJ 30

HI

Kill'".Iii-(l),

Paliil!!, 3 !.l~dl bit N.u. .0-6 Ciliata] T >e!I:.fDI]~-42]'00

Kur~un Saoayi i Turk Lim ited S rker
i

tllll.l..,.". >i",jd(ir1, f:;l~ 'ole- k.-&J:1I"1 l. ~i '::!~C;uol: y~ 6.z4JlI101..."'T1e:.cnLe bir llr.l.diJ, ttllttll.§ ...t: pnttk ilL.. l!Llmit: !l:i!:2 l:ii.i iill n1 ~~ ~~'kij1.-d: ... lku::Ji c~["iy~~ luJ.diJr 1'JCU2.
o§t"'kl II

;;!kiri.c~I.

pay!..

i!ti ","I!!O

wlii It ~&ii l u:¥lL
'!Ilrt

1495 17
&:r

liibln 2/3 , )'I. :: t.1~tIt.!l h~l1Mi

K ak1_, .e.;J;de i c.&ki 1;3
J 7/80
}"{!Di]
PJ.}'1.

:Fni 21 ii!tJlh ~t
: J.·;O:'!lioil!;;1 dllkkillll"i

Fiab: '160 kuru§:
J,hHf-l'
]l!~
:rr::Ml'lJ"1.t,

.: ZLric.i~i
'I,'{j

E de
.Er-d9~
m.jruI;;:
I
15\_ ..

Liman Reisligin

"'l!1,:ih'J..

lTI'

~IJI!-

haku::': '0""(: tlc;ru1. :h~fI 1..t 1illx""IO l!i i"l tlil)lO II: Ii:t Las

oel. fiDrrJ. 1!-:l. p;fIJ1: lKof"'m"IlIkt:, K ... ~m.u.rh.flll,'Pllt ... KlliuTd:lyot;.d .. r deli e.."ki ~rI'; 9 H)'J" 1m ciJIllh dii_ _Amn
S01411UT1l dol:lIcLlIIlti~. uf .... l:~~kr: h·]JJJ]er.1D.4!: m Iii elw.'f. 5..!,:lvIJ:lI ldltL~rb:ii ku ~~~i"II~!U .. ~f" .... b9L1rT T.IIbjl 'fl:tlcl!!!lY.tii'l bM!I"Il[IJ~, ~!iJUr. bir :r;]f1bUI I,"rll:i'd 11'.

~ /2. P~.fTh Ilnln iilo1; kilt. ~Ilri p,n~ n' w.:!fI'~

g,k iIIi1 etk~

1 ~ l;a

I .. r~h

Sllln~ ". i- Vi!!t,w-lSrkiUn d~ni.:zd.l:l1 ofj;lbTil b i! JairHd~ bulUlllln el1'k"Zlnlft 2'&29 'M'l h ".n.Uc .ai:uclbjne ~hibl -fi~1l 11m be, Jili1 r~rfll1dlt biitun nlli..,,...fllllri b m elD'¥lIlice adii:peftk 1l!1D.IlI~n Ve o..kkd:ir~ i me-:zWr ~~i 1\kJllizl;tfil Koot'Ii • ,-!mll 'hr!.l"1411k'~ IE:rd!:'kda tI.ull!'n lJ1Iiiz:&y!!:dlf il;:, pJl:U e ~I 'fO tL:l tumID d'.. itbll TI'I.II·ur~J ~1!' .. v:i~1! II:d i11K!!:ili mllJlum[IL'I"l ~Imn.k i.i7.~re .1lbdllrlanlJ Erd!!:!.\: Liintii RitlLl-'l:ll~ miir4Cut 1t:rII:J1'I~&l:ri Ilian ol.u 1:'. ( 1,85)

iU_1llt le-vil!i 7--] ~ _~kIll:01. CRd:.. l-rllttfl idlll l"!i:J.Ijey Sn. :!o;~df:d! A.lur..rd HIIlid. tk:D.u.. I!H¥t k:.i top"h.ui C If-T t.,

urtlllil

.: IE4r!fft:J~[ld~ lIIokllB:L "*l ~112 p.a::rJ..
~ Ay.azmlli
1

1/6

pllYl ..

B7 J~.Ili .13.3 ~";n
1200 IIirn ..
42;0

i-Oklllim I:osld 52 54. St:; ~Lh
~

II1ILclIm'I.-Ilfill.

;FJi;Jyi:i~aq j" Ullllr.iidlir

~

bul Zi aa Mekteb·
(
H

AKBA K"TABEVi VE KAclDCILIK
Ank~ •. =Ul1 b-lJ,il.1:: n:.OO"'"fl1 ik1u'h

lr.-1C.lLlz K:ANZ.lJK
I!i1!1oil;ll!I

E~Iii!l(l~i

- JI!'I.lI.lIl.bu]

dur iigilnden:
Z~rllillJ~
(J 80)

"'.',~ ll"'tiJ.!:dvem li·r:.. ·C""~ ...ld I~. Xli ~b H \"-[: lrn1:!1~i:!-'!!I1~1 !!1iI ~"..JZ ",lariJlI: tTJ"iJd.m tr:m i~ Mft~:s.. 'itir t;:L"
'lUi 1;'J;:l1e-1itl lI'::lIl1]annrlll
mr~I.:Ji=j1
'j:"oC

[) okt!JII"_IIIIIIII!!!!!!!I1lIIfI.

fliifiik~~t1I';

IUidiy(t H b:I IO;lb8l,1IIIttk.:~~~ ] J' ~ 5 'I 1ill1'Ih u 11'11 lMIHlml. : Y .. illb!i=[u.l' toll "il ~ [24i J'1!f11 S8 :1;&131,
::

Ktitliilll!ii~l(Jjltl lIobi -":rUe t&.ma.m~,

l~I1iL 40 1II11~~h diik:lOCI

~!iI

FElZI
C ld
'~Milldi. '1.'",

ED
~W~.J.lJ.k.]1IC 01

J

.r

T..nmi;n.en 1.451 liN!. klymet.ru:loe 1 0.000 1t;~11libLIIB:d 1lJ'~ 4.000 ~il(l! • , 50.060 .dll:l blll,.1L hlllim!l. H.lDIIII1 "C 5150 ki~1Ji nD'hlld 28/1 ~ .. h J' CJ H.... 1$. ~eI ~.k .rlhrm" ~II:'Y.t.la;:.dct.~. AUJ:.darm "',~ 7.S t
iemrn .. tl

MelddJ,i

:u.'Jtd1!:!litll!tl.erl~1:Ibi.r]jl; t~ m.t!zKur s:iJl1(lo HiII1k.a.hda C:Utlik kJlmJI)'tlIJUn!li mii !:,(l1l'lLl!! .. 1,

~. iLllb buJ"biUr.liUl.z:. P.oilfir'lll..lllJ ki~a,:!L.ulJlln WDum' hAyl

liM' ~L!J RLZo:~cll::rl OJ'iJ[l:iIi

~11'h!!'~",S

.mu.-

D1if"k.leb
i:1 jl'.

PilJ~:I rd a.tJ

I.l:~:;,

tiJ~~ No. 43, 1":.~ i':"iJl"l ~ .. b.ih ~DZi kll!!::.r. Td. 2:l09'l.
b

Ar,};ara

[,!j"

I
It
S. I

IKL
kar 1&lnda

Onjve~ ite Artbnna, Eksiltme ve Pazarhk Komu.yonundan:
C:II1:1~

.,.,

flrti"kh.",m 'tli.lI1 ....ml_ ,563 Fl!'l1l:T' ~ :Bnln:t 1(iIIIrlib ,!~Ic:.e'ln'&~i oIA'I''klli~ i::L'ki J.9 }'I:fli. '1 .... Yl~. n 'VIr! ar.lll'l1rn 6/12 p.l.YW. 9J.8 "Emll1al1U :' AJlI~~tl:hi: m.an!liLLeli Y lLit.:Lbu leli-ail .es~ i . 'iii 71!'.lIii 11t1.fth d!.ikli:ii.nJlll ] SO/I61X1 pili,., 3] S :8 yCJk-iiI!llr'~ ~ Ki!nmlllit1.l.ojitu .J.O'kfL~1 yi'.:lI~ :;1,-4 - 3'6 1101.)'11. duk.ki[lU] tt!o!'1Uiml_ EiDO Y!Jkuld!li .Y.a.:zd. m.(lllu ~1/1 /9J6 lIiIIl. gUl1ii .I.li 't ],4 ~e pe :in plllrlli ~Ik arttLIm'l il.e UilllflCIL1ctn, !..t~'kl~lefin yiime: r~!.:i:i blJ.(ju11: !lei", n.1c!j.or:lC'i! l ~ -1 d. iii ;tf'..'V~L :rabnr..d: id ... ~de miite-~'I: leLLS.tI, omla.
r
I

t'lt:ri..

Q,M, ..

(17'9}

n Sun ie.d.

tme. ..J l
2100

M'!.I.!hlll[!llm,'l:fII

lK.~a l..8.hall!l
........

~r.1feB 315
5 :l 4

Tutl!li'l

~J,.S
:5oIl'~I""1 [}

SCHAU
Oae. nik mode Ii 19
~ j;cl

Boll,

.!II

Pan!! ... HIl""~

r:""1"".

109.4a "7~4;!B~
4'76 , 200SS

12.8. 46 l00!24

f'ill!J1mrml:ij~
II
,i

h.J211'

~n

[UEU

h..

lIal: InlldJr.

Siyasal Bilgiler Okulu Satmalma

K.omisyonu
CktllUJlIII.Z

ReisIigjnden:

io!j:in 3,5.1:10 lI:iln ~o 700 .kill) 1t:f!!lIT1e,1:1:'er liij;l m~ ~ ~ Le ab.ll !:tlh.hr. 11~.eldi .erirl ,lII.l'"trl.rne:ll I .lj.rm k i~ 111 Y~I .. ~ Id. Olnd t;; I 111 i e \'e I:lu.jlbne,.e i,tin"k i';l!Q 2BI /93 J r[bin '" iii •1 t~ F.ndl kifi'I III C.iiz:el SIlIl'atl-BT Aklld~mi:lind Yil"~1i. M kl bll:r MlJluul:'b~ili ginde. I nail .t::tllJ1IU:-YOJIIlmJjjrlllli:.&dl.eri. T!Hun I"Itt mml!"D fiaU 26,5 k'elmel1il1 2'9,'3 IJrI.i, ttLup mU"-llkkd • t.nai.aah .8150S .la.loIl"loLthJr'. E..Lu.Llme- lao ... t 1 S Ila nih 1'(:' bu~ CDl ~n'.

li~lu~rl..>Il_rjndl!!ili kobfl.:r ~ IaV,lJJ.l'il I" i~!in lm...li" !l:lLk oLlln miktlLrl, we; ;c~t'I~i yukan::I.II, yuaLI ~ bu '2.'J/1/9J6 l)er,l:mMlliinu loll t 15 It~ U'ni"e-1'"tIij~e rd.eI"'kI:':Zhinllilllr:ltlf'i. il;ltli'bin~ ih 1l1(l ~J:BlllJ1Il:k ii:z;~1"PI!! .liIl-t ~kliiHml:~~ k-;IIiIlilllmuttllf. TIl.Ubw ..~[]:24-00 ell!IJ)'.~~ u..nLllndlli ,1I.::ul• ...-e1~l1:aHe 10,47 kuru.,lu'k fiIIiJv.ak'kllil l "t;TflittL1:Iri lu.mEi~ .., ~lIIl!'tll.olJlm~b~rgiill K1Jmil)'i:il1dtlij ~.ot(j If:bml". (9.8)
ICloi'

Tlb FllkLi

Uml' ,.,
m ],

l

=.J..

~..J: Llaabul Su .d~ ~lIn ~·o. 1
L

mu. ~

Ad ..lJ..S.: HJ.o;:L BI:!o' L 1:!ut m'ill I IIJ111 b~m:': P~In,.;:lLi. 'I'~ Pfinenl"of-_ 'T r~]IJ!olt~ /'l,tm,,('Iafj:hr I hlr, ~I tI3 kll~·.

.{lI"'HIIt-llITrr1

Ynontl. NQ:d'i
~r:.

In.nisarlar Um u
~utn~m.e- "I:' niim.Ufj~k; .tft"'c- r4!1rudi k~r un Klllil~i
tif~nil!" riin 3.0/1

MiidiirliigunJen
.Ho
It

IP'~

uh'li

... ~tfl'dl~ hhlr.:

~o."L:'

J

'

UStf!,~r"~ Hj"~;n<toe'i Ni.tlli.f
.i:!atbll

Wt!

tl .. ~'.c~~T1(

jI"

.,..'J: .'Lnan

t':I

/93.6

i l'lk~t:Uru::e: 15,,000 Ildo!'d li)'!lib .... 5,000 e Ji zuLlkla. is llll dll1lll:lI.khr Ve-rmi!lk: iii .. Le~ :nm
'!fof;

pl:"Tf~mbt;: II:Yil1;"

U17l

~~~~

-~~fo5l"nPtt!~

11IT;~e :bitlil.: t KcmiIYG1NC

IKlI.bid,.~l.II.

1" Mllb.·Y.llt
t~

1" ..

7,5 I:JjjIf'olIlllnl!' PII.r.(l;.o

S~~~mlck&

A. 111'1'1
~]

miam'lKl!ii.l1er~

sel:

I~'~~
Bugi.in:
! rll:1 snl 1• .::n.,Il!llof'! Si:{::I:-ti t(·i'n.~'- Am~. r bell II II l~· i.nICl ~ ~'n 'C.iL

~

.. 1 "

."

,

1: ~ (ii s-.,hi r~lTJu.dr:~ 'I't:.[bl 0£: b5oh.ULefl Sr·imt Sun TM~M\. !I II·t!IWr;I." r.~j:;~II~"k:-tml~.
n [jo!Elll~ ..., r.li II

-

S- 'Op~1 _J~ ..." ikl -

Hayat,

nr.~ .. r.H:I ~DS;J jSTA"OOB.1..""L !!:umlIu.r'~
K_~,

~·:i~.ly II ~ _ :=.; .. -d D... rvI!il- Spor lu:il:>i!.ll.!rl 'J J];;"'i. "clhif;zm-z;di::~ A.s~">i b.!I"h: ~I !' Abidlc Dolt'N'. 'i'".uib ~.lll.n :LInn .. ~
Ato.med Rr::~L~.

.....--.....~--------------

Dnll~n ~ SiP: 419D
~~MI: 1IID.,.rm.~ ~

T~liTtIJ'

l"Il mEL;ty~

~ari='l:
~I:I~

• e.triALOCLIJ t.~bu,L • P.:.m.

~JD~

~t:l:!:IbDl,

No 2-4111
Nq~

iffiI~ :~:II:iI' TIdlrtf

ll'l~~ ~

..tli;m,

~U.,

Jl.!1Itb.l:u:liI.!-:. ,.,

Pan_rfesl iJ
~HJ:L

11:1

cl~~n 1m36 u

ina ciizii ~Jkb

:;!~ZUI .. j;.!dPO

Efgan a iciye Vez"rile yapi an miizakere e
Serdar Feyz M1.1hammed Han ile hiikimtet
r[eaHmiz ,;IrMU1.da A karada ya,dan konUl" malar haklkmda resmii bi,1" teb1ij n. ,redildi
A.nkll[1I,

12 (A.A.) --

(N' ~~

.hr~t

,~

mllh.Jh'br:bn- t~:rid
:!,.un- i

~lmi

III':

r-~~ll~)
t.:ob.'i!t) I' I I..iyf ile E1g.a.nisl:.:.n .. II .. smd ki hr~~1 mill'lju:~tl"T ni I.. id fbl'M&: ve Tijr}:i~ y ;'ic~FJl! I I!!Iii ~H~rdi. h-ulu.:::..'!TI iin:~ Ank.J. ..k n,YI z:i~t ,~il e.ltflFi IHgani~ta.n H.l:Ixi.,.e: V liri [Jq.e[...I1. S.·hhr p ,!? ::o.tuf.;rmm~d Holl:I •.!\.r.h ~,.'" ,ji'll..)lIlItI" Rr:ID:l%I'Ill!u A.'.rsl":'rk ,1'1rabnd n . '1;.11 ~I l.TII.[ EFill'lni~ta.n P.. ~hl H2IZr~krif1i di k .. fi.iiI r ri kkl',IIA .ilu'fDl ..1:ta oldul:l-!Jl dmo I~\'f:i 'L'f' ~l<:I~"fI A .... fl~ V~ A~::Jj tiirk ~til]l'-.YI~ M.,.~ '~rd 7.AI'ir HJ H"''I'fl'l'l'11- i" 'hi~uubt1~ UI;t ¥I': Mi;ri:1\: m.'1.1ln,h~'I':IJtii.ll.i bC:l&I'iJ1~ii Hol:tid~ V~llriD.dl!l1

ktridi1in.e Tiir~i'7~a
• ~;}n~ ~

III nil
iU'

~.;JulCjI

Ii FI.-

'1'lili
-

,Cu.m-",tith If.i.i'nii:!! miJAlifJtrl!!m~m
illOO;
••• II ••• II_l •••••

P;[fJr~ ii'l'r,oo~ S"Dldolll ilftll!:lIt.ji!lr:l~IITJaPl, llir ,ilZllJ7I:l;' ormJa Curnhm-l~f ri!yi'~ken,1 ..aida Al~ Smifi.[1'iI a~lJhh Hi-.mid ~~!lJko!!i!'

MiiJci!'t!'lJm\l1F1!"1;!II~

~i~kr1 I.-t!lm mu~IW'.

- j I.oI:k

Lh.d~ 01,=

4

r Ir

II

" • .Ii. I

r

11 •••

11 •••••

11"11 "111"1

~"e"le'" I !Oil .......

Harh yaimura

Tutul yor,s lh
n

S iy
.n-

asci rna

h

e ~ an
'1' ..

~lI)mZlk :w. r;l..L l..atlL\: ~ b-.J' ~rN .,l ...,' . 'r..k.tJl~ ~ .!IlolllC, ~Iu!mmi' il~ ~LI • '~unl.mL. ll"'s.4Htijlmil :z.r. III n :s;,.;-=~ ...~ i'fi:ti ~T'Ii:i l: ;.bili 'e!:indet h o-r'k 1"'> • n t ~dir rJrbJ~l!'ii ...~ hi I:!:.t].;1'" - hU de bil; l'l!:lir~ ...:.nlillkun ..21a bi.1~) :r Pi}·...r 'IJ"'l:;ildl~. y a ~'CT 1~~~'D'l k ...)'" ["rdotn. -i"ii ni';;ii zor \'lId.i1~3d orl!: Li.,birkrjnLl:L 1;:11111 ,.Jlllrln,'! b~rr"~ IJlCinAf! d..J.z.1i:1r~" .;:I:.., .. t'-ir.h.ir tiirli.i. 'Wllu dtlrum ard:~ tl.lpl.lIri. H:r.h.!~isl.mdZl iI aQ1III~ J;: I" ~.::.~ - l:ir ...... UUJliI o[!rd:Il~'U ~~·IXD. vncl!' kr:lldi U'i'''~;:jU.s:r.l1 ~mnlf( ~Ibn;!l ilIl«'!I IH J ...... m.. :z~d..s..,..11 _H 1r,ul..:J I IIlh.lTM: blE A. II ejdusu i . I dl': 111"7. tll!:~ildll" f ili ooyll;l lii i I .:.'h1':1halde llZUD. bcr 1II0a:0 i~ •• _"! It. ',i:ru:dOrt b.:~ 1l'Zir:dI!'[I d.u.rs Ii;

c;amu a saplamyc ! HaIebd e yaxa Ianan b~SU~ Iu B 1_ ~·1 . .lr .·eruta getirilere kbiize tes 1·' un "~~I~lInll yotp.:thn:: .. k b'iT s~fcr ~ ~ bi F 1M · d 'II ~ I b~r~To£ku cnce ~\:h=r l~ bae d.. u.me u:zere ':-r ranslz gemlsl e erslne gon en ml~!
!III'

h

dis

C5fijr;mf]~ !!'fnZliJ:lnd~ i~'; memleh,in rulb JXo_lit:i:Ulnill all'ill. l.:L9'Jftfi blijil.ilIL;!.n ~tIt..ru ... i[di' ......1f f oi,.lIrim ifA. T .ir~iTt 1:1;1 lxr liN"J!!1:u:Ji ,,.k""inQe. bailb memleke n bil ~!:.a. TAllO hom~uJ ~ till rn l:!Iijmn~b~Lk .. I~til R td,.mt me i:a'fflini t'tIIl il1ih"1 Itikl"; 'i'I! 'WI :!o'nid:s !lz:"mi hii.nii. n.iJ"!t ..-.r &Ziml~ !o'ii;ij~ll!I1 1u.1i ~lIfml:f"'CII~J.l1 hll.:\:md. ml1J:..n...lhh ..FHlr h.ur ot.lm....-:; 1m:,. her HJIl..ilI kind r:li k I.fT'n tl i ,..] Ii~u mU~"~J!df:~&Jmi, 'i'~ 00 rJ.b,ldJImIJ h) ~.. in, fill !) .1oT1 ~ I~ lit ~.)b inl1.FIi'J1 C" k t il;i d ~ Id rlciilUnin ilin. llf lli ~I:(ek leri :r.ltI n,U'~kfL elm ~ ....-Ii 'l1idrr_

I

rlr,., IElltlYli,

I -k.:iffli"!-

I..'krl "b "I ~r

Iii

lerdi •

nn- •

Gece hue m anna kar~1
DR. .. :ye V c:kiJeti
w ....::..1p,io
kOnmrDB

l!'Ias.]a .~"'11 ~alimatname
.. ,ik~ ohcilk h,s,.,';:r kiio!'l~ .bnrr:.n:.lk ..~ n ~ OOI;lI hIll 1~dl!~ n I~kliln~ w.ci.uriWr: l'.Ji h' i tlLl~ 11'! IIloLJmdlJr_ Buyu): ~I!J-jr]~rin. 1~lklJ n ~\'''''-TNloSI 100 ~j]oru:Lr!Jo 1D1.'.:I·&r1:'" Irn w.- ii I.,.L~llm 'h !l:ir. ~!!h.irll,!cin :!-' I!I 1'1 L miidM~Hc:.;.; 'tiAlClrnL11d5lll J'0iJ!U;m l~Lkl r- II tb.;J "ji iilm.:- I treMlhr-lt"ri twkm D..a 'hI 5Ush!'40i 'oi' i!i 1.. 1 il I i'ko .t...1fm .. ~o '~"],IIt 1J1i1::tb,i:I r, I j.]1: I;. l};t!tiUh'.:! 'V't''kiL • I.ct~ :i~[~ lamrsr: II'i :-t ~"'II...i~1rtm '· .. D 'e UJ'~ ¢.... te:sb,ile :r::.;:e~[,I:"" 1"1l'"1~ . I~ '1 - S[{ede l5ok.:J..'k ~et:::l'nlW ~j:oht"1«: • ~ir.o::h'n y.=.Lm:z gldi.;i .,.;:: g~Li~ ~ ~''''I~lfct -~i'il~ ~~A If 11 oo'T mij:tilr LiJr..ba Io:c:ibr, ni~I.:-It.!t'i :r;.)nd:.ru]m~ iiJuJW1I.,1. ((Alnt bu k 1.}!1 1~r."ib.,l.llU' t:t:. :ziyo71 h,s,"uj '" '~[,ll"Id... Yuklll1",4

ve l11klar ,aake erne eklinck tesbif: etti
!lUnl:l~ .lJ'l.l.jkl!' VI::

V[j:nl;rr;a. :il:oou:tIll3'ilw;

r ~r~ Ho:r

.
~'51

diirt h
kn

B~t.a_

~ I ~Ekc hijrJ., 1.IZ.'mk.,.L1J hu seF.e:r. i1~ ri Ai mektf" z.ifl'l~ "l.m n :y~rJ!!rd_~ 111.c.il:ul:nu
. otu:r. ~.eneL:l:

Ik 1Jz:un 'Il:J..I;;ltk o!!O-l00 lil

g._ !tL . 'OCr il-LD1I'LFIr:'Irll:rer i

n;..s.rj[r-tlD.~ d"}'ullbiLr_ Ylrmi br !'!fer. bir nlrbdr:;;j :1:1 • &- OHIB;!' u'o",'etJ..r \~ :R;t.~t1~ hU:II':ib,r idllr~ toesi~ oH1TH~k ,"! .l;m .1ilr .,uruYboo no", oc.u tfi:lll"l1 r:di·lIlI:k. ~I[Il ~udd:.i. hr. £.11 lOr. OIOlI-l\: F rz.nslll .. rm F..~ f ft-' tlki..1n - rJ:l.IIi bU:~. [I~ P..ri~ t....':;ji[[ui 1-1I:1k.ittil)".J.'!o':I 'botl.:: I-:.rr )'.:.1 tn ~ [l1::tbiI ir . 0 :z.unLiD. ~~aJ'7A Jill k lift ri kllbul or-':m~nu::i .aldlJ.ru jllb-,i Mil 1'411-:1 Cl!'mift~iDin B I~r kom,~ r IH'I,ml;1o telJifleri do!! bbul c~ir"I",k h..!Jbi m':iil.:' h~ in~ [I'o'du. ~irr.Ji ~I ":lIm;:illA:i 11:\:1 fl~rin ". h~I~,$o)" P,;m. , Jh i~kl.flermin ~ J1p.f~mi!: 'uriill'! Ini} ... mt.!-:..:.::iJ..-i i .h t.- t~ik ~n millir 11,.1 1M- ~ t!lli \ r: ~I' .. f nil! ~coor 011 I~ l:-t. oir h~kih~ 5,I"),O::line }'iibdlll '. ir 'sl'Inlm:.
~

'bu lA.ml:QliJ[UJ. i,ldu:i1:t'l4rjl It'!Tllll J.::JP 171L .II ~ - ri;.r .a.... 'l It.:.V II' ;s: i1k:s.eUit ., ml;~r::k ~!!ldldc • I:wyu bir RDtll!' ~ '.. hUu:r. 2 - I illcl OInt. iIr[.rd L ore ku.". ~~i mil.fdkiln IlkIllju k ..dOiI oultLkr, a - J.{Oi_£OlD VI:: llirkkiu:l1=lnC !:01~l; l'r. rn ...ho1JL6loln t ildvt.all e:n u hlldi Ir ...ji I~d tr:Iltr n ~ D LlI.d.a. cru.ol..!nc r::.ij m .. ,fj n ~p.Irtlbru.:::J. ~~rt1b;:JtL dl b IrSI!IUr 4 - H:[I] ... EAlle IPb~ f'!::!J..!.;in tCl'ie .. hll..1:1n m,,-1.·iYi:! bm'~M[,5 ~ D~LiUJ IJI" fi:.forilf·ra.:!' Ij:!j'ZI..D.1IIi dJ. 'i t~'o :ilD06J1': ~I I~I I 1'Ht100.'f. rsLu: Lr. ~ If A~ltiJili {j rn ..~ mliil~J

kllfr

hHyefE hrikr.m<e. apilgrJ'.::r

i".i

Al!Jur;lIIb. _bul'1~r. SII I d. mlJb..:k!! Ii;- i b",~ m ...~mA' !lJ1!1I Im~~ i:in~u:rd~ki I"IVIIII1t' f:unil d~ d~ .. H~llllu:.i dijn. ~r 'z.~ ~~E A!1IA \:yJl~ll! ~'''m ~;:k.::... Vr;':' ,Ill :r pll -41: ~i 1:1']SJihuJ 1,.!~l!:hb;'.;J fll .. rill, I1"'1.. e- mi.iz.I~~ir .. '....if 0.: un» f:;!Jli:le,i Be:rrull. ~.. ~d~ E.."TIni:"~lj Urll "i:.'~ ljol.:.olO1nn.dillll fl- timi,d I ~.l , "~uri:tr, r,li.1 I! "'e A hi orEnn':-'lIm ';:ZlIElesin~ ZlL~CI ~ hoI !~Im
T
til

Bir Arab Bu'esJnln. rdi I h..a~ drs

flv

rti:tJr,lP] Mr:

1{TfIPI

lIo~.:Ia

A~E 'S-mb rrnzhli!~"'ede

.roli

1I0)!trl)!l1r

iiHd~~

~ lnlU-Lklol
111I..... ll:ll .... I ....

b!["4h~ miihlltll

Tir.d "IJ oil'] ol:un4oi: ..~llr.
~11!"I-I"II.lr ~•• ~ 'I-I-I!"III"'I!

II,.. tlri. ~"P l:in t .. hU;!It bilmi~. bll4, llk 1l11ol11Hhmi!:df Fr"nJI.I. hYki:rlMtmin ',~r II 1.. 11.1.1111..-11 11..11.1.11"11

~m:lisj ~nnf~t.edir~ (A.f'li-alfll 5 1~lf1! ....:ijl;ji/ed~)
II .~-~-~. H .~ ~'''''''I'"I' !' '!-"1 ....... 11111.1.1.11

abe§ler" a a ey~ alamadlklarl anla§lldl
F a.kB t diin geLen h&berler MakaUenin yakmlai' bi1iiriyor. rmda siddelB bir Muharebe olduiun

!! ~I_II"I"-II"I.I.I.II

J l.h~"

IJ 11!'l: ~ ZlliII jl~ f" ~'IJ[I r; V01k .111'"H",I ·Ir.;.-c h.. ';}nl n UH1; h lill; I!!\mi If I U BI,[ mOlijl:.Lo ",uiyd ],"ez.] hir ~~[:bi\'r'I d~u~5il~ i'ltIl4._j"'n k;!lldlEl! moll D. L'!o'r.i 11.'1Y:ln :fI H.a II'" ·.I~n 1Jll!rill.& ~mkk~~ bil d .....~ :h kim:r_o.·eli I.i!!, •L I ='1) o:"~5l III !!o' f:i:iriir.lIIl"'ln~ ir, t ...I,.a.n .. J .. r.. 1;1.1 -r: bu ...~ ~:,_I,'r-I! 1~IRhJ ~dilmed H a. gore b!!!iisl .. n i.i:o:e,- -d~ l.il..imiYtt }'uriitm ".~ ~11 II n H .11 I in l;1n dahil dii If Idlll m"r::lt,b n:111"u' "'ir rr II~L " YZl~.. l ~ ~rin~ d-!i:llllmf~t ., rmi)' t III I d 1101f~I' ~ ikidd:.ir b" Iii I Ak . rlll~ ih lll1:st 'o'r Ilmi,1 ". hisi i, drm . Ir 11=.:1 'HI Illr. b,~ h.fr .o.'!:.'dr.. "ir.t .. l11,l H.. ~I"r~ hir Ii.ol'!o';r,l ~1;_;j1Im ...or. !!oill:. '11 I ;;:ii~L~rehm U biz 011t1~ nllile illl tin _ !im:!ltl .~·r~lbo, r.;:1~;:. mZlrJ)jjb ~lmi~ aldllkl':'l"l k, Ir ...111:s~I :giillL l~oJiol d~ d~Al ii': [l,T lH'1" \ ol!Iyt"1 br. .ur~tl~ J"h ... 10;, "1.01 Mlndan ~dil,l,~ ..... ~ m.. nl'1' .:t IH m;:"~'1 k.~hul ~ _ tZl.. ml:ri I ..:,.... d~1 t ~ I :f III. n HoI.h", '-IIr.1 bif USihl~nnln .m..dlln ~ml .. ~~ 1"E.nEk ir:hrl'r~ DJ.. '.bilifiz r... Idmll1" ~m ~ti .. 11],,; ,.

n... Rh, billi oun

bunt I' r MiJ]l~lfr Cfillj I"!in~ L ";]b~ l1ie in l,.1J. :!o·... lu ')11), t r:h r.li

so Japonyanl ....~------------De·z aarruz kaltbrllmaslD
81 a
.....

a ~nl ,is iyecek

.

fi

11-'llill

.. lloli

II 11 .. 1.11111

1I..III...IIOIJ:1111'!111.1.11""11

Yern .sayla a
Partinin os e~diii naJThZledler d··n K~')dl
.AlLhrll 12 (AA.) -- C, I I P;o.rlist G.t,nd &&.utf1Ji~ind"'lI: BO~21I-1.11slI)'1rs ...[ll,~ .. PH tillli:;o.:!1': ....:11'11 f:ii~l:t[1 ~ G~nl!'r I Ptril:'1I IJr lirhr.n. doll..., S<llItlI All [.! Mrl"', 1:.rl~In...."TI Iol.)'. 1.... ·]lkllmn01 dO lr.o.r ~ [ ,110" 1\1.:.1 .. , AJ' ~ . a.ID l;:r:rI~.,LI~ln.~ 1-:J"Li. \'JJ 8BirJ ~4.n1m M}·I" ... :II':-!, thl ..n Kil tkZln \'f II N f • .5l1mi .MI,[} C; rlllll u,v"a~'11k.1rsnn._ ... .R ir Din-; Z.,1t 11~lIIk ~;:j:r]li'o'l;;imll. L...hjm T:l1i 6nl:l~ir"r. Dj\'.:JEbr~.H ~1I:tlrs'l'I j;1n" ~i~l1i:ilt r~}' il!.rP. Iet.llm ......rl' ..:Jir,

T g·kyoya d!eni:uJ1t~ ha.~bi tahdid edilmel' ve sila y~U·ltlna.kalkunlrrllya.cag~ ta_ahhiid c]u ma-' ~

1

~r

Bijytik bir Turk
kadmmlln
:K.iJr::a~U I!n.yl«r ....~

alum··
12 (A.A,) oi.'ll)~i:'lki

iimltitlIl

ffilioD

e.ditu'[t["

~u" 1im .. nl \:Zln" rndzin E.JlJ:r~ '..~ ~f.lm'll[ )'{Ilil~ H5II ....~,~I.. ij,2,mM- Ylrkll~t.11 I!:IJ mool m 1':Ijj~II!Jtll biiy;jk o....!uhrl, I ~"'~I k :lli''-d -II~ k .. '~I I"'~:'-i:,brb~l~r i '11- r~k. I~r 'i", bi:i",I",I,k I~ /ll"'rj~ II ~'" ,. ~ I P. o!:rilml hi;- I i I~J:il' 11 lilll IlIL~ ilil!;i;Jje kl~ri :I-. Jlh il~ rh':: .....zi)'t:t-t hoi. kim oJrnlJ> b:.IIII\.lI ~ brd" I. 11\'1 I cib ....i r--, \'ihi ClllJ1ly,z,n bl' p.z.rJ.JkJII-!1I1 di'olt', .. L bir~"1' ,b~ri:ll. I I;n. 1,ltl,ik.l'fI I:lk~nlllh me. il, -

E h~,yl~ o[mZlk . :::. I 17 nil' MHtlJ:I Allllr.l, J JII: 'i'r. !\lOR" .,.:;;]~lm,] ....lur '.'~ b.ilh.;jm~.... .._ , JiliDI 1.0.01 1.1

'l-·~~~tir.

VU~J,U!'!i NAD~
( JII i'.rU:o.I~ J: ~mLi

,.trI.~ld~;

111 'lIh~ &:lloLriwIN'lIi &a.l I ~'h hrsriJmin tllh. l.o"df'oIlI D~lII'.a; 1ron''':!Ii'III'Uimma J(1P~Fi1 It !P't'~~ ,~i'd dil~inl;'. lJo::~t IIl!miAmErd VP.g.uih!' [Je ~l'idufil Jf.I~y4lun ~ 'r/i" JeT. II ~,....hllun '!<~ i ~~~.~ M. l..:raJ zu Nif1p .-.:nfl'lI I· rh;E i[o:rin kl,:,lI;uallm~ JlIO r~ I!'d .. [1"~ ~~ 'h V .. n~11I I k" kl~ITI[" n:"ni::d IIII;' in!:' dRir ill II "il';rr or mufilii '1 n fl:mtl~i I~ i[ yh):::. I!;";!.yli IIIHdr: r.oLd'Je;ulII,;I b]ldill -:'k .. tir, Jl1prm H(.ITh 1'Iof,r.d'i'I!rr.t~FiJ 'arlJlrla ..~ /I,J jn.l N,,@: r.o, fronr..:rZlns lllil ....,. 1E~01' T jj~}'(j 1:2 (A.A.) - Dom~ aj,l"il_ wun ill~ ~II" u·...r :n1nm,1'.] 1.::1 Ul:lt.,.,r:a 'o'~ ~~n I, rr [lllJ'IlI~ U.L~r~ dn 1~llo!'~il1 k .. n- DIn o~rr::m[ - in~ f::.i4e Y._:h& Harb MN.dJ Jhti.!i,,~l..&.ril!!! l!I:.om zflmilnd;:j bir ~r:i"r!.-

V ..~ine..I:iFi

"i'.:

lon.dr" rii id. a1'Wtil. dirj_..·.,r: fJmli! NJlI'lIh~m Sil l!JoI.)I1I Yii~iiil!1l

Rti)ltB b;]

·1

1.. cetlJilTllNi'1,'III ,r.dJti:m
Arfudb,.I...,. 12 (A.A..) ""'lJni::J' h~ ...
oiJu,7ill1'

ii:i\ifn ·.tli' BfiI)'IJFiI
IJII'f"ffl l.I\II ~IIi,

£JiI'dil'liil

Anlr.m-aJ.1J A/~,,1i 10111 rahm
,W'~ltmn. (;mr:[;i ~ ~ r ....... f/NlJt:JJ'u'u laile
!'in

~"f'
1m-

~~JI"'I

r

I"jn-c .ieiil, Diiron r:rii m i.ro~.ui':::'(,,4'!'lim bii" ntQ!'lN:rrl;101i!'t ~e it~i'ltJII:l"ipIflJ,.:J mi, IJ.C i1Irl'za -

Itemdlll r~ -, ~~f.'I"';,...t... Am-..

lIlukoo-

,,~r ...

JIMQ

i.hal",!]m~a ll!ol!'r ":rii", him ml]~~[;J b~rt.~~II" 1i4ltJf.l.~

1m

I' _.

6-1iJ'1!:i ..

~.. r.if~d.m rHli~n i~1I1'I (lll.!IIlIn Mrlk ...I... nin ~rnlT1.4.!oJ 'hllbt[i h~rh;!lLd~ -i:o~rll r.lrnr.5~ !ll!:rt~IIJ'. A~.-!!o b.JbN.l d.l,i 1)lIfi,1 t;.;!.ml~lImil"-lgdjr, B· UIII. 11'"1... r:r . ul.1~b"ollin b:.i ~cy ~'I""'" g d" lill m 111,1 IID..a. 11 ~~, II1 nn miill,i. UI 1'1.,: I hi' I~r l:.l.nJ rndM ilk Ilu11l1! (II :1...1 H J,,._ HoH1Nnl H... L '.tbc-~ I~ I 11,11 I ku:,of 61l'if blll:'lllll f'11Dfi1~1 :t I,ud, h,)l~~,r h.:.~I... n ~I ~.. ir," ol[rn1 I I,'''I~ flllktil r. Dlohil :p, ria:". T IIlk , ill"'l'.rinr ..:nZlI ....1.Y1~11l.:l.1J..J lnu~ bull II Htbf~ llt·III.:Il\ IhlF._",'n k.u ..l:.,llllrllll ~I' kL.oJ:lrmul.:rdlt,

FI uliiin &. HD:br!lcr

iiim~t

orp-

r

buind-rD It .. rs'I blibl!'rl~!'( Siin:, M,s,bll o::i'l'IfIIHIHk m!.!l'h.rrJ-..r fJ' l:jj,ljUa. ~iddo!ll~~ dl!l'o'LtIl fllrM~ledi-, HI.! mUllllrrbr N'. H~ . ~~'hrill 20 ~II",ffil'!lTo bdll[ ;; ....!l.in • if, i!.ol)'fIl ~Ikl .., goI]o'd mi.i'himo:iir. H~bt~~r,M I alL~11.I.:l 2;' 1I"I~lnJ m rn~ 1,!!IIf~n An: ro1 d hucum fL~k ,..Ii ..1 r. Itlll b, hil III IK!rl.d,. s.,y , ~\: 'L'o!! r I t '!o us~lbfdirll"f, "(rlli U f.:o'b, bUI tJ y.:: I,u :n.imurl"l Ia.. 1.1)'1,j]~ ·'I;un.'l."ill'" ~1I'jI'l1~®iIL Iii =n.ldir. Gad .. f"T .r:irteil!:n vel~n I- .""..t:r1m:1ea

C ArJii:lll~ 8 ir!rt"i

oII!:IJlrJlI:.:i'l!I,;!

..
.

.
.

.

._-

-

--_ ..

_.

SiY'asi icmal~.
Amerika Cum
·esn'" ikaza!5J
40aNi P.rlui.

mu'l':2I:t:!!n~n~ ik 1919 :j.oI'Ulia.d.~ ~~'Vf'lil A~rih)' "'il: ItIUIII dfl. ~n]'n~lI!m Cu:::[il1!.a.·!;~1 H"I\' TI.iT'It H::lim~~ I bjjto'Jn l:inT.lY1 ~.rllll'l ~1II~il:Lbit)' k iktlHI .. bfl~~M I \'( Ll!I"Jum.l Mttl ~ I DJ}.'Otiu\ l\" Y(I,illm di bir bohr ..n di:!ilJrmlCltjl. 19),3 IIll Mi4 ..I II]' 'I. T Il:rYEl~~ "-1HUID.L1bl ~kll" 1M kl!J'>.Imu dlill E~!I:;... RUZ'o'.::lt Cum.'hur RlfiH IOIldl1 U 11111· M ~W ..n~l. K.u.J1~)' k uI~JI OdEll1 1.11(10]1 II z~"'J" bJ.l'h r fill /Ii ul~.d... ,!:o:!I0 mu b ,k"n . ~,~~L1k E~irl! .. rne 'h 1,lrlll,",11 ~ II k",- r:re-hlllJ:I' bul II~tl!. 1I1.i;"m b .. nb]Br mu hi. ,hm. 't'~ d!ll:... bllij;1;' Ucnu ~ .ni r ,pml~i ir, i.... lerini "j1"~IP 11~rl' ii 1~·~·iI mf M d I nl rlle 1n"LI~a~1 Lr Ici I - ~[!!! 'ba,ku. It i~( SanfiJ1.tlL· ~I 01 UI. dem ry.lJl'I'~ riic nn im.[ilf filii 1~"'lIIn bis' II - ,.,B KI:nL"l' mii 1m dUrTn'iJl .,..: ~L.h~i, ~~nm iik' F..... m;:'L::tub. 1'110£11 Bu ml;'~tlll dit i·n li. me ,ilL C!!DI:U.I Ali, Im1 .a11TLl.~ .tCi~ dunulII )'1. ' TflII!Uin "U' 'L.i: KfiZllrtm. her edrnl" f 1'1 • s~ rE~E'r]i~~mIi~ de bll.: a;:a'kun:.• hln ilit ~ 3mlll Bjj.:rl~ ]fi!:yel ",il ~Sl':li" I ~·Im"dl_ Hillrl,l\.i K,imIi l,..,..• il, Ali biT lim .. ~,!j rneml E erin liflh"dCl ... LIJ.n.] T Mlbll, '}'EI~i '!(of- ill j:j di ilI:f.rIliL iii· £~ld.. Nnrd r... 'hri ~ l~..I"'ri ~i!t,,- Ruu··tl .. 'hlll brio ,,\filii .. ~ ulO!irdfin Gui Anltl:.! 'b.:l~hmlllll '1"':: RBd w..-;ilmil· Ii, f b-i~~ 1(;0,;1;"d~nlir),r.oh.II'II, mde~i '!'I!i ml]' iLl.'h m..:~~~ir 'I'~ bu hIJ~i,;.' a Io!!r~ir. BundEin WD .. L". I'~ L IL.J 1l~11 e I' ~ lin ld I ~',f- IL'_ n~W1 I:_ ..... rc-! "CDW il:bi£& IlT~aJ er.h.~ miidelhle 'II Ik r.. JY.I' o!'I~U_ hndi~in~ 'J1":r:r&:-;:i In!.:....I~d~ ofoDriL..: II,JS~ _ 'rti7dlr. II. \" !r. YII iilin. • nde Dlrt:ll~hLi=.. hlllnnLl"::n1 Iemi i<in X...7.mrz M ..llII~.J}·fIi 165, hi!!'de ~~I i'i dJ'io~I ·n Ii .~.~ L~~_'_' L 'ldl'A-.i ~ oLd.J. A""'~""' cnri .... u~u.l~r (llU'T1!d~ It'.lEH.r'''amllfid'aJ1 bi,. lumr 11: .... 01 ~ .p be- i4~ 125 lil~~lf re~~llkdtxlir. ml:t:d"n Sul"ymllD.c 19)' ~r ...:i,lil~1 .. hT~di. EI..:mi: ile M.I-1.'ty& r· ~ndl T(lM:I .. EIJ;'m M .-Jun!!m Alii RiEllt, Ali. RIO. Hlllmlb 1I'.l.lI-OOJnd.l "" !I-1i~j'j TIl b.u 'FIlETE!u i~1 tf~ biJl'.UI d~inYII ",I :\:l!Jd r !II ... : III Ald H !i"'I~It: Gedib':J !;BYJ YII.nuf R ~Ib.. [i,bh..r H.:JJ.I.JI, Miiru:r cud .. Olii!"1 2211 litEi bullJnduiunu. hu mustur. c::....n~i.i b..:~il:ri:til:tJ m - [::~ ~ u;indlll nlLMlkI IOCOI, ~ fir ' I I? ~'flrd:tr .~.~ bu 'r,it.... k ~!'r 'F;,..(d C.:I}·rrJ: ve ~1:Jb. Hllbihil!J :ruhhnml biir. n~Lodl.!7l 3:2~ I 1'B ;;;.:b[1ld 1.,11 kJ:: - cll~I:!.TJ 1'1 R It-:::!l !i!o'3!L hn~I!';_II~ l3[dlll 'J'jl! Qiun]l'l!IliI_f hir;"'mi, LA:ru mem a.UI1 , Or.cm t;,.","uili'; nry-and.. d. b.;.r hII.:. Vi"'mIi"'1 IN_ E..:~ni "le AntM:! ;][;HII:.-i.I.J. !'fI ... E:.ir dri~ I~I'I II"lIl11lr'!')ll~tm. , r& I.Uf,. 1lJ.t1"l1'llD,• ~Jr>fdll..:r~k. 'l-imdi 20lS R~TS'il'll kl..:rd:o: d..: mu'him rr.J1 I:ItJ.n ik 11 .. A_'!'lIlld~ '. irtdi~'_ Ciid~o!iii:fl.b: 11'::t. • met n...d: p,:",L. kiiJ.lltrini, "lIrlib. ~ll;'lb i.f' I,' I,;r Inl}ii IIlo'lr I yoktur. fI!~ .. l a 1'1111k f .....1iJ;::tI I!ti II't'r en r"'p':ird 1 lif~ 1La:~DJ ..d.u..: l1'=:ii:rill'i!' IiIt'1.T~dil.d·fi -dt m[] II "r~nln -: il\: b~4LulJt1 ITT1ll"k~t'!.: dlrT"lk _Hr. I1f1Bm '!'J !I:hzyu~r. Gu~ll..:r, nru .u,.i~, bI nil sm II'l Ji'r-'IE'L Gil:r:f1'B nidf'II Ma.12I.l)ool}·. ii~ [::Il~il: liIidi!"l' !;;,UtUIII. jt'l1i~l"'u 60 CYt llil'i:L.ii k.~ytk. - 1 Z:11~.. h.a:br. i;1I11 ~ I:!X'~ iln: -ii ~I reril e (;'h .. rn ..Ii' "r :itr111'1 I~;tfiy.: t;(i},lwt'. ~.hr.... - nla 1lWl. kll,.lllf, 1(11u~ iii "Til",.:!.n ~t~ .lundukran o:onrB dollorlzl[dllln .l.llIl..1Tl '1''':[RriPCITli'll'I DA.lInM"1:10' -'&::::1 sun -1. III • li"riH ~ k.lJrl:J"'I"'II&;1 u ul I~'I ·dlJ, Am~'i I"':;,.I'! ""~I .. o!In liE-lll lir.:ldlr. Itp I< lil ry.1.i. 1J¢IJi~[EI,. nib 'Jd '1 n .n ~I!J~I.J' h~'i[ !) zlere temas .rdilo!'1!k. 1MI'!: h~fll I.J r[l. - ~1::t.~.I. r l,.", IIIndl. ~'kLOl' Scl;ij'i, .. - rik.p L di.in.:!o·. huh" 1'110' du£~krnij"Ec~~i E..:mid n ~Irblll i·r 11'=-111III 111I .'7-- I. J!'J]' lnH hlllhlo!ll"fa.)·1 ~ir t.riF IIJ;mc. fm n b,.;] I, it;m ,Jo!riul doh .., Fi'tt.i ...t fr:Y'/JI K.. rJ id.ra ht]o'!tinin m1JBn'en n.dr~dl ~o~z.nol GhJn. Ek 0 nlXIl I '1 m if :111". Ilem dr: dEmiryollJ. If.sf~ ilJl, T IIIwT11k. OJ"lln bou.nltl:.;;: K"r Tilll'i· F.hr..:dd K.f'r"mil1l Ank.u .. )'", GQ"dJ;'ril - m"~ldil:r ii:t:~rindr: k.]IlU)'ZiUr I 'h[i Be· k.onh:n.n~IDln ATi'li!f1k I' 1'1 r-;an, p.::lith!l .,'" dlr, Troll 1.:: lJT:dip I!'d i': .:!i:irL I 1.:1. ~Iy. (tin IlIIijL 'bit' R..::::::J :ktb oJ, I .. lii_. N~ ~iin ·:.:b..:t' :8: k ....'" bill!' r r .;:Ii··- ~I'" If"'cl .. Yi1pll 1"'U1C!.1r Dtli!:.r: - ni~ ~..:~j]tk !j;ohflll.!1 I~llin tdtl"iini lleri ,..::i;.:iind.::n Irndlll 1::'1 IDOl'; ~ J.:.a.~ J .. bdo!l[, bn 'PatOl 'lJ·m ...• 1.ldl • [rin bir mO' UITU.!J t'Iii yol, A)·I.llI:i,,~'IIl!.:.lUnu liil~n "!o'o"-. EliIUn "-6rune, }.;; . -.d...: !J.:y lInB E! •• I" un t.ek.r.a.r ipi. riirdiil.u·_ m 11:.1'_ H 11111 rd 1'1 "1I~k Rf:l: i ,If' An . III'1,t.1 Gi"'lid~fI ~~li Rw ..1id.,. ri.: nilil I~~mi d.t)'f':l bilil: ,;:hJ]:ufmBnJ :;, ..:dildi~i.. i.oI:'!bjL o!dil..:n. "!~ rusb~l..:rin.in Bund~n nrB.P hf~ddin. .t::..ra:im G~Mi~t[I n 1I)''''I;'1~ mr.::nlt""" ill If - JlI1I~to!b 1i["~lo.d"..J I ir rd ';QL: i"'i ],,11 .. !' tHI~1'I yil UTI kO:i..:!indf'_ dZlml ~qik M("irl;t;. 1i.T m~lunUlin ~3rd:ai;D1n nn'{.J.lTl,'o:i d1i~wfiii h,y.d..:dil.::r ... : gi"!-flt: "1~ T"" fjk .5 ~l.un, Jo.." EI:Eur. s.:.~r, Ib.;!'n 1 ~Inl ~mUn kin (:!,B1i il) D.m ,Jlodz. bii::". Ill'" I...,.d.nhm to!..:nii~ ~tmi~ir. ~r1~i~il.ll i 111. onii t.l.T~"':11 t~~~~ ..mu .Jill 'nl~. ynl lJ Iii!!...: b'l}! pE}·ki:.!o'lll ::"3},11 ~l':l'Iil r:1:l.'..:air : ~Z1c::i :id.u..: hlll:f\inlll !!,fni to!!tlinu . ho-uh.J" b ...liin :!o'~i bir ,..1.i:EJ kUm'.'Ulb.L Bu 'Ptill 14114 il!! blJ ~ U.IHI I,i.::b-l "Ilhml~. •. 11(:11'" htr b.m.a. A~III1I11plll: ft'lilli "lkD"lI~, fltr.:;.'ln:rorrun Kl- I fQ\.t:Jf. V..:ri' .,;Bey" ·:.n"'fll" I,ttli..lu un ~:II ml!!~l. "'i. n:u ...t ~..o!~I!!i' .n.L ~r!'lLki ~M ... 11Jd....n "'1'- IlIn.l."'i.: .~.~ l;rllre .. oJ olf1 .... ha~1 o!!!!1 . .:1~ ..... hl:ri!:>;irm..: hr .J iiu ,~·I.... It btl ~B:dnQ 'i't 1ir.a.'h~OIE r.~~... ~,.I~ilr"'f,lJ.nTI mi~ IIlbi hku~u II~_ hump L& hil:rh-!."D~i bit- 1il:b...:btlo11l1u.ili! bnlm i'iin Lir ht:klmln :klluprmllllFi 'ku.. f .. d !J''' n1:11 111Jr.J.r, nmr. bOEul"'tllj;j, I :;111ir] ....,~. dv) . ~ll11n I-:irr ~r:ldi. D~dojim 1:..LT'.:hllll .!o'l!ni ),4- PI I ~ "I :1 ~Vi1f. 0.:/-.. thlu i&: l!:il:n Lu:dL If&yrl!a h~ )'ii~k bir Ibinldoi o'hJmn, ru1m;:u I, I"'ni, ir ll..;.tli:bh"n~ lil:.tilmi, s.. "I~ lIIid ,,",~.:nil..: _ n2lT.··0 ~A- JUN('II Ip., :.lh:l..:rl..:r i~lTiliUII !If-liz:.;; ml,ll. I'" 11"'1'1 i"'Vh.:i i • m [::1111 oniin...: .':, .. Iilmf d;::r~e~i kn!t£. !l I"li J.::n I :;yl: ..I - rll!f.d_..:1u bELm kcri':Urrin Ld~' ilt sin mil:J!! !':"::V!iJr:fl ...~ mlllsl; ~Llll~Ti i~in ~! [~i, ·dl~1 81r:tr g-"'L1_ B ... l;fli.n.de:ll; h 'IllL KIl- ij_1 i, I ~ b.IJlr 1'1111'11 ·i:.u~r clm iBr,lIldB Infill ",I ~I~n ~nr lI':"i'"I i'" II,. n tey'" '1"11 y - ~,tln ottd!!rr: d~il" fi}'ni ummd ~ - ml,l.Y)·~ mihlul.u ~-:"Tlul IU I p;~ IIJ.7tl hrllDf lI.::r I I III rdu n:;o.u III rl 1 Imp,s.L _. u:t:, U f ~I ~]inl LL r,,)'~ = ~; H· 'eil , IHl,i f11'1 ~!bilill Rdut' !lUI1IlIl:oU:Jnn hum:t k 'lIIlld.:: oh m.I(a1 ho:k;' I..." rfll~ I!::UoI- ...~ iicr~t.::' h'f1 illl !!-d mi~ ~ IIIn. }·.~I.J.1iI U:II aoa mn.il: 1ft, :!o'B[Wm ~tL:!:f'.l£r. d~ vudlmd.:l 1::1111 11) 1'111 'i'!!i I.:-i.inlJ - in 1:I00I Inlt I 'io. i~d :!::ulI:m::'l iblll!/.::t 'I'..:ril _ K.11tllryl.TIIn UI birind lILt:[i tor.a.nydl, BM.rcIM. ~)\: :rnl d.o:din, J, i~" husi ElIJI ~ib.a.r][i IJ.I=r.:t Mil. Mo!d - m"'~Ij. Ji'" itI:11Tt' ~ ,.1' inio. };·"IWI~ ii~ ki~i!ik b.J m.i$i, 'K.iirii'!'J booarrll.<:l !Jfi,kZl. II (1 "i.dj tkhEi a.,·.dan. ~qE:r :.0 ~ K.:k1ik, ,;u1h \, I~~ 1'1'1, fjlind.: n F:~T, '" ~Jmtnl~ ..II!' -rI"'rdlcri - ~mi.~ ...n ~~lili=.i i~t.tdilo!r_ Zirl"~r: .id haml i!t: htih~""i ~ p..inill .. ."... r.d... t:Y.~til..:rdo: l!I~hl: i.X~l:t rn;:ciaf:i • brp - L.o:z:[;:mlll !lr'u~lnd",ki IH'I]((f"IIin i'... i;J:i 11~lrlllf'l dW'iLljlil: m rLhM~IElnlD1Z:EI &n I.tlJi~ bE:.ul IEdllm·k bu b.m·w.(j. 1'lI'I.1.f'Fh t~ilto::l"'k ),erinj LM- ilid el:mll'll:<f; f~ b ~llWr.dl! 10 \:u~.tu. niinil: In·lml~. 1•.«,. dB LJldll ~r1irliFi~'I~rdikl..:ri 'l;)i:Ik n3ll11' n~ DlUoll:I-f'.1i:: do- n.s. bl'l:..:r Uitfi, N.L;J;lm ~ .. kir '\ e Ali E~lIId idi. Jl!J 'IJrIllUIli I...JB i'stih.lI1 Ylipilmw D~_gm, linnd :!;mlf ol;:lilll oniir:.dil:n I~r; !'.:~I ..:lmlil:i bildi~ sib.! I: ~~r. ]E1yos.::]~ fn!:iirr.J!1lI ri:isil.:: ufll ... nTII W: !;Ii· l.:o;ilJ.iln llllno!l", '!.MfB J"I!i!il idu!: ,~ By n oub-.iliiJJl '1';: p.UJlU 7f ~Jl.... I- 'hili . ilib.r binatu ''o! m~yMm:1f'], bll.~lardl, im~ ..Jlikl, i!i:i~to:nn~~ ,crT til ~, min· JcG lerimii'iil: ~~.ildi 1(~ ~1J Ikttorl.F· 1111- I:nldd..:l..:rin fiEltlm rubdrn· Ii vlll~I""'" nln .• III~r I '"II Ii.T1.Ilr:liLlt, En b Iii. ~.i:i!{iC:. mub:llin N (I01JD.~:aJI' t"o. U .... .r .... fl." .. "iII~[.3 . G.I.:I~a~;)J:iI)"h Lr c..:IciYlllii k -Ift'l T1"" .ltlfll':I \.1 ~ n iI1f"l ""E il r - nf dr- r~ ht '.f in..: r.;i i£]r:r: fm~o.. F.h:n:d 1 dll~ll me ...n~~" :K...lirl.l~;21D!l1 Illn IU- d4~11 :':~nOO~l ~lIrtJ t • • II Zerh.J I hdid t~ It-It ~'ii o~~ -,1u.dol j urnlJ;::t mo:!rk~2.ind~ I! fI r"1--k1U[ ~tm.o[~i hir bilL!: biliri:t:.~ tf'~ K..:rim. N..:,~t O~m~ , :F I':lki F. r hiiii' rneyt,LTI • dr: QrUJ. Slihibi, muhl~~ .. "1.01. ill;; b.=. '" .d <t. ,§-ud.l- In ::i! • diin~ mjjk.HII I.:; in ciJJ' nti, i, BIJ rniilafdlLl' • lit I 4 I'" I.:: I~ -I. Silliit iJft YfEfi b-~'lJ811 ~ lpo.rdol bIJnd311: bll~k bu 'I oltn 8 E~r;::f. N u:mi, "}'III, T ~I{fik. ,. ndl!k iiDldu@"u ioiil!ll h.1lJ!1 ''if' ~n.ll!:fI~,dl i 11:1.1 IHd., ~ Iil: lEg i". iirl1:~;ri'" 1· d~T· ~1p biil;t, "Co .a~il. d..:im:nf'm.:I ~'III ~3brlh gi. k... d,lr ,url"'l'1 nli:rc~:td_ ...I~ '''1't.:lif'in h Cl f'i:I.!~ lIuf'lr::rint: 2 tirill veril.d1:i lidi.i.ll!!r'f' dE - .h.::::::n l.m:aj], Tnrj~ R.1l' - bi am mlldd~ltfJ b.~k21 m3dd..:tt.-.:: t..b • ~]u 1ln "1:: kLdBr d:L m~'~d _. r ~11 YE ri;.r- Bii:tjr;tlli~ iFi. OI ...II~r-d.:-n 1M Un.UI , E.!:91 A~iJ. bm..:r :t:I[1..a.m1~(lldl1i'u Edm T": mEili :r1J!"~L..r CI- \"J: 1.LTII'lIn t,::r i.I .. ~imt.'k ~(J"~ .1 1'1 ..... [In 16 .;:;::b... Mnul iilli: Lo!·..ydl. Kllml dB, bl.J i~lil:r~ ~Ii )·f1t\. - - ill, !t"~ln:I'jE:ln !trri ·iner.Jt.:Fi p~'I.::ain ~'ir ..-.:rl"n mlj-tn~]f'Toll yi.il.lil:t:il.::n },Bli y.:rbmiu .,..~ id.r~ bt-}'E: inil: ml!.fli.ind!:'n t!..,... ,,1 kind ... j-j.f"fi ·44 ~li'I~~l;Irl.Cl fjil .. L"' ~ AbdlJrr.mmB Mcndull "..1: Smf, ilt'rI~ 1.. 11:' ill .rd. lJ1iJlj, kll~.• i:!:i:t:ii 1a;:1~, blITll:lrllt bir r...H::.:..d1 9, -"'1'1. (....;_...I.ot: bi.:;· dJ.~lllrt":Y"ll. !X 1"'1 h,ii.~E:J'. & I 7,6:29 !~ud'.ij::lbl.!lll:ll ':'.lkrt:ll· mt:kr~i.r. y cni Iw.H:~f' mJL .....[[.ak~l ..~I~E;r di.Luu... L y~~ 1I1';mn IriM.:!o'ii:: .id kl~ml mn1C1~ I'" 1'4lrmndl!Jki. L2:1 ~~d:.!mE' }'lirtl!II e- dli'[j b~·k.JI ~im.kr li'i!Ir-~l' d.)'ip 'bir ltol~..J.- 1.:I:!o·1 ..:~~Hi.i.r ..:dildi, Bundlln rooroli jMI~ Ir--'11I;1'.'.'.'.'.'.'.III!I£11 11'!I1.'.'.''''.'.'.'.llI:ll'llllll''lI''lI'lI.'.'. hO:'7o!ti uflloll1 miktllflnL di:ji~l:iI1ITif't. ''oI! I.:>:: I]",ri i,:.in k... :.w.!.:j m" 1(1!'! .. i'ln l"'t"trrE'.ll r d.!Edi. Otlflkpn to:nuiligin...:, bElrrlA..i In , .Dill ;;;Wnl"io ii:t:~rindE' :!t'lllni. IDdillL }·BpJI"k. MVZ.El.l!RDE 1J:CN EBl MEn ~lIlhika. lu...'luJ;,U ..:.",..i:n ml::l~.)l' d dU~1C1I ~mllit pml p11'J11·im:!l. hf']~ f'U I..:[in Bir df' il.kry[ir.:un \:i I:4:m ~min y~L.s.Ii:!!- niuznnlllDe 1E:d.: 'Io'fIlX1Di:fIk ol ....n !bu tl.d dllir en. ~"'.:.J.[l jlk. m -j d AI i" oil.dld iF,ine di)'I:«""", ro:t: bo.llllm..t·, ~n od ...n~ k.:tT¥-"I. 8i:len ·t'[JI- O!i[dmB ~'... n .:amn Bagilad ko~kiioun errafma Alman kuWhiirnde hir 1,~~1'tt::(j..t' )'rl'li lir lillie hf}'t:li ~f:\ i" ii,.. i . m.:abhmlll,i Lsnfmd2l0 ".rruf h' biiNJhn m":',--::'lInf!i:Ili [:Jl!t;Tp .'21E' e:ull,l h.dllr .~It l~~ri& mlslJln bir hdln :':1;'1'(1 'Qot::r~ 'hi· 11,/ t-onrllly,! blrt)~ Id1. kUmle ipl-1.l ;::.d~mi~ti. S..rllti d..: 21:rni DLLh: camekao },apJilrm konreraos ~m..:n &.iin..: ~t:ldll'l mi. yan.yan21 diirt ~i ~ rumo:.iJ ~ir tLirkL iKl"'on~[cnin ikinr-i ,1)1,lnli I in..!. 1111'1 r tko:m.: I~;nnt:nl..:r.: ...,e h .. r. rr.... ddt:yL L1'h.. mJ:"vbln~ dflhl... Budiir da ~I.fd 11 ~.~ T U1lmSin Bf'}·.lJRlu IJijll..:rindllln birinin Topbpl ~.T.I.YIn.d . ;:~E:J'lr:rin lED. m!}E"",'o!~~i gec:o! t~li:t: by.;;cil .. .8 7~~llrn. i,lo!ri: b.:ak.lu.l:: J'.lk'r i !I a;:.r·r!'~ 1. r YIIIWlinl..:r, holD!JJ1r:llo:ri, Lr ~cUin..: b..:ru..:1:IJI 21c.:;blL II m'J Ell-'~ lJ5ulCll- d;l[;: hE:~'~LL m.lJ'lfl~~l.il:n l·.m'Im ~11..: iJ1d.: n ol.aIJ B III~ d III d ,,"0 ~'ki1:. un d.!. T.jjloJr~a. AI In k....I~w...illll 01- pi. 'fi[ .::J"'n ",II'" t..brikol r r Ifj'j '(n:::iniCi k:aJ:i.unl:l J::K~i_..'e rr....unlS.n 01 or ml~1 1•• 1... "f'm:r.::!il..; uk blll~lm 1J:t:lIi:"rYImI.!!J, K.n~p!:nin iiu .. I,r_ H..:r Ab..u.finL i~ .,fmtll 1'1 dl!lnd. ~L111.11'1111n. TIIdide , ...: d~~~r1i. ~In; - ~';Jd ~Ik£and. ci:U~W111ham;:Lrr.i~LIl"_ Eu ·;urE~I..: y.::m pla. ~j:1 dneru: yiiri:; 'iitiW' 5.ijll rollu, dn~ .l.rh iisrurol,.ann:.1J.h h.~ 1;l!r1Yf iito-, Huillk kongr!!iI! &iJiJ'1'l!drL tlJnffla':'l ·'i'lllflln:.i~li~, E,l :r:'~rTl':'Jbn ~"~.1ru dii~ruHt ..j, [;:0 - Llrr. ilnr:.. bir . mn iki tFr~~ .:!i:", YI~ II~ ol'.JYo[·. D.:m'r .., i mE!l'l!ihdr: ".nliltll. l:r:n 'h:d.u me~J:...n~ mi~, i~'L:id.:CJ 'Eii:t:l..:ri m u.mlJr13~nJ:.J biz :22 \.idncl~inurd~ b-1irih::'JI:iiJJ;'n H Li .. tlJ.lm~'iir. 'K.:il~ii anc!: 1iii~..::r..: .hl.l.l~~i e~E1m ~ VI! 'b1.U.. YII b.r ~n!-.:l'lIru ...iJ..Il. :n:TI. lIid I I~,I)' rf.. J' ~II k ii;.:tr Jil. . d.Iua_.. Arfll.a:r1l'ld.1. ii.:;, d'.m '"J::fL b.!!~, YOUTU." H.l.n IK...]\:, i~pirlolu i~l~ d..: h.l: Fr.kLllti'"l' r,khil: ufw=.u ~IlH- ti :"')1 HI...k~n yoIi~II~.11 .i:J~urur !:tmi~tir. dilmi~ ~lu~]unu~o-rd1L HH Abrllb.un ry, im"'Jcy!! jh.. IIIrll O.:!.IL QI.i::I·K_ f;ulJ .. Idlel i§.oTh h.mretlt'n }' .. m),or. Gc.g- ~n ,.IJ.i:Ct ..=\I~}·k~~jndf' bctirlhni~lJr_ prod;:. ori - C;;iic.\:ii 1.33 dl!'ru.i ']'0 II.i irll"'li: l ..... 1111 t::1"'1('ILIllllilllit t. VE:HI..:tlfn 8~1- r,fy.:id linn I ~ min- r.nh'l:ml~, LiYllrl k tl!'li:ll~·e.:.::i "'lllriIJllol.'~1i;;;ia kon~""1Ii &nblllhOl!l' :gdip Ku.-)l\:lJ~k~t ...1': ti... lJr :i, \:nl1arl, 'hilcnU.n Im·~rrpo:'. t rl:l r-:- "'f' fr:Fti~ :h~fl r'Ii rllp:orl.:lT. 0 _ nll~tif. 'j 1 ,iZ"~lt ,'~ilfro ergiler l'jj • lumd. :bJfdl In.n lin [I. I.. IflLIl. 1(. B klj"ore.lIn ~1 p!.}·1IISI1i nalbnnd.n dt- b.lrll:llJh n ,11 T. bl,i. r.t{Ii;irl r i.J:rl"'rirll ~ lit I"TOR 'LERI m."J!!lr. Lo;;Lc .iIi ffillhJ::M..td.:: dfl Sth re arahasl llliizeye gel i)'~r 1 \ary kil ..... IkiLn. •...nl J ird Hfl... iiil ~ :!o'iik.~k.. nadi& Mr 'iLiji!k. Kimbili.. II .l11'" ,.,11::1 ~'I'jP hll .. n~Li.:!:'d..: I!!pcrl;u 0' ~l:iid;m" Mmil:diYIll 1IJ1J;"-d-c.t!-I]v .r.. i~to:r Rulttrl LI 'IW R.:ili ~1wi"'rIi Ortamel tf=h ihU\'ii.t.l ["1JT1IiI ~ I~~" .~r'1.' ]'I~~R ~-1r:.:=.Jn h:m~i Dan@..:rini goz: .:I~ml. k....h.j '!dilil:[I::k jllmi Eea;im~ 1O..:~ilci~ To: ~J.J EfIHfln Si.iru ah;n:nfi l!Jr.h~1.:: r 1..t "I .,~,di~iflt: dC.t1 ,,1l":!11 .n, { .. t t;Url z.r I !I'll. iuyLl'! I~J ~I.I I" I"T 1I.~'h". K 1r~l'li birll£ dill-l U:t:"lH'I. T~ IH, O... Ir=nd..:r :!o'~i idflfl: },I!:.'.::tm.: ~to;i mi~l::-dir: Ur I tLi'Jh-uleJ. ortLm;::\:t.:b i!::ili}'O!iCI LIll~~ tKlb:.r: rti:.del '!~kl hl.l'Jl.ni :menf ......l.k.; Topbp.1 1;Jf'.:I},1 rr..i.i:t:f~.in~ pebr.illlll'ft ~A 1P.l.n.Y'r ,-.:'fl, L.YT. }'~TI k"lj: JI. III c:- ~.. tI[ I..D u:t:!:'rln'=l- .....] IJ. . i 'u 1'1"' • I.. ." . '.J_ Elc.iIlti IlI'Id1i'1HI'>:I,,~, .!i rLt.ri.,ll(. ._ _. S ' 11 do: Dtlj' r;t:'1.'U _. ·1"'1mf'rl. h to:~~.:iri IOJ!:tarriir ~I.r'ci~~r_ M~.:.<f:~t id::!- ;::dih I... _ C~IIl.'i:E:1: Sil:n.:: i1~mftL..:b lJ:Jiib:.::cir Qlfin b.:a,.,hr, f.a.hri .LOr. dt;t.ir", rJ.. 11.1 ,-.I I' 'L I ·'rni~. hl.rt14cblm ;;;.lml~. L:u bl:pll 1.--. rk -nd ~I If I... H,,~)J n, ~o 1:1, !""f , 0- rHi E~,bf.J. ]'o.'.'~m..:n t:!Jurtll:lIlI~ II:d!:'rE~ I\- !tIdE Ii: oJ ... kl ....rll'l ~k J.... :ZJ3 Gl.s..;:,wInIll m..:nd .:km:J}'Olu ~irkt:Li 91 ~i II'UI1.. r-E"f ( i.':f ........:... Nil'!', I Ii Of!loLV!t~1'" lit •• ~... . .! 1"1 rI "I L" .,.' "QI~"CI, IlIIllL I -II: d"IlnCI~'en IJ.jJI ~ v' .. ,~ il: 1.. .'" 'i 'U _.Jd· H . E • I riilru)'1 :i~I!!lmi~ll:r_ Arllb.a. ~;:iL ~iinJ,j .M1.i- ;f:i:ir:r: me"'l li~ I'Irt m.::kutlo:r i'h1:9~·.:ICZi~ ~ fi ta:1I:, ~11i.l lJ"AIliL-':oI I...~ tl~ nil J;'r blJ" ''''I ~ ~~.. I.J D I (i~ .J~ ~ "I]CIJ • 111~ n 1'Oj rw Inl ...._..,u - UII.l'11 in.di '''I' l·i,~1"'11 1111111 ki.rlJ IInlrl IItryhiia! ~ ~ Jr.' ... '1) J [..r.!.. ~ mlrl iI.J!lI~'I)J'_ J:O'=' h b n- '1I!'h': ~AYE-'i i Birinci n 'i1 ~In! flollr. Mlt.~::it [::Illlmj:!.~ktir, . Bun ~n );'i1 onii~ii:t:~!J ;o:,j"~ H..:dll..:c~1:1 T_ I~lIIum, .... Jul .. ijm ~ II ' .. I 1"...... 1 - k·. _. I' LI 1e,1, EIIld,' , ~ blJllJliUYlJtl f 1\01 i,j"r tl.JZ'; Sf ~ r!:Lh~ "Li, k ~~ mi::kt~ Lop111." dU3uUJ lu.:ie.i!uY'iir bin.:: Ifrilfl'l h"'lfllll~.. li:Jjlf>, b "'~ Emf.illln IItJL ..:, .~ fn K.i.,,·,:,il tk d l' I'Ilhln H.~"'n. A/n.n. • - Jt l:onll"J"O:f'I 1II;'lliis 2.lJ1HiDo 'b1:::NJ:JnIlJUor: • Tamil' e:dih::cE'k tUrbe[C!i' r.ul:nf'iL..:dir. d \1 'k il-1Jri1:.'l~.o1I<." 1'\1.1"" . n "'~V{!:UI ~zJ~n t~i.:.nr. j 1m ~ II $.-r ...f, F "'Ih-. 0 ~.mdf' bElnk..:rl~2l: hiicul1ll fd.!:£k:..:n IIj-.oi !bo J:i:lll"' .... I~ .. n gililfl ~l·r~ '1 "1 • .1_ ~r::ni i:Ii~I"'''m''.'' bl'rd"n !!'-III-}"i[. ("' .....J..c~ v U'E: ~rm. 1.'".IE')"nol~ ":;'II!II I~ ;:rlnme l:!:J '10" Y '1""-" .....nn . L:· ",II Il"'r 1~.f..::I M... ri[ Vd:~1.t ini diiii tmi ii 1f· ·Yalebelerin konirolu o1.lJ:~ 5 i h ,{' ~rll'l :ft'lli inln I ~r~ t~ dill 71 iI 10k ludl. '§... Ylri ud. 11Ii .. >;DP 11'1 pll ,Idroltl-!l.'l" b .•~ IY~ ,·kil<:J~':.oE: brflr 'I'!!rE:I..:k: d.J~lml~tlr. rilll::; 1iizel..:r -d"'l'!;li, 1 I ~i' ~kl]-l1r:li hili! J:C..f' inL '·I!.:", n ~ 11'1r nh::l'JI1'j"Ord'.l. J:::;ii Ii' ~ ROIl 'nll~ Ti'll.all iml~r1n • . blhtl'D .~!I8'lIl, 1I~p.md.n ~;:ib~hl b..du ~,i""Iindr"lfll1!.'i 'L::.:I~Iii'.JIdL ~I 'fapJ~GlmEJMrJl topl"lFI/rlm li.i.riI;::l~ri 9JG "'Ill bJI.-;:sind tilomu- ~ " L '- 1 B "I.~ n ..! ~.;:J1 l.ir t:cri;h" (Ildu.P-un i3 ~ '11 .rll";. r;", III r Ii'""'T.I'I ~'UI)'?t VI': n:l.fl'l I:L(; I I'" te~,~, tm~, IIb~=\:. MaD.cdoUnl, [::it.r .. 1L l~r d..:dl1:l..:n liudu!'. D.il.bo:i bu r.;~1 nJ;; n..i:n Illpl;JI'I.C.1";1 i"'\o'll.'o!',' ~.~,IM Di; lif~r..:~'it, ~I[~ifl ~ )'BplIlln tut~ 'E "'~. rini in:l~f1 rI..~1ind~ 'L:1I "I: "I'" ~f1kib tot d .." i~~i I......ik,i l~rlr'J1 r ~il: ~11Ia. to!J1ljl! R "J!I~gll LIiI; rumci m.I.IJilil:r, rurtiilollr. :h.: :~II..:r~ hm:lur, !M dui;.lri'lla:.r 1I/.D"nli"'" lilbiblo:ri II: Emlmll' li~.:~ind"':1 ":f t'1·~. ~.:! "fld. F (itih, F.yiil,,! MI ,ri~.h. Fi.':y.- .-IIdcrinL .~~II- 1~ i"":m! .~ir. [hhnl - n hL! 1 illii'l~ ~-I~.t-l'Il1~tt I~ .J£n~lt AmM.h'fli hi. ]i!il.o!m.ll.r Eo prillullU'L bdrillf'r, ]mflb -;:II' I r.J I.. .. 'l'lu rlL<" ./k c~ ...... id..:n "'f1ll!l'='i~k JO:~IM;r. k ~.~ Gijlb;J!-.:l.r rorbil:lil:[i "'ardu.. 1...l"l'IimL !J..Jh , m .. hl"'l,l .... t IIi ';II~ - ~hr. 0 [nn!~ :a-..I:i:: ki.i,I..:I~ - ill ref ..... Vi': Ie..,,,, la.'I'IIIIn, ,. Elirbirin~ tlollln1'p .lnI ~liil1 d~K.lil"Tp.yl'I '!r.:a.dlijll~:.1Z: z:.. m,srll r:ii"o<~ Io!r ~uruml..2.rlnlrl Iwl'l~rtl!."ri ~ .... l uk ~li'll.'-· hJdP'l~ Di I ~~Iil·h-I~ k.... :{rt:L n I 5 ~n 1 l d ~'I Kij'l~r ell·1 k .firl~ i I~'- "ynj ) lI£jfli i't [iU1!k lPD!b 'IJ1DIYilO]IF i lIiI:~r" our blltmllli.t ib~rl"')',1 P..mfln f'F~d.:::::o m~t:. dliiar.diJ Es. ~i ptll rLl. ara . al t k!:Lkit'L 1211" "'~ I"'II~r llll"" IFi m I,Irdl". I ~L1 ~ur!~'"I t •• fH.llin' bJrl.J.rmo:i~ . .1'. ~lIJr!1t \'~ III. ,.. r i.I:,ind.!1I Y r:li,;eon l.rllll~u d:iulip ~ hl~j+l.TIl.!.T. t ~]~ Kr.L.ll"'f.LTlIri 'h d,"I'f'=~ J.:....llllba:.J.l.;.llii:J.;:1. ~Dnr,):Jo., r.r"l1 Il"ril1 • I.~ rl ,.." b ro(]1I1~1~IJT_ 1 ildndk.i.!Jun '936 , ...ihli nii.shllm·1dol Irll 1"'11 ~ • I j.:-de tlll.:-b ik t.r. ·!tin'" u:,· F' rlb~"'t:1'I1 pi iii II II:Jbi 1.~..Jndlin ...,nrfli J" r i •pi h.qJll'''' DJllJ.YI 1I0rEl I.I!pi:nl4: ." '::mrihod!! rI!lI.unBm''I.I:lm.. D.)h.. 1:~1o! ........................_." .... = f'_ li Ti.irk pilirlll TJ lmli IIl1lnda ';'lk.J.rl bl. ml)'4. ~ Ai'''\ltl':Jill ... IInnlD lahore. p.Jc.:. .... I=-J~rJa!' dthi '!TI~l1f32i1tl~ri ml.lt"'Z:lIIr~ till' .-m:ihLl:I..:r, .. lBf1.r. II:~ ~I "' nrm!ldlln. .!t"':l1n ~Hlij. E:'rllflnd~k.; -!;~}'If'o ... OTEFP.RR I K rlllll, :a.l~ill T ;JI"I~ Te ka C;:ml' E.inc;:: n3- ~"'r li:il,:. Yl"'rl: I;' e·1 -.j'.,.j in oc.anl'" SE:tii- fir an ml1l-,L..r ~ .lmr-tl..:rill 1 ~bhii1"Ir: 1i1 1111 ..• I~ L k Ln , ~go;;ln r k~b· 1111 fldllm Ilml!o'M. , rl dikka~~ Dlmml~tlr. OniY'o:nite Tl.ir'k IN.-' iit, J.;'Ifi!k..:ti': ~ ... r 1 ill( "11111., in ~J;ni. :r~n ~!lf, tiIo]~r••• lst;J.fistJk tetk1kall hi.i\:iirn-ll"'fi k r:; ~ nth flllk.r: I.: :'rI)'lI1.: ItL, lir>!lfr-I,ml 51 ..... ~ M.:!-'I-!I 5~m.r ... L 1 Sao·at. mektebtmle imtih" n I~tll.f. ik ~i' T"i.iJiir.i.J~L.. rull r j.·YI i t.J.f1hi "fiiul"r d;,;r.li:: M fur Il"UI!I't'in.:: A fl tru EI;.III ~ i:ill.l.:!llf [::~mE:t itin };'~~&nil: 1: foI! ;'\.ItCtMt .,. bnd.. ~,·I,riB'li"r- B It'Tr \; h.rid bDmtye i~I.o: ..>~""I c-lf1l.ktlt, B"-"Il~lu liz; .5l11n'41 [I'I1l'},lct.IOdJ;' t1jjrt kii f1lJnu ~~f1~ip ~~Iim::.ofk.lil:'. 'i~ ...r..:~~ Llid b,'21 i~~.:.i .....;:.Ioitm tl.i " ii.hdi'lr ii:i,,,d~nbffi :,'!'.:aPIIUI im ih-:l' l.r;rt ..t~·lm l'! ~i~tf'! R .l~:Ji~ I bu :Lo:n ~o:.p1ll:ic!Jk p[o(I: ...:if ::;i"'"I~ll'ddin ,..~ Arif IJU'L l.lJlJ ... ~ ~ h I:J,.. •• 'I' 'L Olatll~ '-': bur;:idDn d~ hmir;:: Bidu...:Hr. I[diJ.m~"'t..:di[, D..1i, imlill.,n I.rln::! _..~ I.:i.- ""Uo'YI l-Ir n.1"'1~1~.:~ ""'1 • ) I.: IIIr In1m,L" h,1"'.i5 ~.... rlrr iJJl"'ril1d~ki il:L~rl:I~rini c!:'mi .....h p:, L" L .1 .J 'I. _ _:'I_ 'IL _-'--... I,' •.• I!:'b~, ~I ~j}.f'T ~J.t::'jIll~lr :iml .mn~ u "I~ r.'1 ~<J .. :L~Brln ..Ei. M.l:::JE-Jt.l:lrl 110. ri,;.[]1} .!7TIII& COil i br1fder to: bildi I"'("':~ l ...rJi r. t·" IBr;]' ~1"'1'fuk. t,.: .lll,J,n ~ III kl,lrl,um .. k h;in hll~ .;:irmi~lir, m~ihil ~""'~'i ~!ldil t-Y ~ni ~n..:nin. ilk ii~ "':t Ik t.rift"lrrir,i HAI ..k E'V IN DE ril: BE:!o'''~ u mt'1:lo!bllllrint!.c: ollJ_';"lf' I - lirm;::l 1l0lr.Jri oldl,l;u dEl'Ir.~1 mudllffilL tf'!bit o!dr:.;:..:~ r:J~n ~mis1Onl"r .1."1n on r.,b ...li"',,,I,,,~ ;_I I.k I I rdol b~)':'1i: ;:itE:l~ _ f ... It"r_ H I LIFi bLi1Uk .:lJ..:ri~r..:ti mt!l "' . '1. ,. I bI E·:'I ... I·... [~llii 'Halkl2v]' n.:lo [1l'... lell·lL·I;.IOr ,,~ r' '-_ he~m d I'" - 1Li""..:n LOP.JfI 1::1 r .. flr..10 f1~ ~';:i.u ~~ ... .,.;:r r ~rdl'" 0;; h,1'Il .: 'hl'll~n :r1P;:h"'CI m~1I illl In.1 ilJ;'yl .n r~IHIII~111 1)1 !'~kin. lot ....... I"nk I.rr: r. E=ninijl!.... L I ~.,. liin ,imd i blJll.!II - [ilmEik isIL'·E:lJI.::r d;:: ,) mmo! ~ I.,dlr. nunu or'I..1!'i] i d"k:.J.IIIIIIHI'I.1 (.~ ClIIII~)'''n Kiin:.iir flllt1i1rlm iHh·......ndl"'l1 t!'.nr.1 d~u i I.JJ il'lln ihli;r...: ... H~i ~ I "TI.-.:li:&if;.!-i BII :m~on]flr urlll',; .. ;.inii. hitfJ!ck m'iJkoldde~;]tt.1:i sll~·J1::.I"n d,.,-di bi h..•• .. :hidim OI.:lD ·'..uiu.::t lIU i·<f' rlllrif... ~IX1I'!iLlI '" 1 k 1.. -\: I.J 1: S' ,I • • !.II ii~rur. Bi ......l1In !J'tfli il" ~'f'1E"f1~ bii:rii-' 1.0:: ....... "1'1 15 ind~ dill ""I'lId.,. ~ .. r.br.r:. "II,£- "';.1 .~t: ~::'I).l" U(I (.0.' !.Ir. In a..:n2l.!:':!o· n Ji::ri ii:Eo:rind~ Y.:tpll~ E.tLidlfr bL~ml~tir. I ~. 1.. RL ~wrll ~'I~ 'It,l (t"l:in .;:;1,]c.:a~IIE'. d.Jik. t'-I,·~d ,,- N. r. B'~' nl·'l..I·.. · --u"l .. hll"' 1ii·m,,~i .k~'.:!J ~11r.lml.'l.l:lr. I.......: 0121['.'11:. ,.1. Iml i~i i~'T1 Im~ahEin yr.-PI .r..ul!J. t d '• 111;... ... ~ ....... Ii: ..... ..., .. • _ ... _ 1,IHi'llflrli'l' I I~I..' liit;"1 H.YI'I ii~m..:mO!~1 I .. 11lt:r.l i~LI;_;:j ~1~1"]1:::'1IIyr.ptl~I!f1 bILl I;o:lti~lu c11ll!'llj:::num l'1'11"1 pi ~"I"'J hElllrl.l.T1mPi • Dur~a L1~tJ~klanodl~. cin :r~lik.r-1.·L yi"lJd tllfl" ~.... yc il,. 1I000r:1 '''u. biilii ~3rirelt'T~ bi illdirme i""I~ '111.'" l.:adif, R.'I in,}!!.! I J::,)ltikt.;l'n ,ol'lr. i"'Vin 3LIIl ] I. bulrr.!ROI r:E1lro£.J.oi:"o.:.llr 1,,111 dil: I!I"'( e ......1nlitl-I ~ \..: ii5Uii lka hi..:. ... iit• mlonlJ. (Ilacllk.ilr. I\lt h,,'lsti1 ]~ ,'ar MUrJARIIij'i" ;f F HY2'~ TO'(.'A Y EI.:''L:tn~, tram",J'L' ~ ~'f' ~E1~'lIA,]'ll un..:L· .:.1.1)11 11"111 l": .:on r t-~r' 1 r, I.. H _~ 1 L . ",W" Ililr•• n ~ l),... _ ~ s I) 01111 11:;1 :!11l:t:dlll ..,. a~dLh I..:rin b:~blL tde[t!.;_ ,n \:nm 'J '·Inl. r m~- I.-.: .... 'l..: ?GO li~i.. k U K:.:l:t::r. Sil-ru I..." 0.,.", rK hOl·t 11- "I "~.I, IJndf'n tc:!'. .~1.13[IO ~·"'r'I·~ l.ul Iii t~~i~ 'Jl:1 ~rJ:" k .. .d T"i'I.k);;1 T.rlm BEI~ ~ h~ '(~nidf'n G"III-1.1-tipi'-' Jl'liill -~ I In Ji:i:t:iin.de E1nEh 1'111i~ in 30.1)1)) I.r [1.1.1 .',. r- mii·c.:;dt:lfYL ~u .::llt'TJti! rmE~ • ,,; [ '1I.'r- H oldlJi",.IIId n ~Iun I 'h.lh Kopru "Il~ ~ ..nII (.ou) ....... BLi .dlll N.f.ltIII:t:I:lilt:t tl~.rli:'hl'l:. ..fiin ",im.:l)·'" h'!:~'..:I~ 30 "Iltu' , I: )·r .. j r.-.rmlilll"'l tI h liFidl'" it), i~ iill - yt.. fi' 110:- ,''1' Ilk i rll r-I... I _ ... ",it I"'lr~~1'" I"rlll_ T Ilf. Vll~~·..:ti" g ~n b 11I.;I"'.:,illllro-. 30,001) mi,tlr. Bu ...... b ..dl.:a Atl1ur.1;I In rr- un. _ ''i: k., [I,.tr .1il-nj~t 1I ~4r 1!l1i.t- r rti 'I',"rrur l'l:dir,:ATrx .. ho!:)''':L Lu Jo'f1~'rul...rl bElyr.:a1 "dlTl ft.n..:~ I~~ hi i!:lbi~.:de yLI,'lrmi~Llr RE im b'IJ ....:1 T'J]lIIrI il Kiillii.'l' DirC'LILoJ" l'lii t" K[iml J ....nl .. ~m f 11:re E 1:E(m _I ';I!:. lirn :1.1 I ...hn.c I d~:rh.1 b,) 11)''::1'..: 8.:0;;11f- .rlrl~ ~!rJ 1l1llr:.rbi ISlim Irl!!'.D ditrlhrJl"'ti DU· X"'j'ltl1.l ...Li fill Inm l':lI1:ilr~nr bfi~~ll'II: b-l:) I!!J !bl[ IIIr• .::I. 1I~~nJo.'[, An~.oHul"'lII t.hlll.L 1x:~.[z:..mJ;'kLtd.ir, ~h,r_ \ !:1'f.;P.:k. ~tbrimi:t:il: iOLilh[ni~lii', 1.1lrn...~llli,

halklorn hakb bir dile.ji

Do Itluk ve Y ardnn KUf1ID1U d·· bikii kon.grell! indi=1 I'B1 . et ~ dB ha getus f llIIa liy.... kal":!IIrla t verdi

in ~etiln
LiJ,'iik

Hub in

JI;~~h

o1diJP:u

I

"'~1'"

c,

n

:u.trU·

r.-h-

un yapJJan

kongreler

Gala tBIa.rayLlar
bir

ictimal lonraya. ka~d

..ma..

aE

"II.

n

t

o

~1.il1 .. 11i11io11i11_1_1"lr

II

.. .I.OI.OI'OI

...

I ....

IIiI

.. IIi ...

n

II

IrIL"I1

MILDE

'4rd~

'i"'n"

a.h..a

f

""·1'

,.r.

"!10'. i

H.

~

I,tt,

c

................

__

~~~~~,.,_,

....

B

edi1en yokmm ya vrular

Y

1'''

~w.

.x

0

Dun Korrii ~

..
J~ IrrllDdld.1J1.fn
](I;!$
...

.

5-0--'1 ~A B E-Q_
~E'I.,lf.N . _. RA
p.

w, ·'I'E.L.Si2L·E

L..

E Q •••
Gilitde~~ ba.yR tmuzLn

a

Bir vamnda,m

Veki eti ecnebi mekteb'
leri i~in hazl ladlgl fisler
kutuph~eleinde,· tiirk~~ ldtablu tamam Ianaeak ve ban kit&blam- fa vsiye edilec
IE:

(Sovy t toprakJarJ

uz
2J~30 llaaU oturmakla :g~~'DT', oOOan I't'rnra da !lhhaltim boeuldu, !;il·+m.anbuhm~ diyora:.u;

ketiifet

ig· alet

elutlliy~t mektebler-inin

emperyalistlere mezar olacakttr»
UIn-,ayo
.j

Halk komu.en i hir sOylev venf

TI;Jfki:. ede -'~ Rum, 39 ErInc1ii. l!li - M"lrhi i, '(]I F .']11.'12,. 1.3 11~~· ~ A'I"IIt;..n, t"'I~I:.J~i.JId~ki k IliThllllhcl~rd~. IL r .tIl _jl n, 2 A',IJ'IL\lrya, .:I- B.JI!lIlF, i Aim .. I'l, den lxTl;Il~ o!llW[ W!ln~II~1I h.:J!,.d~1 II,rl~~ l:iI.LI,:in1ll P'!!k '} ~.IJ-,ttill rn.l.l;:;- II r 2 Illl::il' ~ I 1 r.a.n 'TIf:i:ll!bi !{"f~hr. BI inifk~~I~f[\~ JO bin ~rf,lj't 1.11.::1.11':: Mur..r V!!'I-..:.I~t;r.Jn! blJl m.-ll~b[ti 1.11;111 bu~1I11111.1 \ I.,dlr. T5rl: "!.\[.-r bi mw I ~., ,rl ...dl~1 fisl~r. bL.1 ';I!1II:' Il.h~m DOW::~t;;~l!kll • Vi ler, :!o·~~lDdll, iJI ~"ntbi b 't'~ -fit... Ii·,"I m~kl~bk' ~ Hir-n~I ..r~&~Lbr_ EI ,ur~t"!.~1 b.:JZImf"'-Irul"rill 'jljjbh;].,~l~r'- ~ bill ,ml:h.:i;;u i~it.Jf:7j ]1 r"'llk~i.i! ~ T ~.kll:O ~~ rl'::T Iw..Htnd.ki riv ),.-1·.,. i .l! "Al"l
r;!l

.2: (T ~",F~nll'l)

r.., ~~

I

I

~~ru D!up oJrn...dlRI rtriI1t!h,u\:, bi ·'tllk [Il,(l.:t ...I:J1"U:de, kjj~jjb."";!In~]~r.n~ki k.",Ill.lin:!! l"'fII.:trnl.:JEJHI~1 !J,.UI ~.~llIIblllr IPO
111~'.~rf

MI~~I!:'L:Il:r_

H.z::Jrhm _ fi~J.mf~ her I lr :.,,-:l1;'n ~ I ~.n 1JIIrw t:b. .'(E1 ;s:rn YII1J1 • ~I' d . Bulld 0 b ~lll r~ ~io!'rllel. mu 11. I~
rrn, mem- I] rin
Tl~
V1;'

I... ,.I-.!cin

mill;1~tl~r.

diIJir & bir ! 11.1 vtlfdlf.

E(gan Ha.rrciye

Vemi ge'liyor
M.isa.FinmizHaydarpa tOJre le kar,

Laval kabinesi ~, u,ece d·..· k m],.
Radikaller, kabiney~

.In·

l;!unneie ha'7]rlanILY'OT~a;r!

Buyiik hi}' Tii k
kadmlrnn'!l.
~ '&:.:Pf tGroAfl
li!'.:I}'t:iPl

ol:imu
ot!J,l2i~ I:It[.Jli fi.!!oI!

irr':'J"I"~ 'lilJhl'lf.~d
on

.ial'..:J'~ ...~...Jry k ilOi'mir~riJir,

F.rn~t'ltl

Rll'di' ~arifJ, dilif.lr.effl~;r-a- b .fJlJ.-rl~ bll)'tl.W'~",rm.i~illi '1DJtrd' WI
'm

m-

r.:Ji.tl ,,~Jir Tiirh Irm:imlllrr.ndo!J;J1l •
aI'4JI1l '!Jf.lSf' b--U'J:~[;j~iill 1!J)l"

"Ai

ib-i'w- ana

iI"fI}'g;lftPti

~~rr:i' ~~p•
It.p~!loJ'tl'i~

dr... Omm.
rtll4U'hzl'iJl"I

mi ~~ .,r.fml.!
~.:iIlui
~il""l!],'

JDilln

Jr~~~e-J"!I!i

i:I~lljl!lI!m~!td.:tii';l
"~lIm;JI.li_

G~:nli::iJj! $e:vki
)"'ILl:!k I ill Gt::lll"'!"lU.

I
_.

I
Bu d D.r~l·
K~PJ.l.'1 11-;;1 i\"'h~'l Us!lD Llnd~ 'r .. n dlJr,J,I. 1:J.:.vu ~1.U[H:£U, Vi:: 1.:t.r=n. ~...' nll:Ti I'IU I~I' ltit· kL~.. II~ ill 1t!!lIhd.J.u t·mi~Li. y..I"II! bu. 'l'i.i.c...diir ,l:lliindi!! .fI~l!l ill b-,,}" I.. t.f.ITlbo:!y-u r-llh f .....ril;. VI: .;::i:i.tl.. ri 'F'='IIIIII.I' bt2. b.:oll'linJik 'if' nekader :Y.!l.~I1!I" ]In.. ~ I.I"III",~ oen~illErr 1"'1;'1.1:'10. blr ihtry,u· ll~ ih I.. ini \'o:!ri:y.::!r.dl,l .'1i) 11-. ha! tt~ "".!I,,~Iill nm I'll etr ... fmdl da ..:,.1, IIlrk 11 1"1 v~ zcminli I aallltb. birk.'1; <II llitb... B'II .s.dun.lllr ..... 1."iI il' tll: dl .L.i.", ',: IJlh~.siI .lImun );;1IlI p~ ...t'rMlil"l .jjlIundp tLH II 'ft ISL...~ cam'lrrl11'1 tI n blllk.:iaa ml .~·"r 1ir4.ff1 IHWn ~4'C;I!I.I~'I'I. du),l1'I .. ml~b (.1: .. \.iJ lh)~I~ l.il~ .[I 1,,~ f.i .....• • .' I'I ~ .. Uaun b-,:.- u kI'lLlln... :5Cnd..:i ih~·IIf1n. h:ndimi 11.., dl:

tih.im
!'-!ll:~ t:1:..nb-u! hamallnr

~==!J"
!;"ltJlI
~I"i[ •

knn.dumLl i~ih
...

.illm..• ~.~rcl:
S~~J"t:I:

imse lIU11u "III. :t1*fi1l~

11 ll1l11 ~'111.111Hi",[oedin ~
U :ult'ti

.s.... Etoetl ~in... Onl.:.:n. MhITU!T \'r'T~r.. i~n • B~lm II:"IJn~ • 1i'ltl<l .. n filM'ul ~11>t HI!iIJ.o:~mi! dl:~ildi, ,,",EIIItl:!! b IoIgilJln ·,,'8 f II'~ n ll,,~i~n iii, fl1iL Drill il"O II... kWII gl,i ~'fT1l~}'[lr .;:nuJ"li1.l1'l ~., GnlJ. lor hZI !:!. ... I ~"'ITi1 },O[ musu ~ S n nln tJj. nO 'Urnl H!I},lr I ... .Ali I... Y 111M ......I.. tJ'I .. r ' Qud,,", nefret ~L}·ilrllll" .. Ondan n;:hl:l ..:'1... t..III!' !".l..I •••• ' St.:n h 11o'i'" .J.~ml SU!, [In" h .. k Il .. ti ..ohl. IIIH If.Blh mr!&ll ~b. Ba,ka hI ~ tlllJ'.. ~ In ~i:io:r liir]i::Jl'I!!'" , .s.nll Dun [i"", boHr !Jorde gost!lliri lIB mira'" ~I 't: .... Rl"lcilim •.,. B.!It.. .. u~J:odi~oi :!i!!P. i'" !ee~lnde n Ibll ha Fill giSre.~b, d.J.'!o·dJ. toe-.;t'-:on i:.fn.j -t'Ii:r.il~n ~"' .... IIk,]~ hi,,"... m BG l!llnl:l!:e mUtB!BB'!df Hir cill: be!o·~t l;;,.i'~ln! hnll.u'4B b!J. KJ.:nm 111"'0 ~,il\.:iJr;_~il1... 0 iil'5nciSI: k" • o~ il:B k"!ilnlz. ihr.iy T eeun (.u=J1II "'IJfITiU:!oIIIbin.i di!! ~r- mllr !IIIDnt. mnll' mirdL:? . ~".11 OJ' .. l1nl dOe:.:mii Lhtfy.l.T bdm' ~,i ~'JIr\.:lrIk dolm~ • , 1-1 ? Ibli}'u dn ~ ·-.".JL ,anun bi.. to: 1-1 i(ind~'111i~ lIJl.i l!I.... i.ll. blllEii OIi.irtJiinl: Ij'llIIml"l'I\: ~~ g... hldl 1"1 b .. bit ~~ t:: .. r3i'li' in ~di. o\li r._ .do:!di. All L '1 htiy~r .....:I':II::::J I'l"ri di::l1dll. t)...li ;:i"IM' ha'IU1.J !;~1rm~di. Y ..ln' /\]14...; lfiJ:.fo. b~ni c~~ .. ln ..II ru: rLl! (ok d 1I.l1 I. , I .,.Ii ~'lk'lIInni !I:rt 'bl~ n .. -. iTlli' Sl:ni!!l~rdu.!:lIm w...:nm '!;~krikl-·i ... IILJ1JiJltle • TIII~mdlll d,!~11 t.1.. 11 'I"II:rI. daL"'FJ1f1Ail. b~ ~ - Fll"n t .. lFIun AtI.:ih1i!i1ll j:l~lm~ n-.!.:.(;s.ut d· ] .. dl. d·.Ii;IIII'Il I-wp di.i~iilJ.o!:!icrio. Blli1"!r~un, , , BugUn BJ:.Di dil1 i".. ."'rtlk l;fndJ:.D h.i-(bir K'.lbj 11':-"l:on tu- l. dflhll !tJflfll)·[lr. 0 "' !..1 I n:.J.kl 'Im!! itllk "" yolctor. Hoe'" [la bl)},I!: Li[ 'Ii Ibn ,rml'lk_ On!.] i:o]d;;Jr· SinemaSl i h ili.,-al" un. E.Ii~~1Jj h.... lt.. ~bH r.. 'ka· ml:'kbr. b.. I (jrtlllii, hitbt ;;;iln.1JioJ ei .. Li, hi~~k Ona h;:I1I!_1,'l !ii), i,yr,;;r.t"-i'i'j... Lilia ~. n IIIIL~I kdmlla:.:.:.fJr, K. n!'lh I, YI'II.. n IIIn!la. bir", ".~ .(:::n II 'h birff Ibe~1!::r \L N '!. 0 ,I.. ., itin ... SlIS I... EI.!jlrmli .!o'!I'!"1!'II il5TJ~~ y..... 5.;; . )' .T1~ h., d ~ bir.dr:nbi~ LOr a.1~ 1;'111 IL'I!lJ1 ~'111 1Iii",1" .:IW[I[1J'I'[!J, u~l&.! .. a bi .. r "!9 Jlibj h~m. ~l!:ri, Onl!] i:ildiiE'l:tof@:jm... Onu 1:1 nIIIi1'lntlll ~ LI Eq~ i~9:le ) hem ttll~l1l1n d.-J J f'JJrli'ir. lIi!!n j{iinll.bm:u .)'Ihmlililn ut..LTi~DJi I" S1d:irr-:..::ylma ..• A.ill1 nbJ:-!11l _ Cb~L-r::3 Vtlri01 I~..t-:rci!! IJ'hlPdi, ... I~tir._f Id,,"!. .. Ailr flylr 101)I.}'1iI dtl~!i1.II Jell!'! MlJr:li~ 1(.'1'. AU ~ONl

H..Iie ..mi:rifi

.- . .Ho:!pt!i'iilin

~sn~~1 «m~ . ~I.· r,=rll 1Wl I S-.Jlt:il rels uzun n ffi.J.'1d.. 11~1:'1 TIl' ,pt."-l:!l [lld!.lli:u :l-l<Isl.111"1o; • Lard n IIr~il1M''-IL'{,uOlk: Ifu:J sab h ~.J.~ 9 ~n r h-II • r 11m ~mlJ.:n'L u~u~r. C nFl~ ';;1 blJ .U I Cit: n~ird;:: Bi'Y~:1da aP"I ~ rr. "II ndan );[lLdLrL1;]cnk: 'fi!: narn 'L itj:11'~ In. Fn~ h ItilITIlSlJl1Ho kLl n·'..... l'P Thp.k(ip::.I.1'k1 ilLl~ rn-t-2;]rIL~I7I;:] I':iirnl" I~ CF"ktu. t.:Cf"lobJ Hnk II:rdcrdid~ ::I ilwi .. !!'
T.['iJ

,RADVO
-_.

-_.

(Bu ak:sa.m_k~ program)
hru t;a.r~El.mba ginO. ~klyor Ilk 8 ytillfHI n ~nBnil m , VB Bi!B¥Uml, ml!:B !BII" Yahya Kemal - Mustafa ~ kib - Abm~cl. Aga .. oghll .. Ahmed Hamdi .. Mesud Y~t.k]n - Faruk N afjz - Mes'Ud Cc mi] - Sabri Ende r - Peyami 15
]!k!'neikalllLUflj,
lS'J'ANSH1.; I l1 In.tllt.b ~ml,:()'r: Ii.~~ IeiI~1J r. ~ 1 Rrre"l I-'I'kt'r Lar,rl.md"F1 • L6 d;]~!1- III~ ri =-Url;:.-i '1'1= 'I-!l . 19 t-.a~"rIlT • 19.15 ~ 10111 "ill ie.:j • oro Tr~, f11!1Y1 .. '1, '1irO]iJrJ~d, pi~ .nlnvl, Ilifil eserh-r - ::'O,l.:-!i .ftikl}'[1 P;:iU', ,., n,*, ~ o:rkH-trOi £r'hl~l ....n _ 11,::I~ stm :hil~H:rl[::r, J..J...lt ::!1 d ;"J ~"r..r;] Afl"rI~'U (I. j;]:!ISlnm JO:uMf<I.,tlJ:' rn~IuU:l ~ 1II 1.;!1" .... ,s[!'I1'I:IIL \'['1.i"'::f'iol1If. V'f'OJ!A: . ',10 !ro(,:WI'- - 1 R,~ ~Dr.!"mfm!J .• HI;"ill r ..dve t.._·Io:!'i1 ~I ft ~11':1~kt't 1.lL~"Lni. h;o:~~ .::1.:01"• 'W,n~ hllbeloe:-, b .. w. raIII)nI. uIlJ"~ y.a:nn.·n .sil~~ - :;!O.~ J1l1tl ..;l~M!I !l'1I1 r...,~~..!1 ve t.:fln~''k .:r.J."'1~ • ~1.C-:i 1.i nI· di'"' n.:!ld .. 22.~ rnuslkl - :t"I,n::. IAb!o.r.., ler • 1'.:1.J 5 ·Vi,..iI1.l. m'J!O:1It:lI. - 2~,;:O ~IJ ri Dtc;llDjjj • :H,t5 [!lIIfb(iI'rJ t ~. fIn, IlEEU.t1: l i Cd h Uy~ - 'J,;!:!! b \'1I h:hl:l~1:1ed .. 1 H,o.; w1J'.flII}IIM'1 rnll .. i~1.i:;j .. 13.,35 );.tab • hu- cl~' r .. ] 9.rI.} ::;;'1.11 ~;]r1b.l1 .. 2tJ,~{1gIl.olin &iW.:fOfl - 2 j.!5 bobc£'lC'E' • ~1.]:I .P.'i'[Inthren .. 12.15 ('~LelN1L nr~('1' - lJ,_O!j 1--..111: 101'7 - ~;]O );gn~lk :-a.,Yln 'J'!:' Dtil f1ll..l k i~',

-1

$IK

sinemada
r

,a

S8Jia .. M'u]1]r Serim - Eli£- N aci - Mahmud Ragil b KQ~emihal - Nizameddin N.a~if - M~ f eli ". dun ...Cahid Sit I
S:m IIIrI:I IJ:dt!ltj)'iIiIl,. ilim 'I'I!I f~"J::"FJ:: akL"U lttllll: Her iQ ph.. ~e taml bf r U[tU

'"J:!I-

r

.. ----

Ii.

PIERRE

kf'

ASK ANDOS

F~~

~ND

GRA~EY

Fil noilJdt:~ GRANDE DUe
80
tl!'!r~; VI: (nmdlll mii~l!Ic~l~

I

BENOITllnlft

,-~_ho!lerl

_~iiiiiIiiIiiIi_"
gi~bll
hll~IlIl:'

reb ,.i:: elbis~lfiiIII ~bdi:1 ~lIT!I:!fini.ps~ l~ .. ml)'iiII"l1
l11iiTL"~ElII. J::tmi~lerdr.I·_

IES-SE AtJRORIE

Lar.dl[ld..lllll
PI.f'i!~DI til

Orulmii.zdeki per,e-mbe ak~aml buyiik gala rllar.ak

ndla.

1M ..r m-r2:lo ,t·: D~l,1d .. t bOi'I~f.U.- ........ AL Ah yalnnmo_. OnUi JI:'<mi. .. F"'~i'Jt li:r.-.'h el.3:!i!~1i hElm EnJ !'nm. ~ ... - .!o'!K' mtIYdun'rl. 011!1.1 !!'ell de: 1!!',rmiJ"!'lr m!..l}·. II:'L i'.. JJ~~11 ~l1i Ullllml..dL ml i"" H-1& -dml·~. klJm.l~IJ~· II. l~ jlU-l5.fmln 'J.o:lm~ h . 1hti)'lIIr l!ieliJ'il Cid",b 11J!.n "-'i;tl, ~~dj '1Hbrll~1:L Klf~~.ij !tt~i~CoJ'. Y.I :0 i~ in&. IifcmL-i ~fI'
Il';!(TJ1ill' 'II, 19.. "'r'll~ kI hl~l.s.r .111[1,~ :tr.U .. nl'! 1't 'L:IIH:i;. OMU~1 1;.0:] ya~l.fj ~I.nl! ~lun'Ol .~lk~1II sar1iili'tlrum. OUI.l s~t::J1J;im. HI:'m d 'Ilif >.1l"li tihi .. , :Bo:ni ~Ymo!!i.oi i!~m.1::ttim, Br . ·.,.. I:U'u· i HTi 11 tmlflim. Eu . I!: !!:'J'p:im bi.i:ruL.~u. BiL "' ..~:..,,; ki lOI'e1era. b....!ttII II!!nd~1I. dl: !fl.Id..m!lk. nJJUD.artlJ Et!i:mh' [I[du. y .LIaru b~ j-~li!I'Ill!midim, Y 11111' n.r.. i!ti ~~liili..ijji., L:!lIIni::ti. n rn:Lll:Li 0:1 il' fb!lL..

-

5u, I ,,

r

yllni.mdi~

~I!IIML'

J.

j.;el .11ayilgl Nafla b
t!

Kapab lari

u~wne EbUlme
I' 11' .... 1'~

FHA NS[ZCAYa

BERLITZ'de
Eiou ~lrlJ:!I-.~ Frollft.JIda. IiIR IJ'h~~ab;l~rai.ri.'I.

ogren ~nj
Oaf
I~nif

-1iiiIiIiiiIIi
1:

d O . Ir'ek·.to 1 .~ugunen:
... oJ:

12~CIE F-

Eb]UmlJ!lf~
[Hi.ILI

Ib~..

In,i!LP!'i:lll

!SQl'i.ul.a:o it o:M~in.d -Il il('j}i";k '11k 1li~lJlt lt1 • . ,if hc1.;fl1i ,,437&6 . Irr~ J,"l, ~'" i~ de 5135
moe'!.!Xl.!l <II!:2lOO-'i,. lill'l.! I!It;

1 R.W rl!lsf:. (l1"l: .. :::~rll~ • OO.Gl5 1- 0;: •• ... I~r - M.~O ;;:ril:JIoIon. 20,:)0 laronmr .. 11,] 5 ~.:Jf'! tilr.s!!!r1 • 22,~-5 l1.a.b[!r~["l' .. 2~,.=.a 1D00r..:iafl.... Ql'kf's,r- n - ~:l.250 II'::~ ~o:-all _. s.::rl - '!:II~IO ""II~rll'j\l 'N :rn~I:l:(' I'IJI~' I .;2 b.~rlOS'. PARtS (Rfldj[l pflr:h:l: J.!I-,35 H:l1~[lrJlk kom!"F • 2:!.OS pl1 lron5~ri • 21,35 tlllbr.:TLE-T.. i ~11 rlt1~ ml.l!=:lk"I~, f.;!.TIcJ_IIIT. :sllr1.:.r' - ~4,:;..;. 1J..~nl!! Ii'l!.!l-!I ~-. 1,'b) ~AfLr 1r.II:'1I..... I, Wr.f ,i't,~ I i'~ }uDlOJrlld.1:n n:!!:'ill .. lG,20 ~t],=n'" CI:[j id:[llUl:r - l~,3[i :!<·abuil!I. d::H!:[dl: Lro.n.HT .. 20,05 b.bHLH - t20,!;; llIg1lizer. h;L~il'r.f'l' •. ~tI~ frllln~!~ hJbrrl[<T • ~.M l\ I'! "11 I.':<u;] ~.;-In Y\ .i I -:;:],211 hfl1: .. ~IH •. ~l ,""0 IJSIflJl'1L:!: ~'n!~r· 2~ ·n };anttk. !J~ "If'! "r: !I.ll1!1 m·.J~kis:i • '2J 50 1-1.bJ::rler.

BOKRF.~~

-. 01'1""

1:.1.., imfln

".4

'fd.1 'b[j~Il!'II~nd

~lfItifjll!. iIll.Jl",m..t..DJ ~u MGa. ,.,IIICO!lk.". E\~t 1,"'" .•. H!lJt!. .1!l1a.~1n bpl!lnl dil ....tl, K..:n.udll hI~ Y'... fJ nrL~I.. Voe b-.:t-l..!. I;'IIIr"~fI£I J"']'J ,u.I:.!.::n~ 11 '-'.n :10 11,d.j, .z.....~,lf~ .... ([ii2~! nir :h1ll,1", -(1[111.. Lllm.!i.i:!<·-[I : :;:u rd.u

H.... dil Lil." reL ik.ll~LI,I" i!iJ: I!! I r dl!!r",II:'~" IOl"n!r titof: dBd plIIl"'4.11I.l;fllr. .-;;lIIy.tlll~ IfIljjlMtlf ..
1i.i nti'll ~ !J'likIM

iB1I i~ .pj id 'ilir~n1limol!!JI:" Ii - J~llii~tm!) 'I!Ilrtn.llme.i~

evr.ld ..r

fllllpI11111e.a.M;hF. ,lJnl a.T.dirn

i,

ND~td
'BLL ~!!<~ liijb~

eczaneler

~lI.ddNi

Ji'3

Mtlk~,v~~opJ'.Oj~i • N.fra. i,l;:.li ,I:nita umumLJ'I:.;1
in '.rIilllil:li ... Ina.me.

D """" iKm,rgb·

d.;,

ft:nlli

-

B.tt..."

B.ilill ~1 "r ~hl;Ylr Imr.:m [I[.d~ O..-dllllan, bi:rihiril1~ kJIi~li

i"rd..

"leI!.. V~
II{

rirorou..
0a'U
IlyiJ~

~1·¥i.:J\.ll'ItI, I~·

I..-K,t'.

&.... .:;A

- Vt1t'F, oi'Iif'!1ruTn UTIlI!.. ......... HoIiflr, tliFir!" ... P-le:nim 1i~.-i'!!l:ti~ II'f~i 1Kk.'1dlli" drcrin ldi"JR

';I~gil'i

1.i 1.c:1~~111i ~",k..;"h IEtmi, [II "'Ill
~ 1:lr·

i:tIU;

bf~1

t'1~imi"li lilll:LD! [lnl.lll f!l'l..!l:mdlll

'I't: .tuJil

~...

H'~ ~IX~ p.J.:'o·iklrt[l rln.e;:na .fir:ilnnm du: _ D~ .. ncl1~, ~'IIhku;!71l!iu.. B~brbi!:.iL., KJ ilkl.Jp, nl.lru~ 'b'lltJ'l'JQY ,_·. rdl.l'. . jj

Hu:rwi Kl:'l.if r:~h'!I!!lt, lill:il~ i .f,.,a1i;p:'t rJ:lJ!lfvlJ:lli. ml!tr.a.j IJ:l:i;,!!li:. iIIj,I:'.IlIII:T 'b1J , rmlLmoJ!ll:'n '¥ill nrtl...Iu 'bfi:lJ!1L.Jz a-1I1r&LtJ.yal N I DIE'il!kLi:iiuLiii;ilndl:' 111:0'Mti.rll!!l'. :3 - E~!!mm~ 6/11936 ~iIi.!rihind~D !~/1m{i ...... mb~ jJUrl'il na.t T... ] 51 ti:: MotnLnt!l;e· VJJii)'~~ ·Em:ijl'lJl!~i[ld-e. _".a"p~Lf!.-'C!!!iklltr. • _. Ek ..Hlll1!l1J! klllll~~ %MI """,!IIi U: fa,P]~a.r:.dttllr' 5. - Ekll.tL1.m.lI)f1!l 1i!:~JN!:b ilmek i!rin ....tl:'kItTllil'] 'Ii 1175» Ikli fili1J"'~t I'C"
m[ca.l 'it .,~1b1!1'i~a.n 111 .. .,lIIild a.ki TJlill.Ut:!lI!!JIn o",j_;J: ofl,lll E-(f;.I't-tH'i'if ~ li'i1!lmd~r. 8u ii,1:l s:irl:'Cl:idl:rin Tie Ht OilLJl .. I:ili k.U.1JlL ft ih f.e :giif'llinde(J t:n a.z; Il:kil w;i:.in. rcvv~1 N.Ii.~llS V;:.'kiifJ:liM m'i!l"Ii~nlLt ..,[1 I:II'~k ehliy"t:li '1!!ru!ll,.e vc.,ikll,ilir .1m ..la.n Vol! i!}n[~ KiJmii.,yonun .. Tt:rm!:-lt:r; luunifhli'. T~'kl~~ m~'kh:tbl.Jl.!l"1_"ukal'ld.. ~tiim!:ii fi:nu!.a!t:de YL'ZIII 11Il1llllt:1l hill" 1I;u.t ~nl:~itl!!! k.ll:dllll" Vi.Liye, E!I],.t~mcDiDiII gl:tirili:'T!J:'" Ek .mml:' Killmi.,.Dl:tlu Rt!~.Ii.~M-ie ft'!1Iif;;b1,l mJ::l__lII.b~~n;iI I: Tt:.nI~!Li: ~ Lill". Poota. Hill lil:i5cd-ellli::(:~-k m~Ic:t"llJll1l1"n ni.h"Jet ii'fiinr:.il ma.d •. d!:"d!li! ".JI.'Z~II l.Il.a.tl: Ika.,u 1It:lmi-J olm.ll ""e d I :lIirfLlJ mi3hriir lIlIilil!!! i.,kill u,pati iiil=! €il "-'" 1i.2: fm.d If. P'o.l.ta.d .. ol.l!ll~:a.k 11:«' DII-.:llJ!r k.a.bul rdjlm _ (1550

,lIIrinucllll

~I,(I n ~8n!::'I~: f1,m .. lardl],: ~·:IIt"r.bul !:~h"'~~nd~l: ~~[': AJ:OTOI:!o'!1~ fll, .. Nu:rL~ A 1l;!mwtf.) CF1 .:.r "'I¥~.SJ\:ITIOOy-:mdoemila]); HIJ!}·II;o:id.df! [51':.1.111 !F nil· ,l"Iur,rI If.of'...'1 .. mJ:d KlIZ::llill. Fl:'nll! -d r pi rt K.u11." giln:.TUIrl.e fAd..f). K-',I,'i.i p' M d 4HIl: ... TIl -t Ci'n"lln, :S:l.w_~l>·:adll rr~nmlJ~) ~,:;t.; r~r11 l1il'.d.. (A.. naJT"dL), ~rtJ ~I..D.!'.Ii. (A.5i1~ , Bl-sG1l1y dhI!'Lll"ldIr-'d~: (:1\'[ '1. ~i!.l. rr~ ,·cIt:~.. ('1'1 , 'i1il1<1, J:.Ldmlzld!' ~K':'Ti"lIIILRe'IIIJ:1'I, ~Ul::TIp~'II'" d... (M«k:H) I ~i111d.e {SlIIr' 1;:kt~iI.)'. Tll.neldoe- (i\b.~.,.-.I'ii~'

B

~j:Uj:J~1A

rfo,·J:i.lI, Gal t

,*LJ_"'"Co~

_.

O.Dun h.m. Ur:il dll:.-dlJ.g,J h:::i: (j. Lulu ha 4.i;1. ii!:~id e ~1~Y'i'l:mJi~. 51:RI1 t:.una nl.J~I...-or. ~n bllno EII[kllr· t1 i )-111111'"i..... il "~"Il Il~m~ h.o!Jlu U~M_.. ~uf b ~lI~II·.dIl~I,f'1. T t'i::ri'ht:lTI • 11IIYJ1UQd.! ...,..tdl, Bun.s. 1.L~Ti11"l'j _ 'P..unlii •• eim~ [lnil hirii ki.iriin~, Ollii S~i!m ~ibi .....'P11ln11 bull,JJjuyor.d~. Bmi :!.':mt.o!di .. ~ni i5iro!ndi@...'TI ~n • :Ko!ndirn.i -i:ildiir ~ ;"1"11' . KI!'I"I.:Jim1 illJilr. iii" IIIIIutt;I~!m r-lilkiltJ.. ~.u!. m ...lun III 1:;1 "1.J111 a.cllld.u:.no_.

V~ 1b1l!1a. h..a.hil o!!lini ...14lh,!t
DlJ..1o .....n!I ~nyordu~

- E.Jba .• , Gflseol;' t filnu... SO!o,li),foC..::k Tili~i} Niyo:! :iIi~ kin 'l'IIb wnnlyl"irJi'1 ~., ~\I: Ibir p'.J1. ~ilii h. p:1'IlH V!1u;'llIro:!iful'Llyo.r.du. NI: V.:I[".I.IU..alh. ).. HII~~fI dll 01111 ~,.lLlda-tu ~..:I .. rla!a b. kl'
~!l..

II.. ~I • I i_y.. I", ~ I ~fir-eli, ~iiD. !;f 'id!: !l!Jn4. ;;:~Ii ~ iJ ~uk~. oe.. d~\·irip ~ o:!rl!!dij Iii.

di!mil'll i· fi "'- I

,"4

-!

...
r!j _

'I,'~ .i\diJlU'diJ..kiJl!t: (M~bm(L:IJ, n~yboe']Ldti t liIIJ1iJ';:}. H: dl1l:1!ofili1ce ( 't!I'!;lt'IlJd'. lIo..t. ~F;.]i..k bb rr). tr:s.k::m.ud. C~ limi~"oI::~.

Usm.iu. K[ldJl-;iljI'
h~l:h

Bu.s;:!)!.:

-

lifO I'-o:!'

H,,..LilI.. ~: Bil.1I.4 !!~T I.illrda !Kiykc.el", A:rr ~ H.s.tir:t_ d~.:!i, lin'! .~,hi bir~~' D]IICL\:I:mJ .• OIU2. be~ 7'.q::Iid 'hi!; lin· !B).·I~rru:rii!! !J;!'r.J· , Bu bdm :'-01: m!ilL

NI: dlJruJ<lI':!o'Un l"PI.L~, C~I!~n!: , ...nlmii L" ~hi)' ...I !ldam I':iiI Io:!'ir..i )'u md !I. Rir [ 1'I'I.1&:I~t ~:f]~ k",Ja &l"Irlll ~lll:rirU

""\1 . -

H.I!JSI..a. b~blY.l;uf.. gi..!.liiY(irill.l. thti • l'fJr ~tt...t b~ b{lll"lin jltf!o'H.l'11! I d*y" • ml~ ~I"",i[l. 1~1j ..Y"~""JI:III~ I':~t'i]" ClnlJo. ifi.I~'a !o'lIkl" ..I.J~m.L Jl6ro.y...roI.L ~imd:i ~'atfliju" bOlflo::rd.:J).dJ_ .H .1·.I,l ~lini I1ru 1!"l'.:J'm i~l ! B:ibill ... .,

_

AL'l~al.!.'iI. f;1:Ikli:r-r'i:l urr..umr }'e f:llru'll m~dilzi1 M.oe-'D11'd, ~lp"".lnllJ .. 1 ~ldl;n C~ nllln L1~ IDut.tbo:!r 1 rll· n M~ildec M,=", l(1:itu11o~1'J v~ }l;.ii It~l" di.ri!!~ Kutul'l :rt-!I:r.i ¥, .1 , Zly •. Ku.t \'''r'Ilartt Rl'l'.ln11dl IIl~ II hmd·I,u. 'P'nru!l~

N·i~.£mlanm:a

1( ~lIfJ,

·d:::I:ZIl!:1)

~ivorJII.

O~t

fili :iJ..

Eel,
II!! •

oL'Ill!Jrn=:tIbir k;Jdlnllll Lul!.'11 IIInb,d''i1 dli' ~1:lIIdlll dll)'lIIu~ ~l"Iru! ~)j .~It'r;1'I m~ 01th.:J:III'1u; bilif'!t, "'lI!un ",I. A:l"lfi~ olm,ll\ I... . ]3.IJ -:I'K:'Jk - '",n- Lir Q_1ll"lllllllr.. illlltt1~ 1;.• :.-.. 1' 1~·II•• li ..... l.IIo H ..liOl! .dWzy1l111 1.. ilr ~ ~II.,., -:B • - lin ~d:. : «B-lI1: llllD:J~ n ;;)1: Onun l·lII~lIl1'L!!.::Ii1 i.!upudum. O· 'Dtm ho:!t 'Ii!:hdl!:l1 \:lJltub'iU~ oLard: 'JIlllfi mll!111L ·-tf.i'i'oul . S.:iD.l. v,]p~m f.!nl! .. 1Iij.i1 ,.. I"til , \ mil ~ ~1':.1~rimin s~F..... Jr:I~ t.:.ir dl!: "",Ii' bill'll!,; .. , 1 .;I~'~U~IZI'J fa. .kA~.in l;J)'tDI!' ini h,ir::!!' t.hlir ~tU1i~tjm. IE.... li~ ":h 111l1dl~111l bir ),":JLnl i 14 ~ n" .. E-.:I - ~im BLL !;.,ru~1J bllbl.~mln I!:D ,,1mUll n~bdllr i!Oy[lrdum i:' Bull.l. J::ull

Hu kQdln ... S.D' flnm:n Dolan bu bam._. C~na:: kllllL ~2.1J:"r:i blrklll ill: Ii11i!"F.. I Vii!' ihl~:lIr ~oIidln. diifrr. 'I'!'I-l'\ i;~l'1 hr.tl'1Il pflT4Zlnlll rh~l!In{k 0, kllP'llllllj'-l;IF:I .. : ..........811 ~....dllll... 113... bibn diii'iflinllL en hkI},fldi dm..d.~ £:n 1.IIIbMflUi hod .... :m .. .$flsm: ii,.]i:: Lii?iik hir dddl'{~t ,".udl li .• HIla Imrlru il~! 8"'&111 ;f2' ~yl"".!II'!of:I'JI"I~ .. Oiy~ hh1Ni ... V1:. df!M :tHlLfllln ~ Iq' zii bir iilu yl! J!.I"I III: b~nlJ:JT1it~i, 1hti~.r I"ruk. )'7rmi ~iz Itnt kt7.J ZlIlll!ittllli, k.Jl!L olmi~ R~l"Iiin ii9rundf' Ilhl~1 hfl~t~!I. &£1 Jlihi di~i ~~"J'Ulljtl'" I h.. VI'l ~"n>ll.; I:..... !. -d.i1;_ny:.!

r-bz,m viy..,...rdl.f

diy

r.:j.,.

OULL ;al';'

La.:n t:ibi

\Ie idtla.e. biiL-un h~l;ht'lm:
hi[ iil1'Jdlf: .,......,.Ill" .. Hl:p!I~ j"I-lI..D Y

i!1 ..._.n~el"l

Mi::'k~~b 1:a.lf!bcJ:li ;~ in rw.MlLti PI';~ti!iWell Vt:f~lmA!l,"IUI'!:tlLt! 2~t:]i ~·[lodu. VI': 1111~ FI't'r h £l"lirl!'("4! bu- ~a.1I:n.D ·!:lMI.tI im rdiY'=li~ n.1£1~ t:1I.iltrm:¥t: k'IJJJuliJ'i'!Jtt!.u, Ekiiihml:jJi 27/ LUn ~"""'i"T.11 ~ i..,hirir.i :!o'HI)IUIIIY I;'~ml,. ...... 1/'9Ji6i .a:a.t 14 I,t: tDlltm~n l!edd. i!2475 Hrr. '!I'I!: pe1 .a.1t'i~!;t !!Ii 1&611 It-· m:m i~'irL I:'bt'ldiYodl: hdlli' I-US -[_"'~lnL 'Io'o:! ra.dilr, Ar:roU f!:d..~ l-(jri ,artnlLm.elini soi:i-rml:'k i~jlli h I" umq we oJ: iLt. k.am I'lln mnru k.oeo..:ll ~!.1i;IQ·mlJ:!loi1:"~i s.. k:. f't'l'I:)'i!!: gi_-rrn~k idiJl:':ntl:lin di:: belli I1In we ua.1:t~ K:C!miI1DIl!ll rnii.r!lll r I"'PI"II~I-' .a.nlll'-=,rdu. (;rJof!otk rJ~ ( l 00) SUAD DERV~S
II i

h.· I d 1'_

li.. b~ im tj~o:!

Yuksek Muhendis ktebi Sat~nalma Komisyonundan:

HaJk Il~rdl ,8. ~k,..m .Id
:;!(l,3r;J d~

TlYlltrom

Ilk

DENiZ, HAVAS.
a.i1~'1l1l: [I~l'~ YflQ11: Y'.L';Di SiifU:r. - }.[ulik. t= ]1l"il£",nL Trder-o'D: llfl'5l Gi~ ji"'1I1il!11'rl "''i~"k.t'r_ FjLl~'i:lr: :::&, !'il], lin, 'HI· 1 nn. ~D[!"

~~r.

:roU.

'-4{i)

iSlnamilll

AR

A
-- H"'F',r. M.a..-! HI Grf'o,"l1 I:.tr;:h~r. '::,,'. -=r- II 1.11'1 1 ,.1 l'Ii"o:lj~ra:fu. V .... I~N-O:! 00 ~·oen.i ...k~.1.. i-::t'IIr!i,illi r '( R..h~i~i t:iin fin b...~·lJlll1n .1-1'-li ~111111.:J1'ru.i:iyLt-:rin!:~ ",.. !.rill: hir dr r~ \ ~rd.· tm. ~1It''''lInl IL. ~ ,rlklOo(l'I1' .n mii~i::omir [lldllk lllflll. hi!.~... D'~'lI~1J pe~ zyi i ~"'..nI.!.T~ b!!n • ~-:;r~m. i"'Ilr!"_M' M~"''''IIo~ih Mi!lo:r T r"m1l!'r~ nil ~olllhc..11 Mh'~r T .4~~~~niD. l"Iin [lnJlr. i:.-. mlJ-!.C:i~ll: o:!tlili,ini ~ !.mi .• hi:tMt'I''!'1II'''~r \'!:",jJ ~ ...&i Vi!Lll!"n Ie 'llilr mq·· mo.1lt1i.. dl~ Olll!'l!t illldi nrl"o:!d~lpr) A.'L'IIslnlJ.. E''o:!t V flhl:'r~ rr~ndillil1 ~i:m1drll'l !o'olrlli p:illi~ lrJ - ",i du),dulD. Oo~n' m'Ji' IfI~ "'·[lrdu. E i 1ir~f7 i~r.ri I.. ..Iii d r Biln- i5111'::TI, M ,'~r C[l!S'I d .. ilJ1....1. nlnM1;e1l. ~. l.ml III n A ...JdI 17''''''01 ~der:~indei I ~oF. I).,hl-o:!d~.rmi~. J(lIonkt:-cOi :ihti-"" r.::hl. l' ..m. • T b I L"II nd., 1,(I .. dl!' mii'liik.'II· 111101 ~Ibh;]tli!!ri rt:ii:ik.l!I11mo:!Ldi hi.i dJ': j,l:I.. hj ~11 n~llc!!'!llni 'f I!_tilnL:_ u,in j:l1l,j' ... 11JIidllrph.,· kl I etli.,ditK. - M dun r~ri'l!'nilrJ, Yl!hud \:o~fI~II'11:l D.'I'iljl'lt .:itli. Y i!:.1UJi"otUP'.!rl.:l!'ll bt:"l ~lldl '1'1: 10000!'I!.oel--!:I'·1"I i~lo:!r;n!: 'b .. ~.u I IiI rrouhnr· Mid~r Tr.'lm.rre~'C' kin be·ledik~nU:.i un .in ~o:!ri ~in[. ni!!d.~·(lr nw9UIla.u. ",!

N
-6-T;:II:, HoJl,s~ b.,.i:lr
!

L~i i!i'ljo.a.:::::D. in bi:i:.-te: bir~E)' [II • E b.J[j:il ml:.lll.a.1i:I'I~ii1l!!'rd .... 0 . i.ln. T Ib H[llllllnd ~~Ii~ l1ii!ht~rlJ .:.- • t~lo:m~iz ~i.aI.i 'l!:n'l"p~..... N' I: ,f..d.\I~un.:J blln.:J d'~ill1i:1 nil} l.o:nbllll~11IL.11 ~ik.iyel 01:'" .:ft...[I~du. Ha~Lhlo:n kim"o:!, .alI'Im.l hk nldlktlllTi ,K!1"Ir1ll Tr4.@i"'..tI:rt·lI e",il1dl"li ,J,- 'hi.li IIIn[lVF1m~..J11tL. - 1r r k"l,..k C::l, i':.clr \:rap:!. ~ l' p k..a.dlnll h ITIoII~" t:itli .. Jl;:",a:31D ~t\ I) ka- Cr-lb ~Itllr,,1'" bu;;:i.mll:r.tr EU" kim'o:! '1,1.... d. Cr11r, 't IZ. 'I!.IT... BiJ ]{,J,I'J [;,ilY':F' Kiy[i:.-~mo:!m. t....!!' • I'ii;, d r LLUi'l1II 011 1I)'1!IttI1I. I 1'111 nd [Ina KU-;;ii!.;; hir hop kl.!,umr' 1111\."I"a.~1 Viol Ii!'nin bl1fluiu ~.J.l'. ;'J}'I[ nr.'1: hl1lydL "1"1II1.~ 1 - ff'lId .... l'J'II:,ndl .. " Cii Iii fJflL: II-I~"[ 11- ,d'lI ..... ,. lii.;ii !:"\';rll! . l:Iiril'p~ L:..s.d~n m· ibi bir,I!'J" o.:.u y~r&n ...Ia! III. V ...It<'ue - Ne: iI.!t!J} I Jnd-u m &en "on s"li }'.lil.l.' In !) tllnw- r1 ~~..I ~ ilb"111 f-.:lilroi~l~rdi. ....\lIt bioi di'n n. _ d bir ~il ml!muru Lu...FIn· dl~m.l trninim ___,M I":! lIt bir ... '~ri! mi:ii:.,..'l,l"rll"rifli Eh.::m~d:iml kl!ll;l.nll:bn .1"1 di:rb:'i:nni lmrup bl.llmJ d 11 i tJ.rnrab 1"·11d, ~'lIi aD IIIdJ Cii. ]o'ii!· :iyl.f.-li. BII 1111 .!.. k" .. m I ii!li!!r' T.lb Ho]I,H·_.d of1d ...n ~lk1T Tru~ • !hi:1111~~ ~t..ro: 1M In. ...",I"hrdl, if I 11111 IJ'-'~ klpi1i::II; 111<1.11 bll Iii. iI}·i !lair ~,I . [ ~I!n "III;" hd...o ~Ial. II rll"~ lJ:u·re 1.l,lW!ia ~lirdJ , IU-:!\!!ni ~'1II5i"'l: mf"l"'T1r: inu It,," ~,1Tt. . i1-iul - Muf!"!' T rfl!mfrl" an1f1rl ~ ;:ib.i: ~r c:iii"'~'LfiPTll:ri I!JrilllLll.l'1 I~f bili,. :.Iloif , K ...;:h, ..-..::IlIdlln -;;Ikll. EI.r~2. !07Ir .. h· • "'1;'.43'1 h hlrllll,~14 it},l!Jfi'i I!"Im'!t~i l' - 'K iill I_:.,J .ltri~",I - 0 ~Ii 'bl'"lIim h.i[l ;iiinUmdii, d: • ~~ dl:'lE.~i ~!:"J~p 'b:rllber I':!:rj d~ndii. (1'1 -is. Bir IIIltl!1 ~lIIiIItll" ili ~mi4 ~lImd,:ml lIr~lIl. AJ>:iil:m· -

di. Mnll!r Tr.a.mI!!'io! C:thil .::wr1 b, n!l \:iiye "lIide.:eain· sii1]r!lTii~1i. Frab.l t.!:'n !I;I" .hal':i IFlj ~lIInn~tmi1Ordu:m. Vflh .. 1'!l o!i:!-fn !II'U' b,.lmt!. ~rr.' ii. CiY.lI""'·~ ~~ ';r £ire"i'>.l!.~" Y8lB ~ 13-:00 ~1i!lo:![' l rlnmil![!::.'L ho!!mo:!n MlMn - 1E.''oJ!~, 00 ~Iimll liJ! bt:nd~ ...ynl· Ili-;; .f:ijm1~mL M ulf ...\: fi!11 bin~dl!Jn OlJn .d:..r. EJ1]JJ'~i b,ln..L Vlllltm ".:J!I~fI!ilt ·biJ all~.n IlOTlrIll ... .J:tI. i?lorli. Jh.ll1LL I.. hb~ U dirV. ElI:I"I 7 .. ]111'1' VI " ..hllllrl lutlll ni:rm .. t • t.;1a. L r.IT OT-l"yfl Ritlin.. N.::tic",~1r' lin ... bdln p.:ol 11'11 ~w(' ir. . • I"r r If In •. adD'll. ki 1'O'S'o:!1nr Jtf' I;d.i lil""k vi If I ,':'!.lill h*'ilH d..lilJtr·n [I j.. 1000unu 4I1pJ"'II ... 1hin VII It'r.p -,"'"rdlm ~ , ;:I:lmi~oell V1yLi..... : 1 a;.~ri will t. Bun'll ~Flbul 1!' p iiii': demn. H... h"'lnm.. .del Ir:rd n ],i~'I,.itil'ldl" "'1 iLf .... -r "Yll=-. :rim, F;n:;l;!n ;:iin ~nl: lalOllIJ 'apl:u~o:!n vo:!r' l: .. ijri IIl:n· bil.r Li~.Y"1 UI Il ~ lu.!:uoe1ll1l i1;1o' di:: I; r k"P-lI \:, d.:Jb .. ar;~ru.!.]k[lp 1o:!r, ~,irlP]r' buldum. Ell:] h.Hi I.-!'ntlerl, ..-I ill"l - ~'ir,

lZ

12

I
,~r-...u-

Kanll Bilmece
Una~ Wa'ia .

:t'*,

d.:JllliljU; R .. nn rr:.lbn~ h.IrilujTli oi:ir~ i~il"l IIIl ndlk In ~dk.looJJ.. I! I t. j:.;r hp.ktl, - M i~j~r Tf ~lIl1'r.... ill Lit rio.!. I Jnll. kiJto:!~i ~'''r 111 hr ~ V'I 1'I.lJ bilrrlfCII Omln ya:l'IInll I':i[· dl~il1!- ~(;,~ ~i "ik:r:..n, E'/i!! bili:: I':ij.fldo:! bir dd III('rl Mi·1'fl T rri!m~rp bfln;.] ml,llr.~ ... I hir ..... to: klm:.l~ mlln:.lml bir;o1: \1 rh f I:" It'mb-;J, elI=li~li Efedin'Lm mektuMfJnm Vo"ll'lT' ~ Ll;in li:iindiiz[.m: 1I!'re k'YI il"i I'tl~dl~illi IYI bi'I~'i:II' mI.l.:lUI"III:r ' i

I~

,.A:.

J';.rafi::m, h.a.l 0 Itril1i 11:iIIl~'l:l~rdlJl i i ~~.;!in di)! ulifn ~il1~'r.:lo:n h;]uf k.u:lmlllorll...'D dl!"ii:iklir. B 1,,111 1;:1J ilfra::dl: ~lII..'o'berIlli~;II VIllk'4 ilt.dd{ ... 1I-:1llIJ. CJ.IIJ'1II do:!!L

-

UnuI..

~~b~1u. fir.I~r(Jr~
-1'.... ;;'I!D

idd~rhn

I!~I"I ~ i"l'~ uj •

11111.EIJI"ldt!kl mu- nhr-r 'It'\:mi!!J:o:!ini i'lL' Il lIurint' ko>yr11l..l) hi ~ ~o; ~flne pul n· .... 1m almll' I II!: IYu JIfI!Jdl -;;!!'};mr;1 arl~.dall

'-II..~·ch V.I]I~n

kol 'balu'J'~rrl1i~, B~I j~ 0 l 1~lIIr "l"Ii o!m!.1j. li lln5 ~.Lll:rlnl: illlll 'IUI~. 'fl.J~·1 ~ rii) ~ru.m. 1,J1l.D11~. (:' el:mf.:.n·i .'i!:.Tlbl:nn~ 1':~li di~mdo:!n .ii...,lllrltlltr i~ fI... !llbulll ~fI moourli.ijo"l'I1:' ~~~)" ..tla:; IJ. 1u" IIIml~• Gm d{jm:r~\: 1'1111... hl~lli1 . SlIn'r,,1 (It,,- Io:! FI~mi~. DLiml.llin h~r 1"1" f.m .. f"~ • I..rml~, blll~mo~~[.s. I :rfllro',,~ • 111~ V I'l fllh ..vt'l 1'1l1 ... l'ih 'PDu.-e- mt'I:I!:~'i h:!.bl!:t ~'I"JJW:}'i .. 1i:1t'lnJi . -l\nlI7.::or~lm. 0 ,:JJi bir kMmdlE. r-.·f,kMo'~I"TI .. .-jl"li ,I .....l\ j I kib~.. k'i.'!o·b~tI, ..;it,1" l.nl ~l,JIIL~ Il .1'111" fH,lo1-,: k '~i"r ~·i"T1'1'Ii.I1l'. fAr~alJ .... r'J

I ..

Nevyorkta gupe g.~ z .soygun nd·"
~iI'

~ 1.3

Mucev he~ciyi baSlp 2(WO~,QO{l lirahk elmas

{{Scm ~11t1hl oort 'h.l.yrkld .;!:mdl·'.e tbt;]t!lr:' .. .-:!c A~ k stH-:Iilrcl; bh OO',;;ID;k.mLII,1I: VI:'! ~,: Flr11-...1.:. N~·.-y .. rlrun I':libf. I :Im ~n. tgl- i!d:.lm~l.1i. oill VA:.t:tl 20n bin lir-:l]'s ~trc ~:111,'hI In. «€I i~ . if' ~ flil~:"'~H Irc$lo:tl'l 1II~1r.a1'1:I1I: Ci!i~n ~id~ Ank~rlldiLl'I 'bUl1l1& ~n Gii~d San' lar Abde:mi!lind~. ~ ~_~~~_ SII" oJl'P.ll~lo:t ...:ILl', Tilr.k Emni1t~ DjN 1iiriinilft It'lk,,nI.J I~ :r- il' CI.l1ioiJ!lD..l.r.l,gm i.u/21bmn in.;:~-I Elmb? dJkkll~ll1[j lJiriO:J<t a(JI:iB~~cdcr i;::od.:!li .heYl"llo::. Yi.i;:~ Komil i~ IItlmaonlaTJJD I i~i &l.ll<,laile IIIIi1I1'Ulg'" ~1Y1[UIll~HI 00bu ~I ~i1m 1J~ d:lIhkil.!ir. Yi:ipml~l<.rd.'r ~II .f.!lIl'lIOiIli ~nuJITIlll.s.r ~'UDI:md bu ... 1 H~d-:Jd:II'i[, Ayt'l r.1l'L bp3h1'd.J.]l If,or.nll- ;riik ~ir ~:rh1in. (iDiQd~n ~t;Ij;t.im,. Sal-I ~ cI!IJD.:a AI!!I~cl¢ ~ir ~[u olduiJu h~r.l.lDler, dah.1l r.i1bm(!lIlo:rll1~ ~ere~ d'Jk- d21 \:al!.·x ~t:a.ti.iltr •• !:tWa ~u'i4ir lfI:!i'ffidi. «B[mlUitii hl~ .roJrr,m'l Qr':ti..dar I d!!l ~ir c"cllifITIli )'''rr'ITIII'~ Tw'lt:i~~yt:i k.i:D ~'h.b~TI~ 'le. 5 .. Il~l"""i. bir ~ij~l!!~ Ilk- n., ~II bU}'iik b.t t-!I:tlo 'Ie: .de:ri'r! !;.ir ~I!r'GJJTI.:I" m,u",,I2tln. 8u ~JLli'r.!.,!!U 1.....1imi. h'bu[ !!dllmi~ti, IE(I~lardLT. l~][!dndl!n bid t::l 'pZ!lulL t!r- ~~.,·iid;~: T f!LEb~ t: dt:'I':1.'"., 8fu.rrl" dtlrrl ril'm mtimiiin. Ce(U:lriiD H;J~&b bt.::r.!lJ'1II ~l::rrilB! rcl~'1Ill' n bJ.Jlo:Jr..dl,il~ kujl,llUL 21~' rAil Ci'.1'1im .ll'1Ik t.drril i ni A Irun)' ~dII ~ IIJ]. Belli bu IimlZai'lr..nda:n l!~~ &01 ~u 'Ii ur£ diin bir mii(l' ....~ pt;th..· mub.. co I»no!: dold!.lrmi3~ 're Mud", 11J1!"'~"I(!I pR .mua liml~£kn Ari~ Hilmt1 ful. ... It=..d.t limr.nd bl,t'inm R Amir r~' bl:r di(2:6i .;:l!bir..r ~'I!!(le"" ft!:llctr:TI Ahdo!:mi: 'gde i..'i'oiJ"'~. FaJud yMtUlfl'em Httl,r.y\ adr.nnrla buLd NlI".l'II d Jk'kibl .sal: ibif"in ~ltt!'T' II!! l:·.f Ioeo :r, 1 .. Ri?.;» nin fd[i!untl Ti'lBltru'b {Glhu} 4!P'dlZran Nli'l4l!Jlfhm' ~i7 ilIn,.~r Gijil:i:d~ mi~ 'yor \i kL~ I.ePiI!! VUTiI"' k dtj;-d'-! bi:rl;l n r I Jft)' P k.iI. hid,. ~- - ~tiiJii1iir\etl! ~11U\i~~ lo-aJ' i Tii ... ~.:ln"~)'a.n k ,h"&ir .. Jaba.lL.~ll :tl;"lne .k..tl'I~m'.~· HI'dI"" «- Mimllrid~ UII\: ....>t ii~l~b &.... til'id . 1o:r-iioi ~DICl'iII "yak. diuJ't:", .I!iI"J .P_. iJfo diirl )o-iiz)!d ~I".IC'iI hrJ' PolL! 1..1~kikfJ~.(I ...·lIl-I:tted ~r'III~LI~_ F';r- rin bmk.,mni 1,.!nci1 I!der_ B~[I ]~lInfiI!.Li~ Ar.ld~t[ 111.., "'fiT P!Hrlld1. .ren~1II ,kjlJ: 'blJitilrl di~ l'ffi'Nrk ~Y~lc'lu"leLb...:Jib ),.L,]!lb.1'I ;!I'iillulj~ 1o!:D' IIPlriJm.J.n1 C'- Beni Tiirki)'<t:1E (I'O:.iIl!!rm~in, i'PJ!'MIIJ' pmJ.r d>iJ fi~!nl'JU!J: kl~ ., til, i!:tU!l'lI1TIl:n ~ bWl,iln,,"" S:llt;'t~nl ~~m. ba~mz, P.,k '!l:~~. U'jIJ;;, '",~ ii.l~ l'!!1[RJI'-!: i~b!nmh 'E~Ii1dr in TwlWE!i'~ ~iJ, .. !!ILdr.n I«-:;tlrm.:-:k her h .I(! ~ It-I:;.'ilid: Il'"_r l'armt~.:I· f..i!T ~~r~~'&':i1~ii H!l'Id ~~ ,'111 ,:(I Dlrrii I.. ,tYI": M~tIT"'lmll • 1;,,1: m~ :saf.ll..!mJ/.:tn~II': i ("IA hFl'T.:Idl~1 ~U'orlr.!r. ruiimd~1".I !Ii:{lr'ItIl1i1yGl"~ar' GLm'U1l .:'fL hi.!~·ii~, I~""'i im .. rl TJ, H-!'~ !ltrni~inin 1L1I11.l' IT.I:IliHiin~ ... '1:.11-' '!.'~F ,.. D .. I 'f E"':prt:!!!=3 lI'Illh.a1nl'~ I~'!.'F: d ~1I I.mIftil~IIr-d!Sir:l Jrm.hr"..~rJ.o:r. niiz IJ:mIIi :st1~ ebem iYfl" wti Tflcyi-, I'i" ~I urratmu .... r. o I .J..D bll~'f ~~ .. rleri Kiir hlu.TfI'I" fiHl'm:!!n h~ y,;:;....,lt;r4 ~f.f I"" ~ ¢:lir. ~!!hnn 1rii-ulJiijI ve L:u lihij dt'~ ... \; d';m mmlki :r~hl. )'lIIr k krntih' - gcmi1tf "'1Jj'.ij .t~!:i.!Jllli am.. nl!m~k kL -yal • olan rrUm<JrI bir l<Jhc hi r.1'lIIl'ln ..lint'll'! E:I~"'rmii~ro!:rdir. -.-sa vapurn J;!f '-l.Ii bir balm hulunu;for_ DtJj TiITlrltrri ~~ill~ (!'nrmm 'mi. IiUT'Jrde Y2lPl1111li Muhz Biin .~~ an CibiU i?mm. i,ih"m' J ·1Y.IuVUl .. ' \:. him de' ~71m~h ~.u..m, iIf.... "M:i • , '1 'Mt. iipjjfll flU _'I'IIIJ:)! 41l1l1tUl ~'k~erl~ d" imm Ollllll AnI Hlbm:t bini,!: S{I[j- l;m "-O'IJn EfYfl, I.. h~ I!!hl etruitclr. Cfoo G~lU! f ~lt'Il"t:Iavif! ~~ f.,.. Oit T ~p'M;i!l"in dtlJ:~P1iid BfiD t Ii 12. (0.. - Bu ~\1br.'h li...:'1) r mi Mo!:rllnf Il:.dcr.r ,1Jt;;!I,i;}'U Tb\ivr: ~ : .. ~ lfIiir'I~~"''-'n y p.Irt-!.i;J j~j 1m1.Jml~ r... t~.u... io:;i!ri)''! I':iu:li, ~i1 h~il, to!:~HI~l:m. Sab kiJ71iikrlr:.d1!l'1 .. iru.DLDll h. lit!.." [ie:l'li:r:ro1I,m iM''II!·in- de~iL.-:j'tlif, P..i".!e I,iit!", G:lUhendi" m.i • «---- Ha n.!! ~ol'i:lum, ~di, b1f:t1I1r kilm'!l:in~ tf.Ilim fllik~f':I !oOIIr:r. d~:': I. Im~U.a~l 1iJiIJ"i!!i ~d~MJmd~ll'ti'!l' mdur.u Ij;lb.:rdI, Pun! M~r.nI, !m19..b\: (jj,~ BiwII'~ ";;I'llt1J. ~~~.:'I ~T'I" r;r.7lOl.JIr'~1!D hili a.zl!,r mlJ...!llGlm),dl:i. i ni'n do. allILl'r n hlfLTilD ·...Zlli"~I!!rl d~ h.n~trnln.lr==nrr, h~~l:-lTlI.ll:llbiulL\: O~~DbI2llr ~',f l-AltIII miin!!YVfrlfrimil ~e 1bI.~!!!zrr billdirnli~, l}.:'t~,1'1 l!lk.o!:lo!:,1 bir ~1:t.oLdlJ'. MIID~ri ilJ.:toil.l11n prol'li;."~in- f'~ - .mrrA<lZOl. dtJlil:tlP b'f:D) Lin... ~Ji1iilo.ilm) l[,.'f"Ol'"lml~ (;l.Ll"",.. mm~Ut!I"L ~~P' .l~rhine VI;. \;lIim:JI-1 rtnll.ltJilml::' g;'!ti ~'Io!: bh b....rb ~tlr.d:i ~.~ kemili~ lM~u - i~k~ll!:tt JJ1dt...d~n [11:1:1.:1. 'N l~ltT" P IIII' , mii!i~1!I ml,lEr.'ilo:mtlini .j;jl.. ~r ~~ !Hr.rlar_ T.lhL ... Ji:1:7t1 j;'l!l'iir~o:i1". F'fll4il i:1b!alII ... rn.&d anll~4 If'!~IL ',lJr .e:din m- "rl !a - nl~ll1DUIJ nl! EII~l(.,::udiy ...li, DI! cle .fI1'!'ylil'i. V.JpurlJ.:l dll ba~ 1-1'" r,ndLTI i:u 'L:~il:.o!:~lIbbrtru ')'ilpr.ri ~L:.lf.ll.)'fi i~t: h.m..t..n 1Q~_1II mm il!!ri girlo!:r:' '" f .. kib,,~ r'l:pddl~L l'llllk - 4. nT!!ldr:a Q'~ltltip' .z:of.eri raMarJo{! ~ Jlf.ttC:l!:rDlI}"I:.Fi:. 11!~\:iI.ilt;'1 .1[21tll!! lii:irdi~i i~- nl! ~J.d.lr .30 !:a.nl.u:o:t ~!i} i~intll': ~ht'mrd100l'.l. ""lilire dii,t'r. &'leym nlYfnin kArttrlini:!.rpi~ hir mal~at yt" I..... Bln2l~~lo!::1fo. I~p'd~ ;,:tlF1may.J ~iliJ'm'~1lI1"~ M 1f''h1i'~ lI!i Ir :ruhu.. e~I'!1U le~,kL IeI' WJ.·ii1II.i.r. F' at l.uma~ oL.uu ~'et>:i bili ddik .!I;;Il:nI~iu_ RIIh- • tll{l h II ben ~.lJ'rli if-tlly 11... 11!1Hk~ ttIl'i~\: lli '" !umdi\ .1l1f.tuiiwnlJ£ !!lIma biz.:i ..:rnw..d!! AIIrlil.I'iY JHh tl" 1~,sd~D, AI'D.o!:~k4 To!: LJII'II:hr_ ~bjr ibymoet.i y~I", «B[I" d.fl.p, lJi,.lm~ ir~tai'.iJMle (lYD"dIRa roliio Ih l.lmrr ~i~mt\: ii2.i!r~ imdili' -:;- ...TlI,) : iltHi u.. <lij iIII"'h ...i kl~ ! i, nu:IiJlri~i J iIIJ1ll". }'ft~lIIrt !ViA:C'I!!k. Lo!:!lIdilfl!D t-1imiu thIdlll! ! .m,,~ " ~irm~ Ix- ~~ ~ Hulriin mAl~Tine' i,Ji)'!m gi.zli 0; Dirin.,;;h. L;,"..,!li 1111 ~ Ir, y~ l' iih;;k ~i kliJl..:rr diJkwnnl ~;uln • ~~~r~k Tft n1tIJ::'~I.r.dm i~lN:ne: l!.,hll!:>ii ~ofr ~in l:i~ilu: G.t--dul~J1bJ114::IJ1~ 'III! t!:lli bI lui';I!fII~j~/L )'tlmtil~1i WI ili:tI~mL K,):rr) -. nu'll:il'ii'l'Iin oornl~l.:I ~r£.!rn'!dlll'l.:hr, manfl"'I'~ I';,i i(,.~ todiWii DiJi1'li!J u!hO!llU2.d~ .dfrutli .-~ te • li~ili:.:;, bir (lrdun Dr.~m4 dill bi,r:iI:~t '!;:~. yt'Ct!h_ Tll,Ii~".fJ~ l'arrJ1lr! iIItJl!lnJl: :mC:lSndo!:n il~ri it.Mi~i WyI~ni~'Zi.r. Bunmi iij.in KIlCIII SinA (Mi;;;olllf I [d -'L, • If I' .r"·IDQa A.I:.hra A~"'II 1I'I.. b, l"I1illf F'",lUi! ;;;: k!1I1"" I.f!.~ t. .-'I.. i~~~'IY~ ~! ......... ~~f:.t 2'£bl'Ul h_'![ t.l.ril.rlD ill :f\JlUt "'1'1 \___ -_. _. 0 T r, 11 .!_"o ~~_] biI' ~Iard J~jir. il'tll'oJm' Jllrl" - ~.rb-. i1j j... Et~ !rtt;'1Tll"n",n Omil'll'i'lll!lll'lDl I. .• b' I ~I P"'EL~ 5m2l111 o:it.l.t . t"IIoLi'lt:t~ PlINIZISl .. RI SIinl~ZJ} '~~'1~zb' ~uH~~kii 1"'111115'12111':: 1.1I<U!- ze"'P:~I:f. 'Itt; U' L- L E 'il Ulnt.n. IDZi il.T 'jI'~ iIIp..a~'I1I'" I.~_ I 1_ • I LL. .. 1Nt1~q.lirt"'lII biro lIihidili1~ J:~1r4n _ I!r' o!: to!:lIil:lU: ,Ulilmw,.o lii)IIJi~~ k1!dlr ~'III. _ "' _ _] '_j,~_ L!__ rBIlUI'l IIILll'!iII I.'U" flLl'l ~ IIIj i::LI!l"j tfI oIIf"'lIi ]t'}'i[l~ WI' (.o!:r~.:I11 .1,11. Til1l.O\: IJ.rdunl, mlllri I.. r U'OI )' .... z..i1i![I ~UI1UII WI" m.:JI!a7~T... ...r- ~·]".Id . • B 'h A.nl.1l~ L '.:Iii! 1l:Ul7ll't:illf' Zll~i:'n JMl7I AI.II"'IlpIzyL •. I II J.:n Wi{C :5l1l:t! ... J -ima'l'l :$ir'kcii mlidli.iru k<'k:ral' ~l",n 'OO:!;'~~ ~,..xJ1"1'I t;n ~. h~ mi,G ~ ~ ,_j'i.:I. 0.;. E" ,.. rnIm<Jnru::t- 'I . !!lltr: - I" '.HI ~m ~-'illr'h ilirt olu=.cl~ I':ii::tii [I, eri!!~ind~ b.tl """iii L UI':UILttU IfF! I B 11 )'lIIn I~ I'" d"IJ.lI!: I" anp'1 r!IT e.DI ~ 0 yglitd r.I iI' Il k 1IIlt'11'1 I1r.. i::I I -'I ' L ,_. I" I~ Ir. I~I' 1:11'1;::. Ankaraya git1l:i ~i.!:1 kom~~."'iln liP _ ,...Apil. 'bl~r" ~.fIkilf luldll_ (ioor a[rlul4..nn ~rl t;l!'kll:nnl it;'iD nf' I:IU l'fraL~ r. tlDCiII 'm~ 'riill' It <111.,. mtill Dtlflo tt.j' ll,i m~.hi11 ,,'G '" df O'=UI01nhlaru:ll s!!rt 1m r ~Ylkj U [i !it!.. t 1 I' E,'L. ' I] ond01k.i lrulturu, !e\'~I. tin ~firl:t( buInk.:lab mlCr.risJ oI.Ii[;.!l.[ OI:IlIn ~li::tir .• i Hfrtnbu rmi1n:nrn ,I!;!ln~::rll D.s' n - l;u:rj III u_ y mll~dl," -ii, ~.,.y~ L el" - i"ki !Jv\'J;'Q J..ij1'm - hgmlll br.rgl.mm.lSI i~i bi'Wi!k." ijj£~ dif, in~I[.I,b 1;'0;. 1:14:1.:1'110mim .. :ri at:ly'4 rilll Mlmurn va:z.ifof:liDil'i ne ~.J.l~1J J", YUMi! yW.zy!!t:o!:k.ir. 1"0 -:1rutft:,k, i~n J.ILI... -! .. 1 .... JUtft;.U. ~imdi ,~brllidlll iI (B~ fo!l1"@fl irin~j ttd2rd .., Mr.lilj~ ~ lk V&r.:J r AJ.:.;.IiJ Ikt'rim p~ ~C) H~'Inl~' kiiLo!:d~ri iIIr:zmndlli bu m-.i:r ~i=.in 1 rril. h d'-!JI !puiil.i mllll~H:mlllk!III.m." Hli, .:!I' 'l. ~~1l! Billhn r M ~i.i lin• :It ~-hlbukj E:.u@i:tl) h".I" Sflrbde !:!~JiJ!,'21" 1 aUi~ ;;Iii nn~ AI~bin~ ::;ni.~ yt'ih .. OlJr i3uria.dl! ~21I:ilm~~La.dlt, :8., i.1rr pillr~b!)j'WI ~lIm"bi.nd~n .lfJnr" oL.,dll. ,•_ _ . , •. 1.0 g.t:_tD I1'Ilm(JPI.t1'!l'il1Zi'1 b:,k:..olZ, Hi.;;Diri ~·.e:F. PlIIl'li~l~lI-~li ';I~ d 5ii1lI!'D i.~1 ~ 'hi!" Tfie}'~lIIn 'hllrl-Jr.i h'hL.IJ t:'tmt{l. i~~ t9t.:ldlu~1Ii ~~lJ1i~ ... h!!1lI Um,Ii n ~- ti . " Bu m'2ldfi _bll'111 Ali f .·IIk~ti Am il'.:i I N.somo:!.r. ~l'Jduihci': ....Jlln..t hi" l~ prar.e: ~'"pl:irii\tn;:ilkm.i.!-'[I[', i !-Un"l' KrJ.l" it.::'h·JI'I, J!!I!' bn 'kl "~.il ~~ lorr ~-d't. Mil. ~iln IU~1lJ by; M1.l."~ Tiirk- :m ii d iirii. R..lu fi d.o!:'"u L:'}i=.1 111klt .,1m rJ:r, It;'ln dl~m.n '1fIllBIP'l:k y ..ln!i1. 1:.1 u tfrlll pFIl';dl"!f ..j ILiU'H'~IJ;;: ~Lillu:r_ hm~ 1i!!lfOh lIo:r~.l;h, DIJ¥21.ur... II~IE ~ K,ml III.tm~r~i!!t:~IJ', ~Iml m.ilt-l'.:thl'l~. rD, J"~ ':!In i!I'I ~dl" ~IIG:.hid~... K'-G'pni'1, iil~ to!:~:I'!I.TAnl.:..u,53·21 Gi1mi~tir, Lo!:t11L p.'i![l.m.~ 'bir u[~rill! I! (:!JC..I.Y~rin Jhal::.l 1J.. ~ct.:1itll! (I01't bu: t.:I1tm,)tu -; ~ I .... ·I~nn. AI,,.,,n Vi 0 k ~ ~~r r -l:Yrl.;","~i_ M ..Ii],,!, .. k III 'HI f1h.~1I'I1" .. nlrepo ue- IDlI~ ~kilo!:r 're biiyLk m~MJlII'ln iiiU:ri':De: llun.f.j_1I ~[I bur..J~ !~bebl ik Iblzd h" ~ olI1dooi!! l'!!~ It :Irat:: I.t m.r~.i.lo!: .dfl'li:(: d($o 1I1rJ lEb.To!:lo!:~II~J;'Ii lurlllm1mr.nnl, AR.'" W:.nmUl bi~~ bintl If. \1:.Ulln 'I'U_ Bir • r-l.!lnril rnlmil],~I~tIi,.~ biJhlm21 ~f.a R Iii dLn:.::l IIUTftI ~tilrJrI[ hlk~ .. l;.ir kit .. R,II ~;s, (;1111'1, 5. i,1 i ~rimn rJ1 t:it- I't't1o!:ri gJ'bi ''illlridm.tiI. tilllll!llk t&n [mm!t'I.' . 1~4- mlD.L ... i~.. t-."i I~ ~ ~ t!;;ak Yillnl'i 1'1 ti[lljI'Q1.dI.l:ll: On[.. fjkir Ij;lh{ :11'1" l. klYm~t ~'l::l'llm~lil'i 1ln EkOJXimi EI'l.hl'il[,jIOOi d:mru IC.UU r ~Ine,ini rdiy,i . "iI .... r-.. I de ... m '£I11,l[1Ifu:~1J'lIkr .. r HdbBffiin nni.ioe ~l;ill't'.oUi ....., I. " ~1~.k·lIndr. !!:!u r~Y>I~lIjr. k- !.:uml lI!1i:1di"'l! d~ "I!!nit~ bOll~l!I.il'ii!~ . riiii .. dh~lltn· RUE -Ido!:.ndir ... o::,~. tJ r!o!:ntz l!ii7i ...lllmf .. nmn ~Cl il't t lii .g 1~1.. pirt:l-l.viJ'ffl .. ~'~ i'li 'iifi.]~ - d'!n, (U" FI~ lJ,.ilm.l ...ho1., 'rhlin . ir ~ liDde \,~rnZr:fo!:fe i!!.'nelti, K~i:ro1. .. 'z bu.rdinl! m.liLo!:01Uik. kl!lllUl21r1n dl'1(- till.. .4. ,. I I lUi mii2.1l~.indt hclun :lIm.l!1 j$,io IlIk' .nll.1 ..11 11""1" k r-li h,11 r>.D1I '01~i Iilmiz!B~bnllll'd'.~ yl ill 0:1floj i~Lo!:m~tcIiz. ~imdi h2llin'!:{1!: mill'! m j' '!dilmo!:~i 1.:1.1 ,.I!' elh!m91.o!:~ir_ 1;I;i1 n:.lmii..., Olii 5'1111.. tJ (lIllii'll': tzJoco!:~"k l.i[l!~ini :r:}l:I o!:Lii. Ct:m.~)'tfll" lI[Jik ....l[i'dr.tm .:ib~:."et ...~ 'l!!!lim t r.rl 1"limlll,. do:niz ktJi'I r t,. •..l.hmelt' IJ~},Cr..I,udllln ~ 'II'.1lfl. Kri:r Ulirin hlil'/ohk mhu tI....il, It;!I'ini 21n1Zi)"Uli:;1 dor ~ W:'!ri.ndl! il:i ru... m"JI.r..fl~ 1I00000ttj;3 hir hD l'J. mll!1 ihIimoiJ. il'li i!!t;'Ik,t;'1Iclo!:rpi~ t'!:rrie~l~ I"'r ..kll Yfip{t1lrI u Oml2ln!ll.l.f .ltvh~n~ ~ IIl:li il .... ,tj L· .,.rm~ d: b:lb:- i:.-rl -l''!j ~elliI IIf 4t.!J1 fI k~ 1', rn:iI hZlllrl.unZrY.a. h:rlMu. 'li'illr.:!:!, (1 R76.~ d. ~i,llInZi g~l~k a 'flI. ~",ndi wdwrtnm laYl'ar ,,'apunITlun yazL}leti C;d'Fi .. ,.d i~Lo!:Ili mii1Z1teh m;:mnd>i )'111 .. EJ~lIrli J~jHM mll!l"IIl'.h"'onJl.jJI ~ ~ .. t: 0 I.l.illiJ~I]~~ I':iil'o!:' :r.cllilfl'i hir 11l1." V.,,,U[t;;Ur uk ~irk~~in~ m!l'.D~ut.. T !'I1}'Jlr ml'i,h~i RlII :.:..-'bill ...l':ir.1lI I"" ,~,Ii![i 'h)'I'! ~"'I"[ ~"iili)'r-I 1::"" ;.rf~~li" 1UI.m AHujl'i:ll1 IIItt:!t!' ~'lf;i\UlInlJCj L~I"'" ~h: 1: 'r~N IItllrt:£M~u j [l:.J,fli ~ «ru i" !.II h·i'1 birim;:i P!.d~ ...·~T~cek ~ "2r},.t,1ll'r il'td1l1 fl:11.. ilZll"La.n1yor L:wmir& 1.2. (A.A-) T *sildu rl --=-....rnlllndi. Suplkm ; :hillrl:~ I. .. !!'di.Jr ~ - ~'nt '~h BIJ!,J p"1i"lIn 11"hiri nl hildirildlijl~ ~i5]'t', H"'fir'i)le UlJl M" S I li,tiln, ~ r~o!:kl.o!:;ni!.liH,i1... ~k ~.\. t I'Ihi~A id r~- memurlAP'lI'I t flUd M.illrtl:)'l (out) - Ih-:t k~ I mel E: ,a_ ~1. M.rinLi Ol.~ L!~ Y'i:lplJ~ miiodr-IIi ...~O!:kl~ril'lj b·l",m ...m, r.. 1111,!.j;O.. il<- i~iD k.s '" ~·. kfI'l11 I \ ...r 11111 m ..rn ~ H. .ade in-.r;t' ydo!: ~dyundu!l'_ Ru. E • "PIJ hm~.. hir yeTi iitllrdllllLt 'lie ]iik]~.r.i 111k~Tllh II zl[{.a:nllln .i.ylk.t. J!PIJ- lDiinii iil'i ffI'I::ir]ui1t An ~ r. Bl'I]lJndlrhk L; ~'llk l~""iLDl'llil sl"Ttlffiyr( lil.- : I,IldlJi;unllI.HIIIlIL 121p:.ny.:; n Fik ir..dea d.&.nmi1o!:ti~ l'1It&:n cI ., ni J1:U 1:.Ll;;;:;nillltl.1:hr_ P hit krUIll kt:ndir( ,urtAu\il"'':r i " 1.... 11 • DJo!:l!~i:irii jj'h~dUo ·lIil. "q '!.rh~~J - ii . 1fI!~~li IIInl:ad1~1 I v~ :t...n(~rlll:rn fib ... lU 'IUIutD'llllm .. lmnlz_ Si,. (;1 "J;'}.'il"til, h j...~j D'o!: ... I!!t .3unmndoli RI!i i~ '/e Bahn. B~ml - H~I ...iil1 diu! kii~u' YIL A"1Jlp Cemi ,Irl.. ~ !i!k~. L- ~'lik y.l.} l'~LiI.~lJm_ Go!:nf 0 11r'>ld.. RI,L- ITIJII 1 lEI i ill l.r ~ uij:ri1m hi II' I ~ilt'U'l!!nin hp[ln1'" L~lIIr H ... ...~IL hl:r-!hndll'l _ KJI "t...vil ,·.nil - I..J.Tl b~ II liY onLe Mfll .. lyUWl bos}'m, .. tul)'im. rdr.rCli .. IUldll ki1tmfi!l1 dll j] UI'I 11.lin :mil tit' I~ rr1jlm~m·~ir. mr]lk pl,'inur.:. :rr.pr-tlll~ It!.Qo!: ~~luirc:iz:.e' t;;in ~MT1Ir:ii ht:r (lrlsi .J r ~ k4lr..E:-L1:InL ~i:i1" ~")'III !It> l:,dl~1 bir m~~tubdli :rukaflflll [~rlJiI '~:tiv..jill bir D~ict~i id:' 0 IWtilLii~IJr. lfl,rihll g:tfl)jni limdi G.ijyt'!r.1 'H' U~'"'t pllnl T,1YY.'f 1,'.. f.'l-ti'1I1111 tfO~ g~lm ~lt'l'.di. Eu ~i:i.J:l..!tJ~ kmh~ir. M. Ed ..., tlllli[lNt' :ill! Jilpan • n t:'I:dl!'.D C6! Fl... t1.ti .. I~II. DrI7I~l: kJ Ci!~ ~ IlIAn .. il:::DIl!ll!ri f~I~I:u', ...ll11f1n, 1'I1"i'11'1~ iiur",' i'I':'fI l..J.JUI" i~~ tit .- fnl6.s.rl(JE' ~i:I'.:iicu::nil1& tt'IlklLt ~lf1rnek S~mih 'rC .l!U.d.:ll~r.n, I~,irt& ~Ll: .. ,.~ IlLD. ili mo!:mrA~ H~ .'!Ir mlJ'I!'.lHlllki~izlikJ~i mOll!11iI' .u.,_~ e~"¥w a~:Rf. Sirp ~ .... J ~1I1P I' ktlll"llkJ~nndlll in fr:tliu. 1;1]11t.:f!kik ~ 5OJ'iUOcd. J\1'i IiIf.)'!!. d~nl! • It~ 'o't:'url af:!.n ~r:-.ifl~F i~~.-"rli~inL ~alfur . 8i'5:0· .. r~IH i~li)"o!:n bir k2l1l':LI' ~klldir, FlI~ ·1 ~.!' h.uh 1111 _11111 ~ I'll ~ul[l Clh.u:. l..i.yih.:inll'i [i~... ld SU .l!lI~.1 I::.if I'd: blllYlr.:dlrh pl::'mMI'i f~ ~Ijl I ~ - ~ll:!r~l: ~:rci sUl'"I!'lr~ I- .I'E~~ b1 Turkl rl", dcl5rt.~. 'hlr ... d.J:J11n hiiI!d~l!\:I!!ri .llmu hi!' ~,drtl'T!( :p5'hr~tin~ LI!fl)'lrlllk p~ E I rltinin d~ l .... .. lin - \ IItm 1J,'t olIJ1~rd\l. m ~~kf' !rOle lnrunr t lulu ir;;ind~ ~v. miami 1,1£' n. B~~d ~'eV,:: IYo'Ii I [JILl, ~J'" l!rcidi.:.di!! aldu-}unL ~il Ilrri iXmlllk .... i:tttile bi-Um [;;in ~d., iln¥1! If{ml1tU... I"'':.u~. &inClLi, .,.1596!:t dl D.r~. ;!I·ef I 828 d~ dflgQU, K. I'lIII m..uH kn '. [lna~ • 6'" - NMI!. nkl': ~ .... l~i lU~mo!:tirll. III ,I""D IlInn h'::l -d11'_ F ... I ~l1d~a~ I • ... Abmm '.ill 1,' Rui'!fij. 'lTl: I!:~mdo!: gel'll:: ":tir 1II;1cii t:i111[21k.bubaM. T'. I, t. [,}:.. :~_]d' dI :nm !cJ'rll'i 1m 111:1 tl'll:e"'"I1~' m lurou ILt~ ~), .. . f,. l~ll!Il.dalll Bu I':lIrl~I."'.IHi "du, tu· ~~ U.iI g~~l'lIIniEe Yllk !!'Idil !;"g~tJ!'Jmil)'aetlhnl' ~~I o!:n _t~ r.uJhll: mlKl ~1mf • lil nd- rivf.:i II'Im,'m ir(ol giirii. It ~"wt:Ju~ ~ ikk&i: lP~ni I~;,·i.!;min o!:n he:Y~iin' b5r I..., fi:rn. rr;:ti, t.ltH~ii I ~.~ lilt lfliptl n~ Tiirll~ -Jti1 12 (A..A.. ~ I ~lIIli iflk.h dt!:di - ...kl T ~hiidl I'll d~ti 30 i1fol} B~ld"~ ~]et:h!li. u:P.u;:J· ~.DIJ~n:,a,lardr.D [11-' ~r.~ '~hd l..a.:2:i~'l'·h ¥t; It'1J ~ .rld.! till di. . Jfti}- ..t1l:r. R ~I (:Iflm 1.11BfI~elll!J;:ri, J IlpoIiYllI dtl'liz ~nr'"1-" Il.mw 1 ol..r.k itih,l:t ~!Ulmi~tir. L Fihll rprll'j!!i!.l Klnr. i.nm di~!!r f~IIIIIH ft..u. da~t;IDmil, • "~'do!und, i{u lru:rl! I fifO ~III r ] kin .. i d • IfHl~'l, ~i" (11tI) ~Wi"'DIL rl..udirtTiirdi,. ,ilir'll!! Alnu..ri:.".:1 1I~ RUIY.. tI"l'd IF Glltr. riik ~ t nh;M Iflr I!neiimo!:nio:.-dl"n ....... dalli HuklirMt .0k~~1 H'Jtoin de~i~t:rril • AIc..,...::.dr 1"f."~lnd2ID. 5Jrti~u .. Ei:ill - YUPtfull1 )!cJl.ldl. E!l~I' .nl. i', 1t1,:'J" .. nm II;: "1:'_, ~IMLI Dl\Ihttfl"_d !JUI m'--::;,lcf'IJ''' rrr Mllllly .. en!:iim~n-~,! Ri:irii~I ....:~k~a" ~inl i~I~'1'Ii~1r BUn! .. ~ I' u:tino!: 'Pra,~ I'-!:kd ..rildi. rl~ ~i~ !~\:ilde h:. I.. II!lDI:1I~ .:.\1 U~LJ ~ Ir-l, 1-I.. lbukL ~nf~ra.nI mt:ll"'~' illl~ ~II)'-'1II. l'U B.l*,l.k[i1Ll. 1I17.:'Jilmi~; I~mo!:t !niinu, rlllKn .:l~}'l"1i '!JTIl.Dliy~Yt 'r-'~ki!!dil~E:!J'~1ir, tIT,,)·. ~iindm1m\!!.!il'll! (] lII':a.alll H rnl.1il'!r iryllln 1't' K I~ - t:;FIillr.:."'!~ia IErrf.:-dildiBICoe !IOu, b..It 10 clevlel "1- ~.nt E:.iirun yurD ~1r-rJI~k[i I':i.n5Ul il~'i :Yl'lktu. B!l ~f Fo!:r kendi~lndo!:~ ~h:!: ~~r.rml Nikl':.J~sl k!!ndilo!:rin" Krilil Irtil 1i.Ll: 1I11~.sl' m~rl1l;.d .. rm mt:Jkiidd'o!:l'1I[ V~ MIl(l.ll "D dr. I!" ·... I'>I'-"k ~ bir hr~ d!! f"r . "' !;lIpm!mr.I4.n finc .. L: kCll'lfnl-1 u[.ir rt~ .rni11'Doo!:k. ilJ ~I:mj~~:rli. ::ilrlkin. d4 bmlld OJ .. w,1{k;J ~ ~ bili)'~nl~r imbl:h., It;'rini :r.1~mdrtn, .. h'i~.s.cI.!Ir!!ei '!.tl.l prof r~Qr Y IIm~nil'i klkik elm~~ir:.:l r'l:rH~I- de\lkil .. ri IInmndll bir .. n.l a Il'il !wuilij ,.vo:rdu. CmI"j'i!E, h ~n~io!: d~- b:ir '§& - i Ii!'nildi. Turkj [ 011 yaollfJndl. Orril.d h.. k;t unllll K.t.it!tilll:fUI 'hu d .indl! ma.. mL·l.r:rdi, .,. I'll ::.11~1 ~ IIIT1 11 'I' ubi ]fJi:1II81 EkPM I tFJ11 liln~,d y~ u V mi.i.dd~1 :i.;i=.cI;c I':il.~re d~ybine J!:nl i'~ ]~r Ij;rnrdi ~~111 v l.i,:.'!!'t hi,! Ie J;.i:iyf~ Pr!lfe i1 Y IIn~!!n Inllillvini jl~ o!:dil~ i, MIll 'I P'" 1I'!ldL 'U! m.:eli!l11~I~rini 1~Ji d~ildir. dal.unI~lm' - bu r.dlllm biF ,1.111[1,It...fiy,..- di. i _, kil'l mt:l ~...~.ltj. 1:-IJl'I1!!H!iDlI!!:!I'! j1,;eri _ ...trm.1"i.ki:lPl .ilFf NJ'I J~ tiki II '.;mr.. Anto!:b, C~h.m, T TY.ll. "'l! d~~ildil Eio!:r 'ab'r CIIi,.!~ !:tilJi -~ b.ir pfI~ini Npmi1 If,] miJ f r, .1.... \: lLi~ehll.:~ M..!I-. .. 'URl'Iy.,.J-Ll: burr.I.m:::I b.4)'mdlrllk T V., ~[lli:ron 12 (AA) - DI~ li~ l1rtfi:p'ullCI ~flm :r1~tl']ldJ ..,~ Sir ;!I·..fi . )flfl!!rp.ID'mdll..4.:r.~ m.4.:i~lr.aI{j( ~ liidHlY 'U! bu A.l'" dt .. plM,r rim y.s.:pm.u i~iDL d~ .usliizl:. alllrr.k. M 11~1t:~1I1'1'!;'I! .d .. ni:r l:t1oci, hOllI,·lT!tul,~i~, ~II hILlm~~~ bir )'I.ilrik'i do!:lo!:lIo!:~iP1.il 'IJt:l I'N~~~ bl! g:i.i. k.orl<Jrm mrl4WL1. iiI;' Inn.. II f" ~ rna:!" .. ~ '~nrll)-:I. d~ndi.l. h:ILd, II. rllllI -I~ E,ir .. !!h h!.r.w • .:i.i.Ld .. 1'I Pfl,lf ..~t Y .. n'li: M.I .. I,j.. ~ -;'I ll.il r- nii tluneriko}'1 di:il'iml!!k • t j nllll~~R • m.ln 121 'I"'~.rm~~ IJIti 11.,~ Dir fo!:ni1ik ~~:!of ~I. ] ~.nt.a. ...'r-:Id iF. .. ~ rm ~" !.l!Ik.l I.. dll:!= r· iiii'll Ilir r-. 1 !tl... "".'jI~}''''I .. I il - ~ ,,_';'rll.s':Elk:llr . <Ii n I lcIhull .zWtlllil 'pI'IJ ~)'IXAE ~ir hlnlldi, !i;Q'IlII, II I IE. rem.. 1'l!1g .:Iir.rli Uf ~ ....I~ !.... 01"'0 bu ",I. III Y I IIll .'\t, Hull, l':21zel~tjl~F\': ht1'IIIi'il'ltJ1] !leBu m }',1'I1111(1(1',':E1n::.m r~ •. lIth. liirliJ Hilke m~1 ~ . lill'il 1o!:.rini tHbit elmr - mi~tir Hr. yd ..n OI'lU. ill: 1i:ip!:.~L!pimi d.o- u k£, III 1; bit f.P!tli. ohun ...~ ~ tlthr 'lIimOn!.l:l'l oihi Ibir ll!llllllllt ! ~i 1I1du • ~un'D, daill'l" k"Ia1<JII~m en sit nQktrr- m,H ~ r.. lllIl, ediy. di ~ll'd~l:Jyt:l I IK- to!:dir, :1<> IIr . dildiii "''II! rnul.lblk k...llfi ... f!J )'lIIka1k Iwl ~Jl'ituIU oll'll'.lltu. Nl II - eli" i"1Il-r1"1!! ki. ...lrj*n lin. ~ MiJllt'llIIfln Am.r[l~.oI.YfI di:in["jii L di ..ht ~ - r~]~i:.'or. tIm" 1 n- ""nko!: :hnll'l • d'!nliD - I 1:.}IJ1 , r::nd.] J.rl.'U f' roll UliD bir 5'1;11- h fjy~ . ~eiil -di ,..., 11 ",mr. IDkIJIJ1iH j .. bulunrfuj:ju !tii nmi ".:I II ~'l;Irl mijlilil hir .l.Y,:1 ~r.kdiri!o!: Y fln.19I1 "Iacm II ...J!!a plinll. Ul";:un m.J.':':I'i1 ii~tiinl! II ':1I~~lr, bl'l:.o !DI 1lI~::nHI'" ~- ¢p1iil.1~i) b-5't,01e ~ .Id~ ~ iJJllli.Jirl!i ~- QIJ IJI"'m"dj ~i~ tkrrk f.sl.uni . Or uli ~r:i ~hlk.1Ii111'l1 1;11.11.E~21~~ L:.nrh.~~i~bif~"r;; hd1fi h ALI II il ~0f3r.FI~r v lnm lIir m lji'nUll lit~tt.ii:O!: d.hll bt:'lIj d~~itdll'_:Eo!:! di)' bir ~ulr lil1~ii7il 1':idipo ., 1m 17_ OI~1Ii 0151" g~bl~J', 00 ~t':tf -',I(IIJI .. .o lililLi y~ mijl!:l- '(~ D...U ~..~k'll .. rm :L:~d.'W.(zcl .. i() blm.. - IX,. .,14 i t:tki:;.: D1u~ip I"'.... k ,e ~ankp .. n' "'J.I.:L:IIl~i'I i.nbs.t 'I'~r,.... rrn~l~r~ by _ Mo!:l-li-il1 bUl::iinJ"J~t:' tDp[l.nllm~ i~i iltir 1I!t:'k oU£r:ro!: hlH',]]ia dcin~.:-:"l~~ Li:ij'_~ bir pillL,~ I:.I.bu-!k ~ I.likr lifo l' C'~~LI. D..l.u.r]1II1' 'ne clc.ml"k (l1~'l!rri!u1 hmo:n &-:b.l,il1i ... umlln .I.II1.:Idllll_ VII,iIi I In u:ro I'h:m:k 'K'III. b ~I !""I'IIi~1 .1111111 mll~~21dlr. ~ir :.::~tllr.. W1 n~rC~Il'_ ,5,,11,.1. ~kinei IIlIrib Bu o!:ullr prn;:~ini 1lrlC!m..mJII~"r.n ~I~ 1:-' .rm.:ni:."i!!UI! h ... ~Il l!,il'll' d~d· liliiEel ~~I 1"n.4 I':it!ik'i" I~ ...II, tilti~ .. ., 1,'111£,1, Ji:i HII .,.·b I'I lii;:[.u ~·i 'h~'hl ~ml!lt Ca. • ,[I'" l ioI., ~ I'Id~.:I 1111' E~~r .. _ ].t"f";l ", .. ",,~ .rtI fjd.th ofhJ~ni:fO.rdIJlD. Az:hLdl,. h .. ri'i riiniil'4lrda. IIi, ~~f~itNii fOrePl! Phi;.lil 'i'~in blJ hl:ltehll J",pol\.'i",r; &h E' r ri8rl ),.[11 .. i:zm .. ~'lIkJ.!l 1£1' mo!:Ll II Q[nmr;j kt.i( ,)'Ut::i ,II ..lni ~iolm r~indrn, l:iir~lo!:l'o!: lIloundlJfI! dml EilYtllz:l~ .,... b["'YIP •. ~o!:ndimini!! M.i.. ,;'eT.dC, h La!b~".ff:.m d.,.!1~ ~T~~""rJiEiL hw~undlll jJl,j tM"diYl l~rlllflD ML1r.f::!.'IIDI!i lii:rr-Itqln;;.i Iw umnd", "-'rndilino!: r~)'fm:.o!:k c iz olu~n L S~~ kllndu; ... b~" Ut 11m:; B.Ilh ;! ~~dmll.r, oTh:.o 'iiI .. Mlil ~OJ'Jf~~ 1'1 t;lillYlfmll!1 'j.l_1 rtnl r.n 1:ido!: toHi d...1'1 bi' d" I.liy.r~ _.. h,,·~ ittihu . .f'fle:m~.i l ..beb~iJ: .dt:'- ril:r;rl~ri:ni ~~·arl.l:rdl. ;rmn~ h.:: ip PU:,.f]., ,;:tililn olduK1J. Kil1uin • ..,~ bUr1:1dr. II~ IIInyof.'ovn,. t1h· il ... 11 1l1.iilIllMT -d~~itdi , Erk 'hI r.1~I dri'" ... II"J"') ~ildi. RIlT,),' ~... :; ,~i. tlfllidr.ki IILl l.~n ... (I~I \1.1.'10;& H ttlll~ t:ll gj.d ... lII(m~ br.kl - ErklJ~ul'. ..... z p:.ibi, ~o ~'mdur IIllt ~J • jihnii~ tl.b~ d! Bird'!:nbirr:., b...?ZiDi:llt.lil iirperd,m l[in.~ Mil ... Ll·~Y I. 1.:"'1'11" iJ" r.d~ 1'1 dill' TI hiriniit ~.mt:'k,}nm ..h iiri~in II 1m 1,,<'.1 o.IlJni1, !.;,'X .. 1rrnnl o!:r~(!k[l~ "f2ltlnl !"ladridde 11 tnele ::I!ff), mda 1~ IIIdmlfl , .....i~ \-.f ~I...rl ha urb.J:i; nln Go~krim:m ~l'Iiinde bir Je 1;21krr. ~ K,O- I ~...:t;r tdfil btl; nni hrik.1 to!:liUi ~f.. d.l~ DLTW:n modrrn i:Jir O:rdUfVi 1:.1:.. wur Mml} alml.~md~n .. ,,::'::t'1 :hi r·n p'd., idl H1.1I1I', mf w.:;- bi, ....1,...Lid,imil hi liJ:rHll~ ~I.ldl. h.!li ,- I't~i.m mUs,:l dernf]ff z-1I:Jd.;.J'l:h~ lIim lJ,_'tiJnl«d~ tk bir h.:l~tlll II. IJklffi I, ~ tI"'I' dl. ~ Y'III'tl'il!,kIlIIrlll pr !tll1t:!:'li)'wdlJ B J .. ~~ ~ nIb i t;'1~'II, t~_III... 1:11.rl J.. c'i·I-JTi'''~ - ill ~"I {d'p Io!' bi:i'(k k I " do!:r~t •. i ~ d1~ I,.!zOin.:ir ~I~i. no: r:mll~ ..nt ~ i lir_ ~~k.::P'hll;r:r:a:mmill d~ <'Ilni • ..,111 llll.,.k~~.D -1' t JtINh:~~~ c 11"" '~l,,";)I'J 1:' lA. A..) - ';[u:"'lILi. ![l,.,... r I' !iii k! n!lur -I ~ .,i, .. iLIAI n" d~ r;ir I~'j~z..ut1l1 i.;.iflLh ..... ~ hu do!:~oiJL:.J.I'i "'':1 rillJ. • ..po!:,1r·~il.:1i 1111111{1 (I iliJi !.leI Cf' I:.irinci ~iinl!l B~J~i1'f' R~i~i Kiz.lm Or ~Hn II rd~ 1--:-11!;IIin ~t;'i f,r.'upl'!ln.!ll:' l . dU:.'ft!aHlydll.:ll • imlll td~ill. A,L 11: (Ii~ yok. i"li 1.1 nIJh.~:H2IL:. (110:10,", ~i t:j;! 11n:i.. HoiJ:;, l' • 00 ...i;t:i, ~II.F~ 1~k.ttl.tlll.o!:l.tri .... e Ir.~J 1;~,I{d ~21 bi!.)' tlr fmcl<Jn bll hl.~l;:tr..o!:n· I'!; 1111,HI ~I" "" >:'1111.t; ml' I "lIT 110:~ ,ir i!?'- ~ I J'aktu ~ ~u rr. Ilk du~~ij u mUt[ rrik :Oil ihtimrtl '~rc\,il r- i;. I.mrll.l. J .. h-:! r;:tmo!:l.i1.u&:1'I ibuo!:t, I:Lz.ihe~i <JZ ~!:)'Io!:t tlll,.,'1Li!I,.r( :Ioi:;.i !tit: I ) 4J 11lJ.!lnlLill.lt: 1'1.1111 ml~~.

C;ernayefin

fiki leri

B:prdL1a.r

k··ltiir··m·· kalfalar ernde perisan«Giizell
41

Suikasd mazn h aab
4T

Ian
en", 'I!

irklerin duzim.eIDerle mil ti idare ede nIne rindeki muv ffakiy' nuyorum. Bi. a~ ihti1im bile gizli llakmuyeti.n.i ydoRaja kMi gelm'·yecek»

Mimar AriJ Hikr.m~t: in.ta-att~ki zeVk!~ liiin sehebi halk alr,a,:und mimar1ara. a klymet vuilmesind ndir» diyoJ'

~Btl'j trn:rzlJ .l!tfri1l~~ rMliiJd ..J iiri; i,.~ C mnh I,iJ' B&lhm A.I.c! Ii;u h HI !'d YIiI!'lUa.~ i.Eb'~.D 11::>D~.hll-li fn 1i.i'TI i!1'!m.rnlr.l'lncllt.'l bir ku~ A'e~~,~.:; H~L>!"I':JI!I ..'!';9hlllnin4'~. :!} tfl~ bir IUjj.!U Irt!ll iUI b'Ii! "~I'i Tiirkiy.r; - ~"fm 5diJ... mesi b l~llld~ itir tillkllft It'I'rd~dhl' (;1 .. Ir.;UI ""e T III'ki1o!:ffi:- ~!!I'id::1- i i~lrml!!rlnl!

;m·.

m

M:oj

B du·.. mada bir kam G~ird.i

B

"U'

--=--

I

fikri

C;ernayef' kimd~'?

*

.1,

-I . -

,

,...

t 'nhisar

memurlar1

MaJa.tyanm

planl

T ekaud ksnnnu

Kamu.!I Mimal" YafiHn taraf tayitla gOTu,ulecek da. bir plan .s...

t~

I

C.

e'IJ~

I~r.rn

L

ur

r

..tn "

-

..

'..
.

-

.

.
..
.

~

._..

.

.....

-

-

,

-

..

.

.

:...

..

.'

.

~POL

a
GaJaiasara,y
ill iI ~. '!

art

ZavaJt"!

. Til!
i2

I

l::l

Ikilll...bm i

n l!l:111

DONE NAZARAN NASIL YA!;iIYORUZ'!'

Tat I tenee ind ha lanar. k 61dij
'I'g(or--~t'u:"iib ALtlr:'b.,klu.ldl;l (::!I~' ~~ liM mrll ]~6 enrrnnradn IJo'IlJr"n IiIolY):I)t.5n.Ir.. l1n ~ yn;,;-lgcu·.d..II S('S'~ I:!'ofdc IIRll-· S:FlL ~.D1IJlIi(l oyn(ldl'l'!I, fI1Ul.:n'l1 t.i!~!I WnCi'["ftI1~lD UH'Tjne- dl1trn~ ft V'~(:II _. ,mI1UEi b~'k )"HIe! u.ntn-l=-1.:.l', (I)~k tcdavi cdJIm~ ilz~J'~ F,i! u ':;IlClJ~ :tu12tQM'.5l.oe k;t1dm.lml~:r..if! (!''J'flli..ll llQ

«(En babayigid amdan fazl

eri

250

nuyorn

sta HilaJi.~ I nb' Ispo VefaYJ, Fener Sii]ey. ma:ruyeyl, Besiktas E'Yub·~, Gu.net Anad01 uyu, Bey 0:1 da Top aJll ma..i1ub ettil.er

akkal «~i ·di ar'hk 2SQ,gra.m vejeLa.lmJ; on .e, gUn y~ pi,iriyor1a.r 'We yii2: pa,~dlk
tUT~uyu ii~ gUn eyiyor]M}}

I

Rwya.da a.~]lanTiixk Re!i.m Sergi !Ii

FlhlCTNlIK' till! 'F.'I'I I.H I 101 I) 1'l:tJ.i:o!flB )Io;IIIIOI!lt(11

11,11.5.[1 Turk reslm ~i!r}.:L·i:' I!:.u}'uk fm.:::r Uf"l:naud.!illli }'fll:tm~I~, DUll MII~kO'lo,JId21 )'0114 lii'i hlr b 1",:1 r '!!k~, B 110 'IIr'rtirl-'~i eserlerie li,ltJi m ~ir~1 iD~diE',K I.." .m bum .rrui f.m ilillo c;..rh,;il r t I "'I !'itt,! C-411 tiH.1 him- r'I At ..rur~ I 10-

f!.']O~'L:Il".:Ida
n~klld,:ir

ein

1!IIIIif ,il·~Ir' tlr-o:l i ~ .. h iTlill R~ b~ li plHtrf'.l~ Yilrdlr. R 11lIILI: ~ 1"oJ~leriy.:.r.

Et yemekten nefret Adana.da yeni bir
Harb o~ursaJ Fleet m being !evkWcey~j ilyiik Harbde ~imaldf:m.zinde AJ::manyaYl o]d.uju g.ihi bu defa da Akdeni2rde b,aly.a)l1 ye~e le:l'~ktir-

Tarih air ,tlFma~Br~

~------._----~~

'In

eing!

ede _ bir tahia.f~i mekteb yapdlyor
Etin io.sanh.nn Slhha tiD· Orta Tical"e mektebi. Ticaret n&e~d olacak mU'lJt oldujunu ,oyluym .,., Elt.:a1h1

IDC
..

V·ya a sefernin hak iki se be bler i
Pa~
dii,iincqj fU 'l'di QJmIa.k

A-rl~[Ui (t'.! ...t1) ----- Rjf IIllldllr,t ~ .~Ci S.u: !.u TI'IekrubumII : ok:uI... t!'t "" et ~U:rilf p-i~irilmi~ y~ml:k p.,n:u- ~r:IIFiItl~iO:: iJ.f11lrl~ v.: bLlo;l.a'~fILUn:t ~Im;~ 01"'111 ](ijltiir Ji'tD. 1111 d I!ri Dmkl't b:i.;bjr ~ tri.,mi· [lin durumuITU ~kik M~.I~ki T~drio;.a.L Miidi.i.-\i. }·81. clilim . :Jo't::::Ili~'l'1! ~bud Rid ,1111 Eihnl~ 11m - Edt;" 'k1J ...'1l~nl okim,eS'iz: )l'!!'fl.. fJ.; "'I Lil'r~ nL In.:ln rn ,!til' n'li r i I 1"..j11 d:. II V ~...-.u ItYlU I~ • 'i1flJ..;ipJ~k: dtlla~nu.ill eon (tUi1 lir t !ti- nil i ,· ..irtJi'!:J']~ AflkH1'iI,'.11 If! 1i1II1~tll" til.," i'I..n :mid.di'lLi lJ) 1 il~~~si £"01· .;iun. 'nidl~rin :im 'J!!! ~~tbik nn,mn {jb".,JI'If' 1... ~Ti loil Bu menl _ .,ldlJj'ullu Y~ bu }'oldll il drmlann al!i.l. dct h ;,iibjtnu: A~l!r, Tmbzonlu ill..... bu ;::!I~ 1~:..Ihu fQlIunl7gl~ op-!ni .1 ii:zf'T'" ik ,.. ~['k _ ~- ill"lIl~ CZiL;;,I'il'l'I[>i,d.:; )'r.1"1'I"i: _:wt;:li fl11~ 'hllrlJ!ldlJ~ lcrln F!:·o!'kl:·Il-·l :MCi~ IIlIirdeo oJ:uru.yormu~. ](~ndi~id y ..- }!uu.7 _ Kiil~iiJ' B:a.'hin·ISI; Ad..1r.:a.JU 1::fu.L1~ 1 milyl=l P1 ...... lt'IL :!o'li e ~lnclll o!Ildll~ ~ Id~ ~m:~k 22 )·lIlln.:iI, I:dr Tit.a.l'I:t Ti1;:~~bi bi~ p~lr.lf.J 1"iI1.tII11~~1: ~lbi If~ l,~ ~"'!IJ:i;:'.u M~[!Jhtir. L1u. IN: m[ltfim _L • d'4.$:11 b,.a.k Y"'P")i'lW'" ~~]ml~tlr. Elor.ul.a. ......r'lIrl Imllnnl ~~.~ '._L. '1e k .wu L etmu- ~to: ..r~r-..:l Jo:IJ['U· l!lOnl km.uJi:l. ~,irbl[, ~~ ~dnirl~nl'il"fIlIl:H~ h~rh" b.i:!.'- ir. IR...Urtflkl~n lIJ'I~ll!!b dir~h5I]iiii.in~ F.l1: .. L 'J'Ljr' lerln T-.rtini .. elbeden M~ihll': 'I m k. Y.lfr~'ID- l':i:indt;_Till"n ~ir h:;!:kl!nd~ ~ miinBib 'iru ..ID'U~'hI·:1 J'I L. • d \~·IIIIJ.~J!U~. Y r.mnm.d,;; dkl Z: 01"" . fii.- ~rn inde bir un.. It I ri'k .;'Iii D:Irn;][l1I1li:h ~ 'Io:'Brl Uti.. 'Iukr I I. 'r.L", ..:h: rl'l"lF,U fHI.,[' Ie lin . Ilr L' rdL OniinW:r..t' I"t 21=01 ~ «r hm- bj]liirilm~si M«~d! jdilBUi. -Kiil.i.1 UiT.:'l~iirl ...~i- LI!III?O]d I'I~ )''1' .. gdincl'l h'j 1.U1l.I'.tl !1IJTtl:lr..:l2 lik ~nr,: ;el i . i~ d ['ULulJ1 .. II rinr,i,p ~~m~di. ...rkll~lndu ~fK. pil ...,~..IoII r le- It.:: ~·. kit hybetmfkli:tin. Y >.ipll,],Co:.k. ~!1~ b'JLlIml11 h..Ti-L t; '(.:4~·ile pi iriln- ~ ~,ldyjuiJ;J-n Ijfri !!PIIII r- tf-:;:I'!"NJihlrn;! ~thmi~tir. I~'I i1hnl~ \'~ cll. M~diliin h rtTC'~Eb.ni dJkk,]~I~ I... '1.1': !:tin.)1! 1'1. l.i, ix~[:~t rr...:kl~binilll tI~i~,.~ lr.Ji,r~ .. Ani!Rl~ .r.il~mJ!CddB~IAtan O'k,)'ml1l1Hll 1!J1'IJmlil~l'iI. L"" ::oL II.. _ _I ~~~bdlm_ Mt@:M i:llt;).'i'!! (inOfd~n hirhu;: liJutun ulilylll~ IIIrl IL I1,..Il.0l:.:1 b.r~~o'i }'tII- ~.OL'[ l m"JJ:lnNIe- . Hldl;! lIO:r.r~ I: "" y .uI!TlUII'I ~I~~I 1n Ib~np· 1~\:lbd~k'i Tn b~- [l uul:t.u. IIblub. d.1 dl)·rhih.T:li:M~ I!!hilll nllhh;:.:t'lrddJ .1.:121 an ~,21 "'iiI II 1;I!114.1~5~aill:mu"i.ml .._;;_...IE~. Y~i'! di- IllllolC~@.1 ~ liiclir. ib.J~~~lI'Ii @iiriip f.j'; ann lOin:..LTlh:mdll modill l'Ii!. I!... 1: ,p I· b' h L'1_ ~_j.. mm.lll'ftl~.... ." banu !o';:!rhn k~rll~li.inl! rordl.D ~ Drinnrru. I:ii. I",~ u.z;ii ma J"'ln~n 7"" Iorendj 1.=0 It. • * 1I1~ Lhud (I'.:lo!X JlPJlII~11Io f ~n:rer yeni Nj~ hizill1l ,ibi bu !o'l!jm~H~ri~. :u... _~ir b.a.1_Jn:.lir• ·l.lb )I',;tpll'llii! \Ie 'T"ii rkle In~~n: i~~ .!o'ij Elr'Ulnd~. M.d'oe.n1:z: • "ir HI'I~~ It i( :Ij I.. I! ~ ..h~~e[.~e.· ~i:t'~Ul ~ &dim_ (.(:<.,,1.. ~i: l~~mi'!: goTf ~ fllt:'kttbln 1J~1~c. !III Tin it'AI I1d".. e .de. ~rr !:ar'h oll,l;lH. tn@i lere, ~n>f Fll'!ltli .itllri'lIII y. .~. 'I rl I:r:-ill t:" bi r A -- ~I~rr.nberi L,.n .. :bil ~.Ii !oOrLoUIl ~~il"f T iI't O:r1lil L'itliIret t:i"l:1 i 11]11.[' w:~rj" ;J: ~·'bJJ.:e ... ini t,. ik ~dfi!fk. bi'iy· !.'I' ~lIrll • .II - til!! Am~rik .. 1111 6.l'i!ht y.uiyt:'lintlrl] tlk II) l:iir (11- 11 lo:1)prYi.e7 ku-. OJ a.:t... rzy.,dum. HIHJ.t!.iII!! ooyl~ apar ece hlll}'IlI;t1Il'1' ....ha.llll ..Lt.llIh il-!' I}!.EIU ... iiil ~ IOFr lid t - lid ~Ilr-- {~rftlir. &.Iin.f tl':'iiril~rpl:llr_ !Bul'lun. dl,.lt ·n'..c:-tY. Ti.i:r:t::.l~9Iin~ \'ir i4billtin :km:..LElndli moe ru • caret L;~!i) BUi L l: I j ...bd~ Ahu .. "~ily.I IV' i'i:1 11 0l- .;.1I11~lIi:r.hlr. IT!;url'ldll till. ~Irll r ...~li]<"1:. r I .:I.. i;I!i.ildii~W:iij 'bu _ ·J-r. H'Iri.ik:1eri ~.[._;:: 11'11.:1;..o.k !I! ...incim. {:II ii b~i '! &I Bllk01 .. ll:hk~1 (ini'!:ml~ den ~tot ~IJ !~ li;:: ;i.;:...dl F ~t in br' ~;: 'i'i;: lnijifi;t; l~r'l1 ~,:I ...n if! 'illlli)"'Eti b~ dil i!=iIii!Uytll'i 1li-~1I11rl 11 r,iuilD. illI'!l'J );aI::i::.')"flI d~ li.,..uI.f "'h'l!o'lIbil~ot&: !fI1'1!'ii & mu~l.:Ib ~n muh...:::::r ~ne :bir 'JJlxl;:udu~. 1l1~'':1Ir. BIJ_ y~ni b;;.r Impil, :!o'~i biT top J'!,)~t mi:.~ .. ir-t.liJl'. A'~dt:'ni/illJ Adlln~hbll1 p.!!k ~(II< r ...,;,il'ldirmi~ IIriol'i 'r~LHdito," 1 u 'I'j'~YIII 'f~l'Ii b:.r m~l1I'Ii dt;~lldl[,; blr dUll;:: ~fltlcf"}'!i nQ~~III.m I .il~E'nJJ.::[j ~It=.d~~!.I Yl!ni 1NIir. m~l~ill Ittl b=!!hr,tdt:rl:f:ti. ~ m.IL. ~rr:l:t5C' u,' ---. lI("ti mi';D.tdit' b.tJ hriyatJ f..1~Dl'tiJ - '. E_j· _1. Lnf.~lIlln d ~ J:lIn>l!l.l 11. d!J.Tr.f!J;ldJk"l-=-1 N In ....., ." •• r_' I;'r.:.n. :S~2.. I . _ hllll),,,,y4. .II"ll5t1i ~:-ltukr:rinm .. dllf~. tn~i;d~r d~nlzd~ 1l:az:j1 !:;I! h rurnz:rn . Di.':~ 11: Ir I .IiAlI~JlltgJ!'Y.(l lmp~.onr ti!1l~por.u! 'J\ mOl r1",n;:mm;nIn.l kllr~1 ....F1I~t I" r.II rhdt;'. C~~]iiUtln~ B"')SIIZI. )'UlUc;du ~~higi biiiF'uk Ilkllltl),1 b&hn-e;t. C'iin I: r:. ~lIlt1[' M;]~;:jTl[jrlEl hh - !o'~_ .• lZ6:ir .s~~. dlati" II M-K.L-is-- f4 !~NI'en~rl ~l'ibi:~~ro·rlD.. iEII" 0 bl!'inll'» m-!.. hl!nmi i/! •.it ~.mij !!'C"',Hlbd2l.. ""].11L.l ol.d.m. !IlL :e jlti1;l1i mr.kJ[Ell~m b.... Oh.l!lL .r!~ Ill: r.o1n;,,(.:OlD ;]~:J ~r:ldn'!'i'i .. ..rIli>1'. .....1'1'.... I-!Illa dii.::.J::n clo;:J;:[11. k T ·1,.~.1.L Y:i~ JiJ"ndanbKi .- mTIiII bjj' JIlkmD tt 'l'e d U 1;][ ~b!ikl~n i.r;in. h~ Alm=1::i'!o':!. (: ...nllbu~ .. rkidt. Sii\'i!'1 k III.,,~ ~L- IlIriJ~ pqUilmit }' (: kQ)·mI1:!o'.lJrum... T - I 1~t:mI5JTN.l;ull;u riil~m~~ II1ldlr. lI.~id dJ:;ca kl: '£K"'I~ G!I. I' u'21r~J.. h:Jn. n~j:: ..I1't11(. ~ID.I lI11J:ad.l. ... .... mJ..i:l-ih o];ir .. k b-l1iin dollflllmcan ll'!li Hl!Jlhvirlltl n~J!'ry.af J! I: 'Io;H(iimdi?C :ntli 1'.{ .. I'~1' uJllltorli!J [llfIJl bit Y !o'aDli:f.l Jr..("ktubl;;l' .' :<dl. 1 i'.i.n.ru , J.\dllM. H.... lk~·li. biitjjn ~1I1lIi. dninin - lit;' };;:r]1:1erL mu'kiultI.=ot" ~ln; ve lDpi. Ji: ill: bn; 8l:¢r1ll ......=o.:.. :ru' In T:ml n'. 1~.IIt tnp;]~r~w: to!:!ihm ttmi~. n.l!T11de tn. - r.kla., Klbm ~.. r-ili,l.lnI 0;0'1 1~m!!JL I~b!!hih. IU ,..1. JlfIIl:: ~rcmlD ....~ ~iil:k.1mm 2i11"11 1.t::l~U ....~ :!o'e'YlJ'Il:n 'bllyl;][']r.tJr.. ':l1hkht't ~I ~ici iavr;]~ j;lii.i;:: dOClr.nm I.Sl ~mcl~1'I ~lIpM@:]lIm. Iu.Ltlj1b ~dmf. r~li711k. H.• .r&~. LimnL ;,.. ItIIJ'ci.J,j'nrn ~D~iki im :.i1'l1n~1 TlliI...tR.r .... D ~ fu\'[,lffi'Irm l'i'I'tFtI J JI1 J;:lm~ll!i ~I:;:-l.'k 'W: ltl' I:~ti .fL;:tlllvt~. ~ I"lleI :? ~. !lIn t,a. dllb..J. tu.",,'t'tli ...1~ I...' "lkml~I11'_ dr.!mda. M ur.~r:'l' \mlln:od=1:1"lJIbi1 -gibi L '11 ~ l'-1i D Ih .I dJ;l I't1 i~ III.i:'IL mll:tM t;:1I~ilri ~d..l::i[' ~!J. KgprllN t1t Ar:1; ul 011 >S!~ldJ~: u..-n;m, ... ."r I!: . . II." _ ~lIldl'!' hll ·1url~ I' deL' 'b':- i IN .• mU\'lk!u1~1I C I~dd~ ~ d&l.;;:: 'i'f hlll'ill'l . . • ~Ll. illiZi - nemfl~"1 ,C 1'1'011<1. ..... ):FtH 1~"lr I!J 1lt-':1~:.- Allyl: :J!: ):i::ndu bo:-v- n 'Jru~I1"iI-':I.=o.I "- '=OIIl'!li~iM' l':iJ!!=I:~rll.ezJ 100 .. !!-JliIlr.H 11J[1I1 dJlb~IL VI': d ..... "m..:J bllr hli1" '... _.:1.:'_ _ ... ,.. "... 11 . k·l.I 'Lt .. I ~ k ~i !'!dir";l ij ..:Jun n~ t;I~t!:.riIlI'lU kJ.- iilJiZlh.:lu:kr:-l(:ri ~L":.J.:'. «!::m~\: !uro:tJl~ h.eilr U I. d···_] 'I. l. -; •• 11"'~.I::.:01:: ..1'111-1..... ~Ali!' U2~ •. ,1W: m TIFt L:I n.lp;· R '1'1.,110" U. V ~ 1'1'1:01 I mO}'Jlnn ~n IJU" 1!ft;:1~. ,,~n 1!1n!Jr::n nl':~l ....l ;.t:'~ 1~ll!n bar ;::uih. "e ~iI:· h ~ii:l'llotuf'lJ;l m~eJl1il' 1Yi1~- ~'I .J::iin!:aLYdJ t !II(, ...rtlilll hrr ~re. Itj,I"..I.utn t:hr.hndo:. ~~Yiml~i ~ -lDb~ ~ I sl1IundJi i1~Tll"fllr~1 dlr. Ad:a.n>.i cl!dd~ bir llei hi>!:' '!..~ t:f':!Ill!'l 'I" lii .. M \'~ Si.lD,h,hJ l~eh...."11cd -~.iJ.a- J'!ltI_lf'lln n 11 I"i dlllll ... llJ ......~Ilf'~[h~bdir. (D ..I0. .. I!...... r-Iki Flt:"f~ i-. bu: doc..u&mllnln &d~ 11..Jkl!o{i .. ~i!nrin ~ i I...~ crnloll!rinl! ~ ihdll!J: ore r:tTOI.:!! &N~~'1;!i> iliA" KOJLlln );;]1.:0'1.11 ooihilJt-td ii:I:r:-l 1'11"11.._ym: b;r y .:.....::Jl.ILt:lJ. Al:d.eni .. rf.. ~ t.-rlrrinin fIJI "'lIrhiil~ El--niz~ ~ -kim Qlm.m deJ'l'l~r. IIr~';>I Yf:· )·tT]~irdi~i Ixrp"MrI~rle. c;;kly,a!OlrIm dm tli H,=h 10:' I'l O1!!I""lId .i• t\.5i UI~i 5ud~be ~i:indl![[i1ti Slo~ B..a dt;! nmlDl.lli bUviil: bsmL, mii.t:.;Jjh ~m .:iltr r~~ Yl'irrbJ'll h~1 df. ltltl.!.linliJI ~ I,! M1QruJm~. y~]Xliln I·.·, IYli.i. n~~riV'.l.~1 cJ;lLlnlf'l huX'Upl.~ InH h;>l1t::1 -r ..~ e':~.~i •• " CI,I t dL K;Jt-~Ji[01. r..MIl !K·t.. el!;"i m.d"A ]ir--IJl Ia.n::.d II. bn il.~ hr.r ...': ...l.t 11.,.lr I' biro mi.Wli~ k!:JPd: I... "kl~ mln::..:~ H.;::jYf~ ~ii!1' bir ]1311 kii le.Jiilll" I::~iirm~k m.k.i. fkIlt II "I h11 ;s.. ::YIlil ft. J....lzi:!o·~l~bil'ic .. d1:irdimcii .s .. 1l r(.Inii ir£oi:i!fjini iul. ...lh1i~ .,J,d~umlJ2 ;1;.11'1. 'hu,. nr.ldl! :Filii,]!' "It; Dr.mal:h:t" ~. h(:1 ......(-;!"r' l'!1 d~ ~lnlif1ir. B111:l11 bu h.-..pllorliil[f:!I'. A. ....lj... Irs~t'l IItlll IJ Z:..:nuJI 1 u:zlll~m;]i:I: dLnn.l :hW:J:.~ d..:J..... t::'t ft :ri:r.:Jk,. (j _ u bf.h.v.l ]ii7 111'1 lilom::..IYIW. rYiLTm,: 1 I::illindr JIL! In If.:PE· - 'If inJD,o!;if~ .m~d~ 'bu· d"'l1 ,,[11 ~Zin~ 'IIilrdlr. Y kind;]· bun! lTIn );::II::t~tdl F4.lt;a~ K.;"JJ'>1 ~u~tilfEi PEl~J blJ" 11;p.... (Cjld 1. S. T.50~). f~n jl~ tt.:J l~1I rtrllIIDCr. '!,"Uhl bL=IIIt"..I~ !hil MIlIllr~~rJ.II'tJIZi~!!.t ,.V«imM~l!'l1 liI!!1'lrtf ]IJ.- ill. KBt;;iik 'l'1! mi dmilii,ru ~c:.:il~r:i ~"''''I~I !!n'.1 ~il:llnl.a.;:wr~ Ilf. H .. Ik..:-1I1 D:~ri 1I1.J lJtem~:l. OmJrI dlJ;L:.n~c~'!. p Irll.: lhp['.n. 'IIi=I}"'III"!'!<I1t 111:'11 i~ in ih:!1]1 -;Q h~ m~. J n~tli ... d'oo Dm.lJ.lilll'l rtl'l }'tIt~a II.'!men ItJl:!~!5i~!ii'il~ hirRIT~;r _ • L _I .,. • I :-'T~;]_['lol=-l. N!:mIj'o!:'JIJ['[dt::n Ftnrm.:ll:. ).0[11 • .Ii~n u·'~tll"'Hi. I "I"" ......:... ~ 'Il"_ ..... III ~mL~eI.. • n.:J_ fl .1"'" L~J~" I r ,p.1url~J'I I~;]rl;]['lll bk];:~cc~k 'II« den:~.• 11 ;:rt!Jil~ril~ fL i bir IIbluk.l iHc. ., J;I.lb~'!rulf IrtIlJlol".!1I _., .," ••• bI n, • ..;" or..u.r [lPMI ,I·... .,. . ~tI:~l~ 'i'~ I'r 11I1lLt.14 fdq.·.:.ruZ.) b:i~1:t;t d"'m~k. illiki Ii 1I...:'o!'~n -BII rIo!m~k. ,t I [1'7"J..:u~l;:ml.ln ~ ~ Dii n aolt..:by,. 'ILfma~ 'hi I~nqrlN~ ,. ...,'lIl1'Ll1.i. :rilJ1! crr.:u:l: ._ Mu~t.llr.... F.!i:;:.III. -!)n\ll",j b'.I ~~'~Ln~ :tiLt;; I1:i:J 'L'f k~n rr/th.nTiil h::O::.~·II"r: I~.1~·'I! tl'l~re. ll:.l.l)·.~·1 'Vz: .. k.hl'l ..1..I..h t;l! - til'. Bfn l.. hilllll!I1 11"1.1;1111\'111. ~II!kI:im~ tLlttl _ _r.. ~'IIt:rn 1'Irtt\~ 11111 k.R.l blr hn.. I l:LtI.~!t .... Alil. ~ YW!;-.:'i'i }I_JIIIL BekrL JO.. " " K<t -n :r.. a_;:;,-nm dIJ FJI!'R :LI'I hti .. ~:c'l' ydlllJ ohm t:'sLul 2ihr :Till -IIrU!J'::; I al'.tlP • flln~. It;; ~.~ d 11 hi' ..... "'rm rrn onl!.rn 11'frl Ml;Icu['l::trl::J 1.1.!i~;]t>l milk: ~~ Ibu JlDl:ttl:il:"sL, l''!I~.:Ilf..., F"~A'r p,. .I!ndill:ir.d! ..a;,rdl1l'dl.1._ tl .... hlil"d..... nlo. ~iil kl!ml mf' 'i~ dlJn.mmFt~lnl . .... MllcQT' t!lP ........ ~_ "~t· l' I _. "I._ I _L'I _'L'-"""': .co'" "I"I ::10 I~o-:o'" II.:''L r. "K• .f'k. [1--""UJ1 IIL.... ~1I1... .y~i~ fd-tlikrtirn ;unk b- }J"'rod~ ,{4-. BBiim i~ ilj ydllil i1 Ilil«-'::9 JI~ri·..t h I III I"rkrd~r~l GIl4 bt:r f: h " I m b i!J:.:;J ........... I }'UIlLl~ h::ml ~ct:..l: ['-:t;ill: Tu['k: .. Lrm[' .. ~U'IL bl[' .. ...,tlr-mPktl "1 ••.... II""~~:f........a ~ - ,_.11 .... - B-'I..-l"or '-_.II n .:L _1 t. G}ii c..-r _" ..." 1.:1 ... w. ~] Z!1.U!:li..Ll:-3. r-Il!l IIftn.. iJ;±n I--~I'JKi Jim.mJ tcrc.ih 1!:tXt:1!'.k!ir? I.~hji h~bjr Y!Jl£ltn. ~"',(I!']B!21 de _ dl.Jb.. i ~I - • bit;iminl! ~jr~~ Jim ffi LlI; PIL~,;ulln trv:11 rll"'(J~ll~dir. B:m - ""'e;::J['I .. ;::·a:nun MolCt:lrlA~h SAr-tJ~ MI ,n:jrfi.imii l~~hmedj ~ ]C'I".uJ:J ~. Bu IIIrui M"J~ "lam :r: t;;i.io'L:ii M... lim;:! :hilmfL i ill biltiia h-I.ltlimin ltlJl 111.:1.:1 - cbn b ~b. 1m~mil i". ,.;,'In ddll. lin ~h" ~dI!'I. I l'\.II~~.1 fl~tt in beil'lE miJ~ • "~".,::Ii:: SOl: p.ul...lk::l: ] lis:.! 71111'111"1 'IIrYlL! i.rw. ~lnll hi7 .... r(m~iif., "w I~mm_ .M~,... eUr.,d~ bir di'!: H .. I k...vj ~!!Eonund;:j ], d,.I,1i nrt.l:tilr ....l~ y.~JlIlil t;.11 Ir\II"'~1I'd ;"Ii'l1 ll .. 11I - Y~.nked tll7f.lll. !P.:J.dI~ bl.:z..:. I1~!! tv Ii" IIJ 'I'" r k k~r.duL. ~hlike- ~ I"lln 1m. I'lml i;EI k )'.kllJ.dlJ:;: hu l.i1J 1"'.Y • '.1'1 .. :"v1Ul=![' iiurin.:hkt':Q- t.~ll n .. iltll:'l ...r·i ~;.II I.. til' bt:: ll!'.d Otwm;]rluJ ![{jt1JrlJJ:'I nldU;};. ~ 4 .1TIo5d., dl"rUf~ • kim o1m;]~ n' L:i' r rumr ~I I'll mu....ud'dir. au im .. n. Cf'b~lil~ _ I:rfu.iimih:! !Ft...~lrli :M;:n ~J:.. ~'i .liyada h~TfI"'" Et;.IIi~ 'L"o!~iiml,Jllij :il - Tni.lo11 MAr, I"'LL!!r.J ·i={r:tll to1n:\11~- C~clo;: i.:st.e:rL:z. R.:J.booJ: :kOl:r.-n C..I.Ii101d!,U •. t wlli.ib. iit' b 0..:111 &1tumllL.:in 1 ib. - !.m III-!.J]IIZ: i .r..:i.Jn~, C" ~1i;jLtan" Itlllylt- I-..t!~n :hili' I. IJIJ;:,:n~m_ J;'rk.'l:n ;!o·ZiI:l!p.fr - FCI4.rd;]r "'f'.n:lmL"~ifli ~"J:'I'lilh~ll.nmfhr. tu,. [) ·lll..Jlj ~, h,j rl;:il 'L'J!' KIl-l]~ li.ri.n~.U'L liIL.lC'lI21 ....1Il"'.Jp d~'n::U'llh.n oUllhm. dl. }'''. Mtll'"J W So.!o,!".~·~ ililn. W ~k...u,.Ubll b[hflill TlIl:di ~~J'II 'b!!llim ilj.iTl r 1r~lir. ~1';1 11.. t' 1I!o'l IU!r'I:1I~J.!o·1 Tiilk.l~[' \i;::I!"I~ - )'11['];][,,, .[I~d.1. 11r. nl%. -giin~~I·r. KlIr~nPI~1 l:iilj:iik Fylt:'fi Blll' ls\i~'; lllemis:inde )Ian~.n Bu T112j_,.~I~t ~UIU[jll'l kI dtlnllnm-L. e nt' Hlml~~1 r. 'Bu korWT: ... llonlJ1ln ~"'ll ~ K.:J...·Hi :M'U:rt.:l:h Pil~:a. hL1111lU1A "Ft IU.'IEOODt~ I - rD~mi!llll. B UIIIJJIo:t;;!:!1 5int'IlII'1Y-II Clk'h ~~~n brl'~tli ~ a4J1'l~1!t1 n jj,f:.o III.1'n I'JlZO ~il.b5LJ]il dl:JO:il. bii'.uJ'I. 1D.:i1In.J. V'C m·j[.. J:i'i1l1f1. E..;l:ff': Ak.d!'.IIi;::d'~ tn I~rl!' - blil}'2i lu:rf;.ll'ill! n2l.dlren IIL~ll!rim. -42 YII~lOd~FJm. F ~!ll D~lI~ll III·f 12 (A.A.} - 'f'Ft,;mnflh lriif'll! d;: .lI1Toildi~. \'uhiS I~ deniz!! . ~ml!llu_ Or::.UI'l - Ynr.J1:;: };oJ..ll!siIn ""u:n o;re btl ~Ile "I ,J~L m~rk~:ti Mlllr - L;, .,.'I!'J..~ k"n.Lll - ri~ ~Hi 5 }'~;lOdlllb I WOi JSL z.;;.. E:lu~dil dt'ttl irll!rn~ bl.llumElr: 'NQT~l~ 1:;.el:ndi " doe.ni2 ItA < • - - rt:ini :a.lmA~ 2 - 'T"iik;·11 iUI:O~I. r.hc"r1:t. i~~:;1( - y\1z:-:indec Yllpbjur..3l [l1115:l';;If]UL t.. ;:; i lin mmb.'L:"!h'~lr. j ,..b·i!ln linn J."''Ilr I'''~iI ruT_ .. rnl'l1tit'ki. F~'l!'mft1k: ['om1u~brJ. ~~lru:h'1 l«rri 'n;:tll ~1:lIh -tIl:' 1IY...::Ii.i.r~. J; rr~ OJ- mm ed:in. SLilbu olD[,K II ZL"111lD yapl • 111'1 iimu .. JII ;.::r. BOrI~ tu ';'!Il'!lrru:r I 'l'Jdm jh!.im i illd "undilln .L ~n 1:' . ~ti n I _!,·J:Dli;ron. IJl ~ ,. n,s:ID t:;Lk.IJlJ:jl O]IID SlJlDQtrot Q:1LIII:h~1 mlr_h .;:I~·.~ll:'litt ir n-:t'tlt::n [lL"Tlildm aU. - IiII. d~di. !~Yk k-t)' in \'11 h:tl I~ ;.:jM· .- (1l.IIru ~Iil 1.llm~ K~lndll W' ; m Z:1!Im.;'lElin il'illln ;i,;u:. t.t'l:.ii 'bir ~.l fli tn'e.; .... ;:]p1Iru.l1lZT1 h:nliAdrnR ka.~l'I1.:1k .1- r.:u ;!i·Op.uJ1:',:,';JI;"·0;" rdl:'. 1 KJlJlril~g !!i;';Ut:iJ: ni:ttlrki 'e\lli r_L·~I~.,f h,;;rl-·l.:. ul...1;l'IIn~ 'I1Udlih.!.1f tlw"':k. ii:r"'fi-. ltlJ;lI.)·1I 7.l- 1111n bii lin u:;"!oiyt'llimi2 ....[' m~\'[.'lJi:!,vrli _ ;::en Mill1~ d.::nlll~(l .:1-:1 ,:)l:;t~FI ~IA i~'I~ h it ;l,1 "iIrJfi[' bwtiJ'l'I ~i' I,' ii\;I hL... - Bffli ~3~1,;J'J. ~1!t;'i1 di .!J1J1b t.;: fi I .. nhudo:.n birint:l ... )·rtl ";:" m..r;:'bo:Jr.. 1IIIlin h er 0::1.1 ~ U lJlilnl-d'Ir. .......::rfll: I~ .. ",.. • ". _ 1. 1'!I:rilil di'! yfit'ljpTi 911an:~ tlulill "r,'L'f't Ifl:.!Ti k.:.J~·~Hlinil'l dti;il. I2I1lFm ,lr.t 11'1 '...... iLI ~ p 1 .. iht~LS:~;::I.1 Ifll ... rot ~1r:rlltI1.;o kAd~t' !.Jail n 11 I-'~wdi Ycl~a :m.sJ "11 i:l1t::IDII!d:~~ Tf!i J' om 1':~llr. Bum: il i., o;lIL~1! hi1tii~i k~'rlll] , :tr It h· 1'-'10:11 i;s ;'!Iuhilleril]~ Il'oldet h .. };1:IIrHU ;TIllhl'l-!'FI!l!1IE'11N1'I.dl''' 'oI'of: rI il~ chlr. ~ndu'!o'f ltiii. r~~III~21id r:ca. H.l'!o·~"ZI t IfJlIllml2. @:rfl:k~e dr~ I"li-.ilin Vi!: (rllrlt:'del'l:'rf':lL Siz: is>:' :scl't:[' );lIpuF..m 1I:;1'I"~ I;'llri~ir. }'lJHilJ:Jr n Fll"o[t i '~inl':' ....1Ii(l'rt IJ,«'~"- JtiI. K..bm m~. )!'Obll :Kwld'~n-~.dfki ~.mi:Ein 1i.]'I11 '" ~t ),i'1I'I.-\ I.lj:in dl'~il.:Ijr. tJ:.1n !i:'r1:JI:'!~1illll'T In i (j... ~: I rl1ht;:(' ...k - 1J:;:~rirl"l.i;::1: LSke ~):tizill. A.r"n-. i~~I~ .:oi> Aur ... '/' I 11u..!o. Ii dlllUnmo1nl l'Iy"imli hd,.. f.:idrl-':k. IJnu Abbe brF"'ii ~ Jerdir. bu 'kil!lUO 11:;]1:0 dOlt;t1.Lmek Allllh~ H~ ~_.._... .. ·.rq;:ru cl lin 1'!'Rlt:rU;f.L b'Ir d I' 1'1J".1IhJU'!~~"'~ irbLr t;b'n~si 15.~11111':F'li . Z2Idik.'L:r.t ~~mn.. 011- ).T:1carlHt"<1 ~lic~1 Hn1...n ~ij·:'1..!tM e- mldl:r~ Ho!r.I t.;'>1!1.111m1l ['II'! '!ofur.p "Br:l:!-'lCTI ~ EU:!o'ii~ H iltdr. rnl':iI.~r4!n '11 ...5.'.R,p21 O::JJI~ l:urr;l Vo!!;'-'" Uiprk I':tbl :u...."l' tiwr nU- mi~ ~m,1~1 :!o,fm hl'i"'i'r lin - 'hip N i!h:tl!k C~Yol.\ flo~~ ---. &1 ... .!o·lJ.IJ:Iurl..1Rlbl ~I!!o·l«,i ~t;; ]- I';- dr[!o['): rul1l'l.u5i1, 1\-lr1o;' ~r on~r.[L I-..e:r IU~ Di'~ .,;.,k ':''l:I},r:'I~t:iJ; !o'~'o!' rdl. K Jcr.JrFt. t.a.hii lirr.-1l'IlnI 'hi.t1o·iik "" 11!1' IIID yil~" ~ h~!il ki ( ... n[ n hl,,"YI ,Io'rirm..LTi knrJ:f.:J.C;]k1:1[, 're mud.d.1I..lI oedl! • [f1Il 00 ~i:i;::ll!d EiI['. '(!,f'L! ,r.1 PM. I'Im ~Iil~nme,i IIbnl i.i .,oLdlAI t.;in. 61'!'Tli~ li ,ij !l!lp;5CDRr I r- in h~tlnnli dlJEl.l "Irll.~wk.o;n h"Ylr. HLlbjJ~i biz. f'2. mi!im:zJ I,kl E'dlT. :':ulllgm.:II ~rmedi. Fell,'l1 .. 1m"rI ...... d<=i 1 di ,'[jl1!t~ im2lnlnr:l .1""1- iii 'I'~ f!'tl HZiTll L Geq:i ~'I' ...~lt:-~ I.."'t' [ll.cJI~ i I : bur;:,:;!. :hllfl~ I:..~ tl4;1 :t....;~nn hirl:r kll' III • n~ d~ bjTI't !!.,w" Nih • I'i T3.'ttilinJn n: lIi'L·rLlr..i1c- bulumm ':IIl['bl: 11l1.1I~m«,):tl:n ):gd;U~'I:rdl) 1\1 il3r ~ h I,.r l-·r.pm,]~J I"'Ki' ~dN. ~t:'ii;ilml~ 'o'~ barb itiil1l:lp i n.dm ~i! 'lIhlim i ~'~I 11'1 !lI1" btll2f!o'i!:J'I ~,ir t;:~ mfTiIU • ~~ufll~ :!I~rrf::n. ~imdi ,f: tdl! blr ~.«J" ....I;! IC FI ::'.Adllk.l: 1':;; .~['[']'j]J:'Jc TIirIl:IIX' Ie. 'rt ~~hii]is.1;}rn AJi. Efr:ntiiti.em bit" r. tf lI1I' "7 1'I1~ v !kl::.111 .f"'"i"..: ho5Uiyeb B.IJ ,~,! ~IJ... ni I!JUm~ir. bul'!!. M":rtJ1~ j~ m~:r'I'1i lr tf",v,d.di t:<d~r. dtfll:J!;]. k.J.odJ5' indl[cim. I t;' t,:1.kmL....cce.:J:ierdli. 'Il'1I kr.l="lnmlVl d·l~'Jndi.i.: ~lt.I~ rdllm ...~ \·t dt'ni:t:t h:i~ o1l1n tllrll ['ell!: 'Y~rim. y uk..:!00'] ~.1'roloh~Lmnlim.l"llan \::mj,i Biz~ mrit bt- I'lldal.ll' hr:l..u hll~ "F:i"lir. E - r~'''I' f I a ~MI:wr .....:['mNJ:n ....~ t ~ SM'I~1i :t(~u:holrnmt::d~ '~U'Iil'I~ b.,f.ltltm b:.;tdl.l IJ O!I'bIub l.':'llJllJIlI;::: lJ'j~ii:o."'tlt: f-lll[yo:.n lIJ;.a.k hiicutn IIrlnOi m..a.ru;t;ift..r: ~i- F'a_ht 1.11 hAl U2."Un ll'lm{i'lhuu. .. mL:hil:e MZiCtm \i iil]~' Nlcir bunt.rJ !o'i- OJ1~IIIT .51 t.:rn 1;'11"ii I k1t:['. A.'I"..Jl'IurSlili - lUI .m..U;['.II •..I1HI. ~11: II'" ~ 111,."1 d!1'I;'1"n(,! lallA: :J:';;}'lf .,Iiln brlf b.a.Jt.i '!;.1]'b9l~r. TO rcnln u l.~ IlIrlll 'h~tti.. 1'11..11'11- t'd~ ~·4.pJi:jI3';]~Elk]II~. .:JUT :rr..u~ lh.t']'i.nl;' ~.. rl;'r r.q I!I! mLdIl'-:" m"i. ~l.:niJ'lolll:l J!i:fII"J~il'l turru:rllii ~ .mii- milin. ElM" 111"1~rim1Zilt hi>::1! ~rWi:i old!!'!I.Bunul'i ~!!!:iI~:3Ji,..~rasf'llm.dir, Et .!o·I"i' - l",cle t- ~Ilir.:lll 1I'....n 'R: TiJr'kler I!DiJ'l: b;]p;]L' n 'r"-:jI~(I:-. ..I", .t:aOOLm!lI. BIi~'ii~ 1 Pirbdi': "'n ~n bii'F'll': ~mU'} _ Ulitlt j. k - lIili hir z. \Inll f_ 'T ,~iid".r i.i I~r~n ·I.. ri 1;:-.dU'L ~ .ltll: ~rni';l '!:lIIh..n.lJ1 k:.ll!::~1.cr vc- I~·ih - '\'fe;:ru [llm~dlb t:.=o<·H~II'I' A'io!iL, F[,M71 I Hr. Blln In'i"JI~rt; il~ AlmoUl ....~fI IIr- 1 !l:iliJ!. dr:::il I"r~:i uti1.:" i. I... i 'i.m2l- PUll F..IIilt n~ lJi.i .. TJI rJ!ltlnJ KOr- :yen ,.~ :hllki!:::.l~n @!JI.!o·ri~r.W Yol..};;.!o·r.n kEan:l;J[' 11k '[ltI;:::!IUr r.dnn 'MO!:D['lll[,4 ....!!'!- dl dir:11!IDoo' 'fi;;111 .. 1-lt.!"1 l h.l]H!.IJ1: 'Jf.e b;]bllw doidt.::~um ;- n irlmril·..,1 ,r Ill~ Q;'i~r r H7iy ... I~rinil'l 1i~ Jii)'uk L~- 111 ii,.iir:h=!~k.t:' ::"=!PK Ibl'll 11m < lin .aldutI.• U.E ~ m kllyriu. :\'r II- r~""''''lr II (111 Tl'~L .. cd kZit'i 5u[~lt!: k!!lm~k .mJt"dJ - t:Mlldir. ['JLc-:ek:~j['. tiiri I':oru mii~Ii.ir. 11I~liI ;.,d. [iLn Sim;]l d ...- ~ hdu 1{il:1..i~~oe~ Ir. F lb hu L:mln,h -- .B 110 bir f~n R~I ml 1Jo..'m .. m.l kl,l 110e 2 - il'.i!l.. ~'I II 110:111 :.';]PJ~lin '~a;"'[!r S'I'II - LII', n '1."1:I. Etin iki 4.Ihda.~ clih YDf; A. '~III .. r: ~cJ'lizUl;' p .. ,bil1d~. bll~hth~ lbir I Iv. _ ~U ~ ur. ~~rtln bul-=mIl" I~~ b: rolni"'1 .!llmnli b","i 'uriilJ~lii hd.r AI' r '~cnr];]['11 1Ii.d m~.ddi!c rl K~Jir.l!'Il. ~3 hu;::lrm ]E-'33 l.IEi~ l(ok-brlk nldlll HIiIII ·jbi: II lin . 'l'1'!I ~II d.:nizi ALlIII D ,_ I - H .VI hiicumllnrli. l1H~1 mild - kr; d.r 1, IIn~lm.:!Jm bno:'~ h;ui~ .dh,. • kl!r. ~~1:!'rdl!n mi1l:~ J Ltl 1tE'J ~.::tI:i LndMl ~.I1j' dfoJ.:~I.idlmZY~ - LIIhU'TII:h ru.I.&JOQJ1 b.Lh~~mi)'lJr "I'M tJl.:I1l 'l'fi!;.«rnir. Y oj ~unl It'kr:-rdic. Bfylln nd'D, YllnL lIIai dl!!ll.i;ul ...u .l.y -1-. f=!3!1 llfliim.. iin \~ lroIo'P' ",1111,1 ~. 2 1:t!.r:I! f:;·.11 .Y'.!Ii11 lI"II~Ir. Et ;;iJ..r:n fJ!'( k.. hU l!'dilecl!'};~U'. IUE Yrnl.o;~n _.!i"i!.:ul BI:k:r1 MIJl'l1 r.. Pi'! nim .. ldl~1fIII Jf!Hr :!I'llr ~ HIt'VV.. l.udOi '!.~ 2 - ~n'uo III lil'l!'lni ~ n L.l.LFl\J~.hm- IIllLhluku 1.;ll~iI~1,'!ir1 !.d1J' Ot yi..... • tI!I EhJ 1]lIle ~11'l11!.. IIW:. m .. h ql illJ Pu !J - Gef11!1 ~.r:nli~ III[,4T "~[,I1.T it- ~lId·n b.msl:1i11Ol'. K..ru '. IJ~~ f.. 'F'JP I...bii h:o)itM bt.il~. I'll: 1'_ I~in,l~n.1.I'·vh 14 \ [Ii![' ·M>lo:: ds:i:omdil:l .. (roy!,; Im;:Hk ~'I:i b'.J ei:iE"'J;.'Jr):cr... Yrn~!:['1 Ajt:J.iI :5I!'l;rj r.11!tS· ]~rinkl U:rL.:~t;:J'_ .Meit'~ ilt la~:a.Jfdi t .~.. C ~ i~ J3.·I~" i p".:l d.ift~.r \'f b ,iI"~ 1111 ~U:il bPllL 01m41. "f dl!'nbrri <f;~".!o'. .. It!,!!': -gihi: ~fk~rli '!.'o! t"LPll PII~'" ~I:bi': ):IU,.,~;m~. Kl!ndit<lr I!' b't1lZl ~I,[. ~r;o'.11lnIl"4, mn k,..,nl.ro.;] :!I1~d="ld.r. Sim ... 1 1 - 11;J~.:J1II !ier-iz. ~L!I~t1min bLI - d~nl~rin i'll .mil b~ ... BunlJl In.dro Illlhld~1lil1o ~...,.I ...ti ~oj.L(JV~t!'n \:ull .. nmJ,'!'J) ·L'lUd.l .a.::;I.l. ):lIbt11 1I1".Jlmlly.,.-:tI-t,LII". • III - M~>Ir 1WV'}iill!rm;n 'flf\T ... : ..... 1"1 tl'l>! .lfJi'r.:!l1'1 1::1l11UJlrnl..l.:;i. .[(;]. -Jl.a I1I"1'1(otl'!tl'! it 0 r 'L'o!' 0l:Jl1n.111 I oI!iLI. milF-.hl lin bcr.~·il~ 1111 • IIIIII~cl' l~ _";:w.!!'.;; ~'r lr fa! tnpi I., • ~lr1t1Jrm,] mJIiJ ~1II[.a.1: ...~ Fllnl!i:'j bun[iLn ill). .'i'lprlly.1 dl'! J.. -It..Lhi. h~ ~IDWII[JlIl!i. Io'ergill'![, h~~l= llLl1W.n utll I'''' I)' .;'1): - ~ IAI"I b ..1' iX"'gb ... .N~lT1i:!o«"t'~ · I'~UII%' 'blr .. ~ml:fl1Cill~ bdZir'. SUl(f}'~ h- ib!."1 ~de['f~ lo!',~'1 ... rI1'l1. Hoi.. :m~I!ndd:.i 1.. II2Ith ~ij .... ~l!ZIda i"'iU!im i~t2f.ik1j .Ll'llilmlJlnlI Idn LIt' :tJ I I"':'II~. Erirrl ·MWit:llfr.]1'q bi.,;l ....1. .. hDyli Rl':l'Ii.· (:1- 1I~l'iolll<"y' Aim... . ~,., l'J!lr'Dli }'Jlb bululI:mllk. Etin Zlrr.rluUlIl El!.linc~: E1 'Iilcudii 11 - MO[!J.T 1~i:lrnerll!['i:!: :'IE 1ft - I: F(i _'1'1'1 dr-n t1l'lI,{ol!;;'Ik: 'kerd ,I..,,. ~~ II nu re;imd~ E\"\o.e-.. i 1Ih.~i 'J!ol. i].~imL . oi!lnl1i1"~ d.-tmm .'1 ~1I.h nlill'lhi'iJ 1..11 miiI&~' II u mol>!:!. II hamll To 11:;01'- mi"ni:E ic .. b fderdi. 'l':id"'fI p:of[~cr:'L: ~rr:II~r burn~. I':!:I;'.-bilir. i 1:1 I ,,1.:- I tiFt lTml:;;: Ebi!~"fl'mrru:len ;J[dL- r~lt L r!L 10)l[,.:J.;b;.d::J. i;::~i .... rl~ ....!r-:.. I (Oro !]'. c if'rk Oyb£. he. bl;:: de :!-'U..-..IUr1l~ I..• [n .'Iil d;,n;lr r.'1 h~.umllfld..:i Iii, ~~r~ili h...il: bir lin ~ n t11i1, r.a.l b'Jn~1 mll. h.i'!:r 'h~~I.1 bKli!l1~ l:iz!1I1I olaa mD~.~i ~m ~Im i~no brr IIhh~L r < ~r~JnI IJhllll~I[I~!1 12 - If ,,1I;b'{Cdc 10:' It' lILik I tJKl:'l4' el:rI'I".... 'B1.:z. 'TWklH'. bugiin 1I:!o·I~t:ru. [' h~im I!'I~ik rn ~ [01., dr.n.. _ llilu trlElr H unlJll i'it:'IIt::F."~(illlrd: r.1L.lI'iU:!o·i'!: AI 'lilYJ ;uu.blln ,.I~IIII,;. It:m. tnRil ~ k~m bri~1 dlidlln rolir .. dth-tlh rurPlL« z~n kU.'1) Lr';] do!']n m,~ II ~!Iml kl.:JlI· '11i Qr r,f, b.lIlI1d·'i"Jio:'iI! •• I k!ldllr rn. ~ ~!!'!ml"k ml!'i:i:turi:f'!tJnd!11- inl~~Lir-d11"lJ. B"n OOl;:ij i.J y:,~JI:..I 1 ~ ~- MOl:llr i::J..l'f'i,Jk1:c['1 .:Ii ~ 'f tl~')'j:oLl~ I~ IJ!']- t.Aru~1 f1I UtpN.klllT • =1W.J1mrJllrllll u.,iilll"rr~t;.illi JII-~IILrortll" 'i1lo:cl Jo.Ihl };ilbul <[111m ~r:'j:j~tJ~. It:! 1(1• .IITo'ill: strilile. Bi;:: blu'1, bplt:ln!i ~ L·L· ~rn. im~I' ·I",ki Or III"_';'"~III~:nl A "'linda I... _ F'1f.rl in bl!mll' H'. \;11 .:.('~~io.i .,f [i~ ~~I ....I'I I"n in51111 ml5h]uk ....l'liill (PJI'!J1lI.EI}·fIl l.irfl';- "fl ~-t ...r]~l , __ 11I1f1 I~~y;~ 13 - M .J~L.uI"" hlff':fJ1 ~rdildl!'['i M~): h! l. bn:MJ.d edorJl.e.rl: ol~;].['lz:.. B 1lIblll • ';'1. h,s_lt.& Alrtt4 '1~~Il"" k..a.~ 1.. lhik: Irri dt rii Irpden) "'[lk.~ind~ I:n'tL o? .,.ti 20 y,)~mJ..~"li"l' Gil i !'Ii IlIfllll. I a jQ.OI» 1.i1t::[, ~kui hti hit limJln oI! n ShiM F'lnrllI 1w1D'rJ1~ t;!11!t1"AIA~r~1 r: ~ IU""I- k I~Ft ~m[tll~" ~Ikl bir IlJrt;;I~~, b~11L_"'LI 'hrml J;;:Jfn .:t.;,~ljriJr. },IIIII'IJ ...li H' bd>.ir kc~.m • Hu1iIn. 2E",k tlnlolC.I!.r1 r~ dl!, ......1:I·tl1FJI·Jo-:.(1". 1 NlJrv ..... T~ lr ill! ~.,llilll"lj IU'H~lDdli I'!:J,\J ~It="ii'ldr l-llb.. ~titCrl:Ij'7 j ill::il ~]f'r;;n h~rh "i bir Et .(U~i'lr pj~rll~n }'fl1l.fIP d~ r~ . lerim. b.uli.'n l'I~.f:It!I hH !~m"!:i btn.mJl~ ]4 - }.1'6L'ru'I:;t_r I.;I~ t"rtIIJlt-.rodt::l"il-!lc I~ .kru·"'."tirlll![,. TlIlJh il:Il~rl b& 11~r;L j;p:mir.=:r;t,b.K...nnI~nl11 me!!: mi!in j ~ ~r<il:tidir. AI Ell kJ::lllllim;]drin bl IIi dl ~. . l't)r- ~r. 'nil n;II"Jl~de.n.:n bt.i~ill'l d~n tllij.r.-k~~h 10 .a.1.1ak~ ~ I I lui! fl - im III 1'1I. h!!T.1 'L'>e MrJ'lilriltl lm;lI~~h" I:"r 11- T-llo:i'li i]1!' bi.i.Liul 'M ,."'1..., oI.J1l IIII~II moo., r [,II ikl~rini Riit(jl HolJIIr I .• ~ .u:tl"lnl , o:llk r.u~ 'ii- oi:i:mriim.i.in Uli.l~ri y cOL h~komotIfler Lo;lnd~ ,:mx"lInl.lo i lir D hll nrll. AIm., n IMflIZ.J II Iillrh.de ~iiiiumijl!. ~i, Arm. nlJtIJI U I,! rdIr. r I'I~I.. i-I'Ii~fr.I"1I b unm::r.!o·.:In. Mnlil~ tofu.dol. k.LIklllC ~ yi:t~nle- - t: "'. I III I :'II"I:!-' I: 10:'. ro:1ll'. f\' y.l, t).. }\t"'lllln:r4dil:Kn:rp '~bnl II I'" )'ilP ~ ~~nno: r bl adil Am~rik.:i 1'1 n Irtl.. .....I:kl • S [4'Z' 1~::I~ tmlm olfLl'i ;I~nilo'ktlllll if I r SuloeciYI!! rl.pL 1I rllu lL,l]~.1 liI.s ~U11 y pm2inL1. :l'!."1.-:1· bilinmiv.en I:.lIll h .... i ;;:J.bUI hll~- rll'i ,)rtlkl..Lnm ~.erft'i!!k: 1.111rd,mir ... o;lJk li:mi~ bir r.~ hrl.:j11 T'- iii ir in :td n; I~-I 1:111 nl h d ..·VI: P'Clmi~ll. Bit y kt ,,'j H.J.)'t:h(JI1I1II'" 1'::.0. I,it;;oo m;ir.i :fo};lur. 1.:.1jL.l.. n dll bOJ,'l~ ~L r ~ zibi ]:.fill:·11" ~ ...llr~ - . - B.km E_r ).i.!.·t;;ItI.... rii1 rl.:i 1':"11 'jill'· ... .. I I ' i~IK{~ I •. 1.1 E",i' r1 rlfJ!I'. Y'l:ni 10lv-mI1tiELt:>r 1~ ~rI • Sir h,;;..t. (llur"4.. FI;:!~L· ~inJ'l: ~f"ll'hi- ril..Jbii hl .... ~ '.111 ~1I'1irt'i 1I[d1,!-'UnLl nn-ill • iB;r1'l ~1l1,O,lTl1 j.~ hi~hi", ~1 :rok:LuT- T .tm !! t:lt.,~U· ..,VII i I~I~.,. ~ .... Iot:'lT Al'II '. _ _I - I k: bu rr.",·li;:: dilf'. ni bn.yll" It; 11TI~::i:!o'21'i"J r c ... :~i. SillllJ d~i.dnd~ ~ AJI1!.I..fiYLll1 (jltllJn .. ~r.rull· ~'fnim 1:'" t;;l1k ndi~1: ., I!lL!l l;.t 1I1~~ti!.iY"r ki '1I11In141' i( in fn 111· 811 I. 11''1.. 'I.. • I.. 11 ,:, <OIl I';. I ,~.PlL:.. ,.... hlul - }\nkllr:;'5 11Ir.J!l.IlJ:IiI I. :lr:tf~ • • p'1~ ... , .. 'I r I.~yl;' r 1"..-, ~ I ~ II lir olbl II ..lrllll-1 ,. ml~I'1 k.i ~t,j ~ibt. .....~.-Il!'nilde de 11'1[_..·211l~-:- :t~- ~'tIci~im ~I'!"!o' '!I'Ity'o'r.I~II' ni~n IU~flltHtp.- de Tjll'l-; ~ 1:-' r ! il~ It-rm I~l. ~~!t:I ~~Zi[~. ~12Jnb1lJ tit' ~~ nbi~ II cl 1:1. m~'r.i ...·t n~hoJti f'1o'l~rd'5r.lI~. 11.....~11I{I ;]bh,b_ F'1L""i in bru- ~ eol ... ~.UlU1' tt:l ~[j~c.~ktir.. nll~ ~~ R f'!~illik yt:'l'1IIl. ~unlJ tilill dL Kl'lml'l.--:t 'Rud lUI!' .L:1.h~i"1 !fAil 1111"L'Urle • lIJn mtldd~L btr mllt:h,r ..hhll 1" tlLlrol1 illin la!:.ii kil m:I!,~.J1 • Llt;;r~~d;:: fl~~t JtBlDJN DA~ER' Q_...ll..~·I!'.!o'irn. ;!o'~I~.lfr·lIIilL ~11!~ R!Xm • kit IilUSA. .tTA_' .~r hll"<t rll' ~fln flUl I.. Iu:r~IA.11Ib. !1;!:i~. D!JIj.-.Ill:.11•

(O... ~t)

Kara . MUltRfa

I

N~ti1erden MB,carlarLa. bid~jp H

Macar1arl

au

_Jan

--~

:r"l-

too

ta

u..am!1l

r

:-1

~--

-

0

o

I

aun

r

r

·'.m..

I

"i'~

h...

'I

r

a..

nl!

I

.s..

.

.

.

rl't!

-,

.

'.

.

.

-

/

Piyango
Son nurnaralar
5,624
IlIlwoa:ra.

lid ke§1 . eSI..
da diin ~ekildi.
1

Ha besl erin Makalleyi alamadik an a .Ia§lldl
F akBt diin re]en hBberler Makallenin yakInlarrJnda. iddetli bir muharebe old~unu b ·ldiJtiYQT

-

20~OOO lira. 28,09 1
amnddar
?::l.4-1 ';'8~ 8"'~ ?::l13Fl
92i'1 !1:;!....... ';Io!I.!,>I!

'..I I .
AJm~~ o[saytbm ...

.. I
IIhiml e'· ...

1:'

Ii.lr:rr

iii "11111

1I't:=11'1

nUnlBJ'8

da 12.000
"fl• .:,. JoT )I~yimg.>nlDUJ1 Y[TlJ1lm:L lE'"r-1 UIJo i.I~·1Ij"Jc:il k .. ~1rlor::lll"lr: d·Jr:. de HI!:!"[I~' lI·"d" ~_, t ,,1r.I'IT'Ir.rlOi d~:'Tl ~iil"r~ b;....
1;:'110

7iiiln
f,:;,lEi

'i"'o1~
HRiO

';"inlJ

"'~II

T

r.r ~l!kll.m1~t:.r.

sses no-?
lO:i:ST HInt 114M H9ro U2~
j

n ~l:R

::n:1

','

I

Ilf.cnm Cil lrii.!.,y!ol :H: A~ly ...~' fl· I _R riO b... !Inm.m (Ind. bir J!"'I'(CllII'I Dr R ~I tQ(t .. Dlkili1 II b1lkb1 AI mor,.:iid!l': f:-ril" p,tTrrr.n Fot'.n.kiiy r;11J"o"~' rflbl' ~ ~,"rJL tI::o I!'tIUh. ~Ib \"1111:1.0;:1[1.'(1ill!! j~ti 5Hf'lLw: Is· mititl U:I or"L'r.k'1.J; rb:r p.... rr;:lIa:!. ~:!1 mi'd~ • kf'luj: I :!i('nld~ ~ blr 1!~"'jl..eJ Ql~::'-;IITi:l1t1I:r.nu.rL e rr.fl~lInJl. "111Mb:! NLrn ~.- k 11,3c....'.<¥.i.:iOOlr. Ih:!,fkill k IdtJa- Htr..... "1IS,ye };"II'rr 11 J:!1,l m.ul I II • rttblte ~dllkr:

I!:J k

n~/"'/JUJ,i1.r

lO2SC 10fM 1H53 11 1 J U9u r 1.. l lZ •.r]4
l<I':r']~

ness

11.»1

1=-lM

'6:I!l!J l~ I ~'iil4ij J "i.-:,a]

B22~

D

lirl

5624 t2 in lira
2&O9~ 10 I~inIIrl

l:H~H NI!J::I 1 !'I:; L!m~ .:M1S ~).i'(lt 20Xll} 207(1-:"1 ::!006T l"OOiI3 n.·H 21 R! :.!161.~ ~.'H11 ~11S6 "11 2:.!:':H7 '!Z!!:I:.! :.!:.:MOo 2"~ 22?';'1 :'Z:Ji~1 :.:2S';1} 2::1no:-.... ;i..]5oiO ~~(i::i :.:3~6 2~i I

Jf:i!l6 ] H~"\1 IIIG13

!:I?'i'7 ~?1 10::l~ i N~4:1 1(18&5 111g lJ S~ Il~::if! L925 lWi6 1::1062 noas l~259 1:tl63 ltS~ 1M6 1 ::i~M ~~:-.gl3 1 r.~I[I1 il7U 11 'I';'Il~i t.l a..

nD.~iI

1 n~ nzn

114.13

IF'H
12' ~g 1HPj! :ll'~~ l';'"iM l ::;r~B 1 ~I[J~ nOO9 1 'i'1~ lTlIi~ 1?6::;O ~:M':''' l.fi'i'6l l::Ji\'J~ J P~.:i!i 2CtiJ 3 20SHI ...l."~32l~9 2ll!5S tl~69 2:.!, 9H ,,'te.l:!. :.!iln =- ~l~1] 'iI?H~ 'z:t.r:H
~4';~:;

Jwn

s.a

~r!Jl1r"il

Hunt b~l'idt''''llm ~Ele.1j _c!.l i :i hllll ..nm 'l.tk-ti ..ii:lir ~ ~,- Sojulc: lII]m .. k- 2 _ SeiP'k
p

m.am k..

~ullt[a~[]

1:~dll\"i IJ!!lmex DnI"!ll Llfld'bldJ d-llVl1lD"

Evon bir ko~esLnde

I:JU·hJjll'tdLLrul.ac~k j,i"r' 'tiip

..

aa~~ dlii

~D] 1

~112i'

!ol

l09 24"1 L

~!ln:.:

252M I Hla
~
J"": 1 lim.!!

~-i528 ~51JSli ~61"'i'3 :.!1.l926 :.!i.OO
~Hti~

'!-19aD N.tJ1} ~~BXI '?-'r'I11 2~.:.n;: z.. ;(l~ ~;.oD1lJ ~58f1:.'l ~L2i.i n ::!621)J; ~~~~ ~ril.~ ~6f1l3 ~6!1 !"'i!}21J ~7~.~-1 ~75i~ 2'j'U!} 2R~] 2H~52~25 ::!79oi5 ~lJ]~
~R:;:n

~n~~

TiirkiY'e Ziraat Bank.aSlnaan:
G..
~g,..Ek
nrll~~

1Hi

a.J~ lc agrltalf"!TlCl. Pt!z1e-},eve kLnkhga. kilill bLililn aile tk~lkln1 Sig'llrt.il eder,

I

2I1R:::..1. :!!I!lIiD ts992 29"*3.

1@608 29C~1 2P'=" -: 2.!14HH M2B

7lTmi b~1 IldolJd St .. fLdI.,.rd vt! Ib~, -Iliiltld mf1kh,'1(:~' tr.. p.11
Zfi.l'fl.

l:J.e,i1i

.,. -

[ .a[]11m , .. r},!lJlu

fik ..il- me},". 'kaILu[mu,

l-::o.r
:':'-'11

1~1 7nGS
R~~ lSj"~

4r.RE! :oil ~1

:l~"31:n
:!l::l14

4D irl
~::!Qt I!ir!:'~~ sena

lar

1-

ittml!.r~ i,tirR.fr: ,arI1 .. n~ T e'kli ~ lIIIt!ktubu (~~.];m m'-idd:.i"ti 'Jl~i& IJ!!diJiID!!'lid.E',l
[j:Z~"rI!

:1:1(1..

2 ....... Colirmtip It!!:..riib!!!! tr::lJ]mek

Ib!!~Hf 'I!(I i l!!':cl:k mlll:!:ln~'~l!"dll!n

U-C'!1

6gL 1

13~U 1':I::t'i'!i 23-tl6 ~::IB1'i' ~l R!:1 2+.R~l ~c ::!5 2:.!:3J] 2,ri5~ ;lIiOW ::'1]1f1~ "=ll!ln4. 2 I 5 ::![I~ :!6f1.5!} ::!:J21{1 :t92~1 :!!J!J12

issai

1 :J.l~';l
lR'
I

Btm

r.;ll2

701i~t ?7~a Rlips·(1 "~1
1 :iRl!jJi

211~

:;n::[t:.

~~a:'.6 "[(il'lll:;:-n IliR
1371

'biiJll~r ~~(:d. dl1l1illil:,r.a"pClr1I, 4 - % ",5 I.emrnlsJ. f1k~ai.. S - 'Ye-de'l!; iIIIJUl'llft'i1ft l!I!yrl ":5"'1 Hilt Li..I~I'< .Ank rllidll Banb. lUll"Zlm Miidnrlii!ii:unt! "r":1'i'me-lldtf. E il Ii!l millddrzrtii!3 ikrnr:ikacUii ~_k,.m ••• t on dordm kllldu ib.1ln(r. ~~ .;:ill ~ltldm'il rnuh.r. [ i:~ ".!def'., (t 42)
ti:it~b;ul!'iJc: .klllillmm

::i _

:!
l~tT t2DO
::1:-1::2 HBlii'
!ll

t~
1 ~iI

liUnB

Ilr
L02
1~L5

~51S

6., ~Hl S~ S~~ S96~ 93~~ ~~~M !iJi'1 .1';:.::'1 ~M?9 lljr5~~ WJB3 ~
1I:i~

49J6 5~~

t.T ~~it. J~I'iR :z:.11J27~2] 1 ~!JI~' ~6]J' ~~IJ~ :~2

II=~g?

'z:&Ia~ :ru!-!~
"i::g::l
2 ';II

~a!):l5

eeled illesi itanlaT~:
(JIu,kii[]ie
ILIJ~ 'IIIJo'III~ re .... ji§"i.n ;

g

lhlm

alllilL '1t!rlii IlHlmlll';lI:llIId~Hi
:BUII'IlII

.~

yiiz

metr!!!

100 lir
l:luB ~Q~

.,~lk ~kli.lt:[]Jj~)'rI! kl:lILU'lmUthllr,

~9

gl~i' In"i!.l!!i tl)Hl!!'; 11nan ·'~1 m ·~'ilf!.U 1"!l~I~j.-:..'ili::l l~:;!'

e~~,

~e~~
StOi

L:101

tr

kat
391

~i..

II'!! trolliUl'liII

lid

i!1~ ~01 49i~ ~S~3 ~Illl~
~g~

2,ua

~oa

8Hn~

Stili!!

'k,' 1emrnM
Ilaa~ ]

lirll &!t!dt!~ il:lLbmi[J oLucmlJ,lu:r. ~lIrlnllDlAlilili Vt!" Dl.JIMlJI1,~.i L~v.azull Miidli..irlii:iiJlLd~ ,Joriilur, Elni.llJ:IL~ e RliF~ hliy n'er 2400 '[][lma ralL Il["UarlJlJljI t!klliltm.e kall'l..l'lilund,.lLZlh 'If(:,i1c", v>t· 15 ~irall."k mlH"u,
!lk~!IlZ vefi!ll mtli

trubil

h~n'&m'

HI il.J!l36

J:um..s.

!2.7!1~

l~I1R ~!""p.:jrj';' ~II.":.:J.?

S

Itf;

0 lmi Enclimt!rld!!l

'bulun.mJ

bdlu'.

t]

!lu.na
39)

:2c7"i~ :lL 1116 '.ig~,,"

":'-~12

~i.wi' ::5'='4?

~~

2~]2~ 2~

Ka.pah

11r

klcll!'l

if !; 1852 2913'1' ~.. tl3 '" lS'I' 4M3 5I!ia9
M'i'H

::I"

1 .., -!58 ';'4571312.:JiI 23n

liye Ba anhg nd
'11J,ihmlr! emiil~
~p~

Zan U lulUe EksiJ\me ilim
-II

~~5

mil
DLI]Ii

ma
3..~!1 ~TI(I

'lnl';l

MOO

~7[J!1

bib'lL

~ui
lI7~~ Il!~ 61

um

;,tA-n. oIiR

atEU
4~ 411 )

ill'll }'llpl:Jnlllnk tz armslllt! 787 P Mi)m~lr!.it;sl: u,plioh urI U.JD HIe t!k.l i I~ konuL:nu,trJx. :2 - E3ni.ltm.1!)'ei aid efLllnl .. ri:lhrc R~"uca , ..rin.a.mt!. iLlInUI:D~ ~ hUI-1P i , ..rbllJme, mohH)'i!Ji R!1.i..m.leri,

I-

T!::.m.yi~ rm.dtkc:me:-

Vt!

~")J6

11:46 6I!!{12 6J22

Lm1 '7.51

5oHO 6D~

.mulil;;avel~ p1'"!Ok-l1.
,3

'J1Jt!d~~ 331970

HfI

uLuft! HiWll.ldat

tem~n .. 1:

83u

liNlJlhr. [r.:. .. ;h"'!1fI 20/1/9l6 [pu;,a.rt~.~ :Ei..I.J::Jrii. dI.~t ]S I~ Aftlnu d. Vi::>l:i]e~ bil'llilU i~il!id~ topr.n .. n Ekl;L~m.t! JCflml..YiIlDLlI t rllif~d..all 245iiJI
luiltltle,! liri!'il: lc iilotekli lerl[l 'I:~klif mMIIl'b1'a.:r:i1e If&rtilA • mr tI '7'~'inhkjlllJd~c~ 'lj'e bulr .. mr:::'khlbLllrlDO.a.ll b.... . t~.mi.JId: o.1a." I'~ 1""h-f!'flld LItElLt"ilIIi!Ii )'1i'll'lIle Ik 'Aakid '!f~ diS!!!!1' ;e"hur:un m..a].t:!lu'Z," tal'Ln~ lits,ELWlUIIJ tariJi Illl:!.i.rt!!lii'ldo ~kllliLtm~[lEC oIlo5=alm.. 1I•• l:ill1d~c biF .. PJ.t I!lV'li'C'Li:rli1!! ~:.Ild!!IJr :s.11"1II num.f!lJ'iIIll n::H~kblJ% mur...'a'b.i~i nde KomJlf!Jn It ~il11ijiiflil!l wrmeldii ]ulmd LT. 6 - "teb:]jfI(:1 :iii! ~OI!1I ila dfld'ejl"~r.!I!:J.:'r!'::l"i'Jli ~y 4-11 'I: b cI' fe~if' mlllk ttz~1Tt!" i II..dr:!rLi. hlmbli-dlil khlib t,.fI:'ill~~ :2'i5rtd~ Itl ri C>l.iz olup bu .bllldt! dl. :Z:~III llllii I:' TIIumi It!" iyi¢ II: p.atdmLj ",,1m 1 'VtI' ~.'ek]jnilfl ad L1i11 I!ldre.J.in[[] iIl(:lk fill dllUr 11 11f.~J:mdn, Po:s,...d. Tiki o[-IlClik :g~dkm.t!~!!'r kabul ~irmiy.:'"~i~ 1£ ib~jjtt::rtrlf. 'pDlttll ~ll!l ~nde", f~rt!;::~1k \'!!! ~t!E"~.k~~ doiruJi~[] In.j-ruy Ih; ",dii t!d:i.[~cl!k t-tkLi·Elet->ElIPD. ~UI.[Ju:n da:ir~sjll'tl:!l~ "i~;rilm~lIfIl' CrIJl.l'Il~r tc:ddedili'r. :l' ._ ~.lIrIIl\IlI11t!" v,e- 1~~nul:Ltl M..I"R.~d.tk1!11n[JoII. Ind i 'Ii'!!!l mi..Jillhl' ., I iali~e dLnIlJ:D iJ:'~ 71DJI.kcru,[lJIk mllj~:O-U:r :milk",bi IinJiIJ!! A..mbnda VIJ!!k ~~'t Le,..uJrIJ Ji,~liduf!L:lalind.ftil l:lJmU!;.IJ1d!ii; AdllFfI ~'ir'IIZiLDII MI:I mlllrlu iiucdllIl .1.IIli'biri'l". ~;W.. (65)
UlYll1 Fii IJJIi

IJ1iLkb!I'"J 4-

Gooe h··cum anna kaT,)

d.inii

de

FIIJI11"cl'L1ctu.

haz:urlanan ta. imamBm.e

yv
.. h lF~m~i '¥"uil~1 LTliig:~I9I1t!k ti'zel"t! ~l,t!_fi;bik: t;1.b]c "!fi! jeBCT.Il'ti:1l7it!ri k'[lU .. nmoli .. ,.~ h1mir8 ~l!'k~llIdjr EliF Di.Zolll mo'biir1;r.ri, mtJ'f:h"iU!~i!l1 ,ru% ~m I ill". ikntll' .Il['-Il:n 01 milkt~d L'r. Ell iIIi% iki ,.iiz; M}'lir~ill: b;, ~1Io.[Jtl 1 ,~fLiit ;!f-llpmLt o1m.h roll ,lif!tl'r'. Moelde bdt!1Il ~!iU[J ~~ilIn~aF t.t!rc]h CIIlINlCIL.kIl:IT. :Oiz~l 'm()t~~ lel"'inrlle IIJli l~hl1""'lli IIllJ:!li.tiir ;::rLdujun .. dlliir 'l:1lr:Jdc: J1:.mii dlJ!lyl:t:l cI!.ir;-.a. ~
"!JJ~'
oil

AynhlC ~l!!',:~trilk t(lilar.:,elillii idaF~.t

tlill hr

~Icl~rirtd fi 'I,i~ri.Lni, "i'"IUIlilt:i. cla[Jlllrln \'!!I il;~e'Jd; buru ami, iIn!I b.e, iI'-ln l'!fi~dfl ~ bk "arb ,lIiUllB i udll itt b&f'llll7iJUJJ n ilii.lI r!P IIJnul', (1M).

A:K.BA KiT ABE

V
oT~dnl!l
V~

K,A. G I'DCILIK

vI

·1

Dr~ HafIZ Cemal
DD.cilirf.e. miJJt.t!h.lUI.i __
P\:Il~F.lrd.. 1'I

An): linmr.. b D.\' U bt J:1 r!tt.£M CJ 'k rl b I/J! Iorl.J'Sh·e m·:iez~51!'·r It-r-. Kit~ yC;
C rnrl1 e~bL

11~"'TrrD'r..ndo

I-ti!'f

til Jl

l'IloKmlJl, :kliLlllb \~ I":..."[e~"i r.T! ~:'~J1 '1111.1 hi I tr::h I:t. "8-1 :'JR'lltm .d~b

m,.....

,or.Ji1 :S0l~ . II hill IJj',c.uJyoh,md.5i (UJ.I.) :nUDI~.aii. t. [".,."b'n~lr J~ hD!5Wili"L"'1L 'k _ III I td[-;J:', S II,. [!lI.m n~~. i:!Un.1 ['I •• bili .. [1 lA • 1~. "[jntkT~ 'hal: H hb.roll~rrl m:,lJ'tI5US~Ul".

gG.Ti~('1'd. olI~ l~ ~2~ hr.. i3 1'11) k..dar
!:.r.~~.

-)

r~"!\"

Her~in

I:...aLir:.~I{ijra

ff'lLI.IIT1.o!iIlII

-k:U(lhlDnr.1Tl

UfPlU"!T1' b.1VIId1['.

1J1u nut"

·r.tIJIII.Y'=l'1l:'i-

II'"

'fill

111,1 tI:lL~.

22m.

K.J~

~~:e.IJ.ll1I;

:i!lOK

I

\

I

....

-

-.

-=-"_'

_._,.,._.

- ~ __

---. - ~ -

r....,· -_ '._ .-:..

.

-·.r

,

-

__ .

Den
$RK~
h!tll," lud ACil!llil~ ILiill t3D1l1lJ1 hlill. T4!!li:"Fon c 22!12S C.,.lrth" uJnJli T4!!~~ 131)6.}
~I 4::!~

iI

1

s IL
-

vollari
I
KO'prub.:Lp 1uhllrdllr21lde

ISermayesine ; HillriLmeH

q

ve 4 Bliyiik Mill. Ban

amn j ~tir.ak e Higi ::.

fi.~[[jl.~J'l:

Rtiriliti:r
Slrkcc.1

p
I

z BA KAS

co N E:. YSU
B'i.n.r.ildi.f'lItiDi

YIILU
V4IJDril

SALI

14 I!:.i.

tzMl1lt.
:ka.:nill[]

VlIpu:ruJ

~

1IOa.a~.(4)

lie

R~Z!E.Y.E. 'kftd"'[f.

1Z~1

R:E kn.t;'I...,.,

SALa luIL1Ii

4 ldriind
"liD ]

1 de

(17!ii)

URK

ARE

Ya' na giive rle bakmak istiye para sahl I.erine
tll.mmi~ "'~ itl"Lhl}'~ i~i 21)/1 {S315 1Ii1L'Z1IiD"t~J; ~iiJ]" H Ily " i d"'lMlJladA ~-Il.r bic,nl • hi~iDi:Be IE irllld t~l.t Qm~ iKumi.f'll'Jl.1J tliufm • dll1ll iIo .. ~~ ~lil'i.ltmo:: i I..!! l}u.I":iI<i fllpll~C-li~~"III"D .IlPlr Il'(lD ki!m'-i-rilf!! 1I:fi._'hLi~~!-] ~'111l ~ kllru, 'li'C ~1!iJ~m'l i 10;n III i m!llhurim~(I ~d4!!1 ltClcl:J~rnu.wr,. I.f~k[j]er:il!l 1:21. 1ira. 20 k ...ffit mu.,Bkkllt Il4!!min ,do. iii - Ity[o t'L-tizj lI[killl.rl vo lll:lI 4 Llllc.ii mlldd.ui m[ldbjnC" ii IrLI"ll'lli:\i~ II;~ ikll.TnICi l:i!lllDfl.TI1.d li1ll.a, d'II1r &~f-ll.Dii!lDU" il~ l'!!Il bilzlit 'U yaiull1I dilailtme :g1inLi .lIJlIJfind~c 4!!\"Iie1 Lllb i I!i KOl:J:iiuyo~ R4!![..H€jrl~ milra .. H.-II.t ~bm~ler~ I&.z.lmdu. BI,J L~ lII!i.;l, J"tui~rjuk;r E ... rbir Dep;o, MiJ ki I£iir]u,ijle< Hl!I.!fdlU"'plLtlld ' ill'illi::.i 1,rc:Ilm'; ~OlIliillf'll'lTu tti..r.flcdli'H ~i!Ii .. NiI.HI omJj vc:c-IJlilIdtl'i!!dill",. (8131)
e1'N'l kOmijriinijifli
ii

Em ;,~h.iT' degnnllnlli

bilt' I

>"llnl!llI:1.

viirun ce~i:.ek-

:20200

CO[L

mil:-

Ku onlu Va e i Mevduat us lile
KOLAY

MUNTAZAM
lBoin Ilirllll.ftnilijo ~:ot·r.t!riJ!, GII!!J·-

III!IIIiW

::110• 3S tilll h._llol:m:i idLml iEnl1!! i. Ibi.:r 1t4!!• .ru!IF~ k.oymllk- ril"zel'tl ~fi Hf' Ir ku.,.~I,jIld.~ bit iIId~d IDllof:l morl-tirtli 11S/1{:3i:56 peqemb!:' .lfiimll lli...~ o~d H,,),d'l!rJl"tJl d. IILI" bil1i11i11 .!I ahi licdil!'~. RiJi"u[ !!!I leo • i J'i!I!lW t~r.fi/ 1IIl:f n IIDIJk.vel.esm fe.lh~dil@lll a iJl(:liohbid III 'C!,m To!!! I]e.-.'blllill plll.ilil'ltkla. .lIihc h.clllcaktrr. !crtori.i;o mubfllftimc:.DI QICr 3000 'S'I::imlJ'!.'ulrAt tl!'.DJ lnan 2%5 JJ .. hc1tr. IIJ f... ;&'I·nTli!l'k1i1Ij:rmIerl:n mUTd:1t:d t~m[nMli'IJ 'th,HLl'be kfi.1!iIJII~n W~-n itu.iiii 1!iuika.lull'l, bta-Ilk~e eli;ilillll1@1 ~TlliJ I.fi.fI,ti~ "~d Il.r :I(.[)l'Il"il" pCIIJ miir.iIl~lI.:ri.n~d ~&i~lmdl1'. BIJ .JC= Ilid If!l.rtrum:J~I.eE" K.iiJmE~dlin

ri:ii~,LI.e1kl.-II:i:~lil[ja~
hihDI!i

I'~E'

polln;r;

tlLu&ll: d"irtltlTlolik1;lld~r.,
.frliflleTl

M
iii

be,Mlrnl~ :rd~

m;ktuII!

.......
\'l!!

_

.

'

.
JiU~[1

Uo.s}
grup

:ll;il::!! VII! TlierCIl irok1.dmn..l kcl;d~ii i~~1II libh.ttli il'"iillri'I'lIn.Ii'-I. dRi h,yda[L IIJ~IIJC eo mubmme:1 '1IIl!itil

s~. .i'nirlcnm

S il FO

rs..lr,~ oeD

IIO::~'

diJif-

miiellL"E' ili~

Ir
Bf1l'1lkall.'lln

e
hir
.B.f.lJElI,

e

I

·t

iiii

1

kun~tu.li:ldli.rd~i~

h~rllal1lgi

kolundan aybk fali.zlerinw alabileoejiDI.z' gibi bir

T.ulflfi...:i

.ip .. lld..

:2

IILB.b:.t::m '-;'111, 11l~!lUm 1l!j1lk iii! bullllJmlldls;m.4u lkiDo:i
tllLdlll]-l

.. d ... j"fi'l"

!rl

~i.t1~E" b ddl li)'lfDn]6/1 ffl~Ei pt!tp • :lililili bimlilm da.hil.i..Jidifkj B~r·De] 1,1 e Ko-lit
[III!! IIIlrclIln "'C!:iltItIm!!l[

IIIlllI:r1l

.jill. Y

IBu ; l..fi jfim1ek

~riEI1\1!neri

Idl!lX lK9irii.;rtlc!IO mtlrlll~IIIl""'1:::li Ii,:nm.du., ~ itl::! !lord '1lIft[l.PP~Je::r KClmi.Jlmdlll[l pnn;l'i!: oT .,....k 'ljl"erilm~'k~~djl', Jl ]35 plkk-er- IIlflAJill ILbllJCill, .tiy.du .....tylb Vli'i :re1ill! 1.300 Kil, kllJ"'" 1IIbli[ TUrk kzJrl. bid I!J 'b~i!""1i 505 lil·1II 92 bni, ... 111 .a.1t.IIlIIl l~mJnd~ 37 Un 9S hrroIJtll1'. - - 4D K • '¥lil"(iril Jii::~e:l"!eI t.ecri:d 'belii.. mull.m iii Ledel1 J 28 ~iIra y, mUVlLIU;.t tem.inllb - Ilr:.. 15(1 kYm"tur,. ( 1&2:) iLif"pnfll""ll 'I~ :rrIiffiilu"llllw:II:r-l.:n: I!i It' 'I;w) ·I''':':!·h do 1"}"l IJi]ah..... ~ ol u.p Gu 111rn.:l~ linl_ "'·r'.riJ~1ii ~ }nMl.ldJIiI.E"l TIIo.PUnlJfI lIIilu~;:u 93J tl!!.rlb. ~t ::I i111ml.Ii ., n:!iD1.d1 t:lfhfi j5-t,lInC!'!I1IID CIITJ!;';I mil • h.a1~llllll'll H.~Ii'MJ~ ~·WLDde 'I..~ y:t!" •

a.

llt1:F"~nl!:'rl1lhl:nrm.ndtrl :rlLrI'l rnu'l'llltll:.t hm;clllf. TIl klLll'lfiiIUC kY.kc, ettiiiii 'Ii'¢. ..,Ik.fi.l.li.F11IJ !l!:rninme ii"ul:lld i<u\[-·

,.,J~k'kt~I".

'Fecrihe ediniz!

s

punnnJ da kl5men vera hma.mell leri alBbillT-mDm Bu rent we biiy~k l«D1Ejjyllkla.t' hakllunda Barika gi:5e1enllde~ iza"hftt istej;:niz'.
lhdya;; ko.:rflSlltlda

r

FO

k. i
~bimJw.l _'ulu . d

Tele'
1;

n;]
':

231'

b1ro,lnIo

'bB.flLt:1!i p:1:!~!Uicliiti ~c: H~r' ~~vi lliwlII mlJlmieJJb

==

CI.1

Vilkif Hi!.fi T ~JD[I
TO

22911, 'l204J MlJllabir.lefi ".,a.rd.u.

Y-.lpll.r.

K:

J

B1I b.i~L'II y1ifJ! fie " .. mub.. -b BAr

liUR

1"qi!':iSJDii.le: ~l:I'tIlnh '~I".F' f..brl. 'Vitfm!r1l Ol!~. iD1:lfl.11" T.anm p.ur;:.ul ifl!1L. 11.7 II Ii E.b"ri Ild.. 0 Ilr~ An!!. Sill." I 'fI n. l1uri. ...:I'.moel. !I1~HJ"I UZIIlllibl U~U1t G_~EL'ERt K'/LR,ljKO,\ - ~.'\aA.LOaLU
;S.a_"hL"bI:

G·" E51 kramiye erini derhal ad - rni",tir"
~P.n::R: :R uG-rnt

m1nlL il~ I!iIlU ...lk i (;UllfUlIf.ul hl!:[ bl.i!" dllnllrnl!.T1t 1 UrI. itJ)·.rr..l't t.r dIr edIl • II'H Di iliklilm ~"V .. b~~n.l~ (If"lmlll, o;: ... n.".l V"e kinz:} tflf!:.IITlILfl t.lilpun'lll"l 1'111II n 322, ~ Vi!: fi iI11lmllTQ:IIIMIi ::1j:jPJ.TiC.t..'ICI CarnUcedd :&!I[llul HIr.iI K.1I!'fl· bu mtVlt::ll::n.fe b1r i1&-.U:m It I I!'...M: t ]. il_lIT,ili: g3DHLl.::rt eJl11'11Il ~lnl ilP'l F.piLui ""UIFI'.:1 .... i tJ'ki11r-1 ~~·I1I'I.;oL I fOOl Ql7lrl'i':llII'"l:I .. Ti1. " 1 b,.h ..~ k[, ~::'r'I~ nl D blJ.lldlln ~... llln"!!' J.: l~l1di~[ I_~.

"'MICEX'"
"AIU{~I .A

Ul

NER·

DiI;cWAT~

Ba.b~!2: l'rtirn~n
It.n~t
1lI:r
ru ,.~

n h~r ne0]11-

P-a:r'klu:u!l,

1b',!~1l.if :B1lYi-.~ "-J~ Ir..~...

~11![!ntz.J H ~iK'I~1"1I uwn~le n tllk:ill!:..l.1:nn.. p fI "- nLn. lliun-IIZlVIli

c~

'n

fat:

;1

~IPOId ... 'b
J:~~~i"1

®nilrn [};l I!!W~ if 1(1 -d~!l:rrte

'lI~:)1

tl.llJ

mulJd.e

ft

tBli.ItJ1 Srq:il~d ~, .... ~ '{ll !l!1 !I'~ha~1I bJi:v.-eLJ " lt11I.,;r
ApllT'trn"IAI1I
~rtLnh.lt lid 't.

mn

J'I!: l:o~k11!".rd_.:. .... ru.n:.. l

~11lib1. ~ nl • iii blzu:lIr. t.r.nllm
'U"

I'_.==~==I~:=

1i!I~·1 bah L D 1lJ! y~LnLl ~hl[ \'Li..llil.rl tlln.bDil;m bl"I 'blri dool!im.i1n~ lro ~~iIi klTJ11e1 1..J};dlr (11\111"U1 hz.u mt'l."I& bah· I

]D.!:~

kJ~ ~~L

tllJ;.n w :!; 1L"LilJ1l1rUI!ld., lor.. I Stip.ui • _ !:!] §'H1r..1.D tlllTlllmD~ t"pul:lun ..;:u,.t~ 326 CIJ1.:m ftUm!m"pllfJ. rzllll-~l'lIn~dt: SIJp.LdilP.lr! ml::"].;llr:.a~ bl::[" 'tilE .d&iIbn"ilI'"II" ro lL· :rill h!fr:I1!::~ h"kdlr iHtllHl tllT~IiI"TI1n. tRmiii .. tl~ J.: ,~ ml:ll"ll ... pll'l"IIlIibTi lhr.rct 01u1" hN "til IIJyr1mi'lIku.1
.rlll1i': l!
~~I]

nr S ~DBEN' ,aA,G(EKAP~·lAS HAiN· JEL 2'28r6 . ~~~~====;;;;;;:;;;;;~~~~==~=~~;;;;;;~~~; ~.-----IIIIIII!!!!~I!!!!!!!!!!!!!!!1!!!!!!!!!!""!!!!111111----------I111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

I .Em 10k
.

--

lURiiVI UtiUH,i DEPOSU~ J.NiiK~ ..
l'.d
oq;riiiiiiii ... ........

.

-

----_._-

----

Ey t'am BJanka'Sl ilan la,I
llllliiiiiiiill ...

Ittanhul Komuta.Db1l
Ko:mlllfiJrllIlllh1ll1in
Ki)1!l itll.lLit
..

1!!!!!!_.-!!II

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil

S;IItlnfi.lm ..

Mn jt'J ~ .~ i!JiLnW ~dllj'~]lrin dilL.C:I II"It,.-r' I.cJ b!rul ~~_ MJI'.. 1~u::J11 II': ~l~ ~dHl!". !rllll'lbuJ !l;.5.rdrl!:'[,"~ V~ :hl~ (lib· dw,1SI iii. 1'111. 1 .

"rrl. .ayt'l
J'Ln.UI''':111

IQ.Ll~A

~I!o:jI

-

~tl'l'R'".IiOI!
!'I.. r't...

23rL2/:x:!!1
rill! -

...Ilm

'k it' ~ S("T" 4i'L: nliRr-1!" I nl! • It: ~dl1ml( Q:'<l t II~I~ /I 1I:t1 ~ I ~II 1:i!1I1r~bd~ yHp11 'Hf L1F, 51rJn II" lIl"fi"i I]~~, 11:- g/l1931; tlllrjbi.IJ~ ml,JNldll 1j"l'fR! :fI1t- • .filbLL 'L HI Ifl :ra:pI1Ilr k Viii l;:l"b-l.:! lIr1hrm,s_d. J3")lyrlme:nliI.tl~ l 'htnti'L L'lhlDfill 'ruprtl!-'! n '1-I~de ;!o'~I;-Il:iI~ b~lmL bu:fI'l.~L ~ JOOIi'!."I U,..:Uru:e. tra June Jn1Jwll per~;::IJi]b.t- IJ1I.nU ayr.1 1J111b.1I] ,.~ ~lIrittl:: fir.Ltlrm. Le ~
tdICII}{;jtr.

i

b"~l:'ll

~~'-irirlOtl='l

Galatas ayd
'J.
1l:
Iln;fiilll11~ZJII
ill

Sa

Avrupa 1ktIr
:rjrm..i ad

l.tlln.'bol
~~l

bi.:rlik

mllilL O'lill~ II!lIillhuhJ.i C.llLtlLyrlll,.d.
A~])1t

mil"_ t :mill

F..ilild I

n.P!1I:I.n., mll.rur

dlilk •

1!r1l.11I~, Pi::1iin.

!pft.'Ni,

~Io
on

'Ih kll'ji:!!IorL

Z',IIrf 1I11um~ Ii llJmliK m!!lFl! .uUtr[fi.!'!.Jlfl kt;lnlillmJIj!~UT. UJjal.4!!l~ '2~/I/51:lii tll'l~'ihim I:4!!l!;l'i.d~.H ~m Of;1!I,['t mil... ;gii::nil IlIJat d5rUI::i AchrllldA Mllir-!! Med i.i.m.~ .b1J1.LJtri1l}411i f ~ lB.cllktu-.

"Mr-z:klla

Iu;rmr1Jn. yll::z !t'~ I.. - ~~I bullJ1l1:El. :t:!8(1 USUL . lI.ntlll.li ~1Ii""" 1 11:.;11':1 r.:J~4 I:if1I li::1U rr..iidd~tLe 1.«1] ~ I t1f:1t1t'-l);~LI. Alal::ilili.llllil 1;:riludli ~ntil1 I cJmlYIn. 1I1... .1l:bl.nl ... d.i~~r III k:!.dflrm . ',. Jrm,,1.;. J111' kI m'llblKiClIlD fbl1 ]1.1....1....
tlill-mlllI oll.ln.;lII

Ir'l:llrmD~rirdli

J:1I:/7L=nei"'k1

I,

II ir

rllb:l't~i~~l'in il!lIlw:m~UI JTll!rll.clllII.tl~· tlLMIi!t \'!!! bjr lii.flL mlJlr .. bilimb "'riIU ... I!I!f -. ,~fln'" NJ 'lliLl I lhiiktUmll::'~ ;;'I.a r "nd" . !!!ilill

ibI'i,li!I IIjh~~. ~

D;r

ml::"l~l:'i
re

ni .. beHmd4!!"';;':I 400.,. I"ff! d !;Io:i:Jlo 'Ill! t~ IT m~ 1].1 .JI.nm '27/1/1 Qi8 p.1IZm:rl.-.e.i ~:nii. t on Lire 11'11 r fUlbem i~ "i~. Wei y.hurl 29/] {!IG6 IlrilFiI]~l]jr~ II! , ~t (lc i::ird!!! JiE!U,.::f.tJ]ml!

_LI'~

II hl

·maL:bl.lZ. w~ .lmIblui~ .2490 0: ",nlJ tolilll: !,;I DridJi I(t"illddl::"erind~~ ,,11!!.... Ik LiI'Ii.k.

11 L~ cl1L1:tI 000 kiliJI kurg fu;ul,~e 'I'm im i., alliin F"i .. m.md4llJ1:: .. pBhIl.L, lorill .. dui~t!I!!![1 20 ikic~ 93e pBZ lI.. 'bni It"ilD 11. !!Ii t 15.30 iii I d Irll r KlI.plllr-~ ndlllj .fi.buu!ktrr. Mg, h.1~ rL hlt.1'1 l5ti20 ~irIL $C Lru •. ru'~tJr- 911. loemin.llb .21 I i:r.Q Lr. Ekllirtmt!;F~ Ki~kledD It!iDlna.t

z.:3

't~

'illllJ4!!den

tlD..IUi

lb-iI .....

1I: ~

VeniD
t....
!l::..:r«'t ~ ,.:i:J;. rrwnJ..1 aril~
iI)"TNltIT-e

d.lrtrGlIJ Mh-

dii,iJl'Ur .ILI-"

Tilt

l.:alhalEl_ III db-

I.'1IU '.I! hq .....s!l~ "Il IT:.Jr..,[10 liIdleL fin! 1'!:In Jo.I.rLlI(n~l"I1 mltlllr;::1l ~:-. JIIln

rar.l

d,,~"

]li!>iltll.

lilikimuM

ill! ~d;Dn ~~ hf"i(ld;tJj -ol-llltll~: A.m1:HUIli:!1IGan!!.'L Dirt'1dtir lI>iindtlt"me!l!!r;. «i.t:e:iJ! (1~}
~--------_

m~l,ui..

I~De IMdlllt' FLnd~.hd - ul [1;0 Ilk S"·tn:Ii,,.11WI. KMDb-Y-QI'I.'lIifIIilII Y.1"-

F~t d~ ~
Tml'llii 'S'~L:,olnr
,R

1-;1lId--p Il'fHY.

milll'.r

...... l~ k..yr!-r111 \

It-

r

Venti
,~ I I,

Kr mli:
KT!Ir)... g'Il.z:I!:D I.:.-MTil...,.i. e-n fa}'!!T!; 1:U1~!(.C Y!!j I_'i .'

D.r. '!l"gl!lli ,it!
l:1.

~e:ri
AdlUiJJl

Ii

m&ocI !l1l.i1loi1lT,

kino!!!

V
~111i

UI P
¥;::

j31~nd~ Fa~rddin RUB i.hHI.tIil!i~(:J;:!
S 11I1l!!11tr

25

LHL bl 1·. II iI..;!!" ilL Lan~. tl~ Ie...• 11d1 i"l1~'lU ylln AI ~' blullI l!!Ill~ tu..rl!t • linin pAy I ~I"f\ II I nd..an m!SI-iNID lc.J.litClik. 111 11'. YU2d 2!:i - ...IIr.II;,e .... f~l· ~ .... t ... ~ ilI .J
! 1m !Ib,

o lU.giinden:
......."r.I{iV ,k~pl .. I~r

1m ii;rin IlUMi!.alk ol.lJl 6',000 Id~o bUrlfW"4 TtInlmi, O~1Il1i flllt

htl'llbgl

ICI!i~nn hil \.irJik •

....

(ISo).

d

IDUItlt",m 1:0ltriilulIUn

u1 I

dl;lp"lld!

'tJi. -

drlUill::

J

Idb.u- f.m ityal_lt'1~ ...... M:~..:iln] .1'1 :':"lUlln, rtdii:n ve "1].... il.: .;!:iMI In; t~ 11- -HI... I:riJj.. .. It- N m:F~1L ';ol. fill:dTII1116.

Venu:!I R'm Ii:
Jl-i
'V..

30 MJI"!(. G!lilk i .-, . GlUllel:l:LIli V .A~lml rool"t,lIih~i~ .",.,. S. Ho.w!I!: - 1:. HalIldJ "'1"1;",.11: L01.nbi U_z:~r'lJt:llt t 50 ~0F'I~m,lfla.r Cild o.dIJl:z

~Qil:11fI tarll ? Jliln L-;;int1r' .-f.. (i(lI.:rC5Ln~ d["r ... w.- 1 t!11o'1'.1 IT" ~n,lt r-Iup 1111-:111 tlkc:lull"l INA ....~ fI:·11I II "~" II1'1 U l"I ~~~ {iO["";i mlHfdNI .:!IIII !:'.!Ii:ml" !"I11_wrn<["h::: yllp1l.4ClIk1Lr.
I • IJrr. L [~cn ,nttl:rn:

IIIN€I ~

mIil5Ar-lt!l~11J

rnij ~Lt"

IJlll it - Dr"

IYIU~l.t..rl §n;,]e

bl,;'ll~1 TIL

Hu.l~JI

d.11I itiEJar.t::n ill.. - I.. "" 'til V~ ~Ili FilII Im~JrtlL IIIllin !B-ib~ Dt~jill ukll d lin,.e dllljlJ"D U:E1l.1l1l1J ii.ti:i EirH:ilii de~ h ru!1i hi III!df!.Lt CIIIddclli IIJJ"i111!!1IP.idll.ki b~, wkut" i1i~f:nulJujj dc.htgndmul w: t:i::-:IIIvif •
lit!§:

:!: ';J -

----

1:--.

1§~SI A I~I
..

I.. l.!t

krtbhll: ~.jih.. E:kllli~trnl; l! 5; n Mer"li:!l In
ijhme~

[!~Idll

ut: ~k

III

ii Hm.4!!:F 1ron'Q1m!lll hi 'F'_ I!l :i.dndks.IJIJn
iii :,-

r1J]~cM

rr.

'IliL.an ~r

llllknbtl~ - I"-¢!I' I;;.i~ W. ,

~~z men.

mi.

I

mubllIT: 1M'lI"'~ lI.fi P:}'

-~I fYlzade Nu~ed' i
Er.':IlPI ~i "']rn}l"~ ."JlQo,I ~lI.t"'Ii.t.':II, .]ti.t
'1'~

r~1"

[1:

R mifli :];: h....... i ;liH'fl1l k 1. I; It-I I"t ~l. Eih-i LL pi_" IDIJ', ltd
t

bl1i:uk

rnLYII I;;L

.tl:~~~i r ']I; L 1....
II

II

BCI

m.J.I

JIIIU:!o·l.'n]~

"l:.~.,] d.I)I'o!mh·I' ~i]e milr

m l (t -nll~ L· 161.c: I II t~N~['k 1l:1~1/2-:.!" IJ(I~} ~ THllii I (II •
'Td

rut ...

TO:.-:d ·fJri .trm·1oJ H

Yllii
ttlr·'

t:!!"klier, il1-1l.1e
yii Eli -

35 ~I!..r I!Imb~ A:jjni.i 1Ila.t 011571 t¢ leI",.Hr. En~:Umel'j~[j(~ YfiJill elk IT. 'irt!G~ JeB' ",350 ~ ri mil'Yilk'kfl.t il-BmLaIl.E gel·r~ bt~ae .1:z~tfilu:1 ~ bll mi_ I.

W! o!'t be

lBu hWlI..II.a,

h.ri.';l!

ill.·

dfila'~lir

".IH~I-E"L ~iJ:Z1I mlJ

IIIn

I;!.

unliT.

]i:rI[1 rn.,.l~mfi.'t rillc. ill IJ eFi.

1.llm!iJI Ii~mllk i.t,;)'~r,e

,",'.it

EII:~I

h,t yJ iII:~tou· 'lte ~f!.m m do.-nile b· ... :zlm $1:: fli ijil\~ mlf·
'Io"t;J"lUe C

75)

fi.11ll1lca.1dTIl'_ Mu'hll.mmieini hJ;tlln £1~1l2: ~Irll 50 lruru.,ru.r. Uk t~mi • nlllh 69i l[r.n.d'Lr. l.k ..I].IDI!tj~ .r.t'l'"er:e'kk ...i" h!mi'l1llt mll.'klllJz '1"-1:1111 m kll1 I.",_r~ 2490 DUm.H" ImJll.lclin 21 l uncu Ii:IIlI.mdJ I cd. kt vI::'J.ikle; hlrlikt!!O ell tt:z iJn[e. de~ lJi~ 1.lIlf 1I!!'V'I'~i['l~ lr.dll.l" I·e'k. IiI k~ybl..tll:ll Fm. Idol! ~ m_uhI.JIi~Ut:.s!!!lhlJjjlmJl Komil17UnDIIOJ "Ijq! rm e t~ri.. (~ ~

iii..BlkIl.l'llCIl pilillb li5nilldiJiWull!D :2 0 Dd.fi c:] kJ dI 93.6 J! '~J1J!1'E til .fi.~ 'II G dill lit: :pn.b 'ZIIIrfl.

Cumh'l1riyet Merkez Bankasr Umum Miidiirlugiinde :
.t.,.j,d Ii. dokiim.ii ,.zaLI 1;1 "(I,~a..r Meythl.l1,1 K(iIt1I_'IJI__ji RlJlltlmiJ mu Lin.:: 1J1H,=li F m~ ... ~s~It!1'krolilmd 11.11hll.Dbltllz.a. dt!VI'~illll.i,tir. S.. hlb1.Ulllill ¥~ .. 'li'tiri 1 lI'i i ~U~i1nd~ld i!'!JUrn m'-l.Li~li!'r-lh.·' f;.irli)de Id II.Tei MNbE~ '¥ill ...1H:lel'imik! mil e .fI'l:Le bu "!i'J!dl!!l~L alm!lll.,,1fl .r.:k i tn.'kdird..: 11m pal'1I1a.rrll miiNa!:'Mml.:z:e Ina:! h.rihi.lldtlrJ. iHbuoJ!!n Llc:i .,~m!J 1~1iI1! ,"-IIII,.;rn~J11!',l NntiklLl""~~ ii i iArrl 1Il~llInul"_ (] ss) INE.BOJ.U OSMlI..NlI BANKAS~NIN TEVD1A TI • S ~M .Pi; D R ,L 5 T :vdi T_ M.,b~~i 3.~ J Gu!:'lF !!i Me~bljJJ :2:6/2/l!K3~ S 5c ill z,. II 28.31 {.ohlll';'l oilu Aid] a :II 1.SAMSUN 05MANll BANKASIN~N TEVDtA TI 17.GS El:rilri.n $6.!50 9ch~nkl!:r e\ Cfi" 5.Slifi.. Pap!UIl":~ 25.I:mcrFi1i PlIop .. dL'lpIJI!:I1I .':L75 E:. d' o.:lu TAhi r
J:

t
11:
0

.s t MAD

KONV A tiSM ANL[

RANKAS.I.NJN R I: So

TE'VtI:LA, T.I
To,",di T. MfJMi~ 13f2/1~4
'J'II

Y tJlI'tll'ln

S. KIl'bllllia..

IIJ N brLik ELi-l!!t fi.l'l!ildllYpofu.

~so.SO
:;;:1.,87
8,&7

Ml!lhmr.ld Ali A~rl l1aYllciYfiJl lip dOlI i"'tllP"i.
,KlJr!];:J1 ...e 1{c:o.tI

..
..

4,81
2-t,..B7

Saml.~' 8'lm'blLut A.lotk EU dd. Be-11:i1' SLtib bin
SAN~O
o.IITl&EI

ADRES Socil.t~ K.onJme~l&r-&~;:roenten~:zd ind •• IGtJllli,t~ LOH!IU:D (AU [Iii; l'lOZ dinde ZonllUld .. Ii .Mtt~ III ~t~I"l-t:I l fi...e1hlllnoe.~ ne~
din; 0:0 Attn. -

2/B/15i:t.:!l
~

n.71J1
}-

I

75

-C... mflli
d.nll~J

y ol7d~n

:...
it

~~d oi;i:l!J Idfll,,~y il'l illy:-

16,4J: l6,57 l~'

Moe~1 ~S,TAN.BU.L ~IJBEStN~NfI'llbIAT]
:iii

m

!ROMA

.

llu Me-'hm~..d .... ._!Jlll11.. Kilu:nII.n.
b tl

.c.

Y n·t!. Iloj;! I'u 9.jd

:24.1

Gu,.e i,..an
Ali RrzlIi bill S dl'k A. AbnL.f:nun·..

4134-24-:24 1:5....:II ...

6&-

s

Kffl n l!2 i"-e.i KoOlordJ:il li:'v.II.:;um 'R i;!f.llJleti Acidin B_!]lt. 1 Nl.lr. A '4n!1 KIiIn.llllb.1l :MiJliiz im $e •• fi!'ttin K~I]L Nu~d diin Fritz Heer CfLh.il'1 KlI.fiopi

Vii

Yu-uf

..

..

0.21 34 Bil'

lCiflpobill.1':In AIE:Jilut .. Xonll.n fl!'d~ikll! Mi,mU V,f.wff
PIII ..ii UHc.[

M~llu'~

Attn...
M~l1l1i
:Ii :I'

El/l!lgcJot l'a iJ).,M :Ii 6&,901 Hotel Cnne

BI"I(!I.h ne llliezdjnd~

1'9187
2O,.B7

14 U
J

ka... .tv 1 t I! F.iIl Jitl'i hill G" B.rd ..UDlI
H.Q!P'tmJILT'!1'IJ J. B~I'!'b~IIi,t Vildlflr .. Sa.m~1 Adio:ll
K~I]I]
Vi!!

Ada.h! IZfi.k

~

...
!Io

44.1!!·7
9.S.7 :l!21.14 :z.'Ii. 70

.. ...
Fi.roJ!!n..l:eiUtal,.a)'"
. II.pclm
It

~,
!to it :Ii

0..00
1,.'00
5,5:.11:1

~92.~t!."1)1
24.32 ] 0•.56

S...

~
;m;

~.~

16.85

Ie AS A MON'U, OSMA l
G..IITPL'

.BANKMLNIN
m

TEVDIAT~:

OJ KlII.Z I!I. [J to tI.: c Ermi[1io 'M~r.I.M ilEJ.IJI M!II•.!'llr-l!!.HlI V(i $1". I• i .."e -5•• V~~ie1" H_

II

"'e.;;hl.ll MI)]H.
J.ilne'S'

Nut"'idT.J1l1 Ipi'
Hii~)"i[]

oIliy.a.lI

Mt!ljjhui
:I;10

H~i:lnill

10...11 :25.--.
11ll(I_44

$te-PII.[1 Gir.JL!fOIoY.II..n

3/2/
D
:Ii :Ii

IEIU

1'1.,87
~.~

.,..~i

S. G U nni~ nJ)'

0 l\'m~:r1!)

(h:lI.lr.)

8/3/1934
...

10.29 ]0.29 14,68 21'1615

M~hmt'.J Mllh.mud
FI!'H;t''''

Plllpa:;::o~11J

2ti.. J 4

~emi",,=lioplllllln

~ oen.dllr

Lw:illd~11II1J it t-IAZ1W OSMANLl NnlLU ,
:I
JI;

I

NKA:.SI.N m ,.EVDIAT1
2B/2/l934
it

[) ikrolll1 Zll.lII.blli"~~y~n .8 l:r dt; oi;i:11J Ibl".lJnLIJ1i

l!

115.11
~ I,SO 1,$0
2,-

Alr...m Mol GriJnMI"~

Sa.lomMt

U5!:!1
11

Ph. Y IJol:lIJJ:nl Ev. M nu iz Ph. An ,llIitfll A.rtj T II¥= i.yol.D O"'ril"l"i :l.i!1d 12 inci .li;r 3
t ..!nll"

44.e7
&.81 .5,. 'l!1 44.87 41:1.137

SIPY'h ... i:lu MI._!~I ,.fiJI tG ev kl 1-f'iIJ 1:1. kl Ii-.a S lih dJ.iJ

II

~

HlI.uon It MlI.z!h.1l1"Ka.I~.ff M.ad!lI.m IKfotlll:dl Oti.,..

TRlp.tu h.fil1 N1I'• .23

:2s,.4iZ

Mc5hul

GlLrd

3.2.10
57.3iJ! 44.4

...

Ii
0..

~
;Ii

W• .smuT
~.j'jl

...
!Io

a.
It

Miln" Z~'k~:riJ"_

Mu •

Ilimme1'

(iMIl

kumll.i:lIdMIII'1

ill

p
f,i

,.
JI;

H~loe[l M~I,ulJ' 1(1I~b~] d11J. 'HIiUJ:I Hii~:)'1

Ut5D p.,8'1

Av~dik G iJ!I!P:!:I1111;[J M .... d ik111.B IH"lIidoerl~J"
Sn.n.tci Etem

.. ..
»

»
'1

..

36.13
Mlthl.~mE r hj .ldil

ti. 5pmlJlupur., Sr:h'b IlJi11anll.lJ ... e MiikJli,e1 illn !-t. $"Jil'Clnd. nU (Sc..~ ~lld'=I'I":r M"'1:'fi~loilll~' de-I"!ir S. Cn,lL (I,,~.)

.46. U~ Zi1 W
I

14,71

J3!2/~ 1M lOI.. 1.158

K, EUASKO
Fluru RlI.p ... ni
Ma.Ia..mll.t~n11i

MJ. HDUMLAR

~N1N TESL.lMA TL

l

Koc

M ..1'111noed
Q-illi

"'" ojlu

Mnt.

Me"hJl.l
Romb...

TEKlRP.lo. TJJtbatL MIlt..IJlai HIlt;J!!]ilin

05!PJ.IANLI Met;hll~.
II
II

BANKA51~IN

TEVDtATI

Mad •.m GI ioni.lc:i AT"hcm:li.

29/11111l4

0.fi2

tul'tl!l.r...

29/211934
It

0,$6
6,.SO

Ba.II'h .. :ir :MlJt.IJ....
HLliu

1' •

KlI.liO'p~ 'Vi.. ili.rll.dil IOTj GlI.f~II'.a,[
H. P.II.!Ijlii;yll.lll TEVOfA TI

n.m
1.08
3.'98

Hiim'li

lComtlCl'
Ulln(i

Hiie),ifl
..

J9r3'\ 5.--77.50 B7.H 107.4S.41.1.3-

sorw..

TIlA ZON OSMAN!.I Yt!llml., Yllrdu .NIt" .nit
5_ Sp~;rkoff
I-

BANK.ASINrN

~ TEVDIATI 26/2/1934
:II

Af.'IT AL Y It. O:l3MANll BANKASIN.EN Rag.1] lKoem.J ~~hu.1
Coemll~ ~
~lI";a.f .. DillJ
H'ILI!.t11

Hova!J9t'I
Atll.mu
lI.l.~~Eil]

HIJ'II'lIIniy1lrn
Vorl; i)!:II&i.1
:.;

9.1'9 J ..D

1:.1/2/1934
:I!

Y'!IIni 1P\ii'Pu Ia.f'gfl..-j
P.
YOi'

oi~!.J

D.41

II

V!lll~iil Za:b!llt.JlI.dl.

Fn."iJ.rZ .• Enri!!':J:ii h!);
m~te-41i

K~nll\ll oilu KI.k_m.{:t Obrml!'j. "'.rl.nil." M.dJmM I Nih.i.m T. H. TrHlllnlde .... 5.i.n ml, Hilll"J~i• '=lhl C~ml:r",H I.lmt.!j; HJ:1 . K,h,,IC'IlL5"AD


II I I

tllitlllfli. J. Aullofoli~ M.a..arlf Mllhll.lebe~5; H.lJHlIIl SlIilih ~il~~
Abdul Wf!'IlLFIJ!J ...tll.,t ...fi!Jj

22,.5{t!

Lr.

Klo:'Ip..id:·

1i~lrti TIGHlli.q,i~7 M(i~'hl.d •
~Fl.1:'

1.51
o,lB 138
1.7.5
:. :-.
it

..
JI;

19.Hl,-VIR

Ii.I ihi.fk.d ••

i V hi.lj)'lIdLI

Y.~t~l~iYo~Qtg~

IkCik No..
1M~'Fnll

41

Mit!'!
:g,

5.5.04

] .se

oW'Ll SiJl~ml!llll
Mr.a. '"

»

...
..

105.41.4:2
3r.j).(i~

Til!' [II :.'f~1iI Mllri KIIJ~li'iI.'i:lo M~}iiut. MII.m:m~
t11i:l

(Vrt1ide"KID
GoA:

'N"",

AfYIDNKARAH~SAR.
DHb-OItCIITa.[]

OSM NLI BANKASIN~N "IEVDlATJ

t IIlANKASI Milldllim ElJp. Pa.1)~
OSM ANL
dl!lplil~jl[!

.TA

ur-S/I

1]112 5.26 ~e.O 1.7111

~UBE.5Ir4IN

TCVOMn

.

Kw,otkO\yi~ M.el ...d i)i:i;11,IHI .. til ' K-e~(Irllr 101:11'1;,.11.11 AIg II.Yd I M. B.lI.lhn..jdJi Kund.a1t:d)'1Ii[I

c..

• • J~

.. ..
I !to

SO.$2 ~S.n·

dnllf!J:' E.dw8.:..rd Bls~'k c~K .... l'II.dt!pa..llia[l
H{J-J'tlD KiII"I!Ii)"IIi~ 'Ii(~r!!IJri'Uf AittJn.i!II.D SR.lI'hot oi!hll Aibmu.IJl!lhi

]]/.2' ..
:II'

tJ4

]~ig9

'9.95 118.00

iI

44.09 4.1.63 t3;23

Mmlimud P t. FU:lJld LOI! r 'Th~ Ma.r. I.. [nIP . lI\~e.ing CI). 'I:~.

M~nll'
:II II

01 19"34
]

0.90

0.£103 1.30

~
iI)

St ..--"'
HI~
2fi.1-"""

lS.51•...."..

AJ~e! M.. d~5" IF"~lIIJj $~f,
0,._

I

CEYHAN Ali SI.I!a.d

OSMANL[

BANKAS]NIN

TE"VD.m TI
1~/2/lIHi!l

~~.

IE..yi.ib.l.dtl!l.[] V II.I:!III 'I' i~.J:l; ]1!!5~ No. :MIl M~!:J ...il :.
~

10
II

n~65
'.45

Nlliu..i,.lI.n

G. Kul...ri,.rr.ri It NlI..IIlll ..,,,LII tLljti,f.fL :I! CAZLANTE8 05M.ANU
C. K..r-nu("llJl4y .. n m~bdLl"""r..l".I IIIlf'rae D!e IiiI'Il:J.oefloJ:l" 1It[] 4.. Simci,a[] mllh num1.lIin L~J:11J Klll~ .Ahr tJ..m GAz-dilLf'I I!:rCj A."Ir,pJIL[1iJiliJ'IU G.. M e-t'ia.kr 11.1] ALnh&m Bir~dk[i.;:l.Jl.] E.. Kulllll:)'1II11. ...."'" m.ahdumll!l.l:"L M!.l$~ii.f T evfilt

..
]I

~SEi..4.-·

M~h!l.ll

..,~ ,qa.-

mlll~d din D_ 'al'l(llioelid~.

DENIIll OSMANu
Da.iroJ!!li Mli li.ziim Abmc!l I(lV.J:;UL Pe[J1J.e. Yriilbll..L Hu.an F e:hFlli Dim ilrl JIli~!O:I Hri ..tc. M-iI~r)'1Ii1l )Uri MUJllrlm lIi11.1 1b..
I!'I"iM

IBANKAS ININl 1£VDI

Ed~

'10.-

k.-..

Oeni!lli

l3l/2/1m

T.E.VDI A1'[

~-

Naum. AD. k.i.

Mr.;hul

] 3/.2/]'9..14 17,23

MUh~nd it H. H C!:JOII'ru! N. Mlllr'beot'eni[l LJ:li.lf.: ... XoaDt.hCJl!JiIiJ~J)I Th.. 11!l[Jml!'to[JtJ
MlIIlJt~n ('.Iut~m
!Io

!1!"~5
6,ISS

4.40 ll.3S
RomIllD)!lII(f.. Sin iii '" ~ Ma:1"C=

M.a.d",fll.

S. HolJel*illl ,..

..
II

clJ~J!m
:II

Gwt!.

'U

5.251 f;..93 0\\6(1 li,.-

l~llS Zi1SS Ui,,35 32,67 Ui.,4ti
49,60

D~'(ir R. Sa ..ilM

lIMl1ll: BIRINC~ NOTE.RJM- :R1f AT HI[SA BINA lIMl1Ft o,sM Ami 8ANlV\SI.N IN TEVD~ATl
Ha,.i':m E.'k~l'In.z:i·
~bl"i1l~tIl Hi!lmdi ILIl m(ld 0111.1 :E.m'ft
~zmiJild.

A. 'ft.r.mo,i'iQl Vi!'!'T!I':l! It E. ";"i'r'ie~ d Cc_

:r. Vic:hn~w"kJ

Hil1qJ.,-1lI Cr Ct:m I

M~hl.d

..,

S:&LbI\~C~1I!nim. l

v.:y

~ru.ld.~i!lf"d ~,

~Lh~[."

.D/ll~4
II

190,-

MII:J!"S'1Ii:.tl r!I'UR'!IIi

~~ Av

lol..

t.

Noe\'oll'k l.e'l'ollJ'l!I.n M_ !1I.]n~rdy.Jl.lJ mllhdWII!lIn G. A. K 1u:aty"lIJi Ke ...:JTk ]".b·I~ J J::1I... .m..anu'kfll.13 ~lI.btlul]]]...... M ihral1 }l1J.lIod~1i.1'l ZONCULDU
~mf

Dr. A 1.":1'1I.1d
TO RXIYE A[{i ~nil ..e Kiiil<a

ISI!l"ili::NI lb~kl1c ...1 ALdllll~her.[!ndi JII:..J~a.1 1~I'ndo NOr fii4 Sa.lbIl.Tile-do Niil.. 378
1$ B N'KASJ NIN

tml.IJ1! l~l'.

...
:II

1.4,(i~--

M~lluU .A.. lB. A[I •• luia.doel P. Ca.rtdi m.a.'hdum1 • .n Pi't"~J!1:1!:1 Ab£:e Ltl dI~ C:.al[, Mf,~llil.1 Gill ttl:"
)I I-

G.1I..1.lIl11. 1F'!t~f!j ~ot ~t-e ...
Xi

..

..

..

i.~5
1~,3~

'

2.:1;-

:0

0.15

..
11

.,i.

TEV!lll A TI

Gfi.br.'" idci d m.. MllirL M.anli:rosia.n
Pn!n.:l~. Ru'kir

'"
'D
JI;

..
.I! 'jJ

:i!o,91

5.-

:t

llUlT..r..YM1f~ki 54-9.00 :to 11,'liE.VD.A TI
1 IJ/2/1934 A KASLNI~

flir!.rll Hom t!I

»

..

~n:m'h.L~iiJlj

M~FIiI" tG.a.f~'I:II.:rn
M. VUlu]m

M edt'll I

Il!~. Kitlll:f.t

)'~ri N!:!. '"

9/1119'311

»

12S.~o.
]2'9.'2fii;4!J

.511.... ilb.~ S.'I.II'1I.1l

1<.

;,;.
:t
ot

25,7.15

O~MAN'LI Ml!'IfaDI

IANKASININ

C1ir.Lu K!m.1
TARSUS.

11,-

P~hl1nn oi10, Poertn
Iot[llt~fl!l. SllJIIl

OS-MANU All Moe.. tJUL
II!

T.E. VDIATr
1312f! 8!4
:II

M, M .'i1d1 .BlI!'hnjnB' lillng..:-vbr.tt Me'hmM 1.Jr d Jill Hii~~)·:jn Mlllz:lilm
HI:!; Iri Rfi.!fPj b:~. is.m!llll

[I t.,1IT!1 1\11(1.. :21 12B J.t. O..-i:"~'nd~~ S~r. N!O..8
Ni~"11111IIIF

Xl
!Jo

AidlLDlill.[] ....:: 1"CI~!lII1 1 IHl1h~'L 'O~rll ta ih'be-rl

lBB.mo

1.n

~

J55.r::r~

l

HIiI., ubl!'tit b.t. Hiti.e .. IIi&;I. !:Uin 2; Im::i.
III I.

158]-

OSMANLI 1.... ~. 0 Id:un nlll L . .P. A.. Vi iii
G~i!'!:NJg fl,llld

BAN,1(.ASI JU:.YOtl.lr M r~ t",.l..1
I' .. II>

~ URE.~HNm TEvD~ATJ
2S/EI/1l9J,4; ..
a
'I

No. 16

EI,a .... ~

&,0.2 4',841
lOB,.,__

4.ao

M ...dDIJ Veneri!IKI
Ab..a.dohl IlliIlTl NI)., 14

M£R

Sn'l

O!M.A:N Il..!
M~~uI
!

BANKASIINI~

nVD

I A.,. [

s....-

Htim ..i. S:ild.1 ~t M k-

Moehmed .$t:.l~ 1(.... 1 Sd"re:~b.
DIJj'l'[d D~])'ij]n

f~t. ttl-tan Gii..mr·iik No.. 13 M~hIlJlL
II t.
t.&1l

M.!;lild

II

!O,..18 'Il,20',50
1.Irt2Jl!-

A. 'h I'i\~ 4

Pfi 11II,Y"eo

ell': f!J1.a [

):i

Xi

~ I $ik,J c.ll I::r: ofi:lu M..:L Jruld :5:.1ib (l'rtJ1'il Ob..n!1.J:1 M 1.'S'.ui..
Foelfiji 5Ilblll:~.dtli.
Sr;::)'t, "' m..d'bilL

8oi1y(1lc: Ahtl.t~ltlll1d~
NIlI. 28
h.IJft

:II

'il

275.94 EUO 124.63

lzi:dCir T~

"I:1l~t "Q

SlI.bllR'I;:1l
TDpLr.pl

m'I

Mub.fa.l.i

••• ~rn til.!;."

1[]1~ceC~mi7~ti

..
II

II'llk.-pll3lmd.
I!Ylflh.J'LHI!!'li

:t

1'1'-0.. G/8
1b.ri~d~1

'N!Y1 ,m:i1-z~ i ...

109.;5.0 .lSI.50 2 ill. 1)0

YoUzb.-1!' Abdld 'Ill.. Abml!d R!!!;d~ (H~ntl mii1lizim) ALt \V. 1. AIL lII'''!IiiJ,d~1Al:.ak :5 Allmed Ar"1fI b~[I
Mwbif. AiJlt~"'(t.n Ml!lld.lJ.l'lJ E • Liz YIIH"¥'.a.nf

~

]6/~/m
!J;

934

251.3S.-], • ...".

..
II> It

No.. ~4

..

:II

NU"Ui:J"1'I'!.lJlli)le

:1!o.,--

Nil, S:,z:

clJ..ddoe.~

eollVII m~ 11 1'!"Iel 118,,1'.11 ••

:J:J

r,

.-

.

-.....

........._-~~

..

._-~

-

.~

bi
.r:rnl Ahm~d HII[11l1 b[[l S ··I~ n C.e~r:' .. l MOlI!:.l ,&Ild Fevzi. AI i RI~.j!, Y t'"yt;c AS:Qpill.T.i (Pl'"IIJf~I<ii')

ADA
1'I11~

HIOii'rl':i'lyun mtit.l!!['

-

dID

mllll.'l'iImi

]8/2/15I3'ii

3#,15

lei
:2 A-

Kapah

1,10 8.62
I

"Ibayl ~ Naf~a :rektorl '".i.inden:
u,
II

Zan Uaulile Ela:i]tme

28,lS,,....._

A11i"ILTa,,~ :Zldu iD'.
Hull'~
r:1iI1!1 .. ~('1i SOefiLt~

Bn.-detH DIlII M.adl!!.:l11
M ~fllJ
[:i_
II

5,-

IIFJI.J]Um~e: ~.jJ!l}1 '" i, i!! ~~erV~I~:rl;"ti Jlb~l .. t1"".:in iii IIi UbOl<:r~ i l«:'l'if Lede~i 21.3&2 1~1"t!i! LUTllf i:le J[! 5I;3i1i~d~ t.itt .. 68 !lj:t'""-ndm 2D.1l}Il'KI I irh.l,ik ij, y .. I'tJ~!!Jl:i!I!k.hr.
81J
if(;

id ~'f'lMmlf1rer
,nFtFliFi.1l1! ~i~

"'~

e v nklll.l"

.U:n~II.M[I·~

E !iltrne

BOlIli:!eT A. M~ry

GlI.l..
:J;:.M-'"
\'D.

IqiilL:... j;)o.,t~[l,=_5r kll!hi:lg TJ BIi._k 1"
p

CD-

B-

MIl{ pn:d'l!liL, ['oJ II.flOll i ler] tr. Ao

~'J,;1

R.· :K Ir Ui,II..ab
}llJililJ'~

d if' fermi
me,

-t.

(I

1J1fi~

~

, rto.me.

c.

·(lli

s

,M

Iwilt-

2.95
lB.tU

-

~rrllti'l

Meli=~lI.Ij

KiI!! iJ

li:etve&i •

M·I(i-'llmd~.1

1,72

Kontel

Chc&et
~'11

CooY€lIDV'dj

d:lI.m Bedr"N

Mill!"
) !II

1.4~

htL~m11M" bl,] D.ill''e'kt;zjr~iiij]a1J~

.Li1:11jjl~i ...1iyet (li: ~Ii. ,1'\ j t" vtJl~ ~ ~lIirto;5lme~e:ri Vi!! ~-.,;r,(jln bi!:cIi~I:liiz. DLIlnI~ I~~ Nl!iih.a
~iiN!:1b il"rll!!lf'.

341 -.5i -

Ekililtl'llJll! fI/l/'9..'J;IIl t~lrihi nden IS I~ M~nin.t:l;:, Vii liye ! Enor:

22/1 /'IJlO !j;~r'lI.mb,J'l. S:~I'1'1 ...,. ••
I'i

r.:ni iiI!'

".r!.Ji:'~~a.ktllr.

V ;1

PI ~

l~[b
Mi1trnn.:z~1

.tICFtll.Zzi· M~udt'

:t

Crl1'11c.IIi ntolnt! ColISdol!illl Mli.tiI.m

I.

No..
G~ldll.
[iii:

B«, 79 Hu S.aJrlzo. Ii~~, 'V'.. 1:1,1 IlliO N-ahi.d EJiliDi
16

:to

Ermtnl
flDi:'t!ii

I(ljLfo~~a.-

G-

IJ'I!Iln

re h-e7·cti I:tem. HoI!ill1Jd~ E:Jh:l Mehmed [Inero bi.e R~ IEzle:nizill.[l M- tll".c: Falm 'lJI'hi~.
.Bn'IIi·

Me~LI!
ill>

111!7~
lr47

11.-

Ektr.lltm~ kl!.~!:!i~Lza:rf llI~um~ Y.lllpl]iIIe;d(h~_ iI y.r, ,J(L~bilmel:r:' .!rID i-''bI::k1iil'iin 151)111 lira. u,.~J.dnd ~~ mi'lIllt verm;F."~. ~I mit!'_[ll!.~1I. i59l1Jil~.alcl 'l'l!!':Iikilllill!'1 i!Z .g(I~p QlllleoflDeoli lizrmdlr.'_ BIl i, ei~!.lC'llkl~dn 'Jk.arl!!'t Od II VB; .. ~"'~-f'il Veo Iib",b! gUounden i!'1:iI liZ ~i! i~ e-:i e] N f~1Il V~k.ill!''!:ioe m rn.~illillf 'i!!d clt: If' liTtltJ1 f.enniY'll Teliih: I~ a1m.. RfifJ y!!l J~ ~e KClmm..yonu[] ~'el'ime~r1 Ig.llm.a liI'·. T'l::J.!lU ItItkl!Jb:I,tI1I"l fIl.kll.nd!ri, i1I!7ill'l.:ill m".dc1~dtl JU~~L IlnU~ :bur 1ocU.1J: CV'i'"()lrl)!!I Ji:!!d.a.r V'~~l Em.:.iimell'inotl ~l;riLi!ir·~ .E.li: ~ .mml!' Kom[ ..ym'I~ rR:.i ,; i~.mllolr;1Twz:;lI1.u1t:11.bl~l1do(j~rilof!~.1r " tir, f'(IB~~ i~ ~oiindi:"nli!:Cdc m~~,,"'bIfi.'I"l 'filii i!IJ:re~ ii~tinci3 mad. illed,e:r III (!ILlite !kadr 1i:~I'mj, D.lm.u~ '10'1(1 [I" :z:rI hill mdhur mum~te i_,.i(j ~tlbn_1 oUm I rU~mdUL PoMladll. 01 *u 1fe-t.1s ~ ftr~ 9' fr.~Lt.IllI:di~m (68.)
e

A mbiil iIIj ...~ kfrl1'i:P rim "I C r1noe a tj's,tf§i
ola I"!'. m ark.as,n.

li
T.i .D

ffi,::U

M:IitII1J~1

fllild Hi1:I'!1J1!!( • F~I:!ri.yeo H. bi['Jlj 'F fliti

'lmmll.

Ge

Er~nko7'
Ofl IJo iiI

Zi)'111

:fil:i.l.

A .. H. dlf'r. 5-. AhQullllh

1!lrrrtnt.:ilLUD l~tl!l.eLul

U.se
liV3.58

pasada Istanbul Jandarma Sa Ina]ma .omisyonundan =

ek Liman
Erde'fl:l:e mlfl;8TWk Sa.1crz.
'S'~

iEdremM

"""'l'ic.lft:l"ln1ft

d':'111~dm ~I'kl!l-

Meihlll
Ii Ii

FOlJnliCillldian l'. GIr.a~ier Mm. Roo It. ;''In·eoH.a Hil ... c.,.1i ... -ilt '1,,:~~i:G.ilH:w.r Htl.leyiri K~:llft'i Ce .. 2:iRde c. H.a:z:eT.al~~A tTl I!!: Hti5eYl11'11 RiJ.II.1I:
Hl:Ulldi
HlLcl

13].99 4,2iJ. ],18

bjn
I

J.l'i.tltum..a BJrKkl!!!.r1nln Di.lf;imevan.di!: YJliP~lIr~lmll.'kl. i)t 1i!i1.~III!!l-l'Le h tt nm~k iiure m;e'l"[u(li i!!'Villilfmlll uyprrI V" )'Ie!'l- "mlll&'ti !I:.~~td dm"eo mill. riarilll!l l l&r1 .nmw lIedel '10' illt: i8"i1' r.r!. L ri .yl'l.ll I';:' II 2 l.alJem d.kj? Ii rill i~J;ii lII'ijlk d[l.i~btre iili!: I!oD.t ~ ... h· nill 'If If'klllnl1htil~ 2011 /'9l6 iLrtl!!tll giici3 I.!lll.t 15 .i!! ~dikp •• ,Ildlli J dlllJrmtl. Dikimll ....lldt!ki. KllIm["yonuml.lZda l 1 iii pi IIII :ud IF-. A • t I Inru;!lik ;Z kQI~ dikl,t mf!jli:!lr~r.a_rJnln .llYn 1117n u\e~H)'~ i.h