EN 40-2-2009

2.

I
2. i i

(EN 40-2:2004, IDT)

EN 40-2-2009
625.745.8(083.74)

93.080.40

03

IDT

: , ,

, ,

1

( )

2 ________________ _______


5.03
3

EN 40-2:2004 Lichtmaste Teil 2: Allgemeine anforderungen und mae ( . 2. ).

CEN/TC 50
89/106, Z.A
( ).
(de).
, , ,
, .
(IDT)
4

II

EN 40-2-2009

EN 40-2:2004
( .).

2.

I
2. i i

Lighting columns
Part 2. General requirements and dimensions

2010-01-01

III

EN 40-2:2004 (D)

Anwendungsbereich

Dieses Dokument legt die Anforderungen an und Mae fr Lichtmaste, Ausleger, Anschlussrume,
Leitungswege und Schutzleiteranschlussklemmen fest. Sie gilt fr gerade Maste fr Aufsatzleuchten, die eine
Hhe von 20 m nicht berschreiten, und fr Auslegermaste mit Ansatzleuchten, die eine Hhe von 18 m nicht
berschreiten.
Dieser Teil der Norm zielt nicht darauf ab, das aktuelle Erscheinungsbild oder die Form der Maste und Ausleger
einzuschrnken. Die Mehrzahl der Lichtmaste hat gewhnlich einen zylindrisch abgesetzten, runden,
achteckigen oder vieleckigen Querschnitt. Lichtmaste drfen aus anderen als den im Vorwort angegebenen
Werkstoffen (z. B. Holz, Kunststoff, Gusseisen) und in anderen Formen (z. B. gitterfrmig und teleskopisch)
hergestellt werden.
Dieses Dokument legt die wesentlichen Anforderungen bezglich der Widerstandsfhigkeit gegen horizontale
(Wind-)Lasten sowie die Widerstandsfhigkeit beim Anprall von Fahrzeugen (passive Sicherheit) zur
Untersttzung der wesentlichen Anforderung Nr. 4 nach Nutzungssicherheit fest, die mit den entsprechenden
Prfverfahren dieses Dokuments oder separater Dokumente bestimmt wird.

Normative Verweisungen

Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten
Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte
Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich nderungen).
EN 40-1:1991, Lichtmaste Teil 1: Definitionen und Benennungen
EN 755-8:1998, Aluminium und Aluminiumlegierungen Stranggepresste Stangen, Rohre und Profile
Teil 8: Mit Kammerwerkzeug stranggepresste Rohre, Grenzabmae und Formtoleranzen
EN 10051, Kontinuierlich warmgewalztes Blech und Band ohne berzug aus unlegierten und legierten
Sthlen Grenzabmae und Formtoleranzen
EN 10210-2:1997, Warmgefertigte Hohlprofile fr den Stahlbau aus unlegierten Bausthlen und aus
Feinkornbausthlen Teil 2: Grenzabmae, Mae und statische Werte
EN 10219-2:1997, Kaltgefertigte geschweite Hohlprofile fr den Stahlbau aus unlegierten Bausthlen und
aus Feinkornbausthlen Teil 2: Grenzabmae, Mae und statische Werte
EN 12767, Passive Sicherheit von Tragkonstruktionen fr die Straenausstattung Anforderungen und
Prfverfahren
EN 50102, Schutzarten durch Gehuse fr elektrische Betriebsmittel (Ausrstung) gegen uere mechanische
Beanspruchungen (IK-Code)
EN 60529, Schutzarten durch Gehuse (IP-Code) (IEC 60529:1989)
EN ISO 7091, Plain washers Normal series Product grade C (ISO 7091:2000)

Begriffe

Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die in EN 40-1:1991 angegebenen Begriffe.

EN 40-2:2004 (D)

4
4.1

Hauptmae
Gerade Maste

Die Nennhhe (h in m) ist die Hhe von der Terrainoberkante bis zum Leuchtenanschlussstutzen, wie in Bild 1
dargestellt.
Werte fr h sollten aus Tabelle 1 ausgewhlt werden.

Bild 1 Nennhhe (die Form des Mastes ist in diesem Dokument nicht festgelegt)

EN 40-2:2004 (D)

4.2

Tabelle 1 Nennhhe fr gerade Maste

h in m

3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
15
16
18
20

Auslegermaste

4.2.1 Die Nennhhe (h in m) ist die Hhe von der Terrainoberkante am Mast bis zum Ansatzpunkt des
Leuchtenanschlussstutzens, wie in Bild 2 dargestellt.
Werte fr h sollten aus Tabelle 2 ausgewhlt werden.
4.2.2 Die Ausladung (w in m) ist das horizontale Ma von der Mastachse bis zum Ansatzpunkt des
Leuchtenanschlussstutzens, wie in Bild 2 dargestellt.
Werte fr w sollten aus Tabelle 3 ausgewhlt werden.
ANMERKUNG

Es wird empfohlen, dass w kleiner oder gleich h/4 ist.

4.2.3 Der Neigungswinkel ( in Grad) des Leuchtenanschlussstutzens muss Bild 2 entsprechen. Werte fr
sollten aus Tabelle 4 ausgewhlt werden.

EN 40-2:2004 (D)

Legende
1
2

Neigungswinkel in Grad des Leuchtenanschlussstutzens

Die Form des Auslegers ist in dieser Norm nicht festgelegt
Bild 2 Nennhhe, Ausladung und Neigungswinkel des Leuchtenanschlussstutzens (die Form von
Mast und Ausleger ist in dieser Norm nicht festgelegt)

EN 40-2:2004 (D)

Tabelle 2 Nennhhe fr Auslegermaste

h in m

5
6
7
8
9
10
12
14
15
16
18

Tabelle 3 Ausladung
w in m

0,3
0,5
0,75
1,0
1,25
1,5
2,0
2,25
2,5
3,0
3,5
4,5

Tabelle 4 Neigungswinkel des Leuchtenanschlussstutzens

in Grad

3
5
10
15

EN 40-2:2004 (D)

4.3
4.3.1

Trausschnitte und Kabeleinfhrungsffnungen

Trausschnitte

Die Lage des Trausschnitts oder der -ausschnitte muss Bild 3 entsprechen. Das Ma c darf nicht weniger als
300 mm betragen. Es ist kein Grtma festgelegt.
Es wird empfohlen, dass das Ma c ungefhr 600 mm betrgt.
Die Mae des Trausschnitts sind a und b, wie in Bild 3 angegeben.
bliche Mae fr den Trausschnitt sind in Tabelle 5 angegeben.
Tabelle 5 Trausschnittmae

a in mm

b in mm

132

38

186

45

200

75

300

85

400

60

400

85

400

90

400

100

500

100

500

120

600

115

600

130

680a

95a

680a

130a

900a

130a

Nur fr Betonmaste.

Im Interesse der Sicherheit sollte der Trausschnitt parallel zum Ausleger und auf die der Verkehrsrichtung
abgewandte Seite gelegt werden. Bild 2 zeigt die Lage fr Straen mit Rechtsverkehr.
Trausschnitte sollten glatt und frei von scharfen Kanten und Graten sein, die Verletzungen hervorrufen
knnen.
Bei Metallmasten muss der Eckradius N des Trausschnitts mindestens 20 mm oder die Hlfte der Trbreite b
betragen.
4.3.2

Kabeleinfhrungsffnungen

Die Lage der Kabeleinfhrungsffnung wenn eine solche erforderlich ist muss Bild 3 entsprechen.
Die Mae x und y der Kabeleinfhrungsffnung sollten aus Tabelle 6 ausgewhlt werden.

EN 40-2:2004 (D)

Mae in Millimeter

Bild 3 Trausschnitte und Kabeleinfhrungsffnungen

Tabelle 6 Mae fr die Kabeleinfhrungsffnung
x in mm

y in mm

50

150

60

150

75

150

EN 40-2:2004 (D)

4.4
4.4.1

Anschlussrume und Leitungswege

Mae des Anschlussraums

Wenn ein Anschlussraum vorgesehen ist, mssen dessen Freiraum sowie dessen Hhe, Breite und Tiefe
angegeben werden.
4.4.2

Tr des Anschlussraums

Die Tr muss entweder aus den im entsprechenden Teil von EN 40 festgelegten oder aus anderen
Werkstoffen bestehen, fr die die Anforderungen festzulegen sind.
Bei Metallmasten mssen die Tren in gleichem Mae gegen Korrosion geschtzt sein wie die Maste. Bei
Betonmasten mssen die Tren einen den Tren von Metallmasten entsprechenden Korrosionsschutz
aufweisen.
Die Tr muss durch eine Schlievorrichtung gegen unbefugte Eingriffe gesichert werden.
ANMERKUNG

4.4.3

Fr die Schutzart der Tr siehe 4.4.5.

Befestigung der elektrischen Einrichtungen

Der Anschlussraum muss mit Vorrichtungen zur Befestigung von elektrischen Einrichtungen versehen sein.
Wird eine Metallplatte verwendet, so sollte diese in gleichem Mae gegen Korrosion geschtzt sein wie die
Metalltren des Anschlussraums. Wird eine Montageplatte verwendet, sollte sie aus nicht-hygroskopischem
Material hergestellt sein.
4.4.4

Leitungswege

Leitungswege vom Anschlussraum zum Leuchtenanschluss mssen einen freien Durchmesser von
mindestens 18 mm haben.
Leitungswege von der Kabeleinfhrungsffnung zum Anschlussraum mssen einen freien Durchmesser von
mindestens 50 mm haben.
Alle Leitungswege sollten glatt und frei von scharfen Kanten und Graten sein, die Abrieb an Leitungen
verursachen knnten.
4.4.5

Schutzgrad

Die Teile des Mastes oberhalb der Terrainoberkante, einschlielich der eingesetzten Tr, mssen den
folgenden Schutzarten nach EN 60529 entsprechen:
a) alle Trausschnitte, unabhngig von deren Hhe ber der Terrainoberkante: IP 3X;
b) bis 2,5 m ber der Terrainoberkante: IP 3X;
c) mehr als 2,5 m ber der Terrainoberkante: IP 2X.
Fr jede an einem Mast oder Mastabschnitt verwendete Trart und -gre muss an einem Muster eine
Typprfung durchgefhrt werden, und es muss bereinstimmung mit dem Schutzgrad IK08 nach EN 50102
gegen mechanische Beanspruchungen erreicht werden.

EN 40-2:2004 (D)

Legende
1 gekrmmte Tr
2 flache Tr
3 dreiseitige Tr
4 zweiseitige Tr

Bild 4 Vertikale Lage fr die Schlagprfung der Tr

Bild 5 Horizontale Lage fr die Schlagprfung

der Tr

ANMERKUNG
Der Schutz des Lichtmastfues gegen mechanische Beanspruchungen wird von den Teilen EN 40-5 bis
EN 40-7 abgedeckt.

Als Prfeinrichtung dient entweder ein Pendelschlagwerk oder ein Freifallhammer; es sind drei Schlge auf
dieselbe Stelle auszufhren. Bei gekrmmten, flachen oder dreiseitigen Tren ist der Angriffspunkt fr die
Schlge die Mitte. Bei zweiseitigen Tren liegt der Angriffspunkt in der Mitte der greren Seite oder bei
gleich groen Seiten in der Mitte einer der Seiten (siehe Bilder 4 und 5).
Nach der Prfung
1)

muss der Schliemechanismus der Tr wirksam bleiben;

2)

muss die Tr der vorgegebenen Schutzart entsprechen;

3)

darf die Tr keine sichtbaren Brche aufweisen.

EN 40-2:2004 (D)

4.4.6

Schutzleiteranschlussklemmen

Wenn Maste mittels einer Schutzleiteranschlussklemme am Mast oder an der Montageplatte geerdet werden
sollen, mssen die folgenden Anforderungen erfllt sein:
a)

die vorgesehene Schutzleiteranschlussklemme muss korrosionsbestndig sein;

b)

sie muss ber ausreichende Kontaktflchen fr den Anschluss eines Schutzleiters verfgen;

c)

sie muss gut sichtbar und leicht zugnglich sein.

Mit Ausnahme der Tren mssen alle berhrbaren Metallteile des Mastes und des Auslegers, sofern
vorhanden, mit der Schutzleiteranschlussklemme zuverlssigen elektrischen Kontakt haben.
Die Anforderung hinsichtlich des elektrischen Kontaktes schliet die metallische Bewehrung in Betonmasten
nicht ein.
Die Befestigung des feststehenden Teils der Anschlussklemme muss so beschaffen sein, dass dessen
Verdrehung bei Bewegung des Klemmteils verhindert wird.
Wenn das feststehende Teil der Anschlussklemme aus einem Bolzen besteht, darf dieser nicht kleiner als M8
sein.
Das Klemmteil sollte so beschaffen sein, dass jede Beschdigung des Schutzleiters oder dessen Isolierung
whrend des Festziehens oder Lsens vermieden wird. Die Schutzleiteranschlussklemme oder aber der Mast
oder die Montageplatte neben der Anschlussklemme muss deutlich sichtbar und dauerhaft mit dem Symbol
gekennzeichnet werden.

4.5
4.5.1

Mast-Eingrabtiefe und Grundplatte

Eingrabtiefe

Fr mit oder ohne Betonummantelung in natrlichem Erdreich gegrndete Maste ist die in Bild 6 angegebene
Eingrabtiefe e aus den Werten der Tabelle 7 auszuwhlen; hierbei sind die Ergebnisse vorheriger
Berechnungen oder Versuche und die Bodenverhltnisse zu bercksichtigen.
Fr in einem Fundament gegrndete Maste drfen fr e kleinere als die in Tabelle 7 angegebenen Werte
gewhlt werden; e muss in diesem Fall jedoch nachgerechnet oder nachgeprft werden.
4.5.2

Grundplatte

Wenn eine Grundplatte erforderlich ist, sollte sie Mae von 300 mm 300 mm oder 400 mm 400 mm und
eine Dicke von mindestens 4 mm haben (siehe Bild 6).

10

EN 40-2:2004 (D)

Mae in Millimeter

Legende
1 Grundplatte
Bild 6 Eingrabtiefe und Grundplatte

11

EN 40-2:2004 (D)

Tabelle 7 Eingrabtiefen

4.6

Nennhhe

Eingrabtiefe

h in m

e in mm

600

800

1 000

800

1 000

1 200

7 und 8

1 000

1 200

1 500

9 und 10

1 200

1 500

1 700

12

1 500

1 700

2 000

14

1 500

2 000

2 500

15

1 500

2 000

2 500

16

1 500

2 000

2 500

18

1 500

2 000

2 500

20

1 800

2 000

2 500

Flanschplatten

Die Ausfhrung der Flanschplatte und der Ankerschrauben muss nachgerechnet oder nachgeprft werden.
Flanschplatten sollten Bild 7 entsprechen. Bei quadratischen Flanschplatten mit 4 Lchern sind die Mae a1
und a2 gleich; sie sollten aus den in Tabelle 8 angegebenen Werten ausgewhlt werden.
Es sind entweder Lcher mit einem Durchmesser d oder Langlcher mit einer Breite d zu verwenden. Der
Mindestabstand zwischen Loch- oder Langlochrand und jedem Flanschplattenrand muss d betragen.
Bei Verwendung von Langlchern darf die Drehung maximal 5 betragen.
Zwischen Mutter und Flanschplatte sind Scheiben nach EN ISO 7093 zu verwenden. Alternativ drfen
Scheiben nach EN ISO 7091 oder quadratische Tellerscheiben verwendet werden; diese mssen nachgerechnet oder nachgeprft werden.
ANMERKUNG

12

Die Auenform der Flanschplatte ist in dieser Norm nicht festgelegt.

EN 40-2:2004 (D)

Mae in Millimeter

Legende
1 Quadratische Flanschplatte
2 Runde Flanschplatte
3 Siehe Anmerkung
4 Runde Lcher
5 Langlcher
Bild 7 Flanschplatte, Details

Tabelle 8 Mittenabstand der Ankerschrauben a1 und

a2 in mm
200
215
250
285
300
325
400
450
500
550

13

EN 40-2:2004 (D)

4.7
4.7.1

Anschlussmae fr Leuchten
Allgemeines

Leuchtenanschlussstutzen drfen nach Bild 8 bzw. Bild 9 oder als Schraub- oder Klemmverbindung ausgebildet werden.
Verbindungen nach Bild 8 bzw. Bild 9 mssen nach 4.7.2 bzw. 4.7.3 ausgefhrt werden.
4.7.2

Aufsatzleuchten

Anschlussstutzen fr Aufsatzleuchten mssen mit Bild 8 bereinstimmen.

Bild 8 Anschlussstutzen fr Aufsatzleuchten

Die Werte sollten aus Tabelle 9 ausgewhlt werden.
Tabelle 9 Mae fr Anschlussstutzen von
Aufsatzleuchten

14

d1, Nennwerte

l1

in mm

in mm

60

70

62

70

76

130

78

130

89

130

102

250

108

250

EN 40-2:2004 (D)

4.7.3

Ansatzleuchten

Anschlussstutzen fr Ansatzleuchten mssen mit Bild 9 bereinstimmen.

Die Werte sollten aus Tabelle 10 ausgewhlt werden.

Bild 9 Anschlussstutzen fr Ansatzleuchten

Tabelle 10 Mae fr Anschlussstutzen von

Ansatzleuchten
d2, Nennwerte

l2

mm

mm

42

100

42

250

42

400

60

100

60

250

60

400

62

100

62

250

62

400

15

EN 40-2:2004 (D)

Grenzabmae

5.1

Geradheit

Die Abweichung von der Geradheit ist am Mast im unbelasteten Zustand (Mast horizontal) zu bestimmen; sie
muss den folgenden Bedingungen und Bild 10 gengen.
x 0,003 l mit l = h + e
x 0,003 l mit l 1 m
Dabei ist
x

die Maabweichung ber die gesamte Lnge;

x die Maabweichung ber einen Abschnitt der gesamten Lnge.

Bild 10 Abweichungen von der Geradheit (Mae in Meter)

5.2

Gesamtlnge des geraden Mastes

Das Grenzabma der Gesamtlnge eines geraden, aus einem Stck bestehenden Mastes betrgt:
a) fr Maste mit einer Nennhhe von bis 10 m: 25 mm;
b) fr Maste mit einer Nennhhe von mehr als 10 m: 0,6 %.
Die Gesamtlnge ist:

16

1)

fr Maste mit Flanschplatte das Ma h;

2)

fr Maste mit Erdstck das Ma h + e.

EN 40-2:2004 (D)

5.3

Gesamtlnge des Auslegermastes

Das Grenzabma der Gesamtlnge eines Auslegermastes betrgt:

a)

fr Maste mit einer Nennhhe von bis 10 m: 1 %;

b)

fr Maste mit einer Nennhhe von mehr als 10 m: 1,2 %.

Die Gesamtlnge ist:

1)

fr Maste mit Flanschplatte das Ma h;

2)

fr Maste mit Erdstck das Ma h + e.

5.4

Ausladung

Die Grenzabmae der Ausladung betragen 2 %.

Neigungswinkel des Leuchtenanschlussstutzens

5.5

Die Grenzabweichung des Neigungswinkels der Achse des Leuchtenanschlussstutzens, bezogen auf die
Horizontale, betrgt ohne Last 2; die Abweichung zwischen der Achse des Auslegers und der Achse des
Anschlussstutzens darf 2 ebenfalls nicht berschreiten.

5.6

Trausschnitt und Kabeleinfhrungsffnung

Die Grenzabmae sowohl fr die Mae des Trausschnitts als auch fr die der Kabeleinfhrungsffnung
betragen:
+ 10 mm
- 0 mm

5.7

Mastquerschnitt

5.7.1

Maste aus Metall

5.7.1.1

Die Grenzabmae des Mastumfangs betragen 1 %.

5.7.1.2
Die zulssige Formabweichung eines kreisfrmigen Querschnitts betrgt 3 % des aus dem
gemessenen Umfang berechneten Durchmessers (ohne Bercksichtigung einer Schweinahtberhhung).
5.7.1.3
Die zulssige Formabweichung eines vieleckigen Querschnitts betrgt 4 % des Nennwertes der
Seitenmae des Vielecks.
5.7.2

Maste aus Beton

5.7.2.1

Die Grenzabmae des Mastumfangs betragen 2 %.

5.7.2.2
Die maximale Formabweichung des Querschnitts betrgt 5 % des Nennwertes oder 10 mm,
je nachdem, welcher Wert der kleinere ist.

5.8
5.8.1

Anschlussmae fr Leuchten
Die Grenzabmae fr die Lnge l1 bzw. l2 des Leuchtenanschlussstutzens betragen 2 mm.

17

EN 40-2:2004 (D)

5.8.2
sein:

Die Grenzabmae fr den Durchmesser d1 bzw. d2 des Leuchtenanschlussstutzens mssen wie folgt

entsprechend EN 10210-2:1997, Tabelle 2 oder EN 10219-2:1997, Tabelle 2, wenn die Leuchtenanschlussstutzen aus Stahlrohren hergestellt sind, oder

entsprechend EN 755-8:1998, Tabelle 1, wenn die Leuchtenanschlussstutzen aus Aluminiumrohren hergestellt sind, oder

2 %, wenn der Leuchtenanschlussstutzen ein integraler Bestandteil des Lichtmastes ist und beim
Herstellungsprozess aus dem Lichtmast oder dem Auslegerarm geformt wird.

Der Endanwender muss sicherstellen, dass die Leuchte am Lichtmast oder am Auslegerarm befestigt werden
kann.

5.9
5.9.1

Verdrehung des Mastes

Maste mit Erdstck

Am fertigen Mast darf der Winkel zwischen der Mittellinie des Auslegers und der des Trausschnitts um nicht
mehr als 5 von der vorgesehenen Planposition abweichen.
5.9.2

Maste mit Flanschplatte

Die Konstruktion von Mastausleger und Flanschplatte muss so gestaltet sein, dass es mglich ist, die
Auslegermittellinie, bezogen auf die Flanschplatte, innerhalb von 5 zur vorgesehenen Planposition
auszurichten.

5.10 Abweichungen der Dicke

Dickenabweichungen von Werkstoffen, die einem Herstellungsprozess unterliegen (z. B. dem Formen eines
Aluminiumrohres), mssen angegeben werden. Fr andere bei der Herstellung von Masten verwendete
Werkstoffe, die nicht in Dicke und Querschnitt verndert werden, gelten die Angaben zu den Grenzabmaen
in EN 10051 und den weiteren entsprechenden Werkstoffnormen.

5.11 Abweichungen von der Vertikalen

Bei Masten mit Flanschplatte darf der Winkel zwischen der vertikalen Mastachse und der Achse rechtwinklig
zur Ebene der Flanschplatte nicht mehr als 1 betragen.

18

EN 40-2:2004 (D)

Anhang A
(informativ)
Passive Sicherheit

Sofern dies gefordert ist, muss unter Anprall von Fahrzeugen das Verhalten des Lichtmastes hinsichtlich der
passiven Sicherheit einer der in EN 12767 angegebenen Klassen entsprechen. Liegt keine solche
Anforderung vor, muss der Lichtmast entsprechend EN 12767 als der Klasse 0 zugehrig ausgewiesen
werden.

Literaturhinweise

EN ISO 7093-1, Plain washers Large series Product grades A (ISO 7093-1:2000).
EN ISO 7093-2, Plain washers Large series Product grades C (ISO 7093-2:2000).

19

EN 40-2-2009
.
()
EN 40-2:2004
1

,
, ,
.
, 20 ,
, 18 .

.
, , .
,
(, , , )
(, ).

(),
( ) 4
, ,
.

.
.

( ).
EN 40-1:1991. . 1. .
EN 755-8:1998. . ,
. 8. .
.

20

EN 40-2-2009
EN 10051. ,
.
.
EN 10210-2:1997. ,

. 2. , .
EN 12767.
. .
EN

50102.

(IK-).
EN 60529. , (IP-) (IEC 60529:1989).
EN ISO 7091. . . (ISO
7091:2000).

, EN 401:1991.

21

EN 40-2-2009

4.1

(h )
, 1.
h 1.

1. (
).

22

EN 40-2-2009

1. .

h
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
15
16
18
20

4.2

4.2.1 (h )
, 2.
h 2.

4.2.2 (w )
, 2.
w 3.
:

4.2.3

, w h/4.

2. 4.

23

EN 40-2-2009

2. (
)

24

EN 40-2-2009

2.

h
5
6
7
8
9
10
12
14
15
16
18

3.

w
0,3
0,5
0,75
1,0
1,25
1,5
2,0
2,25
2,5
3,0
3,5
4,5

25

EN 40-2-2009
4.

3
5
10
15

4.3

4.3.1

/ 3.
300 . .

, 600 .

b, 3.

5.

5.

26

132

38

186

45

200

75

300

85

400

60

400

85

400

90

400

100

500

100

500

120

EN 40-2-2009

600

115

600

130

680

95

680

130

900

130

, . 2
.
,
.
N
20 b.

4.3.2

( )
3.
x y 6.

27

EN 40-2-2009

3. .

6. .

28

50

150

60

150

75

150

EN 40-2-2009
4.4

4.4.1

,
, , .

4.4.2

EN 40, ,
.

, . ,
.

.
: 4.4.5.

4.4.3

. ,
,
. ,
.

4.4.4

18 .

29

EN 40-2-2009

50 .

,
.

4.4.5

, ,
EN 60529:
a)

, : IP

b)

2,5 : IP 3X;

c)

2,5 : IP 2X.

3X;

, ,
,
IK08 EN 50 102.

30

EN 40-2-2009

1
2
3
4
4.

5.

:
EN 40-5 EN 40-7.

; .
,
.

31

EN 40-2-2009
-
( 4 5).

1) ;
2) ;
3) .

4.4.6

,
:
a)

;
b)

;
c)

,
, ,
.

,
.

,
8.

,
.
,
32

EN 40-2-2009

.

4.5

4.5.1

7
;
, .

7 ,
.

4.5.2

, 300
300 400 400 , - 4 ( 6).

33

EN 40-2-2009

6.

34

EN 40-2-2009

7.

4.6

600

800

1 000

800

1 000

1 200

78

1 000

1 200

1 500

9 10

1 200

1 500

1 700

12

1 500

1 700

2 000

14

1 500

2 000

2 500

15

1 500

2 000

2 500

16

1 500

2 000

2 500

18

1 500

2 000

2 500

20

1 800

2 000

2 500

7.
4 1 2 ;
8 .
d
d.
d.

5.

EN
ISO 7093. EN ISO
35

EN 40-2-2009
7091 .
.
:
.

36

EN 40-2-2009

7. .

37

EN 40-2-2009
8. 1 2

200
215
250
285
300
325
400
450
500
550

38

EN 40-2-2009

4.7

4.7.1

, 8 9,
.

, 8 9,
4.7.2 4.7.3.

4.7.2

8.

8. .

9.

39

EN 40-2-2009
9.

40

d1,

l1

60

70

62

70

76

130

78

130

89

130

102

250

108

250

EN 40-2-2009

4.7.3

9.

10.

9.

41

EN 40-2-2009
10.

42

d2,

l2

42

100

42

250

42

400

60

100

60

250

60

400

62

100

62

250

62

400

EN 40-2-2009

5.1

); 10.

0,003 l , l=h+e
0,003 l , l1

10. ( )

5.2

43

EN 40-2-2009
,
:
a)

10 : 25 ;

b)

10 : 0,6%.

44

1)

h ;

2)

h+ .

EN 40-2-2009
5.3

a)

10 : 1 %;

b)

10 : 1,2%.

5.4

1)

h ;

2)

h+ .

2%.

5.5

2;
2.

5.6

,
:

+10
-0

5.7

5.7.1

5.7.1.1

1%.

45

EN 40-2-2009
5.7.1.2

3%

, ( ).
5.7.1.3

4% .

5.7.2

5.7.2.1

2%.

5.7.2.2

5%

10 ,
.

5.8

5.8.1 l1 l2
2 .

46

EN 40-2-2009

5.8.2 d1 d2
:
-

EN 10210-2:1997, 2 EN 10219-2:1997,

2, ,
-

EN 755-8:1998, 1,

,
-

2%,

,
.

5.9

5.9.1

5 .

5.9.2

,

5 .

5.10

(, ), .
,
, EN 10051
.

5.11
47

EN 40-2-2009

,
, 1.

48

EN 40-2-2009

()

,
,
EN 12767. ,
0 EN 12767.

49

EN 40-2-2009

EN ISO 7093-1. . . (ISO 70931:2000).

EN ISO 7093-2. . . C (ISO 70932:2000).

50