AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA - ANA

REGLAMENT ACIO PARA O N BTENER AUTO RIZACIO DE VERTIMIENTO y/ o REUSO N S

Betty Chung Tong

rea de Gestin de la Calidad del Agua y Vertimientos Direccin de Conservacin y Planeamiento de los Recursos Hdricos

Lima, 16 de Julio de 2009

CONTENIDO
Ley de Recursos hdricos, Ley N29338: arts. 79,

80, 81 y 82 Resolucin Jefatural N0291-2009-ANA Requisitos para autorizacin de vertimiento y reuso de aguas residuales industriales Requisitos para autorizacin de vertimiento y reuso de aguas residuales municipales o domsticas tratadas Resolucin Jefatural N0351-2009-ANA Decreto Supremo N 013-2009-SA

LEY DE RECURSOS HDRICOS (LEY N29338)

TITULO V: PROTECCION DEL AGUA
Art. 79 .- Vertimiento de agua residual La ANA autoriza el vertimiento del agua residual tratada a un cuerpo natural de agua continental o marina, previa opinin tcnica favorable de las Autoridades Ambiental y de Salud sobre el cumplimiento de los ECA-Agua y LMP. Queda prohibido el vertimiento directo de agua residual sin dicha autorizacin.
En caso de que el vertimiento del agua residual tratada pueda afectar la calidad del cuerpo receptor, la ANA debe disponer las medidas adicionales para disminuir el riesgo de la contaminacin del ambiente acutico.

Art. 80 .- Autorizacin de Vertimiento Todo vertimiento de agua residual en una fuente natural de agua, requiere de autorizacin de vertimiento, para cuyo efecto debe presentar el instrumento ambiental pertinente aprobado por la autoridad ambiental respectiva, el cual debe contemplar los siguientes aspectos respecto de las emisiones:
1. Someter los residuos a los necesarios tratamientos 2. Comprobar que las condiciones del cuerpo receptor

permitan los procesos naturales de purificacin.

La autorizacin de vertimiento se otorga por un plazo determinado y prorrogable, de acuerdo con la duracin de la actividad principal en la que se usa el agua y est sujeta en la Ley y en el Reglamento.

Art. 81 .- Evaluacin de Impacto Ambiental Sin perjuicio de lo establecido en la Ley No. 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental, para la aprobacin de los estudios de impacto ambiental relacionados con el recurso hdrico, se debe contar con la opinin favorable de la Autoridad Nacional del Agua.

Art. 82.- Reutilizacin de agua residual La ANA a travs del Consejo de Cuenca , autoriza el reuso del agua residual tratada, segn el fin para el que se destine la misma, en coordinacin con la Autoridad Sectorial Competente, y cuando corresponda con la Autoridad Ambiental Nacional.

RESOLUCION JEFATURAL N 0291-2009-ANA Art. 1 .- Disposiciones para implementar el otorgamiento de autorizacin de vertimientos y reuso de aguas residuales industriales tratadas:
1.1 El procedimiento administrativo para el otorgamiento de autorizacin de vertimiento y reuso, se inicia ante la Autoridad Nacional del Agua, para cuyo efecto el administrado presentar tres (3) ejemplares de los siguientes requisitos:

REQUISITOS PARA VERTIMIENTOS INDUSTRIALES

REQ.
a b c

DESCRIPCIN
Solicitud dirigida a la Autoridad Nacional del Agua, con carcter de Declaracin Jurada, firmada por el representante legal. Ficha del sistema de tratamiento de aguas residuales industriales segn formato establecido por la Autoridad Nacional del Agua. Memoria Descriptiva, impreso y digital, del proceso industrial que contenga Diagrama de Flujo, Balance Hdrico Anual, Balance de Materia Prima e Insumos. Memoria Descriptiva, impreso y digital, del sistema de tratamiento de aguas residuales. Planos del sistema, impreso y digital, firmado por Ingeniero Sanitario Colegiado y habilitado. Manual de Operacin y Mantenimiento, impreso y digital, del Sistema de tratamiento, firmado por ingeniero sanitario colegiado y habilitado. Copia del acto administrativo emitido por la autoridad competente que aprueba el instrumento ambiental pertinente, as como una copia, en impreso y digital, del respectivo instrumento ambiental, el cual deber comprender: el anlisis del sistema de tratamiento de las aguas residuales industriales y la evaluacin del efecto del vertimiento en el cuerpo receptor o los efectos del reuso, segn el caso. Copia de la ltima autorizacin de vertimiento o reuso otorgado, cuando corresponda. Estudio hidrobiolgico del cuerpo receptor (recuento de algas planctnicas, zoo y fitoplancton. Estudio hidrolgico (rcord histrico segn corresponda del cuerpo receptor). En el caso de reinyeccin de aguas primarias (salmueras) en explotaciones petroleras se presentar el estudio de la napa fretica. VERTIMIENTOS EN CURSO Caracterizacin de las aguas residuales que se vierten y del cuerpo receptor, sustentada con anlisis fsico, qumicos y biolgicos realizador por laboratorio acreditado en INDECOPI, expresada en concentraciones totales correspondientes al ltimo ao segn su uso. VERTIMIENTOS NUEVOS Proyeccin de las caractersticas del vertimiento sustentado con anlisis de base. Caracterizacin de la calidad fsica, qumica y biolgica del cuerpo receptor.

d e f g

h i J

ESPECIFICOS k

ESPECIFICOS l m

REQUISITOS PARA REUSO DE VERTIMIENTOS INDUSTRIALES

REQUISITOS DESCRIPCION

a b c d e f g

Solicitud dirigida a la Autoridad Nacional del Agua, con carcter de Declaracin Jurada, firmada por el representante legal. Ficha del sistema de tratamiento de aguas residuales industriales segn formato establecido por la Autoridad Nacional del Agua. Memoria Descriptiva, impreso y digital, del proceso industrial que contenga Diagrama de Flujo, Balance Hdrico Anual, Balance de Materia Prima e Insumos. Memoria Descriptiva, impreso y digital, del sistema de tratamiento de aguas residuales. Planos del sistema, impreso y digital, firmado por Ingeniero Sanitario Colegiado y habilitado. Manual de Operacin y Mantenimiento, impreso y digital, del Sistema de tratamiento, firmado por ingeniero sanitario colegiado y habilitado. Copia del acto administrativo emitido por la autoridad competente que aprueba el instrumento ambiental pertinente, as como una copia, en impreso y digital, del respectivo instrumento ambiental, el cual deber comprender: el anlisis del sistema de tratamiento de las aguas residuales industriales y la evaluacin del efecto del vertimiento en el cuerpo receptor o los efectos del reuso, segn el caso.

Copia de la ltima autorizacin de vertimiento o reuso otorgado, cuando corresponda. ESPECIFICO

REUSO EN CURSO i Memoria Descriptiva, impreso y digital, de las condiciones que posibilitan el reuso incluyendo la caracterizacin de las aguas residuales a reusar, sustentadas con los anlisis realizados por un laboratorio acreditado ante el INDECOPI. REUSOS NUEVOS

ESPECIFICO
J k

Memoria Descriptiva, impresa y digital, de las condiciones que posibilitan el reuso incluyendo la Proyeccin de las caractersticas de las aguas residuales tratadas a reusar. Para el caso que el solicitante de reuso de aguas residuales tratadas sea distinto al titular del sistema de tratamiento; se presentar nicamente la solicitud dirigida al Jefe de la Autoridad Nacional del Agua; los requisitos especficos para reuso; y, la constancia de factibilidad de uso de aguas residuales tratadas del titular del sistema de tratamiento, cuando corresponda.

Art. 2 .- Disposiciones para implementar el otorgamiento de autorizacin de vertimientos y reuso de aguas residuales domsticas o municipales:
1.1 El procedimiento administrativo para el otorgamiento de autorizacin de vertimiento y reuso, se inicia ante la Autoridad Nacional del Agua, para cuyo efecto el administrado presentar tres (3) ejemplares de los siguientes requisitos:

REQUISITOS PARA VERTIMIENTOS DOMESTICOS O MUNICIPALES

R. GEN. A b c DESCRIPCION Solicitud dirigida a la Autoridad Nacional del Agua, con carcter de Declaracin Jurada firmada por el representante legal Ficha del Sistema de Tratamiento de las aguas residuales municipales segn formato establecido por la Autoridad Nacional del Agua. Para el caso de sistemas en operacin: Caracterizacin de las aguas residuales municipales crudas, sustentada con los anlisis de ensayo (a excepcin de tanque sptico) de un laboratorio acreditado ante INDECOPI, as como el estudio de evaluacin de los efectos ambientales en el receptor causado por el vertimiento. Para el caso de sistemas nuevos: Proyeccin de las caractersticas de las aguas residuales municipales crudas. Memoria descriptiva del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales municipales, impreso y digital, que incluya memoria de clculo, disposicin final de vertimientos, proyecto de reusos o infiltracin en el terreno segn corresponda, firmado por ingeniero sanitario colegiado y habilitado. Planos del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales municipales, impreso y digital, a escala que incluya memoria de clculo, disposicin final de vertimiento, proyecto de reuso o infiltracin en el terreno segn corresponda firmado por ingeniero sanitario colegiado y habilitado. Manual de Operacin y Mantenimiento del sistema de tratamiento, impreso y digital, firmado por ingeniero sanitario colegiado y habilitado. Copia del acto administrativo emitido por la autoridad competente que aprueba el instrumento ambiental pertinente, as como una copia, en impreso y digital, del respectivo instrumento ambiental, el cual deber comprender: la evaluacin del efecto del vertimiento en el cuerpo receptor o los efectos del reuso, segn el caso. Estudio hidrobiolgico, impreso y digital, del cuerpo receptor, sustentado con anlisis actualizados de un laboratorio acreditado por INDECOPI. Estudio hidrolgico actualizado (rcord histrico del caudal) u oceanogrfico, segn corresponda, impreso y digital. Evaluacin ambiental, impreso y digital, del efecto del vertimiento en el cuerpo receptor firmado por un ingeniero sanitario o ambiental colegiado y habilitado. VERTIMIENTOS EN CURSO Caracterizacin de las aguas residuales que se vierten y del cuerpo receptor, sustentada con anlisis fsicos, qumicos y biolgicos realizados por un laboratorio acreditado por INDECOPI, correspondiente al ltimo ao. VERTIMIENTOS NUEVOS Proyeccin de las caractersticas del vertimiento con arreglo a la presente resolucin

d e f g h

I j k ESPEC. j ESPEC. k

REQUISITOS PARA REUSO DE VERTIMIENTOS DOMESTICOS O MUNICIPALES

REQ. a b c DESCRIPCION Solicitud dirigida a la Autoridad Nacional del Agua, con carcter de Declaracin Jurada firmada por el representante legal. Ficha del Sistema de Tratamiento de las aguas residuales municipales segn formato establecido por la Autoridad Nacional del Agua. Para el caso de sistemas en operacin: Caracterizacin de las aguas residuales municipales crudas, sustentada con los anlisis de ensayo (a excepcin de tanque sptico) de un laboratorio acreditado ante INDECOPI, as como el estudio de evaluacin de los efectos ambientales en el receptor causado por el vertimiento. Para el caso de sistemas nuevos: Proyeccin de las caractersticas de las aguas residuales municipales crudas. Memoria descriptiva del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales municipales, impreso y digital, que incluya memoria de clculo, disposicin final de vertimientos, proyecto de reusos o infiltracin en el terreno segn corresponda, firmado por ingeniero sanitario colegiado y habilitado. Planos del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales municipales, impreso y digital, a escala que incluya memoria de clculo, disposicin final de vertimiento, proyecto de reuso o infiltracin en el terreno segn corresponda firmado por ingeniero sanitario colegiado y habilitado. Manual de Operacin y Mantenimiento del sistema de tratamiento, impreso y digital, firmado por ingeniero sanitario colegiado y habilitado. Copia del acto administrativo emitido por la autoridad competente que aprueba el instrumento ambiental pertinente, as como una copia, en impreso y digital, del respectivo instrumento ambiental, el cual deber comprender: la evaluacin del efecto del vertimiento en el cuerpo receptor o los efectos del reuso, segn el caso. REUSO EN CURSO Memoria Descriptiva de las condiciones que posibilitan el reuso, incluyendo la caracterizacin de las aguas residuales a reusar, sustentados con anlisis actualizados de un laboratorio acreditado por INDECOPI. REUSOS NUEVOS Memoria Descriptiva de las condiciones que posibilitan el reuso, incluyendo la Proyeccin de las caractersticas de las aguas residuales a reusar, impreso y digital. Tratndose de uso agrario y acucola se presenta la relacin de las especies que se desean cultivo. Constancia de Factibilidad de uso de aguas residuales de la EPS, de corresponder. Ttulo de Propiedad del terreno o documento que autorice su uso como terreno de cultivo. Evaluacin ambiental del efecto del reuso de aguas residuales tratadas firmado por Ingeniero ambiental o sanitario Colegiado y habilitado,

d e

f g h

ESPEC. i ESPEC. j k l m n

Requisitos generales
Solicitud Ficha Memoria descriptiva del proceso industrial Memoria descriptiva del sistema de tratamiento Planos Manual de O y M Opinin tcnica favorable del Sector Salud

(DIGESA) en cuanto al sistema de tratamiento EIA, EIAsd, PAMA, DIA (copia de resolucin que aprueba)

Requisitos especficos
Estudio hidrobiolgico Estudio hidrolgico u oceanogrfico Caractersticas de las aguas residuales (o

proyeccin de sus caractersticas) Caractersticas de la calidad del agua de la fuente de agua donde se realizar la descarga (cuerpo receptor)

DE LAS FICHAS
Las fichas para el trmite de solicitud de vertimiento y reuso de aguas residuales tratadas son dos:
1. La ficha de Registro de Vertimientos (4 hojas) 2. Ficha de Registro del Sistema de Tratamiento (17 hojas)

DE LA PRESENTACION DE LOS REQUISITOS

Todos los requisitos establecidos, debern ser presentados en el orden establecido. Antes de la recepcin del expediente, estos requisitos sern verificados aplicando una lista de chequeo.

ACCESO A LAS FICHAS Las fichas para presentacin de la solicitud de vertimiento o reuso, se encuentran en la pgina Web de la Autoridad Nacional del Agua: www.ana.gob.pe

GRACIAS POR SU ATENCION