You are on page 1of 4

Alman ovenizmi ile Alman-Olmayan ovenizm

Viladimir li Lenin
31 Mays 1916'da

Voprosi Strakhovania

, n 5'de yaynland.

Lenin, Collected Works, vol. 22, s. 182-184. [Trkesi: Lenin, Ulusal Sorun ve Ulusal Kurtulu Savalar, Sol Yaynlar, Austos 1979, Birinci Bask, s: 256-259]

BLND

gibi,

Alman

ovenistleri,

szmona

sosyal-demokrat

gerekteyse artk ulusal-liberal olan ii partisi nderlerinin ve yneticilerinin byk bir ounluunu etkileri altna almay baarm bulunuyorlar. imdi bunun, Potresov, Levitski ve hempas gibi Alman olmayan ovenistler iin ne lde geerli olduunu greceiz. P. B. Akselrod'un Almanca yazd brorde gzn budaktan esirgemeyerek, ama yanl biimde Kautsky'yi savunmasna ve ona enternasyonalist demesine aldrmayarak, biz, adil davranmak gerekirse Kautsky'yi de aralarna kattmz Alman ovenistleri zerinde duracaz ilkin. Alman ovenizminin zelliklerinden biri udur: Sosyalistler 

sosyalistler szc trnak iinde kendi uluslarnca ezilen uluslarn dndaki uluslarn bamszlndan szederler. Bunu dorudan doruya sylemeleriyle, syleyenleri savunmalar, hakl gstermeleri; onlara kalkan olmalar arasnda pek fazla fark yoktur. Alman ovenistleri (ki aralarnda

Die Glocke adl kk dergiyi yaynla-

yan Parvus da vardr ve o dergiye Lensch, Haenisch, Grnwald ve Alman emperyalist burjuvazisinin geri kalan tm sosyalist uaklar tayfas yaz yazmaktadr) rnein Britanya tarafndan ezilen halklarn bamszlndan uzun uzadya ve byk bir istekle szederler. Britanya'nn smrgelerini nasl utanmazca, vahice ve gerici bir biimde, vb. ynettiini borazan alarak btn gcyle ilan edenler, Almanya'nn yalnzca sosyal-ovenistleri, yani szde sosyalist, eylemdeyse ovenist olanlar deil, ama ayn zamanda tm burjuva

basndr da. Alman gazeteleri Hindistan'daki zgrlk hareketinden byk bir itiyakla, habis bir cokuyla, hazla ve vecd iinde szederler. Alman burjuvazisinin neden habis bir sevinle dolup tatn anlamak kolaydr: Alman burjuvazisi, Hindistan'daki honutsuzluu ve Britanya aleyhtar hareketi krkleyerek kendi askeri durumunu iyiletirebilecei umudundadr. Bu umutlar, kukusuz budalacadr. Nedenine gelince, milyonlarca ve milyonlarca insann yaamnn, hele hele bu insanlar haliyle ok garip kiilerse, dardan epey uzaklardan, yabanc bir dilde [yazlan yazlarla .]  stelik etki, sistemli deil de yalnzca sava gnleriyle snrlysa etkilenebileceini ciddi olarak dnmek olanakszdr. Alman emperyalist burjuvazisinin abas, Hindistan' etkilemekten ok, kendi yreine su serpme, Alman halkn artma ve halkn dikkatini lke iinden ayrp darya ekme arzusunun sonucudur. Ne var ki ortaya otomatik olarak u genel, teorik soru kyor: Bu tr savlarn sahteliinin temelinde yatan ey nedir; Alman emperyalistlerinin ikiyzll nasl yanlmaz bir kesinlikle ortaya dklebilir? Bu savlarn sahteliini gsteren, doru, teorik yant, ok ak nedenlerle, yalanlarn rtme, gzlerden karma, ssl szlerle, her trl szlerle, dnyadaki her eye, hatta enternasyonalizme ait her trl szle o yalanlar baka bir kla brndrme eiliminde olan ikiyzlleri ortaya koymaya yarayan bir aratr her zaman. Ne yazk ki, szmona Almanya'nn sosyal-demokrat partisine mensup olan Lensch'ler, Sdekum'lar ve Scheidemann'lar, Alman burjuvazisinin bu casuslar bile, enternasyonalist olduklarnda srar etmekteler. nsanlar hakknda, sylediklerine deil, yaptklarna bakarak bir yargya varmak gerekir. Asl dorusu budur. Rusya'da Potresov'un, Levitski'nin, Bulkin'le hempasnn salt szlerine bakarak onlara kim inanr? Hi kimse. Alman ovenistlerinin sahtekarl, dmanlar olan ngiltere'nin ezdii halklarn bamszl iin avazlar kt kadar barrken, ok mtevaz bir biimde sessiz kalmalarndadr. Danimarkallar alalm ele. Prusya Schleswig'i kendine katt zaman, btn Byk Devletlerin yapmay alkanlk haline getirdikleri gibi, Danimarkallarn oturduu bir blgeyi de zaptetti. Bu blge halknn haklarnn ihlali ylesine ak-seik ortadayd ki, 23-30 Austos 1866 tarihleri arasnda hazrlanan Prag bar erevesinde Avusturya, Schleswig zerindeki haklarn Prusya'ya brakt zaman, anlama, Schleswig'in kuzey blgesindeki halkn, Danimarka'ya katlmak isteyip istemediklerini belirlemek zere bir plebisit yaplmas ve karar bu yolda olursa Danimarka'ya balanmalar konusunda bir koulu da iermekteydi. Ne var ki, Prusya bu koula uymad; 1878'de bu

bizzat kendi ulus-

lar tarafndan ezilen halklarn bamszl konusunda mtevaz, hatta bazan

tatsz maddeyi anlamadan kard. Byk Devlet uluslarnn ovenizmine hibir zaman ilgisiz kalmam olan Friedrich Engels, kk bir ulusun haklarnn Prusya tarafndan bylesine ihlal edilmesine zellikle dikkati ekmiti.

Ne var ki gnmzn Alman sosyal-

ovenistleri, Kautsky'nin de yapt gibi, uluslarn kendi kaderlerini tayin hakkn szle tandklar halde, bir ulusun ezilmesi, bizzat kendi uluslarnn yapt bir i olduu zaman o ulusun zgrl dorultusunda tutarl olarak demokratik, kararl olarak demokratik hibir uyarma ve propaganda abas gstermiyorlar. ovenizm sorununun ve onun gzler nne serilmesinin tm srr ve z ite bu noktadadr.

Znamya Utro

Rusya'da

yalnzca

sk sk Prusskoye Znamya gibi dalgalanr, derlerdi. Ama bu sz, Russkoye Znamya iin sylenmi deil; Almanya'da Lensch'in, Ka-

bir

zamanlarn

en

yaygn

szck

oyunu

uydu:

Russkoye Raboeye

utsky ve hempasnn mant nasl iliyorsa, Rusya'da da Potresov'un, Levitski'nin ve hempasnn mant yle alyor. rnein tasyeci gazetesine bir gz atn. Benzer Prusya ya da daha dorusu benzer

enternasyonal-ovenist mantn yntem ve kantlarn o gazetede aynen greceksiniz. Ulusal markas, barl grnen maske szleri ne olursa olsun, ovenizm kendisine ihanet etmemitir.

31 Mays 1916'da

n 5'te

Voprosi Strakhovania

(54) yaynland. , vol. 22, s. 182-184.

Collected Works

1 Engels'in
idi.

Die Neue Zeit 'da (1895-1896, vol. 1) yaynlanan  Tarihte Zorun Rol  adl

yazs. Yaznn esas bal  Yeni Alman mparatorluunun Kurulmasnda Zor ve Ekonomi 

2 Russkoye

Znamya (Rus Bayra)  Rus Halknn Birlii adl rgtn yayn organ

gerici gazete. Kasm 1905 [1805 olacak heralde] ile 1817 yllar arasnda Petersburg'da yaynland.

3 Russkoye

Znamya  Rus bayra; Prusskoye Znamya  Prusya bayra. Ed.

Aydnlanma Ktphanesi

http://www.1001001000.org

You might also like