RE: Lại Có thể "Tha Chiếu Khán Nhập Nội Việt Nam..." cho Kiều Bào!

Page 1 sur 12

Đây là diễn đàn phi chính trị. Xin các bạn cư xử hòa nhã với nhau. Phòng ẢNH | Phòng CHAT

RE: Lại Có thể "Tha Chiếu Khán Nhập

Nội Việt Nam..." cho Kiều Bào! Tham gia dưới
tên: Guest

Đang cùng đọc đề mục này: không

Theo từng bài In Ra

Các Diễn Đàn >> [Đời Sống - Xã Hội] >> Du Lịch >> RE: Lại Có thể "Tha Chiếu
Trang: << < phần trước 1 [2]
Khán Nhập Nội Việt Nam..." cho Kiều Bào!

Tên login: Thân bài << Đề Mục Cũ Đề Mục Mới >>

RE: Lại Có thể "Tha Chiếu Khán Nhập Nội Việt Nam..... - 7/20/2007 11:33:01 AM

Vô Danh Nếu miễn visa, đảng và nhà nước VC thất thu một nguồn ngoại tệ đáng kể.
Nhà Lá

25 đô X 500,000 người (năm 2006) = 12,500,000 USD = 200 tỷ tiền VC

( 1 đô = 16 ngàn tiền VC)
Bài: 34

Ngu gì bỏ

< Sửa đổi: Vô Danh -- 7/20/2007 1:22:18 PM >

_____________________________

"...Sài gòn ơi ta mất người như người đã mất tên..."

(trả lời: nvhn)

Bài số: 11

RE: Lại Có thể "Tha Chiếu Khán Nhập Nội Việt Nam..... - 7/20/2007 1:30:13 PM

YinYan Thì đó! Bây giờ họ bắt làm "đơn xin giấy xác nhận miễn visa", không biết
Nhà Lá thu lệ phí bao nhiêu đây nữa, chưa thấy nói???

(trả lời: Vô Danh)

Bài: 38

http://dactrung.net/phorum/tm.aspx?m=292552&mpage=2&key=&#319880 27/07/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 RE: Lại Có thể "Tha Chiếu Khán Nhập Nội Việt Nam..." cho Kiều Bào! Page 2 sur 12

Bài số: 12

RE: Lại Có thể "Tha Chiếu Khán Nhập Nội Việt Nam..... - 7/20/2007 1:46:24 PM

ChuLai
Cao Ốc
quote:

Thì đó! Bây giờ họ bắt làm "đơn xin giấy xác nhận miễn visa",
không biết thu lệ phí bao nhiêu đây nữa, chưa thấy nói???
Bài: 1272

Giấy có giá trị 5 năm thì chắc lệ phí = $25 x 5

(trả lời: YinYan)

Bài số: 13

RE: Lại Có thể "Tha Chiếu Khán Nhập Nội Việt Nam..... - 7/20/2007 2:28:16 PM

Việt Dương
Nhân quote:
Cao Ốc
Trích đoạn: YinYan

Thì đó! Bây giờ họ bắt làm "đơn xin giấy xác nhận miễn visa",
không biết thu lệ phí bao nhiêu đây nữa, chưa thấy nói???

Trời ! Đúng là VC nói mà YY..

Bài: 9112
Từ: Suối Yêu Thương
_____________________________

" Phủi Bụi Trừ Dơ "

Niềm vui ban tặng cho đời

Nỗi buồn gởi gió mây trời mang đi

web QuốcHương

(trả lời: YinYan)

Bài số: 14

Lại Có thể "Tha Chiếu Khán Nhập Nội Việt Nam...&qu... - 7/22/2007 8:08:56 AM

LeThu
Cao Ốc

http://dactrung.net/phorum/tm.aspx?m=292552&mpage=2&key=&#319880 27/07/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 RE: Lại Có thể "Tha Chiếu Khán Nhập Nội Việt Nam..." cho Kiều Bào! Page 3 sur 12

Những thắc mắc về quy định xác minh nguồn gốc Việt Nam để được miễ
Bài: 4000
Từ: Costa del sur el
thực visa
EUA
2007.07.19
Thanh Trúc, phóng viên đài ACTD... ở đây!

Hôm thứ Hai vừa qua, ban Việt ngữ đài Á Châu Tự Do phát thanh một bài do Thanh Tr
thực hiện có nội dung liên quan đến lời công bố của chủ tịch nước Nguyễn Minh Tri
công du Hoa Kỳ hồi tháng Sáu là bắt đầu từ tháng Chín năm nay, kiều bào ở hả
thăm nhà sẽ được miễn visa.

Bấm vào đây để nghe tiết mục này... theo ACTD , ở đây!
Tải xuống để nghe ...
hay ... http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/2007/07/19/vietoversea071907a.mp3

AFP PHOTO

Điều này có nghĩa là không riêng người Việt ở Hoa Kỳ mà ở khắp nơi trên thế gi
miễn thủ tục xin thị thực chiếu khán trước rồi mới được nhập cảnh Việt Nam nh
giờ.
Sau khi bài được phát đi, qua đó phỏng vấn tiến sĩ Lâm Bạch Vân, chủ tịch Hội Li
Với Người Việt Nam Ở Nước Ngoài tại thành phố Sài Gòn, và ông Lê Hưng Quốc, ph
giám đốc thường trực Sở Ngoại Vụ thành phố Sài Gòn, Thanh Trúc nhận được kh
ý kiến thắc mắc của thính giả.
Để câu chuyện được rõ ràng hơn, mời quí vị nghe lại lời giải thích của tiến sĩ Lâ
Vân cũng như của ông Lê Hưng Quốc:

Tiến sĩ Lâm Bạch Vân: Việc bỏ thị thức cũng phải đi kèm với một số thủ tục, v
không cần xin thị thực nhập cảnh nhưng mà chắc chắn cũng phải có một cái gì để
nhận là có nguồn gốc Việt Nam. Bởi vì đa số người Việt Nam ở nước ngoài đều mang
quốc tịch nước ngoài, thì không phải cứ cầm passport nước ngoài vào một cái là đượ
còn phải có một thủ tục đi kèm, đó là cái giấy xác nhận nguồn gốc Việt Nam.
Và cái giấy xác nhận nguồn gốc hiện nay thì do hiện nay ở Bộ Ngoại Giao, các đạ
quán của chúng ta là coi như là có cái hướng dẫn để mà thức hiện việc này. Tức nhi
đối với mỗi nước thì luật quốc tịch nó gắn liền với luật pháp quốc tế, và như vậy m
phải làm việc song phương. Thí dụ đối với kiều bào ở Mỹ thì làm việc với chính ph
kiều bào ở Pháp thì mình làm việc với chính phủ Pháp vân vân…
Cần phải chuẩn bị song phương tức là Việt Nam với các nước là phải thông cái v
này. Còn bây giờ kiều báo có thể hỏi đại sứ quán Việt Nam tại các nước, tại vi đạ
quan Việt Nam ở tại các nước là cái nơi sẽ phải giải thích và hướng dẫn những chi ti
thể. Ở thành phố Sài Gòn thì có Ủy Ban Về Người Việt Nam Nước Ngoài là cái nơ
cấp giấy xác nhận nguồn gốc Việt Nam.

http://dactrung.net/phorum/tm.aspx?m=292552&mpage=2&key=&#319880 27/07/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 RE: Lại Có thể "Tha Chiếu Khán Nhập Nội Việt Nam..." cho Kiều Bào! Page 4 sur 12

Để làm được cái chuyện đó thì nó phải là đồng bộ, nó phải tất cả các cơ quan ban ng
nó phải đi từng bước. Tôi lấy vị dụ như bây giờ chuẩn bị chúng tôi đang phải làm c
chuyện là giải quyết cho bà con về nước không cần visa. Nhưng bây giờ những ng
Nam về nước thì mới không cần visa, chứ còn những người quốc tịch khác thì v
visa chứ.
Ông Lê Hưng Quốc
Vấn đề miễn thị thực là cho những người có gốc Việt Nam, chứ còn bây giờ hai ng
cầm passport Mỹ, có người mình cho vào có người mình không cho vào, là bởi v
người mình cho vào là người có gốc Việt Nam thì nó phải có cái gì xác nhận là g
Nam chứ. Dù là anh mang quốc tịch nước ngoài nhưng anh là người có gốc Việt Nam, v
định nghĩa thế nào là người có gốc Việt Nam thì cái việc đó sẽ phải có những hướ
cụ thể.

Ông Lê Hưng Quốc: Khi tôi nói đến nghị quyết ba mươi sáu của đảng có nghĩa l
tất cả bà con Việt kiều ở nước ngoài. Bà con người Việt, bà con gốc Việt, chứ kh
riêng Việt kiều ở Mỹ. Ở đâu có người Việt Nam thì đều được hưởng quí chế đó h
Để làm được cái chuyện đó thì nó phải là đồng bộ, nó phải tất cả các cơ quan ban ng
nó phải đi từng bước. Tôi lấy vị dụ như bây giờ chuẩn bị chúng tôi đang phải làm c
chuyện là giải quyết cho bà con về nước không cần visa. Nhưng bây giờ những ng
Nam về nước thì mới không cần visa, chứ còn những người quốc tịch khác thì v
visa chứ.
Như vậy để xác định người nào là người Việt Nam thì đấy là chuyện mà chúng t
gắng nỗ lực để tìm ra một phương án tối ưu. Ví dụ như là bà con có thể đến đăng k
người Việt Nam hay thế nào đó, và chúng tôi sẽ phải cấp một giấy tờ gì đấy. Th
sở những cái giấy tờ đó thì bà con có thể về nước yên tâm và không cần phải visa n
Câu hỏi mọi người nêu lên ở đây là để được miễn visa mà phải chứng nhận mình l
gốc Việt Nam thì phương cách khai báo ra sao, dựa trên tiêu chuẩn nào. Một th
còn email cho Thanh Trúc, bày tỏ e ngại rằng qui định vừa nói có thể tạo cơ hội
viên sứ quán Việt Nam tại các nước gây khó dể người xin xác minh không, và li
cầu người xin xác minh phải khai báo lý lịch không?

Thủ tục đi kèm

Nhà báo Nguyễn Cần, cư ngụ tại tiểu bang California là nơi có một cộng đồng M
đông nhất Hoa Kỳ, trình bày quan điểm chung chung ông nghe được từ khi có tin s
miễn visa cho Việt Kiều về thăm nhà.
Nhà báo Nguyễn Cần: Không có visa hay có visa thì một số người Việt ở đây v
trở ngại khi về Việt Nam. Thứ nhất bảo là phải chứng minh nguồn gốc Việt Nam, th
với những người ở khu vực Đông Nam Á được nhập cảnh vào Việt Nam không c
dể rồi, ví dụ họ cho Thái Lan, Cambodia, Singapore, mình đưa passport của nướ
đương nhiên họ cho vào.
Bởi vì người nào giữ passport của nước nào thì trên thực tế đương nhiên coi như
có quốc tịch đó. Nhưng bây giờ mình ở Mỹ về cẳng hạn thì mình phải có hai loạ
thứ nhất là phải có passport của Mỹ, cái giấy tờ thứ hai mà muốn được khỏi visa th
có thêm một giấy chứng minh mình là người Việt Nam. Đó là một vấn đề.

Tôi làm công tác kiều bào nhiều năm và tôi làm chuyện này nhiều lần. Thật ra m
cái đó và nói cái đó là không có chịu nghĩ sâu. Làm giấy xác nhận nguồn gốc Vi
đơn giản thôi. Nều người nào có giấy khai sanh hoặc là có Giấy Thông Hành (passport
hay hộ chiếu) xác nhận quốc tịch Mỹ nhưng mà sinh đẻ ở Việt Nam là họ cấp gi
Đơn giản lắm.
Ông Phan Thành
Cái khó khăn là bởi nếu như trên hộ chiếu có ghi tên Việt Nam và nơi sinh Việt Nam th
không cần có các loại giấy tờ nói tên. Mà thức ra thì hộ chiếu Việt Nam bây giờ

http://dactrung.net/phorum/tm.aspx?m=292552&mpage=2&key=&#319880 27/07/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 RE: Lại Có thể "Tha Chiếu Khán Nhập Nội Việt Nam..." cho Kiều Bào! Page 5 sur 12

hết rồi, tên Việt Nam không còn nữa. Rồi ở trên đó để nơi sinh Việt Nam nhưng m
nhiều cái không có để. Thành ra chứng minh bằng cách nào?
Đem theo một cái khai sanh hay đem theo những giấy tờ gì còn lại. Nhiều ngườ
mưới năm hai mươi năm những giấy tờ đó họ vất đi hết rồi thì làm sao họ chứng minh
được họ là quốc tịch Việt Nam. Ở đây tôi thấy dấu hiệu của họ là muốn như vậy th
có thể xin toà lãnh sự của Việt Nam ở đây xác nhận mình là người Việt Nam theo nh
giấy tờ mình chứng minh mình cầm theo là đủ.
Nhưng mà đa số người Việt ở đây không muốn đến toà lãnh sự Việt Nam ở bất c
trên đất Mỹ, có thể nói đến 90% sẽ không chịu làm công việc ấy. Thành ra trở ng
còn. Tôi có đọc tài liệu trong nước thì thấy hai việc khó khăn mà họ đang xét, th
vấn đề an ninh, thứ hai là vấn đề tiền cấp visa đó.
Vấn đề an ninh thì còn cái thắc mắc là từ trước đến nay chính phủ Việt Nam có
những Việt kiều không bao giờ được cho nhấp cảnh vào Việt Nam, xin visa là họ
có những người khi đã về tới Saigon họ không cho vô họ đẩy lui. Thành những tr
hợp đó còn kho khắn hơn trước nữa.
Hồi trước mình gởi một cái đơn lên mình xin visa họ không cho là mình biết khô
về. Bây giờ mình về tới Saigon rồi thị họ lật sổ đen ra họ thấy tên mình trong đó
tống mình về. Thành ra mình sẽ gặp khó khăn, mình không biết được mình có ph
loại được cho về hay không cho về. Đó là những thắc mắc thông thường thôi, ch
thắc mắc nữa thì còn nhiều vấn đề lắm.
Trong khi đó ông Phan Thành, Việt kiều Canada, hiện là chủ tịch Hội Doanh Nghi
Việt Nam Ở Nước Ngoài tại Saigon, trả lời câu hỏi của Thanh Trúc.

Ông Phan Thành: Chủ tịch nước nói tháng Chín này bỏ visa cho bà con nước ngo
thăm đất nước quê hương thì tôi cho là việc có thật và đúng hẹn lại lên.

Thanh Trúc: Nhưng thưa ông Phan Thành, phó giám đốc Sở Ngoại Vụ thành ph
là ông Lê Hưng Quốc nhấn mạnh rằng cần phải có thủ tục đi kèm, tức là phải xá
được mình là người Việt Nam.
Và để mà xác nhận như vậy thì có phải đang ký với các đại sứ quán Việt Nam ở
trên thế giới. Bên hải ngoại có một điều họ băn khoăn là đăng ký như vậy không bi
phải kê khai lý lịch không. Bởi vì đối với những người đã ra đi gần như họ bị dị ứ
cái kiểu gọi là kê khai lý lịch.
Ông Phan Thành: Tôi làm công tác kiều bào nhiều năm và tôi làm chuyện này nhi
lần. Thật ra mà nghĩ cái đó và nói cái đó là không có chịu nghĩ sâu. Làm giấy xá
nguồn gốc Việt Nam đơn giản thôi. Nều người nào có giấy khaa sanh hoặc là có
xác nhận quốc tịch Mỹ nhưng mà sinh đẻ ở Việt Nam là họ cấp giấy rồi. Đơn giả
Thậm chí có người không có khai sanh thì tụi tôi có hai người làm chứng là anh n
Việt Nam gốc Việt Nam là được thôi. Còn nếu ở nước ngoài là chổ những toà đạ
đó là đơn giản thôi, họ chỉ nhìn vào chứng cớ nào trong giấy tờ hay passport gì đó
cấp cho mình.
Nếu có căn cước của Việt Nam cũ thì cũng không có vấn đề gì. Không có kê khai l
đâu chị ạ. Cái giấy đó bình thường thôi, tôi đánh giá chuyện này là chuyện thất v
có trở ngại gì cho người Việt Nam ở nước ngoài cả.
Theo tin từ Bộ Ngoại Giao trong nước thì tới lúc này chưa thể khẳng định chi tiế
tục bãi miễn visa cho Việt kiều về nước sẽ được thực hiện trong khuôn khổ nào v
mức độ nào, ngoài điều kiện đã biết là cần phải xác minh nguồn gốc Việt Nam c

Xác minh nguồn gốc

Để rộng đường dư luận, Thanh Trúc tìm cách liên lạc với Bộ Ngoại Giao ở Hà Nộ
trao đổi vấn đề với Thanh Trúc là ông Trần Văn Thịnh, Vụ Trưởng Vụ Công Tác C
Đồng, một trong những đơn vị trực thuộc Bộ Ngoại Giao, có liên hệ trong tiến tr
bị bãi miễn visa cho Việt kiều nước ngoài về thăm nhà. Mời quí vị theo dõi buổi n

http://dactrung.net/phorum/tm.aspx?m=292552&mpage=2&key=&#319880 27/07/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 RE: Lại Có thể "Tha Chiếu Khán Nhập Nội Việt Nam..." cho Kiều Bào! Page 6 sur 12

chuyện này:

Thanh Trúc: Thưa ông, ý nghĩa của sự xác minh mình là người có nguồn gốc Vi
nó như thế nào?
Ông Trần Văn Thịnh: Theo tôi được hiểu và hiện nay thì các cơ quan chức năng, ch
yếu là Cục Quản Lý Xuất Nhập Cảnh ấy, họ đang nghiên cứu để làm sao thực hi
thị của chủ tịch nước được tốt nhất.
Thế và việc xác minh những người- ở đây muốn khẳng định là những người mà
Nam là những người nước ngoài có nguồn gốc Việt Nam-Thế thì để xác minh đượ
nguồn gốc Việt Nam theo tôi hiểu thì phải dựa trên những giấy tờ và những thủ
lý để mà chứng minh rằng những người Việt Nam đang ở nước ngoài là trước đâ
có quốc tịch Việt Nam, họ đã từng ở Việt Nam.

Thanh Trúc: Thế thì ông có thể giải thích rõ hơn những loại giấy tờ nào, khai sinh hay l
lịch hay là cái gì khác?
Ông Trần Văn Thịnh: Thực ra thì tôi bây giờ tôi cũng chưa thể nói ngay được nh
giấy tờ đó là những giấy tờ gì, vì là các cơ quan chức năng đang nghiên cứu và
công bố vào một ngày gần đây. Nhưng mà chúng ta vẫn hiểu rằng những cái gi
chúng ta cần nhất để chứng minh mình là người có nguồn gốc Việt Nam thì đó c
hộ chiếu là chứng minh thứ là giấy khai sinh vân vân…
Còn có cần thêm những giấy tờ gì khác nữa không thì đó là các cơ quan chức nă
tính để mà làm sao tạo điều kiện cho những người Việt Nam ở nước ngoài có th
thuận lợi nhất để mà về Việt Nam theo quí chế miễn thị thực.

Thanh Trúc: Thưa ông Trần Văn Thịnh, có một điều này mà Thanh Trúc cũng mu
rõ với ông là đối với nhiều người Việt Nam ở nước ngoài muốn về thăm quê nhà
ngại – cái này là ấn tượng từ lúc xưa- khi còn ở trong nước họ thường phải kê khai l
lịch, và mỗi lần phải kê khai lý lịch hoặc là người ta gọi ‘lý lịch trích ngang’ khi m
ra khỏi thành phố hay là xin giấy tờ gì để làm việc gì hoặc là đi xin việc làm gì đó
đều phải kê khai lý lịch và thường thì họ gặp khó dể không ít.
Các viên chức chính quyền địa phương hồi đó thường bắt bẻ đúng hay không đú
tới đi lui khai đi khai lại. Cái ấn tượng đó vẫn còn nằm trong đầu óc họ. Cho nên b
họ nghe nói phải xác nhận nguồn gốc của mình là người Việt Nam thì bỗng dưng h
không biết người ta có bắt mình kê khai lý lịch, có bắt mình phải trình một cái l
ngang hay không.
Trong tư cách Vụ trưởng Vụ Công Tác Cộng Đồng trực thuộc Bộ Ngoại Giao thì ô
thích thắc mắc này như thế nào?
Ông Trần Văn Thịnh: Tôi không nghĩ rằng là sẽ có thủ tục về kê khai lý lịch. Th
việc để mà xác minh nguồn gốc Việt Nam thì nó sẽ có nhiều những cách thức m
quan chức năng họ sẽ phải đưa ra để làm sao tạo điều kiện thuận lợi cho bà con khi m
kê khai những tờ đơn hoặc là những application forms ấy mà.
Tôi cũng hiểu những cái tâm tư hoặc những cái lo lắng của bà con. Thế nhưng t
nghĩ rằng là những cái qui định sắp tới thì rõ ràng là nó sẽ thuận lợi hơn đối với b
chứ không thể nào mà lại gây một cái khó khăn cho bà con so với trước đây đượ
tương lai, một khi quyết định của chủ tịch nước đã có thì những cơ quan chức n
có trách nhiệm thức thi nghiêm túc.
Tôi nghĩ là những thủ tục đó sẽ được hướng dẫn trong một hai ngày gần đây, trong th
gian sắp tới sẽ có hướng dẫn rất là chi tiết để bà con hiểu cách thức phải làm nh
nào để mà triển khai quyết định của chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã phát bi
con kiều bào tại Mỹ.
Thế thì chị cứ nói với bà con là bà con cứ yên tâm, trong một thời gian gần đây th
cái hướng dẫn rất là chi tiết cho bà con, bà con cứ yên tâm rằng một khi đã đượ
khai đó thì những thủ tục sẽ phải là tốt hơn so với trước đây.

http://dactrung.net/phorum/tm.aspx?m=292552&mpage=2&key=&#319880 27/07/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 RE: Lại Có thể "Tha Chiếu Khán Nhập Nội Việt Nam..." cho Kiều Bào! Page 7 sur 12

Thanh Trúc: Giả dụ bây giờ Thanh Trúc từ Hoa Kỳ qua Thái Lan du lịch và từ Th
muốn đi về Việt Nam thì Thanh Trúc cứ lại toà đại sứ Việt Nam ở Bangkok để xin x
nhận Thanh Trúc là người Việt Nam phải không ạ?
Ông Trần Văn Thịnh: Tôi không dám khẳng định với chị là cái cách cái thủ tục nh
nào để cho nó thuận tiện. Nhưng mà tôi biết rằng là các anh ở bên Công An ấy ng
đang nghiên cứu để có cách nào cho nó thuận tiện nhất và các anh sẽ tính đến t
mọi trường hợp mà cái việc cấp phát giấy tờ cho thuận lợi đối với mọi người.
Còn có thể trong quá trình triển khai hoặc là lúc đầu thì không loại trừ nó có nh
trục trặc nhất định. Thì vì chuyện đó mới bắt đầu vận hành nhưng mà chắc chắ
sách ban hành nó phải tốt hơn so với trước đây chứ không thể nào xấu hơn so v
được.
Chúng tôi chỉ lo về những vấn đề liên quan đến chính sách thôi chứ còn những v
thể như chị vừa hỏi thì chúng tôi phối hợp cùng với các đồng chí và các anh chị ở
Cục Quản Lý Xuất Nhập Cảnh. Thế nhưng mà ví dụ như kiến nghị hay chủ trương li
quan tới việc miễn thị thức cho kiều bào thì chúng tôi là một trong những cơ quan m
báo cáo hoặc kiến nghị để mà xin cái chủ trương đó.
Qúi thính giả vừa nghe mục Đời Sống Người Việt Khắp Nơi mỗi tối thứ Năm hàng tu
Mong quí vị tạm hài lòng với những tin tức Thanh Trúc thu thập được để cống hi
Xin kính chào tạm biệt và hẹn tái ngộ tối thứ Năm tuần tới.

Các tin, bài liên quan

Các tour du lịch của Việt Nam đi Thái Lan hiện gặp khó khăn như thế nào?
Sự thực về việc bãi miễn thị thực chiếu khán cho kiều bào Việt Nam về thăm nh
Người tàn tật về thắp sáng cuộc sống cho người khuyết tật
Việt Nam thu hút đầu tư nước ngoài vào lãnh vực du lịch
Người Việt đầu tiên được bổ nhiệm vào chức vụ Phó toàn quyền tiểu bang Nam
Người Việt bị bắt chẹn trong một khu buôn bán tại Ba Lan
Ông Võ Văn Đức trình bày trước tòa án hình sự Thái Lan
Những người ngoại quốc trong cuộc biểu tình Nguyễn Minh Triết tại Washington
Bang giao Việt – Mỹ và nhân quyền Việt Nam (phần 2)

967

http://dactrung.net/phorum/tm.aspx?m=292552&mpage=2&key=&#319880 27/07/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 RE: Lại Có thể "Tha Chiếu Khán Nhập Nội Việt Nam..." cho Kiều Bào! Page 8 sur 12

< Sửa đổi: LeThu -- 7/26/2007 9:04:38 AM >

(tr

Bà

RE: Lại Có thể "Tha Chiếu Khán Nhập Nội Việt Nam..... - 7/22/2007 9:04:28 AM

ChuLai Trừ phi cầm được trong tay cái chỉ thị có viết rõ ràng thủ tục/điều
Cao Ốc kiện miễn visa như thế nào đặng chìa ra khi bị hỏi......còn không thôi
cứ xin cái visa như cũ cho chắc ăn. Để hong thôi về tới VN rồi phải chờ
triển khai khai triển lui lui tới tới bị làm khó dễ còn khổ tâm hơn nữa.
Thôi tui ráng chùi thêm vài cái toa-lét kiếm tiền xin visa trước khi dìa cho
Bài: 1272 chắc cú.

(trả lời: LeThu)

Bài số: 16

Lại Có thể "Tha Chiếu Khán Nhập Nội Việt Nam...&qu... - 7/26/2007 9:26:14 AM

LeThu
Cao Ốc

Tình trạng song tịch, một vấn đề cần quan tâm

2006.12.13
Thanh Trúc, phóng viên đài ACTD... ở đây!
Bài: 4000
Từ: Costa del sur el
EUA Chính phủ Trung Quốc khẳng định người Canada gốc Hoa bị bắt giữ tại Bắc Kinh v
tội khủng bố thì sẽ bị xét xử theo luật pháp trong nước vì vẫn là công dân Trung
Quốc. Luật Việt Nam cũng qui định như vậy đối với Việt Kiều nước ngoài. Vấn đề
song tịch từng được giới ngoại giao Mỹ và Canada nhắc nhở công dân gốc Việt l
ý khi đi về thăm nhà. Thanh Trúc có bài chi tiết như sau

Bấm vào đây để nghe bài này... theo ACTD , ở đây!

Tải xuống để nghe ...
hay ... http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/2006/12/13/vtruc121206p.mp3

Cô Lisa Phạm, người Mỹ gốc Việt, bị công an thanh phố Sài Gòn bắt vì tham gia
nói chuyện trên Diễn Đàn Paltalk.

http://dactrung.net/phorum/tm.aspx?m=292552&mpage=2&key=&#319880 27/07/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 RE: Lại Có thể "Tha Chiếu Khán Nhập Nội Việt Nam..." cho Kiều Bào! Page 9 sur 12

Ông Yu San Jia, một người Hoa có trú quán tại Tân Cương trước kia, sau sang
Canada định cư và nhập quốc tịch nước này năm 2001với tên trên giấy tờ là
Huyesin Celil. Tháng Hai năm nay, ông Huyesin Celil bị bắt giữ tại Bắc Kinh và b
ghép tội khủng bố, bất chấp sự phản đối của Ân Xá Quốc Tề và các tổ chức nhâ
quyền nước ngoài.
Hôm thứ Ba, phát ngôn nhân chính phủ Trung Quốc khẳng định ông Huyesin Celil
không phải công dân Canada mà là công dân Trung Quốc, sẽ bị xét xử theo luậ
Trung Quốc vì dính líu đến hoạt động khủng bố.

Luật quốc tịch

Chuyện này tương tự như trường hợp một người Mỹ gốc Việt tên Lisa Phạm, b
bắt tại thành phố Sài Gòn tháng Mười năm 2005 về tội chống phá chế độ vì đã
tham dự những cuộc nói chuyện trên Paltalk.
Cũng như Trung Quốc, Việt Nam coi Việt kiều dù đã nhập quốc tịch của nước
thường trú thì vẫn là công dân Việt và chính phủ Việt Nam có quyền xét xử khi h
phạm luật. Được coi là có cùng lúc hai quốc tịch là vấn đề khá tế nhị mà thiết
tưởng người Việt trong hay ngoài nước cần biết.

Luật Quốc Tịch Việt Nam ngày 28 tháng Sáu 1988, tức luật cũ, và Luật Quốc Tị
Việt Nam ngày 20 tháng Năm 1998, tức luật mới, qui định người đã nhập một qu
tịch khác nhưng chưa được chủ tịch nước Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
cho thôi hay tước đi quốc tịch Việt Nam thì vẫn là công dân Việt Nam. Con cái c
những người chưa thôi quốc tịch Việt Nam được coi là công dân Việt Nam dù sinh
trong hay ngoài lãnh thổ Việt Nam.
Ông Nguyễn Cần

Một người am hiểu chuyện song tịch và từng phân tích về vấn đề này trên báo ch
ở Hoa Kỳ, ông Nguyễn Cần, cựu chánh án Toà Thượng Thẩm Sài gòn trước 1975,
giải thích:

“Luật Quốc Tịch Việt Nam ngày 28 tháng Sáu 1988, tức luật cũ, và Luật Quốc T
Việt Nam ngày 20 tháng Năm 1998, tức luật mới, qui định người đã nhập một qu
tịch khác nhưng chưa được chủ tịch nước Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
cho thôi hay tước đi quốc tịch Việt Nam thì vẫn là công dân Việt Nam. Con cái c
những người chưa thôi quốc tịch Việt Nam được coi là công dân Việt Nam dù sinh
trong hay ngoài lãnh thổ Việt Nam.”

Về quyền ấn định quốc tịch, ông Nguyễn Cần cho biết các quốc gia thường ấn đị
quốc tịch dựa vào các yếu tố sau đây:

“Hoặc căn cứ vào yếu tố nơi sinh, hoặc căn cứ vào yếu tố huyết thống, hoặc cả
yếu tố vừa nói. Có quốc gia cho thụ đắc quốc tịch do hôn thứ như Italia hay Việ
Nam trước 1975 chẳng hạn.”

Vì mỗi quốc gia đều có quyền chọn lựa yếu tố để ấn định quốc tịch nên Luật Qu
Tịch của mỗi nước khác nhau, dẫn đến tình trạng một cá nhân có hai quốc tịch
hoặc thậm chí có nhiều quốc tịch một lúc. Cũng có khi Luật Quốc Tịch tạo tình
trạng một các nhân không có quốc tịch nào, gọi là vô quốc tịch.
Từ một thập niên trở lại đây, vì người Việt hải ngoại về nước càng lúc càng đông
nhờ chính sách mở cửa của phía Việt Nam, các cơ quan chức năng của Hoa Kỳ v
Canada đã lưu ý công dân Mỹ gốc Việt hay công dân Canada gốc Việt về vấn đề
song tịch của họ.

http://dactrung.net/phorum/tm.aspx?m=292552&mpage=2&key=&#319880 27/07/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 RE: Lại Có thể "Tha Chiếu Khán Nhập Nội Việt Nam..." cho Kiều Bào! Page 10 sur 12

Luật hình sự

Năm 2004, Bộ ngoại giao Hoa Kỳ công bố Tờ Thông Tin Lãnh Sự, nói rõ là công
dân Mỹ gốc Việt sinh ở Việt Nam, các cựu công dân Việt Nam và con cái của họ
phải có chiếu khán mới được vào Việt Nam. Điểm quan trọng mà ông Nguyễn C
nói tiếp:

“Đây là trên những vấn đề hình sự, chính quyền Việt Nam đối xử với Việt Kiều nh
người có quốc tịch Việt Nam. Người Việt ở nước ngoài cũng bị chi phối bởi các lu
thiết định những nghĩa vụ đặc biệt như người trong nước, thí dụ như quân sự hay
thuế khoá. Ngoài ra, công dân Mỹ gốc Việt có thể bị truy tố vì những tội đã phạ
trước khi rời Việt Nam.

Mới đây Bộ Ngoại Giao Và Thương Mại Quốc Tế Canada ra thông cáo cho biết Vi
Nam vẫn coi người ở nước ngoài dù đã nhập quốc tịch nước đó vẫn là người Việ
Nam. Thông cáo còn lưu ý là khả năng can thiệp của Toà Lãnh Sự Canada đối v
người Canada gốc Việt về Việt Nam rất giới hạn nên họ phải thận trọng.
Thực tế cho thấy khi áp dụng Luật Quốc Tịch Việt Nam với người nước ngoài thì đã
có nhiều trường hợp rắc rối xảy ra và cái tội khiến người Mỹ gốc Việt dể bị bắt v
bị giam giữ là tội tuyên truyền chống nhà nước Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việ
Nam, qui định trong điều 88 của Bộ Luật Hình Sự Việt Nam. Tội gián điệp, qui đị
trong điều 80 của Bộ Luật Hình Sự Việt Nam.
Trở lại trường hợp người Mỹ gốc Việt, cô Lisa Phạm, bị công an thanh phố Sài
Gòn bắt vì tham gia nói chuyện trên Diễn Đàn Paltalk, ông chánh án Nguyễn Cầ
vạch ra những điểm cần được nghiên cứu để có thể đối phó trong những trường
hợp tương tự có thể xảy ra.
Theo ông Nguyễn Cần, ký vào thoả ước này không có nghĩa là Việt Nam công nh
quốc tịch Hoa Kỳ của người Mỹ gốc Việt mang hộ chiếu Hoa Kỳ. Thỏa ước này ch
thiết lập một nghĩa vụ là thông báo cho Toà Lãnh Sự Mỹ biết khi bắt giữ một cô
dân Mỹ gốc Việt, cho phép người bên lãnh sự quan thăm viếng người bị bắt.
Trường hợp cô Lisa Phạm bị bắt ở Sài gòn mà Toà Lãnh Sự Mỹ không được thô
báo là vi phạm Thỏa Ứơc Việt Mỹ Về Quan Hệ Lãnh Sự.

Thông tin trên mạng:

- Theo "Người Du Khách Thông Minh... từ Miệt Dưới " (STAussie), ở đây!

- Theo toà đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ

Những bài liên quan

Toà di trú Hoa Kỳ phán quyết không trục xuất ông Lê Phước Tuấn
Đời sống người Việt ở tỉnh Poipet của Cambodia
5 ngư phủ Việt Nam cầu cứu ở Nam Phi
Đặt vấn đề chính thống dân chủ ơ Việt Nam
Tình trạng cài răng lược giữa hợp pháp và bất hợp pháp
Hành trình lưu vong của người Việt sắc tộc Chăm và người Thượng Tây Nguyên
sang Thụy Ðiển
5 phóng viên Mỹ gốc Việt thắng giải truyền thông cho người thiểu số ở Hoa Kỳ

http://dactrung.net/phorum/tm.aspx?m=292552&mpage=2&key=&#319880 27/07/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 RE: Lại Có thể "Tha Chiếu Khán Nhập Nội Việt Nam..." cho Kiều Bào! Page 11 sur 12

Ông Hubert Võ tái đắc cử Dân biểu tiểu bang Texas

Bia tưởng niệm thuyền nhân tại nước Đức

CM PU CT... theo LT..., ở đây!

Du Lịch... theo LT..., ở đây!

LT

1069

< Sửa đổi: LeThu -- 7/27/2007 5:58:37 AM >

(trả lời: LeThu

Bài số: 17

Trang: << < phần trước 1 [2]

Các Diễn Đàn >> [Đời Sống - Xã Hội] >> Du Lịch >> RE: Lại Có thể "Tha Chiếu
Trang: << < phần trước 1 [2]
Khán Nhập Nội Việt Nam..." cho Kiều Bào!
Chuyển tới: - - Du Lịch Gửi

Chữ để tìm Tìm Kiếm

Đăng Đề Mục Mới

Bài Mới Không có Bài Mới Trả Lời
Trưng Cầu
Đề Mục Nóng Hổi (có bài mới) Đề Mục Nóng Hổi (không bài mới) ý Kiến của Bạn
Xóa bài của mình
Khóa (có bài mới) Khóa (không bài mới) Xóa đề mục của mình
Đánh Giá Bài Viết

For IE users: Zoom 120% | Zoom 100%

http://dactrung.net/phorum/tm.aspx?m=292552&mpage=2&key=&#319880 27/07/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 RE: Lại Có thể "Tha Chiếu Khán Nhập Nội Việt Nam..." cho Kiều Bào! Page 12 sur 12

Thành Viên đã Đóng Góp cho tháng 6&7/2007:

Phù Dung, Hồng Trần, KietTran8, VNKN, Nguyên Nhân và ChuLai, TranTrinhThy, PhPhuongVy

Login | Góc Riêng | Thư Riêng | Bài Trong Ngày | Bài Mới | Lịch | Các Thành Viên | Các Diễn Đàn | CHAT | Từ Điển | Ảnh

Xin mời các bạn qua thăm Phố Cũ, có rất nhiều bài vở để xem.

Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.5.5 Unicode

0.172

http://dactrung.net/phorum/tm.aspx?m=292552&mpage=2&key=&#319880 27/07/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com