Professional Documents
Culture Documents
de Referencia
Amway se complace en darte la bienvenida como nuevo
Empresario Amway.
índice
01. ¿QUÉ ES AMWAY? 03
03. RECONOCIMIENTOS 10
08. GLOSARIO 49
01. ¿QUÉ ES AMWAY?
La historia Amway
Con el esquema de ventas de su negocio Nutrilite –los primeros
suplementos vitamínicos y alimenticios desarrollados entonces–,
a Rich DeVos y Jay Van Andel se les presentó una nueva
oportunidad de negocio.
¿Qué es Amway? | |
Fundamentos
de la
Excelencia
de Amway
¿Qué es Amway? | |
CONOCE NUESTRAS LÍNEAS DE
NUTRICIÓN
Nutrilite es la marca líder mundial en ventas de vitaminas, con más de cien concentrados vegetales en todo el espectro
minerales y suplementos alimenticios (*), con producción del color. Estos fitonutrientes son considerados como el foco de
y ventas de más de ocho mil quinientas millones de la nutrición del Siglo XXI.
tabletas y cápsulas cada año. Millones de personas en más
de 60 países consumen suplementos Nutrilite diariamente, Nutrilite posee un exclusivo Centro de Salud Óptima en el
sabiendo que nuestros productos son parte esencial en la Instituto de Salud Nutrilite ubicado en Buena Park (Los Ángeles,
búsqueda de una salud óptima. La marca Nutrilite fue creada California, EUA), con más de tres mil metros cuadrados
por Carl F. Rehnborg en el año 1934, por lo que fue la primera construidos, en donde más de cien científicos top y expertos en
marca en producir y vender un suplemento multivitamínico y nutrición ayudan a la gente a alcanzar una salud óptima a través
multimineral en EUA. de investigaciones, educación y soluciones prácticas. Desde
el año 1997 se han realizado más de trece mil evaluaciones
Nutrilite es la única marca de vitaminas y minerales a nivel de salud y aptitud física a Empresarios de más de veintiséis
mundial que cultiva, cosecha y procesa sus plantas en sus países.
propios ranchos con certificación orgánica, lo que asegura
(*) Fuente Euromonitor Internacional año 2005, con base en un estudio de marcas globales
calidad, pureza y eficiencia. Nutrilite posee cuatro ranchos
de vitaminas y suplementos alimenticios.
propios distribuidos en tres países (EUA, México y Brasil), con
un total de 2.600 hectáreas. Siempre se utilizan prácticas de
agricultura sostenible a través de abono orgánico, lombrices,
insectos, ovejas y fertilizantes naturales. Nutrilite no utiliza ningún
tipo de pesticidas, herbicidas ni fertilizantes sintéticos.
Cualquier ingrediente empleado en los productos Nutrilite que eSpring™ es el primer y único Sistema Purificador
provenga de fabricantes externos, deberá pasar una estricta de Agua para el hogar que combina tres tecnologías
lista de verificación de Buenas Prácticas de Producción (GMP patentadas:
Good Manufacturing Practices) y los altos estándares Nutrilite • Filtro de carbón activado que remueve efectivamente más
para asegurar máxima calidad. de 140 contaminantes, así como partículas microscópicas (300
veces más pequeñas que el grosor de un cabello humano).
Todos los productos disponibles en nuestro mercado son • Lámpara ultravioleta que destruye más del 99.99% de virus
elaborados y envasados en EUA, lo que asegura calidad y bacterias que contaminan el agua.
de origen, presente desde la preparación del suelo hasta el • Monitor Electrónico que indica el tiempo de vida del cartucho
empaque de los productos. Cada año se realizan quince mil de repuesto, así como el estado general del Sistema Purificador
pruebas de Control de Calidad y más de cuatrocientas mil de Agua eSpringTM.
evaluaciones de producto. Está certificado que el Sistema Purificador de Agua eSpringTM
elimina más contaminantes que cualquier otro sistema
La pureza de los productos Nutrilite se basa en concentrados basado en tecnologías de carbón/UV, por lo que eSpringTM te
naturales de plantas ricas en fitonutrientes, a diferencia de otros proporcionará a ti y a tu familia agua pura con mejor sabor y
productos del mercado obtenidos sintéticamente. Contamos mayor transparencia.
||
¿QUÉ ES AMWAY?
PRODUCTOS
TM
Tecnología de la Cocina
Cuidado de la piel
Cocinar toma un lugar especial en cada cultura
La misión de Artistry ha sido ayudar a toda mujer –sin alrededor del mundo; une a la gente, ya sea durante
importar su edad, tipo de piel y estilo de vida– a cristalizar la preparación o en el consumo mismo de la comida.
su propia visión de belleza durante los últimos 35 años iCOOK utiliza la tecnología más avanzada para diseñar y producir
y, como resultado, Artistry es ahora Líder global en belleza de sus productos, los cuales son compatibles con parrillas de gas,
prestigio, siendo la única marca de venta directa clasificada en parrillas eléctricas y la mayoría de sus piezas; tiene varios usos
esta categoría. Artistry ha establecido estándares en la ciencia e potenciales, lo que significa un valor agregado. Con iCOOK,
investigación, al desarrollar productos innovadores que buscan los alimentos lucen mejor, saben mejor y conservan más sus
satisfacer todas las necesidades de limpieza, hidratación, nutrientes gracias a su tecnología exclusiva VITALOKTM, que
protección y anti-envejecimiento de la piel, lo que permite a permite el cocimiento de los alimentos con poca humedad y a
las mujeres lograr un equilibrio entre la ciencia y el arte de ser baja temperatura. Indiscutiblemente, usar iCOOK es la manera
bella. más sana de cocinar en cualquier parte del mundo.
NUESTRA GARANTÍA
DE SATISFACCIÓN
Al adquirir cualquier producto distribuido por Amway,
el cliente tiene una garantía de 90 días a partir de la
fecha de compra; esto es con el fin de que determine
si el producto le satisface y desea conservarlo; de lo
contrario, podrá devolverlo al Empresario Amway que
CUIDADO DEL HOGAR se lo entregó.
La línea de productos para el hogar ha demostrado ser
una de las más exitosas que produce Amway. En ella El reembolso corre completamente por cuenta de
podemos encontrar desde detergentes para la ropa Amway, previa presentación de la factura de compra.
hasta limpiadores multiusos.
Esta garantía no se aplica en los siguientes
casos: a) productos que hayan sido usados para
propósitos diferentes al uso doméstico normal al
cual están destinados; b) productos que hayan sido
intencionalmente dañados o usados de forma incorrecta;
c) productos distribuidos por Amway que cuentan con
un período específico de tiempo para su devolución; y/o
d) productos cubiertos por garantías expresas en forma
escrita referirse a la lista de precios Sección Garantía de
Satisfacción.
||
¿QUÉ ES AMWAY?
CÓDIGO DE ÉTICA
NUESTRA FILOSOFÍA AMBIENTAL DEL EMPRESARIO AMWAY
Consideramos que el uso y manejo apropiados de los recursos Como Empresario Amway, estoy de acuerdo en conducir mi
del mundo son responsabilidad de la industria y los individuos. Negocio Amway apegándome a los siguientes Principios:
Reconocemos nuestra responsabilidad y presencia en el
fomento y promoción del cuidado del medio ambiente. 1. Procuraré siempre tratar a mis semejantes como quisiera
que me tratasen a mí.
Amway cuenta con una gran historia de cuidado 2. Me apegaré a los Principios Comerciales de Amway tal y
ambiental: como están estipulados, ateniéndome no sólo a la letra, sino
• A partir de 1959, ofrecimos uno de los primeros productos también al espíritu de los mismos.
biodegradables, el Limpiador Multiusos L.O.C.™ (Liquid 3. Presentaré los Productos Amway y la Oportunidad de
Organic Cleaner). Negocio Amway a mis clientes y prospectos de forma verídica
• Fuimos un innovador anticipado en el uso de surfactantes y honesta, apegándome a lo establecido en la literatura y
biodegradables en el detergente para lavandería y otros publicaciones de Amway.
productos para limpieza. 4. Tramitaré cualquier reclamación con prontitud y cortesía,
• Desarrollamos productos concentrados, lo cual significa siguiendo el procedimiento establecido para cambios y
que duran más tiempo y generan menos desechos de envase devoluciones.
y empaque. 5. Mi conducta es el reflejo de la alta integridad, sinceridad
• Utilizamos plástico reciclable para los envases. La mayoría y responsabilidad que integra la visión Amway, ya que estoy
de los envases que fabricamos utilizan un nivel de resina consciente de que mi conducta y actitud afectan la reputación
HDPE reciclada posconsumo que excede los estándares de la de los Empresarios Amway, de las diferentes Organizaciones
industria. de Empresarios y de Amway Corporation.
• Antes de que la ley lo exigiera, retiramos de nuestros 6. Aceptaré y cumpliré las obligaciones de Empresario Amway
productos los CFC (clorofluorcarbonos), que pueden causar como auspiciador y de los niveles subsecuentes que logre, tal
daño a la capa de ozono. y como se estipulan en el Contrato de Empresario Amway y en
• Amway no realiza experimentos en animales ni tampoco las publicaciones oficiales de Amway.
delega a terceros su realización. 7. En lo que respecta a la presentación del Plan de Ventas y
Mercadeo de Amway, en la venta de los Productos Amway y
Al otorgar el premio “Achievement Award” a Amway en 1989, en mis actividades como Empresario Amway sólo utilizaré las
el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente publicaciones autorizadas por Amway.
reconoció los esfuerzos de la Compañía para promover la 8. Amway es mi negocio personal; así lo trataré y lo
protección ambiental e incentivar a la juventud para que el medio defenderé.
||
02. PARA DESARROLLAR
TU NEGOCIO
||
03. RECONOCIMIENTOS
RECONOCIMIENTOS, PREMIOS
Y DISTINTIVOS DE AMWAY
Ser reconocido como un gran triunfador en
la vida es un anhelo válido y comprensible.
Cuando empieces a construir un Negocio
Amway, Amway reconocerá tu determinación
y recompensará tus esfuerzos destacados.
Amway se enorgullece de sus Empresarios Amway
triunfadores y ha desarrollado una amplia gama de
reconocimientos. Por ello, conforme alcances nuevos niveles
de reconocimiento, tus ganancias también aumentarán.
| 11 |
DiSTiNTiVO RUBÍ FUNDADOR
DISTINTIVO ESMERALDA
Este distintivo lo entrega Amway a los Empresarios
Amway Platino que mantengan la calificación Rubí durante los Este distintivo se otorga a los Empresarios Amway
12 meses del año fiscal. Platino que personalmente, localmente o internacionalmente hayan
auspiciado a tres Líneas que hayan alcanzado el máximo Nivel de
Como Rubí Fundador recibirás: Porcentaje de Desempeño (21%), cada una calificando como tal
Recompensas durante al menos seis meses. Deben ser las mismas tres dentro
Ver página 16. del mismo año fiscal (1 de septiembre al 31 de agosto); al menos 2
Premios Líneas deben ser locales.
• Distintivo de Rubí Fundador. Como Esmeralda recibirás:
• Diploma de Rubí Fundador. Recompensas:
• Reconocimiento en la revista Arriba! • Bono sobre el VN de tu Grupo incluyendo VN personal.
• Carta de felicitación de Amway de México. • Bono de Liderazgo del 4% (generado por tus Líneas
Personalmente, auspiciadas que hayan alcanzado el máximo
Nivel de Porcentaje de Desempeño [21%], siempre que
DISTiNTiVO ZAFIRO hayas cumplido con los requisitos de elegibilidad).
• Bono Foster del 2% (generado por tus Líneas
Este distintivo se otorga a los Empresarios Amway auspiciadas internacionalmente o localmente que hayan
Platino que logren seis meses Zafiro dentro del año fiscal. alcanzado el máximo Nivel de Porcentaje de Desempeño
Hay dos maneras de lograr un mes Zafiro: [21%], siempre que hayas cumplido con los requisitos de
• Tener dos Líneas locales, que hayan alcanzado el máximo elegibilidad).
Nivel de Porcentaje de Desempeño (21%) y 4,000 VP de Grupo • Bono Rubí (siempre que hayas cumplido con los
(incluyendo el suyo) dentro del mismo mes*, o requisitos de elegibilidad).
• 3 Líneas locales que hayan alcanzado el máximo Nivel de • Bono Mensual de Profundidad del 1% (siempre que hayas
Porcentaje de Desempeño (21%) dentro del mismo mes*. cumplido con los requisitos de elegibilidad).
* Las líneas no necesariamente tienen que ser las mismas.
• Bono Esmeralda (pagado anualmente), si has
Como Zafiro recibirás: patrocinado personalmente y localmente por lo menos a
Recompensas tres Líneas que hayan alcanzado el máximo Nivel de
Ver página 16. Porcentaje de Desempeño (21%), cada una calificando
Premios durante seis meses dentro del año fiscal (1 de septiembre
• Distintivo Zafiro. al 31 de agosto), dentro de México.
• Diploma Zafiro. Premios
• Reconocimiento con fotografía y entrevista en la revista • Distintivo Esmeralda.
Arriba! • Diploma Esmeralda.
• Carta de felicitación de Amway de México. • Reconocimiento con fotografía y entrevista en la revista Arriba!
• Reconocimiento en la Galería del Éxito de las oficinas • Carta de felicitación de Amway de México.
Corporativas de Amway de México. • Reconocimiento en la Galería del Éxito de las oficinas
Corporativas de Amway de México.
DISTINTIVO
ZAFIRO FUNDADOR DISTINTIVO
ESMERALDA FUNDADOR
Los Empresarios Amway Platino que mantengan su calificación
de Zafiro durante los 12 meses del año fiscal se harán Este distintivo se otorgará a los Empresarios Amway Platino que
merecedores de este distintivo. mantengan las tres Líneas calificadas los 12 meses del año fiscal.
Como Zafiro Fundador recibirás: Como Esmeralda recibirás:
Recompensas Recompensas:
Ver página 16. Las mismas recompensas que el Distintivo Esmeralda.
Premios
• Distintivo de Zafiro Fundador. Premios
• Diploma de Zafiro Fundador. • Distintivo Esmeralda Fundador.
• Reconocimiento en la revista Arriba! • Diploma Esmeralda Fundador.
• Un mensaje de felicitación de Amway de México. • Reconocimiento en la revista Arriba!
• Un mensaje de felicitación de Amway de México.
| 12 |
RECONOCIMIENTOS
DISTINTIVO DISTINTIVO
DIAMANTE DIAMANTE FUNDADOR
Este distintivo se otorga a los Empresarios Amway Platino Este distintivo se le otorgará a los Empresarios Amway Platino
que hayan auspiciado personalmente, localmente o que mantengan las seis Líneas calificando cada una de ellas
internacionalmente a seis Líneas, calificando cada una de ellas durante los 12 meses del año fiscal.
al máximo Nivel de Porcentaje de Desempeño (21%), durante al
menos seis meses del mismo año fiscal (1 de septiembre al 31 Como Diamante Fundador recibirás:
de agosto). Debe haber recibido el Descuento Esmeralda para Recompensas:
calificar a este nivel. Las mismas recompensas que el Distintivo Diamante.
Premios
Como Diamante recibirás: • Distintivo Diamante Fundador.
Recompensas: • Placa Diamante Fundador.
• Bono sobre el VN de tu Grupo incluyendo VN • Carta de felicitación de Amway de México.
Personal. • Reconocimiento con fotografía y entrevista en la revista
• Bono de Liderazgo del 4% (generado por tus Líneas Arriba!
personalmente auspiciadas que hayan alcanzado el máximo
Nivel de Porcentaje de Desempeño [21%], siempre que hayas
cumplido con los requisitos de elegibilidad). DISTINTIVO
• Bono Foster del 2% (generado por tus Líneas DIAMANTE EJECUTIVO
auspiciadas internacionalmente o localmente que hayan
alcanzado el máximo Nivel de Porcentaje de Desempeño Este distintivo se otorga a los Empresarios Amway Platino que
[21%], siempre que hayas cumplido con los requisitos de hayan auspiciado personalmente y localmente a nueve Líneas
elegibilidad). o más que hayan alcanzado el máximo Nivel de Porcentaje
• Bono Mensual de Profundidad del 1% (siempre que hayas de Desempeño (21%), cada una calificando como tal durante
cumplido con los requisitos de elegibilidad). al menos seis meses del año fiscal (1 de septiembre al 31 de
• Bono Esmeralda (pagado anualmente) si has agosto). El Empresario debe tener al menos tres Líneas locales
auspiciado personalmente o localmente por lo menos a tres calificadas al máximo Nivel de Porcentaje de Desempeño
Líneas en México que hayan alcanzado el máximo Nivel de (21%).
Porcentaje de Descuento, cada una calificando durante seis
meses dentro del mismo año fiscal (1 de septiembre al 31 de Como Diamante Ejecutivo recibirás:
agosto), y todas dentro de México. Recompensas:
• Bono Diamante (pagando anualmente) si has Las mismas recompensas que el Distintivo Diamante.
auspiciado personalmente o localmente por lo menos a seis Premios
Líneas que hayan alcanzado el máximo Nivel de Porcentaje • Distintivo Diamante Ejecutivo.
de Desempeño, cada una calificando como tal durante seis • Placa Diamante Ejecutivo.
meses dentro del mismo año fiscal (1 de septiembre al 31 de • Carta de felicitación de Amway de México.
agosto), y todas dentro de México. • Reconocimiento especial con fotografía y entrevista en la
Premios revista Arriba!
• Distintivo Diamante. • Reconocimiento en la Galería del Éxito de las oficinas
• Placa Diamante. Corporativas de Amway de México.
• Reconocimiento en la Galería del Éxito de las oficinas • Participación en el Club Diamante Ejecutivo con todos los
Corporativas de Amway de México. gastos pagados.
• Reconocimiento especial con fotografía y entrevista en la
revista Arriba!
• Carta de felicitación de Amway de México.
• Participación en el Club Diamante con todos los gastos
DISTINTIVO DIAMANTE
pagados. EJECUTIVO FUNDADOR
Los Empresarios Amway Platino que mantengan la calificación
de sus nueve Líneas durante los 12 meses del año fiscal serán
acreedores a este distintivo.
| 13 |
Como Diamante Ejecutivo Fundador recibirás: de Porcentaje de Desempeño (21%).
Recompensas: Además de recibir todas las recompensas de reconocimiento
Las mismas recompensas que el Distintivo Diamante. del Distintivo Diamante Ejecutivo, también podrá recibir un bono
Premios adicional único.
• Distintivo Diamante Ejecutivo Fundador.
• Placa Diamante Ejecutivo Fundador. Premios
• Carta de Felicitación de Amway de México. • Distintivo Doble Diamante Fundador.
• Reconocimiento especial con fotografía y entrevista en la • Placa Doble Diamante Fundador.
revista Arriba! • Carta de Felicitación de Amway de México.
• Participación en el Club Diamante Ejecutivo con todos los • Reconocimiento con fotografía y entrevista en la revista
gastos pagados. Arriba!
• Participación en el Club Diamante Ejecutivo con todos
BONO DIAMANTE PLUS los gastos pagados.
El Bono Diamante Plus se paga a cada Empresario Amway
Platino que auspicie personal o localmente a siete o más Líneas,
cada una de ellas calificando al máximo Nivel de Porcentaje de DISTINTIVO
Desempeño (21%) durante por lo menos seis meses del año
fiscal. Las Líneas auspiciadas internacionalmente no cuentan
TRIPLE DIAMANTE
para el pago del Bono de Diamante Plus.
Este distintivo se otorga a los Empresarios Amway Platino que
han auspiciado personalmente, localmente o internacionalmente a
15 Líneas que hayan alcanzado el máximo Nivel de Porcentaje de
DISTINTIVO Desempeño (21%), cada una calificando como tal durante al menos
DOBLE DIAMANTE seis meses dentro del mismo año fiscal (1 de septiembre al 31 de
agosto). El Empresario debe tener al menos tres Líneas locales
Este distintivo se otorga a los Empresarios Amway Platino que calificadas al máximo Nivel de Porcentaje de Desempeño (21%).
hayan auspiciado personalmente, localmente o internacionalmente Además de recibir todas las recompensas de reconocimiento
a 12 Líneas que hayan alcanzado el máximo Nivel de Porcentaje del Distintivo Doble Diamante, también podrá recibir un bono
de Desempeño (21%) calificando como tal durante al menos seis adicional único.
meses dentro del mismo año fiscal (1 de septiembre al 31 de
agosto). El Empresario debe tener al menos tres Líneas locales Premios
calificadas al máximo Nivel de Porcentaje de Desempeño (21%). • Distintivo Triple Diamante.
Además de todos los premios y recompensas de reconocimiento • Placa Triple Diamante.
del Distintivo Diamante Ejecutivo, también podrá recibir un bono • Carta de Felicitación de Amway de México.
adicional único. • Reconocimiento especial con fotografía y entrevista en la
revista Arriba!
Premios • Reconocimiento en la Galería del Exito de las oficinas
• Distintivo Doble Diamante. Corporativas de Amway de México.
• Placa Doble Diamante. • Participación en el Club Diamante Ejecutivo con todos los
• Carta de Felicitación de Amway de México. gastos pagados.
• Reconocimiento especial con fotografía y entrevista en la
revista Arriba!
• Reconocimiento en la Galería del Exito de las oficinas DISTINTIVO TRIPLE
Corporativas de Amway de México.
• Participación en el Club Diamante Ejecutivo con todos los
DIAMANTE FUNDADOR
gastos pagados. Los Empresarios Amway Platino que mantengan la calificación
de sus 15 Líneas durante los 12 meses del año fiscal serán
acreedores a este distintivo. El Empresario Amway debe tener
DISTINTIVO DOBLE al menos tres Líneas locales calificadas al máximo Nivel de
DIAMANTE FUNDADOR Porcentaje de Desempeño (21%).
Además de recibir todas las recompensas de reconocimiento
Este distintivo se otorgará a los Empresarios Amway Platino del Distintivo Doble Diamante, también podrá recibir un bono
que mantengan las 12 Líneas calificando cada una de ellas adicional único.
durante los 12 meses del año fiscal. El Empresario debe de
tener al menos tres Líneas locales calificadas al máximo Nivel
| 14 |
RECONOCIMIENTOS
Premios
• Distintivo Triple Diamante Fundador. Arriba!
• Placa Triple Diamante Fundador. • Participación en el Club Diamante Ejecutivo con todos los
• Carta de Felicitación de Amway de México. gastos pagados.
• Reconocimiento con fotografía y entrevista en la revista
Arriba!
• Participación en el Club Diamante Ejecutivo con todos los DISTINTIVO
gastos pagados.
EMBAJADOR CORONA
Este distintivo se otorga a los Empresarios Amway
Platino que han auspiciado personalmente,
DISTINTIVO CORONA localmente o internacionalmente a 20 Líneas que
hayan alcanzado el máximo Nivel de Porcentaje de Desempeño
Este distintivo se otorga a los Empresarios Amway (21%), cada una calificando como tal durante al menos seis meses
Platino que han auspiciado personalmente, dentro del mismo año fiscal (1 de septiembre al 31 de agosto).
localmente o internacionalmente a 18 Líneas que hayan alcanzado El Empresario Amway debe tener al menos tres Líneas locales
el máximo Nivel de Porcentaje de Desempeño (21%), cada una calificadas al máximo Nivel de Porcentaje de Desempeño (21%).
calificando como tal durante al menos seis meses dentro del mismo Además de recibir todas las recompensas de reconocimiento
año fiscal (1 de septiembre al 31 de agosto). El Empresario Amway del Distintivo Corona Fundador, también podrá recibir un bono
debe tener al menos tres Líneas locales calificadas al máximo Nivel adicional único.
de Porcentaje de Desempeño (21%). Premios
Además de recibir todas las recompensas de reconocimiento • Distintivo Embajador Corona.
del Distintivo Triple Diamante, también podrá recibir un bono • Placa Embajador Corona.
adicional único. • Carta de Felicitación de Amway de México.
Premios • Reconocimiento especial con fotografía y entrevista en la
• Distintivo Corona. revista Arriba!
• Placa Corona. • Reconocimiento en la Galería del Exito de las oficinas
• Carta de Felicitación de Amway de México. Corporativas de Amway de México.
• Reconocimiento especial con fotografía y entrevista en la • Participación en el Club Diamante Ejecutivo con todos los
revista Arriba! gastos pagados.
• Reconocimiento en la Galería del Exito de las oficinas
Corporativas de Amway de México.
• Participación en el Club Diamante Ejecutivo con todos los
gastos pagados. DISTINTIVO EMBAJADOR
CORONA FUNDADOR
Los Empresarios Amway Platino que mantengan la
DISTINTIVO CORONA FUNDADOR calificación de sus 20 Líneas durante los 12 meses
del año fiscal serán acreedores a este distintivo. El
Este distintivo se le otorgará a los Empresarios Empresario debe tener al menos tres Líneas locales calificadas
Amway Platino que mantengan a 18 Líneas al máximo Nivel de Porcentaje de Desempeño (21%).
calificando cada una de ellas durante los 12 meses del año fiscal. Además de recibir todas las recompensas de reconocimiento
El Empresario debe tener al menos tres Líneas locales calificadas del Distintivo Embajador Corona, también podrán recibir un
al máximo Nivel de Porcentaje de Desempeño (21%). bono adicional único.
Además de recibir todas las recompensas de reconocimiento Premios
del Distintivo Corona, también podrá recibir un bono adicional • Distintivo Embajador Corona Fundador.
único. • Placa Embajador Corona Fundador.
Premios • Carta de Felicitación de Amway de México.
• Distintivo Corona Fundador. • Reconocimiento con fotografía y entrevista en la revista
• Placa Corona Fundador. Arriba!
• Carta de Felicitación de Amway de México. • Participación en el Club Diamante Ejecutivo con todos los
• Reconocimiento con fotografía y entrevista en la revista gastos pagados.
| 15 |
(incluyendo el tuyo) es menor de 4,000.
Recompensas para los niveles
Productor Plata, Productor BONO Foster del 2%
Ambos Bonos de Liderazgo del 2% (local/internacional)
Oro, Platino, Rubí y Zafiro generados por tus Líneas internacionales o localmente
• Bono sobre el VN de tu Grupo incluyendo VN auspiciadas que hayan alcanzado el máximo Nivel de
personal. Desempeño (21%) están descritos bajo la sección Auspicio
• Bono de Liderazgo del 4% (generado por tus Líneas Internacional.
personalmente auspiciadas que hayan alcanzado el Para obtener más detalles, comunícate con tu Platino o al
máximo Nivel de Porcentaje de Desempeño [21%], Departamento de Servicio al Cliente, al teléfono 01 800 833
siempre que hayas cumplido con los requisitos de 8500.
elegibilidad).
• Bono Foster del 2% (generado por tus Líneas BONO Rubí del 2%
auspiciadas internacionalmente o localmente que hayan Este Bono se otorga a los Empresarios Amway Platino
alcanzado el máximo Nivel de Porcentaje de Desempeño calificados por generar 20,000 VP de Grupo o más,
[21%], siempre que hayas cumplido con los requisitos incluyendo el volumen personal durante un mes (siempre que
de elegibilidad). hayas cumplido con los requisitos de elegibilidad).
• Bono Rubí del 2% (siempre que hayas cumplido con los • Incluye el volumen personal del Empresario Amway.
requisitos de elegibilidad). • Incluye el volumen de Grupo descendente que no sea de
• Bono Mensual de Profundidad del 1% (siempre que hayas grupos al 21%.
cumplido con los requisitos de elegibilidad). • Excluye el volumen de los Grupos auspiciados Foster al
21%.
• Excluye el volumen de los Empresarios Amway Platino no
BONO de LIDERAZGO DEl 4% calificados y su Grupo.
El Bono de Liderazgo del 4% está constituido sobre el
4% del VN total de Grupo de cada una de las Líneas
personalmente auspiciadas que hayan alcanzado el máximo BONO Mensual
Nivel de Porcentaje de Desempeño (21%). de Profundidad del 1%
Éste se paga cada mes que califique. Para calificar al Bono Mensual de Profundidad del 1%,
1) Para obtener cualquier Bono de Liderazgo del 4% se debe primero deben auspiciarse personalmente o localmente a
auspiciar personalmente a una Línea que haya alcanzado el tres Empresarios Amway que califiquen al máximo Nivel de
máximo Nivel de Porcentaje de Desempeño (21%) y generar Porcentaje de Desempeño (21%) durante el mismo mes.
al menos 4,000 VP de tu Grupo durante el mismo mes, o tener
dos Líneas personalmente auspiciadas que hayan alcanzado el Los cálculos para alcanzar este pago se basarán en el VN del
máximo Nivel de Porcentaje de Desempeño durante el mismo Grupo del segundo máximo Nivel de Porcentaje de Desempeño
mes. (21%) y aquellos Grupos en el máximo Porcentaje de
2) Cada Empresario Amway calificado para el Bono de Desempeño descendente hasta incluir al siguiente Empresario
Liderazgo del 4% puede tener derecho a este Bono con base Amway calificado para el Bono Mensual de Profundidad, o de
en los siguientes requisitos de elegibilidad: los Grupos localmente auspiciados en el máximo Porcentaje
a) Obtendrás todo el 4% del Bono de Liderazgo generado en de Desempeño (21%) en la línea frontal calificada de dicho
cualquier mes, si mantienes un VP en tu Grupo (incluyendo Empresario Amway para el Bono de Profundidad de ese mes.
tu VP personal) de 10,000 y tienes una o más Líneas
personalmente Auspiciadas que hayan alcanzado el máximo Premio de los Fundadores FAA
Nivel de Porcentaje de Desempeño (21%). Este Premio se otorga a los Empresarios Amway Diaman-
b) Te quedas con parte del 4% del Bono de Liderazgo te que han auspiciado personal, local o internacional-
generado en cualquier mes, si el total de tu VP y el de tu mente a un mínimo de ocho Líneas que hayan alcanzado el
Grupo está entre 4,000 y 9,999 VP y tienes una sola Línea Máximo Nivel de Porcentaje de Desempeño (21%) durante los
personalmente auspiciada que haya alcanzado el máximo 12 meses del año fiscal y que además son Receptores del Bono
Nivel de Porcentaje de Desempeño (21%), o si tienes menos Diamante.
de 4,000 VP de Grupo (incluyendo el tuyo) y has auspiciado
personalmente a dos o más Líneas que hayan alcanzado el El Premio de los Fundadores es un pago a discreción otorgado
máximo Nivel de Porcentaje de Desempeño (21%). por el Consejo de Dirección de Amway a los Empresarios Amway
c) No recibirás ninguna parte del 4% del Bono de Liderazgo Líderes cuya conducta y ética promueve el éxito del Negocio
si sólo has auspiciado a una Línea que haya alcanzado el Amway a largo plazo. Es también un reconocimiento por la
máximo Nivel de Desempeño (21%) y el VP de su Grupo contribución de los Empresarios Amway al negocio Amway a
| 16 |
RECONOCIMIENTOS
nivel mundial. Para garantizar que el Premio Fundadores sea oportunidad de reunirse con la Gerencia de Amway de México y
el reconocimiento adecuado a la contribución que los líderes con otros Empresarios Amway Platino recién calificados. Estos
hacen al negocio, continuará evaluándose y modificándose, Seminarios están llenos de información, así como de sesiones
según sea necesario. de trabajo enfocadas al desarrollo de un negocio exitoso e
incluye un banquete de gala para los nuevos Platinos.
Muchos Empresarios Amway construyen su negocio formando
líderes en profundidad y desarrollando frontales que califican
a Platino. Amway reconoce este esfuerzo permitiendo que los
Seminario de
Empresarios Amway usen sus créditos FAA para calificar a Doble Liderazgo
Diamante y Niveles Superiores, recibiendo un reconocimiento y Es un Seminario de Negocios que
premio especial que se paga por única vez. se lleva a cabo en un fabuloso
destino turístico y es una forma de
Distintivo Créditos FAA necesarios recompensar a los Empresarios
Doble Diamante 14 créditos FAA Amway calificados por haber
Doble Diamante Fundador 16 créditos FAA edificado su negocio. El Seminario
Triple Diamante 18 créditos FAA de Liderazgo brinda el ambiente ideal
para relajarse y trabajar junto con otros Líderes.
Triple Diamante Fundador 20 créditos FAA
Corona 22 créditos FAA
Corona Fundador 25 créditos FAA Club Diamante
Embajador Corona 27 créditos FAA y Club Diamante Ejecutivo
Embajador Corona Fundador 30 créditos FAA Son Seminarios de Negocios
en maravillosos y emocionantes
Información Adicional destinos turísticos.
Si necesitas mas información con relación a los cálculos para Calificar a estos Clubes significa
el pago de los bonos, ponte en contacto con tu Auspiciador haber alcanzado el distintivo
o con tu Platino o dirígete al Departamento de Relaciones Diamante o superior en Amway. Aquí
con el Distribuidor de Amway de México marcando al teléfono tienen la oportunidad de compartir
01 800 833 8500 o bien en www.amway.com.mx con todos los Empresarios Diamante,
Empresarios Diamante Ejecutivo y
niveles Superiores de América Latina los objetivos logrados, así
Seminarios de Negocios como pasar unos días inolvidables en un lugar turístico elegido
Uno de los Principios de Amway es el Reconocimiento. específicamente para este grupo.
Como parte de ello, Amway es anfitrión
de varios Eventos y Seminarios para los
Empresarios Amway que han alcanzado
Founders Council
diferentes niveles de logro. Estos Esta dirigido a todos aquellos Empresarios Amway
Eventos y Seminarios representan una receptores de Bono Diamante y que hayan obtenido 20
excelente oportunidad para compartir créditos FAA o más. Los Empresarios Amway que califiquen a
y desarrollar habilidades, conocer más este Evento internacional de negocios se reúnen una vez al año
de cerca a la Compañía, conversar en un destino exclusivo para hablar acerca de los planes y el
sobre asuntos de negocios con los futuro del negocio con los miembros de OCE (Office of Chief
ejecutivos y el personal de Amway y compartir con Empresarios Executives) Steve Van Andel –Presidente de Consejo– y Doug
Amway de diferentes ciudades e incluso de diferentes países DeVos –Presidente Ejecutivo de Alticor, Quixtar y Amway–,
de la Región de América Latina, las experiencias comunes al además de otros altos ejecutivos de Amway.
desarrollar el negocio.
Nota Importante: Todos los Viajes y Seminarios de Negocios
Las reglas de calificación a estos Seminarios se suministran con que Amway organiza son por invitación, es decir, a discreción de
más detalles en las publicaciones oficiales. Amway. Las invitaciones y premios son intransferibles y no son
intercambiables por efectivo u otros premios. De acuerdo con el
Principio 3.17, las invitaciones para los Seminarios de Negocios,
Seminario Seminarios de Liderazgo, y otros eventos organizados por Amway
de Nuevos Platinos sólo serán extendidas a dos personas por Negocio Amway. Estas
Es un Seminario de dos días que ofrece a personas serán las listadas en los registros de Amway como los
los nuevos Empresarios Amway Platino la propietarios (Titular y Cotitular) del Negocio Amway.
| 17 |
04. Auspicio Internacional
Todos los Empresarios Amway a nivel mundial tienen la oportunidad exclusiva de extender su negocio
a otros países autorizados donde Amway tenga una filial autorizada mediante el Auspicio Internacional.
El procedimiento para auspiciar internacionalmente es muy sencillo, y las recompensas pueden ser
considerables.
A continuación respondemos a las preguntas que más
frecuentemente se nos hacen sobre cómo operar un
Negocio Amway internacionalmente, fuera de la región
de los Mercados autorizados en Amway América Latina.
A MWAY ha adoptado la
AMWAY ha
Política
Política
de adoptado
de Cero
la
Cero Tolerancia
Tolerancia
que prohíbe cualquier actividad
autorizada ninguna actividad de Empresarios Amway en un
mercado no abierto oficialmente.
que prohíbe cualquier
de Empresarios actividad
AMWAY en merca- La mención en los medios de comunicación sobre los esfuerzos
de Empresarios
dos AMWAY
que no han sido en merca-
abiertos ofi- de relaciones públicas de Amway o sobre las notificaciones
dos que no han sido
cialmente por Amway abiertos ofi- legales que Amway debe presentar en un nuevo mercado, no
cialmente por Amway deberá ser interpretada como el anuncio oficial de la intención
de Amway de abrir un nuevo mercado.
Amway define actividad de Empresarios Amway como: “cualquier
actividad que esté diseñada para promover o formar el Negocio
Amway”. Se prohíbe a todos los Empresarios Amway promover
ACTIVIDADES NO AUTORIZADAS
el interés de uno o más Empresarios potenciales en un mercado EN NINGÚN MOMENTO
no abierto aún. Amway no permite llevar a cabo juntas (incluso
juntas de uno a uno) en ningún país antes del anuncio de la Amway ha adoptado una Política de Cero Tolerancia para
fecha y los planes de lanzamiento. actividades no autorizadas en mercados aún no abiertos. A
continuación se presenta una lista de las conductas, actividades
La atracción de prospectos por medio de sitios web dirigidos a que estarían sujetas a la Política de Cero Tolerancia sin importar
un mercado no abierto aún también es considerada como una si dichas actividades se llevan a cabo en un mercado no abierto
actividad no autorizada por parte de Empresarios Amway. aún o en un mercado que ya ha sido oficialmente lanzado por
Amway. Amway Corporation se reserva el derecho de llevar a
Es sumamente inapropiado y se considera como una violación cabo acciones inmediatas y/o de negar la aceptación de un
a esta política el informar a una persona que no sea distribuidor Contrato de Empresario Amway en el nuevo mercado o de
sobre la oportunidad de Negocio Amway y después motivar a aplicar otras sanciones a cualquier Empresario Amway una vez
dicho prospecto potencial a regresar a su país de origen con el que Amway reciba una queja verificable.
fin de generar interés de manera prematura.
1. Los Empresarios Amway no pueden abordar a otros
En caso de que Amway abriera oficialmente un nuevo mercado, Empresarios Amway fuera de su Línea de Auspicio o Grupo
anunciará la apertura del mismo a través de comunicados Personal para pedirles registrarse o brindar prospectos en un
corporativos oficiales. Tales comunicados anunciarán la fecha nuevo mercado; hacerlo es una violación directa del Contrato
de lanzamiento, indicarán las actividades de prelanzamiento entre Amway y sus Empresarios Amway y de las Principios
que son permitidas y brindarán información esencial para una Comerciales aplicables en un mercado para Empresarios.
exitosa participación de los Empresarios Amway. No estará Amway recomienda a los Empresarios Amway a seguir su
| 20 |
AUSPICIO INTERNACIONAL
5. Los Empresarios Amway no podrán manifestar ni implicar 2. En caso de cancelación, el Empresario Amway podrá recurrir
que son empleados o representantes de Amway Corporation a la apelación, según indican los Principios Comerciales o las
o de cualquiera de sus compañías afiliadas, ni podrán afirmar políticas aplicables en una afiliada Amway.
que son representantes exclusivos de Amway en algún país en
particular. 3. Los Empresarios Amway Platino son responsables de
asegurarse que todos los Empresarios de sus organizaciones
6. No se permiten las “pre-solicitudes” ni ningún otro documento que participan en mercados internacionales comprendan esta
similar producido por Empresarios Amway que parezcan política. Es responsabilidad de cada Empresario Amway el
comprometer a un Empresario Amway potencial a integrarse a apegarse a esta Política.
una línea de auspicio en particular.
4. Amway podrá pedir a los Empresarios Amway infractores
7. Los Prospectos que son residentes de mercados no abiertos que brinden una lista de correo con nombres y direcciones de
aún, no deberán ser invitados a ningún evento patrocinado por todas las personas abordadas/contactadas por ellos como
Empresarios Amway, ya sea en mercados oficialmente abiertos posibles Empresarios Amway como resultado de actividades
o no por Amway. no autorizadas.
| 21 |
05. PRINCIPIOS COMERCIALES
DE AMWAY
Sección 1.
Introducción
Los Principios Comerciales (“Reglas de Conducta”)
definen y establecen: (1) ciertos principios a seguir en
el desarrollo y mantenimiento de un Negocio Amway; y
(2) los derechos, deberes y responsabilidades de cada
Empresario Amway durante la vigencia del contrato de
Empresario Amway.
Auspiciador: Llamado también Patrocinador. Es todo Bono de Liderazgo Internacional: Bono mensual obtenido
Empresario Amway que presente la Oportunidad de Negocio por un Auspiciador Internacional por auspiciar a Empresarios
a otra persona que se convierte en Empresario Amway y Amway calificados al máximo nivel de desempeño en otro
cuyo Contrato de Empresario Amway haya sido aceptado por mercado, según se especifica en el Plan de Ventas y Mercadeo
Amway. de Amway.
Existen tres tipos:
Cliente: Es aquella persona que adquiere Productos Amway y
• Auspiciador Personal: Empresario Amway que registra a que ha sido registrada por un Empresario Amway.
un Prospecto en el Negocio Amway y cuyo Contrato de
Empresario Amway ha sido aceptado por Amway. Contrato de Empresario Amway: Se refiere al Contrato de
Empresario Amway junto con los documentos incorporados
• Auspiciador Internacional: Empresario Amway que que forman los términos del acuerdo contractual entre cada uno
presenta la Oportunidad de Negocio Amway a un Prospecto de los Empresarios Amway y Amway.
| 22 |
Documentos Incorporados: Se refiere a otros documentos hasta el Empresario Amway en cuestión. La Línea Ascendente
que se incorporan a este documento por referencia y que por lo de todo Empresario Amway comienza con su auspiciador y los
tanto forman parte integral de estos Principios Comerciales. Empresarios Amway auspiciados antes que él. La permanencia
de las Líneas de Auspicio es un elemento clave en el Plan de
Empresario Amway: ABO por sus siglas en inglés (Amway Ventas y Mercadeo de Amway y, por lo tanto, está sujeta a
Business Owner). Una persona que ha firmado un Contrato de condiciones de rigidez extrema.
Empresario con Amway y que ha sido aceptado por Amway.
Un Empresario Amway es un contratista independiente; no Línea Calificada: Grupo en el que por lo menos un Empresario
es un representante comercial, empleado, agente o corredor. Amway en línea descendente ha logrado el Nivel Máximo de
Un Empresario Amway compra y vende productos y servicios Desempeño.
Amway a su propio nombre y por su propia cuenta. Se podrá
hacer referencia a ciertos Empresarios Amway por medio de Línea Descendente o Línea: Es el grupo integrado por todos
otras designaciones, tales como Empresario Platino, Esmeralda, los Empresarios Amway directa o indirectamente auspiciados
Diamante, etc., de acuerdo con la calificación otorgada por por la organización de un Empresario Amway, no incluye a los
Amway conforme al Plan de Ventas y Mercadeo de Amway y Empresarios Amway auspiciados que califican al nivel de Platino
demás literatura oficial de Amway. reconocido ni a ninguno de los Empresarios Amway de la Línea
Ascendente de este último.
Empresario Amway de buena Reputación: Sólo para fines
de interpretación y aplicación de los Principios Comerciales, el Materiales de Apoyo del Negocio (“MAN”): Se pretende
término “buena reputación” se referirá a un Empresario Amway que la definición para Materiales de Apoyo del Negocio
que esté actualmente autorizado por Amway para presentarse sea interpretada ampliamente, de manera que incluya, por
como Empresario Amway, y cuya conducta cumpla con la letra ejemplo, lo siguiente: Materiales impresos, producciones de
y el espíritu de los Principios Comerciales y las Políticas del audio-video y multimedia; productos y servicios basados en
Negocio Amway para cada mercado en el cual el Empresario Internet; sistemas de reconocimiento y premios, juntas y otros
Amway tenga presencia; que no esté involucrado en conducta eventos no producidos por Amway; y otros materiales o equipo
alguna que afecte negativamente la reputación de Amway, sus utilizados para entrenar y motivar a los Empresarios Amway en
afiliadas y los Empresarios Amway; que no apoye o defienda el desarrollo de sus negocios. La venta de los MAN se limita
las actividades de otros Empresarios que pongan en riesgo la a Empresarios Amway y es enteramente opcional.
naturaleza continua de una afiliada Amway o que de alguna Cuando se utiliza el término Materiales de Apoyo del Negocio
manera no concuerde con los criterios aquí establecidos; que no sin el agregado “Producidos por Amway”, éste se refiere a
participe en conductas que Amway considere que no cumplan Materiales de Apoyo del Negocio No Producidos por Amway.
con todas las leyes y reglamentos aplicables en cada país o que
demuestren insensibilidad cultural en un mercado. Materiales de Apoyo del Negocio producidos por Amway:
Materiales de Apoyo del Negocio producidos por Amway o en
Empresario Amway Platino: Empresario Amway que ha nombre de Amway.
logrado el nivel de reconocimiento Platino, de acuerdo con el
Plan de Ventas y Mercadeo de Amway. Negocio Amway: Un negocio identificado por el número de
Empresario Amway y el Contrato de Empresario Amway.
Estuche de Negocios Amway: Conjunto de literatura,
auxiliares de ventas, Contrato de Empresario Amway y demás Pago: La contraprestación en cualquier forma que los
productos y materiales que se requieren para convertirse en un Empresarios Amway reciben de Amway por cumplir sus
Empresario Amway. obligaciones bajo el Contrato de Empresario Amway conforme
a lo establecido en el Plan de Ventas y Mercadeo de Amway.
Grupo de Negocios: Todos los Empresarios en línea
descendente de un Empresario Amway, sin incluir a ningún Plan de Ventas y Mercadeo de Amway (el “Plan”): Sistema
Platino en línea descendente ni a los Empresarios Amway utilizado para calcular el pago del bono y determinar los
auspiciados por un Platino en línea descendente. reconocimientos y recompensas para los Empresarios Amway
con base a las ventas de productos según se describe en el
Líder de Grupo: Un Empresario Amway que ha calificado al nivel Manual de Referencia de Amway y demás literatura oficial de
de 21% (Plata o superior) o que tiene alguien en su Grupo de Amway.
Negocios en línea descendente que ha logrado el nivel de 21%.
Políticas del Negocio Amway: Principios y políticas
Línea Ascendente o Línea de Auspicio: Es la que empieza establecidos en la literatura oficial de Amway, incluyendo los
en Amway y está integrada por los Empresarios Amway Principios Comerciales, el Código de Ética, las Políticas de Cero
auspiciados y autorizados por Amway (en sentido descendente), Tolerancia y demás políticas y boletines diversos que emita
| 23 |
Amway ocasionalmente, y que se incorporan por referencia al las acciones del otro en lo que respecta a los Principios
Contrato de Empresario Amway. Comerciales.
3.2.2 En la medida en que la ley así lo permita si dos
Precio de Empresario Amway: Precio al cual los Empresarios Empresarios Amway, cada uno de los cuales tiene y opera un
Amway compran los productos a Amway. Negocio Amway en Líneas de Auspicio diferentes (y ninguno de
los cuales está a nivel Platino o superior), contraen matrimonio,
Precio Sugerido de Venta al Público: Precio al cual Amway uno de ambos Empresarios Amway deberá elegir ceder (por
recomienda a los Empresarios Amway vender los productos venta, transferencia o abandono) su Negocio Amway y unirse
comprados a Amway. al Negocio Amway de su cónyuge. Si el cónyuge que cede
un Negocio Amway lo hace por medio de venta, tal venta
Prospecto: Candidato a Empresario Amway o cliente deberá realizarse de acuerdo con las disposiciones del
potencial. Principio 6.6 de estos Principios Comerciales. Si el cónyuge
que cede un Negocio Amway lo hace por simple renuncia, el
Reservado: Principio Comercial no aplicable para Amway de Negocio Amway abandonado pasará a la Línea de Auspicio
México. del siguiente Auspiciador. Si cualquiera de los miembros de
la pareja de recién casados ha logrado el nivel de Platino o
Segundo Negocio o Negocio No. 2: El Negocio Amway de superior, entonces podrán operar ambos Negocios Amway,
una persona que está auspiciada internacionalmente por su no obstante, cada uno será operado en su Línea de Auspicio
propio Negocio Amway en otro Mercado Amway fuera de la original.
Región de América Latina.
3.3 Requisitos: Sin limitar los derechos de Amway, los
Valor de Puntos (“VP”): Valor numérico asignado a cada siguientes son los requisitos para que una persona se convierta
producto. El VP determina el Porcentaje de pago de desempeño en Empresario Amway o renueve un Contrato de Empresario
de un Empresario Amway cada mes. Amway:
3.3.1 No deberá estar en la cárcel o de alguna manera
confinado a alguna institución correctiva.
Principio Comercial 3. 3.3.2 Deberá tener por lo menos 18 años de edad.
Cómo convertirse 3.3.3 No deberá haber sido suspendido en su profesión o
en Empresario Amway negocio actuales por alguna asociación, sociedad o institución
3.1 Contrato de Empresario Amway y Estuche de profesional, gubernamental o judicial.
Negocios Amway: Para convertirse en un Empresario Amway 3.3.4 No deberá estar incapacitado para manejar su negocio
debidamente autorizado para vender productos y servicios debido a motivos de salud mental.
Amway y auspiciar a otros, el solicitante deberá ser auspiciado 3.3.5 No deberá haber sido cancelado por violar un
por un Empresario Amway, completar y firmar el Contrato Contrato de Empresario Amway anterior o un Contrato
de Empresario Amway y contar con el Estuche de Negocios Amway con otra afiliada Amway.
Amway. El Contrato de Empresario Amway deberá ser enviado 3.3.6 Deberá cumplir con la Sección 6.4 de estos Principios
a Amway y aceptado para su autorización, de acuerdo con Comerciales si el solicitante operó anteriormente bajo un
las disposiciones del Principio 3.3. Ningún Empresario Amway Contrato de Empresario Amway que fue cancelado o expiró
presentará el Negocio Amway como algo distinto a una (y que no ha sido renovado) y,
oportunidad de negocio disponible para cualquier persona, sin 3.3.7 No deberá ser empleado de una compañía de venta
importar su raza, género, nacionalidad o creencias religiosas o directa o multinivel al momento de su solicitud inicial o durante
políticas. el período de su autorización como Empresario Amway.
3.2 Empresarios Amway Esposo y Esposa: Si tanto el 3.4 Aceptación o Rechazo del Contrato de Empresario
esposo como la esposa desean convertirse en Empresarios Amway o Renovación del Contrato de Empresario Amway:
Amway, deberán ser auspiciados juntos como un solo Negocio Amway se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier
Amway. Los esposos y esposas no podrán ser auspiciados Contrato de Empresario Amway. De igual manera, Amway se
en Líneas de Auspicio diferentes. Los esposos y esposas no reserva el derecho de rechazar cualquier renovación y podrá
podrán auspiciarse entre sí. Si un cónyuge ya es Empresario revocar un Contrato de Empresario Amway si las actividades del
Amway, el otro cónyuge deberá integrarse al Negocio Amway Empresario Amway no han sido de acuerdo con los Principios
de su cónyuge al elegir convertirse en Empresario Amway. Comerciales o si el Empresario Amway no es un Empresario
3.2.1 Se considera que el esposo y esposa operan su Amway de Buena Reputación.
Negocio Amway conjuntamente como una sola entidad
indistintamente de si ambos nombres aparecen en el Negocio 3.5 Fecha de Autorización: Un Contrato de Empresario
Amway. Por lo tanto, cada uno de ellos es responsable de Amway será considerado como aceptado por Amway cuando
| 24 |
PRINCIPIOS COMERCIALES DE AMWAY
4.9 Prácticas Comerciales Engañosas o Ilegales: Ningún 4.13 Franquicias y Territorios: Ningún Empresario Amway
Empresario Amway deberá participar en ninguna práctica deberá declarar ante persona alguna que existen franquicias
comercial engañosa o ilegal. o territorios exclusivos disponibles. Los Empresarios Amway
no podrán describir el Plan de Ventas y Mercadeo de Amway
4.10 Proyectos o Actividades Comerciales Ilegales: de una manera que presente falsamente la Oportunidad de
Los Empresarios Amway no deberán operar ningún proyecto Negocio Amway como una oportunidad de franquicia.
comercial ilegal o ilegítimo, ni participar en ninguna actividad
comercial ilegal o ilegítima. 4.14 Actividades de Ventas no relacionadas con Amway:
4.14.1 Ningún Empresario Amway que venda personalmente
4.11 Profesionalismo: En todo momento, los Empresarios productos distintos a los productos Amway o que venda
Amway deberán conducirse de una forma cortés y considerada, servicios (por ej., servicios fiscales, seguros, inversiones, etc.)
y no deberán participar en ninguna táctica de presión; sino que deberá inducir a otro Empresario Amway, a quien no auspicie
deberán realizar una presentación apropiada del Plan de Ventas personalmente, a vender tales productos o servicios, ni
y Mercadeo de Amway y/o los productos o servicios Amway, en deberá ofrecer en venta tales productos o servicios a ningún
el lugar y momento que sean apropiados. Empresario Amway, excepto a quien auspicie personalmente.
Inducir significa persuadir (o intentar persuadir) a otro
4.12 Relación con los Empresarios Amway: Ningún Empresario Amway a vender algún producto o servicio, ya
Empresario Amway declarará tener una relación de empleo sea que se realice o no para obtener ingresos o por algún otro
con Amway o alguna de sus compañías afiliadas y/o con otros motivo. Este Principio también aplica a inversiones, valores y
Empresarios Amway. préstamos, indistintamente de su provinencia.
4.12.1 Los Empresarios Amway no harán declaraciones 4.14.2 Ningún Empresario Amway podrá vender, promover
falsas con respecto a la naturaleza de la relación entre Amway u obtener beneficio de la venta o promoción de Materiales
y sus Empresarios Amway, ni realizarán presentación alguna, de Apoyo al Negocio, excepto aquellos que cumplan con las
excepto de acuerdo con la explicación dada en el Manual políticas o procedimientos establecidos por Amway, como
de Referencia y las Políticas del Negocio Amway o demás se indica en el Principio 7 y las Políticas de Materiales de
literatura oficial de Amway. Los Empresarios Amway deberán Apoyo al Negocio y demás políticas y procedimientos de
indemnizar a Amway de todo, daño o perjuicio que surja de Amway.
| 28 |
PRINCIPIOS COMERCIALES DE AMWAY
4.14.3 Los Empresarios Amway pueden participar en contravenir un Contrato de Empresario Amway.
actividades de venta relacionadas con productos y servicios 4.16 Exportación de Productos Amway: Ningún Empresario
no aprobados o no producidos por Amway si así lo desean Amway podrá exportar o importar, o con conocimiento vender
personalmente, pero no podrán tomar ventaja de ninguna a otras personas que importen o exporten, productos Amway
actividad organizada especialmente para promover los desde o hacia ningún otro país en el cual Amway tenga
productos Amway o a Amway, o de los esfuerzos o recursos operaciones establecidas, indistintamente de si Amway realiza o
de otros Empresarios Amway, o de su conocimiento o asociación no negocios en ese país.
con otros Empresarios Amway, específicamente los que no 4.16.1 No se permite a los Empresarios Amway que importen
han sido auspiciados personalmente, con el fin de promover o exporten Productos Amway de un país a otro en el que
y expandir sus negocios no relacionados con Amway. Hacerlo Amway opera en América Latina.
constituye una interferencia injustificada y no razonable en el
Negocio Amway de otros Empresarios Amway. Sin embargo, 4.17 Prácticas Comerciales Sanas: Los Empresarios
esto no significa que un Empresario Amway que participa Amway deberán operar su Negocio Amway de una manera
regularmente en la operación de una estación de gasolina, económicamente responsable, solvente y seria. Amway
taller de reparación, establecimiento de venta al público, tendrá el derecho de llevar a cabo acciones contra cualquier
peluquería o salón de belleza, o un servicio profesional (por ej., Empresario Amway del que sepa o razonablemente crea que
leyes, medicina, odontología o contabilidad) no pueda servir está operando su Negocio Amway de una manera económicamente
a clientes que son Empresarios Amway y que han solicitado irresponsable o poco seria. Si el Empresario Amway tiene deudas
sus servicios, pero sí significa que dicho Empresario Amway pendientes con Amway, por ejemplo, la cantidad de Productos
no podrá de manera activa solicitar el patrocinio de otros Amway ordenados sin pagar, Amway podrá deducir dicha
Empresarios Amway que no estén auspiciados personalmente cantidad de los bonos a pagar al Empresario Amway o ignorar su
por él. calificación hasta que la deuda sea saldada.
4.14.4 Un cónyuge que firma el Contrato de Empresario 4.17.1 Quiebra, Concurso mercantil o Insolvencia: No
Amway será responsable por las acciones del cónyuge que deberá haberse iniciado procedimiento alguno de quiebra,
no haya firmado como cotitular, y/o cualquier otra persona concurso mercantil o insolvencia en contra de un Empresario
incluida en el Contrato de Empresario Amway con derechos Amway ni habérsele asignado un síndico o liquidador en la
y obligaciones limitadas respecto de cualquier incumplimiento medida en que lo permita la legislación aplicable, el Empresario
al Contrato de Empresario Amway y las Políticas del Negocio Amway reconoce y está de acuerdo en que:
Amway. Las actividades llevadas a cabo por un cónyuge no 4.17.1.1 El Empresario Amway deberá notificar a
firmante u otra persona incluida en el Contrato de Empresario Amway inmediatamente el inicio de cualquier procedi-
Amway que pudieran violar los Principios del Negocio Amway miento de quiebra, concurso mercantil o insolvencia en su
o por otra parte contravenir el Contrato de Empresario contra, o bien, en caso de que se nombre a un síndico o
Amway, serán atribuidas al Empresario Amway quien deberá liquidador para manejar los activos del Empresario Amway.
responder ante Amway. Adicionalmente, Amway se reserva
el derecho de terminar el Contrato de Empresario Amway o 4.17.1.2 En caso de que exista un procedimiento de
llevar a cabo otras acciones bajo las Políticas del Negocio quiebra, concurso mercantil o de insolvencia en contra de un
Amway en caso de que el Empresario Amway o el (la) cónyuge Empresario Amway, Amway podrá terminar el Contrato de
del Empresario u otra persona incluida en el Contrato de Empresario Amway, o modificar los términos de conducción
Empresario Amway aproveche su conocimiento o asociación del negocio, o negociar con el síndico de la quiebra o con
con otros Empresarios Amway para promover o expandir su el funcionario responsable sobre la disposición de cualquier
negocio no relacionado con Amway. producto propiedad de Amway que se encuentre en posesión
del Empresario Amway de que se trate.
4.15 Interferencia en el Negocio Amway de otro
Empresario Amway; Inducción: Contraviene al Contrato de 4.17.1.3 En caso de que exista un procedimiento de
Empresario Amway el hecho de que un Empresario Amway: quiebra, concurso mercantil o de insolvencia en contra
4.15.1 Interfiera o intente interferir en el Negocio Amway de de un Empresario Amway, Amway podrá negociar con
otro Empresario Amway o el síndico de la quiebra, o cualquier otro funcionario
4.15.2 Induzca o intente inducir a otro Empresario Amway responsable de administrar los bienes del Empresario
a cambiar su Línea de Auspicio, transferir o abandonar su Amway respecto de los términos y condiciones que sean
Negocio Amway, o auspiciar o no auspiciar a un Prospecto en necesarios para que Amway disponga del Contrato de
particular o Empresario Amway y del Negocio Amway del Empresario
4.15.3 Induzca o intente inducir a otro Empresario Amway a Amway de que se trate.
negar entrenamiento, educación, motivación u otro apoyo a
un Empresario Amway en línea descendente o 4.17.1.4 Si como resultado de un procedimiento de
4.15.4 Induzca o intente inducir a otro Empresario Amway a quiebra, concurso mercantil o insolvencia se vende, cede o
| 29 |
AmwayAmway
del Vendedor.
del Vendedor.
4.18 Regla de Control de Inventario: Amway no exige la
conservación ni la compra de un inventario determinado. Los
Empresarios Amway no podrán comprar ni aconsejar a otros
Empresarios Amway comprar productos para fines distintos a la
venta de dichos productos a los consumidores finales.
de actividad de recaudación de fondos. La recaudación de fondos A Trabajar en una estrategia para construir un negocio Amway,
incluye, sin limitación, la petición de la compra de productos o debe ser opcional y así se debe de promocionar.
servicios Amway en base a la declaración de que todas o parte de las B Es importante tener un balance en la profundidad como en la
ganancias, ingresos, pagos o utilidades generadas de tal venta serán lateralidad.
en beneficio de algún grupo, organización o causa en particular. C Las actuales líneas de auspicio no deben de solicitar cambios
de línea para que se realinien estratégicamente en donde se
4.25 Manipulación del Plan de Ventas y Mercadeo de involucre construcción de profundidad.
Amway: El “stacking” (apilamiento) es una práctica no aceptable D El entrenamiento en los productos es importante y un requisito
de construir el negocio. Se define como la práctica de que para tener un negocio exitoso, el cual se basa en un balance de
un Empresario Amway en línea ascendente coloque a nuevos comercializar productos y auspiciar a nuevos Empresarios.
Empresarios Amway en profundidad, sin que exista una relación E Es importante que cada Empresario Amway tenga una
previa entre los auspiciados y quienes auspician. relación previa con su auspiciador, el cual a su vez debe
de participar en la actividad de patrocinio y aceptar sus
Ningún Empresario Amway deberá de manipular el Plan de responsabilidades de auspiciador.
Ventas y Mercadeo de Amway o el volumen de premios de F Es responsabilidad de cada Empresario Amway comunicar y
manera alguna que resulte en el pago de Bonos u otros premios entrenar a los nuevos auspiciados, que los ingresos del negocio
o reconocimientos que no hayan sido ganados de acuerdo provienen de la venta de productos y de desarrollar lateralidad y
con los términos del Plan de Ventas y Mercadeo de Amway profundidad a mediano plazo.
y/o el Manual de Referencia de Amway. A este respecto, la G Cualquier construcción en profundidad no evita que cada
estructuración estratégica y artificial de un grupo de Negocio Empresario Amway individualmente tiene que trabajar y que es
Amway con el fin de formar profundidad al usar el concepto de su responsabilidad construir su propio negocio.
“stacking” se considera como una manipulación y práctica de H Los Empresarios Amway deben de estar conscientes que el
negocios inaceptable. El “stacking” constituye una violación a hecho de referir prospectos a otros Empresarios puede tener
este Principio. A su entera discreción, Amway determinará las un impacto en el potencial de las calificaciones así como un
prácticas que constituyan manipulación y/o “stacking”. impacto negativo en la rentabilidad de ese negocio.
completamente inactivo, y todo lo siguiente aplica: Amway en otros mercados, deberá elegir uno de ellos para
6.4.2.1 No deberá haber comprado productos o servicios que sea el Auspiciador Internacional de su nuevo Negocio
de Amway como Empresario Amway para uso personal Amway una vez que se complete el nuevo Contrato de
aunque sí lo puede hacer adquiriendo los productos Empresario Amway.
directamente de un Empresario Amway. 6.4.3 Inactividad por Dos Años: Un Empresario Amway
6.4.2.2 No deberá haber vendido productos o servicios de que es transferido o que después de seis meses o más
Amway, excepto de acuerdo con la Política de “Recompra” de inactividad solicita auspicio bajo un Auspiciador en una
referirse al punto 3.7.1; no deberá haber participado en Línea de Auspicio diferente de acuerdo con lo estipulado en
ninguna fase de compra/venta de producto (por ej., toma este Principio, no podrá ser auspiciado por un Empresario
de pedido, entrega o aceptación de pago). Amway que hubiera estado previamente sobre él en su Línea
6.4.2.3 No deberá haber presentado el Plan de Ventas y de Auspicio original hasta e incluyendo al primer Empresario
Mercadeo de Amway a ningún Prospecto. Amway calificado a nivel Platino o superior, o debajo de él en
6.4.2.4 No deberá haber renovado su Negocio Amway. su Grupo de Negocios anterior hasta e incluyendo al primer
6.4.2.5 No deberá haber asistido a ninguna junta de Empresario Amway calificado a nivel Platino o superior, a
reclutamiento, entrenamiento o de inspiración llevada a cabo menos que hayan transcurrido por lo menos dos años desde
por algún Empresario Amway, ni a ninguna junta patrocinada la cancelación de su Negocio Amway.
por Amway. 6.4.4 Un Empresario Amway que es transferido o que,
6.4.2.6 No deberá haber aceptado o recibido ningún después de seis meses o más de inactividad, es auspiciado
pago de Bono, por ejemplo los Bonos mensuales normales bajo un Auspiciador en una Línea de Auspicio diferente de
pagados por Amway. acuerdo con las disposiciones de este Principio, no tendrá
6.4.2.7 Para los fines de este Principio, lo siguiente no derecho a auspiciar en su nuevo Grupo de Negocios a ningún
constituirá actividad y por lo tanto, no interrumpirá el período Empresario Amway que haya estado previamente arriba
de inactividad de seis meses siempre que el ex-Empresario de él en su Línea de Auspicio original hasta e incluyendo al
Amway se mantenga inactivo: primer Empresario Amway calificado a nivel Platino o superior,
6.4.2.7.1 Reservado. o debajo de él en su anterior Grupo de Negocios hasta e
6.4.2.7.2 Presentar una solicitud de revisión de una incluyendo al primer Empresario Amway calificado a nivel
decisión de Amway. Platino o superior. Sin embargo, un Empresario Amway que ha
6.4.2.7.3 Dirigir una solicitud de información a Amway estado inactivo por un período de dos años tras su renuncia,
sobre el estatus de su Negocio Amway. podrá ser auspiciado por cualquier Auspiciador, incluyendo a
6.4.2.8 Durante el su anterior Auspiciador quien podría desde entonces haber
período de inactividad, el sido transferido o auspiciado por un Auspiciador diferente.
ex-Empresario Amway no 6.4.5 La actividad continua de los Negocios Amway de un
deberá participar en ninguna Empresario Amway en otros paises no afectara su elegibilidad
actividad relacionada con para ser autorizado de nuevo como Empresario Amway,
otro Negocio Amway a después de seis meses de inactividad en cualquier otro país
nombre de sus padres, en el cual Amway lleva a cabo negocios fuera de los mercados
hijos u otros, ya que de lo de la región de Amway América Latina.
contrario se considerará 6.4.6 Un Empresario Amway anteriormente auspiciado
como “activo” para los fines Internacionalmente podrá ser auspiciado de nuevo bajo los
de este Principio. párrafos 6.4.1, 6.4.2, 6.4.3 y 6.4.4 sujeto a las siguientes
6.4.2.9 Reservado. condiciones:
6.4.2.10 Cuando cualquiera de los cónyuges es un 6.4.6.1 Al momento de la solicitud, el ex-Empresario
Empresario Amway, ambos deberán cumplir con los Amway deberá especificar si desea o no ser auspiciado
requisitos de inactividad por seis meses antes de que uno internacionalmente de nuevo.
de ellos o ambos puedan ser auspiciados de nuevo como 6.4.6.2 Un ex-Empresario Amway no podrá ser auspiciado
Empresarios Amway. personalmente por un Auspiciador que haya estado
6.4.2.11 Si el Empresario Amway que está cambiando de anteriormente arriba de él en su línea de auspicio Foster
Auspiciador bajo este Principio también tiene algún Empre- original hasta e incluyendo al primer Empresario Amway
sario Amway auspiciado internacionalmente, el Empresario calificado a nivel Platino o superior, o debajo de él hasta e
Amway perderá derecho sobre dichos Empresarios Amway incluyendo al primero Empresario Amway calificado a nivel
auspiciados internacionalmente, una vez que se inicie el Platino o superior, a menos que hayan transcurrido dos
período de inactividad por seis meses y que Amway lo haya años o más desde la cancelación de su Negocio Amway.
reconocido por escrito. 6.4.7 Acción Correctiva: Si se viola alguna de las
6.4.2.12 Si el Empresario Amway que está cambiando disposiciones de este Principio, Amway podrá tomar
de Auspiciador bajo este Principio también tiene Negocios medidas correctivas, las cuales podrán incluir, sin limitación,
| 35 |
la cancelación del Negocio del Empresario Amway infractor y ningún cambio de propiedad hasta que el Convenio de
la transferencia del Grupo de Negocios en línea descendente Compraventa haya sido revisado y aprobado por Amway.
y/o del Volumen de Negocios generado durante el período de 6.6.7 Si el Empresario Amway desea vender su Negocio
violación a la Línea de Auspicio apropiada. Amway bajo términos y condiciones diferentes a los de su
primera oferta, el Negocio Amway deberá ser ofrecido de
6.5 Reservado. nuevo en venta bajo los nuevos términos y condiciones de
acuerdo con el orden de prioridad indicado anteriormente.
6.6 Venta de un Negocio Amway: Un Empresario Amway 6.6.8 Todos los Empresarios Amway compradores deberán
que cuente con un Negocio Amway (ya sea que esté calificado cumplir con los siguientes criterios según lo determine Amway.
o no como Negocio Amway Platino o superior) podrá vender su El incumplimiento de los siguientes criterios actuará como si
Negocio Amway unicamente a otro Empresario Amway autorizado la oferta de compra hubiera sido revocada o la opción de
según lo establece este Principio. Amway exige que se incluyan compra nunca hubiera sido llevada a cabo:
en el convenio de compraventa los términos 6.6.8.1 Tener suficiente experiencia
específicos de la venta (precio, condiciones en el Negocio Amway demostrando un
de pago, etc.). Se pueden obtener de Amway entendimiento completo y preciso del Plan de
dichos términos y una muestra del Convenio de Ventas y Mercadeo de Amway y la Oportunidad
Compraventa. Con el fin de conservar la Línea de Negocio Amway.
de Auspicio, el Empresario Amway vendedor 6.6.8.2 Tener un entendimiento completo y
deberá ofrecer su Negocio Amway en el orden preciso de los Principios Comerciales, demostrar
de prioridad establecido a continuación y los disposición y comprometerse en cumplirlos.
Empresarios Amway interesados en comprar 6.6.8.3 Contar con recursos adecuados
el Negocio Amway deberán cumplir con todos los términos y para operar el Negocio Amway del vendedor y brindar el
condiciones según se establecen en estos Principios. entrenamiento y apoyo necesarios.
6.6.1 La primera opción de compra pertenece al Auspiciador 6.6.8.4 Contar con un entendimiento de los factores de
Internacional, quien a lo largo de las negociaciones de venta mercado relevantes que pudieran afectar la operación del
conserva el derecho de adquirir el Negocio Amway al cumplir Negocio Amway del vendedor.
con el precio y las condiciones de cualquier oferta de buena 6.6.8.5 No participar al momento de realizar la compra en
fe recibida y considerada aceptable por el Vendedor. alguna disputa ni tener algún conflicto que pudiera afectar
6.6.2 La segunda opción de compra pertenece a su su capacidad para operar el Negocio Amway del vendedor.
Auspiciador Foster / Local siempre que no se haya realizado
la primera opción. En caso de que el Empresario Amway 6.7 Fusiones y Combinaciones de Negocios Amway:
vendedor no tenga Auspiciador Internacional, el Auspiciador No se autorizará ninguna fusión o combinación de dos o más
Local conserva el derecho de adquirir el Negocio Amway al Negocios Amway existentes que resulte en la obtención de algún
cumplir con el precio y condiciones y hacer una oferta de nivel de calificación o logro bajo el Plan de Ventas y Mercadeo
buena fe al Vendedor. de Amway por parte de los Negocios Amway por fusionar.
6.6.3 La tercera opción de compra pertenece a cualquiera 6.7.1 Sólo se permitirán aquellas fusiones o combinaciones
de los Empresarios Amway auspiciados personalmente por el que resulten de la falta de renovación, cancelación, renuncia,
Vendedor; podrá ejecutarse siempre que la primera o segunda muerte (sin designación de herederos) o de algún evento o
de las opciones anteriores no hayan sido llevadas a cabo. causa involuntaria más allá del control de cualquiera de los
6.6.4 La cuarta opción de compra pertenece a cualquier propietarios, siempre y cuando los Negocios Amway que
Empresario Amway Platino calificado o superior, ya sea hacia se fusionan tengan menos de dos (2) líneas calificadas. Una
arriba o hacia abajo en la Línea de Auspicio hasta el siguiente fusión o combinación no deberá implementarse hasta que la
Diamante calificado; podrá ejecutarse siempre que la primera, misma haya sido revisada y aprobada por Amway.
segunda o tercera de las opciones anteriores no hayan sido 6.7.2 Bajo ninguna circunstancia Amway aprobará una
llevadas a cabo. fusión que resulte en la obtención de un nivel de premio
6.6.5 La opción de compra final pertenece a cualquier superior por parte de un Empresario Amway.
Empresario Amway de buena reputación en cualquier Línea
de Auspicio; podrá ejecutarse siempre que la primera, 6.8 Principio Comercial de poseer un Negocio Amway:
segunda, tercera o cuarta opciones anteriores no hayan Un Empresario Amway podrá poseer, tener interés, ser firmante
sido llevadas a cabo. o estar listado como designado en un Contrato de Empresario
6.6.6 Todos los Empresarios Amway compradores deberán Amway en sólo un Negocio Amway, excepto según lo estipulado
tener Buena Reputación según lo determine Amway. Todas en los Principios 6.8.1 - 6.8.4 de los Principios Comerciales.
las ventas deberán ser revisadas y aprobadas por Amway. Sólo bajo las siguientes circunstancias podrá un Empresario
Amway se reserva el derecho de aprobar o rechazar todas las Amway tener participación en más de un Negocio Amway:
ventas a su entera y exclusiva discreción. No se implementará 6.8.1 Cuando dos Empresarios Amway se casan y uno
| 36 |
PRINCIPIOS COMERCIALES DE AMWAY
podrán sugerir, expresa o tácitamente, que el uso de alguno de personal están sujetos a la política de devolución acordada
dichos Materiales garantizará el éxito. Todos los Materiales de con la persona a quien compraron sus Materiales de Apoyo al
Apoyo al Negocio habrán de contener la siguiente redacción Negocio. Las políticas de Garantía de Satisfacción y Recompra
o una sustancialmente equivalente en un formato y en el lugar de Amway NO APLICAN a Materiales de Apoyo al Negocio
que indique Amway: no producidos por Amway. Amway reconocerá la Garantía
“Nadie puede garantizar que estas técnicas y enfoques de Satisfacción con respecto a los Materiales de Apoyo al
funcionarán para usted. Sin embargo, esperamos que las ideas Negocio producidos por Amway. Las Políticas de Reembolso
aquí presentadas le ayuden en el desarrollo de un negocio para Usuarios Finales deberán cumplir con la ley aplicable y en
sólido y rentable. Estos materiales han sido publicados de todo caso deberán ser en términos no menos favorables que lo
manera independiente a Amway.” siguiente:
La redacción anterior o su equivalente deberá incluirse en 7.6.1 Los Materiales de Apoyo al Negocio, con excepción
todos los boletos de seminarios o eventos. de los boletos, deberán incluir un reembolso en términos
comercialmente razonables por un período de hasta 180
7.3 Presentación de Inventario de Materiales de Apoyo días posteriores a la compra de los Materiales de Apoyo al
al Negocio A solicitud de Amway, el Empresario Amway Negocio.
deberá proporcionar una lista de todos los Materiales de Apoyo 7.6.2 Los boletos comprados para un evento deberán ser
al Negocio de los cuales pretenda obtener ganancias, o los reembolsables en cualquier momento antes del evento.
cuales pretenda promover, usar, vender o distribuir en relación 7.6.3 Los boletos para eventos que ya hayan ocurrido
con el nombre y las marcas de Amway, una Línea de Auspicio deberán ser reembolsables a la persona que compró el boleto,
o cualquier Empresario Amway. Amway especificará en su asistió al evento y no estuvo satisfecha con el evento, el
solicitud la información que se deberá proporcionar. reembolso deberá solicitarse dentro de los 30 días siguientes
al evento. El reembolso deberá cubrir el costo de admisión a la
7.4 Revisión Adicional: Amway podrá exigir la presentación reunión, excluyendo los costos de viaje (transporte, comidas,
de cualquier Material de Apoyo al Negocio para revisión y hotel).
autorización. Como resultado de tal revisión, Amway podrá 7.6.4 Establecer un proceso de solución de controversias
solicitar que dichos Materiales de Apoyo al Negocio sean y debe de identificarse una persona responsable del manejo
modificados y/o que se tomen otras medidas apropiadas. de devoluciones y reembolsos. Si no se identifica a tal
persona, se responsabilizará al Empresario Amway Platino (o
7.5 Recibo: Los Empresarios Amway que vendan Materiales Empresario Amway Platino en línea ascendente) del vendedor
de Apoyo al Negocio deberán proporcionar al Empresario y comprador. Para el reembolso se podrá requerir que el
Amway comprador un recibo que muestre la cantidad de comprador proporcione un comprobante de compra. Los
compra y el precio pagado (incluyendo impuestos). términos y condiciones de la política de reembolso deberán
cumplir con todas las leyes aplicables.
7.6 Política de Reembolso/Devolución de Materiales de 7.6.5 Suscripciones: Los compradores de suscripciones
Apoyo al Negocio para Usuarios Finales: Los Empresarios tendrán el derecho a un reembolso de meses enteros no
Amway que opten por vender Materiales de Apoyo al Negocio utilizados de suscripciones prepagadas.
están obligados a comunicar claramente los términos de la 7.6.6 Archivos electrónicos descargables: Los
política de reembolso a los usuarios finales antes de la venta. compradores que estén insatisfechos con archivos
Los Empresarios Amway que opten por vender Materiales de electrónicos descargables tendrán derecho de obtener una
Apoyo al Negocio y tengan un inventario para uso distinto al descarga de reemplazo de igual valor por un período de 30
días.
violación al Contrato de Empresario Amway y tomará las entrenamiento organizado y coordinado por Amway y/o
medidas apropiadas de acuerdo con el Principio 12. 12.1.3 Solicitar a los Empresarios Amway en línea
11.1.3 Notificación de Medidas. descendente que asistan al entrenamiento y/o
11.1.3.1 Amway dirigirá una carta informando su decisión 12.1.4 Suspender cualquier autorizacion específica bajo
al Empresario Amway infractor, así como al Auspiciador y el el Contrato de Empresario Amway, tales como de manera
primer Empresario Amway Platino en línea ascendente del enunciativa mas no limitativa, la oportunidad del Empresario
Empresario Amway sancionado. La carta referirá la(s) queja(s) Amway de auspiciar, comprar o vender productos o servicios
específica(s), describirá la medida correctiva a realizar y, de Amway, o llevar a cabo actividades similares asociadas con el
ser apropiado, fijará un tiempo límite para que el Empresario Negocio Amway y/o
Amway cumpla con la medida correctiva. 12.1.5 Retirar al Empresario Amway como Auspiciador de los
11.1.3.2 Toda notificación deberá: Empresarios Amway en línea descendente, también llamado
11.1.3.2.1 Ser enviada por correo con acuse de recibo, “retiro de auspicio”, y/o restringir la autoridad del Empresario
correo electrónico o fax, o enviada por correo certificado Amway para auspiciar a otros y/o
u otro método con acuse de recibo autorizado por la ley 12.1.6 Solicitar el reembolso del pago de los Bonos hechos
a la dirección o fax que Amway tenga en los por Amway y/o
registros del Empresario Amway. El hecho 12.1.7 Retirar cualquier calificación y solicitar
de que un Empresario Amway no reciba una la devolución de todo objeto que evidencie dicha
notificación no habrá de retardar la medida por calificación (por ejemplo y sin limitación, objetos
parte de Amway. tales como distintivos / pins, certificados, etc.) y/o
11.1.3.2.2 De ser aplicable, deberá contener 12.1.8 Solicitar por escrito la aceptación de las
la(s) Sección(es) de los Principios Comerciales faltas cometidas y un compromiso de no violar el
u otras disposiciones del Contrato de Contrato de Empresario Amway en el futuro y/o
Empresario Amway violadas por el Empresario 12.1.9 Suspender temporalmente el Contrato de
Amway. Empresario Amway, en la medida permitida por la
11.1.3.2.3 Indicar la fecha a partir de la cual dicha medida ley aplicable y siempre que Amway lo considere oportuno a su
tendrá validez. entera discreción y/o
12.1.10 Tomar alguna medida legal afirmativa, presentar una
11.1.4 Reservado queja civil o penal, notificar o presentar quejas o reportes con
las autoridades apropiadas, tomar otras medidas o aplicar
11.1.5 Renuncia de Demandas: El Empresario Amway algún otro recurso disponible y permitido bajo la ley aplicable.
renuncia a todas y cada una de las demandas contra
Amway que resulten de o estén en relación con las 12.2 Reservado.
medidas que Amway tome bajo el Contrato de Empresario
Amway y/o este Principio. El Empresario Amway que tenga 12.3 Sin Renuncia: La omisión por parte de Amway de tomar
cancelación o retiro de auspicio, o contra quien se haya alguna medida al conocer sobre una violación no habrá de
tomado una medida como resultado de una violación a los constituir una renuncia de los derechos de Amway para tomar
Principios Comerciales u otra contravención al Contrato cualquier acción en el futuro por dicha violación.
de Empresario Amway, no tendrá demanda alguna contra
Amway que resulte de o esté en relación con la cancelación 12.4 Suspensión2: En caso de una violación al Contrato de
o el retiro de auspicio. Empresario Amway por parte de un Empresario Amway, Amway
podrá suspender parte o todos los privilegios del Empresario
Principio Comercial 12. Amway bajo el Contrato de Empresario Amway, incluyendo, sin
Sanciones limitación cualquiera de los siguientes:
12.4.1 Retener el pago de los bonos mensuales, pago por
12.1 Violación del Contrato: En caso de que Amway a su otros incentivos, en tanto se dé la resolución final del asunto.
entera discreción determine que ha habido una violación al 12.4.2 Suspender la autorización para llevar a cabo
Contrato de Empresario Amway por parte de un Empresario actividades de auspicio, juntas de Negocios Amway, sesiones
Amway, podrá tomar una o más de las siguientes medidas: de entrenamiento, presentaciones en hogares, venta de
12.1.1 Dar por terminado el Contrato de Empresario Amway, productos, etc.
proporcionando al Empresario una notificación por escrito de la 12.4.3 Suspender invitaciones a seminarios, viajes y eventos
terminación a su dirección especificada o a través de algún otro patrocinados por Amway.
medio apropiado o electrónico o según lo permita la ley y/o 12.4.4 Llevar a cabo reuniones de reorientación y reentre-
12.1.2 Solicitar al Empresario Amway que asista al namiento y cargar los gastos al Empresario Amway infractor.
2 Amway se reserva el derecho de determinar los términos específicos de cada Suspensión en base a cada caso.
| 43 |
PRINCIPIOS COMERCIALES DE AMWAY
12.4.5 Solicitar que los Empresarios Amway proporcionen unilateral modificar los Contratos de Empresario Amway
a Amway grabaciones de sus presentaciones del Plan de de cualquier Empresario Amway afectado para cambiar su
Ventas y Mercadeo de Amway. Auspiciador y su Línea de Auspicio, según sea necesario para
12.4.6 Solicitar el envío por correo de un “Boletín de Ética” a implementar dicha decisión:
los Empresarios Amway en línea descendente del Empresario 15.1.1 Venta/Asignación de Negocio Amway: Si Amway
Platino y a todos los Empresarios Platino en una organización opta por vender/ceder el derecho de operar un Negocio
de Esmeralda o Diamante. Amway en la posición del ex-Empresario Amway en la Línea
de Auspicio, se observará lo siguiente:
12.5 Representante de un Empresario Amway: En caso 15.1.1.1 La venta o cesión habrá de ser ofrecida en el
de suspensión, Amway podrá, por medio de notificación por orden de prioridad indicado por el Principio 6.6 anterior.
escrito, designar a un representante del Empresario Amway para 15.1.1.2 Los términos de la venta o cesión serán
operar el Negocio Amway del Empresario Amway infractor. Dicha establecidos en un Convenio de Compraventa celebrado
designación se mantendrá hasta que Amway esté satisfecho de entre Amway y el comprador.
que las circunstancias que llevaron a la suspensión han sido 15.1.1.3 La parte adquiriente o cesionaria deberá
corregidas adecuadamente. operar el Negocio Amway en la posición en la Línea de
Auspicio que mantenía el Empresario Amway anterior.
12.6 Terminación de un Contrato: En caso de que se dé 15.1.1.4 Reservado.
por terminado el Contrato por cualquier causa, el Empresario 15.1.2 Disolución de un Negocio Amway: Si Amway
Amway deberá: opta por disolver un Negocio Amway, el Auspiciador del ex-
12.6.1 Si lo solicita Amway y a la entera discreción de Amway, Empresario Amway en la Línea de Auspicio podrá asumir las
devolver todos los productos y servicios Amway que tenga en obligaciones del ex-Empresario Amway y asumir el papel de
su posesión de acuerdo con la Política de Recompra 3.7.1. Auspiciador de todos los Empresarios Amway que habían
12.6.2 Suspender el uso de todas las marcas comerciales, sido personal e internacionalmente auspiciados por el ex-
nombres comerciales, insignias, marcas comerciales o demás Empresario Amway.
propiedad intelectual de Amway.
12.6.3 Dejar de identificarse a sí mismo como Empresario 15.2 Ausencia de limitación para Amway: Los métodos
Amway. descritos en los inscisos anteriores no son limitativos,
12.6.4 Suspender la participación en cualquier actividad de consecuentemente, Amway podrá utilizar los métodos y/o
un Empresario Amway, incluyendo de manera enunciativa períodos para disponer de un Negocio Amway conforme lo
mas no limitativa las actividades mencionadas en el Principio considere apropiado, a su entera discreción.
6.4.2.
Sección 3. PANEL DE REVISIÓN
Principio Comercial 13.
Panel de Revisión:
Reservado. En caso de que el Empresario Amway no esté de acuerdo
Principio Comercial 14. con las medidas tomadas por Amway, el Empresario Amway
Reservado. podrá solicitar una revisión por parte del Panel de Revisión
Internacional, formado por el personal apropiado y el personal
Principio Comercial 15. corporativo de las oficinas generales de Amway Corporation.
Disposición del Contrato de En caso de que esté disponible la oportunidad de solicitar la
Empresario Amway terminado revisión por parte de un Panel de Revisión, se comunicarán los
o No Renovado procedimientos requeridos.
15.1 Abandono: Cuando se cancela o no se renueva un La solicitud de Revisión de una decisión de Amway deberá ser
Contrato de Empresario Amway, dicho contrato es considerado enviada a:
como abandonado y el/los firmante(s) del Contrato de Atención: International Review Panel Administrator
Empresario Amway no tendrán ningún derecho en términos de 7575 East Fulton
dicho Contrato. Amway podrá asignar o disolver el Negocio Ada, Michigan 49355 USA
Amway, de conformidad con el Principio 15.1.1 y el Principio Fax USA (616)-787-6026
15.1.2, el derecho de operar un Negocio Amway en la posición
del ex-Empresario en la Línea de Auspicio a otro Empresario
Amway, o bien, podrá retirar dicha posición en la Línea de
Auspicio a su entera discreción. Al ejercer cualquier derecho
conforme a la presente, emplear uno de los siguientes métodos
o cualquier otro método permitido por ley, y podrá de manera
| 44 |
06. LINEAMIENTOS PARA LAS
PÁGINAS WEB
LINEAMIENTOS Y REGLAS
PARA QUE LOS EMPRESARIOS AMWAY
DESARROLLEN UNA PÁGINA WEB
En años recientes, el Internet ha desarrollado una red propias páginas, la Corporación y Amway buscan asegurar la
precisión de las características e información de los productos
muy importante de comercio y comunicación que ofrece
y proteger sus Marcas Registradas, Marcas Comerciales y
a las personas de negocios un potencial ilimitado para Propiedad Intelectual. Estas páginas deben tener protección
de contraseñas y seguir los requisitos establecidos en estos
efectuar sus transacciones y enlazarse con los demás a Lineamientos y en los Principios Comerciales.
una velocidad y comodidad que hace algunos años era Los Empresarios Amway pueden promover los Productos
Amway solamente de acuerdo a la disponibilidad de los
inimaginable. Las comunicaciones de Internet pueden Productos en cada mercado de Amway América Latina.
ser una forma efectiva de apoyar la construcción de un
Negocio Amway, por lo que la Corporación y Amway REQUISITOS GENERALES PARA TODAS
han desarrollado los siguientes Lineamientos y Reglas
1) Cumplimiento con los Principios: Los Empresarios
para los Empresarios Amway que desean comunicarse Amway deben revisar los Principios Comerciales, poniendo
atención especial a los siguientes:
con prospectos, clientes potenciales y clientes que
utilizan esta tecnología. 4.3.2 y 8.3.11 Envíos Masivos: Prohíbe cualquier tipo de
correo masivo diseñado para contactar posibles Prospectos,
Miembros, Clientes u ofrecer ventas en las cuales no esté
TIPOS DE PÁGINAS WEB presente el contacto personal con las personas.
1) Página Personal: Los Empresarios Amway pueden crear 9.7 Publicidad de Empresario Amway: Prohíbe a los
una Página Personal para compartir su historia personal Empresarios Amway hacer publicidad nacional o internacional
o información sobre su negocio, pasatiempos o intereses para promocionar o vender Productos Amway, u ofrecer la
con sus amigos y su línea descendente. La finalidad de una Oportunidad de Negocio de cualquier manera en la que la
Página Personal es ayudar a desarrollar la conexión personal y naturaleza de contacto personal del negocio no esté presente.
establecer credibilidad con alguien que quizá desee saber más
sobre la Oportunidad del Negocio Amway. Los Empresarios 4.23 Mensajes de Correo Electrónico No Solicitados:
Amway pueden tener su página administrada por el proveedor de Prohíbe a los Empresarios Amway enviar, transmitir o comunicar
servicio de su elección. Sin importar quién desarrolle o administre algún mensaje electrónico no solicitado a una persona o
la Página Personal, se deben cumplir los Principios Comerciales personas con quienes el Empresario Amway no tiene una
y los requisitos establecidos en estos Lineamientos. relación personal o de negocios existente.
2) Página para Prospectos: Los Empresarios Amway pueden 4.27 Privacidad y Confidencialidad: Los Empresarios Amway
desarrollar una página diseñada para interesar a prospectos deberán apegarse a la Política de Privacidad de Amway con
potenciales en la Oportunidad del Negocio (una Página de respecto a la información de Empresarios Amway y Clientes.
Prospectos). Esta página tiene la finalidad de ayudar a los
Empresarios Amway a desarrollar su presencia y promover la 4.8 Cumplimiento de las Leyes, Reglamentos y Códigos
imagen de su negocio Amway, de manera similar al material Aplicables: Los Empresarios Amway deberán cumplir con todas
impreso para prospectos. Estas páginas deben tener protección las leyes, reglamentos y códigos que apliquen a la operación
de contraseñas y seguir los requisitos de acuerdo a lo establecido de su Negocio Amway. Esto incluye el uso no autorizado de
en estos Lineamientos y en los Principios Comerciales. derechos de propiedad intelectual.
Principio Comercial 9. Uso del Nombre Comercial, Marcas 6) Información falsa: Las páginas de los Empresarios Amway
Comerciales y Marcas Registradas (Copyright) de Amway. no pueden contener ninguna representación falsa de ingresos
Los Empresarios Amway deberán solicitar autorización a Amway o del Plan de Ventas y no deben dar información errónea de
para usar los nombres y marcas comerciales, incluyendo la Oportunidad del Negocio de acuerdo a lo establecido en el
logotipos, marcas de servicios o derechos de otra propiedad Principio 8 de los Principios Comerciales.
intelectual de la Corporación.
7) Materiales de Apoyo al Negocio / Herramientas del
2) Todo el contenido de la página debe ser revisado y Sistema: De acuerdo a estos lineamientos, no se permite la
autorizado en conformidad con los Principios Comerciales de presentación, promoción o que se ofrezcan a la venta Materiales
Amway. Los Empresarios Amway que empleen páginas de Apoyo al Negocio/Materiales del Sistema, como materiales
web no autorizadas o páginas cuyo contenido no se ha para prospectos.
revisado ni ha recibido autorización final, se enfrentan a
una posible suspensión de su negocio. 8) Información de clientes: Los Empresarios Amway deben
| 46 |
LINEAMENTOS Y REGLAS
AMWAY: Designa a Amway o cualquiera de los países de BONO DE LIDERAZGO: Bono mensual obtenido por los
América Latina en donde Amway tiene representatividad. Empresarios Amway que tengan una o más líneas calificadas
al máximo nivel de desempeño en línea descendente y que
AMWAY CORPORATION: Es la Corporación a la cual cumplan con los requisitos mínimos para recibir este Bono,
pertenece Amway América Latina y cuyas oficinas se según se especifica en el Plan de Ventas y Mercadeo de
encuentran ubicadas en 7575 East Fulton Road, Ada, Amway.
Michigan 49355, E.U.A.
BONO DE LIDERAZGO INTERNACIONAL: Bono mensual
AÑO FISCAL: El año de operaciones de los Empresarios obtenido por un auspiciador internacional por auspiuciar
Amway, que comienza el 1 de septiembre y concluye el 31 a Empresarios Amway calificados al máximo nivel de
de agosto del año calendario siguiente. desempeño en otro mercado, según se especifica en el
Plan de Ventas y Mercadeo de Amway.
AR (Accounts Receivable): Es el saldo de dinero a favor o
en contra que un Empresario Amway puede tener antes o CLIENTE: Es aquella persona que adquiere Productos Amway
después del cierre mensual de Bonos. y que ha sido registrado por un Empresario Amway.
AUSPICIAR: Es la actividad desarrollada por un Empresario CLOS (Consolidated Line of Sponsorship en inglés) Línea
Amway con aquellas personas que contactó y/o a quienes de Auspicio Consolidada: Es un modelo de negocios
presentó la Oportunidad de Negocio para que sean disponible a partir del 1º de septiembre de 2007 que
Empresarios Amway. Consiste en la orientación, promoción, tiene por objeto la unificación de las afiliadas de la región
soporte y estímulo en el Negocio Amway. de Amway América Latina como un mercado común
permitiendo a los Empresarios Amway pertenecientes a
AUSPICIADOR: Llamado también Patrocinador. Es todo la región de Amway América Latina a auspiciar de manera
Empresario Amway que presente la Oportunidad de local a nuevos prospectos de dicha región, expandiendo
Negocio a otra persona que se convierte en Empresario sus posibilidades de crecimiento y desarrollo.
Amway y cuyo Contrato de Empresario Amway haya sido
aceptado por Amway. CONTRATO DE EMPRESARIO AMWAY: Se refiere al
Existen tres tipos: Contrato de Empresario Amway junto con los documentos
• AUSPICIADOR PERSONAL: Empresario Amway incorporados que forman los términos del acuerdo
que registra a un Prospecto en el Negocio Amway y cuyo contractual entre los Empresarios Amway y Amway.
Contrato de Empresario Amway ha sido aceptado por
Amway. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL: Son todos
• AUSPICIADOR INTERNACIONAL: Empresario aquellos derechos de autor, marcas de productos y marcas
Amway que presenta la Oportunidad de Negocio Amway de servicios, nombres comerciales, avisos comerciales,
a un Prospecto en otro mercado Amway fuera de la patentes, certificados de inversión, modelos de utilidad,
Región de América Latina y cuyo Contrato de Empresario diseños y modelos industriales, secretos industriales y
Amway ha sido aceptado por Amway. cualquier otra información confidencial susceptible de
• AUSPICIADOR FOSTER: Llamado también registro o publicación en Amway América Latina o en el
Patrocinador Local. Es un Empresario Amway que extranjero que sea propiedad de Amway o utilizada por
conviene en prestar ayuda, capacitar y motivar a un Amway, así como las solicitudes de patente, registro o
Empresario Amway auspiciado internacionalmente. publicación de propiedad intelectual.
| 49 |
DOCUMENTOS INCORPORADOS: Se refiere a otros EMPRESARIO AMWAY PLATINO: Empresario Amway que
documentos que se incorporan a este documento por ha logrado el nivel de reconocimiento Platino, de acuerdo
referencia y que, por lo tanto, forman parte integral de los con el Plan de Ventas y Mercadeo de Amway.
Principios Comerciales.
Estado de Cuenta: Informe escrito enviado mensualmente
EMPRESARIO AMWAY: ABO por sus siglas en inglés a los Empresarios Amway en el cual se detallan los consumos
(Amway Business Owner) Una persona que ha firmado personales así como el volumen de la línea descendente y
un Contrato de Empresario Amway con Amway y que las compensaciones mensuales.
ha sido aceptado por Amway. Un Empresario Amway
es un contratista independiente; no es un representante ESTUCHE DE NEGOCIO AMWAY: Conjunto de literatura,
comercial, empleado, agente o corredor. Un Empresario auxiliares de ventas, Contrato de Empresario Amway
Amway compra y vende productos y servicios Amway a y demás productos y materiales que se requieren para
su propio nombre y por su propia cuenta. Se podrá hacer convertirse en un Empresario Amway.
referencia a ciertos Empresarios Amway por medio de otras
designaciones, tales como Empresario Platino, Esmeralda, GRUPO DE NEGOCIOS: Todos los Empresarios en línea
Diamante, etc., de acuerdo con la calificación otorgada por descendente de un Empresario Amway, sin incluir a ningún
Amway conforme al Plan de Ventas y Mercadeo de Amway Platino en línea descendente ni a los Empresarios Amway
y demás literatura oficial de Amway. auspiciados por un Platino en línea descendente.
EMPRESARIO AMWAY DE BUENA REPUTACIÓN: Sólo LÍDER DE GRUPO: Un Empresario Amway que ha calificado
para fines de interpretación y aplicación de los Principios al nivel de 21% Plata o superior o que tiene alguien en su
Comerciales, el término “buena reputación” se referirá a Grupo de Negocios en línea descendente que ha logrado
un Empresario Amway que esté actualmente autorizado el nivel de 21%.
por Amway para presentarse como Empresario Amway
y cuya conducta cumpla con la letra y el espíritu de los LÍNEA ASCENDENTE O LÍNEA DE AUSPICIO: Es la que
Principios Comerciales y las Políticas del Negocio Amway empieza en Amway y está integrada por los Empresarios
para cada mercado en el cual el Empresario Amway tenga Amway auspiciados y autorizados por Amway (en sentido
presencia; que no esté involucrado en conducta alguna descendente), hasta el Empresario Amway en cuestión. La
que afecte negativamente la reputación de Amway, sus Línea Ascendente de todo Empresario Amway comienza
afiliadas y los Empresarios; que no apoye o defienda las con su Auspiciador y los Empresarios Amway auspiciados
actividades de otros Empresarios que pongan en riesgo la antes que él. La permanencia de las Líneas de Auspicio
naturaleza continua de una afiliada Amway o que de alguna es un elemento clave en el Plan de Ventas y Mercadeo de
manera no concuerde con los criterios aquí establecidos; Amway y, por lo tanto, está sujeta a condiciones de rigidez
que no participe en conductas que Amway considere que extrema.
no cumplan con todas las leyes y reglamentos aplicables
en cada país o que demuestre insensibilidad cultural en un LÍNEA CALIFICADA: Grupo en el que por lo menos un
mercado. Empresario Amway en línea descendente ha logrado el
nivel máximo de desempeño.
pretende que la definición para Materiales de Apoyo del PRECIO SUGERIDO DE VENTA AL PÚBLICO: Precio al
Negocio sea interpretada ampliamente, de manera que incluya, cual Amway recomienda a los Empresarios Amway vender
por ejemplo, lo siguiente: materiales impresos, producciones los productos comprados a Amway.
de audio-video y multimedia; productos y servicios basados en
Internet; sistemas de reconocimiento y premios, juntas y otros PRINCIPIOS COMERCIALES: Los Principios Comerciales
eventos no producidos por Amway; y otros materiales o equipo definen y establecen ciertos principios que deben de seguirse
utilizados para entrenar y motivar a los Empresarios Amway en el desarrollo y en el mantenimiento de un negocio Amway.
en el desarrollo de su negocio. La venta de los MAN se Definen los derechos, obligaciones y responsabilidades de cada
limita a Empresarios Amway y es enteramente opcional. Empresario Amway. Los Principios Comerciales están diseñados
Cuando se utiliza el término Materiales de Apoyo del Negocio para preservar los beneficios disponibles a todos los Empresarios
sin el agregado “Producidos por Amway” éste se refiere a Amway bajo el Plan de Ventas y Mercadeo de Amway. Al firmar
Materiales de Apoyo del Negocio No Producidos por Amway. su Contrato de Empresario Amway, el Empresario Amway
conviene en cumplir dichos Principios Comerciales.
NLA: Producto agotado y descontinuado (No habrá
disponibilidad). PRODUCTOS AMWAY: Son todos los productos y servicios,
incluso publicaciones y otros materiales de apoyo o
NEGOCIO AMWAY: Un negocio identificado por el número de auxiliares, que Amway ofrece.
Empresario Amway y el Contrato de Empresario Amway.
PROSPECTO: Candidato a Empresario Amway o cliente
NÚMERO DE EMPRESARIO AMWAY: Como parte del potencial.
Contrato de Empresario Amway se le asignará un número
a todo Empresario Amway para identificar su negocio. Los RECONOCIMIENTOS: Premios al mérito que pueden con-
Empresarios Amway siempre deberán incluir su Número de sistir entre otros, en un diploma, distintivo, viaje u otro
Empresario Amway en toda la correspondencia, pedidos o incentivo que ayude a motivar el desarrollo continuo del
cualquier comunicación con Amway. Negocio Amway.
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO AMWAY: Oportunidad de REGIÓN CLOS: Región de Amway América Latina que
desarrollar un Negocio Amway independiente, apoyado conforma una sola Línea de Auspicio Consolidada, los
en un Plan de Ventas y Mercadeo, productos de excelente mercados autorizados para la región de Amway América
calidad, infraestructura, tecnología de punta y pertenecer a Latina son: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica,
una comunidad de Empresarios. Todo esto de conformidad El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá,
con el contrato de Empresario Amway. Uruguay y Venezuela.
PAGO: La contraprestación en cualquier forma que los RESERVADO: Principio Comercial no aplicable para Amway
Empresarios Amway reciben de Amway conforme a lo de México.
establecido en el Plan de Ventas y Mercadeo y por cumplir
sus obligaciones bajo el Contrato de Empresario Amway. REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD: Son las condiciones o
requisitos necesarios para que un Empresario Amway pueda
PLAN DE VENTAS Y MERCADEO DE AMWAY (el “Plan”): recibir un reconocimiento, pago o incentivo al alcanzar las
Es el sistema utilizado para calcular el pago del bono y metas dentro del Negocio Amway.
determinar los reconocimientos y recompensas, para los
Empresarios Amway en base a las ventas de productos y SEGUNDO NEGOCIO O NEGOCIO No. 2: El Negocio Amway
auspicio, según se describe en el Manual de Referencia y de una persona que está auspiciada internacionalmente por
demás literatura oficial de Amway. su propio Negocio Amway en otro Mercado Amway fuera
de la Región de América Latina.
POLÍTICAS DEL NEGOCIO AMWAY: Principios y políticas
establecidos en la literatura oficial de Amway, incluyendo TNA: Producto temporalmente no disponible.
los Principios Comerciales, el Código de Ética, las Políticas
de Cero Tolerancia y demás políticas y boletines diversos VALOR DE NEGOCIO (“VN”): Es la cifra sobre la cual se calcula
que emita Amway ocasionalmente, y que se incorporan por el Bono de Desempeño mensual. El VN de un producto
referencia al Contrato de Empresario Amway. puede variar de acuerdo a los ajustes de los precios.
PRECIO DE EMPRESARIO AMWAY: Precio al cual los VALOR DE PUNTOS (“VP”): Valor numérico asignado a
Empresarios Amway compran los productos a Amway. cada producto. El VP determina el Porcentaje de pago de
desempeño de un Empresario Amway cada mes.
| 51 |
Amway de México, S. de R.L. de C.V.
Washington 539 Ote., Monterrey, N.L.,
C.P. 64004, México
Tel: 01 (81) 8319 8000, Fax: 01 (81) 8319 8098
01 800 833 8500
www.amway.com.mx
Diciembre 2007