Point Transaction Systems Oy

Vanha Nurmijrventie 62 D 01670 Vantaa www.point.fi point@point.fi Vaihde: 09 477 433 0 Fax: 09 436 24 90

Aukioloaikamme on arkisin klo 8-16 Myynti:

09 477 433 40 myynti@point.fi

Laskutus:

09 477 433 42 laskutus@point.fi

Tilaustenksittely:

09 477 433 43 tilaustenkasittely@point.fi

Tarviketilaukset:

09 477 433 44 tarviketilaukset@point.fi

Asiakaspalvelu:

0600 01 02 03 (1,25 / min ) arkisin: 8 - 19 lauantaisin: 9 - 14 asiakaspalvelu@point.fi

Huolto:

09 477 433 70

Point Transaction Systems Oy | Pidtmme oikeudet muutoksiin | ver. 1.1

SISLLYSLUETTELO:
1. ENNEN KYTTNOTTOA 1.1 Trke 1.2 Ptteen rakenne 1.3 Tekniset tiedot 1.4 Johtojen kytkeminen 1.5 Lataustelineen kytkeminen 1.6 Akku 1.7 SIM-kortti 1.8 Ptteen kynnistys ja sammutus 1.9 Paperin vaihto 1.10 Nppimist 1.11 Valikoissa liikkuminen 1.12 Kirjainten sytt 1.13 Yhteyden testaus 2. PIVITTINEN KYTT 2.1 TAPAHTUMIEN TEKO 2.1.1 Maksutapahtuman teko sirulla 2.1.2 Maksutapahtuman teko juovalla 2.1.3 Oikaisu 2.1.4 Korttinumeron nppily 2.1.5 Kuitin kopio 2.1.6 Palautus 2.2 RAPORTIT JA PANKKIYHTEYS 2.2.1 Lhetyserraportti 2.2.2 Kuukausiraportti 2.2.3 Tapahtumaluettelo 2.2.4 Pankkiyhteys 2.2.5 Kieltoluettelo 2.2.6 Raportin selitykset 2.3 VARMENNUKSEN ILMOITUKSET 3. ASETUKSET 3.1 Ptteen asetukset 3.2 Parametrien tulostus 3.3 Lhetysaika 3.4 Kassanumero 3.5 Toimialakoodi 3.6 IP-osoitteiden sytt 3.7 GPRS APN 3.8 Wifi -asetukset 3.9 Virransst 4 5 6 6 7 8 9 9 10 11 11 12 12 13 13 13 14 14 15 15 16 16 16 16 17 17 18 19 21 22 22 22 23 23 23 24 24

3.10 Varmennusrajat 3.11 Viitteet 3.12 Kellonajan ja pivmrn vaihto 3.13 Nppinlukko 4. SIIRTOAVAIMET 4.1 Siirtoavainten sytt 4.2 Kyttavaimen nollaus 5. LATAUKSET 5.1 Ohjelman lataus 5.2 Parametrien lataus 5.3 Sertifikaatin lataus 6. ERIKOISVERSIOT 6.1 Kteiskuitti 6.2 Kteisen nosto 6.3 Extra 6.4 ALV 6.5 Pakkovarmennus 6.6 Ennakkovarmennus 6.7 Lasku 6.8 Monikassa 6.9 Taksiversio 7. LISVERSIOT 7.1 Monen kyttjn versio 7.2 Tuoteversio 8. VIRHETILANTEITA 8.1 Nytlle tulevia ilmoituksia 8.2 Kuitille tulevia ilmoituksia 8.3 Muita virhetilanteita 8.4 Huolto 8.5 Tapahtumien tuhoaminen 9. HYDYLLISET YHTEYSTIEDOT 10. AAKKOSELLINEN HAKEMISTO

24 25 26 26 27 27 28 28 28 29 29 30 30 31 31 31 32 32 34 35 39 39 40 41 42 43 44

1. ENNEN KYTTNOTTOA

1.1 Trke

Huom! Mikli nit ohjeita ei ole noudatettu ja pte vioittuu, ptteen takuu raukeaa!

Suojaa virtajohto sek muuntaja. Mikli ne vaurioituvat, niit ei tule en kytt. Pte ei ole veden- eik plynkestv. Se on tarkoitettu siskyttn.Ptteen takuu raukeaa, jos se on altistettu sateelle tai plylle. l kyt ptett lhell vett tai kosteassa paikassa. l tynn ptteen lukijoihin tai liitosportteihin mitn sinne kuulumattomia esineit. Pte voi vaurioitua vakavasti. Jos pte on vioittunut, ota yhteys huoltoon. Ptett ei saa korjata itse. Kyt ptteess ainoastaan sille tarkoitettua paperia, jotta paperi ei juutu eik printteri rikkoudu. Huonolaatuinen paperi voi aiheuttaa tukoksia sek haitallista paperiply. Ptett ei tule kytt samassa pistokkeessa sellaisen laitteen kanssa, jossa ei ole muuntajaa; tai muuntaja, jossa on liian korkea jnnite. l kyt tinneri, trikloorietyleeni tai ketoni-pohjaisia liuottimia ptteen puhdistamiseen - ne voivat vaurioittaa ptteen muovisia tai kumisia osia. l koskaan suihkuta puhdistusainetta tai muita liuoksia suoraan ptteen nytlle tai nppimistlle, vaan kyt puhdistusliinaa tai vastaavaa. Ptteest tulee aina sammuttaa virta ennen akun irrottamista. l irrota virtajohtoa kesken maksutapahtumaa. Tllin tapahtuma ei vlttmtt tallennu ptteen muistiin. Ptteen Li-ion akku on ongelmajtett. l hvit akkua poltettavan jtteen seassa, akku tulee toimittaa ongelmajtteiden keryspisteeseen tai laitetoimittajalle hvitettvksi.

1. ENNEN KYTTNOTTOA

1.2 Ptteen rakenne

LMPKIRJOITIN (TAKANA)

LED-VALO F0 - F5

NYTT

JUOVALUKIJA

LILA1 -LILA4 ALPHA

NUMERONPPIMET

ENTER PERUUTUS KORJAUS

SIRULUKIJA

1. ENNEN KYTTNOTTOA

1.3 Tekniset tiedot

Prosessori: Muisti: Nytt: Lukijat: SAM paikat: Nppimist: Portit: Yhteydet: Kirjoitin: Turvallisuus: Akku: Koko: 32-bit microprosessori, ARM9 6 MB Graafinen 128x128 pikselin valkoinen high-contrast LCD, vaalea taustavalo Magneettijuova 3-raitainen 2-suuntainen, sirukortit ISO7816 1.8V 3V 5V, muisti- ja lykortit, EMV-sertifioitu 3 12 numeerista nppint kirjaimilla, 10 toimintonppint ja 6 nytnvalintanppint RS-232 ja USB-mahdollisuus GPRS tai WLAN Lmpgrafiikalla, 18 lps, paperirullan leveys 57 mm, halkaisija 40 mm 3DES, DUKPT, Master/session avainten hallinta, PED-sertifioitu, SSL, WPA 1800 mA lithium-Ion Smart Pituus 16.8 cm, max leveys 7.8 cm, korkeus 7 cm, paino 439g

1.4 Johtojen kytkeminen

Kytke adapterin p virtajohtoon, virtajohto muuntajaan ja pistoke shkpistorasiaan. Adapteri tulee ptteen alaosaan, vasemmanpuoleiseen kohtaan.

1. ENNEN KYTTNOTTOA

1.5 Lataustelineen kytkeminen

Huom! Latausteline on lisvaruste eik se kuulu normaaliin toimitukseen.

Kytke virtajohto telineeseen, sille osoitettuun kohtaan. Kytke virtajohdon p muuntajaan ja pistoke shkpistorasiaan.

Aseta maksupte telineeseen.

1. ENNEN KYTTNOTTOA

1.6 Akku
Huom! Ennen ptteen kyttnottoa, tytyy akku ladata tyteen. Kiinnit virtajohto ptteeseen tai aseta pte lataustelineeseen. Paina F2 ja F4 -nppimi yht aikaa. Nytlle tulee teksti: SYSTEM MODE ENTRY PASSWORD. Nppile: 1 ALPHA ALPHA 6 6 8 3 1 ja paina Enter. Nytlle tulee teksti: SYS MODE MENU 1. Paina LILA2 kolme kertaa. Valitse BATTERY STATUS F0. Valitse BATT CONDITIONER F4. Pte alkaa ladata akkua, nytll liikkuu viiva. Lataus kest n.16-20 tuntia. Kun lataus on valmis, nytll lukee FULL CHARGE. Paina peruutus (punainen), kunnes nytlle tulee: SYS MODE MENU 1. Valitse RESTART F0. Pte kynnistyy ja palaa perusnytlle.

Akku irrotetaan painamalla akussa olevaa painiketta, jolloin akku irtoaa.

Akku kiinnitetn asettamalla se paikoilleen ja painamalla kiinni.

1. ENNEN KYTTNOTTOA

1.7 SIM-kortti
GPRS -yhteytt kyttvss ptteess on SIM-kortti. SIM-kortista tulee ottaa PIN -koodin kysely pois plt, ennen kuin se laitetaan ptteeseen. Ptteen asetuksiin, kohtaan GPRS APN, tallennetaan operaattorin APN tieto. Oletusarvona tm on INTERNET, muuta tm tarvittaessa. (Katso kohta GRPS APN s. 23)

SIM-kortin paikka on ptteen akun alla. Kortti asetetaan kohtaan SIM siten, ett siru tulee alaspin ja kortin taitettu kulma on oikeassa kohdassa.

1.8 Ptteen kynnistys ja sammutus

Pte kynnistyy painamalla Enter-nppint ja pitmll sit hetken pohjassa tai kiinnittmll virtajohto ptteeseen. Pte samuu painamalla Peruutus-nppint ja pitmll sit hetken pohjassa.

1. ENNEN KYTTNOTTOA

1.8 Paperin vaihto

kuva 1 kuva 2

kuva 3

kuva 4

kuva 5

Ved paperiluukun avauspainiketta ylspin, jolloin luukun kansi aukeaa. (kuva 1) Avaa luukku. (kuva 2) Ota edellinen rulla pois luukusta. (kuva 3) Aseta paperirulla luukkuun siten, ett paperi kulkee alakautta laitteen etureunaa kohti. (kuva 4) Jt paperia nkyviin repisyreunan kohdalle ja sulje paperiluukun kansi. (kuva 5) Pte ilmoittaa: PAPERI ASETETTU PAINA ENTER. Paina Enter.

10

1. ENNEN KYTTNOTTOA

1.9 Nppimist
F0 F1 F2 F3 F4 F5
ALPHA

1 4 7

2 5 8 0

3 6 9 #

1.10 Valikoissa liikkuminen

Valikoissa liikutaan LILA1 ja LILA2 nppimill. Valinnat hyvksytn Enter -nppimell. Edelliseen valikkoon pset Peruutus -nppimell ja perusnytlle painamalla Peruutus -nppint useamman kerran. Valikoissa valinnat tehdn F0 - F5 nppimill.

11

1. ENNEN KYTTNOTTOA

1.11 Kirjainten sytt

Kirjainten sytt tapahtuu painamalla ensin sit numeronppint, jossa kyseinen kirjain on ja tmn jlkeen ALPHA -nppint niin monta kertaa, ett haluttu kirjain tai merkki tulee nytlle. Pienen kirjaimen saat painamalla LILA3. 1=QZ. 2=ABC 3=DEF 4=GHI 5=JKL 6=MNO 7=PRS 8=TUV 9=WXY 0 = - vlilynti * = , #=!: ;@

1.12 Yhteyden testaus

Paina F2. Ptteen nytlle tulee teksti YHTEYDENOTTO ODOTA. Pte hakee GPRS-kentn tai ottaa yhteyden Wlan-tukiasemaan. Jos yhteydenotto onnistuu, pte ilmoittaa HYVKSYTTY, jonka jlkeen nytlle tulee GPRS tai WIFI -teksti sek signaalin voimakkuusprosentti (esim. S: 99). Jos yhteydenotto eponnistuu, pte ilmoittaa VIRHE. Tarkista, ett SIM-kortti on asetettu ptteeseen ja liittym on auki. Wlan-ptteess tarkista, ett ptteelle on sytetty Wifi-asetukset. (Katso ohje sivu 24.) Jos yhteys toimii, paina LILA1 ja valitse LHET TAPAHTUMAT. Pte ottaa yhteyden pankkiin ja hakee maksuptepalautteen, AID- ja BIN-taulukot, EMV-avaimet ja kieltoluettelon. Tmn jlkeen pte on kyttvalmis. Jos yhteys EI toimi, katso lisohjeet kohdasta 8. VIRHETILANTEITA (sivu 39).

12

2. PIVITTINEN KYTT

2.1 TAPAHTUMIEN TEKO 2.1.1 Maksutapahtuman teko sirulla

ANNA SUMMA: Nppile eurosumma sentteineen ja paina Enter. SYT KORTTI TAI LUE JUOVA: Syt kortti sirukortinlukijaan ptteen edest, siru ylspin. VISA / PANKKI: Asiakas valitsee maksutavan. SYT PIN JA ENTER: Asiakas sytt PINkoodin ja painaa Enter. Huom! PIN-koodin voi ohittaa painamalla thn Enter. Tllin vastuu on myyjll. Pte tulostaa kuitit. Ensimminen tulostuva kuitti j myyjlle, seuraava kuitti annetaan asiakkaalle. Mikli tapahtuma on hyvksytty PIN koodilla, allekirjoitusta ei tarvita. Pte muistuttaa henkilllisyyden tarkistuksesta yli 50,00 ostosta, korttityypist riippuen. Paina Enter, tarkista asiakkaan henkilllisyys ja merkitse tositteeseen asiakkaan henkiltunnuksen loppuosa sek mist henkilllisyys on tunnistettu. OTA KORTTI: Ota kortti lukijasta. Huom! Kortti on pidettv lukijassa koko maksutapahtuman ajan, muuten tapahtuma keskeytyy.

2.1.2 Maksutapahtuman teko juovalla

ANNA SUMMA: Nppile eurosumma sentteineen ja paina Enter. SYT KORTTI TAI LUE JUOVA: Ved kortti lukijasta. VISA / PANKKI: Valitse maksutapa. Pte tulostaa kuitit. Ensimminen tulostuva kuitti j myyjlle, seuraava kuitti annetaan asiakkaalle. Pyyd asiakkaan allekirjoitus kuittiin. Pte muistuttaa henkilllisyyden tarkistuksesta yli 50,00 ostosta, korttityypist riippuen. Paina Enter, tarkista asiakkaan henkilllisyys ja merkitse tositteeseen asiakkaan henkiltunnuksen loppuosa sek mist henkilllisyys on tunnistettu.

13

2. PIVITTINEN KYTT

2.1.3 Oikaisu
Huom! Oikaisun voi tehd ainoastaan tapahtumalle, joka on ptteen muistissa. Paina MENU F1 ja valitse OIKAISU. ANNA TOSITE: Pte ehdottaa edellist tositenumeroa, hyvksy Enterill tai nppile haluttu tositenumero ja paina Enter. SYT KORTTI / LUE JUOVA: Syt kortti lukijaan tai lue juova. Pte tulostaa kuitit. Ensimminen tulostuva kuitti j myyjlle, seuraava kuitti annetaan asiakkaalle. Pyyd tarvittaessa asiakkaan allekirjoitus kuittiin. TAPAHTUMA PUUTTUU: Tositenumero on nppilty vrin tai tapahtuma ei ole ptteell.

2.1.4 Korttinumeron nppily

Paina MENU F1 ja valitse NPPILE TAPAHTUMA. KORTIN NUMERO: Nppile kortin numero ja paina Enter. VOIMASSAOLO KKVV: Nppile kortin voimassaoloaika ja paina Enter. VISA / PANKKI: Valitse maksutapa. SUMMA: Nppile eurosumma sentteineen ja paina Enter. SOITTO KYLL / EI: Mikli haluat ptteen varmentavan kyseisen tapahtuman, valitse KYLL. Huom! Nppilty tapahtuma tytyy aina varmentaa. Jos varmennus ohitetaan, pte pyyt varmennusnumeroa. Soita varmennuskeskukseen ja nppile thn sielt saamasi varmennusnumero ja paina Enter. Voit mys ohittaa tmn kohdan nppilemll 9999. Tllin vastuu on yrityksellsi. Pte tulostaa kuitit. Ensimminen tulostuva kuitti j myyjlle, seuraava kuitti annetaan asiakkaalle. Pyyd asiakkaan allekirjoitus kuittiin. Pte muistuttaa henkilllisyyden tarkistuksesta yli 50,00 ostosta, korttityypist riippuen. Paina Enter, tarkasta asiakkaan henkilllisyys ja merkitse tositteeseen asiakkaan henkiltunnuksen loppuosa sek mist henkilllisyys on tunnistettu. EI SALLITTU: Kyseisen kortin nppily ei ole sallittu.

14

2. PIVITTINEN KYTT

2.1.5 Kuitin kopio

Paina MENU F1. Siirry valikon kohtaan KUITIN KOPIO. TOSITE: Pte ehdottaa edellist tositenumeroa, hyvksy Enterill tai nppile haluttu tositenumero ja paina Enter. Pte tulostaa kopion kuitista.

2.1.6 Palautus
Palautus -toiminto voidaan tehd milloin tahansa. Mikli haluat korjata tapahtuman kyseisen pivn aikana, kyt OIKAISU -toimintoa (sivu 14). Huom! Palautus EI ole sallittu pankkikortilla. Paina MENU F1 ja valitse PALAUTUS. SUMMA: Nppile Eurosumma sentteineen ja paina Enter. SYT KORTTI TAI LUE JUOVA: Syt kortti lukijaan tai lue juova. VISA / PANKKI: Valitse maksutapa. SYT PIN JA ENTER: Jos kyseess on sirukortti, asiakas sytt PINkoodin ja painaa Enter. Pte tulostaa kuitit. Ensimminen tulostuva kuitti j myyjlle, seuraava kuitti annetaan asiakkaalle. Mikli tapahtuma on hyvksytty PIN koodilla, allekirjoitusta ei tarvita. Pte muistuttaa henkilllisyyden tarkistuksesta yli 50,00 ostosta, korttityypist riippuen. Paina Enter, tarkista asiakkaan henkilllisyys ja merkitse tositteeseen asiakkaan henkiltunnuksen loppuosa sek mist henkilllisyys on tunnistettu.

15

2. PIVITTINEN KYTT

2.2 RAPORTIT JA PANKKIYHTEYS 2.2.1 Lhetyserraportti

Paina LILA1 ja valitse LHETYSERRAPORTTI. Pte tulostaa korttityyppikohtaisesti eritellyn raportin pivn maksutapahtumista. Pte nollaa tmn raportin onnistuneen pankkilhetyksen jlkeen automaattisesti.

2.2.2 Kuukausiraportti
Kuukausiraporttia voidaan kytt mys esim. vuororaporttina. Pte ker raporttiin tapahtumia, kunnes se nollataan. Huom! Raportti tytyy aina tulostaa ennen kuin se nollataan. Kuukausiraportin tulostus: Paina LILA1 ja valitse KUUKAUSIRAPORTTI. Valitse uudestaan KUUKAUSIRAPORTTI. Pte tulostaa korttikohtaisesti eritellyn raportin. Kuukausiraportin nollaus: Paina MENU ja valitse KUUKAUSIRAPORTTI. Valitse NOLLAA RAPORTTI. Pte nollaa raportin.

2.2.3 Tapahtumaluettelo
Paina LILA1 ja valitse TAPAHTUMALUETTELO. Enter Password: Paina Enter. Pte tulostaa korttikohtaisesti eritellyn luettelon tapahtumista.

16

2. PIVITTINEN KYTT

2.2.4 Pankkiyhteys
Pte ottaa automaattisesti pankkiyhteyden, mikli sen asetuksiin on mritelty jokin lhetysaika. (Katso ohje sivu 22). Pankkiyhteys voidaan ottaa mys manuaalisesti, jos automaattinen pankkiyhteys ei ole onnistunut. Paina LILA1 ja valitse LHET TAPAHTUMAT. Pte tulostaa lhetyserraportin ja ottaa yhteyden pankkiin. Pte lhett tapahtumat, hakee maksuptepalautteen, AID- ja BIN-taulukon, EMV-avaimet sek kieltoluettelon. Mikli lhetys on onnistunut raporttiin tulostuu teksti: LHETYS OK TAPAHTUMAT HYVKSYTTY NOLLATTU. Tt teksti ei tulostu, jos ptteell ei ole tapahtumia. Huom! Kauppiaan vastuulla on tarkistaa tilitysten onnistuminen lhetyserraportin ja maksuptepalautteen perusteella.

2.2.5 Kieltoluettelo
Pte pivitt kieltoluettelon automaattisesti pankkiyhteyden aikana. Kieltoluettelon voi pivitt mys manuaalisesti, jos se puuttuu ptteelt. Paina LILA4 ja valitse LATAA PARAMETRIT. Valitse KIELTOLUETTELO ja KOKO/PIVITYS. (KOKO = pte hakee koko kieltoluettelokannan, PIVITYS = pte pivitt kieltoluettelokannan). Pte ottaa yhteyden pankkiin ja pivitt kieltoluettelon, kuitille tulostuu kieltoluettelon kappalemr.

17

2. PIVITTINEN KYTT

2.2.6 Raportin selitykset

Esimerkki lhetyserraportista ja siihen tulevista tiedoista.
Raportin selityksi: LHETYS OK TAPAHTUMAT HYVKSYTTY NOLLATTU, teksti kertoo ett lhetys on onnistunut. MAKSUPTEPALAUTE, edellisen lhetyksen tiedot. Pte hakee palautteen vain, jos se on pankissa muodostunut. Palautetta ei ole viikonloppuisin, pyhpivin, eik myskn silloin, kun ptett ei ole kytetty. AID TAULU, BIN TAULU ja EMV AVAIMET, pte pivitt uudet tiedot, jos ne ovat pankista noudettavissa. KIELTOLUETTELO, kieltoluettelossa olevien korttien kappalemr.

18

2. PIVITTINEN KYTT

2.3 VARMENNUKSEN ILMOITUKSET

Kun tapahtuma hyltn varmennuskeskuksessa, tulostuu kuittiin vastauskoodi, josta ilmenee, miksi tapahtuma on hyltty. Tapahtuma hyltn pankin tai luottokorttiyhtin antaman ilmoituksen perusteella.
000-099 Ilmoittavat hyvksymisen 000 001 002 003 005 006 007 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 Hyvksytty Tarkista henkilllisyys Hyvksytty osasummalle Hyvksytty (VIP) Hyvksytty, tilin tyypin mritellyt kortinantaja Hyvksytty osalle summaa, tilin tyypin mritellyt kortinantaja Hyvksytty, sirun pivitys

100-199 Ei myyntilupaa, kortin poisottoa ei vaadita Ei hyvksytty Kortti ei ole en voimassa Epilty korttivrenns Kassahenkil, soita vastaanottajalle Rajoitettu kortti Kassahenkil, soita vastaanottajan turvaosastolle Sallitut PIN-yritykset ylitetty Kassahenkil soita kortinantajalle Kassahenkil, katso kortinantajan erityisehdot, varmenna manuaalisesti Maksunsaajatunniste vr Vr summa Vr kortinnumero PIN-tiedot vaadittu Provisio ei hyvksyttviss Tilityyppi ei ole Vaadittu toiminta ei ole tuettu Ei riittvsti varoja Vr PIN Tuntematon kortti Tapahtuma ei ole sallittu kortinhaltijalle Tapahtuma ei ole sallittu maksuptteelle Ylitt noston mrn limiitin Turvallisuusrikkomus Ylitt noston aikalimiitin (liian usein) Lakirikkomus Kortti ei ole viel voimassa Virheellinen PIN block PINin pituuden virhe PINin avaimen synkronointivirhe Epilty vrinkyts

19

2. PIVITTINEN KYTT
200-299 Hyltty, kortin poisotto vaaditaan 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 Ei ole hyvksytty Kortti ei ole en voimassa Epilty korttivrenns Kassahenkil, ota yhteytt vastaanottajaan Rajoitettu kortti Kassahenkil, soita vastaanottajan turvaosastolle Sallittujen PIN-yritysten mr ylitetty Erityistilanne Hvinnyt kortti Varastettu kortti Epilty vrinkyts

300 Onnistunut 306 Eponnistunut 307 Eponnistunut, muotovirhe 400 Tapahtuma hyltty. Hyvksytty varmennuksen peruutus, yrit uudelleen. 900-999 Varmentaminen ei onnistu, jrjestelmvirhe 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 930 1Z3 0Y1 0Y3 1Z1 Virheellinen tapahtuma Tee tapahtuma uudelleen Muotovirhe, yrit uudelleen Ei voi reititt tapahtumaa vastaanottajalle Kortinantajan jrjestelmiss hetkellinen kyttkatko Ei yhteytt kortinantajaan Sanomaa ei voi reititt Jrjestelmvirhe Ei yhteytt kortinantajaan Ei yhteytt kortinantajaan Kortinantaja ei tavoitettavissa Tuplatapahtumalhetys Alkuperist tapahtumaa ei pystyt jljittmn Tarkistusvirhe, kortinantajan jrjestelmt hetkellisesti poissa kytst MAC-virhe MAC-sykronointivirhe Tiedonsiirtoavaimet eivt kytettviss Salauksen avausavaimien synkronointivirhe Turvaohjelman virhe, yrit uudelleen Turvaohjelman virhe, ei tapahtumaa Tuntematon sanomanumero Tapahtumaa ksitelln Maksuptevirhe, pvm-virhe Yhteys varmennuskeskukseen ei onnistu, yrit uudelleen Offline hyvksytty, ilman varmennusta Offline hyvksytty, varmennus ei ole onnistunut Offline hyltty

20

3. ASETUKSET

3.1 Ptteen asetukset

Thn listatut Asetukset -valikon kohdat ovat ne, joita VX670 -pte kytt. Osa asetuksista on selitetty jljempn. Kohdan numero on ilmoitettu suluissa. Paina LILA4 ja valitse ASETUKSET. LATAAMO LHETYSAIKA (3.3) IP OSOITTEET KASSANRO (3.4) T-ALAKOODI (3.5) LHETYSER NRO TCP/IP PARAMETRIT (3.6)
KIINTE IP IP OSOITE GATEWAY SUBNET MASK DNS 1 / DNS 2

TMS_LP Ptteen automaattinen lhetysaika. Pointin yhteys IP-osoitteet Ptteen kassanumero Luottokunnan toimialakoodi Lhetysern juokseva numero DHCP / KIINTE IP
Ptteen kyttm IP-osoite Yhdyskytv Aliverkon peite Pte ei kyt DNS-osoitteita

SOITTOTAPA KIELI GPRS APN (3.7) WIFI ASETUKSET (3.8) EXTRA (6.3) KTEISKUITTI (6.1) VIRRANSST (3.9) VARMENNUSRAJA (3.10) PAKKOVARMENNUS (6.5) TOIMISTO NRO (3.11) VIITE LHETETN (3.11) KASSA TAXI (6.9) AIKA ASETUKSET (3.12) LUKITUS ASETUKSET (3.13) TUOTEVERSIO (7.2) ALV (6.4) ENNAKKOVARMENNUS (6.6) PATUN KYTT TURKU KORTTI (6.9) MONIKASSA VERSIO (6.8)

GPRS SSL / WIFI SSL Ptteen kyttm kieli (suomi / ruotsi / englanti) Operaattorin GPRS APN tieto Wlan -verkon asetukset Extra -toiminnon valinnat KYLL / EI Ptteen virransstasetukset Korttien varmennusrajat KYLL / EI Viitteisiin liitetty toimistonumero Ptteen kyttm viite KYLL / EI (pte kassajrjestelmss -> KYLL) KYLL / EI Kellonaika ja pivmr Ptteen nppinlukon asetukset KYLL / EI KYLL / EI KYLL / EI KYLL / EI (pte TCS -palvelussa -> EI) KYLL / EI KYLL / EI

21

3. ASETUKSET

3.2 Parametrien tulostus

Paina LILA4 ja valitse TULOSTA PARAMETRIT. Valitse PARAMETRIT. Pte tulostaa Parametrit-listan, jossa nkyvt ptteen asetukset. Tm lista on hyv silytt.

3.3 Lhetysaika
Maksupte ottaa pankkiyhteyden automaattisesti jos sen asetuksiin on mritelty jokin lhetysaika. Lhetysaika voi olla mik tahansa. Suositeltavaa on ett aika on sulkemisajan jlkeen. Tasatunteja kannattaa vltt. Jos lhetysaika halutaan pois kytst, tulee thn 9999. Tllin on itse lhetettv tapahtumat pankkiin manuaalisesti. Siirry Asetukset-valikon kohtaan LHETYSAIKA. Nppile thn haluamasi lhetysaika neljll numerolla. Esim. 0315. Huom! Pte EI ota pankkiyhteytt automaattisesti, jos se sammuu. Jos lhetysaika on sulkemisajan jlkeen tulee pte jtt lataukseen yn ajaksi, jolloin se ei sammu ja pte voi ottaa pankkiyhteyden automaattisesti.

3.4 Kassanumero
Mikli kytsssi on enemmn kuin yksi maksupte, on trke eritell ptteet kassanumeroiden perusteella. Kassanumero tulostuu kuitteihin ja tllin tiedetn mik tapahtuma on tehty millkin ptteell mahdollisissa selvittelytilanteissa. Siirry Asetukset-valikon kohtaan KASSANUMERO. Nppile thn haluamasi kassanumero kolmella numerolla. Esim 001, 002 jne.

22

3. ASETUKSET

3.5 Toimialakoodi
Mikli kytsssi on Luottokunnan kortit, tulee ptteell olla mriteltyn Luottokunnalta saamasi toimialakoodi. Siirry Asetukset-valikon kohtaan T-ALAKOODI. Nppile thn Luottokunnan toimialakoodi.

3.6 IP-osoitteiden sytt

Wlan -yhteytt kyttvn ptteeseen tulee mritell IP-osoitteet, jos verkossa on kiintet IP:t. Siirry Asetukset-valikon kohtaan TCP/IP PARAMETRIT ja valitse KIINTE IP. IP-OSOITE = Pteen kyttm IP-osoite GATEWAY = Yhdyskytv SUBNET MASK = Aliverkon peite DNS 1 = Pte ei kyt DNS osoitteita DNS 2 = Pte ei kyt DNS osoitteita

3.7 GPRS APN

GPRS -yhteytt kyttvn ptteeseen tulee mritell operaattorin GPRS APN tieto. Oletuksena ptteell on tss INTERNET. Tieto tulee muuttaa tarvittaessa. Siirry Asetukset-valikon kohtaan GPRS APN. Nppile thn operaattorisi APN-tieto. Tmn voit tarkistaa operaattoriltasi. Yleisimmt APN asetukset ovat: DNA, Elisa ja Sonera = INTERNET Saunalahti = INTERNET.SAUNALAHTI

23

3. ASETUKSET

3.8 Wifi -asetukset

Wlan -yhteytt kyttvn ptteeseen tulee mritell Wifi -asetukset. Siirry Asetukset-valikon kohtaan WIFI ASETUKSET. Katso ohje kirjainten syttn sivuilta 12. SSID = tukiaseman SSID (verkon nimi) SALAUS AVAIN = WEP -avain (salasana HEX -muodossa) SALAUSTAPA = 0 = ei kytss, 1 = 64 bit, 2 = 128 bit, 3 = WPA (pte ei tue WPA 2 salausta) KANAVA = kanava, jota kytetn. (0 = ei kanavaa.) AVAIN INDEXI = 1

3.9 Virran sst

Siirry Asetukset-valikon kohtaan VIRRANSST. NUKKUMATILA = Aika jonka kuluttua pte sammuu, sekunneissa ilmoitettuna (esim 180 = 3 min.) Pte ei sammu jos se on latauksessa. Pte ei myskn sammu, jos nytnsstj on kytss. Jos nukkumatila halutaan pois kytst, tulee thn 0. ONLINE TILA = minimi akun varaus, jonka pte vaatii toimiakseen prosenteissa ilmoitettuna (esim 20). NYTNSSTJ = Aika, jonka kuluttua ptteen nytnsstj kynnistyy, sekunneissa ilmoitettuna (esim 90 = 1,5 min). Nytnsstj ei kynnisty, jos pte on latauksessa. Jos nytnsstj halutaan pois kytst, tulee thn 0.

3.10 Varmennusrajat
Varmennusrajoja voidaan muuttaa tarvittaessa ptteen asetuksiin. Varmennusrajat ilmoitetaan korttiyhtiiden sopimuksissa. Huom! Luottokunnan kortit ovat valikossa korttityypeittin. Siirry Asetukset-valikon kohtaan VARMENNUSRAJA. Halutun korttityypin kohdalla, valitse MUUTA RAJAA. Nppile uusi varmennusraja ja paina Enter.

24

3. ASETUKSET

3.11 Viitteet
Ptteen asetuksista voidaan tarvittaessa valita erilaisia viitteit. Tss on ohjeistettu yleisimmt viitteet. Huom! Mikli tarvitset muunlaisia viitteit, ota yhteys asiakaspalveluun. Siirry ptteen Asetukset -valikon kohtaan VIITE LHETETN. EI = Viite EI ole kytss NORMAALI = Normaali viite muodostuu seuraavasti = aaabbbxxxxxZ a = ly-tarkenne, kolme merkki b = kassanumero, kolme merkki x = juokseva numero, viisi merkki Z= tarkistenumero, yksi merkki Ly-tarkenne nkyy parametrilistassa kohdassa 8 ja se on pankin mrittm. Kassanumero nkyy parametrilistassa kohdassa 17, tmn voi muuttaa asetuksiin. VIITE 7 = Viite muodostuu seuraavasti; pankkikortit = 0000000aaaaa081118bZ Seitsemn kappaletta nollia a = toimistonumero, viisi merkki pivmr muotoa VVKKPP, kuusi merkki b = kassanumeron viimeinen numero, yksi merkki Z =tarkistenumero, yksi merkki Luottokunnan kortit = aaaaaxxxxxxx081118bZ a = toimistonumero, viisi merkki x=Luottokunnan liiketunnus, seitsemn merkki pivmr muotoa VVKKPP, kuusi merkki b = kassanumeron viimeinen numero, yksi merkki Z =tarkistenumero, yksi merkki Toimistonumero on sytettv ptteen asetuksiin ja sen tulee olla viisi merkki pitk.

25

3. ASETUKSET

3.12 Kellonajan ja pivmrn vaihto

Siirry Asetukset-valikon kohtaan AIKA ASETUKSET. Valitse KELLO. Valitse haluttu kohta ja muuta tieto. Paina Enter.

3.13 Nppinlukko
Siirry Asetukset-valikon kohtaan LUKITUSASETUKSET. NPPINLUKKO = KYLL / EI, valitse KYLL, jos haluat ottaa nppinlukon kyttn. NPPINLUKON AIKA = Aika, jonka kuluttua nppinlukko kytkeytyy automaattisesti plle, sekunneissa ilmoitettuna (esim. 360 = 5 min). Jos automaattista nppinlukkoa ei haluta kyttn, tulee thn 0. Nppinlukon kytt: Plle: Paina ALPHA ja 0. Pte ilmoittaa: KEYBOARD LOCKED. Pois: Paina ALPHA ja 0. Pte ilmoittaa: KEYBOARD UNLOCKED.

26

4. SIIRTOAVAIMET

4.1 Siirtoavainten sytt

Katso ohje kirjainten syttn sivulta 12. Paina LILA4. Valitse PATUJEN SYTT ja uudestaan PATUJEN SYTT. ASIAKASNUMERO = Pankin asiakasnumero. Tarkista, ett ASIAKASNUMERON viimeiset numerot tsmvt pankin ilmoittamaan kohdistus- tai kohdistintietoon ja paina Enter. SIIRTOAVAIN 1 = nppile siirtoavain OSA1 ja paina Enter. SIIRTOAVAIN 2 = nppile siirtoavain OSA2 ja paina Enter. AVAINTARKISTE = nppile AVAINTARKISTE ja paina Enter. SUKUPOLVI = nppile AVAINSUKUPOLVI-numero ja paina Enter. PATU OK = Siirtoavaimet on sytetty oikein. TARKISTEVIRHE / A-TARK PUUTTUU = Siirtoavaimet on sytetty vrin

4.2 Kyttavaimen nollaus

Paina LILA4. Valitse PATUJEN SYTT. Valitse KYTTAVAIMEN NOLL. Valitse KYLL. Huom! Kun ptteell nollataan kyttavain, tulee se aina nollata mys pankissa.

27

5. LATAUKSET

5.1 Ohjelman lataus

Huom! Latauksia tehdess ptteen tulee olla latauksessa ja paikoillaan. Niit ei kannata tehd esim. liikkuvassa autossa. Tst voi seurata latauksen katkeaminen. Ennen latausta tulee ptteelt lhett tapahtumat pankkiin painamalla LILA1 ja LHET TAPAHTUMAT. Jos ptteell otetaan vastaan taksikortteja, mys ne tulee lhett ennen latausta. Ohjelman latauksen jlkeen tytyy ptteelle ladata aina mys parametrit. Paina LILA4. Valitse OHJELMAN LATAUS. Valitse OHJELMA + PARAMETRIT / PELKK OHJELMA. Pte alkaa ladata ohjelmaa, nytlle tulee katkoviiva, joka muuttuu thdiksi latauksen edetess.

5.2 Parametrien lataus

Paina LILA4. Valitse LATAA PARAMETRIT. Valitse LOADPOINTISTA. Valitse PUHELIN. Pte alkaa ladata parametrej, nytlle tulee katkoviiva, joka muuttuu thdiksi latauksen edetess. Pte tulostaa kuitille PARAMETRIEN LATAUS ONNISTUNUT. Parametrien latauksen jlkeen tytyy ptteell ottaa pankkiyhteys. Paina LILA1 ja valitse LHET TAPAHTUMAT.

5.3 Sertifikaatin lataus

Paina LILA4 ja valitse LATAA PARAMETRIT. Valitse LATAA SERTIFIKAATT. Pte lataa sertifikaatin ja tulostaa kuitille SERTIFIKAATTI LADATTU ONNISTUNEESTI.

28

6. ERIKOISVERSIOT

6.1 Kteiskuitti
Kteiskuitti aktivoidaan Asetukset -valikosta (sivu 21). Kteiskuitin teko: Paina MENU F1 Valitse KTEISKUITTI Valitse MAKSU SUMMA: Nppile eurosumma sentteineen ja paina Enter. ALV %: Nppile ALV ja paina Enter. Pte tulostaa kuitit. Kteiskuitin oikaisu: Paina MENU F1 Valitse KTEISKUITTI Valitse OIKAISU SUMMA: Nppile eurosumma sentteineen ja paina Enter. ALV %: Nppile ALV ja paina Enter. Pte tulostaa kuitit.

6.2 Kteisen nosto

Huom! Kteisen nosto on sallittua ainoastaan pankkikorteilla. Kteisnoston kytst tulee tehd sopimus pankin kanssa. Paina MENU F1 Valitse KTEISENNOSTO SUMMA: Nppile eurosumma sentteineen ja paina Enter. SYT KORTTI TAI LUE JUOVA: Syt kortti lukijaan tai lue juova. VISA / PANKKI: Valitse pankki. SYT PIN JA ENTER: Jos kyseess on sirukortti, asiakas sytt PINkoodin ja painaa Enter. Pte tulostaa kuitit. Ensimminen tulostuva kuitti j myyjlle, seuraava kuitti annetaan asiakkaalle. Mikli tapahtuma on hyvksytty PIN koodilla, allekirjoitusta ei tarvita. Pte muistuttaa henkilllisyyden tarkistuksesta yli 50,00 ostosta, korttityypist riippuen. Paina Enter, tarkista asiakkaan henkilllisyys ja merkitse tositteeseen asiakkaan henkiltunnuksen loppuosa.

29

6. ERIKOISVERSIOT

6.3 Extra
Extra aktivoidaan Asetukset -valikosta (sivu 21). Vaihtoehdot: EI = Extra ei kytss TAPAHTUMAN AIKANA = Extra annetaan tapahtuman aikana TAPAHTUMAN JLKEEN = Kuittiin tulostuu Extra-kohta ja se sytetn ptteelle erikseen ENNEN JA JLKEEN = Pte kysyy extraa tapahtuman aikana ja kuittiin tulostuu Extra-kohta Huom! Sirukortilla maksettaessa Extra on mahdollista antaa ainoastaan tapahtuman aikana. Extran syttminen ptteelle erikseen: Kuittiin on merkitty Extra-kohtaan summa. Tm tulee sytt ptteelle erikseen ennen tapahtumien lhettmist. Paina MENU F1 Valitse EXTRA TOSITE: Pte ehdottaa edellist tositenumeroa, hyvksy Enterill tai nppile haluttu tositenumero ja paina Enter. EXTRA: Nppile summa ja paina Enter. Pte tulostaa kuitin

6.4 ALV
ALV aktivoidaan Asetukset -valikosta (sivu 21). Tapahtumaa tehtess pte kysyy ALV -prosenttia, thn nppilln haluttu prosenttiluku. Pte erittelee ALV:n osuuden kuittiin.

30

6. ERIKOISVERSIOT

6.5 Pakkovarmennus
Pakkovarmennus aktivoidaan Asetukset -valikosta (sivu 21). Kun pakkovarmennus on kytss, pte varmentaa kaikki tapahtumat automaattisesti summasta ja kortista riippumatta.

6.6 Ennakkovarmennus
Ennakkovarmennus aktivoidaan plle Asetukset -valikosta (sivu 21). Paina MENU F1. Valitse ENNAKKOVARMENNUS. SYT KORTTI TAI LUE JUOVA: Syt kortti lukijaan tai lue juova. VISA / PANKKI: Valitse pankki. SUMMA: Pte ehdottaa 1 EUR, paina Enter. SYT PIN JA ENTER: Jos kyseess on sirukortti, asiakas sytt PINkoodin ja painaa Enter. Pte ottaa yhteyden varmennuskeskukseen, tekee katevarauksen ja purkaa sen. Ennakkovarmennuksella voidaan tarkistaa kortin toimivuus.

6.7 Lasku
Laskun kirjoitus: Paina MENU F1. Valitse LASKU. Valitse MAKSU. SUMMA: Nppile eurosumma sentteineen ja paina Enter. Pte tulostaa kuitit. Laskun oikaisu: Paina MENU F1. Valitse LASKU. Valitse OIKAISU. SUMMA: Nppile eurosumma sentteineen ja paina Enter. Pte tulostaa kuitit.

31

6. ERIKOISVERSIOT

6.8 Monikassa
Monikassa aktivoidaan Asetukset-valikosta (sivu 21). Kun monikassa on kytss, pte kysyy tapahtumaa tehtess KASSA. Thn voidaan sytt jokin luku vlilt 1 - 99. Kassatieto tulostuu kuittiin. Monikassaa voidaan kytt esim. ravintoloissa erittelemn tarjoilijoiden myynti.

6.9 Taksiversio
Taksiversio aktivoidaan Asetukset-valikosta (sivu 21). Jos kytsssi on Turku-kortti, aktivoidaan se mys Asetukset-valikosta. Taksiversion asetukset Valitse nytlt Taxi menu F4. Valitse ASETUKSET F5. MUUTA KONTRASTIA = VAIHDA COM = TAUSTAVALO = Nytn kontrasti vaihtuu mustapohjaiseksi. Valitse COM6, jos pte on kytketty taksamittariin. ON = Normaali taustavalo on pll. OFF = Taustavalo on pois plt. AUTO = Taustavalo on himme.

Kteiskuitti Kteiskuitin kirjoitus: Valitse nytlt Taxi menu F4. Valitse MAKSU F1. SUMMA: Nppile eurosumma sentteineen ja paina Enter. ALV %: Nppile ALV-prosentti ja paina Enter. Pte tulostaa kuitin.

32

6. ERIKOISVERSIOT Kteiskuitin oikaisu: Valitse nytlt Taxi menu F4. Valitse MAKSUN OIK. F3. SUMMA: Nppile eurosumma sentteineen ja paina Enter. ALV %: Nppile ALV-prosentti ja paina Enter. Pte tulostaa kuitin. Lasku Laskun kirjoitus: Valitse nytlt Taxi menu F4. Valitse LASKU F2. SUMMA: Nppile eurosumma sentteineen ja paina Enter. ALV %: Nppile ALV-prosentti ja paina Enter. Pte tulostaa kuitit. Laskun oikaisu: Valitse nytlt Taxi menu F4. Valitse LASKU OIKAISU F4. SUMMA: Nppile eurosumma sentteineen ja paina Enter. ALV %: Nppile ALV-prosentti ja paina Enter. Pte tulostaa kuitit. Taksiliiton ja Turku-korttien lhetys: Paina LILA1. Valitse TAKSI LHETYS. Pte lhett Taksiliiton korttitapahtumat. Paina LILA1. Valitse TURUN INVATAKSI. Pte lhett Turku-korttitapahtumat.

33

7. LISVERSIOT

7.1 Monen kyttjn versio

Monen kyttjn versio on lisversio, jossa samaa maksuptett kytt useampi yrittj ja rahat ohjautuvat eri tileille. Kyttjlistan tulostus Paina LILA4, valitse TULOSTA PARAMETRIT ja tmn jlkeen MONENKYTTJT. Pte tulostaa listan ptteen kyttjist. Tss listassa nkyvt kyttjnumerot, kuittitekstit sek jsenliikenumerot. Maksutapahtuman teko ANNA SUMMA: Nppile eurosumma sentteineen ja paina Enter. SYT KORTTI TAI LUE JUOVA: Syt kortti sirukortinlukijaan tai lue magneettijuova. KYTTJ: Nppile kyttjnumero ja paina Enter. VISA / PANKKI: Valitse maksutapa. SYT PIN JA ENTER: Asiakas sytt PINkoodin ja painaa Enter. Pte tulostaa kuitit. Ensimminen tulostuva kuitti j myyjlle, seuraava kuitti annetaan asiakkaalle. Mikli tapahtuma on hyvksytty PIN koodilla, allekirjoitusta ei tarvita. Pte muistuttaa henkilllisyyden tarkistuksesta yli 50,00 ostosta, korttityy-pist riippuen. Paina Enter, tarkista asiakkaan henkilllisyys ja merkitse tositteeseen asiakkaan henkiltunnuksen loppuosa sek mist henkilllisyys on tunnistettu. OTA KORTTI: Ota kortti lukijasta. Kortti on pidettv lukijassa koko maksutapahtuman ajan, muuten tapahtuma keskeytyy. Raportit Raportit tulostuvat kuten perusversiossa, mutta lhetyserraportti tulostuu jokaiselle kyttjlle erikseen. Kuukausiraporttia monen kyttjn versiossa ei ole.

34

7. LISVERSIOT

7.2 Tuoteversio
Tuoteversio on lisversio, jossa ptteelle mritelln tuotteita. Tuoteversiossa kuitteihin tulostuu erittely myydyist tuotteista. Tll voi korvata kassakonekuitin. Tuoteversio aktivoidaan Asetukset -valikosta (sivu 21). ALV-ryhmien perustaminen Paina LILA4 ja valitse ASETUKSET. Siirry valikon kohtaan: MUOKKAA ALV RYHMI. Valitse tm, niin saat nytlle valikon, jossa on seuraavat vaihtoehdot: a) LIS ALV RYHM b) MUOKKAA ALV RYHM c) POISTA ALV RYHM a) LIS ALV RYHM ALV RYHM: Nppile ryhmn numero, vlilt 0-99 ja paina Enter. ALV: Nppile ALV-prosentti kahden desimaalin tarkkuudella ja paina Enter. Pte nytt ALV-ryhmn numeron ja ALV-prosentin. Hyvksy Enterill tai keskeyt Peruutuksella. LIS SEURAAVA : Jos haluat list uuden ALV-ryhmn paina Enter, muuten Peruutus. b) MUOKKAA ALV RYHM ALV RYHM : Nppile muokattavan ALV-ryhmn numero ja paina Enter. ALV : Nppile uusi ALV-prosentti ja paina Enter. Pte nytt ALV-ryhmn numeron ja ALV-prosentin. Hyvksy Enterill tai keskeyt Peruutuksella. PIVIT SEURAAVA: Jos haluat muokata seuraavaa ALV-ryhm paina Enter, muuten Peruutus. c) POISTA ALV RYHM HUOM! Et voi poistaa ryhm jos se on mritelty jonkin tuotteen ryhmksi, tuote on poistettava ensin. ALV RYHM : Nppile poistettavan ALV-ryhmn numero ja paina Enter. OLETKO VARMA : Paina Enter. POISTA SEURAAVA : Jos haluat poistaa toisen ALV-ryhmn paina Enter, muuten Peruutus.

35

7. LISVERSIOT Tuotteiden perustaminen Paina LILA4 ja valitse ASETUKSET, Siirry valikon kohtaan: MUOKKAA TUOTTEITA. Valitse tm, niin saat nytlle valikon, jossa on seuraavat vaihtoehdot: a) LIS TUOTE b) MUOKKAA TUOTTEITA c) POISTA TUOTE a) LIS TUOTE TUOTENUMERO : Nppile tuotteen numero, vlilt 0-99 ja paina Enter. TUOTE : Nppile tuotteen nimi ja paina Enter. (Kirjaimen saat painamalla ensin numeronppint, jossa kyseinen kirjain on ja ALPHA -nppint niin monta kertaa, kunnes haluttu kirjain on nytll. Pienen kirjaimen saat painamalla LILA3.) ALV RYHM : Nppile ALV-ryhmn numero ja paina Enter. HINTA : Nppile tuotteen hinta ja paina Enter. Jos tuotteella ei ole kiinte hintaa, jt hinnaksi 0 euroa. OLETKO VARMA : Pte nytt tuotteen nimen, alv ryhmn numeron ja hinnan. Hyvksy Enterill tai keskeyt Peruutuksella. LIS SEURAAVA : Jos haluat list uuden tuotteen, paina Enter, muuten Peruutus. b) MUOKKAA TUOTTEITA TUOTENUMERO : Nppile tuotteen numero, vlilt 0-99 ja paina Enter. TUOTE: Muuta tuotteen nimi tarvittaessa ja paina Enter. ALV RYHM : Muuta tuotteen ALV-ryhm tarvittaessa ja paina Enter. HINTA : Muuta tuotteen hintaa tarvittaessa ja paina Enter. OLETKO VARMA : Pte nytt tuotteen nimen, ALV-ryhmn numeron ja hinnan. Hyvksy Enterill tai keskeyt Peruutuksella. PIVIT SEURAAVA : Jos haluat muokata toisen tuotteen tietoja, paina Enter, muuten Peruutus. c) POISTA TUOTE HUOM! Et voi poistaa tuotteita, joista on myynti ptteell, tai jos et ole nollannut pivraporttia. TUOTENUMERO : Nppile poistettavan tuotteen tuotenumero ja paina Enter. OLETKO VARMA : Paina Enter. POISTA SEURAAVA : Jos haluat poistaa toisen tuotteen, paina Enter, muuten Peruutus.

36

7. LISVERSIOT Tuotteiden ja ALV-luokkien listaus Sytettysi ALV-luokat ja Tuotteet, voit tulostaa listauksen niist. ALV-tuloste: Paina LILA4, valitse TULOSTA PARAMETRIT ja TULOSTA ALV RYHMT. Tuotetuloste: Paina LILA4, valitse TULOSTA PARAMETRIT ja TULOSTA TUOTTEET. Tuotetapahtuman teko Paina * (thti-nppin). TUOTENUMERO : Nppile myytvn tuotteen numero ja Enter. Kpl : Nppile tuotteiden kappalemr ja paina Enter. 0.00 EUR : Nppile eurosumma ja paina Enter. Mikli tuotteelle on mritelty kiinte hinta, pte nytt hinnan. Voit muuttaa sit halutessasi ja painaa Enter. Pte nytt tuotteiden lukumrn ja yhteissumman, paina Enter. Nytlle tulee seuraavat vaihtoehdot: a) KTEISKUITTI Valitse tm, jos asiakas maksaa kteisell. b) JATKA Valitse tm, jos asiakas maksaa kortilla. c) LIS TUOTTEITA Valitse tm, jos myyt useamman tuotteen. Pte tulostaa kuitit. Tuotetapahtuman oikaisu Paina MENU F1 ja valitse KTEISKUITTI. Valitse OIKAISU. LIS TUOTE : paina Enter ja nppile oikaistavan tuotteen numero. Kpl : Nppile kappalemr ja paina Enter. LOPPUSUMMA: Paina Enter. Pte nytt tuotteiden lukumrn ja yhteissumman, paina Enter. Nytlle tulee seuraavat vaihtoehdot: a) JATKA Pte tulostaa oikaisutositteen. b )LIS TUOTTEITA Valitse tm, jos oikaiset useamman tuotteen. Pte tulostaa kuitit. HUOM! Jos tapahtuma on maksettu kortilla, on tehtv mys normaali oikaisu korttitapahtumalle. (Katso oikaisu, sivu 14.)

37

7. LISVERSIOT Tuoteraportit Raportin tulostus: Paina LILA1 ja valitse PIVRAPORTTI. Valitse uudestaan PIVRAPORTTI. Pte tulostaa raportin, jossa on listattu myydyt tuotteet, tuotteiden lukumrt, myytyjen tuotteiden yhteissummat sek myynnin veroluokittain. Raportin nollaus: Pte ker raporttiin tapahtumia, kunnes se nollataan. Nollauksen voi tehd milloin vain. Paina LILA1 ja valitse PIVRAPORTTI. Valitse NOLLAA RAPORTTI. Valitse KYLL. Pte tulostaa raportin tuotemyynnist ja nollaa sen.

38

8. VIRHETILANTEITA

8.1 Nytlle tulevia ilmoituksia

KIELTOLUETTELO PUUTTUU = Ptteelt puuttuu kieltoluettelo. Katso kieltoluettelon latausohje kohdasta 2.2.5. KYT JUOVAA = Pte ei voi lukea kortin sirua. Kyt magneettijuovaa. KYT SIRUA = Kortissa on EMV-siru. Kyt sirua. PIN LUKITTU = Kortin PIN-koodi on lukittu. Lukituksen saa auki ottamalla yhteytt kortinantajaan tai kyttmll korttia rahannostoautomaatissa oikealla PIN-koodilla. SOVELLUS LUKITTU = Kortissa oleva sovellus on lukittu. Kortinhaltijan on otettava yhteys kortinantajaan. JSENLIIKENUMERO PUUTTUU = Kortti ei ole mukana korttivalikoimassa, joten sill ei voi maksaa. EI MUKANA = Kortti ei ole mukana korttivalikoimassa, joten sill ei voi maksaa. DOWNLOAD NEEDED = Ptteelt on hvinnyt ohjelma. Lhet pte Pointille pivitettvksi.

8.2 Kuitille tulevia ilmoituksia

YHTEYDENOTTOVIRHE = Pte ei saa yhteytt. Katso ohje kohdasta 8.3. TIEDONSIIRTOVIRHE = Pte ei saa yhteytt. Katso ohje kohdasta 8.3. TARKISTA LIITNNT JA YRIT UUDELLEEN = Pte ei saa yhteytt. Katso ohje kohdasta 8.3. SIIRTOAVAIN EI OLE VOIMASSA = Pankin siirtoavain ei ole voimassa. Katso siirtoavainten syttohje kohdasta 4.1. KYTTAVAIN EI OLE VOIMASSA = Pankin kyttavain ei ole voimassa. Katso kyttavaimen nollausohje kohdasta 4.2. TARKISTE EI TSM = Ptteell on virhe pankin patu- tai asiakastiedoissa. Ota yhteys pankin neuvontaan.

39

8. VIRHETILANTEITA PATU-KYTTJ LUKITTU = Pankki on lukinnut kyttjtunnuksen. Ota yhteys pankkiin ja pyyd lukituksen avausta. PYYTMNNE AINEISTOA EI OLE = Pankilla ei ole valmiiksi ksitelty palautetta ptteelle. Normaali tilanne viikonlopun ja pyhpivien jlkeen. TAPAHTUMATIEDOSTO PUUTTUU = Pankilla ei ole valmiiksi ksitelty palautetta ptteelle. Normaali tilanne viikonlopun ja pyhpivien jlkeen. ERROR FILE NOT EXISTENT = Pankilla ei ole valmiiksi ksitelty palautetta ptteelle. Normaali tilanne viikonlopun ja pyhpivien jlkeen. OTA YHTEYS NEUVONTAAN = Palautepyynnt ovat ptteell erilaiset kuin pankissa. Ota yhteys pankin neuvontaan. KERTA AVAIN ON KYTETTY = Pankkiyhteys on katkennut. Katso ohje pankkiyhteyden ottamiseen kohdasta 2.2.4. ERNUMERO KYTETTY = Pankin ernumero on kytetty. Muuta ernumeroa yhdell numerolla eteenpin Asetukset -valikossa. LHETYS ON HYLTTY AINEISTO VIRHEELLIST = Pankki on hylnnyt lhetyksen. Ota yhteys pankin neuvontaan.

8.3 Muita virhetilanteita

PTE EI SAA YHTEYTT = Yhteys saattaa olla jumissa. Kyt ptteest virta pois ja yrit uudestaan hakea yhteys painamalla F2. GPRS -ptteess tarkista, ett SIMkortti on kunnolla paikoillaan ja ett liittym on auki. Wlan -ptteess tarkista onko tukiasema pll ja toimiiko Internet-yhteys. PTE EI LUE KORTTEJA = Lukija saattaa olla jumissa. Kyt ptteest virta pois ja yrit uudelleen. Lukija saattaa olla likainen. Puhdista lukija ja yrit uudelleen. PTE ON PIME = Kynnist pte pitmll Enter -nppint pohjassa. Akku saattaa olla tyhj, laita pte lataukseen.

40

8. VIRHETILANTEITA

8.4 Huolto
Huom! Ptett ei saa korjata itse, vaan se on aina toimitettava huoltoon. Mikli epilet tai olet todennut ptteen olevan rikki tai vioittunut, toimi seuraavasti: Pakkaa pte siten, ett se on suojattu hyvin kuljetuksen aikana. Liit mukaan selvitys oletetusta viasta, tieto siit onko ptteen muistissa maksutapahtumia sek yhteystietosi. Johtoja ja kaapeleita ei tarvitse lhett ptteen mukana, ellet halua, ett niiden toimivuus tarkistetaan samalla Lhet pte huoltoon postitse. Postimaksun maksaa aina lhettj. Huollon osoite on:

Point Transaction Systems Oy / Huolto Vanha Nurmijrventie 62 D 01670 Vantaa

41

8. VIRHETILANTEITA

8.5 Tapahtumien tuhoaminen

Ptteen muistista voidaan tarvittaessa tuhota tapahtumia. Tllainen tilanne on esimerkiksi silloin, kun tapahtumat on jo lhetetty pankkiin, mutta ne ovat jneet ptteen muistiin. Tarkista aina ensin pankista, ovatko tapahtumat tulleet pankkiin. Paina LILA1 ja valitse TAPAHTUMALUETTELO Enter Password: Paina Enter. Pte tulostaa eritellyn listan kaikista tapahtumista, jotka ovat sen muistissa. Paina Peruutus. Paina LILA1 ja valitse TUHOA TAPAHTUMAT. Valitse joko YKSITELLEN, KAIKKI tai TAPAHTUMAVLI. YKSITELLEN = pte tuhoaa yhden valitsemasi tapahtuman TOSITE ? nppile tositenumero, joka lytyy tapahtumaluettelosta ja paina Enter. Valitse KYLL ja KYLL. Enter Password: Paina Enter. Pte tulostaa kuitin tapahtumasta, joka on tuhottu. KAIKKI = pte tuhoaa kaikki ptteen muistissa olevat tapahtumat Valitse KYLL ja KYLL. Enter Password: Paina Enter. Pte tulostaa kuitin tapahtumista, jotka on tuhottu. TAPAHTUMAVLI = pte tuhoaa tapahtumat halutulta vlilt ENSIMMINEN TOSITE, Nppile ensimmisen tuhottavan tositteen numero ja paina Enter. VIIMEINEN TOSITE Nppile viimeisen tuhottavan tositteen numero ja paina Enter. Valitse KYLL ja KYLL. Enter Password: Paina Enter. Pte tulostaa kuitin tapahtumista, jotka on tuhottu.

42

9. HYDYLLISET YHTEYSTIEDOT

HYDYLLISET YHTEYSTIEDOT
Varmennuspalvelut: American Express Diners Club Luottokunta Pankkikortit Pankkien neuvonnat: Nordea: Osuuspankki: Sampo: Sstpankit / Aktia / Paikallisosuuspankit: Handelsbanken: landsbanken: Operaattorit: Elisa Sonera 010 808 088 0200 188 18 0200 672 10 0100 051 51 0600 125 25 0100 4050 010 444 2545 020 429 2910 0800 114 646 0800 955 55 09 696 4646 0100 3100

43

10. AAKKOSELLINEN HAKEMISTO

AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
A Akku ALV Asetukset Ennakkovarmennus Ennen kyttnottoa Erikoisversiot Extra GPRS APN Huolto Hydylliset yhteystiedot IP-osoitteiden sytt Johtojen kytkeminen Kassanumero Kellonajan ja pivmrn vaihto Kieltoluettelo Kirjainten sytt Korttinumeron nppily Kuitin kopio Kuitille tulevia ilmoituksia Kuukausiraportti Kteisen nosto Kteiskuitti Kyttavaimen nollaus Lasku Lataukset Lataustelineen kytkeminen Lisversiot Lhetysaika Lhetyserraportti Maksutapahtuman teko juovalla Maksutapahtuman teko sirulla Monen kyttjn versio Monikassa Muita virhetilanteita 8 30 21 31 4 29 30 23 41 43 23 6 22 26 17 12 14 15 39 16 29 29 27 31 28 7 34 22 16 13 13 34 32 40

G H I J K

44

10. AAKKOSELLINEN HAKEMISTO

N Nppimist Nppinlukko Nytlle tulevia ilmoituksia Ohjelman lataus Oikaisu Pakkovarmennus Palautus Pankkiyhteys Paperin vaihto Parametrien lataus Parametrien tulostus Pivittinen kytt Ptteen asetukset Ptteen rakenne Raportin selitykset Raportit ja pankkiyhteys Sertifikaatin lataus Siirtoavaimet Siirtoavainten sytt SIM -kortti Tapahtumaluettelo Tapahtumien teko Tapahtumien tuhoaminen Taksiversio Tekniset tiedot Toimialakoodi Tuoteversio Trke Valikoissa liikkuminen Varmennuksen ilmoitukset Varmennusrajat Viitteet Virhetilanteita Virransst Wifi -asetukset Yhteyden testaus 11 26 39 28 14 31 15 17 10 28 22 13 21 5 18 16 28 27 27 9 16 13 42 32 6 23 35 4 11 19 24 25 39 24 24 12

O P

R S

W Y

45