CCTP

SUPPRESSION DU PN 159
Commune de Crchy
DCE OUVRAGE DART

3 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
Dress par : Direction des quipements Dpartementaux

Htel du Dpartement 1, avenue V. Hugo BP 1669 03016 MOULINS Cedex
Tl. : 04.70.34.40.03 Fax : 04.70.34.41.35
MT StPourain
Direction des routes Service Amnagement Routier et Ouvrages dArt Bureau dtudes techniques
Dress le : 29 mars 2010
Modifi le :
S O M M A I R E
CHAPITRE 1 DISPOSITIONS GENERALES - DESCRIPTION DE L'OUVRAGE.................7
ARTICLE 2 OBJET DU MARCHE...................................................................7 ARTICLE 3 DONNEES GENERALES..............................................................7
4 Planimtrie et altimtrie....................................................................................................7 7 Donnes gotechniques....................................................................................................7 8 Donnes hydrauliques.......................................................................................................7 9 Conditions climatiques et d'environnement......................................................................7 14 Aspect architectural.........................................................................................................8 15 Protection du site - Traitement des eaux de ruissellement pollues...............................8
ARTICLE 16 DONNEES GEOMETRIQUES ET FONCTIONNELLES......................8 ARTICLE 19 DESCRIPTION DES OUVRAGES TERMINES.................................9

20 Gnralits.......................................................................................................................9
ARTICLE 27 EQUIPEMENTS DE L'OUVRAGE...............................................12

28 29 30 31 32 33 34 39 40 41 42 43 44 Phasage.........................................................................................................................12 Etanchit principale.....................................................................................................12 Etanchit sur les parties latrales................................................................................12 Joints de dilatation.........................................................................................................12 Dispositifs de retenue....................................................................................................12 Auvent de protection catnaires....................................................................................12 Dispositifs de recueil et d'vacuation des eaux.............................................................13 Fourreaux.......................................................................................................................13 Corniches mtalliques habilles en tle daluminium....................................................13 Chausse.......................................................................................................................13 Dalles de transition........................................................................................................13 Remblais contigus l'ouvrage.......................................................................................13 Surveillance - repres topomtriques............................................................................13
ARTICLE 45 MODE DE CONSTRUCTION DES OUVRAGES.............................13 ARTICLE 46 CONSISTANCE DES TRAVAUX................................................14

47 Travaux compris dans l'entreprise.................................................................................14 48 Travaux non compris dans l'entreprise..........................................................................15
ARTICLE 49 CONTRAINTES PARTICULIERES IMPOSEES AU CHANTIER.........15

50 51 52 53 54 55 56 57 58 Phasage de construction................................................................................................15 Conditions d'accs au site et aux ouvrages...................................................................15 Constructions avoisinantes............................................................................................15 Protection du site - Traitement des eaux de chantier....................................................16 Limitation des nuisances...............................................................................................16 Rseaux.........................................................................................................................17 Maintien de circulations.................................................................................................17 Contraintes apportes par dautres chantiers................................................................17 Voies SNCF ....................................................................................................................17
CHAPITRE 64 PREPARATION ET ORGANISATION DU CHANTIER..............................19

ARTICLE 65 STIPULATIONS PRELIMINAIRES.............................................19 ARTICLE 66 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR.....................19
67 Dispositions gnrales...................................................................................................19 68 Liste des documents fournir........................................................................................19
ARTICLE 69 PROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUX.............................19
Conseil Gnral ALLIER
Ligne ferroviaire Paris Clermont Ferrand Suppression du passage niveau n159 DCE Ouvrages dArt
CCTP
Page 2 / 92
ARTICLE 70 SCHEMA DORGANISATION ET DE SUIVI DE LELIMINATION DES DECHETS (SOSED)................................................................................20 ARTICLE 71 SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE................................20 ARTICLE 72 PLAN D'ASSURANCE QUALITE - GENERALITES........................20
73 Composition gnrale du PAQ.......................................................................................20 74 Points d'arrt et points critiques....................................................................................20
ARTICLE 75 DOCUMENT D'ORGANISATION GENERALE DU CHANTIER..........22 ARTICLE 76 PROCEDURES D'EXECUTION..................................................23

77 Liste des procdures d'excution..................................................................................23 78 Documents annexs aux procdures d'excution.........................................................24 79 Assurance de la qualit pour les implantations.............................................................24 80 Assurance de la qualit pour les pieux en bton couls en place ................................24 81 Assurance de la qualit pour les ouvrages provisoires..................................................24 86 Assurance de la qualit pour les btons........................................................................25 93 Assurance de la qualit pour les armatures de bton arm..........................................27 94 Matrise de la conformit pour la prcontrainte par pr-tension....................................27 95 Assurance de la qualit pour l'tanchit......................................................................27 96 Assurance de la qualit relative la protection par galvanisation................................27 97 Assurance de la qualit pour les dispositifs de retenue et auvents de protection catnaires...........................................................................................................................27 98 Assurance de la qualit pour les joints de dilatation.....................................................28 99 Assurance de la qualit pour les corniches....................................................................28 100 Assurance de la qualit pour les oprations de levage la grue................................28 101 Assurance de la qualit pour les preuves..................................................................28 102 Assurance de la qualit pour les appareils d'appui en caoutchouc frett....................29
ARTICLE 105 DOCUMENTS DE SUIVI DU CONTROLE INTERNE.....................29 ARTICLE 106 PROGRAMME DES ETUDES D'EXECUTION.............................29 ARTICLE 107 ETUDES D'EXECUTION-GENERALITES...................................29 ARTICLE 108 BASES DES ETUDES D'EXECUTION.......................................30 ARTICLE 109 TEXTES REGLEMENTAIRES ET REGLEMENTS DE CALCUL........30 ARTICLE 110 ACTIONS ET SOLLICITATIONS..............................................31
111 114 115 116 117 121 122 123 124 125 127 128 132 136 138 141 142 143 Charges permanentes..................................................................................................31 Poids propre des engins et matriels de chantier........................................................31 Charges d'exploitation.................................................................................................32 Effets du vent...............................................................................................................32 Effets thermiques.........................................................................................................32 Effets du retrait et du fluage........................................................................................33 Actions transmises par les dispositifs de retenue........................................................33 Actions sur les auvents de protection catnaires .......................................................33 Charges sur les remblais..............................................................................................33 Efforts horizontaux transmis par le tablier aux appareils d'appui...............................33 Dfinition.....................................................................................................................34 Combinaisons d'actions l'tat limite de service........................................................34 Combinaisons d'actions l'tat limite ultime de rsistance........................................34 Equilibre statique.........................................................................................................35 Gnralits...................................................................................................................35 Justification du tablier du PRAD...................................................................................35 Vrinage du tablier......................................................................................................35 Justifications des ouvrages provisoires supportant une partie de l'ouvrage................36
ARTICLE 126 COMBINAISONS D'ACTIONS................................................34
ARTICLE 137 JUSTIFICATION DU TABLIER.................................................35
ARTICLE 144 JUSTIFICATION DES APPAREILS D'APPUI..............................36

145 Gnralits...................................................................................................................36
Conseil Gnral ALLIER Ligne ferroviaire Paris Clermont Ferrand Suppression du passage niveau n159 DCE Ouvrages dArt CCTP
Page 3 / 92
146 Complments concernant les appareils dappui en caoutchouc frett........................36
ARTICLE 147 JUSTIFICATION DES APPUIS ET FONDATIONS........................37

148 149 150 155 Gnralits...................................................................................................................37 Chevtre des cules.....................................................................................................37 Stabilit des appuis......................................................................................................37 Hypothses pour les fondations...................................................................................38
ARTICLE 158 JUSTIFICATION DES EQUIPEMENTS......................................38

159 Joints de dilatation.......................................................................................................38 160 Dispositifs de retenue..................................................................................................38 161 Evacuation des eaux du tablier....................................................................................39
ARTICLE 162 JUSTIFICATION DES MURS DE SOUTENEMENT EN BETON ARME ............................................................................................................39 ARTICLE 163 DOSSIER DE RECOLEMENT DE L'OUVRAGE............................39
CHAPITRE 164 PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX..............40

ARTICLE 165 GENERALITES.....................................................................40
166 Gnralits...................................................................................................................40 167 Conformit aux normes, marques et avis techniques franais....................................40
ARTICLE 170 AGREMENT ET RECEPTION DES MATERIAUX.........................41

171 172 173 174 Justification de provenance..........................................................................................41 Agrment et rception des matriaux.........................................................................41 Rception des matriaux.............................................................................................42 Rglage des installations.............................................................................................42
ARTICLE 175 REMBLAIS DE FOUILLES - REMBLAIS CONTIGUS - REMBLAIS DIVERS.................................................................................................42 ARTICLE 176 REPERES DE NIVELLEMENT.................................................43 ARTICLE 177 TRAITEMENTS DE SURFACE.................................................43
178 Badigeon pour parois en contact avec les terres.........................................................43 179 Produit anti-graffiti et anti-affiches..............................................................................43
ARTICLE 180 ARMATURES EN ACIER POUR BETON ARME..........................43

181 182 183 184 185 Gnralits...................................................................................................................43 Treillis souds..............................................................................................................43 Aciers lisses.................................................................................................................43 Armatures haute adhrence ....................................................................................44 Dispositifs de raboutage pour armatures de bton arm............................................44
ARTICLE 186 BARRES DE PRECONTRAINTES.............................................44 ARTICLE 188 BETONS ET MORTIERS HYDRAULIQUES................................44

189 192 195 210 214 221 Mortiers et micro-btons..............................................................................................44 Dfinition des Btons...................................................................................................46 Constituants des btons et mortiers............................................................................47 Etude des btons.........................................................................................................52 Epreuves de convenance.............................................................................................54 Fabrication, transport et manutention des btons.......................................................57
ARTICLE 230 TUBAGE DE TRAVAIL ET TUBES DAUSCULTATION DES PIEUX 59

231 Tubage de travail des pieux fors................................................................................59 232 Tubes d'auscultation des pieux fors..........................................................................60
ARTICLE 233 PROTECTION ANTICORROSION DES PARTIES METALLIQUES : SPECIFICATIONS COMMUNES..................................................................60

234 Prescriptions concernant la galvanisation...................................................................60 239 Prescriptions concernant la peinture...........................................................................60
ARTICLE 244 APPAREILS D'APPUI EN CAOUTCHOUC FRETTE.....................61

Page 4 / 92
245 Gnralits...................................................................................................................61 246 Caractristiques des appareils d'appui........................................................................62 247 Conditions de livraison et de stockage........................................................................62
ARTICLE 248 ETANCHEITE PRINCIPALE POUR OUVRAGE SOUS CHAUSSEE. .62

249 Gnralits...................................................................................................................62 250 Assurance de la qualit................................................................................................62 251 Composition du complexe tanche .............................................................................62
ARTICLE 252 JOINTS DE DILATATION.......................................................63

253 Gnralits - Type de joint...........................................................................................63 254 Solin.............................................................................................................................63 257 Liaison du joint l'tanchit gnrale.......................................................................64
ARTICLE 263 BARBACANES.....................................................................64 ARTICLE 264 DRAINS ............................................................................65 ARTICLE 265 CORNICHES METALLIQUES HABILLEES EN TOLE DALUMINIUM ............................................................................................................65 ARTICLE 266 DISPOSITIF DE DRAINAGE...................................................65 ARTICLE 267 BORDURES DE TROTTOIRS..................................................66 ARTICLE 268 FOURREAUX.......................................................................66 ARTICLE 269 DISPOSITIFS DE SECURITE..................................................66
270 Dispositions communes...............................................................................................66 271 Barrires de scurit BN4............................................................................................66 276 Auvent de protection catnaires..................................................................................68
ARTICLE 277 CANIVEAUX........................................................................68 ARTICLE 278 COMPOSANTS PREFABRIQUES............................................68

279 Poutres prfabriques prcontraintes..........................................................................68 280 Dallettes en fibre-ciment.............................................................................................69
CHAPITRE 281 EXECUTION DES TRAVAUX..............................................................70

ARTICLE 282 TRAVAUX PREPARATOIRES.................................................70
283 284 285 286 287 Installations de chantier...............................................................................................70 Cltures........................................................................................................................70 Repres de nivellement...............................................................................................70 Implantation, piquetage...............................................................................................70 Atelier mto...............................................................................................................71
ARTICLE 288 DEBROUSSAILLAGE - DEMOLITION - DECAPAGE....................71

289 Dbroussaillage, abattage d'arbres, dessouchement..................................................71 290 Dmolitions de constructions.......................................................................................71 291 Dcapage de terre vgtale........................................................................................71
ARTICLE 292 PISTE DE CHANTIER............................................................71 ARTICLE 293 FONDATIONS PROFONDES..................................................72

294 Dispositions constructives...........................................................................................72 295 Implantation et forage des pieux.................................................................................73
ARTICLE 296 SEMELLES ET RADIERS DE FONDATION................................76

297 Fouilles pour fondations...............................................................................................76 300 Remblaiement des fouilles et substitution...................................................................76 301 Implantation.................................................................................................................77 302 Spcifications particulires relatives aux fondations directes sur le sol......................77 306 Spcifications particulires relatives aux lments de liaison de fondations profondes ............................................................................................................................................77
ARTICLE 307 BLINDAGE DE FOUILLES......................................................77

Page 5 / 92
ARTICLE 308 OUVRAGES PROVISOIRES AUTRES QUE LES COFFRAGES, DISPOSITIFS SPECIAUX..........................................................................78
309 Classement des ouvrages provisoires..........................................................................78 310 Excution des ouvrages provisoires............................................................................78 311 Flches et dformations...............................................................................................78
ARTICLE 314 COFFRAGES.......................................................................79

315 316 317 318 319 320 321 Epreuve de convenance..............................................................................................79 Obligation de rsultats.................................................................................................79 Coffrages pour parement fins......................................................................................79 Coffrages perdus Dallettes en fibre-ciment...............................................................79 Coffrages pour poutres prfabriques.........................................................................80 Protections des parements..........................................................................................80 Rparations d'imperfections et de non conformits....................................................80
ARTICLE 322 TRAITEMENTS DE SURFACE.................................................80

323 Badigeon pour parois en contact avec les terres.........................................................80 324 Produit anti-graffiti et anti-affiches..............................................................................80
ARTICLE 325 MISE EN OEUVRE DES ARMATURES POUR BETON ARME........80

326 Faonnage des armatures...........................................................................................80 327 Enrobage des armatures..............................................................................................81 328 Dispositifs de raboutage pour armatures.....................................................................81
ARTICLE 329 MISE EN OEUVRE DES BETONS............................................81

330 Bton de propret........................................................................................................81 331 Btonnage sous conditions climatiques extrmes.......................................................81 334 Mise en place du bton................................................................................................82 335 Vibration du bton.......................................................................................................82 336 Reprises de btonnage................................................................................................83 337Surfaces non coffres...................................................................................................83 338 Dispositions particulires relatives la durabilit vis--vis du gel..............................83 342 Cure.............................................................................................................................84 343 Dispositions particulires lies aux ractions sulfatiques............................................84
ARTICLE 344 FABRICATION ET MISE EN OEUVRE DES ELEMENTS PREFABRIQUES......................................................................................84 ARTICLE 345 OPERATIONS DE VERINAGE.................................................85 ARTICLE 346 BOSSAGES D'APPUI............................................................85
347 Gnralits...................................................................................................................85 348 Tolrances...................................................................................................................85
ARTICLE 349 APPAREILS D'APPUI EN CAOUTCHOUC FRETTE.....................85

350 Gnralits...................................................................................................................85 351 Epreuve de convenance de pose des appareils d'appui..............................................85
ARTICLE 352 ETAT DE SURFACE DU TABLIER............................................85 ARTICLE 353 ETANCHEITE PRINCIPALE POUR OUVRAGE SOUS CHAUSSEE. .86
354 Gnralits...................................................................................................................86 355 Prescriptions complmentaires au fascicule 67 titre I du CCTG...................................86 358 Protection provisoire de l'tanchit principale...........................................................86
ARTICLE 359 JOINTS DE DILATATION.......................................................86

360 361 362 363 364 367 370 371 372 Protection des rservations pendant travaux..............................................................87 Matrialisation du vide.................................................................................................87 Surface de reprise........................................................................................................87 Sciage du tapis............................................................................................................87 Mise en place des ancrages.........................................................................................87 Rglage des joints........................................................................................................87 Serrage de la boulonnerie............................................................................................88 Etanchit dans le vide du joint...................................................................................88 Drains...........................................................................................................................88
Ligne ferroviaire Paris Clermont Ferrand Suppression du passage niveau n159 DCE Ouvrages dArt CCTP
Page 6 / 92
376 Remplissage entre le trait de scie et le joint................................................................88
ARTICLE 380 FOURREAUX.......................................................................89 ARTICLE 381 POSE DES CORNICHES........................................................89 ARTICLE 382 BORDURES DE TROTTOIR....................................................89 ARTICLE 383 DISPOSITIF DE DRAINAGE DES OUVRAGES ..........................89 ARTICLE 384 LONGRINES COULEES EN PLACE..........................................89 ARTICLE 385 BARRIERE BN4...................................................................90 ARTICLE 386 JOINTS...............................................................................90
387 Joints entre parties d'ouvrages....................................................................................90
ARTICLE 388 COLLECTE ET EVACUATION DES EAUX..................................90

389 Drain dassise..............................................................................................................90
ARTICLE 390 REMPLISSAGE DES TROTTOIRS - FOURREAUX.......................90 ARTICLE 391 REVETEMENT DE TROTTOIRS...............................................90 ARTICLE 392 JOINTS DE CHAUSSEES ET DE TROTTOIRS............................90 ARTICLE 393 AUVENTS DE PROTECTION CATENAIRES...............................91 ARTICLE 394 MISE EN OEUVRE DES ECRANS DE PROTECTION DES CIRCULATIONS FERROVIAIRES................................................................91 ARTICLE 395 REFERENCES ET TOLERANCES GEOMETRIQUES EN COURS D'EXECUTION ET TOLERANCES FINALES..................................................91 ARTICLE 396 REMISE EN ETAT DES LIEUX ET NETTOYAGE FINAL................92 ARTICLE 397 EPREUVES DE L'OUVRAGE ..................................................92
398 Gnralits...................................................................................................................92 399 Epreuves par poids mort et poids roulant....................................................................92
CCTP
Page 7 / 92
CHAPITRE 1 DISPOSITIONS GENERALES - DESCRIPTION DE L'OUVRAGE
ARTICLE 2 OBJET DU MARCHE Les travaux concernent la ralisation dun pont route supprimant le passage niveau PN 159 Crchy Dpartement de lAllier (03). Le pont route SNCF est un tablier poutres prcontraintes par fils adhrents (PRAD) isostatique droit de 16.00 mtres de porte, reposant sur des cules frontales fondes sur des pieux, prolonges par des murs en retours fonds superficiellement par lintermdiaire dun radier gnral sur une substitution. ARTICLE 3 DONNEES GENERALES 4 Planimtrie et altimtrie 5 Planimtrie Tous les points sont reprs en coordonnes planes NTF-Lambert zone II. 6 Altimtrie Tous les plans sont rapports au zro du nivellement du rseau NGF-IGN 1969 (nouveau systme des altitudes franaises) et toutes les altitudes sont exprimes en mtres. 7 Donnes gotechniques (art. A.2.2 du fasc. 62 titre V du CCTG, art.2 du fasc. 68 du CCTG) Tous les renseignements gologiques et gotechniques relatifs aux travaux faisant l'objet du prsent march sont consigns dans les lments du rapport gotechnique joint au prsent dossier en pices non contractuelles. Les sondages gotechniques et le rapport dtude ont t raliss par Hydrogeotechnique Sud Est. 8 Donnes hydrauliques Sans objet. 9 Conditions climatiques et d'environnement 10 Classe d'exposition l'environnement climatique (normes NF EN 206-1, NF EN 206-1/NA, NF EN 1992-1-1 et NF EN 1992-1-1/NA) Pour la prescription des btons, les classes d'exposition dfinies l'article 4.1 de la norme NF EN 206-1 et auxquelles sont soumises les diffrentes parties de l'ouvrage, sont prcises l'article intitul Btons et mortiers hydrauliques du chapitre 3 du prsent CCTP.
CCTP
Page 7 / 92
11 Niveau de prvention vis--vis des risques lis l'alcali-raction L'entrepreneur doit mettre en uvre les recommandations destines prvenir l'alcali-raction des btons donnes dans l'article 5.2.3.4 de la norme NF EN 206-1 et dans le document intitul Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction dit par le LCPC en juin 1994. Pour l'application de ces documents, le niveau de prvention des risques lis l'alcali-raction est le niveau B de prcautions particulires. 12 Dispositions particulires relatives la durabilit vis--vis du gel et des fondants Les parties d'ouvrage susceptibles d'tre soumises l'action du gel pur (G) ou l'action du gel en prsence de fondants ou de sels de dverglaage (G+S) sont prcises l'article intitul "Btons et mortiers hydrauliques" du chapitre 3 du prsent CCTP. En application du Fascicule de documentation P 18-326, les ouvrages de prsent march sont situs dans la zone gographique de gel modr. 13 Conditions sismiques L'ouvrage est situ en zone de sismicit 0 au sens du dcret relatif la prvention du risque sismique n91461 du 14 mai 1991. Dans ce contexte, aucune disposition parasismique particulire n'est prvoir. 14 Aspect architectural Les prescriptions architecturales sont dfinies sur les plans du march. Les teintes prcises au projet architectural sont donnes titre indicatif. Elles sont dfinitivement fixes aprs excution des preuves de convenance. 15 Protection du site - Traitement des eaux de ruissellement pollues Aucun rejet direct n'est autoris. Les eaux seront traites par l'entrepreneur. Les amnagements raliser sont dtaills larticle 1.8.4 du prsent CCTP. ARTICLE 16 DONNEES GEOMETRIQUES ET FONCTIONNELLES Les donnes gomtriques et fonctionnelles de l'ouvrage sont dfinies dans les plans joints au prsent dossier. Seules les principales caractristiques sont rappeles ci-aprs. 17 Voie porte Le profil en travers de louvrage est constitu comme suit : - Deux longrines support de BN4 et de auvents de protection catnaires de 0.55 m. - Deux trottoirs de 0.75 m pents 2% vers la chausse. - Deux voies de 2.75 m dvers unique 2.50 %. Le trac en plan de louvrage est en alignement droit. Le profil en long au droit de louvrage 0.50 %. 18 Voie franchie Le profil en travers est constitu de deux voies ferres lectrifies. Le trac en plan est en alignement droit, perpendiculaire avec laxe longitudinal de louvrage. Le profil en long est considr comme une pente unique de 0.15%.
CCTP
Page 8 / 92
ARTICLE 19 DESCRIPTION DES OUVRAGES TERMINES 20 Gnralits L'paisseur minimale du bton de propret est de dix centimtres. Les niveaux de fondation indiqus sur les plans n'ont que le caractre d'une prvision et le niveau dfinitif de chaque fondation est fix par le matre d'uvre lors de l'excution. Les indications des plans joints au prsent CCTP sont compltes par les lments indiqus ci-aprs. 21 Cules

Type Dimensions : Chevtre : Hauteur Largeur Longueur
Cule voile sur pieux.
: : :
1.00 minimum, 1.10 m laxe de louvrage. 1.58 m 8.10 m
Voile : Hauteur Largeur Longueur : : : 5.53 m ct C0 et 5.46 m ct C1. 0.80 m 8.10 m
Semelle de rpartition : Hauteur Largeur Longueur : : : 1.20 m 5.00 m 9.00 m
Fondations : Par cule : deux files de trois pieux 1200. longueur 13.00 m.
Deux technologies de pieux sont envisageables : pieux fors tubs et pieux tarire creuse paramtres de foration et de btonnage contrls. Pour lemploi de tarire creuse, lentrepreneur justifiera que son matriel permet datteindre lancrage souhait sans refus prmatur.
Btons : Pieux : C 25/30 XC2 (F). C 30/37 XF3 XC 4 (F). Appareils dappui en caoutchouc frett. Dimensions 150 x 200 x 3 (8+2) 13 units par chevtres. Ds dappui en bton arm et frett Semelle et lvation :
Appareils dappui : -
CCTP
Page 9 / 92
Drainage : complexe drainant de type nappe drainante face ct terre de la cule. Drain dassise 150. Barbacanes 80.
22 Tablier PRAD

Type Travure Largeur : -
Tablier poutres prcontraintes par fil adhrent (PRAD).
Porte isostatique de : Largeur hors tout : Largeur utile : Biais :
16.00 m. 8.10 m. 7.00 m. 100 grades.
Poutraison : 13 poutres prcontraintes rectangulaires R 35/55 espaces de 0.646 m et relies entre elles par des entretoises dabout. Hourdis de 0.26 m dpaisseur. Coffrage perdu en dallettes de fibre de ciment.
Dispositifs de retenue : BN 4 barreaudage vertical et auvent de protection catnaire. Epaisse de type FPA, 3 cm. Etanchit : -
Joint de chausse : Type hiatus ou similaire de souffle nominal de 30 mm.
Dalle de transition : 3.00 m de longueur. 3 fourreaux PVC 125 mm par trottoir. Bordure type T2 de classe A. Revtement de trottoir balay. Corniche habille en tle daluminium. Poutre PRAD : Hourdis : Longrine support de BN4 : Remplissage de trottoir : C50/60 XC4-XD3-XF4 (F) C35/45 XF3 XC4 (F) G C35/45 XC4-XD3-XF4 (F) G+S C35/45 XC4-XD3-XF4 (F) Superstructures -
Btons : -
23 Murs en retour
Type
Murs en retour sur radier gnral (hors partie encastre la cule).
Dimensions : Voile :
CCTP
Page 10 / 92
Hauteur Largeur Longueur
: : :
6.91 mm 7.32 m (longrine BN4 incluse). 0.65 0.85 m. 7.85 m.
Radier : Hauteur Largeur Longueur : : : 0.85 m. variable 9.00 m 11.00 m 7.85 m.
Bton de structure : C 30/37 XF3 XC 4 (F) G.
Dispositifs de retenue : BN 4 barreaudage vertical. 3 fourreaux PVC 125 mm par trottoir. Bordure type T2 de classe A. Revtement de trottoir balay. Drain dassise 150 mm vacu par les barbacanes de la cule. Talus 3H/2V. Superstructures -
Drainage : Talus : -
24 Traitement des parties vues (art. 62 du fasc. 65 du CCTG). Les diffrents parements de louvrage sont classs comme suit : Parties douvrage. Parement soigns simples Parement soigns fins Ensemble des surfaces en contact avec les terres. Toutes faces vues.
Pour les parements fins, les exigences particulires correspondantes sont prcises au chapitre 4 du prsent CCTP. Des descriptions sont galement reportes sur les plans joints au prsent CCTP. Le traitement des parements vus comprend la ralisation dengravures horizontales 40 x 20 mm telles que dfinies sur les plans du march. 25 Traitement de surface Un produit badigeon pour les parois en contact des terres sera appliqu sur les semelles et les faces enterres des cules et des murs en retour. 26 Appareils dappui Le tablier repose sur les cules-voiles par lintermdiaire dappareils dappui en caoutchouc frett. Afin de permettre leur rglage et leur remplacement, ils sont associs quatre emplacements de vrinage du tablier, matrialiss par des bossages en bton.
CCTP
Page 11 / 92
ARTICLE 27 EQUIPEMENTS DE L'OUVRAGE 28 Phasage Les quipements de louvrage sont raliss selon le phasage suivant : habillage des corniches en tle daluminium tendu ; ralisation des longrines support de BN4 et des auvents de protection catnaires ; tanchit du tablier et de la traverse ; bordure T2 ; pose des fourreaux et remplissage des trottoirs en bton ; pose des BN 4 et des auvents de protection catnaires ; mise en uvre de la protection solaire de ltanchit.
Nota : ltanchit, bordures de trottoir sur et hors ouvrage, le trottoir sur et hors ouvrages, la pose des BN4, la ralisation des dalles de frottement, les joints de chausse et de trottoirs ne pourront tre raliss quaprs excution des remblais contigus ou des chausses raliss dans le cadre du lot terrassement-chausse (hors march). Une interruption de chantier peut donc avoir lieu, les prix des prestations ralises seront les prix dfinis au Bordereau des Prix sans majoration. Lentrepreneur ne pourra prtendre en aucun cas une indemnisation ce sujet. 29 Etanchit principale (fasc. 67 titre I du CCTG) L'tanchit principale pour louvrage sous chausse est assure par une feuille prfabrique recevant une protection en asphalte gravillonn. 30 Etanchit sur les parties latrales Sans objet. 31 Joints de dilatation L'ouvrage est quip de joints de dilatation aux endroits dfinis sur les plans joints au prsent CCTP. 32 Dispositifs de retenue (fasc. 61 titre II du CPC) Les BN4 barreaudage vertical seront conformes aux plans joints au prsent dossier et la norme NF P 98-421 daot 1994. Au passage des joints de chausse, les lisses suprieure et intermdiaire des barrires BN4 sont quipes d'un systme transmetteur d'efforts permettant les mouvements lents du tablier et se bloquant instantanment sous un choc, de type Transpec ou similaire, conforme la partie II de l'annexe technique la circulaire n 95-68 du 28 juillet 1995. Des dispositifs de liaison entre les barrires de scurit BN4 et les glissires sont prvus aux extrmits de l'ouvrage. Ces dispositifs sont conformes la norme XP P 98-421 sur un linaire de 32.00 m.. 33 Auvent de protection catnaires Il est mis en uvre en rive du tablier du pont route SNCF sur 16.50 ml axs sur le voies ferres un dispositif de protection contre les jets de pierres. Les panneaux de protection ont une hauteur de 1.80 m. Ils peuvent tre grillags ou perfors (maille comprise en 400 et 650 mm2, la plus grande dimension devant tre infrieure ou gale 60 mm).
CCTP
Page 12 / 92
34 Dispositifs de recueil et d'vacuation des eaux 35 Drains dassise Des drains dassise 150 mm sont mis en uvre en pied des cules. Ils sont supports par un bton de calage et sont relis aux barbacanes 80 mm. 36 Complexe drainant Un complexe drainant de type nappe drainante est mis en uvre larrire des cules. Il est raccord au drain dassise 150 mm. 37 Barbacanes Des barbacanes 80 mm seront mises en uvre en pied de cules. 38 Recueil des eaux sur chevtre Le dispositif de recueil des eaux sur chevtre comprend la ralisation dune cunette, la faon des pentes, la ralisation des rceptacles et des rainurages pour lvacuation des eaux hors du chevtre. 39 Fourreaux Six fourreaux en PVC 125 mm sont prvus par tablier. 40 Corniches mtalliques habilles en tle daluminium Il est mis en uvre en rives du tablier du pont route SNCF une corniche habille en tle daluminium laqu avec une structure porteuse mtallique. 41 Chausse La ralisation de la couche de roulement sur ouvrage nest pas incluse dans les prestations du prsent march. 42 Dalles de transition L'ouvrage pont route SNCF est muni ses deux extrmits de dalles de transition de 3 m de longueur. 43 Remblais contigus l'ouvrage La ralisation des remblais contigus l'ouvrage nest pas incluse dans les prestations du prsent march. 44 Surveillance - repres topomtriques Des repres de nivellement sont prvus sur chaque rive du tablier, au droit de chaque ligne d'appuis et au milieu de chaque trave, ainsi que sur les murs en aile et les murs en retour.
ARTICLE 45 MODE DE CONSTRUCTION DES OUVRAGES Les ouvrages sont construits au-dessus des voies ferres en respectant les crneaux dinterruption de circulation et de mise hors tension des catnaires, imposs pour certaines taches par la SNCF (se reporter la Notice Particulire de Scurit Ferroviaire).
CCTP
Page 13 / 92
ARTICLE 46 CONSISTANCE DES TRAVAUX 47 Travaux compris dans l'entreprise D'une manire gnrale, l'entreprise comprend toutes les fournitures et mises en uvre ncessaires la complte ralisation des ouvrages objets du prsent march, ainsi que la remise en tat des lieux mis la disposition de l'entrepreneur ou modifis par le droulement des travaux, l'exclusion de celles mentionnes au sous-article suivant. Ceci couvre en particulier : - les installations de chantier : . Lamene et le repliement en fin de chantier des matriels, des ateliers, des baraques et laboratoires et leur raccordement aux rseaux, y compris ceux mis la disposition du Matre d'uvre ; . La fourniture, la mise en place et la maintenance de la clture de chantier ; . Lensemble des oprations de suivi topographique ; . Des contraintes daccs riverains ; . .. - le contrle interne et la mise en place de lorganisation de lAssurance Qualit, - les ouvrages provisoires ou lments provisoires et tous les ouvrages mis au march et qui ne font pas partie de l'ouvrage proprement dit : ltaiement , les coffrages, les cltures dfensives SNCF, les cbles tendus entre poteaux catnaires en protection des voies, les planchers de protection et les crans verticaux de protection des circulations ferroviaires,., - les travaux prparatoires : . Abattage et dssouchage darbres, . Dgagement des emprises, . La cration, lentretien en viabilit permanente des pistes daccs au chantier, . Dcapage de terre vgtale, . Fouilles pour fondation, . Substitution, . Les dmolitions d'ventuelles maonneries existantes, . .. - les travaux de construction de louvrage pont route SNCF : . Les tudes dexcution des ouvrages dfinitifs et provisoires ; . La ralisation des protections de fouilles ventuelles et des blindages provisoires proximit des voies SNCF ; . Les protections contre les eaux et les drainages de plate-forme ; . La ralisation des fondations (implantation, forage, pieux, recpage,.). ; . La ralisation des cules de louvrage (chevtre, DDT, coffrage, bton, armatures,.) ; . La ralisation des murs en retour du pont route (coffrage, bton, armatures,) . La fourniture, la fabrication en usine, le transport, lassemblage sur site, le grutage et la mise sur appuis dfinitifs des poutres PRAD ; . La construction du hourdis du tablier ; . La ralisation des superstructures sur ouvrage : . Ralisation des longrines support de BN4 ; . Ralisation du systme de drainage des ouvrages ; . Mise en uvre de la chape dtanchit pour ouvrage sous chausse ; . Pose des corniches ; . Mise en uvre des corniches BN4 et des auvents de protection catnaires ; . Pose des bordures T2 ; . Ralisation des joints de chausse et de trottoir ; . Pose des fourreaux et remplissage bton des trottoirs ; . Ancrage sur glissire de scurit, . Raccordement normalis BN4 / glissire.
Page 14 / 92
- Les preuves douvrage ; - La remise en tat des lieux aprs travaux ; - Divers : . Ltablissement et la mise jour du PAQ ; . Lensemble des essais dtudes, de contrle, de convenance, .). 48 Travaux non compris dans l'entreprise Ne sont pas compris au titre du prsent march, les travaux suivants : Dplacement des rseaux existants, Remblais contigus, Mise en uvre de terre vgtale, Descente deau en caille, Bton bitumineux.
ARTICLE 49 CONTRAINTES PARTICULIERES IMPOSEES AU CHANTIER 50 Phasage de construction Le phasage des travaux est laiss linitiative de lentrepreneur et soumis lagrment du Matre d'uvre. Il devra tenir compte de la priode dinterruption de la circulation ferroviaire comprise entre le 29/10/2010, 23h45 et le 01/11/2010, 2h05 permettant la pose des poutres PRAD, et du phasage des travaux du march des lots Terrassement Assainissement, Chausse et dispositifs de scurit, dfinit comme suit : - Phase 1 : Terrassement, assainissement, remblais contigus, couche de forme et couche de base. Prise de possession par le matre douvrage afin de raliser la couche de roulement en matriaux traits aux liants bitumineux. - Phase 2 : Rglages des accotements et finitions. La ralisation des quipements dexploitation (signalisation horizontale et verticale, glissires mtalliques,) Le principe de phasage et dorganisation des travaux damnagement devra tre dfini clairement la remise des offres du candidat. Lentreprise prendra note de la prsence de riverains, les accs devront rests libres et entretenus. Les prix du prsent march incluent en termes de cot, de dlai et de mise en uvre, lensemble des frais de fonctionnement, dimmobilisation de matriel et de personnel, de dplacement sur chantier en fonction du phasage des travaux. 51 Conditions d'accs au site et aux ouvrages Les voies daccs sont amnages et en permanences maintenues en tat pendant toute la dure des travaux par lEntrepreneur qui incombe la fourniture et la mise en place des dispositifs de scurit et de signalisation de ces accs, notamment aux intersections avec les voies publiques et avec les entres/sorties riverains. Ces voies doivent assurer la circulation des engins de chantier et des vhicules de chantier et de secours quelles que soient les conditions mtorologiques. LEntrepreneur tiendra compte de toutes les sujtions de transport des moyens humains, matriels et des matriaux de part et dautre de la voie SNCF. 52 Constructions avoisinantes Sans objet.
CCTP
Page 15 / 92
53 Protection du site - Traitement des eaux de chantier Les rejets directs, de quelque nature quils soient, dans lensemble des coulements naturels, sur lemprise et lextrieur du chantier, sont strictement interdits. Lentrepreneur doit avoir pour objectif majeur, lors de toutes les phases de travaux, de supprimer tout risque de pollution. Les quipements suivants sont raliss : - une aire btonne sur laquelle sont stocks tous les produits dangereux ou polluants, les hydrocarbures, les huiles, les cires de dcoffrage, etc...Cette aire totalement tanche est entoure de bordures ou de fosss btonns permettant de recueillir et de canaliser les dversements accidentels ou non vers le bassin de rtention ; - une ou plusieurs fosses de vidange et de lavage des toupies, pompes et bennes bton, quipes dune surverse tanche raccorde au bassin de rtention - un bassin de rtention rigoureusement tanche destin recevoir les dversements voqus cidessus et toutes les eaux uses du chantier. - une fosse septique toutes eaux pour les sanitaires - un bac de stockage des dchets solides (papiers, plastiques, etc...) - un bassin dcanteur destin filtrer les eaux de pompage des batardeaux Prescriptions complmentaires : - Aire btonne : Sa surface est adapte la quantit de produits stocker ; Elle est implante dans le rayon daction des moyens de levage du chantier. Elle est raccorde au bassin de rtention, soit directement sil lui est juxtapos, soit par lintermdiaire dun foss ou dune canalisation tanches. - Fosses de vidange et de lavage : Pour les toupies, seul le lavage de la goulotte est autoris, la vidange devant seffectuer la centrale bton. Pour les pompes et les bennes bton la vidange est autorise. Les fosses sont fermes ou vides lorsque le niveau du bton durci atteint la cte de moins 1 mtre sous le terrain naturel dorigine. - Bassin de rtention : . Terrassement avec rglage fin du fond et des talus . Gotextile anti-poinonnement (classe 8) en fond et sur les talus, ancr en rive . Membrane dtanchit type Griltex GX 510 ou similaire, paisseur 5/10 mm, ancre en rive . Protection de la membrane par gotextile anti-poinonnement (classe8), ancr en rive - Entretien : Tous les quipements sont rgulirement entretenus, le bassin est cur et vid par pompage avec vacuation des produits conformment la lgislation et aux dispositions dfinies dans le SOSED. En fin de chantier, tous les produits et matriaux sont vacus conformment la lgislation et aux dispositions dfinies dans le SOSED. Batardeaux - Epuisement des fouilles Les semelles des cules sont btonnes sec, la puissance de pompage tant adapte aux variations de dbit des arrives deau dans les batardeaux et dans la fouille. Les eaux issues du pompage dans les batardeaux et de la fouille sont, en labsence de laitance ou autre produit polluant, filtres dans les bassins dcanteurs avant rejet dans les coulements naturels. Ces mmes eaux charges de laitance ou de tout autre produit, sont rejetes dans les bassins de rtention tanches. 54 Limitation des nuisances Afin de limiter les nuisances cres par le chantier vis vis des riverains, la plage horaire de travail est limite 7h - 20h. Toute drogation cette rgle devra recevoir lapprobation du Matre duvre et fera lobjet dOrdres de Services Spciaux.
CCTP
Page 16 / 92
En cas de travaux de nuit, les prix des prestations ralises seront les prix dfinis au Bordereau des Prix sans majoration dues aux sujtions de travail de nuit. Lentrepreneur ne pourra prtendre en aucun cas une indemnisation ce sujet. 55 Rseaux Les dplacements de rseaux existants au droit du projet ne font pas partie du march ; mais si certains rseaux ne pouvaient tre dplacs, le march comprend leur protection durant les travaux. L'entreprise devra prendre l'ensemble des mesures ncessaires pour le maintien en service et viter toutes dgradations des rseaux situs dans l'emprise des terrassements. Lentrepreneur doit toutefois tablir, dans les dlais rglementaires, les diverses dclarations dintention de commencer les travaux (DICT). 56 Maintien de circulations Les circulations pitonnes et automobiles sont maintenues pendant toute la dure des travaux sur les voies publiques et sur le chemin prive de desserte la scierie ct Ouest. L'entrepreneur doit prendre en compte cette situation, pour lorganisation du chantier. Il mettra en place tous les dispositifs de scurit ncessaires la scurit des usagers des chemins et voies communales. 57 Contraintes apportes par dautres chantiers LEntrepreneur doit saccommoder des ventuels travaux de terrassement et de chausse de part et dautre de louvrage. 58 Voies SNCF Louvrage raliser concerne la voie SNCF Paris Clermont Ferrand qui est en exploitation. 59 Gabarits SNCF La SNCF impose le respect absolu de deux gabarits, lun en phase provisoire, pendant lexcution des travaux, lautre en phase dfinitive. Ces gabarits sont considrer par rapport au point le plus dfavorable, en tenant compte du trac et de laltimtrie rails. Pendant lexcution des travaux, un gabarit minimum de 5.64 m au dessus des voies ferres et de 4.00 m au del de laxe des voies latrales est maintenir. Ce gabarit figure sur les plans du march. 60 Risque ferroviaire Vis vis du risque ferroviaire, trois situations sont envisager : - risque zro : cette situation concerne les phases de chantier, ou compte tenu de lloignement par rapport la voie, il ny a aucun risque ferroviaire. Le titulaire tablira un primtre de scurit dans lequel lvolution des engins de chantiers ne peut aucun moment engager le gabarit SNCF, y compris lors de la rotation des engins tour, en cas de basculement ou de chute. Ce primtre sera balis par des obstacles infranchissables. Pour les travaux concerns, aucune disposition particulire nest exige, hormis la clture le long de la voie (une de chaque ct) destin viter le franchissement de la voie SNCF par les ouvriers - risque inadmissible : cette situation concerne les phases de travaux qui engagent directement le gabarit SNCF, ou qui pourrait lengager en cas daccident, bris dune lingue portant une charge audessus de la voie SNCF, notamment. Pour cette situation, les travaux ne pourront tre raliss que sous interception des circulations ferroviaires - risque admissible : cette situation est intermdiaire aux deux autres, et les travaux concerns ne pourront tre raliss quen prsence dun protecteur SNCF, charg dannoncer les trains, ou provoquer leur arrt en cas durgence. Le titulaire devra dcomposer son chantier en tche lmentaire et valuer la situation de risque de chacune des tches, avec indication, le cas chant, des mesures de scurit quil se propose de mettre en oeuvre.
Page 17 / 92
Au vu de cette rflexion, le matre duvre et la SNCF arrteront les procdures de scurit mettre en uvre pour chaque tche lmentaire. Le titulaire dsignera au sein de lentreprise un charg de la scurit , qui devra sassurer de la mise en uvre effective des mesures prvues. 61 Notice Particulire de Scurit Ferroviaire Lensemble des mesures de scurit et les procdures correspondantes font lobjet dune Notice Particulire de Scurit Ferroviaire (N.P.S.F.). Ce document est tabli, sur la base du projet joint au D.C.E., par le matre duvre, et aucun travaux ne pourra tre entrepris, proximit de la voie SNCF, avant son approbation par la SNCF. 62 Priode dinterception des circulations ferroviaires Les priodes pendant lesquelles des interruptions de circulation ferroviaire peuvent tre envisages sont celles indiques dans lannexe au projet de N.P.S.F. Les priodes effectives pendant lesquelles lentrepreneur pourra intervenir pour les phases de chantier risque inadmissible seront arrtes aprs tablissement et approbation de la N.P.S.F. et tablissement du planning gnral de ralisation. 63 Travaux proximit des voies SNCF Lensemble des travaux doit seffectuer dans le respect le plus total de la Notice Particulire de Scurit Ferroviaire (NPSF). Le titulaire doit notamment saffranchir des contraintes suivantes : - la mise en place de cltures dfensives devant les cules ; - la mise en place des cbles tendus entre poteaux catnaires en protection des voies ; - la ralisation dun plancher de protection et dcrans verticaux de protection des circulations ferroviaires. Aucun ralentissement et aucune interruption de la circulation ferroviaire spcifique ces travaux ne sont prvus et possible. Lensemble des travaux ncessitant une absence complte de circulation ferroviaire ainsi quune mise hors tension des catnaires ne pourra seffectuer jusquaux dates et priodes dcrites dans la NPSF jointe au prsent dossier.
CCTP
Page 18 / 92
CHAPITRE 64 PREPARATION ET ORGANISATION DU CHANTIER
ARTICLE 65 STIPULATIONS PRELIMINAIRES L'entrepreneur doit soumettre l'acceptation du matre d'uvre toutes les dispositions techniques qui ne font pas l'objet de stipulations dans le prsent march. Ces dispositions ne peuvent pas tre contraires aux rgles de l'art ni tre susceptibles de rduire la scurit et la durabilit de la structure et des quipements en phase d'excution comme en phase de service. Ces propositions doivent tre assorties des justifications correspondantes (notes de calculs, mtr, mmoire). ARTICLE 66 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR (Chapitre 3 du fasc. 65 du CCTG, art. III.1 et III.14 du fasc. 66 du CCTG et art. 28, 29 et 40 du CCAG) 67 Dispositions gnrales L'ensemble des documents fournir par l'entrepreneur est soumis au visa du matre duvre, except : - les notes de calculs, par drogation l'article 29 du CCAG-T, toutefois elles seront vrifies dans le cadre du contrle extrieur, - les documents relatifs la scurit et la protection de la sant, - les documents relatifs aux ouvrages provisoires de 2me catgorie, - les documents de suivi du contrle interne dont seul le cadre est soumis son acceptation, 68 Liste des documents fournir L'ensemble des documents fournir par l'entrepreneur, soit pendant la mise au point du march, soit pendant la priode de prparation des travaux, soit pendant les travaux, soit aprs excution, est regroup sous les sept rubriques suivantes : le programme des tudes d'excution, les tudes d'excution, le programme d'excution des travaux, le plan d'assurance de la qualit (PAQ), le schma dorganisation et de suivi de llimination des dchets (SOSED), le plan d'assurance de l'environnement (PAE), les documents relatifs la scurit et la protection de la sant (PPSPS), les documents de suivi de contrle interne, le dossier de rcolement de l'ouvrage. ARTICLE 69 PROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUX (art. 28.2 du CCAG, art. 33 - 34 du fasc.65A du CCTG, art. III.1.3 - III.1.4. du fasc. 66 du CCTG) Le programme d'excution des travaux comprend : - le calendrier prvisionnel des travaux, - la description gnrale des matriels et mthodes utiliser, - le projet des installations de chantier. Le calendrier prvisionnel des travaux doit tre prsent de telle sorte qu'apparaissent clairement les tches critiques et leur enchanement.
Page 19 / 92
ARTICLE 70 SCHEMA DORGANISATION ET DE SUIVI DE LELIMINATION DES DECHETS (SOSED) Lentrepreneur s'engage a respecter l'ensemble de la lgislation et rglementation en vigueur en matire de gestion des dchets et plus particulirement des dchets du BTP (code de l'environnement, loi grenelle...) et devra s'assurer d'envoyer les dchets vers des filires normalises et agres. Dans le SOSED, qui est soumis au visa du matre duvre pendant la priode de prparation, lEntrepreneur expose et sengage sur : - les centres de stockage ou de regroupement et les units de recyclage vers lesquels seront achemins les diffrents dchets vacuer, en fonction de leur typologie et en accord avec les centres de stockage et de regroupement ; - la valorisation maximale des matriaux et une limination adapte la nature des dchets ou sousproduits (Dchets dangereux ou non dangereux) ; - les mthodes qui seront employes pour ne pas mlanger les diffrents dchets ; - les moyens de contrle, de suivi et de traabilit qui seront mis en uvre pendant les travaux ; - le tri sur chantier des diffrents dchets vacuer : bennes, stockage, emplacement des installations sur le chantier,... ; - linformation du Matre duvre en phase travaux : composition, quantits, lieux de dpts,... Tout matriau vacuer du chantier sera considr comme un dchet et le devenir de ces matriaux devra obligatoirement tre dfini dans le SOSED. ARTICLE 71 SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE (art. 28.3 du CCAG, loi 93-1418 du 31 Dcembre 1993 et ses dcrets d'application) Les modalits d'laboration des documents relatifs la scurit et la protection de la sant, conformment aux lois en vigueur, sont dfinies au CCAP. ARTICLE 72 PLAN D'ASSURANCE QUALITE - GENERALITES (art. 34 du fasc. 65 du CCTG, art. I.2.1 et annexe A1 du fasc. 66 du CCTG, art. 1.6, 3.1.1 et 3.2.1 du fasc. 56 du CCTG , art. 7 du fasc. 68 du CCTG) 73 Composition gnrale du PAQ Conformment aux dispositions des articles 34 du fascicule 65, 1.6 du fascicule 56 et 7 du fascicule 68 du CCTG, le PAQ est constitu : - du document d'organisation gnrale du chantier, - des procdures d'excution, - des cadres des documents de suivi d'excution. Le contenu du PAQ relatif aux parties mtalliques de l'ouvrage est conforme aux dispositions de larticle 3.2 du fascicule 56 du CCTG et de l'annexe A1 du fascicule 66 du CCTG. En complment aux dispositions de cette dernire et par homognit avec les dispositions de l'article 34.2.1 du fascicule 65 du CCTG, les documents de suivi d'excution ne sont pas soumis au visa. Seul le cadre de ces documents fait partie du PAQ et est soumis au visa du matre d'uvre, en mme temps que les documents pralables l'excution. 74 Points d'arrt et points critiques Au cours de lexcution des ouvrages, le Matre duvre procdera des contrles pralablement dfinis pour lesquels la poursuite des oprations par lEntreprise est subordonne son acceptation prononce dans un dlai dtermin. Ces points de contrles sont appels points darrt ; ils sont associs des dlais de pravis gaux trois jours ouvrables partir de la demande de lentreprise, dlais au-del desquels lEntreprise peut poursuivre lexcution en labsence de manifestation du Matre dOeuvre. La liste des points d'arrt (non exhaustive) est donne ci-dessous :
CCTP
Page 20 / 92
Phase des travaux Document dexcution Implantation de l'ouvrage Fondations superficielles
Points d'arrt Visa des documents dexcution. Acceptation du piquetage complmentaire. Conformit du fond de fouille dune fondation superficielle (niveau, rglage et propret de la fouille, nature et portance du sol). Contrle du remblaiement dune zone purge. Autorisation du btonnage dune semelle de fondation. Acceptation de limplantation des fondations profondes. Acceptation du niveau dancrage des pieux. Conformit du fond de fouille d'une fondation (niveau, rglage et propret de la fouille, nature et portance du sol). Acceptation du forage et des armatures dun pieu avant mise en place de celles-ci et btonnage. Accord pour trpannage. Rception des fondations profondes aprs essais soniques et/ou carotts. Acceptation des fondations profondes dun appui aprs recpage et acceptation des fouilles dlments de liaison une fois le bton de propret mis en uvre. Autorisation de btonnage d'une semelle de fondation. Acceptation des granulats en dbut de chantier. Acceptation des preuves de convenance des btons . Acceptation des coffrages avant coulage de llment tmoin. Acceptation de l'lment tmoin de convenance. Rception des ferraillages. Autorisation de btonnage d'une partie d'ouvrage Autorisation de dcintrement d'un tronon de tablier. Acceptation du coffrage et ferraillage en atelier. Acceptation des poutres sur le site. Autorisation de dmarrer la pose. Acceptation de la structure aprs pose (position en plan, profil en long et mise sur appuis) Acceptation du tablier aprs mise sur appuis dfinitifs aprs vrinage.
Fondation profondes
Btonnages
Poutres PRAD
CCTP
Page 21 / 92
Phase des travaux Equipements
Points d'arrt Acceptation de llment tmoin de corniche mtallique avant le lancement des oprations de fabrication. Acceptation du calage des corniches avant scellement. Acceptation des joints de chausse avant fixation ou scellement. Acceptation des dispositifs de retenue avant scellement. Acceptation des auvents de protection catnaires avant pose. Acceptation des bossages des appareils d'appui. Acceptation au moment de la livraison. Pose des appareils d'appui (rglage et implantation). Acceptation de l'tat de surface du tablier. Acceptation des rsultats des preuves de convenance. Acceptation de l'ensemble des documents et rsultats d'essais permettant de montrer la conformit de la chape d'tanchit aux exigences du fascicule 67 titre I du CCTG. Acceptation de l'tanchit et autorisation de mise en uvre de la couche de roulement ralisation par le matre d'uvre des preuves prvues l'article 12 du chapitre III du fascicule 67 titre I du CCTG.
Appareils d'appui
Tablier / Traverse Etanchit du tablier / Traverse
Epreuves
Autorisation de raliser les preuves de chargement.
La liste des points critiques est prsente par l'entrepreneur dans le document d'organisation gnrale du PAQ. ARTICLE 75 DOCUMENT D'ORGANISATION GENERALE DU CHANTIER (art. 34.2.2 du fasc. 65 du CCTG, annexe A1 du fasc. 66 du CCTG, art. 7.1 du fasc. 68 du CCTG, art. 1.6.2.1 du fasc. 56 du CCTG). La liste et l'organigramme des responsables sur le chantier concernent l'ensemble des entreprises, soustraitants inclus. Le document d'organisation gnrale explicite galement de faon dtaille les principes de la gestion des documents : - calendrier de fourniture des documents, - nombre de documents adresss au matre duvre, aux bureaux de contrle et autres intervenants, - principes et dlais pour les vrifications et modifications.
CCTP
Page 22 / 92
ARTICLE 76 PROCEDURES D'EXECUTION 77 Liste des procdures d'excution Les procdures d'excution peuvent tre tablies par nature de travaux ou par parties d'ouvrage. Dans le cas o les procdures sont tablies par nature de travaux, les procdures d'excution exiges sont les suivantes : implantation, terrassements et substitutions, excution des fouilles et forages pour fondations, ralisation des ouvrages provisoires de premire catgorie, coffrages et parements, ferraillages, btonnages, fabrication en usine des poutres PRAD, transport des poutres PRAD, procdure de mise en place des poutres PRAD, (grutage, ), contrles gomtriques lors de la construction, ralisation des bossages et pose des appareils d'appui, vrinage du tablier, quipements (tanchit, protection dtanchit, corniches, dispositifs de retenue, dispositifs de drainage, joints de dilatation,), - programme des preuves (article 20.3 du fasc.61 titre II du CPC), tabli par l'entrepreneur suivant les prescriptions de l'article intitul "Epreuves de l'ouvrage" du chapitre 4 du prsent CCTP. Dans le cas o les procdures sont tablies par parties d'ouvrage, les procdures exiges sont les suivantes : implantation et terrassements, fondations profondes, fondations superficielles ralisation des ouvrages provisoires de premire catgorie, appuis en lvation, poutres prfabriques du tablier, excution du hourdis, murs en retour du pont route SNCF, bossages et appareils d'appui, quipements et finitions, programme des preuves (article 20.3 du fasc.61 titre II du CPC), tabli par l'entrepreneur suivant les prescriptions de l'article intitul "Epreuves de l'ouvrage" du chapitre 4 du prsent CCTP.
CCTP
Page 23 / 92
78 Documents annexs aux procdures d'excution Les documents annexs aux procdures comprennent en outre les documents suivants : - le projet des ouvrages provisoires, - le dossier d'tude des btons, - la note de calculs des preuves de l'ouvrage. 79 Assurance de la qualit pour les implantations Le PAQ prcise les dispositions adoptes pour respecter les implantations gomtriques des ouvrages et de tous les axes d'appuis . Il prcise galement les dispositions prises pour la conservation des dports des axes. 80 Assurance de la qualit pour les pieux en bton couls en place Le PAQ dfinit : les modalits de ralisation des pieux de lessai statique, la nature et les performances du matriel de forage, lorigine et la qualit des constituants (armatures, bton, chemise,), le mode de forage, les dispositions pour le btonnage, les hypothses de base du calcul de la portance (profil du terrain thorique avec les valeurs de rsistance prises en compte). 81 Assurance de la qualit pour les ouvrages provisoires (art. 53 du fasc. 65 du CCTG) 82 Gnralits Le projet des ouvrages provisoires doit fournir le phasage dtaill et prcis des oprations de mise en oeuvre et de chargement. Le projet doit faire apparatre clairement la conception en ce qui concerne les descentes de charges, les contreventements, le montage et le dmontage, il doit galement faire apparatre et justifier les profils utiliss, avant et aprs dformation, tant du point de vue de la conformit et de l'aspect de l'ouvrage fini que du comportement mcanique de l'ouvrage provisoire et de l'ouvrage lui-mme. Les ouvrages provisoires sont dimensionns en prenant en compte toutes les actions exerces dans les diverses phases de la construction. 83 Dessins des ouvrages provisoires (art. 53.2 du fasc. 65 du CCTG) Outre les spcifications de l'article 53.2 du fascicule 65 du CCTG, les dessins dfinissent : - les types et modules normaliss de tous les profils utiliser, les paisseurs de tubes et non pas seulement leurs diamtres extrieurs, - les pices qui, du fait de la pente ou du dvers de l'intrados de l'ouvrage, devraient avoir leur plan de rsistance principal non vertical, ainsi que les surfaces d'appui des pices qui doivent comporter des botes sable ou des cales d'paisseur variable en vue d'assurer un contact correct des pices (surface sur surface et non ligne sur ligne ou point sur point), - les niveaux thoriques d'appui de tous les lments verticaux, - les prcautions prvues pour pallier l'htrognit des conditions d'appuis, - en cas d'appui direct sur le sol, la pression admissible exige du sol dans les conditions d'utilisation : en l'absence de sondages mens par un laboratoire agr par le matre d'oeuvre, la contrainte maximale supporte par le sol de fondation (quel qu'il soit) ne dpasse pas 0,1 MPa, - les prcautions prvues pour pallier l'instabilit d'une zone d'appui en pente,
Page 24 / 92
les diverses phases d'excution en prcisant, pour chaque phase, les actions appliques, les manuvres par lesquelles commencent le montage et le dmontage des ouvrages provisoires, l'emplacement des botes sable, coins ou vrins, les zones de circulation du personnel et les rservations pour la fixation de tous les dispositifs de retenue.
Des schmas types peuvent tre utiliss et, en cas d'emploi de pices prfabriques, des notices ou partie de notices du fabricant peuvent tre incorpores aux dessins d'excution condition de former avec les dessins particuliers un ensemble complet, cohrent et sans risque d'ambigut ; en particulier, les parties de ces notices applicables au cas d'espce sont clairement mises en vidence. 84 Rgles de calcul Les ouvrages provisoires sont calculs conformment aux indications de l'article 59 du fascicule 65 et de l'annexe A2 du fascicule 66 du CCTG. 85 Contreflches des ouvrages provisoires Les contreflches donner aux ouvrages provisoires tiennent compte : - du profil requis de l'ouvrage, - de la dformation des ouvrages provisoires sous l'action des charges permanentes appliques lors de la construction, - des dformations diffres ventuelles de l'ouvrage vide en service. 86 Assurance de la qualit pour les btons (art. 81 du fasc. 65 du CCTG) 87 Nature et qualit des diffrents constituants Le PAQ dfinit la catgorie, la classe, la sous-classe et la provenance des ciments. Pour les granulats (normes NF EN 12620 et XP P 18-545 remplaant la norme XP P 18-540), il indique par drogation au fascicule 65 du CCTG : - leur provenance, leurs caractristiques : granularit et teneur en fines des gravillons, des sables et graves (norme NF EN 9331), module de finesse des sables et graves (norme NF EN 12620 et NF EN 13139), propret des sables et graves (norme NF EN 933-8 et NF EN 933-9), polluants organiques (norme NF EN 1744-1), coefficient d'absorption d'eau (norme NF EN 1097-6), impurets prohibes, soufre total, sulfates solubles dans l'acide et chlorures (norme NF EN 1744-1), coefficient d'aplatissement (norme NF EN 933-3), teneur en lments coquilliers des granulats d'origine marine (norme NF EN 933-7), Los Angels (norme NF EN 1097-2), friabilit des sables (norme P 18-576), niveau de ractivit vis--vis de la raction alcali-silice (normes XP P 18-594, FD P 18-542 et mode opratoire LPC n37), sensibilit au gel-dgel (norme NF EN 1097-6 et NF EN 1367-1).
L'emploi de granulats recycls ou artificiels est interdit. Le P.A.Q. dfinit galement la nature , le dosage, et la provenance des adjuvants.
CCTP
Page 25 / 92
88 Dispositions particulires lies aux ractions de gonflement interne des btons 89 Alcali-raction Dispositions concernant le dossier d'tude des btons Si les granulats bnficient du droit d'usage de la marque NF-Granulats avec qualification vis--vis de l'alcali-raction en NR ou PRP, le certificat de conformit des granulats la marque NF, qui donne leur qualification vis--vis de l'alcali-raction, doit tre annex au dossier d'tude des btons. Si les granulats ne bnficient pas du droit d'usage de la marque NF-Granulats mais si le producteur de granulats dispose d'un dossier carrire labor conformment aux prescriptions du document intitul Guide pour l'laboration du dossier carrire dit par le LCPC en juin 1994 et approuv par le matre d'uvre, le dossier d'tude des btons doit contenir les extraits du plan qualit du producteur permettant de certifier la qualification vis--vis de l'alcali-raction des granulats utiliss. Ces documents sont accompagns des rsultats des contrles internes effectus par le producteur de granulats. En l'absence de granulats titulaires de la marque NF-Granulats et d'un dossier carrire approuv par le matre d'uvre, les rsultats des essais permettant la qualification des granulats conformment aux prescriptions du fascicule de documentation FD P 18-542 et de la norme XP P 18-594 sont joints au dossier d'tude des btons. Si les granulats sont potentiellement ractifs (PR), tous les rsultats des essais viss par les chapitres 5, 6 ou 8 du document intitul Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction dit par le LCPC en juin 1994 doivent tre joints au dossier d'tude des btons. Si les granulats sont potentiellement ractifs l'effet de pessimum (PRP), le dossier d'tude des btons doit comporter tous les rsultats des essais permettant de justifier que les conditions 1 et 2 du chapitre 9 du document intitul Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction dit par le LCPC en juin 1994 sont vrifies. Dispositions concernant les procdures de btonnage En l'absence de granulats titulaires de la marque NF-Granulats mais en prsence d'un dossier carrire approuv par le matre d'uvre, toutes les procdures de btonnage doivent prvoir la fourniture au matre d'uvre, avant btonnage, des documents de suivi du contrle interne effectu par le producteur de granulats et l'entrepreneur conformment leur Plan Qualit. En l'absence de granulats titulaires de la marque NF-Granulats et d'un dossier carrire approuv par le matre d'uvre, toutes les procdures de btonnage doivent prvoir la fourniture au matre d'uvre, avant btonnage, des rsultats des essais rapides permettant la qualification des granulats conformment aux prescriptions du fascicule de documentation FD P 18-542. Si les granulats sont potentiellement ractifs (PR) et si les oprations de btonnage s'talent sur une priode suprieure deux mois, les procdures de btonnage doivent prvoir la fourniture au matre d'uvre, avant btonnage, des rsultats des essais viss par les chapitres 5, 6 ou 8 du document intitul Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction dit par le LCPC en juin 1994. Ces essais doivent dater de moins de deux mois. Si les granulats sont potentiellement ractifs (PR) et dans le cas de changement des proprits d'un des constituants du bton, les procdures de btonnage doivent tre modifies et prvoir la fourniture au matre d'uvre, avant btonnage, des rsultats des essais viss par les chapitres 5, 6 ou 8 du document intitul Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction dit par le LCPC en juin 1994. Ces essais doivent tre conduits sur la formule modifie. L'acceptation des rsultats de tous les essais par le matre d'uvre est une condition ncessaire la leve des points d'arrt avant btonnage. 90 Raction sulfatique interne Le Plan Qualit prcise les dispositions prises par l'entrepreneur pour prvenir la raction sulfatique interne du bton, en tenant compte des indications du document intitul Recommandations pour la prvention des dsordres dus la raction sulfatique interne dit par le LCPC en aot 2007.
CCTP
Page 26 / 92
91 Btonnage sous conditions climatiques extrmes Le PAQ prcise les dispositions prendre en cas de btonnage lorsque la temprature ambiante est ngative ou durablement suprieure 35C et lorsque la temprature du bton est suprieure 32C pendant sa mise en uvre. En outre, en cas de dlai important entre la fabrication du bton et la fin de sa mise en uvre, le Plan Qualit prcise les dispositions appliquer ainsi que les modalits d'utilisation d'un retardateur de prise. 92 Disposition particulire relatives la durabilit vis--vis du gel Le Plan Qualit prcise les modalits de prise en compte des prconisations du guide technique Recommandations pour la durabilit des btons durcis soumis au gel dit par le LCPC en dcembre 2003. 93 Assurance de la qualit pour les armatures de bton arm (art. 74 du fasc. 65 du CCTG) Les dispositions en matire de matrise de la conformit pour les aciers pour bton arm sont tablies conformment l'article 74 du fascicule 65 du CCTG. En complment des stipulations du sous-article 74.1 du fascicule 65 du CCTG, le Plan Qualit prcise les caractristiques et la provenance des dispositifs de raccordement des aciers pour bton arm (manchons). 94 Matrise de la conformit pour la prcontrainte par pr-tension (art. 124 du fasc. 65 du CCTG) Les dispositions en matire de matrise de la conformit pour la prcontrainte sont tablies conformment l'article 124 du fascicule 65 du CCTG. Outre les lments prciss au sous-article 124.2 du fascicule 65 du CCTG, le Plan Qualit comporte les lments suivants : - le contrle aprs mise en tension de la prcontrainte : - mesure de rentre d'armature sur au moins deux armatures des extrmits de chaque lment, - mesure des contreflches au milieu de tous les lments, - les modalits de ralisation de l'preuve de convenance, vise dans le chapitre 4 du prsent CCTP, dans le cas o elle est exige par le matre d'uvre. 95 Assurance de la qualit pour l'tanchit La procdure de mise en uvre de l'tanchit prcise la nature et la compatibilit, vis--vis de l'tanchit, des produits de cure utiliss. Il prcise galement les modalits de prparation des surfaces avant application des primaires daccrochage ainsi que les systmes de protection envisags avant ralisation de la chausse dfinitive. 96 Assurance de la qualit relative la protection par galvanisation Toutes les procdures concernant les lments protgs par galvanisation sont accompagnes des fiches de suivi des contrles effectus par le galvanisateur. Ces fiches, qui portent notamment sur la vrification de l'paisseur de la galvanisation et de son adhrence, sont remises au matre d'oeuvre, avant le dpart des pices de l'usine de fabrication. Le PAQ prcise les modalits dtailles de ralisation de l'essai d'adhrence ralis conformment aux prescriptions indiques dans le sous-article "Prescriptions concernant la galvanisation" de l'article "Protection anticorrosion des parties mtalliques : spcifications communes" du chapitre 3 du prsent CCTP. Pour les pices galvanises puis mises en peinture, il explicite les dispositions adoptes pour garantir l'accrochage de la peinture (dlai minimum entre la galvanisation et la mise en peinture, prparation de surface de l'acier galvanis par drochage, etc.). 97 Assurance de la qualit pour les dispositifs de retenue et auvents de protection catnaires Le PAQ traite les points suivants : - la dfinition du lot en relation avec les approvisionnements d'acier (avec les certificats de conformit
Page 27 / 92
de la qualit des aciers), - la consistance de l'examen visuel, - les essais (visuel, ressuage ou magntoscopie, pese, paisseur de galvanisation et de peinture, etc.), - les fiches de suivi du contrle interne et externe, - le traitement des non-conformits. 98 Assurance de la qualit pour les joints de dilatation Le PAQ doit comporter : - une note de calcul dterminant l'cartement des lignes d'ancrages la pose du joint et le rglage de l'ouverture du joint en fonction des poques auxquelles auraient lieu ces deux oprations (ge de la structure porteuse, temprature,...), - s'il s'agit d'un joint comprenant des ancrages dans le bton, un dessin d'excution dfinissant les emplacements rserver pour les tiges de scellement des ancrages du joint, et les ferraillages secondaires ncessaires au transfert la structure porteuse des efforts transmis par les ancrages. - les dispositions prvues pour assurer la continuit de ltanchit entre le joint de chausse et le trottoir ainsi que celles permettant le raccordement des joints ltanchit du tablier ; - les dispositions prises pour le drainage en amont du joint et lvacuation des eaux ainsi que pour la collecte et lvacuation des eaux recueillies au droit du joint si celui-ci nest pas tanche ; Un exemplaire de la note de calcul est adress au fabricant poseur du joint dans le cas o la pose du joint est sous-traite par l'entrepreneur. 99 Assurance de la qualit pour les corniches Le PAQ prcise le lieu de fabrication des lments de corniche, et comporte en annexe le systme qualit et les modalits du contrle interne et externe du fabricant. Il explicite les modalits de ralisation de l'preuve de convenance (lment prototype). Cette preuve doit tre ralise avant tout commencement de la fabrication d'une srie. Le PAQ prcise ou rappelle pour les corniches en bardage mtallique : - la nuance et la qualit de lensemble des mtaux des pices constitutives de corniche (lments de fixation compris), - lensemble des dispositions adoptes pour la protection anticorrosion, - les dispositions techniques mises en uvre pour supprimer les risques de corrosion galvanique entre les pices constitues de mtaux diffrents, - les moyens utiliss pour assurer la stabilit des lments tant en phase provisoire qu'en phase dfinitive, - les conditions de scurit du personnel pendant le montage. Ces lments sont intgrs au PPSPS. 100 Assurance de la qualit pour les oprations de levage la grue La procdure relative aux travaux de levage la grue dtaille : les caractristiques des engins de levage, la position exacte de ces engins pendant les oprations de levage, les travaux prparatoires ventuellement ncessaires, les moyens prvus pour prendre, stabiliser et guider les lments levs, la ralisation des appuis provisoires, s'il en est prvu, les dispositifs de calage et de contreventement ventuels des lments une fois poss.
101 Assurance de la qualit pour les preuves (art. 25 du fasc. 61 titre II du CPC)
Page 28 / 92
Le programme dtaill des preuves, tabli conformment aux prescriptions du chapitre 4 du prsent CCTP, comporte au moins les lments suivants : - pour chaque cas de charge, une fiche de suivi qui rcapitule sur un croquis les positions des charges sur l'ouvrage, - les endroits o les flches doivent tre mesures, avec le rappel des flches thoriques correspondantes. Une fois les preuves ralises, ces fiches de suivi sont intgres au Procs Verbal des preuves. La leve du point d'arrt pour la ralisation des preuves est subordonne aux lments suivants : - acceptation des documents pralables la ralisation des preuves (programme des preuves vis par le matre duvre), - acceptation des dispositifs de visite, chafaudages et passerelles, - acceptation des dispositifs de mesure, - acceptation des fiches de pese des vhicules. 102 Assurance de la qualit pour les appareils d'appui en caoutchouc frett 103 Acceptation des appareils d'appui Dans le cadre de son contrle extrieur, le matre duvre s'assure de l'existence du marquage et relve le numro du ou des lots correspondants. Dans le cadre de son contrle interne, l'entrepreneur remet au matre d'uvre une fiche de suivi attestant : - son contrle de toute absence de dfauts ou d'endommagements, - son contrle de la conformit des dimensions relles aux dimensions portes sur les plans d'excution de l'ouvrage. 104 Pose des appareils d'appui Dans le cadre de son contrle interne, l'entrepreneur remet au matre duvre une fiche de contrle attestant de : - la vrification du bon positionnement en place par rapport l'emplacement prvu sur les plans, - l'absence de dfaut de calage, notamment au niveau du bossage suprieur. Ces contrles sont raliss avant et aprs une ventuelle opration de libration par vrinage des dformations prises pendant le chantier. ARTICLE 105 DOCUMENTS DE SUIVI DU CONTROLE INTERNE La liste des documents de suivi est dfinie au PAQ pour chaque procdure. Lors de l'excution, l'entrepreneur adresse au matre d'uvre les documents de suivi au fur et mesure de l'obtention des rsultats du contrle interne. ARTICLE 106 PROGRAMME DES ETUDES D'EXECUTION Le programme des tudes d'excution comprend : - la liste des documents d'excution fournir, - le calendrier prvisionnel des tudes. Le calendrier des tudes d'excution est prsent de telle sorte qu'apparaissent clairement les tches critiques et leur enchanement. A partir de la planification initiale vise par le matre duvre, l'entrepreneur effectuera des mises jours mensuelles sur la base d'un suivi d'un diagramme de type GANTT. ARTICLE 107 ETUDES D'EXECUTION-GENERALITES (art. 29.1 du CCAG, art. 42 du fasc. 65 du CCTG, art. III.1.2. du fasc. 66 du CCTG)
Page 29 / 92
Les tudes d'excution comprennent : - une note dfinissant les bases des tudes d'excution, - les documents d'excution des ouvrages dfinitifs. D'une manire gnrale, toutes les notes de calculs lectroniques sont accompagnes d'une note de synthse manuelle qui rcapitule : - les hypothses et donnes introduites dans le programme, - les principes gnraux du fonctionnement du programme, - les principaux rsultats obtenus et leur interprtation. ARTICLE 108 BASES DES ETUDES D'EXECUTION (art. 42 du fasc. 65 du CCTG, art. III.1.2.3.du fasc. 66 du CCTG) La note dfinissant les bases des tudes d'excution rappelle l'ensemble des prescriptions de calcul fournies dans le prsent march et les complte au besoin suivant les propositions techniques de l'entrepreneur. La note prcise notamment les enrobages prvus pour toutes les parties d'ouvrage. Ces propositions ne doivent pas remettre en cause les clauses du march et sont conformes aux directives de conception et de calcul en vigueur. ARTICLE 109 TEXTES REGLEMENTAIRES ET REGLEMENTS DE CALCUL De manire gnrale, les justifications relatives aux tudes d'excution sont issues des textes numrs suivants : - Fascicule 61 titre II du CPC : "Programme de charges et preuves des ponts-routes" ; - Circulaire n R/EG3 du 20 Juillet 1983 : "Transports exceptionnels, dfinition des convois types et rgles pour la vrification des ouvrages d'art" publie par la Direction des Routes ; - Fascicule 61 titre IV section II du CCTG : Actions de la neige sur les constructions (DTU P 06-006 de Septembre 1996) ; - Fascicule n 62 titre 1er - Section I du CCTG : "Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm suivant la mthode des tats limites" (BAEL 91 rvis 99) ; - Fascicule n 62 titre 1er Section II du CCTG "Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton prcontraint suivant la mthode des tats limites" (BPEL 91 rvis 99) ; - Fascicule 65 du CCTG : Excution des ouvrages de gnie civil en bton arm ou en bton prcontraint, - Fascicule n 61 titre V du CPC : "Conception et calculs des ponts et constructions mtalliques en acier" . - Fascicule n 66 du CCTG : "Excution des ouvrages de gnie civil ossature en acier" (pour quelques donnes de calculs) ; - Fascicule n 62 titre V du CCTG : "Rgles techniques de conception et de calcul des fondations des ouvrages de gnie civil" ; - Fascicule n 68 du CCTG : "Excution des travaux de fondation des ouvrages de gnie civil" ; - Dossier PRAD EL du SETRA ; - Dossier PRAD 73 et mises jour du SETRA ; - Dossier GC 77 et les documents annexes de la collection Guide Technique GC ; - Dossier MUR 73 ; - Dossier FOND 72 ; - Guide de conception du SETRA des ponts routes poutres prfabriques prcontraintes par adhrence de septembre 1996 ; - Les diffrents DTU et normes AFNOR, NF, fiches et homologation.
CCTP
Page 30 / 92
ARTICLE 110 ACTIONS ET SOLLICITATIONS 111 Charges permanentes L'entrepreneur distingue le poids propre des structures et le poids des quipements. 112 Poids propre des structures L'entrepreneur value partir des valeurs probables, les actions d'origine pondrale au cours des diffrentes phases de construction. Les effets du poids propre de l'ossature en bton sont calculs sur la base des dessins de coffrage, en tenant compte du poids des paississements locaux, et en attribuant au bton non arm une masse volumique de 2.5 t/m3. Les effets du poids propre des parties mtalliques sont calculs sur la base des dessins de coffrage, en tenant compte des entretoises et des raidisseurs, et en attribuant l'acier une masse volumique de 7,85 t/m3. Par adaptation des Directives Communes 1971 (DC 71), il n'est considr qu'une seule valeur caractristique du poids propre, gale la valeur probable, mais l'action des charges permanentes dfavorables est pondre par 1,35 (au lieu de 1,32) dans les combinaisons d'actions l'tat limite ultime. 113 Equipements et superstructures du tablier Les actions dues au poids propre des quipements fixes de toute nature sont prises en compte avec leurs valeurs caractristiques, maximales ou minimales, values en se conformant aux dispositions de la circulaire n79-25 du 13 Mars 1979 (DC 79). L'entrepreneur prend en compte les quipements suivants : - La chape d'tanchit, dont le poids est valu en fonction de sa nature. Les valeurs caractristiques maximales et minimales sont obtenues par application des fractions forfaitaires de +/- 20 %. - La couche de roulement, dont le poids est valu par mtr : L'paisseur nominale est prise gale 8 cm et la masse volumique 2,40 t/m3. En l'absence de donne sur le rechargement ultrieur de la chausse, il est tenu compte de fractions forfaitaires de + 40 % et - 20 %, applicables l'paisseur nominale du revtement de chausse prvu au projet d'excution. Si l'paisseur du rechargement est connue lors de la mise au point des hypothses de calculs, les fractions forfaitaires de +/- 20% sont respectivement appliques l'paisseur totale prvisible du revtement aprs rechargement et l'paisseur nominale du revtement avant rechargement. - La corniche, dont le poids est valu par mtr partir des plans d'excution. - La barrire BN4 et lauvent de protection catnaires, dont le poids est valu par mtr partir des plans d'excution. Les autres quipements (tels que longrine de dispositif de scurit, bordures de trottoir, contre-bordures, fixations diverses, bton de remplissage des trottoirs), dont le poids est valu partir des plans d'excution ou selon les valeurs donnes par les catalogues. De faon gnrale, les fractions forfaitaires appliquer aux quipements et superstructures sont de +/- 5% ; pour les lments prfabriqus en bton, l'entrepreneur applique les fractions forfaitaires de +/- 3%. 114 Poids propre des engins et matriels de chantier Matriels spciaux : - Le poids propre des matriels spciaux de lanage est valu partir d'un mtr en attribuant la matire sa masse volumique thorique ; - le poids propre de loutil coffrant est valu partir dun mtr en attribuant la matire sa masse volumique thorique.
CCTP
Page 31 / 92
115 Charges d'exploitation (fasc. 61 titre II du CPC) Pour les justifications de l'ouvrage, le profil en travers est dfini sur les plans joints au prsent CCTP. L'ouvrage principal est de troisime classe au sens du fascicule 61 titre II du CPC. Louvrage sera calcul en considrant 2 voies de circulation soit une largeur chargeable de 5.50 m (ouvrage de classe 3). Charges routires : Les charges routires de type A et B sont applicables sur l'ouvrage. Charges sur trottoirs : Les charges de trottoirs sont applicables sur louvrage. La largeur des trottoirs est de 0.75 m moyen. Charges militaires : Sans objet. Charges exceptionnelles : Sans objet.
116 Effets du vent Les effets du vent sont tudis conformment l'article 14 du titre II du fascicule 61 du CPC. Toutefois, dans le cas de ponts poutres, l'entrepreneur considre que la surface de poutres offerte au vent est gale 1,5 fois la surface vue latralement. 117 Effets thermiques La valeur du coefficient de dilatation thermique du bton et des aciers de toute nature est fixe 10-5 m/m/C dans les calculs. Les effets de la temprature sont regroups en deux types de cas de charge : - les cas de charge rares, - les cas de charge frquents. 118 Variations uniformes de la temprature Les cas de charge rares de variation uniforme de la temprature correspondent des carts de + 30C, -40C . Les cas de charge frquents correspondent 60% des cas de charge rares lorsque la dilatation est cumule l'effet de charges d'exploitation (ELS rare), et 50% des cas de charge rares lorsque la dilatation est considre seule (ELS frquent). Ces cas de charge sont calculs en utilisant la valeur instantane du module du bton. Pour les appareils d'appui en caoutchouc frett, le calcul est conduit avec le module statique des appareils d'appui. 119 Gradient thermique dans le tablier Le cas de charge rare de gradient thermique dans le tablier, correspond une diffrence de temprature entre la fibre suprieure (plus chaude) et la fibre infrieure de 12C. Le cas de charge frquent correspond un gradient de + 6C. Le gradient thermique est calcul en utilisant la valeur instantane du module du bton.
CCTP
Page 32 / 92
120 Cumul des cas de charges thermiques aux charges d'exploitation L'entrepreneur note Tf l'enveloppe des cas de charge thermiques frquents, Tr l'enveloppe des cas de charge thermiques rares. - Cumul l'ELS frquent : - L'entrepreneur cumule Tf l'tat vide. Cumul l'ELS rare : L'entrepreneur cumule TR l'tat vide, L'entrepreneur cumule Tf l'tat vide et aux charges routires rares. Cumul l'ELU : L'entrepreneur cumule 1,35 TR l'tat vide pondr l'ELU, L'entrepreneur cumule 0,8 TR l'tat vide et aux charges routires pondres l'ELU.
121 Effets du retrait et du fluage Les effets du retrait du bton sont calculs conformment au paragraphe A.2.1,22 du BAEL rvis 99, en utilisant un raccourcissement unitaire final du bton gal 10-4. Le retrait du bton prcontraint est calcul en utilisant un raccourcissement unitaire final du bton gal 104.
122 Actions transmises par les dispositifs de retenue LEntrepreneur considre que les barrires mtalliques en acier BN4 sont susceptibles de transmette au droit de chacun des supports et lencastrement de ceux-ci, les efforts suivants : - une force horizontale de 300 KN, - une moment daxe longitudinale de 200 KN.m. 123 Actions sur les auvents de protection catnaires Les auvents de protection catnaires devront rsister : - aux charge climatiques (vent) suivant les rgles en vigueur, - en cumul, des charges ponctuelles de 1 KN appliques une hauteur de 1.80 m au dessus du trottoir (vandalisme) et quidistante de 1.50 m, - rsister des charges verticales de 0.5 KN, agissant dans le sens ascendant et quidistantes de 1.50 m. 124 Charges sur les remblais Les charges sur remblais telles qu'elles sont dfinies dans l'article 8 du fascicule 61 titre II du CPC sont applicables. En complment de l'article 8 du fascicule 61 titre II du CPC, l'entrepreneur considre sur les remblais retenus par les murs, une charge de compactage uniforme, pondre vis--vis des ELS, de 1,2 tonnes par mtre carr, rpartie sur toute la surface des terres retenues. 125 Efforts horizontaux transmis par le tablier aux appareils d'appui Dans le cas d'appareils d'appui en caoutchouc frett, la rpartition des efforts horizontaux entre les divers appuis est calcule en prenant en compte les raideurs relles des appareils d'appui, des appuis et des fondations.
CCTP
Page 33 / 92
ARTICLE 126 COMBINAISONS D'ACTIONS Les combinaisons d'actions suivantes sont tudies, en complment ventuel des combinaisons d'actions dfinies dans les cahiers des clauses techniques gnrales. 127 Dfinition L'entrepreneur dsigne par : Gmax = l'ensemble des actions permanentes dfavorables Gmin = l'ensemble des actions permanentes favorables Tf = actions dues aux effets thermiques frquents d'ensemble TR = actions dues aux effets thermiques rares d'ensemble FA = action accidentelle Qr = actions dues aux charges routires sans caractre particulier Qrp = actions dues aux charges routires de caractre particulier We = action du vent en situation d'excution Ws = action du vent en service Qpra = actions alatoires dues aux charges de chantier en construction Qprc = actions connues dues aux charges de chantier en construction 128 Combinaisons d'actions l'tat limite de service 129 En service, combinaisons rares L'entrepreneur considre les combinaisons d'actions suivantes : Gmax + Gmax + Gmax + Gmax + Gmin + Gmin + Gmin + Gmin + 1,2 Qr + Tf Qrp TR Ws
130 En service, combinaisons frquentes L'entrepreneur considre les combinaisons d'actions suivantes : - Gmax + Gmin + 0,72Qr - Gmax + Gmin + Tf 131 En phase de construction L'entrepreneur considre les combinaisons d'actions suivantes : - Gmax + Gmin + Qpra + Qprc + We + Tf - Gmax + Gmin + Qpra + Qprc + TR 132 Combinaisons d'actions l'tat limite ultime de rsistance 133 Combinaisons fondamentales, en service L'entrepreneur considre les combinaisons d'actions suivantes : 1,35 Gmax 1,35 Gmax 1,35 Gmax 1,35 Gmax + + + + Gmin Gmin Gmin Gmin + 1,35 Qrp + 1,6 Qr + 0,8 TR + 1,5 Ws + 1,35 TR
134 Combinaisons fondamentales, en phase de construction L'entrepreneur considre les combinaisons d'actions suivantes : - 1,35 Gmax + Gmin + Qprc + 1,50 We + 1,3 Qpra - 1,35 Gmax + Gmin + Qprc + 1,50 Qpra + 1,3 We
CCTP
Page 34 / 92
135 Combinaisons accidentelles L'entrepreneur considre la combinaison d'actions suivante : - Gmax + Gmin + FA 136 Equilibre statique En phase de construction, il convient de vrifier l'quilibre statique de la structure. Dans toutes les phases de montage, la stabilit de la structure de l'ouvrage en ossature mixte doit tre assure. L'quilibre statique doit tre assur sous la combinaison d'actions suivante : 1,05*G2 + 0,95*G1 + 1,2* Q2 + 0,8*Q1 o : - G1 et Q1 sont la fraction de poids propre et la fraction de charge de montage favorables l'quilibre, - G2 et Q2 sont la fraction de poids propre et la fraction de charge de montage dfavorables l'quilibre. Dans tous les cas, en phase de lancement de l'ossature, l'entrepreneur prend une erreur de positionnement longitudinal du tablier d'un mtre. ARTICLE 137 JUSTIFICATION DU TABLIER 138 Gnralits 139 Rgles relatives au tablier en bton arm Les justifications des tabliers en bton arm sont menes selon les rgles du BAEL 91 rvis 99. 140 Rgles relatives au tablier en bton prcontraint Les justifications des tabliers en bton prcontraint sont menes selon les rgles du BPEL 91 rvis 99. Pour les justifications des contraintes normales vis--vis des tats limites de service, la classe de vrification utiliser est la classe II. L'valuation systmatique des contraintes doit tre mene en considrant obligatoirement les valeurs caractristiques P1 et P2 de la prcontrainte dfinies l'article 4.1,31 du BPEL 91 rvis 99 (calcul en fourchette). 141 Justification du tablier du PRAD Le tablier de l'ouvrage est conu et calcul en tenant compte des rgles et des principes donns dans le document "Ponts-routes poutres prfabriques prcontraintes par adhrence - Guide de conception", dit par le SETRA en 1996, et laide du programme PRAD-EL du SETRA, ou laide dun programme similaire soumis lacceptation du matre doeuvre. 142 Vrinage du tablier Le vrinage seffectue aprs neutralisation totale de la circulation sur louvrage : - pour permettre la vrification et le rglage, en fin de construction, des ractions d'appuis, - pour permettre le changement des appareils d'appuis, - pour annuler la distorsion des appareils d'appuis due au retrait rapide du bton. Les soulvements considrs seront de dix millimtres (10 mm) dans ce dernier cas. Les charges variables prises en compte simultanment sont celles de la combinaison frquente applique une seule voie par sens. Une charge de chantier de 75 kg/m2 sera prise en compte.
CCTP
Page 35 / 92
Les plans d'excution indiqueront l'implantation, le nombre et le type des vrins et des zones d'appuis seront prvues aux plans d'armatures qui seront tablis en consquence. En cas de fonctionnement anormal de lappareil dappui, lEntrepreneur aura la charge de procder, ses frais, aux oprations de vrinage et le cas chant au changement des appareils dappui dfectueux, mal dimensionns ou mal mis en uvre. 143 Justifications des ouvrages provisoires supportant une partie de l'ouvrage Si les flches maximales de l'ouvrage provisoire sous l'action du bton frais dpassent la valeur limite de l/2000 + 2cm o l est la porte exprime en centimtres, il convient de justifier les efforts dans le bton en cours de btonnage de la faon suivante : - structure en bton arm : chaque phase de btonnage et en tout point de la structure, aucune fissuration n'est admise. ARTICLE 144 JUSTIFICATION DES APPAREILS D'APPUI 145 Gnralits Pour la dtermination des ractions d'appui verticales au niveau des appareils d'appui, il est tenu compte des coefficients de rpartition transversale. L'entrepreneur tient galement compte des coefficients de majoration dynamique des charges d'exploitation. 146 Complments concernant les appareils dappui en caoutchouc frett Les dimensions des appareils d'appui en caoutchouc frett sont justifies par application des chapitres 3 et 4 du document intitul "Appareils d'appui en caoutchouc frett : Guide technique", dit par le SETRA en septembre 2000. Pour le calcul de la limitation de la distorsion, le coefficient KL est pris gal 1. Pour la vrification de la stabilit en rotation, les rotations ALPHAa et ALPHAb doivent tenir compte des dfauts de pose. Ceux-ci sont pris gaux 0.003 radians et sont ajouts la plus grande des rotations ALPHAa ou ALPHAb. Les appareils d'appui sont justifis comme indiqu dans les normes NF EN 1337-1, NF EN 1337-2 et NF EN 1337-3, dans la note d'information relative l'application nationale de la norme NF EN 1337 dite par le Stra en dcembre 2006 et dans le chapitre 3 du document intitul Les appareils d'appui en lastomre frett : utilisation sur les ponts, viaducs et structures similaires Guide technique dit par le Stra en juillet 2007, en notant que : les demi-feuillets extrieurs peuvent tre pris en compte dans le calcul, des feuillets de 10 mm sont possibles, l'paisseur des frettes peut tre prise au moins gale 2 mm.
S'agissant de l'application de la norme NF EN 1337-3, l'attention de l'entrepreneur est galement attire sur le fait que : pour l'application de la clause 4.3.1.1, la valeur de module G = 0,9 est applicable, pour l'application de la clause 4.3.1.3, les exigences relatives aux trs basses tempratures ne sont pas applicables, pour l'application de la clause 4.3.3, le niveau d'essai 3 n'est pas exig, pour l'application de la clause 4.3.5, seul l'essai dcrit dans la clause 4.3.5.2 est exig, l'essai d'adhrence en cisaillement PTFE/lastomre prvu au 4.3.7 est requis, pour l'application de la clause 5.3.3.a, la valeur de m = 1 est applicable, la vrification sous les angles de rotation prvue au 5.3.3.4 est faire l'ELU, pour l'application de la clause 5.3.3.6, par souci de simplification, on applique dans la formule (15) la raction maximale sous combinaison ELU fondamentale et avec un module G gal 0,9,
CCTP
Page 36 / 92
seule la valeur de Kl = 1,0 est prendre en considration, pour le calcul du coefficient de frottement, l'ouvrage n'tant pas situ en atmosphre tropicale, le facteur correctif de 2/3 ne doit pas tre pris en compte, pour le calcul du coefficient de frottement, l'ouvrage tant situ en atmosphre tropicale, le facteur correctif de 2/3 doit tre pris en compte, les rotations a et b doivent inclure un dfaut de pose d'une valeur gale 0.003 radians , qui est ajout la plus grande de ces rotations.
ARTICLE 147 JUSTIFICATION DES APPUIS ET FONDATIONS 148 Gnralits De manire gnrale, les justifications sont menes conformment aux rgles du BAEL 91 rvis 99. Pour les fondations, la fissuration est considre comme prjudiciable. Pour les appuis, la fissuration est considre comme prjudiciable. Les justifications relatives aux fondations sont conduites conformment aux rgles du fascicule 62 titre V du CCTG. En l'absence de prescriptions particulires dans le prsent article, les caractristiques mcaniques des sols prendre en compte pour le calcul des fondations sont tires des lments du rapport gotechnique joints au prsent CCTP. 149 Chevtre des cules L'entrepreneur peut s'inspirer des rgles de diffusion de la prcontrainte (annexe n4 du BPEL 91 rvis 99) et de l'annexe E8 du BAEL 91 rvis 99 "Mthode de calcul des armatures d'une pice en bton soumise des pressions localises au sens de l'article A.8.4", pour justifier la diffusion des ractions d'appui et des efforts concentrs similaires. 150 Stabilit des appuis Pour justifier la stabilit et le ferraillage des appuis, l'entrepreneur s'inspire des principes et rgles de calcul de la pice 1.3.2 du document "Piles et pales : PP73 - Dossier pilote" dit par le SETRA en 1977. L'entrepreneur retient en particulier les hypothses suivantes : 151 Dalles de transition Pour la justification de leurs ferraillages, les dalles de transition sont considres comme des poutres sur deux appuis simples, appuis situs 0,15 m de leur extrmit ct cule et 0,20m de leur extrmit ct remblai. Toutes les charges d'exploitation, ainsi que les charges de remblai sont appliques. Les ractions d'appui des dalles de transition sur l'ouvrage sont calcules selon les hypothses suivantes : - raction maximale en considrant la dalle simplement appuye ses deux extrmits, - raction minimale nulle (dalle entirement appuye sur le remblai). Pour la dtermination des ractions d'appui verticales du tablier et de la dalle de transition au niveau des fondations, il est tenu compte des coefficients de rpartition transversale. L'entrepreneur suppose que les semelles, raidisseurs et chevtres d'appui constituent des poutres de rpartition infiniment rigides dans le sens transversal, vis--vis de la transmission des efforts aux fondations (mthode de Courbon). Les dalles de transition sont supposes n'exercer aucun blocage des cules vis-vis des efforts horizontaux amens par le tablier. 152 Caractristiques des remblais contigus Sauf proposition diffrente et justifie par l'entrepreneur, les caractristiques des remblais contigus sont les suivantes : - masse volumique gale 20 kN/m3,
Page 37 / 92
- coefficient de pousse des terres derrire les cules gal 0,33, - cohsion nulle, angle de frottement interne 30, module pressiomtrique de 10 MPa. 153 Estimation des dplacements Pour tous les appuis, la note de calcul fournit, outre les justifications de rsistance habituelles, le calcul des tassements et des dplacements horizontaux. 154 Prise en compte des imprcisions d'implantation Le calcul des appuis est effectu en prenant en compte un excentrement transversal ou longitudinal des charges verticales venant du tablier de +/- 5 cm. 155 Hypothses pour les fondations 156 Fondations superficielles Les ractions du terrain sur les faces latrales de la fondation peuvent tre prises en compte dans les justifications relatives aux tats limites ultimes sous combinaisons accidentelles. Les hypothses de calcul des fondations superficielles, conformes au Fascicule 62 titre V du CCTG sont proposes par lentrepreneur en fonction des lments du rapport gotechnique joint au prsent dossier et complt par les sondages prvus au march. 157 Fondations profondes Les justifications des fondations profondes sont menes conformment aux rgles dcrites dans le fascicule 62 titre V du CCTG. Il est notamment effectu un calcul avec prise en compte des ractions du sol pour la dtermination des efforts et des dplacements des fondations. Les hypothses pour les calculs des fondations profondes, conformes aux prescriptions du fascicule 62 titre V du CCTG, sont proposes par l'entrepreneur en fonction des lments prsents dans les lments du rapport gotechnique joints au prsent CCTP. Elles sont soumises au visa du matre d'uvre. Dans le cadre du prsent dossier des sondages gotechniques et un rapport de mission G12 ont t effectus par HYDROGETECHNIQUE Sud Est en Aot 2007. Le frottement ngatif li la compressibilit des sols sous linfluence des remblais raliss ultrieurement aux pieux, est dfini par une note complmentaire d HYDROGETECHNIQUE Sud Est jointe au dossier. Cest efforts doivent obligatoirement tre pris en compte dans le dimensionnement. ARTICLE 158 JUSTIFICATION DES EQUIPEMENTS 159 Joints de dilatation La dtermination du souffle des joints de chausse est faite selon la mthode expose dans le document "Joint de chausse des ponts-routes - Document technique" dit par le SETRA en 1986. Les distances entre les parties bton doivent respecter tout moment de la vie de l'ouvrage, la valeur minimale de 2 cm. Le rglage des joints de chausse est dtermin en tenant compte de la temprature et des dformations diffres dj effectues au moment de la pose. 160 Dispositifs de retenue Les dispositifs de retenue sont calculs conformment aux prescriptions du chapitre IV du fascicule 61 titre II du CPC et aux normes homologues en vigueur. Les barrires BN4 seront conformes la norme NF P 98-421 daot 1994.
CCTP
Page 38 / 92
161 Evacuation des eaux du tablier Les systmes d'vacuation des eaux sont dimensionns selon les rgles de la deuxime partie du document "Assainissement des ponts-routes - Guide technique" dit par le SETRA en 1989. ARTICLE 162 JUSTIFICATION DES MURS DE SOUTENEMENT EN BETON ARME Pour les murs en retour en console encastrs sur les chevtres des cules, lentrepreneur sinspirera du dossier PP73 (livret 1-3-2 article 3-4) pour dfinir les charges prendre en compte pour la stabilit interne. Le ferraillage sera justifi suivant les indications du BAEL 91 rvis 99. La fissuration est considre comme prjudiciable. Sauf proposition diffrente et justifie par l'entrepreneur, les caractristiques des remblais adjacents aux ouvrages sont les suivantes : - masse volumique du remblai gale 20 kN/m3, - coefficient de pousse des terres derrire les pidroits compris entre 0,25 et 0,50 (calcul en fourchette), - coefficient de pousse des terres derrire les cules gal 0,33, - cohsion nulle et angle de frottement interne gal 30. ARTICLE 163 DOSSIER DE RECOLEMENT DE L'OUVRAGE (art. 40 du CCAG, art. 32.4 et 103 du fasc. 65A du CCTG, art. III.14 du fasc. 66 du CCTG) Le dossier de rcolement sera fourni : - en trois exemplaires papier : 2 exemplaires relis + 1 exemplaire reproductible. - en un exemplaire informatis fourni sous forme de CD Roms (Plans au format DWG 2004). Un cahier de recensement sera fourni et comprendra : - la liste exhaustive renseigne (titre, libell et numros) des documents suivant le classement. - la liste exhaustive renseigne des tubes et boites archives indiquant leur contenu. Le dossier de rcolement comprend : le programme et le calendrier rel d'excution des travaux, les comptes-rendus d'incidents et les calculs ventuels les accompagnants, le PAQ accompagn de tous les rsultats des contrles, preuves et essais divers, une notice de visite et d'entretien qui comprend : . . le suivi gomtrique de l'ouvrage,
les lments ncessaires la visite et l'entretien des diffrentes parties de l'ouvrage, dans l'esprit du document "Surveillance et entretien des ouvrages d'art - Instruction technique" dit par le SETRA et la Direction des Routes en 1979. - les plans et notes de calculs mis jour. En matire de calculs, l'entrepreneur tablit et fournit notamment une note de calcul de l'ouvrage en flexion longitudinale prenant en compte : - le calendrier exact des travaux, - la cinmatique relle de la construction Ce calcul est soumis au visa du matre duvre.
CCTP
Page 39 / 92
CHAPITRE 164 PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX
ARTICLE 165 GENERALITES 166 Gnralits (art. II.1 du fasc. 66 du CCTG, art. 21 25 du CCAG) Il est rappel que la fourniture des matriaux, composants ou autres produits fait partie de l'entreprise. L'entrepreneur doit en consquence imposer dans les conventions avec les fournisseurs ou producteurs toutes les obligations rsultant du prsent march. Tous les matriaux, composants ou quipements entrant dans la composition des ouvrages ou ayant une incidence sur leur qualit ou leur aspect, sont proposs par l'entrepreneur au matre d'uvre selon les modalits (procdures et dlais) prvues au PAQ. Ils sont dfinis par leurs caractristiques, leur conditionnement et leur provenance. Il est rappel que l'acceptation des matriaux, produits et composants est subordonne : - aux rsultats du contrle interne, dont les modalits sont dfinies dans le PAQ. - aux rsultats du contrle extrieur. Dans l'exercice du contrle extrieur, le matre d'uvre peut tre amen : - s'assurer de l'exercice du contrle interne - excuter les essais qu'il juge utiles - faire procder des prlvements conservatoires. En cas d'anomalies constates sur les matriaux, produits composants et quipements avant leur mise en place dans l'ouvrage au niveau du contrle interne, ou dans le cadre du contrle extrieur, il est fait application des articles 39 et 44 du CCAG. 167 Conformit aux normes, marques et avis techniques franais (Recommandations T1-99) 168 Possibilits d'quivalence Le prsent CCTP prvoit que certains produits ou services doivent tre conformes des normes franaises non issues de normes europennes. L'entrepreneur peut proposer d'autres produits ou services condition d'une part, qu'ils soient conformes des normes en vigueur dans d'autres Etats membres de l'espace conomique europen et d'autre part, qu'ils soient accepts par le matre d'uvre, ce dernier restant seul juge de l'quivalence. Le prsent CCTP prvoit galement que certains produits ou services doivent tre titulaires soit d'une marque de qualit franaise (marque NF ou autre), soit d'un avis technique, d'un agrment ou d'une homologation mis par un organisme public franais (SETRA, LCPC, CSTB, etc.). L'entrepreneur peut proposer d'autres produits ou services condition que ceux-ci bnficient de modes de preuves en vigueur dans d'autres tats membres de l'espace conomique europen attests par des organismes accrdits par des organismes signataires des accords dits "E.A." ou, dfaut, fournissant la preuve de leur conformit aux normes de la srie NF EN 45000. Ces produits ou services doivent galement tre accepts par le matre d'uvre, ce dernier restant seul juge de l'quivalence.
CCTP
Page 40 / 92
169 Acceptation ou refus du matre d'uvre d'une quivalence En complment l'article 23 du CCAG-T, pour toute demande d'quivalence d'un produit ou service, le titulaire doit fournir au moins deux mois avant tout dbut d'approvisionnement ou mise en uvre, les lments (chantillons, notices techniques, rsultats d'essai, etc.) ncessaires l'apprciation de l'quivalence du produit ou service propos au produit ou service requis. Ces lments sont la charge de l'entrepreneur et, pour les documents, rdigs en langue franaise. Le matre d'uvre dispose d'un dlai de 30 jours partir de la livraison de ces lments pour accepter ou refuser ce produit. Son acceptation est fonde sur le respect des exigences dfinies dans la norme franaise ou dans le rglement de la marque de qualit, de l'avis technique, de l'homologation ou de l'agrment requis, qui constituent toujours la rfrence technique. Tout produit ou service pour lequel l'quivalence aurait t sollicite et qui serait livr sur le chantier ou engag sans respecter le dlai prcit est rput tre en contradiction avec les clauses du march et doit donc tre immdiatement retir ou interrompu au frais de l'entrepreneur, sans prjudice des frais directs ou indirects de retard ou d'arrt de chantier. ARTICLE 170 AGREMENT ET RECEPTION DES MATERIAUX 171 Justification de provenance La provenance des matriaux devra tre soumise lagrment du Matre dOeuvre en temps utile, pour respecter le dlai dexcution contractuel. Le titulaire sera tenu de justifier tout moment, sur demande du Matre dOeuvre, la provenance des matriaux au moyen de bon de livraison, de factures signes du fournisseur ou, par toute autre pice en tenant lieu. Le Plan dAssurance Qualit doit prciser les conditions dexcution de lidentification effectuer sur les matriaux livrs. 172 Agrment et rception des matriaux Principes Les matriaux dont lorigine nest pas impose devront tre soumis par lEntrepreneur lagrment du Matre dOeuvre. Ces propositions devront tre faites en temps voulu, pour ne pas retarder la prparation et lexcution des fournitures ou travaux. Le Matre dOeuvre se rserve, pour donner sa dcision, un dlai maximal de quinze (15) jours, partir de la remise par lEntrepreneur des chantillons ou des rsultats des essais pralables. Le Plan dAssurance Qualit doit prciser les conditions dexcution de la rception des matriaux. Dans tous les cas, lEntrepreneur transmet au Matre dOeuvre, une attestation de conformit, pour chaque lot rceptionn. Essais pralables lagrment Les essais pralables lagrment des matriaux seront excuts par un laboratoire agr par le Matre dOeuvre. Les frais correspondants ces essais sont la charge de lEntrepreneur, y compris la fourniture et la remise des chantillons. Le Matre dOeuvre pourra conserver un chantillon de chaque fourniture soumise aux essais dagrment. La fourniture de ces chantillons est la charge de lEntrepreneur. Les essais raliser sont prciss dans les diffrents articles du prsent chapitre.
Essais de contrle intrieur lEntreprise Ceux-ci auront lieu en cours dexcution des travaux pour vrifier que les matriaux approvisionns par lEntrepreneur, manifestent bien des qualits constantes et conformes celles demandes.
CCTP
Page 41 / 92
LEntrepreneur doit indiquer dans le PAQ, les essais quil compte raliser dans le cadre de son contrle intrieur, pour chaque fourniture de matriaux. Le prsent C.C.T.P. prcise ventuellement pour chaque matriau, les textes dfinissant les modalits de ces essais et la frquence minimale de certains essais. 173 Rception des matriaux Avant leur emploi, tous les matriaux seront prsents sur le chantier ou en usine, la rception ou lacceptation provisoire du Matre duvre. Les matriaux soumis essais ne pourront tre approvisionns et donc prsents la rception que lorsque les rsultats desdits essais auront t concluants. Ces essais seront la charge du titulaire et concerneront les fournitures faisant lobjet de spcifications. Ils seront excuts, si le Matre duvre les estime ncessaire, conformment aux rgles suivantes : les essais seront excuts par le laboratoire qui transmettra les rsultats simultanment lEntrepreneur et au Matre duvre, des chantillons et prlvements conservatoires pourront tre demands lEntrepreneur en plus de ceux expressment prvus, la nature des essais et leur frquence resteront linitiative du Matre duvre.
174 Rglage des installations Les essais ventuels ncessaires au rglage des diverses installations utilises pour la fabrication des fournitures seront soumis aux rgles suivantes : les essais seront la charge de lEntrepreneur et excuts par un laboratoire soumis lagrment du Matre duvre, la frquence des rglages ne pourra tre dtermine priori.
Un rglage prliminaire aura lieu en dbut de fabrication. Des rglages ultrieurs seront raliss la diligence du titulaire ou prescrits par le Matre duvre au cas o les essais de rception montreraient que les qualits des produits fabriqus scarteraient des spcifications. ARTICLE 175 REMBLAIS DE FOUILLES - REMBLAIS CONTIGUS - REMBLAIS DIVERS (fasc. 2 du CCTG, norme NF P 11-300) Les provenances et destinations des matriaux sont les suivantes : Provenance des matriaux Matriaux rutilisables issus des fouilles et terrassements avec approbation du matre duvre Matriaux d'emprunt laisss l'initiative de l'entrepreneur et soumis l'approbation du matre d'uvre ou matriaux de carrire Destination des matriaux Remblaiement des fouilles. Substitution et base drainante GNT 0/150
Les provenances et natures des matriaux laisss la charge de l'entrepreneur dans le tableau prcdent ou qu'il se propose d'utiliser en remplacement des matriaux mis sa disposition par le matre d'uvre doivent tre soumises l'acceptation pralable du matre d'uvre. Les matriaux d'emprunt servant de remblais de fouilles ou de remblais contigus aux ouvrages doivent avoir les caractristiques suivantes : - classification : classes B31, C1B31, C2B31, D21, D31, R21, R41 ou R61 telles que dfinies l'article 5 de la norme NF P 11-300,
Page 42 / 92
- diamtre du plus gros lment : . Remblais de fouilles : au moins vingt (20) millimtres et au plus quatre vingt (80) millimtres, . Substitution . au plus cent (150) millimtres. - objectif de densification : niveau q4 pour les remblais de fouilles et niveau q3 pour les remblais contigus aux ouvrages tels que dfinis l'article 6.2.5 de la norme NF P 98-331. L'entrepreneur doit fournir au matre d'uvre les bons d'identification de chaque matriau. ARTICLE 176 REPERES DE NIVELLEMENT Les repres de nivellement doivent tre robustes, inoxydables et discrets et tre adapts au type de mesure prvu. Ils sont obligatoirement excuts en laiton, en acier inoxydable ou en bronze. Leur conception est telle que leur contact avec le talon de la mire est toujours limit un point. Les repres susceptibles d'offrir un appui linaire ou surfacique au talon de la mire sont ainsi interdits. Repres type R ou Rivet : type tte hmisphrique pour le nivellement des surfaces horizontales. Repres type M ou Mdaillon : repres utiliss par lIGN pour le nivellement sur surfaces verticales. ARTICLE 177 TRAITEMENTS DE SURFACE (art. 54.3 du fasc. 65A du CCTG) 178 Badigeon pour parois en contact avec les terres Le badigeon est constitu de goudron dsacidifi, de bitume chaud ou d'une mulsion non acide de bitume. La composition de ce badigeon est soumise l'acceptation pralable du matre d'oeuvre. Son paisseur minimale est de 1 mm. 179 Produit anti-graffiti et anti-affiches Sans objet. ARTICLE 180 ARMATURES EN ACIER POUR BETON ARME (art. 71 du fasc. 65 du CCTG, normes NF A 35-015, NF A 35-016-1, NF A 35-016-2, NF A 35-019-1 et NF A 35-019-2) 181 Gnralits Les armatures devront tre faonnes conformment aux spcifications de la norme NF A 35 027 dans une usine bnficiant du droit d'usage de la marque NF Armatures. En cas de recours la prfabrication, l'usine de faonnage des armatures sera soumise l'acceptation du matre d'uvre sur les critres du Rglement Particulier de l'AFCAB relatif la marque NF - Armatures. 182 Treillis souds (normes NF A 35-016, NF A 35-019-2) L'utilisation de treillis souds ou de fils trfils est interdite sauf pour les pices secondaires n'intervenant pas dans la solidit de l'ouvrage pour lesquelles elle est soumise l'acceptation pralable du matre d'oeuvre. 183 Aciers lisses (norme NF A 35-015) Tous les aciers utiliss sont de la nuance BC 235 (soudables).
CCTP
Page 43 / 92
L'utilisation des aciers est limite aux : - armatures de frettage, - barres de montage, - armatures en attente de diamtre infrieur ou gal seize (16 mm) millimtres exposes un pliage suivi d'un dpliage, - murs garde-grve, - armatures de liaison des corniches. 184 Armatures haute adhrence (norme NF A 35-016-1) Toutes les armatures utilises devront bnficier du droit d'usage de la marque NF Aciers pour bton arm et seront conformes la norme NF A 35 016 (nuance B 500B). Elles devront galement tre aptes au soudage. 185 Dispositifs de raboutage pour armatures de bton arm (normes NF A 35-020-1 et NF A 35-020-2) Les dispositifs de raboutage utiliss pour le raccordement des armatures de bton arm sont admis la marque AFCAB - Dispositifs de raboutage ou d'ancrage d'armatures du bton. Dans la cas o des sujtions pour la mise en place de la structure mtallique sont ncessaires au niveau des cules, la continuit des armatures traversant les reprises de btonnage entre le garde grve et le sommier d'appui est obligatoirement assure par des dispositifs de raboutage. Les manchons sont monts en usine sur les aciers infrieurs et sont obturs par un bouchon tanche. Les armatures hautes et basses sont filets en usine. Le PAQ doit prciser la mthode de contrle des filetages. ARTICLE 186 BARRES DE PRECONTRAINTES 187 Choix des barres La provenance et les caractristiques des barres de prcontrainte en acier haute rsistance seront prcises dans le PAQ. Les barres de prcontraintes doivent tre homologues ou bnficier dune autorisation de fourniture ou demploi conformment au Fascicule 4 Titre II du CCTG. Les traitements de surface ventuels (protection contre la corrosion) ne doivent pas rduire ladhrence au bton. ARTICLE 188 BETONS ET MORTIERS HYDRAULIQUES (art. 81 83 du fasc. 65 du CCTG, norme NF EN 206-1) 189 Mortiers et micro-btons 190 Destinations Les mortiers viss ici font partie de la famille des mortiers de calage (pour des paisseurs = 5cm) ou de scellement. Les micro-btons seront utiliss pour l'excution d'lments arms ou fretts, d'paisseur > 5 cm. 191 Dfinition L'Entrepreneur devra soumettre l'acceptation du Matre d'uvre la formule nominale et la mthode de mise en uvre des diffrents mortiers et micro-btons dans le cadre du Dossier d'Etude des Btons dfini au chapitre 2 du prsent CCTP.
CCTP
Page 44 / 92
Les caractristiques de base spcifies ont t indiques dans le tableau rcapitulatif ci-aprs
Scellements ou calages en paisseur 5 cm. Les mortiers utiliss devront tre inscrits sur la dernire "Liste des Fabrications admises la marque NFProduits spciaux destins aux constructions en bton hydraulique", publie par l'AFNOR, dans la catgorie correspondante (I1 : Produits de calage - I2 : Produits de scellement).
Calages en paisseur > 5 cm Les micro-btons pourront tre proposs : - soit fabriqus sur le chantier, - soit fabriqus partir de mortiers industriels prdoss, - soit encore livrs par centrale de bton prt l'emploi agr sous forme de mortier frais retard, stabilis, prt l'emploi. Les mortiers industriels disposant de rfrences probantes de conformit l'ensemble des spcifications du prsent fascicule (y compris les conditions relatives au Gel et l'Alcali-Raction) seront dispenss d'preuve d'tude. Les autres seront soumis aux preuves d'tudes et de convenance dans les mmes conditions que les btons "proprits spcifies".
Rsistance La rsistance des mortiers et micro-btons sera au moins gale celle des btons environnants. Ils devront tre parfaitement compacts et impermables. La rsistance au jeune ge devra tre adapte aux dlais d'excution fixs par le planning des travaux.
Retrait Les mortiers ou micro-btons de calages, de bossages ou de cachetages devront tre "retrait compens".
Tableau rcapitulatif La classe d'exposition, la classe de chlorure, les caractristiques complmentaires du ciment et du bton seront celles de l'lment de bton auquel le mortier ou le micro-bton est appliqu. MORTIERS ET MICRO-BETONS DOMAINE D'EMPLOI Calage d'paisseur e 3 cm Calage d'paisseur 3 cm < e 5 cm Calage d'paisseur 5 cm < e 10 cm Bossages d'appuis CLASSE
DE
CLASSE
DE
CONSISTANCE
DIMENSION
MAXIMALE
DOSAGE
MINIMAL EN
CIMENT
RSISTANCE M 40 M 40 MB 40
GEL G+S G G Fluide Trs plastique Plastique
GRANULAT 2 mm 6 mm 10 mm Mortier industriel prdos retrait compens Mortier industriel prdos retrait compens 500 kg/m3 CEM I/PM ou Mortier industriel prdos retrait compens
CCTP
Page 45 / 92
192 Dfinition des Btons Les essais relatifs aux preuves (tudes, convenances, contrles) doivent tre raliss sur chacun des btons de classe de rsistance suprieure C25/30 prvus au march. La notion de famille dfinie dans la norme NF EN 206-1 n'est pas retenue pour ce qui concerne les tudes, convenances et contrles. Les spcifications relatives la consistance et la teneur en air sont dfinies en terme de valeurs cibles. Compte tenu de la disparit des types d'prouvettes utilises en Europe, la classe de rsistance d'un bton s'exprime dsormais avec deux valeurs (ex. C30/37), la premire correspondant des rsultats en compression obtenus en crasant des prouvettes cylindriques, l'autre des prouvettes cubiques. La dtermination des rsistances est apprcie partir d'essais raliss sur des prouvettes cylindriques conformes la norme NF EN 12390-1. Par drogation au fascicule 65 du CCTG, les dsignations, les classes d'exposition, la classe de rsistance au sens de la norme NF EN 206-1, le dosage en liant, les destinations et les caractristiques complmentaires exiges des diffrents btons sont indiqus dans le tableau ci-aprs. La classe de chlorure pour chacune des parties douvrage est dfinie en rfrence au tableau NA 5.2.7 de la norme NF EN 206-1, lexception des btons prcontraints par prtension pour lesquels la classe de chlorure retenue est 0,15.
Parties d'ouvrages
Classes d'exposition
Classe de rsistance
Dmax en mm (1) 20
Teneur maximale en chlorures
Consistance
Caractristiques complmentaires (2)
Bton de propret Bton de subsitution ou de remplissage Parties douvrages non armes Support de drain Pieux Semelles de fondation, cules, murs en retour du pont route SNCF, dalle de transition Hourdis.
X0 (F)
C16/20
Cl 1,0
S2
X0 (F)
C20/25
20
Cl 1,0
S2
XC2 (F) XF3 XC4 (F)
C25/30 C30/37
20 20
Cl 0,4 Cl 0,4
S4 S3
RAG RAG G
XF3 - XC4 (F)
C35/45
20
Cl 0,2
S3
RAG G LRE LCH RAG G+S RAG G+S LRE LCH EQO
Remplissage de trottoir Poutre PRAD prfabrique
XC4 - XD3 XF4 (F) XC4 XD3 XF4 (F)
C35/40 C50/60
20 20
Cl 1.0 Cl 0.20
S3 S3
CCTP
Page 46 / 92
193 Commentaires concernant les spcifications fournies dans les tableaux prcdents (1) (2) Pour les btons o le Dmax est de 20 mm, cette valeur peut tre porte 25 mm si le ferraillage prvu permet la mise en place correcte du bton Les caractristiques complmentaires indiques signifient que les btons correspondants doivent faire l'objet des dispositions particulires relatives : "G" : la durabilit vis--vis du gel "G+S" : la durabilit vis--vis du gel avec fondants "RAG" : la prvention des dsordres lis l'alcali-raction "LRE" : la limitation des retraits "LCH" : la limitation de la chaleur d'hydratation (norme NF EN 197-1/A1) "EQP" : la qualit des parements
194 Consistance des btons La consistance de tous les btons est propose par l'entrepreneur et soumise au visa du matre duvre. Elle est dtermine par l'essai d'affaissement selon la norme NF EN 12350-2 (P 18-439) pour les classes de consistance S1 S4 et par l'essai d'talement selon la norme NF EN 12350-5 pour la classe de consistance S5. La classe de consistance S1 n'est autorise que pour les btons prfabriqus. Dispositions particulires pour la qualit des parements (EQP) Pour les classes de consistance suprieures ou gales S3, la tolrance sur la consistance est infrieure +/-20 mm. Cette tolrance peut toutefois tre augmente si l'entrepreneur le justifie par une tude spcifique de la sensibilit de la variation de la consistance sur la rsistance du bton et l'aspect des parements. 195 Constituants des btons et mortiers (art. 82 du fasc. 65 du CCTG) 196 Granulats de roches massives (art. 82.2 du fasc. 65 du CCTG, normes NF EN 12620, XP P 18-545, FD P 18-542) Le principe gnral consiste retenir l'utilisation des granulats suivants
Classe de rsistance du bton Code des granulats
Infrieure C35/45 Code B
Suprieure ou gale C35/45 Code A
Les granulats doivent imprativement tre approvisionns la centrale sur un stockage primaire. Des stocks sont constitus sur une aire btonne prsentant une pente assurant l'vacuation des eaux d'essorage. Le volume de ces stocks et l'organisation des manutentions doivent tre tels qu'au moment du transfert la
CCTP
Page 47 / 92
centrale, la dure d'essorage effective soit de 3 jours pour le sable et de 2 jours pour les gravillons. L'entrepreneur doit prvenir immdiatement le matre d'oeuvre des modifications qui peuvent survenir dans la production des granulats. 197 Dispositions particulires lies aux ractions d'alcali-silice RAG Tous les granulats (gravillons et sables) doivent tre qualifis vis--vis de l'alcali-raction, conformment aux prescriptions du fascicule de documentation FD P 18-542. Dans le cas de sables fillriss, les fillers doivent tre qualifis sparment des sables vis--vis de l'alcaliraction. Ils sont qualifis soit, lorsque la granulomtrie du filler correspond la coupure 0-0,315mm, par l'essai cintique vis par la norme XP P 18-594, soit, dans le cas contraire, en appliquant les clauses relatives aux additions mentionnes au paragraphe Additions pour btons du mme sous-article du prsent CCTP. Les granulats doivent tre non ractifs (NR). Toutefois, des granulats potentiellement ractifs effet de pessimum (PRP) peuvent tre utiliss sous rserve que les deux conditions du chapitre 9 du guide technique Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction dit par le LCPC en juin 1994 soient vrifies. Si ces conditions ne sont pas vrifies, les granulats sont considrs comme potentiellement ractifs (PR) et toutes les dispositions du prsent CCTP relatives aux granulats potentiellement ractifs leurs sont applicables. De mme, des granulats potentiellement ractifs (PR) peuvent tre utiliss sous rserve qu'au moins une des quatre conditions suivantes soit vrifie : - Condition 1 : La formulation satisfait un critre analytique (bilan des alcalins) effectu conformment aux prescriptions du chapitre 5 du guide technique Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction dit par le LCPC en juin 1994. Condition 2 : La formulation satisfait un critre de performance (essais de gonflement) effectu conformment aux prescriptions du chapitre 6 du guide technique Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction dit par le LCPC en juin 1994. Condition 3 : Sur la base des prescriptions du chapitre 7 du guide technique Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction dit par le LCPC en juin 1994, le matre d'uvre juge que la formulation offre des rfrences d'emploi suffisamment convaincantes. Condition 4 : Le bton propos contient des additions minralogiques inhibitrices en proportions suffisantes, eu gard aux prescriptions du chapitre 8 du guide technique Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction dit par le LCPC en juin 1994.
198 Dispositions particulires relatives la durabilit vis--vis du gel G et G+S Les caractristiques des granulats doivent respecter les spcifications suivantes dfinies dans l'esprit du guide Recommandations pour la durabilit des btons durcis soumis au gel dit par le LCPC en dcembre 2003 : Caractristiques Sable : friabilit selon P 18-576 Sable : quivalent de sable sur la fraction 0/2 selon la norme NF EN 933-8 Sable : passant 0,063 mm Sable : module de finesse Gravillons : sensibilit au gel et absorption d'eau selon les normes NF EN 1367-1 et NF EN 1097-6
Bton G FS < ou = 40 alluvionnaires et concasss ES > ou = 65 ; essai au bleu selon la norme NF EN 933-9 non accept < ou = 9 % e = 3 Ls < ou = 2,8 e = 0,6 pour chaque classe granulaire WA24 < ou = 1 % ou F2
Bton G+S FS < ou = 40 alluvionnaires et concasss ES > ou = 60 ; essai au bleu selon la norme NF EN 933-9 non accept < ou = 9 % e = 3 Ls < ou = 2,8 e = 0,6 pour chaque classe granulaire WA24 < ou = 1 % ou F2
CCTP
Page 48 / 92
Gravillons : Dmax selon la norme XP P 18-545 < ou = 25 mm < ou = 25 mm
Chaque sable utilis seul ou comme composant d'un mlange doit satisfaire aux valeurs spcifies pour la propret et, dans le cas de sables dont le D est suprieur 1 mm, aux valeurs spcifies pour la friabilit. Le passant 0,063 mm comprend d'ventuelles additions utilises comme correcteur de la granularit des sables. Les sables comportant une teneur en fines suprieure 9 % dans les mmes conditions que ci-dessus peuvent engendrer un mauvais comportement au gel. Leur emploi peut toutefois tre envisag condition de vrifier dans l'preuve d'tude que les spcifications exiges dans le guide technique Recommandations pour la durabilit des btons durcis soumis au gel dit par le LCPC en dcembre 2003 sont respectes. La limite suprieure du module de finesse Ls et l'tendue e s'appliquent au sable n'ayant pas fait l'objet d'un mlange et au sable reconstitu par le producteur de granulats. Pour le sable recompos sur la centrale bton, le module de finesse correspond au centime de la moyenne pondre des refus cumuls des sables constituant le mlange, exprims en pourcentage. Les refus correspondent aux tamis entrant dans la dfinition du module de finesse. La pondration est effectue suivant les proportions relatives des sables entrant dans le mlange. L'exigence concernant l'tendue du module de finesse est satisfaite lorsque l'tendue de chaque composant du sable recompos est conforme la valeur indique dans le guide technique Recommandations pour la durabilit des btons durcis soumis au gel dit par le LCPC en dcembre 2003. Seul le critre d'absorption d'eau WA24 est retenu pour qualifier la rsistance au gel des gravillons. Chaque classe granulaire doit avoir une valeur d'absorption d'eau WA24 infrieure ou gale 1 %. A dfaut, il est possible d'utiliser des gravillons prsentant une valeur de WA24 suprieure 1 % condition que ceux-ci soient rsistants au gel et classs dans la catgorie F2 dfinie dans la norme NF EN 12620. Dans ce cas, la rsistance au gel est dtermine suivant la norme NF EN 1367-1. 199 Ciments Les ciments utiliss devront tre munis du marquage CE, ils devront tre admis l'usage de la marque NF Liants hydrauliques et satisfaire aux normes en vigueur (NF EN 197-1, NF P 15 317 et XP P 15 319). Pour chacune des spcifications ci-dessus, l'agrment ne sera accord qu' un ciment dfini par son origine (usine productrice), sa dnomination, sa composition et ses caractristiques. A l'appui de ses propositions d'agrment, l'entrepreneur devra fournir au matre d'uvre en mme temps que les dossiers d'tudes des btons et, pour toutes les catgories de ciment utilises sur le chantier, les rsultats statistiques mensuels et annuels des essais effectus dans le cadre de l'auto-contrle par la socit ou les socits cimentires retenues, et portant sur la priode de 12 mois prcdant la date de signature du march. 200 Dispositions particulires lies la limitation de la chaleur d'hydratation LCH L'entrepreneur doit utiliser des ciments faible exothermie et prise lente. Les ciments de la classe de rsistance court terme R sont notamment proscrits. 201 Dispositions particulires lies la limitation du retrait LRE La teneur maximale en ciment est limite 385 kg/m3. La rsistance caractristique du bton est d'au moins 30 MPa 28 jours sur cylindres. Afin de limiter le retrait endogne, les dalles des ouvrages mixtes doivent tre ralises avec un bton dont le rapport Eeff/Leq doit tre suprieur 0,4.
CCTP
Page 49 / 92
202 Dispositions particulires lies aux ractions de gonflement interne Raction alcali-silice RAG Contrle interne Dans le cas o le dossier carrire montre que les granulats sont potentiellement ractifs, et si la justification de la formule se fait par rfrence au chapitre 5 du document intitul Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction dit par le LCPC en juin 1994, il est rappel que des essais de dtermination des teneurs en alcalin ractif des ciments sont raliser conformment la norme NF EN 196-2. Ces essais ont pour objet de confirmer les donnes statistiques de la cimenterie et sont effectus au dbut du chantier, au cours des preuves d'tude, ou avant les preuves de convenance en cas d'utilisation d'un bton disposant de rfrences. Contrle extrieur L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait que le matre d'uvre peut faire effectuer sur les prlvements de ciment des mesures de taux d'alcalins et de teneurs en laitier. Raction sulfatique interne RSI Conformment aux indications du document intitul Recommandations sur la prvention des dsordres dus la RSI dit par le LCPC en aot 2007, en cas dlvation de temprature excessive et en fonction du niveau de prvention retenu pour louvrage ou la partie de louvrage, l'entrepreneur peut tre amen utiliser des ciments particuliers. 203 Dispositions particulires relatives la durabilit vis--vis du gel G et G+S Le ciment et son dosage doivent respecter les caractristiques suivantes : Caractristiques Type et classe Bton G Bton G+S
CEM I ou CEM II/A et B sauf CEM I PM ou ES ou CEM II/A (S, cendres volantes 42,5 N - 42,5 R D) PM ou ES 42,5 N - 42,5 R et et suprieure suprieure 385 kg/m3 385 kg/m3
Dosage minimal pour un bton arm ou prcontraint 0/20
Pour ces btons, l'entrepreneur peut rduire les dosages en liant quivalent en dessous de 385 kg/m3, dans la limite de 350 kg/m3 pour la classe XF3 et de 370 kg/m3 pour la classe XF4, sous rserve de justifier la rsistance au gel interne par l'essai pertinent des normes NF P18-424 ou NF P18-425, selon le degr de saturation en eau du bton. L'entrepreneur doit galement justifier la rsistance lcaillage par lessai dfini dans la norme XP P 18-420 en cas de gel en prsence de sels de dverglaage. Les fines des sables et des sables de correction granulaire passant au tamis de 0,063 mm ne peuvent pas tre comptabilises dans le ciment. L'entrepreneur doit utiliser des ciments PM ou ES au sens des normes NF P 15-317 et NF P 15-319 pour rduire les risques de raction sulfatique en prsence de sels de dverglaage dont la teneur en sulfates solubles est suprieure 3 %. L'entrepreneur doit limiter la microfissuration superficielle du bton, et de ce fait, la pntration des chlorures, en utilisant des ciments peu exothermiques, en particulier pour la ralisation des pices massives. L'utilisation des ciments de la classe de rsistance court terme R est donc dconseille. 204 Adjuvants pour btons (art. 82.4 du fasc. 65 du CCTG, norme NF EN 934-2) Les adjuvants utiliss devront tre admis l'usage de la marque NF - Adjuvants pour bton et satisfaire aux prescriptions de la norme NF EN 934-2.
CCTP
Page 50 / 92
205 Dispositions particulires relatives la durabilit vis--vis du gel G et G+S L'utilisation d'un entraneur d'air est obligatoire pour les btons traditionnels de classe infrieure C50/60. L'utilisation d'un rducteur d'eau est fortement conseille pour pallier les baisses de rsistances mcaniques conscutives la prsence d'air entran. Il est ncessaire d'effectuer un complment d'tude en centrale permettant de tenir compte des conditions de malaxage et de temprature. Son objet est d'ajuster le dosage en entraneur d'air de manire respecter la fourchette de pourcentage d'air entran dfini lors de l'tude et de vrifier la stabilit dans le temps des diffrents paramtres. 206 Additions pour btons (art. 82.6 du fasc. 65 du CCTG, normes NF P 18-506, NF P 18-508, NF P 18-509, NF EN 450, NF EN 13263-1) 207 Dispositions particulires lies aux ractions d'alcali-silice RAG Les fillers siliceux ne sont admis que sous rserve que la formule de bton propose satisfasse un critre de performance (essai de gonflement) conformment aux prescriptions du chapitre 6 du guide technique Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction dit par le LCPC en juin 1994. Si les granulats sont PRP, les cendres volantes de houille ne sont admises qu' la condition que leur teneur totale en alcalins soit infrieure 2%. Si les granulats sont NR ou PRP, les fillers siliceux ne sont admis que sous rserve que la formule de bton propose satisfasse un critre de performance (essai de gonflement) conformment aux prescriptions du chapitre 6 du guide technique Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction dit par le LCPC en juin 1994. Si les granulats sont PRP, les cendres volantes de houille ne sont admises qu' la condition que leur teneur totale en alcalins soit infrieure 2%. Si les granulats sont PR ou considrs comme tels, si l'entrepreneur choisit de justifier sa formulation en effectuant un bilan des alcalins, ce dernier est effectu conformment aux prescriptions du chapitre 5 du guide technique Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction dit par le LCPC en juin 1994, les alcalins des additions tant pris en compte dans le bilan avec le coefficient d'activit 0,17 pour les pouzzolanes, les cendres volantes et les fumes de silice et avec le coefficient 0,5 pour les laitiers, les fines siliceuses et les fines calcaires. Si au contraire, l'entrepreneur choisit de justifier sa formulation par des essais de performances (essais de gonflement), ceux-ci sont raliss sur les formules incluant les additions. Quelle que soit la dmarche adopte pour valider la formule de bton, toute modification dans la qualit ou la nature des additions est interdite moins de reproduire l'ensemble de la dmarche ayant permis de justifier la formule initiale. 208 Dispositions particulires relatives la durabilit vis--vis du gel G et G+S Seuls les laitiers moulus et les fumes de silice sont susceptibles de ne pas altrer la rsistance au gel des btons durcis. Les cendres volantes sont interdites dans tous les cas. Si les additions sont utilises comme correcteur de la granularit des sables ou en addition au ciment (CEM I), les dosages maximaux suivants par rapport au poids du ciment sont respecter : - 10% pour les fumes de silice, - 30% pour les laitiers moulus, - 15% pour les additions calcaires (certaines peuvent augmenter la sensibilit l'caillage), tant entendu que le total du dosage en additions calcaires et laitiers moulus ne doit pas dpasser 30%. Si les additions sont utilises en substitution partielle au ciment CEM I, elle n'est autorise que pour les btons G ; le dosage minimal s'applique alors au liant recompos ciment + addition. Pour un bton dont le diamtre maximal du granulat D max est gal 20 mm, les quantits maximales suivantes, donnes en kg/m3, doivent tre respectes : Classes d'exposition Laitiers moulus
XF1 50
XF2 0
XF3 50
XF4 0
CCTP
Page 51 / 92
Fumes de silice Additions calcaires
30 50
0 0
30 0
0 0
Pour un bton dont le diamtre maximal du granulat Dmax est diffrent de 20 mm, les quantits d'additions A ajouter ou dduire, en pourcentage des valeurs indiques dans le tableau prcdent, sont donnes dans le fascicule 65 du CCTG. Pour une mme formule, une seule addition est autorise en substitution dans une formule donne. 209 Eau (art. 82.3 du fasc. 65 du CCTG) Il est rappel que l'eau de gchage doit respecter les prescriptions de la norme NF EN 1008. En l'absence d'tude approprie, l'eau de rcupration de l'industrie du bton ne peut pas tre employe. Une tude particulire est notamment ncessaire pour une utilisation en bton architectural, bton prcontraint, bton avec air entran et bton en environnement agressif. En tout tat de cause, seule l'eau dcante ayant atteint une masse volumique infrieure 1,02 et dshuile peut tre utilise. 210 Etude des btons (art. 85.1 du fasc. 65 du CCTG) Il est prcis que les dispositions de l'article 85.1 du fascicule 65 du CCTG s'appliquent en considrant qu'un prlvement comporte trois prouvettes. 211 Dispositions particulires lies aux ractions d'alcali-silice RAG Justification de la qualification des granulats Si les granulats bnficient du droit d'usage de la marque NF-Granulats, avec qualification vis--vis de l'alcali-raction en NR ou PRP, le certificat de conformit des granulats la marque NF, qui donne leur qualification vis--vis de l'alcali-raction, doit tre annex au dossier d'tude des btons. Si les granulats ne bnficient pas du droit d'usage de la marque NF-Granulats mais si le producteur de granulats dispose d'un dossier carrire labor conformment aux prescriptions du document Guide pour l'laboration du dossier carrire dit par le LCPC en juin 1994 et approuv par le matre d'uvre, le dossier d'tude des btons doit contenir les extraits du plan qualit du producteur permettant de certifier la qualification vis--vis de l'alcali-raction des granulats utiliss. Ces documents sont accompagns des rsultats des contrles internes effectus par le producteur de granulats. En l'absence de granulats titulaires de la marque NF-Granulats et d'un dossier carrire approuv par le matre d'uvre, l'entrepreneur fait raliser, ses frais, les essais permettant la qualification des granulats conformment aux prescriptions du fascicule de documentation FD P 18-542. Les rsultats de ces essais sont joints au dossier d'tude des btons. Justification de la possibilit d'utilisation des granulats Si les granulats sont potentiellement ractifs (PR), l'entrepreneur doit intgrer dans le dossier d'tude des btons, tous les rsultats des essais viss par les chapitres 5 ou 6 ou 8 du guide technique Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction dit par le LCPC en juin 1994. Ces essais sont raliss ses frais. Si les granulats sont potentiellement ractifs effet de pessimum (PRP), l'entrepreneur doit intgrer dans le dossier d'tude des btons tous les rsultats des essais permettant de vrifier que les conditions 1 et 2 du chapitre 9 du guide Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction dit par le LCPC en juin 1994 sont vrifies. Ces essais sont raliss ses frais. Dans le cas de la reconduction d'une formule de bton, l'entrepreneur doit tout de mme raliser ces essais, avant les preuves de convenance.
CCTP
Page 52 / 92
212 Dispositions particulires lies la raction sulfatique interne Gnralits Dans le cadre des preuves d'tude, l'entrepreneur doit dmontrer que la temprature maximale susceptible dtre atteinte par le bton de toutes les parties d'ouvrage - compte tenu du planning de ralisation, du programme de btonnage et des ventuelles dispositions particulires proposes par lentrepreneur respecte la temprature maximale fixe dans le document intitul Recommandations sur la prvention des dsordres dus la raction sulfatique interne dit par le LCPC en aot 2007. Si la temprature maximale donne par la mthode simplifie constituant l'annexe IV de ce document excde le seuil fix pour le niveau de prvention requis et rappel ci-dessous, une tude plus prcise doit tre entreprise par l'entrepreneur, ses frais, pour valider la formule propose et pour dfinir la temprature maximale du bton la livraison. Temprature maximale pour le niveau de prvention Bs Pour le niveau de prvention Bs, la temprature maximale dans le bton doit, d'une manire gnrale, rester infrieure 75C. Si cette condition ne peut tre respecte, elle doit obligatoirement rester infrieure 85C et au moins une des six conditions suivantes doit tre respecte : - le ciment utilis est conforme la norme NF P15-319 (ES) avec, dans le cas des CEM I et CEM II/A, une limitation 3 kg/m3 de la teneur en alcalins quivalents actifs du bton ; - le ciment utilis est un ciment non conforme la norme NF P 15-319 (ES) de type CEM II/B-V, CEM II/B-S, CEM II/B-Q, CEM II/B-M (S-V), CEM III/A ou CEM V, dont la teneur en SO3 n'excde pas 3% et qui est fabriqu partir dun clinker dont la teneur en C3A n'excde pas 8% ; - le ciment, un CEM I, est utilis en combinaison avec des cendres volantes conformes la norme NF EN 450-1, de laitiers de haut fourneau moulus conformes la norme NF EN 151671, ou encore de pouzzolanes naturelles calcines. La proportion daddition doit tre dau moins 20 % sous rserve de respecter les exigences des normes, en particulier la norme NF EN 2061. Les teneurs en C3A (rapporte au ciment) et en S03 sont respectivement infrieures ou gales 8% et 3% ; - vrification de la durabilit du bton vis--vis de la raction sulfatique interne laide de lessai de performance dcrit dans les recommandations et par la satisfaction aux critres dcisionnels ; - pour les lments prfabriqus, le couple bton/chauffement envisag est identique ou analogue un couple bton/chauffement disposant dau moins cinq rfrences demploi satisfaisantes dans des lieux diffrents, cette analogie devant tre justifie par une documentation satisfaisante et approuve par un laboratoire indpendant expert en raction sulfatique interne. Temprature maximale pour le niveau de prvention Cs Pour le niveau de prvention Cs, la temprature maximale dans le bton doit, d'une manire gnrale, rester infrieure 70C. Si cette condition ne peut tre respecte, elle doit obligatoirement rester infrieure 80C et au moins une des six conditions suivantes doit tre respecte : - le traitement thermique est matris, la dure de maintien de la temprature du bton au-del de 70C ne doit pas excder 4 heures et les alcalins quivalents actifs du bton doivent tre en quantit infrieure 3 kg/m3 (la dure de maintien est dfinie comme la priode pendant laquelle la temprature est suprieure 70C) ; - le ciment utilis est conforme la norme NF P15-319 (ES) avec, dans le cas des CEM I et CEM II/A, une limitation 3 kg/m3 de la teneur en alcalins quivalents actifs du bton ; - le ciment utilis est un ciment non conforme la norme NF P 15-319 (ES) de type CEM II/B-V, CEM II/B-S, CEM II/B-Q, CEM II/B-M (S-V), CEM III/A ou CEM V, dont la teneur en SO3 n'excde pas 3% et qui est fabriqu partir dun clinker dont la teneur en C3A n'excde pas 8% ; - le ciment, un CEM I, est utilis en combinaison avec des cendres volantes conformes la norme NF EN 450-1, de laitiers de haut fourneau moulus conformes la norme NF EN 151671, ou encore de pouzzolanes naturelles calcines. La proportion daddition doit tre dau moins 20% sous rserve de respecter les exigences des normes, en particulier la norme NF EN 2061. Les teneurs en C3A (rapporte au ciment) et en S03 sont respectivement infrieures ou gales 8% et 3% ; - vrification de la durabilit du bton vis--vis de la raction sulfatique interne laide de lessai de performance dcrit dans les recommandations et par la satisfaction aux critres dcisionnels ;
Page 53 / 92
pour les lments prfabriqus, le couple bton/chauffement envisag est identique ou analogue un couple bton/chauffement disposant dau moins cinq rfrences demploi satisfaisantes dans des lieux diffrents et cette analogie doit tre justifie par une documentation satisfaisante et approuve par un laboratoire indpendant expert en raction sulfatique interne.
Temprature maximale pour le niveau de prvention Ds Pour le niveau de prvention Ds, la temprature maximale dans le bton doit, d'une manire gnrale, rester infrieure 65C. Si cette condition ne peut tre respecte, elle doit obligatoirement rester infrieure 75C mais dans ce cas, le ciment doit tre conforme la norme NF P15-319 (ES) avec, dans le cas des CEM I et CEM II/A, une limitation 3 kg/m3 de la teneur en alcalins quivalents actifs du bton et la formulation du bton doit tre obligatoirement valide par un laboratoire indpendant expert en raction sulfatique interne. 213 Dispositions particulires relatives la durabilit vis--vis du gel G et G+S Les caractristiques exiges sont les suivantes : Caractristiques Rapport E/C (E = eau efficace et C = ciment ou liant recompos pour les btons G) Rsistance caractristique en compression fc 28 sur cylindre Facteur d'espacement L selon la norme ASTM C457 Ecaillage selon la norme XP P 18-420 Allongement relatif selon les normes NF P18-424 et NF P18425 Rapport des carrs des frquences de rsonance mesures suivant la norme P 18-414 Bton G < ou = 0,50 > ou = 30 MPa < ou = 250 m sans objet < ou = 400 m/m > ou = 75 Bton G+S < ou = 0,45 > ou = 35 MPa < ou = 200 m < ou = 600 g/m < ou = 400 m/m > ou = 75
L'valuation du facteur d'espacement ncessite que l'entrepreneur respecte avec une trs grande rigueur le mode opratoire de la norme : prlvement des chantillons, nombre d'chantillons, qualit du polissage, etc. Cette opration doit tre ralise par un personnel qualifi et par un organisme certifi COFRAC. Dans le cas des btons bruts de dcoffrage destins des parties d'ouvrage dont l'esthtique est une fonction particulirement importante, on peut limiter les valeurs d'caillage 150 g/m. Ces valeurs trs basses ncessitent des conditions de fabrication trs labores. Elles sont imposes uniquement pour les parties d'ouvrage visibles trs courte distance, 2 3 m, et exigeant un aspect d'une qualit exceptionnelle. Elles doivent tre spcifies dans le CCTP du march. La quantit d'air occlus dans le bton frais doit tre mesure l'aromtre sur chaque gche fabrique. 214 Epreuves de convenance (art. 85.3 du fasc. 65 du CCTG) Tous les btons de classe suprieure ou gale C25/30 sont soumis aux preuves de convenance. Cellesci sont ralises dans le cadre du contrle intrieur et sont la charge de l'entrepreneur. Un essai de rendement doit tre effectu. Il doit permettre de vrifier l'ingalit suivante : 0.975 < masse volumique thorique / masse volumique relle < 1.025 Pour les parties d'ouvrage suivantes, un lment de bton tmoin est ralis afin d'apprcier les difficults de mise en place du bton : *0 les parements soigns fins des cules et des piles (parements matrics) ; Si l'lment tmoin est accept par le matre d'uvre, le point d'arrt est lev ; l'lment tmoin est alors dmoli et vacu en dcharge aux frais de l'entrepreneur.
CCTP
Page 54 / 92
Si cet lment tmoin est refus par le matre d'uvre, l'entrepreneur l'vacue en dcharge et le recommence ses frais, autant de fois que ncessaire. 215 Dispositions particulires lies aux ractions d'alcali-silice RAG Si les granulats sont potentiellement ractifs (PR), l'preuve de convenance intgre la ralisation des essais viss par les chapitres 5 ou 6 ou 8 du guide technique Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction dit par le LCPC en juin 1994. La ralisation de ces essais est la charge de l'entrepreneur. 216 Dispositions particulires relatives la durabilit vis--vis du gel G et G+S L'preuve de convenance doit permettre de vrifier l'obtention des caractristiques suivantes : Caractristiques Rapport E/C (E = eau efficace et C = ciment ou liant recompos pour les btons G) Rsistance caractristique en compression fc 28 sur cylindre Facteur d'espacement L selon norme ASTM C 457 Ecaillage selon la norme XP P 18-420 Allongement relatif selon les normes NF P18-424 et NF P18425 Rapport des carrs des frquences de rsonance mesures suivant la norme P 18-414 Bton G < ou = 0,50 > ou = 30 MPa < ou = 250 m sans objet < ou = 400 m/m > ou = 75 Bton G+S < ou = 0,45 > ou = 35 MPa < ou = 200 m < ou = 600 g/m < ou = 400 m/m > ou = 75
L'valuation du facteur d'espacement ncessite que l'entrepreneur respecte avec une trs grande rigueur le mode opratoire de la norme : prlvement des chantillons, nombre d'chantillons, qualit du polissage etc. Cette opration doit tre ralise par un personnel qualifi et par un organisme certifi COFRAC. Dans le cas des btons bruts de dcoffrage destins des parties d'ouvrage dont l'esthtique est une fonction particulirement importante, on peut limiter les valeurs d'caillage 150 g/m. Ces valeurs trs basses ncessitent des conditions de fabrication trs labores. Elles sont imposes uniquement pour les parties d'ouvrage visibles trs courte distance, 2 3 m, exigeant un aspect d'une qualit exceptionnelle et spcifies dans le tableau des btons ci avant. 217 Epreuve de contrle (art. 86 du fasc. 65 du CCTG,) L'preuve de contrle est effectue dans le cadre du contrle intrieur. Ces preuves feront l'objet d'un rapport joint au Dossier d'Etude des btons. Ce contrle ne relve pas des spcifications de la norme NF EN 206-1 qui s'appliquent aux contrles de production et de conformit de l'installation de fabrication. Le contrle extrieur exerc par le matre d'uvre a pour objectif de valider le contrle intrieur. Il vise notamment vrifier la traabilit et les "performances" de la chane de traitement des prouvettes de bton ainsi que la validit des rsultats obtenus (contrles de conformit croiss par exemple). Dans ce contexte, le laboratoire de contrle doit, soit tre accrdit COFRAC, soit avoir subi, avec succs et moins d'un an avant le premier essai, un audit bas sur un rfrentiel d'accrditation quivalent. Les rapports d'essais relatifs aux rsultats du contrle de conformit doivent tre transmis au matre d'uvre au fur et mesure de l'obtention des rsultats. Tous les btons de classe suprieure ou gale C25/30 sont soumis l'preuve de contrle. Le lotissement et le nombre de prlvements sont indiqus dans le tableau ci-dessous :
Lot
Nombre de prlvements
Ligne ferroviaire Paris Clermont Ferrand Suppression du passage niveau n159 DCE Ouvrages dArt CCTP
Page 55 / 92
Cules Hourdis Murs en retours Un prlvement comprend : une mesure de consistance,
un prlvement par journe de btonnage un prlvement par plot de btonnage un prlvement par journe de btonnage
la confection de quatre prouvettes cylindriques dont 3 prouvettes pour la dtermination de la rsistance la compression 28 jours, et 1 prouvette pour la dtermination de la rsistance 7 jours. Le rsultat applicable au prlvement tant la moyenne arithmtique des mesures effectues sur les trois prouvettes 28 jours. De plus, il est effectu par l'entrepreneur au minimum deux essais de consistance de bton frais sur chaque camion de livraison (un essai avant la mise en oeuvre et un essai au cours de la mise en oeuvre) ou dans le cas de fabrication du bton sur chantier, un essai par heure de btonnage. Les prouvettes de bton, dont la fourniture est la charge de l'entrepreneur, doivent tre transportes par lentrepreneur au laboratoire et dmoules dans les trois jours suivant leur confection et tre places en atmosphre normalise dans les trois heures suivant leur dmoulage. Il est rappel que les prouvettes de bton sont conserves conformment la norme NF EN 12390-2. Elles sont ainsi conserves, aprs confection, une temprature comprise entre 18C et 22C pendant un dlai compris entre 23 et 25 heures. Les dispositions pour obtenir ces conditions de conservation sont la charge de l'entrepreneur, qui doit les prciser dans son PAQ. Le respect de la fourchette des tempratures rappeles ci-dessus est obligatoirement contrl avec un thermomtre mini/maxi maintenu proximit des prouvettes. 218 Dispositions particulires lies aux ractions "d'alcali-silice" RAG Dans le cas o les granulats ont t qualifis de potentiellement ractifs, le matre duvre peut faire effectuer par phase de btonnage un essai de gonflement vis par le chapitre 6 du guide "Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction"dit par le LCPC en juin 1994, conformment aux dispositions de l'article 9.2 du CCAP sur la rception de l'ouvrage. Le gonflement doit tre infrieur 200 m/m cinq mois. 219 Dispositions particulires relatives la durabilit vis--vis du gel G et G+S L'preuve de contrle doit permettre de vrifier l'obtention des caractristiques suivantes : Caractristiques Rapport E/C (E = eau efficace et C = ciment ou liant recompos pour les btons G) Rsistance caractristique en compression fc 28 sur cylindre Facteur d'espacement L Ecaillage selon la norme XP P 18-420 Allongement relatif selon les normes P18-424 et 425 Rapport des carrs des frquences de rsonance mesures selon la norme P18-414 Bton G < ou = 0,50 > 30 MPa < ou = 300m sans objet < 500 m/m > 60 Bton G+S < ou = 0,45 > 35 MPa < ou = 250m < 750 g/m < 500 m/m > 60
La quantit d'air occlus dans le bton frais doit tre mesure l'aromtre chaque fois qu'une mesure de la consistance du bton est effectue. Le lotissement et le nombre de prlvements sont indiqus dans le tableau ci-dessous :
Page 56 / 92
Lot Appuis
Nombre de prlvements 3 prlvements
Un prlvement comprend : bton soumis au gel pur (G) : une mesure du facteur d'espacement L, bton soumis au gel + sels (G+S) : une mesure du facteur d'espacement L et une mesure d'caillage E. 220 Epreuves d'information
Essai systmatique : contrle de la rsistance du bton j<28 jours Ces preuves, la charge de lEntrepreneur, ont pour but de vrifier la rsistance du bton la compression au jeune ge : - lorsquune phase de construction le ncessite : la valeur fcj atteindre est alors fixe par les tudes dexcution et mentionne au PAQ, - 7 jours, pour sassurer de manire anticipe que la rsistance requise 28 jours sera obtenue. Elles seront ralises l'aide de 6 "prouvettes d'information", ralises en supplment des prouvettes de contrle, partir de prlvements dans des gches, (ventuellement diffrentes des prcdentes si le nombre de gches du lot le permet), les plus reprsentatives possible du bton mis en uvre dans la partie d'ouvrage concerne par l'preuve d'information. Si les essais sur les 3 premires prouvettes sont conformes (article 14.3 de ladditif au F65A), les 3 prouvettes restantes serviront au contrle anticip de la rsistance du bton 28 jours. Si la rsistance fcj n'est pas obtenue, les 3 prouvettes restantes serviront dmontrer qu'elle est enfin atteinte, aprs un certain temps d'attente dterminer en fonction de l'cart entre la rsistance mesure et la rsistance requise.
221 Fabrication, transport et manutention des btons (chap. 8 du fasc. 65 du CCTG, norme NF EN 206-1) 222 Gnralits Le bton est fabriqu par l'entrepreneur soit dans une centrale de chantier, soit dans une centrale de bton prt l'emploi (BPE), soit dans une usine de prfabrication. Dans tous les cas, il doit respecter la norme NF EN 206-1 et l'unit de fabrication est soumise l'acceptation du matre d'uvre. Il est notamment tenu compte de l'existence d'une capacit de stockage des ciments et des granulats et d'une capacit de production compatibles avec les exigences du chantier. Les btonnires portes sont des cuves agitatrices et non des camions malaxeurs. De ce fait, la vrification des tolrances de dosage sur chaque constituant doit tre ralise sur chaque gche. Les exigences concernant les rapports maxi Eaueff / Lianteq doivent tre respectes pour chaque gche. Si le bton provient d'une centrale de BPE, il doit tre titulaire de la marque NF-BPE. Ainsi, soit la centrale est titulaire de la marque NF-BPE (procdure conventionnelle), soit le bton est certifi pour le chantier (procdure particulire). En complment du tableau 21 du 9.7 et du NA.9.7 de la norme NF EN 206-1, les tolrances par constituants pour 90% des gches sont de +/- 10% sur le gravillon intermdiaire et le sable correcteur, de 0% sur les adjuvants et de +/- 2% pour tous les autres composants ; les tolrances par constituants pour 100% des gches sont de +/- 20% sur le gravillon intermdiaire et le sable correcteur, de +/- 5% sur les adjuvants et de +/- 4% pour tous les autres composants.
CCTP
Page 57 / 92
Le sable correcteur (respectivement le gravillon intermdiaire) reprsente moins de 15% en masse de l'ensemble des sables (respectivement des gravillons). Le temps de malaxage est de 55 secondes minimum. L'enregistrement des peses est obligatoire et le relev par gche est systmatiquement joint au bon de livraison. La fabrication des btons de structure doit faire l'objet d'un suivi continu partir d'un appareil enregistreur de l'efficacit du malaxage, de type wattmtre enregistreur. Pour chaque gche fabrique, l'enregistrement correspondant est tenu la disposition du matre duvre pendant toute la dure du chantier. Chaque livraison de bton de structure est accompagne du bordereau d'impression des peses qui est vis par l'entrepreneur dans le cadre du contrle interne. Ce document est galement tenu la disposition du matre duvre. 223 Contrle interne la charge de l'entrepreneur lors du processus de fabrication L'entrepreneur doit contrler les conditions de stockage et de transport des granulats aux emplacements rservs dans le cas de recours une centrale alimente par des granulats provenant de gisements ou d'identits diffrents. Il doit s'assurer que toutes les dispositions sont prises pour viter les mlanges inopportuns. 224 Dispositions particulires lies aux ractions "d'alcali-silice" RAG En l'absence de granulats titulaires de la marque NF-Granulats et d'un dossier carrire approuv par le matre duvre, l'entrepreneur doit raliser sur chaque dpt de granulats et chaque renouvellement de stock, des essais rapides permettant la qualification des granulats conformment aux prescriptions du fascicule de documentation FD P 18-542. Les rsultats de ces essais sont fournis au matre duvre avant chaque phase de btonnage. Le nombre de ces essais doit tre au moins de trois pour un tas de 1000 m3 et au moins de deux pour un tas de 500 m3. L'acceptation des rsultats de ces essais par le matre duvre est une condition ncessaire la leve des points d'arrt avant btonnage. 225 Equipements des centrales bton Il est rappel que les centrales bton, quel que soit leur type, doivent tre quipes conformment aux exigences de l'article 83 et de l'annexe B du fascicule 65 du CCTG. 226 Transport et manutention des btons 227 Conditions de transport L'Entrepreneur proposera l'acceptation du Matre d'uvre le(ou les) parcours dfini(s) sur un plan de circulation assorti(s) des dlais maximaux entre la fabrication du bton et la fin de sa mise en place. Ces dlais dpendront des moyens de transport retenus et devront tre modulables suivant la temprature maximale extrieure. La dtermination de ce dlai fera l'objet d'une preuve de convenance dans le cadre des "Epreuves de convenance". Ce dlai ne pourra en aucun cas tre suprieur une heure et trente minutes (1h30), pour une temprature extrieure de 20C (article 6.3.3 de la norme P18-305). L'Entrepreneur devra tablir une liaison audio (tlphone, radio, ) entre les ateliers de fabrication du bton et les chantiers de btonnage. Les vhicules de transport du bton devront galement tre quips d'une liaison audio avec la centrale. Le Matre d'uvre se rserve le droit de refuser l'utilisation de camions malaxeurs qu'il ne jugerait pas en bon tat de fonctionnement. 228 Conditions de livraison Tout ajout d'eau est formellement interdit en cours de transport ou avant mise en uvre. Le conducteur du vhicule devra, avant toute vidange de son malaxeur, avoir remis au Matre d'uvre ou son reprsentant, un exemplaire du bon de livraison imprim par la centrale pour chaque livraison.
Page 58 / 92
Outre les indications donnes ci-aprs, chaque bon de livraison sera complt par le lieu exact de mise en place dans l'ouvrage.
Cas des btons prts l'emploi Les bons de livraison devront tre conformes au modle donn l'article 2.4.3.4 du Rfrentiel NF 033.
Autres btons Les bons de livraison, numrots par catgories de btons (ou mortiers), dans l'ordre chronologique des livraisons (ou "charges livres"), devront obligatoirement mentionner les indications portes pour les btons prts l'emploi (alina ci-dessus) auxquelles seront ajouts : - le poids effectivement mesur en centrale pour cette gche, de chaque catgorie de constituants (dont l'eau de gchage et l'eau totale efficace), - la dure de malaxage, - la valeur d'affaissement au cne mesure au dpart de la centrale (en lieu et place de la consistance). 229 Acheminement du bton livr jusqu' l'uvre
Les modalits d'acheminement du bton livr jusqu' l'uvre (dversement par goulotte, benne ou bande transporteuse, transfert par pompage, ...) et les moyens de manutention (grues, portiques, ...) seront proposs dans le Programme de btonnage. Les modalits devront tre conformes aux prescriptions de l'article 1 du FD P18-504 compltes ci-aprs. Pour le btonnage des parties du tablier, lapprovisionnement en bton se fait obligatoirement la pompe.
Conditions d'utilisation d'une pompe bton Le F65 est complt comme suit : Lutilisation dune pompe bton pour le btonnage de certaines parties d'ouvrage se fera en tenant compte des indications de l'Annexe B du FD P18-504. Le type et les caractristiques de la pompe seront alors prciss de mme que la relation existant entre la pression de pompage et la plasticit du bton. La pression correspondant la plasticit optimale de chaque bton sera affiche sur la pompe. La phase de transport la pompe sera intgre aux preuves de convenance.
Pendant toute la dure des btonnages la pompe, lEntrepreneur devra disposer dune pompe de secours en tat de marche et dune liaison par tlphone ou par radio maintenue en tat de marche pour relier les personnels entre le lieu de btonnage et le site de la pompe. ARTICLE 230 TUBAGE DE TRAVAIL ET TUBES DAUSCULTATION DES PIEUX 231 Tubage de travail des pieux fors Tous les tubes pour pieux seront assimils aux aciers lamins dfinis par le fascicule 4 titre III du CCTG. Les tubes seront lisses et souds hlicodalement. L'acier utilis sera de nuance quivalente S 235 J2G3 (norme NF EN 10025) ou S275 N (norme NF EN 10113). L'paisseur d'acier respectera les conditions suivantes : - dans le cas de tubages provisoires de travail, l'paisseur du tube sera au moins gale au centime du diamtre de celui-ci, avec un minimum de 10 mm. Il sera fait application des dispositions de la norme NF P 03-115 pour les commandes sous rception du contrle intrieur de l'entrepreneur avec production d'un procs-verbal du contrle de la qualit. Ce procsverbal sera remis au Matre duvre.
CCTP
Page 59 / 92
232 Tubes d'auscultation des pieux fors Les tubes mis en place en vue du contrle des pieux seront en acier, de la qualit chauffage. Leur nombre, diamtre et positions sont dfinis sur les plans types. Les tubes seront obligatoirement raccords entre eux par manchons visss avec Tflon. Leur dnomination usuelle sera 50/60 mm (ou 2") et 102/114 mm (ou 4"). Ils seront livrs par longueur minimale de six (6) mtres et filets au pas "gaz" leurs extrmits. Les tubes seront nettoys avant leur pose avec un produit de dgraissage. L'extrmit infrieure des tubes sera hermtiquement ferme par un bouchon mtallique soud ou un bouchon de plastique dur viss dont la matire sera soumise l'agrment du Matre duvre. L'extrmit suprieure du tube sera filete et ferme par un bouchon plastique dur viss avant btonnage. ARTICLE 233 PROTECTION ANTICORROSION DES PARTIES METALLIQUES : SPECIFICATIONS COMMUNES (art. II.8 du fasc. 66 du CCTG, fasc. 56 du CCTG, normes NF A 55-111 et NF EN ISO 1461) 234 Prescriptions concernant la galvanisation (normes NF A 55-111 et NF EN ISO 1461) 235 Gnralits Les stipulations du prsent sous-article sont applicables toutes les pices galvanises ou galvanises peintes prvues au prsent march. La catgorie, au sens de l'article 3 du fascicule 56 du CCTG, laquelle appartiennent les lments est donne dans les articles du prsent CCTP relatifs ces lments. Tous les aciers galvaniss sont conformes aux prescriptions de la classe 1 ou 2 de la norme NF A 35-503. 236 Excution de la galvanisation La galvanisation chaud est effectue conformment la norme NF EN ISO 1461. La qualit du zinc doit tre conforme la norme NF A 55-111 et d'une classe au moins gale la classe Z6. Pour la galvanisation chaud, il sera exig une protection de 500 gr/m simple axe (soit 70 microns) plus ou moins 50 grammes prs, conformment la norme NF EN ISO 1461. 237 Contrle interne Toutes les pices font l'objet, au titre du contrle interne de l'entrepreneur, d'un contrle de l'adhrence du revtement en zinc. Ce dernier est effectu conformment au mode opratoire dcrit ci-dessous et sur un chantillon conforme au tableau 1 de la norme NF EN ISO 1461. 238 Modalits de l'essai d'adhrence L'adhrence du revtement en zinc est contrle par l'entrepreneur par un essai de quadrillage. Cet essai consiste tracer, en trois endroits diffrents de la pice contrler, un quadrillage au pas de 3 mm x 3 mm couvrant une surface totale de 15 mm x 15 mm. Ce traage est effectu au moyen d'une pointe tracer en acier tremp ou d'un outil tranchant pastille de carbure de tungstne, de manire telle que le revtement de zinc soit tranch sur toute son paisseur. L'essai est considr comme concluant si aucun carr de 3 mm x 3 mm du quadrillage ne se dcolle. 239 Prescriptions concernant la peinture (art. II.8 du fasc. 66 du CCTG, fasc. 56 du CCTG) 240 Gnralits Les stipulations du prsent sous-article sont applicables toutes les pices peintes, galvanises peintes ou mtallises peintes prvues au prsent march. Les systmes de peinture mis en oeuvre sont indiqus dans les articles du prsent CCTP relatifs ces parties.
Page 60 / 92
241 Performances d'aspect vis--vis de l'altration de la couleur La finition du systme propos par l'entrepreneur doit figurer dans la base de donnes ACQPA des finitions certifies conformes la norme NF T 34-554-1 (marque ACQPA-Systmes anticorrosion par peinture). Le certificat ACQPA concernant cette finition doit tre joint au programme de protection contre la corrosion. Les garanties du systme de protection contre la corrosion incluent la garantie spciale d'aspect contre les altrations de la couleur, conformment aux dispositions du fascicule 56 du CCTG. Celle-ci prvoit : - une garantie de 5 ans contre l'altration non uniforme de la couleur, - une garantie de 3 ans contre l'altration uniforme de la couleur. Par drogation l'article 4.4.1.2 du fascicule 56 du CCTG, les carts colorimtriques prendre en compte pour l'application des garanties d'altration non uniforme (3 units NBS) et uniforme (5 units NBS) de la couleur sont remplacs par l'cart colorimtrique deltaEab maximum admissible dfini par la norme NF T 34-554-1. La mthode de mesure du respect de la garantie sur ouvrage en service est dfinie par la norme NF T 34554-2. Le critre "altration non uniforme" du fascicule 56 du CCTG correspond au critre "stabilit relative d'une couleur uniforme" dfini par la norme NF T 34-554-2. Le critre "altration uniforme" du fascicule 56 du CCTG correspond au critre "stabilit absolue d'une couleur constante" dfini par la norme NF T 34-5542. 242 Acceptation des lots de peinture L'acceptation des lots de peinture est subordonne la prsence de la lettre T la fin du numro ACQPA du produit figurant obligatoirement sur les emballages (marque ACQPA-Systmes anticorrosion par peinture), ainsi qu' la fourniture par l'entrepreneur de la fiche d'identification rapide (FIR) donne par le fabricant. Les peintures ou produits rendus inutilisables la suite des oprations de contrle de conformit sont la charge de l'entrepreneur, si le lot n'est pas admis. Le matre d'oeuvre se rserve le droit de faire procder une analyse chimique complte du produit chaque fois qu'il le juge ncessaire et en particulier chaque fois que les rsultats des essais de vrification qualitative sortent des tolrances prvues par les fiches de certificat ou d'homologation, lorsque ces essais ont une signification pour la peinture envisage. Il est prcis qu'aucune fourniture ne peut tre approvisionne avant acceptation par le matre d'uvre. 243 Garanties Les garanties du systme de protection contre la corrosion sont conformes aux spcifications du fascicule 56 du CCTG appliques avec les hypothses suivantes : - tout lment de la charpente mtallique est considr comme appartenant la catgorie 1 dfinie par l'article 3 du fascicule 56 du CCTG, et reoit un systme de peinture de type A tel que dfini l'article 6.4 du fascicule 56 du CCTG ; - la garantie inclut la garantie spciale d'aspect contre les altrations de la couleur et les altrations du feuil des surfaces vues. Les garanties contre les altrations de la couleur sont conformes aux prescriptions du paragraphe prcdent intitul " Performances d'aspect vis--vis de l'altration de la couleur ". ARTICLE 244 APPAREILS D'APPUI EN CAOUTCHOUC FRETTE (norme XP T 47-815) 245 Gnralits Les appareils d'appui en lastomre frett sont conformes aux normes NF EN 1337-1, NF EN 1337-2 et NF EN 1337-3 et la note d'information n27 dite par le Stra en dcembre 2006, cette conformit tant atteste par un marquage CE de niveau 1.
CCTP
Page 61 / 92
Les appareils d'appui, dont les dimensions issues des tudes d'excution ne sont pas normalises, doivent tre excuts par un fabricant, produisant des appareils d'appui titulaires de la marque NF-Appareils d'appui en caoutchouc, et livrs avec une attestation certifiant leur respect des normes cites prcdemment. 246 Caractristiques des appareils d'appui Leurs dimensions sont dfinies par l'entrepreneur suite aux calculs d'excution. Ils sont quips, si le calcul le ncessite, de dispositifs anti-cheminement et anti-soulvement. Lors de la descente sur appui dfinitif, les appareils dappui sont maintenus sous les poutres par des plaques mtalliques en acier inoxydable. Les appareils d'appui en lastomre frett sont de type B au sens de la norme NF EN 1337-3. Leurs dimensions sont indiques sur les plans joints au prsent DCE, sont dfinies dfinitivement par l'entrepreneur suite aux calculs d'excution.
247 Conditions de livraison et de stockage Les appareils d'appui sont livrs sur chantier sous emballage protecteur puis stocks dans un local clos et couvert. ARTICLE 248 ETANCHEITE PRINCIPALE POUR OUVRAGE SOUS CHAUSSEE (fasc. 67 titre I du CCTG) 249 Gnralits L'tanchit du tablier est ralise par un procd compos d'un vernis d'imprgnation froid et d'une feuille prfabrique base de bitume polymre protge par une armature, surmonte d'une protection en asphalte gravillonn. Pour l'laboration de son offre, l'entrepreneur utilise les plans joints au prsent CCTP comme hypothses de base complts par les conditions de services suivantes : - Conditions climatiques du BAEL 91 rvis 99 (de + 30C -40C) - Circulation de classe T0 Le systme mis en uvre doit tre titulaire d'un avis technique sur les tanchits des ponts-routes avec support en bton, dlivr par le SETRA. 250 Assurance de la qualit Les preuves de contrle sont ralises suivant les stipulations de l'article 8 du fascicule 67 titre I du CCTG. 251 Composition du complexe tanche Le complexe tanche sera constitu par : - une couche daccrochage, - une couche dindpendance partielle constitue soit par une rsille de verre non imprgne ou une grille de verre imprgne, soit par une feuille de papier kraft trous, - une premire couche dtanchit de 8 mm dpaisseur nominale en mastic dasphalte, - une deuxime couche dtanchit et de protection de 22 mm dpaisseur nominale en asphalte gravillonn.
a.
Couche daccrochage Elle est constitue par un enduit bitumineux dimprgnation froid, base de bitume en phase solvant ou aqueuse. La quantit mise en uvre est de 150 250 grammes par mtre carr.
b.
Couche dindpendance partielle Elle est constitue :
CCTP
Page 62 / 92
- soit par une rsille de verre, non imprgne, de 70 g/m, maille 7 x 5 mm ou une grille de verre imprgne ( fils encolls), maille 5 x 5 mm, dune rsistance minimale, pour une bande de 5 cm de large de 90 daN selon la chane et 37 daN selon la trame, - soit par une feuille de papier kraft trous (70g/m environ) dont le epourcentage de perforations est de 15 % de la surface. Cette feuille est alumine sur une face pour servir de rpondeur radar lors des mesures dpaisseurs de revtement en service de louvrage laide dun matriel adapt.
c.
Premire couche dtanchit Elle est constitue par une couche de mastic dasphalte de 8 mm dpaisseur conforme la norme NF P 84-305 et aux spcifications du 7.1.1.4.2 du fascicule 67, titre I, du CCTG.
d.
Deuxime couche dtanchit et de protection Elle est constitue par une couche dasphalte gravillonn de 22 mm dpaisseur conforme la norme NF P 84-305 et aux spcifications du 7.1.1.4.2 du fascicule 67, titre I, du CCTG.
e.
Description des matriaux de la seconde couche Lentrepreneur devra soumettre au visa du Matre duvre la composition quil propose dutiliser en indiquant notamment les caractristiques suivantes: - la nature du composant de base asphalte naturel (poudre dasphalte, pains de mastic dasphalte), avec lorigine et la teneur en bitume de la roche asphaltique, ou asphalte synthtique avec la nature et lorigine des fillers ainsi que la duret du bitume utilis ; - la nature et lorigine du liant des granulats ; - le matriel de fabrication et les modalits de son contrle ; - les rsultats escompts dessais dindentation sur la seconde couche suivant les modalits opratoires dessais dindentation du LCPC.
f.
Contrle Les preuves de contrle prcises larticle 8.3 du fascicule 67 du CCTG seront ralises raison dun prlvement pour 100 m et par jour dapplication. Lentrepreneur fournira au Matre duvre la fiche technique didentification du produit et le procs-verbal des essais raliss par le Laboratoire des Ponts et Chausses sur le produit, selon les modes opratoires mis au point par ce laboratoire. Ce PV devra avoir moins de cinq (5) ans. Le Matre duvre pourra faire procder sur ces chantillons aux essais prvus dans le document STER 81 ou lAvis Technique concernant la conformit du produit sa fiche technique (poids, composition, ). ARTICLE 252 JOINTS DE DILATATION 253 Gnralits - Type de joint
L'ouvrage est quip de joints de chausse conformment aux plans joints au prsent CCTP prsentant les caractristiques suivantes : - souffle de 30 mm, - apte supporter un trafic de classe T0, - tanche ou disposant dun dispositif efficace de recueil des eaux. Les joints de dilatation mis en uvre doivent tre titulaires d'un avis technique sur les joints de chausse des ponts-routes, dlivr par le SETRA. 254 Solin 255 Bton Dans le cas d'utilisation de solin en bton arm, le bton sera un bton C35/45 de classes XC4, XD3, XF4, et rpondant aux exigences de niveau G+S.
CCTP
Page 63 / 92
256 Asphalte gravillonn Dans le cas d'utilisation de solin en asphalte gravillonn, la composition du matriau de remplissage est propose par l'entrepreneur et soumis l'acceptation du matre d'uvre. 257 Liaison du joint l'tanchit gnrale 258 Liaison par bavette 259 Principe gnral Dans le cas o l'tanchit rgnant sur l'ouvrage proximit du joint est base d'asphalte ou constitue par une feuille prfabrique, l'entrepreneur tablit, pour viter que l'eau ne s'infiltre sous la chape, un dispositif comportant une bavette en lastomre pince mcaniquement sous le joint et relie l'tanchit gnrale par un sandwich en mastic d'asphalte ou en feuille prfabrique. Cette bavette est mise en place lors du serrage de la boulonnerie. 260 Qualit des matriaux Les bavettes en lastomre ont une paisseur au moins gale 1,5 mm. Les caractristiques sont les suivantes : - Duret Shore A : 60 +/- 5, - Rsistance la rupture : suprieure 12 MPa, - Allongement la rupture : suprieur 450 %. Les variations des caractristiques mcaniques aprs vieillissement l'tuve suivant la norme NF T 46-004 et comportant un sjour de 72 heures 100 C doivent tre infrieures aux valeurs ci-aprs : - Duret Shore A : +15 maxi, - Rsistance la rupture : +/- 15 %, - Allongement la rupture : -40 % maxi. Le matriau doit prsenter une bonne rsistance l'action des sels de dverglaage, des huiles des vhicules routiers et des conditions climatiques. Le matriau permettant de relier la bavette la tranche de l'tanchit courante est un mastic d'asphalte ou une feuille prfabrique identique celui qui constitue la premire couche d'tanchit rgnant sur l'ouvrage. 261 Liaison par fermeture de l'tanchit La fermeture de l'tanchit est ralise par une feuille de bitume arme autoprotge par une feuille d'aluminium conforme la norme P 84-316 (type 40 T.V.- th, autoprotection mtallique par feuille d'aluminium). Cette feuille est colle horizontalement sur le support bton sur quelques centimtres et est applique sur la tranche du revtement en insrant le drain. Dans le cas o l'tanchit rgnant sur l'ouvrage proximit du joint est base d'asphalte ou constitue par une feuille prfabrique, l'entrepreneur tablit, pour viter que l'eau ne s'infiltre sous la chape, une liaison entre l'tanchit et la feuille ci-dessus. Cette liaison est obtenue en coulant du bitume sur une paisseur de 1 2 cm et sur 2 cm de large. 262 Liaison par collage d'un lment du joint la tranche de l'tanchit Cette disposition fait partie intrinsque de la technique du joint et est donc ralise conformment l'avis technique sur les joints de chausse des ponts-routes, dlivr par le SETRA. ARTICLE 263 BARBACANES Les barbacanes seront ralises au moyen de tuyaux de diamtre intrieur gal quatre-vingt (80) millimtres en polychlorure de vinyle non annel et dpaisseur minimum trois (3) millimtres.
CCTP
Page 64 / 92
ARTICLE 264 DRAINS Les drains dassise sous les complexes drainants seront des lments carrs en bton poreux de diamtre intrieur minimal de 150 mm. Avant tout emploi, ces drains devront avoir reu lagrment du Matre d'uvre. ARTICLE 265 CORNICHES METALLIQUES HABILLEES EN TOLE DALUMINIUM Les lments doivent faire l'objet de plans d'excution tablis et soumis au visa du matre d'uvre dans les mmes conditions que les plans d'excution de l'ouvrage. Avant tout commencement de fabrication des lments, l'entrepreneur soumet au matre d'uvre, titre de convenance, un lment tmoin (point d'arrt). L'alliage d'aluminium est du type EN AW-1080A, 1070A, 1050A ou 1200, en tat mtallurgique H22, conformes la norme NF EN 485-2. L'paisseur minimale nominale de la tle de bardage est strictement suprieure 1,5 mm. Les tolrances sur l'paisseur sont celles dfinies par les normes dimensionnelles des produits de base : NF EN 485-3 et NF EN 485-4. Les tles seront prlaques. Les tles de bardage en alliage d'aluminium reoivent une couche de peinture base de poudre polyester/TGIC cuite au four. L'applicateur de cette couche est dtenteur du label QUALICOAT. L'paisseur de la couche de peinture est de 50 m au moins. La couche de finition sera conforme au nuancier RAL ayant subit un essai FLORIDE conformment la norme NFT34 554-1, le choix de la teinte sera dfinie durant la priode de prparation. Tous les lments de la corniche en bardage mtallique sont munis de dispositifs d'isolement particuliers permettant d'empcher la formation de couple de corrosion galvanique. Les inserts de fixation dans la structure sont en acier inoxydable de nuance X6CrNiMoTi17-12-2 telle que dfinie dans le tableau 3 de la norme NF EN 10088-1. Les autres lments de la corniche sont en matriau prsentant une bonne compatibilit vitant la formation de couple de corrosion galvanique ou comportent des dispositions particulires efficaces d'isolement. La structure porteuse sera en acier inoxydable, y compris le cadre mtallique et les renforts. Le systme daccrochage sur le tablier sera valider par le Matre d'uvre dans le cadre des tudes dexcution de lEntreprise. Ils pourront tre par exemple raliss par des rails HALFEN en acier galvanis chaud. Les soudures sont ralises par des cordons continus plats ou concaves dont l'paisseur, c'est dire la distance minimale de la racine la surface du cordon, est indique dans les dessins d'excution. Les travaux de soudures sont conformes aux prescriptions de la norme NF P 22-471. La boulonnerie doit tre, au moins, de la classe de qualit 5.6 telle que dfinie l'article 3 de la norme NF EN ISO 898-1. Le dispositif de liaison la structure doit pouvoir donner des degrs de libert pour le montage de : - 8 cm en x, - 15 mm en y, - 25 mm en z. ARTICLE 266 DISPOSITIF DE DRAINAGE Le dispositif de drainage situ derrire les cules est constitu de nappes drainantes en gotextile composite. Leur permabilit et leur rsistance l'crasement sont proposes par l'entrepreneur, au vu des caractristiques des remblais contigus.
CCTP
Page 65 / 92
ARTICLE 267 BORDURES DE TROTTOIRS (art. 7.2 du fasc. 31 du CCTG, normes NF P 98-301, NF P 98-302 et NF P 98-304) Les bordures de trottoir sont du type T2 et titulaires de la marque NF-Bordures et caniveaux en bton. Elles sont de classe A telle que dfinie par la norme NF P 98-302. ARTICLE 268 FOURREAUX Les fourreaux sont en PVC 125 mm. Ils sont quips de lance-cbles en matriaux imputrescibles ou inoxydables. Un dispositif de manchonnage tanche est mis en place au passage des joints de chausse. ARTICLE 269 DISPOSITIFS DE SECURITE 270 Dispositions communes - Provenance des matriaux Les provenances des matriaux concernant les pices mtalliques des dispositifs de scurit (supports, lments de glissement, dispositif dcartement, dispositif de raccordement et dextrmit, boulonnerie) devront tre soumises lagrment du Matre d'Oeuvre dans un dlai de dix (10) jours partir de la notification du march. - Homologation Toutes les fournitures devront provenir de fabrication homologue par rfrence aux documents actuellement en vigueur . L'Entrepreneur sera tenu dans un dlai de 10 jours de prsenter au Matre d'Oeuvre les certificats d'homologation du fabricant auprs duquel il s'approvisionnera. Il est rappel cet effet, que l'ensemble des matriels homologus figure dans les circulaires annuelles du Ministre des Transports, lesquelles serviront de rfrence en la matire. - Contrle des fournitures sur chantier Le Matre d'Oeuvre se rserve le droit d'effectuer des contrles sur les matriaux fournis par l'Entrepreneur pour ce qui concerne : - leurs dimensions, - leur poids, - leur protection par galvanisation . Si les mesures faites par le Matre d'Oeuvre s'cartent des tolrances admises par les circulaires, le Matre d'Oeuvre pourra refuser l'ensemble du lot sur lequel aura port ces mesures . - Contrle des fournitures en laboratoire Le Matre d'Oeuvre se rserve le droit d'effectuer des contrles en laboratoire sur les matriaux fournis par l'Entrepreneur pour ce qui concerne : - le mtal de base, - la galvanisation . Le lot sur lequel aura port ces mesures sera refus si la moyenne des rsultats n'est pas satisfaisante pour une caractristique donne . Les frais de ces essais seront supports par : - l'Entrepreneur si leurs rsultats ne sont pas satisfaisants, - le Matre d'Ouvrage dans le cas contraire. 271 Barrires de scurit BN4 (normes NF P 98-409 et NF P 98-421)
CCTP
Page 66 / 92
272 Gnralits La barrire de scurit BN4 est conforme aux spcifications de la norme NF P 98-421. Elle doit tre titulaire de la marque NF-Equipements de la route - Barrires de scurit. En extrmit douvrage, les lisses seront raccordes une glissire conformment la norme XP P 98-421 sur un linaire de 32.00 m (8ml GCUL, 8ml GCU, 8 ml GRC, 8 ml GS2).
273 Qualit des matriaux. Les lments constitutifs de la barrire BN4 sont conformes aux prescriptions de la norme XP P 98-421 et du rglement particulier de la marque NF-Equipements de la route - Barrires de scurit. 274 Protection contre la corrosion (fasc. 56 du CCTG) La barrire est considre comme appartenant la catgorie 3 dfinie par l'article 3 du fascicule 56 du CCTG. La protection contre la corrosion, y compris celle de la boulonnerie, est assure par galvanisation chaud dans un atelier accept pralablement par le matre d'oeuvre. La protection contre la corrosion, y compris celle de la boulonnerie, est assure par galvanisation chaud dans un atelier accept pralablement par le matre d'oeuvre, suivie d'une mise en peinture l'aide d'un systme titulaire de la marque ACQPA-Systmes anticorrosion par peinture, de classe de certification C4GNV. La galvanisation est excute conformment aux indications du sous-article " Prescriptions concernant la galvanisation " de l'article " Protection anticorrosion des parties mtalliques : spcifications communes " du chapitre 3 du prsent CCTP. Galvanisation chaud : Pour la galvanisation chaud, il sera exig une protection de 500 gr/m simple axe (soit 70 microns) plus ou moins 50 grammes prs, conformment la norme NF EN ISO 1461. Afin d'assurer la libre circulation dans les profils ouverts ou ferms du liquide du bain dcapant puis du bain de galvanisation et d'viter les dformations, des dispositions spciales seront prises en accord avec l'usine de galvanisation. 275 Dispositifs d'ancrage des barrires BN4 Les supports en C ou en plat, les platines, les plaquettes couvre-lumire, les contre-platines, les douilles et les tiges filetes ainsi que les plats runissant les tiges filetes deux deux seront en acier S235 conforme la norme NF EN 10025. Les vis de serrage HM 20-50 seront conformes aux normes E 27-350 et NF E 27351. Les soudures seront conformes aux prescriptions du chapitre 2 du Fascicule 66 du CPC. Les supports en C ou en plats, platines, plaquettes couvre-lumire, contre-platines et vis de serrage HM 2050 seront protgs contre la corrosion par galvanisation chaud par immersion dans le zinc fondu conformment aux prescriptions des normes NF EN ISO 1461 et A 91-122 en ce qui concerne la boulonnerie. Les vis de liaison la structure comprendront des vis en acier A 40 classe 4-6, conformes aux normes NF EN 24014 et NF EN 20898-1. Leur rsistance de rupture sera de 450 + 50 N/mm. La boulonnerie de liaison des pices sera conforme aux normes NF EN 24014, E 27-350 et NF E 27-351.
CCTP
Page 67 / 92
276 Auvent de protection catnaires Un dispositif anti-jets de pierres conforme aux plans du march sera mis en uvre de chaque ct du tablier. Il sera constitu de profils IPE 100 et de grillages souds maille carre fixs par des cornires. La partie infrieure du dispositif sera en tle pleine. L'ensemble des pices mtalliques sera galvanis. La visserie sera en acier inoxydable. ARTICLE 277 CANIVEAUX Les caniveaux fil deau, constitus d'asphalte coul gravillonn, ont une composition pour une tonne proche de la suivante : Bitume naturel : 40/50 : 80 kg Filler : 265 kg Sable 0/6 de silex ou de porphyre : 325 kg Porphyre 2/5 : 330 kg
et donnant une indentation suivant l'essai de type B de l'article 4.3 de la norme NF T 66-002 de 10 30 diximes de millimtres. Les caniveaux sont munis d'un drain l'interface avec l'enrob, tel que dfini sur les plans joints au prsent CCTP. ARTICLE 278 COMPOSANTS PREFABRIQUES Tous les lments prfabriqus seront conformes au chapitre VIII du fascicule 65 A du C.C.T.G. L'Entrepreneur devra intgrer le P.A.Q. du producteur au P.A.Q. du chantier. La provenance des composants sera soumise l'acceptation du Matre duvre dans le cadre de son P.A.Q.. Dans le cadre du contrle extrieur, le Matre duvre se rserve le droit de procder une rception en usine et sur chantier. Cette rception comportera un contrle de conformit. 279 Poutres prfabriques prcontraintes Les conditions gnrales du Fascicule 65 - chapitre 9 et 12 du CCTG seront appliques. Les dispositions formules pour les lments couls en place sont appliques aux lments prfabriqus. * Provenance et qualit : La provenance de composants n'est pas fixe par le prsent march. L'Entrepreneur remettra, en vue de son application par le Matre d'Oeuvre, tous les renseignements ncessaires dans son PAQ. Il sera fourni, en outre, une liste de rfrences de l'usine de prfabrication. * Contrle de fabrication - Marquage : En vue d'assurer la qualit de fabrication conformment aux spcifications de calcul et de ralisation, l'Entrepreneur intgrera dans son offre les moyens de contrle, extrieurs au fabricant, qu'il compte mettre en oeuvre. * Rfrences utiles : - dossier PRAD 73, mise jour n 1 de septembre 1975, note d'information d'aot 1977, - Guide de Conception des Ponts-Routes poutres prfabriques prcontraintes par adhrence du SETRA de septembre 1996, - fascicule 65A - chapitre 9 et 12.
Page 68 / 92
Pour le contrle des btons, les propositions du PRAD seront appliques. Seules les preuves de contrle et d'information sont rappeles ci-aprs. * Essais et contrles des btons : Propositions PRAD (bton tuv). EPROUVETTES ETUVEES Nbre mini Epreuve de contrle (1) : prlvements par partie d'ouvrage (2) But : Contrle de la fidlit de la production par rapport aux prvisions Epreuve d'information : prlvements par partie d'ouvrage (2) 9 6 Date d'essai EPROUVETTES NON ETUVEES Nbre mini 9 6 Date d'essai
28 jours 3 jours (3)
28 jours 7 jours
3 3 3 3
x heures (4) x+ (5) 90 jours 1 an
3 3
90 jours 1 an
(1) (2) (3) (4) (5)
L'preuve de convenance est, en cas de prfabrication, assimile une preuve de contrle plus dveloppe, portant sur la 1re srie de fabrication. Il n'y a donc pas lieu, en gnral, de faire d'preuve de contrle pour cette premire srie, l'preuve de convenance en tenant lieu implicitement. Le CCTP dfinit la "partie d'ouvrage" : la partie d'ouvrage s'entend par poutre. Contrle anticip ncessaire pour ce type d'ouvrage o la fabrication peut se drouler en moins de 28 jours. Conditionne le "signal de dtention". Prvue en cas de rsistance insuffisante x heures.
280 Dallettes en fibre-ciment Les dallettes en fibre-ciment mises en uvre sur la partie suprieure des poutres et serviront de coffrage perdu pour le btonnage du tablier. Elles seront armes et d'paisseur suffisante pour reprendre le poids du bton frais lors du btonnage. Elles seront prfabriques en usine. Un joint lastomre prform assurera l'tanchit lors du btonnage entre la dallette et son support.
CCTP
Page 69 / 92
CHAPITRE 281 EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE 282 TRAVAUX PREPARATOIRES 283 Installations de chantier L'installation du chantier comprend les travaux suivants : - les prestations dfinies l'article 1.1 de l'annexe D du fascicule 65 du CCTG, ainsi qu' l'article 1.1 de l'annexe au texte "Dfinition technique des prestations" du fascicule 68 du CCTG, hormis celles faisant l'objet d'un prix particulier et qui concernent l'amnagement de zones de ralisation et l'installation du matriel de ralisation des fondations, - la ralisation des cltures priphriques du chantier, - la dpose des cltures traversant l'emprise du chantier, - les travaux d'assainissement relatifs aux installations de chantier, - les dispositifs de recueil et de traitement des eaux uses et pollues en provenance des installations sanitaires du chantier, - l'atelier mto. Les amnagements dinstallation de chantier doivent conserver laccs aux habitations riveraines et dessertes proximit du chantier. 284 Cltures Le chantier est cltur ou clos. Les cltures sont constitues de poteaux de 2 mtres de hauteur placs tous les deux mtres. Les mailles du grillage employ ont pour dimensions maximales 40 mm x 40 mm. Une fois les cltures priphriques du chantier ralises, toute clture traversant l'emprise du chantier est dpose et vacue une dcharge autorise, extrieure au chantier, et dont la recherche incombe l'entrepreneur. 285 Repres de nivellement La fixation des repres de nivellement s'effectue par scellement ou par collage. En cas de scellement, le repre est fix dans un trou ralis mcaniquement un emplacement prservant les aciers de l'ouvrage de tout endommagement. Aprs nettoyage de ce trou par soufflage, il est scell l'aide d'un produit de scellement titulaire de la marque NF-Produits spciaux destins aux constructions en bton hydraulique. Les repres mis en uvre avec des chevilles autoforeuses ou expansion sont interdits. En cas de collage, le produit de fixation est soumis l'acceptation du matre d'uvre. 286 Implantation, piquetage (art. 27 du CCAG, art. 7 du CCAP) Des repres fixes maonns et protgs par une clture sont mis en place par l'entrepreneur. Leur implantation est soumise l'acceptation du matre d'uvre. Ces repres servent au contrle de la gomtrie de l'ouvrage, aux piquetages complmentaires ainsi qu' la conservation des piquets. Les dispositions de l'article 27 du CCAG sont compltes comme suit : - le plan d'implantation gnral et le piquetage gnral sont vrifis par l'entrepreneur qui fait part de ses observations, par crit, au matre d'uvre. Ils sont, le cas chant, modifis contradictoirement. Cette opration doit avoir lieu avant tout dbut des travaux.
Page 70 / 92
- les piquetages complmentaires sont vrifis par le matre d'uvre. Les tolrances d'implantation des piquets sont de +/- 5 mm. 287 Atelier mto Le chantier est quip d'un thermomtre hygromtre et d'un anmomtre enregistreurs fonctionnant en permanence. Les conditions mtorologiques prvues 5 jours doivent tre affiches et corriges 24 heures l'avance. ARTICLE 288 DEBROUSSAILLAGE - DEMOLITION - DECAPAGE (fasc. 2 du CCTG) 289 Dbroussaillage, abattage d'arbres, dessouchement (art. N.2.3.1.2. et E.4 du fasc. 35 du CCTG) Pour la prparation du terrain, l'entrepreneur est charg d'arracher ou d'abattre puis de dbiter et d'vacuer tous les arbres que lui indique le matre d'uvre. Il doit galement arracher les taillis, les haies et les broussailles, et extraire les souches sur l'ensemble de la zone dfinie par le matre d'uvre. Les moyens utiliss pour l'essouchement sont proposs par l'entrepreneur et soumis l'acceptation du matre d'uvre. Le SOSED prcise les modalits dvacuation des dchets. 290 Dmolitions de constructions (art. 17.6 du fasc. 2 du CCTG) Dans le cadre du march, l'Entreprise tablira une notice dtaille explicitant les procds, matriels et matriaux qu'elle prconise pour raliser les travaux de dmolition, dmontage et dmantlement. L'entrepreneur propose l'acceptation du matre d'uvre le procd de dmolition des constructions existantes. La dmolition comprend le dcoupage des armatures existantes ventuelles. Le SOSED prcise les modalits dvacuation des produits de dmolition. Lentrepreneur soumettra lapprciation du Matre d'uvre, dans le cadre de son PAQ, les mthodes proposes pour la dmolition des diffrentes parties d'ouvrages. Lensemble des matriaux de dmolition sera vacu par lentrepreneur dans une dcharge soumise lagrment du Matre d'uvre. 291 Dcapage de terre vgtale (art. 17.7 du fasc. 2 du CCTG) Aprs purge des racines, souches et dbris de toute sorte, la terre vgtale est dcape sur 0,50 m d'paisseur dans la zone prcise sur les plans annexes au C.C.T.P. Cette terre vgtale est mise en dpt proximit immdiate de l'ouvrage, en vue dune rutilisation en revtement des talus et des abords dappuis. La hauteur des dpts est limite 2 mtres. ARTICLE 292 PISTE DE CHANTIER Il sagit dune piste daccs en base drainante de 0.50 m dpaisseur en matriaux D3 0/150 mm. Elle constituera une piste daccs en phase de chantier puis en phase dfinitive une barrire contre les remontes capillaires dans le corps de remblais dfinitif. Cette base drainante sera vacue gravitairement par des drains longitudinaux. Leur trac et amnagements sont dfinis sur les plans joints au dossier..
CCTP
Page 71 / 92
Le plan des tracs des pistes et de la gestion du trafic devront tre prsents au Matre duvre. Leur ralisation devra tre conforme aux prconisations du prsent CCTP et devront tre dcrites au PAQ et/ou aux tudes dexcution. Lentreprise ne sera pas indemnise en cas dimmobilisation du chantier due la difficult daccs pour des raisons mtorologiques. Les transports entre les lieux dextraction et de mise en uvre (remblai, dpt) se feront dans lemprise du projet sauf accord du Matre duvre. Outre dcapage de la terre vgtale, ces pistes devront tre ralises partir de matriaux dapport concasss si de besoin. Ces pistes donneront lieu aux oprations suivantes (documents remettre avant tout commencement des travaux) : Implantation grossire de laxe des pistes. Implantation dtaille au niveau des intersections. Dgagement des emprises. Dcapage des terres vgtales et mise en dpt ; Eventuellement substitution sur 0.70 m dpaisseur pour les bches de talus, droulement du gotextile anticontaminant et des matriaux de la couche de roulement constitutifs de la piste Plan dimplantation soumettre par lentrepreneur lacceptation du MOE. Ralis par lentrepreneur. Mise en dpt en vue de la remise en tat aprs travaux.
Lentrepreneur devra procder tous les arrosages des pistes ncessaires pour viter la formation de poussire par temps sec. Aucune entreprise (hormis les sous-traitants dclars), extrieure au prsent march, ne sera autorise par le Matre duvre emprunter la piste dfinie au prsent C.C.T.P. Toute piste ou accs susceptible dtre propos par lEntrepreneur sera soumis lagrment pralable du Matre duvre. ARTICLE 293 FONDATIONS PROFONDES Les fondations du type profondes seront ralises conformment aux plans du prsent dossier. Les caractristiques donnes par les pices du march ne le sont qu' titre indicatif. Elles font l'objet d'un PAQ spcifique dont la procdure s'inspirera des spcifications demandes cidessous. Le niveau des plate-formes de forage est laiss linitiative de lentrepreneur. 294 Dispositions constructives Deux technologies de pieux sont envisageables : pieux fors tubs et pieux tarire creuse paramtres de foration et de btonnage contrls. Pour lemploi de tarire creuse, lentrepreneur justifiera que son matriel permet datteindre lancrage souhait sans refus prmatur. Le tubage sera la charge de l'entrepreneur : celui-ci devra fournir une description dtaille du matriel de forage. L'excution des pieux respectera notamment le DTU 13.2 "Fondations profondes" et les "Rgles de l'Art des pieux fors" (document LCPC SETRA de Dcembre 1978) et la norme NF EN 1536. La contrainte admissible en compression simple sera au moins de 5 Mpa (cinq Mga pascal). Armatures : Les prescriptions de l'article 36.1 du titre I du Fascicule 68 du CPC sont compltes et modifies comme suit : - les pieux seront arms sur toute la longueur, mme si les efforts provenant de la construction ou du sol ne produisent que des contraintes de compression. - les cages d'armatures des pieux en section circulaire seront constitues par des barres longitudinales
Page 72 / 92
en acier disposes suivant les gnratrices d'un cylindre autour desquelles sont enrouls et fixs rigidement des cercles ou hlices. les barres longitudinales devront tre de mme diamtre et l'espacement transversal entre barres conscutives devra tre uniforme. le nombre minimal des barres longitudinales est de six (6) et leur diamtre ne doit pas descendre audessous de 12 mm. la section totale de ces barres est au moins gale 0,5 % de la section minimale du pieu. le diamtre et l'cartement des armatures transversales devront tre dimensionns en fonction de la longueur et du diamtre de la cage d'armatures d'une part, du nombre et du diamtre de ses barres longitudinales d'autre part, en vue d'assurer une rigidit suffisante cette cage, notamment pour les oprations de manutention et de btonnage. l'cartement des armatures transversales ne devra pas tre suprieur douze (12) fois le diamtre des barres longitudinales en zone courante, sans toutefois excder trente-cinq centimtres (35 cm). les cages d'armatures en l'absence de moyens de manutention adapts devront tre munies de dispositifs de levage constitus d'armatures spciales ancres dans une zone renforce de la cage. les dimensions des cages d'armatures seront telles que l'paisseur de bton qui enrobe les armatures soit conforme aux prescriptions du fascicule 62 titre V. les aciers longitudinaux et transversaux constituant la cage peuvent tre points et souds. Ces oprations devront tre menes dans les conditions et avec les procds agrs par les fiches d'identification de ces aciers. lorsque la cage d'armatures d'un pieu est constitue de plusieurs tronons, l'assemblage de ces tronons doit tre effectu avant ou pendant leur descente dans le forage. l'assemblage de ces tronons se fera par recouvrements suivant les indications du Fascicule 62 du CCTG Titre 1er Section I. l'assemblage de ces tronons par soudure bout bout n'est pas autoris. si les cages d'armatures sont prfabriques, elles devront pouvoir tre allonges ou raccourcies en fonction d'une ventuelle modification de la traverse lors du forage de ces pieux. Il en va de mme pour les tubes de contrle sonique.
Tubage des pieux : Le tube de travail sera mis en uvre pour la ralisation des pieux suivant les rgles de l'art et ne fera pas l'objet d'une rmunration spcifique. Dans tous les cas, l'entrepreneur sera tenu de garantir la bonne excution des pieux. Equipements : Tubes pour auscultation : L'ensemble des pieux sera quip de tubes destins permettre les auscultations soniques et gammamtriques du ft et permettre un carottage en fond de pieux. Ces tubes, au nombre de quatre, seront mtalliques de type chauffage du type 50/60 mm pour auscultation + carottage. Les tubes 50/60 mm seront prvus sur toute la longueur de chaque pieu. Tous ces tubes devront dpasser d'au moins 50 cm le niveau de la tte du pieu en fonction des facilits d'accs pour les mesures avant recpage. Ils seront solidement fixs la cage d'armatures pour pouvoir rsister la pousse du bton lors du btonnage et assurer une parfaite linarit. Les raccordements seront assurs par des manchons visss et les deux extrmits seront obtures l'aide d'un bouchon viss. Les soudures bout bout sont interdites. 295 Implantation et forage des pieux A) Plan de pilotage : L'entrepreneur fournira, dans les mmes conditions que pour les dessins d'excution, un plan de pilotage indiquant : a) - le mode d'excavation et le mode d'vacuation des dblais, - les dispositions relatives la tenue des parois de l'excavation. b) pour l'ensemble des pieux :
Page 73 / 92
- l'implantation au niveau de la plate-forme de travail. c) pour chaque pieu : - le numro d'identification, - l'inclinaison et l'orientation, - les caractristiques gomtriques et le type d'armatures, - la nature et la valeur des efforts supports, - la cote de la plate-forme de travail, - la cote probable de la pointe, - la cote thorique de l'arase avant recpage, - la cote thorique de l'arase aprs recpage, - le numro d'ordre de forage.
B) Installations et matriels de forage : L'entrepreneur devra soumettre au visa du Matre duvre les installations et les matriels de forage qu'il se propose d'utiliser. Ces installations et les matriels devront tre choisis notamment en fonction des caractristiques des pieux, de leur emplacement, de la nature du sol, des contraintes spciales d'excution ncessites par la proximit des lieux habits, frquents ou protgs et des contraintes spciales d'excution. C) Tolrances : La tolrance d'implantation des ttes de pieux aprs forage est fixe 10 centimtres, valeur dont il sera tenu compte dans les calculs. Pour les pieux verticaux, le dfaut de verticalit de chaque pieu aprs forage ne devra pas excder cinq (5) millimtres par mtre. D) Carnet de forage : Les conditions suivant lesquelles l'entrepreneur se propose de tenir le carnet de forage seront soumises l'agrment du Matre duvre. Les fiches de forage devront tre signes contradictoirement par les reprsentants qualifis du Matre duvre et de l'entrepreneur. Le relev complet des forages de la journe sera soumis chaque soir au Matre duvre. E) Emploi du trpan et/ou d'un outil rotatif : a) L'emploi du trpan est, dans tous les cas, soumis l'acceptation du Matre duvre. Cette autorisation ne sera dlivre que si le bton des pieux proximit du pieu considr a acquis un durcissement d'au moins dix-huit heures. b) L'emploi d'un outil rotatif est, dans tous les cas, soumis l'autorisation du Matre duvre. F) Arrt de forage : Les pieux seront fors jusqu' la cte fixe lors de l'excution par le Matre duvre. Le forage ne sera arrt qu'aprs accord du Matre duvre. G) Reconnaissance du sous-sol : a) Prlvements : La dclaration des travaux d'exploration du sous-sol sera transmise au bureau de recherches gologiques et minires par les soins du Matre duvre. Pour chaque pieu for, l'entrepreneur devra oprer un prlvement par couche gologique traverse avec au moins : - un (1) prlvement tous les trois (3) mtres de forage, - un (1) prlvement tous les zro virgule cinquante (0,50) mtres dans les deux (2) mtres infrieurs prsums du forage.
CCTP
Page 74 / 92
Les prlvements seront conservs un un dans des botes tiquetes et ranges l'abri des intempries. b) Fiches gologiques : L'entrepreneur devra tenir, pour chaque pieu, une fiche gologique donnant toutes les indications sur l'paisseur et la nature des couches de terrain traverses. Deux exemplaires de ces fiches devront tre remis au Matre duvre la fin de chaque forage. H) Conditions diverses : Le forage d'un pieu ne pourra tre excut qu'aprs la prise du bton du pieu voisin lorsque la distance entre nus de gnratrices les plus proches est infrieure la somme des diamtres de deux pieux considrs. L'utilisation d'une virole en tte est obligatoire pour viter l'boulement de forage en partie suprieure. L'extraction de la virole aprs btonnage devra pouvoir se faire sans variation brusque au niveau du bton. Les terres extraites seront, aux frais de l'entrepreneur, mises en dpt dfinitif la dcharge choisie par l'entrepreneur, aprs accord du Matre duvre. I) Vrification, essais et contrle avant btonnage : L'entrepreneur devra mettre la disposition du Matre duvre le matriel ncessaire l'examen de l'tat de la paroi intrieure des tubes ou des gaines, la vrification du respect des tolrances fixes et, le cas chant, la connaissance de la portance du fond de la fouille. J) Btonnage : Conduite de btonnage pour pieux. Le coulage des pieux ne pourra tre entrepris qu'aprs accord du Matre duvre. Au pralable, les armatures auront t mises en place et fixes par rapport aux parois. Le btonnage se fera l'aide d'un tube plongeur constitu d'un tubage mtallique rigide et tanche, d'un diamtre de 20 cm environ, surmont d'un entonnoir ou d'une goulotte. Au cours du btonnage, le pied du tube plongeur ne devra jamais se trouver moins de deux (2) mtres sous le niveau atteint par le bton frais dans le pieu, sauf l'approche du niveau de la cote de recpage et du pied. La hauteur maximale des tranches sur lesquelles doit tre contrl le volume du bton entrant dans la confection desdites tranches est fixe cinq (5) mtres. K) Contrle du btonnage : Il sera procd par le Matre duvre l'auscultation sonique par transparence de chaque pieu. L) Recpage des pieux : Le recpage ne pourra avoir lieu qu'aprs accord du Matre duvre et notamment qu'une fois effectus les contrles viss au paragraphe I ci-dessus. Le bton de la tranche suprieure des pieux sera enlev par repiquage sur une hauteur gale un diamtre pour les pieux. Dans le cas o ce repiquage devra tre poursuivi en dessous du niveau infrieur de la semelle, le bton enlev sera remplac par un chanage en bton arm jusqu' ce niveau. L'emploi d'un matriel lourd type brise-roche hydraulique est formellement interdit pour les oprations de recpage.
Page 75 / 92
Une fois dgages, les armatures en tte de pieu, celles-ci devront tre protges par un systme vitant tout risque d'accident. ARTICLE 296 SEMELLES ET RADIERS DE FONDATION (fasc. 68 du CCTG) 297 Fouilles pour fondations 298 Gnralits Sont considrs comme fouilles pour fondations, tous les dblais excuts au droit des semelles, radiers, massifs. Le volume des fouilles pris en compte est calcul partir des hypothses suivantes : - la surface de base est l'emprise en plan thorique des fouilles, - la hauteur est la diffrence entre le niveau moyen du terrain naturel et la cte de fond de fouille. Il n'est pas tenu compte des supplments de terrassement excuts dans le simple but de donner plus de commodit au chantier. Tous les produits des fouilles sont rcuprs et transports pour tre mis soit en dcharge propose par l'entrepreneur, soit en dpt provisoire de lentreprise pour remploi. 299 Fouilles L'emprise en plan des fouilles est celle des semelles de fondation augmente de 50 cm pour chacune des faces. Les dimensions des semelles sont donnes par les plans dexcution. Le niveau du fond de fouilles est le niveau infrieur des semelles moins 10 centimtres. Les talus sont raliss avec une pente de 1/1. Les parois des fouilles sont protges contre les eaux de ruissellement ou les eaux d'infiltration par un procd soumis l'acceptation du matre d'uvre. Les terrassements devront tre conduits, jusqu'au sol acceptable pour l'excution des fondations de l'ouvrage. Les cotes dfinitives seront arrtes par le Matre d'uvre lors de l'excution au vu des terrassements. L'entrepreneur devra prendre les dispositions utiles pour viter tous boulements et assurer la scurit des personnes, conformment la rglementation en vigueur, si ncessaire, en talutant, en tayant, blindant ou confortant les fouilles par tous les moyens adapts la nature du sol (plinthes, boisage semi-jointif, jointif, etc.). Le Matre d'uvre ne tiendra pas compte des supplments de terrassements excuts sans ordre ou dans le simple but de donner plus de commodit d'excution au chantier. L'excution des fouilles sera conduite de faon dsorganiser le moins possible les terres maintenir en place. Une fouille ne devra pas tre ouverte plus de 7 jours avant l'excution de la semelle de fondation correspondante. De plus, l'entrepreneur nenlvera la dernire couche de trente centimtres (30 cm) que lorsqu'il sera en mesure, dans la mme journe, de mettre en place le bton de propret. Le fond de fouilles sera rceptionn sec par le Matre d'uvre avant substitution ventuelle ou bton de propret, celui-ci devant tre coul aussitt aprs laccord du Matre d'uvre. Le Matre d'uvre ne tiendra pas compte de complments de terrassement excuts sans ordre ou dans le simple but de donner plus de commodits dexcution au chantier. 300 Remblaiement des fouilles et substitution (art. 3.2 et 6.4 du fasc. 68 du CCTG et art. 15 du fasc. 2 du CCTG) Les produits des fouilles mis en dpt peuvent tre utiliss pour le remblaiement des fouilles, aprs accord du Matre duvre.
Page 76 / 92
Les matriaux de remblais de fouille ont une granulomtrie 0/80 mm et les substitutions une granulomtrie de 0/150 mm. LEntrepreneur doit donc trier et vacuer les plus gros lments. Le remblaiement comprend le comblement des excavations ralises pour l'excution des fondations des appuis. Ces remblais sont mthodiquement compacts dans les conditions dfinies l'article 15 du fascicule 2 du CCTG. L'paisseur maximale de chaque couche lmentaire de remblai ne doit pas excder, aprs compactage, vingt (20) centimtres. La densit sche des remblais en place doit atteindre quatre vingt quinze (95) pour cent de la densit sche l'Optimum Proctor Normal dtermin conformment la norme NF P 94-093. Le module EV2 sera suprieur 50MPa pour les substitutions. La rception se fera lessai de plaque. L'entrepreneur doit prendre toutes dispositions pour assurer ses frais, au niveau de la fondation, le drainage et l'vacuation de l'eau en excs utilise pour le compactage des matriaux de comblement. 301 Implantation (art. 11 du fasc. 68 du CCTG) Les tolrances d'implantation des semelles en plan sont de deux (2) centimtres. 302 Spcifications particulires relatives aux fondations directes sur le sol (chapitre II du fasc. 68 du CCTG) 303 Gnralits Les niveaux pour le fond de fouille ports sur les plans joints au prsent CCTP n'ont qu'un caractre indicatif. Les niveaux dfinitifs sont arrts en tenant compte : - des niveaux dtermins par les tudes d'excution suite aux sondages gotechniques pralables, - en cas de particularits gotechniques rencontres pendant les travaux, des propositions de l'entrepreneur acceptes par le matre duvre. Ce niveau est arrt contradictoirement par l'entrepreneur et le contrle extrieur du matre duvre. 304 Nettoyage des fonds de fouilles Les fonds de fouilles doivent tre dbarrasss de tous les lments non adhrents au sol support ; cela implique un nettoyage soign avec un soufflage nergique pour enlever notamment les lments fins. 305 Essais et contrles (art. 13 du fasc. 68 du CCTG) Des essais sont prvus en fond de fouille. Ces essais sont effectus au titre du contrle extrieur. Le nombre, la nature et les modalits d'excution de ces essais sont fixs par le matre duvre en cours d'excution 306 Spcifications particulires relatives aux lments de liaison de fondations profondes Les articles 10 et 14 du chapitre II du Fascicule 68 du CCTG sont rendus applicables galement aux lments de liaison de fondations profondes (semelles ou radier). ARTICLE 307 BLINDAGE DE FOUILLES Les blindages ncessaires pour les fouilles font partis des travaux notamment au droit des cules. Le PAQ prcisera de manire dtaille : -le procd utilis (confortement de sol, mannequin, ..) -la justification de la stabilit,
Page 77 / 92
-la mise en uvre, -la maintenance durant les travaux, -lenlvement en fin de travaux. Les dcisions, notes de calcul et plans seront soumis lagrment du Matre duvre. ARTICLE 308 OUVRAGES PROVISOIRES AUTRES QUE LES COFFRAGES, DISPOSITIFS SPECIAUX (chapitre 5 du fasc. 65 du CCTG) 309 Classement des ouvrages provisoires (sous-article 51.2 du fasc. 65 du CCTG) Les cintres sont classs en premire catgorie d'ouvrages provisoires. Les ouvrages provisoires suivants sont classs en premire catgorie : l'quipage mobile servant la ralisation de la dalle Pour les ouvrages provisoires et dispositifs de protection de seconde catgorie, les attestations du contrle interne effectu par le COP sont transmises au matre d'uvre avant tout dbut des oprations correspondantes. 310 Excution des ouvrages provisoires (art. 54 du fasc. 65 du CCTG)
Les dispositifs spciaux suivants doivent faire l'objet d'une pese afin de garantir les hypothses du calcul de la flexion longitudinale. En cas de dpassement du poids thorique de plus de 20%, une nouvelle note de calcul doit tre tablie avec le poids rel mesur. L'entrepreneur veille particulirement n'omettre aucune des prcautions suivantes : - les pices horizontales successives sont arrimes l'une l'autre d'une manire continue jusqu' leurs deux extrmits o elles sont butes sur les maonneries en place. - aux points o des actions concentres s'exercent sur des pices non pleines, des calages assurent l'taiement de ces actions et empchent le dversement. - aucune tige destine tre utilise en traction ou en compression ne doit travailler en flexion, notamment ses attaches, - tous les vides qui se produisent entre des pices rputes jointives jusqu'au jour du btonnage sont bourrs de mortier.
311 Flches et dformations (art. 44 du fasc. 65A du CCTG) 312 Etaiements Les taiements ne doivent pas subir de dplacement excdant 2 cm en quelque point que ce soit, depuis le dbut du btonnage jusqu'au dcintrement. 313 Cintres Les flches maximales des cintres sous l'action du bton frais doivent tre infrieures L / 2000 + 2 cm , o L dsigne la porte du cintre, exprime en centimtres.
CCTP
Page 78 / 92
Cette valeur peut tre augmente, sans toutefois dpasser L / 300, sous rserve de justifier les efforts dans le bton suivant les stipulations du chapitre 2 du prsent CCTP. ARTICLE 314 COFFRAGES (art. 63 et 65 du fasc. 65 du CCTG, norme P 18-503) 315 Epreuve de convenance (art. 65.4 du fasc. 65 du CCTG) Il est prvu, la charge de l'entrepreneur, une preuve de convenance destine contrler la rgularit et l'aspect des parements fins et ouvrags. Cette preuve de convenance ncessite la ralisation dans les conditions du chantier, des lments tmoins prciss au sous-article intitul "Epreuves de convenance" de l'article intitul "Btons et mortiers hydrauliques" du chapitre 3 du prsent CCTP. 316 Obligation de rsultats (norme P 18-503) Pour les parements fins et les parements ouvrags non revtus, l'homognit de la teinte et de la texture est apprcie par rapport l'lment tmoin de l'tude de convenance ou par rapport au premier lment coul. Les niveaux d'exigence pour ces deux critres sont les niveaux E (3-3-2) et T (3) tels que dfinis l'article 5 de la norme P 18-503. La planit des parements est conforme aux spcifications de l'article 52.2 du fascicule 65A du CCTG. 317 Coffrages pour parement fins (Art. 63.2.4 du fasc. 65 du CCTG) Les parements soigns fins doivent satisfaire aux prescriptions portes sur les plans. Les constituants du coffrage doivent tre accepts par le matre d'oeuvre et faire l'objet d'essais de convenance. Lemploi de contre-plaqu standard ou de peaux en matires plastiques est interdit. Les coffrages pour parements fins ne doivent comporter aucun dispositif de fixation non prvu sur les dessins d'excution et les systmes dattache ncessitant un ragrage sont proscrits. Les reprises de btonnage sont marques par une baguette. Lattention de lEntreprise est attire sur les points suivants : La nature du bton rend les fuites de laitance extrmement prjudiciables pour laspect final des parements (tiges de serrage, artes et joints). Elle doit ainsi apporter un soin tout particulier au traitement de ces zones, en optimisant les ajustements et en ralisant systmatiquement une tanchit par joints mousse ou mastic silicone. Lors du btonnage de la dalle, elle doit assurer une parfaite tanchit des panneaux de coffrage de lquipage mobile sur la tranche des semelles suprieures des poutres mtalliques, afin de supprimer tout risque de fuite de laitance et dhuile de dcoffrage. 318 Coffrages perdus Dallettes en fibre-ciment Les coffrages perdus doivent tre dimensionns pour rsister en phase provisoire, l'action du poids du bton mou, et la pression hydrostatique du bton. Ils comprennent les sujtions dtanchit entre le coffrage et les poutres et entre lments de coffrage.
CCTP
Page 79 / 92
319 Coffrages pour poutres prfabriques Les moules de poutres prfabriques seront obligatoirement mtalliques. Ils devront prsenter une rigidit suffisante de faon que leur dformation sous l'action de la mise en place du bton et de la temprature n'excde pas un (1) centimtre en quelque point que ce soit. Cette prescription ne fait pas obstacle aux tolrances dimensionnelles des produits prfabriqus. Les moules sur lesquels seront fixs les vibrateurs devront tre convenablement raidis. Les raidisseurs seront disposs perpendiculairement l'axe du vibreur. Les vibreurs seront placs l'intersection de deux (2) raidisseurs. 320 Protections des parements Conformment l'article 63.2.2.3 du fascicule 65 du CCTG, l'entrepreneur prend toutes les dispositions ncessaires (passivation des aciers en attente, protections provisoires, gardiennage, etc.) pour assurer la protection des parements de l'ouvrage jusqu' la rception des travaux. D'autre part, compte tenu des risques de salissures inhrents la ralisation de la structure mtallique, les parements des cules sont protgs ds leur ralisation et pendant toute la dure du chantier par un revtement provisoire synthtique (polyane de forte paisseur, bches renforces, etc.). L'entrepreneur soumet l'acceptation du matre d'uvre la nature de ce revtement et son mode de fixation sur les parties protger. Ces protections doivent recouvrir la totalit du sommier des cules et tre totalement tanches. Elles doivent tre conues et ralises de manire ne provoquer aucune modification de teinte ou de texture des parements protgs pendant la dure des travaux. 321 Rparations d'imperfections et de non conformits (art. 65.5 du fasc. 65 du CCTG) L'entrepreneur est tenu de signaler au matre d'uvre tous les dfauts qu'il constate au moment du dcoffrage. Aprs acceptation de ce dernier, il procde aux rparations ncessaires l'aide d'un produit de rparation titulaire de la marque NF-Produits spciaux destins aux constructions en bton hydraulique, offrant un aspect proche de celui du parement rparer. ARTICLE 322 TRAITEMENTS DE SURFACE (art. 64 du fasc. 65 du CCTG) 323 Badigeon pour parois en contact avec les terres (art. 64.3 du fasc. 65 du CCTG) Les produits sont prpars et mis en uvre conformment aux indications de la fiche technique du fabricant en deux couches. 324 Produit anti-graffiti et anti-affiches (art. 54.3 du fasc. 65A du CCTG) Sans objet.
ARTICLE 325 MISE EN OEUVRE DES ARMATURES POUR BETON ARME (art. 73 du fasc. 65 du CCTG, norme NF A 35-027) 326 Faonnage des armatures (art. 72 et 73 du fasc. 65 du CCTG)
CCTP
Page 80 / 92
Par drogation au premier alina de l'article 62.1 du fascicule 65A du CCTG, le faonnage dans les coffrages de certaines armatures de diamtre suprieur 12 mm pour les ronds lisses, 8 mm pour les armatures haute adhrence, peut tre admis par le matre d'uvre sous rserve de la ralisation d'une preuve de convenance de faonnage concluante. Cette preuve, ralise sur les premiers aciers faonns met en vidence le respect de la conformit des faonnages par rapport aux plans d'excution et aux normes, ainsi que l'absence de blessures aux parois des coffrages. L'acceptation de cette preuve ne constitue pas un point d'arrt, mais est un point critique. L'attention de l'entrepreneur est toutefois attire sur le fait qu'une non conformit de faonnage, et/ou la prsence de blessures aux coffrages peut entraner le refus des aciers correspondants et/ou le remplacement des coffrages abms, pour permettre la leve du point d'arrt de btonnage, et cela aux frais de l'entrepreneur. Si l'entrepreneur a recours une entreprise de pose, celle-ci doit bnficier de la marque AFCAB - Pose d'armatures du bton. 327 Enrobage des armatures Les enrobages sont conformes l'article A.7.1. du BAEL 91 rvis 99. Leur valeur minimale est fixe 3 cm. Lattention de lEntreprise est attire sur les adaptations apporter au ferraillage des parements prsentant des engravures et des dfoncs. Il doit respecter lenrobage minimal au droit de ces derniers sans augmenter celui des autres zones. 328 Dispositifs de raboutage pour armatures (art. 73.2 du fasc. 65 du CCTG) Sauf justifications contraires de l'entrepreneur, les filetages des barres raccorder sont excuts en usine, de mme que la fixation des manchons sur les barres de premire phase. Les manchons sont obligatoirement quips de bouchons en plastique visss. Leur tolrance d'implantation est la mme que celle des barres qu'ils doivent raccorder. ARTICLE 329 MISE EN OEUVRE DES BETONS (art. 84 du fasc. 65 du CCTG) 330 Bton de propret L'paisseur minimale du bton de propret est de dix centimtres. 331 Btonnage sous conditions climatiques extrmes (art. 84.7 du fasc. 65 du CCTG) Les rsultats des mesures de tempratures sur chantier sont corrls par l'entrepreneur avec ceux de la station mtorologique la plus proche afin de dgager des tendances et, en cas de temprature ngative ou durablement suprieure 35C, procder ds la veille du btonnage la mise en place des dispositions du PAQ relatives au btonnage sous conditions climatiques extrmes. Le btonnage ne peut pas avoir lieu sans un abri si la temprature extrieure mesure sur le chantier est infrieure 5C. Le recours au bton chauff ncessite la mise en uvre de moyens particuliers complmentaires destins limiter l'cart de temprature entre le bton et le mtal, comme le calorifugeage et le chauffage de la charpente. Des dispositions particulires sont prises pour viter un refroidissement brutal de la dalle. 332 Btonnage par temps froid Lorsque la temprature mesure sur chantier est comprise entre -5C et +5C, la mise en place du bton nest autorise que sous rserve de lemploi de moyens efficaces pour prvenir les effets dommageables du froid, proposs par l'entrepreneur dans son programme de btonnage et soumis l'acceptation du matre
CCTP
Page 81 / 92
d'uvre. Lorsque la temprature mesure sur chantier est infrieure -5C, la mise en place du bton nest pas autorise. Lorsque la temprature mesure sur chantier est infrieure +5C, la mise en place du bton nest autorise que sous rserve de lemploi de moyens efficaces pour prvenir les effets dommageables du froid. Ces moyens sont proposs par l'entrepreneur dans son programme de btonnage et soumis l'acceptation du matre d'uvre. Aprs une interruption de btonnage due au froid, le bton ventuellement endommag est dmoli et repris selon les mmes prcautions qu'en cas de reprises accidentelles. 333 Btonnage par temps chaud Leffet nocif de certains facteurs atmosphriques (vent, ensoleillement, hygromtrie basse, etc) est considrablement accru par temps chaud. Ces facteurs peuvent notamment compromettre lobtention des rsistances requises, augmenter le retrait, provoquer des fissurations superficielles nuisibles laspect et la durabilit du bton. En labsence de choix dun liant appropri (faibles teneurs en sulfates, aluminate tricalcique et alcalins), latteinte de tempratures dans le bton suprieures ou gales +65C accrot les risques de dveloppement de ractions sulfatiques internes. Pour les priodes o la temprature ambiante, mesure sur le chantier, est durablement suprieure +35C, dans le cadre du programme de btonnage, lentrepreneur soumet au matre duvre les dispositions quil propose de prendre pour limiter la temprature maximale du bton frais (utilisation de ciments faible chaleur dhydratation et/ou deau refroidie, formulation permettant de minimiser le dgagement de chaleur, rduction du dlai entre la fabrication et la mise en place, recours au travail de nuit, etc) et en complment de celles qui rsultent du sous-article Cure du prsent article du prsent CCTP. Lorsque la temprature du bton au moment de sa mise en uvre est susceptible de dpasser +32C, le niveau le plus contraignant de ces dispositions doit tre prvu. De mme, des dispositions particulires telles que l'emploi de circuits de refroidissement dans la masse du bton, peuvent devoir tre ncessaires, quel que soit le temps, pour du bton excut en grande masse, en raison du risque de fissuration due aux gradients thermiques. 334 Mise en place du bton Les prescriptions gnrales du F65 et les prescriptions plus techniques des articles 2.1 et 2.2 du FD P18504 sont compltes par ce qui suit : - Le btonnage ne pourra tre entrepris que lorsque la rception du ferraillage aura t prononce par le Matre d'uvre ou son reprsentant (point d'arrt). - Ds que la hauteur de chute du bton dpassera 1,50 m, l'emploi d'un tube plongeur sera obligatoire pour viter la sgrgation du bton par les armatures. L'attention de l'Entrepreneur est attire sur la ncessit de prvoir cet effet des chemines de btonnage, (qui devront figurer sur les plans d'armatures), permettant la mise en place du tube plongeur. - L'paisseur minimale du bton de propret est de 10 (dix) cm. Sa mise en uvre sera paracheve par damage. 335 Vibration du bton Les prescriptions gnrales du F65 et de l'article 3 du FD P18-504 sont compltes comme suit : - Les btons "proprits spcifies" seront vibrs dans la masse, l'exception des btons de pieux ou barrettes. - Seuls seront autoriss les vibrateurs lectriques frquence leve, suprieure douze mille Hz. L'Entrepreneur devra constamment disposer sur le chantier d'un assortiment de vibrateurs en tat de marche, de diamtre variant de vingt cinq cent millimtres. - La vibration externe des coffrages mtalliques pourra faire l'objet d'une proposition de l'Entrepreneur soumise l'agrment du Matre d'uvre. Seront alors prciss la zone de vibration, l'emplacement, le nombre et les caractristiques des vibreurs, ainsi que la dure d'action de la vibration. Tous ces paramtres seront valids au cours de l'preuve de convenance. - Comme indiqu en commentaire de l'article 63.2.3 du F65, il conviendra d'viter l'emploi de procds entranant de fortes ingalits de l'importance et de la dure de la vibration. - Les dalles et hourdis seront vibrs superficiellement avant talochage.
Page 82 / 92
336 Reprises de btonnage (art. 84.3 du fasc. 65 du CCTG) Les reprises de btonnage non prvues sur les plans d'excution sont interdites. Les reprises de btonnage des parties visibles doivent faire l'objet de la part de l'entrepreneur d'une tude spcifique et ne sont tolres qu'aux conditions suivantes : - excution de stries ou indentations diverses, les reprises doivent se confondre rigoureusement avec les joints de coffrage et les engravures tre marques par une baguette. Les reprises qui n'auront pas t prcises au programme de btonnage seront interdites.
337Surfaces non coffres Les prescriptions gnrales du F65 et celles de l'article 4 du FD P18-504 sont compltes comme suit : - Le Programme de btonnage mentionnera les priodes qui suivront la mise en uvre du bton pendant lesquelles il sera interdit de marcher sur les surfaces non coffres. - L'Entrepreneur prendra toutes les dispositions propres prvenir les souillures d'huiles et d'hydrocarbures provenant des machines circulant sur ou surplombant les surfaces en bton. Ces machines devront avoir leurs carters protgs par des boites contenant de la sciure de bois. La prparation des surfaces devant recevoir un revtement d'tanchit sera mene conformment aux dispositions du prsent CCTP. 338 Dispositions particulires relatives la durabilit vis--vis du gel 339 Mthodologie de mise en uvre Le bton ne doit prsenter ni ressuage, ni zone riche en mousse. Les surfaces non coffres sont taloches par l'entrepreneur sans excs afin d'viter les remontes d'eau et de laitance ; cet effet, il est interdit d'utiliser des taloches ou des truelles mtalliques. Il est recommand de limiter le dlai entre le dbut de la mise en uvre du bton et son achvement 90 mn une temprature ambiante de 10C, 75 mn 20C et 60 mn 25C. Dans le cas de dlais plus importants justifis par l'entrepreneur, le PAQ prcise les dispositions prendre pendant le btonnage. Dans le cas de prfabrication, l'entrepreneur prend soin de positionner le moule de faon ne pas avoir de surface coffre sub-verticale fruit positif et privilgier les surfaces fruit ngatif. Le choix de l'huile ou de la cire pour la protection des coffrages est effectu pour limiter au maximum le bullage. L'entrepreneur applique rgulirement celle-ci de faon viter toute accumulation pouvant se mlanger la laitance, ce qui donnerait une peau de trs mauvaises caractristiques mcaniques et esthtiques. Compte tenu de la prsence de bulles d'air dans les btons G et G+S, l'entrepreneur les met en uvre au pervibrateur par couches de faible paisseur pour permettre aux grosses bulles d'air d'clater la surface du bton frais tout en vitant une vibration trop nergique qui provoquerait une sgrgation. L'aspect des parements ne doit tre ni trop lisse, ni glac. Le bullage moyen est jug par rapport l'chelle 3 de la norme P 18-503, soit une surface maximale par bulle de 0,3 cm2, une profondeur maximale de 2 mm et une surface de bullage infrieure 2%. 340 Traitement thermique Le traitement thermique du bton est dconseill. Dans le cas de chauffage, la temprature du bton doit rester infrieure 50C. Dans le cas contraire, des essais complmentaires de rsistance, de gel interne et d'caillage sont effectus sur des chantillons ayant subi le mme traitement thermique. 341 Cure et mrissement Une cure trs soigne avant et aprs dmoulage est ralise par l'entrepreneur sur le bton de faon viter la fissuration et la micro-fissuration de peau et pour assurer une bonne hydratation de la peau.
Page 83 / 92
L'entrepreneur prend toutes les dispositions ncessaires pour que le dcoffrage ou dmoulage et le stockage s'effectuent sans que l'cart entre la temprature du bton et la temprature ambiante dpasse 30 C pour des tempratures ambiantes positives et 15 C pour des tempratures ambiantes ngatives. Le bton ne doit pas tre expos des tempratures ngatives avant d'avoir atteint au moins 15 MPa de rsistance en compression. 342 Cure (art. 84.6.1 et 84.6.2 du fasc. 65 du CCTG) La cure est indispensable et doit tre applique par l'entrepreneur le plus tt possible aprs la mise en uvre du bton. Elle peut faire appel, successivement ou de manire spare, aux mthodes suivantes : maintien du coffrage en place ; application sur le bton dune bche hermtique et tanche la vapeur ; mise en place sur la surface du bton de couvertures mouilles et maintien de leur surface humide ; apport deau en quantit approprie pour maintenir la surface du bton visiblement humide ; application sur la surface de bton dun produit de cure titulaire de la marque NF-Produits de cure.
De mme, des conditions ambiantes humides (HR > 80% et vent de vitesse maximale infrieure 30 km/h ou temps pluvieux) assurent des conditions de cure satisfaisantes pour le bton. Elles doivent faire lobjet dun enregistrement sur chantier. Les procds de cure par humidification, arrosage ou immersion sont interdits par temps de gel. Les produits de cure teints, qui permettent de contrler facilement la continuit du film, ne doivent pas tre utiliss sur les parements, sauf essai de convenance favorable. Dans le cas de mise en place de bches tanches maintenues en permanence, l'entrepreneur doit, soit assurer un contact complet avec le bton, ce qui est exclu dans le cas des parements, soit laisser un vide dair continu de faon que le traitement soit homogne. Lapplication des produits de cure doit tre compatible avec les revtements dfinitifs prvus au march. 343 Dispositions particulires lies aux ractions sulfatiques L'entrepreneur met en uvre toutes les dispositions prvues dans le cadre de l'tude des btons pour que la temprature maximale dans les parties douvrage soumises un risque de raction sulfatique interne n'excde pas les tempratures maximales donnes dans le sous-article Etudes des btons de l'article Btons et mortiers hydrauliques du chapitre 3 du prsent CCTP. ARTICLE 344 FABRICATION ET MISE EN OEUVRE DES ELEMENTS PREFABRIQUES Les lments prfabriqus seront assembls conformment aux prescriptions du chapitre 9 du fascicule 65 A du C.C.T.G. ainsi qu'au calepinage tabli par l'Entrepreneur et vis par le Matre duvre. Les provenances et qualits seront dfinies au P.A.Q.. Ancres et pingles de manutention : Dans lhypothse o l'entreprise se propose d'utiliser des ancres ou des pingles de manutention, le type d'ancre, le matriaux constitutif, la position sur l'lment, les conditions de cachetage ou de protection complmentaire vis--vis de la corrosion seront soumis l'acceptation du Matre duvre dans le cadre du P.A.Q.. Stockage : Les conditions de stockage des lments prfabriqus seront conformes aux spcifications du Fascicule 65 du C.C.T.G.. Les conditions de stockage doivent tre dtermines de faon liminer tout risque de dtrioration susceptible de mise l'aspect et la durabilit de la structure en particulier toute modification locale de la teinte des parements.
CCTP
Page 84 / 92
ARTICLE 345 OPERATIONS DE VERINAGE La puissance de matriel ncessaire au vrinage prsente un coefficient de scurit d'au moins 1,5 par rapport la raction maximale attendue, tout phnomne de biais et/ou de dissymtrie pris en compte. Lors des oprations de vrinage, le pilotage des divers vrins se fait en dplacement. La prcision en dplacement du dispositif, doit tre compatible avec les diffrences transversales et longitudinales de niveaux maximales admissibles par le tablier telles qu'elles ressortent des calculs joints la procdure. Sur une mme ligne d'appuis transversale, le dispositif doit permettre de connatre tout moment le dplacement et la raction d'appui du tablier. ARTICLE 346 BOSSAGES D'APPUI 347 Gnralits L'excution des bossages d'appui infrieurs en micro-bton respecte les prescriptions du document "Environnement des appareils d'appui en lastomre frett - Rgles de l'art" dit par le SETRA et le LCPC en Octobre 1978 (rimpression de juin 90). Des connecteurs verticaux doivent lier le bossage au couronnement des appuis. Les bossages doivent dborder d'au moins 10 cm des bords des appareils d'appui dans le sens transversal, 20 cm dans le sens longitudinal et tre positionns au moins 10 cm du parement vertical le plus voisin. 348 Tolrances Les tolrances sur l'implantation et la gomtrie des bossages sont les suivantes : - planit et horizontalit : 1 mm sur la surface des bossages, - implantation en plan : 10 mm, - nivellement : 5 mm par rapport aux bases d'implantation et 3 mm par rapport aux bossages de la mme ligne d'appui. ARTICLE 349 APPAREILS D'APPUI EN CAOUTCHOUC FRETTE 350 Gnralits LEntrepreneur propose lacceptation du Matre d'uvre, la mthodologie dpose comprenant les interactions avec la cinmatique gnrale de construction. 351 Epreuve de convenance de pose des appareils d'appui Dans le cas d'injection, de coulage par gravit ou de matage, un essai de convenance est ralis. Pour cet essai, un bossage et une plaque dappui sont raliss, tous deux similaires, en dimension et en nature, au bossage d'appui et l'appareil d'appui pour lequel est prvu l'injection, le coulage par gravit ou le matage. Le coffrage puis l'injection, le coulage par gravit ou le matage de l'essai sont raliss dans les mmes conditions que celles prvues pour l'ouvrage. Avant la prise du coulis, la plaque est enleve. Acceptation de l'preuve : Il ne doit y avoir ni vide ni bulle d'air dans le produit et tout particulirement sur la surface de contact avec la plaque. En cas de mauvais rsultat, l'essai est recommenc aux frais de l'entrepreneur. ARTICLE 352 ETAT DE SURFACE DU TABLIER (fasc. 67 titre I du CCTG)
Page 85 / 92
L'tat de surface fait l'objet d'une acceptation du matre d'oeuvre par rfrence une plaquette talon, et selon le mode d'utilisation dfini l'article 9.1.2.2 et l'annexe 6 du fascicule 67 du CCTG titre I. Aprs ralisation du tablier et des superstructures, lEntreprise procde au nettoyage et au surfaage du tablier. Cette opration vise dbarrasser le tablier de toutes matires non-adhrentes au support et supprimer les dfauts de planit. Cela consiste effectuer sur toute la surface du tablier les oprations suivantes : rabotage mcanique des bavures lavage haute pression et nettoyage par produits spciaux des traces dhuile grenaillage de la totalit du tablier balayage + aspiration ARTICLE 353 ETANCHEITE PRINCIPALE POUR OUVRAGE SOUS CHAUSSEE (fasc. 67 titre I du CCTG) 354 Gnralits La mise en uvre de la chape d'tanchit est conforme aux stipulations du chapitre III du fascicule 67 titre I du CCTG. Pour la premire couche du complexe feuilles prfabriques - asphalte gravillonn, l'entrepreneur applique les spcifications du fascicule 67 titre I du CCTG concernant les feuilles prfabriques monocouche, et pour la deuxime couche du complexe l'entrepreneur applique les spcifications du fascicule 67 titre I du CCTG relatives l'asphalte gravillonn. 355 Prescriptions complmentaires au fascicule 67 titre I du CCTG Compte tenu de l'utilisation de la chape de bitume arm sous une couche d'asphalte gravillonn, l'examen de conformit selon le fascicule 67 titre I du CCTG est complt par les preuves de convenance dcrites ci-aprs. Elles sont toutes la charge de l'entrepreneur et effectues au titre du contrle interne (la rmunration est incluse dans les prix unitaires du bordereau). Les modalits de ralisation de ces deux essais sont soumises l'acceptation du matre d'uvre, sachant que l'ensemble des essais doit tre conduit au moins deux mois avant le dmarrage effectif des travaux d'tanchit. 356 Essai de vrification de remonte de liant de la feuille prfabrique dans l'asphalte L'entrepreneur coule de l'asphalte rouge (par ajout d'oxyde de fer) sur la feuille puis, aprs refroidissement, les deux couches sont dsolidarises. Un examen visuel de la feuille et de l'asphalte est fait pour noter les ventuelles migrations. Aucune migration de liant n'est admise. 357 Essai du systme d'tanchit sous choc thermique L'entrepreneur fait subir une prouvette du systme d'tanchit un choc thermique reprsent par un sjour de 10 minutes une temprature de 150C, suivi d'une dcroissance de 150C 40C en cinq heures. Les essais de caractrisation de la feuille sont ensuite effectus. Ces essais ne doivent donner aucune modification des caractristiques mcaniques principales (adhrence, allongement rupture,...). 358 Protection provisoire de l'tanchit principale Aprs achvement et jusqu excution des enrobs, la chape reoit une protection anti-solaire par application dune couche de peinture acrylique blanche. ARTICLE 359 JOINTS DE DILATATION Les joints de chausse sont raliss aprs l'excution du tapis d'enrob.
CCTP
Page 86 / 92
360 Protection des rservations pendant travaux Avant ralisation des joints de chausse et pendant toute la dure du chantier, lEntrepreneur met en place sur toute la largeur du tablier une protection des rservations permettant laccs du tablier tous vhicules et lexcution de lenrob ; le dispositif est constitu de tles mtalliques de 2 cm dpaisseur fixes ct tablier. 361 Matrialisation du vide Le vide du joint entre l'about du tablier et le mur garde-grve est ralis par un sandwich contre-plaqu / polystyrne / contre-plaqu. Ces matriaux sont dposs aprs la prise du bton. 362 Surface de reprise Si une surface de reprise est mnage par l'entrepreneur l'about des tabliers et des murs garde grve (pose en feuillure), alors des aciers de couture en nombre suffisant sont prvus, pour assurer la liaison entre la structure et le bton d'ancrage du joint. 363 Sciage du tapis Le complexe tanchit - couche de roulement est sci sur une paisseur au moins gale dix (10) cm mais sans que le bton du tablier soit attaqu. Tout autre procd de coupe du tapis est prohib. Le complexe est alors dpos entre les traits de scie, sans dtrioration des artes, puis vacu en dcharge. 364 Mise en place des ancrages 365 Maintien des ancrages dans le bton de scellement Durant la prise du bton de reprise, les ancrages sont maintenus en place solidement. Le dispositif de maintien est laiss l'initiative de l'entrepreneur sous rserve de respecter les conditions suivantes : - assurer un bon maintien des ancrages pendant les oprations de btonnage, - ne pas gner la mise en uvre correcte du bton, sa vibration et son surfaage, - permettre, tout moment, une libre dilatation de la structure, surtout pendant la prise du bton, sans risquer de dsorganiser le bton autour des ancrages. 366 Cas d'une pose comportant la ralisation de trous fors Les trous sont fors l'aide d'un outil adapt (rotopercussion ou carottage). L'outil doit permettre la ralisation du trou perpendiculairement au plan dfini par la surface du tablier. La tolrance pour faux aplomb est de trois (3) degrs. Les trous doivent tre : - propres, c'est--dire exempts de poussires, cailloux, dbris de toutes sortes, etc. - d'une humidit compatible avec le produit de scellement (voir marque NF-Produits spciaux destins aux constructions en bton hydraulique). Dans le cas d'une rencontre avec un obstacle rendant le forage impossible (armatures, ancrage de prcontrainte, etc.) l'emplacement du trou est dplac, mais non supprim, une valeur au plus gale celle prcise dans l'avis technique sur les joints de chausse des ponts-routes, dlivr par le SETRA. 367 Rglage des joints 368 Rglage de l'ouverture pour les joints autres que ceux sous revtement L'ouverture du joint est plus ou moins un ( 1)mm prs celle dfinie dans la procdure de pose du joint.
CCTP
Page 87 / 92
369 Rglage en nivellement La partie suprieure du joint est, sauf dispositions contraires, zro, moins deux (0,-2)mm prs dans le plan dfini par les artes scies du tapis. 370 Serrage de la boulonnerie Dans le cas o le joint comporte une boulonnerie de liaison des lments la structure, cette boulonnerie est serre aux valeurs et avec les moyens prciss dans l'avis technique sur les joints de chausse des ponts-routes, dlivr par le SETRA. 371 Etanchit dans le vide du joint Dans le cas o le modle de joint comporte une tanchit dans le vide du joint par une bavette en lastomre, celle-ci est pince mcaniquement sous les lments du joint. Compte tenu de lincertitude pesant sur la prennit de ltanchit des joints, un dispositif de recueil des eaux est prvu sous les joints, conformment aux dispositions figurant sur les plans du march. 372 Drains 373 Position Si le drain est rectangulaire, il est mis en place au droit du trait de scie : - verticalement pour une tanchit constitue d'une feuille prfabrique et d'une couche d'asphalte gravillonn, Les fentes sont respectivement places en bas et dans le plan vertical du trait de scie. Si le drain est rond, il est mis au droit du trait de scie, au niveau de l'interface tanchit/couche de roulement. 374 Juxtaposition Les lments de drain sont juxtaposs sans autre liaison particulire qu'une bande de papier autocollant. 375 Evacuation Les eaux draines sont conduites jusqu' la partie basse du profil en travers o un ajutage dvacuation est mnag. 376 Remplissage entre le trait de scie et le joint 377 Principe gnral Pour les joints poss aprs le tapis, la zone de pose du joint est dlimite par un trait de scie donnant une arte nette facilitant le rglage du joint et la tenue de l'arte du tapis. Un produit de remplissage comble le vide entre le flanc sci du tapis et les lments mtalliques. 378 Solin en asphalte gravillonn Il est pos en couches successives n'excdant pas 3 cm d'paisseur. La premire couche fixe les drains sans en obstruer les fentes ni la continuit. La dernire couche est represse et taloche de faon ce que la surface soit zro, plus deux (0,+2) mm prs dans le plan dfini par les artes scies du tapis. 379 Solin en bton Le bton de remplissage est mis en uvre sans reprise jusqu'au niveau du plan dfini par les artes scies du tapis avec les tolrances indiques au paragraphe ci-dessus intitul "Rglage en nivellement". Cette surface est taloche.
CCTP
Page 88 / 92
Outre les prouvettes classiques de l'preuve de contrle, il est ralis, aux frais de l'entrepreneur, trois (3) prouvettes d'information dont les rsultats permettent d'autoriser ou non le serrage des ancrages. ARTICLE 380 FOURREAUX Les fourreaux devant recevoir des cbles sont munis d'un lance-cble imputrescible en attente. ARTICLE 381 POSE DES CORNICHES La mise en place et la fixation des corniches sont excutes suivant les indications portes sur les plans d'excution correspondants et suivant la procdure prvue au PAQ. Les corniches sont poses et rgles aprs mise sur appuis dfinitifs du tablier. LEntrepreneur ralise un nivellement de prcision des bords de dalle et calcule les ctes thoriques. Le profil en long de rglage des corniches est alors dtermin en fonction des carts constats. Les tolrances d'excution des corniches prfabriques sont les suivantes : - tolrances de forme relatives aux parements : +/- 5 mm de planit densemble sous la rgle de 2 m et +/- 2 mm de planit locale sous la rgle de 20 cm, - tolrances sur les dimensions extrieures : 5 mm, - carts dans le profil en long de la ligne suprieure de la corniche : 5 mm sur 10 m par rapport une parallle la ligne rouge du projet, La mthode de pose prcise et les moyens utiliss pour assurer la stabilit des lments tant en phase provisoire qu'en phase dfinitive. Les travaux de soudure sont conformes aux prescriptions de la norme NF P 22-471, en classe 3 pour les assemblages souds dlments entre eux. ARTICLE 382 BORDURES DE TROTTOIR Les bordures de trottoir prfabriques sont poses aprs mise sur appuis dfinitifs de l'ouvrage sur un mortier M25. En cas d'insuffisance de hauteur disponible, les bordures sont retailles avant pose. La pose des lments se fera : - soit en alignement droit, - soit en courbe avec des lments de 0.33 m pour un rayon <5m ou des lments de 0.50m pour un rayon compris entre 5 et 20m. Les extrmits des bordures seront abaisses sur 2m et ne devront pas prsenter de vue suprieure 1 cm. Les joints ont 10 mm d'paisseur maximale et sont serrs et lisss au fer. La tolrance pour faux alignement en plan et en hauteur est de 1 centimtre par rapport la ligne idale tout le long de l'ouvrage intress. La tolrance pour faux alignement local (entre deux bordures successives) en plan et en hauteur est de 2 millimtres par rapport la ligne idale tout le long de l'ouvrage intress. Les parties des bordures de trottoirs adjacentes aux joints sont obligatoirement coules en place aprs pose des joints. ARTICLE 383 DISPOSITIF DE DRAINAGE DES OUVRAGES Les dispositifs de drainage constitus d'lments drainants sont dresss contre la maonnerie. Ils sont mis en place mtre par mtre au fur et mesure de la mise en oeuvre des remblais contigus. ARTICLE 384 LONGRINES COULEES EN PLACE Les longrines supports de BN4 seront coules en place conformment aux plans du march.
CCTP
Page 89 / 92
Le bton utilis sera de type XC4-XD3-XF4 (F) G+S avec entraneur d'air. ARTICLE 385 BARRIERE BN4 Les poteaux de barrires BN4 seront mis en place et rgls avant le btonnage des longrines d'ancrages. L'assise des platines sera ralise par un mortier fluide sans retrait coul dans un coffrage moins de dix jours aprs le btonnage des longrines. Les vides substituant autour des tiges d'ancrages seront tanchs par un joint compri-Gum, capuchonn par un capot plastique rempli de graisse. Ferraillage des ancrages des barrires BN4 : Il sera strictement conforme l'additif n 2 du bulletin technique n 6 du SETRA (nombre, nuance et disposition des cadres 12 Fe E 235 en attente, longueur et position des rpartiteurs d'ancrage). Spcifications : Se reporter au dossier type du SETRA (GC 77) et la norme P 98-421. ARTICLE 386 JOINTS 387 Joints entre parties d'ouvrages Les joints de maonnerie sans paisseur seront raliss par interposition de feuille plastique ou d'un produit quivalent. Les joints secs d'paisseur deux (2) centimtres seront raliss par interposition d'une plaque en polystyrne ou en isorel mou. ARTICLE 388 COLLECTE ET EVACUATION DES EAUX La collecte et vacuation des eaux concernent les eaux internes au remblai. 389 Drain dassise La collecte des eaux la base du complexe drainant sera assure par un drain dassise carr en bton poreux. La pente minimale vers un exutoire ne sera pas infrieure 10 millimtres par mtres. ARTICLE 390 REMPLISSAGE DES TROTTOIRS - FOURREAUX Les fourreaux de rservation comporteront des manchons d'extrmit et seront aiguills. Le calage des lments sera assur pendant la phase de btonnage des trottoirs. Les lments de calage seront enlevs au fur et mesure de la mise en uvre du bton de remplissage. L'Entrepreneur devra s'assurer de la bonne continuit des fourreaux et du raccord ventuel aux ouvrages extrieurs. La fissuration de retrait sera compense par adaptation de la formulation du bton, ARTICLE 391 REVETEMENT DE TROTTOIRS Les trottoirs disposeront dun revtement en bton balay. ARTICLE 392 JOINTS DE CHAUSSEES ET DE TROTTOIRS Les joints seront des joints tanches. Ils devront bnficier d'un avis technique du SETRA. La mise en uvre se fera conformment cet avis technique.
CCTP
Page 90 / 92
ARTICLE 393 AUVENTS DE PROTECTION CATENAIRES Les lments du dispositif seront assembls puis poss et rgls en alignement et en altitude. Il sera vrifi que les montants sont bien verticaux, la tolrance pour faux aplomb tant de 1 cm sur la hauteur. Le scellement des montants ninterviendra quaprs vrification par le Matre duvre, ou son reprsentant autoris, du parfait alignement du dispositif. La tolrance pour faux alignement en plan ou en hauteur est de 1 cm par rapport la ligne idale tout le long de louvrage intress, quelles que puissent tre les irrgularits du bton des corniches. Le surfaage du bton de scellement sera soign de telle sorte que leau ne puisse sjourner lencastrement des montants. ARTICLE 394 MISE EN OEUVRE DES ECRANS DE PROTECTION DES CIRCULATIONS FERROVIAIRES La protection entre les voies ferres et le chantier sera assure par des crans de protection dfinis dans la notice particulire de scurit ferroviaire. Les dispositions et emplacements de ces crans seront soumis l'agrment du Matre duvre. Leur mise en uvre ne pourra tre entreprise sans la validation par le Matre d'uvre des plans et notes de calculs de stabilit correspondants. ARTICLE 395 REFERENCES ET TOLERANCES GEOMETRIQUES EN COURS D'EXECUTION ET TOLERANCES FINALES Les dispositions du chapitre X du fascicule 65 A du CCTG sont applicables. La tolrance de rectitude est rduite un centimtre (1 cm) pour les artes rectilignes du tablier. La tolrance de planit de l'extrados du tablier est limite 8 mm mesure dans 2 directions perpendiculaires l'aide d'une rgle de 2,00 m de longueur. Tous les coffrages devront tre nivels en tout point avec un degr de prcision de cinq millimtres (5 mm). Les largeurs ou paisseurs entre coffrages des diffrentes parties d'ouvrage ne devront prsenter en aucun point d'insuffisance suprieure cinq millimtres (5 mm). La tolrance sur les niveaux du dessus des appareils d'appuis est de plus ou moins trois millimtres mm) par rapport leurs niveaux thoriques. (3
Les faces de bossages en contact avec les appareils dappui devront tre planes et horizontales. La tolrance en planit et en horizontalit est de un (1) millimtre sur la surface de bossage. D'une manire gnrale, les tolrances finales sont celles qui figurent au chapitre X du fascicule 65A. Tolrances gnrales Parties douvrages Par rapport aux bases dimplantation de louvrage 50 mm 40 mm 20 mm 15 mm Par rapport des repres pris sur la mme partie douvrage 30 mm 20 mm 10 mm
Semelles de fondation Elvation des appuis Faces latrales et artes correspondantes du tablier Axe douvrage termin
L'Entrepreneur devra procder la mise en place des quipements et dispositifs de repres en bronze ou acier inoxydable qui seront soumis l'agrment du Matre duvre.
Page 91 / 92
La tolrance d'implantation sera de plus ou moins un centimtre ( 1 cm). Aprs nettoyage et brossage de la surface de pose, le repre sera scell la rsine dans un forage ralis en roto-percussion. L'emploi de cheville autoforeuse est interdit. Les repres en bronze seront mis en place avant remblaiement. LEntreprise effectuera ensuite un suivi du nivellement pendant le remblaiement. ARTICLE 396 REMISE EN ETAT DES LIEUX ET NETTOYAGE FINAL (Art. 37 du CCAG, art. 172 du fasc. 65 du CCTG) Outre la remise en tat des lieux conformment l'article 37 du CCAG, l'entrepreneur est tenu d'assurer le nettoyage de l'ouvrage dfini l'article 172 du fascicule 65 du CCTG. ARTICLE 397 EPREUVES DE L'OUVRAGE (chapitre V du fasc. 61 titre II du CPC) 398 Gnralits Les preuves ne sont ralises qu'aprs mise en place complte de la chausse et des voies d'accs et la pose des joints de chausse. 399 Epreuves par poids mort et poids roulant Par drogation au chapitre V du fascicule 61 titre II du CPC, les preuves de chargement de l'ouvrage sont organises et excutes selon les modalits prcises dans l'annexe 1 du guide technique Epreuves de chargement des ponts-routes et passerelles pitonnes dit par le Stra en mars 2004. L'ouvrage ayant t calcul avec les charges dfinies par le fascicule 61 titre II du CPC, les charges d'preuves par poids mort sont choisies de faon dvelopper dans l'lment faisant l'objet des preuves des sollicitations comprises entre les deux tiers et les trois quarts des sollicitations maximales dveloppes par l'ensemble des charges de chausse et des charges gnrales de trottoir non affectes de leurs coefficients de majoration. Les sollicitations dveloppes dans les autres lments de l'ouvrage ne doivent pas dpasser les limites fixes ci-dessus. Les vhicules sont serrs de telle sorte que leur masse totale rapporte la surface de la chausse atteigne au moins la valeur de (400 - 0.2L) kg/m2. Le programme des preuves est tabli par l'entrepreneur et soumis au visa du matre d'oeuvre. Il comporte en annexe la note de calcul des flches. Par drogation au premier alina de l'article 26 du fascicule 61 titre II du CPC, les frais affrents aux charges de chausse sont la charge de lEntrepreneur. (fourniture des charges roulantes). Avant la ralisation des preuves de charge, les vhicules doivent prsenter leur fiche de pese. Par drogation au premier alina de l'article 26 du fascicule 61 titre II du CPC, les frais de mesure de flches sont la charge de lentrepreneur. L'entrepreneur doit tablir ses frais et prsenter au matre d'uvre la note de calcul des flches. Cette note est fournie au moins trente (30) jours avant la date prvue pour les preuves. L'entrepreneur doit fournir et installer, ses frais, en se conformant aux prescriptions du matre d'uvre, les chafaudages et passerelles ncessaires pour visiter les diffrentes parties des ouvrages au cours des essais (cules, faces latrales et intrados du tablier). Des repres de nivellement sont placs sur chaque rive de l'ouvrage, chaque point de mesure et au droit de chaque ligne d'appui. Ils sont destins raliser les preuves et suivre l'volution de l'ouvrage dans le futur. Ils sont nivels ou mesurs avant et aprs preuves et sont reports sur un plan cot. En plus des mesures effectues sur le tablier, un nivellement du sommet de chaque appui est effectu dans les trois directions avant et aprs les preuves. Ceux-ci sont raliss avec une prcision d'un millimtre, contradictoirement par le matre d'uvre et l'entrepreneur.
CCTP
Page 92 / 92

CCTP

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CCTP

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SUPPRESSION DU PN 159

DCE OUVRAGE DART

Dress par : Direction des quipements Dpartementaux

Dress le : 29 mars 2010

ARTICLE 16 DONNEES GEOMETRIQUES ET FONCTIONNELLES......................8 ARTICLE 19 DESCRIPTION DES OUVRAGES TERMINES.................................9

ARTICLE 27 EQUIPEMENTS DE L'OUVRAGE...............................................12

ARTICLE 45 MODE DE CONSTRUCTION DES OUVRAGES.............................13 ARTICLE 46 CONSISTANCE DES TRAVAUX................................................14

ARTICLE 49 CONTRAINTES PARTICULIERES IMPOSEES AU CHANTIER.........15

CHAPITRE 64 PREPARATION ET ORGANISATION DU CHANTIER..............................19

ARTICLE 69 PROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUX.............................19

Conseil Gnral ALLIER

ARTICLE 75 DOCUMENT D'ORGANISATION GENERALE DU CHANTIER..........22 ARTICLE 76 PROCEDURES D'EXECUTION..................................................23

ARTICLE 126 COMBINAISONS D'ACTIONS................................................34

ARTICLE 137 JUSTIFICATION DU TABLIER.................................................35

ARTICLE 144 JUSTIFICATION DES APPAREILS D'APPUI..............................36

146 Complments concernant les appareils dappui en caoutchouc frett........................36

ARTICLE 147 JUSTIFICATION DES APPUIS ET FONDATIONS........................37

ARTICLE 158 JUSTIFICATION DES EQUIPEMENTS......................................38

CHAPITRE 164 PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX..............40

ARTICLE 170 AGREMENT ET RECEPTION DES MATERIAUX.........................41

ARTICLE 180 ARMATURES EN ACIER POUR BETON ARME..........................43

ARTICLE 186 BARRES DE PRECONTRAINTES.............................................44 ARTICLE 188 BETONS ET MORTIERS HYDRAULIQUES................................44

ARTICLE 230 TUBAGE DE TRAVAIL ET TUBES DAUSCULTATION DES PIEUX 59

ARTICLE 233 PROTECTION ANTICORROSION DES PARTIES METALLIQUES : SPECIFICATIONS COMMUNES..................................................................60

ARTICLE 244 APPAREILS D'APPUI EN CAOUTCHOUC FRETTE.....................61

ARTICLE 248 ETANCHEITE PRINCIPALE POUR OUVRAGE SOUS CHAUSSEE. .62

ARTICLE 252 JOINTS DE DILATATION.......................................................63

ARTICLE 277 CANIVEAUX........................................................................68 ARTICLE 278 COMPOSANTS PREFABRIQUES............................................68

CHAPITRE 281 EXECUTION DES TRAVAUX..............................................................70

ARTICLE 288 DEBROUSSAILLAGE - DEMOLITION - DECAPAGE....................71

ARTICLE 292 PISTE DE CHANTIER............................................................71 ARTICLE 293 FONDATIONS PROFONDES..................................................72

ARTICLE 296 SEMELLES ET RADIERS DE FONDATION................................76

ARTICLE 307 BLINDAGE DE FOUILLES......................................................77

ARTICLE 314 COFFRAGES.......................................................................79

ARTICLE 322 TRAITEMENTS DE SURFACE.................................................80

ARTICLE 325 MISE EN OEUVRE DES ARMATURES POUR BETON ARME........80

ARTICLE 329 MISE EN OEUVRE DES BETONS............................................81

ARTICLE 349 APPAREILS D'APPUI EN CAOUTCHOUC FRETTE.....................85

ARTICLE 359 JOINTS DE DILATATION.......................................................86

Conseil Gnral ALLIER

376 Remplissage entre le trait de scie et le joint................................................................88

ARTICLE 388 COLLECTE ET EVACUATION DES EAUX..................................90

Conseil Gnral ALLIER

CHAPITRE 1 DISPOSITIONS GENERALES - DESCRIPTION DE L'OUVRAGE

Conseil Gnral ALLIER

Conseil Gnral ALLIER

Type Dimensions : Chevtre : Hauteur Largeur Longueur

Cule voile sur pieux.

1.00 minimum, 1.10 m laxe de louvrage. 1.58 m 8.10 m

Voile : Hauteur Largeur Longueur : : : 5.53 m ct C0 et 5.46 m ct C1. 0.80 m 8.10 m

Semelle de rpartition : Hauteur Largeur Longueur : : : 1.20 m 5.00 m 9.00 m

Conseil Gnral ALLIER

Type Travure Largeur : -

Tablier poutres prcontraintes par fil adhrent (PRAD).

Porte isostatique de : Largeur hors tout : Largeur utile : Biais :

16.00 m. 8.10 m. 7.00 m. 100 grades.

Joint de chausse : Type hiatus ou similaire de souffle nominal de 30 mm.

Murs en retour sur radier gnral (hors partie encastre la cule).

Conseil Gnral ALLIER

Hauteur Largeur Longueur

6.91 mm 7.32 m (longrine BN4 incluse). 0.65 0.85 m. 7.85 m.

Radier : Hauteur Largeur Longueur : : : 0.85 m. variable 9.00 m 11.00 m 7.85 m.

Bton de structure : C 30/37 XF3 XC 4 (F) G.

Conseil Gnral ALLIER