IllirIQiiE'!t31 ~1~!

'iIij ta'OO~

l;j,g.rl~~· 'Bghlll!sl!~~1lr&i!i;'
!!I!.~!!,~~~'

_~ii!:
~~II;!

~lI1ild".

n.Ji

Kent ~evresinde ye§i. bir lk'u9ak 01 u~ uru rken ke nt iQi ye$il alanarn g'eli~tir'ilmesine de destek versrek yapnasrnanm ve verlesrnen in yoglun old ug u bo~ge~erdekl karn usal alan larda park ve korull uklar ku ruyoruz.
I

DOC,EV'

~E'ENK
HAFT.I

265' 11
e

'D 10 C A eJJ\lRE 'VA,K:F.f

MM, EtiJdI C:~, S"(i.~'1 ~ I
jpiUIi

Tdi'!J lli!l2.~ lJl II (I ~ illl!.~!Wilr!ijo P!~oo. !J,'!'IaLlII!Il1Ir'

I-i

DENizLi DESTANI-5
cro,t>MII['iI-~e:r_1 g:a~rnarfU' nefde.eM" EeEi j!ulKldei· Qole,~ m~10 Qidn 'Si2.si3Q~!tlme~-Amcayla dee,!', ((olanl be;g sevtrii,lll.e. DliJ.:eze<demlrliiil ootjjiil\l dEi'miS/",ufil ch:lrnl, hal{geldsn bill G-rd~a~Br [lB~fifi mlll~1l d~Ii!fi111.
OollElfllfJUrJ!iI!lI'IJ;G, t:hyo OOifilllll~ d'e9Z@nln ~~Ir8dJrna:, de8;l9 d'fmli,'benll!fr11 ;lIIl'ImB:Z f!rfnrum hap krr~lI~ai:,QB'§idd darrniSr

bllm;eYQn ~m~ ~nbpdao e-~oo, 'OJ.d~E!' ,~Ieoo~ 's&-Dn Viladrr h~ral d~JTdi\J:I~n~m Q[g.lan~idoo ben ,~onu~mee be,g Hv_mi~,-mti. Uzatml}i'Sm., A'rlbee mlnm~te8 ba}l'~rai~a yllvldlkl'einl kftrl bizllm 0018n glniiurgedn g~Yflk. 91Wi Ii:; -tiS :[ 'glbi OnJimeefbaiJe-ml~;

EIlide Ir:!Iemr§,~' 'Qsn l&:nTIiy~ lleg :s~verin~Qrn:~an 'blll 'gu~all! ,~k y~r ~~H~nf!iI;[e rJr:!I~.~tar :am~' eteilt ka"~~~11 ~ gi~~ elm~~'[l du d:il!JI!mQij, olaf!a!, ~Ji)iurn ({emi~\<, ind d e.mi~yoia Qlkee:z, vakil da ge~~ba:al~ 'gen n eme Qnceasin H

'Ond.iulI k~n ~~,ivJDansiz a;bey "etae I(jf ben aenln gloyf'I Dln ho$,£oe'fi!\l, Ben ~i3ik1Y[mI!m ,~allVi' ,s~: ;abey 8.en

;alyo :yerden ~Iam ail,!:).'-blGi~~, ,adem

T~,Pt.aI~I:~g:~ I~_vl".!~ ,'~a~' '~ag. .ol'W~du

C;~ :giden hayran 'Qjll u §~Ir'ld] Baa l1!a~Ifi IFll ~raajtflCllaJ bU~iJ.uJlflti Oc=-yQz b~ n~a OE:li'YOzdena' 95,;;abey
'~~gl Y~!ffIm~Ubem~rl[aa ~-e~m;'e'.si ,bu ii:lIYBm:a,b~lrl;F1Ql'!l~l ~m~~~ Oel'dl CllHlIclu e~!"Pie la~111 i'~rt:'I~1 ,SlIIiweekeff"l' dU dut~a!thbill abey

A.rk~de:;l!'in vI:a:dl or'd.a, CbTllJmitilan

Nlar ~Ja~ddc .~

~iI!!I'li'i'il .;;:I§lH

M- - U~ '1;j.,"", 'I.;!!-J,~, sornen_ 8'61l.;-.1 ~J!.!I'lI;;i!!" ~ '!ii~~

~~~m~dIdH f'!!;..,~! ~ -__ ~~

Miii:ff,tl'lleni ~ leoai~II'ii~a.'kl liLliiflliloten !iJfijggBn tliz_';8b~,y

I'f'llr~fi[lt

It;}ntas.nJJak 'Q1l:l_k! lkij~

II~adJ~rn:rl' 'Yla~,~~M ~~Q~~unl~d~n" ~!k -:~~" Bk~_a_~'a~~I~~ii!~hdlf_ _. ~ ~ ~ordlUlg,!JJrrde sarla;liil311l1 ki Ib~" abe-;y'

A'll bi~llIndaQU" ~o,\(eml;n yoemten

'BS\I"I,

Sar.a~aiJ'l1!ll erda 'mapus ~:fa.r1!'l~a:J1

Ka; ~:iI,~~ 1{!c'l_mnisdir

a@:I~yarn.wef!,gizunu

'~~nfllarn

s~h:alJey

6~!f"iI¥aka ~anitflna v:.atmaulI 'GaJbriSIaRI n ,~~,~~sn,_aa, duruLl!~l!Jn (';;~ge~ l;.iil1~8Jf1!I "h~m~i gfi'fQlIuSlQ n NlaQI~oluu fi1Jlaa d~lime,S gm';-abey

Bilmlced ItaDlI ~aiil~~" VolU'nun t3~ndiSii cLtl bilme~ ord-EY Q'EIlllalOHl ~d'Uri1lllnce an! ~fI;Q deUrr!,lfii Se.nl I:Ij ,a!6lilTle't binnnroey~ 9152: ,ab~

S!lmerlde~' 'fEtrJri.kada rr.t~'kjna,

~p!eJ;lj o~'lt~ee: meriU~;d~kJmie LRla-g ~'8il~aJ~~IELlI¥I:~et!l, YBi~Jna __ Se:mlgoruusL!]n I~FI: ,~it blB'l:, a;b~

~~umft=~~e1~~g:~tB ~ J:9cad1r
Or.eg·~den yol:la'~~
YI.:J~b~"il.in~

~em(I]~aaIG~~a1Ikd8n, 6noedir

'~nGe:ir~u~e~dfr '

SeQnll'ldigi oC'Jl01BJ e~lfime :bUJ~;a~ma YQ1lafl, e~ g~-~g iWI:P,MJrulma e~nfief1iQ:ee'Slin ,o~~clg;da ,d_ili1~lm!ill' ~u ga8iv-eyisbi ,;;ttkuvi d Ii: i8i'b~1 T~iks;liIo1lre"rI'i!:e]{JI1i ,oldu :gGma~l~e iflY ak~ad_~eh'a-(md\eil ,gsm!§~eifa
i

1B~~19~1 OlSman
Ma'hi'l1ernrn

~me~i'ill1l:e9~~¥Hnlnl

,[)enl«r'2_i,~aQVlrUj 1)m1f;1_illaa tu J

~;ocVi~nr.8E) 'kastllj

1(Jlr6rr.m!ll~; da IttisUl(H.iJ1

,a~v

~.ulru~arebin~, Yflparn 'd;emtii~e!J' ~ gam~ii' aal ne me ~aJIml~' SED: abe~ v

Me nrnUk'OOf.!!'l 1(I~~e\i',1

Bin h®.rll~[tl9;iI~a'~ h1j~Eldrr

V,Era

[inlutHir

GUltllH"IL'lolu '~btij1lsrinanlac!f 11(1 to.roL::lllf~ UfUfU~US{j1 gllZ,;albey

I03.O:2.2rJC~1 I PlfJll1smbe ~'e-'!Ient ~rgiU IfIl

SO'N

~-=--

Dellkllcmar Meydanl'nda I nar Aga~larl

e e,'

Ilrjf [1bd~lJdai

Pam lJIkkale :Untwrs !esJ O~ret m G~mvlliSi

Ben:'llbiif ~na!i aCa~ydiifn, $fJfb'ir niUi!i~danl i'Ilda AyakJaJlI'lml-n: ,altl'n(hi ~JldiarYI'P ,akan. D.e:re~erim!~yh:1JIiI lin yo~u benim, ," SQlgermfe dlr!~ene!il 90banlarnm I
l

D,a~lanm yoldu bel1m .. Ba-gli'l!1da g'onan-oi !1irtili

SDr.fltroo m yoktu!;' ko l{1Unliffililill kUZlJIlalllmFI •••

9~l1irmeyd_aIf:"ij~da ••,. ~e;hUrU kJJ~~rn t(l'n.€ildik, derdim. e IKargalanm tum,~Id~' cuna. ~ile kUl1iirulirlflm. S .T'!ietl'efi nill "ite ka~~ska~lm IIlTUJl.1ahbel kUilailil m IBa niml LUmallaJ'ijlm ~ hJ ~ kainal,lanm }IIokLU", Ile)'lekll1!!rI'rn! p'fiqmelill k u~I~1iI , Ibg y:l(:~t~r:e1l"il ..• m rn

la~, 1:11rr;:In~ r',il;.§SiCI\JC'lml

Be~ bw I;IFlalF agaGI~dlm. ,~e~l'r mleydanmda ...

:lanlCl· a itiililmklllk: edemtm.

VapmkliaJl'llm'l/'efjarinoe.
B:ilMflliil

ge _dlQ'lni e.nl~rf:idJIEn&iiJillI::fUi,

I-·~' Ielf ge9,Srd~I 'o~e.'o b.ellii. I:",~ _~ .. Ii-._ k" I", ~¥.1 &e MI§Hkrak ~r~l ml:Br 'Qe;erdfl yakilillmtdiaHil, ~t·fat elmezllerdr ban:~,gQls~mde!OWmltak. Val caml Qe;r:n~~:U'gelJrdl el~e;r'l,,bai5'~QnI:LJ,
oUS u
,lEO, ,.

Ifltinl blr ~n1iM' a gal; i;Y'd 1m, :~;-"nir mey~1i'! Inda, .,

!<:tl~Yp ,gRelel Idlo.fi(Urace~, !!!iOnb~'If'IGfiln"." Ba~'lm p-apaJ·~:ya. nm ~kJtlJl ,ellibmd~: a Gunia I'i'rn~s!:.im'buJllerim. badem '.~l~U1ml ...

VI em@klm~r~ CI~,fSIll gOr:tsO~e.rQr:l1({looi dib!me. Yli i lCtfltl\e~nl ~~k8ri ,@'wriit re~kieir-~ PaJ~il'fi durol ~lfaleFtnga., def!t' SriaJ 'btr tllriQ benullill deM:le.rintilBI.9slme;;wi. urzUJ IlilrdQI11I •••

ll€ln 10-11' ~~![.'I~r~)aC:I.yd~fIliI ~ §Ihir n-J~~rn·lmjl~.- .• .' mar"~dlan I~D~~.dach.

Ne:Out ..qe,9.larl! l~s.Jldl. Qe,Vlrelmd'e!, N'e ijj€l.I~h;eUi ~mmJ~hl ~flll;. e'ilJer,. -Va roz, 'Ma~I~ft!nffi! bjl~Wi!dr€l~inrJ'!. •, ·B~ont~. d~llfitjl.b~giliim. ~ddd~!fl!rnd'~A1 y

Y'az.'lar lI~IBlI'I!!. RI_~I~r' kjL~lan. _

GBz gez,r.a~ill:h~rn!i:l!~lm~ 'I n~Iliar da y,rJ;lfidu :aJl'ilvaii~e'po,L'iJJ1I d~I.. .

r'il~ y~lfn~l'i~t~~.

P-!\i1 b'ir' ~~r::i_sr'~ia~!,yd~nr! ~ ~Ihir m~Jd-.eTIilfi"dl~ .... GIlUt.'fisu·Cldl~j:nnm~yd\aRm. ,-ellre: ,Qele]1Tef' ~iai1di hlZiaJ.",~ r.§h inr:l!anlw- ,~a:ldurou d@ftbir-l(am.

A$I~ liUJilUI. l~iIDlJk ~~I~,! ~o~u~!'I.Jir(H'i!' Itr)sai1I~Ii! Dem!ml adl rn Q,le~ipJ :eal1a Ida li]eli~nI~l~!f d~rlle-J~ ilif:i!e~dar!J!lfn~ '0 ..,..

EJijrnI~~rIGlH'18f~ii~~C:l.rd~flIiI

ell~1~Qa:f M~Yd'anl~F1da
01'

II"!! 'Ii ,it ~. li... ... .,. m· r:I! ~II ....... '. C"!i:iI!I"-~YI.

1iI~.,.fDrb--""'.4I-k· ..... ~, !UI~:iI!I-!l!iJ.I~ .,.;!""InAm .~I-~~~-~

,~E;I '!

811. P~ade: ll~merl~:'.... derouJL D,iWlJ&e:r' ~h_m:h" tel~e:li!!ir~lileWid~'I' -d~ilanmln albo~a •.. , MQ~I:EI" ~~~~le~mer iF'1 rkiaMh~~iT'!!'lid'Ehn g,~;ni ,as~efl'f;e r... ~B~I~:r'1)l1 a Y,! _Mah dlILM.I~fI1il v~II.al1d~ ·C~!fl!~J<~arle·~ye·, G~~ de (j-Unni!'€!~nlew .., ,

_ n. b~r~n~J'alal::j)'dl!'nl Q~hl(,liqin@ii'Mefy,[I!a.n !~ndla-+ \Ne mffifi8iJE:r'g~rdiQ ;9.;0z g5t a~lm!~. y,e-I1!~gfn;l:iL,

~@I ~fle~ JJay~{l! JaiPI~ch ,gece~Brd'~,. INs hawi' f1~F!J~I~r-piiil'HatJI~h. 1)48 de41Er 'lirITI'l3:f'lIiIlh'a~aJT!,alk ~fnl IdleI'l' !l1.ctarnmiB' ..• '~un oIdli:Jl •• , V:aliltl~ dakflll ... ·'iF.a'k:a;1 biUli..• nlelikll~l1i!ar'ml ~n,~~f~afi]~!:tt b[rer bhe,r gl'UiI._. ,~en g1anbanBn~r tH_:~J Q~~,~;g~ d-~ 1~!tJi..
e

~e yii!iY~i~&~', I~J)W~ ml~r... iIilI~

t)efJ~nb 'WInarlarn ooflmSi!jnn dle!md~yma rlan, ..

t;ck Vii yaprlarrsa ..,.~

V .,' yelll )i181i1u' ht§3n~~r'~

merak ~t!!TI_oyi!fiI;' OnJir~ll flla b~1§1i'if;d'll3,1inii F bur ·gulili,...

aellktl9lnar Mey,~ariJ·nl n :iitD'lnl
j

1an1il .tIt! rnlda die lbagn delftl( insarcl;r ·o'tui'UD"S€i ~",

In$i, 90~· ~.BiZ gO-tl,lnt~,r5;e· ..

Ganc.eof', QlnarlalldaJll laIlldl9[n~Sair'J'If" •••

Den ;,,,1i ;. de," Gdriilf,U~T

r,t~1956

FO't .~CO~kU'l' Onen ,Ar ,

.,"'

.Y.l[1nd~.Va! 1lBOO kllJ~~-'r:;nHlla -@ 'mrrnank'1" a_d~Ta; .~GartJf I~af-Bi~ o1an ,AnI-pill~mra jj;t~l(~1¥im I Qla]iaJk l~elmi~Llr'" (eJIJI ,.fIralda~ 'y,en gf:llmr~~keJlif aJI'I!iiI83a'I~r:m!:,KaJj"jrns~rrh, ~eljmJ!s~lrl' iS~_!JI !!l I~firnii~' I ma.'kaJlfifiui ySj]llm~~§~tla·iClt~~IfII. Iltlm~t\¢gmn. d:emiB'l~j~rt IBiUlll,fade .• djiift%lil ~l~nl~ ~lFt~;ll!Na{t~nlda •. · I\a~kam ~e~inlli ,eil iib~\) m olaM~! !8Ql '~11Inlda 1 ~~~J11'91 al~lgl kenfil el ~~~I me rn;()U!lrrnd'a~ ~LmI8fi1ll!:i~!:t:eder:.
",> , ." EI~e'f,"

Sar~miZ" Ilk'cera tDenlt!lli!~I 1311", '('111~e}

1~.!lJ n lit l,

D1~utz~iye u b

baYllufJI" 1~~lege:ljf~ek m~rnk_~ Wi mJabrl~cektl'r. eu 1l:i~!!'!i.UJ!dtpl~ brn.yf]~eli!MJll'r'hame(j 1!11' irrUJl~akk:aJk~!ir. An~:k ne "£il!i W k1.h It~L~r mekarr:ll~ZlfTf8S LlLlIIleill[hde bUllufilt:l ilJr,a'j) llel~!ift~ M ~ellu§f nln bu ko iK! udra,. i st e leli ii :§.J v @I: f i'~H I'I ~~l ~~ II'I:i·ma ')!. • ~ ~,;r~~~le,§~~~m E!mf!!~ifilden '~klimr~ ~'hatli,I~I~ -va
Kazri\t;1e b'l~II~Jmu,\A~~ajr,~L:k~~ l

c ~ k GI 'Z;taI m,an ,A,e;i p,~ y,~n1r1! In iml4l!JllS1Zl~afl11l1fenfJJ~W; H1~yi .(::!ahBJ "nml!Ur~

;~In

i~k ge:ll'§.i1~~ il"~'i~~; ARflm

$i~lf
-

Ife.~fIffjW 1i3'fJiftdJyftl, ~~'SjJ

.
~
....

'~1~, se~ e,i,f!(el~Ay,dm v,il~~lli~1t!~ DeJ"!i~n 'Sand~gll"li~,~~1lij~:rlbi ~~J;@8"g~ ~f9~'S!.ii'la~· ~lf!l1!1 I Malka_~ (K~Il"jri!'i'~Wri.in~~~mL leu kdnlrn m~m~'Zi '!AC"I,pidem': 111l~~y~~ yad @)UfIIll'IPjfordlJl. i KQIi'II~;a:i~aJn aynJa rak, De"lI'IiHZJl1 $ancEllgll13 nh~k (,LlhJhiI) e:~U mn1':§t;l. M ijI1111~~ Il;hus)';} C ('pia fI!'ral~ idere~e;d.ii;;!!') ,bllfir~~k b,al(a,ya-su" (~all!1bl'ar1) Y,a~'de/O~Jerslrvda 'di;!i; ;iiltil;e:t, (y,aba'~ rel"lliA~~~IJI)1 -'i!I;!J',~:~ i fHh,Nl th;J Q k:'aJ ,~~ i~Bj;c §''(Ji'f~~fiiiil~,~dj..''''

to~

i-"F;,gJ;' "': -'nJfil€!.,',aym"3 ,c. ~ _ 1:"'ti:;!\i"ii _ "iUru!i Q," ""~"'-1 A.....,..., ~ - ..-;: ,Yli. "~iOiI"V 11;"1 -.1"' -- ·ld{11r. gJll:! ~!9~!:!!., IlJeri~nl\filln 8.uld~1fU ~l~e.s~ Ka~ ~ij;nln~~H 'layijn I~n.a, etMf", aUiMda u"ll ~.~ E~mf..qah~ s-ol1ra jan · '1,~iMurhBll"fBnn '~31'4 ('1'S~6tO_LlJ:(1lIU 'BwIt:J1artfl_ttm! Ku1a Ka,ym!il:f!;;8imn~IC1·n'a ,!ormd'erill'r
_$"""'';lj] ~

IAAOak! :ri'liln!tl!ntrri' Ijr~z. yQJ ~~Ir:rne Mg'~ ~'I:al" a,It" ~htffh,llill~ die. '~alln s;i,~g'~I!J, dol a 11:S.!1~11 a,~, ~~~p~!t~m,'~n fti~,W~1~fiIdl~.rni€l: y,~~rn~dl;§~:I~rf:!:
~-

ea~

C""I· • ..II."iki."" ",' '~I '¥1ii!I nm I:Z:, ~!Ii!!I~OI 1S-'jJ1I'l Fa! eu !!.!IU§'I.!!n~ e~'I;r1I" m~5ml'anlilla j]ok.e~k; o.,lfImannlc ~s~1 '~lj;,lnbr~nDliI'iI: ya rtr~ll'@ I Y'~k hliJIr9I,1ilI klls~,l3Jm WlI ~I~'a, I(~·lraHI'iha fiI
~";,.ii~ "'~i ' 0,.,4' "~

AnJad~~ bllil!'ii MI[l ~ bu Ik:~~e~" ~re';ga u,e;a,e . d'~I,aill!

izl!e~lmh:!linir,'~o~le- n~Je .effiJ:rl"rt ,

'~Mkintr l~fUll ~klnda!'ll tiliki'p 'E'~dlefek, hemfH'I1 her IoilJi11I1Hi!ru Ib.u~l.d"erwi[~!tll d~,"Jma!i!:,~~, !i~! okU~ ~~I olm~l!t ,Q2e~ ,Ilalyindlf hale~1t!lme:st ~e ,62el'll'~be) d (i!f(YmlB!bJII~~tl~¥;aJ~ ,sa !ll:~ti~tJ1I!:1!W1i el l~eHi.tf~Um~:s~
ih~iya~~~~ri~,"gidenrfek U~~fS wzOm Isr:i!t~r ~E'rn~f~'l'Ga; DI..r'lunur. 0 aMd~~I, as~rh~ QilFlarlalr.r}aWII adu-n II~ l!alm lie ~e~ mi IfIJ me;mR'e~r diu ru mill nda kJ IlJ:ei~r;J1'1ar'fiem_~~" In~lvil~igt51rill cek~r."~ehrr :5aklnted
<

J\~~p~,am'da IOJ~U\.gwr~Jtl1-

EhjlEf~ rr-llda kald~i

!llO yJl i~nsinJdf~i ..!b~p'kil

rialtcm" ~fVm

,mar.'(

~!9!

~E~d:jn'KOJ1~ )a· btrt/~'YlJ Qfbi K~ta@~a~~ , i D6wfHp ,S(:l~ Del!J1z~rfEtijrt'j'd~:i/~~k.

Vllk1~fi1p ~Min~

1~N/liF).D;meJWti.~~~
~~\lne.ze' ~z~imf~,

e~~1b;a~~re,~,Ii!am~~,
~anl.aR(jfaih~'~anookJ

~fm;

.y'OllJl~da9~·h'ITii~h~i[" gll~Hi"~'kl~ilirr~ btdy~~~ t~

~'I!iIl~-ftI

_melfi! ~~,Dl;_iftiwli'yeg~~ook~ ~~!imilill

iifi,

ge~,a ,f'!~~&1a'l ,~lflm~nJ' ~\I11 ,fjhtiil~l. J~!'},~',~7fa' ~~r ~k tiij(~~k. W

M_ata~,a~'f:t1~;jde,m~~,

IOfm~~P ,e~8hs~f~'l~ da~~~' h'fjN'eyJ~~~k"

.~~linl!~Wh.lp dtfli3~niiiFll_~k'hm~-OJI~m'12JB<go r!ftiuli~ll;jlt~kbr•.

..

glbDi ~Tt!d~sflnln

Idle °,01 r!a[nLfoIlrn'l'fial~li!ilda Okbi~,a:~&:iI

wf!u~rii~.i';i~k'J

( ~r E§'~~,.!;G~NCtiW:llh~p~bl"'; 'flMl.~ MstI'" A~~-m,~I'l':z, ~ .e-~n '~f!l'hU,tilfif' ,

~!;!'[;_~r.~'a,,'~'tr!'-~l:l'
.I\,\I:I.tlif'i'~ · r..... ...

..,jJ-...... ~Ytili M'J~.rnr uJ'~",..iI='~c ... :~, 'i!~iF e;... -" J~ Il':6,l .f :r'I!,!~""!i~i f~~,P 1st.~984~ ~,:Wjf~~,Q\t1~) ,~~-¥ann't~ ~ ~~aiof~ m(i!~iy,~ ~mtsJ I~Jele r:1riinr gJa)tl'm' k~.itf1l'~~lrnn! ari nn VB biUlyuk ~ oJii~~ ~Qwn,€lhk rlldu~ u gc;t.ofliune. al:iI'u~!~hri~a. ~u kll~-1~erht y®gun ·ijleiii !~re9'i~·lbcaMnl! 'MebHs' =.
,,.,;;.,..r... ""rel})
,g_~

N inr.!!',y"eIJ'L ~.0.:ir !;'i,fe!" Un i 9 n e il~:¥iJc'~ ~,a'ierr-Urncf"l9.ni Dratrk:~i~iilfi~f' eka l'l rfd a, CieH;i'I~·~li ~Sfli"i haikl daJr ~~~~ m.~r~ltu1~ hayd ¥ulM;lb- b.if d@~jJj rm~'~(~)
na.5i~Li:iiahr. fJW1iz/Hile.,·,(J,elJifterJ 'tjilkt'i~ ,mailzD2: (fJll1i1at 16m! lJ11tJlnrrfe:n eiq;ik:Olma~IM d'~I'Mbit rim;tII· ~$s.a;J••

Acip~fyam'~ d:!IJ'~ r!{i~ ve >gOz:~te! u'1a.~I.i~el·gaJme;~1 J'Q~rn:~ind~d I'w_. 1ftI',!E!f ~lelifil~j~ftk$I~. miIUf~(ilnm~i. yefill!i1Qij 'Ie' '9UWII,[:il!];dlu, y'a,pl~mas~ndar~Jj;i~adur·. Y

~QPl.JaIrr1b,~Bil!illl1l ,~tlte~ilE~kleri halh.~1 ij,einneift;edlr. I~~;~e'~'Is\e ~ hali lim"!, u:z~r,L:.!, f>efatti! lIG;i'!IJ1!1d,al~

in

vee

~i~ s'i'l ~U"i1i11 l:s iliinl~'rrii'!'! b€lm e\tnnr~!ii:i!:' k;-eQdl dlh~~lnci~ml~~)llPB: ,b~rmnl gi~we~~RI ~~al~r: Hi!;iN'l~rim", yergil'e~ml; l1i'inW't~llda~!:rl'1l r. [il!l~A~flin a i1akkl1rlikQ~sbBdan~ ~~n ~er ai'~~;, ~1111'va .m~~ irLsana l~p'kJml!Jrn_al!iil~a~ ~'n:1 m-yl~ '~~I~rln Ihe,P;S;fle<
U~lal!1l~u~tr ~llIJliem

a A l:aJ'iiif11 iI'Illl

It.aJ~:!Y'9rn

.Gh~I[jk:llb~ _ U¥g;~ia!i'1'5'ln iS~Enm,n,

:!j ~

Il'irn:s rat~IIi'!'iI'Il

ya 2::aHr:

Ek$,d ~'t,~1m,d~~t.tr"~~1.eMmr eJrdei!l';r~.mr ,fWrr.J m;9fm~gYr:nca bur j!'j~ll'"fJJdur ii~, ~!1~fQl: lS(ef/m ~er hir a~'Ei*IM'-tlJ (a'~ruit'O1lIjJ"
Kr#J\e\i'l'l~$rn ,h~l 11m wiu,m~sll\~' ,gfiztiJit 'gibJ/_

'IldmE.6~eJnh;er ellr!e:¢[i'glnilI' Itiu v.e tiel'1l~ftri zL~~rnfin~ ~ '~is~l_riIda Ige'~~e!,@Iri! 'tam ·~w.e:;m~~t ~J'duDnnl;,.fll mnd'l:st die Ib1!r ~lLr' dlal"t, l~ I'll! IMllinsrmfa :$,'alBi' l~ttYi ~ylfe'
Mlkl:et!er.

IBnJ[~iI:Il~I;~bl¥tlkm, P.1'lrli~1Ii1 ~'!TIn:rbe~l'lI~

~ruduf'fJi1ClJmlt:!'

lEn ~~~

,z,e!#l.rl:scvop dll\l!:mak.lir:{l,a~kM;;
N;r;{\4~ i6Jii'iemazd~,'fRat J,~Tfr EfRfrin k~:sk,ilwi! '~~kj~~yla, b~rr
[1:1
!::ililJl '1'--

~'un~!§, gllil
~"Smr:i;~e;tnr~~ vies.tlkaill}t biT feS:lm ]9[!'!I' lS'h~f:ii~Jf!~, .IRJe'sim ,~elkl.1 ~me·kl:en hi~ 1~a:§iI~~mn8~,a\UJ
~,~rlE'FI"
1~~ij~"Sj ~I!;iifl d~~

fd(;~laiW

Btz.~ t 'iI~a'''C --';6 ,-1'2: 'I-B ra d"'.u,~~U "","'m:~Q, - ----"- "'-'"",,I"~ Ct_y - P'-- -i!:I!,;J!'IP.-~'2lli

~81rari8'~Ad~~~:i:IJ liIa~l Yi9imll"l!il~uii' mdan

((lklle,~;a!i'l~ haz'I1F..)~'Va:~ Ik~iUg,rrl"llndiger- ,a~n ~kTm ~rrfek~erirl'i'IOI,UJ~i~urur:!, B-~ 1"I,I'aJ~dal'lII kl, [ulmklias!l'd~ I'ii duk'd\ug:bli 1Y1~~mlu~lnv;:e ibl'k~Uil!~I~n I aniam [~b~r 1~e;dIe!5U'd~1i" "1()r~!;1Ca\!·ta,. ~~!fimalt~liml~l~ s;r.r,s5_uj'~brn1a~ I
11'11

~rlav~n

~tUfdu~~I.:Itf~j!1i ~lfjkOm~t ~~~g!I'Q!If'if ~:rn8n~~ '~~I

,so~Jlu ... E§ r-ef: ,
~,yw.],'lt~riak
'Bll1brili"de'r')" ~lIii'illiHy~ym ~rden ~~11tr! $iS~! '(ooenek) i5lir. Cmdan ;bul !ptq_YI11Fled~I'1I' ~stedi'gili
'Il~in
l

:fi@himl~ 1Q'K!g~l~nt ,gfhilnO\ii: n~ll\tt,lill IE!I~ylil ~,l~a:rl. sD~tef:, . .

, ~'

::;;u

Hayret E;!lftilml~ a~d~~E!'ifca, rre~miml'; ~en Imlryrmbu: bJlmedim ll:1en~,!lilU: ~llmrn •• ,Mlol~uyTf!jl!~al 'lD~,ylifim,intQt~~ ~'~I';;;"--~-~~k , ~--~'~--nii"iJ1__~:, .... 'I;;;;Ilv:1""'-!tIIlm .g,~J!! leHla WleLI ~.§j!S j§!
!-l,,"-,,:,

~~ On~, biM9a!flih'!li!~~ ~k[l; '\I'uj]~m~5~: ~~81\11]t~1ijanlay"j~lmn

$aJrnlmli!!IfJ1I!, ~~k: 'taJril'IIj'uwnll~ ~t~alalr~nd'an' IDlri$iljjl ~~kILtede~ ~~ 'ml\stalar'L1'!Iti~ r=1:9Ig~f~, ~: fg_nml~Jm~ybil.Fd-an~ ~Mlh~o de~, allr!ma-~, '~Wi1

~:a~~~:hSt Jen 'iii kiilfOrl:

II

bndRr~ni~.. ~e~nn,de·.lDilr ~~ . } ¥ gel~~;,d9Y:~liU~1f1"llS~an ~~lf; ~u ceWbJl goo!jl~r.:. '~Hubl'i;m~~. - a'_ Ir'n,.h~1 1"1- iilli!"h.JlkiI' g i"d,n.~- RI1 lii'c.... if'I'- 1ifJ_'il~. - ~cn~~ !wrH:!~
_ .~~ , __ c'

-l8ii~anflnll"TlIuhl:alfrf' ~ta;nlen'tiBQI~II'. der~,Bu ~ef'a ,eta;, 'ne,rel'El{f1i' :akl~~n' Ayn

~l

gtim~·

'bWl~mak·~u·fnlltrundlljr.

~g~Je~~[m~~'~~ITA ~am'l nil ~le'l1irm i

rGilliLJI G~iala· IKfJpwQ~ilI',~~'ij b§E!L". Anoa;~! 'KG p rO"den' . Q e{e,~' IrJ1~lwa~ 011 pa~1 OOr:.e~. 9l1m:mBya ~~la[[jd~lIn~ ,g~~~r. Q ;rukamJll! i~ .bnillin:i):il 15d~~m~Y-€lo~g,i !iiI'1 QO!k: Uy~ 'b'UJ€llfiI SimI, dem~I'ceu tJa;yifi ~¥J8r- ~
II

Y)lnil1llr{~ii3J~ c.TrQ~[IlIE'e<l"efl 1':'11

1Ol~ ltJru~, e.kine.~ p-a:r~lmie,rn

1M

~rn~' tlile,~f'a-klr gtdip

Mig ftJmf' ~iln~a~iJl t~kel!18r~m~',~deMf:?'

'~iVl.er}l~&. ~Ui>~J ~eliW Vw' "in sii.~9iik ltSm!, yanm'fll'sse,rtH' 'V9~, T'a-!fj1 te~e~ dire, ,taifi edi¥mial';'

r~~n.rg IJd~

,Ahim KlJ-J-ytJ'tiM

f}_~{fffle~er:' Ne ,fef:!: 1Jmm9MB,¥~~ .b~Pli'd1JeJ'~i H£lHnme'I'~rr~'!'

prtfnl

vprme_iZ_Soe

I - .....h _.\.:__.~ i IISIJRlI"!i.·-.-H-~ II.. -.~~ 511'kk~ - ~ . "-[Is_' rrnJ!~bI~.1' ,'~,.,.;. ~mg~!I'!1ll ~ll. '~I~I J~r. O_SIl'l1, I!/~.qlg!_! ~, ¥dna i~t: k,emdisine :OOftZ8Y~JlI, b[f I!tifflS@dir. Sel'll

laIr E~f,e'fl,; El~~i~t[;,~1nJ ;rf8desi~e~ ~~efv~ij ~~jtf:11a

deface tlIas!iia::5~ liU~ iblr 8~Jma~I',ol'an~inl11rilli['!1 \!\~ 1n~lBil!1lrml~ull~' ~~;YI~rl'~1bar~Jn1da I~e;; ~~l~na" ImlD@rn \n~n~~ l~eli1 ~irf'm,vkilne~makalf!1l[rn):I, ;servel V;e, ,&lhm,e:~ine, gfiv:e([Jlp~ rgflOIDilr,-UI: ,olmasJ gemk.~n

e~

-, ~p~ cJli3W!lTIl; 1la;~ta)1'" be~. ~

~pn!fe.~I!"!idef.f!le!J~!fJ!~ e~II~"~nmara~rJIH(ln 'hakJ~lnl yi·y81r'i1 '!IlBi i'i''i/;i~lia'§li[CiI~ 1'li1If!a k, ~z)8rgJ! tl ij~nl!'l! t e yo'Jsuidu ~Jf~~!,n a)]~~~m (llna< kemdmrn e s ® I'i~ u~, WlJiWJmJadlgl hukukadJ~ kJlrnna luryd;UI'IlJJ:).1l kJmser::'lin lb!U ~a,p~l~t8 rl nil bHlrnea ~,Il,hi~ i$-~:linrain',e a riEl ~ d ~~rl'lt!l:e~ieflll va MI~I,~Mirarel!t-~ ke!",!;d~rni~;Oi~@ Si~Ftmailt ga,1Utt v'e dEi\f'!li$lzljgh~e' dulfH" ~1~Vll~I" d;~'iJl! ~~nm~~' i~juk kirmiS~lel!"--:I'\flNi*!H ,~d~II-'. tJ ~ Ilii:~~' IhU$i[;s_lanlll!fiade-.!ll.Yjl1]Ql~.: "h~1v ~miilil Qqgun.dabu y ~lJjflUIi1~U"lal~g~ G~Jw~rrel'1 ~kl ZJ~II'ifl~Jt W
J
>_

~~~kij'i"il k'ft~'1 ~iglr:{i)JleQ.

dE!~lill~, Im3/k:1im~ ~$N,e:t~ '1!i1~1

d'~~o:rmu$:sun?
-c ,.

~U!~~

dUCt

- AimaW'i1I~:r:~dim:;~ Itl- d'llIal~ 'b~~' ~i2:: i\insen~ ,pjr~ bi~~' ¥~nrn~!iiif!lj.~1 IfGaJ'i§tlfgl!l1l~ liIlint. H ..

cl,y~iI~~tir.:~.,.~e~ :nlBtdl~~iOeVapTIIIHe;: de'.

-'o.i!1J

E~fi~ 1l'dan"?, ~~II kY~t_ii1~ ~ti§rnal'a1l1 i~e ml'mIll~ecle.t:Ji~a'r:anla~:l11\!\a,:~a'itligi'hek~ln~i3:kll bu a~k9a~aiaJIi@Cif!l :5~iiI:~1~- ~eiXlt~i u~il:gl~ine ~ illmllll~·,~pli§~ h~m'e.Ueri~ §~'IJn~~ e!

has, 1iifI[~l:!,QI nIB"ib"~ i.UnleJf1!:f:I ''i~~][~~ IdaJr s~61fali" kijl~~-rel·V'a ,~~lttri ~Ii§rrr:ta~.~n~f!ri!;~ve$in~~i :!llhll
j

,MI'I ~0J!'IiJUIy.,a ·girm·e~;e.If]~ Dr;'I,ee, ke~~~mle,

,~iri~itiki~~ .~11alu't:\1~
v i

JIL:i~ ,H r~!jl [¥efgi) Edeb:lya-b~lf'lm~ 'l'1~9t nuk:l:eJ::Jla f!llijJilmr1l·onde!111elilJ" r~iimlgrindEln ti:!1arn \!',E} ~Bi[1'" E~1iSfW"fd~ iie 19: l(1uz~nll_nl sc:mI\Euilllilt$81~ '2@. l ynzyl~!nIt:ra.~Ja:Plnda:~-hroe,t. ~a:R! Me'hme'tE!~:,~f Bferi~:' ~'M6,yurfiidel Manf."i1If,"iJ.'K~tk~3!;i~~slne ba~J I Ggl~ijlj'lQ ~~~'Li ~~lI~nd~, dQg~rq'i]uJ~~~ 1M~y~5 191'2 mnfn~lflId!BJ d~'n KJr,~g~~':m ~'fa~, €I~~ml;:trrr.
'i'S,f\O'YlIIr':Jdl8l iNtardsa l<alhiriml t('~la'l'fIl'II':td~ Mulazim (s~'aj¥er malm1~r',oJamkJ;ire!M!e b~yar!1 Eij~ef! daha :~'i7J.iF:1rn Als);~e~r~ 'Mal MudTIl~i[li~l~l" ~ilBf~akim V'e~JlrAli,'lBi~b.,151,8 ¥i I!nda,fJ~!d!l~
O~1hilC!uA~11Ii']frf ~~~m8kai m r£~[~~e~~

,De¥I~t ~a~.s_mr1a~~el'trn ~I~'I.i]mlijj,kEr,a~tR!Ja, iQiQ1ru l'elrrN~m)e'51r:n d~1i'!1 'Vel d ol,I!I(~51<1 yla J blIDlm!k~~a:ld~en:!jI.k~ly:e:,t ~Iurn(ila dtii I "e~·eu'f1e'!fViii:~ '~lfnerti¥8~k. ya~lnmek :I$tersen,de\i~t .~·slnd.a ,~oyt_~ ~olia,; tlUi"Ililfiin ,~psJ:f:d,th..tI~mtH'II!Ornun t1~r i~tlIi _1lilJ 'a~ik hlB'JTI~gi bir ~m. i~ifl ~Ima ~bH~in

)i'!oiu ~

, J~~erinin 1~1'i:.i~~a Ii mezarh!l~ Ig!nU ¥pni. :hikum9i,We ~91ayrllcliill ,~~um~, as1a mumkUn d'gji~I!i"H' J!JEtcltigi, 1~fl]lmSari' n!.dllfli, a§a.@lldaJ~i 'be:rlJl.,r sdlYII',er:
b~~·JHO~metle bulti~m1 did ~~~m~' M.la'nsl~)!.gjt ~rf i~d~~S'lim~id tli!{rn~'

~c~m

II s'H;SJnfjul·da~

'ald~¥e lbJ;JfUJ la~ibel1 d~. Utl:!)¥Iihndan l'Ub~!r~Lf!I 19q1' \fa ka'dii!lr:! ~lra_SkYI~ Faj$!i, ~I~;"~~r,! I~~'i I-U In)re. ~. - !(:-'I"i!i.'[.."""",li<' ' ... i"ii... 1"'i ....'i4l;.Jru ....: -~f!. " -IIIeW u, ~!jiLagl_r ~~. ~~i!lil!n",!;iI,ra,~~~: n~ lM,a~e:t 'S'mr~~~ kaym;a,lIioa 1lin11:111Bi[ljev~ell'in!j,e.
1:1i~~l;lLn(BU"

911 nI[P1 d;~lmuj!lI! nu ~a r.ij':§vat kQnl,il~Unora. r.'jj:;l,j HtH~u:mi1i1:.b~:I::I!, ~~neitlci. w~il:lum~~Uti!ll'd'andeJna lyl iBVO!1 olama,ya:~a~!!fti ~ l!Sa, ·tdr~ll'e dUe I~~:[I ft:illl"~ Nf6 mut)l~ '~'=~ ,rai'Ll€i1:'·,ia~m'~'do91!Jltf/k'r ,~(1ij; I V~~fF·~hJ'wj 1JJkem~tmfJre.~' sa;~d li~rm$'€rl' J

:$~i1tefjne, evlrml~ ~h~~~~~, d k:~~jn;~: d'~~ek elan rl1l,~eU",. h,~1r t~~,f'd ,S'a r,dlw§'H.,~ '~i~ ~ U ~Eilti ,~ n halikin ~vlt~naH:i~k Q~lie:si~. Z~IIllii3illh blr ~l!,~ gibi

(A6IPtafaF!!l!')~. ,BuJtl.Bn ,KUla! ~llrk!iiliEl~ 19ada~i v,e

10, araaa'

ke;r.ldi51ne del!neralt

~fH;S:ern de
~iana,

Here,C;emlttll, ~~~'r~vai;l~ ·sagl~1if'I l1>~&t~,·i~ffit, , a du m,~t hgks.~zlrlkIJatal ,~sla'Ib~y,wln e~iilnre"e

I

ye~efil~ t:Hr illm nlm gaflilliell1scsu~a·rag,m~an S'~II'!I

mil

ka~8mei:aidtill.\Wl r[erine

da-,eQ'li.jl:jIJi\i'ln I__ F__ I .::.:1 ~~ !W:Iii'lri 81m l8ae:~IU'i:lUaJ T'i"" ',I~ i~ buh.:rn;:l11l 'va-arM ~h!'e:liF!i, ~j~lv' hr>§l~ij, "t~m!\jJd~
'.iI""';'I~;~. - -. -~--,~''''''-._ ~

qp[li~il;!J O1an

~1tir E'~rf~fl

:k.aUani1lam:.: ben '~ezer bilr,~ailLm"Gijtel~'in"fiLuk,t,e1l1n~e bHt::si52:D.~'lunc:a ,~em:U~1 tU~e in'ibv,edipi '~e~ipkEiJn11J'11ilI&c tlahi alai), '!e:lml~sem ~a!Hnmr;(lIeri:!6l11(t:en ,d~ ,geri dU~QZ :

a;SinaJ.-.va~aflln 1Sie;wn~m"

,~i~aiI!'J,I'S'Q1J1'JFJiQ'm "!If! dah~:la~~5~tIi!lJ(JU ~llS~lp'-;

,~·~,4ejme.m

'1~~~ i~~.lllill" d~lr~ I~b", bir':~X~imtye ~ltlp~:, H'~~~!fII h~'r zli'~,~n ~)~ h'~lr~,~rl~e !go rn tllg i;jl ak_sa~k1an, h:;i~~I!kfan le.rti glflW~' ~ alttJ"!da!!'IJ ~,!ilkd~maiZ de·re~Q~1 ¥il! J'\a~k dil~' !~fe~TrmesrI!1IU ,:;rams ~d"al '"n:J,rk n,Gi'kled,arn'ilarrln'ltni d ~, :SiEltirillt w'~_tr[ilqlle"j y~R'I'~~oIv~y6,.g1 'h1nl~~~ dJ~dfrGele~ Iji,~'i ~'il!I1! i. h~tN b O~tOif. O,~,t:e! d i ~ ~ti,ty r, ~

I'fta~Ulii'ilr~ifi!n ~11iJ'IIi!la ~[lmleril"ll ~atriJSiln!$a'r"~ml

,BJr fi,~J;' m~I~;'fflVj1~w.rin~.8"Et~"i g , Kt1f,1.~Jml hicy jYli~E'"m ~ifMmJ b i\rl e,tin:l,i gj nlO k:~~ Jie Iii ci'vl'~ Fi~ kJel:ng'i ~~ hsr dBrIIl~i1nd~~.~adi,'f!'1teP.'lff!le~~tin ~~i;i;lIi'sdq'rVW~ji1, z :
'!fe, rdil~~nrnll yO~e.tiCi]lirirh Ib~meFinli ~e~k9'n' 2:!;!!liiiSH"U zarl~~' tatvprn~1 :l::¥llF

l~f:lY~" tJblru~ ,rs~YtI1r'.,~eF ~'1l',fJnm.

~~m de ~IM

~I.rml~'tir" [~~lEj_ni tllJJ

~~I~I~ri'

~~iI.~E'irij~\, ~~n~

Bu b~~lafWl~a. ir ,~i~f; g~fiklti.~i~e~ ~ ~~di~h IIM,dlllinamild ~~~l c!m~k de8'm~oo~;I(j gel~n dt'§~r ~e'!.lr,et a:damtalill lie b(j~,uk,kfi~i'k, ~r h

'S8\!1ye~81l!;)l,r!tu~rm~rl;ai1! e'~II.allllanJi V,tiJilli bl.lr~rU~h.l~1i,I1 If!Om~~i!d'e~ .se;~~1'I!kI~1I!F'~! Illirlkblf!11 I~a~len. -~n yi,k~ i"I,~Iil!'''iI V~; bii,:i!!~;eI,~,k~:ntl !~Trt!! tili'lie: fii hle'!!~tnm~k;t.eniyitlr:rrne~~~i9: 1i'ifIDlk:tel~. i~ii"u~l~Vi'cfl· \I\~ Sl5zlll!!'r~nii' "i~ F '~'I!i!l yal§iia1!olrm§ 'Oii~Y~~ d,ary~J!1 Ita Wd~J\~,lanyla dilB ~.i8~im 9~t~n ~ukin m.aml ilt~lr. Ni'l.a~;bil1. 1111",MEl:t~Ir:IlUy>e~ ijnr~,~sJi I~adi'~ia'ml ~,I,Abd ull~,EIin'!lld~e' IkaJ'~I~ PliStihEtn" ~o :liU fn,IU[liIE!ir, ~;Yelierime'JslU5'~l1iIak, b;Jl("a11J1 gHbK!Jlr. ~~k Jl~, '9n'~eme~ek~ i!ylmdei1iil ~ie~kOf ·elJ!]ie,~ !glbf~ir" Onyn ";1111, h:a~lie:· glrip i '$O'f:g.~met.:§idlefk'€'~' ililre oo-:~·Sl'--'-f HIla ~L€i_ ~lldlr ~~ckl • rsl'(~~:-t- d !:L ~',2i1 II'!_~ Jl@1 __ ".Y I1iI _!!l. !!iI 0 elmellt{Jdedillifi~ ~~bc gibldi~~~nlafllFq!]'i1l '~ya~

~t.
-

~~'~.VI~l1la, 8nl~bbr h~jkle!~il!n. ~~~ m8g~t k~an~ffi~ gOP'l:L!!l1UMI b l!;adafJle~mi~lir. Mcaki,ft~mtlJl het.:m~}ur] V~ helF' Y'8J~9 '~Q~o;slkm~tllaf:~a;i~~~n,!"doj§,rullu l~lJkuz' k.iy',tlIle~k,ej,afilaIrl~ C'II!Ij~jir, H'aYMr:rakjmrdIK' QQfcS:'Yii i5'~~slrida ~radmli~ 1~l'\aiya :s[l'f~l~_~~~lt~ ~~Se' ~ir-e, h alIl'al1l! ·'~iUf! 1ii35k[1~1)'[tloo~ 'twt~Um E:pf" bl!Iri)UrleJl b.f~rk;t.ei~ ,Zall'mi!,!:a111 ~.Olf:'tde 11le11T;! hir g(fJ'nITtl :aJdfe,m! hl1vl~~llj1ll;~. ~~~~gil:~$lkJi[rnh :~~IY'6tl~rden ,tn~ '1t~: :-I':-n , lbifll.: 'I - -,.-II -,,~-,-: 0;0'11.4" ~,~ ~ . 'l\!!r:mse ~!!.!'!'U.. JLfi!~ g~_!iJJ9 ~i • ,- ~-1!J~!liI- n"lI..ib-_ _ iSGfL y..,... ,IJJJliI:~~ slile.m V~ t!J rCfvJ.,r~ n,~'bl~·I'~ln~~§!fJin 1utit.i11TI 1i,iID da~It.a:Fu~l1irnyl~'lam lIi:iirvle;f~JII! ~alphUZUli'lU1 ~ncit9 ~~d ug!lJ~ d ~ "~u iln~\ttSJln~'a,~fade I~id,er

'lalJ'!;afl'arl, lUiirmlir1Ilia ~ 1i'~IKi;ll~J~k~a[r" d @r[jI:5:J~QMe b~ldl~~rn8(~,8Jnj :~~tJ.jJnMel Ig:aiMrnELM!til~~-Ueya~n~~~' ilgmi:jJp. OnUl)!I1 flQIn, de., ';eotIlU ~~nen :~n:e ~oo~
~c~nrroi~, 'f~18Jm '~1a~~atRi

1d:iie.r iWisanlaJliln ,11tk.,~~W11

u-

tm -

M!(;J rn~fln c'lrrtlik,taJ ~11~b!!n~ mihnebl, ,~W .eJn"u~·ie'~ !Omailmll MmJe: ge~tdim" ga;mla olmaiJlm.

~~b~, Q ~yj~.[Ft·
I!!..!I'-

~iUi rnRs~laJiim

kalama'

ahr.:

--..IflHIH.=I;'k 1fI;.f'!:!fn,.i!.!1• - -·IiEii':';~iLIll "".1 ~,:iii _. ,~ Ii1IQm\ll _". ~II 1-.- .... _ '!.,~ nrnnt ~ 1m1~ _ i... l- .gJml~ ."i'!Ja .. ""' .

~a'hl~ r'i!¥~·I[lj11'g5:Jrdt:um~,e; diBi

-~w

vm~'-

,2uim-i' _Suitirmla' ~~'t lWnemek isy~n gJb1dJr; C~py~"ip"'01 ,,. de.meJ'J:l~~,~JmB,~': ~a~n g:tbfdfl. ,

Hep (JUI' e.YI~~Jlmj Rl!Jb~6TI al.tlfJif ~~§i~j~ Yl~¥GZb1n ki~f4i11!J<hm/~~ /!l'~~ .rp'WtlJfI

-'~I ... !!.t~ y y~_~.~ !;.I!.C\i~ilH .-1'.;- ~uliJj·- -- ~~18~m.1BI "'!I: it=!- ',- !til._fi f!~U1 II - 'tr" 'O~'_I" !!oI!~, 1!;:;!jli!li8I, ntl~t8ti~aiIB~dlfll~'~nl. ~ [h;d~iorliu n asfUlllan d,~le' i ~~.Ib:uJt .old U:J!Mle Ii' ik:1~~O:~Ul :zaflO~, i:l~Qm rn·ele:g~ Azti~:11l b~~e I!1J alrn:~~2a'n I!lCU3tiru]'!lr:;]1 kJllll'r'LilrfITlli!l c.a oluil1af' ~JlI~arnililn~aJ~tIIlsfa,~arl~ l!'I'a~lp!leidf!!ra~l~ai:
~,-kJjI.... ;4,
'!
c.

'Ot~':!If~l'jdQf1'1 i~il)k i5iei!!l'd~~~'il"~c~Falarulld~

i

-- ~--

iI!Iiii;.iH

- -==-1 .• f --- Af,'

~D.oooIiIii..oi_""

"-

iIIIiii!.llr:ii

I Jr" ,r
••

De nizli'den
iI
• _", _" "'. . "._ -

lnsan Ma'-,nzara.• ilan

~ ,_ "_ .•. . I _ '." _.. _._

'Md~Do;..JIJ';,.Siillrma_l1 111an
Ptmlll~i

[in~\I\6rsit!3~I; O~loo.lim lJ,yasi

'I'i"hrn1 f"!".,f,_'

.:il"..Ji;i lQ_~ym

I i)ll. ~a"';~1 ~ 10."",,,,-

SOmE rbBlI!t·t~ ki il'iim~lfJ'!Ie' ketlidltJE~Irad~o~~ebe\!il\tYOJil 'tam~rdli!:ii dJ,I\f'Ida';, he.p makinisl oltE1l;r~~Ii' g5ITfiM~-H:an~o~ il'~1 d,~h,~1 bO~'Qk 'dQ'i(in~~e,k l~t~:W!lbl.i!!·d,~ iG'a~'aJa s:~u8:!fdaD~ Fk iSI~n!em,~~~!!Ilf1I~,ii\l~~r 's~'m~
1:1,

r~,!:!ia~~b~,alpmnl$" KI'SaJ don em y

gah;lng"I'liIfde :y~11'19BOI~:hr" D!B'flii2'l~ IErkek ,S,8rD'Uat O~Jun_y '~iITIdiJtimf9ell1~,sUil~ ,bllirir w tekrn~n iUI_nvamfr'll~ ,aiLml;j'o~~r. lOabiiii itlk;~kU~,da~ ilkoan 'e ~i,Ucl 'n~ i'i5W IlTil '[V~r-efi'lll'~ ~a~h~~, ~ ,$Jifrh~,:yn~!sa~~ ve ~Ijy h~y~t! ~_ilbii) 99SilEil Fli~me'~,l~'Rn g.~'ll ril ~fI! \I"~i gJKlu ~~ n i m~ Si~rn~1ri8'5~IOr.l! Rda ,y-erie~~!'U~FI,~~'~ik~'" ,a:' ~ ' "'yan~ IIT1m~nik 'm~,I:dln,em~ baJ§,1na QteJr;\:mi§, IbiWJy.'~lk b:i~Al l!fIem'!da. is'Ui f!ilIanik~ OJilU "'sIf!emrnaJ,makfnisiji! wrak
I

oIy~ ~J ~J~JI 'y~rI~m gi~mj~JiljW~ rta~ly Card~ O D-KliU'IIiiIUlii) IT!~s"ela, LI$e o-§renhilil~ fr;in IChtltizlrj!ye

,~,~,fI'..I\"" 'm~!ill.l!;!,f ;,.1[~rI!~_ [y~ _ - ""......

'..-,t - I'~" 1'04 I - al ib·" 'iiim!!f:!ir d" Fe [u~~~mllil-yer,liU ~""b_:"k"'l1lQ!iMl_-elij,~~rk~lnYiEllQ)I3\F11e\lie'

I, II ...

~gll'Dl[II~ilYQ1'~ m~ '-g~~ 12'ye k~d!alr a;radla, ~~~' ' A

'I~~' g~~ iI~,se~!I1sa 1jt,Etktf'l;Y,~Fl,~1f2-30 en

vk:~ k 1!S;lm Oiiara k 9,!9'1 i[liI1of' v,a Mehme,l Amnc~a, :lnaka!l":a'lara~ 'Filmlerf ,~reill!1!S'Uripr; ~u 1"'"\B k~lm' olaf'll mlli!1~e!1i,b~rbiItine'ImoF.'lltajla,y.a~ yer1eWit]l.iiY~l:r~ ,~il!ifildimm'leJ 35 l!l1m'Uk. 1~~~ddle,r:1 ~[8 mmi~jk, 8 'va '0 lid 'LiI'gli n da n :8)o!rr~:[ij'tO !~ inmd iId k,a'd,a I;" ij'H~I~ [OJ~ffl~r],i!'nJ'. ~iffid:llWl' teiJl;!(ii!J~. :m~lki~~r:ilfi! b~k[!nmi 'mO!'lltIJ)~m~!' '1tf~1 rn!rIa ft.1~rd~nd8' 1~1rm!aplBl)"C€!' Vg kar~~~aiWln:rru;. Eskiiderf kOllil'lIIJrle~11~f.I ma~l!rne' yU;z~nden yannl1tCl oliJJ~13ra'~k :amk. 'Yine 18skid\el\lil :sI9:[l_kla k:~ninlli3i~Rlanin'li3~hr;Hi! 'Dlmlelfifl lii~@.pfFlmalall"lr~ 'm~ !ilfi1Ia~"e.e5i'n~~jlnalat 9~b:1' OlaIW!1vel na kadJu r i:.e~e:~5:e:n, k~pr.n9!Ylaln, ~Iye$temeill de lo'lmfa~1 9.eihi 'Ii 11mi!1 k:o,pJlJilktst1:?;, ijzH~Jlfi!:me;s,in,~ yol
:!:U; ~~Oli'.

kadar"~lt~~.

ij

D\enizlii'~~,

mila iQUr w-l z,ar:g~JTIL~, 'y,-a !Yl1J'11ilJi1U~'

I

.A..,""

A"

~!I--=-'--

iI!Iin.lii

I·Ar", - - _'".[r

Bi~gi Bankasi
'~f;!,

'Tiliithi It: ~
,!:IM

~kt
I 'i~
~I] i!.~,~!jl'l!

.....~
'rtMiIi

l"I!¢IiI!wii ~
"'j

~. NIY _ ~1!

~'1!o!I!!irrWi

~~

U"i.ndii.~

~1 ,i-WY'~
1IItimI!I' Ii'fflII!!

~-~uiooo:>~,
~II ~lI!IoJ ~~~

rt-~

,I, ~

~jl

M'B~.iR!(i
16. ,l(i)l..eimll lSr1S! I· ibrudi Tw

Ii!IJ

"'-1--

!f-:!.!I!!.!+ ....~ ~!ll,EIrj ~~ :!I• .lU1,Wl _ ~I, fjil*lul ~~I!<~

E.l'm:!i

~l[to'l

BliI::ll :5 ra!1.~I't~1 ma Ia,II'"' ;

~ Na~BU Al~i"hir ~t)figmIBn"C h!lf~~[~~dpn v~, dahi D~t'illtJ linin t~nm~Hcllgri .s~~lnmi~ ik~n~'Sirv~fI! iKGlr1lgresin~ D8rl!i2liEyi 'OOIITrsliillfi s~dl~I(;Q 11J~lfIji;d~merk~:zdeTi dtatege!I,~w .~e~ilmlli'l digte!,~ uza]a~ habeli edil (!Ei)menn~~lir, ': ,l;_9,tenl ~lvasfta Vi!! A'la~[]rik';'On ~i:un IAda oiatn M" M'fiJrl\I'~, (Ka:fiMiU') Ill~y~orng!~,ede[)enl_ZiI~'y,eItem,SiIi
~trnr~6f. Ba\ilka ~JY!1l~ik;I;ara

~ ~.a1<k~Fii mrymhh~~!yd~. fI;4~ ,01WiltS_a O~~ijJlli SPv\~S' !l<Qnares:l'nde ·reI iii 'f:~zla IC aWB.geY~i!! (,4 _,5) '~i:nnSiil

g;QJ~iS~'

CIil.IiIl1'a:rn~ D~flizl~ i!l.~mu~ty!"" -,il Cenwi t<emsil'c.iJe~ S~vat5ra ~1iI~f!lJfI -rNi,gjde~ Ka,yse:rl yo~uy,I'a' tme~mB'~lelrdltr. D e;f1"II~zli ~e~egeh:!!!iTS~,V,~i5~8Elideri~en'!!k,nyun tO~n" rr;FJa~k gilwrliJ~~emtr: tOl\OOnderl1I' N .. All ,~~ "I

~ 51ivals lKo'n~lfaS'tnda, d ell'~.g~eiEl-rd,Bln b'itri (:Da.lama_nJI~de '~kriiB~¥)Mri'~ df;geni'eri (rNl• M. ~i {KiJj,QukB) ~ey~ YU1Suf' (8iE1_§&tay'aJ)Bey ~ lHIakkl ~eh ~,,(Ba)'fg;) e~y" ve~M.Mlh~uMtM'~ (Kalnisrul) ~e:-~) ~o n'llij'ak,11 d orr! e'iWih;ude D~nli~JilIT:! 1lllat,ve k-..i'lI'iC,i y-~~rnl~1 niT. ~'U'd ~ IBniilrdUi'gik~athH'~y~a,!SiV,§1$ KOlfilgreisi deJil!.!;:l)(3il~rhllden ID\~lamalnhzaze M" ~u:kru 1B:~i " 'lia-mmt,tz: t~9t201'I:arihi~del[Jelrnizlli @~a}H,dlJla~s~Vla .sucla nd~ fill tjf,liJJk Da mil'lrci IlEle t:aJa(1 fljd;an
bO~a1ZJlB;rnarak 61,d0n1lfi1lil$'~ur.
I!I

SJV:3ISi, l!tC!lf1lgni~!!iinin llle,n~1 tern ()Uc:i M~M ijnt ~e ifi<SU S/D[fIJradan ~ar!dl~1 ~1;t~blfu1ak,o'n!g:re,den i'

INfgd:.e''de,salrrte Isk__e;r berge'll'ri \,Ie 'k~yar~leF;iyle 1,1:1 il1'iIlihlJji~ i d!~g'ilt.iIFmi S iV~ls~ 1II!iI IC~ViJi b~ ~u ITHt1!hall's¥iih'den 31:,2 dO'@liirrnl:lJi HaiSa n 'Cl,g,IUI M!Bmi~
~'Ii

"'mm '~fiiih!fi!b~l]k rt!ul~n~J_, Ihlil'al

10 InrUJ$tuf.
"I·

M.oFlg~e. sa lemm g~ni§cn;de'1M. ~emi3l11 PaJii3,yla k_;e~lla~iEln l[)enizU c1er~'eh:~ri, 'pei~e~,aJ k:endHertlni ~afuUllkh~n' Sillnrn! :b~ngele.r,inde~ h~~el-I mUlliye'U~~ h~~t1I~ 'bll:g~~F'~fril!iif4~~rdir:. M. ~I 1P\~ii~ d~: O!i'Jllara t!!SI~inlerrrfll ,A)Ni:bn oop~~sii fil:dlfii

kll)ngrl~~ij· !'Jlalr,~k 'Ii1!Ht818Ind~irilrnil<'ii kQn;gfEI n"lihl V'iaI klp'lanthgJ ~im ol~n 4 IE)!1uH 'g~ilUJfilUI"Iiinnilli bayral!ini'l oja!r'ak 'kU~nalnff111a~SUll l:sitted]gini ~rtlitrnl~tlr. Ii Sl'VBS Kongreslrnfe: DEm:~1i de1ege1eri "'man_d~';; §,lddeUe 'kal"§.'! 1~I'kriru~[a.r(tlr+ '
'K-al(Qa~l'aF ~'a~1" Milili'l, Ka.~ 1Er:ru~aii1l OlllimiIlFl_e ;~Eir,'.A:r:ElI:!1irK'tla: Bli!r.!i.b>B r. . Erj1Ffi!~Jil ''[(}bt, _MlIIJ Mil~,el.~e ,SDra:!(~,)l' 1'i13lfm'ialllm A !'Irma ~ At;;lf Tilil'a-e;l1IIk MII'III M Q c;od,e;lre die' l'Jle.n ~i1:11 ~!"!.ve:r KQPI~. A!~nit tK~:ft!':l!l I'\!BclI~P:;_;_A.~~.l fE!jjdJjrli ~~Fnfi1re ayln an!attm!4alil {n~eI ary YI~n~9,~
I

ve kU!rtidJu~

jpaUaUlIglliflUz, sW~Jtu Si8sleri V8r&~Y' ,Sar~\Ylm 9i 11(13111 d1'fE!mk 'takdiriiniT I~e~mt~!jt -

lDertJzJE M~mel:e~J fclfftSiffnfl:f;1 r19$O)

..

...
~

...

..

..

tBr,a~T'u'dilN! 'B~~';~nhp '1] 44, Yjhl1lQ a '~i!:3i~,tlr~Ban 9 kUap(:Jk'tI'!TI!i ~~:9II~n~Ii'il1bigUifP'r.d~nl ded~oma~~jr·. D'8n~zn~rjgb~~ir ha~U:!;ngYaJ~,lma~ll! ~~'fIi; gna)!\~k, olaAI!fJjfC~:flI, biJ9brldikl~ri,mr\Z~ ~nizJiJ MUfi{hdl Mm~M HIIJIU3f Elend~, De~rr~1 18;e:!sdiye,

MEMLE~' H~jA'M'es,V~ln ~h~n]mrn' ~Ik ~lkayes!!l:I[r. Hasmne, ,lldem Irne:M!l.J:thll Mrrrnel A~,n

1, iG D:ep re mn'i d EIJ ha,S~if' galien, 9 n ~e5~rGl'S:Y'CiDlIU;n d~git!d'e:ydm'fi1iliY~~errcjh ,e,tiilgiflmiz; ij

'y,~Z;I,
1

B~

1~i'USnl~ ,$'~nif'!l-ta ISmik Ilk :u:hmm ,eltPIT.liI\illafdiitl ~I '1;91-3,

;:i

~~i

D~E3'ndidiSrancag" 0 :$I~laf' i:~mIIl' 'vtIarl~tine !~gr.o:1d~gumjanoradafl! S'ag16ioon ,~O Liral [~~,sjistJ~,'He 1~~;ma'~I' fsyli:u "F~a:$,a'rml Mul~S8l1"1i1fJlf! ~mamnda' H ials~Bnel'llh te menen .'8JtJ IBl~a II!"! k, ~:a:e,t~ ll~l~;h:!l nn'u'~~~ :~sm Pe~zi r" a1tl Fi,a,f~~!9,~I~ ~Y!1~nl'ii1~'~iY,l.e.. gelEHgj 'MIJ~~"S~mf yel!':rVfe' ~~ "I -'"-..:l . 19'~N!ri_mJ§1l!1!r,
T,!~j'\.i!;I1Iil,B,e

iI'!I11" l!i' IJ....4iEj, __...S . ~,,~ V;;!,ll--~ 11 '"' -:-1\ ~.... _~ ,·..l .. !L"':t_ .. ["'II:F~ -I: ~~~.II .'Y!~m,€i- r1f11

k"" :,"I')IiIliI- ~k;l'1[.f1!;!!, ... a ~,:rOO)

t:allta,f~ nd:8111iii

o,~, !'n'$i8,:n d'e;pU~ nib'

NtaJ-tip lJV"a, '\i!:e niaJY~~5.ev.eram.B~Ja·~l'a1fo1;, ra:ilaW'lda ;E!

"'!C)1IiI u,If11IU"I,SI:r
l'

fte!ls~'IH Be:i

Tev~~,.~Bij,Oil ~i"eii mrfen i

tfl:~S~

lFl~iY~t,QI.Ulrttl!J:~mk [bem~n ~Iil'll, [~Jl'jbgn d~rri~erinl tc p 1~'tIP.1Silltm~ ~Ih~1',. It ~rtarg o~l':a ·3;0 ~ I hn n lilha" ~~e' ,Sa'~~ylar i',ep~$1dsnarr \~eM'e!(~skiden'
~I

[1"I;~lS;ialr1e' :~'BlPma'~ Q~er,e'

b 1r

1~19,Yllm~m€!at

geFe9t Q,;i.ellld:are,deh 'saj~~J,an'

:sarayumn ,@Pd U~,.blljl'lldan bahsedUlr} IZllmi!'llo@~imafil Vie Ku il'lld Una ~~ ,~a k:~r ~]li~l~rl'ifiI dlen Hre[5~ta ii!le'

Inan;

B ey'I'ligOC I~O[FH3'ffWrrn,d 19 'M'IUlIi";fi3rl B ey,i~fII'

.ijrl'l1:!UQ,[U '. rrr~ddi 1t:I~;~lek gag lara rll~riWllY~:ri1If!ld3' b

'lBhsisa,tI~!i g;eme'Jffie. bYlJ~1]ibt~1Wf1j-; OiI1'lUI]O tllar:a&t ,~bl~ MVlBe.ve~erdm KB~I~ MU~~f T~~Ji~I~ 'Mu.stafal~~lI!~' ~9I1iJ A]il HacJI 'l4ehf!l\E:it 8'e~~ HD~ Mg~!e M~l'Tim~l ~~ma:m~U!i811~th ~ ~~yt,~.lttaro~l~,A:I]

"

"8.~ledbre Kerllili:;i~1l1 G'OQa~~ M~I~latra;!Kah~m A~liSiij IBlEl~ m IBe!¥~Oz:sl Idami IMslIl!1uru Av,nt Il2nan (.~ rnr:il mfu:h]r]. Vi!Biy1et lJa!mi JErnwmE!n "~I Neiklp :li~~ kam\e~i' 10' 51 r,eJar ~IHA T' adh Qaze~ey~ Qlka rll:U'1, J,INar!]l?~u:leL\em~ .G~r.asJ 'amman 'Vi:!; ·da.ha Ibl~K
'~Ii'i!~~

E~~i H~S-~i!l ~'rentllfqin IO~ff:ijftl Me"hJu~:t iEJ~ i~ :k:!l~~0 ~lSI,n 'L~ r~fi ill d~.~ $~'h.h ,~Cl'ijhw. ~iS'i: r::i ~ziaiitr!:ii D~og5~"~' 1 ElSim 1 9;20'I'ar,lhllfild~' :E.~c!. ~d:ti Bey ,Efihta,), &0:.0 IWru~ :mataljla "a~aJif:limt.it~r: iO@fIIlh~ir':Ma:zh:~IIF" f-;l,e1r-m;a,ifil,' 19,:!'1l IM~inehN'i!lfdlr ,. I . d .M)"uln'\'.ll- li.l"rl' ",,··.,1><'1-" '~I" H" A...... .... .~.hJeli~ru lsei;jl Iflee . ~1..aM: 'se~Jn1mnoe!! .. :an ij@'~l®rlyO~llIda:~ a~miilIr. fll~':sire' HUk~1Ile~ "T8~lTht
1

k'~;i :Qe~ im It~,'!I~~. ":~"8ij\'~11"IIlI ~!tI1' 5~DI:Elil\1'n~I:al~thir:·. i ~~ n ~t~ ya~'ffli Fi'd~1 Alii Ki5fflY rCY~I~I1iI~ !Iii1~lt r!J Ah .oIk!S~OghJi "Ie !f:at. U5i~ !!J'Hbibi~O~~ ~m~~ 'btr~:z.;~t ~!I§~~k" lk~_ikld\~'bullufU'lIiIu§la~!f. 2! IE.V I IDI '1 191119."lalrih rrfd:1al tiil aiIm~mla nalr'! IlrIa~ra!iil~ IEU]' l!!'iltakfi~ I~l~;ra.k hiZ:IilI1e:~~ g~!t!fil'l!§lJf, Ilk 11J@'~l'oli ydll'll·11 M~tr:1arGerman! 800 ~J.n'l' Iliaai$la: A ~dlCl J'B' 1M e m La 11"[ U ~f'LJ:r::I,iBl AJ i K::ell ~IY ae [lifl u IkI'u 11'1 1E!~1jJ ...I kurtJ,~ m.\BaJ;'[a~il~ l~i;lI ~a~alr!: [~t~odlf ~00i ~ eOO '¥ ~".,;.... . ~lJ'\U~ ~~~~niiiil.la.Y11nedILrnl~lemir•.

ca

iI-~

"

., .'2: diBi -D.Bnij·2:lil"~-e l~oy'i!i1n Oc,~~o~ amdi 8:'8~ 1-4 (,Be.rlma'fll). hj;~,anlbu ~i'd 'II~.tahsHUfu:~~'nl s;Gnra' M~. Slafi~~ g"iHtgi PaJj1:s~d!9'~1 O'n1u§llnde" Bl3J6ttalney~1 d Olpe'r,al~or dq_lkllQr d~I~[l'aJI!: :itJllt'hk 2:l;nH~ !tU!ilUI§:(a, !tay~noed D:mtiI ~ ~ ~,SlEH!j' '1'B:2~,[fe ile ~a~I'i~nnl~"~iI" ~~!1,1'H~,~1 Mit!! f,t~_'f.a I(:e r~ffl B e. ~~I[:'ii. "9'2 6 ,dlll m I:
a,
1

1B,~y~e0 k~Ft!;JHi'Il'fn\t~ni.la Ila'.h~~)im II)n~f~:k.'~'Ylil]ii: edil !TIlili~ ,

~ma"J~de.1~~ FJey' .[[J~~i;I~-WelThtb'i~~~~r ~ IEh~y l~halrll1dlin ~ii'1I.:~tr;!~'im rlI~'SllElj'i!i~lf'et. a ,A~us!:QS, 11 19~Od~;Tall::MpBiinl~~iiul]ktan :efltii~~il·Mhl$t'M~·~:ej'l:n1I!

H~STAIi\J ~S~~ 'l!i)f:)n-IlmuitiLEr"o 9~5 ydfi:ilal katll2lil" ,ad~ 1 g~'iI. bl~n ~km~ I9SfiI1!dlr h~J!l1~~j 'm~~[g G

Il1a~sJBnle h~II~1nb~~I§, rrmall.'e<merv'e ciD1faJ'i!~m I' ~il:lmll!if!!ll~~[ei ,b~l"llm~~,I!iiiu!iil'1 Qla_~ 'M~Mlj~~'

,~~a.raW ~itrni§,t1r~ tfs.~[r1d8 M

M m~N"ek illl se,Ctiml~Iili'im th~ [)loin ~zlliy[J '~gms,ille!!'li

~I!:

'YlURJJUinU',:[]eniz[I·,~e_"3Y"mu§lur'.

Dr !,Ham~J BetRl!TIaJ!'~~ ,a\ffidQ' illt i\Z)e~ f.La~tiiin,~ ltiiL::!, sa:ylle.tlil~k '~okror l-1I'AMl:J~ le~KM'AN ,SAQ WlK

ral.ri tQ1~1i1

es~~~ klj'llafl~ia!rnaz; al~ ga1diilnden Ui'$3,,~ml~i1iI! h \foaM'l~_atltAk~ 'ta~i3tflldli31m 1iiI,ynr;aDil lahai~a:tla ,yen~ , b~ir' 9 reba, :elilnltalt8l(, H\eJSI~BIIilIe 0 I'iI ~ndre hi~me?te1,
IJ~

~Sinin 'bO,~ml~~' oarh HOOi MMifliitflV'ial Nfldp B8it~iiTmti8ltlndil.f1I verite" ilk !StlfuhDy~\JtmCllar ,a~:el,
_-II" ' ...

Vall. MiUud, Kailabi!,I,u~, ,zam afinl ..h~j alilflJ:lif~ v,m: t

'Stinutm.~~lur!:
D~ntz~i ~t'-9Mmi'I' !~~l~nili'!!I'Il !,¢am ~kl~-90b<!ilHll a r1mag,aJrm ~I ~'®nu ~de'l'i!' y,a ptl,gli' y,a",dlmll it m'anl a ~~~, b i:f k.lsmg ru 0 ~rHi~ iQI.~wak "a,a.'g:I'dai k
~~~ 'B:1M~ ~~i5a1rli1Tr l-mk B,~n 1~!I'emi'~, M z~mlnde:~i m,erm~l:'lte ginilekil.' , lMei"dwE [1:J![Lerlinl e~enme5hr'j;de' All Kiifljl iii OOY; d AA~etl:'tll:;~~~IJ.r g[bi ~w'l.r. Ihlooiy" ~Qml~erli
5UniJ,~rumrrL

KiO!Q'~ii:i~l"ceJ'M lKaylb ,tt~OIIJe.'r,a:tHl ti!:uai~ nd,s.1!1i fl.

,~iJ'filliAln,dert! k'PP~11 y~]t~dlrn!, 'gQiludl~reJ:;j1 ~,Iii'iJ\~ro~~ hJa'y~rs~\r"lr:deft!, bir' ~i5;Milni ~im:~a'~ ya!tyQf~m' (d~ n\~I§;~nll~ 'bU~11 t~t6cY8nt~r,~h~I'r.tii 'IT! ~ rntaal edabJlirnE!lw).. " [J~rn~xlIi"d~,t~iQcar I(lZdc!Elib~l'~kroJ' SJ11(ClJIII BllfSGI,II, O

lfap'ltn~mn¥br,

Llee'l1lzl'l vlilr®~ieU lIiHimll~k~1Ma,~ lriJ110dUlrO Hrl'laeyfiJ1~ 'G5.bu~nlvh.istam ~ i, .ada~lar::ln1i11 ftzo!e~~r¥le', h 'gag~,y3n eliYt~ 2.'ad-et5~fi~ tElb~!,,~~ ad';€!t hMt~ IHa~~ilil!Wlen'lfg,;iuy~~M~ : li~~mitur, ~MrlFlaar!1 a blr k~'~olm!ett~cII'i1,es,aredi'S.n11 1:9:2:;3 ~1~ilrElldliBJ l~mrkID], :a ti~~t lcaml ,sMfQh1. 4''''Q~' 'Sim~I'hiJrmfb,a'" a a\llst sill rgQll1ll raM, 11~det lut~. ,alradS-l po~~elelfll o~u ' 'Qetiffilriflfbl§~rl"'~ ~e_me'~ lallilaG~, i 5'~i3;~I~l ~ij~fu;1K IMoJkk_~S1; lline~~ 4i

100: l11fa~~.e,~gu bel!l:l~ Ha'5~ ~~hru~1 :~,e.UG,~1~9Jndill 11 kll~ k_o,YUJ nell

I~n c.epi1~ekl meIT!lii'Elr m'E[!miV,eili!~er~ ~,~fln!d~nl ~iP a h iD,@ ~'~ ~ t:u~,~! A ~II ~'fe n [I in ijI'If \I,e,~di'91 ~ ~ ~~tlirurm'IJllllt~n~nOD Ii(a ih~ D@kku' Kl.1:I~ff,ifi!1i Be¥ talfafl ndan yaptlfilIITI.i§J1r~ Dahmy,e 'Pa'~olfll'u iU~mum~<; Me~ll~s, raTifica itli ta kt)!,'I:M 'tahs;!'satia v~n F!lJlal T!WI~.~atItEl'~:aiflln~ar,'ll ' te fi:iI e~h~Ir.~ a,n ~nI,r.rn II~ in ~ a:a!~,Ikll ail rn ,k.IilS'I'm ~ff'l®ijaiillnnl~'trri :~nlgelil 9~f;"!a~I~,~e'Jed1IJEl!,Jtejs~

iUti'iilmma' 1\ad;~tmas~uERti, Tay.asi~ 'ba:y,6Jli fi;lJl9'.5lin,ji~! "11aAl;1led, IEziler kH 1'f;irU~1 adet ~ull ,~hlta", t~:a,{ilet ~bl( ,5 ia.~et,'~o~aiil1, rrnln,~~, mal ~ 'Ii,s]. yem~k~sijfllsts~h~~. y~g'~avaSII;, kaJfI!ra~ma,! W 1f',9ii'i1 ~.; i..i I~I\;;I lJ""0!!Ii r"iL... '" K.. ' il""li·.:I ... ~ d'!ga~:,. 'il'"i'"1"l~_~~ mk'gan ~~FnI 1iN!,:;!!IL,~mli ";~arei$j ~U!i!lil~,
r~, -

hastaJ alona

HSimdf: ArmnatlJi eab~l(JJ~gtlla]i, ~~l_ei~~t~)jJO~r 1

If h,; ..:.~ji'" I'!!!S~rJi!
,

vc

,~edml:frir~lIr~ Yem:e:M '~l~i~e ,S@D~.SI~ Cilmmr ,taral1oo:an 5fi[!)' A.D itP.aJ veril~TJek. 11(;1!ZI~cabol'~klIOOS!iTIle I'!I . tartil'~I~~an(i IMr lp.aJ~~' ka~an ve. ,~~!1"Ibfi:EyO~ d t~:WIi~~I!,~i~ V:_~I,I1,1.~'ecr~~~: Ua;:k _ ~I~ a tl~! ~_'!:I~; ~~I
J, ~~ ~

Mulah a's~~11I D:o,B:;:['or O,s 1l1;La n N U If Arta S

fla.lkI~ y,!:JJrod.lmlafii~a k~ri!.dflillUihb.a~~n~ RlOr.'lJ~eil!il1

rJ]1

3_~ ma,~~1 ,k,~fenMk'l Ap:lp8iyam Vurnnllta; kOyunde ~ IH'ilJ,se,ylilnl 'IOZ~ Hi lito ~fo~lUlnie"ltJl~'~rl'cr k '~ad~y~!a!I.8~, kilo blml~uW\ r'!l~. deih~~ ro~nilali".:.~e, ha'y~"~le!ij!\e~ilfiiy,a iid iff1ll:~lril" e11~ i h'~m~; ~'e k~,or ire ~1~aF:'l!I~I'Ul~jrJl'~SiYmUenYI~ ~Ra'l1,a el~1i1! b:1;J' ,gg~1 ~ WstMe:~Qln~ btft.ti~ Q8 ,~Yt-AII clesleyl Q~$i. Ifti~d· ge~enl e r~flI r,~~m etlliBJ.~filil rna tv. d i~ IfIi!I ie',T 9.i~ri

~$':aost :B.anda yel, Teoo Ulffi E.~rn~r.I:j:i S Im~tJfr8J gal: be;z"n, j kll~ l~m Ulk~, 'sar: BaJba,daQrJ~lalli! ,¥a5h~;~.
H!lJse:Yfll'll"

~Jr~m'ii'~l![':l,Y;la, !~miil~Jafi1l1:i11~~r,;

Huse,:yirJ1 Ba;t.'.l;ya mra~nd!iIDril. ' 'Pr,~Iik11~\rlli 'Bina~tll, E'sjd MI~vUj ma~a Iha~inde_kij ~ O'~ fI1Jl e n k:tr~li slaitm al'lmna ra k aJ~al;bjall'UIitS 'Iaraflln~~1l'II m~nml'~Ihalk v,e 'g~nQn:l-lUltl.!!l.kl~lali'l[ll1l
E~U1IYB(in~ts~! If:'fUll~~m)~s~ H~~i

~afll1laIT!1jf8'~!lJ1la'I'hla~e,,0'~I).,;B~I~y1 k)iJ~I1WJ~f11

Da:bI!lhrlF3iIPaVJo!'liun~n jjalv~IJ!!riFld8' 'bjll"ooa D:ufa~h AWJJ 'l'aralllfIn:liu~.~1~!5H'crd'aEa~~ , ,B ab:r:ula'illl Ne;;;::~p,M IUltli!9ih, Aln m'e'l 1,llikal11 '8'~i'eyman 'filJ!n~:I'II! ,flbra~Jm 'rlimaz~ B~b8datl
~,i

~JW,!fi f!dan ahlil~i(~~ ~apllnrlif!~f.~f.

Si9:llitn 8~,~c~

,D(~·~V\lJi .. ,'. '. "-r

~ ''0.' • .,..

; \\ ~~1.,, ,
i:

~·;r~~:
~ '-~.'

Merhaba

-----

G~I5'I'

"fE!iii!-lll1:11iii iii! Killhi'r IJ:ergi!!ii (!]~,j~ UL'1I'!PJ}

D,i1:NllW

n 6~fHJfif!~ilei

,;Ii..dl~

i~~ $a'I~ibl 'Mi_" Jla!1 ,~'alu:l!§tLJI

~diflait1Jr

5~lt:'Ut~~ lim~[iIQ

o.m-eli' Gtihli!~~1~~!'i'i'i~~

Ge.

¥.l;iY.'ll ¥(!F!!l'J'~~fi)J1

s.w~~iniliJC!l
YiI]I!ln

~T:

Kfln:iIu iGA!l~mren

Ond1!l'lll:i'iiw:glJn

C~f

!aru'ii: ~n(E~.U
ICO~l!;llFl CIlI!'.F11

:sii3i!y.I'lilii!in~m!ln Mietfl1l

Mr icta~

'(lei fi.:t;~,

$6~,

WWW·I.Il!ltari:I:oI.II.R.I.!m..~ '~!'I\31 !I'!r~rit:anllirJ'i_EINI'!

Kl!~. F~rl1ri (Ffi~

~ffiIl~

!l;i!iiIiJi'-W!

.liJ~

'i.;l~11Ifia

vi:! ~

G!I!I~.mi~

n!iif~liilJnd', u~n, 2D:iI.iMIIIIi!HEl'-'lliru 'TI!IHi"'J!ill~ ~1 OAI(If.;II ~~;(J)cgJ!lltli:g1l2i.~tf/t!it,;t"~'.Ifltm

,"l1n1.U",~!IJ1'ptilr~~

ISJtlt:fim

~t:;NtW''~I91~! Of!:!" S~tllL'k ~~!.gi~1;!I

1l!i!lE!I'fie! MllB-si '(£ufii'lif:i_

Ue lijilli~'r' arl(l!'ll ~

~~n!.1r,~~

...

~~n~t,W'~

~~

~1~mm.rn~i'I'!Y~,iW
Ui~~j!il~"'~1

~~--:-"'''~I~,

Yorqancihk
P)ilImuklka]!lli ijf!hI'Jijr:sltB'~l

_IZ' ~ Denll-I'l~i:~dc e
CC

-I~_.~_

MeUn 'lii"Uf~

iO~~~mIGo r9i:a3

'~Gmi9-If'r!!kfinU~'I:anhlmJ~n,~u~yri' rcl~!, Ost sabTlS~l~ ~9irt'l IflI~UO k l~~lrO r:i! l& lre'ce Ik ~e,ya C,ftO lie oe,k. tli i1~_U
j

¥:a'ta r1KSWII ,nlz:9 lii:1iifI ize DfnUQ Urill ilz!, OO1geta~,g:or-eyun!, p8lnn~k ''lIS, Illlen:lBri mallle~e ~U~{B_AdarakI~i d~durulan ortfi ~I;ar,litkbll!lnllni~.

lonm]a mal blr s,1andartla ¥aJp~1r, IMCB~~~fi!l'llfllll1~2:el i

bu st9Jndad ldl~~~~ebi~lmekJ:e,d!il', MilSe:n~ 1~!18I~Jfii'i~ 1~lle 9ift ki~illk ,blr'y,l;)ro~ i'f! 4~g;, r:~k kJ)~.O~U~t!!"!l.,tiiJ;~ ~i~ ~rgan ~$B' y,~~li~k.,3k9 Irk p~mu.l!ilarlii ~jlitfiiilakt~dili.,Y:mganl FI ,apih,' iiIlial1ii!asr '~e,yleClir: O;noe[kle ge~iIftl~i~ ~Ir' ,makJlne51inde '~lkErrblm~ pBlliUJ'K" yo:rg81llU l(8J)a.-aB'k; u~ tar.~ftllldan ,~~l1ur:.lOana ,SO:T:I~ ebafa '!i,i'e.'~Wkui~e, I !g.a~ ymgali1!n ,ii:iIS"tfjlml d I~lIIr'. CU·Qar m aJ~dfiieslnq~1ek~'r.dle~liei_iii o ~~~i,d!.~ :p~m1J!~n YO!i9~r:ir~iii11~ . ~~n y'api~grdi. ISil.lm'l a r o:a,zl bA@lgel'8"~de hala ~unanfl~k~a~l:f! 65-'1(JJi ydllaman aenra bUflil:ann :)Ie rin i m:faj'~]i eler a~1 l~t~r). [li kile'li1: astann I~i n m ~lla,~i!tr'l'cU1 bL,J1 pamuki9J. d:old"tlIrul'ata~ a~ dikm~' lij'e ~i!gan'C, Id~kimnlannd,a bllJ~Ui!'lflln d~~ 'I~g;sl'ila

!IY'~.811rl1 im

dR9te'r e~Yli:tllaryCrllanall9Jli~m~lllulan

lis Itegll'lifl e gore

Y'O;~an, eskI'iDrl< y;e21IYar-rrnda ya;g urltan '~~II(IIW!id E1Ii yer alm;akMa.idl~r,. :~u 1k~111 elJ'UiUl ')i\ak~n v~illa~ 1~~:':h~.[J" d~g~l, l'fjrk bqlgeleTinid~ ~elJ,~mri 1~~tii:llrnJI, 'L1~ilfHfhilF'!:!llfbrne ktEf)1"lz, lJ,ah:a '::!Qnf8 eu kJiJI~rafJIillilm. IJa'lJ: l'ILl Mlderi \I~' Alia dt~I1iJ! ~iimrdli ~d:a: kurl.a:od.irml!Z' _ktMni y{awl i' Plll~n,~(ktlrlli~Hm i~1n' 'e~laaJi!t!hjijifi! O~Qti;I:;,rrUirk i~IdUUr- Ta~rnlnsGfl'ri§ 111'1. .An'~~tS~I',!, :~;.:22,11. de"r~tml,saf1,eGe ti.e~r,m'eJ'iljn Bu
'1.e1~rfu1ZW jliIa'a o!l)lm~ ml~ 8!;.'Y'lII :ze mI51i1~'td~'itlfiliilan1lnd:BI dla :lttl r daml:m$l: m~~ana'Ig:~~f]!lIii' 'iffl ~fit~ma~~~,

,~:rnki!ml!1!nnd~ ,d~~11~Mllm]i~r", Q~btiii'ljlilni!1.~~ b~run~f1'!~ yalitlkJ~1 kep!i:!')ek '!{til b!Ury,uk Jbili' 8100, d~ yi~8 'blr yorgan idlL Mala bil~;z.uz~nlaf it::adlnfiil'ilH blurlurH:I!DI~~elri '6rlJLilh~f limB ,yor,Q@illilil 1tiI,I,ar~k :a;(d'!andlr:!~fitl~~tlr,

P'~\utu.ik, ffl~kt!1i!€5:lnd~ ~all~(:I~fQl.r. (B(j;QIfH~lJla~I~ii$la hi~d'iii!llia o,fiIlcel~;ri ,at~~~k~,W1nen ~!I~j!tiln ~~~

,st'rilli

ir

D,~ha

$~,iilf,a

k~Unie IQly$lJ ijmO~d~kj ~~ Ilam.i"i p kaz.aliiim I i~ i~•

iSeFBfill~k1SfJ I TiU~k

iii!,~~tm~ifi!age'm!1~:Y8 kad~ii""SCp1iJllanj~~J;~k par:n~1!t

b~ 5~ m i ina k!Hi i':~jl€!:m ~

',oJi!emli ~Ii yafgmp;e1aJ'i!yo~ali'll, effiali'iersrlm1z;_9~ mrn~saI \I'~I h]lka ~e-~'elr11m'nZe a:ta:si!:ie'filmli;Zle H I" ld:'a~'~E!ri~~a'" 'tOr~~1emm'lile~ m]n:yatQlI' v,cl, ~Ii' ~k 1e6i~blldjnil~~elll1i_rftrn0iil1ille, ~.nu Q.iJrrl'llh5: Inur:~Fafda 'fQ!IIk ~9r~'f:e;~'~1l i nc~11 g,iin ~ )f~,~:S!trmf~'hr.
~l~ ~

1(~1 S~ H1a~J~rli

'i,!;ilrilll;li'D'

¥o['-,g;an 'yap~m~" gefa~ ~c,'n~fairgi!~'~ ki!Jil~nile]j,frl aldnm~ g~jfijJlbl.jl~ W' ,g~ 'IJaml!~lIllk. m

':aJrz: BtmJl!~t9d rfr. hilmizd'ial '1{or.(Ja IfII lfa~ Ilifl ind~ 1~;elrne[lil!tte'I~mluklan 'yamFil'anih'lPlakl~:ul-rr, NacJr de o15~yUJ iii kllJlllamt;alb1UY@f ,9Jrn:ilCi :~©lljJnl "tkllal buniBlII' Id;oOlJl1 ~t~n!11troel1' 'gelen vaI:aFld~anm[z: 'lara'[mm ,slpa-nt~,ei1l'lltyo~. ' Den~li!IFili!l'1J'~i~k, bir :~g;e (ilmn~~I. ~'U!1Qn Llil~l\e.nn!fr'll ~ullltllli1ll~11'il I~~:y,~d~iCI'~~ rl~~l ~lkrfLafs~,~ ~m!!:llk k~:darmmiz .Q11flj1J3_fJTIlitSI w' i9'lFldlsjn~h~s blirIkQk~ ohfl1S1;SJyUn'1{O@QJflI!1 d~k wl~.1i!kr.a~iIn J}LiIracl'a.pe'~ tercil,-.~il\~m~li'1e! noo'e~ ~lmu!i1i1.l:i". B!U:rilUIiIJ eci"me. bIJ b510~ y ~k~Biif1'!e' ,d!ahB 11J1.~gtJfri !ttl'a~l. ~Iilml~d'~· QeVife H1~m'El!bol~ ri'm~len,VmmiSlj;iI ~ \1''';; :y,a~11k~ ~l-d5:*,ei~ of,em_), ~1cl1mlldJ~11 ~mfm 'te['j'~lm~vel1p~mllJk klJjn~nnmll! Idlll:l~ )f'~'9i!"! h3.l~

'liyii'rt~e lkilba rtl hr. -B'u iI~\2l:m~1uJ;~ 1li.~\mJ~g:!.m Iit(a ~Ij rtlll'D'rna,S,D ~ok an em ~h:n pi'a m u,g'WI i'yl r. ~ba:rla~tli:~el!'l!ltEi!t2ilfnn tyi usta '~~du~u ,s,~'Y~E!nir,!, ,P,amuk i~ioe, ,lmbe r~IIJk!mn:SOU'l]iiID QElI"il~e"t5wn'en iitrUltj:fiI~!r 'Qiliilir,~ ,SipJ1illr~~TI'Vef[~O kl~U~r' :va mQtlif :~~9rrnlo~ ~~fci,.dlft!;li Y.I~P~~y~ Qe!' u!!3t~vab~ra~r:l:~Ji ,SleQi mi'; Us.la tlaJ I~a~ s~~fii~er' i mi2l'i'!r Org(QiSa~ ,pe~,Frle. ~6'i'iis.ll! ~ws bJi:i)i!J1I ~m!l~n! lirtd~i Igiibi tiifflJ'~ifL'ema:JilI ~i~i~n'i;~Ulrran~ril~miil~t~rlsitFI:e'en I ~~• .e:1 Jorganl 'yaprntl¥8i ~t[~lr:, Oze~ s1parf~'Ve~ren

iern

,2 9 []"n ,sU~

's'l~a gQnir~~i~u!ir., ~

~1 bIll"'~G~"g,I3,!iiUOy:Sjplnml iyf bir' CElJI~r!'lI.fIyla, yakJa~j~ ' ...Mrnlf]er vol1)g~nJ1ilfiz.eri'rile 'I.¢ilt, l'e.k,~I~e Ic~IUr'Sjjml';B,d'a yi~ ~Ie{ cBkll~k, mntl~ '1,lernrr Bu ' irilem~1 m ~p liii'U\~ y,arrnrd~glIIQi~ iIn~~I!~ U Y~P~fi ~r kr;Ste~'~1 bel, ,ii!fhl~l1i dilsek r,sh"a;wlZiikliitil; panmyg;i.lin '~M~JiI ~'''''~ldanai1 ib.~az 'liS ,n61 ra.~'lIdaft
e.,

'~a3

iQiEl'i'm!I;.Hr.

'f~kfslne Id~,yanfJnaikmad'lr.JBiJrC':a_~ k:ef:'lGI hBll~'le! tlIF' ~ !yCllrg,a~ d~ k,e,b11I'Jaoel~ a,!ji:ani!h~!t"~ 9 ~1tI inlo:e 1h::Erfrf'a IO~!lbiliifolr'., Kat~H k, y,a dial, 1~,u~tallgSI~;~~f;~en!, i85ikiden'yap~I'~~3Ul~ :~"~g~~n 1Y1~li~rd-afQ b~n ,~Olii: b~f'~~f8n·y~;pil'ma~akl:a(hf'.Or.ak~ik y-,. k_~lfalli}k

- - a~ mesnelk

'te ~l'~,i!!1rI'eri' ,g~lbi usta 91IrG1!k

~-I!iiii'!I:ii~
~...,..._,.",-

---- I Ail
-

.•

sUim-~1:2..,.,3",~r ~II ~Yrrrj!ekm.dilF; US~a'Si, 1j!;~lf-aSJni!i ~~'kt,if' (Qlgiiiinta~h~h b€lli"rte~m~~ diJikkan a~t'HlmGS~ ii~itfll, b~1I'"Ifnle~ii' iz:illf) 'IJI~11ii nee bu usmhk> b~'I'!1JQsi s~l'makreii!lJ, katfa an~k '~a~dir ~~Jab~ldi!W~ ~_rTnffilln1i
i~e-ndis'inJ,e

,~L.."~._..Jym.~- _j~J~_fl _ a.e j'-\, -ki ~','-: Itnm:~;-:--:-l-'.!li-Ii':I-,~cl' i:;---'-~-~ .Q!ooe ... yorg~I1C:IWj\

y.organll!,~1Il1ile~:=,. 'u ~~m '.:".::

IlI'mlcl-d\e bL!JirrHesllektlE!1 eskidle.nl bol' ml~l'aml'a _geUn

Dlir dilkkan

a9aibil~~rrre"lded~r.,

gl;ou ~,eJ $l'p~rli1e:r'

silPiiJ1ri,§:1 erii }1.e'liri'M ~:oilme',k iehl gl~~~1 'Q1u1I'1N:hlz, ~!I~irtanm~~,~~, son ,yrllaltta ~VJne,ijze~ :sf:parhiler
~i!lam ifCm1U~~ srna laIb;rlik·~ts,yon '~ofg~]'1JiiIlM!' :srllMrIJ ve e:lyaf' 11Q~Da n,I'a!ru n '~lkFofilaSI~I\al bu s~par;r~le r Sll)llm €wya,b~~lamn~~~~'., '~[yaf 1jIo-:rgaJih;a ~Irn d ah ~

_nn~rnl o(rr.SSI'1 'ta~Jnifi!iil:ar~!mf;1I\!'~' ~k~~j'limasn"!l~ " diM, kcla,y oJrnasu"~nsanlan [bu Ulwn(] kU~lF:Im8yaJ L ;,,OI'.I. "'J~""""r~r- Ii ........... "'-~r"'ly.,....."..._~1,~"l~J!I'". ffi·gW~, '!I!'iI_~~~ .... 'Il.. k "1it'!ii'i'lA - ik. ,~:,ann '!l.i1J.!] !.!iQ~~~Y@iQU ~p I yOf!law~r~rtfl, l 'yaP.laiIiill p!l'JJmuk 'yPfg.arn.laraom!ll~ e daimi~ sijI;gllli!t~l;ZoldUigl!,jj rnu, rrn'l:Sanl~n~i, daha faz'n~ l
terlel~i~[I'lI~',(IUl5urUi1Ie15fl, ~'m'k8Jn~h:ll~latil el Yi31PI I mi ;piiitmuk ,yorge,Ifl!I~a :!r~Ii'I\rendl~~neye' ra bH~'I\a,I1iI1I~tlr" ~'lirilll,Den~l·de~r lfTIrg~ll~lar ~~Qe :!f(Ir.@\BO d~jlll' b~ r:i M ril '~t~"I"d~\Et~ti :p.~,iinyhJ; d;~ek, 'Qjfb] i t)~r Y 1\,

blr.~!la.li,l3!biieOj:e1(. :salft~'al oJ;a\~ elm:i~[] r, 1951~~e@ 'Vprga!iiiICi;la,r: C:alCilde ~il"'ru1e {,i'rrIi~;m~i 'dem~rol h~r cad.} :y,elkJI!~Jk01~ralk :20 cl,lialFi~.da d,!'LkL;alTIll !l;!!1i;J. . k' _I!.!I .1N_... k'-~iLnif1imak"~"'" mR~ .... _ .1J.P'l}.. _ 'ill dF'-f' , I ~,h~~II~il\lfIm_ g~_ ~.... _."-!. _ e_ I ,duk'k;8nhu<L~1 b,Ellr',abeli" ,~a~u bIr~,z bI]·aha :arla;bilmQk;~~,~if. 8",.11' 'S:~(Y11 ihnlkj 'YI,Uarda biraiZ; ,iHiIlifl'i01ll5br. OerIJ1~il Od\slstridtiJ)~ !ai~ilglm[Z 'bJrglJem gam gQnrwmfm(de ItlBftj'fni ~hlli' Ime~nde ,od'a¥a kaYI,tJU ~51a!:'le: iforgeL1"iI!i:'J bU~~!i'! rnekta:dl~'.Bu yo-rgsnCllar k.endlleMlnln btJ' ar;andla, ~onl~~ul!l:lan:iiil, ;.rait ytitL,li~f'li:!€ii!:ljkl~riiQTIl! keli1dil~r~l"!den S~fira el 'y'ap'i'mr'ii i yo r~:l!i!\nc!II'ilgi'n ~:;z'a1la,c:,aJ'gli ~i
',1 Iliartllf;lda
~!;!!.!;!J.

'Yor_gam::ltlk ~en~l~i~le ilimizln ~h~tva~lW!li

refiner

. ~Ymgafll~!k" ililillkter~e 'OOnJleReroowm e aH.ifC'1 V~! @Z~~ y,ti1Ii,fllma. me!raki11'lnsa fJ"lI,fca;1i' utdlugu ::s!l}J:e~. ~!JJ IJlanlJ8J1! 'mtal~liiFiIe~~m~!'7i1 deif~rnl~,~'Isa da~devanm edeoo1t~rMolk ell ~Pii"ilill~rg,anCih~ln '

soyleiiil1gktgdirl~r.

n~ ,~mBn_~, gd~r d~Y~fll1i ~d'liitoog;inllke~lireb~Jmel!l:, mem!k1)JWi! d€gHd i1'..

~hzln Q~~flzii~i ~ld ~~

,g:lb'i di k~lb\nm~ktedilrl€j;jr

Canakkale Savas: ve Denlzlill Se~it,er .

'tUlt .1001" '01~ ,-AKIN P,~f!1n1klal~ ijnhr~f$lU8J' Ojf~Uln Giljrt~lsi I~un,ya'Brin]~tdel<ii f ~-i1f tdJi~ms!ir,rnewn~cek. de;r:e~cf~~"nei1rt:I1irJir! eu .$~Millie ~~~il!'11 gettllJ kJjj~k, 'bar Y~!f'iIIli1~da ~'I~Jll SfilUOO-IUoo9wa~1l ade:l!i, ~ca Ibk Tdr~(fltffihinll" ~mlUj]u:g~u om~nF1~ y~rnnii ~n!.llrmd8jJir01 bu koTIIUmWFlJJ Qana~-'I~~de §lli'hil du§-e;nlere
VB

ean~~l~:~ille, 3s,'Iia':$laliilllln Tum

2~l

1~YII

'Ia rrihi ~,~

@lil,Ltr,'t~

Blind 1~lmda

TQonifmitlll :&sikirbmlik, If.nmmltKIaM~ '~k 'i!Il®~mtj;allli m!lJ!h_awem m!~yCllamna !nllrkaJ 'e'1miiti

,@I'mMI;d'llf" -

1loHjl'lldUlr: 9u '~\I'a~t:a(;r~rily~intn \i11~1in~~' her ifllZ ve:~a, w'k:~ij:hi~i lr'nEi,lioott!IJr~ au:~'tduarf11l'&a~lal'!l dli~~'te alindl~lnda IlJerni~nVin~~en'lr!l'i !'lJ Ttllr,~il\(er d~~lIlum! ·f'JiiI~ml~~ir- yeif' i~jjttJJgtl ,gorilIQrr. M1~m iiiid:e ~hWVUfil IlJii k~pll ~~ V~rnlEllrIne g:Qlii ~M_mQ. m~
iI!j;.;;,iIII~J;:jiCli'if i ~~_ I'!.~I_
_ -'--:n~i ~i!:!l _ !,&! __ ~ _

,2 ,Aiuis'to~'1'91.4 '~rih~~. I~lir;a'k;·~laJmiSiSilrll!n gtifll '-~mlilnod~~ 'fiI1utderrr~1 biro S8'!taJi i~ln :f A,guS'lOO '1:9jl4Sltl, ~'rbgrl il' nail ~Ui'. 51I9iftHbe!~lI k' 011iiA

"

~"t!\-;eri~~lml~ Nma;nila [Ie_ ~rmanM~n

'1.eveIInfiiiterit;a5~m ·Ci!r~lflW~:U. '¥:mI1,9'·4lm~mfa ~~rl "'B~lnd\a~:l1~:,ra~ui~ ~ ks-Jail::' il])lairll'at ~!1raJ!M'le:fchiln

kltiEll hizrri E:,line' aJrl1BM.k~f!Mj!~h.Bu ~abe)j':Denizll

Mig iI:h.l.~Urut~:u" Q~allih ~a(li~ain!l' '1If2i~1aos

g~B-t~e~

ya.ylln~a!nd~l _,UfiJ ye,llaJ~an ~a gib-l

IMn:l1fsU"lidl~ l~eni~U'd~'

K'<-i -- '\j\- 10/""" iI,"'-m-_rr' -,':-;1-11 __ I[lD'iij,jp~ -Y!1il~- ~ ~~:Si!!!:i! ill!ll'~'!.I! "",,8 __~ Vllla)l\sU -,2. '195 Jl~!Bh 5 linci ISiradal ;tor: l8ll1r. IU,g Denizli'm LIi'II ~~9~ Ii y~m:a:~dla~j fi l1u~1!iI s dummllJl. Qi2:: 1~;UlIi~ lila, a IU dig II~iu!ta¥ee d'i,ie r' ''i(! l;aiy'IBt~.ii el kf)l'as6amd~~lifilda· 'blJI lr.e~rIIlIdi~~~~ 'oo~~i d:@rehge~ vu~ekitl~. ~lJnu" ~!l'!: ~e'mi'tel sebeJiI s:~'rt!rbewnk
j11J
c

Qe!i1k1r;1 Ila-r: ~mey,dl:ilJ'und9 e;IH"Gfekl 1.Okri1~~!nri hJ~.

l

h~ I Q~vuhm~ V1I.IIr-lri' It;e'm:aI1!~waiflndi~r:![Ifin ~Gndll'. k:oy,b~Mdp;Ji!:hr:dg-a ICliiJl!ga riiil.lf\'lllcl. Trr~bbJsg~]lp VB Bp-I kafil Ham]"rill~on ~enil ~Ikm'l'~ ela I'll ci~'klar .... · MrI~ler ShJ litiEU'!,

Haber ,ehh; ~~~t~n;(dl8.kas<abali~~roa 8 V

'~,~~:lkl(ui ,~e'Ili' '11I. P~rade, ~

.~!t!!erinli'e. l!Iplail'1Cllar. eu dtme:~e lle'n[lIH',M,1 ~. Pu~;~-jf;l,e; Tum;~im:_ I:J w lu n~,yotd~L ES IddJ~i~ u rca ~Ullil ~iarliian 1tIIOZ' ifulnd.e, 'b~~L!lndUlfil.l\i,ar:a1!;; ~:sJte'rief k~ d-ll erlnne! ~ ~lJIiEl~n tlTlilr"J~_t(81~m::1111:;;f1 ibli1009ire: k'ai:ll!'r ~ ~k~riil< \r1~tir~l~rtn1tafllilaml~fI~rth. Sere~benTI(, ~gIFlld'~, alan 0en:1Zli11le_rkQJU' d'a '~Bril~k ~belel1ir ~r~fl fiid~n 11" Pr¥ad!e: 'f~IiirI~fJ'tlli1~ tell/h, ,eJ:Hldll~r~
SetEihbellllk haZlrbk~enPllJ 2,7 ,~[r:(de '~~ml'.i3ya;rn, ·11. iPiY,ladeliilroslJilin:e, C~nakka'l!3I biSlg-JW!! grtnlS 'i!1fm '!ferilld i. :8iu ha~~ n ~Ian"~lsk)iIt,1f y~'kllrnt~lf11 Iii
l

veQ!!U~~ara~ l~~;~n b

l~~p.~,;~n "'aefVa~a ~er. QI~ :lR.i)'ru~l!lInu~al'lr' aimi8!~ !rtfl li'I~zrfli k.l ~~i'iI i y~~_ral( ~, y~:kl;f1~arilyi1~

'iI':~ba,kh~!riIl! ,es;nIBflflll'iiJ

y 1,@!iUl!a:W;l$iinlrlif!

l1Je'

1.~Jli~ ;i:jtQ~artlki\lbete:~' IIIct~,

IdebQ9g~ali;in as~~i1en,seI3mJi1l~d!i)t0rfi'ldUJ.TU~eifil yQriJ'l{U~nB da'ilfi'iT:! ea:erna~, 5)1,QM gJl~~1lI1. e~filrlQ ~ y,er'lhl~ldJ ''M'~ u~l!lLr,i;Bma miitr~m"ll ~Irrn:lr)i\erb~~ifl;gtll • ~AtrI:nem IO-EUJd ,yatiij1irdJ, BIU iIIeli~c :yelladl ",At sJ~jnca@~t~,~11m et.d i Aj!~h"iIJ lS!'fIi~ ~~acdJ~!!

m~n:lkl] b~klll~fnl 'B~!i"~(~1 ~O~IBilUit~~!i!1', se~mI'al:' Vei ~Ii!L~~i"iiI te:kmil~eri e~iIild~1 lUlOmeni'rn ;i3$k!IM~eri1(J~ilr kil rl!;;-isiriMtag,o!l1'lata'Ib~runler. l'~nll S II!B~-:~i ~n~~ nalklng_§I'ar. ai!fi~I~' i'S'fasY:rKwaIll
'!Jo!~Jtl~;I~ .

~tey.en

~1~.i!;i'ld~JI1FiIi.

~erini

w r1~l!A.JkllulMnj:!9;ijPl1!i.~k

,gt\r~lrmi31k ,iOrrrl b'ili" E~lmI' :~~;DalilemiJ'rlJ s·~~[JeIDd'€i! :a~k;er1eJri_rIl i;;l¥~ ed~hecegiis;~5i,)!'ona dol! !ne~a S ha~ladl. ,8enflln 'Y~mn :51:1JmUenrnde!:"i yaklin I' lIDyle'menl a,t~,BiB1~ava, kiiCn~i~il'ila bir iDl~9Jnl 'salJ' l ,is.tasiye~a dC!lg~'-;a&UY~1f1~!J.il'.s~~s.!M'Q~~'a''mjpl~m-aftl I

~cukj~r~ifl~ YJJ~rl_~bi~Flr'i~k 'b~~ki Ii@~ 001'1 ''ii~

kez;,

~qr!~"b;r:nif'~!!('aJill.!l da, e!aIfJrd!l1'!IiI~ya ,g~Dld~:r.~I~i. 1EhJi.il~~;ii.f1! FW~II'I!~i~I:~lI':!l!'i!' 11~''!j!l!:jU"0i13' loI~

~a ::'~i~lai'1 AnSJdol_U1 yalli!a'$~nd:21.~i IBe~LgJe kg'yu :ii!ii~.I~13nna 'DOnaierildl,. 'F'ramm~ bltiliklerrllTlhl ~e~rge ~QYU:filDJI fi~ji:ll.llird onleC!l. IllahaJ ,SQma da hir g~~1 :se~5Ji~Q.a -tD~~a:Zlir!i k~r,aln~ ,s~ la r1lrn~ {i,a.9aI'19k Ik ~~L'arilil\ 9[11''kan1(~eKifdSI ~\!'am ,aW" 1~E!lIhoty

'ru~~n

~mk

h..al~iln ggiZlerTlildle Im'fi!i.fa!kh tl'l13~klerrii'l v,a_fd~. ~T~' N I h:~r~~',I' ta !i,~~..1 e r i'~'Jfi en I~,om y·t~'111i If:!'~ftl Jt~m[~a.!i!~, ~i1tI~Il Qgl'~' d~1'l!J1 kliIa~~~a~, ayrllmi~: band'O' ~I~flooe 1l1;:awnllblr ¥~iilY~$II~1 v-e, ~51mll U~I!Jrrlal~a ~ijrefwlrlllIalfiil'~la0a11 l~eJi~n~nar
me~:dai'lill'1a gel~Mer,; Mul:a~al!lilfrn ~rlIlII~a:&!l~la blJlt~~m'IIi.! ~ l.l{f.iam'iiI t'@renl rrIlultunu Id W!alall ve' k_fJ$U~Ak.!l.wt.anJ~~i!l ~~d[!"i!QPn'~OfCI'8 Ili'di. ",~rnerR! ~(h~~n~n' )i1~n niiu~ lt~Jd~nmi'[rnil~[kiInl~'IJc;~18r~ Il(f ~iSlnJial tl~kOI'll\~t :1i(!L\}~a~~n):iiiI C}n,il~(iJen, g~lr~ik
isht5)h~na dofjru '~OtQijO. f!Bibe!~I!Hine'(}n,~liiid'e~

sa

'y~,rHin,~rdB~'~I!l"~e~,ti. 1J~:r~ g d,~_ S:,~ (lIdUI'l:l~ !:Irill' :mrulf!i~lb~iJi]d8kJ ,~Vif)i~ll;a,r,~ ~~tH~Jp~l~ ·kahral1man~ v8ii!I!J, Bu dlJi~muM. Kem-all PaiieJ Idier:~,ilYJe,l:asyJr
1

jj9ipe'Dier-oarasl~~ ~~[a njl'~tre'. ~nJi Y ~'~Qm Im:!lJlha~~~rk".. erfi'II'!I'cl 'S~"~ljltdtf.!!~U~ r W!ii~c'~~' ~!4inol\i'fi8mn~da~ifii!3: kimnilM 'f1Yi~vor. ikimtiier:'omlLfiI'
'~~f~n~ :91e9i~Q'ji.,

19:tlITlJ e~&irllr.,

-sm

g~~n

'

f\Bta~ ,~Upla rile M~~ 'b~:I~a.1 ve,te~~kUite" ~1i,lyor' __titl!Jfsun~j:?. 01~'~g?~YQ;r "_ r r ,Lilc:,d,B KI~aya Radan: ~t!Eee~ri!lli bmyo~ va "h&!W utal!l;, b[r'

'

Jmr'~uve endi~e ~~term'ny~r; ,E,ia rSlimak: 'lfOl~" Ok1ulma I~Tr~rdQri'fl' eU1F1ld~ K;Uifan- M;ia:rJIfllt. l' .[gI~IIllJiJQYtie~~1~zlld~nl~'C! I'll rr:I !I£\fill ~lar. ISH~e~~rlJhM' IU~:I.ml~l~II . hadlffilt, g'~tln~~f~:k l/ilfOy ~tl~,f 1'1

IBmm Ift~eme'Je[j:r:nlz:e {~,,'4'2 5)! dl8'fl

ce

:s~~lamasm!1e~Denr~j':;t~il~5k'i§i' ~:ell"aJJrs!iJa:735~. B~11i1(Q5!V·m:1~'7). KQ~ya:[2,~8a)~, ~~~mnlI)pty

$o,ii"!ifIBI

m,cra •. ea.na~gte,\§enjUe:(cf

~j~

'fcstfJdaj Ma~imlZln ,~a~ri M\ebwnel~Aki~-fES~'QY QenSkka1e ~~hrnWen1 9:ftdn:de blWl ~,enti}enllii ,itu"idrrafil
:-. r -.. ...__

ye.r.

malVJ.I!9JfaYI ~g.J~! '~l:r ~t~e'k~:e~jr: "10iG Tf'II ~n·~!:'Ji!le:. ~r ~iil. '.!.!" ~ OJJ"" P!I;.[iS"k"!.Il! rm ~c ,19' ~ '~r' r::I -~ '"1' .... .. .. ' ...'
1

.~lII,Ml(jmdan l~e(ni,zfililer 'ne ~ar~M!UiJijseter ~li'td[li, ,~ilteak;laMl sad\e,®e oviJrqn'el ',~reflUa~aMk .

b;etilh'tol 11: i,r;a"-"dra'yiw a"l rr ,.

el~a~a1~

IKB~I 'g~
.

o h~ '!ll!iLJt~l~ltlillfdJF,:,~afl{lI"i!Jl~r IliJJ;fij~~~ ·~~~t.

~.

:~~e~~jicati'

~~I~ Qgn.e;~J'!TI!'I§ki ~
.

I~o~a.ntr' SIWUa;r,;S,!.;;mdl1~ffl Salll1Jakl, aagll1.ak~' eUIm'huniye.tim'~n 'pg!:llnIDJJS~ M~~ta[a ~ma'i dal T;~ 00 IT!uhai-ebeaQ:~a M~rilU~;tfik ootabar lIe (Jes~I_~k'i~;Ld!n! ;Iaf:i~e ~lf!!WIi~ltr. BItiJ:5aiW~'tj : ,ri<;"IIJ!. ,-;-·-·.·n 'om'zlarr-:-:rna 'Ii "b-""''"'llEirei-Ii'.! L;·....iil..ilis'ln~ kl'll J. Uil]~J ~ ,I~ ~1Il1JJ . .J.I!.. .Ill. i1:Y~. I!\,I;!! .. !!;II~_ .. Mi1~e-lJ~i:'~Jjnu :~;b:r~ El~ra:d9Jlm:aQi~i2-$V\~i, l'amlhl.~ali)~mrak l!'\lnJ~ .~OOTiaR d:~~!:illr. :Ork, Iar.1lhJ~ m T rflrk 1!f;IIJleJir.:rJln' kazan~llt p~·zm~l1eu1e diaiucur-.
-I

nyfal:arnan ~~ar:el :e1iif~!tr. Y,'~k"a3 a,:talitl!l!1l'fil1litl1n d m~.1Ia1l1 ba~!11I~f,iY~n~re. ;a;§l~.w!"l ~~ro.Jr llilalillile gQUriz. l:g~~~·gi8~mifLelku:bll1l ~bloli;ud~~LI'II, 'ib~a& ahfmli!a~i !~~~g"U~"Icdr ·~.rt!ltkI'kJ il!! ~dur, M~ulle.sQ";~ l'[j1:l<r:!(~, 'i{e·T[~1i::In.s~EfJ Insrilf'j]ni ~kll-maJm~kl;an ~e o~lJI~uklanrn ~iDmuIBJma~akJteJ' ~l~ley~[b~ ll!,b~ak

va ~u§,m~!l1Il'IlumarlikJan~I~1 uk~S'e m
amtta~!l:JrtIl18r,

lh~lr'2:aSarlllka,ybefID$~hl~~e.s1, lie. kair;~ 'ka~S1~.II!'. IEh!l~LUl !9',rn ~n1aml~";Os~;erg~i GQHbiilUI:ld~'f~'i Turk

e~illI'O~ir.

'1Inglm~I~~l'[F~~;$Ii:~~fr 'ij!'~ 1~~Jye'rJl~'8r i~'rnll~m~11~r~8 el~~"efllklenJil [~Z8n,~.'tQpta~JBJ1~~~llbif," mn~!'f!~~keti i~sa~ h;:in :ge~en ,Ei~kerlle:dftl Irdmli'deti i l,sl berabe,r

NJM1i'Jlm bllllnl:al"·tI~9Imakfa d;lllana:., ,Mcak larni~' Q~8 s~a§lar: "'Iii! ~thrk;i': filii U'~'teri'n ,~~~mler1:l!1d.e.·
OOnum i"I~kltalaliiidliT, fl:1Efilk '~~ilI3[jdlr. By tml!mmd'arn m

wGieQjlmnez"F~'lTIil~i1lJr; 11~1;a~~a\Rika'l;e'~i ,rme~lIm.ell ,yaptiLJIl! e '~~m'lIJ ~ de!e~J'!1 yuan prnUerin _Vllan. TllUrkJye ~e;rJIe:l~rnd:e' rller b:~~11id'a mUkij!)Hit~~ etlild1tgulliIdi8 D~n~r!'llIf!1 ltinll ~1~~.I~m!il1 'Y~f ald~jj g.o~JOr:.
... 't • ." -

oia~ak.k~~ Qlmda bB'raPe[·. 'liiI1l1lennrn '~.rmd'~ o!ii'nall1i~i~.n~oi .tl~ lhIu,y~t'lilti~d~fd~r,S~itin d!J.l1J§) gibJ. -gde~ <l!Ei~1 ~~~~I~n!ITi' ~rrtina k~: {blr-l'~rk ~bi ~ntrejnl~liU~.M~'funif\-et9lki!,b~JadaJ ,~~~0siii~ .• tfil~!~le~~ ca~J Vi kmtlyl)Il.blrdesmtlyazam~
1¢'anakbl~YI

yal};Uli! !hiil!rlhifni~df!l iku ,$~Vi~i'~ntf~~)~'v. M~,.b~Jil!lll1i! dl~IltSltl'mi Q~!k;lini~tlr. 81!1r.'Illii fi'rlaJ'i IIki I~[e "t:!t~J(a~e: Ge\~~eslndlei.Genb~lu ~nm;a_d\-elsl~ d~erli ~er s:{ik)~ Hami'l1'I,a,e; ,SaRarya v~dlh;t(j i'r'. hiler' ildsil dIe ~8JLa'l'll

B~~8'~~ Itumaili b'i ~k~C: m~~Ifti$ll Ibw~md !;!!gu klelbrlstarl!h~inl ti!'~~ka'Of!I.:;W i9in 'Iili~ tBp~bn(!li~. G~rlln~.mi)z ,k;arnla'r!· lie. !!Qafllakl~I,e"~r' G'El9'i i m.eZ:!l 1ap~ blll Me!t:iiI1ii~~~,eft!ll! !1:slmLen!'1~n 0 '1:0pla k1iiam. ~a'itJJfJ h~rfIerh~: Yii!l.zllmars~~d',IiH'IJili I!iI ~dJlr" Avn@3 Ilui cuf\umc.aalf, ~nt~~ borwff!'U!iiJ I~s('f!l!!hi~hjlk J.;I~6za:lTIizjyo.kh~y.artit ~ijJ1~lSIr-drn~~n~~mjz, .g~ ifE!!k.hi'" Bu dUiyg,WiI.~ r 111i!l1' I.!I 1~~iJl11! lJ~iI'ii IlJiII b 'CaM~kale.sEhl~BIl~e iB"r!~f>e1aTi@k i:sU~m. ~~ran ~ad ~r8.un,! 1~¥NlAKC~~ 1·':~N~tllor:,;)oogl'i.J.I' 5i~r: M~i}Qti.!i;PJ~J;i!·1RJffi!'fIUiI Il'ambevl; ~sla'ilbllJ2~O:t 2''')1~.hrue1iintlil. I~! i"'V MillJ Sa,vurn:rriJ. ,~~1tanllgi
jl

l-td,mari'r.;!'tllD

m~'

'9'w.sn'ftal Qm~j fIln~mla_Jirn1~U g~n b

Vay., ,Anta~~ ~Sia.

1
~,

t'

.j ,-,AU~U :E!}:I. f.l,bla.

iIl!:O~E .D\I\.~11Ut\1J
I,M ,~l~14.r!Ii '1Ii~ll., Q.b'~liir ..

i1iIiIri.II: ~mI!~!l~'iliL,~~

~iltl

iI!].~~
,2
<!II

:R~I,
1 ,4,
\1,

51 ,ICI

]161 ,1,8 I~ II

12 17

1. L1
6
:!j,

.:\;'1D'j' ~ 31 ~

~f
2 ~
:&:<1,

ss

:3.5
,~

liS

f:l '5

4
U

i i

,,*,
4'~

J)

,
2.
,~

tS:
2 't

n
Z~'
:M

:l6i 2B

.:2: ~,

1:Iil :1

;.:[5 ~

55
[6,.

1 ~~i J
"2~

S~

'6 ~

;~'~~_OOt~IJu:_t_)~iift)"J4~"1Ji.,
~UIlE D~,GWrtU
ell 'rt1~~11.:!o ~ll '11.1 UiIli1ili,
!m

G=~;JUltrl~"\;1,is~lr~N];:;.!GiG,RI!!.
~[m

m~C:[UM~
I

T~I,dJ'l;]
~
~:(j

d;~r:r~rnIrnt!~~ V;u1:1OO' ~tJll$iti'-'fl

Al1boo

Uu
2!.4,
~,

A~!.ln.uM AJ:i, mllLl : JL cl,~ i'

S~}'~ lEim.tnl I ~il'J]li

2.

~tl
'I.~'

AblillJmIiimmm Al'um~t N,[lii!:it

A'~~I

r
~
><I, ~

2.,

If''i:ulk,

I
]
111I:tffi Il

I 'I

111 - fi1
,H~ l.iui ~;r.'&ru

IIJ~!iJI !:

'~r.n&!~

zs
2~

~~,

::m;

2,'l ~

L~

'2,4

!3()

3~ ~~
]4,

:31

:n
:~
'7 I~ .iii

A,'~, R:~III Alif

Al.'I~

All Att~~bl

&~~w,1~ Allin;:). NII,~i ~

~ ~ ~
[

~. ,ijloJjU
f,1'~

~~mf.~ O!imLlll:!

I&~,ii:~I J.;'1iIdl'lIfii

:hilt

~=

~'q

i7
]

~ ~

'f:t~JiU~~,)11l'1 H:.iLU~
~c!lIf!i;'t

Zfl

p,!~r.lffi,

'I;

M-.;'I1r11Wl.

11l!l!m~I'il'

.I.

~y'~hmct ,An

Mcl'irm,!.'t.: .

~l
ij
,~

6:

,U

~l:
,~tI,

fuoon Al~
:~~LlIimtlt

22 :Z
] ]

'2;

~~I'!¢multr~ll1

:M~:hIi1il'!~ I!lEI!iiliil

~;J,

i.

,e!i:li.l~1D BIii.Jr C3~

~_lJ~

~
m

2.

WIt
~~.~

M Ilihm_,e.1 ~'~~iI:I: ~,~~,'inll!~l S;,[dtJhI M~!I.Ii'I~~~~i;!v.fi~

1 1 11
11,

S7' ·9S, 40
.>I:l

~6

~~Ul-:-m u ~ III~' I M'.o'llil

M!!1Y!

I
I
~
m

111i[liS,(y

H~!iIlfl'I
11

:!
,~~

~firT~
M';M1iIifi

30 1

~
'~
'~

~
S'
'~

, ~l'f,~

,2D
4
:I.
~.

Mlih,II,

M';t"'~IiL

$91

,iI,~

I' II ~
I~ ,3eil

&l[a~f~ N~I~

Ril.:iL1
l~lZiiI,

'I

~~d

M~i!([c:r
~'\tbJ
Nlllcl
M~}'nt.I,

:Sidk

1'bpT~i'!1

I
I

:S3l]io, $1)I~~ P,kl~'

:slitEfI:1

ia~~

10 'I

iIli

'T:!iIiJr Thv,liik

~ubl1

2
41,

'MiIrn Vel.
''iM1I.fiI

¥
,~

'1liJIifln.m

'~\iT'

4lfi,i

.,. ,..

i~ .i_EfJil'fL.~ R Ii.i Ib 1:1:' Er Ol:il'i1}1'~"!iI, Mm.i:2 sra H gil k'6Y'~~r 00 :l J

,~!J3 ] EI
j :t

:~ilTnln£~E'(E ,(;,rr-JlE Dik!(i..IU:W~

Y9d~ SiJ~lWf1l~jmi:fi IJ'a1i~~jjj~ I ,~ :i ,~ 3, ,:/:

1lI~~!f,~
I,

'i'1l~b.~~!:TI!t:I"fQpr.nm O
I

i6;

'Th'pIllQI

4J ~

"1

Alm.~,~_);I.l1'ruilI
,AtidDI!;Il1'"
~1t.y~ip~ .. ~Lill .1:') A.I$ K:i'l If~lfiff

lJ~iiJI~1iiI :trnlciro !!ulU3v

~illhn
A~~PIlI'l

Ckjjl~.:lIll:wi! ~ku'~~~llitil~

~I

-.,

iijql~~lI ri

J:!!

,R~~tb1il:ij_lJliml!

~~~k~ilt'tll:i'

truil~bl
I{~~

f{i~i:,II.EllqcIDliu'in

J¥l~~b1ii)~U'.l!llii

E~1!mmf:'JDliulll1n

u~!iAtI~i;!JI1ruiI
]:mliie¥.Dlij~~]

~~li[iil.jIWJl

1[[11

A~I

G'BiJi:l~ililJ .. fcI
buJiJl(~lII]iati
:~J,li!~

MIMYIJ!.fI.lM

A~ K~gtlmfli

Aj IlIL]] l;I~li'.rurJ, ,m;I2II;i1!I1~!'f.,-!§I;!I~1

AJIIlig:!iQ'II~!dn

:~Iillt;t 1!I~~m

'~)~Ili.ir 15Il:Jmill[~~tiw.-, ~,I~~,iJ~bJ:I:!:!1(d :Kii.m.tlll'

'~\Qd~~ljl~

'K~tIj.i!W+~LIl'!
K~~~iiil1m1
~~~l~

K~mom~):ilbiti, ~~~!"'~J'I'I~ tt~lliij~ri

IM~. '~1!.1L'~1I]11lJ;!1 tiOOJffi :,\'Lcr' :iI ' NJ7'.llIl1l'1,j;i q] IIU' Oml ~tmlYffiI
.JimjlJ'jJ~llDn

U~I:I~)Jlftnll
~iilll

Q~~~llIl!;jfj
81m.~lun' iP,~iII;m

YW_WEKI,.~tlillii, ~!m,"9lUlJ'~ ~,~~I]m

~1itI~s.~If.fiJ\1.

1P::I.f~~I~~liU'll

,K'~E~!.dLm
t'Gl~~il!i.i~i!laiIr.Pi!

:rm_~~tli_ru:1,
~.,~~~lp:j,

l'J:JIDI,.'m;!4~.:Han r:fJL1;t 'Od'.::~~It!D

~C\Qf~1!nn

r"11~!'l!lriSt!I~l,
l£;:)~"~~:U1D'II

~~~~loo
!tuliIIJ\)a'b.!lm:gIilUnJl!. '''1Irifpil~~f,il~!3!I:ru1i

'Ci~~~1nll!l
Kj.([_l,,1,!_o,~~iI;gf;j

K~liiL1!1r1

S~~j)1o;;!1'l~ullill, '&lib[rlQ~Li.bllil!'

,;lll:f:~IlI:tIt~~inti

~BE:'~tr

~1ri~i lJj.fiffufiJiJtl~IIIDiI

kt
tkr

glll1ililu1rnt~nWQI .tIapIi:.IlDD~IJ Iilnf'!

,K1lfiI1j'!.1{~oo~1!Im~
tJ - - ,.,;I,,,,I'l!I.<
~llI'.jl-"-"'\l5U -

~~i'i;t;gLllJtm .~IJHI tff;lu i!HW]J~IUIIJI'

:1ill[l~!~illfb!!~.~,~1ltl ~ll!I'Jiel M!i~

KIlEinililim Kiifi~~IIM
~~p.dMl!l~l.Quto]'il M [if!:iMlilU'i 'B ul!1!rr
~iliID,~iJl&ium

S~~Il3[,~ 8m111.iD~11ml
S~.lllil'l

·~iIM'~~~Uun
~jjj'{!h~iJD~.IJI~

S~J,cl~rhj~liJn
S:llkilll~ S[[~ ii'ii!:M.~1.IThfn

Cllf!:l1,1J~1'iI
~.!.~U!I!ln

¢a"'wM!I~IJ!i'I
~rmttg').uUan ~~~Iii_1!i
~JWti~[]I~ ~I!Jd:~~lilJ[!_fI ,~t~~)1IIluJ;1

~l~L D5rnnn~!~.iJ im

-Iill't

!GiJ1I~~J!iti!LlIlfl
E(jJ,r.i~~l1_(D~fI

1!f!\!!f:!;!)lt!~tcrJL!!!;Plf
iE11 [l1~'t~birrildJjtl unnn

WQl]l~~nl1rt
"6Uiat\!lI!lfnmI
~he~u[Ii:i1l'il

'~~!l~ :li\T.nEI,i;I:m_gll1!JW'1 :~~!=!Ib~i!i!J:i'~

'H:fg]_~~liiIlli.lil,

~K;llr;p.a~lUD ~r mlli1fluB.u:1I!!t11 K#$ullit;l,~(Qj~

~I~I, ~l~,
litili!fli

~~~rtQ(!Bi.uf.! i~.tmnoci[j~rl1nil ~lrn A'ilDJCCIl.EIo'IIlliJi;j, 'rm~ ,

~P£JUt'!B:JD!il!!n~
~~rJ:iUlb. rIi~~~~Allb,
,MI€I'Fi':;),AliruAu'Hmn

ThdI~,
Th

'H~urnwfl!;!~, 'I;II~.

Ti!,Jj'.I'l ~'I'Ijj,~)li®,~Ij'nu~

Ylfiuff~1liw

M!l~1]g llrru.1.11u.n A
M!1ri:ii ~~H'IIIrI
Mmilla. ]l:ni_C'~w]lnn

mtJ,!u'nlli.

'L~!.osm:IQ
[I~~ mJLm~:Jd~!UI~B.T:I
'~~1Ij"~~L!

KHl1InH~J!lnUJ'1

'f.Cn~~lCi,~~[I~.~

,'IIi

'n~~*,nlU'l ~rliit_~_~~iIijiUl,
TI~~'[IIl!l'i

C:(j~~uUm
,1Th:J;:rtIU~I!ll~1 ~~UlIJIlti ~~j1~lj!l!'l
1!).~II~~IUttt!

:11'l!lli;~*~ll;m
f,-[ru:;

J&.'t~NfI!iDjIll~I~Ji'l
Kt~gi;~lllMll!Uf!~~

~~KI~ j],ilt~itH~

3!llIO'ju'Ll![Q

'~~I§'~-~!;l~~f1!

'K..f:rl:m.Ulir'll
~ln!lO

]'tb.ajltl.

Mlllt __ r:r ,Mjjl:[~i.m~ullllUJ

~~n.a,O!im!lBa~IJ.~

'rUIJ.]jJ,alL~,giIllm tepa!! :snn~~.~!1[~

T{lPlIA~i~lf1!i
1'!;iJWJDl1~lun

Th ci1'1ill OOIj u.Dim Thllihaiw 'II[!JJ;l

,~~g.~ ei ~ yJ!l!irI

~UJitIJ

Mu~~a.m1i1'l

M.,Naili OG suz
I
: r-

w.
I~'

,,'

'- _._
.. ......

,iiOil1 i. :3Cn~ 'YIn~ifHiI ~~IQwii,flV ya~j'i.!1l!t.!lan S,S,y,!n! M., NI~~i O~u:z;. '~:,3K:fi$!lm 1 92,1 ~lhl'ilda~
1

,dl~~afJ';, TtJprk; bir Deni~n evini vi:;,gUiitdlenlk ,e,jJ

~~ta Itfe~!me PafJl;;~rnn :kaf~lsllu1a~r "-0 za:mankl ~Iiyl~ w,<a;dl,yla,·· El!i:mra~~l ~ukT~All\ld~Mie'i,i'te~f1lli~

::ya~aJn~lsnfilii I'iIJ all Eh~'Y~iIl a 1i"1!~at~~~y~a itt! [m,et ~k, :~~I ~:f.abmYoru\Z; "'Ev diB:tliflli~im8'rlI' ,I!;;almay,d;~,il kll lodl:3 \h~ b~w ~~~attalfll mm'e!3,lelki~ildt 1Ir1,!l!!i'yat~, eve, ka~a~~ bir ah~iflld,1, 1B;!j'gl~n'kj~ b'allk\Qnun '!JUlY W, r tUg d,~nil~bilir;i,i!1! If:tc8k. b~lk~ I"J~, aVld!~n ~~k!hr.l0lr~ ,hsY8:1i1H~I'erde. M~ ha.ya~ ~k!lJrr'i otadS1i'I1 ooal'g!i'i91
ba~I]! etmn a\7lk, ij~tu

evrn

c;;atll5nrlClrrn,deWI1'!J iI~

QCIliIIl vam~ll. IO(iif! 1(, hem I~s~tm~ iU'~DI o:l!ara~, kullaifflil~r" h@:'FIIl d~; 'y~m8k '~aP:!IU'di~ 'Otlll, lhem YI'~'~ OOI:!1i1, Bir he.lji!: ifeme~ lad'8iSili hem diel Gtuntlia, ocaSiI' !i!!taralk 'k'llJItiaT'illhrdl. S:ab~hle1fin yatalklar k;il!IJhalnarr;~k. I~gef \falrs-ai.
IIJ.-I~ _1;.1

,~'vrint. Her i~i:'Qdfa;~!~ da I

fj'ifii. ",,,.I!;I!_~ ill'L.~U": ~_J I:~f'if' dii' ~'''; c

- in _. .e_. iblr
_.:Ii

bilitrdj --Uiiti:J !in

-

: :IilL. ... Y_~ ..~ 1

bU' Ii:~~e,y.e: eiU~n~mk,ka~dlnhr \Ie. Oz:em'l ~rUll[i!r. k

~B- !suIreIL~eI~~a!, ; -- _. ~,' . A ~. U
0 ...:1 nna 1

l ' - ,/-

l O~}ii!liSJ CI~I.lI r'!i.IIU,; il'""!iJ\'~..am

,'J

Ji

, . ...iI

id .. ' ,': ,

IO'c~kJ1~ y.e:rnE.k ljJilisr:, YEfe' bl! 61'il'Q, s;t!'f~II'r'.OF! un []zE:Ii',1 b~r' ka;snllk~ Oil"lf~n [~21enlne,·de bl rr''taps'li ne

konitlrr,aJ~ m!k rbh' ka,p1alnl 'femek, ve(f1l11l'icrL Yatma vaktl ~e~r!'1loo ~ if,~l'aklhiuyere'soriH-r'~ '~ti I~WI. d IkJll~~' am~lndla, gU$tu~-~-rri11;!' d~1gif!ii!l~ 'kOr;m~ ~Ir OO~'@1iitii 'YardJ 11:1 lbei"IYQva:zi:tesl gammQ. O.r:ad's, baan~o :~;~;Plllnrd11va, t5u~r QeJj~lglh~1 t.i~rufF!la .

~~ ~m~r1Il~

~ruMO!!,_

IIDjlm:y,~dalill '~yl'l Ibir d~i_n~a:~d_ l'hgelerj~ b P~rn~ 'Eikan'a",~.I! mejIVe a~B;\?lanl,va MIT!~j'anl ~ll!'ll laiVu~qa g~ik!mrFl1 a)iiI'1 tJ1r",dOmwa:yml~~a]j~er. M k!I~rnIllkullanrri·,i1!F'lIIfljcia: l:!u~'111iIbill J;;~I"ru. olrYl®lyq d I~a, kJ!1JnCilIIii'.gi'tulen gl~Him~~: 1i<'!!:lir,~llr'~Ii"~ ld !J.:!g:u o

'ailenif.'lj kaYlflra~m~1 '~Tll QOk ~J bjri§'e~u;, ID,U!l'Iryad-m

!\'l1f1Fil

k:&r~u ~iafUIl i ;w~ra~;~ dok~;fl'i!tFdl.H~nmeil'il,h~finei1 3 ~ietr iEii!iiint: IlliiBlhQe:s~Wl!"d'~ nar ~rilk ~,e In eh' ag~"ci lbu~u_j'fuJFdilJ: b~in ~.an,~d~' bY~llfa' i~i¥e~~;Fiilbir del, dot, aiaQlan \i'~m~. B.ahQ.em1zde' ,~rn(i'a dO!lirUSlm~~ I~~be::r '!illa~a.noz '~1 :~eyier 'yeti~\tirlinrdi'va bilt de, bJ horo:z \Ie ~'iJ~ki1alilin~UlUf'tdtI,cucir kOmegJm~ ~ar(k IEvleriru yUz_ij,es~k_8@H,d~~~ Itrah~'Ye ,o,akarth. kU!eJu blr' dl~Jnya¥d'l 'ooh~ler;-

i~~ YilktiUl;J!~~: b~~n i9ti~~!1Ii!l~ ile, o(Jurdu. b ran~raninJJ~~ par:se;I'del"l" ~1lJi p.al'S~letgfil~( ~'kilirrlde· kery,!tllan, b]!e~'bJ~liI~UnT!l:1~.&ie~ bu alnkilan t~mni~ 'tutmnaya IUnre, ~d\f!,r~I., Co~ul~Jarbile' Q n@a Qir~j!1~ ya1Pali!flla~Hh, ~Uli1'kiJJ~~l.ar;dii!lJ'11 ~ai ~l:!Ul'&e~ie:yllan ~ ~r:p~r U,)(anSllyila d@n'ui.~du; kGrkan1aJth. 'Kadmlar

i~~!cwri,;-~r~;EIl il'l'Llif"-jlk·, ~_ .. _~a:_-.r.:!'.. __ g

by
!~~

""_f}I~;lh:ior'~Ev~mizj!l'lJ b~'~~~ndla'fi
,~iI.,"...-I1_ UII!<!~II!;.!

81'-.:' I~Lm W~ _JJ~ ~~ . .z;! ···l"~rrr-""'\

··n~cr-::"

·i2ITt!lC; fI'e~rdi

~'e!

mu

il~ma'ie ka,~rJ,IC m ~QiIn olgl~ Iu k.. ~m~];E'iIII'1l ~11'1I,a I n h :grf\smnemi§!tim. Fak;et: VIJ:d~~ Tekni1K·Oniver~ifliesh o'lg;uniL'I§1lJotmayan'iern dah tm~han,~ ,alfOrdu.
''!,i\iI!'!Q~; ! ml,yC!~n"".J!,'eI: g_IlI~!.! •• i-.'I' 0 .-:I [I.. -, -.....Ii' '-:IDiiiUI
< -,

l1Ii'Iulsv~ bir k'Bnt1n~mulB~~(llr arn'e&in'in ~C:Wgu mt'!~ ~sEanlu;ul'~Cli Ida~ ;ri.'iIa!uClrlak:i -:s!llSy~I''aerdan ld;!!! ri'j'ij y~rym,id ~9ik ~I~~k alflll:BI,y,a't:hm~~flJi1i'iiUZ~ 8jfli'i'al raJ-ynl:~WIiiI~daJ , []~f;i~j L1~~Jnlli1i'(;I, d~n~d~ n~II' ~y] r:~'e.~fIUf'!'1l \IIerd.r~Jnl e_,. RUse ,Sl'-n ~!J":t~b b d
E ,

OIUf. '~,~iI 8E!yir.i ~~fdaU! kJanndall'lJ. iIJ~rIlizjr ~"~bi

l,

. - -....,j'

o ZaITJt~IIfIJtfi!i' inHihan"dan lk'il' ctlha, Ir~" i

:!I!iQ;r I"!~~~~,

h-.~__ ..... -- n ""r ,_~ tn~€I_,

f, ~L:L .. rnes IlitfJn ram '1'~rmY -I].Y .

L; .,"'

20f'
r ...

~ta r'il b'~n"~19fY

JO

,t,,,,

[je!iiln~~i~e' Jm 'tei~\~kiUIQ b ~i);!~-mne!i)~m~dJgir1daf1

DiU r,a po ~WI Jlzml r,i'd,en all a'~e:k; ~ s~lB,nbuI !II! P Fakif1l~oo,~lm1eokumaktta O~t!Inl Le:l'1Igert~~gu Al:1~'ie: l 'bi rllk:!lai :~stall1'bu'l·a ,Qli1:~jh;]i!j.I m'tThanlB :~ilrB'r:lIIEi!'u aI~SlIrnia D'enizJi(d,en~ lSCIn~u:an :Sfrfft!'!lmartk Ip:lik
1

,!f.ap

-ll _ ',Il-,,--11;1 _. i!3!-l.... L, m€lC!l.l'l!IfIY€,~ -,,~ !~I'!,;

bu mlJior 112:m!i~den all n:e,l!]lijI'rdi" ,iSenJi!:l;e~!:ulukll

--

sa nEilt d a iii filii ~e UeaJlrs'[' halya'h rfIIil ,e~ f1Id e, hi'!l!fi ~'UlllUIl'1Id U run~rml~', !J'il.\)l~i~I~~yla d~mml,e! n Qok da jyi:Y,mi~~,~~ka ye~8rds dB! Wr mid'll" blhlifem, b~1i1Il I

ijli~Y,,,., Uj~ efl1im :ba baJl'!l1! f'Ildur.e CI II~~ ¥~ ,m,es'heg:i blr ~ l~iI'me:n lui s~a~,~1!1! Q~ ren 1"!li!.1~: b Ilf 'iiok; san a'~ I 1~liffienUer'i:n, e.~inde~m i:e; 2;91l'en" Amn~1kI1e;l:!iii,r' eCj~, f
!S8"!ltH!'

P~tuikBSfliilda mudlir
II ~
'I.

Ol~lfil

O~m:;!!' (Ca:@la~n)· Q~"

[E]~ni~n!d'€l' oi Ii' tillllir v~m~l\hJ~rnzfa~l!Ej ~~wblr l I.. ~l;:!iil.-!'iA'i'b,." "In-Joo. i::t!1~M !I;;I,e\I}~f. ii'ij'k'I" A - "'Il-"i'- 1~'I;,1~ ~"i J.!Iy ~I!;;I!!-~YI' 1:ii!:~I!'~I!;!l' 0 y~U g~:it[m,1i!!liiH:rrtte:[ttl1. meddfi' (hJfiJmljlfJ\lllyi ddtJiyn,dan~
',r' - -- -,~ hr!tni '''Nh

'8~

':lf~kl~!Ii i ij,yli '~lllfJMII,,! te ~~IT!Ji:z. i!!'e' !!nIl s ~ilbi kill 'k.ok;lilIly~rI~t.rnJ.ije~i bOryOk 'bl:r mQrral bO~I!J[k.IU9U i,h!"dle!; h8f~a "Nel"Ieden ''9 eldim bu r;ay\i!til~" d~ye ,~@yl'eJt8re~,va MnS'l f1UmL1imaSll ~¥a,piland'm,~'~mJml ' 'b~e ~~r,e.lf!!ile~er! hiiil:tJ'Ill l1H]r~trrn·""8 Deni~1i'y,e ~irntl

V\1:fdll".ii 0 .

baliJ;::Jls 1>'<1'12: - ~~. ~ ~ ~HHhjii"IJ nOCLti,~~~,r J - il"i€d'mjRU !::jJ... "y.'..,-.. :r. ~ -r '

'Tulr,l!filem n~n,

ahllioagrn'd~ bur kilo n;pana~, bit kif.o pl'n-iii~albill' de ~l'j!I' lBryUn.ifa~! 10 da, be., asit~aglf k~okl!:ll~~ Z blr ~,y.,11-l1Isan1ar ;ajiF 1~'3~tetedallilf,rdi~ ~ep h'tzI! ca!nlH in~ti'J~ IP~ik '~$u.~ m~~:~h;: ,b€ilSl~~tji') F! bll!!, meyle rl~,$!!1 CI~MU 11!i)] ...J~en:frstanbYral C1l~~,ya gEt1J~!l"!1 ~f;"!~ Ibunun-u'r~.rikliI1lJ1i li,e:~b:Udl rn,
~ir
i

~nm.eiIe~[niril ,aGu'ortnasJ bU!nd.an~Jr. ~IEma~sj W per§eIITllPe' gunJM I#~r ~~IL:Jr, :$E!f~etir 19rde~ln~ ;~Ir

~Blhi8

I~III:be:sler:Ldll!::l<eri!1'! I g€:ij5tartr~

Ma/I:1!a~lf Ili!!tklfJ.~aiiitIJ Ke~ ,(SO-fii9~r)dijj ![)stILnDul 'nIP!IF~kl~1~~f5i n(h~1l okJ!jiYill~,a,k~(, ~~ :be'll 1m Cl'G

dOiFtdl!llTIH

1 '01uj!jg !!Jlnu ,S!Z:lf'lii! 1lII,..~,~e I'i!. !iIi_~_ana'ri!1ay'llllIr I~e",~'. Nem-defil .QQ'~ndigil!)~l!tOr!.J!F:lC!l!I da bTr gazs'i8de
.;1 ~ '-"'I' -I,.;;.

k'Ell~~.!Ilialr-alk: birl!iitte IlS'b~.Ii'ij'~Y~'; gitmemi2:11 ,~o'k ~ rS~i~(!o.nlu: ,ltie~imse nlhQ, OmldT~ olille;di~~lndarn. k~m" lka~nril1a:d!jlml blle ,am~b~~rdilim. Eliii' g~nlH Ken~"ylel\n]miin b~~IIi!i"d\a'dl~rurk.:en ~ ~lrJan C_e~~iI'arall~llng~ldiQini' :~lar(HJk 1j,iI~! inlmH;lIiW!nl~
RiD
1I;.".;;i.,.,

-...iI'"

dI - ... -' -

n,
!I[il

~a,!'i!ooil't:l!§irir s~e;di. Ke"__zi~r'!iMIIsrra!i'llire gR~te:"E:M bUiJii,il,Pt. g-~I1),~d~n ki~~ (ih~\I~!lQ1TiJ0'1~~ v§:ftllgi!:ii1 0

~ordl!:Jkve,~
"'" iI'i"""'"I .t""-'" !ii!I""'" 'L:.! 11'lf~11! 'y>l::il'/J .U'!C

M. NllaJiJlOgJj!l; ink 1!1e~Q~aJ 1:ahsmnu '~'einlz:.M;de ItE!lmanrfladlktarlfil so!"!ra~ ~dd&z TekJl"Iik '[ilf1livemr~e~i
SiiTIlFiIvrfil1
'1rn1flin;ifI; 9~1"!!!~

IMlis'Ilbl k(jk~n ~ocl!lk!liilJr" ...

ImTlle;tve:~m rNJiiillli ~a¢Ira'y-a veriCIl~ilnl

1;::' .,.~ "", ~[li :!~.IEII
11;.."11' !UlII!CI1!'! ,.,.Iil!i l1.L\;.!I
-I ' .....

,:f;,.t;'"I""'''''~Ii'Ii'''''', ~~II J5~·II~ !1~Ii::ihi'

_G-'¥'

Iklinoi:

s:i na'llil~1k~narak,
!.ll ' ...

'lr""v,""o'·mai.;'''''"i'''';I''' rlilp~.1 U~"I:~:!!9~_I.Ii.~

m~,,~lll;o;'lfI;n-"'i;:; - ~:Ii~ U_"l

k;~y-dlolU Ii" \ve hi~:

~~II§;II!I_

'-'~,,",;r';;;i!..' ~~,

m-~i:ir'"iU"
J ~~

_!!!!!!

'0 tanhl:i !8am~e()d: I!#CtiI' ie.'~IUt!b'trr ,~e bllil<lJk RI beiJ!I iklnci sr~aclEll k;a'Zi3fi1lhl:$i rfI illrriljh8rii,; lKfMKl: d!2 ha\i'at~,a: :~Iitratll~kta~i~i!.

.,.., .. 11.

~IfI.,.

,g'ti1ere!:t!

sen O':sm,a,nill M,ebus,on

Ortako'ylil Emin Etendi (Akcao:z)

D
flWm~.KkiI9 O~lwr,'$]tfW ~rf!iIil
'i

M,iBcUs',n,d'B li,kii DSfIllrzJ:i,'Ud,e:n b'~rli'

lCema~,1aI11IIJ!illu

t;;~m~I~J

'sOme Fial~ik yapmij'tir. QaitI1aI' Vel iJeri g~"'~f'~Or;

I~S.i1'I'm:nrfn1n 'son ,~t~il'fillern1m1~.'~_bllJrda .Zilllin,iiflt'IJlJ'!! gDI~ IjJla~lli'n vee MgW1l~mnli: :~a~IB'rU1l~ ~1~tJ11"t\iI~ 'If! UlIruR~ilh"S~U g!l:trrlG'I~~i'~,U~Uf;!

~g:me_~

1:2 'C~k ~"~de

Msb~s~nl kslll'mii'lu., ~aJ Me havalfsine Ilk Amfenhim aillimcal

~:ltanbu.t"d!aj1tb~:ruafD$iOnO~1iI11 M.~Yn.aeDerlil~t~~Qgl~] 'IJJV-1s~I&n.

!~eiurm1"~l.ir. 'iJt9! ~1!jk:!clt,)~llml olaMl nJl:n,

Irta~lj y~)~I~~OI oy.u~uJ]dJi ~5~~f11~re ~ ~elurlll,de \I'~~iit~r.,. ,~li ,~ay~de,yij[jlj~lQ 1t}:a:~~J~lk '~olden Y

9!iJ.~tdilnn'llI, C~lia lJefImFek d!Q~trnl~ll!'. AynCliiill bJ:.! i~Jan!ii '~9~ ~~ttI~J. ~~m;'Y-e li~an1a!il!n1n

~tDu!;iur"u
H~1'8.tI

~vraslne daTm~ @nelii1ik. iEillmlitir.

Qektfd~iz mYlTiUl ~rs~ra. ge'Df6rii ~~ ,Ernin ~eocl mmUjWIf. H;{m. an1~h~anlam gil"Jf3llrwJ!t~I~f. IUziim
~ li'lJe~;e-rill1i!'ill lijJIfIld~:~
~~~al1"ve~~,

~iHn~t'U1iil.§l;ii~.g~j!f,tnl~~lr. ~ daJl!Qmm~' ~~~aw"Cej.'i!i~ '--"r'_'lnde- ~._,!-!!.! .... ,.13 iI:_L"._ "m ~- ~4~L -:-C~'-I-, ~-:"'-iil kn~;ak -I-~ :u!Z'U!,_. ~'JI'-n :yQ,_"",,,,,,,,, _ ~ .lJi!f;: ran
'• '''I-

.I£~

~rJiiiiWlI ~[el"ltn ~ft~j·~liY.Il'~,;[~5lrrte ,

[I'" .. - - -.q _yny~1i'I

ileiikj ~a~"armntrri~~ :Bjl~i'i!Wr:fiiI' berrilernl.$Ur. 4ama,.m gem~ f!ik~nomlllqlete~:e JJlaJi_m ~a rinuwrrnl! !QjCl mgmen, ~,s~ar1l6ur'da[.l,S ml~ffinl,Jn ~'et (B.lI~l~nk~ 1 ~~lti:ii'1:b!JJl~ Or!1l\l.ewslltesS) nahi~e~, hlU(~:1!i;~t'lim i \lie .alm,~~hr,aMI l~gitl~lfi,~llodralra IMt~rr'd~ m~~h~ii'"

- -il-[~iiI~.... , IIEP~'"m_~Jr. ~_r,''''sr H---- - El'...-Al"--- - --1 ~k a~.aQ .II;iilI'i!!I;i_!! ililt!Ttmfi F~lffl« ~~Jf9iUTld I~·. Balba.ll l~maJn~liii Fli \I'll TJ' ri ~y~~ gilmlrul r:l'lnl'fitul·~rind:l1f1clr. Dola!j'il3l~a n~ e;gUiminii kiyUnoo baOO&IFu;Jal!la~rfI~§br. nk m~C'fIKg lah:siUi

Q.rt2k~ i~ii1l$ilbarS~' t8,7l"re. 1:~9a) i\lhBiilQj\~ md\§l' ~

'na,Cli

~@P!f:!fl! 1i'_liif~

Ejibfmlfiliml ~rldmd~n resm kiflUa~ ~re~ i~a86(Ft, :804,) ldi~ AydUl ViiJa~:elt]NraJip V·Q IsOnaf M~a~h__@~_sir!u~~ ~isi 01 Ia~ g~fP9 b9~'§iI~1~f. l ~1_19-'1;g:p'i,~,,':31 '1'-1 3~6) YllnuiI, ._:ciat' :Siiidn

~'nbf]I~I~Qn.d~ . yM1re:tl;e. - b~~~85t~i'Sn ba.e,c~:llh g,(a1nJprTI [1lz·de- d!fi~~Je'~!nnilln~o",ruyen blr '~nm ~ f~a'lilf.eti,O:1anl ~e.mm e:1m:ektejjlr_ . 11H~m.'dlln 1M m d~ h ..dnJ~~1imi~I~~ emln' ~ :lEfendl~. i1allW,y ~II I ~Vfi' k~ yg ~a~, ili~~I~a, O ~g.,~ nl:l~"'"'nl1I..j-..-iI""jjj{'",." ",,-'liltII iii""L>;=;~~.;.;"I"", .-I."" .mY.nil ..... '!~-...~g. ~_I .N~ _ !l;!l!rr.~~!J~!I!iii!!! u~ II'flQ~j ~lmlJilur; ~11~lde ,~ :a!njajmazluila;~! Imlra~ pa~a~1 ITIIlJ,iaile ge~HmsT~[I;lderi" b!J§iatMUilrna, g1~i I\(~nl:llllar,~raj ~~raHall br!i"a~ij[~a ,g~~!UrEimk an"f b y:o'liuyJ~tl:zume ,BtBIlJ~W1:lmrarya. oa'I~.!iJI1I,br. l~retidiye .hla'IRm bu ,konll1lam:e,itllmiQ'l Ye' 58ygt5~ ~oJla~~hI1~r;. d~ y~~aj):;II~. :s[}reQ~ bafl;e ~ebd~ .~ I~oy,ij' olm'~ Oz~~re' W.~~I"jj.. ri!1lSP~h:riP.~ li'liar eki ~a!m8lif ij(jgI'il;)iJN~ g6s~~~~~~ CI1I~f:fi :~~',' 1_ c'rliUdao ~
II ~ ~j'W~1 I'll !I I~U '~~!J_I.ll

lef iillilde. K6lmMI~la~lr:

k~ ~fitlr.m'e(~ ~k r~,el<: I nlel~

iQ.~~Jn

Em"

iLaJM (fiit.1 J11'1~I IH~ l~a,tl'alrNtbe~t ~~I.'.aII'JJtjull'ksln

Arll_at'tolu 'tAn!adol!JJltQl2!as_~n}JnQtb~s'] 'I1e:'"gol'e'iJihi -~m:~dOr~O~~~&)51Ti1 [!:ill ~tendi ;2:2, )!-I sOrrltfi F.dnlf~ r
Miltil~
;$,iI));sYeJl

Elm~ E,~Eilnanilf1l; ik.V evlU'~gij" ~I i oJmu;tur~ B~n~ar4aFil blFrncJ~i ~~~~O:ylu~;n~i;z§ ~irt~e~) H~n'IlI\'s' af1I!1'1ldllr~ I,i mr1il~htt!lelrnLUlfiye N:ebll~' H B (~e Ferirarl_jn~ !lii ~wil.:l ~·mD]$lur. M@aI~:\Bjin~[ij verab-:sellEbl;}4'e .tKinQr'~~ [~vJeii'i'lni~~ir" e;vfi]~jni ~!.:I "'f::ll~~5,elM ~;a~aUe' ~~.IIk'l:ndlarl!ria jffQa hammn~l~ ' ~Bpnmliqft ~u ,e%!\liU~Jndenllde fQ~':i":I, VtYJ11aet v...~ 'iti''Uro~jJlnlil ~f!tl!: ~ltnaiR IO:fere UQe~cugu dJ~n=u~va
j,

t).ul~;~mL{1~i:lf. ~ B d6ri e1rn~e··~srl~'e:~~ - ~"V ]).j1~1I1I.i'R ~ ~ '~"~jP'!f!fiIIQtT ~ r

~\llnr;L~[i ~nM QeJ ~~' 'Y0i'e~i!l~'.lllrm~m

~i·'~io!' 'f;!iH1JJ~·etle[:dJe

_&mli'!:tluhja y~~makt8ldllf. y.~~!rn QElW€l~3cOrlU. am !fJU19ti1l'11! SCIS~;iij!~'iJB; kUl~grsk~~lil'bt[SfQ1afi'i ud ,g1~1 nrr~z ~ -alal1erinl ~1'a,~tlE9.n QOA;'F~1u 'mfmtiem rriJr "iUirk ~.[I!lU Itll.all'.1.aJiII Q'tfM~~IFler." 12n'13n-1Et'fl1llUi I~I. fl2. 19~ tatildJitde ve~t~~lifw kewrdu il/iyUndel defne.$IDm ~trr. Fa 11y'eU:elri: g5revi~dl~ bultJ.n!TI!'UJ§li1g!r. 'Btr~~rr,e, r! lJIJI'ild>a e~'Clll ~ ~ i'ii'i -ml_eil;;..i!;tl.-, ".4:"'-nsil'li:l.lIi' ~.rBmni- n ~~I V,- ~I!;,__ ~ ~IO!!_ •.. trs-Pjl_i UI~€i •.. _ ~,.!i+~ l!.iIipl . _ ~'!;!'!i\ .'J'#!"" . _ ""~~'>l',~"t. ~ , 5 or~n~.a!n~fa H'~d'i~ 'r;aa,U~8t11~Jrd:8, lO'U1Iii~ nmu$hlr.

e~:'m;~m,ir_~ _(~hii~"~~ftr~n~r:rn_~7 .

y:alll,~~,~~~r

~v~

, Emn IBillmdi KuMI~ Sa~al~ N-Ilannua da 'stlkin.bit .~;I·ula~k l~arulmektadtr:'-16 'iefll'lfl1uz 1~1J.5:UJ 19rili~ I~urol,fj~ ear Mifld~jra~i u~uk,'va ( H ~d~1 ~~ha~ e~flf!liJ!.lltlPtin ~uru~i.:iIBII1 ,~m5~ndad~r. I~,e:linil'll jE'Jemrl1ninlj':SAllfcLda OrtBk.o~Pd)en ~akijr Ala ~ei~altir '~r~llr;n lnda ki~~n 1!eri ger~_~I~~f."IIG·e~ ad Ilkf ~h~~ BiI'1S!1ItJU o~miYlt~e.-~~rak re'~i§ti~..~ Em~n Id ~re(ldi b~t IM~ln MQ.dtnU~I~111~Jr,fhoa~~hey~. ~ 9~1'tffi_ IIIi (j n~,~ik e~If·h',e, 9\e,ri~"i;n.d!~a ske'f ~ 1tQpl~Wl-l!i!"iIasj"~-~e _mLITII j. lud'kJ ffin~i1 mucadi\lep f 't)a,?i~fJ1~ :B'~'nrle~ !iI~~I g Ii r,e:v'l e r Q ~U[!fflrniiJ:i If. _ E"rnin IE"e'in~i 12 ~81!: 19'201 falrn~ifnje· ,lsts;Jmb!lJ~.·da '1fJ,~Im_anOSImmb Met:l.usiim! M~lffil'l':W ll]en'i~lf~ ~sRen ,A)'~\lnM:eb:~su ~f;iik,,~!lIm~lhur. I~~ 'rrteCR5'1.11 Ik.efi¥dli!i;~ni fel511 ef~.mesl fi:z~,rt~-e [)eHnTzfl~'d~ml1l~ Mill] M~"C8Lie'e~d~mI~<mlni~ so,n~:lOelf:lil~l~ Ihr~iJunfi (19'~;~ Jnllli1'~~i31 1''''
l

~~'d~tli'kneiJl~ri~ir~iilt'!lilM'U~"~lJlf:

r..

(,I!m~~~ i lile.,) ,k:8Jyd(d~p E:min ~f@n!tl~C~I da tdr Im.Oddp,t ~e~e av~kmtU.g. '~"iII:;I:iTI»,,!DJr~hnd.an ir ~
Ii:[!

-~ir~

:serre S~ _I~~ml,ur. Ft!~~ FI~a\t!mn$O:fill'~~_~ 1Y.111Il i

~$~ ~enil'~UJnde

E;rti IFJ: ,~]'eMI

,~ yd rraiiIW Olll!'8ik del~l'~el

Qnt~ki:y KaiUbas11 ~1dJ Oa1 yO l'le5jfu:h~1 §Eik~fde:kJi Qz,i:liJTI8 da~1 t1~~hk '~ygll1 ~!l:a~ y;l~IIWlI!!.y,dI'.

'~unumuzde, ,gl'd~guJ~fi1fJ~lJ ijormmde G!i

'~§Ii~t~u-" d'~f~~~ ~~:!~~fs;:~-E~t.m-·

,A!rciile'ri~_arJI

~'I}B1 ~,=·t~J~ &.lf1IIBiI'i! <8fasmt:liirtr~JDrda~~a .~I r1 ~ noltsej,s nral!:rlah§1 y.o:z;:{and:eii'li OailJlm baClafl klllUiTll.J~rui"..:l3t'en mii ~ma:r' ar1inrl~ ~r.1I~.alk ga~mTAl' 9iitgl~,rc!fUI~tQIf'!I-n.u~ILI.nU'1 M8fiiS;i;i_" ~~h'" .gl~ 'IF . f'ii 1w~1f:f-.ri':ti.,0'i0'i; • ...1.... n;", MII- lfIn'a,v.- ii'iIiliTiJa.I' -"""'i~gub U!;9U ,~18,f'8ikda bmrn
,
1

a:~~t el1
lJeHibag

man~VI1. l@rru~i_e:n 11tI:~[~nOllenm~.nl'Ii!~~ yon:e1'1 ~ c:am;ner~e s0hlt!JaUeri ~I mUl~h.lir. ~.iJl anlamt!l;ai~ Anadoly I~lffi'd~a!sk:~r~~~~, . NI~;I ll:R'i M a:hJl(.emte·· Reis-U~i. -:g~ U~i~, p bi '~~aze,y i~~IOOJkl~BlUk Dv€l,vle_,e: bu~i.i~arl ~~~ fl Il2r:~~d~:. ~ 11~~1.rt'·nl:il' -o:;.lrlil'ornd"" I m!ii!'!!Ii!... ,v,~" biJ'~m~kl._,;""I~h - ~"'I. ,\:,A[j!i; 1';,VJ''!oI_::?" !i",JI!.!l.:::lI ""' -:-~-::)_i< _~I -"- --. - --- -~ ~~!iM~da i' p~2;aJtla kjs.ae~' ha~:k;l'ril ulunth.!!9.U tun b yp_rde'o~hrl_aJ ~b1i1·,~tm R~Il!fiH!fiIJ aytaTlntia' :~'o~ Cafwi'ldi~ ~1Y;SI!nd ea'il@'111 SJa'kah .:e'e ir'L.!i11 d~ 'EIIifl'i"IfI! E'fl6ll1di ~;tlilr·;,ai~ll~dan kPf.e ~I~~nrrjl.ld ~i oe-At!i' '"""""'JL..jt~l Ir. M.'Yl'i!m YI'I;.i1;I~'; :;,ti;·1If"l! 'I~1 ~EI!III~!,B~_'.r * " ~....... u .va .'9~'klilsii~ Ilif-,lti•• ~.~r:1!'! ~_.c'u ~ti4uWl! y,~tmn[!'!uja'dla: oo~,!rk, clClI)J~u bm!l'!m;e-~i~, I~I:II: yol1lln ~"~jl'mli:S1~~~nM!ndie ~lijJer ,a~&iMa i~OOI1il l~f~l]tU b~, YQlu W~irloo, h~_f1Hl1Ua'~: ~'~~l a il!i;1i (j,~O(9(~h;~-d~g,~mI'ife'bllm~1!; Je1n~alltiftyotJO iliitk1i!fi'd't ~Ch!f~ti:§f m~'ht'ifl n ~l~IUBIUlit. a,'~~ll~d rime ~~ld:1 r,

[k~'yUilrlJ un

Qw!!my ikasa~~rfll~
S\loS,ij,Jlve,

~el1rro~i~lr,

ka'ldICI'!dCil'ilemr"I-e~a

"

EmtOI aenil1iibi~ ~llJ.i!!I1nLJ iye ~

1i1'11

iJlBI1!i!m:ta~

SO'f'!ifflRll GDllBliIIiHtE;tfle deT;'!r~!rnI9_jllilk

l~iU'!ll\nka~y_

He~ab iin '9;91-cle,.ImI~r "ejdl'de I~!Q~'"' li1:olJlalr ~ge;rmn~ l~lr.I~Bn ~ev,er:il" !8;1;ijler y&!i2.lin •. !Saj(;fj;[)ta,'!n~b.
I

da'!le~::ed]Ed~~l'"a~'sa~h~.'mh!em~eroi' d'~iB~iSlylaJ ~lde~-H~~ ~mnn~e~rr. l~ A1fi8ITrJrk~n F vefa~n~

~_¢)~:S,ClkhJbet.~

,~a~ va· i~er:iGI ~~:J'iDi~IO 1bjr)k'i~I]I;e1

mu ~egki~~~f!mlBit~non~i'n~n b:~n1all k·erndlisil!'If~

An~
ffiiYiiI da~~~te!lfiliJ ancl3)~~ ra~;a'lslrzlr~grlcl'a_rli

~h~~H~:lal'lllEm i1 e~"dl ~4. illbl!l~ 1~1~~1 ~!ITh~·n. veJa~ ,m~tlr! CelNiD~iClml~~'.de:/nMlunan Se~~ meza MbgllNa,d~ined1jmj§'Hr.

d'®I~~1 (lide mf!~]11.an~~1I[im8Ji;;la"dI'r'.

1 9 7' ,4 s Ie: !fuH'~,lly d I :. ·~U. H9' ;SJt u r OI~:ivi~rSli't~lS;i fH:ile'n bill' rSlII"k;·adll'ii,gl!l1li<Z ~ a b~r~ ~~jntdllglnd!i8 ~k ~~!'tFl1ill~bk~' '~'iChll'll1 UFlIC! blr Tunk H~Blbrr~~, 'sanat'~ls~ ~e '!anJijbm.,B!ran~a ·~nll.lili val' I'm?'diYei somlW; S~111 adUil~ sOy.l'edlim\; ·Ga~iba ,~liz:lenla~J,yonrrnjs.; A.d ile.SiHill; ",em i~si~llerr: u~,~~ r ;81mdlemidiEL" t r~~

Ark~(I:aJ$um Mustafa Ak~t!I]'lwzllil. Ue' Ib'jIFU!otte,!, StJlJfllt!ga1Fll: 8.aJf:lat.Aka~~mt~i11le' gitrtTh'. t969!lh YI1l~f€lSJ ,J\iktla-nk KB:t"1i\i'el'lJil1I n'flst:P"de ~,y kahi~! 5~istJ ~,a;Piall'iiII he~ ,~man

ni ~nalll,! S3I1iiil~!ml:lIf'!I bOflrllCl1 atum gum u nede'J]'¥ed o.nun ach'la la~,el ~lr prog,~mI (UU:z;e:rnledi, ~t'j)!leslne
b~i!ileln:rna iI'a~~n~ Ib r h~;ed'sl ol'aimlk

b a !3.altf:lUlllk:~a ~u[i!I :nlli,:zJ.al ~~ k,Ej ~ it;l,i If ,lMle'y,ke Ib F:1i!:1t r, '~'i~ph~RI~~!Sirll,~r lb~'gltinAim ~n kl~ntt8~iIi'! hl cadd~mrni me:yd~FI~M~ sOO1~rj mLi~e've g~j'~rileFd~ izleyan~erij'n be.~eoisrni'lGPh.J~j" G~~!'l SE!~e ,Alman

gO'ltecQ yD~a ona~k 'belleilUrnitj~, y« lelml'!j~ o~,~n~IY~~-y.1 Aui~ 'ila ,~J8J~!~a,trk. '0' :iii il'bk, b:atSIfI [l'!j

M llill~e~~ A Iti II'! , I yala dll 9 IkJ~lfii thll' :~:il~a1f~1 etti~", lin '0 biz.deru binsii. lAma ya§~mlrlm ,bi~JIIIB 'alan kn~rn'nl~ h~~ ,y"@k:sllJcl hi.ll~, wrll:i k 'VB hay~1 ~I nk~ik!a!n Yapnni~. Buna' mgrn~J!I1! Irn'"a~n ,~oniooU,arlndt~\, SI~Il'!i~jl g~n ,~!"I1iia!J1lenn,~Menl gmeOlRleri ~k, ,~_e:J1'JiJe ,eWilf:3b~~. ~'Em~'zUve~ in~an!1 tllfllyla ilg~ III dg,,)ry~glliI v:e COC~.H(UJli~U ~ tJfJa Dagi!J:fiIl'~tlIB!Lt~dUi rlun ¥"iloll-a II~Sil'1iffll!, in 'I' ,~. ...:1 -. r» ~ iij';:;;'-.", Ie: II'I'~ A.:r:.l~enj2: I llill :SHMlrrLl"lyal!j Il!;iiiune:y' I ;;"""j'UI, tri~r;,a;~: 0, yo,~1l;Im '!{efin'~ ~m IiJl~b~Q!~fi~efilmj'e, enlizll olarak. b€i,Urlll'r, d fl@~,uml T~iJiihi~'~944 ~!B r,~81!"ii ~afll1laJ!'TII; 8([r' Alma~ 'Ielevl~,cJ;lnIUlfiiidai1:11 o~,I,e~i5indre' :pmgJ~,alf:11 ~ y6l'H~llh:::l~i doG WI'1Il 9 ~ rrflllil,~1~r::ar:: 11J~i;nlin 9 it! rI1[jln~n f i;tQIIi Q!lm~~~~1"! C!!fWlara 1k~~T~lm~k)t~ i elpery ~~larHf"
11

da~ r,~!n:d~I~Jm~, diJ~ijfiloo.s~lIle. ~~Uginri;j.~ g h,~JtaI'~IJi,fJ,~

,!9'ii!~sffl.
,lIifiooyi'n' A~1~ Ak:ba~k ~,-amr:a~~~~,!;l

oak ihma'lka~'

annl~"m,~.

:a~~

Mehmelal" 'de,yrp~~'fi'11 i~ind'£iI:~'Slyrtlfl'iitia~ l!i~i, fal$at, ,tlizleJl' 11~lerpm_',i)JJ'a ~baM,Wn, de'gllim; loon Hi1l~Vlrlm, ,00[1 Mlhm~1 cle£jilirn di~ ka_b!l.ill~nrn~di~. Babam I~!kml§ ~Iaeak gjJbi de9i~i''~81lt'J:ar u'~aJb_~ya -,;g'I~IT!"~'nIDus' kaJl~MiiiI1iZl ~ltMl§~' ~11!'11jl:enmJz: 'lJpgfU .. ~ ,allolla th.1g'Uflil!·~unlemmflZ' IT!:~;r\11t1'l.d." Co[}~'Kl-vGY.~M~U!llllk' l~tn[d"8' ~~m~. Kay~ylD
U,gnl ~e;1Irtadl'k!arunl $5yle. arFJmnyol!: J(Qy(l~a'il.rrnl'1I1" Ibiir l~mlZiJ Y'a[Et IB@Di!1'i1 oari1IX1fi1 at;!11!;; ~85rfanc:i 1~~r1Il V,9' bJ r aiPIlonce :s.atIJ} ,e~!tI:el1 "Qbm!'IIaml~ g;e~1tij'9'irLi:s6yJ~-fJ'dI;l1. SiDfli!lifLdllJ '~~b~)IG ili;;nal iel~1de~le m I, Dadem d\e !banai, e~mlzl '!Sailmn~ k!il~~b'@d;ga~b~ ~I. y,~d1r~;~~gint, '~o~. i~md\r,iim ~akr~N. I :aJyna,YIv9c:Kremj ~iIttln,ii!lJl(l]Jca~llnli WB~ ,e~erdi, ,N~~ilIyel e 9;li~'O~ldi•Ya~'II' ~W1lgra bi~kaQ' . 1 gWl~e ~~k ~tJay.a '!.lIard III::~ K's:s;a !l'aIili'! n Pftmr~ydl, lNe, ya~II:1!t iKJ C~ ~~ZJ
jj,;
l

kasBipa!y,a ~iilm'ek :~a;ZImi'i!~"

biz~erffII!lJrWS'aJ k~,~ "ltt~m:iJ81!: i;afll I~~saba:ral~~r.d:~or", I NUfus;'Id'airEfSil!]ce'lli ~tkll~l; kC,ye geri get!1ilii·iooG' ,b'imeIi yal1'l]l~ .kaYdettim'l~Tnl:ra~ttdtYoI!'. DU2i:eIJtmBk, i;QjnJ tEkmrr'
:5'Ofii r~l abaJi!!lWn!iiln; S

~--.,lubaJm ~,'lIJWilO~ ~quk D'Og,dukltan,

~Qi!1!ral'

bun~~n

Bu ~'OribJr f~: "IaJ::'!1 lyJ:s~!~en

,sen H~se~h"i. Sen de

~ahim~d.k·. r,~kl1llF y~l~

.

g~n :SM!l'EI diai ~a~t! caml~JmlZ.l~du. ~

@~!lJfjlk. k:5y;~'g!!il'ni d6ndillk.

~~,

AJI!Q$'i ~,I~: 001'111Zirl\~~· ~ij~'IJ~'I{I~'Jiill1dl~1 t9;56' ,senesldlll~. 111~~O~Ull WI~ltr~~l~11 s.eoe Artedllrill 'm !rlnl rl f;tllVlii1

'~YI e an IiSiillli~~ De niijdi _s~~JonilJJnlUn civ.an,ndlal f~1~lfta:Jk~d·ar lEi,;lk!:a ~Jdl'k. il:Nlll!ha .!!l~nr'~1loopra ~ zemin~'1 b! ir ie~:e'. lllh.!lrm8.ya tl~~lladuk.B~oom.bi)j;nd~n~yt~ t1~f'ke"9;.a~i~~ Imn~l ekineg~!}iI~ 1rwndi~I'ge:nilft~~~.dwl.. Tmn. iSWI~ru.!l!'l~a nane ,~kQri ~It~imji:S~ utillm. S.@n~~~Ii kdku~~uda
k·i3II~·iH1a:~SI

il'~if1!d~fJi!, pJ~rnL!ik 'i_¢tplai!frlal~in' d.OfL'tta~I'~n'51~~1 Ib.!\:lb.a ke'~iaJr V'e rir~ ,eJritdt ~'().!;'e d ~n&11ImeYle;oe~! G'EHi'I hzn'd~· k~9 r,
Q, {Q ilJlrlJI19riI
jj "" •

~Blij'~mr!.Iterbar ~!rakh~! 'yapl.lm "! lHoos.)jIi·1"! IiJb!"l /©I:t~frta·.s~aIJSldII·, :ltlU:lid_~~~ oku~a'g'fE;ert'~ a~:3Jmlall' ge~ vakJltnere. . ,~adar kah~,lfehanede 9all~J:r.
i ••

.b.ab,B1slndarrn haJDerelz DEmi~~ 11 ejl'~lifli;'tlln~ r~E!i '~iUT<!~ffi~~t~~if anJ~n~ h(iH/\~JlI ,

:SIk:1 V"lrt! I'.alrh;ind~~

Zlall'1laat: ~;~·anmes~ni is:~Br-.10

IE: Irk~·e, ~V;a:! [II ,a.. k ~ Ens;tJj~ii$Qn~ gkUp bimfll enm

$; I!J ~'

~~I ~am~f!! ~hvJ~han~~ £.I' ki - - ->il·t .:=11- HJ~ti:!.11il(.· ..... .~';11o;!l~!lI n ._aiP8~._. !.;II:ei !R!I"'l _ I'!i,UN!;,Il 1..11.,;,--

ra

LirSie'~lir.u~' ,~Ui~dl!'iI'!i I. If·ap l~ fllf'_ I'=n ~I..[lil ~!;;;__ ""'~_. _~

.-~- -:-j a.aFt
- - .Ilo.. ... ~!!.II!::!!.~

M ¥~~.!Yjne

Hfj~e:yln' m M

lie

r,erlil :iai,~ 1Z IIk ~:e"~ S Ip ·edill ~P ~ ,aJ~!!'i!i;UTHilllf~,a~.8111 .$~y\le1'!!~n~,hjlry~h Ih:lirr8fiilr_

mm.a'kil:r·. Ankaf.a,!~ !tara Harp O~ullJ {5[filavialiil r.!i[M ~ldell'.:Sla;~Jlk: tes:ttJ :S~ rasmd a keliblnde k8b~1

~iJlrnl-"I.A[f· ""' _._ .. _ia !!!.!!..

I.

n.

.HJI~III y.z;

l~ka ~me'rm i~tjj'r. H dl~e·yiJn A~hn. ~~ta ~bulla .9id,etll',. G.!l:zsl ,Sall'lI,arU!l3Jr '
.Akadelmis·ine' g'i.lie,bilme·k. 0' gilnleudekl sen Dmildl~r:~·. eJjtd~:sllna~ K ~Ii!'il;a.vda tk~iaflsl\l 01d'I!Ji~!;I s;5yteril[i!'.

·f 1,Ii.S, a t ~~ r

.Ai!r .Ab.lmttj]~u

~~~nAlIIRw

bi[J" ~iUmgtd~ll~1 r ~ri!iLItf'1f f,Ori'ii~ ·~·u-_ll'· I[~'!;'" .Ii'- .;i.1-11'~·l··' m~--I II k j'li!: i'I rU )y, iv y'!*!!! _ Arne@!FiJka III~rin '~~ ru !i'l1(la ta'ui~~k[L ~ 'Ii~k .9 un [)Ialh ~arm-aklanml lGiik:tlrfll ft'lafflneli ile: Ti1~~de~.mesl~]m -g'ar5@nluk ~@k,]~;~me ya ~'iildl. OrnfieJ\~rr1'filD rkiem,- ,alrf~ k~~i3ii:l~]aJdBJ ka min l~U~IllITil8 ~11~t!m; ditl!ltu~,rsnTilm~~fI S'I.uU'glr~:'ln en bUy!iJk Ol.-ellerinde W, Ilolkan!talsl1ntta. Q~Ii~.m~ f~n$!1 .buldl!.!!m.. Bl'rr' Sl~~~. IS'cmra y8i'am!!ritlm n~ iliil, ~.~a ·sU I'd il reL~iI~c-e.~ ~~.d a f' pa fa. k2!~lIiab'iI1J!'Ordufliil •.. '" H~~en'akll'u1d:a mliTIaJ~h~. v-e:¥aJ Iill'luhenr;j-h;dik, iegiliimv Vl!it~~l'r. SaiMat akademisinden bi r' Oi ~elflieiiiHe . l klif§lla~lr. ~ftdhdrl~ a~~emic:~ ij.e~dllri·li. 81.:11HUse:,yfn A~hn;If,'!1 Ihay.·atJ:nii1arkr n ~lh e dai1"e!m~~r, YIBJi!1 hede~' i<Joyar 6· ay b~yUl~tia .5H2i·i1;a:~,ak:.a~'emis_HmW~:!t~te!i't~k .~1rie:JiVI~filn~,tnm\l~mr. BIT'trra'b ~~1a. k~~nnf:f~ "arll:3iii11 it nlama k, ii ~in. :S'!:fliBlN ju WI i ndB:kj btlr IlJfOl'e:50fe' $ ·~lffmati1i'iIIiill~~'termeJ~ .gilder;Prom~-il5f ~Iiimatan IU:ZUI!li!1 IUz~,dllY;a inc~le'r~ Pa!Ztu·t95;j" !Q Onu ii '!S~na\i'a
;;, ••
iii,

\I\~fdlir. Onwli y~nir:I~ gjidi;p~ttI~ml~h~iP It)it:;ij;i'mak i:5:t\8't •. AAn~ifiliu-u :1It5y~~ki' :&.(J11I '&1r1a,1;;11l1f si1Jtillr~ .. m~l!1iya"d~.[~o ~ i WilLilI~JLagiff;ST, Cl:li.~[p[fltIra kazar!Jp va Ic~u ~arW'an ,dal '~n\r~k. OimInJn;: yapfillak' i'slerr: Inil'iVliffilfliVteya. 'l'ek's'm mJ.lirrnenuji~nIQ~ QBr~k hede'~~tr:,A~ca~.1lu hl~d~ kal~y

A!lmanl',af~cla ·~1r~gn de_YRS~

~m

1;,11,.".ji' Ii! ~.

l~!I

• r.

_!.!"l

_I~

_!J II!I

'19-7 El=1 !9la, 1 y! ~~a 11'11' a~nai:!aI nda B'a d e nWutltm mbe~g E:y~·I~~inill'lJ 'vemigi burs'l~ fj),dIluisro' Cite

'1,fL1ten"aJ~TQl1ah~' des ,~rl:sT;a, Ig~~~i.sa !fJlr,; A~tlli'li,:s.anat H~ y,a~amill~~a P.ads.'111 ;'l;.o:k;·t'}!9iepmU ]fe r~ VBrdl! r', :Seilnat 91~i~intn P'Gii(~-'i'm ~flii I;ji bei,ytrt Ik',@flandtgli'n 'sa~l!e m~k. ~'i'ulmk~ (ild'~!i; P,afilt·"1(iill
~dd~~erinifl ~jZ9i1elfi 1Of1,~ ~si'!'iI aiYlI1;t~!! o~du. Y.~lfliI: k Sifa Ilii!;h ffiflfirmilidtl, bU]~:S~Li'fd;jJj; - 1:oplum6~a~ l50rumlu I ~Ilkbilin(1)1le, it?ri1lUlI~~k O:rnEHilI1l1 leY~,EHirllel'll"!' ~~~nde de !~.'om)foruz:. ~Blbancil ra.1n!:!lli!:!~t.!J.nrJ'il rS-Eiiflmada Idldl@,u' grfrl'leme!J' 'E;hJl~~8rt hadl kt:;~'d me:ydfilrlf! Iln.da! 9 e!ll~le ~~e0 mi'l~eiref;i!1 i Ib·I!.l!:l, k~~,i'bH~l!1 m1lifW!I~~Ml~~re~ ~P~JYII~~m[n y~kilfin 9?k bY'yQi

g·ld~.

~.

;elm~nl~ Q>erek 10k ~i!I ~er~ HOseyin Allt.I~ h~r ~eyl'ln Ib~l~.~tl'i!lcI:M~U:rlnr. '~aJbUi~1 Ptr;o:re5@i" O~I !~maiL~filnl Qdk Ib:e@,e'!i'll~i, '\fe, ij;1l€!i"1'kiofll\~mf;a:!H:! ndlliill~ ~I i:"I~,'Vii!i~~' ClIl9ralk lj kJaQ'I~iIi:II~ye ~~l:;n~W !illY.~gla,y.a~~gifilll ~as~~ilIf:!i,tr!i'+ ,H:u:s.e~rrrli Anb FI:, 19€i·ld~973 ~n~ a !f.aSI fld ~I F11 Stu~~Q1arrt IGtUlZe'l'SanlEI'Ua:r Ak~di@ ftII1is'illde ~'I.a~flk ~fiIaUBr eglitJ:rnTii1iIMI;lHeitbeft: I8f!Ufll1lan~ hoop$!ytll. ~Jk ; Ik'aczitlJnd~ll~ 'OiCItd l' 913' '~,!'I !lrlJda:kl ,a·k:a,~h~m~ l!iiil :ln~mlk r ~ QIH,hjIUli". ,~Uln;~,eiillson~el.oEii!!ili'llhuila dCi'liU Ibmr S8n8t. ~~~mi ~~diSinJ 1bt:lkHemek~diif.lHus~!V.ill AI~l~..~~i!l.~,ti iile i~m ~)'\Ie ~_ralillkyor.: . ..... r110ykel~jla~i~.n Wk oofmli nm·alume 'alan Irnermeu.~ ~amardardaLlmu~Jmaya ba~tadl. HaJittukJ ~t. tmiMi :a'1slnd'an tIla~n.d)~Irn1a ,d):ege'~lih~rJer' 'Ei'llI Ifllen:lnl,~uden yB:p 11:m~~f~,. el!l,ollDl;,d1a'~ ~ta ~ya.·'d~i3ll' ,An y'un:an~sta~I'1'ILI!~Ji 'Wm Id ~~er ,~deol~. ~:ik;aler.i.[!JGi:9 ¥a y,aJ~Ilnmll .hI~~~eIJeti" ~ep~i m~J'f:t!'ierd~n.011.00. nB(y,O.~ Itlu~iY\k~~'~~wa~~~fUyJ~~ RIili!1Eii'~aff~,! ·~onft~d~·nl JDachim Wi !'lrkell 'U~11'iIFli 'II1LaI y~i~i;tirdT~li s~na~~~r,al'il bu1tun '1'9.,. ~

SA NAT I

6:Z'le·mi~lr;l i~a Vi!JAJmIii! !sank.t KEH'ild i$!ii bu arut ~Qin~ d

"',~.I!1I~tinl~lJf~lfI'rtdla 'QlufWIFdiJ§UlFil kademoler, bans Pa'mLi'k'>k~lai~yi amrmsa~lifOf;. ,:" diyor"

SlIM 'dtjlhg-Ifth; ~M(Irla ll:.i~'rilrrIJ :~~ta~~nn[l'lj ~r-ka~J ha'~,-ij'11 e.dlPI :~~sarii'EiI').nraIIZ ~•• ~ (] i1;'EI~ ~11m .tmlSanmlla r bir 1111 g[a~:i.I!erlyer dlon tt~el!"elk I' ~,Bldl ! va g~,r5e.~. a:sm nilf1!1 b gOndemhr;:ie, ghlftt. . S ch'Q'f:'i'Q'QIf;'[', Mel[~@de'~, ~tOmiO ~lll,e f,~fIli19: yl~:~!rcl$n GC!i~lt~rgb ~ 11TI~~(in 1r:I'rJt~~ugy D :ItElint '¥~'Ii€;li yan eI!~lc~I:~If" HGsBryin AUi n !~i d'am@mnanhgUlda! tum Inl Kel!1li' ;~dete 1li1I!l~ife' Qe!tVr!'d1Je~~ . ·W'aibttilng,e.n1 ,geCimlJ~i'~k eaik'tJI1e.r,a (lara rma!:J1 [b[r yerte~i!'il1'1i'ii1~.rlJl, [)ft~r:llernf1illsJn'~ H.o~~n~i1iln~IElI y,alpt'l\iQf~i ~entljnJ lor!l'fijs'!,l':!d:aJk~g~;r~.emn par'k~n·t~ -inIrne mef:rn~rdl~f!i Y:l1i~,t~'~1e~~rl, ~1f;1!un Illi~n~~U ,ol~.~ !'Y~I

~ .,J,ii'i!i" ;:'."fU'!3Iter.i.Oor"e~f!la ve~'ul~11 ~~\f

'm~

I,...

!!Jlf :&~i~V

16'

'~

po,nu~a Itfflll'ilin II:!ir u n.$ll!]tI'u '0,1 £1[',ak IktIJIn'sIllile! ~h]rr ..1'1 "M~me.ii' 1l~r!i~ITi~il!1 9Qk ~" a~~1matc~.elTi~'· J ,.!Ii' --c- n~~1'ilI - _. -'i!i;II~'n"1~I4,;lca..,.. ib - _:'la'1""l"",J-;r ...r"'!, ·'iliik -- - e:r 11.;1"-- ~ ~....-- 6>il _ai·-I'~ ; ij~Ii'sl;""i'~' !!"j! V~I1 ;!"!Ul!L __ ~'Ieoo_. bl -'sai"l""l[lil Tgl'1,~ tehlik"~ bir li1fl~medir'. 051 :~~~1I1 I.... " ',. - -. . 'to, ·.'i .- - -• u.iiLiMi Ii'li ~1!';ia_IlCJI. ,-~ ·JII~~~I·I!:S.n' . -ill';;;;11-I'll; li>!affiCil_f.~an, g.~--.I:!5!' , Jt blJJ~ljJw(j lpl!la rI,a~llab~~meJ5iO!:,UI.Jln ,~s1dG'Jkl E~r.• HUSBVilf1I ,Alii ~ melfmarin by '~~kIGfn~lne rn~Q)tdaD!~pol!l!i1adl. 1~(Jr'n YIIIIIallrtil'!;I ~.~,pu~ h e Y&:"~~ II le!rly~ e tlUJlni ~ kl91iJ'!! I'~:~a d'i 1~I~s'eyin fl'lili'll t9!2i Iil'ait Q~I,i,Jiirt~!9tl· Y~Ill!I"1' :101 JYtl r' ;;;ffi~ui~a--:-iEl;R1in _. JJ .....l1I.!;;II .. 1;,I'!'~2i~ ~ ... _ .. _ ,J .,;!!!~!i8_kli ~" _ Y __ Ff!_. __ . BrunA 1"'Ii~- r,~II;(, ....... '''''·,1eil ~i~i!!i[keFi 6jtj,_. 1 IP~a5tl k Qnatllfilin tB~IiiI!!ld lS~FilHljarma gfJWm!VQ'~i' Dah~ Q'!lU11~i bill; eerQev6t1'e ~ u n:1 20. yij.z.~llln ,f;C:rii'L!i ~ ~r", FlJ_tjI ilnsan In dummuJ'llu da ,aIQI~may-a-riJne'lltt~1ii i!linrn:ejjfn" IIo~kh1 ~h~r:ireme5erle, ~u~JiLi ~ ~ nl t~h;d 1'1: lj'i~me~i g}~t i e iB'Lill yotla Kiise,ytn ,rulKri~,!Jl m~mer Iklrme'JefIiJdfi~~1i'!ime:-ye
1 1

a~re1iintJ Ifeih~p elillller. Trnalile!l' UleJimler mlermeril :9a.Ml~

y,~lty.JIldl~!1'CO.k gum! ,Qser1iElr'Vefdi~er., llrm'lnci ~'hll1J Iba~1ann~8l '~LlI~UlrisJler erllliilenll1 edebl 'l,i'e~t.:leneitSe~ m ..

H'

·O...ur:il"" ... W' .'- - )j'j,,,,,",*.~Ij;,. ... 1l'ti"II G~-~ Da-!.ciIJI:ii-1i1 L.II1(illcr-JI~UO-.I~

Afrrtlm~.~nln eli!l 6ne.mli :~rna~tJIhEillg.el'erLnden ~·!iI§'I J'"·i''' D"";MI;'" .Li ...... I:ii' ... ·it~·,;,ji .... ... eun II"MlU!III; il.Jlj; .... """ i"'i""-....i ... ~i' Ii-"'i'ii!iif'<'!i,di!j-'" 11f1ii"il -I'· ... .i!i'1'ii ....... 1" Ii..;i'!ij~ri!io,.:l !Y"Ur.rd:~!.;i,~~~!II!!fiI1 i;;I~[!I!'l;,i!IOI~11 ~-'!i!1I1 _!I;I'I;;I' ~_]i 1'1;'1 I! 1II!:LiLli !'i!1~1:!~I!
IJIoI~ f';E::iI·.··...a '~,IJI~{I;ajI!I.J~ ii'="'ii'!i

!lffYseyJn Art!n efll yenii ~l!;me~"ri~ '~llIlf~[()fI {ha~a!1 u:S;Sy '3,: v,era ~'aJ'!il!I kJl~'Ll) ba;hgm alt~~cla t:o[p'I>IJ.iIIYCL f[)a; 3 lI1lat8Il1:a1lfii(t'9 hacm~ mac;el '8diyau, IBJjJilrlu rnla w.aiJ.;:anlllll ha~ali 00:t mr'ilIUlS!Ji @liU~QIi~ r'~arr~'i~Hi"u 1~~sans'ln~ mem~eli pBf5pek6rtn ..~li~~~I~~~ell'lJ I_~ res,trJ1n ~U~.e:y1! b~yUe-sTi nif;n~ka!p!;sel m[il:YOr1J\eJ"~1l'IJ m~ry!eli$l(hl",. Hf:i1$e;t~fkll Albn, o]'1ltlln Jme~mer JI11Jzey'leri'n~ SI€l~.defi!~~n. (;lpUk blr haQI'~~~.m.@~~j;'!'gllii!l~p '~~~:I [:Isim I"er ,alliumrijla' i9Cf9~~ llJIZ~m~ li.!i~~iianmekam illl[JQollll!J1i:!1a. R:I ~~'r, .
~\-!!

~,nem.~r" bifi"

~~"~a

d~rul~ljyor.

:s!~IJma~in~~ t'ilm.d s-!ra~ s~l~fI~'i kt~'!~ujISiJrttii kuook :~llm]~\; '~I :am] k 'sal1~t~yl:a evmn8elill~ifki!imik. :Bl~d~i De D'aQ:z iI,~f" 'ol,ara~ ·kajfil dJ~sTiy1e, ~~f]Ca I ilkl i' !glU ri;JJr' I'il d!.:llYlUY'a~uz. ',,s~ ~~a61H"H IJGeyrJiI'" At[m [ H.'~I5i·e!yln AII~.!111'i! 1'~']mI~denbhi'5~! fUm laJJllmf;il:9~U~. he~"W~~l~fI gLJ~fikjref'9 :~ :Ytlmada.i'1I m!1!111:cad'e:le' oolp, ~Qlnd.ell:ll,OOiolh€!R Ern~-!'ti~!i'a,~~r~t~i!i'inli'· AFic-a~ Ibu tQ,~v,a;k~~r~~ d~'nl~' tii~: HQ5e~r,if!l ,A!ltfirnl~f~I!Il f loldu,guF!'U _ bwnl~lfllfll ~U ~lri~IlI'i ,PM buiaITllal,i{lip. !g;ij~u'~lelil!:yen'ik, (fYj6m'k kay\bQ1dUik~mli'll.dUijtJnmOO'er11 . l8llJeml.yo IiLllll"i'l. ·!far. ,Sa na~ 1~'8:1 rna LBIII! iln ira ru .~~r.a hI i en III r' Almall"l t>~ m l'~~~isll!llde· l~e.~.hTI '~~: .~~lf:i!~ ~ Ul~ihl ,Ogj!l;tm~!fU~ oil~~1(
IF\'gli~f.. ~ Y,-!~:~ .

HiMJJja)l~ AIDn

~n ve' a'!fflka!~ ©I.an bfllkl:~

t~m