ayrayer"

. 1935

iii

.,, ..
I

S .. -.lilli'II D· .~ 11', I~II _:evg I . ,'enl[Z II I 'er

l,

Son 20-2S YII boyunca hem dunyada hrem- de- Turkiy~.'-'' de vasa na,. g,~:"eIism "'e Ier , , -r. ~ :e,: - y - '~- ..,- ..':t _. - -yasarn la nrmzi adeta yeniden bicirnlendiriyor. HSoguk Sava§'m sone ermesi, Berlin Duven'mn ytkllmasli kiiresellesme, dijltalle$me ve Yen! Diinya d bI D uzeru: bid an an saoece oaznan.. '. bun Ullkele-rin, kurumlann.sirketlerin ve hatta I ,~ b·11 b kli k iYI Ib-ireytenn '_' eou yern yasarn :~:e,_,' Inll C;OJ ,.,~ okum,I_,} ,'~; rll,:,-V"9 L·a- di bek .JI:: n-tilerlne hed e'fle rine alan ':~-;II'\,'~ n::,d I'~' I : ,,[ r II n;-.: yonelik dogru pozisyon alrnalan "vet olmek" h;in bir qerekliliktir, Tabif bu qereklilik hkbir sekilde blr esaret ve eziyet haline donusrnemelldlr. uzd _ k ek -- ..... ik G _lunlumUI'Z'·_.,e h- - _,'..mll,Z 'ge,re_:_ e ',o'nlo,'ml._,j' ..'ep -,
In,':'
toll'

'1Ii/-r

iJ

i.

'Ii

,:

.'

,_'I~

_ ..

_I_'

"~"'(£

_'

'=;:_

':

,,:_

II! 'I'

",I,

'III' -

--

--

qerekse siyasal ve sosyolojik olarak disa a~ICJlz. Dunya ile enteqrasyonu saglarken, bizi biz yapan yerell 'jg j' rnizden 'Q e,'len:e'g im izde n, m anevi '_ izd Il'dl'liI II~ idi ,d e"g,err IerI11m'IZ- e'n 0,·.· u.n v'erm,e,'ml'e~111 a.I.• Ilye,t. d uyg u m uz u ylti rme m el i ve so sya I sorumluluklanrnm ihrnal etmemeliyiz. "Gecmisten G'Cinumuze Denizti Demisi" iste boyle blr qerekslnirnden 'vie dusilnceden ~ y ,do,gdu,,~GonlI_ll,u,I:(j!k~ €'sa:S:lna dayanan bir ~ah~m,a: azrni, yarauchhk ve btiyuk bir ozveriyle bir araya qelen Denizlill dostlanrmza: biz de, Cater Sadik Abahoqlu Egitim ve Kut(i[ Vakfll olarak, bu dierqmm t;H,.arllmast 'kk '1' du ...... konusundad d . k oimays ve uzenrruze ~'~sen glo're'V,1 destel yenne qetirrneye karar .. verdik, Denizli sevdahsi clan bu arkadaslanrruza verdiqimiz bu katki, bundan sonrakl sayilarda da memnuniyetle devarn edecektir, Birinci .sayiyra ilgili aldglmJZ olu.mlu tepkiler ve tebrikler bizleri ~ok rnemnun etti ve bize. qelecek idn umut verdi. Urnsnm elinizde tuttuqunuz bu ikinci .saYI da begeninizI kazarur. Derginin
I
'I
I~· ~ ,~[_ ~~

Ii

,0;

-II

"~!Ii

~,

,,",i

I'

'I'

- ;.

saglamaktlr. Ancak bunun kin hepinizin yapict elestirilerine, goruslerine, katkrlanna, bilgi ve belqel erine. zihinsel arsivlerine qereksinirn duyrnaktayiz. Blzler, dumln v« buqurnln Denizli'sini qelecekte de yasatabilrnek icin, bu dergiyi hep beraber yarmlara ta~.lyabilmek limit ve heyecaru is:eris'indeyiz .. Basta derqinin yaym kurulu ve yazatlan olrnak uzere, bu derqiye em1Ie,g'j g.le,~eln·herkesi en :i~te',nl duyqulartrnla kutluyor siz okuyucu dostlanrna 's:ayglll,~r sunuyorum.

ii~'erj:gjn,de'n a'nla~II:lfaca'gJ gi'b,~,;' de amaorruz, zarnarun ac]m,aslztlgll' idnde kaybolan d,eg!,e'rlteri'mizin; k .~ It' ihi zenqm e-- ~'II'~k ~II'~ ., .,~ . e'l - .ek k'- -c: . k If· b L... ld ~ i kurture ve tanm ze ,~. ,IQlm,IZln" yon se ,I,· ,',II~tn,Cl.nln.g··',_,e',c":,K.U,'ta'_~~ara Y:BI.Zl I' mr sexnoe a Ik· ttan Irnaara I ,I.-b' .'_ - --- ..
"'111 -

J-

t-"

I!I '!i;;;i'

'II!!.

~...

. "!.~

I,

.-

_.

'a .
.

:-.

."

'.

..-

..

"

.,

~~

!!I!IIIIIIIIIIII!!I!I!I!!'

_D'. ~ .A

8. A L II (31 G L U
TDB VAft()F II

"E'~~:T ~M'llE ~l

Se··vg·U oku rla r, i D'ergiilni:z'in ikinci .sa;YII,sly'la karsmrzdayrz. Bu ·:sa'Yllda .d:.a-elimizden g.e~dliiglnlc·e-' ilIlgini:'zi ~ekec'ek yazilara yer verrneye ~,a:ll~tl'k.,~ Arnacrruz v'e gayreti'miiz, daha sicak, dahayerel olabilrnek y·6n(jnd.edir~J Der;gl~hin, daha bir D,en,i'zli renqi nd e'.1 daha bir Denizf kokusunda o la b·iIIrnesi ancak sizlerirt ·de katkda,n:yl!a'.,g'er:).k"e,~'b'ilir~ Esasen y'erel tar'i;h d,e!di:gilmi'z. olqu da sizlerin emlanmzdn bir anlarnda. Ailelerlnizin tarlhidir, maha llen izin tari hldlr, m'esJe,gii n izin ta rlhidi r ve a,~ burnlerin izdeki fotoqraflardrr, On.emlli onernsiz derneden, Denizli'ye dair her ~eyi der'Qlinlzle paylasmrz: anlataceklenrnz varsa, derqiniz slzi dinleyecek yazacaklanruz varsa okuyacak ve okutacaknr, AyrlGa ,d·e~rg"i;niz!imlumk(Jnl ' oldugunca ~okhemsebrimizin okumaslnlsaglaYlnlz; daha dar onernlisi ·el~e§t,i;ir~'niz."y'onhen:d irlniz. ;

dernistik: ayru zarnanda bir aractir da. Bu havuzu yeteril:n!ce ve e 'g'~: 1P"'·e··: rse~ 1 'k',' ": a .. " ui., g.,' r'e'-' ; n ce d '0'" Id'l:-u-ru r v b un U'I "u'r' d u'ij·~b'; dI~ 'k··.. D'··"'e-:" n ';'"":1':;~I,~'m ~II'Z'" ;:,.."1' n l" '_.·'· d I'a ~h'.'-" ~;y~'~ ,I\\..~"',I- a :~lle'r":"; n'-U' dar e--:-,,"d-""e=' e" ·d:e·:-··b'·-:Jllle~···c·-:-_'e-:- gU~;m-:'-L.'...:__'z' ' h""e''p,_:'-"J 'b lrllkt__ .. "ec_c'g"'-,'o~~'-r::e'cs 'g:W"li." co ill~ dah ,J ;-'' II' ~1 'W':_ ,, :' __ 111 ·.,,,,,,",_,·=I'L,~
ili
'. '" ' _I ....

llksaynmzt sunarken 'Bu

< 11,_1
.... .... ..': .. ' ~ , .. J'
~ :-"

dergiortara getjrilmj~ bit bevuzdur'

_ '.' '.

/£)1
~

:-'I,:-~

"S·': ,·'.L'

II,.:.,

,.1

,f

".

IJ,~_

-'

-",

-.

II~

,I

("'10 ..··

ii,=-

_,

_I~_

'~'-=-':',

S:-:-'O:'

'_:'l"lllg~JL_~,.,_:,_,1...::,.:_,I_.I_I-

':~":_',__ ~,_ -

_o:_

:_:::_':_.,

. '~~krI CI-,Ill Go.__

; '.",
.'j,

._1_.

Ge~mi~ten Gi)numl1ze DENizLl Dergisi hie; bir profesyonel katki olma ks II:Z IInl haznlanmaktadir. D,e-rginin b'a,Sllmlllnl'Ida, vakrl (J:sJtl.endigh,de'n parasu olarak da.: g~t~~m,a;sl' rmlmkdn oluyor. Ancak bu ol~anag'ln" aym zarnanda -piyasada .sanlrnarnasr nedeniyle- d,ergiye ulasabllmeyi !k'1 51·t'_,aYllcll bir durum yaratt:l!g~nlln ferkmdayiz. :B,LJ saymuzda da bUI d 1k sureoe I,~,.e' d sorunu C;OZ'-:"U,QlumUlz,u soy'_·e'yeml~'yQlruz:." arna en .Jsa yarer bir yontem bulmaya ~ah~acagllz Ge<;icI onerirniz, dergiye ilgli duyan .. ··_uyu,cu_alinlm~,z~n,_e, on ve,yaJmexk,t-:,U,p·l.aa.. ,v:e'aeresienm,'~ b"···'"-d-~' k··.. telefon ;" ' "' -. ·1", '- d -.."·.. .".: ',:' onc Ilrere,~ .d' ."1,-· . OJk .., ~ -1',/-- ".,- .' e, _ ·daglt~lmlistesinde ·yer ahnalandtr.
1

'"!!!

1I\l1'

'iioI!

Ii.:

.1

~.

.'''"

'I;

'1,1i

l'

.-.j'

·,

..

Her iyi v,e guzel ~eyifazlasyla hakettlgine inandlglmlz Denizlii'mli'l ~i~ln;" umutlanrmn daima taze tutacak vie ,g,~.'yretler'imlzi de, hep birllkte s.. a< b irli k te _,, 'In'_'a_, "_ r_ V· ,e.: de a rttira r'a k e'-Ull~rdure ··C·...'·e-,gr- ~I'Z······ 'Ve'~n'I:~ ·,a'y,· ~I' rda da t,,_,_. "_.' d iI" e'g ,Iy e~~, t ~
.. _ ._._~. __ ,._ ._'._' .. , ... ,,_. ,~._,.~ ._" '_,,' __ "_'."_~' __ ~ "("_ " _1._ '_. '_":'.,: ~." .. __ ,. __ ,, __ •..

_"g

,'._'. __

'0'" .....

k:··· .

;"io!I'

-.

Vaacma Ate&est Wl!l'~ -~

, '11M!
. -I
r:

-- ..'
lJ .' .

§oklllM
'. ".
~ lii,II.·' "~.' ,",' ,
"~I ","

i '-,

DI&tli ZL l De ll1isiIDater ladlk Alla IUlII.' IEI'1Ibn '~e Ilor Va1kl, i O!'!,. _, n .... u NJftI~;1m1 """!iii. u:_~'U ,la1 ._ DENiztI WWW aDaJlogIU:.lOm"lr
~l!Iilc.vA _ i;li"A
lI! ,

Ge"II,-R4undmile

·'

Cj
1

,., ,

'I'

k'·"1-' e.le
.. .

..

.•. I'

S~ldetfln' S:ar;1

rzUlden jltanbu)}:a" Res,sam ibra ·tmtr;al· [

'

De,ntzl'i, i,l :M:e',r'-,e,zi VB' Yak.'n: C;-"e,vres,i" i,.d,e',Olu,<~a,nj De'p'~:re'mller Yahy,a 100pmar . .,

"~---

Denizli M~ Y~~a'r Erta~

Mavl,ev, ~Ieil" I: Ana,dol,u ~~_ A 1_ ,ann ~a'p SI': Bat

------------------~

~nt·n[iI,n I BaUekleri; R:ilJt',zkatdll ,Omt~r'Gffl/tmle'tl' Denizlj ilin Boy A, lanndan Kaynakanan - " .Ba,Ys,-_" IB,lJyd'i'lli, ~alndllir
l -.

Or1un Adlarl-1:

levent Kurqun

C' d ."err ·'f _',ut,u_'ag

--.' _- :_::~~.~ !~ -'_

-,8-b~ad"'-a--g~"ln- S--:=-'Irrl I
'1,_ ,·11'
i!ioio'

K' --

,'-

~~~~,E_~rc~n_fJeJY!aglu

Klbn B'a'rtl Har'-' ,'-_,II (i',i1ZiSI t r_ u -:Ba"zku K:oti1~epe Mu,hri'bi"¥e ,--~pnanla,r

~'iz~~yle

~~~_~~~~~~~~~~~~~

IDenizli 'v'e V'o're,5inf"~,e" Ks,lilme,ler '. '1 Turqu; re«

m
...

··
_I,

st----. .

'.

Turk resmi denince, sanatla yakmdan ya da uzaktan i'lgili pek cok kirnsenin akhna Ressarn lbrahirn <;alh - k dl gle'1mektedir. A' d- -II i'nun b Anacoiu baqrmcd__ 'yetl~m~~' b~ hralk':~, an, ~. tam bir l r;OClugu clan Calh, resirn sanat rmzm yakm tarihi h;inde ad: en cok duyulan ve arnk halka mal olrnus bir resserrurmzdrr, ,B.. ~g, Ta:rk sanatmda c;ali,hl.n' n ,a'dly'lfa nitelenen bir kusaktan u Jn, so:z: ediliyorsa. bunda Calh'nm cocukluqundan itlbaren y'a~,a,d'tgll denevirnlerinden kaynaklanan renkli slmssi ve zaman idnde resimleriyie Y,8"lyg:lln:'a'sa,n sa:ln,at,I k.im:lgin'in paY'1 vardir. BU'nuln scnucunda da bir doneme damqasnu vurmayi
iiJ'
i.

basarrmsnr. Bu b(1yfjk .sanatcmn 'ha!yat oyk'usu' 13~ Temmuz 1882 yrhnda Cal'da baslar, Babast, kasap Osman E,fe'nd'ill·d.lr. 'C;,a,Ul anne ve babasm cok ku~uk yasta kaybeder. Ana ve bsbasmn clurrtunden .sonra arncasirun korumast altmda yasarmm -:-:· ,__ u-·' ~I'-Ik"-- ~V"e-----:I 0- rta o~""g~-I no'_I, m~~1~I'"-n-- rn-.-.'e-: m I-I'e:::::k"'-tl,'I' n d e" r _ _ __ ~I e~ S::"_ ~rd IU"~r"e-' n r a~ _, '-'" ~:i'. tamam lerrustrr. Ondakl resirn rneraki da bu yaslarda baslarrnstrr, Ohlrrulnden krsa bir sure once, yakm bir dostunaanlattrqi ses bandma kaydedilmis a ,aIn notlarda: llkokulu ~aPd"a okurken, pabudanru, rnahallesindeki bir 'Rum kundureoya p,en~~I,etti.gi snada, dukkanm duvarlatmdaki Koro,g'lu~Ayv,a'z: resimlerinin kendisiri ,~,eiktigiini·i.eve g'eli"nce hep bu resimleri dl'u~i(in.ldugcu'nu" a tl ti:r~.ie ustu beyaz badanah odalann duvarlarrna slyah ka lernle Korog:lu'-AyvaIZ resimleri t;i1zdigihi', ,-Iair,a- -f-' asinoa ca al'.Iesmosn d--- II - ki I' - ttir "j_I'Y'e '-~lgl -t'.o 'd'- . 'I __ - d - - . d - d- - - _. --- d - - ouvanan _'lrl,:e\",lin y'ediglnii an anr (Nad, s,~36.90)~ Bu clay Calh'ln~ln daha k"(ji~.uk 'y,a~,llardi~esirn yaprnaya r merak s~rdl'glllni ,go,s:termelktedi'r~
f

'111 1- _.I'

,,_'

.'

. -.,.-'.

f._','

"

-.,~_:,

Q ~

ii'

',I,

,",

,":

:,:.

'.

"'

..

,.'

'_-

'1'1

'.

·..
','

.··~.rg~sID --------------------

Ylne 0, srralarda bir g,On' evine donerken, Seth i pleri Errnenl allan kitapo dtlkkanlanndan 'b,iri"n'd,e bir kopek resrni dikkatlnl ceker, ',Gtlz,e"U,igtne hayran olur, Uzunca air zaman hayranhkla seyreder. Sonra ·-:-·,"··--Id·' '.',', R":'·-.'-:'~~' da ':_'1r rnenldir :':_ "'d"'lk·k·'~'-·'--: 'QlreJe_·{ resrmn xrrnm tz 'af mean - yaJ.p,j _u,l,gln,1 sorar, "es,mJ .y·apal.nca bir Errneruoir.. A-·d- resmr a1-"'- Ir~ _uxxana .-'~' .. - k ',.. 1-"'"1'-:-' kirnir I ,;aJa,, -'d:'--"" Onun ,ilk log.retmen"i'", bu Errrrenidir. Boyll,e'ce: [c;aJI bilindi olarak, ilk resim ,c;all, ~inaja.ril.n.'a, baslar, Kesin olarak i ..a cinde b••""~iU·I-nan rg,--'iiz"":_"I"1 sa n a-t a-~ b irde n'"b 'I' re ·"r·"t-,a·.-:;·'~y'ar kar Ca -1-1-1 "a:~'rnk ·u" sk: U' la sm.'a ._- isted ig~ In' "·0" ,,-k····.t' be' I ~Irlen mistir - "-'I .,."Ik ilk a dim I atrrustrr. I~'all~:malar <;allr§'mlata~-rlizler, H',i~'bir dururn ve zorluk onu durdurernaz. Bir yandan da. z 'a' bit k :B-'tLiiilIP'I~llg~' Y·:Jp a" ra.•.." rna,-,.-:s·aflann ,I_ I-I k···:'a. II'la-: rn -.1_o,.-"Y'a" c'a' . '1"1 r ,r' ka t a:" ld l'g""!'1 pa -r:a' ~1-m-:"-IL,,",;j'"n'" 'Y"'O"-···It"" res<,im·."'Y[';:] pm as -IJn 'a., r :=W' '<:::11 Fa, I'.'~ .. 'u .\- _, k _' "·' .. :: 1,1,' _' :I-r:-C::' J~,o _ 1":,.0, II',. yetmernektedir, Tavan arasmdaki odasmda g,'ec::e tablolan ilzerinde ,,'alll~frke'n, mumu yakar fakat mum bltecek die, bir daha a~~lm~ya:caglm diye yanda sondurmekte. di,ge:r yansmt da ertesi g;ec,e.y'eaklarnaktadu. s a Ylillarda lstanbul'da zablt katibij olsrak cahsan bir geridn. yapmll~ olldugu resirnler, zarnarun unlu ressarra :Coll.... A:"', m -:-:.,-,.':~" sa'run rc ...,-_. _ cek er e·:.,r' h ... iet Pa Ahrniet Pasa '''r'.:- a u~I!'ls't'"-u'!"n"'bir yete e'" "o:~:'i'r'e'~re"~""O·····ln·· un,_":".':_'~"_,."I_!'--,' derniye Calh'd k aka ,~~I\\;_~' __ u dlk ka tinl yazrlmasnu ister. <;,alh'~Y,I; Osman Hamdiye tarutarak, onun Sanayi-l Nefi,se"ye g'i'rme,sin,e onayak olur. t;'aH,1 [Ibrahim 19,0'6 ythnda .~llmd,lk~ lstanbul GO,z.el Sanatlar Akadernlsi'ne kaydolur (Dal.YlmolgI1U." ,5""'9),, ...... ,,,' I d ~I - '-1-1 .'k .. h ld 'II . I., 191 a. 'yt,ln,:~_a rnezun oian <;ia.J" HI.. met ",Onat , 'vee, IRu_J,~ Arel II"",' d arararmca d 0,-[' ugu bir : Inl_.ie . II "_,::r gru'p_s Paris's resim o-~"'gW nne g-o'!"-nd- rilir P'a"'r"'"ls'lt:e- "Ec'ole'-" des Beaux A' rt s'da Fernard ":__'orrnon a't'ol!""~'I"y'e-e'~'n-"de'-' e-·'g'.... ' ..itirn go~'"·re·-·n"·· renirn e '-1 II' _... i',~~" ..•• 'C;a,~~ll" Blrinci Du,n'y',a, Savasr'run baslarnasiyla yurda doner .. Ssnayi-i Nefise'ye hoca olarak gjren C;aUI' run , yeti$tirdigi oglrenci er arasmda '~eref Akdilk, Refk Ek'p-man 5aim OZeren, BlfNaci, Ma imut Cuda, Muhittin Sebati. An Avni' ,t;elebi, Zeki Kocarnemi ve Be~I~Rahmi IEyup:og:'lu, gi'l:)~(JnhJ sanatolar yer ahr. Zaman, S,eker Ahrnst Pasarun ne kadar yerinde karar v'e'rd'igilni' g'a[ste·""'mi'~ir~a g~]nleJi'n'd'_'"y,g,uIU,f azim '1'" blrazd a '_'"t"",",',ld~'";,~=:\r ala n b rah "Im-"' ralll"s'l g- u1t'nu1tn _~ utanq i .. 11{';_~t~ ,~~'I_~_.~I[" birinde Turkiye 'rn."IZ- in b'u't"yu~~ lb' "Ir ressa m'1 0' lrn.:_ u-Lt: - ,;,.J'n- "':_. _" U,_ .1 ~ ... _" k " _'"':'.""1,:"1,_ .' ~~, u!I!I' u!l!" , d . '.. ., .'. 'B' 'II ... ,. ',,' " .." d ",iii" ., ,-'. ." . , I· . k 'I'"'.' '. t ' yu-'rt-"'III~lna t a~mlr,~Ilr~O,y_f~c:e -. saina, ·,t',-,u,nya,mLZ.lnl :sonmi.eyen gu,n'e':~~,eJIalr,a'Slln,a"a t.·1ml~I-IIr.. rag7'[,d,a'c:: r[esiml saln,atl'nTn y,U, rd um'u!z,da,ikii y'eri d,olld'urullrm,az' ,(:incule'ri'n'd,e'nl 'o!la.:nl r-,alh, h,a,y'atl' IbaY"'Ulnc,a de'gli:~~'kurlre'rde, $,(Jrekli "(jrun vermesi '~lanlndaj t;o,lk yonlu ve all!iab,nd'iig,~n,e renk,,1ii" ki~.i.i'gj Ue d-.e·dJkk,~ti ~:elker~ t _ ibra_Jmt;alll'nln akll ha;stanesi_c>e got:ur~·lme.si . Sanat tarihimizde Imustesna bi_ :veri bulunan ibrahim <;alh'nln glunh.Jkya~ay.I~:lnda pek renkli olaylar - I d Ib" d k ,la,sta,nS,Slne gO.n' erl 'Ime'SII '':e,~,e'.:\ .'"·'U,$,U.·· ,uri " ~"d t bb'II' i'lld ".' v,ar d Ir~ .B""unh3Jr', an ,,_'Jlrl ····.eonl,u'.nl a,"_ II h (;:alll ,alk,olle i,yi 'bha'gd'a,~an ve hii'~ tu~a' 'gsl'm,ed,en anun,la ij'y'j g'(j're~enl bir ak~a'mlc~yd- Ama ~ok, d'efa, s:a b,ahllla'Ycln bTr ak~amcL ~~'
J,

a.

-,

':.

"-·",·

~-:-"'~'

1_

-~

1,,, .. '-'-_'

..-

-',,, ..

'..

_' .. "-

.,. ,," ..

'j!!l..,I,,,,

I,''')''-

'.._,-'

"'-"

,-,-.,_,

,:.,,1

'

"

,I.!"

."'/_'

..

_,,_

..

1.

,_

, .. _,

...

'0'·

'

""",-.'

__

'

.,."_"

ee

••

,;0

..,..

,_..I

,' __

,','

",.,,;a

:,,_I~

il"'

,_,

~I,.'·.

,,¥"'

I"

.~~.

,to

."-0.1

...

·"".1_

'.. ',

. :'.'~

'.

,~,'_>Ir;.,

_ .'."

,>1_

~-·~l:~',.!,-,

_.

1_,ieJ,

-:::~'"

I.::,

:·'"_'''.;''-~"'~-'I"_-·'

In"

g'" ,.".,,:~.j:-:-l\.:1':"'_'

ii'

-.

fill'

II

'iI]

!!!

-_

1111

".

'Il

- I' ,

rl

I.

~'

Y'

. -c'

ol ,_"

.•... _:~'

1-

...•

_,

":"~

••

:'"'_~!

-'I

-'"....

-.-_

,,:....c:-.,.

'.

,"-'"._<',':_

[.':

.,'~~

__

';-

'.~ _,

,!

'C"

'1:- .. __

'-_I

"~".'.,

t"c_ ... , ';:~

_. :"~:"

""~

.. 1.'"

'.~.

'.

'i"'

..

_,~'_"

.,

": "'~I-[·."'..:::._""_l

,.'_'":1

I·I~ •.

"

".I

II'.

_. ,>:,.1,

:j_'.;~'

__ ',,~"_
,. "','.,

'I,

',.

t'"" -

.li~

~i ,"

"

....

,,'

"

. .,i~

'..

to

~~.

~
,

~...

..

':

Ii;

"~~(jem,iyel pe'k.,Jlrak,n bir evde otu'rd~gu Ylliarda bit sksem; dostlat~yla bir koltuk. m~yha,nleslnde yine f!Jr J/rJlrm'l'~tl~i ta,deh,leri' ka~deh.ler k;o'v~/am';'SJ ,sabah'" e'tmi~'vel ortallk r~Jmaya ba.~Jalrke'n, kestirmeden evm in' ~Ju'nltJ "tf4'tml~uitu',~, ,Kendlni ko'n~tro/,edebjliy;rJlrdu ama 18)',1,1<' de saYtlm,azdl. 0 za,m,iJ:nJar',pek' tenhe alan bu Itnllarda iii' kopl~~,uk' ~ votunu ,kesmi,-" ustad, ,$Jrslklam sor~Uir:Ja,rd/~ 0 kardar ,kl, Calli\11 don, g"~dm,lek blrakm;l'~tard/~i I [I' ~~ -; " lr~ _ ~~ Y'! .' Eren/effn ,s__gl'~ sdu olmezdt. 0; ,ne~iesinden pelk' blr ~ey' kaybetm'ed,e,nl roluna- deva·m· e'tmi~ti~ ,Mtrlltlla', tJ:alinfJe·,~;ar:fA",J/a,. bile ,sd.yl(jyordu,~ F,ijlkat' bu ,s:l,ra·da kS'f$J.slna po/isler ~lkm,t$ ve s'orm'u§lalrdl~~· ~Iv,··:"m-~::-el!n'·-:; :'-I~,:r;e-;-~vp, ~ Uil'_' V -"-:'u, '·'n·-.' / &_; I.r ,~,~' "',J ~ g idivors:'.... , · '"' . l,: 'II/~A Ce'_ . -~qft':t·m·~::,~c~t·:t·· a-. I. -' S,e'n" Ben m.,.kimiim? -.i2j~~ .. m-:-"I'~" B' en hs ben film .. ,slrs'da bi,' de hlr;kl,fl.k ,musaJla't ·olmu~ ve bu h:l,kJ'nklar srssuxis soz:un',{j tsmsmlsmey« r;all~'m'l~tt~' bu -lien hal benr.. Ulan ben ,pflofesorrCJ:m be: Ne senditur, sa,raya ,gidiyoruml.l ssreye.: 'Polis/er bi~bi,le,inin'yuz'li,n,e' baka,kalm,/~lardl,~ Onia1ra' ,go:re' bu. olsa ·olso' ,bir' ,deli' :o/a'bilirdi~ Hemen ysks, pa~ 'kar-akoJag{jturm·risler va akll hastanesine sevk k;in bir de' tutanak haz,,'am/~J'ardl.Ama r:;a/JI da 'a:YI/m'aJB! IbalsJalml"$tl~Bu tela,~'ve Idavra'n/~/ara ,Iy; rat vefm'e,mj~ ive sor: blr' g'ayre:t dene g,(jstermi~'tj~ '/~ kim -IU·, .'" mu . tla, "Z'" il"tiJl a B,-Iie,~~n-·'·A, "~a-- dem~l/rllie-, gl~"·;o·:~'~lt·''Iu,u"~'..u:~~n·- ,o-~~ul··g~'u.· a'~"n'~ll~rs,~/':n- ,d-·e~··,·m:··'/~~i ,"'II'," '1,.10 etmilst:i: J .' .'... v: " .. . J,.I d' -/sterse,Flitz' Atalt,u'A~e ,·e' sorun.
l

l:li.J~

ir'

I'

~i

>.'

~:.;;Ii:'

1-;'.

;0;

ve'

I. I:~',
.

'i·e

1',"

C;' "

"~,'.

~·II.'

. "'"

I !iii!

j".'-.

~ .',~

I."

'·l~.

',~'I~'!f'

1.!:~I'~'

..

'!II!

I.

,I'~:·,.'-

,'.

['.'

,.'_.:

','

l!l'"

'.

,"'~,

-,

I0

'.I'

'If

I,

I'

f'I

..

, '~

'C;

VC

';

~,J."",

·',a:UII~a,nl~,ai~¥ior: IID~r';jj'~~illn'·'~lri~.iO··r·IU.Jlu- -1:# . Sevm. ·e·d:·I-il-l;g'llJoio·"I-'m-·", b '~I'I·r· a- ·d··,i"a·- rn'.I vardt ,, rn_,.,'samnzd~ r:~lr"·'·o·"z:·a·· U'z arurka 'n' ~-I~I-"Y'o' g~'-u··r··-d'la 'g' iriv·e·', - ~, A" dam , 'a: ::' ~ r:dl~I'·:11,_1. ,p ;:i2~.,' ,1"-, ~ . ::, , :-'J "'g,,, __ ,111 d Ilng~- - II l, ~"m~~a-rd'-:::I'I-lO'-"Izu!ll~r"uiill!!n"' bn para blri ~"el'l-n' soze kansum:I,.i IliA'"m'na>. n ',.." ~'ef': ndirn uiiiiz,lltlilm···· '.:,J.. "":_,"',~~~'."e z ofrad a e"~'< , eve :--.:e g' m" ~~·U:.:',1FT AI;~,il~ <"- , .. '.',,' ... caoUllelk:s~'ktL :Elii"nlz, 'yo,gurd:a g~i'riiln,c,e, a Ida tamarnlandr' d,e'y~verdi"l1rl:~ _,klml~: ,:"~ii,n, a,l.'tl,n d'i,'ilm,i,zi satnk "'Vine' c;'alilflll an - tly,or; ·'~IitrganA,h,m;et ,Re;fik'ie Emifl,~,~IJj'ln'de Idb/a'~/yor"uj,k~, Ce,bimizd'e, ,be~',ku,ru$_',jlo,kJ CanlftJiz de r~kll "mel itt(ftol,f: ,Sa'ga' b;a~lvulrd;ul(, sola ba~v;ur:duk, ,n:a·file'.,~~ ,,,I,U snede, Ahm'et' Refik' ,bir' ,fJkra' ,a,nlattl~l I<e~n'di del J.ald(j~ Bir' de ne gOfe:y:im, rlJ,gzl,n'da eitm blr di~'1''Am'a,n''',de'diml~ '1Selnln a~gzlnLblr ha:zineln'".ldi~I'fyel glttik, !!Ok·'· d-' ,uk -L k h- 9')' sI tin ,u,I51 ,50,.:-:'("''"11- 'Ill, sa'rtl~~ ,1,"" ,. k "l\7mlze,:"aVlJstu',.-.I·,~Ta~s,~n,:S~:' C;al'lh'~nrn 'yeldl: sene on,c',e ge~'ilrldi,gii mide kanarnast 11',96·0 senesinde tekrar eder, Cerrahpasa basts ne si'nin _.ulll,!!l'.1111.'-,).: cerrshl bo··'I-'u~(I-m· u'~~ni:lialdmhr ~ va' k~--d-o- t.':. K"'a-'z-1. " lsm a- ~I~I- bu a '-ad-'a b~ 1'.1 kin_ At'·:_· a,i~y'~ -u' s 'l\h;J,~I,,~I'I:;:" 'J: 'i!'I'nr·-u!!· ~ ac ,I. e k I .. I_d.li/_ _:., 1;~--,_:II'n.' ...';'.,' u _''- .,:1 rn f-:< '.'. ).r'-,,:'.: Jr -- ,I~~I' .... Iln,-:=, ",D .-'="~'~, - kt·_'" r .'1'1 --- - - ,,' ..'" -- . U~- _. dl.!I!1' - d' d-- .- -- ~ - - -~- rI-- g,I~.;ce' Jlr'. 'J-~IL111 ,flr' ",.- "~-" '~O_k' IYI g'o"unuyors,un',~ I"~ ,gun so~n,lG_onl_'ugum~e' s~enleVln,u:e g,o,re1ce,g,tmle __ . :y'a; ·'y,illlclg"m fRalrJ~fnJ'mlw d'ler,~,t;alh d.a ~Iak,a,,Y_OUIU :~,oy'l.eta'klhr;, N"\ir h "'"' h' d""· ("79""5·' 9',1 ul ,.,.,.. ""1 .. b ...d 1''';~:I,IJ: "az,'m" ruyamUg d u,n v"a.~.ya'"V em,at /,.;i;ig'O/i',;um .._. ,:t.'-,",tia ,o"mu~·t41IS'ter' ImIS'lnl_~.enl_a'vet' etrml~ye Sle"mli~loI5'un~,Fena ha,Ide korktum,lI' Id.e.f' ve kalhkah,a1y'l bas,a:,r., F'ak,a!t n~ ga!rip :rastl,a'ntld11tr' ki, 'iik,iisi , .Ie .',111 c:td,ada, hayata IQl1z1e· rii'InIi' ylulmlmu':~lardlr,. <;':',a II i Ibu: IOI~laylda;nlk'l's·a! bir s(j.re sonJ~a, 2,2 MaYls 19'i60 Paz'a.r h &J,eEe~s,i 'S"iaD,ah,alk,alr~~'sa:at' l4'130~lda, Clerr,ahpa·~,a H;aS't~l'nesirnde ']'8 y'a~.lnld~a mi!d,e kanam,as:I'ndalin vlef,at etmi~ N,iI,lcii" :5, 36'190 )~, --i"t( ai, oa~~ln~n kai!bulftJ'st(li 'sa,natt;I~lar~na<;:aU~ lku~agl~aldJn~v,erdir.ecek kald,ar bluy(j'k ,bIr' d,lege.rdiL '0", lhay'altl ,if 'aeviJ alan insanlardandll. Onunt ~ok zaman mubalagaedilen bonem t1ayatl ancak teferruattlr. Asd 11111"·:; ;' .. ,:11 n~an L~ri.;'rllml'zd·"a -bug·1 u'~ind"a·h··'1111: d-rov azam' ·e·t-'~~llie d'uran lb·'u"'t'yui!i~k" 'sa'"natldlr 0..·· ressa'm"~' '~II".'liarlm1z ·I'C;·I'n·-d"·e·· -ke"n'dl'l~ adllina mlr mli,ze: k:ulr:ull!mf,aSlln'l hak etmi,~ Ib'ir s,a'nat~lmlzdlr..
~~~.tl_
-

Memurlar blra'z'daha dikkatli olmak ihtiyaclnI duymUJ/ar ve onu .Akademiye g6turmU~/erdi.. Kim oJdugu ~a·n···'a-LC'fl/'n· ce 'LiI:, 'l'(jil, "e'--"-rb- ·e--'-s· t b~l"a·-'·k"··"·I·~m· ·"··I·<'~I',1' (Ev.re 'n' 0'- '5-"0'- ·g'~'·IIIU- I'~ s ,'·15··'-")" '~a-I~~'b':::'I~/Ii' =: :0' " I, "1',' 11',;·', ':I' II:_ ,-~ _ _·.:kt-" 1·,.UII_,a,; 5'....rada c·arllilk ·e··ks- '-'-I
i

','\,.j,

S"

,I

.,

1~

:~,'"

,I '"

«;1'1

:,

',.

'.

'"':._

ii,

,_I

I ",

"I;~

,I-

, .. ', ,' ...-[',''',

I . ~.•

1,'·"
.

'

'_,,:_

,_I'

"_,g"11

'~".,-'.
-.

",/,_

'"

:,'

"

~:",::','!~'I

,.~'~,

',,

./

'-

lillil

._'

=,IIIIJ,

IRlli~'

I'·. _, .. ~" ,>,:~"

,~,.

'.1;",

~I,

,_:g

....:..11

,.'

'8-

,:J

_"

~ i1i:~ll,

....

""

.:,y

1,···

... '

S····· !I!_.'/

...:.:.' -

F'

.,JUi'

ii'

'ii'

II (~

I'

'~_._,I"

I.'.

'

I~I<:

11-

_..

.'!'"

I!'~

_.I'!'

.. -

- - - - --

~!I'l

--

- --

,_';n.~

-.I!~ --

~-!' --

_.

"'_.-

lV-:i!I\

U,I

I.

~~

'V.I~~

..

:I

1I~'~':

..

'11

I;;,:

i·.~

"•

..

,,

II
-

..•..
-

"'_",'
..

I'

,'-_

'O:",~,'_,
-~

".'

-._

~-

_ .. ,

-.-.

_...

--

, ..

i!

_.,

'.,

I~-"'····.··
_".'

--

.-

~.,',

:.'.'-:-I~I··

,_e _ - -

._

I'-!I

--

~ ':
-

,_ -

1:-

R;essa..,n Ibrahim .(;all,'nln Ha(lB'tf," ,J(l~ilrgi' 've Sa'n·a'ti ilte, flgili' ~yr:lnt,'lj bllgJ'ir;in:' S.,·~ Saflettin,~, ;R'e,ssBlm ibra,h'im l,alli'n'ln, H'ayatl, KI~lligi ve SB,n'a'f~Srel,uk' On'ive,rsit~esj' SO~y818ILlm'J~rEnstitusu' Rlesim (I H,it:jmi A,nabill(11i D:allf! 1,994' (basllm,a,m,l~,yuts!,k lisa,ns te!ZiJ.
NISJ~

lJAYI Mli'1GLW1 llU~fl[Ji=..,r i. Di"!aiHIm' (:aUIWl Ankara, S'a.nat $,., '1''I" Mart _ f 5.'9 96,' EL 'BAt. iG~~ _-)-)li~~,A~turk ve IR'esi':m Heyke t ~iaan~511 I(ml'ltJ~r.'Va'Yllnlan~ ~s.tanbul : 917'·3 [ :EViR~NbsrlGLlJ.I A.~ Ke;mall..~I' IIIICalll' Abl Hastanesine 'Gonderilliyord UO,11 nkalra S:anat~ S'"11'1 Man 196,7 A ~ _jEY~!~4lU~ ,~ed;ri[Rahmt;1"Res~Jiij1'i~l'rl stall'annd·a~,.~alh;. ym'llarm· Akad:etni)~n'in I(ahrwru ~~lttnli$'u,iilfrv'lmi,e't. ,Sainat'_IDe~g;j~sl",2:.0.Ara:hk 19,74 U . E}'t18P~tl r' iJedMi vt·ah il' Resme: 8a§,1latke\n~,,BUg,i Vayu,eViiJ ,tMlk:alra~ '1986 m N~E1 EJrf~",'I{Sfin_~I AAS~l(h)pedt~itwca I'It ~brahhinll!' m',adde5i~ 'C~:it.'7 ~sta,nbull 1 g'Ss.:14
.t'

IICa,yna:ki~

D. '.'EZG~N,KI~a jl~mahiim:.~UI, 'Is_-nb~l":i99'3 t~HS' N~"cr1\~n-"li' l81umIllnden· O~'lll,:IG'UJriI Sonra H,a,yatlnl

r
1
I

Kendi Sesinden Dmnledigl~m'

lnsan! 'br(l:.h~m ";a'l[hll~ Ha¥~Fn, SaY,I:'24" 1Qi"if!i.·1'96·0

il

ore '1i\,f 'I,Gt~fct.iIQ,~nIresim ~ '~;Gtog.raft'ar Kaya, Ozse;zg in~;irlhall rlad·g I ~'i brahlm

a Ilinmm@t1- ~

'c;an~H'kitaltnnda n (Yapl

Klrooi 'YaY-In fa f'I; lstanbut. '993)

r
.

'-" . .-.,,"
,"

'.

-V"-''-:'
.

..

t.

'.

",

.'

",:

",

,"

. .-., ""

~
"', I" .. , -',
. • .".

,.' . i

-,
"'I

-/

_
.

"-.
• "',

.
.'
." I

~.
.
. .

l"

.'e'-'"
i ." ' .. ....

.....

"'r' -,' ',', I.-...

-

km
I" ", ' I,

.'.

....:'..

..

' .•

II - isa n' e 1,-JI,_~¥l",------~/"] IB"'P'" remler ne ,- '·'y:I-'·e'-'··· 1--,e n··'·lz·'I'IIII,,] '1_'~y m._ :I,,·-·-Ia-.-'m Y' -'e·1rQlIi]1 -',-:)__ ,_,-,,_ az "i~ kaz degifimlilth:. 136 ,llInda LaDdikya'd~ olu,an dep'remenizlil~i ,aeili mev'kiinegD~mesi-il sagIaml,tll:1703 Ylllnd~ ol-u,·~ndeprem ne~IBniy a 18 everi yklJan Denlzllll e' Musa MahaUes"'iB lallnml§l,a'r v.:'rs·a Ma II lesi'nde yeniir yler 'Iim alam olu,multur.. ·'Uy"r"lldiillii fazla almamas.na ka 'Iln iinB~=-_1hasar va ca__kaYI-,·.larl '-~LI-,V'~I- ,--, l~:_.=- I serem D-,nl" i_1_r76. ii '-J ~'t-premidit 1976 depreml r .' D p~m -,,,I ~ri - -hll. .-.r_ Cinar ve, ·-.unlu~-:amii m ~lIe IV ·'.'k·· ",0. -,' eprem.Evl ~.rl',n . ··-IB'O··"·I-"-Z·:,'1-"-1 '-" / O~iI'I-'n·8·ls,··-~iIIl' Id'-_--.:._____' - -IIJ--II-:--:
,._'

D,··-·

d~1

lB'

-'1-

_·!

__

,:

-,~'I

_-'_-': _ ,_,_:__ __

,,'j,

-8'-:-;-'I-r--

I:_,_,_J--,

~r~~

<

.,,~·I

....

~~;I~~~~I~---~~fII"II!r'

Oenizlli bBlgesini,n rnorfolojik durumu, ge~mi~ten gunumlize devamh 'degiirn~jr.Yer kabuqunun cok c;:IID kaya zok y~'11 kayalac l'nn ,daha __:-~"~~,' derin.. _.~:~~-,I I...':-:.1 rinde olrn_.'- _ ~~'-:-:'.~. ,->,~", ._ kesirn -Ie- 'tJ-=--, _ .... ias: g"'e'r'ake' n '15' '._ ',' 'y'a-.,:]' ,II , ._.'~ .• ,-, lann_ _.': > ._.':1 yu·ii'·z-i'~-n·d'e r ," I .'~' ,:_i;::,~ esi '<;",.> ' -, : yer ._- U f __ g- orulm I _ II 'c;olk g'·e,nr;. kayalar H'E'yan yana bulu .. nmalan, Denizll ,bIlQ,lgl'esii.nde onemli d'lJ~.e·y hareketlerin olduqunu ve . b .. h Ii..., t-II d d' d t-·tb" t lid' _-Ul :~Ja..rerr(ell'er~'n ·glJ.'numuz,:~,e I~'.'eeevam eil_=I.g·l.n.ll.n oir go.s·=erges·I,'.~,·.lt~. _ z.' g--' Ii 'g~ .' orfo .. , d u .-'. are "r-' k 1D-·e n ~I -I~I b O'i~- 'e' n..'I n b y::_:,:..I-U'~-n°-k=I-U'i ~ m "::_:_._..::I'' :':J 10-! iik';:__ .:,:,.~,. -u- -r~,.:.:1rn U n u II ustu r'an d u se'y ·Y~--= ..ket -IIe.:.- ~y"~1a e -II-k'- '2- rn-:'~I'lye n. "~:"::I_'~_-::: y,1I once ,Bluyu,k Menderes Havzasmda baslarrustir, Daha sonra da Gsdiz ve' C;'uruk,s'u Havzasi'nda .etk,[s"il".n'i . ii·' ksu - -, d d ~~ nareketterm et'll 0 I maya b Iamasi 1,3 muyon y.11 -I k '1-1" -ki-l ,-. 'ill gI6ste:rtm~.~tlr~:e"J_:z, ve E;Urul -... Havzasmda .';usey h G di :~a~. oncesine rastlarnaktadrr, ID·lus·ey hareketlerin baslarnasi He birlikte, bolqeds 910.1. ortarm ·ollu:lmu~ ve bu go,1 ortarnmda da ya.k,lla:S·I'k.,27'10:0 metre kahnhkta ~.'d,k.;e~ayalar istiflenrnistir. Denizll ,b·o~'gesl'i~21' rnllyon k yildan beri ~'C;II:matekt.on~i~,.i·n·in.,e' .kisi altmdadir ve fay adt verilen kmk hatlar boyunca du~e'y harekstler olusrnus ve bu tJ.[J..~:eyharekstler halen de' devarn etrnektedir, 'De-pre' m odag''''''''' ,11"1" J:·'·l erkez'{h iposarrtm'n,I' n yeo ry" '··,:UI_ .. ,I ~ l,:. __ n clan n I_-II~ rno-r' kezlerin (ep isa ..nt" -)rn xez t__ u'~'!z'~!'nd-Ie-kl ~zdu"'cuHm ore d re r_:~'_'.:>_\· 1_·'1, '~.''_;I_:_"!t,,·:I _.lr .. I:,::: '11.- .. " -;ti,f·, yer yfi'zuln',d,e .beUi hatlar boyunca dlzilmeleri, hareketli fay (aktif-diri) hatlanrun bir ,gcisterge.si'djir.~ Get;mi~te 0,. LJ~ain. depremlerin episantulanrn blr 'fay harltasi ilzerine yerlestirirsek, episannr Idaglllllmt1alrll·n.lln belli ·bO,·lgelerde yo:g.ul·nla:~t.glnll g:arlJrlJz~ Denlzll ,-_a~.geis'iln,d,e' Deprem episantularmm en, y,o:g:un, o~.dulgu, b:ollgleler, ,B,q'y(.Jk M,en,d',erels vel Gedlz t;:o.k(Jlrit:(j alanlan, ·G.e;d~:ze 8.Uy'll·,' Mlenderes faylanrun !ke:si"~tig'i 'bol:,gl~" ~urtlks;ul v .'t'-k'i" t kk e~,.·,ar,a H K k d -k~ ~'.au,a,.·,ag .c;o·-:untlu alern, P' _~:amUI~I:-a'1- K- h'-."a:Ylt f' rayt, '. onaz-Karate k- t··I.al~:l, D' .. ,,"' I., rnerkezi ,g.uneYllin···'.e.';II.. B t;_ dxe -·e',nIIZlli, 1f'a,}!L" ~ii'vrH ve AClgcH fa,ylarll, Dinar faYI~ 'c;ameli:~Glolhfs,ar fay:'a:rll" Bu. dur-resilova'run b,u'l unldlu,g1u ballg:ellerdjr~ .. k d d , b d" ik k d 'ii, d-' I" Yu_"aJli',a a, I gie·t;e-,n eoiqeterce yer a -I ~nrtli_:, kentlerden h"JC;-"llr~:S:1 qunurnuzoe yasarruenm d an . 'b~ cevam cttirrnemcktedir. Bu kentlerin tarnarm deprernler nedeniyle 'YI:k'llmll~tlr~ Ylkllan,/' '~oke'n kentlcrden kacan insanlar baska yer esim alanlart kurrnuslar ve hayatlanm yeni kurduklan bu 'ye(rile'$'~:'m .alanlarsnda devam ettirmislerdir. C;ok' j'y'j bildiqimiz Pamukkale ve taodlkya'mn da :y(kd~~ln'lnl asn nedeni depremlerdir. Deniz] H rnerkezi 'vel yakm cevresinde sirndlye dek olusan depremler nedenlyle 1,2 :5,00 kisinin olldug(j ,3·'6·6,,2, evin orta ve ~g:lr hasardan dolayi kullamlamaz h-ale, g'eldl'gi' ,an~,a:~I·lml.~tlri' G,e'lnel D'e'gerle'n,dlrme Tarihsel donern (MO 65-MS 1900)i,inde siddet derecesi B'den buyuk veya at etse I buyukl.u'9lJ .. .. cok -g'.... Ia Fethive .. 6'd' .~-: b ~' Jk B'-"~'~~lIk··· M' ., end la'r"e- S cok,.u "'''n't' U"., alarunda ' \II.,~'~,._G" -'e·,·d···'··....... lI·n"t Ui alan In_,~,·a'."7"~Mc,- ~',-~" .... ~IIYo::-"'" . ·K·o' 9 I~,Z __.Qln,ulyul_ .... i~-·U.yUI_> .. ~'_':I ~._' _I - lit lin_, 1'0'-'" z '~."u,.u: ._,-: nda __., '_:,yc_ 'b ""'j-I' .,n.'.·e 13 B d- ur -!~o'g'esin .. :e 2' I-'e"nlz. I-I'·~-I mle-r:eZI ,. "ve ya '-k.In c;e'vreslln·_"d-e -5: ,8'-'d-'fat. ta· h rip' e,_ICi:,e'prem ~~I- .. d D -k ,. ~ d-· ~ d,"_O .ge's, d" .. ,':', ~:.·ur,. ~ I. . olm,'u'~tur~ De·n'iz~.~ i·l·merk·ezi ve 'ya"kl'n ~'evresi"nl,de olu~a:n b1uy(jk hla:s,alrlara 've can k~a·Y'11plalrl:ln·,anede'n ,d'e',p'r em er ' "'h' Ika,:YI,trar' d Ik' a~agl' d k~' ~" "I d'l v'erll.m!e.-te·'···lr '-Talrll····1·.... '1 d ,ei ".Ie.pre·m, h ·.,.ij'·... lz:e g·e•. ·'11 ·.·,e "-I - k d· ····asarll a'z: <;'0,·" orta:ya .JJn,a,-b"1- - d' ;"nc'a k ·.,:l.me.<te:Jr~A .k 'Ih' d ~" . d "'" h h Ily',1 .11~nm:e k'te:.:_I'r~, ya/ln t..a'rll_-Imlz·e al·t. ,'_.··epremterilin 0 Iu·.~·tu,r'_u:·gu_"asar ve ca'n k' I II' ~se·:d a_~a '." b'''I"' _"a,'YI·p,.a_' __ d" D·en~z·-iL mer:k~z,i y',a:k'nl .;evresind·@ '199'0..2,00'3 'yflarl,~ra5Inda ha:fift o"rta 'v'e ,ag.1Ir hasar 'yapan ah~t:s;el 'buyulk'hJg(j' .... vie, 4'ten bU'yulk 2.2·5 ad'et ,d'eprei'm kay'de.dilmii~ ol'lup,~ %, 8,5"nin q.d·a!k dlerinHg'J ,4'0 km"lni'n , a1l'tlnd:ad,--r~ De',ni,z:U iill'm,er'ke,z,i 've y',a.k,ln ,~'evre.sin,de ~imldli'yedek o,llu·:~.aln d:epremler ne_dieniyl1e, "2 50'0 'ki~,i'ni"n o'ld,u,gu 36'6,2 e'vi'n orta ~ie,a.. h;alSaJd,a'n .d:ol,a::Y"11uU!a,n-',ama,'~, h,ale, g'e dig:j' a··nla.~llilmll·~tlr~ ,Dsniz.lli h,~ ,kl, d.lah·,a. g·lr k yakl'n 'zalm,andla ,-2,000 'v,e ,20 03 Y".h·i~iJnde- 'uzu:n s(jJe ,et!kisi'ni hissett'·'re,ln d:.epre,mi,er y·a_:~a'mll~tlr .. De'ni'z!l'i !bo!I'ge,si '200"0 y-!II f~'inde· 21 Nisa,n 2,O,O,O'd.'e:n ~tJb·a·ren'9 ay' de"V',B'm eden y'olgunl blr-' depre'm Blk'ti\litesine' 'm"aru'z !ka1:m:l~t~r.ID"enlzU ill merke.z:i' v·e' y',a-: In c;e:vresJnde 2.00 0 'YIII l~:'inld'el olllu~an, depre_mler~n ~ 'etse'l Ib(J_yu khJ..kle·ri ,3",00 "He, 3:,,'9 arralSlndt·a olu·~,m·u~~t.ulri' S,a.,de"c'e ,bir tanies:JJi'i~n aJI,e,tse buy(fk.lugu 4,~'7 oar,ak, :sa·ptanml~tlr.i DiOlk~uz ,a'yhik sure~ i·~i'ndle D.e·nli·z.H i'I m,erkez~ 've, :y,ak,~ln.~:·e·v·res.inl.dle'2.49· adet 'd.e'prem colu·~.'mu·~tu..r~ De'nlz:lli ~IQJg'e:s,inin morf'O,loj'ilk d,uru;miu', ige~'m~:~te'nC.i'n(i!mu.z··e d,~yamh ,deg:il~mi::~t!ri' kpbugu"--:.un g Yer cta·h'i ,deri'n ke'simlenir,.~e ,enizli oQ:lgesjc :2,0'0'3 V'11r j(ji~n·de ·d,.e·~ :yolgun d:,epre':m aktiviit,esine' m.aru:z kall'm,_~tllr'~1a.n·dill'i Rasath,anesi. K ",)10- 0--3" "'hll dI b "!kl!' ","" -:,:,_ 5 6 ,o.ma_ veri "Ierlne gore"L 2'~ Telmmuz - 15.~ A-,gu'5tOS",i~'·,_=.~ tarll-j·er·11 arasl·nr·~_:a. ,a.etse_II :~:,Uly'U,:_..ug~u '3 ,~-.,:~:-, II k"~u,.Z.e're I .... 1C' . prem k~ydetfflmi~firl
c'~ , .
'I=--'

it

Q ~ _.

,.~.~

ill]

,Ii"

Iii,

'·V

Oi"~

"i

-=-',~._I-

'

~._

'_:_"~~'-:_

5--J'1

_I.

._

,I

'_.j<,_.

I_._:_

_ .:__

I~'~.=

0-:-:'

~;=.=: __

!'

h-I c'

-e-

_'.r.;'_._:__-

, .•.

__

.c

~~.~ .. _.,:.:.~

'--1 __

_l ..

:=--.:'.

.,",

'i

ojj,

Iii.

'_

'fl_I,_·._'_-·,~,.-_!_!1

ll'~r

.1_.

_,

... -.

'ili

'i

'iIIi'

'"

11111

'm

'1','

Ii·..·

II.

!~<

..

-II~'·-'·::--·e-···!!!"'·~;I

b-

.,-·-'1

t,

k-

'-'1'

i!'

..

If

iii

.,'

'!lit'

i'

,~!,

'i ..

IDeniz'li' Iii M,e'rk,e,:Ei Zemi1nl,elf'i " "Ilk '" ki d ~ b "kl ""kl d I D emzuI' iii merxezrru etxiyen :: eprerruenn _',luyU:,llu_~_e"rl~ -k" ""'k- 0 IIrnasma k <~t~t;U~, cars n rneycana g'e'len deprernlerde a£ur' hasarh binalsr n vie can kayiplanrun Iazla olrnas run nedeni De'nizH il rrerkezinin zernin ,Qz:e,llrklerin,d,en kaynaklanmektadn. "E'ski Denid!" olarak ,ald'llan,dlr,aca,g~mlll, Denizli'nin iilk yerlesim alanlannda yer aln su seviye eri yak~s.ek alan I·ard-I r, AyrI1c,a,-.zernin ozellikleri nedeniyle de deprern amnda slvlllla-~,a:b_il,ir ve/veya potansiyel stvrlasabilir zernin oz:eIHk~I,@ri'n,Er sahip alanlardrr. Denizli rrukavir alan zernin ozellikleri - .', mdan ,d- ""1- - ~:, d !!!I-Id'" ~/. de dik ···~a.r~,lly,a.·.alj-ki,····" ',-: .v'e -D:... .'Itkta: ma,ihi..a,-I,81,erlnilln '_.lr:~Slml" cJJm,·IUF1ly,e_. t -,'. k . A~' '.... ,epe' ,-. !e~lli.a:~ -. .<,1 ..·.-,. ,," b·'!-, k . ' a,~IS_ln.·,~an ..eg,en;en.·._llrll_:-lg,ln'..·.e -_eVln,:,I·•.r K':':-' . ···h I I <;am-lllk" IMehmet~i'k" IKu,~plnar rnahallelerinin bazi bolumleri, IKi_'emiltc;i; Kararnan, Akkonak. Gunbatti, Merkez Hendi, '~'iri':nk,(iy" 'Yeni':~e'h'i.r" Atakent, Mehm,et Akif EJ:S0Yi Barbaros, Ba::h:t;eHevler rnahallelerinin -bu!!!'Y1U"1k ir ~,_-:J kesirn '; "verleslm e uyqun" .'.•, g-' '.-__. olmasma karsm d-~Ig-e' yerle sim __...I,~_iJ ·~o:- ise ,Ny: !i;;Yr _I_I',~_ r slanlan ertesim e o'l!!!n' I]: J'em'JJ" ) -":' ,~.,._'_ b j fi;;~, ,_.'.'~,~: . J>', _~," alanlar ' uygun alanlardr. G'erelk yerlesirne uy'g,u_nve' qerekse de yerl,e~,imleonl~e·m,j uyqun alanlarda zemin etutleri '70- ···-run.·I-u-dur' .· 'Baz,1 'So,nu,fjlar' Denizli U merkezi Vie,yakm delay slsrnik yonden "I, derecede" one'mU bi51gellerr i!~indeyer almaktadir, Denizli il rnerkezi ve yakm ikelerln bulunduqu bolqeler, sisrnik aktivitenin en yogun oldugu bolqelerdir, De,nizli 'bo_'ges'in,d-e, olusan deprernler nedeniyle, Denizli yerlesim alaru en az ,Ut;kez ,d_e"gli,?imi~.t:ir! 1.366 yihnda Laodikya'da -oIlu~an deprern Denizlilerin Kaleit;1rnevkiinaqocmesini sagamll~.tlr. ' 703 yunda olusan de-p. rem ned,:_':_-' __ ~'I_e. evleri~ Yltrlll~n' De u__ 1'1 t:-.· M·..usa -M-:'<_-_gl ~I-Ie- in e _ tasmm 'I-~I-Iar' -a, -M".t_I_I:~ Mah'~QL·-· lnde . a' h ~"-, s (_'~ -.:.'~~ v-' usa alles J~ _:g~ <-_'~' I,: '-'_", -_-: 'en- iyle deI ..... ~- _~ nizlililer I_'~J ,_~_:-_-~:>_ yeni bir yerle'~im,'alaru ,0' usrnustur, B,t:Jy'Cikl,(J'Q,lu fazla olrnamesma karsm onernf hasar ve can kayiplan meyeana getiren deprem Denizll 1976 deprernidir .. 1:97.6 deprerni ile bugUnkLi Deprem Evlieri Mah2illesi kurulmustur. ~lncfr ve KUlr~,unl'-lu ,('atm'j'i'rnevkilerinde evsiz kalan yurttaslar devlet tarafmdan Deprern Evleri'nde kurulan prefabrik konutlara yerle~tirllniistir,i Denizll ill merkezl ve yakm dolaymda olusan depremterin buiyt]k,lulk.l:erii fazla olrnarnasma karsm deprem hasarlanmn fazla olmasi, De'n~,ziU'il rnerkezi ve yakm do lay ndaki zemin ozelliklenne, yer aln 5,UYU d'e-ri':nligine, b'olg,enin'- fay' 2'o~nIU, zerinde OI,UIP' olmarnasma, deprern dalqalarmm 'ya,'y~a dogru'ltusu,na, u deprem anmda zerninin davrarusina, binarun -yap sitiline ve bmada kullarulan rnalzerneye b,ag'hdlr~ 19~76 ylllindan sonra Denizll'de dep rem bilinci artml:~ ve binalarda bilindi rnalzeme kullaruirnaya b,a~l,aml~,,~tlr~Ka-UteUyal'pl rnalzemesl k,'ulllal'n-lma,sll ve beton santrallerinin kurulmaya baslanrnast bu tarihlerden '.' sonra 'gerc;,e' k 'e~,ml~tlri . Dinar ve Marmara deprernlerinden sonra yere yonile,timleri, deprern konusunda daha hassas davranrnaya baslarn slar, yer esirn alanlannda jeoteknlk ve deprernselllk a:~~:Sllndlan detayh incelerne yaprlrnasi yonund,e ,gir~~limh~ride bulunrnuslardrr. Nitekirn, Denizli il merkezi rnuc .. avir alarnrun deprem har .'.I't>')" Pam uikk .ale 'IU"~n'I~~,J-'>: s-'.~I,_-,"'[",; J-eo-11oJIII'1 - u'i~-h" ·'~:I:-'I:~ r .. B-:'~'-II.I' " "-U'__ 'I,,:'I-:I-I·.,,-'I_',,·~~'. n ya-If-'I-II--m- 1';{:': ve:. 2-" 1 Ek lrn-. 2' 0 ...·0-...··'2·· tarihlnde M end"I'slig"""""I- ol~-I' -u"~m-' i'~ tarahn da i _~, -aSI --~,'-.-'I-: -~,<rc. I'v'e- rsite ~,I, __·I_ ... ..•.. ' ..••.• -' ~,-_,'-. -'~,ci;JI'lnl.I-',_··.· Afet i~eri Gen·el Mudurluguarafmdan onaylanarak Deni:zli Belediyesi·'n,e teslim edilmis,tir.
II

~'i

'!lji'

'S'; .-

,i.

I"

"

I'

,'.,ii

.-'

1-.'

'!'-

'-I

'~,i:,

1_

'I

_.,',

:'~

,'J;:_,

~_,

,~I

'_,

:__ '-

: _-'

_I

,:~'

"

",'.

-- .~:

,,'

1:_:,

,I."

':

'

~::-_',_

".1

,_

1'_'

_ .; ,_ ..

>

'~I'_

'-,--

r __

i_'

_"_i~,_(~

~'~_'

'.::'.1

__

'

coo,

'W,j-I/,.

..

.,....

_-

,i'

OlQ,SA,Y,ISI
VII

..

l[JJ l~N~j¥-O 'If}lJNMj¥Of(

BiL]NMlvOR
Bll]NMIVOI~

MS 1.

.LX
VII VI V[~I:

BJ.U,NMtVOR
BlUNMI':V'OR

MS1344

BiL~N~fvOR, BIL1N'MivOR
lCADiKYA'NIN Yn(a~lS OENiZL~ il M.ERKEl NiN. ~~LEl·· ~INI TA~iNMAS~

MS 1$6'6

B1UNMI'OR

1"03 'AS~ las

20 O~t1889;

...

21 ~'PEt 90~ 1 01 .01 ~, grr4

1§O7.

',2.000 , llNM . OR B1L~NMh(QR IJlH~Ml1(OR e:i UNMrVC1R.

Ml:15A MA~::4l'lEsh~~IN,URUL'M,ASl K
8cWLD,AN DIA DA r~ASA,R,CL.W'STUR;DU
i

8ULDAN DA
i

DA HASAJ~ oLUSTURD~U

1- ASAR H,ftF ASAR

1-IArl

BTliNM1¥OR
~lINM1YOR
~ ..] i

C;:UJK!Lh(sU ~IAVZAS N!DA A,GIR 'I~ASAR

l"iL~Q"l~'UI 100 tV BILINMtve·· _ 8,1 L iNf911 Y-QR,
'AVAS"j~l~ H,·· SAR GGRnuj

(j6.U3~ 1gI2~5

44'.m7 19302.06.1 QA2

B1l~NM]~bR,
BJuNMi~aR 7. 6.~tJi' 651 V AFtA 2000LO

-21 , , 2 ~19~ ~,

..

4,!c4

tt7 >6
$

:63' &1N~ Y~K~'[;)1

400 AGIR- HASA~LJ

27 ~02;r1946
21 ~'06,.1'951
-"3-Ot( 1965 .19.08.19:16
24,02.198'§J

S,'
4~'9,

¥0'1( 2 eLiJlf 3 VARAlr

\{O~,

lEV

HA'Fl

11 A5~R

lOO E-V AGI.R-

ASA,RLI
VI'
J

.. so;·
-

t:l

'OL~_t 28 :1'ARAu 881 AGIR, 29 ·1 ORTA v-E 41,10 I,AFiF HASAA~]

r-IASAJ~ III

H-Q'NA- ~ - ~QRlJmbl HAV·ZA_S~N[D~ A' 1Ft HA§AR ~PLAM 23

IAAF I~AS~R

22-6

gy

:2 -,. 1..1990

3.9.

yo!'

~~~~~~~~~~~~~~'G~M~.nGa~am~I~D~~~n~.k

,~~~~~~~~~~~~~~~~

1r:Og,redml UyeSI'" 'm1yertas@palnukkalie';edu; tr

"" -; h
". I
,'1 -

':

.""

"

iii

,.s,ay,g~,yjla,aJ~'~lla.nlmll~t~r~, rnuddet Tavas E'm,iri'nln bag 'Rcta 'kall'laln Ar'if ~,e,lebi" kurakhk 'yuz\i'ndle,n bitki v,e k Blr topraqm kavrulmasi ilzerine dualar yla Allah/tan yardun istemJi:~ve yagmura vesile olrnustur, Efliiki ise bu lk Jk ',eV'~ieV1)mU,rh~J'1 IO'(~.U," anru ve U'I" ,A,fll 'C;e,~el;~,r:'yle-'-la,gFanul'~ ~d -kl elebi' b :..J ururn k karstsmcd'a ~ .. II I~lltlhcmm b U, '-:-0 11·1 U, M-' Den 'z '~IOj Jk b ,:_:, ~u alrlnl~ difade etrnektedir La:d'ik beylerinin veTavas IBeyii'n,in, Me'vlle 11i~rrbenhnsemeslnde tarikatm tasavvuf yorurnlanrun yam sira diig'er beylikler die olduqu gibi' donemin s'i'ya.$i iartlar~ sebebiyle, Hh'a,kim~yeltlnmesru zemlnin'/" sag.lamla~tJrmak baklmmdan MevleviJigi birt;lkl§ <:kilPISf olarak girmel.e-rinin de onernll bir etkisi olmustu .... Ancak, vurguianmasl gereken anemli blr husus ·i·na,n~o~ullar(nm diger beyHktere gore erken bir tarihte 'M'-' 'I' "1 'II 'II ~ A-' li'" -I '~"It" I" d ,,'·,,@v e(V'lI.II,lg,9mtrsap etrrus olmalandir.d 'M "e'sel,~a; G "-,e,rrruyan E ,~rturl,"~I~lrolg ,UI,'Q~IU'p ,B"€':Y:f' mane 'B 'd ,:,ey,en_"a'~f h sonra Me'v.'le'v~ olrnustur. Yiinle, ,Ayd'lno'glu ,M"Ci'b"arrzeddln ,Me':h'Rl,et S'ey've UILUlr 8e'y~Tn Mevlevllerle lrt iba til ve bu tarikata meyrU,eri' daha sonra Ig'.eir<.;ek,le~m'iltir~ Saruhan Og"uJIII~r1'nIU' f\I"'el1l"evllil g:i1 tam olarakbenmserneleri lshak Bey doneminde vuku bulrnustur ve bu ~, 1340 tcrrilh'nEleA sonradir. Halbuki Inanc Bey~ yuzYllhn hernen basmda Mevlevi olrnustur, Germ'iyanoglu Yakup Bey de ilk olarak m-enlzWde iken Mevlevilikten etkilenrnistir. inarii;oguJlan uzerinde slyasi blr rulfuzu bulunan G,'~rmi',yanog t,ll,a~ft1d"an,6errn'i'y,a'n Emirl A'[ii~Trolglu, Yakup IFle:y, Denizli
-I" IL...:
~II

-I

I:

II

"eIIl

~I~'II

'If-

v~

-k-I

10

";",

,il

II

II

-I

II

,i

,I

I tt *i' All· ID i -k Ianna ge~mll·§ A·-'· ame-!:<:ln""L:.aZaf'11 II ddi B 'l ,::1 'U,;' ~,;,Jr _,'e,nlZ I'~ y~al,<~n ve Ef'l_akil", run aruarnx kllanna g,or-e'_''d:~lrag, IIIU,j b 1:I'f.., b~' ~:·'·~a,UI¥.I21~ (Saraykoy dvarmda) adh bir sahrada IkQ~.·Ieml$tl. ,0 s:trada DenizWde' olan A.rlif ,elebi de yakm dostlanru .alarak 'G,eJ'ml.i'yarn, Beyi'ni ziyarete Q:it'- :~··:~~~i,~ An,c:a,I(" ~~~raglu, ,SQ'y'lgly-,a,k,ar,~',~la,d,lgl Arif 'C;eJeb:·"n·,n: sohbeti sirasmda HgJsi'z kalml§ ve bu dur.t:J'm ~Ilbi~·pldukc;a :sinirlen~ffmi~·tir. Bunun uzerineslnlrlenen Arif ~~Iebi, ~'~'IiI'lr~I'og~-lu'nu' '_::"~'I~<, ze 1\:,/~:lil - :~'" a-'le~ lnden habsr '_111~II"",c:la 51 ~darn ~ j _',I:'e- m mtu l!j~_ at" m ~11~tAI,:~~;'j'r~'I ..~,..I. _>:./ kabah k C;;'_':"J'G~L %~-~"~V~J _'11'lh'I··_I~~11;"I""I_;"'_·~'_-I,:~"".i:y"_:_~ll,1k{~ '::'j~'~,'.~I',"f~'I' ve B"-' y'~__ cadmrn terk /~ etmrsur, S,ey'hilnavnlrnesmdansc .:''a IOU;YU'K bir -_ i-I,ne bl:lJ't~bJ.'n ordu ',.11 yerle bir '1e'Qlin,('e' ,y,a,pt.J,QJ hatarnn farkma varan AIi~iirogl: V;Jlku'P Bs...A:rri=!~Ie'bi~'nn' ar,mli1dan adsmlanm gondererek .oz.ur eiUemi~'\lekerrdisini bagl~amaslnl ·~ "~dl k " r: II' rb "it, b k V; L.. '1!Ji.. ~l' l,st.etnJ§,tl'~ :,o,nJ -~ 'ift..~ ~':h,~'1~'11I1J~El."'~,efT~~tl '~e~~L~\11""'1amnt . ~J'larlp ·ia:Jr~.Uip·,il'e'}1'- e 'lgO,rl d erere ,';,Nl,.. ~'·'l '£.. onun ,lu "l(,'uJa(t ba~Jlta4oJrl~._<.. ··_'·r.Jur:r ,e' ~.ma h.ir;brir,fjui"'~ du~mandan zsrsr ./lelme:t. flmll1 sonu hay"" olacaktlf
II

Ji

I'.

;,JI

'~I

III

,;1'1;

,;i'Io

I.',

,.

;'0""

Ihfe-'

~j_,:,

~r."

Ii

,Iii.

I~'

~iI.

if-

'i'

'iiii;

I ~,'

l:

k-

..

ll

'mis9fIr

~et;ll~U ,_..'. .' ~--~:-:"~I':,I'

,:j,S1',de".;. le'v'~le'v'i~i"g'ebagl;,a,nrfll~rtlri' !

rS/le\lleWl'.~Denizli'de yer~e~tlktenonra d'ger9'[B1b Anadolu ~eHirlerindede yaYllmaya s ..'. n -··.'jdikte,~tahy:a ve Manisa basta olrnak aae,:- dlger ~ehifJe~eie MevlevIHgin daha ~r!Id MN~,4f-,.>' ~ok s:ay_d~kJ Mlevlevi"hane'erl'e ..tarikat n o~,d,u~~_: a'<;le'~ldlg·,i'~g9" u mektedir, Halbukl g De~Ai2ji'a~ '. ~"riir{~,sayl..sr~"\- ',: .,lnHgi diig:!er sehirlere gore' daha Sln1r;11kalmrsnr, .1 '4,~ Yll]zYlllln hernen ,bS_§H':l a i..l·;·e old u"'·I~J"i\.eq iIIi rken 16 ...yuzYllda bi reinrnistir. Bu veriler 1II'9mda, onernli bir L ' ,~t~ 'r~ M',..- evllll.~III' 0' seh --a'rr~ III r~'s:1 .'~i re I~ :~_I-U~rll"II·all$..;' ." . vie J~'v;' ~.,,_~'-III:, 'n a d ': UI ~'~llr ~ ';:'III1r,~:(I-:-'.~' n de rll,~.a a rak D' e n I~I'Z{d'I'e b u~"':<:u· ~k '-b~ n ~ -.:~')J' ,<I··· -,-, -... y' ... ,~I'r ~ill ~.' ~¥Imu.i · Dt '.....•• · u jlgii devam' ;,. .....~.:. ' ... ~.,.Deniz i'de M.evlevllik zaYBf kalml~tlr7 . ..... .u~.,cev:abl Mev~;Ur~lin .s~ J.~':eme silredyle a~lklanab'flir. Mevllevilik, KOlilya'da~ o._dug"u glbi cizejUkl~:" .'~1'-",·Cj hTl He 'ya lon :b-r· ~t_A -'_-,:gl I'~'_' rarak tarafta r kitlesi ni' !~'ga I:~I\TU;~ n'ufuz:l1ln'u' la,rtfr'ml'~tlr~I v'e Vi~ 'M~' .~·tti .'.....•.-8.n 'ii1~as1 ihtiY~,irfFl[n ka~~~nmasl iQin siJreklLbir maddl de.stege ihfyra",duyulmaktaydJ . ve . B,a':1 An~"! ""8. U tde$;t:ek ozellikJe beylercl@fI gelrni~ir .. Bu .s,ebeple.;gu~IEir.ve2lengln "beylerifl ba§kenti ~Yrl:Jlm. ..' '''-1"1- ·'i1.erde Mevleviler dah:s' bQydkbir destek bulmu~lardlr ~izli'deki Ladik beyleri M'~\i1e~ 11-' J )' )7jJ,~m\e'nG;ermll'y'anlhl,ll,ar ve,ya ,Sarlfh,anlh.ll'ar kia,dar g'u~l(j'bit beylUt Cieg'lJdi ve~al'~-,t~r~i:s'~: de ,~Emi~H'.'~ ·~·...I~.sniJYp,.": H.~tta, ,Ladik B.e~ligiGe'~miyanhl:ann ytOk.se·k ~Clkimiyeti altl~.· IB~lllJn~.itcta,ydJ. S'U ~,d!l;Ir~, ~. ,,'le~ ,-',..m, D@TlIZ:11 :d'ekl Ikadler~nl y'ak,ln,da,n ,etkillemdl~tliri Tar~ka,'t"i Batl Afla,'~fJiu ea Ilk D~aJakl i taraftar', : .1·_.~~';. . r"(~nizlijde buyayememi~ ve buyuk bir varllkgasterememl'~r .
'i,

-L •

;.,..

'

'0

II.'"

-',~,,~

-:

!Ii

".

.•.

'.'

,"

.:

-I ~ -

-I

II

,~:~r-:C~,

-I

1I

'III-I

_'

'_'

II

',.'~

,.

I.

I,

I,fi' .... ,'

um

'!.,.I

Adnan Me,d're te'lleDe!iz j'ye g,:d-, ben de', C ,p i B-'i~K nil clara , kendlsinl ,k "-:~~I_~_'-;k Iu,z,e:-': ~,istasvona ,g'~ltlim'l M'u,_,ijli"r p,_'f"r'j'-jlll-.' ~~k_lnl'~ll:nkl·-)--:i·ii[ i kar,lla'm'y'a' g'- II '- _.',S,I~' 9) __ illglsfnl I",e:' _'il. -,,'~rsaat kadar sonra tl,'w,I!'o'rila ,aray: -'rr,a_,-, -':~:,~,b:,k; be -i -'jIY'lrete g;'-~'I~C,:,-:Igi'~'i bil,_ird:He--.,:,·-,i~,ln ~,_ ,,~,' 1_: ~: bi asma gid:.-.,:, Ik ,-,.'nrdi':Si nil k:' ,-~ ,,~'dlrn~G6rU,11 ~ ernlz s r ,-]n-' ",' ke:, ,~i ine: "-':.i-- ,ndim' "',;'in' ml,uh!: lif',i-, il' s ba$Ka'n"Ylffl:, ,ama bren,' muhalft c/arak kabul eureyin, ben iievtett - h"~,bir ~~,ybe -",,1'-':'lmiyo~r,um~~ ir b .iss'damiy,;mi/ bu Ime~/n ekeltin Ib;,'e'-:\ 1"d,. oJcl.ug,um 1~"·niJ ou me'm'~"ke'te'·hf~·,~_ .. e:trnek uzelrel bu '\fa,_if-eyi a 11m I t M'~'1n.~"k'~fn'~n-~ ri_",-m !1~I:rd'=j ,-:~Z;'i 'nul,.~ nmzd. n :~'-I~ ~-z__ t 0,__ It,kll' ,}I!~rdtnlC' a,~~ -g'J':-;~"-1 soz"- ";-~r',ul1~, t'e,skila t, '~_fa Iberabef~.-,d eo ~ l~~j'r -n, ,an to k me nun 0- d '_ ' o ,~-on~m=,I~~ Vere,m S·-,I'/~-":: :el-'nk-,g'~' de It.;. '-'_~~i Haner t ~~-~, ,-be de bsskan ya'r~II'mc-,s] idtn Derne, ~ -:-Iy"~'r'a' r n' ,- b,,"i r-'p,,_'"r,y'" - -g-" 0 tertip etmis 'W"~ iii.!!' P'iy n:go"-"d U lil-'~--= -''';- C£\ ' 0>la' n'-'"[III~-r'::~, -tiry,al"" rin '""III". ~Ie''_ rin r G~ , " r\JI' -= -, _; "iii _I', _' hli~'::::;, Ii.::, _ -I k- b 1\,1....., ., dII dO' IB' yaZ11 'm, "s-, lea,.~lyo,rlU~,~ sncak ou I n ,-tIU' _~U:~:.,Vg 1'1- ,Ie piyar go'yu I'pta e~: ceg'-'II SOI}'I' , I~' I. "en g,lorul.~~-"~'--"'-' " 'SI":a,sllnd'_I".'asball!G~- a bu 'probl-,,"--ilmi2j ,~'nIL~',!' n, BI'~ oaka I" "N:.., demek Ra',~l-.-B' y, dy~_ -<'Y'olur mu, b ~n' onu hallede,rim,M dedi Ye' 'pi,Yla '9 0 un i 11,1]lm,':s'~ ne ma- i oldug -~ Q:iib_,': 1-:- t .... i-'. rden 500 taln,' sin;i die ben en '~'[' I~ Ir(h. Ayrlca, val · i-~I(Ok 1 -ufnl, bir oa -till 0 d~- nu kendisine I-,'j ic;in degil, cemleke't i'Q- g:i -~iig , ~,r' nca - k/'n,:~~'isi is' ~P';·I etrnek is'~ed.iig d,--"be'n'~din e'm:-,dli';~'·jn~ soy ,e-di D'lger utu'n il~ d ma-kt a 'I,.j.rl'_:., dun munu anl!:':,"ttlm_ K -1"'-',~'-i:~._I' d,~ par '~Ide 5 bir soh--':I- t~,'~ ilk., Aksarn 'ye meg:i n'de .1iayl'_ 's,_ra,d - otl" rd muz 1I·.,·ln b:eln,- !gorelmlemi~, w' davet edi'lJi"p e,di'.llm·ed-l',g,imi SQ~--'-J_-- ~;-onra yarum - 9,e l:p otura rak b-_:~-J",m- sohbet et --'U arada, ral I_-_eltlii Ra ':'~ Ta'\l,a,5-'0'9 lu g,"_II,e-re -.~: t '·B---:'~- ~··J~~'n-' m· tl"'lr'· nil ,~,-:, 'o·,-n~~' ~,', '.: ~.' .~~"--'k--' '7 , .. ;",I~I' de· 1-; 1 ,'-,-., .. ' " K~ :n"'",," ': ," d ",.u' - :"--, I~I -,bl,jiJra'~~ '," ~'- . . u, .. ~m'-- ~'.cl~t._ t'l ... ~III i~7'1 ko nu§uyrJ' rum ,' Idiy.; lQ!vapl, ~:d'l'.',:~i -z SID ra sa _ 'R(ii,~i~ - _~I,a I~r,-'II,.~'I a'ynlll :,~~".yj,5Grl--dl~" a I ,,>, .onu da lei.." -,_" '=J,nl!emeyerp!'} -,'e Ii " ~e Y:~'~'~ s" 'ei yl-~ -'I' k,~, yf;l--r ,-.a E, me, I-I -; .•'12':' ~'.:J, < i[ -', I-iii ·'r ,W';b-I,~, irn olursa k<E!ndi"nl a L ~ bil ',;i 'i. Be _-, \' 11(,' '" _,1'_1
I

o ydah_ef

Ad, ' an 'M,elndleres

:-1

I ~"~

_I

II

_,~'.'

-,

_ __:

~_

"~,',!,

,:~.

','

__

",

I.'

1,1,:,:

_" '_

,=,:~

__"

I_,

"I

:.::-'

'!I r.;J

-;~!Ih:tf"il
!!,~

I...:: "

IOi

11-

.. •

'i!!!I' ,~

..

.JII~

--

~,

~I

,'!".

'I"

"II'

1"

1",:'

I'

1_'

i_,.

1-:

.-~,

~-~i

~J

~I.

. _. 1:1 -

. ,-.I'{OI,"

·I'-'I-~'
I' ••

I"

..

'

"~'

."'

I:

1-

_','

.' .i-I

n-¥fg"I.i
. -

i~Or,'
I_I

~.

';!ill~.'
I

~.

l.

,'1

g..-

, _r

.1, .... ··:I~LI.rf.~· .:'

,),; .. )

r.

",

!!.Q"

J"'

,,--·

..

I-

......

.'

llrD

,"

.. '.:-:- JI.
1-

-1.£!i'"S-1
_.

I""

,~~I. -

1_.'1

._ ..... _'

,ii,

'~:'.r:-

~l

.-

U:fi2l ,II ,~FIAi

-

... ,
_' _

~I

-,,1,

__ ,[1,'-

,I

-I

C .~.

",

,ol'm_~i-I

'tel~I-'·I-t)ndel',n' daha 901:'

~.-

'K'···· .....'
_:~'

-.'

..... -Y'
. ".','

,-

tzll '.llil, "a'" k, a" - (-"

,iii
,_'1

n-"

.. ' '

: ,,"

",'~:

-,'

'.. ~'

'n-'
'_

'-'1

'

•
•

,a

l•

D,eni,zli nli~,'O'g' i, z'Jar~n Anadol ty~ ge',m'iI~_,rinld _n sonra 'yolguln T'.~~r·' yerl'l- ~' -:,_ e ine sa ' ";~,olan bir Ibollged' ~:dl,',. K:'~-yn",_'~kl~~ Delr1i:z,r yO':esl'ne 2iOOI~OOO cadir 'Tu :":,~.I,I:i' rda 9 :_,,-_- befirtilrnekt edir, Bu ,_,a [usun 'igi illr~~ri, adle I 'vClsta"S,I' :11-', g'(jnlfm,:'~ze k'iJ'd.r uil,a'~I' ·_~t_r,~ 'yelr D,eniz'lfi Hinde, b- -g',@~n, bircok cO.gT"~:·'fi nes e, ,OIOY" la~j'r'elt, oymak ve cernaat ,adll-' -',a:~,~m"aJkta',·r'~ -:~U' lif- @n a _II~~~r, ,-_-_' a II k,o!ke;"J 'y.@r,ad,I~:_'11 b-,~_tg II' altlr1.'-, I@_@ allnj-J~:I~"uyu,-, oran -~'-~I "1/,2,50,,~: OIIQ@I-.] -, sri ts I.~ra -.Y 0 -I 1 ' da,-,",' I·~-- . k ,I, S n~'T'tal 119-: ,- d =,l_,~,..=,oyb a'- ,11-,k' , Y:J'nl'la ra _,' ~ --- --I:oiiJ. _ "Oi~e' I~y--. - an ':-,e's=,~,ecdiI ml::-,-,-:t~~1 . ~.' . d .'. it -' --r- .r.. -'t~ly a,d'll'~OI,--~ln~~ y'e'r ad] nrun b'li:yU.· 'b1i'r.bollum'u, ,--'1~'ad, orun ,a,dJ'--n'n:da'n .yer_;,,'i'~·-,I ye'ri -'d'-'I.~. rl_ - .)1 '" - akt ". d I r,• -:-- ·d-'·~ o __ ..I_l.o, ~-I'' ' '.", b.... ~ ~', ',,' rd -.-""_ .. aL~_a- ,.--" d~,al ',n •- a IU~ u r na 'a:~:,-,'B..' _ )ra ZI"· a '~_, y', "~"'II ,01\: ~n-I ,0r ,a"dIi__ rl nt II~I r,~ ~,_g UIZ'IB'.0. Y 'I!--I Inl ,'~." ul n la·_ - rl r11 ~ - '.-'.'--:. ··d· 0'-a ,dl',,)I,yal'nll,' ,; g'oslte ri I_:-'~: :ey~i~all'lla,c,ak' r, Oig'u.~il>,r ~j,z'rine ya,p,l!.i_- t;!11.~ma ard IJI daha cok, I~JlUkonuda en Q,_-i$a,.y,nalkll, rdan ~j ~alia ak bijnen ar.-k S(j'm,e'r~iiin Olg uz]: r adh eserinde O! "n"z'l~ i~idvarjnda 1 0,: uz Boyunun ad - 'tai~lyt,,,'~1 ',5 1b ]'J en J oruno n b sec II -:. ,01"',- " an- i b b I~~';. b- ug:u_; rnevcut egl-Ir oat dill IJr,eu otr oo urr . .; euna k~iar'~;II,-:~- (! "~'II- ese '(J.,~I yer l d!ll; B' a lmaya n orunla da l utunma ktad Ir~.- ruk S':~,me'" i eserinde Deniz i Ilind-~;kiOg. z B,oylarl'nlln adla -',in. a "i ',a~!lyalnl orum In ~I_ ~@ilde vermistir:
m ~

I:_-I

'6' -

8' .-'

,,"'II

~""

.z,

__"

'Ii,

II

.,-=-:,

r.

_I

1_

I'

iii,.

Il'~

'¥

I,r

IB'o:yun Ad.

•-

_ '-sfl'~,
,
_" ",' __ 1

I"~YI ',8Iyat
~""1r

'Y~:~ __
:IA"
""
I

· ·, K0
~10 :.!

'if! II'
• - !!iiI·

L"..t: :

- d~'· DIO'~U~-,-:a 'A',' r (AffarJ

.

Dog,etfrj'ge'J

kUY
I

_0
'25,

_: 0 e'li

!!Illllf'r!iiiji

rJ'\oy
v'"'"

K~"'.'

Si .

II(,rk,n

s .lUT
i

~"'.

~_

i.1 E'Ulm~~ 1.~I"j liE' ~ym~::=' 1'. ~IJ~ ,.ti:."·

,I

I!I\

~I

'I~'

~II'

'"

Kay
Yur -9' "(J .9" ) _:.
''8'
1II1f'

._

1:4: ,_

i . :'"

,~

'Koy

so
rle sirn y rlerini de ~Ioyl_', 'S'I'alalyabfl"i'lriz=

fjdJ,
~~'_Z',~~ rtn
r
I','

_Kou: ,J'
I"

.rdigl listel rde ye' al_'" ,y~' n, C,~,' bu'gun mevcut clan 'Y' 1. 8eydilli 18e,~ d.~lr('~. "7il -~/I~.:si~I' ba::~''II ,bi, ,koy)jl ,~'_ ,2. ,_ afr Vi[J' - diu" (t;ivril ii, 'sin" .' ,gil bir kay)"
!_'
I
I~-

s, vk;'ra iTKa'ra vl:--' (Ac~p~",'-m I/~-,;n,: beg Ib';t kd'yl 4.· ~ymIr ,(D,ltlnizl} me',*e~," ,i~t;eye',-,'.. J~ ,b},. Ikdy), ~ ~. Karah:-,y·ulkl/~aIJ( Aiel', ~,ya'=_ ;/~e~'i_ie \a-/~ b~rk't;~:~ ~ 10.'. -,I :y(.j-~" .n (Den1zti m" r .,'/.. i!;'~,,)4 Iba ...•. b,l, b I. ,e), " 7., K~nl,kl J(DI?f1 meTkez II,~,,.- i--I, ,blir Ibe d'e); izli .... D - IV u f~ .. b '''"'' k' ,.," ;·1 bi 8~',fiJ'nr',"e','r~lr' ~'\.-ame,~l,e Ine 1.;iBg } ',1'r If'=-OY/f. 9., Kumaf'SfJfl (A,a'~:-. ~':milce,sJ;',····, ba· '.1,11 ,bll k·ny)~ 7D. It;al' I '; $"1 b t)17l -".5yJ~ 1 Yl '.' .' 'Yiva (r;lvnJ! ifflt:'sin,ei blal_~, bj\,~,'oy),; 12~ 'Yu'r,e~:''il(. ~,in_c.isa:ir j"'~,,~.sjrJ~ ba'g'J~b,i{ ko,V:,~ B na gOlre, IDen~,ZI~,lil yore,siin,:dl@ tari te v@.~.~~n(~m'u:d@ mevc ·d.iy'eti~spit @di,lm'i'~ ,0"' 'y;~ii QIQI"Z boyununed a fnl t_~ yi. I ylimi yedi yer ~i '1 :ri vardlr. '..U' lan a f betik Sllr" i Ie tam may c;,ah~cagl.z:
l,
I~
I

ra··,

1k

.,

..

'

,e

- - J~'
I .

@
7

,.

-.. - III ii' 5y 5-_l,jll-~'_- -, ". ,'- ','"0'."

IiIII'st, _."'I'

-:-.
!

U'n"
-

1'.1

d.'-1lJ ,et .."",h,.n: e'-:····,-"-.' I·'~I'I p' .'_. ,-::eo'

·'1
"

_I

1_

..

til

'\eJ [, ..'~ ~I

,I,Q!'-.........

~,

..........

e -

D -(I-,'ic~lilgi-'-' t~~r·hi' G,e'I-;li'ml insanhk tarihiine ~Ja'btlgimlzda [nsanlarm yal,~a,yl~ bi,~irnerinln giy,Im klJ~am ve kula'mthkl\u'll aletler uzeri'rtlee 'j!:t~fH: alQ 'tlQl;rn u Qtj-!rlm~k.t~y~z'~_ ~,nS:~IA~ar'as I'I b,ir' cQ~rafyeo"a _'}!~,~~llyorlars:a"i 1 n Ih"ay:atlaII_Jnll 'ne,ler 'ya,paJak dei~a_m' etti l~o'rl,a'rsa'l ~amlarnt", 'S Y'lsnlerei,e' ale:t ve e ~y:a.~ar iretme'ye bla,~laml~I,ard~-~ D:ernIzll~"d1e .tI:er'It'niig~n: u durursu ~-a§renel ~I,a,rak ,b',a~: adan 'Q'mf~e~,ok' kisa o'l~a:'rv:a,~,~· T'lrk~elleh:! vie, ~nad'rbl~,u'd:a,I~e:rl~nlk eski (i.~e'!rillnde d,,,W,rllJ II,mas,,1 ,n,lin faya,a~J,€)I"B'ca,gJ ka'n'I.,SI,n"d',a-YIZ, DeFi'l;;;j·liJ.i tarihinch~' _urkleFin eski \1e <Qn_ernli bir yer'j VBlFdllr ... Sibilrya,'da AltaM [J.g:;lan eteklerinde ya~I'I'ilnl ata~tlrm,alla,' Cj'al, lortii;Ya ~11:~a,'n; buJu~nlt~Jar~, 'TtJ'rkler'uri ch~r:1'i'~ile'mf!del tQok IIeti Igittll:kl:er'ini Igo,9terme:,k:fe~d ir.~ Me 3. ~e¥a 4. w'bua ait, ,olaugu elU§\inulerl ball bLiluntutada ~. ,Ie uzerine yapll~n~ renki deridelrl a'pnke1er,r~e,r~st(a!im~.itl'r ..~nc.a.,ltIunla~1n deri i':~emel!f,deti_renkI~ndlrm~¥ioildl~,~erini; Klyaf,etlef:, derl cIeri ~~zme· vel' ~[Jr~, gll)?a,llkJe,rn111 ve }{I"ne deri ~0.~'IU'lrrft~akrmlar'~ kwlla,nglklar'~nl bl1lyolr1uz.: ~·s.k~ T'prkrer d'e d~eriJ;e ~an(lm,a~,d·e 'sa,:~'le'rd§,in'e "IJ,!eMzei' ~e1k[cl~~ri' de'r~errdli,~ alm·a,n~a ¥erJne ka'Y'I:i,I'!Ie t ~ 'deri, g"B',n, tentnlerlde ku,I'I,anllmll~t'r',ancak - 'an daha ;~r:Jk kahn .deri ){a l-;la 'ta:ba'kll',an'ml§ derl anlarmm 'ta'~lml~t1r~ Qeriy:i :~C),ydu~t~l',n ~Q'nfa 'klJ"rlJ~u"~ ~~tlij'rAam'as,:r i'I~'i'n ona vag :$UI~e·r~,erJ~[., K)~I"taaId:1e-r'iMI ~ertle~th~flle ~s'l~glrl it§~r'ne d,e':tlirfj,L,~,II .dleririih ,bul,un,e,JaHlmesi i~inharn d.eri ,yayg~,n' olarak kiredenirdi. D,I!:-r.:,lerin k,i:re'~,Ie.:rlfiiigf n,~.'(iui!!a' An,a.·~0'u~,d:,a;I!SI';sra' Ilk' d~en,j·~dL, Ki'r'e',~I'ellrAe ~Iln'ede ~Imgu y!'e~rdeinmek la'id'i verrll)f.Q·rctu~ T,ulr1kle,r Ana:r;J:alu"'ya Q,'eU:li'kta'n sari,r,B ~er~i :KfU.ttirlerl'e biT cok- l~"t,an,d,aolldu,g,~.gllbj bu ils'nrda d!a,".~Hg,i .a,h~'vjeri~ii.y,~pmJ~llar[ln~~ . " Anasolu1da Gilaridlli.glin tar\tfn'n ~o~eski ~Idug'u leilinmektedlir. rt40 3:000 tarihlerine :a'- @t,anbazi v'o':rt~l~ k,a:ba~rttn,all~r~l~a' v'a g,O'v1u sll'nlf~tanl~ ~iil"iler:i'n 'to'rle"nlelr'o'e ciz.eIHk,ler etek :bi'~J:ml'~'de p:ost t~lt~I'c:U~'I~r'i gerultnelct'edir. ,Anadmll:.l ,tli!&Yi iiletmecili'ginIn en somut mellille,rinde'l"I blri de MO .lOO yilianna' aittir. au YI ~,itrcJ~ [MI~~s,n~~a!r:1, iP~e]~i.ru:s ftlr.-~~' e:!~Jrm~~;$I'yas'.aJ,tanIJl\'C,,~8:~rQ.,am:la I~.tall'ttun:emriyl'e :" ~niblr ¥a,zlm,~,'llz'~'mesJ. ~UILinrnaS'lyla, ngri1i ara§-tlrml'als'f yaJ:Jlllml},vf' :P'9l'§ornen de:risi buIHnrrH.J~tur,lEn ,€Ia,yanllldl'l5"811Z'1 mal~elme$1 ®~an 'par'~om,en".c'e:Yfia,'n, da'na~ ~'G:Y1JM,d~erillerYnde:n y'~_!P·I'~lly:0~.- Ide'\1"et,~e;r' ;:Ira'~l';ij'nlq,§'Jmala'-r' b'iJle b'UF1lla.ra ya:~I_I~torid~, ye '0rta As.ya',lifan 'go'terek" QnAsya/:ya~.QradEm tia, Ar.tado'I~'l-ya gelen TCLKler deri den~j:m'leririj de birlikle ge1)i'F,dIUet[~, A:na,d'olo~,.f'(da yo,k IgeH,§m,i~ G:,llalrr deri i§lierne \siln,atlylla ~"U"aA!le~'e!'n bu Ide'n;e,tim'ller :5Q~nl"(JICU .aer.i~jIIJk
1

Qldlu~u ~'e Hk kez .~e'~re'5fRetgpladl'Qil flebbel~!~arll,a Atr1"iQ,rgut,uRun I~e.'k'irl~e)g'jrlilel _~twfdugu ,bj' 'inmlektedir~ S,elc;:~u~ICLul'ar 05m\alnh'~arfll k~J(Alus e"\t,liesln'd~e de'b'bagJ,IK, ;ve CJi,ericiUlk ~n'a1:l,olull'nLJn hernen 'n'er ylo:res;~ne ve yS,Y'~llmlll,~tr~, I . 0' ""-.T'I';, IM,n,a~Q_'~e IUi·a_ b''-- 'L;,o ~''.' .1,. .;;J ~~ l:;; ~"' ~ ,.;.I ,~'I --,er_,CI_1 ~ -_:~~lda~,a,:n....' ~~IIge,e'nl b'11r'~,~, l;a;. 0 ~ara!~ sqr'~,'urQILlyorb1Y' ~e j'I~ erne· yontemlle-rl' Q9 II';.., ~ ; }_~ Ie'S:~~, bir srr I~ibl ,alkts\rnyrolf'm,bL Blat,~'lnln [~IU SlrrJ ella ;ge,i're·'biln~l'ek ie'if1 bu:yulk, ''ia;b:alar nart.aol911 ve' ,S'o'fl'urlda' s saH!fi~,an;ln litenii~lilni' 0JgrE'ne n V/;~(lamp ·a.-d!h bi'~k;i~i:n'i.n tlu'n-:ul b,uy-uk; p,a,ral"ai' Ka"~I,rgIr1Ida, Pr'l~rn;111~der'"'Gi ere sattllgl V'e i1)u, ~a,~:a.rJSlnln d,amaCiaJY3; He· ~ullet1ldirildigi' to'I'lnme; ...mir.' A,n,a,dQI11l~'d~:1,~'eJIt:tfi,gJn: u~5tW:,nl,b[Q.lr '1~'~~~"~,n:a§la.nHn~a b ka"aar sti~r.,ri1_Uiv'e etah~ :$4t)n.ra o· "eUJkle IFra,n$,!tz-ar ~eri~ciH~;~ ,sfl,emli ile.'rlem,e~'er :keyd~etm'j'IJerdir~ Av(u'p.atrllcd,a I' B,8:0'1.I'~lrrdan rtib gJ:elfll Ikremlu ·se~li~-1_ Je~ye'nltemirlle, bi~~a pla,r~Je;1ol~rlak.d~. m.akln;e'le~,m,~~'e ~te~~]cH:,. Bunl,lar' da ,deri:;r:::ili"gln fHZi---~,~geU~me$,'iln~rslaQ,~al]1I. Ttlflk a:e"ri'c[Ugi . : bu de§i~tm, v.e ,~en~mel ;j zacmaAlnda tak1~~edemedigi 'a~atl'mrq ,gerisi'rl.de k<ddl Yege IUkie i~piyasa i~in
I '-I'
1 ~

'-1

I-I

Illl

JI·I"'

II

I'

!I'..

'-

r:

aii de,bbsghilnederme' U'rlJJ'I am'BI allla"n~tJU·~dUi,Arra'dolu"~:da:' krem~~l!IISflp'~~em'e:nh~r'~,ar~lll'mas.r 19,50 YIUamalr11 yallli SiJ~ai'~~,ar(njt~eslhd:~~nl Q:nrle, lm '~§tur~ b ~ o ~~.19.8,IOilll ~n1l8'rd:,alna·~,llatd,aJ' fiiJfi "5a'~:~m haml"e:si ilia ~cl~er'i' 'sans:Y;lrl"de '~€l,nremn IOi'·r m:~'E;l[~rtre ,til~a~Jam.J~tlr: A .I" ~ "l"IRI iii II nJ ,.,JIll! Il ...J ~~e'- III I..... t.lrrtZm se'~\'(jJI~:n1 ce g~_ _1'r~~.:le un ...J 'I '~~mhe\SI~t§r~ I_,~'n. tu-rtstJ~'rl n {~J! l,. _sn~nY-1I~··9 e r o·,SJtle·r,~,L·~~e,:rl'191, ~ U ·8I'~U9 I"""'.' I ~:a'~I'
n
0; OJ • ii ~

iI

'il

II

~.I

ill.

,i'

kal'ite~i Ve areti:rrliatttlrml~tl.t. Tufl(i~~~u alandaR'j ih.tiy:a~an kfU~ Jay;abHe:cQ,k dutt,Jma gebfli~ d,~ti ql~ 've. sa'tll~lJ ahan_ln,da ~luFlY'ada ilk beiJe' 'g,irmli~rtir~ O:e'nlzlil'" fa D'le:ri:c'ili'k .' -.. _ .T~_fl(re1i.; 1)eI"1'iZ~i_'ye l11t> taritlinae Se~uklu;l~r '~OAe",!ifl'degelmi§Ie:~~ir". 1B~~ay~ ge,dlklle~.iAd~ ,ejer~eHi~i ~11,bettle,bll,IJ'or~,a.rd! :v~ o:un,lun1'yan,l'nd,q ,cla IbLJraq~·.~1 m:ed_e[1Jyetlle<r; d.~, de,rl, It~lfer.n}11 tJr~IrJ11 kteydJ~, Oaha :,o'n.c:e des®?ile:dtgrmiz !ibi Bur:atlaki -de!'f' 'i~h9rne: teknl'llfleriyle 'urkleri ··bHdikleri '. f(nikfer t:Ji'rII~ 'iri"lmi§ tlE!,aerieilik. lJu~adf,a ~ru:~fe'nere~1~~eV',al~m et,mi~tfr~ g,u.. ,dcrnerrr;,JeFld.e·lti dericUili: ha.i(irn,da 'fa,zla ~'a'zlh K,a'yna~.olmatJlQJ [~iin ~eK 'Falla ilyrlntivai !iJlrem'iYQfUZ am~a"kpenizWnlh' suJak:bilr :belg~olmasl, 'kfi~l(j Ijjr rrretlllel1i1E!te sahip olm,asr Vie IfI'B,yyar:n1cthlki~hlu,~~'uln '~a;rtlar,~ 'S18I,hlp 0trFraS~'bura:d,a ~\ie~hIUjg~I'n 'o'ne'mIIIJ Jg,ir mesle~ aJla_r Q m,B 'ihitiJI?flaU,nr, gu~le',N~,i[tn'E!.~t!ietli.r~ YLj,zll,lda .Alh:i Evria:rr~n:l (~,llq'm:u " 2,'i,,!~. i(ltf§'e,h:ir'de,n &1090:1 ,bal.$~15~ 1,3'i n;etiG.e~5t~ : e ka"araK Oleit1~:?U'ye g,elld,i'g'i :v'e '~ur.a,d\a IGiebba~·hk ntesll,e'§li.r:ri "~'e'\lam le~t1.if,Ug'i ,\(e b,tJra'da~i' lt1rS.lf1ialn tile bu ~~n'bJ~da e'gi'tt:'I~ib:[liirn,me:ltt-e,,~ir~ 1J~ 'v~'f~,(thzl~' E'vI!J(,a, Celebi ta"~f',~h"d'an, Y'a_z,~lm,t~iola'n Seya"lia~,n4mer'de H~'n{a~z,~'da I~j
>,
1

~~~~~~~~~~~~~~~~,-~~~~*~~.~~~~~~~

-l ~ L.. ~ !k ,~ :1,J ~ ilza'vly:.e ve' :'. If ~etJu,a.gnr!aAse lliJ)n~J.llj,,~U ~ 'Il:,B.-I ya,Z:,lllf'lakta'w,lr~

II

b-

'L

®
.

g,en'izli,l.,fI.e blr 1'~Glk" sa nat ,dallnda RumJa-r '~,c'k.etkln 'olmaJarlna' r~'g"'me'nl 120-. YU~Yllda ,cJ:e19b.a,glh~k sanatmda Rumlann etkin tillmadl"~,lnl ~armlekte¥i:z,. BilgHerlne, ba~ \lurdJJgumuz "eskf d:ebbaQlar bunun L '~l. d ;,;.;'I -.~,.., II~· til" '" Itillr r~ ... Se.,u9L~ L mes Ie-gll'n ea ha t;jQ k...•b k d an ·~.gbll,a' ,g!e.,~lgllnlli '<jQK z,a' h me-': I v:'e PlS L." l~ '0,Id uqunu, onun Utfn c·-nll; $U :~'la~U,a ,~' de R:umllsfln bUFlCI ~ek ramt>et etm,edik erlni s:O~leme'lk:tedirl:ef., Deri, iilel1i~ bi~iimineve dnsine 9:ore; kGse~e:, :-:' ,l,:-:: ,,-: 1:-:'1 '-1-," ._:-", na .'. geIJrln'ce)fe. me',~ln'l\J!llua -1'i" gll,uerll Rlarel\:,en" ru;tglsnr,. L-~ii~t'-- glul r.srm·-" er-, air. H-'-a..".' ue~lyll bI',U f:liil -,~:::::.rJ.-'b-i'_Inl ~-'II~' me ·I~·I-t·-;;;·,~I~'~ ,stJJe,· m umereen Ka'Saf ,(;jer:iiKisi bi'p Ql'~~ zahmere kadanmalktadl '.O!Z,ellikile bu sanatm ,geleneksel usullerle y,apll1?JI§J Jd'0frernll'erEh!~ b;u zahrnet daha .~d~a, fazl,a~'dL Me,seia C'eni,zlf'lIi tab.a~laJra gare~~ k'oseie·lmI8·,latlll1P1 .eski usullere 11 a· 'g' . fr.' Ig'" e·lle' I,.......... va ~jll~~ . I IIFl'_ ... -::8" la=- ·".'_ t: rly·l:aC'ailk""III;~D,d·"11'lr'~!! IK'~Q"i·s-a'-I ~',I' n: II:' 'n°,Js -' ~1-~" '~.-, 5· '~~~'I f u.~ lrtiI]" ~_:,- ,Ii:--,~:I'~~;;'~~ -J'~: ',.,1.JI,W'j a- ~ a' h \' ~:··I~ , t .. <: U Y"~' _trJ~'-,.. " ~_;~, e.ma .'·l.l, '~a- d'-a" .. (& ~lo:r~le~n~'Ll:~J va I..p'1'h~ 1'1". kta tlU1~ ~h~TI 1-' "~Lr~I Ham tieriler, bir 'Q!E,ce nermal susa bekletj,iF, arkasmdan kiJE'C;.Ii ¥a da z,lrnlkll suds (aclsbI) .f3..10glurl b}e:t~Je~tiHr>~.e'ty,y,ler'i IEtekJJ.!I,w'F'., :ie,:n.ra ,tuyl-eri ~sJryrlll.a.ra.k tekrar taze Ik~'re~H ~su,y.a·;a~tlll,ariak.. in,el:'~er'~n ernesl m djk&~iin'l!:ey& k,aCfar be,keAir (au da 4-5'glJne. tek:a~m{il.edefil ve suda'r.J ,Ikanilr-. Tekrar normal su as bir geGE!' bekletinr. AfKaSlRdarA tolla~l,rdeFlle.ndlibek ta~ma benser ta~ konur ve bir ki~ibunlan 9gR'ey,ereik Ylk:-a:r. .,'... - - r- ,,,.~,_,,a -"'1>r d ~(-.", -' .... ',' 1"" :., . -' " kJ ~~, B .' I- d.,e_ ,~ 1~ln"a- k!I 1(" re,(]-_Fa,~ri I~ B~" 11 1- cij - - 'so h--a lIDS- -, b'i~ ,-Jager, eiva (h-aV--.UZ\.. sama( .sa.ma,D~je - k ~ ece . "-'r I" ., .-,,' ,'. ,,.I -'.- b,e_, ,JJ -~ em._en ~ ._. , .... ~ 1Ii'~ii'..,JI k'i b ~.I1 ~I,,,.· It .. . k Illi!U{1i ·~.U II,,·' d V 'Q1S_tQI ,~e:meoi:t1rY\le :~;'U ,ai1rma 1,ln' ya~I_,a;~\~_-, IfN tene~e) 11_.;;;,'i~ NOr1l,e-'~ PfS(~U k II am IIma,~ta~:Jr,~ k ~~HSJgl' :'€)'nIU;, I\,Ope,_~ 1"'' -" tse : n'ttll~\J'"3Jcn~"~ 'I'S- ~':I~d'1"1 l;~'~ _'Cit _ .. ,~u_1 L.J' ~.r;:t'er-e IDtn- erinin .. h,_,~ r :-'..-::'tIYt",_If;.l:J;ID- - . 't~ h,_;_.:ltl~1'.:...::~ If.l ''llpcd~'r'-'~Ik~~!II~'1i Re' -~r-n:::-~1~1n bu asam ast '~c'~~I'lllir\/e~'I'tl 1~~I·lr··.rJ ~Ici'n' klrec! ~Uii!!!"7IU~~ d '~J_ t __ "e'm:::e=- __n __ _Y I~_: go.; __,_ ~J{-' :',,~ :._-I-~:~l_._ ~ iiIQ,;qllf' l~: I .',' _ 'e_:::_ ..'_, .... _ I
I
ii

1!ioiIl'

"

-oj

.~,.

:.,-'~.~

..

'i'~

'1"

~!I!(J,.:-.,.I,

-'-"~'-''l~I~.,..;:·-',·

,·.f

~!IIi!L-...'!

1,, _ _

~,__c"

.1 ..

"',

-=·

;=1'"

\_

~:t:'a

i~;Jl·~.t.

.. ,~

rj'U!Zi

!a -I

iI

,J,.

',;;).11

U"!'

I!::'

!.

-\;i,.-_·,

._-,'"

'I

I',

['

·~I.

':'1

.,_-;

I"

I:-,_tl~["".~

-1·-'·

'.'

·Il

ii

1-

.'-',
:

-.,.-

-~l'

'.

··-,.:,1-

-"

1--

'-'j":'-'''''-

'-.

'1"'['

I~'

1,1'11

••.••.

i.).'

'

--::_::;;,

('

c""
r

_."'1-'

'.

''i:''''

."~,.~.'

'.'.,

Ii

..

II

iii<

II

Ii

".0

~'!!l'

c'_

..

_""

,!(:!

~~1~_!

.....

~~,

I ~:i:--.~:_:

'I

:'"

~y'ebl1ra:d~, 2,4 saat b!ekt~tilliF'f <~~~e1r~lhnGa. '1tQ~ra~JrJa'v.u'zu"n.d~' tel<rlar' ~11~a:rur~, :2~i 'teJ~r~r~an~J~ i~'IJemJd,en t Q:u ke,z B~ .sonra, ,aski palam\J! ( Pillemilt palBrnutbn:kisjnin degirrn~nde ()I~,.ut,urme,siyre eJdee.dinr) ha~cl i~in~ l<;Or.1U~ 'va bqr~d',a ld'~24:~"'~I~'tb~ek~e'jnr~, :~I(jre ~lrJnulnd"ei ~'llkar~llr" efle; Y'I'k~nllr ''Ie temiz 'pala'mul harcmtn II,i'n,e' B~It:J' ~,q~~erHr~ .,jJrl aevregJlsre:Ik", ~urada 1fl~115QIUr11 ~\ah1tasl' :s::agtijt1llr.i Burad.. t;(krnlcp, ~atuk,e tekrar tiun a;n -- - -- -I . ;;;. -II - --r --- -- - ' --- - - I' -m ""1 u '_"BVU,Zaj .. ~ '. P -I' te- IZ'lenL ve ye'nl.d-""ien palamut-' .. h ----- ·y·~t~,rI.IJ!1 a 'fI,amu.t '.. h- ~_. - d a ern az bi ~,'yl,"~- - ..I ur,f~~L:'iI:r. -III~lr_e', ILj~Ut1~CU u (I'VU,Z: ~~ - - ~ - - _- [Ir~- K.... - - - ~ - __ YJ - - -- -- -, defa 'te'mJ~,harca 't~atl,~lhr~" B~uraa,ada l~2,a,~J''bek'letr-:ilikte'n sonra fJkp·rll'arak. \J'IRa:n,'lr ve kose:~'elva'kelta(,:,aisl<e,[i! ~ ~1),- . J~ ~ ... .;s J;' . .,-.~ . '!lI'-b" I ~lJ, 'L. I' 'posta_'I .,ytJf:1~ml ~.;n·l·,t.e,at:llllU l kkab -II kji, J~ln, 1d~1" g,l]: C.~.riSl:rte glor~ layrLlr~ D ayll,'rl'rTI d' SQlnrai :sar~:~ltl It~ ~layaI\i.U,J:II_~fo\ .,.anl arai~ $:U}1'~. ;a'hn~rve ne xapflac;ak:sa -ana, gore 'i;le:mier Yi1:p"llllr~ YU'Katlrtta sirar ml~ oldu~urn,lJt1!'~I:"e'mler yal~'III¢1lllk oh~ta'k 4-,5 a"~ 'alrnla,k~ta~dllt, antak bJu' Y'Q'nte',(hl,e,r ' Ci7t\iJ 11ei! 11- ~~ II,~'~,~ - r' It~ lem-" Ie' ~'- ~'''(r r'" -n' matl;'~' e"_< '" - - L,... ~ll_la:n,,_,.},1 - 11~*a' ~)y'~'III'i::I _ii!\.- 'I!;i!m ~de ~I e U l' ::J' i~'- iJ 'YI,ILlall"la ,~,a:'~'a,_1 I t,'~i - 11M',la,~~L -~ \r:. urnJ,- ~.I!.~~-.~' IS~ Liu ,I~_~;'_ ,_I,_,','rln, ,~~H,~u,g~~L' U- I_-I}>:"I n- e'rc,,-~r t'.a'p:mla~(a~-;.I-r L ~ J IGle-~'ek, ma'kinerl,erim,eye ,g~,me~~ g',er;eks,e ~et~ltH ,kln1ya'sall'a.rtn, ,lleuHa,nll. trtll:yl,B. ~e~r'i u~rettrmi:rfde ~5 a)rh'k 's:,Qr-e 1t8.., 1"5 ~u'n" gi,b] ,~ISEB 'bi'r s(l'rey;19 rrld,i,rHniij~tir;~, Eskj~d.«~]1.K,ose]e ya,plm:l,ntla. SJglf"\te m,?1'nfia 'tj·er'i's,i ·te,flcih' la;dTUrkien gunLjrruijzd~ man1t?ia der.isiniA '.Ilfl,erinin ~aha sayre'l<. ,olcl\:Jgu ~ere~eswle da~ iGk 5.l'gl'r. densi tetrcih edil,mE!~e \Ie derini'.n buvuk ~,,§tJnlug.u yurt (i.h~Jndan temin ecHlm,ektedlir. Qret'iciler al~atdange,enalerile.rin 4: . "AJI ,~ - b-- _!JJ~t-~~'n' ...J":!~ - - -All --m'-'Iioi',u~-'- - -- .. .-t~ -I:~t- -J-'irll' _.- '_ e ,£t" ~ U'iiil _-'. -"~m-IU!"";'~·-,- n ,--[11'1tl;.ll= ~a,tJ'a .._., ILJ '.I~'~ "0 fj6 _.-: ~ U'~UL ~'D.n.a~ sa,~ ~,a:_~_, UC.'UZ IOUJ}_1 :g~nu~b'" Jf1-l,~,.r~I.L,I,eJ\):._ ~.l_"'~.ar~'DI.. n'II'.J;II'!i[ g_Jnu:_(~U,£SZIJ·e~~iZfLt I\J@ It;. -~--'._ v,f!_ -II~U' . 1. I_""A:r;,O-~, '"!l-l~~n·J-'n···d'-~' a-'~]-I'~ll lSI ur-~-mu"" c~tu-Ir,-,/..1e· l;lk-·'--:a. J·~'t-I''\/t.I'~Tln,l__'n -I:~'':::I-k:' Gel...,,, ;;:n""-''~-"'':=:~3'Jt:i;I, .a~-Qtllh""" 'n'~l;'OJr'ItI -~''r-~,:{J-'}~'., ..l ,~ijlu:\]' -k-:ar·~[II::.·'m··:'I~:I-..,.,t~'i...JII'-r:: f4~',~'~_'!Q' ~GlI I ,._.£1 -_,g_,~J Jl'-"J:,~~~,,-.I,l \V;3k-" ,'}i'J:;.t,_a~ ... lO"l:'l} ~<~~, riJ -'~ rec;itl'~'-r:::'~ k~~)~"I'r" !!!"ak-.. iL 11.,I'n· ' d'e" U·i ~+~II'lm:'- e~',~l;c'~ __.a--In-t,.~~ . lJ'y "-Ia' r~" 11:~'\I'~~ dle~"'(!;~r' cm~' ~11,.;;·a-·"·r"d'._',a~ 't:J'::_~.:71- u~ - ,DOLniilzll" .E'~5"'a" f--:' o·d·k..ac -I'n-"a" Il,a- '\!~It-III l' ,0"' '::] Ui\1~' ft;QJ~U:Q,:I_:::I~I"__ I\o!t~_: - '. ~~e'- nt[I'I~ii:r: ..~' ,--,_~ ,'.ll~_-'. :-.i.~ bulunlma~.t.a \lEi' 'taba!~"a,nlede 110,2'i§ yarl fa'al d,urt~m6a' ve' bliU i,~y'er"l'erinee de, yaklla~lk:5;(lO~ IQa~~r~makfa!'~hr. kIJI O'enflj"ltie d~rlc:'iI B<t -aJan I n:,cd~a~ok §reJJi·~rmlf~· . -~ -- rn',akiFlll'il"er IkluUanll:ma~sa ,eB d,eri!cfHk, :o,zJe·fliikJe De;nizlii es'ki de,!b'b,agl'ardarn ,b~a-zlla:'rl; k&$:elreclililk,~,geH:~rrre:!te d:e\V,srnl et.me.k:t:eeftr So'n -1' _. ", : Iu . \/~Uar€ia,-.-'kul ~ar;l1l~a'n- kii,m,\"ltaS8, -I ma,itdle '~'~ d·e:ri;ciIi' k:te H K,-',a'Z·lm· B'a"c:a'g~'a" ,l" -To',pa _v Ir)m-~";,e,r' '0·."g'~ , IH. . R~'a'~!I't~HA~,Lm--'Bt ,¥ t MII'·~, ,1 .' _..- - -I' " _... ., ..., ~ -, , ufetim,'(: 'hlllzla,lfudIFm ~i ,uretirn.i Ik~JiJ·ila'yl'~l;it~rrAI.i vel Ib.kJ mi1esJegli' lmrla,;.tl~lilnr,e:t,rf1lenlle"f dian birts,1i ,e~af1 Alii. Aba~Jogllu, B,a,k'i AballllogJu" IH,!r Ahmlet M~,zrab:og,lul" Ik.Qtu kslkuyu btiyuk @J~la:rlda ',az;a'lltmI11I bunll~lr da bu m:esleg1y®k almalUan IklJrtarrruitl,f. I; H..Ahmet Karaimer~ H. Sadlk UzunogJu, Mehmet II . Cle'R :i zJ,i',d ,e l~:i' tal b"QIk,h~,fl'er ~}e"h i~~ind e i-r I~ Bo:"- "ZU.a"" -,I~~I\I tJ1 ~:Ah''.L_.·_e·'it I~-n' -e'_'...:'~ ,,"': H- A' II' II n'Ir"''/!1j'Q:"_:;_:.." ~ n M _ 'm'~ _-_::, L_, :ori'I'u_ ' t .~'C' ig~·lr-u· -H~'A,"I ~I' -_'. _at va etr;o_,a k1.:...111~t..,,- kx'C])_Ur_~r ~ayml.~,s,1 .e,n),Y_!le kid I a-,m.it~n ..~GJJ. rlE:_-. k1 I De"n~~li"ye:3'5 ~m m'e,sa'fe~d,'e llU IU't:1 B fl'l ~I"klrk Ib~eld.e5!indl~ki ,~mah lie' m,@vlkisjna:@tat1-s1s E!,dih!'n roe:~'i ar~,g!alnil~,e5"a'n'I;l'yi B,_ctlg,raslne ta§,Jln~(ag'_' s.oylle:nm,ekteQl'r~ QIU hQn~u'Jh:~irg'iU ~ah~m,aJgt h,a~a d:e'l,aJ" e:!'tn"ektedir.. ...._
--,

.-

-:-

--

j,

I"

>-

l!"!i

·'OJ

'.,.,

II

'I

)-

-~

'II

"

)-

~!I!

'jIII

1~1

I' ',.~

dana

1~~

\~j --

_c_

-,I

:_

'~i_:

-;~-~_

N,;'-

~,

..:i'C:

~ "'-~' ~,'h'C'·~

,_"I

,,_c'

~':_"::'.:_i.li,~,,.

~!·:"i.J··-

-'

,;: ... ~

1- :.

'0

-.

. "-

..'

__ . _

' .. ,~.,

_1-

'Ii

_:J

-',f.

_..Ii

I~

.-

"

Iij,

"

"'I~\'

,';.I

.1,

_,

.,._'~I--~'~

-:::-

I~"

"1.----:-

.~l.

.~

--:::

:--1-'

I~

',~.-:-i,

.-:.

l'

!IIi'

Ie:·

_I'

':-

I,

jl

,_!!I"

f"Jfi",_.

"

"

~erif KUTLU.DAG

" '. ,r'Slim G6revllli~~, , k}1pa'm uk ka'I,,§'ii'''''w.y;

t;o:c'uklu,k. havallerirnin deqisrneven (j,~ blJyulu s:(ts(Jyd(J onlar. Honaz Dla,g~l,. '~,okeez Dagl ve B'a'b:adagH~ En eski zarnanlardaki atalan Igiibl~ g(ln'e vine onlan selarnlayarak baslardi Gu'niey';liiler@ 'YaZI ve k_11~11 on 'Iana ),.a~,a:rt evmci '. ve k d on I· ~ payrasmaror. ~-,-r'('eti~,ve,. il>, II uzanan C' dII I II d'S' II d uk enrun s '.' xecen ana g '.' b.' c.mcere cuz 1-"~k . uzerinde dondurulmus gj'b'j duran zarif, yayvan blr cadrr kimUginde'ki «;.6·k!e'le'z"~n yarunda, sadece iiri d"ag yumrusunu g'.6ster,e'nHonaz D·aglII g.u;c(1' ve kudretinin farkmda clan insanlann vakanyla yerli y,er'i'n.de: dururken, bir buy{II(J, sirn tastrnanm gi,ze'm'~ve .ii.hti..~a"m:,lyl,a dururdu, Denlzll ve Saraykoy Ovalanrun ezell ve ebedi bekcisi qibi duran Babadaq., Bu (JC;. dag' ·z:enfglinl evlerinin duvarlanru susleyen alta! yadlqan lIe;: d'!eg-i:?me;z table olmustu cocukluk ·:y'lllar rnm cocukca du:ygu-,arl~ kaph hanralanrrun derinliklerinde. Ancak 8'ab,~:d:a~(ln bir baskayd benim 'yerd ou oaq d yureq moe b d Iar ronce 'rukandan a~,agl,y·,a serpilen bir kova suya rnisal, yamadardan her an kayacaklarrtus hissini veren 8:abadag iII~es"nih evlerinde ya.~ayanlar kuramazlardi benirn ~ocuk yureg!imdeki hayallerirni .. (.unf:c)u onlar sirtlanru dayadiklan Babadaq'da ya hep evlerinin alit katlarmda tezgahlan basmda dokurnalann go.zleriyl!e de lplik iplik dokurlar 'ya da s:,a.r~,I, pazara ~lllkl'nca a~~agll,ara, :Sarayk,oy' Ovasi'na bakarlarcr, en eski zarnanlarda ya'~,alm.jl~· atalanrun b:,akt.l,g~ -,gibL Oysa B,aba,tta'QI' Guney'den g·,or!()I'en, ,b(i:t.lin heybeti ve ihtisarruyla; ·a.r;,I],k kanatlanyla ya penceleririi ge.;.irid i'lg'i avrru kaldrrrp havalanrna arnnda olab~i'll,dli':g·ln'c"e cok havaya kanat I-b' -I -I ~~, 'I h b b~ k d ',.' d kl 'I' vuraonmek k ici k-'tanat - -IIanru ve tuylennt OllanCC31 ttIS,o,m'I:Y-I~ kkanartan .. n karta -I'a. ya ca go,_, eruen suzute i~ln . o suzule gerip yere konrna arundaki a~llllnill~ bir ~.ift: kanat ve ortadaki k.. artal 'bar~,llyta, bir anhk g'urlur arnrun k rrus ,II b. 0:'" d "5'00" I:e -g~e' b tas kesi~!I' 'goruntusune"e·nzle~-',_L, d! ona ·a-,Ind veren c _' rn, 'y __ E' nl:ln :en ·,yu:':':ezkvurnrusu 10 an '!,a,8' '"yr - yurnrusu olauB kartahn bal~lll, sa"ga ve sora d,io,gru dengeli bir bidrnde ·ya'YIIIili,p 19:id,e'n ,dagla-r'lnl, da kartallarm ka"nlald.~ hayal etm ~'~~;'ii i: r 0-,d olasi, rnd urn -B;d5jda f 'l1 lir~,esind e N~NE! Ys\Ii'~n« iIIk kar du~tugunde ba~1ve de,;cl'l an rrzaf"i" seVI~1 kana udar beyazlasrms b~r ihtiyar (~ot: Serif KUTWOAG) -"-,--kartel kiimlii'gii'ln,e, burunen B,;ab'ada~g, kl,~rnevslrninin ardmdan uzaktan m a' I 'e:'" '~'~:'e""n'-', d a' 'g~-I r" m fo n·, . u~e,r:I": n- ..d 'a a: .. z serqilenen bevaz bir r enk cumb,u~uy:l~ ,a,·y ay degis.,en farkh br 'guzetlligin, y,ani de,Uk,anll'l bir kartal 1.-;;'"' ,,-m I" Igll'nlln "'f- aoesi oIUFO.d u. Id lste Gliney'in sir larmdan IYI'llair b01y'U seyrine doy'amla:dl'Qlml dort t n J ':,:1- - ,,~,-~:.:,.-,o·"'r't-- B"a-bad-ag'!I,;!', 'O rnevsim de d ayn ',_f' menzaras: '9iz] iden g'~z,lliye,bi r roo o 'U·I\.-I"~':' "~.'.L, _.:su nu n'. I, __U_',m a r·'n II ~'_ -'1\" u k a'rzu .. I',.' to h .' ,~a:,~ml.~tl cocuk qonhime: Bir gl~'nr B,abadag'llln zirvesine crkrnak, dl (j' nyaya or aida, nl bakrna k. ve .b Bai..,a d'.'ag In 5-1 rr:"na Ierme k ".,. "~. Aradan ge:~'ellh kuk yihn sonunda. 20 D1 YllI ndaki B,a,'b',ad,agl Festivali'nin cumartesl sabaht ilcenin pazar yerinde toplanan bir aVllr;zirve 9.oniJliusuylle dU§iUYoruz yollara .. , Ilk adirnlar ve·her adnnda yaylaya taklan bakslar. Temrnuz sonunun yorqun ye,~ni~'yte kaph her tar-aft, uz:"(jm baqlan, ~,Iniar~arferikler, ahlat ar ve bakra~an S!IZIIP gelen sutlere misal, kayaJa.rdan suzulup gelen kopulK kopuksular ... lJ~ saatlik bir tllrmanl~ln ,ardl!ndan v·arrlIIa,n· G,o,kbei Y,aylasll,'nd,a,Y':12 artl,·k.~ G6Ikb,e,JI slrtl..arln"dan' ,a~a,gllya uza'nlp' 'gid,Je,n Baba,clalg yay~,al,arlnl~,,,, vla,.d;i'yi 'vie Sarayko'y ,Ova.sl~nlll sey.retme:n1ln !ke:yf'iyle uz,akl,ard'an b,'iJr ,k,artalll 'ba'~rln~ a'n,dlran, Baba·d:,ag n 'z'irrv'€ YU mru5u o:lan uBab'a:.J/YI g,QZ u(uylaseymtmenln karma.~Ik: duygulan bulu~uyO"ri\imde. Bir flSlltl yaY'lhyor ortaliga: k'~ t - 'I - -. -, '2" 3"'0' I_,_,a~ __I_,aZ,lr . Ii . ,,.,_"a,,~:a,,ya. t"'Jrm,a'nma_l~' ,_'s:,eyen.I' er-- 'g'ec'e ,~,.._.~-'d· h-- __..._- QII$U,nl ' B - b ,,- --, -- ' -_.. :' j,teki'tn ,hilalliln .bHe g6r ul,emed'i.gi, ,bi'r "d;gU.stos .ge;c,e,s,in,d,e 'PAiKDOS (Pam,uk"k,alle ,Kurrtarm,a V'te :0o'g ,a, Spor~arJl De1rn,egi) re,hberll'ig:ln:de b~-'~hy'or yuru,'ylll~uml~z,~ 'Kanu~m:a.k, sie-s r;11!karml!ak, 1~lk y,alkmak, :s'iglar'a i~,mek ylok~ Glleceninl Vie· dog"anl~'n gi:z,emlnli 'boz,ac,ak 'hI~r;"b'ir ~,ey yolk,~ YurlJy,oru':z~ Durm,a,d.aln, YlJru,y'oru'z,~ S,ade'ce a.y,a,k~arl'ml:z:r- a'ltlnd"a, Ik:ay'an t,al~,ra'ri dfe'g;er ld~g,m'ez in-s',anlln her 'y~,nlnl ya,kan diJlk:enllerind,en var'l kla,fl1nl anl"a,d,lglmrz' topr,a'ga ly'a',p'II~,'ml~ bit'!kUer'j' hi'ss:!e"diylo'ru,zl,~ Da'Q'lfarln, Y'IJ.c,ecsi !ha-ri,~ hit; biir 'ye'r1de· gor(lle'me'Ylecek berrakLkta b'ir ,g,ece relnlgiL G'e'celn'in r:eng'ind·e durmrada,'n g'.o:.z, Ik,lrpan Yllld,llzl:ar. A~a,g',liard,a .bir ya'n,dJa c;(irl(]ksu va:d,isini,d'le, 'yu],karllard;ain du~miu§ ~llilldiz kum,el,etr~n'i and,llrla'n I~llkila-ri d.i:g'er ya,nd,a d'a KIZLC8,b611 uk.,t 'Ta,va!s ovas nlda a',yal,k·.arllm·llzln alitln,da ,uza·nianl 'obek lo'bek· 1:~llk.lla-r;o~
i
i i!i' t
i 'i!! ~

1'-'

i"

'I;,;j!

,Il

''!i.jI'

!!!,"

'.

_,

__._:..

':

_I

',"::

>_

'~'__ '_'

'~i

,I,

III'

II~

.a

,I'

.. ~I!

""

,'I

'Ilks

'v' .... ':'_'---'-:"I,_~,1-

c , __

'..:'-

" ,I_

_.~,

c:,

,I::__;_

,"

'-II'

1-:

Co,

"~"~.':;-

"

_I,

-II

.',['

_'

;"''j

j.

~~~~~~~~~~~~~Ge~j~~m~n~mal~

~.~ •. Oen~r~~_'~~~~~~~~~~~~~~~·
~l

·:.tbns .'.....•...... -.... rl~ ·······.·····G·.··IT

2,,0 Temmuz 1"9'7,4 Kibns BaJl~ Harekati srrasmda Deniz Kurrnay Yarbay IGLJ:ven Erkaya'mn kornutasmdakl Kocatepe Muhribi ve diget Adatepe ve Maresal Fevzi Cakrnak Muhriplerirnizin Yunan g:,emile-rinin durdurulmas arnacyla Baf 8,t;lklaJlln'dl,g rnevzl almalan lstenrnistir, Bu arada Tilrk Hava kuvvetlerl jetlerine die ,ayrn~'g,or',e,v, yani Yun',an 'gemHerinii bulma 've vurma ernrl verllrnistir, Jetler lj.~ gemi'mli,zii tespit k I ; d-,I .,", d .. ~ outunup butunmao Igl'n'l eqrenrnskk! isterrus ertnr.; b II d ,,",' ,;, -, "-I d etnktennde D ~'K<uvvetlen'nden b ·:"o,,'g:e_: e qemuruzm b 118'nll,Z __ -I d verilecek cevap muhriplerimizin kaderi a:'C;'I's"ln,d·a.n'c;o!k, " cnernlidir. Cevap "Hayir" olunca jetlerimiz 'runan d. r , '",_, .:_.":.. ,'.~ '._' " '-'1: ' - .. ' '-'.-. d ' ',' .. ~'; .. ' '. '..' :-:.1' gem_lI.e.rl d ye gre,mdlf:erl.mdZII bornberdtmane tutrnuslardn. IB,u hilcum ve sonrasmc a yasananlar sonucunca 5,4 askerirnlz sehit olrnustur Felaketten kurtulan deoizdlerimiz gunll,ere,e Akoeniz'de olurn kahrn rrulcedelesi
-, .EO, II I

.'.

_.. '

".;..'i

._.,".: .

1":-

._ii,""

,..

,,~'

- .. '

"-.

~.'

: -,

".,:.

.:- ..~

-., ..

"'

--:··.·1"

'.'

_"'!""_'

.. "

.-'

,", ..

-"

'.'.'-

I~'".

.'.-

:-:,

'._.- - ".'

_,

,,_,

..

,--.1

:.

verdikten sonra rngilizler,israilliler ve Lubnanhlat tarafmdan kurtatltml~ardlr. Turk Askeri Tarihi acismdan cok one,mr b'ulldu,glum1u'z: bUJ olaY'1 bu, rndcadeleden kurtulanlardan ;o,IIIU,'P'" daha sonra Turk Silabh !Ku,w:etl!eri'n:d:e' g'orev' yaptrktan sonra ernekliye aynlan Deniz Makine Astsubay Ga.z,j, Turqut Bozkurt'un gO',Z,tiyi,e ,3D 'YII sonra bir sozhl tarih 1~~h~,ml,ajSI, olarak ,i!g:ilie,'n'enter:iin hizmetine sunmak istiyoruz.
l'

Ere,sn :AYTOGt,u: Turqut Bey blraz kendlniz hakkmda bllqi verir misiniz? " ... .. · Ga'·':'''·11 Tiur'gut; ...0"Z"K,,·URT:·' D' en izli'nin s·rzkurt ikes .'il ve ('n' 'il'-b"ag~'I-la'-r- -k·::-o~'··''uy"·~'nd,·I-·e:,'. dunva -a g'~e':"-lld"'I"m' . ",e"-:" ·l r:1'7.'3·: 'y-. '"1 II nd.-,I-a,·,· j '. b '- ~ k kine - f - k d- - -" I' k,.,..... lstanbu I D'e;nl,Z: Astsubay O'-UI -I'UI Derince Mi'ct-lne 'SI.nllfi Ol'-UI -I'uncan 30' A,gu:stos'tal mezun olarak, :3; ,A,g'ulstoista

_!. ".",.- :

I-

,.,"

'

' .. '.,

' ".

'I'

e-

"

I _' _

II

Ii!. .

_.I."

.'

':'

'0:

".

.',

,I 1-

'_ ~"

"

'~ 'I ..

!, _ _ .....'

1 ,::/'

'.

1_,,;

,'".

.',

.. _I

y.

"y" '.,

,...

.",

,_:

~"

_"

'-V' - '. _ !

_;:),-.

,_

I'

_:

_, .

b-

'i

'!ioii'

"

Lk 'gor'e1v' yerim olan Kocatepe 'gemfsfnd'e! qorevime basla.. drrn.

E'rc:an HAYTOG U: Goreve ba~l,adl.gllnzKocatepe 0 donernde nasil bir qerniydi ve faaliyetleri ne oldu? Ga'lzi ul'rg!ut, BOZKUI, ,":Gernimiz donerninin g'IQzde 'ge'm;ilfe'riin,d'endL Mane.vr~ gO,eLi 'yCfk,sek,;.. karaya v'e denizaltma kaT~~savunma silahlanna sahipti Gernirniz ile Ey_:u_ ,19;7,3v'e ;3 Mayrs '1:-97,4,N:ATO glore.'vl'erii·'ni basanyla tarnarnladiktan sonra Deniz Kurdu 1 ~·74·tatbikatma katildik. Oradan KJbrls',a Y'Q'ne~iik, nobet gOlre'v'iinlil if-a etrnek ic;iin Mersin'e lrrtikal ettik. Nobet esnasmda vukuu bulan Nlilko,S, Sampson darbesme muteakip qemirniz hummah bir hazrrhk durumuna girr1d'i ve krsa bir zarnanda bolqeye intikal eden ,d'igler ge'mi: ve ekipmanlar ~e,.harekata hanr hale g'eliln,dL
1 I'

Ercim HAVTO'S' U; Hazirhklar stlrerken g,emide nastl bir psikoloj hakimdi? G,a,'zi Tu--g'ut 'B:O~l,,':_URT; Bizler yeni rnezun astsubaylar Ik demli estsubaylanrruzdan daha onceki Kfb-rl's bunahmlannda neler y:a~a'ndllgll'n"1 -:SOfUIP' .,o,g;ren1meye· ,<;a,h~tljk~ Kidernlilerirniz daha onceki ,g:ib, sadece bayrak bil b"'" k ih til I-I IIe nam 1-ucan merrmi '~I .rnaoan oonup g@:e~-I.ece'glm1z,1 "f-- de ettuer d cik d' d"'" 1- -b"'1 -'"'I go.sterhe,"h.ece:glnl,·-"_'uYlu:, II:-Ilma. ".r-·'a. Bu,g.un·,d.(J5unid,u,gum zarnan, belki de kidemlilerirnizin bir sav:ai ~fa,'d'e:Slyi,e-biiz' g'en~ astsubaylanendselendirmek istemediden i~in.dir ,d'i:ye bo'ylle konusmus oilab-llecek,le:rinil dLl~lJnuyOjrum~Harekata k:,atll,aca;,grmllz k'e5i1nlle:~tlgi zarnan a donem D·e.ni:z K,ur'lmay Yarbay rutbesinde olan qemi komutarurmz Glu:v'e'n ERKAYA bizleri topladi ve bu rnucade ede sehit ·ya da 9,azI olmarruzm kaorulrnaz ot,dullgun,u Ibu ne,d:en-1Ie' ailelerimize vasiyet niteliqinde mektuplar yazarak helallesmernizi istedi. Turn personel ailelerine yonelik yan vasiyet tarzi mektuplar kalcme ald. Ben 1.18: y',a~:ljnidal ,ollmainl.n 'v"e'rdi~ihey'ecarn Ue' ai'le'mll 'pa,nlkletm'ek i.s:tem,edii.m'~, IHI,atta mahalil'emiz,d!enl b,ir k~z.lMersi'n ,nl,Q,beti d,6nlJ~,u s(),z.lenmlek i<;in istemeil,er'j'ni .'da,lhi me'ktu,biumd,a yarZ,dilm,~
I,~ ~~ '",",'o;! !II !illi 'r;,.;!' " ""

"
~,

'S/. ".,:
,

~I'

~-,
,

IErca,n HAYTOGL,U~ Hilen savasm ~;~inlde ,olldug,'u'nu,ne zarnan an lad [n,IZ'!' IGa~:iIJU'rg~_It:~r:O'ZKURT;: Kibns Gime a,~'!kla'rl'nda2,0 Temmuz 1~9(7'4" Q!.u_,--u' sabaluana bataryalanrruzden ateslenen ilk merrni heplmlzin akhru Ib:a,~.nag:eti.r'ldL Dem,e,k kil bu defa sadece bayrak ,goste:riUlm,'eye'c:ektL IKibrlls; Ru'm~la,rl'n,a Q@tekli ve ~oktan hak ettikleri cevap 'vlerileClektL Heyecarurmz bir 'kat. daha arttr, Rum tarafmdan r;,lok kisa bir ikar~.1 ate~ olduqunu ve Rumlara ait birkac; sa__ korurna botunun hemen irnha ill eld.i~dl~:gini;rmfii'bl kara ve ha'VIB birliklerinin basanh bir ~"~karmi,ae indirme hare.. ya1ipitlkllalJlni radyodan i v katll v'e askeri mesajlardan ogrendik. M(jthi~ bir moral bulduk, Sinirler gev~edi, bo§aldl ve personel rehatladr. C;'~k,arm,a qorevini bitiren qerniler Tasucu'na vel Mersin'e qeri donduler, leGI Kocatepe, Malre~;a~ Fevzi qemileri ,", <, I!(' ,~:'" V ',: ,:~ ~ ," ak ,:' ,_:, --:'_', -,,' ',.'-_u·::-'~-r-1'1/ ,'. li!-' C;"'a·~·-"m· Adatepe ,:' ve Tmaz tepe _.. 1/::'; JII' I karakol g'o··re· ·I iJ"'~nK":'lbrl'ls aoklannda _ k"a!-lld-1
'\oil!
':_I~:

~~II_'

.. ,:'

__ -:'~"

.... :, __

_.1

sokta olan bir askeri buyuk bir gu~luk:I'e yarurmza alarak sa daireyi bosaltbglmlizi daire amirimize raper G-' d b -, d b -, h Id-' etnm, I<'~-uv'ert:eye -k';1(t~glm'-z:,a k ane bataryada g,oru,uglum,:atarY'a"nlln znmrnn yarnc Ig,1 v~e' ersone I"In'II'.,.nl p l g~]v',erteuzerindski yarah ve sehit olrnus dururnda olmalan idlL Bu goru'lnt(J' aradan ge,~en otuz YJIII i~II'nde, d- d · h a [I' qozurnun onunoeotr. a k - 5'..,: " ~ .k n -I Igllnll d L", G" ". enc G"uverte uzennc deyxen ,-'-.3-O' srraiannc d a' ucax h ucu rnunun y~'ne d-'E:,,",'.. Iy'ai"~a~·_'ili~.~,.·~ errurmz yer yer yarnyordu, Ucak hucurnlannm da bitmernesl, toparlanrnamrz i,~~,nl' bize firsat verrnlyordu, H,a,v8J hucurnlanna kar~,~gemj'mi:z,'inl ,h'i~bii,rsllalu yoktu, .Ba!'~, ana batarya hala top; basmdan at ~a devarn ·e\d'~y,o.rdu~ Arna hava hucurnuna ,k,arll, sneak sapanla tas atmaya benziyordu. Hareket Ika,lb~Uy'etjn~yitiren Iglemli,mi'z duran bir hedef olarak kala kalrrustr. Bu arada Kornutarumrzm bir heyet ile gemi,yi dolastrklanm, vurus ve, IdIU.r"U~ ka~bHi:ye{iin'i IQ'D,z,d,e'n' igle\itdikle,ri'n',~ :g,orduk,,~, crnutamrmz savas hareket merkezi 've' rnaklne dairelerinin yara K ahp devre d,I~'_~ kaldrklan icin arnk bir g'emi"m:izin olm,ad~gl, ve 'pierson elinin de can gt:lvenilginIn' sa'g!~alnm,asil laznn IgIe IiId"j9I dusturu 'i1le personelin qemiyl terk etrnesi emrinl verdi. Terk ernri He;' herkes can sallarmm basma grittL Gemlninl s,a,nc,akJsagl) tarafmdakl can sallannm isabet alarak kullarnlmaz hele g,~,ld,igl'i gla~ru:~:da~ IBU, nedenle qemlnln sol tarafmda sa,Q_'a'm kalan sallar denize auldi, A~I.iI'an sallaryarunda aulrnayan s,anar~inl da olduqu tesplt edlldi. Deniz kuvvetleri personell olduqurnuz halde denizci o'lmad'119Im1z,da bu strada ortaya c;:-ktlll R'utb,e'lii personel i~i'lnl,d,e, dabi y:uz:lm~ebilrneyen personelin QI-1d:u,Qunun, g.oJlUd'ug'u bu' 'yer" can pazarmm kurulduqu bir 'y,er olrnustu, ,S,!a"v'a:~ dururnunun :$,a'v,a~qt~II:r}dlak-dururndan ':;'Io:k farkh olduqu, var : r1 ' kl ",i ~~Il; dk I ,,'ur,a~I,aJ'I' ',",," di_.'. ~;,""lid ~O." oian k _ U Iy.egl~t.llr'''"1,lgl qonnou. r: k""orneoer qorc d ~K. ve yasac '11.1,. G~emj';n~nl terk yerlsrinde herkes tehsisll sallara binmesi g'!erekL'ke'n" b'uI1d:ug·u sallara bindi ve binrneye t;ah~l. Oncelikle gemllye ya,na.~lk t'utabildilgimlz 'sallara, yarah personelleri blndirdik, 'Benim gemiyi terk edls saatirn 16t30' sulan idi, Yuzrne IbU,d,igii'!m ~i'~:in la~II_"am'a'yanl can sallarmdaki i~;'e :yarar malzemeierl Ide, toparlayrp d--'' '_-~ sa llara ulastirdik IE-'-n'"son ,.-_.1'1"'_". -n:"d,--I~g~"lm'_---' sah "10'- k··,;,<::ii,-y···..;J·1 Ib"-"I' can -y,"""·a:---"n·; .... '.,"_- 'e'-"-II·I~ fazla vuzde perso _I ,'~IIII".IIIII!\.,~ n ~',d,-fl'~II" "-I_>'IJJ;~_' ' __ I'lgVar 1\\.,... "'~-.' L ..'~~:__;'U,~ ~ ".-.. J'-' Gemiden uzaklasrrken kazan Us:t C;avu~ Haiirn Ozdernir vs sokta yan bayqm olan C;alf'k (15t~avu~Erhan Ylldlrlm'l da sala aid k, Yirmi iki ki~mksahrruzin krdernlisi VIS Astsubay Sarni idi. Gene de Guverte makine kansirru olmas qereken personel k:a.rg,·a~a,d.'an doJa.Y·1 rnakine astsubay ve erleri 8:91rllkll bir kadro 'O"llu~m,u~tur,. Birde yuz:undeki kernikler parcalanrrus yarah bir carnasnhane gon~vlisli erimiz vardi, Gemi etrafmda grup ha hnde beklerken aksam uzeri D:,3'51Bordo numarah M~Fe'vzf C;'lak.m,ak lM,ulhlrib!i'n.in yakmlanmza 'gei,d,i;'gh,i grorlinlEe· 1q!IQlko sfvindik~, rx/L,F~, ~ajk,mak lle Ib,irUlkte ucaklarin tekrar hucuma :get;.ti,gii'ni vasrta rnotorunun gemi lL...or.Jlt:"'';'e~.lllni'~an l":~IIJ!"m·~t""ln-Cfe'f'-~el"CI;m' l~'_ yaprnak kin . heriki b aca smdan kesif durman U.~(.J~,~r'.UJ·IW -:- . '~ln~e;r,rmm.JI!~;.j.;B't:\1·~m MI Pi,y~'1(; IDI~ . ~,~~'lL~ ,wi ~,~d ap ·WI'-" it:!".1 --_.O." ya'para~ti:I!lJtuhdlJgt;;lmlilzsallfl.1 1~un bfr tdu'm,;n 'ile keflama~,a' ,-ah~'bgml,gorduk ..Ancak tekrarlanan hava hQfUMU altlnda ~ara alara-Ie bizi_ te,'rk. elmek mrun~a k!al(;k Miaf'19i"a;1 Fe'W2·i~kmak muhribinlM mecburen bolgedel1 uzaklaj 9J g.ozterimiziti :onllfllde k . rtul'u~ Llrnidimizjl kaylD_e,IlImBsry,t:ll'. . ( an 5a·l1ar1MllJ tlava - ~.c:umLJ 'a t,olplw ,[Bill nsaJef te'iklJ1 etmem'lek -----. . bll i ete ire de 0 ara€la hav~a:sll,t;j,Ir.115J: p'irnig'ine' kalp-Iallr;al~ -· ......... inln Inl tert etfT,.emeki,e airenr_~-~ Jl1liz, In b- mesIvle g'~letilm'i~i'n .gemaugl -~mUz
,'o!! iii. 'i!oj!' '!I'E ~'II'il'!!!i!! •.•

i~in mevkiyi Y IS AstsubayCavus Cemil Yarah ile birlikte dolasarak ve iki tulurnba arasmda yan baYQlln
V' I'~I~,

!III!'

ij~

_0;;;;

!Ii'

~~ ~

i!~

ii',i

,II

i,i

!'

i'i'

,~

--_0

•.. <-:''$'.:' _

1,-:·'

'.

'.'1

I_ ..

Q'._."-.

-('~

..

£ll~

I~III-'-

'Ill

',-0

Ii'

F-':--"Il:J"~_:'

I~I

..

'.0

'-l-

'II I.

I'-~"

....

;I~~'I-'L

__

I 'UIIII

.. :III!. ........

'.

-O"'G~-LU B-··- are a sa, t: alf-J d-'<- -- nasu ~d-" u: '<IU'arada -~I-d-Ik'· ,_~' urum I:~,; G:az·i -lurg1ut--OZ :<UIRT':: 119-20 Temmuz g(j'n~,elr~ni"n 'yog'un g',e,~me,s,inin ardmdan ,211 Iemmuz ~g'u,nlu~ y;a'~a'dlk,~aJJ,mJz'lnyoglu,nl,ug'u 've' ya~eln,a'n ~oklalr' Ue qece ba~~a,.dtSsbah 05~OO sularmda kel'ndllj'mlljizl Akd,lenii'z'iinl serin sulannda bulduk, Bl'ndiig,'im!I_=, sa,II~llkaln Id,alga~allr:a d,ay:a,'nglmayal'fa,k devrUm'~~t~~. c,;'llk'a,n panikte yirmi ikl I." b I h '... , ·d~'" _ ~ bI~I_.-lglm ~~[n 'yal~Jnl'mIIZ',_,a mnunan '~,_llg,er.··.lllr' I doqru ~d IJ!" d bid b~ saia c '..... f~J~,I' d _,llr.:~:e'nsara nucum ettlQlml'IJ gor_:_;u'lm .. y uzme __ . y(i,zd-(j'm~UI'lla~ltllglm:s,aIJI bazi bolurnleri patlak o'~ldUgl,u ~Ir;ii'nl hacirn "oJiarrak d,a,.alllm~~" on iilk,i personel bulunan bir sal idi. i~inde daha sonra sehit olen hemsehrim ismet DUigeroglu Astsubay Ziya Ankan ve diger arkadeslar beni sala aldilar. Hava aydmlarnp deniz durulduktan sonra ters ,t;e'vrne'n sahrmza yanastik. Salda on dokuz arkadasirruz kalrneu, c;ark: Ilst ~-avu~ Erhan Yildmrn ile bir er kaytpttlar. Botu tekrar eski ha Iine ~e'vj'fd~k~ asar tespiti 'yap:lld,l. Kurekler1iiim.i'.z]ln vie saldaki -baa kumanya -- paketlerinin kJaYllp, olduklan garl(l~dLL H -_ .- -c:.,,_.,..- .., '.,. I _, .-'.)11'~;_. '.-: I''''I,} Kaybo:lan arkedaslanrmza ,Allah tan ra hmet dilledik. U:~qun sonunda ,5 can s,a!h bir Buna da ~,u,kurdedik, __ araya top~a,ndlk,~, Ciiiv,ardak:i ;d'ilg·er dort bottan a'yrlllm,amlay,ai galyre't g,Qstermey'e ~h~tlk,~Sralld,akii iiki'ln'c::i"ig:un(lmluz," devarnI etti ~ C::_' urn__huriyet Balh'r~I-'y:elC"i'ii!'n'-"'d-' e··,- deniz savasi 'y'a· -;isam'Ial_ i_l~' v 'e: de nizd e"'-"g~ .' iin i tam1 olarak alm'_"_a m-rs '-=, '_ _'<' _~-:'3O<'--:'-'!S';~ ':t.g- '~m--IC: t~ <' itim .' I ',-_"rr\,:-_J 1,II _,,"' olmanm eksik le rinl salda bu erada y-a- sam' -,>:,,- a ',devam ettik (-'\Ji\liece'~;~'er-~I"n ,IX~ ~I'' 'nes·I-,_'I::'~'~>--"'f'ceklerin murrhafaza aytluiillll""at' lm·a,s' y' '1!!1'yeI uer '-!I __ 1..7',:·-,O:'~.J~·· e ~: I_~:'<~_; edllrnernesl, kalabahk olldugumiuz i'~~n sahn lustunu'n a';~llamamaSII~ personelin makineci olmasi nie,deniylre yo'n ve hsva tahrninlerinde acemilikler 'VS.,~) ·- _.. E'-rean -• ~

HA'YY····r.'
~

'1.-

-.

_.

_'

~~

__

'-.

"

i_

Ii!

Iii

iii

'I

Ii_

Ii!i

Ii!

iii ...... i

iI

-i

i-

'III

'-11

.':

_} ••

-.>-,.,

".:._

..

"'-:.

,.-_,,_.

1,

r- .. :,'-,:-:,'

",-,

..

iii

,..

_.'~'

'-'-"'._,.

~i"(.,· ,·.:·.·.:-·1

"

-.

, ..

1-::

,,:-" ','-

.-

,- ..

_ ..,"'.'

-.-

-".

,~>.:-_

:Ii '"':..:)

,')

-"_:_,

'I ~'.'

..

'1

__

-"

_~,

,I'

]11

J:.

1.:-

1<-1

_"

"-_il

]'-'1('

",1,'

__ '.:

'_

'~_.':'''-C';''_':jI~

I'

"1'-:-'_""

'-!.II.IL"ii,.;1r

1._

I,

1-11'_

Ettan HAVTOGLU; Uc;ulncu gun saldaki durum naslldl! ·t' "'0".." 'Z::-I("'U- ,IU~'!10· It,. -- . h-" - r+'~ d --d'!'~~d .~~ G_!aZl urg:u~ · ~>~,-,-'..cI~U·'_"I,~'t;,Un'cu Igun ,a:ynll ,~a,rga~avie ,-,_engame . ,hieg'e~~.liIi8'"' -I - '1' 18-~.ya§II'nlln ,~_a Ve'f-Jg'l. ,~}'elll, llZ, sr .. ' 'II ,IUK IIe -I 1k-I;;"; · u C;,I'gllnlll~gl~ ~I 'ya(p] k 'U<mIIUI:1u oimaya t till I' oa -,~I h d',IOI,tUII 11""·1 saun n:e,§'esleimarun ~lm,ar:II.~Jlgl ..he' yuzrne d Ih ner t-tur I~. ra~·I-I·I<!'lty-O:-"k Ac "'''r''_'' ':-;f ,,',·1,>,-~'S-- U- izluk ~,",'_, ·'o·--··rg·~' :,,'~ ve 11"'Y"k-" US'--'U- -zl~"-ka';rnk dla:' _,,1'" n 1-1'llm'-"'~<-"-, 'blr Illo! alrrnsti A'- rnk vavas'':_'¥,,-~,_-~'-'a~v: 'as rdu chk su urduk az - h ~-I ' " -"K, ". va I'V.-=L, II" -I' (-·'k· kI' " -k~ E"I "'~ I-k ,~I,al~.Is,u,n'aslyolnllar),jlrrUlml,Z, u,~a_,_"I~,,':' N:m~m~,z g'eml", ~lmImu':z a~,esnu.knmrmz 'ylyecel\.ler vsi~) 'g'o'rm~yel b 1elml~tIL~I~ "a!:~ '1 subay ve 7 astsubay l~'i~!te ara ~,u.rad"a~" iyerek .,ke,ndlillerinJ denize atnlar, Bu arada kopek bahklan da k d bizlere e~nketmeye .bla:~,I~'ml~ bulunuyordu..
iii ,'_ ._-

'-'---=Ijj

_lii~

__

II,,,

--

II!!,

'-:-."

!~ .--

,-

l-

'1--

ml '

'" '"

i,

Ii,

I~_

"';::::-,_,~!"'II,~,,,I"_~"
"1'1'

•.

"ii'

,,'

y-

U_,_-,_J'

U,_,_

,I..

I~'"

ii;":'

,-

r:>

I}.~I

y-'

Ii

,i

II

III

[aii',lil

'"

II

'"

Ii1

Iii

Iii

II

~~-,-.",oecti? IE"- :--. ,-. H:A""rO" \:1 '. '.'.il:la-Id_'a.··.· o,n,u,ncu, gu,n .. ,nlaShl get;, II -'realnl ,'''' 1 ~'LUIi"'S" -,·,' < d-- '-d' ,(,,1""'·"1"'1·-' Gazi' '1iUlrgut BOZKURT:' D',orduncu g;lun 'yii'yece:k.'ve i~e(Jelk~e'rindibinin go~r(H'mesi'yl!el umuJ:lar~mlz: da t1u'kenmey'e ba~Ja,d,L De1lnlizi'n ortasmda ~ok az su ve '~e~k'erile hayatta lkall'-m,a'ya ~,h~lyordurk. Tt),.ki~le;lnin, blurnl'unuln, Id'ibinde i'l .:- ······,--,··,'1·, ,~ b-·-:·,,··t""-ll' il!!~..·;-~ ' ' '1 Im,u~,;u,~'Ie _c:.I,Zler I_,a a~ ..,.-",.:. .'=".-":.:-:-' '.,-~,-,--:-"'.-'. :;-:--'.~' gemlllml~,z~,allaJ U,t;,·gun .0··---' ,~t'- '\I.,-,·lb····'·~,I,.··.'-- =h-:'lol-~ ·d·,enlZln, ,·~··{rt·":~-" -·d-'-ay II\~, -N:"""" 'IHl.rayallnllmlllz -:"~'-"-"Id-"- Ill).,n.e, s,oran~m~z,. o_ alS,lln ::':d:-:,I.;iI'l ._,e .__ valr~ i"~h,deb'u,~Uln'd!u{~umlIU,z: du'ru:'md,a du'~(ilnebIUld'igimiz, k,ada'-'-'~'y~aTurk Yu,'n~'n ,5a'v'~:5Inl'n ptlaitlalml~ ,o,l,alb~llec,egi ta:h _iniJ'yle Inlele'r IOIII'up bitti,gini 'me' k edlyor,dulk'ii Bi~, b'u"nl,ijlfll" dl(j~'(l'.~IICilryor'v'e 'zai'm'an :zam,anl kOi:n~u,~,lu:y,or1k,eni,2,4,
I ""
1 ...•...

'-:.,_-11

-;"1

-:I~-.'.-:·'

•..

:-:-·,.-

.. ,

lemmuz loglen vakti bir ke~if u~agl uzerimizdenge~ii. Ozerindeki i~aretlerden Turk.
1_, _

'Ulr;l,g~'I'1ol,~dl'u,g~ . a,nl,aidlk-, iPilot. al'r:akta'n _ ,da_ :u~ar:ak_ bi,zieri'n _ 'civ',a'rlnla, ~:~are-t fisekl~e'r:il__ bllr,aktll 'T'li:lk,e!n'melkt,e IOII:,an' _~ '.' , . . _ _ ':':_..' unu, ___ _. . _ _,. _... _ . ~ __ . __ __ _-"$. _. _,_ _ __ _ _ __ ¥ _ _ ¥_ L ._ umutl~,alrt'mlllz: t:lekra-r ~aJlevlendl. Az: b.ir 'zam,a1A ~so,nr~a' heU,k,op~~erlere'p'e1mliz'el' '(j'~i(i~t(ner[~1 t 'Talnflt~lm, ii'j:irstller-i'n:,d'e:n lngilizolduklzmm 'glorunce bira!n p'll'tiildedik.la~lfbir ihtimaJ 0lS8, YiJa,ng,uillef~e GJe:sil~a~tal I olab'Ur.dik. Ama bi.zlere k-a~-I allan haretetteJinjn taM~m'ert ke;fe' )'QJI'JeIJkj Q dwij ..nu ;aiir;ijr.l<Ze rahatladlk. Ufukta blr IngjJiz muh1ri'bliJ Igorund(i'.i :B'u alr-ad~a ~dle1nil' Je Ib~-Ilfte' ~1f'1~1'-1 la~la'~:aldaJ~jL,GleJffdvJ.e,n J dwi'eB vaISI~~t'liI ImfS,tortarJ ve helilcopteder,yardlrTll¥la saJilafdalkj ~i5enel·emjye almmaya · 8§.:s'd .
_I ~ .. _ __ _ .I _ .,

Ii

ingiliz,er sizlere nasil davrandi? . . G.az:~'T:U;lr~'g'ultBO'Z:KURT:: Ev'et. Ig'e1miimiz batrms ve denlzden 5.agl olarak kurtanhyorduk. Ancak bu normal bir deniz kazasi ,d':eg,'II, biz de .$i:vU g:em,i yokulan de,gild·ik. S,a,v,a·~tay(lllk ve kazazede clrnaktan ote, .askerdik. Bu dururnda g.'eH':~me;ller'in o~·ac:a.lglnllldu~unm,'eye basladik, Son gl]n salirruza d'iger saldan transfer olan ne makine subayi ilst te,gm,e·.n durumumuzun ne olld.u·'g'un.u·n. bilinmediqini, (Es~.rrniyiz? 'N",eylz'7) y(iz,d.len· 'T'llrk askeri olmanm vakan ve dlsipllnine sahip olrnarruz geref<tiginf blzlere lzahettl. Sahrmz ing1irz gemisinin f- an .. -kn ~~ II ':'.Inti b. a, esrr f IIan sanca k taratmc dan atl -II seytan <;,'armll-..'l ann d-: n tan lye· le,~:-Idi.lIln,glll:z~er:-· en e di d,., a - I-hI-I'" d.. n. ""II~ II d I ~_lllln'-llg-mll'z ~'Ik -a .-,kaza'ze-'d-o rn ua rnelesi goU;r'd-uli.gV~ul'''·mu'·''z I, '_ " B'·zl'e-re -, fl" -" '_,,' I :"1IIk ~: 'yard- m_ -yapilara k yara 1IIIIIar1m-'z'a -n I"" ."_' ,,:.._ _ -_ __ J" 11._:_--.' II> '--.' ~;'-.~ __':~.-_ r" ,'II: ,1_ 1':_.- .. _ l __-': _ A-Id-Iu' __ ~ ~, ._; -:: heme v :. ."-. L_ ,: O_~mad-igW irn "Z··!":" bakildr. Durumu a!9lir olanlar tedaviye ahndr, Oncelik'e SNI ve pure glda olrnak uzere yemek yedik, Dusurnuzu aldtk. uzerimizdeki kiyafetler kullarnlamez blr halde ()Idugu i~in degi~tlrlldi. ingilizlerin bizlere verdikleri elbseleri gliydik. I<lsa bir diolermeden soma helikopterlerle ingiliz ussune transfer edildik, Hastane heline gre,tirillmiS .bu'y'uk bir salonda K~'brllsh Tiurkl,er,d',en hareket Ue iil,g.Hi bUgiler~ aldtk V~' sevindik, Onlann ii~'k, getlr,digr,i sivil 'k~y;a'f'etle:ri g'i'ydi'lk. Ararmzdaki en kidernli s.. ubay Dz.Mk.Yzb, Ferhat Bilbasar (III. C;:a,rk~l) idi, Onun girdIgi diya.log ali' nsticesinde tekrar hehkopterlere bindlrildlk. Bir ingiliz skaryakit gemisine transfer d -k .~.. ""-1~ '-I d ;, d II 'II" II d b b~,,, d~ 0"'I U~, nqmz er en g,or uqurnuz t.um muarne e er msano , rneceru ve till. ·1 n·.L,
10
,j,

IErcan HAYTOGLU: Kurtanlml~ alma sizde buyuk biir mutluluk olu~turmu~ olrnah Bu anda neler dl(j~.(jnd(jnuz?

-~

!,

,I ,_~,...

1-

I._

"I~

.. :_'._:'

1,1

! __

I ::~.

:_'.

. ~ ~"

~_

j'

,I~'

.. ,'...

II

.'--

".',

---',

-- .~,.,:-.
1

1~

-t

II!

--

"'-1

I!,",

""

-.

',-

:-.-

,., .. "~,.-

-I

1·.. ·-

' ,I,'"-'.

. - .. ' '-~

I·

-'1'

. - ----

I~ • t

',,'

-,

,,;,,--,"

.---

IErcan H.AYTOGLU.: Bizim tarafa ge~i~iniz nastl oldu? t ekrar "I'~ '11, ..,-~I -. '. "I, 0 ! ':Z", '-'~ __.' _ I!'. c'.' r -:,.~" _ ,,",,-:~:I_ ~~'"J II,~," ~' G,-·a·z-'I·TI- _,-. gut 'B- =Z-'K'URY'~' 15 Tom- muz sabaha I':.: kersiil" ._"~~ r~' helikopterle .' :_-'il1e- T-I C-'G''~I. Berk "e t ra nsfer l edl d~lli;. Vat-ani tlo;pragrna d'ogru intikalirniz basladr.
I ::,,' '.' ". _. ". .:, 2- ~,~.

II. I~',,_'l_

II"

I".

_":1"-

'''_,,'-,1

,_

'IIJ _~.~

,0

I'J'

"_",,"

-..

I.

E'r,c,anH.AYTOGLU: lCG Berk'te nasil karsdandrmz? Berk'te dururmmuznasd oldu? . G',azi'Tur,gut 'B,OZKU'RT Berk'te Ib{J'y(J.1k bir Hgiy.le· karsuandik. Ylne kendi g:emim'i.zd.e' kendi bayra:glmllz altmda olrnak bizirn l~in imuth,~bir moral oldu. Ancak kurtarrna g.e·mli'si olarak ge:'le,n- C'G,.Ble-rk'l '19 Temmuz'den itibaren denizde ·o,l,duIQluln:,d!an" yiyecek, kecek ·v·e ~lbbiJ irnkanlan cok kisth idi. IBJen sicak bir t;orbaYI suuf arkadaslanrn sayeslnde icebildim, Gemide A/K Ilst C;avu~ Ayhan lncekara'run ohjm(iyle
':1

sarstldtk.
~E--(l .-

.... dondukte zasadrr ,,",17 II,rc,anl HAVT'O- G;wL'U-'~ '''~ :Ik\'"'- ye~, on '",U eln "-,'.- "- .ne" er ya~la_: IlntZ .,ft,· ,I '__ . ,,~ T ur",,_l.ye SQ,nlra -".·-1:' d eki Iyal I'e;. , ,er ~'- "u ,-~ l' t -k Ip k --' :e.e· k'- -.- '-, ----'a G·--- .' T-',urglu-, 'B_'.,''Z'"'_U'RT':' '-M··~· '9 intik all ''''~UZ.'erl,mIIZ.. e', I, 'Ik--'" fetle -d-'en: -k-'- 11-.u.~u!p'e:' tic ,'Iya" fet .",aVU·~lm.amJZ ,aZI, - ~- -'t' -~'O- K' \. ers~~ ~,n,L II'-d·· bile sorun oldu Kly-a:fet tedariki ·j'<;.in, 'g,e'miide epey 'ug.rai~ld'.l~ ;'lk,arma, fUosun,u,n sahra hastanesinde istirahete C ahndik. G~o-~ebillQig:imsmrt arkadaslanrnvasrtasiy'a ihtiyadanrm gi-d',erdilm"i y~uz ssksene yakm arkadasnmzm "I 1: -k ~i" tII t ."_ ;:~·a,rlrUi eulln:ln u,z'ertn-'Ie, I"", U·)II." d- ~.a'yrp v.. ~,e~ L iU",I'nan 'Israh' 'j~, i - ~ ve 'T u,r' ge'm'~~leirl vas'II',1-asIIYI,a -k'ur--u -Id-U -kll . Jb ~nglfIZ < e h~d-·· .. l---'Hm·,lzll,n· ol·d:u.lgunullogrenldik ve' Ylkllld,llk" K,ay~p\l!e '~ehi--Jlerim'ili"n on be~,·lka,dal.rlnl~rn d,elniz.!de,; ,d,igerl,er'inin gemliide' ~ehiit oldu,klarllnl' 16,gr'endik~ Ar·kad,a~~I,arl'ml[l. v',as,~ta,s'II,'y,la a'~ e:m,e 'ula,.~~p5;alg's,a~i1ml er,s'in"de olldu'gumu bli,dijr'd':m,~ M .M!~rsi'r~IJ·d·e:nl Al;la·n2f'y'Q. otO[b.Lf~1ile' tra,lns'fer e,dHdik~ ,Adan,arda, k.olmlutan],~m·lz. IKlurmay' 'tarba::y' 'Guven Erk,ay.a binldi':rild'ig'imlz: u~aga gell'erek, biiz,i ~'ol'k, 'mutllu ett.L Ankara"~la, 'goturullmelk: luzere, 'u~;a'k,ile; 'yol.a ~,Ikarll,dll:k~, U~a,lk fk d d' 1- d-' =I-d-[ t" j .n -b' ••IQI,n·<-e'i :.' -'~,1M, ··s:-'er · A n,.'l1Ira,L,- a ,r)·d-i!'-II~ d G-A-'T'" A '-k ..~ H asta,ne:SIr'n,.·,e uc; 'Q'unmu:,$a, h-:el-e',chtlln·-Ja. t:utu,,'_--_u,~~ H"'-Iasta,n:e,._'~d-' ta,l:u,rc,:u y o,~dluk~ Delniz Kuvv"etle,r'i K.omut.a'nligll K.ar,arlgahln'a g,otLJrull,d(jK.~ 'Ora.d,a. h.epIm-:izd,en. blih:UkJer"imiiiz:ilnl v'e gord(j:k~·,erim,i.zin ra.par h'aUnlde yaz!lll:ma.s,1 iisten,dL 'On be~ 'g(ln' izi'nf 'onl be~ 'giun r,a'porllu o~.ara~k. me·mll.:e'ket~erim~z·e gonderilldik.ikinci harekatln ba:ilangicil He atandlglmlz yerler belli oldu. Gen~rutbedeki .subay ve astsu'baylar ·'~rCG.~G~res,un TCGiG.,azia,nte'J) Mt~hrri'pller'ine' (e,g:ijm gemilerine) a,tanmll~:tllk~, ve
1

~I

_'ii,_

t ...

_I"i:_,_

-::~~-.

"~;.

il

,,~,

11

1111

OJ

J,

II:

II •

-,

Iii

"I

;OJ'

.•

'~I'

-, "'-" -b,,·-t Erelan IH,AYTOGL,U'i Bu ,ya.~ananlIII 1---'d -'., ,-,sonra,- Ire"h_·a,_:11_..-, ..- . -'.- , --- ---,, ·aIrIn,I.lnl,Z -, --. -" JI ar:an Ita,sy'onl.a -, - d -, ml :.: r::. . .' T' .- ,d:-'" -., 'h" 'b- ~:~-,~"t .. - . . -.-. d !j-I" -. t·-Qla'ZJI ,ul'rgu,-~",_ BOZ' 'K'UI RT-' ',,,la1re,_··,BJ ,sonlra:'SI ,.,.IIt;-:I_r. t-'e,:.,ijv·1.~,ve. r,e".·al,I~,IIII:"la,s·yo,n go.rme',e·n ..".: H ··I-k-···· t .. ., -h ~ - -b- ~' .. g'e'mILerea'Yil'nllm'z r;llktL ·R:·ehalbiil.it.asy'p,nltl ~.I.ln,·m"am.,anl:h s·l~kll..ntl.llarl,d,.a.h.a so:nra' k.'e.n·;diisin- gQste.rdi' ve· :s·onrakI t.uml ..y,a'§,a'nt.lllm bO'Y!Ulnlca' delgi:~ik:prob!lle.m1~,erel nllede'n 'Olldu~ 'B,ul ned·enll,E!' ·o:nl· ,YI'I;I 198;4 yl-~In·,a ~(,adar ps:iki'yatri' tedavis·ii Ig;Orm~y·e' I~,ah~tli:m~ ~Dlgler arkad.,a~llalrll'm da aylnll pr\o·b~eml,eri 'y'a~adl~,Ya~lmllnl 'g'ien!~ ,olm:.a,:sll·n n a'rtl ve :eksi,ler~y'·e ·y.al·~lam,.a tekralr s·:arlllm,ay~ t)a~.a.rdlml', :KlsaC',ij's,1 g[~rdifigi'miz 'S:lav!a~t.a, Ike1ni,di' u<;lakla'rI1mliz t.araflndalln Ibo.mbf,al:,an·'mll~;, b1i'r lU~aglmllz taraflndan bulunmu~ ve bit ingUiz Sava~ gemisi tarafmda,n Ikurtarllml~tlm. Sonu~ olarak ~u da b,i-r ger'~ek-tir kt~ Klblnl's B~rr~ Ha.:rel~atl T'(j:r'k :S·ji:~ahl.hCu,w;ette.rin,iiln ·cid,d:·' tecrube,l:e'r elide ettigil ·bir har'ekalt lol·m·a,s··~ t yOnuyl'e. d'e Ir;ok la'ne.'m,lidh~i
[ ,,."'.

.-

-. .-

v.

il

- ..

.'

-.-

,.,

'-.

.Ii';;'

-I

"-

i'

••...

,'! -

!'...

j"

Elf1mn HAY"fOGLU: ~ilmdine ¥a'~lyQ'rSUnl:Jz1' ,'Gazi 1iurgut BQlKURT: Klbr-'15 Bellrl:, IHarekatJ'l'ldan senra ge,reXlime cJevalm ettim.A:ncak Golc(Jk depremini 'y,a~adlkt,a'n sonr'cl ernekllil'igimi isteyer:ek DEullzli'ye y.erl:e~tim. S!uiH"Ida Denizli Muharip GazHer Derne'gi ~ub:e Sekr.eterH;i VEl!tllr'kiy,e Em,ek~li~b~¥lar Derllei'i Muhasip uye,liigi §I@r'evlerin: yapmaktaYlm.
I' :'rcan NA· '.DGLU: Tarihi ed~Y'Qrum~
111

caRl1,1bir 1anl191 ,fJ,la):a:k' verm iii Ol,d)uju ~vi 'iPk deg:@rli bilg ilef i(_;in te~ekk(h'

'. res
TurgutTOK*

"

"r'"
(

.-

·rlm:,-rlm " sokak~dar sokak, dar yol:f f,'lkmaz sokak. " ~ -._ - veuma'i 1"1'ana sus enmis n gun bayraUII. k -, "k - 'I ~ d- ~ .' I loyra .... eyve
j..l·:· .J ,['.

1.1 • -ile
~ !II ~, ,~ _ ,

','

kHtU ruh I('al b',a:sml:asl),",

"_ " " ", '~ '__' '_'
.. , '.', " . '. . .
p :

!II!

I.

"1

,.I

'",

,'-

..

,-'J

..

",

.'

."

i••1

If . -', ,'".,. _. . ....

-,

i'

'.

,"

.,iI

..',

..

'1',

I'"

".:

I~-

,-_,
-

!··r

, .-;

,!Ii.
•
-,'

,"',,:
,
1_,

I~""
[
--'

"I IiII ,~ 'ii I [iI!

.I

~~~~~~~~~~~~;~~~G.nma~~,~.r~
~

••~~~~~~~~~~~~~.

'*IQgreitmm G!orevlh~li~ tt'Qk®lpa'm ukkale,edu,tr

Anadolu co;gr,afyas'lnlda, Turk arestirmac ve bilirn adam I,ar~ tarafmdan '1''93,:0 IIUI yillardan itibaren ek t' ede, k(i"lturel d,eg~-erleri derleme ve ,ag~ incelemelerl cahsrnalan yap: m _~tllrm Fa'.kslt Ib,u cahsmalann liZ P:' cok 'b'o~,g~Y So ~ ~ ~ d """", yeter I omuqu soyienernez. ileti~im:in tum dunyad.a,eli1 ISSI.l yerlere ulasrnasr, ,ekonomik ve k(ilturelyenilikl@rin hizla girme:si a'gl~zll,arl'n ve halkedebiyati ,'~~runl.ler'in'in ivedilikle derlenip, kayrt altma almrnas: qerekrnektedir, Sehiirle:~lm:e g- ~,_:-,~, "' ,~II : '. d -I 1I1I n ,.' ::'_, ' ~ .. II'/tQI· ya ;1:-:,_ :', . i"1; II irle -', -j, ~'< .~ '-',. __r,'I S U re' in i 'h"I'Z- I,:~ '_. ,,' 'a" y';a--' n'," seh--','II:-'I_:~rle'" ba ',:;_:. a nn,,:. 5--'11 s U'' I' re k'I' ,. 'I"I-r' g'-- 'Ie--li c:: ~Im g-- 'OU ste re n II.IQii~y'lla rd e h ,c.'e' n ',-:J:~I,I 0'·:1 ze ,11· llk"lle'"I' n--' kavb_-~'o'."-lm'(11:':-., II;;I'-"I,t ~d-'", y'o-"z-Ia~m' a>' I., ':-' 0'-' lusm a'd-lg'!I;;!" II I"~ o~Llru'. "'~'!II'm:'e~,:' .ktedlr "~~.:l,·lg,':-,' :,izde u la~lm"1 zor '_;_,:hk a- a-_'_ -.:--. I::. a"d-lg' ,~- rr III-I' asrrun "~~ B"O'"lj' ern _--<~:' :"-',~. .1'1 _:-''i II " I' "I d'-'a'g!l;oill .<,'.~ nlarda _ yerlesirnln varhgil ve Olguz boylanrun ,~ogllunu, bunyesinde banndirrrus olmasi da Biglz ozelliklerinl 'ilginl'~
11
I ~ I I, . ,"

'-1'

I~

-J'

1<"
-..

I-

."

,"

ili

C'

-I

'_1 .•.

<

" 'boo'

:_-

~~

'.

'_'!I

__ ~I,

\-

ii

,1....

"II ".

'I;"

__

,~_.'

1'1._

,.':_:

I;-~,

g'

1_,

'-.J

,f!

,-.

-:-=

,1-

·klll m aktad II r. Turklye'de 1'93,2 'YII~ltn:d,al onder Atatilrk'iln ulu

(),'n'der.'~g'in:d,e T'lil'.'lk DU Devriml'nln yalpllll[ml,~,' oimas: Turk Dl'in'e v'e Anadolu agllz.ia,rln,a' olan iigli'yi arttntrnsnr. 'Tur.k'Q'IQ~11 bl',glinlleriin'i sahada .,aglz rnetinleri derlemeye 've incel erneye yoneltrristir. IBu donemde, oncelikle kelirne derleme ~~,all~mla[larlyap:I'lml'l~tlri Turk D,I'II K.u.rumu tarafmdan 1933,..1935 yrllan arasmda 150 bin <elime fi~itop anrm 1939-1949 Yllllarl arasmda dort cilt ',-':,-II-~-:-"~ ur Iye· d... Clr.-".gl,lJarlnl,"an,-oz '~S-'~_"I,.~D::',·er~em_e 'D:"'"':'~' ' . id ~-~-- -11: -- ' ',: .',5-,-,2--- t' '-'-' dlt · ,6,--' ,:---: d--'e,soarCI .. Oraral" k T'·~ rki".-~ e H---:: I-k'-' A····· ·ergil,Slve ''itll~... ,--,d-e'---','5-iCIII,t ,'-9'15-,' '7--~"',d:--,e'-iCI·-lnlt ~',--:k'e:« -I'~- ,- k .. -,' 19 - -- ,' bin III' k ycm orr d ~ - :lp -.. B I d enerne 'r;a.'I 1~'m,asln"5'<-,e 2' d 4,5,0-, b ~ f-·'liS,~I-', .. bill c enema ·t;a -I1.~mtclSItal kii etrmstrr, y'C!'y'ln Ianrn ~tllr~ '--,"U iiI]k-':"--- ~ 'BUI'gl~Jn" bu 'c;ail-:S'mala,r sonucunda TDK tarafrndan yaymlanan 1.2 c:iltlliik Dsrlerne So,zhlg,lj bulunrnaktadrr. Bu derlerne '~;ah~maj[ar~na',; enizii ill, Actpayarn, BUII,dan'" C;al'~ D Carnell, 'C:~vr1ill,,: Honaz, S,a'rayk6y' v'e Tavas llcelerinden 93 arastmc tarafmdan tesplt edU,ml,~ '1r4~419'kelirne fi~i,gondlerUm'i~tir. Bu ,~:aIJ~m.a,d\a" qerek Derleme S,QZlugu""ndl,€ yer alan, ger,e,kcS'e, taraftrruzdan sahada tesplt edllen b,~,z- 11"""-9'-: lim 1.'_:"e',',."ler IU~~Z' r--:'iil-n:---:'d-;-e:-' d un U. acaktir .'. ..... 'e' ,
c·

i: ....

I~t

-,-),-,---

,:-1

_.'1.,

~'

C, ';:;'1

19·

:.>"

...

1-'-

;"

'I

~UI.~.

1\\..1.,.,L

-,I.

: - .-:_.

...

I U. -I

(;;,1,_,.-

'D i, li ve b i"i'II' de k ueruz II .~-iol'g·es,-,n:' " arI' k -11'rmesi ;;; ve b - Ii d e~n'turetr i Ien bi k-' xe I'i kull I~ k d-'ftu ,F\Yrll,'c.'a ke i' _,IU xeumec ~~'lrlC;:'O;, unekunamrna eta ur, d b k- .il'l illi' -k -111- ld I-b"! '.-9' ·' d k m~ ~ a lb ' !e I-I"' aasn k imesr c e ou xosk- un ,_u._"an,II-.Jgll mr k -I'~me:~IIJ~ er -I xenmesr, K" <uman L .,eh "ll d h "'ll daiavere, ,-".~e;:S.l.nl:,~".,e-.hej kurnazhk Baskurt, Ozbek, Kazak, Tatar ve Turkmen Turk~e-eri'nde aldav hile, Uyglur T[jrk~e5i"nde hile, klot~:ruh, Azerbaycan Tiirkcesi'nde hile, hayalet, g'llly'ab'd.nt· 'Kllrgil:z Turkcssi'nde aldamohk aldatrna, ,11'1'1,8', C;l:.rVla,:~T(jr:k~esI'hld'e albaste kolu' bir insarun, .,buy(icun,([nl" intihar eden kimsenin, yahut fazia icki ,ii~m,es'j yuz:(Jlri'den olenin ruhudur ki Ikatl(j' nlyalar ve hastahklar geltjr'i'r anlamlannda kullarulrnaktadir.
li ,1"0,"
II!

: hi e." Iko,tu ruh (a,1besrnasr)

OJ

f'"1 ''i..si·m

Dede Korkut Klitabl,D~'v'an"'l: albiz seytan ahi'a mil ndad II r,

Lug~atlit~T·ur.ke Kutadqu v

81iII ig.'de

al hUe anlarn ndadir. Esk.1i:Turkce'de

irim,lrm : sokak, dar sokak, dar yol, ~Ikmazsbkak. . "" Ke,U,menl"in :morf'o,~'ojls'i i]e Ugii,U i'k'i t~lhH'1 :S;'Q'Z k,o,'nu.s,!u'dur:i 'iir+' is,'i'm k6'~I(ln,e,+I'm ii's'im,d'en ' y,apllm e'ki' giet.'irI[erelk v'e'ya lr~ 'fiH 'k6Ikune, ·...... 'fi'Hde.n i's,··m y'aplml e'k'i gl.etirnere-", ya1pIII mll~tllr. 'im Ba~,klrt:'ve Tatar T(jrk~~I~ri"'nd'e,ura,m 'Solk'a'k/ KJfglz Turk,~esl'nde i'riim glird,:ap~1 su, t;e'v,rlnti"s~ anJa··mlnld,ad'llr~ 'ya'-'f3'm'iz:~'e' o'~dugu grb,~,,A,n~do[I'lu a,glzl~~r':-rnd.~, :bi~'has-sa" Bat~ Anla"d:oh~"d',a ~rlm.; Ilrllm, iirilme' ~,e'kHI,e'r~ He y',a,yg.lln btr 'k,ulla:n!lma s.alhlil'ptlr~ O'ivaJ'n--!I' Lugat'it~T(lrk,~'te' K'utaid'--gu Bing/de ir yer'in g(i.ney yanl, g:une.~~'i 've yaln'l! anJa'ml,a:rlnd'a k:uJla'nlh'f'~

tOiyralk : 'meyve ve k;uma:'~~,a,rll,a s'usllen!mi~ Id,(j,gun bia'yragl'l <;1v,till 've 'yOr-e,sin,d.e'., la'yrlca ~,aL Akke'nt c'[lvar-In,d:a k'ulll,alnlillma.ktad.l'r~. to,y ke,Um~s:L Ibutu:'n T':u'rk, le'h·~e~.erlndeve' ,Anad,olu ,ag~z,~alrl'ndl=Jd,i(jg:(Jnl, ~cde'n" u zlya'fiet Ian ,am'lrnda,d'_r~ to'y'rak ve' baly:~a.lk kel!i:m,e~'e_-'in~'·n a:yn~'lek'i ta~ll',d.~gl ,dlj'~·.llnlu'l.ebil~rl.
. ,.iliiF""", ... ~~ ,I' II _:_1
.'."

ha.yvanlaJ~rn ,oz,e~rkle:.o!p,ekJer'in ha'vtamasl an~,amlnJd,adllri' Ayrlca, D,eniz~ii'v,e bi6~gesi'nd,e k ,~i'~"l~j~ir~·, anllam-arlnd,a k,uUan'·~ If',i, Ka,rat;ay' 'T'urlk~e.s'i'/nde ur~ lJfle-, ,(l'f(Jr-, anla.mlln,da ku'~alnllimalktiadlr'~, II I-I B-" "A d- I-I -I dII II k-,., -h I D enll·Z I v,e-o~g,'e.s,1 !I.e .'"atl ,'n,a"~J'o_IU agJZ arln,:::.a, urul. ...~·II~lrllri;urgun '~II~'-In; ur-gur~, .I~_lamlur ma'ya a~; ,~" urgilit yoglu,rt mlayarSI Blnllamlarln,!da kulllaln'lllmaktadlL . D~'v,an'-'I '-uga'-. "it~T'u,rk't-e ur~ u'f'IIe-,; ur(:J'I,-- ~'i§,-· Ikalb,ar-',~ ~i,~i'rill-anlamllnd,adlr~ Ku,tad'-Qu Bi'llg",d':e ur-· u:f'lea nil a 1mII n,d a'd, I r~
'!
Ii

U.

ur~ fiili
ii!;

'I"~~""
•

,!

,i

'I'!'

~~

'!

'I'

i,

~1Ii'

'!

I!!!f

~o~

uta lt
.
'.'

"

,-

..

_.

. a'-"
. "_,_
"

r-.

t
{ .
,

~ ~.. _ _ __
I

. a .....,

':11

t,

_ ..

_.d~~ '~."

'"' ' !!row

,~i, ~ ~
,

'~"""".

.
~\ -..
;
'II'

II -f'I1~l

.. •
IE

• ••

,
_

I
I

I, ~, ~ ~
".1

[. .~. a,
~

[~I'''' -

, ~

,JI

,~

"§

I!I!I!I

\
.

[~

"II

~
1 ..

ita p Istikla ,_ Savasr'n "'d·-' :5' aki iarayk o~"·y-lu·~'O!!'n:-' 1\., "_ I _',',_ -'~: ~_ 's.S yeriru belirlemeye r;all~makt~dlr.Billrsiniz. lzmir'in i~,'g'"alin,dle'n lkl g.u'n sonra Saraykoy'de blr miting d(jz,e'nll,enllmi',!- bir protesto te~g~-rafl cekllmis 've_ aynca. I,~ __ __--.' .', mHHblr heyet kurulmustur. Kitabm en onemli yam, Celal Bayar Ar.~,ivi"ndebu luna n ~Sar~yk6yH~yet~' :MilliYesi vezne De:fterlt/nli Ig:. (J'num,uz alfabesine cevrilerek r.y.~e.r verrnesi b "" --I '1 ikh eunc .. -.' .-.-I '-'" iar,_,t;I!n"llr .." ve .I_"oy.ie:~ e L. ,- - d an sonra" iklI causma II,. - ~.. bir b I sunmasic drrll :·,'QZU ,ge~·en b d ft· d k S-" ..~Ie,.ge, ',u~:e._,er-.Iel.' krtaptan ,6gre!n,d'ig~mi,ze gor-e:~ '18 M,aYls 119 l' 9~16 Kasun 191!9 tarlhleri arasmda heyetin topladli'Q,11 yardnn (para ve altm) ve harcarna (telqraf ikreti, suvari ailelerinin l lase'~.~'!·I-h;J:-_'·iiandarrna rnaasi '~,'r :~;'oilinu·~iJ·~llu"~le· I-·J~' ka hve 'r ldn - ~:- -b··e·d-1e "l '::",~ --', ,.t-.-' ~y . ,'.-:, t Uil;'.1'- :u'''n,m asraf lan -h' ayvan ann Yo'em :,."':edeli__t~_.'i-I .. :_~ /, _-._'-,~' ':', :" Il, __ i·-,_(' .IJ' _. b -> _~I ga~ilm'-IOlkz k ··.:e .'""""''1'- ' .. a' - - n ~ a d-·II -~I: V· -'~ pa' b II I' r m.',--' ..:'sr~- '.' f~a-'. n - :;, ~Ilj'.I,~"":' k-a- Y-·1t: -,~I.':ar -I m-., akbu-IZ-.'_.' '. nurnarasi ve tarihleriyle birllikt-e titi"z:lllklle" tutulrnustur, :Siarayk6y' M'H ~ Heyetinin iisgia,1 ydllarlnln 0 karqasa ortarnmda nerdeyse butun yaptiklanru boy e bir .deftere kayrtla rnasr yaza In deyisiyle heyetln ,dme~~fuTyeit"ti~:iz·gjs'inl'dlen aynlmadrklar m ·g,oster'irll Kitapta, bu vezne defterinin basma 'g,:eI11en 'ilgll'nc;; seruven de aktanlrnaktadrr. Nlaz:Urt'n,!n i,§ga,lilnde,n .sonraki qtln erde Yunan Kluvvetl,errn~n 'S~· ',' -', .. "k'" ,,' '. L ,,' - I' .' -" "".:aJay~oy e I-Ienemeien ., -'~ k -._..,-' d. 'I-H-I t '~, III ~, .I_ar~lS,lnl,-.a'I' eyet I M··, I,.ye ; k ~b" ' ~,u!s.-eylnl'_,_,en,':Iii' ,_;U h,_'esa,:pl d f-'term,~ ·'-,e ';~' d f dl b, _' d I,t;In: ,_,e kan .,,' __ :_e, .a n, -. -n-:' ye-... d"-:'-Ig~'-I h-e-'y"e' ·t,- a 'I't -'-I; 'g"" er ·t'U"iii tn b n g- e'-: lie..:' r-~I- v rn'-u"'~~-h-"r 'u~~' , ~,_'::_,.-_:'L~~!. du~,malt,_,eU'n·e' g,e~,memesj I~,in. aylon t;,luva,ll~e'r'isiln'de n bir su kuyusuneqizlemistir, i~~gal tehlikesl Igec;tikten sonra da, 'D'en"iz-j €s,ki' milletvekillerinden Em,in" Asian
-U'-] -_ _:'':.'
- ~ I .: :.,.-~: ._
I_::_-

i'

'_II

__:'; . 1,_

,_--;

,:'

1_ "'~'

'_

' .. ','

,'.

."
~.

• Il

•
'j

'\

"

.:

"_

_~"

_ __

'_

"._.,'

."

~"

,Kitabln. ek/{!'f b6klrrnlnde. yer lIerilen saraylcqy J-ie~t..j MlIliyesi' Vezne Oe,fter1nden bfr sa;yfa
"'"'

_ _ r~..

,•
•

!!''I

"
-~

...

..

'"'" ....

!_'

1.-

Ii<_

I-

II~

'~;I

-·1'

"I·· .'-

g'

t·1

r-

-e

_"~,·-i_'·_1

_',

J ,:-

~II'

.).,,

I ,'. II~

_.".1:'·

..

•. :: .. , '.' _

--

.'"ilii',.

'.

--"

J '-. ' -

"

""I

I~

r.

'.,'

-' -" ,-'

_.

H·

"iii,

- -.

-.-

'.'

.'

-, - . -

'E-

", -'--1 ,-: ... -,

.'

-....

.. ,--

I '.

.- - -

',.:

_..

:."

'I

-_.

.-

~ .' _- - .-

'.-'.

-.

••....~-.ll,

-I

,,-::-_-''_ '__ ~-,

-e',,,,:· '~_I::,~

;_:.-_.

,do;

-: ..,,:__-I,_

~'.~.

'_

-I

I"

,~ ~:__ '_

'e-'-'

'I

'.:.._,_

'_

Tokat bu t;'uva
.. I --~ .. ..
.j

kuyu da n crkartrrns, i"~.inld,;e,kiit,erii kurutrnustur. NI,e yazik ki, ,bel'gieller'in tarnarm tahrip k . .,. -- ··.·u -: . o mu,~·, la,lnca.["SQZ,U, '~i:;el('e:n b" veznle' d . .ft'.-,- en,me·kter ·"e_- 'enl~ .',.. ···.~e;n .. _u.r,u.mu,~, ur~, k- t 1-· t· ""I . -'.. .,'en'zer K-'"'t- .. , . t·· .. .. "D· ..' .. - I~'u'aytna 'b ..- -.- -_. , .lld·p,la ayrlca" ··',en1Zt '~e1kHq,e a,nlilan :Sara,;yk,ay ;Ka'ym,a,lk~ai'ml M'ith,at ,B:ey.li'n
-I
'", I :

,~
-

.g'_

Kitabm ekler bohlmunde, kitabm icinde

,ge\en b'e,li:g':ele,rIln' 'v'e d,e'fter-in b,j'r kJs'ml oriijilnall ih'a:ll~'eri'yle y'er all'm 1:~t'lr!, Ayrl·ca" ay'n I ·'bo,IIO:mle,.r Saralylk~oy',e ~~'t. Ib.ir hlalr.'ital ·'ve b,'i1r,k,al~ fO'lloglraf kQnmu~tur. Son olaral,. ilstikl.al Hlarbinde
S
_'_,_",1 _,' i d·e·--· n-: c::e·::· h_' a ra-' y'k-"-. o"'~ \1' '.,.:---" ~I:'t' '_'01.1-'-" -Ia' '··'n~'
I

-,

-.

. .•

'

'_

--

l,

II

in"z~ba:t K,o·'mu'tan'l K,ara ,Me,hm,et Ef!e"n'in lad"a,m:lllalrll tarafl n,d,anl d6vule, d(~)-v(rl!e ~ar~lya surulkl'e,tildigi nSq.rayk6y OlaYlndan ". ,5:0Z eld'Hm'i~' -'ir~ K~tapta ge~en bu ve, d:igeJ' olayl,arll'n ,a'n_altlmlnd'a" 'D',e'~'_izli es!kii m i re,tvekilrlerind,en Em~·nIAsla'n Tok~tj lin ~'Milli ,-Mu.ta',de/~de ,Sa'~ykoy Ha tJralarlrn ,adll 'kjt:?iQ,I c)-ne'mlii bi'r refe,r,an,s ka'y'nl'B'QII oh-nuj§tur~
1

~J_~,

-.,

,_,

1:-1~ a"'s:-_-:-c-k""e;"r~_, ~~ _,n--' -'I _

,
,II ,;

k-_... ,__ ....

u- n'-,'_"Y'
1 "··

e" S:~I-I -.--::, ·1_

It

v,erilm~~tjr., IBul kltabl ·edii'nme'k i:steye:nter, 'Be te,d'Iy,es i y,lle. i rti.bata~.g~e'<;,m:e,Ud'ir ~

i

Sarayk:Q,y

(Bel:edify,eteh~fonl:(25B) 4'" 5 110 .~PQst;a,:'$arayk.o,ybel"~~el.net.tr~) ·16,

emJ·

1-1 neaa! d' .·.. b k'I hstae h ddi zetmae k:ose ve ,.",u'ca:.~:'la:ra·,s/,glnm'15 ve :f2I-ka!t' halk' dilinde va,rlJklarl yurda· yuvaya hlzmet/erl biret desten :L,te··y···a··,,· hut biret .eisene V··~: m':'" B:.· 5·81 ,. r.. ",'t ·k~' d kl .~eln.e' b u'ru.n-, k ·ev,a:tt ev:a:;d:,8 mttx».I ,e.en ... erek tsn I~ de,g,erll~ahsiyetferinde birer 6rnek ve dgutkaynagJ otsrek mebelli eserlerle meydene konmest :,~. d ~h' ). icebederken b r. usus oteaen b bu hoen tmme "....
1·1

_"

. __ 1;;"1_ [ Ell "

'V'·.__:.

'._" I

_._

'~l

l~-Q

_~

_' ~

I _' [.

1_.

'i

'I!!!'

.'1

,i

OJ

..

edilmlstit".
. J

Aksit de, kitabm hernen basrnda Aopayarn': tJ1' .' - .., ,'. ,:.', ~ :' <!OI'~Z" , ·· . ,,",~ u'!0'. k U m,e] ,a-:~lrk 1I C;.OCUrkla r" In"dan I 01 ',. .;;i' ~ et m:-'"'.' kte d' '-'~I'I"r" noktade blr sa pta rna yapmak g"erekse, arnk sadece "okumek" degii; Ail Vehbi'nin ogudli alan "yazma lsjni' de y.·.·,ap""m..a·,lly··.·.·.,12"i' r:i -,' .Be.n.. bUdll\lgi'm kadanyla, bazi k.i~HeJlln· oz:e.1 irn.. kutilphanesinde bulunan bu kitabm :satl~~-l ycktur.
1

i·: h .-. . I· .'II ~ 'k' :>:U . i. A I-I"I \·ve.I:Jbl I' 'y·erele Ill~ lI'n I-b' y,a:zlma ~,~I.fH,0. k ,.a~- ir·~o:·. onernser k'~ .. I"~II g'lenl;e~ b d-"" .. d' d'"""." b II 1·.:IU .llr:· eynnoec '19 da k "demerterumzdeki esilksm btreken" ecdada kar:SI bir sorurnlu ul·gu yerine qetlrmek ola riak 'gorur" Bu kitabi 19,5 '1 "de yai:Y'lm·a, yeniden hazrrlayan 1H(Jsn'u
'i '. I""'~ ~ .
I
1

'!".'

""11

,i,

;,

'e' '.

[8"'"

Iii

....

'~.

I.

Not 'SiiJeyman rnafJ~ Cafer Sa.chk Aba/~oglu f(#ti'm veeKuftfJr \tartt, acJre:sfne: ~ainder.;len D.enizll,lf,ffJ' ·,(Igm h~;hallfJi bir kita'P~' h;~m.Q@rglr1;€J' bir·.JI~zJyJiJ 'tarutI1fJ\eak; hem' t!e kifa:p/~'''' va~fJn aUl~tu~a\[a:9~ .Denlifi KtJ.tfJ.p,hanesline kiyttla·naC;.iktJ(.

'dKLET 5 ,1:1

PET$I$E 40D '·.·,ll

-----

!...-

_.

o . Q
,
.

..
"-1

.
'

'~'

..
ro' :",

"'

'.'.
",
".'

",:

,"

L0
C;
'11_

_,. D -"N"'I'ZL~ - M -,
,II!

'.!

--'..

",

I·'

-:_

....

l.!!

_"

I_

.,,

V ,A, :K, F: '.'

~'II dkftAtt-· d --m8t:~o:cewaJ'_,_u¥J'nal,,,nla-il t t.:r' ¥IWW"[f;~~.ocav'lIorg,,'r'

·E·r-,·, _
.

V··~'·
. .

'R"""
,

..

;"._____:

"E-'"
.

['.-

,K-.__lIP,.II_n_ '_,a~ r_: .··,1.. .

Mar_'

I,

_,Ih··· ['E-m_;_:A,_.·•._. ~~"d •. . ~. _D_ ~ 15'11_' D'iE· v ' va.·-., ~

ii_

N'rl_',Z~L,r_ 'T_ D. - !2' ·'•,9·.•·5,--, 1_" •~.· _ u

c _