Professional Documents
Culture Documents
nsan Haklar Dernei Genel Merkezi Tunal Hilmi Cad. No: 104/4 Kavakldere / ANKARA Tel-Fax : 466 49 13-14
Sayfa Dzeni ve Kapak Tasarm : Dipnot Yaynlar Bask ve Cilt: Mattek matbaas 0 312 229 15 02
Bu kitab, Kitapta yaynlanmak zere mektup gnderip disiplin cezas alanlara ve disiplin cezalarn verenlere ithaf ediyoruz.
NDEKLER
NDEKLER........................................................................... 5 NSZ....................................................................................... 3 SUNU ...................................................................................... 5 Merhaba Sevgili Gzel nsanlar (Glseren zdemir) ................ 9 Rengin (Hazine Al) ................................................................ 11 Merhaba (Gnl Bulut) ............................................................ 13 Merhaba (Glizar Akn) ........................................................... 16 Merhaba Arkadalar (Nevin Berkta) ...................................... 20 HD'ye Merhaba (Vahdettin Budak) ........................................ 28 Merhaba (Dilek z).................................................................. 43 Merhaba (Latif Snmez)........................................................... 45 Merhaba Deerli Dostlar (Faik Ta)......................................... 46 Merhaba (Ahmet Mustafa) ....................................................... 52 HD Cezaevleri alma Grubu alanlarna (M. Sabri Yakut)57 Merhaba (M.Yavuz - A.akar) ................................................. 64 nsan Haklar Derneine (M. Nuri Tan) ............................... 68 nsan Haklar Dernei Mektup Komisyonuna (Ahmet Kaya) .. 77 Duvarlar Birer Mezar Kitabesi (M. Emin Sirca) ...................... 92 Anlatsam (hsan Doa) ............................................................ 95 Merhabalar (Nevzat Kuytrka /Mehmet Yaman) .................... 98 Tecrit (mer Yldrm) ........................................................... 107 Merhaba (akir Akkurt)......................................................... 114 Merhaba (Tuncay Doan)....................................................... 119 Merhaba (Blent Akar) .......................................................... 124 zlemlerimizce Merhaba (ermin Dorak) .............................. 142 nsan Haklar Derneine (Nihat Yaz)................................. 145 Merhaba dostlar, (Abdullah elik)......................................... 150 Merhaba (Nedim Gl) ............................................................ 153 Birz Rveberiya Komeleya Mafn Mirovan (Abdulkahar Aksoy)160 Merhaba (Baran Latif Kaya).................................................. 166 Deerli HD alanlar, Sevgili Dostlar! (brahim Yapc)..... 168 Merhaba Deerli Dostlar (M. Emin Karatay)......................... 171
NSZ Hzn dolu bu gece de yine asi gnl Giden bir Sevgilinin terk ettii aktan deil Sanrsn oltaya taklm rpnyor. Belki, ikencede birileri. ehrin klar bir yanp Bir snyor ..... Cam fanusta bir k Yine kendini yakyor Bir eyler oluyor1... Kadim zamanlardan beri Hapishaneler dnyada ve bu lkede otoriteye itiraz ve muhalefet edenlere kar ykc bir fkenin ve tarifsiz bir kycln nasl ortaya konulacana dair ibretlik resimlerle hafzamza kaznd. HD'nin bu lkede yirmi yl nce kuruluunun ana nedeni hapishanelerdeki katliamlara kar kmakt. Yirmi yl nce hapishane kaplarnda gzya dken analarn dayanmasnn, itiraznn sesiydi. Yirmi yl sonrada yine hapishane kaplarnda analar gzya dkyor. Yine HD onlarn sesi olmaya alyor. Trkiye' de 1980li yllardan bu yana cezaevlerinde ciddi sorunlar yaanm ve yaanmaktadr. Devletin tutuklularn can gvenliklerini korumakla ykml olduu halde, yaplan operasyonlar sonucunda pek ok tutuklunun lmesi, kamuoyunda bu lmlerden devlet
Binali Genal. Buca 2 Nolu F Tipi Bir eyler Oluyor adl alma
1
SUNU nsan Haklar Dernei'nin 20 yllk tarihinin en bata gelen alma alanlarndan biridir Cezaevleri ve ierdekilerin insan haklar. Trkiye'nin son 30 yllk tarihinde ki Devlet politikalar asndan ise tersine, ierdekilerin insan onuru ve haklarn ortadan kaldrmaya ynelik kurumlar olmutur cezaevleri. Son otuz ylda yzbinlerce insan askeri darbe ve olaanst ynetim hukuku mahkemelerinde yarglanp cezaevlerine kapatldlar. Yine son otuz ylda Trkiye hapishanelerine devlet tarafndan kapatlan yzlerce insan ailesi ve yaknlarna "l" olarak teslim edildi. Oysa hukuk devleti normlar cezaevlerine konulan insanlarn; cezalandrma yetkisini elinde tutanlarca toplumdan "dn" alnd felsefesine dayanr. Yani cezaevlerine konulan insanlarn onuru, haklar, insani ihtiyalarnn karlanmas ve en nemlisi yaam devletin sorumluluu ve korumas altndadr. Uluslar aras nsan Haklar belgeleri de tutuklularn insan onurunun korunmas, fiziksel ve sosyal ihtiyalarnn karlanmas koullarnn yaratlmasn devletlerin vazgeilemez ykllkleri olarak belirlemitir. Trkiye'de cezaevlerine ilikin uygulamalar ise insan onuruna ve insann ayn zamanda sosyal bir varlk olduu gereine aykrdr. Bugn F tipi cezaevlerinde binlerce tutuklu ve hkml tecrit ve izolasyon koullar altnda hcrelerde tutulmakta ve en temel insan haklar ihlal edilmektedir. Tek kiiye mahsus cezaevi rnei bir tek Trkiye'de mevcuttur. Tecrit ve izolasyon cezaevlerinde olaan bir cezalandrma yntemi olarak uygulanmaktadr. Kapatarak cezalandrma yntemi ve cezaevleri 300 yllk bir tarihe sahiptir. Gnmz dnyasnda giderek
"yle hissediyorum ki, uzun sre bu koullarda kalmann faturas ar olacaktr. yle duruma geliyorum k: giderek iime kapanyorum, konuamyorum, konumay unutuyorum, az dolusu kahkahay atmay unutuyorum. Bu da beni ben olan insandan kopanyor. Bazen dnyorum kendi kendime "yarn dar karsam, insanlarla yaayabilir miyim, yoksa herkesten kaar mym "bu da beni rklyor, korkutuyor..... nk insanlarla kalma alkanln, cesaretini giderek yitirdiimin farkna vanyorum. te tm bunlar bana korkun geliyor, ac veriyor. " "Ben ocuklar gibi komak isterken, admlanmn beton duvarda yarm kalmas gibidir. " "Gkyznn drt keli olmasdr. Gne nlarn grmek iin sandalyeye kmak zorunda kalmaktr"
Bu sesleri duymal ve onlarla fotoraf karelerinde kalan ilikimizi yeniden kurmalyz. Bugn ierde olanlar kimimizin komusu, kimimizin arkada, kimimizin 6
kardei, kimimizin ocuu, kimimizin annesi yada babas, etrafnza bakn, bir eksiklik issetmiyormusunuz? Bu kitapta yaynlanmak zere binlerce mektup aldk, halen gelmeye devam ediyor. Mektuplarn bir kitabn snrl sayfalanna sdramadmz tm tutuklu ve hkrnllerden zr diliyoruz. Cezaevleri hep varolmayacak! HD Genel Merkezi Cezaevi Komisyonu Yksel Mutlu Reyhan Yalnda Ethem Akaln Necla engl Nejat Tatan
15
19
27
HD'ye Merhaba (Vahdettin Budak) Sizin cezaevleriyle ilgili bir almanz vard. Sanrm mektup tarznda yazmtnz, bizlerin duygu ve dncelerini renmek iin. Ben de size bir yaz gnderiyorum, umarm iinize yarar. Yaz daha nceden yazdm bir 'an yazs' dr. F Tipi cezaevlerinin henz faaliyete gemedii ama gndeme oturduu dnemi sonradan yazma biiminde yazlm bir yazdr. (Mebbet hapis cezasn 1998'de aldm ve 25 Aralk 2004'ten beri F tipinde bulunmaktaym) Yrttnz insani almalarnzda baarlar diler, gnlerinizin esenliklerle gemesini umut ederim. Bir Solumluk Hava Var (M ?) Yln oniki ayndan birisi olan ekim ay, bir ok aya oranla biraz daha n plana kan bir aydr. Bunun iklimle balantl olmas yksek bir ihtimaldir. Yazn kavurucu scaklarndan kurtulmann sevincini yaayan insan, ayn zamanda ar i temposundan da uzaklamaktadr bu ay iinde. Tabii bunun yannda, insann, hareketli yaam tarznn gelen k mevsimiyle birlikte karlarn altnda kalacak olmasndan dolay son hareketli gnlerin tadna varmak iin, elinden geleni yapt da grlr. Ancak ekim ay her zaman herkes iin ayn eyi ifade etmez. Kimileri iin sevincin kayna olurken, kimileri iin acnn derinliine yaandnn simgesi olmaktadr. 2000 ylnn Ekim ay da dier bir ok ylda olduu gibi, aalardan sararan yapraklarn dklmeye balad, boucu nem ve scan yerini insann ruhunu okayan serinletici bir rzgara brakt, rzgarn kuvvetiyle havalanan toz zerreciklerinin havada kavisler izerek, bir yerden baka bir yere uuup durduklar bir ayd.
63
Merhaba (M.Yavuz - A.akar) ncelikle selam,sayg ve hrmetlerimizi sunar almalarnzda baarlar dileriz. Sessizlik, tecrit ve yalnzlk ! Her olgu da, bilinen ve dillerden dmeyen klasik ve khnemi tanmlarn tesinde , ok derin anlamlar tayor-tamaktadr. Toplumda, ou insan iin bu saydm kavram rktcdr, korkudur, karanlktr, lmdrAncak insan bunlar grp yaadka, asl anlamyla renmeye balyor sevgiyi, sevmeyi, gzellii, saygy, insanl, yaamay ;hatta ii doldurulmu bir tanmla NSAN olmay F Tipine getirilmeden nce, ailemizin yeleriyle onyirmi-otuz kii kalr ve yaardk bir evde, ayn mekanda. Oysa F tipine getiriliimizle kii kalyoruz ayn mekanda .Tabiii yllardr beraber yaadn, acsyla tatlsyla paylatn arkadandan yoldandan bir anda koparlmak kryor, actyor, hzn ykl yrek aclarna neden oluyor. Kor kor ateler konuyor yreklere. O koullarda toplumdan tecrit-izole edildiimizin ok farknda olamyorduk. Ama yine de ait olduumuz insan topluluklarndan tecrit ve izole durumumuz bilin altna yerleiyordu biz farknda olmasak da. O koullardan F Tipi koullarna getirildik ve aradan iki yl geti. Byle durup geriye baktmda tecridin boyutlarn daha rahat grebiliyorum.Bu iki yl ierisinde tecritin salm, ruhsal yapm zerinde yaratt tahribatlar yaln bir ekilde gryorum. Gnden gne derinleen ve nmde bir labirenti -ki fiziki yaps bir labirent gibidir- andran karanlk bir dehlizi artran bilin-
67
nsan Haklar Dernei Mektup Komisyonuna (Ahmet Kaya) 12 Eyll 1980 Askeri darbenin btn ikence metotlarn yaayan biri olarak; elektrik verme, araba lastiinin iine koyma, cinsel organa ve vcudunun eitli yerlerine elektrik verme, vcuduna sigara sndrme, koltuklarnn altna halanm scak yumurta koyma, falakaya yatrma, falaka sonucu ayaklarnn ileri insin deye srtna binme, avu avu tuz yedirme, a ve susuz brakma, tuvalete karmama bekletme, ayakta tutma ve psikolojik ikencenin her eidini saymak mmkn. 12 Eyll sreci iinde kaldm her cezaevinde metotlar farkl olsa bile ar ikenceler grdm ve tm hzyla devam ediyordu. Hatta hi unutmam kaldm Erzurum sk ynetim Askeri Cezaevinde ikenceler btn hzyla devam ederken, Cezaevi Mdr Yarbay Remzi PEKOLU darp izleri kalmasn ve mahkemelerde kant olmasn diye KUM torbalar ile i organlarmzn olduu blgelere vuruyordu, En fazla yl yaarsnz diye gerine gerine sylyordu. Bir keresinde de btn devrimci tutsaklara zorla, onlarca askerle yere yatrlarak bir seferinde her birimize 30-40 tane ine vurdular. Uzun sre inelerin vurulduu yerler apse yapt ve yaralar olutu. Tahminen bu ineler kobay olarak zerimizde denendi. Olaan koullara setiimiz dnemde de en ar ikencelerden bir tanesini de; 1989 ylnda Eskiehir zel Tip Cezaevinde ortaya kan tnel olayndan dolay cezaevleri komple boaltlarak alk grevinin 38. gnnde Eskiehirden Aydn cezaevine sevk edilirken, Egenin Haziran scaklarnn ateten gmlek olduu ve kapal ringler iinde iinde hibir salk tedbiri alnmadan nefes nefese kaldmz, bayldmz, yerlere dtmz, 77
91
Duvarlar Birer Mezar Kitabesi (M. Emin Sirca) Hangi duvara baksan bir renk bozuntusu, sanki tm glmsemeleri, dokunular, insan scakln, insaniyeti, insann o ilk varln hissetme duygusunu yutmu bir mezar kitabesi gibi duruyor insan karsnda. Duvarlarn evreledii boluk yaanan bir ller semti Tanr Hadesin yalnzca girii olan yer alt lm lkesinin sessiz, ketum, lm bekleme solukluu Buras, zaman ve mekan d! nsan glnn uramad bir celladn surat bozuntusu Buras insaniyet menzilinin dnda zaman tesi bir mekan! Kopuk zamanlardan yz izgilerine sinmi tebessm, rastladn tek insaniyet izidir burada Buras, Erekigalin cehennemi! nninin her itiraz karsnda cehennem bekisi NETnin, Sus nnin! cehennemin kurallar kesindir, tartma nnin cehennemin kurallarn dedii itaatkar zaman tersinmesindeki dehlizdir! Burada hkmlsn! Hkmedilensin yani! Souk bir nesne gibi mesela, iradesizletirilmi, bilinci aptrlm, duygular metamorfoz olmu, terbiyecilerine can atarcasna tutkun; idraksz bir objesin, olmalsn NETlerin gznde. Ve yalnzsn! Yalnzlnda zyorsun sessizlii bazen kap gmbrtlerinle Buras TECRT! Sesin sana gmld yer!... Gn boyu aresizletirme seanslar ve bir hi olduun duygusunu alama yntemleri, uygulamalar Sus, konuma, yr, dur, ark syleme, saa-sola bakman yasak, itiraz hakkn yok, kar gelme, uy, itaat et diye defalarca dayatlan; insann z benliinden, birey olmaktan karlarak, bir baka ruhun bedenine ve
Anlatsam (hsan Doa) Drt duvar ardnda yaamak nedir bilir misiniz? Mesela bir iee bir ocua bir afak esintisine Hasreti anlatsam Anlatsam iimdeki kekeme hznle yreimden tutabiilir misiniz? 17. demir kap ardnda yaamak nedir bilir misiniz mesela gnn en mavi vaktinde ieri kapatlmann Genliini sevgisini pemeden mr eksiltmenin acsn anlatsam Anlatsam dilimdeki krk szcklerle gz yalarmdan sorabilir misiniz? Her yamurla slanan kirpiklerimi Her rzgarda dalgalanan salarm anlatsam Anlatsam size oul yalnzlm Avularma bir yldz drebilir misiniz? Duvarlarn griliini Mevsimlerin aydnln anlatsam Bana bir ark Ya da bir bahar besteleyebilir misiniz? Sahi duvarlar ardnda yaamak nedir bilir misiniz? Anlatsam anlatabiilir misiniz?... *** Belki de en gzeli sizlerin anlatmasdr Bir cmle de olsa sizlerin yazmasdr. Ancak yle buzu zlr bu aynalarn, dili duvarlarn Ancak yle akar yreklerimiz. Aramzdaki uzaklk, u yakn uzaklk da yle kalkar ancak. 95
97
Merhabalar (Nevzat Kuytrka /Mehmet Yaman) 21.yyn en belirgin zellii alan teknoloji, br yz gelien, deien sosyal ve toplumsalla uygun demokrasidir. Kukusuz iki byk dnya sava yaam insanlk totaliter, faizan rejimlerin tek tipletirici yaklamlarna karn demokrasi mcadelesini ylmadan srdrebilmitir. Demokrasi ve insan haklarnda bir gelimeden bahsedilecekse bunun en nemli ayan kukusuz sivil toplum rgtleri oluturur. Ne devlete baml, onun bir memuru ve kurumu, ne de geleneki toplumun temsilcisidir, sivil toplum rgtleri. Her iki olguya mesafeli, bamsz, insana deer veren, insan esas alan almalar sayesinde 21. yyde demokrasi olgusuna ivme kazandrmtr. Genel tanmlamann yannda Trkiyede de bu gelimelerden bahsetmek mmkndr. Aralk 1996 ylndan bu yana gerek 12 Eyll ynetiminin baskc, dikta rejimine kar gerekse de buna gre ekillenmi geleneki, milliyeti topluma kar srdrd mcadele ve atmalar takdir dzeydedir. HDnin bylesi zor artlarda ortaya kmas basit slupla ifadelendirilemez. almalarnzn hangi artlar altnda srdrdnz en yakn bizler izliyor ve gryoruz. Nice karalama, yldrma ve 12 Eyll yasalar ile yarglama, hatta ve hatta onlarca deerli yenizin karanlk glerce katledilmesine varan dayatmalara karn halen ylmadan insan haklar mcadelenizi idame ettiriyor olmanz takdire deer niteliktedir. Bu nedenle sizleri anlyor, dostlukla kucaklyor ve demokrasi bayrann ykselmesinde en nemli kurum olarak gryoruz.
Tecrit (mer Yldrm) Tam yaaym derken, getirildim bu anlamsz mekana stesem; istemesem de, katldm bu kervana Doru diye kimi tapar yalana Kameralar, i uygulamalar, git arkada git Kolay m sanki? Yazlr m bu tecrit. Gerekten insanolunun bu tecrit koullarn yaamas kolay olmad gibi onu yazmak da o kadar kolay deil. nk bu mimari yapyla, bu mektuplarla, hedeflenen tek ey, insanolunu tamamen dnmeyen bir varlk haline getirmektir. Artk sizler dnn Bu insan yaamna aykr mekanlarda, insanlarn her gn, her an nasl bir yann yitirdiini, gelecee ynelik umutlarn, yaama sevincini yitirdiini, birey iin hayat denen gzel yaam dahil, her eyin onun (iin ?) ne kadar anlamszlatn sizler dnn, Bu mektuplarda yaayan insanlarn, hislerini, duygu ve hayallerini yazmak gerekten ok zor. On bir yllk cezaevi yaammda, Trkiye de ne kadar cezaevleri tipi varsa, neredeyse hepsini dolatm ve yaadm, ama hibir cezaevinin i uygulamalar F tipi cezaevlerinin uygulamalarna benzemez. Diyebilirim ki, dier cezaevlerinde yattm (10) (on bir?) yllk sre zarf, bu iki yllk F tipi sresi kadar bana zor gelmedi. Eskiden, biz tutuklu ve hkmllerin, aramzdaki sohbet ve voltalarmzda, mehur bir sz geerdi: siyahbeyaz, rutin yaam, merdiven k kou; merdiven in, havalandrmada volta at v.s. Yirmi drt saatimiz kendi 107
113
125
127
129
141
zlemlerimizce Merhaba (ermin Dorak) Ne ok uzaklklar yaarz, ne ok tecritlik. Ve de zindan tecritin ana kaps, yeri zamann ad. Her ey ayr bir aykrlk burada. Her gn yeni bir tecrittir bizler iin. Keyfiyetin, mantksz kurallarnn, insan hie sayan tm hereyin makul grld mekandr ayn zamanda. Nasl anlatmal ki buray, nasl tanmlamal. 3,5 yldr zindandaym ve 3,5 yldr en youn haliyle yayorum bu tecritlii, insan yok sayan tm yaamlar. Her mektup ayr bir sevin yaratr zindanda. Ayr bir gr heyecandr bizler iin. Oysa burada mektuplarmz gitmiyor-gelmiyor. Ulamayan-kaybolan-hibir gereke gsterilmeden namelerimiz o kadar ok ki... Srf kendimizi yalnz hissedelim, unutulduumuz psikolojisini yaayalm diye tm bu abalar. Bencil-yalnz klmann da abalardr bir nevi de. Bencilletike sevmeyecektik birbirimizi, bencilletike oalmayacaktk. Bu yzden yaratlr raklklar. Deiik insan yz grmeye hasret klnyor. Birbirini grmek kurallara aykr nk. Hele grp de konumak byk bir su!... Gr gnleri ayr bir dert zaten. nceleri saatler boyu olan gr imdilerle yarm saat-bir saat.... O da disiplin cezan yoksa grebilirsin! Ayrca imdi paralar herkesin kendi hesabna alnyor. Yani yanndaki arkadaa yardm edemiyor-sun! Hesabnda paran var gerekesiyle ilikilerinde alnmyor. nk devlet fakir fukaraya bakarm! Oysa zindanda hibir sosyal gvence yok ki...la alnmas iin ciddi kronik rahatszln olmak zorunda. Yani bir kanser vb. rahatszln varsa ilalarn alnr-m! Mesela ben kanser hastasym. 3 yldr radyo terapi tedavisi gryorum. lalarm karlanyor ama tedavimde sorunlar yayo-
149
159
Mirov k bike hewar j nikare xwestekn xwe bigihne menzela crann xwe. Her menzel arensa xwe dimne, tkiliyn ji bil saetn k dare kifkiriye 161
V gav^e ev tn bra min. Bel birz .. heval Hvdarim kum in we bi v namey xwe aciz nekiribe, ger ku hun aciz j ez lborn ji we hv dikim. Hn wek Komeleya Maf Mirovan li hember hem zor zehmetiyan mafn mirovan diparzin bi her away xebateke proz diemn in. Em spasdar we ne. Bi taybet j ji ber berpirsiyariya we a li ser girtgehan herdem bala me dikine. Bi v tkona we ya zehmet em xwe ten nabn in dil me rihet dibe. Em iqas spasiyn xwe diyar web ikin j hindik e. Em di w zanebn de ne k mirov bi maf xwe mirov e! Lewra wek mirovn ramyar em xwe endamek Komeleya we dibn in. Wek min di ser de j diyarkirib ne gengaz e ku rewa girtyan bi nameyek were fadekirin. Em hvdarin daxwaz dikin ku tu kes nekeve nav van dwarn beton. B guman girtgeh ji bo azadxwazan, ji bo atxwazan bne; mirov/a ku ji xwe re dibje ez mirovim di v pergala zordest de rya wan kesan bi zindanan j bikeve. Ev rastiyek e. Hetan ku zordest li welat me li chan hebe li dij w tkoer j hebin lewra girtgeh j hebin. Bi hviya ku li welat me at, brat, wekhev,
165
167
189
191
205
209
223
231
245
251
261
smail Bien
263
265
267
269