İSTANBUL TİCARET ODASI

DIŞ TİCARET ARAŞTIRMA SERVİSİ

Y E Nİ Z E L ANDA
ÜLKE RAPORU

Güncellenme Tarihi : 18 Temmuz 2005-B.Y

Ülke No: 804
 DIŞ TİCARET ARAŞTIRMA SERVİSİ

I. GENEL BİLGİLER
Resmi Adı : Yeni Zelanda
Yönetim Şekli : Parlamenter monarşi
Coğrafi Konumu : Yeni Zelanda Avustralya’nın güneydoğusunda yer alır.
Cook Boğazı ile birbirinden ayrılan Kuzey ve Güney
Adalar’ından oluşur. Cook Boğazı’nın en dar yeri 30
km. genişliğindedir.
Zaman Ayarı : GMT’den 11 saat,Türkiye’den 9 saat ileridedir.
Yüzölçümü : 270.534 km2
Nüfusu : 4.1 milyon (2001)
Nüfus Yoğunluğu : 14.16 kişi / km2
Başkent : Wellington
Önemli Şehirleri : Auckland, Christchurch, Hamilton, Dunedin.
İklimi : Ülkenin kuzey kısmında tropikal iklimin özellikleri
görülürken, güneyinde kış mevsimi oldukça soğuk
geçer. Kış mevsimi günlük sıcaklık ortalaması 8
derece, yaz ortalaması ise 17 derecedir.
Dil : İngilizce’dir. Nüfusun % 9’u Moori denilen yerel dili
kullanmaktadır.
Din : Nüfusun % 75’i Hıristiyan olup değişik mezheplere
ayrılmaktadır.
 DIŞ TİCARET ARAŞTIRMA SERVİSİ

II. EKONOMİK GÖSTERGELER

Yıllar 2000 2001 2002 2003 2004

GSYİH (milyar ABD $) 51.498 51.201 59.117 78.223 95.066
(Gayri Safi Yurtiçi Hasıla)
Kişi Başı GSYİH (ABD $) 13.204 13.128 15,158 19.555 23.186

Reel GSYİH Büyüme Hızı (%) 3.6 2.7 4.5 3.2 4.6

Enflasyon 2.6 2.6 2.7 1.8 2.3

(tüketici fiyatlarıyla) (%)
Nüfus (milyon kişi) 3.9 3.9 3.9 4.0 4.1

Para Birimi = Yeni Zelanda Doları 1ABD$ =1.48 YZDoları(200418Temmuz 05 )

1NZD = 0.67 ABD $

III- GENEL OLARAK DIŞ TİCARETİ

DIŞ TİCARETİ
(milyar ABD Doları)
Yıllar İhracatı İthalatı Ticaret Hacmi Ticaret Dengesi

1996 14.2 13.7 27.9 0.5

1997 14.2 13.4 27.6 0.8

1998 12.3 11.3 23.6 1.0

1999 12.6 13.0 25.6 -0.4

2000 13.5 12.8 26.3 0.7

2001 14 12.4 26.4 1.6

2002 14.5 14 28.5 0.5

2003 16.8 17.2 34 -0,4

2004 20.3 20.8 41.1 -0,5

Kaynak : Economist Intelligence Unit “2005: Country by Country”

 DIŞ TİCARET ARAŞTIRMA SERVİSİ

Başlıca İhracat : Avustralya, ABD, Japonya, İngiltere, Güney

Yaptığı Ülkeler Kore, Çin Halk Cumhuriyeti, Almanya, Hong
Kong, Tayvan, Belçika.

Başlıca İthalat : Avustralya, ABD, Japonya, Çin Halk

Yaptığı Ülkeler Cumhuriyeti, İngiltere, Almanya, Tayvan,
Malezya, İtalya, Güney Kore.

Başlıca İhraç Ürünleri : Süt tozu, tereyağı, peynir, et ve et ürünleri,

orman ürünleri, taze ve dondurulmuş balık, taze
meyva ve kabuklu yemişler, alüminyum ve
alüminyum ürünleri, elektrikli makineler, ham ve
işlenmiş deri, peynir özü (kazein), muhtelif
makineler, yün, demir ve çelik, demir veya
çelikten eşyalar, mineral yakıtlar, tekstil ve tekstil
ürünleri.

Başlıca İthal Ürünleri : Muhtelif makineler, otomobil aksam ve parçaları,

elektrikli makineler, tekstil ve tekstil ürünleri,
mineral yakıtlar, plastik ve plastikten eşyalar,
tıbbi ekipmanlar, demir ve çelik, demir veya
çelikten eşyalar, eczacılık ürünleri, inorganik
kimyasallar, kimyasal ürünler, kauçuk ve kauçuk
ürünleri.
 DIŞ TİCARET ARAŞTIRMA SERVİSİ

IV. TÜRKİYE İLE TİCARİ İLİŞKİLERİ :

TÜRKİYE - YENİ ZELANDA TİCARİ İLİŞKİLERİ

(Milyon ABD Doları)

Türkiye’nin Türkiye’nin Ticaret Ticaret

Yıllar İhracatı İthalatı Hacmi Dengesi

1992 5,3 43,0 48,3 - 37,7

1993 3,8 54,7 58,5 - 50,9

1994 7,2 73,8 81,0 -66,6

1995 9,3 106,2 115,5 - 96,9

1996 9,5 105,8 115,3 -96,3

1997 10,6 102,0 112,6 -91,4

1998 11,0 36,5 47,5 -25,5

1999 12,8 15,1 27,9 -2,3

2000 13,3 16,3 29,6 -3,0

2001 12,4 15,5 27,9 - 3,1

2002 16,2 17,6 33,8 -1,5

2003 20,6 17,3 37,9 3,3

2004 34,8 18,0 52,8 16,8

2004(ilk2ay) 3,2 2,2 5,4 1

2005(ilk2ay) 7,3 2 9,3 5,3

Ticaret dengesi Türkiye açısından değerlendirilmektedir.

Kaynak : Devlet İstatistik Enstitüsü
 DIŞ TİCARET ARAŞTIRMA SERVİSİ

TÜRKİYE YENİ-ZELANDA
DIŞ TİCARETİNİN SEYRİ ( Milyon $ )

140

120
106,2
105,8
102
100

80 73,8

60 54,7
18
43 36,5
40
17,617,3
34,8
15,116,315,5
20 20,6
9,5 10,611 12,813,312,416,2
5,3 3,8 7,2 9,3
0
92
93
94
95
96
97
98
99
00
01
02
03
04
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20

Türkiye’nin İhracatı Türkiye’nin İthalatı

Kaynak: Devlet İstatistik Enstitüsü

 DIŞ TİCARET ARAŞTIRMA SERVİSİ

TÜRKİYE’NİN İLK ON ÜRÜN İTİBARİYLE

YENİ ZELANDA’YA İHRACATI (ABD $)
ÜRÜN TANIMI 2005
Fasıl No (ilk 2 ay)
MOTORLU KARA TAŞITLARI TRAKTÖR BİSİKLET 2.547.255
87 MOTOSİKLET VE DİĞER
80 YENİLEN MEYVALAR KABUKLU YEMİŞLER TURUNÇGİL VE 1.903.853
KAVUN KABUĞU
20 SEBZE,MEYVA,BİTKİ PARÇALARI,SERT KABUKLU YEMİŞ 446.912
KONSERVELERİ
69 SERAMİK MAMULLERİ 397.203
73 DEMİR VEYA ÇELİKTEN EŞYA 282.332
15 HAYVANSAL VE BİTKİSEL YAĞLAR 244.320
84 KAZAN;MAKİNA VE CİHAZLAR,ALETLER,PARÇALARI 208.969
93 SİLAHLAR VE MÜHİMMAT,BUNLARIN AKSAM,PARÇA VE 202.543
AKSESUARLARI
40 KAUÇUK VE KAUÇUKTAN EŞYA 152.006
54 DOKUMAYA ELVERİŞLİ SUNİ VE SENTETİK LİFLER 141.071
Kaynak: Devlet İstatistik Enstitüsü

TÜRKİYE’NİN İLK ON ÜRÜN İTİBARİYLE

YENİ ZELANDA’YA İHRACATI (ABD $)
ÜRÜN TANIMI 2004
Fasıl No
MOTORLU KARA TAŞITLARI TRAKTÖR BİSİKLET 10.021.92
87 MOTOSİKLET VE DİĞER
08 YENİLEN MEYVALAR,KABUKLU YEMİŞLER,TURUNÇGİL VE 8.909.610
KAVUN KABUĞU
84 KAZAN;MAKİNA VE CİHAZLAR,ALETLER,PARÇALARI 2.704.605
20 SEBZE,MEYVA,BİTKİ PARÇALARI,SERT KABUKLU YEMİŞ 1.226.870
KONSERVELERİ
69 SERAMİK MAMULLERİ 1.099.653
85 ELEKTRİKLİ MAKİNA VE CİHAZLAR,AKSAM VE PARÇALARI 1.047.602
58 ÖZEL DOKUNMUŞ MENSUCAT,DANTELA,DUVAR 896.596
HALILARI,İŞLEMELER
70 YENİLEN SEBZELER VE BAZI KÖK VE YUMRULAR 801.311
40 KAUÇUK VE KAUÇUKTAN EŞYA 705.165
 TÜRKİYE’NİN İLK ON ÜRÜN İTİBARİYLE
YENİ ZELANDA’DAN İTHALATI (ABD $)
ÜRÜN TANIMI 2005
Fasıl No (ilk 2 ay)
YÜN,KIL,AT KILI;BUNLARIN İPLİK VE DOKUMALARI 1.456.447
51
41 HAM POSTLAR,DERİLER (KÜRKLER HARİÇ) VE 151.056
KÖSELELER
39 PLASTİK VE PLASTİKTEN MAMUL EŞYA 91.283
43 POSTLAR,KÜRKLER,TAKLİT KÜRKLER VE MAMULLERİ 81.866
84 KAZAN;MAKİNA VE CİHAZLAR,ALETLER,PARÇALARI 70.852
85 ELEKTRİKLİ MAKİNA VE CİHAZLAR,AKSAM VE PARÇALARI 69.234
90 OPTİK,FOTOĞRAF,SİNEMA,ÖLÇÜ,KONTROL,AYAR 51.015
CİHAZLARI,TIBBİ ALET.
76 ALUMİNYUM VE ALUMİNYUM EŞYA 10.357
59 EMDİRİLMİŞ,SIVANMIŞ,KAPLANMIŞ 10.180
MENSUCAT,BUNLARDAN TEKNİK EŞYA
25 TUZ,KÜKÜRT,TOPRAK VE TAŞLAR,ALÇILAR VE ÇİMENTO 6.960

TÜRKİYE’NİN İLK ON ÜRÜN İTİBARİYLE

YENİ ZELANDA’DAN İTHALATI (ABD $)
ÜRÜN TANIMI 2004
Fasıl No
YÜN,KIL,AT KILI;BUNLARIN İPLİK VE DOKUMALARI 12.414.11
51 5
41 HAM POSTLAR,DERİLER (KÜRKLER HARİÇ) VE 1.758.851
KÖSELELER
84 NÜKLEER REAKTÖRLER,KAZAN;MAKİNA VE 685.457
CİHAZLAR,ALETLER,PARÇALARI
90 OPTİK,FOTOĞRAF,SİNEMA,ÖLÇÜ,KONTROL,AYAR 609.710
CİHAZLARI,TIBBİ ALET.
04 SÜT VE SÜT MAMULLERİ,KUŞ VE KÜMES 488.812,
HAY.YUMURTALARI,BAL VB.
73 DEMİR VEYA ÇELİKTEN EŞYA 364.851
39 PLASTİK VE PLASTİKTEN MAMUL EŞYA 355.687
35 ALBÜMİNOİD MADDELER TUTKALLAR ENZİMLER VB 277.830
85 ELEKTRİKLİ MAKİNA VE CİHAZLAR,AKSAM VE PARÇALARI 243.169
23 GIDA SANAYİİ KALINTI VE DÖKÜNTÜLERİ,HAZIR HAYVAN 179.476
GIDALARI
TÜRKİYE’NİN İLK ON ÜRÜN İTİBARİYLE YENİ ZELANDA’YA İHRACATI (ABD $)
ÜRÜN TANIMI 2005(2 AYLIK )
DİZEL/YARI DİZEL YENİ TAŞITLAR (SİLİNDİR HAC.<2500 CM3; 2.222.086
TAŞ.KAP.
ÜZÜM; SULTANİ (KURUTULMUŞ) 857.527
KAYISI; BİRİNCİ SINIF (KURUTULMUŞ) 531.391
SERAMİKTEN MUSLUK TAŞI, LAVABO VE AYAKLARI, KÜVET, 334.588
BİDE, PİSUAR
KAYISI; ENDÜSTRİYEL (KURUTULMUŞ) 303.499
DEMİR/ÇELİKTEN SOBA VB; GAZ YAKITLI 243.116
TRAKTÖRLER; TEKERLEKLİ, YENİ, ZİRAİ VE ORMANCILIK(59 232.794
KW<MOTOR GÜ
BEYAZLATILMIŞ KABUKSUZ FINDIK; AMBALAJ >1 KG 182.700
ZEYTİNYAĞI VE FRAKSİYONLARI; DİĞER 168.357
DİĞER SPOR, AV/HEDEF TÜFEKLERİ 151.860

TÜRKİYE’NİN İLK ON ÜRÜN İTİBARİYLE YENİ ZELANDA’YA İHRACATI (ABD $)

ÜRÜN TANIMI 2004
DİZEL/YARI DİZEL YENİ TAŞITLAR 8.467.059
ÇEKİRDEKSİZ ÜZÜM, 4.208.480
KAYISI, BİRİNCİ SINIF (KURUTULMUŞ) 1.789.080
KAYISI, ENDÜSTRİYEL (KURUTULMUŞ) 1.208.516
TEKERLEKLİ YENİ ZİRAİ VE ORMANCILIK TRAKTÖRLERİ 1.184.059
SERAMİKTEN MUSLUK TAŞI, LAVABO VE AYAKLARI, KÜVET, 817.767
BİDE, PİSUAR
ÇEKİRDEKSİZ ÜZÜM, BİRİNCİ SINIF 812.309
DOMATES (KURUTULMUŞ) 587.992
DOKUNMUŞ TIRTIL MENSUCAT
571.768
KAMYON, OTOBÜS RADYAL DIŞ LASTİK 406.992
 TÜRKİYE’NİN İLK ON ÜRÜN İTİBARİYLE YENİ ZELANDA’YA İTHALATI (ABD $)
ÜRÜN TANIMI 2005(İLK 2 AY)
YÜN, KIRKMA, YIKANMIŞ; YABANCI MENŞELİ DİĞERLERİNİN 1.215.376
YÜN, KIRKMA, YIKANMIŞ; MERİNOSLARIN 122.523
KUZU VE KOYUNLARIN KÜRKÜ; DABAKLANMIŞ, APRELENMİŞ, 81.866
BÜTÜN HALİNDE
PLASTİKTEN DİĞER EŞYA 76.627
YÜN, KIRKMA, YIKANMIŞ; DİĞERLERİ 64.328
YAPAĞI; KIRKMA, MERİNOS 54.220
KOYUNLARIN PİKLE DERİLERİ; YÜNÜ ALINMIŞ 45.720
KUZULARIN PİKLE DERİLERİ; YÜNÜ ALINMIŞ 41.040
HAVA/DİĞER GAZLARI SIVILAŞTIRMAYA MAHSUS MAKİNELER 39.810
KOYUN VE KUZULARIN DİĞER DERİ VE KÖSELELERİ 35.022

TÜRKİYE’NİN İLK ON ÜRÜN İTİBARİYLE YENİ ZELANDA’YA İTHALATI (ABD $)

ÜRÜN TANIMI 2004
YABANCI MENŞELİ DİĞER YÜNLER, KIRKMA 10.204.842
DİĞER YÜNLER, KARDE EDİLMİŞ 832.934
KUZULARIN PİKLE DERİLERİ, YÜNÜ ALINMIŞ 727.473
YUNLARIN PİKLE DERİLERİ, YÜNÜ ALINMIŞ 692.615
D./ÇELİKTEN DİĞER İNŞAAT MALZEMESİ 361.943
TAVUK YUMURTALARI (KULUÇKALIK) (DAMIZLIK) 361.448
DİĞER YÜNLER, KIRKMA (YIKANMIŞ) 310.065
MERİNOS YÜNÜ, KIRKMA (YIKANMIŞ) 304.157
YABANCI MENŞELİ DİĞER TİPLERİN YÜNLERİ (YIKANMIŞ) 301.937
ÜMERİK KONTR.OLMAYAN DİĞ. ÜRÜNLER İÇİN DİĞER 267.642
KATLAMA, DÜZELTME
Türkiye -Yeni Zelanda Ticari İlişkileri:

• Yeni Zelanda’ya ihracatımızın %49’unu hayvansal ürünler ve gıda maddeleri

,%23’ünü tekstil,metal ve kağıt ürünleri,%15’ini makine ve ulaşım araçları
%5’ini ise diğerleri oluşturmaktadır.
• TOBB ile Yeni Zelanda Ticareti Geliştirme Kurulu tarafından, İş
Konseyinin kurulması için yeterli potansiyelin oluşmasını teminen iki ülke
arasında bir Ekonomik İşbirliği Komitesi kurulması öngörülmüş ve 1993
yılında çalışmalara başlanmıştır. Türkiye- Yeni Zelanda İş Konseyi’nin Yeni
Zelanda kanadı gayri resmi olarak oluşturulmuştur. Ancak, DEİK yaptığı
araştırmalar neticesinde Türk tarafında söz konusu İş Konseyi kurulması ve
düzenli olarak etkinlik gösterebilmesi için gerekli olan ilgi düzeyinin şimdilik
mevcut olmadığı sonucuna varmıştır.
• Yeni Zelanda ile ülkemiz arasında Tarım,Ormancılık ve Balıkçılık Alanlarında
Teknik ve Ekonomik İşbirliği Mutabakat Zaptı 1990 yılında imzalanmıştır.
• 2000 yılı Ekim ayında 5.Dönem KEK Toplantısı’nda, iki ülke ilgili kuruluşları ve
firmaları arasında tarım ve hayvancılık alanında işbirliğinin geliştirilmesi
öngörülmüştür.
• Yeni Zelanda pazarının ülkemizden oldukça uzak bir mesafede bulunması iki
ülke arasındaki ticaretin gelişimini olumsuz yönde etkilemektedir.
• Yeni Zelanda’ya yönelik tekstil ve konfeksiyon ürünleri ihracatımız çok düşük
seviyededir. Bu durum büyük ölçüde iki ülke arasındaki fiziksel uzaklık ile Yeni
Zelanda’nın Güney Kore, Çin Halk Cumhuriyeti ve Hindistan gibi Uzakdoğu’da
yer alan rakip ülkelere yakınlığından kaynaklanmaktadır.
• 2003 yılında Yeni Zelanda’da Tarım Fuarı düzenlenecektir.
• Dış Ticaret Müsteşarlığı’na en son ulaşan bilgiler arasında Yeni Zelanda’nın
Türkiye’ye hayvan ihracatı yapma isteği yer almaktadır.

Türkiye’nin Yeni Zelanda’ya İhraç Ettiği Başlıca Ürünler:

Kuru üzüm, kayısı,incir, otobüs-kamyon dış lastiği ,seramikten sıhhi tesisat , fındık,
kakao içermeyen şeker mamulleri, domates konservesi,kurutulmuş sebze ve sebze
karışımları,tekstil makinaları için yardımcı cihazlar, yünden-ince kıldan düğümlü
halılar, renkli TV alıcıları, cam ve seramikten mamul mutfak ve tuvalet eşyası, çeşitli
kimyasallar.
İhracat Potansiyeli Olan Ürün Grupları:
T.C. Sidney Başkonsolosluğu Ticaret Ataşeliğin’den alınan bilgiye göre Türkiye’nin
Yeni Zelanda’ya ihraç potansiyeli bulunan ürünler şunlardır:
Gıda;
• Kuru meyvalar (incir, üzüm, kayısı)
• Zeytinyağı
• Kuru bakliyat (nohut, mercimek)
• Konserve gıdalar
• Badem, Antep fıstığı, ceviz, fındık
Yeni Zelanda kuru meyve ihracatı için önemli bir pazardır. Ancak, kuru
meyvelerin hazırlanması işleminde teknoloji geriliğinden dolayı karşılaşılan
aflatoksin, kükürtdioksit gibi sorunlar ile tüketici istekleri doğrultusunda ürün
hazırlanmaması nedeniyle yaşanan olumsuzluklar, bu ülkeye yönelik ihracatımızın
gelişimini olumsuz yönde etkilemektedir.