İSTANBUL TİCARET ODASI

DIŞ TİCARET ARAŞTIRMA SERVİSİ

SIRBİSTAN
VE
KARADAĞ
ÜLKE RAPORU

Güncelleme Tarihi: 18 Temmuz 2005

Ülke No: 94 – M.D.
 -
DIŞ TİCARET ARAŞTIRMA SERVİSİ

I. GENEL BİLGİLER
Resmi Adı : Sırbistan ve Karadağ
Devlet Yapısı : Demokratik Cumhuriyet
Coğrafi Konumu : Avrupa’nın güney doğusunda yer alır. Kuzeyinde
Macaristan, doğusunda Romanya ve Bulgaristan,
güneyinde Makedonya ve Arnavutluk, batısında ise
Bosna-Hersek ve Hırvatistan’la çevrilidir.
Yüzölçümü : 102.172 km2
Nüfus : 10,5 milyon (2004)
Nüfus Yoğunluğu : 104 kişi / km2 (2004)
Başkent : Belgrad
Önemli Şehirleri : Priştina, Novi Sad, Kragujevac, Nis, Prizren
Zaman Ayarı : GMT’den 1 saat ileridir.
İklimi : İklim özellikleri yöreden yöreye büyük farklılık
gösterir. Ülkenin Akdeniz’e çıkış yeri olan
Karadağ’da Akdeniz iklimi görülürken, iç kısımlarda
kısa baharlar, sıcak yazlar (30˚C), uzun ve yağışlı
sonbaharlar ve sert kışları ile kara iklimi hüküm
sürer.
Resmi Dil : Sırpça, Arnavutça, Macarca
Din : Hrıstiyan ve Müslümanlardan oluşur.

2
 -
DIŞ TİCARET ARAŞTIRMA SERVİSİ

II. EKONOMİK GÖSTERGELER

YILLAR 2000 2001 2002 2003 2004

GSYİH(Milyon $)
8.603 11.546 15.686 19.861 22.305
(Gayri Safi Yurt İçi Hasıla)
Kişi Başı GSYİH ($) 812 1.079 1.494 1.856 2.124
Büyüme Hızı (%) 5,0 5,5 4,0 2,2 6,0
Enflasyon
69,9 91,0 21,3 11,2 9,4
(perakende fiyatlarla, %)
Nüfus (milyon kişi) 10,6 10,7 10,5 10,7 10,5
Para Birimi: Yugoslav 1 ABD Dolar = 69,1 YUN (18.07.2005)
Dinarı (YUN)
Kaynak: The Economist Intelligence Unit, Country by Country 2005

III. GENEL OLARAK DIŞ TİCARETİ

SIRBİSTAN-KARADAĞ DIŞ TİCARETİ

(Milyon Dolar)
Ticaret
Yıllar İhracat İthalat Ticaret Hacmi
Dengesi
1999 1.676 3.295 4.971 -1.619

2000 1.923 3.711 5.634 -1.788

2001 2.003 4.837 6.840 -2.834

2002 2.412 6.320 8.732 -3.908

2003 2.732 7.510 10.242 -4.778

2004 3.245 9.538 12.783 -6.293

Kaynak: The Economist Intelligence Unit, Country by Country 2005

3
 -
DIŞ TİCARET ARAŞTIRMA SERVİSİ

Başlıca İhracat : Bosna-Hersek Cumhuriyeti,

Yaptığı Ülkeler İtalya
(Ocak- Nisan 2005) Almanya,

Başlıca İthalat : Almanya

Yaptığı Ülkeler Rusya
(Ocak-Nisan 2005) İtalya,

Başlıca İhraç : Demir-çelik,

Ürünleri Demirdışı metaller,
(Ocak-Nisan 2005) Kumaş,
Sebze-meyve,
Kauçuk.

Başlıca İthal Ürünleri : Petrol ve petrol ürünleri,

(Ocak-Nisan 2005) Doğalgaz
Otomotiv ürünleri
Sanayi makineleri
Demir-çelik.

4
 -
DIŞ TİCARET ARAŞTIRMA SERVİSİ

IV. TÜRKİYE İLE TİCARİ İLİŞKİLERİ:

TÜRKİYE – SIRBİSTAN VE KARADAĞ DIŞ TİCARETİ

(Milyon ABD Dolar)

Yıllar Türkiye’nin Türkiye’nin Ticaret Ticaret

İhracatı İthalatı Hacmi Dengesi
1996 22.8 27.7 50.5 -4.9

1997 42.8 27.0 69.9 15.8

1998 52.0 25.9 77.9 26.1

1999 60.6 26.0 86.6 34.7

2000 98.7 47.4 146.1 51.3

2001 81.4 7.5 88.6 73.9

2002 122.1 11.1 133.2 110.9

2003 184.4 30.0 214.4 154.4

2004 210.9 87.4 298.3 123.5

2005 (3 aylık) 36.2 13.7 49.9 22.5

Kaynak: T.C. Dış Ticaret Müsteşarlığı

Ticaret dengesi, Türkiye açısından değerlendirilmektedir

5
 -
DIŞ TİCARET ARAŞTIRMA SERVİSİ

TÜRKİYE-SIRBİSTAN VE KARADAĞ
250,0
DIŞ TİCARETİNİN SEYRİ
(Milyon ABD Doları)

210,9
200,0
184,4

150,0

122,1

98,7
100,0
87,4

81,4

52,0
50,0 60,6 47,4

42,8 30
27,7 27,0 25,9 26,0

22,8 11,1
7,5

0,0
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
İhracat İthalat

Kaynak: Devlet İstatistik Enstitüsü

6
 -
DIŞ TİCARET ARAŞTIRMA SERVİSİ

TÜRKİYE’NİN BAŞLICA FASILLAR İTİBARİYLE

SIRBİSTAN VE KARADAĞ’A İHRACATI (ABD DOLAR)
Fasıl No Açıklaması 2004
84 Kazan, makine ve cihazlar, alet ve parçaları 19.875.500
73 Demir veya çelikten eşya 15.685.870
60 Örme eşya 13.911.955
Yenilen meyveler, kabuklu yemişler, turunçgil ve
08 13.809.125
kavun kabuğu
85 Elektrikli makine ve cihazlar, aksam ve parçaları 12.425.804
52 Pamuk 10.569.721
39 Plastik ve plastikten mamul eşya 9.932.124
87 Motorlu kara taşıtları, bunların aksam ve parçaları 7.847.758
07 Yenilen sebzeler ve bazı kök ve yumrular 7.634.911
24 Tütün ve tütün yerine geçen işlenmiş maddeler 7.058.064
Kaynak: Devlet İstatistik Enstitüsü

TÜRKİYE’NİN BAŞLICA FASILLAR İTİBARİYLE

SIRBİSTAN VE KARADAĞ’A İHRACATI (ABD DOLAR)
Fasıl No Açıklaması 2003
87 Motorlu kara taşıtları, bunların aksam ve parçaları 23.318.208
73 Demir veya çelikten eşya 11.858.791
84 Kazan, makine ve cihazlar, alet ve parçaları 11.218.277
Yenilen meyveler, kabuklu yemişler, turunçgil ve
08 11.196.871
kavun kabuğu
85 Elektrikli makine ve cihazlar, aksam ve parçaları 10.503.809
52 Pamuk 10.224.707
60 Örme eşya 9.872.890
07 Yenilen sebzeler ve bazı kök ve yumrular 8.603.703
39 Plastik ve plastikten mamul eşya 6.304.216
70 Cam ve cam eşya 4.907.876
Kaynak: Devlet İstatistik Enstitüsü

7
 -
DIŞ TİCARET ARAŞTIRMA SERVİSİ

TÜRKİYE’NİN BAŞLICA FASILLAR İTİBARİYLE

SIRBİSTAN VE KARADAĞ’DAN İTHALATI (ABD DOLAR)
Fasıl No Açıklaması 2004
72 Demir ve çelik 61.870.483
55 Sentetik ve suni devamsız lifler 5.721.922
39 Plastik ve plastikten mamul eşya 4.391.663
40 Kauçuk ve kauçuktan eşya 3.889.029
41 Ham postlar, deriler (kürkler hariç) ve köseleler 2.954.859
30 Eczacılık ürünler 1.347.644
07 Yenilen sebzeler ve bazı kök ve yumrular 1.169.546
29 Organik kimyasal ürünler 1.054.888
73 Demir veya çelikten eşya 783.330
84 Kazan, makine ve cihazlar, alet ve parçaları 713.019
Kaynak: Devlet İstatistik Enstitüsü

TÜRKİYE’NİN BAŞLICA FASILLAR İTİBARİYLE

SIRBİSTAN VE KARADAĞ’DAN İTHALATI (ABD DOLAR)
Fasıl No Açıklaması 2003
72 Demir ve çelik 23.236.733
41 Ham postlar, deriler (kürkler hariç) ve köseleler 2.425.181
84 Kazan, makine ve cihazlar, alet ve parçaları 588.628
73 Demir veya çelikten eşya 537.190
87 Motorlu kara taşıtları, bunların aksam ve parçaları 498.474
40 Kauçuk ve kauçuktan eşya 330.516
29 Organik kimyasal ürünler 308.328
Örülmeye elverişli bitkisel maddeler, bitkisel
14 236.651
müstahsallar
39 Plastik ve plastikten mamul eşya 219.132
10 Hububat 166.419
Kaynak: Devlet İstatistik Enstitüsü

8
 -
DIŞ TİCARET ARAŞTIRMA SERVİSİ

TÜRKİYE’NİN İLK 10 ÜRÜN İTİBARİYLE

SIRBİSTAN VE KARADAĞ’A İHRACATI (ABD $)
ÜRÜN TANIMI 2004
Örme mensucat (pamuktan, boyanmış) (diğerleri) 9.407.019
Demir veya çelikten demetlenmiş teller, halatlar, kablolar, vb 7.607.532
Diğer tütünden mamul sigaralar 5.941.905
Domates (taze/soğutulmuş) 5.008.851
Ekmeklik ve kaplıca (kızıl) buğday unu 4.654.470
Tam otomatik çamaşır makinesi (Kuru çamaşır kapasitesi<6kg) 4.243.846
Kabuksuz fındık (Standart I) 4.086.599
Renkli televizyonlar (52cm<Ekran Köşegen Uzunluğu<72cm) 3.531.950
Dizel/yarı dizel yeni otobüs (Silindir Hacmi>2500 cm3) 3.294.668
Satsuma (taze/soğutulmuş) 2.995.041

Kaynak: Devlet İstatistik Enstitüsü

TÜRKİYE’NİN İLK 10 ÜRÜN İTİBARİYLE

SIRBİSTAN VE KARADAĞ’A İHRACATI (ABD $)
ÜRÜN TANIMI 2003
3
Dizel/yarı dizel yeni otobüs (Silindir Hacmi > 2500 cm ) 16.335.476
Domates (taze/soğutulmuş) 6.072.783
Demir veya çelikten demetlenmiş teller, halatlar, kablolar, vb 5.028.946
Örme mensucat (pamuktan, boyanmış) (diğerleri) 4.463.945
Renkli televizyonlar (52cm<Ekran Köşegen Uzunluğu<72cm) 4.043.657
Dizel/yarı dizel yeni taşıtlar (Silindir Hacmi < 2500 cm3) 3.510.515
Halı ve yer kaplamaları (polipropilenden, tüfteli) 3.335.502
Satsuma (taze/kurutulmuş) 3.136.429
Pamuklu mensucat 2.481.990
(fasonesiz, denim, renkli ipliklerden, m2 ağırlığı>200gr)
Limon (taze/kurutulmuş) 2.255.732

Kaynak: Devlet İstatistik Enstitüsü

9
 -
DIŞ TİCARET ARAŞTIRMA SERVİSİ

TÜRKİYE’NİN İLK 10 ÜRÜN İTİBARİYLE

SIRBİSTAN VE KARADAĞ’DAN İTHALATI (ABD $)
ÜRÜN TANIMI 2004
Demir/çelikten yassı hadde ürünleri
17.054.361
(Karbon<%0,6, rulo, sıcak haddeli, kalınlık < 3mm)
Elektrolitik tenekeler, kok tenekeleri
9.494.672
(sadece yüzey işçiliğine tabi tutulmuş)
Demir/çelikten yassı hadde ürünleri
8.977.909
(Karbon<%0,6, rulo, sıcak haddeli, kalınlık < 3 mm) (diğerleri)
Demir/çelikten yassı hadde ürünleri
6.357.474
(Karbon<%0,6, rulo, sıcak haddeli, 3 ≤ kalınlık < 4,75 mm)
Suni devamsız lifler (işlem görmemiş) (viskoz ipeğinden) 5.711.049
Demir/çelikten yassı hadde ürünleri (rulo, sıcak haddeli,
3.364.649
4,75 mm ≤Kalınlık < 10 mm)
Demir/çelikten yassı hadde ürünleri (rulo, sıcak haddeli,
2.922.484
3 mm ≤Kalınlık < 4,75 mm)
Haddelenmiş kütükler (karbon < %0,25, genişlik < 2kalınlık) 2.851.183
Yüksek yoğunluk polietilen (özgül kütlesi ≥ 0,94) (ilk şekilde) 2.409.352
Demir/çelikten yassı hadde ürünleri (Karbon<%0,6, rulo, soğuk
2.075.970
haddeli, genişlik ≥ 600 mm)
Kaynak: Devlet İstatistik Enstitüsü

TÜRKİYE’NİN İLK 10 ÜRÜN İTİBARİYLE

SIRBİSTAN VE KARADAĞ’DAN İTHALATI (ABD $)
ÜRÜN TANIMI 2003
Demir/çelikten yassı hadde ürünleri
11.915.526
(Karbon<%0,6, rulo, sıcak haddeli, kalınlık < 3mm)
Demir/çelikten yassı hadde ürünleri
4.669.807
(Karbon<%0,6, rulo, sıcak haddeli, kalınlık < 3 mm) (diğerleri)
Demir/çelikten yassı hadde ürünleri
1.819.448
(Karbon<%0,6, rulo, sıcak haddeli, kalınlık ≥ 3mm)
Şeritler (Karbon < %0,25, genişlik ≤ 500 mm, soğuk haddeli) 1.101.975
Kuzuların yünlü yaş derileri (ham) 751.992
Şeritler (%0,25≤Karbon<%0,6)
748.895
(Genişlik ≤ 500 mm, soğuk haddeli)
Demir/çelikten yassı hadde ürünleri
658.337
(Karbon<%0,6, rulo, sıcak haddeli, 3 ≤ kalınlık < 4,75 mm)
Elektrolitik tenekeler, kok tenekeleri
618.970
(sadece yüzey işçiliğine tabi tutulmuş)
Demir/çelikten yassı hadde ürünleri
447.767
(Karbon<%0,6, rulo, sıcak haddeli, kalınlık ≤ 10 mm)
Buzağı ve dana derileri (yaş ağırlık > 16 kg) 402.191

10
 -
DIŞ TİCARET ARAŞTIRMA SERVİSİ

Kaynak: Devlet İstatistik Enstitüsü

TÜRKİYE-SIRBİSTAN VE KARADAĞ
ARASINDAKİ BELLİ BAŞLI ANLAŞMALAR

● Ticaret Anlaşması (İmza: 14.04.1971)

● Ekonomik, Teknik, Sınai ve Bilimsel İşbirliği Anlaşması
(İmza: 12.05.1976)
● Uluslararası Karayolu Taşımacılığı Anlaşması (İmza: 10.01.1968)
● Gümrük İdarelerinin Karşılıklı Yardımlaşmasına Dair Anlaşma
(İmza: 06.02.2002, Yürürlük: 01.05.2003)
● Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması
(İmza: 29.08.2002, Yürürlük: 22.02.2003)
● Turizm Alanında İşbirliği Anlaşması (İmza tarihi: 11.02.2004)
● Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması
(İmza: 02.03.2001, Yürürlük: 04.11.2003)
● Çifte Vergilendirmenin Önlenmesi Anlaşması
(Taraflar arası müzakereler halen devam etmektedir)
● Serbest Ticaret Anlaşması
(Taraflar arası müzakereler halen devam etmektedir)

11