İSTANBUL TİCARET ODASI

A V R U P A B İR L İĞ İ V E
U L U S L A R A R A S I İ Ş B İR L İ Ğ İ Ş U B E S İ

İS V İÇRE
ÜLKE RAPORU

Hazırlayan: Bahar Özsu

Temmuz 2006
 AVRUPA BİRLİĞİ VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ

I. GENEL BİLGİLER
Resmi Adı : İsviçre Konfederasyonu
(İsviçre Konfederasyonu 20 tam ve 6 yarım kantondan
oluşan bir cumhuriyettir)
Yönetim Şekli : Federal Cumhuriyet
Coğrafi Konumu : Avrupa’nın orta kesiminde dört yanı karayla çevrili
bir ülke olan İsviçre’nin batısında Fransa,
kuzeyinde Almanya, doğusunda Avusturya ve
Liechtenstein, güneyinde ise İtalya bulunmaktadır.
Yüzölçümü : 41.293 km²’dır.
Nüfus : 7,4 milyon (2005)
Nüfus Yoğunluğu : 179 kişi/km2
Başkent : Bern
Önemli Şehirleri : Davos, Lozan, Cenevre, Zürih, Lugano, Basel,
Baden
İklimi : Avrupa’ya özgü bütün iklim kuşakları İsviçre
dağlarında buluşur. Batıda Gulf Stream’in
etkisindeki Atlantik iklimi, güneyde Akdeniz iklimi,
kuzeyde Orta Avrupa’nın siklonal iklimi etkilidir.
Ülkeye batıdan esen rüzgarlar egemendir. Yağış
miktarı genellikle yükseklikle doğru orantılı artar.
Ülkenin dörtte üçünde yıllık ortalama yağış 1.000
mm’yi geçer.
Resmi Dilleri : Almanca, Fransızca, İtalyanca, Romanşça
Din : Hıristiyan (%44,2 Katolik, %36,6 Protestan)

II. EKONOMİK GÖSTERGELER

YILLAR 2001 2002 2003 2004 2005

GSYİH (Milyar ABD $)
250,3 276,1 322,6 358,5 366,4
(Gayri Safi Yurt İçi Hasıla)
Kişi Başı GSYİH (ABD $) 34.288 37.822 44.192 48.446 49.514
Reel GSYİH Büyüme Hızı (%) 1,0 0,3 -0,3 2,1 1,0
Enflasyon
1,0 0,6 0,6 0,8 1,2
(tüketici fiyatlarıyla) (%)
Nüfus (milyon kişi) 7,3 7,3 7,3 7,4 7,4
Para Birimi : İsviçre Frangı 1 CHF = 1,29 YTL
(CHF) 1 ABD $ = 1,23 CHF (06.07.2006)
Kaynak: The Economist Intelligence Unit, Country by Country 2006

2
 AVRUPA BİRLİĞİ VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ

III. GENEL OLARAK DIŞ TİCARETİ

İSVİÇRE’NİN DIŞ TİCARETİ

(Milyar ABD Doları)
Ticaret
Yıllar İhracatı İthalatı Ticaret Hacmi
Dengesi
1996 95,5 93,3 188,8 2,2

1997 95,0 92,2 187,2 2,8

1998 93,8 92,8 186,6 1,0

1999 91,8 91,0 182,8 0,8

2000 94,8 92,7 187,5 2,1

2001 95,9 94,3 190,2 1,6

2002 100,8 94,1 194,9 6,7

2003 115,4 108,5 223,9 6,9

2004 134,4 124,3 258,7 10,1

Kaynak: The Economist Intelligence Unit, Country by Country 2006

Başlıca İhracat : Almanya, ABD, Fransa, İtalya, İngiltere, Japonya,

Yaptığı Ülkeler Avusturya, İspanya, Hong-Kong, Hollanda

Başlıca İthalat : Almanya, İtalya, Fransa, ABD, Hollanda, İngiltere,

Yaptığı Ülkeler Avusturya, İrlanda, Belçika, İspanya

Başlıca İhraç Ürünleri : İlaç, çikolata, saat, kimyasal maddeler, çimento,

asansör, makine ve makine parçaları, tuz , dokuma
ve giyim eşyası.

Başlıca İthal Ürünleri : Gıda ve canlı hayvan, içecekler ve tütün,

hammaddeler, hayvan ve sebze yağları, makine ve
ulaşım parçaları, yakıtlar.

3
 AVRUPA BİRLİĞİ VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ

IV. TÜRKİYE İLE TİCARİ İLİŞKİLERİ

TÜRKİYE – İSVİÇRE TİCARİ İLİŞKİLERİ

(Milyon ABD Doları)
Türkiye’nin Türkiye’nin Ticaret Ticaret
Yıllar
İhracatı İthalatı Hacmi Dengesi
1994 239 472 711 -233
1995 238 816 1.054 -578
1996 276 1.015 1.291 -739
1997 318 1.104 1.422 -786
1998 244 1.018 1.262 -774
1999 268 749 1.017 -481
2000 238 889 1.127 -651
2001 243 1.227 1.470 -984
2002 287 2.138 2.425 -1.851
2003 348 2.959 3.307 -2.611
2004 446 3.405 3.851 -2.959
2005 552 4.051 4.603 -3.499
2005
194 1.950 2.144 -1.756
(İlk 5 ay)
2006
357 1.754 2.111 -1.397
(İlk 5 ay)
Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu
Ticaret dengesi Türkiye açısından değerlendirilmektedir

4
 AVRUPA BİRLİĞİ VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ

TÜRKİYE-İSVİÇRE
4.500 DIŞ TİCARETİNİN SEYRİ (Milyon ABD $)

4.051
4.000

3.500 3.405

3.000 2.959

2.500

2.138
2.000

1.500

1.015 1.104 1.227

1.018
1.000
749
816 889
472 552
500 348
244 268 238 243
239 446
238 276 318 287
0
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
İhracat İthalat

Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu

5
 AVRUPA BİRLİĞİ VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ

TÜRKİYE’NİN BAŞLICA FASILLAR İTİBARİYLE

İSVİÇRE’YE İHRACATI (ABD DOLAR)
2006
Fasıl No Açıklaması
(İlk 4 ay)
İnciler, kıymetli taş ve metal mamulleri, madeni
71 101.857.032
paralar
Yenilen meyveler, kabuklu yemişler, turunçgil ve
08 22.213.256
kavun kabuğu
87 Motorlu kara taşıtları, bunların aksam ve parçaları 22.029.340
61 Örme giyim eşyası ve aksesuarları 19.341.088
85 Elektrikli makine ve cihazlar, aksam ve parçaları 16.380.964
Nükleer reaktörler, kazan; maline ve cihazlar,
84 10.494.159
aletler ve parçaları
62 Örülmemiş giyim eşyası ve aksesuarları 10.268.811
Mensucattan mamul diğer eşya, kullanılmış eşya,
63 8.094.653
paçavralar
30 Eczacılık ürünleri 4.926.920
24 Tütün ve tütün yerine geçen işlenmiş maddeler 4.739.393
Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu

TÜRKİYE’NİN BAŞLICA FASILLAR İTİBARİYLE

İSVİÇRE’YE İHRACATI (ABD DOLAR)
Fasıl No Açıklaması 2005
Yenilen meyveler, kabuklu yemişler, turunçgil ve
08 89.562.050
kavun kabuğu
87 Motorlu kara taşıtları, bunların aksam ve parçaları 72.952.243
İnciler, kıymetli taş ve metal mamulleri, madeni
71 66.406.760
paralar
61 Örme giyim eşyası ve aksesuarları 62.217.666
62 Örülmemiş giyim eşyası ve aksesuarları 39.106.241
85 Elektrikli makine ve cihazlar, aksam ve parçaları 38.262.706
27 Mineral yakıtlar/yağlar ve müstahsalları, mumlar 24.944.098
Mensucattan mamul diğer eşya, kullanılmış eşya,
63 23.475.253
paçavralar
30 Eczacılık ürünleri 16.904.058
Sebze, meyve, bitki parçaları, sert kabuklu yemiş
20 14.846.348
konserveleri
Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu

6
 AVRUPA BİRLİĞİ VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ

TÜRKİYE’NİN BAŞLICA FASILLAR İTİBARİYLE

İSVİÇRE’YE İHRACATI (ABD DOLAR)
Fasıl No Açıklaması 2004
87 Motorlu kara taşıtları, bunların aksam ve parçaları 67.820.760
61 Örme giyim eşyası ve aksesuarları 56.104.582
İnciler, kıymetli taş ve metal mamulleri, madeni
71 52.479.006
paralar
Yenilen meyveler, kabuklu yemişler, turunçgil ve
08 50.660.283
kavun kabuğu
62 Örülmemiş giyim eşyası ve aksesuarları 32.746.049
85 Elektrikli makine ve cihazlar, aksam ve parçaları 27.938.860
Mensucattan mamul diğer eşya, kullanılmış eşya,
63 22.017.489
paçavralar
84 Kazan, makine ve cihazlar, alet ve parçaları 12.632.003
30 Eczacılık ürünleri 12.562.818
Sebze, meyve, bitki parçaları, sert kabuklu yemiş
20 10.624.267
konserveleri
Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu

TÜRKİYE’NİN BAŞLICA FASILLAR İTİBARİYLE

İSVİÇRE’DEN İTHALATI (ABD DOLAR)
Fasıl No Açıklaması 2006 (İlk 4 ay)
İnciler, kıymetli taş ve metal mamulleri, madeni
71 578.720.069
paralar
Nükleer reaktörler, kazan; makine ve cihazlar, alet
84 117.092.722
ve parçaları
30 Eczacılık ürünleri 93.857.948
29 Organik kimyasal ürünler 29.218.197
Optik, fotoğraf, sinema, ölçü, kontrol, ayar
90 25.998.383
cihazlar, tıbbi aletler, vb
85 Elektrikli makine ve cihazlar, aksam ve parçaları 19.942.494
Uçucu yağlar, rezinoitler, parfümeri,
33 19.725.017
kozmetikler, vb
91 Saatler ve bunların aksam ve parçaları 18.616.701
44 Ağaç ve ağaçtan mamul eşya; odun kömürü 17.598.241
Kağıt ve karton; kağıt hamurundan, kağıt ve
48 16.000.851
kartondan eşya
Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu

7
 AVRUPA BİRLİĞİ VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ

TÜRKİYE’NİN BAŞLICA FASILLAR İTİBARİYLE

İSVİÇRE’DEN İTHALATI (ABD DOLAR)
Fasıl No Açıklaması 2005
İnciler, kıymetli taş ve metal mamulleri, madeni
71 2.759.724.272
paralar
84 Kazan, makine ve cihazlar, alet ve parçaları 372.868.472
30 Eczacılık ürünleri 283.380.505
29 Organik kimyasal ürünler 85.270.166
Optik, fotoğraf, sinema, ölçü, kontrol, ayar
90 64.671.107
cihazlar, tıbbi aletler, vb
85 Elektrikli makine ve cihazlar, aksam ve parçaları 61.720.605
Uçucu yağlar, rezinoitler, parfümeri,
33 56.485.585
kozmetikler, vb
91 Saatler ve bunların aksam ve parçaları 54.865.117
Debagat ve boyacılıkta kullanılan hülasa, boya,
32 42.303.694
macun, sakızlar
54 Dokumaya elverişli suni ve sentetik lifler 41.023.901
Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu

TÜRKİYE’NİN BAŞLICA FASILLAR İTİBARİYLE

İSVİÇRE’DEN İTHALATI (ABD DOLAR)
Fasıl No Açıklaması 2004
İnciler, kıymetli taş ve metal mamulleri, madeni
71 2.055.884.394
paralar
84 Kazan, makine ve cihazlar, alet ve parçaları 428.840.347
30 Eczacılık ürünleri 316.384.007
29 Organik kimyasal ürünler 105.209.138
Uçucu yağlar, rezinoitler, parfümeri,
33 52.432.261
kozmetikler, vb
Optik, fotoğraf, sinema, ölçü, kontrol, ayar
90 50.450.550
cihazlar, tıbbi aletler, vb
85 Elektrikli makine ve cihazlar, aksam ve parçaları 48.903.966
Debagat ve boyacılıkta kullanılan hülasa, boya,
32 45.699.746
macun, sakızlar
91 Saatler ve bunların aksam ve parçaları 45.113.563
54 Dokumaya elverişli suni ve sentetik lifler 41.400.284
Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu

8
 AVRUPA BİRLİĞİ VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ

TÜRKİYE’NİN İLK 10 ÜRÜN İTİBARİYLE

İSVİÇRE’YE İHRACATI (ABD $)
2006
ÜRÜN TANIMI
(İlk 4 ay)
Altın (diğer işlenmemiş şekillerde olanlar, para yerine
70.338.570
kullanılmayan)
Yarı işlenmiş şekillerde altın (diğerleri) 27.553.226
Kabuksuz fındık 18.964.290
Benzinli yeni binek otomobili
9.696.143
(1600 cm3 < Silindir Hacmi < 2000 cm3)
Ekranlı görüntü kayıt verme cihazları (diğerleri) 7.939.623
Diğer taşıtlar için gaz türbinlerine ait aksam ve parçalar 5.868.712
Tişörtler (pamuktan, örme) 5.081.235
Tütün (güneşte kurutulmuş şark tipi olanlar) (saplı, damarlı) 4.739.393
Dizel/yarı dizel benzinli binek otomobili
4.499.164
(Silindir Hacmi > 2000 cm3)
Dizel/yarı dizel yeni taşıtlar (Silindir Hacmi < 2500 cm3) 4.469.138
Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu

TÜRKİYE’NİN İLK 10 ÜRÜN İTİBARİYLE

İSVİÇRE’YE İHRACATI (ABD $)
ÜRÜN TANIMI 2005
Kabuksuz fındık (Standart II) 47.112.755
Altın (diğer işlenmemiş şekillerde olanlar, para yerine
42.910.988
kullanılmayan)
Benzinli yeni binek otomobili
25.816.326
(1600 cm3 < Silindir Hacmi < 2000 cm3)
Kabuksuz fındık (Standart I) 22.865.574
Yarı işlenmiş şekillerde altın (diğerleri) 17.521.161
Tişörtler (pamuktan, örme) 17.117.827
3.Sınıf ilaçlar (perakende) 16.395.108
Dizel/yarı dizel yeni taşıtlar (Silindir Hacmi < 2500 cm3) 13.801.609
Fuel oiller (%2 < Kükürt Miktarı ≤ %2,8) 12.409.646
Ekranlı görüntü kayıt verme cihazları (diğerleri) 11.566.043
Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu

9
 AVRUPA BİRLİĞİ VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ

TÜRKİYE’NİN İLK 10 ÜRÜN İTİBARİYLE

İSVİÇRE’YE İHRACATI (ABD $)
ÜRÜN TANIMI 2004
Yarı işlenmiş şekillerde altın (diğerleri) 42.815.501
Benzinli yeni binek otomobili
33.372.902
(1600cm3 < Silindir Hacmi < 2000 cm3)
Kabuksuz fındık (Standart II) 23.535.190
Dizel/yarı dizel yeni taşıtlar (Silindir Hacmi < 2500 cm3) 13.034.717
Tişörtler (pamuktan, örme) 12.963.300
Kabuksuz fındık (Standart I) 11.684.026
3.Sınıf ilaçlar (perakende) 10.651.797
Altından mücevherci eşyası ve aksamı 7.134.050
Renkli televizyonlar (52cm<Ekran Köşegen Uzunluğu<72cm) 7.133.646
Benzinli yeni binek otomobili
6.994.586
(1500cm3 < Silindir Hacmi < 1600 cm3)
Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu

TÜRKİYE’NİN İLK 10 ÜRÜN İTİBARİYLE

İSVİÇRE’DEN İTHALATI (ABD $)
2006
ÜRÜN TANIMI
(İlk 4 ay)
Altın (diğer işlenmemiş şekillerde, para yerine kullanılmayan) 567.504.315
3. Sınıf ilaçlar (perakende) 37.105.513
Serumlar ve diğer kan fraksiyonları ve tadil edilmiş bağışıklık
18.700.264
sağlayan ürünler (insan menşeli olanlar)
Ring eğirme makineleri 14.642.829
Kağıt/kartondan diğer büro/kırtasiye eşyası, defter, vb 13.004.927
Esası koku verici maddeler olan diğer müstahzarlar 12.924.079
Dokuma makineleri (mekiksiz) (kumaş genişliği < 30 cm) 12.036.027
Ağaçtan orta yoğunluklu lif levha
11.789.340
(diğer işlenmemiş/yüzeyi kaplanmamış)
Gümüş (altın/platin yaldızlı gümüş dahil)
10.272.367
(işlenmemiş, saf≥%99,9)
Serumlar ve diğer kan fraksiyonları ve tadil edilmiş bağışıklık
9.911.776
sağlayan ürünler (diğerleri)
Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu

10
 AVRUPA BİRLİĞİ VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ

TÜRKİYE’NİN İLK 10 ÜRÜN İTİBARİYLE

İSVİÇRE’DEN İTHALATI (ABD $)
ÜRÜN TANIMI 2005
Altın (diğer işlenmemiş şekillerde, para yerine kullanılmayan) 2.443.938.530
Yarı işlenmiş şekillerde altın (diğer) 306.797.845
3. Sınıf ilaçlar (perakende) 111.441.458
3. Sınıf ilaçlar (dozlandırılmış) 51.208.702
Serumlar ve diğer kan fraksiyonları ve tadil edilmiş bağışıklık
39.426.335
sağlayan ürünler (insan menşeli olanlar)
Esası koku verici maddeler olan diğer müstahzarlar 39.281.996
Poliesterden diğer iplikler (dikiş hariç) (toptan) 29.983.076
Serumlar ve diğer kan fraksiyonları ve tadil edilmiş bağışıklık
27.818.111
sağlayan ürünler (diğerleri)
Dokuma makineleri (mekiksiz) (kumaş genişliği < 30 cm) 27.190.290
Ring eğirme makineleri 27.178.758
Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu

TÜRKİYE’NİN İLK 10 ÜRÜN İTİBARİYLE

İSVİÇRE’DEN İTHALATI (ABD $)
ÜRÜN TANIMI 2004
Altın (diğer işlenmemiş şekillerde, para yerine kullanılmayan) 1.550.167.606
Yarı işlenmiş şekillerde altın (diğerleri) 502.593.378
3. Sınıf ilaçlar (perakende) 116.475.240
3. Sınıf ilaçlar (dozlandırılmış) 79.923.065
Serumlar ve diğer kan fraksiyonları ve tadil edilmiş bağışıklık
39.415.099
sağlayan ürünler (insan menşeli olanlar)
İşleme makineleri (tekstil sektöründe kullanılan) 35.973.266
Esası koku verici maddeler olan diğer müstahzarlar 35.846.972
İplik, tül, dantela, vb. imaline mahsus işleme makineleri (diğer) 28.816.543
Ring eğirme makineleri 28.792.059
Serumlar ve diğer kan fraksiyonları ve tadil edilmiş bağışıklık
26.755.405
sağlayan ürünler (diğerleri)
Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu

11
 AVRUPA BİRLİĞİ VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ

TÜRKİYE-İSVİÇRE
ARASINDAKİ BELLİ BAŞLI ANLAŞMALAR

1. Ticaret Anlaşması
(İmza Tarihi: 13 Ekim 1930)

2. Ticari Mübadelelere ve Tediyelerin Tanzimine Müteallik Anlaşma

(İmza Tarihi: 28 Mart 1942)

3. Uluslararası Karayolu Nakliyatına İlişkin Anlaşma

(İmza Tarihi: 18 Ağustos 1977)

4. Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması

(İmza Tarihi: 3 Mart 1988)

5. Çifte Vergilendirmenin Önlenmesi Anlaşması

(Müzakere aşamasında)

12