DIŞ TİCARET ŞUBESİ

UYGULAMA SERVİSİ

TURUNÇGİLLER
SEKTÖR PROFİLİ

CEM AKGÜN

TEMMUZ 2006
 TURUNÇGİLLER ( NARENCİYE ):

Turunçgiller; turunç, portakal, mandalina, greyfurt, bergamot ve limon gibi ekonomik

değeri yüksek olan Citrus cinsi meyve ağacı türlerini içine alan bir bitki topluluğudur.Bu
bitkilerin meyvelerinden gıda olarak faydalanıldığı gibi meyve kabuklarından, yapraklarından
veya çiçeklerinden parfümeride koku vermekte kullanılan uçucu yağlar da elde edilmektedir.

Yurdumuz, dünya narenciye üretim alanının en kuzey sınırında yer almaktadır.Tüm

dünyada toplam narenciye üretimi yaklaşık 100 milyon ton olup, 20 milyon ton ile Brezilya
başı çekmektedir.Akdeniz ülkelerinin toplam üretim rakamı ise 17 milyon ton civarındadır ve
en büyük üretici İspanya’dır.Türkiye yıllık 2.707.500 ton ( 2004 ) üretim ile dünyada ilk on
üretici arasında yer almaktadır.Ülkemizde yaklaşık 92.000 hektar alanda narenciye üretimi
yapılmaktadır.Ülkemizde narenciye üretim potansiyeli çok yüksek olmasına rağmen yeterli
üretim ve ihracat rakamlarına henüz ulaşılamamıştır.Halen üretimin büyük kısmı yurt içinde
tüketilmekte ve % 30’luk kısmı ise ihraç edilmektedir.

Ülkemizde kişi başına yıllık 30 kg. olan tüketimin alternatif kullanım şekilleriyle
birlikte gelişmiş ülkelerde olduğu gibi 40 kg.’a çıkartılması mümkündür.Kişi başı tüketim 40
kg’a çıktığında ülkemizin tahmini yıllık tüketim kapasitesi de 2.8 milyon ton’a ulaşmış
olacaktır.

Turunçgiller ülkemizde en fazla Akdeniz, Ege ve kısmen de Doğu Karadeniz

bölgelerin de yetiştirilmektedir.Çukurova bölgesinde Türkiye’deki toplam turunçgilin % 70’ i
üretilmektedir.Gene, greyfurt ve limonun % 90’ı, portakal ve mandarinin % 60’ı bu bölgede
üretilir.Mersin limon üretiminde ilk sırada iken Adana ve Hatay’da portakal en fazla üretilen
üründür. Adana, greyfurt ve mandarin üretiminde ülkemizde birinci sırada yer almaktadır.
Antalya, Türkiye narenciye üretimindeki % 20’lik payı ile ikinci büyük turunçgil üretim
bölgesidir. Antalya’da en çok portakal üretilmekte olup, ülkemiz portakal üretimindeki payı
% 30’dur.Ege bölgesinde turunçgil üretiminde İzmir öne çıkmakta olup, toplam narenciye
üretiminin % 5’i bu bölgeden karşılanmaktadır.İzmir yöresinde en fazla yetiştirilen narenciye
ürünü mandarindir.

Yetiştiriciliği etkileyen en önemli iklim olayı dondur.Türlerin düşük sıcaklıklara

dayanıklılıkları farklılık gösterir. İkinci önemli iklim olayı rüzgardır. Rüzgar gerek şiddeti
gerekse de soğukluğu ile narenciye ürünlerine zarar verir. Tüm dünyada olduğu gibi
ülkemizde de en çok portakal yetiştirilmektedir.

TURUNÇGİL YETİŞTİRİCİLİĞİ:

Turunçgil yetiştiriciliğinde en temel unsur iklim olmakla birlikte toprak, turunçgil

bahçesi yerinin seçimi, bahçenin tesisi, toprağın işlenmesi, ürünün budanması / sulanması /
gübrelenmesi, hormon uygulamaları, hasat, ambalajlama, depolama, ürünün hastalıklara ve
zararlılara karşı korunması, ürünün pazarlanması gibi diğer birçok önemli hususlar da
bulunmaktadır.

Turunçgil üretiminde uçkurutan hastalığı, çeşitli virüs hastalıkları, cüceleşme hastalığı,

gözenekleşme hastalığı, palamutlaşma veya yediverenleşme hastalığı gibi bir çok önemli
hastalıklar söz konusudur. Hastalıkların yanı sıra kırmızı ve sarı kabuklu bitler, unlu bitler,
yaprak bitleri, yaprak pireleri, limon çiçek güvesi, harnup güvesi, beyaz sinekler, torbalı

2
koşnil, yıldız koşnili, Akdeniz meyve sineği, pas böcüsü, turunçgil tomurcuk akarı gibi bir
çok zararlılara karşı da önlem alınması zorunludur.

TÜRKİYE’DE NARENCİYE ÜRETİMİ:

Turunçgil yetiştiriciliğinin ülkemizde oldukça eski bir geçmişi bulunmakta olup,

Cumhuriyetten sonra hızla gelişmiştir. Türkiye turunçgil yetiştiriciliği için ekolojik şartlar
bakımından oldukça uygundur. Turunçgil üretiminde Ege Bölgesi’nde maksimum üretim
rakamlarına ulaşılmıştır. Akdeniz Bölgesi’ne baktığımızda ise turunçgil yetiştirilebilecek bir
çok alanın turizme açıldığı gözlemlenmektedir. Bu sebeble, Akdeniz bölgesinde turunçgil
üreticileri tarla bitkisi yetiştirebilecekleri alanlarda turunçgil üretimine başlamışlardır.

Narenciye üretimine ilişkin veriler 2004 yılı itibariyle aşağıdaki tabloda

gösterilmektedir:

Toplam Ağaç Sayısı Üretim Değer Pazarlananın

(Ton) (YTL) Değeri
(YTL)
Toplam Meyve Meyve
Veren Vermeyen
Yaşta M Yaşta
Turunçgiller 31.501.000 28.432.000 3.069.000 2.707.500 1.450.104.562 1.415.614.931
Limon 6.635.000 5.900.000 735.000 600.000 466.322.167 452.332.502
Portakal 13.375.000 12.400.000 975.000 1.300.000 587.013.383 581.143.249
(Toplam)
Portakal 9.950.000 9.250.000 700.000 980.000 454.276.914 449.734.145
(Washington)
Portakal 772.000 730.000 42.000 70.000 30.006.855 29.706.787
(Yafa)
Portakal 2.653.000 2.420.000 233.000 250.000 102.729.614 101.702.318
(Diğer)
Mandalina 10.350.000 9.100.000 1.250.000 670.000 351.847.829 337.773.916
(Toplam)
Mandalina 6.298.000 5.360.000 938.000 400.000 201.736.145 193.666.699
(Satsuma)
Mandalina 1.336.000 1.230.000 106.000 75.000 45.274.955 43.463.957
(Clementin)
Mandalina 66.000 60.000 6.000 5.000 2.219.930 2.131.133
(King)
Mandalina 2.650.000 2.450.000 200.000 190.000 102.616.799 98.512.127
(Diğer)
Turunç 104.000 60.000 44.000 2.500 889.228 773.629
Altıntop 1.037.000 972.000 65.000 135.000 44.031.955 43.591.636

Kaynak: TÜİK

3
 NARENCİYE ÜRÜNLERİNİN PAZARLANMASI:

Narenciye ürünleri, dalından koparıldığı anda tüketime hazır ürünlerdir. Çabuk bozulabilir
nitelikteki bu ürünleri, tüketicinin istediği tazelik, biçim ve zamanda, istediği yerde hazır
bulundurmak gerekir. Bu tür ürünlerin tüketiciye ulaştırılmasında ambalajlama, depolama
faaliyetleri ile ürünün pazarlanması oldukça önemlidir.

Narenciye ürünlerinin taşınması son derece hassas bir konudur. Ambalajlama ve ürünün
taşınması itina gerektirir. Yurt içinde, söz konusu ürünler genellikle üzeri açık kamyonlar ile
taşınmaktadır. Ürünler bozulmayı önlemek için genellikle gece toptancı hallerine ya da diğer
satış yerlerine gönderilmektedir. Soğuk hava tertibatlı taşıyıcılar yalnızca diğer ülkelere
yapılan dış satımlar için kullanılmaktadır.

Turunçgillerin ülkemizdeki dağıtım kanalları aşağıdaki şekilde özetlenebilir:

Î Üretici - Komisyoncu - Perakendeci - Tüketici

Î Üretici - Toptancı - Komisyoncu - Perakendeci - Tüketici

Î Üretici - Toptancı (Semt Pazarları) - Tüketici

Meyve pazarlamasında toptancı hallerinin önemli bir yeri vardır. Toptancı hallerinde
hizmet verenler çoğunlukla komisyoncular, nadiren de üretici birlikleri ya da
kooperatiflerdir. Alıcılar ise, genellikle perakendeciler ve toplu tüketime yönelik hizmet veren
kişi ya da kuruluşlardır.

Üreticilerin genel anlamda tüketiciye direkt satışı tercih ettiği söylenebilir, fakat pratikte
bu durum çoğunlukla gerçekleşmez.Üreticiler genellikle iş güçlerini üretime yönlendirdikleri
için pazarlama fonksiyonuna yeterli zaman ayıramamaktadırlar.

Narenciye ürünlerinin pazarlanmasında karşılaşılan en önemli güçlük talebin dar

olmasıdır. Talebin dar olması sebebiyle meyve işleme sanayiinin düşük kapasite ile
çalışma durumunda kalması, meyvelerin dalından koparıldığı gibi doğal hali ile pazarlanması
zorunluluğuna yol açmaktadır. Bu durum ise binlerce üreticinin ürettiği aynı tür meyvenin bir
anda pazara sunulmasına ve talebe göre arz fazlalığı nedeni ile fiyatın düşük düzeyde
oluşmasına sebep olmaktadır.

"Depolama" faaliyetinde soğuk depolar ancak belirli bir kaç meyve türünde hizmet
verebilmektedir. Fiyatların yıl içindeki dağılımı yanında, tüketim periyodunu da ayarlamada
yararı bilinen soğuk depoların kayıpları azaltarak, milli ekonomiye daha fazla katkı sağlaması
için ülkemizde yaygınlaştırılmaları gereklidir. Soğuk depoların toptancı hallerinde de
bulunması bir ihtiyaçtır. Depolanması gereken meyvelerin, hasat edildiği gün en kısa sürede
depoya ulaştırılmasına özen gösterilmelidir. Depolanamayacak meyveler ise hasat edildiği
gün satış yerine ulaştırılmalı ve tüketicilere satılmalıdır.

4
 NARENCİYE DIŞ TİCARETİ:

A) Türkiye’nin Narenciye İhracatı:

Ülkemizin yenilen meyve ihracatı 2005 yılında bir önceki yıla göre % 29.8 oranında
artarak 2.469.892.000.- ABD Doları olarak gerçekleşmiştir. Miktar açısından baktığımızda
yaklaşık 2 milyon ton olan yaş meyve ve sebze ihracatımızın yarısını narenciye ürünlerinin
oluşturduğunu söylemek mümkündür.

2004 – 2005 Yılları Türkiye Narenciye İhracatı

2004 2005 Değişim (%)

Miktar Değer Miktar Değer Miktar Değer

(Kg) ($) (Kg) ($) (Kg) ($)
Narenciye 695.280.544 297.877.811 890.290.371 405.285.062 28 36

Ülkemizin 2005 yılı toplam taze meyve ve sebze ihracatının miktar bazında % 49’u, değer
( ABD $ ) bazında % 42’si narenciye ürünlerinden oluşmaktadır.

Değer bazında baktığımızda 2005 yılında ülkemizin narenciye ihracatının bir önceki yıla
göre % 36 oranında arttığı gözlemlenmektedir. Bununla birlikte, zaten çok düşük kar
marjlarıyla çalışan ihracatçılar, Yeni Türk Lirası’nın aşırı değerli oluşu nedeniyle oransal
artışın gerçek durumu yansıtmadığından yakınmışlardır.

Ürün Bazında Türkiye Narenciye İhracatı

Ürünler 2004 2005

Miktar (Kg) Değer ($) Miktar (Kg) Değer ($)
Limon 223.247.624 99.428.448 359.722.806 170.683.442
Mandalina 226.306.797 97.302.373 250.102.469 110.912.348
Portakal 127.410.103 49.739.266 179.941.695 72.740.706
Greyfurt 118.316.020 51.407.724 100.513.774 50.944.908
Diğer - - 9.627 3.658
Turunçgiller
Narenciye 695.280.544 297.877.811 890.290.371 405.285.062
Toplamı

Değer ($) bazında baktığımızda Türkiye’nin 2005 yılı narenciye ihracatında % 42 ile
en yüksek pay limonundur.Türkiye’nin toplam narenciye ihracatında mandalinanın payı % 27,
portakalın payı % 18, greyfurtun payı ise % 13’dür.

5
 Narenciye ihracatımızda en önemli ülkeler; Rusya Federasyonu, Ukrayna, Suudi
Arabistan, Romanya, Almanya, Polonya, Yunanistan, Hollanda, Birleşik Krallık ( İngiltere ),
Makedonya, Macaristan, Bulgaristan ve Çek Cumhuriyeti olarak sayılabilir.

2004 ve 2005 yılları itibariyle Türkiye’nin narenciye ihracatında ilk beş ülkenin ve
ürün bazında ülkelere yapılan ihracatın miktar ve değer yönünden görünümü aşağıdaki
tabloda gösterilmektedir:

2005
ÜLKELER / ÇEŞİTLER 2004 2005
PAYI (%)

MİKTAR DEĞER MİKTAR DEĞER MİKTAR DEĞER

LİMON
(KG) ($) (KG) ($) (KG) ($)

RUSYA FEDERASYONU 55.954.926 22.397.726 107.766.428 50.980.010 30 30

SUUDİ ARABİSTAN 41.237.639 17.801.563 48.202.784 21.107.476 13 12

UKRAYNA 28.720.292 12.468.800 40.349.646 18.533.759 11 11

YUNANİSTAN 17.576.225 9.197.604 25.626.516 13.595.825 7 8

POLONYA 6.294.025 3.448.881 17.483.341 9.758.445 5 6

MANDALİNA MİKTAR (KG) DEĞER ($) MİKTAR (KG) DEĞER ($) MİKTAR (KG) DEĞER ($)

RUSYA FEDERASYONU 62.564.302 24.667.152 66.897.579 29.413.615 27 27

UKRAYNA 44.846.829 19.245.660 49.532.209 22.799.828 20 21

MERSİN SERBEST BÖLGE 15.720.912 7.590.701 20.989.624 11.516.492 8 10

BİRLEŞİK KRALLIK 19.048.365 7.717.035 17.698.120 8.071.311 7 7

ROMANYA 16.317.775 6.919.583 23.069.696 8.054.372 9 7

PORTAKAL MİKTAR (KG) DEĞER ($) MİKTAR (KG) DEĞER ($) MİKTAR (KG) DEĞER ($)

RUSYA FEDERASYONU 46.321.491 17.276.453 70.060.338 27.943.679 39 38

UKRAYNA 21.208.676 8.449.914 31.848.960 13.237.161 18 18

ROMANYA 15.996.881 6.155.711 21.819.659 8.504.780 12 12

ALMANYA 2.229.423 1.657.889 5.096.210 3.410.240 3 5

MERSİN SERBEST BÖLGE 7.686.570 3.025.798 6.499.362 2.954.777 4 4

GREYFURT MİKTAR (KG) DEĞER ($) MİKTAR (KG) DEĞER ($) MİKTAR (KG) DEĞER ($)

RUSYA FEDERASYONU 21.799.676 9.237.916 17.626.623 9.078.403 18 18

ALMANYA 9.075.282 5.140.165 10.462.803 6.400.319 10 13

MERSİN SERBEST BÖLGE 12.724.337 6.319.658 11.775.958 6.369.231 12 13

ROMANYA 17.734.863 6.565.607 12.430.236 5.292.154 12 10

POLONYA 10.545.683 4.613.596 7.262.312 3.929.613 7 8

6
 Not: Ülkeler, 2005 yılı FOB $ değerlerine göre sıralanmıştır.

Kaynak: Akdeniz İhracatçı Birlikleri, Yaş Meyve Sebze İhracatçıları Birliği Değerlendirme
Raporu

2005 yılında Polonya ve Rusya Federasyonu’na gerçekleştirilen narenciye ihracatımız bir

önceki yıla nazaran sırasıyla % 183 ve % 128 oranlarında artış göstermiştir.

B) Türkiye’nin Narenciye İthalatı:

Türkiye’nin narenciye ithalatı yok denecek kadar az olup, 2005 yılı itibariyle 15.137.145.-
ABD $’dır. En fazla ithal edilen ürün taze portakaldır ve 2005 yılı itibariyle ithalatın hemen hemen
tamamının Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nden yapıldığı söylenebilir.

Greyfurt ve Pomelo ithalatı 2005 yılı itibariyle 2.945.992.- ABD $’dır. İthalatın yaklaşık %
94’lük kısmı gene Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nden gerçekleştirilmiştir.

Kurutulmuş portakal ile taze / kurutulmuş limon ithalatına baktığımızda 2005 yılında yaklaşık
1.1 milyon ABD $’lık ithalat yapıldığı görülmektedir.

NARENCİYE SEKTÖRÜNDE YAŞANAN SORUNLAR:

Narenciye sektöründe yaşanan sorunlar, üretim ve pazarlama sorunları olarak başlıca iki ana
başlık altında toplanabilir:

1) Üretimde Yaşanan Başlıca Sorunlar:

Î Gübre, ilaç, sulama, mazot gibi girdi maliyetlerinin her geçen gün artması ve verilen
desteklerin yetersiz kalması,

Î Yeteri kadar pazar değeri yüksek sağlıklı ve ucuz fidan bulunmaması,

Î Üreticilerin örgütlenmesindeki yetersizlikler,

Î Hastalık ve zararlılarla mücadelede yaşanılan sorunlar, bu sorunların verim kaybına yol

açması,

Î Kredi ve finansman teminindeki zorluklar,

Î Üreticiyi her türlü riske karşı koruyacak etkin bir sigorta sisteminin olmaması,

2) Pazarlamada Yaşanan Başlıca Sorunlar:

Î Narenciye talebinin ülkemizde düşük olması sebebiyle fiyatların düşük seyretmesi,

Î Etkin ve iyi işleyen bir pazarlama sisteminin hala oluşturulamamış olması,

Î Narenciye üretimi ile işleme sanayi arasındaki entegrasyonun zayıf olması,

7
 Î Ürünün ambalajlanmasında / paketlenmesinde arzu edilen seviyeye halen ulaşılamaması,

Î Üretilen ürünlerin gerek iç pazara gerekse de ihracata yönlendirilmesinde üreticilere hızlı

ve verimli bilgi akışını sağlayacak organizasyonların yetersiz olması,

Î İhracata verilen desteklerin yetersiz kalması,

Î İhraç edilen ürünlerin bazen tarife dışı engellerle engellenmesi ve bu sorunların

aşılmasında yaşanılan koordinasyon eksiklikleri ( Örneğin, geçen yıl Rusya’ya yapılan
narenciye ihracatımız Akdeniz Meyve Sineği zararlısı nedeniyle durdurulmuştur. )

Î İhraç edilen ürünler için pazar yapısına uygun yeni ve etkin stratejiler geliştirilememesi,

3) Çözüm Önerileri:

Î Üretimde girdi maliyetlerinin düşürülmesi için çalışılmalıdır.

Î Kooperatif, üretici birlikleri, çok ortaklı dış ticaret şirketleri gibi organizasyonlar devlet
tarafından özendirilmeli ve desteklenmelidir.

Î Üreticilere daha düşük faizli kredi imkanlarının sağlanmasına yönelik çalışmalarda

bulunulmalıdır.

Î Hal sistemi üreticilere daha fazla yarar sağlayacak şekilde düzenlenmelidir.

Î İhracatın artırılmasına yönelik çalışmalar yapılmalıdır.

Î Üretim ve ihracatta standart, kalite ve ambalaja dikkat edilmelidir.

Î Narenciye üretiminde çeşitliliğin artırılması bir ihtiyaçtır. Dünya pazarlarındaki boşluk

dönemlerinin dikkate alınması ülkemiz ihracatına olumlu katkı sağlayacaktır.

Î Üretimde sofralık ve sanayilik üretim dengesi kurulmalıdır.

Î Marka oluşturulmasında firmalar teşvik edilmelidir.

Î Düşük olan yurt içi üretimin artırılması için narenciye ürünlerinin faydalarını anlatan
kampanyalara ağırlık verilmelidir.

Î Üretimde verimliliğin artırılması gereklidir. Hastalık ve zararlılarla mücadeleye daha

fazla önem verilmeli, kimyasal madde kullanımında çevreye ve insan sağlığına dost iyi tarım
uygulamaları geliştirilmeli ve yurt çapında yaygınlaştırılmalıdır.

Î İhracatımızda çok önemli bir sorun olan Akdeniz Meyve Sineği’nin kontrolü için acil
önlemler alınmalıdır.

Î Virüsten ari sertifikalı fidan üretimi ve bu fidanlarla kurulan bahçelerin artırılmasına

özel bir önem verilmelidir.

8
 Î Ülkemizde işletme büyüklükleri verimli bir üretim için yeterli değildir. Narenciye
üretimi ülkemizde daha çok küçük işletmelerde yapılmakta olup, çok az sayıda büyük işletme
bulunmaktadır. İşletme başına ortalama ekim alanı 50 dekar civarındadır. Avrupa Birliği ile
müzakerelerde karşımıza çıkacak en önemli sorunlardan biri ekonomik olmayan işletme
büyüklükleridir. Bu sorunun çözüm için ele alınmasında yarar vardır.

Î Ürünün uygun bir şekilde depolanarak piyasaya arz edilmesi için depolama imkanları ve
şartlarının daha da iyileştirilmesi gereklidir. Ülkemizde lisanslı depoculuğun geliştirilmesine
ihtiyaç bulunmaktadır ve bu konuda AB standardlarına ulaşılması gerekmektedir.

9
 KAYNAKÇA:

™ Akdeniz İhracatçı Birlikleri Yaş Meyve Sebze İhracatçıları Birliği

Değerlendirme Raporu

™ İzmir Ticaret Odası AR&GE Bülteni

™ Mersin Ticaret ve Sanayi Odası İnternet Portalı

™ Tarımsal Ekonomi Araştırma Enstitüsü T.E.A.E – Bakış

™ Tarım ve Köyişleri Bakanlığı İnternet Portalı

™ TMMOB Ziraat Mühendisleri Odası İnternet Portalı

10