Hail Mary I

Bishop Timothy R. Carter, MDiv.

May 09, 2010
Sunday AM
(My Translation)
Locate with me Luke 1:28
You may have noticed the title of todays sermon Hail Mary.
You may be wondering why a commended Pentecostal pastor would be employing such
a title as this Hail Mary.
Hail Mary as a noun is a translation of Medieval Latin Ave, Maria, from the open
ing words from the (15th century): a Roman Catholic prayer to the perpetual Virg
in Mary that consists of salutations and a plea for her intercession for their p
rayers.

Notice something here the term Hail Mary as we are using it is not a proclamation 

of praise.
in the original
Greek ( (
  m
 

We are using as it
 is
presented








f
us s  pp ov l, o  d g  o  o
g ly f vo  d.

Lu
1:28

 

28Ad
g
lm
 u o
, s d, H l, you 
g 
 ly bl
ss
d b
us
yo
u
Lo d s  you.
  
 



; o 
d g


. To g 
, g ly oo  o  g 
ly f vo
. I
NT sp

  





,
p
f. p
ly of  d v  f vo , s o
v g  M y  Lu
 

1:28,  
 m













g ly f vo 
ss. p  . s  g. f m.
  d l s
g  M y o b
T v b 
v



d, pp ov
d of God o o 
v


So of God

Holy Sp  .
oug

 





s  Ep . 1:6

b
l 
v
s 
s d o b
 
p
d
T

oly o
 us
of  















b
lov
u 
 d,


. ., obj
 s of

g  .  (S , dop o , o 
g  Ep

. 1:5) 



. I  
 s o o ly
mp   o of Gods
g

,
bu

lso
dop o
 mp  g sp
l f vo   d s   o o  zom , o g v

f
m
ly
 o Gods





g 
, o 
m  , fo g v
.
Lu
1:42










42 d p 
o l m
d 
 loud vo 
, s y g,
 You

G   ly Bl ss d mo g ll o









m ,  d
b by  you  omb s lso G   ly Bl ss d.

1:43-45
Lu


  
 

  




g 
  g s pp g o m


mo   of my Lo d om
W o
m I 

s 










o m ? T mom
d you  vo my b by jump
 I
  u
 d  joy. You
 God ll do  H
s 
ly bl
ss b
us
you v
b
l 
v
d you v
b
l 
v
d

d H
ould do (MyT sl
  o ). 










  
M y ou  Lo dsmo
s  ds lo s 
mos
I mos


do d
f m l   s o y.













fo ms of
s
p  om of ob l  y. Ev mos
  m
s s
p  s
b
l 
v
s s


 s o
o b
do 
d. No f
m l
 
 so y of 
o ld
u

  

d s s
. T
m jo y of 
m j
s 
s b

 o 
v
  ll b
s  g ly oo 

v
s o  M y  
 C s  ld s 
 
 l f g
p 

s of l 

u


do  o of 
 s g
l
ss, l ss , 
-l
ss,  m
l
ss. E    
u 
s.
T 





o


Gosp
l s p o l m
d olds
f gu 
of
M do  s
 o .


S
s dd 
ss by m y  m
s of
s

m:
Qu

 of All S  s;
V g M y;
S  M y;

 ;
M


do 

mo
 of J
sus C s ;



y;
Mo

 ofM 
 mos Bl
ss
d;
Mo





Qu of H

 v
;


Mo
 Mos Pu  ;


V g 
 Mos
Po
ful;
Sp  
u l V ss l;
d Mo
 ofGod.






 
. Ev
 
 ous  El s b
 lo
T
s

 l
s v
b


 m z 
g 

b s o d upo








g  G b l   gl of
Lo d lld H l M y


v
d  v
 y umbl
l f
. S
 
S
s l f
d g d v 

d s g 
 y
s
l

















s  obs u  p 
s  g l l v  g  N z 

f s  u y. Bu
 s o


d 
 so qu 
ly  v
y l 
y p ss
s oud
Glob

v
 od y. S

s






oug
v
y g

l
mo
y, p 
s g
o  l m. T
o ld s o s p
d
 So

 o s  
H s d
.






 











 d p
d  
S


Mdo
v  o  f 
lo s;

s  oug

g s
v
b




lssg
f
 mos
 
os

ly
 g m

s.
S 
s 
o  
l ybu 
p opl

v l f
p 
 u  s s d
 o
s 
  f  . S v  lf d  m bu l



 v s 
d f  y pl 
s 

g s pl  of  y om   
s oy. T oug
s
v




m
mo y d f gu 
s g 
d
lls of
f 

s
pl  s.  












T
o ld
s mos m j s  po ms, ov ls,  d pl ys v
d M y  d
 So s


 
 l f gu 
s. I 
mos m g f 
 
d ls s
s d
p 
d o 
v s,  s 
d-gl ss do s,  b oz
, m bl
, d so
. T oug 

u
   

 



s 
mos
ump

ym s
d
b
s -lov
d ols, lull b 
s, d fol s





ogs v
old
b l y mog om


of
  omp

.














Tod
y,
s
m
of
J
sus
b
,
M
y
s
mbod m
 ofo
of
g 


 
















B
us
of
s  d
s llu
xpl
d m 
 l s of
B bl , 
V g  B  . 
s, s
s u qu 
s o y of om , s s
 So , o b oug s lv  o
 o m  d.

 







 
o d
d  s o y bu b
S
s g 
 , o oly b
g
mos
p f  om





of
 p  

m l
of
V g  B  . T s s
 b

 y b


us
   











 s
o g  of
su,
moo, d
s
  xpl  d  2,000 y s
s.
 m g 
  s  youg g l  N z 
, M y s mo 
s
ous d p ous
W



 
 


 mo 
g v
 o b
l 
v g  
od
s of God.
 o
 glsof
 g d 
 







Y s
s oo umbl o

 s
ould b


 of m  d
s g 


s m l
, 
b  of 
C s C ld. Ev
  

ly y
s
 s





  


   
 s
d ompl

ly su 
d

d
 ol
b
g o
g
, ol 
 ll.







  o s
p 
pl 
s, us
T
s 
o y of 
V g  B   pp
s 
B bl
 















s g   g
ou . T F s Gosp l (M  1:18-21)
lls
s o y f om

po  of v 
of Jos
p. T
g
l pp
g b
fo 
Jos
p 
lls  m,

M  1:18-21

 


Do b
f d o 

M y s you  f
b
us

b by s d
f
 s pl 
d


 by
Holy Sp . S
ll g v
b  o  So. N m
H m J
sus b
us








f om 
 s s.
H
ll s v
H s p opl

 




T T d Gosp l (Lu 1: 27-35)
lls
s o y f om M ys po  of v 
. I s


ms qu 
l 
ly   Lu
qu 
d  s fo m  o f om  s sso  o  M







y
s
lf, o f om o
o 
My
ll, fo 
  v

f s po 










o ould
v om fom M y
s lf.

o ly
g
l pp
s o M y s y g,
I Lu

Lu
1: 27-35



x 
m
ly pl
s
d  you 

fo 
you ll s ll g v
M ydo

b
f
d
God
s




b  o  So ll g H m J
sus.

 

s pp
 I m s ll  vg ?(Lu
1: 3
M y
s f s 
o d
d o ds, "Ho 



ms
lv
s 
m  bl
, b
us

y sp
 of
 pu  y d
 um l
4),
  
y.


 old 
  
T


 g l
 




T Holy Sp  ll om
upo you d
po
 of
H g
s ll
s oud
d y



    
 

ou

fo 

So

 you ll g v
b 
o s
So of God (Lu
1:3
5).



 s u  o  f  d 
s g  o. W
 s
s

d, "
S



 p
d
 
  
d I m You  s
v  , v
You ll (Lu
1:38),
Loo
s
s o
d 


  m Lo




















 oug s  d lo
  d o God lo . S s ll  g o ob


g 
gs   v  d






y  d su  d   s lf oH s d v  lov
. 
 





 M 
d Lu

so s m l  
T
ou s 
of


o  p
o
of J
sus
















of 
. T s Gosp l 
o
o
ly us d ff   o ds. M 

ms
 s o 









s ys
 M y
s so

ll b o v d
oug 
"Holy Sp ," l
Lu
s 












ys H
"Holy
Sp , 
po
 of
Mos H g ."
ll b  o  v d
oug














 H
d
l 
d, "You 
f o
Ev J sus l   of m d H s sup   u l b 














 o E  ; bu I m f om H v ; You  of
s o ld; I m o of
s
m

old (Jo 8:23).


 
 

 

T
,s o y of M yd
b  of
C s C ld s
mos
s o y  S

oly






















p u
 . I  s
 g of m j s  po y  d m g y  d 
p s

of 




















o

 g l
s
g ls,
mos d v  d  v  o  v d s  s  ugu 


you 
Lo d s  you" (Lu
f s o ds,"H l, you 
g 
 ly 
bl
ss
d b
us

1:28). T s "H l M y" sp 
d
o ds of 
f mous sogs d p y
s.






of C ss b  s 
f m
o  .
Ev

mos l b
ls  ol s s


m 
l





! M y l b
l s ol s
T

pp


 
of C s H ms

lf


s
y
po


o m 
 

 
p 
  o of 
V g  B , pp o   s so y
,













d p s  v   . T
y 
g d M y
s p  s v g d v 
s g f  

.






M y s p obbly 

ly

 y
s
 b
m
p 
g  . 
M y

qu 


o
ll of
d p ud
 ly o
 old
 d mo 

xp

 
d ous  El s b

ly

g
l
s v s . I 
s
 m
s su   jou 
y, 
qu g  

d ys, p 
s




  youg gl v
l 
d m y 
p obl

ms,
sp
lly fo
g lo
, bu M y ov
om


ll of
m,
 g o of
d ff ul 
s bu of
u g
 y o ll o












mo  xp
s b
. 

   d ous  El






B fo   s, M y d l  dy b

  odu 
d s  "v g   m
d M y o s



s Jos
p ,  d
s 
d  s of D v d" (Lu
1:27). T

g g
do  m 


os
m






. M y
s m
b o l   s
ms usu
llyp 

d

d

dd g by bou


  y











j s  qu l
s  s
s  s d o El s b

 yoff 
oug
s, p od. As





,
s


 s
d su 
d

d
 ol
b

g o
 g
, ol
 ll.









 




El s b ,  p ousold  om  , l dy
s p 


s x mo
g  d   
ld oul













d b Jo
B p s -g 
d M y 
s m s lu  o s
 of
 g
l
:
Lu
1:42










42 d p 
o l m
d 
 loud vo 
, s y g,
 You

G   ly Bl ss d mo g ll o









m ,  d
b by  you  omb s lso G   ly Bl ss d.






F  lly
ss
d M y s
"mo
 of my Lo d" (Lu

1:43).
 s

dd










Mo  umbl v
 b fo  , M y s  g  sog of p s
o
Lo d:
Lu
1:46-55:
God m 
s my soul 
p oud
God s   m
som
g sp
l
d o  p
opl
f om
v
y
g

 o ll s y  I m mo 
bl
ss
d

 y om  o
 .  


 God  s do
fo  m
.
P opl
ll 
v
 fo g




H
 m
s Holy d s
p  f om o
s.











H sm y  ps om  g ov   d ov  g 
o
os
o do 
H m.








H fl 
x
d H mm d s s o  H s s 
g
H
s 


d
p oud p
opl










H  mov d
so- 
ll
d po
ou of
  ds.

o

 op
l
ss s  u  os.
H

s u
d p
opl


 







H g v  b  qu fo 
ug y d poo .




  


T
l

d

d o lov

 mo
y



 
s d f m
ov
 H m.
 os








H s s

u  d Is 
l 
Hs ms.










d ou  l 
H
oug of

 d pou
 H  spopl
g p l of bl ss  gs.






T s s x  ly   p om s d y b  
Ab  m d g up o o .
 


o God fo  H s od
ful o  s. T s jub l  sog
I s M y
s ym

of
 ps 




 fo  
d
g
of 
 sp 
pou
   s  ss ds



 s f
om


 p s s












M y 
 u l xp   . I 
 s   
g
old Ps lms of
 p


















y

opl  d lso
m s m d 
, subl m  p
So g of H   . Ou of






 Ps
o God. I sugg s s p  s of Ps lms 21  d 109,  d lso s l  s f om o


, of H s  m
d m
y d of o H

x l s 

lms. I s gs of God

s
Po


   



umbl
. T

s su
 sp  u l full
ss 
s m g f 

 mo
s of

o ld  l ys u  o  fo  
f  d 
b
l 
f  
Alm gy.




  
 
 
 mo s
 M y 
W
  v su l z

joyous
d El s b
 d og

.





















Y
o d , oo, f v   s do oss d
 p  s  d f
y d  p 
mo
  o of   s o om
o 
 sos. El s b

s so, Jo 
B p s, o






uld b
b

d
d by H
od o pl
s
s s
pd ug
 d s f
H
od s, d J

sus ould b
 l
d o 
oss. Bo of 
s
p osp
 v
mo
s

om

 
 
   







of su  ump  f 
  y
  ll g o 
p God
spl  

 l



















v
s
d
so
s
l
v
s.
Af
M
y
d
sp
som
mo
s
El
s







b







 

 


 












 Jud , s
 u  d o Josp  N z  . T oug f 
d  s ous p o

d
so l mpl  os of 
 p 
g  y, o 

bl
ms 
of
 om g m 
g



 

 


s

 
f


o
 u ll g
ss o pl 

 ol
om  ood 
d spos l of
 C 
 o .










gos  g  
, fo  
o  s
W

 p u 
Jos
p ,  dly 
dgood,


 oll
d. T


p
s, l 
som
of u

  
m  g  p opl o
d
om
ob

s od y, d d o
o  
g   poss b l  
s of
God d om
g o










 m y u 
d M y d Jos
 doo s. So  s
 p 
y;  d f
 lly
M 












  ld
y ould  o lo g  b us


s bou
o
b
bo
, s  d Jos p
fo


 M y d l v  d
 so  d pp d H

ud 

s s d
 s bl

of
.
T


s ddl g lo
s   s
 d b oug f om N z 
, d l d H m 

m








 o  s b oug fo    ld  m g 


 s  of 
m g . Ev y om

  

My, s   ld s bo , supl f
d by
 sus
  g f   God,


d


xul  o s g 
 s s
b

ld H m fo 
f s

. B
u fu


m
 


   



l mo
  s
s, s
d b oug fo 
  ld b
u ful of fo m, d 












  d s b bl d    H s f  .







 
"glo y of 
Lo d" d  d 
d 
g
l
 
W

s 
p ds,


o 
d s







s
 o ds s
y  d 
d
 flo  s, m
 d old
 g l
s m
ss g
,

y of

M 

















s
pos  v ff m  o of
 p d qu  ly
v ly m ss g
: "Tod y 
 
y of D v d you  v
g v
 b  o  S v ou  o s C s 
Lo d" (L

od
   
g
ls s d o 
s
p
ds, "Bu M y 

u
2: 11). P
opl





 
 






d d ply fo   of
s
s

p ll
s

 gs  m d d m
d  
d o

m off
," (Lu
2:19).
g 
mo
 of 
oly b
go
 So of God 
v

M y
s d v 

m ss o of b
















 sdom, 
f l  d f om  m  g  o

 oss

o C lv y. S d
spl yd g 








s sp  u l d s   m , 
um 
o of
 so ,  H s p 
s

s ll 
s
 
























o  
pp   
 pu f  o
T mpl ,  d   o
T mplfo 
fo  y d ys f
 H s b  . T
s


ll o d g o
Mos  l  .
 

Abou




Au o  



s. H
s

d
l
B s op C 
 s
f f g

 o of ol 
ss p 





y   youg g
d s b

 p
 g 
pulp
l o
m 
s


   o fo mo 











y s. H
 s v
s s v d  m  s y  v ous pos  o s  g  g f om


 u  usod , o M
o , o S
 o  P so  d o , og

 
volu








 
s f ,
s v s s  M  s y Cosul  . T
y l v
 No fol , N
b s 










s
v
s s S
 o  P s o   N
L f
 C u  of God. H
s b

 ll
d o 





op ov d
osul  ofo  v ous m  s 
s: ous




l  g, s m
 s,
om
s













 s, v  g l z g, p s o  g, fu d s  g, o -  u  m  s  s, o f   sp



, m  s y  g d mo 
. H
lso s
v
d s  T

s

s 
o  P o
 Ass


















Cu 

f
sso


L
U

v

s

y
fo

f

v
y

s.
H

s

O

d

d
B

s
op




d L
v
l 4 Cu  Cosul  d  C
 f 
d Commu y S
v 
C
L 
 of God,
 s



 





  



pl  . H
s b

og z
d by
Cosul
I   o 
  g D p  m of









 . B s op C
l Ev  g l sm  d Hom M ss o sof  C u  of God s  M  s y Exp


 of D v   y   Cous
l g Co 
  o f om 
Cu 

 olds

M

s











of God T
olog
 s y f om
 l
S m  y
 d
 B 
lo ofS   P s
o l M








 g fo   u  s  d
 v ou
L U v s  y. T y p ov d sp l z d 

s, d off
 ov  v
p og ms   sp  
f 
ld of u  
l
s m  s 



s. T
y d
l  su   l ssu
s s p s
, l
d
s p g d 
sou
 







ssm
s, m  s y pl  g, p los

o 
l ous l  g,  u   osul  g,s ff ss



 lys s, d  
d
d 
  g, og  z  o l s u  u  g, d mog 
op ypl
p 
  


  












o o 
 d  u 
sp 

u l d 
s pl  s.H
s  l d s p

 
l









xp

;

lp
p

op
l
you
o
op!
You

ll
b

sp

d

d
mo
v  d by

   


. H
s  of

 
o

s m  s y o l
dg
 d omm  m
  o
 G
 Comm ss

sp

 d  u  
. I dd  o,
s do

x
s v

s
 d  







 g  

s of d s pl
s p,  u  g o , d m  s y d
v
lopm
 . H


















s
u o of s v 
l boo s. T s  v l bl fo pu  s  m  y lo  
os. S

Solu o M  s 
s
b s 
: .Solu oM  s 
s.o g.