‫التاريخ ‪2007\06\ 01‬‬

‫الرقم الصادر‪.........:‬‬
‫حضرات السادة مقدمي العروض المحترمين‪،‬‬
‫كتاب دعوة للمشاركة في استدراج عروض‬ ‫الموضوع‪:‬‬
‫عرض رقم ‪B1‬‬ ‫المرجع‪:‬‬

‫ضمن اطار مشروع التنمية الزراعية الممول من التحاد الوروبي‪ ،‬وقّعتالجمعية التعاونية لنتاج المواد‬
‫الغذائية في منطقة بعلبك و الجوار عقد هبة مع وزارة الزراعة في الجمهورية اللبنانية بهدف تنفيذ مشروع‪:‬‬
‫"انشاء وتجهيز بناء متطور للتصنيع والنتاج الزراعي في منطقة بعلبك"‪.‬‬
‫هذا و تنوي ادارة التعاونية استدراج عروض بواسطة الظرف المختوم‪:‬‬
‫لتنفيذ اشغال انشاء بناء متطور لتصنيع النتاج الزراعي‪.‬‬

‫مرفقين لكم ربطا المستندات التالية والخاصة بدفتر الشروط‪:‬‬

‫‪ -1‬معلومات عامة ومرفقاته‪:‬‬
‫‪ -‬طلب المشاركة في استدراج العروض‬
‫‪ -‬نموذج الكفالة المؤقتة وكفالة حسن التنفيذ‬
‫‪ -‬نموذج التعريف المالي ونموذج التعريف القانوني للعارض‬
‫‪ -‬نماذج جدول اهلية المشاركة في التقييم‪ ،‬جدول التقييم الداري‪ ،‬جدول التقييم الفني‬
‫‪ – 2‬المواصفات الفنية الدنيا المطلوبة‬
‫‪ -3‬الكشف التقديري وعرض السعار‬
‫‪ -4‬الرسومات والخرائط‬
‫‪ -5‬نموذج كتاب ارساء العقد مع نموذج نمطي للعقد والشروط العامة والشروط الخاصة‬
‫يمكن لكلّ مقدم عرض أن يستفسر خطيا عن بنود دفتر الشروط وعليه ان يرسل طلب الستفسار الخطي قبل‬
‫‪ 10‬أيام على القل من تاريخ تقديم العروض‪ .‬تقوم ادارة التعاونية بالرد خطيا على طلبات العارضين وذلك‬
‫قبل ‪ 5‬أيام من تاريخ تقديم العروض‪ .‬تقوم ادارة التعاونية‪ ،‬اذا ارتأت الحاجة الى ذلك‪ ،‬بتزويد كافة‬
‫العارضين الذين سحبوا دفتر الشروط بنسخة عن كافة طلبات الستفسارات الواردة من العارضين والردود‬
‫الصادرة عنها‪.‬‬
‫تستلم ادارة التعاونية العروض المختومة باليد او بواسطة البريد على العنوان المذكور في مستند "تعليمات‬
‫للعارضينً" ‪ ،‬في مهلة أقصاها الساعة الثانية عشرة ظهرا ًمن يوم الثنين تاربخ الخامس عشر من شهر‬
‫تشرين الول ‪.2007‬‬
‫تكون العروض صالحة لفترة ‪ 60‬يومَا (ستين يوماَ) من التاريخ المحدد لتقديم العروض والمحدد اعله‬
‫تُفتح العروض أمام الممثلين عن مقدمي العروض الذين يرغبون في الحضور عند الساعة الثانية عشرة‬
‫والربع ظهرا من تاريخ الخامس عشر من شهر تشرين الول ‪.2007‬‬
‫للتنمية و الرشاد الزراعي دورس – بعلبك مقابل أكسسوار‬ ‫قده‬
‫في مركز الشهيد السيد عباس الموسوي‬
‫مراد‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫في حال تعذر عليكم المشاركة في استدراج العروض‪ ،‬يرجى منكم التكرم افادتنا خطيا السباب‪.‬‬
‫وتفضلوا بقبول تحياتنا‪،‬‬
‫ألسم‬ ‫السم‬
‫امين السـر ‪ /‬امين الصندوق‬ ‫الرئيـس‬

‫‪2‬‬
 ‫‪ )1‬تعليمات عامة‬
‫وصف السلع ‪:‬‬
‫ان موضوع العقد القيام باشغال انشاء بناء متطور لتصنيع النتاج الزراعي لصالح الجمعية التعاونية لنتاج‬
‫المواد الغذائية في منطقة بعلبك و الجوار وذلك خلل ‪ 60‬يوما من توقيع العقد من كل من الطرفين‪.‬‬

‫ان الشغال ‪ /‬العمال المطلوب تنفيذها تتألف من صبية عواميد و سطح مساحة ‪ 150‬م ‪ 2‬تتضمن مطبخ‬
‫ومجلى صغير و براد و مكتب و حمام و مدخل‪.‬‬

‫الجدول الزمني‬

‫التوقيت‬ ‫التاريخ‬
‫الساعة ‪...............‬‬ ‫في ‪.............................‬‬ ‫آخر مهلة لستلم طلبات الستفسارات من مقدمي‬
‫(‪ 21‬يوما على القل من تاريخ تقديم العروض)‬ ‫العروض الخطية حول بنود دفتر الشروط‬
‫الساعة ‪...............‬‬ ‫في ‪...............................‬‬ ‫آخر مهلة لرسال اليضاحات الخطية الى مقدمي‬
‫(‪ 11‬يوما على القل من تاريخ تقديم العروض)‬ ‫العروض والصادرة عن ادارة التعاونية‬
‫الساعة ‪...............‬‬ ‫في ‪..............................‬‬ ‫آخر مهلة لتقديم العروض‬
‫الساعة ‪...............‬‬ ‫في ‪..............................‬‬ ‫جلسة فتح العروض‬
‫الموعد المرتقب لرسال كتاب ارساء العقد الى مقدم خلل اسبوعين من تاريخ تقديم العروض‬
‫العرض الفائز ‪.‬‬
‫خلل اسبوغين من تاريخ كتاب ارساء العقد‬ ‫الموعد المرتقب لتوقيع العقد مع المورد المعتمد‬

‫شروط المشاركة ومستلزماته‪:‬‬

‫يحق لمقدمي العروض الشخاص او الشركات او الوكالت التي تقوم بنشاطتها في احدى دول العضاء في‬
‫التحاد الوروبي او الدول المخولة للدخول الى المجموعة الوروبية (كرواتيا‪ ،‬رومانيا‪ ،‬تركيا) او الدول‬
‫المستفيدة من برنامج ال ‪( MEDA‬لبنان‪ ،‬سوريا‪ ،‬الردن‪ ،‬السلطات الفلسطينية‪ ،‬مصر‪ ،‬الجزائر‪ ،‬تونس‪،‬‬
‫المغرب وتركيا) ‪ ،‬المشاركة في استدراج العروض شرط أن يقدموا إفادة من سلطات بلدهم تفيد أنهم‬
‫يمارسون اعمال ‪ /‬اشغال ذات العلقة بموضوع العقد (افادة تسجيل الشركة صادرة عن غرفة التجارة و‪/‬او‬
‫عن الجهات المختصة في بلد العارض نذكر على سبيل المثال نقابة المهندسين او نقابة المقفاولين ) ‪.‬‬

‫في حال توقيع العرض بالوكالة يجب على الوكيل تقديم توكيله الرسمي ‪ .‬إذا كان مقدم العرض شركة يجب‬
‫أن يذكر إسمها وعنوانها ومركزها الرئيسي وأن يض ّم إلى العرض نسخة مصدّقة عن عقد الشراكة ويحتفظ به‬
‫في ملف الع قد‪ .‬على شركاء العارض او الشركات المتعاقدة مع العارض ان تقدم الوراق الثبوت ية ال تي تف يد‬
‫انهم يمارسون اعمال ‪ /‬اشغال ذات العلقة بموضوع العقد‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫شروط الغاء المشاركة في المناقصة‬
‫سوف يحرم العارضون من المشاركة في إستدراج العروض إذا‪:‬‬
‫(‪)1‬كانوا مُفلسين او على وشك تصفية أعمالهم‪ ،‬واذا كانت أعمالهم أصبحت تحت إشراف المحاكم‪ ،‬او اذا‬
‫كانوا قد دخلوا في ت سوية مع الدائن ين‪ ،‬او أوقفوا نشاطات هم التجار ية‪ ،‬او هم مو ضع ملحقات قانون ية‬
‫تتعلق بهذه المور‪ ،‬او هم فـي أي وضـع مشابـه ناجـم عـن إجراءات مماثلة مُقررة في التشريعات او‬
‫القوانين الوطنية؛‬
‫(‪)2‬اذا سبق لهم ان أدينوا بتهمة تتعلق بسلوكهم المهني وصدر بحقهم حُكمٌ له صفقة تنفيذية؛‬
‫(‪)3‬اذا كانوا قد ارتكبوا سلوكا مهنيا سيئا خطيرا مثبتا بأية وسائل والتي بامكان الجهة المستفيدة تبريرها؛‬
‫(‪)4‬اذا لم يوفوا بالتزاماتهـم المتعلقـة بدفـع مسـتحقات الضمان الجتماعـي او بدفـع الضرائب وفقا للحكام‬
‫القانونية للدولة التي استقروا فيها او أحكام دول الجهة المستفيدة او أحكام الدولة الذي سيتم فيها تنفيذ‬
‫العقد؛‬
‫(‪)5‬اذا كانوا موضوع حكم له قوة المر الصادر بحقه حكم بسبب الحتيال‪ ،‬الفساد‪ ،‬الشتراك في منظمة‬
‫إجرامية او في أي نشاط غير شرعي يلحق الضرر بمصالح التحاد (الوروبي) المالية؛‬
‫(‪)6‬اذا سبق ان شاركوا في إجراءات شراء أو إجراءات منح هبات ممولة من موازنة التحاد (الوروبي)‪،‬‬
‫وكانوا قد أُعلنوا انهم خالفوا بدرجة خطيرة شروط العقد بسبب التخلف عن التقيد بالتزاماتهم التعاقدية‪.‬‬

‫على العارضين و‪/‬او الشركاء و‪/‬او المتعاقدين ان يقدموا افادة تفيد ان أيا من تلك الحالت المذكورة أعله ل‬
‫تنطبق عليه‪.‬‬

‫قاعدة المنشأ‬

‫ان كافة العمال والشغال المستلزمات والخدمات المطلوبة في الكشف التقديري والواجب تنفيذها بموجب هذا‬
‫الع قد ي جب ان يمون مصـدرها احدى او اك ثر من دولة من الدول المخولة للمشاركـة والمذكورة ت حت البنـد‬
‫"شروط المشاركة ومستلزماته"‪.‬‬

‫على العارض ان يقدم تع هد يف يد ف يه ا نه سيقوم باللتزام بشروط قاعدة المن شأ لتنف يذ الشغال ‪ /‬العمال و‪/‬او‬
‫شراء المستلومات و‪/‬او توفير الخدمات المطلوبة بموجب العقد‪.‬‬

‫يعتبر مكان المنشأ هو المكان الذي تكون المستلزمات و‪/‬او المعدات قد تم استخراجها او انتاجها‪ ،‬او صناعتها‬
‫في احدى الدول المخولة للمشاركة في استدراج العروض والمذكورة تحت البند "شروط المشاركة ومستلزماته"‬
‫‪ ،‬و‪/‬او هو المكان الذي يتم منه تقديم الخدمات المنصوص عليها بموجب هذا العقد‪.‬‬

‫يم كن للعارض ان يتعا قد على تنف يذ ق سما من العمال و‪/‬او الشغال و‪/‬او الخدمات موضوع الع قد بن سبة ل‬
‫تتعدى ال ‪ %30‬من قيمة العقد‪.‬‬

‫على العرض الفائز ‪ ،‬ع ند ا صدار المواف قة المؤق تة‪ ،‬ان يقدم الى ادارة التعاون ية شهادة من شأ تبين بلد الم صدر‬
‫العمال ‪ /‬الشغال و‪/‬او المستلومات المنفذة بموجب العقد‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫مستندات ومعلومات حول العارض‬
‫على العارض ان يرفق مع عرضه المستندات التالية ‪:‬‬
‫‪ -‬الهيكلية التنظيمبة للعارض مبينا التسجيل القانوني لعارض‪ ،‬مكان التسجيل ‪ ،‬المدراء‪ ،‬والمسؤولون والمهام‬
‫الموكلة اليهم‪.‬‬
‫‪ -‬التوكيل الرسمي للعارض لتمثيل العارض والتوقيع عنه (اذاعة تجارية او غيرها)‪.‬‬
‫‪ -‬شهادة تعريف صادرة عن البنك المعتمد من العارض حول حسن معاملته المالية مع المصرف‪.‬‬
‫‪ -‬التعريف المالي للعارض معبئا وفقا للصول‪.‬‬

‫‪-‬نموذج التعريف القانوني للعارض معبئا وفقا للصول ومرفق معه كافة الوراق الثبوتية نذكر على سبيل‬
‫المثال السجل التجاري‪ ،‬شهادة التسجيل في نقابة المهندسين ل تعود تاريخها عن ستة اشهرمن تاريخ استدراج‬
‫العروض ‪ ،‬او نقابة المقاولين ل تعود تاريحها عن ستة اشهر من تاريخ استدراج العروض‪ ،‬الخ ‪.‬‬
‫‪ -‬معلومات حول القدرة الفنية للعارض تتضمن عدد المدراء‪ ،‬التقنيين‪ ،‬الفنيين‪ ،‬العمال المتندبين للقيام‬
‫بالشغال والعمال موضوع العقد‪ .‬يتضمن هذا الجدول السم‪ ،‬الصفة‪ ،‬الجنسية‪ ،‬المستوى العلمي‪ ،‬عدد سنوات‬
‫الخبرة‪ ،‬المهام الموكلة اليه‪.‬‬
‫‪ -‬السيرة الذاتية للمدير الرئيسي المشرف على تنفيذ الشغال موضوع العقد تتضمن المستوى العلمي‪،‬‬
‫الخبرات السابقة‪ ،‬اللغات‪ ،‬الخ‬
‫‪ -‬معلومات عن القدرة التقنية للعارض تتضمن معلومات عن المعدات‪ ،‬الناقلت‪ ،‬و غيرها المتوفرة لتنفيذ‬
‫العمال ‪ /‬الشغال موضوع العقد‪.‬‬
‫‪ -‬لئحة بالمستلزمات و‪/‬او التجهيزات المنوي استعمالها مع ذكر بلد المنشأ‪.‬‬
‫‪ -‬خطة وجدول الزمني المطلوب لتنفيذ الشغال ‪ /‬العمال موضوع العقد بما فيها اساليب تنفيذ العمال‪،‬‬
‫الرسومات اذا دعت الحاجة الى ذلك‪ ،‬الموارد البشرية المطلوبة‪ ،‬الخ مع تحديد العمال المطلوب تلزيمها الى‬
‫فريق ثالث ونسبتها من اجمالي العقد‪ ،‬الطرق او الساليب المتبعة لتطبيق معايير الجودة والسلمة في تنفيذ‬
‫العمل‪.‬‬
‫‪ -‬معلومات حول الخبرة العملية للعارض‪ .‬يتضمن الجدول انواع اامشاريع المنفذة من قبل العارض خلل‬
‫فترة الثلث سنوات الخيرة داخل بلد العارض وخارجه ‪ ،‬القيمة الجمالية لها‪ ،‬مدة التنفيذ‪ ،‬تاريخ المباشرة‬
‫بالتنفيذ‪ ،‬نسبة العمال المنفذة فعليا من كامل المشروع‪ ،‬شهادات الموافقة النهائية على حسن التنفيذ للمشروع‪.‬‬

‫من اجل ارساء العقد‪ ،‬على العارض ان تتوفر فيه شروط التالية‪:‬‬
‫‪-‬ان يكون له الصفة القانونية التي تخوله من القيام بالعمال و‪/‬او الشغال ذات العلقة بموضوع‬
‫العقد منذ اكثر من ثلث سنوات‪.‬‬
‫‪-‬ان يبرهن انه سيقوم بتنفيذ ‪ %70‬على القل من العمال او الشغال المطلوبة بالتالي عليه ان‬
‫يبرهن انه يملك الموارد البشرية‪ ،‬التقنية‪ ،‬الفنية والمالية التي تخوله من تنفيذ العقد‪.‬‬
‫‪-‬ان يبرز انه نفذ بنجاح خلل السنوات الثلث الخيرة اكثر من ثلث مشاريع مماثلة للعمال‬
‫المطلوبة من ناحية طبيعة العمل‪ ،‬و‪/‬او القيمة الجمالية للمشروع‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫‪-‬ان يكون المدير المشرف على تنفيذ العمل لدية الخبرة العملية في تنفيذ المشاريع ل تقل عن‬
‫الثلث سنوات‬
‫‪-‬افادة موقعة من قبل العارض يفيد فيها انه ل يلتزم اكثر من اربع مشاريع بما فيها هذا العقد‬
‫طيلة مدة تنفيذ هذا العقد‪.‬‬

‫ملحظة‪ :‬ان تقديم المستندات المطلوبة اعله والعائدة لشروط ارساء العقد ليست الزامية للعقود التي تقل‬
‫قيمتها الجمالية عن الخمسة مليين يورو‪ .‬في هذه الحال ل يحصل العارض الفائز على دفعة على‬
‫الحساب عند توقيع العقد ال اذا قدم كفالة مصرفية لتغطية كافة المبلغ المدفوع‪.‬‬

‫الستفسارات المتعلّقة بمستندات دفتر الشروط‬

‫يمكن لكلّ مقدم عرض أن يستفسر عن مستندات دفتر الشروط بموجب كتاب خطي موجها الى ادارة‬
‫التعاونية وذلك ضمن مهلة اقصاها ‪ 10‬أيام قبل تاريخ تسليم العروض المحدد في الجدول الزمني وذلك على‬
‫العنوان التالي‪:‬‬
‫اسم التعاونية‪ :‬الجمعية التعاونية لنتاج المواد الغذائية في منطقة بعلبك و الجوار‬
‫اسم المسؤول‪ :‬ماجدة فخر الدين‬
‫للتنميسة و الرشاد الزراعسي دورس – بعلبسك مقابسل‬ ‫قده‬
‫العنوان‪ :‬مركسز الشهيسد السسيد عباس الموسسوي‬
‫أكسسوار مراد‪.‬‬
‫الهاتف‪08\377236:‬‬
‫الفاكس‪08\370280:‬‬
‫البريد اللكتروني‪Sleiman2007@yahoo.com :‬‬
‫ل تقبل المكالمات الشفهية او الزيارات ول تعتبر تبليغا قانونيا‪.‬‬
‫تقوم ادارة التعاونية بتزويد مقدمي العروض باليضاحات المطلوبة بموجب كتاب خطي موقع من ادارة‬
‫التعاونية ضمن مهلة اقصاها ‪ 5‬أيام من تاريخ تسليم العروض والمحدد في الجدول الزمني‪ .‬يمكن لدارة‬
‫التعاونية ‪ ،‬اذا ارتأت الحاجة الى ذلك‪ ،‬ان تزود كافة العارضين بطلبات الستفسارات الواردة وبالردود‬
‫الصادرة عنها‪.‬‬
‫يعتمد تبادل المراسلت الخطية بين ادارة التعاونية ومقدمي العروض بواسطة البريد أو الفاكس او البريد‬
‫الكتروني‬

‫تعديل مستندات دفتر الشروط‬

‫قبل انقضاء مهلة تقديم العروض بفترة ‪ 11‬يوما ‪ ،‬يحق لدارة التعاونية‪ ،‬لي سبب كان‪ ،‬وذلك مبادر ًة منها‬
‫أو ردا على استفسار مقدم العرض‪ ،‬تعديل مستندات دفتر الشروط وذلك بموجب إصدار ملحق‪.‬‬
‫يُرسل الملحق خطياً‪ ،‬إلى مقدمي العروض الذين حصلوا على دفتر الشروط‪ ،‬وتكون ملزمة لهم‪ .‬يُعلم مقدمي‬
‫العروض ادارة التعاونية مباشرةً لدى الستلم‪ ،‬وذلك بواسطة كتاب خطي‬

‫كما يحق لدارة التعاونية تمديد فترة تقديم العرض وذلك لعطاء العارضين الوقت الكافي لستكمال وتقديم‬
‫عروضهم‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫تعديل او سحب العروض‬
‫يحق لمقدم العرض قبل انقضاء مهلة تقديم العروض سحب او تعديل العرض المقدم من قبله وذلك بموجب‬
‫كتاب خطي موجها الى ادارة التعاونية على ان يدون على المغلف الخارجي كلمة "تعديل" او "سحب" ‪.‬‬
‫ل يمكن سحب او تعديل أي من العروض المقدمة في الفترة الممتدة بين الموعد المحدد لتقديم العروض‬
‫وانتهاء مدة صلحية العروض‪ .‬في حال تم ذلك يخسر العارض الكفالة المؤقتة المقدمة‪.‬‬
‫ل يحق لي من المشاركين في استدراج العروض تقديم اكثر من عرض واحد‪.‬‬

‫لغة العرض‬
‫يُحرّر العرض والمستندات المتعلقة به والمراسلت المتبادلة بين مقدّم العرض والمنظمة باللغة النكليزية أو‬
‫العربية‪.‬‬

‫تكلفة إعداد العروض وتقديمها‬

‫يتحمّل مقدم العرض كافة التكاليف المتعلقة بإعداد العرض وتقديمه‪ ،‬ول تعتبر ادارة التعاونية ‪ ،‬في أي حال‬
‫من الحوال‪ ،‬مسؤول ًة أو ملزمةً بدفع هذه التكاليف‪ ،‬وذلك بغض النظر عن سير عملية تقديم العروض‬
‫ونتيجتها‪.‬‬

‫زيارة ميدانية‬
‫يمكن للعارض ان يقوم بزيارة ميدانية الى موقع الشغال او العمال ليقوم بنفسه وعلى مسؤوليته بتقدير الكلفة‬
‫و‪/‬او غيرها من المور المطلوبة لتحضير العرض‪.‬‬

‫يمكن لدارة التعاونية ان تدعو العارضين الى اجتماع تحضيري من اجل الستفسار عن بنود دفتر الشروط‬
‫وزيارة موقع الشغال‪ .‬وذلك عند الساعة العاشرة من صباح يوم ‪ .....................‬الموافق في‬
‫للتنمية و الرشاد‬ ‫قده‬
‫‪ ..........................‬على العنوان التالي‪ :‬مركز الشهيد السيد عباس الموسوي‬
‫الزراعي دورس – بعلبك مقابل أكسسوار مراد‪.‬‬
‫تقوم ادارة التعاونية بتحرير محضر لللجتماع التحضيري وارساله الى كافة العارضين المشاركين في‬
‫استدراج العروض‪.‬‬

‫الطار القانوني‬
‫على العارض ان يراعي تطبيق احكام قانون العمل اللبناني في اختيار الموظفين المنتدبين لتنفيذ الشغال و‪/‬او‬
‫العمال موضوع العقد‪.‬‬
‫يعتبر العارض المشارك في استدراج العروض انه على علم بكافة احكام القوانين والنظمة الصادرة عن‬
‫الجهات اللبنانية المختلفة والتي لها علقة بنوعية الشغال و‪/‬او العمال موضوع العقد‬

‫‪7‬‬
 ‫التسعير‬
‫تكون أسعار العرض ثابته طيلة مدة العقد ول تخضع لي تغيير أو تعديل‪ ،‬إلّ إذا ذكر العقد خلف ذلك‪.‬‬
‫وتشمل السعار المقدّمة كافة الضرائب ‪ ،‬وبدلت النقل والتأمين إلى نقطة التسليم‪ ،‬إضافةً إلى رسوم التفريغ‪.‬‬
‫يصار الى تبيان رسم الضريبة على القيمة المضافة في جدول السعار‪ .‬كما يصار الى تبيان نسبة الحسومات‬
‫الممنوحة على قيمة العقد‪.‬‬

‫على العرض أن يشمل كافة البنود المطلوبة في دفتر الشروط ‪ ،‬ل تُقبل العروض الجزئية ال اذا نص دفتر‬
‫الشروط الى ذلك‪ .‬ويتضمن السعر السعار الفرادية والجمالية‪ .‬يحدد السعر باليورو‬

‫صلحية العروض‬
‫على مقدمي العروض ان تكون عروضهم صالحة لفترة ‪ 60‬يوما َ ( ستون يوماَ) من تاريخ تقديم العروض‬
‫المحدد في الجدول الزمني‪.‬‬

‫في حالت نادرة وقبل انقضاء صلحية العرض‪ ،‬يمكن لدارة التعاونية الطلب خطيا من مقدمي العروض‬
‫العمل على تمديد صلحية العروض لمدة ‪ 40‬يوما‪ .‬في هذه الحالة ل يحق لمقدمي العروض الموافقين على‬
‫تمديد صلحية عروضهم التعديل فيها‪ .‬اما مقدمو العروض الغير موافقون على تمديد صلحية العروض‪،‬‬
‫يصار الى الغاء عروضهم ‪.‬‬

‫يقوم العارض المعتمد لتنفيذ العمال ‪ /‬الشغال موضوع هذا العقد الى تمديد صلحية العرض المقدم من قبله‬
‫لمدة ‪ 60‬يوما من تاريخ استلم كتاب ارساء العقد‪.‬‬

‫صيغة العرض والتوقيع عليه وطريقة التقديم‬

‫يعدّ مقدم العرض نسخة أصلية واحدة وثلث نسخ عن كل من المستندات التي تشكل العرض (العرض الفني‪،‬‬
‫العرض المالي‪ ،‬الرسومات‪ ،‬الخرائط‪ ،‬الخ) ‪ ،‬ويدوّن بوضوح كلمتي "أصلي" "‪ "ORIGINAL‬على النسخة‬
‫الصلية و"نسخة" "‪ "COPY‬على النسخة‪ .‬في حال وجود اختلف بين هذه المستندات‪ ،‬تعتمد النسخة الصلية‪.‬‬

‫يُطبع العرض الصلي والنسخة الثلث عنه أو يُحرّر بحبر ل يمكن محوه‪ ،‬ويوقّع كل صفحاته والمستندات‬
‫المرفقة المفوض ‪ /‬المفوضين بالتوقيع على العرض‪ .‬لهذه الغاية‪ ،‬يجب تقديم تفويض‪ ،‬يكون عبارة عن سند‬
‫توكيل خطي‪ ،‬مرفق بالعرض‪.‬‬

‫يوضع العرض الصلي و النسخ الثلث عنه في مغلف مختوم مع كافة المستندات من قبل مقدم العرض‬
‫ويكتب عليه من الخارج المعلومات التالية‪:‬‬
‫‪ -‬اسم التعاونية‪:‬الجمعية التعاونية لنتاج المواد الغذائية في منطقة بعلبك و الجوار‬
‫‪ -‬انتباه السيدة‪ :‬ماجدة فخر الدين‬

‫‪8‬‬
 ‫للتنمية و الرشاد الزراعي دورس – بعلبك‬ ‫قده‬
‫‪ -‬عنوان التعاونية مركز الشهيد السيد عباس الموسوي‬
‫مقابل أكسسوار مراد‪.‬‬

‫‪ -‬موضوع العرض‪ :‬استدراج عروض لتنفيذ اشغال انشاء بناء متطور لتصنيع النتاج الزراعي لصالح‬
‫الجمعية التعاونية لنتاج المواد الغذائية في منطقة بعلبك و الجوار‬
‫‪ -‬عبارة ‪" :‬ل يجوز فتح المغلف قبل‪ :‬الساعة الثانية عشرة ظهرا ًمن يوم الثنين تاربخ الخامس عشر من‬
‫شهر تشرين الول ‪.2007‬‬
‫‪ -‬اسم مقدم العرض‬
‫بإستثناء المعلومات المذكورة أعله يمنع إضافة أي معلومات أو علمات أخرى على الجهة الخارجية من‬
‫المغلف‪ .‬يصار الى الغاء كل مغلف غير مطابق للتعليمات المذكورة اعله‪.‬‬
‫آخر موعد لتقديم العرض‬
‫تستلم ادارة التعاونية العروض بواسطة البريد او باليد على العنوان لمذكور آنفا‪ ،‬في مهلة أقصاها ‪ :‬الساعة‬
‫الساعة الثانية عشرة ظهرا ًمن يوم الثنين تاربخ الخامس عشر من شهر تشرين الول ‪.2007‬‬

‫يسلم كل مقدم عرض ايصال مرقما وموقعا من ادارة التعاونية وذلك اشعارا بالستلم ‪ .‬ترقم المغلفات الواردة‬
‫رقما تسلسليا‪ .‬في حال تم استلم العروض في اليوم المحدد لخر مهلة لتقديم العروض يدون وقت الستلم‬
‫على المغلفات‪.‬‬

‫يُعاد أي عرض تستلمه ادارة التعاونية بعد الساعة الثانية عشرة ظهرا ًمن يوم الثنين تاربخ الخامس عشر‬
‫من شهر تشرين الول ‪ 2007‬إلى مقدمه من دون فتحه‪.‬‬

‫محتويات مغلف العرض‬

‫يطّلع مقدم العرض بدقة على كافة التعليمات والمواصفات الفنية الواردة في دفتر الشروط‪ ،‬ويتحمل بدوره‬
‫أي مسؤولية تنجم عن الخلل بمستلزمات تقديم العرض‪.‬‬

‫هذا ويتألف العرض المقدم من المشاركين في استدراج العروض المستندات التالية‪:‬‬

‫أ) العرض الفني‬

‫على مُقدم العرض أن يضّمن عرضه انواع المستلزمات المقترحة منه مع المواصفات الخاصة بها بالضافة‬
‫الى أي مستندات أخرى مطلوبة ويجب تقديمها وفق البند صيغة العرض والتوقيع عليه وطريقة التقديم و اية‬
‫ارشادات اخرى مطلوبة في مستند "التعليمات إلى مقدمي العروض"‪.‬‬

‫ب) العرض المالي‬

‫جدول تفصيلي للكلفة الجمالية للعمال ‪ /‬الشغال المطلوبة وفقا للكشف التقديري المقدم من قبل العارض‬
‫يصار الى تبيان تحت بند منفصل قيمة رسم على القيمة المضافة‪ .‬كما يصار الى تبيان قيمة الحسم الممنوحة‪.‬‬

‫ج) المستندات الثبوتية الضافية‬

‫‪9‬‬
 ‫‪ -‬طلب المشاركة في العرض معبئا وموقعا من مقدم العرض وفقا للصول بما فيها‪:‬‬
‫‪ -‬افادة صادرة عن العارض يتعهد فيها التقيد بقانون "قاعدة المنشأ"‪.‬‬
‫‪ -‬تعهد موقع من قبل العارض تفيد انه ل يقع في أيا من الحالت المذكورة في البند "شروط الغاء‬
‫المشاركة"‬
‫‪ -‬المستندات المتعلقة باهلية العارض للمشاركة في استدراج العروض ) شهادة تسجيل الشركة في غرفة‬
‫التجارة والصناعة والزراعة في لبنان او من الجهات المختصة في بلد العارض)‬
‫‪ -‬المستندات المتعلقة والمطلوبة تحت البند "مستندات ومعلومات حول العارض"‬
‫‪ -‬نسخة مصدقة عن عقد الشراكة في حال كان العارض شركة‬
‫‪ -‬الكفالة المؤقتة اذا دعت الحاجة الى ذلك‪.‬‬

‫الكفالة المؤقتة (غير الزامية للمناقصات المحلية)‬

‫على مقدم العرض أن يتقدّم في عرضه بكفالة مؤقتة بحسب نموذج الكفالة المؤقتة المرفق‪ ،‬بقيمة ‪1250‬‬
‫دولر أو ما يعادلها بالعملة اللبنانية‪ ،‬لصالح الجمعية سارية المفعول لمدّة ‪ 45‬يومَا بعد تاريخ صلحية‬
‫ن عدم تقديم هذه الكفالة المؤقتة يؤدّي إلى رفض العارض‪ .‬تسترجع الكفالة عند توقيع العقد مع‬
‫العروض‪ .‬إ ّ‬
‫العارض الفائز‪.‬‬

‫تعاد الكفالة المؤقتة الى العارضين الذين تم استبعاد طلباتهم خلل التقييم في مهلة اقصاها ‪ 45‬يوما من تاريخ‬
‫انتهاء صلحية العروض‪.‬‬

‫فتح العروض وتقييمها‬

‫تتولى دراسة العروض لجنة تقييم تنتدبها ادارة التعاونية ‪ ،‬بموجب قرار من مجلس الدارة‪ ،‬لتقييم العروض‬
‫واقتراح العارض الفائز‪ .‬هذا وتتألف هذه اللجنة من سبعة اعضاء على الشكل التالي‪ :‬الرئيس مهمته ادارة‬
‫جلسات اللجنة‪ ،‬المقرر مهمته تحضير محاضر اجتماع اللجنة خمسة اعضاء مهمتهم تقييم العروض وتحديد‬
‫العروض المستوفاة لشروط الهلية للمشاركة‪ ،‬التقييم الدارية والفنية والمالية‪.‬‬

‫تفتح لجنة التقييم العروض بجلسة علنية ‪ ،‬بحضور مراقبين من ادارة مشروع التنمية الزراعية في وزارة‬
‫الزراعة وكافة مقدمي العروض أو ممثليهم المفوضين أصولً والراغبين بالحضور‪ ،‬عند الساعة الواحدة‬
‫ظهرا ًمن يوم الثنين تاربخ الخامس عشر من شهر تشرين الول ‪.2007‬‬
‫للتنمية و الرشاد الزراعي دورس – بعلبك‬ ‫قده‬
‫في المكان التالي‪ :‬مركز الشهيد السيد عباس الموسوي‬
‫مقابل أكسسوار مراد‪.‬‬

‫يمكن للعارض ان يمنح ادارة التعاونية حسومات على العرض المقدم من قبله‪ .‬تقوم لجنة التقييم بالعلن عن‬
‫نسبة الحسم الممنوحة خلل جلسة فتح العروض‪.‬‬

‫يوقّع ممثلو مقدمي العروض الحاضرون على سجّل لتبيان حضورهم‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫كما يوقع اعضاء لجنة التقييم والمراقبين على جدول"المشاركة السرية والموضوعية لتقييم العروض"‬

‫يتم تقييم العروض لتحديد أهلية العروض للمشاركة في مراحل التقييم وبهذا يتم التأكد من ان مغلفات مقدمي‬
‫العروض مختومة ومدون عليها من الخارج المعلومات المذكورة آنفا تحت بند "طريقة التقديم" ‪ .‬كما يتم التأكد‬
‫من ان العروض قد تم استلمها ضمن المهلة المحددة لتقديم العروض‪.‬‬

‫تفتح المغلفات ويتم التأكد من ان العروض المقدمة قد ُوقّعت بشكل سليم وتستجيب في الجوهر لمستندات‬
‫طلب المشاركة في العروض ‪ ،‬وأنّها كاملة ومرتّبة‪ .‬يتم تقييم العروض وفقا لنموذج التقييم لهلية المشاركة‬
‫المرفق‪.‬‬

‫يوقع رئيس ومقرر لجنة التقييم كافة صفحات العروض ويرقمها وفقا للرقم التسلسلي المدون على المغلف‪.‬‬

‫يتمّ قراءة اسم مقدم العرض‪ ،‬قيمة العرض الجمالية‪ ،‬الحسومات الممنوحة بصوت عالٍ‪ .‬يحرر محضر‬
‫اجتماع ويوقع عليه اعضاء لجنة التقييم والمراقبين ويرفق معه سجل الحضور‪ ،‬نموذج اهلية المشاركة في‬
‫التقييم‪.‬‬

‫يتمّ استبعاد العرض الذي يتقرّر عدم استجابته جوهريا‪ ،‬أي أنّه يتضمن انحرافات أو تحفظات‪ .‬كما ل يحق‬
‫لمقدم العرض تصحيح أو سحب النحرافات أو التحفظات‪ ،‬بعد فتح العروض‪.‬‬

‫أ) التقييم الداري‪:‬‬

‫تعقد لجنة التقييم جلسة مغلقة ويتم التأكد من ان العروض المقدمة مكتملة من حيث المستندات المطلوبة‪،‬‬
‫جنسية العارض‪ ،‬اللغة المعتمدة‪ ، ،‬التوكيل الرسمي‪ ،‬الخ وذلك وفقا لنموذج التقييم الداري المرفق في دفتر‬
‫الشروط (مرفق رقم ‪)7‬‬

‫خلل تقييم العروض‪ ،‬يمكن أن تطلب لجنة التقييم من مقدم العرض توضيحات حول عرضه‪ .‬يكون كل من‬
‫طلب الستفسار‪ ،‬الموق ًع من رئيس اللجنة‪ ،‬والردّ عليه خطيا‪ ،‬ول يمكن السماح أو البحث في تغييرات أو‬
‫تعديلت في أسعار أو جوهر العرض‪.‬‬

‫يتم الغاء العروض الغير مستوفاة لشروط التقييم الداري‪.‬‬

‫ب) التقييم الفني‬

‫الهدف من التقييم الفني هو تحديد العرض الذي يحقق موضوع العقد ضمن المهلة المحددة وفقا للمواصفات‬
‫والمعايير المطلوبة وضمن الميزانية المتوفرة مع الخذ بعين العتبار مدى تطبيق "قاعدة المنشأ" من قبل‬
‫العارض‪.‬‬

‫ج)التقييم المالي وتصحيح الخطاء الحسابية ‪:‬‬

‫‪11‬‬
 ‫يتم مراجعة اسعار العروض الموافق عليها في التقييم الفني للتأكد من خلوها من اية أخطاء حسابية على‬
‫الساس التالي‪:‬‬
‫في حالة وجود فرق بين سعر الوحدة والسعر الجمالي الناتج عن ضرب سعر الوحدة في الكمية‪ ،‬يؤخذ سعر‬
‫الوحدة ويجري تصحيح السعر الجمالي‪ ،‬إلّ إنّ اعتبرت اللجنة المسؤولة عن التقييم أنّه هناك خطأ جسيم في‬
‫تحديد نقطة الكسر العشري‪ .‬يُعتمد في هذه الحالة السعر الجمالي للبند‪ ،‬ويُصحح السعر الفرادي‪ .‬وفي حال‬
‫وجود اختلف بين الرقام والمفردات‪ ،‬يُعتمد المبلغ المحدد بالمفردات‪ .‬وإنّ لم يقبل مقدم العرض تصحيح أي‬
‫من الخطاء المذكورة‪ ،‬يُستبعد عرضه‪.‬‬

‫د) نتيجة التقييم النهائية وتوصيات لجنة التقييم الفني‬

‫توصي لجنة التقييم ارساء العقد على مقدم العرض الذي يعتبر عرضه مستجيبا جوهريا لكافة الشروط التقييم‬
‫الفني كما هو محدد آنفا‪ ،‬ويكون أقل العروض المقيمة سعرا‪.‬‬

‫يحرر محضر اجتماع بتفاصيل اجتماعات لجنة التقييم متضمنا اسماء العروض المدروسة‪ ،‬اسماء العروض‬
‫المستبعدة مع السباب الموجبة لرفضها‪ ،‬اسم العارض الفائز‪ .‬يوقع المحضر من كافة اعضاء اللجنة ويرفق‬
‫معه نماذج التقييم المختلفة الموقعة من العضاء حسب الصول‪.‬‬

‫يرفع رئيس لجنة التقييم الى ادارة التعاونية محاضر اجتماعات اللجنة مع كافة المستندات الخاصة بالتقييم‪.‬‬
‫تدعو ادارة التعاونية بدورها مجلس الدارة الى اجتماع لقرار نتائج تقييم العروض واتخاذ القرار المناسب‬
‫بشأن ارساء العقد على العارض الفائز‪.‬‬

‫يحق لدارة التعاونية رفض العروض كافةً‪ .‬ل تُرفض العروض جميعها ول تت ّم الدعوة لتقديم عروض جديدة‬
‫وفق المواصفات نفسها بهدف الحصول على أسعار أدنى فقط‪ ،‬إل إن تخطى أقل العروضات المقيمة سعرا‬
‫التقديرات بمبلغ كبير‪ .‬ويُعتبر رفض العروض كاف ًة ُمبَرّرا إن كانت كلّها غير مستجيبة جوهريا وغير تنافسية‪.‬‬
‫في حال رفض العروض جميعها‪ ،‬تراجع ادارة التعاونية السباب وراء ذلك‪ ،‬ويبحث في امكانية مراجعة‬
‫المواصفات أو‪/‬و اجراء تعديلت في نطاق العمل‪ ،‬قبل الدعوة لتقديم عروض جديدة‪.‬‬

‫الغاء‬
‫تحتفظ ادارة التعاونية بالحق بقبول او رفض أي من العروض او الغاء العرض باكمله‪ .‬كما يحق لدارة‬
‫التعاونية بتوجيه دعوة جديدة للمشاركة في استدراج عروض جديد‪.‬‬
‫يصار الى الغاء استدراج العروض في احدى الحالت التالية‪:‬‬
‫‪-‬عدم توفر عرض مستوفي للشروط الفنية والمالية لدفتر الشروط‪.‬‬
‫‪-‬كافة العروض المستوفية للشروط تحطت الميزانية المتوفرة‪.‬‬
‫‪-‬حصل بعض المور التي تمنع المنافسة الشريفة بين العارضين المشاركين‪.‬‬
‫‪-‬اسباب قاهرة ادت الى تعطيل حسن سير عملية استدراج العروض‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫في حال تم الغاء استدراج العروض ‪ ،‬يتم اعلم العارضين بذلك‪ .‬في حال تم اللغاء قبل جلسة فض‬
‫العروض‪ ،‬يصار الى اعادة المغلفات المختومة الى العارضين المشاركين‪.‬‬

‫ارساء العقد والتوقيع على العقد‬

‫قبل انتهاء فترة صلحية العرض التي حددتها التعاونية‪ ،‬تبلّغ هذه الخيرة العارض الفائز خطيا أنّه قد تمت‬
‫الموافقة على عرضه‪ .‬وبهذا تمدد صلحية العرض المقدم من العارض الفائز لمدة ستون يوما من تاريخ‬
‫كتاب ارساء العقد‪.‬‬

‫شروط غير الزامية للعروض التي تقل قيمتها عن الخمسة مليين يورو ‪:‬‬
‫خلل فترة ال ‪ 15‬يوما من تاريخ كتاب ارساء العقد‪ ،‬يقوم العارض الفائز بتزويد ادارة التعاونية بالمستندات‬
‫التي تثبت عدم وقوعه في أي من الحالت المذكورة تحت االبند "شروط الغاء المشاركة" على ان ل يتعدى‬
‫تاريخ هذه المستندات عام من تاريخ تقديم العروض‪ .‬كما يقوم العارض يتقديم افادة مصدقة لدى كاتب العدل‬
‫تفيد بان العارض لم تتغير حالته منذ تاريخ اصدار المستندات لغاية تاريخ كتاب ارساء العقد‪ .‬في حال تخلف‬
‫العارض من تقديم هذه المستندات يصار الى الغاء كتاب ارساء العقد‪.‬‬

‫بعد استلم المستندات المطلوبة في كتاب ارساء العقد ترسل ادارة التعاونية ثلث نسخ اصلية من العقد‬
‫ومرفقاته موقعا من قبلها‪.‬‬
‫ترسل ادارة التعاونية الى العارض الفائز ثلث نسخ اصلية لعقد الشراء موقعة من ادارة التعاونية وفقا‬
‫للصول‪ .‬ويحدد "العقد" القيمة الجمالية للعمال ‪ /‬الشغال المقدمة من المتعهد بالضافة الى اية شروط‬
‫خاصة ضرورية لحسن تنفيذ عملية الشراء‪.‬‬

‫تحتفظ ادارة التعاونية عند إرساء العقد بحقها في زيادة أو تخفيض كمية البضائع والخدمات المنصوص عليها‬
‫في بند "وصف السلع" وذلك في حدود ‪ % 10‬من القيمة الجمالية للعقد دون أي تغيير في سعر الوحدة أو‬
‫في الحكام والشروط الخرى‪.‬‬

‫كما يحق لدارة التعاونية‪ ،‬في أي وقت خلل فترة تنفيذ العقد‪ ،‬تعديل الكميات المشار إليها في البند "وصف‬
‫السلع" في حدود ‪ % 10‬من القيمة الجمالية للعقد ‪ ،‬وذلك بإرسال طلب خطي إلى المورّد‪ .‬وفي مثل هذه‬
‫الحالة‪ ،‬تطبّق أسعار العقد الفرادية على الكميات المطلوبة ضمن هذه الحدود‪ ،‬وتُعدّل بالتالي قيمة العقد‬
‫الجمالية‪.‬‬

‫خلل ‪ 30‬يوما من استلم العقد‪ ،‬يقوم العارض الفائز بالتوقيع على النسخ الصلية ويتم اعادة نسختين منها‬
‫الى ادارة التعاونية كتاب "ضمان حسن التنفيذ" وفقا للنموذج المرفق في دفتر الشروط بقيمة ‪1250‬دولر‪.‬‬
‫ويبقى كتاب ضمان حسن التنفيذ هذا ساري المفعول حتى الستلم النهائي ويُحرّر لمصلحة "التعاونية وبعملة‬
‫العقد‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫عندما يبرز العارض كتاب ضمان حسن التنفيذ ‪ /‬عند توقيع العقد مع العارض الفائز ‪ ،‬تبلّغ ادارة التعاونية‬
‫فورا مقدمي العروض الخرى أنّ عروضهم لم تُقبل‪.‬‬

‫ألمواصفات الفنية‬

‫وذلك بحسب الشروط والمواصفات الفنية التالية‪:‬‬

‫‪ .1000‬الباب الول ‪ :‬عــــــام‬

‫تقوم جهة التنفيذ بالتنسيق مع المالك بتأمين ما يلي ‪:‬‬

‫التأمين على سلمة كافة المهندسين والمقاولين والعمال داخل المشروع والتأمين على السلمة ضد‬ ‫‪.1010‬‬
‫الغير أيضا‪.‬‬
‫وضع سياج مغلق حول المشروع على كافة حدود العقار‪.‬‬ ‫‪.1020‬‬
‫تأمين كهرباء للورشة (‪ 3‬خطوط) سواء عبر ساعة ورشة أو اشتراك أو غيره‪.‬‬ ‫‪.1030‬‬
‫تأمين كافة مستلزمات الورشة من غرفة ناطور وغرفة للعمال ومخزن وجورة صحية مؤقتة‬ ‫‪.1040‬‬
‫وحمامات مؤقتة وغيره‪.‬‬

‫‪ .2000‬الباب الثاني‪ :‬أعمال الحفر والردم‬

‫‪ .2010‬يقوم المقاول وبعد تسلمه الخرائط التنفيذية لعمال الحفر والردم بقراءة الخرائط وتشييك المناسيب‬
‫وحدود الحفر ومدى مطابقتها للواقع (في حال وجود تباين بين الخريطة والواقع يتوجب على‬
‫المقاول رفع تقرير بالملحظات إلى المهندس المشرف)‪.‬‬
‫‪ .2020‬يقوم المقاول بتحديد مناسب لحدود الحفر على الموقع (بعد تأكيد خطوة البند السابق وإتمامها)‪.‬‬
‫‪ .2030‬يقوم المقاول بإجراء كافة أعمال الحفر المطلوبة طبقا للخرائط ومن غير المسموح مطلقا تجاوز‬
‫مناسيب الحفر وإذا حصل يلزم إبلغ المهندس المشرف بذلك ول يسمح بإعادة الردم في المكنة التي‬
‫يتم فيها تجاوز الحفر مطلقا‪.‬‬
‫‪ .2040‬يقوم المقاول وعلى حسابه الخاص بالستحصال على رخصة التلغيم في حال وجد أنه من الضرورة‬
‫استخدام طريقة التلغيم للوصول إلى المناسيب المطلوبة وذلك بعد أخذ الموافقة الخطية من المهندس‬
‫المشرف‪.‬‬
‫‪ .2050‬يقوم المقاول وعلى حسابه الخاص بنقل ناتج الحفر إلى أي مكان خارج نطاق العمل ويتحمل وحده‬
‫المسؤولية من ناحية العتراض من أي طرف على مكان تفريغ ناتج الحفر‪.‬‬
‫‪ .2060‬يقوم المقاول بالردم بين الساسات وخلف الحوائط بمواد يسمح المهندس المشرف باستعمالها سواء‬
‫من ناتج الحفر أو من خارجه (آخذا بعين العتبار نوع الردم وطريقته والحتياطات اللزمة وذلك‬
‫طبقا للخرائط)‪.‬‬
‫الخارج‪.‬‬ ‫‪ .2070‬ينبغي التأكيد على عدم الردم خلف الحوائط قبل إنهاء أعمال الورقة والعزل من‬

‫‪14‬‬
 ‫‪ .2080‬كافة أعمال الردم تستوجب رصها بشكل جيد (وعلى طبقات إن أمكن) بواسطة رجاجات ميكانيكية‬
‫مع إشباعها بالماء لمنع هبوطها في المستقبل‪.‬‬
‫‪ .2090‬يجب أن تبقى الحفريات خالية من المياه باستمرار (مثل مياه المطار أو مياه الرض الطبيعية)‬
‫وذلك باللجوء إلى كافة الوسائل اللزمة مع تأمين التجهيزات اللزمة لذلك‪ .‬كما يلزم إبعاد جريان‬
‫المياه (إذا وجد)عن موقع المشروع بالكامل وذلك باتخاذ إجراءات احتياطية (كحفر مجاري حول‬
‫الموقع وتسليطها إلى الخارج مثلً)‪.‬‬

‫‪ .3000‬الباب الثالث ‪ :‬أعمال الخرسانة‬

‫‪ .3010‬عـام ‪:‬‬
‫•يجب أن تخضع أعمال الخرسانة والمواد والفحوصات إلى الشروط والمواصفات الفنية‪ ،‬وأن تتم طبقا‬
‫لما هو مبين في الخرائط ووفق تعليمات المهندس المشرف‪.‬‬
‫•يجب أن تنفذ العمال بالطرق الفنية والسليمة من ناحية الشاقولية والفقية والميول والباطون‬
‫المتجانس‪.‬‬
‫•يلزم على جهة التنفيذ إبلغ المهندس المشرف قبل ثلثة أيام على القل من تاريخ صب أي كمية‬
‫خرسانية‪.‬‬

‫‪ .3020‬سلمة واستقرار النشاء ‪:‬‬

‫يتحمل المقاول المسؤولية الكاملة عن سلمة واستقرار النشاء الذي يقوم بتنفيذه خلل كافة مراحله‪.‬‬

‫‪ .3030‬مواصفات المواد‪:‬‬

‫‪ .1‬البحص والسرك ‪:‬‬

‫•يجب أن يكون البحص والسرك من الحصى الطبيعية أو من كسر الصخور وخاليا من الشوائب‬
‫والغبار والمواد العضوية والوساخ‪ ،‬وبالنسبة لشكل وقطر الحبيبات فإن حبيبات البحص يلزم أن‬
‫تتراوح أقطارها بين (‪ )20-5‬ملم‪ .‬وأن تكون محدودة الحروف وليس لها سطح أملس‪ .‬وحبيبات‬
‫السرك يلزم أن تكون أقطارها أقل من ‪ 5‬ملم‪ .‬كما أن نسبة خلط البحص والسرك هي ‪.1:1‬‬
‫•حال تواجد المواد العضوية والغبار عندها يلزم غسل البحص والسرك جيدا قبل الستعمال‪.‬‬

‫‪ .2‬الـرمـل ‪:‬‬
‫يجب أن يكون نظيفا خاليا من الشوائب والتربة والغبار الناعمة والمواد العضوية والوساخ ويجب أن ل‬
‫تزيد قطر حبيبات الرمل عن ‪ 5‬ملم‪ .‬ويلزم غسل الرمل جيدا قبل الستعمال في حال تواجد المواد‬
‫العضوية داخله‪.‬‬
‫(يمكن اختبار الرمل من ناحية احتوائه للتربة عن طرق فركه باليد فإذا أعطى أثرا يكون من النوع‬
‫الرديء)‪.‬‬

‫ج ‪ .‬السـمنـت ‪:‬‬
‫•يجب أن يكون السمنت من نوع بورتلندي عادي ومن صنع محلي‪.‬‬
‫•يجب أن ل تزيد مدة إنتاجه عن ثلثة أشهر‪.‬‬
‫•يجب أن تكون الكياس خالية من الرطوبة تماما‪.‬‬

‫د ‪ .‬المـيـاه ‪:‬‬
‫يجب أن يكون الماء المستعمل في مزيج الخرسانة وسقايتها من النوع النظيف الخالي من المواد الكيماوية‬
‫والعضوية والملح والزيوت والحوامض وأي شوائب أخرى‪ ،‬كما يمنع مطلقا استعمال مياه البحر‪.‬‬

‫ه ‪ .‬حديد التسليح ‪:‬‬

‫‪15‬‬
 ‫•إن حديد التسليح المستعمل هو من نوع (‪ )Grade 60‬المجدول على البارد يعطي قوة إجهاد قصوى ل‬
‫تقل عن ‪ 4200‬كلغ ‪/‬سم ‪. 2‬‬
‫•إن حديـد التسليح المـلس (مبروم عادي) المستعمل في كافات الجسور والعمـدة (‪)Stirrups‬‬
‫يجب أن يعطي قوة إجهاد قصوى ل تقل عن ‪ 2400‬كلغ‪ /‬سم ‪.2‬‬
‫•يجب أن يكون الحديد المستعمل نظيفا خاليا من الصدأ أو التآكل أو الزيوت وفي حال تواجدها في‬
‫القشرة الخارجية يلزم التنظيف قبل الستعمال كما يجب أن تكون أقطاره قياسية وموحدة ومطابقة‬
‫للقياسات الموجودة على الخرائط‪.‬‬
‫•يجب غسل الحديد بالكامل قبل صب الباطون عليه‪.‬‬

‫‪ .3040‬تخزين المواد ‪:‬‬

‫أ ‪ .‬البحص والرمل ‪:‬‬

‫يخزن البحص والرمل على أرضية صلبة تمنع تلوثه واختلطه بمواد الطبقة السفلية‪ ،‬وبشكل يمنع تلوثه من‬
‫الشوائب أو المواد الخرى كما يمنع تمازج مختلف النواع بعضها ببعض فيترك بينها مسافات كافية أو‬
‫تفصل بحواجز مناسبة‪.‬‬

‫ب ‪ .‬السمنت ‪:‬‬
‫يخزن السمنت مرفوعا عن الرض بواسطة حوامل خشبية في مخازن جافة ومانعة لتسرب المياه وذات‬
‫تهوئة جيدة‪.‬‬

‫ج ‪ .‬الـميــاه ‪:‬‬
‫يجب الحتفاظ بكمية من المياه في موقع العمل كافية لستمرار العمل دون توقف كما يتم تخزين المياه في‬
‫خزانات مغلقة (قدر المكان)لحمايتها من الشوائب والملح الضارة‪.‬‬

‫د ‪ .‬حديد التـسليـح ‪:‬‬

‫تخزن قضبان حديد التسليح بدون التواء مرفوعة عن الرض بواسطة حامل خشبي وتصان من الصدأ‬
‫والتلوث‪.‬‬

‫‪ .3050‬أنواع الخرسانة ونسب مزجها ‪:‬‬

‫أ ‪ .‬الخرسانة العادية ‪:‬‬

‫تستعمل لمساواة الرض تحت الساسات (فرشة نظافة) وغير ذلك‪ .‬ل تقل كمية السمنت فيها عن ‪250‬‬
‫كلغ‪/‬م ‪ 3‬باطون تتراوح مقاومة الكسر بعد ‪ 28‬يوم من (‪ 140‬ـ ‪ )170‬كلغ‪/‬سم ‪. 2‬‬

‫ب ‪ .‬الخرسانة المسلحة ‪:‬‬

‫تستعمل في الخوازيق ( ‪ )Piles‬والركائز والشيناجات والرضيات وجدران الدعم والجسور والسقف والعمدة‬
‫وغيرها‪ .‬ل تقل كمية السمنت فيها عن ‪ 350‬كلغ‪1/‬م ‪ 3‬باطون كما أن قوة الخرسانة يجب أن ل تقل عن تلك‬
‫المذكورة على الخرائط‪.‬‬

‫ج ‪ .‬عــــــام ‪:‬‬
‫يكون المقاول مسؤولً مسؤولية كاملة عن نسب مزج الخرسانة ( حال الخلط اليدوي) لتطابق المواصفات‬
‫المذكورة أعله وتطابق أيضا قوة الخرسانة النهائية المحدودة على الخرائط‪ .‬كما أن كمية المياه المستعملة‬
‫يجب أن ل تزيد عن تلك التي يقتضي استعمالها لتعطي خرسانة بدرجة تشغيل مناسبة لوضعها ودكها‪.‬‬

‫‪ .3060‬القوالب الخرسانية ‪:‬‬

‫أ ‪ .‬المـواد ‪:‬‬

‫‪16‬‬
 ‫يجب أن تكون القوالب والدعائم المؤقتة من الخشب أو الصفائح (أو الدعائم) المعدنية ويجب أن تكون متينة‬
‫وقوية تتحمل الوزان والصدمات والهتزازات وأن تكون مربطة بشكل جيد‪.‬‬

‫ب ‪ .‬الدعم والتسنيد ‪:‬‬

‫•يجب أن تفصل وتركب القوالب بحيث يسهل فكها ونزعها دون حدوث أي ارتجاج على الخرسانة‪.‬‬
‫كما يجب استعمال السافين والبراغي اللزمة لتثبيتها بشكل جيد خاصة في الماكن التي سيجري‬
‫استعمال الرجاج الميكانيكي فيها‪.‬‬
‫•ل يسمح بإزالة دعامات البلطات والجسور قبل مرور المدة المذكورة في البند اللحق‪ /‬د (المتعلق‬
‫بفك ونزع القوالب) إل بعد الحصول على موافقة المهندس المشرف‪.‬‬
‫•ل يسمح بإزالة دعامات البلطات التي تم صبها والتي هي متاخمة ومكملة لبلطات يتم صبها قبل‬
‫إنجاز الجزء الذي يجري صبه وإتمام شروط الفقرة أعله‪.‬‬

‫ج ‪ .‬الوصلت والجوانب ‪:‬‬

‫•يجب أن تكون وصلت القوالب دقيقة متلصقة حتى ل تتسرب منها مونة السمنت‪.‬‬
‫•يجب أن تكون القوالب مربوطة بأحكام على الفواصل النشائية لتجنب حصول أية تدرجات أو‬
‫نتوءات في الخرسانة‪.‬‬
‫•يجب أن تركب القوالب لتعطي زوايا وجوانب وحروف مستقيمة‪.‬‬

‫د ‪ .‬فـك ونزع القوالب ‪:‬‬

‫•يجب نزع القوالب بطريقة ل تؤدي إلى حدوث صدمات أو اهتزازات قد تلحق الضرر بالخرسانة‪.‬‬
‫•يمنع في أي حال من الحوال نزع القوالب قبل بلوغ الخرسانة قوة ل تقل عن ضعف الجهاد الذي‬
‫تكون الخرسانة معرضة له عند الفك‪ ،‬والوقت اللزم لبلوغ الخرسانة هذه القوة هو‪:‬‬
‫للمساحات الداخلية ‪ * 2( :‬أقصى مسافة بين العمدة ‪ )2 +‬يوم‪.‬‬
‫للمساحات الكابولية ( البرندات) ‪ * 4(:‬أقصى مسافة كابولية ‪ )2 +‬يوم‪.‬‬
‫للعمدة والحوائط وجوانب الجسور = ‪ 2‬يوم‪.‬‬

‫ه ‪ .‬تنظيف ومعالجة القوالب ‪:‬‬

‫•يجب أن ترش القوالب بالمياه قبل المباشرة بأعمال الصب‪.‬‬
‫•ل يسمح باستعمال المواد المانعة لللتصاق إل بعد الحصول على موافقة المهندس المشرف‪.‬‬
‫•ل يسمح باستعمال القوالب المتضررة أو المشوهة‪.‬‬
‫• يجب تنظيف القوالب بعد الستعمال‪.‬‬

‫‪ .3070‬وضع الخرسانة في القوالب ‪:‬‬

‫أ ‪ .‬يجب أن تكون طريقة وضع الخرسانة بشكل يوافق عليها المهندس المشرف‪.‬‬
‫ب ‪ .‬يجب غسل حديد التسليح والقالب جيدا قبل وضع الخرسانة‪.‬‬
‫ج ‪ .‬يجب التأكد من أن حديد التسليح والقوالب نظيفة تماما وخالية من المياه‪.‬‬
‫د ‪ .‬يجب أن تتم عملية صب الخرسانة بشكل ل يؤدي إلى تلوث أو فصل أو هدر أي من المواد التي تتكون‬
‫منها الصبة‪.‬‬
‫ه ‪ .‬يجب عدم صب الخرسانة عن ارتفاع يزيد عن ‪ 1.80‬م إل في حال موافقة المهندس المشرف وعندها‬
‫ينبغي التأكد من نظافة القنية أو المجاري المستعملة وأن تستعمل بشكل ل يؤدي إلى فصل المواد‪.‬‬
‫و ‪ .‬يجب عدم المباشرة بصب الخرسانة في أي جزء من الشغال قبل موافقة المهندس المشرف‪.‬‬
‫ز ‪ .‬يجب أن تتم عملية صب الخرسانة بشكل متواصل لتغطي المساحة بين فواصل النشاء‪ .‬كما يجب‬
‫تحاشي وجود فاصل زمني أثناء صب الخرسانة بحيث ل تترك طبقة من الخرسانة معرضة أكثر من نصف‬

‫‪17‬‬
 ‫ساعة قبل أن تأتي عليها الطبقة الثانية إل إذا أقيم فاصل إنشائي‪ .‬كما يمنع القيام بصب أي خرسانة إلى جانب‬
‫خرسانة قد مضى عليها في موضعها مدة أربع ساعات إل بعد مضي ‪ 24‬ساعة‪.‬‬
‫ح ‪ .‬عند صب خرسانة جديدة على خرسانة قديمة يجب استعمال مواد لصقة بعد تنظيف الباطون القديم جيدا‬
‫(هذا إذا كان المطلوب اللتصاق بينهما) أو استعمال فاصل (فلين‪ ,‬خشب…) بينهما (إذا كان المطلوب عدم‬
‫اللتصاق) ‪.‬‬
‫ط ‪ .‬يمنع صب الخرسانة في المياه الجارية ‪.‬‬

‫‪ .3080‬سقاية وحماية الخرسانة ‪:‬‬

‫أ ‪ .‬يجب سقاية وحماية الخرسانة عقب وضعها في القوالب بشكل دائم ولمدة ل تقل عن عشرة أيام مع أخذ‬
‫الحوال الجوية بعين العتبار‪.‬‬
‫ب ‪ .‬يجب أن يكون الماء المستعمل في السقاية نظيفا قدر المكان‪.‬‬
‫ج ‪ .‬يجب حماية جميع أعمال الخرسانة من المؤشرات الضارة والصدمات والهتزازات أو أي مسببات‬
‫أخرى‪.‬‬
‫د ‪ .‬يجب عدم القيام بأي أعمال تنقير أو إحداث فجوة أو إزالة جزء من خرسانة النشاء قبل الموافقة الخطية‬
‫من المهندس المشرف‪.‬‬

‫‪ .4000‬الباب الرابع ‪ :‬أعمال البناء بالحجار السمنتية والعرقات والمتختات‪.‬‬

‫يجب أن تكون الحجار المستعملة في البناء ذات قياسات موحدة طول ‪ 40‬سم ارتفاع ‪ 20‬سم‬ ‫‪.4010‬‬
‫وبسماكة كما هو ظاهر في المخططات‪.‬كما يجب أن تكون الحجار جافة ومستقيمة وخالية من أي‬
‫فتال أو التواء وذات زوايا حادة سليمة وقوية بحيث ل تقل مقاومتها عند الكسر عن ‪ 40‬كلغ‪ /‬سم‬
‫‪.2‬‬
‫المونة السمنتية المستعملة لبناء الحجار يجب أن ل تقل عن عيار ‪ 400( 400‬كلغ اسمنت لكل ‪ 1‬م‬ ‫‪.4020‬‬
‫‪ 3‬من الرمل) ويمكن استعمال الكلس المطفأ (يطفئ الكلس في الماء لمدة ل تقل عن ‪ 12‬ساعة)‬
‫بنسبة ‪ 100‬كلغ لكل ‪ 1‬م ‪ 3‬من الرمل‪.‬‬
‫تحضر مونة اسمنتية بحيث تكفي لبناء أحجار لمدة ل تزيد عن ساعتين ومن غير المسموح إعادة‬ ‫‪.4030‬‬
‫خلط المونة بزيادة الماء لها‪ .‬كما يحظر استعمال الطين المتساقط على الرض أثناء البناء ويحظر‬
‫أيضا استعمال الطين الموجود بين المداميك في حال نزع بعض الحجار بغية التعديل (إل إذا كان‬
‫الطين المتساقط على أرض نظيفة أو كان الطين الموجود بين المداميك نظيفا ولم يمضِ على‬
‫خلطه أكثر من ‪ 40‬دقيقة)‪.‬‬
‫تبنى الحجار بحيث يكون وجه كل صف تام الستقامة وأفقي‪ ،‬هذا يعني وجود سماكة موحدة للمونة‬ ‫‪.4040‬‬
‫السمنتية التي يجب أن تكون بمعدل ‪ 1‬سم (ل تزيد عن ذلك)‪ .‬كما يجب أن تكون المونة‬
‫السمنتية مغلفة للحجر بالكامل من جميع جوانبه‪ ،‬وخاصة بالنسبة للحوائط الخارجية ينبغي أن ل‬
‫يترك أي فراغات بالمونة‪.‬‬
‫يجب التشريك عند بناء الحجار بحيث لينطبق طرفي حجرين فوق بعضهما البعض ويكون‬ ‫‪.4050‬‬
‫التشريك ‪ % 30‬من طول الحجر على القل كما أن البناء يجب أن يكون منتظما بحيث ل يزيد‬
‫ارتفاع أي جزء من الجدران عن الجزء المحاذي له أكثر من متر واحد‪.‬‬
‫يجب أن يكون بناء جميع الجدران على الشاقول عاموديا كما يجب التأكيد على أن تكون الزوايا‬ ‫‪.4060‬‬
‫الخارجية وفتحات البواب والشبابيك والفتحات الخرى مبنية على الشاقول وجالسة أفقيا ورأسيا‬
‫‪ % 100‬وذات قياسات دقيقة حسب ما هو موضح بالخرائط‪.‬‬

‫‪.4070‬أعمال العرقات ‪:‬‬

‫‪18‬‬
 ‫‪ .1‬تبنى العرقات على فتحات البواب والشبابيك وتكون بعرض الجدار القائمة فيه وبسماكة ‪ 20‬سم‬
‫وتشرك طوليا مسافة ل تقل ‪ 20‬سم من كل جانب‪ .‬وفي حال وقوع العرقات بجانب عامود خرساني‬
‫فيلزم ترك تشريك في العمود على مستوى العرقة أو زرع حديد على هذا المستوى بواسطة‬
‫اليبوكسي‪.‬‬
‫‪ .2‬يجب أن تكون العرقات أفقية تماما ومع استقامة الحوائط‪.‬‬
‫‪ .3‬عند عمل طوبار العرقات يجب ملحظة عدم وجود انتفاخ في جوانبها كي ل تخرج عن استقامة‬
‫الحوائط‪.‬‬
‫‪ .4‬ترش العرقة بالماء لمدة ثلثة أيام بعد النتهاء من صبها‪.‬‬
‫‪ .5‬يسمح بنزع جوانب قالب العرقة بعد يومين من الصب مع وجوب إبقاء التدعيم الرأسي للعرقة لمدة‬
‫أسبوع‪.‬‬

‫‪ .4080‬أعمال المتختات ‪:‬‬

‫يجب أن تكون بلطة المتخت مرتكزة بالكامل على الربع جوانب بكامل سماكة الحوائط يعني أنه‬ ‫‪.1‬‬
‫يتم بناء الحجر للوصول إلى مستوى المتخت بعدها يتم طوبار المتخت وصبه‪ ،‬وعند فك الجوانب‬
‫نكمل بناء الحوائط إلى السقف‪.‬‬
‫يجب أن تكون المتختات أفقية تماما وبسماكة ل تقل عن ‪ 15‬سم‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫يجب أن ل يقل حديد التسليح في المتختات عن ‪ 5‬قضبان ‪ 10‬ملم في المتر المربع في التجاهين‬ ‫‪.3‬‬
‫(في حال زيادة أبعاد المتخت عن ‪ 2‬م× ‪ 2‬م يلزم مراجعة المهندس المشرف بهذا الخصوص)‪.‬‬
‫يرش المتخت بالماء لمدة ل تقل عن خمسة أيام بعد النتهاء من صبه‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫يسمح بنزع جوانب قالب المتخت بعد يومين من الصب مع وجوب إبقاء التدعيم الرأسي للمتخت‬ ‫‪.5‬‬
‫لمدة أسبوع (في حال زيادة أبعاد المتخت عن ‪ 2‬م × ‪ 2‬م يلزم مراجعة المهندس المشرف بهذا‬
‫الخصوص)‪.‬‬

‫‪ .5000‬الباب الخامس ‪ :‬أعمال الورقة‪.‬‬

‫‪ .5010‬يفضل تنفيذ أعمال الورقة بعد انتهاء كافة أعمال البناء في المبنى لتجنب حدوث تشققات فيها‪.‬‬
‫‪ .5020‬المواد المستعملة في أعمال الورقة يجب أن تكون نظيفة وخالية من المواد الغريبة والجزيئات الطينية‬
‫ويجب أن ينخل الرمل على منخل مقاس فتحته ‪ 4.75‬ملم (للطبقة المجرحة)و ‪ 2‬ملم (للطبقة‬
‫الناعمة) كما يلزم استعمال السمنت البورتلندي وكذلك الكلس المطفأ بالماء أو المواد المساعدة‬
‫(يشترط بأي إضافة لمواد مساعدة موافقة المهندس المشرف خطيا)‪.‬‬

‫المونة السمنتية المستعملة يجب أن تكون عيار ‪ 400( 400‬كلغ اسمنت للمتر المكعب من الرمل)‬ ‫‪.5030‬‬
‫للورقة الخارجية وعيار ‪ 300( 300‬كلغ تسمنت للمتر المكعب من الرمل) للورقة الداخلية ويمكن‬
‫زيادة ‪ 100‬كلغ من الكلس المطفأ بالماء للمتر المكعب من الرمل للورقة الداخلية فقط ( نؤكد أنه‬
‫في حال استعمال الكلس في الورقة الداخلية يجب أن تكون مطفأ بالماء لمدة ‪ 12‬ساعة)‪.‬‬
‫قبل الشروع في تنفيذ أعمال الورقة يجب تحضير المساحات للتوريق وتنظيفها من المواد الزائدة‬ ‫‪.5040‬‬
‫والملح والشحوم وإزالة جميع النتوءات كما يجب غسل هذه المساحات بالماء جيدا‪.‬‬
‫يجب أن تستعمل مونة اسمنتية طازجة ول يجوز استعمال مونة قد مر على خلطها أكثر من ساعتين‬ ‫‪.5050‬‬
‫‪ .‬كما ل يجوز إعادة خلط المونة السمنتية مرة ثانية عن طريق زيادة الماء‪ .‬كما يمنع استخدام‬
‫بقايا الطين الذي يتساقط على الرض ول يسمح بإعادة خلطه إل إذا كانت السطح التي يتساقط‬
‫ض عليه أكثر من ‪ 40‬دقيقة‪.‬‬ ‫عليها الطين نظيفة تماما وكان الطين حديث السقوط والخلط ولم يم ِ‬
‫يجب تقوية كافة الوصلت التي يلتقي فيها سطحان مختلفان حيث تكون منشأ لنقاط ضعف كالتقاء‬ ‫‪.5060‬‬
‫جدار حجري مع عمود أو جسر ساقط‪ .‬والتقوية تكون بتركيب شبك معدني مجلفن على الفاصل‬

‫‪19‬‬
 ‫ويكون ذا فتحات سداسية الشكل مقاس الفتحة ‪ 10‬ـ ‪ 15‬ملم وعرض الشبك ‪ 15‬سم ويثبت‬
‫بمسامير ل تقل المسافة بين الواحد والخر عن ‪ 45‬سم‪.‬كما يجب أن تغلف كافة القساطل والتيبات‬
‫البلستيك بشبك معدني خاص‪.‬‬
‫‪ .5070‬يجب أن يتم التوريق من الخارج بثلث طبقات ‪:‬‬
‫طبقة الساس (رشة مسمار)‪,‬طبقة البطانة ( الخشنة ـ المجرحة) وطبقة الضهارة (الناعمة)‪.‬‬
‫ومن الداخل بطبقتين (إل إذا لزم المر طبقة ثالثة)‪.‬‬
‫طبقة الساس (رشة مسمار) ‪ ،‬وطبقة الضهارة (الناعمة)‪.‬‬
‫يجب أن ترش الطبقة السابقة بالماء قبل البدء بالطبقة التالية‪ .‬يجب أن ترش الورقة بالماء لمدة‬
‫ثلثة أيام بعد النتهاء من التوريق‪.‬‬
‫‪ .5080‬يجب أن تنفذ أعمال الورقة بدقة‪ ،‬ويجب أن تكون الزوايا الداخلية والخارجية صحيحة قائمة ذات‬
‫حرف صحيح متجانس ويجب النتباه والتركيز بدقة كبيرة عند سلحات البواب والشبابيك وكافة‬
‫الفتحات‪.‬‬

‫‪ .6000‬الباب السادس ‪ :‬أعمال الحديد‬

‫‪ .6010‬يجب أن يكون الحديد المستخدم ذا سطوح منتظمة وخاليا من عيوب التصنيع والتخزين كالشروخ‬
‫والصدأ وعدم الستقامة والقشور والتآكل وأن ل يكون مفتولً وأن يكون خاليا من عيوب النقل‪.‬‬
‫‪ .6020‬يتم وصل وتثبيت المعادن ببعضها عن طريق اللحام أو البراغي مع العزقات أو البراشيم‪.‬‬
‫‪ .6030‬يجب أن تكون وصلت اللحام متجانسة وعلى استقامة واحدة وبمواصفات جيدة كما يجب أن تكون‬
‫مناطق الوصل نظيفة من الوساخ والمواد الغريبة والصدأ بالضافة إلى جفافها تماما‪.‬‬
‫‪ .6040‬يجب إزالة القشرة الخارجية وتنظيف خطوط اللحام بعد إنهاء وصلت اللحام‪.‬‬
‫‪ .6050‬يمكن فحص خط اللحام بالنظر (بالعين المجردة أو بعدسة تكبير) أو بواسطة أخصائي يقوم باستعمال‬
‫بعض المواد الكيماوية وذلك للكشف عن كافة عيوب اللحام‪.‬‬
‫‪ .6060‬يجب أن تكون البراغي والعزقات من الفولذ القاسي وبمقاسات وأعداد محددة على المخططات‪ .‬كما‬
‫يجب أن يتم تثبيت البراغي بالشد بشكل جيد وعبر ماكينة خاصة على قوة شد معينة محددة على‬
‫المخططات‪.‬‬
‫‪ .6070‬يجب أن تتناسب عدد المفصلت المستعملة في البواب مع وزن كل وحدة على أن ل تزيد المسافة‬
‫بين مفصلتين عن ‪ 80‬سم‪.‬‬
‫‪ .6080‬كافة أعمال الحديد (البواب وغيرها) تنفذ حسب المخططات بكافة تفاصيلها وقياساتها‪.‬‬
‫‪ .6090‬المفصلت المستعملة هي من النوع الجيد‪.‬‬
‫الغالت المستعملة هي من النوع الجيد‪.‬‬
‫المسكات المستعملة هي من النوع الجيد‪.‬‬
‫الكسسوارات المستعملة هي من النوع الجيد‪.‬‬
‫الزجاج المستعمل هو من النوع الجيد قياس (‪ 6‬ملم)‪.‬‬

‫‪ .7000‬الباب السابع ‪ :‬أعمال الدهان‬

‫‪ .7010‬عــام ‪:‬‬
‫يجب البدء بأعمال الدهان بعد النتهاء من جميع العمال التكميلية داخل المبنى (كأعمال الورقة والبلط‬
‫وغيرها)‪.‬‬
‫يجب أل يتم تنفيذ أي من أعمال الدهان الداخلي أو الخارجي أو التشطيب أو منع النش خلل فترات‬
‫المطر ال اذا امكن حماية المساحات المشغولة بهذه العمال حتى يجف الدهان بالكامل ونؤكد على‬
‫ضرورة جفاف الورقة تماما قبل البدء باعمال الدهان‪.‬‬
‫النظا فة ضرور ية في كل عمليات الدهان في جب ان تكون الغرف خال ية من الو ساخ والغبار ح تى ي تم‬
‫ضمان نظافة الدهان وعدم التصاق الغبار به كما يجب تنظيف الدهان الذي يتساقط خلل العمل‪ ,‬من‬
‫الماكن المختلفة (البلط‪ ,‬النعلت‪ ,‬مفاتيح الكهرباء‪ ,‬الغالت …)‬

‫‪20‬‬
 ‫يجب تفريغ اوعية الدهان وتنظيفها يوميا بعد الستعمال كما يجب تنظيف الفراشي والدوات الخرى بعد‬
‫الستعمال ويحظر اعادة استعمالها ما لم تكن نظيفة‪.‬‬
‫يجب نزع أو تغطية كافة الخردوات المركبة التي ل حاجة لدهنها‪ ,‬ومن ثم تنظيفها وتركيبها بعد انتهاء‬
‫عملية الدهان‪.‬‬
‫يجب ان تكون الدهانات المصدرة الى موقع العمل في اوعيتها الصلية‪ ,‬وان تكون محكمة الغلق‬
‫وعليها اسم ونوع الدهان وتاريخي الصنع والنتهاء‪ .‬ويجب ان تخزن في موقع نظيف مغطى ويلزم‬
‫استخدامها ضمن المدة المحدودة‪.‬‬

‫الكمية‬ ‫المواصفات‬ ‫نوع الشغال‬

‫‪2‬‬
‫‪ 150‬متر‬ ‫سماكة ‪ 25‬سم‬ ‫صب سطح‬
‫‪ 16‬عامود‬ ‫‪ 20‬سم ‪ x 50‬سم‬ ‫صب عواميد‬
‫‪2‬‬
‫‪ 170‬متر‬ ‫خفان ‪ 15‬سم‬ ‫جدران‬
‫‪2‬‬
‫‪ 308‬متر‬ ‫ورقة‬
‫‪2‬‬
‫‪ 145‬متر‬ ‫وطني أبيض ‪ 25‬سم ‪ x 35‬سم‬ ‫بلط جدران‬
‫‪2‬‬
‫‪ 142‬متر‬ ‫سيراميك وطني ‪ 30‬سم ‪ x 30‬سم‬ ‫بلط الرض‬
‫‪ 6‬أمتار طولي‬ ‫بلط درج‬
‫‪2‬‬
‫‪ 210‬متر‬ ‫لون خردلي ‪granule‬‬ ‫رشة خارجية‬
‫‪2‬‬
‫‪ 220‬متر‬ ‫طرش لون أبيض‬ ‫دهان داخلي‬
‫‪2‬‬
‫‪ 22‬متر‬ ‫كامل مع دهان و زجاج شفاف(‪ 6‬ملم)‬ ‫أبواب و شبابيك حديد‬
‫‪2‬‬ ‫معاكس كامل مع دهان‬ ‫أبواب خشب‬
‫‪ 5‬أمتار طولية‬ ‫مجلى ستانلس مع خزائن ألمنيوم كاملة‬ ‫مطبخ‬
‫‪2‬‬ ‫كروم‬ ‫خلط مغسلة‬
‫‪1‬‬ ‫كامل (كرسي مع مغسلة)‪ EWC‬أبيض‬ ‫طقم حمام‬
‫حمام و مطبخ ومصافي (عدد ‪)4‬وكامل الشبكة‬ ‫صرف صحي‬
‫سقف من الباطون المسلح(‪)6x3x3‬سماكة ‪15‬‬ ‫جورة صحية‬
‫سم مع جدران خفان ‪ 20‬سم‬
‫‪ 10‬نقاط‬ ‫كاملة مع المفاتيح و المآخذ‬ ‫كهرباء‬
‫‪ 17‬نقطة‬ ‫لمبات ‪ fluorescent‬مع أغطية زجاجية‬ ‫إنارة‬

‫‪21‬‬
 ‫خريطة المركز‬

‫‪22‬‬
 ‫الكشف التقديري ولئحة السعار‬

‫‪23‬‬
 ‫مرفق رقم ‪ :2‬نموذج طلب تقديم العرض والتعهدات‬
‫التاريخ‪:‬‬
‫إلى‪ :‬الجمعية التعاونية لنتاج المواد الغذائية في منطقة بعلبك و الجوار‬

‫بعد فحص وثائق الدعوة للمشاركة في استدراج العروض‪ ،‬والتي نقر باستلمها‪ ،‬ونوافق على مضمونها من‬
‫دون أي تحفظ‪ ،‬نعرض‪ ،‬نحن الموقعين أدناه‪ ،‬تنفيذ مشروع"انشاء وتجهيز بناء متطور للتصنيع والنتاج‬
‫الزراعي في منطقة بعلبك" دورس قرب مستشفى دار المل‪.‬‬

‫وذلك طبقا للشروط المذكورة في مستندات دفتر الشروط‪.‬‬

‫هذا وقد حدد السعر الجمالي للعمال ‪ /‬الشغال موضوع العقد بمبلغ ‪.......................................‬‬
‫دولر‪ ،‬أو أي مبالغ أخرى تحدد بموجب جدول الكشف التقديري وعرض السعار المرفق مع هذا والذي‬
‫يعتبر جزءا من هذا العرض‪.‬‬

‫في حال تم ارساء العقد علينا‪ ،‬يتم منح ادارة التعاونية حسم اضافي بنسبة ‪.%.......‬‬
‫ان شركتنا جنسيتها ‪................................:‬‬
‫كما نتعهد اننا سنقوم بتطبيق قاعدة المنشأ للعمال ‪ /‬الشغال ‪ /‬المستلزمات ‪ /‬الخدمات المنفذة بموجب العقد‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫كما نتعهد اننا ل نقع في أي من الحالت المذكورة تحت البند "شروط الغاء المشاركة"‪ .‬في حال تم ارساء‬
‫العقد علينا‪ ،‬نقوم بتزويدكم خلل فترة ال ‪ 15‬يوما بالمستندات الثبوتية الخاصة بهذا البند على ان يتعدى تاريخ‬
‫اصدارها السنة من تاريخ تقديم العروض‪ .‬هذا ومفهومنا انه في حال تعذر علينا تقديم المستندات المطلوبة‪،‬‬
‫يصارالى الغاء كتاب ارساء العقد‪.‬‬

‫ونتعهد في حالة قبول عرضنا‪ ،‬بأن نقدم ضمان "حسن التنفيذ" بمبلغ ‪ 1250‬دولر كضمان لتنفيذ العقد طبقا‬
‫للصول المرعية‪ ،‬حسب النموذج الذي يحدده المشتري‪ .‬هذا ومفهومنا انه يصار الى الغاء قرار ارساء العقد‬
‫في حال تخلفنا عن تقديم كتاب ضمان حسن التنفيذ عند توقيع العقد‪.‬‬

‫ونوافق على اللتزام بهذا العطاء لمدة ‪ 60‬يوما ( ستون يوما) من التاريخ المحدد لفتح المغلفات في الجدول‬
‫الزمني من مستند "التعليمات إلى مقدّمي العروض" ‪ .‬ويستمر العرض ملزما لنا بحيث يمكن قبوله في أي‬
‫وقت قبل انقضاء المدة المذكورة‪.‬‬

‫ومفهومنا هو ان ادارة التعاونية غير ملزمة بقبول العروض التي تتسلمونها ‪.‬‬
‫‪.20‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يوم‬ ‫تحريرا في‬
‫_________________________‬ ‫______________________________‬
‫]الصفة[‬ ‫]التوقيع[‬
‫مفوض بتوقيع العرض باسم ونيابة عن‬

‫‪25‬‬
 ‫‪ )2‬نموذج كتاب إرساء العقد‬

‫إلى‪.............................................................‬‬

‫ن عرضكم المؤرّخ ‪ 2007\.......‬للقيام بتنفيذ اشغال‬

‫هذا الخطاب مرسل إليكم لخطاركم أ ّ‬
‫‪......................................................................‬‬

‫مقابل ثمن العقد ‪ ........................................................‬قد حاز قبولنا‪.‬‬

‫و إننا ندعوكم لتوقيع العقد بحسب شروط العقد التي حصلتم عليها كجزء من مستندات استدراج العروض‪.‬‬

‫التوقيع‪:‬‬

‫اسم ألمسؤول‪ :‬ماجدة فخر الدين‬

‫الصفة‪ :‬رئيس التعاونية‬
‫الجمعية التعاونية لنتاج المواد الغذائية في منطقة بعلبك والجوار‬

‫نموذج نمطي للعقد‬

‫‪ 20‬بين‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أُبرمت هذه التفاقية بتاريخ‬

‫الجمعية التعاونية لنتاج المواد الغذائية في منطقة بعلبك و الجوار المشار إليها في ما يلي بالس "المشتري")‪.‬‬
‫فريق أول‬
‫و‬
‫‪....................... ..................................‬‬
 ‫من ‪ – ....................‬البلد ‪( ،.............‬المشار إليه في ما يلي بالس "المورّد")‬
‫فريق ثاني‬
‫موضوع العقد‪:‬‬
‫يتناول العقد ‪.............................................................................‬‬
‫ان مكان التشييد هو ‪ ..........................‬ان تسليم النشاء يكون ضمن مهلة اقصاها‬
‫‪ ................‬يوم من تاريخ بدء العمل‬

‫على المورد ان يلتزم بنود الشروط الخاصة والمرفقات الفنية لهذا العقد‪.‬‬

‫المنشأ‬
‫ان مصدر السلع هو البلد ‪ ..............‬على المورد ان يقدم‪ ،‬عند الستلم المؤقت‪ ،‬شهادة منشأ عن المواد‬
‫او المستلزمات المستعملة لتنفيذ العمال ‪ /‬الشغال موضوع العقد‪ .‬ا في حال لم يتمكن المورد من تأمين هذا‬
‫المستند‪ ،‬يصار الى الغاء العقد‪.‬‬

‫قيمة العقد‪:‬‬
‫ان قيمة العقد لتشييد المرحلة الثانية من انشاء وتجهيز بناء مبرد لتخزين النتاج الزراعي في منطقة‬
‫والتي حددت في جدول السعار بمبلغ ‪( ...........‬ذكر المبلغ بالحرف)‬ ‫الناصرية "‪.‬‬

‫مرفقات العقد‬
‫يتألف العقد من المستندات التالية‪:‬‬
‫‪ -‬العقد المبرم بين الطرفين‬
‫‪ -‬الشروط الخاصة للعقد‬
‫‪-‬المواصفات الفنية الدنيا للمستلزمات مع المستندات المرفقة والمقدمة من مقدم العرض‬
‫‪ -‬جدول السعار المقدمة من مقدم العرض‬

‫وللبيان‪ ،‬أبرم الفريقان التفاق ية الراه نة ‪،‬على ثلث ن سخ ا صلية‪ ،‬وال تي ستُطبق و فق القوان ين اللبنان ية‪ ،‬في‬
‫التاريخ والسنة المذكورين أعله‬
‫عن المورّد‬ ‫عن المشتري‬

‫التوقيع‪:‬‬ ‫التوقيع‪:‬‬
‫السم‪......................... :‬‬ ‫السم‪ :‬ماجدة فخر الدين‬
‫الصفة‪......................... :‬‬ ‫الصفة‪ :‬رئيس التعاونية‬
‫التاريخ‪........................ :‬‬ ‫التاريخ ‪...................... :‬‬

‫‪27‬‬
 ‫الشروط الخاصة ليست النهائية‬

‫الشروط الخاصة العقد‬

‫تشكل الشروط المذكورة أدناه شروط العقد‬

‫المشتري هو ‪ :‬الجمعية التعاونية لنتاج المواد الغذائية في منطقة بعلبك و الجوار‬
‫‪,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,‬‬ ‫المورد هو‪:‬‬
‫لبنان‬ ‫بلد المشتري ‪:‬‬
‫موقع المشروع‪ :‬دورس– بعلبك قرب مستشفىدار المل‬

‫‪ .1‬كتاب ضمان حسن التنفيذ‬

‫عند إرساء العقد‪ ،‬على مقدم العرض المختار تقديم كتاب ضمان حسن التنفيذ بقيمة ‪ 1250‬دولر‪ ،‬تبقى صالحة‬
‫حتى تاريخ الستلم النهائي (‪ 12‬شهرا من تاريخ الستلم المؤقت للعمال)‪ ،‬على أن يُحرّر لمصلحة‬
‫المشتري وتحتسب بعملة العقد‪.‬‬

‫تكون هذه الوثيقة عبارة عن كفالة مصرفية‪ ،‬صادرة عن مصرف شائع الصيت وحسن السمعة‪ ،‬واقع في بلد‬
‫المشتري‪ ،‬ويوافق عليه هذا الخير‪ ،‬وذلك وفق الصيغة المحددة في مستندات طلب تقديم العروض‪.‬‬

‫‪ .2‬الجدول الزمني للتنفيذ‬

‫الجهة المسؤولة‬ ‫الزمان‬ ‫النشاط‬

‫‪28‬‬
 ‫المورد‬ ‫خلل اسبوع من تاريخ استلم كتاب ارساء‬ ‫توقيع العقد‬
‫العقد‬
‫المورد‬ ‫خلل ‪ 40‬يوما من توقيع العقد من الطرفين‬ ‫تسليم العمال‬
‫رئيس الجمعية بناء على موافقة‬ ‫خلل ‪ 15‬يوما من تاريخ تسليم وتركيب‬ ‫الستلم المؤقت للمعدات واللت‬
‫لجنة الستلم الفنية‬ ‫وتشغيل المعدات واللت‬
‫المورد‬ ‫خلل ‪ 15‬يوما من تاريخ اصدار شهادة‬ ‫التدريب‬
‫الستلم المؤقت للمعدات واللت من قبل‬
‫رئيس الجمعية‬
‫المورد‬ ‫لمدة عام من تاريخ اصدار شهادة الستلم‬ ‫الكفالة‬
‫المؤقت للمعدات واللت من قبل رئيس‬
‫المجعية‬
‫رئيس الجمعية بناء على موافقة لنة‬ ‫عند انتهاء مدة الكفالة (أي ‪ 12‬شهرا من‬ ‫الستلم النهائي للعمال‬
‫الستلم الفنية‬ ‫تاريخ الستلم المؤقت للمعدات واللت‪.).‬‬
‫‪ .2‬الدفسع ‪ :‬تحدد أسساليب الدفسع وشروطسه التسي على المشتري القيام بهسا لصسالح المورّد‬
‫بموجب العقد الراهن وفق ما يلي‪:‬‬
‫‪ 15%‬من قبمة العقد عند انجاز ‪ %20‬من العمال‬
‫‪ 45%‬من قيمة العقد عند انجاز ‪ %75‬من العمال‬
‫‪ 40%‬من قيمة العقد عند انجاز ‪ %100‬و الستلم المؤقت‬

‫‪ .3‬التغييرات بالكمية ‪ :‬يحتفظ المشتري‪ ،‬بعد إرساء العقد‪ ،‬بحق زيادة أو تخفيض كمية المنتجات والخدمات‬
‫المحددة أصلً في جدول المستلزمات بنسبة ‪ %15‬من القيمة الجمالية للعقد ‪ ،‬من دون تغيير السعار‬
‫الفرادية أو الشروط الخرى‪.‬‬

‫‪ .4‬الستلم‪ :‬عند التسليم‪ ،‬يكفل المورد حالة السلع الجيدة‪ .‬يقوم المشتري بالستلم ‪ ,‬بعد أنّ يكفل مقدم‬
‫ن النشاء بحالة جيدة وهي مطابقة للمواصفات المقترحة والموافق عليها‪ .‬يتحمل المورد كل‬
‫العرض أ ّ‬
‫المسؤولية عن حالة السلع لحين الستلمها المؤقت من قبل المشتري‪.‬‬

‫‪ .5‬الستلم االمؤقت‪ :‬يتم استلم السلع من قبل اللجنة الفنية الموكلة من ادارة التعاونية لهذا الغرض‪ .‬يصار‬
‫الى تحرير محضر استلم موقعا من اعضاء لجنة الستلم‪ .‬ثم يصار الى اصدار شهادة موقعة من قيل‬
‫المشتري بالموافقة على الستلم المؤقت للسلع‪.‬‬

‫‪ .6‬خدمات الصيانة‪ :‬يقوم المورد بصيانة السلع وفقا لعقد الصيانة المقدم من قبل المورد وبهذا يتعهد المورد‬
‫على تأمين خدماته ضمن مهلة اقصاها ‪ 48‬ساعة من استلم طلب الصيانة‪.‬‬

‫‪ .7‬حل النزاعات‪ :‬يصار الى الرجوع الى المحاكم اللبنانية لحل النزاعات الناجمة عن تنفيذ العقد المبرم بين‬
‫الطرفين‪.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫نموذج كتاب ضمان حسن التنفيذ‬
‫مصرف‪...........................‬‬
‫الى جانب‪ :‬الجمعية التعاونية لنتاج المواد الغذائية في منطقة بعلبك و الجوار‬

‫الموضوع‪ :‬كتاب ضمان لصالحكم بناء للمر السيد‪ ،...........................‬عائد لحسن تنفيذ‬
‫العقد‪...........‬‬

‫أن مصرف‪.......................‬مركزه‪........................‬الممثل بالسيد‪...............‬الموقع عنه‬

‫أدناه وذلك بصفته‪ ..................‬وبناء للمر السيد‪(..............‬او السادة‪ ..............‬او‬
‫الشركة‪،)......................‬‬
‫يتعهد بصورة شخصية غير قابلة للنقض او للرجوع عنها بان يدفع نقدا وفورا دون أي قيد او شرط أي‬
‫مبلغ تطالبونه به حتى حدود ‪ 1250‬دولر وذلك عند أول طلب منكم بموجب كتاب صادر وموقع منكم‬
‫دون أي موجب لبيان أسباب هذه المطالبة‪.‬‬
‫وعليه يقر مصرفنا صراحة بان كتاب الضمان هذا قائم بذاته ومستقل كليا عن أي ارتباط او عقد بينكم‬
‫وبين المر السيد‪(...........‬او السادة‪....................‬او الشركة‪ ).......................‬وبأنه ل يحق‬
‫لمصرفنا في أي حال من الحوال ول في أي وقت كان أن يتذرع بأي سبب مهما كان نوعه او شأنه او أن‬
‫يدلي بأية دفوع من اجل المتناع او تأجيل تأدية أي مبلغ قد تطالبوننا به بالستناد إلى كتاب الضمان‬
‫هذا‪.‬كما يتنازل مصرفنا مسبقا عن أي حق في المناقشة او في العتراض على طلب الدفع الذي يصدر‬
‫عنكم او عن أي مسؤول لديكم‪ ،‬او حتى أن يقبل اعتراض قد يصدر عن السيد‪(.................‬او‬
‫السادة‪.................‬او الشركة‪ )...................‬او عن غيره (او غيرهم او غيرها) بشأن دفع المبلغ‬
‫إليكم بناء لطلبكم‪.‬‬

‫يبقى كتاب الضمان هذا معمول به لغاية تاريخ الستلم النهائي للسلع والخدمات ‪.‬‬

‫أن كل قيمة تدفع من مصرفنا بالستناد إلى كتاب الضمان هذا بناء لطلبكم‪ ،‬يخفض المبلغ القصى المحدد‬
‫فيه بذات المقدار‪.‬‬

‫يخضع كتاب الضمان هذا للقوانين اللبنانية ولصلحيات المحاكم المختصة في لبنان‪ .‬وتنفيذا منا لهذا‬
‫الموجب نتخذ لنا محل إقامة في مركز مؤسستنا في‪.‬كفرعقا‪ -‬الكورة‪..........‬‬

‫‪30‬‬
 ‫المكان والتاريخ‪..........................‬‬
‫الصفة‪...................................‬‬
‫السم‪....................................‬‬
‫التوقيع‪..................................‬‬
‫الخاتم ‪..................................‬‬

‫‪31‬‬
 ‫مرفق رقم ‪ :7‬نموذج جدول التقييم الداري‬
‫الموضوع‪.................................. :‬‬
‫المرجع‪................................... :‬‬

‫قرار لجنة التقييم‬ ‫هل طلب تقديم العرض مرفق‬ ‫هل لغة العرض مقبولة؟‬ ‫هل المستندات كاملة؟‬ ‫هل جنسية العارض‬ ‫اسم العرض‬ ‫رقم العرض‬
‫(مقبول ‪ /‬مرفوض)‬ ‫وموقع؟‬ ‫(عربي‪ /‬انكليزي)‬ ‫(نعم ‪ /‬كل)‬ ‫مقبولة؟‬
‫(نعم ‪ /‬كل)‬

‫اسم رئيس لجنة التقييم‬

‫توقيع رئيس لجنة التقييم‬
‫التاريخ‬
 ‫مرفق رقم ‪ :8‬نموذج جدول التقييم الفني‬
‫الموضوع‪.................................. :‬‬
‫المرجع‪................................... :‬‬

‫ملحظات‬ ‫هل العرض مطابق للمواصفات قرار اعضاء لجنة التقييم‬ ‫عقد الصيانة والخدمات‬ ‫قاعدة المنشأ‬ ‫اسم مقدم العرض‬ ‫رقم‬
‫(عرض مقبول ‪ /‬عرض‬ ‫الفنية الدنيا المطلوبة (نعم ‪ /‬كل)‬ ‫والتدريب (نعم ‪ /‬كل)‬ ‫(نعم ‪ /‬كل)‬ ‫العرض‬
‫مرفوض)‬ ‫العارض‬

‫توقيع اعضاء لجنة التقييم المقررين‬

‫التاريخ‬ ‫التوقيع‬ ‫اسماء اعضاء لجنة التقييم‬

‫مرفق رقم ‪ :6‬نموذج اهلية المشاركة في التقييم‬

‫قرار لجنة التقييم‬ ‫طلب تقديم العرض‬ ‫هل المغلف مختوم ومقدم‬ ‫هل تم الستلم ضمن‬ ‫رقم‬ ‫تاريخ استلم‬ ‫اسم العارض‬ ‫رقم‬
‫(مرفوض ‪ /‬مقبول)‬ ‫والتعهدات مع عدد العروض‬ ‫وفقاً لشروط طريقة التقديم‬ ‫المهلة المحددة‬ ‫العرض‬ ‫العرض‬ ‫العرض‬
‫(اصلية و ‪ 3‬نسخ)‬ ‫(نعم ‪ /‬كل)‬ ‫(نعم‪/‬كل)‬
 ‫(نعم ‪ /‬كل)‬

‫اسم رئيس لجنة التقييم‬

‫توقيع ر\يس لجنة التقييم‬

‫التاريخ‬

‫‪34‬‬