0 à 18H

9H3
ions
De s -
les z’atelis er
dimanche 26 octobre
nim at

--->
les z’a cour Dès 3
an
théâtre le temple, paris 11e
dans la
de Nature & Découvertes
Ateliers pédagogiques La fête des enfants
imaginés par l’association GRAINE Île-de-France
h30-18h -> ateli
-

-
9 ers

---- ----- ---

Tout sur les secrets Récup’art
des plantes… Un atelier pour artistes recy-
Jongler avec --
les Tshaka ba
Des puzzles, des observations à cleurs où les idées pour valoriser --

--
lles ! la loupe et au microscope et des nos déchets serviront à créer de

-
En chanvre bi -- -
o et emplies de défis-expériences pour mieux véritables œuvres d’art ! -
billes en plas
tique recyclé comprendre et connaître les Par l’association La Bouilloire
recyclable, les et
plantes et leurs secrets.

---
Tshaka balles
ne sont pas de
s balles comm Par l’association Planète sciences
les autres : avec e --
une balle, des Des cochons
centaines de
Le 26 octobre, Nature & Découvertes fig
dizaines de jeux ures et des
Par Happypol’
… 11h-11h30 Je suis une graine de…
très à la
mode…
invite tous les enfants de 1 à 12 ans jardinier ! Un cochon tout
Terre !
La Terre des nflé où les
Grâce à une approche ludique et rond et tout
à jouer et à s’amuser ensemble !
Dès 6 ans e go
Un spectacl
sensorielle, les mains dans la marron a besoin de retrouver des
imés en vers et terre, on découvre les semis et couleurs ! À l’aide de papiers colo-
Au programme : des spectacles et des films contes sont an ables 100 %
el les bulbes pour préparer le jar- rés, les enfants laissent libre cours
en ballons mod
dans le Théâtre Le Temple (sur réservation) rada bles . Un spectacle din du printemps. à leur imagination pour décorer
biodég
animation eu m atique du big Par l’association La Petite tortue une tirelire en carton recyclé.
et, en plein air, dans la cour, des jeux, acle- de poésie pn
ur s, dans lequel Par Décopatch
spect bang à nos jo
conteront
-> les ballons no
us
des ateliers, des balades et une chasse au 15h30-16h notre histoire…
À la découverte
trésor au départ du Théâtre ! Et parce que Papolu Par Nico le ba
ladin de l’or bleu… C’est au pif que
Animation-spectacle de marion- s L’eau, comment est-elle faite ? mon nez tombe à pic !
les Zanous aiment aussi rire et surtout se nettes sur la découverte des
ès 3 an Qu’est-ce qui la pollue ? Comment Mais quelle est cette odeur qui
matériaux et un jeu de tri des D la rendre potable ? Un atelier pour me met l’eau à la bouche ? Vanille
régaler un clown, un goûter et des barbes à déchets où les parents -> mieux connaître l’eau mais aussi ou cacahuète ? Trente parfums
spe
sont les bienvenus ! ctacle ion découvrir les animaux de toutes 100 % naturels pour que les “nez”
papa bio seront présents ! Par la compagnie -animat les mers. en herbe jouent à reconnaître les
les Atomes crochus Par l’association D’ici et d’ailleurs odeurs.
le programm
e
Par Sentosphère

----->
Dès 4 ans

---
---

-
--
- -
-
--
---

-
-- -
à 18
H Les aventures de Solix --- -
--

--

Réf. 00157030 - CPO 01 53 01 00 00 - © : N&D, R. Boutin, DR, J. Rabillon/Atomes crochus, MJC Mercoeur, C. Trubert Félix, Cie Au risque de vous plaire, S. Cordier/Les bateleurs de la
science, Cie de l’Escapade, Folimage/Enanimation/Gertie/France 3 Cinéma/Rhône Alpes Cinéma/Sayers Studio/Bayard Presse, L’Atelier Théâtre Marionnettes, Getty images, Corbis.
9H
30
rs i ons et des énergies renouvelables -- -

--
De xcu Solix, petit habitant du Soleil, part secou-
les z’e quartier rir les Terriens qui consomment toutes
Concours
--

-- -
leurs réserves d’énergie. Un jeu avec les

dans le auteurs de Solix reporter, pour expéri-

- -- >

Dès 5
ans >
-- menter les énergies renouvelables.
Par ID Solaires
5>12 ans
Balades-découvertes de la nature en ville, au départ de la
cour, imaginées par l’association GRAINE Île-de-France
e
La fêtFANTS pars en
DES EreN& Découvertes
10H-11H30 15h30-17H
u La nature en ville Les animaux des villes
de Nat Parcours autour du canal Saint-
Martin pour découvrir la biodi-
versité de la ville et identifier les
Découvrir les habitants qui four-
millent et se faufilent à travers
le bitume, puis collecter bruits,
-<---
--
-------------------------------- REPORTAGE

---------------------------------------------------
MODE D’EMPLOI

---------------------------------------------------
richesses naturelles du quartier. couleurs et éléments naturels pour - --
---- -- --------------
Par l’association LPO Île-de-France réaliser un petit “carnet de balade”
xp osition DES Z’ACTIVITÉS ----------
--------------
-- -

et voir les rues d’un autre œil. e

-----

Par l’association Nature et société Réalise un reportage sur le geste que tu

11H30-13H fais ou que tu aimerais faire pour l’en-
- -- - - - - - - -- - ->

Balade sensorielle 16h30-18H

Tous les reportages du concours
Z’À nous la Terre qui se déroule
-> QUAND ?
Dimanche 26 octobre
vironnement ! Accompagne tes photos
PARTENAIRES DE LA FÊTE :
Une approche sensorielle de du 1er septembre au 20 octobre sans interruption de 9h30 à 18h. d’un court texte pour expliquer en quoi
-->

l’environnement urbain à la décou- Balade sensorielle seront exposés. Attention, dans la nuit du 25 au 26 octobre, ce geste, multiplié par des millions,
verte des richesses naturelles et Un petit tour culturel autour d’un on retarde sa montre d’une heure ! pourrait contribuer à préserver la Terre sur
----

culturelles de ce beau quartier. quartier emblématique. laquelle nous vivons !

Par l’association Volumes urbains Par l’association Paris d’enfants
si ------------------------
et aus -> OÙ ?
---

Dans la cour du Théâtre Le Temple, Bulletin de participation à retirer auprès de votre magasin
14H-15H30 permanent de l’accu ou à télécharger sur www.natureetdecouvertes.com/enfants
art eil 18 rue du Faubourg du Temple,
ép Un clown, un goûter, des Paris 11e, métro République. Tous les reportages seront exposés le 26 octobre, lors de la fête Z’À nous
---

--
d

La nature en ville Chasse au trésor barbes à papa la Terre. De nombreux lots seront offerts aux Zanous gagnants par :
- - - - - --

Même balade que celle de 10h30. Une chasse au trésor grandeur bio…
--

POUR LES 3-7 ANS POUR LES 5-8 ANS POUR LES 7-11 ANS
Par l’association LPO Île-de-France nature dans tous les petits recoins
- -> COMMENT ?
------------
de la ville, jusqu’aux écluses du Entrée libre et gratuite
- canal Saint-Martin. à toutes les activités.
- -- Par les magazines Wapiti et Wakou Pour tous les enfants de 1 à 12 ans,
-
-- présence parentale obligatoire.
>-- - --
--

POUR LES 7-12 ANS POUR LES 7-13 ANS

- -- >
-

--
-- - -------------------------------- Réglement disponible sur www.natureetdecouvertes.com/enfants
-
-
 H 20 -> Film-série d’an
12 i
7H45 -> Film en avant
’p ect a c l es 5-
ma
t io
14H
-1 4H55 ->
Th éât
re
H15
- 1
les Z sur réservation
-p

n
11H
Ma petite planète chérie r
Une série de 13 dessins animés Tigrella, la sorcière 6
1 Film en avant-première emièr
qui proposent une approche de la déchetterie
Mia et le Migou

e
sensible et concrète des ques- Venez percer le terrible mystère qui plane
tions liées à l’environnement.
Un film de Jacques-Rémy Girerd
Réf. 80026
sur la déchetterie où vit
Tigrella, une sorcière psy-
chédélique hantée par le
Mia, une fillette de 10 ans, quitte son village
natal pour partir à la recherche de son père
travaillant sur un gigantesque chantier… Un
--

--
recyclage depuis sa plus conte initiatique et écologique pour toute la
tendre enfance… famille !
Dès 5 ans Par la Compagnie de l’Escapade, Un film de Jacques-Rémy Girerd, réalisateur de

--
5
10H4 ->
Contes deux comédiennes dynamiques La Prophétie des grenouilles, de L’enfant au grelot et de
H- et pleines d’imagination. Ma petite planète chérie. En salles le 10 décembre
10

-------
Réf. 80027 2008. www.miaetlemigou.fr
Réf. 80031
Les animaux en goguette
C’est jour de fête pour les animaux : tous
--
H -> Théâtre Dès 3 ans - --

-- -
se retrouvent au cœur de la forêt pour se 12
0-

-
raconter l’histoire du hibou qui chantait
H3 Dès 6 ans
1

-
faux, d’une princesse transformée en gre-
nouille ou de la tortue qui rêvait de voler. 1 Le chemin de l’eau -

------
-

--->
Trois contes pour rêver ! Après avoir longtemps marché, Mila et
H25 ->
-

Par Constance Trubert Félix, comédienne et Malo font une pause. Malheureusement, T hé
-15 ât
-
-

conteuse. il ne reste plus une goutte d’eau dans leur re

0
Réf. 80018 gourde. Comment vont-ils faire pour se
H3
-

rafraîchir ? Un peu de magie arrange

14

-----
---

Dès 4 ans parfois bien les choses ! Les Exp’air

Par la Compagnie Au risque de
vous plaire, composée de per-
sonnalités colorées et de talents
--
-
En 3012, l’air est devenu irrespirable… Le
ministère de l’air envoie le Professeur
Ozone en 2008. Accompagné de son assis-
--
--
tante Miss Pollen, ils arrivent à notre
>

complémentaires.

-- -
Réf. 80021 époque car “c’est maintenant que l’on peut
-- changer les choses”. --

-
> Par la Compagnie Ça s’peut pas, fondée en

--
Dès 1 an 2004 et qui a déjà à son actif deux créations
jeune public sur l’écologie, “Eaudyssée” et
“les Exp’Air”.
Réf. 80030 >
Dès 7 ans

10H45 -> Marion ne

30-13H -> Magie
- - ----> ->
Marionnettes
10H- tte
12H - •
s
- 15H-
1 6H
5
H1 Il n’y a pas d’arête
-

17
Les 4 saisons de hérisson dans le plastique

0-
Un spectacle tendre et esthétique où l’on Magic lance son S-EAUX-S ->
ce son S-EAU
MXa-gS Dans une grotte sous-marine,
c lan ie Réf. 8

suit Titania, l’attrape-rêve, dans son jar-
din secret et où l’on écoute la dernière
feuille d’automne, le vieux nounours
perdu dans la neige, l’abeille en quête
d’une fleur…
Par la Compagnie Intermezzo, qui promeut
les échanges culturels et artistiques
entre les cultures du monde.
Réf. 80025
16H3
Dès 4 ans Ambiance chaude sur la planète : Magic Bate- gi 003 vivent en harmonie un crabe, une
Ma 2
leur est inquiet en voyant le cycle de l’eau pieuvre, un mérou, une tortue…
perturbé. Mariant routine de la magie et hélas la paix du lieu est un jour bous-
routine de la science, il décide d’intervenir culée par l’arrivée d’une drôle de créature
et lance son cri d’alarme : S-EAUX S ! : un petit sac poubelle qui libère un flot
Par Les bateleurs de la science, qui a pour monstrueux de plastique !
objet d’aider à la diffusion de la science Par l’Atelier Théâtre Marionnettes, qui
grâce au spectacle vivant. souhaite éveiller les enfants au théâtre.
Réf. 80023 Réf. 80024

Dès 4 ans
Dès 7 ans
----------------------------------------------------

-- -------------------------------------- -

-----------------------------------------
Thé âtr
30 ->

-
11H
e MODE D’EMPLOI DES Z’PECTACLES
- Spectacle de b tre
30 0 >
14H3 - all éâ

Th
- on
10H

4H -> QUAND ?

->
s

La Terre entre mes mains Dimanche 26 octobre sans interruption de 9h30 à 18h.
1

Louna, petite fille de la ville, se réveille en
pleine nuit. Posé près de son lit, son globe
terrestre l’entraîne alors dans un voyage
aux quatre coins d’une planète pas
très en forme…
Par la compagnie les Atomes cro-
chus qui vise à éveiller la curio-
sité, susciter le goût d’apprendre
et entretenir le plaisir de décou-
vrir et la Compagnie Et demain.
5
16H5
La Terre des Terre ! Attention, dans la nuit du 25 au 26 octobre, on retarde sa montre d’une heure !
Un spectacle gonflé où les contes sont
H -
animés en vers et en ballons modelables
100 % biodégradables. Un spectacle de 16 -> OÙ ?
poésie pneumatique du big bang à nos Miss Terre Théâtre Le Temple, 18 rue du Faubourg du Temple,
jours, dans lequel les ballons nous Eau, Air et Terre, fatigués des Dès 4 ans Paris 11e, métro République.
conteront notre histoire… menaces que l’homme fait peser
Par Nico le baladin, un troubadour des sur leur devenir, se réunissent pour
temps modernes qui mêle la rime et
les ballons !
trouver une solution. Pourquoi ne pas tout
simplement essayer de les sensibiliser
-> COMMENT ?
Gratuit. Réservation obligatoire sur

>
Réf. 80029 Réf. 80033 à travers contes et chansons ? www.natureetdecouvertes.com/enfants à l’aide des références indiquées
-- -

Par la Compagnie Au risque de vous plaire. pour chaque spectacle.

--
Réf. 80028 Pour tous les enfants de 1 à 12 ans, présence parentale obligatoire.
--
Dès 7 ans Dès 3 ans ----------------------------------------------------
- - -> -- - --