Transferencias Corrientes: incluye las transferencias al sector pblico no financiero, al sector privado, as como el pago de las jubilaciones, y las

transferencias al exterior. Inversin fsica: Adquisiciones de inmuebles, construcciones, reconstrucciones y reparaciones mayores de bienes pblicos de capital, adquisiciones de maquinarias y equipos. Inversin financiera: Adquisicin de acciones y participaciones de capital, concesin de prstamos a los sectores pblico y privado, colocacin de recursos pblicos en ttulos, valores y depsitos a plazo fijo.
Esta publicacin es posible gracias al apoyo de:

PRESUPUESTO PUBLICO: INICIATIVAS POR LA TRANSPARENTACION PRESUPUESTARIA

Cartilla No 1 Cochabamba , Septiembre 2011

GLOSARIO DEL PRESUPUESTO PUBLICO

CENTRO DE ESTUDIOS DE LA REALIDAD ECONOMICA Y SOCIAL Direccin: Av. Amrica #510 2do Piso entre Pantalen Dalence y Potos (Zona Portales) Telfono: 591 4 4799365 Fax: 591 4 4799365 Casilla Postal: 949 E-mail: info@ceresbolivia.org

GLOSARIO PRESUPUESTO PUBLICO

Presupuesto agregado: es la sumatoria de los presupuestos institucionales de todas las entidades del sector pblico. Sin embargo, en muchos casos, entre las entidades del Sector Pblico se transfieren recursos (otorgan transferencias y reciben transferencias), razn por la cual al agregar sus presupuestos habran montos duplicados, por el hecho de que estn contemplados tanto en el presupuesto de la entidad que otorga la transferencia como en el presupuesto de la entidad que la recibe. Presupuesto consolidado: netea las transferencias entre las entidades, es decir que elimina los montos duplicados, considerndolos una sola vez, razn por la cual el importe consolidado es menor al agregado. Por lo tanto, el presupuesto consolidado expresa el verdadero monto total del presupuesto del Sector Pblico. No obstante, para analizar el presupuesto de las diferentes entidades del Sector Pblico, de manera separada, se tienen los presupuestos institucionales que contienen la informacin de todas las operaciones de las entidades, incluyendo las transferencias que otorgan y reciben. De igual manera, para analizar el presupuesto de algn nivel institucional especfico, como ser las gobernaciones departamentales, se puede ver un reporte o cuadro del presupuesto agregado de este nivel institucional. Administracin Central: est conformada por el Poder Legislativo, el Ejecutivo y el Judicial, adems de la Contralora General de la Republica. Amortizaciones: al contraer una deuda se deben pagar intereses al prestamista y rembolsar gradualmente el total del prstamo (capital). Clasificador Presupuestario: el clasificador presupuestario de ingresos, gastos y financiamiento es un instrumento metodolgico que permite la uniformidad, el ordenamiento y la interrelacin de la informacin sobre los organismos y entidades del Estado, en relacin a sus finalidades y funciones, as como de los ingresos y gastos, que sern previstos en el Presupuesto General de la Nacin, considerando toda la gama posible de operaciones. Deuda Pblica Interna: dinero que el Estado pide prestado a los sectores pblico y privado nacionales. Deuda Pblica Externa: dinero que los sectores pblico y privado extranjeros prestan al Estado. Entidades Descentralizadas: integradas por el Banco Central del Estado, los Gobiernos Departamentales, los gobiernos autnomos municipales, los Entes Autnomos y Autrquicos, las Entidades Pblicas de Seguridad Social, las Empresas Pblicas, las Empresas Mixtas, las Entidades Financieras Oficiales y las Universidades estatales. Gobierno Central: lo compone la Administracin Central (Ministerios, Poderes del Estado, Secretaras) ms las entidades descentralizadas. Plan Financiero: el cronograma mensual de gastos pblicos de acuerdo al flujo estacional de los ingresos y la capacidad real de ejecucin del presupuesto de los organismos y entidades del Estado. Presupuesto Pblico: es el conjunto de gastos e ingresos previstos por el Gobierno de un pas para un periodo denominado "ejercicio fiscal", de generalmente un ao de duracin. Presupuesto Ejecutado y Aprobado: el presupuesto aprobado es una previsin del dinero que ingresar al Estado y de cmo se lo gastar. En cambio, el presupuesto ejecutado muestra cunto dinero ingres y cunto se gast efectivamente. Resultado Global: se refiere a la diferencia entre los ingresos y los gastos totales. Cuando dicha diferencia es positiva se llama supervit, mientras que si es negativa se denomina dficit. Resultado Primario: es la diferencia entre ingresos y gastos antes del pago de los intereses de la deuda. Regalas : son pagos realizados por las empresas que operan en el sector hidrocarburfero y minero , son pagos que realizan las compaas petroleras al Estado boliviano por explotar los yacimientos de petrleo y minerales, recursos naturales no renovables, es decir, que se extinguen en el transcurso del tiempo. Sector Pblico No Financiero: est integrado por el gobierno central ms las empresas Pblicas. Servicios Personales: comprende sueldos, bonificaciones y otros gastos con el personal.