İtalya

TALYALKERAPORU
Hazrlayan
PnarZPAK
T.C.
Babakanlk
DTicaretMstearl
hracatGelitirmeEtdMerkezi
1.TEMELSOSYALVEEKONOMKGSTERGELER
TemelSosyalGstergeler
ResmiAd
Nfus
Dil
Din
Yzlm
Bakent(nfus)
Balcaehirleri(nfus)
Ynetimekli
Cumhurbakan
Babakan
ParaBirimi
talyaCumhuriyeti(RepubblicaItaliana)
60,2milyon(2009Haziran)
talyanca
Katolik
301.338km2
Roma(2,7milyon)
Milano(1,3milyon),Napoli(975bin),Torino(910bin),Palermo(665bin),
Cenova(610bin)
ParlamenterDemokrasi
GiorgioNapolitano
SilvioBerlusconi
Avro()
TemelEkonomikGstergeler
2005
2006
2007
2008
2009 2010c 2011c
GSYH(milyardolar,carifiyatlarla)
1.781 1.867 2.116 2.304 2.118 2.100 2.210
GSYH(milyaravro,carifiyatlarla)
1.430 1.487 1.546 1.568 1.520 1.546 1.587
ReelBymeOran(%)
0,8
2,1
1,4
1,3
5,1
0,5
0,6
CarilemlerDengesi(milyardolar)
29,7 47,8 51,6 78,1
66,6 69,3 74,3
CarilemlerDengesi(GSYHdekipay,%)
1,7
2,6
2,4
3,4
3,1
3,3
3,4
KiiBanaGSYH(dolar,carifiyatlarla)
30.375 31.654 35.680 38.662 35.374 34.944 36.667
KiiBanaGSYH(dolar,PPP*)
27.865 29.200 30.014 30.098 28.784 29.186 29.606
sizlikOran(%,ort.)
7,7
6,8
6,2
6,7
7,8
8,5
8,5
EnflasyonOran(%,ort.,TFE)
2,0
2,1
1,8
3,4
0,8
1,4
1,7
EnflasyonOran(%,ort.,FE)
4,0
5,3
3,3
5,8
5,4
1,1
1,6
KrediFaizOran(%,ort.)
5,3
5,6
6,3
6,8
4,8
4,8
5,5
DvizKuru(/$,ylsonu)
1,18
1,32
1,46
1,39
1,43
1,36
1,42
hracat(fob,milyardolar)
372
418
501
546
412
448
465
thalat(fob,milyardolar)
372
431
497
547
410
444
464
DTicaretHacmi(fob,milyardolar)
744
849
998 1.093
822
892
929
DTicaretDengesi(milyardolar)
0,6 12,5
4,6
1,0
2,2
4,1
0,4
Kaynak:TheEconomistIntelligenceUnit,ItalyCountryForecast(Nisan2010)
b
EIUtahmini.c EIUprojeksiyonu.*SatnalmaGcParitesi(PurchasingPowerParity)
yesiOlduuUluslararasKurulular
AvrupaBirlii(EuropeanUnion EU)
DnyaTicaretrgt(WorldTradeCenterWTO)
BirlemiMilletler(UnitedNationsUN)
AvrupaKonseyi(CouncilofEurope)
KuzeyAtlantikAntlamasrgt(NorthAtlanticTreatyOrganization NATO)
UluslararasParaFonu(InternationalMonetaryFundIMF)
EkonomikKalknmavebirliirgt(OrganisationforEconomicCooperationand
DevelopmentOECD)
GEME hracatGelitirmeEtdMerkezi,2010
2.GENELBLGLER
CorafiKonum
talya,AvrupanngneyindenAkdenizilerinedorukuzeybatgneydouynndeuzanan
biryarmadazerindeyeralr.GneyindevebatsndaAkdeniz,dousundaAdriyatikDenizi
ve kuzeyinde Alp Dalar ile evrelenmitir. Akdenizdeki Sicilya ve Sardunya adalar ile
yarmada evresindeki irili ufakl birok ada talyaya aittir. Kuzeyde, Lugano Glnn
svirede bulunan ksmnda, gl kysnda bulunan Campione kasabas da talya
topraklarndantamamenayrbirdurumdaolmasnaramenresmiolaraktalyatopradr.
talyann,kuzeybatsndaFransa,kuzeyindesvireveAvusturya,kuzeydousundaSlovenya
ilekarasnrbulunmaktadr.Ayrcakenditopraklarierisindebulunanikibamszlkeile
desnrvardr.BulkelerdenbiriKatolikmezhebinindinibakentiolan,Romaierisindeki
Vatikan Devleti (0,44 km2) dieri de Avrupann yaayan en eski cumhuriyeti olan ve
Floransann100km.kadarbatsndayeralanSanMarinoCumhuriyeti(481km2)dir.
Bu lkelere ek olarak Adriyatik lkelerinden Hrvatistan, BosnaHersek, Karada ve
Arnavutlukun, Akdeniz lkelerinden Yunanistan, Tunus ve Maltann aralarnda kara snr
bulunmamasnaramentalyayakomulkeolduusylenebilir.
talyannkuzeydengneye1.150km.boyuncauzananbircorafyayasahipolmasnedeniyle
iklim blgeden blgeye deiiklikler gstermektedir. Yazlar kuzeydeki yksek kesimler
haricindelkenin hemenher yerignelidirvegn iindekien yksekscaklklar30derece
civarnda gereklemektedir. K aylarnda ise scaklklar blgeden blgeye deimekte,
Milanoda0o iken,Romada+10o,SicilyaveSardunyaadalarndaise+20o olabilmektedir.
SiyasivedariYap
Tarihteki ilkcumhuriyet ynetiminin ve modern zamanlarakadarolandnemdekien byk
imparatorluun kurulduu lke olan talya, M.S. 476da Bat Roma mparatorluunun
yklmasndan 19. yzyldaki siyasi birlemeye (risorgimento) kadar geen srede ehir
devletlerininayrayregemenolduubirsiyasiyapyasahipti.
talyann blnm siyasi yapsna ramen Venedik Cumhuriyeti ve Ceneviz Cumhuriyeti
Amerikann kefine kadar olan dnemde denizcilikte ve ticarette dnyann nde gelen
glerinden ikisi olmulardr. Floransa Cumhuriyeti bilim, kltr ve sanat merkezi olarak
talyan rnesansnn (rinascimento) olumasna zemin hazrlamtr. Romada bulunan ve
bugnk ad Vatikan olan Papalk Devleti de yzyllar boyunca (ve halen) Katolik
mezhebininynetimmerkeziolmutur.
talyatarihiniksacazetlemekgerekirseRomadneminden19.yzylakadarolansredetek
bir talyadan bahsetmenin mmkn olmad, birden ok talyann mevcut olduu
sylenebilir.
1861ylndatalyaKrallnnkurulmasylaRomadnemindenbuyanailkdefatekbirlke
haline gelen talya, vakit kaybetmeden, dier Avrupa lkeleri gibi, deniz ar smrgeler
edinmeyolunagittiveLibya,Etyopya,SomaligibibazAfrikalkeleriniigaletti.
I. Dnya Savanda kazanan tarafta bulunan talya, II. Dnya Savanda Faist Diktatr
Benito Mussolini liderliinde Hitler Almanyasyla kurulan ittifak ierisinde yer ald. II.
Dnya Savann kaybedilmesiyle lkede byk bir ekonomik knt yaand. 2 Haziran
1946dayaplanreferandumsonucukrallklavedilerekcumhuriyetilanedildiveonaylanan
yeni anayasa 1 Ocak 1948 tarihinde yrrle girdi. ABDnin Avrupa ekonomisini
glendirmek iin uygulad Marshall yardmlar sayesinde ekonomisini ksa srede ayaa
kaldrantalyatakipedensrete1957dekurulanAvrupaEkonomikTopluluununkurucu
yeleriarasndayerald.
1993 ylnda imzalanan Maastricht antlamas sonucu AET tek boyutlu bir uluslararas
ekonomik ibirlii rgt olma durumundan karak ekonomik ve parasal birlik, ortak
dileri ve gvenlik politikas ile adalet ve iilerinde ibirlii konularnda btnleme ve
derinleme yoluna girmitir. Bu sre 1 Aralk 2009da Lizbon Antlamasnn yrrle
girmesiyle sonulanm ve 27 ye lkeden oluan, merkezi Brkselde bulunan ve kendi
yasama,yrtmeveyargorganlarbulunanuluslarst(supranational)biryapyasahipolan
AvrupaBirliiolumutur.AvrupaBirlii organlarbirliinyetkialannagirenkonulardaye
lkelerinulusalpolitikalarndanbamszolarakhareketetmehakknasahiptir.Buyetkisz
konusu konularda ye lkelerin egemenlik glerini birlie devretmi olmalarndan
kaynaklanmaktadr.
Bu gelimelerin sonucunda para politikalar ve d ticaret politikalarnda ye devletlerin
bamszhareketetmedurumuszkonusuolmamaktadr.Ayrcayukardabahsedildiizere
dileri ve gvenlik konular ile adalet ve iilerinde bir uyumlulama sreci devam
etmektedir.Birliin yetkisidhilindeolandierkonulardadaAvrupa Komisyonutarafndan
karlan tzk, ynerge ve kararlar vastasyla dzenlemeler yaplmaktadr. Avrupa Birlii
hukukuyedevletlerinhukukundanstnvebalaycdr.
talya ok partili parlamenter sistemle ynetilen bir demokratik cumhuriyettir. Yrtme
yetkisi babakann bakanlkettii bakanlarkurulunun elindedir.Yasamagctemelolarak
parlamentonun elinde olmakla birlikte bakanlar kurulunun kararname karma yetkisi
bulunmaktadr.YargsistemibamszdrvezerkstatdebulunanYksekHkimlerKurulu
tarafndan yrtlr. En yksek merci olan cumhurbakanl lkenin btnln temsil
edervedahanceleritalyakrallarnaverilenhaklarnbykblmnelindebulundurur.
talya, 20 adet birinci seviye ve 110 adet ikinci seviye idari blgeye blnmtr. Bu idari
blgeler srasyla blge (regione) ve il (province) olarak adlandrlmaktadr. 2001 ylnda
yaplananayasadeiikliisonucublgeleredahafazlayetkitannmtr.Bununlaberaber5
blgenin zerk stats bulunmaktadr. Bu blgelerin zerkliinin derecesi birbirinden
farkldr.zerklikmali,idariveyasamaylailgilikonulariermektedir.
Nfusvestihdam
Nfusistatistikleri
ToplamNfus(2009Haziran)
Nfusundalm(% )
Erkek
Kadn
60.200.060
48,5
51,5
014ya
14,0
1564ya
65,9
65yavest
20,1
NfusAr tOr an(2008)(1.000kiide)
7,14
Doumoran
9,67
lmoran
9,81
Netdgoran
7,28
Doalnfusartoran
0,14
Or talamaYa*
43,3
ehirlemeOr an(% )*
68,0
Or talamaYaamSr esi
81,4
Erkek
78,7
Kadn
84,0
Okur Yazar lkOr an(% )*
98,8
Or talamaEitimSr esi*
16yl
EitimHar camalar nnGSYHdekiPay(% )*
4,5
Kaynak:talyaUlusalstatistikEnstits, www.istat.it
*CIA TheWorldFactbook,www.cia.gov/library/publications/theworldfactbook
gcistatistikleri
gc(milyonkii)
alan
siz
gcartoran(%)
alansaysndakiart(%)
sizsaysndakiart(%)
sizlikOran(%)
gcnekatlmoran(%)*
2006
24,6
2007
24,7
2008
25,1
2009
25,0
2010
25,2
23,0
1,7
0,7
1,7
10,5
6,8
63(2009yl)
23,2
1,5
0,4
1,1
11,8
6,2
23,4
1,7
1,4
0,8
13,3
6,8
23,1
1,9
0,6
1,4
11,8
7,5
23,1
2,2
1,1
0,0
15,8
8,6
Nfusunblgeleregredalm
Blge
Lombardia
Campania
Lazio
Sicilia*
Veneto
Piemonte
EmiliaRomagna
Puglia
Toscana
Calabria
Sardegna*
Liguria
Marche
Abruzzo
FriuliVeneziaGiulia*
TrentinoAltoAdige*
Umbria
Basilicata
Molise
ValledAosta*
*Otonomblgeler
BlgeBakenti
Milano
Napoli
Roma
Palermo
Venezia
Torino
Bologna
Bari
Firenze
Catanzaro
Cagliari
Genoa
Ancona
L'Aquila
Trieste
Trento
Perugia
Potenza
Campobasso
Aosta
BlgeNfusu
9.642.000
5.811.000
5.561.000
5.030.000
4.832.000
4.401.000
4.276.000
4.076.000
3.677.000
2.007.000
1.666.000
1.610.000
1.553.000
1.324.000
1.222.000
1.007.000
884.000
591.000
320.000
126.000
3.GENELEKONOMKDURUM
EkonomikYap
IMF 2008 yl verilerine gre talya dnyann yedinci, Avrupann drdnc byk
ekonomisidir. Avrupa Birliinin kurucu yesi olan talya, ayn zamanda ABD, Almanya,
ngiltere, Fransa, Kanada, Japonya ve Rusya ile birlikte G8 ad verilen sanayilemi lkeler
grubunadahildir.
talya, II. Dnya Sava sonrasnda savan getirdii ar ekonomik kntye maruz
kalmtr. Takip eden dnemde ABDnin uygulad Marshall Plan ile sanayi tesislerini
yenidenyaplandrmakonusundaihtiyaduyduudsermayeyieldeedentalyanekonomisi,
sanayi sektrnde istihdam edilecek igcn de lkenin gney kesimlerinden gelen
gmenlerden karlamtr. 19501960 dneminde bu iki nemli itici gcn birlemesi
sonucunda zayf bir tarmsal ekonomiden gl bir sanayilemi ekonomiye dnm
gerekletirilmitir.1959vetakipedenylboyuncaortalamaolarakyllk%6,3orannda
ekonomik byme gereklemi ve bu dnem daha sonralar talyan ekonomik mucizesi (il
boomeconomico) olarakanlmayabalanmtr.
1957 ylnda ABnin temelini oluturan Avrupa Ekonomik Topluluu (AET)nun
kurulmasyla balayan srete Altlar olarak anlan Fransa, Almanya, talya, Hollanda,
BelikaveLksemburgunoluturduugmrkbirliisayesindearalarndakiticaretisrekli
olarak gelitiren sz konusu lkeler ayn zamanda Avrupann ekonomik geliimine de hz
kazandrmtr.
GSYHninSektrler eGr eDalm(% )
Tarm
Sanayi
Hizmetler
Kaynak: www.eiu.com,*tahmini
1997
3,2
29,5
67,3
2000
2,8
28,5
68,7
2005
2,2
26,9
70,9
2008
2,0
27,0
71,0
2009*
2,1
24,8
73,1
2010*
2,0
24,7
73,3
2008 yl verilerine gre GSYHnin % 71ini hizmet sektroluturmaktadr. 2009 ylnda

hizmet sektrnn paynn % 73,1e ykseldii tahmin edilmektedir. Ancak hizmet
sektrnn GSYH iindeki paynn ykselmesi bu sektrdeki bymeden
kaynaklanmamakta, sanayi sektrnde yksek oranl bir daralma yaanm olduundan
hizmet sektrnn pay ykselmi bulunmaktadr. EIU tarafndan yaplan tahminlere gre
2009ylndasanayisektrnn%12,5,tarmsektrnn%3vehizmetlersektrnn%12,5
oranndakldtahminedilmektedir.
EkonomikPerfor mans
talya, byk bir ekonomiye sahip olsa da eitli sorunlarla kar karyadr. Sz konusu
sorunlardanennemlileriekonomikdurgunluk,politikistikrarszlkvereformprogramlarn
srdrmedekisiyasiiradeeksikliidir.Eurostatverilerinegre,talyannekonomikbyme
oransononyldaABninortalamaekonomikbymeorannnoldukagerisindekalm,AB
yesi lkeler ortalama % 2,28 orannda byrken talya ortalama % 1,34 orannda byme
kaydetmitir.SzkonusudnemdedierbykABlkelerininortalamareelbymeoranlar
yledir:Fransa%2,03,Almanya%1,5,ngiltere%2,58,spanya%3,44.
Yukarda bahsedilen sorunlardan tr The Economist dergisinde 19 Mays 2005 tarihinde
yaymlanan bir yazda talya koltuk denekleriyle ayakta dururken resmedilmi ve yaklak
100 yl nce Rus ar tarafndan Osmanl Devleti iin kullanlan hasta adam szne
gnderme yaplarak Avrupann gerek hasta adam (The real sickman of Europe)olduu
belirtilmitir.
Szkonusu yazdazetletalyann1950li yllardabalayanekonomikgeliimininarlkl
olarakKOBlerebalbirekonomikyapoluturduuvelkeninkuzeyblgelerindetekstil,
mobilya, gda ileme ve beyaz eya sektrnde younlaan bu tipteki KOBlerin rekabet
edebilmek iin dk maliyetlerle retim yapmalarnn kanlmaz olduu enflasyonun
yksek olduu dnemlerde bunun liretin deeri drlerek gerekletirildii, ancak avro
kullananekonomideartkdevalasyonyapmannmmknolmadanlatlmaktadr.
Sonu olarak talyan ekonomisi ve ekonomideki tekstil, mobilya ve beyaz eya gibi nemli
sektrlerdekifirmalardkmaliyetleretimyapaninfirmalarkarsndarekabetedemez
durumagelmektedirler.
http://www.economist.com/opinion/displaystory.cfm?story_id=3987219
The Heritage Foundation tarafndan yaplan Ekonomik Serbesti Endeksine gre (Index of
Economic Freedom) talya dnyada 64, Avrupada 29uncu srada gelmekte, avro kullanan
lkelerearasndaisesonsradayeralmaktadr.DierABlkelerinekyaslatalyadaverimsiz
devlet brokrasisi ve yksek seviyelerdeki yolsuzluun yan sra ar vergi yk ve
GSYHninyarsnoluturankamuharcamalarbulunmaktadr.
http://web.archive.org/web/20080503060552/http://www.heritage.org/research/features/index/
country.cfm?ID=Italy
talyan ekonomisi kresel krizden nemli derecede etkilenmitir. EIU verilerine gre 2009
ylnda GSYHnn % 4,8, sanayi sektrnn % 12,5 orannda kld tahmin
edilmektedir. talya Ulusal statistik Enstitsnn yaymlam olduu aylk verilere gre
sanayiretimendeksdeeri2008dekiseviyesiolan102,3ten2009ylilk10aylkdnemde
84,4e gerilemitir. D ticaret hacminde % 33lk klme kaydedilmitir. sizlik oran %
6,8den%7,5eykselmitir.
EkonomiPolitikalar
talyada Nisan 2008de yaplan genel seimlerde birinci parti olan Silvio Berlusconinin
genelbakanlnyaptzgrlknsanlarPartisi(IlPopolodellaLibert)ninnderliinde
kurulan l bir koalisyon hkmeti ibandadr. Bu partinin temel politikalar u
ekildedir.
zgrlknsanlar(IlPopolodellaLibert):GenelBakan,BabakanSilvioBerlusconidir.
2008 seimlerinden nce bir araya gelen ve ounluu merkezsa grteolan 14 partinin
birlemesiyle kurulmutur. Genel seimlerde % 37,4 orannda oy alarak mecliste 630
sandalyenin276snkazanmtr.
Padanyann Bamszl in Kuzey Ligi (Lega Nord per l'Indipendenza della Padania):
Toscana, Umbria ve Marche eyaletleri ile bunlarn kuzeyinde yer alan toplam 11 eyaletten
oluan Padanya blgesinin (Kuzey talya) bamszln savunan bir partidir. Genel
seimlerde%8,3oranndaoyalarakmecliste630sandalyenin60nkazanmtr.
zerklikHareketi(IlMovimentoperleAutonomie):Sicilyannvediergneyblgelerinin
ekonomik kalknmasn ve daha zerk bir yapya sahip olmasn hedeflemektedir. Genel
seimlerde%1,1 oranndaoyalarakmecliste630sandalyenin8inikazanmtr.
Koalisyonun byk orta olan zgrlk nsanlar Partisi toplumun tm kesimlerini
kucaklamayadnkbiranlayasahiptir.PartinininternetsitesindeyeralanTemelDeerler
Belgesinde (La Carta dei Valori) partinin Hristiyan ve demokrat kimliine ska vurgu
yaplmtr.talyankltrnngelenekseldeerlerinebalolduu,bireye,aileyevebireysel
ekonomikgiriimenemverdiiifadeedilmektedir.Avrupaentegrasyonuvedierkoalisyon
orta Kuzey Ligi Partisinin siyasi grlerine uygun olarak talyay federal bir devlete
dntrmehedefisavunulmaktadr.Ayrca,yesiolduuAvrupaHalkPartisininsavunduu
politikalarabalolduunuvurgulamaktadr.Bunlararasndaekonomikadannemliolanlar
para ve maliye politikalarndaki ye lkeler aras koordinasyonun gelitirilmesi, ekonomik
korumacln tamamen ortadan kaldrlmas, kamudaki effafln artrlmas ve dnyann
dier blgelerindeki gelimi igcn ekerek Avrupann daha dinamik ve rekabeti bir
ekonomiyednmnngerekletirilmesidir.
KoalisyonunikinciortaolanKuzeyLigiPartisininhedefitalyayhemsiyasihemdemali
ynden federal bir yapyadntrmektir.Partininsavunduubu hedef ABninentegrasyon
politikalarna ve ABnin en temel prensiplerinden biri olan subsidiarity ilkesiyle (kamu
hizmetlerininyerindenynetilmesi)rtmektedir.
http://www.ilpopolodellaliberta.it/notizie/arc_15346.htm
http://www.ilpopolodellaliberta.it/speciali/carta_valori_pdl.pdf
http://www.epp.eu/files/EPPManifesto2009LeafletEN.pdf
EkonomideGeleceeYnelikBeklentiler
EkonomikProjeksiyonTablosu(20082014)
GSYH(milyardolar,carifiyatlarla)
GSYH(milyaravro,carifiyatlarla)
ReelBymeOran(%)
CarilemlerDengesi(milyardolar)
CarilemlerDengesi(GSYHdekipay,%)
KiiBanaGSYH(dolar,carifiyatlarla)
KiiBanaGSYH(dolar,PPP*)
sizlikOran(%,ort.)
EnflasyonOran(%,ort.,TFE)
EnflasyonOran(%,ort.,FE)
KrediFaizOran(%,ort.)
DvizKuru(/$,ylsonu)
DTicaretHacmi(fob,milyardolar)
DTicaretDengesi(milyardolar)
2008
2009 2010c 2011c 2012c 2013c 2014c
2.304 2.118 2.100 2.210 2.320 2.433 2.526
1.568 1.520 1.546 1.587 1.634 1.690 1.742
1,3
5,1
0,5
0,6
0,8
1,1
1,0
78,1 66,6 69,3 74,3 76,2 76,5 83,8
3,4
3,1
3,3
3,4
3,3
3,1
3,3
38.662 35.374 34.944 36.667 38.396 40.204 41.704
30.098 28.784 29.186 29.606 30.271 31.231 32.358
6,7
7,8
8,5
8,5
7,9
7,5
7,1
3,4
0,8
1,4
1,7
2,1
2,3
2,2
5,8
5,4
1,1
1,6
2,0
2,0
2,0
6,8
4,8
4,8
5,5
6,0
6,0
6,0
1,39
1,43
1,36
1,42
1,43
1,45
1,46
546
412
448
465
487
510
534
547
410
444
464
490
519
552
1.093
822
892
929
977 1.029 1.086
1,0
2,2
4,1
0,4
3,3
8,3 17,9
Kaynak: www.eiu.com,ItalyCountryForecast(Nisan2009)
b
EIUtahmini.c EIUprojeksiyonu.
Hayatstandardvesizlik
gcvecretler
2000
57,7
Nfus(milyon)
gcnekatlmoran(%)
sizlikOran(%)
gc(milyonkii)
alan
siz
gcartoran(%)
alansaysndakiart
(%)
sizsaysndakiart(%)
2006
58,1
2007
58,2
2008
58,2
2009b
58,1
2010c
58,1
2011c
58,0
10,1
23,6
6,8
24,6
6,2
24,7
6,8
25,1
7,5
25,0
62,8(2009)
8,6
8,8
25,2
25,5
21,2
2,4
23,0
1,7
0,7
1,7
23,2
1,5
0,4
1,1
23,4
1,7
1,4
0,8
23,1
1,9
0,6
1,4
23,1
2,2
1,1
0,0
23,2
2,2
0,9
0,4
10,5
11,8
13,3
11,8
15,8
0,0
2008
1.532
2009b
1.455
2010c
1.504
2011c
1.516
1.356
1.282
1.327
1.337
88,5
88,2
88,2
88,2
58,7
60,4
60,0
60,0
0,1
1,2
0,6
1,1
0,9
1,7
0,8
0,9
23.330
22.050
22.850
23.020
HarcanabilirGelirvezelTketimHarcamalar
2000
728
2006
1.239
2007
1.383
Harcanabilirgelir(milyar
dolar)
zeltketimharcamalar
656
1.095
1.234
(milyardolar)
zeltketim
90,0
88,4
89,3
harcamalarnn
harcanabilirgelireoran
(%)
zeltketim
59,6
58,6
58,4
harcamalarnnGSYH'ye
oran(%)
Harcanabilirgelirdekireel
1,9
0,5
0,2
art(%)
zeltketim
2,3
1,2
1,2
harcamalarndakiart(%)
Kiibanazeltketim
11.362
18.830
21.230
harcamas(dolar)
Kaynak: www.eiu.comb EIUtahmini.c EIUprojeksiyonu.
10
4.SEKTRLER
Tarmvehayvanclk
Tarm sektr GSYHnin %2sini ve toplam istihdamn % 3,8ini oluturmaktadr. Kuzey
blgelerde tahl, eker pancar, soya fasulyesi, et ve st rnleri retimi yaygnken, gney
blgelerdemeyvesebze,zeytinyavearapretimiyaplmaktadr.
Gneyblgelerdekiretimyntemlerininyeterikadarverimliolmaynedeniyletalyatarm
potansiyelini yeteri kadar kullanamamaktadr. Gda tketiminin bir blmn de ithalatla
karlayan talya net gda ithalats bir lke durumundadr. talya Ulusal statistik Kurumu
verilerine gre talya 2008 ylnda 26 milyar avro deerinde tarm, ormanclk, balklk
rnleri ile ilenmi gda, iecek ve ttn rnleri ihracat gerekletirirken ayn rnlerde
34,5milyaravrolukithalatyapmtr.
Sanayi
Sanayi retimi GSYHnin %27sini ve toplam istihdamn % 29,7sini oluturmaktadr.
Hizmet sektornn GSYHdeki pay sanayiye gre ok yksek olsa da bu sektrdeki
faaliyetlerin nemli bir blm sanayi sektrnde gerekletirilen retimin datm veya
dierdestekhizmetleriileilgilidir.
talya, zellikle retiminde orta seviyede teknoloji gerektiren tketim ve yatrm mallar
asndan dnya pazarlarnda nemli bir paya sahiptir. Ancak hzl bir gelime gsteren
yksek teknoloji gerektiren bilgi ve iletiim sektrlerinde zayftr. Benzer byklkteki
Avrupaekonomileriilekarlatrldndadahaazsaydabykleklifirmabulunmaktadr.
KuzeyveOrtatalyadayounlaanKOBlertalyanekonomisinintemelinioluturmaktadr.
talyanKOBlerininbirouzellikleihracataynelikfaaliyetgsterensanayiblgelerinde
younlamtr. Bu blgelerdeki retici birlikleri ve yerel bankalar, sektrel uzmanlama
gsteren sanayiyi desteklemektedir. Sassuoloda seramik retimi, Pratoda ynl tekstil,
Comoda ipek, Veronada ayakkab, Montebellunada spor ayakab ve bot, Bellunoda
gzlk, Marchede mutfak ara ve gereleri, Biella ve Bergamoda tekstil ve tekstil
makineleri retimi konularnda gerekletirilen uzmanlama, yerel finansman salayclarn
sektrleri daha iyi inceleme ve ihtiyalar belirlemelerine olanak tanmaktadr. Gneyde de
benzerblgelergelimektedir:Baridemobilya,Salernodaseramikkarovefayans,Napolide
mzikaletlerivemcevherat,MartinaFrancadatekstilvedierbazblgelerdekonfeksiyon.
Kaliteveretim esnekliiilenlolanihracatadnkretimyapansektrlersonyllardain
vedierdkmaliyetleretimyapanlkelerlerekabetetmektezorluklaryaamaktadr.
Kresel kriz talyan sanayisini de ciddi ekilde etkilemitir. 2009 yl ilk 10 aylk ortalama
sanayiretimi2008ylnnayndneminegre%19,5oranndaazalmtr.
11
Madencilik
talya madencilikasndan fakir birlkedir.Mermer,granit,traverten,ponzata,kireta,
alta, kalker, brom, feldspar, bentonit, inko, potasyum karbonat, barit, asbest, florit,
feldispatvepirittalyadakarlannemlimadenlerdir.
Doal talar olarak adlandrlan mermer, traverten ve granit retiminde talya dnyann en
nemlireticileriarasndadr.AynzamandaAvrupannenbykdoaltareticisidir.
naat
naat sektr talyan ekonomisinin temel sektrlerinden biridir. 2007 verilerine gre
GSYHnin%11inivetoplamistihdamn%8,5inioluturmaktadr.19982007dneminde
yllk ortalama % 30 orannda byme oran yakalamtr. Bu oran lke GSYHsi byme
orannnikikatdr.
talyaninaatsektrnn%61inikonutamalolmayaninaatlaroluturmaktadr.
talya,Avrupainaatsektrnn%10unuoluturmaktadr.
2008inikincieyreiylebirlikteinaatsektrndebymeeksiyednmve%1,1olarak
gereklemitir. Uzun yllardr olumsuz bir performans sergileyen yeni konut inaatlar ve
bayndrlk projeleri krizden ciddi ekilde etkilenmitir. Fakat, konut yenileme inaatlar ve
konutdzelinaatlardakibymepozitifolmutur.
2009 ylnda inaat yatrmlarnn % 1,5 orannda gerileyecei tahmin edilmektedir.
Bymeyedevametmesibeklenentekalankonutyenilemeileridir.Konutyenilemeamal
harcamalarn % 55inin vergiden indirilmesi imknnn tannmas bu alandaki talebin
byyeceini gstermektedir. Bu suretle zellikle enerji tasarrufu salayan ve evre dostu
inaatmalzemelerininkullanmnnyaygnlamasbeklenmektedir.
Milanoda dzenlenecek olan 2015 Expo fuarnn blgede 3,2 milyar avroluk yatrmn
yaplaca geni apl bir inaat faaliyetine yol amas ve projelerin 2014 Eyll aynda
bitirilmesi beklenmektedir. Sz konusu fuar 21 milyon kiinin ziyaret edecei tahmin
edilmektedir.
Turizm
DnyaTurizmrgtverilerinegre2007ylndatalya43,7milyonlukturistsaysve42,7
milyar dolarlk turizm geliriyle nemli bir turizm lkesidir. Bu rakamlar talyay, ABD,
spanyaveFransadansonradnyannenokturistekendrdnclkesiyapmaktadr.
12
Ulatr mavetelekomnikasyonaltyaps
Demiryollar: 20binkilometrelikbirdemiryoluanasahipolantalyadaenuygunyurtii
ulam arac trenlerdir. Kuzeydeki btn gelimi ehirler arasnda ve gneyde Napoliye
kadarhzltrenleulamsalanabilmektedir.500kilometrelik bir mesafeolan MilanoRoma
seyahatisadece3saatsrmektedir.
Havayollar: 2,5 km. zerinde asfalt piste sahip olan 38 adet havaalan bulunmaktadr.
Milano, Roma, Palermo, Verona ve Venedikteki havaalanlar en youn havaalanlardr.
Milano havaalan 8, Roma havaalan 3 havayolu firmasnn aktarma merkezidir. THY
stanbuldanMilanoveRomayagndeersefer,Venedikebirseferyapmaktadr.
Karayollar:6.400kilometresi otoyol olan 815bin kilometrelikkarayoluabulunmaktadr.
nemli Limanlar (2007 Yl Ticaret Hacmi): Gioia Tauro (3,45 milyon TEU*), Cenova
(1,85milyonTEU),LaSpezia(1,2milyonTEU),Taranto(755binTEU),Livorno(745bin
TEU).
* TEU (TwentyFoot Equivalent Unit): Konteynr tamaclnda gemi ve limanlarn
kapasitesini karlatrmakta kullanlan birim. 1 TEU: 20 feet (6,1 m.) uzunluunda bir
konteynraeittir.
KonteynrTicaretininLimanlaraGreDalm(2004,% )
GioiaTauro(Calabria)
Cenova
LaSpezia(Liguria)
Taranto
Cagliari
Livorno
Napoli
Salerno
Venedik
Dierlimanlar
TOPLAM
Kaynak: www.istat.it
37,2
18,5
11,7
7,4
6,1
4,7
3,3
2,8
2,1
6,3
100,0
Telekomnikasyon: talya Avrupannncbyktelekomnikasyonpazardr.2009yl

pazar byklkleri sabit hat kullanmnda 19 milyar dolar, cep telefonu kullanmnda 25
milyardolarolarakgereklemitir.PazardakibykservissalaycfirmaolanTelecom
Italia,VodafoneItalia ve Windinpazarpaylarsrasyla%55,%20ve%16dr.Telecom
Italiannsabithatlarpazarndakipay%70tir.
13
Enerji
talyadnyadakienbyknetenerjiithalatlarndanbiriveABdekienbykncenerji
tketicisidir. Ulusal verilere gre byk lde ithalata dayal olan petrol ve doal gaz arz
2008 ylndaki birincil enerji arznn srasyla % 41 ve % 36sn oluturmaktadr. Enerji
tketimindeisepetrolvedoalgaztoplamtketimin%78ineeittir.Kmrveyenilenebilir
enerjikaynaklarnaolantalepherikirniinde%9seviyesindedir.
talyadierABlkelerindeolduugibienerjiarzgvenliivearzeitlendirmesisorunlar
yaamaktadr. Fakat yerli enerji kaynaklarnn snrl olmas ve tketimini karlayabilmek
iin petrol, doal gaz ve elektrik ithalatna baml olmas sonucu sorunlar artmaktadr. Bu
durum enerji kaynaklarnn ve arznn eitlendirilmesi konusunda yeni politikalar
retilmesineyolamaktaveyenilenebilirenerjiyatrmlarnnnndekibrokratikengellerin
kaldrlmas almalarn tevik etmektedir. Son yllardaki enerji politikalar kapsamnda
doal gaz ve elektrik piyasalarnn zelletirilmesine de yer verilmitir ancak kamuya ait
firmalarn piyasadaki hkimiyeti devam etmektedir. Petrol ve doal gaz ithalatnn byk
blm Ulusal Hidrokarbon Kurumu (Ente Nazionale Idrocarburi ENI) tarafndan kontrol
edilenuluslararasboruhatlaryoluylasalanmaktadr.
talyada yllk 3,5 ton petrole edeer kii bana enerji tketimi gerekletirilmektedir. Bu
rakam dier byk AB ekonomilerine gre dktr (Fransa 4,4 ton, Almanya 4,2 ton,
ngiltere3,5ton).Budurumtalyannhemdahaazenerjitketimineimknverenbiriklime
sahipolmasndanhemdeABdekienyksekenerjivergilerinin(benzin%76,mazot%70)
uygulandlkeolmasndankaynaklanmaktadr.
Finansalhizmetler
Finansal hizmetler sektr retilen katma deerin % 5ini ve toplam istihdamn % 2,5ini
oluturmaktadr. 1990larn bandan itibaren sektr, zellikle bankaclk ve sigortaclk
alanlarnda, AB dzenlemeleri ve uluslararas rekabete alma gereklilii sonucu kkl
deiikliklergeirmitir.Yinedeyerlifirmalarnsektrdekihkimiyetidevametmektedir.
2008ylndabalayanfinansalkriztalyanbankalarndaetkilmi,ancakbuetkioubyk
ve gelimi ekonomidekinden daha az olmutur.Bu nedenle tahsis edilen devlet yardm da
nispetendktutulmutur.
talya, yksek ulusal tasarruf oran sonucu finansal hizmetler iin potansiyel arz eden bir
lkedir.2008ylndakiibanadenharcanabilirgelir26bindolar,tasarruforanise%10
olarak gereklemitir. Harcanabilir gelirin 2009 ylnda % 2, 2010 ylnda ilaveten % 1,2
oranndaazalmasbeklenmektedir.
talyan bankaclk sektrne UniCredito Italiano ve Intesa Sanpaolo adnda iki zel banka
hakimdir.Bankalarntoplamvarlklar,srasyla983milyaravro(30.06.2009)ve636milyar
avrodur(31.12.2008).
14
Perakendesektr
talya perakende pazar ABdeki en byk pazarlardan biridir. 2008 ylnda 277 milyar
dolarlk bykle ulamtr. Perakende sektr GSYHnin % 15ini, zel tketim
harcamalarnn%25inivetoplamistihdamn%9,2sinioluturmaktadr.
Nfusun % 70inin ehirlerde yaamasna ramen, nfus kk ehirlere yaylm
durumdadr. byk ehir olan Roma, Milano ve Napoli ehir merkezlerinde toplam 5
milyonkii,buehirlerinbanliyleridehesabakatldndatoplam10milyonkii (nfusun%
16s) yaamaktadr. Bu durum alveri maazalarnn kk lekli olmasna yol
amaktadr.
Gda, iecek ve ttn harcamalarnn zel tketim harcamalar iindeki pay % 17,5tir. Bu
oranngiltereden%39,Almanyadan%22,Fransadan%9dahayksektir.
Maazadan satlarn perakende pazarndaki pay % 97,6, maazad satlarn (internet
zerinden sat, dorudan sat vs.) pay % 2,4tr. Maazadan satlarn % 37si gda
marketlerinden(grocerystore),%63diermarketlerden(nongrocerystore)yaplmaktadr.
Maazad satlar ierisinde dorudan satlarn % 36, internet zerinden satlarn % 29,
otomatiksatmakineleriyleyaplansatlarn%23vekapdansatlarn%12payvardr.
Gdamarketlerindenyaplansatlardahipermarketlerin%20,spermarketlerin%34,kk
marketlerin (bakkal) % 23, ucuzluk marketlerinin (discount stores) % 8, zel gda, iki ve
ttnsatyerlerinin%15payvardr.
Gdamarketleripazarndailkbefirmannpazarpay%33,ilk10firmannpazarpay%52,
ilk20firmannpazarpay%69dur.Pazardaenokpayolan10firmaunlardr:CoopItalia
(%9,9),CONADConsorzio(%6,6),CarrefourItalia(%5,8),SelexGruppo(%5,5),Societa
Italiana(%5,5),InterdisSCons(%4,6),Esselunga(%4,1),SISA(%3,9),DesparItalia(%
3,6),SigmaItaliana(%2,7).
Gda d marketlerden yaplan satlarda giyim ve ayakkab marketlerinin % 27, yap
marketlerinin%18,salkvegzellikrnlerininsatldmarketlerin%17,elencevespor
amalrnlerinsatldmarketlerin%11,elektronikmarketlerinin%7vediermarketlerin
%20paybulunmaktadr.
15
5.YABANCIYATIRIMLAR
DorudanYabancYatrmlarnGrnm
2007
40,0
DorudanYabancYatrmlar
(milyardolar)
DYY/GSYH(%)
1,9
DYY/GayriSafiSabit
8,9
SermayeYatrm(%)
DYYhrac(milyardolar)
92,1
NetDYY(milyardolar)
52,1
DYYStoku(milyardolar)
364,8
KiiBanaDYYStoku
6.152
(dolar)
DYYStoku/GSYH(%)
17,2
Kaynak:TheEconomistIntelligenceUnit
2008
15,4
2009b
27,0
2010c
33,8
2011c
28,7
2012c
35,0
2013c
36,1
2014c
37,2
0,7
3,2
1,3
6,8
1,6
8,5
1,3
6,8
1,5
7,9
1,5
7,7
1,5
7,6
42,9
27,5
339,9
5.703
45,1
18,0
366,9
6.129
47,3
13,5
400,7
6.668
49,7
21,0
429,4
7.124
52,2
17,1
464,5
7.688
54,8
18,7
500,5
8.272
57,5
20,4
537,7
8.878
14,8
17,3
19,1
19,4
20,0
20,6
21,3
lkedekiSerbestBlgeler(zelEkonomikBlgeler)
talyada sadece iki adet serbest ticaret blgesi bulunmaktadr. Bunlar Venedik Liman ve
TriesteLimandr.
16
6.DITCARET
lkeninDTicareti
2005
372
372
744
2006
418
431
849
2007
501
497
998
2008
546
547
1.093
DTicaretHacmi(fob,
milyardolar)
DTicaretDengesi(milyar
0,6
12,5
4,6
1,0
dolar)
Kaynak:TheEconomistIntelligence Unit,ItalyCountryForecast(Nisan2009)
b
EIUtahmini.c EIUprojeksiyonu.
2009b
412
410
822
2010c
448
444
892
2011c
465
464
929
2,2
4,1
0,4
hracatndaBalcarnler(milyondolar)
GTP
Kodu
GTPAklamas
2007
2008
2009
TOPLAM
500.156
539.986
404.881
84
Elektriksiz makineler
106.074
114.217
84.761
87
Kara tatlar
42.028
44.236
28.012
85
Elektrikli makineler, elektronik cihazlar
32.623
34.055
26.352
73
Demir-elikten eyalar
22.491
25.388
17.643
39
Plastik ve plastik rnler
20.178
20.543
15.859
30
lalar
14.465
15.314
14.944
27
Petrol, kmr, doal gaz ve rnleri
19.245
24.630
14.634
94
Mobilya, aydnlatma eyalar, prefabrik yaplar
16.463
16.968
12.737
62
Dokuma giyim
13.554
14.533
11.267
90
Optik, teknik, medikal cihazlar
10.779
11.184
9.419
72
Demir-elik
16.924
18.929
9.146
64
Ayakkab, vb. rnler
11.011
11.384
9.098
71
Mcevherat, metal paralar, kymetli metal ve talar
8.854
9.134
8.666
61
rme giyim
8.157
8.893
7.131
22
Alkoll ve alkolsz iecekler
6.886
7.496
6.794
48
Kat ve karton, bunlardan mamul eya
7.500
7.776
6.592
29
Organik kimyasallar
6.771
6.968
5.814
89
Deniz tatlar
6.087
6.313
5.647
99
Baka yerde snflandrlmam rnler
5.531
7.706
5.597
69
Seramik rnleri
6.230
6.287
4.751
88
Hava tatlar
3.821
5.349
4.737
76
Alminyum ve alminyumdan eyalar
6.846
6.654
4.688
19
Unlu mamuller, makarna, pastaclk rnleri
3.732
4.825
4.367
17
42
Deri eya, deri giyim, saraciye
5.285
5.719
4.362
38
Dier kimyasal rnler
4.679
4.822
4.030
40
Kauuk ve kauuk rnler
5.099
5.171
3.819
41
Ham postlar, deriler ve kseleler
5.436
4.859
3.797
20
lenmi meyve ve sebze
3.000
3.663
3.418
83
eitli metal eya
4.321
4.357
3.327
08
Meyveler
3.704
4.196
3.278
33
Uucu yalar, kozmetikler
3.306
3.561
3.018
74
Bakr ve bakrdan eyalar
4.640
4.396
2.885
68
Ta, al, imento, amyant, mermer vs. rnleri
3.895
3.861
2.799
32
Boyalar, pigmentler
3.032
3.200
2.517
70
Cam rnleri
3.107
3.234
2.507
St rnleri, yumurta, bal ve dier yenilebilir hayvansal

04
rnler
2.210
2.336
2.258
52
Pamuk
3.318
2.997
2.068
51
Yn, kl ve rnleri
2.958
2.802
2.013
02
Et
1.863
2.171
1.946
15
Hayvansal ve bitkisel yalar
1.980
2.258
1.886
54
Sentetik ve suni filamentler, iplik ve kumalar
2.557
2.457
1.805
34
Sabun, deterjan ve mumlar
1.949
2.135
1.753
49
Basl yaynlar
1.980
2.264
1.723
21
Dier yenilebilir hazr rnler
1.593
1.828
1.699
44
Aa ve ahap eya, odun kmr
2.308
2.246
1.611
95
Oyuncaklar, spor malzemeleri
1.789
1.834
1.456
56
Vatka, kee, dokunmam kumalar, zel iplikler vs.
1.669
1.717
1.415
07
Sebzeler
1.416
1.530
1.411
82
Metal aletler, bak eyas, sofra takmlar vs.
1.962
2.023
1.339
28
norganik kimyasallar
1.760
2.371
1.339
86
Demiryolu tatlar, sinyalizasyon cihazlar (karayolu hari)
1.154
987
1.323
18
Kakao ve kakaolu mamuller
1.222
1.326
1.242
60
rme kuma ve eya
1.404
1.411
1.111
55
Sentetik ve suni devamsz elyaflar, iplik ve kumalar
1.553
1.486
1.038
09
Kahve, ay ve baharatlar
874
998
948
1.252
1.203
933
754
1.158
875
1.138
1.122
866
eitli rnler (fralar, taraklar, kalemler, dmeler,

96
akmaklar vs.)
10
Hububat
59
Svanm, kaplanm, lamine edilmi vs. kuma ve rnler
16
Et ve su rnleri konserveleri
783
888
856
91
Saatler
965
1.041
843
25
Mineraller
959
1.042
841
06
Aalar, bitkiler, kkler, iekler
879
945
818
18
63
Dier tekstil rnleri / ev tekstilleri
842
872
678
35
Albminoidler, modifiye niasta, yaptrclar, enzimler vs.
717
821
678
93
Silah ve mhimmat
623
669
640
23
Gda sanayisi atklar ve yemler
435
553
515
03
Balk ve dier deniz rnleri
562
555
486
58
zel dokunmu kumalar, danteller, ilemeler vs.
650
593
420
50
pek
495
534
365
12
Yal tohumlar ve dier tohumlar
324
368
352
37
Fotoraf kimyasallar
536
435
347
65
Balklar, apkalar vs.
408
399
335
31
Gbreler
222
418
329
17
eker ve ekerli mamuller
393
357
304
24
Ttn ve ttn mamulleri
327
312
295
11
Deirmencilik rnleri, malt, niasta, inlin, buday gluteni
268
298
282
43
Postlar, deriler, taklit krkler ve bunlardan mamul eya
436
459
269
53
Dier bitkisel lifler ve bunlardan kumalar
427
368
234
Odun ve dier selloz hamurlar, geri kazanlm kat

47
veya karton
224
299
229
75
Nikel ve nikelden eyalar
192
248
190
57
Hallar ve dokunmu yer kaplamalar
200
209
176
81
Dier metaller, sermetler ve bunlardan eya
265
326
173
92
Mzik aletleri
185
180
147
13
Laklar, sakzlar, reineler vs.
139
160
140
97
Sanat eserleri, antika eyalar
227
275
138
26
Maden cevherleri
338
236
129
05
Dier hayvansal rnler
113
134
113
79
inko ve inkodan eyalar
275
156
109
01
Canl hayvanlar
60
80
57
45
Mantar ve mantardan eya
59
69
57
67
Ku ty, yapma iekler, insan sa ve bunlardan eya
75
53
55
78
Kurun ve kurundan eyalar
59
106
55
66
emsiyeler, bastonlar, kamlar vs.
60
64
45
36
Patlayclar, kibritler vs.
31
38
34
80
Kalay ve kalaydan eyalar
22
22
14
46
Hasr, saz vb. rnlerden eya, sepeti ve hasrc eyas
12
9,3
5,9
14
Dier bitki paralar
2,0
3,0
3,3
Kaynak: www.trademap.org
19
thalatndaBalcarnler(milyondolar)
GTP
Kodu
GTPAklamas
TOPLAM
2007
2008
2009
511.779
556.591
410.520
27
Petrol, kmr, doal gaz ve rnleri
60.684
78.879
72.427
87
Kara tatlar
56.664
53.466
41.578
84
Elektriksiz makineler
50.587
51.902
36.498
85
Elektrikli makineler, elektronik cihazlar
36.850
38.826
32.452
30
lalar
15.400
17.285
18.470
39
Plastik ve plastik rnler
20.535
20.461
14.951
29
Organik kimyasallar
17.009
16.791
13.704
72
Demir-elik
29.211
32.904
13.059
90
Optik, teknik, medikal cihazlar
11.045
11.940
10.738
62
Dokuma giyim
7.843
8.324
7.425
61
rme giyim
7.253
8.092
7.312
71
Mcevherat, metal paralar, kymetli metal ve talar
8.871
8.991
6.978
02
Et
5.771
6.126
5.716
48
Kat ve karton, bunlardan mamul eya
6.556
6.607
5.489
64
Ayakkab, vb. rnler
5.557
5.910
5.216
38
Dier kimyasal rnler
4.923
5.550
5.187
73
Demir-elikten eyalar
7.484
8.223
5.148
74
Bakr ve bakrdan eyalar
9.910
8.897
4.864
44
Aa ve ahap eya, odun kmr
6.804
6.092
4.439
40
Kauuk ve kauuk rnler
5.231
5.351
4.243
St rnleri, yumurta, bal ve dier yenilebilir

04
hayvansal rnler
4.492
4.715
3.961
03
Balk ve dier deniz rnleri
4.117
4.141
3.837
76
Alminyum ve alminyumdan eyalar
7.666
6.607
3.653
15
Hayvansal ve bitkisel yalar
3.265
4.157
3.334
94
Mobilya, aydnlatma eyalar, prefabrik yaplar
4.014
4.013
3.275
24
Ttn ve ttn mamulleri
2.863
3.094
3.069
33
Uucu yalar, kozmetikler
2.985
3.242
2.804
08
Meyveler
2.574
2.831
2.794
95
Oyuncaklar, spor malzemeleri
2.549
2.861
2.782
10
Hububat
2.934
3.630
2.571
42
Deri eya, deri giyim, saraciye
2.683
2.896
2.459
32
Boyalar, pigmentler
2.891
2.819
2.313
41
Ham postlar, deriler ve kseleler
4.318
3.650
2.171
89
Deniz tatlar
2.179
3.538
2.152
20
23
Gda sanayisi atklar ve yemler
1.922
2.324
2.115
88
Hava tatlar
2.213
2.392
2.034
70
Cam rnleri
2.297
2.443
1.864
01
Canl hayvanlar
2.066
1.892
1.833
22
Alkoll ve alkolsz iecekler
2.025
2.086
1.808
Odun ve dier selloz hamurlar, geri kazanlm

47
kat veya karton
2.595
2.627
1.806
28
norganik kimyasallar
2.132
2.554
1.757
07
Sebzeler
1.544
1.665
1.693
16
Et ve su rnleri konserveleri
1.486
1.745
1.589
25
Mineraller
2.148
2.246
1.458
99
Baka yerde snflandrlmam rnler
24.248
34.988
1.434
09
Kahve, ay ve baharatlar
1.218
1.530
1.386
52
Pamuk
2.136
1.973
1.371
19
Unlu mamuller, makarna, pastaclk rnleri
1.392
1.470
1.367
91
Saatler
1.492
1.565
1.328
83
eitli metal eya
1.554
1.711
1.310
82
Metal aletler, bak eyas, sofra takmlar vs.
1.885
1.988
1.297
54
Sentetik ve suni filamentler, iplik ve kumalar
1.884
1.721
1.291
12
Yal tohumlar ve dier tohumlar
1.141
1.609
1.275
20
lenmi meyve ve sebze
1.325
1.437
1.273
34
Sabun, deterjan ve mumlar
1.343
1.416
1.211
26
Maden cevherleri
2.479
2.914
1.170
17
eker ve ekerli mamuller
1.095
1.052
1.135
Sentetik ve suni devamsz elyaflar, iplik ve

55
kumalar
1.531
1.505
1.123
51
Yn, kl ve rnleri
1.753
1.670
1.074
63
Dier tekstil rnleri / ev tekstilleri
1.115
1.161
1.032
21
Dier yenilebilir hazr rnler
916
1.125
1.026
68
Ta, al, imento, amyant, mermer vs. rnleri
1.285
1.345
1.016
18
Kakao ve kakaolu mamuller
849
933
956
69
Seramik rnleri
1.119
1.129
898
31
Gbreler
1.012
1.331
870
Demiryolu tatlar, sinyalizasyon cihazlar

86
(karayolu hari)
598
729
802
49
Basl yaynlar
867
867
792
75
Nikel ve nikelden eyalar
2.104
1.435
700
853
851
691
eitli rnler (fralar, taraklar, kalemler,

96
dmeler, akmaklar vs.)
21
37
Fotoraf kimyasallar
914
859
664
06
Aalar, bitkiler, kkler, iekler
697
718
656
697
744
585
Albminoidler, modifiye niasta, yaptrclar,

35
enzimler vs.
Vatka, kee, dokunmam kumalar, zel iplikler
56
vs.
707
714
560
60
rme kuma ve eya
622
605
545
542
538
417
1.546
710
317
Svanm, kaplanm, lamine edilmi vs. kuma ve

59
rnler
79
inko ve inkodan eyalar
81
Dier metaller, sermetler ve bunlardan eya
546
558
269
05
Dier hayvansal rnler
243
312
266
50
pek
408
432
256
Deirmencilik rnleri, malt, niasta, inlin,

11
buday gluteni
234
318
250
57
Hallar ve dokunmu yer kaplamalar
330
310
246
65
Balklar, apkalar vs.
260
262
233
58
zel dokunmu kumalar, danteller, ilemeler vs.
337
306
233
Postlar, deriler, taklit krkler ve bunlardan mamul

43
eya
389
358
212
92
Mzik aletleri
199
207
186
78
Kurun ve kurundan eyalar
335
284
177
93
Silah ve mhimmat
191
151
142
13
Laklar, sakzlar, reineler vs.
147
168
141
45
Mantar ve mantardan eya
186
169
137
Ku ty, yapma iekler, insan sa ve bunlardan

67
eya
136
146
125
53
Dier bitkisel lifler ve bunlardan kumalar
246
198
123
97
Sanat eserleri, antika eyalar
166
197
100
36
Patlayclar, kibritler vs.
104
111
98
66
emsiyeler, bastonlar, kamlar vs.
85
103
93
Hasr, saz vb. rnlerden eya, sepeti ve hasrc

46
eyas
87
82
64
80
Kalay ve kalaydan eyalar
86
107
54
14
Dier bitki paralar
47
58
47
22
hracatnlkelereGr eDalm(milyondolar )
2007
2008
2009
TOPLAM
500.203
537.075
404.221
Almanya
64.446
68.148
50.729
Fransa
57.201
59.743
46.364
ABD
33.123
33.672
23.857
spanya
37.243
34.815
22.764
ngiltere
28.975
28.048
20.588
svire
18.237
21.288
18.960
Belika
14.453
14.149
11.063
Polonya
12.155
13.945
10.854
Hollanda
11.800
12.485
9.755
Avusturya
12.063
12.513
9.420
8.586
9.428
9.237
Rusya
13.078
15.334
9.009
Yunanistan
10.613
11.121
8.300
Trkiye
9.709
10.852
7.818
Romanya
8.186
8.511
5.504
Birleik Arap Emirlikleri
6.056
7.642
5.322
Portekiz
4.843
5.120
5.255
Japonya
5.886
6.191
5.162
ek Cumhuriyeti
5.299
5.776
4.014
Slovenya
5.203
5.541
3.808
133.049
152.753
116.435
in
Dier lkeler
thalatnlkelereGreDalm(milyondolar)
2007
2008
2009
TOPLAM
511.823
553.962
410.051
Almanya
86.164
86.764
68.240
Fransa
46.399
46.984
36.012
in
29.713
34.629
26.832
Hollanda
26.918
28.127
22.990
spanya
22.161
21.639
17.574
Rusya
12.784
13.119
16.876
Belika
21.842
20.987
16.692
svire
15.263
16.595
14.600
Libya
16.426
21.293
14.154
ABD
14.769
17.208
13.270
ngiltere
16.833
15.872
12.859
Avusturya
12.440
12.204
9.448
23
Polonya
8.786
9.959
9.334
Cezayir
1.084
1.537
8.418
Trkiye
7.320
8.197
6.163
Japonya
7.330
7.373
5.415
Romanya
6.053
6.276
5.094
ek Cumhuriyeti
5.467
6.165
4.643
Azerbaycan
3.662
6.210
4.528
rlanda
4.767
4.462
4.432
145.640
168.364
92.477
Dier lkeler
24
7.DITCARETPOLTKASIVEVERGLER
TarifelerveDierVergiler
GmrikVergileri
1/95 sayl Ortaklk Konseyi Karar gereince 1 Ocak 1996 tarihinden itibaren Trkiye ile
Avrupa Birlii yesi lkeler arasnda sanayi rnleri ticaretinde Gmrk Birlii uygulmas
yrrlktedir.BusuretlegmrkvergilerisfrlanmveTrkiyenclkelerekarOrtak
GmrkTarifesiuygulamayabalamtr.
Ayrca, baz istisnalar dnda (topluluun Ortak Tarm Politikasna dahil olmayan tarmsal
rnler,yameyvesebzernlerineaittoplam11adettarifepozisyonu,ivekabuklunatrel
fndk,domatessalalarvedierdomateskonservesi)ABlkelerineTrkiyedenithaledilen
tarmrnlerindedegmrkvergileritamamenkaldrlmbulunmaktadr.
Sonu olarak, talyaya dier AB lkelerinden (Norve, zlanda, svire, Liechtenstein,
Andorra ve San Marino dahil) ve Trkiyeden yaplan ithalat gmrk vergisinden muaftr.
Dier lkelerden yaplan ithalatta Avrupa Topluluklar Birletirilmi Gmrk Tarifesine
(TARIC) gre ortak gmrk tarifesi uygulanmakta, ithalatta alnan vergiler KDV oranlar
dnda ayn olmaktadr. ABde yrrlkte bulunan gmrk vergilerine
http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds/tarhome_en.htm adresindenulamakmmkndr.
KatmaDeerVergisi
talya'da pek ok rnde geerli olan Katma Deer Vergisi standart oran %20dir. Ancak
gda rnleri, su, gazete ve kitap, yolcu tamacl, sosyal hizmetler ve konut, evre
temizlii iin toplanan atk maddeler iin %4 ve %10 olmak zere indirilmi oranlar
uygulanmaktadr.
rnstandartlarileilgiliuygulamalar
talya,ithalrnlerdeABteknikmevzuatnuygulamaktadr.Szkonusumevzuat,rnlerin
AB pazarna girite tketici sal ve gvenlii ile evrenin korunmasna ilikin uyulmas
gereken zorunluluklar kapsamaktadr. rnlerin teknik mevzuata uygunluu ithalat
aamasndakontroledilebileceigibipiyasagzetimiyoluyladadenetlenebilmektedir.
Bu blmde yer alan CE iareti, HACCP ve REACH uygulamalar hem AB iinde retilen
hem de ABye ithal edilen rnleri kapsayan zorunlu sertifikasyon uygulamalardr. Bu
suretle tarife d engellerden veya uygulanmas zorunlu olmayan standartlardan farkl bir
durumarzetmektedirler.
ABmevzuatgereincebirokmakine,ekipman,elektriklialet,oyuncakvb.rnntalyaya
(veya herhangi bir ABlkesine) ihracat iinzerindeCE iareti bulunmaszorunludur.AB
lkelerinde retilen rnlerin CE iaretli olarak piyasaya sunulmasndan retici sorumludur.
ABpazarna ithaledilenrnler iinse busorumluluu ithalat yerinegetirmekzorundadr.
Birbakadeyile,ithalatithalettiirnlerinABnormlarnauygunolduunugarantietmek
zorundadr. Ancak bu yasal zorunluluk uygulamada kanlmaz olarak nc lke
25
reticilerine yklenmektedir. Baka bir deyile, eer rn CE iareti tamyor ise ABdeki
ithalatbuzorunluluuyerinegetiremeyeceindenszkonusurnithaletmeyecektir.
Gdalar rnleri iin HACCP (Kritik Kontrol Noktalarnda Tehlike Analizi Sistemi)
zorunluluubulunmaktadr.
AB genelinde gdalarla ilgili genel prensiplerin ve temel dzenlemelerin erevesini
belirleyen EC 178/2002 sayl dzenleme ile Gda Yasas uygulanmaktadr. 2002 yl
ierisinde yrrle giren bu dzenlemeyle, ayn zamanda, AB Gda Gvenlii Otoritesi
kurulmu ve gda gvenlii konusundaki uygulanmas zorunlu prosedrler belirlenmitir.
Dzenleme genel olarak Genel Gda Yasas olarak bilinmekte olup, gdalarn izlenebilirlii
konusundadadzenlemeleriiermektedir(Madde18).GenelGdaYasasnnbelirlediiana
balklarOcak2005tarihindeuygulamayagirmitir.
AB genelinde pazara sunulan taze meyve ve sebze rnlerinin kalite ve etiketlemelerine
ilikinpazarlamastandartlarOrtakTarmPolitikaserevesindekartlanEC2200/96sayl
kararnameile28Ekim1996tarihindebelirlenmitir.Buyasaylangrlenstandartlarasahip
olmayanrnlerpazarasunulamamaktavepazardankaldrlmaktadr.ABpazarlamastandart
dzenlemeleri erevesinde kalite standartlar belirlenmi dier rnler arasnda taze ve
soutulmu balk (EC 2406/1996), yumurta (EC1028/2006), zeytinya (EC 1019/2002) ile
birlikte sert kabuklu meyveler arasnda kabuklu fndk (EC 1284/2002) ve kabuklu ceviz
bulunmaktadr.
1 Haziran 2007 tarihinde yrrle giren REACH (Registration, Evaluation, Authorization
andRestrictionofCHemicals),kimyasallarnkayd,deerlendirilmesi,iznivekstlanmasn
ngren yeni bir AB dzenlemesidir. Zorunlu bir uygulama olan REACH, bir dizi AB
Ynetmelik ve Tzn kapsamakta ve onlar tek bir sistem altnda toplamaktadr. Sz
konusu mevzuata gre AB pazarna kimyasal madde, mstahzar veya bunlar ieren eya
ihracat yapmak isteyen firmalar REACH mevzuatna tabiidir. REACH hakknda detayl
bilgiyehttp://reach.immib.org.tr adresindenulalabilir.
ISO 9001:2000 Kalite Ynetim Sistemi, ISO 14001 evre Ynetim Sistemi ve
GLOBALGAPsertifikas tketicitercihleriasndannemtamaktadr.
AvrupaStandardizasyonKomitesi(ComitEuropendeNormalisation CEN)
AvrupaElektroteknikStandardizasyonKomitesi(ComitEuropendeNormalisation
lectrotechniqueCENELEC)
AvrupaTelekomnikasyonStandartlarEnstits(EuropeanTelecommunicationsStandards
Institute ETSI)
talyaAkreditasyon Kurumu(LEnteItalianodiAccreditamento)
talyanElektroteknikKomitesi(ComitatoElettrotecnicoItaliano)
UlusalMetrolojikAratrmalarEnstits(L'IstitutoNazionalediRicercaMetrologica)
talyaKalibrasyonServisi(ServiziodiTaraturainItalia)
26
8.TRKYETALYATCARET
Tr kiyetalyaTicaretininSeyri(milyondolar)
hr acat
978
1.106
972
943
728
1.034
1.457
1.446
1.387
1.557
1.683
1.789
2.342
2.376
3.193
4.648
5.617
6.752
7.480
7.819
5.893
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Kaynak:TK
thalat
Ticar etHacmi
1.071
1.727
1.845
1.919
2.558
2.009
3.193
4.286
4.463
4.222
3.192
4.333
3.484
4.097
5.472
6.866
7.566
8.663
9.968
11.012
7.666
Ticar etDengesi
2.049
2.833
2.817
2.861
3.286
3.042
4.650
5.732
5.850
5.779
4.875
6.122
5.826
6.473
8.665
11.514
13.183
15.416
17.448
18.831
13.559
93
621
874
976
1.830
975
1.736
2.839
3.076
2.665
1.510
2.543
1.142
1.721
2.278
2.217
1.950
1.911
2.488
3.193
1.773
hr acatn
thalat
Kar lama
Or an(% )
91,3
64,1
52,6
49,1
28,5
51,5
45,6
33,7
31,1
36,9
52,7
41,3
67,2
58,0
58,4
67,7
74,2
77,9
75,0
71,0
76,9
Tr kiyenintalyayahracatndaBalcarnler(milyondolar)
GTPKodu GTPAklamas
TOPLAM
2007
2008
2009
7.480
7.819
5.892
8703
OTOMOBL,STEYINVAGONLAR,YARIARABALARI
976
727
832
8704
EYATAIMAYAMAHSUSMOTORLUTAITLAR
907
1.020
531
0802
DIGERKABUKLUMEYVELER(TAZE/KURUTULMUS)(KABUGUIKARILMIS/SOYULMUS)
360
307
300
2710
PETROLYALARIVEBTMENLMNERALLERDENELDEEDLENYALAR
458
684
207
8528
TELEVZYONALICILARI,VDEOMONTRLERVEPROJEKTRLER
103
82
173
8708
KARATAITLARINAKSAM,PARALARI
249
269
162
6109
TRT,FANLA,DERGYMEYASI(RME)
191
194
136
8901
YOLCUGEMLER,GEZNTGEMLER,FERBOTLAR,YKGEMLER,MAVNALAR
81
121
122
4011
KAUUKTANYENDILASTKLER
114
123
109
2523
MENTO
51
57
105
6004
DERRMEMENSUCAT(EN>30CM,ELASTOMERK/KAUUKPLK=>%5)
88
79
77
5209
PAMUKMEN(DOKUMA%85<PAMUKLU200G/M2DENFAZLA)
84
81
74
6110
KAZAK,SVETER,HIRKA,YELEKVB.EYA(RME)
82
92
73
27
6204
KADIN/KIZOCUKNTAKIM,TAKIMELBSE,CEKETVS.
80
93
72
7208
DEMR/ELKSICAKHADDEYASSIMAMULLERGENLK600MM.FAZLA
43
53
70
8418
BUZDOLAPLARI,DONDURUCULAR,SOUTUCULAR,ISIPOMPALARI
96
82
69
8450
AMAIRYIKAMAMAKNELER
70
67
69
8536
GERLM1000VOLTUGEMEYENELEKTRKDEVRESTEHZATI
77
81
59
6302
YATAKARAFI,MASARTLER,TUVALET,MUTFAKBEZLER
60
63
59
6006
DERRMEMENSUCAT
68
70
56
5205
PAMUK(DKHAR)PL(AIRLIK=>%85PAMUK)(TOPTAN)
71
67
54
6203
ERKEK/ERKEKOCUKNTAKIM,TAKIMELBSE,CEKETVS.
62
64
54
7213
DEMR/ELKFLMAN(SICAKHADDELENM,RULOHALNDE)
73
97
53
7209
DEMR/ELKYASSIMAMUL,SOUKHADDELENMKAPLANMI(600MM.DENGEN)
61
1,0
51
8544
ZOLEEDLMTEL,KABLODERZOLEEDLMELEKTRKLETKENLERFBEROPTKK
69
80
50
7413
BAKIRDANNCE,KALIN,RMEVB.HALATLAR(ELEKTRKZOLEHAR)
30
54
45
8702
TOPLUHALDEYOLCUTAIMAAMAHSUSMOTORLUTAITLAR
53
53
44
6104
KADIN/KIZOCUKNTAKIMELBSE,TAKIM,CEKET,PANOLONVS.(RME)
37
42
43
2836
KARBONATPEROKSKARBONATAMONYUMKARBOMATERENTCARAMONYUMKARBONAT
26
29
42
7408
BAKIRTELLER
87
73
42
5509
SENTETKDEVAMSIZLFDENPLK(DKHAR)(TOPTAN)
32
40
40
8409
TENYANMALI,PSTONLUMOTORLARINAKSAMPARALARI
105
76
39
2529
FELDSPATLSTNEFELNVESYENTNEFELNFLORSPAT
63
74
38
6105
ERKEK/ERKEKOCUKNGMLEK(RME)
27
36
37
4202
DERVEKSELEVB.DENSEYAHATEYASI
26
26
36
8431
AIRMAKNEVECHAZLARININAKSAMI,PARALARI
46
61
36
2902
SKLKHDROKARBONLAR
48
66
36
6205
ERKEK/ERKEKOCUKNGMLEK
30
35
36
6115
ORAPKLOTLU,KISAUZUNKONLU,SOKETLER(RME)
36
36
35
7113
KIYMETLMETALLERVEKAPLAMALARINDANMCEVHERCEYASI
DERRNLER
75
77
33
2.186
2.387
1.693
Kaynak:TK
Tr kiyenintalyayahracatnda20092010 (OcakTemmuz)AylkVeriler
Tr kiye' nintalya' yahr acatndaBalcar nler (OcakTemmuz)(Dolar )
GTP
RNADI
8703
Otomobili,SteynVagonlar,YarArabalar
401.574.302
585.312.911
8704
EyaTamayaMahsusMotorluTatlar
331.837.933
505.967.295
8708
KaraTatlarinAksam,Paralar
92.843.740
111.476.707
6109
Tirt,Fanila,DierGiyimEyas(rme)
91.736.193
91.496.876
0802
DgerKabukluMeyveler(Taze/Kurutulmus)(Kabugukarlms/Soyulmus)
90.081.076
82.906.476
4011
KauuktanYeniDLastikler
60.246.335
77.768.109
2710
PetrolYalarVeBitmenliMinerallerdenEldeEdilenYalar
76.812.072
64.152.420
8418
Buzdolaplar,Dondurucular,Soutucular,IsPompalar
41.704.345
54.187.613
6004
DierrmeMensucat(En>30cm,Elastomerik/Kauukplik=>%5)
48.599.810
52.716.599
6204
Kadn/KzocukinTakm,TakmElbise,CeketVs.
44.967.189
49.987.209
8528
TelevizyonAlclar,VideoMonitrleriVeProjektrler
77.180.132
48.898.765
2009
2010
28
7208
Demir/elikScakHaddeYassMamulleriGenilik600mm.Fazla
51.978.289
47.327.832
7413
Bakrdannce,Kaln,rmeVb.Halatlar(ElektrikzoleHari)
20.047.714
45.672.108
5205
Pamuk(DikiHari)plii(Arlk=>%85Pamuk)(Toptan)
32.984.948
45.169.537
5209
PamukMen(Dokuma%85<Pamuklu200g/M2DenFazla)
39.198.132
45.049.818
6110
Kazak,Sveter,Hrka,YelekVb.Eya(rme)
49.793.160
44.101.077
6203
Erkek/ErkekocukinTakm,TakmElbise,CeketVs.
33.437.225
42.904.723
7408
BakrTeller
17.959.365
42.324.916
6006
DierrmeMensucat
35.077.376
36.998.741
2523
imento
61.659.573
36.373.671
6302
Yatakaraf,Masartleri,Tuvalet,MutfakBezleri
35.696.616
35.534.205
1001
BudayVeMahlut
8.390.931
34.366.209
8536
Gerilimi1000VoltuGemeyenElektrikDevresiTehizat
33.964.544
34.142.051
8702
TopluHaldeYolcuTamaaMahsusMotorluTatlar
22.449.814
31.288.745
4202
DeriVeKseleVb.DenSeyahatEyas
19.268.436
31.125.236
8901
YolcuGemileri,GezintiGemileri, Feribotlar,YkGemileri,Mavnalar
81.645.263
31.000.000
2836
KarbonatPeroksikarbonatAmonyumKarbomaterenTicariAmonyum
Karbonat
amarYkamaMakineleri
21.788.057
30.442.241
38.357.547
29.910.778
29.352.120
29.675.732
7606
zoleEdilmiTel,KabloDierzoleEdilmiElektrikletkenleriFiber
OptikKablolar
AluminyumSac,LevhaVeeritler,Kalnlk>0,2mm
12.280.680
29.394.425
2902
SiklikHidrokarbonlar
13.855.927
28.951.509
6104
Kadn/KzocukinTakmElbise,Takm,Ceket,PanolonVs.(rme)
28.140.049
28.611.176
7213
Demir/elikFilmain(ScakHaddelenmi,RuloHalinde)
26.504.657
28.012.756
7601
lenmemiAluminyum
27.088.642
2529
FeldispatLsitNefelinVeSiyenitNefelinFlorspat
19.682.666
25.947.878
6105
Erkek/ErkekocukinGmlek(rme)
24.956.579
25.639.319
8409
tenYanmal,PistonluMotorlarnAksamParalar
23.226.526
24.976.556
6205
Erkek/ErkekocukinGmlek
19.990.776
24.963.471
6115
orapKlotlu,KsaUzunKonlu,Soketler(rme)
21.074.602
22.485.259
7113
KymetliMetallerVeKaplamalarndanMcevherciEyas
17.443.085
22.307.957
1.007.172.533
1.164.617.584
3.204.960.317
3.851.275.132
8450
8544
DER
TOPLAM
Kaynak:DTicaretMstearl
29
Tr kiyenintalyadanthalatndaBalcarnler(milyondolar)
GTPKodu GTPAklamas
TOPLAM
2007 2008 2009

9.968
11.012
7.675
2710
PETROLYALARIVEBTMENLMNERALLERDENELDEEDLENYALAR
175
678
358
8708
KARATAITLARINAKSAM,PARALARI
434
441
343
3004
TEDAVDE/KORUNMADAKULLANILMAKZEREHAZIRLANANLALAR(DOZLANDIRILMI)
242
255
221
7208
DEMR/ELKSICAKHADDEYASSIMAMULLERGENLK600MM.FAZLA
142
250
167
8479
KENDNEZGFONKSYONLUMAKNEVECHAZLAR
182
149
151
8903
YATLAR,DERELENCEVESPORTEKNESKREKLKAYIK,KANO
4,2
7,4
137
8422
YIKAMA,TEMZLEME,KURUTMA,DOLDURMAVB.LERNMAKNE,CHAZ
159
194
128
7113
KIYMETLMETALLERVEKAPLAMALARINDANMCEVHERCEYASI
237
270
126
8408
DZEL,YARIDZELMOTORLAR(HAVABASINCILEATELENEN,PSTONLU)
152
144
118
8481
MUSLUKU,BORUCUEYASIBASINDRC,TERMOSTATKVALFDAHL
152
165
116
8414
HAVAVAKUMPOMPASI,HAVA/GAZKOMPRESR,VANTLATR,ASPRATR
96
118
104
3902
PROPLENVEDEROLEFNLERNPOLMERLER(LKEKLLERDE)
114
141
87
8703
OTOMOBL,STEYINVAGONLAR,YARIARABALARI
132
87
84
5603
DOKUNMAMIMENSUCAT(EMDRLM)
69
82
83
8536
GERLM1000VOLTUGEMEYENELEKTRKDEVRESTEHZATI
87
97
82
2709
HAMPETROL(PETROLYALARIVEBTMENLMNERALLERDENELDEEDLENYALAR)
217
329
79
8421
SANTRFJLEALIANKURUTMA,FLTRE,ARITMACHAZLARI
84
80
73
8413
SIVILARNPOMPALAR,SIVIELEVATRLER
94
96
66
7207
DEMR/ALAIMSIZELKTENYARIMAMULLER
4,6
34
62
8480
METALDKMNKASALAR,PLAKALAR,KALIPMODELLER
81
50
60
7306
DEMR/ELKTENDERTPLER,BORULAR,BOPROFLLER
59
76
60
8603
KENDNDENHAREKETLDEMRYOLUTRAMVAYVAGONLARI
6,1
59
8403
BUHARKAZANLARIDIINDAKALANMERKEZISITMAKAZANLARI
104
104
59
8418
BUZDOLAPLARI,DONDURUCULAR,SOUTUCULAR,ISIPOMPALARI
8704
EYATAIMAYAMAHSUSMOTORLUTAITLAR
8501
79
104
58
113
137
57
ELEKTRKMOTORLARI,JENERATRLER
81
85
55
3920
PLASTKTENDERLEVHA,YAPRAK,PELKLVELAMLAR
61
71
55
3909
AMNORENELER,FENOLKRENELER,POLRETANLAR(LKEKLDE)
61
64
54
8502
ELEKTROJENGRUPLARI,ROTATFELEKTRKKONVERTSRLER
1,3
64
54
8802
DERHAVATAITLARI,UZAYARALARI
14
73
49
8477
KAUUK,PLASTKEYAMALVELEMEMAKNEVECHAZLARI
90
85
49
8441
KAITHAMURU,KAITLEME,KESMEMAKNEVECHAZLARI
38
33
48
3824
KMYAVEBALISANAYDEKULLANILANKMYASALRNLER
38
45
47
8428
KALDIRMA,STFLEME,YKLEME,BOALTMAMAKNEVECHAZLARI
63
76
47
3926
PLASTKTENDEREYA
51
61
47
8419
ISIDEKLYNTEMLEMADDELERLEMEKNCHAZLAR
61
71
46
9032
OTOMATKKONTROLVEAYARALETVECHAZLARI
42
38
46
8517
TELLTELEFONTELGRAFNELEKTRKLCHAZLAR
39
57
45
3402
YIKAMA,TEMZLEMEMSTAHZARLARISABUNLARHAR
44
53
44
3208
SENTETKPOLMERLERESASLISUSUZORTAMDAERYEN/DAILAN,BOYAVEVERNK
DERRNLER
44
49
44
6.007
5.952
4.005
Kaynak:TK
30
kilkeArasndaAnlamaveProtokoller
Trkiyeiletalyaarasndaticariveekonomikilikilererevesindeimzalanmolan
anlamalaraadakitablodayeralmaktadr.
AnlamaAd
Ekonomik,EndstriyelveTeknolojikbirliiAnlamas
Ekonomik,SanayiveTeknikbirliiKarmaKomisyonuVI.DnemMutabakat
Zapt
ifteVergilendirmeninnlenmesiAnlamas
YatrmlarnKarlklTevikiveKorunmasAnlamas
Kaynak:T.C.RomaBykeliliiTicaretMavirlii
mzaTarihi
16.12.1976
14.12.1989
27.07.1990
22.03.1995
Tr kiyelkeYatrmlikileri
2008 ylnda, Trkiyedeki talyan firmalarn says 700e ulamtr. Trkiyedeki talyan
yatrmclarnouhizmetveretimsektrlerindefaaliyetgstermektedir.
Sanayi sektrnde arlkl olarak gda, hazr giyim, kimyasal rnler, elektrikelektronik,
makine imalat, mobilya, demirelik, otomotivde hizmet sektrnde ise ticaret, turizm,
haberleme,bankaclkveyatrmfinansmanzerineyounlatklargrlmektedir.
talyan firmalar tarafndan yaplan dorudan yatrm tutarnn ise 5 milyar dolar
seviyesindedir. talyan firmalar 2008 ylnda gerekletirilen kamu ihalelerini kazanma
sralamasndabirincisradadr.Trkiyenintalyadakidorudanyatrmlarise2009Martay
itibariyleyaklak120bindolarseviyesindedir.talyadakitoplamTrkfirmassays37ye
ykselmitir.
talyannndegelen firmalarnnTrkiyedetemsilcilikleri mevcuttur.Bunlararasnda baz
nemli firmalar Telecom Italia Mobile (Avea), Fiat, Iveco, Chicco, Merloni, De Longhi,
MagnettiMarelli,Pirelli,ErmenogildoZegna,Astaldi,Trevi,CaltagironeGroup(imenta),
BancaIntesa,BancadiRoma,InstitutoBancario,AssicurazioniGenerali,BarillaAlimentare
(Filiz Gda), Menarini International, Omron Electronics, Inelli Plastik, Scavolini, Veneta
Cucinadr.
Konseyi
Trktalyan Konseyi 1990 ylnda kurulmutur. Konseyi faaliyetleri ortak toplantlar,
yatrm seminerleri ve blgesel toplantlar erevesinde srdrlmektedir. Ticari ilikiler,
ortak yatrmlar, teknolojik ibirlii ve nc lkelerde ibirliinin gelitirilmesi
amalanmaktadr. ki lkenin KOBleri arasnda ibirliinin gelitirilmesi potansiyeli
mevcuttur. Bu nedenle talya ve Trkiyede blgesel ve sektrel ibirlii toplantlarna
Konseyi almalarnda arlk verilmekte ve her iki lkede ilgi kurulular ile ibirlii
yaplmaktadr.Ayrca,talyannTrkiyedekiyatrmlarnnartrlmasveGAPblgesindeki
ibirliiolanaklarnndeerlendirilmesineynelikalmalarsrdrlmektedir.
31
bir liimknlar
TrkiyeninAByeliinidestekleyenlkelerinbandagelentalya,Trkiye'ninAlmanyave
Rusyadansonrakienbykncticaretortadr.talya,aynzamandaTrkiyedekien
bykbeinciyabancyatrmckonumundabulunmaktadr.
Trkiye ve talya arasndaki ticari ve ekonomik ilikiler son yllarda hzla gelimektedir.
talyan Ticaret Odasndan yaplan aklamalara gre, Trkiye talya iin in, Rusya veya
Brezilya'dan ok daha nemli bir yatrm ve ticaret orta durumundadr. Bunun balca
nedenleriarasndaTrkiyenintalyayayaknolmasvekomuolduupazarlaragirebilmek
iinnemlibirmerkezoluturmasdr.
Avrupa Birliinin en gelimi ekonomileri arasnda yer alan talya ile Trkiye arasndaki
ilikilerbirbirinitamamlarniteliktedir.Tekstilkonfeksiyon,deri,makineimalat,gdaileme
vekimyasektrleritalyanfirmalarnnibirliinesondereceaktr.Busektrlerinyansra
ambalaj, madencilik, mobilya, otomotiv yan sanayi, elektronik, gvenlik sistemleri,
mcevherat, haberleme, mhendislik, lojistik, metal ileme, gemi ina, enerji, ulatrma,
evre projeleri, savunma sanayi, salk, finansal hizmetler ve turizm sektrleri de ibirlii
potansiyelinesahiptir.
http://www.euractiv.com.tr/yazicisayfasi/linkdossier/trkiyeitalyaticariilikileri000036
kilkearasndakiibirliiimknlarkarlkltemaslaryoluylagelimektedir.Buerevede
en son1822Ekim2009tarihlerindetalyaTicaretveSanayiOdalarBirliindenbir heyet
lkemizegelerekstanbulveAnkaradaeitlitemaslardabulunmutur.
Yine blge lkeleri arasndaki ticareti ve ibirliini gelitirmek amacyla 2526 ubat 2010
tarihlerindeRomadaAkdenizEkonomiForumununikincisidzenlenecektir.Konuhakknda
detaylbilgitalyalkesayfasnnhaberlerblmndebulunabilir.
Mutfak ve banyo mobilyas konusunda, Veneta Cucina, Oikas, Scavolini gibi Trkiyedeki
varlklarnmmessillikveyadorudansatyoluylasrdrentalyannndegelenbanyove
mobilya reticileri, Trkiyeye sadece pazar olarak bakmaktansa burada Trk ortaklarla
ihracata dayal retim yaparak inin rekabetini amay, komu lkelerde (Rusya, Kafkas
lkeleri, Orta Asya, Kuzey Afrika ve Orta Dou) mteahhitlik ve konut inaatna paralel
olarak artmakta olan mobilya talebini karlamay, pazardaki yerlerini korumay ve talebi
artanmobilyapazarndandahafazlapayalmayhedeflemektedirler.
Mobilya sektrnde dier bir ibirlii alan, mobilya yan sanayinde oluturulabilecek
imknlardr. Trkiyede mobilya sektrnn en nemli sorunlarndan biri, her reticinin
dorudan tketiciye ulamak istei ile nihai rn imal etmek arzusu nedeniyle gerekli yan
sanayinin olumamasdr. Ardeco, Artesi, Dierre gibi talyann nde gelen dolap ve kap
sistemleri, banyo dolap sistemleri varlklarn mmessillik yoluyla srdrmektedir. Mobilya
sektrnnnekanreticilerininmarkalamayatrmnyapmsatvedatmuzmanl
olan talyan firmalaryla yan sanayi alannda yapaca ortak yatrmlar sektr uluslararas
pazarda daha rekabeti duruma getirebilecektir. Sz konusu ibirliinin gereklemesi
durumundayurtiikalitemizinyansraihracatimkanlarmzndagelimesimmkndr.
Bir dier ibirlii alan da konut inaat ve yeni yatrmlara paralel art gsteren mermer
sektrdr. Mobilya talebinin art iin sz geen faktrler mermer sektr iin de
32
geerlidir. talya Trkiyeden blok halinde mermer ithal ederek ilenmi rnleri ihra
etmektedir. Bu kapsamda, Trkiyede mermer ilemesine ynelik yapacaklar yatrmlarla
komulkepazarlarndandahafazlapayalmakistemektedirler.
Ayakkab sektrnde talya, inin uluslararas pazarda hzla artan rekabetin ve avronun
deerinin artmasna paralel olarak dnya pazarnda hzla pay kaybetmektedir. talya bu
tehditlereparalelolarakdnyadatasarm,retimveihracatndaszsahibiolduklarayakkab
sektrndeki mevcut durumlarn koruyabilmek amacyla retimlerini Trkiyede ayakkab
sektrnn younlat stanbul, Bursa, zmir, Manisa, Denizli, Konya, Ankara, Kayseri,
Isparta, Hatay, Gaziantep, anlurfa, Kahramanmara, Malatya, Trabzon ve Samsun
yrelerinekaydrmakkonusundaeilimlidirler.
Gdaalanndaise,Trkiye,talyanfirmalarasndangeniifrsatlarsunmaktadr.zellikle
Amerika, AB lkeleri ve Uzak Dou lkelerinde pazar retim, tketim ve ticaret hacmi
bakmndan hzla artmakta olan organik tarm ve hayvanclk rnleri ticaret hacmi
bakmndanhzlaartmaktaolanorganiktarmageiiingerekliolanfaktrlereeniyicevap
verebilenlkelerdenbiridir.Trkiyeorganiktarmalanndadnyaretimindeveihracatnda
sz sahibi olduu fndk, incir, zm, zeytinya, pamuk gibi rnlerini d pazarlarca talep
edilen miktarlarda retmekte ve ihracata dayal szlemeli yetitiricilik sistemini
benimsemektedir.
Trkiye`nin en byk yatrmlarndan biri olan GAP Projesine talyan firmalar byk ilgi
gstermektedir. 2009 Nisan aynda Milano`da GAP daresi Bakanl, Devlet Planlama
Tekilat veTarmBakanl yetkilileri ile ikiligrmelerde bulunan birok firmaarasnda
GAP blgesine yatrm yapmalar konusunda gr birliine varlmtr. Firmalar
yenilenebilir enerji, mhendislik, bitki yetitiricilii, sanayi, inaat ve turizm alanlarnda
yatrm yapmay amalamaktadr. talya Ekonomik ve Kalknma Bakanl, 2010 ylnda
beraberindekiyatrmclarlabirlikteyerindeincelemeyapmayplanlamaktadr.
Kaynak:DEkonomiklikilerKurulu,talyalkeBlteni(Eyll2009)
33
9.PAZARLELGLBLGLER
Fikri,SnaiMlkiyetHaklar
talya, Endstriyel Mlkiyetin Korunmasna ilikin Paris Szlemesine taraf olmann yan
sraDnyaFikriMlkiyetrgt(WIPO)yesidir.lkeninimevzuatndakifikrimlkiyet
konularAvrupaPatentSzlemesi(MnihSzlemesi)ileuyumludur.
lkedeki patent uygulamalar Avrupa Patent Kurumu (European Patent Organization)
tarafndanyrtlmektedir.
TketiciTercihleri
lkede blgesel ekonomik ve kltrel farkllklar, tketicilerin satn alma davran ve
alkanlklarnn yan sra datmclarn satn alma kararlar ile pazarlama tekniklerini de
etkilemektedir.
talyadabatabykehirlerolmakzerekredikartlaryaygnbiimdekullanlmaktadr.
Tketicilerin%70evaran nemli bir blmgda rnlerinin etiketlerini okumaktadr.
Ambalaj,PaketlemeveEtiketleme
lkede AB tarafndan belirlenen zorunlu ve istee bal etiketleme kurallarnn yan sra
ulusaldzeydeisteebaletiketlemekurallardauygulanmaktadr.Bunedenleetiketlemeve
belgeleme ykmllklerine ilikin mevzuatn karmakl ve sk sk deimesinden dolay
nakliyencesindeithalatlardanuygunbelgeleritalepetmekfaydalolacaktr.
AB belirli rnlerin standart miktarda ambalajlanmas iin dzenleme yapmtr. 80/232/EC
nolu KonseyDirektifirnambalajlarnn sahip olmas gereken boyutlardzenlemektedir.
lgilidirektife
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31980L0232:EN:HTML
adresindenulalabilir.
Kamuihaleleri
talyada kamu ihalelerine itirak eden Trk firmalar, lkemizin DT Anlamas
erevesindeki Kamu Almlar Anlamasna taraf olmamas nedeniyle AB mevzuatnda
nclketedarikilerineuygulananbazkstlamalardanetkilenmektedir.zelliklealtyap,
su,elektrik vetelekomebekelerinin ina vetedarik ihalelerinde AB mevzuaterevesinde
talyankanunlarndadauygulanan%50yerlitedarikkriteriuygulanmaktadr.
Ayrca, kamu ihaleleri veriliine ilikin usul ve esaslar AB direktifleri erevesinde
hazrlanm11.02.1994tarihve109saylKamuhaleleriereveKanunuilebelirlenmitir.
Szkonusukanun1999dayrrlegirenuygulamaesaslarve2000ylndayrrlegiren
554 sayl uygulama kanunu ile bazdeiikliklere uramtr. Sz konusu mevzuat ABnin
34
belirledii limit olan 5 milyon avronun altndaki ve stndeki tm i ihalelerine

uygulanmaktadr. Bunun yan sra eyalet ihale kanunlar ve konuya ilikin belediye
ynetmelikleri de uygulanmaktadr. Teknik spesifikasyonlar konusunda eyaletlerin mnferit
dzenlemelerizellikledikkatealnmaldr.HizmetvetedarikihalelerindeABsnr200bin
avro olup ihalenin bakanlklar tarafndan almas halinde bu snr 130 bin avrodur. Sz
konusu ihaleler AB limitinin stnde ve altnda olmalarna gre farkl mevzuata tabi
bulunmaktadr.
Bu erevede, ihalelerin kamuya duyurulmasnda takip edilen prosedrde farkllamaktadr
(7.5.2003tarihve520saylyazmzdaaklananesaslarerevesindeyaymlanmaktadr).
talyada Kamu ihalelerinin serbest rekabet koullar ve AB hukuku erevesinde idaresini
salamak Kamu haleleri Gzetim Otortesi (Autorita Vigilanza Dei Lavori Publici)nin
yetkisindedir.
Kamu ihalelerine katlabilmek iin yetkilendirme kurulular birliinden SOA (Societa'
Organismi di Attestazione) yeterlilik belgesi alnmas gerekmektedir. 150 bin avronun
zerindeki ihalelere katlabilinmesi sz konusu belgenin alnmas ve yetkilendirilmi irket
statsne sahip olunmasn gerektirmektedir. Kamu ihalelerine girme yeterliliine sahip
firmalarnlkeveeyaletlerdzeyindekaydtutulmaktadr.
SOA tarafndan yeterliliin belgelendirilebilmesi iin firmalarn, UNI CEI EN 45000
normuna akredite kurululardan UNI EN ISO 9000 normlarna uygun kalite sistemini haiz
olduunubelgelendirmesigerekmektedir.
irketler iin genel kategori, ihtisaslam iler, inaat ileri, proje ve inaat hizmetleri
snflandrmalarbazndayeterlilikverilmekte,herbirsnfayrcameblaveseviyelerinegre
alt kategorilere ayrlmaktadr. SOA tarafndan verilen yeterlilik belgelerinin sresi 3 yldr.
Sz konusu belgelendirme faaliyetleri Kamu halesi Otoritesinin iznine tabidir. Kontrol
otoritesiizinverdiiirketlerinlistesiniyaynlar.
150 bin avronun altndaki ihaleler iin kayt art olmayp genel mevzuata tabidir. talyada
mevcut20blgeidaresivebakanlklarcainaat,hizmetvetedarikolmakzere,eitlisektr
ve konularda ok sayda ihale almaktadr. Sz konusu ihalelerle tm bilgilerin aadaki
internet sitelerinde yer alan veri bankalarndan gncel bir biimde cretsiz olarak takip
edilerekbilgiedinilmesimmknbulunmaktadr.
MteahhitlerBirliiKonfederasyonu(www.ance.it)
talyan Ulatrma ve Altyap Bakanl (www.infrastrutture.gov.it) bnyesindeki Servizio
ContrattiPubblici(PublicServicesContract)internetportali(www.servizicontrattipubblici.it)
35
10.ADAMLARININPAZARDADKKATETMES
GEREKENHUSUSLAR
TicaretiEtkileyenKltrelFaktr ler
talyanlarn byk ounluu iyi ngilizce konuamamaktadr. Bu nedenle i grmesi
srasndafirmalarntercmanbulundurmasgerekebilir.
KartvizitlerinbirtarafnnTrkeveyangilizcediertarafnnisetalyancaolmasnanem
verilmektedir.
talyan ikltrnde"dakikolma"birincilnem verilenbirkonudeildir.Yinedeziyareti
olarak zamannda bulunmak iyi bir davran olacaktr. Ancak talyanlarn grmeye
gecikebilecekleriniherzamangznndebulundurmakgerekmektedir.
Yaztatiliveresmitatilgnlerindenmutlakahaberdarolunmasgerekmektedir.Birokfirma
austos aynn byk blmnde kapaldr. oulkeden daha fazla resmi tatile sahip olan
talya'daiziyaretlerininbudnemlererastlamamasnemtamaktadr.
PasaportveVizeuygulamas
lkeye girite, Avrupa Topluluu vatandalar iin pasaport ya da nfus czdan yeterlidir.
Dierlkevatandalarndanistenilenbelgeler,yasalgeerliliktayanbirpasaportvetalyan
Bykelilii veya konsolosluklarndan alnm geici giri veya oturma vizeleridir.
Vize uygulamasnn olmad lke vatandalar iin 90 gn amamak ve almamak
kaydylageicigirihakk mevcuttur.
talya, Trk vatandalarna lacivert pasaport iin vize istemektedir. Gri, yeil ve krmz
pasaportlarda ise vize uygulamas bulunmamaktadr. Bu tr pasaportlar olan Trk
vatandalar90gnamamakkaydylatalyayagiriyapabilmektedirler.
talyaCumhuriyetiAnkaraBykelilii(www.ambankara.esteri.it)
ResmiTatillervealmaSaatleri
alma saatleri hafta ii 5 gndr. Baz zel iletmeler cumartesi gnleri yarm
gnalmaktadr.almasaatlerihaftaaras913ile1418saatleriarasndadr.Bankalarise
8:3013:30ile2:303:30arasndahizmetvermektedir.talyadakibykeliliimizinalma
saatleri09.0012.30,13.3018.00olarakdzenlenmitir.
talya'da alanlarn byk bir ksm austos aynda yllk izin kullanmaktadr. Bu ay
sresinceresmidairelerinvezeliyerleriazsaydagrevliylealmakta,bazzeliyerleri
isetamamenkapanmaktadr.
36
talyadakiResmiTatilGnleri
Tarih
1Ocak
6Ocak
45Nisan*
25Nisan
1Mays
2Haziran
15Austos
1Kasm
8Aralk
25Aralk
26Aralk
sim
Yeniyl
Epiphany
Paskalya
BamszlkGn
iBayram
CumhuriyetBayram
Ferragosto
AzizlerGn
ImmaculateConception
Noel
AzizStefanGn
Yer elsim
Capodanno
Epifania
Pasqua
FestadellaLiberazione
FestadeiLavoratori
FestadellaRepubblica
FerragostoandAssunzione
Ognissanti
ImmacolataConcezione
Natale
GiornodiSantoStefano
HerylMartnsonhaftasndaveyaNisanayndabirgnerastlamaktadr.
37
TALYAYAHRACATPOTANSYELOLANBALICASANAYRNLER
lkenin
Sektr
GTP
Potansiyel rn
Toplam
thalat
(milyon dolar)
Otomotiv Ana ve
Yan Sanayi
8703
Otomobiller
Otomotiv Ana ve
Yan Sanayi
8708
Otomotiv yedek paralar
Yan Sanayi
8704
Kamyonlar
Otomotiv Ana ve
Yan Sanayi
Hazr Giyim
4011
6109
Kauuktan d lastikler
Tirt
Elektrikli
Makineler ve
Kablolar
Hazr Giyim
Hazr Giyim
Hazr Giyim
Altn Mcevherat
8544
zole edilmi kablo ve teller
6203.42 Erkek pantolon, ort
6110.20 Kazak (pamuktan)
6204.62 Kadn pantolon, ort
7113.19 Altn mcevherat
Trkiye'nin
Dnya
lkeye
Toplam
thalatnda
hracat
hracat
lkenin
(milyon
(milyon
Pay 2008
dolar)
dolar)
(%)
2008: 34.331
2008: 727
2008: 7.474
2009: 29.238
2009: 832
2009: 6.087
2008: 8.374
2008: 269
2008: 2.877
2009: 5.699
2009: 162
2009: 1.998
2008: 4.332
Otomotiv Ana ve
Trkiye'nin
2009: 2.649
2008:
1.020
2009: 531
2008: 5.166
2009: 2.303
2008: 2.216
2008: 123
2008: 962
2009: 2.152
2009: 109
2009: 821
2008: 1.659
2008: 194
2008: 2.904
2009: 1.356
2009: 136
2009: 2.400
2008: 1.785
2008: 80
2008: 2.087
2009: 1.199
2009: 50
2009: 1.404
2008: 1.214
2008: 53
2008: 1.091
2009: 1.067
2009: 45
2009: 913
2008: 977
2008: 78
2008: 819
2009: 889
2009: 58
2009: 613
2008: 935
2008: 74
2008: 1.276
2009: 799
2009: 55
2009: 948
2008: 828
2008: 75
2008: 1.585
2009: 592
2009: 32
2009: 1.088
Trkiye'nin
lkenin
lkeye
Toplam
hracatndaki
thalatndaki
Deiim
Deiim
2008-2009
2008-2009
(%)
(%)
Trkiye'nin Trkiye'nin
lkeye
lkeye
hracat
hracat
2009 Aylk
2010 Aylk
Veriler
Veriler
(milyon
(milyon
dolar)*
dolar)*
lke thalatnda lk 5 lke
ve
Pazar Paylar (%)
lkenin Trkiye'ye ve
Rakip lkelere
Uygulad Gmrk
Oranlar
Almanya (42), Fransa (11),

5,5
14,3
-14,8
135
325
Polonya (10), spanya (9),

Belika (5)
AB ve TR %0

2,9
-39,8
-31,9
37
46
Polonya (8), spanya (7), Trkiye

(6)
AB ve TR %0
Almanya (27), Trkiye (21),

3,5
-48,0
-38,9
133
308
spanya (16), Fransa (15),

Polonya (4)
AB ve TR %0

3,5
-11,4
-2,9
27
33
5,3
-29,8
-18,3
49
47
2,0
-38,0
-32,8
11,5
14,1
spanya (7), Polonya (7), Trkiye

(6)
AB ve TR %0
in (19), Trkiye (14), Banglade
in %12, Banglade
(8), Belika (7), Fransa (6)
%0, AB ve TR %0
Almanya (13), Tunus (10), in
in, Tunus, Fas % 0,
(9), Polonya (9), Fas (7)
AB ve TR %0
in, Banglade ve
5,6
3,8
-14,9
-25,5
-12,2
-9,0
11,0
12,6
15,8
9,7
4,5
-25,6
-14,5
15,4
15,1
2,2
-57,2
-28,5
6,9
9,5
Tunus (20), in (19), Romanya
Tunus %0, AB ve TR
(8), Trkiye (7), Banglade (5)
%0
in (23), Trkiye (11), Tunus (8),
in ve Banglade %0,
Banglade (7), Fransa (7)
AB ve TR %0
Tunus (25), in (20), Trkiye
in, Fas ve Tunus %0,
(11), Romanya (7), Fas (6)
AB ve TR %0
svire (33), Polonya (9), Trkiye
(9), Fransa (8), Hong Kong (8),
in ve Hong Kong %
in (8)
2,5, AB ve TR %0
38
lkenin
Sektr
GTP
Potansiyel rn
Toplam
thalat
(milyon dolar)
Trkiye'nin
Trkiye'nin
Dnya
lkeye
Toplam
thalatnda
hracat
hracat
lkenin
(milyon
(milyon
Pay 2008
dolar)
dolar)
(%)
Trkiye'nin
lkenin
lkeye
Toplam
hracatndaki
thalatndaki
Deiim
Deiim
2008-2009
2008-2009
(%)
(%)
lkeye
lkeye
hracat
hracat
2009 Aylk
2010 Aylk
Veriler
Veriler
(milyon
(milyon
dolar)*
dolar)*
ve
Pazar Paylar (%)
lkenin Trkiye'ye ve
Rakip lkelere
Uygulad Gmrk
Oranlar
in % 9,5-12,
Yatak araflar, masa rtleri

Ev Tekstili
6302
8702
Otobsler
Demir-elik filmain (enin
kesite daire eklinde, ap <
Demir elik
Beyaz Eya
7213.91 14 mm.)
8450.11 Ev tipi amar makineleri
naat
Malzemeleri
2523
Deri ve Deri
Mamulleri
Beyaz Eya
Beyaz Eya
imento
Deri ve kseleden giyim

4203.10 eyas
8418.21 Ev tipi buzdolaplar
8422.11 Ev tipi bulak makineleri
Takm
Tezgahlar
8462
Metal ekillendirme tezgahlar
Maden ve
Mineraller
2529.10 Feldspar
naat demiri (dvlm
olanlar veya otomat eliinden
Demir elik
2008: 63
2008: 1.234
2009: 424
2009: 59
2009: 989
3,0
-7,0
-9,5
15,1
17,0
vs.
Otomotiv Ana ve
Yan Sanayi
2008: 469
7214.20 olanlar hari)
2008: 450
2008: 53
2008: 1.443
2009: 382
2009: 44
2009: 1.033
2008: 618
2008: 93
2008: 568
2009: 337
2009: 50
2009: 466
2008: 303
2008: 64
2008: 665
2009: 296
2009: 66
2009: 664
2008: 359
2008: 57
2008: 1.133
2009: 273
2009: 106
2009: 1.200
2008: 282
2008: 25
2008: 254
2009: 224
2009: 19,7
2009: 189
2008: 308
2008: 68
2008: 723
2009: 197
2009: 55
2009: 679
2008: 186
2008: 19,8
2008: 264
2009: 155
2009: 16,7
2009: 281
2008: 292
2008: 12,3
2008: 391
2009: 154
2009: 7,6
2009: 215
2008: 129
2008: 74
2008: 147
2009: 64
2009: 38
2009: 87
2008: 100
2008: 28
2008: 8.646
2009: 63
2009: 29
2009: 3.817
Hindistan ve Pakistan
Trkiye (17), Pakistan (17), in
% 7,6-9,6, Msr %0,
(13), Hindistan (9), Msr (8)
AB ve TR %0
Almanya (38), ek Cum. (16),

2,7
-16,3
-15,2
12,7
13,6
Trkiye (14), sve (13), Fransa

(4)
AB ve TR %0

5,2
-46,3
-45,4
21
1,6
spanya (15), in (7), ek Cum.

(5)
in %0, AB ve TR %0
Trkiye (23), spanya (21),

3,5
3,5
-2,5
13,0
13,2
Slovakya (15), Almanya (14),

ngiltere (6)
AB ve TR %0
Trkiye (24), Fransa (16), in

2,7
84,8
-23,8
17,5
16,9
(15), Hrvatistan (8), Avusturya

(6)
in % 0, AB ve TR %0
in %4, Hindistan ve
7,0
-19,8
-20,5
3,0
1,9
Hindistan (27), in (21), Trkiye
Ukrayna %0, AB ve TR
(12), Fransa (6), Ukrayna (6)
%0
Polonya (37), Trkiye (22), ek

6,6
-18,9
-36,1
10,1
11,7
Cum. (14), in (12), Macaristan

(7)
4,8
-15,8
-17,0
4,2
2,8
2,5
-37,9
-47,3
1,8
1,7
29,8
-47,8
-50,9
8,0
9,1
in %0, AB ve TR %0
Almanya (45), Polonya (21), in

(18), Trkiye (12), spanya (4)
in %0, AB ve TR %0
Almanya (25), Avusturya (8), in
in ve ABD % 1,7-2,7,
(7), ABD (7), Fransa (7)
AB ve TR %0
Trkiye (92), Fransa (3),

Almanya (3), Brezilya (1)
AB ve TR %0

0,5
0,5
-36,5
7,6
7,0
Fransa (22), Ukrayna (9),
Ukrayna %0, AB ve TR
Yunanistan (2)
%0
39
lkenin
Sektr
GTP
Potansiyel rn
Toplam
thalat
(milyon dolar)
Elektrikli
Makineler ve
Kablolar
7413
Bakr teller
Trkiye'nin
Trkiye'nin
Dnya
lkeye
Toplam
thalatnda
hracat
hracat
lkenin
(milyon
(milyon
Pay 2008
dolar)
dolar)
(%)
2008: 131
2008: 54
2008: 287
2009: 59
2009: 45
2009: 149
7,7
Trkiye'nin
lkenin
lkeye
Toplam
hracatndaki
thalatndaki
Deiim
Deiim
2008-2009
2008-2009
(%)
-16,7
(%)
lkeye
lkeye
hracat
hracat
2009 Aylk
2010 Aylk
Veriler
Veriler
(milyon
(milyon
Uygulad Gmrk
dolar) *
dolar) *
Oranlar
7,8
18,2
-55,3
ve
Pazar Paylar (%)
lkenin Trkiye'ye ve
Rakip lkelere
Trkiye (87), spanya (5), in (3),

Almanya (2), srail (1)
AB ve TR %0
*Aylkveriler3aylktr.
40
OTOMOTVANAVEYANSANAYS
(Anasanayigtip:8701,8702,8703,8704,8705)
(Yan sanayi gtip: 4011, 4012, 4013, 40169930, 40169952, 681310, 7007, 700910, 8407,
8408, 8409, 841330, 841581, 841582, 841583, 842123, 842131, 8482, 8483, 8484, 8507,
8511,8512,8706,8707,8708,940120)
BinekOtomobiller
2007ylverilerinegreher1.000kiiye558otomobilindttalya,Almanyadansonra
dnyada otomobil/kii bana gelir orannn en yksek olduu lkedir. 60 milyon nfuslu
lkede33milyonadetotomobilmevcuttur.Otomobilsatlar2007ylnda2,51milyonadetle
enykseknoktasnaulamtr.2008ylsatrakam2,17milyonadetolmutur.2009ylnda
ise 1,92 milyon adet olarak tahmin edilmektedir. 2008 yl yerli otomobil retimi 659 bin
adettir.Yerliotomobilretiminin%79uFIATgrubunaaittir.
talyannenbykotomobilreticisiolanFIATgrubu(Fiat,AlfaRomeoveFerrari)talya
otomobilpazarnn%25inielindebulundurmaktadr.DierbirtalyanmarkasolanLancia
pazarn%4,3nesahiptir.Yabancreticilerinpazarpaylaruekildedir:Ford%7,9,Opel
%6,6, Volkswagen %6,3, Citroen %5,3, Toyota %5,1, Renault %4,4, Peugeot %4,3,
MercedezBenz%3,2.
20042008dnemindeFIATgrubupazarpayn%20den%25eykseltmitir.Volkswagen
pazar payn % 5,8den % 6,3e, Mercedes % 2,8den % 3,2ya ykseltmitir. Dier
markalarnpazarpaylarndadyaanmtr.
talyadaenokAveBsegmentiotomobillertercihedilmektedir.2008ylrakamlarnagre
A segmentindeki otomobillerin % 20,6 ve B segmentindekilerin % 32,2 pazar pay
bulunmaktadr. Bu iki snftaki otomobiller toplam satlarn % 52,8ini oluturmaktadr. C
segmentiotomobillerinpazarpayise%16,3tr.
Ticariaralar
Ticari ara satlar 2008 ylnda 243 bin adettir, 2009 ylnda 173 bine dt tahmin
edilmektedir.2008 ylretimi363 binadetolarakgereklemi,2009 ylretiminin ise%
52azalarak172binedmtr.
HafifticariaralardatalyannFIATgrubu(Fiat%45,4veIveco%8,8)pazarn%54n
elinde bulundurmaktadr. Dier reticilerin pazar paylar u ekildedir: Ford %7,6, Renault
%6,9, Citroen %6,3, Peugeot %5,4, MercedezBenz %5,2, Opel %4,1, Volkswagen %3,6,
Nissan%2,5.
Kamyon satlarnn markalara gre dalm u ekildedir: Iveco %38,7, MercedezBenz,
%11,2,Volvo%10,9,Renault%10,1,Scania%9,8,Man%8,6,Daf%8,1,N/K%2,1,Motor
Iberica%0,3.
41
DTicaret
talyann2008ylotomobilithalat(gtip:8703)34,3milyardolarolarakgereklemi,2008
ylnda 727 milyon dolar olan Trkiyenin talyaya otomobil ihracat 2009da 831 milyon
dolaraykselmitir.2008ylndaithalatn%42siAlmanyadanyaplm,Trkiyeninpazar
pay%2seviyesindegereklemitir.2008 ihracatmzn%65idizelotomobillerdir.talya
otomobil ithalat 20042008 dneminde yllk ortalama %5 byrken, Trkiyenin talyaya
ihracatndakiortalamaart%18olmutur.
Otomotiv ana sanayi rnleri ierisinde talya ithalatnda paymzn en yksek olduu rn
olan kamyon ve dier ticari aralarda (gtip: 8704) talyann ithalat 4,3 milyar dolar olarak
gereklemitir. 2008 ylnda 1 milyar dolar olan ihracatmz 2009da 530 milyon dolara
dmtr. 2008 ihracatmzn % 90 tonaj be tondan kk dizel kamyonlardr. thalatn
%27si Almanyadan, % 21i Trkiyeden yaplmaktadr. talya ithalat 20042008
dneminde yllkortalama%13 byrken,Trkiyenintalyaya ihracatndakiortalamaart
%22olmutur.
talyann433milyondolarolan2008ylotobsvediertoplutamaaralarithalatnn53
milyondolarTrkiyedenyaplmaktadr.2009ylndaihracatmzazalarak44milyondolara
gerilemitir. thalatn % 38i Almanyadan yaplmaktadr. Trkiyenin pazar pay % 14tr.
talya ithalat 20042008 dneminde yllk ortalama %2 byrken, Trkiyenin talyaya
ihracatndakiortalamaart%23olmutur.
talyaAraPar k
2003
57,89
31,38
4,17
542
72
Nfus(milyon)
BinekAraPark(milyon)
TicariAraPark(milyon)
Binkiiyedenbinekarasays
Binkiiyedenticariarasays
Kaynak: www.globalinsight.com,F:tahmini
2004
58,46
31,83
4,25
544
73
2005
58,75
32,31
4,27
550
73
2006
59,13
32,75
4,58
554
77
2007
59,62
33,13
4,75(F)
556
80
talyaAraSatlar(adet)
2005
2006
BinekAra
2.290.897
2.260.217
HafifTicariAra
196.145
194.642
ArTicariAra
34.958
34.374
TOPLAM
2.522.000
2.489.233
2007
2.356.965
211.306
34.532
2.602.803
2008
2.514.790
225.739
33.912
2.774.441
2009(F)
2.173.504
210.888
32.637
2.417.029
MarkayaGreBinekAraSatlar(adet)
Fiat
Ford
2004
2005
2006
2007
2008
462.488
183.475
462.928
166.262
546.307
181.007
602.273
202.274
539.493
171.654
Pazar
Pay
%
(2008)
24,8
7,9
42
Opel
169.643
Volkswagen
135.450
Citron
146.829
Toyota
124.829
Renault
161.497
Peugeot
106.062
Lancia
95.421
MercedesBenz
64.934
TOPLAM
2.290.897
Kaynak: www.globalinsight.com
170.485
144.851
129.288
126.271
144.859
95.613
99.817
72.847
2.260.217
163.903
150.377
123.004
136.715
124.799
103.959
98.715
81.229
2.356.965
177.944
152.479
131.426
145.229
121.301
114.327
103.846
83.671
2.514.790
143.052
137.263
115.759
110.591
95.070
93.943
93.410
70.058
2.290.897
6,6
6,3
5,3
5,1
4,4
4,3
4,3
3,2
100,0
Binekarasatlarnnsegmentasyonagredalm
2004
A
299.429
B
843.621
C1
330.001
C2
74.343
CDV
22.550
D1
70.994
D2
126.194
E1
59.244
E2
6.043
F1
801
F2
208
MIC
0
MPVB
120.455
MPVC
165.421
MPVD
36.000
MPVE
0
MVAN
1.261
N/K
903
PUPC
6.735
SUVB
8.170
SUVC
52.277
SUVD
33.427
SUVE
32.820
TOPLAM
2.290.897
2005
2006
2007
2008
311.198
775.147
346.971
80.362
18.345
85.171
109.917
54.387
5.974
1.183
237
55
147.493
147.062
29.509
14
251
799
6.457
9.304
59.328
38.506
32.547
2.260.217
355.823
816.512
310.865
81.040
18.808
96.687
114.910
52.386
8.765
1.123
250
0
139.983
159.268
28.408
2.180
194
558
10.659
24.187
57.053
37.418
39.888
2.356.965
437.229
876.698
311.930
83.033
17.453
76.983
123.929
45.631
7.752
1.425
226
0
127.362
154.876
28.040
2.206
206
1.730
11.302
39.057
87.123
33.194
47.405
2.514.790
446.996
699.464
259.184
76.222
18.950
75.901
109.328
31.002
5.990
1.327
261
0
91.353
120.809
21.945
1.635
162
1.207
7.421
34.186
106.088
26.647
37.426
2.290.897
Pazar
Pay%
(2008)
20,6
32,2
11,9
3,5
0,9
3,5
5,0
1,4
0,3
0,1
0,0
0,0
4,2
5,6
1,0
0,1
0,0
0,1
0,3
1,6
4,9
1,2
1,7
100,0
MarkayaGreHafifTicariAraSatlar(adet)
Fiat
Iveco
Ford
Renault
Citron
Peugeot
MercedesBenz
Opel
2004
2005
2006
2007
2008
79.581
20.455
15.599
16.718
8.251
8.174
10.785
7.421
79.120
22.157
16.249
17.935
7.316
7.899
11.078
8.421
97.390
20.674
16.775
17.565
7.577
7.969
11.049
9.004
96.670
22.203
20.310
18.540
12.120
10.976
11.960
9.443
95.745
18.519
16.014
14.462
13.363
11.450
10.853
8.697
Market
Share%
(2008)
45,4
8,8
7,6
6,9
6,3
5,4
5,2
4,1
43
Volkswagen
9.626
Nissan
7.395
5.918
6.775
5.502
5.960
7.516
6.313
7.505
5.289
3,6
2,5
Market
Share%
(2008)
38,7
11,2
10,9
10,1
9,8
8,6
8,1
2,1
0,3
MarkayaGreKamyonSatlar(adet)
2004
2005
2006
2007
2008
Iveco
15.252
MercedesBenz
4.601
Volvo
2.933
Renault
3.257
Scania
3.307
MAN
2.447
DAF
2.323
N/K
510
MotorIberica
328
14.546
4.308
2.997
3.083
3.306
2.763
2.548
621
202
14.332
4.269
3.180
3.188
3.208
2.770
2.799
652
134
13.724
4.203
3.253
2.926
2.965
3.062
3.001
689
89
12.644
3.658
3.562
3.294
3.203
2.814
2.652
701
109
talyaToplamAraretimi(adet)
2004
2005
BinekAra
833.578
725.528
HafifTicariAra
274.423
277.031
ArTicariAra
32.225
34.348
TOPLAM
1.140.226
1.036.907
2006
892.502
280.790
36.686
1.209.978
2007
910.860
333.865
38.452
1.283.177
2008
659.221
326.689
36.731
1.022.641
2009(F)
666.307
151.304
20.454
838.065
talyaBinekAraretimi(adet)
2004
Fiat
514.553
AlfaRomeo
162.116
Lancia
110.565
Ford
8.562
Maserati
5.151
Ferrari
4.954
Mitsubishi
8.672
Lamborghini
1.680
Mini
Opel
13.395
Peugeot
3.926
TOPLAM
833.578
2005
458.237
132.441
109.768
4.899
5.694
5.361
1.591
1.410
6.127
725.528
2006
591.122
157.775
118.116
629
5.788
5.875
9.110
2.097
1.990
892.502
2007
608.801
151.921
113.626
15.088
7.559
6.561
4.741
2.563
910.860
2008
406.394
109.859
109.230
12.472
9.292
6.722
2.830
2.422
659.221
2007
154.332
56.688
63.719
51.822
6.993
2008
154.017
58.215
54.484
52.393
7.370
talyaHafifTicariAraretimi(adet)
Fiat
Citron
Iveco
Peugeot
Piaggio
2004
126.124
46.077
51.930
43.295
6.717
2005
126.257
47.895
52.395
42.711
7.487
2006
129.796
47.067
55.876
41.457
6.284
44
Bremach
280
TOPLAM
274.423
286
277.031
310
280.790
311
333.865
210
326.689
2006
36.686
36.686
2007
38.452
38.452
2008
36.731
36.731
talyaKamyonretimi(adet)
2004
Iveco
32.225
32.225
TOPLAM
2005
34.348
34.348
talyaOtoYanSanayiPazar
talya, Avrupada ve dnyada ara retiminde nde gelen lkelerden biri olduundan
otomotivyansanayipazardabunaparalelolarakgelimitir.
talya yan sanayi pazar OEM (orijinal ekipman) pazar ile aftermarket (yenileme ve bakm
yedek para) pazarndan olumaktadr. 2007 yl verilerine gretoplam yedek para retimi
38,9 milyar avro, tketimi 32,7 milyar avro bykle sahiptir. Tatlar iin OEM tketimi
28,9milyaravroseviyesindedir.
talyaAraSanayiYanSanayiTketimi,milyonavro
TOPLAM
TAITLARN
OEM
Karoseriveaksam
Motorveaksam
Transmisyonaksam
AraElektrikaksam
ElektrikEkipman
Hammaddeler
Dieraksamve
paralar
Lastikler
Treyleryedek
paralar
ZELAMALI
ARALARN
OEM
YENLEMEVE
BAKIM
PARALARI
Contalar
Amortisrler
Silecekler
Havafiltreleri
Eksozlar
Yafiltreleri
Vkaylar
Akler
Bujiler
Kaynak: www.cbi.eu
2003
2004
2005
2006
2007
32.682
28.923
20032007
Byme
%
5,0
4,6
Pazar
Pay
%
100,0
88,5
26.846
24.176
28.830
26.041
27.558
24.159
31.417
28.018
3.708
6.702
2.164
853
960
5.919
2.954
3.770
6.766
2.403
813
1.112
6.991
2.396
3.875
6.288
2.140
840
1.214
6.862
1.705
4.740
6.994
2.564
871
1.167
8.008
1.822
5.095
7.670
1.613
1.000
1.129
8.593
1.747
8,3
3,4
7,1
4,1
4,1
9,8
12,3
15,6
23,5
4,9
3,1
3,5
26,3
5,3
810
106
1.517
273
1.052
184
1.571
282
1.723
352
20,8
35,0
5,3
1,1
1.546
1.591
2.242
2.430
2.612
14,0
8,0
1.124
1.198
1.157
969
1.147
0,5
3,5
163
11
9
437
130
330
44
133
114
10
440
4
147
311
39
128
118
422
52
387
50
163
12
327
33
371
63
284
1
29
312
39
416
66
14,9
45,1
34,0
8,1
0,9
0,0
0,1
1,0
26,0
6,0
10,7
0,1
1,3
0,2
45
talyann2008ylotomotivyansanayirnleriithalat(gtip:8708)8,3milyardolarolarak
gereklemi,Trkiyenintalyayaihracat269milyondolarolmutur.2009ylihracatmz
162milyondolarolmutur.thalatn%32siAlmanyadanyaplmaktadr.Trkiyeninpazar
pay % 6dr. talya ithalat 20042008 dneminde yllk ortalama % 14 byrken,
Trkiyenintalyayaihracatndakiortalamaart%25olmutur.
talyann 2008 yl kauuk d lastik ithalat (gtip: 4011) 2,2 milyar dolar, Trkiyenin
talyaya ihracat 123 milyon dolardr. 2009 yl ihracatmz 109 milyon dolar olmutur.
thalatn % 18i Almanyadan yaplmaktadr. Trkiyenin pazar pay % 8dir. talya ithalat
20042008 dneminde yllk ortalama % 8 byrken, Trkiyenin talyaya ihracatndaki
ortalamaart%13olmutur.
46
HAZIRGYM
(gtip:6162)
AlmanyavengilteredensonraAvrupadakienbykncpazarolantalyanhazrgiyim
pazar 2008 yl bykl 41 milyar avrodur ve toplam AB tketiminin % 15ini
oluturmaktadr. Bu rakamn 22,7 milyar avrosu rme giyim, 18,2 milyar avrosu dokuma
giyimeaittir.
talyada kii bana den 2008 yl hazr giyim harcamas rme giyimde 385, dokuma
giyimde 308 avrodur. Sz konusu rakam her iki alt sektr iin de AB ortalamasnn % 30
zerindedir.
talyahazrgiyimendstrisiABretimininyaklakyarsnoluturmaktadr.Dokumagiyim
altsektrndetalyanretimininABiindekipay%51dir.rmegiyimdebuoran%46dr.
lkede son yllarda tekstil ve moda sektrnde faaliyet gsteren firma saysnda azalma
meydanagelmitir.2004 ylnda63 binolanretici firmasays%10azalarak2008 ylnda
56,6 bine gerilemitir. Bunlarn % 90u 15ten az kiinin alt kk firmalardr. Firma
saysnn azalmasnn temel nedeni ucuz igc maliyetiyle retim yapan gelimekte olan
lkelerden yaplan ithalatn artmakta olmasdr. Bu nedenle hazr giyim sektrndeki byk
talyan firmalardaretimlerini butrlkelerekaydrmaya balamlar,zellikle Romanya,
Bulgaristan,ArnavutlukveTunusgibiigcnndahaucuzolduulkelereynelmilerdir.
Dier tketici rnlerinde olduu gibi hazr giyim sektrnde de talyan mal imaj AB
tketicileriarasndaokmuteberolduu iintalyadierlkelerden ithalettiirnlerin bir
ksmn yeniden etiketleyerek i pazara sunmakta veya ihra etmektedir. Bu durum talyan
firmalarnn yksek oranda kar marjyla sat yapmalarn salamakta, ihracat lkelerdeki
reticilerinihragelirlerinisnrlamaktadr.
talya pazarna ihracat yapabilmenin n koulu talyan firmalarla ortak hareket etmektir.
Gelimekteolanlkelerdentalyaya yaplan ihracatn bykksmtalyan firmalarnn yurt
dnda fason imalat yaptrmalar veya bu lkelerdeki reticilerden talyan araclara toptan
satyoluylayaplmaktadr.Herikiyntemdeihraedilenrndekiyerlikatmadeeriasgari
seviyedetutsadaksavadedetalyapazarnagirebilmekiinengarantiliyntemlerdir.
talyann2008yltoplamhazrgiyimithalat16,4milyardolarolmutur.Dokumagiyimve
rme giyim yar yarya pay sahibidir. thalatn % 26s inden yaplmaktadr. Trkiyenin
pazarpay%5,2dir.20042008dnemindetalyannhazrgiyimithalatyllkortalama%
11 orannda artarken Trkiyenin talyaya ynelik ihracatnn art oran % 18 olarak
gereklemitir.2008ylnda730milyondolarolanihracatmz2009ylnda%19orannda
azalarak594milyondolaradmtr.
47
HazrGiyimSatlar(milyonadet)
Hazrgiyim(toplam)
Erkekgiyim
Tirt
Gmlek
Kazak,sveter,yelek
ortvepantolon
Takmelbise
Ceket,palto,kaban
Dier
Kadngiyim
Tirt
Gmlekvebluz
Kazak,sveter,yelek
Elbiseveetekleri
ortvepantolonlar
Takmelbise
Ceket,paltovekaban
Dier
Bebeveocukgiyim
Bebegiyim
Kzocukgiyim
Erkekocukgiyim
giyimvegecegiyim
orap
Giyimaksesuarlar
Kaynak: www.euromonitor.com
2003
1.435
421,1
130,5
120,0
113,0
40,7
5,1
8,2
3,6
377,7
215,6
39,0
27,7
29,7
43,3
9,2
9,0
4,0
228,0
61,6
98,1
68,2
144,1
194,9
68,9
2004
1.387
403,0
125,0
114,7
108,0
39,0
5,0
7,9
3,4
368,7
210,8
38,0
27,1
28,9
42,1
9,0
8,8
3,9
214,5
58,2
92,2
64,2
142,0
191,0
68,0
2005
1.365
400,4
124,1
114,1
107,5
38,7
4,9
7,8
3,4
363,9
207,8
37,6
26,7
28,6
41,8
8,9
8,7
3,8
202,8
54,8
87,3
60,7
140,7
189,0
68,0
2006
1.363
401,2
124,5
115,1
107,2
38,4
4,9
7,6
3,4
366,1
209,1
38,0
26,5
29,0
42,0
8,8
8,7
3,8
194,3
52,7
83,5
58,1
143,3
188,6
69,5
2007
1.371
405,0
125,4
116,9
107,9
38,8
4,9
7,7
3,4
371,3
212,8
38,5
27,0
29,2
42,4
8,7
8,7
3,9
195,9
53,2
84,3
58,4
139,5
188,4
71,1
2008
1.413
414,7
127,8
120,4
110,1
40,1
5,0
7,9
3,3
382,0
219,3
39,6
27,9
29,7
43,9
8,7
8,8
4,1
209,2
57,3
90,1
61,8
143,0
190,5
73,3
2005
37.815
11.460
2.000
3.101
3.452
1.580
576
610
140
12.732
4.671
1.731
911
1.371
2.318
909
646
176
4.972
1.092
2.265
1.615
3.140
1.967
2006
38.004
11.589
2.020
3.120
3.480
1.623
581
618
147
12.645
4.723
1.549
919
1.384
2.345
917
651
157
5.025
1.100
2.280
1.645
3.200
2.005
2007
38.685
11.778
2.045
3.171
3.519
1.673
587
631
154
12.806
4.828
1.492
942
1.398
2.416
922
656
152
5.226
1.155
2.376
1.694
3.187
2.045
2008
39.737
12.054
2.083
3.262
3.589
1.731
599
642
148
13.037
4.972
1.441
972
1.419
2.499
925
661
148
5.564
1.242
2.529
1.793
3.264
2.065
HazrGiyimSatlar(milyonavro)
Hazrgiyim(toplam)
Erkekgiyim
Tirt
Gmlek
Kazak,sveter,yelek
ortvepantolon
Takmelbise
Ceket,palto,kaban
Dier
Kadngiyim
Tirt
Gmlekvebluz
Kazak,sveter,yelek
Elbiseveetekleri
ortvepantolonlar
Takmelbise
Ceket,paltovekaban
Dier
Bebeveocukgiyim
Bebegiyim
Kzocukgiyim
Erkekocukgiyim
giyimvegecegiyim
orap
2003
37.857
11.416
2.001
3.137
3.364
1.553
590
626
145
13.021
4.641
2.037
909
1.367
2.302
908
646
211
4.832
1.068
2.206
1.558
3.012
1.894
2004
38.143
11.187
2.000
3.099
3.268
1.504
569
608
139
13.151
4.735
1.966
925
1.392
2.350
924
657
203
4.990
1.091
2.275
1.624
3.162
1.989
48
Giyimaksesuarlar
Kaynak: www.euromonitor.com
3.682
3.664
3.544
3.540
3.643
3.752
HazrGiyimPazarBymeOranlar(adetbaznda)
20072008
Deiim
%
3.0
Hazrgiyim(toplam)
Erkekgiyim
2.4
Tirt
2.0
Gmlek
3.0
Kazak,sveter,yelek
2.1
ortvepantolon
3.6
Takmelbise
2.1
Ceket,palto,kaban
1.9
Dier
3.3
Kadngiyim
2.9
Tirt
3.1
Gmlekvebluz
2.7
Kazak,sveter,yelek
3.2
Elbiseveetekleri
1.7
ortvepantolonlar
3.6
Takmelbise
0.5
Ceket,paltovekaban
0.9
Dier
3.6
Bebeveocukgiyim
6.8
Bebegiyim
7.6
Kzocukgiyim
6.8
Erkekocukgiyim
5.9
giyimvegecegiyim
2.5
orap
1.1
Giyimaksesuarlar
3.1
Kaynak: www.euromonitor.com,*tahmini
20032008
Ortalama
Yllk
Deiim
%
0.3
0.3
0.4
0.1
0.5
0.3
0.5
0.8
1.6
0.2
0.3
0.3
0.1
0.0
0.3
1.1
0.5
0.1
1.7
1.5
1.7
1.9
0.1
0.5
1.2
20082013
Ortalama
YIllk
Deiim
%*
0.4
0.2
0.5
0.5
0.3
0.7
1.9
0.4
2.3
0.2
0.1
0.2
1.0
0.6
0.1
2.2
0.9
1.0
0.6
5.5
1.2
0.8
0.1
1.2
0.9
20032008
Toplam
Deiim
%
1.5
1.5
2.0
0.4
2.6
1.3
2.7
3.9
7.9
1.1
1.7
1.4
0.7
0.0
1.4
5.5
2.4
0.5
8.2
7.1
8.2
9.3
0.7
2.3
6.4
20082013
Toplam
Deiim
%*
2.2
1.1
2.5
2.3
1.7
3.5
9.0
2.1
10.9
1.2
0.6
1.1
5.0
3.0
0.4
10.7
4.2
5.1
2.9
24.8
6.2
4.0
0.5
5.9
4.5
49
EVTEKSTL
(gtip:6302)
talya ev tekstili pazar hem retim hem de tketim asndan dekoratif rnlerde (perde,
dekoratif amal yatak rtleri) byrken, dier ev tekstili rnlerinde (havlu, nevresim
takmlar, vs.) klmektedir. talya btn ev tekstili rnlerinde net ithalat konumdadr.
2008ylndakiibanadenevtekstilirnlerineyaplanharcama19avrodur.
talya ev tekstili rnlerinde Almanya ve Fransadan sonra AB iindeki en byk pazardr.
20042008dnemindedekoratifrnlereyneliktoplamtalepyllkortalama%11orannda
artarak480milyonavroyaykselmitir.Dierevtekstilirnlerineolantalepayndnemde
yllkortalama%6,3oranndaazalarak663milyonavroyagerilemitir.
lkenin kuzey ve gneyi arasnda tketici tercihleri bakmndan bariz farkllklar
bulunmaktadr. Gelir seviyesi yksek olan kuzey blgelerinde tketiciler daha ok modern
tasarmlar tercih ederlerken, gneydekiler klasik tarzdaki geleneksel rnleri tercih
etmektedirler.
Pazardatketicilerin internettenalveri yapmaalkanlgiderekartmaktadr.Bunun yan
sra yazl ve grsel yaynlardaki ev dekorasyonuna ynelik dergi ve programlarca n plana
karlanrnlereyounilgigsterilmektedir.
DekoratifEvTekstilirnlerineYnelikTalep(milyonavro)
Dekor atifr nler

Perdeler
Yatakrtleri
Dierdekoratifrnler
Kaynak: www.cbi.eu
2004
2005
2006
2007
2008
313
107
47
159
380
118
48
214
362
114
47
200
430
161
47
221
480
203
58
219
20042008
YllkOrtalama
BymeOran
%
11,3
17
5,1
8,4
DierEvTekstilirnlerineYnelikTalep(milyonavro)
Dier evtekstilir nler i

Battaniyeler
Nevresimtakmlar
Masartleri
Banyovemutfakrnleri
Kaynak: www.cbi.eu
2004
2005
2006
2007
2008
858
174
340
122
223
898
163
365
150
221
859
154
344
142
220
662
90
284
120
169
663
63
333
112
155
20042008
YllkOrtalama
BymeOran
%
6,3
22
0
2
9
50
NAATMALZEMELER
naat sektr talyan ekonomisinin temel sektrlerinden biridir. 2007 verilerine gre
GSYHnin%11inivetoplamistihdamn%8,5inioluturmaktadr.19982007dneminde
yllk ortalama % 30 orannda byme oran yakalamtr. Bu oran lke GSYHsi byme
orannnikikatdr.
talyaninaatsektrnn%61inikonutamalolmayaninaatlaroluturmaktadr.
talya,Avrupainaatsektrnn%10unuoluturmaktadr.
2008inikincieyreiylebirlikteinaatsektrndebymeeksiyednmve%1,1olarak
gereklemitir. Uzun yllardr olumsuz bir performans sergileyen yeni konut inaatlar ve
bayndrlk projeleri krizden ciddi ekilde etkilenmitir. Fakat, konut yenileme inaatlar ve
konutdzelinaatlardakibymepozitifolmutur.
2009 ylnda inaat yatrmlarnn % 1,5 orannda gerileyecei tahmin edilmektedir.
Bymeyedevametmesibeklenentekalankonutyenilemeileridir.Konutyenilemeamal
harcamalarn % 55inin vergiden indirilmesi imknnn tannmas bu alandaki talebin
byyeceini gstermektedir. Bu suretle zellikle enerji tasarrufu salayan ve evre dostu
inaatmalzemelerininkullanmnnyaygnlamasbeklenmektedir.
Milanoda dzenlenecek olan 2015 Expo fuarnn blgede 3,2 milyar avroluk yatrmn
yaplaca geni apl bir inaat faaliyetine yol amas ve projelerin 2014 Eyll aynda
bitirilmesi beklenmektedir. Sz konusu fuar 21 milyon kiinin ziyaret edecei tahmin
edilmektedir.
DEMRELK(gtip:7213,7214)
talya 2009 ylndaki 19,7 milyon tonluk ham elik retimiyle dnya retiminin % 1,6sn
gerekletirmektedir. Bu durum ham demirelik rnlerinde talyay net ithalat bir lke
yapmaktadr.Nitekim,talyann2008yldticaretdengesirnlerbazndaincelendiinde
demirelik rnlerinin (gtip: 72) 14 milyar dolarla talyann enerjiden sonra en ok d
ticaretaverdiirngrubuolduu,ilenmidemirelikrnlerinin(gtip:73)17milyar
dolarlamakinelerdensonraenokdticaretfazlasverdiirngrubuolduugrlmektedir.
Trkiyenin talya pazarnda pazar paynn en yksek olduu rnler demirelik inaat
malzemeleri demirelik filmain (gtip: 7213) ve inaat demiri olarak bilinen demir veya
alamszeliktenubuklardr(gtip:7214).
2008 ylnda talyann demirelik filmain ithalat 925 milyon dolara olarak gereklemi,
Trkiyenin ihracat 97 milyon dolar olmutur. talyaya ihracatmzn % 96s ve talya
ithalatnn%67sibiraltrngrubuolaneninekesitidaireeklinde,ap14mm.denkk
filmainlerden(gtip:7413.91)olumaktadr.2009ylndaburngrubundakiihracatmz93
milyondan50milyondolaragerilemitir.
Bir dier nemli ihra kalemimiz olan inaatlarda kullanlan demirelik ubuklarda (gtip:
7214) 2008 ylnda talyaya ynelik ihracatmz 29 milyon dolar olurken talyann ithalat
51
524 milyon dolar olarak gereklemitir. Ancak bu rndeki ihracatmzn % 98i inaat
demirlerinden(gtip:7214.20)olumaktadrvebualtrngrubundakipazarpaymz%25tir.
2009ylihracatmz2008ylndakiseviyesindekalarak28,5milyondolarolmutur.
talya2009ylndaki19,7milyontonlukhamelikretimiylednyaretiminin%1,6sn
gerekletirmektedir.
MENTO(gtip:2523)
2008 ylnda talyann imento ithalat dolar olarak gereklemi, Trkiyenin talyaya
ihracat 55 milyon dolar olmutur. 2009 ylnda imento ihracatmz % 85 orannda artarak
106milyondolaraykselmitir.
2008ylrakamlarnagreTrkiyetalyannenokimentoithalettiilkekonumundadr.
%24pazarpaybulunanTrkiyeyi%16ileFransave%15ileinizlemektedir.
BEYAZEYA
talya beyazeya sektrndeIndesit,Elextrolux ve Whirlpool firmalar liderdurumdadrlar.
Bufirmapazardakitoplamsatlarn%49unugerekletirmektedir.
Evtipibuzdolaplar(gtip:8418.21)
2008 ylnda talyann ev tipi buzdolaplar ithalat 308 milyon dolar olmutur. thalatn %
37si Polonyadan, % 22si Trkiyeden yaplmaktadr. 2008 ylnda 68 milyon dolar olan
ihracatmz,2009ylnda55milyondolaragerilemitir.
Evtipiamarmakineleri(gtip:8450.11)
2008 ylnda303 milyondolarolantalyann evtipiamar makineleri ithalatndaTrkiye
% 23 pazar payyla lider durumdadr. Trkiyenin ardndan % 21 ile spanya gelmektedir.
2008ylnda64milyondolarolanihracatmz,2009ylnda66milyondolaraykselmitir.
Evtipibulakmakineleri(gtip:8422.11)
2008ylndatalyannevtipibulakmakineleriithalat186milyondolarolmutur.thalatn
%45iAlmanyadanyaplmaktadr.Trkiyeninpazarpay%12dir.2008ylnda20milyon
dolarolanihracatmz,2009ylnda17milyondolaragerilemitir.
52
DERGYM
(gtip:4203.10)
Gelimibirderisektrnesahipolantalyann2008ylderieyaihracat5,7milyardolar,
ithalat 2,9 milyar dolar seviyesindedir. Deri giyim eyas ve aksesuarlarnn talya deri
rnlerihracatndakipay%21,ithalatndakipay%16dr.
Trkiyenin bu rn grubunda talyaya yapt ihracatn % 96s deri giyim eyalarndan
olumaktadr.Eldiven,kemervs.rnlerinihracatmzdanemlibiryeribulunmamaktadr.
2008ylndatalyanntoplamderigiyimithalat282milyondolarolmutur.thalatn%50si
in ve Hindistandan yaplmaktadr. Trkiyenin pazar pay % 11dir. 2009 yl ihracatmz
birncekiylagre%35azalarak20milyondolaragerilemitir.
talyannennemliderivekrkgiyimbiriolanMIFURfuarherylmartayndatalyann
Milano ehrinde dzenlenmektedir. 2010 yl iin D Ticaret Mstearl tarafndan milli
katlmdadevletdesteiverilenbufuarakatlmTrkderigiyimreticilerinintalyapazarna
girebilmeleriiinnemtamaktadr.
talyan tketiciler iyi tasarlanm ve kaliteli deri giyim eyas tercih ettikleri iin ihracat
yaplacakrnlerinbuihtiyackarlamasgerekmektedir.
MCEVHERAT
(gtip:7113.19)
talyamcevheratpazarABiindekienbykpazardr.2008ylndapazardakitoplamtalep
5 milyar avro olarak gereklemitir. Ancak 20042008 dneminde pazarda daralma
mevcuttur. 2008 yl pazar bykl 2004 ylndaki deerinin % 6,4 altnda kalmtr. Bu
durumuntemelnedenialtnfiyatlarnnartmassonucutketicilerintalepleriniksmalardr.
talyadakiibana85avroolankiibanayllkmcevheratharcamasABortalamasolan
47 avronun olduka zerindedir. Yksek tketim seviyesi sonucu talyan mcevher sektr
hazr giyim, ayakkab ve dier lks tketim mallarnda olduu gibi dnya genelinde moda
belirleyiciolmaktadr.Sonyllardatalyanreticilermcevherinmaddideerindendahaok
tasarm ve iilie nem vermektedirler. Altn mcevheratta talyan tketicilerin en ok 18
ayar altn, daha sonra 14 ayar altndan yaplan rnleri tercih etmeleri de reticilerin bu
tutumuylartmektedir.
talyannennemlimcevheratfuarlarndanbiriolanVicenzaoroCharmfuarherylMays
ayndantalyannVicenzaehrindedzenlenmektedir.2010yliinDTicaretMstearl
tarafndan milli katlmda devlet destei de verilen bu fuara katlm Trk mcevherat
reticilerinintalyaveABpazarnagirebilmeleriiinnemtamaktadr.
53
FELDSPAT
(gtip:2529.10)
Feldispat seramik, porselen ve cam sanayisinde kullanlan endstriyel bir hammaddedir.
Trkiyednyafeldispatihracatnn%45inigerekletirmektedir.2008yltoplamfeldispat
ihracatmz 147 milyon dolar olmutur. 2009 ylnda toplam ihracatmz 87 milyon dolara
gerilemitir.hracatmzn%50sitalyayayaplmaktadr.
talyann 2008 yl feldispat ithalat 129 milyon dolar olmutur. talya verilerine gre
lkemizintalyaithalatndakipay%92dir.
54
TALYAYAHRACATPOTANSYELOLANBALICATARIMVEGIDARNLER
lkenin
Sektr
GTP
Potansiyel rn
Sert Kabuklu
Meyveler
0802.22
Kabuksuz fndk
Ya Meyve
Sebze
0809.20
Kiraz
Kuru
Meyveler
0806.20
Kuru zm
Kurutulmu
Sebzeler
0712.90.30 Kurutulmu domates
Sert Kabuklu
Meyveler
lenmi fndk (ambalaj > 1

2008.19.19 kg.)
Kuru
Meyveler
0804.20.90 Kuru incir
Kuru
Meyveler
0813.10
Kuru kays
Dnya
Toplam
lkeye
Toplam
thalatnda
thalat
hracat
hracat
lkenin
(milyon
(milyon
(milyon
Pay 2008
dolar)
dolar)
dolar)
(%)
2008: 175
2008: 257
2008: 779
2009: 190
2009: 266
2009: 711
2008: 28
2008: 8,9
2008: 113
2009: 36
2009: 10,7
2009: 133
2008: 39
2008: 29
2008: 350
2009: 36
2009: 28
2009: 408
2008: 26
2008: 11,7
2008: 67
2009: 24
2009: 11,8
2009: 56
2008: 37
2008: 24
2008: 466
2009: 23
2009: 15,4
2009: 361
2008: 19,8
2008: 13,7
2008: 163
2009: 18,8
2009: 14,1
2009: 151
2008: 7,6
2008: 5,5
2008: 313
2009: 6,5
2009: 4,8
2009: 279
12,7
Trkiye'nin
lkenin
lkeye
Toplam
hracatndaki thalatndaki
Deiim
Deiim
2008-2009
2008-2009
(%)
3,5
(%)
8,7
lkeye
lkeye
hracat
hracat
2009 Aylk
2010 Aylk
Veriler
Veriler
(milyon
(milyon
dolar) *
dolar) *
30
30

ve Pazar Paylar (%)
(lkenin ithalat verilerine
gre hesaplanmtr)
lkenin Trkiye'ye ve Rakip

lkelere Uygulad Gmrk
Oranlar (Trkiye'ye ve soldaki
stunda belirtilen lkelere
uygulanan gmrk vergisi %0 ise
aada verilmemitir)
Trkiye (96), Grcistan (2),

Azerbaycan (1)
Trkiye %3, AB %0
spanya (30), Trkiye (29),

2,6
20,2
29,6
0,0
0,0
ili (8), Fransa (7), Avusturya

(6)
3,0
-1,9
-9,0
2,1
3,1
AB ve TR %0
Trkiye (78), ili (5), ran (4),

Avustralya (3), Almanya (3)
ran % 2,4, AB ve TR %0
Trkiye (50), Tunus (32),

2,3
0,8
-7,2
1,0
1,3
2,6
-35,3
-38,0
2,6
6,8
5,8
3,0
-5,4
0,4
0,3
1,9
-12,5
-14,4
0,8
1,2
Senegal (5), in (5), spanya

(2)
in ve Tunus % 9,3, AB ve TR %0
Trkiye (90), Almanya (5)
in % 2,4, AB ve TR %0
Trkiye (76), Yunanistan (21),

Almanya (1), Fransa (1)
AB ve TR %0
Trkiye (79), Almanya (13),

Fransa (5), ngiltere (1), ABD
(1)
ABD %5, AB ve TR %0
*Aylkveriler3aylktr
55
KURUMEYVELER
Kuruzm(gtip:0806.20)
talya iklimi sayesinde zm yetitiren lkelerden biridir. Ancak yetien zmler araplk
zmlerdirvekuruzmihtiyacithalatyoluylakarlanmaktadr.
lkemiz ise dnya kuru zm retiminde ve ihracatnda ilk srada yer almaktadr. Son iki
yldrkuruzmfiyatlardadierkurumeyvefiyatlargibiartgstermitir.Ancakzellikle
ambalaja nem veren talyan tketicilere, daha gzel ambalajl ve daha kk gramajl
rnlerinsunulmasTrkkuruzmihracatnakatmadeerkatacaktr.
Kuruncir(gtip:0804.20.90)
Trkiye dnya kuru incir retiminde ve ihracatnda ilk srada yer almaktadr. talya, dnya
kuruincirretiminde6.sradayeralmaktadr.Ancakretimtalebikarlamamaktadr.Azda
olsakuruincir ihracat yaplmaklabirlikte,lkekuruincirdedahaokithalatkonumdadr.
Ekonomikkrizlebirliktekuruincirfiyatlarnndaartgstermesineparalelolarakkuruincir
ithalatmiktarolarakdgsterirkendeerolarakartgstermitir.
talya kuru incir ithalatnn %76sn lkemizden karlamaktadr. Sektrde en byk rakip
Yunanistandr.
KuruKays(gtip:0813.10)
Trkiyednyakurukaysretimindeveihracatndailksradayeralmaktadr.
talya birok tarm rnnde olduu gibi kuru kaysda da hem ithalat hem de ihracat
konumundadr. 2008 yl ihracat 3,5 milyon dolar iken, ithalat 7,6 milyon dolardr.
thalatnn%78,5iniTrkiyedengerekletirmektedir.Yksekkalitedeveambalajiyiolan
rnlertketicilertarafndandahaoktercihedilmektedir.
KURUTULMUDOMATES
(gtip:0712.90.30)
Trkiye dnya kurutulmu domates ticaretinde nde gelen lkelerden biridir. Ancak dnya
apnda henz yeterince byk bir marka haline gelememesi sektrn en byk sorunudur.
Bu nedenle rnler ou zaman tketiciye ynelik ambalajlarda deil dkme olarak ihra
edilmektedir.Bunedenlernnkatmadeeriazalmaktadr.Diertaraftantalyabiroktarm
rnnde olduu gibi kurutulmu domateste de kendini iyi bir ekilde pazarlamay
baarmtr. lke kurutulmu domateste hem ithalat hem de ihracat konumundadr.
thalatnn yars Trkiyeden karlanmaktadr. Ancak pazarda in ve Tunus rakip olarak
karmza kmaktadr ve ithalatta gmrk avantajndan yararlanamamalar lkemizin
lehinedir.
56
SERTKABUKLUMEYVELER
Kabuksuzfndkveilenmifndk(gtip:0802.22,2008.19.19)
talya, dnya fndk retiminde Trkiyeden sonra ikinci srada, AB iinde de ilk srada yer
almaktadr.Bunedenlehemithalathemdeihracatkonumundadr.2008ylndakabuksuz
fndk(gtip:0802.22)ihracatyaklak105milyondolariken,ithalat175milyondolarolarak
gereklemitir. thalatn % 96s lkemizden karlanmaktadr. Ancak Grcistandan gelen
rnlerin artmas ve lkede marka ya da mene lke bilincinin az olmas Trk rnleri
asndandezavantaj olarakgrlmektedir.
Fndk hem attrmalk olarak tketilmekte hem de gda sanayisinde kullanlmaktadr.
talyanlar rnn kalitesinin yannda ambalaja nem vermektedirler. Yeniliki ambalaj
trnn gelitirilmesi, ambalajn kk porsiyonlar halinde olmas, kolay alabilir
kapanabilir olmas ve etikette sala vurgu yaplmas talyan tketiciler asndan tercih
sebebidir.
57

İtalya

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

İtalya

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TALYALKERAPORU

2008 yl verilerine gre GSYHnin % 71ini hizmet sektroluturmaktadr. 2009 ylnda

Telekomnikasyon: talya Avrupannncbyktelekomnikasyonpazardr.2009yl

Elektrikli makineler, elektronik cihazlar

Plastik ve plastik rnler

Petrol, kmr, doal gaz ve rnleri

Mobilya, aydnlatma eyalar, prefabrik yaplar

Optik, teknik, medikal cihazlar

Ayakkab, vb. rnler

Mcevherat, metal paralar, kymetli metal ve talar

Alkoll ve alkolsz iecekler

Kat ve karton, bunlardan mamul eya

Baka yerde snflandrlmam rnler

Alminyum ve alminyumdan eyalar

Unlu mamuller, makarna, pastaclk rnleri

Deri eya, deri giyim, saraciye

Dier kimyasal rnler

Kauuk ve kauuk rnler

Ham postlar, deriler ve kseleler

lenmi meyve ve sebze

eitli metal eya

Uucu yalar, kozmetikler

Bakr ve bakrdan eyalar

Ta, al, imento, amyant, mermer vs. rnleri

St rnleri, yumurta, bal ve dier yenilebilir hayvansal

Hayvansal ve bitkisel yalar

Sentetik ve suni filamentler, iplik ve kumalar

Sabun, deterjan ve mumlar

Dier yenilebilir hazr rnler

Aa ve ahap eya, odun kmr

Oyuncaklar, spor malzemeleri

Vatka, kee, dokunmam kumalar, zel iplikler vs.

Metal aletler, bak eyas, sofra takmlar vs.

Demiryolu tatlar, sinyalizasyon cihazlar (karayolu hari)

Kakao ve kakaolu mamuller

rme kuma ve eya

Sentetik ve suni devamsz elyaflar, iplik ve kumalar

eitli rnler (fralar, taraklar, kalemler, dmeler,

Svanm, kaplanm, lamine edilmi vs. kuma ve rnler

Aalar, bitkiler, kkler, iekler

Dier tekstil rnleri / ev tekstilleri

Albminoidler, modifiye niasta, yaptrclar, enzimler vs.

Gda sanayisi atklar ve yemler

Balk ve dier deniz rnleri

zel dokunmu kumalar, danteller, ilemeler vs.

Yal tohumlar ve dier tohumlar

Balklar, apkalar vs.

eker ve ekerli mamuller

Ttn ve ttn mamulleri

Deirmencilik rnleri, malt, niasta, inlin, buday gluteni

Postlar, deriler, taklit krkler ve bunlardan mamul eya

Dier bitkisel lifler ve bunlardan kumalar

Odun ve dier selloz hamurlar, geri kazanlm kat

Nikel ve nikelden eyalar

Hallar ve dokunmu yer kaplamalar

Dier metaller, sermetler ve bunlardan eya

Laklar, sakzlar, reineler vs.

Sanat eserleri, antika eyalar

Dier hayvansal rnler

inko ve inkodan eyalar

Mantar ve mantardan eya

Ku ty, yapma iekler, insan sa ve bunlardan eya

Kurun ve kurundan eyalar

emsiyeler, bastonlar, kamlar vs.