Teollisuuden radio-ohjaimet Langaton tiedonsiirto

Innovatiiviset ratkaisut automaatiojrjestelmiinne

PL 74 Ratastie 12 FI-03101 NUMMELA Puh. (09) 225 2260 Fax (09) 2252 2610 www.esbecon.fi

 Yli 40 vuoden kokemuksella teollisuuden ohjaus- ja automaatiojrjestelmiss, JAY Electronique on jatkuvasti vahvistanut asemaansa globaalisti teollisuuden radiopainikeohjainten ja langattoman tiedonsiirtoteknologian asiantuntijana, pystyen tarjoamaan laajan valikoiman laitteita ja ratkaisuja.

JAY Electronique on luotettava kumppani Teidn langattomien ohjauksienne ja automaatiojrjestelmienne kanssa. Sovellusasiantuntemus:
Pitk kokemus teollisuuden nosto- ja materiaalinksittelymarkkinoista Laaja teollisuusajoneuvojen markkinoiden tuntemus Monipuolinen tietmys teollisuuden koneista ja laitteista Syvllinen tuntemus infrastruktuurimarkkinoista Laaja kokemus standardointikytnniss Aktiivinen osallistuminen standardisointikomiteoihin Ohjauslaitesnnkset (direktiivit; kone, radio/shk, EMC, matalajnnite) Laitteiden ergonominen suunnittelu, thdten turvalliseen ja tehokkaaseen kyttn.

Teknologinen asiantuntemus:
Tiedonsiirto radiotaajuuksilla Radiotaajuudet Mikroaallot Signaalinksittely Yhdistetyt teknologiat (radio / infrapuna) Turvallisuutta edistvien konseptien kytt, innovatiivisia teknologioita hydynten

JAY Electronique radio-ohjaimet tyttvt useita snnksi kohteesta, tuotteista ja maasta riippuen, esim. EU direktiivit.

Radio- ja teleptelaitteita koskeva direktiivi:

Radio- ja teleptelaitteita koskeva direktiivi (99/5/CE, 9. Maaliskuuta, 1999) seuraavien vaatimusten mukaisesti : Terveys- ja turvallisuus-suoja, pienjnnitekytkinlaitteet, IN 60947-5-1 (05/99) mukaan. Shkmagneettinen yhteensopivuus (EMC), ETS 300 683 (97) mukaan. Radioshkisen spektrin hirit aiheuttamaton kytt IN 300 220-1 (11/97) mukaan.

Konedirektiivi:
- Konedirektiivin (98/37/CE 22. keskuuta, 1998) turvallisuus ja terveysvaatimukset, liittyen koneiden ja komponenttien turvalliseen rakenteeseen.

ATEX hyvksynt:
- Laitteet ja turvajrjestelmt rjhdysherkkiin tiloihin.

XD Sarja Tuotteesta riippuen seuraavat hyvksynnt ovat olemassa:

- Radiohyvksynnt useissa maissa (Eurooppa, Kanada, Kiina, Israel, Singapore, Sveitsi, USA). Tuotteet ovat mys yhteensopivia kytettvksi Australiassa, Uudessa Seelannissa, Brasiliassa, Argentiinassa ja Chiless. - Kategorian 3 tai 4 turvallisuushyvksynt IN 954-1 (07/96) mukaisesti ht-seis-toiminnolle seuraavilta laitoksilta: TUV, BG, AIB Vincotte.

Pttvisen ja vuosia jatkuneen laatutyn tuloksena JAY Electronique sai ensimmisen ISO9001 laatusertikaatin jo vuonna 1996. Tm sertikaatti on snnllisesti ja menestyksekksti uusittu.
JAY Electronique laatu kohtaa asiakkaan tarpeet seuraavasti:
Luotettavat toimitusajat, uudet tuotteet toimitetaan ajallaan. Vastuullisuus kaikissa tilanteissa Modulaarisuus, mahdollistaa asiakaskohtaisesti rtlityjen tuotteiden tarjoamisen. Tehokas, tarkoituksenmukainen huolto (puhelinpalvelu, koulutus, vikadiagnosointi, korjaus, jne.)

Radio-ohjausjrjestelmll toteutetun tiedonsiirron etuja:

Liikkumisen vapaus: Suuntaamaton linkki Ei herkk esteille

Teollisissa ja haastavissa ympristiss toimiminen: Tukeva rakenne Mekaaninen suojaus Kotelointiluokka IP65 Helppokyttinen: Ohjaus kevyill ergonomisilla laitteilla Laaja valikoima sovelluskohtaisia konguraatioita

Alhaiset asennus- ja huoltokustannukset: Helppo asentaa (ei kaapeleita, ei lisrakenteita) Asennuksien joustavuus Alhaisempi huoltotarve, pienemmt kustannukset

Kyttturvallisuus: Taajuuskoodaus ja virheetn lhettimen/vastaanottimen yhteensopivuus Lyhyt, vakio vasteaika Ht-seis (mallista riippuen) Lhetetty tieto turvattu koodausteknologian ansiosta

JAY Electronique:n radio-ohjaimet takaavat innovatiivisten teknisten sovellusten avulla:

Korkea laatu ja tsmlliset toiminnot, Nkyvyys, Turvallisuus, Tuottavuus

JAY Electronique tarjoaa laajan valikoiman sovelluksia eri tarpeisiin:

ORION UX UT UP UJ UR UD UC LD XD OMNICONTROL RADIO SAFE

Sarja:

teollisuus monit. + On/Off painike

Kynnistysjrjestys Kuolleen miehen toiminnon kesto Lhettimen pysytys Lhettimen lukitusavain Lhettimen neutralisointi avattaessa kotelo Ulostulojen yhteinen katkaisurele Passiivinen pysytys-toiminto Aktiivisen tilan pysytystoiminto

elektroninen avain

elektroninen elektroninen elektroninen elektroninen elektroninen avain avain avain avain avain

Ht-seis EN 954-1 mukaan (kategorian 3 tai 4 turvaulostulojen kategoria B kategoria 3 kategoria B kategoria B kategoria 4 kategoria 3 kategoria 3 kategoria 3 kategoria 3 kategoria 3 kategoria 3 kategoria 4 toiminta ja monitorointi varmistettu) Ulostulojen monitorointi IR-kynnistys (turvalliset olosuhteet) (JAY Electronique:n patenttti) Paikallaolon tunnistus IR:ll Kytt ATEX-tiloissa

IR kynnistysoptio

IR kynnistysoptio

IR kynnistysoptio

IR kynnistysoptio

IR kynnistysoptio

JAY Electronique tarjoaa ratkaisun kaikkiin sovelluksiin:

OMNICONTROL RADIO SAFE

Sarja:

ORION ORION ORION

Vakio Teollisuus Monitoimi

UX

UT

UP

UJ

UR

UD

UC

LD

XD

ISIS

Infrastruktuurilaitteet
Tuotannon operaattorin kutsut Teatterilavasteet Teollisuusvalaistus Teollisuusalueen liikennevalot Teollisuuden painepesurit Sulkuportit Teollisuuden ovet, portit, puomit

Teollisuusajoneuvot
Siivousajoneuvot Hinausautot Kaasukuljetus Elintarviketuotteiden kuljetus Elinruokakuljetus Vinssikytt Takavarikointi ajoneuvot

Teollisuuslaitteet
Itseohjautuvat laitteet Puristimet, hiomalaitteet Maa- ja ylsnostetut kuljettimet Uunit Dynaamiset varastot Siirtonosturit Vaaralliset koneet

Teollisuuden nostot
Monorail, kntpuomi Siltanosturit, pukkinosturit

Henkilnostimet
Nostotasot

Rakennusteollisuus
Louhoskuljettimet Asfalttikoneet Torninosturit Tavarahissit Sementtipumput Syttsuppilot

Maatilalaitteet
Elintenhoitolaitteet Viininvalmistuspumput Lietetankit

Monet eri teollisuuden alat hydyntvt JAY Electroniquen radio-ohjaimia:

Valmistava teollisuus:

Paperiteollisuus Puuteollisuus Kumi- ja muoviteollisuus Lasiteollisuus

Keramiikkateollisuus Kaakeli- ja tiiliteollisuus Sementtiteollisuus Tersteollisuus

Maatalous Metalliteollisuus Valimot Autoteollisuus

Rautatie valmistajat Laivanrakennus Lentokonevalmistus

Kaivosteollisuus:
Kaivokset

Louhimot

Rakennusteollisuus Kuljetus

Maatalous

Ymprist:

Jtteenksittely

Peruspainikeohjaimet

Kyttkohteet
Hetkittinen radiolinkki 1 kiinte taajuus (434,700 MHz) Kantomatka esteettmss ympristss: 150 m Hetkittinen radiolinkki 1 tai18 taajuutta 433-434 MHz Kyttjn ohjelmoitava taajuus malleissa joissa on On/ Off painike Kantomatka esteettmss ympristss: 150 m Hetkittinen radiolinkki 1 tai 18 taajuutta 433-434 MHz Kyttjn ohjelmoitava taajuus malleissa joissa on On/ Off painike Kantomatka esteettmss ympristss: 150 m

Radioyhteys

Turvallisuus

Punainen On/Off-painike ohjaa vastaanottimen yhteist relelht (tietyt mallit)

Punainen On/Off-painike ohjaa vastaanottimen yhteist relelht (tietyt mallit)

Ergonomia ja ominaisuudet

Kevyet ja kompaktit lhettimet Kotelointiluokka IP40 Mekaaniset painikkeet Paristot

Kevyet ja kompaktit lhettimet Kotelointiluokka IP67 Lhettimen kestvyytt parannettu suojaavilla pehmusteilla Mekaaniset painikkeet Ohjelmoitava toimintamoodi Paristot

Kevyet ja kompaktit lhettimet Kotelointiluokka IP65 Suuri toimintopainikkeiden mr Painikkeet digitaalisella paneelilla Ohjelmoitava toimintamoodi Paristot tai akut

Kolmea mallia:

Nelj mallia: - 2 painiketta - 4 painiketta - 2 painiketta + 1 On/Off-painike - 4 painiketta + 1 On/Off-painike

Lhetinmallit

- 1 painike - 2 painiketta - 4 painiketta

Kuutta mallia: - 16 painiketta - 8 painiketta - 4 painiketta + 1 On/Off-painike - 6 painiketta + 1 On/Off-painike - 8 painiketta + 1 On/Off-painike - 12 painiketta + 1 On/Off-painike

DINkisko

Teollisuus pieni malli

Teollisuus iso malli

DIN-kisko IP20

Vastaanotinmallit

Teollisuus pieni malli IP65

Teollisuus iso malli IP65

Ulostuloreleiden mr Yhteinen rele

2 tai 3 0 tai 1

2 tai 4 0 tai 1

8 tai 16 1

Datalehden numero:

Listietoja pyydettess

E780

Perusradio-ohjaimet painikkeilla

Monitoimiset teollisuusvastaanottimet parannetulla turvaominaisuudella

Keskeiset ominaisuudet Kyttkohteet Radioyhteys

Hetkittinen radiolinkki Kiinte taajuus : 433,92 MHz Kantomatka esteettmss tilassa: 150 - 280 m (riippuen lhettimen mallista) OB-sarja on yhteensopiva UB-sarjan kanssa. Tarkoitettu olemassaolevien UB-jrjestelmien huoltoon ja laajentamiseen Hetkittinen radiolinkki 64 kiinte taajuutta 433 MHz tai 12 kiinte taajuutta 458 MHz Kantomatka esteettmss tilassa: 50 m

Lhettimen pysytystoiminto joissain OBEL malleissa.

Turvallisuus

OBRA mallissa on rele jolla voidaan katkaista ulostuloreleiden sytt

Kategorian 3 mukainen turvapysytystoiminto, EN 954-1 (passiivinen pysytystoiminto ohjaa kahta valvottua turvarelett, varmistettu signaalinksittely kahdella mikroprosessorilla) Parannetut turvaominaisuudet, jotka tyttvt tulevat eurooppalaiset standardit ja direktiivit

Ergonomia ja ominaisuudet

Kevyet ja kompaktit lhettimet ja vastaanottimet. Ohjelmoitava toimintamoodi (ON/OFFpainikkeelliset mallit) Paristot tai akut Saatavilla eri malleja eri mrill toimintoja :
Vakio OBET IP40 Teollisuus OBEI IP67 Multi OBEL IP65 Multi UBEL IP65

Kompaktit lhettimet ja vastaanottimet Kotelointiluokka IP65 Kiinte akku

Saatavilla : - 8 x 4 toimintoa - 18 x 4 toimintoa - 26 x 4 toimintoa

Lhettimien toiminnot

Toimintopainikkeiden mr

1 2 4

4 8

(2-kosketusmoodi)

16 ja 16x16

Lhettimen ht-seis -painike

Saatavilla tietyiss malleissa

Releulostulot Saatavilla eri versioina:

Staattiset ulostulot Ulostulojen mr:

Teollisuus pieni malli
OBRS IP65 Teollisuus iso malli OBRA IP65

Vastaanottimien toiminnot Datalehden numero:

Listietoja pyydettess.

DIN-kisko OBRD IP40

Toimintaulostulojen mr Lisulostulojen mr

3
/

2 4
1 (tietyt mallit)

8
1

- 16 x 2 - 36 x 2 - 52 x 2

E267

Teollisuusohjaimet painonapeilla

Teollisuusohjaimet painonapeilla

Teollisuusohjaimet parannetulla turvatoiminnolla

Lisvarusteena infrapunakynnistys

Jatkuva radioyhteys 64 taajuutta 433 MHz alueella tai 12 taajuutta 458 MHz Kantomatka esteettmss ympristss: 850 m

Jatkuva radioyhteys 64 taajuuttta 433 MHz alueella tai 12 taajuutta 458 MHz tai 12 taajuutta 869 MHz alueella, kyttjn ohjelmoitavissa Kantomatka esteettmss ympristss: 250 m

Jatkuva radioyhteys 64 taajuuttta 433 MHz alueella tai 12 taajuutta 458 MHz tai 12 taajuutta 869 MHz alueella, kyttjn ohjelmoitavissa Kantomatka esteettmss ympristss: 210 m

Aktiivinen ja passiivinen pysytystoiminto ohjaa turvarelett

Aktiivinen ja passiivinen pysytystoiminto ohjaa turvarelett

Ht-seis -toiminto (kategoria 4) EN 954-1 mukaisesti (aktiivinen ja passiivinen pysytystoiminto ohjaa kahta erillist turvarelett, joita kontrolloi kaksi turvareleiden tilaa jatkuvasti valvovaa prosessoria) Parannetut turvaominaisuudet, jotka tyttvt tulevat eurooppalaiset standardit ja direktiivit Ohjausreleen tilan seuranta Lislaitteena saatavissa kynnistyst kontrolloiva infrapunajrjestelm

Riippuohjaimia vastaava lhetin Kotelointiluokka IP65 Kiinte akku

Riippuohjaimia vastaava lhetin Kotelointiluokka IP65 Tunnustettu laatu Erittin vahva rakenne Kiiinte akku

Riippuohjaimia vastaava lhetin Kotelointiluokka IP65 Tunnustettu laatu Erittin vahva rakenne Kiiinte akku

Saatavilla: Saatavilla: 4 painikkeinen malli: 2 kaksinopeuksista nappia + 1 On / nimerkki -painike + 1 seis-painike tai 6 painikkeinen malli: 4 kaksinopeuksista nappia + 1 On / nimerkki -painike + 1 seis-painike 8 painikkeinen malli: 6 kaksinopeuksista nappia + 1 On / nimerkki -painike + 1 seis-painike 12 painikkeinen malli: 6 kaksinopeuksista nappia + 1 On / nimerkki -painike + 1 seis-painike + 4 lispainiketta: - yksinopeuksinen painonappi - kaksiasentoinen valintakytkin - kolmiasentoinen valintakytkin - kolmiasentoinen valintakytkin palautustoiminnolla

Saatavilla: 8 painikkeinen malli: 6 kaksinopeuksista nappia + 1 On / nimerkki -painike + 1 seis-painike 12 painikkeinen malli: 6 kaksinopeuksista nappia + 1 On / nimerkki -painike + 1 seis-painike + 4 lispainiketta: - yksinopeuksinen painonappi - kaksiasentoinen valintakytkin - kolmiasentoinen valintakytkin - kolmiasentoinen valintakytkin palautustoiminnolla

tai

tai

Relelhdt Toimintolhtj: 3 tai 6 Lislhdt: 2

Relelhdt Toimintolhtj: 9 tai 15 Lislhdt: 2

Relelhdt Toimintolhtj: 9 tai 15 Lislhdt: 3

E266

E213

E212

Ultra kompaktit teollisuusohjaimet parannetulla turvatoiminnolla

lisvarusteena infrapunakynnistys

Teollisuusohjaimet parannetulla turvatoiminnolla

lisvarusteena infrapunakynnistys

Keskeiset ominaisuudet Kyttkohteet Radioyhteys

Jatkuva radioyhteys 64 taajuutta 433-434 MHz alueella, kyttjn ohjelmoitavissa Kantomatka esteettmss ympristss: 600 m Ht-seis toiminto (kategoria 3) EN 9541 mukaisesti (aktiivinen ja passiivinen pysytystoiminto ohjaa kahta erillist turvarelett joita kontrolloi kaksi turvareleiden tilaa jatkuvasti valvovaa prosessoria) Parannetut turvaominaisuudet, jotka tyttvt tulevat eurooppalaiset standardit ja direktiivit Elektronisella avaimella varmistetaan ett laitetta kytt kyttkoulutuksen saanut henkil Lislaitteena saatavissa kynnistyst kontrolloiva infrapunakynnistin. Jatkuva radioyhteys 64 taajuutta 433-434 MHz alueella tai 12 taajuutta 869 MHz alueella tai 64 taajuutta 911918 MHz alueella, kyttjn ohjelmoitavissa Kantomatka esteettmss ympristss: 300 m Ht-seis toiminto (kategoria 3) EN 9541 mukaisesti (aktiivinen ja passiivinen pysytystoiminto ohjaa kahta erillist turvarelett joita kontrolloi kaksi turvareleiden tilaa jatkuvasti valvovaa prosessoria) Parannetut turvaominaisuudet, jotka tyttvt tulevat eurooppalaiset standardit ja direktiivit Elektronisella avaimella varmistetaan ett laitetta kytt kyttkoulutuksen saanut henkil Lislaitteena saatavissa kynnistyst kontrolloiva infrapunakynnistin.

Turvallisuus

Ergonomia ja ominaisuudet

Kevyt, ultrakompakti, ergonominen ja tukeva lhetin Kotelointiluokka IP65 Kiinte akku Saatavilla: 4 tai 6 painikkeiset mallit: 2 tai 4 toimintopainiketta + 1 On/nimerkki-painike + 1 seis-painike

Kevyt, kompakti, ergonominen ja tukeva lhetin Kotelointiluokka IP65 Plug-in akku Saatavilla: 8,10 tai 12 painikkeiset mallit: 6, 8 tai 10 toimintopainiketta + 1 On/nimerkki-painike + 1 seis-painike Painiketyypit: - Yksinopeuksinen painonappi - Kaksinopeuksinen painonappi - Kaksiasentoinen valintakytkin - Kolmiasentoinen valintakytkin - Kolmiasentoinen valintakytkin palautustoiminnolla - Kolmiasentoinen elektroninen kytkin

Lhettimien toiminnot

Painiketyypit: - Yksinopeuksinen painonappi - Kaksinopeuksinen painonappi - Kaksiasentoinen valintakytkin - Kolmiasentoinen valintakytkin - Kolmiasentoinen valintakytkin palautustoiminnolla

Relelhdt

Relelhdt Toimintolhtj: 6, 12 tai 18 Lislhtj: 3

Vastaanottimien toiminnot Datalehden numero:

Listietoja pyydettess

Toimintolhtj: 6 Lislhtj: 3

E730

E330

Teollisuusohjaimet parannetulla turvatoiminnolla

Teollisuusohjaimet parannetulla turvatoiminnolla ja kyttjn paikallaolotunnistus infrapunalla

Teollisuusohjaimet parannetulla turvatoiminnolla rjhdysvaarallisiin ympristihin - ATEX

Jatkuva radioyhteys 64 taajuutta 433-434 MHz tai 12 taajuutta 869 MHz, kyttjn ohjelmoitavissa Kantomatka esteettmss ympristss: 300 m

Jatkuva radioyhteys 64 taajuutta 433-434 MHz tai 12 taajuutta 869 MHz, kyttjn ohjelmoitavissa Taattu maksimietisyys: 8 m

Jatkuva radioyhteys 64 taajuutta 433-434 MHz tai 12 taajuutta 869 MHz, kyttjn ohjelmoitavissa Kantomatka esteettmss ympristss: 300 m

Ht-seis toiminto (kategoria 3) EN 9541 mukaisesti (aktiivinen ja passiivinen pysytystoiminto ohjaa kahta erillist turvarelett joita kontrolloi kaksi turvareleiden tilaa jatkuvasti valvovaa prosessoria) Parannetut turvaominaisuudet, jotka tyttvt tulevat eurooppalaiset standardit ja direktiivit Elektronisella avaimella varmistetaan ett laitetta kytt kyttkoulutuksen saanut henkil Kevyt, kompakti ja ergonominen lhetin Kotelointiluokka IP65 Plug-in akku

Ht-seis toiminto (kategoria 3) EN 954-1 mukaisesti (aktiivinen ja passiivinen pysytystoiminto ohjaa kahta erillist turvarelett joita kontrolloi kaksi turvareleiden tilaa jatkuvasti valvovaa prosessoria) Parannetut turvaominaisuudet, jotka tyttvt tulevat eurooppalaiset standardit ja direktiivit Elektronisella avaimella varmistetaan ett laitetta kytt kyttkoulutuksen saanut henkil Kyttjn paikallaolon seuranta infrapunalla, pystytn rajottamaan kyttaluetta. Infrapuna tiedonvlitysversio : iD Sarja

Suunniteltu kytettvksi luokan 1 ja 2 rjhdysherkiss tiloissa ja luokan 21 ja 22 plyisiss rjhdysherkiss tiloissa. Ht-seis toiminto (kategoria 3) EN 9541 mukaisesti (aktiivinen ja passiivinen pysytystoiminto ohjaa kahta erillist turvarelett joita kontrolloi kaksi turvareleiden tilaa jatkuvasti valvovaa prosessoria) Parannetut turvaominaisuudet, jotka tyttvt tulevat eurooppalaiset standardit ja direktiivit Elektronisella avaimella varmistetaan ett laitetta kytt kyttkoulutuksen saanut henkil Kevyt, kompakti, ergonominen ja tukeva lhetin Kotelointiluokka IP65 Plug-in akku Rjhdyksen kestv vastaanottimen kotelo Saatavilla : 8,10 tai 12 painikkeiset mallit: 6, 8 tai 10 toimintopainikett + 1 On / nimerkki-painike + 1 stop palmswitch Saatavilla olevat painiketyypit: - Yksinopeuksinen painike - Kaksinopeuksinen painike - Kaksiasentoinen valintakytkin - Kolmiasentoinen valintakytkin - Kolmiasentoinen valintakytkin palautustoiminnolla - Kolmiasentoinen elektroninen kytkin

Kevyt, kompakti, ergonominen ja tukeva lhetin Kotelointiluokka IP65 Plug-in akku

Saatavilla : 8 painikkeinen malli: 6 kaksinopeuksista toimintopainiketta + 1 On / nimerkki-painike + 1 ht-seis-painike 10 painikkeinen malli: 8 kaksinopeuksista toimintopainiketta + 1 On / nimerkki-painike + 1 ht-seis-painike 10 painikkeinen malli: 6 kaksinopeuksista toimintopainiketta + 1 yksinopeuksinen painike + 1 kolmiasentoinen elektroninen kytkin + 1 On / nimerkki-painike + 1 ht-seis-painike

Saatavilla : 8,10 tai 12 painikkeiset mallit: 6, 8 tai 10 toimintopainiketta + 1 On / nimerkki-painike + 1 ht-seis-painike Saatavilla olevat painiketyypit: - Yksinopeuksinen painike - Kaksinopeuksinen painike - Kaksiasentoinen valintakytkin - Kolmiasentoinen valintakytkin - Kolmiasentoinen valintakytkin palautustoiminnolla - Kolmiasentoinen elektroninen kytkin

Relelhdt Toimintolhtj: 9 tai 12 Lislhtj: 3

Relelhdt Toimintolhtj: 6,12 tai 18 Lislhtj: 3

Relelhdt Toimintolhtj: 18 Lislhtj: 3

E770

E790

E810

Teollisuusohjaimet joystick-ohjaimilla
Lisvarusteena infrapunakynnistys

Lisvarusteena infrapunakynnistys

Radiokyttinen ht-seis

Keskeiset ominaisuudet Kyttkohteet Radioyhteys

Jatkuva radioyhteys 64 taajuutta 868-869 MHz tai 30 taajuutta 433434 MHz, kyttjn ohjelmoitavissa Keskimrinen kantomatka normaalissa teollisuusympristss: 200 m Jatkuva radioyhteys 64 taajuutta 433-434 MHz, kyttjn ohjelmoitavissa Keskimrinen kantomatka normaalissa teollisuusympristss: 150 m

Turvallisuus

Ht-seis toiminto (kategoria 3) EN 9541 mukaisesti (aktiivinen ja passiivinen pysytystoiminto ohjaa kahta erillist turvarelett joita kontrolloi kaksi turvareleiden tilaa jatkuvasti valvovaa prosessoria) Lislaitteena saatavissa kynnistyst kontrolloiva infrapunakynnistin.

Radiokyttinen ht-seis, takaa turvallisuustason IEC 62061:n mukaisesti. Lislaitteena saatavissa kynnistyst kontrolloiva infrapunakynnistin. Elektronisella avaimella varmistetaan ett laitetta kytt kyttkoulutuksen saanut henkil Lhettimen paikallaolotunnistin lataustelineess Kevyt, ultrakompakti, ergonominen ja tukeva lhetin Kotelointiluokka IP65 Kiinte akku Saatavilla : 6 painikkeinen malli: 4 toimintopainiketta + 1 On / nimerkki-painike + 1 ht-seis-painike Saatavilla olevat painikkeet: - Yksinopeuksinen painike - Kaksinopeuksinen painike - Kaksiasentoinen valintakytkin - Kolmiasentoinen valintakytkin - Kolmiasentoinen valintakytkin palautustoiminnolla

Ergonomia ja ominaisuudet

Kevyt ja ergonominen lhetin Kotelointiluokka IP65 Plug-in akku Jokainen lhetin voidaan modioida sovelluksen mukaan Saatavilla kahta kotelomallia : 2 tai 3 joysticki Joystickin tyyppi: portaaton tai 1,2,3,4-nopeuksinen Lispainikkeiden saatavuus: - 1 On/Off kytkin - 1 On/nimerkki kytkin - 1 ht-seis-painike Saatavilla 4 - 8 apupainiketta, seuraavin tyypein: - Yksinopeuksinen painike , 2 tai 3 asentoinen valintakytkin, - Kolmiasentoinen valintakytkin palautustoiminnolla 0 - 2 valitsinkytkint: - 10 asentoinen, - Metalliavaimella varustettu kaksiasentoinen kytkin

Lhettimien toiminnot

Vastaanottimien toiminnot Datalehden numero:

Listietoja pyydettess

Saatavilla eri malleja: - 21 toimintorelett - 25 toimintorelett - 17 toimintorelett + 6 analogista lht - 20 toimintorelett + 3 analogista lht Lislhtjen mr : 3

100 mA puolijohdelhtj Lhtj : 6 2 turvarelett kolmella NO-kytkennll

E840

E800

Radiokyttinen turvakatkaisija
lisvarusteena infrapunakynnistys

Radiotiedonsiirtojrjestelm

Kyttkohteet
Jatkuva radioyhteys 64 taajuutta 433-434 MHz, kyttjn ohjelmoitavissa Keskimrinen kantomatka teollisessa ympristss : 200 m Tarve kytt kaapeleita voidaan eliminoida kyttmll radioyhteytt I/O tiedonsiirossa. Lhettimen sisntulon binrinen tieto vlitetn radioyhteyden avulla vastaanottimen lhtihin. Kaikki yksinkertaiset ohjelmoinnit toteutetaan laitteiden sisll sijaitsevilla mikrokytkimill. Kolmiasentoinen kytkin, takaa turvallisuustason IEC 62061:n mukaisesti. Lislaitteena saatavissa kynnistyst kontrolloiva infrapunakynnistin. Ohjelmointi tallennetaan SIM-kortille Taustavalaistu LCD-nytt, ohjelmoitavissa sovelluksen mukaan Lhettimen paikallaolotunnistin kosketuksettomasti lataustelineess (infrapuna) Akun lataus kosketuksettomasti (induktiivisesti)

Perusperiaatteet

18 taajuutta 433-434 MHz, kyttjn ohjelmoitavissa Kantomatka esteettmss ympristss: 200 m tai 350 m (riippuen kytetyst lhetystehosta) 2 lhetysmoodia: ajoittainen tai jatkuva, kyttjn ohjelmoitavissa 2 lhetystehoa : 1 mW tai 10 mW, kyttjn ohjelmoitavissa Plug and play yleisiss sovelluksissa tai tysin ohjelmoitavissa monimutkaisimmissa sovelluksissa..

Kevyt, ergonominen ja tukeva Kotelointiluokka IP65 Kiinte akku

Saatavilla nelipainikkeisena, kahdella toimintamoodilla: 4 toimintopainiketta-moodi tai toiminnnon valinta -moodi, lhetin mahdollistaa perkkiset ohjaukset (0-4 valintaa 2 kskyll)

Tekniset ominaisuudet

Vastaanottimen diagnostiikkalht : Yhteyden laatu Lhetin: Kotelo : IP65, saatavilla mageettikiinnityksell Sisntulot: 8 binrist sisntuloa, ALL or NOTHING (AON) Tehonsytt: 9 - 30 VDC Merkkivalot : - 1 per sisntulon tila - 1 radio - 1 sytt Vastaanottimet: Kotelo (2 mallia): IP65, saatavilla magneettikiinnityksell Toimintolhdt : 4 tai 8 relett (vastaanottimen mallista riippuen) Lislhdt: 1 Yhteyden laatu-rele Tehonsytt: 12-24VDC ja 24-48VAC (vastaanottimen mallista riippuen)

100 mA puolijohdelhdt Toimintolhtj : 6 2 turvarelett kolmella NO-kytkennll

E690

Datalehden numero:
Listietoja pyydettess

E830

ESBECON OY:N TOIMITTAJA- JA TUOTEOHJELMA

PAUL VAHLE HARTMANN & KNIG NOSTO- JA SIIRTOLAITTEIDEN VIRRANSYTT -virtakiskot -kaapelivaunut -jousi- ja moottorikaapelirummut -liukurenkaat ERIKOISKAAPELIT -nosto- ja siirtolaitekaapelit -tiedonsiirtokaapelit -taipuisat ohjauskaapelit -robottikaapelit -polyuretaanikaapelit -spiraalikaapelit -lmmnkestvt kaapelit -UL- ja CSA- hyvksytyt johtimet MONINAPAPISTOLIITTIMET -ruuvi- ja puristusliitnt -napaluvut 3 - 216 + PE ELEKTRONISET KYTKIMET -valokennot -induktiiviset lhestymiskytkimet -kapasitiiviset lhestymiskytkimet -magneettikytkimet M8/MI2 LIITTIMET -liitinkaapelit ja liitntyksikt PYRET LIITTIMET TEOLLISUUSLIITTIMET -maks. 800 A KAAPELITARVIKKEET -holkkitiivisteet vedonpoistolla -latta- ja pyrkaapeli holkkitiivisteet -nippusiteet -johdotuskourut -pteholkit SUOJALETKUT JA LIITTIMET -muoviset ja metalliset KAAPELIKETJUT -muoviset ja metalliset PAINIKERIIPPUOHJAIMET NI- JA VALOMERKKILAITTEET METALLINILMAISIMET NOSTO- JA EROTTELUMAGNEETIT RADIO-OHJAUSLAITTEET NOSTUREIDEN TRMYKSENESTOTUTKAT

TKD KABEL BAUDE ELMECO OMERIN ENCO

ILME

INFRA

HTP HUMMEL PROCONECT HUMMEL KRANEL THOMAS & BETTS L.A.P. ZOLLER & FRHLICH REIKU FLEXA PM PLASTIC MATERIALS FLEXATEC MAFELEC KLAXON MOFLASH-SIGNALLING EAB ELEKTROANLAGENBAU REINHAUSEN WAGNER JAY ELECTRONIQUE GIGASENSE

PL 74 Ratastie 12 FI-03101 NUMMELA

Puh. (09) 225 2260

Fax (09) 2252 2610

/ Star-Offset Oy Star-Offset Oy 4/2010 2/2010