Hummel 2011

.. .. ..
Standardien edellakavija
Holkkitiivisteet
Suojaletkut
2011
Standardien edellkvij
HUMMEL AG
Tuotteet
Tuoteohjelma
Pyydettess:
info.et@hummel.com
Liittimet
Kaapelien ja letkujen liittimet

Pyrliittimet
Teollisuuskytkentkotelot
Mitta- ja stlaitteet
Tarkkuussorvatut osat
Lmmityslaitteet ja lisosat
Etulevyt
Teollisuuskytkentkotelot
Sisllysluettelo
Teollisuus holkkitiivisteet
HSK-standardi holkkitiivisteet
13
HSK-EMV holkkitiivisteet
29
HSK holkkitiivisteet erikoissovellutuksiin
37
METRICA holkkitiivisteet
55
Erityyppiset holkkitiivisteet
61
Lisosat
71
Erikoisratkaisut
6
Uusia tuotteita
7
Sisllysluettelo
8
Tekniset tiedot
170
Asennusohjeet
173
Vastuuvapaus
Kuvat eivt ole sitovia, erityisesti tuotteen valmistustavan, koon ja vrin osalta.
Pidtmme oikeudet teknisiin ja muotoilua koskeviin muutoksiin. Pidtmme oikeuden
ilman ennakkoilmoitusta tehd muutoksia jo tuotannossa oleviin ja tuotantoon tuleviin
sek tilauksessa oleviin tuotteisiin, mikli tekniikan edistyminen sit edellytt.
Luetteloissa, esitteiss ja muissa kirjallisissa materiaaleissa, samoin kuin ATK-tietokannoissa tai esim. piirroksissa, luonnoksissa ja ehdotuksissa olevat tiedot ja tekniset
tiedot on tilaajan tai suunnittelijan testattava ennen kyttnottoa ja kytt.
HUMMEL AG: ta ei voida asettaa oikeudelliseen vastuuseen nist kirjallisista materiaaleista tai muista neuvontapalveluista. Kaikki tiedot sitoumuksetta.
Impressumi
Grafiikka ja taitto: intermedia marketing gmbh, Mozartstrae 2, 79183 Waldkirch, Germany, Tel. +49 (0) 76 81/ 47 78 99-0, Fax +49 (0) 76 81/ 47 78 99-27, kontakt@intermedia-marketing.de
Paino: Druckerei Furtwngler GmbH, 79211 Denzlingen, Germany, Telefon +49 (0) 76 66 /13 31. Painettu kierrtyspaperille keskuu 2011. Suomenkielinen 2011
Sisllysluettelo
Holkkitiivisteet rjhdysvaarallisiin tiloihin

EXIOS
103
A2F
105

HSK Ex-e holkkitiivisteet
109
HSK-EMV-Ex-e holkkitiivisteet
121
HSK-Ex-e holkkitiivisteet erikoiskyttihin
129
HSK-Ex-d holkkitiivisteet
137
Ex lisosat
141
Sisllysluettelo
Letkut
Snapflex teollisuus standardi, metrinen
153
DN letkut
167
Snapflex-Ex, metrinen
Erikoisratkaisut
HUMMEL on kumppaninne vaativissa kaapelilpivienti,
suojaletku, liittimet ja muovi-, metallija ruostumaton
terskotelo erikoisratkaisuissa.
Kertokaa meille toiveenne me voimme toteuttaa ne.
Ottakaa yhteys myyntimme tai tekniseen neuvontaamme.
Yhteistykumppaninne lydtte tmn luettelon takakannesta.
www.hummel.com
163
Uusia tuotteita
Uusia tuotteita
+ EXIOS Barrier korkea holkkitiiviste armeeratuille
kaapeleille rjhdysvaarallisiin tiloihin
M 16 x 1,5 M 75 x 1,5
NPT 3/8 NPT 3
lossa pian
Tuote sivulla 102
BARRIER
tu
+ SM-N Snapflex letkuille,

koot M 40 x 1,5 ja M 50 x 1,5
Tuote sivulla 156
+ METRICA-M-EMV-E
koot M 12 x 1,5 ja M 63 x 1,5
Tuote sivulla 59
+ HSK-K musta UV-kestoinen ulkotilaan

koot M 12 x 1,5 M 63 x 1,5
Tuote sivulla 14
www.hummel.com
Numero hakemisto
Tilausnumero
Nimike
Sivut
Tilausnumero
Nimike
Sivut
Tilausnumero
Nimike
1.022.
1.033.
1.039.
1.052.
1.052.
1.071.
1.076.
1.077.
1.078.
1.079.
1.089.
1.091.
1.094.
1.097.
1.098.
1.099.
Maadoituslevy..............................108
E-Ms..............................................94
RE-Ms ............................................93
V-N-Ms ..........................................89
V-N-Ms-SD......................................89
R-H................................................91
R-H................................................91
RSD-Ms..........................................92
RSD-Ms-Ex....................................146
RSD-Ms-Ex....................................146
HSK-ME .........................................84
HSK-FLAKA ....................................85
RS-INOX ................................99, 100
RSD-INOX..............................99, 100
RSD-INOX-Ex................................150
RSD-INOX-Ex................................150
1.291.
1.293.
1.294.
1.295.
1.296.
1.296.
1.297.
1.299.
HSK-K-Ex .............................110 114

HSK-K-Flex ...............................40, 41
HSK-K-Flex .....................................40
HSK-K-Ex .............................110, 111
HSK-V-Ex......................................144
HSK-V-Ex MZ................................144
V-Ex ....................................142, 143
HSK-K-PVDF .............................20, 21
1.101.
1.105.
1.106.
1.106.
1.106.
1.106.
1.106.
1.112.
1.143.
1.152.
1.153.
1.154.
1.155.
1.156.
1.157.
1.161.
1.161.
1.167.
1.171.
1.192.
1.193.
1.194.
1.197.
1.198.
1.199.
DIN 46320-C4-Ms..........................67
Z ............................................68, 69
HSK-MINI ......................................49
HSK-XL ....................................50, 51
WADI-A ...................................62, 63
WADI-A-FPM ............................64, 65
GM-Ms ..........................................88
HSK-MINI ......................................49
KLE ...............................................95
V-INOX-NBR...................................98
V-INOX-FPM ...................................98
V-INOX-VMQ .................................98
V-NE-Ms ........................................90
V-NE-Ms-SD ...................................90
V-NE-Ms-SD-FPM .............................90
GM-Ms ..................................88, 107
GM-INOX ......................................97
GM-EMV .......................................88
RE-Ms ............................................93
V-INOX-Ex....................................149
V-INOX-Ex....................................149
V-INOX-Ex....................................149
V-Ms-Ex........................................145
V-Ms-FPM-Ex.................................145
V-Ms-VMQ-Ex ...............................145
1.306.
1.306.
1.309.
1.312.
1.313.
1.314.
1.315.
1.316.
1.317.
1.318.
1.321.
1.325.
1.329.
FW-T .............................................83
FW-ZN ..........................................96
HSK-M-W ......................................54
KF-G .............................................82
HSK-W ....................................42, 43
HSK-W-Flex....................................44
Kulmaliitin......................................80
Kulmaliitin......................................80
HSK-W ..........................................43
Snapform.....................................162
O-renkaat ......................................86
Tiivisterenkaat .................................87
Hammaslevy ................................108
1.730.
1.731.
Snapclip ......................................162
Snapclip-Ex ..................................164
1.875.
1.876.
1.877.
1.878.
1.879.
1.895.
1.896.
1.897.
1.898.
1.899.
V-Ms-Ex-d .....................................147
V-Ms-Ex-d .....................................147
V-Ms-Ex-d .....................................147
RSD-Ms-Ex-d .................................148
RSD-Ms-Ex-d .................................148
V-INOX-Ex-d .................................151
V-INOX-Ex-d .................................151
V-INOX-Ex-d .................................151
RSD-INOX-Ex-d .............................152
RSD-INOX-Ex-d .............................152
DIN 46320-A-FS.............................66
DIN 46320-A-FS.............................66
HSK-K ...................14, 15, 16, 17, 19
KS.................................................81
HSK-K-MZ-Ex ................................132
METRICA-P...............................56, 57
HSK-K......................................14, 15
K-FS ..............................................79
R-FS ..............................................77
R-FS ..............................................77
METRICA-P-Flex ........................56, 57
E-M-PA...........................................79
DS ................................................75
V-N-FS ...........................................73
V-NE .............................................74
V-NE-SD.........................................74
GM-FS...........................................72
GM-KS ..........................................81
R-FS ..............................................77
R-FS ..............................................77
R-M-PA...........................................78
HSK-V ...........................................76
WN ..............................................75
Snapflex ......................................154
SM-WS-PA ...................................168
SM-N ..........................................168
SM-W ........................................169
SM-N ..........................................156
Snapturn......................................157
Snapsplit .....................................155
Snapsplit .....................................155
Snapclic-DUO-PA ..........................158
Snapclic-DUO-PA ..........................158
Snapclic-DUO-Ms..........................159
Snapclic-DUO-Ms..........................159
Snapclic-PA-W..............................160
Snapclic-DUO-PA-W ......................161
Snapclic-DUO-PA-W ......................161
Snapflex-Ex ..................................164
Snapclic-DUO-Ms-Ex......................165
HSK-K-FLAKA..................................39
HSK-K-FLAKA-Ex ...........................131
HSK-KE..........................................18
HSK-KR..........................................18
HSK-K-Multi ....................................38
HSK-K-Multi-Ex ..............................130
HSK-M-EMV-D-Ex...................122, 123
HSK-M-EMV-D-Ex...................122, 123
HSK-M-Ex ............................115 118
HSK-MZ-Ex...........................135, 136
HSK-INOX-Ex .......................119, 120
HSK-M-EMV-Ex .....................124, 125
HSK-MZ-EMV-Ex ..................126 1 28
HSK-M-PVDF-Ex ....................115 118
HSK-MZ-PVDF-Ex...................135, 136
HSK-INOX-PVDF-Ex ...............119, 120
HSK-M-EMV-PVDF-Ex .....................125
HSK-MZ-EMV-PVDF-Ex ...........127, 128
HSK-MZ-PVDF...........................52, 53
HSK-INOX ...............................27, 28
HSK-INOX-PVDF .......................27, 28
SE.................................................70
ZSE ...............................................70
METRICA-M-EMV ............................60
HSK-M-Multi-Ex .............................133
HSK-M-FLAKA.................................46
HSK-M-FLAKA-Ex...........................134
HSK-MZ...................................52, 53
HSK-M-EMV .............................32, 33
HSK-MZ-EMV .................................36
HSK-INOX ...............................27, 28
HSK-INOX-PVDF .......................27, 28
HSK-M-Multi ...................................45
HSK-M-PVDF ............................22 26
1.201.
1.202.
1.209.
1.213.
1.215.
1.218.
1.219.
1.233.
1.235.
1.236.
1.238.
1.239.
1.250.
1.251.
1.255.
1.256.
1.262.
1.263.
1.271.
1.272.
1.273.
1.280.
1.282.
1.510.
1.510.
1.511.
1.513.
1.514.
1.515.
1.518.
1.519.
1.542.
1.543.
1.547.
1.548.
1.552.
1.553.
1.554.
1.560.
1.566.
1.567.
1.587.
1.589.
1.590.
1.591.
1.597.
1.599.
1.636.
1.637.
1.640.
1.641.
1.642.
1.646.
1.647.
1.660.
1.661.
1.662.
1.666.
1.667.
1.669.
1.675.
1.676.
1.680.
1.681.
1.683.
1.687.
1.688.
1.689.
1.690.
1.691.
1.692.
1.695.
1.696.
1.697.
1.699.
1.604.
1.605.
1.607.
1.609.
1.610.
1.611.
1.612.
1.616.
1.617.
1.618.
1.622.
1.623.
1.624.
1.628.
1.631.
1.632.
1.633.
1.634.
A2F ....................................105, 106

EXIOS .................................103, 104
METRICA-M-EMV-E..........................59
HSK-M ....................................22 26
HSK-M-Ex ............................115 118
HSK-MZ-Ex...........................135, 136
HSK-INOX-Ex .......................119, 120
HSK-M-EMV-Ex .....................124, 125
HSK-MZ-EMV-Ex ..................126 128
METRICA-M ...................................58
HSK-M-Ex-d ..................................138
HSK-M-Flex ..............................47, 48
HSK-M-Flex-EMV .......................34, 35
HSK-MZ-Ex-d ................................139
HSK-M-EMV-D...........................30, 31
HSK-INOX-Ex-d.............................140
HSK-INOX-PVDF-Ex-d.....................140
HSK-M-PVDF-Ex-d ..........................138
www.hummel.com
Sivut
Aakkosellinen hakemisto
Tilausnumero
Nimike
Sivut
Tilausnumero
Nimike
Sivut
Tilausnumero
Nimike
1.604.
A2F ....................................105, 106
1.201.
1.202.
1.101.
1.250.
DIN 46320-A-FS.............................66
DIN 46320-A-FS.............................66
DIN 46320-C4-Ms..........................67
DS ................................................75
1.239.
1.033.
1.605.
E-M-PA...........................................79
E-Ms..............................................94
EXIOS .................................103, 104
1.306.
1.306.
FW-T .............................................83
FW-ZN ..........................................96
1.167.
1.262.
1.161.
1.263.
1.106.
1.161.
GM-EMV .......................................88
GM-FS...........................................72
GM-INOX ......................................97
GM-KS ..........................................81
GM-Ms ..................................88, 107
GM-Ms ..........................................88
1.309.
1.089.
1.106.
1.112.
1.690.
1.692.
1.617.
1.647.
1.667.
1.611.
1.641.
1.628.
1.669.
1.661.
1.280.
1.296.
1.296.
1.313.
1.317.
1.314.
1.106.
HSK-M-W ......................................54
HSK-ME .........................................84
HSK-MINI ......................................49
HSK-MINI ......................................49
HSK-MZ...................................52, 53
HSK-MZ-EMV .................................36
HSK-MZ-EMV-Ex ..................126 127
HSK-MZ-EMV-Ex ..................126 128
HSK-MZ-EMV-PVDF-Ex ...........127, 128
HSK-MZ-Ex...........................135, 136
HSK-MZ-Ex...........................135, 136
HSK-MZ-Ex-d ................................139
HSK-MZ-PVDF...........................52, 53
HSK-MZ-PVDF-Ex...................135, 136
HSK-V ...........................................76
HSK-V-Ex......................................144
HSK-V-Ex MZ................................144
HSK-W ....................................42, 43
HSK-W ..........................................43
HSK-W-Flex....................................44
HSK-XL ....................................50, 51
1.566.
1.567.
1.542.
1.543.
1.553.
1.554.
1.731.
1.552.
1.730.
1.510.
1.560.
1.318.
1.518.
1.519.
1.515.
Snapclic-DUO-PA ..........................158
Snapclic-DUO-PA ..........................158
Snapclic-DUO-PA-W ......................161
Snapclic-DUO-PA-W ......................161
Snapclip-Ex ..................................164
Snapclic-PA-W..............................160
Snapclip ......................................162
Snapflex ......................................154
Snapflex-Ex ..................................164
Snapform.....................................162
Snapsplit .....................................155
Snapsplit .....................................155
Snapturn......................................157
1.325.
Tiivisterenkaat .................................87
1.329.
1.091.
1.695.
1.675.
1.612.
1.642.
1.632.
1.696.
1.676.
1.662.
1.633.
1.209.
1.219.
1.291.
1.295.
1.587.
1.589.
1.293.
1.294.
1.597.
1.599.
1.215.
1.299.
1.590.
1.591.
1.609.
1.691.
1.631.
1.636.
1.637.
1.616.
1.646.
1.666.
1.610.
1.640.
1.622.
1.688.
1.689.
1.623.
1.624.
1.697.
1.687.
1.699.
1.660.
1.634.
Hammaslevy ................................108
HSK-FLAKA ....................................85
HSK-INOX ...............................27, 28
HSK-INOX ...............................27, 28
HSK-INOX-Ex .......................119, 120
HSK-INOX-Ex .......................119, 120
HSK-INOX-Ex-d.............................140
HSK-INOX-PVDF .......................27, 28
HSK-INOX-PVDF .......................27, 28
HSK-INOX-PVDF-Ex ...............119, 120
HSK-INOX-PVDF-Ex-d.....................140
HSK-K ...................14, 15, 16, 17, 19
HSK-K......................................14, 15
HSK-K-Ex ............................110 114
HSK-K-Ex .............................110, 111
HSK-K-FLAKA..................................39
HSK-K-FLAKA-Ex ...........................131
HSK-K-Flex ...............................40, 41
HSK-K-Flex .....................................40
HSK-K-Multi ....................................38
HSK-K-Multi-Ex ..............................130
HSK-K-MZ-Ex ................................132
HSK-K-PVDF .............................20, 21
HSK-KE..........................................18
HSK-KR..........................................18
HSK-M ...................................22 26
HSK-M-EMV .............................32, 33
HSK-M-EMV-D...........................30, 31
HSK-M-EMV-D-Ex...................122, 123
HSK-M-EMV-D-Ex...................122, 123
HSK-M-EMV-Ex .....................124, 125
HSK-M-EMV-Ex .....................124, 125
HSK-M-EMV-PVDF-Ex .....................125
HSK-M-Ex ...........................115 118
HSK-M-Ex ...........................115 118
HSK-M-Ex-d ..................................138
HSK-M-FLAKA.................................46
HSK-M-FLAKA-Ex...........................134
HSK-M-Flex ..............................47, 48
HSK-M-Flex-EMV .......................34, 35
HSK-M-Multi ...................................45
HSK-M-Multi-Ex .............................133
HSK-M-PVDF ...........................22 26
HSK-M-PVDF-Ex...................115 118
HSK-M-PVDF-Ex-d ..........................138
1.233.
1.312.
1.143.
1.213.
1.315.
1.316.
K-FS ..............................................79
KF-G .............................................82
KLE ...............................................95
KS.................................................81
Kulmaliitin......................................80
Kulmaliitin......................................80
1.022.
1.218.
1.238.
1.618.
1.683.
1.607.
Maadoituslevy..............................108
METRICA-P...............................56, 57
METRICA-P-Flex ........................56, 57
METRICA-M ...................................58
METRICA-M-EMV ............................60
METRICA-M-EMV-E..........................59
1.321.
O-renkaat ......................................86
1.235.
1.236.
1.271.
1.272.
1.071.
1.076.
1.273.
1.039.
1.171.
1.094.
1.097.
1.098.
1.099.
1.898.
1.899.
1.077.
1.078.
1.079.
1.878.
1.879.
R-FS ..............................................77
R-FS ..............................................77
R-FS ..............................................77
R-FS ..............................................77
R-H................................................91
R-H................................................91
R-M-PA...........................................78
RE-Ms ............................................93
RE-Ms ............................................93
RS-INOX ................................99, 100
RSD-INOX..............................99, 100
RSD-INOX-Ex................................150
RSD-INOX-Ex................................150
RSD-INOX-Ex-d .............................152
RSD-INOX-Ex-d .............................152
RSD-Ms..........................................92
RSD-Ms-Ex....................................146
RSD-Ms-Ex....................................146
RSD-Ms-Ex-d .................................148
RSD-Ms-Ex-d .................................148
1.297.
1.192.
1.193.
1.194.
1.895.
1.896.
1.897.
1.153.
1.152.
1.154.
1.197.
1.875.
1.876.
1.877.
1.198.
1.199.
1.251.
1.052.
1.052.
1.255.
1.155.
1.156.
1.157.
1.256.
V-Ex ....................................142, 143

V-INOX-Ex....................................149
V-INOX-Ex....................................149
V-INOX-Ex....................................149
V-INOX-Ex-d .................................151
V-INOX-Ex-d .................................151
V-INOX-Ex-d .................................151
V-INOX-FPM ...................................98
V-INOX-NBR...................................98
V-INOX-VMQ .................................98
V-Ms-Ex........................................145
V-Ms-Ex-d .....................................147
V-Ms-Ex-d .....................................147
V-Ms-Ex-d .....................................147
V-Ms-FPM-Ex.................................145
V-Ms-VMQ-Ex ...............................145
V-N-FS ...........................................73
V-N-Ms ..........................................89
V-N-Ms-SD......................................89
V-NE .............................................74
V-NE-Ms ........................................90
V-NE-Ms-SD ...................................90
V-NE-Ms-SD-FPM .............................90
V-NE-SD.........................................74
1.106.
1.106.
1.282.
WADI-A ...................................62, 63
WADI-A-FPM ............................64, 65
WN ..............................................75
1.105.
1.681.
Z ............................................68, 69
ZSE ...............................................70
1.680.
1.511.
1.514.
1.513.
1.510.
1.547.
1.548.
SE.................................................70
SM-N ..........................................168
SM-N ..........................................156
SM-W ........................................169
SM-WS-PA ...................................168
Snapclic-DUO-Ms..........................159
Snapclic-DUO-Ms..........................159
www.hummel.com
Sivut
HSK-teollisuusstandardi
ja
+ Halogeeni- ja fosforivapaa
+ Paloluokka V0, UL 94 mukaan
+ HSK-K musta UV-kestoinen ULf1 mukaan
+ Tiiveys NEMA 4x & 6 150 PSIG (IP 68 to 10 bar) DIN EN 60529 mukaan
+ Patentoidut lamellit kiinnittvt huppumutterin
10
HSK-K
HSK-M
Joustavat lomittain kiristyvt

lamellit pitvt muototiivisteen
paikallaan

paikallaan
Muotoilulla tiivisteell IP 68
(10 bar) kotelointiluokka
Sisisell tiivistekulmalla
holkkitiivisteen rungon ja
sisosan vlill saavutetaan
optimaalinen tiiveys
Kestv trapetsikkierre tekee

mutterin ja rungon liitoksesta
luotettavan
Muotoilulla tiivisteell IP 68
(10 bar) kotelointiluokka
Samankeskiset tiivisteurat ja
syvennys valinnaista O-rengasta varten takaavat vesitiiviin liitoksen tiivisteen ja rungon
vlille
Sispuoliset urat estvt kaapelia pyrimst asennuksen

aikana
Tuoteet alkavat sivulta 13
HSK-EMV-teollisuusstandardi
ja
+ halogeeni- ja fosforivapaa
+ paloluokka V0, UL 94 mukaisesti
+ kotelointiluokka IP 68 10 bariin asti DIN EN 60529 -standardin mukaisesti
+ nopea asennus ja luotettava maadoitus hirisuojatuille kaapeleille
HSK-M-EMV
paikallaan
HSK-M-EMV-D
Sisisell tiivistekulmalla
holkkitiivisteen rungon ja
sisosan vlill saavutetaan
optimaalinen tiiveys

paikallaan
Patentoidulla 360 asteen maadoituksella johtuen sisisest

O-renkaasta saavutetaan
tydellinen kontakti
hirisuojausvaipan, kaapelin
ja holkkitiivisteen vlill
Metalloitu kiilamainen sisosa

takaa shkisen johtavuuden
Joustava kontaktikohta sallii

laajan hirisuojauspalmikon
halkaisijan vaihtelevuudenw
Asennusohjeet, sivu 174 / 175 Tuoteet alkavat sivulta 29
11
Snapclic-DUO
+ Letku- ja kaapeliliitin samassa tuotteessa
+ Halogeeni- ja fosforivapaa
+ Nopea asennus
+ Kotelointiluokka IP 68 holkkitiivisteelle DIN EN 60529 mukaan
+ EMI versio kysyttess
kierr kiinni

kirist
mutteri
tynn
reikn
valmis
12
Tuoteet alkavat sivulta 158
Snapclic-DUO
Letkuliitin
HSK sarjan kaapelitiivisteet tyttvt korkeimmat kriteerit laatu ja turvallisuus nkkohtien puolesta.
Korkealaatuisten materiaalien kytt yhdess innovatiivisen teknologian kanssa tarjoaa korkealaatuiset tuotteet.
Sin lydt tst luvusta:

HSK vakio holkkitiivisteet, valmistettu
Polyamidi
PVDF
Niklattu messinki
Erilaatuiset ruostumattomat terkset
Tarjoamme erilaisia kaapelilpivientikokoja, kierteen pituuksia, kierrelajeja sek lisksi erilaisia tiivistemateriaaleja
eri lmptila-alueille. Koko tuotevalikoimamme on globaalisti sertifioitu.
Mahdollisiin kyselyihinne vastaamme mielellmme.
Mielellmme olemme valmiit kehittmn kanssanne uusia tuotteita ja teknologiaa.
Yhteystietomme:
E-Mail: info.et@hummel.com
Puh.:
+49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0
Neuvo:
HSK-EMV holkkitiiviste on seuraavassa kappaleessa sivulta 29
Kaapelitiivisteet pienemmll kierteell kuin M 12 ja suuremmalla kuin M 63, monireiktiivisteet
ja paljon muuta on kappaleessa HSK holkkitiivisteet erikoissovellutuksiin sivulta 37
13
HSK-K
Metr.
Materiaali
EN
50262
Polyamidi V0, UL 94 mukaan
Tiiviste
RoHS
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K ilmoitetulla kyttalueella

kierreosaan asennettavan O-renkaan kanssa
Kyttlmptila
-40 C 100 C
Vri
harmaa (RAL 7035), musta (RAL 9005),

sininen (RAL 5012) (Exi)
mustana
AG
Neuvo:
- Esiasennettu O-rengas kysyttess
- Katso sopiva O-rengas sivulta 86
- Muut tiivistemateriaalit kuten silikooni kysyttess
- Muut vrit kysyttess
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
16
20
20
20
25
25
25
32
32
32
40
40
40
50
50
63
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
Til.nro
sininen
3 6,5
25
48
26
5 10
6 12
59
10 14
13 18
13 18
9 16
15 21
18 25
13 20
19 27
22 32
20 26
32 38
25 31
37 44
29 35
8
8
8
8
8
9
9
9
11
11
11
11
11
11
13
13
13
13
13
14
14
21
21
22
22
25
27
27
28
31
31
31
39
39
39
47
48
48
49
49
49
49
15
15
19
19
22
24
24
27
30
33
33
36
42
42
46
53
53
60
60
65 / 68
65 / 68
1.209.1200.50
1.209.1200.51
1.209.1600.50
1.209.1600.51
1.219.1600.50
1.209.2000.50
1.209.2000.51
1.219.2000.50
1.219.2500.50
1.209.2500.50
1.209.2500.51
1.219.3200.50
1.209.3200.50
1.209.3200.51
1.219.4000.50
1.209.4000.50
1.209.4000.51
1.209.5000.50
1.209.5000.51
1.209.6300.50
1.209.6300.51
1.209.1201.50
1.209.1201.51
1.209.1601.50
1.209.1601.51
1.219.1601.50
1.209.2001.50
1.209.2001.51
1.219.2001.50
1.219.2501.50
1.209.2501.50
1.209.2501.51
1.219.3201.50
1.209.3201.50
1.209.3201.51
1.219.4001.50
1.209.4001.50
1.209.4001.51
1.209.5001.50
1.209.5001.51
1.209.6301.50
1.209.6301.51
1.209.1202.50
1.209.1202.51
1.209.1602.50
1.209.1602.51
1.219.1602.50
1.209.2002.50
1.209.2002.51
1.219.2002.50
1.219.2502.50
1.209.2502.50
1.209.2502.51
1.219.3202.50
1.209.3202.50
1.209.3202.51
1.219.4002.50
1.209.4002.50
1.209.4002.51
1.209.5002.50
1.209.5002.51
1.209.6302.50
1.209.6302.51
Lisosat sivulla 71
14
GL
Pidtmme oikeudet mitta- ja rakennemuutoksiin
HSK-K
Metr.-pitk
EN
50262
Materiaali
RoHS
Tiiviste
mustana
NBR
Kotelointiluokka

Kyttlmptila
-40 C 100 C
Vri

AG
Neuvo:
GL
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
16
20
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
63
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
Til.nro
sininen
3 6,5
25
48
26
5 10
6 12
59
10 14
13 18
9 16
18 25
13 20
22 32
20 26
32 38
25 31
37 44
29 35
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
21
21
22
22
25
27
27
28
31
31
39
39
48
48
49
49
49
49
15
15
19
19
22
24
24
27
33
33
42
42
53
53
60
60
65 / 68
65 / 68
1.209.1200.30
1.209.1200.31
1.209.1600.30
1.209.1600.31
1.219.1600.30
1.209.2000.30
1.209.2000.31
1.219.2000.30
1.209.2500.30
1.209.2500.31
1.209.3200.30
1.209.3200.31
1.209.4000.30
1.209.4000.31
1.209.5000.30
1.209.5000.31
1.209.6300.30
1.209.6300.31
1.209.1201.30
1.209.1201.31
1.209.1601.30
1.209.1601.31
1.219.1601.30
1.209.2001.30
1.209.2001.31
1.219.2001.30
1.209.2501.30
1.209.2501.31
1.209.3201.30
1.209.3201.31
1.209.4001.30
1.209.4001.31
1.209.5001.30
1.209.5001.31
1.209.6301.30
1.209.6301.31
1.209.1202.30
1.209.1202.31
1.209.1602.30
1.209.1602.31
1.219.1602.30
1.209.2002.30
1.209.2002.31
1.219.2002.30
1.209.2502.30
1.209.2502.31
1.209.3202.30
1.209.3202.31
1.209.4002.30
1.209.4002.31
1.209.5002.30
1.209.5002.31
1.209.6302.30
1.209.6302.31
Lisosat sivulla 71
15
HSK-K
PG
Materiaali
RoHS
Tiiviste
NBR
Kotelointiluokka

Kyttlmptila
-40 C 100 C
Vri

mustana
AG
Neuvo:
AG
PG 7
PG 7
PG 9
PG 9
PG 11
PG 11
PG 13,5
PG 13,5
PG 16
PG 16
PG 21
PG 21
PG 29
PG 29
PG 36
PG 36
PG 42
PG 42
PG 48
PG 48
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
Til.nro
sininen
3 6,5
25
48
26
5 10
37
6 12
59
10 14
7 12
13 18
9 16
18 25
13 20
22 32
20 26
32 38
25 31
37 44
29 35
8
8
8
8
8
8
9
9
10
10
11
11
11
11
13
13
13
13
14
14
21
21
22
22
25
25
27
27
28
28
31
31
39
39
48
48
49
49
49
49
15
15
19
19
22
22
24
24
27
27
33
33
42
42
53
53
60
60
65
65
1.209.0700.14
1.209.0700.15
1.209.0900.14
1.209.0900.15
1.209.1100.14
1.209.1100.15
1.209.1300.14
1.209.1300.15
1.209.1600.14
1.209.1600.15
1.209.2100.14
1.209.2100.15
1.209.2900.14
1.209.2900.15
1.209.3600.14
1.209.3600.15
1.209.4200.14
1.209.4200.15
1.209.4800.14
1.209.4800.15
1.209.0701.14
1.209.0701.15
1.209.0901.14
1.209.0901.15
1.209.1101.14
1.209.1101.15
1.209.1301.14
1.209.1301.15
1.209.1601.14
1.209.1601.15
1.209.2101.14
1.209.2101.15
1.209.2901.14
1.209.2901.15
1.209.3601.14
1.209.3601.15
1.209.4201.14
1.209.4201.15
1.209.4801.14
1.209.4801.15
1.209.0702.14
1.209.0702.15
1.209.0902.14
1.209.0902.15
1.209.1102.14
1.209.1102.15
1.209.1302.14
1.209.1302.15
1.209.1602.14
1.209.1602.15
1.209.2102.14
1.209.2102.15
1.209.2902.14
1.209.2902.15
1.209.3602.14
1.209.3602.15
1.209.4202.14
1.209.4202.15
1.209.4802.14
1.209.4802.15
Neuvo: Muut polyamidista valmistetut holkkitiivisteet: erikoislpivientikoot ja PG kierteet, katso sivu 18.
Lisosat sivulla 71
16
GL
HSK-K
PG-pitk
RoHS
Materiaali
Tiiviste
NBR
Kotelointiluokka

Kyttlmptila
-40 C 100 C
Vri
mustana

AG
Neuvo:
GL
AG
mm
PG 7
PG 7
PG 9
PG 9
PG 11
PG 11
PG 13,5
PG 13,5
PG 16
PG 16
PG 21
PG 21
PG 29
PG 29
PG 36
PG 36
PG 42
PG 42
PG 48
PG 48
3
2
4
2
5
3
6
5
10
7
13
9
18
13
22
20
32
25
37
29
6,5
5
8
6
10
7
12
9
14
12
18
16
25
20
32
26
38
31
44
35
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
Til.nro
sininen
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
21
21
22
22
25
25
27
27
28
28
31
31
39
39
48
48
49
49
49
49
15
15
19
19
22
22
24
24
27
27
33
33
42
42
53
53
60
60
65
65
1.209.0700.60
1.209.0700.61
1.209.0900.60
1.209.0900.61
1.209.1100.60
1.209.1100.61
1.209.1300.60
1.209.1300.61
1.209.1600.60
1.209.1600.61
1.209.2100.60
1.209.2100.61
1.209.2900.60
1.209.2900.61
1.209.3600.60
1.209.3600.61
1.209.4200.60
1.209.4200.61
1.209.4800.60
1.209.4800.61
1.209.0701.60
1.209.0701.61
1.209.0901.60
1.209.0901.61
1.209.1101.60
1.209.1101.61
1.209.1301.60
1.209.1301.61
1.209.1601.60
1.209.1601.61
1.209.2101.60
1.209.2101.61
1.209.2901.60
1.209.2901.61
1.209.3601.60
1.209.3601.61
1.209.4201.60
1.209.4201.61
1.209.4801.60
1.209.4801.61
1.209.0702.60
1.209.0702.61
1.209.0902.60
1.209.0902.61
1.209.1102.60
1.209.1102.61
1.209.1302.60
1.209.1302.61
1.209.1602.60
1.209.1602.61
1.209.2102.60
1.209.2102.61
1.209.2902.60
1.209.2902.61
1.209.3602.60
1.209.3602.61
1.209.4202.60
1.209.4202.61
1.209.4802.60
1.209.4802.61
Lisosat sivulla 71
17
HSK-KE
PG
Materiaali
Tiiviste
NBR
Kyttlmptila
-40 C 100 C
mustana
Kotelointiluokka
Vri
harmaa (RAL 7035), musta (RAL 9005)
AG
mm
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
7
9
9
11
11
13,5
13,5
16
16
4
2
5
3
6
5
10
7
13
9
8
6
10
7
12
9
14
12
18
16
AG
Neuvo:
- Muut vrit ja tiivistemateriaalit kysyttess
RoHS
GL
D
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
7
7
9
9
10,5
10,5
12,5
12,5
15
15
8
8
8
8
8
8
9
9
10
10
22
22
25
25
24
24
28
28
31
31
19
19
22
22
24
24
27
27
33
33
1.590.0700.14
1.590.0700.15
1.590.0900.14
1.590.0900.15
1.590.1100.14
1.590.1100.15
1.590.1300.14
1.590.1300.15
1.590.1600.14
1.590.1600.15
1.590.0701.14
1.590.0701.15
1.590.0901.14
1.590.0901.15
1.590.1101.14
1.590.1101.15
1.590.1301.14
1.590.1301.15
1.590.1601.14
1.590.1601.15
Lisosat sivulla 71
HSK-KR
PG
Materiaali
Tiiviste
NBR
Kotelointiluokka

Kyttlmptila
-40 C 100 C
mustana
AG
Neuvo:
RoHS
Vri
AG
mm
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
9
9
11
11
13,5
13,5
16
16
21
21
3
2
4
2
5
3
6
5
10
7
6,5
5
8
6
10
7
12
9
14
12
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
8
8
8
8
9
9
10
10
11
11
21
21
22
22
25
25
27
27
28
28
19
19
22
22
24
24
27
27
33
33
1.591.0900.14
1.591.0900.15
1.591.1100.14
1.591.1100.15
1.591.1300.14
1.591.1300.15
1.591.1600.14
1.591.1600.15
1.591.2100.14
1.591.2100.15
1.591.0901.14
1.591.0901.15
1.591.1101.14
1.591.1101.15
1.591.1301.14
1.591.1301.15
1.591.1601.14
1.591.1601.15
1.591.2101.14
1.591.2101.15
Lisosat sivulla 71
18
GL
HSK-K
NPT
RoHS
Materiaali
Tiiviste
NBR
Kotelointiluokka

Kyttlmptila
-40 C 100 C
Vri
mustana

AG
Neuvo:
GL
AG
mm
3/8 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
1/2 NPT
1/2 NPT/16
1/2 NPT/16
3/4 NPT
3/4 NPT
1 NPT
1 NPT
1 1/4 NPT
1 1/4 NPT
1 1/2 NPT
1 1/2 NPT
4
2
6
5
10
7
13
9
18
13
18
13
22
20
8
6
12
9
14
12
18
16
25
20
25
20
32
26
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
Til.nro
sininen
15
15
13
13
13
13
14
14
19
19
16
16
20
20
22
22
27
27
28
28
31
31
39
39
39
39
48
48
19 / 22
19 / 22
24
24
27
27
33
33
42
42
42 / 46
42 / 46
53
53
1.209.3800.70
1.209.3800.71
1.209.1200.70
1.209.1200.71
1.209.1216.70
1.209.1216.71
1.209.3400.70
1.209.3400.71
1.209.1000.70
1.209.1000.71
1.209.5400.70
1.209.5400.71
1.209.6400.70
1.209.6400.71
1.209.3801.70
1.209.3801.71
1.209.1201.70
1.209.1201.71
1.209.1217.70
1.209.1217.71
1.209.3401.70
1.209.3401.71
1.209.1001.70
1.209.1001.71
1.209.5401.70
1.209.5401.71
1.209.6401.70
1.209.6401.71
1.209.3802.70
1.209.3802.71
1.209.1202.70
1.209.1202.71
1.209.1218.70
1.209.1218.71
1.209.3402.70
1.209.3402.71
1.209.1002.70
1.209.1002.71
1.209.5402.70
1.209.5402.71
1.209.6402.70
1.209.6402.71
Lisosat sivulla 71
19
HSK-K-PVDF
Metr.
Materiaali
Tiiviste
RoHS
FPM
Kotelointiluokka

Kyttlmptila
-35 C 150 C
Vri
AG
Neuvo:
EN
50262
PVDF
luonnonvalkoinen
AG
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
20
20
25
25
32
32
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3
2
4
2
6
5
13
9
18
13
6,5
5
8
6
12
9
18
16
25
20
GL
mm
H
mm
mm
8
8
8
8
9
9
11
11
11
11
21
21
22
22
27
27
31
31
39
39
15
15
19
19
24
24
33
33
42
42
GL
Til.nro
1.299.1200.50
1.299.1200.51
1.299.1600.50
1.299.1600.51
1.299.2000.50
1.299.2000.51
1.299.2500.50
1.299.2500.51
1.299.3200.50
1.299.3200.51
Lisosat sivulla 71
HSK-K-PVDF
NPT
Materiaali
Tiiviste
FPM
Kotelointiluokka

Kyttlmptila
-35 C 150 C
AG
Neuvo:
- Eesiasennettu O-rengas kysyttess
RoHS
PVDF
Vri
luonnonvalkoinen
AG
mm
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT/16
NPT/16
NPT
NPT
4
2
6
5
10
7
13
9
-8
6
12
9
14
12
18
16
GL
mm
H
mm
mm
15
15
13
13
13
13
14
14
22
22
27
27
28
28
31
31
19 / 22
19 / 22
24
24
27
27
33
33
Til.nro
Lisosat sivulla 71
20
GL
1.299.3800.70
1.299.3800.71
1.299.1200.70
1.299.1200.71
1.299.1216.70
1.299.1216.71
1.299.3400.70
1.299.3400.71
HSK-K-PVDF
PG
RoHS
Materiaali
PVDF
Tiiviste
FPM
Kotelointiluokka

Kyttlmptila
-35 C 150 C
Vri
luonnonvalkoinen
AG
Neuvo:
GL
AG
mm
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
7
9
9
11
11
13,5
13,5
16
16
21
21
29
29
36
36
42
42
48
48
3
2
4
2
5
3
6
5
10
7
13
9
18
13
22
20
32
25
37
29
6,5
5
8
6
10
7
12
9
14
12
18
16
25
20
32
26
38
31
44
35
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
8
8
8
8
8
8
9
9
10
10
11
11
11
11
13
13
13
13
14
14
21
21
22
22
25
25
27
27
28
28
31
31
39
39
48
48
49
49
49
49
15
15
19
19
22
22
24
24
27
27
33
33
42
42
53
53
60
60
65
65
1.299.0700.14
1.299.0700.15
1.299.0900.14
1.299.0900.15
1.299.1100.14
1.299.1100.15
1.299.1300.14
1.299.1300.15
1.299.1600.14
1.299.1600.15
1.299.2100.14
1.299.2100.15
1.299.2900.14
1.299.2900.15
1.299.3600.14
1.299.3600.15
1.299.4200.14
1.299.4200.15
1.299.4800.14
1.299.4800.15
Lisosat sivulla 71
21
HSK-M / HSK-M-PVDF
Metr.
Materiaali
Niklattu messinki
EN
50262
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
RoHS
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
ilmoitetulla kyttalueella
Kyttlmptila
-40 C 100 C (PA)

-35 C 150 C (PVDF)
AG
Neuvo:
- Katso sivu 49 koot < M 12 ja > M 63
AG
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
16
20
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
63
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3
2
4
2
5
6
5
10
13
9
18
13
22
20
32
25
37
29
6,5
5
8
6
10
12
9
14
18
16
25
20
32
26
38
31
44
35
GL
mm
H
mm
6,5
6,5
6
6
6
6
6
6
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
19
19
21
21
22
23
23
24
26
26
31
31
37
37
37
37
38
38
mm
Til.nro
HSK-M
-40 C 100 C
Til.nro
HSK-M-PVDF
-35 C 150 C
14
14
17 / 19
17 / 19
20
22
22
24
30
30
40
40
50
50
57
57
64 / 68
64 / 68
1.609.1200.50
1.609.1200.51
1.609.1600.50
1.609.1600.51
1.609.1611.50
1.609.2000.50
1.609.2000.51
1.609.2016.50
1.609.2500.50
1.609.2500.51
1.609.3200.50
1.609.3200.51
1.609.4000.50
1.609.4000.51
1.609.5000.50
1.609.5000.51
1.609.6300.50
1.609.6300.51
1.699.1200.50
1.699.1200.51
1.699.1600.50
1.699.1600.51
1.699.1611.50
1.699.2000.50
1.699.2000.51
1.699.2016.50
1.699.2500.50
1.699.2500.51
1.699.3200.50
1.699.3200.51
1.699.4000.50
1.699.4000.51
Lisosat sivulla 71
22
GL
HSK-M / HSK-M-PVDF
EN
50262
RoHS
Metr.-pitk
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-40 C 100 C (PA)

-35 C 150 C (PVDF)
AG
Neuvo:
- Katso sivu 49 koot < M 12 ja > M 63
GL
AG
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
mm
12
12
16
16
16
20
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
63
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3
2
4
2
5
6
5
10
13
9
18
13
22
20
32
25
37
29
6,5
5
8
6
10
12
9
14
18
16
25
20
32
26
38
31
44
35
GL
mm
H
mm
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
19
19
21
21
22
23
23
24
26
26
31
31
37
37
37
37
38
38
mm
Til.nro
HSK-M
-40 C 100 C
Til.nro
HSK-M-PVDF
-35 C 150 C
14
14
17 / 19
17 / 19
20
22
22
24
30
30
40
40
50
50
57
57
64 / 68
64 / 68
1.609.1200.30
1.609.1200.31
1.609.1600.30
1.609.1600.31
1.609.1611.30
1.609.2000.30
1.609.2000.31
1.609.2016.30
1.609.2500.30
1.609.2500.31
1.609.3200.30
1.609.3200.31
1.609.4000.30
1.609.4000.31
1.609.5000.30
1.609.5000.31
1.609.6300.30
1.609.6300.31
1.699.1200.30
1.699.1200.31
1.699.1600.30
1.699.1600.31
1.699.1611.30
1.699.2000.30
1.699.2000.31
1.699.2016.30
1.699.2500.30
1.699.2500.31
1.699.3200.30
1.699.3200.31
1.699.4000.30
1.699.4000.31
Lisosat sivulla 71
23
HSK-M / HSK-M-PVDF
PG
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-40 C 100 C (PA)

-35 C 150 C (PVDF)
RoHS
AG
Neuvo:
AG
mm
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
7
9
9
11
11
13,5
13,5
16
16
21
21
29
29
36
36
42
42
48
48
3
2
4
2
5
3
6
5
10
7
13
9
18
13
22
20
32
25
37
29
6,5
5
8
6
10
7
12
9
14
12
18
16
25
20
32
26
38
31
44
35
GL
mm
H
mm
5
5
6
6
6
6
6,5
6,5
6,5
6,5
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
19
19
21
21
22
22
24
24
23
23
24
24
29
29
35
35
37
37
38
38
mm
Til.nro
HSK-M
-40 C 100 C
Til.nro
HSK-M-PVDF
-35 C 150 C
14
14
17
17
20
20
22
22
24
24
30
30
40
40
50
50
57
57
64
64
1.609.0700.01
1.609.0700.15
1.609.0900.01
1.609.0900.15
1.609.1100.01
1.609.1100.15
1.609.1300.01
1.609.1300.15
1.609.1600.01
1.609.1600.15
1.609.2100.01
1.609.2100.15
1.609.2900.01
1.609.2900.15
1.609.3600.01
1.609.3600.15
1.609.4200.01
1.609.4200.15
1.609.4800.01
1.609.4800.15
1.699.0700.01
1.699.0700.15
1.699.0900.01
1.699.0900.15
1.699.1100.01
1.699.1100.15
1.699.1300.01
1.699.1300.15
1.699.1600.01
1.699.1600.15
1.699.2100.01
1.699.2100.15
1.699.2900.01
1.699.2900.15
1.699.3600.01
1.699.3600.15
1.699.4200.01
1.699.4200.15
1.699.4800.01
1.699.4800.15
Lisosat sivulla 71
24
GL
HSK-M / HSK-M-PVDF
RoHS
PG-pitk
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-40 C 100 C (PA)

-35 C 150 C (PVDF)
AG
Neuvo:
GL
AG
mm
PG 7
PG 7
PG 9
PG 9
PG 11
PG 11
PG 13,5
PG 13,5
PG 16
PG 16
PG 21
PG 21
PG 29
PG 29
PG 36
PG 36
PG 42
PG 42
PG 48
PG 48
3
2
4
2
5
3
6
5
10
7
13
9
18
13
22
20
32
25
37
29
6,5
5
8
6
10
7
12
9
14
12
18
16
25
20
32
26
38
31
44
35
GL
mm
H
mm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
19
19
21
21
22
22
24
24
23
23
24
24
29
29
35
35
37
37
38
38
mm
Til.nro
HSK-M
-40 C 100 C
Til.nro
HSK-M-PVDF
-35 C 150 C
14
14
17
17
20
20
22
22
24
24
30
30
40
40
50
50
57
57
64
64
1.609.0700.60
1.609.0700.61
1.609.0900.60
1.609.0900.61
1.609.1100.60
1.609.1100.61
1.609.1300.60
1.609.1300.61
1.609.1600.60
1.609.1600.61
1.609.2100.60
1.609.2100.61
1.609.2900.60
1.609.2900.61
1.609.3600.60
1.609.3600.61
1.609.4200.60
1.609.4200.61
1.609.4800.60
1.609.4800.61
1.699.0700.60
1.699.0700.61
1.699.0900.60
1.699.0900.61
1.699.1100.60
1.699.1100.61
1.699.1300.60
1.699.1300.61
1.699.1600.60
1.699.1600.61
1.699.2100.60
1.699.2100.61
1.699.2900.60
1.699.2900.61
1.699.3600.60
1.699.3600.61
1.699.4200.60
1.699.4200.61
1.699.4800.60
1.699.4800.61
Lisosat sivulla 71
25
HSK-M / HSK-M-PVDF
NPT
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-40 C 100 C (PA)

-35 C 150 C (PVDF)
RoHS
AG
Neuvo:
AG
mm
3/8 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
3/4 NPT
1 NPT
1 NPT
4
2
6
5
13
9
18
13
8
6
12
9
18
16
25
20
GL
mm
H
mm
15
15
13
13
13
13
19
19
21
21
24
24
25
25
29
29
mm
Til.nro
HSK-M
-40 C 100 C
Til.nro
HSK-M-PVDF
-35 C 150 C
17 / 19
17 / 19
22 / 24
22 / 24
30
30
40
40
1.609.3800.70
1.609.3800.71
1.609.1200.70
1.609.1200.71
1.609.3400.70
1.609.3400.71
1.609.1000.70
1.609.1000.71
1.699.3800.70
1.699.3800.71
1.699.1200.70
1.699.1200.71
1.699.3400.70
1.699.3400.71
Lisosat sivulla 71
26
GL
HSK-INOX / HSK-INOX-PVDF
EN
50262
Metr.
Materiaali
RoHS
1.4305 / 1.4404
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-40 C 100 C (PA)

-35 C 150 C (PVDF)
AG
Neuvo:
- Muut koot kysyttess
GL
AG
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
63
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3
2
5
3
10
7
13
9
18
13
22
20
32
25
37
29
6,5
5
10
7
14
12
18
16
25
20
32
26
38
31
44
35
GL
mm
H
mm
mm
6,5
6,5
6
6
6
6
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
19
19
22
22
23
23
24
24
31
31
37
37
37
37
38
38
14
14
22
22
24
24
30
30
41
41
50
50
60
60
64/68
64/68
Til.nro
HSK-INOX
1.4305
-40 C 100 C
Til.nro
HSK-INOX-PVDF
1.4305
-35 C 150 C
Til.nro
HSK-INOX
1.4404
-40 C 100 C
Til.nro
HSK-INOX-PVDF
1.4404
-35 C 150 C
1.695.1200.50
1.695.1200.51
1.695.1600.50
1.695.1600.51
1.695.2000.50
1.695.2000.51
1.695.2500.50
1.695.2500.51
1.695.3200.50
1.695.3200.51
1.695.4000.50
1.695.4000.51
1.695.5000.50
1.695.5000.51
1.695.6300.50
1.695.6300.51
1.696.1200.50
1.696.1200.51
1.696.1600.50
1.696.1600.51
1.696.2000.50
1.696.2000.51
1.696.2500.50
1.696.2500.51
1.696.3200.50
1.696.3200.51
1.696.4000.50
1.696.4000.51
1.675.1200.50
1.675.1200.51
1.675.1600.50
1.675.1600.51
1.675.2000.50
1.675.2000.51
1.675.2500.50
1.675.2500.51
1.675.3200.50
1.675.3200.51
1.675.4000.50
1.675.4000.51
1.675.5000.50
1.675.5000.51
1.675.6300.50
1.675.6300.51
1.676.1200.50
1.676.1200.51
1.676.1600.50
1.676.1600.51
1.676.2000.50
1.676.2000.51
1.676.2500.50
1.676.2500.51
1.676.3200.50
1.676.3200.51
1.676.4000.50
1.676.4000.51
Lisosat sivulla 71
27
HSK-INOX / HSK-INOX-PVDF
PG, NPT
Materiaali
RoHS
1.4305 / 1.4404
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-40 C 100 C (PA)

-35 C 150 C (PVDF)
AG
Neuvo:
AG
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
HSK-INOX
1.4305
-40 C 100 C
Til.nro
HSK-INOX-PVDF
1.4305
-35 C 150 C
Til.nro
HSK-INOX
1.4404
-40 C 100 C
Til.nro
HSK-INOX-PVDF
1.4404
-35 C 150 C
1.696.0700.01
1.696.0700.15
1.696.0900.01
1.696.0900.15
1.696.1100.01
1.696.1100.15
1.696.1300.01
1.696.1300.15
1.696.1600.01
1.696.1600.15
1.696.2100.01
1.696.2100.15
1.696.2900.01
1.696.2900.15
1.696.3600.01
1.696.3600.15
1.696.4200.01
1.696.4200.15
1.696.4800.01
1.696.4800.15
1.675.0700.01
1.675.0700.15
1.675.0900.01
1.675.0900.15
1.675.1100.01
1.675.1100.15
1.675.1300.01
1.675.1300.15
1.675.1600.01
1.675.1600.15
1.675.2100.01
1.675.2100.15
1.675.2900.01
1.675.2900.15
1.675.3600.01
1.675.3600.15
1.675.4200.01
1.675.4200.15
1.675.4800.01
1.675.4800.15
1.676.0700.01
1.676.0700.15
1.676.0900.01
1.676.0900.15
1.676.1100.01
1.676.1100.15
1.676.1300.01
1.676.1300.15
1.676.1600.01
1.676.1600.15
1.676.2100.01
1.676.2100.15
1.676.2900.01
1.676.2900.15
1.676.3600.01
1.676.3600.15
1.676.4200.01
1.676.4200.15
1.676.4800.01
1.676.4800.15
PG 7
PG 7
PG 9
PG 9
PG 11
PG 11
PG 13,5
PG 13,5
PG 16
PG 16
PG 21
PG 21
PG 29
PG 29
PG 36
PG 36
PG 42
PG 42
PG 48
PG 48
3
2
4
2
5
3
6
5
10
7
13
9
18
13
22
20
32
25
37
29
6,5
5
8
6
10
7
12
9
14
12
18
16
25
20
32
26
38
31
44
35
5
5
6
6
6
6
6,5
6,5
6,5
6,5
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
19
19
21
21
22
22
24
24
23
23
24
24
29
29
35
35
37
37
38
38
14
14
17
17
22
22
22
22
24
24
30
30
41
41
50
50
57
57
64
64
1.695.0700.01
1.695.0700.15
1.695.0900.01
1.695.0900.15
1.695.1100.01
1.695.1100.15
1.695.1300.01
1.695.1300.15
1.695.1600.01
1.695.1600.15
1.695.2100.01
1.695.2100.15
1.695.2900.01
1.695.2900.15
1.695.3600.01
1.695.3600.15
1.695.4200.01
1.695.4200.15
1.695.4800.01
1.695.4800.15
3/8 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
3/4 NPT
1 NPT
1 NPT
4
2
6
5
13
9
18
13
8
6
12
9
18
16
25
20
15
15
13
13
13
13
19
19
21
21
24
24
25
25
29
29
17 / 19
17 / 19
22 / 24
22 / 24
30
30
41
41
1.695.3800.70
1.695.3800.71
1.695.1200.70
1.695.1200.71
1.695.3400.70
1.695.3400.71
1.695.1000.70
1.695.1000.71
Lisosat sivulla 71
28
GL
1.675.3800.70
1.675.3800.71
1.675.1200.70
1.675.1200.71
1.675.3400.70
1.675.3400.71
1.675.1000.70
1.675.1000.71

EMV-D versio parhaalla vaimennuksella ja helppo asennus
EMV vakio versio
listaivutussuoja
lisvedonpoisto
Yhteystietomme:
Puh.:
+49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0
Neuvo:
Onko tarvetta EMV koteloille tai EMV liittimille? Lydt sopivat ratkaisut luettelossamme
Enclosure Solutions ja Circular Connectors
29
HSK-M-EMV-D
Metr., Metr.-pitk
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
RoHS
Metallipinnoitettu polyamidi
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-40 C 100 C
AG
Neuvo:
AG
mm
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
3
4
5
6
10
13
18
24
32
37
6,5
8
10
12
14
18
25
32
38
44
GL
mm
6,5
6
6
6
6
7
8
8
9
10
H
mm
mm
25
29
32
32,5
33
39
45
51
57,5
52
14
17 / 19
20
22
24
30
40
50
57
64 / 68
Lisosat sivulla 71
30
GL
Til.nro
GL
mm
Til.nro
pitk
1.631.1200.50
1.631.1609.50
1.631.1600.50
1.631.2013.50
1.631.2000.50
1.631.2500.50
1.631.3200.50
1.631.4000.50
1.631.5000.50
1.631.6300.50
10
10
10
10
10
12
12
15
15
15
1.631.1200.30
1.631.1609.30
1.631.1600.30
1.631.2013.30
1.631.2000.30
1.631.2500.30
1.631.3200.30
1.631.4000.30
1.631.5000.30
1.631.6300.30
HSK-M-EMV-D
PG
RoHS
Materiaali
Niklattu messinki
AG
Vedonpoisto-osa
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-40 C 100 C
Neuvo:
- Muut tiivistemateriaalit kuten silikooni
kysyttess
- Pidennetty kierre kysyttess
GL
AG
mm
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
3
4
5
6
10
13
18
24
32
37
6,5
8
10
12
14
18
25
32
38
44
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
5
6
6
6,5
6,5
7
8
8
9
10
24
28
29
31
32
38
43
48
45
46
14
17
20
22
24
30
40
50
57
64
1.631.0700.01
1.631.0900.01
1.631.1100.01
1.631.1300.01
1.631.1600.01
1.631.2100.01
1.631.2900.01
1.631.3600.01
1.631.4200.01
1.631.4800.01
Lisosat sivulla 71
HSK-M-EMV-D
NPT
RoHS
Materiaali
Niklattu messinki
AG
Vedonpoisto-osa
GL
AG
3/8" NPT
1/2" NPT
3/4" NPT
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-40 C 100 C
mm
GL
mm
H
mm
mm
48
6 12
13 18
15
13
13
29
32,5
39
17 / 19
22 / 24
30
Neuvo:
kysyttess
Til.nro
1.631.3800.70
1.631.1200.70
1.631.3400.70
Lisosat sivulla 71
31
HSK-M-EMV
Metr., Metr.-pitk
Materiaali
EN
50262
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
RoHS
Polyamidi
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-40 C 100 C
Katso asennusohje maks.
kaapelihalkaisijoille kotisivuilta
www.hummel.com
AG
Neuvo:
- Ruostumaton ters kysyttess
AG
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
63
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3
2
5
3
10
7
13
9
18
13
22
20
32
25
37
29
6,5
5
10
7
14
12
18
16
25
20
32
26
38
31
44
35
GL
mm
H
mm
mm
6,5
6,5
6
6
6
6
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
19
19
22
22
24
24
26
26
31
31
37
37
37
37
38
38
14
14
20
20
24
24
30
30
40
40
50
50
57
57
64 / 68
64 / 68
Lisosat sivulla 71
32
GL
Til.nro
GL
mm
Til.nro
pitk
1.691.1200.50
1.691.1200.51
1.691.1600.50
1.691.1600.51
1.691.2000.50
1.691.2000.51
1.691.2500.50
1.691.2500.51
1.691.3200.50
1.691.3200.51
1.691.4000.50
1.691.4000.51
1.691.5000.50
1.691.5000.51
1.691.6300.50
1.691.6300.51
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
1.691.1200.30
1.691.1200.31
1.691.1600.30
1.691.1600.31
1.691.2000.30
1.691.2000.31
1.691.2500.30
1.691.2500.31
1.691.3200.30
1.691.3200.31
1.691.4000.30
1.691.4000.31
1.691.5000.30
1.691.5000.31
1.691.6300.30
1.691.6300.31
HSK-M-EMV
PG, PG-pitk, NPT
RoHS
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-40 C 100 C
AG
Neuvo:
- Saatavana mys PVDF versiona, -35 C 150 C
GL
AG
mm
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
7
9
9
11
11
13,5
13,5
16
16
21
21
29
29
36
36
42
42
48
48
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
GL
mm
Til.nro
pitk
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
1.691.0700.60
1.691.0700.61
1.691.0900.60
1.691.0900.61
1.691.1100.60
1.691.1100.61
1.691.1300.60
1.691.1300.61
1.691.1600.60
1.691.1600.61
1.691.2100.60
1.691.2100.61
1.691.2900.60
1.691.2900.61
1.691.3600.60
1.691.3600.61
1.691.4200.60
1.691.4200.61
1.691.4800.60
1.691.4800.61
3
2
4
2
5
3
6
5
10
7
13
9
18
13
22
20
32
25
37
29
6,5
5
8
6
10
7
12
9
14
12
18
16
25
20
32
26
38
31
44
35
5
5
6
6
6
6
6,5
6,5
6,5
6,5
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
19
19
21
21
22
22
24
24
23
23
24
24
29
29
35
35
37
37
38
38
14
14
17
17
20
20
22
22
24
24
30
30
40
40
50
50
57
57
64
64
1.691.0700.01
1.691.0700.15
1.691.0900.01
1.691.0900.15
1.691.1100.01
1.691.1100.15
1.691.1300.01
1.691.1300.15
1.691.1600.01
1.691.1600.15
1.691.2100.01
1.691.2100.15
1.691.2900.01
1.691.2900.15
1.691.3600.01
1.691.3600.15
1.691.4200.01
1.691.4200.15
1.691.4800.01
1.691.4800.15
4
2
6
5
13
9
8
6
12
9
18
16
15
15
13
13
13
13
21
21
24
24
25
25
17 / 19
17 / 19
22 / 24
22 / 24
30
30
1.691.3800.70
1.691.3800.71
1.691.1200.70
1.691.1200.71
1.691.3400.70
1.691.3400.71
Lisosat sivulla 71
33
HSK-M-Flex-EMV
Metr., Metr.-pitk
Materiaali
EN
50262
Niklattu messinki
Murtosuoja
RoHS
1.4310
Vedonpoisto-osa
Polyamidi
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-40 C 100 C

www.hummel.com
AG
Neuvo:
AG
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
20
20
25
25
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3
2
5
3
10
7
13
9
6,5
5
10
7
14
12
18
16
GL
mm
H
mm
d
mm
mm
6,5
6,5
6
6
6
6
7
7
55
55
77
77
98
98
111
111
6,8
6,8
10,3
10,3
14,3
14,3
18,4
18,4
14
14
20
20
24
24
30
30
Lisosat sivulla 71
34
GL
Til.nro
GL
mm
Til.nro
pitk
1.624.1200.50
1.624.1200.51
1.624.1600.50
1.624.1600.51
1.624.2000.50
1.624.2000.51
1.624.2500.50
1.624.2500.51
10
10
10
10
10
10
12
12
1.624.1200.30
1.624.1200.31
1.624.1600.30
1.624.1600.31
1.624.2000.30
1.624.2000.31
1.624.2500.30
1.624.2500.31
HSK-M-Flex-EMV
PG, PG-pitk, NPT
RoHS
Materiaali
Niklattu messinki
Murtosuoja
1.4310
Vedonpoisto-osa
Polyamidi
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-40 C 100 C
AG
Neuvo:
- Saatavana mys PVDF versiona, -35 C 150 C
GL
AG
mm
GL
mm
H
mm
d
mm
mm
Til.nro
GL
mm
Til.nro
pitk
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
1.624.0700.60
1.624.0700.61
1.624.0900.60
1.624.0900.61
1.624.1100.60
1.624.1100.61
1.624.1300.60
1.624.1300.61
1.624.1600.60
1.624.1600.61
1.624.2100.60
1.624.2100.61
PG 7
PG 7
PG 9
PG 9
PG 11
PG 11
PG 13,5
PG 13,5
PG 16
PG 16
PG 21
PG 21
3
2
4
2
5
3
6
5
10
7
13
9
6,5
5
8
6
10
7
12
9
14
12
18
16
5
5
6
6
6
6
6,5
6,5
6,5
6,5
7
7
55
55
66
66
77
77
88
88
98
98
111
111
6,8
6,8
8,2
8,2
10,3
10,3
12,3
12,3
14,3
14,3
18,4
18,4
14
14
17
17
20
20
22
22
24
24
30
30
1.624.0700.01
1.624.0700.15
1.624.0900.01
1.624.0900.15
1.624.1100.01
1.624.1100.15
1.624.1300.01
1.624.1300.15
1.624.1600.01
1.624.1600.15
1.624.2100.01
1.624.2100.15
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
4
2
6
5
13
9
8
6
12
9
18
16
15
15
13
13
13
13
66
66
88
88
111
111
8,2
8,2
12,3
12,3
18,4
18,4
17 / 19
17 / 19
22 / 24
22 / 24
30
30
1.624.3800.70
1.624.3800.71
1.624.1200.70
1.624.1200.71
1.624.3400.70
1.624.3400.71
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
Lisosat sivulla 71
35
HSK-MZ-EMV
Metr., Metr.-pitk, PG, PG-pitk, NPT

Materiaali
EN
50262
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
RoHS
Polyamidi
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-40 C 100 C
katso asennusohje maks.
www.hummel.com
AG
Neuvo:
- Saatavana mys PVDF versiona, -35 C 150 C *
AG
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
GL
mm
Til.nro
pitk
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
M 63 x 1,5
3
6
10
13
18
22
32
25
37
29
6,5
10
14
18
25
32
38
31
44
35
6,5
6
6
7
8
8
9
9
10
10
26
29
32
35
41
48
51
51
52
52
14
20
24
30
40
50
57
57
64 / 68
64 / 68
1.692.1200.50
1.692.1600.50
1.692.2000.50
1.692.2500.50
1.692.3200.50
1.692.4000.50
1.692.5000.50
1.692.5000.51
1.692.6300.50
1.692.6300.51
10
10
10
12
12
15
15
15
15
15
1.692.1200.30
1.692.1600.30
1.692.2000.30
1.692.2500.30
1.692.3200.30
1.692.4000.30
1.692.5000.30
1.692.5000.31
1.692.6300.30
1.692.6300.31
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
3
4
6
6
10
13
18
22
32
25
37
29
6,5
8
10
12
14
18
25
32
38
31
44
35
5
6
6
6,5
6,5
7
8
8
9
9
10
10
26
28
29
33
32
35
41
48
51
51
51
51
14
17
20
22
24
30
40
50
57
57
64
64
1.692.0700.01
1.692.0900.01
1.692.1100.01
1.692.1300.01
1.692.1600.01
1.692.2100.01
1.692.2900.01
1.692.3600.01
1.692.4200.01
1.692.4200.15
1.692.4800.01
1.692.4800.15
10
10
10
10
10
12
12
15
15
15
15
15
1.692.0700.60
1.692.0900.60
1.692.1100.60
1.692.1300.60
1.692.1600.60
1.692.2100.60
1.692.2900.60
1.692.3600.60
1.692.4200.60
1.692.4200.61
1.692.4800.60
1.692.4800.61
15
13
13
28
29
35
17 / 19
22 / 24
30
1.692.3800.70
1.692.1200.70
1.692.3400.70
7*
9*
11*
13,5*
16*
21*
29*
36*
42*
42*
48*
48*
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
48
6 12
13 18
Lisosat sivulla 71
36
GL

HSK holkkitiivisteet
polyamidista ja niklatusta messinkist valmistetut monireik- ja lattakaapelitiivisteill
polyamidista ja niklatusta messinkist valmistetut murtosuojalla
polyamidista ja niklatusta messinkist valmistetut kiinnityskulmat
Miniholkkitiivisteet koot M 6: sta M 10: iin ja PG 7
XL koon holkkitiivisteet M 63: sta laajennetulla kaapelin lpiviennill M 110 asti
XL koon holkkitiivisteet G 2 1/2" G 4"
lisvedonpoistolla
Yhteystietomme:
Puh.:
+49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0
37

HSK-K-Multi
Metr., PG, NPT

Materiaali
Tiiviste
RoHS
Elastomeeri
Kotelointiluokka
IP 65 / IP 68, mahdollinen listiivisteell

Kyttlmptila
-40 C 100 C
Vri
mustana
AG
Neuvo:
- Asennusohjeet katso sivu 170
AG
M
M
M
M
M
M
M
16
20
25
32
40
50
63
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
7
9
11
13,5
16
16
21
29
36
42
48
3/8" NPT
1/2" NPT
1/2" NPT/16
3/4" NPT
1" NPT
1 1/4" NPT
1 1/2" NPT
GL
mm
H
mm
8
9
11
11
13
13
14
22
27
31
39
48
49
49
19
24
33
42
53
60
65 / 68
8
8
8
9
10
10
11
11
13
13
14
21
22
25
27
28
28
31
39
48
49
49
15
19
22
24
27
27
33
42
53
60
65
15
13
13
14
19
16
20
22
27
28
31
39
39
48
19 / 22
24
27
33
42
42 / 46
53
mm
Reikien
mr
xd
4
6
4
6
7
x
x
x
x
x
1,4
3
6
6,5
9
6 x 12
4
2
3
4
3
4
6
7
x
x
x
x
x
x
x
x
1,4
4
4
4
5,6
6
6,5
9
6 x 12
4
3
6
4
6
x
x
x
x
x
1,4
4
4
6
6,5
5x9
Til.nro
musta
1.597.1600.50
1.597.2001.50
1.597.2500.50
1.597.3200.50
1.597.4001.50
1.597.5099.50
1.597.6301.50
1.597.1600.51
1.597.2001.51
1.597.2500.51
1.597.3200.51
1.597.4001.51
1.597.5099.51
1.597.6301.51
2
2
3
4
2
1.597.0799.00
1.597.0900.00
1.597.1102.00
1.597.1302.00
1.597.1602.00
1.597.1606.00
1.597.2100.00
1.597.2900.00
1.597.3601.00
1.597.4299.00
1.597.4801.00
1.597.3800.70
1.597.1202.70
1.597.1220.70
1.597.3400.70
1.597.1000.70
1.597.5499.70
1.597.6400.70
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
3
5
7
9
15
1.597.1601.50
1.597.2003.50
1.597.2501.50
1.597.3201.50
1.597.4003.50
1.597.1601.51
1.597.2003.51
1.597.2501.51
1.597.3201.51
1.597.4003.51
3 x 18
1.597.6302.50
1.597.6302.51
1.597.0900.01
1.597.1102.01
1.597.1302.01
1.597.1602.01
1.597.1606.01
1.597.2100.01
1.597.2900.01
1.597.3601.01
2
3
2
6
2
3
4
2
3
3
5
4
6
7
9
15
1.597.0901.00
1.597.1101.00
1.597.1303.00
1.597.1604.00
1.597.1605.00
1.597.2101.00
1.597.2901.00
1.597.3603.00
1.597.0901.01
1.597.1101.01
1.597.1303.01
1.597.1604.01
1.597.1605.01
1.597.2101.01
1.597.2901.01
1.597.3603.01
1.597.4801.01
3 x 18
1.597.4802.00
1.597.4802.01
1.597.3800.71
1.597.1202.71
1.597.1220.71
1.597.3400.71
1.597.1000.71
1.597.5499.71
1.597.6400.71
2
2
2
3
4
3
5
6
7
9
1.597.3801.70
1.597.1203.70
1.597.1221.70
1.597.3401.70
1.597.1001.70
1.597.3801.71
1.597.1203.71
1.597.1221.71
1.597.3401.71
1.597.1001.71
7x9
1.597.6401.70
1.597.6401.71
Nm sisosat ovat esimerkkej, muut sisosat kysyttess
Lisosat sivulla 71
38
Reikien
mr
xd
Til.nro
harmaa
GL
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

HSK-K-FLAKA
Metr., PG, NPT
Materiaali
RoHS
Tiiviste
Elastomeeri
Kotelointiluokka
IP 65 / IP 68, mahdollinen listiivisteell

Kyttlmptila
-40 C 100 C
Vri
mustana
AG
Neuvo:
GL
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
20
20
25
32
40
40
50
63
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
x
x
x
x
x
x
x
x
Mitat
BxH
mm
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
GL
mm
H
mm
mm
9
9
11
11
13
13
13
14
28
28
31
39
48
48
49
49
27
27
33
42
53
53
60
65 / 68
11,5
14
14
22
28,5
30,5
33,5
38
x5
x 6
x 6
x 8
x 10
x 12
x 11,5
x 12
1.587.2016.50
1.587.2018.50
1.587.2500.50
1.587.3200.50
1.587.4000.50
1.587.4002.50
1.587.5000.50
1.587.6300.50
1.587.2016.51
1.587.2018.51
1.587.2500.51
1.587.3200.51
1.587.4000.51
1.587.4002.51
1.587.5000.51
1.587.6301.51
10
10
11
11
13
13
13
14
28
28
31
39
48
48
49
49
27
27
33
42
53
53
60
65
11,5
14
14
22
28,5
30,5
33,5
38
x
x
x
x
x
x
x
x
5
6
6
8
10
12
11,5
12
1.587.1600.00
1.587.1602.00
1.587.2100.00
1.587.2900.00
1.587.3600.00
1.587.3602.00
1.587.4200.00
1.587.4800.00
1.587.1600.01
1.587.1602.01
1.587.2100.01
1.587.2900.01
1.587.3600.01
1.587.3602.01
1.587.4200.01
1.587.4800.01
13
13
14
19
16
20
20
28
28
31
39
39
48
48
27
27
33
42
42 / 46
53
53
11,5
14
14
22
22
28,5
30,5
x
x
x
x
x
x
x
5,5
6
6
8
8
10
12
1.587.1216.70
1.587.1218.70
1.587.3400.70
1.587.1000.70
1.587.5400.70
1.587.6400.70
1.587.6402.70
1.587.1216.71
1.587.1218.71
1.587.3400.71
1.587.1000.71
1.587.5400.71
1.587.6400.71
1.587.6402.71
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
16
16
21
29
36
36
42
48
1/2 NPT/16
1/2 NPT/16
3/4 NPT
1 NPT
1 1/4 NPT
1 1/2 NPT
1 1/2 NPT
Mitat
BxH
mm
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
12 x 7
1.587.2017.50
1.587.2017.51
14 x 7
1.587.2501.50
1.587.2501.51
29 x 5,5
31 x 7,5
1.587.4001.50
1.587.4003.50
1.587.4001.51
1.587.4003.51
12 x 7
1.587.1601.00
1.587.1601.01
14 x 7
1.587.2101.00
1.587.2101.01
29 x 5,5
31 x 7,5
1.587.3601.00
1.587.3603.00
1.587.3601.01
1.587.3603.01
12 x 7
1.587.1217.70
1.587.1217.71
29 x 5,5
31 x 7,5
1.587.6401.70
1.587.6403.70
1.587.6401.71
1.587.6403.71
Lisosat sivulla 71
39

HSK-K-Flex
Metr., Metr.-pitk
Materiaali
EN
50262
Polyamidi
Tiiviste
RoHS
NBR
Kotelointiluokka

Kyttlmptila
-40 C 100 C
Vri
mustana
AG
Neuvo:
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
mm
GL
mm
H
mm
d
mm
3 6,5
25
48
26
5 10
37
6 12
59
10 14
7 12
13 18
9 16
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
11
11
54
54
63
63
78
78
90
90
100
100
114
114
7
7
8,5
8,5
10,5
10,5
13
13
15,5
15,5
20
20
mm
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
GL
mm
Til.nro
harmaa
pitk
Til.nro
musta
pitk
15
15
19
19
22
22
24
24
27
27
33
33
1.293.1200.50
1.293.1200.51
1.293.1600.50
1.293.1600.51
1.294.1600.50
1.294.1600.51
1.293.2000.50
1.293.2000.51
1.294.2000.50
1.294.2000.51
1.293.2500.50
1.293.2500.51
1.293.1201.50
1.293.1201.51
1.293.1601.50
1.293.1601.51
1.294.1601.50
1.294.1601.51
1.293.2001.50
1.293.2001.51
1.294.2001.50
1.294.2001.51
1.293.2501.50
1.293.2501.51
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
1.293.1200.30
1.293.1200.31
1.293.1600.30
1.293.1600.31
1.294.1600.30
1.294.1600.31
1.293.2000.30
1.293.2000.31
1.294.2000.30
1.294.2000.31
1.293.2500.30
1.293.2500.31
1.293.1201.30
1.293.1201.31
1.293.1601.30
1.293.1601.31
1.294.1601.30
1.294.1601.31
1.293.2001.30
1.293.2001.31
1.294.2001.30
1.294.2001.31
1.293.2501.30
1.293.2501.31
Lisosat sivulla 71
40
GL

HSK-K-Flex
PG, PG-pitk, NPT
RoHS
Materiaali
Polyamidi
Tiiviste
NBR
Kotelointiluokka

Kyttlmptila
-40 C 100 C
Vri
mustana
AG
Neuvo:
GL
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7*
7*
9*
9*
11*
11*
13,5*
13,5*
16*
16*
21*
21*
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT/16
NPT/16
NPT
NPT
mm
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
GL
mm
Til.nro
harmaa
pitk
Til.nro
musta
pitk
7
7
8,5
8,5
10,5
10,5
13
13
15,5
15,5
20
20
15
15
19
19
22
22
24
24
27
27
33
33
1.293.0700.14
1.293.0700.15
1.293.0900.14
1.293.0900.15
1.293.1100.14
1.293.1100.15
1.293.1300.14
1.293.1300.15
1.293.1600.14
1.293.1600.15
1.293.2100.14
1.293.2100.15
1.293.0701.14
1.293.0701.15
1.293.0901.14
1.293.0901.15
1.293.1101.14
1.293.1101.15
1.293.1301.14
1.293.1301.15
1.293.1601.14
1.293.1601.15
1.293.2101.14
1.293.2101.15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
1.293.0700.60
1.293.0700.61
1.293.0900.60
1.293.0900.61
1.293.1100.60
1.293.1100.61
1.293.1300.60
1.293.1300.61
1.293.1600.60
1.293.1600.61
1.293.2100.60
1.293.2100.61
1.293.0701.60
1.293.0701.61
1.293.0901.60
1.293.0901.61
1.293.1101.60
1.293.1101.61
1.293.1301.60
1.293.1301.61
1.293.1601.60
1.293.1601.61
1.293.2101.60
1.293.2101.61
8,5
8,5
13
13
15,5
15,5
20
20
22 / 19
22 / 19
24
24
27
27
33
33
1.293.3800.70
1.293.3800.71
1.293.1200.70
1.293.1200.71
1.293.1216.70
1.293.1216.71
1.293.3400.70
1.293.3400.71
1.293.3801.70
1.293.3801.71
1.293.1201.70
1.293.1201.71
1.293.1217.70
1.293.1217.71
1.293.3401.70
1.293.3401.71
mm
GL
mm
H
mm
d
mm
3 6,5
25
48
26
5 10
37
6 12
59
10 14
7 12
13 18
9 16
8
8
8
8
8
8
9
9
10
10
11
11
54
54
63
63
78
78
90
90
100
100
114
114
48
26
6 12
59
10 14
7 12
13 18
9 16
15
15
13
13
13
13
14
14
63
63
90
90
100
100
114
114
* Mys KE-Flex laajennetulla kaapelilpiviennill ja KR-Flex supistetulla kaapelilpiviennill katso sivu S. 18
Lisosat sivulla 71
41

HSK-W
Metr.
Materiaali
EN
50262
Polyamidi
Tiiviste
RoHS
NBR
Kotelointiluokka
O-rengas
IP 68
NBR
Kyttlmptila
-40 C 100 C
Neuvo:
kysyttess
Vri
GL
AG
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
16
16
20
20
25
25
32
32
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
mm
GL
mm
H
mm
L
mm
48
26
6 12
59
13 18
9 16
18 25
13 20
8
8
9
9
11
11
11
11
23
23
30,5
30,5
40
40
51,5
51,5
45
45
57
57
73
73
91
91
Til.nro
harmaa
mm
5
5
7
7
10
10
14
14
19
19
24
24
33
33
42
42
Til.nro
musta
1.313.1600.50
1.313.1600.51
1.313.2000.50
1.313.2000.51
1.313.2500.50
1.313.2500.51
1.313.3200.50
1.313.3200.51
1.313.1601.50
1.313.1601.51
1.313.2001.50
1.313.2001.51
1.313.2501.50
1.313.2501.51
1.313.3201.50
1.313.3201.51
Lisosat sivulla 71
HSK-W
NPT
Materiaali
RoHS
Polyamidi
Tiiviste
NBR
Kotelointiluokka
O-rengas
IP 68
NBR
Kyttlmptila
-40 C 100 C
H
AG
3/8 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
1/2 NPT
1/2 NPT/16
1/2 NPT/16
3/4 NPT
3/4 NPT
1 NPT
1 NPT
Vri

mm
GL
mm
H
mm
L
mm
48
26
6 12
59
10 14
7 12
13 18
9 16
18 25
13 20
15
15
13
13
13
13
13
13
19
19
23
23
30,5
30,5
31,5
31,5
40
40
50
50
45
45
57
57
59
59
73
73
91
91
mm
5
5
7
7
8
8
10
10
14
14
19
19
24
24
27
27
33
33
42
42
Lisosat sivulla 71
42
GL
Neuvo:
- Holkkitiivisteet ilman O-rengasta.
Suosittelemme kyttmn kierteen
tiivisterengasta.(Katso sivu 87)
AG
Til.nro
harmaa
1.313.3800.70
1.313.3800.71
1.313.1200.70
1.313.1200.71
1.313.1216.70
1.313.1216.71
1.313.3400.70
1.313.3400.71
1.313.1000.70
1.313.1000.71
Til.nro
musta
1.313.3801.70
1.313.3801.71
1.313.1201.70
1.313.1201.71
1.313.1217.70
1.313.1217.71
1.313.3401.70
1.313.3401.71
1.313.1001.70
1.313.1001.71

HSK-W
PG
RoHS
Materiaali
Polyamidi
Tiiviste
NBR
Kotelointiluokka
O-rengas
IP 68
NBR
Kyttlmptila
-40 C 100 C
Vri
GL
Neuvo:
kysyttess
AG
AG
PG 9
PG 9
PG 11
PG 11
PG 13,5
PG 13,5
PG 16
PG 16
PG 21
PG 21
PG 29
PG 29
mm
GL
mm
H
mm
L
mm
48
26
5 10
37
6 12
59
10 14
7 12
13 18
9 16
18 25
13 20
8
8
8
8
9
9
10
10
11
11
11
11
23
23
27
27
30,5
30,5
32,5
32,5
40
40
51,5
51,5
45
45
50
50
57
57
59
59
73
73
91
91
Til.nro
harmaa
mm
5
5
6
6
7
7
8
8
10
10
14
14
19
19
22
22
24
24
27
27
33
33
42
42
1.313.0900.14
1.313.0900.15
1.313.1100.14
1.313.1100.15
1.313.1300.14
1.313.1300.15
1.313.1600.14
1.313.1600.15
1.313.2100.14
1.313.2100.15
1.313.2900.14
1.313.2900.15
Til.nro
musta
1.313.0901.14
1.313.0901.15
1.313.1101.14
1.313.1101.15
1.313.1301.14
1.313.1301.15
1.313.1601.14
1.313.1601.15
1.313.2101.14
1.313.2101.15
1.313.2901.14
1.313.2901.15
Lisosat sivulla 71
HSK-W pyriv
PG
RoHS
Materiaali
Polyamidi
Tiiviste
NBR
Kotelointiluokka
O-rengas
IP 68
NBR
Kyttlmptila
-40 C 100 C
Vri
AG
PG 9
PG 9
PG 11
PG 11
PG 13,5
PG 13,5
PG 16
PG 16
PG 21
PG 21
mm
GL
mm
H
mm
L
mm
48
26
5 10
37
6 12
59
10 14
7 12
13 18
9 16
8
8
8
8
9
9
10
11
11
11
28
28
32
32
35,5
35,5
38,5
46
46
46
45
45
50
50
57
57
59
73
73
73
mm
5
5
6
6
7
7
8
10
10
10
19
19
22
22
24
24
27
33
33
33
Neuvo:
kysyttess
Til.nro
harmaa
1.317.0900.14
1.317.0900.15
1.317.1100.14
1.317.1100.15
1.317.1300.14
1.317.1300.15
1.317.1600.14
1.317.1600.15
1.317.2100.14
1.317.2100.15
Til.nro
musta
1.317.0901.14
1.317.0901.15
1.317.1101.14
1.317.1101.15
1.317.1301.14
1.317.1301.15
1.317.1601.14
1.317.1601.15
1.317.2101.14
1.317.2101.15
Lisosat sivulla 71
43

HSK-W-Flex
Metr., PG, NPT

Materiaali
EN
50262
Polyamidi
Tiiviste
RoHS
NBR
Kotelointiluokka
IP 68
Kyttlmptila
-40 C 100 C
Vri
Neuvo:
GL
AG
AG
M
M
M
M
M
M
16
16
20
20
25
25
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
9
9
11
11
13,5
13,5
16
16
21
21
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
NPT*
NPT*
NPT*
NPT*
NPT / 16*
NPT / 16*
NPT*
NPT*
mm
d
mm
GL
mm
H
mm
L
mm
mm
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
48
26
6 12
59
13 18
9 16
8,5
8,5
13
13
20
20
8
8
9
9
11
11
23
23
30,5
30,5
40
40
85
85
119
119
156
156
5
5
7
7
10
10
19
19
24
24
33
33
1.314.1600.50
1.314.1600.51
1.314.2000.50
1.314.2000.51
1.314.2500.50
1.314.2500.51
1.314.1601.50
1.314.1601.51
1.314.2001.50
1.314.2001.51
1.314.2501.50
1.314.2501.51
48
26
5 10
37
6 12
59
10 14
7 12
13 18
9 16
8,5
8,5
10,5
10,5
13
13
15,5
15,5
20
20
8
8
8
8
9
9
10
10
11
11
23
23
27
27
30,5
30,5
32,5
32,5
40
40
85
85
103
103
119
119
130
130
156
156
5
5
6
6
7
7
8
8
10
10
19
19
22
22
24
24
27
27
33
33
1.314.0900.14
1.314.0900.15
1.314.1100.14
1.314.1100.15
1.314.1300.14
1.314.1300.15
1.314.1600.14
1.314.1600.15
1.314.2100.14
1.314.2100.15
1.314.0901.14
1.314.0901.15
1.314.1101.14
1.314.1101.15
1.314.1301.14
1.314.1301.15
1.314.1601.14
1.314.1601.15
1.314.2101.14
1.314.2101.15
48
26
6 12
59
10 14
7 12
13 18
9 16
8,5
8,5
13
13
15,5
15,5
20
20
15
15
13
13
13
13
13
13
23
23
30,5
30,5
31,5
31,5
40
40
85
85
119
119
130
130
156
156
5
5
7
7
8
8
10
10
19
19
24
24
27
27
33
33
1.314.3800.70
1.314.3800.71
1.314.1200.70
1.314.1200.71
1.314.1216.70
1.314.1216.71
1.314.3400.70
1.314.3400.71
1.314.3801.70
1.314.3801.71
1.314.1201.70
1.314.1201.71
1.314.1217.70
1.314.1217.71
1.314.3401.70
1.314.3401.71
* Holkkitiivisteet ilman O-rengasta. Suosittelemme kyttmn kierteen tiivisterengasta.

Sopiva kierteen tiivisterengas sivulla 87.
Lisosat sivulla 71
44

HSK-M-Multi
Metr., PG, NPT
Materiaali
RoHS
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi
Tiiviste
Elastomeeri
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 65
IP 68, mahdollinen listiivisteell
Kyttlmptila
-40 C 100 C
AG
Neuvo:
GL
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
50
63
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
7
9
11
13,5
16
16
21
29
36
42
48
3/8" NPT
1/2" NPT/16
3/4" NPT
1" NPT
GL
mm
H
mm
mm
6,5
6
6
7
8
8
9
10
19
21
23
26
31
37
37
38
14
17 / 19
22
30
40
50
57
64 / 68
5
6
6
6,5
6,5
6,5
7
8
8
9
10
19
21
22
24
23
23
24
29
35
37
38
14
17
20
22
24
24
30
40
50
57
64
15
13
13
19
21
24
25
29
17 / 19
22 / 24
30
40
Reikien
mr
xd
4
6
4
6
7
x
x
x
x
x
1,4
3
6
6,5
9
6 x 12
Til.nro
1.697.1299.50
1.697.1600.50
1.697.2001.50
1.697.2500.50
1.697.3200.50
1.697.4001.50
1.697.5099.50
1.697.6301.50
6 x 12
1.697.0799.01
1.697.0900.01
1.697.1102.01
1.697.1302.01
1.697.1602.01
1.697.1606.01
1.697.2100.01
1.697.2900.01
1.697.3601.01
1.697.4299.01
1.697.4801.01
4
3
4
6
1.697.3800.70
1.697.1202.70
1.697.3400.70
1.697.1000.70
4
2
3
4
3
4
6
7
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,4
4
4
4
5,6
6
6,5
9
1,4
4
6
6,5
Reikien
mr
xd
Til.nro
3
5
7
9
15
1.697.1299.50
1.697.1601.50
1.697.2003.50
1.697.2501.50
1.697.3201.50
1.697.4003.50
3 x 18
1.697.6302.50
2
2
3
4
2
x
x
x
x
x
3 x 18
1.697.0799.01
1.697.0901.01
1.697.1101.01
1.697.1303.01
1.697.1604.01
1.697.1605.01
1.697.2101.01
1.697.2901.01
1.697.3603.01
1.697.4299.01
1.697.4802.01
2
2
3
4
1.697.3801.70
1.697.1203.70
1.697.3401.70
1.697.1001.70
2
3
2
6
2
3
4
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
3
5
4
6
7
9
15
3
5
7
9
Lisosat sivulla 71
45

HSK-M-FLAKA
Metr., PG, NPT

Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
RoHS
Polyamidi
Tiiviste
Elastomeeri
O-rengas
NBR
Kyttlmptila
-40 C 100 C
AG
Neuvo:
AG
GL
mm
H
mm
mm
6
6
7
8
8
8
9
10
24
24
26
31
37
37
37
38
24
24
30
40
50
50
57
64/68
11,5
14
14
22
28,5
30,5
33,5
38
x
x
x
x
x
x
x
x
5
6
6
8
10
12
11,5
12
1.688.2016.50
1.688.2018.50
1.688.2500.50
1.688.3200.50
1.688.4000.50
1.688.4002.50
1.688.5000.50
1.688.6300.50
16
16
21
29
36
36
42
48
6,5
6,5
7
8
8
8
9
10
23
23
24
29
35
35
37
38
24
24
30
40
50
50
57
64
11,5
14
14
22
28,5
30,5
33,5
38
x5
x6
x6
x8
x 10
x 12
x 11,5
x 12
1.688.1600.01
1.688.1602.01
1.688.2100.01
1.688.2900.01
1.688.3600.01
1.688.3602.01
1.688.4200.01
1.688.4802.01
3/4 NPT
1 NPT
13
19
25
29
30
40
M
M
M
M
M
M
M
M
20
20
25
32
40
40
50
63
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
BxH
mm
14 x 6
22 x 8
Til.nro
1.688.3400.70
1.688.1000.70
Lisosat sivulla 71
46
BxH
mm
GL
Til.nro
12 x 7
1.688.2017.50
14 x 7
1.688.2501.50
29 x 5,5
31 x 7,5
1.688.4001.50
1.688.4003.50
12 x 7
1.688.1601.01
14 x 7
1.688.2101.01
29 x 5,5
31 x 7,5
1.688.3601.01
1.688.3603.01
14 x 7
1.688.3401.70

HSK-M-Flex
Metr. / Metr.-pitk
EN
50262
Materiaali
RoHS
Niklattu messinki
Murtosuoja
1.4310
Vedonpoisto-osa
Polyamidi
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-40 C 100 C
AG
Neuvo:
GL
AG
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3
2
4
2
5
3
6
5
10
7
13
9
6,5
5
8
6
10
7
12
9
14
12
18
16
GL
mm
H
mm
d
mm
mm
Til.nro
6,5
6,5
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
55
55
66
66
77
77
88
88
98
98
111
111
6,8
6,8
8,2
8,2
10,3
10,3
12,3
12,3
14,3
14,3
18,4
18,4
14
14
19
19
20
20
22
22
24
24
30
30
1.623.1200.50
1.623.1200.51
1.623.1600.50
1.623.1600.51
1.623.1611.50
1.623.1611.51
1.623.2000.50
1.623.2000.51
1.623.2016.50
1.623.2016.51
1.623.2500.50
1.623.2500.51
GL
mm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
Til.nro
pitk
1.623.1200.30
1.623.1200.31
1.623.1600.30
1.623.1600.31
1.623.1611.30
1.623.1611.31
1.623.2000.30
1.623.2000.31
1.623.2016.30
1.623.2016.31
1.623.2500.30
1.623.2500.31
Lisosat sivulla 71
47

HSK-M-Flex
PG, PG-pitk
Materiaali
Murtosuoja
1.4310
Vedonpoisto-osa
Polyamidi
Tiiviste
O-rengas
AG
PG 7
PG 7
PG 9
PG 9
PG 11
PG 11
PG 13,5
PG 13,5
PG 16
PG 16
PG 21
PG 21
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-40 C 100 C
AG
NBR
NBR
d
Neuvo:
kysyttess
RoHS
Niklattu messinki
mm
GL
mm
H
mm
d
mm
3 6,5
25
48
26
5 10
37
6 12
59
10 14
7 12
13 18
9 16
5
5
6
6
6
6
6,5
6,5
6,5
6,5
7
7
55
55
66
66
77
77
88
88
98
98
111
111
6,8
6,8
8,2
8,2
10,3
10,3
12,3
12,3
14,3
14,3
18,4
18,4
Til.nro
GL
mm
Til.nro
pitk
1.623.0700.01
1.623.0700.15
1.623.0900.01
1.623.0900.15
1.623.1100.01
1.623.1100.15
1.623.1300.01
1.623.1300.15
1.623.1600.01
1.623.1600.15
1.623.2100.01
1.623.2100.15
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
1.623.0700.60
1.623.0700.61
1.623.0900.60
1.623.0900.61
1.623.1100.60
1.623.1100.61
1.623.1300.60
1.623.1300.61
1.623.1600.60
1.623.1600.61
1.623.2100.60
1.623.2100.61
mm
14
14
17
17
20
20
22
22
24
24
30
30
GL
Lisosat sivulla 71
HSK-M-Flex
NPT
Materiaali
Murtosuoja
1.4310
Vedonpoisto-osa
Polyamidi
Tiiviste
O-rengas
AG
mm
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
4
2
6
5
13
9
8
6
12
9
18
16
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-40 C 100 C
GL
mm
H
mm
d
mm
mm
15
15
13
13
13
13
66
66
88
88
111
111
8,2
8,2
12,3
12,3
18,4
18,4
17/19
17/19
22/24
22/24
33
33
GL
Til.nro
Lisosat sivulla 71
48
AG
NBR
NBR
d
Neuvo:
kysyttess
RoHS
Niklattu messinki
1.623.3800.70
1.623.3800.71
1.623.1200.70
1.623.1200.71
1.623.3400.70
1.623.3400.71

HSK-MINI
Metr., PG
Materiaali
RoHS
Niklattu messinki
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
Kotelointiluokka
IP 68
Kyttlmptila
-20 C 100 C (NBR)

-25 C 200 C (FPM)
Neuvo:
- Muut kierteen nousut kysyttess
AG
M
M
M
M
6x1
8 x 0,75
8 x 1,25
10 x 1,5
PG 7
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
NBR
Til.nro
FPM
2 3,2
2 4,5
35
46
6
3,5
6
6
10
14,3
13
14
8
11
11
12
1.106.0601.50
1.112.0801.01
1.106.0801.50
1.106.1001.50
1.106.0600.55
2 4,5
3,5
14,3
11/15
1.112.0708.01
1.106.0800.55
Lisosat sivulla 71
49

HSK-XL
Metr.
Materiaali
Niklattu messinki
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68
Kyttlmptila
-40 C 100 C
RoHS
Neuvo:
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
M
63 x 1,5
75 x 1,5
75 x 1,5
80 x 2
90 x 2
90 x 2
100 x 2
100 x 2
110 x 2
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
48 55
48 55
53 60
58 65
63 70
68 75
78 85
73 80
83 90
10
15
15
15
15
15
20
20
20
42
42
42
42
42
52
52
52
52
75
80
85
90
100
100
110
110
120
Lisosat sivulla 71
50
1.106.6375.50
1.106.7500.50
1.106.7500.51
1.106.8000.50
1.106.9000.50
1.106.9000.51
1.106.1000.50
1.106.1000.51
1.106.1100.51

HSK-XL
RoHS
Materiaali
Niklattu messinki
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68
Kyttlmptila
-20 C 100 C
Neuvo:
AG
G
G
G
G
G
G
G
G
2 1/2
2 1/2
3
3
4
4
4
4
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
48 55
53 60
58 65
63 70
68 75
73 80
78 85
83 90
18
18
18
18
22
22
22
22
42
42
42
42
52
52
52
52
80
85
90 / 95
100
100 / 120
110 / 120
110 / 120
120
1.106.5200.01
1.106.5201.01
1.106.3000.01
1.106.3001.01
1.106.4000.01
1.106.4001.01
1.106.4002.01
1.106.4003.01
Lisosat sivulla 71
51

HSK-MZ / HSK-MZ-PVDF
Metr., Metr.-pitk
Materiaali
Niklattu messinki
EN
50262
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
RoHS
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-40 C 100 C (PA)

-35 C 150 C (PVDF)

www.hummel.com
AG
Neuvo:
AG
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
16
20
20
25
32
40
50
50
63
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3
4
6
6
10
13
18
22
32
25
37
29
6,5
8
10
12
14
18
25
32
38
31
44
35
GL
mm
H
mm
mm
6,5
6
6
6
6
7
8
8
9
9
10
10
26
28
30
33
33
37
43
50
51
51
52
52
14
17 / 19
20
22
24
30
40
50
57
57
64/68
64/68
Til.nro
HSK-MZ
-40 C 100 C
1.690.1200.50
1.690.1600.50
1.690.1611.50
1.690.2000.50
1.690.2016.50
1.690.2500.50
1.690.3200.50
1.690.4000.50
1.690.5000.50
1.690.5000.51
1.690.6300.50
1.690.6300.51
Lisosat sivulla 71
52
Til.nro
HSK-MZ-PVDF
-35 C 150 C
1.669.1200.50
1.669.1600.50
1.669.1611.50
1.669.2000.50
1.669.2016.50
1.669.2500.50
1.669.3200.50
1.669.4000.50
GL
GL
mm
Til.nro
HSK-MZ pitk
-40 C 100 C
10
10
10
10
10
12
12
15
15
15
15
15
1.690.1200.30
1.690.1600.30
1.690.1611.30
1.690.2000.30
1.690.2016.30
1.690.2500.30
1.690.3200.30
1.690.4000.30
1.690.5000.30
1.690.5000.31
1.690.6300.30
1.690.6300.31

AG
RoHS
mm
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
42
48
48
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-40 C 100 C (PA)

-35 C 150 C (PVDF)
GL
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG, PG-pitk
3
4
6
6
10
13
18
22
32
25
37
29
6,5
8
10
12
14
18
25
36
38
31
44
35
GL
mm
H
mm
5
6
6
6,5
6,5
7
8
8
9
9
10
10
26
28
30
33
33
37
43
50
51
51
52
51
Neuvo:
kysyttess
mm
Til.nro
HSK-MZ
-40 C 100 C
Til.nro
HSK-MZ-PVDF
-35 C 150 C
GL
mm
Til.nro
pitk
14
17
20
22
24
30
40
50
57
57
64
64
1.690.0700.01
1.690.0900.01
1.690.1100.01
1.690.1300.01
1.690.1600.01
1.690.2100.01
1.690.2900.01
1.690.3600.01
1.690.4200.01
1.690.4200.15
1.690.4800.01
1.690.4800.15
1.669.0700.01
1.669.0900.01
1.669.1100.01
1.669.1300.01
1.669.1600.01
1.669.2100.01
1.669.2900.01
1.669.3600.01
1.669.4200.01
1.669.4200.15
1.669.4800.01
1.669.4800.15
10
10
10
10
10
12
12
15
15
15
15
15
1.690.0700.60
1.690.0900.60
1.690.1100.60
1.690.1300.60
1.690.1600.60
1.690.2100.60
1.690.2900.60
1.690.3600.60
1.690.4200.60
1.690.4200.61
1.690.4800.60
1.690.4800.61
Lisosat sivulla 71
AG
RoHS
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-40 C 100 C (PA)

-35 C 150 C (PVDF)
GL
AG
mm
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
1NPT
NPT
4
7
13
18
8
12
18
25
GL
mm
H
mm
15
13
13
19
28
33
37
43
Neuvo:
kysyttess
mm
Til.nro
HSK-MZ
-40 C 100 C
Til.nro
HSK-MZ-PVDF
-35 C 150 C
17/19
22/24
30
40
1.690.3800.70
1.690.1200.70
1.690.3400.70
1.690.1000.70
1.669.3800.70
1.669.1200.70
1.669.3400.70
1.669.1000.70
Lisosat sivulla 71
53

HSK-M-W
Metr., PG
Materiaali
EN
50262
Sinkkipainevalu / Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
RoHS
Polyamidi
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68
Laipalla
Kyttlmptila
-40 C 100 C
19,8
3,2
Neuvo:
19,8
19,8
Kierteell
min. 1 x 45
M 20 x 1,5 / PG 13,5
AG
H
mm
L
mm
10 - 14
7 - 12
29
29
66
66
7
7
25
25
1.309.2000.50
1.309.2000.51
10 - 14
6
7 - 12
6
kulmaversio kysyttess
37
37
66
66
7
7
25
25
1.309.2020.50
1.309.2020.51
10 - 14
7 - 12
37
37
66
66
7
7
25
25
1.309.2013.50
1.309.2013.51
mm
GL
mm
Til.nro
mm
Laipalla
Kierteell
M 20 x 1,5
M40 x 1,5
PG 13,5
6
6
Lisosat sivulla 71
54
METRICA holkkitiiviste sarja perustuu metrisiin mittoihin. Tten nm holkkitiivisteet ovat tilaasstvi
ja tarjoavat optimaaliset kaapelilpiviennit.
Sek muovisissa ett niklatuissa messinkisiss versioissa on ura O-renkasta varten kierreosassa.
Yhdess holkkitiivisteen sistiivisteen kanssa niden holkkitiivisteiden kotelointiluokka on IP 68 ja
paineenkesto 10 bar.

polyamidi
polyamidi ja taivutussuoja
niklattu messinki
messinkist EMV- ja EMV-E tyypit
Me tarjoamme erilaisia kaapelilpivientikokoja ja kierrepituuksia.

Yhteystietomme:
Puh.:
+49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0
55
METRICA-P, METRICA-P-Flex
Metr.
Materiaali
EN
50262
Polyamidi
Tiiviste
RoHS
NBR
Kotelointiluokka

Kyttlmptila
-40 C 100 C
Vri
Neuvo:
AG

GL
AG
AG
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
63
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
METRICA-P-Flex
M 12 x 1,5
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
GL
mm
H
mm
mm
4
2
6
3
8
7
11
8
11
10
19
15
27
22
36
28
7
5
10
7
13
10
17
13
21
15
28
23
35
29
48
39
8
8
8
8
9
9
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
22
22
26
26
29
29
33
33
41
41
46
46
52
52
57
57
15
15
19
19
24
24
30
30
36
36
46
46
55
55
68
68
4
2
6
3
8
7
11
8
7
5
10
7
13
10
17
13
8
8
8
8
9
9
10
10
55,5
55,5
67
67
92,5
92,5
113
113
15
15
19
19
24
24
30
30
d
mm
7,5
7,5
10,5
10,5
14
14
19
19
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
Til.nro
sininen
1.218.1200.50
1.218.1200.51
1.218.1600.50
1.218.1600.51
1.218.2000.50
1.218.2000.51
1.218.2500.50
1.218.2500.51
1.218.3200.50
1.218.3200.51
1.218.4000.50
1.218.4000.51
1.218.5000.50
1.218.5000.51
1.218.6300.50
1.218.6300.51
1.218.1201.50
1.218.1201.51
1.218.1601.50
1.218.1601.51
1.218.2001.50
1.218.2001.51
1.218.2501.50
1.218.2501.51
1.218.3201.50
1.218.3201.51
1.218.4001.50
1.218.4001.51
1.218.5001.50
1.218.5001.51
1.218.6301.50
1.218.6301.51
1.218.1202.50
1.218.1202.51
1.218.1602.50
1.218.1602.51
1.218.2002.50
1.218.2002.51
1.218.2502.50
1.218.2502.51
1.218.3202.50
1.218.3202.51
1.218.4002.50
1.218.4002.51
1.218.5002.50
1.218.5002.51
1.218.6302.50
1.218.6302.51
1.238.1200.50
1.238.1200.51
1.238.1600.50
1.238.1600.51
1.238.2000.50
1.238.2000.51
1.238.2500.50
1.238.2500.51
1.238.1201.50
1.238.1201.51
1.238.1601.50
1.238.1601.51
1.238.2001.50
1.238.2001.51
1.238.2501.50
1.238.2501.51
Lisosat sivulla 71
56
GL
METRICA-P, METRICA-P-Flex
EN
50262
Metr.-pitk
Materiaali
RoHS
Polyamidi
Tiiviste
NBR
Kotelointiluokka

Kyttlmptila
-40 C 100 C
AG
Vri
GL
Neuvo:
AG

GL
AG
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
63
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
METRICA-P-Flex
M 12 x 1,5
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
GL
mm
H
mm
mm
4
2
6
3
8
7
11
8
11
10
19
15
27
22
36
28
7
5
10
7
13
10
17
13
21
15
28
23
35
29
48
39
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
22
22
26
26
29
29
33
33
41
41
46
46
52
52
57
57
15
15
19
19
24
24
30
30
36
36
46
46
55
55
68
68
4
2
6
3
8
7
11
8
7
5
10
7
13
10
17
13
15
15
15
15
15
15
15
15
55,5
55,5
67
67
92,5
92,5
113
113
15
15
19
19
24
24
30
30
d
mm
7,5
7,5
10,5
10,5
14
14
19
19
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
Til.nro
sininen
1.218.1200.30
1.218.1200.31
1.218.1600.30
1.218.1600.31
1.218.2000.30
1.218.2000.31
1.218.2500.30
1.218.2500.31
1.218.3200.30
1.218.3200.31
1.218.4000.30
1.218.4000.31
1.218.5000.30
1.218.5000.31
1.218.6300.30
1.218.6300.31
1.218.1201.30
1.218.1201.31
1.218.1601.30
1.218.1601.31
1.218.2001.30
1.218.2001.31
1.218.2501.30
1.218.2501.31
1.218.3201.30
1.218.3201.31
1.218.4001.30
1.218.4001.31
1.218.5001.30
1.218.5001.31
1.218.6301.30
1.218.6301.31
1.218.1202.30
1.218.1202.31
1.218.1602.30
1.218.1602.31
1.218.2002.30
1.218.2002.31
1.218.2502.30
1.218.2502.31
1.218.3202.30
1.218.3202.31
1.218.4002.30
1.218.4002.31
1.218.5002.30
1.218.5002.31
1.218.6302.30
1.218.6302.31
1.238.1200.30
1.238.1200.31
1.238.1600.30
1.238.1600.31
1.238.2000.30
1.238.2000.31
1.238.2500.30
1.238.2500.31
1.238.1201.30
1.238.1201.31
1.238.1601.30
1.238.1601.31
1.238.2001.30
1.238.2001.31
1.238.2501.30
1.238.2501.31
Lisosat sivulla 71
57
METRICA-M
Metr., Metr.-pitk
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
RoHS
Polyamidi
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar
Kyttlmptila
-40 C 100 C
Neuvo:
Metr.-pitk
AG
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
63
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
4
2
6
3
8
7
11
8
11
10
19
15
27
22
34
28
7
5
10
7
13
10
17
13
21
15
28
23
35
29
48
39
GL
mm
H
mm
mm
6
6
6
6
6,5
6,5
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
20
20
25
25
26
26
29
29
37
37
40,5
40,5
49,5
49,5
49
49
14
14
19
19
24
24
29
29
34
34
44
44
55
55
68
68
GL
GL
Til.nro
GL
mm
Til.nro
pitk
1.618.1200.50
1.618.1200.51
1.618.1600.50
1.618.1600.51
1.618.2000.50
1.618.2000.51
1.618.2500.50
1.618.2500.51
1.618.3200.50
1.618.3200.51
1.618.4000.50
1.618.4000.51
1.618.5000.50
1.618.5000.51
1.618.6300.50
1.618.6300.51
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
1.618.1200.30
1.618.1200.31
1.618.1600.30
1.618.1600.31
1.618.2000.30
1.618.2000.31
1.618.2500.30
1.618.2500.31
1.618.3200.30
1.618.3200.31
1.618.4000.30
1.618.4000.31
1.618.5000.30
1.618.5000.31
1.618.6300.30
1.618.6300.31
Lisosat sivulla 71
58
AG
AG
Metr.
METRICA-M-EMV-E
M
Metr.
Materiaali
RoHS
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
IP 68 5 bar
Kyttlmptila
-40 C 100 C
AG
Kotelointiluokka
GL
AG
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3
4,5
6
7,5
9
11
19
27
34
6,5
10
12
14
17
21
28
35
48
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
6
6
6
6
7
8
8
9
10
19,4
24,4
25,4
28,3
29,3
37,7
40,7
50,7
55,7
14
19
22
24
29
34
44
55
68
1.607.1200.50
1.607.1600.50
1.607.2013.50
1.607.2000.50
1.607.2500.50
1.607.3200.50
1.607.4000.50
1.607.5000.50
1.607.6300.50
Lisosat sivulla 71
59
METRICA-M-EMV
Metr., Metr.-pitk
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
RoHS
Polyamidi
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar
Kyttlmptila
-40 C 100 C
AG
Neuvo:
AG
mm
M 12 x 1,5
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
M 63 x 1,5
4
2
6
3
8
7
11
8
11
10
19
15
27
22
34
28
7
5
10
7
13
10
17
13
21
15
28
23
35
29
48
39
GL
mm
H
mm
mm
6
6
6
6
6,5
6,5
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
20
20
25
25
26
26
29
29
37
37
40,5
40,5
49,5
49,5
49
49
14
14
19
19
24
24
29
29
34
34
44
44
55
55
68
68
Lisosat sivulla 71
60
GL
Til.nro
GL
mm
Til.nro
pitk
1.683.1200.50
1.683.1200.51
1.683.1600.50
1.683.1600.51
1.683.2000.50
1.683.2000.51
1.683.2500.50
1.683.2500.51
1.683.3200.50
1.683.3200.51
1.683.4000.50
1.683.4000.51
1.683.5000.50
1.683.5000.51
1.683.6300.50
1.683.6300.51
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
1.683.1200.30
1.683.1200.31
1.683.1600.30
1.683.1600.31
1.683.2000.30
1.683.2000.31
1.683.2500.30
1.683.2500.31
1.683.3200.30
1.683.3200.31
1.683.4000.30
1.683.4000.31
1.683.5000.30
1.683.5000.31
1.683.6300.30
1.683.6300.31
Tmn kappaleen holkkitiivisteill on erilainen rakenne verrattuna nykyaikaisiin holkkitiivisteihin.
Jotkut versiot ovat tarkoitettu korkeille lmptiloille tai poikkeaville kaapelilpivienneille.

WADI holkkitiivisteet erilaisilla kaapelilpiviennill ja lmptila-alueilla
DIN 46320 holkkitiivisteet muoviset ja niklatut messinkiset
Z holkkitiivisteet niklatusta messinkist. Nm holkkitiivisteet tyttvt DIN 46320 standardin, valmistettu
niklatusta messinkist lisvedonpoistolla
SE holkkitiivisteet niklatusta messinkist. Nm holkkitiivisteet tyttv DIN 46320 standardin, valmistettu
niklatusta mesinkist ja lis EMV vaimennuksella
ZSE holkkitiivisteet, valmistettu niklatusta nessinkist. Nm holkkitiivisteet tyttvt Z standardin lis
EMV vaimennuksella
Me tarjoamme erilaisia kaapelilpivientikokoja ja kierrepituuksia.

Yhteystietomme:
Puh.:
+49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0
61
WADI-A
Metr.
Materiaali
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68
Kyttlmptila
-20 C 100 C
hetkellisesti 130 C
mm
GL
mm
H
mm
mm
46
49
7 13
10 18
20 24
27 32
35 40
45 52
5
5
6
7
8
8
10
10
16
18
22
23
26
27
28
36
14
18
22
28
35
45
55
68
RoHS
Til.nro
Lisosat sivulla 71
62
Niklattu messinki
1.106.1201.50
1.106.1601.50
1.106.2001.50
1.106.2501.50
1.106.3201.50
1.106.4001.50
1.106.5001.50
1.106.6301.50
WADI-A
PG
RoHS
Materiaali
AG
mm
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
29
23
45
57
7 10
7 10
14 17
19 22,5
22 28
Niklattu messinki
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68
Kyttlmptila
-20 C 100 C
hetkellisesti 130 C
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
6
6
6
6
6
7,5
8
8
14
17
20
24
24
32
40
40
16
18
18
21
21
22,5
24
24
Til.nro
mm
1.106.0701.01
1.106.0904.01
1.106.1101.01
1.106.1303.01
1.106.1603.01
1.106.2102.01
1.106.2901.01
1.106.2903.01
4
5
7
9
9
16
20
26
Til.nro
mm
6,5
7
10
12
12
20,5
26
32
1.106.0700.01
1.106.0900.01
1.106.1103.01
1.106.1300.01
1.106.1600.01
1.106.2103.01
1.106.2902.01
1.106.2904.01
6,5
7
8
11
11
19
8
10
12
15
15
22
1.106.0702.01
1.106.0902.01
1.106.1100.01
1.106.1304.01
1.106.1604.01
1.106.2101.01
Lisosat sivulla 71
WADI-A kaksiosaisella tiivisteell

RoHS
PG
Materiaali
Niklattu messinki
Tiiviste
NBR (monikerros)
O-rengas
AG
mm
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
11
11
13,5
16
21
29
36
42
48
5 12
8 15
8 15
8 15
11 20,5
18 26
25 35
35 45
38 49
NBR
Kotelointiluokka
IP 68
Kyttlmptila
-20 C 100 C
hetkellisesti 130 C
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
6
6
6
6
7,5
8
8
10
11
20
24
24
24
32
40
50
58
64
18
21
21
21
22,5
24
29
30
33
1.106.1104.01
1.106.1105.01
1.106.1301.01
1.106.1601.01
1.106.2100.01
1.106.2900.01
1.106.3600.01
1.106.4200.01
1.106.4800.01
Lisosat sivulla 71
63
WADI-A-FPM
Metr.
Materiaali
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Niklattu messinki
Tiiviste
FPM
O-rengas
FPM
Kotelointiluokka
IP 68
Kyttlmptila
-25 C 200 C
mm
GL
mm
H
mm
mm
46
79
10 13
15 18
20 24
27 32
35 40
45 52
5
5
6
7
8
8
10
10
18
19
21
23
26
27
28
36
14
18
22
28
35
45
55
68
RoHS
Til.nro
1.106.1200.58
1.106.1600.58
1.106.2000.58
1.106.2500.58
1.106.3200.58
1.106.4000.58
1.106.5000.58
1.106.6300.58
Lisosat sivulla 71
WADI-A-FPM kaksiosaisella tiivisteell
Metr.
Materiaali
Niklattu messinki
Tiiviste
FPM (monikerros)
RoHS
O-rengas
AG
M
M
M
M
M
M
M
16
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
FPM
Kotelointiluokka
IP 68
Kyttlmptila
-25 C 200 C
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
49
7 13
10 18
16 24
22 32
30 40
38 52
5
6
7
8
8
10
10
19
21
23
26
27
28
36
18
22
28
35
45
55
68
Lisosat sivulla 71
64
1.106.1601.58
1.106.2001.58
1.106.2501.58
1.106.3201.58
1.106.4001.58
1.106.5001.58
1.106.6301.58
WADI-A-FPM
PG
RoHS
Materiaali
AG
PG 7
PG 9
PG 9
PG 11
PG 11
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
Niklattu messinki
Tiiviste
FPM
O-rengas
FPM
Kotelointiluokka
IP 68
Kyttlmptila
-25 C 200 C
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
57
68
7 10
68
7 10
8 12
11 15
11 15
15 20,5
20 26
30 35
40 45
42 49
6
6
6
6
6
6
6
6
7,5
8
8
10
11
16
18
18
18
18
18
21
21
22,5
24
29
31
33
14
17
17
20
20
20
24
24
32
40
50
58
64
1.106.0700.80
1.106.0900.80
1.106.0901.80
1.106.1100.80
1.106.1101.80
1.106.1102.80
1.106.1300.80
1.106.1600.80
1.106.2100.80
1.106.2900.80
1.106.3600.80
1.106.4200.80
1.106.4800.80
WADI-A-FPM kaksiosaisella tiivisteell

RoHS
PG
Materiaali
Niklattu messinki
Tiiviste
FPM (monikerros)
O-rengas
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
11
11
13,5
16
21
29
36
42
48
FPM
Kotelointiluokka
IP 68
Kyttlmptila
-25 C 200 C
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
5 12
8 15
8 15
8 15
11 20,5
18 26
25 35
35 45
34 49
6
6
6
6
7,5
8
8
10
11
18
21
21
21
22,5
24
29
30
33
20
24
24
24
32
40
50
58
64
1.106.1103.80
1.106.1104.80
1.106.1301.80
1.106.1601.80
1.106.2101.80
1.106.2901.80
1.106.3601.80
1.106.4201.80
1.106.4801.80
Lisosat sivulla 71
65
DIN 46320-A-FS tiivisterenkaalla nro 6
PG
Materiaali
Styreenibutadieeni / Polyamidi
Tiiviste
Neuvo:
- Metrinen kierre kysyttess
- Sopivat kierteen tiivisteet sivulla 87
AG
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
RoHS
Pehme kumi / NBR
Kotelointiluokka
IP 54, kierreossan
asennettavan tiivisteen kanssa IP 65
Kyttlmptila
-20 C 60 C (Pehme kumi)

-20 C 80 C (NBR)
Vri
harmaa (RAL 7035)
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
SB / Pehme kumi
-20 C 60 C
Til.nro
PA / NBR
-20 C 80 C
3,5 6
4,5 7
69
9 12
11 14
14 18
18 25
25 32
30 38
34 42
8
8
8
9
10
11
11
13
13
14
20
21
22
26
28
32
35
39
44
44
15 / 13
19 / 16
22 / 19
24 / 21
27 / 23
33 / 30
42 / 40
53 / 50
60 / 55
65 / 60
1.201.0700.10
1.201.0900.10
1.201.1100.10
1.201.1300.10
1.201.1600.10
1.201.2100.10
1.201.2900.10
1.201.3600.10
1.201.4200.10
1.201.4800.10
1.202.0700.11
1.202.0900.11
1.202.1100.11
1.202.1300.11
1.202.1600.11
1.202.2100.11
1.202.2900.11
1.202.3600.11
1.202.4200.11
1.202.4800.11
Lisosat sivulla 71
DIN 46320-A-FS monikerros-tiivisterenkaalla nro 7

Material
Tiiviste
Neuvo:
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
PG
Pehme kumi / NBR (monikerros)
Kotelointiluokka
IP 54, kierreossan
Kyttlmptila

-20 C 80 C (NBR)
Vri
harmaa (RAL 7035)
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
SB / Pehme kumi
-20 C 60 C
Til.nro
PA / NBR
-20 C 80 C
4 10
6,5 12
6,5 13,5
6,5 16
9 20
17 28
23 34
29 40
35 46
8
8
9
10
11
11
13
13
14
21
22
26
28
32
35
39
44
44
19 / 16
22 / 19
24 / 21
27 / 23
33 / 30
42 / 40
53 / 50
60 / 55
65 / 60
1.201.0902.10
1.201.1102.10
1.201.1302.10
1.201.1602.10
1.201.2102.10
1.201.2902.10
1.201.3602.10
1.201.4202.10
1.201.4802.10
1.202.0901.11
1.202.1101.11
1.202.1301.11
1.202.1601.11
1.202.2101.11
1.202.2901.11
1.202.3601.11
1.202.4201.11
1.202.4801.11
Lisosat sivulla 71
66
RoHS
DIN 46320-C4-Ms tiivisterenkaalla nro 6
RoHS
PG
Materiaali
Niklattu messinki
Tiiviste
Pehme kumi / NBR
Kotelointiluokka
IP 54, kierreossan
Kyttlmptila

-20 C 80 C (NBR)
Neuvo:
AG
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
mm
GL
mm
H
mm
68
8 10
10 12
12 14
14 16
17 19
18 25
33 35
39 41
45 47
5
6
6
6,5
6,5
7
8
9
10
10
15
15
17
20
22
24
26
30
34
37
- Tss holkkitiivisteess on lisvedonpoisto

(katso sivu 69) ja EMC-suojaus (katso sivu 70)
mm
Til.nro
Pehme kumi
-20 C 60 C
Til.nro
NBR
-20 C 80 C
14 / 13
17 / 15
20 / 18
22 / 20
24 / 22
30 / 28
40 / 37
50 / 47
57 / 54
64 / 60
1.101.0700.01
1.101.0900.01
1.101.1100.01
1.101.1300.01
1.101.1600.01
1.101.2100.01
1.101.2900.01
1.101.3600.01
1.101.4200.01
1.101.4800.01
1.101.0703.01
1.101.0903.01
1.101.1103.01
1.101.1303.01
1.101.1603.01
1.101.2103.01
1.101.2903.01
1.101.3603.01
1.101.4203.01
1.101.4803.01
Lisosat sivulla 71
DIN 46320-C4-Ms monikerros-tiivisterenkaalla nro 7

RoHS
PG
Material
Niklattu messinki
Tiiviste
NBR (monikerros)
Kotelointiluokka
IP 54, kierreossan
Kyttlmptila
-20 C 80 C
Neuvo:
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
mm
GL
mm
H
mm
4 10
6,5 12
6,5 13,5
6,5 16
9 20
17 28
23 34
29 40
35 46
6
6
6,5
6,5
7
8
9
10
10
15
17
20
22
24
26
30
34
37
- Tss holkkitiivisteess on lisvedonpoisto

(katso sivu 69) ja EMC-suojaus (katso sivu 70)
Til.nro
mm
17 / 15
20 / 18
22 / 20
24 / 22
30 / 28
40 / 37
50 / 47
57 / 54
64 / 60
1.101.0901.01
1.101.1101.01
1.101.1301.01
1.101.1601.01
1.101.2101.01
1.101.2901.01
1.101.3601.01
1.101.4201.01
1.101.4801.01
Lisosat sivulla 71
67
Z (DIN 46320-C4-Ms tiivisterenkaalla nro 6 ja lisvedonpoistolla)
Metr.
Materiaali
Niklattu messinki
Tiiviste
RoHS
Pehme kumi / NBR
Kotelointiluokka
IP 54, kierreossan
Kyttlmptila

-20 C 80 C (NBR)
Neuvo:
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
20
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
mm
GL
mm
H
mm
mm
68
8 10
10 12
12 14
13 15
17 19
26 27
33 35
39 41
43 45
5
5
6
6
6
6
6
7
8
9
22
25
26
27,5
28,5
33
36
41
45
48
14 / 16
18 / 19
22 / 22
22 / 24
24 / 26
30 / 33
39 / 42
50 / 52
57 / 59
66 / 64
Til.nro
Pehme kumi
-20 C 60 C
1.105.1200.50
1.105.1600.50
1.105.2000.50
1.105.2013.50
1.105.2016.50
1.105.2500.50
1.105.3200.50
1.105.4000.50
1.105.5000.50
1.105.6300.50
Til.nro
NBR
-20 C 80 C
1.105.1200.51
1.105.1600.51
1.105.2000.51
1.105.2013.51
1.105.2016.51
1.105.2500.51
1.105.3200.51
1.105.4000.51
1.105.5000.51
1.105.6300.51
Lisosat sivulla 71
Z (DIN 46320-C4-Ms monikerros-tiivisterenkaalla nro 7 ja lisvedonpoistolla)
Metr.
Materiaali
Niklattu messinki
Tiiviste
NBR (monikerros)
RoHS
Kotelointiluokka
IP 54, kierreossan
Kyttlmptila
-20 C 80 C
Neuvo:
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
M
16
20
20
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
6,5 10
7,5 12
8,5 13,5
10,5 15
13 20
19 28
24 34
34 40
39 46
5
6
6
6
6
6
7
8
9
25
26
27,5
28,5
33
36
41
45
48
18 / 19
22 / 22
22 / 24
24 / 26
30 / 33
39 / 42
50 / 52
57 / 59
66 / 64
Lisosat sivulla 71
68
1.105.1600.52
1.105.2000.52
1.105.2013.52
1.105.2016.52
1.105.2500.52
1.105.3200.52
1.105.4000.52
1.105.5000.52
1.105.6300.52
Z (DIN 46320-C4-Ms tiivisterenkaalla nro 6 ja lisvedonpoistolla)
RoHS
Materiaali
PG
Niklattu messinki
Tiiviste
Pehme kumi / NBR
Kotelointiluokka
IP 54, kierreossan
Kyttlmptila

-20 C 80 C (NBR)
Neuvo:
- Tmn holkkitiivisteen EMC tyyppi sivulla 70
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
mm
GL
mm
H
mm
68
8 10
10 12
12 14
14 16
17 19
26 28
33 35
39 41
43 45
5
6
6
6,5
6,5
7
8
9
10
10
22
25
26
27,5
28,5
33
36
41
45
48
mm
Til.nro
Pehme kumi
-20 C 60 C
Til.nro
NBR
-20 C 80 C
14 / 16
17 / 19
20 / 22
22 / 24
24 / 26
30 / 33
40 / 42
50 / 52
57 / 59
64 / 64
1.105.0700.01
1.105.0900.01
1.105.1100.01
1.105.1300.01
1.105.1600.01
1.105.2100.01
1.105.2900.01
1.105.3600.01
1.105.4200.01
1.105.4800.01
1.105.0703.01
1.105.0903.01
1.105.1103.01
1.105.1303.01
1.105.1603.01
1.105.2103.01
1.105.2903.01
1.105.3603.01
1.105.4203.01
1.105.4803.01
Lisosat sivulla 71
Z (DIN 46320-C4-Ms monikerros-tiivisterenkaalla nro 7 ja lisvedonpoistolla)

RoHS
Materiaali
Niklattu messinki
Tiiviste
NBR (monikerros)
Kotelointiluokka
IP 54, kierreossan
Kyttlmptila
-20 C 80 C
PG
Neuvo:
- Tmn holkkitiivisteen EMC tyyppi sivulla 70
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
6,5 10
7,5 12
8,5 13,5
10,5 16
13 20
19 28
24 34
34 40
39 46
6
6
6,5
6,5
7
8
9
10
10
25
26
27,5
28,5
33
36
41
45
48
17 / 19
20 / 22
22 / 24
24 / 26
30 / 33
40 / 42
50 / 52
57 / 59
64 / 64
1.105.0901.01
1.105.1101.01
1.105.1301.01
1.105.1601.01
1.105.2101.01
1.105.2901.01
1.105.3601.01
1.105.4201.01
1.105.4801.01
Lisosat sivulla 71
69
SE (DIN 46320-C4-Ms EMC vaimennuksella)
PG
Materiaali
RoHS
Niklattu messinki
Tiiviste
NBR
IP 54, kierreossan
Kyttlmptila
-20 C 80 C
E
AG
Kotelointiluokka
Neuvo:
AG
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 13,5
PG 16
PG 16
PG 21
PG 21
PG 29
PG 29
GL
GL
mm
H
mm
mm
E
mm
Til.nro
mm
4 10
6,5 12
6,5 13,5
6,5 13,5
6,5 16
6,5 16
9 20
9 20
17 28
17 28
7
7
8
8
8
8
10
10
10
10
17
20
21
21
24
24
27
27
30
30
17 / 15
20 / 18
22 / 20
22 / 20
24 / 22
24 / 22
30 / 28
30 / 28
40 / 37
40 / 37
6
8
10
12
12
14
15
18
20
24
1.680.0906.01
1.680.1108.01
1.680.1310.01
1.680.1312.01
1.680.1612.01
1.680.1614.01
1.680.2115.01
1.680.2118.01
1.680.2920.01
1.680.2924.01
Lisosat sivulla 71
ZSE (DIN 46320-C4-Ms EMC vaimennuksella ja lisvedonpoistolla)

Materiaali
PG
RoHS
Niklattu messinki
Tiiviste
NBR
IP 54, kierreossan
Kyttlmptila
-20 C 80 C
E
AG
Kotelointiluokka
Neuvo:
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
9
11
11
13,5
13,5
16
16
21
21
29
29
mm
GL
mm
H
mm
6,5 10
7,5 12
7,5 12
8,5 13,5
8,5 13,5
10,5 16
10,5 16
13 20
13 20
19 28
19 28
7
7
7
8
8
8
8
10
10
10
10
27
29
29
30
30
31
31
36
36
40
40
mm
17
20
20
22
22
24
24
30
30
40
40
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
19
22
22
24
24
26
26
33
33
42
42
E
mm
Til.nro
6
7
8
10
12
12
14
15
18
20
24
1.681.0906.01
1.681.1107.01
1.681.1108.01
1.681.1310.01
1.681.1312.01
1.681.1612.01
1.681.1614.01
1.681.2115.01
1.681.2118.01
1.681.2920.01
1.681.2924.01
Lisosat sivulla 71
70
GL
Lisosat
Lisosat
Tss kappaleessa lydt lisosat kaikkiin teollisuus holkkitiivisteihimme:

Muoviset lisosat sivu 72
Niklatut messinkiset lisosat sivu 88
Ruostumaton ters lisosat sivu 97
Yhteystietomme:
Puh.:
+49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0
71
Lisosat
GM-FS
Metr., PG, NPT

Materiaali
Kyttlmptila
Vri
-40 C 100 C
RoHS
Neuvo:
IG
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
50
63
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
3/8" NPT
1/2" NPT
3/4" NPT
1" NPT
72
mm
Til.nro
PA V0
harmaa
Til.nro
PA V0
musta
5
5
6
6,5
7
7
8
8
17
22
27
32
41
50
60
75
1.262.1200.50
1.262.1600.50
1.262.2000.50
1.262.2500.50
1.262.3200.50
1.262.4000.50
1.262.5000.50
1.262.6300.50
1.262.1201.50
1.262.1601.50
1.262.2001.50
1.262.2501.50
1.262.3201.50
1.262.4001.50
1.262.5001.50
1.262.6301.50
5
5
5
6
6
7
7
8
8
8
19
22
24
27
30
36
46
60
65
70
1.262.0700.11
1.262.0900.11
1.262.1100.11
1.262.1300.11
1.262.1600.11
1.262.2100.11
1.262.2900.11
1.262.3600.11
1.262.4200.11
1.262.4800.11
1.262.0701.11
1.262.0901.11
1.262.1101.11
1.262.1301.11
1.262.1601.11
1.262.2101.11
1.262.2901.11
1.262.3601.11
1.262.4201.11
1.262.4801.11
7
6
7
7
24
27
32
40
1.262.3800.70
1.262.1200.70
1.262.3400.70
1.262.1000.70
1.262.3801.70
1.262.1201.70
1.262.3401.70
1.262.1001.70
H
mm
Lisosat
V-N-FS
Metr.
Materiaali
RoHS
Polyamidi
Kotelointiluokka
IP 54
Kyttlmptila
-40 C 100 C
Vri
AG
Neuvo:
GL
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
GL
mm
H
mm
D
mm
Til.nro
PA
harmaa
Til.nro
PA
musta
6
7
6
11
11
13
13
15
10
11,5
9,5
15,5
16
18
18,5
19
15
20
25
30
38
46
56
69
1.251.1200.50
1.251.1600.50
1.251.2000.50
1.251.2500.50
1.251.3200.50
1.251.4000.50
1.251.5000.50
1.251.6300.50
1.251.1201.50
1.251.1601.50
1.251.2001.50
1.251.2501.50
1.251.3201.50
1.251.4001.50
1.251.5001.50
1.251.6301.50
V-N-FS
PG
RoHS
Materiaali
Polyamidi
Kotelointiluokka
IP 54
Kyttlmptila
-40 C 100 C
Vri
AG
Neuvo:
GL
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
GL
mm
H
mm
D
mm
Til.nro
PA
harmaa
Til.nro
PA
musta
6
6
6
6
6
8
8
10
10
12
8
9
9
9,5
9,5
11
12
15
16
16
15
19
22
25
27
33
44
55
62
69
1.251.0700.11
1.251.0900.11
1.251.1100.11
1.251.1300.11
1.251.1600.11
1.251.2100.11
1.251.2900.11
1.251.3600.11
1.251.4200.11
1.251.4800.11
1.251.0701.11
1.251.0901.11
1.251.1101.11
1.251.1301.11
1.251.1601.11
1.251.2101.11
1.251.2901.11
1.251.3601.11
1.251.4201.11
1.251.4801.11
73
Lisosat
V-NE / V-NE-SD
Metr.
Materiaali
Kyttlmptila
-20 C 80 C
O-rengas
NBR
Vri
Neuvo:
- Muut O-renkaat sivulla 86
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Polyamidi, lasikuituvahvistettu
RoHS
V-NE
V-NE-SD
musta (RAL 9005)
Kotelointiluokka
IP 54 (V-NE)
IP 68 10 bar / IP 69K (V-NE-SD)
GL
mm
H
mm
D
mm
mm
8,5
8,5
9
10,5
11,5
11,5
13,5
14,5
13
13
14,5
16
17,5
18
20
21
16,5
20,5
25,5
30,5
38
48
60
75
15
19
24
28
36
46
55
70
Til.nro
V-NE-SD
mm
Til.nro
V-NE
ilman O-rengas
6
8
8
8
8
8
8
8
1.255.1201.50
1.255.1601.50
1.255.2001.50
1.255.2501.50
1.255.3201.50
1.255.4001.50
1.255.5001.50
1.255.6301.50
1.256.1201.50
1.256.1601.50
1.256.2001.50
1.256.2501.50
1.256.3201.50
1.256.4001.50
1.256.5001.50
1.256.6301.50
V-NE / V-NE-SD
PG
Materiaali
Kyttlmptila
-20 C 80 C
O-rengas
NBR
Vri
Neuvo:
- Muut O-renkaat sivulla 86
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
74
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
RoHS
Polyamidi, lasikuituvahvistettu
V-NE
V-NE-SD
musta (RAL 9005)
Kotelointiluokka
IP 54 (V-NE)
IP 68 10 bar / IP 69K (V-NE-SD)
GL
mm
H
mm
D
mm
mm
8,5
8,5
9
9
10,5
11,5
11,5
13,5
13,5
14,5
13
13
14,5
14,5
16
17,5
18
20
20
21
16,5
20,5
25,5
25,5
30,5
38
48
60
65
75
15
19
24
24
28
36
46
55
60
70
Til.nro
V-NE-SD
mm
Til.nro
V-NE
ilman O-rengas
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
1.255.0701.11
1.255.0901.11
1.255.1101.11
1.255.1301.11
1.255.1601.11
1.255.2101.11
1.255.2901.11
1.255.3601.11
1.255.4201.11
1.255.4801.11
1.256.0701.11
1.256.0901.11
1.256.1101.11
1.256.1301.11
1.256.1601.11
1.256.2101.11
1.256.2901.11
1.256.3601.11
1.256.4201.11
1.256.4801.11
Lisosat
DS
Metr.
RoHS
Materiaali
Elastomeeri
Kotelointiluokka
IP 54
Kyttlmptila
-20 C 80 C
mm
12
16
20
25
32
40
50
63
D
mm
H
mm
Til.nro
17
20
25
30
37
45
56
70
5
5
5
5
5
5
5
5
1.250.1201.50
1.250.1601.50
1.250.2001.50
1.250.2501.50
1.250.3201.50
1.250.4001.50
1.250.5001.50
1.250.6301.50
WN
Metr.
Materiaali
RoHS
Polyetyleeni
Kotelointiluokka
IP 54
Kyttlmptila
-20 C 80 C
GL
SW
AG
AG
M
M
M
M
M
M
M
16
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
GL
mm
mm
mm
Til.nro
9
12
12
14
14
18
20
19,8
24
29,5
37,5
65,8
55,8
68,8
15
19
24
30
37
46
56
1.282.1600.50
1.282.2000.50
1.282.2500.50
1.282.3200.50
1.282.4000.50
1.282.5000.50
1.282.6300.50
75
Lisosat
HSK-V
Metr., PG, NPT

Materiaali
RoHS
Polyamidi
Kyttlmptila
-40 C 100 C
Vri
musta (RAL 9005)
Sopii seuraaviin kokoihin
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
76
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
16
20
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5 / 11
1,5
1,5 / 16
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3/8 NPT
1/2 NPT
1/2 NPT/16
3/4 NPT
1 NPT 1 1/4 NPT
1 1/2 NPT
D
mm
d
mm
L
mm
Til.nro
6
7,5
9,5
11,5
13,5
17,5
24
31
37
43
4,5
5,5
6,5
8,5
11,5
15,5
19
25
30
34
15
17
19
19
19,5
23,5
26
28
28
28
1.280.0007.00
1.280.0009.00
1.280.0011.00
1.280.0013.00
1.280.0016.00
1.280.0021.00
1.280.0029.00
1.280.0036.00
1.280.0042.00
1.280.0048.00
Lisosat
R-FS
Metr., PG
Materiaali
Kyttlmptila
RoHS
-20 C 70 C (Styreenibutadieeni)
-40 C 80 C (Polyamidi)
Vri
AG
IG
IG
Tyyppi B
AG
Tyyppi A
harmaa (RAL 7035)
GL
H
GL
AG
M
M
M
M
M
M
M
16
20
25
32
40
50
63
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
IG
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
13,5
16
16
21
21
29
36
Supistusholkki
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
50
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
GL
mm
H
mm
D
mm
mm
Tyyppi
9
9
10
12
12
14
15
27
27
17
19
19
21
22
22
27
32
40
51
61
75
20
24
29
36
46
55
68
Til.nro
SB
B
B
A
A
A
A
A
Til.nro
PA
1.272.1612.50
1.272.2016.50
1.272.2520.50
1.272.3225.50
1.272.4032.50
1.272.5040.50
1.272.6350.50
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
9
9
11
13,5
16
21
29
8
10
10
11
11
11
11
12
13
13
13,5
13,5
13,5
15
27
29
29
36
36
46
58
A
A
A
A
A
A
A
1.271.1309.10
1.271.1609.10
1.271.1611.10
1.271.2113.10
1.271.2116.10
1.271.2921.10
1.271.3629.10
1.272.1309.11
1.272.1609.11
1.272.1611.11
1.272.2113.11
1.272.2116.11
1.272.2921.11
1.272.3629.11
PG
PG
PG
PG
7
9
11
13,5
8
8
9
10
14
18
21
25
19
22,5
25,5
28,5
B
B
B
B
1.235.0907.10
1.235.1109.10
1.235.1311.10
1.235.1613.10
1.236.0907.11
1.236.1109.11
1.236.1311.11
1.236.1613.11
77
Lisosat
R-M-PA
Metr., PG
Materiaali
Polyamidi
Kyttlmptila
-20 C 80 C
Vri
RoHS
musta (RAL 9005)
IG
D
AG
Tyyppi A
16
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
25
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
PG
PG
PG
PG
PG
PG
13,5
16
21
29
36
42
M
M
M
M
M
M
M
M
M
x
x
x
x
x
x
x
x
x
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
12
16
20
25
32
40
50
Tyyppi
M
M
M
M
M
M
M
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
78
IG
12
16
16
20
25
32
40
40
50
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
D
AG
IG
AG
IG
H
AG
Tyyppi C
Tyyppi B
GL
GL
GL
GL
mm
H
mm
D
mm
B
B
B
B
C
C
C
8
8
8
10
15
15
15
6
6
6
6
5
5
5
10
13,5
18
23
30
38
48
20
25
29
36
1.273.1612.50
1.273.2016.50
1.273.2520.50
1.273.3225.50
1.273.4032.50
1.273.5040.50
1.273.6350.50
B
A
A
A
A
C
8
8
10
10
12
15
6
14
15
15
17
5
18
18
25
33
43
52
29
29
36
45
55
1.273.2513.50
1.273.2516.50
1.273.3221.50
1.273.4029.50
1.273.5036.50
1.273.6342.50
C
C
B
A
C
C
C
C
C
15
15
8
8
15
15
15
15
15
19
19
6
13
19
19
5
5
5
8,5
11,5
14
16
20,5
28
38
38
38
Til.nro
mm
25
27
1.273.0912.11
1.273.1116.11
1.273.1316.11
1.273.1620.11
1.273.2125.11
1.273.2932.11
1.273.3640.11
1.273.4240.11
1.273.4850.11
Lisosat
E-M-PA, K-FS
Metr., PG
Materiaali
RoHS
Polyamidi (Tyyppi A / Tyyppi B),

Polypropeeni (Tyyppi C)
Kyttlmptila
-20 C 80 C
K-FS harmaa (RAL 7035),
E-M-PA musta (RAL 9005)
Vri
IG
D
AG
Tyyppi A
GL
D
AG
IG
IG
AG
Tyyppi C
Tyyppi B
GL
AG
IG
16
20
25
32
40
50
63
Tyyppi
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
50
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
63
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
PG
PG
PG
PG
7
9
13,5
48
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
20
25
32
40
50
50
63
PG
PG
PG
PG
11
13,5
16
21
PG
PG
PG
PG
GL
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
13,5
16
21
29
GL
mm
H
mm
D
mm
A
A
A
C
C
C
C
8
8
8
15
15
15
15
12
13
15
15
19,5
19,5
20
6,5
9
14
16,5
23
30
39
21
25
30
1.239.1216.50
1.239.1620.50
1.239.2025.50
1.239.2532.50
1.239.3240.50
1.239.4050.50
1.239.5063.50
A
C
A
C
8
1
8
15
12
19
13
20
6,5
8,5
14
51
17
1.239.1207.50
1.239.1609.50
1.239.2013.50
1.239.6348.50
C
A
C
A
A
A
A
C
C
C
15
8
15
8
8
8
10
15
15
15
19
12
19
13
15
15
17
19,5
19,5
20
6
9
11,5
14
16
21
30
37
43
48
B
B
B
B
8
9
10
11
15
16
19
21
24
27
33
42
Til.nro
mm
25
21
25
30
37
45
1.239.0712.11
1.239.0916.11
1.239.1120.11
1.239.1320.11
1.239.1625.11
1.239.2132.11
1.239.2940.11
1.239.3650.11
1.239.4250.11
1.239.4863.11
1.233.1113.11
1.233.1316.11
1.233.1621.11
1.233.2129.11
79
Lisosat
Kulmaliitin
Metr., PG, NPT

Materiaali
Polyamidi
O-rengas
RoHS
NBR
Kotelointiluokka
IP 68
Kyttlmptila
-20 C 80 C
Vri
GL
IG
AG
AG
GL
mm
H
mm
L
mm
mm
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
8
9
11
23
30,5
40
28,5
35
49
5
7
10
19
24
33
1.316.1600.50
1.316.2000.50
1.316.2500.50
1.316.1601.50
1.316.2001.50
1.316.2501.50
PG 9
PG 13,5
PG 21
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
8
9
11
23
30,5
40
28,5
35
49
5
7
10
19
24
33
1.316.0900.11
1.316.1300.11
1.316.2100.11
1.316.0901.11
1.316.1301.11
1.316.2101.11
M
M
M
M
PG
PG
PG
PG
9
13,5
21
29
8
9
11
11
23
30,5
40
51,5
28,5
35
49
60
5
7
10
14
19
24
33
42
1.315.1600.50
1.315.2000.50
1.315.2500.50
1.315.3200.50
1.315.1601.50
1.315.2001.50
1.315.2501.50
1.315.3201.50
PG
PG
PG
PG
PG
PG
9
11
13,5
16
21
29
8
8
9
10
11
11
23
27
30,5
32,5
40
51,5
28,5
31,5
35
37,5
49
60
5
6
7
8
10
14
19
22
24
27
33
42
1.315.0900.11
1.315.1100.11
1.315.1300.11
1.315.1600.11
1.315.2100.11
1.315.2900.11
1.315.0901.11
1.315.1101.11
1.315.1301.11
1.315.1601.11
1.315.2101.11
1.315.2901.11
PG
PG
PG
PG
9
13,5
21
29
15
13
13
19
23
30,5
40
51,5
28,5
35
49
60
5
7
10
14
19
24
33
42
1.315.3800.70
1.315.1200.70
1.315.3400.70
1.315.1000.70
1.315.3801.70
1.315.1201.70
1.315.3401.70
1.315.1001.70
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
PG
PG
PG
PG
PG
PG
9
11
13,5
16
21
29
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
1 NPT
80
IG
Lisosat
KS
Metr.
Materiaali
Polyamidi
Kotelointiluokka
IP 54
Kyttlmptila
-40 C 100 C
Vri
AG
GL
AG
M 25 x 1,5
GL
mm
H
mm
mm
15
21,5
30
Til.nro
harmaa
1.213.2500.50
GM-KS
Til.nro
musta
1.213.2501.50
Metr.
Materiaali
Kyttlmptila
-40 C 100 C
IG
Vri
Polyamidi
AG
M 25 x1,5
H
mm
mm
30
Til.nro
harmaa
1.263.2500.50
Til.nro
musta
1.263.2501.50
81
Lisosat
KF-G
Metr., PG
Materiaali
Tiiviste
NBR
Kotelointiluokka
IP 65
Kyttlmptila
-20 C 80 C
Vri
RoHS
Laippa 1
Laippa 2
mm
Tyyppi B
Tyyppi A
Polyamidi
D
C
B
Koko
M
M
M
M
M
M
82
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
C
B
Tyyppi
Laippa
mm
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
F
mm
H
mm
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
A
A
A
A
A
A
1
1
1
2
2
2
4,3
4,5
6,0
6,5
6,5
6,5
49
49
69
90
99
116
47
47
65
78
94
101
37
37
51,5
64,5
79,5
87,5
15,5
15,5
21,5
9,5
10,5
12,5
29
29
41,5
64,5
79,5
87,5
35
35
44
55
66
76
1.312.1600.50
1.312.2000.50
1.312.2500.50
1.312.3200.50
1.312.4000.50
1.312.5000.50
1.312.1601.50
1.312.2001.50
1.312.2501.50
1.312.3201.50
1.312.4001.50
1.312.5001.50
PG
PG
PG
PG
PG
PG
11
16
21
29
36
48
A
A
A
A
A
A
1
1
1
2
2
2
4,3
4,3
6,0
6,5
6,5
6,5
49
49
69
90
99
116
47
47
65
78
94
101
37
37
51,5
64,5
79,5
87,5
15,5
15,5
21,5
9,5
10,5
12,5
29
29
41,5
64,5
79,5
87,5
35
35
44
55
66
76
1.312.1100.11
1.312.1600.11
1.312.2100.11
1.312.2900.11
1.312.3600.11
1.312.4800.11
1.312.1101.11
1.312.1601.11
1.312.2101.11
1.312.2901.11
1.312.3601.11
1.312.4801.11
PG
PG
PG
PG
PG
PG
11
16
21
29
36
48
B
B
B
B
B
B
1
1
1
2
2
2
4,3
4,3
6,0
6,5
6,5
6,5
49
49
69
90
99
116
47
47
65
78
94
101
37
37
51,5
64,5
79,5
87,5
15,5
15,5
21,5
9,5
10,5
12,5
29
29
41,5
64,5
79,5
87,5
35
35
44
55
66
76
1.312.1100.15
1.312.1600.15
1.312.2100.15
1.312.2900.15
1.312.3600.15
1.312.4800.15
1.312.1101.15
1.312.1601.15
1.312.2101.15
1.312.2901.15
1.312.3601.15
1.312.4801.15
Lisosat
FW-T
PG
RoHS
Materiaali
Polyamidi
Kotelointiluokka
IP 65
Vri
harmaa (RAL 7011)
O-rengas
NBR
Kyttlmptila
-20 C 95 C
Neuvo:
- Metriset kysyttess
D
E
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
9
11
13,5
16
21
29
36
C
mm
D
mm
E
mm
G
mm
H
mm
Til.nro
50
50
56
56
68
74
93
45
45
53
53
68
70
88
37
37
44
44
55,5
60
72
4,3
4,3
5,5
5,5
5,5
5,5
6,5
29
29
35
35
43
52
68
1.306.0900.14
1.306.1100.14
1.306.1300.14
1.306.1600.14
1.306.2100.14
1.306.2900.14
1.306.3600.14
83
Lisosat
HSK-ME
Metr., PG, NPT

Materiaali
RoHS
Elastomeeri
Kyttlmptila
-40 C 100 C
Neuvo:
- Muut materiaalit kysyttess
- Sisosa on erittin sopiva HSK-sarjan holkkitiivisteisiin
Reikien
mr
xd

PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7 / KR PG 9
9 / KE PG 7 / KR PG 11
9 / KE PG 7 / KR PG 11
11 / KE PG 9 / KR PG 13,5
11 / KE PG 9 / KR PG 13,5
13,5 / KE PG 11 / KR PG 16
13,5 / KE PG 11 / KR PG 16
16 / KE PG 13,5 / KR PG 21
16 / KE PG 13,5 / KR PG 21
21 / KE PG 16
21 / KE PG 16
29
36
36
42
48
M 16 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 20 x 1,5
M
M
M
M
M
M
M
25
25
32
40
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3/8" NPT
3/8" NPT
4
5
2
2
1/2" NPT
3
1/2" NPT
3
1/2" NPT / 16
4
1/2" NPT / 16
6
3/4" NPT
4
3/4" NPT
2
1" NPT / 1 1/4" NPT 6
1 1/2" NPT
5
1 1/2" NPT
6
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,4
1,6
3
4
2
4
4
4
6
8
6,5
9
8
8 x 10
Reikien
mr
xd
Til.nro
1.089.0799.19
1.089.0900.19
1.089.0902.19
1.089.1100.19
1.089.1102.19
1.089.1300.19
1.089.1302.19
1.089.1602.19
1.089.1604.19
1.089.2100.19
1.089.2102.19
1.089.2900.19
1.089.3600.19
1.089.3602.19
1.089.4299.19
1.089.4800.19
2
10
3
3
6
2
5
2
3
4
4
7
2
84
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
1,4
3
1,5
3
5
4
6
7
5
9
9
15
6 x 12
Til.nro
Til.nro
ilman mr
1.089.0901.19
1.089.0904.19
1.089.1101.19
1.089.1103.19
1.089.1301.19
1.089.1303.19
1.089.1603.19
1.089.1605.19
1.089.2101.19
1.089.2103.19
1.089.2901.19
1.089.3601.19
1.089.3603.19
1.089.0999.19
1.089.4801.19
1.089.1199.19
1.089.1399.19
1.089.2199.19
1.089.2999.19
1.089.3699.19
1.089.4899.19
Lisosat
HSK-FLAKA
Metr., PG, NPT
RoHS
Materiaali
Elastomeeri
Kyttlmptila
-40 C 100 C
Neuvo:
- Muut materiaalit kysyttess
- Sisosa on erittin sopiva HSK-sarjan holkkitiivisteisiin
ASI-BUS

PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
13 (ASI-BUS)
16 / KE PG 13,5 / KR PG 21
16 / KE PG 13,5 / KR PG 21
21 / KE PG 16
29
36
42
48
BxH
mm
M 20 x 1,5
M
M
M
M
M
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1/2" NPT
1/2" NPT/16
1/2" NPT/16
3/4" NPT
1" NPT / 1 1/4" NPT
1 1/2" NPT
10,4 x 4,2
14 x 6
12 x 7
14 x 6
22 x 8
28,5 x 10
33,5 x 11,5
38 x 12
Til.nro
1.091.1300.19
1.091.1600.19
1.091.1602.19
1.091.2100.19
1.091.2900.19
1.091.3600.19
1.091.4200.19
1.091.4800.19
BxH
mm
Til.nro
11,5 x 5
1.091.1601.19
14 x 7
1.091.2101.19
29 x 5,5
1.091.3601.19
85
Lisosat
O-Renkaat
Metr., PG, NPT

RoHS
O-rengas NBR
Materiaali
NBR
Kyttlmptila
-30 C 120 C
O-rengas FPM
Materiaali
FPM
Kyttlmptila
-40 C 200 C
O-rengas VMQ
Materiaali
VMQ (Silikoni)
Kyttlmptila
-60 C 250 C
O-rengas HSK-K
d
mm
s
mm
Til.nro
NBR
10
12
17
22
29
35
43
55
1,5
1,5
1,8
2
2
2
2
2
1.321.1200.57
1.321.1600.57
1.321.2000.57
1.321.2500.57
1.321.3200.57
1.321.4000.57
1.321.5000.57
1.321.6300.57
1.321.1200.58
1.321.1600.58
1.321.2000.58
1.321.2500.58
1.321.3200.58
1.321.4000.58
1.321.5000.58
1.321.6300.58
1.321.1200.59
1.321.1600.59
1.321.2000.59
1.321.2500.59
1.321.3200.59
1.321.4000.59
1.321.5000.59
1.321.6300.59
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
10
12
16
17
18
26
33
43
50
55
1,5
1,5
1,5
1,8
1,5
2
2
2
2
2
1.321.0700.17
1.321.0900.17
1.321.1100.17
1.321.1300.17
1.321.1600.17
1.321.2100.17
1.321.2900.17
1.321.3600.17
1.321.4200.17
1.321.4800.17
1.321.0700.21
1.321.0900.21
1.321.1100.21
1.321.1300.21
1.321.1600.21
1.321.2100.21
1.321.2900.21
1.321.3600.21
1.321.4200.21
1.321.4800.21
1.321.0700.22
1.321.0900.22
1.321.1100.22
1.321.1300.22
1.321.1600.22
1.321.2100.22
1.321.2900.22
1.321.3600.22
1.321.4200.22
1.321.4800.22
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
1 NPT
1 1/4 NPT
1 1/2 NPT
13
19
22
29
38
45
2
1,8
2
2
2,5
2,5
1.321.3800.77
1.321.1200.77
1.321.3400.77
1.321.1000.77
1.321.5400.77
1.321.6400.77
1.321.3800.78
1.321.1200.78
1.321.3400.78
1.321.1000.78
1.321.5400.78
1.321.6400.78
1.321.3800.79
1.321.1200.79
1.321.3400.79
1.321.1000.79
1.321.5400.79
1.321.6400.79
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
50
63
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
86
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Til.nro
FPM
Til.nro
VMQ
Lisosat
Tiivisterenkaat
Metr.
RoHS
Tiivisterenkaat PE
Materiaali
Polyetyleeni
Kyttlmptila
-30 C 70 C
Tiivisterenkaat HD
Materiaali
Kyttlmptila
Kuitukomposiitti
Koko
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
-40 C 300 C
d
mm
D
mm
S
mm
Til.nro
Polyetyleeni
Til.nro
Kuitukomposiitti
12
16
20
25
32
40
50
63
16
20
25
31
38
48
58
72
2
2
2
2
2
2
2
2
1.325.1200.59
1.325.1600.59
1.325.2000.59
1.325.2500.59
1.325.3200.59
1.325.4000.59
1.325.5000.59
1.325.6300.59
1.325.1200.50
1.325.1600.50
1.325.2000.50
1.325.2500.50
1.325.3200.50
1.325.4000.50
1.325.5000.50
1.325.6300.50
Tiivisterenkaat
PG
RoHS
Tiivisterenkaat PE
Materiaali
Polyetyleeni
Kyttlmptila
-30 C 70 C
Tiivisterenkaat HD
d
Materiaali
Kuitukomposiitti
Kyttlmptila
Koko
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
-40 C 300 C
d
mm
D
mm
S
mm
Til.nro
Polyetyleeni
Til.nro
Kuitukomposiitti
12,5
15,2
18,6
20,4
22,5
28,3
37
47
54
59,3
16,5
19
22,5
25
27
33,5
43,5
55
63
69
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
1.325.0700.19
1.325.0900.19
1.325.1100.19
1.325.1300.19
1.325.1600.19
1.325.2100.19
1.325.2900.19
1.325.3600.19
1.325.4200.19
1.325.4800.19
1.325.0700.20
1.325.0900.20
1.325.1100.20
1.325.1300.20
1.325.1600.20
1.325.2100.20
1.325.2900.20
1.325.3600.20
1.325.4200.20
1.325.4800.20
87
Lisosat
GM-Ms
Metr., PG, G
Materiaali
Niklattu messinki
RoHS
IG
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
75 x 1,5
80 x 2
90 x 2
100 x 2
110 x 2
H
mm
mm
Til.nro
2,8
2,8
3,0
3,5
4,0
4,5
5,5
6,0
8,0
8,0
8,0
11
11
15
19
23
29
36
45
55
70
85
90
100
115
125
1.161.1200.50
1.161.1600.50
1.161.2000.50
1.161.2500.50
1.161.3200.50
1.161.4000.50
1.161.5000.50
1.161.6300.50
1.161.7500.50
1.161.8000.50
1.161.9000.50
1.161.1000.50
1.161.1100.50
IG
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
G 2 1/2
G 3
G 4
H
mm
mm
Til.nro
2,8
2,8
3,0
3,0
3,0
3,5
4,0
5,0
5,0
5,5
7
8
11
15
18
21
23
26
32
41
51
60
64
80
95
125
1.161.0700.01
1.161.0900.01
1.161.1100.01
1.161.1300.01
1.161.1600.01
1.161.2100.01
1.161.2900.01
1.161.3600.01
1.161.4200.01
1.161.4800.01
1.106.5200.99
1.106.3000.99
1.106.4000.99
GM-EMV
Metr., PG
Materiaali
Niklattu messinki
RoHS
IG
IG
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
88
H
mm
S
mm
Til.nro
mm
2,8
2,8
3,0
3,5
4,5
5,0
5,0
6,0
15
19
24
30
36
46
60
70
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1.167.1200.50
1.167.1600.50
1.167.2000.50
1.167.2500.50
1.167.3200.50
1.167.4000.50
1.167.5000.50
1.167.6300.50
IG
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
H
mm
mm
S
mm
2,8
2,8
3,0
3,0
3,0
3,5
4,0
5,0
5,0
5,5
15
18
21
23
26
32
41
51
60
64
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Til.nro
1.167.0700.01
1.167.0900.01
1.167.1100.01
1.167.1300.01
1.167.1600.01
1.167.2100.01
1.167.2900.01
1.167.3600.01
1.167.4200.01
1.167.4800.01
Lisosat
V-N-Ms
Metr., PG
Materiaali
RoHS
Niklattu messinki
Kotelointiluokka
IP 54
AG
GL
IG
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
50
63
GL
mm
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
5
5
6,5
7
8
8,5
9
10
H
mm
D
mm
7,5
9,0
9,5
11,0
12,0
13,0
15,0
16,0
14
18
22
28
35
44
54
67
Til.nro
1.052.1200.50
1.052.1600.50
1.052.2000.50
1.052.2500.50
1.052.3200.50
1.052.4000.50
1.052.5000.50
1.052.6300.50
IG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
GL
mm
H
mm
D
mm
5
6
6
6,5
6,5
7
8
9
10
10
8
9
9
9,5
9,5
11
12
15
16
16
14
17
20
22
24
30
39
50
57
64
V-N-Ms-SD
Til.nro
1.052.0700.01
1.052.0900.01
1.052.1100.01
1.052.1300.01
1.052.1600.01
1.052.2100.01
1.052.2900.01
1.052.3600.01
1.052.4200.01
1.052.4800.01
Metr., PG
Materiaali
RoHS
O-rengas
Niklattu messinki
NBR
Kotelointiluokka
IP 68
Kyttlmptila
-40 C 80 C
Neuvo:
- NPT kierre kysyttess
- Muut O-rengas materiaalit kysyttess
IG
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
GL
mm
H
mm
D
mm
6,5
6
6,5
7
8
8
9
10
9,5
9
9,5
11
12,5
12
15
16
14
20
24
28
35
45
55
68
Til.nro
1.052.1201.50
1.052.1601.50
1.052.2001.50
1.052.2501.50
1.052.3201.50
1.052.4001.50
1.052.5001.50
1.052.6301.50
IG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
GL
mm
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
4,8
5,5
5,5
6
6
6,5
7,5
9
10
10
H
mm
D
mm
8
9
9
9,5
9,5
11
12
15
16
16
14
17
20
22
24
30
39
50
57
64
Til.nro
1.052.0701.01
1.052.0901.01
1.052.1101.01
1.052.1301.01
1.052.1601.01
1.052.2101.01
1.052.2901.01
1.052.3601.01
1.052.4201.01
1.052.4801.01
89
Lisosat
V-NE-Ms
Metr.
Materiaali
Niklattu messinki
V-NE-Ms
RoHS
V-NE-Ms
Kotelointiluokka
IP 54
+
*/
$*
V-NE-Ms-SD/ V-NE-Ms-SD-FPM
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
IP 68 10 bar / IP 69K
O-rengas
GL
mm
H
mm
6,5
6
6
7
8
8
9
10
9,5
9
9,5
10,5
12,5
13
15
16,5
-20 C 95 C (NBR)
-20 C 180 C (FPM)
AG
Kotelointiluokka
*/
Neuvo:
V-NE-Ms-SD
$*
mm
Til.nro
V-NE-Ms
ilman O-rengas
Til.nro
V-NE-Ms-SD
-20 C 95 C
Til.nro
V-NE-Ms-SD-FPM
-20 C 180 C
14
19
22
30
41
46
55
70
1.155.1200.50
1.155.1600.50
1.155.2000.50
1.155.2500.50
1.155.3200.50
1.155.4000.50
1.155.5000.50
1.155.6300.50
1.156.1200.50
1.156.1600.50
1.156.2000.50
1.156.2500.50
1.156.3200.50
1.156.4000.50
1.156.5000.50
1.156.6300.50
1.157.1200.50
1.157.1600.50
1.157.2000.50
1.157.2500.50
1.157.3200.50
1.157.4000.50
1.157.5000.50
1.157.6300.50
V-NE-Ms
PG
Materiaali
RoHS
Niklattu messinki
V-NE-Ms
V-NE-Ms
Kotelointiluokka
IP 54
+
*/
$*
V-NE-Ms-SD/ V-NE-Ms-SD-FPM
Neuvo:
V-NE-Ms-SD
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
90
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
GL
mm
H
mm
5
6
6
6,5
6,5
7
8
8
9
10
8
9
9,5
10
10
10,5
12,5
13
15
16,5
AG
-20 C 95 C (NBR)
-20 C 180 C (FPM)
*/
O-rengas
$*
mm
Til.nro
V-NE-Ms
ilman O-rengas
Til.nro
V-NE-Ms-SD
-20 C 95 C
Til.nro
V-NE-Ms-SD-FPM
-20 C 180 C
14
17
20
22
24
30
41
50
58
65
1.155.0700.01
1.155.0900.01
1.155.1100.01
1.155.1300.01
1.155.1600.01
1.155.2100.01
1.155.2900.01
1.155.3600.01
1.155.4200.01
1.155.4800.01
1.156.0700.01
1.156.0900.01
1.156.1100.01
1.156.1300.01
1.156.1600.01
1.156.2100.01
1.156.2900.01
1.156.3600.01
1.156.4200.01
1.156.4800.01
1.157.0700.01
1.157.0900.01
1.157.1100.01
1.157.1300.01
1.157.1600.01
1.157.2100.01
1.157.2900.01
1.157.3600.01
1.157.4200.01
1.157.4800.01
Lisosat
R-H
Metr., PG
Materiaali
Niklattu messinki
Neuvo:
- Metriset koot saatavana O-renkaan kanssa
RoHS
GL
IG
AG
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
16
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
63
63
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
IG
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
9
11
11
13,5
13,5
16
16
16
21
21
21
29
29
36
36
42
42
48
48
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
50
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
7
7
9
9
11
9
11
13,5
11
13,5
16
16
21
21
29
29
36
36
42
GL
mm
H
mm
D
mm
Til.nro
6,0
6,5
6,5
7,0
7,0
8,0
8,0
8,0
9,0
10,0
10,0
10,0
10,0
8,5
9,0
9,0
10,0
10,0
11,5
11,5
11,5
12,5
14,0
14,0
14,0
14,0
18
24
24
30
30
39
39
43
43
57
57
64
64
1.076.1612.50
1.076.2012.50
1.076.2016.50
1.076.2516.50
1.076.2520.50
1.076.3220.50
1.076.3225.50
1.076.4025.50
1.076.4032.50
1.076.5032.50
1.076.5040.50
1.076.6340.50
1.076.6350.50
6
6
6
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
7
7
7
8
8
9
9
10
10
10
10
8,5
8,5
8,5
9
9
9,5
9,5
9,5
10
10
10
11,5
11,5
12,5
12,5
14
14
14
14
17
20
20
22
22
24
24
24
30
30
30
39
39
50
50
57
57
64
64
1.071.0907.01
1.071.1107.01
1.071.1109.01
1.071.1309.01
1.071.1311.01
1.071.1609.01
1.071.1611.01
1.071.1613.01
1.071.2111.01
1.071.2113.01
1.071.2116.01
1.071.2916.01
1.071.2921.01
1.071.3621.01
1.071.3629.01
1.071.4229.01
1.071.4236.01
1.071.4836.01
1.071.4842.01
91
Lisosat
RSD-Ms
Metr.
Materiaali
Niklattu messinki
O-rengas
RoHS
NBR
IG
GL
Neuvo:
AG
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
16
20
20
25
25
32
32
32
40
40
40
IG
mm
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
20
16
20
25
20
25
32
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
5
6
6
7
7
8
8
8
8
8
8
8
9
9
10
10
11
11
11
12
12
12
17
22
22
27
27
34
34
34
43
43
43
1.077.1612.50
1.077.2012.50
1.077.2016.50
1.077.2516.50
1.077.2520.50
1.077.3216.50
1.077.3220.50
1.077.3225.50
1.077.4020.50
1.077.4025.50
1.077.4032.50
AG
M
M
M
M
M
M
50
50
50
63
63
63
IG
mm
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
M
M
M
M
M
M
25
32
40
32
40
50
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
9
9
9
10
10
10
13
13
13
14
14
14
55
55
55
65
65
65
1.077.5025.50
1.077.5032.50
1.077.5040.50
1.077.6332.50
1.077.6340.50
1.077.6350.50
RSD-Ms
PG
Materiaali
RoHS
Niklattu messinki
O-rengas
NBR
IG
GL
Neuvo:
AG
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
92
9
11
11
13,5
13,5
16
16
16
21
21
21
IG
mm
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
7
9
9
11
9
11
13,5
11
13,5
16
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
6
6
6
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
7
7
7
8,8
9
9
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
10,3
10,3
10,3
17
20
20
22
22
24
24
24
30
30
30
1.077.0907.01
1.077.1107.01
1.077.1109.01
1.077.1309.01
1.077.1311.01
1.077.1609.01
1.077.1611.01
1.077.1613.01
1.077.2111.01
1.077.2113.01
1.077.2116.01
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
29
29
36
36
42
42
48
48
IG
mm
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
16
21
21
29
29
36
36
42
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
8
8
9
9
10
10
10
10
11,5
11,5
12,5
12,5
13,5
13,5
13,5
13,5
40
40
50
50
57
57
64
64
1.077.2916.01
1.077.2921.01
1.077.3621.01
1.077.3629.01
1.077.4229.01
1.077.4236.01
1.077.4836.01
1.077.4842.01
Lisosat
RE-Ms
Metr.
Materiaali
Niklattu messinki
GL
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
16
20
20
20
25
25
32
16
20
25
25
32
32
IG
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
AG
IG
AG
IG
RoHS
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 16
PG 21
PG 29
1/2 NPT
1/2 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
1 NPT
1 1/4 NPT
GL
GL
mm
H
mm
D
mm
6
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
7
6
6
7
7
8
8
10,5
12,5
12,5
12,5
12,5
14,5
16
17
17
8
19
25
25
20
22
22
24
28
30
39
Til.nro
mm
24
24
30
30
40
46
1.039.1609.01
1.039.2011.01
1.039.2013.01
1.039.2016.01
1.039.2516.01
1.039.2521.01
1.039.3229.01
1.171.1612.50
1.171.2012.50
1.171.2512.50
1.171.2534.50
1.171.3210.50
1.171.3254.50
RE-Ms
PG
GL
AG
H
AG
Niklattu messinki
IG
AG
Materiaali
IG
RoHS
IG
PG
PG
PG
PG
9
11
13,5
16
M
M
M
M
16
20
20
25
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
PG
PG
PG
PG
PG
PG
11
13,5
16
21
21
29
1/2 NPT
1/2 NPT
1/2 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
1 NPT
GL
GL
mm
H
mm
D
mm
6
6,5
6,5
6,5
10,5
12,5
12,5
14,5
20
22
22
27
6
6,5
6,5
7
7
8
16,7
17
16,5
8
17
12
Til.nro
mm
1.039.0916.01
1.039.1120.01
1.039.1320.01
1.039.1625.01
24
24
24
30
30
40
1.171.1112.01
1.171.1312.01
1.171.1612.01
1.171.2112.01
1.171.2134.01
1.171.2910.01
93
Lisosat
E-Ms
Metr.
Materiaali
Niklattu messinki
RoHS
IG
AG
GL
AG
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
50
IG
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
M
M
M
M
M
M
M
16
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
GL
mm
H
mm
D
mm
Til.nro
5
6
6,5
6,5
7
9
9
15
17,5
19
21
23
31
31
18
22
27
34
42
53
66
1.033.1216.50
1.033.1620.50
1.033.2025.50
1.033.2532.50
1.033.3240.50
1.033.4050.50
1.033.5063.50
E-Ms
PG
Materiaali
RoHS
Niklattu messinki
IG
AG
GL
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
94
7
9
9
11
11
11
13,5
13,5
16
16
21
IG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
9
11
13,5
13,5
16
21
16
21
21
29
29
GL
mm
H
mm
D
mm
Til.nro
5
6
6
6
6
6
6,5
6,5
6,5
6,5
7
15
16,5
17,5
17,5
18,5
20,5
19
21
21
22,5
23
17
20
22
22
24
30
24
30
30
39
39
1.033.0709.01
1.033.0911.01
1.033.0913.01
1.033.1113.01
1.033.1116.01
1.033.1121.01
1.033.1316.01
1.033.1321.01
1.033.1621.01
1.033.1629.01
1.033.2129.01
AG
PG 29
PG 36
PG 42
IG
GL
mm
H
mm
D
mm
Til.nro
PG 36
PG 42
PG 48
8
9
10
27,5
31
33
50
57
64
1.033.2936.01
1.033.3642.01
1.033.4248.01
Lisosat
KLE
Metr.
Materiaali
Niklattu messinki
GL
RoHS
AG
AG
M 12
M 16
M 20
M 25
M 32
M 40
M 50
GL
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
5,5
6,0
6,5
8,0
8,0
9,5
9,5
H
mm
mm
Til.nro
15,0
16,0
18,0
21,0
22,0
25,5
25,5
16
19
24
34
42
52
52
mm
5 7,5
7 10
10 14
12 21,5
16 27
22 33
25 38,5
1.143.1200.50
1.143.1600.50
1.143.2000.50
1.143.2500.50
1.143.3200.50
1.143.4000.50
1.143.5000.50
KLE
PG
RoHS
Materiaali
GL
Niklattu messinki
AG
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
GL
5,5
6
6
6,5
6,5
7,5
8
9,5
10
11
H
mm
mm
mm
Til.nro
14,8
16,6
17,3
17,8
18,3
20,8
21,8
25,3
26,3
27,3
16
19
22
24
26
33
42
52
59
64
5,5 8
6,5 10
7,5 12
8,5 14
9,5 16
12 21
19 30
25 37
31 43
35 48
1.143.0700.01
1.143.0900.01
1.143.1100.01
1.143.1300.01
1.143.1600.01
1.143.2100.01
1.143.2900.01
1.143.3600.01
1.143.4200.01
1.143.4800.01
95
Lisosat
FW-ZN
Metr.
Materiaali
Sinkkipainevalu
Kotelointiluokka
RoHS
IP 65
O-rengas
NBR
Kyttlmptila
D
E
-20 C 95 C
M
M
M
M
M
20
25
32
50
63
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
C
mm
D
mm
E
mm
G
mm
H
mm
Til.nro
56
65
75
93
114
53
63
71
89
96
44
54
60
72
84
5,5
5,5
5,5
6,5
6,5
35
42
52
69
74
1.306.2000.50
1.306.2500.50
1.306.3200.50
1.306.5000.50
1.306.6300.50
FW-ZN
PG
Materiaali
RoHS
Sinkkipainevalu
Kotelointiluokka
IP 65
O-rengas
NBR
Kyttlmptila
D
E
-20 C 95 C
96
C
mm
D
mm
E
mm
G
mm
H
mm
Til.nro
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
50
50
56
56
65
74
94
114
114
45
45
53
53
63
70
89
96
96
37
37
44
44
54
60
72
84
84
4,3
4,3
5,5
5,5
5,5
5,5
6,5
6,5
6,5
30
30
35
35
42
52
69
74
74
1.306.0900.05
1.306.1100.05
1.306.1300.05
1.306.1600.05
1.306.2100.05
1.306.2900.05
1.306.3600.05
1.306.4200.05
1.306.4800.05
Lisosat
GM-INOX
Metr.
Materiaali
1.4305
RoHS
Neuvo:
- AISI 316L kysyttess
IG
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
H
mm
mm
Til.nro
3
3
3
4
5
5
5
6
17
19
24
27
36
46
55
70
1.161.1200.58
1.161.1600.58
1.161.2000.58
1.161.2500.58
1.161.3200.58
1.161.4000.58
1.161.5000.58
1.161.6300.58
GM-INOX
PG
RoHS
Materiaali
1.4305
Neuvo:
IG
mm
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG16
PG 21
PG 29
PG 36
H
mm
mm
Til.nro
2,8
2,8
3
3
3
3,5
4
5
17
22
22
24
27
32
41
50
1.161.0700.08
1.161.0900.08
1.161.1100.08
1.161.1300.08
1.161.1600.08
1.161.2100.08
1.161.2900.08
1.161.3600.08
97
Lisosat
V-INOX
Metr.
Materiaali
1.4305
Kotelointiluokka
RoHS
IP 68 10 bar / IP 69K
O-rengas
NBR / FPM / VMQ
GL
Neuvo:
AG
AG
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
V-INOX-NBR
-20 C 95 C
6,5
6
6
7
8
8
9,5
9
9,5
10,5
12,5
13
14
19
22
30
41
46
1.152.1200.50
1.152.1600.50
1.152.2000.50
1.152.2500.50
1.152.3200.50
1.152.4000.50
Til.nro
V-INOX-FPM
-20 C 180 C
Til.nro
V-INOX-VMQ
-60 C 180 C
1.153.1200.50
1.153.1600.50
1.153.2000.50
1.153.2500.50
1.153.3200.50
1.153.4000.50
1.154.1200.50
1.154.1600.50
1.154.2000.50
1.154.2500.50
1.154.3200.50
1.154.4000.50
V-INOX
PG
Materiaali
RoHS
1.4305
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
O-rengas
NBR / FPM / VMQ
GL
Neuvo:
AG
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
98
7
9
11
13,5
16
21
29
36
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
V-INOX-NBR
-20 C 95 C
5
6
6
6,5
6,5
7
8
8
8
9
9,5
10
10
10,5
12,5
13
14
17
20
22
24
30
41
50
1.152.0700.01
1.152.0900.01
1.152.1100.01
1.152.1300.01
1.152.1600.01
1.152.2100.01
1.152.2900.01
1.152.3600.01
Til.nro
V-INOX-FPM
-20 C 180 C
Til.nro
V-INOX-VMQ
-60 C 180 C
1.153.0700.01
1.153.0900.01
1.153.1100.01
1.153.1300.01
1.153.1600.01
1.153.2100.01
1.153.2900.01
1.153.3600.01
1.154.0700.01
1.154.0900.01
1.154.1100.01
1.154.1300.01
1.154.1600.01
1.154.2100.01
1.154.2900.01
1.154.3600.01
Lisosat
RS-INOX / RSD-INOX
Metr.
Materiaali
RoHS
1.4305
O-rengas
NBR
Neuvo:
RS-INOX
RSD-INOX
IG
GL
GL
IG
AG
AG
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
16
20
20
25
25
32
32
32
40
40
40
50
50
50
63
63
63
IG
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
20
16
20
25
20
25
32
25
32
40
32
40
50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
GL
mm
H
mm
D
mm
Til.nro
RS-INOX
ilman O-rengas
Til.nro
RSD-INOX
-20 C 95 C
5
6
6
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
10
10
10
9
9,5
9,5
10,5
10,5
12,5
12,5
12,5
13
13
13
15
15
15
16,5
16,5
16,5
17
22
22
27
27
34
34
34
43
43
43
55
55
55
65
65
65
1.094.1612.50
1.094.2012.50
1.094.2016.50
1.094.2516.50
1.094.2520.50
1.094.3216.50
1.094.3220.50
1.094.3225.50
1.094.4020.50
1.094.4025.50
1.094.4032.50
1.094.5025.50
1.094.5032.50
1.094.5040.50
1.094.6332.50
1.094.6340.50
1.094.6350.50
1.097.1612.50
1.097.2012.50
1.097.2016.50
1.097.2516.50
1.097.2520.50
1.097.3216.50
1.097.3220.50
1.097.3225.50
1.097.4020.50
1.097.4025.50
1.097.4032.50
1.097.5025.50
1.097.5032.50
1.097.5040.50
1.097.6332.50
1.097.6340.50
1.097.6350.50
99
Lisosat
RS-INOX / RSD-INOX
PG
Materiaali
RoHS
1.4305
O-rengas
NBR
Neuvo:
RS-INOX
RSD-INOX
IG
AG
AG
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
100
IG
9
11
11
13,5
13,5
16
16
16
21
21
21
29
29
36
36
42
42
48
48
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
7
9
9
11
9
11
13,5
11
13,5
16
16
21
21
29
29
36
36
42
GL
GL
IG
GL
mm
H
mm
D
mm
Til.nro
RS-INOX
ilman O-rengas
Til.nro
RSD-INOX
-20 C 95 C
6
6
6
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
7
7
7
8
8
9
9
10
10
10
10
8,8
9
9
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
10,3
10,3
10,3
11,5
11,5
12,5
12,5
13,5
13,5
13,5
13,5
17
22
22
22
22
24
24
24
30
30
30
40
40
50
50
57
57
64
64
1.094.0907.01
1.094.1107.01
1.094.1109.01
1.094.1309.01
1.094.1311.01
1.094.1609.01
1.094.1611.01
1.094.1613.01
1.094.2111.01
1.094.2113.01
1.094.2116.01
1.094.2916.01
1.094.2921.01
1.094.3621.01
1.094.3629.01
1.094.4229.01
1.094.4236.01
1.094.4836.01
1.094.4842.01
1.097.0907.01
1.097.1107.01
1.097.1109.01
1.097.1309.01
1.097.1311.01
1.097.1609.01
1.097.1611.01
1.097.1613.01
1.097.2111.01
1.097.2113.01
1.097.2116.01
1.097.2916.01
1.097.2921.01
1.097.3621.01
1.097.3629.01
1.097.4229.01
1.097.4236.01
1.097.4836.01
1.097.4842.01

, A2F
Holkkitiivisteet kaikilla yleisill kierteill shklaitteisiin rjhdysvaarallisissa tiloissa laiteluokat II ja III. Ex-d, Ex-e ja / tai
Ex-ta sertifioidut holkkitiivisteet on suunniteltu kaikkiin rjhdysvaarallisiin tiloihin, joissa tarvitaan suurta luotettavuutta,
vedonpoistoa ja tiiveytt kuten meriteollisuus, offshore, kaasuja kuljettavat laitteet, jalostamot ja kemian teollisuus.
innovatiivinen HUMMELin korkea holkkitiiviste armeeratuille kaapeleille rjhdysvaarallisissa tiloissa sislten viimeisimmt IECEx ja ATEX sertifikaatit, kytt Ex-e, Ex-d ja Ex-ta alueilla
GM-Ms
Maadoituslevy
Hammaslevy
A2F holkkitiiviste ei armeeratuille kaapeleille Ex-d kyttihin
Yhteystietomme:
Puh.:
+49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0
101
BARRIER
an
tulossa pi
Holkkitiivisteet
rjhdysvaarallisiin tiloihin
Innovatiivinen ja edistynyt EXIOS muotoilu
on saatavana mys Barrier versioon.
Uudessa EXIOS Barrier:ssa on kaikki
EXIOS:n ominaisuudet, mutta siin on paineenkestv tiiviste, joka on epoksi tiivistemassa ja antaa tiiviyden jokaiselle
johtimelle ( IEC 60079-14 / 10.4.2 ).
Seuraava kaavio osoitta, milloin on kytettv EXIOS Barrier holkkitiivistett Exd kotelossa:
Kotelo sislt sisisen sytytyslhteen
Rjhdysvaarallinen kaasu
vaatii IIC laitteen
BARRIER
Asennuspaikka on Alue 1
Kotelon tilavuus on
suurempi kuin 2 dm3
BARRIER
Lisinformaatiota saat kysymll

HUMMEL flyer Harardous Areas
tai vierailemalla web sivuillamme
102

Metr.
RoHS
Materiaali
Messinki
Registered
II 2G Ex de IIC Gb
II 1D Ex ta IIIC Da
Tiiviste
Silokoni, VMQ
Vedonpoisto-osa
BVS-10-ATEX-E-062-X
PA 6
BVS 10.0078X
Armeeraus
POCC-RU-0001-11TB05
Kotelointiluokka
IP 66, 67 ja 68 (5 bar)
AEX-13499-X
Kyttlmptila
-60 C 105 C
Metalli armeerattu, hirisuoja
Neuvo:
- Niklattu messinki kysyttess
A1
A2
AG
GL
Ex-d
Ex-e
Armeeraus mm
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
16
20
20
20
25
25
32
40
50
63
75
Koko
x1,5
x1,5
x1,5
x1,5
x1,5
x1,5
x1,5
x1,5
x1,5
x1,5
x1,5
20 1
20 1
20 2
20 3
20 3
25
32
40
50
63
75
A1
mm
6
6
9
12,5
12,5
16,9
22
28
36
46
57
12
12
16
20,5
20,5
26
33
41
52,6
65,3
78
A2
mm
3
3
6
9
9
12,5
16,9
22
28,9
39,9
50,5
8,1
8,1
12
14
14
20,5
26
33
44,4
56,3
68,2
GL
mm
H max.
mm
mm
D
mm
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
69,5
69,5
74,3
80,5
80,5
91
96
107
131,5
144,5
154
22
22
24
30
30
36
46
55
65
80
95
27
27
29
35
35
42
52
64
73
90
107
Pidinrengas
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
Pidinrengas
2
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
1,3
1,3
1,5
1,5
1,5
1,25
1,25
1,25
1,4
1,4
1,6
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
Pidinrengas
valinnainen
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,4
1,4
1,4
2,0
2,0
2,0
Til.nro
1.605.1600.50
1.605.2000.50
1.605.2000.51
1.605.2000.52
1.605.2500.51
1.605.2500.50
1.605.3200.50
1.605.4000.50
1.605.5000.50
1.605.6300.50
1.605.7500.50
103

NPT
Materiaali
RoHS
Messinki
Registered
Tiiviste
II 2G Ex de IIC Gb
II 1D Ex ta IIIC Da
Silokoni, VMQ
Vedonpoisto-osa
PA 6
Armeeraus
BVS-10-ATEX-E-062-X
Metalli armeerattu, hirisuoja
Kotelointiluokka
IP 66, 67 ja 68 (5 bar)
Kyttlmptila
-60 C 105 C
POCC-RU-0001-11TB05
AEX-13499-X
Neuvo:
A1
A2
AG
GL
Armeeraus mm
AG
Koko
3/8 NPT
20 1
1/2 NPT
20 2
1/2 NPT
20 3
3/4 NPT
25
1 NPT
32
1 1/4 NPT
40
1 1/2 NPT
40
2 NPT
50
2 1/2 NPT
63
3 NPT
75
104
A1
mm
6
9
12,5
16,9
22
28
28
36
46
57
12
16
20,5
26
33
41
41
52,6
65,3
78
A2
mm
3
6
9
12,5
16,9
22
22
28,9
39,9
50,5
8,1
12
14
20,5
26
33
33
44,4
56,3
68,2
GL
mm
H max.
mm
mm
D
mm
16
20
20
20,5
25
26
26,5
27
40
41,5
69,5
74,3
80,5
91
96
107
107
131,5
144,5
154
22
24
30
36
46
55
55
65
80
95
27
29
35
42
52
64
64
73
90
107
Pidinrengas
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
Pidinrengas
2
0,7
0,7
0,7
0,9
1,3
1,3
1,3
1,5
1,5
1,5
1,25
1,25
1,4
1,6
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
Pidinrengas
valinnainen
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,4
1,4
1,4
1,4
2,0
2,0
2,0
Til.nro
1.605.3800.70
1.605.1200.70
1.605.1200.71
1.605.3400.70
1.605.1000.70
1.605.5400.70
1.605.6400.70
1.605.2000.70
1.605.5200.70
1.605.3000.70
Ex-d
Ex-e
BVS 10.0078X

A2F
Metr.
Materiaali
Messinki
Tiiviste
Elastomeeri
BR-Ex d II C
Kotelointiluokka
IP 66
II 2G Ex d II C
Kyttlmptila
-20 C 80 C
Neuvo:
- Alumiini ja ruostumaton ters kysyttess
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
16
16
20
20
20
25
32
40
50
63
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x1 ,5
x1 ,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
3,5 8,5
8 11,5
3,5 8,5
8 11,5
11 13,5
13 19,5
19 25,5
25 32
31 43
42,5 55
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
45,5
45,5
45,5
45,5
45,5
46
52
55
55
59,5
25
25
25
25
25
38
50
57
70
89
1.604.1600.50
1.604.1600.52
1.604.2000.50
1.604.2000.52
1.604.2000.53
1.604.2500.50
1.604.3200.50
1.604.4000.50
1.604.5000.50
1.604.6300.50
105

A2F
NPT
Materiaali
Messinki
Tiiviste
Elastomeeri
Kotelointiluokka
IP 66
Kyttlmptila
-20 C 80 C
BR-Ex d II C
II 2G Ex d II C
Neuvo:
- Alumiini ja ruostumaton ters kysyttess
AG
1/2 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
3/4 NPT
3/4 NPT
1 NPT
1 1/4 NPT
1 1/2 NPT
2 NPT
2 1/2 NPT
106
3,5
8
3,5
8
11
13
19
25
31
42,5
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
8,5
11,5
8,5
11,5
13,5
19,5
25,5
32
43
55
14
14
14
14
14
17
18
18
19
29
41,5
41,5
41,5
40,5
40,5
42
49
51
53
55,5
25
25
32
32
32
38
50
57
70
89
1.604.1200.70
1.604.1200.72
1.604.3400.70
1.604.3400.72
1.604.3400.73
1.604.1000.70
1.604.5400.70
1.604.6400.70
1.604.2000.70
1.604.5200.70

GM-Ms
Metr.
Materiaali
Neuvo:
RoHS
IG
M
M
M
M
M
M
M
M
16
20
25
32
40
50
63
75
Niklattu messinki
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
H
mm
mm
Til.nro
2,8
3,0
3,5
4,0
4,5
5,5
6,0
8,0
19
23
29
36
45
55
70
85
1.161.1600.50
1.161.2000.50
1.161.2500.50
1.161.3200.50
1.161.4000.50
1.161.5000.50
1.161.6300.50
1.161.7500.50
107

Maadoituslevy
Metr.
Materiaali
Neuvo:
- NPT ters kysyttess
D1
D1
M
M
M
M
M
M
M
M
RoHS
Messinki
Til.nro
16
20
25
32
40
50
63
75
1.022.1600.50
1.022.2000.50
1.022.2500.50
1.022.3200.50
1.022.4000.50
1.022.5000.50
1.022.6300.50
1.022.7500.50
Hammaslevy
Metr.
Materiaali
RoHS
INOX
Neuvo:
- NPT ters kysyttess
Koko
M
M
M
M
M
M
M
M
108
Til.nro
16
20
25
32
40
50
63
75
1.329.1600.50
1.329.2000.50
1.329.2500.50
1.329.3200.50
1.329.4000.50
1.329.5000.50
1.329.6300.50
1.329.7500.50
HSK-Ex-e sarjan holkkitiivisteet on suunniteltu vakio kyttihin rjhdysvaarallisissa tiloissa e
EN 60079-0 ja EN 60079-7 mukaan.

HSK-Ex-e holkkitiivisteet
valmistettu polyamidista
niklattu messinkinen eri lmptila-alueille
eri asteen ruostumattomasta terksest tehdyt eri lmptila-alueille
Tarjoamme erilaisia kaapelilpivienti kokoja, kierteen pituuksia, kierrelajeja sek lisksi erilaisia tiivistemateriaaleja
Yhteystietomme:
Puh.:
+49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0
Neuvo:
lydt HSK-EMV-Ex-e holkkitiivisteet seuraavasta kappaleesta sivulta 121
lydt HSK-Ex-e Multi holkkitiivisteet ja paljon muuta kappaleesta HSK-Ex-e holkkitiivisteet erikoiskyttihin
sivulta 129
lydt HSK Ex-d holkkitiivisteet sivulta 137
109

HSK-K-Ex
Metr.
Materiaali
EN
50262
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 95 C
Vri
II 2G 1D
Kansainvliset hyvksynnt lydt

sivulta 170 tai kotisivuiltamme
www.hummel.com
AG
harmaa (RAL 7035)

musta (RAL 9005), sininen (RAL 5012)
RoHS
AG
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
63
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3
2
4
3
5
3
6,5
5
10
7
13
9
18
13
22
20
32
25
37
29
6,5
5
8
6
10
7
12
9
14
12
18
16
25
20
32
26
38
31
44
35
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
Til.nro
sininen
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
11
11
11
11
13
13
13
13
14
14
21
21
22
22
25
25
27
27
28
28
31
31
39
39
48
48
49
49
49
49
15
15
19
19
22
22
24
24
27
27
33
33
42
42
53
53
60
60
65 / 68
65 / 68
1.291.1200.50
1.291.1200.51
1.291.1600.50
1.291.1600.51
1.295.1600.50
1.295.1600.51
1.291.2000.50
1.291.2000.51
1.295.2000.50
1.295.2000.51
1.291.2500.50
1.291.2500.51
1.291.3200.50
1.291.3200.51
1.291.4000.50
1.291.4000.51
1.291.5000.50
1.291.5000.51
1.291.6300.50
1.291.6300.51
1.291.1201.50
1.291.1201.51
1.291.1601.50
1.291.1601.51
1.295.1601.50
1.295.1601.51
1.291.2001.50
1.291.2001.51
1.295.2001.50
1.295.2001.51
1.291.2501.50
1.291.2501.51
1.291.3201.50
1.291.3201.51
1.291.4001.50
1.291.4001.51
1.291.5001.50
1.291.5001.51
1.291.6301.50
1.291.6301.51
1.291.1202.50
1.291.1202.51
1.291.1602.50
1.291.1602.51
1.295.1602.50
1.295.1602.51
1.291.2002.50
1.291.2002.51
1.295.2002.50
1.295.2002.51
1.291.2502.50
1.291.2502.51
1.291.3202.50
1.291.3202.51
1.291.4002.50
1.291.4002.51
1.291.5002.50
1.291.5002.51
1.291.6302.50
1.291.6302.51
Sopivat lisosat sivulla 71 ja 141
110
GL

HSK-K-Ex
Metr.-pitk
EN
50262
Materiaali
RoHS
II 2G 1D
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 95 C
Vri
harmaa (RAL 7035)

AG

www.hummel.com
GL
AG
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
63
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3
2
4
3
5
3
6,5
5
10
7
13
9
18
13
22
20
32
25
37
29
6,5
5
8
6
- 10
7
12
9
14
12
18
16
25
20
32
26
38
31
44
35
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
harmaa
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
21
21
22
22
25
25
27
27
28
28
31
31
39
39
48
48
49
49
49
49
15
15
19
19
22
22
24
24
27
27
33
33
42
42
53
53
60
60
65 / 68
65 / 68
1.291.1200.30
1.291.1200.31
1.291.1600.30
1.291.1600.31
1.295.1600.30
1.295.1600.31
1.291.2000.30
1.291.2000.31
1.295.2000.30
1.295.2000.31
1.291.2500.30
1.291.2500.31
1.291.3200.30
1.291.3200.31
1.291.4000.30
1.291.4000.31
1.291.5000.30
1.291.5000.31
1.291.6300.30
1.291.6300.31
Til.nro
musta
1.291.1201.30
1.291.1201.31
1.291.1601.30
1.291.1601.31
1.295.1601.30
1.295.1601.31
1.291.2001.30
1.291.2001.31
1.295.2001.30
1.295.2001.31
1.291.2501.30
1.291.2501.31
1.291.3201.30
1.291.3201.31
1.291.4001.30
1.291.4001.31
1.291.5001.30
1.291.5001.31
1.291.6301.30
1.291.6301.31
Til.nro
sininen
1.291.1202.30
1.291.1202.31
1.291.1602.30
1.291.1602.31
1.295.1602.30
1.295.1602.31
1.291.2002.30
1.291.2002.31
1.295.2002.30
1.295.2002.31
1.291.2502.30
1.291.2502.31
1.291.3202.30
1.291.3202.31
1.291.4002.30
1.291.4002.31
1.291.5002.30
1.291.5002.31
1.291.6302.30
1.291.6302.31
111

HSK-K-Ex
PG
Materiaali
RoHS
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 95 C
Vri

www.hummel.com
AG
harmaa (RAL 7035)

II 2G 1D
AG
mm
PG 7
PG 7
PG 9
PG 9
PG 11
PG 11
PG 13,5
PG 13,5
PG 16
PG 16
PG 21
PG 21
PG 29
PG 29
PG 36
PG 36
PG 42
PG 42
PG 48
PG 48
3
2
4
3
5
3
6,5
5
10
7
13
9
18
13
22
20
32
25
37
29
6,5
5
8
6
10
7
12
9
14
12
18
16
25
20
32
26
38
31
44
35
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
Til.nro
sininen
8
8
8
8
8
8
9
9
10
10
11
11
11
11
13
13
13
13
14
14
21
21
22
22
25
25
27
27
28
28
31
31
39
39
48
48
49
49
49
49
15
15
19
19
22
22
24
24
27
27
33
33
42
42
53
53
60
60
65
65
1.291.0700.14
1.291.0700.15
1.291.0900.14
1.291.0900.15
1.291.1100.14
1.291.1100.15
1.291.1300.14
1.291.1300.15
1.291.1600.14
1.291.1600.15
1.291.2100.14
1.291.2100.15
1.291.2900.14
1.291.2900.15
1.291.3600.14
1.291.3600.15
1.291.4200.14
1.291.4200.15
1.291.4800.14
1.291.4800.15
1.291.0701.14
1.291.0701.15
1.291.0901.14
1.291.0901.15
1.291.1101.14
1.291.1101.15
1.291.1301.14
1.291.1301.15
1.291.1601.14
1.291.1601.15
1.291.2101.14
1.291.2101.15
1.291.2901.14
1.291.2901.15
1.291.3601.14
1.291.3601.15
1.291.4201.14
1.291.4201.15
1.291.4801.14
1.291.4801.15
1.291.0702.14
1.291.0702.15
1.291.0902.14
1.291.0902.15
1.291.1102.14
1.291.1102.15
1.291.1302.14
1.291.1302.15
1.291.1602.14
1.291.1602.15
1.291.2102.14
1.291.2102.15
1.291.2902.14
1.291.2902.15
1.291.3602.14
1.291.3602.15
1.291.4202.14
1.291.4202.15
1.291.4802.14
1.291.4802.15
112
GL

HSK-K-Ex
PG-pitk
RoHS
Materiaali
II 2G 1D
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 95 C
Vri
harmaa (RAL 7035)

AG

www.hummel.com
GL
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
7
9
9
11
11
13,5
13,5
16
16
21
21
29
29
36
36
42
42
48
48
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
3 6,5
25
48
36
5 10
37
6,5 12
59
10 14
7 12
13 18
9 16
18 25
13 20
22 32
20 26
32 38
25 31
37 44
29 35
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
21
21
22
22
25
25
27
27
28
28
31
31
39
39
48
48
49
49
49
49
15
15
19
19
22
22
24
24
27
27
33
33
42
42
53
53
60
60
65
65
1.291.0700.60
1.291.0700.61
1.291.0900.60
1.291.0900.61
1.291.1100.60
1.291.1100.61
1.291.1300.60
1.291.1300.61
1.291.1600.60
1.291.1600.61
1.291.2100.60
1.291.2100.61
1.291.2900.60
1.291.2900.61
1.291.3600.60
1.291.3600.61
1.291.4200.60
1.291.4200.61
1.291.4800.60
1.291.4800.61
1.291.0701.60
1.291.0701.61
1.291.0901.60
1.291.0901.61
1.291.1101.60
1.291.1101.61
1.291.1301.60
1.291.1301.61
1.291.1601.60
1.291.1601.61
1.291.2101.60
1.291.2101.61
1.291.2901.60
1.291.2901.61
1.291.3601.60
1.291.3601.61
1.291.4201.60
1.291.4201.61
1.291.4801.60
1.291.4801.61
Til.nro
sininen
1.291.0702.60
1.291.0702.61
1.291.0902.60
1.291.0902.61
1.291.1102.60
1.291.1102.61
1.291.1302.60
1.291.1302.61
1.291.1602.60
1.291.1602.61
1.291.2102.60
1.291.2102.61
1.291.2902.60
1.291.2902.61
1.291.3602.60
1.291.3602.61
1.291.4202.60
1.291.4202.61
1.291.4802.60
1.291.4802.61
113

HSK-K-Ex
NPT
Materiaali
RoHS
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 95 C
Vri

www.hummel.com
AG
harmaa (RAL 7035)

II 2G 1D
AG
mm
3/8 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
1/2 NPT
1/2 NPT / 16
1/2 NPT / 16
3/4 NPT
3/4 NPT
1 NPT
1 NPT
1 1/4 NPT
1 1/4 NPT
1 1/2 NPT
1 1/2 NPT
4
2
6,5
5
10
7
13
9
18
13
18
13
22
20
8
6
12
9
14
12
18
16
25
20
25
20
32
26
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
Til.nro
sininen
15
15
13
13
13
13
14
14
19
19
16
16
20
20
22
22
27
27
28
28
31
31
39
39
39
39
48
48
19 / 22
19 / 22
24
24
27
27
33
33
42
42
42 / 46
42 / 46
53
53
1.291.3800.70
1.291.3800.71
1.291.1200.70
1.291.1200.71
1.291.1216.70
1.291.1216.71
1.291.3400.70
1.291.3400.71
1.291.1000.70
1.291.1000.71
1.291.5400.70
1.291.5400.71
1.291.6400.70
1.291.6400.71
1.291.3801.70
1.291.3801.71
1.291.1201.70
1.291.1201.71
1.291.1217.70
1.291.1217.71
1.291.3401.70
1.291.3401.71
1.291.1001.70
1.291.1001.71
1.291.5401.70
1.291.5401.71
1.291.6401.70
1.291.6401.71
1.291.3802.70
1.291.3802.71
1.291.1202.70
1.291.1202.71
1.291.1218.70
1.291.1218.71
1.291.3402.70
1.291.3402.71
1.291.1002.70
1.291.1002.71
1.291.5402.70
1.291.5402.71
1.291.6402.70
1.291.6402.71
114
GL

HSK-M-Ex / HSK-M-PVDF-Ex
EN
50262
RoHS
II 2G 1D
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 95 C / -60 C 105 C

-20 C 130 C (PVDF)
AG

www.hummel.com
Metr.
GL
AG
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
63
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3
2
4
2
6
3
6
5
10
7
14
10
20
13
22
20
32
25
37
29
6,5
5
8
6
10
7
12
9
14
12
18
16
25
20
32
26
38
31
44
35
GL
mm
H
mm
6,5
6,5
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
19
19
21
21
22
22
23
23
24
24
26
26
31
31
37
37
37
37
38
38
mm
Til.nro
HSK-M-Ex
-20 C 95 C
Til.nro
HSK-M-Ex
-60 C 105 C
Til.nro
HSK-M-PVDF-Ex
-20 C 130 C
14
14
17 / 19
17 / 19
20
20
22
22
24
24
30
30
40
40
50
50
57
57
64 / 68
64 / 68
1.610.1200.50
1.610.1200.51
1.610.1600.50
1.610.1600.51
1.610.1611.50
1.610.1611.51
1.610.2000.50
1.610.2000.51
1.610.2016.50
1.610.2016.51
1.610.2500.50
1.610.2500.51
1.610.3200.50
1.610.3200.51
1.610.4000.50
1.610.4000.51
1.610.5000.50
1.610.5000.51
1.610.6300.50
1.610.6300.51
1.640.1200.50
1.640.1200.51
1.640.1600.50
1.640.1600.51
1.640.1611.50
1.640.1611.51
1.640.2000.50
1.640.2000.51
1.640.2016.50
1.640.2016.51
1.640.2500.50
1.640.2500.51
1.640.3200.50
1.640.3200.51
1.640.4000.50
1.640.4000.51
1.640.5000.50
1.640.5000.51
1.640.6300.50
1.640.6300.51
1.660.1200.50
1.660.1200.51
1.660.1600.50
1.660.1600.51
1.660.1611.50
1.660.1611.51
1.660.2000.50
1.660.2000.51
1.660.2016.50
1.660.2016.51
1.660.2500.50
1.660.2500.51
1.660.3200.50
1.660.3200.51
1.660.4000.50
1.660.4000.51
115

Metr.-pitk
Materiaali
Niklattu messinki
EN
50262
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
RoHS
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 95 C / -60 C 105 C

-20 C 130 C (PVDF)

www.hummel.com
AG
Kotelointiluokka
II 2G 1D
AG
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
63
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3
2
4
2
6
3
6
5
10
7
14
10
20
13
22
20
32
25
37
29
6,5
5
8
6
10
7
12
9
14
12
18
16
25
20
32
26
38
31
44
35
GL
mm
H
mm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
19
19
21
21
22
22
23
23
24
24
26
26
31
31
37
37
37
37
38
38
mm
Til.nro
HSK-M-Ex
-20 C 95 C
Til.nro
HSK-M-Ex
-60 C 105 C
Til.nro
HSK-M-PVDF-Ex
-20 C 130 C
14
14
17 / 19
17 / 19
20
20
22
22
24
24
30
30
40
40
50
50
57
57
64 / 68
64 / 68
1.610.1200.30
1.610.1200.31
1.610.1600.30
1.610.1600.31
1.610.1611.30
1.610.1611.31
1.610.2000.30
1.610.2000.31
1.610.2016.30
1.610.2016.31
1.610.2500.30
1.610.2500.31
1.610.3200.30
1.610.3200.31
1.610.4000.30
1.610.4000.31
1.610.5000.30
1.610.5000.31
1.610.6300.30
1.610.6300.31
1.640.1200.30
1.640.1200.31
1.640.1600.30
1.640.1600.31
1.640.1611.30
1.640.1611.31
1.640.2000.30
1.640.2000.31
1.640.2016.30
1.640.2016.31
1.640.2500.30
1.640.2500.31
1.640.3200.30
1.640.3200.31
1.640.4000.30
1.640.4000.31
1.640.5000.30
1.640.5000.31
1.640.6300.30
1.640.6300.31
1.660.1200.30
1.660.1200.31
1.660.1600.30
1.660.1600.31
1.660.1611.30
1.660.1611.31
1.660.2000.30
1.660.2000.31
1.660.2016.30
1.660.2016.31
1.660.2500.30
1.660.2500.31
1.660.3200.30
1.660.3200.31
1.660.4000.30
1.660.4000.31
116
GL

RoHS
II 2G 1D
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 95 C / -60 C 105 C

-20 C 130 C (PVDF)
AG

www.hummel.com
PG, NPT
GL
AG
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
HSK-M-Ex
-20 C 95 C
Til.nro
HSK-M-Ex
-60 C 105 C
Til.nro
HSK-M-PVDF-Ex
-20 C 130 C
PG 7
PG 7
PG 9
PG 9
PG 11
PG 11
PG 13,5
PG 13,5
PG 16
PG 16
PG 21
PG 21
PG 29
PG 29
PG 36
PG 36
PG 42
PG 42
PG 48
PG 48
3
2
4
2
6
3
6
5
10
7
14
10
20
13
22
20
32
25
37
29
6,5
5
8
6
10
7
12
9
14
12
18
16
25
20
32
26
38
31
44
35
5
5
6
6
6
6
6,5
6,5
6,5
6,5
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
19
19
21
21
22
22
24
24
23
23
24
24
29
29
35
35
37
37
38
38
14
14
17
17
20
20
22
22
24
24
30
30
40
40
50
50
57
57
64
64
1.610.0700.01
1.610.0700.15
1.610.0900.01
1.610.0900.15
1.610.1100.01
1.610.1100.15
1.610.1300.01
1.610.1300.15
1.610.1600.01
1.610.1600.15
1.610.2100.01
1.610.2100.15
1.610.2900.01
1.610.2900.15
1.610.3600.01
1.610.3600.15
1.610.4200.01
1.610.4200.15
1.610.4800.01
1.610.4800.15
1.640.0700.01
1.640.0700.15
1.640.0900.01
1.640.0900.15
1.640.1100.01
1.640.1100.15
1.640.1300.01
1.640.1300.15
1.640.1600.01
1.640.1600.15
1.640.2100.01
1.640.2100.15
1.640.2900.01
1.640.2900.15
1.640.3600.01
1.640.3600.15
1.640.4200.01
1.640.4200.15
1.640.4800.01
1.640.4800.15
1.660.0700.01
1.660.0700.15
1.660.0900.01
1.660.0900.15
1.660.1100.01
1.660.1100.15
1.660.1300.01
1.660.1300.15
1.660.1600.01
1.660.1600.15
1.660.2100.01
1.660.2100.15
1.660.2900.01
1.660.2900.15
1.660.3600.01
1.660.3600.15
1.660.4200.01
1.660.4200.15
1.660.4800.01
1.660.4800.15
3/8 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
3/4 NPT
1 NPT
1 NPT
4
2
6
5
14
10
20
13
8
6
12
9
18
16
25
20
15
15
13
13
13
13
19
19
21
21
24
24
25
25
29
29
17 / 19
17 / 19
22 / 24
22 / 24
30
30
40
40
1.610.3800.70
1.610.3800.71
1.610.1200.70
1.610.1200.71
1.610.3400.70
1.610.3400.71
1.610.1000.70
1.610.1000.71
1.640.3800.70
1.640.3800.71
1.640.1200.70
1.640.1200.71
1.640.3400.70
1.640.3400.71
1.640.1000.70
1.640.1000.71
1.660.3800.70
1.660.3800.71
1.660.1200.70
1.660.1200.71
1.660.3400.70
1.660.3400.71
117

PG-pitk
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 95 C / -60 C 105 C

-20 C 130 C (PVDF)
II 2G 1D

www.hummel.com
AG
Kotelointiluokka
RoHS
AG
mm
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
7
9
9
11
11
13,5
13,5
16
16
21
21
29
29
36
36
42
42
48
48
3
2
4
2
6
3
6
5
10
7
14
10
20
13
22
20
32
25
37
29
6,5
5
8
6
10
7
12
9
14
12
18
16
25
20
32
26
38
31
44
35
GL
mm
H
mm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
19
19
21
21
22
22
24
24
23
23
24
24
29
29
35
35
37
37
38
38
mm
Til.nro
HSK-M-Ex
-20 C 95 C
Til.nro
HSK-M-Ex
-60 C 105 C
Til.nro
HSK-M-PVDF-Ex
-20 C 130 C
14
14
17
17
20
20
22
22
24
24
30
30
40
40
50
50
57
57
64
64
1.610.0700.60
1.610.0700.61
1.610.0900.60
1.610.0900.61
1.610.1100.60
1.610.1100.61
1.610.1300.60
1.610.1300.61
1.610.1600.60
1.610.1600.61
1.610.2100.60
1.610.2100.61
1.610.2900.60
1.610.2900.61
1.610.3600.60
1.610.3600.61
1.610.4200.60
1.610.4200.61
1.610.4800.60
1.610.4800.61
1.640.0700.60
1.640.0700.61
1.640.0900.60
1.640.0900.61
1.640.1100.60
1.640.1100.61
1.640.1300.60
1.640.1300.61
1.640.1600.60
1.640.1600.61
1.640.2100.60
1.640.2100.61
1.640.2900.60
1.640.2900.61
1.640.3600.60
1.640.3600.61
1.640.4200.60
1.640.4200.61
1.640.4800.60
1.640.4800.61
1.660.0700.60
1.660.0700.61
1.660.0900.60
1.660.0900.61
1.660.1100.60
1.660.1100.61
1.660.1300.60
1.660.1300.61
1.660.1600.60
1.660.1600.61
1.660.2100.60
1.660.2100.61
1.660.2900.60
1.660.2900.61
1.660.3600.60
1.660.3600.61
1.660.4200.60
1.660.4200.61
1.660.4800.60
1.660.4800.61
118
GL

HSK-INOX-Ex / HSK-INOX-PVDF-Ex
EN
50262
Metr.
Materiaali
RoHS
INOX (1.4305)
Vedonpoisto-osa
II 2G 1D

www.hummel.com
Polyamidi / PVDF
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 95 C / -60 C 105 C

-20 C 130 C (PVDF)
AG
Neuvo:
GL
AG
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3
2
5
3
10
7
13
9
20
13
22
20
6,5
5
10
7
14
12
18
16
25
20
32
26
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
HSK-INOX-Ex
-20 C 95 C
6,5
6,5
6
6
6
6
7
7
8
8
8
8
19
19
22
22
23
23
24
24
29
29
35
35
14
14
22
22
24
24
30
30
41
41
50
50
1.612.1200.50
1.612.1200.51
1.612.1600.50
1.612.1600.51
1.612.2000.50
1.612.2000.51
1.612.2500.50
1.612.2500.51
1.612.3200.50
1.612.3200.51
1.612.4000.50
1.612.4000.51
Til.nro
HSK-INOX-Ex
-60 C 105 C
1.642.1200.50
1.642.1200.51
1.642.1600.50
1.642.1600.51
1.642.2000.50
1.642.2000.51
1.642.2500.50
1.642.2500.51
1.642.3200.50
1.642.3200.51
1.642.4000.50
1.642.4000.51
Til.nro
HSK-INOX-PVDF-Ex
-20 C 130 C
1.662.1200.50
1.662.1200.51
1.662.1600.50
1.662.1600.51
1.662.2000.50
1.662.2000.51
1.662.2500.50
1.662.2500.51
1.662.3200.50
1.662.3200.51
1.662.4000.50
1.662.4000.51
119

HSK-INOX-Ex / HSK-INOX-PVDF-Ex
PG
Materiaali
RoHS
INOX (1.4305)
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 95 C / -60 C 105 C

-20 C 130 C (PVDF)
II 2G 1D

www.hummel.com
AG
Neuvo:
AG
mm
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
7
9
9
11
11
13,5
13,5
16
16
21
21
29
29
36
36
3
2
4
2
5
3
6
5
10
7
13
9
20
13
22
20
6,5
5
8
6
10
7
12
9
14
12
18
16
25
20
32
26
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
HSK-INOX-Ex
-20 C 95 C
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
8
8
8
8
19
19
21
21
22
22
24
24
23
23
24
24
29
29
35
35
14
14
17
17
22
22
22
22
24
24
30
30
41
41
50
50
1.612.0700.01
1.612.0700.15
1.612.0900.01
1.612.0900.15
1.612.1100.01
1.612.1100.15
1.612.1300.01
1.612.1300.15
1.612.1600.01
1.612.1600.15
1.612.2100.01
1.612.2100.15
1.612.2900.01
1.612.2900.15
1.612.3600.01
1.612.3600.15
120
Til.nro
HSK-INOX-Ex
-60 C 105 C
1.642.0700.01
1.642.0700.15
1.642.0900.01
1.642.0900.15
1.642.1100.01
1.642.1100.15
1.642.1300.01
1.642.1300.15
1.642.1600.01
1.642.1600.15
1.642.2100.01
1.642.2100.15
1.642.2900.01
1.642.2900.15
1.642.3600.01
1.642.3600.15
GL
Til.nro
HSK-INOX-PVDF-Ex
-20 C 130 C
1.662.0700.01
1.662.0700.15
1.662.0900.01
1.662.0900.15
1.662.1100.01
1.662.1100.15
1.662.1300.01
1.662.1300.15
1.662.1600.01
1.662.1600.15
1.662.2100.01
1.662.2100.15
1.662.2900.01
1.662.2900.15
1.662.3600.01
1.662.3600.15
HSK-EMV-Ex-e sarjan holkkitiivisteet on suunniteltu vakio kyttihin rjhdysvaarallisissa tiloissa e
EN 60079-0 ja EN 60079-7 mukaan.

niklattu messinki eri lmptila-alueille
eriasteen ruostumaton ters eri lmptila-alueille
Yhteystietomme:
Puh.:
+49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0
Neuvo:
lydt HSK-Ex-e Multi holkkitiivisteet ja paljon muuta kappaleesta HSK-Ex-e holkkitiivisteet erikoiskytihin
sivulta 129
121
HSK-M-EMV-D-Ex
Metr.
Materiaali
Vedonpoisto-osa
RoHS
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
- 20 C 95 C / - 60 C 105 C
II 2G 1D
AG

www.hummel.com
Niklattu messinki
AG
M
M
M
M
M
16
20
25
32
40
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
mm
GL
mm
H
mm
5 10
10 14
13 18
18 25
24 32
6
6
7
8
8
29
31
38
43
51
GL
mm
Til.nro
HSK-M-EMV-D-Ex
-20 C 95 C
Til.nro
HSK-M-EMV-D-Ex
-60 C 105 C
20
24
30
40
50
1.636.1600.50
1.636.2000.50
1.636.2500.50
1.636.3200.50
1.636.4000.50
1.637.1600.50
1.637.2000.50
1.637.2500.50
1.637.3200.50
1.637.4000.50
HSK-M-EMV-D-Ex
Metr.-pitk
Materiaali
Vedonpoisto-osa
RoHS
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
- 20 C 95 C / - 60 C 105 C
II 2G 1D
AG

www.hummel.com
Niklattu messinki
AG
M
M
M
M
M
16
20
25
32
40
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
mm
GL
mm
H
mm
5 10
10 14
13 18
18 25
24 32
10
10
12
12
15
29
31
38
43
51
mm
Til.nro
HSK-M-EMV-D-Ex
-20 C 95 C
Til.nro
HSK-M-EMV-D-Ex
-60 C 105 C
20
24
30
40
50
1.636.1600.30
1.636.2000.30
1.636.2500.30
1.636.3200.30
1.636.4000.30
1.637.1600.30
1.637.2000.30
1.637.2500.30
1.637.3200.30
1.637.4000.30
122
GL
HSK-M-EMV-D-Ex
PG
RoHS
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
II 2G 1D

www.hummel.com
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
- 20 C 95 C / - 60 C 105 C
AG
Neuvo:
GL
AG
mm
PG
PG
PG
PG
PG
PG
11
13,5
16
21
29
36
5 10
6 12
10 14
13 18
18 25
22 32
GL
mm
H
mm
6
6,5
6,5
7
8
8
29
31
32
38
43
48
mm
Til.nro
HSK-M-EMV-D-Ex
-20 C 95 C
Til.nro
HSK-M-EMV-D-Ex
-60 C 105 C
20
22
24
30
40
50
1.636.1100.01
1.636.1300.01
1.636.1600.01
1.636.2100.01
1.636.2900.01
1.636.3600.01
1.637.1100.01
1.637.1300.01
1.637.1600.01
1.637.2100.01
1.637.2900.01
1.637.3600.01
123
HSK-M-EMV-Ex
Metr.
Materiaali
EN
50262
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
RoHS
Polyamidi
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
- 20 C 95 C / - 60 C 105 C

www.hummel.com
katso asennusohje maks. kaapelihalkaisijoille kotisivuilta www.hummel.com
AG
Neuvo:
II 2G 1D
AG
mm
M 12 x 1,5
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
M 63 x 1,5
3
2
6
3
10
7
14
10
20
13
22
20
32
25
37
29
6,5
5
10
7
14
12
18
16
25
20
32
26
38
31
44
35
GL
mm
H
mm
6,5
6,5
6
6
6
6
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
19
19
22
22
23
23
24
24
31
31
37
37
37
37
38
38
mm
Til.nro
HSK-M-EMV-Ex
-20 C 95 C
Til.nro
HSK-M-EMV-Ex
-60 C 105 C
14
14
20
20
24
24
30
30
40
40
50
50
57
57
64 / 68
64 / 68
1.616.1200.50
1.616.1200.51
1.616.1600.50
1.616.1600.51
1.616.2000.50
1.616.2000.51
1.616.2500.50
1.616.2500.51
1.616.3200.50
1.616.3200.51
1.616.4000.50
1.616.4000.51
1.616.5000.50
1.616.5000.51
1.616.6300.50
1.616.6300.51
1.646.1200.50
1.646.1200.51
1.646.1600.50
1.646.1600.51
1.646.2000.50
1.646.2000.51
1.646.2500.50
1.646.2500.51
1.646.3200.50
1.646.3200.51
1.646.4000.50
1.646.4000.51
1.646.5000.50
1.646.5000.51
1.646.6300.50
1.646.6300.51
124
GL
HSK-M-EMV-Ex / HSK-M-EMV-PVDF-Ex
RoHS
II 2G 1D

www.hummel.com
PG, NPT
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
- 20 C 95 C / - 60 C 105 C
-20 C 130 C (PVDF)
AG
Neuvo:
GL
AG
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
HSK-M-EMV-Ex
-20 C 95 C
Til.nro
HSK-M-EMV-Ex
-60 C 105 C
Til.nro
HSK-M-EMV-PVDF-Ex
-20 C 130 C
PG 7
PG 7
PG 9
PG 9
PG 11
PG 11
PG 13,5
PG 13,5
PG 16
PG 16
PG 21
PG 21
PG 29
PG 29
PG 36
PG 36
PG 42
PG 42
PG 48
PG 48
3
2
4
2
6
3
6
5
10
7
14
10
20
13
22
20
32
25
37
29
6,5
5
8
6
10
7
12
9
14
12
18
16
25
20
32
26
38
31
44
35
5
5
6
6
6
6
6,5
6,5
6,5
6,5
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
19
19
21
21
22
22
24
24
23
23
24
24
29
29
35
35
37
37
38
38
14
14
17
17
20
20
22
22
24
24
30
30
40
40
50
50
57
57
64
64
1.616.0700.01
1.616.0700.15
1.616.0900.01
1.616.0900.15
1.616.1100.01
1.616.1100.15
1.616.1300.01
1.616.1300.15
1.616.1600.01
1.616.1600.15
1.616.2100.01
1.616.2100.15
1.616.2900.01
1.616.2900.15
1.616.3600.01
1.616.3600.15
1.616.4200.01
1.616.4200.15
1.616.4800.01
1.616.4800.15
1.646.0700.01
1.646.0700.15
1.646.0900.01
1.646.0900.15
1.646.1100.01
1.646.1100.15
1.646.1300.01
1.646.1300.15
1.646.1600.01
1.646.1600.15
1.646.2100.01
1.646.2100.15
1.646.2900.01
1.646.2900.15
1.646.3600.01
1.646.3600.15
1.646.4200.01
1.646.4200.15
1.646.4800.01
1.646.4800.15
1.666.0700.01
1.666.0700.15
1.666.0900.01
1.666.0900.15
1.666.1100.01
1.666.1100.15
1.666.1300.01
1.666.1300.15
1.666.1600.01
1.666.1600.15
1.666.2100.01
1.666.2100.15
1.666.2900.01
1.666.2900.15
1.666.3600.01
1.666.3600.15
1.666.4200.01
1.666.4200.15
1.666.4800.01
1.666.4800.15
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
4
2
6
5
14
10
8
6
12
9
18
16
15
15
13
13
13
13
21
21
24
24
25
25
17 / 19
17 / 19
22 / 24
22 / 24
30
30
1.616.3800.70
1.616.3800.71
1.616.1200.70
1.616.1200.71
1.616.3400.70
1.616.3400.71
1.646.3800.70
1.646.3800.71
1.646.1200.70
1.646.1200.71
1.646.3400.70
1.646.3400.71
1.666.3800.70
1.666.3800.71
1.666.1200.70
1.666.1200.71
1.666.3400.70
1.666.3400.71
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
125
HSK-MZ-EMV-Ex
Metr.
Materiaali
EN
50262
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
RoHS
Polyamidi
Tiiviste
NBR
O-rengas
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
- 20 C 95 C / - 60 C 105 C

www.hummel.com
Katso asennusohje maks. kaapelihalkaisijoille kotisivuilta www.hummel.com
AG
Neuvo :
II 2G 1D
AG
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
50
50
63
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3
6
10
14
20
24
32
28
37
32
6,5
10
14
18
25
32
38
31
44
35
GL
mm
H
mm
mm
6,5
6
6
7
8
8
9
9
10
10
26
29
32
35
41
48
51
51
52
52
14
20
24
30
40
50
57
57
68
68
126
Til.nro
HSK-M-EMV-Ex
-20 C 95 C
1.617.1200.50
1.617.1600.50
1.617.2000.50
1.617.2500.50
1.617.3200.50
1.617.4000.50
1.617.5000.50
1.617.5000.51
1.617.6300.50
1.617.6300.51
GL
Til.nro
HSK-M-EMV-Ex
-60 C 105 C
1.647.1200.50
1.647.1600.50
1.647.2000.50
1.647.2500.50
1.647.3200.50
1.647.4000.50
1.647.5000.50
1.647.5000.51
1.647.6300.50
1.647.6300.51
HSK-MZ-EMV-Ex / HSK-MZ-EMV-PVDF-Ex
RoHS
II 2G 1D
PG
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
Kotelointiluokka
www.hummel.com
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
- 20 C 95 C / - 60 C 105 C
-20 C 130 C (PVDF)
AG
Neuvo :
GL
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
HSK-MZ-EMV-Ex
-20 C 95 C
3 6,5
48
6 10
7 12
10 14
13 18
20 25
24 32
32 38
28 31
37 44
32 35
5
6
6
6,5
6,5
7
8
8
9
9
10
10
26
28
29
33
32
35
41
48
51
51
51
51
14
17
20
22
24
30
40
50
57
57
64
64
1.617.0700.01
1.617.0900.01
1.617.1100.01
1.617.1300.01
1.617.1600.01
1.617.2100.01
1.617.2900.01
1.617.3600.01
1.617.4200.01
1.617.4200.15
1.617.4800.01
1.617.4800.15
AG
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 42
PG 48
PG 48
Til.nro
Til.nro
HSK-MZ-EMV-Ex HSK-MZ-EMV-PVDF-Ex
-60 C 105 C
-20 C 130 C
1.647.0700.01
1.647.0900.01
1.647.1100.01
1.647.1300.01
1.647.1600.01
1.647.2100.01
1.647.2900.01
1.647.3600.01
1.647.4200.01
1.647.4200.15
1.647.4800.01
1.647.4800.15
1.667.0700.01
1.667.0900.01
1.667.1100.01
1.667.1300.01
1.667.1600.01
1.667.2100.01
1.667.2900.01
1.667.3600.01
1.667.4200.01
1.667.4200.15
1.667.4800.01
1.667.4800.15
127
HSK-MZ-EMV-Ex / HSK-MZ-EMV-PVDF-Ex
NPT
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
- 20 C 95 C / - 60 C 105 C
-20 C 130 C (PVDF)
RoHS
II 2G 1D

www.hummel.com
AG
Neuvo :
AG
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
mm
GL
mm
H
mm
48
7 12
13 18
15
13
13
27
31
36
mm
Til.nro
HSK-MZ-EMV-Ex
-20 C 95 C
Til.nro
Til.nro
HSK-MZ-EMV-Ex HSK-MZ-EMV-PVDF-Ex
-60 C 105 C
-20 C 130 C
17/19
22/24
30
1.617.3800.70
1.617.1200.70
1.617.3400.70
1.647.3800.70
1.647.1200.70
1.647.3400.70
128
GL
1.667.3800.70
1.667.1200.70
1.667.3400.70
HSK-Ex-e sarjan holkkitiivisteet on suunniteltu vakio kyttihin rjhdysvaarallisissa tiloissa e
EN 60079-0 ja EN 60079-7 mukaan.

HSK-Ex-e holkkitiivisteet
polyamidi ja niklattu messinki monireik- ja lattakaapelitiivisteill
polyamidi ja niklattu messinki lisvedonpoistolla
Yhteystietomme:
Puh.:
+49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0
Neuvo:
129

HSK-K-Multi-Ex
Metr., PG, NPT

Materiaali
Tiiviste
RoHS
Elastomeeri
Kotelointiluokka
IP 68
Kyttlmptila
-20 C 95 C
Vri
II 2G 1D
O-rengas
NBR

www.hummel.com
Neuvo:
- Asennusohjeet katso 170
AG
M
M
M
M
M
M
M
16
20
25
32
40
50
63
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
9
11
13,5
16
16
21
29
36
48
3/8" NPT
1/2" NPT
1/2" NPT/16
3/4" NPT
1" NPT
1 1/4" NPT
1 1/2" NPT
Reikien
Mr
xd
GL
mm
H
mm
mm
8
9
11
11
13
13
14
22
27
31
39
48
49
49
19
24
33
42
53
60
65 / 68
4
6
4
6
7
8
8
9
10
10
11
11
13
14
22
25
27
28
28
31
39
48
49
15
13
13
14
19
16
20
22
27
28
31
39
39
48
Til.nro
musta
1.599.1600.51
1.599.2001.51
1.599.2500.51
1.599.3200.51
1.599.4001.51
1.599.5099.51
1.599.6301.51
2
2
3
4
2
6 x 12
1.599.1600.50
1.599.2001.50
1.599.2500.50
1.599.3200.50
1.599.4001.50
1.599.5099.50
1.599.6301.50
19
22
24
27
27
33
42
53
65
4
2
3
4
3
4
6
7
6
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,4
4
4
4
5,6
6
6,5
9
12
1.599.0900.00
1.599.1102.00
1.599.1302.00
1.599.1602.00
1.599.1606.00
1.599.2100.00
1.599.2900.00
1.599.3601.00
1.599.4801.00
19 / 22
24
27
33
42
42 / 46
53
4
3
6
4
6
x
x
x
x
x
1,4
4
4
6
6,5
1.599.3800.70
1.599.1202.70
1.599.1220.70
1.599.3400.70
1.599.1000.70
1.599.5499.70
1.599.6400.70
x 1,4
x3
x6
x 6,5
x9
5 x9
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
3
5
7
9
15
1.599.1601.50
1.599.2003.50
1.599.2501.50
1.599.3201.50
1.599.4003.50
1.599.1601.51
1.599.2003.51
1.599.2501.51
1.599.3201.51
1.599.4003.51
3 x 18
1.599.6302.50
1.599.6302.51
1.599.0900.01
1.599.1102.01
1.599.1302.01
1.599.1602.01
1.599.1606.01
1.599.2100.01
1.599.2900.01
1.599.3601.01
1.599.4801.01
2
3
2
6
2
3
4
2
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
3
5
4
6
7
9
15
18
1.599.0901.00
1.599.1101.00
1.599.1303.00
1.599.1604.00
1.599.1605.00
1.599.2101.00
1.599.2901.00
1.599.3603.00
1.599.4802.00
1.599.0901.01
1.599.1101.01
1.599.1303.01
1.599.1604.01
1.599.1605.01
1.599.2101.01
1.599.2901.01
1.599.3603.01
1.599.4802.01
1.599.3800.71
1.599.1202.71
1.599.1220.71
1.599.3400.71
1.599.1000.71
1.599.5499.71
1.599.6400.71
2
2
2
3
4
x
x
x
x
x
3
5
6
7
9
1.599.3801.70
1.599.1203.70
1.599.1221.70
1.599.3401.70
1.599.1001.70
1.599.3801.71
1.599.1203.71
1.599.1221.71
1.599.3401.71
1.599.1001.71
7x9
1.599.6401.70
1.599.6401.71
130
Reikien
Mr
xd
Til.nro
harmaa
x
x
x
x
x

HSK-K-FLAKA-Ex
Metr., PG, NPT
Materiaali
RoHS
Tiiviste
II 2G 1D
Elastomeeri
Kotelointiluokka
IP 68
Kyttlmptila
-20 C 95 C
Vri
www.hummel.com
O-rengas
NBR
Neuvo:
- Asennusohjeet katso 170
AG
M
M
M
M
M
M
20
25
32
40
40
50
PG
PG
PG
PG
PG
PG
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
16
21
29
36
36
42
1/2 NPT/16
3/4 NPT
1 NPT
1 1/4 NPT
1 1/2 NPT
1 1/2 NPT
GL
mm
H
mm
mm
BxH
mm
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
9
11
11
13
13
13
28
31
39
48
48
49
27
33
42
53
53
60
12
14
22
28,5
30,5
33,5
x
x
x
x
x
x
7
6
8
10
12
11,5
1.589.2017.50
1.589.2500.50
1.589.3200.50
1.589.4000.50
1.589.4002.50
1.589.5000.50
1.589.2017.51
1.589.2500.51
1.589.3200.51
1.589.4000.51
1.589.4002.51
1.589.5000.51
10
11
11
13
13
13
28
31
39
48
48
49
27
33
42
53
53
60
12
14
22
28,5
30,5
33,5
x
x
x
x
x
x
7
6
8
10
12
11,5
1.589.1601.00
1.589.2100.00
1.589.2900.00
1.589.3600.00
1.589.3602.00
1.589.4200.00
13
14
19
16
20
20
28
31
39
39
48
48
27
33
42
42/46
53
53
12
14
22
22
28,5
30,5
x
x
x
x
x
x
7
6
8
8
10
12
1.589.1217.70
1.589.3400.70
1.589.1000.70
1.589.5400.70
1.589.6400.70
1.589.6402.70
BxH
mm
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
14 x 6
14 x 7
1.589.2018.50
1.589.2501.50
1.589.2018.51
1.589.2501.51
29 x 5,5
31 x 7,5
1.589.4001.50
1.589.4003.50
1.589.4001.51
1.589.4003.51
1.589.1601.01
1.589.2100.01
1.589.2900.01
1.589.3600.01
1.589.3602.01
1.589.4200.01
14 x 6
14 x 7
1.589.1602.00
1.589.2101.00
1.589.1602.01
1.589.2101.01
29 x 5,5
31 x 7,5
1.589.3601.00
1.589.3603.00
1.589.3601.01
1.589.3603.01
1.589.1217.71
1.589.3400.71
1.589.1000.71
1.589.5400.71
1.589.6400.71
1.589.6402.71
14 x 6
1.589.1218.70
1.589.1218.71
29 x 5,5
31 x 7,5
1.589.6401.70
1.589.6403.70
1.589.6401.71
1.589.6403.71
131

HSK-K-MZ-Ex
Metr.
Materiaali
Tiiviste
IP 68 10 bar / IP 69K
O-rengas
AG
mm
M
M
M
M
M
M
M
16
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
4
6
13
18
22
32
37
8
12
18
25
32
38
44
RoHS
NBR
Kotelointiluokka

www.hummel.com
Polyamidi-AL
II 2G 1D
NBR
Kyttlmptila
-20 C 70 C
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
15
15
11
11
13
13
14
29
35,5
41
49
58
61,5
62
19
24
33
42
53
60
65 / 68
1.215.1601.50
1.215.2001.50
1.215.2501.50
1.215.3201.50
1.215.4001.50
1.215.5001.50
1.215.6301.50
HSK-K-MZ-Ex
PG
Materiaali
Tiiviste
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
O-rengas
www.hummel.com
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
II 2G 1D
NBR
Kyttlmptila
-20 C 70 C
mm
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
48
6 10
6 12
10 14
13 18
18 25
22 32
32 38
37 44
15
15
15
10
11
11
13
13
14
29
32,5
35,5
37,5
41
49
58
61,5
62
19
22
24
27
33
42
53
60
65
132
RoHS
Polyamidi-AL
1.215.0901.14
1.215.1101.14
1.215.1301.14
1.215.1601.14
1.215.2101.14
1.215.2901.14
1.215.3601.14
1.215.4201.14
1.215.4801.14

HSK-M-Multi-Ex
Metr., PG, NPT
Materiaali
RoHS
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi
Tiiviste
II 2G 1D
Elastomeeri
O-rengas

www.hummel.com
NBR
Kotelointiluokka
IP 68
Kyttlmptila
-20 C 95 C
AG
Neuvo:
AG
M
M
M
M
M
M
M
16
20
25
32
40
50
63
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
9
11
13,5
16
16
21
29
36
48
3/8" NPT
1/2" NPT/16
3/4" NPT
1" NPT
GL
Reikien
Mr
xd
GL
mm
H
mm
mm
6
6
7
8
8
9
10
21
23
26
31
37
37
38
17 / 19
22
30
40
50
57
64 / 68
4
6
4
6
7
6
6
6,5
6,5
6,5
7
8
8
10
21
22
24
23
23
24
29
35
38
15
13
13
19
21
24
25
29
x
x
x
x
x
1,4
3
6
6,5
9
Til.nro
Reikien
Mr
xd
x
x
x
x
x
3
5
7
9
15
Til.nro
1.687.1600.50
1.687.2001.50
1.687.2500.50
1.687.3200.50
1.687.4001.50
2
2
3
4
2
6 x 12
1.687.6301.50
3 x 18
1.687.1601.50
1.687.2003.50
1.687.2501.50
1.687.3201.50
1.687.4003.50
1.687.5099.50
1.687.6302.50
17
20
22
24
24
30
40
50
64
4
2
3
4
3
4
6
7
6
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,4
4
4
4
5,6
6
6,5
9
12
1.687.0900.01
1.687.1102.01
1.687.1302.01
1.687.1602.01
1.687.1606.01
1.687.2100.01
1.687.2900.01
1.687.3601.01
1.687.4801.01
2
3
2
6
2
3
4
2
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
3
5
4
6
7
9
15
18
1.687.0901.01
1.687.1101.01
1.687.1303.01
1.687.1604.01
1.687.1605.01
1.687.2101.01
1.687.2901.01
1.687.3603.01
1.687.4802.01
17 / 19
22 / 24
30
40
4
3
4
6
x
x
x
x
1,4
4
6
6,5
1.687.3800.70
1.687.1220.70
1.687.3400.70
1.687.1000.70
2
2
3
4
x
x
x
x
3
5
7
9
1.687.3801.70
1.687.1221.70
1.687.3401.70
1.687.1001.70
133

HSK-M-FLAKA-Ex
Metr.
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
RoHS
Polyamidi
Tiiviste
Elastomeeri
O-rengas
II 2G 1D
AG
NBR

www.hummel.com
Kyttlmptila
-20 C 95 C
Neuvo:
H
AG
M
M
M
M
M
M
M
20
25
32
40
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
GL
mm
H
mm
mm
6
7
8
8
8
9
10
24
26
31
37
37
37
38
24
30
40
50
50
57
64 /68
BxH
mm
12
14
22
28,5
30,5
33,5
38
x
x
x
x
x
x
x
7
6
8
10
12
11,5
12
GL
Til.nro
BxH
mm
Til.nro
1.689.2017.50
1.689.2500.50
1.689.3200.50
1.689.4000.50
1.689.4002.50
1.689.5000.50
1.689.6300.50
14 x 6
14 x 7
1.689.2018.50
1.689.2501.50
29 x 5,5
31 x 7,5
1.689.4001.50
1.689.4003.50
HSK-M-FLAKA-Ex
PG, NPT
Materiaali
RoHS
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi
Tiiviste
Elastomeeri
O-rengas
II 2G 1D
AG
NBR

www.hummel.com
Kyttlmptila
-20 C 95 C
Neuvo:
H
AG
GL
mm
H
mm
mm
16
21
29
36
36
42
48
6,5
7
8
8
8
9
10
23
24
29
35
35
37
38
24
30
40
50
50
57
64
3/4 NPT
1 NPT
13
19
25
29
30
40
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
134
BxH
mm
12
14
22
28,5
30,5
33,5
38
x
x
x
x
x
x
x
7
6
8
10
12
11,5
12
14 x 6
22 x 8
Til.nro
BxH
mm
Til.nro
1.689.1601.01
1.689.2100.01
1.689.2900.01
1.689.3600.01
1.689.3602.01
1.689.4200.01
1.689.4802.01
14 x 6
14 x 7
1.689.1602.01
1.689.2101.01
29 x 5,5
31 x 7,5
1.689.3601.01
1.689.3603.01
14 x 7
1.689.3401.70
1.689.3400.70
1.689.1000.70
GL

HSK-MZ-Ex / HSK-MZ-PVDF-Ex
EN
50262
RoHS
II 2G 1D

www.hummel.com
Metr.
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 95 C /-60 C 105 C /

-20 C 130 C (PVDF)
AG
Neuvo:
- Pidennetty kierre kysyttess.
GL
AG
mm
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
3
4
6
6
10
14
20
24
32
37
6,5
8
10
12
14
18
25
32
38
44
GL
mm
H
mm
mm
6,5
6
6
6
6
7
8
8
9
10
26
28
30
33
33
37
43
50
51
52
14
19
20
22
24
30
40
50
57
64 / 68
Til.nro
HSK-MZ-Ex
-20 C 95 C
Til.nro
HSK-MZ-Ex
-60 C 105 C
Til.nro
HSK-MZ-PVDF-Ex
-20 C 130 C
1.611.1200.50
1.611.1600.50
1.611.1611.50
1.611.2000.50
1.611.2016.50
1.611.2500.50
1.611.3200.50
1.611.4000.50
1.611.5000.50
1.611.6300.50
1.641.1200.50
1.641.1600.50
1.641.1611.50
1.641.2000.50
1.641.2016.50
1.641.2500.50
1.641.3200.50
1.641.4000.50
1.641.5000.50
1.641.6300.50
1.661.1200.50
1.661.1600.50
1.661.1611.50
1.661.2000.50
1.661.2016.50
1.661.2500.50
1.661.3200.50
1.661.4000.50
135

Neuvo:
AG
mm
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
3
4
6
7
10
13
20
24
32
37
6,5
8
10
12
14
18
25
32
38
44
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 95 C / -60 C 105 C /

-20 C 130 C (PVDF)
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
HSK-MZ-Ex
-20 C 95 C
5
6
6
6
6
7
8
8
9
10
26
28
30
33
33
37
43
50
51
52
14
17
20
22
24
30
40
50
57
64
1.611.0700.01
1.611.0900.01
1.611.1100.01
1.611.1300.01
1.611.1600.01
1.611.2100.01
1.611.2900.01
1.611.3600.01
1.611.4200.01
1.611.4800.01
RoHS
II 2G 1D
AG

www.hummel.com
PG
Til.nro
HSK-MZ-Ex
-60 C 105 C
1.641.0700.01
1.641.0900.01
1.641.1100.01
1.641.1300.01
1.641.1600.01
1.641.2100.01
1.641.2900.01
1.641.3600.01
1.641.4200.01
1.641.4800.01
GL
Til.nro
HSK-MZ-PVDF-Ex
-20 C 130 C
1.661.0700.01
1.661.0900.01
1.661.1100.01
1.661.1300.01
1.661.1600.01
1.661.2100.01
1.661.2900.01
1.661.3600.01
1.661.4200.01
1.661.4800.01
Neuvo:
AG
mm
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
1 NPT
4
7
13
20
8
12
18
25
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
Tiiviste
NBR / FPM
O-rengas
NBR / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 95 C / -60 C 105 C /

-20 C 130 C (PVDF)
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
HSK-MZ-Ex
-20 C 95 C
15
13
13
19
28
33
37
43
17 / 19
22 / 24
30
40
1.611.3800.70
1.611.1200.70
1.611.3400.70
1.611.1000.70
136
RoHS
II 2G 1D
AG

www.hummel.com
NPT
Til.nro
HSK-MZ-Ex
-60 C 105 C
1.641.3800.70
1.641.1200.70
1.641.3400.70
1.641.1000.70
GL
Til.nro
HSK-MZ-PVDF-Ex
-20 C 130 C
1.661.3800.70
1.661.1200.70
1.661.3400.70
HSK-Ex-d sarjan holkkitiivisteet on suunniteltu vakio kyttihin rjhdysvaarallisissa tiloissa e ja / tai d
EN 60079-0, EN 90079-1 ja EN 60079-7 mukaan

niklattu messinki
niklattu messinki lisvedonpoistolla
haponkestv ruostumaton ters
Yhteystietomme:
Puh.:
+49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0
137
HSK-M-Ex-d / HSK-M-PVDF-Ex-d

www.hummel.com
AG
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3
2
5
3
10
7
13
9
18
14
22
20
6,5
5
10
7
14
12
18
16
25
20
32
26
Metr.
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
RoHS
Tiiviste
FPM / FPM
O-rengas
FPM / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
- 60 C 105 C) (PA)
- 20 C 130 C (PVDF)
GL
mm
H
mm
mm
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
19
19
22
22
25
25
26,5
26,5
32
32
38,5
38,5
14
14
20
20
24
24
30
30
40
40
50
50
II 2G 1D Ex d IIC
Til.nro
HSK-M-Ex-d
-60 C 105 C
1.622.1200.50
1.622.1200.51
1.622.1600.50
1.622.1600.51
1.622.2000.50
1.622.2000.51
1.622.2500.50
1.622.2500.51
1.622.3200.50
1.622.3200.51
1.622.4000.50
1.622.4000.51
Til.nro
HSK-M-PVDF-Ex-d
-20 C 130 C
1.634.1200.50
1.634.1200.51
1.634.1600.50
1.634.1600.51
1.634.2000.50
1.634.2000.51
1.634.2500.50
1.634.2500.51
1.634.3200.50
1.634.3200.51
1.634.4000.50
1.634.4000.51
HSK-M-Ex-d / HSK-M-PVDF-Ex-d

www.hummel.com
AG
mm
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
5
3
10
7
13
9
18
14
22
20
22
20
10
7
14
12
18
16
25
20
32
26
32
26
NPT
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi / PVDF
Tiiviste
FPM / FPM
O-rengas
FPM / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
- 60 C 105 C (PA)
- 20 C 130 C (PVDF)
GL
mm
H
mm
mm
15
15
15
15
15
15
19
19
19
19
19
19
22
22
25
25
26,5
26,5
32
32
38,5
38,5
38,5
38,5
20
20
24
24
30
30
40
40
50
50
50
50
138
RoHS
II 2G 1D Ex d IIC
Til.nro
HSK-M-Ex-d
-60 C 105 C
1.622.3800.70
1.622.3800.71
1.622.1200.70
1.622.1200.71
1.622.3400.70
1.622.3400.71
1.622.1000.70
1.622.1000.71
1.622.5400.70
1.622.5400.71
1.622.6400.70
1.622.6400.71
Til.nro
HSK-M-PVDF-Ex-d
-20 C 130 C
1.634.3800.70
1.634.3800.71
1.634.1200.70
1.634.1200.71
1.634.3400.70
1.634.3400.71
HSK-MZ-Ex-d
Metr.
Materiaali
Vedonpoisto-osa
RoHS
II 2G 1D Ex d IIC
AG
mm
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
Niklattu messinki
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3
5
10
13
18
22
6,5
10
14
18
25
32
Polyamidi
Tiiviste
FPM
O-rengas
FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
- 60 C 105 C

www.hummel.com
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
HSK-MZ-Ex-d
-60 C 105 C
14
14
14
14
14
14
26
30
34
38
44
51,5
14
20
24
30
40
50
1.628.1200.50
1.628.1600.50
1.628.2000.50
1.628.2500.50
1.628.3200.50
1.628.4000.50
HSK-MZ-Ex-d
NPT
RoHS
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
II 2G 1D Ex d IIC
AG
mm
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
5
10
13
18
22
22
10
14
18
25
32
32
Polyamidi
Tiiviste
FPM
O-rengas
FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
- 60 C 105 C

www.hummel.com
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
HSK-MZ-Ex-d
-60 C 105 C
15
15
15
19
19
19
30
34
38
44
51,5
51,5
20
24
30
40
50
50
1.628.3800.70
1.628.1200.70
1.628.3400.70
1.628.1000.70
1.628.5400.70
1.628.6400.70
139
HSK-INOX-Ex-d / HSK-INOX-PVDF-Ex-d
Metr.
Materiaali
Vedonpoisto-osa

www.hummel.com
AG
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3
2
5
3
10
7
13
9
18
14
22
20
6,5
5
10
7
14
12
18
16
25
20
32
26
INOX (1.4404)
Polyamidi / PVDF
RoHS
Tiiviste
FPM / FPM
O-rengas
FPM / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
- 60 C 105 C (PA)
- 20 C 130 C (PVDF)
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
HSK-INOX-Ex-d
-60 C 105 C
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
19
19
22
22
25
25
26,5
26,5
32
32
38,5
38,5
14
14
20
20
24
24
30
30
40
40
50
50
1.632.1200.50
1.632.1200.51
1.632.1600.50
1.632.1600.51
1.632.2000.50
1.632.2000.51
1.632.2500.50
1.632.2500.51
1.632.3200.50
1.632.3200.51
1.632.4000.50
1.632.4000.51
II 2G 1D Ex d IIC
Til.nro
HSK-INOX-PVDF-Ex-d
-20 C 130 C
1.633.1200.50
1.633.1200.51
1.633.1600.50
1.633.1600.51
1.633.2000.50
1.633.2000.51
1.633.2500.50
1.633.2500.51
1.633.3200.50
1.633.3200.51
1.633.4000.50
1.633.4000.51
HSK-INOX-Ex-d / HSK-INOX-PVDF-Ex-d
NPT
Materiaali
INOX (1.4404)
Vedonpoisto-osa

www.hummel.com
AG
mm
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
5
3
10
7
13
9
10
7
14
12
18
16
Polyamidi / PVDF
Tiiviste
FPM / FPM
O-rengas
FPM / FPM
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
- 60 C 105 C (PA)
- 20 C 130 C (PVDF)
GL
mm
H
mm
mm
Til.nro
HSK-INOX-Ex-d
-60 C 105 C
15
15
15
15
15
15
22
22
25
25
26,5
26,5
20
20
24
24
30
30
1.632.3800.70
1.632.3800.71
1.632.1200.70
1.632.1200.71
1.632.3400.70
1.632.3400.71
140
RoHS
II 2G 1D Ex d IIC
Til.nro
HSK-INOX-PVDF-Ex-d
-20 C 130 C
1.633.3800.70
1.633.3800.71
1.633.1200.70
1.633.1200.71
1.633.3400.70
1.633.3400.71
Ex lisosat
Ex lisosat
Lydt tst kappaleesta rjhdysvaarallisten tilojen e ja d teollisuus holkkitiivisteiden lisosat.
muoviset lisosat sivu 142
niklatut messinkiset lisosat sivu 145
ruostumattomasta terksest lisosat sivu 149
141
Ex lisosat
V-Ex
Metr.
Materiaali
Polyamidi
O-rengas
RoHS
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 90 C
Vri
II 2G 1D
musta (RAL 9005)

www.hummel.com
GL
AG
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
142
12
16
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
GL
mm
H
mm
D
mm
mm
mm
Til.nro
8,5
8,5
9
10,5
11,5
11,5
13,5
14,5
13
13
14,5
16
17,5
18
20
21
16,5
20,5
25,5
30,5
38
48
60
75
15
19
24
28
36
46
55
70
6
8
8
8
8
8
8
8
1.297.1201.50
1.297.1601.50
1.297.2001.50
1.297.2501.50
1.297.3201.50
1.297.4001.50
1.297.5001.50
1.297.6301.50
Ex lisosat
V-Ex
PG
RoHS
Materiaali
Polyamidi
O-rengas
II 2G 1D
NBR
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 90 C
Vri
musta (RAL 9005)

www.hummel.com
GL
AG
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
GL
mm
H
mm
8,5
8,5
9
9
10,5
11,5
11,5
13,5
13,5
14,5
13
13
14,5
14,5
16
17,5
18
20
20
21
D
mm
mm
mm
Til.nro
16,5
20,5
25,5
25,5
30,5
38
48
60
65
75
15
19
24
24
28
36
46
55
60
70
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
1.297.0701.11
1.297.0901.11
1.297.1101.11
1.297.1301.11
1.297.1601.11
1.297.2101.11
1.297.2901.11
1.297.3601.11
1.297.4201.11
1.297.4801.11
143
Ex lisosat
HSK-V-Ex
Metr., PG, NPT

Materiaali
RoHS
Elastomeeri
Kyttlmptila
-20 C 95 C
Vri
musta (RAL 9005)
II 2G 1D
h
Neuvo:

PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
16
20
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
NPT 3/8
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
1/2
1/2/16
3/4
1 NPT 1 1/4
1 1/2

www.hummel.com
D
mm
d
mm
H
mm
h
mm
Til.nro
9,5
11
13,5
16
18,5
22
29
38
43
49
6,3
7,8
9,8
11,8
13,8
17,8
25
32
38
44
11,5
13,5
14,5
18
19
22
25
28
30
30
4,5
5,5
5,5
8
9
11
10
11
12
12
1.296.0701.11
1.296.0901.11
1.296.1101.11
1.296.1301.11
1.296.1601.11
1.296.2101.11
1.296.2901.11
1.296.3601.11
1.296.4201.11
1.296.4801.11
HSK-V-Ex MZ Variante
Metr., PG, NPT

Materiaali
RoHS
Elastomeeri
Kyttlmptila
-20 C 95 C
Vri
musta (RAL 9005)

II 2G 1D
Neuvo:
- Tm tulppa sopii kaikkiin HSK vedonpoistoholkkitiivisteisiin
www.hummel.com

PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
144
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
16
20
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
NPT 3/8
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
1/2
1/2/16
3/4
1 NPT 1 1/4
1 1/2
D
mm
d
mm
H
mm
h
mm
Til.nro
9,5
11
13,5
16
18,5
22
29
38
43
49
6,3
7,8
9,8
11,8
13,8
17,8
25
32
38
44
18
20,5
22
26,5
28,4
32
35,5
39
42,5
42,5
4,5
5,5
5,5
8
9
11
10
11
12
12
1.296.0701.61
1.296.0901.61
1.296.1101.61
1.296.1301.61
1.296.1601.61
1.296.2101.61
1.296.2901.61
1.296.3601.61
1.296.4201.61
1.296.4801.61
Ex lisosat
V-Ms-Ex / V-Ms-FPM-Ex / V-Ms-VMQ-Ex
M
Metr.
Materiaali
RoHS
Niklattu messinki
Kotelointiluokka
V-Ms-Ex
O-rengas
NBR
V-Ms-FPM-Ex
O-rengas
FPM
V-Ms-VMQ-Ex
O-rengas
VMQ
GL
II 2G 1D
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
- 20 C 95 C (NBR)
-20 C 180 C (FPM), -60 C 180 C (VMQ)
AG
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
GL
mm
H
mm
6,5
6
6
7
8
8
9
10
9,5
9
9,5
10,5
12,5
13
15
16,5

www.hummel.com
mm
Til.nro
V-Ms-Ex
-20 C 95 C
Til.nro
V-Ms-FPM-Ex
-20 C 180 C
Til.nro
V-Ms-VMQ-Ex
-60 C 180 C
14
19
22
30
41
46
55
70
1.197.1200.50
1.197.1600.50
1.197.2000.50
1.197.2500.50
1.197.3200.50
1.197.4000.50
1.197.5000.50
1.197.6300.50
1.198.1200.50
1.198.1600.50
1.198.2000.50
1.198.2500.50
1.198.3200.50
1.198.4000.50
1.198.5000.50
1.198.6300.50
1.199.1200.50
1.199.1600.50
1.199.2000.50
1.199.2500.50
1.199.3200.50
1.199.4000.50
1.199.5000.50
1.199.6300.50
V-Ms-Ex / V-Ms-FPM-Ex / V-Ms-VMQ-Ex

RoHS
PG
Material
Niklattu messinki
Kotelointiluokka
V-Ms-Ex
O-rengas
NBR
V-Ms-FPM-Ex
O-rengas
FPM
V-Ms-VMQ-Ex
O-rengas
VMQ
GL
II 2G 1D
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
AG
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
GL
mm
H
mm
5
6
6
6,5
6,5
7
8
8
9
10
8
9
9,5
10
10
10,5
12,5
13
15
16,5
- 20 C 95 C (NBR)
-20 C 180 C (FPM), -60 C 180 C (VMQ)

www.hummel.com
mm
Til.nro
V-Ms-Ex
-20 C 95 C
Til.nro
V-Ms-FPM-Ex
-20 C 180 C
Til.nro
V-Ms-VMQ-Ex
-60 C 180 C
14
17
20
22
24
30
41
50
58
65
1.197.0700.01
1.197.0900.01
1.197.1100.01
1.197.1300.01
1.197.1600.01
1.197.2100.01
1.197.2900.01
1.197.3600.01
1.197.4200.01
1.197.4800.01
1.198.0700.01
1.198.0900.01
1.198.1100.01
1.198.1300.01
1.198.1600.01
1.198.2100.01
1.198.2900.01
1.198.3600.01
1.198.4200.01
1.198.4800.01
1.199.0700.01
1.199.0900.01
1.199.1100.01
1.199.1300.01
1.199.1600.01
1.199.2100.01
1.199.2900.01
1.199.3600.01
1.199.4200.01
1.199.4800.01
145
Ex lisosat
RSD-Ms-Ex
Metr.
Materiaali
Niklattu messinki
O-rengas
RoHS
NBR / VMQ
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 95 C (NBR)
-60 C 180 C (VMQ)
II 2G 1D
IG
GL

www.hummel.com
AG
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
16
20
20
25
25
32
32
32
40
40
40
50
IG
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
20
16
20
25
20
25
32
25
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
GL
mm mm
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
5
6
6
7
7
8
8
8
8
8
8
9
17
22
22
27
27
34
34
34
43
43
43
55
Til.nro
Til.nro
NBR
VMQ
-20 C 95 C -60 C 180 C
1.078.1612.50
1.078.2012.50
1.078.2016.50
1.078.2516.50
1.078.2520.50
1.078.3216.50
1.078.3220.50
1.078.3225.50
1.078.4020.50
1.078.4025.50
1.078.4032.50
1.078.5025.50
1.079.1612.50
1.079.2012.50
1.079.2016.50
1.079.2516.50
1.079.2520.50
1.079.3216.50
1.079.3220.50
1.079.3225.50
1.079.4020.50
1.079.4025.50
1.079.4032.50
1.079.5025.50
AG
M
M
M
M
M
50
50
63
63
63
IG
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
M
M
M
M
M
32
40
32
40
50
x
x
x
x
x
GL
mm mm
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
9
9
10
10
10
55
55
65
65
65
Til.nro
Til.nro
NBR
VMQ
-20 C 95 C -60 C 180 C
1.078.5032.50
1.078.5040.50
1.078.6332.50
1.078.6340.50
1.078.6350.50
1.079.5032.50
1.079.5040.50
1.079.6332.50
1.079.6340.50
1.079.6350.50
RSD-Ms-Ex
PG
Materiaali
RoHS
Niklattu messinki
O-rengas
NBR / VMQ
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 95 C (NBR)
-60 C 180 C (VMQ)
II 2G 1D
IG
GL

www.hummel.com
AG
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
146
9
11
11
13,5
16
16
16
21
21
21
29
29
IG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
7
9
9
9
11
13,5
11
13,5
16
16
21
GL H
mm mm
6
6
6
6,5
6,5
6,5
6,5
7
7
7
8
8
8,8
9
9
9,5
9,5
9,5
9,5
10,3
10,3
10,3
11,5
11,5
mm
17
20
20
22
24
24
24
30
30
30
40
40
Til.nro
Til.nro
NBR
VMQ
-20 C 95 C -60 C 180 C
1.078.0907.01
1.078.1107.01
1.078.1109.01
1.078.1309.01
1.078.1609.01
1.078.1611.01
1.078.1613.01
1.078.2111.01
1.078.2113.01
1.078.2116.01
1.078.2916.01
1.078.2921.01
1.079.0907.01
1.079.1107.01
1.079.1109.01
1.079.1309.01
1.079.1609.01
1.079.1611.01
1.079.1613.01
1.079.2111.01
1.079.2113.01
1.079.2116.01
1.079.2916.01
1.079.2921.01
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
36
36
42
42
48
48
IG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
21
29
29
36
36
42
GL H
mm mm
mm
9
9
10
10
10
10
50
50
57
57
64
64
12,5
12,5
13,5
13,5
13,5
13,5
Til.nro
Til.nro
NBR
VMQ
-20 C 95 C -60 C 180 C
1.078.3621.01
1.078.3629.01
1.078.4229.01
1.078.4236.01
1.078.4836.01
1.078.4842.01
1.079.3621.01
1.079.3629.01
1.079.4229.01
1.079.4236.01
1.079.4836.01
1.079.4842.01
Ex lisosat
V-Ms-Ex-d
Metr.
Materiaali
RoHS
Niklattu messinki
Kotelointiluokka
O-rengas
II 2G 1D Ex d IIC
IP 68 10 bar / IP 69K
NBR / FPM / VMQ
Kyttlmptila
-20 C 95 C (NBR)
-20 C 180 C (FPM), -60 C 180 C (VMQ)

www.hummel.com
GL
AG
AG
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
GL
mm
H
mm
12
12
12
12
12
12
12
12
17
16
15,5
15,5
16,5
17
18
18,5
mm
Til.nro
NBR
-20 C 95 C
Til.nro
FPM
-20 C 180 C
Til.nro
VMQ
-60 C 180 C
14
19
22
30
41
46
55
70
1.875.1200.50
1.875.1600.50
1.875.2000.50
1.875.2500.50
1.875.3200.50
1.875.4000.50
1.875.5000.50
1.875.6300.50
1.876.1200.50
1.876.1600.50
1.876.2000.50
1.876.2500.50
1.876.3200.50
1.876.4000.50
1.876.5000.50
1.876.6300.50
1.877.1200.50
1.877.1600.50
1.877.2000.50
1.877.2500.50
1.877.3200.50
1.877.4000.50
1.877.5000.50
1.877.6300.50
147
Ex lisosat
RSD-Ms-Ex-d
Metr.
Materiaali
Niklattu messinki
O-rengas
RoHS
NBR / VMQ
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 95 C (NBR)
-60 C 180 C (VMQ)
II 2G 1D Ex d IIC

www.hummel.com
GL
IG
AG
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
148
16
20
20
25
25
32
32
32
40
40
40
IG
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
20
16
20
25
20
25
32
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
GL
mm
H
mm
mm
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
15
15,5
15,5
15,5
15,5
16,5
16,5
16,5
17
17
17
19
22
22
30
30
41
41
41
46
46
46
Til.nro
NBR
-20 C 95 C
1.878.1612.50
1.878.2012.50
1.878.2016.50
1.878.2516.50
1.878.2520.50
1.878.3216.50
1.878.3220.50
1.878.3225.50
1.878.4020.50
1.878.4025.50
1.878.4032.50
Til.nro
VMQ
-60 C 180 C
1.879.1612.50
1.879.2012.50
1.879.2016.50
1.879.2516.50
1.879.2520.50
1.879.3216.50
1.879.3220.50
1.879.3225.50
1.879.4020.50
1.879.4025.50
1.879.4032.50
Ex lisosat
V-INOX-Ex
Metr.
Materiaali
RoHS
INOX (1.4305)
Kotelointiluokka
V-INOX-Ex
O-rengas
NBR
V-INOX-FPM-Ex
O-rengas
FPM
V-INOX-VMQ-Ex
O-rengas
VMQ
GL
II 2G 1D
IP 68 - 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 95 C (NBR)
-20 C 180 C (FPM), -60 C 180 C (VMQ)
AG
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
GL
mm
H
mm
6,5
6
6
7
8
8
9
10
9,5
9
9,5
10,5
12,5
13
15
16,5

www.hummel.com
mm
Til.nro
V-INOX-Ex
-20 C 95 C
Til.nro
V-INOX-FPM-Ex
-20 C 180 C
Til.nro
V-INOX-VMQ-Ex
-60 C 180 C
14
19
22
30
41
46
55
70
1.192.1200.50
1.192.1600.50
1.192.2000.50
1.192.2500.50
1.192.3200.50
1.192.4000.50
1.192.5000.50
1.192.6300.50
1.193.1200.50
1.193.1600.50
1.193.2000.50
1.193.2500.50
1.193.3200.50
1.193.4000.50
1.193.5000.50
1.193.6300.50
1.194.1200.50
1.194.1600.50
1.194.2000.50
1.194.2500.50
1.194.3200.50
1.194.4000.50
1.194.5000.50
1.194.6300.50
V-INOX-Ex
PG
RoHS
Materiaali
INOX (1.4305)
Kotelointiluokka
GL
II 2G 1D
IP 68 - 10 bar / IP 69K
V-INOX-Ex
O-rengas
NBR
V-INOX-FPM-Ex
O-rengas
FPM
V-INOX-VMQ-Ex
O-rengas
VMQ
Kyttlmptila
-20 C 95 C (NBR)
-20 C 180 C (FPM), -60 C 180 C (VMQ)
AG
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
GL
mm
H
mm
5
6
6
6,5
6,5
7
8
8
9
10
8
9
9,5
10
10
10,5
12,5
13
15
16,5

www.hummel.com
mm
Til.nro
V-INOX-Ex
-20 C 95 C
Til.nro
V-INOX-FPM-Ex
-20 C 180 C
Til.nro
V-INOX-VMQ-Ex
-60 C 180 C
14
17
20
22
24
30
41
50
58
65
1.192.0700.01
1.192.0900.01
1.192.1100.01
1.192.1300.01
1.192.1600.01
1.192.2100.01
1.192.2900.01
1.192.3600.01
1.192.4200.01
1.192.4800.01
1.193.0700.01
1.193.0900.01
1.193.1100.01
1.193.1300.01
1.193.1600.01
1.193.2100.01
1.193.2900.01
1.193.3600.01
1.193.4200.01
1.193.4800.01
1.194.0700.01
1.194.0900.01
1.194.1100.01
1.194.1300.01
1.194.1600.01
1.194.2100.01
1.194.2900.01
1.194.3600.01
1.194.4200.01
1.194.4800.01
149
Ex lisosat
RSD-INOX-Ex
Metr.
Materiaali
INOX (1.4305)
O-rengas
RoHS
NBR / VMQ
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 95 C (NBR)
-60 C 180 C (VMQ)
II 2G 1D
IG
GL

www.hummel.com
AG
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
16
20
20
25
25
32
32
32
40
40
40
50
IG
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
20
16
20
25
20
25
32
25
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
GL
mm
5
6
6
7
7
8
8
8
8
8
8
9
mm
Til.nro
NBR
-20 C 95 C
Til.nro
VMQ
-60 C 180 C
17
22
22
27
27
34
34
34
43
43
43
55
1.098.1612.50
1.098.2012.50
1.098.2016.50
1.098.2516.50
1.098.2520.50
1.098.3216.50
1.098.3220.50
1.098.3225.50
1.098.4020.50
1.098.4025.50
1.098.4032.50
1.098.5025.50
1.099.1612.50
1.099.2012.50
1.099.2016.50
1.099.2516.50
1.099.2520.50
1.099.3216.50
1.099.3220.50
1.099.3225.50
1.099.4020.50
1.099.4025.50
1.099.4032.50
1.099.5025.50
AG
M
M
M
M
M
50
50
63
63
63
IG
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
M
M
M
M
M
32
40
32
40
50
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
GL
mm
9
9
10
10
10
mm
Til.nro
NBR
-20 C 95 C
Til.nro
VMQ
-60 C 180 C
55
55
65
65
65
1.098.5032.50
1.098.5040.50
1.098.6332.50
1.098.6340.50
1.098.6350.50
1.099.5032.50
1.099.5040.50
1.099.6332.50
1.099.6340.50
1.099.6350.50
RSD-INOX-Ex
PG
Materiaali
RoHS
INOX (1.4305)
O-rengas
NBR / VMQ
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 95 C (NBR)
-60 C 180 C (VMQ)
II 2G 1D
IG
GL

www.hummel.com
AG
AG
PG 9
PG 11
PG 11
PG 13,5
PG 13,5
PG16
PG16
PG16
PG 21
PG21
PG21
PG29
150
IG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
7
7
9
9
11
9
11
13,5
11
13,5
16
16
GL H
mm mm
6
6
6
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
7
7
7
8
8,8
9
9
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
10,3
10,3
10,3
11,5
mm
17
20
20
22
22
24
24
24
30
30
30
40
Til.nro
Til.nro
NBR
VMQ
-20 C 95 C -60 C 180 C
1.098.0907.01
1.098.1107.01
1.098.1109.01
1.098.1309.01
1.098.1311.01
1.098.1609.01
1.098.1611.01
1.098.1613.01
1.098.2111.01
1.098.2113.01
1.098.2116.01
1.098.2916.01
1.099.0907.01
1.099.1107.01
1.099.1109.01
1.099.1309.01
1.099.1311.01
1.099.1609.01
1.099.1611.01
1.099.1613.01
1.099.2111.01
1.099.2113.01
1.099.2116.01
1.099.2916.01
AG
PG29
PG 36
PG36
PG42
PG 42
PG 48
PG 48
IG
mm
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
21
21
29
29
36
36
42
8
9
9
10
10
10
10
GL
mm
11,5
12,5
12,5
13,5
13,5
13,5
13,5
mm
40
50
50
57
57
64
64
Til.nro
Til.nro
NBR
VMQ
-20 C 95 C -60 C 180 C
1.098.2921.01
1.098.3621.01
1.098.3629.01
1.098.4229.01
1.098.4236.01
1.098.4836.01
1.098.4842.01
1.099.2921.01
1.099.3621.01
1.099.3629.01
1.099.4229.01
1.099.4236.01
1.099.4836.01
1.099.4842.01
Ex lisosat
V-INOX-Ex-d
Metr.
Materiaali
RoHS
INOX (1.4404)
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
O-rengas
II 2G 1D Ex d IIC
NBR / FPM / VMQ
Kyttlmptila
-20 C 95 C (NBR)
-20 C 180 C (FPM), -60 C 180 C (VMQ)

www.hummel.com
AG
GL
AG
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
GL
mm
H
mm
12
12
12
12
12
12
12
12
15
15
15,5
15,5
16,5
17
18
18,5
mm
Til.nro
NBR
-20 C 95 C
Til.nro
FPM
-20 C 180 C
Til.nro
VMQ
-60 C 180 C
14
19
22
30
41
46
55
70
1.895.1200.50
1.895.1600.50
1.895.2000.50
1.895.2500.50
1.895.3200.50
1.895.4000.50
1.895.5000.50
1.895.6300.50
1.896.1200.50
1.896.1600.50
1.896.2000.50
1.896.2500.50
1.896.3200.50
1.896.4000.50
1.896.5000.50
1.896.6300.50
1.897.1200.50
1.897.1600.50
1.897.2000.50
1.897.2500.50
1.897.3200.50
1.897.4000.50
1.897.5000.50
1.897.6300.50
151
Ex lisosat
RSD-INOX-Ex-d
Metr.
Materiaali
INOX ( 1.4404)
O-rengas
RoHS
NBR / VMQ
Kotelointiluokka
IP 68 10 bar / IP 69K
Kyttlmptila
-20 C 95 C (NBR)
-60 C 180 C (VMQ)
II 2G 1D Ex d IIC

www.hummel.com
GL
IG
AG
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
152
16
20
20
25
25
32
32
32
40
40
40
IG
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
16
16
20
16
20
25
20
25
32
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
GL
mm
H
mm
mm
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
15
15,5
15,5
15,5
15,5
16,5
16,5
16,5
17
17
17
19
22
22
30
30
41
41
41
46
46
46
Til.nro
NBR
-20 C 95 C
1.898.1612.50
1.898.2012.50
1.898.2016.50
1.898.2516.50
1.898.2520.50
1.898.3216.50
1.898.3220.50
1.898.3225.50
1.898.4020.50
1.898.4025.50
1.898.4032.50
Til.nro
VMQ
-60 C 180 C
1.899.1612.50
1.899.2012.50
1.899.2016.50
1.899.2516.50
1.899.2520.50
1.899.3216.50
1.899.3220.50
1.899.3225.50
1.899.4020.50
1.899.4025.50
1.899.4032.50
Letkut
Snapflex sarjan letkut perustuvat metrisiin mittoihin ja tyttvt nykyiset ja tulevaisuuden vaatimukset.
metriset letkut
letkuliittimet
yhdistelm letku / holkkitiivisteet
T- ja Y-muotoiset haaroitukset metrisille letkuille
kulmakiinnitykset metrisille letkuille
nailoniset asennus kiinnikkeet metrisille letkuille
153

Snapflex
Materiaali
Polyamidi
Kyttlmptila
Vri
RoHS
-30 C 100 C
Neuvo:
- Polypropeeni kysyttess
d
D
154
Koko
D
d
mm
D
mm
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
16
20
25
32
40
50
63
10,7
14,1
18,3
24,3
31,2
39,6
50,6
16
20
25
32
40
50
63
1.510.1600.50
1.510.2000.50
1.510.2500.50
1.510.3200.50
1.510.4000.50
1.510.5000.50
1.510.6300.50
1.510.1601.50
1.510.2001.50
1.510.2501.50
1.510.3201.50
1.510.4001.50
1.510.5001.50
1.510.6301.50

Snapsplit
RoHS
Materiaali
Polyamidi
Kyttlmptila
-40 C 100 C
Kotelointiluokka
IP 42
Vri
T-liitin
musta (RAL 9005)
Y-liitin
L
B
C
B
A
mm
B
mm
C
mm
L
mm
Til.nro
musta
T-liitin
20
25
32
40
16
20
25
32
43
49
57
65
60
63
73
85
1.518.2001.50
1.518.2501.50
1.518.3201.50
1.518.4001.50
Y-liitin
20
25
32
40
16
20
25
32
52
62
72
86
52
62
72
86
1.519.2001.50
1.519.2501.50
1.519.3201.50
1.519.4001.50
155

SM-N
Metr.
Materiaali
Polyamidi
Kotelointiluokka
IP 54 kierreosaan asennettavan
O-renkaan kanssa ja kiinte asennus IP 65
Kyttlmptila
-20 C 80 C
Vri
RoHS
AG
Neuvo:
- Tuote kehitteill
- Kansainvlinen hyvksynt valmisteilla
GL
AG
M
M
M
M
M
M
156
16
20
25
32
40
50
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
GL
mm
H
mm
mm
Sopii
Snapflex
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
8
9
11
11
13
14
23
28
32
35
40
48
17
24
35
42
47
57
16
20
25
32
40
50
1.514.1600.50
1.514.2000.50
1.514.2500.50
1.514.3200.50
1.514.4000.50
1.514.5000.50
1.514.1601.50
1.514.2001.50
1.514.2501.50
1.514.3201.50
1.514.4001.50
1.514.5001.50

Snapturn
Metr.
Materiaali
RoHS
Polyamidi
Kyttlmptila
-20 C 80 C
Kotelointiluokka
IP 42
Vri
musta (RAL 9005)
Neuvo:
- Kansainvlinen hyvksynt valmisteilla
AG
D
GL
Koko
D
16
20
25
32
40
50
AG
M
M
M
M
M
M
16
20
25
32
40
50
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
GL
mm
H
mm
D
mm
Sopii
Snapflex
Til.nro
mm
9
9
11
11
13
13
26,5
29
32
36
36
40
25
30
39
46
55
65
9
12,5
16,5
22,5
29,5
36,5
16
20
25
32
40
50
1.515.1601.50
1.515.2001.50
1.515.2501.50
1.515.3201.50
1.515.4001.50
1.515.5001.50
157

Snapclic-DUO-PA
Metr.
Materiaali
Polyamidi
Tiiviste
RoHS
NBR
Kyttlmptila
-40 C 100 C
Vri
Neuvo:
- NPT ja pitkll kierteell kysyttess
AG
musta (RAL 9005)
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
GL
GL
mm
H
mm
D
mm
mm
Sopii
Snapflex
Til.nro
mm
5 10
37
10 14
7 12
13 18
9 16
18 24
13 20
22 31
20 26
8
8
10
10
11
11
11
11
13
13
42
42
46
46
50
50
60
60
60
60
25
25
30
30
35
35
42
42
50
50
22
22
27
27
33
33
42
42
53
53
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
1.542.1601.50
1.542.1601.51
1.542.2001.50
1.542.2001.51
1.542.2501.50
1.542.2501.51
1.542.3201.50
1.542.3201.51
1.542.4001.50
1.542.4001.51
Snapclic-DUO-PA
PG
Materiaali
RoHS
Polyamidi
Tiiviste
NBR
Kyttlmptila
-40 C 100 C
Vri
Neuvo:
AG
musta (RAL 9005)
AG
mm
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
158
11
11
16
16
21
21
29
29
36
36
5 10
37
10 14
7 12
13 16
9 16
18 22
13 20
22 31
20 26
GL
mm
H
mm
D
mm
8
8
10
10
11
11
11
11
13
13
42
42
46
46
50
50
60
60
60
60
25
25
30
30
35
35
42
42
50
50
mm
22
22
27
27
33
33
42
42
53
53
Sopii
Snapflex
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
GL
Til.nro
1.543.1116.14
1.543.1116.15
1.543.1620.14
1.543.1620.15
1.543.2125.14
1.543.2125.15
1.543.2932.14
1.543.2932.15
1.543.3640.14
1.543.3640.15

Snapclic-DUO-Ms
Metr.
Materiaali
RoHS
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi
Tiiviste
NBR
AG
Kyttlmptila
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Neuvo:
- Mahdollinen mys EMC tyyppin!
GL
AG
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
-40 C 100 C
GL
mm
H
mm
D
mm
mm
Sopii
Snapflex
Til.nro
mm
5 10
37
10 14
7 12
13 18
9 16
18 24
13 20
22 31
20 26
6
6
6
6
7
7
8
8
8
8
38,5
38,5
41,5
41,5
44,5
44,5
52,5
52,5
59
59
23
23
29
29
30
30
39
39
45
45
20
20
24
24
30
30
40
40
50
50
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
1.547.1601.50
1.547.1601.51
1.547.2001.50
1.547.2001.51
1.547.2501.50
1.547.2501.51
1.547.3201.50
1.547.3201.51
1.547.4001.50
1.547.4001.51
Snapclic-DUO-Ms
PG
RoHS
Materiaali
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi
Tiiviste
NBR
AG
Kyttlmptila
Neuvo:
- Mahdollinen mys EMC tyyppin!
GL
AG
mm
PG 11
PG 11
PG 16
PG 16
PG 21
PG 21
PG 29
PG 29
PG 36
PG 36
-40 C 100 C
5 10
37
10 14
7 12
13 16
9 16
18 22
13 20
22 28
20 16
GL
mm
H
mm
D
mm
Sopii
Snapflex
Til.nro
mm
6
6
6
6
7
7
8
8
8
8
38,5
38,5
41,5
41,5
44,5
44,5
52,5
52,5
59
59
23
23
29
29
30
30
39
39
45
45
20
20
24
24
30
30
40
40
50
50
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
1.548.1116.01
1.548.1116.15
1.548.1620.01
1.548.1620.15
1.548.2125.01
1.548.2125.15
1.548.2932.01
1.548.2932.15
1.548.3640.01
1.548.3640.15
159

Snapclic-PA-W
Metr.
Materiaali
Polyamidi
O-rengas
RoHS
NBR
Kyttlmptila
-40 C 100 C
L
Vri
musta (RAL 9005)
GL
Neuvo:
AG
AG
M 25 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
GL
mm
H
mm
L
mm
R
mm
11
11
11
40
40
51,5
53
53
64,5
10
10
14
10
10
14
Sopii
Snapflex
Til.nro
mm
33
33
42
20
25
32
1.552.2520.50
1.552.2525.50
1.552.3200.50
Snapclic-PA-W
PG, NPT
Materiaali
RoHS
Polyamidi
O-rengas
NBR
Kyttlmptila
-40 C 100 C
L
Vri
musta (RAL 9005)
GL
Neuvo:
AG
AG
GL
mm
H
mm
L
mm
R
mm
16
21
21
29
10
11
11
11
32,5
40
40
51,5
41,5
53
53,5
64,5
30
35
35
42
3/4 NPT
3/4 NPT
1 NPT
13
13
19
40
40
51,5
53
53,5
64,5
35
35
42
PG
PG
PG
PG
160
Sopii
Snapflex
Til.nro
mm
8
10
10
14
27
33
33
42
16
20
25
32
1.552.1616.14
1.552.2120.14
1.552.2125.14
1.552.2932.14
10
10
14
33
33
42
20
25
32
1.552.3420.70
1.552.3425.70
1.552.1032.70

Snapclic-DUO-PA-W
M
Metr.
Materiaali
RoHS
Polyamidi
Tiiviste
NBR
Kyttlmptila
L
-40 C 100 C
Vri
D
Neuvo:
GL
musta (RAL 9005)
AG
AG
mm
M
M
M
M
25
25
32
32
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
13
9
18
13
18
16
22
20
GL
mm
H
mm
L
mm
D
mm
11
11
11
11
40
40
51,5
51,5
93
93
110,5
110,5
35
35
42
42
10
10
14
14
Sopii
Snapflex
Til.nro
mm
33
33
42
42
25
25
32
32
1.553.2501.50
1.553.2501.51
1.553.3201.50
1.553.3201.51
Snapclic-DUO-PA-W
RoHS
PG
Materiaali
Polyamidi
Tiiviste
NBR
Kyttlmptila
L
-40 C 100 C
musta (RAL 9005)
Neuvo:
GL
Vri
AG
AG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
11
11
16
16
21
21
29
29
GL
mm
H
mm
L
mm
D
mm
5 10
37
10 14
7 12
13 16
9 16
18 22
13 20
8
8
10
10
11
11
11
11
27
27
32,5
32,5
40
40
51,5
51,5
66,5
66,5
78
78
93
93
110,5
110,5
25
25
30
30
35
35
42
42
mm
Sopii
Snapflex
Til.nro
mm
6
6
8
8
10
10
14
14
22
22
27
27
33
33
42
42
16
16
20
20
25
25
32
32
1.554.1116.14
1.554.1116.15
1.554.1620.14
1.554.1620.15
1.554.2125.14
1.554.2125.15
1.554.2932.14
1.554.2932.15
161

Snapclip
Materiaali
RoHS
Polyamidi
Kyttlmptila
Vri
-30 C 100 C
Neuvo:
- Polypropeeni kysyttess
Sopii
Snapflex
16
20
25
32
40
50
63
H
mm
L
mm
25
30
34
40
50
60
72
21
28
34
42
51
62
76
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
1.730.1600.50
1.730.2000.50
1.730.2500.50
1.730.3200.50
1.730.4000.50
1.730.5000.50
1.730.6300.50
1.730.1601.50
1.730.2001.50
1.730.2501.50
1.730.3201.50
1.730.4001.50
1.730.5001.50
1.730.6301.50
Snapform
Materiaali
RoHS
Erikoisters
Sopii
Snapflex
16
20
25
32
40
50
63
162
H
mm
L
mm
B
mm
Til.nro
50
60
65
75
95
115
145
66
75
80
90
105
125
165
30
34
39
46
55
66
82
1.318.1600.04
1.318.2000.04
1.318.2500.04
1.318.3200.04
1.318.4000.04
1.318.5000.04
1.318.6300.04
Letkut
Snapflex-Ex sarjan letkut perustuvat metrisiin mittoihin. Ne on suunniteltu vakio kyttihin rjhdysvaarallisissa tiloissa
e EN 60079-0 ja EN 60079-7 mukaan.

ATEX sertifioidut letkut
ATEX sertifioidut letkut/holkkitiivisteet
163
Snapflex-Ex
Materiaali
RoHS
Polyamidi
Kyttlmptila
Vri
-20 C 95 C
musta (RAL 9005)

www.hummel.com
d
D
Koko
D
d
mm
D
mm
Til.nro
musta
16
20
25
32
40
10,7
14,1
18,3
24,3
31,2
16
20
25
32
40
1.560.1601.50
1.560.2001.50
1.560.2501.50
1.560.3201.50
1.560.4001.50
Snapclip-Ex
Materiaali
RoHS
Polyamidi
Kyttlmptila
Vri
-20 C 95 C

www.hummel.com
musta (RAL 9005)
164
Koko
D
H
mm
L
mm
16
20
25
32
40
25
30
34
40
50
21
28
34
42
51
Til.nro
musta
1.731.1601.50
1.731.2001.50
1.731.2501.50
1.731.3201.50
1.731.4001.50
Snapclic-DUO-Ms-Ex
Metr.
Materiaali
RoHS
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi
Tiiviste
II 2G 1D
NBR
Kyttlmptila
-20 C 95 C
Neuvo:
AG

www.hummel.com
AG
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
GL
mm
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
20
20
24
24
30
30
40
40
50
50
GL
mm
5
3
10
7
13
9
18
13
22
20
10
7
14
12
18
16
24
20
31
26
H
mm
D
mm
mm
6
6
6
6
7
7
8
8
8
8
38,5
38,5
41,5
41,5
44,5
44,5
52,5
52,5
59
59
23
23
29
29
30
30
39
39
45
45
Sopii
Snapflex-Ex
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
Til.nro
1.566.1601.50
1.566.1601.51
1.566.2001.50
1.566.2001.51
1.566.2501.50
1.566.2501.51
1.566.3201.50
1.566.3201.51
1.566.4001.50
1.566.4001.51
165
Snapclic-DUO-Ms-Ex
PG
Materiaali
RoHS
Niklattu messinki
Vedonpoisto-osa
Polyamidi
Tiiviste
II 2G 1D
NBR
Kyttlmptila
-20 C 95 C
Neuvo:
AG

www.hummel.com
AG
mm
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
166
11
11
16
16
21
21
29
29
36
36
mm
GL
mm
H
mm
D
mm
mm
5 10
37
10 14
7 12
13 16
9 16
18 22
13 20
22 28
20 16
6
6
6
6
7
7
8
8
8
8
38,5
38,5
41,5
41,5
44,5
44,5
52,5
52,5
59
59
23
23
29
29
30
30
39
39
45
45
20
20
24
24
30
30
40
40
50
50
Sopii
Snapflex-Ex
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
GL
Til.nro
1.567.1116.01
1.567.1116.15
1.567.1620.01
1.567.1620.15
1.567.2125.01
1.567.2125.15
1.567.2932.01
1.567.2932.15
1.567.3640.01
1.567.3640.15
DN letkut
Letkut
DN letkut
polyamidista valmistetut DN letkut
SM kiinnikkeet nopeaan DN letkun asennukseen
kulmakiinnitykset DN letkulle
167
DN letkut
SM-WS-PA
DN
Materiaali
RoHS
Polyamidi
Kyttlmptila
-40 C 110 C
Vri
d
D
Koko
DN
10
12
14
17
23
29
37
50
Tyyppi
d
mm
D
mm
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
10
12
14
16,5
22,5
28,5
36
47,5
13
15,5
18,5
21
28,5
34,5
42
54
1.510.0900.14
1.510.1100.14
1.510.1300.14
1.510.1600.14
1.510.2100.14
1.510.2900.14
1.510.3600.14
1.510.4800.14
1.510.0901.14
1.510.1101.14
1.510.1301.14
1.510.1601.14
1.510.2101.14
1.510.2901.14
1.510.3601.14
1.510.4801.14
SM-N
Metr., PG, NPT

Materiaali
Polyamidi
Kotelointiluokka
IP 54 kierreosaan asennettavan
O-renkaan kanssa ja kiinte asennus IP 65
Kyttlmptila
-20 C 80 C
Vri
RoHS
AG
GL
AG
M
M
M
M
16
20
25
32
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
168
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
9
11
13,5
16
21
29
36
48
GL
mm
H
mm
mm
DN
Til.nro
harmaa
Til.nro
musta
8
9
11
11
23
28
32
35
17
24
35
42
10
14
23
29
1.511.1600.50
1.511.2000.50
1.511.2500.50
1.511.3200.50
1.511.1601.50
1.511.2001.50
1.511.2501.50
1.511.3201.50
8
8
9
10
11
11
13
14
23
25
28
29
32
35
41
46
17
21
24
27
35
42
50
64
10
12
14
17
23
29
37
50
1.511.0900.14
1.511.1100.14
1.511.1300.14
1.511.1600.14
1.511.2100.14
1.511.2900.14
1.511.3600.14
1.511.4800.14
1.511.0901.14
1.511.1101.14
1.511.1301.14
1.511.1601.14
1.511.2101.14
1.511.2901.14
1.511.3601.14
1.511.4801.14
AG
NPT
NPT
NPT
NPT
3/8"
1/2"
3/4"
1"
GL
mm
H
mm
mm
15
13
13
15
23
29
32
35
17
27
35
42
DN
10
17
23
29
Til.nro
harmaa
1.511.3800.70
1.511.1216.70
1.511.3400.70
1.511.1000.70
Til.nro
musta
1.511.3801.70
1.511.1217.70
1.511.3401.70
1.511.1001.70
DN letkut
SM-W
Metr., PG, NPT
Materiaali
RoHS
O-rengas
Polyamidi
NBR
Kotelointiluokka
IP 54
kiinte asennus IP 65
Kyttlmptila
-20 C 80 C
Vri
musta (RAL 9005)
GL
AG
AG
M
M
M
M
16
20
25
32
PG
PG
PG
PG
PG
PG
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
9
11
13,5
16
21
29
NPT
NPT
NPT
NPT
3/8"
1/2"
3/4"
1"
Sopii
SM-suojaletkulle
DN
Til.nro
19
24
33
42
10
14
23
29
1.513.1601.50
1.513.2001.50
1.513.2501.50
1.513.3201.50
43
48
52
56
70
83
19
22
24
27
33
42
10
12
14
17
23
29
1.513.0901.14
1.513.1101.14
1.513.1301.14
1.513.1601.14
1.513.2101.14
1.513.2901.14
43
56
70
83
19
27
33
42
10
17
23
29
1.513.3801.70
1.513.1217.70
1.513.3401.70
1.513.1001.70
GL
mm
H
mm
L
mm
mm
8
9
11
11
23
30,5
40
51,5
43
52
70
83
8
8
9
10
11
11
23
27
30,5
32,5
40
51,5
15
13
13
15
23
32,5
40
51,5
169
Tekniset tiedot
Muut ulkomaiset Ex-hyvksynnt
Asennusohjeet
Ukraina
No. 1100
Venj
PPC 00-27485
POCC-DE-RG05-B03140, POCC-RU-0001-11TB05
Kiina
CQST CNEx06.1147U
CQST CNEx06.1148U
Brasilia
INMETRO MC AEX-4665-X
INMETRO MC AEX-8528
Monikerrostiivisteet: Kaapelin pit olla lpimitaltaan 20 % porausreik

pienempi, kuitenkin vhintn 1 mm pienempi.
HSK vedonpoistoholkkitiivisteen hyvksynnt/

Sivu
146
146
150
150
149
149
149
145
145
145
132
110 114
110, 111
144
142, 143
165, 166
164
131
134
130
105, 106
103, 104
115 118, 124, 125
126, 127, 135, 136
119, 120
138
139
140
140
138
122, 123
122, 123
115 118, 124, 125
126 128
119, 120
115 118
135, 136
119, 120
125
127, 128
133
164
147, 151
147, 151
147, 151
148, 152
148, 152
170
Lattakaapeli sisosat: Kytetyn kaapelin mitat saavat poiketa maks. 1 mm

korkeudessa ja maks. 1 mm leveydess valmistajan antamista lpivientimitoista.
Muodoltaan kaapelin ja sisnvientiaukon tulisi vastata toisiaan (sivuilta puolipyre tai suora).
Tuote
Til.nro
RSD-Ms-Ex
RSD-Ms-Ex
RSD-INOX-Ex
RSD-INOX-Ex
V-INOX-Ex
V-INOX-FPM-Ex
V-INOX-VMQ-Ex
V-Ms-Ex
V-Ms-FPM-Ex
V-Ms-VMQ-Ex
HSK-K-MZ-Ex
HSK-K-Ex
HSK-K-Ex
HSK-V-Ex / Mz-V-Ex
V-Ex
Snapclic-Duo-Ms-Ex
Snapflex-Ex
HSK-K-FLAKA-Ex
HSK-M-FLAKA-Ex
HSK-K-Multi-Ex
A2F
EXIOS
HSK-M/EMV-Ex
HSK-MZ/EMV-Ex
HSK-INOX-Ex
HSK-M-Ex-d
HSK-MZ-Ex-d
HSK-INOX-Ex-d
HSK-INOX-PVDF-Ex-d
HSK-M-PVDF-Ex-d
HSK-M-EMV-D-Ex
HSK-M-EMV-D-Ex
HSK-M/EMV-Ex
HSK-MZ/EMV-Ex
HSK-INOX--Ex
HSK-M-PVDF-Ex
HSK-MZ-PVDF-Ex
HSK-INOX--PVDF-Ex
HSK-M-EMV-PVDF-Ex
HSK-MZ-EMV-PVDF-Ex
HSK-M-Multi-Ex
Snapclip-Ex
V-Ms-/INOX-Ex-d
V-Ms-/INOX-FPM-Ex-d
V-Ms-/INOX-VMQ-Ex-d
RSD-Ms-/INOX-Ex-d
RSD-Ms-/INOX-Ex-d
1.078.*
1.079.*
1.098.*
1.099.*
1.192.*
1.193.*
1.194.*
1.197.*
1.198.*
1.199.*
1.215.*
1.291.*
1.295.*
1.296.*
1.297.*
1.566.*/1.567.*
1.560.*
1.589.*
1.689.*
1.599.*
1.604.*
1.605.*
1.610.* / 1.616.*
1.611.* / 1.617.*
1.612.*
1.622.*
1.628.*
1.632.*
1.633.*
1.634.*
1.636.*
1.637.*
1.640.* / 1.646.*
1.641.* / 1.647.*
1.642.*
1.660.*
1.661.*
1.662.*
1.666.*
1.667.*
1.687.*
1.731.*
1.875.*/1.895.*
1.876.*/1.896.*
1.877.*/1.897.*
1.878.*/1.898.*
1.879.*/1.899.*
IECEx
IECEx
IECEx
IECEx
IECEx
BVS
BVS
BVS
BVS
BVS
07.0019X
07.0021
07.0020X
07.0022X
10.0078X
IECEx
IECEx
IECEx
IECEx
KEM
KEM
KEM
KEM
06.0056
07.0012
07.0014X
07.0013X
Rekisterinti numero 40012033

Lmptila-alue
-20 C 95 C
-60 C 180 C
-20 C 180 C
-60 C 180 C
-20 C 95 C
-20 C 180 C
-60 C 180 C
-20 C 95 C
-20 C 180 C
-60 C 180 C
-20 C 70 C
-20 C 95 C
-20 C 95 C
-20 C 95 C
-20 C 90 C
-20 C 95 C
-20 C 95 C
-20 C 95 C
-20 C 95 C
-20 C 95 C
-20 C 80 C
-60 C 105 C
-20 C 95 C
-20 C 95 C
-20 C 95 C
-60 C 105 C
-60 C 105 C
-60 C 105 C
-20 C 130 C
-20 C 130 C
-20 C 95 C
-60 C 105 C
-60 C 105 C
-60 C 105 C
-60 C 105 C
-20 C 130 C
-20 C 130 C
-20 C 130 C
-20 C 130 C
-20 C 130 C
-20 C 95 C
-20 C 95 C
-20 C 95 C
-20 C 180 C
-60 C 180 C
-20 C 95 C
-60 C 180 C
Hyvksynt
G (kaasu)
D (ply)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Muut lmptila-alueet tulossa. Listietoa: www.hummel.com
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
EG sertifikaatti
DMT 03 ATEX E 049
DMT 03 ATEX E 049
DMT 03 ATEX E 049
DMT 03 ATEX E 049
DMT 03 ATEX E 049
DMT 03 ATEX E 049
DMT 03 ATEX E 049
DMT 03 ATEX E 049
DMT 03 ATEX E 049
DMT 03 ATEX E 049
KEMA 99 ATEX 6971 X
DMT 02 ATEX E 047 X
DMT 02 ATEX E 047 X
BVS 03 ATEX E 298
DMT 03 ATEX E 049
BVS 06 ATEX E 069 X
BVS 06 ATEX E 069 X
DMT 02 ATEX E 047 X
DMT 03 ATEX E 051 X
DMT 02 ATEX E 047 X
CESI 09 ATEX 019 X
BVS 10 ATEX E 062 X
DMT 03 ATEX E 051 X
DMT 03 ATEX E 051 X
DMT 03 ATEX E 051 X
KEMA 99 ATEX 6968 X
KEMA 99 ATEX 6968 X
KEMA 99 ATEX 6968 X
KEMA 99 ATEX 6968 X
KEMA 99 ATEX 6968 X
DMT 03 ATEX E 051 X
KEMA 99 ATEX 6971 X
KEMA 99 ATEX 6971 X
KEMA 99 ATEX 6971 X
KEMA 99 ATEX 6971 X
KEMA 99 ATEX 6971 X
KEMA 99 ATEX 6971 X
KEMA 99 ATEX 6971 X
KEMA 99 ATEX 6971 X
KEMA 99 ATEX 6971 X
DMT 03 ATEX E 051 X
BVS 06 ATEX E 069 X
KEMA 06 ATEX 0024
KEMA 06 ATEX 0024
KEMA 06 ATEX 0024
KEMA 06 ATEX 0024
KEMA 06 ATEX 0024
Tekniset tiedot
IP 10
IP 11
IP 12
IP 2x
IP 20
IP 21
IP 22
IP 23
>2,5 mm esinekoetin
ei saa tunkeutua lainkaan sisn
IP 3x
IP 30
IP 31
IP 32
IP 33
IP 34
>1 mm esinekoetin ei
saa tunkeutua lainkaan
sisn
sisn
IP 4x
IP 40
IP 41
IP 42
IP 43
IP 44
sisn
Plyn sisnpsy ei ole

kokonaan estetty. Se ei
saa kuitenkaan haitata toimintaa tai turvallisuutta.
IP 5x
IP 50
sisn
Plytiivis
IP 6x
IP 60
Suojattu jatkuvalta
veteen upottamiselta
Kaikista suunnista
roiskuva vesi ei aiheuta
haittaa
IP x4
Suojattu lyhytaikaiselta
veteen upottamiselta
Enintn 60 kulmassa
satava vesi ei aiheuta
haittaa
IP x3
Kaikista suunnista
suuttimella ohjattu
voimakas vesisuihku ei
aiheuta haittaa
Suojattu pystysuoraan
tippuvalta vedelt,
kun kallistettu 15 mielivaltaiseen suuntaan
IP x2
Kaikista suunnista
suuttimella ohjattu vesisuihku ei aiheuta haittaa
Suojattu pystysuoraan
tippuvalta vedelt
IP x1
Vesisuojaus
IP x0
2. Tunnusnumero
Suojaamaton
IP kotelointiluokka, EN 60529
IP x5
IP x6
IP x7
IP x8
IP 66
IP 67
IP 68
1. Tunnusnumero
Kosketussuoja
Suojaus vierailta
esineilt
Suojaamaton
Suojaamaton
IP 0x
IP 00
Suojaus tahattomalta
koskettamiselta (ksi)
>50 mm esinekoetin
ei saa tunkeutua sisn
IP 1x
Sormisuoja
>12,5 mm esinekoetin
>2,5 mm esinekoetin
IP 54
IP 55
IP 65
Kytetyt lyhenteet
CR
FPM
Ms
NBR
PA
PE
Polykloropreeni kumi
Fluorielastomeeri
Messinki
Nitriilikumi
Polyamidi
Polyetyleeni
PP
PVC
PVDF
SB
VMQ
Polypropeeni
Polyvinyylikloriidi
Polyvinyylideeni fluoridi
Styreenibutadieeni
Silikoni
Pidtmme oikeudet muutoksiin
171
Tekniset tiedot
Metriset ISO kierremitat

Nousu
mm
Ulkohalkaisija
D1
mm
Sishalkaisija
D2
mm
Sisporaus
mm
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
12
16
20
25
32
40
50
63
10,13
14,13
18,13
23,13
30,13
38,13
48,13
61,13
12,2
16,2
20,2
25,2
32,2
40,2
50,2
63,2
Koko
Nousu
mm
Ulkohalkaisija
D1
mm
Sishalkaisija
D2
mm
Sisporaus
mm
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
1,270
1,410
1,410
1,410
1,410
1,588
1,588
1,588
1,588
1,588
12,5
15,2
18,6
20,4
22,5
28,3
37,0
47,0
54,0
59,3
11,28
13,86
17,26
19,06
21,16
26,78
35,48
45,48
52,48
57,78
12,7
15,4
18,8
20,7
22,8
28,6
37,4
47,5
54,5
59,8
Koko
Nousu
mm
Ulkohalkaisija
mm
Kierteit/mm
tai tuuma
n
1/4" NPT
3/8" NPT
1/2" NPT
3/4" NPT
1" NPT
1 1/4" NPT
1 1/2" NPT
2" NPT
2 1/2" NPT
3" NPT
3 1/2" NPT
1,411
1,411
1,814
1,814
2,208
2,208
2,208
2,208
3,175
3,175
3,175
13,716
17,145
21,336
26,67
33,4
42,164
48,26
60,325
73,025
88,9
101,6
18
18
14
14
11 1/2
11 1/2
11 1/2
11 1/2
8
8
8
Koko
Nousu
mm
Ulkohalkaisija
D1
mm
Sishalkaisija
D2
mm
Sisporaus
mm
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
1,337
1,337
1,814
1,814
2,309
2,309
2,309
2,309
2,309
2,309
2,309
2,309
13,157
16,662
20,955
26,441
33,249
41,910
47,803
59,614
75,184
87,884
100,330
113,030
11,145
14,950
18,631
24,117
30,291
38,952
44,845
56,656
72,226
84,926
97,372
110,072
13,4
17,0
21,3
26,8
33,7
42,4
48,3
60,2
75,7
88,5
101,0
114,0
Koko
D2
D1
Nousu
60
M
M
M
M
M
M
M
M
12
16
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
PG kierremitat
D2
D1
Nousu
80
7
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
NPT kierremitat
60
Nousu
Kartionmuotoinen
6,25 %
90
Englantilaiset putkikierremitat
172
D1
Nousu
D2
55
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
3 1/2"
4"
Pidtmme oikeudet muutoksiin
Asennusohjeet
Snapturn
Vedonpoisto korrukoidussa letkussa!
1. Ruuvaa Snapturn asennusreikn
2. Asenna Snapturn Snapflexiin
3. Paina Snapturn-liitin runkoa vasten ja kirist kiertmll - valmis!
kierr kiinni

Asenna
kaapeli
Kirist
mutteri
Valmis
Snapturn
taloudellinen tapa
asentaa korrukoitu
letku
173
Asennusohjeet
HSK-M-EMV / METRICA-M-EMV
Vaihe 1
+ kuori kaapeli
+ paljasta hirisuojauspunosta
Vaihe 2
+ tynn kaapeli mutterin ja vedonpoisto-osan lpi
+ taita hirisuojauspunosta vedonpoisto-osan ja O-renkaan plle
+ varmista, ett punos peitt
O-renkaan 2 mm
Vaihe 3
174
+ tynn vedonpoisto-osa runkoon

ja kirist mutteri
+ asenna runkoon
+ valmis!
Asennusohjeet
HSK-M-EMV-D
Vaihtoehto 1
Kaapelin hirisuojauksen ja eristeen jatkuessa
+ kuori vaippaa 10 mm
+ asenna kaapeli holkkitiivisteeseen, kunnes jousiliuskat koskettavat
hirisuojauspunosta
+ kirist holkkitiiviste
Vaihtoehto 2
Kaapelin hirisuojauksen jatkuessa
+ kuori vaippaa haluttu pituus
+ asenna kaapeli holkkitiivisteeseen, kunnes jousiliuskat
koskettavat hirisuojauspunosta
Vaihtoehto 3
Kaapelin hirisuojan pttyess holkkitiivisteeseen
+ kuori vaippa ja punos eri pituudelle
+ kaapelit, joilla pieni halkaisija: taita suojapunos
taaksepin kaapelin vaipan yli
+ asenna kaapeli holkkitiivisteeseen, kunnes jousiliuskat
koskettavat hirisuojauspunosta
175
Tiesitk jo,
ett HUMMEL voi tarjota mys teollisuuskoteloita?
Ters/Ruostumaton ters (INOX)
Saatavana eri vakio kokoja.
Asiakkaan mukaan valmistetut mys pieniss tilauseriss.
Alumiini
Saatavana eri vakio kokoja. Teollisuus vakio kotelot
EMC mallit ja asiakkaan mukaan valmistetut.
Teollisuus vakio kotelot
Sen lisksi tuoteohjelmaamme sisltyy suuri joukko vakio koteloita
valmistettuna ABS:st, polykarbonaatista ja polyesterist.
Me valmistamme ja kehitmme Teille sopivan koteloratkaisun erilaisista
materiaaleista ja haluamillanne kotelomitoilla.
Tyhjt kotelot
176
Muokatut kotelot
Varustellut kotelot
Tysin varustellut kotelot
Tiesitk jo,
ett HUMMEL voi tarjota
mys pyreit liittimi?
Signaaliliittimet
koot:
M 16
M 23
M 27
Teholiittimet
koot:
M 16
M 23
M 40 koko 1,5
Erikoisliittimet
M 23 RJ 45
Profinet, suurille tiedonsiirto sovelluksille
TWINTUS, kustannustehokas liitin pienkytille
Kaikki koot ovat mys mahdollisia seuraavissa
tyypeiss:
push-pull versio, nopea ja turvallinen asennus
ilman ruuveja
ruostumaton ters (INOX), offshore-,
elintarvike- ja lketeollisuuteen
valetut valmiskaapelit, ilman tai murtosuojalla
liittimet letkuliitnnll
sisnmeno monireiktiivisteell
murtosuojaspiraalilla
Connector
4 small drives
177
Merkinnt
178
HUMMEL kansainvlisesti
HUMMEL Brasilia
HUMMEL Iso-Britania
HUMMEL Italia
HUMMEL Connector Systems Ltda.

Rua Derville Gabriel Pereira, 280
Barro Preto - Centro Empresarial Tatu I
CEP 18280-623 - Tatu / SP / Brazil
HUMMEL UK Limited
Stedman House 95 Church Street,
Leigh, Lancashire, WN71 AZ
United Kingdom
HUMMEL s.r.l.
Via Valdellatorre 182
10091 Alpignano (Torino) / Italy
Tel.
+55 (15) 33 22-70 00
Fax
+55 (15) 33 22-70 26
E-Mail vendas@hummel.com.br
www.hummel.com.br
Tel.
+44 (0) 19 42 / 60 56 95
Fax
+44 (0) 19 42 / 26 93 24
E-Mail s.kelly@hummel.com
www.hummel.com
HUMMEL Kiina
HUMMEL Unkari
HUMMEL Venj
HUMMEL Connector Systems (Shanghai) Co., Ltd.

Room 1701 Central Plaza
No.227 Huang Pi (N) Road
200003 Shanghai / P.R. China
HUMMEL Connector Systems Kft.

Krsi t 49.
2360 Gyl / Hungary
OOO HUMMEL
Retschnikow 21, Strojenije 1
115142 Moskau / Russia
Tel.
+36 / 29 54 06 33
Fax
+36 / 29 54 06 35
E-Mail info.hcs.hu@hummel.com
www.hummel.com
Tel.
+7 / 499 / 7 82 - 40 75
Fax
+7 / 499 / 6 14 - 67 40
E-Mail info@hummel-russia.ru
www.hummel-russia.ru
HUMMEL Ranska
HUMMEL Intia
HUMMEL Skandinavia
HUMMEL s.a.r.l.
4, rue des fleurs
68190 Ungersheim / France
HUMMEL Connector Systems Pvt. Ltd.

162-A / 9 Kishan Garh, Main Road, Vasant Kunj
110070 New Dehli / India
HUMMEL Connector Systems AB

Frsta Magasinsgatan 5
80310 Gvle / Sweden
Tel.
+33 (0) 3 89 / 55 37 20
Fax
+33 (0) 3 89 / 53 80 27
E-Mail info.fr@hummel.com
www.hummel.com
Tel.
+91 11 26 89 40 05
Fax
+91 11 26 89 40 06
E-Mail info.in@hummel.com
www.hummel.com
Tel.
+46 (0) 7 38 00 12 00
Fax
+46 (0) 26 14 38 73
E-Mail info.se@hummel.com
www.hummel.com
Tel.
+86 / 21 63 75 85-51
Fax
+86 / 21 63 75 85-53
E-Mail info.hcs.cn@hummel.com
www.hummel.com
Tel.
+39 / 0 11 / 9 68 26 38
Fax
+39 / 0 11 / 9 78 55 50
E-Mail info.it@hummel.com
www.hummel.com
179
Holkkitiivisteet
Liittimet
Suojaletkut
Kotelot
info.et@hummel.com
Anturitekniikka
Ohjaukset
Ohjauspaneelit
Lmptilastimet
Teollisuusteknologia
info.el@hummel.com
Jrjestelmsovellukset
Kaapelisarjat
Asiakaskohtaiset kotelot
Etupaneelit
info.el@hummel.com
Asiakaskohtaiset metallija muoviosat

info.mk@hummel.com
Sovitukset
DesignTechnik
PL 74, Ratastie 12
FI-03101 NUMMELA / Finland
www.esbecon.fi
Puh.
Fax
E-Mail
+358 9 22 52 26 0
+358 9 22 52 26 10
sales@esbecon.fi
HUMMEL AG
Lise-Meitner-Strae 2
79211 Denzlingen / Germany
www.hummel.com
Puh.
Fax
E-Mail
+49 (0)76 66 /9 11 10-0

+49 (0)76 66 /9 11 10-20
info@hummel.com
intermedia 0611
info.hs@hummel.com

Hummel 2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hummel 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.. .. ..

Kaapelien ja letkujen liittimet

HSK holkkitiivisteet erikoissovellutuksiin

Holkkitiivisteet rjhdysvaarallisiin tiloihin

Holkkitiivisteet rjhdysvaarallisiin tiloihin

HSK-Ex-e holkkitiivisteet erikoiskyttihin

+ SM-N Snapflex letkuille,

+ HSK-K musta UV-kestoinen ulkotilaan

HSK-K-Ex .............................110 114

A2F ....................................105, 106

A2F ....................................105, 106

V-Ex ....................................142, 143

Joustavat lomittain kiristyvt

Joustavat lomittain kiristyvt

Kestv trapetsikkierre tekee

Sispuoliset urat estvt kaapelia pyrimst asennuksen

Tuoteet alkavat sivulta 13

Joustavat lomittain kiristyvt

Patentoidulla 360 asteen maadoituksella johtuen sisisest

Metalloitu kiilamainen sisosa

Joustava kontaktikohta sallii

Asennusohjeet, sivu 174 / 175 Tuoteet alkavat sivulta 29

Tuoteet alkavat sivulta 158

Sin lydt tst luvusta:

Polyamidi V0, UL 94 mukaan

IP 68 10 bar / IP 69K ilmoitetulla kyttalueella

harmaa (RAL 7035), musta (RAL 9005),

Pidtmme oikeudet mitta- ja rakennemuutoksiin

Polyamidi V0, UL 94 mukaan

IP 68 10 bar / IP 69K ilmoitetulla kyttalueella

harmaa (RAL 7035), musta (RAL 9005),

Pidtmme oikeudet mitta- ja rakennemuutoksiin

Polyamidi V0, UL 94 mukaan

IP 68 10 bar / IP 69K ilmoitetulla kyttalueella

harmaa (RAL 7035), musta (RAL 9005),

Pidtmme oikeudet mitta- ja rakennemuutoksiin

Polyamidi V0, UL 94 mukaan

IP 68 10 bar / IP 69K ilmoitetulla kyttalueella

harmaa (RAL 7035), musta (RAL 9005),

Pidtmme oikeudet mitta- ja rakennemuutoksiin

harmaa (RAL 7035), musta (RAL 9005)

Polyamidi V0, UL 94 mukaan

IP 68 10 bar / IP 69K ilmoitetulla kyttalueella

Polyamidi V0, UL 94 mukaan

harmaa (RAL 7035), musta (RAL 9005)

Pidtmme oikeudet mitta- ja rakennemuutoksiin

Polyamidi V0, UL 94 mukaan

IP 68 10 bar / IP 69K ilmoitetulla kyttalueella

harmaa (RAL 7035), musta (RAL 9005),

Pidtmme oikeudet mitta- ja rakennemuutoksiin

IP 68 10 bar / IP 69K ilmoitetulla kyttalueella

IP 68 10 bar / IP 69K ilmoitetulla kyttalueella

Pidtmme oikeudet mitta- ja rakennemuutoksiin

IP 68 10 bar / IP 69K ilmoitetulla kyttalueella

Pidtmme oikeudet mitta- ja rakennemuutoksiin

-40 C 100 C (PA)

Pidtmme oikeudet mitta- ja rakennemuutoksiin

-40 C 100 C (PA)

Pidtmme oikeudet mitta- ja rakennemuutoksiin

-40 C 100 C (PA)

Pidtmme oikeudet mitta- ja rakennemuutoksiin

-40 C 100 C (PA)

Pidtmme oikeudet mitta- ja rakennemuutoksiin