P. 1
Ulus - 1935 Nisan III

Ulus - 1935 Nisan III

|Views: 1,108|Likes:

More info:

Published by: gereklitarama.buray.net on Sep 24, 2011
Telif Hakkı:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

11/30/2012

Soh'a, 22 (A.A,.

)
.0

===-

.l£n-al BoriS', uluyak.PI bir huzlrr'una= .

hifGben nCE,.etfigi bildi,.'iiRde BeieceklIJ1 yeni bi,. anasal kattun cagml bildirm .. iledi,.. #
'_+ ..... -, •• I, --

-,

-_

-~.-

-

.......".......

AdJDUZ"

a.udlmu;dw.

.......

Gund.elik

Yirmi ii~ nisan
Falill Rl/k, AT .AI'
Yeni de-viet" 19201 ni:sanmm yirmi riilj;rUnde, Amkara.'mn saTp Yi! ya~~m bagnnda kuru]mu~tl!lr. 0 gU'Ildeube;ri, Altal.iirk·iin yaDlnda

~ocok Hallasl hugiinb~hyor
At;lLI\'lA -rliRENt BeN DOK Z BU{:UKTA ..
Buglin ~ocuk hafta'sl[ ba,lIyor., Saat dokuz 'bu~ukta, ~$lasfona gi" den caddenin aonundaki .alanda bfitin oku~aMaf' toplanacak. mI.
lnka e.gemenlik (is,t;lkl§.I) ve ~ocuk mar,laruu ~a.]acak ve "blab .. lar hep biT aglzdan bu martla1"1 soyliyeceklerdil". Ayrlca. ~ijylevler de verilecektir. BtiUin haJkbu. torene liagnhyor.

I B. Celi~ Bayar'm
n... Siim,er Bank Genel KlIlfuhmllln

diyevi

,u.rd liJkusune Dzverip, halk i!(lu ~h,an !hell"cumuriyetci, un beliDCi 23 ni an bayramini, vicdan VI!! goniil ferabhgl ile kutlayabilir. 1920 den hugilnlrii Tijrkiye'ye dogll"u. bat donm'eks,izin ba.kIJil'PIe uzag-Inda,

degil, desta.n kaheaman1a.t'1 gibi dogu~erek ka~anabi[ird~k. Bu.triin iJnk.i11ls'[zM{lar~ 1920 AnkarasHlllrIi oSarp'III'e ya~~I:n bagrl gi .. bi, yumU!§iaml~t1r'. Ot vermeyen itoprak, ~imdi her tarafta bir ba~ hal' ruya,smm -;m~ekled ve kolrula .. rI is:indeD bize gii1iiyor.
1935 23 fiI~sanmda Ankara'dan

gibi ~ab,arak

Sanayi programmrn dortte ii.;u hazrrlanmrs, Siimer Bank teknik murakabeyi kurmustur.,

dtinkii toph~,nh8mda. loplanbda bulunan ba,Zil sa.yla:v[arlD arzu 'N temennilerine kar,m Ekolllomi B,Ilkanl Bay Celil Dayal" Lill diyevde
bulunmutlul';

'.~

UmulD m.tidiir ve'ya idare

hangi yoneUe uzakla~tr!lanl2,

de.

maz, Dillman :va.~nn: ate,boyunda degiJ,Ankara.. :!!ildla.nna kadar, bu.

yollarda, ~ehlrh::r& de ve koylerde idi. Saide du;manln kim oldugunu degil. dUtIn nlttim da De oldugunu. bihnborduk. Billii.in lopraklal"lmIZ, ICiD kanflDa kadar, a,dIm a·
dim. bDM~l<U'a.k, geri ahnacakam ve c gUn i~ irni:z: den aclI1J::,ak'biri ni ler bitirmi, olll!l.caJdlk: Bu toprakliu

tun klrlardlli

:miryoUanmmz iizerinde bir stiriil hac-ajar luUugunu, yeni fabrika ~§. keletlerinin turk betomu ile kapla.ndmglDl goreceksiniz. N,e genclerimiz, ne de halk:rmrz ~agda, za naatm inca ve gii;; teknigiJ1~ bhgun bile yadn'gamadll;,l.r. Eken»mi ve taf'un i~lerimizinna:S11 top. tan gelilmekte oldugunu her gUn

Suel riitllelerin
ar
"'ALl ASKERI
'AYLAOI{~I

.._."'-----dar)

II

h&riy~e degil. Sumer Bankaveril. mil vl.zifeler balulluodan arza hazJlrlm. Heyetilliz, bir kaza.:n~ Jnijessesesj DEan Slimer Bankln~ umu-

mecH.!!i,j eist I"iilkkamlara aid itI~an r al"ZUDuZu liiltmin edmei. aozier liiiyliyec:-eldelr'dir,. Ben ,a Inn: i,in pnm .. sipjni, devle:tin u.mumi eiya&eti ttl-

istat~sliklerden

ogreniyoflllz:

Bli!ln.

~ORA.'I NIN 0KAR~.ILIKLI\R

mi hepetidir'. Bu sIF,at

b,.ricinde,

ultunde,

ton kaye kadar,

her ~ey

yenideD we temelden yapdacaktI. Osma.nil haz.nesinin asularca altt-

na bogdugu IsilaDbul'uD bile na.sd h.arab. YIl(lUD VI!! ba]umsIz olara.L:: yurda. kahlmlt oldugunu dii~iinii. r\ijz. On dokuzuncu. a.nl buha.u.I~.
:!f~rmjncil aSl"il ele'ldriksiz

larr 1925 de b~!e peri masalt de.'lle cek kadar [ha,ya) sayanlall'In ne lc:8,· dar ~ok oldugunu biliriz. Baymdlrlmk iilktisil biihin memo leketi nava gibi sa:rnu~hr. Bu YII kiiltiir sa,\!,il§mm can d"J.marr iistundeyi:z. Onu da biz bafllrmaIIYlz., ~illlidi, her i~te oldugu

S-ue~ rUtbli!!erin 11lilqdl~dai"1 "All As. ke:rii $u:ra" tarafrndElI1l onayl"liIml~lJr. E~k'i rutbe1e.-le kar~lh'k~i1Irl ~tjn~ilr"dlll':

(Sana 4. eli ~Q'y,,'adaJ

vekileHmdenso,rulmasl arzu edi. .. len suaUeri varsa arka.da§lanm i~in dajma hrsillt val' demek'tir,. ATl{ada~muz Emin Saza.k, yer .. Ii manar pszarrmn sab,lanndan bahseUiller. B,. Emin'in endi~eleri.

Elr.anomi Bakalll B. Cell} Bayu

nt foyle sez,iyomml paza:rr andetay &abO
(5013U 6
IJIlCl'

yerli manu 1apbiP tak-

saYlfada)

i,lu- devri, bir bakllDdan, tam
VI!'

gibi, ilk zorluklan
I

kelim,e,; bil@ ')"eni deviaie beralber girec:ekli. 23 nii.ancllar, bu sava§1D1 birihi~etin ve zorlu ge~idleriqdeD hi!; hi.ri ka.mol.sloda irkilmediler. Cfinkii bu ge~idrerdeD .rinden doJ~rk.

Anaclolu'ya,

tek",'

ge~inm

ken, dil daVa!nOUll ald:a:'!1 h,[zaJ ge~ ne kendileri r;a;.acaklardlr. B·r dili. on on iki 8!Srln YO!lunlugQ altmda unutulup giden kaynagrna kavu~m
turmak, ona, az :zama.qaa, kenrli oz1iigiinii. ve erkinligini vermek de, ancak 23ni5.ulctlar kafasl ilJe dti~,i.i IehiHrdi. n,li " Denim, bili' baklmda.;n. bii)':ih

19400 g,axde

ve latah! ar m I oku.r·

~o:gum:5ayanlart

delJri delll,ektir. Eski.sini temeline Ikadar y·.kan hn: ve ate~, yenil!1ni lIJ:at:rsma kadar kuran yarrahclr bir enerji IC}·larak ku!JamMrPI za.:mandlr ki ulusJar yalIIlIZ tarih deiHl, ta.li de degi!tirmi, olu1'"lar ..
i§ter

biit,un

· BI garls,tan da yem'"hill" U . (umel
A

Yeni Basbakan Bay Tosef 19 Ma,yIs Prensiplerine Gore Hareket Edecegini Soyluyor
Sofya, 22 (A.A.) To,ef kabinesini
tor:

Ozvermek ~ Va.kli l>1eise£mek o.'Zgeniik ~ HCuiyel
Egelm:nHh Yiinet'·~ Hikimiye'r

B. Andre

tiiyll~ lrunnu,-

'muo·f,

her hbi. izgenlik
diogpl"us.·den

Vii!!

egemenliif:
u5kunde iDlanllu'

tek yolun

Jsti.hmet

ild;,

DaYllimrzl,

giiodelik

Tarim ~ Ziraat

Dr, bakallll: Kose Iva:nof~ .~'§: balkan:!:: G.enel kuf'mllY bllt-, kan far'. (muavinH general Ala--

General Raaer Para i,leri bakaD] = UluaJ ... ka h_kllRI .Hi.ska',
Kiiltiir baka-Dr

Tize

bakam::, Temylz balqerl
(Bonu 6
InCI s". "flld.J .

Osm anllCadan
I-

1 ii,k~eye Kar, ,l.klar R II
bi~i lmlf 'nnda irin
t

avu zu
111'0 Iii

N.30
(miiMiuu,gJ'
!Uo

iJ~ liiF k~e kuhlerden. Belen .(;zle rin ka"~l-una (T. Ko..J beldeii ( (llametij hfJoJim U§tl~r. SuolarlR her YfUlJa rl.RI Buetelere 'l'ereeeii=..

i16 uZJRaRltn·uR!.1IQ

2 _.
l-

reni

kfJRoP'n, kar liEtlkfurul

iyi aY,IFd'edrl meai

Me F',eiin,fl (Ill) re",

f ,.amn;calorl

ya::uluuf.. aytlc.a (; ,.neklel" de Iron uima ftur.
.. l'l h

£,ij"ii tur"'e

otan helimelerin II" Bunkii. itlenmiJ tie ,IUJ'lltuulun f",kilLeri
Mab~'11
Eall ..I,

Clint ml§ll:r:

ak olan bak..

a,b

uliim alan

L •• ,_..

I!ID~U.mt

ten teki1 ,ihi.

'u.,.~"e
.•• I_

~ekl-!.!k. 'I,
c=

IHII'_

~'_':lI_1\ 8& Un.ue
iI:i.

M
Ma (bale; ab) = Su M,ai carii Mnli r,,.kil

=

An. aralrk
dQ'stTuga giivE'nerek "'" doseluga
giivf'l'Jel'€,k.

,

Macera, liergiilZle,t

= Se·riiveD = (Fr.) Allentlllre

Ornek ~ MabeynimJ'ildeki
A I'~rru;t.dilki ;\II a bihi

= (:Fr,)
= (Fr,)
au

,j'jm~k; Mar:el'aJl bir 1iI.!Iylir ge~irdi bir hay.at. ge~ir'U. Madame = 'O~dgk!ra
Ornelc: M.ad.ame!hayar

=

Mai~Gbiyet

Serrhflll'!li

=

Yenilme, yea.ilim
illm:nhh,

(Ft~) DC£aite

=

Ak3lrau Dum-gun

Eau cl)ur<Jn:te

Ijftihal"

= ,Ovunek
tUlI"k

Maimum Kilipallule., (Fr.) TdtSt~, 80lllb:re
,j'jrne.k: 1til.) hav.a, ZM~tmum
=

=

UZ'oIVIil" llil'amb ..

=

thn!!k:; M"lbud 2~

A I'atiirk,

tarUiinin (En gene]

,miJbihiJiftihanovunegidir. anlamrnda)

du" '"'" Atlitul'"k.

turk

tarihinin

=-- HayattB

!;pm ~Il"~a

Magmu.m
insan

l:ia'vol!! ""'" ,Kapl'rJlk

(s,va.
Imali

Moll - = lie. bile = (Fr.)

Avec

= ] ...... Tapa&~k
Ynatl"''Ii'i,(Halik Tan1'i1 (Albh Dgan

Mademki = De, da
'()rnek: Madtmki boyle yapacaktill •. niye baika turfil. s6z l'erdin.iI = Bay}e yapac:JkurJ dB, niye b,t~ka' tur1u soz: lIerrJin.
Madde

[ "Maa - ... ile b,,§hyan r;.ozlcr biraz 3§agrdaidlr.] M aabi.. Maadill

anlamma)
alllamlJia) mutlak

=

Ko pru ICir

J.4 -

= (Fr.,) Crhteur = (Fr.) Di.eu
anldmma)

Mairib

B!lti

=

Gamlt (DzgDnJ

(Kadir·

= SOl ,ka.

I.e!: Tout - puissant

= ,(Fr.)

Mairnk (Bak: gark)
= (F'r.) N~uffilge,
MlIigr!!i1'

=

SatmIl:! lH.iulmUI.

babJr

l1oy.c

= Mllddl!!

M!IIlliJ.c:llef, maaUee.si.lf YI.IZlk IIi, e5efle OrMek: J ._ MiJaueessiif dediginizJ' yapamadtm
YazdI: lI.i Z-

=

5~ 6'1 -

Idli

CT.

Ko.)=

(Fr.)

Matiere, artic1e

(R3.b anlamrna) (Huda .mlamma) ma.budu) _

=

GllIrUr'11lI

(Balk: gUlI"UI) GUIJ'r!anmak (Bak: gas b)

Ma.d di Madelet (F ...)

dedig.inizi yapamadcm.
50yliyece(:im ILi
<lfLunuz

Kuday (:a.~ilP

= Mad dmg = (Fr,,)
(Bak: ada1et)

Ma·t.er~cl

Magl"'ul' olmnk

=

.NIag~ub = Kaplk

M.1alesef

yecine hi aau-

M bud = Allah
AUah

(rnLislLimanbk
(Yahudl~]ik

Maden ""'" Maiden Mader, \falide

!etllllf!'memijtiT """"Esefle rlUZ Yf!'l'ihe geririlernerlU!;tir.

soyfjyec:~gim

= Anne, an

Ornck: Mah" magsub
diUDg.. lanml~ Mag~u~

."'" Kaplk

mal

Ma ..Ji

<=

Yi.ice]illl:ler

Mabud =-: Y"huva Jehova

llIIabudu)

-

(Fr.,

MlI.d"ub (mazmb) M'a.dlld """ SaYl1r

=

Doii.iimiit,

= IC.iJI"IIlf-c: = (Fr.)

MCilaflge, Fald~

Omek;

Mag§u~ yag = Kan~ft yat

MaaliHibal:" == K'''!ll'l'§:~a. onur 'bHel'ek, o~uJ'l'!ile
Maalkerahe ""'" IIh=:miiyenir:

Mabu d < es !3itirrna bu d u an I,am rna) = (fr.) Da':elli
()rne'k: Mal''!iJ mitoJojid'e

= I Jti,h
ailtdll'

MildQm

= Yok

MBlS':Z

= Be,! ... ,
= AybarMc'
mehalJ~ti rllgl

harb ilah,fl'lJ'J

=

••~aduf'l Maievk

=

Ast:

MaJh ... Ay
Ma&abet Qyn

Man.
Mabude

mirolojide.
=Tanri.;e

harb
_, (Fr,)

tanrISlII'un adldu.

Deesst=
iIijJj.f!sir:JJ', ::..::VenUs,

= Ud;

Mrif <= 1 Ornek: J liE'{r, 2' --

KuEtilr, 2 - Bilimler Muri/ Vek.ioleti ;::,:: Kuitiir Bahan.
......Si,

,Ornek::

V~l'Jii.s:. hiisun

gu-

Maf~1I.1 = OynBk.
M&filblll

k yeri

Ornek: OitJumruun = Otdamut'tlo ayb MabaJ
Mdlalle

d"u§m.tm ylldmll

'hj~m.Hll yr/dfrd~

Zoe/We tafJrir;esidit. Mabud
(sal1em)

= Ciniildeki
= KaJ p de!ki

= Yell" = Uram melo'.li. """" Yers.~l = fFr_ ):I'...oc,a]
M jhilili

= Pu~.i,lII!o.

= (Ft.) 1fdah!

M'afi zZB~ir

MaiJl';li~ bit' i'nem}ekeUe If!'l'akkis:i JiI'tJ/r:!1'in hi,. ijJk~dff iTerl {JitlTr!si.

Uluhiyet = 'iJ'".lHlilFlhk: = (Fr,) Divi.raitE UfI,liti
.=

Maa'" -A ,. Me

y 1'1. -'II!,

(

F r.) Appotrltemcnt .

Tlil'lll"rsru

=

Mafii ....~ B"gr~lJ. balP~ll!i1f!jmll' Mligai'a'
'hir gUn/IWI ..

Muam.

(Fr.) Dhrin
"'" Tl.ll'lrlsaJ

= K:'a,vu,k:, magar,

il)rnc,,":

adNrer

~ Yt'fsel

h;iruf

Ir

Orn~k:

lIMJ1 bir hiisijn

if d Un I\lflt.ily~e. ~ok ~ok •• den daFt. ~o'k Ornek: /sred'iiilli mOl z;y detiJil verdi = t~¥.
fok fak verdi.

Miillhid = Tannilllz = (Fr) Uhad

Athe
Atbe~!imt;

Milibun
'()rntk:

=

Altlsnl'k
1,1Il1'ence

difim·

=

TanrnJ:zhk

=

(Fr.)

liebut =

M~hil.rel

= B~cerik,

Lu.eJ

(Fr.)

Adru~lf',
~';}r,

Te!ih etmek == Tanl'llllJmllik

= (Fr.),
ve

Diifier
f'jCUI

Mabi~ = A kill, ol.e~ IDnrn
Mab.dl '"
II'

==

RiiiekaSHun magbtJfiJ a/du lautun imre-m::esi oJou.
l'eUh e. tan.. Maj,d'ull'.
mi:lzl,YID

= A rkadafr

()rnck: Jeri-ode-

El 1~leri"di" rok m3h:uN; var
,"ok b ceng!

=

ha,bil t" £1 ;~-

(!l'zel1'~1

(Fr.),

Sl.Ilih

Omell: Eski insan/at alJrar
derleTdi
rE$~rJi.ud'l,

-= Ark ... r ....... IF.IQllllr!ll~ 'Y"

. Eski
.

insa.nJa'T

~l]Itlefl Vi!

8glt,l!Jtl

= H"k'lJ::d.h

ugraYIHI.

rU"~

Mah .. sin = Cu;;t-llilde.r, go"'~eJIiI~leli'
Mahb!el.
(Bak ~ 'I'Ia~i!ihan~}
='"

Maber = Gepl

Moifiru = (Fr.) Ap!)th~o:!ie Maglub

e'lmek ::::;; ",h'glLma'k Y =

HI!I~:!I~\';
Yilvulkb.l

Telih = Tilnrdllllltbrm.

Yenik.. yeniileil """" (Fr.)

VainnJ:

M .. hbyb,. rnaDiJblJhe

=

S~vgili.

ULU5

2l1dSAN

1'!.t3SSALI

ni betini git:llkfe ,dii,iirmek i~in~ bU'riin IQilik I\!,e ,k,aiJeltl!l'iqe, ,yqmDlltu·. Bu ama"la ult:JIlllq me· Nell' tenliz ~e yiik:feh .elJiyeli aUe

Ill1§'i§,i,~,oA S-ocuk ye.E,tirme', lanl art fliiyiitmek ve yurdda iiIiim

Sailom 6il'

nij/JJ.iIIlYUmlmiln

,"o~

u
Bulae§ el.;imiz geldi
RontQJ1YG orl'" elsimiz B. H'ArlI.. dpllah Sl.Iplti Ta"'lov'er binli lOla,.

R
Takas volsuzluklan
Illanb-ui, 22 (Te1efon) ~ Kereste takas yoh:uz.lugu mhkilkabr::liJ: yapml§ olan ko,ani!lyona yeni bi:r
ibbar yap'llnu~tlr. Bu luliinh.rin takas ihb,al'a gire f:onde:rilyoluyla

Ucuz 9mento

s.a~I§1

basladi
lalaobul, 22 fTelefon) _. & k01ilomi Bakanilg:mlD ~imedlonu.D lJ1cl..I:dahlimau hak1undaki lebliii bu gunden ba,layarak tatbili ed;)c'" dl. Piy.asa,dolll .;,imenlo 22,5 I:radan
I &ah~maga.

'0),_

Miizigimiz ve kiiltiir
Kiilliir' Bakanuun so)'ledilkJeri.
Cbllllr.lit! KUiilUJi I!h.'k"IlI Bay Abid~n g3zet,.emiH !UiiJlI1'1 li)"lemi"ru:-~
."Ankara,"dll. tarjh '¥c l:ografYI1 'a·

foialma1. ht:r 'erJ;;~ II newel" AnkGnld4 bir"Q~ gUn 1m'Qct"r,In. Deierli el~i'mize f1O'f gelalD, lie yurd i,in bunu bif IJQ?ile e.Jinme!'i. ger·eklitl'j'r. UIU8D biiyii.· Jin'deriz.
jI1.IvAl4rtrlm

:ra' ,ehrimize Belmm!,fir. Bay Ta.n-

ba.~landl.

'Cimend;ll

sar-

fmyatmun
§r.lmljjtl.r.

y~.dan. Yllai.\rt~mtr

~mla~

kWbden It:Ulrulme.n lh.alkbIid. teldif cr.li.
ptoin~ni Kamll!'tay'd!"n Ceo ri ahL. Pro,jeye, ,Anlc:ar: l:!!imElyr di:ii. liindiiiUmib diU '¥e lisan hleri enaliHisunil d~ kOYB.CIl-n:. U;yu1 mih:igimiZlt .r~hhak: ~~lilliJ A1mol'a"dan, gM.'il"'ltipmi:7. m!'uik,iwu BIIY Hjnllfemit lI'ly~itl mUl'Jig;imizaii.lIln

ve' )larinin' orJ,u, nu m.:raeall ol4n~, anccz' 'ul1u. IIU n ~ocuguJur. Yrirminei yii~ yd utu.suna Jiyor hi.~"lId,rii" ve "ann. yur-JdrQ he, feyin ,temeli 1118 her giiciin I'gy.. nPit ('Qill~. "/maz De gU"tHlili'l'
Iroruyucoil

i2cell.i

fUr'

~ek r fabrikabll"l
60111lumarrul

i~iD

enii bit"

em

anun 15yihasiJ]
k~Unln.urm S inci madde·

,inizi tlerind.

bir' ,tOr' $'~J

cfur. Oner f1'e, .Ie..
Marqal Fevzi fdmak

,i geRklinc.e ,eke.. 'ii.bvikt'lll"l'l h,1If VIe iKilen, Mri kl'lnll'l IlliddlKE tarib ten b"1'Layarall on )1'11lemetlii veya IIlIJzamc yep..
l1'1iindc:n mual lutulmu}bI. Giimrii- ··111 yiik~ekliii. tek~1" maL~)"e' lfia.llar 1ft iodirilmesi hiiHlllilldalJcii Ie,Ilbbiil li'e II rarlann I~ker fBbr~ka1anl!llln ""lU'hldll'l"lnl korumaya kifi rgelecetinde-n., "kcr ena:viin:in gI!1i~mesi: itjin 341 e- -.iinde kl'iln.d edil,en mllli'lfiyeUenn idA.
H1~lir.e ~hti"lIlj kaIHl.ltrruttu'.

e.liode de yolsuzluk oJdugu bildirHmi,ti:r. Komisyo:n bu :baDen Gumlrukve l:nhi!arJB.II' ba.kanhgt. na. !o:ru!lermi~'ir.

Aranan gomu bulunamadi
A'~

iiimi2

etraflnlilB

telkill:l@r.dl!!'

bLlhll'l~malCt,a·

~. Istanbulda
-

rur. Te:udlderi ilOn,lH::Ynda ...e:recr:ji II'IIPOIl' ijZti'ine baJumlrk gere.ken. tedhirltri allJcakbr. Ilk Led'riila~ kmni!!}I'ODU dill IolaY]UUDliIg hitirihnesinden !!Ionr.a. tQ lana.
raL: fI.'Ih,m lanna
devallll ~deukii

Istanbulda jimnastik hayramr
Istanbut Z2 (T e~efon) - 26 nisan euma g,unu Istanbul lile ve orb. olwla.l.ilr jimnastik baYir'!iuliit yapaca.klafd~r. Bugun gene] bir pnl'Y,lII. ,r.OlIiJldmE§tur. 2000 klZ \I',e er· kek talebe I:JilJna ;~tirak elm,j,tir.

tada~ ve arka.da.~1 o~a,niki aJnu ... mil. ilh.ban: iiz£rine Kadikoyuod ayrd lit ~~mi!5i mezaJ'h~mda gomQ
ilTam;yordu.. Bugiin resmig i,yarl
rUl

,.

oni.inde

ya.pdan
bO}3

yarmki

...

gomu i~i in
lUf.

u~tuma.d. ;e;rirtlgl goriilmu.t

kutlamalar
. tbDl: a~ .. cakbr. Onivel"site honferall _Jo.nu.nd.. milli tUrk talebe birliii ba,yrann kutlUYiI£ak'tu.
Cocuk bayrann da yanl'll ,aait onda. Fatih parialu111 b~]Byac.ak. ~uldar' Taksime gilderek cumuFi~ yet abide.me ,denk ko yac.air hili. dll".
~~

8iJ(:!['ik kahvelerhu_le

10)

un Yl.uo;.ak

lol"e_i C.H.P. vili,.et

'Himiliye ba)ITamJ yum It,.. ..enle kutlanac.aktrr. Hal kevin de:ki

kimiydi

.,mrwlll.mlt 22 (TeJefon) -

BiJecrl.c, 22' (A,A.)' - Bileciik lbe~erJii· yes:i 1 hazifWlldan senra !t:,';Ji!1.ve.gazino
Ve bllldzt l!i;enzer' ge:nt![ f~rlerde

Bu durun] ,,01: ofliind1!l I!ulu.ndl.llrula· rak 935 ,1]] budcelinde yeni m !l1"Mb. V ilikoJA(:AfI lcaynakrM"ilam. biril Dim ' 'UzeJItl b m!.1afi:r~tterifI k~Mrnfm~!.1 itin bikiimnel KamutaylBi !bit' kanlln I yihl'l'~ tek~if etmi,tir.
BA)' RlZ:.lUlri luda!UfI3. m1il.3§

i'i~b'jJ,III't

ye hilrurdl)dan

hA~ka dig-eli" bi.itillJ Dyun

larr YllJaak ~del1 fbir kare .. vumi~tir.

Avcdar Kurultayi
Al1cilar
dan:

Trakya 'ya 1100.000 go~men yerles irilecek
- Trilk~ yil I'enells.pekter~ Ibrahim TDli bucun Edirn-eden geldi.. 'Y ann An~
karaya c~di!.Ce:ktir. TII"Bkyaya. bu yml BulgaJ=istan ve Romanyadan gelecek gi:i!;melderden 1001.000 kitdatm yer]eJI~riJuelk .r. B. Ibrahim Tali

Ordu kryafet kararna ... mesinde deg1§iklikler
Ordu
IIa'"

Ilclyafe:l

kanirn.1me ..inde wrulunea
gore

a.p $mlf~

l:aLt l!-£i~i.kliklH' Bakanh·
huib
.ilLngudii
Ilnl'

kuliibii

bQJkQnl~tln·

t~tanbul, 22 (Tel'efDn"

.jbr. Ru d eiil ildiklere

gem.era.lhl'in
II.Digudi

j'wlarlnd" lIurmw .llIlf
iit
I'fI

Ankar'il Avella:r kLlliiibuCnli.im kurultaY:Il 1935 maYUUUH l iincu c.u-·

wrmUIL

!ruhli* YaY,dUllu 111M IUt

Kurtulu,sa.va.t.ll

ytUannda

Da-

22 (Telefon) Bu ),11 iMiyat nb.aylar okulalml biti!'II!!1"ek!luba:y ~dn.nfar Tak!!imdeki emDiyet ibiduuu: ~elenk koya ..

Istan hu.l,

c:aktardlT.

ma.d Feridkallinesi tarafmd,a,o yo~ katIm cezasma ,sarp'bn.an m.il] ~ JUzba§1 B y Rlzanlln karlsi Sayan Hadiye ile oglu RUata bay Rlza.nm ollim larihinde merii: teka.iid kanunlan hiikiimler'ine gore maat verilme i hakkrndaki liyi'h.. Kat..
muaty I1IzlI1amesioe ahnn:u~h]".,

IDa g,iiDu laat 15, d,e loplanacaktlli".
saatte Ibutun uye!el"i kuli.i. be ~agmrl} Otuz.
'0

raUerin )'lLkallarmda.
gil ~u!ha \leya kadife

o gun

h~ kecnannd ... yU'IDIII llUItimetre Suel imamlann r; iUflrlar
Plf

balu.nacakhr. Lq.afeti

UllflUJUlllIUllUllllllllllllnJlllfIllmUml1lU
OtUZUIll4U

1m

i

Dlk

istanbulda vergi tahsilatt
llta.nbulJ 22 (Telefon) - 15" tal'lbul vergi tablilitmm 934 mali ,..b !50DUDda yiizde doksaDI hulacagl ve t.h.t~latm 22 milyon lh 81.. YI doidurac.a.gllllDulmaktadu·.
Mahbu_, (Balli: bilpis) =- Kapllk ,II bbesli!'lJ 11Ii malibl!ls iil':n elt.; jlf:; kd.pslk kaftl.

,.3Dlutayda
Bay NII'i'1 Conker~iD ba~ka:nhimda tllilphnnu"a dll TIlIZlllUIle,Iinde p.riifiileeek biT ~ey bl!l1unamadJImdan pertembe I'iiill'llu toplanmllk uzere
Kamul 'I dun

dai.t1mJ~trr.
MalJki.rm olmak (1iIi..i.k.urn gi,mek)

IlIa z· kanLlgi ile garii~ecektwr. da. 3ylll{ aboneleri .. Muvakkaten kogulan bir liniversiteli miz doluyol"l! Gazte Is ta II'lbl!lm .. won ,el iiel) ·lmcsi 1- lalebesindell , 22 (A.A.) - HukukU· olup ge~enl.erde ze'l'indeki ta.banca ptl'l.layarak Ca~ • Cln simdid D y ni.. MClin yaral,ilnlma5ma: .se'beb DIan ~ SlTnn~fI muvakkaten ko,,'ulmaslDa lenmesi. Ik2l.rar \l'erihni.~tir.
1l

bu i~I~J"ha.kkutda da

J!!;i,ler Ba~

~bj

ol~.

yl\lmlann ip.ret

lII'engi IYtdife

iizerinde

bl,du ~ i,f]'jj y

nuyacaklrr.

NeF,u caketieri.Wn hnlta takJlmgl
za:m:uI.

ark.

IIte.kleri.

lund.mamak

iki !oOll!1tim kada.r uruh

oJ call,

hr. KM"a~mt:de

ubaylann.

wel:..en
d

r.toy ukl!itrul iJ.noet baklund~ 9ad~r.

k,o,yrdlJ

= K,a'anmak

Matti :inhidruTI (Mu rifi bau'b) Mahsuldadlk .Musur = Verimliiliik:
Ylldun MM~et rnah.!il/l'

=

Y .kllmak

iid~

Ornek; pSl]vind.en Mabcub

=

Ha-

MlliMlik (Bak~ halk) ""'" Varilibk = ,(FIi.) C'n~:ltur~

(Bak: 'bicab)

=

Ma!bfi7a1 = Erimif. = (F.r.) Timide (Fr.)
Confondre

erim
MHangE

Ubnl~

Mahcl!lb etmek Mabcubi.yet Timinit~

= Utarndrm:lalr

=

Mahlut = Kah§lk, (Bak; baLis.) = (Ft.) Or:nek: :' MahliiU yag = Kat1!ilk y~g.
Mahm,j. (8ak:

= Ku~anl , kUla LLm~, (}T'lu-k: Dii~mo'JlI' 0l'uuS!J t:Jrad~
acarla

G(!~i.m = (Fr.)

Su.bJ;l]stane u,irauujll -

kalar =

Orn~k:
gut;Jiiie

MajffHi
ugr<1mJl§tI.

gU{Wgt' Ce"iine-cl!!k

Gl!lfJd

Di.i:~·m<!ll onh.Js'U

kll~J'mk

(kjJ~8lJJn'Hi)

=

Sllnlge.l'1hk. u~ngauihk = Ut.arunu
&IDJr I,

=

(Fr.)

tege

bimayc)

= Kgrunuk

= (]IO'r.)

firo

k.aJdr.

Mitda.rJ ma~1el (Fr.) bas bit'

=
y'

lVI'ahsl.!;~, ha.s = Ozgi.i

Propre
guliJ§iJ

Mah~L1b alntak

Ma.rdud
,(Fr.)

=

Ornek: BIJo ,~o,euh b~l'ljm mahrtlimdir C!ork benim korunu;;rJn1dur.

= BII f'O-

a
I,.'ll'd, ~ ("0-

MOIiyet = SulCkr

= (P.r.) Suitt
n

Bu~hlt layrh. Vel'tiiii

,&,e'll''I'i1mil, du =
ki'lab,

Omek: ,"Ot:'f.ik!3ta [,IJ dara. ozgii biE gi1/ti"u
MahiU!5

MOliY~linde

Va:rdl.
:::j

Limilt~ Omekler: J ~

Mah'IJlLd

= Yiiklii. un, = ,Fir.) Langomeux
(Fr.) Sonie
ark",
<ll'ka-

=

Sezilmi§,
Onun

dUYlil.lm'U~

(IFf.)

Sensible
tlaha ~a-

ma..hdlld biT i1d

Mahmu .. = BaYllfln, .U:z

Ornek:

buyiHc bir .adam oi.u:Jgl olmu§w

Milkabl On£.e, unceai OHl~k: i!jin makabJin; biJmiyordll sini bilmi.vordu.
Makale'=

=

-

II'IdaJ

= Ijin iJlJC'cl.lI

bit JJ<1zinlJ mi s.:ii'mu;? = 'Vudiii saylii. brr iki JtitaiH bjl" hazR~ mi :s:aDUlI:I;f
2' ~ du.r
j-

Mahre~ = -;1L:~t.,i,ir-ul Orne kler:
taraimdadu slndad,f'. 2(;j

=

cuklugrlrJda

111<111511$

(sezilmi~a) b·di1i'5~Z
= (Fr.)

lBetk~

=

(Fr.)

A.rticlr

tic (sllurllfJIl' J.
MahdlJd' bir saba ;,inde

=

B'u 1:a.rlanm
Bu Uiflamn

sag ta.,.M:l bir

f8! ne mahdiJd'sag ,am bir ~ayla revtiJmi~-

{-

Bfl bil1a'I'l1.11 s,olIag.3 wshr;ed

M[I~su:<l ve ni'imah~Ulii = Belli
Ma!lu.ur;; !:Lqt"eUe lement

Ma.ka.rn~ memuriyet SCI1!!i.ib.

=

Onw
I

= Bu

)'aJPIl'U'R

.solc.aga

!r'rkUI

= Dl.!lyuLurcfI's.[IIl::J
l'JgLlml

Ma.karn h iiknmll: t. 1111 "Knrz idare paYltablhir = (Fr.) Capit.alt:
Milkar. merkez """ Boi!lljlL:enl
t

BanAl .

=

Da.r (lUJflu)

bir

IJln i,imie.
M:!IlhdudiiLFik·r

Izmir Ugum ve incrrleFil'lin Amerikadll' = lzm;r uzjjm

f"aJ1Jca ma/JreVI!

Mah~er. lzdilham -

= (Fr.) Grand~ a.fflu.

rrlcirlerirdn

= DarkliF

h

-= (Ft.) Bsrnt

ba;fI,Jca siiriitu

Amerikadu.

ence
Mllhuf. mehip = KorkQnl;
M2Ihud (Mf'§-hllf anlamrna)

Makarn

",aa),
kaza

= II b~kendl

Mahdum

= Ogul
Gi:i!;1~

M hrek
Mahretrl

= VOl"yncii" yurij'llcii, donge
--- D:u1e~, i~mi dr,hi, g~zli

=
(F:r.)

(Fr.) Tra. tntime (Fr.)

=

(Fr_) Trrriblt

Met~zi

:: -

IJ~e ba:;;kendi
K"!11u.n Ib::ifkcndi

jecto~rc

MII'bfaZA = KUi~U, I ilI5da'k, kab ~fj

=

(Bak; baii) =

M~hrerm\ne
:I (mall:: mUhit)

= Cizli

Dlilr".!ik

Mahfil Milhfuz MaruI"

= 1=
=

Ikrtrc;. 2 ~Kluh~

Mahf'ill'mi esrar,

mahremi

r,r.z

=

Cizdel

SaIili
Mahir

Confident Maht:'~nUyet = 1i''Ii dllltlJk. Qzde, ilk. gWiJilk. M atn;-ukat Malhru~
,Ornek:

= He:rk~:!ii;e ba~Den, hcp lIIihili,f'imi.z:, ~ .. ni ~1I.!i bildiigwmil~ Ornek: ~(_•.,.) in m~hl.t kita1JmriJ UiJ yi]zddlg~ g.ilu' - (,.,) in h('rk.esr;e bilin(,R (JH~p blldigimi:t:) kit.lblnda da. ya'LAdlg' gibj
~ B:itll'me-k, n<lildm~k yokdmek

Nilh~yoe ml'r"ez~

Mallb,u] (Bal!;; mkll!.eber) M~kbgz = Aht = ,Fr.) Res:u

M ..hv = Yok"lm
M hve-tm~k

Makltlll2.at = Giren Mell!:dfih
Maks,ad ()rl'leil.

CBanka. l~l"imil
~e rilnUl crge par.:i kaZaIJm3ku
-

Bec.erikli"

Ornek:
ramaCI.

u7:efli = (F.r.) HabH~, ,adroit bir dogramaCI = UzdU hil dog·
'0%.

= Yak

= ~e'Yri.
=V
I'gl.

a.r::lk
m,ahrl.lm JIl:a/flu.j bh .adam.

= \"o'k'!lun
RahaHan

Mehviyet adam -MAhvolmak

= Si]lI~nLik, al~ak 8ontilli..ili..lk = Bi~mek, kLiIDlm.;tik. ygkohn
bir a.damdu

k

MakSadJ

Erg~sJ paf

MilhiYl!t = N~ml. i'FYuz Omek: Mr..hiyeu; mi'l;huJ bir
bilinmiyen bir h~st;lhll:

R3haH.'ll'i yaHSlJn ka}'ml§ bjr h.1SMil,k -

Ornck: 0 Ill.1hvoJml.li
(kill{J/rIJlllj)

0 bi~ll'Ii}

ra kazanmaku.
Mak:.u~1'Il

Neliij

M litrum et.iil1t!!k = 'Yo'k~undurm .. k dr:nek: Sizi hi,. bir ~~yd'_'n man.urn
temem

bh at1ilmdlf.
~Oln

=]~

BQle~1

:2 -

Sa",'ak, JPlIIillak

M hkeme Mah'kuk~. uphr:

= H kyeri Idtah~ .... Kazd.

=

etmek IS.

Maltz. = 5il1h"

Mabudl
Millit

,(Bali:: meram)

Sizi hi~ bir

jtyden

yoksul1duFlDak

= (Fr.)

Inscrlipdon,

fpi..

h.temem.
Mabrll!lmiYl!t, Ibusran -

= Kesit = (Fr.)

COllpe

Yaklufima.

y,ok!HIIlldu

Mahz~n

=
=
""""

Ka". ~Ikl'm~nu!b

M .. kih

=

Kelme i<esendi

M hk'im = Kanrulk = CFr.) Condamni: ()'rDl'r:k: MahhDmlaro1 bii$llu muarnele Kilsamklara kar,[J' i}'J' da'lo't~ru:!'lllir " ..hilum
Omell:: = Kolelllen

MahTlllfll
fUan

!;llmak

=

Yok u nmEl'k
DlrJlisabll!"n
~IJ

M~hzuf
paray, Hlrff1'lI'

kalchll"rLml,
51akm1;1!Ii ffl<ln?ur

MlI!.ktll ucrel (Fr,)

=

MahslI1bell Omek:
bal

"'= T'llita.

Deynimr:

."01-

Mah~l!!n·

i!;ekiliJe-c~k,
Bll{'.lda n~

=

lncom.r.
IJIU'

II!. ervi Ma1!'A:Om mHler: = Kelemen
= (Fe,)

etlini:z

=

BorC'Hma

1Uta ~iJ paray.

kayrallll

nic-nt Omekl:
Bunda

Makum - Usah". brg~nik OmL;k: Mah:ul hlHek,tr c ~il.Jed.i= U:oalll' (llr:gf'lIil1;j h:1r~ket tm€!dl. DC'

gOI'UY,DiI"SLi

:oJ .....

!lIlus

kabn1 €dinj'~. Mahiub e[mek: Sil.ymtlk. lu'lm iii;

~f!'kinel:ek

nC" goriiyor:sunLlzJ

= Bunda

:

.

rilrdakum elmek = KiUarDak = (Fr.) Conclamner Or-nek: M~hbme ... i ild ;Selleyf!! m.1hki'lm ett; ~ ,flakyel'i .... J iki y ..11 Jus d,. Mah'kimi)'d =
K"'II)~I~

-"aJune,]' &i;iriiyclI.l>unuz?

G.. yr;i,m~· ul
[Hi iii m:f'.

=

Ulrum&'llz

Mahsul. = Odin Ornek: M3h:.~J, bu sene daha iy/dir
)111

Omek:: ,GayrimiikLJl

bir

uUIum:e

UsalWiU bir

= Odin ~u

Mah:zu7. Dim k = H.lllz'lClnmak

O.rm::k~ Pet

ma.hlUZ ,oJdlJ = Pek h.adandI.

=

dabiJ iyii1il',. ::::. V,rdmli tt!!pJ'u:-

]ilI1LI1~)'d =

U:SIIlma
d~' ,Lilfarl

CFz-.) Condilwnatio:n

M..J:.It.Gtrniyd,
Irrvitude

elililrel:

= Ko~

nil

= (Fr.)

E~t1a ...agr,

M E1I~101.11BI" = Verimli, bih.1t: d Om~k: MahsiJjdiJr: t.oprak1ar
I:Jr

()rne'k:

SCizde v(, j~~e md-uliyenen
..,... S,fj:z.d~

n ~~k ~
ilk ...

Mllifr==o Egik,
Chm:k: Bu r1irl"k miJUdir

mam.!llJI

lie I.§'tc

[]$alm:ldilll

=

Bu dil'ek

~rl:ikri.r.

mam.":!}r

_ ". ""_..A;.
• ,.

..

:~~ .... ' ,......
......
I ".~.

,.

~

••

~

If",

• 1/1"",

. .i .".:

..

_- _. ' .....
~

-::_

. ~.' ..
'

".'!

-~-' -~--

.

--_. _,._--

.

.."
feminist

..
- . =-

2.J NlsAN

1935 S U

ULU5

5'\ Ri.lzilfolt if! s.l!v@.isini anbal!"l§t<!ll1 .va-

li\.·",

r rulusa] Kadmlar Tenkidler
Diiullo Bllzel:emizi D ikinci saYlfa ..mdB.. oyle bil' ba Ilk yard.: "5ai,,/I Ba4rud'iIRllzm. 6ir ll.!lYruI

CI~al1

It'ehka.!>1 Bayan baikkl:nda"ki mevlri.i.

turk
leran

k.admhgi

I{ongresinde
Itlanbul., Z! (A.A.) - Vlldu: arsrulUISa! kaidmlar klon,g.resirtin. Cumul."' Relaine iekmi§ oldu~u Gaygl telya.zJ!una ee'!lab (I1.u-ak, Ka.m.il Atati.i.("k. ko,ngm:-,er IU t~'ly;;u:u;lnl y Ilanu!\jh.r: I<.ad.n'lara lIe1firn h!:!lkkl te.mini ~giu
II

bu meKtlJbt~. y~Il!Joek i kadan

bajlanla.rrn'j[:ji:H'l Ki::I:-

B. Hasan Saka'nm Balkan Ekonomi Konseyinin

Siuuu iJelifi

OI:OIu;d1klan Ars.mlu9 komisyo.nu

na 1I1.11tlJanmalari ~3'Il'~iy,e edllrnekte kururnunurs

Idi. b.lrI~

~ah§malarr icin
s,ijyiedikleri
Balkan a.ndla§m.uu ~ti arii ellonomik

23 nisan
.8ainna dU:jrniul 'loplan ~evriI"l!n. yaprla.rnll1l lie soka.klann1 ,.,. banel 8lsk@ri@f bihi'uyelll ~.s.anblUit.m
'hBlvas:r,
MiilrU

,ul..

,Kelim@.5ini imde dmek kal',~bgil o1iel.'ra.k al. ml.~llr. Burada fa em,.,;: demek, ya .. hud bu kelim.e emi,.ncllneJ.,in ~evirmeJi ilu liU:Ji)'J'yl.u kll!l'lthgull

K.Ja"uz buy.u"mQk

haskam B~yan Junf'in ka:· ([Ifllatln barf13 yardmlcl olma.lan teairu ,iilimla.ta.n iloyi~vindc'l'll nnra Uhi.slar !!OSyetesirufl karaya. cae'l~g~s.i prenses Rad:rv:il gi..izel bi.r sBy]e-'l ve:rdi. Preases,

t,~plana.n

arsm'!ual,

kadu;tl!Bl.F

'birlii;l

] 926 da AnSlO)'tcd.i. ""e en glizel ekledi. sonurl"li'

'kon'Sieyi ba~kanl Ha!lan Slab kOl1:i.cyin Ijah:;mahlrl etrdU'Uilia .Anm:lolu ajal1'lU bildirmeni.ne ~u millumau yum1i:tt1r:
"_ KOD!myin

tl.Medi.i meblluall1., I lEi birr kat da.h", bDgmu~t'U. A-

na:dolunun we bi.ihli..in TiirkiyenilD yiiregi o~':n A'nkara, 23 ni.5iill1dR

12: W[u:j kQlIIgrc!liil'l.e.
'ldd1Z - Istl1!liIIbuJ
"RilM YQ11I!m1i o!duiunw,z.

glit'l:igitli,

sOl'lr; 9JS ve 934 de hij·

tl1"lld!dn'~ 'leV'di ediEdOlft "koililoisYQn tanhDl.· :Balkan tka· yonu •.antant
va5JUljli.

"Tiir'kiYI! Bijyuk Mmd Medis~ ..
~IUI

III

kllmell lerin

'mel"keiilim~n

gel~,gini

m~1i !!)l~n i~ler. d~n tetld.k :!ju sureue Iri muamelel'e.~

. kunanmak gel'ekt;. 6 mel I.a.Ylfada.ls.panya telgraf. larmsn biri foyle ya.zmlmlhr: '. Yamah-'eme A,'at:la: Ve V 4Ie",,slya· dtl idQD1a mail,flam e.Jilen a'1(ufis:t~ .enclih.dist, ye.Ji. kl',iniA ,cezalannl
ce o I'1Qml[~fu"""

cemn~r

bu iarihler arasmdaki
die t'decc:k anlamda

bu,lyuk acg~lii.klik

edlHmekt,e ve bioi komi'liyon\a(· a.ynlmaktadular. teshj] komi arasmda

vl!lrd~. Bugun. 0 mudu \'11 kutlu :giiniin y ddoAIi..imunlii bahtiyar bit ul\ll~un 'GonHi aevint; ve ,ii·

.o:7Ju I.ljin ".i.z~ t.1!1i1i:!~kur ~del"il!ft. 5i ",ui ve i~tim .. i ... Llrmin k 1 • n Iat'UIIII:la 1I iI", Ik
t.im:l.Unwn, b.!ie!,ri.yetin
tlli\;ul]ct.i 'II'e presti-

bir tiUorenin ih::dcy"~ini

if.!

olduklarrm

amUa:;ma.51 m ...rnh:ketleri

ji n*tai
em'nim.

rllIza.nll'lldafll

e:zem. oldu:;

"I'I.~

tu

Prcnses

Rad~vil, soy[evin:in ve turk

k devrirmnin

karunligmm,

m~mleketleT"i
n, hava, .rastnda denla,

arasliI:ada,ki naki'l

Kong·re

1TI@:!idi'&iln.in feyizlj

Inllti·

Idam kalitdlGI )'oltat£m'dlr. 0.. namlfhr. keHme.s.i la.dih edilmiftil'

ee lere L.lI.I'i Irnallolnl d iI ~Fi iiIU." I<.i!mal A,TA.TUttK

j~in ornek nlmaya la}I'lk: oeldugml' ~oyl~di. Vor: ~iudetlre altH§'and·l.
acun Mal.ltya S .. kta, ve kadrnm kiini an1a.tan saylavrrruz barI~ yolu giizel ...... ayJJI'\ kurs.i..iye u.zeri.,cl]eki Mihd
4ilk1!:!

kiiliraJ na'kH vasetalar)

a·,

miilnakaleyi mtsaiyi

tt:sm1

i!;ill!l yaplla-

cak te§ril.li

bunbul. n (A.A..) - Ar!iIUlul:laJ kadmlar bir1igi kongre:;;i bu saban s.tat W
• Sely~nin bajk,mhgl aorumrar
'cl~

a!kI'§la..r arasmda

kalakomisycnu, a~d brr banka bankakomisyoll.u, Ge.rek Balkan

u:ltki,k eden muna·· Balkan m~mle1cetlerine teHrik eden b~r

mcv-

te~lrllini

ani

mma

k!.l!l1an.llIlI~ a yanl'll~

da Baoya.n Malter altlnda. kiklerine ka,ql'l!imda

br:

Ciinku onama' osmanhca fa6~ l.'ib elmeR ka!r~lhgl.d[r; T (Jlltlili dGelle dan

tOplanmI§ ve "c:kOflomik
kild ..... konusu ucvarn e'tmi~tjir.

i,i..:crindeki

btr so.}"lev verdi. Ba}'an Milu·i Selda~ bu soylcvinde ban'illl na!;;rl korunabilec ~ini anldtIf'Ordu.
S~yhan man, saylavlmlz
UlLU\

m mleke;deri gelecekle:r i~ini tetlrik

iUaEiln-

da gerek
tmizm

ha:ri~t:en komisyonu.

jlj'in gOs~ eden.

mek ise onaylam(ll~'tu".

Baran

Es.rna Neo, •
Z1I'T.ln

t.eTil~'ci!:k kolayhkla:r

gunc;Le ,dolu ~ocokla.rl canla ba,la kotluyo .._ 19 rna,' ••, b~f huihin DalhgJ ifie 23 ni:!iiln dOl 00 larih~1'I i'!tandie b'r lahr b8i~ldlll'. TU'I'k '~oprak'larJnB 111'18 D zaman, i~;111 kendl billfUlda. giz.li duran c.llImurye~ iiLkusiinii drtandan !!.a.ldilranlan, ve i~eriden a2B1Dlara karll koruyan Gaz.i, 23 nisaDda Ankaraya ~agu-dlil ve AnkarAntn 1o," bi]' s,alofllundiJ bO avu; yurtta!a kendi Inka.smndan run:,. yurunecegini
anlat!ml~,tr.

ikind fspa..l'Jya

te~grah;),

ArslU'iusal
rd1!t, kol'luyu

i~ bi.irosu

ba~kaDU B. Ma.u·

ki.il'si..i~'e ~TktI ve zaman

a1.

okuya h!ml: if Korfezle"' a~llmazJan once hrikiimefi
§U parfiaYI

ayd~I"I.lat8in bi:r I!l(iyle'll ver· Iwtlgnm:i1'1. 'Cu.mllc ge:nel kihibi Rc:ls.i Kamal
kadm]u

kr1'l!1r'~.] kes1lcn I~v .... erdi..

ve gi:iz:el bir s;';'

mi§otir.
C hicde, B~·

fokl.u.ia Jayaml"'1"mak !{Ul bi, buh,cm iAdcu e},lem.e'k, yahud Ai kabineyi. oldugu gibi parlamentonun k!liu'ftlma

yan Gourd.
tork'un ylld[z

At·
kon-

ars!!I.ILl.lsal

Dun g~lC. Iii l~onsel'"
Mos,kova sanat>karl<lrI gcce n,)ike~i a.kademik altme~ vc.rciilu. de vJet tiy.atI"os'Ll dun kor Ibii.yi,ilk bllimTIIkons~decini. sa 10 n.1lIndia

'C;fhesinl mutea'kip kel'ldileTine te-vdi edi~mi~ 0lan i~]erini tekike ba§lillml~lal""ldi1r. Bu[]lardan rni.inakaJe kClmi~yon1LL H:el'ldine ,a.
BIl k:orni5yonlar id olan i§lui hit"irmi§tilr.

:ilk .kiip,d

Bugun A~a.~utk·i.in yiikJelk 0.0-

derl~gi. 'ba,k~nlli:1 ...e ba,bYi1ugli
yi.iJriiyen ulu!!I. 0 giindeq hugune kada.r yiiriinen YOIUD IIkdtall':J: dw-durl!J.D I!JzunluguUIJ, ba" lardan ;,lerin gozleri tB.flrta.n Iealttnda.

grCii.ine y,oHaml1 oldu~11 ce''II'abi srm olmmu§tl.lr.

~e!i'.aZt.

flkairlP, ~QPrn,J,!.

ond{JlI

lOA·

ra

deiiJildill

Cllamur
yeLed
vC

Reisinifl

teiYJJZIS1" kongre

11·

A.nkara
Bij't'i3Jn

Bu sahrhu"m ne demek iltedi· gini foyle boyle seziniyoruz. oft Nil· luimeti ",oldogiJ dQ)lcmJu'.mak,. so.. .zii .•hQh~mete e.iueriyet lemin efmeu~.kart.lEgl olla.. gel'ek Ehsen. yel k T!lhgl ~oldQ.' degil, ,"Og-UIIlulltur. Oaha T hal'f~ ,~tkmadlgf ,~in temin elrneh CI~dugu gibi blll'akllab,iUr, ~ngll yerine. ist.ina:d elfi.'t'ltI'eb. .. evirmesi konm :z dl. Y (1I1u.J hi .10m o5ma.nilca i§:i:n de iyli. "ir ,ey degildir~
...

dLI11eyel'ller tarafrndan

biUa'l"e1!-

diplomatigine

Su komisyonda goroJiilen i~ler koD.seyin Atin...a topb:nUSIII'Hla'ki kilranna gon ~O nisanda Bclgrad aD(Ha·~ memleketle:ri.Rln mti:;ra'll~t1erjnin I~Hra."

le 1I]k7~[anmr~,tlr.

ye oni ~I~ill'kter
rek:keb Ilerilen kalabalrk bUJ konser

,m.e.nSl.Ibluilei

kjyle i-e[gra.d'da
mltvzuta.rdia. ~Lmulmu~tu.

ya'pm'lan to~,lanl'tu:la blil

•••
Istanbul.
dmlar 22 (A.A.) Ars~ul1.Jsal Icaogled'l:l:n &,,)0,
''te

lar. saY<ivlaD' !l'e yiilksek: i~ya.r]ardan

kOflgresinir.l

buglliin

hOOdinJeyic:iler iinLilldc de bUti.in or~k.iler gi ..
iII!I):mucland~.

I.IziUn lII:za.drY,i!I te1!'kikmer·d!e bu-

ra ki cel'!Oesil'lde, Ilm1igin gelecegi
dli.lf"l.lmLl. ktlnl.'l~lIIlmu~IU'l".

mali
'Li·

bi tam bi.:r mUivaHakiyede gelenlel."e

Bu

h'UsuS'a,

reder

1b1rk!lo!ilsot.: soylc:mi§], doktQi'
de mali durum

Do.
hak·

t"othee 'Von Velsen

kmd~·ki raporll.lJnll cln1mW}tuT. Kongrc-nin, bugunki.i. toplantda.fUu:lla icra konn·
tesirun
ClII,

i!le~imi ya.pdmJ§hr.
o'kUlI1aCakb:L

Sc~;'m

S-GI1U-

Iji.n§amba

sab .. bl kongl"enin

kapam~

cdS~sinde

t3dl IlJ.nllJtU Imu gUz-el b,il!' sanat g,ecesi geijirtti. Pt"ogram hal II: a:rtis~i ~tenb-c:rg·i.:tI. i.darui'll.deki fi laI'UlOI'l-i!!! aJ,rkei>tramril: tara fmdoll.n LizlI'i.n pr~md.ii H~ 1!"1lIS balk mi.lJ:dglndeli'l. Volga. ge:mi.d1~.I:"i pa~as[nm ~]ull:nasi]e b3i~!<IId[. Az nmatida I[ok Uedeme ,gosteren orkl!!:!dram~z her

By mevzu I.izi:,rind!e b1ill"~da. yeniden mudaveJeii ,efkar e.di1di. Za~R !s.aslac[ mUtale~ edilmi§, veeyii letki'k edilmi§ menu1a.r o]dlilgu l~bll' koiaybk~a bh' neticeye van]JfilJ~br. Bu busustl
yagos'la"

mHH

s,.ek!l.:iyomllll'~1I:l

klg'ra.d
Arrka.-

ni,Ugini gore I',ij:re bu u]u .. l ba.yram, kuth.una.k hr:nnl yii"reiind. 'but ma.ktadU'. 23, nisan. Ui.rk de\lrimi tarihiq. ,de iinlii 1bir Ia:ltlr' bal. iJdi••, BUiJ-m 'bill"~ok ililpra.kJan yazlIlUJI ~ bb Ia.rihin 00 diinim lIoktasml anq • ulusal bayr8.DlI kutlarken bh devrim idevini :rerine R',etinDi, 0Iu,yolfu:z:. Bumdan don yd :kadar tinea K~,iijreDdeki uAJ111 llax:a.gr" III ge:z:,erken orad .. ~uk· ni;gelDl kurum.uag_q esil'geyic1IV'e hol'UJUClI eli ile ok,anaQ m iniminil.er I,ijrdijm_ Bol gUIDe-In bir halkO,Dda daba yeni yiiriimeiel batlaYaD ,..vrulu clYlldatlfor[nr ... leJI~ 1m bllja .. ol!l.l,arl.lI,pall,or,du, a.,....~ dumz - Mini:miniler kOAup.bili,_ 'Iar md' o CflVaL verdi, - Eh, uilula Lab." diJecek ....
dar',.

i~til1il!lmda.ki
tnmljtrli.

FaaHyeti

kons.e:yLn

***

!"at~pllllJi1.hsUUiil

mti:'lai,~ni ~o'k 'I!:,1<i1Y]'i1§'

gene ttir-I·St' )10k. Yalniz Y1!hUS Ne.di do.sltumu.z b:eq ,.azl[a'rlnda bu)'uk .devrime yard.J1D ediyor" Diink.ii yaZIIII.IIlda QIGJrJi.z:m"in kar,dllgr olaraktlts'S'IA kelimesini kullanmr,lIr. Halbuki kdavuzdll!li. dogruu var~

J staJibu

I eazetelerinde

Saylavlarmuzm miting .. deki soylevleri
ts1tanbul,
~2 (A.A.)

ik:i iPa.[""~.ada dill mUiternme1d:i ve d~l'!Ileyi~

c.ile:r iizell"il'lde klllvv,m 'bill" tesir buaith, Bariton
M,aze II a
0,

No:rt!lof,

Cay1t~bk:i'lI'lillli
ar,.as.i1 o~er.1srndan

Turi.:;m i§l~ri j,Ij;iv ~lJ§i!llI'\ k;omi:syon l§!imdi. bu saatte yuna'll deJegasyou reid Ha.ritaki!l riY3seti alt:~'R.da !lahllYor. Bu m.evzu isjn m.ini lB~ksf.lon]B.f,m wu-la.. mIl oldugu tok'U!lct 'il'C p:roj]~~er- iileri:l1:de kolayh[da. Miisbtt VI: faydah nd~'!i:!:-

~

A~&llllu.saJ

lea-

e 1'0.'51md.mM.1.z.epa

dlndi1llr birligi
tesi komisyonu miting bugiin

ban~
saat

ve ulu!illar
17130 da.

sosy'c:-

Ro.!~:ini~n~1"I

sevn

e

l,re vaL'[lacaiul,~

imid

ediyOl'~A

'B,ell"beti

tanfmdam.

baztdana.,
jjl'l,iv,ers~te

Figanl< af1'aJsm~ sOy]~di,.BHhasS31 ikiIlci pal!"~daki
dil' edildi. ml1vafbkiyeti.

bu
§o,k toak·

du.

sa1onu.nda. top]amk Mitinge iiil",iilrulusal kongtc munhhas1.a:rmda't'II b;il~ kaiinio,rer'&itey~ mefll&llb bliyilk bir kalabahllc da i1,tirak: ediyc rdu.,
ariiini1 usaa ki!ld.m Baran Guri

konferans

uen,;
ya.~~nnlj

viyolonjn Oyslrah. 'opeitin Dvonk'm '[slaV' d .. nsm~, :!Paga.. 5'a.~.
gibi

Bamki31 kOr.ril1Sy0Il'1Il cia i~ti'l"l"!oll iii m.ll bJi.. ti:rmi§ gib~dir'. Var,d!lgI n>etice. bir karat projeai. ha.lindt H.ii'l"iiciye Y~kmer-1 i,s:tifIloalni. 31uedilmek jjzel1e~kt[8I!Idi komi •• )!,onunun :rapOFunda yer a~ac;ak:tllf'. Antomt m-emleket[eri Mat-lOdll th;ilri' ml.iiba.d,~l,def iiJin'l I!:dlrik etm~lrte ,o~an kom:i50)"'Q..I'I da. ~21.m l!L:ud~',3i. m:liiil:aktte-

T. Ta.

'e..,KurultaYI

11k :!lO,zi.i. B3.yan

RO:!la MflifiUS

,a.itlh

nil'lj

- Kmy5]e'~'ml1ll Kampani!Ua.!Uil.11

OnJllnll boyle diyecU ne 1.D"t'

'!I'll!:

bi.:rliii

on liJJ:rsilt] balkan]

dl.
ram

Otek~ kcms.erlerinde dl'~ ~open'~f'I val~ile
'keldl.

oldugu

toplantls[
Turk'Ta:YY&I"e cl!miyeli korultaYI Dl8.)'lsm yirmi.si'naen lon:ra toplanaca.ktl1'. Kongrede h.er vila.
,Yeli

§apmanrn

btl" mel!. tub~nu

tf:kUIf telrrar sabne:ye ~agrr[la.rak

prog-

'er-cien so.nri!l bJr n.e'll:iceye U"1l'rttIlIJ IbulunUfor. 'Ve komi.sYOoI"IIiliO tahrir hey~1!i

la'£"['IIarm, 'De b!dlilaJar:l ••, Btl ,"lui k; me ka:r,:JJ kul 1t!.\llilkca'kJar di]i"e dl)..
,unmu"tiim
D

okudu. Sayan Gun ~a.p.maTli, bUJImek, l!:ub1.l.oda lIaglIk dnntmll1'lldan otl.iru pek
istediii bu kongreye gelemeyilinden d(ll

Mazurkaslnl

~imJ.!:lli, va:nlan by netitcleri
Ij;a!1§maktad
111'"., ,

tub-it

i~hll

~.almaga. mecbu.r
Maksakova" Dama
o:pera.srndan

St!n San'~i1I Sam-son. ve

Bildirml!fllimLzin kansey me~~8:inig me zamana k.ad.u devam edecegi bakkn1l,.
dakii smL1in~ karl! ba~hn HasaA

laiyr iiziir di1iyor ve tlJrk k.admligma

Be·

n"H1a
s.iyled.i, Messl!re:r-,

.2.:ryaslm

Vi:

Sab

ik;i,(!'I' mUl'ah luu, tem.i] ede-

~am 'Ie saygllanm bild:iriyQl'du,
Amu:l'ka
CLIIED1.I.1:'"

c:'ektir.

bH.1jib bir par,01II daha. Dlildin.:ikayl '''Paris
d.atns rnloYDaJQ!
Vel

demi~t~r ki;

Ba §karu]lj~n, ~!l,ld bil:'

AsafY'd~in

"_

Komisyon'larm

I.IlI11umi'

sureU=

C;ocuk elHgeme kurumu hiitUn ba", baslz ..e ana'iz ya:viulua .. be .. ana olmak dilegbrle yUl'egi h,i,. kunLmdul' ve 23 nil&Dd" bq]a.yao ~0C'\!Ik hi&tfa:!u~ 'bu Im~
ya.Td'lm, e]i:ni
gg,tlli~aiontl

.BugUn

oyl.,

gUn ..
dlitumnil("onm..

,.nUl
bir

Tilftik Cemiyeti YIlhk toplannslBl yaptl

a.lievl •• b8llelllnde.1l "P'as de deulloln
l-ar.

hal;yetlerinin

ya:rm ak,am,iI k:adaF bite.,

BuyLi:.k

piyan.ilt

Oool"iq
yiikse'k

tiubertsanatol hay.

oeg~ni umuyoruz. Ondan sonra u..mum1 i~timala[(lIa komii!il,yo~~a, m·fI. ml:lkancn.·
tllllwmuzalrere edeeegh: 'lie bQ lcararlar toplanac
IObn

~aid" da~

Li:Jt'~n :serenad[ vc itravs

- Oronfeldin

UII'maYI.Sita Biikre'§tc

'vabile dinleyici~eri
!ian eu[ vii! progiatTI

d,r~r bill' par~a dahEli unUi

:ilillimalna. ar~edHmek u~ne bi.f l"a.Jioom;' baUnde 'tewit d'ilecek
df§ i:~lerj bakilfi1an
we TiJrk:iyc d~, i~lell"i: ba.kaJiU tMa£mdan

"ureiimizlD .emall l'eNktig;-" habt'iamalQ'lz.

mu antna:1:1i,yok.lul

23 aUagda. 0111118.1 bir ,ddonu..
~ocuk1armIlZllo,

M.N.A,

,~aJd[. Du:dinska.va,
CUll,

gene ba,ka bob PawoV'iiljnrn
adlnJ (Kutu'nun.

danSiozil

olan

o.tdan..

BaJkan and["'~lnaJsJ ch, i§olcri 11J1!!ka,nlan daim~ kons~yin~'n tasvi.!:iine' kcmubcak·
Uf.

mez[eijtirdigi
SOIll ]e: !!E0k'

olUmu)

TUrk miihendils, ve tale .. beleri. Mos.kova'da
Mo kava, 22 (A.A.) ~ 4D lurk mu. bendis 1Ie tal,eb~sinden bir grup bun· fa. gdmi~I;i:T. BLInlar So'vyet mensuut ~abrik ...~anl1da a.m.eH derslerr gi:hrdluktlen
I Mnra Na;:i1H dokuma
~ iillcak I

P,e.§el'D'be .lI.kjam,ma kadar son teb~-

yumulakve ]adlan

uShc", harekeder Evgen ;lir-yasile

.:vi

de :biHrmek

kara:rlnd8lyul. konseyinill

H,e:rhalde
Ank3i-

oyn;ld!r. TEnor

cuma

glin'il ikusadi:

~a:Y'kobk.i'ilin LenScki aryasu1I Dlik

ra i~l:inliLJ ]11hayet

l:rLl~acat[ muha.kk:iIk~

Onr:gin

0p'era.;:iiodan

t!::r.'I'

Ri,gctC:Uo"dan '~ok a]kl~~anan daba ,I)ku,ilu..
MC'8iierC:I"in

I!oyledm.

-~"""-!!II." .••',_ -_

.......

hbf'~b5md,a

'Sja·

Albeniz'd:en

biT parI?dansta ve

Muallim]er

tayyare

kurdeJeh
gO:llenJifi 'iok kabiHyet

allyoriar
B,il' tayylll'e n,hn a~m:mll I i~in muaUimler B.l'a'8IlDda ba.'~hyaD Ite~ febbiis iJerlenli:,tit'. Pek - yakmda ordu.muz muaUim, .dun la,•. ya.c,ltk

hiI'd. r. Turkos,troy baj muhendisi Z~glin de TUrkiyeden lI.'I.oskovaya dBlUDu1tii.'I'.
Mosko'!.'a, 22 (A.A.) ~ed, c miyc'ti
11"1:

-

Tiil"k tarih~i1",

fut.bolcu. dammula
VI!:

nneldik
begclIliidi.
Mef:ioSlto

ba~kam ba~'k.an

M!lIzaU muavini

ta.yy ..
m~~ B.
'~!E

itkrooa:tik

cemiyeti,
1.LllD'IIlDIl vlll

B,. ~iikril

tarim bl.lat kip I,u

1.121l111M11a.rmdan

B, Ertekin,

Du Phogov'un
lU:I,Pj.r:::l!:t:ii her k[t~am'h. DlIl.dii'fiskaya we
y~

Fi'!liIllt'UD

mljjd!ii.r]ij,~ii mumr5.sUi

,Z'am~l!1ki1 gmi 'canc31an 11..

bir Ia:yyar-,e: ka::z:anac.akltu '"
amsooda
In B, Meluned
.... rlIlilt e
I

UWIiI!!. ,,;Z[ i~l,t1";i mi.Wdii.u B. N -y bijyiik e1~~ b~ta
0011

9uh[ Eaydar bUcUHI Mosk(li"~ra gelmit'
lilt

l:&Mrcr" '
¥'C

(Piyero BHSO-

kOD

e:r

'tall! liz:erc d~1i1n

P'iyeret) d.ansl lDoynadrl
alonundd ge'ne
Quno'nUD

va Halkevi

GUnka'r.lim
Romeo v,c

Sam,un. 2.2 (A.A.) - Birk , k'(UIUl" wennel:!: iizereo MIlU'8.ltan ~llinllU!uz 111-

TUrkiye

e15iligi.

Ueri

,gelenJcrl.
Uill'i

(T~1").a kUlu)ncl!a..

ilk 'iOllseriai Hdkevinde

i~~lH"m komiseir!igi" matbuM Ijark dairni mudiUr mdavi.Qd

mUdih-a_, fmdao

..

I

JtiJHyet'il"ld!e. kug gjM

(Venedtk

'bElCll.!iutslle

:ku'Ilul)nda bil" ,e,tt« ve a.a.DignUQ

b!!llkm

yu ...kt~[j e

,g:eten
Oza!lUn
lCBol,

.urek1i
,i5z turill,·
Yc

Ill:at'~l"fHl

kllZimml"W',

'1',;11Ii:iJI~d.lii

k,uilim ]~ 'Gok

Xliii..

kll E1d,~nm[~~ard u;. Mi:safi:der ·Mo!lkova.d:1 1 mayll '§ePlHderill!l.de bulunaoeak1ar 'll"it ,i!.@oDf,3i Lenin-

illiinde bir' bahu

b"'d~yar4"1.

diF.

, ..

MoskOl,liil bu.yuk

akat:lemik

dev]~t

ti-

;ll'til;.tle:riylt lreraber 'lr.::hrimude bulunan ve bu tiyatronuD en ~nll.l crl.es1 ~C'n ,·iinden. biriolan May' ro $.~~n. berg'k dun b~r yazmamml1: gijrii~mjj!i' tur. En ~ok :>enfoni]~ miizik i.t -ninde
~ I§ml~ ve hlrr;:ok s.o"yet
11:

yatrCIS:u

scru olar,all: dettr)i. de [dare muntlonik' okestrarmz hakilltlaki dU1i.i,111!~ledTli ecrduk. $',1:11berg )l'olda§ d!.i:di ki :
Son

en It I

ljj .. ;.n

abanci gaz .. ete de okuduklar t
Arslulusal
12 ~jjs"l1 [ u lu'l F i:JJ:', .'- r

mete ,- el i,i.ba· ri,'e roh z.engindir. Te,knik i§inJe

.~- O,hest.·Alirz

scnfonik ulan birligi

or ~ :>.ayln ndc

srralaruu

de o'BunJur.

kLlrumtandrrml~ Sovyctlcr ~ah§mal,j:n

arUSIl kornpozi"tor
IlIfn fcmik O['c~stra

hakkrn-

d,dd serusuna

br:ir~1 lunl .. m li(:ij'l~mi§t;r:

SDnrp' orAestrQd" ,~adik,l.adi U(! oirenme }'e he!}e'S~iJE,.fer. Bu ~oh onemliJir. fler yeni oinmdikle.ri ~e)lr kolay '"

doVlZ sn ),.ii aSYODU ..

paralar bankalarda: kahlullacak ktil-Jer. de aklanllYordu i banknmlar p~yasada.!1. ~ekil~yQr_ Netekim. B 'lliikada piyasada dclasan HI.S milyar anknetean bllgiin 0\-8 milylUl plyasad:afl Ij:ckilmi!jt1:r. BirE;ok dei.alar yalm,ll banknotla:nn topliilllJlro.a&1 kahnmlyor. lle

kill

lU:gclJ,

De de b!,.nJdrID

'Y'

1t.~anIQr' (t,ok

8'::l)baJJ(er'den

-

Devrinlden

once

de :it!IlConi ' o.r&

ca eziml"JlorlQlI" ilellemelcri i'fin

Bu, orlle.slranln

kc ..rralarrn zig-I } arunda boo yule m~:ihi

konser lcr inde rus k:a:..ik mo· baumn
Q~mil.k

r.1r

~'i.lk5ek Iaet let iue du. R!.I50 khu,ik

yel ayrJlq'QI

rercllti. Dt"n
Ju(j:.J

ten ba§U'IIiOI yeter' brr I)Q'dc:lh. Benae orkesfranu;a
,fey

AI'SlUlus<l1 I-IU\'jt. =>pt:kiJ.l,uyonu )"I.:ni~ den \·.IIr giiciyJ..: ".L[~ :n;al!ol VI:' b;Jylcliklt: kala vc kol i 'iile:ri ve pJri! art1rmJ1 elan rnilycnlarca in - mn eLi buyi..ik hir Halu:L
i~inCi yuvar lanmasuu hlzla~tlfmak l'Jin, IiIall:zan vc i"~cvcr uluslarrn ekenorni tcmeflcrinin diplcri eyulmc ga h"lll<uk B gibil"rin S<ildrrpOi a rl lle arsrulusal do·.,;l.: spddllilsyoHunun ilk kmb<1TI1 Be1lfi'lra rml'll!l nldu, $,jIr"~i de ayru in;c1dl<l l'!iviGU' rr~ngfT'!a Vl' Felernenkparasraa salrl«, rdIY°f', Fran;M' franlda ~ tmaj;a henux daha

alaceklilar,

kiJISlrmak cia. is tel' bankalar dakl kasalarIlrlda kii1\;~ halindc altm saklasmlar, j~tC'; albm yil~ banes Ulk:ell:!rc gotUrUp oradaki Ililkenin halde de, a rsrulusal ~evirlSinler, her iki J.;en i iilkeTerinin lPar~' .. ruIT ijd~n'le vasnasr BUI13i gore, ban
1:.1

tl'lke i~ind~ki paralarrm, ya.ballcJ wkc:lerc yol1all'ma sapryerlar, Bundan

buyuk gOrmeHdir. Hi ri nci fjlkta, t.lde cdilen ijeyin filY~1 kal/uola k, clsinde Ise aczklr umuselara uiJ ulccektir. Prahk baklIDdiLll uuba 1.)1( ~Ly y.apdmam.t;i-. ~.akat u; batt devletirun ~~ BanUdii ,j1z 5:Qk tezahur ctmi'itiL au a~a.nda S,1l goturmcz lIir d~g'ijkli. 01. mu~tl"lr. Alman tdJ.li'lcli::;,j gorulmu~ ve buna kal'';l[ korunmak l iizumu all /ll.ml~ur_ §.tiphesiz. e k1i bay lere
OmLn

iyi bill' cit.il", Bu. mml.a b:'I'likle ul"tislterin dolsill 01gO'l"UI'en

geri

parasma

ternel

'SL:"

VI: Hl",lum
1L)gun

i.l.n:re, b.HlIJIlh l;.~a mu.;:-i~inJcf'l g~'i:ill.hgi.mLj,
'II~

ilzerinJe.

SOS.Yill cieti¥lle'ilm:
~t.:llIZJ

bUg~.flldi )'Ol~ayl·

J.i!.ll'rler~ 'liid~jmd lal·lml.&Jd

I<!.~n'h LJglleFiui

miiziA h'!l b(}leleri de a,vr. di ....'·1 'l]!,~m(:!l/~ tiC
Ql'

,~t1I§ bir )'~r "'t!rd~lc. "1a 11'111;7. }laJlJ:.t IIi ne }'I,;rt) b tI llerleri iira:'II1Ja !~imi.le Y'IrIyao;ak pek l;ok

~y 1J1.~lamLyorLl.. , Bah·
duaeyi onlarm mlli -

~iT. h'Q~"cl,oIil'1ue lulQra rJe.rd:g:n.i1.. kottseJ'Je ol'l.t.est.-dJOrli old.grln .!ionu," belli ,ok
memr.un .eui

=~r;;,a,'o! erek g Qgl"!3tJr.c.l:erle OR.Ulay be-raber

elan altrnla. dcg1~·iyo'ar. de"let Ib.ankaslmn altrn ..

diiniilecegindlm korkLLlabilir, ~imd; he-r um .. nklnden s d oJma.k genk'li:r, Zatcn bu.
biiHiTl 'l:e§ebbij"5.]~ri i~in de

i~in

l.l} J 11k

innnlarcn

boylr

IT,..fil S~md~ i;.~J

larun lian;illbul.! nihp

ti.i'ketmelc l~il'l, Yiil!;~k:mele:rl.

nlidil"~
mldrgr ~vlet

Her

ih:rJ.~yi~, d~vamlt

cnrlan

f"'yd~laol:\n.

iilk~\eriT'l mevduadannT

da son 1'1I.larda kQmpcH:isiyo:ru

run sole
lilk;!leri

dUlllilU§ oldugunlJ

de itiTaf

d.i~orlar.

Alrnailya
FIi'a.n~doJ
t

,i:lrlt1k yrmi bir ~ey 'll'crrniycr. on .. bakank b:ir.:JZ: daha 'l:l.atllk
) )1:.

gorillij.

Al"lcak bllguni.h~ franBlZ kompo ...i.~ ~or]eri daha. .,;;ok bizirn ldasik:lrr~mizigli u~nde

til dan anrra btl orkedra ife LonarlJ. tie Berlin'de kon.erler i1Jer,ebi • Ii.,ri.rn. Meml,elieti.nizd,e lie hij&iime ~ riniitie .en/oni' mii.zire ve ,ork,es~ 'r'Q)d kar I biiyii6 hi, iJgi. gorJrim.

Os:

'Atl~~

)Ttltcnemiy'or; ~i.iJlI.i.i fran!:.u: devlet b<ll •• k3.51 BG mil 'ar fnnkltk bir aHlIl 5toku lie bugimku r:iinJe kolar kot;;!y Yllolarml'al:.alt b~r kale gibi kar~llatlnda dLlfLlyOd" Bu i~l~rin .1.t~:'I"Iisiohm bir k~mse. Lllm,1.:J:t'" <ITJ.lil clavi", 6pel~·J!::J.'1yO:'l.U·'HlI'I. ~LI· h§m.J.Slnl \!~ a~,;dl~H"ll'la1amryac:agl dere· ~'!!'clebiiiytik o1an Kaune imldinlarlnl diJ_ lIulI'Iemel bile. Dilnya ckonon"lisi yalnl1ulu lar ara.slnda'ki (l..ya m\iba.df"lesinin inkilafml gi.ic!endirml"lde kalm"} 'lI1 hr, SermaYi:de. d",ha s~T'be!lt l1afek~tlul! g"r;' mi'l, bi:r mkeden titeki i)lkcye gor;mu~tiir. SIr.asl ~cl int:c, dugunu S::Indlran bi.iyi.ik p;UvlI.:n 01· vc a'ltl1l zamamla d1'l
'l:rL

ile paralarrm k':Hi1rmalan i,1 bi'r'l.i!kte 'i:a.lr¥11agoJ. ba!j:hyQr. I vi~c' b nkaainm yuk irda SQyh:wgimiz rakarnlarma ogOl; atI·
lmca dUnyad.a hi~ bir iilkE.nin olmadlgm[ devltt

aarnnn

ni;]biUr.

IIdam1..uInuz.

Ii.i,wrnlu
Vf)

b nkiisI Iilo),le hir saldm~11 ka.'r~J koya_
cak bir du:ru-mda !!ijyleme~1I

bill!!' lill;um

"k1l1m3iz.

An;l'u lUlia I spe].(]il;asyo.1'II yBlnzz ger~f'k-

ycnideo ehdid eden i'lnla}IlJh, unc:m. Il bir ly a uTl!ln bbden ll.la.k1a,ll:rifb·)~ cegi tehlikelcrc y01 ii§a.l;oiIk crk1::ii"likle.r gc'S.te.rme.mektir, KunmIlsaydn"r ~im .. di AvrupaYI 19!4 ten omekl drvfey= dOl'lldiirmiyec.ek olan, son YJll1'lrm vaS,.
LilIan beraber, artlk elimizdc: d~flh:llif, tillyaYJ Bununla UifrJ
\PC;:

ten YOJbam::1iiItke-de

buh.l:r:Ian

alacagJi](

)'urilyorlar,

~trayin ki 'Ie p,!"o~
.kahyorbr biiltun
'Ye

(Df u'in
parlaf.

tt'!liiri aJtmda Bununll!1i bU3b-er

muzik J~vri'miniz,in
uermis olfflakld

By i'~i 6eni ~ok

,e:Qindi ..di. Ve

bu balumdan

bize ycn~ bir ~ey vl!rem:i • rltinya·

.. rasa memlekdi.nide

b~§'/adli"l bir honlerler olJunr Juyuyo-

dakL mt.i.zik harekctlc:dni bUy'uk bir dik· kat ve il gi HI!! 'takib tdiyonn:, goliillm llltra - modem I;;i:rcyanlar i!izrrindfi ne dU'junilyorsunuz ve bu izel'lerdel'll fay.
En I_;;ok

rum.

gL!d ~ekmekle kalnuyof" Eger yalnu bl.l· na kalmn~ olsa pek ~ok bir .~ey kazanm1,. olmuyor; y lruz yabanci unt~Ierd-eki tC'3hhudi~r;nrlcn ziyansH' slynlmH!Ji 0luyor. An!1L.l.!ua.1l doviz spclciHa!lyonu_ nun beai. ba~lI ta(:aretini vLldc)i di:ivi:l!" i~ .. TlPk[ boril.e siltllilbilerL alaru tC!lkil dmt:ktedir. nl.arda hisse s(:J]cclieri vade

Alm:ll'1.yanln Ilma~larrna

"!;.1!:eldetini

surerek

kan

tt~,e bulayarak me~ unre birlik yapa.ri~fY,

V:llnnainnln elde

ijrrti..n~ g~~
;1'<11'11

ban~~1 devl tll!.r bakiki - bil' va U<Ilar

o rta.otvr1.lpa.da

SOV\' ET \ RTi STLER~ lr.&N

0-

F.Y GF.f: '..KI SllV
Iii B
~ukrii
leri tun
!tan
I ... DI~ e

HE
SOl}'

~n ~o1t

fJ~7.

ver~n

iH feleriin. baT11k:,.lum·

R .. kiln v kl'llii

da]ai'lLyo:r mll'SunUL?

Ky

otey

&~I;e M,lIrmara

kG-

har

Dedtgim kt."tleri

glbi butun di1ny<!l mi.h::ik buradaki

kunde tehrimi~de

on k1.nul· daru~lan 'Ie .Ir.ay~§lucIU Q<I taki.b eili.. yoruz, Am:.ak bizcc, blll ara.ltlrmal.udan IbUyulr son!.l~!ar aJlnJlil..L~ dC'g:ildir .. S3"a~ta.n IOOnr3 buti.in dUllIyaYI sarmJ) tlLan yc:nilik ve YJibamJ,(LIk havasl ~H" dicreceleoe gotiirUldii. Btl miizik cut jan I k vetU biT ternc.k dayanm.am.ak ta yt ka.rai.skrl,,;: belii t:aIObazllklanndan Lbaret kalmaktadH, BLzde ilk 2a.m.anlar bu yolda yliri.iyen kornpozitoder 0] ..
yamnda
a

bulan .. n 80\ yet artist. !erefine bir SI.IIV.1re vumlitir. 8.ibakanltll'"lmrzla, ylik!: k:i~ya'i'.iU"'lmJ~

rune kada r snnlld : I g'b! bir h~ylr d_· ~il, ii "e i~il1 Lir ret kN vc dcvamh bil tehli!ccdi r. t rSlI.I]u<-:al scrmay~ mLmasC'hctlui!lclc a.I ILl t1;.Jju mi.irJJet.st;!.
(Ow

rla t:Orlanml~tlr, Bli ~jbi labClt'lCf banL larm ve spcl-i.ihs .:;n-.:ulilrln, i~ ulke tki banha1<uda Lc.yle alac;2l'kI~ rl ol!nasr, b.J.

h:li~~, )fani his!;e sel1ed~eri "'cya bUClu.n gibi sehimkri bugi.inki.i satJ~ fiab iize.rimlcn ih:lrdEki bir tuihte tcslim edilm uzerl!! 5 ah1dr.g I gibi. USlIJllls.a] bOfsalar da da. dOlliz spekUlasyo1'lu dlr. Mesela Londrada yapan bi:r kirnse huiranda iidenmek :lere irtgiliz lirasana kllr§[ bi, milyon vi~l:'! fnngz satryor, \1: ..

da ytle:bHirOn1J11 i"i'l'll Bdoev, bir tarau,an bakundan kg,lvv~j;;J~nerek. b.m~ mij~terek yiinryiTl kunllm3sma maktn, Alman nohi5md;], Fransanm kizde
on Lokarno proto!kol unu ymadTgl

yapilmaktada !lpckiHas}'oll't

Z1D vI! ~Q\'yel

a.1·ti:'ltlu.iio:e bu

S

-y

t

Biily~i"

EI~i.i
nml

IDIIIY Kal'oDhan "'or.! I:lt;:ilik Ii:tYi'llrIBr~.

I iize.r!n.de j't.iruni.H. yaU;:JnCl iHke :>lii1cakII-

l!,.

bulumdlllkloJrr
wi!!

5U\.'iU·C

'ick e:ihol
10,n'.3 Ala-

(iJmYf

gece

'.I nillmdan.

mU~h.L. tok kurtulduk,

~iilri.ir ki, 'bll Y."ilmz

de'Td'l:en

~.abDIc;

(iI"tk'lln de zellmeliylc bh- I~.t dl!ha Ile· lelenmi,tir. Konlllik IlrImlzd I1 Pirog-of p y !Tn1 ""~ 0 • 1"311 kern'lOla ik' p,u·. (iii ~bnllbr. At,.,ti.irk IU"li,llerc BPI lIyr! lJ:akdir~er,iDi IQy[emi,lill". Suva:re. !t0k n.mimi v,e neij:eLi "bir han i.!;tllde I~bahlil kAdeor !lilimlijj~tjjr.

Ian biln~al"rd.El'ki ~J <l vadc1i a1acakla.nnln ahHlla odC1'lm:::iini istcmt"lei'i de-, .if. sl~llu:;a.l ,cI"may nin ~ah~masmdill her v:Ikit bir 'S::IS olarak Imlacaktlr, 1"r.. sa ile: Birl('sik AmeTik hi.ilcfimetleri istisna c· dil~cek alms .., batun oteki illkelerin de",.

9u iJdamm bUi sa..

tlJI yaprrgr tat'iht~ bu kadarhk bi!:"" vi;h re frangT alacak: he!!aJ~1 olmasrna i.htiya.
CI

yapl1an [m.ay! da kaydc ell g':r kth:. Bu,. Berlinin. Ren'de birden. biTe bir emri vaki ~~k<lrnJaih d-cncyec~ gini gostume: mi P Onul'l ;~inr ~ngLnJ tere \Ie halyanm Strcsada Loka.ma an<1la~lncllan
I:'asr gdince de~eklcrini ~~kan yUki.imler~ ve bunlan: sadikan tathik
:po. Co

yolunda

yol-;-tur, Alrcmm

g05terec~gi

bir bv:i~_

let bankal!H"lndFlki alUn stokla.n bankalarodd depozito ahlcakh lU:5a bhu Lyle
hi;; bu.:r 5lJ[,~ltlc uygulJi bir ol~iilde d~gil. gore. t" ~6.5 mil Halbuki di:r. Nrtekim son istati~tnclere yi,{re hankahmT'1da:kl me'l'du3it

rc bankasUl<l 30 haziranda bu paraYI ya tnmaSI ve buna kar I da. alacak hesahr_ na ingiliz lin51 ge~irtmr'Si bUtL3n llU a,. h~ 'IIe:ri§e ye-tmektediT'. Demel{ oluyor jl;j speki.i1asllon y<lpan. kaT§rhksr.z I>atml§ 01·

yc:nid:en teyid etmeleri ~oli e:yi ohnUljtm. Almanya bil.melidir.ld
biten Ian onferan'i! devletleri gibi bar-~~l her lti1rhi. :lor l&o odevli
0-

~E-bbi.islelrine kar:j:1 k01'UGlaga Q<nun kaqist:nda tirm~k

ziimresinin tyfin~ ve kapr-i31e·riIlJ kar~~hyan Wy~ ]e b~r a.r anlaY~j1a bizim lditle i'~11 mil· zik prcm;ipimiz a:rasrnda bUyfik birr a.ynhk vardl_ Bizde de modern kompozi.
bi:r eliot lorler -.!'<Ir, fakat ban.1iU' miizikte: ayrrlm3jr.u~1:u
ttl:-

SUel rti tbelerin

Y.:J,· l!1vi~re fran '1m buluyordo. mart o;;ml~nda [5,..~:re uluul i lci altln !,Ie d'-ivi.z mevcudu,

kaq~hklarr
(Bail 1. im:i sayrlaua)
U'II:

bankaJ!ln!l.da. ],7'80 mily -

me] rOlan bisttn

ve onl!m

i2cde:r 'li"c:rmi§~er· dir. B unlar arasrnda Mnkovl!ski, PaJai· ji.nski, K1IibaliyeQ!ik~ "'~ 'eb~Hn g!bi kompo2Llorier '!;1'arrju. Fakat loLllnlar de·
i;.,;indir lei ~ok de~F:rU

Generaller

mi,aJle.r (Erkin)

lsvic;rt' £rangLnd::Jn ibaretti. Yukucb :!IQyl~rli~ill'1i~ I ii, milyar Isvi,.re fr.angl i~inde nc: kadam'lln ]ac:agl (1'jugu belli yabanci b:mkat~r ~. dei!i.ldir_ Ancak ~Ll'

d u gu nu kapa t mal;; i~1n ha.fta.1ar-ca uz illn ve bol bol va.kti 'll'ard.ar, Eu gibi alH.armai~ll'ri 5.orll.lcllTlda da bill'denbire piyasaya bliyiik o]~lide YBbanc karnbiyo diil{iJ]. mefe bal1ar. Kambiyonun boyle bird_ " hire piyas.a.ya bi.iyi.ik 61!iude Y1gdmasf, mcsela Londra piya.sa'lrnda, b:vi'!ireden
ah;hklan mallan lsvi'!jroe frangI i~e iidt:mt'k zcerunda ala,nlar, bu bolluk kar~.I' smd .. tS\pi~je frangm3 k.ar~] naZ<l ~lI:me· ge ba!!lol<I rlar_ V~'I"li kambiyo k;!rtl!mda

b\rh~'j'

bir ~nu-;:

vermi~t:ir.

Almanyada yii <ii .. sel a.slterJikten sonra
Bel'linden 17

nisan 1935 tariMi T;ay~
krtalarr) Kl1r~

liu gib~ basta rublu uti/stIer dl':liiUudi.r. GeD. yen!. iII<lIDlpuzliti:i:rlnimiz araSlQda lost.akQvi'i, §aporin, Ya,labinski glbi yukst:k dtger. loe vn-dl"
di ~imz iHtr4l! - modemls Mode:mhi§m1O

Mu,iir ~ Msr~'I!!I~Buyiik Amir"'~ Birinci F-erik . Orger:lual, Orllminl Ferik ~ Kora:clIIler.t. KmMlivid Fu·ka, K. Mirl.ivZl - TYDIIfCIleral; Tam ,uniul Mir6",.a. TUKllener-al, Tuiam' llir

J.'a~ mllhakkakllr ki, bLl yekGn. !svl~rt ul'-:;;)l bal'lk~slnt1.1k!, bihiin <IIltm ve il~ viz mevcudllT1dan lsv;-r-e-, bu::o;une cok dahll yi.ik'i!~lcri'r_ k ~all" b:.itiirl \1luslarfn ka~uddr1an bir i.Hkt

mis C<'zfHlf"sinf! bildiriNYQ£. S.A. (Naz~ ),lldmm may ba§kanJ
biT' diyevii!r yUktimsc:l

ella ya ba nc) k.am hi YO],jU
termC!i~ k:oyulur. Yuli karnbiyomm

d jj ~ii IJ ilIk Lta 9·

tray Lutze, bugiin verdi,!
aske lilli, tum oIa[I~ -

, O."suba)'llar
Minla)' = Albay Kaym;jkam ~ Yarbay Bmbl!l1~• lin~~1

(Umerill)

te.n:ihan scrrn:aye idi.?

YiilbaoCI piyasal.HdUYl.llur vt' bunun

dO! boyle deie.rden na5hl n"u~se3-

dU=ijulriilme i t.biativ-

rOlk yerle gi
2

inc.e S~_ tun

Ide girecr-

Arsaulusal doviil spekw35Y0:nlU ~~1mtrror? 11k once, bankal!!i'l'daki" 1a

1e hemell

U1ke

ll;\l"lde

&

ve ne i ler ve ode-..... gor~crgil!li ler
tIT.

gidl~lnini
anl ...dml!lllJ ,

ba:ik

Is.....~!'e i

bankal;'ll'lndaki geri ~c'kme'k b35IIyor,Bu bUyi.ik

l(1'S3

vadeli

~onucurtd.CI halk ve ars.m1ldsaJ ti"ilcetlc ;~Ie:ri olal'l.lar sinirlenirlif(: bund0ll1lll SOl'1ra

n a. ttm
ELl

Mt:liler.

3C1 ha.zj"IiT'I

·tall'"ihind'f' te't"ar.dmd<J.f( bu
11Tlanma-

"j"mlilu
_. T

ruaUi im

juj"ijjlhyo:J: ~

Dlode.nli]~l'in

biru
etmll!k·

Asubaylar

(Zabila.n)'

li!l.caklanm

sureti}'l~ hakkl' ha("~ket k3r·
h t[';n

m kull.mmaga

dab
lc:rirrizi

.;tU[. aneall balk, bizir.n modcmde :s.evmelne 'ire tlllkdi

K.J:demJIi )"iizhlltl - Onyuzba~1 Ynzha I • YUZUJI IUrinci miilazim - Tegmen
Mi.il~zim .. AllejmL'1n ZaLit !j,'el,ciU• Yanubay

f!lndla ranat
depo:z:ito

t

V1'i:re banklllo'!ll'l bliyle bir mi.L

u.r.erinc
p

Ilir yekiln

lI',edir.
gjlnine Billi kla5ikle-rinden en hi.,l .. hanyer l,ocriuiniO!?

alanrn

:n;J.s:rL odiyecekltrl He(ke& bilir' Id, de krfdidi.lnya (1M gore olduklarmdarl,
I!i!lt

I

artJk., biT yandan Iilke i~indleki mevdu. , atm geoi ~ekilmesi bu iI.lu·,obill' YOI.IId::l1'l dOl dovir lI1i~ geiml!z o]uI."' ki, yt:r1:i b.m· lcaJl;11l."'la dle\rlet bank!!JslnlO dummu daha ~ok ki)tHle~ic_

mizlene[l

ytizba:izRom

kur1ll1TllalFoi lIs'll!erH1r i.htirnslan I dan

once

.zaten

yapf]anakta

clan

0 lell-'

lerden

pek fazla £air -h d glldir.

Bil ¢ ulna

gore S.A.• uillsyonal
koiruma.k, yaym;Jk ydi~tirmeyi

501' ...

m~!l:ele!i oi"taya ~lluyor. bll gi.bi depOrlitolar, lude yuziind kU]],;lJnllm1l

-

MoskQva'da.

OJ
Q

kadar
kadall'

liok orl-i:.e!lcra ~()k
yeya
,,"OIllSe:r

BilfK:cdihli - BI'I~gediiklj
8ab~llwu~ -

£"b~lar.

tresadan sonra
!fJurrnll Tekrarla.m
toplanan

}la1i~m cuslal'nu
Oill

ve

dr'S' Dt'b'.1t5,

P<lris

,. Ui.4_9JS btl-

gOIe!

geuililiiii

IllI"1rn8

...al"dl1", 'ie bunla. vt:r1j'odar

k.i kla:5iikle:r ara~ .. ndan

dtgcrli iter"
yoktw".

Ba~~\i'UI'

Bana .... u~ mu.?vini ~ Uet~~V!Jt

biS biT L...nka

biiyi.n~. }'I!!kunlar tun

~k

geregt; r k~. She&a·d,a.
adamtl

alnu~ bill" ~e§id IlyasaJ
Bay LutZ~Yif gin Yf'nidl!!n te gorr

ELkerl tdir,
yuldjm e1 a.,.kerH-

tutiliIlI. mc",duatJ

i;a ... ~ - ';3iVlllf u
OnbD!t1l • Ol'llbn;1

o~up da bir .kompo;;:iti:iriin lie a da bl:rakdma&fAa

imkaD

Butun kla~lIlded
dcid yenie

--..

geri k.lsa
nI

\I'~rl.:"mc:z.

bir miiddet iliinde Bu It:redilerill !,;,ogllJ Slin:t"i1

devlet

r~ i. teniih'n

~ey]eri

~i.iphuiz

rJde

e!dcmoC'm\11er~ an bir r er i..sleuigi kal-

c;JTllaTlmasf

S. A, nm bu si.% !::Ii h31'~

v.adC]j,

iilkenin

olmal.:mna ragmen bi!r bir borc;:lularl bilnlc£!]arm alaclildarI-

Se' de,nek

de oJ"lemslz olml Sir Saymenin

elli

i:idc'tlltrini iln

gcre

y, ratml Ja:rdrT.
T{gnlc:rans, gib:i y;a]nu ararl:mn:a1ar ~lml:thr. Ifi "fra.r.su: }'apmakla

'It:oynuyacilkhr. yapuakbH
ayrl nasyollaJ

t;ullki.i S,A. iIle Q dn un

...e hro.uu. Mo!OkoQ!lada gun o~ur ki U~
v~,rHir, her konSC'J"]li:f

h r ILln iconic. yardrf", birdc:n Sonrlii radyo lefllonik
MOiikov
II.,

Ziraal
e
D1

aldih~si lnlche
iyeti I\!e-;imi

~te'l1leleri iizeril'l~ derhal bort;,l.Ulirll omycceik biT du:rumda degildi.r. BIiA dlU.~
ru.m kar~lsmda d~ ba.nka.lara di.:v!~t ban-

cldUlg'll g;bi.

mamII,
yulma~a

gde!;;(;gi

de ooglly ..n Nil
-

miisltalY;lIl e·

progl'ml<linnda
vanJu.

gun
orku-

konsedt.

Itnlebe cem.iye.t:i. ydlIk tClp~llntJl~nJ 19, 4. 935 dr; b'trnnil "'I;; yeni i§ del'Dri'toi wyle te\"!D1i~tir: B,]~kan: hmail reter{ Siirey]!,a,
Dql'iyM. ge.ne.1

ZiI.. a-BIt FafsiJlte'9l

ba~ka hir !_i.dJre'k::ll· rruyor, Dev~et L1;!.nkalarD dB. yab;::mcl [l1a-

ka'Elna yUldltnn'III::k-lel1 otil~mek

biri.biri dt tamami~C' B. Hi.tle.r de 5,1\. nrll IC}!!yaHzmi korumak ve y~y~1lC1D1i

bet kiLiariar

t~!IIirleri duo

mak: yollJl'Ld[l pd;

i!ll!ir gorebi-

c:akhlara

i..Izere altm

stoklan"C'l3

ba!joJ yan

'da kiifi lenfoDik

.ell· eel i1

tr..nJ it ""ar
-

NecmiJ VOce.... muhaubMli:

miinca .. t ed del'. BLl §eylr tahiatiyh:

'akm!ir;;maslflln dillmifsindc: h~d,
1'l:l <:('Jr1

da bu 50t1UCl.ln rJde ki:)ic-und4!!n blra'kllml~tlr.

g1,di kala;] ~.,_y-

~o:~ c:t esi olmLl,.tur, mhrln

$iipBuryi

Ya.lmz

ndyoda

Ii<lh

iUl

ill:i. ,. ydcrkt

kuadar:

Umran,

kullllLl.:

Fe-

IDi.JCr ki Uik bi.iyi.ik
lar oJmak ~zne yrdi du. Bunlar ler IIcr.irlcL Biiyuk

enfonik
"lInc

tn.Ifllr-

orkntt"a

ridllllllli, tabliM.,r~ Niyu.i. !Control kllM.lluna Ill", l)un1at 1f:.;i1mit.
.ljr': SupM,

le.r deg~ldill'. Belc;:ikadaki rrusalin d' <iFl' :I)-Ik g¢!:lenli~i ,gibi, bO}'ie bi:r,] 'rum ka~HMld1l. <iTsrL11u ilIl spC'l .. -i.iI<U;:VQLL~;;~n ~ok },.. rdIDll doklln.Lm, i.Hkof i~I\'Jeld l'II'!I~vdu.at sahibb.'rin~ii'I !}mH'SIj:zhJ~ILdur Bu g.ibi J:cimsll!"ler. yabancr mcvdutlitm, 1:Jiiyiik bt~ijde geri §eki!mcsi yuzunden ban.k'alarll'llifl Me-mek k3bi1iycti.nl kayb •

kurt2T'1I ..

ma'SI, da la sorr?ya ,artlar i~illdc:
tcmin

~6re, Avu'StLlr}'ol!"ltn

e-k;n~ig;ni
rtmck
Iljl!'l

lecc~iDi sij}drmj~t:~r, Bay Lulu bu kurumull ta:na.ml}'l. go.ni.iHu olarak ginntk istiytruere m.1hsus o]dL"l~unu. bUrILla[ml1 sker olmad 11;. 1a rml, faki'Lt .a~' ~("Gill bir disiplin i~inde y~ amak yUki,:. -:H~ je butl.1f11du1dllrml
!loy it Cl1 i~/d r. B u. kurumun bll~mda ye:r aJiilinliU'.

yeni ~imdi]§, yo-

alyrscil bal!l!! i;;in d~ kOmitrtiY::JtroJmun

laO kierkcstrJ.
or _
tlilLIIBt
01' -

UIIIIIIIIIIIIIIIJ I ~IIJun Inlll UlilllllllU IUIIIIIIIIII I
23

f'!!yzi" ICemal.

,nix

kadn;!6u "BhIIl'.

2 'Ole baz, da 3·

lindc

Aynca

CilannollLk
In

stu, KI2'd ordill orJrc8trau,
kn nlll
VliTdu:'.

isan «;ocuk Hafta

Llaha yapm.ak "lifO!!:", Fa~at utK~en,!n ~ol'~clu dell I.:yi bir yone Llogru'mtl~tur.
bi r 'konfeTaT"l~" la ~lkllkl:n Sire'S.] i~in iled
"il rnI ITn<I !II

Hi:i!l1mu

kuakterler'i,

['la~lonal

sosyalizm
j'lP

~~lo)la.

zori.5.llli kavraml~
Yllkl Ir l-ir disipHm.

o)m<il.m,
l!Sinde ya'l

Iluel"ier-e

drcC'Cindrn

IDln

.arUfim

ve clolaYlBiylc aJacilk helO3blanrun

iiJlk:e i'l::lndr da eh ikr}'!;'

sa .ra d r[Tl;lm.kta m~'<t du. '::mg.r;l:a·.

'lie dog-

m yo I doHI 21y.nl:n

!amadlldan
KCl'lrCT[ll'5

baknrundian
UlhlrliJr,

r.maiiUalara tliOl1ra

IIvLIlt: b ~h u(el!ltr-. ve d:aha ba_J&a Bunl r en d I'''r olanl:arrdrr.

I.YILmay,a

II UililIn I run Inil m.1nil I ~NllIlil n IIiU UHtmUI u

batlaog.c1dJrl'

~nulCunda ferH alac"kh1alnnda dJ ulke~erindek~ bank:alarrn!ll ka{[~J lIZ '!10k bir- yilkle;ru:ne IIm1 glht~riyordL1, Alihn1mcil n1 n

dU§el:;'!:Ginden korklJyorlar.

Bunun

bir
siiluli:crk

bi

iu

dUi.,j'jcelnd~

kaROo

Ba.l' Luu.e. genl:.. birc ahnanm l'al'l~ iHue~lni

diyC:'!I'inde bW'ldan gde:c.ek e ;m]a.tmlltiT ~

c- TI~an iki
bUrr'U!:
L"1

~ey v;::rdtr:

tl bLr Y'l"

Tlllsmlli]arm

i.i r'le m;jb:lb~.il ill:

-

,

~-

--~-.l:

-

~.

-

--=-=-

'

.

_.l~

..~
"'..
r I, ..•

;.1 ..~.

,

_.;,. ~ ..:~ . .

~. a-.... '. - -;~,
.~-,

~

... ~! '....

.'

-

,

'-.

-

.

....

-

--

SAYIFA: 6

.8ibli
UT't

.,.

(:Ol"um

korumu

klIT\lnJ.m.

"O~""
7

van Y!l:li tirlClr

i~

"'rl bulunan h~y I"" qllln,da ~Qn

ji

~t';

e I'k dohavall ..iinri

Bilecik halkevinin fie; aylrk cahsmas,
Bile-cik halkcvinde yi.ik bir ~all~ma da toplanan £ekl~1mesi ii~ ayda.nberl bij· er ""ardJ r. Bu ~atl a Itm -

18 .ti tarihin" aythnlatac· yeni hir kUrllm

}'ill r i~inde jiltJlro~kt4 own i' r i adun 1M &e'l"indirici bi I:' gcirlinu a'rn l~tLl. B1.I boyll:' olmakla bCfdbcr,

rz II
Anado~um\'

!JIZT 'PE ntsss - S RUE
·un rarih .... .. rkeolojisil1. ¢ lcu-bbu
VI:!

yurdda~lal'
i$:in elden yrlhk

iilki.inUn
gehHgi bir

>

dahe bir

kadaJr !ia.~alJ§fi1a

S~-

11§-m8JH:tad rr lar, Sir

ril dU'ti.:inl;el~rl 1l.:3\i~h.d;m silmck

.ae ka kl:.me'l"l

bil elmryor.
lUll. aylm:

S unu

U yaz!ritd_1I

den El,"!t hillViiI 1 isind~ : Tarihl ve arkecJoJlk

n-t"]n

prograrmru ll~ aya Iii1I~dlnn B~]tdk halkevi g8gl.i.s kabarrtaca,k bsr tltiz:Hkll"ol
i.il,kii yolurlda
ru~;

y~rli hayvanlarl hrr s;ok senebler altllu:la ufalll'u" be I.Ilmu~ ",e hemen hemen hf:nhgini ka}'bc'tmi~
Yurdl.lrTlU2Un
z

yafiyle ta mrru 0)&11 Avn~ Candar hmlT civarmda yaml} o1dugu hir 9 rabat &0nunda ddrt Y~l'dert bahis yukanki lsimdeki e erini basurttll~UI". ~t1 gay~, eski An<ldolu Kitabm giiddii. s,,.kencsinil'l de

yliri.imektedir. i§leri
jla:t:lyO •

Uli ay l'iinde yapr\an

tiro Bunlarrn Ieketlerden mrzhkla:r

IslaI'll

i-;in yalb.ancl Feda'k:blrklarlil k.~men bunlar

mem dai

bir,}ok getiri
VO'l'".

ure·

'bugiinkll gibi tiirlder o!dugllrIJll1 isbat errnekrir. Bu sebcble A",ni Ca.uda.l', He-

Di]; Tsrin, Edebiyat k.ollJ: MuhteLif konul.ar wc(inde konferan:il venni~ BS'Il yurddil~ tarafmdan dinlenm~itil".
Ba:nlm.ak:
Tems.il

ti"yor ve daha ziya-de de yefl i nayyan

mer,

1.1]"12 s,ul"]i veya nomal ~iftle~m~leT yo· Jiytr yerli hayv.mlanmizin soylar mr 150~ Iaha ~all~lyo;u2. gir. d grot dH is bir remm Memlrket
.0'

i~inde

he-y-

Justin, !Stir.:ilyah Srrabon gibi en c5ki tari)~nerin fikir!cl'i.yl~ AvrupOlilun tanmrrns lllm adaruhmmn ne nyatmJ derinden d!rme t tldk
Hercdot, etmi~
rnJk

ii.zerc

iki ~S!:!:f h a zlrla.nH:it1r.
\Ie

~fr ore:kQyunlardan doner tStiT. Acab.a be dol)~ ~diror drr,
'l/t!!

eu suretJe elr mryc!ana rnair'o;arllm.J;IIl ,edebi1t ,.

ve bllnJann
f1I

mi.ita1t'ala.nm

u'k

!luretiylc lEslrit ft old1l.lklanrll" meydana.

top]a. Etilerin Ilym

U .. )'iUU§ piyc,lerini tc:mai] ebnii. 100 yutddB§ t:ilTafutdan leyredi.lmiitir. BI,1 ay i4iinde OZY1Jrd. piyesini haarrlamakta dJ. r,

ko41J.· Si:inmiylen ate I

Corum'rIa

v-.l

Bay

o:ncumi;ii

¥!::

ibia,kanhll

Ali f Ayka~ altm,da, mem~

]ige toyd
COl'um
r hnna

II

~"iJ
i~ille

b r sah,,-na yo]u
bi1gileri

,iiiI-;.. eal!:ht.
WC' &0-

kuruma
I

lIi]karmJ~tIlJl".

hmamt'n tt'¥ah kemmel gni ~em

mu ~

Bu nrtiteye."iII

l-)jlme'lr: i~in ki'tabmtlia

"lr mill Brllc~ ~imd~1ik buml " Tile~tk (haYEr) Ciinlrii: baba
iil:~m-el>i

"A!yllt ac:1mm 1II11Yrllg:l• e'51ri A.~HldolunulII ca~tafi ta.k!I:imabw. c~k, Anl!lldolu lelettrkr, Trov... 1:1I1If'1)] , Amilztmlu. _[Jdyal.! r, Pd"'~ldal"",. ehahllida ayn .1y. n klym~tr eli.idler ya.pml§. vc &u:dn, L.u:ils.e. Y ldut:epe, tzmir b.ahiyatlarnH ne~run

kolu: Bir b. lr yurd. dala. lPi:rill !I,i![rdmunda bulllnmltt, Hal\(. evler lnln ylldoniimi.lndro; ~eza-evi]lde
Soysal

~lm

leketin kiiltUr ve hayat ve ba~lH[Ia bii~ yUk fayda1an dokun.u k: yeni Mt kur\.m:1 k.u:nilinu§tu:r. KunwnlJn 111..:11(~o. nlI:m E!lci Ieerleri KO:l'WQa ·ftATa:;h:r ..
ma KU'rIl.m.u)du.:r.

kurll1llu.

gibe
hlll~

arulrioll)

da

~e"l'e8i

bulunm ktil

.f.

Fa"klor

iiz:erinde

",ok ;all,aLlItlr.
bilm.~cel~r, i.1~TI~ler. lIIf!seller. tQlili)j~er, ta.birlrl',

Ata. i-O~led,

l'!Ir.I~l'lpilli yurdda~~an :liy,uet i'liu bir !«.tit' gondermi§
ket sigara
YI:!

a..gJtlaf, ttirlrlilu,

ki..

:!Ina

fi!!'

ada-I; mu vrunun
~LJ

200

hilp~smeTII!: hinr

pa-

Canna ~iya
malarmln nu bile tarihi:n

~]'ihi,

olru~.a. olson larlna uygun bili)
'1~

do lin bir i,ti:r. bol bnim

yutrek

onlara tese1U etm.il~
ayakkab]is;
v

JIlun ugrak,

dleyine.e, u].a CeUH laliln. muheb bog1illJbir ill.ke geUr.

_ycler,

ninniler,

lekntel'rW-

ra
Sill

anea

baklm, n bes haI-

tiro 71 fa.ki.r y3vfuya eJbise,
'!f<Ima~nl dagltml~

km.yYla.k yer~ dogm yazmarm!j

d,

ne, rian:nJlhk ya'l/rulan onemli mkJui

~ritilme$i

k-!;dar. y1i~~~k
'bulmillt or .

snm

ahlil tmi§tir. Es.erde yirmi be rc· ve b~uita vardtr. Kit;!bd:; gi::iste~il "n

£.a.kider i~in de bi:r
Fakir clau.1arnl Odeflm~kte~

Geli~j gi.int yazllan Cor!..m1 tarjhlcri bu~
biT rna a~ antorum, i-1IIg

hi:r T1oktadu·, hi~ b~T yullk

h,H"ra daha o:nllmgo'SterlfJm:z.

lion. Voks.a dUTlYoi.i1rT1~n ;urtJlml~
brnek olarak
alan
iH§i1 tlgI

kaynaklarm bibliyognfy ....u 'Ile e~ell l isimler-in endek.si de kitilba.il3n edilm~§tir, SIl deger1i eS~I"i okillyo(;ulanml~a !a ...e.iye ~deriz.

mu ..y~ne

{:yi

ilim~tH.

~a:tm];lardlr.
1t11.1~,

Halbll'ki

~i.

i18.~bl'l h",Huvi d:iL Ih1k. simi

tilufln,d!Ui

rif!'r: ..halleleri

I'll!'

ku,r:;!ar.. kurs devam

~:ki .l!J11·

tildil ttirlil ... .k.alarma sMl'le 001a devir devir tiberind.e biq;ok !Jhl~. 18.(" ba:rrnnu~ bir I:.Op-rak ol;al."ak (t;u~h gomiisii) zerilldt EWer, kohltrini kQ~de else'ler, luk g:ibidh. ~o:rum Avrupa. lopraldan ilk:~:ran Boga:z. ~Jka:n

1er w: Comm "Hllyed p~rlerin-1I:l h yilt ve i!'scrleri il.ra}urIJuald1r. ~OI'Ull!l. ya:rahc[ 11'4: fak~t bilinmly~n halk ~air!eriyle doll.l bir iilkedir. C;;orWIII balk §-Qi:rlu.il'lin deyi~Luin .. de ~ok kuvllf'tH Hri2m ·'I".a:rdIL F3izia ha:ral~ :yu§laruu GU;JeJler

kapllmadalfl
soy]eyi~l-t'l"j, i~illde

duyulmu.~ neE
j1ayt't

'Sellgi ciu-

,~okiflt:¢d[r .8orllo'm; gii~eh.ill

ve irj yan koIiolne ~yTJllmz~

iizerine

bir

ha.l'Isrz(:8J 15 yll.rdda~

Me eU, ~orumlu

~um hayVJFLI yetijtirilm

'zunyay};i, Y'e KangaJ n:unt ..ka51nr ele al hIlL OK<lrisbnd;m g!!'tiribn biT

ku~u 'iyelf'rini ~agn'lyol'
Turk ku~urlL!ln uljucu' oye1erin'n bu. gun saat 17 de bili' lI:oplanb yapmala."il lIypn lorUfdiigundi!I\ 00 saaUe ce'llitiyet mel"k(!zindl! bulUnmO!l[an, Tiilyyare Cemiyeti B2II,ki!lnhiun:lal"ll ~ic ... HilmeMed'ir.
de ~ok buyi.i'tt rol o)'narru~tr:r. $u. hollde ziiTaat~ hk v b"ytarh i,len e:llilsh olan~k ibol"nur !II: he.]' iki taraf da lienal,;n!!' du~en '1.lIardan ytlrilr!i-t alm3cIIK !JoT'lu~lar d ha parlair oJur.
SlOda

ml§ ye bu kursa

'tt de.

bi.iyUk bir impuatorluk
bugiinkU y.apdan atrln yilce biip ulustur.

soyulhgmm

me.kte bulunmuljtur.
b~r 2G bayali

BayaIlJa;r
>&:

i~in de
Oknrlau dllg~ '.

Noniw. daJmrlr'h:lan bu mlDta'k dOl yl~ lanlanberi kullOl:rltldlgr halde beldcnilC:D tll:§ckkUlde !,I'f' bed!l:nd~ mde.z.ler pek Sty rl:ck goriilmektedil'. Bmum sebeh] dog. rudan dog-my .. bts~m iz1iktir Ha.yViiD ~
lann doym~!!Ir t~b-iahn uk r quI'. miillaJadcs.ine bl·

dikii k:urSl1 as-lIrru§ ... bu kursa
devam etmek'tedJr.

a!t'a~Hrmala.rda

ak.llCII!"a h::li)':ri!ll'lhk

!tie dUl!",gu»-

SaJlanma k.ar!Jmlda belli uzersin 8,3'13 df'rJet nl'l111 meC(1un gf!!Lcui'fl ~,oyJi1' ,iliT J'(ils.mamli div:;mesiyri.m. Vt Sefi[ AI i'nill :

1 SO defte.L", 20 i!lfabt ve 50 kalem td mr!j:tl 1"". mektedir.

.,erecek

kad-e:r d-t'gu~erle- ,u.lJtlwlut.

Yal' beni cH/§i.ird.i.in salden IHdlere
Jl1cJDme

Ayru:.a.

ctz;;!lUhild,e

de bir kul's
ggsttrj~l~JHiy}c bir kay.

a~Ibm~ ve mahpus]a:ra

ders

YLikarciaki sebEbler

Koycule .• kolu: KoyH.ilerin
daha yakmda.n Iii burosu :ilgilenmek
ij.ze~~

yiiz'yIJla:~ea once. il k deh tUrk rliC"lde bill' hamor' ,gihi yugrulmu§, Hattu~u'da yuk~Jti1lZ'JI1. muhtestm ';b.idelu, Avrupa me-de.niy4!';~
TlIIrt~. ta~J de-mir, tinin oru;iiWgi.ini.i tiJ.rkleri yaptJgl'I''11 oniine 5cenni~·1
I

sevgi}rm

gel'

ra1'.'~ ya~'~
tl1eTs bell kan3 h.m.a

¥i:itlumdi d'oodiirdtim

gurbt>r

Gilzum. rorijlliir yo} yiilv~ yav.l..1

Emsem Y.iilll'a..k.lMmdan
Du lclil:rmdan
a'lf.

Bul yulaf edilm iuin
'{erim bekle.mek

vr

bal ~ylr om tedar1k ~ye'ti;;ti jcjli - inden bir

,",!car bal

ya!l'a~

y:wa.j

imklDl dl:gildi:r.

Ha~ -

buki yulaf memleket;m.i:d:c seytek ytr~ lednd~ yui~rt1ektediI". !:;olCllk balllLQ"llnr
d.a bilr O]'H~lllli: bit yer tubnu§' o]an 11.1-

laf ntrJor emJcketimizde yaythnahdu. VI! haJ - ogn-nmelidir t'i arJla bGygit i~in uygun bir ye:m dcgHdir. 01: yan_ das: Sift~im1z gen= ka.nr:illnllnalldrr k.i I!.i.DW1 gom.!i hOlyvanlara, bilha.ssa tayla~ ra y d:il'ilecOlr bir ma.dde degildiL Fa • kat bu li.khlL~iyi d,1i: li:iyiiytbi1rnek iisin DH'vc:.ud s-ayulall'l tll.1ah I:tmke ve- surd 'SiIYIlhg~ yurd iiine yel"lcj irmek guek. ti... Kimhi ~ok kUIak Idmill de t:ama mrn tak.bk (VI! ,QQlayl.s.iyle: b'r baliotaIlk kaynajlJ olm mevc.ut 5ayJrla.n ISlab elmek en Hlzumlu bir ha.reket ohu·. T r:l!: bay:r:arhe:lnm. .Lil1ah h~!lu!ll.Indii (be.ltJ: n'll..!!:abr liu~~)~lmdi)"~ kadll:r
d tJl.".u.kM1r ,,~r.lmi'eli' IllmlDll~ oJJIIUI~

ont:m verUet:ek dahit pc]( ~ok l'Io1l:tall1' vOlIrdTl'. Fallat' en onc:mlUerinden biriu bCll'!:e bol vt h!l!Y· van neyj,ne ore uygUil "bes"im 'te 11'1 i i§:!·
Yeti~t\rici1i.kl~ di • Yurdumunlaki I::ahk!
I

tesis edilmi~ !I,e bou biiroda 27 koyHilliun i~leri takib edHrni~ ve b.a· ~af'I1'ml~tlr. Pancar ekimi hakklnda cia bir iz~r ha:ur]a1:'lmakta.dll"".
Kut;uph<1l'1t ti.iphanenin

b.utun a~Jkhgl h~ Boga.zkQy'de
\leriml~ri

it" a.cunun yaprla.rn.

Sehf!1 vaiai
Dt'g.sil"l

yargarum a/ala ~6tsijne y~l yalt'~

ara,hrma.la.:r'n kl1dar ~Olt::tlH·.

ED

eyi

dcstlauudan fn".satm.,.
ijrZ.IjIJ:'U

,av~ sakrn $il'i1 sen;

:salllliJanlyacak

Goz/el

eol ya .... §· yal'3§. a

ve ne!j:riyat:
sa~'lsr

Mev~lJit kiiartlnlmtihr.
Ib~1l""

E.#Ju,
rihl.erini,

gUnh.lk
zaler

kitab

bOiidjs.e~.erln 5~ya:sal tad-astan1a.r!n! giil"lu gil.

B~lecik gazetuini

muntazam
M,jIhpus]ann

suret-

hay ... n bula !j:ok

Ik hasyoLl

te ne'it'etmektedil'.

faydaa

dUll'Umll

'1(1~lam hiT

gihnJ tiro Sarban. lIeb., Ruam.. .• YC b It' ubI!!. talJ!dar L1.grip yurd bayt.rhimm
ylb:iJnU glHdu('!cck sureUe hay'YilInlann kaf1.l 01 zehfiesin~ bir yol
1':1

i.lml§~lr,
Vif

by do •

li.rem.hin~

l(!nmala[l i!Jifll te:a'~"'<Lnde bir kiitiiphJ. fle a'limljtll". Zchirli gada.rdCl:rl m1Jhafa l!a adh biT e!er hazulanmakl:adu. GJJzel sanatlar.' hi konser vermi§t; r. Sp{}r .. Mllvt:ut SPQr I!:ul ~bler-lfIJi ko.,· rumaSl .. ltma
alml!}tJr. "Bando htlyct:i t~~kil ttmek i~ir:l bjT J.;;ar<lroni'l;rlam.!}t~r.

nilnc: yazmJ'j olmakla ti'lrihin illik !iag-~ bmu biI"CT hirer aydlnlat.nu~ aluyorI.ar_ Ell.! yazdardaTI anla,lhyor ki, tiirk,
t rihin

i~ir:l, i~.n ~ektigi sevgi]iy!!' evgi ve andan a.yl'Jhk duy. gu u cgoniUdcm c.anbndlrJlmTipUr. (Cotum e ki i,l;~de-ri kourm41 y aBGranl1l'

Deyt i.

htr bit Eli

'iaglnda

z.afeTd,ell ilim, fen,

zafere
S!!IfHlt

u[aJ~an., gitHg:i yeTlena'lJiayan Ccrumcil yan

kurumul b~m ki, biM Deli SeW .Alih·r gibi, d~ierH \:ri.r~ ~Dk li0c::ukbrlnl ramta.ukur.
ir 1 .

bl'ld-er @<lmlJ~uu. kita.bclc(in ti.lrk1t'r1n.in bugi.ln

Bog;uj'ilI:;il-

J.t.o.yde okunilfl
~oculdarma

}'UdH':IlIiylf'.

Vt biitiin b!.l fayd ..lanflln, ... r~mlee rinin b~lnda. d-a Eli t~rjbi gelec~JI!t:l(. HaUu al'da yiikleln Unli,i tUrk imp.lratorlugunun knTullJiu. yayJ.ll~l
'It:

!bi" ij;ok 1~llgdli!!1i'

a1
V-iii

Ittlf,

Bun n .is:i!l baytuhi;JJ'I
~imuid~n yi.iru)·eHtiuif

alii i~lEr-nde

bap. ianr da.guvc:""m

r~'tIarurH1lur.

ha IIDlayhlda

~~~------,-----------~
1',

s:o..

Bayl;;l'l"

Dr.SA1M

IJTI 'ba giinu II.·ill 1,5 d'e ML'IU Mud faa Encumeni

24 ..... 4-1935 iii r

topl iJ.paCIl kh

(_;.OTum csk:i bc:lgilui k,oruma ve <Ira tu"ma. klll:rUI1\U f:;(lrum tadhi kil.klun· daki yanh§ bBgderi gide:rC'ccw glbi, boylec.e t;'~I~hgl oHdinlin de f'r:indtl1 ba§ka, nki lie ,gdz:e~ I~lel'a de 'bif OIIr'!lY,1II t~phyotrak mliile y<!t~\ll.cBllol, IrI<IlU"a g~i'I~" •.

ki.i-ij ana 'haUarile. t;OJ"um uki belgileI""l ~(I,rum<! vt ara§ttnITI kurumu fa ra· fnllllan 1 lid_nor!" 1m., olau.ktn. Sa)'m C;:or!Jm 'Y'8.U,j Ba)! ArH Ayka..
'!i]

ve kurwnu.n

deger-Ii

da 'kl.uia~lf

i~terhn,

iiyeierini blJr<l~ lC'evdf!!1. Barka1

==
1l1.IJ .."un runUlnl
tlg,1 vag ve su gib' §eylerle bulaJLk DIan bu

s::ss::z

= AE2E

ichele'nin
Yn;.litlJl.' dh:!leJ

itab

IIUNT
NU!JbJ BAYDA R

Ttlr)rey-tl 't'Enfrun:

Bereket ver:sin kopek vaziyeti
Mlinaka§3mlZ esnasmda

kurtard:r. ls,taSYQII §efin.in.

altm gozliikleri arkasmd.m §eikath bir ba kI§la on.a baktlg-mm farku1a varmlium. Ara. da SI ada, kopegin ipege benziyen, Ilzun ku .. laklann.l ok§amiiilk ili'n kocaman elini uazt[ yorull. lstasyon ;iefini aCIndlrma.k i~ifD. son bir gal/ret yaptm1l, hi~ biT ~ey soylemeden kopegi dizlennLn iisdinekoydum .. KoFegim onun yiizilnii yalaYlP kirpiYl andlran bZy:Ik.. IannI ya n(;;m rsrrdl ~a yiiz:uniin sen ~izgiled yava ya"a~. geni VI! babacan bir gilliilT1~eme hal in i ahyon]u, Be~ d'akika sonra karri'lbu heir iki tabutun •Ogotilritd.isu .. slfatiy bir duzine kag[d im .. z.abrnI~ !,Ie ben de, kopegim ve ~antamla bjr. hkte tTk1rrn tl klnn do]u i~inci mev1t:i bir kompanimana yer~e~ivermi~tim: tren llareket .
eFtlyordLl ..

y,ere kopegimi nai koyabnirdim? Ba aj furgonuna kO§arak kondokt>C:)rden kopegi. me baluvermes.ini rica ettlm. Yasak oldugunu oyledi. Bagaj furgonunun yanmdaki vagonUQ k,8JprJarI~ agzInda u.zun bir pip-o alan oUi gottiriicilsliniln ball ge!iecek ka.darJ ya va:§~a a.;ddl. Kopegim VG liantamla beraber bir tav§an '~evikligiyme £urgorull. &Iliradm'i.. Ka.pmlar ch;;ardan siil'gi.Uendi, lokomotif keskin bir diidiik '!raIdr ve katar s rsddl. Geni§ furgonun i~inde" tabut sandIklarmdan b-aika bir ~'ey yoktu. l~erjs:i mudhi§ lI!l.caktI ama. ~n..
sa.nrn baca.ldann:r 'dUla'tabilmesi. i~in bol bo,. yer vardl. Koplek, caketimin Uzumcle h.e., Inen uylcuya dal{h: olii .gottiriici,hrii yemek

a at kontrcdor, trende kopek: gotiirme. oldugu.nu. ben.· m ini d~ kopcklere ay Ian yeT koymam ger k igini soyledL o z;Jmanlar tre I!:rde kopeklere ayruan yerl~r I1'tanc verecek derc!:ede fena idi" Loko _ m .·r·n I.' I"rl~ Teri iinrinde-, makinenin at-

nlll y

sepetindcn bir ~i~e steak bira ~ika.rdl; pipe lanmltn: yakarak. dercd'en tepeden konu§ .. mak i~in Udmil!: de yere oturduk. Rahatu.k, benim hir sr!;raYI~ kopeklle heraber i!;ed gi-rdigim~ kimBe gormemiiu. O'lu gottiriicu. hi ~bir kontroloriin furgona ugr,amadlilJu ba_na temin etti. Bir saat Bonra~ tJ"en y.. i bLr istasyonda. durmak i~in yava,~ladJgI zaman" hew an .. Icak zaria buradao ;lka.rahilec'c:kler~nffiJ' Lii .. tJek',e kada burada kalma niyetinde oldu iumu ark da!irma oyledim. Saatlar, tatb bir aobbet i.;inde akIp, gidiyordu; !lI:mancaYl !iok lena ko_ u§uyordum ama pelt iyi anlryordum. Yeni dostum ayn, yoh~um1ilgu bic .," ka~ def alar l"apagmrJ ha'ttatrenm d urdugu

I

ra ikimiz de. hugmliUD dQ§crnesine \12. nmJ:j, biit\i.n lstasyonlarm adlanlU bildigini sOyle ., derin derin uyu}lQl\dluk. i),,1 bk geee gC!(ir • di, Halbuki m hbes'e benziyen furgonumuzdikten S6nra Li.ibek ganna girdigimz azman dan dl§3nSIftI hiS ganniyurduk. Yol arkadaalta-hI! Iyice agarmt§h. tSVI3~ konsolos~ug'll" §.1m Ion sencden fazhl. bir zamandan beri alii nun biT me_mul'U. tabutun Stolkholm1e gide ~ gotUructiHigii yaplyarmu~; bu rahat ye eg clek lsve!f vapuruna ta~nmaM~~ DC-Ziilll"d et lenceli bir sanatm]~h sey,ahat etmegn 'lie yeni mek ti.zere nhtrml bekHyordu. om gijturudi. memleke:tler gormlegi seviYo"nfiu§., bana. a~sune yiirektr.:n bir "AUanil Ismarladlkr• de· tI defa RLJJsya~ya gittii~ni I olenruslar da .. dikten santa kons.oloohaneyegittim. Kgn . ima memleketJerinde g,omiUmek isted'klcri solos klopegimi gQ,rUe gorm'ezi §imal Almani!r,in onlan sevdigini anI.attw.. kanSf da "mesyasulda son zatmanlarda bir4iok kudllz vakalelktenu bit' olii yrkaYlclsl. idi, Az!;_ok muhim IDan gOri.Udugii irr;$n tsve~te kopek goturme· olan bir tahnit ameliy,esinin ,onlar I,jjagn:Jl., nin yasak oldugunu, bill"" ere de kaptanla k madill y.iip~lmgl sok nadird~. tkind tabutu k:onu§.abile.,cegini~ fakat kopeg in vapura aIm· gostererek. 15ve~li Mosyo .i£m ne kend~si mtyacagma kmi oldugunu soyledi, Alacak . nm, He de kansmm ~ag"Ir"Dlrnmam~§ olmalSmill, Ian yuk 3Tasmda bil" d~ ta.but billunan 110tun ep,i gUcenmi§ Oldugunu sayledi.,,, YOIID. arkada§un sandfgmm tistune temiz, kaptanlar gibi~ bu vapUnln ka.punl cia 'i0!:c bim:-pC!-!;ete yayarak yemek sepetini a~tl. Orr hiddetliydL Butun soyledilderim bC§Cl g1ui. muz sucugu peynir vie mahana tuqusunun Haydltlberg'd~kit ist syan §efinin uif'r,nde burun delikl,erimi g~clklayan kan~[k kokusu kazandmglm muvaU kiyetten cesaredeneuk, ki::ipegimi bird,enhire uyandudI. iQ da. ben omJ kopegimle yumui8tmag-1 dU§uncUtm . de, goz.lerimizi sl:'petten aYIr~mllyordu'k. ArDakl omm yuzUnu bOiLmiill ya[adm. Bir de ka.da.§.lm beraber yemek yemegi teldi£ Ie:~inkard'elimh~ Y'Ll.mJl~a·tmagl denedim ': e'Ve~1 ce ~ok sevlndim. Matti lahana tur§usu b~!e bana pek fena gelmedi. Kopegime 'bir dilim kaptan Mun't"l.II lSok iyi tamyordu. miiUlzim kan 13lucugu da. verince beni busbutiin teshil" liken Va.nadis vapurunda birlikte ~ah~mI§ . ett~,•• lkinci Mozel §all"abl §l§esinden. Bonra wI r va: iyi do uuruar ... yeni dastlJl,mla artIk biribarimiz'e an.I.a.tacak Kopek, S,tokholm'e v,ardlglmlZ .zaman SUTmUZ kalmanu§tl. YamIZ" kls!;tan:Ci biE" su..- .za an~ tehlikesi banPi aid ~ ka.~ak sokul., rette kendime sakladIglm bir tek. SIr vardI: mak iizere kamaray3 ki1idlen i~ti... dokor oldugum .... - Sonu var ...... Bir3JZ dalla, kODUlituk. Bl1'~a'i Idaklk,iI. ,BOI'IJIo •
jj

IFA Ii

ULUS

ZJ; NISAN
illiyad haline g>elrllluln,

1935, SAL! ilme in,
,lat

Bulgal'"islanda yem biikiimet
birinci

"

B. Celil Bayar'm diy
(B'a;iJ !' dir'de
I

m

l'Iil1ayc Sayar

dede·

b~blcri
necek larrrrdan

faz1a p!l!nUT

,eti~ti

en.
de.

'lam eLmesin,

rOibril-t hlil"fn:U:l:ln g'~!r~n yJL anormal clJ~[I!:ct=d(; f,BlZla ~stih~
VII:'

yapllll3aebeb .. s.,.. ~

1,11(;,.1'

s'[lIy~/ada)
kHUM

milstab9~la il~iz
'L.

cliil1Ya. pi.yasasl

h~vk~nde

IlLL

vamla ~
"_ JI.[em!.ekI:lUe,

iimd'i

orHyeoc.egim

( Ba~ bajkam

1, inel saylfa.da) Kangoz:ot"
g.trnj~oH komuta-

merelekette
. '1ICi ~

bir

,'kalaca'k.Ur.
ctmemck.

DUn~UI 1t ,enn

I

• d·iiiml

ha.lk.

n~t tCaEoin c:diyor.
Yun de bli-yledL Yijl1! ve p.a.mllJigun mO!i'lli"lumnun memleket da.h~lifilde k~li is tihlAk 'sabaSl m.evcuHw-. Bugiinki.i;" tihsaJ vuiiyedmiz bill i.htiyiU~[ tamam_n
k.aIr§lhyam II ~.amuk .. d~~l

lrli,§

olJl'liel<::sa

milrr
za-

ten ileri
I1Wla

g,eJmll!jtirB,21kaniltl mlisaade 1933 se:ne,i

ist:.ihl5ki
la.llmdui".
m;UI,

kar~Hbyacill~

milH

bi.r ilitihsa] de:ndiii harj';ten

EkonDm,i .kerl,eri1ll

I1'Hlnfum

Sil ba.!k.am: Sofy"
PI General

'I~in, bu. teqkilatnu

t.evsi etme_

Mesela parnuklu fabll'ikalilr kUnJlimu§,
Hizum kalmamL1j,

kild.ar gtimrugc ithaUne
"-II

ge.lmi~

clan
Ill!

It-

C;.aner nilY To;d, 'S<tl".oIIydanwlk.arken:
Y~lU'

mdidlt, ,dlY'GrlaJll'. Bu u.n, bidl1l de i.hm ] ,etmedigim~1 bi!:' tliJ*uncr:dir. Si.ime-r
i3;;:H'IIicm (:11:11,11.

'Etmi~ti r. Bllln ..

hal.ata

mim il:arurct:]cl" olm.ah. sonra

da i1d e
!ill:

d!utunuy(n·du:
gctinlilderi gilmlrii k:1e::rd e

Hell"

sebeb11.

"_

hl.ikORll'f g~d'm~k

e'.5kisisJIJ

~~ ve d~1i
(11Z:-

ra·

~ii·1'II hari~t~n
:ml:!n'!l,J11Ca.U

de hir h y-

tam8Jmcn

turnin

edillmi evelki

Boyle
bu hal

ie O'~ursa o,Isun vat.fllllild.lll~jhr~n haklr

ts

$j')'iI~<'lSIlU

dtriJevr,ndfdlr,

IrulJded~'.r.J' 19

m3y~l p'J"ii!'luipleElyte ba·
bu pUflsip'-

.~dyeti angl:o lI<ltJ§]3.'I"dll:'. Kend~ pi\liZ rta~mda satzta, aUHtlgi. ~eyltr lse, daha d·
ya.de )'erU termck ve rnallaruun akih tQplu bioI" ha'ldegi..i!>m;JlLa.n
aJ

vc: yUin

i3;okliJ.yorll"

bir v,a.ziyHIli m~ml~ke\te
1~

,c,;:-lil'ldi'ktl!"l!l

hari~lt.~n
mudde'~ ol:u::akt r, Bir defaya m:i'll.i

§ek,erlerLI'l
l

umJu-

re/{c;"r ed'iflcek plan h'ukumef, SUet bir[jk.. g,:ibi Ori.iniifoL f!imin., 3:okededn ra k.a'f~[ bir uteri

Bugi.inkii" milili iII.d,fllJlyi, dI1;,i.hu:emid.e, il:.i~tIi; a. ~Srtl,da k i ~111li]';if cia uu r adam. 1J,a~~
lamak tadl" ;. Ti.ftigin. bug mem1cl{et dahi]jnde marnul bi hC;T I hem i~til1Hik Balla. I yok r,kti pro~:rcl iptid.aJ maddesi de i~tihlak
kNh

dU1i.ini,W.i,Ir. b:ir,a,z

i.o::ai1!!Jtlmd,OlIR

.run db

'k ill ~m<IS]. .yaiyar'llnl

lI:url.lllam l>a.na..y~in rnemleket-

hralmll

ermayenin

I'el'in d.~im!' !i.lkmryacll/ujr ••• deml§u,-,

Yil.banu

atrnr-

kabil'leJe
19 maYl::.ot parlamantcr o!dugu

e~g.er ("<1hz), yalldal'l dev,. unsurl

}'auk va Ilta etan bu nevi rnamulatr» mu,J'ltaz;}'m 't I b vee istihl£'kin'i kolayh~.
lIrmaktlr, SI.IIll muteaddid illJlek Bakklfld.. defal.ar zan", derim bir dda edlll'yim:

gibidir.

Halbuki ilk onee ycti§cn

rliUMI.i.d"

alak<lda.1" mU'II'Ui.hsd'lui de ne suratle hirnaye mcnfaatdar ettigj anI1l~IJml§o' 'llf. J(.hHyelt meselesrn] de en ,.z Zam.;lllda hal in nasr] ~ah~m .. kta oldutumu.
VI:j

is

mi.ii;l.llao-= UU s'l.lrtn~ keue ihtiY!l,~ta.n ·urdle

v~T:ild i,
§1.:

ve memle-

f;azla

k "r ~el.,cr sanOl.yiii

anumlrrransa-

I.!i
(1;;1-

memlekette
lHHil

III

s,i;iytedim.

Zam<lDl tabi.idir,

gelim:e

ve liizu.rnll hukuku da
SlI·

d'i.: bu
th.isat],

doe,du. arasrnda k,..i.r BLlnLJin mut ecnarasr.ula decligimiz ol.an 30 _ bir milti Bu raka.m o]abili:r, buyi.ik bir 35 Str-v~t hep;$u hal-

hdlll·, 0 t,HLh'tl:n sOrlral,d hllikilmederlIl dJ ' sry.ilsa.1arrmdak' iJa§!.ciil no'k:ta. Yugoslilvya ile ya,knda~akt:l.

banserrik.

s

kUi

derecede

memle

dU,ll'ulursii J.:o.le'lilecq;.i
JJ.:I)'.ld~ l!'IJ

mtisltchlilderin yola girrn~'k

h.. gon.i1umu.::i.i! 'tekrar

m~vl:ud

LIUI~nan

S,I n';l)d'i eJCl alml

Neltek:im

Inrzr

Knlm arzularmm Oiiy mi (i/at1esi) gihi gi.)'I'i.inen To~d kabinesi, krralu: partitere k:u§t hi. zaitri olardk gosterihiurktl! tin lJuti.ln
VIZ

S'lJrl~ ipLC'k 1'iifl c;oiit,.dlcn cndise, l11turd I"pegi vl.I:rmalildn. ZllInll'lolunciugUi
~tb~ :>.uni ipek 1m, btih5Jal S lnayi
ZtJrl

bu 1UlIl,U yo r LI.s,
t,l;!ll']'!ui int"<lCMn

ii.l!~:reyb::.. Misa~·
manzarasrru
53.·

Ml:mlckctimizdlEln 2tD - 25 milyon
tem'50ii edcr, 10
1 -

m.~sel~sin~ hCI1Ul: d,('~ili"'. n

L'dI

'l'ri die vardrr,
M~n'lll:b:tin

lSermayeyi vil serrnayni c]cgi.~iyor. Demek zaman

labi~ IpeKi vur ur, sanslahill

zar:

drkkate
~I

almJ~

Bu ilLuarJ ..

iknsadi

15 milyon sanayii

azahrr

ml?

.ihil{ I,in j.,tlkl;lale

ndi

bir ~ey :.i:iyll!'me

bu baklmdan tuafmdan

yem htikume· iyi ka'l":t!liana· ,yak:br'l!.:II1m.aSIIlI
ayliarl

pro;::-ramlmll.

lanzim
tarafm

cd'tli kCII 1al"l y.

0,]1.'15

bu ~lheE teknisiyenlcdmi~

C:Bgl sarnlm .. ktadu-.

I.Izadtya .. ra~lIr~'lml§tlr.
kanaat

BI"im

yud.~~IJ.!II. Fat<l-

if d~ etmek olur. • 'I I k ill\<ayii I'll stle-sini. hir ihrae 't sa navii mJ::::;dc:-;i n .... a! a .. hn.abi1riigi amI,
did lllr timid ,Ii;"
LlrJ~,!;·

ndY] noktasmdan ~u)lle ~ori1yorllz: Ham maddecilik ¢'I.emek. s~Hiece musu:n leh hrly,m It'a~ lOOk dcmtktir, Bin.l!maleyfi ham maddec i olacaglz ve rna·
i'LLlll

ki, seker li.ra arasmda

Duray

ba:SJanml§ dem~k1.ir" mu.db boyle ettigi

milyon

B u}gar -¥ugos[a....

~j."

mliiddeyi

!:n

UeU.loL

nerede

ImLuna'k

melll'llllJl!ahs. ttJizi.J\ iftihaclnl

~lfll'lI~

en ~Ook l:lti.yenlerd..::n
h"nof'lJJll taklm ya~ d~l slyas.alan
l,tJr

dJi

!::la.kanll

girl')

Bay Kti:s.e g~'i:mlZ'si, bi:r
kayglla..rml .. dl1'.

~Lldl.ir: S~mi L1JI:Ii~ teknik vc iOkOrLomik

ArhadOJ',liar JalloOi'll:!Nl

parnuklud:u'l vC'rdil~r.

!Jahseujl,

r, ...~

or .. J,H1. ~, ktir, hllabilir ·,l.lnlaT D3nk
Wr,

.. id.: .. gl~

cle~ek,

meml ~k:.e1:m

lerle
i<nih~

her Yl.:rde a.rllmyor

",e dolaYI!iiiyt
<l.rtlnyor.

kom~llI dcnrlcUedn makkmdaki I;;ak bit hareket

Bulgari5.~anU1 sayJ1makrt

latl da durmad'Jn

kat LI.I i50t;hsaJatln
bii .ipek istihsal makt

artmas.1

yamnd6.

'l ve sarEi)·atJ

da a zalrn

A.r-abo knb'ine i{in, bild'irigi
5C1Eya 22 (A.A.) nir! kurlJlhlugunu
di!'n)i bir

-

To~ef kabine.si!f' •.

hal.k<ll bHi'l:~1':I (,1120

tabU ipek lIileUmuml yatdrml!;~ YBlziycttedir. Motmlc. kl.lti'rnizde sillni ~pekle: kan~lk rnenS'iJ'ca·
la, kanl§!,k tlamgas,l viJrulursa

«1(".

Sunol ipek ha.ki'k1JiUil

bti Li.il' dLiny.il}l'1 mali:y~t flate i.tibLliriyh: korkmo. -" i~in I.liger eCllebi S" nayi iI~ llii~ olmazsa mi.is<1:yi 1!'3ddeLle bulun:-rlakhglMlJlt temennl eHiln. Sum"1 Hankm dinde Lll.lnun i,~in I',;iah~an tek b"r
f<lbrikasl
v<lni!l:: Bakl

J <lp :mya.

misaiini

Aym

lam8l1'11

I..

mm;t~mh:l~= Fakat

Clllma:mll kablllJ bLl bjr s.il{lay~ hiraf

ctmck dem.m2!um~SI
Hizlmdn

d~ hij'kll1m~t iniz.

Ekc-nomi.

B akan]lor ~ ha.ssu

ilk dda

t)larak

snml-

.

miyiz?

'ermek

Ye'l'Iil'1l tek5sUf bk rol almL§ bu

hir i~h: ;ok

DI:.I.]ll.nuyor:

Si.r ~ara[uTl

olmL.Hrt.'l.Ir.
1:111llU

B.aluuld yaplyar.

tmgim

bj~e

Si.im~r

kay fabrilcasi. B

t

bi.1di:rlgde klr~l diyoir k~ ; .,Devl~un hOJJ'<!IIulIda /9 mflYlst<l'Qbe,-i

'tabki ipe~

,izi/mf§ olan yalfm di-iUlii 1:11:, ~dHlmr:va i1km:. Gene br.ilgllT d~!lJe£i, yeni de·
virlrrin gidiJJne uyacak ... hayatm e
zOo'f

Dl1.a"I'~',Hlini. mLlhaJn3. ~dCl:r. SUH.i ipE"k y<l.Lr'llz lab:ii ipcklc' k.1'1"1~tr. rdmak vey3 sunl :ipek mamula-I.! i!;il1l d~
g.il. hah
VI'

muht,eiif

ilitl}la,.;,lar i~\n de

sorllmlarrnr ]cnkll:ir,.)
De'v,lefin laom.) J,mrna/r.

kor2Tabilec-ekfjr. ek(ll'lOmlde

(halled~bi-

bDl bol j,steniyor

ve ith:d

nem zafll.lri
[iL'l

~u olen

ewliyoc. Bi~ blJ i.tha.L5'1:1dah~ldl
t:~sL["lerini ta.ki'b 'It:

;Ifilalat:la leaL [lamak
kaJk!l'Ill':llolSHIJ

hem de" memlll'.kct-

fabri.k.a." eskl ~ey]ere alem oLdu~u. ii!i 1 Si::iyliiyomm, Sultan Mahmud dev'G"ind"r kahthll. tal"l;!imat de\lrimden scnr!l ilk 1:1 ... VC"5 ola.rak vi.1eu.da gc;:til'i]m.i~ bie §eydi. Ah~a.p ljiatdu ltmda. Ife§id l,je§idl mLlk:'ll ko~ek!ifOfWnd<lft mi.irekkebti. BUl'liJ fi'I(l dern ~~ mLintal:am bil" cklc l1l.oktuk. Gc"e:n yrnn agustolullidilln'bcri bu yeni lie·
kilde lKah,rYDr. BU.im;omuzda 4 ilJy~lk bil
[:iiI'

Hiil5 da arl':u eU:lgimiz: dCIt"('cd.e miilhcndisimiz:, ,a,melem.u.,l!;yokbmn.l da Si,hnu K~miYt"t fiytltel'1 <tZlam l~le]'i itibariyle ediyenu. goren, turk u:la.fi Ban.k yeti~liJ":i'yo[". f!o'k~nl~£:J Say,cihg]m

anayriin bozulma.ma5[ i!r'un Ihmt gelrn dlkllati esir,g.ememek, direr rna f, t·i!.n da 'li'crgi n.oktamdan feda.karhk: y"~ p.ancar rmUsta.b'50~llcn
Ie

pOlIl'ak ve iQ;.1bmda rini lekette

de £c:dak&rh~.a
~,ekli:r fiatuu

da'llEt ederek nO:rJMEII] bir

u-

keym'llll.-

haddr:

indil"l'QC:k kararwdadu, Hu1w
tUrk li.lim

gell1.l_;i1i.gnllll

iIi("kad3J~lal:, size: ","de:tli,gimiz ..
benim edi.gve di.~ ei.Ji..

yiiksc).; k~biliret ...e l:ek5 fdn. ,(Dr -1;"0 C'tihni) BiOI' hlElsablanna vc kabi]~yeU:ne
IiIvenerek karilnu.:a ij;~kmaktayIZ.
!lUIl-

mi1letmin

ki dun,)''!

dilckat
Vi::

dkarr umum'ftesL iD ve al~ka. ile: goz:'etltd:igi s:'11aP'l
d,tidt,~ ii~ri:i
IfIIn

ba~,oIrmak ve haNmr (lildl kararmd8.du. hiJlk

d~-lml'.i§: JlEJim.
bll.llllftiin

taL-ii ~,~!!'k uzcri.ne

I.. rllll ad.ettcri, Y"1 glindell

kaliriyt tunc

~!!T'Ie!~m:lzh'i

'!lil-

programumn.znt

haZlrl .. rLo4Il da 1: a:1 se'S1e~.)

l1£gio (mi.liCiSsil") y.a.rd'lmJa.-da
YaplJa~ak

kOI"ll1:.ml e1m'ek i!i:~l'!I.dir ki, bou ~ii i.irll.l:r $ B",nkl[l dil'lG 'll'crmi'j bulul'luyo.rI.i.2!. Bl!~a
("agme11l

his!l~5i yudin". il:UmeSl llOurn.de me'1lkii ~udurll'

8'1.1 i'l;i.ba..I"L!l! ~'aJm,uk rant3lbilit.C' bUidur

,iH"hyor.

buyijli bir 'kl sm
ikmal

i:l1~ab

yiimi~ul'll Si.imlH I.HI.t'lka bagh

UrJi<ly:i m~w,
b:a,lml"iln(!;:l11

dtgi.~iklildi!:r
vf

t8uilmian ft..t:buJ ediII/usal anltJalardill1 bU'ylJk f1it 'ift~k
k01U'nal1

men.fi le:hine

bir

n,etice

!;i~karlla. m~th

dly~bjJmek

i.mka

J,e.u anaSJJI' k.am.mdslJl; ordwmuz rauf,n'fian' 've ldf!'yel sevgis-i ile Ukil"erinderJ

ekQnolRi.

me,eleyi

lha.Uetmtk

'im-

BiT memle~eHe' n3'Soh bir '!anayi me ..... zuLI bahSi oh11'ken~ Ica.r!ldii!i~dmull ].5.lim ge]cn b:it k~ mu~]e va.!illu: mpt:~dai madde'~ bUllml'l memlek~t:im.izdt !;t'!iidi ya m~vcud t.~bi:ldir. htihU.kini 'Ifly-a tcrnjn eltigimi,z ber ai'll yethlirlilme.:1j

isiml!e

ed:i~li:i~.

(Br3YD

aC'~ec:e'" sooe i,inde
ola.nlul d~, da vudu. ODu-mi.bdeki

temell¢fi. Her ~Jeri

auliJC..H tarnamhesab-

k:§.nn'Ll M'IIlIibaftlza et:mi.~ bulunlJl.yorl.ll. Si,,i!.eyman Sun d.ilerinin miliO:!:, arkada'§IIi't"iIZ'. kcl'lti£t:ik meselesini i§~k: ,oldugll

nma malik degUiz. Fakat ~liinu. .rahat 'lie ka iy~dc soyLi.y biliri.z: ki, t~knik Iliu a
kabeye ya
Iff:

yda kalma1um

U

ffl.'lylS

olgLlnllJlga,

ra. ':I'0.:a.el liahl§maFabrikil-

Ian ~¢rindJ:
411.".

m~gLl]

bulunmlllmzdam..

es:rnec-ektil'

(mlfrlh~m

018'"
l!J<l.".

'11~ 'l:ah§,tll'n'!I2IY21

~aktn.) Gf'rmi¥, ve
rekefe mall..

gerl:'j'f! ,dolgrLl

hi" bir

daima lIliz:c OlI;k iliE ha'tu·latulaE". VI:: ka.lbi h~y~can1Irln'!' bi.ze die ,a.1~al'I'H!.YOl'iah~,L£lil'r.

her ~eydel'll §;ok ehem~

miy!!!t V'eriyo,[IJ.~. ,Bu bakllndarl

;~in vf!'r"i!m'iyeCfl'ktir. Be'lJlm$or btbayragUlItI ,alflna

taber bulgar
jrjR

roplH ....

'lara ya.h;uz yt(li mi3ik:lnal, defil y~ni ml!l.lI'1. taliteyi de be~ 'her 8okuyo.r!.l:i!:: ROlIsyonc'l ..ai.t~mi'i ve te'knik kOntflol.
Arkilda§ilanm~:11 endj~dtrin] t.atmin

butun ulusu fag,rtyo.rum." ilw:a~am[~~al'"':

sin.
Ekonomi Bakam Cc:l111 ayar devam .. S

B3kan~.a!r bu bildirig:i

ve arzulaflm
deni.yeti.n

temin

ed:ete:k mu.olISlr me.,

du·. Ote ya.nG.1n suba)' y,t Iisubay birle,~tle:d balllmnl3.rr, biiL§bi1'kana yardlml
dm~ye so:!: v~rm.i.§le'l'"dill'.

II) ~
"Tiitik iptida~ bir maddedir, gi.ilil:'cl v~ a~k ~~e bahsedilmeye dcqjcr, bung. ~il'p""e
yo,k. F,a~!!It ~e~ gLizlZ'Hn o'idugll gi.b]" ken-

bizl;: g05ttrd~ii

yegill,e yot

CIa! k.aJi~c: vit \{,Mtiu itibar-ile :anl.lfrl'ii:I.:!ld .. n Ll5t:1.1n bif ~ .. Ie su:ra.Ue ,gel=b:i[ir,. Dahili mar~e, (II d", '\I',IU"4a:;r, SUI baldc ~i1biliyet mes.elesi ktlIJryor: TUrk,lin. Ubi~iyetindC!n §uphe eden kimse o lm.a.mJ 1ur. Mi,ilerjmin zeka.:!.lu d~ giivendlig"ime gore. bu memlek>etin en parlak: bir anayi m~mleketi de olacag,mOl ~nanmam lhlmdrr. (Bra .... !le3'lel i) btilrlial o

Ekono.m:i mill'!: Hokalara

Bakanhl,[ ::iHimer Bank
a.anay~ p:r.ogm.mr

ve
tatfuj,..

k.a.tUl.l RVW etmdde ken.di c.eph,qiodeq eyi b-i-r if )'ilp'tlgma setIIte.{i) eliula.r1Df verci!iktt'm. ODtOL uk dokuru:nuyofUll1, re:ali£e O[dUgulUl gi:i~kle zevk d'l.lirU'~Of!1l!l'l. Stim~r B,I!IR!1!:'lie llnim bafikoUarmuz i!j;in bundm
k:anhiir. (TIiI.~'

I~ID

budll'lI'. E~k;i~hm de'll'Jet mi.iessltsderinde

Ordu makl:adlr.
.. J!}

daha

posta

buluIII!:ilJI"m.illk'l:achL

muke:.!ini !!linde S'ilrilYE" ~s'ker komdemek. ge~e'lI'l

Wi. gii.ti!]~~ tincietn. 'll"e e'§...i.~li~ind,el1 do g,m da y,arr.du .Baz an ,a~~C:1 !:Ia.zal1l 'sa tJ,CI i~irn nuh olur. Bu y ~ kendil'~lrirun de izah ,ettikleri ve'ihile" cIIiger iptidai maddderimiz gi. bi, bunun fia.tlnl da yijkseldi., 'BilI dak!kada ,g:ene deier fiah:tiu filllhda,za etmek'l:e:dI.tr dlenilemez ~&e de giinliik f;'ya~la.ll:'" da'I'IJ ziyiJ.dl!! scnc]w'k vas:u] Hada.r iiz:eriu~ de: durmak ikti2:3 tdet. gO£1~, tilbiklc aU)ka· dar olanlar" ge~en. y.tlm p,iyasOIIsll:I,dan memm,mdurhu. Demek '01u),ol' iki bilk'll met" di.ger Jptid.d maddele:r ,g:ibi tiftik 5!!IIbt1arun.rn da. alakarlal."larro yiizUnii gul. diilrecek bir Jstikam,,;t almasl i~icl di1§uf'lBenim mij~ .... 't:edbir alnll§;br,. e icab ,eden ~edbirler.i Dii§llnmekte v'l! a~mal>!ta devam ede· kIsrmna geHnce, .::IiII\.t

m:i,YIS P~l'ls;pJel""

m.3ih 'k:cmtrol dti~i1nu.Hh·du. B,utun zihinler blJnun i.h:uim: i~]em£ltir, Biz fa~br~kalar~ Bldlg~allz zam.a.1\ ya.li".iiE esk~mi~ VI!! IIlDitamam maldnder de-gill bu. e:ski.mi~ ve .nair;ifi ~ihni)'ctle de hrIllZ

yaJ

baklundaki du§iinc:em budulI' ve bynufl t!llJrail~kukl.llnlJ, m.iUetimin yi.i~sltk ;ann liI,unlna dncl'im., l;icker JDesele'liIhlld=n de al:"kad3J§lar bahsct'l!:iler. Hiildlmc-! re~si· l1in, Biiyil!k MiLlet D1Ce;liiiinaie okudugu
p,rogramll'lld.a cegi licke'r fiatlannrn taf'afmdan billyet~ll.d£! iVldir"]i!= mev.zuuba.nsti'l". Bu rneV.il:1l u.:;crin-

B.0m'a dii~ilnd'iiJgi.i.J!g1U ik5[]Jc.~
biE" programdhr. Fakat
ti

beJ

":ment

BunuD iilzel"inde

mak'ta oldUl,gumu.zu soyliyebilhim. bbe biitiin

ytJ J9 may,na Damy;;um' Ve1fe'l, Kimor:J G"rgiyel V~ ark.adll;larr rna/tndan ya-

§11:3i1'l:Ik.

bu mlilivdfakiy'Co-

pollan hel'eketill
S~fya. ,'lJnlill." da varchr:

pre-nsipl'eri
_

deme1a:ir.

22 (A,A.)

Y,eni k.~bine:de b!lkal'U

CesanHe .soyliyebi~i!l.'"Zm k:i~ elefh:kdan fabrikalarla. bi.i!:im fabrik.alanm~z. luras kabul etmiy~cek dedmiz:den feted!! hl'khdLf, Mli.lJnkabenin hi;
~rJ

te.min eden di ger bi r '!ebeili

dc, muttha'BI'Slar tir,
~'Cl.'a.

ebltm:n.lteddk ve: '13.k UI da
I

lemeliyim:

P 'a. Bu pa.r,aYI biz~ mul'l-

I.

pL.!,"

soy ..

yeUi 5urc:t'tt yapl~,['I1J ~etldki!lt 1:l'iti:r.nm.i.~l,!e~iUeri

bill" 90k

B MUI§lan!.J£: Ekonam~
S,
]3:,

fe1d:in<icn

~cikih'lmiYlDlE'uz,

F',aka.t

Miln<llkalit bakanr Yok'Ooff: Baymdl rh b '!ianl ..
I{o-~u.§akof: T,ofC"f eazete~Hl!:[e demi§tir HI (je-

goru1lime

c:b.emmiyu ycrmligU:niz V'C' ehem.m.iyet yeti.lltle~i!bJ::I:D ka.uaatindc buhmdUlglIJ~
ml!!lz.ud

mii z:a.1(cre si rJ e'l1'arn .; Lmek t~ d II[ ii!ill1.nediyoHim ld bh ne'titeve 'Il'imla~akt~r,

e,ekel." s::lJnay:iindc E ... el5 v ~ekerin

i,i'1i: es,lI'>'

naura.

a-

ta.illa.man t~m][l eden M:aLil"~ B,akam ar"Ind:a~ IJIIIUi mUsaadenizle b'WlZUill'4 n LIZ !ill t~'ekkilr ederirn. Ulltil,"ak -:dcril ns~ee ri). Siimtilr' Bank hali.n!! gelm~~'tk
mlJU"akaberi m'Ur3kabc)'~ ~an.d(rac'i1i[l: Uiim~.z ver·cct''lrtlr. cak

Bay k" : _ l -

Htild'iimet,

i~ ve dJ~ i!lIYi!5-31Im!,
uydulr,<lIcakt:u:. gelem..:'"

tekfllik: mUlf,ak-abe ve k.ontroldur; .her giin dah.. fad .. tmaldC:ll~ eHirmere ~i!Jh§'tIg!ml~ !fey budlu:. En yuks.tlk kilde

mll§kU~

"

fayd.ah

obn !lil!fli'

li)'OfLIIZ:

!.Ie fabri'kalnn tkim:
iiH•.Lda'l"dalli.

r.tbrikalara k.a.za(1!1jlarr,
maliye·tinde eli! "'II'erg:il,er. [piill"lcar fiaUan"

maliyd:i

munc:vyer bir tejic ,kQII lofe gelmekteoh. Mal:i
tes~s neti!tcyi Ban.k ettJ"k.. ~eknil 5aglaJ.Jl.
~l

QTada ve
bllll

maYIlS p:rens:ipler:in,e

rife dOll'lme ibtimali hatJl'"a Kurdugu.m kabinenin u,ye]ert lamamile ba~la~rk (mlittefik:)

Iteknikl~

tn r;uyond

§e"

Lsi ~ekei'
ulan

tsas,

de muUak

olank

\.In-

de elde

bu yolda

~a h§ata.~I;I!:.

B Ll sureUe

m<lJiyd

and'a,

Si:imer-

d<ll kel1.rj[, 'oi.n i.i.1l:cri· yapa·

dlb1u.

11:£&i de taoriidir.
Tiftigin gel" bazda.rl maddenm
mcthmnlil:

SofYada

fe,filkldler"

mamul rasyonel jsti\o:ameti

mtic's::>lt bi,idjl'l umsurlHda tasanul ie-min.i '1'(1 m,d.iy'Ctl a.S!ga.r~}'c dii§ii1rmek hedeHmh.:i te~kjl cdiYOL
Miidiid.ifi ~imd~ \(er~(.

fia.tlar.~na

'jJ~lim:i.i. o]arak l'hme~ct.Lmi.zdJ;:
8S, bin tona. kadlar' ler giisteriYDr.

'!iIind!ei'l Ib~,ddcdigim;2'
Ar!uda~l.anm istatistikfabrika= ne ~ok liIass3i5.tlda.r

semereleri
bun-un ve bunu da

§cku

!I!ilidiyaUnm

~lktJgll'\l,~

Sofya.. 2Z (A.A.) - Ka,binerd,1il ku~ rulu§undaki ~abukluk. ogledotn iSo-nra gelj vakt:e ka(;]a.r hili)" To~efi sar.aycli!l 3.h'koyan 'ole bji:~ok !iI~ya5.a ve devlet:
aclial'll'l-

i~1n du~undi~i.i.mi.i.tgibi
ve devamb almasun temin

gJ

mkamlar-

Mc:vc.ud i

dart
I:

bill' kl,>'

i~~;"1

tek

ii'!lre: meml,~k:e!: dahilit"Lde
get1l1"mektir. God.ilyo:rw kj. memleke-t

!Hlnay~ini ~a-

dan da anhyacak6111i1:t ki, her sene ma.li. yet fiatlarr di kkale de~u bir mikyasta dU'§fficttedir. t3 LlI1<1 ('afTIlen bugiln i~~:t'II
yerH mBliyd pahahdH •. t:'IJ'~1..
BUrla.

nm .i'!itih!>al kabiliy~tri

76 bin

ton-

]"d!e biJ,1!.11iJn kH.ahn diohmH (a.zimli)1 barekeHR:i11ll biT !I.cnl!lCIl 01.2 rak telakk;
ed~lmekt'!!dir..

vi.iJcuda

bir

dahili.ntle

k3i!ij !It:ne tahammiH
bi.

edl!c:e,~iz'.

B

LII,

miln

Yeni. kabinede
alSker grupun.un

ant .. k t.i~ yuksek slyasaL bayat birr beige

rlti-

nayiini yt.ir.uda get1rdigimi.: maUar ~1Ilr' m&t1eniyor. M.::n:la pamuk fiarlal"l b~~··
nelmilel piyasalarda ahrsa clevamh ne der.ecele. de a.hun, memldr: v.l:l:jyeti~ t
:iiI.!

bon!. I'IlLU'i Lir thttiy;u~tu". Na!;ill ki 1Il1:~]Ol§mdaki bi.r ~QcuktanJ heniil.z tees-

dm. Fm istihh1k :i'Sle iki sened:ir .5.5 bin ton raddesi.l'!.dedir. Dernek ki, bugUnkU sarfiy.ata nl<lZ!l'.a.n fabrika]anmnm is1ih~] kabi:!iyd:i yiil.k!iektir, h'k;;1'1. lIanna nazaran eksikth', §u lIJa]d~ §'ekeri
ucuzla.lmak liklltU'u
raha:UYI.ll,

kabiliyettedi.~~r. C'yle z nfl~diyoI"Um ld k:JblHyctleriyle, cast rdil'l1eri i~ Hii..bari)'l~ te§-t'kklirt aya.ncnblf.
Kendi-Ienne r'nbe te~ekkjjr rderim
V\I:

takdr-

aJuede~;i:m. (Alkl~br).

'Sureti.IE ~ogaltmak

h ,Hun ~ek~( \l'e halkllll kol,)yl~t1ll'mak

istib11:<1-

HUKUK

ANKARA ). UNCtl S.ULU HAKtMLhjlNDEN ~
glup NUJ'II1ut1c 'h.. s~ 0.&111 tere'kesiolriugl.ll1d, n alOl-l:.akh o]an halde re~miye]e bH~'r: =.

beli a5kie£ vardu'. Bu, I:d oetkisinin
a~aldl~tna

lyasa. i.Le i~gil:i iizerinde-

ylrmi ya~lf'IdakL bir aUeUe kO'i<link ump'ifQn olmaslOl ite.mezsek.,

bu mad-

Nev§eh:irli tahanC5inde Seyfelltin'in n~ va.:iyed kefaleti hr d.imlc

kilt istikamet~

S;i-

d ·den ,gUl3Ia)1masrlll
Hi.ikllmet bell' :[~d:ilik5rhg'l liiYl;:t elemamna

...ef:u ~deJ'l Ali mahkemcce edi.lmi} h:lseb:ilt

(dem)

dir.
I:!lk::i dahi.liyi! b~k.an~ a1bay (:mLra·· tall") Kold£'.in kabin-ede ohil!l!ly!~1 b.tI bel. g~Ji'i,klJvvettendirl1!1ckte-dlT. S~mdli"t kadar Sofya garn.izonu komutan~ olan yenJ Sil BakafllJ: General t;;ail'lef" silt] Ilirl.i_..
lin, memlek:etin lu,as')l hp.yahna k.lln'lIn 2ilna

nayiiniin

tal ell

tUrk

i:_,:anko,fI:llH sayth
]<li1U

tar3h..1r.laruld1i:l1l

S1c'I'0 ,guctesl direkt'OI:"L1 ba.y Ko, §oukanaU'un hhineye gLrmi;. oilT1jas!:., onemle tcli1k.ki coli.uunakt3ldtl'. Bu. ,gaze· ted (_;ankGfun siJrulmesi ka.:rarrnnD. buJundugu Ii:r. Bay To;efin miyet:ltktir. 't~yirj etmi~ o'ldugu buyrul:hu\un 1caldilrllmasJ ,ar-

sris devresinde buhman &a'lll.:Iyiimizden die ayni §eyi he,llPe;rIL r~ekl.iyemeyiz, Fakart bi!t~.ht esa!l.laI:'I, ,clige:r ,milli:!:d~w"lfi yti. rudUgU yolhilrl tamMnen biHyo:mz ve 0' yolLauD ~n !lest! rmea,i i.h::crindil!' k:O!u.lJYo!rLU. Kniilt::a:

bu l'Iokt.il.dan icab gou a~.arak. her U'!; mat~s.ir yapllll'll:ak ka I'U 111b]ri~l, stoklari

eut.,

-

da daJilil Qidugu alacakll n"'ili.k~

dadll,".
Arkada~]a.nmJ:ldil.n

.... 'b.cm:hlliJIru'l e

nlirascilann ile berabe:r r cuUI!Ir]

Diyebi1eceglrn
n!llyilifi, en tcknik sah§tnakta nmJ niz,
lh.'Illall

~~YIkuru1 ..." mini

sa

ve

l1Iocil!:m

e aslarla

tetkik ed~rke'VII. Upk f'ab.ikaS-lndaki §Eleer stok'llnllln fB.zlaIJ~Jnidal'l baI'Hl,~ttilerr.
Hakikaten kef"" '9tollm bu !!ep~ fabJ":lkal<!iI"'m"!Iud1J 1CgC§<C:1ni

lIi ... a.y zar£mda

3, iiJ'l

cUi !l.ulh hu:kuk

miihkemesiRt

~u..
....01.11:1::1 ..

her

Zamali!1

karl

dlllrmu!!jtur.

tile: m ·nakaU.t bakilnhG,'ru kabul et!l!1i:lgi.-

oldugudur.

GDZ lkilrDa~.ufu:1
'l:iIi:r:: U.hmiJ'IL edi-

ycni k bint'ye gtlvtni Gld!LItu l!It;ylenmcktl!tl:if. B I.iI k bin£ll1in, ei&o'lI:i Ud hi.ikQm~~jn Zililifil uRrattlji;r lu (,aJI d:! oll:.oritl!sin~ di ril tueii iJ.ImLldnn ku.dn-. ..
Klra]rn

'!"Iet-kele.re ,elr'eoeek!:ir, fa.kat bu.nUD zamlbl:ll stirylelllliycy,j,w,

yrl1ilrd

ki
Utak

'!lok1alt'dan h.b:rikul~

.e 'kaldett~nniyen.lerin

ve a]acaklanlfil

11l1r.asu ...

b'i, yt:ni ll'ab1;h:, o'to:ri'f~ §:e'lii1iIl:d c!ie~i~t:ir-

, r

fazbdu.
nl11

Bu
(la,

mco:,,anda

'Ilto!ku

fub

fjo[lI.bmr.
buhln \)I!I :lto<k!.lT'l :'iii'"

'fa.V' (Bayf!Lud)

~Bu

fiaU

HCD:>i 46 bill! ton'i.!.

fa ne ~ah'lli;a'llwe 'Ile de terektye hilfeten ta~dp Ed.e'I'mI,i.yecelderi lUi .IUIWIU ilan 01 U 11.'1.11". '~,-1565

--

'-

.

......'.:'-=.&

.

._~~~-:.

__ •"" _.

I

r·... "'_.
~

...

_....

,.
...

-

--_.

~

.

.

.

=

'_'

.. ..

~--

...

.
r \

.

-

-

_-

-

..

----- ---~-

-

..
--

~

--L-

.- __..- ---, -

BAYIFA: '1

"III

&1"3

Va Ii Ii .;'i IIrlen:

Ask,e,i

I - K.e§if bedeli (37908) lira (3'1) k~!itan iba~~·t ~~~ Kudcahamam Ankara yolunun 19+000 ~.a 3,~+~ZOllnC:l ki-lometreleri ans_mdain~a~dilec,ek. U adet,kopru v~ ~elil. " fez iTll,aatl kapall zarf usullyle eksl~tmey_~.k?nulmu§tur •. 2 ~ Eksiltrne ~ maYls 935 per§!embe gunu saat on 'be~te Ankara vi1ayeti daimi endimC!nind yapllbc<!IJrt;u'. • .' 3 -lst~kliler teklif mektuplanru 935 senesm~ ad ttcaret edast vesikasr, Ankar;a Naflai ba~mij.hendisl~g!nden ahnmu; ehliyeti fenniye vesikasl 1(28~3~ lira (13) .. k~~~lu~ muvakkat teminat mektubu ile brrhkte aynI gun uat. 14 de kadar vi1ayct enciirneni riyasetine vermeleri, 4 - t~e ait vahkli fiat, fenni ve husus~ ~a~am~ .Nafla ba~rni.i"endisliginden 090) ~~rn:l ~ukabl~m.de venhr. Isbu evraki alrnak ve peajeleri go:rmek lstl_yenler Ankara Nafl3 Ba~muh""'H~i~1i~ine miiracaatlan (844) 1-1487

alJ,ikala, Umum Miidiirliigiinden:

Askeri Fabrikalar

Umum Mtidtirltigu

Satrn Alma Komisyonu 'iJanlar.~

Ka;nnah ki.irek VI!: nallliivisi imah i~n komple birer tesisat sipari§ edilecektir. Miitel1:as!iIiS iirm~da" temstl den alIakadarlann vekaletnamelerini h;rmil~n bu baptakl §eraiti anlamak Uzue 9 maYIS 1?35 t~~ihjne kadar A~karada umum mlidiirluk. felil §ubesme muracaat etrneleri,
(1J!I6) 1-1.572

e:

JlS 6

TON SARI SABUNLU KOSELE TON CtKOLATA KOSEI.E

........

lktlsat Vekaietinden:
-

~-

...............

Vekiletin Yeni§ehirdeki hinasmm konterans salonu i~in HizW1]U ohm kottuk, I:tirs,ij, sandalya ve saire 3'iIK ..at.~

5 TON stYAH YA(.LI KOSELE 8,6 TON SARI VAKETE 1800 ADET MES,tN . 6cm ADET S1!RIMLIK $APLI DERI Tahmin edilen bedefi (80000) lira (--) ku:ru§ olan yukarda mikdafl ve cinsi yanh rnalzeme Askeri fahrikalar umum mudiirHlgii satm alma komisycnunca 11 maYIS 1935
tarihinde cumartesi gilnii saat 1S de pazarlrk ile ihale edi-

.

Sat)
An k. ar
1-

I (:

ev

tum.aya konulmu§tur. El ~,i]tme 7 may-Is 1935 sah saat 1 de vekalet artrrma ve eksilrme kcrnisyonunda

gURU

ya-

Be~edi yes rlrien:

pIlac.ak,tlr. Istektilerin (8500) Iiradan ibar~t olan mu_hammen k:rymetin yiizdle 1,5 gu alan (637,5) hrahk_ temmanrun Merke.z munase"bed[igj veznesine teslimi. Sa.rtname ..

Iecekrir. 5armame (4) lira (--) kurus, mu~:abiHnde komisyondan verifir. Talipmerln rnuvakkat terninat alan 5250 Ilra, 2490 nurnarah kanurnm 2. ve 3, rnaddel erindeki vesailde mezkCtr giin. ve saatte komisi vena miiracaatlarr. (897) 1-157.3 KO~UM

Yeni§chilrde lzmif ca desinde (l055) MI arsa .iize.. rine yaprllmI§ etrafr drvarh suo elektirk ve h~va~azl tesrsatr rnevcut birinci ve ikinci katlari musarnba diiseli (bo~rn:m kat dahil) ti~ katlr evin kapalt zarfla artrrmaya konuID1u§ ise de istel:di ~]kma(hgmdlan bir ay zarfrnda paaarhxla satt-

ler vekalet

Ievazrm ;rnii.idli.irli.igUnden. almaeaktrr.
1-1575

(901)

txt CtFT FA YTON AHA BASI

HA YVAN'I.

Adliye Vekalelinden:
veka.let~ tehw~ heyeti kaleminJe 60 lira utretli bir daktfloluk miinhatdir, Isteklilerin or ta mektep meaun1l1olmasi veya 10 den:cede bir ehliyetnamesl bulunrnasr Adliye
1

hga ~j_kanlmD§tIr-. 2 - B edeli nakden
lir,adu.

'1.1'':

pesmcn verilrnek

_

.,

~artde (13000)

,

3 - ~artname ve baritasrm gormek istiyenler her gUn m uhaseheye gelebil ieler, 4 ~ Mu\'akkat teminat (975) Iiradtr, 5 - lstekli olanlar DU miiddet zarfmda tatil gunlerin den rnaada diger gi.inlercle kornisyon reisl tgil1ie miiracaat

ve mernurin

kanununun

haia bulunmasr laztmdn'. 27.4.1935 endareislikre imtihan y.aplhu:akur. hazrr bufunmalarr, (905)

dCirdii.ncu maddesindeki evsafr curnartesi giinu :s.aat
Ev.rakI musbitelerile

1-15 rt

Tahmini bedeli 150 lira olan yukarda ya_zlh iki ~ift fay .. ton arabasi ko§um hayvanr Askert fabrikalar satrn alma KOnlisyonunca 4 - MaYls _ 935 tarihinde cumartesi giinii saat 14 te pazarhkle satm atma caktrr, ~artname bedelsiz ali, rak komisyonuan verilir. Tabplerm muvaJkkai'~. tem;nat clan 56hra 25 kUlu~ ve 2490 nurnarah kanunun 2 ve 3. rnaddeIerindeki vesaiklc satacakfarr hayvanlarmJi mezkur guo ve saatte Umum Mtidiidiik nisamrys kapIsl oniinde hazir buIunmalarr .. U~4-3) .n.~1469'
UMUM

edebil irler. (892)

-; 1fj Y
- 1111 11111 III! 11!t1l1 • MWI

"·K OYUN
P. R. l\'ilm
1111111 IIII\!-. ........ , ........ 11111 111m

I stanb,ul.· Deniz Leuazun saim a .ma komisqonu reisligindent
Tahrnin edilen bedel] 100,000 Iira ohm 2000 ton mazot 9 mayllS 1935 pe~embe giinti sa at. 15 de Kasnnpasada komisvon binasmda kapah zan usuliyle eksilrmeye konrul .. mu§"tur. S!artfiamesi be§ lira rnukabilinde her gun komisyondan ahnabilir. Muvakkat terninan 6250 Iiradan ibarreuir. 1:steklilerin muvakka.t tem.inat rnakbUiZI.lvera mek .. i'tuplarly1e kafllud belgeleri havj teldi£ mektuplarmf :saatten bir nat eveline kadar komisyon rels1igine m,elerL (2050-904) 1-1578
ANKARA
)izalt!i

MOnURLUK

E.fNASI

ONtl'NDE YAPTnULACAK
YANGIN
Ke~H btdldi

J. m.;ulldele in e y;.zrlr vesaikle mUiII)')'en gun
nunun 2.
VC'

HAVUZU:'
{,(51)

:s.aatte li::cmisyona

miiracaatlarr.

v.

lira oJin

:i."arie Be]

yukarJd~ ya.zJb il1~aat Asked hbrikal.a.r UITJIiIIDl mUdull'lilgii S-atm alma komiSYOf:l'l.lnC4l 27 ,ni5aR

7'1.1000METRE FiSEK TORBALI'K BEZ! Tahmini bedeli 21000 Ii ..
ra ve 4 mayrs 1935 tarihinda

ANKARA iCRA DA iRESi GA YRI MENI{UL SATIS MEMURLUGUNDAN: 1 - Inki suyudan dQlaYl s3ulmasln.a karar "'er.ilmi:§, ciao Konva t::OIddesimlc !i'<lKlVf!! tapunun ~mda

kanclh

fi51l ada 12'. 14, Hi pilrsd numar<l]ave (!H) Mz, ve (1455) H r<llkl]meti mubammeneli arsa
:<In"lat" dairlfsinde :satllmak uzen: ali1k arnrnllaya S;llka-

a:!iOlglda. yazdI nlmrstlr.

bdli ver-

&1Jmanesi. giinu saat U de paz:arhk De ibalc edilecek:til". ~<lf'tfiime -4 kG:ru~ mu~ k.l bililliUdekomtit; YOfil,dan 'll\eri Ii[. Taljplerin fiI'Uvak:ht tc:-winii.t 0'l:ulL60 lira Vof 249{1 lI'1umall"ah 'k:a193,5 ti'fihinde

kapah zarfia ihalesi yaptla· cak elan yukanda mikdari
l'alZlh

bezin satIn ,;d.mmasm

dan sarlmazaT edildigi
olunur.
{SSS)

ilidl

1-1.'i74

3 _ S.a'l~ pc~in para ile olmak yzen; 26-3-93,5 tarih'ine iPit.Zar gunu saai 14-16 J',a kada..- ~er dain:5i gayci me'lllkul rnurlugunda yapllauktu.

mUsad.iE

tCRA

DA1RESI

GA "iR~MENKUL

SATI~

ME-

satl~ me-

MURLuaUNDAN:
24 ~ satll~a5ma ltd. ar VC[i1mi~ o·lan tapunllmt tilt Sill s~ra sa. numar(lsmda muko'lyvet \Ie Ka]a _ ba ltoyiim:lle- kolin ve vaki e'llH bag VIl: ba:h~e ii!i§agldal yazdI ~arU.u daiusinde s.ahlmAk: iizue a~lk artl.ma:ya ~~kanlm~~tH": 2; E!i~af 'V·e m.ii:rt~m:ilau: M,ezklt!r bag \Ie ba.h!j:t 4 bu~u_k d01'l1nn saba.dad!I. t~iJlde :l..ki kat lizerine rOipIlmE u!i (Ida. bir rnutbllh v,e bil" §l.Iyuunda.n.
VI::

MilU Miidafaa VekaJeti Satm Alma Komisyonu ilanlarl
MUHABERE MALZEMES! tLAN[ 60 ukml LikJao§e pHi. 3S.3,Mm. kutrunda demit' t'il\ ile :WOO adet deve boyunlu 3 No,. Mue'errit fincan satm ,0lmmak i.izere a~lk eksUtmeye konulmu§tur. Hepsinin tahmin edilen bedeli 1305' lLra 8D kuru§tu ~,artnamesi pal!ra:fHz olarak komisyonntnuzdan. alm~caktll~ thaJ,esi 25.rv.1935 pBT§em.be giinu saat :n de k.omlsyonuJ' muzda ya:pda'c·aktrr. Muvakkat temin3t 91 lira 94 kurup tur. Eksiltmeye girecekler 2490 No. ~u kanunla, ~artname,", deistenen ~elgeleri beraber g,etire.~ekle-rdir. (788)

ta1ldir edilrni§ ohm yuk.ardaki Ulliimunmen kl)"m·~hn yi.izde 7.f" gil liis,boetind« per ak~asr veya milH bi:r bankamn te-mln2l't meld~lbu. il~ kaTIIIJneD tnninat o]ank :Kabul e-dilil!:[1 ha.:!dl:ll!'
Taliplc[ tilh·...Weri geti[(:~!!klerdir. Sat1§ giinu

'* -

n -!l2g1

tarm

5yih:deSOrl.l"1I

yetmi§

me;-kllr oluneaktn. h-

utmna b~deli takdir edHen luymetin Du1duktan 'lie U!; dda nida citt:i1'ildikh~n gilni.in Hi lOCI saatipd~ en "tok arti:ran tal:ibine ihale b~§.il'li

heL~dan icard

ev li'atdrlr h,e-yeti umumlye$in~

1700 lora klyme-t

takd:ir

olunmUl'tLlI' .
pa.za:r guni,i. Sola! 14-16 ya kadar murlu.i:l.ImJa yapdankt1f.

_

t,bu t....-ihteki .. rlJ tmad. 'teklH c:diJeD bedd mu.hammen klymcri n ytiz.de 75 Lilli blJ]mad ~gJ tak di:rde 1I:1'-fi-935ta:ribine D1iisadif pa~arte5i gi.lnYs.aat 14-16 ya kadar yapllacalc ikin~l !ll'I:li"m!lid.a en ~ok aT'\lriTI tal.itl ne ihilh o]wnacaktu·.
7 -- "BirirH:i VI: :ikind artJn;nalardOi ihaJe bedcli iba:Jeyi milte;!. kip 'Verilmec:ligi t.akc1irdc iinrint ihale ed-ilen.in !tale-ili iiz~:rinc ihah: t ribinden iti.buen ke:ndisine he?eli fhalcyi uslimi VUI'IE eylemesi i~in yedi gilin kadaI mebil 'l'erilu:ekl'ir. l~bu miiddet zadmda ihaIe bedcli yatrrllm.adl~j lakdi rde iha]~ bozulal:ak ve b"" t:.1.rihten eve) en yi.iksrk tekliFte bllilunan talib~ teklifi ft£l!tile almaga :raz~ olup olm.adJgl !l;oruldl.lktan :5onra teklifi l'e~hne IIllTlaga .... azl ise iha]e fa kl birinci taliptcn tahsil cdilmel!: uzere '01.1 Ulibe ibi911eed~1e!;=kt~'f. Teklif:i '!Ie.;:bile .almaga rau olmilzsa. golfri menkul yenidi.'ll on b~ giinlUk iki:nci a.-lIn:nOlV-21 'i I kan1ar~k en ~ok :utrran taHbin'i: ih.a:Ie rditeccktir.

3 -- Satl§, pt§in para ile olmn ii:zc(e Z6~!i-93S tarihin.e mi.isadif ictal -d1liir~si g-ayri mcnkul satl~ mf'.

4 - l'ahp1e:r takdil' 'edHm.i§ olaJ~ yuk.ardlaki InUl101in'lmen [;rJyme~ I!:]n yi.U:de 7,5 gu n:isbe'tinde pey .ak§-ni V<ty.a milli bi;r bankamn u~ lI'I:':Iinat :rn.ektubu Be k .. unen ttminat m olarak xlIby] edilrn hazint It<ihviHeri getir~cekl,e-:rdir. Sa.tl§ gw,u a.rhrma ibcde1i ra.kdi.r -edilcn kJymctin }lu.zde 15 ini buldLlktan vI! u~ de£a nida ettiriLdikten SilJ'llnl mcz1rUr giinun Hi mer saati.nd~ en !,iok annan talibine iba.]e olnnacilktJ'r. I) I~bll tarihdek:i ,utrI"Q'lada teldif ediIen ol!deJ muhammen lHymetil'1 yilzde 75 ini buim3d'ga takdi:rde HI~fj-9.3S ltaril1il'le miiSiI!:Iii panrtesi gunii saat 14-15 ya kadM yapllacoU: ikind 'H'hI"mada. en !Jok annan 1ialib:in!! ihaJe o]un.u:ak1r:r, 5'1 - Bj:rinci Vii: ikinci artr:rmalarda ibaJe bedeli iha]eyi I»i.itt:altip vc:tihne-dfgi ta.kdirde i..izerine .ihale ediIenin taJelJi unrine ihale ta:rihinden itibaren kendi&i ne b~deH iha.ieyi teslimi ven,l! rylemcsi! i~iD yedi gun kadar mehil ".. rilecektir. f§bu rnriiddet zarfmda ihale .~ede1i yatt:llm.a'dlgl takdj:r~C' ibale .b~zulile:k ve bu _tarilltlm r'Vel ellL I yuksek tch:hfde bulutlan ta.h.he tc: hh ve;Iule almSf:3i razl o]up mad!gJ sofidd1.lktalli S.onra tekHfi vc![illiie alm.ili:;a ';jJ;l w1ieihale farlu birirli:i tal~pt'tn tar..:s.iI edilrnck ijzere l:nl toIIlibe ib,d'!: ediJ,~cf-k'l:i~. TekHfi ve;hile ah:l'laga fUr olmHsa ga:yri mtnhd yeniden (m be§ gunli.ik iio:i,['Ici nbrm.aya '!;: Ikard:arak en ~ok a;r-tlral1 taJibine ih31e
~di:leeektir.

1-1359

1 LAN
1 ....... Hepsinin tJi~i1en ederi 1289 Hra alan 22 kalcm dd", tel" ve cetvelin baslimasI a~tk eksiltme ile eksiJtmeye kll>o nulmu§tllr. 2 - Eksiltme 24.4.m.935 lSal1amba gilrm 5aat 11 dedir. 3 - Muvakkat pey akses~ ID4 lira 18 .kuru§tW'. 4 - ~ilrtn,ame "Ie or.nekleri gOrll~c:,ekler her goo ,ogleden sonra komisyona ugrlyabiWirle:r.

He. ikj <lItl:rmada da gaYTl men.kul U1ibine. -ihale ed-ildi:kte n;al"cilc: deHaliyle tUmi mu§teriyr >Ie ihale taTihinc kadar olan rn~terakim vergi 'lie re:;.iJD i5e bo[~] ura aiUil". !! ta.pUl

9 ~ Bo[~h.l \Ie alatakhlarlOl diger illak;atja.darm bu gayri mc:nk:ul iizerindeki halda.nBIIJ ve t:lIlsul!!iyle fait ve !rIa'rMa clair oIan iddli.alimnl u'nl'IT rmihbiteJerile 2eD gun ilfinde dairtmizCl bl1dinnekri M..:lmdn. A.k!iij takdi.rd~ bakJ.a:n tapu 5icilJiy]e Ilabit olmaddtl liia :;::auf bedelinan pay!a§tmlma!lndan Dari!J tl.liulacakhirdzr. 10 - ArtIrmaya illi.ak ~du~kler 1.5-5-935 ta.rihinrne 934/119 numara i.le dairern.iz-deki yerincle herkese ''''!irk buhmdurulan prtnamemlzi okuy:abilider. 1~1S70

Ga-

Eksiltmey~ .gU-ecekler pey ak~eJ'erini maliyeye yatudlklanna aid alacakman makbuzl~la ar-tlrma eksilt ... me kanunu_nun 2 ve 3 iincii m,addeherulde yaZlb vesika)ar .. la birlikte ,eksiltme ~aatjnd.e M. M. V. Satm alma komis .. YOlllunda bUilunmalan ..... 789) ( 1-13,58
46 kalem

S-

t LAN

Iyarl ek'·r
Diyarbekir

Dag ka.pusu baricinde go:sterilecek. yerde in§« ohmac:ak 25829 Hra. 91 kUIU~ ke§ifli nafla garaj ye bina in§aatI H mayls 1935 tarihine musadif ,cu...manesi gililii aat 12 }:'ekadar kapalI zarfla eksiltmeye konulmu~tur. Eksiltmeye i§t.irak edec:ek~er be-deli ke~(in yiizde 7JS mikd~t'lnda banka mektubu veya. dah;]i isti'krai'! vcreceklerdlf. tsteklilerifll ya bizzat Muhendis veya mirn.ar olmas.1
veya.hLlt in§aat muddetincll:
dn".

.... • en: 1· ..'I,gID
veya mimall'lD ve bina i~leruu

8 ~ Her iki aTtn-m.ad .. dOl gayr~ menkul tillibine inale edildiktoe tapu harcile dc:lla.liye resmi miiteriye VI: ihale tarihinc kacb.r i!:iJan. milterakim verg~ ve le:9im ~se bo:r~Juya aitt.ir. 9- BOl"§:luvc alacakl'rlar!a digcr ,alandarlll.rrn bu gayri m nku[ ib:n.ind~ki r.:;Jldannz ve I:IU'SlI,ile [<li.z ... rna.sl"aJ .. clair OIM ~d'diala. e :rrnJ c:vrakl m~9biCeler-ile 20 gun j~iil1d!! dairtmize bihililrmi!']crJ Hianndr.l" .. Aksi rakdirde h3kbr~ ta.pu "ic-Hliy1e e:a,brt t11mac'hk;a 58tr; bedehrllll'1 payla§trfJ[mas.rnda:n .bari..,; tll'!:ul ...c~kJa.drr. 11l_ A:rtmnaya l~lirak edecrklell' lS-5·93S tarihinde 9lJ,4]5 I:IiUma:ra ile daicrlllh:dtki yerindc he kese a~1 k uIJII Lin du..rulan rt _
ItIryi okll.lyabilider, 1-1558

b giinliii saat 11 dedir. zemes~niD kapah l:arimda 3 - lsteklHerin e:vsaf VI) teklif ed.i.l~.nm'ektup k:an.una I §annamesmi almak ie;in 3/,n uygun gorillmemesmdeJl red

mlL1habere

m.a~~

I

dilen fiat 297 k-uru~tur.
2 ...... ha·h~,si 30.4. 935 sa .. 1

edimmi~ olmiillk~a tekrar ka ...
eksiltmeye; konmu§tl.lr. Tahmin edilen, umum beddffi (11255) lira SO k 1Jl1l!i tur. §iarmame s i bed d~ pah zarfla

kuru!} mukabiEnde

komis

..

yondan verilecektir.
4 - Eksiltmeye girecek .. lerin beHi giln ve saahndan enaz b~r saat eve] teklif mektub~aiilnI 4517 lirahk ka nun1 teminaUariyle artuma. 'Ie 'eksiltme kanlll1umm 3. uncg maddfsinde yazdI ve ·OII sikalarla. M .M. V. Sa. AI, Ko. na gelm,~ler~. 1(817) 114U,

sJz olarak komiisyonumuldfin a_]macaktJr .. ihale.si S~S=93S
pazar giinii .sa,at on birde ko~
misyolLlumUizda

tIr_ Muvak'kat

yapdacakteminau! 844

];ra ] 6 kUl"u§turr. Eks~ltmeye
AN l{ARA 3. UNCU SUl.H HUKUK HAKJ Ml..iC!NDEN; Ankacanm
sindc.n ()ksozce

mesjne
nl

rnli.i.acaatlan .... aJOIcak1arlc
koIydcttirmiyen1erin ne ah'!Oln 'li'e De de te•

girecek~er 2490 NaJa kamm~
Ja §i.artnamede is,tel'len belgeled teklif mektuplariyle bica • [ikte en son ihale gunu salU
Dna

v-iilktil'e

bir D1w!'H:~ndis

a:aahaJleh<i!!sabanc • o,lu

m.iJ-iilKlj'a

lennI mesuliyeti deruhde teahhi.itnamesi idare etmi~ oidugullu gosteriI- vesika gostermeleri

olup Ni.Jmunc
veralt ,ed~n
terc:kes.im:

rcleere cekleri

laz~m-

B,inde
RiJat'ln

Tel/fik

tamp edemiye H1zumu ;Ian e>lunllnr.
uaJe~1] l~U!5fi

§'artname, plan \Ie ke§f:in.i gonnek istDyenler-in her gun t;ah§ma saati i-;inde vi lit yet daimi ii1:Ilici.imenine miirac:aat etmeiidirler. Tc:k]if meh:tuplan ihale gi.inU saat- U Ie ka. dar beli'Jemehil I'!Jlcumene verilm;§ olacakt1ll"'. (20J6~903) 1-15'9

vaziyed 'ediJmit olrlu. - umb.n kdalc tii hascbiIe alacakh alal'llar da dllhij oldl:.li,u balde bilci.imJe al.!1Cilkh II'r borc1~lar'l!'l ve rnll"-a£clla,rln '11"3ihi n~5imiYI:]eri'e b~ro1ber ] ayzar. [mdOi 3 Lincu lIIulh tn.lkuk mahlu:.

De v,er.ilmi

kadat' komisyon rei:slig-ibulunacakbr. (871) 1----1512

~A OSMANLJf BANKA:=t... MODtJRLU ..
~U'"

aUNDEN: 21 ~ 4 ~ 935 pazar giini! paskalya ve 23 - 4- - 935, sah
gi.inu Hak~miye'lri Bayraml Mi11iyq

lLAN

Ar~a aranlyor
Kocate ~lr ... eya yil V~.I1i§~"ird~
~hl'aj'!I"ld;J

1veill."

mui:atmdan 22000 m,etre DO!
kaputIUk kuma§] kapah 7-.arf UisuUyl e satm ,a]mac:~ktl r.

Y edi fab;rH~a]ar ma~

s.atrh'k

.u's.a

ranlyor.

l'ddon:

35M

Beher me'trcsme

E-ahmin c -

mtinasebetile ban .. ka g~~ele"'ri ka.pah bull.lJ\a. C tIL )-1535

s

'~PA!IJ

ULUS
DI". CEMS'jl)

23 NlsAN

nus

SALI

Ankara belediye b,a~kanh~ndan:
1 ~ lhalesi Ieshedilen b~llal.um numara Ievhalaruuu asrlmass yenlden pazarhkliii ihale edilecektir. Z ~ Pazarhk 25.4.1935 persemhe gililu saat 11 de belediye §irketler komig,erligi odasmda yaprlacaktrr. 3 - Muvakkat terninat 385 Ilradrr. 4 - 5artnamesini go:rmek ve fad a, maWUmat almak is .. tiyenlerin Belediye numaralama kom~s,yonu reisligi_n,~ miira,caa1!b.n~(882') 1~1541

Nasir ilaci

,Daktilo Ankara ,Niimune Hastahaneai aramqor Bastabibligindem
Tiirk!ill: ve £ransn:ca clil-

Ankara
Ankara

inhisa:rlar B,a~miidiirliigiind,en:'

lenni ka£§lhkh tereiime eden hir daktiln aranryor, Ay111 zarnanda almanea bilen ustiin tutulur, lsteklilerin 'ja:rtlarmJt adresleeini, (A_n~ kaea pests :kutUSIJl (Un) adres; ne (tercllman) i~aretih: ya7.:marnan:. 1~U71
En ¢ski nastrrla:r!
;1I",a:rH.

1 - Ankara Niimune hastahanesinin te§rihi maraai laboratuvan l~in ahsap dolap ve etajerler a~Ik eksiltme ile yaptmlacaktrr. Bunlarm tahmin edilen bedeli 38S8 lira 44
ku:ru~tur. 2 ~ Fenni ve ~dari ~a:rtname ile plan, model her gun

hastane bait3babetinde gorulebillr. 3 - Ekailtme 29. Nis8'11. 935 pazartesi
Ankara Ni:imun,e h.a:nanesinde terninat tt:!§ekkul

giinii saat onda eden komlsyenca

yapdacakur.
4 _, M,uv,akkat mikdan 292 Iiradir, (814)

Ba§mudi..irliigli depomarmda meveut nurda halinde ubminen bin kilo sandik p,ar~asl kilo hesabiyl,e. ve 2:5] tanekepaksra ve 769 1tanekapakh i~k1 san(hk~an I:,~d.c:' a:rUErma Be satrlacakttr, Arttu-ma 27 - nisan • '935, cumartesi giini.i saat IS te Ba~mudurHikte mutesekkil kornisyonda yaprlacaktsr. $,eraiti, anlamak istiyenlerin ko mj "-n~ miiracaatlan. (834) 1~1459

inhisarlar

bile pek
",e

krsa bi:r zamsuda

tamamen

Aokar.a a liye birin.:i hukuk m.ahkcwe indco:
Dava edilen:
cik mah.anes~ man d~ (9) numaeah

1-1439

koki.indcn

Ankanll"LJn

OJ.

Ankara Be ediyesindern
T'ekaUt 'lie yetim maa§[ alanlar mayrs 935 yok~amasl i!;iLn
muh ... a~agId,aki rnaddelerde yazdI vesikalar Be be'ledliye tarhk lsleri m'iidurliigi.iJne rnilraeaat edeceklerdir,

U,rmtumi depesu:
auk ,e:cranesi, lunar, Ciddi sir ilal:ldl'r. Kamuk

bgiliz

Kanhu-

yeni earn] iaokagm-

her eczanede

evdt: Ab!:lunua
lIla-

!Ie mues'J.i r hir na-

a'lith.! Osmail1i1 ~

Ka.rmJZ Al"lkaralfun Gic:ik
haLJe5i:i Y'el]licami 1 evde ti:zeriat HacE Ali ta.rafmdan sokak
k.1~1

(g)

!Oayldavi!:lil dabil.i

oksiirlik §;ur'l~bu ~().ksiiriigU
durdurur.

Miizeyyen

Jandarma Genel Komutanhgt [ J U.K. ] Ankara sahn a 'rna ko misyon undan:
jandacma bayvanan i~in (4.000) tam: yem torbasr 24.4. lQ3S,~ar~amba giinii saat (15) de a.~lk eksiltme ile Sa.tU1 ahna.CilktIr. Bir yern rorbasr ilt;rl (65) kurus krymet bi~ilmi~tir. §artname.si kemisyondan parasra veriHr. Eksil'tmcye gLrmek istiyen~er ekailtme saatinden evel (196) lira ilk tem inat banka mektubu veya sandtk makbnau ile (2490) sa:yd~ kanUIi1 ve ~artJll.8im.esind'e yaz~h belgeleri komisyona vermis olmal arr, (769) 1-1340
BUTON DONYADA TANINMIS OL.AN .~

kati: iekilde

yap~~an ihtarr

n.munH:a gonde:rihm

f\nkara
Ankara

dUNliiueij
~mrdyet N~1ete

i,era

'Vetil'e
tebHg

ikametgillimrzul iade cdiJm:i~ ve bu
1.5.1935

me;.hul
s!,Jretle

nu'ml'ldu,iiU nrhnl :
mLidurliigii aubaj- rnernuru kuru~a borclu

buJtlJl.m'U.§ oldugu muhakeme
llU
So'lat

D-eyaniy[e

31 Iira til
nann Mc:sdt

~a.r~ambaJ gi.i.oldubir vegunde mahkeveya

14- de bzralnlmJ§
mlila)'1J~n

BoreklJiln

gundan meye ki[

diC,er dere mahaHc:oinde
Sc~~.ak 29 numarah vinde metgahI mlhteci:r iken

gelmediii.niz gunde.rmedigi hukuk
kanununun

!jeri£e·_I"I.~n c:halen ika-

niz
usulu

takdirde
meba(4'01) ind

hakkrmzda ktmelni JHlacagl ohnak

bmI"lemiyef'IJ

Vi]danU1

Jve-

lJm:n

t(lb1igat icrasan a karar

madde si mncibince tQblig iiure

muamcle
oluITUI.

,..a-

r I~uigi.nde-n i~~nl il!in

t.alri:hin.clen

malearmrra

k:aim (900)

zabitanrn, dul kadmlarmsn ve yetiml,eri .. nin yoklamalarr askerlik §ubesince yapdac.ak ve ikinei madde ahkarmna riwyet edilecekt~r. 4 ~ Yoklama kagzdarl hakkmda aynca belediy,ece de arastrrma ve sorusturma yapIlacak ve bunlarm :hibh sabii oldugu takdirde tansim eden Ier ve §ah[Ueri hakkmda ka .. nun; takibat ya.pdacaktH.". (650) '1......1414

rafh olacaktrr, 3 - Miitekait

Madde m ~ Yoklama sahipleri behemenal kendileri geleceklerdir. G'elemiyecek derecede basta bulunantar doktor rapnru getireceklerdir. Haricte bulL1llllanlral' veUIetnameyi bah: zevat tarafmdan bu i§i takip ,ettirecekler .. d~. . 2 ....... oklarna kagnian iki niisha olarak tanzim edile .. Y eek bunlardan biri belediyedekl muh tadtk i§led miidiirlii .. giinde kalacak cHg-eri defte:rda:.rhga verilecektir, Her ikhli. de rnitmessiller tarafmdan imzah: ve iki niisha da :fotog-

:ilan

i1!:ibaren 10 gun zarfrnda
mizi.a 935-1817 numarah

dairedosya-

Ankara D1etterdarllglodan:
Senesi

RE,VUE saat,l.eri
tstiklaL Cad.

Il>ma murac,aaUa
!'id!

bir diyecc:gi. v.u·-

Kira lk
apar,ilman
Maliye V,ekaleti bah-;esi kar§lsmda. ~d,aJ]t ca.dde rUzerinde' daireye, yaZlhaneye

Mukc:lltf:in
ismi iana.ti Muh8.("rem

Tkaret:

maha.Ui.

SaUi yederj:
Bt:"yogh~ 3!l1r.!No. S. MU.Hh.
I.

Gahltada.
y;;t,r

Tund sl)kag~fld~

~9' ND. Lu Me·

bildkmn!:si aksi halde 'rebligat y,ap!lml~ nOlzariylt biLklla.c:.agI 'i. Uin oJl.lnu'll'. 1~151!!O

9.n
Verginin
3~

mana\!'

saa.t tinretbanes~ RI!!:VUE FA.BRt KALARII TORKIV.l SATI§\ ~UB.~St;
tstaJ'lbu.J, Ba.h~kapjda. Ta~1rtan No. HI
t-13&~

matnb

V~rghi
L. 6, K. 33

6~bJ3,OOI

DevJel

Dmili'yDllalrJ ,,'e Limamlarl 'almalma Komi 'yonu lIanl;u".

otele ve mustakil eve elverj~li musaid fiat He kiraya
ver'ilir. Ap'ilrtltman altmdaki 1~B6'9 kah2547

Ankara Belediyesinden:

S,akata,rI.,D

goz On,Uine

...

••

••

I - SakaJann d v'e yii2:Theri temiz ve kab~.ar:t munU.zam kapakh olacaktu·. 2 - Osderine. bej mekde ve tulum §ieklinde gomlek giyecek 'V'eII'; ayda bil[' muayene ohl.cakla:rchr. J - Bu §anlara dayret 'I,'!tmiyenlerf: sakaltk yapun1m!lyacakt:rll.".

tLAN ld,aremiz miinhalatl i~ilil atideki ~vsah h.:3iiz.3 memu:r '1lII~~nacakhr. 1 - 30 :y aiIndan f J.zla olmamak 2- Orta tahsilini ~kmal etmi§o bulunmak

veye miir:ac:aa't telefon: ANKARA

Yukaf'Jldla ad.z §am. yazdI kazan~ verglsl mUkeUefinln adresi bilinmedigindlen 8/49 No. III ilibam.amesi teblig e", dilememi§tir. i13.n tarihinden itibarcl1 otuz gUn .zarfmda itiraza hakkl oldugu teblig yerine kaim olmak were ilan olunulE'. (89D.) 1-15,59

l,GNCO SULa

3 _ A.skerligin~ ifa etmi:j
ollmak 4t(g:l

4-

l~bu husu!! belediye

tenbihJeri

,arasm3 ah:nm~tlr.
(BBr) 1~1542

§lmdiy,e kadar liah§-

HUKUK HAK1MLfCtNDEN: P,eh=vne mlLlihackh:tinden olLl!p Numune halitahaneainde "efat eden bef'~r' Fik:ri'nilll mahkeme3 toe te:rektsi.ne y;azjyed (!d~lmi§ '01du.gyndan kdaleb hasebi]e ala.takh de

.Anka'ra B,elediyesinden:

y ogurtc;ularID,
1 ~ Yogurt nacakbr.

goz ooone
I••

_Ii

tablalar boyah ve Uztto ri mun1tazam a~llD' kapamr camek:an olacakbr. 2 ~ Yogurt 'tene'k,deri tekrar ikinci bir kap,akia kapa .. 3 ~ Yogurt kep!ieleri uzerinden. ge~me ka,pah kutular i~inde olac:akm. 4 ~ ¥ogurttullar. .;u:'kasmdan Uik1i ve diz kapaldann .. dan a§agI beyaz veya bej renkde goml'ck giyinecek:ltrdir.

tenckderi kOludan

y,er]erden hUsn'ii hizmet

o]an1a:r dOl dahil o]dugl..ll h.aL n miras~I'}8ifm vesa beta-

N

fUI,

Bal<anllgrnd an :
nan

13.1.1935 talrihillde miinaka~asl yapdacagl edi~en Irmak: - FUvos hattJ iizednde 8 muhtelif istasyonlardiarLd bina ;n~aatIn2 aid ilanlar i.ptal edilerek: M uhammen ibil~e bedeli U biniiradan 60 'VI:: muvakkat teminatmda (925'0) ~iraidat:l! ibi31ret buillinan bu in§aat V'I: amel ivatm eksil trnesi 25.4.] 935 per~embe ogh:d.en sOi"JIra saat 15 de Ankarada Naha BakanhgI binasmd,a. Dernicyol in!i<liat lI!'e:isligi eksihme K,omisyonunda yapdmak u.zere Y6111iden munakasaya konulmu!jtur. 1:stekHle:r[n tek]U mektuphl.riyle rnuna.kau :§artname .. sinde ya2rh dLger evrak~ 25.4.1935 jer§embe ogleden 'Son", ra saat 14 de kada:r in~aat reis1 iii ne mak.buz mukabiHnd.e teslim etmelecj la~m geld1igi ve milnakasa §.:rrtna.mes~ i~6 muka ve1e p'rojesi ve ili~mk~erinden miirekkep bir taklm e~lrakr sekiz lira hede~ mukabilinde bak'anhk in§!aat daireslnden a1abilecek]eri ifan olunur. (775) 1-][3,53

gunu

v'esi kast ~bnz ,etmek. S _ Ya<f:D:" hesabdan tenasiib, faiz nleseleleri ile c,ogcafya ve' hend'eseden yapdacak imtihanda muvaffak olmak 6 -- Demir yol hizm,etle~ rinde kuHamlmaga sa]ih 01. dugu demir YOoIabtbh~rinc'e t 'tasdik edHmek. Ticilret Vi! o:;afiat nu:ktebini ~kmal etmi§ oJanlilr imtihanda muvaHak olc'-Jkla.n takdi:rde t,erdh 0Lulturlar. 7 - Talip olanlarm be§o gun za:rhnda idaremiz zat i~l e,ri 'miidurl iigiine LSLida iIe

bi I cUmle ala'cak'l~ '¥oe bordu"
resmiyel¢ri mabkcmesine

]arm

iId hukuk
rJ

ne

bel' biT ay zOlIif:mda :) lim;rii IiIlIllh ye alaca.kla'll'rnl
V~

mi.iracaatla...ak1t:i~e kaylt
i.z:a.leten lti!llmU

,ttt.i:rmiy'£nL~.rin sal'! ne d~

mirasC:lya nili §ah.
tere'keye

taJki.b edemiyecekled
Qh.1lrnur.

ilaH

1-1.51!li7

ANl{ARA

3.

ONCO

SULH

HUKUK. HAX!MLtGINDEN:
KI;ul hamamh nastaJhanesinde met oglu lereke!!i]nf Kjm;l'DI'I olup Ni.imun.e:
'i11:i£.a1: eden

Ve da.ima te-miz o~mak i~in iki tane ya.pdacakm. 5 - Yogurtculann 'e1 ve. yiizielfi t,emiz ve tu:maklan ve sa~tan kesi[mi, olacakttr. 6, - Yogu'l"tcular ti,~ 3yd,a bir muay,ent edilec:ekler. 7 - Yogurt konula.n ,askdarm behemehal yerden 15 santim yi.iks'rik o,1malan iarttlr. B - HilafInda. bareket edenler cGz'aiandI1"llaca~ gibi kablan miisade:re ve imha ed~~ecektir. 9 _.. t§bu hususat Belediye tenbihleri arasma ahnnul'" hr. (880) 1.-1543

Ah ~

m~hl;l'm~Ge

mri:irac:aatl arr. (884)
1-155.0 Doktor

vaziyed eClihnill oldu-

gun dan kl.::f<lleti b.i'lsebile a lac:akhohnlar da dahi,1 oldugu halde bLlcl.I.ml". a.]al;;llkh vc bon:lulat"1Il
VI: mir.ascliarrnl lerile vesaiki

Turk T ayyare Cemiyeti Umumi Merkezinden:
Tane 85

usiki
Kuzu eti
Koyun •• f.; he,.e1 'Ie

-uallim Mektebi
,1\10 d ilrliigiindlen:
750 300 200 200 1500 500 500 50D

Ali Maruf Unver
DERt FiRKNGt VE BEJ ... OGUKLUO-U S
H.ASTALIKLARI
MUTEHASSifSI

rcsmiYI!3

bl:Ta.ber b~r ay zatifmda.

315
58 l3 97

uncu

5ulh hukuk

mahkelIlesine vakmill'3S -

Slgu d'erisi Ytinlii koyun derisi Tiitik ke~i derisi
K[~ ke~i derisi Clpli!!k koyun

murataatTarl
Ciyll

!Ie alacaklanru ",.~
til~

ti10e kaydettirmeyenlerin.
m~ '§ahsan y=
I"~

de Lenilke~ 1-1564
-

Tabakha .. .: caddesi ba§omda m
Altmta!i sokak N'Q~ 5

I.,zafeten
Hi zunm

t'OIkip· edemiyecekleil;i'['[1()Iu,ul'r. .
~-

ve ke~i derisi Beypaza'rl !Jubemizde bulunan yukaraa ya:nu (!i.erlJer ,a~dc arhrma, ile 27-4-935 (;umart'leSl gilJl1I,ij y,erindie satdacakt~r. isteklneT~n a gUn. Beypazarl §ubemizde bulunma. Ian gerektir. 1-115,15
--

T:l ··P

200 SOOI 500 -dernet ~500 = 3000 Nane 100 --. 2{m demet YLlkardia ya7.~h erzakm nis.an 30 sah gilnG nat 15 de aClk e'!{'li1tme ile ihalesi yaprla.cagmdan taliblerin mektep~ J~~ muh~se~eci1ligi.l"'1 E mi_inakit ko~isyona, ~artnamesini gOf'lle'k ISihyen~enn de mekt,ebe muracaada:rt. (835),

• I: ,Ida Sem; Jlu Kahak Der"'Oltl Enginal[,

200 200

500 500

Hastalarnll her giin 9-13 'Ie 15-20 ye kadar kabul eder .
J mtiyu
hardri

sahibi

VCi

mooo

FOlIlnl1 RIOli

8aimu /I.,'fA'\,

U mum~ Ilc~riyatl Idare eden
y ill I' t§hH~

YENI

]
tarafIlildan

SiNEMALAR
Mirictle B,alin
'tcms.il ~dilen

Ml.I.diirU
cfJd(/,tsi

N' <tillh!

BAYDAR
t;:m,lt:u" UJU5
U/. dl'iii.rlll'UIi

Fer~tand Gravey

Me,§hur Scddi 'in RY,ma.lIn\',h~ muktebes
..iENERAL rttb: ah sahne}'e Barb ¥EN'in

BUlfJ1f!'vlmi.

b,uj/mr~

Patron olsaymm
From'!ilZc.8i az1il fevkal1de komed~

ZEHIRLt
miirtennip

CAY:Il

JI,'[eynmnun aZdmetiyle
s!'f.

bil'

SUo

1-1449

vazo1nnan mllh'i:e~eD1l biro ra Stavinck - NUs A.stl'r

r
----r-w--.
.

NEVi
---::::~:~-

pil, n
-_ :01" •
.T.

KOPYELERt (jABUK

.

,
~

_~ "1
~ _

,

l-~-~ ..
.,\"I:~.' ~ ~ -~ . .....

~Ikardlr.

alii Naei

KAGIDCILIK

VE

MATBAACILIK

TIC4.KETHAN~St.
Tel; 123~

"\it

"..--c;,

,

.j

2~ NJSAN 1935 CARSAMB~

9.5.193

ANKAR
-----

-_ --

--

G

-

ON A'LTINel

YI L No: 4934

AdiIDlIZ, ,andJl.Dl.lZdll".

Her yenle 5 ku ru ~
II

lyJ t~
Ister aksl i,lerlndef ister el i~ .. lerinde ol.5un, b~ze Berek.; ~eyler den biri de iyi ve temiz i,tir. Iyi ~,nedir l' Yut"dda.,lardan belki de bunu bilmiyenler va:rdJlr •• Gi!!'digi-

Papulas olum ceza loa ~arplldt
Genrll"al ba.b'1~lallmas[n CUID\II" bu~k8nmdaD diledi.
Alina., 23 (A~A.)' - Sfiel hak·, reri, cumuriyet'ii birligin ba,kan-

(:ocuk haftasr diin ba§ladl

Bulgal"·islanda bar], ve kanu
To ef i~ hlliyata barr "C kanun
;etirdi., diyorlaJ'.
Sofyat 23 (A,A.) - K.abine bu'hranlDl bilyuk bir i'lgi il@ takib elmi, olan g.a.ze;lelerr, 'To,ef 't.uiiku,..
I

Kronik

astaadam

mit. ~I,eTleme yolunda. ,saglam. IIdlmla..r ih: ywu)',ebilmek i-;im iJyi i anlarmrun iilkede ya.yll_a!!l gerektir. 0 li:uokoru ve }falma bugunu
g~irmek iI:;in ya. I i,lerin '!I' rim foktu:r. Y 8.1"111\0 1. e l.ekr.ar b t1a.mak, ulu!.al @nerjiyi bo~ yere. harcam.k demektir, YaptIglmlzl ivi l'apa..na.k gerek vakti m; zden .e ierek sii:cLimuz:CiIl'lIl. ~ok ',ey ka 'u.nm.ll! oluru.z. Dewimi:zde her i~iD Ic:endine gOre bir teknigi ve. tii..1ii gerekenleri VB.1"dlr.BiT yol. bir ev muul yajnl.,? Runlarm iyi ve sag-lam mal rl i, !n nele:r gere'ktir?' Her
I

lal'lI.elan 'Ie azmmrya doirudan ,dojruya karl~m:r, buluma.n general Pa.pula.s]a gener,a.l Kim.ini!lin filum
cezasrrra

rnetini ,evin~le
lar.

kartlillmaktadlf"

Ga':demizele ."A .,' B'~en Andre Sii,,.iJ ge,enle.,.J.e A¥rupa. buhranl i~mi.nJe lJir mlab Y'lUJ~. Bu bu}iih irdelme.dn Ile~en l'dlar iagiliz buhralH iize ..ine ,Yazmlf ul. du,iu ,i.zerin,. MlUIfOle."'nde biJe 'H) 'Ildar derin bit rlgi ile Aar,tlalltltl;aiy,oraZ:. Andre Sii/rid'in kil,aln gO-Ie .. riyol hi Avrupa.Ja 'U lI'e,)'GI u Jab

_I

ATAY

!i-arPlrrl"lmasma

karar

vermi tl ir . J5Lanbul,23 (Telefon) - Atinadan bildiri~djiine gore, general Pa.putas cu.mur ba~k:a.mDdan aile-

Slovo gazetes.i yeni kabinenin devl,etle ulu! a:raslnda sagiam bagla ...ve IlYiua1 hayaUa Bo:mal geU,.. me yolunda bi, ga,ant~ oldug-ulfilil
)I',ilz.makladu· .

gm.

va )'D'tu:r: Bu/u·Q"~ b,,, kit .. ranll,d.r.
19.14 II. e

buh. ,eI,.

diii bagl§.l.aoma r·eddediline, IeneraJ Kiminis ile bu geee kur:luDa
diziler:ektir.

0' -

Olilme

rUI",rnlacak ge,nerul J IUJtbuidu.

gun kuUao,dlguDIli:; ~eylerin lyum, kB'tii su n8.511 aDhlJI~ U" 1 Bu 01 ar artlk bir~okl:a.rlml:Zca. bilinmmyeD ~ey
fer deg-ildir. Fakal az ~3.b§iJ.rak cok k.a.za.nmak 'stegi.yurddat1ar . dan bir takmnIIII, yalDlz gijsteri~e deger vell"direrek dlfaTdaD :saglam giM goriinen ~ii.ri.i.ki§ler yalPma..ga. siirukler .• Birki1~ vakil sonra i~in hakikall meyda.na ~Ikat"sa: da erta da sDrguya ~ek.aec.tk .§~i bu[vo rna.a. BuluRi5iil dJa. 1I11I~ vell'l§ 'bitmi, oldugu ;t;iD bill" ~ey denmez. Boy~e1ilcle once goriilmu§ sam]an. hir ie yell iden l1a~lamiilk we ba.§ka bir iicri Dulmak gerekir.. Yurdda~lar arEUlInda bu hi.;im if gorme :sonun~
(Sanl.! 2. I'Il:'l .o;.<rYliad.a)

Istanbul, 23 (Telefon) - Selanikten bUdil'ild.igiDe gore·, Se~a...

Mi'r l,,"ze1les1 bafb(lkan T'o,ef in i~ h.ayata barq ve. kammg geti:rdigini yazryor. Dnevmik· ga.zete i de k.!il'ah:n yuksek biT yargl' ol,arak iilkeni.n yucelllleei i~ilil. or .. du ile ulu!lu birleflirecegi'ni yazma.kltad1il· .. AnosaJ kanan deihtiriliyor. Sofya, 23 (A.A.)~· Kabine
"oculi: Baiusl dun b'ailam'itlT, AI .. fIncI saylfamiZl bayrimm falsi/aU it;ln ayrrdrk . .Koydugumu.z resim, r,;acukJarm
tOr'e'n yaplhl'ken l1~krJla.rr alkJ~larlrkla.

nik di",uuharbl:
cezaema
mutanl

la.rafmdan
(mahkim fmrkasmm
!JIilnan

alum

,Ulkelerd,en bir rolu .10,," rudsn doiruya~ b,',. fOP" dm ekonomi balrlmtnclQII bu IR.iriilr IIdiancn 'tlfaf11il olluuia Wi. A. meriAa ptuarlarr.na biJe maJrin. 1118 kl'edi lIere.n Aoe" Ra'Y.-),I.n .uzaif A,8yl erine Il:ad'fl" 'O.J'Up .•omu.,
j

'"d(l~ A.urupcl

..en

AtJrupa

Je.v'e-fleri, 1914 tie,.
ltarIN IUGanda; J., Ir...
AUI'U.fJ, .. :la

kasatrlan Serez

edi ..

len) lardan

KOge ..

bugiinkii toplalltrlmda yeni iluJI1I.!al kaDunu hazIrlamak ijdevini ha,~ bakan ile tiize bale.mna Yes-mitt! ... Eski batbakan general Zlatef ken-

Izentli Aral!llilrmJ'i1~ egemonya
RQIU·UI

h• .,.

fulu,rlllaf. egemonYlln

Glup Ayvaciga

iki tGraftan 6il"i

neral Anarostopulo5
~ehrjmizdedir.

ve 7 arkadatl

di istegile ordunun
8UIU1

yedek kl,dro-

go, In

Oiirf eski bu§kurun okerui b~larlt
23 (A.A.) Es.ki ayn~Jk (muhalefet) ileri gelenlerinm ve Altna.

'elm gosteriyor. In 8,. Gonata.da elki baka.nlardan, .sayliillvlardaD 'Ie ga.ze.tedlerden
DiUI

ge~miJlti'r. l'(J~ak eui,

butUn dun,tJd. Itlr.. lmlft!r. ,"un'ii bu .... a4a bU
ils J apoD¥S I. ped'en IIrnaga ,imdal'

,and anI A merikl!l

Ohula'darU'1l gostel"iJiini polis Sofya, 23 (A.A.) ra.la karll

rnQlzinelq~
Il"

bu arada dort eski ba§babn;: Venizelos, .PapanastasYUt SofuJis, \'e Kafandarisin okemle:rjne, suel

Ulu.u, 1,,-

kimseler vardn. Bugun FrsJilsada Glurmakta o~

ha.kyel'inde bu :sabah b
hr. Bunla:I:'ID aras.mda. Sena. ba~

k-

Jan S. Venizelos ile General Plastira.:nn kendile.ri ~'ok iken ch,n"u,mal ar ma ba~ lanae.aktu.

baghhglDli bildil'.meye ~agll"an bir~ok bUdirig eT dairtdml~br. 'Okula.ltlal'ln Ia.ra.ym QOaDde ba:;urlad..gl bir giisler;"pDlia Izin vermftmi~tir.

Ie,.; ,om'a da~ IUlUb denes-uillen ~en bOf/zQ dev,letler. ekoMmi "inligl o'madlll~·. ..)'cued .. li'iin, bir gin, lrayaJ oIacafr-nl

er-o 1Iinan-

lam"

.'clalm:
I

lop rerklarm

bacalarla

Onlar Ilea ItatJI
doniJlm.

-

tAU/en !.liYllay" .r;evirinJ. --

o.'Imanllcadan T'iirkceye Karflilklar
ia.k'Ll~ o]mak Makule = Ulalmak
!;alum, kall:egor~

Kllavuzu N .31
Ma.t1l!lb = Di1e'k. ~ (Fr.) Demand.
Champ de ba..

Mani, man~a

=
0;

Engel, onge
Destan,

Ma.rb:
hikiiye) (Fr.) l.oClqln~'

=

HiI.!itB
IlI!I"LI~a"

'Tij'f~ii,

tterlm olara~)
leIS pku.

,Menk:a't.e = 1

.2 ~ (Bak:

Makul

=

Ten!

Manbk

=

Lojik (T. Ro.) (1) = Filoz.of

=

Mllr,eke = VlIlu·IlI,ak. bili.illii!: Marifet
MaUlf

= (Fr.)

MatLub

=

1 .......AI.ca.k ""'" (Fr.) A Renoir 2 - htek = (Fr.) Bu.t
=::II

,t)r1"i~k: N~tice Dl1l!KIi,s phi ::::I:lIlU~ S

Hakim, feyluof feLlefe
FiloJog

=

(Fr.) Phiiosophe:

= BilS;i
=

=
-=

(::FI'.) CO'l'lI'HliSS!IIncc
anglO

MIlt!m:ilIhl ma:ul'

Ci-zdikeii

= (Fr.) CoDYQ~tl"

M I = M.I (T. Kti.) MilliJll1il1 Miliyan.i = OopdolllW

= Fi~l;Ii"ofi = (Fr.)
::: Filolog

PhiloSQphie:

TaftlnmlJ,

==

(F.r.)

COUn1Il

Maluh = Bunali: -- (Fr.) Dement Maven,

= (Fr.) Philolog'l1t = (Fr.) Philologi.e

M.alF1Jz kiillmak
Mill:!ll (me:5el)

U8:ramak

= Aflrr.

o~e=

,(Fr.) L'a1lill dl'JIi

=

BOI :&3z

Filoloji (T. K,cq """'" (Fr.) Do·

= Fi.lalo,ii

= Ma.ul (T. Ko.)
Prec:.~dl!rM

Mavi = M .. "ii
Mayiklll,

MaElikiin~ = Yeti\. malik:ine
maine

HaYiilti.ya.1i: = Biyoloji
JUiklya.~i ilmi

=

(Fr.) BiOlogic:

.MaJu·hll'lk = Gejj:mi, = (Fr.)
{FI:'.) Ar.

= E'k-fillllli.

,alan illill:i:ka .... Arkoeolojil = Anlll"opo]oji
(Fir.)

-=

MilS'klilt n]'k~p
M!3I.!lilhat =

=

Yuzliik
(Fr.)

M.ye = .MilJYI'l
Affaire
kald/ulm'3'sl Mayi = M.n;innei

M ..U..I. ;,.Lil = IgciLI

= (Fr.) Infirme
= (Fr.)
[nva.lidelil

theo]og]c Mebhll{,u~~Ift" logie
GraIolliilji

Ma1it.1 az.il@!!" 19ciil a"'~~r1lar d. gUU'f~ Malum = Oyle~ belli. biiliillen Malia"",, me'ihul MaJiim.t

=

'm~ =

Suyuk -- (Fr.) Uqulde
,ii

= (Fr.)

Al'l.thro,po ..

leah. m;.slahat =
Ornek: Omm
ia.; maslahar ffill

hiD gereii
m.akammdan

=

Kuah = ,(Fr.) !lu.pect ol.nllrll
CQmmc i1
£I:)'P,IU701.

=

Grafoloji

;0::

GrapboJo'c:ie.

=

=

;cab,

Orum

Orllek:: toplu¥,or.

Polis m'Cfzlmnei stl! erbabIRd."g
= Pol'is karaldar:l

OHlI'nuwi'an

kaldutlma.sl

Bilinl!ln bi~inmeyel'l (Fr.)

iRRbiyat
felgraf

=
=

Teo[oji .... (Fr.)
T,idglaf FotQJoii

The-atogie THegrapl1e

geregi ii/i.

= Silgi =

Connaiss81'1ces Pedant

Malam.tJii m:t = Bil gi~ = (Fr:)
Malum.tlm

FOloloj;i

=

= =

(Fr.)

Mi:'Il[I'I";u = 1 • Hiiil"li. ,2 • Sa.yp ..

Maz~II,It. = DerJituplu,

= ,(Fr.) = O;;ti.i ..

A.n!lngol'

(Fr,) PhOl(lloE:ie (F •. ) Astrologie

Sal".r,t;tmek

=

faut Manrd (Ba.k: ttizar)
Mi!.zhilrj, nail """ EFmi~ Ma.zhilr~ i,tibav olmak Mazhal'~)'etl

Saypamak,

In.8.rreOllimak

=

Bi~gili'i """ (Fr., Instruit

hmi nuclllm NE'krll!loji

= A.s.U'olojj =
= Bakteriyoloji

Ma.!i'!'u, sOIr'ah = Tuta akID. Mauetmek ;;: Emme'k

Ma.b: me = G~re~ MaamaFih. MiUTleleLt maiJzal'k.

=
ien,

(Fr.)

Materiel

=

Nek~'olDji = (Fr.)
-

Nec.rologit (F:r.) Ba,cb:ri.ol0'

l'I1ii1aha:z.
§U val"

=
ki

Bununla

bcrabel'

bVy1e ile d . hoyle

B~lkuiyoloji gic
Hmularz

= Eliillii = ErIE

hlrulmak

n iliyet

=

Neai

v~l";aj y.llJn yogu

= Jeoloji
=
lpGloj~
Lablo

=

(Fr.)

Geologie Gigantologie MOlJ:mniyel
O:rnek: 'lla'zllg,.

Mazhlil.r ,ulma..k. nail Qhl'l!llk M aoU = Geim~,

= Erme-k = (Fr.) P'N.sftuti

Om!1;·k: Butun m:ameiekiui maari.f i~Jerine bl[.<l!ku = NSf Io'ar.'a (varllu yDgunlJ) ".kuir:ar i,lerine
blU1i:h.

.'Iga[ltlllloji

= Jr''E:.ilntolo.j1l = (Fr,)

H~~oloD'i = Haloloji mpo~Dji

=

= (Fr.)

HalJologif

= D~llllinulmaz1llk
M!IlSlIllrYlf'ti

(Fr.) Hippo]ogi~
(F •. ) Tableau. tabla yolw.l

= (Pr.) Immunit6 mesakia = E,,}erin dokunul.

Ma:zL8m. ~flli~uf"

=

KJ.ym

Mllmul

= Yap~k:.

YI!i!Plg

M nzara.,

= Gorey =

Ome'k:

Bu (;Jbrik:mm

mamulit:r

sag lam IrgJ'yle

t).rnek! Sel'gide

hir_;bir gUle"

=

Srf&

Ma,'er
M.ll}rlk

(HaK;

Cemaat)

= Omek

tamnm'Itll. = l!u fabrik nm yiJpddart

sailam-

gide hirbir guzel gorey yolau.
MalUilr'llll.
maz

= Doi"u
= Se\l'gi~iJ
i!\,ji

"gi.,./~
MZlltrlJ.r

tlH'Irnm''jihf.

=
==

Ihyui!!tll:"

o I."nek
==>

nezareil:

=

'COII"U

=

(Fl".) Vue
(lIf!'zDrer:ine)

M.alluka. maJuk doyul-

: Bu evirJ mllt.lzaraSmB
Hu ellil1 gfoiri.isuue

Mini

Anl]am

d"ytl}maOl.

Ma.,baa

""" 1B1'lI:!,kt e'li'i1~b(;ll!!lm

Ma - .I'Z = "t ~va.,. bOll_ a:n1<1ftUlz
M nendl nevi h•
.II;

Ma,ru:ume: Mar.%:

= Ilizge

= Hl!Iala.J.l,.
mUlIlev.i

M~M5.i!. esmanl
In

baWigil. - Tul~r
mtbnidu· k.i

:=

C,ibil, he-"1liC~

M
Immateriel
her okudlli',".iI yen;

li'iI~1

= Sal
mUlIle"li

'="

(Fr.)

Epidcmie = (!Fr.)

.-.e 'liReh·nii = ...en o~iirii d

TiineW "" ('c.)

ManZI

Onek: Bu blab! h~r OkLld'uh~B yeni bit" m4ne .... i
duy.Jrull .... BlJ ki(ll'bl tIR~' It...!: duyarJl'1.L

muhliki mil! morlelle
(I)

=

K.mm

Epideitin

O:mck:
M llbua =

Bun;}

=

Bltnila,R'

"torfldur

Rault

ki

bit:'

Bu sO'Z iJ~ aJr:ulda 8o!IeQ tfl'"imltt

Mall:bua.~ = iB 1m

Mebu. Mebzul

=

S ylt.¥ BItI'~

o1yrrca yezJlI Q t'.!Iktu.

-=

,

"

. . .# -.'r}~
-.Ill ~-.

l,-._.,...~
r

,.4 < ........

."

"

- ••

~

.,
dAY.FA 2
!IiI!"
I. ... _......

;.-

!l.w!Wt.ll!

'Id,

!:111!

izoruycg

li haJJ

g iifme ..I! liql.alralar
UIH,

bi'l' ,

Jri gurgrwnian
nlseytellmekJl

Andre' SwiM. Au

ma tluzeymi indlrme,
duguII!u YG.zmaktt;lJrr.

r~m,e'. ,

pcI"''']
Go

~

-

I
Bay Ibrahim Tal'

ou
izmi
btan .. , 23 (Te~d-on) - TrokYI Ie,· d nti ilpekleri B _y IhI' him T Iii Anltiu:B-

u
tramvaylarr

L
omanya ili iversitelileri Istanbul'da

yoksummGk

,ey'errlen zorn ailldtla bblWl-

iafO'

hlqbal.,fr-

Bu ,[rtrd", yenl' bir lIarb ne I§e
YQra)'abil.i,? Bij·)4e flir IlIlr6, ILl lIeya

belediyeye ,ge~iyo[".
ret ,dmekte bulun nOr, B. Hulllsit AblUllcak i.ske~elli 1~et"isindeki
traMYa,y

bu'delJled"

hlfACUiU

ya.tm§hr'4:I;I

lit.. U:z.11a tra.Dway idare-sine neza-

Bel ediye rei !Ii Dr. B. Be'heel Sa-

ge'J1i§'ebe de, an] kltga .. mn Avcupa ·dllrnda aU.imu die-mektir.
IIlnU"QrIOl

Bay Maurette geliyor ..
:i!~

Andre SiglriJin kit.blnl olm..
yup ,b,iti,tliJden utArO', AlI.Jrh,p'QII(fI bUi!lunkii Itallini Ilnlulabilmek i,ift.
in6Gnm haflrlni!l~
IlUIC'IiI'~

htan'bI:lJ. 2l (Telefon) UIUlI~Br yete i sa~ltmD ,.urdu ~efi B. Mnuf'eUc

deposuna giderek beled;~

Anlul.rtli'YII, Riilmi,tll!'.

duveli

Yeni yedek subaylarrmra
I.umbo), 23, (Te~doJil) bay a!:.:lihiolJ bu yd ck:vl"elin,dcn
dlek ubayl&mru.
IU'CI
I)

Olmallh I..,Fluiu na u'e,.miJ ol.'Jpju
mUifu:zaml.~Am

IEmpara .. ... nn fl,e-

Yedek Suo ~&Iln )'ceusneI

liyor: Ha,Jl.a adam!

bUJgiin Taillshn
MHI!:

riyd me-,d.mml

onunde

~SIIni )'apil:dar Getid ruruinde
Bu ilkljiUnkll.1dyo
1!il ,40 • Mlilliki:
1

.mltta

bir a~~id ",denk koyduJar.
0

dill ispeikteri

!lIener

I

yeye devredllecek Lramvay arabalanDI, hayvanl rm ve!airey~ r'OT" mu,lerdlir. TeseUiim muameleei bali&mak, i::!!:,eredir. Hepa,i d,e bd,eaiyeye s:e~ ~ec.ekRir. 1 ma.yu.ka.n awbarel1 8thtramway, ~zmir tl.r-ihinE!: katiiDUI buluHacali:hl'. H.a.yv,anlarla araba .. ~ar KBlI"~myakay aldrnlarak Ofda kuUanrlc.a.kbr. lKordonda k 1dn'lm huniri devamd dlr. BLl itibal'lta, h'a_mYlilY ra)'h\T~ aaar Ilza,r lokii.1ecek ve 0'11[811' Ida Kar:t,y,ak&-

I

h.18n'bu1. 23 (T ~d~n) - B1IIgun 1'e-h. rimiize ge1~n R'IIImlilny. iilnivt. r ~~teiileri TllIlu,im ~ocu'k bayrllmlJl'l aid IOf'lf.fi:!e bu~unmu~rudlll'. Ti!iTen bittilklcn I;Qora t'omanyah il'llndlllhl~ rul onunde Itapl ... 1!113ralk ve rQm;en .. turk dostluRU i,.-I,n _ rt1t.kh oIuyie""lcr verilmi lir. O.rnivel"!li. hdiler kore h.~ind ukinLik m.:fl'l"!l:lmlzl r'llImen UWI-aJ h1<\r~lnl !IooyleHli~l~iidir.

Patrik Fotyos hasta
I tanbul, gi
t"lJlTllU!

23 (TeLdon)

-

hum

Pa,t"i.

Fo't)'o!! bill' hafbu:lJr hastarbll". 8ugunku
g

zeteler kendi5inot
otdlupnd.1r.I

' kAn dQklo,-~
dola)'1 k'!~il1 !hi r
YiiI<:llyorI

181rln pi!i'llfikte barll'Utc: ha&(at.jtt

filiEla. yorgllnlukhm

progranu:

f'ahrelblil, 'rid Hiili~"

h
Quia

Dbul komut

. 19.30 - TilY1~u:,c:c:inin aiatj
Regc;rin hjltu(I ddtuind, n

d.i'I'!I!ic:Uiuy. 11111",,0& u&hub3yla!1I' iHIII!1llnmUlhllll"

nl tiiH\gent:~ tbay fi;I'ull" 'We

(Ba __ J. In"~ ,"'{J'jlf,u)iJ) ~J da hl'pimi:z i.;;n de ,JlklI'lh olur. Biz,de her giin degi,tirep i§o • ~il£'r goniimekltedlr. Hugun U IIi 'y.parken. ya:rm ba§~a bir ;,in g .. ,Ina ge-;IDLtir. BundlD (ull ml --gdlUr ki, 01 YUl"d~::;; gtrirt:r.-i i;;It;[".:.!ep hi'IT birinin uerasr cl:!!~JMir. v~ hu gldli~ ile ,cle ola.ma.z. OnUM I;:~n yapllgl !loey~er ~uruhtu.r, ger;kidir. 0, bunlar ile ~oyle boy~e ge-_rmnir. . akat Ius I efmnomi b kJ in an bubi-;im ~ah~mBnln bi.iyuL bir degeTl yoktul'_ (_;unki.i i:;<lere d )'itnilR hi:.- ekonomi verirnli olamllz. uretjci olm,.ktiul zhr8de yocahu:a h,ir ekoll1om; bi~in1idil'. (:tilFmc UCIIIZ, ,ag~a.m pa.hahclll'lD her vakIl daha pahalJ(~1r. K;jtu ~I. [erde ucu:z;luk. yalruz onlsrl: Y. '" pan~all' m~inya__rdrr.. AJal:dar i~in deg·1.. ~ilnkij bILl i,~erde yaJnlJ. )lap I1J ~al,~m~dlil yerde .;a.h 1:1\[1 gibi gijil"unmu~ ve ana gore par __

.v~

lS _.

Jl,

a

ya I,iiti.irulerelk KB.fJly,m.ka."mn

es-

i&~;llI"aha~I'c;rell:~i :E"o:rrdii t~l'· i n ~ar.

a.lmu~,hIr. Her

YUl"dda!m

kencHI

Piano; F,erhunda U lVl
20. • I;ocuk baYf";;ui1i

ti

Istanbul'da bir otodirezin kazasr,
1.1.lUlbuJ. 23 (T felon) - De'ldet demill'YGl1arJ miihendili]erinden, B. Ali, iU'ar B. O.man dun ak,am mor.ot",tu Su" rey)'lInJmJ ,-uriiUiiii otodif.eljtd~ yg IIllinl I l'eze.rL:~n kiUlrbainb dere )'810l1l'i Ln dill mi1· kiun_ln dingil~ l[(nJml, ve ota~irezil'!! de"rifmittir. !~indekilrt' fudil y lI"al n· ml,1 dr.

kim],. b-oz.LI~mu

ray KJ&lmlall'Jnml
maYJSIn

1e'~ine Ido~ene('!ekt_ir.
AtJ]lI u-amvayllirm

bi-

TOIJl o) ..nla~l.
Ank!t'li'iil Fl1IItiboL He euma
e1,jnden:

20.10 - Dan::!! liIiLQ'Silcisi

20.25 - Musiki:
CiDU~vjtch

1Nl,-

rind IUl1unden itiba.ren i,letilmeme!lil dolaYI ile a~lkla kIlJ&c-k
rnemur,

26. 4. 93~

gu.nu

Yillnlaeak

lik l'T1:1li1an. Omrdd ikincl
A[hlll O~·dlJi hi.

yaw,an 'Ie saireninmillc:da-

12rln,c'

Muh<lflz M!ilhafu.

Giieii-Altln Ciici:i-

:KQII'I!i.rTto Caprice

Mi M~ncur

Gourevitcb
V'iilof

Val!lic Levcline Sakwon: Mihat E5engin Piano! Ulwi Cemal

r) 74 duro Kanunen bI.!lQ~ar,a ik-ra. miye yeyill tazminat 'Veribneline
dai:r hil' k Yle1 yoh;tur. BUIlIumia rabeT lim n ;~Jeri genel bedir .. ktor~

~(lkJllnhm. SaaL 13 d • h ...kem :Scda~ Ak~, .

ItaklmlLU'l • .InaL

Uii da. hakotm Obib. ~iJt ma~larm 3m~_
~.ajII)'a·

at: C. H. Parti~j
YII& 935 (Uma

gununden ~fbare'n

:ga ka~kl~ma:u. y.li.lnlz if h klmJlD, .. dan dei~I, aMi.k bakJmilndan cia uluSo ya.§ayJ.tmm lIiYUDHJDU, bozar •• EnlagLam ulus ya.~ayl .~, yurddaJ" IiiII'" a.rasmda ka.r1lhkb gu¥en ve !laygnnn ~ok yer tultup yaI41lyl," hr. l,]erin i)'~ v,e Itemi-:: giiriilme • D1e5j~ bu kartlbkh !;:uvenin me,· dan ,alm;as~na ej'ilge~ olDI". AJnl veya el i§i ,oJlun. temi:z, Wft LY~ 1~1 og-renmek gerekti.:r. Her )lurddat canmm istedigi gibi de-

em~i;ini degel!'inden

~oca .alma. -

::!O.45 • Habtd~r

!iilgii bnul

r _ tllzminat veya ;kll"a·

c kll:l".

IIUIIil 1111 lilt IIIIIIIIH I11111111111filii 111111 1

rill 1min ~ OtuzU_DCIlluIavuz-

Olkede Cocuk Bayranu
Anku,at ZJ (A,A.) -

miye vle:rilmesi i~;n bazi le~~bbus.. ler,de bu~uMlacaktmr.

NALLIHANDA
NalWlillll
eliyll! tir.,
CQtlol~

ONEMll
Kurumll
mUD.ili~~-

gil, i§;n tekniginin gereklirdigi gib~ ii, gormdidir, Sonra isler dey • let l§le'fi alanmda. i ler ozel i,ler
a.lanmda. olsu.n. ber kiHij j~in bill"
laYI~l!I1a~1

da ayhk aboneleri.. mlZ doldn . IGazete ~onderileb·lmesi j. ~in abonelerin yerulp mesi
M~bzgli:Jet
Me('~ (Bak:

U§cak, Baffa, Zafnnbolu. ~ariOl.kka. lei Tekirdag, MllgJa, Aksaray. KaraM.
sa.J:, En:inc,aJ:lJ IUli~. uklanli. K Zon 1J.1dak. Mara!i,

T ramvay ~daresiDe aid ahlrJar101 digef binalar1ll1. ars,itI:!u si1.hlbli~ dil'. Belediye~e bu ana,lar i!l!timlik
e,diilec'ek ve alrmrlarla diger binill.lar
ymkhnla.ra.k

GORE.$LER
E!l:t'lemoe

hir

50rglllS'll

ohnal.dll"(

'ko]u tiilf-'\fu'id3011.c,;ocwk al.l;[turka
TUT

hafb:l~

Egell' de vIet vtya yurddal

hri

'0'8

Il;an-

RUr f t I"lib

~dilmi~.

kotii L§i aYlrma.kta. ~ok du)'gulu davranusa, iyi i} kotusiilllii kovar .•
batlar .. Girdigimiz Ylfhi i1erlem~ ve yiiksl!lme yolunda aneak temil Yel saG-lam il liE: . I~ a ab;_nrlz .•

Kats, Dcnizli, Kihahya, ve Lilenill1 diger yerlet"inde-1I'l Ilana", telyau]arlltd .. Kam'l'lta. ym iU~ toplal1t Slnnl yddQlliimi.l lie ~Cl·
SarnsuflI, Tnb.zon. cuk bayri'ltnlI1m gti.:d vlHLlmi§ tdd.lIlIHI~
VI;:

bll.lrada, guzel biT park i~letec.eg~ olobi.is.veyahud
flJlII-

Ve i,s-iJer de

01111

gore I$ah~maga

yaptlrlia.cakhr. BeledLyeni~

Bu gure,le

IoI'.BI][a.nni!l;ln Kara

iyenin m }ryr pt:hli. Ali, Tekirdai1_l HUle.

kut-

ler ya ke[l di ~amlna

soylev]e. yapllml§ oldugu
]Iamm~

,el"lllkler

bi Idiri lme.kled i r.
oIli'Ilamma)

ka.veleye bagh bi:r a_nla§ma ile o· wbiis(:.uier namlna i~letile(;ekt~r. = Sayke:
Medlu:at
Sen--tic;

peMivanhmlnU: vere(;'ektit'.

yin, MiitaYlm ve dab" biriok .i"Inlnm~~ gu.rciecelth,~rdj~. Kurum

giilR!ibirincilerine

ollle.nll

~lkran'liYII!I~r

i

Dev'et~!I!l 'Ole- ulus~a" bu kon~ liz.e .. rinde de ;~l~mrekten geri 'kalma • mahyu!. Zeki Mesud ALSAN
Siirgwn
(Ft.)

= BoUuk
T:akat)

\I dill' (Js1i:inadgih Medat· (Tedin)
::::!

= Verillll~ ~Irun (Banka B~j_k DurulUi

lerimi)

= (Fr,)

Menf Menn

Don!ful

Mecbure-n (Bak: Ceb!!') traint'e, forcement Ornek:
J'<iptIllJ

=

Zarun= inegiyle

(Fr.) der.,"}

P.a:r t:onmerbrJrf'T.I

Mehd Melfu.f -

=

= 1-

=

E}!i162

-

M<=nfi .

(Fr.) Nfgatif

Med!im mai,d = Ge~il'iiel;ek

=

Mentililt = ASlg,

(Fr.)

Indus,

d-joint bh IIsJr·"'r

MenflL!l'tlpe<

Ht

= AargC:l]

~~kilr, f.. yda

Bu i~i g6nijl

=

BII!' i'If-l' gOJJilil

islegiyle

drgil "cmm
l

Memh ::. A !fba~' Ornek: Mehib bir asker d'fen = Kahil'
Meb.tllb

Me'fife;;;: ~ Agl:!. dijden

=

Aybar

yal'trm.
Me<buri (Bak: Ct?bF) = Yiki.imleE

=

Ay aychn.ltil.

ay

I,~i'l. b3ylul'

= (Fr.)

Ou.li. \IIl!dh (meth) 'l\.1edhal = O"'gii = (Fr.) Elocge

M.enfLir. m.iisteiueb = Iium~, tiksi.n~ mefLl!m = Ugursuz. Menku = H R§ LiUlla
MenhlJa,

gatoire Or1llck: Bu vazifeyi n~ kadal' vahilli GlUTS:] a/sunr ;Ia etm~k mecburidil' = Bu iidevi De lead,aT "til' !lhUS'3 olsun feline' gif'tirmek yiikumsrld~·r.
Mecbllriy-et (B.a'Ii: cebr)

M kili'i M

Yuket, )'vk h yvam

Men

ub

=

Du,muf

1'Hi = EslcnUl>l!!

=
=

Menkilbiyd.nekbet Menkul = Ta~[th
Me"lii Mcn:n&l!riyet

Git~t Entrcpol

Mekteb

- Oku1i1!1 = (F'~.) EcoJe

= UnlUltuh1lUl,

=

=

Du~ki.i (F:r.) Mobilier, meublr:

= Yi.ikwm,
d ymakl

11::011"

=

Medhi!.1" =- Yljj:'13I = (Fr.)
rI.~dhlll] Ay~ll', a)llph

Ml!kiil~al!: = Y~Yl"l;~k Mel'abe

= Soyundan

g.elmot, kapdanmLlhll,

gIPlI

(Fr.)

Obligation Mec'but' olm..dl: = Zarun • - &rarm._k. zOnJIndlii bb:nak Mecune:n
tcment zoru aUlndn

=

Oyunclllk
I

Medlttufu

Iniillllhez;II'I'I. muzmahi1

= S~Hlfln

Melihat

= Se".im~~iik. luzeUi

Melih = S~glll1ak Melbusat = IGiycce:k

(Fr.) A.llie. rdugc

M did = Uzun.

luukli

~PIII"UIZ.-ca'ba

== (Fr.)

Gralis, f:rO!wiMed'i.i ... = Cagtlk:,
,i:O,'''l~1

Melee = Srglna.k
"agi'll!

MediI, be,d .... KliIlI'U'i -= (Pr,.) Assamb~~~.
Otnek
ecllib

Mel!;l-ke, ()rnck:
-----=

'l!'ul!,uh

=

Yardam,

m~Ir:Le (T. K-l:q
!1M.

~ Dil Hey~ti diiJll [op!{jml,.
~ Tulkun

= .Dil

Ii: 1.1 Td hJ

Med)lllft

:=

B~r~lu~ ...ereceld1

di.inh)pla''1l(iz, Mefhalif Mefhum
t (Ba:k ~ irtihilr)

O.'UI1I

Oi1un Jo"lIZ~ if'lrri"d~ h~.viih in ld~"i .va..., i§l~dnde b-ayilk jlOlUaall var.

mi~~~k.yaml;inmJ~]{k, Ornek: I - GnuI'] E",al1os SIJ1&Ir!sil1e m.mll:.l'1I, 1l!'U ".u-dH'. =: 0, E.... reIlG;s 5QJHHJdan gelmedfr .. 2 - SI;ze lJ]flnsubiYl!'tle miilft>hirim Siz .. ~ lanmf1j olmakla lH~aDlyorlJm, Mensucat - D,okllm:!l = (Fr.) Ti Sil Men~e = 'C1'kag, kiiken Menu:!! = huu'k, 1!I1~,lun Meuill = ,K.anak Mepha! = SOzba~1 ~ (IFr.) Ckilfiilrf!
:II;

Medilib aWmak -""'"T -Iulmaik: Meclubiyet
Met:ma o}'dr.t nagl

= ()kll!m,

kavT:Md

= Tothnluk
0 g.tin ~eh.rin meydiil'll 6;,- JJ:liiyH.i me,rdam bir kdy/i
mC'CII'i'lIIU

= Y~ilrulk
= " g{/,11 ~e1Jrill
.cJdu • = Top, l;umeJ
YJ81 ..

Mefkul",e = Ulki:i, ideyel M~fkiireYi
M-e~kulieVl Inhn~

(T. Ito.) -

(Fr.)

i:dea1

Me~uf = Ah~tk M~kill Yer Mellcnlllz . = Gj:zti, gomUlli, Mekr (Bak: HHe)

Mep,hal

-=--=

~aJkIn

=

!laldl

= ~dicyt'llc"Urme
= IcJ e)' eUe,Ut"melbc;
inmeliJ

Orrnek;

'km~ITIak

Mef1jj~
Mefkud

= K.otiiruM,
=

= "'!ilk: Memd""h = Oge:l
Melq,uf Memer

Mec!uJ_Jtan=- Di.izc~, dUll: =" lFr.) Simpleml:'llt Mer'a = Otlalk f\.brak = MC'.-.k (T Kti) Me:..'kep (RuKup'tan) ;;;; Blnil
M'f'mm = Meram MeulI'i!!t (T. ~ii)

=

Acdmk

Mecmu
Mean'lIllll

Yolk, yiUlk

= G~il,ge
= Tu:da . Ol'lte.

Mer.llJ"iim
ek

=

Dergi

MehlJ!\

= DO:jieli

Memeli\ (B.1k: Me]ih) MemlM3
Pa}'!'l

=

Torelli .M.elf~-lim (:E~kaL nJamrna) """"'S~lIIillll!lr
Slgllil-ll.

=-

Mel'bu· Metcili

-

Ba.gh

M81'butbet
.d ~

~ Baihhk
B lvuralk fie

Mecnun

= ~IIBm, deli

l\1:em~e-ket Memlu \4eH~,~ Mehur
lie

memlekel

(T .. Ka)

-

(Fr.)

Orfl.~k: M;el'cli ~ Er
Meli'dalll.1!

Me-cr,1I = Yrllltak. &k;,i
MecrUlh
:=

-.: 'He, i~ Irenrli b.a~I·ucagrnda

i,

mere;;

jdioo~

g8riHcbl.;;

giilulebJJiI'.

..... Doh!!

VlI.lI'aJ.

me!!l!h.ur· .alma-k

=

rilI:n$lmalc.

= (Fr.)

Et[c

Mem]uk

= KiwnLh ,

f'iar.0'i~ ,a.ch) = Y 111 ... &11.
,_ Yallui:

c],,,rme
I

M·emnnu
MemnUIfl

=

l\lllrer,d.i.imgitiz
MlI!ll'emmd

Y 2lsak,

= Dtzgin, htlckln

= Ho§nudl
IItF

~bul = BellilD. beGun, llilinm d~k. lan~" '~Iinmez = I(Fr.) lncollil1lu t)rnek: J -llim mi!'!'!jhulu IIrlT = J 1,m IJIIJlIm~djIii atat.
l' -

, Meh bet •.hey'bll't = Ayb t
Me-h- re't - U~]JUk ~.ehaz
M"hr.:ur
.Ii '.

Memul = Umml
l\IIl~rnUiI"

tFL) Adl!'e se

=

In.21
S l"phk

(Bak; Tamil'" M~..gu.p~ mu'tt'ber = Ce~kll Merbale - 11. Konak. 2' - Yiijiriim Mel'h~mcl - A.Clm M Et'hamet -eo'tm-ek = J\~Ji'i'lak
Mer-bamtUi M e.. f.ameuiz

= Kaynak
-

JVlelrHIO!J'~ ......

=

AClr

hi

m!~JnJJ kaJd'l

~

hi

b~,INsi.z haMI.
illnlIlD'<'IJlHt

Ayl'~. [rr:.'~, uzak

Inr .... lqj1:f, Zlihlm.llf

Men"'.
Meftetml"k

= Uyku
= Vilsak
Q]mok.

= Ali: ImaiE

M'llinba = Kayn:lik etm k~ ahkGymali.

~huli)'e:t

=
-

Beliuizlik,

bjJ!iwnnll~

!.CA.
IU..lC,C

-=

p..)11iI\i. "i..-oeD

lBOlinka tcrimi)

=

(Fr,,)

..

M~ ..h m -

Goune

KC~-

Merhu1'I

-

Suq;:iilli TliIhtk, hJolulu

.Uk
--_--..,.~ "_"--4-;'~ .Io:~.f-u..
•. '
I '. ~

mek~ engel

R,ebn = T]."',

..l
. -';'1,--.• /

"
_.

.

"~--.o~~
,::

t'

.

.

..,- N1sA 1!l'35 rAR ... \ .IBA _'::"" :"::=~~';r'~:'::;;~~

~~""""!!!""

"""",!!!!!!~

Ul..US

__",,_,,,

,,,_,

_ SYJ.J:'\l

.. .. rmn

Sovye'l filmi ile Avrupa

VI:

is.ltar1ouJ, U lA.A.) mnlar ELl!linril, Bayan

Arslulusal

ka'¥e-

merika fi]jmleri
Butull gi.j~el , nati r l~ind'f1 Rosya
"sQ'IIyet sinema.srnrn
i!'11

:kong,[ll-s&. bLJgiir'll 1igl,eden

once

Kall:"bet A§bi'nin

ba§kanl1.'
kadm· )'e-

g-.:
LENiN

altmda

yaptJg~ :ild toplall'lltldl,

iV/o,

n mi.ibim ollm sinemadlr. At YZEN$TA
YN

larsn

~1['1ii bUikBmet l5i9temn~dndek)

b.uyut dQSl!l S:tBlul'd.ir.

d lIorumiyle ~ira~mr§tJr. Lady Aster' verdigi l!Ioylil:voe. iilfl.gi1i~
kadH'U'mtln

}lerinii ilJl'II~attrkta.n

senra bU.
·'da.-

Unn ;zaman sigetnil,YI ,day,a ill.. ,d~m. Si'I1II!!DlIl 'bana diu' kaiah, lceli~ bel rvhlu iOUDlarm IbDyag,~ ve ucuz !bill" eileDc-e.si gibi. ,llle1iyo'rdu. Sinema aloni3.rlnl dolduran ka labahga i~irndeD ilCJ:rdllm. Kendilerioin de ,:Ilk 51k budalaea bul ~ duklal'l fiJiWih~l'i s@l're kOllmaLa.r tuha.runa ,giderdi.. Hale 'toy ge.n~ Ierle k"""'lll., beyinli klziar,~D Bebe Dai ni,el:s deo, .Binie Dove'dao.; Cr~ta Gal'bo,'dan~ WiUy f :riyc.sb'den, Gii lav Frolicb~ den, A. Menju~dlU!l daha adlaTIDl bibnedigim. bir &iirii Ylldnnn hUS1!Ui yalaYI lanndaD_ hamgi fohle lIDuvaHak olduklarm . d D Yel k~m.i luraklp ki_iRI,e le·vi'l~
mtlgel

baJladrklarrUldas 10:£ a .. m. laiI"JI~ ba.:zala.ru}J la.kHdekalkma~dj'J: beni :sine.maya ka.rll bu.sbutiin ·ogutmu'ltu. ADcak MOIk:ova,' dB.

R,u filmi ile k '"t,da tktan 50nra· ellr ki ,sineman anl.yabildim'V,e , inemamn e.,letik blr heyec:an v,el''' m. k i~in dikkat Vel emek iltiren 0bir ,a.nal degerile inkllap'" §:l lilkelerde YIgu:darmn te'rbiye5indie en kijklti rolii oynaya.cak D'ill" silah Dla,bilec.egine i!lluduu. ~imdj.Ye kadar go;rmLi~ oldu. gum rilimle'fin blil§llcalan e-ki Banat e-sel'iel"inin sahneye konm SIAdllA iba.reui. Mevz.ularl da edebi mevztlla.rrln kopye.sinden. adaptasyonunda..fII ba§ka biir ley degildi. Bunlai'a hir pat~a. mu!!iki ve biraz

sa'da dog-ru. }'olu arayan bur dart bet sabn,eye koyucu vardl. Bunlanil ti~ ta.nesi illj! bulma.k i!;in bu tro.stLiIll emTi ,.Hulla. ginneg'€ mee bu'l' oMula.r; dordullcu;u de bu gURlerde k'Dotun,tD811nu imza edecek. Onlcn,d,ilD yalmz :fkribe'in yah t Saddou'.nUD komedi'~eri'ni ~evirmelerilli istiyorlar." GaJ'p .sine1lll.asl lIaklnnda iyi duIUniir', serbe'si rikirli mii:nek.k;din ..ozime hi~ bi]' ~e'y ekliyec:ek deii .. U •• Za~en bu UZl!Ip ,ij~ ~Q2ii de Sov,-el ,linema.srrDm ,uurung VI! metodun·u daha i)'~ ,o.:n:IB.'tma!k i~in J'llpbm. Sovyet libema!UllillI ge~iD~e' on-

t~rlu lu:rHi politi kaJar idBJle: etPlektedill". B'Ugun F:ra1ill51!'da ,ade~ ce kaPIC~ k~:Z1romaD~ar.lD[ !(.erir ... m.ekJIe 8e~inen hir sO.8J'@t@ btilUn oltekl firmalail"l yutmak. bepsini elinin a\tu. lmak uzeredir. fran-

baaa

,iun.laI.'J !!.o.)I'lemi~l:ir:

.,~
j'lnS!

,D,iiIrllY,a.m1ai 1'1en akdh
1

insanlarr,
edeUm.

hidiku:: lrIuhakeme

'o~d~kt.c

d.u~i.inelim", d~mi,!}lerdir. l{ac:hHm 01' hakyerde" hakiki.g de-mpkra. i 0Iamaa, BiT defa, hil rl.ik bir de-vlet adam run memlek irnin kadmlarr adana stiz ~ciyli.lyol"lJm. d digini. i!}ittim. B!.l, ,kabil midi.r? Tabll ki nayu .. Pilrl&menrolillrdo::" k[ almlyan .H<IIchnlat"l.n cia tli'msil edildig"l memjeket-

lerde,

daha

makul

biT' bilkilmet

""al"'!:lil:r.

Kadmhg[om ler duyuyol:"um,
:rini devam kibtb,nnJ

gelecet:i

hak:luilldiliki.

goCuml.l.1r R.e.isJigil'le ~kjJtn
YUJSI

rii~Urnd~n do]aYl Atatillrke c:ttirebi~mele.ri

ka.r~[ mlnnee-

Kendisinden

soma. iaelI:e,-

a"agulalii. teli1Jklflanmllillr;

amad,yle, enne

Ok:ltU1D1U ve ,ok

m:nhilf!liza ve il:ak.viye etmelcll"l rni.i!;'aJa.de
BIII izer

i.~i[J turk kad:ml.mna
malrdtr

]ni

bi.itiin k.a.llbhmJe diLer:im,

durma-

'Ii(! Tur'ki.yenin "l!i'iligi i~~n bu,yi.!l'k ~f'Eder'l sonr.a dahl ya~alllliiiIHih:r.. Turk ik:l'

dln~ar-h

biiriil'l er'klel'iyle

bu yer~ ya~al·

maya

t;.a!h§abiHlI"ler.,j C@kosio\!'ak ve ha,kikig kadrnlarmrn d~rnokrBls~veo oldu 8osy&f 'lie
I

ANKA.RA'DA CUMUR RE.S .• ATATORK.'E, Ar'JWlunJ I!J!nikind Ikillilhlll.hv 'kon,gre. ail tdu lam bay:re.m lllunliHb - ti.yle,. &iZ',1!] \'II!: turl ulusuna bi:itii tebr-ik1erinl n !1m iyi d'ilelderlni bildirir.'J
Bu topbnhda, m.emlekederlndeki aTlilatmak
IOZ

IltalibUli, . .23 I(Tddon) - Armll':_'sal kadllwk kong~·e.&inin ynndd toplaRb ..... dla d~leg;e~eri isil'llde Yetihly Imru.. mu IUydtfi'ii "den o)am Iflln bir ,one iJ i~. Idye WIJ: ohm 1.a'\!1IlI1t8JIII'.,ndulaL kadm. l~r bitLipnl-n lfllrli1lrm!!'Im i.a.Ii"e'l: e Idwr. 'f e.

tm

,..il

y"[n ),8phgL lIor"a~,hnilllIIIn

gore y.tt.

rijinal

e Amerika sinemala . rntdald la.flrtfci lakathklano hj~ bil'i yoktur. tiimkii hab sinemala filii. serlte.leteD relltabeti kokiin .. den !IIokip atmakla.. en buyuk iler ,.
]eme ad.mlDI a.tmI~tIt. BUDll.llnla berabe·r hemen ,§unu tIa 'oyl~yelim ki Sovyel sinema:51 da bugiin mukemmel olmaktan ~ok uazktl:r'. Daha, onun AYl'Upa ve Amerika . dan iigr,enecegi pek liok ~eylet" vardlf. Nitekim bijtun sahneye koyu(.uhum yabancdarm teknigincilen, operatijrie:rmnin muvaHa!kiyetli e _ serler'nden~ ~eritlell"illiin. yriiksek kalitesinden, .ses]i sinemaYI teat ra. durumlardan iklutarmalarlfidan, m.uhaverderi ~ok Ia.Mile~tir~ meJerinden imll'enerek bahsetmek. tedU-lel'., Sovyetleriu kuvvetLi tar,llh,
a!r1tk•

da Avrupa

Lady As'tor'di!ll'li senra sox alan. Bayan Hddno,va.
yerini f1in kendi
gUFlU

.alllMrm,

kadmJarm

(liJlrum~anm

k..duLa, §ilbs[
kendine

,geli§fiU~ imkimnl

~aha. bi r tal!: I'm fiyele:r dir'.

i~in .aiykmiiter ..

duli'llll.llIZda. i.;lki. ii!;e:nlenn v .. hde 8k~lUIIQI~rlln "yu~ AVll"UpaY,1I lire .-~dlr.Yqd. illy bum.)" hlllklu:oda Ankill"a" _ Oilb CoIIIik J _ I :uluJal fill. lUilru1ray. ile lXl.-, ,dll'8l till I:Gpllill'Jac.ak 1li1'.lIUWulliaJI.·n:ir ha.I~ Ilklarll liwultayrna hill" ~!I'pvr hurrlam<l.
t!!idU'.

s.cfb<cst;~e tasarruf Nll:umh..1

dc:'bi]-

I

m~~i l1ald~I"1 vermMinin

soyl mi,§tir. Vtlska da, ka.dmlann
mev.zU1J se~b bahst''I;mi~

· ·.U~U ror·k K
1

U~UCU

.. I ... Ia ' uye,erlDID top· nb

Bayan
bu gidi~in

kayttslJl:hklart!11

ve sonudilrnHt:t'1db

ctt:ikten

soma, Lehis' an ka.dlnulm yeri haklnl1da genel b:it icmal yaptrl.l~,trr.
B·u.ndan De Pidmn-Tu

dd or kahyorlar

ve §.anl.ajcI gaze enin yazl ba§~.klarmdan

ad bulup taklyortar d na geliiyordu. Kopye ise astJdan a"agJ olaca.gJ is:in film de tahii 0larak fa ~;f bi:r lasJak oJuyordu. Boyle c :.a. fakirHgi ortmek i~in

bir bir ve filim mey.

50nn kUrsuye
bervUle,

gelen

Mis. -

irigjli~

kadml

nln yerini: tC:!1rih ve tngiltere'deki demokm:-at htiklimet sisteminden 5itayi~1~
b ..hsetmi§otir, M:is Piu'l)o'da,n

tek b~["yol kilhyordu. Ba.kiii?lan bi.. It!! bill' ~ehv@:l alan gij~el ydd[zlB.r~
lOne stirmek ve mevzUliln dLi~i.nc:e

yan Necih:

5.ii2: alan Ba T£vftk .. "Turk: kadIRU1Iln bu.sonra.
I

nattmr, ne de bil" ter'biye' yo[udul". SBdece pa.ra ka..zandmrmaga "al"I ~

:roksu1hlgunll guzel )'lld~zlarla Ortmelk:.... Bu va.ziyette .sjnem:a De bir sa-

belli dij~ibllce~el'Je beg. lenmi:§ obnalarllndadu~. Bn haklm. dan rus filmi Avrup~ ve Amerika.
smEt'1

gunkii yerini ii'lnlattakt,an SOIU"I!I, bdJ '"' 11H'1 tam(llf.i'liyl'e er'k!ek: b.aJat[lg~ alunda
bulundu g:u dah.a dtin'kil ,gli. t1 Ie:rie.

c: u ..
I

kllr§rll'naa •tam. olarllk benligini o:rtaya. koymu~tU'r. So,v . yet fiUmleriyle bab fiJjmlerinin dokwDuJllIJD bi.r-ibirinden pek

.fjlimleri

mudyet ve Atat'rk I!ayesinllle. onlinde biltiin kapdal:'rn a.~rlm[, bu.lun:dugunu
gijrtiliiigi.i yese Cels.e

bugiinh:r
lI::innmdill~

arasmda k.Qol'lgrt

Mr muka ..
ta.r.l-fm,dilr.l.

yatpml!l.h'f.

yan Lilkusunii kaybetmi§t neye yabill' i;,li'r. Avrup.a ll'e Am'li!rik,. ,sinemalarl i,te bu dert.Ie cd:rzdrr. Avrupa we Am.@rika .sinemala.rmm bu glcnlel kaDgreni~i daha iyi lortaya ~Ikannak i~in batt ainema.sulin Da:u~ all§veril, .§adlan i:~inde Ya.§oadlgmB bir goz a,tmu gerektir. Siizii ha.ns,n: mtinekkit iell"inden L. Pierre Quilnt'e blraLn.
)'Drum:

faikll olduiunu

a.nlamak i~i.n bir'

T'adlll belirsiz

tell: ,o"')'et filmiqi seY.I'etmek ye • 'tell'. Zira. heps,ind,e l1em,en hemen a.YUI hllvar ay-OJ iildim, ,arm ab111f ,goze ~rpar. Btili.in fiUm.lerind@ ruhuna. kadat matkaiz:ndn atetli sinmemi, hii~ bill' par~a,J1 yok,lur. Sinemalaruu tayin eaenley yal ~ lUI ihtilaHn ,P1'I!'nsilbi,dir. Ekra.nlar.lDda bild~gilllJiiz goreneghl ukahr',iilI.m~D yddlZ" tipi )"Dktur. A.s:d lka'hraman )'le;rnId~r. Sanatkirfa .. n am:.ak bu parola Ue co§;turan ~htUil mevzuia:rloa ya..nola abili _ yorhU'. Ve gene boylelikle on be~ yaba.ncdann te5;rinden kurbJlu. )'\Or, ve asd .sinemanm i!l,1 este1ti,gi.
De

Diitun dunya f'ilimlerinin yllzde ae~uenini Amerikaldat ra l:'1l1l! bu helap bi'fcok ' eyplyor, ya. ier' ay I atabjfit Amerikan sine~ ma-slnr eUe ..mnde tutanlarm. hil" kll~1 mijstelna. - aptalhkla'r. beyin., lere durgunluk verir. Sincma i§in. de yalm:z hi:r Ifmf hikhndir. Ara, ellaf', fabrikalardan filimler ahp
I,

YIJhk tarihl

0111111

Sovyet silnlema!u

let. Kend~ni levdiril', ve takUt etmck isted~g~DiJ uyandU'IU·. BU_Dlm i"i1Jpdir ki Sovyet f~lim ... leri feativalde' ~ok hegenil,di. Avrupa ve Ame:ri Ii filimlel"i i.se 10luk goriindiiler. Ve Sovyet lanatkarl an bau filiml@l'ioi Dlaruul.z, ba:yag.ll buJduklarl.m: ve bu kiLne ,§ey'le:r i!rm 0 hal"Cl.ll1Ian istj da~'lara ve emeklere aculrldarIDI a~[k~ lOY· iemekten Gekinmedile:r. gUI mii· nekkitlerinin hukiimlerinde ta,. klDiJk eui erini soyl,emekJe hera· ber Avru.pa. ve Amerika I,inemalada huyiile bir bullran ilIldl.lklarulI las.d;k etmemek
rJ'IIUI

TQrk RUlli 'u!fUC'EI dy._'.Ifrl dan,qat. ony,e4Id'e b,11' kJpJ.ljfr y,8pm!!f11l v .. Bu ..· yalan &etirtilen u;mr lI'/'&'lI"'la t.j']l~rnr~l21tlu. IJq_'1'JI Ci!I'f!l'l.i' ,S'lIy}ftlVJI' .Bllp hm ,Bul,C;8,. ii1yt'II!R' 'i),'1 6'qllIrlilm/oilir d:ile.'m~tll". rJyele~ !u a1qam flSitar' tQpJIl.!olT.I. I'UI p.rogrmnlsr,flll t,~.bit II!J'deceJderdil.

ban,; .... Ilerd',1.!' ~Il'

~l'lrlll1

VII

F~*'

i~inde

\\'a1"I1'or.
Bundan

sine

a

salonfanna satallliar. Sanat

an]ayrmaan paya~mamlf bu ada Jar I'biz; bizmet ettiibniz 'hal t n daha bllJdala degiliz.,. dlyor]ar. Ve bu sanatta kanunUi onlra~ yap.yoI'" Jar, piya~ayr istedik~eri ibi kul lamyorhn. Bit' fLlmin rnuvaffak la'lIlab-~mIE!5; i-;lrDI dokuz nlilyon insan tarahmdan begenilmellli ge. rek ol'dugunu siiy]uyorlal'.

b:afka oncek~ ya.zlla . nmda !loyi,ei:Hglm gibi sovyetlerin koklu iillkiileri:nden ibiri de rea. li~m.e·djr. Filim bilev;ye muayyen

,I'll

olm,a:1.:. Y:r.Ua:rdanbel'i

gordug-u-

doe -,

bir bol,evik 'Ie ma.lllyyen bit ifevrede bol§f!vik i,ini yaparke'll £'olteriyor,
j

§:eyler y,a Afrika ~ijneriniln vah~i hayvallllall"l, ya ge-ij;mil.ig waka.larma a;l senaryohu yahut mUzik hoi i,i aC;lk . ''Y1k ,ehvi filim - . Eerdir. B.I:Inlar ohnadllg-r zaman - I
m.Ul:

<

vie daima.

hilfiltm

nmkbin,

5

b;r gOll"unli,uni.i ya.rra,tmag,a ug;ra • IYoJ'. E get' .sovy,et fi ~m~nde go Ze

~arpan kahraman vana . tlilbli yddn: iilolammda de-gil - 0 kahra.man

Aktorlerde de a.ym dii§i.i ii, hakimdir. G~n~ Ila.hraman (1) hi gi bi a.tlet Doughl.& ni:i~ m;)ynn dol ra ma.l ohu:ak bir filmi ~evi _

- emir,.

rece:§im I!!:tiny beklryorum.n diye I hayk,nyor. I,te. ainema boyle biro ~evre il:-inde o,lgulI'\la~maga !;aba • nasiyle geJecejin adamrrdlr. Ba.gh I~yor. Bl~na. bir de bu !;evf'eae Ib.. oldugu fabrilkanlll1~ i~inde ya 3i':h .. nemanm rdimin si'Lrlh. O,lm8.5:I ili1n 1.11Tn pek .eyre-It bir~ey o'lduKunu 81 Y (lInD ve blitun memleketin mutlaka bir bag i~€i ba -Ianmaarr ve Hive dec k Oh.l.UBk ,inem nm ' dertle,rine ve lte"in~lerme ortakttr. dahna, devl.etin kontrolm ,altmda De korkunlf hir batakhkta. (,lfPHI Feragatle 'ye' abJganhkla d,oludw-. I ltndunma>81 Ie:rektit, BUl1lliln 1-;in drgr _-,endiligindIllD bell; olur. Si Lakin ~t:dg ,obgl her ZBmao ih:f ~ gelel:l:e'k yazlmda lovyet sillema te~

hayatla 18§km. dlr. Bazan pek va'lrur agud:tr. l.a. kin 1I11'IlSmda giihne6ini de bilir. Her zaman realisttir. IEger bazBn I'omantik davral1lll'sa gih:el yO"rrnl.'( ,guvendilIii i;;n bo)'led~T. TBDl madaiJQa
evUl~ 'Ie

ile bitmez lukenm.ez YJ:laEl hikaye81 kabilindeo Blk 'Ie ihanet ma:sal-I:andlil'. BUllu zaleo avrupah ve ameriica,h 5illema.cdar cia a~lk~a 50ylerneKte ',,"ebu huhrana ~are iIlrall1aktadlrlar. Daha ,§imdilden b~1" ~ok ulu'siar sin may. ba~J: bo~ bill' halde buakm magI Y'e dev~etin eline ver.megi ,du,uniyoriar. hQI~ yanlar bpkl lovyetlerde olduiu cibi lIoi,n,emaf~ dt'!'v'~etin ilnh1s8n !ill trna alm,aga hazJ:,.Ia.n~yorIDr. An . la lilyor k1 ink-rla.p tilkeledn:de Ii·

la.,da aldalan

kar~, aldanan

koc.

yalmz frnJldrd.:lar, Boyle.,
. giitmenf.u.lla..

Inesi aldukl;

ve

lili:n pJ'lenliplerine u)"lJUn,dur. B_. .itt;'r~ ba:aitliii He If!y~rciyi bi.iyu .

I

S"t"SJ

krwl"r.:m'>
Ijj']'

n

JIjTj

i'fI' rl:, rrtr; Sajfd1Jn F'rJlIslJ Irid)
,', ,:l

Bo1~b ki'llm Fl.:mdell. ... Fnu3a DJ'j

",rJgJl~C'f'

Bl1fbaJranl La"al lkind

Ma ',dCUlJ'ld, ar3thr. r..s_·m Stres;)

5 J~I';,]I!:Il.rn i'd1J!:o./iHi u
i~Nl

l§)'t;ri B.dm:u:

kililmdan

BUl!'hllR

b JJlehnek istiyorum. OrBit TOPRAK

':7J ~ r ] n,

-

. ...... .'
"

:

ULUS

Yabancr gaz
Al
I':tme.t flY
llJn

lusal Ekonomi ve artnrma

rde
-Ie. bir b.rb
me ..uliyetim.iz: iaim za.afl hazre likirlcrirni'z bizim )"olIPICllu"

0
yarm
~iiz. Yilr'lltr.
rtmlZ UO~ J~ run

.. ... u~uncu
'

Ul~II~Ylm yar
btr .u]j
IL

"'Milli !kt,sad

der,

harha

hazrr

O)m.a.m.JIZl

o

ve TuarruI Cc-mIIy.cri" i..i;i.mcii. kUluhaYlnJ ya.pac.akur.
bun un i!iin.

..m~ma cHi'I,

pro!Jij~b.8j.v1lo1l makina-

_rmilllfln .etlfterek

Olr,~tici
blrlnln

kWUir

fi!m-

riel merkez

.Qn

S-U·g3,4

le'ri

'hlallun ve genc1jgila en bU· k'artdanaca:l

clilerler, dUm~i

\unlcU {ilk in'

clc\'ri.m tlil
t

'lll!'1{hlflUD

~bdid

suu:t.iyle iicau:nd.lln
.i(llu.r.ll

Vt: "top

hammul eueml!zJcnk almab.;i,.rlilllWkI",
~l
bll

,'rUarl ~~l~ma rIlporiyle d6l'du till ve be'1inci hesab devrelcri muh 'ehe 935-937 budc im vtJ: demirbaiji hesab! nn.'[ hazU'~
laml~tur.

y -: di!lekl,rim::l,~:n

nD.Udmakta life Scrglevindeki lIergi 01mat!lgr ~amanlMdll da Ank;Jra ha.lkmrn.
lI;urUl ihtiyacla.ruu ka.tJd.YK:~ bit ~e~:1l konWm.a!iol drLiilmiilmelr:loIii QldliligUl bUc:lirii· mtktedir.

, y pug .. ilk,
j'...... l'ls.ll'd.r b!'ij'iit

il:!Lan1a. nnrf sa bir i~ [!:Ii:l'. •••.

olmabitkJl"i.o!!m dir
I

ler. "''!ill hu hm'Lilita ,J~'ag1mL:l1
lIyu:, a.sll bllHilUa ilk cinte bOUJ!jl istemeliyi.z, G~I1C kill. devrimcin.in

;,W"mei:trJ,ur. m,n Alm .. nylyOii hvv~lC' 'b~UlI'mii , sumiyJ bir den vr.l'mC'SJ· ve Gnu iid:c .... J~ Fine , -JTlIUI.iI .el'ellft~ti luuiade bulunW'kfm oi (II biiJT~l'~Elf:T de' er ~

bir il'il'ylrl:' iUllriim Bilfo ' J::imsel!!'r Fl'an~. ~

zlcrdi. Sir hukillnetin
nastl Biz!:
I!

dU§m.3in11 ·tmu:da.n

:)sl~lan bilecedi)f't~kle Hi.tleri.l:m-

~i gOI!:(lnu:1
Almillllf'l' da b!.IAufi, 11r,Hil1C'1'l~ iii'll

Iir,

i;r h rbrlnl.iyoftJz. rp~yOirUI. Ud\!

Jlay ctn:ltsini
Irk

k:.aI.!IJ~ cdc.ri.w.

V e b;l"du a ltrnkurtn.m k I gene: bijyle YOII:
Il:l;in-

Y"~llld.ayu: 'lie yeter
\1.. 1'.

dereeede

kor-

om,..
Iv.

01 un

Ifa.p

qf:Drece

bueHt..

u.iw.uny

unc nat1l'EliU[mll. 'Kel1disin~ ngmm
~ul1rnekli~jmin

Bu ;enc kur'ban ~urtaTm:ty] dlUki, iran:!llZ bi.'i-

sen ,d ~Jmalll.na .aynlu, 'Iw;.mrndA" :ilci. yd cm:"=hl rQPorda ·'\i!uhI'I.ID. bUtUD illk~lR'e dokamJillw ~g: et ~'liru ita:l"t1 etmc:kk' bera1cg Tiirkiye. m.i.I: illiID yeci btl' Il,tlq. '"',. lI'illi:.Ieli§ dew.. :resinw bq1utgU:1 old.u - u... id .ia~ hatilir"
1atJlmakta '!Ie: deailmcktcdir
gCljaJ .kj ;

Rapocun

'ROPAGA~ DAI
KunuDoWl, .yhi:: dergi&imu. . den Ii L IrUrma lruLalll.r!k 'k18 dev.m yc UII von.. cn:i i,i bundan

bolt
0-

yerl, wil.hba{-t:lsrn~

Ifi!rdtrlJ

II w;.r.rnlm-i:

fU:cuJDDn;IJ illJam,cu-

bi ,

,ide~giL~

Gnu iz:in

"Ar
kiycni.n
1"3.1}[

daD

bu iD fJJ

i"ww: TilrBull-

By sanacla.-d'tiI G1!h~nno. ~-u diIfJt~u'C"

biri o/.fI' soqiJlis'l

-Id I'Ll once., ilL! ohw"nin (]er~biJl;'[lf'Tdi.

J.n

t~.D,t;at:.

Or-op ,mt-emu -,
1i.f'51ei -

£ "ianini nllJJ~k ~in b.i.ri h.&Jy ya ka'f1l harba
ka.ptlrmdmanlu::

vcrsin,

ekanemik

orgiili.i,QQietJ;i deg;i.ji.ke:q;ccklq.tirmitti.rkonu (~"ZUl) ji'WUnu aet-it-

~lma i~<lI'el I:Jet::e~im kiuTlI:'I inin inifak )'o1'pllgJ

Ilk bu dll~vim_iti

a~"rfD mj'~lir ..
U

~I.'!,ge''' y:au,V'j
bir idamll'l

iiI') sQxawt.ill
bir

th tler
"Dt:

Ken'IIJ;ILd be ha}'a~]rrin
n~
5C

gcn: ken

rUS, rJe'!!!eLi, HI:i
rl.lS

,Lllwal ck~nominiizm,
'Ilf'

oyna'lUDak lizerc b.<U:lllar.lO!.D lIliyer.1er~n bir ~j\ab hillindc b' flOUr del.! gl, aynCOll E.ge ~ti arjiylc bir klt.;,Lrt;, lJ.oiI4 rtlnhtuik. yurdu:n bu v ct:ii:mli pQ;r~i;Li>J ~kornomik ve aOl'5aJ
'illl~l]df
;1, dI

hi r ~I.!~i.di bllduit. AhllH!n-

dl'n

b ]u'"lti~ii'l; mani

i.it'iyorl.lm-

yapa-

Y<lda hit:ieiJl'imlie ulusuna J+itkr'le tlu~ef. Onu

1"1'.

dC!oI'riml
J

deg.i.ldir. Hl.ilkumfOL.
y.lPJj'tl1'. }'Dky

I))rd~ydevrimi
Ol'md·

1; ,:Cck bir lJyu,liJya bnriikse.k

kJoaID.1lIl-

nm
giJ.nu

hakmn.1ardiUll
Hum;) }' ..cJi

2115mda. Mn bG~ :alma!) ulusi}' ~e tuttuki;fa.

itlifak

iOOvyd

iler] gQrLi~U. aynl

'mTi:tnmasll'la halar..l yurdlll\ AIl'latlltnaktad.u, Rapord.a;

bm, diyordu,
yapm3.'Sloa rl'ldisinin illeri

deHnin
olunarnaa ...

!!Illmhkla.r
\I.e

erim. H·t!.er13en kunulmAk ha~TTld~ alrn n k:arb~tmel'lin

ife

d~ti'. Diplotn3.tlal'H'II
rtme!~rin~

o}'u.nuC'!

da . arsrlrnaz i['ddi biikwm.:tim.i&U1 _ 'U.}'il~ me S,ly.asa51ml vcrdrig· 1m ycrui y6n

iii-in hazrrtanan

j;.Iropa.ga.nual
[1101

J

U' "

dort bU(ii~ kurumun a.yuJan

dagltllJ.

~~

bu adam d~iI

ya vc dl)st.lukl.lntmz.l 'i ti~rnar
1'92S d~ Lirtvtnof~a

kendi olIhammiil

hesahl.an:n" ctmiy~:i

v e y·ni J:uzdll" 1Iri:
.emboliru
"YErl..i

I.

ef'.Li

l'I'tOI II

bill.IlIl"

dcli1ij.:t~

H'it:lel"den

_til bY. trtkirn ya~~tir.",

"ou

yll J,m,Jc
yQ.1 IlTI

gitmilt o,ldlJglJDun f.uluBdil eli] • !iii. l'aull ~a"'a, ol ..bi,JC'c~g~ fikll'~ kaial:ilfa

~OLrpl~mak olaC1l~lI diill'iinl:'e'sindeyirn" 1\.1'111 iJOi hayalill 1l~~1i doe ~Ut\ur: SilYII,i!n )fen bir di.1ha 'te1"l1i1~eH bh gl.lbk~C' bundan Harb

hcrilbc:r

ld5'tt.1tEdL· dipbir-

ITLolh lruJ~

.. I'l.mm .. ktif lIilaifeldijme ij'P'i.ii'l]erj~i
Viii

bu

21'1

!Slkudlg,

u:uJue

IU'60:mJi La .. tur-

yerl~Jiyo,r.
.1l'Brlfl

~,.i.md.ide.n biJi:>t.emelt. i,in

takl.D'1.1'1r[ fit-

buyuboyle iikrini

gimi:E paktla.1:
]olrliistsi Mnbire
QI1U

t;is'lcmi ~im,d~
mudafaa

liIo.\I'yc1t

Ia m
tan

Lijolllll..J.&mm

i::n,UlI.m

Hi ~rIJPa:ga.nd~

k.lgu dla;nnJa.n

Irtdl: harbm

Mime ge;;ilemjyecegi.n~

ahLin dC'\'rimciier
vcy:a l'larbl djj~u.nuyor~ar.

Il!diyo'l" diy~

j~in de uJus.a1 !fI;Jn;;lyiimirif! gitti.k;e
lie

u-

II'YOl'lar

ImllZO! sahib olma.u:IJ"I

bi.i'!:i.in ak gerc:ktilri z man de gti:rj Ii tc.ek

ya devrimL kal .. ~attlnll.z:1 kabnl diyal'I;n, ~rna ina~ Cevab lusUi

se!jj[m:k lorunda onune gt~i.em~z

biz(l da'h<l "uimJi

gi;il"unmemelisov}'!" t

'i:e~idlenen

t.ArutIPak,

toevclirm k ve ~nlara tiYillot; il'itc-kleri psganda luldlg.na
pfOpi1~3nJ

ka"~I :yen.i yeni i~-

mi.Jyon gi'bi iI,,lW'La.anm.J,),.l.c.a.k k.&d.ar IR01q, ayllk ffiec.muad;;m 190.00C lI:iLi Y.,U;UllliI, her til.rdraa. d.. jmJaeak l1.olIdar doJgun.
Ml)'llara r.a.... UJyOFlU.

di:r. Alman del.:leti.ni ~umu.la

- [ram.lZ: yakmb~masl tt'inlid

uyandmnak

gclmi li.r.

diyQl"lar. bunon ~ijnldi h;ubtafl

{'~ i;;j ol~i.ide l,il.:im boOTlpkJ lJyyll!~ frandOl
A1m03tlyd.)1

gm Iii mUll iiliine c:irmis. !llstemh\in
ipr't:1i:

Y1ka saJ biT pll'Oblk ~cre:llrli Artlk LLl

jsm

IS RlKT1K
B· Lkti.rme dan digll\!:
It:

[~L£RI:
hnli'ikof': In-n
bUr

, •.•
diigiimi.i miyiz? ..

~"'il.L!l.
ii)'fn

bi.r.de:n bi.iyioilkle
hat~yf boil! de

dll."VrLm <;lkac3ki • .<Ilt-nan u 001-

gitm.iyiJ\nlu..

ItHidisi.ni

durD'lot ..

"rlr·'"lr.
ola.rdk d~rt:'cc~im
2tli[JH,['1 1)1

81.2:· ",ol,'ye't

}'olkInJJ~ma:!kL

tdiLr;m:ktedir,

gi.in g~t':kli~

h.Jzlanank

iler ... • :

tebdid

eu.il,;~ o!diue

ui.dm h!}~umu~ giL-

nm yub

mabrun iliiir:i.iwU ya-

] SIB
ljiukii fikrinin
IqiIDl'Sl-LDe

adAITllan
rbm yaval~ y3ivas

b.tn~r

ist~m~dllec. yer

hit; t1ir

1H1

K1lIdilr hi ,1qik

memelidi ... Po1Iit13i"

~!;i! hh
irk

ittifak1a

l

Q'Ili.i..ne g.:~ilcmn ka£alarmda
IlDU

O'~l.I.t\l
-

IIIBIm.l.5hr 'ole

lc.!r~1 iIIJ;L1i1~k. hu:r har b J.urtulollml}I<ICBJktlr.
U

ulusa.] alma
iip.h~ki.

"11
barb.

~istemi
fran ma.n}'aya min

dogruca ingiliz

h;]rb<l _ nn.

···lUI'i.ir. Vc. b·r rnesih1f'1 AI~ komiinl.1-

nrnrJa bir maIliv' b odevini )o;!pac.1k okldar g lismi~ 01 Jugl.l ornf'kler ga.slcril,o:k
liD II

.i1M~t ~diJJl1'leluc n 92:9 d!l anc<lk :n Inilyon alan biriktinn~ h~':Iablarln.m L934 ~,.ll l-;iJlldtl 73 rnilyona y1J~:;;d ..
di ~- bu yubdl .inin ·n 'oirik inne mcl.a glttik;e rrn !!iaglam te.rbi,y~ yaytJdlgI • til~usl1

lL<;.
0-

1'1h ul rnakt ..

'I.'C

I.iluw

~ onomimi. ,t'du.nnf1K: .dannm tinde ii.rtUn v'e i_ err ~u y~-

IZ _

urn

¥UUJ.iJl.enli..
k deiil,

S,.& ..... ..:a.A"'-

',jlrnaklil

devc.imci

bu yeni ohJ~LlWI kmdis.i.ni maddig nisb
Ill!

_ bin oniiue tirm

k i. Onlan
hub!

illl:: • bOyle b'c bcTbailamlyii
kenDQ;n;J.ajma

la: -Ur. Ii'a. rub D ~syar5t i. devrim bdar ( ~~t b;r devr1m de dogabilir. Ve d ban:pa. dnrrim:i i1eri gidef'~k dlvK:eglm s~ck ge~kse
kl

lrnr~1 yepill:ag,

hathlr'l

istiy ..:n kurumun ni
~liIh~fi'l4i

nalk

s,_

ril~izm~ kJ.r!f1 harbJ

(.ola.cagtnl sa

bilgi gudl1\Un ) ~terliCi alanlnda ~hFL~irna Utl :lrroaya

n n ...e kokle-~rig;n;TI oldug,.1 we hukiimetin

mJ.K 5:J.!lrgmda tan. devri"m kurtull.il§'Io.IIDU Hele
a:J1~' rill

bu!unmlyallm.
kDd;]jl"

Ru harb· lIDipiulizmtl[

eyi

.ijtijrt:fl di'linin

ne oLdu 'I UlDudlv. Yerkes

i:.o.~1Jl'Onbl.
barb

'SOftu.c-Y rb o~cak 0
Il'ilsmda ~m:b

bir .so'!yaliosl gen·

umolln1ar

li"ln:t

ed.ilmeh·

';:Ikarc11gl d,emilr • yo1'\,1 ri:idilni tahviUcrinin balk birikw- ..
ve ge~~r1i Lr YA.P'~lI:~ i!ll!!'tl'nt ::!laru oldugu. ~ din.

DbiJ

']~
Y
C'S

dUtWJ.uler
.iI

b~kliy~nlf':r'

vJl'l:'dlr.

Herim. ginderdig-i 1llr en RDluli y;uryor: "Ii rb,
ulu u yabam:lya NiUeI' d·t ,rator-

t~dir. SERG1EVJ:
KurllltHUI

mesi i'i~n giiv~nli
V'e'

a.n!<.J.tlhnakta •

r in' e diinya uyorJardL dJ. bel'

1:3~lil 'FUi.
,"rile' ~leceiii!ll1j

bizi sanki
bUJ~

b.an~11 d~ ...rim olma:z "iI!Ibul !;tmiyQnHn~

and Y nrn 01't'm.p.&

iki yll once].U kongresmde.
5LUlUl<lD

'lDftmWlsma

gjbi

vey.ll de rim [jkrinr.:: dgg.

SOi'illC ortalh.du_

mt.ktub

bir i:l;tck h.ilir.d..:

(Mrgievi)

nr-

:.uruklemelerini

yenillmiiiti- ButUn liuah 0_ duo 0< 5i11D11,ndanbcri

b
liigiU.Diin diiiI Alman,)' Olldan du... 1m gW..i

19n
mi!d

• me ynryabilir,

Aynr

zaman

Bii hem tiy.onu_ B{jr~

bim§' ve bern df': (ic-vcim is Ol]ct:. hii is'K:d.i~Ie,rj gcndiud~

rinin A.nkillroilrnll c:n gunl y pt1 1"1 yanmda yrr alaQk J...atlar gu 1 biT l:rer old • .Jgu, bllnufl gcrcekle~me5i i~in yar'Imlil'
fin!

didiruyul"'

yla. haTb

~.Im devlctlr::

de d':,

i50tem~k, he:!" lreyden mzde

esir~l!!mjycnhjj'ku.nll.:tia:Uzc,

hele~li-

KurumlUn ~ubf'lerin.in. ama~lara 1:.r1::f'" tne yolunda VOU' giicilc f3l1§uklan l§a,. ret cdilcrel1;: bu liEl1§IDoiIyl her yerd bl!. yuk bir anJayI~la koruya.n biiyi.i.k.1eriml2e tEfekkuT cdi.lmekt.edil'. Kurwn i9n. Ba§bakanuDlz digi dege:rli.
yel:"

BugUn de bOi IIVW _[-a" ~yoJ: 'bel bagbm ya gQtiir~t alan WDudlll:n i~kovalli.ll'lH
ft

eyi Oknayalll diktOltorJiikle,
ki, bou dill ,aw,l:ak kaI1' 'I.artl-

kLimdlui.1'I

Y4¥ttQlo""

_ve~'e. 'Sanayi kururnlulIla

tc~k.ki.ir .r:dil·

lsmct tnl:inii~niln
sozlere
ytl!:rell

si::iiyle

mckte~i.r.
Kuru.mLI.D caol.illk vt:.'Yajoillma kahilLi-

'5a1Jp..a kurum

QJUya {tQnr

bo~ h..iy:ille.rc

bprlmam,aJrttl',

saygl ilc:
anlaita.n

raporunda ~a1I;ma~JJU

J'o~ctmd;:

gerc1ltir.

r;ii- ..• b~men
kendi "toll o1du
U1l4I j

--eUen.e

uygun

du:ttr. Hill -

tlu bo~ .luyall.er~ yenmelc, ,;;iiahsu:!al'1mak dcmdrti.L Ego!'J!'bi:l tam maniisiyh: , if. bin: barll
r

,Wld

..oyliy¢:yim

csabrma
"~

yen'

b.arb

rdan
';;'UI/Iilu

riml i§oin iih'liirUcii ola.n va~ deiil banJ'td'." e bu dii'JUDce milOtlgln kt:·
disi.dir. Fak rimeiJeI' t devrimc1 lHrlKn b0;i hayal iIoni.il1~ biT
i,i-

ycLinirl etl gu.z:d bir

''III biT' ,-,Ius oluy

hilkm~den! bo mem-

olan Sergininili (;umuI'luguf'll 0' birin!:i yd.tnda bir yi sel' isinin ,lldI,tI, SLh.Iu.t b;dcAn·
larci"hmian Bakaulrgl b

I3-<ltulan

~a.yle b:itirmekredir:

yap'C1lar"

vc kapitalisw:lerin

..in, yalnu b.:rb

Rer biri.m.i· Ci\nini Jub l etmtkle

'Si.inriJ , ~kle itl!! hiiriiIl~biLir.
i.J"UJtIIU

En eyi dev~I'I:!

b3n~ yapma k ~orunda

kahrlar.

hi"

rlamna.icta
ta.nfmdan
cCl'

alan sag-

10cketi bir giLD1 Ingil I:(cnin,

bir gun

RLi:'! fa lca II:

I.Ik S1!cgi50i[]in Inl ydlR a tq.--rin·nde Tarr.m DulrlaoDld.kta olan Ekitn isimn

v-e

" Bu liIozlcr k:u:r1..lJll,umuz1.lJl wihino!!i alun harfl.erle yaOEuaWik dcgerded.ivt Biz bijYlilkJ~rim.izin bu y'" k ,gUYerI .. ]~riDe daill1ll. liyo. mmak istegiyLe ,Ata ..
tiirkiln I:egiz, .. ,YDinnda i1erl~i:tle h~ devan cde-

yanm,
rurm~

hi.. gUn ,Alm3nyarHl1
I-r

pes.il'idc k ,
kuvve

Ankara
¥UJd fin.
pe
'l~

C

u..~.
Ft .... lavipdi
nii.bcten
vI!'

ebatat En titii ii
YU.rdolllLDlu.zWl
flOlasl

ve si1aih'IZ',

mi.i te",u'l:

d~ ili:k;iimm"

§uur.iiyle ye devrimcl Fnn'!ayt il:re:rk .5tcn fire] onnam:llar
i)rm3D

::Inan~iy1e

yenidtm. dtinyayOi Ol'ne:klik: edtSedera yonulilUn

tfa. Ol~llaii::.ail k.aydcdilm.::lncdir" Scrgi.e~ ile AnDunm re:'SLID! sergik lI"ine elveripi Wr salon In and[~ DundOl - Jltev~nin te~r:bbii U ilt:' S'Ovyet res-

Raporun
n'f: Iyt'l
.I'M

ildn.ci

b~

h

ri •

l;tU.

iiId.imJcr bitIWc buhmdunaak d.o~ C'
-

rmutik·lcf.
IDlIIIllimleri

bilyta.rlu.
ft

r.ek ve A"'ifupa !iekirdeti

bar nevI
)""'PJrlilJt0.

alan

gcnel
kill~J
y.e

Bunda. 92'9 da Z3811 ].1 , gelirin 934 ydm 4!]1.~IQ
bildirilerek buna k~ldr :!Inlahlmalrtadlr bu h gdirin canan,

If

aengiodir.

diye

bib

~

ali.k&l.andrn:r,;

Yl!iti~~D tlUIe

013cak biJ' mcml~ker

s nl;;m sergi5<.i hazrria.ndIgJ ve
l1.Je.z: f3.'b.rikaSInIn dm {Tiidr:E!>t:roy) makinala,nm

K:)"~fl

hr.ay ...... yeder u
......

Ibnda

esl,

bir uq:tl

. yap .................

Ibt. &ydall
pyal8iH

iRI:ilrh bitki'leri.

Ih. \Ie biz kocku

dCVI'esimrifl!:Q'ifkmtl

te!!lim

e-

:Inyn klau

Boiaie.r u.gwll pptliJ: urnl ~phattt. Flora Orientali .. adh fiorada Tu.rlri,r. Balkan mcmleRt,~ kri. t . AlpnistaD, i.maI.i Bjndi tiLni
tL 1810 Ik
I

lU'm YUl1"dlWiWlIU poe'- deij!jikli. liokllW~ 'ljl't renkli bii,.u: o'§iiI~l(dof; ~:ddaiWLil aumanhrc.a b It gelirilm"~ti ... bilgi inde nevi ve h.silcJ • ri gV:Ikdrn 'Ai tit k15ml fi i olll,ji ve or oto-inio temdidir, onun '~llli
neutil.1
i

tanilDlk

;0'11: DBc_lidir:,

Bun-

lu.rdruk.

=----------------- ..
fOsinin butiin
almtihr.

Iml"umunun SiI!l"gini
--+~,~

I

irsuika'
~I
Post

...

------~--------='iizmek

n boylu

Cocuk terbiyesi
I 11
g

rr.

Tabi~tI.D ve yuka:n

Afri.k.ad..im
et-

NeMu,

biT h

h YfI!rleciD. ~i'iielderinieJhis

ha

?
t:tesinde
i~n
01t:Wl-

Burnn tin;, ;mnr

dUlIya. blJ cumlenin iistiln,c

dir. C"1')(u'k c.Li Bay lIr1u~lini
J.'ars.d~
JilptlmI§i 0]-

ifinde mesul;yp.:-

b.a enldeD
Annr,

Ia'zJ[oW:f'. ve (ere lie

gert:li: ~ocl1klanl1la,

m· ti; fagt lie p II: rlaimI hrma1arda cillonomik, c
"'

'!ric £amanda.
YJpIlAo bu an.

ren-

fiziyaloj"-iodcfi landiJ
1'1)]

ziY:Jdr

nrbl-

M omifig il~ Bay

i.lLl:emiz.c Ijd on~w.i .il~i~r

vIer pel!: udrr
ilmt
iliaD.

tal 1·!It~m.oItiii ilm~ nq.lIr~1

rib.

n

Glugloma gOJ'e" M .. niiljada La'llill'i oldu.nnek

Fabt
ve-rcbi~mes~ di.llilinl:erle

bu u~rbiytn'in
olmillan
\III:

l}.'i neticelu
ayn~

ka.Joz. ilk pr nsip olarak, mn ",iGdanlna kaI'li1 clan manevi
buriyet lie mann! .... ll.uHeJerini

kendine

in:; D'f~1t •

i{i:n. anl'lie ile babanm

kahl..lJ

emh: e rimi rin ·kli ini gozlioiin.c
t ennitii5un

ei:onamilc Prof
YBmla..
It

yapar.
d•

or Kra.u ~ vaklmr \Ie cidd'i duve a,r ,trrma.1 una
DC

Y'llb
dugu

i;ri:r :!!I\l ih t boll'uhgl

,clIi:ug<i

l'IIym 1'0-

r:trm:sJ ]z:hmQ.lr

1tl gi:iste:rl"f\otlerl dOl ufak nin bil' fikir

}aT~tt:r..

filornLDJ.l!l anm ir·gi

c ·reo g

ba-

_ iyl • 'if 1

duyug-u

Pari!'>'e vanm~tl'l".
T

ger 'iio.cuk, annesile

nhgLlDJIID
'!'leba

bundaD i i KrilUl!oe, YilruJffil:llan

I!!vr! An -

kanhll

Ahmm gun nel resinin

habetl

bund3n

on on bc§ uImLmiyc: iu.aaIm I§- oldu vc: Ccm:vrc-

babaS<l araslt1dcj;i§ikligj bjssederse
• tcrbiyed mekti:r. ya-

Hat IJ bu Ii JZ i h:lcl'. ::i.llilhatten bLle ustli.n hJ.tu.imalJdu. Ilrlr~la. n.1 lm.· dan. biri i bul ·Ik bil' b<istal1~~ tu.tu]un~
ca, ,,;'(.;dawll:!IIz
(!i'lla Ln

"~toij~ Bay

P' Be ilk

elttr:.. b-r taca.ltan nehita.

fiziYl!l1o-

f

~1'I::iU!

ernniyeti bir rapor Strna

• ki bl.lllu pek !;3buk fark "dcr biltii.n Onun lte'Siri mah.vo1mu§

biize emr~uj.gj 15lhb..lI:tir.. te~~lrku]i..ine~

aZl

f

bili s~t1:E.. ilr o@ nO! ~Irtl pek KiA bir um:anda 5000 ~ u!l,]c:n F di! biUu1ui t~ ht ve tasnif et·
tllmi~
rilyle
~CI

fa ola.ralil: Idddi

jmsl VI: 1Iym zamamla lloi5l(;matik dersl rini ~ekk. diC;<:r- mcaitiln dqardan gdcn ~o"CUla.r1!l uzrn<rnJ li.lf;ni)'~r mu"btt
~c""ilIb ve:rmekte bir e~i b i modeli

bu folda iheriru:
i>l'k.L

bakmakt lkil:lci

.. Silih.;lt, hilJ'a ..

g-unu gBstrrmektr:dit,

i!ji.n, a.na baba. '5-ocuklarm mUn.ak<l§a etrTll:'mf'lidir. u·rbiyesi.n~

pceD~p: vucurlunun

Bu:nun

mncl .. katiyen Babil, ~h~mmiy~t
t~n a.cmatak

ve bilhassa
vto .Ilatt.i

rn. taddit dnn
vc 0

Hc;:b~yc: mecmllJ.ala
OJ

-

Jerde n ul

~jm:lii bile ufak bir
b'Jc Ii. -

t!e gayd
bnlenle nin f!;
.1."1

:insanm -

tcdbiTler

a.1mml,§hr.

,nun)a beT.abrr M;)rsi~j'a'darL
faT-11litahi]iit ili adamlardan Emlliyeti bu ~ b6y1r

Bu ,,~,ilJrrl ha hl5; bi is1 mu IJ .

SDcutun

ar.<l kadaT
bakika unuiup, vazge~me Y[lni, a.'kat bUl\[lan

v nmi.yoHi 01. ana mnkidtldil;-" bUyuk vazifeslni tc:rbiyt:sindl!!n ak:s.i olursa, :anne

'llnm saadetille yardrm et'tiii gibi. 'b .. }'lI ttaki YLIo:lifelc-rjl1lhi de koliliyhi§tlflT, J:n1o.ilnl,lk Irnrl.lnlUlllUn V~ ;nssmn iler~ leyi~ ve t.ekamiiliindIC en 'buytik rolU oy·

bctt~ t kdiCfl! de-

Is

i.ini.vcni.t4:'5iJlde

bulun.mamakta

IJir u'irj vi!;' tTl
tl

l.i ohm

n-~e
''\'1:

)Iii 'wit

bIe -

bulunanuy na dyarl~ tad
IT.

Elmgin koJJeksiyonUi

ve bu iljle.il
Fr~n
IZ

doll:l)'1

:"mill,

varlanm lr .

lliu.51

ilm. '!l.a-

ze.ngirrre'~

irmeg~ KO)l'ul

11-

ad. bildiI ilmc meJueili ... Umwni)'C: mun 'I;'betlr Mornyi l"Ib Tdr

~()I:"klannm m~ idir .. Ei;er mez,
mt§,

Euyan
pa!:iI~

k 1 It\etgUHyctleri gelir •• Evet
,rUI'Htt'l V~

i insanl

e, il!iullcU
ins an

t l'ffl3hu

i~in temrl

m t ryeJl bu

deI'ececllr
bUl'lun
~OCl'l-

ya..

lRu mC':.J gcildtigLimiiz hf'r~jI
'}T. .il

te Kolhl.bonro.r va'!if~ bBen. t:1

g~!ll;l~t'i
IlYItUlJ

nll'li1ul.1 lan
~I
1.1

'ngin

)'3Jtllm etmE'gi

~)'lemi~ti,.

oldf'l

g1 n t~rbiyeSlne

e'hemrniye't

vel-

vYcu.dun middd~e:

esenHi"
bi.iyiMI

ncb. ~ : mE'cml'z ..iy!~ olmul, iz ~u"L~ [
1[0

lamamOrt!liilornJpa

.,,( Qnbn
I["li

n t<!leb-t:Ie ~;e de Yilpt.gl i nil l't'tkik
r:~:S.aretlerutire.n ...e: Ank pl'of~sor Til florasl
't'1!i

"F~·iln'Sl:I pol isi

hadiH"l

lH:na,~

v <10 1,1 fe~i C'lin

me'Suli},efLni

r er1Jj fl=de i111 Srr-al.a rJ
Vii cud, Qlcn!ere yilp b'tilyii(iuiii

tu tmMld It.

we J 'de
U

tn.afL.nnm

flOra!!lnl

bu-

~c:lintiltri dlgr
labl

ad~1

yaii tt .

n lllJb:a

1.

s
11

hIt:"
plole-

klyrn il~

Ii e eri

Jimdli de

a.d~!i; oidugu 'IIcii:'ii]e Stn!s:a lrronf~r.lIn~ dJglily]5~yle ijtd.i IIWmJrt et1e.r p[)li:lif: Tiyle konu§m<lIlar Japm.r~tlr.
Ida'rCmizl' vale

kElvf1y:lm~z~:a.

0 vaklt, butun aile yall ~ot;utun ist'ikb~'; dah<i li:t~haek

m,mta~tu- .. Filkat
B·O\IlII'iII

tam

btiyii • C!

h"li ~e ik~n m.alwolrr,u~t\.n· ..
tocugun istikba'i.ni cmrtiyet altll! ""abi.lmek iiiin. anne, ii,0 ui;a 'V~re(cgir

mu G1Li J afl h, .... te''illcrinln e
!it..

tlahi flor a' tdyininj d
lOBO

rnatik ncbatahnil f;aydalar

dair k..lcmt ald'111 bilgisine Kcmdisil'li

l4;i.

Bu.y MusoJinl'y~
:aptlac

\Ie Bay bed ~li -

01 unl&\iuktan EenJ Ii r _ il~bil:iri.2'.
~ir.. ,biiti.in
YU) VI:

iater

)'lUclurnU2UrI

dlcg di

lSui'ka'St

il It

kat mane.., phs
Ite

mIt

tJylr d~gi1.
en mlH.

~tn

l L:\d riz,
I

KOIi1~\Hnuz

Bulg:His!lay I tahk

lIerm~ktedi.r.

kl.lUa·

I. ",n

JI II'

I.

\' ]"nlt~~' ~1't>;,j;II1tI':;J

mak bir odndir.

ret gel'tken biiti.in tedbid r ahnmF§ ve be. 'hu51,u,ta itaJl'an ve isvi~lr~ iPolisll~"i!':Joe de' UJyl nr Ii: bu lu1UII.a hi Il"' k~ ij, Uli h3t1or:r1~ r

erbi,eyi. ZaJD;;}mn b rnllorm mal u:JH.
t;otllga gilC'rini,

t~sadnfiin cline

haY8.t miiddetinc
1I,lk Bt'I.'llil

i:i enine:

'life 'muhtil~

'I

11

1:'.1 li,llfitrl. Y

:3-IlOO nui

lfi~l:.

tn.!

t(]'

r

Tanm MiUlllmdi5~ §ERtF GUVEN

gtin d~'i"i I m,j ~d r < ..

uriiC:I:e''It t1:rbi1'l!nin 'aDa ,hdi\l1l!iltl ,ekecl!:'k IIlQ'ktnbn, ilia-

N. t~T A~

1zmir

Say bVI

.....

~-.._...-

-

- ............ ~...

~.

-

~

,..
-

--

-

-

ULUS

SAYlFA:

5

D

$A
'DE.
_ Bagmsu

DAN
Ncvyork,2J (A.A.) hu].1

GEL
VLETLER'DE SQVYE1'L

DUYUKLA
R. BtRL1ClNDE
drr, Son zaman.larda alanlar mda .at~lyele[" yapilml" olan us-ku "Ie yer-alh hangar-

INClL TER

I Japonyada
• -

depl." m

Ingiliz bagmslz ~h§ma partisinin kararr
Lond:ra., 23 (AA.) t;akil) (ftliiH-

Kansere karsr sa a§,
Harvard i.:inive.r5li'te'!l1 trb laki.i.1tesi. df"gm gori.ilm-eg1i.~ bir kan'!>eri. bugune

Sovyetlerde bir rnayrs bayranu basladr
Moskcva, lJ (A.A.) _

1arl vardrr, Bll b.anga.dardan aynl z.u.~ ma.nd. 16 u.~i.I !:Im!cn ~lkm.a.ktadu, BU.

Ingiliz filosunun onergesi
H.ong •. Konl. 23 (A..A.) - Burada bultmm i.ngi1i.z harb ,gemih:ri Forl1J~~ ,a~ datomdaki rnm.ig erunlara (mBklrn) y&"" dnn tekll] rtmiJt:iT.
f

ij~ panisi. kurulta1;n DCl"bi'de top. ]anulik U~Un;i.i enh:J"D..3i yonal ile i~bi..ditint', fakat onun]a Ibil"le!j;mem~ye kar;u

¥trmi,tir-.

B. Henderson's
Lomira. 2'J (A.A.) _

gore
Sil.ab51ZI,i.rrm.a

g~li.~t.irecek Metic.holonl1tnene ad~nda V~ bir ~.e,id Hydrocnbure 01011:1. fapmOl. bir madde bu.lm.u tur. Bu yeni m.3i.ddt onCe- insan Vir bayvan s.afnL:umm ek¥tlai (hilm.'lZlan) lile ~lr:!le edi]m~ktc i.di.. 13\1 madde f.a:re1~·
re ItIIlandlktvl mtyd:a.n:a S3 gin I<onr li::iln'!lcr Il:etirmi~tir ki IJu bi.r rre.kodu.

Scvyet

j:1,l,lO.

)pa, iK~lIl: bir ~ok i t~rahat giinlerj bah-

tun ~unlar ;!e:hif terden uu.k1l1rda G"f'InMhk yl;!ll"lerdeyapl:am...~.hr. De r gi, bu kur"WD.l;ann bqlillT~nl.

ee-

fCdcn I maYH' ijj~mUk]eriflln
nil. bugiindlcn Her ba 'hllllJlhr.

k:U.t1M1m'UII·

ridlm.i~

!Olim .ublll'~.m\
1 r,

iltm11u'bd bUt'

Yllizmllktad ;tk]inde

z:amanki lIibi k,o-miinil.t fuku[

m.el!'kezi tera komitW!li, hihlirie bir pirog-ram i~kacll:lltt~r.

Ga:zeteci~erimiz

Depreme ugrIyanlara vardrm
Va§ingt:on.
bU~~.

dlinya barrsr
_onferaGsl ba~kanl B. Al"tIi.llT Henderscn.

SUi Il~ferki dtf!l::m~ler. bl!Inu.h ....ek1itlrE.· rinin mel/dalY daD (i~ldl kanser get1idi,(!1 ID2Ic'dc:1erin k ngiilterir ... Londrae bllllulann bast<illhanm.nd~k:i ser y pabilc~tiim rrn) senudur,

dun v~rmi:; olcl.u~u lriir '!ooylc!"de deITIi~til" ki;
.~ dogu Yeni silahlanma
yill"!§.lna,

Bu b~ldirligde RUiliYiUJiJnbu~1 dQlcni ycni b.oI,tu p ell:l:g.ltitt!mc k t~. l.qi.;,;na. lIitU]emm.~kte, alrnaa iKi ..[n~h ile 'butiin C~n 'U'Il,e]eai VI: 1<omiini t par1iJ!i uU.mJ 3JllI1ii.k tad r 11'.
K.u:d ordu He dDn;anma "yurdun ru),ut:ulan .. diye'

Breslavda
B.ret4¥,
bul0uu;g,

23

(A.A.)

-

Ameri\(a tek~

23 (A.A..) -

AJnNI'I

Inzd salibi baskaru HflIl:IIde bu\u

amira 1 Golyson Ii'e ••

w,u:u1 bh:U Iii hi rafrr.n:!a

plnbm

Mirk

mo:z~da depreme- 1L~ra.y!lJnlar.l yardlm
nrtlll~!ur,

uze k

IM!Vri

11:0-

I _11=1_, dUn bu.r~JI'III. Flmitlerd.ir. TlIdr pJetecil~d. Alman,. Ipn. d.. hi.. te~ yoleulufu l'apaell!llardlir.

Korministlerin saldrrmasmdan korkuyorlar
I,allghay, 2:3: (A.A.)
m.rika tebaaPdn!i1Ul
i&=0cl.lk komUn;5dlCr~i1

He allulmakta· BTe31i&v,

bildise1.eri on~mli. hili" ttke yap~· 011'".Dunyada ilri fn-tma mcr"kezi vardrr : UZI!IIot dogu ve A vrupa ... Ba['(~ birdi!' Vo.: baHinmu. Barl§1I1 kQILlnrn;JSr soravtrun bo1iilill~ mesi iI:;ln Y;J;pII;1C.ak her teiebbullo, Ulu~· lar Sasyrtesi iln.dla~mas.mI yadtsamak (inkar etmek) V£ yeni ir Avrupa harb·mn k prlartru B. Henderson ter enin de buna (mul-u ·mel) i~in hak birliii
oiiIimaktu ...

ZenclJ rl

polis

r&!,da

duo

Nn-yc.r"k, 23 (A,A.) _ $ehrin v-at'ol· hiH'lndan hirinde. bil" lokatlta.da H:rho~ bir zendll1n t:~\I'ki( ollJJll1mas.! u<!erine. yi.il.lerce zenci, sandOl]l.8. ve bi.ra kadeh·
lniyle poji!l~ !aJdfrm[~lar. bi.rlia<gUTIU ba}'sallrgl H.:j polisi

U (A. A.) """"Brea:t.¥ 'phd

-

tngiliz

V~

A.. lit
k~T.

Sovyetlerin yen.i. bir hava zaferi
Mo.skcl\l'"lI, 23 (A.A.) -

So¥yetlerin

dUn. ~]1D8" rdup] b8iillU1.fc-d!l!lU)'OIRIl till." I.'.dll:uian C-iiI tI"..tliliill ·ri.iJrk gpe'~ed]erl On'U' lI"illlll bii:rtik 'Mr yemi!k yermiltir. Bi"ijQik SUezya Uen ge]en]erii bu .dyaleHe hserr
bulllnm1.lltlard~T .
I

40 kadl!iT kadln
9a.MITmiU'ffidarn

bo~]ta:r.il.k $inginl!! dog· m ghmtktedirie.:r. O(-t'a.daki karg!!~ ..hk dolaytliyle Wl ppuh:ul 'I" Str"lghl"yol
'k:.llTllk $angtylyu IOIru'lmay& "alIllyortar. Yo]]a.rdan ge~. mcik: trhllkc1i blr ham alml,hr.

agll"e.

yarB.]ilnqJardlf.

SaJdrran]alrdan tam sonra mU1tLlr. pcBs

yaK.illad.rkyerfne kay .-

boyle bit" hubb !iii.i,i.iklen.ec~g;ni

Ingil. ola.s.r

gijrmektedir.

Bu bakrmdan

en biiytik yiiriiJ" ba1on~ oJan .I8Soo m;etre mikibl geni§ligiudekl halDn dUn LlZIII. btr U~ll~ yapml~hr. t,hde 23 kip olan bu koca O<l10-n.30 s.a~1:ZCIId.akika havada . k.alml§ ve saatte 112 kilometr·e kadar 1'11z1a, u~u~t11r.

LEHlSTAN'OA

Lehistan, alman andlas masrrn tekzib edityor
V'·ar~va,

Londra, n (A.A.) _ Japon implu", ratanlllrl!1 ;ektigi. lIlir te1yiiU:~ !Rd ... Ingi.J.
tett kH.a]r • .fOnJ:rol

logiUz

uahruu

[d)a~

I.

gefl I gu .. en!i k k...drosu 1'ii.ndc Alma.flva ·

adaSI:rH ydu..L1 biyuk;
8&11.. •

:;;o.uIDunun IIgt~nllllill!U yolunda YilIpl[;W ~§ebbu!]eri1'l. baJMl]dJ. g nl I!i:inn~k. tngi.Jt~re t~i1\ a Igl -I 1r·. B. Hrnd~r on'2 gore Almanyarun CenclITt'f" d··nmcs' VI: SDn k:ararm !:liilun 'byrd.
larr"1\1 kab~ etmcsi, oorumun sanudan~

F1"smmda pOl.!!okalyadl!l vian kazalalf'.
P.a:rh•• 2.3 (A.A.)
gden bir tun, _

1'-'1oslu)'ra

:n

CA.,I\,)

_

Hilk:funet

gil~

de,reiDden
u bildim:U

ciHilru duymllol., o1dlllgu

j\']elrOSLl.DlIllil

denemeJeri
Mo-skova, 23 (A.A.) ropoHtenin.in _ Mo ova. met· denem¢luiya"pI1m~tlr.

ntesi

o]an Kurje1" Codzienny. arasandla

Ld;til>tan·

til".

Scnt~etiycn'den
ya.lmunda

III Almanya
buh.tmdugu dni tek~h

gizH andlajmalaf
ya;ny~r
i

dun Bikud~k

.b..a.k\k..mdaki yab&lU'l halKrle·
eden!.: fWllan

Iran depreminde cHenIer
Pari, Z3 (A.A,)
len bLr te1ya.zllQll

m;!JS~i~in gc.t'ek1i olan hiT _e} dir.

bir otamobile ~aTpmlJtIir,'Otomobi1in i. ,-inde buluna.1l u~yolcu berncn ijlmii ludic. ~a!iikalYil yortulal"l.oda, Fransada bir
liok yolkazils,J cimu§hIiT. gore, bu ka· olank 30 ki'lii 61mii.~, SO Ami zalar dij POop] gazelesiI'le sonuc::u

o aka otomobil odeni. bir italyan kazandI
Montl:!karlo. 23 (A.A.) - ltalyaLr .F.a. ~dla. c.r5~dn mnk;ili biT alman Ptl'l· mohiH 'il~ :318 kilomelnlik yolu 3. ea.o;.:t 2...3 dakika ve 1\9 ail [) S3.Iliyede alaIiilk, Monako bi.iyilk ototllobil odenini kuan· l11I§ur. Fransu Dreyfus ikind gelmi~t:ir.

DUn B. Stali.n ile B.Molotof, .B. Ka •. ganovio;; 'Ie Ot"dijonikdz:e'de metro He bit torne yilp:mJ ;i:lar "Ie ;'9ItuyoJ'lwda 'bu~ 11· naL1 biI]l~l:'ce i~£i il kendileriylc birHk .. te yolcu.luk etmekt~ bu.1ullan ObUT ;H;, !u mafmdan caTldan alklsla"j'tll~lard!r. Son g"Unlerd.e metro, yuz birllen;.e kil;'1
t:.a~lmf~ttr,

"Bu

ha.be:rle:r~. Ayru.p.uulII

b!susmda,

Isore

-

Tahrandafl
MaUlet'An

iii! ..

Lehistan i~i.n kotli bh' han yaratm.ak 11.maC[ Ue vc ioilerelt yap1mu. denettltll!!llr

d.oki deprem..
fi.lCI· RI:iIeb

(lbm~'l:1IU".

:f'IU!~u TlirlU ~-evJ"tll'rd~

l1in k'ifimn olUmti)11-

olank

gormdidk
!II: "
l'C

liul!l.t.i altmd&ll nlmelriedlr.

!i0ll ,0[iI.l~11ra:rdd~11 bHd.i -

Ankara,

~

(A.A.)

-

Le:bistan

bUII.

kiil yar-alanml,§tu.

yi.ik ehiHilHnden vasal lardan gwi metin

;g.onddibnitti:r: i,~in b~r &ndlllifDl&' I'abamcr alh

"Lebi'Stan i.le AJm.a.nya aTumd.

Pervanesiz, yelkensiz
bir gemi
Paris, 23 (A.A.) -

AL lANYA·P

ve slid i~blrhgi dair

Memel SOrUD1U i(in birnota
Bl:lrlin. l3 (A.A.) _ lngiJtere, 1 • tEllylllli"1 l1:ran5B. Me:me! §ewcl!linin d'IJ.
j'UMU

Pervan{;!siz, l'll.i.·
t:.oiiIOIUe 21:1ki

leksi2" I,'"e yel'k:-en'!iiz olarak

Alman qa.vacdIgll geli~iyor
P;)ri!:, h.afta1rk

ya.pdmt§ oJd1Jguna baz,

,tZ&II ha.berlerill1.

kaynako1mad.~i)
YllldlAJ

fr-amu.1l g.uetehrrinin
Ii

h.ddrrnda

Litvany,abilitrGmetlnr

b~r

Peseta rlegerden dii§miyecek
adri.d. :2 3 (A. A.) ._ Mali)'>! B:alra· Ill, hiJk:um~l;n peseta.}'1 dei,e:rl:!iendij~il.r. m'f iBt~ ginde o!d1.(@:una clail:' yahanct ·!kay.
naklarda_n t~ 1". ~lkan duy1llk1.u[ tekzib ,nmi§-

lometre hlzla i~leyen bir gemin.in denemeleri ba§Ulnnhll sonl.llc1aT1J1'U~tlr. Bu b\~lunun (icadrn) sahi.bi Durdain'dc oturan
'lalanten • M.oSriager a.dmd:ilki b.itanya Hir mDtorle: i§Hyen u bb- kiilsaptJr.

23 (A.A.)
Ma.rianne nasd

_

B.
gizii

Fr;.n'ioi6,
Almanu~k'l.l
01-

dE' lJiydnrmiidin

nota
yapdal"l

i:i"cle..mj,~enill. t)"

buyijill diC'Il'letln

bu yoldalri kayglljjJrmr

rulhUa.il bill nota.,

gu:rtesinde

ya harbi
'1:1 [" .•

haurlryol:',.

lanhlTl ba.§h~1 altTrld:a bi.r Y.;\ZI !irlrnrou§YaZ.l'l1" bunda geJt:re gore gunlJ
01cll1U ~

ltalya - Polonya dos.tlugu
Va.r~ova, 23 (A.A.) Pat

hatnJatmalar SOmlc.SLll" kahrsa, de111etluin, Mr:mc1 pa.ktlrun on yrdind
madldes~ yett~i md.... til!dir. gert~i.rI·ce kOJueyJne lo:rumu u]lls1a:r v~rr(:l!'1cl~rlni
80S-

bi[dir-

b.atima. bl[" tuJumbJa f::cmiy.i i~l~tm~kted1r. Tulumba bai taraftan su.yu em~rck. gemiyi ruyik iltriyc yLiriitm~l~t~ ve ~onra itnukt~dil:. ark::!. Clan bo~ ..l.i.n btl sub:r (!a del"lizin Yilp-l!ViJk ge-miyi sathma

Almany<lnm Te'Smig

b~l·

ajansH11110

iSl;:I,t+stiklerin

hildirdikleri alam bulundu.-· d.iII en qagl bava spo-

gibi 62 d~gll 258 tayyare:
'Ie

Sako harbl devam ediyor
Lapaz, 23 (A.A.) - su BakanhgmU1t bir bildirigine gore Bolivya ordllla .. M n':Jeya pekua ~~vf'eljnd>clti lki Pan.gUlaf a41yml cbJtrmu, ve bir al.a.y.ou da pU.!I1rijrl'm ll~ttir.

h,nta. bu saymm

unu, ~13T1'di 25001} karlar

Venedi.kten ot,rendigifLt gore ~~alyim Wl I~ler ,(lsb2lk:am B. Siivi~ Venedik1ien Kt~ ~crb:lf1 DII',ach! rur~ olarak otlllf]'II.II&Q o· Ian Polonya dt§ i lei' bakaru 11- Be:k'le
ijrjjsm~tiic.

Bl1en'os
BlIJenQs

A}'re~'ebir hsnka'''1
soydul r.

Unit' f:in alilorrii -. Var!"lU'\'al~R
Val1t1!~

,n (A.A.)

.

--

kurumumm durmadan ytni u~'ku a· lanhm haznlamakta olduklanm ve bu.ru

gonya'd. gor~. baZI
kf"n

A.yrt!!o 2.3 ,(A.A.) .~ Pat. • Sant.a KrlJzden bHdil'ildijine a,nY!l"Ilar, Anglo _ Si.idam.eri-ora.dakj §ubuinc saId. Uri. ifY n Q~dl.h:n'lj).lf"l'.
Y.J'lIBn'U,~.IIIf
V1!

Bu gorii mede
dndelri diipinii§

A'll.[ u.pa s.·Q.rumlHf uz:eVf"

bankilSlnln

-

'l;ok uulii

t.in -

ria bi.ltun spar niz

ve yan'§

.<i1an[.<!l"l:Iu

\1'=

dc01 a.n

gOTu§lerde

~:ir birlik

riiirilk~ l.k"",y.ah dLrek'!:Cirle karrnnl

UOOTU MeHanfan.g

Mos.ko .... a.'dan bur.,

lI..I~ku·hn i5-1fi l~nzim

edilm1~

ve i'ki tilkeyi,
mn ku\,vclU

'mlaJglayan dost1uk baglanold.llgu gi:iorUln':1lJ~riJr.

2-00

ya g~hnj ~tj,r. 66 ,

goHler~ eklem~k gerektiii.n.i

yazuuJn-

bin

PU-lilIIiI

ilhp

1r.;·~~tliltdH,

VI.II.'"

.HI r"muRI

Tefrib;

San Michele'ni'o ki a·b.
Y,nan; Ti.iri'l;l"l'fl'

Ant}

HUNT
N.amhl lilA YDAIR

tir"ll'C'n:

Gec:e ge~ vakit Stokholm nhtmuna ya~ na§t1glm[z vakit kucaglmdat kCipekle beI"aber vapurun provasmdan karaya aUad~m.

Sabahleyin Profesor Bruzelius e gittim_ B.ana. ddjkanhnm annesinin iyile:§tiiini ve ted .. fin merasiminin kendisi gelin~iye kaJd.a1t"1 y,a.n; on bc§ giin j~in tehir edi1ec:~gi.gi bildi .... ren bif' u:lgraI gosterdi. AnnesiJ oglunun son dakikalanna aid talsilat1 muha.kkak be.. nim agZJmdan dinlem. . istiyecegi ve §up .. he iz te· fin mel'a.simin~ i~tiJra.k ledecegim i~in., iT miiddet bvestc kalacaglltll I.lmdu .. Ii' u soyletL Ona, Paris'c donmezden once karde imi gormege gidcceg'mi, hastahmnun yan na onmek itin aceh~ ettigim~ an _
J

benim gibi bir doktortm bu kadar uzun zam.an hast~larmdan nasd u.zak~a§ahildi,gine ~a§tlgml soyledi. N e 2aman gidecektim? Kans'[ da bana kar:iI ~ok sogak davraruyordu. Ki:ipekJerden nefret eden insanlara kaf§.I:" a.cunaktillin 'Ie 'iantasmr s]rtma Vllrup· k,ope giyle bernber gezmege gitmekten 'b:an~:lui. y~pacak §0Y' yoktu:r ...• GidecegHfi gi.inun sabaln yengemin ba~t agndlgl [sin silbah kahvaltJsma inmedi. 0 d.a ma giderek Ofitmla vedaJa§mak istedim ama k.arde:Jim gitmcmemi tavsiyc cfii.. Kopeg-imin Japtlf"~ zararlan hana BruatbgI 2a~ man rS-rar etmedim.
Gidecegim BInda kardc~im. babamm ihtiyiU' arabaCISma baguw: uOUe. A.Uab qkl.na doktora trenini ka~lrtmar" On bel gim. sanra yeruden Stokholm'e donmii. tiim~ P:rofe.sof' BllilZclius, d.likanh-

rhrle gtien::k, son bir veda i~in ya§ dolu ' ozlerJe mezann dibin,e baktdar. KorOl hler za manki leski ilaluyi so·yledi!: .... siikCtn i~inde uyu mucadele bitt;." Mezalrc~Laf" tabutun iizerine toprak atmag.a ba§hlddar. Merasim bitmi~ti .....

bir araba buWdum. Ar&o baemm bu ,ad:undian getirdigi rnekt1JptBl~ dera

manJ kaplPUD oniinde

<lliim iiH"esi.rmin STmT~,mezann

miUi),l!:ti

YcOktur .. §imdi

siz bir t,ek ve .ayru miUet&.inJz.

haUi biraz ElOnra 'bepiniz biribiriDiize bmzi .. ycceksiniz. Nerede yatanamz: yamtmJz, hepinizi Bym §ey bekliycr. bepiruz UDl.ltubc.ak ve beplnLz tGZ olupl dag,:l.acaksrmz; ~iinkii hayat kanunll bo.yledil'. "Siikun i~inde uyu. milcadele b; til'

ON B1RtNCl HOLUM
Ms.d·ame Requin

falrtmt.

Kardqimi, MamzeJ Agata'yr baiIm.a muBiI~l t ettigi nden do13y bir tiirlilJ aHedeme _ ml~, hatta bu' i~in 0 a acr bir mektub bile yazlTH tmt. eu:ket ve in heT i-eyi unutm.u~ gOru~UYOT ll_ Bcni go ek e ~ok memnun ~I Igunu, k.~n.disil)in ve an lfim !h.i'i ommazlanm sOvler1i. r:' '.1en
Era on be gu.n eski evde kalacagutlJ kirk "'ekL'",.. '"
9aat

umduks,onr'aJ WI

Villiers a'onusiinden pek d. uzak olml~ yan bir yel"d£, anladIgnna gore c:lI.ogum ve run annesunn 0 giiniin bah! geldigini By.. kadm hastalddan mi..itl!haS5lsr olan hir dok ... ledi. Ertes.i giin yapdacak alan. tedflm merator va.T'(b. siminde talJii ben de bu1u.naeakmn. Bu adam benim iiswn Iililgihuimdall i& .. • , ,Delikanltrun alb arkada§I tahutu. til,ade etmekten ziyade: me,suliyetinin biT omuzlarmda ta~lyarak mezua ltada.r gowtkIsmm:r bana yiildetmek i-;m beni bi~ Uri dediller ... fa kOD.!iiultasyona .;agJf'ITlI§ alan lu:anmsr bir DelikanlIrun anJIlesi, lhtiym- babasDU11 kimse idi koluna dayaruDI~ olduil1 halde a~lk bulunan Son olara.k beni liD ~.{ipheli !:la.....rtbr a1m ... m zara kadar ilerliyer-k-utun i1zerme bir da peritonitten .olen bi- gen~ klZtn oUimUll'" inti c;i~egi ~elengi koydu ve hIiikrruak: ;ten de hazrr bulunLTJak i'iin ~agrmu§tI; 0 kadar !;ok sevdifi ~i~eldel"bunJarw .. dedi. ki iiliim ~ehade.mames.inin alnna oounla !beDelikanhnm jjlllmtine aihyardarm hep l',aber m,2aml atmakta tereddUd bih: etmi§ !Ii biribiri ark,3I.!n. 11m eUerinde' !f;~~k demetle, 'tim. Bir Ine ge~ v.ald evim. dondUgiim. a-

hal Gram:t. sokagmdaki hususikdiniginl gclmem rita olunuyordu. Onunla :tnmdan .san:ra hi~ bir ii yapmamag-a karar vermi§tim una mektUlbta 0 kadar Isnr oh.'lnu~·ordu ki De o.hnsa olsun a:Myerek gitmege kar<U' verdim. KapJ}ll,. kendini bhinCl sImf ebe di}'I!' takdim eden 1.'§man, ,i:rkin gi::h,:inun:;;HiI bir kadm a~tl ve beni yukan kana. i~indJe soy. ledigim gen~ \UZIH 'Dldugii ,odaya g,Otiirdu. Her hrafta kanh h;avhJll:lr, ,~ar§anar ve }-'or.. ganlar siirUkleniyordu; kaf)'oladan yer~ dam~[yan klm, kDrkllln~ biT ses ~]kanyordu. Cok heyecanh bir 'halde olan doktor, geldigim i~in balla haratetle te;jekk.iir ederek ka.ybe det~k vakit olmadIgIDI so,yledi. Hakkl da va.rd!i, ~iinkti kend~ndm ge~mi§ bir halde karyola.da yatmakta olan kadlD~ diriden zi .. Yil!.d~ oliiye benziyordu. Sed bi r tetkikteu soura~ boyle hir vaka i~in ne 0; ne de ben sa.· Hihiycttar olmadlgnnTza gOl'"e~ neden bi, operator ~agumadlguu hiddetle IDna :sor-dum. lki tane k.iflllruiu e~er enjeksiyoJI.IJ.ndan samra hast yava~ yava§ canbnma.ga ba~lill.'" dl. HiI' taraItan !iab§.IDaga koy, cite tara tan dat b~ tr:rc:ddudten son:ra ona bir::J.s kl,orofoTm \!,enncge rni:lr verdim. Her za .. , m.anki ~an:mn ayesinde her §ey oldluk~a l}'i gitt; ve enerjik bi'r smai nefesten sonrat yarI bogulmu§ bir halde olan ~ocuk da canlana •
I J

- Sonlll var -

24 NISAN

1935

t:

R~AM8A

"
D_n. 'Id JltV"la h.r.aLl IfW_m

CUK
ll'tIU- kY:.0111bc~i.
I

A~LJ~DI
B., Rahmi\h:'.;:Ji leT;' i,,:i1l1 C;ocuk
["imi~e elaa lan

'Qnra

i~j okuJ;,TI Jc:endJ.. &~numiDI
O'kL11iJAtOlltllr1("'e bL.iyukh~/Ii Ilibra

~.. dIk:

l:'ol1.n.a.)\'!lf'l own II

~aFta:!ll'lllln ilk

~D
1011: bQ,,uk
toln.

pb! .rktnU. 1t""'~mJ~in y.rei
~;
obm:li!ol,

Orn:mini. eumurlug<I.
a dlniil yak giiild

JO!luk hlllr· dOn
AIIlI'luli'

bBghllklarrnl

tt.1 bti,'lanlua

anlaeular.

Bllnd.:m
",e keri-

I.·f'

-rd~".'~ 1&"t'il!l'!cei i('!lr;h::=ind~n
pcograma

bi,rinl

soma a:lay !ijoc.uk sarayrna ~e b l;;:]am. Yo}d81 At:~tlirk

dog,l"u ghm~-

Va1aU[.

hcykcHmin
genel m

Hutrlanan
9.5 d.

gore lIIabll.h ...at
VI!' 1,-

!jio!;uk 'eairgeml'

kururnu

ilk okulalann

dordunciJ

",in. 01'\unoe hazrrlanan duo

~e1L!"!ekle:r konu'»

inc:1 5m~r 'lah.be!u~yl~

dige," ekula! ()r\ll;:,,,, gcE

-por :ilIlanmda iQplat1mLlilanli.

(;c ..uk E'!iirgel'li'ilt' KlJC'Umu, ekulatrlar. 'l"'ih1l~alar, 'lie ulusal kururnlar taralu: l.in
ill]".

menUk
di.
VI:

'01'11:

soma

'i[oCll,.lk marslart

soyJcn.
b;t~k,aru

,~cuk

c!i!irg~rnll: kurumu

!m.azlrla.n.a.nka..tl.'l}'onliU"

dlO:vr imh:1 .m id

K..rklarcli

s3Iyla.\H

Dr. 8. Fuad

Uma},

Ilihl1. gi.i.zel do'lo'U: ve 9~mboibrll' miljti, Al<llY ·cadlde]erm
dLilrall't ka)abahk ik:\
t

.ushm·

a ailliaku laylcvin~ ...erdi ,

rahm

ilol'an-

tararmoal'l ilr ...ymll1

liIok a k

- S,evg.U

TLirk

fjoCllkl

n,"
nisHIi lIultlu

ch.
'GeSid. ~l:Uk
Yiilnnd

,anlJi

KDnwtaYlli

1t,lId~Kt 2J

onu.nd-e bit:t" ..
YQCLlk

6L1gti'n &1~i1J baycilmun.r

alar k

n ba§hY'ilfBk ,2g nillilna kildal" Y .

n! sincmII, de ku.l.u.'bIIlli.I'I.eCliliill'tl'ld~

si.zden
/tuk

WJ.lIJd'tI

s:air!lr. lIu Llmud~

tlIJM I!'lrli'

• -

,ocltgl.l lJ;ic d;;ier ,,'nit
Il'ipde o,lara.t
Eutul.m!lmJ,fU,

.~Ir

li'Jmmtf.

ij"'e~
SI'Y'iU"". T~rk
bugiJ.niin I

IUirme'k" iit Ulrlt: rfji]e~li'Jin

1i~leRrce.t. Jf6nll.~tI"liICBk "ir

¥IlIIII!

fmda blttr

ylldlZ ,ollilblJrnr'k. J'~/n ol<ulBi ,"a 1'1'1 Ifi
difi!l' &1·

S,lillbrz.J.k.

b'aJml'l-

cltm/lllJdy.ti
1HJviyor
VIII'

d,"I

oS.1lI yaJ.lI~ yauma

su"alall"lni!il'.sn itib ren bu gtlnf'§ten
lfr,k,

srzld, HlrIc !joeu,tul'lu rllk.p bVlUlIJrke1i. hr:l' gun bir;d,Bl"C,esIQi ropuga utus J§Je-rinf ~of,IJerhl'n"

,~onJil.il alard'
olau''''

dC'gil

Blrnlya ,~MI.:fmln:lU' geRirlidir,
tJ.tl'iSlnlZ.

bOyil,tu

s.ry!l')"Of".

YlIl'dB' yd'.!"Ii.rJ~ Bsyramrmz

Sidr-rdem kuUnr

,'>1""il"llluinin

T!mrUJlR

twy-

IIQdz budur. AdS TLirh: 'O~N.lklan.,
'f6

nju iJe keRdU>erlru~ yeriJdi,;ini

sanall

,.0

Self8i!;
("!.fTc

~ltJl"k ,go(f.~tJ,Q.rll ACttlJr*"L1n

la rt :
,fl!ljlnl!U!.

hattluf'Z,

sun.

K81bleriniz

se ...{j(.;/~ do/sun .. i

A CIUlU
&a1n~laHnl

tl!lm'

UI!1cS1~

llili "n'll

sayg. II. ,{Jnr/mJn ,Ylplldll'"

,.!'flllI ,rE...

B,. Fuad'd

n 'lIOn:ra Ki.i.h:i.lr D.irek O.:J

gerh degiilkllklerin
nin;n iJt'rJdllt.

temellerpildltl BrU «ayIcQar

B. Rahmi. a_;agldaki

90yleviyle hllgi.inu

IQhllmlllrlllln

oumtin~an~atrtl:
Tijrk
,Q(,tlkll'm,'

bil' donumd'lJ yeriiptoJrSLlnu,z,
n-i'~'m<l Y<li,aYI.P1l'lZlJl'.l blinn
yap.lyol'UZ ... Ye'If,e~ktir.
Qnl:JI'J8

sir.

S{t b~ batarl'/,1 buglilil

J ki

bayr<lm"

b,'{" au·da
dd' kutJu

atd a n H."mf"lJerill uZf1l'iad.
kllFagln1l1

c1}aUIucJY,St

ilIi baynummz
Min glJvelll;Ji.

alsun"

AutL.lr-

yap,cIIBU

o/licaksllI'f •• SJz bu

inBI1JI foclIlr.18n .. foeuk yedi guni.i
M

baran/a bugiJn toht.nDlal'1. sel'pil.e1J IHyUi agacrn

Bug-un 2J nisan; nun CocuJr E:sirgerne
KU.!"iJ.mu B'a",kiilJ'U B8Y

Ye'mi!jlerim'
tluMSll

bJlylJk

gl!t.ftUnll&a

ba~lall'IC,I".._ 8ugiin

armag<U1 f'deceksl~Dlz.
yEI OnCe buySUr 1I11.1stl1iun kll!D'

Deiel"hlld .alat •
bunds!] Ankllra KaJu'.lr

2J nisi;il1; 15

mall; irin

dahl! buyO •

F'CJsd sayle" ~e<r~·ro.;'
kUfhrll!:y!)ul"(l!z.

Clm1errn
gr,
bSlln1l

be'18e-~iy1.e Tiirf.r

,a,ena canl.!' bir

beJge tl1amez.

di.reku'fn'.i

BIY

Tl}mu

DiinYil

yl1zilmi,e

htnzeri

01"'1

dt iflerr.ini kt'lldillifj b'iJyruk

~'IH/irmf'g@' bli.j.ladl -

soyle-v veriyo'r,
Yer~r ki bu iruuu

mlyan A,taturk deVliml~rinin
bpI

anarr alall

oldlJgu bii,LiIc gBIli.i11
A r.n,irk'un !;ocuk ~

unii

sizin &.ay.nmlnlz
,,"ooC'uk yabTz
bugUtJ ril.i~erm

olar k Jie~im ",leu/ada
halil.'ldell

yrMal1il'mii'.., TUrk
lUll

ar'lmm daM bi1lyUl lilJ~'
fJil.iyLl,k

bra

her

gun bir se.1.fi5 para

u;

fmm gM..a~d01-

dr: ne hadar deg~f" ve %eli.h''I' nlrr. Eski

r;oc:uJdarl,

belgel~r yall'llz

Va-F_

Siz. igjnd~n AtatOr
'b/r deg"t ba~6-ut

tarilecektil!".

Ogrd:iic:i y~ terbi,eye

lilln bu iI'ilmlerdcn

:bll~n.ilil

ytlcr' bi! .varlrk. fe-t bB.Jl!I'.

Ble-Ianma!.[
program

bUttin okublrlarm lliin kiiltiiill' direktiirlllgl.i

bit"

devirlrrdr
meYZ'1I: ibn'

h.~r
11 .. safhl.

TijlJlII"k 1.d~SU f;lu.ooa:n lSyd6ncepidi ~ahla.rl,'l;l. Ja/ltli'na~ dt:'oUen
¥unUD'
kUi'ndlJ'l

'"

~o'k ,ylikst'k
dnd"!!'I~ Ius-un

alan btr
Buy,ilii !JIU5iylf'

lina.nrlamr~bl'.

rafa at~lac:ail: ~aiQ luu:bt' salkEi'
dii~ii1J,iilme1.rte' :biJgyect'. hiaca,

lInim bily.ta ,.

tI.Ilu bif

yetii~ino b'ir uO.mtf'I",

:brsk

~nUnli W'111 g~,mJy.t.'1I 5'ZYII'Im.r~
V,e

nor

b'!!5~

Bir yn.rlj
ong;J

6y.i~...".erf¥oJ,'. lcend;
yan/a'CllJ'lIaki bilmem

(QCHkls.lISlrlll.

feree yurda ma.kladu.

~ok Ilydal.

OItmasJ

YQIJar' ~alt~.' ..

klDlJlsil'lj

b,lldl '"

A I!lttLi'rlflJ a
Mber taribi

6ti,,!ii

be- .. b,ir

dltiiJtl.illmekt.e- ve saglanmas~jja
UlaslID §elk.8t kayi.i8kl<lCJna

y~iii' bar,»a· :b~l'ul/llld
mlJ o.Ja.n flu

bVIliI1JUJtll. DI

pad~'jablu. enin
glbl

"'ydmlaUn
T'(;Irt

.varlrg.l lSn.e ya ..
z,u

lstanbul'da cocuk bayramI
t.bmbul. 23 (Telefon) LLiulal egeme.nljk 23
milO

ba~J!tCalli'lU YS.lstan line. Iferde

yap""
file'

bd~ kaflu

lulamlariyle

Ii D,g; deierJi
,$I"

"IRk;

baJll'IC111,BrnlZltla en bQy;tJ1:
1:0,"1.1

dayacna-

bqsl'J.
UlUSli

l1iu.rSlJ.z fehz
hiE bildjrhn

dogt!J§!l.nu

bUYIW'~/lI!i!iIU.

Inan kliyr:l~ldlT.

'pl!IiQ/1

ve I{-o(:uk baJTamt

'I.i~
bab-

nk

~alf.Jan yr

yur-t lfiiooe 56J kolu Ci',Mu

mutl'u slu ki ,edl "ibliliBtI.z:Un ,ba~lln fl,CI

ulusi!I mfJpieJerJer, sonfBpt1kJan slJnDet ,dtjgliDlerilJi

!atLlIl!Ul'muZ"

ge"en yll
ti.irJrj

.',rude

139.909'

Xamu:MY1D

d,ayanlirak

IlJdssl
,o"mu~

ra: dt:it'!
.,m.U'lk

"Jrmt. ,Clne'rBI
£QClilt'HIfi'l'n

yqBd'rk~a. dan inamlu

Atet,ljfK'U.ft' V8

btiyilil: vHllgltlaldll!:filll

yulk ~enfikl-erle Iku.&ndl.
Ie.)'; n saut: lIJ'IIIda Flllih III. ';'ocuk

Tor
parkmdai

II

('a~tunJLliunli1

b.DiI a. n ,

iarde!fjlii~

¥1r:illerde

yau"dim ku~

t§l~r'l

elin. ,aldlll

btiyil1il

gQnl'e klffll8 ..

Yd!PI'D1IUI'. Erlciden okllJadaa bil~ka %0 •

~lfo'r. Bulrar§d'aJm31 fel,,1 glJzel
~Ibette
I

u.lusaJ

biT gin ,ll/lru.tluiandllma,Ia

fagJbJ

cuk kurl'J.ltl'u yok ikcen bl.lgun yalmz
sesesi :sizin :;agJlIt
EaJ1<'l'
Iff

dllildir. SlzJI1 &fl'flOni}zun .fti..Ul;JilJ'juI1lJ
UIUSB'

IriJ.f'lsu;ll, OIl'Jar

"II

ttlr.ll: eii'ml.!'urlYf't/
tM,lrJell d6Je

her daktka fe'li~e'r;e.k

e&i.rge['Q~ k.lDJlI'umurnm haZlrl.·

me-lJ'gulugll kad.l:r filiP-

dmtm (I'tQJ1IHIIbiUer~e !t~lIIklnr I d')' • C. H. Parti.ini
vine. (:ocuk f:.!lil'geme dlln taksime

w-ilIIyet. b&Halke,ora-

hir g,ijnUIJ'

IJlJy,wkUJlii

,sf'

her

:ziade-a oldJJta

b1l

,acaktrr.
Tuck {Qcuiu A rBt8ii'k'i~D vfl.rI,11 ill a...
f.UlUn

gezdiler.
kurU!m_

egJem:eniz

ve

V,;i'

t 1l,.1(l,1lfh.

yfJnd,en de III _ ~!l!l'",n lnSiJfJisMJ,

de,11I

kendilcr/ft]

du -

OliJat/D

tjrumc~ldl b
I1I11!i1hl't.li~tu••• il'e'

en gli:vengli 'MmeJidJ"c. ,S~D l~gmlJ:
mlY()l'SunJ

gidip cumuriyet
T.

Illn

lie-

lerik koydul 'elii'L"uluuJ lancL..

y,,,,(ar/t oJmaruz i;;in ~alr~lyor. Bu ..
UiUNI'I'

ialan

he'• .je" ~IIJJ Sf}IJ.J de
uf'gtll1
UZ,fg

" var/lktl'n

Vii aJacabrili'.

Unillenil~ konferanl sillonundo
okuli!lldilU' birliii:i

H .. lk1"

tOn

size v,etdigJ' deter ve onrn:l
[)Iusan giil'llnde slz
y3l11I1S/~

Si~,,' de;er

Yercl'l',

3Jz.1 "Irlnlll '1,I],yti'"
6n~.' ,Uri

,~ nl' Jd b,nd'tizOnl!'

~'u.k: ,OCl.ltu 'ketuli neg{J1I .

Haydi lleri s'Jvglll ~DJ"k ,"CUloi.!gr.!. A tadJirl'un bID' }l1i'p.

taralmd
blyr-.ml

yiJks-ek1ill'.
lIZ.

In

olank ta 1';!I'yalD v", :S:!iyil'l'l d'a! Cli'!'nJm'

Y.UlnIl'l

brJylJkllJ'isiru'z.

Yludllllli

riy.t. .14(,1. C,j]mb.uciye-tte.a

8~celi, ve

bir degetrU. ,BI!I'I.IU camlmrJyel! olmllitul,

,oeJlkJar,,,

BilI,yii1l;

O.ad~rinra

2.3 n~.san Uhl a'i ~gl!m,enlik

kYlt-

--

., .-; 1#.*'".",,"""
II~ .. ,. " I"

....

"
I _I

f{_ ,..

..',

....

-

. '.'

. _":'"11.-':"

.

~ ..~~.~ ~~

.

.:!II.)

..

,

_'

-.--- -. ......-,_. ~

.

.
I . -

.

-

--

-

.

......
.. L

~
-

~.".

~~
. --

...
'.

.;t;>~"

_.
-

-

---~ -_._--

-

-

SA"IFA~ ,-

ASI~, YlZONDEN

KATiL

MiHi Mudafaa VekaJ,eti Satin Alena

t\.lIl,ara

l1,elediye Re.isliginden:

Komisyonu ilanlari

-Havactlrk
-

==

5

~~"--~------~~lJ~~;: ve spor
nu«

--............. ...........

-== ...... .-

J-

30.000 metre yatak .3 -

Bit metresine

konulmu§tur . 2 ...... lh8imesi 4--5.-935 cumartesi

tahmin edilen krhfhk bez, kapah

'LAN

Sat.bk a sa
1 - Anaiartabr caddesiyh:: Kudbey caddesinin birle§· tigi rnahalde ve Karmen birahanesl onundeki ~ki yu"HJ (295) M~ :;Jirsakapah ra:rf usuliyle a "tIrmay3 ~,I~ud'rm;.ur. .2 - Metresi Millhammen bedeli Ml1val·k;J ttemi.na.

Hat 36 kuru~ o~an Z31 Ela eksiameye

gunu saat 11 tied if

SaYI 141 i~indekile:r-

...... ......

-....-.-

M.uvakkat reminat 8110 li"radlr. , •4- ~ Sartnam.esinj parasIz almak ornekle:rini gcifmek istiyenler he.! gun ogIeden senra kornisyona ugrayabj]jrler. 5~ Ekslhmeye girecekler rnuvakkat banks terninat mektup veya maliyeye yatrrrlmrs terninat kanj ,ligl alacak]a(].makbuzl~rl~ kanun~n ....ve j tinc::u maudelcrindc: yazlh; vesJ~alar]a blrhkte teklif mektupjarm, ihale saaundan en az ~lr saat eve] M. M. V. sann alma kern isyonuna vermelen. (672)

Lira
30

LirOJ
,8940

Li L J
tl71

3 - SaT tnarnesini gDrmek i5'l:]yen\er h el gun rnuhaseueye miiracaat edebilir1er. 4 - thale. 6 myIs 935 pazartesi gi.ini:.i saat on hesde b. lediye muhasebesinde yaprlacaktir. .5 -- iste'kli elanlar ar urrna ve ekailtme ve iha le kanununda yazdI tarffat dairesinde leklir mektublartru terninat
mali:bu.dariyl eobir likte ihal e saatmdan ~am bir s.a.~l e ...e~'ne kadar rnakbuz rnukabi linde kern isycn reial ig i 11f: veernejer], (813) z..._ ] 405

....... .-

...... = ....... ........ ...... -~
....-

Ni~ln tayyare, bugiiniin en guvenli bir ta una vasrtasi clmu~tur~ Hava hukuku

Ta~Jnn

Havada club bhenler Yediden yetrnise kadar
Yelken
LI~U§U

Sina.nog/u

Ndshet Ha~im
F"erid Ziya

TO RK XUS U haberleri
Sporda miisabeka idrnanlarma k31,; Vildan A§ic yasmda baslarnalr? Sam rneydan muharebesini havadan nasrl g.ijrdiim? (1ngiJjlf, t.3yyaI,ecisi A/bay E nuerby )

'5
'5
~

--....... -...... -

Ankara kayak'311annm U]udag ge.~intisi naSi] ge~ti?
Llnutrnuyor lar

--. ...... .= = ....... ....... ......
~

S·enr,er Ziys Giiuvin Goklerin ~ocuklan (~iir) .. •• T-ORK 'C;OCUKLARI. TORKKUSU'NUN

(Hn-c;ay d

JJyas Sinal

KANADLARI ALTINA KOSUNUZ B'llsaYldaki parasn~ MODEL T A YY ARE ARMAGANINI MllVEzztOEN ISTEYtNtz !I til II

55 .......

......

== ......... -...... -........ ....... -....... .......... -....... == = Ii -....... ...... --

....... ....... -

LAN ] ~ Bir kilcsunun rah min edilen fiatl ] 70 kunl§
elan 6000:7000 kilo yiin l.;o rap ipligi kapalr ~urfla. ek si[tmeye kon\llmu§'tu[.

t

1-1511

:12 ku.ru~Ulc. Ihalesi
935 pc:r§l:mbe de Ftndrklrda
korniSYDfiunda tit. ilk terninat

9 rnayis
saat [il alma

giinu

sa nn

yap1iacal-i:4954 liradrr.

"""""

~aT~l"J.illnl!:si, 370 kurusa ah ~ 2 - thalesi 6·:5·· 1'935 - nabilir. Eksiltmeye girecekpazartesi gunu saat 11 de _, ler 1tcklif mektuplarmz iha ~ dir, le aaarmdan bit sa at evel 3 ~ MII,l\,'akltat tf:mina~ Istenbul'da Fmdlkhda Sa.

Lsiatisiilc Umum Miidiirliigii elcsilime komisqonunaan: ait deherleri Viliyct ve kazahlra. _gondermek. ''\itn dl:jtaJlli Ul§il 3'6,5 X l8X28 ebadmda siirme kapakh ve uzerimlea don vidah ve kapak ile alt kisrru 3 rnilirnetr'e kalmhgmdB kontrupilak ve diger taraf'larr 11 milirnetr c kahnhg:md.a ~am tahtasmdan beherinin silde'l:i iki kilo 375 grarm geii,i" rnemek sartile 1.500 adet sandrgm yaptrrtlrnasr kapalr z-a:r' usullyle ekalltrneye ~~kardm[!tlT. Numun ' dairede gorule bHir ve sartname komisycn katipliginden ahnabilir. Tahmin. ohman bedeli 3.500 Hradrr, Eksiltme haziran [935 S incl .;ar§amba glinii sa at 3,5 ta ap1a,ckatlL 1stcldHe:r ~'O. 7,5 mnvakkat terninat vesikalariyle tek.]il rnektuplarr a~llma. dan bir saat eveline kadar kornisyon rdsligine veri 1ml~ 01 " mast la~tlmdlr. (893) J--1583
H.

1935 sertesinde yaprlacak alan umumi nhfus

sayrmrna

892 [~ra SO kUn.I.§tur .

At Ko. verrneleri.

('908)

§ilIrtn..amesinj para ~ S1!Z almak omekleJ"ini gOT mek iniyenJer her gun og leden sonra kornisyona lIg 4rrya bB irler.

1- 1586 BiLtT Istanb 1 Komutal1ligI krtalart i~in 68,000 kilo ko .. Y!ln eti kapah zarHa eksiltmeye knnulrmtstur. Bie kirahmin fiau 4.2 KUrusrue, Ihatesi 9 mayrs 935 pe[~embe gimi.i saat 16 da Iosunun
Fm(hkl~dakj misyonun.da satIn alma k~ ...

~

'

mu III mu III InIIIU II II linn

IIm IIn IIrut IUlIIIIII rn IIIn 111111111111111111

Sa~larl nUkiilen er

I~ arlyor
tyi aileler yanmda mil. .. H:bbiyclik yapmak tizere bir aJmalil bayan i§ arlyor. Gazete id3:rehanes:ine (E, G.) rl.lmuzuna yazmalan. 1-1561
Devlel Deruir),ollarI ve L.inmnlan Satmn]ma Kumi~yonll IJfhl]arJ lLAN Idaremiz munhalan i~in atideki evsafl 'haiz .3 memlilf
at m,aca·ktrr. 1 ~ 30 yaimdan
£.i:lzla ,0.]-

..

--

...

Kumu j .. 11 Kall;i;... L.

mam(llK

Sur; EliSi'''j
Sac;:lann doki.ilrncslne 'lie kepeklcnmesine mani oluf'. Komojen sa~larm koklerini 'kuvvetlendirir ve besler. Komojen sa'i1arm gluasultr. Tabii renklerini bozmaz, latiE bir rayiha:$l vardrr. Komojen kammk

2 - Qrta tahsilini ikm!l~ etrni§ bulun...mak 3: - Askerligin i i£a ,etmi~ olmak

m£ eC2ane]ec1e

sa~ eks~ri mao uriyat ma~;=tzC'lPlrmda bulunul-.

4 ~ ~imdiye kada~ sah;,husnu hizmet etmek 5, ......Vaz!, hesabdan tenasub, £aiz m.eseleler.i ilt' tografya ve hendeseden yapllacak imtihanda mUlvafIak
tlgl yerlerden \"ssik,Hi;r ibraz

;}imak

Ll.NiM.AN"fOL

KANZ UK:
KAT!

I.(OMATtZMANIN

DEV AS][UIR.
Sanddch hiukuk hak:im~i-

6 -- Demir yot hizmetlerinde kuUanllmaia salih o,l· uugu demir yol tabiblle:rmc.e tasdi::t edl!mek. Ticaret ve sanl1t n-Iekteblni ikmal ctm~§, oianiar irntihanda muvaffak
olc.i.lklan lunW"'lar. takdirde tercih
0-

iinden:
San lV'lmm Ekinnil'iill'" koyilinden lUra kun athl Osmanl .. Ete ml1b.dh:::;lnd~fl H.aCI Arif ogh.1 A.rH 'Ie bi! karde"fI yi.i:zabl~ Sabri 'liiatuJ Fahriye VI! rijfeka.5J ~nla~ nndakiOliJacak doilva:;unm .itCO'l lu. brun.akla alan muhakeme!indt:: lebljg oDlJln n davd:i.FC Lizeri.ne
mU<illim P.ihrjy~nill mal1kemeslne

7 - Talip olanlann be~ giin. zarfmda idarerni.z: >!U.t l§]Cri mudtirlugilne istida ile mm-aca.3tlan. (884) :1"""",,1550

yapllacaktH·, ~armamesi 108 kuru§a all ihale saatinden '!!8 az bir sanabHir. Uk t,eminat .2[42 liat evvd M. M. V. satin al radu". Eksiltmeye girecek _ rna komisyonuna vermderi . ]er teklif mektup!arml i ha(815) 1-1521 le :Sil.:ltmdan bir saat ~v'el lLAN Fmd1khda nUn alma Ka. 6000 Adet Kiri~ ipi na vermd~ri. (909) 400D "Bag ,. 1-1587 3000 " Korku!uk. ipi t LAN Yl.llkarda dns ve miktan ya,z[h ii~ kalem ip I'l:apah 1 - Hava ihtiyacl i\in 212 metre mikibI Amerikan zarf IJsu~iyle satIn ahnrnak ~am[ gUrgenl dI§budak, !hlai-;;;in eksiltmeye konttu.l§tur. mur ker~s:tesi aimacaktlr. Umum bedeli (8470) iLra a" ;2 Tahmin edile·n belarak tahmin edj}mi§tir. deli 20.645 liradu-. $artname5i. bedels.iz olara.k 3.-....." eminatJ: T 1549 lirakomisyon!JmUlZd.an "hnrr. 1 ... cill_ halesi 27..JV-935 cumall""tesi 4 -- §a.TtnamesinU gOT'gunii saat on bird,e komis1'\1ek istiyerderin her gun ogyonumuzda yapllac;aktlr • .Mu led,n sonra pazarhgma i~tivakkat temina.t: 635 Hra 25 rak edeceklerin 2490 saYlh kuru§tur. Eltsiltmeye girek.anu:nun 2. 3 tnaddderinde cekler 2490 No. h kanunyazdm §Qrtlar dahilinde 4.5. b §artlilamede istenen be11935 cumiilJrtesl gllnii saat 14 geleri teklif m,ektupla.riyl,e de M. M. V. satm alma kobir1ikte inale saatfndan "len mi,syonulla mtiracaatlan. az bir saat eV'on:::ruDne kadar (895) 1~~5Sl komisYQn reisligine verilmi: ILAN bulunacakur. (193) 1~136B 6 ton benzin a~~k eksi1tILAN I me slU"etiyle salm ahnacak20 Adet yedekLeme ~pi tu". Beh~r ki~osumm tillhmin 25;)0 ~, ~om~k hag ipi flat] 35 kuru§tWf. thaleS:l 12., 4(10 "I' Georgi ha!.at1 5.i~35 paz-an- gunu saat 14 ie] 5,. UZl1n de~ni1" ha]at Yul.;:an:la ciI'lls v,e mikdadir. lsteklileI" evsaf ve §artnamesini almak ve gti-l'nu:k [[ yazdI dart kalem ip ve iizelTl'.: bedelsiz otarak M. M. halat yerli mamuliu ola V. ~atm ,almat komL9Youunrak satzn abnmak tizere a\ilk dan ve:rHecektir. Ek n tn lee'ksLh.meY'1!3 k,onulmu§lur. ye g-irecdderin bc:lh gi.in ve Tahmin ed~h:n umum bedc .. saa~inde maliyeye yatn:.i:I..ml§ Ii (3000), lil'ad~r. §artnamesi bedelsiz ,olal'ilk komis,yo .. 157 lira SO ku:rul}Juk 'ileznc maKbuzu ve ya.hUlt banka numUlzdan allDB.caktmr. lhamektubu ve 24-90 No. lu k:alesi 30. 4. 935 sah giinu sa at ,on birde komisyonumuz .. nunda gosterilen vesaikle
cia yapdac~ktn·. Muvakkat terninau 225 HradIr. Ek:~il tbi:rlikte saun alma k:omi..syo1-15.88

5 - EksHtmeyc: gireceklee rnuvakkat terninat rnek .. lull' veya makbuzlariyle kanunnn .2 ve 3 iincii rnaddelednde yanh vesikalall'La bir likte teldH mektuplanm

Askeri Fabrikalar

Umum Miidi.irltigii

Sa'ttn Alma K,omisyon u ilanlarJ
ON" BE:;' KALEM MOTORL U VASIT ALARDA KUl,.. LANILAN tc; 'VE DIS LAST1KLERt Tahmln cdilen bedeH (37'67) lira (12) kUITu:tj ohm Yll" kalida mikdan ve cinsi yazdI malzeme Asked fabr-jkalar umurm miidijrlilgii satm alma komlsyonllnca 30 nis" 1931 ta:rihinde sall guni.i saalt. 15 Ie a'!;lk eksiltrne jh: male edt. [c,eektir. Sarlname paraSI;;/; olarak komisyondan verili:r. Taliplerin muv,ClIkkat teminat olan (.282) lira (54) &u~rUJ 2490 numanl~1kaJILunun 2. ve 3. maddelermdeki ve:saik~. mezkOr gun v,e :s:aaUe komisyona muracaatlan. (914)
1~]1.591

YANGIN
20 - 2

HAVUZU

- 22 - 23 - niSaJl

9.35 tarihinde

,ga.zeteniz:d'e yangrn bavlllzu hakkmdaki ilanda. ke~if bedeU sehve'h 654 lira y3zIlmJ;br. Bu k.e ,if bedeli 154 lira a~d.ugu tashihen iU.n altmur. (91.5)
1-1592

160 METRE M1KABI
CAMTAHTASI Tahmin edilen bedeLi (5600) lira (--) kuru'i olan
YUlkSlrd.a mik,dan 'lie cinsi

1I .lad ile ihale edilecektil Sartname (2) lira (30) ku ..
1"U~

3,500 TON LA V AMARIN Tahmin edilen bredel1. (45850) lira (-) kuru~ olarl yukarda mikdan ve cinsi ya .z~b. malzeme As,keri Fabrika'~ar Umum Mtidi.iI"H~gi.l :sar~m alma komisyonuncii 5 .. maYJs - 1935 ta:rihindo pa,zar gUnu saat 15 tc kapa ..

ml.1ka.bilinde komi.syon ~ dalil verilL:r. Taliplerin mu.vakkat teminat o~an (3438) lir,21 O'S) klU-U!iU havl teklif mektl!1plarm.l. mezka, giin. ..

kapah zar[ He ih,aJe edL~e ctktw.r. 'Sartnarne ~Hi1raSU~ o~arak kDm~!yondan verilir. TaHph:rin muvakkat temi ...
nat olan (420) lirayr bavn tcklif mektup~anm me.zkQr
giinde saat· 1.4 e ka.dlar Iko·

yazlh mabeme Asker] FabrikalalI" Umum MUclurlUgu satIn alma komis,yonunca 4 - maYI!!I .. 935 tarihinde cuma.rl·esi glilnil sl;a'it IS te

de saat 1.4 e Kadar komi ... yana ven:nekri ve k..ndiJ&.ri de :24901 numarah kanll1-nun 2 ve 3. n'Hldde]erlndeki vesaikle mezkur gUll ve 51.-

aue

komisyona

murall:aat •

[an.

(853)

1~14Sl

nuna gdmllderi. (910)

meye girecekl,er 2'4'90 m.l· m,iifah kan'llnla, §artnamede ~s,tenen beng'eler~ beraber get~recek~erdi:r. (83(H Serom ve' a~Jle\l loin ihtiyael i~m 4:7 ya;!l arBSInda bir ba:j at pazarhkia salIn al..macakur. P'azarhgl 21 - 4
- 935 cumarte!li nile bir~jkte komisyonuna

lLA..N
On bi:r k,dr.:m ta.hta ~lvi ve saire ambalaj malzemC:!Jl a,tlk e,ksihme gtinUnde t~Hp C;1kmatml§ur. B,u kern: ih3.lesi 1..5.19.35, c;ar amba giinii saat 14 dc:dir. Mallemenln ml1hamrnen 'bede.li 1293 li· r ad·lr. Talipl er vZlsIHan g.ar· mell[ uzerc her gun M, M. V. sat.m. alma kornis,yonuna
muracaatla.rt. Ek Lltnu:ye

mis,yon:a venneleri VII! ken .. dile:rinin d'e 2'4'90 nllmarah kanunun 2 ve 3. mBddele .. rindeki 'ltelailde mezkt1r gun Vt saatb: komisyol1a mur,iiII.c:aatlan. (854) 1~14B4
UMU
DNUNDE YANGI
yukarali1

Kirallk apart,man
. h'c;eai kaf§u.mda asfalt c.;d~e ijze rmde dai:rcye~ yanhaneye, oteh: ve mUstakil ev,e e]V'cri§li musaid fiat ile krrillYI. altmda.ki kahveye mYf,31caat telefon; 2541 1-1569
verilir. ApartlIl1an

MaHye V ck:aleri

An f

ve Sabri

kU[SI

oBLE
Ve konforlu, 00 ,jill! Yoi.II1Ind1libir Eokagl U·

iLAN

OnURLtl'K

BINASI

YAPT IRILA'CA~ HAVUZU: (654)
i:n~aat

Sandd~h

lIIuBh hukuk verilemLlha-

gelmcdikle.rindrn glY<lp bra.n devamla

a.. 'Ycniltrhir
Ci\rj,. liE:

Slhhiy, ht.

Ke if btd~li
y,:wlr

!i1'a oj n
.As.k~r1

baklarmda

Iti 37 yeni II A. Bahriyll!' Bnb. lihy
Hilmi
1-H93

'fe-iot muhakr'm!l:Y~

11 d'edj r. hu.'kliler

gunu

saat

~.'1a.yva..

Ii:~-un.cl(!ri 1B.oilU9l5 per'~emb:le !IIU

beU] gi.in ve sagdmeler~.

oldutundaJ1 A.fir'll'il: FahTiyenin uribJ iJindan i :i'ban:n ~, gUn ;rr& fllnda itirazlarmm derlTleyan d. m ltd Ie l11ahxl'm.:ye kOl'bd rt. IIIlc1ui vryil bi:r .... 'kil gcndclmee lni alui 'tiolkdirde b.ir daha mulrDalkiL!ffll'ye hbul ~dllmi'yHekh:ri i. I'~II'I OllJnlfr. 1-1584

10 da. till iki. ier.a \uhnm~~

atillde M. M. V. Si31un alma

EI arabasl
Ulucanl

sa~1
lia;t.a.n mii-

(911

1--1589

g.ilrecekLerin belli gun ve saatinde 2490 No. lu kanund,a_ goste:rilen vesaikLc \'e Mal1-

lecini:n

rd. 16 Ilumara.da k~tBay O!im.a.Il'da. t1ar b:ls~
(35(1, dijrlli.i

b:1I:§1I lia~tan

(,ns) ku.ru§l.ur_
racaaotlan

lste kJ ill::dfl

rica olunur.

1-15&'£

lBtL1T illiSt2ll1bul komutanhgl en1rindreki kttalar itin 231.500 kilo Sli~r e'~i kapah zarfla eksihmeye konmu§tur. B~r kllo1!llun tanmin edilen Eiatl

yeye yaurILn~ 9fi lira 98 urU§h.!!k vezne - makbuzu LIe hi:r!ikte S3it tn alma komi syo-nllna gdmc1eri. (91::!)

fabtikalar Llmu.m IDUdlirm~i.i I!HI. tin alma komisyofillll:lca 21 nis fI 193.5 huihinde cumartC!il gUl'lU at: 14 tlc: pu,ilirllk il~ ilule tdi1e(;!! ktir. ~ilr tl'1ame 4 kt.Ir'I.l1 mU~ kabilinde komisyoni!an vetilir. Talip'e1'-in ml.lv,akJt;at trmiIllat 0· Jan IKI Un 'ole 2'49D' Ilumar&h 1111nunml 2'. v,r:. J. maddelerinde y,;i.
zl1r vcs;]rilde mll.l.ayycn gun
'IIf'

r-r=

lmt-ipu :J.mlb~ Vt Bivnli ha.rdri Palih 1l~'~1 ATA,V Um,um! ne'~ri)lltl I" ['! ,dl!fl Yu I I,tnt I!.1Udt!rl! N'ftlull;

BAYlJAR
C':lIdI:IU (.dd~!i cirll"HUili
I

1--1590

lIaatu: 'komhyona m1.hac,mtlarr,

lL

I

Wr.u
rJOl".

BU/r..lt!r(im;!.

b,ndnH~'

ULUS
U' 1111111 _1111111 "1111,.

24 NJSAN

193Go ~

An[-rara Levaann Amirligi Sann Alma Kornisyonu i'l&nlarl
Miktan

1111111 111111

III'"

1I111'~_

unm

1111111 111111

111111 .I~I! 111111 "111111

11111111'

11111111

11111

1111111

1111II iBllll

1-

fenbilgisi. biyol(lji. riyasiye, [:ranslzcu. alm~n,c.a. lngilizce mu;ruUm muavinl elmak istiyeuler hiin bu sene imtihan al~lIacekter,

aarif Vekiletio, en Diyaribeldr Va '1igi
Orta tedr isat rnekreblerinde Ili.irk~e, tarih - cogra£ya, giinil htanbL'l~ Oni·

~;nsi

metre

350 34 m/rn kut unda Maa snmun dvat.13/B. ROO adet KEni{kale askeri Sal103Jt mektebleri i..;in yukarda ya~nl iki kalern malzerne B - maJy~s ,- 9351 sar;,amba glinil H·: 17 yo ka.da'r paaarlrkla sann ,;hnacaktrr-. lsteklilerin muham men Hatt ohm "234" li:r,aya mukabil 17 lira 55 kuru~ llk u~ .. I'll inatm Kmkkale asker] Fb. H1uhasebeciligin,e yatllrarak ahm gunii rnckteb satrn alma lccrnisycnuna mUf"acaat art,

Demir boru

2'- bntihaf!!lar 1 ternrnuz paeartesi versitesinde b:3J§'.hyac~ktJr.

(g~8)

If'

1-1501

dlr.)

3 - BLl irntihana dahi] claeaklarm; A) TUri'l: olmalarr, B) 20 den eksik ve 45 den hilda ya~ta etrnamaterr, C) Hiisniihal erhabrndan olduklarr, Cinayet 'lie clinha nev'imFlden mahkillrniyetlcri olmachgr hakkrnda mahalli viUi~ yet veya kaza idare heyetinden bir rnazbata lbraz etmelerl (halen rnemur ve muallirn olanlar hu kaysttan mllstesna elup rnensup olduldan claire .imirinln verecegi vesika kafi~

Dag kapusu haricinde g'osterl ecek yet de 25829 mira g'l Icuru§ k,e~Hli nafia garaj ve bina jn§aatl 11 rnayrs 1935 tarihine miisadif eumarteai giiniil saat 12 ye kadar kapah zarfb ekslltmcye k:on1!Jlmlll~tl1:r_

Diyarbekir

in~a olunacak

1

Ge'nel KomntanllW [J. U. K. ] nkara Sanualma o • yo,nn dan:
Jandal"m,a
Niirnune evsafma uygun

D)I Her tiJJrJU bastalrktan ve rnual iml ik etrneye mani cut artzalarrerdan salim clduklaem risbat erler tasdl'kli he' kim rapcru

vn

fbraz etmeleri, dees

Muallim rnektebinden rnezun olanl,arm en aa iki senesi mualltmlik etmls hu'unmalan l~zlmchr.

Eksihmeye [~1tirak edecekler bedeti ke~Hn yjj~de 7,5 rnikdarmda banka rnektubu veya dahill istikraz verecek erdlr, hteklilerin ya b[zzat Miihendis veya mimar elmast veyahut insaat miiddetince bir mlitu~ndi!1 veya mlmarm fermi mesutiyeti deruhde teahhutnClmcsi Ve bina hih:r~n; idare eltmi~ oldugunu gosterir vesika gostermderi Jinmdtr, §,artname, plan ve kesfini gormek istiy.enrucrin ~lll'er Un. g ~ah~ma saatl i~iTu:lIe viUyet daimi encdmenlne muraJcaat etmeljdirler, Teklif mektupWan ihale glinii sa,at 11 e ka. dar behemehal encdmene verilmls o]acaktn:-. (2036-903,)
1-'IS7Q!

§ariyle (1500) nne hayvan velensesi 9 - S 93,5 persembe gtinti :sa~l (10 de kapah zarf lj,sll.llHi ile :5ii1tm iijhnaC:lkt~r. Istek1ifler numun,e evsafl her gun komi'!:liy,onum'llzda gore~
5

yerl! mar ve mamulaU

olrnek

bUirler. ~:artn,3imesi parasrad rr. V,elensenin bir tanesl ic;in (75'0) kurus fiat bi~ilmi§tir. Eksi~tmeye gire,celder 249D aydr kanun ve §artnamesindeld belgeleri havi (843) lira (7S) kuru§oluk ilk reminat makbuzu veya 'Danko terninat

4 - Namzetler imtihanda 111uvaffak elduklart takdirde -_---2'nd-u~~l~a~ k~n~nun ~bi~ti madd~s~nde gos~:.rimen der.e. I 17°1 ce ,er aru mee nernangi If lorta tadrtsat muauun rnuavm- r ... ]ii;ifl.'~ tayin edlUecekle:rdh". Senes~ :5 ~ Yukardakm sartlarr haiz ulan namaetler bh' istida ile V,ekil etc rnbracaat edeceklerd lr, Ba i:!iHdaya ~,u veslkatI 1.11 lar haglanacaktu·. A) NtiFus tezkereslnin asi1 veya U!soikli snreti, B) Tahsil dereceleeine alt §ahad'culame veya vesikalaVeqfnin rmm aSI] ve yahut surexlert,
C) Husnubal rnazbatasi,

Ankara Defterdarhgmdane
Mii'kel1eEin
S<liI'l!lltL

.... -

.............. -...-----

........ -------

m tull.

mektubunu rnuhtevi tek~if mektuplarmm saat (10) ria kadar kmcisyena vermelerl,

eksiltme gunu (902) 1-'1581

69K33.oo

Vergi i L, K. 6J Jl

Dahiliye Vek.aJetinden:
Vilayeder evinin arkasindaki (rnesaha ve tarifatr h:nni v . mali ~artname]erlnde yanh) sahanrn sartnarneye ili~ik krokide gosterildigi ekilde esvwei ttirabiyesi kapah zar] usuliyle miinakasaya k'lDnu]mu~tur. Muhanuncn ke~if bedeli 1(6680) a]tl bin a1 t~ yUz s,eksen lira o,lup Lftuvakk:at teminat miktaf'[ (SUi) be~ yii.t: on alb
H:radu·.

D) Mahalli Maari£ Idaresinden ruirnunesine tevfikan tast1ikH srhhat raporu, E) M,a~3Ui Maar'if tdlare:sinden "tii1Jsdikli VG fotografh £i~. F) Alu adet 4 K 6.5 buyuk!UgGnde kartonsue fot,og'l"af bin. Bl1 vesikalarrn en son 1/6 11935 t:uihifU~ kadar VekaJe~ te gonderilm~~ olmast 15z1mdtr. Bu tarihten sonra Vekale .. tc gelm;~ alan veya evrakr musbitesi noksan gonderi1mi~ bulunan istldatar hakkrnda muarnel e yapIlmlyacaktu·. Kevfiyet i~~m olunur. (842) 1-1481
I
I II '

:l50

Yukanda adr ~ililImyaz!h ,~dn:::si bilinmed igi.nden 8/49
dilememiqt;r.

'kalam;; ~ergis\

mtUte'flefmln

No. h.1 ihbarnamesi

t,eblig e-

ilin
oldugu

tarihinden
'ltebHg

tiraza

hakkr

O[llnur. (891)

1-1559

Istatisti,k Umum Miidiirl'iigii
eksiltme komisyo,n'undan:
Tab1ll'uIL'Led eJi 950 lin tahmin oILman saylm ve k.o,rttfol b

~--~----------~~~

y erine

itibaren otuz g"n ,'t;arf:rl11da I~ kairn o,~mak llzere min

-

I

I
J

Istirenl,er bu husustaki kroki ve ~artnamel,ed Dahiliye Vek.ilet; eksi~tme komisyonundan .dabili:rler. Eksiltme. Ii ~Mayrs - 935 pazartesi giinu saat U~30 da Dahiliye Veka.leti binasmda topJanClicak kamisyonda yilllp~lacaktrr. T'aliplerin 6 - MaYJs - 93S pazartesi giinii saat )4,30 a kadar icabeden belgeleriyle berabel" tf'klit lTIektu¥darul[ komlsyomm.a v,e~mderi iHin· Ohlnuf'. (826 1-14·54·
1)

'8U
Tayyare
Simdiye

Pi,yang'osu
1

memur1arma ait talimatnamec1en 205.000 adet vaH vie kay .. makamlaira a~t tarnimatnameden de 5.0[)O ,adet ki Iceman 2w.m.m risa~e pazarhkla eksiltmeye ~lkilnlmJ§hl". Bu balJ... taki ~artl1lame komisyon kaltipligi'nden istenebilir.Eksiltmc,
4 iinc.i.i CLllmarte!l1 gi.inu dlairede to.planacak olan komisyonda :saat 15,30 da ihales~ yapdacaktrr. t:st'ekl~lerln ya.lll ~ gUn vie saatte ytizde yedL bu~uk muvakkat temina't ''I,Ieswkalariyh: hazrr buhmmalan. (855) 1-148'6
maYlsm

Buyuk lkramive 2'5. 000Iiradlr
1m ~

kad8lr tiit,l,erce ki~iyi zengin etmi§tir Yen.i tcrtib pI al1Im go,runiiz. 1 timcti k,e~idesi 11 1U1.I)'1!! 19,35 tledir.

1 - Muhammen bedeli (~SI]O) !iradan ibard buh.man (25) adet mahnni t;adu a~lk eksHtmeye konu[mD~tur.

E'ksil tme 2 maYlS '935 per$embe guni..il sast on be~ te Anl-t.1ra vi1iyeli daim; elllCumeninde yapdaca,kUr .. 3 ~ Istekliler tekli'f mektup]a:rnu 935' senesine ait ticaret odasT v'flsikasl ile (112) 1ira (SiQ) kuru~Euk rnuvakkat teminat mektubu He birltkte a.ym giln ve s2IIatte viliY'I:::t en .. dimenine gelmeleri. 24 - $ar1tnamesini gormek istiyenlel'in B~~muhendis~igine mUraco1adan. (870) Ankara Na.ha 1=1522

Hal'"'ila umum miidiirliigiind

D:

.e'ktep er artlrma e'ksiltme komisyonundan:
Gazi Terbi:ye enstitlis.ilne ait $evTo1et marks bir ad,ct kamyol1 et a-;:tk arttl'rma ile satdacai(tu". hteld~1ermektep ~dalresine muracaatla her gun kamyoned gorebilir'1er. Mu .. hammen bedeli yuz ,eUi liradrr. 1halesi 2S - nisan -, B~3,5, per§en-lbe gunu saat ikide me-ktepte ya.pdacigI ilin olunu!". (885) 1-15S1
l

i - Bedeli muhamul.clL1 (653) lil"a. klta hayva"a:t~: i~in ,I~aflda yaz]h (3) kalem yiyec:ek a~lk eks~hmeye kon ~ mU!~tlJr. 2 ~ Talipl,erin. §artl1ameyi gdrmek iizer,e her gun ve eksiltmeye girecekl,erin de (48) lira (38) kuru~ muvakkat teminat makbuzlalFiyle 5 - mayu; - '935 pa.z-ar giini.i, s3at (2) de Cebecj"d,e Hariu. Umum Mudiirlii!iu satm alma komis ~

Da hi Ii)' e Veki.letin,den:
Viliyeder evi i'S~n almacak hah1.a.ra ait §artnamede yeniden bazi tadili3Jt yapd,arak miinakasa91 4 . MaYls - 935 cu ..

yonuna gelmeleri. (862)

Kl~o
9000 6200 3000

cm'5i~
Arpa K IJ ru ot Saman

Riyaseti Cumhur Filar.monik Orkes'lraSl.ndan:
Orkes'tra mua limlerine
tin i. Paho Adedi SS Tialhmini beddi 24/40

yapdacak palto ilinll

martes'i giini.ine kadar tckra:r temdit ediLmi§ti'r. Muhammen be eli 9994.35 [",ra olup muvakkat teminat miktar 749 lira 58: kuru§tur. Gerek yol ve gerek oda hahlarw 28/32 ,o~aral~ kabul ,edilmi§-tir. Sartnamedeki deti§[k~igi gormek istiyenl'erin her vakit Dahi1iye Vekil,ett el"siltme komis:yonull.a murac:aat eltmeleri. Mjjnakasaya i~tkak etmek i,stiyen[erin de 4- - mayIs " !;:lis cuma~tesi giinii saat 14130 a Kadar i,c:abeden bitikle:ri[c beraber te~1ir mektuplanm eksiHme kQmi:syonuna verme· led illan ohmur. (827) 1-14503

1-'~503

Ankara
M2 yler

Belediyesinden

~

1gine

~artname

Cebecide

gorm,ek i:stiyen~ere: R iyaseti CUmhur.' FIarmoruik orkestlasl

ve ntimune

icHi-

s·tle satlbk ev
Emitik ve Eytam
,B,ankaslndan:
Esas No,: 2'S Mevkii ve Nev· Anl;;:ara: Inkdap mahallesi
HaJ:'I

1 ~ h.faiye mey 1'll'Illlda Hayman a otdi onilnde (200») a~Tk artlrma 11e kiraya veril~,~ektir. 2 -- thale 6-5-935 pazartest gi.inu s:iliat on be§te belediye muhase'bf'5inde artlrma ve eksiltrne Itomisyonunda yap111il~ cakt[r. 3 = ~artnameslni ~ormek isti}'enler her giin muhasebey,e g,elmelidirler-.
45Mu,"rakkat Muhammel"!!

gelmel erl. 2' --- 1haJe gunG 30 n]san 1935 sal [ gUnu saat 14 de An .. kara mektep]er mllihasebecili ginde mlite!lek'kit artI:rma~ eks~ltme komi:;yonunda

teminat (18.) liradll". 5cnelik kir" '1; (?-40) Iir~fh1".

AC;lk eksiltme sur~tne 4 - Mu\'al,kat teminat mikdan 100 lira 65 kU1"u~ 5 - Taliplerin bu gibi i§lerd'f' buhllldukt.:um.i!I daJir ticaret odasTnd an mu:sa- dak ehl i.:yetname ihrazl U:nmchr-.
(81~) 1-1 2n
- .. ~ .• ~_ ~ ,.~--; ....... _ -._ -------:-_:.. 11',

3-

DoklulI'

Ali Maruf tl nver
DERt,

Depozitosu T.L .. 60 ,:

BELSOaUKLUOU
HAST ALIKLARI MOTEHA.SSlfSI

F1RENGl

VE

[ f YENi]
Mari.e

INEMALAR
JiU GECE BUe.
l\,~e~hLl[

.1

Abd llrrahl'l1an so'kagm. }If)! 35 No. h evin 1/2 hissesi 'lukarda yerl, ve evsah ya,:iuh cv 27. 4. 1935 cumauni gUnu saat 10 da b.i ?,SlZ 8 seltiz senelik taksi t] e ve lPa.zarhkla s tlla tag Tnf]an isteklil erin 0 gUll ve sa,atte bankamn!;a den'lzilto ak~esi i~e gelme1eri 1(916) 1-15B$

B,ell - P. R. WiJrn ~~ Cbonles V.'lIT'lrl t:arafmdan tem'll'il ~d,ulen

Seddi Cin Rum1Jnmdal1
mL1kt.eloc'!ll

Tabakhane ,cadd,es!. ba.~~f1da Altmta~ sokak No~ 5 Hastalanm h,e:r gun 910 13 ve 15,.20. ye kadar kabul ecler.

Biiyii 1, 0 ytltl
F'I"anslz:r.:a !Odi.i flik ·ihtiras 'hE'y~~an filmi
Vii:'

GENERAL

YFN'in

ZEf.,J]UnJ CAVl

1I.~evzlllmun r1zolmdiyle mutcnasip hi. ".u. rcUe s.~hnil!!ye vazohillan muht~!)ern blr =Jahe!ler, Bub. r<" Stilvil~~k Ni! ", .• f

NEVi

pilh n

KOPYilLERI

I;AR· K

~I

• CI
..,.-,.......' ....
-z;..~~~-~

K·t; I Ut..:ILI K \' E

MA'I'U.\.\ULIK

Tll:AICa.

.
Tcol.
I'll)

L

,

~

'~......

-

__

..

.

.. ....

,,-

--

,

'..

_

. .

_

_...

--._-

__

_,.~

1

~

'-

,

--

--

-

--

--

-=-=-'--~~-

-

------

I!~ NJ.SANlJ3!l PER~EMBE

ON A tTl NCI

vn .. No:

493S

Admllll" andun

I.Zdll'l

Bel' yerde 5 kuru~

Giindetik
8 RJ~ VE KABIN
onem 1e konu~tu in iI' erd e n biri de bar1:~nl KORIII1'11'iliUI 50rUDlIII. omu!J!fur. Kon re bu. konu uzerinde ka.:r.a.rlar

Istanbul

kadudar

kongresinin

T -rizm i,lerinin yoluDa konulmasi i~in
Olin Ekon,omi Bal{anh~nda biiyiik bir komi yon toplanch

B,a~bakamlDlzIa B. TOlef araslDda,
Bu~g8r

ASII Ilarga,a
ATAY kurallctlr,m
IUl!fma

Ba,bakaumm

t,el)"&.J.zllt'lnnl!

Tur"~e I'ramerden arab ue 113'1'.
r!lIll'DaA, )lULl rlilillJ Izodilill8 ya'datllrmak fiAri"

alm~, oMu·gu

gjbi

ka.,dmla.rkorunm a S 1

dEln 'bir~o,kJar[ da gazetele:rde 'yeazel 'lIorU!1melerde dii~iindiiklerin~
SQY lemi~1er d ir. B.a;rt~.rlll

~e'W,abf. Y,eni bulga'f Ba§bakalll B. To,d'in Bq,baka.nhga tayini iizeri.ne Ba;barkiln g!!!nc:ra~ tsmet :rnon~i'r'le gOD'idermi1 eldulu tdgliafla 'Ba~bakanUiruz:~n vermi~ 01-

Ba~hakaD!lInIZUIJ

devr~miz:'n

ilk planda

konu,ulan

~:IL.atl.llc.ev,abl yazlVOruz: ' Btlfbakan ,nll"r,re;' devlet1etine Generaf l.meI.IAa ..

i~ler;nden biri oldugu i~~d kong ..
renin teptae ve uyelerinin a.yn B,y" n bu sorum iil'zerinde durma.larl la ",,"cak hir ~ey degildir. Acun" sal sml'a:!anm en. bliyuk au gumij, DEan Ib<'l.rl~ i~inde de kadmlann fikirl'erini nlamak 'lie yapabilecekleri~e'7lell"i ~i:irmek nel:' h:alde qok Kong:renin

··SII,bakalllbgl derl.l.hl!e edel1ken Za.tl e ki b1rJlg~r htikumetinim mutlihl.ne .iyiUifJtinde lI1ili bir ilegw1ildik Dl'mlya,e.Il!Iglna. Ibil;rki, bg liy,-sr:bn klOm!1I dlWletierle ih,ha stlu hir aureUe f11!~rjki mellAiyii i:lltihdaf edec:egine de.ir temril1lil1t
,,~t'iffiiidc hiteTim.

mamag,jJ 6"1'_mtff.I.. Bu &on rI)~ m(ilnl'u:PiuA omru, bir neJi' bUt!! .iirmemifli. El'itd:~ kale-me dalmatlaiumlz, !Vakil. yazlnU:UI' hi, iIIIrma.zSiiIl ke'ndi S:OCU,juIlUZ: 1m"G"rndaa

ko'iinden kii Serveli Fi.inun dill"i
JavanAi

"!it

1912' ile 1914 gr_'lnda~ o.manllwar.:liI.,UR'
drll'

an'a ..

anla§ll~agln(l giilJenmelirinu. I,... sanlara,a, lin, bir hayal de iiliimd'en ."'' 1'(11' dev'D.m elm.f!A Inr""

O',c..,

1'1

v'tudl.r'. T iir-,.iyetde

r. vdi'll,(lur.

karan erkeklerin de ~.mdiye ka dar' iizerlnde ugra.~tlklatl b.rc.:o~ guzel \Ie insel arzula.rl biT a. r aya. It:D~laya.D'u.zd;( bir beigedir. Si~a.hlall' azalb15uiI .• !I~labyaprna ve silah.s:lzlanma i§~eri konlrol edils~n .. arlnulusal uyu,mazhkla.r

General Papulas kursuna d,izildi
VOKATIM CEZAS'I NASIL
VERt E
dol\D

diizehilsin .. Ulus. lar SO!lyetesi i;:idevlerini ha.kkiy,le ' ,.USYD,nU ,topllilnb lIa,linde Yllpabils:eek bir dumma i$lIka.r-l~s.nt.. Rahanlr.ldor at'a.st mFiz Uluslar a.ra.smda hm~ ve ofke 1.1. ring 'lie olomobil kulubii delc. B~kanhklar delegelerimia kuryandrran okulma. v,e !propaga.nda ri hulunmu~tur. duiu. tu:riZn1 komiayolnu dun :saat s;st,em'erine son verjlsin... Biitu:n Komi:syon i~in ekonollil.i ~·:d:.:\n. 0111 bt1'te ek,onomi baka.nhillinda bunlar ydla.rdlanberi rurlu konfe118:1 Turk~fis. nefriyat s.ervi;1 ~~t' A:sbakan Bay Fa.ik Kurdoglunun ra.nlSlil'rnii, kongreierin b:a,bca kol'apor !haZtrlaml§tIT, Raporda ba,. nulerY ,olmu~j uze,.lel";n,de so,ylenbrutkaJlhgtnda. tophmml~l1r. Ko· ll:ll::a turizmilil.ol1lemilJ lturjzllI1 kumedik fikir. yazllmadlk karaT kalmisyonda genel kurmay ba.~ka.nhl'umlars VI! propagandaSl. gen~l mam.~ ve boy~e£e dagl.,r kadar kriz i~iDde lurizm, ulkem'tzde tugl, !.u bakanllgl. i-; bakanhg:J:~ dJ:§> dosyalar meyd:ana gelirmi, bulu: rlzm.in durumllJi~ gibi sorum1",r ,,",a,baka.nllgll waJiye bak.anhgl,baII "soruml rdu. Kadm kong-rete., du. YlII1dlrlmk bakanhgl., onomi ba11"1 'n de aym !.orumla.r i.izeriode Rapor. turizm a.lam.nda. yurkan.l,gl. giimtuk ve inhisarlaf 'ba.. (Sonu ~_riC; s.ayriacb) (SD'I1U 3. unci;; ,Ia.y,,'ada) kanhgl. Istanbul ~ehril Tiirkiye ~u··
ba.rl~yoUariy'le

certnnrn

l'

Igtan,bllll, .24 (A.A.) A~ina.r" bHdiriiiyor! Sue.1 hakyel"lerinin k.aTarlarl kesin, dogrudan dog.
getirihUginden gen,e,. raJ Pa.pulas, ile arkada~'1 Kimisis hallLkulda. veri~'en yo'katnn kararl bi~ bir orun veya. ha.k:yel'inin lasdikine 9uDlllmaml,hr. Y.aln[z Cu. mu'l' ba.~kan.lmn yoka.llM eezalanm .omuz ha.ps~ ~evill"mek I,,]i·, hiyeti varchr. Faka,t dUD g~ yak(So-nu J ,inc; sa-yrfada)
ruya. yerine

,ail 'm"8'Q§Q.l1 i!II za.man ba§1,muflil!r: Bir yandall ala.. bildiline .atdeJen Idr' ,edel-riyal Jiii., biF ,andan ~u:1riMiJderlen ayrdammflh'an 6M§hQ,~hiilliiT_~ rumlall'1na: ne geri n,e de ilen)'" doi nr yond ve,meyeR delJ'e! 08 an" versife, vs ilzi.i ara-llm:la, nl!' yaptJCdlml bilmi"en "r genr:lill,' Helfl bll gend'e:ri d'iifununid: :lfe.tep,'erIe' ar«bfCl ve Itlr~a Ju.leri za. Yfflii1mqllf. HaJ6ulli biitUn U,im .... 'en kilabial'l.,meire.e.tie illtiymla.. Rill olalflQJI'ul bile i~,indeft Pf 11dal~ l-erimlerl,e dglut/uf'. Siz ,Urtle ,rlQygulmlQr.zl i..,etli~ niz 'ollar ana dUin:ble' "o]il'e)'llli~ VI! ~oCQ"s"a: &a ,iirlede. or.d'iJl .. rin,i' ..evd'iriniz. Bunlaf ,tllfOllu.. millielle,,' miite'Gui),ul. • a I.: e ~ nJldenl vs m' a' II U a a '... , e A'den p~,ee

'abil'e~e"l'erihJ1frh

j

60yq

Vfr

ai·

..Lijllen

'In~

_«",ir.

rll.YI/ill)'1

S!evirinla _,

8m ani lcadan
Merk 'II
Merkt!!:

1ii,k~eye Kar,rllk.lar
I Mevt
Me;c:e .., mel·cere

R II a v u z U N.,!J2
I
MilDn.e't.:: Minnelt (T.Kg,")_
Minval= Gidit KaItt. Mira,
llfl

= 1 u,,1ie (1'. Ko.)
= Merkez
(T.

= ()liim

Ko.)

Mer'ii = YiJrii", Mer'iyet
Menni

= AgaiiJlk
=
Oya~B.mak:

, Mevta = Olii
-I
Me'll2!i1.

MetgllJe =
Me,gul

It., ~~IU;

= Konu

~ Y ururlfik
""" Atu;:
:0

=

(Fr.)

Sujet, objet

etmek

Me~p1
Iim.iin

olmak, 'ilt.l~.d e'lmek
=:

Mens

=

Mevnm Uirl'llfmll'k MeyeHin.

== Ta.rbb, ,ol"ijlrii
ltel'lllayUI. mey. -- E ii~iiit1J
= Eiilmek., Itkln_ak

=
=

=

~r.(T.
[t"lii

K.o.)

KG),',

mll"!!ii

Me,~er
Me~hulR Me~'!i.ul'"

Sergi """ (Fr.)

E~~osition

M~n;ye = Ajlt
MerlU! = S...k r

=

DoJu
'laJnrnm[;,

~ey~ettnelk angtib ""'" (Fr'.)
Meymefil!t.

Miralay = AlbillY Mir'a.t "'" Arg,pr
M~rfi!llk = Dill"l.ek ,Miri

=

(Fr.) Colonel

Mi:rl<l!be M~Ii'id~t
~lIafl.!

A.,amn.
Sala.d=~)

= UH~U,

'bel in,

yiimijn ~Yiim, =

ruilllr
Umllt'llIIIit

Cilebl"e Metiime Meireb

Meyru •• naumi,r:. nevmil

=

(Bilk:

= DalYlltail = Gidit = he:ce 51!11'li:b

Me),yal ~ E i,gim
Mezak

= Be"lilil:
=
==
Park~(T. Ko.)
Ornek:

lrakllk = (Fr.) Distance

= Darnak
,= KabD". !JLn = Kelitlil!llik. kau.r~

MiJlI"u,d1 ;::: Baw t

Me..: hll = O~liiilDl Me-Db ~tmrek = Ol~~k
Me, ..; =

Me,ruba,1 MeiI'O!'

M.e:u.f', ka'bil', mc:df~n Me:zbah.a. ~alhne

I"

",!il1'1ma

Me~aD1e

=

Me-,'UIITl, rneah'l.ll

= Ugunuz,

Millll! Mblll.

10m

G~~~nek. delge
mil'5al, irne.k

Mr'dud Mil5l1l Mel~~e Me:l.ulI"d
Melhllir

= Kapab
= IOIU, eoI (imselmrk'len),

Me~"'illr~t

==

M'ezbllh ""'" Boga:dllnldlt
Mcotblllhane Mezbele

D.aoJt[m

Me.y = Yiircime M~b = Ma~ Metanct = Pekil1lik berlci, direnhn. (Fr.) SoLidite, resista.nce
Me~ilfl. -= Berk. l\]e'theitmek Pl'kill

=

BoiazLaii'lrcaalD.a.

Mill-'arill

=

SIII:lln.8!lr

= ~oplfil.c:. !'imprijnU.ilii~
= K8~mra.l!!, krl!ifiltU·m.1lI1.!
(Bak: z<I!':m)
iIIYlhlrl'l1Ii

Misk

11111"

M~u=m

=

Hiteki.m, ~ S e'vin-;

= Sorum,

i,.

omeg',
'mclele

lII1e.ela .

u';la.milk

=

1\I1e~celmclk
Mezemmet

MISkllbr M~.kin M~5~

BilJrgQ!
U)I'ullt!l

= Hi.iIyulnmi,
nazjt,

=

(F •. ) Solide.

r~sifitanrt

Mrt=zkyr
Ml!zmunll

= Ad. ge;el!l,

=

=Ogmeit:

=

Cirkin" kitii
E IdJ'lit _ki n~er
=

=

E~. Ikat I"llik
= C;~\I'.i

Melil, Me.iro
Me.ken

= Gezd,
(Bak:

,rebib. miit3Jbih
Hane,

= BenZler
=
Otru, konul

Metot.
Me-va -

1lI.s... 1

... '!fonl~lII~ IlIIJl!.ul
Dostluk

-

(Fr.) Methode

Mezraa Mezru
ill t

= Ekelge

Milma.= Mi!i!mar 'Cd!cm~~
meZUJ'U~I'I!1I,l"

B i'ir[lna"
=:

=

i:k:amet:gah) domicih,

Meveddel Mevll1~
L\]n'tud

MezulIl =1 ~ Izillli, Z
Onu:kll!:r: J-

Milltara ... ~~z.gilt

= (JiO'r.) Hdbitation.
MClikenl!.1 MeLkiit ge~mek

demcu'l"e

==

th; gun

= U'rt gUll]

M,itvi2I!r (BOll>!: minl."OIl) MiJ!an Miyar = Ara __ AY"lrIl~

DaYali"'

U~untuhlll

izinlislniz.
2G.iI.:lt<lS!i'I'~lYdan 1l'Jl'2'un biT gen', = GelaliSoi",,1111"

M~II~ k = Erlik Me,mu .... 1 ~
I -

== S'U.I g~mek, = (Fr) Card'~r
DlI!yuk.
MeoSfflLlc1!iI

= Olarn.

rsydal'J (j'km,,~ bir gt'Il'r;.
MlIlllti:lka

...

Mev~Qdi,.et = Dayuklara

=

Varhk

=

KUf!)D.k,

~evrck.

!it1.!1JR-a",

bihfe

Miza~ =' Huy.

d,ogll

Z-

Dwnlenir
Il.1Z3rlllJl

A,dem,iml!vcudiiJyet = Y"lduk ""'" (FT.) MC\I'duat, levdi.!ll = K,o!i1l1m

NQ:i1.rz~i'Stallc.c

Migiel' Mig-fer

= 1B1It~hk. 1:'~I'[:'al bol:!:e.

Mlizo'h = Miz h (T. Ki:io.), liten.
Mizan Mizml'ir Ol~elc """ Djjdi.k

t!lrn=1c : ~iirte .

Miad """"V!i1t:~t

:1 - Stili! meSmu Iif'nll"ce-gi b,.Wdir. Melnll!d, d~ltc'k
MUhil'

rJlac01g~ derk,ird~r = S6zii din-

Ml!vbibe = Vergi M~,-,'idi mi.iJl!.k.at Mev·I:I:a = Me"ku Bulc~:v

=

Bai!Jhk, tulga

M Iluanalllli

=

Kaoudc

r..1ua'bbilr
Mlliacdz,
tlj,l!l'!l

=

y tlra.ll~ IlklCI

-

D"yanilk

Ocul

:vJIihlDet = C·te
M~hr = Cune, EI ke """"(Fr.)
l.I';:rak
I

mU.f·i~ = Slrn",lk,

=

(Fr.)

ImplJ,r..

=

O;rH.iliil
Of<i.vh

=

VeT" ol'run

Mesul

So~ulk. IHmsabl~
=.

yi.ik'iimrnu

=

(Fr.)

R ~•

Ml!vlui ikthllllr

=

Po<uvoir

Milcy:tl& = O~~et., 1t;.)o'nl.k 1.jI~di = OoKum. ,do~umYl1 Millet = Uhn ~~in~ilYlI"i 'k sdin, biBllyri k~tldiln
d'eaiziCllii

i\.]UI'I[:bt

~
:0:

Di.i~m~nW,I,
b.k,jn

=

(Fro)

Inimitue Modifie

MII!,-,kif
MedclI.f

DL!ll!'illl.

1.ru dr.lel .. Omck:

D'cg~~I,,,k = (Fr.)
katHJlllJlliJI'I

Me1uliyet
Mor,l.uliydli M~ ul Hl!ureuJI

Sor "
i~) = SO~ vh ,.. (F,r.)

=

1"utak

m']c1l'idel

mBct:1f'<:;:::::::I

iMl:v'k'l.lt = Deyll'el. 'iail If. Mevlid ~ Dojtum
Doiru.

=

hll:.emirere'k"

ilf-

'Yurdlaitlrm:l M.u3ddid MlII ddirl -

kanLlllunun

degl~/ek

m!tdticsi

MUJt~lIJ. bi1l11liy r (b ..htm y<lr)

yui
Igri

(hl"!o:au m.ak:inc--si, kQnt.C&,r)= 5:l:l:l~ D~iiij!liy~1'II "'" ,Fr.)
ModiHcatr-ut'

Me\fll • .:k,

Min.kalF = G Ci!i

:SAY.fA

Z

'e.,;,; ne lionehleri uz;eri, .. iu falqr,l .. ,mlllar. Iljm ve' lell,'erimlerini ,~ plamoi i~in,y,tJ Qrab~ lzlqe1eri td..

BIlRdan bAfka 1ii7ks'enin lie_if...

,JGmd irin; ya m'abra liJel.en el.. lIogo gibi," lerimJeJ',in IrenA~elerini Aabyi elm"k zoru al'"nJalu.Flu. Y a7.lda yelli bi,. k"'ime yapa.-

c
Siingercilik §irketi
htanbuJ. ~ik ,irketi
I

u
~I§-

u
1

_ . ...

LA
Koyliilere ve ilecek topraklar
py IrLldUil i,m ile yann u irr'a. ,daca 'lir. Dii1evli )'1!1'11'J'li .mrrb.n ,8'o-zn den gcqirilccek, puru:zJij nQktalar belli
nmIlbUflU

B Rl~ VE KADIN
(8.l~r J. i m: i 5;;,111 d d~

ArSIU

mQZ."u~:Ancd kCilnurRta Jilinin ,Inke:sre bi/inen Aeliimelenl1i Imt.
lanac(J )'o/duJ
Illl:UIII,z.

24 (Te.don) ......'sungerci.
Bodrum
vfi

Hal admlar Kurultayr kapandr

ugramalaJ'Ji, ve erkekleriD fikic VIII du;.uncelerini pek· §liJ'ecek kiill·ar. lar ahnalarl ilin pr,atik tarahn.1 o~..

MU'D'W"i1

lift... ,.,

A I d karga§'CI b Ul leU: Dilin ilml dfil.ti ),okw,· e.. h;.ine giiven. yeni.rinrle geli!me giicii yo"lu.
$imr1i. bir de.
Gyni

la rndlll taJI,m~Yil ba11I1ml~~n:.. B'ua.da bwJunan lunl' d.h:ri korornak i,in tirket
IirnI Yll~ dogrud'-ln doi;vuYIl ilrctime £,Jriifnll~mi .. tif ve uretmeolerJe anl iIaJi' bOp \;aJ.,rna. teldi k::.hllJ etm.i~tir. BUild q ka ,irkd urelmenlere yeni 'uJretim yollnll'lnl gOltermck!cdir. Ce~n aen en b.inUI!I lunger liiretllmi~lir. Do yd bunun

12 inti kadml.tilr kLAndt:l!YJI'. bugiin aa. bah~eyill, ~aat 10 dEl Ydd~z sarayrnrn bLl· yuk salenunda gencl b:apanJ~ tQP,~antr.
Sf:1olyapml,ur.

l'hlnbLLI, 24 (Te'lefon)' Kanulul gore 'kii.y1i.imern verirmell~ II.:izum11l .illien ba~k~arlnUI 'l'linde ilu.unllD Azoph 'Va,·

masa bile berhalde propaganda YODiinu ~ok koht.rlattnm., olur.
[,in !bu kISmlnda h:a.dmlarm gli.i~ zel du§unc.elerimi a~k1,huna,khm VQ a.rzulannlfll lel"~ekle~mesini i:!1o~emeklen ba~ka yapllac.a.k bir ~ey yoktur. Va]nE~ kadml rdan bir La .. kmnmn gerek ozel goru!Jimeferda ve gerek gazetelerde belirttikle.ri bir dii~iince ~ekl; 'vard .." ki. oman it;ill'J de bir iki £0% !liiylemek i.steriz. Bu dii.i~iince :te!dine gore barLl.~i~i Ka,dmlarJ:D ellnde o1.5aydl f;okrn:n
ger>!;:ekle§ir, ve dUDya yiiziindell

ktJrJa "nln

B u top]arug
nin b;qkanhgm

)'cm' tdiabeJen aonralri: Amini goz oniine gelirini.z. Arlllz Iri~ ara~a
ue fara .. tl yii.rii gOl'm(yen ~oculJCD'

B,ayan. Corhette altmda ~di. Salon

Ashby· sarkur

i~in ~etrelil ilim Oe 'en lerimle,i· ni, hiyeroglif ,Jniif!rinden aYlr'mall im:kan .. .zdmr. V.teli' 6U'nJIII.r~ QIltCa'k 'iirll 'elim.~leh'dii iiniileTe" J'CIpdmr olan ullQbenln Ital'l.bl.na
l

bil'l.: t dab.a

1U'1I:a~1

Iat\,Vli!tle

.

ve dinl!}' icikrle dolm~l~tu. Cche a~d:r.r ali11maz Yun.an delegesi Ba.Y<ln Tbl!odoropulog, b:irlik y8.Sa srnda yap1lan tiidti degi.§gele£l anlOlt·
3

olaealeb ..~ P uniuu.:lfCdQrin ··yIYh~- II!. "erilmlllli i~in B bu,yhihne emil' l,Ie;v-i,lmi,tir.

8i]l'

"I

I

[IF

3JLc

u"k_uy

1!i!1IJ'

JOl1ima;.
ekleri· ni Ji,ilterek onu ),eni keUme/er JI~ra'mak ydeneiine hQVU ruran. uki Of! canl. bir~ok ~Ul"lr.IWRlerini IUgaie alan )'eni hsreke'e Jor' eUe • ilIhlrnalrYIZ:: D'il d'ev"imi'ni'n blil elJruinde~i acalJll,lll'gunl'z, Bendi~ _ 'ii'tiir~~liilr lw.l'"onllilna ,rloim i
j

Doktoralarrm yapmryan iiniversite docentleri
htaoiJul.24 (Telcfon) -

m'~hr. Bundan sonra arsrulusal

birHgi

ile arsmJusal

kadimla.r

kadlllla.~ k(lnseyi~ etya-

Fener - Libertas macrndaki hadise etrafrnda
lllanbu], 24 (Te]e'on)
IT!

Dilimi.z.in

eMuini

lie

0

·\1£1"1;'1;0

100n

du~e:ntl
Inial' nJc evelee M£I

bu yaz

inllen doktom:nul yapnuuml (J. tMil'Ddt! AVl'llPIlJ'PI l~dC'okl.!.du'
Ill'll uniov!I!'rait{_,'I!IF4e

nin birlep:l!::sil veya 'Sadec-~ [1 birliei m~si ttl'la flnda 1.LZ1I1n bir konu~a
pI1l:l!u!,>hr.

FeDer· L;berta. t lImnlBll'1 araIllndB D)'un daB lSonrili i' kiln Ie v g.llftln IUtii· [ulnnni [~ il1eri Lab_nLgl vibyetlen '.... nJu:ttur. biEditilmi,ti:r. Kav,galnfl'l .u~tuhm heniiz .yml ecMcmemi,til". kllvg8cIlllnl'.ll I.cozfel'i hiri· birini rutmam.lctadn·.
Poli"J:"8PDFU

gunu

-

'Crqen

eu-

liiriiyiip gotUTen
olld,Q

e.ski htttgqanm

ilf.l1.a,llll1'aI (imlihOllD) Iii: ir-eclli!klerdir. 81.1 I· rIi k.u.oll'lmnfJanmi' fa!rii~lede i,lerind.en stbrllac.ah:llU, ort3! c.kllJalW'l[I ..,eo "I'a ~iseleriD oiretrn'nrk1~rineeriiJl!cek· l4!rdlr. Univenu.ede 93 bdar doseDI v!U'" dw. Bun nu dortte hiri h~nilz ,doktorn !IImlil.t'~arllll \l'f}t'l1'Ie.ml§1erd :...

130 lliio'rL1mCim:.e Berlin knngresiade de m'i.in.ak3~ya konulmu111l. Netieede lki kllrum ara!'l1r.lIla y<il]nrz j§birL'igi yapdmasl kablJ~ vt bid ;m~ reddl!:d1Imi~tir, Bundan IOnra ild kurumun birle~,c sOfwnuyla uira§mak: HZ'!:le' " ki§Hik bir komite ayn'hn z hakkmdakii cnerge de
recldedihn:i~ti.r.

balanhia

harb KaUlc:ardr. Bunliln anlauu ~u.'" d'ur kif e"keMer 1JiU"li idemiiyo[', 'lie barl§ ic;in !fah~tntlyor .• Genel eJarak bu goru~Un dogrulugul'lda I[u~kumuil!! vardu. Belki bar., ;5te .. m;yen ve onun i,i;n ~alI,mIY n er.. keMer vatrdu. Harblan faydalan ..
ma.k Vii! kilzanmak o'TZlI.I5u:nda bu .. lunalll in.sanlalilll ve' grup!ar!n bu. , . Iun duguna ll1.1all1ll'l:l. AncaL:: ImnlarTn biiyiik bir azhk oldugu da bellidir. Harl, ye

Turk Maarif Cemiyetinde
Ttlr Muri_f Cemiyeli gene. mMk~J! kuru]u dun Izmil" Sayl1llVl R!l!hmi Ki:ik~njn ba"k:anhg1ijib, toplanarak bailkanhj:r. Ii\a En:unIJl1f1 Si'II ]~'Y. N Rfi Knn au. len~! Y R'eft~l O;g~, ii)"e~ rldeve de ba,ba!i:l!Jnl'lJ. mUltetarr Kemal Ged I~. &yazil .oylavl HaJid 8a.yra.k. katiblige Urfa
.IM1ylav.

bi~'i luulDr' ,i;;rrniyecek'ir. Dil hurllllu§unufli Uk ~c bii}'a.~ adunJ! l141rl g If it R1I e t e r II;,n .. , i j ~ i e", ului:al Iml'iiriin b8§Irca Ie-mel tSf. tiD II II U 1" .. •l'Jur·.

HA Y ~f ANDOC.AN
Ankara ~1ba,~ Bay Nevz.at Tiln ., gall'I, AnlcMa. Saylo.V1 B<liY TapIa. ,dun
burnund!aD am

Bundan ha.kkmd.aki. Buooan

S{lnr.a karali'll

'kongre

kBlemenlik

uirll~ml~hr. Bl.I 10:1'1-

i'

rar' dOl ka.bul edilm31ti'l'.

'u ..

I~yal yajpll'll:thr. 9. Tant'

dogan'ln
Olaoill •

limb

cyi gitrnekledit. l!:~mi

Kargd~3 rO:nf'! Yt't~l1l!,k

-

Anal'~J

mn II In I IIIn 11111 11111 111111111111111 nlilllU I III 1I1I1 r
OIUZUIICU

htilral11er

Kabiriyttt
JstikliJJ

lulavuz..

som<li kOllgrede. bir~ok ka· n a~mak 1J5uliine k !if torlu1ukla p.otesta ed~lmi 'V~ bu us.ultin tatbik edi1· d iii miisli.iman m k~le~ hiikCunetlerine Icanunig bi.r §DkHde kaldmlma.:!il tav5Iiyt 01 L1nmu~tur. Bunwn
dlmd3f1 soma olan iyi bl:n.lli. misi1l!ir~Jer'llel:'lik ol!:urii, Cuml.1r

ban, i,i yalnIz oze] jrdelere bagll hit !Orllm Ohli!lydlJ ~okfJ.n lkolal'l~ hrdl. Faka .. t hQ}'~e deg~ldir. Hub yapan]atrn hepsi de on1.l~ev, d~kleri ve iltedikle-ri ;~in yapmaz .. lar, yurdun korunma!r i~in h3~ka
~are KaJm- chgll !!r't.in erkede Dian

KultiirBak;:m['gl
d~n Ali

t ..!im

terblY~

iiyuif'l"
'V~

Wa)',ll'Iar Tan.r'

...e heAl:! j,pek
bizi,...
!:III::~ml~·

Evre E,.kinJih Durlull: -

Sa/~a

ls[;luar

BU GEC[ NOBE.T~l

ECZAEVLERl

SEBAT
VE ECZA.EVLERIDlR

l"EN1~EHlR _

da aylIk aboneleri .. ,. DlIZ do du. Gazete ,. .. 0'0 d~rilehi11n si • .] ~ln 0 lone erm yem1"41

kong reyc gC5tedlmii\l veya:r·,
Ba§k:<lifU Kamii.1

le,.ligine de nYHiye ogl"eLmeni m:lkteb direlct~rii Avni ~onll!lku tir:'.

kadlnln cia ha,ka tUrlii hareket e.. decegini du,unemeyiz, Kadm barl~ ugrunda ~ok eyl,er yapabilLT. F'<lkat biz bunun YillDJ~ slyasa~ a.ksiyon alanmda r!legil~ gendtiii yeti~tinne }l'olunda dab<l
kotay g@r~ekle~e.ce~Hfj~ !amn2. Kadmlar ana olara.k diinyanm her tar fr da yeti~en gendiie arsrus rusal ak Vii! vazifelet uzerindeki yeni fikirJeri 1l~.lay bildikleri de .. l~>nede genel bat' ~ ve du.'Z~ne Iliz .. met ef1'l'li~ olurlar.

Autiifk'~
kiirlerini

life tUrl< hi..ikum~tilJe
\Ie !3-ayg~lanm bildinni§ti"

t{:~ek-

.

enmeSI,
ill

Aynr :zam nda Halk Pattisi Gene) ki.tipli~ine htanbu! ilbilY VIe bth:dlye baik:mhgm<l, emniytt ,..$l'relu:Or1Ugiine. turk kad1T'Ilaf' birliginc. 'hll kO'llgrl:~c delege ohll:':ak Pl:'te'liilMl!SRadzinjU'j g~nder.

mi~ okm ulus1ar so:s.yetes; gt"n~] k.atipr ]igin~. l1lo. Maurcu'in. 'kon~rede ttfil9i1 ettiji .muullll's,jd if biiroun3 ...e kon&fe. ye delg£ g5ndenni§ olan b\.itul"l ktlTUmlara it:e~f:k!kiirleri1"1'i bildinni
t i[T

so~ ClIlarak,
ch:lgtlerll!!

Bayan

S~n:iha

Rauf \'C L4tife Be!;:' ... gi.itc:1 6i;qlnlnindcm d:olay[
etm'i~tir.

'l:e§~kki..ir

Zem Melltu:il ALSAN
Muhte ... i
Muhl,rBl
-=

MuaJil

-

Delllde" = (Fr.}
Bu SOZIJI'lIiZ

Equivalent
mlJadil,J(r

Mu.h.'l.r£:k

=

Kuhal
t~, yapll,

MubBLmnlln

= Oranc)

=

(Fr.) Expert

Ka .... l'1yan. I.aphyan

Ornek;
Muaf

b!n('c itaM

Mudb'Ttlce = Geregi

11l1hll.rTet" ..... Ya.nh
Muhl!I·m-i.k = [leba
leUr

Bu SOZUI1UZ

=

BAgl!lk

hF1ce danim"'ra dende§tir. = (Fr.) E:IIempt
IfUJiJi

()mek:

Gumrt1.ktfl"l

=

Giimlukt~n

bail.

Mucib olmBk = Gu k."irme! h'ludd :;:: Bu[man = ( I.) lnventmr ~1ulI::ir

~. itki

=

(Fr.)

PromoteLIIT,

mOo

Mu,hti
Muin
Mui,u'ilT

=

= AndJf Kabahatli
YMi!iJm!l;,l

=

1M.
lI.oluafiyet
Mua~ au

= Kirahyan
.=0

Muihanir SCl'tn'IJharrir Milha"~§

=

Vanr.
.::t..

y:n:rnaln

= f;urt;urlak

=
=

Blil.gl~lkb"

M Uc1 ze
Kcproche

Taosl = Dij,iu!l!

Ba~Y'l~a ...

Muka.~e!E = (Fr.)
Sicg£ Irritant
POfl::;.t.

= Karllill.'k.
confront~ment

kar~J1a~ln'frm,

=

(Fr.)

R~'

1!;1kl~ma

= (Fr.)

Mudall"e'be MudIJik M:ugaddi

= Tm:l'la] a YII:II, az':hrlcl

Muahau Mu hhar
I'lualt!u
'iLia

etmck = (:Ikr§milk
I\ndla~ID8

Mud,i!lJnlbe etmek
=

=

Di:isu~mck """ (Fr.)
Comique D.ifficile

5c: battre

l\ uh.:li&amn- = VAilhk
MllIba.:!iEiI'O!I = KUlabn5)

=

(Fr.) H05ti1i..e
(Fr.)

;,J.-=d.:= -

Giili.in~ = (Fr.)
=(FiI".)
j

= SOIn!:a""" (For.) Posl'rirur

Mu wE= ~tlpt'a'tk
!Ol.ISIUll!

Mu a.,a:ra ctme'k ukasehe
Muba5ebe,ej MIJ hC!i,:n~ de
=

=

~111111mak .• a~~

=

Hi l'fIukaJbl'le quement lI\IIukaddem

- K.ar~!~wk olarl!.k = (Fr.)
w=

ReciprQl

AssirJ;!e.1

MuikabU = Kar

= H~II;
iii = BJraluhnl~. bH<llrmaik:
<lil!lllli1a

=

= Besl<eyid

lieliinli

= Hesabla~ma

(Fr.) En

Mu'g ...litll
M~I !;IUlni

MLial.';kla
Ml.llallim,

= A;s.lda lura.km:lk
IJkU.lllli'l~ •

mudl:l"riis = O'g:rdlTiefi

= ~.kL,)'an
= ~L';klg

=

&a,n-lI.ma:ca,YllDdtntaca

=

Sa.~r§man

Once r.. lJkadder = Keski~ = (Fr.) 1
Muk,ulder::lt

=-

I{Fr.) Redproqut De:..tince

Cil nuWe~me

MUi'l.lim meldeLii ~Ogrehrlen

Teganni

Muhat ,§"krm:!lli;
kBr~lt
=<

=

~I!:\I'ri~~ ,,§;evr.ik
=

= (Fr,)

lEntour6,

il'nurt1,~

Muk.addei! Mukaddim<: Muk<Jllid f\1u'kannen
MuklU"en(l

Orta muallim Mektebi = Ort,. i:itrebne-I!! olruiul , ,loeL. mUDliim mdi ebi = Yii]... k ogrdm.CJII 0 _
IILl a .. 1 IVu ••mele: 3Ornelo;:
mellyi..:
,)lIZ

TegaJ"ni ehn'i'k

=

Muhatab (Fr.) Contraire.
MlIIhataba MLLhataro MuhaViue Muha.yyjle Orne!k:

Mug: yir = Uyrna.z. Mugayeret

= Aytl~rna
::::; Konu

Ayb~.

Blytl!;l(!

=
=

(Fr.)
(Fr.)

lnter1a(l.Ih~UJOr Phil, impa:-. f'

= =

(Bak::

Nasib. tali) KlIhal Bil:}JangJ't. inso;!;

=

(Fr.)

Destin

:::::;; lI::"r.) 'ConvE:rsation (

=

Benzdi,ci = (Fr.) lmitueul" = Keaimti = Yana,lkhk

=
=

Uym:l:dd(, ka ... Itbk = (Fr. (Fr.)

Contra.

(Gidve)

= A~lt
mil

1~ 1-

Eylem, 2 GLim'l'uk

davr

II1mO,

h f\elcet, ;sadelit~tir-

d,lct:iOIll

i~, a]... .. ei

=

muamel'&l'.nr

Mlo.Iiber

Gi..il:enik

FiicM, contrarie
comp'liqu~ (Fr.)1

= Sa.n~y =
MuhaY,l'esi
hir yazman

I(Fr.) Imagination
v..Jsi bir

Mukarli'il "'"

= Y8n.a~lk = YaJan

GUriLrl.l1i: it.yiemJeFini
DIL,I<Jmele

s~de'JqthmeJi.tmed'i

= (Fr ..) Obscur, Millhabbe~ (a§K. SiHl'd8) = Sevl'i. o~k
M!.Iil.aik = '(:apra,lk

itn.rhiil'Tir

San.

Mukarrib
Om~H ;
film
I

=

(Fr.)

lntii'D'll: biri

}'I gerlir;

MuliarFiblr2'rinden ~h'li'lfk _ Ule~mel!:,

=

Yakrnl,'HI,n.. ~5~u",

IVh.l);J,a,yyhij,l''U,kul
=

{Ba'k: Harilnllade)
dO:!!tt

hiei.
p1iy~almak.

2k'TF

831l:J kOJT§1

iIi I yi darr.illmad,
fflu.lIImeiatr

Or;
=

Bana luuelcet etmedj),
a/YeTisl.

=

~~uh!!ihelfe = Dllyuklli~ma,.
respolildanu

Yo'U:IlmB

Cor-

Muhbi .. =
Muhib Muhiik

Dl!Iytna!;;

MukasellDe

J Mu

• Borsa

= Borsa
(Fr.)

Muh .. bir
Muhi\ceme Muhacir

=

Aylor

..... (Fr.)

Corrcspond:ilJ1'U
(Fir.) AttoQ,ue

""'" Sevdik,

mek
Mu anii

Bilmef:e
(iHHJC)

= (Fro) Enicme,
I11lOldic] -

de .... il'ltUe
THLJ

= O,utme, ocij,u'U! =

MlJ.<lnill-l. '" Sarma~m!!J
Mu.~nnid
MUllr<41'ii

=

Accolade
(Fr.) Dil!pute (Fr,) ConrJai55anf:.t:

=

Go.;men = Gci:zemell,
=

= Ha'h Muhit = Ceven M u hhem = B ~t'ki!!m
MuhniltC ""'" Bo'pcLI

=

Bu.IlIi1lhc].

I!lkmtd,

Mukntaa == Keliim = (Fr.) Affcrmag,e Mukatele (kl'lill) = 01durii~me = (1;1'.) Toerie Mukave1e (.Fr.)
Caustique (Fr.)

!Io1y_h.tlitCh:net ~ Dt'iI~Uuk
M!.lhll.faza etmek IIlIkiun3ik, banm 1!IJ.i ,
COHller·

= Sgz1~,me,
(TilIhammiH) Resi.sJ.ant:!:

lI;o:zb'llli:~

= -

~I;!ki'ime

=

(Fr.)

Muhri.k Muht,l;li'ir
Muhtailili"

= Yak!!!:1

=

'Mukave,IDIH

=

[j,aYRDlm.

daYillllk

MlJ ...t'd~
MUJI!I"elie MUOlnz -

Bili~me,

hinltma.

Teprlc~lI1'Ie

i'll'~ln. kilqlt'r~
c:::

= (Fr.

0ppo'5ant
Fr,) CQnt~mpo.

korum'ak, ga.l)elm!iiik v~r. protigel"

(Fr.)

G~uder.

= Muhta~, (T. Ko.)

=

Muarrrain

= An. hel',~

Mila ir, hemzernan

t;i'lgd"4 =
=

Muhafazai luliut il:Lmek -- Su.up dl:lnnah. Muhaflz = Salim ... ilek~i. muhah~ (Bak:

lu ..m

I,

muha.

MuMai!liiHlR (kmalen. (Fr.) En resume

K~~ii, :J.usilk = (Fr.) Rhum~ l'lulasaJta.n) KllIIl.'IIUI -

=

DUZELTME
KdavLlzun 31 inci s-aYlsmda b,irinci yapra.gm j,kjnci db~sinde 25 in.d ,sahrch liirk""e k,ar,d[C~ (gorey) ol3.n (manzara) z~la.cak iken ya.nI1~hk~a (tableau) di'Zil .. mi~tir' .. B~ril1ci d izioin 8 ihCi sa.htmdaki hll,ftI~kane) SOZU,!lijn kar~[5U'11da (y,eliJ) Iden ,onraki ke1ime §'oyie o!ocf.l.ktl: (mallk~V1,e) (kinei dhdnin 24 i.iacu sahrmdaki (ipo§ loj;) IOl;unun kilr~lhg[ ~(jyle olacaktl: (ibjpoloji. ispoloji). Ildnc1 yapn,gm lic;;lincli dmzi5inde 10 l!JIi1U:~.satudR (meh_teb) k~~\:1smdill.ki (0kula) mn )'i.Ulitoa (Meklep uT, KI;;.") ya:z Ita c:aklEr.

r.ou:a.) = (Fr.) Garde. gardien
Muhl'li'l'l!me

MilMan!!" = Can "eki~ell1
Rai:!lonnemef"l't

=

(Fr.) Agona

tint

MI.IiBUal - B~hl. i~lemez: MLilIlUllr -= Itrrh = (Fr.)
M[ulvill!~

(Fr. J Ina"tif Pa fum';:

=1~
2: -

Okem

=

(Fr,)

=

De~i,

!l:okl.l~

= (Fr.) Jugement Muh.3ike;me ~tme-'k = Ol~re~ek, diilru~rnnk = (Fr.)
Duru~nJ juger MlJlh .. k1lak =-= BesLem,
elir.m ha)'l~
1

Muhte1it = K.fi'l"om = (Fr ..) Mi.:ld:r: Ml.!h~d~ = Sakh. R,iz~i!!'ntni.
Mllhtekjt

Muoavt-net elmt!k M .. avin I1Ic,avvo-;

= V.IITdun dmt-k
y;u-dlmCJ

= Yar,

= 19ri

biiG;j'd, oir.&'.

d!o~ mblli'

MuL

~

=

lmk1iin&IZ,

olma?

BDZ\lf.!: = (Fr.) Derangi! MIUIr..telif = T Ul']iiI Mub.telljH~uli" = A1dl Lo,zuk :; (FL) Muhtel
Muhtemel
=

=

=

:!Io'Zunun

ft"a.n,::nzea51 ohl.'rak

(paysage)'

)",1. ..

Vu'tgUiitCI:.l

Ali.4!:n~

(Fr.) Co be uarf:ne = Bldf' ~ (Fr.)

Ml.lh;{llilEtt (Bak: Hulus)
MI'I helefd MGbalef~l

Uc:dmamt 01011. obB gerek

E:xamc1'l

= A.yrll
etmck

=

(Fr.) IOpPosItion
=
I

Muhlerem
Muhh:!l'i

M yyell = BeUi tFr,) Dctnmifl~ Muay)'eniiyet = B~llik
.. Ullm

=

= Sarin
Bu]mafi

AYlri,rn::dt

(Fr.) S'opposer

=

A rloltafll,

ulll

l\1ll11holif = AY1':Illk M\l.hall II ;:;: Kalil

==

(Fr.)

qPPQ~ Di.BO!V<Lflt

,Muht.eril

Muh ..llii -= Errili.r ::: (Fr.)

YiU'iubt hH&h = (Fr.) Amibitielllx ~¢kingen. IIAkm:l!lan """ (Fr.) RlJser ..... MIlIMe~em (Bilk: Debd b.eH) Gidt:e.mli (Fr.)
=

MuMer-iz

;=

c;;=;;

=

POmpIHIH:

~
......

"T_~
I

__

',IIIIl"II

-111-

. U"r. <i" -!'t,f".......

~

_

-,

_

.-

-

-

ULUS

Cue
Arhk

mi ~ocuk?
k'l.lllaklanm
f'§hmek

i.:..tot:::rni.
se-

Ludendorf
Ludendorf maresalhk

Ulusal Ekonomi ve Arbnm Kurwnu kongresi

I

ViI yu~"o"

yor 'koculi:: sQzUnu. N~ eyi ctmi" de ev1ewnil!lR1§im. 'Cociligum o1mad!grna

Tenkidk ,.
'Gaz,et'ellIlliZ1H dii.lkil .sayul'"! 'l

vin:iryorwn.
bl1lfllt<J !ukrT'ltl

Kc dimi

gr:,_·ndirme'kte
~O~w.iu.m

asasUllredde~§

,

~e'kei'ken oi'!" de

olsayd~, ne }'~pardJm? dog,ruBIl; ~ oJdu.
Sll!Icugu fie

AClyorum

5li~.a

yapacaksmu: ~ bili:- ""uu~"Um
Islemem
su_tl.!!,run

goziimiize ili~en yanh,lar ,U.nh~·d.r: Birinci aayfa,da. BulgOfi.,Ilr. ...f .. bQrqi Vi! 'anun bal,hgl va.r. Lb· Vlllzd.a bar., kelilm@l,i .ulh k~\:m:...'i... min kar,.ll1glldu'. Sir memlek!!':;;~n

l;ocI,1101: y,? "'a'!!lba m Bir dahe
•..
rnr?

i~hiU:1Ieki !lu'll

LIe

.ukuliI!.J
se:oe

B~]m_iyol" mUSUH'l.!2,
CIIrtlllt: ~'lIl.nu,

a.Qyit a.nlam'l!Dll

'nilzmr VI:: kdll.YU.Zdil

bit

'!iOcu'k C\asd ye:ti~iyor? ~ -

dogrusL1

By .utIk yetrr: N'e hH~m
'Y:lIj"iLIJ1al':

dogdu dogab uykudan
~o(uk;

ke ildim.
daha bu yqt:.

ba,.allfk kal'~lbgm. gormekb!y.iL Hir m.eroleke't i~iD f,arq ..Deak d!tijlkeler,e ika.tll giidKegi po1itibnnl adlolabUir.
Gene lbh'inei, -aYlfa.daki
bai1§ldl'llRl
a,nJil.

ooyle ... 11er-ide kim bilir
DIU?

ne olacalk?

t;ek kllJlagJnJ, !lAp. Jil.t yanilgma to·kad~, Vi-U' oen~,ine }fIDQoo :rugu. bak n;gd yola ge[ir. (:)ll.il'H yell: Iboefensin. ghrsi!l el begen5in.
111ft.

ddD. diledi SOziiSIl.Kattn. G et.teJI'\C.l. CllffDur BO-f'&wuniMl bajq' d'iJetU. )lahul.Nfl' dileiinde l.tu,qnt:iQ.
BlIgiln ga't' U~ Gil ulLlJaJ d"9I1omJ ve
~.q-~;!i

~umU1""

general a~/ulJi.:.-:-

mrumll.l lrolJ'RsIRller~J

demek dahl. tabiti OIlD.
Aynl H)"lfada

bIDSSJnd. YlpBCa.1ttlf.

il;o(:ug..- .;ok

¥'u,z verme,
tal

3i"d[nr ..

ruz: £'.lIi

~

Sen;

doe;urr!!cagQrl_

doluw:yumur ..
!!~I"! i.

Turizm itlerimiz
(B.. ( I. End ,itiYliad.J
dun all,glilnmAll i~iD degerim b'il' emek h.rc.a.n8ra.'k 'i!Haiksliz !bill' ,e"
1

1i1l)~dUJ!l,

Yett!jIiJiJe, I!mi,

abean.

uk! f,im d 1 yak:a],iJ,f am, gl!blSrtir:ith
Senl

Ba"bakam.J1llZla B. To,ef arasmda
(B2§l Iki memlekd !, in(;"l ,saysE Ill/ill

ileR .e1enlmflJeD•• bu dB. MIDa:nhca alii malta..

amp

,u

sahrl

okuJ'O-

ut!!lnmaz: seni. a,t:nm yrrtilI'

,clUJi'll kopanr
~

da ~Hnc

!n::l'jl:'lm.
a

Bi;jyl~ !iOcLlk

Ol&CoII'i"mli hi~ olPli

4 lmi 1'1 Genera}J Ludendod. ;}msl'l ti BalDI ,G~nertd Blambrrg'le blr ,tri"ay'
!J:~ftii t-dr:rkelJ_

knde h,BI,zn·lilnnu!Jllr. Her krslDl vardrr,

ti·,

lA.md.

mli!l¥clll

,o'taq

lDui ,o~a.cak. Halbu.ki aJ'1'1f11r lleIi;o, me.i. mulltJUJ'in k:IU'!dri.drr~ Mil.hQluef i~i n GJ"I1' keJime"i .hng] IIbI'. £1J1ri parfinin~ pbut

iele. riie:la.nnd'qn

loziiniin

~.ir

..

dyd:r. --- C;:oc:WclI.a !.inemaya
t,im. Bir

ze:rEnde salflf8. da.yanan izahla.r oldugu gibi .50iflunda. bunla:rm h,il'
Ozel~

gid~mumi-

yutDUfIl:a.gm l'Urlinden

lin.e:ma~

dan IAhrmljrllfi doniim.;eye leadar H.anan,

hi§. Vl!!l:'dim slidiinU,
gdd:i:m.8cT'l
U"u~d
0

Ord.u Ba k&n[ ,general F on BlolDberg tara·
Lund rill. 24 (A.~A.~) ~ kendi.sine voIJilmek iltelrlf:'n marelalhk AASlIn re dded en gene. ..a' Ludendorf: fmdan

Yl!tU'dnn belL,ginc de ~le
kOIl"!,mm.a -~

Bu Iu!umda bm:zim de keli1~ dimi:Ze'uyguD biT tu.ri:zm !I111a!l!a.SlI sudmem.iz liizumuna., i,aret. ,eyle~, diklen sonra> noktalara .li,~I...
mekledjl' :

dillltoilJlle mliD&lebetJeri dah. ~"de kQ",~ veUendirmek hu slIIlund. zab ,ilevleUerirun kzymCct)j ml:l.llY'enetJerill.~htina:t e.deb-i1ecegimi umit e,rilerim •• T,0t8"

e.Jd

ilyrq parliainin demek

rill,,",.'

dah.a

dogru idi. Bir l.e'srafm hliflDU

muWe-

da mJtll

ufur.

'U

So",
"Uhdderiine yiikiek hilbimel .itiniD tevdi eclilmi~ o],duiu and'a 'ba.:na gonllermek lii'tmnde buiunmul olduionU:I tdIft$i't1!!1merleo d~J!!IYI

ogre: n" !i,m;:uk
Yipilrsa.n

yapma. Ben ~o~uk sevrnem,
ayrdsrru;.

r;uk

Vak~tsu boz-ulmak bana

ia.temem.

zelliC'im

genk dQgrulI1J.,

g1J.B~y ~o.z
"Illicuk

Elir ill.ana marefalhk uer'. lebilir. F4kat biiyull komulanl:r.k }'.flr-ai1Irfttul1r". ,d em i~lir. Elir taklm sud ~evenleT (rna".
u~.

filler).

general

LudendorftulIl,

bu de blli

istiyorSia ba~kasmi!i 'ala.ks~~.

red di nden ~,ok: inc; DllIli,lene

- Dogulurwn arn.a bakmami i tifoua.l"I bakacak adam but

du)"guh.'l.t'1n!1.gizlemi~lerdir.

Ludt'nI

j,url~nama:z. Boyle bit' pll'ocranu h.E'II' f~yden Onc.e kanunun, an.dlas. mal.lrm., eko'nomik :iI,arlta.nn tu· ri-U.1 bakLmLDd.iln slstema.tik [b,;1I' ~e-

T uri:zm i,leri i'!;in ha.:urlanacak il pl"ograml. YI!u',dun ekonomik kalkmma programmm bit par~aSJ oJlclugnudall k~&a bir zamanda. ha-

m~miy~tJe 'tet,ekkiir II'dmdilln lPolk'b ediLmekte glan emmyer j'iil!,de .nth si.yaseti, liter ZlImIIIl!IJ biitun Li.Qm§ula!fiy.e 01:1111alill 1II111111!:Ima I!!ie~ He
di!!}rni ~.osh~'llMi§til'. Vii bu.

d'!!ivldlenn.e .. ed~rilftl.. TUii'kiJ1f: hi·
Z(lIii!

101YOl1.l2 ,

dn. Oteki lnuhaLemtl.l Wze bUBDIlg! kaDunla'l'ma lore' dam,mJdw., .kiDei !a:f1fadalltanhul'dll.B £6I'en 'if 'elgraflll bll,langlel p,ledir: qU'u,rar SOlyefe:ri ,alqmil yurdu,." Du yurd kelimetinm ne. ye karlrhk obn'ale. almdlgnu Lit..

m'e ,enne lWIIMl1]Ii.D "em kelim.esi. yanb,hr. (;iimlru ohm ..IDII. yapllan mahahme'nin kar,tLim·

- Pokerde ,geee Yiu'l1IlDrlan SOl'l.fara kalJYDrul'lluz; ~ocuga kim. bakryorl

dod verm'i§ o~dl!lgu Yllkanki cevab'l kiicuk bir de'l'gide de yazmr,tlr

-

BawsJ;
bi!l bir ga.zcW:<i:e, bL§ bir

Gaz'eteciJ.erimiz' Rusyada
MoskO!lal, Gtlker 24 (A.A.) B. MlIzaffn olBin turk: ,

Bu. ao:ideri

rO!'D.ai'idla, h:i'§ bi.r ye I:' ~c 'ok'klI,madlnu;.

E-

UC! l\~·oskova.~~ gitmilii

vinizde.

kOm§u~ar~nlzda" yolda yuriJl'kelD ev~clI"in i~il1de l§ittiniz. Gemiyi
rinden dU¥aJ"da,
BUy !.I

g'.1.>:l'll!'tel!:i1e.~ s3ylavla.rl ve

D, Kl"estins·

I"a.rdakte

k:i ta:raflndan mi~r~igi kerman Umanskj'yce

kabul
basIn !;onra

edilmi~ler.

dl~ kaB. Zu· B.

kilde hi!:tkHc:.ine ]uzUlm vardu. Eko'llIDmilk baknndan ahoa.il:ak led blil·I,e:rin. d.,mda ol:ar:a.k Ikomi.s. )·o,nUll kOllu"aca.gl SO'I unda!!" gtbl, tU. Iii d~vlet kurnmlal'uu dogru. dan d!ogruya iMgi:len,dil"en KODUIl<.t. la o,h..likte i~ 'le ,tim, l,u,rizm hel!reked et'ini 8'el,;.~t;·rmek v'e bnisti k ler-'Vi!!'t1e ..~n: deierlendlirilmesi yo. b.mtla. a.lu'Iacak genel te.JiJ,irler de ,·atdu.
1 - Ulusal'terbi:ye :S'lya:sanu~da yard gezerlik uu.ygul.arllu leuv-

t~t..kkly,e

Mr

BUM' i.e· ya.nlqtU'; pbil' i.se ,gen,e dJogn.. degildir. ,"allfl'RifI kelimeli ,eI,eye.rinde ,dejldir; hu. ra da. me,"~.. l"neak. it· kelimesi ~Ift

d,k gl~n cYm~'ui1et hri.i.luime(inin, tulh dava51 ve hepimiz' i!!rin,nil: ohm umum'i "lIlli'l.~ma :is-in zat.1 ,devletJer-Lma rili"1Il5eti~ de bulul'lan huL;,gmetJe tellrillD _eMilie 'he.bttyar olaCilgl1'l.ll teyit: etmd i.taim. Ij1ime~ InQllliI,.

gOrm.r:k istiyc.nl!l

gjbi ~cllgu k>end:ileLl.il:a.k!a gOfmelr IIIti,.enler die

dog-III ~ubesi direlftoru

DI~ Ba·kamnuz Bay T,o§efle gorii,tii
So,fya, 24 (A.A.) - BU~lar ftcjl8.D5:rndan telefonla: 1i'wkiye it, haka.m B. Tevfilk Rii,tu Ara!l,. '-g.. ~ijn Cefi~Vfill: d,e·. lelerek. .llanbUl-o la ghnek izefle' ,aat 6,,45 'Ie Sof,,..a gar:rndan g,e-;mi,tir. B. Tevfik RUlli AraSt duralda Bu.gall" Balbakanl B. Andre Ta-

nt

~ilbesi

direktorii

t;'ocugu,. ya kadh!] i temcz, ra ,!:r~ k:Ie ~ ya:hul: da ber ikisi M'i:.aI gill"'!:: de~O¢uk •. is'l:enmiycn bjr kQnuk g]'bi, c:elit'.

iok.

ugr"ml:~Ja.l"d[r. kiQnykJ.ar

B'-lndan

mi.i.b~nd£Si vll: ta]ebesiY']e ile IJl.j:r guintl yapmr~[,alf da vnHell temsilde bll['l!FIltlU~larnillll!",
tun i'Yi.n se".emez "Bir misln? olan\az

dokl.l..ma buab4:'1I' 'metro. ...e gee"!: ilItpe-:ra-

vetlendif'mek, ba§ka i.ilke.erde ole dugu sibil Wan,d.el'er birlikleri kurmilk.

2-

Mu:z.eleri

ve kazl (h.afrl-

htiyen bakma.5HlI bHmu. ,1m bakmaz: ikisi de Ibir yola Cocliiga. ba!ulmaz. t';oculda.if
ok'Ua ~oeuk

i:ste:IIl~,~kiH"~
goni.Ude iki stvda ise. !toc:'uk mr?" ~ijlllki.i

ya,t) Y~r'lerin.i halka tamtmak ;,~in ger,ek'ii ve kapsal ledbirler almillk. ,3- 8ugunkii larih!Jel izerleri
kOI'u.ma
kruumiat"InUl

A'JIII" tlayfa.dak1, geae LiT I.tanbul telgrafmda 'spann,.a Gi.d ,fi,. ren,d'e YCl'inde bayt,!lnu r8renWe denebiUrdi. AJ'IU lay-dad. bir Londra let.. .gr,l.fnun 'balmda millldil am.d. partiD .riZg ~ n.~:; S',allfmG pmli,si' diY'1! ~evri1mitHI' t Baftnllz iKI parr:ri ola,cakb. Aynl' eayfa..d. bat,b .• ir' telpaRl okudug.miuz y.iiriir .. baloll .ozu de yanh,1tI!'" KabUI'alA, ,1HaI,an millm nail I.kaTI,11"nllCag.nl heldomek. hi-; ollQQ"1I 0 kad! .... lnSIIU, d'ir,ijabl kelimu;niJ kuIIaD-

tiir~eye

lievrilehilir.

hn..

"akt.

Ulial doir1ll

DIUI'd",.

aaYII.arnn

i~in

yazdJkJaflmtZl kim ill!ilndui m~? mHyonda

Oyle b'r

It'diDome:

gun. senin
i'

el1ndle

kalmryac!'II.k,
,.rc: ne "Buk

s.elei

bill': ';:Oc.ul!! babililan ml ~ belk.:i yliz b~D~ die bi.r. Oku:rup CIane otre'n,e~kler? 'iOi!ugu '5iil!vmeyi
RII?

:n~n ir;ill D1mryaca.ktu·;

Icnin ,gibi
Gene

mi. ~cuga

bak:rnay~

d.iiIjbi ... egoisl!: o]ac,ak, Saln... ne yurdlUn& yaraouyacaktu·.
mi IiOG.uk? gene "Iocllk; nekendin Evtt,
!ljiOI:Ii1k.

nl!

~o'iallmak ve 'bunlar.m ~ah'IDasl~ 011 'bir progl'ama. bagltunak. 4 - Tur~ltik ve h:rrmal ,ebir ve yerl@rimizin ba'I~d.Irt'h:il i~in ilgiH belediyelerin baymdu:llk
.pl lin la.r JDiII ha.zl.rla.m.ak. Bu g~bi Itedbirlerden ba~ka 0" te1 ,Iokanta, We eglence yerle:l'inin ~nblmasl, dr ulk,elel' i~;g mubill.·

fef, D'I Bakam B. Kio5!leivanoff~,
mij~aviri B. Crowen. til, IUl,kan~I" Gillg,ene11lc.itibi 8. Cbichmanoff we dalha bazi ~!ilh5i,.ellle:rI'e, Turki,."

esld lilt

bElk&m

B. Batalof"

Ic:llr,abn

'--1"IIIIDI I·' Onel'll'B Etlft'es'" IO'ZOD.,. .-~ ,.:.;:'''' -a ,K.'U all lenkid elmi" eger ,azlcl ORI' .ul""
mel: sDziinii. hahrlamamll

G~-en]erde fe-'U'

_eceli

,a-in~

,lui ...
1IfeJ'e1(.

VU:z.UD,l,u krl.mulJ beklemeJi
tigi'ni "llUml~tlk. Simdi

el~iligl Uerirelen.leri
ze~toc~leT t'iiI!lI'afmdiilD

.~f'9o-k g,II" lelimlanml,.
'Ie

baknuz:: ·~Ingiliz ha,6 R"iI!'milen }'4rdUh ,teMi,' elrqi,tir.", VallCDnlll
:maIll1111 ..

1111.....

tlf.

Boyle sevecegl& :nc ~vm!llJmilij daha eyt Egoist bif 5C¥ gi s.evmem~ktel:] kotiidiirr. 'Coco ke!]& dint '!Ielfflliyem:lien 'k,:u;ar~ enne lI'okl.lILl.... Alma (:ol:uk
seVCR iSIJyel1.
!I.!! 'II'

Ana 'iU!;ugu sever.

l~iTfl,

nt ktnd~ lift;n ,~ocuk, belki

ulUiiUn i~iJll

meyi bihnez.
Dna

- O'yIe isc, ben. nf ba.kiilYID11 uh.l:l! bak!llm. De me'. Ulu!l y,aJ~amazdnl.
landin,

de].:: IreD.eri. i~ lU'rizm i~;n AWl,·' bI:ryada lalb,ik ed,ildigi gibi siirpriz t"renled ,gibi bir90k tedb;r~er ",",u·.

Tiir'kiyenin ,ofya el~i.si B. Ali !jevki Berke·r. B. Tevfik Rillii A~aft'l, Dl'B.'lom.eR lUlU' ,doragJilid. kar,mla.Dl[~ Vel Sof,ay,a ka.dar be:r.

bur da. iler; "arm!!" sfi:ziinii leuUanFakat pek ,gibel otlare-

.il'ld. b,,'undu diyebilitdi.
AlmaDyadakJ a.t ,'lIIirltlarll.ua ubayllJ..I!"lm,1,Z ~ajtnJdill.

dO".

bakmag~, on 1.11 lie"'tnO)'~ ogrenmeHdir. Bakmamn yoW]al1 olaugu gib.i 5-evmenbr, de yoUU.l
y,Brdu. - Ah. ya'llfum! ve iJrim, s~.n Ln i~iJ'l call.mt

sana. bllk.ma5-ayd~" .ben
S,;!.l'l·i

(]

ib:il.kb, ana

bor~. bak-

me:

Ra.porun son lus'mr hLl at.la.n admu: verimlm ve mutlu bi'r 110-

ber eelmi,lir, Ek-spr'e!l,ilil.5D.fyada dmdugUJ 20 dakikll i~inde B, Tevfmk RutHi It:-

DUell

bailamak

i'i!,ft ,e-k,onomi 'ba. ..
hiri DI,aetmekte

r-,;U,

B,ot'cunu, uh.!lsun ~ocuguna

maliTa iidiyece'k3in. Canrffiu
val"lrgma
stvgisiJ:li
~1.1.

I'ak eire abndlgma

bollgmm

ana i,lerinden i,al",et

Ba.~bakalU

is;ta:a),on, !a:lonundal BulgilT B. 'TOfl!!,f. dl! Labnr B. Kios5ei.'80'D.off, e,ki dr! bakam B.
v,e Turkif,e el'l;i!i B. Ber-

1'ltlH1lhl, 24 (n. M.J -- MI.J11o b ,~nda AJmany~da Badoe-n .,ehnnde atll
y;u1,hi.r gidip
),lI,pdacaktD".

Bu YVlllar ... til

!lUo

bay1atrnllZ Gitmer.ell'ine

!i1lig-rdnu§tIF.
ka.rlQ'

S u_:rlal'fiDlczllI
pazarlO:!'I!ii

gibl nemil:

",a~saJ. ul slin

Dire ~ocu~u b~gnna basmak yet· ml:~. ~ocuk, bagra ba!ill~madiln dB s~vi· 11r; !hem tlaha ~Q'k se ...ilir. C:;:O!;ugu illin
I:u'ldarla

bOI"li:h.lYuz. de
OIl.'llOi

tOc.uglJl da., !il0cllk
BoreuliD.u"

bQn;luyi.llz.

od'lZ'mci iyix.

'
kadar. b kabildigil1

kendin

icin mi.
yaksa

bll~ka!ll
~Ill-

! tc

yurd j"jin ~octlk:, IJIIIS iijli1 !to. L

ve bunun i~i'n de yaplhna&f gerek .. Ii Dian i.§ler' anlat dmakl8!du. Ekoll,oDlibakanhgn'UllE:.u i,i bala.rm.ak i"il'll de ne~riyat Vii!! propag.ar,nd,iI, klSDlnn daha genii' ve Ii.p .. ea.l bir ha.le :sok:mak; 'btidcede 'mrizm j~in ayr,dml:!t olan pa.raYIL ba.

Bataloff

gi_t,miyecekleril

h~nw: ~ni rdi!jildi.i',

ker' ile gOJrulmii~tih. tik RiiJ~,ttti A:r8.!I" hazlt bu lUIIIUl z.e,. v,at tarahndan hara:retle iIIeli1111aItllr,a.k So fy ada. n ,ay.r~Inu ~nlr.
Du konQ~m.I"d.an IDnra, B ..Tev-

ver~lir".
d'og-n.u:n

,gunii Nlillto!!ig Y!lIfi,ibu'l bitiJiRftk olan. •• bl!llylamnlOE or,adlln "decne
I!:~'

dee~'k1erdi r".
den Par~'Ie gitmi,
g~

mi. i!iiti~·Ur!ill.fl?

ulusun

Cl.lk, yapabHdigin katlu ~ok 'i0cLik boyle jraiyor,
. n:ak. 8.1,1 ~ n

n D!I 8 k

kU'llveUene~egl. ni bildi (!i.niliun mi cviyorsul'l? UluBun .yarlflki birgelerindC!'1Ili bid o,[acagl
bi.iyi.iye!l:~gin;, i'iin mi ~",i}l'or9u[l?, 'Kendin

ycrtii~.ltifeteksilll.

Uh~

Bu bOJ toprak]arJ
IZ

~oel:l.klar doldu. onlarm 5nl~rUr:
rmilyon 40-511,

yerltr

'~iril sevi.yorsan

dOgfU de-

gil; ~iin'kLi -;Qr:;u~j bugun

keno il'li'l'Il.lir.

Cocugu

&e:rl'in·se )'.arm kemJi .,,1n, Uhi-

,en],el'ldL,~.i gU'IU, Tl.h-kiy>t

~ocuflLl i Ie ,el!'ll,~ndigi
JiIiIut]u olacalc'!lll'i. mi.z !IIIlu:!Iumuz

gun sen

de

lilt

IUn ~If,j:in afwrndi~in.

Bayl~!li i ine gela

miyor mll? f)yl,~ illOesen bu IJIIUSU'[i 3.~ diLUQlII. d~till>in; kendi kendini'ni adamrI n. CDClILgu kend'lil iii-in hltiyor. ken& din i;in '!levj},orsal'l, birr baku]!:a. YUl'du. Rli. U~1IIIIUn O!iyagJ btl' a.damlml.
C'-«ICU~IJ

biHr 1il~'Sin ~ Hell" ~ir:i. biiyi..ik oJdugu k.ad :r bu· yiik, uhtSuml..lz ku.yvetJi olClufi kadarr kvvetli. UIUSLlIIllUZ 'k!vi!.n~h oldugu Ik:adar klvan~h erae:!Jt~t. J§te bunun ,.. hi
'iQCl.l~.

kaolik emrine verm.eL. dlf ulkeler· ,deki ticl'L'ret d8D1~man Ve atar.,eiik. lerimizde ve en fazla biilyiirk teMr· lel'del'ill ba,ll),arak turialik haber alma ma.salarl brmak~ bltanbul .. dan ba.,hyar, k Tur:kofia. lubelerini lrurumlamhrmak dlufuncele.ri vat., do. Dunkii toplantlYIl, Iull"j~min 'bu.. ""lIalan bir oyle' ile Bay Ku.r· doc1u a~ml§ we ko:mi8yonun ~II ~ mft yoUl\rJ iizerinde lirii;.iilmii,Hir', ·K.omisyon pa:zar gijnij 'Iop.a .. 'RIliC-aktu. Bay KurdoglUlDulll 'bu soylev; ni yar m ~lIkalll.CEI S:J:z. giiDkU anhlmd_ d.eier ve nelgini

DI~ Bakanm[z Bel,grad"tan g,e~erken
Be1g:rad, 24 (A.A..) - Ankilra.'¥.iJJ gt~m'Ekte o[a.r11 Ttlrki,e DI,i,~eri Ban. IU B. TC\lli k ~u;jlI:U A·ril9, bu 8<<!Ibab ·!8elgradota.n g.e~i~!l1i i'SI'tasyonda. b~bakan B. Ycvtio; a.dJn& d~§i,'Lefi iI:5bt'.l~ llil R lPu.fi~ He TLirkiyenin BeLgnid el;;[!!!oi t3!'aflfid.an elam]anml!itlr.

Roii,tli Au,

fit'An

tehrimize

B. l"'. ,ell:cektir.
fU

B. T o§ef slyasasffiI
anlatJ:y,ol
~ao(ya, 14 (A.A.)
d~'Ie'gel'n~ne
= 18_

l'o~d' b.1~tn

!JLikfimet:in p:rogran'UifIi'~ .m.ba~hu

~iltmr't[r, Du :p'fogrunlJil

u~'ku-

'Cc.clllk

!ioo.

htrm kertdlfj

I~n,

iu::m u~u-

wk, ;o...,u, ..k. KIi::r.l!m Nami DURU

B,ay T. R. Aras bugiin istanbulda
1.II:Jl.n'bu]. 241 ,(Tetef'Go) C~q .. ·

leri i§ude i.iJkenin cko:momLG'ini yuk.~ !!'eltmek. dl~ rd.l. uluslar sosyctes.im: ban§, tcnsile yoLundld ~lfDH·mda yardiun ,etmcktlr. H"k&n.et, y-cnm Iblr &na.u.m huuD ba,..

zlrb,aNlk
'llllcd:uf'.

'ULuIllIn

omtl.,l.aDlIQm. .. ~u·

,

_-

--~,~~

. . ,_ ....;?....

.

..' ......

) '.

"

r

IT' ousevin ara.·.
Temps, 1J hi lar ca ode v.mlt
i111U]U::; \11

I
r-

U1...tJ~

Pads

_

18.4,915 hOi:.] l
'II"

:.u:.} (; L ...:il

kOll"eyiml1

I
II
I

Del
Almanva'run

gaze eler
Almanya'ya
BAY
I

z
acrk kapr Paris 'te hiikiirn giyen

I a]

kuru

1)'1

c"'"resi .1(Ie
Al slIdulial ,andartberi - I\~"mill Jar na kadm

gorii~..
18 nib,a1J8ml~trc. 31ncak bo vc: dil~un,. lizier,

on

10i;I r J 11 n kor
gl.l.\.'enliiin
,ar-h

1.lJ!l ma !!oIl"! Ii'I

d c011-

]el"~ d" s "inrelr ,
kuriJIltay] roplantdanna ,~ijnil ben de gaze ted Brkad a ~.

k. rumhnrflrdll1.J, :t3),g] go terrne ler i.. gore. A1man· konQ..

ItmH'L blrind

ohm, "devlC'tleril"l oldufp.inl

atacagr
DeyJi H~'lidrJ
OItaca,t:1

1 clticlth:rifit' min ctmck ,genio;, uh,i.iJ'lie gii~d~n

adrrn
J8 1U:;~.r1 J!JJ.s l,mllli
gi.lJL fe-iii

ni

t

'Janl"
_yrtC

!;.ilald,;ml'imm dQ~,ru

.ge~:irilMemui hiik ....rncrinin a~lg~ yaplld1t,1

(AJmJlJy,uulI
.;I}rmdl

dun)

I.·\KDON LD. ~TR[S ' D\ I{O ,Ul.Al t. Ri .\.

casrtlar
Pesis'te« 111 rJis.;JJ] [,JdMi DeyJi He-

mtl;!; hu~unlJfo.rdLlJlJ:

ruami14:d r, Fran,~z Inn b,jj,y~~ ii~lktan
!lIZ

b!.l b .. r-

b~Jli~
d'f(Jil'

.y.] .. hit u

bir b.l"fill~lda

J"'U T 1'1 ..A
18

laid g<J.u~c~5in~ biJdiriUY,{Jt:
f"aril!ltc yiJPll.an ola[~
liIulund.IlFal'l

l!;ongflJ: ~er'ieYCtilMolri cot'~ui 't.op~

goni

j''iiB uIjj g1in 'bekh::dim.
,1.11 icli:

ifigncnljRt'liine

ki:
VILl"rian IOnuc1.a'l" iiurlnde tar,llIfmi!lan

,mesal!

1935 fiJrihii

Tilyrurs

ga.,;i!'-

ve: 32 ki~~yi "~'i-]u

le'S; y.a.: I yOl : Bay mentoda vcrdigi lyaH bugiin
,(&zil.i . I.ltank

rDii,uk: ~!}h
fuyadll,

Di.i~·u.m:.crm
~antl'lum Hk handis: binflir; ran havadlr

Sa,y!!ocn

muha-

meV~I;.Ici gaze tf:!crdc ol.ua.k ya.ii!lla!i:dktlr. I a.SI~ bill kuru.hay olaeaJu:rr.

topii.indct

kM~1 ,'l"ote9to yapm...k hi.ikUmeriflce
~t![.l~iiII

te:tebbuliUt n ld1de

J ran,hillersosye'lJ;·p·

S.unH'dii

Makdol'loiliid parlaPC'Y'!;!:' zarnan
S.-rrl.1·da

k:~metli

kadrnlai"Jn
II

toCIJlk:Ja(m gUriiJtUlU
1:1

utull"OI['
vcrileH

(i

yrtc.i.

Imn.lC-Yi.
..onn

once ve

~glam
-Ijinde r'ilhii pek

z

de sa-

ve

dilllJiyenluin b:itmi.,til'.

~clolrc: ini

hakilrurDU

lair

Icar.ardan

ni!: 'Ll~,aCl1t ' P

gudi.Hen

b'U&iin
OIY),Ciflifu

ki. tti:rk k<urnu i!t~ri51lndol: dl1'gil, goru~h.im.. ne de blr

nin

'u}'i!lefioni enur

k ndl

mCluLiyerlerinifli i.lb! en IlIti·

BunLl,1!I

hemen

dollllnc.tl

iIOfuJcbr

haldnndial

II:dr .!)¥!ev sDylen'li,

Mo;Jifikll'me lalonuttda gil~ i~ill:iWl!lli5!lir. H.iki.m, rrn a o'myup j:andumalar bir bu~uk Y~T1.ne ,bayJ1an
lyD:r~8JI'. Rat

kadu pibukl:Dn

tW,unuljil
Vrl d,z
1.:.1,111'11

~'1irl "c:'kicf k0li-kU fer
Vj!'

Yah-Ill; -

b"uIIDa

kgydugu

~Ij~n bu

l!:o,layca knt~1'Iili!bmr •

,i.i.k
Milo

nybvl:'1rI f\lma"larlf~

O1J}'dl!l'l~altm.~ur. e:lfl on~f! Hi marua yukri.ims!id aske ne yo!da "'~ Stresada
1'-

k.i bHdiri]en

.Fnn.lI)'~ cl.i.i,mc~lediir,

Ei~'
du.gu

Almln
by katar' I~i:lgnn gUnkli

&,.au:de!cri, .. ~,k hll.lllul"I~IJfLlI.

BOliY Makdoilliild. \lerdiklni bunun lik lrarai"rJ!'I.d:ilii'l, Ila. blHLKtlgmd;1Il ulzcrint
nit

}'rr ve "~rHl ti.irli.i erkl!!!dnilc

i,. evhark

rsl.mlmhm

be,the bilr .h;diilnln ra deYllrl hllnm

haldhlde ulu.lar
ve loI!I1lyeb

Hl!lyn~s~ C!vren.!oel
b'i.iyuk

sa.ylel'l.lln

'~rkall"D'liilloaydl

Alm,<'!nyarHI'1 i.izerine g~rmt'sin~ru !mkiinulkaprdan
ilIj;lk

lIoiLilFeru \o:~ra·

l'rf'm th,

ne

yankrbunun yaprl('ltVersa),
i'lbayan

li)turdhllgu 1cadrnlarr bi.lkum

zaman .aylhmI-

biT' iU'Ikuci.

ya z ar g.cbi gOTuk. i~illJlc

uJiUliyed:i ta:ra.flndan IClotbini

b'T ttrclMl1m~ alabir kar:tl hzulmi111na 'apma

ya.z cyorlar. bir ~ey y rsa
0 dB

miycrrM- ...
Ayrlca C'!IlI!telcrind~ zllml~tlr; bu .ong~~ At;lblu ti~ii de b,izim ve g02'I~rim,izi bir ladl; anlam Lugi.inler

bir gtnd ~dlapnmm

Ortada.

bu-

yo1dal konu,m.11ar konferam;rodill, aerbcst
bu kann

lfiag~
nder

U&iill

gi)'en

gllndc:

A ImanYdlUn

Ccncvrey oulduCudl,lr.

drn";':an bah'jctmi1tir.
Siru.i. madd~l~ril'1li' tam kon!.1~ma oruya andtll§'nlIil.!lrntn sillollh La nm"'YI

IjoclIIIkla'l"1na nnlll)'Of'lar,

erkeki:'ii:n ug-

r,~111:1111
y. "l,"r
yl

de !jok f',-,~erli
l

rr1

1nI¥",~di blr pr(!t~I1G
iDiil1d~;IIIi'(If1~

yd~, 'Y1t'lll'e :.00 rena

donitu: inin
konh'ran'3:lIldil kiiOOlJr. JlaUil Qa bilt' kdabili1r.

,ni lralmakta
ROPla'ddJ

leT duygul:uml ra~IYQrlud[_ ,M, rrori

5:l1khy~biilmelr:

b ... Hlhr- Ii~in,~e (]e l.tanhllida
uz~rindc r:.i:if'I hav
ill;"I ir-

t!l)l'bedcct'k

.ull!ye:tetlJn.

gay,l'eUedn..e

'IoII:!!:tI,.]·

Almal'l12lnn

Y' pllai'll 1I'k3niil il!1]·
~UI-

hYMn l.Oyu] dtin)"iI. lI.lirt[IJl'llda dt 1II'd"i11e('ckti,

bul unmnyat:aklar,
('1::1 U h.avill Lokamo)

yahJ

ih ort:adan
almanl.um
es.efle

k9lhlilrmilJg.o1 ugra'j'lh:rklUl
!Itmalilln

B. wylJ'in
&JnJn

baJdldUt
Dbn

IrAAul Indl.
ItizJI!!r:i ~
l(ll'!

girmelerim:

iiplnli

gozlr

b•

l'i:u~lhli'lmJ§hr.

Sviti!: ile 'tllyy reei kG~.III. wc a'lII'Ie:r~ka~llaf h~1r fie kada~ lus:lu £0riilmi.i~1~rse ele 'i~tedel'l birka~ k:i~i}l'; dev]ete habel gerdikleri r~i!1 urbnt
bmlfulmr DeniZ' profesar lndu. bak:anhg! memtllrlall"lnd,an en agll' cezilyl

ten d\i um:=h:r

'fI.u·dllr. i.inU ij'!;. rlllllY1.ll!jo ....... du 1
gi::iilOiimu

k I, k.

lU

k_ahjiirti'~a

YiI}artac.ak "'lillmil

k"dllf

,;erll'l

bir

komatitf:fi on~mli

we :itid I , ylrnmul N'nlJrnI", \Ie buou.n i~

~ok ol n [br
'B de

ul,dir. 10),* PrmanJl'l

ULlIIslal" 10 )"ctciiinin I;u karu. lih:rlindeki II"IIdk) okul:ulI Fran5IZ dilditi
tl~U

'Vcnni"

olduka.1-

BalbaJrafl rU1Jm~h~'rindc iu yl~ mak til" AvrupMH
V~

bundal'l
V~

b<llr;ka L.ondr.a

gO-

tapr.
..o..lHl h;.J~t dr;\i~l·

(lIIiEDdl 'tln-

Alm<lll1y8J ite i~ICf"j,l'Idt= de oldugunu gudct.ekleri Hgili

allla~m.ak

t-'rahad.nnm re'k~.ili !tjosyCil.eye kcstLrmj, Almanyaye

ekmegine

karO!.'rr v~ri1dig~n.1

Almdl1Ya.

ile doy.;lip-

Lui Marten

yeo

Kong roe ;]~lldl. b1.l sijzl~rLn rimimizr
!O'l'1UI!l

['JIm il:afun.m.almdan
dii,lindlli~linti ragtlanma:ma nin men
1011 ilh:1lgl

b

b

bl~ Ie,

y,ai foiii"mii~tii1l'.
b,ilJ'o'ale e·
uman bi.z., bu sOi'll'uca'il'anlaca· bl.llunuyorduk,

bir saldJnnilal11a~ma , d., bildirmi,:Olyil!!ad-'l

mi~ "Ie b~'j yd hapst

.ahtma

nll'kmuniJ

Atatiidc'ulllii"r't". onem hiitiln

kU~lhkh )".udlm

giym't;tir'_ ~or:::v,gil:isi olan ~sr.a.ren.giz n.!5 Lidya Stare de be:~ y d hapis CfH81 veri Imi§ti ,Bu adamm ~etel'l.in ala" Mari giliz mez, ph.t~ man Manncl'c lira'!;) pau yi.h:ij'l'le :iken telsiz i.i\ ve fotograf
Vi:

ve by kal'laldan
verd'igi
lla'lr.l5Jn~

kafhnlrgln"H-

u:pduua.k Ictl!d1rr.

.azlt!'l"t!l

~:ii

zrn duru~ul'la

istenilmi§

sarmr:stl. yukscdi.ltlr kil, Q.I'Iun

Uhlllll'ar iliO )I~tu,i. Aimanyamulli 16 mart· .Um!lakl.l

e1uinin.
kURn

oocede-m

sollyl!knin

BuarilllF, mrler

ka,

I

b'rlr:'§o-'

u~d'l.:'II1et,
i, erini
Ic:pnu Romilda

A-

A taruril , bir
ya.<ltt,Jgl olan ~c'l!'re. salDm~ doldur;rn bir yere her bl.lrada Sm!. tlid!,

vLlsturya Av.upa lunda.
TaT15ta

erkil11igini

tammaYI devletler1e bir

vc: ~rU!

mrmllm

tilrkc
katdmllim

kadmlIgmr•
a.;: ma

bu.
nasib !.'e

gt~i tirmesill'lt V~ b\,lRil! yabaJllcr kalmama mUsaid ohnadl~1 ke fiyetl llizu· mu kadar dolen)e anlatunu IJr. Ulu!ilaTJII!IJ

yapma!!: i!ltiyC.nl~:r t ulndan. iiJphuiz. gayC't efi kar~J1anml tTL
Gen;ek waH;; i;;in da bir

yakonfe-

23 ya;l~l1Ida gei"i~
}fl~

gti!tl

mua1lim ve 6S ~nbildiril· in· Ha· getirm.~~

toplal'lacak paldl

ha.pis bildiri.l:ir

birden

ul<;!Jtlrml~tlr her

ko,Jle-ktil

istem bUllun

ku:r-

yl karar1a~h iri'H~lard1r. ve AVU80I:'I1r·

I;Uas.l, 1,I,!:riilDi~ltir. bir d'lil.1 pelJjul

gal bLInn gOTilyor,
d~lcGel'Cr kadm t<l.r.uulmnl

agl~
tallltrI

hi:r tlIlduktan fran&rr

ve- Ircalarmda
I&ryaUl!ilru1'l

otyf.lt

blLl-

lunma~rgl,

his: bir
l"o!

m1le)'e

kar~r

2l!1fr:ilmrdigi olm.1!u

folkat

u z til rnU §.t erd ir.
Bif'i.ndsi.

uira~anlarsa

~8J:r~Hiln-

Ba)!-b

k;:l!"l, dogu

B.1J kadu'lol hiikiim
siyah di:rm:i~, bir oll1n ctrki Harek~t teldonla dak.i devlet

bUm.! r.0y]uYQrdLl. geldi, bi. bh i~eride bu arada sayla ....ar rmr l

ya!'nn

eor'kln1iil,i !Ol"umullda bir t:8i::Lhhijclj .. !tina AVUi:lturya
0

i'l'lgHtere•
,gh"m,edigin~~, 'bi'!"

Fran'Sanrn iUedi!:l gllyen[j~in
i~in mutebl:[, ttlndaki dir,

berkel

Iki ~ey 'liar kL bh~ ger~~k

g~yet a~!k

'll't

nlD1 hi; yabuz

dah", kaldnmamJiilll'.

8.

yoiSzler de- az dolruna.!dl degHa ... 'in soz]cri Ir JUIU hlcbbila
]j.Zlmgtldigi bakbarl§1 1rullVdl~ndi:r·

gl:irUni3yo:r.
Alm"'IJ.yan~n ~ekilmui.. ki.isetek

li!'rldnh~]

keye uf:r ..r.s:a
dam~llacagln. S llnd.m lahlat:Lma

kcndi

§adu-ma.

ondan

ba.§ka

"111
tc

un"

gem!.! bir '!it.r~eve i!,ilnde" HOl'unmasile iS1iyrrn btitiin

u~'1u~an 'It I!:n di r lannda bir guveoli tistcmi. lunmaga -;;a.h~maktan ahkoymlyaoe,;t'kt Ir" ~kindsi
I~nin

zaman yalmz sOyJemi iI', ba ka. konreransta

tehli .. ~ei'idisi1e
Bu]gasi~ devltt·

dunyaya

bir liOtUM: yemi§t!r.
bu~unalll

kongTe! h.dluna iktnd c~kunluk diilcdni turk

hi r

Bu;;lll kadul.

Dr. Sana Saltank Iara

uyallldnnH~ril.

TiiJrlti: "Ken(I

da 1Il11 ceray'

dHdl!'1I1 ba&f1~Pl ..1ar l§itiliyord'lo.l.

halind
nasil Albaz
5 yrl

gormek lstuiz,,,
ki bunca sayla\! kadmJUI

Nc muth.
ulusun kadrn,.

T:i5tan, .Avu!!turya dileklerin:in

ve MlInri&tariin de ilgi1i

emir

verildigi yabanc.r c.eza'!.l

haklunbil' de'lj'-

kadrnlna oni.inc.

::ilrlarll'n
hapi!!l

hC'

gog-sunil

mek
Ie

lIilu,li!1rl ilgiJell1dire.

lcr de §:imdi uluslar
i!i.osyete. ~ir ko1lekll:i.f
maSl

ta:raflndian yapmak

t.etKi:k ediTmi§,

blJ.:ralar~
andla§~

kte ~tan
tUil! olan

Di.ifl"lIuleu'e de ~n ,agu· vU:llmi!l:~i.~lt di·
0-

gelre' gere
sJ:SSli! vc

ekildr;:

hdir.

ortaya koydllgu. 1,;in omm.. Cene:I,II:= kon&!yini til ~o" hayre~
B. LavaJ]'in ,mii Uk d~ye\Jrjlilill

doa Ilia s<lJdl:rrna.)·!§ 'll'e giivcnlik

:!:'lIIhllna. tam. 'I.1IyguEi artmll,tIF.
;ilU

Ie dh i.irrn.

liist:em ku 1!'manm ge reok] i gi b u sr r iI li.u;cia
biisbi.hiin Yalmz 'I1'ar 'ki ulusl.ar p!!rdiui

:imkal'lllOlirl 3ra~tJE'lhru~tu.
I

tiro

BIJ. a.dam "6Z4., nu:ma:rah

StniJa
ka bava letkik

!onm::u olarak.
-'k bi.ilciimu.

kara.r projnini
Ffilnlo3,

U, bii· In,giltue

konfna:n5iiJ.da b~.mdlltl ba'r a,ndIa maSl da cnin~ boyuna.
de· andbi, mUna· l~· et·

}Ie tan I nmaktadu'.

Bu r,J,darrun ka.ntl

'!Ilkanyord .... Sayln b;;tya;nlarggsteri~~dz 011.1alk;ij gtiruhu~ lui i;lnde siiruTdli.i.]eT ,ge:~tihr: fakat bu :tUztilUt san1ri dlinya kadtn1mgInln
ba§mda1l1 'Ie gon!U'[iIden ge!;:miiJtir.

'5o:;,yetesive Alman·

ohJinmu§, vc bu tetk~klere

dma verditini lOylemi~ C!ll .. IlL[! Id r. Boyleec, frarua:z: te.tebblilii mil lerek bir FflHI'[z - lngili:! ,_ halfan h:=!fC:bOihti ohnaktadu, 91.1 tee S'l:rCcl:a!nl!'l ba hta IIIOnuc]armdan IIi'II'Uir \pe il.erlil'le yaplhmlll! blr jlltlir malliiJninJi .lma~1~dlr. Ingiihen adUl& Sir Saymen • r halya a~hna BaTOD Aloiai hemfn B. v.. l1i~ bi::rlilf oJarak plojemn 'kabUll
IUly edilmnini faYliye ~biiii,~i!'if4if.
,IItI.iI.CI,

.t·

nin lI"ubul'Ia uygul1 b~J"[~l korwoOlk:

c;ibi go! erilrrek a1tJnda

yaDl etm~k lngil.te:re }a~lTLasma dana

onanml'~h .
i1e: hal ya, Lokarno olan baghhklarm'
'li'1i!'

kutlur\.c:n dinh·yicilrr atasulda blliul"Ian bi. kadm !j;;g!igl basm.l~\Ir. «;a It il;:etnindclIl clan b§ka uk!tk ve kadmla'l" 91L1.,,1a.(IOa gore daha hafH
r::e,.;::lar alm,~1ard]r.

U~lintij
wByka, tJlmal<lrr hir CUll Ml

canh
Ir

duyuJILL H~nd, delegeJerinin

Ja

s

ve bl.llluq

gibi u.za.k veya.
l31U-

dogu memleketlerl
!!lraJannd.a
!.oH['aki

ya:ya kaf§l
i.'stiycn!erin

kutlu bir blrl~¥"~
el ~abuklu,gllna

yapmak
gelmeme-

kar~l

yakalad[m.
Iflum medenlg
atl

Hell!!
kOfl.l~
In-

:ileri 'Ii.ifmu"ler

vc lu.mJI'.':rans, ber ga,yet: eyi

il5iozlecilt:

t;yi:z. Boyle

u'i diil:vlet 3u.s,rmn

I:urak

ILaru§

o:idug ...i'l1.I a.Oy·lemi~tir.
Frama ed ce:gini ve hal)7l!, O!-;Ik~a

lI1<1igk isti:.ren, in!l.1onlr.,gm.
~~ya·
o· Iloylesanllgul latan
mii.51

ry ptl.n.3k

OLUTs,a

bl.l ~~ledn 1'11-

liebetlerinulH m~lanmlllttr Ea§h1llkan. tikt'ell nfn 'soma,

ohliugu . d.uTumu b07.mu bir

1citd1ri1enk bOY}ltce bulasa. olan

Ingi1tere. larak dl;'IIaIn

bu rrka eluklell'ini
Ji!.m.afka mllrahhasmm
b'Hl'I:!.

1:1 1Il1!~

bndal' b'i.iyi.ik tehBkcler

~rkar-.

::iaJarmm u1!.1~lar sosyetesine l~i bay· Almanyagilvc:nlik ~1'11: roi~lerdir.

uygrm

hrublYatI'm:

")In klir baval!1m.

yM,nmJ~t1.

'Si.r
B~-

Saymen,

,3

illl1!gUu, hlD.al% · .. itl~YIll .e
birlefme1t'f'in:in d1nneii p~~eYt5~

I~;lr~nm

h,.

Ba~ba:kanlll dUn gc!;.e radyoda 'o'erdig,i .. Dylevde Ingilterenin ge~ek ol"'~ rak uh.il'Sla'I lo!y,et'esIJ .lyar.aSJlII gilde. C'Cg:Llll i:iylc Dl.l'lin i, bi'l", her hodde ga·
}l'c't

s.on barck~tlfCile konektif

Her

Us

dll!ylet de

buglinkii

bu

kendisinin veriIi!1lJ bir

Hz),onQmlce d.c:~el;dlC:l'I rD!, ulo~ind"i peJ.l yak.

hdan bayhya
hernangi

gU'i(tti:kler1e ~arpl$a.bHmek
etm~k v~ bunu
SDnlma

i.§in elbiT1i.gi kad:;illf giittirm~k lliynlmli!latdlr .

gori.inu'§une 'IarM,Un h)"am.adlm; ]an
1m

yo·ks.a b5yl~ bu- HkI tem£il
lleri geldiginl'

H~I uhnil.JC

i~il]a:e

e-yi

karilLadrk.

• iiBh~m~neg~rebilmeli

i~in k~pmm

kararilr

konferannan

bu

nor:::d ..

gl :o.<i, bjjyh~

hak~
I!:uhr

llO:rul'lIIJ<'!T<oldu!,unu te,idl Ittmi,lir: lIa~ lOll A !oi,i de I.e itt biitimetin Vnaay ",u'll. a Jmn I:M itnd 'balilm\ilIlUn Jt~ nidrn gorden gt~bi]mnlille mUgid Anr. nrrH~_a da. bo revi..z.y,on"lln iincak
Jr'1011nig mda bu r'll! telr yollarla kcmu,§!malu A Jmanyanln
'V'ill

1''lI)runn<lmJ~

k(ldmlddar,

nlNoS'r
LOYD
COJl'e

A.N' OAK. KARI~IKLIKLAR

1IONTEKARLO~'DA

a~L1EH
ya.zdlkla-

80Z
Fel~'IN'n.1!E garetelerinin

yude ve 10ugi ile I:Hlc.1k!:amyonhJ, 0 an her turk i;il'i kendi i~ini dinl i)'~Cllk
VI:

-LA ULUSAL'

LnJ-

Hgili

d.:vleUer ina

;a:ra~ ol\l" ki aldl ~.~
:>311

G()RO$~'EL[RI
Nafr FUYI! .Plese gau:h:sjl'le 18 tarihiJe Londrada,n biJdil'm.,Of; Bugiin
hazlr]aml,
pliogr3.mJnI

Havas

a-jan:01

n

ta:rtal;ak

andl.

Y~r)'iiziini.in

boyle Ul:kw
!;!\Lc;i·

nisan taribile Bom-

bay,d;Jn biicHriyor:

rma
ti

gOlre, Monteklarllo

gazino,u
'kirl

§.rk-e· om:ld:d
yalnrz

gdip geli:" c~ ~efhtlerillrlen f.ayda lemiyr:t.l!k kadar din<;. gur'C)I]l lie
Til idik:
fll'll

y.apdarak

gf'I);I!U

.yl1 i.'iin bu YI] kar

dagrtnllya.
kaql

daha,,:;r

v3ir bi.itiil1 yenlik

bu jn!'. nJn· 'e

lI111bih:~J!:ef!ini ku ...ntl~ s:1)yh:mi';!tir, 16 mla,t"tta

tara fll kar<lrrl"l l1'I;JIhkllm
DillIn \:Ii" taklm

edilme:sl

Loyd C(Dr~, tngiHere i;in o1dllligru urnll!.al kal14:rllma
t~n:kid vc aJl"astmnoilk m.ako]al1.
11'. ~

'bi:r

a['<'I~tu·madan

ger;:irilmt:sine 1:rij.k(lHlCtin Slyaii.al

1ii2'Um vermi~
dliHIJID

i&akhr. Cieot;;rn ythn yJ1m 2'•.5 miJycn 95 bin filo;indir.

dalla

imreni.r Bilnl.;!l'!"]

bi, bakr~la top111d,kta,f1 gibi bir~ok

bil'ktlkl:tTl

ohnadlgt o~dugu

hak'kmdl!
karar

modni:n~
t~1erin

L11a~mak iste(iild!!ri da anlattJglm tUm: istiyorum. 1bu lar

flrrru kfi,-. !!Ieov~dlcril'1 dclc:ge.r ho!

i.b:ui,,~

eyi giu~gi ylldagltabil· srbeb o·

'.mr~
kls.!c,1
bd"IT1L1.

}'Ukol'l"l-'

IJ.ad"Ie

toplanmr!i
Nevil

lui

tosrafrndan onkvin

iJeri l!liiriire!l ~e:k'nek1

progralmlm Makdonald.

a nlatnlU,h

5~'ldz bakana III gorii mc:dc,
TomaS',

1jo}t; gerginll!'~mi~tir.

]\~iislfunanlar. hUldlmctin

19

laula yu.zde
ydlarda mi.§li.r. t1lerin

165 ~ir dagIli'm ;iirk:et: son
yi.izde bozuk [5 kar gitmesinc

niu.ndOli bUittin
toplantdan
OJ p,[Qtn''I:;o

goru
mrk

kirns -)<':rlc

-11.:

t~te

buray:3i

I;uir-

Hindi'Jtanoa

gcs\ed1i k:ar.alI-

yahm;

7..!I'!ri'l'Jlde dUNna1c epe Ii o]an bu
lrBTdf

olul.

OnrID· ISUnkti

~embedayl'l,Bald. Hai.1sham,
V'1i:

yaparak c:tmck

BiT ilk okulada, k.ldm berabl:rce

'lim

£.on k3tafldfr:

vine RUrisiman, Lo:rd

Lord Vud

ve g!i:ne bi:rlljok mii de MoHaiJl'I YlldO['lumi.l

hll!rktsi,

~iimd'iye kadllir i~i!'1ldrt

liilinan

enderlin"

Jar

Fr ... sadaki n

C<IIzinolilrm oldugl.1l

'io-gunda
Ba~

d'U;lflda}'lm;
IJ

...rkt.:k

rnuallimlH On'~.:iI

Kingslay
Haber

Sir

KIl'l1lHe)la·

b'IJhmm~ktan

1'Io~lafldrklan

mi..iJphe:ml-

~nhklJ!:r.ir.le mi!,"larmJ i.'ljyorlu. ml~o}an ['Ilmil~'i'iI' k~yalafln

:ryLet oynata lma.kta rMktedir. .z~1 Zaharof MontJ;:J,carl~
",e-

ilef:i si.kiiH·
'1ei~\1: Km!gibi bu!WItml:i"

menu U2erind~
kadar

godj~ijYOllil:r. ve ~rkduCi

S~iil£J

bul11filnu§tulr.

{jii[iI~ml:: gidi

1t'n~11 Ijlk,lIfar~k !lQr.avbT'H1I 3ir,k~ Olil~ maga l'I'Itc.lmf !:tmi§otir. B. Brok'i:n nUl . dugu AYrllpa pU!.nlndii ...adyet :;I].
mak g r kti,gi
z:lmi'll'l

pdm1~nr.

a1nld!lgJlia

gore. bu

Hil'lchi]ar h:e, ya'P11eyidcn cyjy~ ala,flKJla]
rtil)'B

cazinQsu.null

1£.01-

Amerik.mm

Tin ..

Len -

Alm<'tn an· 1'\asll ·ktedir. kl';':n~ ve Al-

clef3Jki toplantrda yalnrz geml pnr'lls~pr leT ijzlI!rif'lf gorti;Ulmii,tii:r. P:ro,nmm kabule d~ gtr bl,l1unmu~tur. ,(jyle anla§lhyor k:i, Loyd Core by
ba';::l noktal.an

i'St~mt'1uedi:rle(. Hindh.tanda Br~inci
81-

l~ di],l!: tantnml~ yiik );udrr.

ol~n H. $val bisliielerini

h~r.!'IcnIa, 'l0cuklarm biltun bal'Olm iJ~~It!. btra.b~rce payl.a:!jmaga OIlI~m L~lar Id. "Dillin, diyorlar, ya]nl:zk.adm ayn~
lJgL': ht}~ bizim gibi 5i.ifrajet atJlml~ kadm lJaklmllan y~Tlrr. lml· hera
a

BUitlin

O'!l-n.iyonl;'i"leri

lallmasmm bi . gi.i~liig Polonyanm diJn~
IUDlJllJ

V"'T~cva sokttl~unu yenidrn

lti.lk'lmll:ti:i g05term lmru]miounu

Jorj'un
rada

ylldoniimb

l(,tbnacag] bir
.,rkma!1 durllmu

buHin ~r;hmlarm
de? .. Bi.zim

oldugu
Gosyal

bu badiulerin

do-

y.apacagnnll:

me

~orii~mcniin kalmt,hll', d3ba

l:lol'ilI.H;:)anndan 29 .... 11:

ml"mdabs

]a~i19i1e bilk<i1mt'tin 1e~m.i~th.

~ok:

gu~·

\}tU';lll

001 'li.l~u d

Vc-r

y andla§mOlcLiv~n-

nun larda

sa> nisanlila

ZAVALLI
Noyf'S Vrn~r Buhi"e'~~r'1'1 lJrldiriliYG.r: Rom.aPlyanm

BIR ANA
]IJrna)
g'iI~etrsilJf'

'kmrl1adlr beree

'''''e buml

c kek

ya,pmahYJ;·.,

uozulBo-:uflu
I:

iJo:;;

,gormt!si

Hd tophlnt~
go:rij ~ill rtt'kti

yaplll.u:.1.k:hr. ziyada:
11".

BIJJ top].cIn~J·
li2!crlnde

l'Iyal'llH'

en fn"h Polonyan,1'l

te f~uiat

lik v

rkinl it,i idn bi r t~hl1k . oh,., s,i· leyii. h'-Lk, bi.iyuk
In

YIJRDDA~LIKTAN QKA. RILANLAR
Noye lUTher
Say1ung 11 nisan I tan

Torda. bir kadm

ka!i3bastndll birdenbi'!"r


!i;ll~ b~r

I hi rll~lna aldUn1amaSl, ~a'l]"tJt,;l t rdir. De". I tlerin .hakikigtavlrl,m
. I inde

gazet slnin
ta;ribib:: ver)'cniden

ni~of dl:rm1i

athnda

leyleT.i dUli:eltmek.h:
ka girmeksizin gl vc Ingilterc, rni.i'll..erek ~rrilncl~ anlasl]acak

ve yalmz birlilde clan rransa 'll'e

Danimaronad! .. 'karnda,

baiilangl(_;ta di1"lomalik
U flll!!

aid yanlt b~r
1OiI¥

nan

bh

k.onsc:yin

wei
1m

Berliu

bilciinnel1i1 bir habere

gore, Bertindt:

vc kocas!

evdle bulunmadrgl

"' ~ Taksimde bi.r aparumanm saUonunc'layrm: ~;liyJn bayan da kongreyt gjdip gorcn!tTdtn birid ..r. "Kongf6 murahhaslimnm tilkm~J'inr bu kad31 bagh olUl}unu ~(lk dogru buIuYOT~ y.Uau:a diyoll' vc zrk:i gcn~ dr~mr. iinrinde ugr<i~ll bir jl'iii
'I"l

bir o1ur

t'til '"ndan lib kar

hUII)lll

.h Lymnn

ai.l;t

yurdda
arllBiflD

'ilkanl!l!l'~lnf.

andOi hiri
kf!!.er~k

",Itl, l:rid

~kj ve biri. ()e aUf :a.y1.15\'11(<1

isim t"lbct in!!an ell hir

bag"

lI1ir 1J1u

t:;ibi van.t

,OUIUrJ:Ii;I ~ok.J(;ail

bill' hllrck~1.1tri

Lilttdel:l:~

da lInT8~llj r. FiJkat [dan
'loJ'I.

Polorty;}n

olan a~I'k bir il:I.

Yurdlluz:
manvadan

§oi;u yahlJ,dj adldrr. k.alom lI:ou aU!!llC:f yakmda A~tilkarl1oC"akIIOllflfhr.

1]\4: ii~ ~or.u~unu
ij] d ihmuPjtu:r.

boli;azlannl

ile ,iie

goru'ljh'1

~r .. !annd

ohli.1'1"dukt~n

Bonra kend.in1

rm ...~i

liyth:r1n hemc!'! hen"olen b~lunm~ ,'cni ;at]1 I~la'il gtr;;~I~i \m-t'k letn.

btJr' ok

:.";j •.•.. !. ~"''''-' .~ ... • .. ';.. - ."1 ,.~ . ' •>'

'

:.k..

_

_.

.;;__ ~

"';: ....

--

~

....

-r- - ,.-....•

...;"",,"~

y... •

fro

•..

"._.

-- -

--- - -

--

--

.,,'
_. _

__..

...

_

r--

-

~

-

-

-

--

-

-

----

-

-

25 NISAN HIlS PIER;j£M8E k naldan
da hiaim gazcteleri beIlrten Agaoglu degerli.

hunu lii".or;

baska 'Soan

bcklememizi, gil:li~imi:i de
y<lulu

aO}-'-

isaret

cdiYOF." lstanbl bu h va'll

bu gi.inludc

ARDA'
IdRI.F..

VI]

DA

GE
r;rlTERE"n£.
AU

y

rmst rr.

Bunlardan Bay nus Nadi'nin faydalaJWIUS giiriJ:i1c vr bir
!neVlua

Ilr, Bay Yugoru-I~rindr;n reali -t bir incdigile dan,

IK nEVLETLER'DE

General Papulas l(ur,una eli J"lfli
inc.i y,/itldli. te kadar c.umur b;qkanlnIn boy te hir kat'al'l 11 gili olanlara btl dil'~l.. memi,till'.
(Sa
I

1.

butllnllYo("u.Oi!:. Bay Yunus l'jte:digi ad .. rru Bunlar
ilOY

N di II;h~vrirnimi;;d~ girri~mi~tir. de~i], i!lll.i.mJh

~I)·..sa

Amerikan donanmasr kuvvetleniyor
Va,;:,jngtarl, 24
D1 LiI

Uluslar sosyetesi ve ingiliz sryasasr
Lendra, kon'S~yilnin H (A.A.)
Iff'

Leh anasal kanunu

imzalandi
Var~o\'a. H (A.A,) I!I aa t 19.30 d1a CUHIII.U- .~ !lat kanunu biirytilE: t~l'enlC'
Torendc bik6m.et

!;ufr-a"_:;lka-

, A.A.)

-

Kurul'!"a), hLidtesini'l'll
<\ 7Cl mil.

-

Stt'o;":sa. kcrsleSa-syetesl i~in Deyli

Dlin
kall1!l

ilIq,am
ll'Ia·

Gece'

'fMu1lllld.u

IOnra

suel hakRtin .. gel-

}et balumdan ~k 1a: yapdac3 alan lahiHriz:.

sa.I

bakrmdan bir marla degil. in-

ma liyil! t~tki kini yon

komi tl)'o

derriz Bi..idce eratrmn

r;:!rnSTfiln senuclan toplantr n

Uluslar ki:

yeni

yt'lr1nd,eki hi.iki1met komiseri bl!dundu_iu Aver,of ltrapi!!levinl'

oldvgunLJ yalrna, gorii~ten kad!lnhga o.eli.rten

hhirmi~br. Deniz

dhresi
I

_imzaiilnlIlur,

II lI.kerlerle blrlikt,e: generaller.n
Komi.J~r, kapl1:rklarl a. yaknundki ~o· culdar hul.haDe.into ark8.8lndakl Jere garurmiqliir. Ka51lmklaf be, bu,uKta lrurlunll di:zHmi~ll!rd;r .. Her ilkh~i~1fJ .ilo!Juk kllll1t,htnu mumqlerdir,

Krndirlinin irmini:;:t rejimin ayln

dola.rdIT.

(drad.)

Meyl biT }'::,zlsmda. diyor SU¢sar konfer

iiJ~ri gdtnlniyle

di-

I&n..hk bakumndan
TUlt'kiyrd~k:i ru
YO]UI

bu ;~i dij~Ii'lldutUnU,
en dogcu.mldeti.ill'k di.i.ki:

"'''1'J81 88 binden 102.626 ya ~rkafllml~tIL Bunun 1:)1 76 51 Sl.IbaYOlf. Biidcede Ss6 yeni \:;ularl yrmiharb
SJ

ve Ulu

lar SOl!lye-

yet
Jarl

ve S~na Bi!I§kall1 ve ba~k3l1l1 or1:lntak:~ !:ndunm1.ll!;11arcu. Gt'(:e1e:yin
CUI1lUr-

l.l~ku

yapdmasr i.cl'1ldir.

goz

oniinde
IJ~-

.esinin aen IbOplanb dCY'!e,i Avl"Ypil. ailteBllm YI:: ilngilil! politiik:aarnl lehUke1li. bir
ylll'L.a gONlrmi.qtLir. Stre:oadan bi'f "ilm:ll1ai~ilyl otDceki il'lgiliz

Bu ~uradiil. 101 top

Ia.rak Zaer.frou

iUl1ml~ ve ldusal mUI !;:1.i1fnol'-hT.

gOstel'di.f.iDi ~1rnak, bu di~e.... ort"'Yil
yall!1n:

tut1l1maktadn'

ki, bflllRlJn 21U Ii ~ ki. Bi.ld~ede gltmis"inin tczg;in.a Komi.syonlol. tuplanrrstrta ~iirerdt

b-i1i~kalD_1

hUld'und ve-r-

:rin.i el drnin. ,unl:f'!illli

Bay VU:rIU5 Naisterligini

degi,lI:-rmek

24

politika

]

111-

ileel
mi§

gelenle:rine
V~

heir iiIIk !!1m yemegi
bU~lJl1Id.ugu

i.iz~ril1id~ki koyrnak siifrajet
<;cyi

kenulrnaden iz

~di kQnu~ma1adll uygllndloJ.. italyan Bununla aTldla~ma5\

Almllllll)'iI'I1lm g02"etlf'H 3 subat

gir~l!e~l k:arrarm& Laval ~ h-ansu ge~'f'k gev:e .

ild bin ki,inill\

biro 1:1:31.

da dij~,u"I"LiHf[I'!i!kt~djjT. Maliye ~elIH:ek: kadar ba~lamama51 bi.il:k~drn

10 V'erilm~ti.r.
Flfa.DPlBlda Puis,

haf8z11 ediYlIIlIrl;ud:r,

oyliyebilill"iz. "BiT om
(10m

Demek

Lstiyorlar

bHaheT bir ingiliz Ue \1arekete Her
511!!1

ulusun

1:/. krmdan
k31miHnl~
olrrHlsJ
I

konff'rl'lnillnln

lccTidisinden

iliotilfl:-4:N

buku·
ikon be~ bu du-

MU~Q,lin~ Streroa"da i,i.n ISTar etmi~h:rdir. n~1 Imrrnayliulnln gen;e'lil]ESof"fI 1;l1~m'Hn ~imdfden

beJediy
~

.sf!~i:mi

baglanacalm

Zllmall

Yalm;z gO.iler~ -lin;rli11k g.ol-

k. bu ism bi,i~buti.in bilmi~
YQI a.c;llmI5t,r. yapacak en '! .... Tr:pebasmda, bundan Giinki'i IizerindclrL ise yuruyup vardrr.

metin

goe:rni fd.prnili\<r1

l4 (A.A.)

S ma)'"I8t<1, on hir

tim~li ni ned
:'j-i.iI"lC~I!L .

lIiIf'm~d~ dc~ildir. miz

bu yollSI-

iki. tauJ

mllyol'l Indirm~litjil". KOml'5YOIi'II,m ilahlan elde
.gii!r'eni.

bii:r elbT!"Iigiyi~

bu~k- nrilymt Innl2: yW'd-da~J, 450 bin belrediye: uy,ni !~~,~cek1t[r. Beledi~ ye Kiim'If':r:igde, ye:f'sd .ijjilg1ann. me] .l~ler rU.z~lI"indU::i istiiuliigu diolaYl!~i]¢. bUi H!~m, iinr~nil'l J_)ra 1 i5teklerrinlr
go.ste('t'm.eiE. Atitak Siena iiyc:l~rilli.III, be-

termi~lerdilr. Oliilen gomiiHme i.izere ardaJarln.a. vell"itmi~t1r. Hiiktint yerilne getirilirken sue1 klta-

1a:rda:nbu.,ka hi!; Mr
do rul rna m ~~hr.

i!l!yird

bulun ..

:HHISUZ

H3y~!MeTt. fantuile.e
by devrimiTl n, usanmadan rr::jiimifl yolunda

i.Z<'I~troil ..e gelec~k edilec!!gl. liPJ:dugun'

preasipinln kCll'\feram;U !r'olullida bir
A_-

kave buyahak, gori.i1

ingilii7. - rrillns,lz
devletin

hil..,a and-

rl~".0I1J1I

~dotcei!

p11mami!lk,

!'l.t:lgtam bir

gOrU.:;JJlmektedir,
IIJh:ls1.:!ir· C!-!l,yttu,

bir anlasma
merilcan.ltilI

d,~~te~i ,orutmad giinse

ola~i!J.rtLr:

karnt
I

VI; biiyi.ik

AZlyanlarm durusmasr
Atina, 24 (A~A.)' - Atin. ve Selinik .~n.m[n IOBUPliZ kaldlg1nl kendi.iDe hi'dil'en Cindilbayr· ns Venirzelo!5 ,U cevahil vermi,tirl .~- Ne "ren. Jori~ lie K.,al Kan.lqntin oniinde ger.iJed'im. daru hii.kurne-hnin iinii,.Je' h'-f r.... 1';1emi ~eceiim..u Az~ ile ilgili alan part; bat II. nlarnilIl dUFU-tl11ahulndll d;nlenen . ahid P,apacioyamis, Venize IO!lun aZ:ldan haberi oldugulnu 'Ie

suretinde A mrrik Arnir,~l tire ki: s.alonunda onraki onlarm

te lsir

ed ilmcktc-d i r. lmvvetle"l"i komi5}'onda dch~l kLlvve:tleri bu!ina§J

Dun ak5i1m liari iinive'rsitc mitingleri. m~"'-nllar bu~iin t,upl<'inan b:1'1"r~ ~ibi
~PI illi,
J<;t

drnlL

b sk~nl

kcnseyindekl anlasrnalarmm scsyetenin gell:'t.cgi i«;;in bi.iyiHc: c·nem] varau.
FUl1i;i.nln

konfe:r<ln~

Stand,.!}:, Amerika

gi

dnemi

Strcsada

dogll

andla~masln3 u':rlcetmilf ohnasr yardllmna 6(:lyyetlef'En Ve dogu

verdi. i.i.zeFrangiri-

II kur-uUarr tu_ imdan soe;il. me~e'rii yi,ziind~1'i bu Itljlm, o~dll!lk§.ll ij... 'flt:rnllid if,
¥~

h:;diye

Ot¢YMldam, menlo

IlIlyasa] h:m kulru.lullda

:uma blfa.kryorll.lm, bu ~ori.i~ltrle

r'indc dl.lrma.y.a
:;.a; mgilten:

d~ger bir hadisedir.

n.

pula-

He ,ebif-

bir deg.i14:i.r.

vc halyanln

kansnrama..frllm. ~e'l/resinde

gUflki.l

cit! rum~ hahle

Ur.l: hi!:' saldlrma degjlst

lifenJe ciayal"labilirse:
rfllna

yal:'iI:OiIlnld-

h.t<lobul

yapacak YLlarllldil
~1

de, A.merika

klkardentz

dana

!lz

fnunta~trr.

r!ll!'n havill buduL

t FrET ORUZ

hcrhangi rkt~dir.

bir saldmnaya Amerirkan t<lyin hHhang'

l~ma1>mm

cl~ger-i noma'

hi'!" y;udm'ida'1

Niteldm, sol pan panned p.ar!a..ment:o<la f?Oiun1Llk-ta oMu.ldan haldc:. beled~· yr ~-;iminde bUDU eMe edememi~ler·dlt. Belea.lye liJ:uruUaf!ntia, sag yan,
oelediYf' lly,e)ninin de yi1zdc yiUde 36
&~fU. meT-

,.d.

koyacak

~ok olac;aktlr."
G.il.~ete ~ra7.J5-lnl

oVy t a "li tIe -~il1.in

kuvvetleri kl!rtey~ de"lc:tin Ulikuculll.lga. ey;'dir. deniz:

andla!fmalarla ~tkilnldll~lnda, filosu kUlI'vetinde gl'1ince,

edilen
bir

'oylc bitirmekterli.r:
kar::ll ya1nlz ',.,.

ku partileri
munil>thrn: parrtileri,

23 u.nli ka:za.nkadar,
1,0]

E

1 on~eri
~ehrimh.de buhDlnan Mpl!iko..,~ Buyci'k

"Bug-un Almanyaya
u!iler andla~ma!!Hna ni'('l'lll llJllJslar dr;vldkri Sosyetes!

ml~ oJd!u'kla:1'I h:dde,
vanncrya
betediyelerin

'rad;kallerden anc.a.k
1.92!i1daki

olaca.k:tu:·, ~ok ll'lgilizbir ba·

deSI1, fa'kat
yerine-

ML1soli· biiyii.k fik.r.iyJe

ran
yiiz:de

110-

8.21.lanlarla. anla~ml§

oldugunu

dUTumumuz gctiyorlHD. bu:;::iln I-li~

n

Bini dh.:tinde

tutarbilmektedirleli",
lOon

AI'ad~mik
I~ce ter'

devlc>l

tiy~b·D:S11 al"ti:!t1eri

dun

lngihe:rl'dell kuvvetl~rindl!:
1'oktUf,

koymak

yolLJ 1'1 da k-i

Bunl!l111a buabe:r,.

~e··

de HI'JjUi;i)!vi !!alonunda.

HDlke'll'j UycFilu-

kar~l kon~la('akt~r.

'iimd~rlberi. yuhlcark 'undaki !erie

Pa'-h~ 'i!ehTi i~in (lumm, du~ Pa(ti1er ara.,(wutareke)

i!;in biT konser "erm.i~lerdili".

va kuvveti hav ... gem']eri bundal'l

u.enilebilir. (ipridai) ~t'ylcr

IngiEz Orada bu}"ap I It-

kada.r d!g't-mi~tiL
btralu~rna

mon·k orklf:5tl"i1mlZrn tidarelind~ konserde
lur

Mayilb-o .!jtemberg

i1kddiL bir taKlm

mutediJ.
arasI.Dda

,!;aldlgE par'ipalarb
piyanoda

ba~Jilyan

b;~im

on 111 onc.e yapIT'll!;

Oborlin ve kompou·
IEIi

lurtougLlmuz
1'or"j

~.glot."'Ikcvi ... ke-m::md.a Oyatr"h,
Jadlll], NOlrts--of, Pi.ro!,!:of, M.a.lnakQlla y~ BMluo't'a

~riU:'!.

Almanya~a 1 mayrs ba}'r,amI
Berlin,24 (A.A,) Tempc1hof
IS

radi.kal1ed tcorik

biribirin~
korniinistler bit'

yakl.ar,tmnt,

ve s.ol!yali.~tnerle hi.; d~glJSf: alavCn!-

birHk

mUya ,~].
I€i, .§e:hir
yenj merke-

kannl~hr.

lioyiemi, VI! azm.ll flat" h azrrla n.. d-.:Suu &nl.ln;u:tt~r, . B1I1ud.an :!IonIa. emniyel di'rek~ lorii Z·e.zari!od.inJenmi, we biJ.~luul. lann sus;lulukla.nrn a.ydmlataD. sozler ..oy1emi;.lir, Zezas., ba~kan .. larm a2:1 hazlTillklanDl oDcedeo bildiilderini. Hanyada VeDizelo, i .. l,e kOlilU! .... uzla;.llkla.nm ve bu i, p i!r.inPapanaalasyonun arac.l1k et ..
llgini 5.ijylemi~tir.
den Lakin lard,m b ..~Cli ge!;meler:i, b~nun -olabi.l:ir bir Ij-eydi;r, gibii ttlil9
U1IISUY-

tisllevi
rlistlerj

kadllll
ve

bd.-

Amerikan
Va~i:ngton, ]~gl!lln yaliJarl Kongre, 165 bin m.ektedir. Temmu.z dun olacaktlr. ~ilIgfll1T'a!1'r, bir arasmdakj ordu ,erata bildirigine 1 teml'nllzda s.aYlsmm

OrdU5U
Sli bakan· )S ile 35 altma erat:tan izin ULl i~.inin
Vl)t-

mrnlla y.apl1.acak
ntflHf'l

1 rnay

LJ]us.a1 baryrat'lirob·
kOTU'

Daha luHllllarl, rtlr:mjjll~rr

~ok,

oyJe gadlni..iy~r
toplanarak. kahcakl<Jl:'"dlr.

aM'-jlitl~ri Dudinak<!lYCI pcrtuvarlarmm
DJ ugumu:z

vI!: Mn ere,. re-

l4 (A,A,)

en onemli

tara h. H Lt1u'ln
- sogy::!!ipnin

'kar~l1lkh iiz:trii'lde Mummdrt

ijzgeslilded~

daha

once de dinleml}
Saikonser IfilQk: guze}

gore, !;,ratln

ngi

sdylevle

Il.,!syonal

1011ah

]ij kurumlan

baskanlarmm olan der~m. lr:ahhiid y.ardu'J'J

yemini i'l'lanrmr Yillnu: euerirn.
irof

ilg

bir

yo]~. soy]redigim
ve menfit_

parC;:IlI'arml tekrarladrlar.

[akur.
II

Bu yerninin Hi th:re yemin

5Llr~ti §l.IdUT: g~ntl

'ia~nb!mSl

ba.~hyaca.khr. 118.750

on Jumfllh~n!; doluydu, oldu ve ark:ul

A-dolf

Sark ekspresi haydutlarl
Selcrad.
SI

bet bir propaganda uzakla'jmakhr."

ke!lilmiye-n

a]kr~la.1' artDi:II:. 'iairrd~. hi r kl:lml yarn'! QI,ekt~binde hit"

yi.iheltilmcsim

YilcagTma lI:?ma man

24 (A.A.) ga.u:teler-i, y.iil:pdml1

-

Ava]::! ajanbu .rry]n 16 bi(

Bavy~ra alpb.nnda bir kay a
Ber~in, 24 (A_A.) Bayyeril Alp. oLmu'~ ]anndar dihll bir ka.ytl!i (hc)'eHin)

Irri

ll!'m,r t~kr-.I!Ir ~hneyc

il:5lg i~ill fi:all!;imagl

t;;<1<£01-

bi~diri.YQr ~ Ba7.t ecnifbi ~ark .r;:k"pruine karr!tr
'!ill! lIle$t"etmi

Sovyet' U'tistler~li\den Heit12 tnlol.iki mdOdlilD

tatil K
a,.

a]'].,':.:lda11arImll
",of

her

bile: .arlanl::ta ge'i:ilmesi

h~ls~sunda

hl,;r~~.l,.Jcn C'tml"gL

onrre IJh,l\;un teah:uid

<l5IglLlrl'

;lnda
!U

!lay.

na hizmt!t

cderim."

dUltll.lk hareketi
posta yohmdtl

tuf.

Birr mi1yo1Tt mun

mikaJ:n

kaclu
~tmtlr-

'l'e Illu!l~.arar3-[1111111 oldllgu 1e.rdir-

'll:op:rak kilYl'IU§tu'.

Killy~a devam

~ant:a.larln1n biT haber

t~dir.

(;O(:UKLARI
T

TURK

$ako SaVa~,Inln y:ni durumu
La Paz,
'!'1m 'jilkadilgl

Alma .~ in a-'iliz deniz kon l'!§mal arI
Loml.ra, almaf'llar kOfiiJ::j!mala Loadrad:l tdIDi!!:
I' I

ispanyada smyasal durum
KO]Oflya, bakanl 24 (A.A.) -

Habe§is tanda c;ap'ulculuk ,
Rom ... 24 (A.A run ald~gl habere )~ tstefani ajan511m decwolD karvanla.gO(~ Hahe,is.tiilJilHl ticarl't

24 (A.A,)

-

Sii bal-!;anhg1• Bohvya 'Slln~ar
01'·

24

'~A.A.)

-

.lngil:iidfoldc olan
ay

hpOIllya

b.a~-

U' R K

K U S U'na

bi!:' bildi ..igile,

d'LIlanrun z:orlLi

1:Jn

:!Ira!lm.:la yapIla:ca!k i30nu'!fIijzdeki Ih. aynlacaku:r. yap1Jac.aktlr. smu.mJara

dmi.1: i.i!i~flld~

M. Lr::rru

Xahmya b;~ bir

gau~O!:'S'i biJ121 ~Ikma.k Y!!:i'ij-

z:eyinde

s:ap'UJ£uhJ.lri barekd1en
till

S3v3'§tan

Sa.

d:ir;m~['I_ili'!ie-~Ilnlar]

sOy~cJrl'li.'fti[: Sol p;H'ti,l~rirl

c.Tnlkted~r,V~['mtl',

UfiUCU

iiye yazdlnlZ

raguaYJ
'brill

a~dlklan

we dli§manm.

P2IT:l'!piti

gorii~;m ·Jer,

"_
tel:dike

tspanyatla
~ yOH:tlll'".

rrn.a s.l!!l dumak
ma,"adular.

p-a.nve

W'I"}! a t' Im

Ita1-

dogr-u ~ki1dig;

1riJdiri]mekt~dir.

Tdrika:

$7

San Michele'nin kilab.
AhcJ MUNT . Tiirk~e-,~ ,.~IIHe",· Naslil1:H BAYDAR
fa2:IiTl.

i, g raddeye gelmedi. dedim. fra:n!HZ kanu.nlanna gore ,cenaze ma:srafmm fahuasl doktor-un. faturasmdan .once

Madame
laru:ku,

R'equin'in

go,zlerindeki

pard tl bu-

ON
Zaman

tKiNCt

B()LOM
bastO'l.larr-

odenir.

Biz

rak b'zi !;ok haYl"cte dilijiirdii, Emorajiyi dUTdurma.k '~¥n De pam uk. ne ber. ne de b.a~ka tiirH! panslman levHlml kal111Jitl. Bereket versin giizcJ kadm !;;ama§Jdariyle dolu ve kapa:gl arahk bir valiz bl.lla:r,ak, buman tamp,on yapmak L~in rcabueak yrrUDk. M-eslekda~rm. kelcnden biT gOmleg;. havaya kaldltrarak: "§imdiye kadar hl~ boyle: glizel c;ama§oIT giirmedim .. dedi 'Ie M hadinin ii:2:erine i~Ienmi§ biT taCI gostererek b3lgmrdt~ "Goruyor mUSIlRUZ? Bu muhakkak ,-uk ek sos.yeteden bir kadmdl:r j §imdi epey
bozulmu!j c~masma ragmen ijok gii:zel biT
kll'.; e~er sewmetle kurtulursa onunla yeniden bu~u r'l'lfakran pek de ho~li1!.I"IIma:zhk et:nil m, ..

bunlardan hangisini:n. daha onc'e ]br,atZ edilecegini bilmiyoruz. C;ocuga ge~.ince...... " Alatyb bie giilumseme ilc: "~ocuk is;in merak etrneyin" d.edi,mecbur kahrsa.k onun yer:ine koymak i4;in burada istedigimi.zd,en cok yeni dotmll~ ~cuk var,. Madame Requill her sabah Ode;m garrodan yanm dfidoe Ii·otuk g,Onderiyor. Fakat ,!(lXugun annesinin tilmemesi U2Imd~r. Biralz d.a ista· tistiklerime dikkat etmeUyim. tki haftadanberi iki tane' omm,ah.adetn.arnesi imziiilIladnn. ...

a:ptalhgl Dna hro§u vererek yapt~g]m tamir e'tmek ~!iin: UHayu-, dedim, ta~lann tarklid olduklarma emirum." Madame Requin aldandJg~ml. umduguI'm; kadmm kHnUde idet oldugu uzerl! pa~ ray oll'lced'cn vermedigini, tam zamanmda. bayllmak u:zer'e ,ken geld~gtn;; baiaj~a:rmm iizerinde isim yazlll olmadlgrm. yahnz bir Londra ,etiketi b'll.lundugunu ilioyledi. "Kiln. endi~e etmeyiniz, panmzl m'llhak-

DEY
ge~tik'ie: Norstrom'un

kak alnsmu:.,;
Madame Requin belli yakm za.manda gene goreceg~nl u:mdugunu soyh:dikten sonra evden 'i_;Iktlm. A§agI yukan on be§ giiD son.ra meslekda~lmdant Ii1l!:reyin yolunda i g~uiiini! kadmm eyilC§lnce bilinmiyen biT yere gittigini, biitun masraOann odendigini ve (jocugun ev[adhk olara'k hurmete §ayan kimsel'ere' verilmni isin Madame Requin'e ki.illiyetli bir para baraJuhhgml bildirel1l bir mektub a1dnn. Ba~,ka seier genie biTls~lII~ oldiir cegi zaman beni ~agrrmamaslnl rica edere~ gonderdigipany da iade ettim. Ne onu, ne de Madame Requm'i bir daha hiS gonniyec:egimi urn uyord urn. Doktor,dan yana tahminirn dogru ~Ikt:l. Madame Requintden is£ SlraSI gelinoe gene

Her h31 ~e hi)': valizi bo§alt1rlum di.i~mu§ okn~sl muhtemel bu'unan elmas bir b:ro§u ye (IJ a aTak:; liNe gU?el bro~! .. dedi. "EgCT .~ koti.i bi erse ucretim bununla odenmii olnr, 1 nsan boyle yabancdar-a guvenemiyor; gc digi gibi esrarcngiz biT }eki1de kim bilir
11

reve ~avu~ab1l ir I,j K "':"111 ell crincten

brosu

a1arak:

I'daha

Tan yeri aganrken oradcm aynldlgun strada kadm yan baygm biT hald£ydi" faka t nabZ-I diizelmi§ oh1u'gu i~m doktora nnun ya~fYacag-lm umduguml1 soyledim. Merdivende[1l_ sendeliye.rek: ind.i.gim sn-a.da Madame Requidin, k:u~ijk kabul .odasfl'lda bana ikram ettigi bir iim:an siyah kahveyi ahp i~tigime gore, ben de h'cr hald!; kotti bir vaziyette olmahyduu. Bro§u, sakhlmasl l§in ona vefirl{en~' e giizel §ey'!" dedi, ve bro~u havagazInm aydtnlrg-ma tutarak! "Acaba ti§lar sahici mi? .. dive soyh:ndi. BrO:!j: dmastan ve ..;ok giizeldi. OSltij-nde M harfi VI!' bir de yakuttan ta~ vardI. Ta~larm lI'anlbSl Dek Ie.k:es.izdi arna

nm n.e kadar ~abuk aza1dlgmI go:rllyor 'l,'e g,iiniln. birinde mllayenehantsinl busbihUn lkapamaga mecbl!lr kalacagml du§tinuyordum. H.atta Ibir muddet sonTa Paris'teki :ze:ngm. veya fakir iska...ndinavlar, PigaUe 60kagmdan VilHers avonlisiinc akm etmege ba~ laddar. Bu akmm online gf:!;;mek ltin bo~ yeor-e ~lll§,bm; belreket versin 'Norstrom hi~ bir :zaman be-nim isti'kametimden §ilplu etme di 'V8 (Inurn. nihayet~ kadaW' cost kald,k. Allah bi]u- ki bu lskat11ld~Ila", rnii§tcril,e:r pek de itaza_n~getirici eyler degillerdi Pans'te cloktorI uk euigim miiddet\ie ingili:..der·Je amerikahlar ve haltta fnllSIzla:r arasmda tanmmamIi olsaydrm, bunlar boynurnllB i.isti.inde bern hogulmaga siiri.ik1iyecek bir tal§: glb~ idi, E,u mti§teriler vaktirni:l1. f:f1 buyi.i.k kli;m[ru i§gal ettikten ba~k.1 bana bir~()k gi.i~ ~iik~ ler de !i,kanyorlardl. Eir dehsmda. onlarm yii:ztinden hapse bile gilldim. Merakh alan bu bikay'cyi" 'Ciaai' romanlar yazan dostlanrna Slk .Ink anlatUllm; ~iinki.i bu vakiil, bu gibi rOlTlaJ11ar yaza.n muhard lerin ~ok kuBandl'klan bir mevzuUl, tesadiiHerin
T1 lcr yaJ.lu-

bileceg ini goslerlr~

bwedeeegim.

- Soru v~r -

_........ 1

.. ,

.

SAVlfA

s

tJL.'US

26 NISAN

1'I~3S PEk .... iaU. ;..L

Daima gen~ daima gu,zel
KANZUK,

Selanik Ban,kaSl31 birincikdnun 1934 iarihinde
Ve konfo:dUl, aile yaruurlda ki 31 y~nl H A.. Bahriye Hi.lmi evi .• tlt k:Jit.
Liu
I

Qdla. YUlli~:ebi.r S~hh:iyc- sokagl t:s13'Rb. Bay

gaplian bilanea
T.L.

AKTt~
T.L.
Banknot Altm 1,..812,866,,09
'ii.098,~1J1 S4-4,295,59 l.U2:,9'g
1

PAstF
r.l..
Sermaye Kanuni ve R'lziiUB-t lh!d.y&liIar F,evkalide ibtiyadam; M uh.i'lJir bllnklllu:
'Vad.<esiiz ,a)acakJar 1.831.1)4:2. BIJ V!I de U ill aea:.klar nUI{lO,18

Ba,lsamin Kremi

1-1593

T.L.
l.6S!UJQD',21,;],490.42:

ZAVI
Ankaf,iili Dumlupu'Ia'r m~kH~b:in-den 340 se:J'le1;nde 811d['gt_ i~k

Gi.i_mi.i~ Ufal<hk

41.4S,9,31

me'k·

~e"h ~.ehildetllliime!3tni
Vt!'nisini. "IUkmii i'llac8iJ:lmdan
yoktllll'.

kaybeuim. e5ki' ioin rneydan
Faik
.,~

ClI;kler Ecne bi pa,ra I3 r r Harz! ne bona]<IIr~ Da/uW mlJhs'bir ba'llkal'a'r.Mah.alU bank:ala:r nUdinde Dahilj' bar-.katu nezdindc
D8Ih£n bankalar nez dinde l!:mka}sl': mellC:i.U vade'Sl! n~kid ~'.jcaklal"

8.4,2S,.6, l 20111.000.370.112,,3'1

DO'Yizroporu
Tic:ut mrvdullc:
-0 ~ I. ¥ aueSIZ

] .11142JI'Sm,97 120.267,~9 !.371.485,4(I
1.511.055,21 i.690. 540 ,151 UlZ!iI', 584.40 Z,31J.1044.51 ~,,42fi.SB 208.550,%15-

Acnkaf.a Hacrbayram
50,leak

No. I H:aJyriye

I

va.deli abcak!ar

l17.7Z1,74 H7.ll'l.U

V_"_deh
Ta<lhhUd.
mUkaDlU

HlJrJd
Haric'i

rlIlI!JJlJl:r

TJc..:iri o'JmIlYiI,f,I Ule'vdul!IJU nt7.d~lIli·

muhll.bir

banlc.ah'!'

Vadniz
Bil: ayva.deU

d~ lIadl:s.iz

alaeaklar bankal ar ne z djnSS.l19,3,7 8] 9.1
12.0::l

EI1I sc:ndik IJjr madye milt!!; ve di.lJnY:JiRUli her tara~ fUlda takdiE' kasamm guz:elH'1e:krtmidir. CildinLdn grit.
zeUi:k v~ tueligini eder, d,al'mBi

H<IID'id muhabir

B lr aydan blr ~nCi"C kll\1lr 'VdeU
8ir !ltl'lrdrn ful .., v.dell
II&n

..
2
&

300
',5(11

3

200
100 40
lit
YU,3 I

de v d~h alacaldarr

37.559,10 dr,.

2.S1IU81,lil
ZS:Y.75l.8!1

5
"'I
IkutulthJlr

mdafaZ(I

BaJsamtn krofim~ memleke'li:irniziTl 'ki. .. bar meh.ai~tindt ragbu gor. mii~ dddl:i bie lot rerndir, l;i1.
It'r~ zibe
VI'

8

80 25,

"
,ll'
r,

HaI':icl muhabll: b 'lilIit ...lar nucl:in de Qri::iviz ropofll
Ri:lipcr'lar

MenmudulD ihdyat 'll'a buinl Tcdliye remirh:r'i
S;J;, mu/Hoelif ~ :Mubh=lif

35,54,15 .t6~U)g91.S~, IltZii.6a-4,ClI, ,;11, Qt~ ,7 n,IH Z
1.ZU.1fJl,.IO I.05~I.~O,OO

U.'Z.OI!i1.-

'J.,,,lr,l.I'U,

I _. HaYIi

i~lerint!

~t'kal'l lci't:3blartl ,'lid 'i'~nh,rd8l'ri ,. % , 5, len'nHlrrt vafi'l In.

.~ ~ .~
~

Sre rled lH cU.HhuJI V8idesil:'lf' iiI~ 8Iyk2lI;;'l'C't
Vadl:llinc Es'iJam
jj~

aLatakhll!!r

2~ •• I

:layi ilam h:II~~dt'l1,n' mak. .,~ I
. I.

(l,yda.n

fada

ka'afil

',424.06!!,l6 SS.:UI3,12
91:S.'l-1!!i2,S9

MubteUf hre:lablar. K.zyme U dliig.~J]I,.... tUln ~na maruna mahlWl, provbyoll Tab is edUm;:1 ~_I"lhklu Taleb ohnlmilmll temcttlilfiF 'III kuponrll.l Tc:rninal mu.'kab:iU IJiloclJd.1Ul Nanm benbhll

blJ.ru~u,k~.ilIri fcvkalade

iz:ale bir

eC~-

I~· 11V'u~ ot!.u K:urll~lur.

veo rahvil&r

rt'flzdarl1'r,' 7.61 ~,67
IIV

~I
.-. ~.,

dereok tent

b ih.~edel'. Ruhi1uvaz

KOe

3 ~ Tehfl~, t~~fkku" evlen: ~ ml; ,,~f.1't !I,r ka tI a 1Iilea :illnla .
Iriflirll

'.

Borsada \(ote olantarBol" ada kote oimryan.lar

kusu ile ayru:a ~ohnt ki zanml§-ur. B.al".1milll I'>(em~ k:&tiyen kuru_m.lIz teni,niz:1n latH tc:azeHgini. I:.LMli'liidn
caaib l-ui'ly~tini ancak 1-treft! 1ii~kara'Ba.lsamil'l bilirsilfliz-, ile meydan3i

'[11:'1ktmm be~ hlfli almrr

A vanslolf:
Esham

AHON ~ !}AKTLA HI
,'o'Iii II ~et
Seneligi
Iii ;)

Borsada Emtaa

v~ tahvH;it m!.lkdbill'i kote olanlar
",I'

n alar:

.22'fir.9'!lO,W6

Ji.1 72.1J 1.226.149,68 1l.0:U, S3ti,47

DiilhH de

H:arL~'1Il 30

Ift,il" deb Ba]samin rtriyat magan. bu-

kuUan31'11 ba§ka krem kulbnamal TanJlml§ Jan lunor, ilr l:aiiyi.ik eczane lerde

AY~Ni" 5 Aybgl Posta ~ctcti

I'
I)

Lin "

Ljr~

Senedat

1&
9'

.,

gonderirlm'iyrI1

"

..
'

\1=::.aik i.iztrine avan hiD" 4.954.5:l4,23 uzerine avanslar 661).,416,-3,2 Sair mutenevll'i temlllIat u.z:ednr a .... i!i'liIs1al" 691.351,34 l.051 0.648.85 S[)4.!lJ 09 ,25

5,fi9Z.ISl,S.I

Bor(lu. hf·~-abJ carrier; AI;lk kredi
Ke falert muk ..hiH kr-ed'i avanalar
bt;lr~hi',n,:

l.M5.5581~O
6131.545.24-

1 polek mukabili
S.,rr- rrluhtelU

S;'uQS
1-

Belediqe Reisligi.nden.~

M IJ.htelif bOI~hLhIr'l' MuhtelLf hesablar !itiI'aklar
Menk'uHer

9g1.JS9,7li

Ui46.!HI9',46

Z,64J.N9.2Z
]8lJ.4S~ ,OJ

Srvasda kurulacak Atattirk heykerinin maketi ve projesi 1.6.4.1935,tarihinde miisabakaya kon:urumu~tur. Miisabakaya girenlertn m,a_ketWeri tetkik edilmii ve istesrilen hususiyetleri ve Stvas kongresini iiadle edebilecek yoniinden kifayetli olmam.aian:nd,;m otUrli 25 nisan l.935 tarihinden itibaren iki ay uzatdmI§ohr. 2' _. Proje ve maker VI' bir resmi ~hti'... . edecektie ..Kaia denin butun" tafsi~ab makette vt reslmde goste.rUecektir. 3 ~ Maket al~Idan veya buna benzer bir maddledelil. olacaknr, 4 - Maket 24 Hasiran 1935 pasartesi giini.i Srvasda bu... lundurulacaktrr. Mi.isahaka 25 Haziran 1935 sah ,giinii Slvas belediye dairesinde yapIlacakm-. .) - Musabakava g~rebHmek ;.~in fenni ehliyet vesikasr gerekHdir. 6 -- M'iisabakaYi kaz:anmil ikramiyc: veril'ecek 'Ie esa.s i§in yapIlmasmda t,ercih hakkI kalacakbt" $artl1ame Istanbul CiJmhuriyet Halk FIrkaSl !'stanbul belediyesi Anka£a Be'h:diyesi ve Ankara Tfu'k Maarif Cemiyetine gonderil-mi§ti'r. Daha bilgi edinmek istiyenledn Belediye ,enciimenine muracaatlan. (209'7/9'18) 1-161l'!!1

(hlsse slmed]e-.ri)
,",

Makine!lI;r
Ka.s.alar Te':o'iaat 52.043,87 6Z,043,81

Mdru~a.t
Ga)':d ml'nl.i:uUu B1liI:'lK<i b1narI3r1

"'z..
iO,.li12~~Z Hi'8 OS
I

DigEr gayri I'ii'ltrlkun~_
T emi na t muka.bi1i b.c'r~]1.1 IIlr Na~~m he'l"blar

20.740,,47
.1, Z2B.149,,~ U.03Z.S36.n

Zara,-:
1933 mu mode sell'lt'IlI'nelen mOdeV'-

ver earar
19~4 'tTmamele seneslne aid urar

150,~13,89 ""/ i .!i 4.326 ,34 1/.. 21M.bUI),2:4 3CH70.8n,U

'YEKON
[1] .140.300 Turk
Ur,;J.sllll

Y£KON

!!igor ta edimm_I§f:u",
Ii

[2] JIO~).5QO..

""

S·elinik Bankasl31
Zi,MMET
Maa~a1t ve uCfetler tdart: masra la'n V'e1'g~ ve harela, MLilhteUf .rna:-ra Ha!r

llRAAT a.o.NKASI

Tl!!JQ. KiYE

birincif< ';""11 7934 larihinde kar v'e z ra he'~aul
T.L.
296.1Ii6tMI
ll'!i.IJ'8] , 19 ZOAt9.'iB 11 (P.llS

1'.L, Alman fail 'Ie kumUlvon Banka hizml:tleri mub~mnde nan Licret ve komU'lIyonlar K.ambiyo kan Mubtc:lif Iddar
t~t:ifa~Lerdel'l Z3ral"~ GeISen senede<n
MlHUDt1e

T.L.
532.2 nB. 75

III
121.094,DO

I/~

l/.

MuhteUf nuda:r A mort: ismn 1111 dit
VerUen. fah:

.a
~!.1.]O \,38

4l,'08~,.39 :n.92UiB -'''Ij
96.05S,5Hi 150, 2: 73~8gr rJ I

kiir

VC'I'Uen kUlmusyonhtr
O=~elll !l.l!:nede:n mtidevver

DUiy~

346643,07 2J .94-0,112 150 21l,1!!9 ~I,
1. U8.975,03 II ..

mil,devver fBl'V senealoe aid zalar

54.3-26,341/

t

264.600,24I.U8.97S,03

YEKON
Aoka,r,1l

YEltON

1/&

"ien i!llth'it" Se ]ani k c a.dd~s. ni~ hayeti No. 6 A~1lir'tIlDanln Z Lnd 1-:<J.'tI 4 oda Te1: 1510
l-U,9Ci

b'irin.CIi iera, m:urlugul[u:lan:
Slilh!l!~ kar"'lI"~a§otH[]an

'RlC-

Bah~e mer,akhlarma
Her arad[gHlu kablu i'ii'l'llde blljlil;bmj's~nlz. Nadide fonne ,e~ m.i§ agaG]a.n" saJon. YI:~imklC'ri, samlal', sarllan 'bergo]as i!ljin lidanlar. yapra,gt dOkiilmi.yeflr fhl.1.n.

Ankara asUye biriuci hukuk m,abkemesmden~,
Af.Il'karan~lII

US letlQi
ZS.4.19U

l.arnt: mahill],esia.

lokum

HIS kil,!) inc!/: §eku
14,

per~e'm.'be' gliniil sa art ye
in S.O!itl§

debeledia~.L:k: -Ur. tuta] 5 in!

yerinde

birin&i

dC' EH.ilgcr oguUi!lImd,1li1!\ Abdulla" oglu ~ah.abeuiR tar"f'mdan lk8.Dlle olunan gaip,!ik di!!va.smm Cel'eY3u
eden mu.IiI<I).kemesinde; Sefet'bef-

EI
leNdnin

arlabaSI sa~1
16 IiiUMlra.da kel ..
I

maya ",lkardacllkhT.

Arhnna:

tar, ,ok Ijj~§id guller
.alre ..
O:r'tali:Sy

Vi::

uiir-C..

we
F~-

UJucanlardia,

tlt,n

Ba,' Oi91mal1'l!!Ia. eh,'!:'IlM

kOlllJbin bahar:iln yu.zde I:uilmarzsa 28,4. L9JS pazar gu,l1ti 0 yer' voe saOlI'U.e~on &aU'§w Y'Eli,,:~LiI,tR"

Anka[",a, Moderrn

danl~k: Viltl-L!

1~151)'J

mae ukere ~vk ed~1ip gatp DIan bi.rad'f'l'"l Dulge:[ oguU ...nndag Abdu!!ab Qglu JfH dogum1u .lbrahimin
maHim-ML

'ila~tBjn (:UO) dijll"l:lij !H!.5itUL

i:~'RdarmtOIlJcl'iaru1r
bat
91.:mn,a[all"~

orada

mItBll!~

kaya!!:

1ft

mema,tmdiaD
mahktr.1li:ce

(375) kyr~,tul", ts~c::kmeli~gtQU·, raes,all,arE rkill Qllunul'. 1-1552:

.1~lMI.

Ankara icrll d:!der~iif~
1:i8 memul'lugundao
AnkalJi Samanpi!lza,l"[o,da
I

olanl8iI'Ul

tarl"ihi ilafldan Attar-

;tibann

,du

,

.Arsa aranlyor
K'IlCa.llepc verI!! dY'i!lrmli!l:l
1"lnICII'OT.

V,it~ 1-

Butun kDnfoE'l1 hayi kirahk kane Y~n[~ebi:r • PaJa~a:f u:pui - GU-

filL Yl!!j'jiteb~rde I!I!t1ht Telcfo,n: lfi6~,

.Iua

ll.l~tamtrIIo'kak Y~niyap,.
1-1,606

ba:jl haRlnda A,rap~eyh oglu A'll. met CtlD.~l hakk~lndaki illi!lm Alii.. kia;ra tiCiillfiU mahkemuinde kapaami!lJ!llnii ,lIar,at' \i'ern~igi rolunllJr. 1-11:''1)

mahkemeyi hab.erdar ~ dilmes.iltCi KaTall" lIofrilmi§ 'V~ mlllhakl!m;:nm 'HllLlaH .. k blJhmdl.l~u 2.
11.'g35 gLiinilot k<ldl.ar bildirllm~~~

:radwda

nan

Hiln ohmm.

\ ',flf'l)

1-1597

_

.1I1II._UU1~~ /. =

.-~. ---.----

~

. _-,-

~
-

. ~~
-

-

SAYIFA: '7
I • • _-. • • '_ "-. _ _ __ _ _ _

SAFO
Adolpfe Daudet'm

II itli M ud.lll faa Vekil li :4 5_ bnalnlia Komhyunu

-

--

-

olmez eserinden
IIt1l1i.:Wlll 1Jl1~ QI UJruemHl1i ,"II,,,,,,,,,,,,,,",,

IJaDJ~n st1.1T
1

COCUK HAFT ASI ..KUMBARA HAFT ASI

Ankara
bensin

Va iliglnden:

er

irlnin tahmin

,e.

Muhammell betlel i (1309) lira alan (250) teneke ile (30) reneke vakum yagl a~[k eksiltmcye konul-

dilen eden 800 kl'lm~ DIan 2500 tane battaniye kapah

zarfla eksllt"meye konulmu~tur,

rnu tur, 2 ~ Eks: 1tm e 6 rnayis 1935 pazartesi

g iirrii saar on beite ...il.iy t f::nciimenin.de yap ]acakur. _ ,9. ~ is· ckliler yevmi rnezkurda terninat makhuzu ile raber v'layer nciirnenine ve seraiti ogrenmek ic;in Nara bas muhendislig'ne rnii acaatlari. ,(9(6) 1-1598

2 - Sartnamesini para almak om.r:k.1eri r Ji{or • me isriyenler her gUn og .
!'Cll

Ba ~anll~1.ndall :

------~

Ieden so

a

kOToisyona

U.lt"_

ravabilirler, 3 - thalesi 27. 4. 935 cumartesi giinii saae 11 derl ir,
4~ 'ffuvakkat teminall:

10.4.1935 tar ihinde munakasaya l!;ilkardml~ elan A fyon ~ Antalya harunrn Bozandnii - Isparta <lfalSI 13~a kilcrnetrelik miikerrer yer'linci kisrmnm insaatrna talip zuhur etmedij inden meO!h:ur krsrrn in~aa'[ ve' ray fer~lya.· u insaa miiddeti e chli} eti Fenniye *artlartndan ha7JIan .dOl deaiqirilmek surcriyle ve kapalr zarf sLdiyle yenl{lcn a eksiltrneye konulrnusttrr, uharnmen ihale bedeh (JOO.OOO) Iiradan ve muvak.1

!"100 Iiradrr, .s - Eksil tmeye girecelsh::r artrrma eksittrne kanu nunun 2 ve 3 iincii madde lerin e yazlh vesikalarla muvakkat terninar mektub veya makbuzlil'riyle birlikte

teklif rnektublanm ihale saa undan emu: bir saat eve] M M V. satrn alma komis'ron.uf'la vermeleri. (806) 1397
"

km terninatr da (J..5750) ve arnel iyatm eksiltrnesi
SOH:ra saar

ljradan ibar et bulunan hu iL1§aal 6.5. P~35,pazartesi gunti ogleden

16 da Ankarada ba:kanhk binasmda, dernirycl in aat reis '\gi eksiltme kom ·.Syummda yapIl;,c:akm-. Bu i e girmek istiyenlerir td ..Iif mektuplar yIr rnunakasa . §artn mesinde yazrh c.1ijer evrakI 6.5.HI35 tarihinde ~gled n so ra saat 15 e kadar msaat reisiigine makbuz mukabil inde tesl irn etrne leri l.izun gdd.i~;i ve mimakasa §art~ namesinde ya21h aldugu ve~hile munakasa giiniliIden en a~ bir hafta evel Naha hakanltg ina istida ife rniiracaat edere ~ atacaklarr fen i ehliyet vesikasrru te lif rnektuplarrna il is irrneleri iktiza yledigi \'C ¥irtname 'lie rnukavelenin l~gisen maddelerini il1tiva eden varakay redarik e tmek istryeriler 9 lira ve rruiriakasa evrakmm heyeti umurniyesini 15 lira bedel rnukabilnue bakanhk demiryotlar i nsaa t reisl ig inden a labilecekleri ilan nlunur. (863) l-1528

Halla ihale ediIen 39 kalem Rontgen mallemesinln rniiteabhldl HaYl reahhut ed mediginden 'bu. kerre rniireahhidin narn ve hesalnna a.~.!k eksiltme SIl _ retiyle satm almacaktrr. J l.a.J:esi 6 - .5 - 935 pazarteai

.I'SLJuOlira

gunu

saae

J'"

dedir, Talip _

1er evsaf ve ~artn.a.mesini almak istiyenler bedelsiz ola-

ak M. 11.1:. V. satin alma kGm isycnundan verilecektir. Ek sil crneye gireceklerin bel11 gUn ve saatmdamaliye _ y~ yanrIlmt§ 600 Iiralrk teminatr m uvakkaresinin vezne rnakbueu ve yahLlt hanka mek ubu ve 2490 N.o. lu kanunda gosteri1en vesaikl e birIikte M. M. V. s~tm alma
komiS.jfonu.na

Siz de 'IIvnInnzac

bu haft.
~4_.,_, -- ,.~ -:V:L.L ,-..-i.,."'1~--":"_:.j-r~4.i .~.t.~"'~,"L.t.

Bankasmdan hfr 1rumt..1I". almlz. Celecek ~Gcupnuzun b!rikmit birtoL parUI cdamkbr.
-,<); -_ .. - .f '..

it

lene

an :
1.5_1935 r'irnnde ksilunesl) a PJJacagl ilan eo ilen 60 kalern 07. rnalzernesi ek itrmesi ~ rtnarnesinde radilat yapd 'aalndan eksl tme en kaldtrtlrrustrr. (9:10) 1-160~

-<.... ~_

~"=

<L~:~'"

..

•..••• ~1_..:.)_ ... ~·

-

_a,

~1_~·'(_1.

.. ~

....

__

..I_.._

gt:·mmeleri.
1-1519 darlarr 2-

An ara Levazam AnDrligi Satmalma ko,nisyonu ilaolaJ:"1 .
1 ~ fhhyaca t1 as keriye i-;in evsaf VI:: ja, rtnameteri dahilinde ,iI§afJda cins ve ml~ yazrlt i<li§e maddeleri rniinakasaya ko' nulmugtur, ~artnameleri Ankara ve tstanbul lev azrm imidiilderi Sa, AI. Kt. larmda Viii Tektr.. dagmda askerl satm alma kemisvenunda he rgiin goriilebUir. 3 ~ Eksiltme kapalr zan usuli ile olacak hr. 4 - Eksi· tmeye girecekler ticaret Ildasm da kaYItb olduklannl ve ehliyetl th::ari,yelch fin~ gosterir ihale tarihim1en biir hafta evel tkaret o'dasmdan a~dddan vesikay:t. \Ie vekil gonder-enler velc,aletnamelerini ve ~irket na mm.1 gireceLder sirgiirlerl komLsyo.na gaster .. m iye mecburdurJar. 5 - KapalJ zarUar ihale .saatinden bi~"saa t eyel komisyon Eeisligin,@ verilecektl.r~
(894)
Beh 1 ilosl.I.nun San. Muvakkat

Ankara Baro su Rei li~inden.·
,4.1935 iarrhm l.oplan 11 umumi h eyet, avukat ucretlerinin rnzarnnarne hLikLim!erine gore tesbit edilmesi iCSin teskrl eyledlgi kornisiyonun verecegi raporu tetkik etmek ihere 1 maYJs ]935 tarihinde tekrar toplandmastr.1 karar altrna almrs bu lurul Llgli ndan u gun ~aa t 17 de bare odasma Kelmeniz Ilan olunuL l-Ui04
r

(873)

A~k..;rl

Fabrikalar

Umurn MLid"' .li.igii

!

S tIn A. 'rna Komisyonu ilan arJ
ON BES KALEM
LANIL1\N
i

OTORLO

VASITALARDA

KUL-

1<; V E£ DI~ LASTiKL£Rl

Tall m ill eLlil en 1H;~'deli (_3 76 7) lira. (l2) ku I"l'I§ alan yukilnda mikdarJ ve j,;lnSl yazLir maheme Askcd fabrika1ar umum mudurh.igi.i. ~.atln (i]rn~ komisyonunl,;,J 30 nis. 1935 tarihinde Sil.] r glinu ~aat 15 te a~lk ckliiltmc Lle .hale edileceln:ir. ~artname [J..iraSJ;t [JJarak lilmlsyonrJan .... erilir. Taliplerin muvakka.t [eminat olan 282) lira (54) kUl.ru~ 2490 rJumarah 1<;;3n'LImm 2. \f~ 3. maddeIerindeki v~salkL,e me;; .ur gUn 'ore saaue komisyona tnuracaatlarJ. (914) J -LS91 15 6 TON SARI SABUNLU K6sELE TON C KaLATA 1{'ibSELE

LAN ( 15275) 1ira. Iiatla ih,ale ediken 5 adet kalaytan sistemi otukLa v takrmI miiteah .. hn t:ahhtidi.inU ira edeme . digimJen bu kere flam ~e hesahun auk c: ll:siltme sureti1c satm ahnac.ak.ur. 1h.1Icsi 8 - .] - 935 ~ar~amba giinii saat 14 decHr. lstekliler evsai i.'e .§artnamesini armak iizere bedelsiz ol-. rak M. M. V. satIn aima komisyonunrlan verilecektir. Ek. !!Ii I tmere g lre-cekler~n belli

1

Ci.n.si

mikdan

taJlm~n bede!j Kr~,

uminau
LT. KTg.

ib.a]e ta.ribi gUn ve

kilo

aaan 8.5.1935 9.5.1935 91.~.1~'35

Tekirdag Sade yag[ Tekirdag Sade yagt Malkara
Ekm.eklik un OdlJO Od1..m

S[grr eLi

gun

I.'e saatinde maliyeye yaufllmrj ] 145 lira 63 ku-

150,000 211000 12,000 150,000 800,000 flOO.(]OO

Ma]kara
Tek,rdag

"

2'3 76

50

00
00 Of.!

2643 1S 1191 aD 1693 00

Sa, 15 p er§cmbe: Sa. 15 Sel. Hi per§jembt
!;ar1iamb~

ru~lLlk vezoe

vahlJ Banka ve 249q No. kanunda gas • terl'en vcsailde bidikte :satm alma komisyonuna r;e[ . meted. (AH) L-1.52!J!

'1

makbuzu melrtuhll

Yf'

Malltara

U 1 1

1237 1600

50

2S

00

'50 flOI

!2.5.~935 ]14.5.1935

pazar

00 1.4.5.1935

Bab
r;.a]]

Sa. 15 Sa. 15 Sa. 16
1-1563

1 LAN
1"Ii" hmin r:rl Hen crl,eri 27,000 lira olan 200,(10 ito llna. i~teklit ~lkrnadJgm~ dan E:rzlllCanda yen·iden (a~ pair zarFln ksiltmeyle ko ...

Kirallk aparizman
Maliye
kar!11Slnda

5
8,6 (800

TO

SI YAH YACLI KOSELE IK ~API..I DERt

TON .;)ARI VAKETE AD _- ME IN

Veli:aleti bab.~esi asfah caJdde Lizc -

rinde

600

AOET SIRIM

Tahrnin cdilen b:cdeh (80000) lira (--) kuru$ 011111 jluka..nla mlkdan ve cinsi yazlh mah:ernc Askeri £~brikilla['" umwn mucllUrJi.igu s3tm alma komi.syon.t.mca 1 i mayls 1935 tarihinde cl.Jim:artes; gijni.i saat I S de pazarllk He ihale edjJecektir, $artname (4) Era (--) kllrll~, mukab:ilinde komisyondal'1 verilir. Taliplerin muvakkat e: in.!u 01aTl 5250 Jira, 2490 numaFatJ kanunun 1. ve 3. mad eLerindeki es3.ikle me:t':kur gun \.Ie Saatte komisiyona mu..racaatlan. (897)

nulmu~tu.r.

2. Muva:kkat 2025 hradlr.
3-

t:emina't

tha~esi 4l mayls 935 [um;utesi giinti S,ut 15 te dir, lste -tiler rekli£ mek ..
tubla.rml ;hale sililWldan bir

dai:reye-1 yazdlaneye otele v~ 'Rlllsta'kil leve 'el v e.ri§~i mtiSi1id If~at i.h~ ki:raya venlU'. A.partmma:n aJ trndald ka.hveye mijracaat t,elefon.: .254·'
1 1569 ......
liradlr. " - $artnilm~sini J~6 kll.u·u§a almak istiyenler her gl1n ogleden s-cnra lromisyona ugrl}"aoili-r.
~e:r_

atolyesi i._i.n a§agn}a ·tins ve miktan yazdI yedi kalem mah:em.e :29 nIsa:n pa.zartcsi gU'Ilii !iJaa:t; 14: 17 y~ k.adar pazarlIkla satm ahnacaktlll', htekli olanlar nm.hammen iiatI alan itiS liraya mukaboil 12 lira 38 kuru.§, tem.ina'U evveUyesini K'!inkkale askeri fabrikalar muhasebeci1iiine yabrarak pazarlIk. goon IiJaktmn" de mektep sabn alma komisyoDuna mliracaatlan (197)
Klr[kkale

ask,eri sanait mektebi

'Cins,i Tezgah :ava:ra
kaYI§1

U zunluk metre

20
iI.

36

geni§~ik s.antim 5
6

64

Yumu§ak

inc:epi ..

Kg
Kg

.,

rifili kaynagl:

saat

1-[573
70000

I Endnc.an'cla Tii .. men (Flrka) s.aunalma ko tV

Bora.ks Kalay Dem'irci potasJ

1 Ki 2

I Kg

1-1373

METRE FiSEK TORBALIK BEll

misyonuna
sa1Jib~ Ilt B.~mLJ hilIriri Falir. RrfJu AT'Ar Umllmi 11 riyau ttl'llfe c~~n Y iLl 1 i il~ ri 1\·1Jd (.It' N.liIurll i
~mrlYi.l

'IIenndcri.

(829)

1-1437

Tahmini bc(]eii 2WOO Ii. ve 4 rnaYlt:i 1935 tarihinde kapa II zarf1a ihal !::si }'apda£ale olan Yllkancla mil".dan ya",}1: he?in s.atrn almmasmdlr SarrIn31'ar eclilcl.i~i iUifi ollJnur.
ra

lLAN
1-

Bir
fjiltl

m~tlie!linin 36 kuru§
010371

tahmil1 71},000

.BAYDA-II
(.lIlklrJ

L:ddelll

I UluJr;

.t:add~si ivlnndi 8id"mrvwue hl!J/rm •

m<:trc mmd~r
2m~rte!!.i

klhfhgl bez kapa·
m"YIII!! 19;)5

h ..<If ria ~ksil tmcy~ konl!llmwuur.

l''''

thalC~1 ] I

unu ..

cu,·
U~90

at 1~ d~dil".

3-

MLlnl-rkat

!~mn,at

Ehiltmtye gh"~C~K In muvakkat. bank.a t!'min1.lt mek.tup veyd makbtJzl~rijl'11!' unllnun Z ve l uncti rna.ddl!: lerinde yazdI vesikdlaria birliktc te lif mektuplilr!nl ih~le s3atindien bir 911· at tvd M.M ,V. s-a.hn ,a]mil KIl. lIlii ver-mi=1tm. (9L3) ~-U99

s~

Ba§vekalet istatis,tik umum
miid'iirliigii gonundan: ek'siltme' komis
Urn 1mi nufU5 sayn;nma aid defterlerin konmasl i,~in yap,tJ:nlmasI eksittrney,e konan kutu~aliln beherinin sI1tJeti 1 kilD 3'73 ~am olac:ak ikell1 "2 kilo 376 gram olarak Han .,.. dilmi§tir, l'ashih o~unUir. 1-1507

,
,

.

,. ".'

_',

.....~ ..
;,11"...
'-

-

,

"

'ii\~

IFA 8

ULU

25 NlsAN

1935 P'ER.§EMBE

Mek't,epler ahm sanm
bir clilvarr .Y~~ prlacaktrr, $artname ve prejeler mektebten parasrz verilir, 2 ......Muhammen ke§if 1006 lira 80 kUfll1§,tur" MUivakkat ternlnat akcesi 76 Iiradrr, 3 - istekHler bu isi yapabileeekterine dair Maarif Ve .. kdlet'i ~n§aat datresinden ,a;hrmu~ vesika gaste[lec'e'k\.i;,r~.k:. 4 - A!;Ik ekailtme ve ~halesi 2 rnayrs per!ijembe g~nu
1 ~ Ismetpasa Ktz Enstitiisil bahcesinde saa!: 15 te mektebler mlJhasebeciU~;J,de yapda (;akt11:'. (825)
l

Evrensel ve uluslararasr
I .

komisyonu reisliginden:

18, MAYES

1935

Paris P anagzr'1935 .
II!

iI:r.iii§,lrB

'3 HAztRAN

I

DONYANIN EN RANDAN ~IKABtLMEK RE" SANAVI VE lHRACAT
Zl

auvux

ME~HE~L. BUHtCtN YEGANk: ~AERBABl~ Mallanm·
V~ tDHA:-

bu panayuda

te§hir ediniz. TtlCCAR

Naf'ul

Bakanhgtnd an:

LAT ERB.ABI; Bu panaym bebemehal zlyaret edimz. StZE ARZOLUNAN SUViJK FA1DELERt VE KARLARI CQRECEKS1NU:.

hur ermedlginden mezkul" krsrm in§a!,ii't ve :r'ar fer§iyau~ ln~aal[ muddled 1/6 ehliyeti Ienniye §art1a:nndan bazdarl de gi§tirilmek s,uret~yle 'lie'kap,ah zarf usufiyle yeniden eksih~
meye konulrnuetur .. MlIlhammen ihale hedeli teminatl da (1:5750)1 Iiradan arneliyatm eksittmesl 6- 5 sonra sa at Hi, daAnkarada
in§aat reisligi, eksiltrne

10 - 4 - 935 tarihinde rniinakasaya pkanlm ~ DIan A£ .. yon - Antalya haetnun Boaanenti - Isparta arasr U.S kiIernetrelik rnriikerrer yed~nd krsmmm in§aatmataUp zu -

36,ULUS l§TtRAK VE TAHMtNEN 2,,0000.001] Kt§t ZIYARET EDECEK
Her 'turlli mahimat

i~in: Beyoglu" eaddes] (Eski Kabrisran sokak),

4J

Me~rutiyd

KOMERS FRANSEZ~e
, ~_

mlllia,caat ohmur.
]-]1605
I

§AMBR

DC)

-----

_

(300.000) Iiradan ve muvakkat ibaret bulunan bu in~aat ve ~.g3S pazarresi gunii iJgledlen bakanhk binasmda, dernirynl
yap'dacaktu".

bulunur

Karacabey erinos Yetl,ti rme Cilftl igi. Miidnrliigiindeo:
3ilfay'lflil.

Bu i~e girmek istiyenlerin tekliE mektuplariyle miinakasa §artna& masinde }';;IZIh d~ger evraln 6 - 5 - 935 tarihinde bgleden sonra ,saa't 1.5 e kadar in~aat reidigine makbuz muk:abilin ~

kcmlsyonunda

Ambalaj uzerinde
clan

'Ire kornprimelerin

EB

ha~ ilsliglrn ti m~a Ii
marka:!>I'n1

de tesl im etrneleri la,ziU11 g'leldigL v~ miinakasa ~artnamesinde yazdI oldugu ve\;hi~e miinakasa gununden en az bir hafta evvel Nafra bakanlrgrna istida ile miiracaat ederek ala c-akDan: fermi ehliyet vesikastm 1!:ek]~fmektuplaruta i1i~tirmeleri iktiaa eyledigi ve iarlname ve rnukavelen in degi~en maddeterini ~htiva eden varakayr tedaeik etrnek iatiyenler 9 lira ve mun:l!lkasa ev:rakmm heyeti umurniyesini 15 ]'ira bedel mukabitinde bakanhk demiryollar in§aa,t rel'sJlgin den 3J~abnecekleri Uan o]unur" (863) 1-1528

An ara sehri i~me su komi syonu ndam
Ankara"ya
SI,l

30 kilometre

mesafede

Ehn:i.ldag - Cankaya

Nafl3
§i1'ddl teslim

Bakalll1~ndan
§artiyle cernan muhamrnen bedelleri (67~9)

Paz ve tarnirat i§lerinde kul.lamlrnak iisere Haydarpalira alan '(60) kalern malzeme kapalr zar] usulll He eksilt meye konulmustur, Eksiltme 1..5. 1935 [a:rihine raathyan ~ar§atnba gi.inu saat 15 te Ankarada Bakanh'k; Malzleme Miid:Lirliigiindc :va ...

isale haUl iizcrinde Kehlis ve Seki pmarlarr arasinda 2612 metre uzunlugWlda :SUi borusu do§eme l~ikapa~m zartla eksiltrneye konulmustur, Ekslltme 7 - 5 - 935 urihine rastlryan sab gtinu Ankara~da. 1§han 4 iincU kCltu I~me Su komisycnu dairesinde ya!pldacaktu.
ne ait ke§H evrakr, lenni ve eks.ntm,e §a:rtnameleri ve projeler Ankara i~lne su komisyonunda. gotulebilecektir. Tekli] mektuplarr kanunun tarif ettigi ~ekilde olmak u.ze-

KIrk beyglr klllvvetinde bir adet ag~:r yag trakt,or~~ebir adet di:i'rtlti DiskPullUlgUJ ve taU kanallar w§asI i~in elli santim derinliginde ve bir metre ,geni§liginde hendek a!iBcak bir puUuk Be blr adet ij~, beygir kuvvetinde gaz moto .. rii ve blr beygirle kabiU eer bir adet kuyu Manajil ve bunla ... rm teferruatlarr kapah zarf usuliyle mubayaat olunacakm. ~artname5ini gormek istiyenlerin Bursa, Istanbul, Anka,..· ra Bay tar Mudiirlukleriyle Karacabey Merinos Ydi§tir iI me ~lhl~gi mtidurUigun.e ve isteklllertn de §artnamesindek[, esasat dairesiade verecekleri 400 lir,ahk muvakkat temin.a1lol latiyle birHkte eksiltme gunii olan 24-Niisan-935 tarihine, tesadlilf eden -.;ar§amba giinu saat en be~et lstanbul BaytU Miidurliigi.i binasmda mi.ite§ekkil Me6Dos Yetiitinne (:iftHii KomisyonlJlla mura.caat. eylemtderi ilin o,lunur. (1884 ..

839)

1----1461

(BOU) lint 60 kur!.ll~ ke~if bedelli clan boru do~e~l1.elsi-

Nafla

Vek,iJetinden:
mi1nakasaya ~[ka!TIlmlli ohm. Af ..

10 - 4 - 1935 rarihinde

pdacaktIF'. Istekliterin tekliflerini, Ticaret ndast vesikast ve 509. H!: ~]rahk mu\,akkat teminatJan ite: birlikte 1. S. 935 ~ar§am ba giinu saat 14 e kadar Malzeme MijdiililUgUn,e tevdi, etme-led Hizlmdilr"
Bill hUisllst.aki iiartnameyi i.stekH1er A.nk.arada BaJlnn'hk mabeme Mudi.irliigi.inden par,iilS[Z alahilid er.. (82'8)

re 'lie 7 - 5 935 tarihine rastbyan sail giinii saet on dorte kadar Ankara bhan 4 Until. kata i~me Sill komisyon1l11!la vertleeektir, Eksiltm1eye girebitmek isin (.IlOO) lira 87 kuru§- muvakkat teminatt il,c be gibi l§ileri. yapt[kbr.Itfla dair. lenni
vesi,kalan
l

yon - An'talya hattmrn Baladrz ---- Burdur arasmdalel 24.:5 ki~ometrelik 7inci krsmmm insaanna U~~p zuhur etmedi .. ginden mezkClr kIsIm insaat ve il"ay fer§iy,au, in§aat mtiddeti ve eh[~yeti fenniye ~artlanndan ba.zdan degt~:tirilmek
sUlil"'etile

1~1455

ve 2490 No. In kan.undaJ, yazIlI ves~kalart komis yona ve['ccekl erd]f. Faz~a mSl~ilmat o:tlmak, i:stiy e:I1.l,er An _. ka:r,a'da i~me SoU komisyonu fen. h'e:ye.t:ine' .mn[',a,caat edebi lir~er. (86S) 1-1523

ve kapah zuf usuliy~e yeniden eksiltme'ye konul ..

E sk·~ehir bei'ediye riyasetinden,:
~skiiehirde takdben +0 kilometre mesilfede kaplanh dag,mdaki memba]ardall ~ehird'e yapllacak depoya kadar suyulI1 isal eSlneaid eksiltmc, eve ice i1an ledilmi~~i. Bu cksUtmeye taHp ZUhUf etrnemi~ Vie §:;u"tna'mesinin taksit bedenerinin ted~yesiru~ait Hi ve 1.7 ind maddeleri bukiimleri !;BEi ve muteak[p senel,el"d,e yapd,acak tediya:ta senevi )i''lii:de' yedi f3 iz verilmesi §3rtI k,onmak :sulietiyle dlegi§iklik yaprlarak ]§in tekra:r bi:r maYls '935 Ulfi'hin,e miisa ~ dif ~ar!l'amhi:ll gunii ihaWesine karar vle~ilmi;;. o,tdugu ilan olunlJr. (R.dO) 1-1463

Tayyare
6imdiye kadar binlerce k~~iyi zengin etmlitir Yeni 'tertib p~amm goriiniiz"

_I

Biiyij'k ikrami,y,e 25,000 lir,adl

I iod ke~ide i 11 mayms1935 ledil".

Bandlrma

belediy'e ba§kan,'lglndan:

· lifi:b .... DIJar-e k·r
Diyarbekir Dag
k~PllSU

m.ustu.r. M.uhamm1i'!'n iha,rue beddw (,37'0.000) ]il'adan ve muva.ld"at teminalJ da, (18.550) ~iradan ibaret bu'!unan Ibu in~3Iat "Ie ame[iyatm eksi~tmesi (I -, S - 935 pazartesi gUnu o,gleden SODl'a saat ~.5de Ankarada Bakanl[k binasanda, demi:ryol ir~§aat reisligi eksiltme komisyonunda yapdacaktn". Bu i~e girmek istiyen~erin tekli.f mektuplariyle miinakasa ~artn&meslnde yazlh diger ev:rakl' 6 .. 5 - '935 tarihinde ogledel1 sonra nat 14 e ka.dar in§aat reisHgine ma.k:bu:z mukabilinde tesHm etme1eri !izlm geldigL ve mtinakasa ~artname'Sinde yazd~: oLcl.u.guve~hine mtinaka5a glinunden en az bir ha~ta evel Nafnl Ba.kanhgma L'stidla il'e miiracaat ederek atacak& latE fenni e!hliy'et v,e;sikastnl teklif mektupl,anna ili§tirmeleri iktiza eyl,edigi ve §artname "Ill' mukavelenin. degi~en m.addele['LnL ~htiv,a. eden va~akaYI tedarik etme'k istiyenlel: (9) lira ve miinakasa ,eVrakIl'nD heyeti umumiyesini (18,50) :ilira bede~ mukabilind,e bakanlIk demiryollar in§aat :reisH ginden aJabilecelderi iDan olunlJt. 1(86-4)1 1-1527'

Bandlnna is.keh~ meydam ic;;m ayagl ile beraber 73,3 lira ke~if bed elli hlr .s~at alm,acaktr:r. BU,lIla ai't ~artname ve kesifn2lme Bandlrma belediyesinden bede1siz: olarak atmacaktrr. hbu saatm ihalesii a~rk eksHtme suretiy]e 4e maYEs - 935, ICum;;:Lrtesi gUni.i sa~.'t 16 dOl B.andr.rma. belediy,csinde }'.aplla ~ caktrc. lsteldi olanla.r ihaleye ~,tirak etmezden eVllel 54 eIli dort Llra (98) doksan sekiz kuru!j muvakkat tcminatr be., ~ediyeye Y<:Itzi"acak ardlr. Keyliyet istekH olallirnarca biUnmek iizere Han olUlnlJ.r. (887) 1-1552

V'a' '.Iigin ,en:
ha:ri,eindie gosterUecek
verde ve biE

Anka.ra Valitiginden:
Ankara sanat mektebi ihtiyacmdan olan. 2000 kilo ko .. yun eli ve 40 kilo, bi::ibll"ek yagI abnacaktI:r. 1stekli~erin §artnameyi gormek liz-ere her gun mek1tep miildilrliigUne ve bu i~,e girec,eklerin die muvakkat temil'Jl;}t olarak yuzdc:' y,edi Qucuk nisbetinde o]an 75 i~ra 90 kurL1§b birlikte 2: -, 5 • 9JS per§embe gUnil nat on be~te vihlyet enc:umeninde bu]ullrna ian. (B90) 1-1 SS8

im~a 101umu:::ak 25829 lira 91 kUrI.l§ ke~]fh nOliha gan~

j 1~ __•• J"' m 1;,...-1 "!I"I (jii n ii
Cins;i • mal1allesi :jl;lkaf,il

.

lila in~,i1i.at[ 11 maYIs 1935 tarihine musadi£ cumartesi giinu saat 12 ye kadar kap1ilh zarf1a eksLhmeye konulmu§tur. Eksihmeye i§tlrak edeceklcr bedeli ke~fin yiizde '.5 mikdannda banka. mektubu vcya dahili lstikra'l v1eleceklerdi:r. tst,eklilerin ya bizzat Miihendis veya mimar olma~il veyalmt in~i3Jilltmtiddetince bi~ milhendis veya mhnann
fenni idare meslJ1iyeti deru.hde teahhutnamesi ve bina i§.lerini etmi~ oldiugun.u gosterir vesika gostermel,eri l.iz[m-

Be
I

e Fe
1

'

No,.

Sendik

mlJh~UiCI'aII:Uin

be.

deB ,i&ar:

Lu'a

chr"
Sirtname, p~al1 ve kes.fini gonnek istiyen1erin her gun ~all~ma saati it;inde viHi.yd daimi encumenine mliracaat etmelidirUer. Teklif mektuplan [hale gunUi nat 11 e ka· dar behemehiill encii.men.e 'VlerHm.i§ olacaktlr. ,(2036-903)
1-1579
DoOklol'

KaklC'

hane

E:ok:i yallgm
yeri

"<1:-;11'111
,askerr
732

A,NKA,RA PALAS'TA "PARIS" Modellerini 30 0/0

~ .--.-.__ -~ -.~ .. 1,_-', ••• __

!!II

"'.

"

..

"

Yukanda. kaydl gOSb::rilen hanel,er '"S"li935 sail gi.inii saa on be~de bi~mi.izayed,e icaf'aJ v,erilecektir. Taliple:rin imar mudii'l"'mgiinde mijte~ek[.c:i I komiSlycma miiracaatlaH"

.1It ...

_r-.:"":l:.t1l-'''~·'1..'''~~

Aske,i fabr,kall'T

-------------.------~~--

(883)

n-1540

Umum

Ali MarufUnver
DKRi, PiRENGt VE BELSOCUKl..uGu .HASTALIKLARI Mtl'TEHASSISI
T.abakha.ne c:addesi bl§mda AhmtaJ'$ sokak No~ S Has,talarml her gun g~I J ve ] 5-20 ye kadar kaibu~ eder.

SINE
BUGUN
Milrl~ 'II - P. R" Wilm tarafmdan. tem~i] Vam]

AL_
BUGON BU GECE
Me-.:-hlJr S 1 i <:;in R~lOjallJndat"l mulue-bes

Miidiirliigiinden:
Ka~m3h kurek ve .,a] ~lvisi imab i~in kmnple hirer tesisat sipari§ ediiecei{tir. Mi.i1tehassl,S: Hrmalan temsii eden ali!mdarbTm ",eldil1etnamelerini hamnen bl.1ll aptald b ~erai(i anlamak ilz:ere 9 rna.y~'s 1935 t~rihine kadlar Anka~ rada umum mufliirltik fen .§ubesine mi.1racamllt etmele:ri.

BU GECE
~e Charles edilen

B~·yUlt 0yun
-,

GENF.RAL.
\1£

YEN'in

Z~HIRLt

CAV~

FII'.afl~ilZCEl,

(896)

1----1512

'5ozlii a.~k .'iilhras nr}'rcan filmi

Me'l.l'z;uLIIJ'IIun az .. metiyle mii'leL"lo1Sip bh iLl. [cUe 9a.hneye vaz:olitl'l"la.1l muhtesem !..IIt ~ahc'Soe(" Barbara Stavinck Nilii As~('f

............... ~~ ...... ~ ~:Wf.~.-~ ... '.

--

"._.....

.

" .... f~"_'
"

. _

-

~

~ ... ' _
.-

~~,"

.,; .,-;::"~" "' .••.
'~

.',~ :

,

"
...._

._._

'!_..

~ .-._

/'

lIer yerde 5 k lIrn~

Cundeiik

Ankal'adaki

gOI-ii§m 1 ...
1:11..1 lIallirJarryu:nanca Anak.sarli·, 'tOI gazete,inden al1)'oruz ~ ·,'t"qlfJ'a~ ni.'tln'Jif.ki &on detlrlm hareketi ile

F. R. ATAY

UI sal ekonomi ve artr a kurumunun kurultayi
yasada Degi~kel~r Y,aplldJ ve Yeui Genel Merl,-ez ve l\'Iurakipler Se~ildi
Uulusa.1 ekonolDi ve arbrmaku. fllLllnUnUn ii!riiIl1C.U kundtaYI diin Sergievinde toplanlm~tIr. Kl.I.Irultay ba§kaBhg.ma Sij Baka. :rn genera.l Kizlm Ozalp le~ilmil.
ha.}bnm,"Ali R:tza Ma~d'ill ~Aylavm. Fu,at Umsy Knrldare1i sayla,vl,

Atatiirkiin urn
t.

K.:ranik
"!iii!

iki

A.A.llI.JII.:..ara
ATAY

Crtmur

BOfkanllg'

,Gll-flei

K(j~ipliiinden:
Cumur :8a,';ullu A ttUurkt< 23 niilan bpymn;nn;J: hulloyant(u·,a sel1in, ~e 'efJ§:k~';; "'e,.linin ifetil-

A nhQrQ~1'111 lJelil er lepenfld en
baktlinnz l!'aliit go,ntiiniiz ni!! ,.dar ler'ald,.b: ,"uyana, bizim U,'u' .. un ar,k",ul£Ialri if' !"to~I'tlluuz za ..
n1il'ifn'ruftunuzG 0 'adar. bdki Jqha d'erin 6i,. iiziintii ~o'k'iiiiinii duo

gazetelerinde ,bal. lum paitr Aaklunda .dl .11t. J'QZI' lal' gormekreyi.z. Oyle ••1Iuyo'ruz IH , mlifrt hriJ.esi"in lterlu'Z; gi~1i. olan eUf'e ue fGl"darrnll irde.lemek &lie i:II)'II:J""Qk .m:ulI: geimr,ti'r. Elen haJI"n4aR ttl ,1Ialzihall ,aldamah
diin)'CI

arUenen

mes.ini emi,. bu:yurmu,lardu·.

Haldu Saffe.t Merkez ~evriD1Imruluuyes., Emin Saza.k E!I,kheMr
,ayla:YJ~ Be9Jim A'ta.I'ay Kutahya

Dl,

BakaOllDlZm

.. 1--

),4ea68lnlz. $eltl"in bu 'araltna' ]nl .. lar,d'Qftberi A.tya kerpi~ "aflyo,-

diyevi
BAY ARAS HU SEYAHATtNtN

likeyi rIeli' ~ ]Inn!lln

i~in hi~ bi,. .ebeb )'Dhlur: B",lktln "alrtl, YcUl1U: YQIlQ",i.tan'ao.ki te/l'argtqu-m
III

tiro

AIJ,upa'J dfJiurabilecegi biiliin le.#Jikelel'i de Qrr.lemqli:r. I mart harelleti.. btdkan pdhmn ve ,"cd· daTi. hu~iimetinin memleketirnize olQtII biiyuh hizmelle:rlini o.l~meic ),arayan ilh hakikii 'trIal. Q1RlQ§" fUr'n Anaksl.rlilos gazete:sjnin hi~ bir pBI.rtiflin organ) Dlmll:dmglDIJ :!iijy~
lem k ,de FaydahdrT'. Bu pa.lirt lJe biribir!erine baglan-

,odevini ba.~a.rmak: i.;;in

KvrubllIIH.; daha an.ce a:rU1 r;izgilerini yazdTgnnrz ilki Yll'bk ~ah,m!ll ve heaaL rapoFU, iki y.l1lrk 'biidceIi okunmu ve k"bul edami~ti1". Si1l1ob sayla.vl B. Cevdet Kerim lncedaYl kuru.ltay i!kjsile ...U611! e. I kOtlomi ve artlrma. kurullUllIlun iU( kurnlu§ giiniil1lden ·bugune kadsr lba~ardlgJl biiyiJk ~§:le!!'t anltm.I'f VI!
hiiltun

uylaVl" !1,uk.rii Ata.man Mu,. !la.yla. VI, NuruUan SiiiPller Sumer Ba.nl~ direkt6rii. Mu,ammer E-ri§ ~!Io ,Ban. Inur direkioru. Rahrni Koke.n lamil' s.ay]avl, Kemal Zaim Z~ raat (SDnu 3. iincii QYl.faJ,a)

QZET .... I

LATIYOR

Istanbul. 25 (A.A.) - Cenevreden bugun ~ehtLmize gltl'n nl~Bakanl Bay 'iIr'cvfik Rwttti Aras, Anadlolu Ajansln31 3.!iliilgJdOl.ki diy,=vde bulunmu~t1Jr':

Hayal .aoti Yeni,ellir"Je' ileT,iye bill' )'anda i'e geriye dogrQ iJl'il!me" tedir. Y,e,nf§lehiFde duktin ve kat, Im~. ie l'uzumle·n plan I'lkl.lnln Jlilna ese' e.Jiyt;Jruz. BurJa i.e h,ir Boriitmemq bir ,ey LIar: K...

.a".,'.

~a'.

arae-

mJ~ olanlal'll'l, ar~uhalkanik duzeD ve bal'l~ Ulkiilliimden ba~ka hi,; hil" erge!,i olmadrgma herke.s ka.na.gat getjrmi~t~t. T u:na beri!lindeki haJk ,Igmlarma, el'l ,eski tarihlerdenberio ilk deEa guven 'Ie baysa.lhk yLizu gosteren bu pakt hele 1 mart denecinc:len som"a, blitUD bozult,!;ou fik'rJeri umiUdsuz~u -·a dUfurecek hir kuvye.t af~l!tU'. •. - Itk p,ff, haJk Ylglnlu] 1i~.nlde, i~'.e lou gu·-,..enlik duyg-usunu kok.

ial"dan a:u!l,ana.1Il kUTuma daha mu'l· 1... ibClfarIm ydJar:r dilemi§tir. Va a. da deii~keler yapdmI~ VP. niza:mnamenin csmanlrcadan tiirk!S'eye ~evrilrme5i i~jn genel merkeze sa.. lih;yet v,ermi~~ir., Bll.lndan, :sonra :genel merke'x it·

Balkan Ekonomi Ionsevi
Cah§maSIDI bitirdi
Balkannlantl ekonomik leonleyi dun ogJeden AOl'irasen top ..
iantl!lflI. ya_pml~.h't'.

J~

"_ Bildiginiz gibiJ DlI deh. kon,. seyin hvkaJ.&de i'rtimal do]ay,siyIe Ce,lil'll!vre'ye g~nim . C;derken 8elgrad'd.a kaMlm. YU8oslavyanm kl)"JQedi Ba:,bakanr 'Ve ,eI,! bakam dostu.muz Yevt;~lle bol bol konu§mak fll1'sahol buldum.. On. dan snnra Milallo'da bir reee ka!dIm. Orada beni lutfen Sli:a.la OJ)erassna b

Iiyollara bal'iin,e idif eger 116 ha. liibe kurmllilk i.teyene' orUG 01",14'
liI'erilip,
yall1,"z

Aenf! F liked YaR.en planllnJa Idiriill. alMar irin gen,i, 6ir l',er GYI'.lnllfh. Eg,et ,bu 1.01)1""" plarrln gOlferlll ..

ye~e]"iVe mut"ll k~b 11'!'1' Imiltilt ~ !U~~;

,~[ld1L,tan ,onl'l\r~ Bnkam ve 01, Bak.an ([Ironta.gl B, iI;: k ~iirlil Kaya: ,10 s.oylevi s.oyl,emi~tir: Top!.ilnh
11_

Gene' me,.ke; iiyelU..t ,1
Gener,iI.1 Ki:nM ()zalp Sii baka n] Hasan Saka Trabzon ay]avl, v ...._t. ~-.~~~ ......saylavl" ~iikrii Kaya I~ Bakarn, Ce

Me$ainizi

ikma.i eylemiJ

ve

hi!' nlerhale dab ... katdmi, bulua. - Jn~u~y~o~r~~~u~n~l~.z~·~~~i:~·z~a~_~·IG~fH~iYi~~rl~~~~Ra~ ...,u ... 07"'([· vasl 3,l:'1nm epsi He 'Ie bUhas'Ia i,i:nde cereyan, etti. SeziMiyor lId kO:r:l,ulm,alannn:da hep mu'lrteli.F ta(SQn,u Sinei say:fada)

Mldim. Cenevr,e"de

BS 'I .uvi~'le kendi.sinin Stre5a mell:r guliYdleri ra:smda hayli. gorii,e.

davelL e,tme!k n@::i!laketinde J .. ~unaD laly,a ha.fic.lye' mus!e!lilrl u

JOIQ~,f,'UZ: Cum,griyetill biliin ,r~ yal illkuleri liIel'a6rnCi yureiinizin I,a Imhleri n;Jen ,1'1%:1 llt/lirnf

&i~irni honfr.ol eJil'eydi~ aynf eme"e~ £t. Ii' .rrI1&j'l"11I alr~AJa dalla barir, "aha go.tf!'rl~Ii.z: olsa d'(l~aynl te.. mi%lillre va tfiizgiintiikte 6i~Ye,d. e.llit paJ'~aS-1 kurulfflu§' murda. Bu 'erfJi~ Y"fn"arrDrn h,ir de i,~
,)'ap~.U1'ln

lar,~'

JerS'iffiz. lJe}'oilu ue MeTftrt'Jen
.0111'11.

r

SOIJIJ

2.

I]l;i

saYlfa:da)

lilll Bayar Ekonomi Baka.n1~ Nev:z-a.l Tandoga,n Ilba.YJ: v·e belediye

1:Jlanya'mn klymetli dll h'ak,Euu '"e 1:)u :sene haU,an ilila.,fJ!lun reisi !;1II" (Sonu 3. uAd) ,ay,l,u/a)

Bu~iin l'UElI) -dii,UnN. He ,,'" 'urrako'" :yanni (,O'cllklara Qel~mai bir' ilti me/d'e'li.~ ii.6irruft' "fJldleR~ .. [ilt/e',. 8~}plla.Yill "euinnl.z4

-

tiir~eni,. ell

Q

qi'iIJili.,...

'._fjmanlcadan
M.ukavemel
(Fr.) Mukanell

Tiirkreye Karflilkia
=
Muvu.a]at

etmek = DI.,anmak (Fe..) Resi-ster Muk!'ill'irn" m~trehamm~1 = Da,anlmLr. d'lIye.nlk1f =
Rt~istan'l

=

Gule~me MUlsaU:a.h = DW:1 yi.izeyli Kiini ilDUI!! aU:aba = Yu'Ze,ykQrt
MUIiBolfB.il

Muvanle

etmeil: (va:od oJmak) = UJaimak "atLarJ U.a~tlllBa k.ollul

K laouzu N.!lS .
Mi.ib'len; (Bak: Mtistil:nid) Mii~adil:le. >&idl'lll:::;;:Uir: .. ,.",. I(FII'.) LulU MUICa,lIDil "'" Uirn!flc~. !iliirlll~kl!ln. =

= Eime1. !k:av~lli

£:II.

MIlIc:B""l= Kuv'll'el~endil~ici (Fr.) Fortifi.a1'lt Muk f!se = Dellle:ttirme => (Fr.) Compara.ison Mllik ,-II! e ettn~k = Dene,lirmek, ,inyallamak
,(Fr.) Comp3.l"el"

=

(Fr.) Courb':

-

KUlI'ei mii-ellueme """"YU\f3.rikUri. Mesabai .Ill1thiiyc = Yuzois:iJ Sa'th - Yijzey. y:.:e.r M\llibet = Ydruu, ,Y. cm= (F.r.) Ma.1heuf, fl~
MUlsH,
.=

Mill!, vaz,~bet (Bak: Dev.am) Muvazen~ """" DenkEili. den:B'~ (Ball:: Mukaye5e)
{Fr.) lEquiHbre
JM,l.I'va'zenesmi
mUVQl'e'l.Ie

=

Mu,eilhede

= DurY~m&~ f;eieJelfD6

Omek:
'1,1,

kaybede'reilc va ...

di.ltHI ""'"
, A lalarmd~

Deng~sini

1rayb,ederek dii,ri.L

Yerinde,

doil"UJ = (Fr.)

MLlJ:Cilyye:d

Mukb,~ Mlllkdim
Mu.kim M'ukni

= =

= Sagh = (Fr.) Lt. Co"de = < Fr.) Favori
':;alr§Ic21A
(Sakin
oJma'k" ikame't etmek)-=-

Mush- (Bat: hn.r) t\r~u:!IJjh = At!lbu_lim. m1ltll"a.n
tc'Ul"'

2 - Aralarrnda denkNk V.B.r.

=

Contilia

olmEik

Katm.:.tk
= t(anUkaiD ~ (Fr.) Con'Vaincant Mulll z;i = Genkli, ,Iiizurnlu Muklnil ,olmak ..... Gertirme Muktedir Erkmen Muk:te:..ii,dI = 1 - Tu~ym~u! I:komom • .2 milt: MloIktetC!fRt = D~l'ine~ MuktezulDta = Geregince Ml.ln'allli =- A),lnk

MU§ikaf = KrLyaran, liiUz: ; tic.u!elJx
Mutt
=: ¥\lm'l"ull::

(.F.r.) Mim1l'lieux,

mr.

=

EkoDC!-

Mut"hakal = Uyutma = (Fr.) Conformit~ .demi mubl'bi'lkil<t = Uyu,nmz~[k = (Fr.) con formit ~ Mut2lbik =- Uygulli = (Fl".) Cl)nform~ Mut.1d = Beni, all~11~'ml~ Mybl,vaat (BOIl~ ~ '!nklyad)
Mutil
'113II!Ilt.

Non-

T,t!Vaziin c:n~nnek = Denl!d~,tirmck. delll8qlinnek = (Fr,) EquiH'brcr MiIJ ve'T = Bu lniill Mu'~ ar = Iki !kat ~ (Fr.) Doubl~ .. Muzaff~F = Yelle,", Utllan MU::!:ilharel elmek = Arrk·llli.Unak = (Fr.) Assister Muzalh.ir (haml.) = A.rlc:a = (Fr,) Appui Myzayak = Darhlc. slkmb, hup= (Fr.) Gene Mlilzl = hln = (Fr.) Lumineux Mudl" ,l"'rIIrh MuzHm = K!!I'rl!lll1hk ""= (FL) Obscill

Muca viI" ~ k:Otn,u Micedded == Yern Miiceddlid = YeniJ.elC:iren Miieerreb Denenmi, ...., (Fr.), Epr'ouVi Miiu'lTed = Soyut

=

Mucunm=

)

=;;;;;,

SODl',

2: ~

CilimJe<rumiJ •• a.b~

18pml" Mi:i cri m =
Miiuimily,et Mi.i

SILl!,;11IJI

kl'lra.i"l

= Su .. 1.ndrrma:

kUlIl'I

Mi:idehlid = Ayman

lemi := Top1anrk Mua;lenih = Ka,qmR'31n Muda'aa = Miid'af'aa (1'. Ft1:S.), ,.vlal
M iid~Jail elmelc = Sa\l'gamak
Tcdafi.ii """" SavgDI, ~iiYg'!IIhk

=

Mun-

=
[ali

Air

III, ilnlll:;lnC";ll, cOInayak1n

SElYIII, sayrhr, ii1er-igelen. g~el' Mutelbt:l"ill"I (Vijcuh, r'traf. ayan) -IlerigdenUr,
Mutehl2'r

=

'!!;!!

AI"U[

-

(Fr.)

1ntermedLaire

MiJ:llmr:hil (Ml!'dhu'ji1
M~H::mIlIr Gudlge

mlillh~zim)=

Smngln

lun

P!1unJilb

olmak (ililkJta etmek) almak = Doki.ilmell: Hakcd """ (Fr.)

-

Keli~m~k

~Ierigeli.rler
Multedill :;

MlUztar {Bale Med:HJ.%") COrlltralnt
1'¥1LI'ztar

= D~rdll.

511

[tlk

=

(Fr.)

Mijdaballe = Kan:lmI'lL.£: = (Fr.) Intervention MudllhlBll!e dmr:::k """ Kan:,mflk = (Fir.) hLtervenlr Mud&ri = 1 ~ Yu;z,egulme (Fr.) CejoleJ'[~ 2(Bak: Minnet) = (Fr,) Reconll'llais!wl3I
=.0

Orta.

II~BI

n. lI.inemJi

=

(Fr.)

Modere,

k~~mal - Zorn gel. elf = (Fr.) Etre COflInqui('1

MU'~uif -

Equita.ble

Munil:lib,k = Uyuk = (Fr ..) Confo~me MI.lIDtari = Siiniil{, ,i)nll1iiJ - {Fr.) E.ffaoe, et~int
Munll!i~:rilh
MUlnlta.z
II" -

tcmpr:re Mutdciri = I nanlr

t:raint = C.i:iynulii. gOyll'liilt: = (Fr.) Ciyntim:u:k 'Miibd.e1Ie ."'" Degi, "'" (Fr.) :IE:~h!lnge
Mu.zlarib Muztl:u·ib olll11Jdl:
=

= Emdeme. bi.lklm Mi.idlll'!l'e!ei ,erk:-1' (Taatti ~fk.Q,r) (Fr.) Echange d'tc1e,es
Miidlll'l'at

=

O.f~n
U%IU""

m8.

=
i!iiI!

"'" DUize'l'1li. Bc:klenen

Mu 1::i£!IIII'Ii!,IB, em~n = Irial Mull~k -- SaJbif: = (Fr.)
M1IItlaka
Mutmain Mutrlb
j

Miillh:l~~ nmbdat.
man

t~mO!ldi)

= Sure.

vi11dt.

AbsoJu
Abliolumrnt

= Uz'kel!l, ille ~ (Pr.)

Miildekki'k, Imutl!t~bbii mii'tehl'ln, "'" h·,de.lmen
Mudtr-r,js,
IMuDnilb

= (Fr.)

Attem:llu

Muptuu·
MUinzam

= Bekliyen

=

:~ubaderell:

Da ...r mmi'llt: AY~~1mak, I;at.l:tm.-.k = (Fr.)

Dlinilit

==

(Fr.)

Convahlcu
I1i

Mijbadil
l\If'iibahasl:

= Degil'lmen
etm.ek

= Og,rdllH!1\I
S>lmi·nin
~Q~

= Olley = (Fr.), Supplcmentairl: 'Mur hhas = Sa18'lt. clIilege, deltge
Mu .. Ikabc

=

Mudev'IIof:l1! ()r1'1ck: n.w

= Oergi1il

CBlglCf

Mubdi halik = Yal"! tI'f. y ;.
Mu,l!ta.rid .... 8it.v~y·e Muna. •• 1 Bitilik, birdiilz:iiyle
Muvafakal:; yaka1anmlt

= {Fr.) Cr!Clt~u[

=

Discuter Miilbi!lhi ~Bak:

S

mseddin

MIJHahlr)

TefU,.

kont;rgl

Miib~l;]gil ehntk
:::::;Oyda,mnt£
=

Mur,dilll (Munia)
::;. (Fr-.) A.tteiflt

= Sudne = TululmllJ"

(:tmek (Rur

oJmOlk)

MUlIl'lb (DU.!id 1", gi,.Htar)

(Fr,) C~nlse:r.ltii

MI,u<!b nlmPLk t nil~3 r o1mak. j;tilo:iUar olm;;!k)
ilulm .. k yakalanrnal$
i

= Tu.

u

d!lle
1

=

Muv:tf',illkryet = Ba~a.rLk = (Fr.} Sl1cces Muvaff.,k Imalt - 811~ rmak = (Fr.) Reussir Muv:.f k "= Qydi<l,l'k, 'OJ1I!i},. ycrinde, l!Iygun = (1"(.,
'Conform·e Mu ...aflk~

Ab~rtm~k. ob k"mM MilibBI5it (Bel!:: hinCl) = S;Jiygr Mubill.5:hn; - SaYr.H!lZ t~ijbDl~t = S!-nli bcn1i. lil!lygU!IZ!
Mi.ibar,e.:e I!lmek

=

= QvuniO:r,

o\'lin;'lii

~ok

luymer.1idir""",

K mtJs ~emseddi"

mijdt~"l'1tSiimi'l'I'iO

K.JfflU'i aer~inleri

dcgHJidir.

My{levver Mi.idlki,
Se 'bflUn:: Difference 'Contra5.tt Mi.id~r Mudiranl Miidrikc Mueddeh Mi.ieIii5l~le ....... I"J~el~lr

= 1 - YI.IIVl'lT~aJl = (Fr.) ROl'l1d 2 - Delo'rolunml.ll!!. (Fr.) Tra.M1'I:lis

=

,

IUiibaveal
M~b-Byenet

=

=

V .... ryllmi'lk yrthk, -

=

(Fr.)

= KorkLlIIII'f. = Dirddol'
uml.l -

YRlo'L1'Z

S. hlnallm
1,(Fr.) (F.) TUitmadric (Si;JJk ~ 'TuBd)

YjJrletmel'l!~iI" u!.lu

Onliyln dlill"U

2 3-

Mu nb MUlnUit

= SuzuiUk

= £h:dt'!ma

h"kika:l

'"-=

Ha.kik

ta uygun

=

= Allilak = [de'bli.
Kurum

Mu. Mu

Iilhih = Dlizelti~ lilla, lulh = 011....

Mu "Ilkk all: = SUireluiz~ I'eticj.

s:elip
uman

I'e~ici,

v kit·

= (Fr.) lm.titutiofi
"'i'k:;",~ .. ~.. (Fr. ~ Tou.'i:h:11'1 ~ ~

lei, r:g-lI"eti (Bak ~ Mevkllt)
Mu ...akka,~en

= ~;lITIdilik,
(vusuJ)

b·r

i,,;JlI.

bi;r

",.ki~

Mu.,.Wl.l - V IIP~"W, &lrI Ln M~I .. ~" = Uydli.!r-rTllI.. diizm

i-;in Mu:v..... 1

t

.,. UI ,rna

Miilbeni.d = Soi,lIItma.1J; Miibeuu """ M'i.:i;da~e[1mi,. Mr· nil!' = Mijjde~eyiici Mubl!:iI!dii - Toy, tlcamt

Mye~~ir = EI.efI~
-

DOt'l.un;"Ii~IT, ! . ~-

effLCiOICI::

Mueni

I = Elkil'llq

litfJ.o CUMA

ay
H san Salla ..

K
e 1 .. cisirnn
to •

A
Tramvay
konU§D13

tara

un

topla:n.arak
~

nin

'ki go -me
.I!!I

-

-:-1"-Iidl!iIDl~1I' kuru .... (TJddDD JapODY,i).':rIl'lD A nka:r a, Biiyijk EI;;ii!li
1

an
luzere

( B-1.'
letti rme.kti, ,'" ~

• .rJydml.a)

1a1taJihul25

bta n.h~
kezlerinden

2S (Tddo.m) ~Me.remir almak
'Ii' . g "ad-

tart, , _ ~'" _
• ekCllnomi

)'~vrml oll'U:l1 a.r.luLIJILAI

Bel.
e-

emai b-a.j1an ile E!kid~n RIDma")'a g~uigi lay~enen
buli.i.n ),ollar,r:r:

eusu Ne2lir tlu z U f,anm HOI cz koyiinden Sair loglu SaF.hin
iliim cezalartna ~arpllmalaJn halekmdaki mll"zbatamr ana lanm1§ ve

Dkunmu§tur. Edirnenin

til,) ..

Abalar

'ko}'u

koru-

deles,eferi S/45 Helde:rrdir. De qeler
DeJII:I[~

m.

;11:.11im.11i1~

teencl'i 'kacul

edel'ek

~ikaya lid
_I

,. J
ba1klllll

Q!eb

Y

sd,~
kndm

akkmda

IUnlaTJ

iiiyle'mi~ti.r.

lara devam etmek iZ'ere Ankara'·· 'eri!iiin ncuz 8.Bmsm-da.n drr;1a,yt yoW-

u,Yeleri
1ll'I1·

ordu ik'ram 1n: Jean unnnen biTi,nri mach.1esini:n· det~~]d\mes'ne aid
'kanullun
pIlmljtU'.

e liyoll". .A 4.itJlmZ SOnm: -rdan memDumuz. AraD'Uzdak~ so'rQmb:1'1 gene

ikmci

konu§1.1\masl

va-

iil'anuZ ileilendh'en

_Gh.r&·

le ke
J

iz, Ti,irkiye,Yi !lolI"umla.1I"1 geme blrim· I i.ati ......

1IILUf:

ma.nn :l!!aYISI: a:rLm'~br. rl.aJde 1 000

,'"i.

Bu

arb§<
T.

denen aSIS; bidijine dogru yonel~ mi,tir: Smyasa be Iii, - II,· • licL i.e t_ rn~a~hgl zamanchr ki, Bal. kanr --wi k'U9ik -1 eler d.egi!, .koskoca kdjanar bile hif bmryerin .. den 2' del,e'fimez bit bi.iitoo!uge ka. V'UJlIl.
u :sebebl~" An'kara'da.k·i komi :yon gfiriitmeerinin. myi IOnuc1a.1" va.rmasmda::n ne ka.da..-r zevk duyacafIJ1nZl lIoyleme'k luz,um uzdur. G1!1'~i, -l!l" memleket hu'luan ,~eke ken, 'irka~ mem1ekd:i,n ekonomilC ihtiya~:ll1!Tu'JI Im"", a.,l'R"ara.k her .. k IIfftlll gele~e yepyenl JU~ d&zen ,elde etme\ nebil'b~ gUn.. de. n-ede b·rb~ 1'I.yL hatanlabm, i,leni Im:rur, A:nc k b I!r' to at n...
j

Girmelerine izin verilen

. uhaylar
ma,jjI larr baylar i.i1be

e 1'>ue~ i~ 'arli.rm
kilnun, Liirk~c
5.1-

ha' kmdaki inin.o
Q.LLI;;.&'l"

Oil den .urk

~Onra CUM

I
m

ar-

.a.:ahncl:li ..

II
tir.

lari Y1e ~ll.l.·

bakanhg:

korniisyonuna

s

Br~

1 if> rli 7.'b3!i1 R-ttMlm 'bUSI ile -Inna ail ba - I'lmasl hakkl d3ki la'lba 1I:ab ed lChk't' n eker fabrikalasroa ilen tl r hakkm i kanu

3
DlC...:k:r'D

rar ser'bel't ,.larak memi,ekete 0kldma&:r bL\kanhk'~ ,gum:rulll:le.r-e Ibil d'i r [Im ilti . -ler-ni hith·miifrir.
rBi dan

2,5.milyonluk

tf, b6yU

Idmlmasl~ -ii.

geldiktell1 sonra yapdan raporo gozi!en g~hec.ekti[',

ni -

§ ft
ir,

ona -

Kamutsy cunli!!.m:'s~

t-op·

Jan

;. i~inde smrrlare .. a 'S::! ae 1203 '10 k-_ ~. 312 kilo-lr.it kaJ

Liselerde alrnanca dersleri
Istanbul, 25 ( ~efon) - Lise lerde JIll der eJ'w.i ku etlendirmek iSln Killlill' bl'i anl~im .. c . geti tm Im.an IiIOZmalii stanbu) mektebmer~nde t~kjklerme b", la ~~lardJ:r.

ce'

lileri mra.fm!b.:n JUmUl h-- Um~ne kar~'J a~fbn 2.5 m~ YIC;m llll"ahk di1ev lIi1kklnda. te kararr vermi tiro

rmeJt

lstanbu a

,iimruk

. ns

eeek

agI" 1 1iifek 10 rnermi, 28 ka~a.k .. :I bay\r.m.;r ile 208 ki-1t lira. 30
2

al

m

Kapanacak papaz
!tanb anunuau
IZ

gunu

htartlbul, 25 (T ,.rlefo-n) - fau.r RomnOU!iya'daD bili' gaze~ec; 'lite

oiretmeflil gfl!1l!)ugelec.ekti,.

I

aliye kcnn' yonu .27.4.'1935 u an "_gtinii umumi heyet j;,timamdaJil sonra teJoplana-

, 'IS (Telaf~) ta'. 0 30'..18.

K,ld;(' e
CIID1&J.I

ap

ok 1.1armdii.lI.D

altlSI

caktrr,

panacekW1IU dtirl,ugiine

kUltw

verilec.ek

La.

ar

h~

(UIdI:u.-.

........

kammUll

bf'rkift!si. (Becgitge'den)

Tl!yidi c:m,ek
Ii.:rmer

=

Boerkitme~

MLileyymn = Yilm ...~alJcl Miil&-a = 'It all'l run Mi.i1hak

(Fr.) Laxarif, ~mol:]ient 'e

MH'IiIJilseb~t ~ 1 ".,. Uy~hk, u -- t, = (Fr.) .Ne· ce 'tE 2. 1= .) R 'iii. -gn, r-app t 3 - !j.II";IIj, t'~r = (Fr.) Tour OrneJc: I - HI} ,ektiffn burad'a hit; mUll,js~beti yak - Bu on!'rgenin biJrada- hir; 11y<Jr11Cl (uy.
gr..rlllrj~l.!)

,tiinhaslran
CI'I't

(h

en}::!I!! Sah:

'=

,Fr.)

Miinhat ~ 1ngi:r, ~0kek. liiu,k Myni1lldim YdDlm[,
===0

Mi.ifarekatt
Mi:ifeUi~ Mifli.,

=

A.ynhIn'l

=

tspeic(pr
c;;::r

Ula.ma, eklenik, haj1r = (F(.) Ann ()rn.elr.'· M.iilbak bdt\,f'le.r -= U a hi.itpdu
::::zI

=

yok. m!imsebal

Miifit. naf~

lFilyd"h.

BIU ~~

Mlilh.:lJkal:

8agEantJ

=
'n -

(Fr.)

DepeooanC'e!!l

= Balk n

Mufred Myfrez

= Tekil J30ld

.z;;

E!.inli "'" ( r.) Inspil'" ak ~

M"' bt,w

,Q)
=

E.

Miifr.it = A~kln. l1i~1
te1Ja;

=

(Fr.) ba

•~
- (Ft.)

Miithim
Mlilk

Eli" \'eren

= Mij]k (T. Xci,) = (F .) La prtl,pr.ikte
=

Miif.iUik, Munallklimk: Milftl£triis .= YIr1rIU Miiheyya -= HaZD' Mohim _, One-mli MUhimmat Mijhlet ~

=

90zu~ullJk,

....

MiJlk~)'e't

Mi..ilkiy;et

= (Fir.)

La prop'l"ihf

Muh,ed

=

SJ glRdr

=

Mibmef MiihtE'di.. murted MiiMir
Io!ujde

= Cebe On = Savuk, yiiz"
= Dol1!lDt ...

r .... ,~I' RZ = ( I.) A. tOUt propos MWi'1(l.~e\etsiz = UygLln5uz. r,ak~~.I(SI;;::. "')llnrt. bi~M'I:, 4eiBR ""'" (Fr.) Mal .a propos KEilfI roii.iiialleb~t elmek ""'" 8o:itl.ll~mlJik, i1r'_ amek = Rompre les relations Mi.illit~jb. . = Uyg-un. y~i",de M" ~t lel:1rmek = !-Iraslm ClU1Un1l~ " .JraSnD
geti:rrnek

noktaj nazarrnri.Hl = A rsns hrsa I ng iI~r :tr.a-Iu mIll d a 11. J ~ Mi.inasebeti geJinr:'! bll ricamzc ,njylerim """ Su~n (yeriJ gelim: bu dileginizi soyJerim. Mi.iJn tit ImI IrtlS, gelm~, yaln~lk a.1mo uygun ,dii~mek', elvetmek Mw;n:!ll!ie'b~t~ii(J1lu:nasebehiz = Yel"li. yeniz, IJ"iIIlr f~li!f'ynf'JmireJ

2-

Munhezim =: BO'!g1l.l'n ""'" (Ft.) Mille en tliroute Mi!inhezirn elmek = ,BOZg'Ul.lIII;} ugltalmall., lxu:tnz:.k (Fr.) Mettre 11'1'1 dero'Ute Miinhulm ofma.k = BozuI..uak, boz.auna clIir Miinkad fB.a"k: !nkpad) olma = Bilimdc:, gunii geI-Mi.in.k:esir = Klrgln. kink = (Fr.) AIflig:
Milnkllzi

"'III!Ii

Ji

MuotahLib = Se~me.n = (Fr.) EJ~ueUE Mun'ta.k.1 =: GeS:f:fi. kala.n = (Fr.) Trll\l.n1.ls My r.I~ehliiL '= U;;
Muntel'ti c'mak =- Bihne\;. t~kmak Miimte~ir = OHik i;ntdcim ~ .. ealan Muntellip = tatkl.D Mliinre~iirr _,. Y,,}'gwn
MLiplitem ""'" Ortjjn~

MUllltahab

-= Se~lUlII = (Fr.) Ehl, cllg'si

br-_

(Fr.) l\o1umR ri~= B.eli'izer, eg = (Fr.) Semblable M~ml!'y~liz = AYlI"lm.!lD.
Mi.imk~il ::;: tmk5nh

(b~aret)

"'" M~,ilu, llJliijde = Odenrne~k

l\t1{ina!'lcliielilyle -= o18)1'u:i' e,. .". d~11 i1iirii A. propos , una!;ib !S1~retle - VolUl Ue = (Fr.) D'un coJiven~ble unavebe
-=

= fFr )
ra'if'fl

M6pf1~~t

Mtiptedi: Mupleli

= D{i§1c:lin

=

-

Ot1:Lin!ilUik

=

(Fr.)

Va,e-l.Il!'

A'ltalm

MiikMat
r

= Ode.nh o:oitljil

Mii k; fa t gormek

Mik fat veorme = OI;lIIl',"liII:Ji[l~ Mull; ieme I(OI'l'il1,U, koruJsacio.o

MUlTI i.in kdmak = IRI'k-nla~'hI'mQ.k G imi.imklin",_ Imkii.nll;l Mum-ilk -= 5111:1, eli "lit.. Miimt z (A!il'i') ~ Ozgim = (Fr,) Original Mhlmta~ (munteilap, guzide) = S~'dn::= Dis t~n'f"l~ PiIJ'i.oi:r (Fr.)

SII' f pn:a. = I(Fr.) AJt,emat1on
=

i:ina\'e'beten
Mi..inuaaebn~k

Su-a tie

= (Fr.) A tour
Uispu
ehnek

ck i'ole

L1uphli obmak Dii~kun olmak. ·lanmak = {Fr ..) Etre epris Miipt~:zel '= Ortl1mab, alRglJ.'k
MYru~at

=

= tfi".f.) Epri.s
IIjlt,

1.:, va

i..inazaa. n;za ~ iCavra = (Fr.)

=

= Kavga

= (F'.,) S~ disJlu,
(Fr.) Fertile

t~.r Milnbit,
m~:!ILI]d1D._r -

M u k.ileme MukeddQ
Miikclll!f

o(JallJ = £.i.Blb - lFr..) T . Mii.kedder olm""k ~ Cam,-., ......_
OdUL iKOHlI.,m..iI

=

= {Fr.)

M~m'tazh'e't {t'IIiliyd)i
nalite Mumihu:rl'et
(giitidelik)

<=

O;JJfuln'ti.J'k

:=

(1O'r.) 0 n,i.
-Fr)

Bi~dl:

(iElyrllnunl!.it

=

Aglr,
~~

yuldii, yukiim ....
",

ch ,
.. --J..-II_ll· """1;01' Y. "_'

.Fr.) 1m

Se.; Iqti'
I

u.

• tif1£ljon

=

t.

f.)

MLike.mmc~ ;;;;;;Tiillf.el Mii k te:u;b" t = E,d ini 1E't"

"Iii

litJulza -

=

Uu~um

Mumh~nil= ImGIIi ,Iii: Mumt~~i U'lIu;1t:1' __ (Fr.) It..r.CJJ, Mi.iI!1*l.ca~ = Y.ar~:I Mumdi Ondl!i!ti

=

dOl 1

=

Mul.5.h'hnm MuJikll'l

~i,man, GGl"u,me (tr!laki

et1ec

M Unafeli',et
deu[' E1"1teVIllCi
0:;;;

""'" S

evUi~lT1ezbk., II og-Idduk -==

£ Ff~) Froi-

= (Fr.}
eb'nek)

.iiirki olmal! mk
Miili

B'lIIllu!I1IJIIL.

kay

Ik

= 8iti~ik,

Yl!.p~t.k

--'tale iiliyeml!!t M\ili.yim

= Sn!t;ah!lJm

=

(Fr.

I"lu.nttrlfo

Mi.infli-.'","rviif:iit r AI' (l_f.I Mun.ahkhk. mLihitl~k := A.-abo M~lIak:a :;Ek!'liltisn... r.) Adjudica.tio Mi:i altil!lfl>~ ybll)'lJil, I r.) D~~cus.sian i.in'3kli Y,,",m = (£11'.) Bef1

= Cerelk (Fr.) Imp.l."odllJL ·I. itt.-,iJ Milincemid Donmllf P'''uncel' ,olmil1l = Varm. Mi.indl!!n>l;;ilIl = l!jindekiler Muncbbih = Uya.t.l~ Mli I'Icc..:im = Y.l d1Zha lean 1i.il'u!\Tvet' = Aydnl = (PI',) dair~ Mi.inezz:~h = Ah. berj MUl'lfai1. olmu = Ki:hm-i:!k' Miii'lfek = Kopmu", aYIl1~mll Mi..il'lferid = Tek, ayl'l. yatmz = (Fr.) hole
:a:::::I

=

=

Mul"Maa t'Ju!I'MH,
MUII'Elj

= D~.Jr1!l,ma = Eri~ik

c:tmdc:

=:

RiI.~

lInnaik

=

v'r-)

;l')

ad.

C55U

(lI'iyaklr) = l ·JI'ii~i..i =-. (Fr.)HYflo~rit:E. l1iii',Bilik (ray-a. riyakiir-lIk:) :;;: .kiJ"ii~-tn'k = (Fr,1 Hypou.isie
iiiN!bbi ,~F_",ilrDen

DOZELTME leltiyoruz; 1 -. (M,izanJ kaT~Jhgl ~u oJacakrH': (.ifi. tera.zi)
2~
(Teganm'

DunkG

saYldaki

}"anh~larl ~o}'le dii -

f Tar ..
(Say',)La.

=

~

YUimu4.kl.k

=

=(

funferideo = Af'i"l ayl'r !birer binr, ke~tIi h.lt4tn.n I,ck bil!lln:a. )'Rlnlil:ca, lI.e'ker teke = fFr) 1wJrrib E, rniinhlJj_IRl ,::: A~[k =" ()Fr.) Va(OUlt, V.1l 1tes unhPl~ munhaLliit ,Eri.rler = (Fr.) SO]llbles 8¥ii'imGni-IJ<'Iliit = Erim,czlcr = (Fr.) tnsoluI:D1u Mi.inb Iii! - Egri ..

rarna'H)

sozu

f'lmek)

kfjf~Jflgma

df! lc.atl/acaktll'.

J-

(Muganni) kar'~Isrna (Sayr oj de konacakuF. 4 - (Teganni) har'pl1guJil I( Sa}'ra J
kaerlaeB,luff.

da
,..(jziJ

,MIun'ilkil

=

Ba§ILh, LagrH Arlf
Vab"}'lln~a

fUii'lI!

CFr)

CondLl

UYM'lIliI, yumiJJ~lIk

Mlilhi:-m (Jkim:1 mH~~;;,:im ;lI1brmnii ~
~lil'imi I!\'vet - Tegmen

=

(In tracre

A.tegmen

Mi.inill-rk3ih
ijm'l~l\h:l~n

(Mezak) kaqslrgrmii'l rZf'~/k) de bulunacak.t If. 6 - (MinvaJ) siizrimlu k8n.'l Ina Vecih. ran:) }'azIJ:.waktu.
~ •

S~

(iJ:9k:

_

....

. ...
',' '

,.
."

• ... .-~.

fir'~.

,..

..::a'

# .. ~~" 1-'

.. ~
,*& ""'"

;r<-~-.------

.

.".

.

~.~

,.r',

,..It.. ..:.~,j. r

.

"~'

.'

I"""'" ..,

'f,,'" ..'

'.

.

~.____..._.

.

--~-

...........

.

-

--

-

-_

"

-.__

-

,

.

.
---:.._--

-

-_-

_____........,._-__........ -iiiiI!!!'-------------------"!'--""'!"""--26 ISAN j'133 CLJ IA UILU5

Sa..... l(u' u
K"ru]uJ kamlmu rcreginc:e: Leu. ru.Haylar topll1makla ijd,e'\fruenmi! ela.nBasm Gene] Direktijdugunun ilk kurultaym 25 maYI! 935 cuma.rtesi gtinUi saat on be~te Ankara Idill toplanacakhl' . Bu kutultay o:zd gundeHIk: gsze~ telerin sahible;rinden veya buma.Dim. ~ehrimi.i:d~ rizm kong(e~i;

g
Ekonomi verdigi ckgeri

••

ZO
adr-

••

••
Her mektub

ze
kendisme mektub, OIyrdml§ katalog, WIkutusunu,

toplimal1 bir-inc;i ILlBakan.

uy,e her gun

na, mi..iste~al' KUl"liog~u tar,a(ulidan a;ll-

m.,tL
ba:u

KUlI'doglu'nun bommJ~rini

-ij"yJcvin
doJaYIsiy!e

aa.~gIY" al1yoruJ::
bHnegL

u

fro gonder'@cegi dei@gelerden ~ herr l11erkez ve n~elerinde haftada. u~ veya daha az: deb ..'~J:kan Ilyasa] oze~ gazetelerin adla.rlDl. ken" di ar Jarmda se.c;ecekleri birer de~

boll 1.1 gun dayanai*lc:nmC:ffii~. geni~ vartrklartml2:dall blddir. Birzdt: turitmi ~ekLd Y.1]r1t2" tnprak \I~ rkl imimlain tUzelligi.
ne, yurdumuzun llklara. bi.iyuk rrmrza ka!lnnma da dOLy.UI.f. kueakladlgl ti!l,!,ihl vargorUlmemi~ de-gil. evrende

- T\J~~:;;:m, yurdda

vet, kitab, Holanda emti.aSlMai !Ie arzctti gi biiyUk fln.atlara <lit tafsilatl do ~ III buLuyo,rd\l. BUtilin Hol2nda butun kongre de ~ varnmea bayuro yeti gibi idi. ,Bil rrnaks.a'l:1a t.aJ.l5,is edilen para. be!;! mllyolll

no-

rind1. cellai kalarrtn

Kon,grey:i, halirre
yartSZ

~1~n'1a1arln
.. Gilniin

en

egleRyan.ll

;evirdil~r

;ah~~k~a

da HQ,lam:lamn

ralmri-

olmIY!'.'m,

leg~d~liI; her tlden ~rkan. J!imya.saJ ozel IIl1zetelerle, dergileriD kiiltiir, mizah, u.1on, meslek
¥e ~ocuk gibi kl.8Jmhua. aynliln her be, srupu .~i!ll! bi rer del ege ch~:n 1
I

fii

ve en gi1nl yerlerini

gezmekJe

lie devr im ba:;a.nmla Size hahralarundu,
01-1' I

u'IUIiU anlatmak kitiibmm b~T tiitk

i!)ttr~:

"Sa..r] Jid, tktH;a.d oku!1

'ba.;jlkrh
lier-,c,Ume

gC'iiyordu. KOf1gre. bhtigi zaman,. AImterdam'da ~lkan y·c §imalin en biiyi1k gazetelerinden lbiri9~ elan H ndel Blaad'da bh" KOIlU"and~ ~lkt.I, mJL.i.bt¢i~i.f ~,

ber llde tiirkc~ olm'ryan lundg.i~ gB'Zde1.erill diUerine gore aYl'lt .. calc gruplar i~in birer delegeaiuden; l~ta.nb'Ul ba.~nn brumu bat· kanmdan, Ankl.r,a ve lat-nbull!lt!rbe.st. yaz8.rl8.l'ae. babera.I'maisiyle ugra,an gazetee.ileri:n ~eeek\,eri bber delegeden. Cu:ml1riye:t Halk Partili Anadolu Aja:osJlJ BEll!lluae'¥'· leri Kurumlll. kitahcllar Iwrumu delegeleri J le oaka nl [kls'I."m ne~rirat miidiirleri1ilden ve kiiltiir ve ru!} babnhklannm Ilync .~ec:ek.eri hirer delegeden lDurekkep, olaeakl,

tarafu1dan

Dt, Bakannmzan diyevi
~ Oi atl

edJild.lgiil1~ :i§i.1lmi§. Benden
mi.!'1 tercilme ettigini

mdrtublaki-

!l(it>1'mu~ VI: bir n"lJi.-

J. lnei myJfJ4 A)

[unan dostum B.. Titilnko ile k(,
aUI'tUDJ. Bo miio&!ebetle ba.lkan i ti]ifn:nm Idi.~iik iti1iH81 birlikte ne~

hasrm i!itemilti. 0> zaman Londn.'da .d:im, ~iJkr'o Ka,Yi!I'ya yazdrm k.endisine de oylec.e ccvab verdlim. $arl Jid 'billa go:mderdigi iklnei mokhllbl.utda. Idtabl • nm mtlhim hi.t tat rtara.flndan tUlfk;eyl!
't;:CV'dJfIl]1 Q~m.a'.n[ld.a.fi

wu.a~li t.l.bht edi1 • dik.tc:·n IODn. b,i:r de mristik "UmI n:r d~, burad.a. deniyordu Iei! 'HO]am.da.YII. ba kongr,c: do~aY~liyli!: gifmil olularlD ludOllu d_a on(:e de Hola.odaya p~mll
!!um.li3i;'dao kQl'Ign

do],ay~ biiyiJ.k lrJaz

adamlarlh. Su klldal'1' ilk deb 01 .... 11: geldiler. Kongrenin de\laml mi:lddetine.c aerrnal fevlrind,eki ,idro, we muji SO .May~[1 fLarendlil",j B'I.I rakam mliidhi, •
th". Ve bi.Hatb.i I::iro dahi]inde atle elden olm,akla
IIh!jl V!IH'.I,

rettikleri komunike mahimunu'l dur. Donulumde ttkrar 8e~gra.d',da\
duru, esniilln:oda Yugosla.vya h1lri.
ye [pij5te~an Gide:rken

I

duyduglll1!u VI: y~lmz Y"'u:1anilt~n'a gi.tmek uzere o,ldugundM acaba noe 'k~dar nmandalUkrU Kaymm g1:i,nlitncbHe ~
(:.~ijni S!ll"uyoi'dll .. Ke:ndisine TiiTkiyt'y~ de Y3.ktnlrk dola.ymsiyle
III:

fallh,;~ m~JllI~~krt ve
pOlT8DJI!I

daha

air.

e~e ge~t&~ndel'l

muteveUid

i

M:1l'"a.ba:r, konf!:i'e ig;in gelmi
i]e de

w~
oldll-

ugramullu

yu'k k31a1r1ahk faal:iyd:i
~\D

aIU.iU'I

hr.

Dergi

ve s&z;idelel'den

aYl"fc:a

B. Puri~'le guriii,tiim.
ve geHrken Sofya'da

arm I!de:nler~ ma!l'l'afll.rl kendUeri. De ldd olmak il:zere kendilerini (emil) etmek i~in Uye gondel'ebi& Ie.c:eklerdir. Bir delege birden fazla ternsil !ufatm[ kendinde 'ltoplayamlya.c.aktit. Kurultay gelmi.§ 01 n uyeler ile aCi~la.cak, karar a.lacak ve tir; gun .surecektir. Kurultay [~ B;)~_.l :nmm hil' l5c.vleviyle a~llaca.k 'VI! Bas mf!l Genel 01 reiktorn rap orunu o ·']va(:aktu. K lru1t.ayda basnl iJ,e BasIn Gene1 iTektorH..igu arasmda i§'bir1ir yaplrrnak li:ze:re eaaslar a:ran c.ak. lurk ba.unrmn kri.iltiir yayma Ihiz. mdle~ini da.ha eyi gorebames~
i~Jn a.hl1mMt Benken tedbirler ko· nm:ulacak, ~a'ZetuiHk lI'IlIIes,leilnin ve ·~a..,..""tet:.i1er;n een,me 'il'e; i1ell'lem'e yoUa.rivle ba.lln birlij!i kuml. mal'! e~,adal"l' I"OrU...;Ie-cektir. ;

bu i5urreU~ Oem 'bugUn Bak,," oJ_ k:habmul ~e"'irgenl ,ah~an gorllJmek hem hw:Hgi nushalan b~zzail: a.Lmak

nc

ve j~ v~ ,ka..z'HIC, OIlanmda brl'am.r1

kh ve bolll.llk a~lIrtH" ,bdJ hauram •. _.

a

aidtil ..
gij.oD.

eski veyeni hiikumdin f'icaU tie dostane fili,ir teatisLn:e imkan oldll.

hem de mt:ml·eketimiJ'j c.a g lin yaz..al'm.

gormek

:iyi

0]11-

K.~~ I:Dd!iJB~ ve mqbur

lQi~k- dalgaLanD..

~~timal ajans larm giinii giiniine U.zun veya k15.
Hula.sa, Cenevre

.. ,
Ekanami BahlU
Sa)' Ce/<il HiJ

bildi'fdikleri
Konsey'de Ianll.lverd

,ek~lde eereyan
1'u,znamede

etti.

me·'Vcud me-

.

Prates-oT baIla ~oyh: cevab ll~rdi; ...• Ba.na mem.1eketini2:c ceS;!I'Iet'l1 tavs.iyeediyorsunllz. Fakat beDim gi.bi mahdud seyahat imkanl alan b~'[ adam
SOll-

dan b~rjni[l ~lka['d[g.r 'bill' a,az jdi. BiT manrla randlvu..m v.rdl, :r.:ahnda, imnll~tuktariJ santa, bana
.ki; Kim~~;1' !loizil!llll!1etDleketinizde:

I!J

d-

d~dl

timmem.e-

!.ele hakkulda uyeler nlOktai naZiin'

ye'~ aniSfJerl
~ayd.a bj'.r~ok

ol.iurul'l.il

bir

fay

!(enl'li}"

ir;:in memh,ketinitcl.e arttk

·cazibelii ne va:n:hr, ,~iyorhtr
·1

eli luc.aktan nasrl 1c:nrrgluyorlillt. k~timiz[ Arabisitm nmyordu.
Babsl Il.ntmlyahm.

kjmseler~

Sovyet

Buyli.ik

les v-e !Fa£§.af goci.lnmiyor

BeD l!Iatlral.Jn,

ik le:r i !lOYlev~ e:d e· Iza.ha r ettile·r. Ben de Turkiye·nwl'.i IQr-G.

,unu ve

ayn;yJe de eltim.
dosttJmoz

bogazlar nakleUigi

i§ini ajan;snnzlll'l beyanallmla. if~" kom,umuz ve Rusya'mn lelY

El,_;isi .Bay J{,'aralum 'lie e/[jhk: Jlp.ll"lali buhll1mu§tur. A rkadJ'§Ullf.l Saip'in bu ~iJyda >t;izdig~'Ce1tll Bayarm hi/' l'eslfJ'ini lie Sovyet ardstieriJe' da",etliJ~'riu birlikte pkacdlk.lan
yoru:z. biT fotografmt koyu-

Bylfmi?
dl!!dim ola.rak

Ew :!lata bir m~k~h.I.b daha yazdhm
ki ~ " Siz iktl1><ldda tanmml§

..-

ve

bil;de r.a.syo,ne] bir Ilurizm
hangiama9"la:r~ wlabnak c!la tubnas~: i.~in vudinI.
ail

!«!IhJIn0t9lD1D
gel'ektig'Wi, Mcmrleket:imU"

koopendif§_i
bill' zat5lmz.

ve alim Tabii vc .

ra'bii: giizeUikJerin.
li~ I.!I.

gi.izellerine:,

miL.

Biiyiik
Sovyet

tarih"i butii.n gii.2:elliklerini

her zaman

metli ,dl~ ballam B. Litvlrlllof'un bogazlar me:selesinde. kODsey huzur runda bizi teyid eUiiini buradP4 'kaydehnek lI1.emrlluniyel ver;cm hb vazifedir_
Seya.hat esnaslnda tcesad.iU etli gim, muhtelif gazete muha.bh·leri

Ba§bakanrmIZ. fransu:

e[~isini kabul etti
Ba§bakan ts.met tnonli dUn franslz Biiyuk El!;i'si B. Kamerer! kabul etmi,§tir.

dan daba i,i muhafaza eden IbUigUnkil TUrkiye"de bir ·kaUl.(l.V,a] ,a]ayli manzi:lil'aIU kaJm.amJ§-ut. Ji'aka.t bUy-uk biif mil"' ~et:in bi.iyilk bir lktIsad5 killlln~ sa'9"aIirn~'lPe realize ,euig~ muvaffaik~ycth~f.iJ

'lit tadh~ na.tIratrn ,elll de,gerlilel'iM li.ktir. Biituo bun)at kadi!' guztl n degerll olarak takakkuk e'ttilHmi" .i~·tl .. mal 'Ie iktls.adi iulnl:ibmnz VaT', ti bel da ,enteUektllel I_d [;in ,en bUyti'k ,~

pa.lundal'l g,o,rmek l'De"m.aekedmizde
;ok taleb.c:si ohm bir prQfni:irr

b~1'

Ulusal ekonomi ve arttIrma kurumunun kurultaYI
(B'i:lfl J. inci 'tlJ/dMfJ) Danlcas! gene] dil'ektoriiJ CevL-Emlak bankaSI direktorut Sali.bl[tin Merkez Bankas1J direktijru, Mec::det Tiirkofil, lhsao Maar~f ba
:,..1Q1

T. ~ ba.,kaDl-

ile a.yak ustii mriikilemelerimin lIlIakiU,erinde kendileriniD~ lema" yiillerinin beyana:hml ya.21lh.~lDda \la.zan 'tIJiIije~sir 'life mahsua oldugu nu goriiYOJl'IIIID, ki bu da tabiidir~ C;unkii ken dileriyle muayye n ciimleler not elti'rerek kOIl,U.fma II'IlIIrlll]D. Ge:li,i gij:;o:el konUlmufw]

Paris el~imiz B. Laval'le I

goru§tU
Dj~ B·obm B. Laval l"uII'kiye el!ris~ B. SU.8,d'i bl.lgDn ka.-'
but edel"ek Ic:endisae
uz.un zaman KOifill~

Pa.ris, 25 (A.A.) -

i.!i-ifli fn vr ~al1a£tan dah .. cazib degil mi? t. Bana vtrd:igi cevabta, "ion dtl'ec-! rnaheub oM'Ilm,. di.ye bi!.§<hy,o~du. Size Ila:k~etmelo; i!!tc:dlg:im i.kind h"lbra, 192:7 arslulusai'ticarl:'l: odala[~ kon· &res!ne !I idtir. f!,lJ. l{!lI)llgre A~telidam··
da. topbT!!d~, bir bay'LJ 5urdii. nm ber biitUn K'ne bir~ok ufuk seyyah Holanda, ,&eken VI:

Hudl.ldlairml.Uidw memlekette- .. ii.a:yf~ylCili. uzaktaki weml~ keth::r lrIalkJlD.m DlWlta:um Illf(vab.at g • bdir.
i'in devamh baSI

ol~k

i§irn. 8QokUilfl o!m

Yi::~

§ey. te~niturn:z ve 'WOk ~o1aybkll ¥Ii ~ cuda I!tir,ebilec:egi.m.i! nelriyat. pllGpa'Ii ganda, ollldJ restQfan, e ih:DiiX' Y'C .por yerleri gibi.tesint:rmud~l'. Heddimil,., rine seyyab ce1b.etmek degit" blltilllJiTrm kiyeyi. b'lliitlln dilnY.lYiIl taJUDakttr. ~lmdiyc kada.r bue gden. leYl'iidu .. bindi'lded gmeileriil baeastnl goderinden ka~umayaeak kadaJ' memleket cJa.,
hiHnde Herlemi:kte
I1C

rm.emleketi.n ya.!m.l bi:r

"'era 'bi'r

~

~

mi~tiiF.

Zaten bize

matuf

ohnall

liz.IImrgE!

l' edeh iiyeli kl.er
~&mail H~kk. Tical'el g.;meJ di rektijrii, R.e:cai Sanay. genel direk hOrUj Irfan Ferid Sayla.v; Ihlan A· bidin Ziraat Bank iiyesi, Nasuhi E!.at Ulu yazl i,le'l"i dil'ektorii. B~
ran NaklY~ Enunulli Isy!av:r, BilY Omel' KaT!! t.aylavl, Bay: H~lmi

len sozlerin konuy huzlIIl.runda. reI!. mi mesuUyetimi'zi miili:b~k o1a.1",ak 'beya.D etmi~ oldugum mfadelel'den ba~ka biy ~ey obl.m'[Ylilta~1 da bu Kadar tabiidir·',r Istanbul, 25 (Telefon) - B. T. Rii,tu A.-a. bill !.a'bah ekslPf'esle geldi. htl!l..~iyon,da Ilbay muavini. elnniyet direktoru ve· bir~ok kim· eeler tarBfIndan k~u·flliillndl.Yaa--n ak~a.W:l Ankara.~ya gidecek.tir.
~~~~~~~~~~~p

Bakanlar kurulu toplandl
Bakarnlar kurulu dun. Siaat 16 cia tQpt.aD1nn~, we toptantI gec;: vat-

boyuElcaJ munt.\zaBili t'\tlJk S,I:1 g~si kaliinde alan lile: tarla.brlll:'u h1.• Ursiniz:. Kong!:e i§in bu mev!l.ir.ai E~!i· ~i.§ludi.. Gclen dall,ehyderde a..l:a]a.:da bll'1:ikte gdecdr: bay .. nlart, '!Eocuklaru • I!ji in. ayu ayrm, ustikb!!l~ ~e' gri'J:dirmr: b~IIl!deri ·be:rtib euikleri.nden ba]TI

dab..

IJ raid

ta.r·ire
dmyo.r

vc w.e

m.akt.a.r.I '!iiekinm~k~td}ir[elr. Bizhn, t,.e~vik lie le.rulll.inll!: ~hfb • ~UliU IIIC:YYa.h akrnl memleknirnil:t gc..
leeek,

te kadar devam ,etmi~tir.
Ankar" el~i8' de,&i~ecek mi'P Kahke 25 (A.A.) ~ Mlslcm Ank:,ar.a ,el~isi Bay Abdn;ilmaljk Hamzanm Va$ingtoma tayin ~d;.lecegi siiy1ienrr ~I, I'edir.
11181frlO
l

Ij)teUerde1ci t~nzj]aH:atI

lu,eeek

ve

tlu

B. T.R. AI'81!! yarm geliyoF.

H1Q1anda'run gorU1ecetc yel"teril]ll:. d;J.~t. , kitab. I"uim, kart k:ac~ bilF koUu'iyDoP
bcrabel' gOnd~("iliyordu •. Bu ·suil't:tle bini

memleyrtine

ylliyauk

!of!!

sc:vg~ain' kend! dai:J:Da dill gel
dOltli!ililru gctif;.

mok 'l1: be·riliberlednde-

z-a-

ten azas.1 we mU!tMi,(Ueri gre hey-eti Amsterdam

a1an KOD"

Kaysel'i

Jay]aVl.

ote.He:rine 5~gnn:yordl.l. Ho~a.nda maL1arriyle dohll bir ~!I!!
b!lif

Jlurakib'le,.
Murak.bmdere K utahya Sa} [a"l Na,id Ulu.g·, Zin.at Bank3."t i§yarlal'ln,dan Nab,] At~~ ve yedek
muraklbliklere

-~======~~====~~~~~~

ISIcrgiJer th:ari ml.iJniii'sebeUer I~in mub.nilmlULe ~alOl'llat~ llUtib ~C!::lIm];ti.

Glafllarda. bek]ed~ig-lillil okonomik l1:Ienf~tler !Wok bU.l'ilktUr. Bir Alman y a' d.a, lD'iIt' In giltel'eode, bLrlF'nfl ~da. uzun mUddu k!llhM!~' arkadli11fiLZE tlttkill
TurizHulien edin'iz. KuUandrklliari, aradJl.dafJ maU.rm en ~ yade bu memlcket1e'll'den

mek iniyecek

biri~

merkez muduru Veli Necdct \Ie Merkel! BankaslJ muarnelat miidlid.i Abid'n se~Hmt,tir.
Kurullay. bu:ndarru SDIlrB,
CUIl1IU.r'

Z;raat

Ban.~~ ,

iJ.e veya digerim: ~~d oEd·li.l.gunu gorilir • sunih. Mc:&ela bir t(a~ saboftu i~ifll hi risi, en iyi mark.anm ingiliz, ,C;lek' alm.ln, I.1l1jiiinci.isu fransil madc:as. oldllt!:unu 'IlOyler. BI.I, ya*al'ldan mL'lhitin 1-.urtulmak milmki; ... olm,lyOiR IkllE,acii
tel kjnlerintllen olurS3 ol::;un Ittr bir~ok bilhas~ sl:"'Lh:n ba,ka 1Jh ~!;y dt(:illffirr. her hanG' millettC'1Il c
e!L1.:ff:

Baska:rumn: Atatiirk'e kurulta, • lI;kanr genera] KizJm Ozaip·',n im2iuiyle flit lelJ!rafm ~eklhne . . kabul etll'hirttir~ "Ulusa:1 ekonomi .. mizin ea:emenlii~ ve erlilllligi kin a;g' glmz 'biiyii'k lI'lva,m IOllt'Uti bir Deferi gibm ~a'h~an kurumumu" :ZUl1 3 jjnc~ kundtay uyele:ri ,lice on,d:e-rleriTl1l1. l2I.ygll ve aevg; ile leI.. 'ar.", Rlmda.n baska., "omut; I m

Memlck~tim~0!1r1 gULt'1 ~t:ylen

fudi i!llal<21da
'iiilrdn. mall

Burdal'm
I:n !;nk

kom:su melJllt'ln.·t Inde lie en !jnk tlltuliHl

• halil1l!'

g Imesial!! turum

"ok yard 1m L:der,;ektir.
<lihkoympmJi~

Sid i§inizdel.l
l~dmi nh
LUI

idn =>o:r,Vr::r~t:egitUTi:r:1TI anayol -

bi,tirmege kararlar i~in takibl g6sterecek'tjr.

rnecbunm. bir l~nmgelf"n

bi.n: rasyond

I me Inonu'ne. C. H. P_ Gene) Ki.
L,bl: -on
.,1
'f,)

Ba kilnl

B. Renc1a'Vil, Ba,bak

n

mt9aisi

Mu.vaffakiyctiniz

i

da hit~r 1",1.. , f ;r .. t.:1 ~ir'~~;Y!e "'_oa- ..... -..

&~

...

Dun ~oclJk fJaYl'am/mn

Q";Un'cO gu.rii'J'

fen

re-sfml'erlrrli"z'" KlImuMy

"ah,,e;s.rndi!

.,

Veldhrt namma dilt'Tim,
yaprlan ,f'glem::tlerde''IJ' iki

lie

hepil1ili

gorlt,d~,

er

Jlas

--

;

--

l,ILU:;;

lod rn Tiir . i...venin konomi rail). J
l
ISlanbfJJ iiaivilu:;,lh·.s~ pr

a

"

CI
nedir.

I
IIa.tta J~mlebllir
saSlnm le~ki] etlllCktl!'di:r. ne .II I~ri kr. lurk ekenoa5.tI bu oyll! blr ode ... • euc!;cktu', hangi vardilgr
hu

- ~.HI(ii top
IHJ,

'''!.Sud

fin

hi,' iklet
ArdmurnJz gidi»

0YUDl1

arl ., ]
-

d

I

DCHtQr

Vi/helm
l.inayicller

Raphe! &c:

enler.Ie ,. eml.

dun} durum Ic~ik

nrn dt.Jrt brr l'iinde Am rrka elan diL

bliC.ilJgll1

d01~.Ih:Ql! bir bir!i:;wl.Ik Bum· bit gib:i !;,o!;.ndaha

Bglin YIIRlQPY let",ile-r

4flJi biT IIpor gUlidi Gi:ic'ii 8Illllllnd ••
fliP ~

Viyan "ria
der{l
~flnd.1
Cli J,;UJ

Jwliioumie

Tiirldycrun
bfrkon{~"~m

"'konrUJji

yapHl'r

. dJ

.... yoruc;u e elursam,

bil;U

rnalunsau

P<IIj!lC; anelmiyt: ...
a

mi

=>1)'

en 1.1' )'Lik odevini m!:.].d
hirk:JI'lOI

olmd!!j1

dol.yrsiyh:

Vf'rDJ,ii~i.
.'n1.!!inrarUfuza

AJIII.JlJ-

tizcrirnc

;.lldl~rm citlf''lfr (<lim elaBu jlibrlrl IHikkiy oldllkEan "f~ltki. a1.~'Fllar ind .. bue:iin i~Lerin ilgJIi i~:Ln, bu

otUIlI

huk1lmcJni 1ilkelerdcn

ge"irecc'ktiF. Ankall'iI birincililderi
AYaJfe A,llktopu,

calc,' b·.ill·
Mlw.ilh ..

dllrm'i~e

,c~irdiiinJJ''i. bll konl~ _

rak )'aJ1amlya(.1g~m.

k,i ui.."o
Ulkeyj

It bir butun sa.rluliu::OlJglmIO'::I
hil1tt'r1-

lI'~realtlerdi,lI'.

r.!lll;lil
YOfUl:

ohlugl1 gilJi
iy!: cLt~Yri)l Clk4nomj ve !J.Uhl.

koyu •
zam<ln. y.

ymi n e k,onomik
pdm.akta olan derine t~kdir r inden
i4\

:fa·

tayy...rrr
I;O~ Vii

I t~

do1a§ilfi her

atm.;}k gerektil",

hmordu

I~ ii,J~iiIJi.lp j~iJt: Il'l de I'Dktal ir

hir Hi.m:&conin de rhill Ttir'kl,y~nin topr

dlll'l dota.YI dill kl:l],di5in:in~liib1J~Jr nd,

Ti.i(' iudak:j ya.l1d

Hil in fillern, o:.llidenb. uyaHiIll ri

~dilebilngl::.i

eyre-I!" otan

nMyslJ, milnhit

uydilJl] A'IIJrup 'da, ba[J~m

gel i me ine k· ql her
11'11

Idarln

U ohmlk.
'll't

i1,l;

el-

rp dokmek

med:.uriy~tin(h;yim. 1illmou. ekoonma:C t"bilrLll
I'l.

Bun-

dlJ!J.ln.a hiiktim nin illS e bid
bu. u'ftc e irndedir. i~~ Ulkenin
m<lln~dl",

dirmektedir.
iptidai

01h,
bir IJLI b,ibulun

ckI- U lie p~k ~k~ miin.li~b
D n A,lr!J!Hury;uk
a§1oI • .. d.ki

tlerde

blUluIl,gi Iteljikil I![t'kici

d n dol;llYl hu ara§lmrulda rin(~~n yi.in.imck ! - Ti.irkiyenin fnd 2m ...dern ~ LO!gih:riyle Tiirk:iye

ik i yol ih:e -

tUlma

e lver isl idir : hat a
.!il;'I

guvm ...lI.n.rI .. Irnmaatna In,Dtrn ""k J bilyuk bir gnem vennektedir. CtinkiIJ., berhangi bi:r Avrl1p hubmlD )'alm.:: AIi'I"L1Pil \rwumnn kar topCiilllda.r li~inde: kalacaglnj Qlur . t.aJ'llmlk Wyii birr
I

buyuk

kgnhrililim Bu ~iginIn.
dil sebebi,

'!:6fleJini

yapumun

bir
j

hal li.mu bile le gayet Ifok Eski AlOll "uimli
iU!

-fhk

t'l.l1lClncdir.
O~milli.mHl I

Dn k.ada
krsa
IkIIn3l}'.iie~J'I'IlC!k

tlti rilme~], ideclectfafmda lurk

me r'ac IJ Ik

f kalml§

pek

bir ..Lire have Hcr!"ab~r

i:l:l.yor l S.orgmilE
tE!'rn"lli;:ri

01011'

torraLdrJr
»

tllg

tl.iz karausal

di..i~ijlil.i.iniin. biu:1 te • gi rli'ltk Kadar .• )'aptlk.
•. 1Irc::ti.yl'l

rnde

oll>rJI('~k gO:'ludii,i akm
qarlell'fiI

ve

Kemal ist Tud~iYI::.iniD l;uihi anl ...trlm .. SI,

verler mde

ahhud ler alrrna iliin ne der'ecey~

barl~ bir se-

ilHnci y,fj bi rirLl:1i t !nfl'lll tIIrw b1'1'11f1i; Ita kJardll". Ank ... ·lJlllln en ~JIri In.ll'liIllanndm ~d~ A tllnor 'u I~ ,YJILHdn bi:raz kUT¥ehnil knyhrhnhti, Bu yd ba,lnd. ,d,a ~brmd ki l~imllizHk I!lOr olund il~· lem Ierine ttngcl DluYDTdu. ~imdi If'I!nn ~l!.blml!lll.I'Ulll I'llfrkm. Y ptdd~n'lI lOr! ~. larda d. umdYi!ullu~aJ ift,I'"tIiDt'iIIcak 'i!!'Y'UH1 nfi~ giir!!li.ik. Bugiilll ieyl kUrlUlm... bir .. ~
btkunlu. uyund a'i rm 1j1ll:.!I.rlaru eyi liIil'
101'11,;1

Gikiii 1!!'1!jlln~,"!blf. B{I lruliiblerin

!iummd.ln bti.usta.

biiyi.ik

iterihk buyiJk

ii

ve fikri}rat
:p yltrin

devi

ler de, kUlii.i.k Asya

ozge§I~lik:idlc: Am.nml~ alan kSgnlil ve-

Muh,;d ~~ 11"1",1 dli,y-,

dDlilIYIs:iyle, Uk irerle.ri h'lW ilf'rlemi~ olmuJilgll'ldan

l.J'ir geletC: kte de bu l!Oidk Bu folda

DUI

om, Ri)rg,oldl.lRU

imparato.rlugunun n hi rini
aklil.

en
le~ki1 aeaba

buyuk
i%

bl.dunacag,nl
sonu'i rildi.

anlam

k maksadiyle
r:y oldu, Buliin

ba,:;U'~ ,on
bi.rinci F

bundaa

!;olc dab

HI!F jk'

~IC.II

da da

bugLillku

:zaMn: dE[Hllarrnd lair! l:a:r:ar ,,·tdci
I"

mi~

"1;, n':joyaklamasI,

nii~~bilir.
Mu'baIlz Iud
FIIJ

oLIn Ii.iJl.c:r al rl: Turkiyc gii"t~iI"i len bu i1ginin

ijnH~ti ... !.rdu. M~ Hi VunanL5tarllfl < liOn on )'11 ~~illiodek~ ~;~Hi we lilnai geli.§muj kemmiytt baJuIDllldan 0 Madilli'~a-

rnmii~ olan
tandan ilfit'k'te-dir. liyor? 1-

.hu:,.. k bie ol~ijdedli('
biic!iok

ki,

ii.)'1liI

yold.a yii~ bla Yunan.i babsedilhahs.edi· vardrr: .

iilkrleri ragme.n n

golgede

rakrnakradil:r, ziyade

Buna

TurkiyC'd Turkiyec1en

N~d-en

B unun 'l:e~'r
'3

Li'l'~ok sebeble'l'~ eden klllkta tc v
0

"leni Tfukjyt"run

bolLi, yaban bi'll'lik-

..:k... omi n Iy sasrmn :llakik.ig bll bi~im de aflla~,lrna:ilflJ imkin:>lz I::a.r .kiln LLr :lIU~U ya.nIJ'!tj:l.a.nn dog.rulh,dma ~ guekth. Herke:lii biUr Iii, ~ i-Hi milyon 11011Ici.yle 16J,'OOO bUlWl1lJi~tUmllJrabMJ bir yet' UJ'tal'l bi.tgi.inlc.u Tij~k:le, AW'rup t • ,. Ilndan kalan dogu TrakYMlil}'l [tanbm miistesnil o]mak lizcn:. ~~jlndl ..,malarm il~ toprakl nOm en iogu Ana· doluda top I nn~ ol;}11bi.T iJl k di.r. Turk U[UIIl.I.ll<l. c m..nh dcvlctinden ,ut<tkal ml'§' alan bu pariaYJ, modern IUrkltl'. 0:0: ylJrd~a[l VI: uIU;;<ll k~;I'L~v.ftlfrifJiJ'l kil,rn.a~1 olarak hdlrl .. r. Ntekim, bir :i adesi malist bun olmak
rI

du§tinUliinc.e.

enrn-

§.:I'Jllacak bir

Gildi

'bO.i!im 0l'un~
ilt ondBn

1::Ul" ilc:lLm

degi:)~kli

gi

'iim hakllu ICIhm]a~a bi'r ~rgu 22 Drilyon ki;jdcn
0)'

bi ..~

g!Hi kaJdl.

I.on-

m.i oldu, bi:iyJIf hi lardanllCl'i

liiorgll~1J gell:'rkkttdir. yi.Hrsek hi~
Vt

H.llmukj asJr~ annanla kOH:iil'lAkdc:nil gi. aklp ,1lal-

bugtl.nrc kIIdatr ifi

biT oirel:icinig

~cy IJIlm;mll~lJ:r. Anc.ak. yerlerdtkl sa'lu.ullJmaUo'In dolaYI jylt' ynJuindc;

milyo:nu du:

verdi.
bundaD

Sorl!::lI~aril

"net •.•
!J

b"r
IJW'I

eo~ciil ii gu alt.rmla y'e .ilte_ ilt~nde ;P~I,bl.ar. Arkall arkll.-

k .... ~lhiJ vc.refl1er ilk Borgu,

yi.izdt: den::cl:i:i.i.

01-

un. aga~lann

dt:n budarunasl
5;tvnsinin bi, bir~ok

kim topr

Ir t ..u kasmm ",ermj~tit', bir ~di!mJ;~i sure

oldugu "'il(liler~

bol'h. de IJilullar IiQbyete~inde kalalmt mi? idi. Ehma yUzde !lUi "evn. kal"~I1ICJ vel'i.1di. lkiHci !lo:rgu, gene! silan.sliz:].a.nma htiyor
rnu
.uI'lLU

gitm~i!li yuzundt['l
InOLSt

su mlfYl:udunun
tf

1 ldi. Buna

da veriltn
pk-(I',

kal"1fh O~iincii k:aldJrllSO

sonUCJJnu

Onnancl1rk h~~ yllm-

~r'l!'l fib:de

94 U "cvet"
I'IIUSlmuz

i,h:rine nlzamll
rIli:J.Uafl d-evilm doJu ormanJarlnln ne mU'll'affakiyetle
t hi1

sorgu
m3SIm

hava sibhlnln
i'sliyar kar§rlrgl

bi.i:!lbi.itun

uyts.illJe

AL1a·
onliolma:;1 ve i~ •

1 ieli. Yhzd~

lIar
1.

oze] bir ~e-

fevkalade

bir s.ev i ile b,,~. ve l;te

harO;li;) edilmciiii

"r:vet"
51.1 j

ve:rildi.

Dcirdunn::iJ sor.'t hu·

ki, i kuyveti

ol.an hoW I i.llkesiyle
kadar

gC:1iilebitmi~ 11m tmin
gostel"en ttir. ciddllik

gu ise, l1ususoi sll;;i1h o5i.uctimil'lil"i

lI!lorlilluij:iimii:z il~ oyunun, Ilu::r b~rinlilli bir derec~ dahl!. ilerLed.'iklerinlii kabul e 'rnelidjr. Ge;en bafbll en kU'o1'11ctJi lI.a1i ime kM~llanni;ll ~JkaD Ankara Gycun~ yeRdJi r. Sugufl d~ oyWe.ce g,y lana lku..Ilnimal n A.bnolid\!!d'~1li dah £yade iktim.a1e )·akmdlr. Ankna. Aya~ gidip gelme bi:;;ir",. let yi'Ir'~~ 115 kiltC1metredili. Blil kD~U}'" Al'lkL'lr.lJlun en tannu:[IJ~ bi iklel~jleri ,ire~ekti.... BWln!tlr i~inde Muhaflzdan E),l.Ib, Apdul. Ankara GUci.inden Niyazi.

m
2-

el:l1e edilmt Bugtine

~inbolik un.n:
tic;

aerin
Kelot y-

da, Kemah baa§rma teri;,;tik

bii '·n di.inyanln

Ank;ua'YI amaclarln-

d61enmi bir key£iy

~ok karak aranan bl r~llu

o.na~ag mub.af:n:akarhgma oogh giirdii ii, uy~u..k sandlgI bir iilke:nin bii ~ tun a1em:i §..;tIHnlJga I:miao bir di[l~lik
~re tam ~ulJr]u h:ir h.lluketIe

biikilmet m 1"J.c~zi se~mi~l(lrdir. hUkiimetinin yUkslfk i~~rde

BunLlnla bera· ~ok i,lenen
bil-

!iil~h lil!::areti yapllma!:>mm yasak edilme'Sini istiyor musunuz? Bu sorguda yiizde 94.S "evct" kar§llrgl almI~tlT.
Bejoind ekol1omik
yormu.til.lflllU:?

Galib, C;Bnkay::n:ian Ha.$an ve On:p \1'<1. du. Y rr~1 !;'ok ~~tin Qlacag. a.nll'l:}llI

bc:r, uimya
mobilyahk n:adolLlsunda

p zar1annda

::oorgu,

barl~1 'boz;ana
10;:

k.1e~1

m.akUidlr. Eveke YiilPplan yarl§larl
yElk nd.B

dan biT ta:ne'Si de, Ulker.lin dl~a.rda b~tmi§ oldugu zanmak yaymak: dunda
te

madd-e:oi ohm ve Viyana'da

ve s~)i'as.al c.c:tOlteirtibill1
All >Lan a r§tI
I ~ln

isti yiizd~

Ic:~i~in[ 'lie lianayt. hakikjg bi.r

§-eyh:d

tnsfiye Je~mekre

ed€fck

gil:rbhJ~a.k ve

iliiln yurdun

tekrar ka~ gtiderinj ell aorya
YiI:

agaclarc.lai'l
2i

da s.arfl1'laa?r, Unrc.

lo ... enlerin
yazidir.

loyledikleFine
anli;rem<'lnll

gore bugi.inku
veya N;· oiu), til H;U;:ln.

has.!<l Kara.dceni

klY Ilarmc!a

ve I)ogua. Ti.iflkiyenin vardrr. B u. heve

95 i "n ct." id i. Son a-orgu, da, her han.g~ bir bilHi hoz-, guncusuoa kaq,l si.ie' tazyik yaprlm<J.sIfU it;tiyor mUSUlll.lZ l

YMI~li'I ibirlnci:li Eger

tC.alib. E.yub

hilS beklenilmiyen

degilr biHikis Al"ladoh .. ana yurkU!.fveth~!'1dm']'lok ciolay!siyle

olmak

dOb.ylS~yh~ ofla yeni bir' bi~im vennesini bilen bit
deVTim }'apml~ o]m.J&1 arafmdap idare a ~dilmek talii o·

bugi.1n ~ok zengin crmanlan
~tib.;]rla, tarlma men I!'kikn h

~~hhk ve uluw karak_ ter mefhumtannm ne kadar degi.§ebil. digini lsbat etmi~ O]ma.Sf.

Lan uluslarm

erkiiz ettirmekti:r. Ki;iktcI'i !;ok de • inler ~, n amirn b.a.rT~ ia.tc ine a· yamlma:il Vi! !;vkal.ilde akll,me lie IY'
di.J~iiniilmiJi da Tihkiye bir dl;; :iJ;ra<j<ls,L sonucur.da Dllguanupa'$lnda ve Yaklll )purdun iilkc ~iinku, en Icuvvetl i llir unsum ha::;rctmege
fak&lt

elvcrL H clan yerler
t
0

K.a

II

gIn

yi.b:de

d 11 da ~ok eyler belden b' ·.d i. Yarll sui se 'zde Bii)'iik Mille· edi<- yaIlUnw.n

n en
yerl
T'lfl

b3"a

ekilrntdigi irnk~nlarmdan

70 i

c.... t olmu§tur. e
hCTliiz. dah

bali .y,;:u:::Jr:trr.

Cidi,p
11_ 8 1

dmenin gi~ lenn

ilretim

¥Qklama tiro Bu vermesmi hiyeti tttlmak: haktrl

::;ona elmemI~se~imll,;re yansmICl k<! 0)'

dirt

2-iamakrlh mamlsrrndan, mahJ.r. 5ulama reTJyl~,
kl!Oml

iMif

rl

edilmedigi tarlma

mi..iddet· elv.eT'i~li 01LiJ su-

yoklamarla

resmi Bu

en ~o
onune

liirecegi ~'e ko 12 ile 12.30 8ra

g ne

mec'

a-

Btl! i.:ilklfn:inj fanteziye, srgu il~ga ~ok

takdi:r

doguda
olmll~tur, barIj Tiidciye

barl§m i~lcrint

ce, !~il ~Qk yC'rlerm Tlirktye B\.mdan ve Dra

olanlarJn

ve tenkide ~

lveri:!l!1i 'ole

B utiin ku"",ctlerin.i
hi§: bir ka.dar muhta~ kabili,'eti tl!rneli,
Olma!.L

hili tOl.Sa duyma. yaplImak

Leld.iyoruz

L~ hUlIJ!>i

ma-

ba hOI sistc:matik arming

clan bir teqbbus Ancak
.. ban:;1

oldugundan

ell.
ul1h-

anll'lJ lm dti}ii:nc:esine

~ok liygun o~

'n'den kurumlandlrma ~kon.Qmi odlar r'lln fevkaladeligi. muwi:yt:t itib31'iyle planh eK:onomi i~e yaplhm biitiin i~Ier birden bin yap1· ~an i,le:rden ilJiok daha heyetan verici o[
malrtadrr. metodli!l'l yeni plmi.'l I Nitl!'kim~ ka.piti!1i~min l!iakin il~ yapllml;jo

degildir_ vardlr.

kadar ki~i.nin OJ' vel'mesinin buyiik(ur.
-l[la'u r:uluglmd masl lsine

,mlamT ~ok

Bugi.inkii jimnastik ~enligi
Bugun saat 14 de Atatiirk terbiye ens itiisu spar alanmda :mektepler jimnasrik §enligi ). apl1acak· tlr. §enllge evveia ger;::id resml, erkinlik mar~I ve bayrama se:lam.. ile ba§lanacak ve sara ile klZ ve erkel.;: ~ocul-;larTn jimnastilderi, yiiksek beuel1 terbiyesi ta1 ebesinin spar hareket1eri ile bite el fro

bu )ilk!: yoksl:LldLH, de geli~m ekonomik topografya dttgiiik:!.igi ~iljkriJ'. kala.Hl

buyuk ol~lide
Tiirkiy-emll lklim .... C' bir~ok '10k bu •

s.uyu olmll'an

f kat bi.i.yiik bir

daha1mdiden
bOZ::1nm

tl!.biatiyl~, ulkenin doJayJ~iyh: aur:t:mketl.l turlil bUtim

baklMlnclan

s,ok munbit (lian ytihek yayla ttopraklarrndan fay lalanmak: imkanlal'l dO!; Va.t'dH. Blitiin bunlar b~r a:raya getirilime, bir halk c~gimiz daba b i~ s rfcdllmt.:lT!ii vc uterinde bi.i.)·u!.r kabillyeti

ki. her han..gl bi .. bClrr bo1:guntr.: alaruhrJIde katrlmaga
hi'lZ

LnglH;o: m illet~

en kalkmmasJ, JUIl1dan
iI

Dlanl Fr,m!!la.mn ruslarrn lx~ yllllk
bir

yii.k degi~li.kle:r

alan ~iftye.rlcrinde IIlmta ekimlt!ri. •

goru~[!.

boyle Ulr o~ge!!i yapmagil
tekim. c-km10mik ler )'iizdcceza ~dIljl lertibi 94 ve- iiue1 tazyik

Lrd~r. Ni· i;;;tiyen-

Bo iilk~nin
Vt

JJ 01 • agmen. Ix:, yllhk pliin, Fnn dabi! ~Dk biiyuk }o!al!crnma i!}ini g51gede i~in, bi~;:mdlf geliitwgi

gerek m t~di1
yetim ..ektl:dir.

gerekse

sicak

hemeI'l hemen

madenh:ri de hesa a katmal~ surc'tJy Ie, Anadcl ~t'nlln, dtin}'.1da m~\1 • cud 01:10 toprak ihhyatldwlJn en onemlisi oldugunll sa ...a~lar iddia r:tmck yanJI~ It:titil Ul[ idare 5i..1:rme~i dilJi.1nt:~ Qlmaz, Ardr
l.ic <I:;Hlarc:!

'ole mall ab1Qlia

bi!iimirule

i~in dr yjjzd~ 70 '\ .... r:t,' kar-

an n
br

enidcrt

Irtl, Ananevi

sanayile§.Mrs~ni ~emen ber.!H~Dpokaz k:imse biHyor. :Ha.lbuki Tiir!lciye'llinanayil~lmes;nderl yalrau plbll ekomnnt bi.j(imlerindtI'l inki ai ttt'gi i,~in bah9~dilmiyor. 4 - 13elki, eskidenberi ta:nrnmI, 0 YunanL!>tallln } n LJu ulken.in Idinhmnln
Tiirki

yain"ll..ldarl ( kalide bol olan Trab~on'un f>imal lardla'il'mda.ki }'.:rltrdL: !!Jay bill:: IiLk~i~ dcgihli.
MaTffi3r. d,~' bu.yiik deni.zini
VII:!

Hau;

v..:rmi¥1 rdi.r.

arkasr
surer:!

gelmi)·cn

~evium

baz[ ycrltrrlc

&oliucundOl,
zeng,inlikh:r
lsll;;llih::n
)<lin

topn.k aH .nda. kalnu§ olan
Heriligi

Alman damarlarlna

Dun geceki kon~e
$ehrimi.zde
buluft:ln

So\,yet

8r-

b~.r muvaHakiyct!c

pjrins ek~·
~ok •

",e: w.:un
\i'~

liy-or. Batl.

giiney Anad.olusun.un gUm:y meyvililan
,n,eyva lte

bar r~] 5t,,'!:"n

wel'im1i 'II:adib[illd~n. luk ve guzelhkte rap, h:dir. An.a.dolunun

e§:i QlIruya.n bol

bir hiiktimCl ~Ikar~!acaktlr"

anla5,aYI5.indc= Yl!niden or.

l::Ionvuu

giren yahudi kanl
Bukl'['j're

~lkan
AlmaR)'a

Refla~(ere·t!I

Rom'oil -

~a-

taya

na ClJzetesim!en:
Guney
i1H'k li)i

§eluinde: tieh bir tOto-

ekonorni
01

'nk-'~f
3SJ

im -

eb.ze lie a.gas Illeyvalarl rastlarl.1lml),an ErbabJ liztimiidi.ir, bil if

ye'ti~meks bzch:ri

ijok buytik
rrlltlll

dolayrsiie yerliden
IIIf-

hucum mo-bi.1 lar FCr.1ye Bi. Vi·
0

krtalarlndan kadar agJrdJ

birinin

tistLerinden bir klsmI du~ gece ~Iusiki Mua.Uim mektebinde bir k:onser vermislerdir. BasbakanUl1IZ hmet Inonii ile BUkTe~~drimiz E. H. SUlph] Tannoverin ve Sovyet Bii},iik elc;isi B. Karah anm da habulundulda ['[ bu kon ercl e viYD~onist Oystrah 'birkac par~a al m[~, piyanist Obor;nle kompazitor S05takovi~ ~aykofskJnin bir
ZIT

C'n~n ekonomik

olarak

hi!t ilir yerde
bir lezzetted.ir, en mi.ik~mmf'1

fevkalidc i, Ii'Ilcib LJr
n guO':Cl:} Ka.radenizin
V~

kuasma uiramJ hr. Aldrgl ya:rak·, [It diijum:detL
k'a.l!'01 hastatutui.amarjJ ve yuah ibir yabl.ldi

kun mland ~ .ir

olmasJnda diinya

bih:rdr

fil hiJrl'lI,.cr~k.

~konomisi:rile atfedilme1<tc AVrlJpll fazla

mll -

'!;a'llu~ Oz.i.i:mleri rli.inyanm

yo
21 Nis.m

amas)
Noye
blldl rmeninin mUtitt§a.!'l

gti.zoniindr reline

!Jlat:ak bir h:!ll'reki ise", birljok yiliyrJdan ba.~a.ahildiklt:

J 935 [aribl; Londra

ell Ydk:1I1 aian

Pr€s gazctcsi

H;;klKaUr.: eTinm ancak man '!linde h. Turkiyc:nin,
Itt

ulke ~

ve flndlklar diinyada ~oj.;; ara_ nao bir tlc<llret maddest g:i.dugu ,'bi
tUrk: llitiinlerinden da bah:. tnlcgi. u ve gllne, h3.!ii5ahm A.vusturya. ,gti~i.irfun, :pamu Ba)ItJiiZUIII&Ll7

l;eiVl:

ritan}'a uki dl§ ba'kanhgl
kant RobeTt S~ il ile bir ne§fctmektedir, Brhalfiyamn "Bi.itiin

lnan"sirlt:

gotiitri..i.ldiL

konsertGsu
sertiisi.inu

tIe $.o'Stakovi.;in

kon-

oriii"'i silli
diyor ki;

hlir za :i~inde ara· m,odemh<m~ • r ~"
01'\

Hastahancde, doktodar basta}' .. derhal kan verilmcs..:i 1il..zumunu gOrdiiler.
Bir

ri bjr .i[][ici~harabeleri

eski mi.i.s.tepu
Uh.ISU

en .zo:r duruml.u

!iio'kmLi~ bir g~~mi§il'l ~['kariilk, 'killriirel 'l'e yenidcn

Anadclusund.a Zahi.redHkte

irLgili~

Avrupa

SO!l'umbar',!!l r,ot barb

ya1:mdi lean verici dian vermiye rUl oldu
kurtardl.
3z

yarahya

kiiLDlllJ "

\Ie b-u sur~tlt

de

5mdan le~ti:rme

modl!mh~'§ti!.

U md:trdir" Y<I'!i:lar.n
malar

yainu i:ht] • He: kalmmaml!§<.
an1i.$d.egerltlT1-;l[tlgrnll1

]arma

yalrfiz
da

kat"llmak bak[mrndan

degiJ.

onWl hayatUlL

berabE'fCe t3lmJslardl:1". " , Bali'sova birka~ parliilll sijylemi~tir. Konser ,::ok alI kI§lanml§, hele Ba:rsova aHtl§larm dinmek bilmiyen Iuadan ti.zerine:

Son oJanl.!: silprano

mr iTe bai b.ll§a ~iden "c;tiiy1e ba~a.rdIg, l4i1dar el1tH~san il4.: ve ml~tl

rkonomik kLlrllmlanm~

temi:rn edilmui

lI'Ilcniaallui aynam..aga teknigi mundaki

i~~~n bi"r

Fal.ca.~ hadise'rdfi
sO'nUCh.fJ

ka.llILn £;011: pdp nasY0!lil1
kiLZ8 -

:iall y~lh r i'i;inde

y<lpL1an kliring

ha~II:'c1hr. M.ooun

olac:akl::l. MabaUin

tekrar tekr,ar sahnei'e gelerek ye:niden Sioylemeye mecbur- ka]mt§.tlf.

inkisa'h

1.'c=yrctmc::k he5.<lb-srz can d.an ba~aul. 19Z3 tf'

lilc: r ydiilh bir '5.untte

bi.Jyuk Bri'l:anyanm fevkaladelig.l olfgi iz; 't'rpkl gibi bi[ a ]ail bakJmmdan

ada dU.H.I •
andli bi
Almnn·

I.,.ir h.;Jdis,e tasavv hi~ durm
!;UInUllyeli

dirilebilcn

bir z..hi ... ihcacat c ediLmes.in4l' muvaff.ak

z. Bu ii ise, hadiz. 1 fedjkarhgiyle .Gen~ Turkiye

bile ~Id
larrnda J;)ymyan

oJun.
kit bit ro~ keJii~ r

w.

ortiil.d.1ln ka1dJrFram.a,

sosya[i!lt parti:;oi di iplin kUJ"uh.l ya u&rlyanr Cizc1 bir komisyona
Ve bu k:omis:yona
"a§a.j;l" If

v~rd.i.

HaVill ..t:ratejisi

an birini.l'l

nb;:ara radyo u
Bu a. §a.mki. pfognm tudur: uti

mLl§tUr. Ortaanadolunun bilha::;~a i'1i.inya pazarlnd.a tih'ik
\It

yU Sie-kyayL".
biiyiik deg

,ad:l donn
th.'l:t;li

bir yll !;lir~n bir sava ta n5.onr

1aY'lo"an ),cti1tiriImektcdtr yi.ini.i yet:i~tinn

ya yey" Lehist;m
denilebili~
kill!" ' top nklar

durumdayu. k;lta:unll1 Pi rene den.i.zi l!Iipn iln t a k M3JJi~ bir

lI:i, A'Hupa

hay.na ilk adlmln~ <Ithgl :raman, gl;ni~ Al'lill1iolu illkeGini" i~imlc bulundugu dur • A lman1.l'l]l'fl 30 yl1 alia lar 111· dm nr k' dl.l.I lTILl U ibi iui 10 yl1 i!;indc yapdOln i."lt..:r b kkmda dOgTU
di:idist I 5lk tilt,'· • bir hut urn yUrLitebil katiyen d
l!rlfl

In d:a

~iHk vc kOYUMl.Iluk kayda on!!mded'l". pek sanaymHn
ELU5i1 VI

bir

dagl.;mnm k~:rldisint, kanallfidan m~ydana hakikatin dar

iJ Hind'ltk~ hava birkas: getir millik ~ol~ dab;] hiJyiik n l&panya'dan
lZ

crf'ii:yanlan,

k mnl alan bir almanlo pilrtide ii}T!: kaLIp ka1amly,u::aClDm u:tkiki. e memuf cdildi. Gti~ bi.1' mcvkidc II; lan komi.syon az kal!nn ~cfi part.iden 5,t.l!:a.racakti ,Iakat tam blJ !lI.!"<Ida komiayan iiyelerindc:n bi rj Lir 'lUb~J~J ozge iled ,Urdu. Ka.n'U'u
vcrmi oldugu
I

19.30 .. Dans musikisi 19,40 _ ~ocllk tn.} 'ramJ
2 til. - 'M1l'5ik:i : Si!:raSO'IH

Dai'lSe Es.'pagnch~
Necdd Re:mzi

Kernan:

temelini yeti§otiri Bti bah-

o13n yahudinin ve harbta bu yi.izdc:n karin almamn hLiklTJI:'ui • bir~ok

e ki bil'

~avanl
a.l-

DoguaIlarlolu5unJa te~kil ~eyleT
I.H:JCLtll'lIn

JZladalyaJar
I

Piano ~ Ulvj Cernal 20.20 • E .... kacill'iIna cigu.tle-r 20.30 _ Musiki:

len ipekkozasI tun bu anliltlJan Tiirkiye,

etm.ektetlir, bir

aym'lej)

ml§' oldugu lear
In

tr:::s.bil edi1di, onun bir alma" ve:rildi. ··i.isnomal

verdigi
&

ou
film

di.i'\rl.inulerL,:k.

di1et;;C'k bi.r yaw

kalm;:unlstl(.
i.iHu'YI:

lekeliye Ve kwmya hadi!ieln

hareket
m",hdl(.
')'llr~

l1ukta~I

klld:m

c nnetten
!II
I{~

kopal'llm'~

anla§llmasl yaylhyorsol

her r11.:ka· kij!r; sal-

JIl'Iiyec~gine
I.l&{ ly.'11'1

Bu dlu~t g(izoniirult: i~lrr bQ) Jc: bir ol~tJ il'!!' ,r
ri1)lC rj

c;e p.ne
mrmnl.1 n
I

c:!'ufumu
'Samlmalctadl

i]e
r, ~trsi-

fava,~a

di'l, c' dcr~cede

bnula

... k yapllan a c~k

'olan

bi!" til ke

de hall-! arOlsmda
malfr:uJIT.

del';nlerc

y\iziindt'T'1
1 lno:l"

~e[]e I!af kal'\ bir

ilrY,l!n kill-

MoskQvski Dano;, E~p gnole Piano: U 1vi. Cerna] Keman! Nec:de:t Rem!'; Vio]onll>e1: Edi fJ St"tCI'l
20"S(l - H..welrle"f.

b IILlnn

I .Il

DtJ-!.lm, ~u

H.i~[jncenil1 bi.ishLitijn

f!'!'HH~ b~,r d~! ~op:rakl;lrlml!m

~
......
~','.'"

'.

~

rJfl'f
., ,

-

~.

-

-f

"'-,..

.••.
..'

~.,
~
-

.•

•~ •-

.'

...- •

-

... -.-1 .' t.~..~

<\'~

:.a'-:~I!tIItI

.

');

. ......

I

-

* .... ,

..

"'5 N~SAN HIJ5

ULU~

SAVIFA:

5

f Bess 1 inci say riBrl B ) ratlarm menfaaclerini, ne kadar r1t1k da olsalar, iet lamaiyle bar hran b· r t aviin duy£ I'Usundan ilham ahYDr,u Ul:. Her memleketin ihtiy&c \fey . ekler;, topl lan[!Uzd.a oIlYfIU ihtimam!li.. lI:yn~ itin ya maz'har till mUi§i VI! ayu' hiirme:1 mevkiinde tutulmu,tur. Hell" i,iboyda.1IlI bOJl miinaka.p etlrikten !Onra d a hnA ilerek hi I" Ie ViYfl &ureti etrBFTndll t ~t .al D milli koUa.n h'c bir uJpn· .uzl'uk ayu'nn~ deg-i~dll'. Nih i 'J" ret1erinizi Irii..ufa uintmadlilill er-

a
..'AUA 6 AL IA·

gelen
\'." ~DA

SO

duyuklarl
Habes ... talyan I uzla una '1
!)

\UKLAH

Pi,

J

DACI

PH n. ,"' K.'\L.I I

Var§ova, 25 (A,A.) ~ Pozman a Palonyara kar~l propaganda yapan altr alrnan yakalanml!ltIf.
PU]UlI}

Tlll13

onf rans I

hazn-hklarr
Rorna, 25 (A.A.) - Tuna kenferansz i~~n slyas:al hazrrbklaea devam edilmektedir, Italva kenferansrn toplanrna tarihi clarak

mu

IJiJa SO~:~ ~'tJer b; I'li~; nPo IIrlam ";l~u~m ~.jr kllrwwl

Roma.25 (A.A.) - Habe~lstan hiikiirneti yeni bir nota lie uda~mol §eklinikabu] etdgini bHdir-

mu

ditin~z

1m

i.i de'bbinne

muk;"\lI"rerllt:-

taki bikmet. if!! ba~irete hpyra.nmn_ Ne lli~ bir noktad ac!'le, fali:ill l1Ie de hi hiT n,oktaYI tehir veya inmal etmemi~siniz: Buyiik emdlere h lrikat me:f umunu mezceden aydmhk 'tav~iyelerinizden hukimetleri iziln pelt ~ok i tifade edece-mden eminim, Eminim ki kudn=tin_i IIllu' eun b'il~ lea Ibir emare ;h~ gCii!!~eren be.lkan tesanudii, Glddii mesainizden hem manen bem mad di ku .... 'iet~eTimi zin bir1qmesiyle boyle bir eseei kati safhasma u]a~LJr,acak yeni bi. ku vvel. m~lanet revnak a] ealrtu. T elllenni edel"f kit ba.yt"r, memle ellrn-ze d i...oniillerinizg d buradaki ED~5 firdinizln bi:z:c ~amil oldugu ze\'kler k dar sevim. li h~ JT&lar kaJsIn ve yer'er~nize donil!~le verlmJi i1i-Ier'nize miiza.ke. r "T- ni7.1n muvaFfa "Iyetini lernin eden l!vk l.'e muhala5atla devam ede~lnjz." B. ~iikru Kaya'nm bill loylevine kon~ey deJeC"e~eri munma. Elen del geJeri ba~kilDl Harrn:akis muka· beh~de buIunmu~tur_ Bundan sonra.. kon ey ba~kan& alan Sa a. kon!j;ey mesaisi a.kkmda i tebligi on!eyin t8..s tbine .au mu-§ e kabul edt erek toplantl

Var~olla. 25 (A.A.) - Bir taknn Poleaya yurttaslarmrn ynlsuz olarak Sovyc:t Itopraklan:na g e-;rnelerini kolilyliJ~hrnt.l.!j olmakla S3 k isi s,iJlj;lud UII". Polenya erunlarr (masamlarr) insan ka~]rmakla ugf;~an bir §eheke ortaya ~Ikalin'llilardJr'_ Bu :§ebeke Polen -amn bir'iok sehirlerinde el altmdan i, goriiyg:r 'lie

haairan

baslangrct

onergeslnde

bulnnmustur. ltalya vie Eransa taralmdan iiagrniacak devletler Avusturya., 'Y1l~

miatir, 2:2.3 tarihinde u]u5larr S05yetesine verdigi hir nntada tUdya hilkOmeti de bu ~ekli uygwIl gorclogilna bildirmf§tir. Bununla beraber Uti taraf k:omiSYQnlan ,se~nrn.i~ DhtJadli~ gibi toplanrna yerh:r; de daha belli dlegildir. haJYlI.D - hab~ tlIwll"lDda g!l'ne

geslavya, Cekoa]o"iakya. Mataris'tan. Pclenya Vile Rcmanyadir, Bu devletleri kendi dr, bakanlarr ternsil edecektlr,
illki.isii Avustury,i,mn erkinligini ve butiinliigi.inti saydrrmayr el bh-ligiyle temindir, Bunun iein die iki aeac Konferansm

hidheler

mi oh1ilJ §?

Yunanfu, ZS (A.A.) - ingiliz a.Im ve -;ocuklarmdan hemen V nanfud n ayrrlmalari rica e iImi~tir. Bununla beraber sehi I." 1el.i arnerikahlara ~ehri bo§altmaya hasir buluerrrralarr bildirilmi~tir. Demir-yC~u i:;yarlan. Yonanfu istasYCll1unda harekere '13nT (bel oil' tren bulun 1lII'113,kt3.chrlar. KIZd lmvvetlcrin, Yun-Nanl.l=-ki niikumet :<Iskerlerinden bir I·afmrmn Kveysevde kom{ini~t~t· e ImqE yap_dan haY"eR.ettc kul1~u.:lmak u2'er~ oraya g~nclerilmi~ 01D:illan dolayll"sil,! hl2]a iUer~edik led soylenmektedir Kerniinistter n !~f:.ri nareketleri durmazsa frall"'!z

~. de komiinist xlunun ilerle,,.' lsi ,

Paris, 2.5, (A.A..)I .~ Maten gazetesinin Lendra bildirmeni diyer

~in-Hin 1t; tehtike alnna g-;rcrc:'tiro

Sovy,et topraldannda
riven yahudilerin

iIlah§<mak. is-

lri:

smm gelfmderini temin ediyer vie b.u i'§ i<;:~nde: adam basrna 300 i~e 6[lO zclcti arasmda para alrynrdu,
YOona

du:§iinm-

ayr.lm'tw:

Ticaret IDunasebetieri komi.yoDU, mUna al-t komisyolllu, turizm kornisyo.nu, banka me~eleleri komi5yonu. Ekonomi kODseyi, bu IkQI'Q!syon. hUIn !erdett;kleri IIlUla.lealara mU1 tenicl raporunu hllzll'la:nll~br. BUI rapor, tic: Tet miilba.delelerinim teksifine, miinakal.i.tm illlki~af ve is,.. lahrna, turizm miina.sebetlerill1·n tek5ifine ve bankaya aid m.eseleler

mektedir : 1 - Genei bir kal'§dIkh aderni miidahale and13§maSI yapmak, 2 - En andla§maya k3['j~ geIenler i~in ceza tedbieleri An~a§ddIgma metninin veilgili gOre bir taslagI almak, andlalma hazIrlanml~ du§iine,eleri

Adisababadan ,gelm bir telgraJ~ bir takrm habe!i kabileleriniD Eritrede ye"iden 'UQ italyan kelivanIa3 s,a~dudlkla.nru bildiriYOf. Blr kiii Olm~, v'e Uli ki,i de yarai anAsmaradan italyanlann ag-rendikleJ,"ine gore de Selit-Gandar mmtakasmda Idola~an hay dud ~eteleri durma ksm.n ha di seier ~Ikarmaktadtrlar.latlya hiiktmleti diink:ii ~arpl§man.m habe§ hiikumetinin ko;valadlgI 1HYillsay~gosterdig du§uncesinde imi;j.
mI~tIr.

Pekin.
k~zi olan

25 (A.A.) -

Ingi!jz

konsolos an, YlDin-Nan i1inin merYunanfu'da eturan il toprak lanna kad.ar s Dk'lllmu~ buhman k,omimist kuvvetlerin lIede" melerindee otiiri~ ~ehf"l oo~al trnaIarmr bildirmislerdir.

Kemiinist knvvetteri §imdi Yunanfu'ya yiiz mil kadar yakla~ml~lar ve ilin dogu kJSmml alml~IaTd~r.
tun denizaltr

dev~etlerin iigrenilmek iizere gonderilmi§tir.

gemiicri

bl'lluna,cak~

tu·.
D<eyli Tdgraf, yazlSUl! b'tirir'ken, bxrakl!marun (miitareke) imza]anmasli: s.rrasmda ,denizaltt gem.ilerinde del1e!i (tecrii e) (; en 700< ge.n« alman suba~/l bulundugunu ve ~Qgu buglin kIrk ya§lann-

Bil-sokla.n: bu. metni kabul ctmi~ler-dir. Pololl.ya ile Maca:ristan bu-

hal krnda.d.r.
tlCAret siya:setine aid kararlan umUllli bir h1a.'hiyet &II'Z· e.tmekte VI!! ulu"lararasm ticareLin -;.Il'pmmalda oldugu mu§kiilat VI! ona enge1 olan tahdidat aras.mda., ba.lkan an]a.~ma51 memleketleri oin ticlt.ret miibadelelerinin inki§a. flnr 01 yl :tlTacak ma ·yettec1~r. Koul'eyi

nu, ancak prensip baklmmdlan bul ettiklerini bildirmislerdir.
manYa! ise (ademi miidi3Jhale)

kaAl50-

IN GILTERE'DE.

ziintin uzun boylu izahmr i5temi~-

,Almanyanrn donarunas.ml diriltmeye kalkI§maSI
Londrai 25 (A, A.) - Morning Pos ttanson!'a Dey Ii Tel gr a f ga= zetesi de Almanyarun deniz kuvvetlerini artJrmakta o]u~una dikkati eekmektedu-_
Ell gazete diyo
"Bi.idin

tir_
Djj~iiniilen ceza tedbiileri. u-

da bile o~mayan bu subaylann birer komutan veya. ,ogretmen labi~eceiderin i ha tlr1atJyor.

iyi
0-

lllsiar sosyetesi ~er~evesi lliinc1e 0zel bir talnm uzla malarIa tesbit edilecektir. u uz]a~malar iki tamfll olacak ve kar§lhkl:r yar-drm

ki;

Taymis ve Alman - Leh yakinla§masI
LonClra, 25 (A.A.) Polonya ana-sal kanunundafl bahsedcn Taymis. ga:zetesi diy-or ki: "D(~ !Iyas& bakmu:ndan, hiiyUk bir ozgunhik ve kuvvet sah ibi bir tell: adamm biro ulusun ba§.nda buluOITlD.Sf, 0 1I1usa bilyiik faydalar temlll ecleTo Alman Rantagtl v., Pol nya istatii ii endi lcendileri e brra. dsa.I rdl, iktimal ki Po Onya - Almanya !! I dln~rnamak a. dl'a o.Slnl onaylamazlard r. Hii1huk~ Pi1sudski Vi!! Hitler, eskiden VistiH'un iki yanlndan yiik!ieJen kin haykrn lanm S1Jsturmu~lall' ve o,L1gUn Avru· pa goruimelerlnd'il! bUiyiik bir rol o)'oayan bit anla§ma. imzal Iilardlr. Ku.weHi hir hiikumetin bill. rI~m kuvvetlenme.sini temirn edecegine inanmak eyt bir ~eyd' L Egtlf bu prensip dogru l!oe, Polonyah onder, Av:rupa ~a.tr ftC tabtUI iistunde Dynamal!c h.ledio;.i rD~

ya ni

et

rilm· t.' 1".

Balkan awa§oma.s[ ekonomi kOlil s.eyi ikinci toplant. de'itesinin k~lDanl~1 dolaYI$iyle a~a.glda.ki hUd~riga ~[akrm[§otll': BaJ <an anJatmasl ekollomi kon. ,eyi, tina toplantlsrnd3. verml~ oldu - karar mucib-nce, ikinci tim de e in; akde ek uzere An kara'da top· nml!br. Konse:y m~ I!i is' e 18 ni!aD 1935 de Tiirkiye OIl .,Ier Bakanr vekili B. ~ukru Ka 'DIn riyasetinde ba,lamJlhr. Kap nl c.~lse,i 25 ni,an 1935 de yapllml Lt-. RuzI1amesl 'rok miih'm alau btl , lima devresinin gorecegi i kendi3lne tevdi olunan meseleler halt. kmda, yakrndi!l BGkre,'te top itnacak alan Balkan anla~ma5f daimi konl5eyine vel";Imek tizere bir rapnr ha.znlamaktJ. Ekonomi konsey; fU don: komb

una lit meseleleri hakk. daki miiz erele.rit bu hususta Bel.
grad'da toplanmLio olan muteha!-sislar komites.inin mesais.iyle koI ,I ,mE ve allDan Ka'rarlardan balkan anlasma.sl memleke .eri i in ~ok cleaerli neticeler beklenebilir. 'ha et rl,;r"'r "om' syon r t r . F- d eril . rar1al'a ge' ell!!:., bu ka.rarlaT!J"D memleketlerim' ,a. rasrndaki ekonomik munasebetle· r' Llerde inki~aJ ettirebi]ecegi bu. 5u5und ekonomi Imnseyinin bii· tun ilz;un muUefiktiif. Ekonomi konseyi, toplantrlar nasmda miizakerelerin tam
I!S·

uzla§malan cektir.
Konferansa

§.eklinde yapllabile~agIn]an

Almanyada Jutland deniz harbinin J 1 maYlsfa kutlanacak olan )'.lldoniimu. iktim.al ki~ a!man biikilmet adamJanna~ deniz yap. pcogramlannl biJdirmek i~in bir vesile o]ar;aktrt. Dalla :jrmdi-

i~:

devletlerin hepsi girdigi ve bu c1evletlerin her b'd obtirlerine kar§I ne gibi uzl a~malara baglandlgmda, yapIlacak bu l1z1a.~malann saYISl 36 yI bulacaktrr. Bazl devletlerin ve bu arada Polonyanm karr~mama.k uz]a§omaS1nI kabul etmelde beraber bun dan otes;ine giri~mek istememeier! iktima1i vardrr. Avusturya, Macaristan ve Buh garistanm yenlden silahlanmalan SorumUni..l asrgh bir surette Konn§abih:celdetclir. Ancak bu konlil:§malar konferansrn ruznamesine I"esmig olarak g~rmemi§ oldugllndan bunbnn dJ§Jnda kalac.aktIT. Sonuc uru'slar 505yetesine bagm1drr.

den Kiel'de. ViJhelm~alell'de. Hamburgda ve Bremde a~lkta.n. acfia hazld.lklar goriilrnektedir. YanJ1Z Hamburg tezgahlan. bu Yli i~inde 40.000 toni/litoluk gemi
yBpmayl

voidf'lmi!;1/erdir.,.

Gene bu gazeteye gOr~. AImanyanm dcniz progn.mmda
Fransanm Diinkerk den a§ag[ kalmlyacak kruvazi5riiflharb krlwa-

hi.r

te.!riki muai fikriyle }'3JnlmI§ 01dugunu biiviik biT memnuniyetle
gormu:!ltiir.

Komley, gelecelk i;;tima devres.i '!rift 4 te,rinisani 935 de Biikre~te
tnpla.nm ya k.ua.r vell"mi~t;t.

zorleri. Karlsruhe 'lie Leypzig gemih::rinden daha geni~ ve daha iyi SElah I anml§ k:l"uvazorler \lIe bund:m ba~ka en son yabanr.l deniz aJu gemilel"ine tcnilito baklmmdan denk, fakat makine. ~all§ma sah,,~ SI ve sHih baklnundan katkat iis-

Iii he

en ,e~me'idiJ'." Dell yUziinden kan1ar akt!gl

Tefrika: 58

ele'
:r Ii 2'IU],
Tjjlk~f:Y~

I
NaslJhi

kitabl
BAYDAR

Aksel

M rJ NT

~e"'lfeR:

istikbaldeki §an ve ~ohret hiilya:.lanmkunlyordu. OnUll kendlisi i-;in de. heykeUeri '-;in de biiyuklGge ihtiyacJ vardJ. HeykeUcr! ~ok bi.iyuktiJ ve killi toprak yeti~m~di gi llim hepsi yarun kalml§tl. Guniin birinde evime gelerek, ,oniimiizdeki pazar gunii isveii kili-

La Villette'deki, topu topu bin kadar daima doktora ihtiyaci alan is_an linavyah ItQilerden ba§ka, Montmartre, \lie Montpamasse"da daima paraya ihtiya~tan clan yiizlerce reS!iIm ve heykehra~la hi~ yazTlmiiml[~ manzum 'lie mensur §i.heseT~' lerin muelEfleri vardr. Bunlann. i~inde~ Edelfeld, Carl Larson, lorn ve Strinberg gihi muvaffakiyete yakla,ml~ olan]ar da V3I1"C1J ama, ~og1J umlJdla ya~amak mecburiyetinn di. B l'1Ilardan boy itibaril en buyugueervet itibarHe en kil~ilgti, kendisine Dev
1311

Pantin

ve

i~in kendisine §a.. hidlik etmemi diledi; mkahtan sonra da yern bir aparttmana ta§uunasWI kudamak i!;in bir '~resmi kabul" yapIlacilktI. Tabii se~ vin~.le kabul ettirn. Merasimden sonra isve~~ It rahibl mibrabln onlinde yanyma otUrn'lu§< alan yeni evlilere ku,t;;uk ve glizel b'r nutuk soy edi. Oruan'at baktlk~a Utind Ram i'!!s'in Luxor mibedindeki, ku-;iiciik kIn1if;esi ile :yanyana oturmu§ oldugu halde yapYlmI§ beysesinde yap;!~acak n'kihl kelini hatuhyordum.

aradaki bolmeyi devir,erek, hayretle a'idml§ gi:izlerimizin onune ~eni evUierin Y3uk oda~ sml serdi. Karyola. bir kuyruklu piyanom.m aml::H!.1aj sandJgmdan yap!lmt~tL S korn'bf'rg ba:;ka bir kaza daha -;Ika:rmadan nutkunwt bitirirken De" biilmey~ ild tane Figaro ga2etesile alelicele tamir ent Soora bill' perde kaldlrarak. yiizii. klza.ran kan:undan tarar.a Kurnazca bir goz klTP p bi:ze baJtan a;ragI Petit J oumal gazetesinden yapIlm~~ ba§ka bir ada gosteroi; Buras~ do'gac:ak -;oc1Ilgun odasl
id~,

yerine ~arpu.

halde sandalyasmdan

sl~ca}'arak hili lrabaha-

Vamn

saat SORra. ne

a<dml ve:rdi!lmit

kl v rClk

klilll~

s!Lkalh ,,~ r;ocuk gibi masum bak[~h bir

heyke1tra' tl. Arkada~larm[n ~Og1U1UIl'1 geceleri gittilderi H ermi tage kahvesinde nadi~ fen gorunuyonIl1. Koskoca vuc:udunu nasd e iyebildig.i herkcs i~in biT slrdl_ Manta parna s ~da~ heykdtra§ stiidY05U haline soku] l:U uz gibi !togu'\( ve gen[~ bir hangarIla oturuyordu. Orada hem ~ah1IYor, hem df' \. f"lngnni pi~ir1yor. lliama§un'll yrkayoT ve

gorecegimi.zi merak ederek, stiidyomm kapIISm} Ij:ahyorduk. Dev. bid kagn:tan Yi'lpllmI'jI bir vestibiilden binbi:r itina ile gle!;irip sahlnLlna kadar gi:itiirerek~ hazuladlgl oteberiyi kendisi ih: b"rlikte yiyi i~meg,e v,e biricik andalyasma SJra i e otunnaga dave, dti. §imniye kadar gordiigiim lmnburlann cn kii'jug-i.i alan. dostu Skombf! g de, fem e limerin saglrgrna i~memizi taklif etti. Elin in gen;~ biT jCEltile bardagDlJ kald.amcit;,

dip Montmartre birahanesind!e bulu~mak u2ere sozle~tik.Ben daha once birkalK hastaya gittim. Onlarla bide~tigim zaman a~agl yUz k.arJ g,ece yanSI olmu§tu. D{)stl.anm. heps'nin yiizU klZarmI§ oldugu halde. bUyuk sa]onun ortasma. oturmu§la.r, kulakman sagrr- ederce .. 'sine gtiriilHi.i yaparak hveli mini mar§lnt soyliiyor~ar, an,Slra da Dev'iD geni~ ge,g:t:unden ~IkardlgI ok guriihi.isiine benzeyen 50!olar!a kU'iiik kamburun Diltiinun tiz notlan ·§itiliyordu. Tlklrm tlk !!JTI dalu olan :l on-

Kagntan yap!mmI~ levi bir saat 50nra

terke-

ti olmayan bir {ra.nSlzl yakasmdan ~'a\;:ala~Ip bir t<enis topu gibl t.ezgahm us tiinden pauonun diz~erine frrlattl. Patron bunun uzeriJ'le 'I'Polis T polis! ••diye bagnmaga b3~ladL ihnei bir bardak benim, burnuma vurarak gozHigiimii krrdl .. u~i.indi bardak Sko_ nberg'i rnaSanIn altma yuva.rladl. But Un mi.i§'tcriler bizi her tan tan 5armll.~]ar, "DI~anya! dl§anya r,. diye baglnyorlardl, Dev, her- dine bir sandalya almr~,. hUCU1T1ede'llieri o]mu~ bugdaylar gib- biiiyor, masantn ahma SJgrrnml~ oman kti;u kanbur k.udW"mu~ bir maymuTI gib~ bagu3rak online gdt:ni JSlnyorcLu. }{afasma yen.i bir bardak daha yeyince bayrhp yere du~tij. Dey onu yerden kaLdrra ak kanaluna slkI§tInp bizim k:aplya dogru giunemixi el indcn geldig kadar kolayla~tlrmaga sahitr. Ka[HdB, alu tane polls bizi yaka lay~p Deuai sol-l:agmdaki karakoia goti.irdLHer. tsimlerimiz ve adreslerlmiz a mdlktan 50nra pem:ereleri padmakhkh bir- odaya kapatlld1k: "Nezaret" de idik. lki saa't bekledikten '5.onra 'arunfl "'-0. tiiriildug-iimii.z komiser mua ·ini sert hir sc- le Villiers 3vonQsiinde oturan Doktor Munt In ben alup ohnadJgIml iordu. ·'Evet .. declim.
( Sa·' i r " r J
<c

burUDU ok§ad~ \'e koltugunun

dan ge~meglli: ~ah~lIrken bir ses: "Prosy

flar

deflob .. n~n d-yc: baiudJ ve ba§:rmm ustiinden u ge~en bir bira bardagj Dev'in yiizUntin orta

,sAYIF'A S

(Alai·· r

M··s bakasi

Hey

u

U I 'U S

Milh ML1 la raa Vekaleti
BILIT
I~ f:abardm Hava

Satrn

Alma

Komis yonu ilanlart
ihtryact U;ln 550: 600 me tre veru kllllla§ a~lk eksiltrne il e almacakttr. mall
Ilala

-.-.....
-'""-

..... -......

=11IUUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIUUIIIUIIIU1ImJIUUIUIIIUUIUlIIUUUIUlllmIIIUIUU!I.

..... !i ......
........
5
~

5 ........

.......

Denizli Vilageti Daimi ,Enciimeninde'n:
l!)eni.zllci,e dtki lecek "A TAT U RK .. n t.::]' kef i rnusaba kasrna aid bazr maddelerln a~aglda )'aJ'.Ihl oldugu uzere t avzihine Iiizurn gi:iri.i1mii~tii",

=
.......

Miis3baka sarmamesirun ikinci rnadde rnde gristerile:n muddet to mayrs 1935 aksarn rna kadar u 2:21 ll-ltil
hr.

AB-

23~ e decekfer de vazlh uukabtl AI. I{o.

s.a.rtnamerILL.I1 i.ici.incu maddesinde
asker] kiyafette, kapurlu

aere heykelin

".H·lll oluug,1..1 U_ve son askeri kr-

yafet karar'nOlimesine 1Il~'gun nlmasr §arttlf, Esa s en pczu heykeltrasm sanat kudlFetine brrskrlrmstrr. Istiyenle« btitun masrafr kendilerine aid olrnak iizen: bundan bl~ka maketWer go.nderebilirler. Fakar viJayet~e rsreniten sartIarda bir maker g'ol\derilmesi, mecburidir. C - $armame'n.in altmct rnaddesinde maker 1Ctn gasteri1en ~ILS ebadl tab~i bUyiU:Ulige rushetle d.:gil bir bu,uk misi Ide vap11aCi!lik elan heykelm cesametine ntsberledir: Ve rnaket l~in ya'lJian bu eb'arl ern
a.'!':

T'abmin eclilen bedel 2675 hra 45 kuru. ...tur ~brtn.llmeiini gormek istmye'll~erm Ire: gun i~'tl!-ak in 2490 sal'll a kanunun ;2 ve J. iincu rnadd e leri IT'Is ar tlar dahillndc ve 201 lira ternina t mektubu m le 12,5.1935 pazar gUfli.l saar l! de M. M. V. Sa. nuna muracaarlan. (926) 1-16';9 BrLlT I - Yerli f.Jbrtkalar rnamul.innda« ve hir metreaine bl'i'ILcn e- e r u9'J' kurus ohm 20 bin ructr e hoz k putluk l.. uma~ kapalr zar l'la eksUltme) e koumustur 2 - l halcsi 12' l1.HIYHi 1935, pazar gunu saat 15 dedir, J - [Ik rerninat 4':2'0 liradrr. 4 - Surtriame sini 297 kllrU!\?a alrnak isriyenler her gun o~leden s mra komisyona ugrtvabiHder. 5 - E'.siltmeye girecekler muvakkat terninat mektup veya makbuztarivle kanunun ;2 ve 3 i.iru:u maddelerirtde
1

....... -......
.-..... =
~

--......

....... SaYl 141 i~indekHer

....... --...... ~ ......

......

N.,t;il1i 'tayyarc.
bir tasrrna
Val

bugiinun
sttast

en guvenWi
Rilet T;tskm

....... --........ ......

01 m'l.1~bJr?

Hava hukuku Havada o!ub b~tenl er
Ver1idCIIl ye'trni~e Ydken
UI;fIlJ§U

kadaI

N iislu~ a:§i m tH

$immogllJ

::

...... ==

Ferid ,Ziya

~

ya.llit

den

vesi calarta birlrkte teldif rncktuplarrm ihale saatinenaz hir saar evcl M.M.Sa,AU{o. na vermeleri, {927)

=
~ ~
;;;;;;

~ ~

1~162B

TURK KUIU baberleei Sporda musabaka idmanlurma kal~ Y3§mda ba§lam,a]l~ Som meydan muharebesinl havadan nasrl g-iirdum? f/ngiliz tayyarecis; A/ba'l' End,erby)
Ankara
l

........

......

1 - Yerti Iabrikata: m 111u~a'trnclan ve heher metresibir had o]IllP' is- ' nin t ahrnin erliten £i3U 25 kurus alan 300 bin metre camatiyen]er daha biiylik vapmakta rn untardrrtar. Fa ka t bLII :;[rhk. hez kapah zarfta eksiltrneye konulrnustur. . takdirde dahi viliyetten avrica bir In' •• ral is'tiyemez~er. .2 - ihalesi 12' Mayl's 1935 pazar gi.inti saat II dedir, D - Viliyet~,e a 'fica plpunlai.:ag.1 liluedile:n kaide ] - Muvakkat tcminat 5000 Iirachr,
L..-. i,mli<li he !ke~ milsabakasma beyan edebilecekteri
1'·aii;~Lk edenlerin

k:ayak~mbrunf1

Uludag

== I 5; ==

;;;;;

gez\lIJtis,i nasrl get;ti? Ul1utmUy orlar (Hikay .... )
l(jokUer~n cocuklan (§iir)

lJy8£ Sinal Servet Ziys
••

Gill",e vi 12
jij

rniitalea

~annamenin

7, ci rnadde

inde 2ii:1ten

yazrhdrr. Auu eden I er 11 eykel maketi IIe beraber rnukabllinde bir ~ey isremernek §artiyle kaide ic:in de maker weya proje gonderebil irter. E - Miisabaka neticesinin ~a:rtnam nin sekiainci maddesi vechile tesbiti icin gil:tel sanat1ar ,akademi:dnin
dahi mutaUeasr
ahn.acaktlf.

(936)

1-1621

Genel ko,mutan!.; I [J U. K.] t\n1(i.ll"tt· allUoillla komis .. youndan:
Jantllll"111U
A§agHla dns ve mikdarhln yazdI telelon makine ve maLr;eme l3.5.1935 pazartesi glinU nat (IS) de a-;;lk eksiltme ile satm ahnacaktu. $artname!:lil para::Hz kOnllsyondan vem'ilir. TilmUn.c (243,575) kuru~ Hat b~CiHmiitr. 11k t,em~natl 08,259) km·lli§tlrr. htekl'iler temina't makbuz veya banka mei.l:tUlbufHlI'eksiltme saatind,en bir saat ev,el Ankara Ventjehir J. Genel k'omutanhg! bmasmda komisyo .. na vermis olmalan. (921)

Sartl1ameo:::ini 375 kurusa , alrnak isriycnler her 0 iin s ogle'len SlJIH9i kornisyona ugnyabillrler. 5 ~ Eksi itrneye ,g-ire,eekler muvakkat bank" teminat rnektup vera makbuzl ariyle kanunun 2' V~ J U'f'1li rna rldee lerinde yazrl; vesikalarta birl ikte teklif mektuplarmr ihale saatinden en az hir saat eve] M.M,V,Si3J.Al.I~o. na verrneleri, (925) ]-1630 1 LAN nile hirliktl!" beni gun \'c sa(164 8) kilo gliserin mua6nde M. M. V, Satm alm3 tC.lhtLit nam ve hesabma saltolTIi'!ii \ ~T'll !la gdmeLcr1. tin ahn ITI;oI k ii t:ere pa ;r:arh~ a (gil) 1--1589 4koumustur. Tahmin edilen

== ___ ==
55
IiiiiiiiiiiIoii

TURK f;OCUKLA.Rl, TORKKU~U'NUN KANADLARI ALTINA KO§UNUZ Busaywdaki par asiz MODEL TA YY ARE ARMAG-ANINI MUVEZzloEN tSTE ytNtz

== ..... ==
.-.

......

-

-~

lIilll mliliU 11111111111111111111mlllliliU 1111111111111111111111111 mu 1111nil InlU unl

U.

Seyh.an Vilayeti Daimi Encii me,nind f! n'l1Adan.ada

1I.11.num be-neli (l L499) lira flOkuru~tur. $artflamec;, bt!delsiz olarak komisYGou· mUldan a Ima,,::,aknr- j hal esi 2. 5. 935 peT~ernbe giinu '!>a!.It on birde komisyonumilz, J..a Yiillpllaca ktr:r. Muvakki:lt tem~natl 862 lira 50 kUnJ§.· tUI.". Pazrlrhga glrmek. i,~ti· yenler 2490 No. h kanulIlla

~I,' l"ulIf·.I" ~.. d.d,u~ L,·
"'~I"'lI1Ili

'\lf1mr.i~i !Ii';:.lul "1m •• Krnhilit1 ~Inll

Cinsi (2S,) Lik Tarto Marka santU"al ( 5) Lik Tarto Marka santl"a~ Tarto marka. ma'n leldonu (8) San.tim deve boyunlu fin,can (3) M. M', Lik. Gal vanizh 'tel
Laklan~e pil tak[mm (Zenk,

Mikdan 1 Adet 3 Adet 5 Adet
1500 Adet

§a:rtnamede 1!1l,teJ1Jen belgrIcri beraber g,etirecelklerdir. (841 1-14b8

w

II1:iflllll"l. lLAM Yilzbin ku tu et konservesi 7.5.1935 sah: is.iiClt 15.30 da !-tapah. zarfla almacakur., Tal-linin 'bedeli beher klltn 45 kuru§tur. §a.tt .. namesi 225 kUfU~ mukabimde komisyondan ahm.r.

,unu

yapunlacak "39950., ~~ra kc§i r bed ~i ilk meLc:teb i[]~aa.tl rniinakasasma giren LstekE1erin i~t( ~ i~ ~en. ~a rtJan gosteliememesi d,o~ay;sde miinakasa muddeti 2 mayrs: 1935 pcrjembe giinii sa at 11 de Seyh,an vilayeti daimi ,cnciimeninc1e gene kapab :zarfla. ve aym §ardada iha~e }'Bpdmak Uzere on gun uzatdmIitlr. 2 ~ Bu i'§>e .<ltd mlk i~anlaT Adanada Turk sarli. fstanbulda Cumhuriyet ve Ankarada ULUS gazeteleriyle yap. trnlmI§tIII'. (2093/917) ][,-1619-

Imar Miidurliigiin,den:
I

MahaHes:i

Sokagl

Cinsru

Ada Parse!

pH kavilnoz)

(3) Santimeuelik. fzolatiir Cift hath :siperi saika Tek hath siperi saika Komhator
( 1~1615

4286 Kilo 60 Taklm ~Oll'Adet .2' Adet S Adet 5 Ade:t

Serom Vie a~!.evinin ibtiyael isln 4:1 ya.§ arasmnd'a bir ba:§ at pglzarhkla satIn ahnac:akttr. PazarhglU 27 ~ 4 • 935 cwnartesi gUinu saat 11 dedir. Isteldi1er blJJyva -

t

LAN

Teminafn 3375 Urad r. Ek~ on •• • Sh tmeSLne glrecdderm belh gunde ve S3a.'t 14,30' ka .. dar tekli.fWerinin iartnames~nde yat~ldIliI ve~hile Tophanede s:atm ahna kcmisyon'lllna verm~l,£ri. (1 ~)g2')
1-· 1546,

I

Yenice Baltriye Bah~e dUV.8.rl 211 1 10 lira Yukarda YUll! bM~e duvan Y!l"klmmak. \Ie e:nka.z~ nlYtieriye aid allmak ijzer~ bilmuzay,ede 11.5.ll935 c:um.a:rtcsi giin~ saa.~ u'ittt$atl~acakt~m-. Ahcdann ~mar MUdi:irlugUni" dekl ko,mlsyona gelmelen. ('924) 1.....un.,
11111111 . IWID lUI III

Muhemmen, bedel"

Devlet DemiryoUarI ve LimanJa~"II~I' Umwn MiidiirUigii ilinlarJI
KERES,TE NAKL~YATINA MOHJM TENZILAT
1$.5.19,1,1i tuih in.d,en itibaren yeni kere lite tari (es i t.1t,bUt edilecek 'Ie §imdi all:ill. §cbekede vehmir hatla..nmia tatbik edinen kereste til!l"ife~eri UigvedlUecektir. Yni ta.rifnin. ijtre:tl~ri ton ha§ma: 1l- 100 Km. iik: mlllsa.f,ekIsmmd.a Ibeher km_ ic;in 3. . 1(n - 200.. ,. p 2: 201 d'en (azla t n .. kllJfU§tll.ur. N,liIIkil Ucretleri istasiycnlardan ogrenilebilir.
II ]I.

Musiki l\.ualfim Mektebi
t\lJii diirl~~deD:
Kuzu eti
Koyun i' t,~ be7.ei ve
Taze

150 .......uoa' JOO ~ 500
200.......
200 ~O[} 500

200 SOO 200 500 SOO - 1000 demet 1500 ~ 3000 NaH'iII,e 100 2DG dem,et Yuk~!C'dai ya:n]J erzakm nisan 30 salT ;:yunli saat IS de a~Ik eksiltme: ill; ihal,e:si yapda,cagrndm. t;liblerin mektepm

•. Semizotu Kabak Delr\eotu EngLnar

.. Salda

5(10 500

1LAN.
Ha~ha!i, keten ve ayl;th;ei~tohiJmta.r~le Sl~am, aspir, £rsuk ve ~eytin. tanesm nak.li~

(93S)

'fafsiU.t ]~in ista~iyonma· n muncaat ,edilmesi 1(93'1)
1-16Z0

l,~~mUJ~a_s@~ed1ig;.nde munakit komisyona, ~artname3ini gormek l:suyenlenn de mektebe miirac~at~an. (835) 1~1449

yatma 15.5.1935 tadhinden i.tiba.ren t.enzlHit y~ptlml$t11r'.
-

l~ 81·lyor
tyi aileler yanmda mu .. reb'biyelik y,1pmalk iizere bi:r a'[m<ln. bayan i~ anyor. Gazete iriare1:'lanesinr.: (E, G-) ("11muzuna ya:zm~tarr. 1-1561

.,

Kara ve Deniz Moto'rla,rl
En
Fazla A rcm an

........

DE
\"t'ni ve
liZ

miil!!1lamel

Z
rz

'Fabri'kaSI

ma:mulatmd,an

2 -. 3 beygirlik petrol motorleri
K A RAve DFN

Kirallk daiFe
Venl§eh~rdl.: siz ilf:i ",dalllt

llQ§tmcli. do~em!;l-

J .. ii:C5in;

Ij;OCI..IKSU7.'

1 .... 0 beygirlik 2

dizel motor]erl

bir .ail-rye kif;] h'!i'iu::akliHI'l'1 :n: in ci notcrd.e ~lIkri.ly't me'<Jupda
LiIJlrn'eleri. 1-161.1

HANS
GAlla

FRANK
Vorvod,1l caddc Ii.

fie
'fp'e£oll:

$'elriki
,-1038

,Arsa aranlyor
Koc<lit~lP~ 'II·,iH'acivarmdtl
"'!::~

(;Opy 3U H.an No., 5

PV8111 kU'ln u:

I 20 - llad.hul

ya Yeni§ehirde
fai"H}'I][,

Td,iE'

r

(m

satlhk l65(l,

a:rs<'l ~-

-~r-"'.~~-I

" .. ," .
• '. fo
Jr.

R:

.

.

---J::' .
'

.. •

.

-:. .•. ..':-'

...
• '~-' ~., .

- ••

'w;..

~

• _'"

• -..

~

~ .40

'•

4.

......

~

"

.

~:~

I

-

-.\

.

o
. Fabrikalar
::

I
lir

afra

~

'1111 hi

11111

,111111

11M

i
[.UI;nanc ~ gunii de. Y4tckliflell'ini, ticaret cdasl
\I

Ankar,a Levazrrn AmirIi.gi Satin lrna isyorru ilEtnl;:(n
LAN
:I _

.

11111. _!tntl

I~IIII

filii

nuuu

"~lw

11111

I.

11111111

IL

IIlIn

mum ami yonu ilanlan

SKt

prix tesi me

S

enn
rna
0

e

ka If lilth:' . il· me-~" kapali at
6 mayl 19J:l pa~.. n:~i

e

l'steklilerin

ON

$ RA.LEM MaT OR!:. tt VASIT ALARDA KULLANILAN

rc

VE DI~ LASTtKLERt

m laZM'l

muva.lr.kat: t.t:minatla . y1 . bidikr.c U_ s.. 915 eumar " u aat 14 e ka:dar mall m£ mildiirliigiine t.evdi et !T.

v . lSG,8B

'syonunda

ie gimu s

yapdacaknr. 2 ....._hteklil~T
muayyen saatten

bir saat eve

U1IiWiine gijre y,iiZllal,;ak mek.tup}arml korniayona YeT'TTT~'

orman-

edilen eli 1(3167 lira, (12) karrda mikdarr ve cinsi ya;ah malzerne As r umum lilliir.l" - ii un alma II . YOIlImc.a 1 n'- 19J~ tarihinrle salr giinii saar 15 te a~I'k eksiktme ile ihak: di.. Ieeektir. ~artname paraSlz olarak, Lc:Oll'UsYQndan rilir; Talipleri n muvakkat tcrni.J:la.t alan (28l) lh:,a l~4) ~ 2490 numarah ].&aDwmn 2. ve J. maddelermdeki vesai ) mezkiir gun ve saatte ~omi£yana wmac,a,at!aI:l. (9L J- 91 736 AD 6l

Tah

.

Bu husustak]

~amc.yi

rna] zeme mudi.iTlugunden

er Ankara a bakanllk isle parasrz a ilTrler. ( 31)
-1 16

drrlar. 3

Eksiltmeye i!tirak edecek
53. Oneil

rail kauunun

maddesjne

ir"ketlerin 2 -90 nu agore vesikalartm ko-

en:
J~
1 _

misyo a gostetmcleri mecburidir. . 4 - l§bu Slgt~ etinin tahrnin bedeli 4936 .. liradrr. uvakkat terninatr 3563 Iiradtr. Bu terntnat ihate . en i.:i~ saat
fIrks muhasebedllgi veznesine yatrrrlmrs otmatrdrr. Dilger mal sandtklarma yatrrrnrs ol'anlar usulen teklif me ktuplarr ile birlikte makbuzlarmt kQmmsyana V~~ eve) S.eHmiyede

VALl

SATI$I

s UN cr..

Beherinin muhammer uedeli 9 kLlI ~J~ clan yuxar-la mik 1 yazl 't)O!.i cu t askeri [abeikalar umum m··.. durl"-",snna!mQ ~ }'onu ca: 12 ayr 1 35 tarihinde pazar gunii saat 15 de aC;;lk a tr a 11-" ·£"lla .~. L • C;uvaUar her giin um m m'i di.irl• r ire miidiirl"!!iin.de gOrillebiLi. l. cldiL:rill !uvakkat te _. at clan 491 knru~ e 2 numarab kot n nun 2 ve 3. IT'laddele1'inrle yazdI esai le mezkur gii:n ve sa It komisyona rniirac3atla ~ (ge) 1~l627

rI~eb:i1: hayeti

la

k

.. i. n;" 2 ind

fqo. 6 Apar nmanm
of ada Till!:

lr.!:u

15"10

ilayeT a. n i§-leri de ku mak ere a 1 ekretryl!! ZO kalem m Ilterlf yo] aIetleri a1macaktI:r. Met: un rnuha men b de 1 U jra 50 l( t. 2 - Bnn a ntvi eri artn m s,tparaslz ola£ anisa Nafra a rnnhendisliginden is enebilir. 3 - E'ksiltme Nisamn ZS inci pazar giinu saat on beste Manisa Vila:~,ret Dairni enciirn in.de ya:plIacak r, 4 -- Mu,,·a:kk.at teminat rnikdarr 158 lira 75 kurustue, a letluln mayT5IJi120 inci gutrlOnre kidar Naflaya
t:es.iimi.~thr. (795)

u

reblllrler. 5 - $artnameler kornisyenda hergiin goriileb'lit. ~art elerin musadda eti i a isti cnt r nun hesinci maddesme gore rnuhammen bedelln ytiz binde besi Dis etindct ibir bede ukabilinde labilecekleri iJin ohmur. (819) k i yon R-

1-1544

1-1613

Bnriin konfcru havi kiuJlk hane Yrrliie!fir . Pa alar rpl' i -GuHhiUlli <;.oh-:lk Yerl1yapl. 1-1606

Haydarpiiiada
lira
ye

DIan

(2ZtalJ

sii tesfirn §artiyie rnunamrnen bedeh 1616 adet komple elgraf fincanl a~lk eksiltrne

• Ekailtme 10 haziran 1935 tarihmde pazar tesi gi.inii sa at 15 de A:nka:rada Balianhk MaIZf!lne Mild'iir.ffiiigUnde ya ~
plla.c.aktu. istekli1erin Ticaret OdaSi vesikasi e 46,20 irahk mu vakkat teminetlarr ile aynr .~ y,e at e korn'sy da bu .. ]unmalarr LazIl11rlIr. tstekliler: bu busustaki ~a.rtnilm~yj paras:LZ olarak An karada Bakanlr Malzeme Mil frrr' ~unden alabilirleI. (907) 1-1&14

kenulmustur

yonu da

U.

Jd
~

r

IG
ika
• •

I

na
m

_

J.
5-

Ye
Q_

D!1forl

,
So..!

;;11.

'Ik'Di ehir

ki.37 yem.
1

.A
Ita t,

Hi I.mi

ell i, ... 1t

nkara

belediye
SATILI

reisligi ilanlen
EV

Alaglda isrni ve mikdarlan y~lI diift '!;;qi zemeslnin iI'ilk el~5iltm si 22,4.1 935 giinl~ml!-''_dlreo on gun uzatJlm~~.ur. 1stekmer taEsilit almat e rneye girmeleri ic;in 2.5.1935 embe gUn" e mi.syona u ~ arnalarr, (929) 400 Kilo San unla k65de 'San sabunIu kihl: Ulee 400 Kilo 'Siya vakete -00 Kilo ISO Kilo Zahma kaYl§1
1

Yeni ehirde Mtidal ... caddesi de ve Ernniyet abidesi k2T rs da etra 1 drv 1 evnlm i~ (11 r L 11) metre murahbar arsa iizer'ine yaprla» su elekrrik ve havagazr tesisa v "~.a 1 e... apah 7arf usnli· ~ ~arl!rga ('Ia'"nlmT~ Tr..
1-

An
ayyare Piyangos

ra inhisr J' .. ugu'n Ba~mii . r I···v.. d en~.
. ara Inhisarlar Ba
JrJ~

urr·g'· depolarmda.

CD

nu~da halinde taruninen bin kilo ,sandd£ par'iasl kilo hela ..
biyle, ve 251 fane kapablz VI' ·769 tade kapaklI

2 - Bedeli n:ak'fen ve (22716.12) hradrr. 3 -6 -mam(siI11 gorm beye cl h'li lee. u ak.ka t mina

p~;nen

verilmeb:

~arrile

i!ild

s

i tiyenJer
703.10)

her gun mtlflas~·radll'·,
] .il~ .. ! ......._~IR-.~~~~.::__ l • ",

dildan a~k arttmna ile satdac.akttr. A:rtUnn.1. 27 .. ni Mill 935 cumartesi !i3.ilt 1.5 te Bamfidii:rlilkte mtitele __ kOlTIlsyonda yapdacak'Ur. Seraiti anlamak istiyenlerln kOIil.

gunu

ve dc. 'Ttme Komisyon n a }f.IprIat:agrndan at'tIrma "'Ie eksiltm kal'lununda yanh tarifat datresrndeki tddif mekt1ll.plarrr'1I teminatlariyh! birlikte iha]e saatinden bir saat ~veli.nc kar 4H" komi~yon reis;\i~ e m:altlJu'z nlu"rabilm· e 'Uerflmi olm13l.u;b:r. ( .. 11 1.......... 1496

'hart 9·.~35 per~~.T e gilnii .;aat on be~de artrrma

·l.~~

misvona miirataatlan.
_ *,.•. •. .,.-.

834
. _

1-1 S9
--L

_~ ~I"'-. •• "'- t: :"'"<;.; .. oJ ,

toe

SATILIK

EV

I'

1 - Yeni§ hirde lzmir c£lduesinde etrafl duvaTla. 'lev£ilmi§ 0143.80) metre nlurabhaI ou:sa, iizerin ya su clektrik !,Ie havag:ua tesl:!ah rne.vcut iit:; kath ev kapab :tarf Llsuliyle sat.Jlj{a. ~tk.arrlm [", ? - Bec1e1i nakten 'l.'C pc~inen verilm,ck ~artiyle.

(1.3856.6011 inrur.
1-

beve ~eleb~lirler.

S'artnames;ni

gormek

istiyenler

her gi.i:n muhas.eEn C.5lcl
klsa kokiintlen
Zlilk

4 - Muvakk.at teminat (1039,2.5) JiradlJ. 5hale 9·.5-935 persemoe giinti saat llIl be!ide artlTma VIC:eksiltme komisyon .nda yapl1acagmdan artTrma ve ek l!Iihme kanl1l1'1lJT1rJa. ya1.:llr tarifat 2lresil1!deki 'lekHf mektuplanm teminatlariyle birlilc:te ih31e saatinden bir saat e'll lin ka komisy n Ireis.l' ';'In ImklJu.:l t:r!ukabilmde \l'eritmi~ olmahrhr. (860) 1-1.495
a

cOI'bulan

'oile

peJo:
vc
t1bLl-

bir 2'amanda ~ I kanT.

~mamcn

Umumi tkpo !.l: lngil~ eel 1'U: i. hu eCZADtde
C.iddi

lunLlf.

ve mti~S!;1r bir na·

5tr iHicHln,

I~l

fLAN Itfaiye memu:r t'e efndl ekslltm yekollul n (66}

:5 ~

!hare; 15.S' 1935 ~aI"-

Ran.! uk dk:;urilk k~tT i'?l:'kild

!'joUfllbu;

CHr,uri:i~i.i

takrm y.al.llk ellb' e 113
~ aT

la-

bulm' drgrndan biT a :tarfmda pazat'hkta veri1ecektir. Taliplerin belediye levazrm miidiir]i_igiine mti racaar an. ( )
1-1 ,.,

tJamba giinii saat on be~te artrrma vc eksil tme komisyo unda yaplt iLa- clan artlnTIa ve el-tsiltme' k,al1unur:Lda yazdr :r~le birll r:arifat da:iresinde
tekhf mektoplarr

d'urdurur.

I

Kiral,k
Q,part m
Mahye Vekaleri bah~eS1' kar~psmda asblt cadde ii2e rinde daireye. yanhaneye o
T]

teminadati:n.:tUn.

te male

e

V

ILAN - ] t(aiye mcyuamnrla lcdiyeye i:\' - DU:Z r~hrikasl 15.6.1935 rc.mnTr'lden 14.6.936 brihine kadar kapall l'arf uluhl ille ldr:;ya v~j'lJeud{tir. 2 - Muhammen senelik "ira bedeli (6 l) liradlf. i - Muvr kkat ·cminat: (472.58) linldlr. 4 - ~artn<lml.:5lni It.::cir~ mel( L~ iyen h':J her Un IlHlhao;;: 'hrvc: e IcbLlirler. L 22..4. J 935 'ltari hi ndc: kapah :tarih. ih..aLe 12 (.li 1eceg i iha1 olWlan 5~S li 50 kur~ eli lie .. ifI i 500 arlet. hahce k.anI': c5i ~;in ist Ii ~Iknladlglrld n hu i~ bir ay Iclnde pazarhlda yap_]n1acaHIf. Istcld ilCrin palartesi ve p~r· stmhe gi.mlc:d saat 1 i e ren m litliJrllig line ~lr:.el L . (93~) 1--1624

1 ve '[iL'.

a i e't!',e eIi aid flat ile kiral'a mti

A a['hman alundak.i: k..a.h.,'eye muracaat uJefo ; 2'547 ~ 1569

I
I
I
j.

Jmn)'ii1: ~aJ'il')~ B ~~u !"l~mr1 Fali;' RIf1u A TA Y Um mi n~~rL}'a I IdaJ't! ~den \'UI filer 10di.lrl! N,a Ihi

'In R
Iii

..

(nrr
U/II;6

"lfr C!I1LJ~:Si

1 IHmdi

LL

BankaSlndan

,'mf!'v,'mJp'

,.

~cuianazun
I~·"'!'~.'~I~I ....--=-=-

~r "-"bara allnl:l. (ielece·1c Hne birikmi, hir~oL:: para,) olaeaktJr.
,._'
t-' . -... - ..... --:--:-.

(,'_ . .,(,_ .:-- ..~._"""_"

.

1:

_01 _',

:""'._

-

...:.

S\YIFAI

UlUS

2fi NISAN

1935

cur

1A.

Ankara Belediyesinden:
Tekaii't, ve }re6m maa~l alan ~ar ma}'_[s 935 yokhl1na:H i~in a~~,gIdakimaddelerde yazdI: vesika.larl' lle bele~iye muhtathk i~J'eri+mlidtirH.iiiine mtiracaat edecekterdir. ,. . M:addG f ~ Yokhui,a sahipleri hehemehal kendileri
ge-1ec:eklerdk. Ge~emiyecek derec.ede hasta bulunan]~r

Anl<ora Valiliginden:·
1,- Muhammen bedeli (1500) liradan
(2S) adet mahruti
,2 -

II
mbaret buhman konulmustur, gi.inu saint on be~ -

SiVQS Bele dig e Reisliginden:
Srvasda kurulacak Atatiirk heykelmin maketi ve projesi 16.4.1935 tarihlnde mlisabakaya kcnulrnustur, Mtisauakaya girenlerin maketleri tetkik eclilmi~ ve istertileu '" hususiyetleri ve Slvas kongres~ni Hade edchilecck yOnun .. den ki£aycHi olmamalarrndan i::itiirU 25 nisan 1935, tar ihin .. den itiharen iki ay uaattl m]§ur. 2: - Prcje ve maker VI: hir resrn] ihtiva edecektir. Kaidenin biitiin ta:fsiU:h mskette ve resimde gOs't erileeek6r. 3 --- Maket a.l!;Idan veya bursa benzer b~r rnaddeden ola1l

c;:adltr a~Ik eksiltrneye

doktor raporu getir,ecek[erdil". Haricte bulunanlar veka~ letnameyi' haia zevat t,an£Indan bu i~i ai-l:ip ettireceklerdir. 2 - Yoklama ka.gnlan ilCl ntisha ol~rak tanzirn ed~~e~ Icek bunlardan biri be1ediyedeki muhtarhk l§leri mudiidugunde kabu::ak digerL defterdarhga v'erHelcektir. Her iklSi
de miimeuLUer tarafmdaa imzalr ve iki ntisha da ~,otog-

Eksiltmle 2 mayrs 935 persembe te An\ura! vila yeti daimi encdmeninde yaprlacaktir, ,3 - Istekliler teklif mektuplarim 935' senesine ait ticaret cdast vesikast i~e (U2) lira (SO) kurugluk tnllvakkat teminat mektnbu He birHkte ayru gUn. ve saatte viliyd encdmenine gelmeleri. 4 - Sarlnamesini gonnek ht[yenLerin AlIlkar-!i N ailOl
Ba!imUh;ndisligine muracaatlarl. (871]1) 1~1522

zabttamn., dul kadmlarrmn ve yetimlert-, nin yo,kruamalan askerllk §ube:sinc:,e yaplWa.cak ve ik.inei madde ahkamm8 eiayet edilecektlr, _ 4 - Yok~ama kagltla'l'~ hakkrnda 3iym::a belediyece de ara!jurma ve 50rlll~tllnn,3iyapdacak ve bunlarm hilah nbit oldugu takdirde tansim eden ler ve ~;ihitlled ha kkmda kat..

rafb olacaktrr. 3 - Miitekait

lktlsat Vekiiletindent
Yeni§ehrurdeki binasmm konierana salenu i~~n liizumu elan ko,i tuk, kursii, sandalya v'e saire a;';:lk ..a~~ trrmaya konu~mu~1Lul'. Eksiltm,e i rnayts ~935 sah gunu saat ] 1 de V'tlk~]et; artrrma ve eksihme komi:syanunda yapdacakur. Isteklilerin (8500) ]iradan ibarl~t o~an mu:hammien klymctin yiizde ',5 gu olan (631,5) hrabk temmanrun Merkez mllhasl!:becHigi vaanesine teslimi, Salil:rnameIer velkalet levazrm mi.idurliigilnden almacaktsr. (901)

Vekaletin

caktrr. 4 ,~ Maket 24 Haziran 1935 (i'ilz3rtes!i giinli Srvasda bu· Iundurulacaktrr, Mtisabaka 25 Haziran 1935t sail giinu 81vas belediye dalresinde y,ap~macaktil'. 5 -Mi.iJsaJbakaya girebilmek t~in fennl ,ehliyet v'es,ikasl gerek~~dir. 6 .-.M,ilsaJbakaYl kazanana lkramiye verilecek ve eaas ~~i:n yapdmasm.da. 'te:rcih hakkl kalacaktrr. §artillame 1IS,tan, .. hul Cumhuriyet Halk Frrkass Istanbul uelediyesi Ankara
1

nuni [akilbat yapdacaktu.

(850)

1-1474
M

Belediyesi ve Ankara Turk Maar-if Cemiyetine gonderil~ ml§tir. Daha bi'~gi edlnmek isldyen'lerin Belediye enciime-.

Adana: Milli mensucat Fabri Ankara Valiligin, den: Bunyan belediye kasi limited sirketi miidiirlii ... , 1 ......Ke§i f bedeli 28793 lira tbaret ba,kan,lmglodan: Ankara. '"' t:stanbul yolunun JS+ 2'9 kuru~tan + nllo rnclolan 514 - 97 'kiglinden: Icrnetreleri arasruda in~a edlilra:ek 33 ,adet kOpdi, men .. Bln be~:yilZ' lira tahsisa1tb Bunyan rnerkez kasabas[Jlm
Vel

1-1575

nine muracaadan.

(2097/918)

1-160,8

Fabeikarruzda son sistem m:tlikir.Hi~arla techiz dtigimiz krsrrunda kasarh kasarsrz her nevi ipklik ve be ... Ier mukemmel bir surette ve arzu edilen renkte boyanmak t.3. o,~dug1L!.gibi resrnl ve hususi her daire ve miiesseseye, Bek~ij Polis, Jalndar-rna ve Mekteb talebelerine ve biitiin halka yaraY1ih elbiselik kurnaslarr hazrrlarnakta o]an fab= l"~k~mlZ rriuhterern mii§teri~erimiz tarafrnden vaki o]acak 1[11k 'lie be.i!l sipari~h:rini i arzu edilen renkte boyarnagr ka
boyahane
w

30 'hektar meskfm

15 nektar gayri rneakfin

sahadan ibaret

ohm rnahallin rakirnli pUmmm yapllmasl 15 - 4 - 935 tari • hindea itiban::n bir ay mliddetle mimakasaya konmuqeur. thate 15 - 5 ~ 93.5 tarihlude ClI~d( eksiltme surerile yaptla .. cagmdan tal ip clanlarrn Biinyan beletliye ba~kanhgIna,

plana aid Iennl §artnameyi
tanbu[, ve Bi.in}·ii:'!nbelediye melen iU_.n 01 un"'!". (8SS)

gormek istiyenler

A.nkara" Is-

bLl~ ve teahhiid ederi.z. Yeni tEa..brLkarnlZln SOrli sistem v;e elektdlde i~Jeyen ipHk makinalarmda ima.l edilen her numaradaki ipLikLerimiz AVTupa iplikleri a}~aruld3i oldlugu gibi ]apon ma1hllrlllla faHi: fid8JseU~ buJunan C C $apka markah ka.put bez]el'i .. miz ile yurdumuzun !:I'er ko§esin.de tamnmJ$ Ars:bn malikah kahn kaput bez]erimiz renldi kuma§.lanmu ve yeni lI;[katl'll Lp~ikWerimiz hakkmtlaki soz1erimizijn dogrulug lmu 19b~ea kifi ge[eeegjni 'I1mhterem halk ve mi.i~terilerimile :arz yt talep edHec:ek nilmunelerin memnuniyet1e mii§teri1erimize Y'OnanacagmI ederiz. 1-120D

ba'l1klllnhldanna mtiracaat et 1-155J

fez il1i~aatiy]e ham ta'§ ilrzaratr kapalr zarf usuliyle eksiltmeye Ikonulmu§tur. 2 - Eksiltme 6 mayis 19J5 pazartes! gililu saat 15 d Ankara vniyet~ Daimi encurneninde yaprlaeaktrr, 3- Istekliler tekh~ rnektuplarrm 935 eenesine aid ti; caret edasr vesikasr ,A:nkara naha ba'§'miihendisHginden abnml§ ehUyeti fennlye vesikas~ 2 ~59 '~ira 50 kum!ilu~ muvakkat teminat llu:ktubllJ He birlikt~ ayni gUn Baat 14

'Iktls t Vekaloetinden:
Hale11 i§gal etmekt'e oldugu mllhe~wa, eVTak ve d,efatir ve sairenin Yeni~ehirdek; yeni vekalet binasma (3{lOO) lira tah§ min edi]en ticret mukabmnde nak1i !ili!;Ik eksil tme suretiyh: ihale ,edi]ecektir. thale 9 ma:y~s pef§embe guuu saat II de Vckalet Leva~![m MUdiirhjgilnde miite~ekki] komisyonda icra ediLeceginden tal ip1erin ad:r ge.;;~n giinde yuzde yedi b'l1~uk muvakkat t'eminat ,ak~esiyle bir1ikte hazu· blllunmalan e~y,i3i\Ie !i3rtnameyi gijrrnek ic;in de her gun Ve~ kiilet Levaznn MiidiiirJUgune mii.rauatlilrI ilan olunur . _____ ........ (866) 1-1.;,.49_8_' ......... _ _. IktIsat Veld.letinin

de kadar vi~ayet encumeni riyaseti.ne vcnneleri. \ 4 - l~e aid v,ahidi fiat Eenni "1'6 husuSl §artname N~ fla ba~miihendisUginden 144, kurui muk:ab~linde verilir.
j§obUievrakl almak '\'e projeleri gormek kara, N dIa ba~mjjhend isl igin,e miiracaadan. istiyenlcr (886)
1 15.47 ......

c:

telif binalardald

dlemirba~

An ..

n,an

.aar· f Vekil~t· en nfenbilgisi, biyo1oji, lI'iyaziye, frans~zca, mua!;m mualJini olm:ak i'stiy,enle:r i'iln bu sen,e imdhan
la.caktfr.

Di ar~beki _v. V allglD 'en: I
gijster~lecek yerdrl in§a olunacak:. 25829 lira 97 kuru~ ke~ifli na,ha, garaj Via bina in§aatI U maYIS 1935 tarihrne milsadif c:.umanesi giinil, saat 12 ye kadar kapal:o:. zarfla eks~hmeye konulmu'§tllrif Eksiltmeye L§tirak edecekler be:deli ke§f~n yuzde 7,5,mik .. darmda banka mektubu vlcya dahiH istikraz verecek:ler .. dir. tstckiilcrin ya bizzat Muhendis veya mimar olmasl veyahut in§lUtt mi.iddetine,e; bi:r miihendis veya mimann lenni mesuliyeti deruhde' teahhiitnamesi ve. bina iiler~ni idar,e etm;~ old:ugunu. gos,terir v,esika g5stenneleri lazrm •

Diyarbekir

D::a.g kapusu

haricinde

n-

Ort.a teci:ri:!:iatmekteblerinde

tur;k~e. tarih

- c:ograf,'a, almanca. ingilizce

Ba {anllg.nd
Poz ve tamirat
i~lerinde

all:

kuUaruUmak tiz:ell"'eHaydarpa-

a(,;rtini-

versi resinc1e basJTvacaJkt~r.
.3 -

2 ~ lmtihanlar

1 temmuz

paz3rtesi

gunu

isuobul

§ada iI:,eslim §artiyle cernal1 muhammen bedeUeri 1630.62 hra olan 12 kalem malzeme kapah zar£ usu~1yle ek::siltmeye k01mlmu~tur. .Eksilmte 1 L5.1 935tarihine lianlayan cumartes:i gtinii saa'l: 14,30 da Ankarada Bakanhk malzt:me' miidurHigund.e YiiII[:ulaca.kur. lsteklile:rin t,eklif]erini, ticaret odillsa ves,H'l:i3I:S,~ ve '1..22,30 llrahk muvakkat teminat'~an ile bi:rhkte l1.5.1935 cumartes.i giinu saat 14.30 a kadar malzeme mudiirliigiine tevdi etmeleri liznndIr-. Bu husu:staki §:artnameyi istleklHe:r Anka.rada b;:akanhk malzeme miidiirliigUnde parasu alabilirl,er. (937) 1~1622

A) Tur1ci: o]malan,

Bu imtihana

da'hil olacaklarm:

B) 20i den f'k sik ve 4S den f<illz]a yii~ta c.!mama lan, C 1 HLisnUha'L erbabmdan o']duk't arI,. Cina vet ve cGnha nevinden ma.hkn1miy,etleri olmadEgI hakkmd~ maham vi]i~ yet 'l!eV3 kaza idarlf hevetinden bir mazbata ibraz etm,e1e:ri (halen memur we muaUim. olanlar bu ka-y:tttan miistesna ,ollJP mel1l!5llp olduklan Claire amirinin verecegi vesika kafi-

dlr. 6a:rtname. pl.;'n VI: ke~£ini go~mek istlyenUerin her' gUn ~aJI~ma saati i.:;:inde V'i1iyet daimi encumen!ne miiracaat IctmeHdirler. Teldlf mektup~an ihale gjinii s,aat 11 Ie ka"
dar behemehal encumene verHmi:§ ola,e.aktIl'. (2036-903)
1

dir_ )

ve mualimWc etmeye mani vii cut arlZahlli'H!ldan sal1im c,]dllJkEann risbat ,.riler tasd ikH he kim 11".21 r'J'jru i'bra.z trtm,eleri" MualHm mektebi:nden mezun obntarrll1l en az iki der:s s,p.ne"i m nall 1m 1ik etmis bu.hmma]an 1.l.umdu·, 4 - N<ilmzeder imtif-naruda rnuvdFak olduklan takdirde l?rl2 nllmamh k;,1!lumun 1 inc; madclesinde gosterih~n dere. tle-ler dahili:nde herhangi biT ,orta t~dTisat muallim muavin. ~ i~i'ne ta"in ed il f"cekl erc-lir. 5 - Vukardaki sart1an haiz' alan namzetler bir lstida il e Veka r e:t'e miiracaat edec'ekle:rdir. Bu istidaya !j:n vesikiil. br hag-1.a nacaktlf. A) NUiEus te7.keres.inin a9i~ veya tasdikli sureti, 8) Tahsil c:1erecelerine air §ahadetname veya v,es'ika]a~ rrnm a~HI ve vahllt sl.lret1er\,

D) Her'tiirH..i hastahktan

----- Ankara Vaiiliginden: .. Isla'nbul Slhhi Miie-;se,seter Ktz~h:.aha.mam kaphcalarnun haziran 1935 den lL may 1936 kadar bi:r sen.eLlk ~can '15.4.1935 ta[l· S'Q lin a. rna komisgon.undan: hmdien itibaren 20 giin miiddetle a~d~ artlrmaya r;:Ikard1.
IS SOTlJUIna.

1-1579

C' J+iisnUtl31 mazbata:n,
D) Mahalli ta~rladi $Ihhat E) M~halH F) A hI adet MaarH tc]aresinden raporu, Maarif tdaresinden
4-

niil1lunesine

tevfikan

lara,

x 6~5 bUYLik1i.igiinrl,e kartonsU2

tasd~kli ve fotografh H~, f'otograf ~

Ell vesika1ann en son I/611935 tarihine kadar Vekalete ~ol'1dleJHmi~ almasl liz[mdlr. Bu tarihten sonra Veka 1@te gelmi'i 'o~al:l veya evrakm mU'5bitesi noksan gonderilmi~, bulunan istida!ar hakkmda muamele yapdmlyacakt[r, Xevflyet i1an olunur. (842) 1-141H

Hayda:rpill~il numun,e hastanesinin asfalt yoUan, b;na etrahna muhafa.Z3 d:rvarlarr ve kaplc[ Lojlan iniaSI pazarhk suretiyle eksiltmeye konulmu§itur. 1 - thalesl 30 nisan 1935 sah giinii saat 15 d,e Cagal., ogluncla s[hhat mliidUrlilgii binasmdak[ itllmis.'lo'onda ya pdac:aktu·, 2 - Ke~if bedeli "',3,0650u lira 16 kuru~tur. 3 - Muvakkat temina.t 2299 Eiradrr. 4 - isteklilerin cari seneye aid ticaret odasI veslkaSIm ve yazlh i~leri yapahilecifOgine J~iii Nni[,a b.a~mi.ih'~:-ndisliginden alnucak fotogra II fermi ehUyet vesikasmI gustermeieri §artt]r. 5 - BLlI i§e aid projje, ke!$if ve ~;:JrtnaJll1eJer 154 Iturtl~ bet1d mukabihnde has.taneden almabili:r. 6 - Pazarhga gireteklerin belli giin ve saatteDi evd mU1J,:!JIkkatteminat makbuz vcya banka 'mektlllplarul] komisyona verro£led lazlmdu. ( .... 'f) rile}) '-I(}l~ noklolf'

n11§tl:r.

istekli lerin vilayet makamma veya Kudcahamam kayma,kamhglna §eraiti ogrenmek:' istiyenlerln muh'lsebei hust1siye mtidiiriyetine vee m3lhalU muhasebei husu· siye memlJrlugnna mUTClcaat etmeleri ilan olunur. 1(941) 1-1633

KaJm l,erzihanesi

ANKAR4 PALAS'TA ' ",". " "P'A'RIS'" Mode-tler-ini 30 °/0
ten:ziladi'Ji
salmQhtad'~r.
---

Ali Maruf Unver
DERt. )1']RENGt
B ELSOG U KL

Ankara Huk.uk Faktiltesinden:
Ankara hu'Kuk fakiiltesine may1S 935 nihaYftine kadar ahnacak ohm ve rnuhatnmen bedeU 46,7 lira 50 kuru§- bu~ lunan 5000-5500 kilo ekmek 1.5, 1935 !if3:r~amba glinLi saal' 12 de mimakasa ile ihale edih:cek.tir. Ta[ip~erin 35 lira 6 kl ru' muvakkat: tmeinatia £aktiheyc muraca2l1!Jan. (9-10)

uGu

VE

[

SiNE
YENI
BUGON
Mi;j,[je .Bell
Vane) tarahndan

ALAR
BU (IEeE

.-

-.

_"

"_

',.

HASTALIKLARI MOTEH Assr8I

BU GECE
'Sit' Chade!i
temE'il edHen

P. R. Wilrn

Mirna Loy - PhilipIJ Holrnmt:s
d~Hl tems.i1

ta·d[m·

Tahakhanp.:
A'ltmta~
I

caddesi
sokak

ba~mda

No: 5

BiiyiUi oyun
ranslzca sozlil ai1-l( -ihtira vr

edilen

I-J62S

Hastalanm her gUn 9·] 3 ve lS-20 ve kadar 1<abullC!'der.

A§k Yiiztinden Katil

heyeL:iln fill1li

er
':., __

NEV~

pil.... D
......
-

KOPVnERI

c;ABIJK

~Ikarl Ir.
~

-

.'

."

.....:..

: ....,.':
'_'

,

...t!I!.:"

.'

~.
' ...... '"_

__

",

,

\.,.

-~

,

"

.....-

- ~--~.:p-- _' ~-.,,",-,:- ~- ,,", _-~."
K.\GIDClllK
..'"",",~
......_ •

alii Naci
".
t.. .

VE !\'IATBAAt_ILIK'lL."'-HJ£THAN

E:o,l.,
1230

Ttl:

' ...... .-:t.....

";~

-

..

\

_

,

-

-"

9.:i. '93,S ANK,AR
,

"ULTAYI
ON AL TINel YI L. No: 4931

C"H ..P. .. ,BUYUK

iJrnllzd.u.

Dcl" yerde S kuru!

Kadmlar kurultayr salkuriyle ekonomi konseyi iiyelerini kabul ettiler
. Arsmulusal

Arslulusal Kamnla-- Kurultayr uyeleri diin gelip a~am gittiler
Oyeler Cankayada veri en ~ayda bulundular

delege1p.ri
ko~eyi fmdan

'!i',1"!

Kad.mlar kurultaYI Ba.lkan Eko.nDmi
aal 16,30

ele.l-egeleri chin kabul ,edilmi!llel"e

da ClIlmur Ba~kalu Atatwk

tat,aCanka-

ya.'da verilmekte ola.n ~a.y~a. bill' I u.nmu§1ardlr. Kadmlar kurultaYI iiyderl, lurk

hakla.rdan do.ta~ YI dinya. kadmllgl adma minne:l~
]e['ini Cumur Billki!l.:nlm~z:a .sun-

bwnIDa. verllen

,Uun Ankara

meid,t!!piermin

jtmnU,tik

¥wigi

.A ta~iirA:

t~rblye

@lls"flUJsl!lnd'1lf

mu ~Ia:rd II" •

Y8.IH!dl. BiJ.§baJ.:anlllllzJa bjT(;ok iter! gt!Je Iller ve fl}cuk ana ve bana.larl yard,!'. Bqbakatumrun gellf;!cl'!e bil'likre a/dudlk'a rl resmi koyuytJIruz, !jerlJigin t8J~i1atl aJuncl saytiadad,,.,

unun krraleilarr !;aJI~lyorlar' rm?
Alina.,26 (A.A.) " bUdill'i or:

ingillerede alman korkusu
Londra, ,26 (A.A.) ._ Deyli Telye:niden ,graf gazetesl Abnanya.nm ailabl nrna I &DnunU i.ize:rinde heye.c.anh: ha:berler vermektedir. 'Ga-

Tuna pakt
•• l~lD

Atina ajan-

Almanyamn 'be~ sorusu
ltalya'nm cevablarr
Ruma,26 (A.A.) - Tuna konFeransr ha'kkmda. Almanya 8tagldaki be~ soruyu sDrm.~'tu:r.
1. _
;:U5U

Yunanh k:rral Ital'aflarlarrnm Pari 'teki toplanhlan hakklDda yabancJI iilkelerde ya.Yllan billerlerekar,t1hk olmak iizere Ba,b&ka:n mua'rini general Kondni:!, BiiI~.' bakan B. CaJdal'ls1e goru§tuklen ..onr. a~a.fJJdaki diyevi vermi~ti:r= u_ Bilindigi aibi Cumuriyell'ejimi 25 roart 924 tarihindenberi Yuna.nistallda hiikUm ,siirmekle Ve bll rejtmi biitiin slyas lpa.rtiler
~ablll ve te.siim etmBktedirr.
(SQUI'!

Al'lllulu!lal k.dlnlar 'kurultaYI a.. elma. klrk ki,ilik bi, e.alku_r dun g-

Marma'r. ko,kiin,de hir till. iii,•.
feti 'Vermi,lilr. Oyeier dun ak,.mki 20.10 1noo Diyl~ I!ltanbula gitmi,lerdir.

bahki eluprelle ,ehrimize gelmi§
ve durakta. ka,dlO laylavlarlD1II:~B belediye kurliJlu k,a.dm uyelerl, 'beledliye balka:rn DllUlvini ve nit Bekanilgl protokDl iuar[at'1' la.rillf.ru. dan karillalf'tlO l' la r d Ir. Sailinu' ilyeieri" ,ehrin l',ariHmelie degeryerle:riyle Ismet IDonu En51:itualinu, Halkevini ve T,arun
En~tittisGnti gez[Di§leFd~r.
01-1

zete, A.lman)'anln~ IngiJterenin kendini lc:oruMa.k i~in elinde bl.lllJnarn ha.Ta kavvetlertnin iki. kahna. sa.hib oldugunu ve alman u~kLII]a. 't'lnln hucum u~kularl oldugun'U 5tiylemektedir. Gazele diYDI" ki: "lngiltere'nin, ba~ka bir devletilll yarchml ohnadan, kecd; ara~la.ri:..le kendlini ko ruy,abiJecegi tiiphelidir. TopragJlu
(50nl.l J. im:i s<lYlfifda)

Ni'!;in .Avu:stulI'yan1:n kem-

Ekonomi k,ODSeyt iiyeleri giuiler
Balkan antanb: ekoaomi kODseyi delegeleri, dun ekspresJe b. reket etmisler ve durakta konsey, ba§,kam B. Hasan Saka vetiirk delegelerile dli bakan1.1iI adma is e Him'! a nml§:~ardrr,

elan l5!vi~re ve o:rta Av:rupliI-

c:l.a FraO!':iiil

kadar

allg_alrJl

0130

10-

giltere protokold,a, ndmaml,tI:r? Italy a !;U cevaL.t venni;.tir:, l!l'~ , vi-ire bltaraf bir i'ke oldggund,aD.
, (Sonl.l

B a.ka [u '"ell:ili 8. ~iil!nli Ka!!illklllr

5.

im:i

S.1]1"I[aa'a)

:5 Hie; sayllad.;)

.J,a

ogle ustu

uyeleri

,il.dtna,

s m a n l t cada n
Murelft:b = G.efi i = 'lFl'.) Ai!!'; Mijre~lrep - Ka.tm![ = (.Fr.) Compose M,ulr\IUep Damil.kb. Llylilurma (bak.: Terllp) MunU.ib D~rmeD!

N.34
Ho~,-oll'ut ~
Mu~.ahi.cI = Gonnen
M~~ateme

=
=

Mire"" Mi.ir
M
Z

.i"

GiliideD

YVi~il!:fkar ;

=

On.urtge siyasetJ haTJCJyelie FlauIf)urevvicle{karrau
Fl'iJlISJ

Clrnc

Tan ganresi

hukumelinm

=

Tall

USJ dl:J srYills;1da

hi.ikumeUnill

ga(:inurC -

Mi.iut!I, = Gonder.ilen Mu r Iii = Gonii!l(!Ten M~.i"~it c=. Yopdl!:r
MiH'l~ci KAy taL:: Diifililte

gesld!r.,

= (Fr.) Tolerant Mii~a.·'i\ - Jilarl!lik. ~lIl1agh MUlliavat =- E~millk. Mi:i50il.ri = E~it. det· (te;rim) Miii!:be~ - Mlisblll, p~zillif Miiekldill ¥ab ..tIncl = (1"1'.) Catmant M'dSoel5el = AlI"dl,lt."dInR. birilbirine bash Mushil SurgiH: Mun:i ... (semer'ertar) - YemifliJ. yerim1i Musrii = Silivurcan Mu~tat:e~ = Evgin = [Fr.] Urgent Mfi :!it2loc.eLettii = 1"ezeflden, gecikmed en Muidaceliyet = E"IlIII1!Wik. gecilmaiilzlik = (Fr.) Uq;:~m;e
Mi:isamabakar

= (Fr.) Speetareur

Muteeal!Jjl

=:;

Bilme::deo!!'n

Mil~a.l"e",e~ = 8~t"lik, oil"tiLkllld,

=

(Fr.)

.As·!'l'tltiuton

=

S'inj1Jri.el." MU~,flJ'Vere= DalR[~l]ul. =-: (Fr.) C'lJrls,ulti3ition Mu~av~l" = Daru~man = (Fr,) ConseiUer Mii~~k!ke; = GO!l'teriJ~;. iriiya'rl
Mu§eyve~ = K"n~wk.
"=

= SQvii!jome

= (Fr.)

=

kall"makall"l§Jk

l\1w;evviik
Mihfk

Onayak

= (Fr.)

Provocatellr

Mite£alhltine = Bi.LmHlik tan lei.,. M i.i tec!llli'l BleEnl GayrJll'lulecani, YadhiiUlllli MY:tecalir = KUliah = ,(Fr.), AudaclreU2 Mii'tec8.lJiz. 'l!ec&.vUikir = Salld'L.1'1lno IIltukaia (Fr.) Agres,sif Mitedlahil = Ger:ikalao

=

=

...

= Sevgen

Miit.,edavU
Mijt~d~hhi,

Murled
Muhll~d' Murte,i

= Uzyonen
k
ge~ft'le

Mi.i5tagni Mi.ilta~",Ak l\.Ii.lst.ilbic:lr" Milslah~i~

-

DQ}I'uk

Miilf'lefli = Yuk.ek
MUnJl" = Ge~i,"

= A III'll.

=

=-=

Bililmli!f. hat'k

Kiil%iiksell" Ol"etm!l!n = (Fr,.)
=

PlI"oducteuf

Miiruni:...e = G~mel:ik MurU'oI'vel - K.i,ilik M U... de - hin MUI ak - y ....~, "",,1'1111 = (I<r.J I Munb Ik etrnek = YilIr11mak
Miill!ldeml! Miilfoademe
M\inrler-e

Mi:ii!ltah.'Zlnat (kimye'lfi)

Ha.ZlF.Wa'!iEill"

(tlbhi),

ha;~dl'l:arnal r

l:oncours Collision

MU5laiid (kabitiyetli) Mi.isla'kar DLirlUi

"'" Am!!:. yeteneLdi = (Fr.) IndepeIldant

$elkat = Se .... enginlik MUiir ;;;;;:M.!lIre,aL MUjkil, = Zor, gi.i.;, ~etuiri, !rapra~Ik., engel Mu~ka.il Gii!rliik, gU'ilukl~, :ZOI"II,I:k, orLYkllar z Mij~kul.slJBI .= ZorlLllkla rio u1kilpe5i!n,dj == Gi.i:!rbegenir Mij1tifiJ harab (m_ .. ili inhidam) = Ki1IG~ak MU}f'ifi lItilr;:IJb Q·lmak Kah .. mak Mu~lai] = T~.:u~alli = (Fr'.) Inflammable Mti;iLak ornma.k = 'GolI'e5iffl~~ :.Haill: = [lkl~l,er - (Fr,) D~pmJ.ancl2~ MiJfhm~k = 1 - OrtC!k. 2 - Bir-ge (.Qrlek) (1) 1 - Melila.Jli m£ifterekt' = Bhgasrg.

lennil.),e DCf'it'rg8 = YI~gLn == (.Fr.) Te:.r[(!lrlsf
IIIl;lllUllll~

=

=

Mut'l!:ellim g].miJk """ E1emlel'llm!!llk" slzlamaLr
M u'ieeuir Mi.iJleeuir
=:;

III

U zg'un
= Oriilm~k

olmak

=

Milee'zzi "" Ozgun Mutlffl!:n;ik == AYJI'lk li.it~fnlib
Mw.fefevvik (1r1'ulll!:gallip Mi.iteharri, hr-.cr

=

= B02.l11mYt = O~~ge~en,
Zorba. muka\l'lim

u'!!tun
"'" lrdelmen. ar-q-

!'I1i:lleham'mil,

= Day.Et!!lfl", bMlm muieittbbi

Tnudckkik.

-

~a.htma.

~:arpf1mi.l

= (Fr.)

Mii

Miistll[.cil = Erkin. b3';lnlll~ tm~re::; 50muII"ge Mti.ltanlik l\I1ii!ilecir =

2-

llirger:ililt'n ·"k (Bak'

Dair,

CO!)l'donna!H:e "J. r:lei)

etm~k - Carp ~mak Mi.ildel"e = Allin.; - (FL) Confiscation
etm"ek Ell"efi,li, 1A liiln~ebnell
Y),g1Jn,

SOl"man

r

1u§let"i = Ah'l = DofaYI. ;~;'I1I. 2 ~ I~del
(Fr,) ~ -,

Mjjstd;~
MUllehlik

=

Kir (;1 Ir:lYcl~·

iiz~rine
nJJlI~

Mi.i~alc<l

Mij iiljd CJm~kler;
s.lid

yelell', eii!ri:n """" (Fr.) yer {OIIlfm;tg1l
ijaJNjllJJga mi.i

Conv~n:l ble. !501..lHi::;ant:
Olurt:iuglJlm

Miistekr~h
MUliilem!ike

= Yocaltm~n = (Fr.) Coni!lo-mmateur = Igren-r = (Fr.} Degflutanl:

= 1. - Dii~i.ince (Bak: Fikir), (Bak: Tete'bbu), J - (BaH: 'Ktr:lit1l) -

= J~leri O)lnar = l{endiiil1ler' Mi:ileh~!O.!!.1 Orml!J, Lire_e, 't~kiil.n Mi.ih.:t:!llI~sir olmak =. Ozlem~k Mi.it~hal"rj'k
Miit:ehanik

=

bizatih~

Mi'itlliha:!!O:!ilS I'Im'lleh. ...,i
:=

=

UZfnllillli

--

(Fr.)

Spee.i9il[st'll

Opinion.
Miiti!iW~be

MIi.hihl~Teh, mcnfur MUlltenid

d ~ildiT = Oturdugum
Henu~ mlhaid &ir
CCV3.p

fer

ehle-

= Somurge
=

= Tik!liMl~

=

(Fr.)

Oe:les,re

-=

2: - EtUide. 3 - Lecture Isleyi ,jsleni

S..'kmgElIlI
=:;

ri Ii d ijildil'. 2alm.dlm
elf tutmagiJ

= Day;;rna_n Rah~t = AY1~nn ,:; Ayn
lldm .. k

= Henfn,
m1j" .. w:.

Must~

ih (ilsude)

u"'~1l11 bir cf"a" J - B'u arJamHl
rlr;';iMir - Ru

a/mar},m.
rl~"Jgf ilbvle
lidifm~.r.I

Mulareke = BU'<IIlkr~ma MUl'larfke dmek = Bn·t\kl~RI!l11 ut~aihhid = U511:enci 1\tJ;i"tf!ahhii:llik = Oil n~lIik .ijle(u!lir
MilttolZ:zJrI1I

• lii~ehilv"i~
.H.it.ehayyir

D,egi~ken. deiitik:
~Dt=_Di"i

-

,liiitehey",ir
\~utdl: hil Mii.l

=

Ofk.edli

= Karl.llkh

Mi.iatnM
I'l.1l.hotle&l'Ill

(istisnai)

ayrt(1

boyrt:.'

ev

'crrm;]~,.,
DiJct!,rm"

tutlll"l.:!.k (io;.tisn<1 t'tm'i!!k)

=

kEiddil1~

=

Olllgl!1en

~lJtin,
= Bilg,t':

gi.il",
-= (I<r.)
~rt·

ut~kfllLI
I ~ka.iidi

=
=

Emekli = Emekliye
1

Y"p

Jllr.o",

Mi.15te~i!t'

., - Te !'Jj~f1n.'me ~ p'io rirLin hi.

mus!litl

gihundii

=

MiJ

!oteyj

=
;

= A~b<ll!:Hm Di.I:iI:
S:tlginci

= u'~ukl5.t1rld (htikR 1.;u'I)

etmck rna<!.

ilIyrr-n1f1!'.c:

Mute'b",\\hir ]i..i.leb:lki

Mullevli

=

ckilud

= 'E.m"klik, AI
CD

ernckli

,..(.g1

Aglarn •• k

!.it

k'lh

<;'''Pl"(lZ

Mij .. kl• "t· 5ulh
S\·l

D"m Bnm
r)~

lit lCI,'vi,n i",1ii~abeh~t

=

-

B

= Benzeme.

henzC!ilik

(Fr,)

Res(}) F(;HrSl~C~

Mi.a~mild' IV uternByi1 Mutenu:If;kin 1\1i.iL<!.mceHik,

Sur kli, de ...llmlr
Ard!
1;1:

•. m'j • temel

DB"

ve-

b yulM{
hc~!{cil'uhif{.
g'o:z;-

se

rTi bl

a nee

r ~utefillildi}'en =
".co-" im!!'/n diliwr;:i1ekim! ·'Mr,'!.f".,
karlrliIIllul':

[liliasn:

Mii& IQ.fIh!ll
yummll

=

HOJ

orii. hOi!'",ot·me. T('Iltf.1m:e

MU111bih

= Benze~

= Eggill'l

-=

(Fr.)

Mij~!lh¢d~

MUi ~,'t1"h" etmltk

Hu~s:amu~1c

=

=

Giiru,m (Fr.) Conctc:t

(Fr.) Tolinr

MIIi,E'lbhEi'

= Somut

onehiyle (Errikda!'i

Jij'mi de '·-dt~ .. 5:Gl'IehJyJe

= M!SiekdJJ = C'rJU~gae) gibi.

= "{ alltak =

=

Otw,rl!l'nl. yerte,ik (Fir. )fi"lid:telJrr

..

.

.- r ..

:tJ'_

~+~~~~

--

r__

....

_

_

_

r

~~

~

_

~

I' .

"___"-~.~J :.. .

-

-

-

-

IFA 2

%'1

15AN

1835

TESI

-ahfm
i 25 (
-) -V'

'J
~yet

LAR
Kon e .an isleri g" "klerde yaprlac
IJ,tllDbul konlenjan bur,Q u I m.afl~\an HH:nuen II rdl(lt CGlt:tlf.
1 m.a.JuUm
IODD

,~stanbul §ehic .]aJtrosu Ankara'y'a geryor
lrarLa.nndan VaaH dUn Iimtze gel~, ve Haikj!..nle bma:u. girm; tiro ,Ma.yum bid.nci IIJDU. ge·
lec.ek
0

Islanhul ~d..ir

')'a.

'G5U

nat-

rulu .. m- ve.6G3..000 Iilahk biidce 'Y pm hr. Bil'~ok yeni yol-

R
) Bu Id mk L~r

ilatasai ay .... po §ild tu

anbul-

~k glliize

Sir

prrac.a aim
~arpa.1II.
11'.

k!iiltur bude,esinin

= ra hl!l'l:\\ber en

evtn de ..,~~drtir.

a.n

eyet tems.iJIell"ini

arT(-

ikevn!sinde' melrte'btercJe bill -;;oc.uk okuma tadu'. BudE ce flO M bitmi~iT yeni met eb}~~

It ~klI1 hg~d

ViJayel
yft'ilt

ginik~e artan

em

d~dan ta \Ie Si
,cll;

dutru)' I,' nbul 1,,e.c:i Cii- rii Jcdm1d~ Y PIr

_nlenj.n

i,lcri

·.If"

cldi.
n

hb ,ande.lle lopu oft.JIuh. Saj .~
IGi:indiiz. bJecinlD hafal. bir ~d!a, ya.p - 51ndan Lst.ifa.de eder k besa:bh bir kala VUl"'UJD' ile '__ rei deEa :rak opu Wan' ne oktu. OtuDrnaJ dakif.mda, - -a.m...,..
I •

l Y.

ii!;in tahsisat kondugu glb~ :rn ~ yeni lurk muzik korola.n il);in p .

'Fa kO'l1m-

g ek ,II ~lk mek'tehlerc'le 55 ile 60 bin aFa.!mda ~oelligumb'l:Z 'OklJyacMtn',
1:_

DD '

idi

Niifus saytrru bi . 1 i

K

tesrinde yapilacak

U

..

yy"_re
.....- 1"'1" n

meK.te

esken bed' It . -

Bi-

rayhLar bir gul daha. byde.ttiler.
..... )"@,nD £

aki ........................

.

F.akat, bu

E

lazyik
b,

SaD-

filer ye m

ha.kernTIil eafalasa .. ra,y_, uMugunu Vi!!' mmFgirlik Jap. hg id' ed'el'eJr !Jaba,,1r terk~bu.rsporlular, d:a I'd.

guru

o(aa.yd say~a flta.n-

lu

01'.

ursa Iis

ind n yeti,enler
( e eroa) -

I I:anbyllPOI'~un
nlY
Df:!llllyd

19

e 206 • '[;1 d

- i Iii

-Y

gI'Ii.

Atletizm mtisaba

a an:

B
bit

n

II:

ANKA
!ill 1 g.3G
oil

YOSU
prQ,gr.lm
ell

l.:un~i

udur;
LIar,

- SpOt

kcnu

ml ella om"Y~iillml~tn-.

19.'1tJ - MusikL: Haydn Adilt; i Keomall:
!Piano ~ §ckilJl::
Kcr

Fa yar

rm ~

nbul
TZ

- inim
~rn

, Jill kayna la nm ve I) d ki zen in ve 'o'er m[ ~a1.~marlln izererini gordukten onra, renel ~ rul unu diJ fO Zellglfl tinne-

Ivi Cemal

i07

j-jnu

a

e

Ko)' yab mekteMerinj,
ir.'lJk yurdlarma yali'd~m gibi D buyiikmekLd.

kSy c;oedilece-i

e urn¥enltderd.u.i yoksun ~ocuklaJ'a l'iiI! rdrm §o ve 1a tiir rinden biF gencin h ~ . J F-

il rllk im'" ko.. dlara ynran bir p fi[zm~ . Bu: p ~ gOle; ilk ":a.ce Te DO YUi~mde "o!.e. el.llna. D'I'a.s'lD·
,..Jan $a~ala U2Z1h~aca.k we
OIl'&D.m

Carelli

S.:natc: K~m~lI1: K~m.m!

Nn.drt RC.IIIZi

§ k.ibe Kcn
'!ii,u,ti I

Piano ~ Ulvi C~m.d
lU. •
~CI(llW:

bllymdrrM"
.!I:iIi

i Iii mIa., b nJaca ktrr,
So p hom --d: eo I

ve

a:hk

i'~i!ri

Ii;m

bayJ:'aD'lD: mmii isir

20.n. - D
20-lO -

IOn I

us.ilri ~

rans
I:imi~

e Ita ya'da buJunan ii~
yardrm

geD-

I!..- ~ ..,,_.'I!i l1ul~m"· ..il

~--------~~~~~~~~~~~~~~~~~~
lri Cerna] l(),50 • Bah .rler.

o!lul:ylanml rr. Kurul. 8ergNDa blaiDe ~ olul1 lamiJ.ml«n:ntallmr ye n 7C~ r mne" ~k bir yard~-

, le.vl

Danse

hongro'uro KIrnlan :
'ano:

1 Di i

e-cdct Rc

1

mda biriru:.· dene 1~ Gaym 'enine bitti. lkinci devre, durumuirurtarm,ak umidinde bu1unan Js'anbUt~lporun atetti bir hii~u ile hall dr. Fakat Galalasar,ayhlar ftjDI enerji iJe -ulmhele etti l' ve lop ikinci dakikadaQ IIOIlJ"a hul pemn
llarll ar~

diye k.e.sti. .,hul!iJul!lpDrlu1a.rm hakim oyu."u de:vam ediyor. Gala.ta.saraym ik· iii muhacimi eriye ya.rdlm etmellr mecburiyetinde k ldr. :;'9 Ul'il~!,I dakika.da. G.ala.w.uay In :sagdan bir hGcumu .. r~ecde't a .. mt ~iz.gisine ya n ir yer' en IDpu ~eYirdi ve Miinevver. onil bo, hir y'aziyeUe Galatauraym birir.d golliinu kayd.elti. O~l1 urt bir cere an almaya ba-I Vat" 'In aziyc. i kurtaraI,e&' .. r ,iiJ1ih~li gib' ... ISlanbuisporl no iLl.'iiate alan-

Ath:ti~rn mell' ~nrini'll ba~lamiii:S1 de~aY~5iyle', Oltfctftrimhfll durumlarmr "orHral eHl!l;ck m.ak-s3 iyfe fecf~r.r on, bUlhn kuliipJ:rrin, i jl'Oll~ ettig" bir nlabaka ertib ctmi§ti. B U filii ' iill;uda
I

alrnan ret,

netic.eln

~unlar Semi h, A Ii. FLk-

4x80 ~
!'I~rLah~e,

Galatasaray:

40,08. ilrinci GtiUe ~ Bi~i

J:1qilrr.i5,
1 ani:Ju[5pO.I:d.m

m.

V~ysi J J,lJ kai ikinc.i.

1 2, Ga]atasa:raydan

Ktl r~-

Sir kilometre - Galat ara.ydan SaLd ".l, s, birinci, Gala a saraj-dan F~thl ikinei,
~ .Bir:jnd
~~d~1l C'had 1.&0', Mr\ib

lata.

n~
1;1. ~}1

..

Di~k; hunlruJspord;lIIl, l/l ikinei, Goryadis_ 3000 me t:re 9..501 birinci. ikinc:i

1 3&.63
RC'm:d

Be¥kla
Ruhl

tan

. au .Ianma md·~_

U::.o:unatlam~; Btllik birinci, :ikind Zeki, ,Cmd:
5Hl8 ile

A vnJ, 6.25
K:.ti:

D ordiiucii Galalasaray

dakik :

50 datt biT

GalatasarJy dw-.

yent bir TiiIkiye l"Ck.oru. y.,lL

hUCIIlD1U!

Fcthi guze~
Nakiu
N

E:s.k:i

l"rko( S.l.2!i

=

_ U II!; oIIdana n,

IiaJ -al

M

ILIlf',)'ak

I~

Zen -a,

rh
III

arllk bu
, II!)

'bull.lrllmak ak

mwteyalunz.

Ijdmah

= U-

Namuvaflk

= lLJygunt<uz

1ul

nl

= Tilln

anmc:ll

Ul nah! ~ i.; Loenillu'ct

=

~lJrdLl

e:z~d

=

=

yn~sib
amu:!IllIid
NI!lIll1Utf!f)ilibi

K 1.)'

= Yalu:Jlkllll; =.. Eh'eri~r.i"
=
Sgnfillll:

=

KuslJr
iYlIIl

Naki I = Gqirge, golii

Kal'~ll
=

=

e-

TIII~rmR

_

SDn~'U!ul1 _)

IoIlez t'id =" ArlmLl

ulena:ub = Uygu.n (Bll: • len)' MliileniilOlb:ilefld;a.rn = Ta)'lim Wll.llen01.illr Ten"
':1.Jr

Mi.illl!'hid = 8ir!e..t'ik. bir'I.q~1 l'IrlU'Uehidt:n == EI'birJjgli,le MuUefilc --= Ba.gl"'trk -= (Fr.) Mutl Fikan ;;;:: Oybirijgiyle ut ehem =- su~ranml

.Napak ~ Pi • .ki Li
('Fr.)

Naldertmek

Uni

Napl.lhii1' -_ Ham, ~igl pilmtmq N,!'!rc'II',o (B:abr: N;;jIJ.pk)
N~",avilb -

(lktlbas anlamma) .. B.'l:traire, 2 :;::: Anlillfm "(mlraye an.lamma) = "Fr-) Rill:onler • .3 .. CDtii.rruf.c, ra:jrm = (Fr.)
Almak
... A1daTl"l7i1lk

I..

=

U.lfkn (1I1'Llkaz) ,:;: "ranD Qlarak Fransaya

AUic

-=

Ylllnll~

!r anspo"c r"
5 - Go~mek Va.lltai naf.diye tic: nan=>porr

U l' k.-i Miilf'ne-kkiIen

"klr~l'1 Ornd.
XI ilil
-

illt:lJ 1ll&il~lr
J:,de ~iirlu
Ili,il-

IIjj Ht:ka Miiv cehe

=

Tarumslz

Q/arak Frao.uy

=

D&}':ln:u;

RIlz,Llk. dllizen ~z f'o1af:.ta (Hall. nal"')'ikj Na.~ kib = S",IIlI'ILZ.
N tls .. z Nntiiv~n NaYl1lit Nabud

=

~ (Fr.)

=

= (Fr.) T D~menagN' Ta~d, tl\~nna = (.Fr.)

nSll:l cttrCl;

Yuzle,tinnr

rere K,(}/I.

Mot € I"lC\'l.' I ..- ~e~it Ij.efit. ;;e~itli, Miiltl!r'a~J.t ..:: ~I!mde§-

urw,

tu

Miivace'hc
Iii
Ilva7.el"l~

(!lmek

Y'l.i1!ic"tirmek Dengelrne
ahngalll elc I~~mck,

=

=

Halsiz

Na nre -=

-mhel~k

= UmUlBllz.

Mlu ~ erilJrkj
l'occil
ul

=

i.ivazi
(Fr.)
OUCU

= At'''"r!

rhlbill o~rtui.k
(B.dk;

=

Bilmek;

ncor i
:=

rOolh",,)

.UVelv:i& Kol1l:1mak
r

, tile.ra\.t;k, b o!rrt<lk

MiJ veni
1ldye-ne

=

KIiI,;kllLlu, D;]~llma4f

Nabz. Nn~;n
kg'),1 1.1.11~ [lOl~allr

N.il.bll~ (T.

K(q

Na:Jr.k.1~ = Bczekc:i = ( r.) DecClr.ateur Nllk, -=- Be~ Ie (Fr.) .Dei;otafion N3kr -=; ) - Kakfila. 2 - 1(",lemi,i, 3 _ Kaba.rtma NalHM .;" ...
Nakozell.mek Nakzl Ahde'm -

ion

= ~are~iz
-

.. rnek:: Mih.,;Iilkkioj· 'elm -

'"nt = Flrs.u

= 8.,,:iJ I nPlk,
t

ht~I' islemt.,

Slym!ik bozmak k ..::Ard.5J!'f'nak,
J

-

(Dr_

CasSict

;tn Ib 7.m

= (Fn

ko/Jay

jl

lunmalt.
·,uzuhref Illizokcre lIuza.kerc
IJthlion Pr.1ijj'l!~l-!er~~

~evirmen

=

Slil rdiu 1::0 iqii Loerimi)

Nadide (B<lk: Ender}
ac'lil'll ~ Pil:jman

=

Az. bulu nT',

.oran"

Pa.ljurel". ,ale

vlolrr

son strmtl1f

Ter{;um'

ehll'lek

iitereddi
Mil len~:n ih Mi..it('r ttib

=

~

(:evirmek

~ GiiruifDe,
I

=;:

Y o~ 512:<1 n
Di..i!en
tJlapu

OkuJ.a
(Ckula

=

Nadir = (Fr.) RoEelici

= St2'tl"ek,

,Bit,

z bulunlJr
(l

Bellelim

Nnd~ren

.:;; At-alJYn,

II.

1lZ.

lli!ktiik

Nam = Ad, i im. un Namdar = Unlit ad I .anll
(r.)
Nl'llmzed

=

Inilt'

=

Lcr~mi)

Mii~ e.sSlIl ib. = Mill .'"
MUtuel_iI

=

B

=

(Fr.)

N~~hl (83.1£:: Incapable Nab" ..

KabiliydS~4t]

= gltli:uiliuiz

= ) • Aday =

hll. !lozlu
Narin Ni~ Nasbil'lrnek
hn,;,k

=

= Tn~"~in
5u'0I. L. lu;iril'me Giri,kel1 Ba~l,
r

Rcpeti MU2:ily~d~
U o!. 1r. Zt:~, 1uzchhcl!!

toruI

M··t 4f' is Mii ev~kluf
DIIC\' jj
y

=

~ =
-

Arllt'lm
KOIF

=

=

(Fr.)

Cant.hd,H.

:2 _ Y .. ~~

(Fr.)

Fianc:l!:

Gefimlik
Bot, f yd:u"

NarUn!

N Bli = r a.y daJr.
tpI.; Nafilc Nafiz.

KOl'lllug, htlilk
m. - Dikm.ek;: Fr.) Fizer 2 _ (tayin 81'1.]ammil) - (Fr-.) No - [

=

ValdJzlI = A,..bilik
Ii

=
=

= (Fr.) Inutile
(Fr.) [nnuent

=

u1ddcere

S02!U ge~el·. el er ~

N fil. (Soak: lnra
nttr,ant
kJeJ,
'III"

)~ G

en,

i,le)"en"_ ~ r.)

AllilSlZ,

Pr-

Nadb Pay. kume~ duJEf'&e Na~ih = Ogi.ib;:en

=

Mii1evuIIl

~

] Aray!cr, ~ - Or13, or1i!r'f, ] _
J~

A ... !PJ-

Ian -

(Fl.)1 Illt.rI'D'1;idiailot. moym

i.U;'ic Imiiac:a.z = Buoallhcl. MUl!l1lig = 5ii~gelll

tLk

N",-g~han.

bllrtel!:en

=

Ana.r:il:m

Bu I~te siz mfrfe-rao rlrk ~dt',~~"iz = Bu J"Iit SIZ .an'ub.k edlf'.! • .it. 2tiil~)

Or!"¢ kler:

N
:.bec.;\ YeniL

Nflgooe == Ezgii

M'l.Iiav.d.5s/t

rJerecede

m~J·m;q

""'"

O',a ,e:Uf-

= ZQy[f. sclimlR, c:d12 Nahilye =- ECaI!flUl'" = {Fr.) C!Cmmul:Ul!
N.a'hM
,gorunme:r;

derecede fJiJgi.
Mut,;nd!loSU

N b dild olml'Jjk ,: g 02:d.e... k~y bolmak
abebeng: m =-- Sir

)lOO1nnllk,
liZ.

oL'mak,

Nah~ye miid.iirg = Kam:unbay NiJhiiy,e Inu~rkeiEi = K!lIII'I,un l!a~kelldi NIl'lbilye (MlnMka
NElhlyevm ~

Di.inkti: s.aYldaki

y.::ulfl§lall"I ~O,,!

Iii ..
J

zeltiyoruz:
(Fr.)

J-

ajar Ie I:jC

of;uiJk kfjnfm4l.
Yer-Ieltrni!j!

I~e

mUdab;llc

_ Arabui:ll1

te\l'athn

=

Miih.·vliI<ci = AI~.tl:k MQd,nl~

I!'onu II ii,

&ste.ri,,1iz

=

(Fr,)

tdnls~ Nabekilor - SOli. lu.yhl'J. = ,(Ft.) Vauri-en ;:>~mll.h.llJ1 {Bak: Nabeca) = Yer-Dz
hop p C rli.m Nalilem'l,lOllr .,.....,Yi!)I.lfDl~
11)'
LIn !.Ill:

anlamma)

Bo.tce~

= BOIse =

Z

Of

12-

(Fr.)

Naht "'" 0,)'\1. oym.a.=

(Fr.) SClllpture (Fr,)
Sl:l1]pte'L'U'

Orillek ~ 1 - 0, p~Jc mutevuzi bir ';Hl<Jmd(~-== 0, pelt al£ilk gC)JluUiJ, hie adanvliT.

=

N n.bt>tl melt: = Oymak
(F •. ) I.. d«ent NoiJhE.al:

I(Mesahai ;sath;ye j 'Sozunun haqrlr (yiizd/,q;e) olJcafr: ,. (Ml.lkim olmakJ _,Q.lfiniiu kiilr§rrrgrna (Otu.rmak) d,{fi YJj:.!:r/acak.,

=

Oyman

~

J ~ (Mukedder

2siz

biT

MiUeviJ~i IIi ....hayar imrar Jlayat siJrf.'F ,

aeL =

GiisleriJ-

··levilzin
-I,

y H&

=

"=

Denlk, d

~.,ik

leveht.im
lof'yaklnz

01g(:, 1II00itriin :::: K.ur unhd
= Uy.aru.k,

= l'i\r-a1maz )lLrIltllutz" Y'JmIti:. = (Fr.) Incol1vrnable 1'4 m ilub = YeDlilme<t Nl'Imahd'ud U{!LI'Z, bU<::Ik ~ .IlAIl-DZ mu,d;!:l Al" ..k N.day,k
tlkuz:

;rakt-

N.ohvet = Bel'1berli~ik -=. (101'.) OI'~udJ, pn!'somptiolil Nailolmak = E.m,ek, Ii Z:61nmD~ Na~a, = Deve Nabbl~ = ImllulliZ ,Nakollhal
Nak::irli,t

almak) s:ozilnlin k;J.Hjrsl' no3 (KederhmmekJ de Ju:maca'k

=

Nami'!.!·'i

= GoruDm~:l.
=
Key if leU:
!J.c.

= Eyillelik

l~Lr

1rlami za 'i
"'<lmu\';]jl"

=

KublJiil:

Nilkd N .. kdi:

= Ak'~iiJ para
nZaJ ~

=

Killi'u,tk Para

= (F:r.) HtfTOIin
u.un~

4 ~. (Gayri .mUnbit) kar r/ g l (ICor ) • oJa.,r:ak; .5 - (l'tfubahi) If, f!ill,g, (0 'uniir o'i 'e ,duzelccek 6 - .(Muna,t;aa) kar~rJIi! I oJarli 'r::: Cekj~me ) .!iO~ti de ya:u/acah 7 ~ rMuda{aa) karo;lli ~J al."ln he-lime (Savga) rJive (lij ... t;IBCI'klir. ~

u us

~

..

Cocukla_1 oruma tsr
I • • Prof. Heklmlilrteki t.alarr tedavi rr korumakUr, Dr. lbsao Hilml has]',inj

Bn-az daha dikkal
ve bi1lgi
Bu
SJD.an:'llJ ber
oJ)"

Tunc~
yaplCI'U

sl' .-i
Me'· Ie] dcki ,iirloe.

i,inde

burDk uzeriuden

'l.b.rk.
bir

ilk obn

defa

(Vedi

ALANTAR
j~led.m.iziD bidsl ha.sta.lalin k.oruma et!mek. ise iHe'JU d bastalaInikul'lle:t 1.:0·

iiJumu

yll
adllll

di;lh;J it;in. fa'_'

ri.le goze Ciarpml

ve kttndi.n:i

tamtml~

doHda n" u'.irlc: uJ'kesinin her riirA: 811 buyiHe atl:tmm

y,olluooe

gcn~ !Ie heyeeanh

~atr Vasfj Ma)"Ih bayra:nukj,l~tik birjci!ieil t,d)

hir cllm!!lr~'yetjli1 enuncu run ilblmU elttit,i
tab

den geiof'R bir s~ygl il«, lu'r ballll and ..,
,Gazete si.i.tunJs'!'I ve m!E'Clnl.lll

kekiml~j"

yapmil~la eder,

l:ri«!I.'a.ber

~iirJe:r~ni

erui mu rakabe Cocukluk rum.;. biiyiik

rakbn bastahktan

Dugiln

i~j'liI

UZt!fl

ya.uJar

ya.zdsu.rusaJ

igInde

~Q'phya r.ilk
Kasramenu tlk olan

( Tuns

deversinde

lar;

[lirH" EwelLi resiml~r h" UIBl'. Ulu ill viJrllgm geli~mefii. geH~kliti istemlYe'n
!lil:e.riadf'1'l

!l.dI altmda asrnda gcrulebilecek getitilerek Vasfi

vilaY·fltt matba-

bir ycr tutae : bu de'll"idui~ YiiLVT'ulalryalnu: ate§li bub,de hastabldardan deg'l kCFldi1erine g~ime:si ~ktimah ulan es imiJ bE'f taklm hastaitk.l.Hdan dOl Ihnunmab<lr.r; yani b11' ~oc.uk duoya.ya ayak bastlg~ gliind'e-m i1i .. b~Ten bir hekimi.n ge.zIJ. onill'1e gelmendir,; a.nulR bu1ii11~k nutaWdardan naa~1 'k~)fUJl'Uleaimdiin oa-k81 giyini2i, yemeli, ni yaJlyan
i-rnai, !lOlkata ~d~m;t!i~,lIre:midiii her .§ey:i dikkat: 8i~tma girmelidir: bir ~ocug\l korum3 YOJ.ln.Iz bU~lk hulasa yaoi

ba&t]nr:lI.~tU.

&eullgin boyle i;lZ./a

peki~m~s.i harr:amak

ififl boyle anl~larln.
tiuJ'Jn6e bit geTgiinleT bll

!!lakr~t.a iddiala bu i'!im lki.1!abl'n
goz oflune Hem
&e:H ml6-

k!JtJaylslarm
,~'Oil:

j~imil.eki ~ijrltril1onula.[J majEur gorullln.lldir. ah.enkll hkat

rekti

r.

Mabil"'in

0'

y:ridonr.iml.lnil,iil

I:'al.an bu ]u[mlj ..da, ya.nkllarUliI

konularr le~llikteD

hayiluII'H'k-erl, iI:I1I'I.ii

kulak'-

Re~f/lrtll!!'n Qi'Jrs

yBi,;:lIan

bIoIs!llJrl",ls

!!eslerlnfu

le£-ekligi
belirlmek

bit yoJ dabe .aH!'y.!!, Bl!"nurk li'e
is~if'mh,orlU,

lIJyand!III"nJlyor

d.~iJldll.

DileiJmJz, boyle lusiltl nn b~zt biJBimid ortsya ~o.YmH. y.eni yetf~ n/e-

Hem 'IIcriru
biiTl!k

J, '111", lnI.yUk

demml ,ok:
tUrk

Gandian 4~yara1c YUIIlJ •• h..Ie

ha uhkl.ar"sn

LIekaJ:may'p bunun1a;, brrabell' aka_jjde]~rill:l.e tibi

naHl

bCiyJe

aylll

gDnJrrdr

yoen; ve'

i;;yen 1D~!II'ilLur. to u dum..lQ. litll-

!d tuftl5.!llhha

oJup elH~fll!lt!(bh!!

mild~trnl bilmek

[hlmdlr.

aazill ~If'yler 6tE~t.f1l~k iruka .'!I'rnr bil· ,,..'vn,Bsu:Il l"itedif imj~i a.6ylli!!mf!ktis,
¥urdun d6Ft bUC'&gll1d',a ytU:z:1II!'t'Gl't!

g~n.

O:rd1UDUZU

butiin keybttn.
!til1'l!1ii1ind[fJ}'eJL

gozlerimiz:bll

Hn'i,!ndl:

ka.iid.eIt.'I'1not gClre I,l'C ~~mie bir' sl.Il'ell:'te buyutulnuu bil' !ut ~ocufunYn !uhhat deree i. He ge1ifi glbel bfil.ytittllen bire IUt 'iocugu ,ausmda daglar ka.dar lark 1,1'; rda:r "II"e bliJl fark tabii.dli'f ki ikineiniT1l ;a[e .
11 dtdlil'. in Biril"lt:isi hii bi(' rahatsu:hgal Yillka1an. rruyarak ilk. yil~m[ bitinA~g; ve ya&uH: anI:a.k nn]e "II'e saire gibi !.lfak u:fek bir iki rahatsuthk ge~'fdiii b :JJJde ikintl'si ,almi.trnie, rac'hi.tisme, ;sh.1Il1er, bronc!:lop-mt:umonie'leil" c:ibi oMuk~a oneml:i hastahklar I!:eeiri'f ve haean da ilk ya~lnai bile var i~in maddi vt

Vlln M:ahir, dahl. Uk 'Itit'·lerlnitc:n. bi=z-i, gllit Hlile d'erel:lI:si.ne firkinli temayU:E

la, ySIa't.llV"tl' Dtkfoyi ~f.i.d.llmj.f ,o}.r.I' Kr;. el' lilian k'mdi? OI'lUlI kiar:iJuiu i~tJT!~I'd.. birk..aji'nrn adrmNJir: r.,irnli!.li hflngileridir? bonu yanIT§.Blz oJarak 0'1"tay.1 .klJ'ymak eli ktiJem tutamn, elinde meClI'JU<I'SIV,f' gazetesi.ol",nn blr Odev;
sOiyllmaz 1111161.;;
D

~tir.

Bu

bI.dD,'OI:"IH.
illirllldBn,

e,k, gor onun QIJlln.i Ijmlti ~lim-

ln,
dob,Y.1SiJf' 001 Lsta'n&1I1 h.g/ta·
'"¥"E'l'lj I

fJg'H/n ,YumrfJiQllIu

MJ8U'

eli'caml. l:aruNlsl1.

H aJbuJci

,1Id(;nUmfi bir

IJ"I 1'~'sili11f"r !I!lsnug:, l1li 'Ini 11 riel1izden il~ Top/il1nt:
m'~tr.

I.gllll gtirduk. liu met'mu.!l.
,a.llDll'lIf

Sar, biT .ttlrn yol bulwIBl!ln, Sula,rJ'III' duds ,mdlli tirl"ly.en

A.kdeni.z: "ngin'ine:
hang; ~ dlrJdir

rrlil'"

bir

iot(Jg

rat I
basgjt-

A rsml:uw Ita ...
,dmlar .A. nkarad'.1 lau lwrulr:SS', dun
J7aputp.

esmisinir: biiWu

bir rt!!smini
jNl~llar:l

madan
rnanevi

dtinyadan

gOI_ieJ." /bu. ana babanm ;

He-men l'ikfr!

bastIan izerleri

B'QrdB.

kbl

uye/erJnln

~1H'tmlyBII'I

fllf!llJlll1m

Sdl

ilCI51T'ndan ba!j-k.a. mem1eke blr seTmaye CUmtlrlyet

kaybcrmek demcktir. biHrClme-timize gldim:£yc ka
mc~gul clma.k pek grH~i 'I1aosllsa
o'll"aya

... tan bir isfelde okuyan r Sinao'~11 MlgiJ~1'

~ocllirla· boyle
Dli~

lIe?
Ufuk!af:

r.rmn3
yal1'll$

diye

gaste'reaek sana deDiui tileidl'.
MI~r

ziyareftel'd,ea

veTm'~~

yajl:"~; degiJ
j{ill

bi.rklil' resl1n: YukBnda
mer lIly.elii'r

diar li:0flJldarlOi

guut
sehirde in

htr :!ievdi ~ (I l:am3inm hi~ bir' tttk uk hasi.ahanesi
COt

banE!hT~ olaf!

dir? Tu.rk usanmadan Yiipicmm uJkesillJ su.sJemek olan iimr£i-

In,

otr"~.n yultU'ugwnr.!
dlnl .. ofmldf]l'iQi

~h.r~mJl'rlnti.a.D

Is-

gozetmedcll
yapllml§tl: me~guJ alma ~oeuldar

tnonu'

fJnst}.

nun SOn giinJerine
,ugra;ml§ bangi

kOld:a1' blkmadan. b'ir buyilk i,;:er1eri

,l1r,

§imaJ

dlam/e-

;t,usiinde'.

1I1rt.a

a..

belki baz] iltimash luhrd~ ve ~ocuk1arla ihml'ava hasl'.edjlmi!lti
(:llimuciyd
1:1

.almrr V'e bayalnlz

biiku.meti

]ultrula'}~da.nbi:,he-

Yllrdlll1

en luz.umlu

o-bn )l'cdcri.nde

kurdugunu ogrem'verme.k bizif' fiili mit geldi.' Hal mhnizi lmJJaluTkel'l' binz daha dikkat go.st,ermek, !J,flix daha' bn~rN
yuilr.llimundeyiz.
OkUJ'a'M 'foculdaclmlzr.l]

rJ'ndan. Sonra Ab!.ttirk'U eJl'edol'ken ~rin d,uygularl ne kadJar CO~\I)'Ol"iI vc' k'eH. meIer ne ta;:_tUl b~r,ilu~l, I;mndea dCl..
IldUiiYQrlar
I

yeJer 0 j,rJst

m.t ..

bedind~ ..... yanda
fJ,eJoldelillnj~!JaCl

Ismet

llJ'~fjfj e.lU'1o

yelr ),1I'r, krt;) klrt::a, ~e~id ,e!id ~ocllk muuseseloe· ri ve e~ellddHltri ,I!i~ddl Vl! 90cuilclarrll
genk korunm<lSr
!It

men

b-enun

het biiyuk jebirdl::

da"r.nlnm.ak Bugtin
iifSUJI

titfj'sllMe

bZJBrl-

kape

yanll,

bUfJ·fer:fe d'i'},Jdul'.llIsk

BUnlB'rm

bi" biTiaio

yok ian" bentlefill.
ul.IlJruTD't

ll'l'li'l/.!i ktiDUfU,i'keJl1 ..

gerek

t

davisi

dik-

k:tt:.ll: takip edilmcS'e b3J1amh. ,iimdi: yl!lr'dun hemen her' toplu yerinde birer di ..· panser, Kre~, bal'cm yen liocuk PGlikiiir yahu21 hasl:~ ~o~uk1a'll' degil sag[aaLal' cIa. g~Lir ve S2Jue hastalrk; 'teda'll'isi degil srhhi gi. di~leri, mamah.fii'. buytime]en goz onunde bulundul'uluf. 811 gibi yederde tabitdir ki birer ~G.
nigi n klinig:i vardrr; buraliilfa. C'uk ha tab:klan uzmanI vardlr: esicidi!l1

acrkb bil.' gunahsa. yalloki okr.llu:cula. .ra satlr}anmrZln ve re~imletimizin dogl'uJugu vermek hakkrnda
0

San.a balnnc3 giJ'z iJtn,
A
uYOI'

germiJi. geUriain, llutlUlmaslD..a. sa'lr.qldlgl. - tJ411em.ij
De
belli
FU·

:jimdjd~n y,suk-tll'.

JrUfh/a'{ her
iiMiI?! &'e.fl,fr]

kat/IT

kli'r:'§lDds

hum,

AydEn haberl.,eri
§ehilf kur141uI'IIIDn di.in a:ir:'Iamki loplant. uula ri..i)'~~e~den Om ,r I\j!dun., Ab.
I

lili..~H•

Lmir

ve A.ydm

Ii a~klijb'ir ti rpl ri.§J'18 nll'i bl:lndan ao],aYId1t ki dogu:m., leVLenme. olili:o ve sa:ire gi'bi \lUtun sd'lhig ve sosy.d deti~iklikler hijkum tin mil; ukabesine tab;' olmu!iltur. C;ocu.kkoruma. odevi son se:'lelerde
I'IU-; a~Ilan bir t;akun
bl.l suutl.e:

Stlyt-erJJ',YQ.
.I"lIm,

:lan~ ~emin

nluOIiuglll,

ott,

IUOtiosi,k'~l:tv~

NilsrJ

CO~8f.l

s.uJa.r.ln

SOIJS.uz

denizse yolt!

e:}ya pi.y.a.ngolar.1

yaprldlgl, iyD' gelirler

bale

veriJ ~

Benligim

bl',.

se}' gibj aluy,or
3:ndltil' as/flaIl

samfi

met: Sakiroglu
ha:kkmd;j birligiyle hndh.

ve ReWt Si.ivarioglll,
h.t)lkdile yerdliler. 'tak.rir

digi

bunlardan

!l!!lce edHdi _

Ay

~oclilk b kimi p:mnak]a g<l'S!terilece:k lea· dar uyrek o]masrna karslhk imdi b.emen h r rOnemli yc:rde. jfukail'da saydJg~· mm m'ueaseeeLerin ba::;.rnd.a birer u:nna:n vardrr; her i~te oldu~u g~bj !Coc.uk ko('IJ,o m ~ inin de mli'lehas&1 lair t.a.rafuldan ~evriJmr"5i :i,iI biif kat daba Uil!r1emekt~.
dir.

te~tklriiUu }'urd

\pC

muea.D~virdim ve
ha:l,·

dojru.
~una.
yal"'iJl'l'l
SSMa'!

dU'j,1IlIAtatijrk;'uD

si:it.lenmni

seselerJe
te
'I'll:

5~kf bit surette

h~'fti~ edilmek.

hir tabir

Of

lara y,ardml

edi.ldigi

Y<I.uhyor v,e dokllfiliDIl

bu -

yavi'uhnll'l.m

Nfl 111't.imkulli bit'

ei bulmak, ey
t!l.ru"

Ica.b-UJ.J e(j:ilerek

g,undellf;t;1kOI'lU~iiJla ~

ltaJhk]a:r~ ve !!a.glildal!"[ heki:mle·a:-ln gOzun. d~n hi~

T,a.~r,ir ilk topJa,nll:uia

"ir 5ureth: Ka§I1I'I,21.maktadn-.
hasta.lIk azalrnca

Bu ~:iiil"~er dihn
lenmni. de §.iirin makta ba.lmnmda:n
(iz

oz:Wqmesi dill SOk

V=

·I!e:miz;.

call 'Ire IQIrara baJililln~calttu. A V 1..1 kat

I ~ar'tiFc 111! miinev'II'c:rlere t.!'§C:kkUJ.rIIJO I nuyord,u. Rap'Qr 0)' 1:)'irHgiyle kabul II:wl eli. Yasar~ go:re be~ tire liillhrak rem ..
de'il"D se~im yap~]mak gU'!I!!kiyo,rdu. PI ..

J~~:ite' ~ok ya§drmn

vaUmizhw

c;,ocuklarda I"in !bill BngO,~iJ ii!iimii mti!itur. bizde

oHim
ki ~ocuk

de azalm ... demtktit; de

ti:lni:,:dlir.

OSrr'.an

've arkadil~larmm, tlek·

i:itt hi.i~CtmetB,mi-

'Son'U~ud:uit'

Gen~ §-alrler

turk;;enin sa.fhil i,;:inki bu

Ion giinlerde
trL d!nlatma.sl

u!Otc:nc:iye ustenUen
~~i.liI

kat iilyelerin
rUldan :kUla

EveUeri haiL; yalmz has liocukhmm hekime go:steriril:en aruk1imdi !l!Bgl'am l~o&1J.k]an dB. gostermdne wI: ~;,1,ma. 51 vt' gil:1jlili halirkYnd!a ihll!:kimdl!:ll taV!liv,~ 1el' istemekif:edi.r; bu 'su:rl!tle !tocuk 'held.
mj yalmz

mC1nleketlerin.de Bunda.
olim biiyiik
dir"; bu

Avru.panm mede:'lig 01<1.1'1 bir dUla-e 1:1(111'1y.eni tu.rk hillrrDnine de i. areifl: etm,eli·
mauif ..... e
~I ..

h.n&

've tcmiz ka.ylDilIgmrbul-

i~,ii.lzerinde i

batkalun kUlI'uhaYI a),Ilndi.k~c.ri
taikrir anlattr

U§:u Aydmdan iJJyrddllklliIe ik:i i.iye !SrbrrJmaJ lUI •
KlIIl"iili sonl.lllld

gecilm:!edlUe:I:'.~upb.eHi.~

ij~eri~
BI!!I

guUll
~imde

goriildU.
CI

Dr. Necib
Ie'.

armmE§ di.Ue 50yleR!!!R m~'5ra~aF .ilihenk

ntl; 'ba§kao, i§i u.zun bu),lu

ve ecz

§~vket N~cib

!i~kulat'. IEtem,

)'apllm

haUul1i
harne'll"

b ..1rurundi'lliJ

~k:

kaza~kla.d.n'hlf.8~
~ ale
(I

:s.Ozie:r taJl'lld:r sOlIhwpJc:ri
tar,i1fulId.aa OJ' b~rHgiflc'

'Ye'

bUtii'nli Uye-]ef 'ba~ ._

Dr.

!Ie eCl:a'l:l :~~v)'c:t ~

rill1!e. 8ayarl Z'ahik yazgan
'I,t

DaYiiln Silii-mc Ekrem " .. mO-

~.evtsirle

turltr

0:11:t:tiE"k~e'l1i n yi.liks.e

ky~

OilaJ'iliiraik:

'tcdavi

babsinde

ko rumas~ y~ bil.kHru ye:f' sahib'i o[mu~tu.r.

iOcuk !lorUmllJLn da b:ir Cia.
0

d~gil

9il1ye~i.Illd.ed~r ki

bhde ya.Yihyor v~ !haHnn yazmai~ hcvui rtiyO.l;
ol,ilmtinjj
YOI';

okwn.a-a

bu eLl ~ocuk atd

U!.tikb.a ~ 'iocl.lklard[r: 'haJde i hkb .. li tt"mi.n et.me1c J.azlJ'r'I.du:
'Iikbale Jarll:l guyenllt bahbi.Lmek ~k: 'i~t.e

Memlek.erin

aza]taca.k riNloele:rin.

is.

e5kide:l

bi.iJyliL: hir yol ,o-cuk kOl'un.1PuulI
bi~ btl:'

'nacak izerlere ne kadalr U}"gtlin oldugy.. nu da go'Stennrgl: yM yOl'lu. VasH M:ldtir"i" blJ Ikli~iik kit i.i!j~n tiebrilk: e'derken, bh:e da'liIa gefii~, ol~Bide IRrltr 'V1ehJm&,in~ ,de dli~eril'I. cuk
bu

kaftla tqekktk
gjde,ce'k

edlHm.esi kabuJ edildi.

B,aJYiilR H'iimeym

SanatllJii.r Hedetme:~ j,;.in Arum:.al'lya·y iiye di§ hollimw ievlri Niya~i"verilmesi bitirWdi. die 'k.abliJJ tdi ~

nidem. se1ii:ldi'le:r. Gent! kllTUU:iJY

m-essiirk]eri.ne de s-aylavlafuiu;
ve Bay Na.zmi Top~u 'taya son yt'rildi.

B , All

nan ElI"tekilli. Dr, Biiily -. in:har ICienDe se~~ler-e'k 'itund

fC alit ,iiY Din
ferret topbntr

i~in Miocuk.

yudM

oh:lJ~k creldr;

YaJliC!.:u.dan mle,gl.:d lit:i cUlDuriyet b6Jkumcti ~ocuk srhhacilc genktl~i lkadar yaJunda.n. prk yilkuldan me gu1 g~m,aktadllf. IInhhat!Ledle
'bu.Ru-n i;ini!lir

ygkke]il.
duo

~~mw

OIi:!UYlU:USU

bi!.l gibl yazl1:ar

bani.

koy,I~,I"de bile

'kElp~,r1.a~~ik

okufLma.kUyalnz

bakrttun.iiII aid de'lI'iler kOllhlDYijtur ,; gibi de.rsLl!I:" ebe rnekteblc-'rinde, kia· m-ek1:eblotll"i.n.de· e vaeth.!". d
0111

Hilf'ili.D1J ",~,e,"kll'ulul'~aYI
....liyet I d.Wl halkC'· vinde topLandr. BOIl II: nIlia aVIIl'kat Nez ~e'tT ~kundhafkanhga Dr. NUlri, kitibli·
HUSJiamner k'l.lfulunul[l ydhk bi.l.elill;~ Aydlm V[layenm!z
,j'!,;nevi
.1~ Ilnll~

§iik uhdiye
C;ocl.1k baklmmr

'ie ...r"S~l'Ide 'bu VI' '1S bJ k: bunhlf.il
Il?Hle

kUfuHayJ

lU I3UI

kadlfll
Yllrdd

"'!c'

rna vc ya.rrl!n2

yaym.a.k Yi1l!u'ta~a.nl~
gezici

01<11.1.-

BUtun. biIIJ te,kilat
cru.k korumaslnrn
gIDI"

YllLarda
kal'1I her

'i0~

2l0S erkek deyam

aim.,,,

kahnm3RII~

her ti:i'rafUin kavund[·

tOl:uk dagar dogmu onUn fhb.atiJ ~Je me~gul alan YilllnJz ana ba.buf die. gU ,ay:u ZiIl1'HallI:'Ia, ~(jkClmdtir de; ,~.o. cilik '~YLflde degil, YLlrdda dog-ar: eY d,t ylLlrdun b£r [J!li,l"§:aUdJf: eY'de ol.an bhen. !I0 yal Vii! un.hi~ i,Jerdcl\ YUlrd ilg;i]e~

etfl1:i.~ti:r. Yapllan

llIn'tihanlarr

so-

v-e bunlarl

berabtf

~ocuk

er-

5jocu,k La m i:iliimline

y.m-

~dilEDi~t~r. Bu IlILbhall I!ell'gileri 111:0,1. koy dola·~,I:HJrm.a '1. ve' bit bddm CUafli"ill:bli kdyliiJ.h:re icab
gUeri de tCl}kil eden mill C1mat
KII!!

dan l:1.azlrlanl~ml-

oldugll.l.nu ,gijs.t:ermek~
il!l,ti.kbal i
~i:I-

olnn:an Rl.fat. se!fil,d~l,er. Vil~ytt IcuruJlI baJkanl Dr. Rii~til kUrllIlUR .in1.
ge de hk ~iiihJmaJaruu Raporda: ol.undlJgu gostenn
I'.aPOI:''i.lIRU

nunda olmak
mi~,tir.

bll11ardl!lrl 25 kadllll IIIe SlJ erte-:r:
ilare 5<'\8 k.u~lye dJiplom,1

ycriJl •
'ii~gLlI

·tedk
0< halde YUlI'dum'llzu:n
tuklarrn ~]indt oh.1incli hiifji korkmrya.

Bunlanlan
!It

ba!!b

dl§udao

ol!:IJdu,

Ge!fen yal ihiye <IIh.l'larak

}';IiHl.U,..

!lisker
I mi~tir.

iandal:1itl8.

olnnak

verUl!l!lcktedir. bil."
mUll h':HI

ga devam

ve fl'ski iiyeli;rd·~n bi:rl~§ill:

YI.I'rdda!i3 ~aJk okulu

i.iz,elf'l ZS6 dl9:lomas~ vtm ~

mekt.eblrrim'iZ''''n

hm:

YlLllrdumuz

yUk eliyor.,

yrni

teahhym,unelel"

,
~,-

...,....,..
.

".

Ul.US

27

N IISA N

H131!j,

Ge
r
... Di.s.1n 19)" t;:J.fihJi T dY"U 0 I.i "Gel'le'
r,
L

DCI
Bu sur a keri Ulan tIc 1'urki}it. mlflti:!!kaSlnda bulundur
kt dl da,

z
g"yri
hilkll'1~l,m
1-1I1j 1;111"
"U

A man l)tOot
gJIL""f'",j,

'10 .u
I;Ild fA,!,;'1

lJ 1II~.m 19J5 '.JId~Jj HJ rim ,- T~~"lilt A
hlld/JY.JHlIl I-'(,{im'~

proH'''ro Tr akya'rnn kuvvl!'tli asker
ni (Him

fHJl,H~

mUll.J,o;P1Jfililyll!

y,urhb 17 ni • i..iy(·ld~

hakrkats

akLam1l.k Balkan pakn,

1~1n

hr« Y.J,uUd

(lIYOf

t;!:

krbu-

sebeb yoktur.

)ra1.

U luslar 'ian tar ihl:

Ig~yet~:t!l

kOil!'i!!yin.in 'kon!>~v

,r -

b~h:crktir:

bog.ular .. biI~llgll -ltmd~
j'<1'Zlda di;YQr

lundurm

}'.iil -

au~ oJdlJgu bir
Ar"" , Cenevrcd.c

iiI":

Aym l~masmda lei Blek~ Iazlasi.yle Bundan den

aamenda TurklY;:
bir i.iYI!WI'"
VI:

B.Jlk,,1I1 n·
baH1iiiliftlluda·

~tc. 1 sorurnu
H iiHLHlI.'" gc~~nlerd~ tclgt"!lfJ resinde mlrn
I t~ I' ft:trl

[II"

Yunamsran'daki
it-hI! k~l~

teh]ikcYI

degil, }'u1

rm.1 kiirl"

11iU1 1c::Ll':'gas;u;'lrun

A"'L""Upad" dO~Ll["aLll~-

cCJ:i burun
lIlill"'l

t"i

de

onlcmilJotir.
i;;iltlaris elan

rinin her birine ay:rl ilyl'l vc do'l-!lyl~"l« h psin hird~n ~l;relH'1'] kar~[h~1 ver r+l, bir I!uru bu k-ar~r kesin ~ekilde

h.;:m;k:cu. Balkan

paktmm

Alrnan,'.<!'YiI

T,J.rkjy~ al§ bakam S, T~vHkR,jj\i~u g~l'l,r boij:;}zlilr .,,~ bel a.HI,

d~vl~tltrl~ do t~d._dH. dola)'1

olan mti'I'1 ..... ~tlni. BuJgarist;Jnm en ort
(iJ'll

"Proia; hi r

g'~~l!h':"!!i Lomlra
g;'lZt' -

b.ti'k:LLm~tinl n 1'T!J;lDll:ketimi~(' )'tik hHm'iH~e-,iiilJi l1aklkl~
la~a1. Qlmu~tur.,

bii " ilk

u;lllf yu1di'r' r~ddedilmi~lt.ir.

n

dikl~ilt
n~!lil'C r.1i~lr.

oC"l;:n

ijl5-ffil':~r Y'lUya.n

larm tahkimi scrurnunu C!rtaJya

Jaay "fevfik Rli§flil" gelien §iar~amb,a irinu Alma.ny;tholl'l Versay andlasmasrm bozma:u data,}', iyle h!'I'k.a[ide glarak toplan n ... Ahnmya'YJ ~ sl.I'iLu bulan '1101'1 ey topl~nlltna ba nhk: et't:iikten
IIOnrd bir
:;IU<LSml

"I m oil ~I -

Ingj liz gazetelel'in.in bLJ. Bonra snrumu tevi!t: k,aLlu~!au.

kanmhlll

Y.J-

siliihbnm

.] :imkam,

Tur-kj~· 'nin namaz,

Bu trlgr .. rta ({ley]i Tclgrilf) Yint nil;tan dururnunu
V~ me.ktubun

krn ilgileri
bu kararr

o.l:...n ingilt
ciddl

l-lOga.zlar !i.orl.l,munu yeni ~anna l.o"an~a man Bund ill tiir'klerin daha hzlOj. Fr ansa

5ck

iyi .

~ i~in bi:r sebeb ~liyc

bir :C::Jta atfen
~'IJ

'idean hir mektup
l'ti nde-

Sir rornen gazetesinin
revizyonjzm hakkrn-

ni.lilw-nctinil1. u:loilklc:. etmedigl \it')" a oldLlgl.IDU an lam,l Ie te~irini
s.ay~JSl_l

cidd.i tdakk.i edilmi;,

bugun'lui
dii~iinmdcte ...e
VI:

g~nd~
C ,,!;<i.

tan b.ahs.rd ilrnckte ki ler bakkTndi'J etraflnda Bun", gon: bu
yabanC-1

bile j:"tc-miyorl""nnJ~
btlir. Biz bl.l ki'ldar
t

uyandn
ve

<I

-

geli'l'rrek iki Iomu koymalc etmi m:elll:etm~k t~hliid

bu

bahse Le-

!teyler koparrr:lls ll!Ingilhcrc'ni:n [rrrti(t

izah
OI..lt

rt 'lJ"r:rill'ifleKtc:idi: 1 man, h;,1dise~i
1.11 dflnd.m Llf1ll1ttrlrtal'l

~i!l'm.i, v e kons~yd;;liii

uka.d&~l.um~

m<i'hm ger",kti'g~ni

daki
:K LI~i.lk Anldlll

diisiincesi
Halkan ki :
imta1'lt

d~gili .._ AI·
(,II.l

many,a bu karar gcrckli klimeti,

cidcli b-ulLlyor

.an andlasmaamm
I.lnl, Yildsi,id l~rul bi. hale tahkimini

nnrrtakave oogaz:turtiy1e olduguAI -

h:a lya,

bd:Hte!n

C~I'~v re de ruplanan
"U ni ... ;r,!;l.lIl" gal c [Balkan kens ,tnt.ant Iar:

p ...kn ~t bah se den

IIflll1/aUakil'eUe an] IDI 'ilk tll.abi1tl,
lI'l<it

k:1r~p durdLlk'arljo

iler i ~urii Ict'l
1>OT"lT;:I -;11 ~onllC.1

d II "ill nee le r i

konseyindeo tesl diyor
.lnld1'ltr

bir muame le yapr)'QI" daha 115 l11<1rtla"rihli
ulusa v

Rayh~

1111·

hilrlidgj yilPI'I"I.
11

ya.:!:11"I ';i1mdi. e le g~S;m'lr~r nlabi1iL bir b.a~ka
--!~

C;:Illsukl'

nistand ber] fak ~ • bulcnmas). ificmlrkctte i~in hiricik

: "Yuna , varmakradrr eurnuriy otin kur utmasmd.tn
'!I'C ~

ile, bilyi..ik hir h::hlikeJerini bildidgindc. tieiilim rtml~ dey gibi hilki'ki~ rilfll'idlaki i!llzBtini konse')"lk kenU!isine ~Imde mdnya bll"

de ...lete -rim r"1,' • Hiild\rnc: hu

",e Ku~li_k

dan mu.,a". .. rsrr hir muamele g_ost:cnni~l'i.

tUrk ~gemenli.~ini

nu

oylemi,t-r
B undan
nnr: ..

B IJ. d ururn l-unda sijyled~gi

lu

I t.i de ..nla ciurl.lUt h"'k • Litvi·

i n;Qk karl

II<- lrklar

olmLl~ mu afB1.I

yil"lil'l e encvrudeki ge{ek

iisnorn .. l toplanaIJ:IIHOlpi"lIi-

c;umuri>'ct blJ.ii

rejiminln

tl r ""ok onem'l idir,

C; i.inku gerek kUJI;;:iik
.1Ij;Ik bir tal~p Halbllki

tur

dll bakaru,

Crrtrllrc

g~nd

oLm.u:bflnl

gostcrmektt'diT. rrlarrn

Holik n antantr, ili.tc)'rn gerek

almanlarm tahrib ""~ya oldllljtlJ huh mal,.~ml' 'nil' han nntn devl tlrnn i (to, bru t"a.kamlar ..
bBn~rl'l

m_.wyanfl'l Iluada

eaki miittd:iklermil'l
:Kara_~eni2 ta.hlrim etn:Jek
u

biimo

bir di),cYcic lB'"

'kui 1M:,()\,u~ljdeNlen ~l.lyl'llddd&J'[
Tyr!ciye'nrn

.;.mn.

bir

bill

'coe:a%llrn'!!~
Bay

hil_k,k-.nr

. tiyetegini

1!I~lk~ ortaya

iltDn tIT.

T'!E'vhk RI,htU'lIiln btitUn by :11,. ku~ d~gi!fIBrlrrin yaptlma ndan &On· N do 'bogar.l,aru Ullul'1l5a.'1 ge.micilik
~ ticaret stkml)"acag[ KOru!'cyde j_,,-n
Q

IUYlhlrl til.!:!: barUJ11U'1 ilc: kOl"ufI· mU lj,If dem~i tiJ."k 1!:arpiJ tadaJariyle d6,enmi1 bi,:r boiOiLun en K::! lJ!'hr-rlabihr Hl:lktabrrna dern%dlO'l'I da11a k:olayc yiJ.k. ].~ ,imkanl bulunuagl ihnidini orta·
a tmt1tlr. RUS}'3 ;tillCD bugi.inkil hagaz. la_r uiarc j-rkUne kal"ll once prot~ to Ii bulunmu yellin tu. Bundan ik l!:yin dohly! bagh

gul gelmcs,i IjI.an:, bi ran on~e k I r..1 h~ Ii"!
"B ritich haklunda R~vi~v" arm d

clegi!ltirmek

rakamlarlf'il ultr.ap1lt!Jh

w:af§Hill"Lda

bl.!I~1 nmoiktadlrlar.

mc:ydanlli gelme

j:lode'i:ir1ir .•,
Otl.:

~rrek: huku)ran ayrllmaz Ole I rm OrtaYiI
0

(ill!f'I .andliiiVl'!:i!U lar .., bu Iud
01-

taril han

bir bi.itiindiir. tu;!ftan devletler ~tkmlkta and 100im tizerind I;o;tomintie 'tcmeli, gcc.ikmel,el1 Fakat bu ,kon"" ken 1:,[(hun

dan dahl IdiJiillk 'o,lmlYII.I1n!H.lvl!!.ffakfvet:·,
hl!tn·]8.l;nlJt~tu.

gcnl: bu ~orlJm

'Sonl.lt:il ml!'m-

a.r.miOlJktllchr. (PiI'DiO!, lckcUc biri~ik O!ltmda g.ilze-tl!'smiill "Ingili;d~r, bir rejim saglam
kl.-lil'lc_dmasJ I\in }"C:l"'lid~j'I kuru]-

ve t4hdJidi k.I)'lUilr bo ·nut=>uzl~dar nut5u.duKlailil ne dayanrnaktacl!r. lukliilln korukhyenln larc.:! hahl?: olarak tDpI" .. ldardiln le~malaril bunun onunc -

A.lmanya, 'Ol.! dth_kl
t:op1almlI1 ka.rll alan

rar

w:uinc
til.klll,i! bi· (je-

doguratagl
tutulmu:jlLlL

d _vletlere, anhLacak

birer baJcim tavII
aLmBdIguu
'I!;,ar .llk

gidit

~B,:illi_i

hi~ bir purlb deii~djr. oldugu

Turlli·
'!1r bahri
&'0-

~ilrcmin krralhgm ~ckud'l~r
i.i:

bu hC-i •
b.0'iitUts1.J7-

ma.ga hakJarl ri k.abm

b.akJulIldaki tcmiJ"latli konu-

muU ..k .. RU!iiyaya a ked

masl ohillgllnlJ

tel kin It'diyln lar,., b<l!fll~1 bu 'Ikan tC'~gra(m mrktu:p

5.aJdH1!o hkirh:ribiHyo.rlat"

kc in bi:r

..-ermi§tir.

yu chdli1 hOI bb bale
\I'~

g,etinni
i§-leri

gi~~i bir .1Il1dl.. ~
11LoiCUru.l M;;11-lElrmak

oldugu

tahlilint:
onCe

uh.l_lar , aIm

bosyetcsinde

l.J:1:.imgelmez.
mc:vcudiyc1:i edilmi§tir. r~s-

l"!:;L!Or~ttigl bll~ y

I!!'mcb

(Hestia)

I<i ytl icel"ldile -

so fumla;r Ul:e CI noc- art c" hi ih: gorii§JJiek j~in umud kaJma • mf~ Qld'lll.gu.."l'U.B.ti)'lemegc bile- liizWD yok.
tur .

lu·ndulrri ...i ilgih:ndiren fl- gelmi

Bey1

bir

[)t"yli Tdgraf'da

lIahihi gnu!;a

rllerindc
I

tut;tuklar_l_

Ih murah 111.1 sorum,
• i;;yleclig~

franlU ve ingi .. ian her b.Ude ortaya yeni

rk n bu rddUf :l.yi

kaf1d
s.ymen'in

wdlr. doe

Ba,y

Con

Sonra JRII!_ "Ja Su bakanhgl prkala bi.lir ki lurklu ,her ilk' boga.zt da n15 de milttd'ik1erin yapuk an aldln§1l kar '1 yaplldl001 raJc_ tek2ib g-rndan daha Idz uat i!j:uj lusa Wr nmano.a, inde kn-k: se· k.a/payabiUrLcr.

mig

nill h - Ifi yct.in.i
v rrTllliktadlr.

Jril~tJ[.u<J.k

~ll

bir par~a ticl tahdtt gl:smek

bile

rine- geri verilmiye(:t:kti

. OtnLlI1

i£in ;an·

··Bu zat, galiboi
ls]ah i~in glen ti.nin ba§kanl olan

Ehm
Amir.ll

dQnanmasmr deniz hcyc:A• Carr'dn.

'k Y' Ian koyara.
pek tab]!: iii ~tinz;a.mall'i, geri i5 ~ bunlarl

YabanCI taleb· eri

bir in,giliz

gibi henan gSrll"meca bil' cve-dide aLmadlgJ gjbll ilg1iHler, bUD'l!I1l
15H1 kenm oz.rl dilfl!mcrl.r:rini IIL1iIk tad [;rIal',

kii, bu dewleUer
t iye-bil ide r d i_

silOlhlolndlkll1'rl

i temiyorlar
FrtUlki~rrer Sayumg gUrI!tf'sine P••
!'J'ster:! bildiri1.jycll':

Hi~ ~i.i_phc: yak ki. TiIiliklye hliJriodi IJI dilc~inii c:[g~ orta.ya a.Ulea.ktJ. Avu.· ... tury 'ya. Maearlstan"3., beJe iJimaldc TtirkiyCn.iD kDlllJU_!;1.I alan IhLlgari tanll _ keri: InJdar&t. ~ itl:ik If' • nl konu.. IIJLma~J o.!'"t:aya tondu,u U au:abl'd.iIi rlirt'in" b~"u bu dileklerini iJeriye .iirmr kiljin bir behanc: YapmIl l.udu. Fa ~ bl! bu. bir hehan~d~nf;uta biT ,11 dej:ildir_

.

sakh-

Fabt
u

iji bit- kat ciaha e.mniytt

altr -

na aim k Eljiln olaca.k ki tng-il'tc:rC'l1Iin pt"k
11 te1a.ki rttigi Loza:1'I. andla}d'tlaSIIllfi '" -eri air maddes.inin y nidm goz den ge;iirilmc ., iJ.ahsindr Bay Litvinof. dirk te.klifine yarcilfnc:.1 goriinmii,tilr.
F.ran5a. ttal.ya ve lngiltl:rcenin iJtin ortada bugi.inhi!j; bir ki.iJ boii;a.zlB_r dli1rLlmanUn drgi. tirUm.esi.

miraJl Carr, olen ~ural Kostandn'ln 111'1: bugi.inku klfat Dinastis'in iiy~lrrinLIl ~!!i do, hll 1I:I1Jlunmkta. b\1nunla. brra • bu bgilten:dr: kcnd.isil'lc a xOlidar fazl
onem vuilmcm ktrdi.r. en ciddi b'r B undafi iit-iiriJJ, b:ibu mek OeCil lngi]tl:rerun tuba 'b1.iyiik: ga:z:cteleTi.nden Ina ragmen

5iiila.hlarm .. ,giil'enerek

iBugi.:in du-run\ hi~ dc'i~~mi·tir. Ve reYizyancu bareket. H:endi';li!t mUsait bir hava yaretabilmek i~in bOYUIl1li ugll"a§IDaktadu. bi. ~aldm§ rin fikirhrini
dUITll.llk

JElu s~bepten ist~kll!'ri filiyata i~in ber

dol.llyl, bu gidevletle ~ok -, koya1:;Jihne1erinezamandan B u d~v]~tvazge~Kendi ,ekiihle yap Bir kaq,] haklaT1

ilt:e.klerini yer,in~ fUnllZ unl. vcre.Hrl'l!l"inde b!ll.un~ yabantl tl!le;be .. len: ka'~I giis.teri!jller gi:ttj_kiC ,og-al .. getinni,
olmakla betahel maktadlt". II omar~ Olan biiten ,eyler-in as.lglannrn §-ogu hakkOTurunasrndan

UlI.klllJne't. bUtlin

ll'isinde ~llmu~ alma J,ci, P:rola'mn "Britj!;fl

oesJiyen

,Qn;ern vcriknll:Z,
0] u nabihi

50yledigi Reviell"

gihi, hi!" LngHi:r: fl. by dll!r· res.mi
'I'eyill
yilfl

ka.r§] dikkatl

[Ii iyi kUjlhw.aJan
sdx.b yo'lc:tu r.
BIl tanna zan

tc: J kini tc lakk:i

i d!avranmak

gerektir.

~ok, i kandali a.mhrmaktad.u-_ Herkimlik o.grenell t:al~beledfl, ilt:ideki ffie's1ekleri,.

ya gd:irn:e,

leri:n durumlannda t';kluiI'l~ lik tabii bildiTmisleT,

hie; bir ~ey degi§
ne d~ bTl:!"gthrrnermi

run yaba.ncIlarl,a
na kar)] sittlerinde ya.lCJn gelmek:te

dolrnll§

tal'l1n~ olmi:lSf~ <Ilk 1it

"1, al'iOiH.lilusalbj:r sorLlmufL be!.
i.~in yaplbl"l1~ hll' ko • ki boyle durumli!1!" ba • ~ldidfl

gidt: Ingilh!renin dti§unceleruni bir dergi lievenlrrine
~.Iit boyle

usmi

linu::mi:~1:ir."'e T~vi7yoT'ltuluktan garantis:i sorumlarl firs-at

miklldJ!::leye

gid!tDU;]~Ii

ki de bir zaman

aksettirelfl

~hrmmi'yeUi

h-e: d~, f-unlU:l iit~)ve:l" taJebelerin

degildir.

go

lerd·r.
bir

okuy;m. yabancl

Fakat Oil i.ki lMadise ara lRda manU ..
In llil i1gi bulrnak yarlln yanon imkan lZ:dtr. Almannki muUc: • vr Tiirki.yenin bndilrrine Noyi

a. fla.cak !eadar mmn si.iruler-

Onun. i~in bu HHrleri
yonnak

ing:iliz

&Iy.asal Fa-

ii!(indc

bafl~1

hklcrinin
VIE!

St. jermeD,
ka.Yldlardan

Tri·
yi.i.lk"

.:mdJ<l!j.:m.aJarHiHL

lG'mi~ oldllgu rln

asbri

kurtar·

m.ak :i;in ugra~caklal"J kCfl'lIjiIJ.lariylc

tahiidir.
as crIik~e
'CIrdrr;

Ollila. ~
qitlik

Trova. 8ava~13rUldan bugtine Kadar Canakkale boga:z:mm kapilorna.sl, yal-nud a~dma5l i~io binkc-ce DrliSanrn kam, GcHbolu yal"l.:maid.aer tcpraHar1nO!! akml~ur; orada bll~Gk fr"nslZ \I'~ in.gili:z a.skcrleri de 1Hmij~lerdir. t'abl.i, ItUrkkrin }lohm,. ca i1eriy~ sU'I'dii.kIHi. diJtgin CC:flevrt: •
de d~nl'~nml!gc vI: konuiulmaga dleg ri vm-dIl", Fak· riirklerin dilenildui degi·

dogrl,i olma~,

j1.il§ryanla:r i1~ bir kllvvel: h''lfeketi ma'k i~in hak e§itligi talm~larll'lrn bi r ta.klm lerin bC'kli~'et"l1t:r mev,unl deyl('tl~rin ba,hs.olam.az.

dah.i obia, I:nl sorumlanl1 11 p. sil YliJn~llistal11Cl i~ I>lya~a::lma ait oldll~'LIndan hu hangisi oli..lrsa
O~51i;1n

aras[nda

~ogu ynlnu tahsmeri mildduince FrInsad:. kalmagl diij-iinen ki el~rdir. Bu ba H'iicliaJ"l da, yabancI talcbele.r zaten..
Ft-ami;:mm ~'5tedigi gib~, cii§tin alarun -. dOl Fransada gi:iriileceok "VI; ogr n:ile!;ck Fit' v3rSa beps:iyle Ilt:rim verme.k YQ'lnn .. da:n bi!l~ka biT ygl giidmuYIJrla.r. Bu ya·J);lfi(;l talebe:ie-T, temi;:: niyet ta§.lyan "e franslz ~ehirletinin. hc:le Pari,,']!], on1~rl bo) bel tatmill etmf; ..inc knrsr minn et dUyrDilM:tadcriar. Sunla-rln.aras~nd.a, bi~ cennet
IU:!!

hi~ bir

&<IIldur§ istekluine

yaoont:l

clii§tineen.in

bu i~te ~11 lIfak: lHY· onr"i-j B. lG;aJdari&

kmWTI
Halbu

meti bulunamaz, "Hesti;l. ve B, Kondilis bl.1l1dan

bl.lllunma!il m~e'bllriid~r. silablamn.aga
U'.
H.1.J

ki O1l:eki k:J;lkma1an. tsteld~ IHi iindiikltTinc
KUJliuk

fwt bununla Ti.irkiy..,nin 5Ua!Unr gdi:rib kend~ .andlamasH"i.1D bi:r maddeslJ:li Clcf,i,tilm~ k h.temc!li Mill mlb bir beru;erlik: yoktur. Til rklet. avu'shIlT),,!ilhl<II rn.u;u. cmclumin
ye-I'i bellri
j

·kliil:i e Ide edebilecdcleri pel£. var-id go:rmemez; 1jra bun.a kar~1 bill"iiiOk lel,lVvoe'l:li be]geler9\.1, Borum, bii'l:i.in Akdeniz

soyh:nen ozleri floe a.lar k bunlardan Inr~I"g.n yenidei'l kLlTulmas~ gibi bit afilam 'ilkma tarafmdan d~~Ti'B ve l:mgiin de boyle
m,tV,HIU

ri:ni filiyata b:ir kanr

!irk rrna~1

s-rbebh: - dQlaYl, antantrnH'I
V~

AntiloTI \Ie Ballian llsm),mll] toph.nusl Tilr ~ok oncmlidi,li. (Anado-1u A janssnfll

Cenevrc

biT

s.orLlmlJ1JI ki:

orad. vtrdigi ka-

vakti} gEnmlcr

II! Paus'i
lOU

- lar "'~ bLJlgarlow gibi mJ~ludlJ1'. larla kcnu
iIt(HlU

ken.Hcrine

di'ktl'

vardJr. Rus.yadan,

babsollamlYillacglm
~I

gonyl!

'Ki.,(ran11

lIiJ.ylemek'te

Turrkiya:.den

ve

V!Il!

§1J

EiOflLl.J:1.:I

H:armakt,nllll:

B~Jbl1 servi.\SiJl'Jd~.Il)

ar'IHlda~lilJ'lnlnbll
0Ie-[

g-osterl~ler-Indt: Parisli
k<lT§f

e-nHrih::n biT bJan~ am::Ll~a5]
t

im.zaldJD.1-

ul'l.lsbtlndan Almilnyadal'l

ba~ka1n~BUlI-

·'Ote taraftB1l
tedlil.

~ok davr de

duymu~lillrdJ'r. ilrkadi§l.ann;a Son i ko:p.a rar-ak
dOh

talebotler p~k kaha ['e\iin~

Elrl'l Ol"musy da bOyle gJbi gorii.nm!'mek~ kumandanhgrm

yabanu

VI!

ODbr, tamamiyle it ~anla1' i~inde
II~ pazilrhklardiln hulu.nan bir

,~i\ bak·
Uzi.H1J UZOlil

m dOl ~lgilt:n~iri(,

bir ~Iyas.ay£ on yacak Siri_i\t~ Kolordu

nrtalar maJarrlii
ffi].

~IODra mti~ayl"J

gni&tan'a kadar Ka:J"aden~z v 'bogn }'o· lundan i tHade ed~iIl biiti,in dewlc:tlcri_n 'bill 'lOorwn kanu uldLilgLl zaman ni alma\< gerekltgi Alman \i'r ne-ye,eana va~dlI·. ytitiinden tela§, deY'loetierinin silah[anmas] di.l§'I'ln bah fl:yleri ~

Petl'lol kay as)
Alman ltari!JiyJ'e mlJ~
'OJafl

nrma.ktat:hrl:al"_
11: I yamet

talebc: K;u

Genet
nefal

LQ"<l1l m~3hl;d~~in:i tl'fiklcrin dii5r.nm~te iuda

i.mza_liLlDr~I<lrd," Bu
kims.e,

D PanayoililKos'a devreyk:llken G . Petridis ;lkaniIgl bir ycvmi emi "
cLlmuriyet hi~ b'ir behrtmifti:r. de,deti n gdll:ccktcklsi.
mCi:luJI

iye 1 :! l ., rl e yolbiln~,l;! olan ya·
at

haber

81mB

burOSUP3'8 J9 lIJ'sP,ildiriliyo,.: tara-fmdan
y"_ia5~

D

do\a$,HI lardn,

tlebeler

el1~rinde. levhalar koml,~mu

d~ ordurmn 'boighhgJnl djmlelrrl~

n!J [mmt

olan

V"iingtDI1'dan
pelrol Mono-pol
satJ
VI:

kal"~[ ku6rlCi

ta~'r.ll<;-

yoks.a 'iJiribiril'lden rnuhatablarma. di.i~anhillll tu_rklcrin p

~1.iphe

gcHiitn'ii~"tn

Ma.n!ilJ!lt"ii hiik6meti. ,Y[s:iyl.1!ort.aya ;Jnn

kon -

data

,.

01

dill~rjy11:

Ib.anC-J talebe}e-r tl.l'l:ulmu~'ar, lobe kalil,riII Oniversite nlml

ba~]ryan

do-

yr:nidptn

ba~lilmdBl

bir gUT'll hafUanac.2Iklarl h'ir dfgi mr}>i gni_Ttioalan i~~:rJisebeb YllIlriur.

alIlI' gUn ge~-

lI3iudummda
V'3S38 I

g,1hd:;'~11'11 Iblhr.

v~rej"tk

Jeri (l]ikte ettirdikleril1i AvuS-turya

kala

mil m .. Cldcs6yh,.easkeri
,o[m1 -

baJmrundan, istekled

bilk W'ntt
a~Ik

il,t

ttik')f' ~~HnJe~1i:kted·r. lerde Bi.iy\i\.t Britanya me ika bijkilm.etler~ne bir Ilotada.
ml§ olmalan

JOlIPMya.;gt~tjj,BirLe~ik A• • vermi]: devletilll oldl!.t~ tamma Hd devkatlhnalil· -

!iii lie: IQk:al Yilgm n no, bh~o~ yulerdl: dl:: g [\... hl5iUa:}llml§

aldln Imllz hu ulus.a

I

r,

01 dUlllJ.IO

bakk,olda rumun

tz

mahanuiI'ld~

<I)' •

~[Uata, mali'lt b\J:unuylJir~,

Bioi tezaltu

Manliuri

..~ ;r~l'eI ~1I ,"cia kalan

her han ~

1,111;

Ma,!;aris,t afld1a:i'ma uil'kimt!

rllrt

HA A ILIK ,rE SP()R.
,(Havaclhk ve Sp.or) un "141.1 Sa~'I!H her okuyanda ilgi uyandJracak kDnI:d,n"la dolu o1ara~ <;~km!~tllr. Bu saJYldaki : "Gii:nun en guvenJi ta§~rna vas]ta~i1IJ' "Hava hukuku" •• ,Havada olup' bitenler" "'Niizhet Ha§im'in "¥ediclen yetmi~e ka.dar" yazlsl, "Yelken u~u~u.,J "Motorsii:z tayyare haberlerit, "Sporda ya~.. "Bir ingiHz tayyarecisin~n al11i3lJthkla:rlt, "Server Zi., va GUrevin'in bir §iirile hi r h ikay,e'Si~ AnJ<ara kayak~ll arTn.n Uludag gezintisi" gibi ~e~itl; yazTLar~ dan ba§oka okllrlara paraST7. bi.r ·'tayyare mod~li.. verilmekte ir. Yirmi bc§ re::.-·mle siislcnmil alan bu sa Vlyl hcrha1tle b\r ker,e gOrii.]nci

rat,

yeni bir

mC:Y;CULl

ml!si 'korkusunu duaca'k ya a!:Olil;;dfp bir~ok bi. 1.'§., Velliz~to6 ket;ni tikt-en yem rmzHhylin 'ionra yeni

ibiisbiirun iktihttan

bah edill_ amman ka1,or1abj)'ika boyle azl h,aa· 'OI'akage!i'III!!

do laY'lSiyle , her

1etin
I'll'll

cle, bu sOIium.da bcsaba istemek 8undan kencii5in"
I'n

got'lecegi lh: hemen hi... bh· ilgisi

mahiy~Hcdi:r,

BLI sorumulli

l:Ja.llla.U ohnadl&ITH hildir ba!ika, Ma.n'~uti, Ameci·

gi hili" yabanci tal@e kendillini.:n t1i:"h .. i.di It nd oldu.iufl'U hi.s etmektcdir, Hj!i ic iyi Ilir hllirek~t o~nH n. bu i Ie [in otiiine c.e,(ibnesi iliin hir-;ok de-nede:r

y;m Tilrkiyc,
keri madcICltr Ifendlfli:ni Ttirfki}le
, Ie

Nori

rrrrdaki

as--

mi~tir,

yeniden

gOlt'th::n ge~irilt·
kalkl"rn,kt.1 lIJlll~hrr sosOniLln

i1c berabuce digcr1erine,

kan

ce-k iye- bo~az!arl

l'leclll:"rihaldr jjy~dill"ler
lie

c'crioiyor? ;ki~1 d

hale verebi1ec~k

i!;erde

muracaM lu oldugunu. Amt'fikd
YHm~ VI:

dogrudan. d.ogrLl,YOl tdiebi.lrcegi mu!;takil ~ir diev·
da notasmda ha.urlatrnl~trr kill' ]hgmr cli.i~ilin~eli:indeU'ii

(tnrubder)yapddl, NH:eki:m. am.e:ri ~ leah, t"Qman,ra.LI \Ie Jehh.tanll t!l.le_b~l,e:["~ up fakiJltu,j talebelJlHini;n o:na.yak 01 I'D'!

ill!' Bulga:dstan

ayr~hk1ar

dog~'I'a~akt:rT.

bu notaya

bugtin
e kl
tOcI1l

Jariyle

baljlaml§

olan

OLIo~ J'llrinlikh oluna prote

o •

inde

bun~,

rin

arkasl ge:lmiyecek
·dec!!'kl·ri:ni

F':ranr.aYI t'C· VikParif!

IlIdY'"

ol~ma ba~lH'ilII!r

r.
'I"€

Balkan paktI Yunanistan
.iBjytarai dlgr diinya kmda Am:h.arhto::;

ve

ayfJlmOl.fi\l:!itlr. Va,i.n dOl, Man'iuri de'lldinm

bu k:aq.[hgmmeydBna gel ~ uillu oldug mil:la.kJna 1J1dugu • d.ola.YI, arne· 'bir mu_-

bua.lup

bihlirt!D

la'rda 'bulundul;;:.t 'mar gazdesinden

A_!"u:ilk bll [;lrQ~estolaOIUJnml}'an

I9u iki drv1et hk
ilndJa~IiI;'l]arr

biyUn:t1IK

yargl!:ve ger • ur!]u!·

i.m.z<lllaml~1aTlhr.
aSJ

me5il'lden Jo.ponyanu'l mesu~ \Ie bu hareketl.nin d vlttle:r
Vt
flU

n da hemtJ:l hem~fI hi~

b'Hrka hi. blr

In.-:r 1killi .i'1. !t" L11usal 9'kh:n
maz

Ii:,Jann

II'

ga?cte-:s:iJ YiU. ile Hgi]en~n

a~ftk k:ap! li1yasaslna lOoykmek-tedh'''. petroUe-rlni

ayklrJ

!:szettsi 'C1t~'l'"rtmc:di,
I;lndt
SI

birilioirine
r

k.llr~1 ohh]~u ~jugiJnkiJ

biT yazldi

diyor- ki: "Yullan istan]3ialk,)n pa:.ktr hal!: • gormekleyiz, 'lie ,artlar'i'li gllmi~tir_

Bundan

dak:i son d1cvrim l1arl"keti ga2.t:t!!l~rinde :;.,k
SIll:

rikan

... mUs,avats.lZ bu

Eg

bu dihfiinl~r,

Tiirkiy~-

de son SDzii Ii.Oyl£ll k mev i"nlle olan .. k I: HPlli thm~ iaz1"" kadcmiJ,,- gOI iJ •
ijr d
J;;

yaillar
>\1 i:

Oy.
h~ •

arneh ~ormesi dana gctirmi

durumunl.l oldugund3n

Japonya

lUey-

d1u:rwnu

Ie saDlyon.",: lei n'l1z gizl:i Dian
m!"t: ve

aroet I:tadi.sesinin
tilraSI

dlyehm
II

lri, Tikkiyt'
!!lui

11'1

nJJ1fl.H,'L1

irddt

a

nrd,,'

rl .. f.hal

tamJdn fdl. .,'1 J I

nux.

,yu!;mak

Elrn

artadan ka.ldmma Bdt:vi de ]aponyaya dU'PIlektedi'r: AmeTika bu.IrUmetiru pdrcrden ~l<ltHI cok tt'IlI'H:Hi bir Borum olan

I

bil" japon

monopolumlnkuru1rna.. Bunjan bOyll!',

i~i ilgikndinne'ktcdir. c-trahndaki
III

bu i§-ler
mubaf

etmektc

bUt£in haklarl'llt aldug'llfiu ""e C;inde~
duro
ulIHlJ

. japQn mono,ol

tanull'ladl"

~ml Jbildinn:i~!f.

~ •. : "\,.~ .. ~ . . ,JA

-:-:y. ,r..-~
. .

'

.,... ~~
•~

.

,

...

-

_'"

,-

., -

--

......

-

.

,..
,-

-

-

.,
-

,--

-..
• _

'

-

\

-

terede alman cnrlcu [
(Bail 1 incJ saydaaa) , vlul lmud.aIa.a) anc.alk ka,r~. 'La· r _fm b va. mllasyon] TIna kaqdd[ bliic.umlarda bulunmakla oru bilir. Bunu.n "{in de Fr P"a.'DID kuzeyin.

~bll0rduyu '-------------------------~--~------~------------~----------~--)..

D

§
•• .'Iii.

rda
l"l

ge e
1~ln

son

uy

lar
r~ IcJlarl -Ial~ ? m

SpOf

Illhl!

Z,

yendi
i0-

·ovv - Fransrz .
rusrn

,.

.

Yunan

de, Bel~ika'da ve Hall da'da u~ 1m dw iBln kurmak gerektir. logihz baka.Dla.l"~ dinJ .y he.rha.ngi bi.r taaeruzun bi~ bir uri
ve:rmiyecegini ilDlatmBYII. '!fah~a. dunuDlar, uJ-mnn onune Ifepn 'k

manyaulll
·OIU_U

~§lyO
§imdiy~kadaJ'

Diin Ankara Gftcti aJanmda kinci bbHim ik rnaclarmm son

Moskova 26 (A.A.) - Halk komiserleri kururnunun i.i.~ saat swell bir toplantrsmda E. Litvinor sovyet - frans.I.Z gori.i§meleriru ant a:~mI§ ve her iki tarahn gii:rU§-

bes

ynnu yapildt. Altmordu - Muhafl2' ikinci ve birine' rakrmlan

Gucu

(BGfI 1. inci :laydaJa) rejimin degijti-

(Bal' J inci sayllada) bir kaqilikl. yardnn ])a.k'b yapa· maz. IngUtell"e1ye gelince bu dnle~ LokaT:po'd kinder:! bq.ka ber-

kaIiJIla~t:dar. Eski sporculardan Bay Musta.fa yi1jjrg'l~ idi, AltInordurnm

rilmesi meselesl

eyi ~e elde h:lrn:c.nml kuV'VetJerinden ijltlin kuvveller buIUDdlU'maklH. Ru sorum abiDe. pin. bttilindeD 50PJFaki ilk toplant.l!md Jorti}ulecektir. Ha.va kuvveUerinin &rtrl'lh~lnID brzla.ncbr~bnarsJ:J ),'eni kipti!!: u.~kulal aJabilmek i~ilfl yeiftii kt"edi~er ver~IL mell, ineil~z uliku 5iknay~inin iht~. yac yeter ha.le getiri1mesi, U-;Uii meydanlan yap~lam I i~in yeni top. raklail" atm abnmall, biiliin bill serumlar uzerinde hi.ikumetin yeni oner~t:'lell" hazrrlamasl ~~rektir. Pa..ri!i. 2,6 (A.A.) Gazeteler 9. Makdonlll.ld 'In )'azLunl ingili~,
kamu&a.ldti~ununde belirrneye [ba.~ lalo'a.n del"in deg~,iLdigjn biT bel8e~

i~in

Ierine uygun dii.. ecek bir uzla§ma ~ §ckli uulrnak yulunda yeni onergelerdc buhmmak mi~tir.
i<;m

hangi 2. _

bit teahhiide

girifIDeklten
-

izin j te-

i;~nmektedir.

Ingiliz ~ fra.DIIZ

italyan

Yabancr tayyarelere
kar§lI:
Paris, k~nJIgmm 2fi (A,A-) bir tebHginl! f!ava :I§leri bagi5r~. ~imaJ da-

dauqID8 paktl[ Tuna. pa.kbn y _liulmMm.d;:m IODl'Il da. geser 1iktte ka~a.cak IDIWr? lta~ya cevBln yermi:~'tir: .AI.

ma.nya da i~inde buhJl!ldqgu halde homo iifPli devletler ife brqmama.k pakbna .kabhr.laua .fran IZ - italYlln dllmtm ingiliz 10-

,U

dU!iiintiUmeJ.,i,itt. HUkihmet ulusaJ ku.nlluntoplanmasr i~in 5!1;"im yapllmasnu iIan emri§tir. HiikGmet .§U du§iincededir ki rejim. meseles' partiler arasmda herhang] bir kavp konu'SUI olamar. Partilgr arasmdaki kavga rejlmler i$in ortaya ,diiimwar ~rka-

ikmci takIEUt

:Muh:Jfl2'h-

Ian 1-2 yen.dilt~. K~iik l~le:rinde yeti!iecek degerli

Alnn.or-

dullular iistiin bir oyun oyna.dJlaf".

~m:uk..

r:u-. t:!:.ter'

kmralh

bir

cumuriyet,

~s-

lar vardrr, Birind takrmlarm yarg CJ her ~aman oldugu gib! bblge ayak LOpu oj'retmeni Bay Obisii. GikliiIeI' Ankara Giidine ge~en haHa '5:lkall1'dlklan ta.Jnmla alanda yell"

gu_u _.lDurndaki memnu ~"'r~ler we· rinde 1kslk: YiI]:u)makta OlaD yab3JILCI tilJyiR u;u§lan: d€llayciyle luzumJu .bD,.. tiiln hal/a inrihillti te dbirleri almn:u tv.

na e~ktir.
3. _

pakb
pi
't

J,e o.rl,J:JIa,ma,

I§e

si - ym"ktadLrl r. Ingiltue hiikiimetinin de bill diyevden ';lkan 50· nudara gore halll"ek~t edip etmiye Cit _. orulmakta dJir. Ordr gazelesi. rnsihi. guete.i. n~Il d.aha ~imdiden, ejer Alma-D· ya ~iddelH hill" harekete .ge~er:5e, lngih_i,:t-enitii F ran "a, 1tal.ra. VII!! bii~ tun otrki mernleketlerle btl' ..aha yer a acagli'u bild' rmesini istemek-

ted~r.
gazeh'5i B. MakdonaldIn Tuna konferan mdl.D once ye-. niden ban~ :ugrunda ~alI:"tlgm ve Stresa Ikarar~i.\rmln, Almaaya ka· hlsm kal]lmas~m. herha~de geil'~ekle"'tirilec:egill1i ya.zmakt dll'. r Nuvel ga.zeteli Alma:nyanm ban !i;l istekler-ini gostermek i~iD
, ij,
JUI'

8. MakdonaEd laraEmdaD yapdan ~agnY1 dikka.te bile alac.agmda.n ~ijphe etmekted~T. BURunla beR· ber lllig;~tere'nin zaf gostermiyecegmi Almanya.nm ogremneai f'ayda.r oJdugunu da. ulamBkta.dn". I n ,iii::. bUfboku.n.nm guriiltii 'opan bir yazLS' Lon ra, 26 (A.A.) ~ Nyu Kro~ ni gazetui, B.dlonald'QII
yu Letter
..10m

Deyli Hera.~d ga.zeteliniDI ··BBfbakanm tuhaf bi:r hareketi", batbil altlndaki 'bil' yazllmda ifU fik·· irleri ileri siiriilmektedir: ., .4lmall)lQmn yeniden rilal':tl.anma8l.m1l genet Of! biyge (mii terekJ ban i~ind e gUvenlik. likrini boza· )'aIr ,oA leAlikeli bi7 §ey olGn' mel baj'lqmalar (iftiJaJd .. ) yo/una clokeceii hallku:uldi dimll!J!,e lr.aTo; ~iI: riJdede pTCllte.lo efm.eA gel'elltir. Su limr tu run ue ie-Mikelerle dola bir ]loltiur. {:iin'iiJ ego hir amanu V41'1IJ 0 do JU oIa ilir: Genel giivenlik lilui~ )perini biT baglqmalar (ilfilalJar J .idennne' b.,crkacaRllll". Bu. mTetle belinneye b~'al'an 'eM~'e 'ar,ulnJa, ingi~ lu IWkiimetinin 0)"11 'eT~elden h mu.titlJ" lonrmunu mrm.aY4il heTkenn Itdln lJarJu·. 'Ciinkii bcqbakaRill 1m rOzl'eri heJ'kelle. ",ir /tarim ve z:elainleJ"Je biT kcarga:jll Jofu;ra. CO" ,eki.lcleJir.~. Dey'; Telgraf ga:zetesi de tam bumnl ter.sinii yazma.ktadU". Bu ga· l:ete,e gore 8. Makdona.ld·1D bu n 'c Jeri StreJa'dan lonra bijtiin a. teki Avrupa hiikiimei1ennin de fi-

brJlmalDa teahbadunUn tarifmi yelef bulac.ak DUdll. JOIaa. Imrll~

lann yaplbnall .11k verihDit 01.. makla bua ber 11 it palm yapaDlal"da.DI her b~l"in_iD . l'arlDll kJbnt§lu'. 4. _ kantmam.a.nJlIl

YBJ'dDD paktJano Dn dayana. calmr? llalyamo Ii: vabt IU obnujbu I Siizle,me preDsiplerini teJJJiDAt .1· bnda hu1undurmak i~;iD0; eJ p _ I

rddJ

lnr.a ..

~tl'

uluol nedir?

he

ke.ln

vermi,tir. Su PJlO okolda palm )ta. pan devleUerin birihirlenmu t.,pI'ak hiitiin1ilpne y,e ya1iut I.JYlI.U.I ve IDayal rejimlerine dokunB.biJe· eel!: llertiirUi daWaDII veye. pro· paga.Ddada.n ~ekiDecekieri teahhii~ do IOZ GDUn de hulun dumbnaktadll'. 5. _ T UDa paktl 'tatb" .. den
somra. uhular lIosyete.siniiR

Italy J fralHJ.Z .. 1__IYlm proto :0.. Wl1ilD lDelDinl! d J'aDa1'-a Cl8vall

I bi.itLin putilerin men e~ olan yunan uluswnm 'oklujuna dayanmas 1 UzumlooW'., Son zamam1arda I olup biten klyal bJdi [19' tiolaJ71." liy). ortaya;HaD vgin ulusal 'meseleleJ: .kotuddIj1 ve J1U1Ul u,.. luau a.a.1Wdik i;inde Hm.~eve aoguk Imnhbkla hfikmiinii verebilecek bir hale geldigi zaman yunan hUkiimeti, ulWiun biiydk ve 0nemIi bir kmm kteHI, her tUrlii part! ba..!larmdankw1ulm.ul' bit haldebulunacak alan ulusa bu meseleyi uwnaktan btiyen "ekinmiyeetkrU. Suran kcsindu ki. yunan ull!lSODUIl vHecegi hlikrnii her. ke. 9.ayacaktIr~

terse k~ralsI~ bir cumuriyet r~jimin lI!ltyasal parti1e~in

alsl»Di. degil"

aldrlar, Al'tmordu]ularm yaJnu: sag a;lldan Tank. yoktu. Verine ikinci takrrndan Sadi cynUl'OrdlUi. OYUDI yanm saat kadar ik:i yoniliI kar§mWW:. arile "" denk bir gti.;le devam ettl Fakat CltLlZ be .in . cia.. kikada. Albnordu bir gol yidi. A~.. twordu bel-c:le:rinin biiHm o)'un i.. , '!rinde !bit' t"k: yanh!} hareketlerl budur,
ooliimde Muhabzlda.r durumu korumaga ~lI§t:dar. Altmoraru bilyiik bir dOlenh; yenilmi§ durumundan kurtulrnak is,tiyordu. ORUD i!;m oyun ~ok zevkH sW-dij. On be!ilinci. dakikada yargl~ Ah:morduya bir penalb &e~aSI

lkinci

Pw. 26 (A.A.) - Yunan ]a.. ralhk tuaftadarmm Den gelm...
lerindm biri Parlsten ayrdmazdBn Once Royter ajansl bildinneninl
~mt!lan !l6ylemi~ I u_ Eski laral Jorfun Atinaya

roHl ne'

ola.cakb:r ?
ltaly,anlD Cievabl ~ Bu rol uh,n,lar

s05yetesi paktl i1e BmdatdmllJ hu~ IRnmakta ':br. Almanyayt Uk ii~ c.evab kandlTm1i i"e de .o:ni.:kisiue jtiTlIlZ etmh·
tit. Almanyamu Roma ,el~i:siB. Von Ha5seJ halyadan ,unu :!Iormu-$mr. A'YUs'lI1rya huklme\ill~JII kendi durn.mun,l!,I tutmak 1:ll.:i:n yabanr:J bitsuel yardlma ba.,vurmall i,e :"'1.\. rIi!,!milma'k eo asrn~ hlbnayan bill' ,er

kirlel'ine

ygundut.

donmesi sorwnunu goropnek me .. re. Yunan bralc:dann_m bir bozum. cu I;etesi gibi gizli toplanmalarma ne lfi.zmn var? Yunan ulusu bunn istel"se kual Yunanistana doruneye her vakit hazITdn:. Ancak bu 01.= mad~k~a slya'sal acunun dI~m.da olarak y3§1yacakur. KD"alm gazetelere: heyee:anb diye:vler Vemle" sine lii:mm yoktur. Cunku onun istekJeri s;oktan b~ri biliniyor-,. Simdi Pariste bulnnan Venizelos bugfin bi~ kimse.yi kabul et ..
memi~tir.

verdj. gol o'ldu. Bu . .Mll.Ihaflzm Gtic·· ii. attIrW. Altmordul1l1an umuts1lZ1uga ,dtiiun:li:li.. Bundan aDnr,a,oyun beyecarum biraz kaybetti. Mubaftzldar 80n\l,CU guan1!:i ettikJerind,en L1 ira~bugtin Iledmse ~ok ge'Vljediler; gol .;tkaramadt.lar .. madrlar. A~tmordu akm,ulul da Oyun 2aO Muhahzm kazanmasiyle bi tti. ........

_---

Ku~, gibi u!Jan adam
MoskovaJ 26 (A.A.) - KUj gi· ..:.1 b.1 u!ljan au am ill" !.'-:.~-" artli k b' ~ ~u::.. U lJ" ilaki.kat olnu,qtur .. P,ara'§ut e.ksperi Karakorov, koUarma -ve ,ayakla.nna kana tlar takarak Rostov lizerinde ii~ bin metre yiikseklige ';1karak bin iki yiiz metrelik bi..-I.. rakhkta u~mu§tlU'. Bill iisnom.al 1l~ ~u§tan S onra pant§ii tunu a~mJ:§ive ka.nadarma ragmen bUyiik biT' ko13.yltkJla. y,eu inm.i~br. Bu U~U§I
l

dergHl.udf!

';_JiB

J'azt-

ha.ki kig am.lamllu laJa..ma.~ dagml ya.zmakta Vie ,iiyle demek•'Gf!rsek, hepimu biliyOnlZ hi

ledil ..: BBfbdamrm..z IU~ IIiI' :z.amllDllarih

dejilJu. Na.d brek:et eJecejine hif '., mmfUI giil1errilema. Bu· m.utEo bnalleT Alrrumya iiRrimleIU ]lUlI1 bizi f4f1r1mqbr. Bat6«nm .. bLimn &a .odale ne Je:mJi!A ,t,eJ'iini" neroeye doim giuijilli' bilme.A ingiliz ,llluDlnu," 1uJJw:illJ'."

LMdr.1. 26 (A.A.) - Taymis gaze telS', B. Hi itl erin Alman y a. i.;in ingiliz donamnaslnm ytu:de otU2 be!;inJ mi, yoksa. y uzde ellisini mi istemekte oldugunllD bilirunedig:ini, cmcak herhalde 1ngil'tere hu= kfim.etinin ne o]ursa 0150111111 bu yiiz~ denisbetlerindJen hi~ birisini konu~aJ" i~in esas olarak kabul elmiyecegm.i, ~u_nkii AhDmyanm ~imdild deniz kuvvetinin Versay mdla§masma dayanmakta buhmdlugunu

Paris. 2,6 (A.A.) ~ Eski Yunan krrab J oriWl yakml.armdan
birisi dttmi§tin- ki: - lkind ]orjuD iiilkmak ·vf: domnek i~in

degil midir?

Moskova metrosu
aC_;l IYor
25 fA,A.) - Bi~20k tehir" lerd'clll !Onl:'il Mcnkova 'nu~:l~~pll]-it~runin
MO!lkQV3,

1 mayHl 1935 tatihinde b lama
'!I!

resmrn

flervhi,.e

yazmaktarur,

ka.nT' :lIt

nu !llrnm'lftlF.

t~krar Yunanistana karin venni~, ol,dugu hakkmdalri haber dogm degildir. Kn-alm, larallIktan yana olanJum bu yolda herhangi. biT. miting yapmr!i olduklarmdan haberi yoktur. Paris. 26 (A.A.) ....... 'unan eeY venleri (mahfU) yakrnda muessesoy'

denenelll kanadh U~lI~la .. rm ikincisi VII! lhiltiin bu §,ekilde dmet;.lerin (tecriibe) diirdi:indl .. RusyadaJ

siidiir. ::ian kurulu haJinde toplmacak 0Ian padimentmlWl toplanmasmdan once ,eski kn'ahn Yurumistan3 do:nmiyecegmi tasdh etmek ..
tedirlli!'r.

~an Michele'nin kitab
¥Qao: A*ul BUNT Tud:~ey;fl ~t'vu"!'n: lfIasuhr

BAYDAR

§i~ip iki misH biiyiimjj~ ohm burnuma, yll'1lk kan lekeli eS\I'a'Manma ba.karak, pek
de Dok or Munt'a benzemedl~gimi s.oyledi ve bu vab~{ alman su.riisii i~incile en az Sathe§<gorilnen ve fran.su:ca bilen yahw: ben 01duguma gore, soyliy~cek bir §cyim olup 01madmgmz son]u. Ona. bir diigiind~ donen kIndE ha.linde kimse~er oidugumu,Z:l,lIJ bizi
herhaldc ahnan sandlldan iiiin blrahanede

'&ecavuze ugrad-gllDlZ[ anlaUlm. 1st~n1r.ak iIe ledikce sesinin sertligi aza~ yor ve arasrra y baygm bi,- halde olan S'komberg'i bir 'ioc.uk gibi dizleirnin ii tiinde tutan Dev'e
ta'kdu'l,~ baklyordll~ Nihayell. tam h--'3.nslZ.mara yalu~an bir drafetle, yell'li vleruni§ bil' kadmm boyle gii1.ei bir koca':l1 butun. ge&e bek-. lem sinil1 hah;ikaten ya_nk 1),]ac:agmI ve tall. k;kata int'azren hi:6 buakacagrnl s.oyledi. 0na ok ok tf'se kiir ede:rek, gitmek i'iin aya'_.a kalkt k. Fakat: ban a : "Lut en gitmeyi11-:l.
f

bir su~tur. Maamafin husnu niyetimi gilster" m,ek i~in s,ize polise vermginiz ifadeyi tek-, larlamak: imkimftl veriYOnJD:I, kimSiniz?1I Doktor Munt oldugumu Boyledim. S ert bj[' ta vUla cevap verdi: .,_ Size bunun aksini ispat edebilirim. (Deft.<eri go5ter~rek) B~ 'Villie.rs avoniisiinde otwan doktQr M·unr"un Lejiyon donor nl§,afl.1 var. 'Ca.ketinizde bir§ok kUTlUZI leke]el" giOrunuyor ama ni~anm ro.zeti yok.n Rozeti nadiren ta§ldlgulu 50yIedim. BO§ tligime bakarak gUldi:v Fra.nsada Lejiyon dOrIor ni§;m_1 ahp da t3.jlmayan bill' kimse oldugunu hi'!; liitmedigmi Boyi@di. tsterse ka;:u.unu g,etirterek hiiviyetimi ispat edebU,ecegimi sijy~cdim. Bana, bunun liizumu olma~ dlgrru, meselenin yann sabah biz-azt pol[s kDm~:seri tarabndan aydmlanlmaS1 gere-ktigini soyleyip .zili ,ahb. ]~eriye g~ren i por e~ "Ostiinu araym,
j c·

dedi.

izin 1e h:onl]~acag 1m. deyine ~a~lI·dIm. K a It anm yen iden tetk' ketti, masamn jj _ ··nr1e i ir de tf're bakn ve sert bir esle: it snhte isirn verdiniz. Bu, ~ok ag:rr

Buna~iddetle itira.z edeI~ lbtfunli arat~ maga bakIo olmarug·uu soyledim. Peru ni:zam]an l!Iludbinte buna hakk:E: olduktao ba§ka, kend· iyiligim i!;in ayru zalllanda vazi~ tesi de oldugunu; lI1ezaretm Ibir :lIay scrseri ilc dolu bulllndugunul tizerlmde bulunan luymetli §eylerin ~almtp ~allDmlyaca.gma dair teminat veremiyecegini siiyledi. Cebimde bulunan ,az mikdarda paraYli kendisineuza-

gu: hemen sustu ve yaVii:§i bir sesWe: ~edim. ilAJfon t dedi, yalnu mtsm.? Sana miihim 0, tekarr etd': Ufistiinii araym t•• hi)" §cy soyJiyecegim .•• O'azmanlar t.;ok kuv\1etli iclim.; bir pOl~5 iistiimii Marken iki polis de ben~ .zaptetmek A.p'a§ yanmda gens. v~ sevjm~i bir arka~ tnecbwiyetinde kalrblH ve ,ceplerimde ba§ da§l oldugunu. btl zat daima cebmde tS'§JdIgI 1me saat: lbuldulaJ'. b~i tane saati Ikurrnagl unuttugu i~m saatin Bilmdan soma hemen pis kokulu bir oda.~ ka!i oldugunu bUmek istedigini soyliyere-k ya kap:atddun ve yerdeki ~ilteye oturarak. yeniden uykuya daldl. Kad;mnlar sesi de ya.ba§iIl1l3 dah.a n,el,er gelebilecefini dti~ilnmeva~ yava§> k'csildi VG her nat ba§mda gelip ie ba~la_dm1.Y,ap beak iCY, §uphesiz lsvec; kapldaki delikten biz,e bakan gardiyanm gii~, onsolOfi]ugc ile kOiuJI§abilmek i'iin Israr e't- , riihi.i:siin.de:n ba§ka hiii bi~ iSes duyulmamaga mekti am.a 'sabahr bck1.em~gG ka.raT ve:rdim. 1ba.§i1adJ.St. Augustin kiHses]n~n saati yctliyi Bira.tl sCJllra kapI a-;llar;ak~ i~eriye apa§ ta.;a.Larken odadan ~I':kanlarak bizzat komi:seVIrU~ Ikorkun~ gorfinii§UiI bil' adam gird.i. QrJu lI"in yanma gotiiriildiim. Zeki ve :nafi2 batu~ .. gcrooce iistumiU ar,amalar1!tlU'l ne kadar ililanm uzer-imden aYlnmyaral-t ba§nndan ge.. bedi. oldugunu ,anladrrn.. ~enleri dlkkatle dinledi. Saat muakhsl oldli'" gumu. onman tamwre goturmek uze:re yanrma Yeni gelen: "·Demek ens,eiendin ha? Aalmgmu e ufltum aramrken saatlerin cebim~ dam sen defa~d!rma! Eger i§m ters gitmezse de Oid1llg11nlll Ulluttug-umu scy]eyin.ce kah ... en! biraz SOZU:l!I s<d:rvenrler. Aranuzda ka]kaha lIe gii~erek hi.:,;bdyl,e tuhaf bir ~ey i~it... Em .una "!rIk gOK bir adama bemdyors.un, medigini 'So~']edi. 1Y1asarun gozJe~inden blYok5a bir giindc be, tane .saat a§.rram:ardm.l, :ri'llli ,a-;arak saatler;mi bana iade etti ve: Saatltri ,almarugmu, L'toll~ksiyon yap· •• Virrn L s.enc:denheri _ hu masanrn ba· Dlak ism toplamgmu soyledim. "Ben de saat srnda oturdugum [~in, ziyaret~lerimi tasnif kolleksiyoncusuyum ... diyerek ot ki §ilteye etmegi az colt ogr>endim, gidebi irsin;z .. df' uazndJ. Bana iyi bb- gec.e ve giizel riiyalar I. temenni ettikten sonra horlanuga b~§law. Smlt"a. gec.e beni karakolda tev if etmi~ Balmenin ij1Jum- ta.rafmdan sa.rho biT kaolan nJua ..,ini .;;aguarak: ~ klslk bir sesh §aI'kl siylemege b3§lad!. AP3~ bu 56s:1 duyunca homlill'diiJndt~

taTak~ ba~ka klym.ed:n. §cyim olmadlgInl

jAg-zml k.apa, yoksa ooverim III Kadlflca

.

,

I

I

..

Ankara

.a arr
i

.gl. g ,.ze sen
...,

o

Anikar,a eEte.

,okulaian
lenl ili.ert

Uselel"i~ ,dun on

n in ,jinnnutik

dilfle Gazi Terbiye Enltitulin,de IPOif' ala.'funda ya.pllmll
nn!l,tut'.

Istanbul'da idman §enlikleri
.Istanbul, 26 (A,A.) z~m:~jimmlstik ~enlik~eri. bine yatm. buy-uk
Qniind.e, bugun Tam saat bir Kadlk.oyiiIilde

we go:z,'e~~ 101.

~enlikte O.,bakan ~,'met [polli, Tiize,
anne

Stkw~ yirmi
F~.

lfj. Kliltul'
ve baba.larl.
tOIt'.

v~ Gtim'Juk Ba..
bir~-ok ;;;oc.uk uzman ..

kal.abahk

k- niaTIl il~ mylavlal'. far. buhmmu

ktih:ilF

nerbahee starhnda nm anUnden

on bucukta,

yapsldr,
mezika-

Gaz. Terbiye ,Enstitiill!Junun jimn tik bijiiimijnijn b8.,ln,da. hulo. :nan B. Nizamettin
m Clnl eldiniz

g~en

binlerce ger..'{

mektep1i~ tribwder'in onlLn:e~eldlmi§ dirk bayral;In1 sel!imladdar. Evveli rnektenli
kIz arum '.

:~e.Dliklerin ave leienler,e ho ,

ardatap

yerilille kIsa bir siyEell' \I',er-

mi,

\Ie

ls....el;

jim'DIutiiini

bUYlilrda
5,elamla.

getireli.i 8. SeliPl SIt'r1:·Y.

n11L*hr. Butun ge:nder Ba~baka.nm onuru:na "'ya.~a•• djye bllin·ml~lar .. dsr.

santa g,coli talebeler, buyiik ;1'11 :. .,'lamIa p~stl dOila;.all"akge~i.d resr 1nl yapuktan senra sahada yer :,1drlar, Ve bunu, ldman ettl, senliklerinia §enli'kler tarib!Ses'ini anlatan soylevler takih Saat. 11 bu~ukta bitmij, buluil1l.lyol1du. Halk, gene eaddelerden ~an bill" tnafetle. clag!l,rh.

Ba,baka.lun ,on,ijnden. g,eli·er,ek onu s£lamlamllt,larV'e 1iI,ep .bir aglzaan erkinUk tUrkilH lii,~ii)'er,ek Ib'a.yrailr sel,am 131 11111 ,hu·dar"

Okulahlal'

Qe,fd re.smirtden grenel bir gDrllnu'I'

:Onaan

luz om[a.llb.r 6pet. men.i Bllyan Ze'bra. Cemarin~ e'~ kek oklliahlar d. B. VlI,d,tm!'m h,e.. Jll)utu altmda jimn _ tlk yapmt,lar ..
lOMe.

dlr. Del1ebjllir kif kWarllllluzm

1181,"

I'eketierl erkeklel"bnizden da.ha diizguodii. Cazi Terbiye EDlt~tu5inl.hl gil)". biz jimDa~'tik )bijlliimu d,e 'tiitlii gil.. lie] barek,etlel:" yapmrtla.r ve oyun.

,Iar oynaml,lal'd'llr. 'Okulala.r
IIIlmla

ara.,

eilenceli Jan,la.r

yap.llm1l1

ve el lopu oyunu. mynaDmJltIr. Safbakl.D okulali1llarla.

bill'liktle

reaim ~*artml'l kuthunlttrr.

Ye'

'iiretmenlerfl

Harita umum miidiirliigi,inden:
I - Bedell muhammen
a~ailda
mU§It:llIr.

Nafl,a Vekiletinden:
10 4 .. 1935 tarihlade munakasa:ya, {ilkalrllmll olan Ai .. Y0l:il- An'tal,. hattll'UR BaJadu - Bw-du:r arasmdald 24.5 kUomrett,eUk 7inJCi kumunll1 in§iaat~'na 'talip mhur ,etmedi .. gmden mezklilr krsrm in§aat "Ie ray fer§iY3tI~ iR~aat miiddel~ ve ehliyeti (,enniy. §C!Jrtianndan bazdaT'1 degi~tirilnlek suretil,- ve kapab .zan IUs.uEiyie yeniden eksiltmeye komI!.. mu§tur. Muhammen ihale hedell (3?fJ.OOD)1irad,an ve muvakkat ternm.at~ da (lS.S50) Iiradan ibru:et balunan bu. m:~aa.t ve ameli.ya.tm eksiltmesi 6 .. 5, - '!il3Spaaartesl ,gi.inlii ogl'ed~A sonra BaJa!!!: S de Ank.arada Bakanh'k bin.iliIs~ndl,al demiryo'l I -in;;aai'treisligi eksiltme komisYDnunda yapdacakur. Bu ile girmelt istiyenlerin teklif mektuplariyle rniiaakasa ~artnamesinde yazdI dJiger evrakr 6, - 5 - 935 tarihinde ogl,ed,e:n. i,o.nra saae l4 t: kadar in§aJ2t n~isJigi[lle makbuz ruukabillnde teslim etmelerl JazIm geldigivG mimakasa §artllamesinde ya:!l:Ih ,olduglll1 v'e~hile miinakasa guniinden, en az: bir hafta evel 'NdlaBakanhg.ma istida m'iiraciila:t ,ederek alac:ak. hlr'1 ""mnl ,ehUyet v,es;k'asmr tekHf mektnpla:nna i1i§thmeleri ikti2a eyledig:i. ve iartname ve mukav,elenin degi§en. maddelerini mtiva eden va:rak,aYl tedarik etmek i:stiy,enlCIr (9') lira ve miinakasa evnkmm hey,eti umumiye.sini (18.50) lin-a, bede~ mukabiJ in de ba'l.canhk diemiryoU:u il.'l.§aat rei Ii ~
1 ..

Nafl8

Bakan]1gmd an:

(653) 1ruraklta hayvmatE ~!;m yazdI (3) kalem yiyecek a~rrk eksi tmeye kon"

Pea ve tamtrae i;l,erinde kullanti11lak iizere Hayoupa~adate:sltm §-artiyle eernan muhammeo bedelleri 1.'6,.:U~.ijZ lira Ql,an 12 ka],em maLz'eme' kapah zad usuliyle eksiltme-

2' - Taliplerin ,artnameyi gorm.ek Qze.re her goo Vie eksiltm,eye gireceklerm d.,e (48) lira (38) kuru, muva.kka.t temina:t makblilzlariyle 5 - maylS - ,g'3S, p,az;ar giinU saat (2) de Cebeci'de H3("[U, Umum Mi1dlirli.if'~ salm alma kemis .. VO'll'Una gelmelef~~ (,862) Kilo cinsi 9000 Arpa 6200 Kuru ot
3'000

ye k'!Jnumml!1§tur.
Eksilmte 11.5 ..1935 tarlhine rasthiyan cumartesi giinii saat 14,3'0 ,da Ankarada Baka.n.lIk malzem~ mudur'mgoo1dc yapdal;aktrr. tsteklilerin tekliflerini, ticartt oda:Sl vesikaai Vii 12Z~:m 1iralIk muv(iikkat teminatl.an il'il: b;rliktG' m,1..5.1'9'35 eumar» tesi guniil saat 14J3il a. kadar ma.h:em,e miidudtig;iine te"d! etme[eri 'llmn,dlT, :Bu husustaki §annameyi istekHler An.. karada bakanbk 'malzeme rnuaiirlilgUnde p:rraslZ alabUir ... lee, (937) 1~1'6,22

1

Tayyar,e

... .. BUYUK
Saman
_

1-1:50;3

Ankara Valiligin,den:
1 - Mllhammen bedeli (1500) Iiradan ibaret bulunan (2'5) adet mahmti ~dlr a~d~:eksiltmeY"~ .kcmulmu,§tW'. ;2' - EksL'hme '1 mayn; 935 per§cmbe gGnu sss.t Ion bel "i!I t~ Ankara vilayeti d,aimi ,enciimeninde yapiiataktrr. 3 - bt.eklilef' teklif mektllplarutl 935 g,enesine alii: tlca.re't odas vesikasl ile (112) ~ira (50) kuru~luk muvakka I terninat mktubu ite birli'kte aym gli'O v,e sllatte 'vilayet en",I ciimenine gelmeleri.
4 - Sartnamesini gormek istiycnler·n E::~rll.'· .lendu~hgine n.LlrClC1."'tlarl. (S,70) Ank,ara Na£Ja ~~lS22

P'iyang'osu

n,e

Biiyiik ikramiye 25,000 Iiradl
1•

S[mdiye kadar binWerce ki'!iiy.i zengin etmi~tir Yeni terti b p' anInI!: gorun iii' ilRci keirle i II maJIB1935 ~c"ir,.

I

I

-

_-__

_--

_

~.'_

ginden

alabi~ecekleri

i!~n olunLJr. (864,)

1-1527

.
,

~...

~_.__

~

4'

- ~'~;;z-r;:;.
"

r

.....
"-1

~

-

'"'

~

..'_

......

'I)'

._ .. ~

~r!"" , _

- ----:

... :.

~

-

........

...

-.

~

-.

---- -- --- ~

...._......-- ..

~.--~Rogus
~lllliE

...

_....

-

-

~-- ~--- -----

-= ........ ...... .......
""""

....... -

Karioka
Dolores del RiD ~ Ginger

• • 1 .- X,e~H bedeU (37908) lira (31) kun~ an ih
T~t

~la~

-....... -....... ..... ....... ~

Askeri Fabrikalar

Umum Miidurliigu ~
[;

Satm Alma Komisyonu ilan an

-

---=: ....... -~ -~

...... ....... Havacl.llk V? r; ........ ......... .... -Sy 41 iinddulr:r ........ ...... -........ IS-J tayya e llgiin" en g 'venli ........ ...... bir a§Uli3. tasr u~tur? ....... Rifat Ta¥ln Ha -...,_

ON BES KALEM MOTORLU VASIT~L.ARDA LANILAN rc VB om§ LASTIKLERi

KUL-

3

01

hukuku

Havada olub bitenler Ye:dlden yermise kadar

........ ........ -

Yelken uC;u~u TURK KUSU h berlen da miisabaka idmanlarma

Smanoglu Nii::.hel tt« im Ferid Zjya
ka~

-....... ....... .......

Tahmln edilen berleli (,(167) lira (12) kuru~ olau yuarrda ITiikdan ve dnsi J azru malzcme Askeri labrikalar urn mudiIrlugu satr alma komisyununza 30 nis. 1935 arihin e s.ab giim} saa 15 te 3~rk eksiltme ile ihale edicce til:'. Sartname parasrz olarak komis -ondan verilir.
Taliplerm rnuvakkat teminat clan (282 lira (54) kuru~ 249() aumaralr kanunun 2. ve 3. maddelerindeki vesaikle

KlZllcahamam. A.nkaca yolunlln 19+0CO 113 36 t ,.,10 mc~ kllometreler] af"iI!5U101a~n~a edilccek 11 :lidet l<oprti ve men .. fez in,aatJ: kapa - zarf usuliyh: r: - "ltmeye kOIllutm UT. 2' - Eksiltrne 2 mayrs 935 pene be giinu s-a 0 este Anl(ara vi~iyeti daimi encianeninde yaprlac ktrr. 3 - Istekliler eklif me >1uplannl'93S senesine ail jcaret odas], vesikase, Ankara.. Nafla ha,~mi.ih dL ligindcn alm • rru ehliyeri £eWliyc vesjkasr (284 3) ~~i'a (lJ) kurn ..luk rnuvakkat teminat mektebu 11e hirlikte aym gi.jll IC;; all: 14 de kadar viliyct cncurneni rivaseti lie verrnel eri, 4 -l~e ait vahidi hat. cnni ve hususi sartn me Na.fra. basrnii . efldisliginden (190') kun'~ mukabilmde verilir. 1~1u evrak almak V'C prajeler i grinne:k is :",c er AnkaTal Nafra Basmiihendialig ine miiraC3::ttk"n {k14· 1-1487

mezkfir

crijn
b .

ve saatte kcrnisyona

mdracaarlars,

1-1591

(914)

)'a~mda ba~lamah? Sam meydan rnuhar bcsmi havadan
nastl gar ··m?

V.rI an A}ir

(Ingiliz layyarf'eisi Albay Enderhy)

=
.....

Ankara kayak-;:dannm
~etintisi nasrl ge:')ti? Unutrnuyorlar (Hikay~) uoklerin

Uludag
lJyas SiIJaJ

Serve« Ziy3

Gurevin
TORKKU$U'NUN

-..... ...... ....... -........ ....... ....... ....... .......
~

15 6

600

o

5 8.6

TON SARI SABUNLU KOSELE TON C KOLA· A KOS~LE TON SIYAH AGLI KOSELE TON SARI VAKETE AOET ME~iN . AOET SIRIML]K ~APLI nERT

-t'31ntma

~(iriilt'n lLizunl iiu'rinl' ve : }'u ~arll3rla ~·5-1q~J5 1'03'''' - ~"nii "aal un 1If',,!' ..-hir f' 11mi"'lir. (JU4) ~l 17
bid ek..,ihme

14-1.19.~5 I';'JTihind· ,.rnwinf:llka... ~mm u'r:_ 3 lEan (·tmmi~,_. ulan Fih - u· .. Ere~li h,aul i -iud ~

,.·~m.,c("~
I~I In-

c;ocuk an ( iir) ORK COCU _LARI.

......

KAN"AD AR ALTINA KO~UNUZ Busayrdaki par-asLz ODEL TA . YARE ARMAGANINI OVEZZtDEN tSTEYINIZ

::=

nnmlllllJU

'1111tllllmUlmlUlllllIIUmmUIIlUlnnltlUIIU1lliUlllIIUUIIU

T'ahmin edrl en 'lf~deli (8()QOO) lira (-~) kuru§ clan vukarda mikdart \'C cinsi vazrlr malzerne Aslten bbrikalar ~mum mUdi.irlUgu saun aima komisyonunca ) 1 rnayrs 1935 tarihiride curnartesi gu.n.ii saar IS die pazarl k il ihale erlilecekrir. Sartnarne (4) lira (--) ~n~, mukabilinde komis 'on ];n verilir, 'I'aliplerin rnnvakkat ' erninat olan 5250 lira. 2490 numarah kanun In 2. ve :t rnaddelerindeki vesaikle rnezkfir gUn. ve saa e korniaiyona miiracaatlart. (897) 1-1573

Istatistik

Umum Miidiir ugii

eksiltme komisyonundam
T'abrrun hedeli 950 lira tahrnin olunan sayrrn ve kontrol mcmu rma ait talima narneden 20.UJOO adet vali ve kd.Ymakarnlara ailt talirnatnameden de 5.00('1 adet ki ccman 2]0.000 risale pazarlrkla e ksiltrneye ':;lk.;tnlm[:fur. Bu habtaki sartnarne kornisyen katiplig inden istenebil ir.Eksil nne, rnavrsm 4 iincii cumaetesi giinu dairede toptariacax olan knmisyonda saat 15.30 da ihalesi y~ pdacaktl r. Istekl il eri[J, yazrh gun ve saatte yttzde yedi buu;uk rnuvakkat terninat vesikalar~vle hazU" bulunrnalars, (255,) 1~14S5

Balia It- nun:
Paz ve arnirat islerinde kullalldrnak Lil.·I'e Haydarpa = ~~ a esl im ~artiyle cernan rnuhammen bedel leri 5158,38 lir olan g kalern rnalzeme kapalr zarf usul ivle e ksilrmeye kon1,.l1 m u~t.ur. Eksil tm I: 11. 5. 935 rih ine: n::l::;thyan cumarte:si ~i.itLti :'o::Idt 1 S de Ankarada Bakanhk MaLzem~ nuidi..idugunue ra.~

Ankara Niimune Hastahanesi Bas abib ig-nden:
1 - Ankara Nurnune hastahanesinln Tc,r~h; marazl Iaboratuvarr i~m ab§ap dolap ve etajerler i'I~Jk eksiltrne ile yaptrrrlacak.ur .. Bunlarm rahmin edDlen bedeli 388S lin 44 kuru~tur. 2 Fenni ve idari ~artnamc ile plin, model her I! i.in hastane ba§tababerinde gOnilebilir. 3 - Ek:5iiltme 29. Nisan. 935 paaaftesi giinu s.aar onda Ankara Nunllm.e hastanesinde te~fkki.i.J eden k misyonC3 yap acakur. 4 ~ Muvakkat temi.na nnkdarI 292 ?iradrr. (8l4)
J_

Istanbul: Deniz Levazun satin alma komisyonun an:
Tahmin edi len becleU 75,000 lira olan 5,000 ton RekOllli poze komiirii 4 lnay~s 935, cumartesi g'ilnil rsaal 15 de Ka. .. slmpa§adtJ Komisyon blnasmda kapah zad usuliyle eksiln. meye konulmus.tul'. ~artnamesi 37.5 kuru, bed,el muka.bi .. lind,e her giin komisyondan almabilir. Muvakkat teminatl, 5.000 lird.du·. tstekIU,er;n mllvakka't teminat makbuz veyB. mektllbunu ve 2490 numarah kanunun 2 ve 3 iinc:ti maddoo muine gore belgeyi hBvi. tekU£ mektuplantLl belli saa.ttaq bir saat eveline. ka4a.r komisyon reislig'n.e vermeiel"i. (1918-859) 1-1494

t'"

J!a~ak

r.

r::.tckll1erin teklit1crini. til:aret oJasr veS[kaSI ve 386,88 Llvakkat teminatJariy e idikte l1. S. r 35 cumar t~s· :!tina s;tat 14 e ka ar malLeme rtludiirlUgiine tevdi et mel ri laZlrnd!r. Bu husustak; !>OInnameyi i:stekliler Ani arada bakanhk Itl~b,~me miidurLiigtinden pa.rasIz alabiLirler. (931)
I-

-143Q

1616

KiYE KAS

AT

r;ocuk esirgeme kurumu genellnerkezi den~· Sivas Belediye Reisliginden:
e;;ocuk Esirgeme Kurumu binasm3 5 oda ve Ikj dtik-

kan ihi lie olunac~k, bir mu tfok ve hlL' bU)'ilk bat. ,'aptrrIlacaktlr. YapL miinakasaya konmu§tur. tni}'en]erin ~a.'rt-

Srvasda kurulacak Atatiirk heykelmin maketi vq p:rojesi 16.4.]935 tariliinde miisabakaya konulmuitur. Mii .. saba.kaYiil gir,enlerin maketleri tetkik. edilm.i~ ve istenHen

1-

hU5lu:slyetLe.ri
den kifayedi

v,~ Slvas

kongr"f:sini

Iarr cgrenmek

uzere

KunuTl

l\,lull;:l;5ebesine

mliracaatlarl,

1-1636

-gfl belediye dairesinden:
Belediy ·mi..:in Elektrik santrahnm 1.5.1935 tarihinden .:l1.5.1936 !:arih;nc k:ac1ar bir :seneHk ihtiyacr olan 40. bin kl J 0 ma.lota 3.:JOO ve LOOO kilo rnakine yagrna 180 Ij.~ ra flat ~akdir edilerek 25.4, 1935 per~embe gunilndenitibaren 15.5,1935 ("ar§amba gu.ni.i 51i13t IS ~,e kadar kapah :zad usuliyle eks.iltmeye C1kanlmT~tlr. l\> azot ve yag-Tn evsafm anlamak istiycnlerin elcsiltme miiddeti :zarhnda eledl}'e santral memuriugl.lna ~artnameyi gqnnek Lsti~ yenlerin muhasebeye miiracaatlan ve kanunnen gerekli o1an teminatll tek1iF mektuplanmn bc!edi'y,e ba§kanhgma gonderilmeieri ;L3.n olunur. "2139,.

olmamalannda.n 2S nisan 1935 tarihinden ittbarw iki ay uza.t.dmJ§otlf. 2 - Proje ve makct \"'6 bu- resmi ihtiva edeceli if. Kah. denin biitiin tafsililtz makette ve resimde gosteriletektir. 3 ~ Maket al~Idan veya buna cernzer bir maddedcn oIacaktJr. 4 - Maket 24 Haziran 1935 pazarte-si giinu Srvasda bulllnduru]acaktrr. Milsabaka 25 Haziran 1935 salJ giinu Slvas beJed iye diairfsmde )·.a.pmb~caktu. S _,. .Mus~bakaya girebimmek i~in ftlnni ch Hyet ve:sikasl

otiim

ua.de cdebilecek

yOnUn ..

gerekl idir. 6 .~ MusabakaYI kazanana ikramiye verile.cek we esas i§in yapdmasmda terdh hakln ka~acakbr. Sartname Istanbul Cilmhuriyet Halk Fukasl lstanbul belediyesi Ankara ·Be]ediyest ve Ankara Turk MaMif Cemiyctine gbnderilmiitir. Daha bilgi edinmek istiyenlerm Beledi}'e enciime .. nine muracaJ,adan. (2097/91 B) :1-1,608

DAQA. BiRiKTiRE"" RA~T bDI;Q
13

lstalistik umum miidiirliijii. ek ilime komisgonundan:
1936 5cnesincle yapLlac.ak clan llImumi niifus saYlnu rein (] 5,000) ad et 125 yapnkl lye (.£15000) adet 225 Vl.ra k I r olmak uene 16,5-24 ebadmda (100000) add :n,UfU9 s.ayrm deftuinin tab'[ kapah zarf lls\dti He eksiltmeye ~["ka nlrnr¥ tlr. Defterlerin kagldl daLrece ve.filecekt~r. Basllacak DIan defterle in her birinin sahi£,eleri birden itibaren Slra lle numarah olacak ve her sahiFen"n bir tarafI celvel \ e diger tarah inee yarul izahatJ ha L buluna. caktrr. Bu ba.ptaki <:;artname daireden ,1Ihnabtlir VI!: ni.imunf' dairede gari.Hi.i'" Basklya aid muhammen bedr.:1 7000 liratlH .. Eksiltme 1935 hazirammn he§inci c;:ar§arnba giini.i umum mLidurWk binasmda. . Gplan.1rak o1an komts~'onda. saat 15,5 de a~dacakt r. stekliler eksihmenin .3C1lmasmdan bir a.Olt e eline k2dar ) -;tde 7,5 muvakkat teminat ,esikalari e tekHf me 11J~lanm komisvon rei:sligine v~rm~I~Tl JiT.Jm.llJr. (943) 1-163S

Sllzhat ve if-limai mUQ'venel Vektiletinden:
'Tra_hom hastane ve dispa:nserleri satrn ahnatak (,68) kalem cerrani a.li·t ve redc\rat hakkmda tayro \Ie iJan edUen goode talip ,!;lkmadIgl cihede eksiltme i~i daha on goo uzatJ1nu~'tu. Ihale l, mayu~ 1935 ~r~amba gUnu saat 15 de jllpd:acaktI.r. Ta:Up'lerin cs.ki il.anda verilen i..zahat daiJ:e inde ihale giimu Ankarada Silihat vc i lima1 muave-. net vekaleti biDasmda Hdzmsfhha i9lui ULmum miidfulii .. g,ii artlmla. eksiltD1f: "eo Shale komisyomma mUracaatlan il.in a lm:llJ'r.(922), 1-161 Z
I

',~i"

Baka"I.'"

J]

Jan

Haydaq)alada sir les'lim $arti ·Ie nmhammen bed.eli 616 h a olan (2200) ad t 'komp1e elgraf rincam ~lk ksHlme ye k,onl.dmLl~tllr . Eksiltme lO ha;:iran J'935 taIihinde pazartesi guni.i ga at 15 de Ankarada Baka.n]JH: Ma1zeme Mildurmgiinde ra pr acak ~r. stekliJE:rin Ticaret Odas[ vesikasl \Ie 46.2,0 Iirallk mu9akkat eminatla.-t lie aym gun \Ie ~aalte komisyonda bu lunma Ian la.nmdu-. lste liler bu busustaki !}ar l'lam~yi paras olarak An .. ka:rada Bakanhk Malzeme MihWrli.iiiinden abilirh:r. (907) 1-1614

Ankara

Belediyesinden

=

1 ~ hfaiy'e meydamunda Hayman.a (I,meli oniinde (201») M2 yer a~tk: artuma Ue kil'aya veriJeICilktir. 2- thale 6-5~935 p.uartesi gunu saat on be§tt belediye :m.uhasebesinde artnma ve eksiltme kom.isyonunda yaptJacaktu. 3anname:sini gonnek istiyenh:r h,rr i5!Un muha.sebe}'e geUmelidirler. f - Muvakkat teminat (18) liradrr . .5 - MuhOlmmen senelik Ildra bede1i '(24U) IlnClIr.

.

..

~f ~:;~~~--....
,
"

.~
,

'.

,
--------

S"

If A 8

ULU~

27

N1SAN

1935

CUMA.RTESI

Kiraltk: eu
tit

Bi.iltiln kenferu havi kirahk haY~n~§e'hli1'.. Pa~a.la.r tepcsi ~ GuYel1iyapl.

HlJ'Sb.n sokak

"

•• un

ESRARI
I. .' ._

Ldsiikleri harap eden gi - lCI- b-iiyiik ztm »ara Kira"lk iaslar: iecriibesinin meqdana "kardlgl aparitman lagan I hagre,t L A, S 1I K Maliye Veka~eti bah~'es'i
ka£§tsmda asfalt cadde uze rinde ,da~re'Ye., yazthaneye crete ve rniistakil eve elveri;;li miisaid fiat ile ki'raya vel'mr. Apartlman al undaki kahveye mueaeaattelefern 2547 1-1569
L:5.stik.l,er eskiaine nazaran daha Iazla tekamUil etmi§ olmasma ragmen her maeka lastiklerde ~a.... buk a§H'lma §ild_yett. ri tekerrue ediyordu, Bugun bu rnesele halled~]mi!',iive yeni ""0.3'n isrni verilen. GOODYEAR Usti1der-i bu. ]~ken"

1~1606

AskeTi Fabrikalar Umam .llud·· I d lIY1U '.' 'ur ,ugun_ en:
'ill' .... ~

ceye yjizde 43 daha

Iazla muka ..

Kazmalr kiirek ve nl~ ~ivisi irnalr i~jn komp,le birer tesisat silP'ari~ edilecektir. Mutehassu; fi:rmalan ternsil Gden alaIcadarlillirm veka~etnamde:rini harnilen bu baptaki §eraiti anlamak uzere '9 ma}':l.s, 1935 tadhlne kadar Ank.arada LlmuM mudii:dij'k fen subesine rniiracaat ermeker],

Saclar« Diikiilenier

vim oldug-u rneydana ~~km[fihr., Miihendislerln a:ra§,tJrmalarm a~ rraanm t;ok Iazla 5ur'at]i yent eto-

(896)

1---1512

usiki
l~ beaetve
Semizotll Kabak Dereceu

IVlua

lim Mektebi us 1\1"·'10;·urmzuu d,en:
111 .... -· ..

mobillerden ileri geldig~ni gosters m~,~,tk.Bunun uaerine GOODYEAR miihendi'sleri bilytik ve sirat .. U. zlmp,ar,3i ta~larInda :sayun:z mikdarda Hi.:stlk tecrUihe etmi§. ayrrca bun[an geceli giindiizlU :yol teceiihelerine tabi tutarak net" cede ·~G.3" narru veeilen lastigi rneydana IiIkarml~tlr. Btl. fayanr hayert lastigin /,a.ikiyeti nedir? Daha derin, dux ve geni!j yaprlan tahaam ycla daha {ada [ltisakmm verdigi ~,ekme kabiliyeti - d,aha Iaala patinaja mukavim bloK" larsn rernin ~ttii; emniy~t .. Daha kahn Dian tabanda daha bah las-

L

Kusn cti Koyun "

Ta7~ ,., I, 8 akla

150 1500 300.".,.. 500 2.00 5{10 200 --- 500

2,00'........ SOD SOD 1000 demet Enginar 1IS'DO- 3000 N ime lOO 200 dern et Yukarda yaz:r]!I"et'zakln nlsan 30 salt gilnu saat IS de a~[k eks,imtm~ ~lt ~ha1esi yaplll!cag[flldm tallhlertn me:ktepm

znn -

201) ~

SilO 500

KOH1ujen

KalllZllk

t~k b~luJildLlJfugibl GOODYEAR a mdnhasIr alan ,e~siz saglamhkta GOODYEAR

S,at;Eksiri
S,a.;lann dokill_m~'5il1'e ve kepek1enmesin'e mini olur, K'Dm,Djen saelann k;.i:j,kh~:f'ini kuvvetlendirie ve besler, Komejen saclann gui3isulul Tabii renklerlni bozrnaz, latH bir rayihasr vard[l'. Kemoj.en kanzuk saiji eksiri rnavuE eeaanelerle nilyat rnail!;azalarmda bulunur, KA.N,ZU.K : LtNt.MANTOL

Supertwist iplikleri bu ag:rr htzmetlere dayanacak kabiliyettedir .. BUtiin bnulara ilaveten tel yani trrnak
cek 'Si3iglambktadJr.

krsmr

lUI

'ce'f;kir

hiemetlere

tahamrnlU
1-,1636

eo.

lee muhasebedHginde miinakit kom]syona. §artnamesini gormek Lstiyefilef~n de m,ektebe miiracaatlan. (835) 1-l44·9

Bu ]istLg~n imali fabrika i~1n '\iok daha re ragmen Siiillt.~ fiatt dle,g[~memifjtir.

maSraU[cllr, F,akat siae temln
-

ettigi ludelo-

.
-

.
I

_

-

-

-• ~_~ ~_ ~ •

--

__ ~ ~

Sanhk

ev

COCUK HAFT AS)' - KUMBARA HAFT ASI

Ank ara Belediyesi ndere
1 - Yeni~ehirde lzmir caddesinde (lOSS) M~ arsa uzerine yapdml§, etrafr drvarh :SUo e]ektirk ve havaga:n tesisatt meveut birine] ve ikiacl kadar:r mUiamba do~eH (bodrllm kat dahil) ul$ kath evln kapah zarf] .. artirmaya konulmU$ ise de istekl] ~lkm_adIimdan bLr ay zarfmda pazarhkla satrIIga lIi[kalnlm1§trr_ 2 - Bedeli nakden ve pesinen veriime'k:; §3rtile (13000)
lieader,

DEVASIDIR. ----Kocatep,~
I ..

ROMATtZMANIN

'KATI'

Arsa aranryor
veYa!

eivarmda ve-

3 - Sartname ve haritasrm gormek istiyenler her gill'!! muhasebeye ge]ebi1ir~er, 4 - Mu,vakkattem inat (975) Iiradrr, :; -Istek]i olanlar bu mi.iddet zarfrnda tatll giin~erin den maada diger giinlerde knmisyon reisligine miiracaat edebifirler, 0,9.2)

ya 'i!l%niehirde s.ahtrk ana aran'ro,r. Telefon: 3~66

['''I'iHi
~

Vekiih:U SalmaJma Ko,misyuDu .tinlarr

I\luu,ara.a

afra

Hakanllgmd an :

10.4.1935, tarihinde miinakasaya Ipkardm[~ QUan. Af= yon ~ An.talya hilllUmm Bnzanbnii - Isparta arasr 13,! ki~o:metre]ik rrriikerrer vedinei krsrnmrn in~iIII trna talip .. Zl1hUT etmediginden meakur kisrm insaat ve ray fer~iyatr in~aat mliddeti ve ehliy'eti fe:nniye §a.rtlanndan ha2'l~an

lLAN KuH.andml§ olarak on blr sevrole §asi ile iki §evrole motor maktat mernleker Clahilinden sann almrnak uzere asd( eksiltrneye konmu§~
tur, T'ahrnin edilen urnum bedeli (3580) Iiradir, §art I

da deg'~tirilmek
eKsi1tmey'e

suretiyle

ve kapah z3r£ usuliyle yenirl,en

konulmustuf'.

Muhammen ihale bedeli (300.1]00) lindan ~e muvak.. kat teminah d:a (157 50) ~iradan ibaret bulunan bu 111§aat

'Ie amel iyatm ek~fJ tmesL 6.5. [935 pil.'Zartes·i gunii i:i,g[eden
soola saat ]6 da Ankarada bakanhk hina<:.mda, de tinil"yol in~aat ceis]~gi eksiltme komlsyonum]a yapTbcaktu·. Bu

namesi bedelsiz clarak komisyonmnuzdan almacak tlr. IhaLesi 4 - V - 935 Cl1mal'tesi gunii saat on birde , 'kom1syonumu~da yapllacaktlr. Muvak'ka'l!: teminatI
I

i§;e ginnek istiyenle:rin tc.k1if mektup]ariyle miinakasa ~af'tnamesinde yazlh diger evraiu 6.5.1935 taljhinde r:.gLeden sanra ISBat 15 e k,81dall"in~aat ,-ehiliglne mak'buz nlUkabi!inde tes[im etmeh:ri liz[m geldigi ve munakasa ~artnamesinde yazxh oldug'll v'e"ihile miinakas8i gijf.llind~n 'en
az bir h<JIha eve1 Naf~a bakanhgU1Lli!J ~st]da Ue miir,acaat e~ derek a]acaldan fenni ,ehliyetvesika.sJ!m teklif mekt'l.1planna ili§tinneleri iktiza eym.edig~ ve §iutnam,c ve mukavemenin degi~,en maddeledni ihtmva eden varrakaYI tedarik

268 lira 50 kurUqtur, Eli:si~1l;meye girecekler. 24g0 No, 11 k.munla §arnUJmede iste ~ n'eon belgeleri berab:;r gctic,ecdderdir. (.1357) l-L48S
UokhH'

Ali M.a rufU over
DEFi!t, '·IRENGI' VE BELS,oG UKLUOU HASTAL]KLARI MUTEHAS,sISI Tabakhane caddesi ba~mda Altmta$ sokak No,: 5
H.a.stalannl her gun 9-13 lie 15-20 }Ie kadar kabul eder.
JmtlY;u s.1.hibi
V~

S.iz de ,avnmuza I., Banl!callndan

bir

,etmek istiy,enl,er 9' lira ve m,{inakasa evrakmln heyeti umumiy,esini 15 li[',a bedel muka:bilnde bakanhk demiryollar ~n§aat rei:diginden alalbilece'kleri Win olunuf'. (863), 1-1528

hu bafta ,§ocuiunuzun birikmi,

kumt.'ara 81n'l1'Z. Gel,ecek lene bir'Kok para.) o1Iu::akhr.
_~ -: • _ ~ -~ _:_ ,--;,-. ._ I. _ ... ~

Istanbul

Bele'diy
!

i!a}tnu I!'dl!'t1

liN
f_Y_··.-_EN...... .... GllCE .... ....." i BU . ·
BUll.... )

I

I'"

I..

harriri
Umumi:

Falill R.Hu ATAY
ne~ril'atl Idare Mtidilrll NrliUlhi

Bir Mal/Isla HalkevinJe

··Ib '. Da u.e dayl

SEHiR Tty A.TROSU·

Van IJlui

l

MALA
BUGON BU GliCE
d'm te.-n

[KULUP
t ..... aIJn-

I]

BAVDAR "an1un r:uddesl ciVal'1I'1aii " -, U J!.iJt B;g:rJmn.lnd. hudfl1tf'

diinya edebiyahm

teshir

eden

mUilZZ:?I.m

,lt~'

J
~ _,,;;'J!I!!'
• _ -I ~.,_

1

SAF'Q

hisd bir dram

Mirna Loy - PhiHprl Holmm~s

iJ cdi]~fl

Ad,olphe Damlet'~n otm,tlz ~ahea·el'j franlj;oi!!oe .Rolet, - Ma.ry Marqud

A~k Yiiziinden Katil

.'
~~._~

'

..

.,.~"':.~
_

-

....._

- .. ._ ____.,~

',.
_.

"
_,JI

14": ~ ,

~-~

...............

•,
r

_

r

'....

'

.. :.. -,
~_"

.
1.-

,--,

.'
.

-

_

I....

...

...-.- /r.. -.....

-

..

_a __""""_"'_"

~......,.......-~~~... II NISAN: 1935 PAZAR

~~.·-~M~"_"'~

- ...... ~

--~--_

~

~

• ON AILTINCt

YIL,

No! 4938

On milyo u ahk vapur Satl a acaglz
Ekonomi Bakammn Kamutayda SaylavIarm Sozlerine l{ar~lDiyevi
Ka.mutay diin Tevhk Fikret Sd yin ba..kanbgmda top~aDml§" hr. K.a~k!i-lbglD OftleDll1el~ hack. kmdakf kanuna ekfi kanun pro ~ It!.lm1.D eli verilm,uillli istiyen Batbakanllk tezkere.si o'lrunil!l"ak p1'\oje geri ve.rildi. Ve deniz yol~ IBl'iIIi,ldme!oine 1.0 yJl~d., on mil .. yon lir.hk JeD;' va,pwr .lrn.DlOUlIdair bnUD p... je.i,le iltili keuyonlar lIlazbal.alannm
kODU, -

Atatiir
.4.TA :8 C. H. P. VE TA YVAH CEllUYETLERI MERKEZLE NE RET ETTl

Ciimhurllyet
Bankanm

nn

l\!Ierkez Bankasl Gen,e) Kurulu bugiin tOI)la m yo I"
1934 ~esab y[bnd,a 1.520.865 lira safi kazaner var
luslarda maU zQrluk yell:' yer ve zaman zaman go,",e m!jen iyilik izlerl' ne Vi! ka~knlma umutlanma rag· men genel vasfl it~bariyle evelkl senelerde ,oldugll gibi 1934 yWru da ~e'Vremeyen !akmtd:r hidi.eleriD
mUhimleridir.

zr

Cymur

Bil~kam

Alatiirk

diin

ak~a.fd Cumuriyel

Halk Pad is;

de bir mib'on dovize a.Jllgaje 01 . mak~a 'b,.r sakmclI 0( mah:zul" ) BOrup gorDledigird lordll1.

Mlifid Kao!lu (DenizI~) vapulI'lanmllzm ~ok eski oldugu,nu ve' 'bundan evel kurulan ,il'kelin, ~ahlma ,teJdini VEl. ahhi.l sonu~lliIJ'r 8lnlatara.k dedi ki:
(Sol':m

Mazhar

met'ke'l!!:inil ;z,iyard elmi, ve kuragm gc'Z.erek Gene) Kit:ih ~da5m da bil' saat kadar kaJdddan looDra
a.yrrlml~tlr •

Atatiil"k

TUl"k T ayyare

Cemi·

s_

yetini de ziya.ret etmi~~ yeni 1m . ragl gezmi, ve ce-myetin !j;ah~ma. !.I: iii zer~n de.ki iza hi arl d w nl ire.
.rek

CilnihQlriyd Merkez Ba.n'ka:5I.gene. kuruhl bUliun 14 de idi ve Jevkalade iki loplantl yap8:,cak br. Banka ii~ijnc;ij hesab )'111 ulan 1934 seneaind,e Ian kat o•• rOlk t .520.865, lira gOltermekte lI'e genel ek.oDomi duruIDIiI bakklnda ra.pofunda "mlarl loylemektedir ~ CilIa" Renel da.ru:mu 1934 yd[ cihanm glem~;l tarihinde nastl miistak~1 b!r dOI1Um nektast te~ltil etmi:ise 1929 Yllmm da , cihan ekonemi tarihinde olylece bir bsl1 ba§I yaratugmda §iiphe _"oktur.

inei saylf.ada)

ay:nlmIJbf'.

luJlma ba,landl. Siiz alan Kitaocl Hiisnu (MugI. ) Lozan &ndla~ma.siyle geri al dJllmrz kabotaj hakkmda.u ba!2' ~
byar&k. deni:zciHgimi:dn k:r!!11 !a.-

tngiltere vc Amerikanm kendl menfaat'!enni keruraa vadisindlt mini par,alarl iliin atdrklan tedbirIerd en di g~:r'm emleketler ekenomisi miiteessir clarak bu .raviyeden ahnacak tedbirler araamdll para ~tIymeti meselesl her mem.
leketi,n acil ve hay ad bir mevzug_

rib~uiDi ,aII'll

ve istenilen

milyoD Jil"amn hir tel' ane yapmanlfi olma.dJg I sordu. Ba.y HUs,nu. Ki-

on IuS.I!IlI He bir imkiRl1 Glup

tabeL bu mesele uzerindeki dii • U2UQ bo)'lu anlatuklaD !lODTa soz alan Ahmed lh_an TDkgoz ( Ordu ) deni:derimiz:de peni ya,,~lml!! hir geminin bayra,"

Amerika'da borsa panigi ile bu tariihte de~Ue,n buhranm bundan boyle dogu.rdugu ekanomik alum, tutm1l1§i (jI,Mugu yolu her gun biras daha asmak; ve geni:§letmek suretHe 1934 yllmda dahl gidi~ine devam eyledi.
Eko:nomik liar

oldu. Bu noktadan da 1934 ydI d. han i"in u:dintiilii ge~ti. Sene i~m,.. (SaRa 3. uneU'lGyJadaJ
'_"1.

I

Almanfarm deniz ve havada
I

1"" eelerini

kavr,aYI,· vg .anlaYI§-

imuz.!i b.4J1yarak gemlesi hepimi _

zin yiiregiDde ta,ldlglbir i.ilkU olduiuDU lIoyliyetek vapUl']arlml" zm Ife~ekten e.ki oldugunu VI! ski pgtlarm m ....r.fb, ,enili .
ni ahnrna:l yahln: MatiJle ge1"ekH oldugun', BilkanhglLntn seneDIJ B,ak.u:Umlz Bay
Vf'

' nylJivllir.

r/r;iJer

Au.!l diiB saball Ce1Jevre'den Ankar,aya dondu. DUlakta Ihlft BakanlJlgl fIeri g-efe'nJe'ri uralmdan Ican;,;Ja!nch

bakrmmdan da W· ,devirden I Ingilizler tedbirler ba§ka blr devre intik~ 'Joeistihale gos'te~'re"boll alum ulul~ .. e arsru .. v abyorlar Iusa'm abnlarda 1'93 . yllf i-;tndc bit istikra_r veremedi, Fiat1arda. bilLondra, 27 (A.A)· - 101_ hassa ham madde f~atl.annda da.. hava kuvvetleriD"m arlin....... §ukliikt emegi it g~inir halk eah d. s-tba iU_Pl.. bakalari arasmda i§<sizlik, arsrulu~ Deyli Tel.... f .. --I. it J sal mubad~lede devam ed[p giden leri ImrumuDuD d.Hn .. bali top • darla1im:a~ il!jag![ yukan biitiin u,(Sonu ,S ir1ci •• ,rI.d."

silahlanmass .

In,,""un

Ha.·
Naliiii!
JI

t.=

()~manllcadan Tiirkreye Kar~lllklar
Ogul = lifi,dilm~ Duyul.BdJk = (F.r.)
triOI!L~

Ktluouzu N. 35
I".-;;~~b.
.... ..-..

= Abn
Olii Oturi.i, dolaY'll

Nail Nit Na,i

= Namll!
'=

=

N3J,~nid(i

NIII,~r= f;lk~raD Naluk SizmcD NBi:z. N N azMet = Temi;dik N az.ar BU.I N aZlll'an = COTe

=

=

N ef· . am = T QUca = (Fr.) Levee fOri masse k lrJ NiElfl"etdrnek = l,iRDlIDck, tiksinmek Nels NeJ~:I (T. Ko.) a,inneFil!l, =, K,endi, kemffiinde, 1I'Ie1.sii, nef!tinde Ne,haniyet (Bat: Gal"u) Nehetmek = Sur-melt:

N ··~ = "'

Tu··r!u·_·, ,.T'-"jll·" ..... L

= y .. _ ._'....; ...L..
Sa~,1UlI

=

Nevin =Yeni Nevdvan = De!ikanh !'Ii 2V~Iit. = Aglt i:'\I'e'n;ad Yenido,gan Neylgig = GDk~uJ

..,rus:ilr --

=

Ornek: Lt'm'a msa.r Nii;bet = N~I!.IH:~ NiiiSy,an = Unulum
Niyaz Yakann

rr. Ito.)

= Ji'l: £If.

Ne:b~~~f = ZaYltl.k, ~e~im'llJi4i:lik. cdu.:hk Nehbiil garel = t;aplIIl.1-'agma
Noehr _..; Nehir (T.

NezfIlhet, fI.Iezaket
:l;et

=

Ko.)

Nall:.ikiik :!\.I,ezaret = 1 ~ Ba.kanl~k=

=

sahel = Arrhk ,temzi1iL

(FT") Mini'stet"t, 2 • Go..

N azati

=

N Itnl'~ye T eori Ameli: PT!!Itik.

=

=

T conk

Nl!Zan

= Cozi:imu~m~k. l'lymSllIm """'" (lir.) P:rendl"~ en consideration Nazarl dikkati g:lbeil:mek = Ciize !rlll"pmak. diklc.,.te ~u rn = (Fr.) Attirer l'attention Naulf •• abel c'l:mek: = Gozdegmeok = (Fl.) Attireor I'e rnaLnrais oe-uil NR:z:nrriili:la = Giiztlltcl Nazefb~n = B;'Iylan
dikkil.te almll.k
N::'I'll!rm

Nehyetmek (Bak: Me:n.'[!'tmel{) Nld~bet. l'fIenkubiyet Dii1kiJ ['Ii "kr-oloji = NeIlr, Q!oji N oem ~ Ya~hlk Nemmam (Ba~: ga.mmaz) NeJl"DJ = Y'umufaL: e:sak = TM2: (T. Ko.)

=

= Yas.aimak

=

(Fr.) Vu,e

S'L1:rveillanc'e, 3 - (Bak:

Mal'llu:ra)

=

Nliyet
Nizii.

{Fir.)

=

=

Niy
KayyB.

t

(T.

Kil.)

bo~ulma. !:eidlrDe
Ti.izik

YckncsOlk

~ Birl!on, hitlarz Totumhi Kanllinlu,
-

=

(Fr-)

Monotone

Me~ru = 1 2G.i:lYlli"im~~rll

(Fr.)

Ligitime

follu = (Fro.) L':'gal Toriimsi:r., k~nnYI'i:iil.IJ2;i, )'o~suil:illiigal

(Fr.) Kuvvei pouvoir Kuvvl'!!i Kuvye~

tllegitime. hl:triiye:
ClKicllliF

Nazlr

=

= Di:rin
Ebk
.R

= TOl:"ulgen
Yi:irutgen

kl.lvvet
kUlvvd

= (Fl"_)

1..e Le

N I>Z d = YaIR. Itat. Jut Nez'ernn.ek. A~I'iHi[!c, e~lindell!l :2I~mak. aYlrmaik" "e. ki, kapill'm2k'. ~clrip a.lma.k;. k~]dll'rmak = ,(Fr.)1 Ot~'r, arral;hcf. cn1ever N eozf = J(anaml1i Nl!zih = Akman, tem.z. Nen = Adak Nczrdmd: -= Adamak N 15£ = Y iiI:t"[, yar',1 m f\lsFet (Ba'k: tC'losaf) = Ekit: NI~fet go:s.lterTlilek = Ekii:m~k

Niz,Elm
Ni~e

.... Duzen.

=

N:inmn:!lme

=

=

K.al'g~
=

N Dk S;a)1I
N<!iku, -

E luilkltk

1-

Ek,ik'. 2· Ekse {Ti!:rtm)

Ornek: Bel nakrs
df!!j iki.

iir

miisavi

iki = Bu

,irS!

Q~

Zait

1 - Ar'hk. 2 - Arla (Terim~ l!Irl'lek: 8E!i ,uir uf miis"l'~i seldz
df!!j 'fie-ifiz •

=

= Be~ ana Pt

Nelda = Nokt,a (T. Ko.)
Nl)ktai na.zar

=

G_(irWi§

No;:ir
N zire

= )Jenll:.l!!l'

.icraiye adliye

=
(Fr.)

(Fr.)

N zik

Ne'Zak~Uii Na~jl olm..k :: Illm~'1c

=

=

Benzeri

po,uY'oir h~gi5latil

= Tiizeto!l'en

kuvvet -

Lt pou·

voi r j u ridiq ue

N:da = Baii:Ir1~. U de, I£5J nme l'i::la etmek = Ba-Hmo" iimdem~k. N ·'fuk = Arahozuk1qihl Nifaku ~ik (Bak: ~sad, t.errlka) N Ige-hballl = Gi:izcti

seslenmck

Nebl;!an = KlOIynlEloma, ~I:k:m~ Nehl!lt:

Te~TiJ'

ctrnlf.:k

.,..- Y<lI!lO!lm~k, kanun

=

B~tki
'Vurma, alm~

Le g:i f ~:re-r

Niha' Nlha,·i:

= D ..I
Hari)
IZ

r"hhan,: (Bak:

N4!bazalll ~

lVliilefe'kkir"
~n'r

N~lboi = YaJv:J'9 l'I~~~e; - Biraz. bill"lIZl!!lk. iitin = (FI".) Un pcu Ornek; Bir nebztf: de ~1I me Cr1 b' <-seole/lm := Sii" f,itin de ,f1J !;orumdan ayltiJ/rm.

=

= Dq,,:unur,
li)ok:um

'idemen

== Yilt,

DIilIt",. orM (tr:rlm)

Niharii 1~·u~ldep

= YalUlz m.-'ktep

Mensllcat

Njhay~t
Niha.yd

= Son, sonuod
buimak

I!"

'Neseb, = Soy

Nei:iibl:t

(Bait:

E'!i;'t1r.:t) Halj'S)

Nelim = E~in N,uir = Sel'pin I'll = Oren, ne::!i1 (T .Ro.) r..e~at =
Ne~'e

N kaob

= Yuzli.lL:

=

Bitm,ek.

'QoOl! enmek

Normal = Nomal NlIFus ,'alildl = Q:d,ldek = (Fr.) Act, d,e nalsSianc~ Ntifuz (Bak: tnfaz) Etc,erlik ""'" (Fr.) Inflm:nn Ni.i£y.z (Bak: In£az:) = Ge~n1Ie. i~lcmeJ ';;;; (Fr.) Fe. nctt'altion Niifuz etml;k GE:!rmek. ~~Icm('!k Nuhoi. Ak:lik, = (Fr.) Moclle Nuhai!l = iBalt~r N IIIhUIlle~ = Ugursuziuk NUll" = Vallt ..... k Nusret = Yarchm

=

=

=

Nutk Nutku

= Soy1cv
ifti1:ahi (Bak:
IUitah)

Ne:Cilt (Bak:

hcdl"l rBllk: Asi]) Ned - O~ul Necm - Ylld~z Ilmi nurutn A~trj]laji
Ned Nefer met P'i~miln.ld"

= Keyif

Se ...in... ,evk (T. Ko.,

Ne~et = Clkma
~retm_l{ = Y~ym1llk, ~Ikarmak

d '"j,h :; BlIgla~ma N;k~in = Aklml!lilr = (FL) N ikii li.('d = Iyii ki~.i.i Nirn - '(ai"HB Bednarn -=. Kemad, \.rcm!!!illl = (Fr.)
Propagef, Name ~ Mektup

= A~lm lo)'levi

Optlm~s!:.e

Niibi.ivvet Ni.ik!l Nlikl~ NUmayan Ni.imayi~ Nijmun~

'01 r.:leJDtle = (F.) Rcd'lLltc Ni.i'kte Cr, Ko,) =" ([I.r.) E$pm:
[a.ymilk

=

Ya!ya."hk

Ni..:klil etmch

=

G·)riinl!'n Gti5teri~

publier
u.HUrl

Nedret

"'''hk,
~ Er

azbu.

N

,,,,ii

nema

Ndcl = (T .. Ko.)" S~I.... ~erh - UfUrme
Ndir BDIT"Y

ref.

I

Neti'l:e
N cv Ie

Nrev&Z.i, Nnhral

= Serpilme. geli~me. hi.iyume ;:;;;Sorau~., bit·m, lIor = Yliyccek = Ok~amlil = Nobet fl. Ko.)

Niimull := Namu!I (T, Ko. Nimmu::dim -= Y l·l~uranhk
Nirn:Z1ll1rnct

=

C"lsltermd'lc

= (Sr,)

Edl.- ntilT n

= A~ ...cakll ..alll.hk
I

Nimet

= Iyilik. crin'lr

= lyilikbmll' Nimetni~~nn3. = lyili'k'bilmez
Nimel~illl~i'1

Numunei imtil '="=' UY.<I!.I - (Fr.) Nij,~C' = Onu = (Fr.) 5ev~ Nuve - O"l.~k '§ek:,dck NUiliY~ = I,nrn'e

'~ent,!e

._

.....

1


bul 17;rlO d.a Mu.aiki I.II-CW4!l~ lebinde ii~m lalebe1eriyle bo cali!;in bir bJ1feran' ve:rmi . sr. Kompo%itoc. kendi mum b8.y~tnlL !IU_8.C8 la.thktaa IOnm.. !Wlnalmm l~iTmi" olduJh;o I rl anla'tml!, 'V{! kompozuyonlil. kompozHorijn Odevleri h kmda
di.i~ncelerini Blillatmf§l.... . onf.,.. ra.nscm, Bay Gaff tara In,et
lur~ey J;evvilen da muhteli] !ltin3.t P
• o ...

YU
.
..

L
ursa C. H. P. kurulta ..
is
yet

Il genet kurulu dagddI
II gene1 k.ul"'!Jlu
'yapmJltu.
dilln

am lopbmt.i!l111&

"1---

.:: .....

Ergani bakm ~rke m oplantrsr
lui b
IF:!:

akanlar
Bakan1aru.rWl1

urulunda
Lin saat

I.WIh • 27 (TelefoD ) -.£rM

m..k
t.,

anonim lirk Ii ..
11:Jl~ etre mmkibl lop· ",d demiryo •

DiD yllli.k
~d
lUDI\UJ

loplaJ'!il _I

"a"d

de topl3Dlfiiljtu. TopJanbda D~ Baka!!1J Dr T,cviik R~tij Am:as,"m son ·temaslal'iI: hakkmda izahat vercHgl sarullyor ..

ymm

toplantrsr
Cumm.ri • ili bro. "

:;'e;refli KOljjhiSRfiD Kml'teMl'e aSI ios;i.n ((la~1 nlDIt.at okui'\Pll'ak ,il ~ -" '1cu'I'D~ul!I.un4Uti.ince i a!mmaII uzeFill eVfr'aik ,gondO:l'il i. Daimi- k~

bai
"

.~

yliP"

R

Buraa. 27 (A.A)
laYI hara.rma

:Muhlis Ok,
CildltJ).r:I:_~

.

.

i!rinde 196.933,

istanbul C. H. P. kurultaym

'O(l er~ D.1"8.1Dl - .

sa-filal

I liD

leren
lID

izeTlerinden

pa r'i 81 lar ij:al_.

:n.BD Iconfer: - '[ J'B..l"Ulki ---d. aea InnnlZ.

yapJlmasl ilell'lemekledir. I,. ~ileJ' . in b', dispa.n:se:r v did~ aebri kenannda. 1ki buyiik __ ha'VUZU, Ilm1ltlir. Bir YII i~inde balarllan te!\isa.tve i~le1iin luymt:1.· 2 DD r '¥'II mdlT. Ce 'm

toplarrtrsr

Ha1k Parlisi B'UT~1I gare~ ilceln ~evrim kumllumm ve IH!lediye b_! ·aD larmm i . _ kiyle Pllrh ba lean_] Bursa saylaVJ Sad~ Ko 'iun ba kanhgl alt.mda ile mer kezinde iic; ayda b;r y p__n ij~ijn· a
cu gellel topran~JI dUn yapllch, zon wen bu loplantJd p rtinin

VI

,~de Ahmed K~ miz Sanu_k, Hamdi ~ _ amdi,a.t I' waH ~

..

.

Tan.doCiln'o'lI 1Ilhhi!.t dil~melc i~im. U"!: Lirel a~jlcrek ]1.5 lu'bal 9~i da tQP~:l!.n"" Uz.OClI'iI! dnnye .on veri) . til'. 935, bi.itlCUl cd~1' ve lIayp Idenk GI '"i.
rail '1.524.32'7 'radrr_

kwuEg

(I

_

kalm]

• ,!;evrim

Ie.

edild'

I BllIl
;t!
EI",

_bul, 21 (Teldo ) 9 JnaY19la, toplaw ,aL: clan C. H. P. c:ene) lulI'II'uha.ym ba.zuM(; elmak i~im JS'LanImI it merkezlu.de b gi.i.D bir !anti,.. vii 1. Ka tayda Ab.ti1rk t fuu;hm ~e ileeek lalril.-.d sayfe'lli~' rim~z ha.l. kmm radyo ile Idinlemesi i~jn ~d. bir nlmlDa dJ!r.

u-

Izrnit il kurulu
Ge e~ e' dai "II mi kom1syon Qye.lerin· ~mi§tir1 I,Bn btu y,Uti bii.clce.si 670 bin UTa" 01 rak lesb't edllmi tit. Kurul iI kii)fliisiiniin her der ini kcUl,lh ~ yacax hil' b1flik k -Im- I VI!! yliz 1m un n HaIkerill1! I:!I!~bin .. Ii r. yart'hm tdUme~mi bral'laJhJ, m~.
"tl'

i.;,ve han. hizmetlerine a.id ko . nu~malar old - Verimli bir .;ok kall"arlar Bhndl.

h

27 (AsA) -

rw "I~§trru,l.slnl

bit;rmi~

Ticaret odalarr
1~I1

..

tavr

U

Bu

'e

fa Ap ,dm, Bedi ve NI!!c.medd~n lelJ;ildi, ler. ~~rket odaklarJ. giin !liM" J' e ni his lem~1 toplanlr y P L i1d IIlfldduinill

00",

tnc;il ve ayar direktorii ...
nlin tetkikleri

tan,b.d, r1 CT•• ri01'll - An· kat' da toplan en t' _ toil",. rl kuruJtaYI iJ;in III T' ard.
Odasl Ibir I'apor r,

a

Eskisehir halkevinde "
-

ir - "IIU :10 lemi _e'r & • t eri bir d rdu tiirkii - _mitlerdir. Bale ,'lll'li!ti Mn!i~n~r i~k de:fa goOrdu iUfll liz Nilm iae'f"drinin Ga·
pale: bale:sini
L,a:), He
li

d biri fir . t keziJ!]g I IlbuJdao Ankuaya
d ,B
la~l'm11Ja 1

degi tiE"'

kO.l1UliOiil.L,;.a!!l.i!.

or
) -C"m
:eJ(ebl1l1llZe

yeni kurslar
gon-

ha.klundadu'.

Telefon sirketinin
toplarms
Istaab 27 Telefon) -- T . lefon " eti gegoel kundu YIJJJk

O,ao-Efg )'a 'I~le..ek

oylilam[~

ve Dudi_

ilk defa Gluk'un melodi ini oyna IJlardu. Cerek diio~ar ve gel'iek n -i,. lenel'l liirkii beieniJ~, ye bale arti.sderinin dan ~l.rll da !/;ok I!I.I k'Janml~tJ,., BUffun saM 16,30 da m'U~iki l' ktehinde Obo· OyskiJlIHeI'I!I t.m17r Jad I;·· ektir.

sM!I'e el'llt go li'di..i g" - "z

• e-

GiimrUk v·

i . arlar
IUIS.W~a.

E!;Ilri~ehltr 21 (~) ~Ha ~ vi diki ve naki, kur:suDdan SOD 4 ra biT de tic.ard bilg;[eriJ aJma.n ca, r,esim lrursla.rl a~dmI~t1f. GUoIJ zel anatlar kohl da ba.nCloilaJl Ibil~a 1JiT ca'2: ve orkestra, 1wrmu~ hI.:r .. V • Ha1kevbJ~1I1 yapJlmast

111.

:!

'ba~la.nmIJbr .

.. binasr
Babn-

,0
~

top]a

mJ

yaph. Rapo

ye bi nD

iizerinde miina.kqalar Dldu. Hiikilme kOmliWU'i, r aporia b· -

tnhiu.r-

liln~QYV

bu

'yle

on

-hyam."'

§ekilde .....,..",.. ........ bn!JD projai lrizde .....

Yl.C&gul1 d,. Y

Rap -

Rem SldJa

ldllakler.l

~CI.uU.AIU

rio.

.s~e",
bir k
Jlli •

rnedi. _ ... ,....... ~oda ~m me'5i ~ ere ken bir no'kta.II!11" bulrnu1bn.
Ptrcrnlle = Tak'la Pn"Im haz T aid
II ;:::' T~

GumrUk ve lubisa I<lr encumellli (30. IV. ]935) sah gilniJ Patti Crupu ~,~til'l'l'lTndan SQITI"a topl,aDaWtlr.

-'"' ........~

. eli bir arnefiyatr bilyiil! bir_ mll'J~a~yetle b~. ar.m ve.ha~ t:rnede kaldlgun mud.det~e lhtiJ mam ~e £tinala.riyle bmi pek minJ nettar brrakan Of. Bay lhsan, mll: avini Bay Eaver ve hasta bakl Ba Rah.irney.e a.IX tt ekkilrIe im; bHdirmegi vazife bili' . Giimrii - \"e hi!i3l'Jar Vekiletind e Halid Zlya
- kadrn

Te

o
- nmar,'biyui
Ordu klJmllnd ru

=

'of!}"licr

:r,
t:JQ_

=

PCJriIILS.n Peyma.e

YiJz, -rebre (T. KO.,. :I"r.t (T. Ko,) = ADd

Ri.bil:ie ~ lPapu
-- - (

-

tluum

=

= OrkDntI
Orf(omot.a'll

"J

!Pere,ti,

= Taprn~

P'eyrev

=

= K&de

Om.:
(Jzr

=

o
=

f'~.ren.iJ (TaabbUd) elm Ie Peri Poi (T. Ko.)

=

=

TQilDD1di. tapmaL.

Peyvent
PC'Y'\lel!ob~

I:z:demen ;;: Uln~mlll = UI&:;mq., 'C:i:z:1i
d3!ma,

!Ime

=

..

k)

= Sencen.

vq

Gedik. yaritk
f1

RabJQ_n = Pal'lak

RaL = ~ob-a

Prrit8in
Penal'll

=

II

Darm.a[la,i;!M. dalfrolk
IIlJ~allli.
"''iIlllCU

pe:zir

= - aliln, -bulan
:=

Hiyetmck
Ra !tam

=

CUtmek,

otlah-na.k'

.::;;!

Omu" ~ (T . Kg.)1 ..I.

Pcl'tev
(Frr) COl.ltume,
II

drf (Balt Ad~t· =- Tory o r = Ondlll.k
QzUI"

=
"'"

p. nil Eln
Pu
• pil'~ ~

lIakiJ

R",iml!.« = Bo,ywn

hdr:,

prr1ll1

= KGu,

=

Rak.1fil (r. 'Ko.)

~ht~ym'

Pe:rte\llll,l,
Pe'l"'YlIlI

= Buyiite-r

Bez.4!yen. dorn.tall

Rdrib = Oniirdq
Rflkabet elmek

=

= (Fr.)

COntuHent

OnliideifI'Jcit

Korlrul"

p
Pi, pa., Pibend]

6~pen'a ... (:ekllll\sh: r rnra.z = Upn2I

,Pir-alhen, pir,eheD - 'GO Piramen = Eot k Pil'llye = Sus .dDnllb

Riik~dl= DUl"I'IlIIJ ""'= (Fr.) Stag.nanr lbkkal: SalU]ga~ R~ (Bak; Munkad)

=

= A)'ak

U
pf'li"\'e. ~

~,ucg

Pisler = notdl
leve:r.,.e .. tIir>frl~ PI ~ = QI1~ lIeri lPi,dlll" = Oncu

IbndrmaD

=

Bu.-yen.

bealeyki,

R~sa.d

=

= Verim C:oyum

= (Fl.)

Rende:

-

t

Ayakbagl

P,D
P.ilciz

--=

!tlk, ~emi:r,

- ejmen •• ciE ()~W: _ 1 2-

F~a~NU
Il
li

= Yaksal buH,eJJ
Y rudR! ...~r
S.yucil = ~vcimen

Pikdamlen Pima Pan P;>
=;

=

= Nanmalu Lrkuiz, ler1oe:l
Ci-n~DiIlit

rlperv r -

J =-= HaJ·rrptn
., _ • -•• n -~.,. -

=

1P:i~ke~ = Arnmian P.,V81 = t..udel'
lPiyade Piyale Pmfil Proje
P ubte

to
-

=

= Yaya
A~ag

Ib.sadkane = C(iyct Riisu:l = Ciymeu 1 ar !Iud elmek = Coyle,n;f:Lt Lsi .. (Muh'kem) = Boek-em lUi.il.n = Titrek, iirpck
~P.: ~

~111.RI-

Sun!'u

.-:uL

r

pal==-~,en Pliy r'B£w Grade

PiYDI'J "'"

SOft, M=s.nd,

u"

yeti m-me Pel" erilJyab oim.ak ~Y'el:i~ m~k Pel = Geri" Illi'lt:a
A.I.aDl11i

rverd'e = Besleme.

Pu..tahl!lml4!! = (la.heW

mervbe)

=-

(Fr.)

Plltl

=

= "I = T .-

1m~i
....

pHellI1l.

Pfl.yitii;1r (Bak: Balci) C carlS:t it, dunbJ-e
ilyda

= Sill'ell,

lW"egen

= (Fr-J

b-cG:,emir. - beij:enen Ornek: Mii~kjjlpe~nd' Gih;IJl~ienil' Mij~kiilpesemll'k = GD"b~iel1iE!jJr.

!=I'U; PII;ide
P'l.Il'aa

-=

=

"'"

:Pi §mi~, piog.kin
Giyen, giy'nmi,

Ratbu Rib"\, Yibj=
Rayi£

=

UF. ':, u:rperme == (Fr.) F~".ll yabis ¥1Il§, kunll Ya· k (Fr.) Humide = Kurak (F:r,) Sec

=

=

Rbet ~ IBI)'1"ilk, it-..g.

=

""" Ortii
=

=

Ge~e;r

=

(Fr.)

Courant

Dalml,. kOlan

P.
Pedal
Pd6

1 olmak = (:IgACflj.nrJ.;.&1
Etre foul~

= BatlehiT

P sendide

;;;:::Beicrulll'll.i,.

beieniL gef! kalmrl

Pur

~ DoJUI

Ray'iba = Kclru Rl1Iz = Giz. &~I!'
RaiE!I oLmak ~ 001'1 nI!i:!ik. gin!ibe:mek,

twd.l II. III.&ll_ c

Pest """ AI~a'L:, lJi0g.. yaval
It'
5J1'liln~e

-= (Fl.

=

Arhk.

nibrJl!.

-

AyOiMrk, G Bti.b.81 ala.
Kaynilta
E~kipLiI!lJ.ci,i. \,ut:lkp..
I •-

Pe,ir;uo1n

"'" Pilnrll!J1li

Pi.irgu = $i:lknk. konlJJkan Puser" = Oggl, -.ocuk. OilBI' f'u~t:~ = Ba;trlll'" tepe

in1il

o~
I

kabultmek
RU:Ollyi, Ean~~)"nl I",fc~proqull'

""" (Fr.)

COl1sentir

=

OIlO!i~ma

=

(Fr.) Cons

ntil::m

:KBiY!I1~ .jo~~ Pl.jmurd· ( -

Pot)!' = 1 • Arks. <:I!I'cll, iz -= (Fr.) DUlfiir , ey r.k'!t'~9i = Pe.v ak'Melt•
ndeng,i(Fr.

=
H'.

R
... U'I Rlloblta

Rcbi "" Babar RecBi ... Ri(:1I, (T. Kit)

P lI'am Pcy pel'.

Haber,

,d,u

r.) Chiffonl1e ;

pcydi!!rpey ~ -

B.ir"

.all"~--_ QllllI!;

=

Bag. Ib_ghhk
Duzon.

=

(Fr.) lien
~vn ycrinde -

I" \j !.p~I-e ton II knit -

C;ul. ~LlI~u ...al, Lan

p

~&Vfi

:;:

i"~nmdan.

Rablla.b

=

lut:uRllu~

To:;lamil == (Fr.) Lapid' tioli1 Recmelmek = T3§lamaL:. tala hltm-k Rl!1!m

=

Peyda
Peyd~

~lmek olmak

i(;dl:!ll'"m' II" m-taya

~
!:ii,

"FI".) Cummc iJ 'aut:

IUbl:eLme~

= OagJamalil

"" Ciriinnnek,

he~~ruek, pkma~

PO'b'I"h, :=-] J,7.mak I bak: melt) 2 Ai"h = (Fr.) Appui Pend, :::. 0 - -'d
Pe.

(r.

JI

Rdug~
I

I'mek

Pli!'yida. o~u\l;ermd!
~Ikal.erme:k PeydaYI karabl!l

=
tme'k

Rabtiye "'= Ba.cl;)~ R';d (mJ .. k: Aid) R~cih = O!&>~un. )fcg, :reiin RCl:i~ = Yaya R ad = GgL eu rlemesi, pkgriir

nOZELTME Diinkii sayrmJ'ldati birka

yan

I§I

soy...

GOrUl'IUVl!nnl:k,
0:::

{lkl'll'arrnftt:t

=

K£ln 'I. = I( r.)
t

le di.izeltiyoruz: 1 _, (M'i:in~ezzi) k2ll1'§lbg[ (ezgin)olaeak: 2' ~ (MLittehid) sDzuniln kM'lls:mdaki '·Birle§ it,. keWimesi kalkacaku - (Ril"!e~i t)'

Jl'akei1de = 1 • DII.Q;ln,1,c

m
rrmiJ)

2 . Plilr~
J::n Mtail

(Tit.u' Ie

.;., =

Peyd y~ slihriyet

R dde = Ken.
a"'Ka ,. - iii "Md~HC1!

Icemiyet

anlammadlr

ve kl[cI\'U1zda
soziiniin

blll ~n'"
;:1 ..

.I'OCC

( 1'.)
l.llll!

olmak P yderpey
Pfygan

:= Ark ..

Ornt:k: J .... Bu ~c
Bill dejllUIr. Iriid Z ,_ P,.,a,/rt nrJr .!al{.~

~ .;I~bl

I lOp

Pt"ygilmIJl~r = "'/<lllvlI ..

~Opl'Y'Ht,

=

Parra

.~

P~wk

= T~'fIIl"en Al!'dil~

Ra.gbet = 1 -Inck, 11l~-e'nli 2.. (Bilk: I'eva~) R'lg-el', = Alal~~ bunl!lll'lLa ber.aber RahllJ~= Rahllt, (T. Ko.) R,Il.hI!lJ, ~ PH IiIlllI

l.iil!.mda ge<;mi~tlr,. 3 - {Miittehiden)

karSlhk

n ,( ir]i'llI:·h~:ibirHk
cektir.
CI)

olarak)

~ektinch! dU7.f'1e ..

4 - (M'Iltavasm) olacakt~r ..

m ilk kaqI11gl (ara~

-

- -•

.;'"
...

4L

~'

.IiIIIl

..... _

.#f'!'I'.
.... _

.'

,"",

..

.'

, ·r. i ... ~ )t
"'.,

~~

-

_

.

.1. ' .... ...:=:.. .,
+ ' .........

_. -_ ,

-•

-_

~.

_,

..

-

21t

••••

.

.

...

)

I'

~N

-

..

4"'-

-

__..._...r

--

--_.._. ~

. .......--"

..:--,.... ..... ..... ~_

.....

.,:--._ ..... ........... _

L

"I

t,:\

I'"

-

II

-

--

u

••

luriyet

a. I gen
l

(.

I"lJIUl

uzun o
Kasaba demiryolisnu rrh rrmlarr He tef'errii-

...

(Bai' 1 im:i .sil'},ltada) de di:iltlLZ takyidatl ~oziilemedi, batta bazI memleketlerde biraa daha slkl§tI:nldl; paralarda devarn II istlkrnra delilet edeeek bir emare sene scnuna kadar da u.fuklarda gori.iJmnekten L1zak kaldr,
Mevclld. bu zorluklarve ~etin §.u11ar onlinde hemen her mc·m..

yulaf, SUSarD afyon, yapak, ttitiin, bakla, Uzlim~ incis, palamut miktar itibariyle b:iraz neksan ve fakat bugdaYt arpa, pirin~, burcak, fasulya, nohut, pancar, parates, pamuk tiftik, zeytin ya,g[, fa.zla 0arak elde edildi,
1932
VI:

let Ixrnir -

raaktan geri dunnamak wak!i.di~edir ki, bazi.neniIII U7.un va·· deti para ihtiY&CUidil dogrudan

Tatbi' alta ~k 51k \Ie ] adtlin~ den ra.zla ferai: muamelesl olma ..
ml, blLliuDsa idi. blliJu&uliio

ve Istanbul anru sann aldr. Gilmu~ pararun tedavule ~lkanlmasln2 biI§landa.. Srvas - Enu.rum demiryolunen
da 30 milyollluk dahili r az ile insasi kararlast», bir istik-

ooyes:n:um;z he sa 1:... JIll!. ikt~~ablna mezllJln o~dugymuz had fevkiude bir die bi.\.
d':lgruya..

h'nmz iyi cihetleri
Anca.k hankamn:m

,up ..
II •

giriile.bilirdi"
IqekkiiUi

zinenin

Ilechin

edeceii

raundo,

D

!I1D11flT:IIdq

hiuedat'

Itaihvi-

lala mukabH B.'v,ans verebil .. mek yo,~ul!lu dti.~undijk ve bill mak.
satJa. II!!.!'!as

kayded~lmit o.l.anhudB.!Il miihim bir IolmJ hi!lllelerini .abnakt,a VO

••:nedler. anc.ak iki ii, fera.idan

leket §efler~~~in"Economie dirigecu gfiniin ana tedbiri oldu. San.a}din, sa'yile sermayenin kerunmasl ilckiLh:rinden 'ba~byarak 0tarkiyc kadar varan mUdahalc::
Sl~

lstanbul borsasmrn 1934 te kaydeyledigi dO\,lz muarnelan runlerin :r-au~ degerleri devletqe ahnan ted-I mlktan evelki yrllara bakclrrsa bir lerin de resiri ile HU4 .y~hnda biraa daha dii§i.ik:Hik ~osteriYQr" kalkrnrna i.zled gosterd[: yun,tif. ~u kadar kL bll du§ukltikt:e ldermg tilt" zeyt1nyagm, pamuk. fmdlk. In(final nelatmm dana bi.iyuk bir 01cir, arpa ge<jen 1932 ve 1'933 YIUa~ihle araya girmesi esaslt bir su1933 yrllarmda bu tipek ~ogu di.i'!im'ii~ elan nna we bugday. ~avda['. yulCif. ziim gibi mahsuflerimiz de 1933 yllmal layasen daha iyi fiad:ar~a

u!liundi

hfl.z'ne

lIl~zalDllamemizi'D OD lonn bURI.n eUerinde luilmali ma.dde~iIlin muzeyyel ADD makaadiy~e .tanlar . lefrmekie ., hkras.nun ( 32 inc] rnaddenin E dgg.mdan fen.t mllameJah oj .. frkr,iJ.n mudbince yef~.ec'ek a,:yaD'~ dlllkp cbemlllliyetli mikdarl .... varm.lda.du'. lal!' mukabUinde Yl.pd.abilecek if! Dlisyop I) inci m dde mucibinc"e Kuponluile birlikte bu enod ..

u-

ya.sa.!J. halen gDrmedik

saba btl"akmadI. Servetln istihsal we inkisanu, tedavill ve i5tih1i.ki mil~ dahalenin derecesine gore ,az ~ok devlet kuvvetlerinin bakrm VIC: ida.

sauldi, Mem]ekette sanayic~ik harektti 'Ie bunnn tatbikatma: .aid devmet adtmlan ve devtetln bu yolda ve misessesata yardrmlarr

mtiessi,rdir. Esas~ 1932 de aulL1ll§ clrnakla beraber kliring muameillu hakikatta Hl3J ytlmm ikinci yansmda barl1ikete gelmege ba~lad], Tam ~ah§ma devrine de 1934 te grrdi, On lie devlede yaptlgmllz k]iring

rette

mabs,ub edilmit meb,alig; teca.vu:z ed,emez) !lek " borcuna

leri.n muh".fasul
•• r,fmullf

zorlukll.i1Ddan

linde tadilili1m ;
mem;zin

ve e'sas nizamR8.

32 inc] ma,dd~elinin mu.-

,addel E flkri:uiJlna;
( Banka. yukB.'I"da. 'jUtn g~en

reslne ge~ti. Devh:der"t bo['~lu - a~
lac.a'll.

rniistahsil-

patren - amele., halk tabatkalan arasulda

'mlistlehlik. gibi mUhteHf

c:kono--

mik - sosya1 bir muviLZene te!1~sine 'veya temininc 'iah,maktadlrlilE'.
Devh:de:rin !bu miidahaleleri. 5,1'1'3smda UMonnaie dirigee." ameliy.e-

led de cemiyetLD ikusadr biinyesi iizerinde uyu§tw-ucu bir vazife gor mektedi.r, Su kadar k. alman ted. birlerin gerek biribiri, gerek ce-miyet tabaka.1an iizermdeki inli... kislanm ,ihenkH yiiriitebilmek kolay olamIY0I'. Bon:;;lu tabaka)'l veya sanayi suriimunii korumak i~in para klYmetini du§unnek yolunda alm:m tedbitlerden yenL bal:ka zorluklar doguyor ve ba§ka tabakalar zaJrH goruyor. lstihsal naJumm an tedblTler istiJdik baklmmdan aksi tesir yaplYOl". Doviz tai-!yi da tl konLlrken" paraYI korurken, para kadar himayc"si zaruri: olan hu:::us.i itibarf. umumi itibar. beynelmilel mubadele S3rSI[-

lwor.
Dunya u~erinde halen iknsadi n iIliyetcilik §eldinde yiiruyen bll

efrat o1nl3§malanmn ratbikl netieesi o~ 1934 de de devam eyledi, Kayselarak uu devl elere ih;racabmlz 53, ri'de, Ereglide dokuma, Izmit'te milyon liradan 57 milyon Iiraya v,e bu devlederden it ·Hda.tlmI2: 4 i kig-Id. Pa§abah~ede ~i~e ve cam, Ke,iborludat kijk:ijrt~ Zongulda.k·~ mtlyon liradan 60 ITllil}'on li:i",ya yukseldL K liringU rntmleketh:u ta Somiantrasit fabrika!armm temeUeri atddI. Turh.al §eker fabil~racaum[z Ulllurn i.hracaun in 55 i rika:u: 'i;ah§rnaga ba§ladl. hparta nde:n 62 ,sine ve it.haUl.tlmrz da ugulya,gJ: fabrikasInIn a~]lma resmum ;thal,hm 7 64 Unden 69 l.Lna mi,ap[~dl. Karsta bir sUt tOZIl ~IktI. KredHi kontenj::mtman yolfabrikasI kuruldu. Ma.ra§·uki eel .. lariyle memlekete giren maHan tW. fabr~kasm;a bir un fabrikaSI ilabu mukayeseye ithal etmiyonu, vie olundu. Baklrkoy bez fabrika'!u Su var kil, mama kar§I mal atmak egeni~lletildj vC bill§:tan a~agI yeniSaSma dayamJdlgma gou' bu 'mem le§1dr ildi. l'eketler faz!a satJ§larlllla. kar§l maDahili ,ticaf'ct nisbeten: iyi ve hmn;m hlzla ahc[s~ o~mlillk, hes3.phareketU ge~ti. SenenLIl ,eJWt;mc(a.lanD:( denkl,e~'1lirmek vaziyetindedider. ymdalll itibar,cn tekmil devlet. §im.endiferlednde ve bWlU t:akiben ,4lun ve a01] i: vu,ziyeti hususi §imendiferlerde yapIlan 1933 sOfl!ulula (24,'9), milyon litarife tel1zilalmm bu ha.reket 'Ie rahk 17.69Skilo ahtmrmz vard.f. faaliyette degedi te.s.lrleri vard~r. Bunilln 4 milyon 652 bin Urai~k Ha'[k~ ricaret hacmi kIymet i500.000' altm tutan: 3.307 kilos.u tibariyle 19,3.4te~ bir sene evvlClinie kanunurnuzlln 6 mc[ maddesw hii~ nisbetle artt~: kiim.l,eri Lcatll maliy,e iI1azine.sin .. (Or; sriJr ilavesiJe okunacak) den verilmil), miiteba'kisi banksml.:n:a satm abnm.~~u. Sene lthalat ,huacat Yekun. 1934 t,e abnan altudada sene 929 256 296 lSS 214 411 SUli
1

bomoiarJ mu .. lIc:abilinde 1I'a.ldesi ve faiz .ni8beli hllzine ae Ibanka. idare mecli.i •. lI'a:Sln da takarriir ,ettirilmek YOI 1934 aene:li nihaye'ti.ne kada.r it fa edilen yiizde bir fa·izli. hazine bono]iilfulUI yuzd,e 80 ni niwtill" de olmak iiizere rqaliye hazineai l

~2.hvillerle hazine

edib dahl keyfi,e .YRI sam nda m.uhim muraflan d. ~ ebnelde bulumduiuJ ci • hell .. hem iii huitlqtirmek helD ,Ienedi _rf~,.blll li:alemek i~ia !hilA .tlDedabm:nID .I_;.r v. f...

rat
~

um,eleterini
.JBI

d. ,uriitmeyl dab. mwv.flk ao ..
niJar ve bu hUiUl1akI
miiu.ad.enizi
Ni!llunn&megm

hi,,,.

j

imk.iaoJd.

leneci.imn

arkum .

tadile d.,

dUiYOfU:I_

mill

a.1i'·,IlDIS

vE!lini

ver·eb,m.. fJlkraSJDIIII teklif erliyoru:z.

11i-

21 Ind mad deli hiikumJaika'I,,,JDIlmuz. d.

kunm.dlll 'eibetle. tal'l,n~i halm ..
de b\l tadilal :FBlml:
eMl

H'eye~i u.mumiyelerinc.e tal. viM ve 1715 numarah kanunu.liDllZUlli mulenazlr maddelerinde Ii21m gelen degi,ikliklerin temioi

nilzam '"

IO.MDemizdl! Japdmq oJ.calmr" Bu, itib Til. elliU nlz.amname izin 21 iDCi maddelimR de:

haUnde tekliHmiz. meri \Ie mgt ... b er olacllktn.
His&e :s;enedahmnan devir 'VIe

feragla.nnda ta~bik olunaea.k muamele hilklln:nd~ vaktiyle nizam .. namem~ll;n 21 lind maddesioe koydugumuz oil' hilkiim latbika:t· la b~r s.ok hiue lene,di ipta]iD8 meydan verdigini gormekte oldu,=
bill tophmbdalll, i!ltifa de ederek bu hal ve vazi)i'eti de ta:sM'h elmek ilitiyorlllJ'Z.

( Yukarki mad de mueihin£. devir' ve feral oluu.n vel ,uu.t j otib'1 eden hiue IBDedleria.ia .t'ki.~uma .ke,fiye:ti feral uJa inlikalile yeD1 _bibialn iBm] ,Ill.
zdara.k aa.labi,@tta·r imzalar- all ;; _",.Bir senedin fer.it fazla teke'nul" @derek arlmslJilcia yer , al. m.a ilIA ala. idei f[bay. gore ,enl bir lenedlt!! tlebdil allln.lli ir. YII.
'IUln~ ~allnl!llll veya ..

I

iumLlz:d.an

ir -IWetle hill

aknnlar ekseriyetle tedafiii ve fao; kat lS'ok Stkl ve sert bir sava~ mahiyet~ almab.tawr. Bu ;arpr3ma 19.34 den evel ylirfiyen (r-ekabet) len mam:ar,a VI! mahiyet itibariy .. ~e farkhdlr. 1914 den evel airslIulu •.;;I~ ,aJanlarda lkt!sadi yarl§ma ve liarpl~ma daha ziyade fertler
nadiren dcvJet araya kan~lI'dl. Buguni.iln §art]af I i~inde ekoJ1mnik ~arpI!ima aL:lJ.llall ma de ..... e~ letl g[rmek.tedi:r. Gumriik memnUliy,eUeri., kant'enjar. tman teclbirleri. moratol"yom ilam para deged iizerindie ameliyelcr cii.)viz vermt:Hen !Sekinme, ih.r-u.:at mall<:.n i~ln vergi ve tariIe ten~i ve yahut pn-im ta.hsis,;Ju glbi ara~h ara~5]Z dampm.k.!)r(3smda. er bulur.

19'30 193!

147 511 Ld; 66D

151 454 121 275

1'932

85 9841

299 008 253 935 101 J~n 187 285

sOlilundaki m,evcuti 21,,46 mil}'on liraJdc: 19.522 kilo,ya vardr. Ancak otedenberi btl! antm.lann bir klS-

y ilUl.m1t. ~al.n.ml~, zftyi veya har,a.b o'mg! hiue lenedleri gihi. devil" ve ferili ed'len "'lie .finedleri i~ilill de. en Ion verihnit hi. -Ie ,enedinin numaralUU takib eden numaraYl

rab ve,. zayi olan biae lemetll .. ri ,verine alllhilb]er-inin miiracaab Ii-'!Tine ,a pilau It; letki .lIeticesi III de aym: armftaD en _B .en1mi, hilla leDedlinia DUll'llM'UDU talmo edam DUnn.a,.. hari bU hisH yo.;

1933
1934

14 676
86 790

96 162 110 838
92 149 178 939

ml vakit vakili: do viz

t!!:~:larikin'e

kar§.llbk t'Lltuldu. Altm 'il:erhiin; ,su.. .

ikind

ou.sha, bi r lliue l,el1etU yeni
?Ie

nay;

aym: IlInlftan

nedi ftiri.if.

8111 .ned

...Id

.1IIIIt,.o

din RumaFalhDl

retile yapd.;an istikr,azlarm en alaTon itibariyle ticaret hacmi se.. I tt :lH!viyesi 11. :n incikinunda neden sencye kabany,or. bu aftl§ 23.631 lira ve en ytiksek :seviyesi hemen munhaslran ihracalt cihe", 13 eyIUlde 2.919'.245: lir,a giisteretinde ,ebariiz etmekte ve ancak rck' sene sonunda bo'f'cumuz dahl. ziyade agu" e~yada kendini 791).533 Bra kalch. Bu bo:rcun 19 33 gostennektedir. de 4~8mHY0n li:raya kadar yuk:se1Sene 1thalat Ihracat YekCm ton digi goroh:nii§1tiiu 1929 995 606 Banka. rapDll'Un tonunda para: 669 664 1 655 270 1930 616 228 IduMUnU, ak'tjfi,n, ve p.!lsifini die 776 670 1 392 89g a n~abna.klad It"_ 1931 496 60] 8a3222 1 379 829 1932 417 466 1 077 521 1 494987
1

le!htara. ve:rjlmek

md alnup

ip-

Ira'a oldu hpg

Vel 'IIIm.DIII ,erilll

glctterir

'bir: d.m.

tal edilmek Qlulii lIabul edi'm~lti_

1". He damg.lamr ~ek.1i,ule.) tad'i1in~iteldif edi:vonlz.n

au

1933 1934

395 494 414 549

1 2.51 434 1 611 082

1 647 928 2 026 631

FEVKALADE
~.anka

TOPLANTI

ortaklar.nlIl

nizaJIrul.amc!lLn

~er herhalde
a\:irnctl/'r'

';;f'·,..,lamal..

b~t' sUkim

devrinin

Bi=de ~~~'u!1 d,u'rUR'1
. etin bir sava§lan ~lkan yue-

dun taraf tarai baymdlrltk ve ergi ik glbi hayati i~leriyle ugra~mak viilzifesini on slrada eDde tutan cllmuriyet hukumetimi:zin, uretimi degerlendlnTIck, ab§ - lIeri~ hareketlerine I:uz ve geniii1 ik, i~ paz"rlanm[z3 da canbhk vermek ve hulas,; ekonomik ist[kl:Ui korumJk gaycsile b:u alanlarda yap~ milT;) devam ettigi verimli mudahales; netkesi ,olarai<' yd. ,e-vend buhnn ytllanna lluyas,en zil'aat sahamu: i~in daha verimli, sanayi sahammz i~in daha ~yi, tlcaret 5a.~ hamlz m~in de daha harek'etU gl~_ ti E!:onomik durumdaki bu iyilikten mali \'e nakll sahalannuz da

de·v1et maliyesi btidce muvaz:enesl baklmmdan iyi kapandJ.; bud~e gerek hazine ml.lamelat][ gerek: he-sap yIlI itjbariy~e bira:z da fazl;h'klar gosterdli. 1934 un ilk yecH ayr zar-

1933 - 1934 mali Ylimda

5] inci madd!eshle uyal"ak fe .. ~alade bill' tOpJaun,hya ~agmm~.hf.BlJnUI1i da &e'ooeb.. leri t.apo:rda !iioy]t> at113ihlmaikt,ad~r:
Ij

bydalandr.

Zil"31 i:irtinlell"imizin

\pel km sen eye bakmc:a noksan gasterd; is:e de digef k1Smll fada '1er.

bi~kUlml e..

mek sUl"'eti rl'e Fazla "lie 'noksan bi .. J'lhirin; onledt E1deld ·ml.lvakkat r~ In~m'a ra nazaran: m'[S:Ir~ '!Savdal[',

I

fmd9i tahsilat.tahminat[ tutarak. hattail§:arak yudidu. Birinci kanun sonlan yani budcenin ilk yedi aylarI ~tibariyle l'93.n de 1011 1932 de 115, m933 de 96, 1934 de 120 milyon lira devlet kasa]arma girdt Buhran ve muvazene vergLled gibi 25, milyon lir,aya kadar gelir yap'an fevkaUide vergi1erin !Ie Yll i'i;inde y,eniden ve['gi tar'bt. nA ve yahUlt mevcut verg~!eri tac;We matuf olarak 'lirkan ka:n.unlann 'Ie bir de Ergani i:stikrazma a~ id son 4 milyon'h.1k rneblagm bu larkh \raziyeili:e fayd:ah yardImlan oldu. Biidcenin denk otarak yUriltlil .. mes,j yolundaki hiikumet prensibi, dev[et maliyes~Il~11 ilernsi hakkm .. da da gii ven 'veren b ir des;te k tir. 1934 ydmda fzmir r~htun §ir~ ketinln ve ts·tanbulla ~zmir Liman Jnhisarrnanmn bil[iil klarrcsi dev .. Wete ge~ti. Vine bu yd lsinde dev-

tlmada kabul buyul!'duiuDUZ ta .. dib.t iizerinle bankamlz malum 0lan hiikum~er dahi1inde hi)' ka raftan hazinenin kna. va.dell. para.

21 -22 May~& 1932 la.rihU i~

diger ~a.raflall devlelin deli ih~iya~lBnm lalmin.e
!l1I111,

ihliya~larn:1iI
lahvilat

~~:miDe IYlllh~l.rkeD
UZUD

'va~
If: ..

diyordu. Bu yolda riicuda getiw ,.jlen eii:zdlliD Muht,eviyab !term... ye ve ihliYBt Ilk'i;temiziJl1 yuzde ,el. Hsi ile ma.hdut bulllDuym·du. Ciiz ..
ZlIU

'ile Ide mlgiler It'esis

ma.'J!!' -

Cubuii: ",ora;.. An Iui:ram fI' en ,ok gidDen 6i,. }Ieri oitlo. OrQ,mobUlerl'e'" k-aplt'''9tdarla her B.un Iflir~ok kifll1s\ldeir oraya gitiil'if)r, 6'£1raj. fezi,rn'. ba raj UII' ol1ii,u/e.'~' :dl'IUJede o!u;rarali ,ban:r.im bir Sai1fli' yQn gibi alu,n' I'ula:ruu ,eyreJ;'YDr. VI! devrinlin' )'uNa l'oA:hJ'gu te'miie gUoeR' ar'arak donuYfilr •.

dan. lumlcannz i~~nbi,. gel~J" mev...
oldugu L:adarl de vIet itibllrl -

DE ta,lyan tabvila.tm piy.I1'l,llfIlIl' k1n'Vel'mendtrmeye de hidirn hu -

lunlilyO'r idi.

Bankamlz
rinel

kurulu"UUIIll

'D.ma~larrndan

en ibi.. diyeb-llecegi .

Turk ku~u ders erine ba,by r
Tayyar@:

miz (ka.mml iltikrar ) a kavut lugumuz gun bu alBode. haziDe ile 0lan miinallebetl~roimizin
n8mz,ed

C'e:m.iyeti Mlcrkezinden:

d.a.ha

K~~

I

gun hI.dler dahi~md.e l'enl~leme8e o],d ugu'r.I dill, ,ti:plrie yokw1i'.

HIl k.a.nUln~illikrara
eliden baruiaml2

intizaren

"limmij -

Bugiin saal on yedid 1)3S'" , Ianacag.ndan Tiirl{Ku~unllln l)utun UiM ~ucu iiyeJellii bu saalle Tayyare ICemiyeri
merll{ezinde haZlI!! b,u]llnm~hdJrlar.

'bYDyes.inin .sa.ade edebilec:egi hizmetlel'i

yap~

"
. 1"..

-,

. ' ... it-

'_.,

~.....

r

'..

.-' ... r.......

_.

u

us .41,11 ~1I)'a Dwht.ubu

Rus - Fransiz karsrlrklr

va rdrm

paktr etra fmda
I'M

Istanbuhi tanrtan
bir film
mek sur Georgiycf
kilHLltH.I!L I

"
Faim Jumilid
J'

Le [ourne}, Puris Ccncvrcde hazrrlanan Ru;;. - I ran LZ IUr 111ltll yarUlnll polktll'llR bug-un, kalnIf;, 4, ~Jj -

tiyle e

":'Irl

.I!ji

L bir IIdilm

elan

ne tophl'lbl>md~n si ge rekrir. bt.L.ki. ~;adcc!:: mil veud Fransa

scrrra elaa

panic
1

e drlrnenedir ~ u lu I.. r

f:.Orr. A.llnanYi1 ttindli In~kti

In

1I'a

dii,ihme
·Iytlr
'~Iy:1"'l'Isll'1.ln

du d~
ill-

i· 1.J0l mil ~ .1ml~,

sun jkinci
:Jlml~tlr. ve onun kar"d
01 j'I-

irliginde
kiiciik artistlerin rnuzik terbi yesi
Mo!k'..cova devlct rd:torl[j~i.i, r-a~maya unr gtis.ter~~ bundan
tC!1

Chemnitz,

20 Nilan
Pl'l:IpAIOD
I.

-

:1.11

Bu put aslmd
da, R'IIsya

u

1J0~u

1Ja~llld.fj n tam da

.. Ru
,,~I'C'n

~ :;Hnl bTrt\krrhLmuo:

.'!~
;,ti',

1-~:lKtl gcr.,rlll! f roln'llr,

z:

unun yenni

m mJeket .iiphr,o

i~

ki

I

J'fh biJo ~er to

.41111 lIty d

BldJ!:ariSlal'l1n .,
llynl '"lUluL1d\l~u

CeorgIYer~
Z\eno dururna

Ike ... "rl.cal! ,;;

h

H JI! . 17e

...~ kuvvet le ndirme B blrin-

k\lllib.\ne sebeb kurumuna

S(lJi)'ctes~ nde
iiyeleri, n

iiy(.:dLr

SOS}

ere nin
nnun

paku
buti.in uI
I

mill': ~
Au I~r
1.:1 I

bir k:u'.iLr'lC'l(ltr_
!lj]f~ijml~"'tlr:JU'~I)!,

talrmllJ

n dll smanca

k0I'1~er1il'11t.uvan Ull -

1I'1il tnl'll btt" proptlaSlld VB IluJ 01. 'Ak kul121rulrr. f;e",r"len her Filmi yuz: ~ k .. _~

'Wr K:'i.gld pan.ii:lS1 degilse, b~l"ibirlednll'1. uh.lll,.,r yr ~'I'k!nLlguni. hatt5. mdan
I:

kauntl
Ii'!

·ral! bunlarrn

~ I rill h k takrrnm:

pete
Vii\!

bi~ ~I{i y[1 once, blye&i

i.st:i-

tepr ak buttinhl
0

I atv , "ok 1,(1 'uk llilkmHn[1, 'J 'n~
!!.'rtJ :In;,:duYL1SU
el'lJ.,1 'II'~

ram [r an P:bar
'\.1 11'11

do~t elmadrk
ler inin bir ke mi'lliy~sim ter ilrne ktecllr. Jkincikanun

I~ £1, N1akedonya
alt U&t e tmis

korrnre cr1.11giisloralln

cliath "_ocukl;jlfln

&cm~miyle

ug.

yctcye
I

kiHllcluldjlrl oluklar:

ver d i.

Boy~e

bir i!.tidad !j.arUalf ternln

~Il'-

't0~uldllr:iIJ miiuid

l!hali"iii!J~ki .im~ma~lI.rcl3J yaklnd'a bizde de o~:aca,gl gibi R.(;!IIlrrilelR esd fiLimdcn ba~ka lI.yl'lcn !biT de kl.'l1"ur . rilmi go.te1'"liDtk mel:hurid:i .. ~ tiund fI h.cr'
ke colt: t'Y gOi'lir
VCI

ee ki~i goruY'or,

mil,
Drlulccll

tan

y rllrl'U~ ol !.corum .ld:a y;!rd rm da

ul:l

g •• ~t:!-;
pOLkh Biz
I 1'1,

~~lirme
~ I stan

trn k gecekecegi

or rad duo 1931 de, A.~

iig"enir.

Bunu

dlik-

d , brr bis hUl("uma

te ebbi.i IIIl!:nya.n

lair IW lu

te ·Lyle b~.n Kar

d;lim;.! anlarm buna

itirlcl".

Bunda.n

ba liB bu iJye:Jer,

lit k II yal Jim

I mdY

U -;i§[j1!! ..mde Yo1:rdlml ~o-n'fa

ilnt..:

imZllI!m::u:akt:lf.

edecekler

dir , AkIH'lI:'lim. boyl-C!' hir }'ard.-nun en p1'.uik ua,lan VI!! bunhrm rn
il:t'Iirlisirn,
OIUrlr, 'j ni 5i1~h.ln
kllllil1~].U::

ruz. Bu hem I rol11It.<!·fI
~m ji,1>'!l.,d~li'Frdn_ ko,miirlilii

IU',m

inc:1I1UYO. de ban -

dDg:rl..ld,m dogruya

olm;a:ml§

bil~ her halde g~l~n ZJ~tet

bu i i hi:i~ gordiigiJ lrendi s'fili;'ll

~u-

'cW:&.andr Goldenvay,cr'in ve l1ati<kinln g!ri 'ami u.l.erim "'i:ocyld r i~.n ozel grup tel!'ki1 c:dildi. Ki.iH.i.tr korni~riI BubnQf hu ti:ri~ime drm len
I::tti,

II im ,il"kdleri (iii!)y ('IlIA her tar linda, me.eli Hindi.l n'da, II!~, hpany d., "un rIel ARI .... iknu ki ,e·

~de .1

~!!In, r_ B'I dt;gq~med{"n yi.irii','l't;1!· j yoldiW
fl

~ner jik hlr surette ll:ro(esijrlni V3mprl!!ll~i,

yar'I) -

hi't,le-rj n IbuILa.r.nrlit tnilhi
~rln~ nurw

'" s:iZAl:~ 1111J1n~

i~ bUllHI

inH
I~ r,grU:fiJfllfl

di.i~manhlrln'
11

En, Iy~ mU!I~ Z~ ~itln. Oy~trdh,

Qr;;iJfN

l.:iIoh:hrrnak i\:i

Leo

K.Qzo!,upl'.}f,

cnlaA1J85-

Suel

.> imJlpTlli1
I
I

li-1;Ili'1

_ ca Y
an'

olmadl'~

Ulgrml7.

Cc
Ibidlr:

vre'de

ir. "at rnekaniZl1'liiIflHl if I mil: i. or\iJcfl. iiin yavahi,'n t!i.
bjr k .... ar \!'e,il'lil,~rll\(,
('f~

po

r

klta

;Lk-

fils"

J_'h·llfj.mire

w;on,c), ltop~,ana~3k, dill erluizl"liill~ dilediklc~i.rri birincislnd~n

rc:cek, yahud Uyd~ finln bt-st tI.:lnd

Yilpll1:lkia •

Ia.c/hli rnd« bu pd'lum yap'lhn SIHdlln duViJu u ,ev, til I n/Jlrfr,htan orua Idyl. d It m ~Qiyo,.: :$imdi ~il ,IHflilr i;indl; Hitlcll'ci ~ClIJirikili11 rI tehdido ,;!ilIpnda Q~~IJ yalnl:Ol SI:I!"1IU RUIYI det~1. blUi.li'II duny.:! ulus.
< , •

"i,.,

8iJi'f!te:sl

de 19

m:ln

Karmlenl de hulunan IS 12. St. tasy,m ad:lsma iiir,;,iin etm"i1l:L
Bu ad, ]fa sUn.Henltr-,
fl

MO!Jtriu balnmmdan
In

Ril.uhll'cgcr
alt ma fhik

gibl tis_
ve pst~ik vc: muzik

t <ll;:l1'ln idar~!lL

Gtorci}'1t prafc.;9or

c,"m: cski hi! b~k nlnd kQf olmu
til

rc~

rile
j'i.

tet dk edlldiktcfl

m .. ia:rl

g~liird:i.Ktcn

(lInra

r.e~l1~n

r.
I~

2'8 ~o 1:'1.1 k .... rl h:li. .1;
B'II !fo.;;,u.klar iiu·,asmd"

Olle~1111l1
dan Zlr-1 ref ill:'
:iTillllndl'!

Vdrt0ll'cI'd.;lJkj kU:lf'IIar!.

i'_:.ra }prim

fL L

k.Hlkclln(l1-

son

'll'IYQlcmi.5i1er mgsabak.a'SmJ:
dB! vard,J,

Ol"lcl~n

tim:eki

bOll-1)<Lk<LLl1 IT yoli:tur. CUn-

B u!ly:a Oold~~a.yn

o! liuklarlnr
rk'!!i,k,

sOJ'liyrcl!ktir

lalldH. W'r~.tl

H itJerc.llert! iii vrr:ildi hr
t

Oi:ligllda mi O)"IJIOIIr bunu

h.2Lrek:et: A "rLl-

b{iyuk blr

dahill onem

Uri harcku!'i.E I an~l!ipnalll.rll!l da. NiukLm bi:iy~.. I.nlB rruila:r da \'ilrdlr, F.lcat bi1h.usa 1,.I11l,1.11' SOli 'Ie tr:li ,r'icvnindt: 'k ...hndf • lddla o,lll~ 11I111f1C<l. kl}no;;.ryc iIIldH~i .bTIemcK clIVia (ii~h.ir. Lokarnonun haruu;larn tilthiriu gorr bj~ hi.ilcum yaplhrsa otomatik ekjldl! ha:r~ket~ gl!~mllk k bil i t dc!:. bu, lokarno ~iste,mi[lln z fJa.rm an biridlir. Ru.s - tran!lJZ a.nII m.a 1'. t dafui ilbirli~ini tiilluih dm j; i:~lill Y pJlaca b'r
)' ~ I.bilir. I rOil JI ktl,lrln dUfi.ini!Ie:11I y~tll!ri

~idir.

panm
II

rafrnd

'n dun)'

K...Uanac:al-tI:udll·lun bi.ltun h~lk y~. mlan .

om gijvc:n1i:;l
"bdHmmr::l
:liIyJ;S~SI

tc:hdid

ahmd3dlr.
ol;;m

l~t~,
$.o'll'j'et

kii hepl~ KOl.'psTasyol1lcu hliJ.i,r. Su vai' 1ti ~ski ba"bakillnl.ilo r ndi ba!;kanhkIItI ..h,nd ~ah~trklart ads.mlilfl yOl\Un. do-lItlJrI ,ilT" mdan ecmi§lrrdL Eu yti~dt'n
ge~jmlil!:lilcler ~~kn1l~ v General Zhird

8uglin BLI!iya ,a.l"uk: p~k ij;ocUiIi:deli 1di.r, L1 Yill;lDdad~r. Mi1kemmel bh vih:ut ve

.:vl

bir mekteb I

Dna, en a -11'

tt-:\<t:nink
oncc

gws;HHc1cri yenmek
nunli!

imkanllnt
ot.eki

lIerdi. Bu-

lII)"a Ilerhanrgli .'Imii felllni~ bir kG" filiJDII IIjC'Lciycn"b,1" 'lit! nnu "Pllail CI ile 10% ~t i.ri},orl.r. Son alarak Dir Atn.C'Ii';~an filim Ii. kr tillall~ I-dan ~"rjlim ki.ilti:ir filimil ' • lan'but. _lfr_ Bayuk ir umut 11 'n. II 1.111 kullur f~lmi'llld..mulmkka • dii-.:r ~I'l rin kiilUJl' filrmlmn aldugu •• M b,tilll'lbulun~.o: deic-rli I nh'scl VIC! ,t&bli;w. IUItC'Ui III eri n.:i lIolfec~i:jnj IIruIlyor, n.1' ~~ft'I 8. Isk 'til .ilrufar; f kat lurkiin uu Ldu j rleri I~nd. bi~ Llmud el cdjli.piz ~ir 'n I 1I&llar da k....llnlbtlltyar. ,F'ilmin ae kll Iuli Boil:zi~ilnjn g" :t:t'l

,e-

t:"

c:ra.ber.

I:J

vakt'ndilll1l

ImalU

I.J'HI~"

!iI':il6HI

by gi.Jvenl i gi gJr.mtj
SJyhv
bl.l.i'lU

<lhll'''' .1gilli fran-

m:Jk
81:1:

i'!ltiyo'[,

Skapini

hltlerciler

pek

iyi bili>'orlar

lor.

ann bar,~a atdlrl!) etmiyorlar. Bu adamH in rI~ ba,b '~a bir 5lyns! it me~

de ,e:kllme liar ["WI vermi,lir. Gl'Ic:n 'tla.herlt:rde O(!nlHalln m~den ,§ekildigi:ni 'kamunl c:Ui§lin~ !!In}:l.tlp on~a~l aydmb.tacaf.nJ bi]dirm .. ltedir. Fa· kat k~ml.Jsal du§unun bunu ortl!l)'a ...uup
vuramly,u;:agl lugll ltiphelid;r. kl'fal ve ordunun sokBLJlg.;aristand

in klJ;l f dmi~ '10':;:l.Ikla.r

J'1i

bn uymadl~mt kat komiiniz'mC ku

l

d.. nhyo I"r. hnh:d,ikleri hmal .. n Kor-

tl ve prclet

'l'i!i ihLiUilind~n
.... ... h luI'IIUTli.

ne i!;t.t'fSC 0 >'uprlac.akur.

mrimu;i,idi
DCb--U b

, Vc iinceden
bUlbUWn
.. Sf

kU]innl, fran1m: Ina-lit: lilln~
]erd~ki.

IUVenl]ginQ-

lioi:1l

i,IIa~nndl!n

den ii,tiin lutuyorlar
'i;)iz:i.1'I1 ~rl1a.

..

Bunpr.l tenin.r
'VI:

b'iI ka turl,uduf.

andl"" '"'

..

rc:i gQV-

ve i I !Ii: &O!lyalil;i
bol~nikJIH

rt1 ti.
a gorii

Avusturyada
18
Rlaill1 ~az~lf'.1

durum
O;]rd'IY~1l
b ..kkmd,a Ilf: d"'l"url1

gilJl 'ou kabi]idel:L~ce50inde: ill>Ji Li'll'I:mildl. A~.'l, khu,ik '5-<III'i' m<!S~ ~oll: hi&~idir. Men.d.::l!lcl'I'lIt1 konserlosunu ~i lar~en gosterdi ~i muvaH:lki yet onu en buyUk arti5tler l,faUl1.iI kaynlakt.adlr. Kcndisi ,01:1.1 lit a m.iIIb IIIUl5 Str dillarYlils markall ~ok gU,lJil'!l 1Jir lee. J1l.il n ku.1 Lanrooktldll'. N<Llum Ltinski U ,r~limdi b; r icC! = mam:lC:1u' kj M oska:va kOT'llHr...",l;uY<tn nUll bu.yuk salonunu[il her \OO~8indcrli

Fe-tinden

suiistima!

haki kit blT k[t.I~ )I"onun b;JI,ln<ll

DIIII'I i"J.agll]l;;unlZ i:i!'ii ylgn1.larmrn,
11.l1lJ

iite.ki Lilke -

c<Jrnd~ ~al1~e'su~1'
tI

i~itj1cn d'r

kUVlI'd]i

Vel

temiz

bir ses]e te -

f~ir'YOTdu ~ i jse ber ie)' urib bil[ hal a Iml§ r. 0 yetler kcndi gill/en ik_c-ri I£in hliyi.ik it endife gos r yo hncil. Onlir t 0'" n edUmif oluyor. Polon)'". da
kC'ndir.im· d'l4,man
IrUTtul.m.U·§

ntmw.n
m~k a

A VUJiWI Y
oldlJgu bi

y",ldii yilriimelerini

yaZlnl!i

ba~ydZldtJI dlyoc

ZU:rtlIol,

er

Z

an

oJUI.Jgu

bit

koa.H

YOM

gi:r_

mrtnen

oluyol:'.

bl.l.,gUn de ta\uRa.~flmu; Q' ktadlr. UI i;in arkadqlaflmrz i~in de: dIm :iOJi '!iarcdirr. D:i.tiro
ya.mn
a5ll i!:eft;:ih

la..,1 rd mi.i~ 'r oldl.lSu gib· us Ka'rlrlrlcl yar " ve SovyU LlSmetod, ,Iov-

Ayullul'ya
~pllntllan
u(", on

k. bin~si

butlin
i1e

liayaul
C'trni.§-

un
kadar

!llire

ya:sa.k

mayih: ~hni~til:', COlli,] ate-§Ii, roma.nt:ik'fakat miLummel 01 n t~ m.iti one o]~iiyli kaybett.inniyor. ~o Z.ak!! IS y~rnd.J.dtr; hkat ~.. lt~1 en piikin vi.yol6niiiUerde fiLS laman bit
ol,gunlukta~r IInhlyJ~1 hi~ ~drdlr. !4 ya~mchlci I n. $open dlr.
VI:

Her parrtilt'r

nc

bUTIun

p;lskaJyada amaca

.. Sni lei bi:r piy

'!iok

emiO!dir;

§ekU

bll,ud~~1 k.dkmma!lin tn ilei uvandmm taTarr bllduil'. u yaikayc-tte bu.h.lloanuyacu yr fran ,i. h birh:irrti i d ku lmu 011 ~
c3ktlf.

tIt!! E, Lnal'in

cttiiimiz:

,HiI!iIflUa

barl~

yapJrl.3.k

'ic,k ileridir.

bclk~ yuz defa t~ktif edilen ",e lIiapit,Ust me leketltrc:e yli def; rcdddilen, Bir il- hl.1rrn iUihsrzlanma
IlSl

yedc:rce

ile yapddl~r blJ t(?dbirlt'rtn nig'in

bildi,rilmC!ldr

illl! d.e aJml.rl

~ilphCiSi-Z

Bu Jru~iik ;uti!lU= pedagog iS1'idad~
fli I A nol i.nrlc-r·[IJeki 1
.

~IIJDr.D.lmab h~e I '. SIiIltaD ' 'h'lnd camii. Hily ~d ~mU •• ma hPnJu 14Ma "{,emil ,ildeliindct!:i )'yk lB.~IY411"1 h<lWLII~lal'. Yemifln dllT lokt!J~.'iInnda ki.lf'ecireTin ai~ip kakllmlUl' bunlu~.1iI mora IlIjlle Ay8l,ofyayil, SijleymaniYityi, BByrunt &lIIV1.11'1.Llm.I, Rume1i hi:,.... , nm ,..e bunlardo:m. 01'11' ... dnar~8.tJ. t.~... r1 ym lLmlt Iti F rneza:r1. K~' ilJeFi a n cia m e:l.U' Ila,l n O:Fanndlloynayan pi" e ay -'Lum f1plnk ~KUldHT go:ruYiIIIl'Uz. TLirkun ld\! vc: ~~; hlllll.lnnuy.an izet"l ~fflnil go!tercn 'bir kiilti.ir fi]minde Yi!... mi~ i$ elC'l!Iipdel.ri hlllmaU3rln 131 an y.['" Iallll'lJf 11m ~hk'lann hi Dcdil"? Rund.m once gordugi.imuz LizboB, Ri.., d~ Jiilllero, Rom .. cibi ~eh~ lerin kii lI.ur rilmlerinde ne bir '$arllyr, ne de y,ZIIhn aYllk mezarlMarda 'oyn.yan !ocllkl .. r goremu:sinizj c;i.inkii bll.Lnlann ki.ih,fu fiJmi ;Ie lbi~ bill' ~Igis.i y.oktU'r. Jnnn fUME loite:rjlen fehrin t;li.riluel ve t-ilbiig g~ .. ullilderi i~el'hLrlde ,.ii:zerlJ:en hi~ mi.ina~
r_aile
1

sebebi, ba§bllk;!In bay ~u,· yard~m;
buIll.;; elinde

u.i.lhlma

Id •• hu

ozel ordLl"1JI He b )bakan
~taremberg'in

Lizt'in

ap_ tck·

leb(:(i

)lokken,
r~l'lI

,ehrin

C'n pia ve bal:um:.u:

lSlmfl
ye klld

konferanslllda,

Cia! Pu,ps

n" K gli~lukleri

kol yhkl

armakta-

goatel'n'il:k bilmem n~ derece.. r dQi=Tlldur~ Bu vliILiyctt«' filfJ1. :;a.

4".
Paris ~ ,l(J, 4. 9JJ rLl, Ica[,"~lhkh yilrdrm pak~ u im ,:ll:maukt fl'. ~i.inku B. Hitler· 11'11~a ettie-linin Ion gijnlerde, ba.t13. soT'lant1 ,de' bile on.d:a. do Ian ta.nEii'ce: yi41lardan bi ilIz menim']l!ce vimn lcr-i fie TI.~1li'I-enj bu pllkt imulan ..
PfiI[',IUZ -

k'onh:r

··yenli.k yet

(...Ie tJOU'1ItU"

rkma.nlan kurt3rma.k l'iin. pa\[ Ia.r, mnodunu 18, Lih, -

mm Rayhsverlt'r

a.l"ilsmda bir a'l'll~am.J-

nor ile'l'l ilinni.i tiir, Bu,
plilk1::.nrn

fran5l .·• .

lIeI""-

bi'rin!;;i Kiuaktcridir. 11itl'Hci Almdlnyii

mazllk d.ir .

1 ulUnm0l51;Jdal'l

ileri

gdm,,:'kU:-

. , . Bugiin

Ce n

'li-

Ba~bakal1

dl: b 'bi~iln y:ilrlll[m~l~l a·
lJ'LdUnmuIIHb.n.

C;ah~q eoC'rjil.l VI! nc~ lidir" OI~iiE:u ve mtikemmeI tEkniji ktndisi il,iiifl (i;tg_ lam bir terneldir. T{iis:~~ Roz Tama,'l"kina'nlT'I ~ah§.J de,
rin!igi m~kted;r.
V~

n

baknnJ~da d~cerden du~uyor ve n~

meyhle bir propaganda.

ozgiil"di1~u Yumll§ak

l1e elecegi

n k rann kaf§1 durmakta, ('lSil nni ged ~ii:Ha.ca~lR~ wylfmll ttd'r Finu
teil'ldidlerone_ hllh har~lc] fiozl!c:r d
fI

rlil~mda onlil~amMTIa:chk dola.YI bir alnuga gelinir hiikOmetin

lemayui':

ctbir

O!Ilf"3H giizu'k;iy..:m Turki)'cd~ 'ie:Vt"ile~c~ A\,n:lpa ve A.. me-rik;nl:a ~o~h.:ri]e~ek her 'ilmi to-:z:d1!11 ge!;.irmeli biLha-58", LllIu ..1 onUrumu~ {loun3eak gOI~enne:re klSl"mlan filmden kellmeli ve me),liIal} .... ermc.m~lidir. ge ~k~ill"

\lie ~Qk d.;yimli

boyle

u!:dbirlrr
1:'35t

"tu!,iic" onlln artist

ilYin b:izc ~Goldi!:!wayzer

lUI-

y"ikum

duym .. ,r p",k seyrek
ki bl1nlar

fOT, Bu Ii _e bbc,

'"'1m v<e'rnlektedir.
]31,1 kJj~iik

I~in o.l.eli ~yi hi'!' IiDnlrDI
M-eyd~l1~ c:C'lecek bir kurum

fnnl!uz

~ oV)I'tt

mahdrr.

Bu put,

li'r

n!ll'nln

gUYlnl'"
VI:

l'Ia, Avrupa
afl~ ,rtk~lr Bu p.kt
im

aj'oir!ighu:
'oldugu ad

"yauCen.e"'rI'rt'de
BU1Ulu!I9.1

54'11 baYlk hit !iI'!kilde ['TIry. uYlun bmlll
tlr,

o!llllnan

tsin

in1:t11lan iSIL"C'I

III kul aldugu

y:ardJm plktulln ikin(i II: Ir kt¢Ti Iii gaste ek fHilt~nl verrndnedir: Bu lIiS-tern, herkell! a~]kuil'. Daha du'n Ii< 1 .. ma.nya'Yl i:may]a.sf.-fak Llhlinof Cenev_ rede oyle diyordu; " --- BIl U~ke b~r ikllim. 'Ie ti.ihJhat prognmu
disi

jeylerdendir

birltltik

piyanistler

Qldug:u Jilm.anda BIl ik~.d

bile~ i.ilkel'lin aneak rlroutdaki

ii,'Iile
ise

t.e bi riQi tcm5.il edeoilrn.ehulidef.
I

mla.Jm.az

~cJ.l:~rnel:l'lei!UC:i
yiJ1l!1

y,rl i;r~1.lIsryBisll'l
il' lesi~

~n t;.lebeli!:Tidit. Bu pl'OfeSDr '!iok deri.n birr Id.illl:;ijifl sahib ,aLma.lda. bu-abu .birind In1Ilf biT p1i'"1r!,huir; ¥ IrI:ly!e um1l Tobtoy'un en iy.l arka.dil~1arrnd.olJl\I, bi • dyLll ari.1 Re~1n ovi2'in bQYu viyolon!h:lini [lnc·EIk B4!'iw'Il:'kte olrnann.a ragmen

bu onemli i~le ugra!lII"'111 mel:r'l~Ckef heill,blD3 bi;p.ir( bir hiz.:mer etnli~ ilIIEiIii::.aktu".

di

ij, ~djl:'.

~Qt

BIU nu mei"l'LI.£U.I gomieun ge1Jg h khdu. Ne Y':I1:1 - ki m~mJe.·
film
lje'o'il1f1e}'e

J:n

c

Bunu

Al
Hirlii

n.ylrun

t'ndi

n.

d

gil lr_,ugaph.
Bon

erde her
hazn

giidme!c inemcdj~~ni
olduAu haldlr ca:rantl gUvel'lli"kkrini pOlikta

M:1!l!l'

Iju kiliE;eye
j'!iltu.

to i ~taremb~rg bir faiil:ithk
1.1

bi:lthdu vt

k,etimi~dt:!

ge-lt"n

bir

L,]-

de i!jinde

bL.i.ti.in UI -

d he. ok guS 'll'e klLJvvet vermek is.e tam il::aly.MII hi;;i_
kL'lrmak, \)"ijt~Tl IUfa-

Do

10;

U~uk MUst

aleUni du',

cgcmeJ'lJigi

a! -

kim kumpflny<Jln.
i;Jr,Hl

g.Limn.iktl!n antik
~elJ~"~el'imi~irl

• J. kQ~

imt:iyazlara

ve ,gerileme1ere

kelerin
mti,tere'l!: dirine

ed~:n b!r

tln II

tutm.a~t

.s~yy,'J/J1,'Jr gibi,
k.lS"'J"J},[lr/.;!iI'",
.J5Igl.Jfldl'<1k

oldu - ~.1n1J gorn b~rkuInlamllitn. FU bakik. Berlin hi.lk(lml1!ti fr.umz -rU8 l' .... udiJoi:,irn U'~ Fr3rtSll. He RUlyanm hr..:,llI~h yardlITlla msl rmlT'l ke'ndiiiili.rD..in om::e ortaavrupaid .. ki, sonn da - ii.ipheBiz • bit.J .vtl!1pa~mdd.ki ~lanna bi.i •. )luk br engel old1ugunu iyicc nlaml ~ hr. SOD giifllnde "rsed,s_ekme'J lieli. .i'l'lden !j:(lk~ bahsalunmu~tllr. Hifi ;Up.
T

girt(.rgif'li
B~L\[

!'~sm.en bil kotm~llli1.lr'lu. !.blolu

minde
dedi r.

zevll ha eketlu

dL1YIIUgIZ, .. v~ b1l.li 521er blr s

&all PIiIUi1I!iIl'~ tum. kLlvvnl~d

ortolllln nldJ:rrnttk
a1m3lk iSlc:r-

di]~~iJ1,'

au

BunQn cllha
dl:~ 'I, bau~

iu:!la.Ql, kUi s..:n iII'L e U n de1ci

buadam
I.'.

terbiyesiyle ugr.~al.1 ya]nlz Mo!.kova. ko-nserv,aj:uvan degilllir, I..e·ningrad, Odl!u, Ro5'toy da

lnida.th

§0i::tlk]"Ii1;ln

tU ve pis taraliar-ovn
blzden

ff!'51mhuJ'm .,1,1,

,.r.:
i:-

ve

SaJ'lfa'

dikk,]~;;1
i

Ng!mizden

gcnirdi.iklc.'j

bu

kl.i~i.lJklerin l!I:rt~l!Iti.k yet.tlrne!erile
malftllldu·,

lIgra§.,

IIJm .... f~f)lr~!JaJ'J;I 1Il'
TiJrldyl'lle fin,

.IuzJm

i~frl

kMii

Jstegini
dih~~jni diinya

honl'l'arJ

0 lrern.ek
bilt~n

~nl..1.il:m:ilktzdU'. Bu dilek

Sonra, ~ok f.:u:la L1'Il.Ilttcd~ b'r

Prcfu3r
olan

i<;~Uerini.n Vc koyli.ilC'finin du~u gibi, her 'cyd n .once prolrtl'r
i'iliU1}i hIT'

olA]~

QJ n §ta embC'fg,

r ai.hmda
grupl.l.nun

liP Yiih:Hleri

YCn

Stal ga.rs i'nin hiaOde III kO'l'l!!lervatuv.!.!'1 i;ah§mlliau ~o lyi. '!Ionuc1l!1f
KOnSeTva.tU\li!lr1 bondererc.~ mllhitir!i
0

b{1 pr~pBgi!l!1d'acr D'JuyorJar.

li1m ~e-vilmeye Y8111J11.

!:~/f"n }',]~
0.81£01

bl'RCI kumpBn,YsJa.nn

i.

Ie ill uma
iS1.iyordh.!,

IIlr Yill1ltndlJ.!ti;iin

oRiF,

nk

Yerml,tlr. Lenirt;ilUd
Y!IJ1mJeki. ,g!lri~. Kryf~ts'i konse!
,:ltU ..... OT

dil dil,c~tdif"

din!: daba yUlc:se.k "'. U tUn rtJir ycr aim

da doklU

·be yo\(
!lOllrd.!.

loll, 'S;!vat<! B I,l di:l ir:ln'!I' bLJnun

k3r~1 i'la bir
- II'US paktldrr im;lrltanm:J

"sed"
Vii:

piyl'!nist 'W'e o,rkestT,Ll. ~di 1\(311" h:Jyrete

• 'klne-lim. Me ti'l"ir,

m~ gH~k.

Bul gar buhranM ve 1\ 'an.-;ester Gardiyel.
20 ni:Jlln

TabU
ha'tLrl ellnclt

bu 5atl~mad,a

50Z

:soyliytcCl\.; ki en

orlan s.ilahll kUIo''_'etlir. A ...m.turyad
foa}'JlIr- lm .... vu bLJlunan
II

·Mcskova dLl~iir·

is1" ~t.aremW!rgin klta~andlr.

m1J~tilr .

i~~n a,,1ayan fjylClllr ve'rilmt!5i. \ ~ §"iiph~U reuJd~l'e hieme<l: eder" gorii"rJf'n .. leTtl1 bafrbDf (:I},ualr istt!d.ih.lrrt Sibi h.:z .. r~kal lumel.erinin {inane gt,il.m~Ji gr .. :JI"eltk GaziimOlflin iiniind'e .... .hndi I! ml'mJe:lerJmizi'le i:lh~ "1H~1 ~aJr'lInl,jr"
IIl'lIg~' ,,1 rrlH
-

D_ Huyo
on ydbr waH81dye lyi olan,

bunLl ~oktan
j~ind

8Jnhlml§tl.

0'
Bu

iUJ

larihli

Man{'t-sfeT

IGar~

Rayh''''fll' !jurcmlJergJ

vim Fert

rlun ~ii7. 1 uzgorusu lIm.m ~izn igi yo! hi

me va verdi. d,. ...lel

diy",. B.JLcrc/Oi
r.lr.l"

ii,," yihi.imek
yvlLJ o]an
"y lrnz

Didaml.rlml~, len mll ~imL1l

bo§h';l

"Bull1uri5tand8.kl buh~ ~!ttnda y~zml4' oMrlgLl bir

Bu
lerin

bcble

b .... Rayb,·.rt .
YC

ki dunyasl
bn",n 'iahflal'l

zamamnd;:lIIlberi Wll:.Isiboyle bir t nsn gijrmeml§ti.
plyanoy1a !iCli' fanl:u'l ~ul~i ",~ v31'i11.H'l ken .. t<lrafrndal:'!l

l!ilcilnlil

artlrma..k
01ursi],
rHJf'ciir,

onl .....

e,;er

Bu kl.h:ilk k .... tilrarlL1Qan

h§llma'ktadu.

b ~yjllrdli diyor Parl.imento iSindc

Ai:
demo·krasi-si

!.tIl:' gUll
~c:rlie""~iii
FI~'I!"]

i\\·l.IIstuq,rild

yukum<:,(:]

a\iJ:r:r1ik

~open·in

Ii ,;.eyretll!'f"

Jl!ptdar.

u!lLll~ ~QmllillC:ilIt Itutmak ~i leii ba~ka Bl.Jndan

",:all orduclan
AVLli-

diS!r:lin !~are

urke~tr",

G.o~lJklar gen. 1 b~r ter ~ biye a.lmaktll.thrlar, 1r~1!I.im yapmakta, edcbiyat!:a ugra§makta. 'Spor Yi31pm:akta ..
d[rIOir.

km"t

bu .1I'Oh. g~ • 13.
Hitlc:r !.leh';tirn

ril'ml~tir
Aynlmamlzl

YIl:

bUI1~an j::t~ytn

ay[l]mryil~ag':I.

\Ie

]3.. Goring'le

ba k.a )' rJ
Bir a
L

cnl3r.11 Alman)'ada d kl II ndlJ. lana diln,

du~lint1im y01

clr n dra vr ll1titlCfikI rimiz C_;e-,'Io!olhl"II!'1khr, bir kj!r~I'II;h
Jl;olml , ...rdJm p ktl llilr. N, !!7! ilc: II; ndWlr1~"

Bu~g.ilri!italld:t11:i bu'bnm I-mklun. G<l htikum Ycrih:me;{. Silva t" onn BL11gafist ndaJd 4emokr:l1ilk kurumlar bir hayli sarslntlya ~~r It'lL, hiitt5. bu i.HI~cniTI 1,;1' Yl:ni 1.Jj. rr:;im de 'ld ad.1.ml.tlrmd.lll birisi ola S. ~r~k.L bit b"r ;llJUIlan, bir ktiy1

'B~thQIij'~'iTD

S, MU50lj[linin

Rim~ki-t(orsakof'un su vr idare §c:hli::razad'] ort~ya C'tm_ Du kabmyetini
1, mOl.ktaUl'r.

turyada
niYQr. nu bergin bnm<lsi

ba~ba."kan olaral~

La ~t .. r mbli:Tgi terc:Jh YQldil, I,; zan, iii
COl IUlY I

u ni' d~l1 Luedeeegi de !i.oyle.
I!

b~!jLnd s-enfonis], ispanyol kapr:i,!;i,"Q bQ s-oclJlf,un U:;;noIDOl.l
~lkardI, Orknt:raYI k~n(1LnE' bagmihilc

B Llsya 'Goldltayn
ver ve bun.] ~etmc~ itab
0

ed~biya.tl pek
dUJklindi.it'

S~ ..

k~dar

ki okll'bir.u: ge ...

ma is-i.n gBs.t~rt!iti

a~rn istegi
Arold

t:c ve ku""etlC' rr y",lmz

etm!!:ktedir.

mn ~:'ni

'1

toe biner umU~U}'of
B

1St

e
l~.

<I ,]

ocuk~

t rbi -

01. I

hil ~iJm IIUrmU;tik hi.ildlmNl de ...i r-

b~r "i~ i me !lOnUC1lndan da hai1ra

n

r'n

yere

iyfc 1-1111 nm •

'.ta lLer hu uSlP Ih:r

Knplan (1;:l!.im v karik tilrt: ijok i. tidlltl1l.11'r! fakat .pOTU dOl lhm 1 rtl'l"H: ; plyano ~:1hll~r i.h;Uk piyanist
kad';:tr l;olaylLkla. lPatirmj ,.apilr,

~93 1 ViII rn;llu;mda

f':el~bilit"

,

,

.:,

..
'

.

~

.

"

-

--_

~.

-

-~

.... -

'I( _.

-

£

-

. ,~;

,

.• '

' ......

~~.j

~,-

~~

.

~'

-

-

(8 11. inci. yJdQ) .• ~ Boyle kan nun Icaball 0 ~arak tonaj ni!!.betind£' hbslI! 'lie . riidi I c;e 2 loci bir ,irkel ol la.S.1..D.o1. imkan yoktur. Birinc,i ,irkll'!t d~
011

tir

milyond ,detH.
I

n !lonra -flali edec.ek-

Bay Husnii
bU5biitun

itilbcl A.kaym

kalkmasm soyLemedi . gini ve tonaj meselesjnde 8a.,. Mazha..r Miifidin rikll'inde oldu j1mu aoyledi. Bu diiiuncelen: 1(a.:r~1 l5iiz aJan Ekolllom] B;aka.m Clel B.yal' .nil'" ii e eldi ve de-

di ki: Ark... a.~L ~e ifianuuid mi 1 liok yakrnd iak dwr old r ba ··k bir has _iyet osle.rdiler. ~uphesiz. bu halla iye:tle.r L sDk )' erm de II! r, CijnkU lic.a .
ret fHomuzun .. nu e ti.gimi:z ve~·Ie l.ekamu] etmesi, memleketimizin ~ktl adiyatIn kiil ha.Ende
e

kre.dinin bir maliyet fia.b ...ardn-. B;zim me leketirniade kred· niu ma~iyel fi.drnm AVFupa memle " ketleeine nazar an yuln!!'k oldugLJnu heplrniz bilirtz. ~u hnlde bw ~ zim me le. ~timizdelc:m kredi cn dab uc Z olac.agma hi Ii ~iiphe miz yoki'IJr. Ikincisi. '"laat aIeminde gemiIerin tonajmUl f •. \1 behemeha] a maJumd1l.lr. BunQk_a.l nazarda.n 1:' ]im~zde da.imi bjr yahidi :kIYiIliU oiacaktlr. Muhtelif fanliye1eriu bu me ele etn.£wnda mall 'Ie tellni J..rai'-ini tetkih: edecegiz. i~i" mlze geldigi takdirde elbe!:te e konomi itibiil.Tiyle du!uncemiz: birinc] mel"tebeyi le9ki1 etmektedir. De.me1c oJuyor ki ah~ veri~ yap mak ~~il1 muth.ka. e!imizde pe~ip p::ua ulman ,art dregi1dir. Yalm:z.

··yle

kred~ i~e )'ilpdaek

i Ie -

ba.~ka bafka oblla.u 0 miieu_ ede intizarn 'viicuda gctiremez. Bun . d n dohl.Yldn ki gem.lerimizin teknik evs fI I lay - ettikten senra ve bir ~Dtiza.m dairesinde .5eyriseferde ,i.itatJer~EII~artsraeak bu progr.::tm&mlzi tatbik ett-igimiz zaman lerha. de bundan daha ~ok hOinudiyel.'n· i mucib olacaknr. Bunun it;indlr ki gemilerim'zin arzetti i- i i 5ulbta 'Ie seferde i~imize yarlyac.a.k evsafta )'apkl . nlma.~[ bizim. l'!;in bi'l:' z:lll'UreL halindedir. VI! heye, i fenni:yeDlm~ 1~in bi:r iman b£"iDded~T. I[Br.avo lIe:steri) MelDleke~ dahllinde gemi yapmak rneselesi i herb,a.lde bizim yaptu,aeaglmlz 1lantiye itirafetmek i zlmd., ki A"..rupadill. ve bi.itirn cih D il,;ln ~ab,an we bey ne milel gem.icilik ilemillllde bw • yuk i:;:ler yapan .~antiye[.er gibi OhtIlyaeaktlT, ~u Ita.lde bil!: bir ve·

letmek. IiIlu I erma eyi heder etmek niyetinde deiili:z. EgeT arkad [ar .l% bu tek .fin diger kan nl ihibasmll gori.i~ yorlarsa it]raf ederim ki bu iltw ~ bas olabilir ve olaca'ktn. BliulU bir teklifi kanunl ,e linde lutFen Hade ettikleri zeman 0 leklifleri 0zerio.de de "yuk lit sa. iyetle d;.J. rur we ODU da husnii 1l1yelme tet .,

a ra a

a 'an
(Ba~l 1 inc;
Ir'landa'da

a
apl/ada)
bulunan hava

lanarak,

• ederek hir netieeye isal
tiz. Bugun va.purculuk mevc.u.d ka:nun dahHinde

elde •

~irket1 hare-

f

at 'Vli!nne

ib _

I:lln

rzu

ettigi buylik b&f gayedir. ~iiiil1 on "lyon Bra. Ik tab i al isliye • rek deni z yonan ticaret fihuUl IiIU birdeii1.1e yeniden ~n,a et . tirmek isti.YllrLl..Z, BUi.nun elbab. mw::ibeaiuhiJKilru esbabl U· c ·be liyih;rl..i~ndil.a.f Iii tla o,~e. III alou U.ildilD b _ e"zuu ek r :y e 1. 5... ece ,UDII lOyli), Y· III kit _un ' uJusal e.ko nomi nam1D3 ibtiya~ o~cl glJ ka. d r, rn.e::n!eke:tin nrudiyatmm emniydi na.mJna.. dalla. dogru.:llI, can Ioel meli noktai naz.arrndan dill ilh. liy If rdu". r ada.}i .urun b - tev'cib et ._ eTi wallere I ralile ce'vab verece _. . Fa. a mey~ud bir silw
j

0.

D1l!si

rjn hizim ihtiyacUIlIza teka.biil ete bunda bizim . IdanmalliU~ az znndll". Yapllc.aglLD11Z
I

ya iki sene, mumkin old~gu ka dil:r ln~a za.mandil ges:mae.ri.m~?;in
yenilden yap11aJ'ak elimize veri.me.sini istiyomz. Biz bunD dahi de yapmak i.5ledigimiz ZamilQ hi, tanesini yapacagl2:, ',ir lane daha
yapa.cagn'.:~

i, Tijrkiye C_

uriyefnin ,apa c8g--mi k ¥'e Ion il degildir. !jimen

dif~T in _ah. !lana';' proggraml ~ nU'Jyerine getirilmeli ri,'bi U&h .•. i,ll!:Tde de aynl mevzu !Ilzermnde sah§IIl3.kta:YIl~ ye lJu:nda. devam e~ decegiz. Bendeniz kendilerini lalmin nDktamda.n. le:krar edeyim ki a. k:r'edJ gemHer yaptIrmr~ 01 -

en

:!IOOUUCUISunU

bg.lmn:da.
llgll'P.lZ

a:rka'PlIza

zaman ilk yaplJlaD.ia.1I'1 ih. liyal"lanu gir, ceg-iz. BqndllD dolayt musaadenizi rica.. edecegim
bu gemi~er biikUmetin teklif

do·niip !bali: _.

yap ..

et -

.ile ta ._ib elmek lazillil ,elirse ilk once l<endi]erine kar~1 biiyiik bir
hGrm~tle muteha$sis oldug-q,m a.r~ad ;lm. A hme.d n'lsa.nlllli sua.ue~· .~e ceva.b vc:recegim. ,f a.i:r. i lerinde ;

,ainu: buyuk i~lerde degil, kii ~ii.k i~lerde de. pe:i" pa a He a.1I§ veri~le, kredi ile ah! veri, a~ Uyiik f t - r IT. Bunu __._ __ ... e e- bile "·yokr. ek tabiidir ki ernde p.ara~ II ulan bir in nJ d ydugu by. vet kendi31ne kflFid;r. Eier bu . ·'Ilkli biidcemil!c'le d h muhim
. Iere bir pa.y aytdmaDIl.l
dI

mak, memtcketiD ulusal iJ,bsadi. ya.tIlU zede emi~ om:uyacakt.:r. Ahmed Jb3&D Tokgoz ,(Or'du) - T fe.kkijr ederi.z:. Cela~ Sa.yar (Oeva.mla) Ter .. iLaneden baluiettiler .. £n.c;umenier. de de arkada~!a.rla U%U.D bo lu konll~tuk. Mem.lnetimide: mede ... III \Ie mua.ur bir taDtiyenin vii elida gelebilme.si bizi fevka.la.de mtite.hassis e,deJ't ulusal gururu· muzu ok§-ar. An.: a.k bu ulusal zev· kin, ulu aJ gun.!lrQll yiiJDl' ba~111Ida bir de ma.liyel besaglaJ'l 'Wardl
lre en niibayet i~in verimli olup olmama,sl ibi en miibim hir me· ule va.r 11'. Bu a dair yap. m.~

l~gi ye~l\Iile in~iII.edibin. ~i.mdi gozume iliftiJ a.rkada • tIm Bay ih,an dOv1Z meseie:sjD den bahsettileJ". ~i.J.pbe yok bu "' gun doyjz me.selesi hukUmeltiD Uzerinde hal asiyetle dutdugu bir mevzud.ur.BunuD isin kl,ering sis.. temlerimizin aimJl olduklatl ted. birler' vard1l" eve bepin~z bunu gCirii. yorsUDUZ. ~u halde aym mevzu . ria da aynl ,esa.dar dabilinde het.re:ket ei;tiiimiz tdt;d~vde duviz
mese'~eS"; de k,endiliginden tem.in edilmi.§ bulunacaktrr. Bu gemile ..

kat etmektedir. Bir :za.raTl d. fok~ tUI". Kaoua diyor ki~ her iki te.~ekkulUn maiik 'd~iu tonaj nisbett MIlS iuih -_z ed ilerek aeyri ~ sefer i.~in kendi~erine bill" Di3bel bulunur. 8rugun. bu nisbet bulunmU1lur. Ve' h T ilci II i de ~ makladn. ~w halde bir t311'a.fa ia:zta lutulf r eUger t&rafa ~iDi"Cebin gal teriJmi;. d~:i;ldir" KaDU.D\IlD hy . kiimleri hel" iki tara:f baklumlll da leyaneq ve ilamameu tatbilk edilmektedir. Eier istikbal i~in bir m.esele mevzlllubabs ile bill, tetJcm lDey~. ola.biUr. Arkada§b,tl Hit. feu bv i, i,i. [(.muta,. hi r lekB lifi lumu:ni a:rzebDe idirle:r. til Dai:rei intihabiYl! Bvkadallill Bay Hibnu., es'k:i kauunun !lsi .. zinci madde~ipdeD 'bahis buyur duiar. $imdi olrudumt IIII"ZU ederleoiz tekraT her- ber okuruz. Bu kalllunda m.lldak .surette hir· !,il' ~

bakan D. Londonderri He te1efol14 Ie kOIlLl~tugunu haber ver iyor, Bu gazete kabinenin du u pazartesi unu g,oru§eceglD.l. ve cograf~g du.rum dG~aYI!!liyle Ingi te eye havadart sa.ld~racak herhangi bir devlete gore Ingiltere nava kUIJvetlerinin a~atl elrnamass ge.rek_igmi yazlyor. ev-Kronikl gazetesi diyor ki: Bu i.inkti giJ.nde ingiHz hiikumed1
a1maJil hava. kuvvetlerinin

haul

deniz3§rrr ii.llke~erinin kuvvetleri de beraber oldugu halde Ingilterenhrkinden ilstlln oDduguna
lea-

rug-du. Lomira.21 (A.A.) -... De !i Telgraf'm b'ldirdigine gore h.ii Limet kava silahlan:maSI pn>gramm( gii innek ve hI2la tmnak i,tegin .. dedir. Bakular bu m seley ge.. lee,ek pazarns:i tetkik edeeck:lerdir. K.abinenin h;av8 ko1tseyi tara .. fmd.an tesbit edilen programl kabul ede,(egi k"llikusuzdur. Bu pl"Dgram ile a·§agld:a.ki ted,. birlerin .almmasl dUj,unmmekte->

rur-

ket te,kil edi1ec.ektir denjlmi

YOI'.

1~

Yapl metodlarmda
ya.Qdmas'

re mukabil tlirk mall ih.rac. edil .. mesi fart kOtulmu~ ola.cakttr.
rkadla
ID.IZ

Avm €! denl el' l!rin ,irket tqkm. &:a.lahiy,eti blll"aiulryor'. Biz h.er Z3·m:il.nhiiyle bayub tefebbiis,l.eri te§ovikle karldar "e muracaa.llan· ru L.aldl gorur on.arT hiilni niyet. I'e le'la.kki ,eder, iIi intaca azami bir gayretJ.e ~ahfD'I'z. Ni'zlDUllameden ba:hil hUJ1!I.rdula:r. Ge'lten seneye geliru::eye hadar h<li.Ti~teli almacak vapu:rlarm tamamen b:a.~! bo~tu. 'stelni . ie'D ya.~ta ve istenilen eV!lafta 'lao p... ahnlp memlekete sokulabili. r yot'du. Serer- ihtiya.~:l.anDl nazan itibara. alarak bir utza.mna.me y·aphk. Bl.: nizamlila.mede:. itiraf e ..

d'eii1iiklikll~
I

but ve bu alTa-

da hlZlas~ guveruik tertiba. tIna. bir d.ere ceye Kadar i.is riin buDunmasJ, ban Ibo.mbardrman u~. lann da yedek saY'll! artInlab-Lle~ cekti.r. 2 - U~ak fabrikalan ~oga) ulacak ve bir~ok .sanayi kurumlan gereginde yapIya kuHamlmak iir .2:ere hazvlmkh bulundW'ulata.klaf"dIr.
34B[l'.;ok: uzman Mag-deni i:t~i1ef' )penl~

d.en i§ ba.§U1a. getirileceklerdir.
n.l~ak yaplmlnl!:

bu miiouebet

-

I'cli,§tkecek ve bu suretl,e fula sa, Yld.a yap[mI imkinb olacaktrr.

bir te . teLklk yokw.:r. V Ie lalah; ...
y~ttar

Ie
"Ie yil.ksek

. -;·id ta:n.zim

etti~imiz

bir adamln

bmze sijyienmil

ol:5<1Y -

Bundan dola.Yl . du ki evveii blzim tica:ret fao . mu:z i~in ve aynl zarnanda. tic.atel

hir SD~i.I :voktur.

e yahul dimizde yapllmakta 01 _ buy·' l,lt!J'e ra.l biT ok kmsmll ta'h~is, e ·1 -emi~ ol~a.ylib, bu paranm b . - - pe in ola.lI'a..k 'fl!l'"ilmeimkim e' i!dilmi~, 01I .yd_ be daha bvvetli olurdwn. Demek kil maH mokta.i na..zalrdan
10 milyoD liri!lrun p ,in olarak 'b na verilmemi§ olmas an do-I

fi

Dnt

olan bir ,an lye

.zda.n da daha ehemmlyetli b fi IOllluz i~iD mii~lefek
yapilmasm esa.slarJ
1

tetkik

etmek ~Dk mi.ihim bit me.

!'le1edir. Bunu. yap ..rac:agIZ. An l c~k sa.lahiyeUar b~r 2:3,.t tic.a.ret fi~

I

ben ayr1ca ekopomik kombi. Mzon iIIr aramak mecbmiyelinde aid . 811. £konom~k lemit. kend' rim buaTV . e ikleri giLi
)'1

h1zjm
mA2.

ley'hlmizde
j

clUJ' mu,

01 -

ml"? Arka.d.a~ I.:a r

her memle

ette

lomuz i~ln, memleket dahilinde bir ~anliye vucud.a getirilme.sill1in .me:nfaatli oldillgunu.. ve-rimli o!ldu. gun lize l,emiu edene 0 zaman ynea b·r teklifiJ Kanuni ile buzurunuza. ,ge'ec.eiim. Bunu ODl.ln]a. kaqmlaJtrrmak i5temiyoRlm. Se~ c biDe .Ie leiiuc.e bu filoda _ule addid remilerin, !l!ftevcudiyeti h.epsinin sepls.efer kabil' etinin

tCamutaym da lriltfen kab!.ll etligi kanulldao ba.h~eniler. Biitiilil beyeti um.umlyes·ui diklnlle dinledlllDJ mesele lamas mile bu ka.nunu ala..kadar ediyor . Biz. 0 kanunu konu}muyoru.:z;. De.~ niz yoUarlllullIi eski geroiler· ni ye-niden yapbrmilk ve den.i.z yoU",rIO" ye_ i b', ki e verma-k iltiyoTUZ. ~u halde bu mff!leleuin digerleri ile alakasT yoktur. Bu mese . Ie 'to. • ma!himdir. !biz ne pa.halt . nla. ollC.ua. ol~un elimizde bulun 1'\ genlileri ekOODmik nok'tai nazar· ,ebn" CM nktai nazarmdan VI! amayd e eketi.m ulusal e CI -

derim kit bir istihale
biT pay brraktdc:.

devTine aid
ki

Almanya12

denizaltI

Zannederim

bu mesele mllvakkat tedbir zi.im· re.sindendir. Bu da Heride baUedilecektir. Ilmzamnamede Lu ilte- bit edilmi§tir. Turk medeniyetini bibakkin tern n edebilmek i~ift deniz sao· na.yiine:,. deniz tic.aretinde buyiik
eh.emmiyet vermekmecburiyetindeyiz. Bu eftsml!il11y,eti takdir et ~

genuSl yapI.yof
l.ollW-aJ 27 (A.A.) - .Nev-ft.nJ-' 1Ilik1 gazetesinin diplomatik ~e.. venlerden haber aldlgma gon:. A1 manya her bin 250 tonilatoluk 12 denizalu gemisini hemen yapmaya karar vermi§tir. Aym bildinnel1
Ahnanyamn bi:r ydlIk ben:zinini

ya.raoy bilecek bir §ell]t: .okm.a'k i,tiyoruz. Bunda.o bm'Z1 l\a ]m[koyacak bh !lebebyokwr - f' a . kilt bunun.la be:raber hifr bir z& • maD UIU!-UD i§!absi kabiliyet;ni kir.
ROQ'l1:Sme

mek yonili1den bbinci adum!:. ~ tel -'Ii ka::n.uni te,kil elmekte.dil'. Tasvibini:ze ma.zba.l' olu:rsa §ilb ~ aen me:!lUd. ve babtiyar ekKagmh Ekonomi BakiUIIlD1zm i:7.ah1a. nndan !lDlIIIra bqkan kanu.lJlll V'e maddeleri a~lk 0 ]1'80 koydu ve kaf'
1

depo ettigini so,ylemekte[]ir. Dey .. 1i Herald gazetesininBerlin bildinn,eni de aynt habe:rl vennistU-.

, mleTedek· ymdn'arl
Londr,a, 21 (A.A.) Ueyli. Her--

'bul ,edUdi.

Kamlllta.y urte.!ll eunii on he:r;te toplaDacakbT ..

laat

aid ve Nrv-Kron.Hd gazeteleri, AI. manyanm denizaltl gemiIeri yapmak kara:n hakkmdaki dii:gUncr:lerinii ,azmaktadIr. Bu ga.zeternere gore. alman bran Venay .and1a~ .. ma5ma y~ hir ~rplfl ile hera..

Tdrika: GO

e e"
Aiael MCJN7 Tf.iJ'IJ:{l!I,' '8'v.,.n: N..
t'aZ.!Ill:

b1 BAYDAR

utsve~ konsoWosu He konu§1TIllyarak yolmz hareket ettiginiz j~in seki.z gun middet Ie i t~n e c;e tirildini2:. Si~ abdalm birisimz.. dedi
e

ON 1J~tlNCO BOLU Mamzel Agal,a
Ie rJon ugum za an :saat ye .• but;u" ~al'yordu. Her gun bu saatte Mamzel Rga.ta yeme 0 z.smdaki masanrn tozmm. alrrdI, n - . In. evde hiric:ik aha ettlgim yct' vIa )Ii ak odama ana goriinmeden ~Ikabi]ece-tim~ ~unkii e.... ba~ka her tara[I anun elinde in jd!i. Fakat muayCInC od.amm kap1smI ilu;t[glm .:zaman dona kaldtm. Mamzel Acra.ta yanhanemin iistilne. cgiJml~. sabah gelen mektupIan tet! ..ik cdiyordLl. Ba~rm kaldrrdlt korkun.:; ve sessi;;o;go~leri Ylrtlkt 'kanla lekelenmi~ svaplanrna d.lkildi. lk defa olarak dudaks.lZ agn, halime uygun kij u sozleI"i bul-

o-

mad~.

ihayet;: HAman yara ir Bu ne bai?"'l diyebHdi. uSokakta biT kuaya. ugradzm" ceva vel'dim. Kendimi mudafaa etrnek i~!n Marm~el Aga.ta~ya ,alan soylemcge ~oktan ah m~,t.IJn. Elbisderimi hemen kendi lJil,e vennemi soylerken sesmm bira~ tath~a§tIgI.m farkeder- gibi o1dOdama 5aVU arak bi ba yo yaptml. Rozali kahvemi getirdi. elbi .. s,elerimi Mamzel Agataya gotiirmesi i;in 0na verirken; - uYa.ralanmadnuz ya~H diye ,sordu. _u HaYllrl biraz ko~ktW'Jl1, 0 k;u:31ar.,. Ronii He bem Mam.!e.1 Agatadan lIana bi-. rib[r~mizden bi~ bir ley gizlemiyOl V1lliiQ.. mi~ de ondan ~ok ko[ku),ord Ilk_ A shndtm hizmet~irn alan ROlar awm ka§.ugJ giin ben'm lmdadrma yeti§ml§ vleooa hi..zmet~jm de savu§tugund3.n herl ben·mle bi,.likte kalml§tl. A~~mm bc,;ma.sma. iiziilmu§tiim ama §ok ge~meden Mal.ll.Z 1 Agata;"nm giize:l ye11'1 ek pi§irdigini anladun. Giden ada hizmet .. Sisi de~ ran masama yakla:§JDamak ve es:ld mobinyelerime dokunmamak i!;in y ptIgIm tenbih.lere harfiyen riay,et etmi~ti. Fakat Marnzel Agata'nm geldiginm sekizinci glini.i sJhhati bozulmaga. cUeri titrernege ba§Iadr. Bil" defa az daha en guzel va.zomu du§iiri.iyor"". dUoNihayet giintin hi "- de kac;tr. Omm git . gi giin Mamzel Agata giizel, nartn XVI Lauis ,andalyahir:mu oglD3r;a ve pWataraga. sert

bir degnekle acem rseccadelerimj dogmege. Flold.nsa'dan aldlgun Meryem a_.rHl :heykelini ISH ve sabunlal ytkamaga ba~~adI. amzeJ. A.. gata bundan dort yiiz fd once dunyal'a gel. mi:j oh-a.ydr bugUJ'llcrta~ag sanat HeTlerinden bLr iz bile k.a~ma.ZdI. Zaten onun yail da belH degil.di. Ku~Ukken gOI[diigum zaman nasIba ,imdi de oyl,e idi. Eslci evimiZ'dagd .. dIgl zaman, Mamzel Agata Ida buytik ka.rde~ §ime miras kalm[~tl..Fakat lear' . im ~ok asare.tli bir adam oIdugu i~in ODU baiIDdaD !!3VUlp· baoa musaHat etmege mlllVaffak c1dl'l. 0mm C;OkLyi bi~ ev ltadnu oiduiu_nu yaztm§tt .. Eir bunda haJdl idi. 0 r;aman&nberi Mamzel Agata'dan lm.I1ulmaga ~§ml~trm. Evime yemege !jairrdlgun \lekar ahbaplanmIa digler uruddda.nm boyle iyi bir a§~lm cddugu il;in eilli tebrik ediyodarC:h. OnJara yakmda evlenecegimi. M:atn.zel Ag3tajrun ise bekarlardan hOi andJf;mI v yen]' bir yler aradIgrm: soyleyince, he en kendisini gormek istiyor-" lardr. Fakat 0 zaman ber ~y mahvoluyor ve hi~ biri onu yenhlen mmege yana§mIyardu. Onu 'tasvir letm k iktidamnm haridnclecHr_ Kfi"alice Viktorya devnnin modasm gOre tanzi~ edilmi an ~inc~ bukleleri yard (Raza[j buola __ a-rna oldllgllnu soy)"'yoniu a.. ma sah· c!up 0 madJguu bilmi arum.) AIm ~ok yiiks.ek v dal'ld-r, ka§~an yoktuJ gozle-ri' azdL y" .. kocam:an bit- burn dan ve

I

:i·vri di~ erini gostermek i!;in nadir,en p.-.,' ....... bir a:g-mzdan Ibaretti. Eli" bir oh.iriunki 1 soguk v,e yumu§aku. Rru:ali ile Denim korktugumuzt onun gUliirnseyi.;i 'idi. Bun giiliim.seyi§ bile diyemiyecegim. Marnzel gata :t~;ve~~eden baljka dil bi~mi'yo~du am ua.n9JZ _ e lngiliz(..c ~,ok gii.rd kavga edeb liyord ilhile:re k-a:r11 biiyiik bir zaafI Has a a dan birisi olme { tizere oIdugu man daima dal1a. m~.!§ieligOfLmUYOf, soka biT c:enaze alaYI ge~ef"ken balkondan se.yr meg; hi~ ihmam etmiyordu. ~ocuklardan nc
rc.t ediy'ol", kapn::mm ~DCuklanna blf p~rc

pasta verdigi ipn~liyi bjr tiirli.i a[f~ miyordll, Ko . gimi de seVrftI ',or, I t:tt;1 ~ lara pin: tom serplyor ve bpt'!li goroJgu manlar. itir,az maka.mmda han ... II 1·... yardu. Zaten gopegim de ill g' .. ,," ho§lanmaull Manuel Ag.at t gittig; gunler mtistesna 01 mal-- n kaga lilkmlyordu. KHisedr.: on' Sri otunnuyordl1. Eski nesesini k~ybec.len
zaYllh)'OI" Tc -raint;'tleki om ceginden b giin dl§arda oldu~um
t.

'\ ic;;in d
I

u
ber, devletler arasmd deulzset rekabetin yeniden baslamasim SQnuclendrraeaktrr, Nev-Kronikl'e gore. Almanya .. run 250 tonilatoluk ]2 kii~iik denlzruu gemisl yapmasI, kli~i.ik,

us


HULGAruSTAN'DA

ran
FRANSA'DA

y
o
Sovyet - FranSIZ andtas-

la

l

28 N15AN

1935 f'AZAR

de toplanacak
teransta

alan ozel bit' keasElmhyor~

konu§ulacaglll:

Moskova yer altr

demiryollarr
( A. A.) - Ko' ve merkez icra komitesi Moskov,a ye:ralh demir .. ),oUal'rrnrn te,limi ha.kkmda hiikl· m.et !komisyoDUngn verdiii oydo.~Ik :rapor uzerlne yeT'alb dem1r' •. y,oUl.n:nlln 1 S, maYlsbn 'ha.,hYIl'ri'lilc Mos.kO'Ya.27 mise:rlel"lilu.rulu.
i~]dHmei!!iI1!ile

I;.a.ptagemilerin ~abuk yaprlmasmdan ve deniz eratrnm daha krsa zamanda yeti§t:irilmlesinden &leri ,e dagelmektedir. Almanya i1erd ha bi1yU!k d,enizaltl klem~~eciyapa.cakttr, Bill gazete diyor ki:

CINU' D YUK,LAH

Georgiyef ve Cankof
siirgiinden dondiiler
Boffa, 27 (A.A.) - Burgaz: ya,· krnmda S,ent - Anas~azi adasmdage~efJInerde hapsedilmis clan eskl ba~baka'nLalFdan Cankof ve Gecrgiyd. yeni bilkilmet tarahndafl serbest Ilnrakdarak bugun So,fyay:a gelrnislerdir,

General Yakub §evki
eyilesti
P~It"\e. 27 (A.A.) - Ol'ge;l.~lI'aJ Vakpi;p ~evki, go,;den'm:. Icr!llv~ <cU~"n~1li ijz~' me b'l'lulI'5: CUIIIIOhi;~ bun)" a:e1mil=l'tir. Srhhtlll durumu e1ile;.mi~liili. Y,II'klt1l!lbi b··lS.btitiin eyil8lerek P,elt den a;yrdmau
~ mlm!!lkt8ilihr.

masmm yeni durumu

uBu, mesetenin

geLecek i.n gi Hz:' ~

alman denie kenusmalarsmn koeusu ohu:::agmI yaamaktadrr,

~~k

F l'tln.rl dcdd YRnk rlr~n Paris, 27 (A.A.) - Eko dij Pa-, ri gazetesinin Londra bi~dinneJ1inin v,erdigi habere go,l"c. ingiliz deni.z bakanhgl AlmanY,lnm her

bin U}OOtonilatodan
gu'Stmtal

fazla

12 de-

nizaltE gemismi te.zgiha kDymak yolundaki karr,armdan. dagan kay-

gialememek tedir. Maten'in Ber1lin a.ytan ya2:1)'0Ir: SalAhiyetli ~evenler ulusal i§ giinil dDlayYsiyie bir maYlsta. Ternpelhorta veucegi soylevde B. Hit lcrin AWmanyanm dl; 'SIyasaSJ,
hakkmda diyevd,e b'IJlunacililnl~ .3 ilkkanurn ingiliz - fri3nSIZ b~ldirli~teme1.i uzerine konusmalarsn devarnmi il~l"~stin:cegini sanrnaktadrr,
1

Peris, 2'1 (A.A.) - Sovyet BUyiik El~lsl 8" POltmlekin, dun Bay Lavaf'i gii,r,e'tek halk komiserleei kurulunun iki gun oJllceki toplanttsmdakl Sov'Yet hUkumetlnln kaearrrn lzah etml~tili. SanddJgrna gore, SQV yet e~l~isi011<10* I nin ileri ,s.ilnnrl~ olougu yeru 0Sofya, 23 (A.A.) - BB. 'Cankof nergeter, kar§tltkh y,ardlm paknile Geo.rgiylldOi'l:'i, So'fy.a"ya varI:§la, 'f'IIUl kesin metninin kara:r]a§un!n hadisesiz ge~mi§tiT. Ciinku ken. masmda» lilltan zor] uklarr eftadilerinl getiren tren, her ti.irlU dian kaldrracak sekildedir,

karat

'1erm·~tir.

C, ,zelt:cilerimiz
geziyo:rlar konlll.k:1

RUii,
-

11)'1

Eski yunan kralmm sosleri
Eski }lunan klrah dUn aksam Londraya gelmi§t.i.li. Doures mle Lendra ,3r3rndaki yolda gazetecilelre: "K endisinin tekrar krralhk talhtma l~iI:kacagm.a dair haherlerin kall"~In.I3.:r[ (m'llarlzlan) urrah_llldan uydu ..
Lcndca, :l"uLclugunu sij,ylemL~ ve dem~§t:ilr

dUD Ide Moskova Iku .. !ezmj:;ler VII Sovyet. RUlya yaban~1 kiiltiil'el ba.i~ii\r
n

Mo.,kova,. 27 (A.A.)

Turk

E"u'mla.IYJ.n'1

l7 (A.A.)~

kU'nl....mlarlfDlJ: ziyaret ederek "';'V ... yet 10 ilrelmien leri, le gorulmu~lef" dir. Ak,am Tiiirkiye buyuk
Vaslf
~11iI,artJa.

elSi!i -

gi:isteri§
tur.

yapdmasmUl

oni.ine ge~durmus-

mek iizere ~ehl"in (h~mda

FIf'" n a .1:! gr·U:r Ilzulrh
iP';:uil. 21 (A.A.) _ M '.~y,~ BrIllkar'iba.zl ,mllli~ >;c",· VCl"g~ ,gidjri
fr.t'l'fillt i!JI!Rlg~·

bir'lilkte

Izveltiya

YAzan Buha:rini

~iyaret, etmi,le'f

dir.

ht-mJl1l yen~ bil" biMir';-j

ot.eki u!lJs]a~ gill! §eref1e.. hakk.1

yap i!ii/bi A.man Jir.

ulusu

ise bu~jjn
1

eeler de ikaY8'ilJl uy nd'flll1;1lnr. Bolo.! hildil'i. ie
Idli'.

Avusturya bore ahyor
Viy,ana. 21 (A.A.)...... Kabinc~ baymdnl1k programma harcamak i~in, krsavadeU hazne benularnu Ii:j... dey,e-bitmek iize(',e m.a.U,.e bakanma bir bore almak yetkalrgml (salihiyetini) vermi§tir. Bu bore alma en liok UO mil yon §iling o],aeakHr.

gore

,:rllin

i~k ij,Ij,),:.k

B. Gobels'e gore B. Hitler
Berlin, 21 (A.A.) B. Gobeis
rC;Jkal'dfg:r bir

e§lte (rnusavat) susamJ~ o'~duktan baska Avrupamn }'eniden kuruhnastna da olanca kuv"'etiy~e yardrrn t:tmek istiyer ...,.

umwldl'lriIJlII,d.!i~ '1:98 mil)'QIII

FranSIZ - Italyan

Pariste yapl1rnl§ herhan.gi blr teplanntlan haberim yoktur. Londrava tatil gunler;mi gctir~ mek ic;in gemdim ...
u_

ki:

Papa, Alm,anyaYI

gorfi~meleri
21 (A. A.) - Fransa ve it21.~ya arastndaki siyasal konU!imalar, dogrudan doiruya kesin birr ticaret anlasmasi elde edHm~k ]~in Yl'.llpflacaktl1i. Bu ;:ulla,mantrl. talya ddegl~-

Tuna

konferansr

bildirigdle "1935 m,a:y~smm !lk

cliyor kl: gunu yl£uiulusal
ege-

prctesto etti
Havas bi~· dirmeninden : Roma 'dan donen papahk orLllluagI B, t;es~r Alman~ ya'da bir'!;ok kat,olik papaslarm

Pads.

etrafmda
Paris, 27 (A.A.) - Maten gaze tesinin V~yana~dan aldEgm habere glore~ Tuna konferansmda s~laManma m'eselesinl11l konu§ulmaSJ iktima~i yoktUlr. AVlllsturya. Macarisum lie Bu~garis.ta.run sila.hmanmalan me5a:~1e:sinin Cen'evR"~

den kazii!lm~m~~, alrnan

Berlin, 21' (A.A.) -

menliuinLn (isti~1[1 all' sembolii 0lac:aktlr. ~ mayls dolaYlsiy]e biiltun diinya, [6 mart tarihinde verilmi~ olan karann alman ldusunun karan oldug unu anla~'acakUf. B. Hi tl er ulus adma diledig ini AdKARA.
Ma1uUl: DI!Ie",kl~nJr kdytth
~~ylL

EI arabasi
lecinln
be,H (375)

sat;1
Iclaraba:u
r~

UJu,canlar!l,a 16 numil~01ida.kel~ Bay Osmiiln'd
g~tim

hapsedilmi olmal.anru dlJ as'bakam B. 'Blov n'ezdinde p:rotesto etml:;.tir.

lerinin
s~rasmda tadlT.

Paris

sergisini

imlalanacag!

gexmeLeri samlmak·

(350')

dodHi. sas;t
l-ISfi,l

kuru~t"Qlr.

htekl:i~u&n
OhU11.i1l'.

mu-

r.a.c.ailtLaE"~ rica

iCRA

DAtRESt

rGAYRt

MENKUl.

SATI5

ME ,iUHLUGUNDAN:
olup s;Julmasma
111'1

karilr veri.l~1'I tarih ~artli!ir
il

Al'lkaa'nnn SOogll)kku~rlJJ ve 15,J'~6l daif'uiflde-

'k-in ve tapulilUn 2ViI.UJDJ!

J/5< hiss!'; i

a-Idaki

.l"ium.aullnd" a ttmnaya
muk.ulItIS·

""'" Emniyet i~ erl . umum m ~idiirliig;:nden: 1 - Ankarada vlek.alel1cr IllmhaHesinde vilayet~er I!vinin yamnrla yaplJ.laca~ polis ka:r;akolu in§33t[ eksiltmeye kon1l11mu§tur. Eu. in~a~tm b!'§if bedeli 1.8834 '~ir,iI80 Ikuru$-

Askeri Fa brika[ar

Umwn Mi.idiirU.ii\l

S,atIn Alma Komisyonu ilin1an
KERESTE NAKL1YATINA MOHtM TENztLAT 15.5 1935 tarihinden itibaren yeni kereste tuilesi U"," bik edilecek 'Ie ~imdi ana ~ebek,ed'e "Ie lzmtr hatiarmda ta,tbik eCm,!:'D k,ereste tarifeleri ~igvedileccktd'. Yni 'tanfnm ucretled ton ha!jma; 1 ... IDOl Km. lik mesafe msmmda beher km.. i~in 3
10~ - 200 2011 den fa.da kllru~tu.r. Nakn
OJ J'

'~Ik ,rrJirB~tH.

1 ~u
d&imCi idarc men Zj;'!l. kuUerlr: umumiyrsi Ipiiz
'f

!;i<!ylf

'~im;ilen

h.-u,k" ~f:nubelli\ hhmbu.]
ve elynm Oghl Mel.1mcdl h"kdir l1'laliyC'd~

)'OLL1, ';l.'rkan

Em Ln:~ M~bmtd lus.men Yahya olup

C~ma1,

' itr'lNn
'VG

tfendHere

aid pyrimc:n.
h!liyr.:ti

tur.
2-

mahdu.d

55.61 mdre

mLll"ilbb'lJI vih'uindl:dtf =-dilm~§li.r.

nt' J.500 Ii~<! klyn:..et
Satl~ pt§in

SATI~, §ARTLARI,
pan He almak uz:e.re 2-6-19J5
icca daias,j ecJilmh o'lan gayrimrnlcul. ]rukardaki

tadhinc
s t1

gunu saa! 14-16 d.

miisadif memurlllytiz:de:

Bu.ndll
.2 -

Y" JlacaktIr.
Taliplerin ukd'Lr

A) B) Ie) D) E)

B,u i~e aid ~a.rtnameler 'lie levrak ~ll.mla'['dur.: EksiltnliC §annamesi MUlkavde projesi N aJta i§olcn §erait.i umumi veSI HUlSllSi ~artname Ke§if cetveli

iicretleri istasiyonlardan
(935)

.

t.I

..

1M

.

2

" ijireoilebi~.ir:.

1

kl,YIDflUn
'tcminat

yedi bus: 1,1 k pel' a.~'1e5i getirece klcrdir.

veya mini

b.ir lunk.alUPJ.

m.ektLlbmnu

l - Satr~ giinli a:rtJl'ma b~ddi takd.ir edilen kLymeHn yu,cl,e yetmi~ be,mi bu.ldl.llrtan !Ie iJ~ deh nidadan sonra mC.l~{n· gilniln
Hi net ., mibadif aatinde en liok ,a.tll:aI'la 3'l"tlrmada be§ini sa.at nidadan 14·lfi tion:ra iha]e keklif edBecektk, edilen ~dtl mukadder' 17-6.1935 ildnd artr:rana kiY. a:rtrr~ ihallf' l:!jibu tarihteki

bu §artnamelerl ve evrakl bedeLsiz' olara'k DahUiye vekiHeti mu.h2lsebe mLidijrli.lg Line miiraC:il!i.;iI,tlaalabi] bJer. ~ - Eksiltme lfi.S ..ll935 per~~l11be gunil saat US da emniyet i~leri umum n'ludiirliJigtind h:~eks11tme k,omDsyonun-

F) Proje htiyenler

136 ADET Bl '$ UN t;TJ"

VALI SA TI'~]
'Bc:herinin muham.men

ci

ANKARA ASLtVE BtRtn~ HUKUK MAHKEr..~'EStN.

a yapdac
4l -

kt r.
k~pall

me on :vii .de

yetmi;;

bulmadtgr saat:

takdirde

ta1"lhine

pazartesii

gtinjj

y:a kadar

yaiP1ac::,ak

mad::! ke'!,a ur; dda olun:ac., lot til', S-

I G da .:.n ~ok lledl.ll
fl t .. leLi

:zarf usuli.yle yarpdaca.ktIr. S - Eksiltmeye girehilmek h;in is:teklilerln 1413 Lira mlJ.I,'akkat teminat vermesi ve eve]c~ 20,0001 1irahk bir in§aa.t 'isini. muvaffak[yede ba~:arml~ ,oldugunu tevsik etmes'i

E 'slltme

otan yu!s;art'Ja miI{dan yazd.l bo~ clIJ"'al asked £abrik~di!lr umum mi.j~ dtirltigi..i satm alma komisJ'r l~

bedeli 9' k

DEN:

Darva.cl
Yarah nbk
'Snhka

Kava.kll:

koylinden

oglll Mebmet
yoku~ta

~Je Ankara·
tT11

nUll tsm.et Pa§a mahaUtsi ride a-

Binm:i

!I~

ildnd fh3.h:lerde ih:crine yedl ,\.~ .
L

ihille

ihaleyi eylr:mesi

mulcakib

1:3J7ImdEr,
Tcklif l1jcktuplafl Yl~kar]'da 3 iin.(:u maddede }':l21h Siiiuttell bir S::lat t! veL . .:: ka':o..!l' emnlyet ~s]elit ummn mudtirliigiine getirile:-ek e1,,..;'trtl~ komisyonu rehJigin.e makbuz rnukabilinde veril~c:cktir. Posta He iadeli teah. hiitlii ola.rak gonrlleril,ecek mektuplarm ni.hayet 3 uneil maddede yaz~b saate kaclar geLmi§ olmasl ve dl§ zarhn Illuhu,. mu m Ln ile iyice kapanlm[~ olmasi!. lazlmd!r.. P,OSt8da 0'1aCik ~edkme:]cr kabul ed ilmez. (942) 1~1641 6-

"'~ri Im~digl l~ tanhind~n

tilkdird~ mbaren bozulatak teklifi

Ih 14: edi lenl giln jsinde almag~ ,,'ec;hile bu taliplell

ilt iha-

\le.:n yr: tcslim

cdJlml!'digi

y10nunca 12 mayIs 1935 taxi· himle pa.ra( gunti saat 15 de a~d£ arhrma ~le unla.,:akur. Cuval1ar her gUn umum mu· dii:rliik daire, mudlirlugundc gOIf'inebilir. tsteklil erin Inu

KJ.sap OSmaa
!l3S/46

.a,:r ..... umdaki

s.ay~tarih,
edi!CII

It b.o~ 0l1!1l~,
kemtmb:dc:f'
S~dEk;mm liyeti

d:;n..:n. [ :somm dIa mall·
;d<:arnJl.J-935

II bOljall..llilJ.3ihi.i!t.mh1 ~alla ikame-tgihlnm

takd·rd~
bulunan;a sll'lden dlrde Hdnci

ihalr tJ.libil1

vt!'Ihile tekHfi

evel en yi.i!-s k tek1ifte ral~ oJup olm,]dlg~ kendialmab,a Teklif
UZl

\lakkat t 'minat alan 49, kurl1~ ve 2490 numaral! kal11l

me!ibu. divantebli:g

'lloruJduktan far'k, tal ihalesi

soma fnhedilen. ihale

oldugu

tak~

birinc:i

'talipten

tahsU

t-dihnek

uzere
raz [

nun 2 ""e 3. ,maddelednde yazdI vesaikle mezkilr gUn

ha.sebHe :Han surdi

haney! talik edildigindl'f\
makamnta Oh,IIlUf. (9:51)

iiP uhde~in~
takdlrde
VI;: !:I1

olun,acakult".

ve(Sh~le almaga
lh-:l

o[madTg~
'id[arrlacail
hr.

i~e m.::ll yenLden
'iok artn-an

Oon bel;t gUn m,ijddet!<e

arta-maY.211

u1ib iheriTle' katt'i

lesl yapllaq;ak-

V~

6 ~ Her iki a.rtHmada a mal t<!Jhbc 'ihale t:dHdiktli! tapu haHr yi.izde iki bu~uk del1i~ harel ta-Jibe aili olacakhf. 7.Bon.;lu lI'oe' a1aeakhlilifu'I d:ige:r alibdacbrm gayri menkul
ha.klannJ ...to 'liu5lLlsiJe haklarr faiz '!f'e rnasr3ifa t:apu sidl;' dhhi] i'le sabit olal1l. iddia,. b:ild~rohnadlk~a ~\o'ra(k r mtisbitdcr-ile Aks.i hah'le payla§trrma mtnkuliin

________ ~----~--._----I . Bandlrma
A.nkara beledLye

ve s.aatte komtsyona miiracaatlan. (928) 1..... 627 1

kaim Qlmak Ulerlf!' il"n

reisli.gi ilanlarI

l.izerindeki l:mnr

yirm; giin f~inde

iil::u dainsine

r;EZG~N DONUURM • [.11\,10- A.TA'I ,ERB .1\ 'YR,",· Vii: S LleULA R(N cOz ON' NE
1DDndlllrma~ ~e.rbet, L~mo.nata, Ayran,

I

belediye ba~kanllglnd,an:

1.

~

n'le]~r:i lazlmdrr. !oiU'" bcdelini

muame!~9,ifild¢1i1. harilli ~uh,l]acaktnl",
§i!:l"tl'lilmeyi

8kum\J~

Artl1!'maya

i~'I::~rak edell'ller daha ev~]
itrHl'r yui.yUini

gorml..i,..

0-

ve gayri

bil1!!'li, fie bunlarl
Z()

t:am ..~ itHlOl-

11Kn kabul

9ren dORya numariillJ iliO HYihde TOIlipluin

il!tmi~ ad v'e itibac olunacakhr. Is, bu a~lk artnma ~;utnalT'~si
ih. her
mezktL:t'"

Su, :satanl.1r mutlaka 2' veya dort b,stik tekerl.ekli beyaz bayah ve 'bar,dak tabak gibi lns[mlan k.o~'acak. toz tQp'I'agm g.i,nnesint mani olacak §ekUde yaptlrrru~ ca.md::anb a~aba kunana~aklardlr. 2 - Bu arabalar i~irn.de dondurma \Ie dig€r §eyleri koya,tak k.utu~ar kablalr uzerlnc bunlann yapddlglmadenden ge~me kapah o~acak v,e havlu ve bez OrUUecektir. 3 - 'Tabak ve barda.k~art y~kam ti::,u~'Te musluk:lu 'kapl bulunacalctu-. 4 - Ya]mz SUi satarn1.af bunu suyun ]g;.ine koymtyara'k

Bandlnna isk,ele meydanl iI;in ayagt ile ber-,aber 733 u,u;i. ke;}i£ bede'U~ bir saat abna.,c.akt.Lr.B,'UJ\a ait ~a.rtname vc k,e~ifname Ba:ndw:rm.a beledliyesiflden be:dels1.z 'olarak almlTiiicaktll.r. lfjbu saatm iha~esi a~lk ,eksiltme suret~y\e 4, mayls ~ 935 cumartesi gunu saat 116 da Bandrrma belediyesinde yaplla;0;

5.1935

tarilhinden

kese a~I'ktlr. ve tapl1 , \uLrCJ i'!i'!i.l~tNiy( ,gayri

i~i bU~'llk dellniye
ra"i~l

r' tir.
Lnt ,lcui

1"~(1 iCI!'i3 daire!1i

latu!o me'mur1uy'una

muraca:wil'

".,

i H.izllImLD iH!n al'LInur.

caktlf. 1:ste'l ii Dlanlar iha.ley1e i~til'ak etm~zden evvet 54 eUi dorlt Un. (98) dloksan rs:ekiz l..uru§ muvakkat temlnatl be!R lec:Uy,e:ye yatrracakl:a.irdIf. KeyUyet lstekli olanlarca bi Hnmek iizere iUin olunllr. (,1:187) 1~1552

Osm r:lni, B(1nka~lnJt"'n:
j~ 5 faizli 1918 senesi istikraz! DahlH T;lhviUeri Hamillerine: 1 • 'IS 1935 vacJ:di 35 sayrh kuponlarm l ma:yn 1935 t' ri":n.rl n itih~ren Os 1(1111. BankaSI Galata Vie Ankara m "_ lerJr'e 1 :1·'T11'"1l vjla}' ,t Il1erl(e/.le,r,i §UIJ : ...li gi~ele rin ' ~ tc ;!~ cJi' ~t;::.:i il... clunur. e ,l 1-1652

bu.;!! i~~[Ide tertibat ahnacaktl.r. 5 - SatTcr'ar- artachm ilikli \Ie diz kapagmdan olmak ~jz,ere beya.z gom.lek giycceklerdir. Ve daimi nlmasr l-;in iki ,gomlek olacaktlT.

caktlr. 8-

a~agr temiz

6 ~ GCimlek u.zerine n:nkli bir §,ey giyOliyecek~erdir. '1 - Bu esna~m ei ve yuzh:ri telll!z "Ie tlrnaldan ,u,au,'l' ::l;Ulrett'iI! kesHmi'fil buhmacaktIr. Ve sa~larl ll.2:un lournya.-

9g\01 k~ bJarm da imha edilelLektir 10 - Sanatm~ terkeden1el" mIntaka. ubibli';' 'I.e hL'1 er .;:recetderdir. 11 Hiilziran birden itibaren ba~hy~ ...,,~ f", B.; C'''''i~'.!

Her ii~ ayda bir muayene o1{lcaklardu. Bunbra riayet etmiyenler cah~trn1nuy'aLagL

tenbihleri

arasma ahnnustu.

' -1G53

.

'.

'~,

_

••

_ "I_..r:

I~-,.'~~"
:I.
I

.,.--

....

..'

-.

.:

,

_-.,

.. :--..

.

"

-

---

. - ~ --.

..

..._.#

__.....JIi:._ ~~~

_.--

,.,.

......... _

.....

._ ......

_

-~~~~--------~~~~~--~~~-~-~~~~~~~~~~~~~-= -.IJ ~ J IKomutanh~ Ankara Va iliginden:
SAY.FA.: t

1 ~ M 1J hammen bcdel!
benzin il e (30) teneke mu~tur.

(130g) }ira elan (250) teneke vakum yagl a~Ik ck~iltmeye 00111a aneSl

·U. K. Ankara satmalma komis . ~
onundan:
1: urn ne evsafma y yer· mal ve maIDulatl 01mak §ani Ie Iki binden lie; bine kadar knndura ve kimjrn apah zarf eksiltmrsiyle a~da azW. gUn ve saatte Anam Ymi .~hjroe J;mrlarma enel kmnntanh-mdakiomisycnca satrn alrnacaknr, 5a.rtnamesi parasrzdrr, 1stiyenler kornisyondan alsbiir ler, ?: 8' It kunduraya (497 ve bir kilime de (305) kurus f;~t -esilml$ un.duramn ilk t u 1118 lira (25) 1lI11~ ve kill in ise (686) lira 25) urustur. Ist iler kanun ve §artnamedf'ki yaz.l.h belge ve ilk teminat makbuz veya anka rnektuplarr ;.;inde bultman tt:.klinerini eksffiltn:1eden hir saa t evefine kadar komisyena vermis olrnafarr, 3: Kundura 14.5.1935 salt giini.i saat 1.5 de. Kil1m 15.5.19.35 (jar§amba guni.i saat 15. (946)
1~H542

mdarma

Gen,

r·.

,

_, Milli Miidafaa V'ekileti Satin Alma
Komisyonu ilanlarl

;r

2-

te vila acakt . l - 1 ekliler vevmi mez·· da terninat beraber vij "yet en - lrnenine ve serai . iigrenmek fT ii end':sIi~ine mi.iracaat (906)-1598

Eksiltme fi rna et e eiimenin evam

giinti saat on i.;in

~iIi! a-

!LANd' f' ~o£: k I __ I - Bir metres.metabmin e ilenlat.uru'§ OliU1 30.000 metre yatak luhfhk bez kapah zil:dla eksittmeye
konulmU§tllr.

[mar
Mah Ilesi

Miidurliigii.nden:
Cin. i Ada Parsel
nhemmen eli

Ihalesi 4-5~'935 eumartesi giinii saat 11 dedir, 3 - MUlvakkat temmat BID Iiradrr, 4 - §artnimesin~ parasrz alrnak Om.ekh:rini ganne!! istiyenler her giin ogleden SODrn kamisycna IU.grayaba~["ler, 5 - Ek&iitmeye girecekJer muvakkat ban~:a tem ura t mektup veya maliyeye yaitlI'1lm.l§ teminat kar§ ;; ( alacakla:n m buzlar]a kanuaun 2 ViC 3 tineii madd::lerinc1e }'"
vesikalarla birliktf: t klif e' uplarmr ihale aatmdan az ir saat evel : -. V. satm alma k0I111syon a v Ieri, (ai2) 1-1511 BtL1T en

2-

Yeni e Bahriye Bah e duvara 21l~ira Yukar a yazrlr ba lee du- J ~~.. rnak VI.: r:nkan mu~1 teriye aid olrnak uzC're bil "zayede 1 LS.1935 curnartesi giinii saat ucte satrlaraktrr. Ircrlarm Trnar- Miidurlugihldeki komisyona gelmelerL (924 j. 1-1617

e-

B!LlT
lstanbul ltomutanhgl emrindeki lutalar i~1n 231,500 kilo srg~r eti kapalr zarfla exsiltmeye kcnmnstur. Bir kilonun tahmin edlfen fiatr 32 k~tur. lhale.si 9 may .a

de
Vilayetler evi i~in almacak halrlara

Istanbul Komutanhgl kitalarr i~in 6-8;000 kilo ko ~
yun eti kapalr
rneye

• •
arnede ye-

zarfla

eksilt-

kOllU1DUl~tur.

ait ~rt!

niden bazr tadilat yaprlarak rniinakasasr ., - MaylS - 935 cumartesi gUniil1C kadar ekrar temdit edilrnistir. Muhammen bedeli 9994,35 lira olup rnuvakk at temiriat miktarr 749 lira 58 kurusmr. Gerek yol -e g... oda haltlrm lB 32 olaTek
ra k kabul ed ilm istir, '$.:lrtnamedeki degl~ikligi gormek istiyenler in her vakit Dahif e Veka~eti eksil e komisyomma rmiracaat etme] ri, Miinakasava i~tirak etmek isriycnlerin de 4 . mayis 93 cumar si gUnu s at 14.30 a kadar icab eden hi iklerile beraber tekli( mekt plaruu eksirtme kornisyonuna verrnelen i1an oJunur. (827) ]=1453

10kat villiliil dem
Toka[ j13jq~ti dahilinde yapllacak yedi adet mektc:bin kapalr zarl uSl.l1iyle eksiltm eye konuldugu numara ile evelc e ilan edilmis ise de taltb .zubllr ctmedjginden artrrrna ve ek 'itme kanunurum 40 rna madde:si muciuince 3~aaTda ci ~eIait dahil inde a arhga buakIlmtrr. [~ ap lacak me teplerin ikisl Tokat rnerl ezinde

los

run tahmin

£u~n.u.

1

Bir ki{",an 42 ku935

ales] 9 mal'"s

pcqembe giinii saat 16 da FmQlklldaki sa un alma kumis)"onunda yaprlacaktrr. 3artnamesi 108 kurusa all • nabi[ir, nk: teminat 2142 u. radrr, E . iltmcye gif'ecf'k ler tekli] rnektuplarnn le saatmdan bir saat Flnd~khda satrn alma ihaevel Ko,

935 pel"§embe giinu saa.t ]4 de Fmrn'kltda satrn a] II korn.isyonund.a yapdacak trr, 11k terninat 4954 Iiradrr, 9artnzmesi 310 kuruga alJ • nabilir, Eksilb:neye gi eeek ..
»

hehe '39
.n beheri

6 bir'i 2.J(}O
20542 lira bedel

Iarda yaprlacak
ep

r dir,

don

rnekte-

Istanbul

Slhhi ··'ue~sese er satin a ·rna komisyonundanII.

hastan~sinin astalt yo Ian ina ~trafma mthafa.lLII (hvarlarr vr: kaplc Lojlan in~aS1 pazal"iI sllretiyle eks! nney~ k ulmu~tur. 1 - thalesi 30 nisan 1935 :!lair gilnu sa3t 15 de Cagal. ogJ nda 'Slhhat mudurliigfi binasmdaki l'\:l)Tds o.nd~ :Iii plla ktT. 2 - Ke§if bed cl i "30650.. hra 16 kuru~tur. 3 ~ Muvakkat teminat 2299 li,n.(lrr. 4 - 1steklilerin cad sene)'e .aid t'caret OdiiSl v~sLl{asrm ve ,Y'I:l.lrh ii-leTi yapabilec~lYine l~'i Natlil ba§mn -enilisIi 111~Ien .ahnacak fotogr fb. cnni ehJiyct \I i-a 10 g:os:termeleri ~atttlr. 5 - Bll ; ~e aid proje, ke~jf ... ~melu e 54 l'tur~l~ bedel m lJ kabil inr.le hastanedel1 allrulbw. 6 - Paza rlrg a gireceklerin beUi gi.in saat _ evel mu V~ kka ttem il'lat rnakbllz ve a banka mektuplanm KOmis (ina vermcleri lazrmdr:r. (2 919) 1-16 B

Hay 13 pili3 numune

2 - $arntame ve p]an~an gormek i-;in T okat vi]ay,etine mekrupla murcrcat ediL<1ig; takdin:1e birer adedi derhal gondeTilir. 3atiplerin belie! ke~f }'lizde 7,S nlsb-:'tinde ka11' n; te inatlanr'll ibraz e deri a.mndlT. 4ezk6r mcktepler toptan verilecegl gihi peraken e oIarak da ihale ,edilir. S - Bn gibi i§oteri yaptddanna dair £enni c:hliyc:: ' baiz b lundu - anna daiT \'e-sika gosterilmelidir. 6 = Eu §erait dahilind E' talip clanlann pa.zarllk giinii
aian 2 ma s H;3.5 persembe

na verrneleri,

(909) 1~1587

Ier teklif rnek uplarmr iha _ le saauadan b' t evel Jstanbut'da Fmdtkhda Sa, AI. Ko. vermeleri, (908)

1- 1586

lLAN E ir tanesine bi~;ih~.n eder 62 li:ra SO k:unJ§ alan
170 dan arabacm TTul~ambasl a~d(e . iltme ile satm ahnacakttI.

1 LAN
tah • min edilen fiab: kuru~ olan 6OOO~7000 kilo ytin ~o • rap ipligi kapaJ1 at fla e • sihmey',e kon~lmu§tur. 2ibalesi 16 - 5 . 1935
1-

BiT kilQsum,m

no

2~ zartesi
313

Iha:lesi 13-5-935 pagunu :saat 11 dedit'.
llk teminat 3,28 lira

rur.

pazartesi

gilnii saat 1 i de ..

Jayeti

claimi encumenil'le

Linti saat on aluda. Tokat vi~ m~iracaat c'tmderi iUin olunur.

(2 55)

1--1646

Ankara
Ge~en seneki

Val"
Sua
I

·ginden
N.
. aga.:ramn bulundn Y.
1

tan
1440 120 1440 '120

Emlik N.
12 10 8 6 4
.2 Jl

kurU~T. 4 - §arrnamt: ve niimune komisyon a paraSIz gijrillebilir. 5= E siltmeye girecekleI" muvakkat terninat melttup veya [tl,akbuzlariyle ka·
n un un 2 ve 3: un,di madd eterinde ya.zili vesikalar1a 'bir-

3 ......Muvakka-t teminBt 89'2 lira SO kuru~tur,
5mz almak 8mek1edni gor mek istiyenJ.ef her gUn o.g nyabiUrler,

"'" §artnarnesini para -

"I

leden sonra kQmisyona l1g

~
ill

1580/140
15000 ]320 3-720 420 500 125 110 310 35 SO

2
3
'1

.,.
!lj

"
'"

likte ~hale giinii ve saatmda M, M. V. satUlalma komisyonunda cadd.es;nde
n n

Ankara Val; i~inden:
K1J.:!h:ahamam kaphcalarmm 1 haz..il'aJi 1935 den 31 maVIs 1936 sonuna kadar hirsenehk iean 15.4.1935 tarihinLlen itibaren 20 giin miiduct]e aCTk arb:rm.aya Ikard-

5
fi.

bulunmalan, (953) 1~1635

"I

II

Kur!iW'llu 1189

i LAN
,46 kaIem. muhabere malI

girC'ce](.. 1er m'Uvakkat t.eminat m,ak. tup, vera rnakbu'dariJ'le kanunun ,2' VB 3 iindi maddel~ rinde yazili vesikalarla bir ... likte teklif mektuplamu U'iale saatinden len az 'bir sa ..1 at evvel M.M. V. satin al ma kom.isyonuna vermderi ..

S ...... Eksiltmeye

420 35
.310 2S

2/8'9

.' .,

!emesinin
esi

kapah

zarbnda

(875)

[--iSZl

ml~tlr. 1steklilcr"in ·Iayet makamma ve_:;a Klzllcahamam kaymaka Tlhgma ~e:r3i . ogr mek is . enlerin m e:~ hei hususiye mLidiiriyetIn yee mahalIi m aseb i hu Ilsiye mem dugllna miiracaat etmel .... ilim olunur. (94J)
+

180 15 2160 18G 1200 100

Ll

6/1
8 8

medr .Nec.ati c.add 1

Postane Zahid

arkas] arsa

1-1633
'" UIII 11111 11111

12001100 1200/100
12241] 02
]200/100

.5 19'

43 45
27
3 11

5
·4

.••,
']J

,.

,
t.
I,

,

..

LrLioM

3
7 9 101 11

1200 100 1200/100

y eni~ehir be'
]Yeni~ehi:r hele 'yesine

..

1200

I

lye

b ~kanllgln an:
kHuedir.

R280 10 1080 9 1200 'lOa

15 13
11 9

14iO/120
1200 100

12 3 IS
Hi

-

.. ..
n
to
II

~,
'l

;,

..
os

'teklif tdilen mlektup kanuna uygun o1"uimemesinden red ed Um i~ ,olmakl.a tekrar kaYcni;chirde dO!fm1di, d6p1!Jn , pah: zarfla e.ksittmt:yt konoddl dairc' tubUI m\l~tur. Ta.hmin edilen ubir iii ileye kin] In :'111 mum be:de1i (1 255) lin SO ci n.oteTde §ukrli~ .1t:1t~""tupl! kUnl§'tur. ~artname13i b· delbilJiTmcleri. 1-161 J sia olaF'ak kom.isyo1ilYmll%dan almacakttf. lhalesi 5-5-935 pazar giinii ,nat on birde Jro.. Daima I.bit daima mlsyonllmuzda yapdac::ak·tabii hr. Muvakkat teminatl; 844

Kir'alrk daire

lira Ui kUTu§tur.Eksiltmeye

.,

I.

aid ITH::zbaha ~aaUl]ln ;3~~k e.ksiltme usuUyle eksilmu:ye konulmulitur, Z - B~ In§aatm tahrnln ediren bedcEi (4500) linwr. 3 - Bu i~:n,ta aid §artname a§agrda gos ,erildigi "'eA ~ K ifbede B - Eksihme !lartnamesi.

1200/100
995/40 82,95

1200/100

..
6

17
18

.~

" " ...
n
n

.,~

'I

girecekler 2400 Na.1a kammla !ii3Jrtn.amed,e istencn bdgeler; teldif mektuplarly1e birlikte en son ihale gibtu sa.at

Juv8nti Sat; boyalarl

1080/90
.1080,'90 fiOO SO 90 1080 90 !08'O/90

a

20
21

...
'}

u

10

22
23- 26

hi

CI.

M evcut lhaleyi

kroki

ve fenni

~a{"tni:lmenin tam ami;' tat-

wao

12/18

•• ••
JJ

..

Dna kadar ko,mis,Von reisligi ..

ne verHmi:§ bull'lnacakar . (871) 1--1512

lLAN
1 - YerU lab 'kal II" mamu1atm.dan 22000 metr,e boz kapuduk kuma~ kapa]1 zad usuliyle :satm almaca.ktr:r.

22
28 30

27

3G

,.

H

eksih.me kam.mundakl ~erait dairc~iflde noterlikce bir mllkaveJename akdi ve bu baptaki masraf mUteahhi e aittir.
Dmutcakip inp,at bcdel'· 1 hv.iran, l temmuz, 1 guslos t lire e lilmek uzerc lit;; tak5.iu~ verilecektir. K - Muteahhidin bu gibi i~]eri yapt.rgma dan bas mu~ henrlis]ikten bir- uesilG.1 ib a. ve ticaret ooasmda muk3_ f l hulun. ~ ~arttlL <4 Eksiltmeye girebHmek idn 2490 l'1umarah kanu:nun 11 inci madcles~ne gore muvakkat n~miJ1at veriimekle berabcr ihaleyi mlit~akip de df'pozitD ~/i.izde 15 e ibrag edile'cek V· mukav lename bir hafta. zarfrnda ikmal edHerek

1080/90

720 60

34
36

3m

"
n

33
]4

..

"n

]gJS de

900 15
120 100 20 35

38
26

35
2'9

,.
••

'J'I

.lJSg

KLllq,unlu cami

• •• ••

"

'Dehu meb'esine

darn fiat 29'1 klUU§tlD'. 2 - Ihalesi 30. 4. 935 'SaII .. uaat ]] dedir. 3 """"isltc::kli, erm evsaf

tabmin e -

\i e

boratuv3rlarmda
vantin olup

hal1rlanan
III:

JI.I'

di' j

tarafmdan "mza edilecektir. 5 - Mezhaha insaatma aid ma1zemeden .a§o. tugLa 'e irec b 1 cliyece t.emm ~dilmii ir. Eksil -e i.ir1deti 1 .... 1935 d,en itibaren 21 gunrH,jr. I hale muddeti 9 mayls J935 gunu saat Hi da beh:r1iye d~iresinde cnciime-n h'll>!:1.1runda icra edi1ecekt;r. (9S0) ] -H)~5
akidil"1

semtierJ ve sua ve ml saylia.-l1 y _nlr idarei h usiyeye aid ii~ hane bir medI"es.e bir usa ilc. l4- magaza ,'lartnamelerinde Y3zl.h mtiddetlerle istekliierine "Sl1c3E edilmek u.zere ailrrk artnmaya konulmU§o ve ihalenin 13, ffi3)fT 935 per§embe giini..i saa1r 15 de yapIlma.sl kararla~ml§ 01 ugu dan blr sene mil ddet' olanlarm e en eneki be eU rin" \Ie li; sene muddeti olanlann e gc: n cue . beueoiinin i.i fazlarun Yllzde yedi bu~ugL1 erecesinde "darei hususiy. )o'e erilrni;) para \'eya taJlvl'atm makhu Jari}le veya. tan1i'lml§ brf banka kefa et mel. tubiIe iha1e gtinii enci.imcni vilaycte Vf: !;ar:tnameleri gC)I:nek J5-in dt her Yukarda
un mllha etJei hU5usiye}'c miiracaatlarr. (951) J~165ti

§a.rtnamesin· almak i-;;in 321 kuru~ mukab.linde komis '" YQndan yui1ecer~. 4 ......Eksil tmey't! gi:receklerin be~li gun ve saatmdan, ,en a~ biT saat eve] teklH
mekt b~anm 4517 lirahk ka nuni 'lemma lany1 e artrnna ve e ka.nununun 3. iincii maricle in ~ yazdI v'e s~lar1a .M. V. Sa, At Ko. na g'C'lmele'rL (817)
]1411),

!la, boyaJan mllZUI' sa.;l:IT~ t:abB

hi rl i Illad dc:Jerd en tamamc n

,r ukle.rLni

bah~der. Ju {antin SOiIo; 'l:io,'iJ fi3 r ~ kwnra1 1I'e siyah oJaTOllk H::i taL i fCI1'k iizerinde ertib edlJmi",lr. Oay~t t3bii '"C biJ l::t = in dilen:n::3 d- n cd ek nl ck' e Tirm • ~ilr tiyle de ~11:m<t2. En t;;h ".
emniyelli dr""~ ~
10:

tllf..ca n

1-

1t[iy;].t

mtl';:;'l~.lt!rm

5

ULU:s

Orta tedrisat mekteblerinde t.ii:rk~e" ta'rih - co,gU"afya. Eenbilgisi. biyoloji, riyaziye, fransraca, {JI]ff1aJn~a. ~ngilizcc mualiru rnuavini clrnak istiy(.er i~in bu sene imtihan aer- Ii

1-

ekil t-o en .
gtinu Istanbul
;
j

Istanbul
SEHiR

Belediyesi
TlvATROSU

P. T. T. Binalar ve leoaz m
miidii rlii.giinden:
1) ~ehirler' arasi ',ddon muhaveresl i'c;in satin. ahoma-

lacalttlf.

2 - Imtiharnar 1 temmuz pazartesi Y rsi' esinfle baslryacaktrr. 3 - Bu imtihana clahil olacakfarm

'Oni-

B) 2'0 den e'ksik' ve 45 den Iaala yasta o]mamman C) Hlisntihal erbahmdan olduklan, Cinayet ve ciinha nevinden mahkC.m~yet~eri olMadlg]' hakkmda mabaUi viniE yet vera kaza idare he -etinden bir mazbata ibraz etme eri [halen memur ve muallim elanlae bUi lc:aYlttan. mustesna

A) Tiirk olmalan,

-- I

I Btr Maglsta Halkevinde ......... y ozgat viltigelti daimi eneiimeninden
Yozgat mernleket hastanesinde yapdacak kaW.ori .. Ier, srhh], elektrik, SUi rontken, :siteri1izasyon t'esis.a.u f65638", lira 4S ku.fu§ ke~l( tutan ile eksllemeye konmu;· tu:r. 2 ~ Bu l§e aid §a'rtnameh!'1" ve evraklar ~unlardlr.
Ji. -

sma ve tesis ettirilmeaine liizum gariilen. 4 tane bas ku ... ranperter cihazr ile 5 tane muhteli f tipte miiseddide, 7 tane filtre, bir tane §chirlcr arasr masast, 9 takrm muhtelif volt ve amper saatlik akkii bataryasr ile :2 takrm elektrojlC'n gru.pu fenni §arthin: dahilinde kapal) sarf usulii He eksiltmeye konulmu§tur. 2) Cihazlar-m heyeti umumiyesi ile teJerrllatrmn ve
tesislyesinin muhammen bedeli 140.,000. (i"adlr. Eksiltme,.

olup mensnp elduklaci dalre amirinin ver-ecegi veslka kiJi-

OJir. )

D) Her turlu hastalrkran

ve mualimlik
rishat

etmeye rnani vii
~dle'r tascHkll he •

cut anzalarmda.n salirn olduklarm kim raporu ibraz eemel eri,

Ii.. - EksiUme umumi 'Ie fc:nni 'liiartname "hir arada., B ........Fenni §artn.am,e; l
D' Tesisata aid husus! §,u1name
ViC,

si 12' hasiran :Il93,S tarihinde isteklilerin fermi ve idari ve bu baptaki tekliflerlnl rastlayan !;~l'r§i!lmbagiinii T.U. Miidli..i:rliik binaJsmda racaat etmeteri,
,3)1 EksHtmeye iLba.ret muvakkat

saat on dortte yapda.cagmdalll iartnameyi almak i,~in her gun verrnek i~in de mezkllr tarihe saat 14 e kadar Ankarada P.T ..
satm alma komisyonuna

mu-

M'ua11im mekt'i:"::b~nden mezun elanlarm

en az lki

den

keiiif cedlve:Ueri

enesi mlilallimHk etmis bulunrnalart li.z~mdlr, >4 _, Nilmzeder imrihanda rnuvaffak olduklart takdirde 1702' numarali kannnun 1 ind maddesinde gosteriJen dereceler dahllinde herhangi bir orta tedrisat mual1im mua.vin.-

llgine

:5 ,,_ Yukardaki ~art1an: haiz o1an namzetler bir istida jJe Vekalete muracaat edecelderdlr. Bu ~s,tidaya §u vesika-

'tBVin

edllecekterdir,

"bir arada .. F - Teshin §a.rtnamesi . H - Bu evrakr gomlek i'l;'t;yenler Ankara ve lstanbu1 Slhhat 'lie t~timai Muav'cnet MiidH.rUikl,erine mi1ra caat et1

rnejidir, 3 - Eksiltm,e:

lar baglanacakt~r.

_,. . asn veya tasdikl! suren, . ait ~ahadetname veya veuikalarmm asrl ve yahut suretteri,
A) Nilfu~, tezkeresinin B) Tahsil derecelerine

HJ3S mayui[wn 20 mel pazartesi gtinii saat on beste viliyet dairn! em:iimeninde yapdacaktlr.

i~tir,ak edecek olanl.1tm (B2S0) liradu temlnat ak'r;elerini idare veznesine t,esUm ettiklerin"t dalr makbuzveya. kanunen muteher bir banka teminat mektubu ile 249D No, lu kanunun 2ve 3 iincii mad .. delerinde zikrclunan vesaiki tarifatl kanuniy,c dairesinde za:rl~a.YIP vie muhijrliyerek muayyen elan saatten evel kg-, mlsyon riyasetine' verllrnesi lazlmdlf.

4) ~artnameier

D) MahaLU Maa:rmf t'daresinden

C) Hilsntihal maebatasr,

niimlliD

sine

..
tevfikan

tasdikli srhhat ['aporu. E) Maha~1i Maarif Jdarestnden lasdikli ve fotog:rafb fi~, F) A It~ adet 4, x 6.5 bGyG.k1iigunc1e kart,em.suz fotograf .

<4 Eksiltme kapalr zad IJsuUyle nlaealetrr, 5, _, Eksiltmeye girebilmek l'im yiizde 7.50 miktarl buhman 4532 lira muvakkat t;emjnat mektubu 'Ie mali iktj .. dar ve bu gibitesisat i~inde ehliy~t vesaik] ile ticaret adasmm i~indle balundugurnua seneye Rid vesikast teklif m,ek.tuplanna bagl.anml!i oWacaktu·.

bedelslz olaeak verilir, ('944) l- .... 641 1 MAHKEMES,iNDENz

~ANKIRI
mantEl

ASLtVE

I;anlunnm T~vfik.iye mahallesinden H':idir o,g-hll Fev,d 1w:1 F. Kesgin mu:alli:mi &abiki ¥ozgat ni.iful mi.idlirii HI,.rull~

Jantil

t'e ge[mt~

alan veY£!!evrak] musbites1 nOll(5(1n gOlldenlml§ bulunan istid.a~ar hakkmda muamel~ yalPdnnyacaKur. }teyfi vet ilan ,olunur. (842) 1-14B,1

gonderUmii oImasI Ui:nmdrr. Bu t~rihteR

Bu vesikalann

fenni :jartnamesindekl msddefere tamarnen. uygun bLf' '§!ekimde dol .. duru]up u~un.cii madded(l!l yazdl saaUen bir saat eve~viliVie

'6 -

Teklif mektuplart

eksiltme, uJnumi

1Ot,lu Derviij ah~yhine 'kame ey]e:d.lgi Ibo~ davUlndiUI dQla,., m.i1ddd ah:yhin i~,inrn tebllgat ih:el:'ine ge:lme.m.ujle gr_ya.bl.Dda i~~, luhllan mahakernede miiddeia.h::yhin Il'i !;l.;niU!lenbu[ hHI !cbeb ~ ~es~l'Ii terk. ile gittig~ OJ! yaplDat'l ibtar kann uz-oe'rinede g,c:ne

en son ~/6/1935tatih~ne

kadar Vekile'son~a Ve~al':-

yet daimi' enci:imeI1l~ re'~sligine vcril'Gcek.tir. Pos,ta ile gon-, derilecek mektup]ar da nina,yet U!;tindi madd,e:d'e yazlhi sa-

e:vmo

donmewgi

aab:it cldL:igLmdan. tanreynin bo;;mmabnna Vii nater... , den ~y~addp.k !lenc:n~ mrl!bur-ey,e bor ..la.ndlg~ Ui bin lirum di,
muddei aleyhtep tilhsilile mii.dd'eiyeye itnm3t tankJrI rn.a.hkemef asliye ince 2"7.12.1934 I!:a.rihindr kuar verilmi; oldugUi tebUg malE... rillna k!lim olmak IUtre Oh:a.n'li.Iif. 1-1640 . . ~ _. --, .

a.te kacllaf' gelmi§ ,oIma.sl 'lie d1i zarhn. mtihtir mumu He e.. }k,e kapatr1mI~ otmasI ~cab edcr. Postada ,DIan gecikmelet kabul edilm,ez. (218<0
Del'lel, Oef!r1iryoJlan

1-1647
--

nan
--

Dahiliye Vekaletinden:
V'iliyetler evinin arkasmdakl (mesiI.na \Pe tarlfatJ: lenni: ve mali §a.rtn.amelcrincl,e yanh) sabanm~arti'iameye ili§iik k:rokide go,s,terildliji §ekUde tesviyei tU£abiyesi kapah zarf Ilsuliyle rnunakasaya konulmu~tur. Mubammen kr~if bedeli (66BO) alh bin al't] yib: s'ekse:n lira o1up muvakkat teminat miktan (S 16) be'i ytiz on alu

Lima.oJa fl S 9tDi1Ja~'IDR Komisyonu n=in~an

,·e
I I

-

-- -

--

-----_.

--

-

-

---_-

----

--

---

C,QCUK HAFTASI. KUMBA,RA HAFT ASI

lLAN .HiaI§.ha§,keten ve ay~iSieti tohumlarile ,~Isam~asp,ir.
fl&ldt veevtin

Uradu. l.stiyenh;[' bu hu.slIJ.stak~ kraki ve §3ltnameleri Dahiliyt Ve ki Ie ti 'ek~~Hm ek omisyo:nundan. a]abiUder, Eksiltme, 6 - Mayn - 935 paz;arte'si gOOii saat 15.30 da DahiHye Veld.1eti binflsmda toplanac::!ik k:omisyonda yapl lacakur. TaHplerin 6 = MaYls - 935 pa:zartesi, gi1nu saat
14.30 a kadar icabeden belgeWeriyle berabcr eklif mektu ,Ianm k:omisyolluna v,erme!eri iU,n o,1unuf', (826) ) ....... 1454

tanesL nakn~ yatIft8i ~S,.5:1935 tarihinden'" itiba.r,en t,enzilat Yiaipill1rnll§ltu. Tafsilat i~~n istasi.yo:nlafa mliraeaat ecHlmj!s,i (934-)
:1[......

1620 ~if-

ZAYl

Memurlar k,ooperaltif
ketinin sahip
~IIJ.

"913", No.
gtmda.n
yoktUlr.

buhmdugum hisse Si'enedimi

Istanbul.- Deniz Llevazlm sat,n aJma komisyonu reisligi'nden.·
Tahmin edilen be-deli UJO.OOD lira alan 2000 ton mazot g maYls 1935 per~embe gunu saat 1.5 de Kasrmpa~ad3 ko~ misyon blnasmda kapah zarf ILlsuliyle eks.i1tmeye 'konulmu'§tur. Sartnamesi be§ lira mukabiEnde her gun komisyandan almabilir. Muvakkat teminatI 62501 Iira.dan ibarrettir, tstek~ Ueri:n. muvakkart teminClit makb1lJl2U veya mek-tuplariyle kanun'i belgeDeri ha1lli teklif mektuplaruu oe]li Sill ten bOT saat tveUne kadar kom~syon r,eisLigine vermelerL (205Q-90~)' 1-1578

kaybettim. Yenlslni
eskisinln ticaret Ankara

a[acahii'kmu

lises~ mu-

allimlerind,en: Mithat Cerna)

Sat,llk
SlhhLye
SI.

ar sa'
kar§I~

v,ekiLeti

Bomontiye giden dort yo) agzl" onGnde ye§il sahl, ~ki belkide blok halinde u!f ev yapmaya miisaid ('117):11

bk iman:a muamdesi ikmal edilmi§ arsa. Haritasml giirmek VI:: goC'jj~mek uzere: Banlta!ar c::addes\ 13 Tel£. 3855 l~1648 Uoklor'

Memur[ar Kooperatifi Bin3.smm halen Umum Jandar· rna KlllmandanhgmUl l§gali at tmda blllunan k~smI m haziran 93,5 ta:rihinden 1tibaren kirahktu·. htiYlenlerin ~,I"rtlan anl amak V'e pazarhgl yapllmak uzcre: M rl"ez Ziraat Bankasmal ba§ v,.urmalan. (822)

][-1427

~o uk esirgeme
~oCLlk E:sirgeme Kurumll

kuru,mu gene'merkezlnd,e,n:

Ali Mar f Unver
DERt,

BELsoCiuKLUGU
HASTALIKLARI

It"iRENGI

VE

(rrN.~4
Siz de
ya9'nlll1lZ8

..

binasHHI 5 oda v,e ik i diikkin il alie 01 unac:ak. bir mutfok V(l! bj:r buyiih, ba,ca yaptlrt~ lacaktl.r. Yapl miinaka'saya kon.mu§:tur. tstiyenlerin :j:lJrtIan 'ogrenmek Uzere KUfum Muhasebesine rniilrar:~atlan. 1-1636

MUTEH ASSIST L'ab:akhanE" taddesi ba~mda Ahutta!!} S!okak No: 5 Hasta1.annl her gun 9-.13 ve 15-201 ye ka,d,ar kabul,eder.
~~ l.mtl.Y.1z sOl!bibi ve 8a)Jtlu lJarriri F ..1ih RIHu ATA'i U mLlmt ne~[iY<lU Id.~ n:: ~dC'n YoUl I~ltr~ MU,dUrLl N'lImhi BA "'DAR (:.'ltl1'lJurr r::"1ddesi civarwdiil UIJ.JII
BlUrme'iJ'nd.
blliJ/nll~'
I

I, Bankallnd'an
~ocuiunuzun

bu hafla

hir lmmhara. abnlz. GeTecek aene bir~mi, bir~ok, para 51' olacakbr.
_J. ....
_L ...... -~,•.

------

Til kige Hiiali'ahmer cemlyeti U',lum; merkezinden:
cemiyeti 1935 Genel Medisi bu giln saat on blrde Yeni§ehiru.c Cemiyetin Umumi M,erkezinde ale. made toplantrsml yapacagmdan murahhasl an:1'I gelmesi ri~ ca olunur. 1~1650
~iU~jahmer
1

1' ...

_y_·_E_N..... . i__.]
LI
.1

s
BU G
L1
r

-:---,

-

~

...

-e,,-

--

........... --

-;I

••••

-

,

8U

<";..!.C

£
Milni:l Lo)' • flhi1q)~ Hoblnm~:.

I KULUP]
lLl'oIltln·

dunya edebiyabm tesMr. eden mua.zz ~ hiss; bir dram
11

L'

J

SAFO

d"n t,,;.n~il ~di1r-n

Adolphe Daudet'in olmez eabeel'l F vanr;,oise Roset . Mary Marque't

Fransnlea

stizlii

..~

be- ~t'C:lI1 I tlmi

r

NEV~

il 'n

KOPYELERI

tABUK

~lkarl_lr_
... t~ \

a
." ~ III:'WII~"":""'::.:'"


,~ ..'"

-- _.... ,.'';"

-..
... ...

..~~,:tel

-.

'."

.....

,

--

~,

--

"" .',.":J;.. ,.... ,.... " ';"-.1.'. r • ., ._,. • .:t ~ -

.

".

-, . .

~~ ' ..

'

-

--.-~--

-

-.~-.-..-..-~-

-

---

~----

-

HIS

'AZARTES!:

ANKARA

9., :5. ,q.35

C..H~P.

KURULTAYI
ON At TINe.

aUYUK

YIL. No,: 4939

Her yerde 5 kurulf

Gi~nde'ik
DINLAR K RULTAYI
G~eDle:rde. Ankllra·ya l!I'e'eDt a:.'1'lIUlu&a~ kadm IntrultaYl ilyele .. rinden iki5i. Atati.irk'telll" kendi gazeleleFi i~;D. bir.·ka~ 50% oylemuiui rica ettiler.Ba Ilea 50nda. " ~u idi: - Turk kadulla.rnu uker de ya.pftW m:r!lmlz? ta'liirk cevab verdi.: - Biz erkelderim izi bile Ita,b felaket.inae.n DUlk balun Jrsrmd isfi),en in.'l'anla:rlZ. F akal luube.lmeh .zon.mda blfalnllrsak.

Ciimhuriyet erkez Bankasi oplanhs
Kurulda krsa bir soyle§ meden sonra bankanm onergeleri kabul edildi
CUDlurlyel Merkez Bankasll
VI!

send Im£ulu dun nomaJ
kalade top1a.nhlal'lDI:

Emin 5azak (E,kilebir)
muriyeUen
.5lOl1l'a

cu ..

fev -

yap:dan ,imen.

ya.pmll~tllr.

.ill) giUI n" Q~ lI,ad~nlQTlm IZ. lerimizle beraber ,",uluna: caktt,. Amtiirrk. ken d iler ~De .,OD crkinlik .sa v~m'ID buna yakm bi r oml!k olclugunu batulabnr!ftlf. Kadm. erkek e-~itmiii davasl He ut!r~ Diann habrla.rroa. gelen SOD bak. iUkerl.k'tir. AD doha ka~ .:I. iatrI jj5~" hi~ bil' haklan alma. dIu-II _ -afld~, Bskerligi bir' ode¥' 0181'.k ya.phlar. l~~erillde si]a:h

yurJ

erh

Fevkalade tophmb:da esa!. Itiizii kun 13 u:nc:.iima.dd,e:s,inilll son bH. leginin (fm:ra.lID'ln) we 21. inci miild.de i1e 32 inc:i maddenin de,;4 ta'tiirk'ijn
Buyuk:

er.relk£ a_k~"m Tayyan Cemiye-tini zlyaret eHrglrd yllzml~. inde'r.imiz tiu§!ain cda..mxh Tay yat't! Cemiytrinill ilk b;;p~kanl B;;;ry CevOl'!1
QUEer
ve

lenm,e'5i

i;~lek (e.) bolegine bir cumle ekNomai t,ophu~t'[d.a bankallIl1 934 YJh ~e\'Tim kurulu rapilfU okuna.rak kabul edWldi.
DPiU'IId,.

dife:r. her tUrin baynulnl.:k izel'let~ yapl 've aire ile Ylis:e:om, .erveti • nin biT m.ilyar kadalf' ,arHlim.1;; boyle oM1:Igu halde )'Ilda. be, mil .. YOD lira. yokedildiiini (lmb-a e ..
dildigini) we aJtm, e:I&!ItDda dev~ m ~D d eg i,em ekoillomik ,uti....

AUa,s

cemryelin kOyuyof;UZ.

blJgiinku

b.afb..nr

Bay FUiid Bulc.a

ile birJikt.e

(Sonu· 3. ullm .ayJadaJ

fJIr.l!l'dlkJai'1

resmi

5ii'Z ft~an Rasih Kaplan (Anta.lya)
yapd'ilD leiu-a. gore mll.rall. ~ok olduiuna, lubeleTi B'Z olup iiUc:e' lekollomisi ii:zerinde dizin iide·,·ini
y IIpao
bam.kaDilD han:s.Dla ]arlD

ancak bir ka~ gonuUii 01 a da, ate~bDyunu besIi,en ii tin arka hi:zmetlerdle ko. dl I r. -~kll memleketlerde 01 d ibi. y,n-5us degU tam ve h !lcig bir kuv¥et elarak ~ h,bI r. Kurtulu!J harbmnm biitiin. dest 1 r1 i~inden, he" vaJdt Anado .. lu d;t~' rlmrn kadm ve kagm. !lUle-; ,.vu!acaktl1". E~er s;;perde dijgu~turtilmiQ
lrunnr.!'nl'!'l

olanlal".

Basi
tur:

kuru lay. i~i ..a .. .. yevi ·~ b k an, DID divevi
maiomciur. If~e. b~ng diifUl'len Cumuriyet hiikume'l.i~ mAlbual' if~ le·rimbi hendileriyl,e giriilmek y,r,:ere' gazefecilerimizi 6ir bng'reJi''e 'fng1rl,Yor. K.u{jku g·atiirmez hi.. biitun kong.refer gibi., bu ilk mat· buat ,lIongre&i de hem mathua', hem de memlekel irrin IUIYlrl1 Delicel'er iuerecektil"" Cok gnudur ki, ulu~tJl kur.tu lu~ ink'lIQbrmu;r.n ilk giiniinrien beri, Biiyiik Onder':n emrinJe r=a:· b1m1uu'U bUmi§ l1e biiyiik Jaua -

Klztlay
Atatu··r'lr;: '~Hila"'liahme·· - - r"eli.. - ~,

IIIa

B. ~akrii Kaya. Anado!u A jansL yazmanma ba.$u1. kUraitaYI hakkmdau diyevde buJunmu~, Ilk ,ii,.k matb-adt IzDngre,Ii Ankaraa'a 25 mayufa tQP{ana.
u_

in

~ok d~kkallil davf',annUUHmn gerektigjni ,so,yledi. SiilleymaDi SUrJ ~~ij,z(Yozgad) k.ann be: !iIllTelle elde edndigini~ bankaJ11D kundu .. !<unUD ana i,lennden uJan .1tIDID
banlmolll gore degeri:nilll edi]ip ,edilmedigini Io:rdu. teshit

Bu Adl Koydu
KlZILA YIN

K RULTAYI

oUNKU

n~n her b61iimunii cama ba§la be-·

01· I rtl'L,

lUtZ

ist~p

tulalarm.

caktn'. Um;llmiyede he:r kORgrs .. ni" hangi meslek 'fld amlann! top-

tk

I rrna ekmek h mlilru gi'bi n kadn'llanm rn, ogul ve e",lerinden ~eri ktlJJ'I!uyac.ak 'ipheo ctu,

geTek bu ,me-slegln. iler,leme.si lie g't!re.kse bu iter/erne
yiizum/en memlekel he.sabma lay rla.! r lemin etme!'i baktmmdan naalE UI! ne J.erec.e mwe,,;,. oldu -

lariAtopla.sm

nim.iyeNk on !.1ft halka anlatdmall Vi!!'geT,eklqme,j iri'n .avAI" mtf oIon Pl4IrbUQtrmllZ "8 fmnJer yeT almlf olan .erkin 4,/uulcqla rimrz;

Tiirki ye Klzl1.ay ~·.1nJlftI'!m net ku.ndu 935 Domll 10 bl1m dun yaptr. Ba,~ka..hie ADta.1,. ... ,,1&'111 Bay doktOr Cemal ~iJ. ~ dlkleb sonra g'enel kuntI tetkilt:: I
komi!lyo:nu raporu VI! 935 • '93& Ira:hiidceai okun.rak. 1m:buI edil

bQ

(S~nu 3.

uncu

anlaJ1i"

ilk kong;rEly,e Qlg'QtIi bi·f ve tllJ:e 6i" l1'eye-CQn weti-

di.

..

aYI f"rl"

,

, receh.lerJir.,.

d~m ,efkat pullan, btaobul {Sonu J Dn~Q pydadaJ

K rul 1:IatkaDI BaJ Ref'

me,...

1&.,

n~ a n II ca do n
k c~~ = Er-. erkek Red Pee Retl.h

1 ii,kfeye
0)'
Ir)"r.1I:
=

K.ar§lllklar
I
S..bahal '(B·ak: Hiisiin" let.afetl. Sl!Iiba. = T aDyeli
Sa.ballet

Ii
Yti.Z'f'.r havil.lz

Ila

V
=

uZu

11 N.• 8U .... -

=

Red

cr. Kij,)
egiJTl9 j'ohla~ hk = (Fr,), Ac c;om··

Key

=

= Ake;j.et'
= Kaldu-ma.k; = Ark ~d Oil ~ hk, me ai. =
Yial

Rezi I = Y Uz.s.~.
£t iayet etmek
Rical RibkllJ = Boyun&iI

=

~ocukJ,l.I.k yiizer
I:i.11'VUZ

RLtebnek

'saymllk.

gozetm,ek, ai111'~a.maL

Sabib =yuze.D.
O'm.!k: SJbifl

= Genlik.

p eF k~l P~fki

=

=

B u)'Uk IeI'

J# nn~m,ent

dill. emekda! = (Fr.) Colla.

Ric'ilt = Ii; kilme. ~ekili:m Ru:'at etmd", = ~eki[rnek

(Ft.)

R~'I:("aite
I

bora ~eu

Rid
RiliJet

"" Burgu
= Gii~ Bn:u;:bure

Sabr = S.abtr (T. Kg,), bel!dim Sada = Kill,. aoe. Sad.aka = Sa-Jaka {T. Kjj.), Sad/aka.t = BaYI'dlk

!iii (B.d:!:: KMU) = Urak Salk """"hke Sa1m" Sa ka. (j,biil'lii" ii_ Ve sHire =Ve b!llbl!!ln (V. B.), Sak = Sap Sakat Sakat Ko,) Said = Cab

=

cr.

Si3..k!t -

Du.§mth.

diilUk

Rt!'tilk tind!!: = Biles.inc:e R tar = 'IiiI liyii,. gidilll Rule rene ::; Cide gide. gitgiide, YJ!"IN'Iy~vlli
Rehii Rrhb

In{: b "'""0z.e:oli
Ritale "'" Cor-II = (Fr.) R i§.'l:~ Ip~~k, tiFe 5erri i.e' :::; JpUC'LI

S2i dlk = HayTI Sade. 5aide
==>

=-

Kl.lrtuilJI = (Fr.) ReJ.ac.h~went
=:

=

(Fr.) Shnp!e Sa.dIT o~m.= t.kmSlk Sl!.dm.1l = CarpI, ~oku~ = (~r.) Cholll'
5a,clr S;d

=

Sukut I(&k: Iskat) DUlum Sakiil = AiJr·, ~ilrkiill" kab.a SakiD (Ft.)

=

~

=

I ~ Diflgin.

S~kiD

('·s~lm&mek" ft.n)

III

Tnl"llq'IJ.me~ pa.isiiJ1e

R h,Q.vet = G~viddik

Rte R

= K 1~IYdZ "'" (Fr.) Guide b~ r' ebnek = KlbvlLlz.lama.k.
Lltu

(Fr.)

Guider

Rebn

R

hM"

=

Yorglo&fr:ren

= 'I - SoyLenti (F·r.) 2 ,. (Ball:: Hikaye) Ri~.a = I kiruzJiiliik .\1.;111£ Ii" = Ikiyul: U RI~k = AZ:lk
Ri-'ayet

=

= Ciifiu!I.

5~ne

SZJ = Arl, ,duro

=

Dw
=

=

=

(Fr.)

IClair,

limPlOoe. pur

(Fr.)

Rang

Sa.fdenln

= BOb
Sokmen
1. _ Y iiz: 2 - Evre

Saf:ikcn
Sarba

=

= ,(F[ .), Face
'""' ,(Fr.) Pbase-

2. - Obillran, r€de~·eD (Fr.) Habitant Si!lkio ,oWmak (Bak; Muk:i:m. Qlma.k) Karma'll: III (FL) H!lbiter Siiku.n == Sikun (T. Ito.). dioginlik ekililik. 1"~i&kiDetmcll, Yah:tbFlDil'k. ,e'kiimle~ltil"llii_ t diD., d.irmek. luu'n vermek = (Fr.) Tranau.iliaer.,

=

=

=

J

..

H.-hun

= y,o'l.tcsen

Re11

= g"

kan kek~ml!ljk, pepe1ik (Fr.)

= Mankaf.'!l Rwbubi~'~l = ldililE, izilik =
RUELID

apaisel', calmer Sikit = Sess.z,
SLikiilll = SiikUt

iIoY!ihll!!lf

(['"Ir.) Div!uite

'RIP .~ ket

= Kek~!'I!r.

Ruh = Rui} {T. Ko.)

p.

Beg fcrnellt

RI.I. 1 ar
nllluat P.ulubet
Ruy

= Yanf'k
=

Izin

D~J iijim'n ell iJe.ri s .., nJ,umh buJul'.luytJ. l"LU: = Dil i:jinil'l en ile.ri f:lltcsiude bU'hII1UYOl'lJ'z. Safir = I!!.Hk Safsala = 1- Sa~ma = (Fr.) Paroles futiles. balii~ c>rnek;, 2 - Sofiz:m Sa'Uia = Jda.n 5~l!a.i im.l:ipr =. Yayll 'salmbet = Kil.ywmak.
so II.l!tenir

(T.

Kc.),

SiJluiit elmer.: = SILIi!lmah
:!:iii'

ut

gCljmeh

=

Susge~me:k

Slikc"tii (Sa.k:

Hamu.§)

= Sl.Isk\lo

=-

= Ya~akHc: Yiz.

= (Fr.) Sophisme
m

I ale = Az k In dc. - yazm:;k
(lmel-:' .uyordLl,
Dpp')m!,:;"j ne rt"mak

·url.l :zemin

=

Yel'}~uzU y gl:k

.& l/dr -.

Az

kaldl

duo

Rut:han
Rill::u

:

UJtiinli!k,

riD e j;'J'7th.

= Di:iQITJ1Ili,CilIyma

koruJmak

Rem",
Re R z

=

I = FillC'l

R~l'Ici e

=

Imll'~
1(1I"lln

FHLkn = ():rkul1I Rukijj, va:lIll1l1U = lBin~L Roy = RilYai Ko.) du~

=

(Fa-.)

PnJ~~~e:r,

SaLibd - Sailamhk Sitl = V.I SElI5.b~t = SaC1amhk. Ic:ahhk Salbetmek = Azmak Sa~ah (Ball:: hJilh), = Yegrem
tion

= ('fr,)

Amftlor~

nJc =
k~

Ie (T. Ko.)

rf.
-

5ahi = COmeI'd
Sabib
Sahib

RUlu!h Pouvoilll"

= TQdu.,

~okenll:i
Yord
UI,

Pl!'opri~t:.ai'r~ ~Ilkmak. Ls_lhiip etme'k = Benim.erne"

=

be ""'" (fiE.)

Ornek: Siya'u' viilzjytt ~;JI,jha d(Jil"~ grdiyor S,_ a~al dlJfLlm y,e:gl'eme dogru girJjyar.

"'"

"""

Sa ih bulmu

fU3k: htah)

= Ye- relinek z ,(Fir.)

Ren ~r

Rt=s

Rum = RJ.ilD (T. f{o") R mi Ie", - Ce(;id alarm Fl mi = IJJ III :tlt~
R~ f Rr h

=

Rn

t~b

,I

r~r'I

'R\i",ul-t ( '1deke)

pratik

= (Fr.)

Habi·

= (FT.)

lett
Rusum

,f' """
-

RUld Rii be

= Bi\~la.r = Ergirllik. eTjtkenriltJ:

= Encr

(Fr.), S'apprOp'rlCf, appuyer 'sahibi devlel = Idi ul 5ah' Ee = Say fa Sahib = Oogn, lair Sahil = K:ayt, ya.ka
5ahrO! Krr, OVtll, I;'il Sahl"e = Kaya. S hit = Katl SilIhte ~ U)"dul'maJ, d\i,zme, takmB,

S'a.mfliorer
Salililiy ~

= Yctke
:
m

Si.'!ilh~nl!' """ Kanar

Salib (Ba
Ca.pab1e

lah)

= fyi,

el\'eti,l;~

yara..

= (~.)

Cil nti

S ... mb

s
S del = Mull, hltilY r Ik Sa dete lI:!ii Dlm;J..k. me btl
b h Jar olmilk
I)

Salim = Sa~. saiU!!Jm
Sill]lI~n ~ yapm u'r;un

(Fr.)

mak = GoneDmek 51

Faux
h Ilt.kar

=

[Ii iilz lieii
IDilClk

Bfevi,

= Gi i,,, yiil'uyul
YIiHan, BrunI'

R ,"" k -

S· t = Saat (T. Kg.) S u = ';e~ill.zor, !I' u'!j Sabah = S.ba.b (T. Ko,)

S

hte t "'~r = 'fa

Sahte bia::oiYilt (Bak: SiIl.Miyil!io = Gon

His~ --

Duymaclk

Sam = I Iyel 5ami = Din1ey'd '5O!Jmimi = Irtcn - (Fr.) Sil"lc~re SlYTIimivet = 'ftelillik S mt = Si.ilntt. III!Sm. 5rin ... · ( lle:sleJ: lie hlS'fet a,nlolmma)
SIiiDat

Ertill

=

Snnat

.

.

.

.

.

"

~.,
-'It -

-

~~~-"III! ~

~
,

.

..

.-

.

.' man tiea e aulas as) ,
-


Kuyuda kalan kurtuldu
i§~"

u
Istanbul,
be§bl:'llan ,hukGmeti

2

N1SAN

1935

PAZARTESr

u
28 (Te~efon) Hahie
bRCI

L
Tayyare Cemiyetinin

II
I

Istanbul ;ebll" nyatrosu

.

.

15 nisauda

Bel:"linde imaal n-

mJll olan yelil.i Almam ticaret, an lagmaal I mayulila.n blli.Jbyuak bir yd i'!;io meriyete girec.ektir. AD .. J~ma OOl.II'DCd aYIB !onrunda 'bo .. ZlJIlmazsa. bir y.1 daha meriyeUe kalcu:a.'ldn. Yeni anla§mllya gOTe §imdi m.eriyette butullam Bhdii: ta· rifelLstes~ yenne yeni hir liste' ge~mektedi ... Bundan ba~k- tal .. bik edihnekte olan serb sl, gir~ liete iyle konlenj,an lisle!.] ye.l'ine yeiJ\i hir lisle gel!;mektedir. A.n . lalm!:u In bi)' maYI ta lIleriyete e:i~

Habes el~'si geliyor
Ankara~da

I

recegi, 8n~a~manm

kiD

birlikte durn Lelgr3lHa giimr1uklere bildil, iimi;tti;.

o.zelmyie

Jstanhul, 28 (Telelon) - Fa.. t;nte T'evfik:"in arsasmda huyuda ~aih~i!ln i§~i M,ehmed'in uecrine kuyu )'1:'kd.rru§u. Bugun kuyu 081...;;dmJ§ ve Mehmed'in }'a~amakta o~dugu gijrUJmil~1tiir. Mdmled. iist iiste gel n til§tann b[rakt[gll oyukta kal nl§t[r. t;lkanldlgl va'kit kendisine bel havs vedlmi§ ve aYIlmca sevincinden" ya~iiism A ta tiirk" ya~aJsm TUlI"kiye c:umuriyeti" diye bagrrmT~ ve kendisini '~lkaran temizlik i§~ilerine te§ekkiir-

kurultayi
Turk Tliyyare Cemi,yetinin
alkurulla)'lnm m.ayl~m 24 inCd li.illii, topiam11al!ll karall'lqt1rll-, m'JltJ:r.

,ebil:" ttyatro unun I. maYTS ~r,amba aktAOU HaUce" vinde teIDsille'fine ba,lllyaeakia ..

istanbul

rm. haber woeI'm·tlk. Ogl"endiGj •
mb:e gore tiya'tronun yirmi ki,i • I~k ka:drolu i~inde GaJib. Hazuo. Va.d~ Rlza, BiI!b.z.ad, Ne:yirene.yir. Bedia g.bi e~'kileri ile beraol:' Semiha, §.evkiyeJ Mua:mmeJ:", TaI t, AVlli 'Ie Sam] gibm yenileri de, b JUl1acaMardlr. Oynana.cak pi ~ yeller ah.1 taaedir. Bunlar da No. pol),on, Balaban Alia. CU.rUm ee za, miiFeui~, unutulan ada.m gibl bu liene Ista.obu1da fQla ragbi!1
cormiit piyeslerden 5~ilmi,Lir.

emGiHk kurmaga

tlk el~i B. Ato §eh:r~mize gdmi~t~r. Bugi,iRierde Ankarra'ya gidecektir.

karar vermistir. Derhes Markls

Romanyadan gelen seyyahlar
htanhld, 28 (T,elefon) - Bugun Eomanya'dan bes yiiz ramen sey'yah.l ve 1SO tatebe i~e turk: - romen d,QsthJgu kururnu iiyeleri ge!rnislerdir.

O'nur

.1Ihvelerinde

6)'110

rasak

Dinar, ~8 (A..A.), - Belediye 1 hasiran 93.5 den itibaren bilardo ve ~atrafJ.~ oyunlanndan ba!;ka kahveferdeki oyunian yasak etm;jtir.

Gazianteb saylavr Resitagar oldii
sanal:oryomum:ilDi yatmak:ta elan G,a.zi anteb saylavt Bay Re~id Agar evelki aksam 0111 yedide verernden olmu~tur. Cenazes] dun lstanbuldan kaldndm~ ve Edimekap:rn
mezarhgma

ler ermi,tir.
rak alundla

Mehmed 36 saat topkalm1!jurr.

titus !oIIa,'lmzi-;in Birin.ci te~ri.nde
rrn ~~yald3.n
mlllYlsm

Arti,~1 erim1.z. bura.dan deee1 rerdir.

Izmire

~t

lstanhul'd'a

Heybeliada

istanbul ilbays dondii
28 (Telefon) - 11bay ve helediye ba~kanl B. Muhiddin V,nliindag An1,[a:r,a't'hUJ gem. di ve ;iine ba~1adl. Van_]Ankarada baymdlrhk i§h:ri i9n bdediyeler bankasmdan almacak ,50.000 mirahk odiinc; i~ini bitirml§tir.
1stanbul,

Yalova'nrn baymdrrhgr
btanbul. 28 (Tde[on) - Yalevanm 'baymdIf'~d'[ pLimru yapacak olan ~ransIZ ~ehlrl:Hik uzma-

yapdacalr:

n'IJ.-

fus sayl.mr i'iin butun bakanlrklab~r arada toplanar-a.k

....irn~ tie :spur' l

nhul. h

birinde bir kom~sYQn ha-

m B. Prost 15 rnayrsta

J\hd

i,

g~lecektir.

Hmle lI,;ah!jacaklard3f.

t'

I~ ~ .hil'I
mernuru Fa-

Ankara radyosu
19.<10 ~ MlUsiki: Mozart = Dan J u2IIn operasmdan i ki arya, Mozart:. Flgarenun
LzdiVaCI. Brahms Bu ak§amki radye ~udur: 19.30 - Cocuk bavrarru saa ti.

gomiilmil~tUr.

Ank ra tahakkuk

Maltepe Iisesinden ~Ikanlar
Bu yrl sUel Midte!le Usesind'en !;:Ikanlara diplomalan t:of,cnle verildi. Yakmcla harbiyeye girecek-,
I rdir.

Rus dokuma uzmanlarr
Istanbul. 2B (Telefen) - Kayseri, fabrikasr ilj;in, Rusya'dan geleD 11 uzrn.an LIIstaba§'I bugtin Kayseriye ginw. Birka!; giin sonra Rusya,'dan ba§ka Ilstaba~dall" gelecektir.

ruk Antalya vaeidat mudiirlugune, Manisa merkel': malmiidUrti A-

gi~1Den i 2H merkez

g line,

rna hniidiirh.iHasan

Edirne, 2B (A,A.) Edirnra diin ~ok: parlak bir spor giinii ya§adl. Sabah saar 10 ~a lise, sanat .. tar, orta erkek ve kl:i!: mualli.m mek tebl eri tarsfmdan §eb if stadyomunda yapdan idrnan §enliginl og1ellel1 sonra Edirne Halkevi tarafmdan haasrlanan buyiik atletizrn bayrarm takib etti. Kalaba· ilk bir seyirci kiitlcsi huzurunda
buyuk bir rmsvaffakryetle yapdan

Anamor

maJmiiduru

Dortyol

~ Sen i U~krar gor-

rna] mUdUrJ~g LiJ1C!, Ank.a·

ra. mll.lh.asebe katibi Hamdi
sunbe:y ma]mudiiJr]

_ ir kanull

projeBi

dar icr3 memuru rmll1taka tahsil mufeni~ligine. maIm ildiid ug unc ta rin lerdir. Bolurb
iik malmiidtiru Hulk.

ugi.inc. 0 skiiCt!m il ilskudar

Tul'Ha-

dahiHye memurlan kanuflumrn ikmd miil!dcllllsini de.. gi§then bir kanUD projesi nazula.

1~B~kanhgl

ml§Ur. Bu projeye gore milkiye \Ie hukllk me..zunlan na.mzcdlik devrclerini nahiye miidiidillderinde, bakanhk veya vila.yet maiyet mem'Uduk~armda veya bakanlJ:glD tayin edecegi sair memuriyederf~f! get;frebileceklerdir.
~ao

lSltanbul. 28 (Ydefon) ....... o-t cuk bayraml do~ayH;iy]e Ha.lkevi adma Ekonomm Bakam B. ee1al Bayar·m l'ef~kalanmn ba§kanhg'md3kiir heyet kim'l3esizler YW'"duna giderek kimsesiz ~oeuk'arm bayramrru k tiaYIp o}'um:ak v,e ickerler verelrek YIVTulal'1 sevlndirdi.
Si!fahc-t = :}ilyga, ,Yiyincilia Sdald = \"OLUUl, lefill.k S~fid = Ak, beyBz Scfil= Seril (T. !Co.) Sefer = Sefer (T. Ka,); Se.fine == G~r1i!i

Kimsesizler yurdu

Tir'ebolu il m is-

eo

met istemem. Schumann: Sana ilrgm degilim. Helmuntt: Sana beni seviyor InllSun desin. Tcganni: K. €;eLatovski Piyano; Ulvi Cernal 20. - Nafl3. vekiileti saati
20.10 ~ Dans mllsikisi 20.30 Mllsiki~ Ork'fstra konseri (plakla)
1 ~

idrnan hareketlerinden soma sa.. at 14,3'0 da ,atletiZ1Tli mi.isabka.la.rrna ba§l ndl. Sahada be~ a 11 bin
ki~iye ya:km gbriHmemi§ bi," s'e~ yirci vardl Sehir halk1run biiyiik bir lnsm blitiin orta mektcbler ta lebesl \Ie genc1ik dart saat siiren bu mi.isabaka1an rlerin biil" imgn ile

seyrctti.

-,:ot'uk Imflaill

2'0.50 -

Habe-rler.

Bnhlfh i.buB))

"enHgi

Boht. 28 (A.A.) - ~ocuk haftasr ~ehrimizde ~ok ca:nh ve ne§eIi g~iyor. tlk g-undenberi her ge~ ce Ha~kevi sinem smda. mekteb- . mer tararmdan mi.isamer-eler veril mektedif.

Cagrrh·
Kamutay Adliye Endimeni bugiin saat 10.30 da toplanacaktn",

Bolu, 28 (A.A.) - tdman §en.. . i'gi ikE bine ya.km seyirci oniindo yapd l. Beden hareketlcnndeki
idik ve dUzen lSok alkmsland]. Bu, harcketler halkta fiipara lc.aT!i~ bii... yi,ik bir ilgi uyandJrdJ.

lUr- - Nlilt

Sanem SrnAm. pilI!: Sani = Yu d.l!lD 5"111~ (Ba : H,le., bud'a)
~a u.ha lBak:

=

Sel; had

~ U;z. u,ce~

S,hhlll

Serke4 = l1ikba.~
S 'f"le",hll (Strname) SernucLlI1II SlIlrnu\'ilt
Se¥plJlit ~

=

= .Duenli

Sa.(

Sa,'. =
pen!!el:'

=

ilbtllm) .;:: Doia!;

O~.

oculi
!.lltauk = HdI:'C<m'Ia.Ii',

=

= (Ff".) Ruse
lni!'ipiratl!.DD

(Fr.)

Ba~a~ (I" lepe Ilr'it. t~p~.li iiltii = Alln yi'l7.lll. ya'Zlm
Bil~hk

=

=

1 - Sibat fT. Ko.), .aiL.k ~ (Fr.) SaDt~ 2 - Cer~~kli.h (viisul[ asd3mJna) = ~FI'.J.~
AUthielll(icit' •

BIl.~lIk

SoCIi,!, = .Ellj]
i1ia'iPilIDl'lk

Sarrclnnell

= (Fr.)

D~·

Sebab

Seher
Slllb~
l

=.=

=

Sl!l'lem

.BLI~'IiI1!

= AfaJ. ~hk, ..erne Su~ri = Bon·lIilZen,laill.iJbil~
HDzll. ~i!iIHlik, llliilratli
iII!;;iilIf:

Slhhi Sil ig. !3.gJ..al S hr = DiiDUI' Slhr~}I'et = Dilnur'iik S ddel = A ih r~d'l
:'ilm'
Smiill

=

Tan
KoLay; akkln

=
==

Sfnd (T. Ko.) Yol

S:::ri -

= Hali!i. bar-ea, RideI' n9Zilr eb:ulii &, = V~e~_k Sari = 8111III Ik, bulqkOiU1. "~en SMib = Apa~,k S.2lrMaten = AiiJkpt, a~I'kln.n , llge ,sIm.m = Keltic-i, keskin
&r-raf

Mau Sufi

5er ian = ~ab Serii.iJinflElI Ser~ulhare'kc

511'f = Sal tnfial)

Sehp

-= Ot;ayak

=
...

KJr~mc:l
Sol-a

Sa. 1M"

Sa.mb (Bak':

unr. el'ldek S..~hi = 1 _ 0 UinkOrii, 2 • Yii;dilk .:= (Fr.) s.uper-Mu s.attah) Y uzey
I

=

Sell .... - Y"nl". yalllb. suuS - (F .) Faut~ •. rfeu!" Sekte = llursu, kel. S Ide.dar elm(.1i; = KelvlIIl"m;d.: S-eUim = E:t~n Srliimla-tml.lk = E,c:mc;.wi'1. SeL5met = Sag~m = (Fr.) Sa.ha firneln V,:u.oImn saad'''''t veo .selJm~(JlJe = YlI.rrJrJlJ
murluguna Sel~et: vE'

(Bak: (B

=

Dan1i'an. tu

Dlel

Slyl.md

k: hare·ket)

= Yoriik. yo:r uSen.

Sfl'l
Sift Sica

tezgider Sc'ritllintikd 51.;lI'iuUee:UYr SLlret
tl"t!n!

= Ad, un = Ceni~lik

= Kayrrma,

lllti

= Va lill
= TezduyBl"'" K5.), tezl.ik, lu;;t -= T~-=k,~la."

=

K.i..itl.ik

Si~[Ui nYIu.

=

SOjJiulhk

l.ijtUia

SL.li;:!l - SUl"at IT. Seril' Tul"

sagmuna .•

:5 iha" -= KaIDlnldc. !rRP Sihir = Bail. GOil:bajt.. hiiyii Sihirba.z 8agcJ.• gizbi'liCJ~ bi,.u SeWu,,, ~ Biiyiicu, Liiyuleyid

=

mail = AkJ i!lD Sahr = S h.. (T. Ko.,
Satru

riei I

Satvet fEill!: :K:udrct) SlIIvllb = DoglI'~ N u8'1ab = "I'lI1InhI
SiJ,VlC1

Sel'i. Ahkm Selb = ~el~ Sd'bebn k -- C;e-Iemeb Sl!!lef = ()[Ill:el Semll = Ga.k
IllUclln'J

=

= Ak:lbnl.k

Serma = K.J~
.:![~

Sikk"

=

Ak~3I

[lye

-= K.apita.l (T. Ko.)
VEIi'l",Ii' J"I.J.t. zenginlik
- JoGiu.n-;"

!;).e yet Serzel1iJ eli 1I~.ddJk

SHah = Silih (T. Ko.) Silindir = YI.H"llI
5l1k (8;1,k. M'I:'~lek) = Oizi, S;!!il", = K(l,I, 'Zinc~Ii', IO~.Op

=

Hileum. attll1t

P.1dlrmJ

=

(Fe.)

Semllhal: Semavi:

=

Comerdlik, gi3k~ ..

ba~a. IlwkmQ St:lrd.TH.:d'( =- Ortmek. kapwnak ~'ilnhn' "'" Ortiihi :;e'l"da = Sew;-i.
!:lieviye
R~

Ifra.

tlLlnm,

,0'
liD'

Att.1qut Savl = S~I $)' - ~ b,ma.
5 1e

Sema .... - Giiklel, i
'-U{liFet

Ii.
ci.)

=

TruJlilkut

=

Duzey
(T.

SirTl8i =. Beniz, bd. 'tebte, Sin = Va, Sine = B.-tlr, BO· .. !I Sip"rl~ = Is.m~r1amn. SiPI:F = 5iper (T. Ko. S iperi!ru = Y LId I'lmhll Si .... 1I; = J Ik, yala, bndil

NU'Bll,

riz.

tJrtIoy.

»yf~ye .. Y;u:Lk,
Ornelc::

=

it~I!mek,
Yil%lIlDIIIB

~ab

Gi:Uge.~ey Bfiyulfad.adakJ
!l!Jk-mllk.

= (Fr.) Vi1l~giature sl},fiyemiz = Biiyukil0=0

Semen = Semi·dik. yag Semen = K i'~lhk Semere = Yemi~. ,uf'tin, v~nm Semeredar(Bait: Musmir) = VeJli'lj~lli, vmm~ii
Sen (BaT.:-: Mildl1)

Se"

= s.c.,,,"

Sevk ve idal-e (Bal<: Idare)
I"l!ction

= C.udem = (Fr.) Di.
dan:)

S.cvk

v(i i.dlill·e elmc k. (Sa k: ~

= GiiplUolt'k

.=:

s... yr~} eVil!:
,Ikmak
Or-nell::

{hJ:Jki yazhgmuz rsitimek YbI.un.ab, )'a.t.h;

Sene = Y~rn Senov-i = YIJhl{. S nei bmeriye (Bak: Kamer) "" AmI Smeil lIem!.i:ye (Bak: Kam~r) = GiinYTI Sened = Eli!lgil Set"llb "'= Y a~gln
SoIl!'ral!lH

(Fr.)

JDirig~1"

5flyahY'lil ~ Gezi

Gf"f'lJ

yll Buy..i.ikad ya s:Jyliy.ye
yAdarhk.

gliElit

5cyy~h ::0: Ge::!:mel"l Sey,e'an -:: ,Ak'nb, akmi\
Seyy.1il SeYYide bitit.i!nl !bllt'l. SeyrL'ln

Sirayel etmdr = Oula=rmilk. I~ Sitrl.'I"e = Y.JdI.l!: 5i.t9y1lt (BCil! ~ MC!dh) Si,lem = Gi.icerT'l
Siy k SDbbet

-. uya~ra..II:

=

=

I • Te\'j.. 2 • Ge~i~ tsiyaku

..lbalE)

Gefen yll BiiyiHr.adlJda

5aYM =- ~[ihk S.ydi = All

= Akilci. = A~f

luz

S

nlld

--

A.VCl

Sayd mllhani = A v~.k Seb SivgU, lovii. mvme Sehbebnek = Sovmek Sch!!lt.- DurA SelJeb S~bep (T. 1[0.) Scbilinii tll$di;ye ebnli! . = Az. llama. ddetmdl = K. p!llm..llL S«"iye ~ Ira

=

Battan 1Ili1ailJ. h ,tnn By~iHJ , fJyd"," 'hoy". 1epedil!n hl'naia

==

Seyr = Seyir (T.Ko.)

=

s

= Oze:i:.r Serbest ~B3k: Hur) = OZB~IL Sel"b~.t blll'akmil.k = BIlI,t'fjl"mak Se..b t lerllut = SeJelerpe SCl"'diBf = Balbog = (FF.) Oeneralis!rime rdetm~'k: (Odil iradr "lamma) Getirmelll:
SFi!taMd (8 ..",: Hiir)

= Gezinti Seyrangah = Seyirfik 5.eYY.1iI· = G ~zg.n
5c)"y:1!Jo1" :IIailcw
SeYY~Il!J~

arn~'k: Bu s;yar.ta = lIu revide "= Konu,,,,, leOBU" vyfqme Suduli'" et'mfok {Bait: Sadu olmak) SlIIhUli\d (Bak: Har~re ... ~ 1ft, .ILL • ].1 ) SUI k!.\lId = Yniln~
Sulll] -= KrI'I:~

=

G(!zinCI

5ulh =

BMI~

=

DYI

Sulll1pever
Y zig

'=

Bilrand (Balt:
t

Seyyie = Kcitiili.ik"
SeY)'id

SU1'lIli mUJl!ill",m:t
baYlutl.t"

Mt.i~l·h)

-

B I'll

=

=

SaYllt

Sedd de
Sedye

=

=

ScrfurQ Ser~eli'd Silrguz~t

=

B~"ejim
Batl donUk" donwba, (m,di ~ Macera,) = Slr'riiv~n

Kap~ TelkeTlII!

=

Soez val· (Bat>: LiYlk) Srdk (B.alt: Sadakot) Slrl'lt = 51J8oll: ](o.J

Sun'i SOli' ~.

Y,Rpma..
Kille

Ilnna! (T. Kll )
!jctin.1Ik

,T.

S u.rt!'l
Suube'l:

;::;:_ Su'ay

••

"mill

51fH

= 5·=fu· (T,

Ki$.,

==- GUilfliil.;. zorluk,

~~!'
w -

,

., 1t-; ....
~iI
,-_....

••

~

~--

--..
~

'.

-

.,h·'

-=..(.,

:,,;7

, . - -~...

·

.

"\~.

- 1~"1II

.

•,

~.

4(101; -tt

,_~~
.. ....

...

,'.
"-oir!
til

,'."~

J' ..~7'
~

'
.

_.
... ...... :-.... -

:;sf." ~!

-;L-.........'
'..,

,. ::: To .;;;,....,-7,
' .,.'

,.

-

P_,\"",",

....

...:.~.,.....
,

~

~
-

..

,~
I

-,

..

--

- ..

.

_

~"._
~ __ ~ _ --..: -

-.
~ ~ .........,.._.. ............... _~ _". or

J

r.

-

-

', _
--

~~_

_'_~~1i_

~_

__

.
_II ,~_:..~

L

..

_

_

_

_

_

__

j

\I" J ...

e
Bay

iii

,.

~I.:l

Filoti Istanbula geldi
28 (T eldon) - Hoyeni Ankara el~~si Bay

Istanbul.

manyanm
Filoti trmda

bugiin vapurta geldi. Rrnkunsolnehane ileri gelcn-

Ieri tarafrndan kar§~13ndJ. B. Filoti Romanyarun tlaimnmL~ ga.i!:eteeilerlndendlr. Eskiden basm gene] direktoru idi, Yeni el~i paskalya yortularmr §ehrimi;zde geI;irdikten sortra Al1kara"ya gidecektir,

IUzday
(Ba~l 1 inci say,/ada)
yeoi durumu, ,011.:5ul 90 . yal'dun, fazla DJ'e" I'eli rio arlln.muI, meleleleri e.ba.fm,-. daki dUfiincelere cevab verdi ve
kez:imlll

cukl.ra.

verm.eaidit" .Builya.rlal' lbu1ulI1durma.k uluMI'III ,alii VB yUce Idu)'gularllHl da,enarak baYlll Ihakkt bul;m biro kummilln ~ah,:nun,

dab) all.amadan.

is:illlJ

para. toplayu:a

Univer:sul ga~eteSii bu tay~n dolayniyle diYI!)[' kl = "B. t)jen Filod 18·96 da Bijk ..· r·ejte dogmu§.tur~ hukuku bitinni<; ·llm yeni Ankara el'!iisi, 19'19-~

C~mJ:ntl"iYlI!'t

MlI!'rbz 8anbJlmll

plJ~J

A:urulwufa

rr:rw.irJtli~n

I-;i,we<

fOP.

lam.q.a b.ajbu~I:1'i e4e,g Bay Nr1sftr'j

Ciimbori.yet Merke:z hankass topianbSI
(Bail 1 ineE sa.y:dada)
lIIYIUD

m..

l a'l,t i~in klu-lIIlmU.f oJdugu-

nun uDUitulmama51 luek old!1gu& n.u we. ,ah]n eMlnun da. hi:it.n:m.e ~

mUI

dI,.da kahl'."

Bay Refik

Saydam

tin bu .lall1daJri IJlyasaIID8t iii en bil' melel'e oimliul IdDlayuile liu ~
rada lI.yla.la,mgor~ca.j1nl fa ) loyledi. B~kal"40:Z (miiiTlet'·,,oi:nadlgl11 '

kUF\UnUn.

lkurulu

lIlydlDlatb.

-KW'Umumuzll nij,fu umuza :go~ re bol ijye buhuak y;rUardanberl ii:z.eriode ujraltlgmuz bir ko Dudut'_ RllI

f.:;da. uye. Vel do·l&ll liyts fa:z1a selir lem~ILIebnek. mese lesl etrafmda Bay Refik Say d DI dedi kj;

Kuruma

.dmm deii,tirillmeli i~iD hir takrir oldugunlJ, blimda. bruma, turk
WYlunun
bu1unmal!i1

•ne dereee

O·:z:diline l.Iygum bir' ad.
rica

ko:m fUi dey lellere kez. Ba.nkal:Emln

olduiuou, 'I'D gore bizim Mel'dUnll!DUIlU
80]" -

,.]1

genii

hi.r

propagan-

da liie hllzlfI',landJ:gnmz
z~lm.lIl:8r af~1 h

'We ii,€: YII~
E

elarek adlandu dlglml[z 23 - 31 Dll\y~,d8 ufe la~ )llmIZ! biz; !Ie indlTuek leadar dolgun -1l~tfJ"aCa·g[mnl:l ummak.ta ylm. Bu ,orom uzerinde ikinci
bir rnesele de iiye ulan YUf'dda~rn v~ikumle",tt~..1. verimeeyi (al ~

p.~ .§oarak Iw ruma iyi i,1 er ha~a:r., mit bazi il ve a~ebatkanlarJ:lI:iI

edildiiini ve Ullil Onder Ata~ii!l"kiijn lruruma. biiytik bir ;ll1i iseri olarak (Kulla), J .adlIV verdiiini sijyledi VI! yeni ilim an~I,lar _'I"almda Im.lml edildi. On YIManber-i Bra. VteJ:'.medeo

duo

daD Bank. genel direldiirii
Bay
,Banka:nDro

ccvn PI!

hotly-en

Sa lahad·din Merk'ez

kuruiu, Ylbndan '934 ,e Imdar her y.1 genI!I elyeDlI (muam.eleyi) I.~ !h)'a d3i~anarak: izah etti Vieher 11:11 ge1i,en dlU'Wllu t banKanm JI "- . •• 1_.· tlev 1'" E'do e.I"IOOQom.lI1 uzerlD d e~1 -11,. 01III -

sine karar mu:rakibl@rden

Jlt'urulu nlll D b er i·te'L~J e r.1 verild~. Siirel.eri 'biten
(8) p~y~an i~';n

oourSo.~ uyeli! verilm,eai, 11'11 anti:.. miizdeki YII:I tetk"ik komhyonunll Koc.a:di Bafla'vI Saiahilddin Yar .. gil. KGny. Ally!aVil Kizun Okay, N'igde allyiavi Faik Say •• yeoiden 5~ileTek toplanhya !!oOD vel"ildi..

Tiirk. Ku~und,a
KAD~N.LAHKUR. LT YI
( B tlfil I- i.nci .Q)'lfarlaJI Hi~ bill" memlekette kadntla .... ver]lemiyec@k ve kadmlardan a 11I1a.ml')' eak elan bill:' hllk vardtr~ C; h ..mak! Turk kadmlan uni.ver.ite ve Kam,w.taya bdla .., l:-uW_Q k;apll~u'l. ell"kek1erdl!!D hiii bilE' .,. " fI~arf ohnall:h'gml, herkeee apia: j)..
;0;

Oersler Ba,la,(L
Ogre menin Uk Ogiidii:, Yssav l~iiD.TellIe]j·
Turk Ku u dun IlkpmunC~mi.yeli. Ilragulllb, Turk
k.urullliu

ya kadar Romaln,ya sil bakanlq~l ,avukatb,ilm yapml§ arm .zam.anIda eyi bit' gazetec.i elarak ·!;ah§Wi Vel: bitiin yazl1annl <h§ &Iyasa uzedn.d·e yumI§tll'. Hi'26 Ida Prag Romanya elgiUgi basm ata~e<si 0Jarilk bl1h.mm.u§tttr.

'b&Ja.:rdJ:gIDI; ifi ve ell, Ilicaretiu yUzde altmlJuu b naluldan g~ireD hankaru-n g~eD yll .yiizde obn ikiyi bu1111iD ma~na· fnun bu y,l ytizde 28 e dijltuguI]U; bWllilJi) Finlaadiy.a gi'd hili : dey lei. lhaBkasl .yram (mustes.Ha) yuzde otuzdan .a,airhi,~ ,d'iil'~-

'Zin'HIk odevini

es-ki maliy'e .a§ :mafetlldel'inde9 8. I"mail; "e) payJaniljfm flo Devlet Demhl'cdlarI mu'ha He direktoru B.. Cem~l 51!~ildile·r. B3nkanl1ll ot~aidUil da.iJtacagl )"ijzde 8,37 nisbetinde olmak uz,ere 879'.344,31 Urdau. B - dan du,iiriihn£si ,gereken kaZiiID§ Vft

buhriln
sonra
~elll

vel'gileri !f;mkardchktan kli.lan 752.148,2G Iir Ie ..

-,..... mCl;uglll1:ye
'bankulIII

Fran... da .

)!"In.

_.de

IIhl..

I

m~,a kad:a'l" ,lktliDU .Ii,. Jiyel'ek genel bizRlede.r gek!l!i. -

yll kirnu!3.n. kalan 700,72 lira Ue birlikte L@T p:l.y. 500,56 k-.I.' IUlt dagltdacaksa d3., &31,10 1:13, gel,ec.eik :yrl he!liabl,lln~l'J. de¥H'di! .. d;ginden her para. 4.95 uri

1i,..

ka zanet dii,mii~tJii'll".

cagz ,eylerin De oldu.gu, Tiirkiye. del ki a.blard:a ve gazetelerde· bel.

VI!: ~etin bayal u,gral!l:I.", nnda gO!'lterere-k, gene Ikendile ..; a~trfar. Kadmlarm yaplp y.pAm ya -

Jan, l!Iarp

1928 d,C' R,omanya Basm Genel ben. 1'1l!i'y.llrtI direict.odUgllne ge,tirilmi§tir. 1 bi'kuIUM IlYrt'tau Y't!!rde lJ)1aniill' Y& p!!IrtI,. rmd kinunda '1933,die el~i p,a.y es~ .. Ibtirtn diH'sli!!i"ine ba!li.iIulbr, KUf'lItM ni a]mI§1~ ilIy-nm zamanda bill paye mwtim ol:an.ll le'~rilm lo,vye:t mual· ile basIn genel mudurliigunij I~elimkri dersfelr@ tU kfmU~DUI iLe 1b~1I!111vmni~dr. ml,lardlT:
~ Turk Kusu·nun saym Uye·yalmz mill..
.il -I'. lU1~ara

"b' I' g~l onem:...l b" yere U'
v

Gurbiz t iirk mUsa, .. ba In 811: diin 'e; 0Clilk Esirgeme Kurumunda ya~ p:rlmlil sut liD..
I~ocugu

ki

dm me~ele5inin 'tariM de, hayat ve hak;katbll yanlhn8JZ ve yanr ~ Jtm"~· rlep.e~lerine da aDlIf'. Ar&mbnd kadm kurultaYIDm Islanbuldan ay.r:dan uyelerini 11!'urI 11'12. Tiirlriye'den. memlekel lerlne goti.irec-ekleri bi.r ~ak gtizeJ anrlar flll"a~'[nda~ en faydalf,mm 11.1ohJlugu ka.nag_lLodeyiz: Ir:.a .. din meselNini y.dn •.z kadln• oLIe erne.ak ilJl'e. ketoTabilir. F'. R. AfAY

I!lyh~dmaml~trr. Kama. li?;I'I?~n bii~i.iD dava.larr gihi, ka.

M~

..

leri i Biz' nlem.leketinizc

taym edilmi§. D~maS:l, RQm.any,a politikasUll ~,eVifef1m.m urn bir gil..

cuiu
,cuk

grupmdla

..

I

aUim olarak degfli Ilost bir memleketm bir evlad~ olar.ak mo.torsuz uiiu§ ve planerrnn hlklnnda edindigimiz malumatl sizlem"~ de agretmege ge·ldik. ~Undiye kadar turk gencierile yakmdan gorii§mek fu-satml bulamadlk. Fakat bug'iinden itibaren t,eorik
lIe

niz. U-;;:uculuk 'S9natI M,eak ozveNis, 21 - 'l1 nisan 1935 giinii. ren1ik. yasav (disiplin), o,zen esasNis~de yapilan yarI!jlarda taklnulanna dayanan bir sanattu .. U~uID.!Z ti~uncUlugu ald·t. Bugiinku culukta her §.eyden once gerek: 0mUs.abatkaya gOren uluslann kaIan ya~aydJl'. Bizim den.e~Jer1liefl; ,2lalndll.dan de:rec:e!er §oyh~:dir; g,e~mi~ metDtlanmrz belki de bat' P'ortekizler birlnd. almanlar ~angI~ta giili gelecektir_ Fakat ge .. ne t.ekrar e,diyoruz·,. yiizlerce VII: !k~m;i~ tiirkh:r ii~jjnd~ h.alyanlar b[nlerce tale-bt· iil:er~nde yaplt:rgldordiincu, '~ran8IzlU' bciind~ holml:ii!: dene~ler yasavm onemini telandahla:r altmc:!:~ r,omanyalI1ar yit etmektedir. §unu da 'Soy'nemek ycdinci. Lspanyahlar sekizind. btl.. .stenz ki~ yasava aybn hareketleSikablar do,lruzuncu, isvi';nUler :rekaI :Jamar yaln_]z kcndi hayatODunCU~ idandablar on birind DIlarml tehlikeye dciil. bumn t;amu§larilmr. Bundan ba~ka bu.gilne h~maYI sekteye ugratmt; o.]udar. kadar yap.hIll yan~.arda suuayla,,· Bi~ yi!Jsava. uym1y,arak gijzi,ipeklik nmu turlti dereceler kazanml~ ve gCistere~deri d1eg~~, kendisinm vt kazamlan derecelerin odllInlierini arkada§mIIn hayatrna deger vc.. ~a~l~m~]_:a_d_11"~. ........ ~~~~~,===!,!!!!!!!!~~_..:._r;;.;e~n.:.:l=,e~~_· eniri:z. He~ alanda do~
,.. '')1'

Y

aru~larlnda iifli~" eD n

ubayla.l"1IDIZ

Ni

tik derslere fn'sa b elde 18tmi§ o!acagl:z. Geldigimiz dos.t memleket bir~ok ZOfluklan yenmi~ ve dolen ve sebat sayesinde biiyuk. l§ler ba,arml§ur. S~Z d.e jjlkiinuze vannak i.;in bir ..

biro hafta sonra plI"a ... ba~lI:y,;;u;;aglmJzdaJD. bu

vtnini kazanmm~ oldugunu anlatu:., Bllgiln ADkara~ .arslulusal pOlitikada ~ok onemli bi~ r'ol oynayan bir ,slyasa alamdIlf. Bu bakttnda_lll Ankara'da s-a.h~acak alan bir kimsumo. Romanya fnyasasmm ana ~izgilerini \Ie ozUnu ~ok yakmdan taruyan -b' k'· . ll"lmse 01maSI lA . anmdn-. Bu. ba'lwndan da B. t'Jjen Filoti aranan bUt-un ya,S1lflan ta§lmaktadrr. Romanya DI~ .Bakanuun Bay Filotii'yi se~mesi ~ok yerinde bit' buhl§ tur. Arnl zamanda B. Faa .. ti'nin bir gazeteei olmasmdan da
aynca

Esirgemo KurrLtmu muha ..

birhu;iliii

C Qoo

sebe dimkt6r muavini B. UI.. vl'nin 2 Yil§m .. daki km Eri. mama. §Oc.ugu grupunda b~rilll· IciUgi Zinlat ban kas~ 'muamelat: d]rektom Bay. HlI.llkinin 4 y.a§mdaki kiD Gi.. ler ~ oyun socu-

se"inc d.uyma.kta.ylZ •••

!i;ok giil~lUkle~,ego.gii>lii genneUsi ..

len. yeo sebat He Ueri.ye ve daima Yalsava, dayet etmeyi bUen ve enu .. eSil:iI tam:yan tun'k gem;;:l~gininbu abJ1da da ilerliy,ec:.egine giiven[. yoruz.
I

--'

B akanl.p ief. lerind,en B. Se ..
dladlu g ya§:l:ll ...

da birindliii

gu grupundan E,

da.ki oilu N~hat
kazanml!itlr . Eri U.5t (ii' ler 20 ve Nihat S.ol:da: SIt fOCU'U grupu bil'incisi EEl. Salda yd 29' kilo aj1rh.. QJ.ama ~r:ug.u grapu b';,lincisr Giire,., Said. gmldadn. oy,uu~OGutu bitincisi Nih·at.

RKKV U~-UN 'i; CfRI~J

BugUn saat on ycdide Turkku-unWl, ~a"lima pro.gramiyle ders

8,a"'s';

dEl:

eaatleri kar,arl,a'~trnlacagmdan

'tun U.iiucuUyeterin Tllyyare Ce~ m~yeti Merkezincle I:]ulunmalan' ~ok libumludur.

bu- ';OCIJKLARA. c;AY
Ba§bakan

BUGUN' ANKARAP'ALASTA
VERbJYOR

lsmetlnonu'niin ,ogLu Omer founD. bugilil mat IS
de Ankarapalas
is

O~ planor daba getirtildi
Rusyadu eethrtti ii iki pli . norden b",ka Turk Tayya.1:'e Ce . mi,eti i.i~ pliHor daha ,gelllimi, • I·~[".P I.aoorhrr l15lanbula gelm]" y,e l'efirimizl! gOl1l.derilmi~ltir.

onlarmd.a

bir

dansh ~ay ·vcM'lec'ckm. B,u ~ayda btiUin ilk mekteblerin arasmdan
5·1!;~~.en be§

talebeleri
yuz 'i-ocuk

~agrl1mi§ur·.. Eilenti sa:at. 19 it. ka .. dar sLirecektwr.

yan ve baya gene] merku a,d!: teI

c;ocu . e irgeDle brumu g~~ne~merkezimhm Mar-a:r SayhllV~ Bay Nuri'nin 'liedmeW.c.d E.ayanMe[ahat Anaku,eagm.) ziY3r-et etmi~ ve yavfu_lara v,e:rUmek uzere 6 -;ift a.yakkabJ, 8 metre 'kuma§. 12 lastik top "c 1 kilo LizUmbag,§lann~1ard;r. Ayn .. ca B·ay Afif C,emal de " ~ift ayakka:bI kU~illdere viI!:·rilmek uzere bai~damm~h:ll[·-dtr. B,1lIh;aYlr !!U!:\I'e·n. Ba-

§ekkii['.~,eTtn'~ sunK .

.,~

2J

NI5,~

1935 PAZA! ..';"::;J

e
8eJgJ d. Ni:.soifl Hadise]t"I" bilH1j\Ctl YugosJ "yay. bil~ kaw .:'1}1'a gitn'lek zorunda bw.Jktl. Fakat un gi'fdiiii b¥'ga §imdiiHf,
5

---~
iiI-I iyenin
(0
u=

.;j ]
;I[m-

§Ieri biten tekaiid ve yetim maaslarr
~n b!: k - id
KoZiloa

u. 3. 93.5 de n

28. ~. 93:5 iC kadiIJf "e. )'~ tim l'nooOIili}lan: k.amJ Abmu

i 'oi -

~ok

goZf'

lSarptl. yaptlgr

BtlLI:j

kOllJferanl'.HIJ .. g.m:tcci

gdece

JdtiMigini oJduCIIJ

P.il~j~'J~. -

orm

yap)."".
bora.dt. ungin mad~mcr'

k.a.)'iill

M.u:n.n

San'k. ma!J.aderat Igibi A rupa'da luhi 111cLrtlhlr'l kul 'Ida:r~ngn edi'ci ibi£
biT r~~m kavgasuur. ·tab.nda yaz~h imi, I'h:r-el:eye- ge!di:mi • UI14

i,in guz:c y .tlyl VC Llz:tlilllb,. 3rvnn:sine .--gmcn - liiz~uz kdilm·
1.~1i 'kuU runillJ;m, mayl i;icnlrl:llli'tl.. 0 - r'endi
nll~in,Ullm

.,_"Lk:

vc dogru. ondan

k"HIU.,)Z

Bu iki !}<lrt gczonunde

UlU.IIUnc:a,

t~'Uugu para vardrr,

Krl:Jm, manganea, a!i~ gibi. biriiok

de Subis,tan'mll

Gene

1010·
'~<11 •

Turkuymitl
klll.vvedi

b~yuk:

!II!' mlLlth.l ansi

de en

oldugu

gibi. • 'irugoISLa.~a"da dil ~e'Jim prulhi]c-rru d,""Llimaga. ha~lilr. Yo.kS.:l bamJa.1II' Qi;u.ldwthhk , l:u~ldll!k]eTimtdjr? lie.in 'Dian bill" I~Y YoU 0 lila. IOnucbn on~ gorili1en h di!lelerdcn once

- ;a iimdi b.m,
t kQn.u~tuiu

birr .gn.iven alrma

gi.rmc:li:tedi:r.
'IIuiJm~k~ butyn

~I~'IDoOl.kUdJr_

F","

aaman,

B~gUn
rrnrn

·~!ll'lai gt'1i:!iomcye oncm
tiil!uiit zC'ngJnhkh:rcil'ii meydana
)!'iiUllu'Hi!a ~lIk;i[11'hl..k

TUrkiycniR E:lgllin~de daha. Hkii z;am!olar-da adl btitUIl diinYIIYOIi rOll)," ~
bakU' Uladenleri de

SO.l.U di.i.~i.iIl1a:enin

'oPe:kDlJ.u~l::Ja liiIZw.I'UI
!levin

le bell';W~~ bu i:;:in 01U:mJ vederiyle odevlu.i.n

~iirk ~opfil!!kJa..
kUII •

Imu~ olaD ~ok ofle.l!l!l.li

nun uk mcv"" Idu·. Nliktr:yi berabC'_. oz'eJ kODu§tnalannd.

kit
do-

Yu.go Ilvyanm
~strcinde

~~h:riiti i!ltlurnc 'koymak urn !loiIIran

cudla add
rinin

hi!

gibi. Qbli:ngor-iSleTurkjye t'~mi.!i 01 •

Vlrd~r. ErganidtlU modun 'oil' b:i~ime
11:1 demiry,obmun i!}lt'rine l~rinill1 nernik da on deva:m

I)ldugu gi i ~.ali bl.T nczilkct
(;imkii. di.i!jounce bull.!nch,l~u baklmlndan .... e Sen neh\pC

ikjncjplind~ Nitekim. Lnterk

~u:ak1anrn:n r VI: AnadD~ yapllmaktL o~an bir
lIoltulma

m den

CebellibuU:il:1i; b UII muh~ebe: labI" Md~ Abdillhak Niya.ri tek.aud, Koylb,,,a:t nufus mcmU:rU TaIIs"n yetim" lnoz b.ym.U:am.hgrndar.i miitekaidl Abmd yetim,. Belvir.,.n ifiahiye i miidurtl I-lic:r~ tebii.d, Kab:i lavas. n;4L.iyC' i miidu~i,j Ahnn.et At;f yc:tlm, Gi:itde niifu ~rnUJ"u Abmet Hamm cekaf1d, Nigde ),ctim,
bll.ilUllimuh:!.ube

damJzhk

ba)"Yalllat

d~JHi' Ril
,t

r mmnulugundan yetlm. KJII~ip<ilJ~a
Li.itfi mf'mu.u n:mi~'Si Bilecik tekaiid.
lei

Utekait
nil
fUIil

olduguJur-

gc.stI.:Lm~p.

celt: bir mcseledir.

k~l~ ile eikJ::!,nomi ah,nwa. ~diLmektedir; HI36 da bitmi.:;: elacakne.
kaltJ1lTmn>l. ,I.lrog,rammdLl

bilg~"M hu i~lu ~ko· ~Ql yll .. baiur ki.. bu K'IJ,jil,"'f'ti-

~rK~n'in en yiikse:k: nlJkU

·"p<wilili.dic

~rOj,tkom.i:oyanll.llnda

n i.:Lkumct:inuli
dug14, IIzun
ka!.ml~

de bunlJl takdir

memul'\.1 Omer lO'Usi muhasebe bm,

S,ilv:ln hu-

B. Hit~er'irt V'ef":;"'Y 'ilndl:1lvnnLn~ 1m t~S.1 \I'~ ~im<ll sernasmda La)'yanlnin
rillrn'"dilllJ
LUju:tk

I

Parili:. dliil.igim1!;:

~n

0101.11 rkol"LO •

Ergalrll maden-

Su!eymrn
rn~icli.ir nusus!

ye ve::ili rnuhaS'IJd tef .,

Lcndra,

Paris

.... Mos· c

~GI klYlslnd<ll gez-diii alma,:. IJj~mqit.r.
Onun ml§-tu. rrraalarm h.1~h~~ 1l1oifktrr. Ccnevude d

z aman boyle ~Uli.iild~ luyalOIDI duro

m~ pl"Cogrrunma
olm.1!1.1

t:anmm gcJl~mL's.ini cilJ !,II! ~anlIT'l teltl1ir.,mil"l ),uk'lia:rdHI~ar2ik bir kirnse
ktiyli.L.IlIun

hi,i1rllm.etin
buyuk made:nl
bin \).i;r

Doga11bfy

A.U lRiz,a yehm,

1 ov~ i..b:er-irHl~ ~ok yU,zilniil kararHrtdau Ra:dk: hir z1Im.l!1"Ida B. Ytvtijjj
ll'llin

o,z~';.i~u

~~k hir dereceye iluilni gorUr

Q'I'1<LmaMad.H.
bt1 -

Bu yirmi

rden ton

rnemlekeronesan~ml

bOyl~likle

ka.z n-

bilc:~bc:ri genj111etilme.si, yeoi bir bdg

Atati.irk'Un

,(ok

sebe miidlirrliiguf'ideii1 mi.Jtel~a'l yetiln, Mui1Cl ia.1c nr2areti heyeu h,iye mall mu.dur1iigiindcn
mtitf:lt;rlt

-(rasa.!

'Ile ekonQmik

Ciinkii

Marsilya

yap·

el dugunun
lli:a!l"§1 bii •

~Ikanlmilsl

umudedilmektedir

du Os-

b<i~a..mak gibi ,aglr' bli" i§i Uz~r-inr aJlen~.

br_ Yugoslavyamn

latmu,

o~dl!lgu

':>ag :a~dl'-

1ui

Yu.g~ lavyaYil ~nii)'c vermegtrckti - j zaDl3Jl'l bU,yiil!! d~vletll'lr yaJv.a'l'tmak
O,YII'Hlmaga.

51 olan zilr.utt~

mikdar,
mi kadal'dn.

Al!1'1lal'!yanIJII biil:\in bakll
ll=mi.:m deru n.nyi:i
tJ~

ylllJ ~ill" iIgi gijcst~nntkte
an L~1.Inuku.du.B

!)Lma5mdan
J~

ida

lim yere ""e ba&la.~dr:lanmn 1,ilIi1llih!lirm_!g;e~agIrmqtlr.

'Mokun,3i ,gU.. RUDda mus-

kcnllj!erinr den pU'

illtiycn

bir

taYI(

undan d"lay

T urrk!-

'1:1100 ] illin hliktmet
rinn

·rlH

atwlIIlUf.

venr:rek. 1.I~'lJIIiI'IJ,1Ilte;i~nii 50 mayuta

'~akmdIJ.a.r. 0 gUn lj,t1ediel'l Ion B. La'll;]J

b dq'j:et:'(II~a,n. hiikilmtLiu bu le~illlDlr:dti budiniJ bi patti U~ temsil ~tti.rm.ed.i ~ "dilr. Yvgoslavyada hiilkilm tin pilni yoktur, ya.lIUl. B Yt:vt;~'jn kend.isi ftI"'I!Ir. Partiyi de, baJf.a~1 cia, progTa. m:J da, embolii de 0 temsU ehnelrtedilr.

B. E gnmege g~Ui.. B. AJo~!ij, !:lc'Yd~gi mtJgah::]er~yh'
~o1< ugrq;maga
Iil~Ul!ilal onul"u

rcnin,

t.afTJQI

·hnIa~ edc:rtk

var kuv!ofet:i-

Ti.idc:ly~ ekoiliomi!.inin t>~1'ki1 eden Ida k

tabi~C tem~l1eulilau[lan .. eJ£g·
ol1l.m

ni ya~nlz

i;iLna,y],e vermek

gi.bi Y'llnomi:s.-

hi!r :t~l'!.ldnd.~m
dl.

Daljla. bi.r

taom .ig,[cdi.gil,anJ~~1 tekrar 'ctmi)liit'ctgi~ ncotemelliJllImudhu b-n1cnebihr. 1'urki· yenin temdifldtn
bill' koyli.iJ Yl.u;du alma.I!~ ¥ti hem de oyle bir lIcii:iyli.is.ii cdMII biir yw-d ki. Bu. illkeyi grzip tolmyanl-r ~Il" harm .Irngiq lflilnru ,an a.ta anlata bit~.remiyo:rlM.BuntrQ i,in. Tii:rkiyeyi dol<liDl3g3J gidct.ek DIan bet' haugi bi:r k:im~e tiilr'lder haklundaki hilg:i:J.ini Bey·

bill. b;e:lH\:ia~ll bi r

ball k Uld
onu
Donn

dlu..."u n edi ndiktE:
b~l.iM:u

BUfi

k:3r~1.

~sin ber

modeoUl Tii'fk~yc:nill

'1

zaman
Uh:lliUiIi

bilriJn

6:!gc~n~n hal.H clan

Y":s.iIslTlm

anayoUall':U'lll

da.

iUci.n istaris~ Ali Uhrj yeti.m. Adim elltak mlidiJr~ olii Abd6lbaki y tim. Js . tanhuJ beJed!~y<t£i kavalhg-rnd<i'fl mute. bit H usc)' in ye Itim, IUr.il de:re nahiynL mUdurU §ti.krulie.kili..iil. 5amutlLl nahiy~. sj tahrira.t kfltibi Adil )"(:tim. D~veJj nOius k5.tibi Mehmet HU~LlSi :yetim, Umu.
R~mz.i )"etim" Adana

tik

Hu:mUrlil

d~1 gc!i clduCIJ..I'ltu mi.idrik bllh.l·

;dr:a:lerinde:

ve ge:ne~ Inyna programmDa· sDylemek Hizundn

t-I:rulnda., e'SkJ IHI'ftilerill u.)'Jtteri ikeo I!tu ta.ll"iLfa y.lyrlml§i lIi'du.k1ar~ h3~df: 0EtIiII bugiinun ve yarrnm olarak tanlji'!p a~k:r~h)'a.n 611)00 e p.km namn:o ViiIruf. OnlilD isml. bilDl.i.= JeD bir a.alunm ifkj'nde imi~ gib~. Yu§imdi go levyiIDln bill" ueundan
I

B. ¥evti;'in

naVli B. Yr'll'ti~, kons.cy k~ndi9inr tOlrziye v!mu.r;mez!Sc 2~ at i,\i.ndc Cenevreden !!Iynlacaguu dolen]e b'ildiTd:i. Bu,

da a.r ~t[l <link 311 amaga {ah;iacag,z.
ba bd,langl~u.

J'U hukllkilye mtidiirzyc:ti ttofi:zi iilimat memudugund.an mazuJ Hi..iseyin Iiii nli

ki,

tekaiit. Beyoglu
murJuiulI'ldan «;U§I

~Jed'}'e
mi.ite-i:aid

ubesi Sabri

tab -1m~a yetim"
m:m'Lll"U

ea..... -

s a.ldal'lUi metod]ar ma aJ I ~Jn ola.n .'0011 yetede bir YlldJrun t:lIl5i'l"~ yaptl. B. &c'Ien goH oyununu bl1akh; BB. Lall'al lit: A.-.
101.1 CenevTrye
IrOI

batl ItltristiY<U1hg' kiHtijr r,;e'Ii'Teleri OU iil key I tiLT birlti klllndilerin.~ mnUTama.·

diar. 0 man tekaud, Inegal
liI'liC'zn iduesi tekaud:,
t.wsilda:rl tesel1iJrn Omrr

IIlUfU!!1

og]'!.!. IrnJrlU'UlI lerinc dojru

a~ak yapma.b

lIlJW"et:iyle: i.ilke iij;VIC

dlklan
b,

biriblirine
1J.

~k

aylun bi~imlle:r~~
~lfDJy.JIn!OIoI'. tHaflli'lda da-

;rn1amlilanJu·.

li;te tUrk

fev'FtalU.deligi

d5ndiill~r:

II. Titrilrs-

oLm Anadolu

oridOf'larda

onlan IJsaldlrma
'bildiru
II.

'. i~in

obiH' UcW\i d~ yiiz]erc~ ha1k E:iJrii
y,alm,u:

mlf'.

hallam

mu.Uaka

taltlrllal..labi· i.se, da bir diy,eo a·

dogru

yabn(llaJl"

Tur -

Bekir

O5IDan.~lk

h'l41>1.[Si.muhatekuiid, Si ..

Icjye hakkmda.

')f<IzdDlJl mr~ok izel'lc.rin

Oir"a.}tf. Leman

goliinilin. ii!lt~fllde. h31' -

r li:iylenmrkte.,

bndis'

bln kOpaugilu
se'li'(!I~d'IJ i H,0rdllJ., dain:la harelktt

tvp 1ant:uutd a
ywgo.lav

.JIu§L:a.m!iiWIhadu·.
a,r3lLoda

CnnkU

bir

flflln

rii'k~

Kii~illI:
u:: aolbarr

A!'oij'a. n.a II diye ber yanda '(h,uibbr)

i vakliyle
t;mmm11

eden kiitu. ve hill bit' yaT3D1u Iu oldugu dOl bundaa pel!; iyi ;mliliU!

It,-

5t\H1 cski

va tsld vaHsi Ahmct Fa.ik tickaiid Lrdi nahiye:s.i tniliiW"tl Gordu
tekaud,
Ha!HIIJ'I

Alii R.ii§tu }~etim.
IDeID'Llr-U NUN

Y~vti~il'l

&.o:r:un,un

bilir. Bir dda bill gib:ilerin
Jan
ijJ~iH!:['

kul1and:t.k

hU5U!!i

mubas-e,'Ilt
cski

po-litikac;;Ll.an

dOKuTdugonu

hClrk~!II Ibi.

ma.den
tillIlSI1k:lilf

zenginUkh:ri

baklmtnd;m mrmleketi

mkefe

de, kUlti.ire de ya -

Ceyhan

nilflJs

memun.1.

B. P;qJi bu :tadal' biiyu Oil' iiD kazanabilmii§ltir:: ya~lyaruar aJ'llsmda lila aJ!£a,k Gt'neral Jivkovi~f ZlOI' Bl)la&l 1 Inlillal'uu,.,

Pa§i;:le

bill'liku

S-liih§U",uill B. Yeyti~
Ha1k
i!!ir.llrn

nIlmI§llIr. En uki: demirin
~lkhgJ da bugiin ubk &ommdilil. biikllmdin.in. m..a.k i'ii.n ugra~
I'I~

Af:iadolllidiln Tiickiyr

bil' lIIDe.ziyd da.hll r:dlnmi§ti.
~IIOIiytp ne

iWoit ed~hn~i bir

bu nokta.Yl go:studikhm 9,O,fl· ra. diY·l,;'lJiliriz Iki, lIIt1Iodem TUTklyell!n en b!'mba.~h iki ideel t~eli ?ard!rr'.
bar.lc[drr. B I.In1a..rda fI..n.liyonalizm vc mode.rruzm •

Ai; yeUm.

HUdavencligar

vila mUtenal:d ..

yeti
kaid ij'csi

nuf'Ll!! idares.i
ilH~ Me:hm.Ed

kltibHiinden
yetim, Vanuk
Hefide.k

gf

zarnaJllJarda.

bcnzctHebilir. Bu merakh hidisenwn sebebi ne olduonill

dam. li:endisini gOnDe:gc gc:!tnleri
istcdikaerini dogruya
dinlcmek. k~liller lei rruit b<I:jvurmadddan

iyi karBizde
zaman goll'up

Bu da.,
bir

l::!I.1giinki

C'U!.OrutabiHr", 'tUnki :8, Yevti.'i g~nstir, lluk bel ,a1~mJ he!ilUz bitirmi~tir. B. Yevti~.·ifi kazancLIlull gizi, tal.ii.ndedir. 0, bang] j~e ba§La:mu~sa 'ba~a(' ..
1DfI'ID'.
IW'.

demir .. nndl

yarat· miikemJP.el bir
Hr:r

sanayii

dir. Ancak bi. anl;nru

bunu:m dOl izaha va;rdn.

hizumu o[an

muduru

Ham

17etim~ 1spir

kaymabmt

Ahmct Zemci

,ekaud.

Kl..lz~

do~rudan
derdi'l,cri,ru

bs~ba'kanl
B.

t3f".i.bsd te~Yfk yerinl kadar Ellm.t S.i.111fll oCniiifie

hlttnakt:;uhl'.

ca I1ahiyesii :m.udtidi

Thuhim

Etem ye •

!Ole}'a wste1.deri:ni hCl~laJ:IJ~rl3.I'.
Ol1br

ana kendi]e·
Yevti!ii

bll.lgu'nJTiirkiye
dur an

bunlum

i§!e.

rj anlatmaktan

krnd~ sinden

" .. ruse:]er ooa mi1sald i:ill!lce. h:H.'bta,

buJUruDlII.,.
!.ill kur]UD."

omJ.M:a b~r zamm kapl![1I:U
durmu§rtur,
io fanmdill

a!!:d~ 11.WJIlIiII -

daha :!~ngin vor IbCDi~ 'I'IIHlIdenleri olan iiWkc:.,

Her levden

brdao. kon.mlD;i,I" mallu§kcn.,

ipn hi,
0]]1111

bi!'

c,

yap tuini
bul!!l-

Uni,

da kndil~rini Pa'!i'!i~ gibi rahat hi5!lcdc-rJer •
mekt~bind edio·

zonmdiOl isc de, !Vt btl' nt kzidilr vaic:tiyle eHnd~ bulu:ndhJII'. dugu tabiligtekit, bugii.n k:i<!i~ka tilki!leud~ de ortaya ~Lkanlmf olmasz yiizun drn arhk mevzuu bah I)lamazs.a ida, ge· 11~ 'bugun. madenlui en zengin olan ill. keleliden biriaydmaktadu. 18u ilIususta

h:rh: boy O~'5;Ulml!!k:

Bemar $ov gen~likten ve ihtiyarlIktan bahsediyor
Onlu ingiJi~
B i~ adamm
yaEln3..il.l

rim, SiH'Vri. kaymakaml Mehm~t Ali ye, tim, Mugla ~ebremaneli ve.zn~ miimey-

yizi. Osman
ki tim,

N'u.ri ye'l:im. GeHgiizall
o]i.i

nOli·

B~rlla,. ,fov
en gii~ devre oldu_

hj,.esi mUdiirii Bahri te.kai.id, Ba.lya es.ymakamJ
De:vn~k tbTahim Etem 1zmir ye niifll!> memurlugumlan bususi

bir Hlu1.i1catrnda Jllnl,u, s{iylrmiftir: Dayatmda
hir

k;uq'limlu

esirgem1;tir.

Bu yiikselt:

'!rfa:.a

Hub

ba ladltr

ra.maJl.

dolrtora

diiii tccriibe
dol tamlandL

b.azU]lmU~ olduiu

halde: Zilrlh'da

!lIral Alekundr'rn Krrahn once

yanln3Jray ba·

:Lurk
man

yilj suland.rr.

Bu ya!a vOll'drgm._ za~ de'lzoe gr~irmi~

mii'llckait r.mubasehe mutck.ud

HU:5eyin yttim,
mr:muru Me:hmet tahrirat

D'lJfardiu. (mit bir dak-ik:a 'bUe UlIla.~.a..
ra girme
IDa

kQrlmn~

Snk.i teka.k.1tibHii!l1.d~1\

g:i

du~td:i..

tuueat

ylU'du-

di:inup bil!"3IiI onu IUba, in.Hol"D1.iW: •. DlI giym.M men:, IiiliIhm bih:rchine oJdu.. Say .. larda" bagiin IIlUe pkladiJgl mij;ff;r1 kuJ'1llllnlBa:rla, delikdetlk oldu. &hI uti onun, ~arl MOn";mmkilere Ibcru!~y~ lIu:fiina:h:dt lIUyttafaD ba. ImJ 11... Onan I:llCrjit yilriin~ bab1!h.

b...ilam ohlillJ. O]ln kJraj .ins.a.nJIar~ 1iII,n]amasrnr biHyor, ener~n· d~ .lm1daya dD(I~O po]i'l:ikacdarla egl>l! • n.i"ofdll~ Krralml adamlan ihak.k]n,da t· dillldigi fikirlnlC'. B~lk:,:m OlintallitTmflo kuml:mul i~iD yaptllgl tarih&tl IC§t· bti !kam. '!IOnl'lI dOl ('b~

Tur":iyenin
1

lIuldenle'f'1J

hakkmirliOl 1928

Pn.!s de

y.ajei!1l 1Qji

hllarell

t faIlndan

JiUe,redli~1 olan .Kriimer·i.n mOll'llogral. yasmda giiveDLilecek ml'IlUmM 'VaTGu·.

!i0gu bu i.n.siliJ a~tJk bir daha geD!iill:~!:m.iyect::gini bilit, fakat b.iJ.§. kCRWilii gen§lilde ngili gos= terece-k kadar da g,~n~tir. insanlann
hilssi dllymu~!aJ"drr. 41l ya'jmda

&IJImU hiltIrlTyoimm..

i1d. Sdcrihisa.r

hmail Ha.k..kJ yeUm, htmbul HakkJ m,u£ctti§i
t!'-

'l:u::lldiycsi matbaa mijdtiru kaUd, Istanbul
betedjye belediyesi. man Nurj Ak:sungur '§ubes,i !vzan twild,

AS-·

let, limdi1d Ba§bakan
miil'U

i!iin kmymd],j ~,

HeJe 1Urkiycnin :E.reglli "EYI'fls:indek.i tal lidir. Bur.3.dak:i omii.rleri

Zonguldak 'i[}k anem -

Eu ko.rkun~ guyla b;r]eri
VI!

bir

dC'II'rcdir.
in:san lou GUy -

O$kuda:r

olmuJ'tIll'.

4Q Ja 50' yOl~ ,araslnda

meMuru

M. Nl.1ri

it

1aDP11I.

a!ll~k

fnk!!!!liJeu

bir ,an iz:i

Bu lIu:rd.le yeti~en )3, Ynti'i'jn, dey· ~iI!ri'll en buyUk on,ulluna yii.kstlmesinepi!ldlmam.alnill'. masj Nl)ilb pl'el'i'l'l bilgisin:i ·Pol ve
ortun

ka .iirler, Almanyanm

gari1liir~ lIu, bilf' dupan I:W!mUlinig blidill'. Ei~r.!VUl1iIlilfggu aroda bt.tdJ. bi:r .gar , -- ak is:in biru soli ~evirm~ mi. 01avd~.on dan onltekiba§bakao g1!IIiI'

Sal' §'lWCnindeki kmnuderi: cinsjne b~n· zf'tebil:iriz. tki fTl oh.llyor ki, Budapet·
tenin ga.:!fabrikalld ki:im.;_j('[eri~i Tilrki. da U.bi:a.fiyle

bu dUygU_TUJn gel:ck1irdiiijj :ted .. aJ:malda te1a'§,Udu. SOlUm, 50 ilot
iSIhbat ll<llfImlU c:an 'IHlI:ar.

ry tim. Vakfrkebir

hus'lls.i mu.has!!'be me-

601uall]nda,

di~l!!n:im:iji u nmhliw mut]~ler]e
tell:DjiiRdek~

diplo •

';llgUD. insa.n k-endini

~yi biss,etoJez"

muru Frhmi teka.iid. l'avas. a.s~~~ki tahri~t kitibi Han Kernal tekai.id, Hopa bU!rusi m.uhase~ taln.i1dian Mrhm~'I: Sii.bii tf'kaiM, Harcmeyru muht-enmeyn tcrciimam ijJij Ata 1~tim.

undamyurl'u:1a rd1erle

lGIlacaktl. F.iI:
'at'

ta1ii

li:l'il.yUk yur&ev~rnglini takdk ederek, Yuga! . lavyalUn allD y31ZtJ anru YOD('tme'k i i]"l,r~ B. Ye:vti:~'e Ycnni,till".
lIIIiyen bil' adam.
0]310

ye4en

gtt trtmlekled iiII'. ttU~el'lliD s.!Iflayi..
bakmundan

le~tirElme'Si

ilya'da t.t ~ bane;;! .nl~rilli duyar duymu Kn"hna cto.;1' "01tu. '[(L2li1kJ~mda Yl:oi bill" 'lrul'Klral!K"diJr_
~1l19

Tes1tdi.ife gUven-

d,ah.a "iI'1ZlMa(b. DII bakanrnm
yardDl'UI'lli.

kIl"'a. lizerin~

]mu)

llo§mgl:D.Hu Oldiirenin

gii;rmttIli~ t

B. Ycvri!ii~Yugoslavyayt no'l'tl.a1 bi:r slya sa] hayata do 11 • diinnclr: 'Ie ana bar~§ Ii~ifldt rdab te min etme-k i§!irui kabul
I ....

oliln lli:r jimdarrna, SiD

eU:l. Uhlls ona

gil~
Yol'l"-

ibu ;c:vredeki omi.irle.r :kjj~u.k goriile _ rniyecek Oru::mdedir. Helot bu madenlerin K..andenizin heme:n kl'ylsuu!a ol.m.a. S1 da ii1kl :imkinlaum Ij;ok I'lv;gri~1i bir d'urpma gel!krnektedk Frr'tma],ara kar-~ ijf !k:oyuak y,erlii \Ie mod,~'D'I1 Hm<Ll'I~ar yaprhlilca
cagE

bo'!Jn~ afelt ediyordu.

Fall

B. YE"~~
Gem' htl

I'niyor,

karanaoCilCID'Ia inanryar. ~le: Qna yak.Jncl.an

K~bi-

lIdn:1 onlll g~nt gozetti.

D~6inin. iiy,elcri

pldu 01':1 un, lurall'CiD velti1i !I~fati}ilc yeni bir ~~im i~in i]k deh parlament:o.

dnrl(:li.k eden~.erin. hept;,·. afm du,ul'l ~ celn 'Ie aym inan]arla dolli.l1 sID1(i1!lI'kada§lariydir.
'lie

Id Tiiil"l£'iyen]n bu i:!jic h.af~~ya • para ~ok JErim:i harCOInml§ b'ir pa.
Slklilm _ ocaklar.nda.ki telisatm §ook yi.ik5.~hDrsi

on viic,Yd d~lillll!n ibti,ar !j;olrimtiil ydl<U' ara51ndai glen'dar \i't ptD'dal'. 60 Yil~mdaJli soma Y ~i dOtll~ geHr. 1~5an adeta hayaUa. yew bit' muka.vele imzlllamr~ gibjdi1!', kendini ·fi. kaygUi 15u.z. h men hEIDen ~esaretH Ms'Stdcr. Hi~ b~r §ey size 1J1a~amaz gihi gorunuii. 8'!J ya§md;a ben yorgunluk bel'g'~l~rini llIuymaya 'b~:!l]ryo~UI!!II. Hila d.iJk Gyr· MIlIya ~h~1JOflimr es,l'IIek hir a(lun]a Vii.,
rUYon,lm. {akat ibtiyarla.dJgIm!l kendim,ob

Tiize Bakanhgmda
Tokad .sorgu hikim vekilligine lag'IJolUllan Kan adli ihtlsas maLI· kemesi mustanti·fi Ahmed Ha.nll,d!",Edirne sorg:u h.ikim vekilligine Sm.ob adl; ihusas mahkemcsi miistantigi Mustafa Ziihtu. Bil~cik mtiddeiumumi]iiine lag voiunan Lii1ebu~gaz adli ihtlsas mahkemesi P1uddeiumum.isi Ibrahim, Ak~e§ehir az.alJgma Bey§ehir ceza. !b.ik.imi Kadri, Ku§adlasI !hukuh hakim~igine OvacIk sulh hakimi Mehmed Fa~k, bmir miistantikligine Mu§omuddeiumumisi Mfun taz, Silivri mtiddeiumumnigine Coiemerik mi~ddeiumlJmisi N uri Mustafa, U;;a!: "l-,-:!ddeiulllu.:m.i mu· avinligine hukuk mezunlanndan Fethi SezaJ, SIVaI'S miiddeiumuml muavm!~gme hukuk mezunlarm~ dan Mehil1 ed Tug-rul. BaJllkesir ceza haki.ruligine Niksar bikimi Salim, ngm sorgu hakim vek"Ui .. gine K~1jsSOTgll hilUm vekili tr .. fan. S'[vas sulh hi imligine Nigde mU.ddeiumumi muavini Mad, Sni'as aza muavinligine hllkuk me .. zunu B2IhB tayin edilrt'l i~lerdir.
l

ra olac.aktu, bek~nebm Ki)mur da
I

den diim.

akhYa.mJYonmL Hakibtte b~n ge'licn SQn~,riilllLdc
Yolumun &onuna gelm.i!iti.m

ya girmesinj
OHun
C'1.I]Il~a

iSliyordu.

Dii~iim:elenieki
ur~r]'m.2lz

bu

bh'lik
Yevti~

~ansJrun 'lulk:iyesi budur. 1'001· II;.rlrmazdan ,iinee O:rI'lJn r1ill'll SIlo;: • kims~le~

tet ve

bir do~enle

dam. miikemme] b:ir biiime soklllma-

hiHc:Ccmeti halktan.

kendii!lillle olan gLivc·

maTI illtiyrn ~r-a.ber,

~ard.r.

B'JrI11l'lla

niIlii 5 may I sta gC5tortmliZ' 5 1n i j51t:.tm.i~-tj".

~i.indc: 18

<l~1

«;iillh~iJn bir ad:!!·

Bon.u yapmalrlOL
gini,

bembr.er. y~gostav
pu:n5ipl~r blJl birligi Bayle uzc.:rif:llt Ilia

bl rHo
::iilg •

da li.izl.lm]u gijru.lmu~tijr. Bu sLiretl~, iilkc: ilj:im:'lelii sana,i yog.a1h:mrHa hi~ Jl.iy,aTl v,enm:Cil!cl'II, TurkiY!rdc jngili.z VII:
ruB. kamiirJ.eTi
j]~

VICMh

b:itml'§

ohllllgl.l.mu

liIi'llydum.

m:u kere

de.

Ilu:r zamanki

gihi,

SOD d~~yilll

kadu

D'lm iber h.l~i3Irl'hgl i~i ulir yormak dog~ Til Im,Jamaz_ DOM 1ia.a'l'I.j~ uyltu Doun &ago ]m

yepyeni hi,u'ulmu§

yarlJ

edrb:ilmek

yc •

~ok ,aJll~~b:m.
Iblbi2i!!l bLJ Idak.iI' .. ,& durmll . oIDYa d" ohutim bakmJmd>1.n pelt bu miikem·
mel bi:r §-I!y ce'kti.

limi~a kularist

§o~yd-o

h'ne~i maliima
diinya

d~ kaz,0I1111mJI? o]aea.kt:n.
de arajtlll'IJloalann

Peno~
yapml-

.hhM.miJ ve kllvvetli
tlIlrk:t

iyi do~md:
da b,

dir.

r~lc. ini

vU llduna
t:n oe;okyat hrr

(14:11;

ustUm tutmu~tur. fikirleri:n,

Y<liP<lrak, parti.

~lkaJTTIak i~in

kh

v.agQnlarQ

..., taVYi!r~

I'd£' v'

zaman

mahalli dli i.1nc lerin ve p:ani k<IVgaSanmn Bonu yakla hgull
oldu.

dnam
",konorn:isind~
ED

dHiyor.

Ti.1rkiY~'lIli'O, onemli hi!' yu

olaca U.Bu

gidi,. heI'kest

"'SI1)V' g-elll~ i,iru iyi ;dare etti" dc:dill"t:e •
Fakat

1m bfr

u

111 dQgruVd r<'ln manern

1arnlan 'konl] malar. bir dl h;:t!;iln1 i~+n

h.i!lber nnn.l~

ti..iIlIUk'i.iT

'OnlLln tUUIl~U i~ l:J,uyi.i.kti.ir. .fioH:al B. Yevti!ji'in du~ma.lllar~. onLin ana Ij),nn· siplcT

:s vdigi Ilporulil. el5lkrim olm3S1 da teJJtl l:a~l'Iun i,l ndir. C;o~ iy~
hI<lu::ket eder, hlJ;: klll]lanu" vc saba.hl3u kalkar saat yc:dide yataktan

D~giillktjk 1!iallc~Tl'arda

Cenun'de dOl krndi

oldngu Cib:i -jn~ hi ettirmek-

u~cril'lde !l!i§i ra!:a'l"hga g:elmedigika'l::lLlil lmekgHebcegini e Onun esnek ve her aldatlCJ zaman

llJ'lldum tim.
';ok

~ni y3Jtaga. koydu1ar, filii gUn v.e en 'Mil gUn 'l!IoCDnra iyHep!lli,..
brl' ad31Dln 38 :ya:tmil

ni. ye b'IJnlan

t~dif. H'rrh,in kaYld I:!rlga mUtrm3yil Cflldugu [] m-ml'ckctlerde, 01'ltln gthi ~a-

biliyorhr.
objektif naIad
I'

olmasma
'llavalacak
fia1:

ragmen.
yetcnektc

ka '"

erlri "Ian hi[' adam lUge; gOzc ~ar- I pa ~k~'. O. biZi.~ ~
t-ebLDnzdrn
rn"lrt

olduglJlnu

P

hea illri lilyasa mCk-] Iii IIII!' Kr'l'al Alell: !ndfiR
i~in, dahil

IT: ]a

en uygurn za .. nda jlent':ct::g~Di 'bUid~r. Boyle o~mak~n ku dti§rlUIt'lln. brrabrr a, uii,ra.tt3 iller l:am.an merdt~

kalkmiUe~k:ri:m eku('. sisleri yapa..-, Gnun dort kOjc:ye yaklR " bi~imii VC' ham §i§manhgile hakikig bir usta gibi dar-belel' vu.racaCffla kim ina:nrt? Bunun9.a ber.aber, :sayasa :adamlan u,b.'T,a~ tekfi:igini. biiy:]e]ilde o.grell'liyo:rlar.
#

!;ah~

geld1gi ..:aman 15,ay sureyle yataii,ilI yat<lSI dogl:'ll olaca,g Raatindeyim.. Tarih klr-kma dO'gl'D 5lmUi, adam!arrlll adlariyle d'ol'1!!1dul'. BUlldaf egcr bir yzl yamkta kalabilmi'~ o]sa]ard..1i daha fazla
v3l,iarlardr.

I

h m.lrn ~lkm~!lI oldllg"

M. Svetovr,:L:!y

- ".'

'.

.." ..;- ";\-~~-~ -""
~

(,

.1 ? -~

,W'

I

_

~

'fII
,

~~-iI',J r .)
,~_

~
t-

----- --: ~ .,'.
_ ...... : :

-, '-~~
J

,ijp''7I.-I" ~.

-

-~

.

....-

..

'.

_..

.

... - ~ ...
,'.

---

- ,.
-'

- :.

...- ~ -( ,-

..._

-....

",:-~'_.""'.

... ..~~.

,

.'

:.- ...- .- __
~

,

.--

.
..

-

..,. .

-

-- ....
-

,

~

.. -

.

- - - ~-.
--

~-~~
.

.'Ul

--

..-

................. --~-. -.
-

-.-

-

.. ~~

-

-

-

-

2.9

N1SAN

1935

PAZJ\RTE.SI

Yu d Pn s t a s i
Yo zg,ad uollallnJa

...

J

Baynmm iklr1C'l gliinu, Ana ~ fartalar C:jlI clIde$lnde 5eyf~~~;ilIJ Nec;bkillll'de,h;~rln ve yalllmdia. '~y .

ILl"

IZ

ar rutuld

~ostakovir; anau ve kompozis ..-o hak]\ludaki diisiineelerini anlabyol~
Musiki MuaJlim Mt!k'lebinQf!! verlr ~i(lvyet kompo.zi.rorlr:rinin

lunan HanTi Zariikllm diikkinm gire],,'Ek kasac klrmak mr!!:tile .ya pdanJ ihmnzh'cm i~leyenifliJ Uaili·
ni) meyda:na ~Ika.rmak i,~in p.olis

f

..
"<! •
1'_

dig;ni d.Lin bildirrdigim;z. k.olf(~"(H~srrr,. - KIIi1l::It~itor'li.iie muzi'k1e ~I rL
n'id.flrl

ba ladnn, .. rasrlar,

Bu

Il,ql-ayq

~91&'1917
}la:r

're sade ve ozli.i bil' mlizik vera'Ul1l3J:: lidsie de olabilill". Bund&n bi. ka bu deli. Idiil! ik hel"lmn bildi.i;im-z

ara.. verme.dm ~h.Jll:akta idii. AJiI1~mmalli\r !IJ!Ducunda bUD.
lU11I1

yllliirm

0 zaman .iIfl.ca.kon

gDz

I nl.., ukad~l 'U'a

bliligar

le1l.IU\5mda.u marao·
marangoz

lannda !ilardrm. Not~ okujlup yazmayl 'tOil!: ~ol'blimk ~avradlm. B=-nd~ m~k~el bir' kulak ve iyi bi:r muzik ha:fuOi..s[ bul-

KaYle-I'm Hamd~ oMu.gu a.nl~d • IlI.Lf ve ~dddan e!iyda.r da ek. ,.

.ik:su

o,la.r&k bulunmunu. Bu - da gel;I!D yd T ~han d~ boda_kj h bell.ve Iriirk9ii Ba, Ze
e

Del ve Fe)'l:llliahm m.a,jazaanIl y,arua.rm da bunlall' omdu.iu tnbit

mU!jol:ard·r. K.OO1POl!i~yo.rill.~b.dIfnn ilk ~!a.nmda1n te~ebb6'ile:r blll&iin is-in tlmi eid.dii hir ~y &aydam:az.A:ncalr: bu ~ahtma:lr bmim ilende I!li.ddig i.zerJel' Rnbi'lm~me yardno etm~tir. Kompoxitor Glazunov'un l~l.alfiyle Leningrad OIlk -rvOlltJ.li.VarmJD pJ.ya.n.o ko]undan D.3l~a. kornpoZ1is}"on kolunu d.a I:akib et

!ldanamaluhr. Kom • pozitor iizliil "R orijiwd o~ li.aIr.. 1U'kcn b"l.ll Dciji.l1a1ine IJI~~ u.o.a.tTn die;,e:!I' ,ueldikJerilli de feda -c:~i. ow dir-. Xo:mpl:il.ritiil' CllI1T1uWlIltm.1,mahwli' Id kendi'!l.melllcrlleo gep:l:i, ~lafDl :iEcngin a.ra~lany'le yepyeni "hI!:' o.!H.i mil.
Qn:ayll.

Ier inden de

zik

yvatwaiuln.
lite ],imcl;

ben. l!)'!~ -

da mi.izik telakkDffimdl!

Ii dg.klikl~ ~~ha
rum.

BuWn kmn~i!!i,Yon

l!JlO ydl m. olan bu te£l1e'd~ ediyc. ~aJ~~n'Mlil,

E,yalar eami.yet di rektor!ugi ikmci tube odallnda.
edilmi,tir. dJlI" ve aahilbleri gelLp almaktadD'. Boyle.likle Ankn.rada "lIar

miFi'li'l!l, nli~g da 'ba"}byua' 192"5de kom:pozisyon SIn.!frlM lritirdim. VIl un:afjoia 1~~Oni ClP!l.1S 10) IJ. III ndum. B u ~JII>o flO 'den no ~~r"YatU'iUd.1 ,uw-gun

lrederdm
"Bqlero

¢.;.a gOrii~ilyor Id

0

vakil

gnIpum.1l1'I b!liri altmd.-a blliu _

Yozgad'rn genel
C.orlJm'(C.il.fl, Yozgad'a · '" • .&"LI,i~~ yo J un .,~. 1 d ur,tn u l ..

btl g8rii.nil§"u
I

• ya.m..

ka-dar

u.zan..a,n

~ ...l._ tU.iAQ,II

~

KOylh o II: 'Ill vu Va!: ...
Oku]unu
Cill1IlD

lII..II

P

nuyordum.. 110 gmp Ha.~[n.dan da UR dmde .. 9Jk iz bIn-kin ltmutri .. KOF.. uko:f" hir de- &n'l!Jlnta]e'be3t Glhll Glazu (,u!ll/d~"

~de. ijz1"u 1ft: ;;rnlam1z bir muzik diHi far;atrnak i~n.de top'La:'JIm.,_tu.1B1II dHi ~\." diJ~tI beiliU: iddi. ed Yi81n!1' hu yo Id a.dW1l:ar abl~ ,old\! - U ilia _ ru,OTUm. 'lenli. 'i;ul§1'Il<ll.a l'"l1J'j, m. ~ rl'i 0 rnegi temn.grad."t, Mcnkc1l'3.da. --evYOI'k:ta oynanan "Lcydii Makb-ct •• ape _ ramdzT.Bu Opi!!ram..:tg ta.kHdci bir epi. gOR '¥'Cy;!! ~tild biJ' her Qldupn'UI 'kim· se Ued ri:rnn~.z. BlinD mti.ziJii: zijppel~ rindeIl

lYilll~n

topr.ak

-um-en. tnhum

sa"tan kay.

sever

mi in

hi1crle dolu ...

Dik yama~lann. bo.zla~J di.ilhiklerin hoyl!::. ba~t.1n ba~}'e rdig.ini., gd..il: ~ Hen bir e1,;le cirdigini ormek. insanr hayr~n hayran 5a>'gllandrflyor ...

gWi~.. OkulW'1lu canl gibi ~iE.n
bana. okuhmu

Raid

~

SO)"

ovec.ek

19ihe

duyuk-

1u

verdt
.. Me1cteb~ 1!li.dti ttirlii
kul'1.fll![])n

Kon&e~u'(a:rda da.h.a iC'k ~,L!'!I mti.z:ifII Ue ugrqryo·rdum. Konsenr.awV'an bi· til£'dilrten ISOnra Uyfik biJ' ~yro,et1t mimi I dIE eliebiyaum takibe ~ladJJ.:IIL Ve ~~dq k.omporito:r'lerilm Pr.-akDtye"l'. Stta.. vinski. Sinbef'g'"Albm, Hindemtir"iJ tel.. Qkoe ba,hdDD.Bu.nla.ntl. iredm C.iIIC~ ber

9* balk

~jn

yazaun...
~aJ~!jIar.a.k. s:ok
1;[1:1-

~i.mdl h

y6nUto!

, h ~c$:ncdc bir yudum 5U .. j~elfKI.: . ~.g~ 1"<1"1,111 d~.H'n n .mlamak . istjren III r koylu. Yill1lm.J:ZW pe.yd.a.hlanm1'§n.
lhz:imle }pordu; mutlula -' k,.tlidili. r('nlerin
kQnU~fl

vilDl1ll~§ ••

lloW i~i'l1
h"yval1lac.l 5~'VekclUomi

1UiI~Jim;g;.

i~'nden

iii lkI.1m.az

Koyili gi.izsl]ajtlIIDt.
.lII.e:,

~kanciniD yeni

lii'uzi.i g"lllii-

Ll§:ku.

kurl!ll1ll..hin

gilii. Bu,
de balb taplu

gqle1"dJ Ulydtl~

ve billlla edJI (l1!.mqr.aO bir lakim gihi gij.I.'Unii~:rtl'll., Hililbuki

gBnhi,

ytl iiri.inu Ibtiyiilr ud i yordu ae ...enlerifl, ~ k bel'e cme \le-

kunamlann

uyeleri y&lo.u oluula:r

dolu, du... Bu. toprak. Kelldisini

gilmil lroyUD. kadrn, «b"" o]uallil: ~aJI~IJOr~;Koyde
koti]

:Su d~a !iok. bu nevi miizige <!ih,m..a:ml~ olmamd:an il~~ ge[!j_yol'du. Bjraz i!oma bu miW~neTde de. iSzgUn derin1a.lt]er

B~ benim ~, bi:r yaru~ dan _yJ. bU romdm cD ferrnmr. CiiDkii bu1e'1'imiD 'Db JS'ls.mJ guek.tigi kad r ~,lenmi~ olnuyor. Eksi.kJerimin f.a.rkL~da oldug1mll i~in yeni l'a2d~glm i:ic:rler de ar"y"r hatalara d6~~rg~ l;ah~~yo· rum.. Son ,umanlarda ba%E hu:trwtJenta1 vo! oda ;.2Vl.¢riy..umaya b~bd:ml. Ley _ d~ Makbct'teJl So.nro1 piy.mo .L~in "24 pnil Uid1• ill! yiyolonnl l~.i:n bi.!' ~ Ion.'" y.u:drm.
yBoZ:IyOnml,

Ja.y

Ge!i~e

ii¢nd! .baLethrd lDyknmifti

Anlca. BunlI1il

Ge-;en yaz:, kij..

danbe.ri qs;iz kalao bu
guuculugu hliyen!er

ik) .~,. ~
n..liaY8l, 111-

bn)maya '~dgn
yU

ve i~ederim:ka:qt bii.
duymtya iIJa~ladtm. 0

rade!! tamaml'a.dJian
I

ytir~gin~ ho~

etmekt

n

geri

YWl iUYU. tI.5tii a~ik olarak, gdWorm.u!J!. '!1Iga~hil: arm..r~ ...¥o]]a.r ~urdan
o:I"U,bkta (oil::

de

bir .haynnhk

dllrmarnJ~tIr.,.

Topra'k. burda/I"da d.a kara Mp3n"1a. k~z,l'YDI", orii'i"U!u.yordu. Ek.ic:iYIl:, bu.fiu:i\
yl'ni dh
hTU

g~{-ilmifonnU.§, Gi.lbrdu
gihe11 ~!ti ne n k:urlWlu,

lie -.;:irkin gijrti.niiY0mlu§.. slJ.¥unusti.1

Koyi.1 nil

zU-aat sOyltrm~k tUTdu:

Y'l~lila:n ist~d·'k.

ile yiptLma~mlD o~a.caYagu

-em,

.kolay we b~T :roDden faydah

kapahnfl, ~1eru
lann duzl!'nlenmesine

Olga" dii'mli~. gubte~imdi yol
ta-·

yU:ziinu

leri s.aklr yt'rlere kaldmlnn;. Hayvanla.!"1
vuklardan cinsh::ri

kan'lml!'m'.Hlrsr.zlann ~aldddil rmdaD hi!;, bir Ie, latam •• ll11 101 u IDa.a'l':!: kendile rilllio 'De kadar II!;llu bh kovaWm.a &ltmda bU'akIMJ...k . (arm1 a.nlat.r:yor •. ,1¥aDla~ Hamdi .. nin bur .resmini koyar, polisimizi balarlMlDdan dolayr overiz.

d.ell'll'deProkofynJ

S~l'a i.n:!i1dv~ biraz ...
uel'·i.nben~j

adl. ··,K.aprW'.cl'" ,dUo 1u..1llI da 10)'t

de. Hindemit 1Inm,po.dQ"lJIl"iiumli dJ=lesi.r yapIy-ord!a. JBu.nunla
~Ul'lI.'U

{,terim ki ~ill: o;alqmalarand.a ~il.en.ce mi.i..zigi denilen hafif mlizig:e 'i'O"kyeT
IIIY.rrdJm. HlIi .]nI1d1a bir'liQk- d.a:nI ve ball! mUz:igi yu4lm.BeMt, riginlbu
k'O]UIIIU

d!a '!l&ylc:yim

k:i kompaz:i.sronlUlDl'
biillburnn

da. o.zgUnliigumii de deCili:m.

ayhetmi,

kompodt:iior. om _ Mil-

da unutmamahdrr.

~ll~~yorJa:DlliIJ.
Koydf'k' ta1Olu.k

__ ."1··_

~ Do~:ru ama~ brlJiruar tilizim opraga uygl1n gelmiyor. Bit luz d-eneyect o~duktu, ;;gyhlllYI ii}letem.edik bir rur1:ii.

SIl:V"D1e ku,n.lIDU" ife ~~i

b3_§]B.ml§-,

Ankara. H UCIl"i B~ka:nllin:ldan:

tI.iltiiriy!e UCrnl tzktan sDfim §WlIiI iE:esm ulna. anla.Chm biitiiD. bu c~reyanliU' mLizik' .. anatmda Ibir temel olamaz. StJ:'<t'llipski'yc !lull b'ityUk. Scaygnn ,ormakla buaber IWilU d:a
m_(jjz.

Bu modem

r:i'k:' her tt,lIm iince.btl' terb:iye <tract .. Ichr. 'Dinli,en.lere HkiT 'V'e beycc:an ver .. meJidir. Btmd.1n ~b muzi ., fikh' " MdGn !j;alrpnalarmda:n S4nra insana bir eg~!!mC:C de olmaildn-., Yallu:z: bu ba.fif mwik" Rusy.ad,a eskid!!!:Il p~k Jay.li:tm..q olan gingepe t'lIi!I!l.alD.sb.u gibi yabancil cinsten de o1m.amahifl
tr.

Kowm kehya. pullug~
Il'

etc:k etek filcrala-

o'l"lceleri u~ii bu1mazken
dCirdu bulmu§.
1J~'ku
kUfUml.UI

!'hgi paralar yerine bir ~irt (cwnba)
,. Ekici, diyordu,

yirmi

-rna b~1" byll Uziildiikteo soon: kalma • iilcrifli

Ekonomi l';lyonnu~

da ~ok !ri'

D,ugun SiDvye't 1I!I.J'lisHerinim ~aa.t 21 de Halkevimde ve.recekleri
kamer i~in Halkevinden daveti _ ye dagmlall:.aktlT. Konsel'>e gehnek istiiyenler .!aat17,JO ile 18 a.ra _ Imda Halkevine eelerek girme karl'tlarlDiIl leda.rik etmelidirlel"'.
a.!i:0'l1'l m.(;n~vj~[;i 011." g.o!llun tn.gJnJi..kle:rili!: d.alar ,gi'bi. ~amlarlll bakiil :k.aldilm. mOr kanaUal'Uli

soyle'meHyim ki. f!:.~ndisi yeniIik:: k-rl'1l.miizik 'S.an.;atJnln ,asr] ruh1llnu :makl!:adill". Ken.d.is:i daba !,iok 'bi:r
pel"d~sj" arbs:mda biM'nevi ~iirilr:

ar<lJ'lr.\ilnut inceli~
cam -

Sovye

t

komp

0-

zitorled bu egll!nce miltiglnm de terbiye ve f:s!)etik yo]Jvmdlan 'yliriimesinlll

dI n

bu saparu, gat
]d.

babada.n, dededuvml bu~ II al-

Olruhm.oy

i~in vcrimleri buohuJa
yaym.ak

bazhgr yapqrordu. Halbuki bu 1U]l1a!pl benim unat te1akkileri.m.f' uymlyordu.

Elah"31tC2: goreruerini. beurc:tek Icims~~er

mak isrerJer;, gel

i,iai.zdc bunLl.
}'Qk.",

kalnuyormu§-. Tur devrimini ~ blliljta Ct'H)'orm.u i.~, i Oon~ij.mi.ilc
.1iC.[~I. sOI"lSl.'IIZ

Bunu fark
tesiri.l'lde:n

etti.kt~1iI il,OltNi

onllarm da

kurrularak

k.em:lli iizgii mih:ik

~lJ§DU1H3U'lar. Bl!iiL. ~ndi yold.a.n yUriiyanun.

hesabuna,

bu

bim' 5r.yir!l~

yay.) •.

diJ1imi yarat:lim!llya

k'O'}i'uJdum,

lruUana.cak.

Bu. de.yi~lerdetL.

aru.alrl

a:r

YantmdaM
'li"iHtnek

a:rkad.a~JaJr, kiil~iiklere ~'5t~di1~r. Onrnar. bWliU,

Koylii, ilen yaralihlT]a Itoprak i~le. men;n fayda.srnJ ka'vra.ml. ezmi;i bu .. lu.nuycrdu. fIeri! VI: i.yi gori.i§lii i.htiya. nt tas.a etmemesini AtatUrk ylilfdl.mdla

ilkolata

mm' lillIan
dlilcl' ; -

adillDt

gin •• :in~~Uk]e geri ver~
yerin~.

Gunduzku
:r:iyordum.

deli'ka:nhya

~imdi

ba.k Ioi"e;

Cikolata

dedilcT,

biz!!!,

biitiin diilekb:rinin binr birer yerin¢ gf:. lrcrgini 8cyledim .. Ki:iiyi.in, yfgln YICln ;(I~uklarJ', baHira haJ k.. otomobi]i.mizi ~c'lil'l'elemj~l~rdi. t'\ilerinden bi.rlsine ordwn:

9arsa, gazete verm ...
~amb]d;u gOrUndU lilIediluK'

Ne yanik me gOl"iiildiii1'l &CiyJuyord· Yozgad pmannd. yuti'um eJimi,
GUJ"Mte" (onrJudlrn nazl.oyfjrimj

Ba.kt:i:t't'I""ku:d bir ker, k3i.f~~ krylla:rJ ale\!'" aJ~y haltu~turuyli)rdu. Bir tl'iliyUye tutul;mu" [s;inde rmk renk ~i~l!k1tl'

lrim, sfJyJeyim If,rip b.~limi A,man" Si'unn:JiBJ aman ...... C;eyd.et BA YkAL

'So-vy'!!Ue:r b~rHgind,tki mi.izik dinle yicle-r-i kmmpozitiirde.n ye:ai ~yle:r iste •. mesiPi ogf"erum.t;.ler W Irt Lk hilikJ w nah fa~C[grn.dan -ilymi ~d.cbHecek. bif llIiizey"e Ge!lmi~I,erdir. DinleyitUel.'i. miz:~ her §eytkn. once, bizden. sadeUk VI!: i§jtwik iistemetb:dirlel'. SQivye~ dinle. ]I ieiJeriinin. bu i.btiya.;larmt kall~Jamllr i,sin bah v~ fU! k]asikl~:rin.in Iilldl:m u.d.ll:D i:zlerindeu. yUriJme~ lbwn yokl:ur'. DiI" kop}i'&, m.1I!l ka.dal' gU_z:e1 olursa ols'lm, geII'WI as.b bdar deger 's.ah~bi olamD. Biz,
SIZ

ovyet artisderi konseri Ankara'da buhman sovyet «tistlerinden piyanist Oborin, kornpozitor 'iostakoVl~, viyolonist Oystl'ah ve tenor Jadan. dun saat n de musiid muallim mektebmde gii:zelbir kOrul'er vermi§lerdir. Ka· lababk dinleyicillw tarafmdan takdirlre takib ed·~len konser ~ok
alkl~lamTll§t:m'.

'liB

romani

Telrika: 61

M·c ele'nin kj,tab.
I'azan, TLlrk~'~v~ Aksel

MUNT
N'O'MuhJ BAVDAR

r~''''rrefj:

Fakat eve [!loner donmez sanki btittin kuvve .. tim vucudllmdan ''iekiliyor ve du§tiDteleri~
min iisttine t02'a benziyen. kUf'§uni bir oliim yorgunluglll ~,Qkiiyocdu. Mamzd Agata'nm

somnambiil oldugunu ogrendigim gUnden b ri geceleri uyuyamryordum. Nihayet t~i. tS\re~li rahibe a~bm. ~iNe is-in ba'i1nJZdan savmlyorSLmu.z? Ondan korkt!IJgul.'luzo S3T!!maga ba~hy~rum .•• dedi. Beni ondan kur., tanrsa fakir'leri i~in kendisin'e lalla f.rank ve .. receWijmi soyledim. "Ben onu hu geee savan:m. S'z yLnn bana gelin. iyi haber1er alacaglfllZl umuyorum" dedi. akat el'tcsi giin sve~ kilisesi.nde ayin yapdmadI. Rahib birgiin once hastalanm.J'~. vakit ge~ olclllgllJ ~.c.;:inyerine ha~kasml da bulama~h, Hemen CVlne gittim. Kaml da beni arC'ltmak uzere oldlllgWlU. kOC3s.mm diiD gece haYI~mak iiz~re iken eve geldigini, bir hortl k gormii§e benz digini soyledi. Mamzel Agata'ya meseleyi a~rnl§t:n:J kJ: ... z~ o:.n.mr umuyor"du. Fakat biHikis gayet sa ..
Ibn cluran Marnzel

duymu§, baydu" gibi olmu§tu. RahatslzlIgI run bu kDrkudan geldiginle emifidi~ IIHayu dedim, bu her h.ldde 1t.ebf!s.sumi~nden ilcri gelmiiitir ... Ben gelinciye kadar' yataktan ~rnkmamasUll tenbih euim, Hastnb .. gmrn ne olduguolJ sord II, 'biIme di gim ~ soy Jedim. Halbuki arazuu yok iyi bUdlgim bu hastahgrn ne oldugwUl an1anu~tnn. Gitmek uzere ayaga kalkhgun zaman ona sordum: "Siz ral1ib olduiunuz i~in daha iyi bilirsiniz. acilde bir Saint Lazare v3rd.mr .... " Rahib zayd bit' se:s1e cevab verdi: i'La_ zare. o~diilrten sonra diri~en adamchr.t! i~Dirimdikten sonra kimbnir ne hal de idi?t ,~'Oliim, 1;ehresinde bir c'eset maviligi rakml ,t!l'. Pannak~iln s'oguktu. Siyah hrnak.Ian l1Zaml~tt. 'Ostiine ha§ma m'e-ZM kokusu inmi§ti. Lazare, dirir~lni kutlamak i~in g [ i, clan hallna araslllrl,dan geiierken. onJann ne§e1i ~Ighk:bn agmzlannda kalwof,

h,:

kumMlida et:mck ve 'ba!ikalanTldan itaat gormek ubi! geliyor ,ama aldamlIyorsun'l1Z. genii dQstnm '; kimse 'taat etmekten. ho§lanmaz. Herkes kw:nan -

hibi yoldamaga geliy,ordu. Atele bir iii i~ill benimle koml§acaglnJ. birlikte domnemizi soy-Iedi. Onun evindc -;ay[anmm i.~erk'e:ndedi ki: "BeIi1l si.zin dostunuzUJ'li')., y!.§Im da sizinkinin iki misli. Ken.d~ 'myiliginiz ~~in soyJiye= ,eegim :ieyleri ya.nh~ a__nlamaym. Karon ,CIa, ben de, hastalannlza pek miistebidane muamele ettigtniz ha.kkmda §"ltiyeder duyduk. Hi-; kimsle', ::luau SIraS1Z disiplin v'e ~uat ke .. limelerll'li i§~tmek istemez. Kadmlar. bilhassa fransu kadmlan. sizm gibi bir delikanm!dan sert muamele gor;mege ah~lk degiller-.·

dill". l~~n. koti.isu, Stze

kadmlannm gormege geldig:i bir do -ro:l i~in bnnlar mtinasib ~eyie.r degildir. btersen.Lz !!lir metres allruz, buna kan§matD. fakat o ka.drm ba~mIZdan. savullz',1 Miralaya te§ekktir .eden:kt.amarn:en_ !rt3~rum: oldugunu" kaodmI blr~~k defalarkogtTlaH is,tedigimi f:alf;at ·ken.dimde buna kndret bu • lamadil.glmt soyledim. ... . II Kolay o1madliIm bdlTlm, ded~, ben de gem.; oldum. Eger onu kovmaga cesar~t e~emiyorS3JUZ ben size yatrdrm ederlm. §lmdlye karla!" kadm. erkek, kimseden korkmadHn. Alb bliyiik muharebedt: oHimle kar~dOll§tml"t "Bir de M'am.zel Agate! i.1e kaf§lla~m dol Kadnun isve~li oldugunu mu so)'le-mek istiyorsunu.z? Dalla iyi. Pek s k:I§on'sam onD sefat'et vasJtasiyle hudud har-kine at tmnm. Yann sabah saat onda size gelece .. gim. Beni beldeyiniz'21 _ U HaYJT, te§=kkiir ederim. Eh.mde 01.. dllgll zaman kendisine asia yana~mam .•" Miralay hayretl.e b:illna,ba'karak: U Evet ama ommla yatmaktan da I);IL': I ktnmiyorsunuz III dedi. Az daha kusuyordum. Beceket versrn, bana biT'kadleh brandy ve seda verdi. ]'Zi.lzafferiyetimizi kutlamak i,!_;in de bcni eft-51, alq,am yemege ~ag"lTcllJ:.AkiaJll l"!adam S .a-. aIf'Ea jkiTM1izyemek yedik. Mira]aym s!:~hatJ pek ,iyi deg.i.1di. (Sanu ll"" - )
_ U

gij,rijr,sunuz...

.

..

di.i~urmcelel"i'l1in iistiine toza benziyen kOfkLm~ btl[' golge ~okijyo1"di1l. Hepsi ~bil"i.hm M-

kasmdan ka-;tdar.t1 Rahib b!lnlan anlattrken sesl gittik!ie ZSJyIflJyor. yUzu saranyordu. HAc-aba La-zare dir"ile.n biricik kimsc mi idi? Onun ibir krz karde§i yok mu id'?" diye ordum. Rahib bir k ,"ku 51ebjT kopararak
eUerini

ti.

8UTHln

ona gijliimsemi~ uzerine ooada Iroktuhaf biz korku

Agata

yuzune kapadl.

MenHvenden ine:rken Sera:r,etin ata§emJ lih:ri Mira1ay Staaffa, -WaOD. 0 da ra ..

da etmegi seVier." ~Ii Hayrr.biri;lok kims.emer ve kadmlarm hemen heps~ i1taat ,e1tmekten ho§laruyorlar." Dostwn kapldan yana bakarak: "evle· nince goriirsunuz" dedi ve devam etti: ~'§imdi daha mi.i.him bk mev:zua ge~elim: sizinJ hususi hayatuuza mi..i'~eal]ik §eyh:rle az me~· go) olduguQllZ', evinizde esrarengiz bir kadm bufundugu soyleniyor. tngiliz KO:rlsoiosunun It::llnSI bile ka In yan-linda bundan bahset ti ve ka.mn. si2" mudafaa ett1. Size og1111a:n gibi muamele eden tsveS Sefiri i~e kane: bunu duyarlarsa ne derlerl Nitekim ~rge~ d,gJ'acaklu. Sizm gibl bi~ok me-ilh: ve f'rD"

-

.. .,.....
~

'.• &:- lo

.....

,

...

.......~

~

.

.

UlU'5

29

NISAN

1935 PAZARTES'

FRAN ·;\'D

~

D $ARDA
---DA(;IN IK

n

s N Uy LAR -------- __--------------------------------------.a---__
EL
'Itll K LA"
LNGJLTERE,'I)'.

ovyet- . ran IZ gO'I·~meleri
Paeis, 28 (A.A.) - SO\lyet Huyilk El~is~ a. Potmekln dun 8. Laval ile iki s.atteD3Irttkgoril§;mu~ti.ir. Ancak sovyet el~~s.,i,go .. ru~melere devam etmede!i1 dnee kotlu§.malarm sonucunu 'Moskovava bddirmek istemi~tir. GOrU§melerin yo,l11n.da giu.igi 'lie gelectk halta iI;lnde u.zla§ma,
temeUeri['1lil"ll t,tsb~t edli'~,ebn,ecegi

L I_A \' A ~D OiNSEL G T •- RIN CIK~lAS,I l"A
Berlin, 28 (A, A.) - B. Rozemberg. 'IF'Dlki§er Beobahter gaaetesinde ,~]k2lr:ll bill" ya:usmda diyor ki: I, Alman hasrn :yo:ll,etgesinin kate .. lik ve protestan basmlan yasak eden huyru'lrusu yalmz gilndelik gazcteler il;ind.ir. Slyasal rneselelerle ugr3~m~yan. yaJmz dinse!
d'ergiler ~Ikabilir,,,
l\1u~kn\'u')'n gidt'll

tngiliz hava kuvv leri arttrrihyor
Londra."

t..

General Kondilis Sahadet etti
1stanbul, 28 (Teldon) ~ Atina'dan bildirrllyoe: Ayr~~ ] iderlerinin dilevlerine bakan sud hakyeri sUi bakam ve ba~ba[i:anhk rnu-

cak bit" hafta sonraya buakllmasma razr olmustur, Fakat sjjleJ

hakyederindeki

i§le:rin uzamakta olmasr orf idarenin se!;imden epi once kaldmlmasnu im'kan cl~§][na ~lkardZ:~llI1dan mayHan d211 yapdacatk s,e:~imjn 15

28 I~ A.A) Bir11!:1'f;i sU'uf haY'" e rdlJl!!>u" hemen 5'00 :!IMt~tH Ue kuvvetlen dirilec. 1iI:~ir. 8unla:rd n 0.100 u takih. I em iiJ de bOlnb ,rdml in UC1c1l 'UI 01 ~ak !ll'eher hiri !!!i'attll 4S0 ki]('imp~re

26 SIngun ka-

I!l.~"'"

dar daha geci ~tiri[mes~
kuvvetli bir ternayiil

hakkrnda oldugu an-

yl.'paca.gl

gibit

iIId yel"ine

uc; kl~;

bf','('ljmJz

tal'llyaLll:ftktlr.

avini general K,ondHls §a,hid olarak dinlenmi~t~r. DivanJ.hacb reisin in sordugu suale, general Kondilis bugjin 81U~lu olarak hakyerinde uulunen Iideelerin aZI hareket'Werinden hauerleei elduklaruu S,aDmarilgull !!loylem~~~ir. General Kondills'ten snnra tlY bakaru Rallis de buradakl l~derleTil1 aZI i1e ilgili otdllldanm sanm;UhgmJ 50)"l'emi§tir. Bu iki §ahid,in Boyledikleei, sirndiye kadar dinlenen ~ahidlerin so}'lediik!eri'nd'en ayrrlr olmu§tUII". §:ahjdlcrirl hemen hep-

lasrlmaktad».

Yunanistanda paskalya
ls.la.nbul, 28 (T elef'Du) - Ati~ a dian bildiirmyo:r: Bugun paskaifya dola)ln,ile Altoa mebepDlitl1 lilt kmllee:sin.de )'ap~liln diiusel to rende C;L!IDl1Ut' ba~ka[IU~, iba!,bakan ve dll bakaniyle btitin baka.n131'. Atina.c'la buhilDlUl el~iler \Ie ILiel komut nlar buiunmu,lardu. To ~ re:n binikten "OftI'll ba,bakan Cail~ dar] Ie IY balkanl klf1alar' giderek ,iliskerlerwlIiI lofrannda krrnuu
11'1 J'Un}Ul"ta

oeanlanryor (tahm~n edmyor), Haztrtanac ak andl a~,ma.B. Laval ile B. Poternkin tarafmdan parafa edilecek 'lie B. Laval Mosko,vaya gittigi vakit orad a. imzabnacaknr.

MosKova" 2'8 (A.A.) Turk k'onu!:dar Leningrad"a gehni~h!r ve dI~ komis'erllginin Leningrad delegesi ile SovycUer Blrligi ya~ hillet kiiltiir b~rle~iti murahhesIarr tarafmdall
Konuklar

Almanlarln istiyecekleri deniz silahlan
Londll'll., ?H, (A.A) -

Sond"y

Eks,p,res ile P'ipi gaozet. Ieri, :ge~e'eek ay i~el'i.inde londraya ge~e ,Icek 101 in, a~n1an d ni'Z ek~perh~'rinin l!!hnan ,deniz kmrveHeri icin

kar§danmE§,lar"hr.
Le:ningrad'da U'!;gun

Ileledi}f 1ie~'ini veradikaller
Fran
lZ
LiyoR 28 (A.A.,) B. Eryo, radikal parttsinin behnH~'e seciminde alacagt dlJrurnu anlatarak

kalacaklar, !iehri 'lie kurUUl1.a:r~ gczeceklerdir:

ISPA l Ai ~Anl NES~ ~:EKiu\'OR ~I ( I ?
Madridt28 (A.A.) Ba~bakan B. LDfU. hiikumetin m21 \'115 basmda ~ektLmesi iktimah oldugunu soyLemi~'tir'. Basbakasnn bu diyevL p'arti onderl'er~ni(l bir l nplanusmdan sonra y3pI1mI~tTr. itl' d,~ki .-;'lu·P'''t1l1tIJ11l1'

5 par~D. bi.iJyi..i'k dritn.llvt, SD par~a
torp~dOo. '1S krulll'a:z.iir, S~ par~a

den~;t41tl 81!misE

da i.ltiyecekler~lIli

si ~iderle'iirt azrdaa haberleri dug'lIlD1u suyh::mi§lerdir,

01-

toikul'blnDU,lll:rdIiF.

Bal ~

h,.,bet vermellde·dir.
Bill iki gazete tntlillterenin

Yunanistan secimi
Istanbul, 28 (Telefon) dan bildi:riliyor:
rnemleketin

boy-

Atina5'e4_;\ve kavus-

bakliliil bu l\lI"allk verdigi .oylevdejO lIi.skerm artlk III.yaSi!l.~ .1£:1[,] :rl b~ f'BklP iidevleriyle uira.~.a.ra.k, mem .. .eke in geleceii i~in pek parIah:
umutlilr 'We:rmeklte o1,dujuolil 50y ..

Hiikumet

solun ~iddenen yana clanIarma .... 'hel'e dew!m ~stiyen 'It! e II lusal savga (miidafaa) i~~n haztr"I:'

sag

le bir prograR1f O'l1amlyac.aguu Yllzmakta, bunun1a he:raber log;1 tere Onam8sa da programm .. geriijek

m;'l bir an once Y,3pllmasrn.r
nomaL dururna

lemi~,

cere.k B.'Zr :lamanmd!aki hil.reketlerinden ve gerelk limdiki
durumlarlndiiul kuda;mE,hr .. ViYUDII',da dolaY,1 kendilertp;

masmJ

'istedigilllden

se~~mil!!. an:

lanrna lllzurrsurru kabul etm~Yl!ll1'" ~erle ugra~mak liz-ere biiltun enrnurlek se\.',erler1 birh~§meye I;ailmll§tn. B. Eryo bundan sonra han, :"lhiYl hir k@T"e daha ~~eri slirdi.ikten i'ionra bi..itiin ll~uslar i'iin gih',enlik i~inde barI§ cH~erni~tir, Ve ALrnanva hakkmda da demi,ti rki: '.~. Kopan b3ig-lan yeniden kUlvveth::ndinneye imk.in olacailna gene il1lamyoruz. Son nefesimi .. :ze kadar bu yolda ~ah~aCBgl2';.A.ft-

~emeye Paris., 28 (A.A.) - Somiirgeler (mustemh:ltder)i bil!kan~Jgnt1n ogrendigine gon: ICin'de hi:HHjmet ordulariyle: lfarpl§makta Qlan ko· miinist kuvvetieri. 15000 ki§,j .ka~ dar vardEr. BUi i:tuvvdler ~imd~ Yunnan ~l~nde, Koa~eho nehri ya.. kmmda bu~unmakUd[rla~'. Hiikl1met 'l{ttia~af11 heme:n hen

kll!l.l',ar

v,e'rdiijlni

18.IlIEnak

-

'tildlrl~r . O'le yand 0, r.e,nolds.'u.n d~ bildir,digine lore Alma.nyamn Ihemen deniza!h gemileri yapma· ya kal"'u· verme i uZl:rine geri Ib~,f,ak.lan "'nxilill: •• 'mlln go Fu!!'me:. lerinden busbutUn \ri!liZ,ge..;i1me,i

durumu goril~mek u~ere. kabinenin yarrn sabah iislIlomal blr top .. hlnt1 yapacagJ S=' Hbyor. Kabine Berlin'de meseleyi protesto etmek. veya ma:yrsta 'loplanmaslI ta= s rlanan illlgiliz - alman deniz konfef"i:lllsma b!rakmak hususla.-

1 maYI

ba.yramll

nndan hangisini tercih edece,ilni
gdrii§ee,ekti:r.

i~~m"'U yall'd~r.
,4~nl(rrr :tiIQ'dtlfl A! tun kaflUJllldu ingil'ilJ Labinc,i Londra, 28 (A.A.) ~ ObseEVer

30.000 nLagdJcn

i ~i i "Ierini

cak

Frans.aYIL

(scrgii:ze'\Ste)
mil!yiz ...

,::uriilk~l!mek dl!- i'Ste-

h;~

bior seruvene

men, komunist1eri ku~atm.l' gibidilf. Durumun, f;in-Hindi lmrlan Ue Yunnan. demiryo,tu ~'~ill1 bir tehUkesi yoktu['. Butun sahm ted
birle["~ altflD11§ur.

In ro k m IY,P ~ Ull' lallJll! for

ga'letesinin
a

diploma11 bildinnenL~

ne gar,c, a~mLn deniz 'silahlan hall[~ kmdaki h,nbe'rlerden ortaya ~Ikan

Lonora, 28 (A ..A.) - Gal iUkeSlnde, Menir !Komiii' i§I;Uerind,en 30.000 ki§m ii:;lerini bll"akm uzeredirler.

Ulusal bayram. I ma}tu; gURu pek pa.rlak bir §ekilde kutlanacaktIr, Esn; i kurumlan~ cumur baikanmm 0nUnde geliid toren.i yapa,eak1ardrr. C;ocuklu' iJ~m hazrrlamm. c:gle.ncc>lerde 50.000 !;Dcuk hanl' bubma.,caktIr. Sinema v'C tiy,auo tcmsillerinde 86.000 1§Sd:parasJZ olarak aSlglana'&aI.darda. Yok: unlam. 50.000 porsiyoo ycmek daglttl.a.. cakuf.

Viyana. 28 (A.A.) -

-

-~

Ciimhuriyet
I:

Merkez BankaS1DID 2S nisa,n

19351 vaziyeti
Lira
Linl
1 5,1)00 .mHl0.--

Har'ita Umum ~IiidiirljjguDdeD:
1 ~ Muhammen fiat (363) lira (17) kwu§ ve B'ilk ek... ,s,iltme ile satm alma~it ilan..edilen krta hayvan.a'U il;;iD, a§aglda Y3z[11 (11) kalem muytabiyenin eksiltmesinde fiat gall giJriUd.u,gundlcn i§bll muytabiye pazarhga konmu§otu.r. 2 - Jstekli1erin §artnameyi gijrmek. tiztre her giin 'Ie pazarli.Jga i~tkak ed'e&eklerin d.e (27) lira (28) ~~ temi .. nat makbuzlariyle 4/Mayul/935 cumartesi gURU lliat (2) de Cebecide Dar-ita. Umum MUdijrliigu s~tIn iiI.lma komis.YOJ1l.l!na gtlmch:.ri.

Ak,tif
K.IASA ~ Ahllll: Ii" .Hognm Ba.nk'llQ1 U ~altd~1c

II Pasif
S.ERMAVE
l 5.852,61 0

,11

U.298JU1.fi(l'
!L!iJz.665,-

hITJ,YAT. AKtES! TEDAVln"DEKl
BAN KNOT.!

i~n.922;~O
I I 332.181,Hi
I

Adet
l SA.748. :563,-·

D/HiiU.DEKJ
TUr'k Urur

MUHABIRLER:

HAl( u;'~ EKI
Alt'm;

M U H AS IRLEIR :11--- ........ ---

Sen li;:ilogr'aIII 3:,801fi.Qgf AI~lIn hh'lrUJ Ik<lrtd1 Icrbeu
d6vi:z:h!!,

S,~~"I.i!li42,10

"

LAR: Drrubte cdih'l!I evraln lIIakdlye Kan.unun 6 "Ie 8 'nti maddde" ri f'ilC' til: 'if rika.n h ill i:rl,l~ rilr a. hllld.an 'llii1i,'ki tediyat Dcruhte bal\c.ire•1
Kar~thgl
I

mot)

Zinc1mr yular sapl

C

t

(967)

NS

t

1.00 100

moo
1O.'2g0.~ 36,-

cdHeo cvralu
ti:lllDamen ahm

RiiI'kd.i:r,,.
OIIi'J.K
I 10.000,000.11------1

60 SO [5
158,,518.427,200 80

I HAZINE TA Hvn.T,ERt;

• Kalan Kel;eli IaI beUem'1: X'd ~ul Giyim ester nah •. beygir
II

Krl yem torbasl ,I Debra

Deruhtt
!far Ilrt~

,edih!liil

~vral:n I"lakdiye
U8.HB.!i6J.--

aveten tcdn' 1~V"udilcn TOR" LIRASI. MEVDU ATil ~ Vadesb

Fake!: al.1fra.nga n.ul):

Kal!!!un'lln ~ i'e 8 in'e' madde~e. 'It tellfi.kan hazlne It.a.ra!ipdall1

I 30

Araba urgan, Mekkaril..

1~1674

:18.61 L'2 77,64

~'ilki tediv:at SEN~DAT
Ticllrr
IiESJ-tAM

lO,:BO.

].],(j _

[48

s: I Pi

427.-

Vadclt DO'VIZ MEVDUA,Tl~

-,U.94'O.964,20

Irnar miirlfutlii~n
mahaHes;1 53.081.12 7,13 Kalrir' II.I.rw; Eloid JaI1Igm ,ed
tl ill' ... ..

r-,~
No.

CUZDANI

j

Huinr Donollr1

:.l fitC8.250,-

Irneda,
VE

2.6,1 L

'm!

U),26

1j,.Z19.260.2C

Va~e!iiiz Vad 'U MUHl'ELIF

11.:.24.442:,48

SeneUk: munaD'll"'nen bcdeU iC8r ~
Uta

.'
II

816,521;72

Me~kul asker.
... ••

TAHVU.AT
edUell

cUz.

DANI:
( Demlne A 8 C'!iI'['Ikr n,a'l!r:.
I

15

.'
'32

Yukanda kaydI ,gosterilen haneler 7.5.1935 sah giinD
3,0. 39;q,. ~ 40',4 3
I

r

diven,io

IkIIr,d~~1 ellil.1br1 ve

( talil'llil.!!i1. (itiulf'l 1nVlDer~e, (Ser~~.~ uhallill, lit UltvU!!!l

4,.:!:I'1l6,.i '79. '25

,:U,2I'lO.:J Li!I,6~

'SIa.t on be§de lbi~miiJ%ayede ieam verilecektir. Talipl,erm imar mUdur1ui!'iinde miite~ek:kU komisyona mllracaat1arL
,

AVANSiI.A

R: U~.05Z,3'4 11."13115.,28l',!H 4.S0D.GIlO -

Myl
HaUl Idh mDhijrumili brbettim ycnisini ~dtanllgnlu!liLfl uki· Binin hti1mi1l yobui A.t FiUMrnda \c:01l:uk~u Hald
'{anyo1

ZAY!.
td.ld~!ll[1den ald~g,m

A iI.ln "-c d~Y'i~ ~1~,I"~nC' T,,",vI111 ilrt'I"'ne H ~Sl' II
1.11

Aft

9,9 50.~5,'1.3:!
1

251,81'5.710,2"

YEltON

l.n,'n

5. 7HI,21
Vi!:

MOBLE
klonf.orhJ, aile y::m_d.:t bir od'al Yeni~rlltir S,dwiy~ sokagJ eS· 'kr 37 ycni H A. Bahr~:yc Bnb.
Bay Hi.1mii flvi, aU kat. 1-1659

kaybeulm, Yeonisini alll.~lIg.mdiID e'lk.isi..J::Liq hiikmti yoktu.r. IkbSa.t: V~kaJeti tilrUe l,l~d MiHlilriDI Mehme~ Tn.-fLk oglu Miibip

§elluuJetnamtmi

........

A.rsa a ranIyor
K.ocat~pe

_af
11;

... YIll c:iviJunda e

~ ..
~

1'8 'Y~lli~ehifde ratuY0Ir.

satlhk

Tclefon:

3666

Nf"~ I

-II ,'n ..:..
.
, ~~.'-. '

::iOPY~i.ERI

C,ABt'K

- aei ~Ikarllr. ,',a" I r
. "'~:F"..".,~.
~ ~ t.W!.

KAGIIJ'ILIK

VE

1\'1A·rlt\A~ILIK 'rll:J\lu,. p. \ Esl ..
.... ~~ U'JO

,~.
• • •. , -

:

..,. ..,""' ...
'!:
ot... .• ' ~

:"'.

.J.tf ,

. ~ . '.....

... -

.
.'

.,'

~
,

..

.

:.

. ..-.... '

- _--

-

-•

-...-~~.
~ • J!.&l11I; ............ .-

-~

.. ~~

..... ~-

-.

-----~

-:.--

.........

.

-~~

Iii ._.

__ ....... __

...

I(ARiOKA

Askeri Fabrikalar
15 6

UmumM iidiir liigu

I

arita umum mudii liigii rlen:
1 - Bedelli muhammen (653) lira Inta hayvanatJ a§agJda yilZJlb (3) kalem y'yecek a~tk eksiltrneye
mu§tlll".

Satrn Alma Komisyonu Hanlan
TON SARI SAB.UNLU KOSELE TON I;tKOLATA KOSELE 5, TON slVAH YAQLI KOSELE 8,,6 TON SARI V AKETE 1800 ADET ME~lN 600 ADET SIRIMLIK SAPLI DER]
Tahmin edilen bedefi (80000)' lira (--)

I

i~in kon·

1okai valili~inden:
Tokat vilayeti dahiljnde iyaprlacak yedi adet mektebin apah zarl usuliyle eksiltrneye kQn.uldugu lLumara ile evelce i13n edilrnis ise de talib suhur etmedigindeJ'l.l arnr .. rna ve eksil tm e kanununun 40 mCI maddest mucibince a~aildaki serait dahilinde pazadlli_J:a brraluLml§br. 1 - Yapilacak mekteplerin ikisi Tokat merkezinde eheri 39486 biri 23000' kaza1arda yapdacak dort mektebin beheri 20542 lira nedel ke§iflidir. 2 - ~artname ve planlar gOlrmek i.;;.in Tokat viliiyetine mektupla rniiracat edi1dig; takd irde birer adedi deehal

§artnameyi gormek ,iizu,e her gun ve ek&iltnu;ye girecek1crin de (48) lira (38) klUU§ muvakkat teminat makbu.zlarlyle 5 - ma)'ls - 935 p;uar giin:J saa t (2) de Cebeci'de Harita Umum Mi.idilrHigii !Satin alma kernis ycnuna ge~mderi. (862)
2Tahph;rin Kilo 9000 620(
300(

kuru~ o~,an

Yll'karda mikdan ve cinai yanh: malzeme .Ask:eri fabrikala.;r umum miidurliigti sann alma kornisyonunca 11 mayrs 1935 rarihinde curnartesi giinii saat 1S de pazarhk ile male ediIecektir, Sartname (4) Iira (--) kuru§, mllikabiJincle kemlsycndan verilir. Taliplerin muvalskat terninat elan 5250
lira, 2490 numaralr kanumm 2. ve 3. maddelerindeki vesaikle mezkur giin ve saatte kornisivona mUfiilca:atlan. (897) 1-1573
l

-insi Arpa Kuru OIt Samail

goncierilir.
3 - Taliplerjn bcdel ke§f;n yu:zde 1.5 ni&bctinde kanunl terninatlarms ibraz etmeteri laznndn·. 4 - M ezkur rnektepler tartan verileceg i gibi penke de olarak da ihale edilir. 5 - Bu gibi i§leri yaptlklanna dair fermi ehliyetl haia bul undi ·(anna dair vesika gtisterilmelidir, 6 - Bu !ierait dahiJi.nde talip olanlarm paza.rllk gOOu elan 2 mayis 1!H5 persernbe giinU saat Oft alnda Tokat viHiyeli dalmi e:ndimen~ne rntiracaat etmeleri iU,n olunur. (2]56) 1-1646

Ankara Milti Emliik Miidiirlugiinden:
Yukall"da yazlh Ievazrmtr 'otomQD~Hp: mares: a L. mayis 93.5 pazar gunUi saat 15 te yaprlmak iizere ao:urm:!ya 1'0nulmustu«. tsteklilertn. 37,50 kuru!;tluk dipozitD rnakbuzu He defterdarlrkta kurulan sa h~ kom is,!tfOIulna miiracaattaer (959) 1~115i)9
Cinsi StIDd beker markab etnmobil onyedi parca Je'valzmu ife Mik!.3rI 1 adet

..

1-11:('1

ADET KAGID KESME

sa at 1'1 de a~lk eksrltme ile
ihale edilecektlr, §iartname

2

MAKtNESt .. YEDEK: BleAK. Tahrnin edilen bedel] (1400) lira (-) olan yukarda mikdan ve cinsi ya:nh kemisyorutnca 4- maYls 935 tarihlnde cumartesi giinti
-=
lJ II

l zahat Lira K. 500 nQ Nakte:n pesirien

parasrz olarilik komlsyondan veril ir. Taliplerin muvakkat
teminat olan (l05) lira vc 2490 numaratr kanunun 2 ve 3. Maddderindeki vesaikte mezkfir gun ve saatta komisyona muracaeflart. (955)

malzeme askeri fabrikalar u .. mum mudGrliigii sarm alma

1-1661
nlJ1J IIUII III 1U11Io!lt~IM JII111II!1I'H"1 Ilfh 1,111111 111111 1111"

afra

HI.kun

l~

nd an:

,

Ankara Levazrm Arnirligi Satm ·Alma Komisvonu
1 LAN
Miktan
metre 35(}

Ankara De/terdallli,ndan.
Sanatr Merkez krraathanesi lsmi Ahmet N~im Ti.t:aret mahalli hiikOmet ca Ideal

Poz ve tarnirat i§h:rinde kullarulmak uaere naytlarpa ~ada restirn sarriyle cernan rnuharnmen bedeUeri 51581"38 lin etan 48 ka~em rnalaerne kapah zan usuliyle cksiltmeye konul mustur, Eks'iltme 11. 5, 935 tarih in e rastlryan cumartesi gun'ii saat IS de Ankarada Bakanlrk Maheme miiclliir1iigi.inde yaprlacaktrr, isteklilerin tekliflerini ticaret odass vesikast ve 386,83 Iiral k muvakleat terninatlariyle birlikte 11. 5. 935 cumar .. eesl gunU saat 14 e Ira ar malzeme rniidi.irlugune tevdi et me leri lazlmrlTT. Bu h~ISLlstal:i sartriameyi istekliler An'u.rada bakanlrk mab:eme mudtirliigun d en par-asn: a~.abili'f1er. (93m)

~
,

=

ilanlan:

=

~

Beyannarne

senesi
31. 12. 931 15. 1. 932 ka.zan~ vergisi mulxelteh-

14. 4. 931 1. L 932'

Cinei Demir horn

Maa scrnun civata3J8

eaD

3~ rnzm kutrunna

adet

)-

161.6

Krrrkkale askeri sanat mekteblerl ~~in yukarda yaztu iki -21lem rnalaeme 8 ~ maylS - 935 c;ar~amba gtinii 14: 17 ye kadar pazartrkla sann almaeaktrr, Isteklilerin muham .. men fiatt alan li234u liraya mnkahil 17 lira 55 kuf'U§ ilk te .. rninatm KJnkJ.at]e askeri Fb. muhase:hec.iligine yat1r3Tak alrm ~iinii mekteb satIn alma komisyonuna miir .. :aaUan. u fgt:R) 1-1501

AdI ve sanan ynkarda yUIll nin yine yukarda gos,tenlen devreye I ait beyannameleri tetkik edilmek icin aranrnrssa da halunarnarnrs !iirndiki adresi de I'll ~Ih!ul bulunrnus oldugundan- beyannarnelerinin tetkiki h;in derterlerinin, Han t3trihinden itibaren 15 gun zarfmda iube:sinlf' verilmesi veya adres gostermesi aksi

halde kaz.a~ resen tskdir olunacagr

nan

ohmur. (958)

1-1680

---

". (;1 I-Jay 1... pa~ada sif teslim §3rtiyh: muhammen bedeli flIt) lir.:l olan (2200) adet lmmp]e lelgraf findmI as-Ik cksiltme
ye bmulmuitur . J1. ksiltme 10 11 a.zll"an 1935 tarihinde pazartesi giinii sa -itt J:S de Ankarada Bakanhk. Ma1zeme Mudiirliig,iinde ya pllocaktlT. t t:eklilerin Ticard Orias) ves.ikf::l!U ve 46,20 lirahk rnuvakkat tcm;natlarl iJe 3ynl gun ve :~;aatte komisyond.3 bu t'nrna'an lazlmdrr. f'Sitek iler bu husustakl :sartnameyi parastz o]ar.ak An k, ra la Bakanhk Malzeme MiidiirlU~3inden alabi1'irler. (907) 1-16]4

)
S81

Denizii Vi/agel; Dairni Enciimeninden:
sma aid ball maulddcrin a~aglda yazJh oldugu iizere tav"z zihlne 1U1.um gOrUlmu§tii.r. A ~ Mtisabaka ~artnamesinin ikinci maddesinde gosa
!erilen
tn",

as

y eI-

Ank,ara MilJi Emiik Mildiitliigiinden:
Mevkii CinSl

Metruke

NQ ..

{

Lira

K.

lzahat

I

Denizlide

dikilecek

UATATORK"

heykeli

miisabaka-

Yeni~ehir SiUey Rane 385 20 00 Mii~aherD man Bey mezarli:gl suretilD Yuka:rda ya:z!h ii~ ada hie m:utbah. bir hela ve bir ta~h .. gl mii~ten1i~ hane ]cannm ~halesi 2S - 4 - 935 '1arihinde:n itibaren bir ay pazarhga l:nrakllm~~tJT. l'stekiiterm IS lira.~ 11k dipozito makbm:1l He defterdarlrkta kuruJan komisyo-na muracaatlan. (961)1) 1-1668

Sofar ve i§~iler cerniye rinden.
29 4. 935 pazarte.si giinii akjamI saat sekizden sonra Bdediye salolllund21 hilumum iiof-i:ir '!!Iej~l;;ilerjnm yardln\ san.dmgl hakkuu'la gOrU§mek iizere top,lal1ma]an bildi'['itir.

Riyaseti Cumhur r estraslndan:
Or
Cin~i Palto
Adelll

~~--~-------------,
Tahmini bcdcdi 24/411

miiddet

H) mayrs

1935 ak'§!iLmma kadaT uzatdn1l§o-

Ilarmtloik
palto iliA

es rd mua limlet ne yapJ'acak
SS

Sartnam~nin tiii~.in.ciimaddesinde yazdi oldutu ti~ zer-c heykelin asked k[yafette, kaputlu ve son ,asl~eri Inyaret kararname~ine uygun olmasl !1arttrr. Esasen po:zu hCy'keltra§m sanat kud:retme blrakIlmI!jtIr. istiyenler biitun masrah kendaerine aiel olmak uzere bundan ba1k; maketle:r gondere'biUirler'. Fakat vilayet!;;e istenilen §artlarda

B-

1-1662

I

An.kara Milli Em/ok III1"d·· l"· _.. den: lV.lU ur ugun .
Mevki]

l - ~aTtn alme \Ie numune gormek istiyenlere ~ C hccid c Riyaseti Ciimh DT F1arm.onik Dl'kc&trasl §etHi:lne gelmeleri. 2 ~ thah~ gunii 30 nisan 1935 sah gilnti saat 14 de Ankara mektepler muhasebeciliginde mii'te$ekkil 3rtuma
eks·ltme

komisyonunda

I

me suretih. " ~ Muvakkat temifilat mikdan lOa lira 65 kurlJ~ 5 - Tal; pl erin bu gibi i§lerc:1e bul'undukl iilinna dair tit.ret odasmdan mU5,uldak eMiyetname wbran HiztmdIr. (8] B) - .1-1420

J- Al1lk eksil

Askeri fahrl'kul Miidiirlugiinden:

, Umum

madr1es~ ve~hile tt!sbiti

aTtmcl mad!desin.de make! i~in gostedlen 1/15 ebadl tabii buyuk1Uge nisbetle degil bir buI_tuk misllde yapdacak o]an heykeHn ccsametine nisbetledir. Ve maket i~in yazllan bu eb'ad 'en az bir had olup istiyenler daha 'buyiik }'apmalna muhtardtrlar. Fakat bu takdirde dahi. vilayettren aynca bir masraf istiyemezler. D ~ Vila.yet~,e aynca yaptlrdacagl zikredilen kaidle l L' .l=m~ a heyl,::el mnsabal~G15Tna i§tirak edenJerin muta:lea be}'an edebHecekleri ~artnamenil1l 7. ci maddesinde ~aten yazlhd:rf. Al'zu edenler b cykel maketi i[e beraber -rmukab~linde bir §ey isternemek §artiyle kaide i~in de maket veya pToje gcnde:rebi1irh:r. E - Miisabaka neticesinin l',lartnamenin sekizinci
i~]n giizel sana:r~ar aka:demisinin

Ie -

bir- m.aket

g6nderilmesi

mecburidir.

Cinsi

§annamenin

Toklu

Bag-

Umum Milrtan 40 M:l
2392 45650

L. Kr.
t.

Mine

2Dl 00 Tamaml

ve sekil tak.
sitte
201 It.

Sekiz sene

Vukarda

dns. ve miktan

yazdI

ca bedeUe talibine male edilmi, ise de teahhudatm if a e .. dilmemesinden 12 maYls 935 pazar giinii saar IS te ihala edilmek i..izere yenidlen a~lk artlrmaya konulmu§tur. is" tekli1erm Hi Hrahk dipozito makbuzu ile ddterdarltkta
kurubn sa'tI§o kormisycln"una mi.iracaatlan. {961) 1~1661

bag

mukaddema

dahi miit<'lleaSI

a,lmacakt r. (935)

1-1621

Kazmah kiirek 'Ie nal ~ivisi imah i~in komple birer tesisat sipa.ri~ edilec:ek'tir. M'i.itehass]s fir-ma]an 1I:·emsil eden alakadarlann vekaletname]eTinm hamilen bu 'baptaki e:rai ti an]amak iize:re 9 ma}'ls ] 935 tariiline ka.dar Ankarada Ilmum miidiil"liik [en ~u.besine murac:aat etmeleri. (8915) 1........ 1572

Yapi i§leri ve miiteahh idlerin naza.rI dikka tine:
mz. Menfaatinizi
Postahanc

....... ....... _ ....._--

I

yeni haillide 48 numarada mlllrim Kasap' Hi! .. seyin oglu Al~ tar-afmda:ril.nanuma "'erilen ve Ankara biriqd Noterliginden musalldak 28. 11. 9~3 tarih ve (lI06) nu~

Ankarada

_

1st i -Ian me
:1,

'

se\'e1!"Sen~z yapJ boya pa2anm
3r'Kasl

marah vekiJeltname ile vekiH bulumnaktayrmMeztdi.r veiQletun gardilgum lih:lllna b[naen bugunden itibarcfI istifa eyliyorumKendisi namma m'etkfil" vckiJcte is,tinaden bug-Une Kadar mtitead dit n::smi teahh:iitler-e ginn; ~ .
sem de kendlisi o.amma
biT giina
l1i~

unutmaYI-

bClr~lanmanu~

01 dugurnu

Ku:dbey

yc~u Tel: 2681

J-1665

Tii,k.iye Ciimhuriget
MerkfiZ

Jandarma
Jandarma

Gellel

Ban,kaSlndan:

!~omutanllg·l,ndan :
g,end komu,t3niilJgm biT krslm me£rU§i1lt[ kapalt eksiltmeye konulmu§tW'. Tilhmin bedeli (1130) lira[hr. Ta~ip'leril1! eksiltme giinu o~an MaYlsm C 3) iim:u Pazartesi giinii .saat (15) den f'",d (335) JiralIk teminat mektubu ve j'cap eden vcsikaLarla Jandarrra Gcnel Koml1ta_nhglndlak; komisyona mtiTacaat etmeli ·lr. §artname ve resi~~~r J. Gc:n~] Komutanbk leyazrm rrudi.irliigi.inde goriil'" lebahr. (966)'-' 11575 1

. His.~ dar]anmn:a 1934 sellesi i~in her tek bissc itiba flyle verilmes~ hisseclarlar umumi heyetince ol!1anm 495 kUnJ§.luk sali kann dagrtJlmaSlna ba~lanmr§tU"_ . HIs darJ~~ Merkez Ban1ta~H ~ubcsi bulun.an yerler .. de I may~stal1 Itlbaren dogrurlan dogruya §ubelerimize ve bunlardiln b3~ka YCTlerde de U maY1stan itiball",en Ziraat kas! !jub veya samhklanna muracaat etmele-ri :rica olunu:r. 1~1612

01 - lQ-llll -.., 1: Ie r'JIkat'da yazdI vekaletteki orta.k.lJgllTtu· baki • oldugu ,g,ibi mUtterek yaptlguTII:l diger l!tleT de cskisi gibi yine ,aramo' .. da mii§terek oldugl.l.muzu beyan ile ]~bu dart nushadan ~ba ret 0121111 istH,anameclen bil' l1ushantn K.asap Ali'ye tcb1igi. ni ve bcrayi malUmat illuSo ga:zetesi v3sua:siyle ilan·en tenligil:1 i eve alsJE ni.ishanm dairel'1iij:cie luFzil e rnu!:iac1d .. lt hir suretil.1 tarahlTIa iaclesini rica ederim. An.karada Yemi halde 49 l1uma:rada hmaii Hi' -kl. Dain~de sakh aslma mlltlbI1t ,clan bLll I1Usha talep "le~ rine berayi :ne~ru iUn Ulus guctesine teblij, olunur. lkind -!otr'r namll~" B. Ulus 1-1571

ve her ha..ngwlmsusi bill' iarlJS veya miiesse-se j~e de AH na-

..... It;

gil"

<....

ULUJ

29 NI.SAN 1935

COCllk esirgeme kurumu geneJ merlcezindens
Cocllk Esirgeme Kururnu binasma 6 ada ve iki di.itkkin iJav~ olunacak, hir mutfo:k ve bir biiyiik baca l'apunIaeaktrr, Yapl miinakasaya kionmu§tllll". 1stiyenlerin §lU:'too (an ogrenmek iizere :Kurum Muhasebesine muracaatlarL 1-1636

~

~I\]ini .lUudaEulI

VekaJeti SOlmalm B K.wmisy OD'III hiwhu'1
ILAN

Kara ve Deniz Motor art
En.

"',

::';:"

:

I "._. •.•

r.

.._r

t

...

'~.-

..~. FabrikaSI

Pula
Aranan _cni \'e
lIZ

mamu]a· tmdan maslalDe)

't
')!

~

6 ton benzin a~Ik eksilt ..

--~
...... i. "
II

".~

I

~ ..... ,..~.-

1 ,:::=.~.!....-

[
-

-"-~"~ r·"'-···'=·'-··-··-~
.... ~- ...... .!' •• .!' " ••• _._

me s,uretiyle sum alrnacaktIf. Beher kilusunun tahmin hau 3,5 kurustur. mhales,l 12. 5.193,5 paza;r giinu saar 14 Iedir, Istekliler evsaf vie ~artname-sin! alrnak ve gOlrmek ii1zere bedetsiz elarak M. M .. V satin alma k'i)misyoI1'l1:mdan verilecektir; Eksil rrue:ye gU"ecleklerin belli g·un ve saatinde maliyeye y,atllrllml§ 157 hra 5Dkuruslnk \1eznc:' maxbuau !.Ie: yahut b:anl:,a
mektubu lie 249'D No. lu ka .. nunda goste·:i'ilen. vesaikla

'f ~
f

2 - 3 heygirlik petrol motorleri
K A ·R A
Dep0muzda
\'tl

... .....
·1 I·
.!

D E 1\ f l
Sa11§ Y cri

7 - 20 beggirlik dizel moiiirlert
nazlrdJlI'.

-..... :
"I

,r" ' ~

HANS
-

FRANK
-- -

VB

$Briki'
---

!.

Ga1nln Voyvodu. c:adde. i . .Agopy an Dao No.5 Pll.Il!:la kll.ll os IlJI = 1 200 - 's1l1inbu] Ff'lefon ~4..J n3B .

AILE1RiNi-

SE:N MDDEllERiNi
~

birlikte saun alma kornlsyonuna gelmeieri. (9UJ) 1-1588
LEn 25::)0 ~I ~omi'flk h:.!~, ip~ 4uO 'II Gergi ha iJ tl D5 "U zun demir halat Yukarda cins ve rnikdan yazdI dart kalern ip ve halat yerli mamiiliu. ob-

lstanbulDeoizLeva,zlm
2,000 Ton 1'1)0 .,

- --

.

- --

--

"

-- -

satin alma komisyonundan
MU!r.l.kkat ttfil.inah Tari.hi 2/MaYIs/935

11
TURKIIYE UMUMII DEPOSU:
~ •• 1iIIi.

20

Adet yedeklerne

fLAN

Cinsi. ve rnikdan Rekom'poze 860 'FOR MOIzIJ)it
Dizc:1

komi.i.rii

Tahmin edilen bdtli 30,000 L]ra 43,000 '0
i,O[JQ ..525

IEKSJLTME !Citinu
PiH"~tlllbe

Sa3tl
14 paaartrk

2250 Lira 3225 I.
'.

2/M.aYIS/935
2/Mayrs/935

"
"

15
Hi ,.

••

tnafi~ ma.hmku

IS "A BUL- BA~'~E KAPU-TA~

I-IAN 19

rak satm alrnrnak UZCIr'C a~~k eksihmeye kenulmustnr ,
Tahmjn erlilen urnurn bedeIi (3000 Iiradrr, §,artname1 )

Yukarda cins ve mskdart ,YazdJ yakacakia:r hizala.nlllda gi:isteri~eR giin. ve saatLarda Kasfmpa§ada kornisyon blna smda paaarltkla almaeaknr. K.iJm.i.irim ~a.rtnamesi 150 kllJru!j mazot §actnamc"S,i 215 kurus bedel muk.abilinde Di ... zem mayi''i mahrukunun §31t namesi panslz olarak her gUn komisycndan ahnanilir, 1 .. reklilerln muvakkat terninat makbua veya mekeuplarr ve kanun~ belgeleele birlLkte 0 gUn ve saatlarda komiSyOMi gelmeleri ilan olunur, 1(962) l-E666

lstatistik Llmum Miidiirliigu eksi tme kornisyonundan:
n,i kapab zarl usuliyle eksiltme}'e I;lkanlacaktn-. Bu ler idn tahmin o1uoOln bedel 35.000 liradir. Ekailtene hazlra I!lID 3 iiincii paaartesi gilnit dairede tQ'p,b.nacak elan kornis yanda saat 15.5 da atllacaktu. Bu bap·taki ,artname kcmisyon kitiphginden istenebi • lir. Istekliler kararla§t[nJan ek!ihme a~ma saatinden bir saat eve! yiizde ]ledi bUIt:;uk rnuvakkat terninat vesikalarile teklif mektublanm kanun dairesinde kemisyen reisliginc Yenne~eri lamndlr. (856) 1-1502
Umum Miidiirliikteki Pavers sistemi is.tat~stt:ikmakine" lerE iein satm almacak: alan 11-2D mtlyon istadstik makine

ni

si Ibedelsb!: c~af,aik komisyo .. numuzdan a ltnacaktrr, IhaIesi 30. 4. 935 sah gunu sa ~ at on birde kcmlsyonumuada y'apllaca'ktrr. ~uvakkat tlcminatI 225 Iiradrr, Eksi1t~ meye girecekler 2490 numarsh kanunla §artnamedG: istem:n belgeled beraber getireceklerdlr. (83£1) 1~14·38

tOCUK HAFTASI- K'UMB,ARA HAFT,ASI

Ankara
Ankara

Vai'iliginden:
sanat rnektebi ihtiyac.m,dan

Da.ima gen~ daima guzel
KANZUK·

clan 2000 kilo ko yun l!:ti ve 40 kilo bebrek yag.1 ahnacaktrr, Isteklilerin iart .. nameyi gi:hrrnek iizere heir' gun mektep mtidi.irlUgiine ve btl . e girecekh:rin de muvekkatterninat olarrak yuzde y,edi bucuk nisbetinde alan 15 lira 90 kurllJ~hl birlikte 2 - S . 935 per§embe gilni.i sail on beste vili:yd enciirneninde bufun-

B,alsamin Kremi
I

malan. (890)
---- -_~~

1-1558
r
-t -

I
I

--

-

I

I!:

_

_

~

I

-

--- - -

Hedin ve Fein
Kadm terzihanesi ~a pka ve I{Ol" ('
Ankara Pa lastan kendi dairesine nakletmisttr. Hal arkasmda yeni narnam ilstii:ndeki apartrrnanda 1, kat iIaire (2) Em senel ik:
mal ikn

bir maz:iye

dijny;m.U'1 hell" tara-

Pari

modellerini

30 10 tenzilat 20 gUn

i<~in ' I
. I

Nafla

BakanllWnd an :

Irrrd rakdir ka.l!"ilnml~ gtizel. 1iK krernidir, Cildin"izilll ~u. zelfik we t:ilzeligini daima muha fan eder. Balsamin kreml memlckutmitin ki bar mehafilinde Tagbet garmjj~ ciddi btl" kr ernd i r. 1:;i.1. leci lit; buru~L.l k l~t'~ izah: eacre k tene Fevkalade bill' ca21br bah~ede[, Rulmiiva.z

Si:z: die Ylivnmuza

I, Bankalmd'~n

bu h.afta ,o~uiunu:un

hi.. kumhara ahnra, Celecek birikmi, .bjr~ok par,a.Sl elacaknr,

sen.

Paz ve tarnirat .~lerinde kullarulrnak lizere Haydarpa~ada teslim §artL}'~e ceman rnuhammen hedelleri Hi30.62 Iira clan 12 ka]em malzeme kapab zad 'Ilsuliyle eksiltmeye konulmustur. Eksilmte 11.5.1935 tarihine rastiaya,n cumartesl gunii saM 14,30 dol Ankaracia Be;tkanhk maJLz'eme m u.durlugunde
yapLlac;::kt~Ir,.

1-.0-

Be avrrca §6hrl1!t ka • Balsamin krernl kahyen kltrurnaz teninizin lhif feliCe11~ ini. c:ildilli.zan, cazib ta.rall~ti:ni ancak krern
Zilnml§tu.

kusu

An
Mmhyaz sahibi vc B ~I,J harri:ri iF'a1ih Rlfk~ ATIl,Y

lara
Eksilt.me

ValiligDlden:
1 )

lImll'rfii

rle~r;Y<ltl

Idare eden

1 - ~luhammen bedeH (1500 li:radan ibaret blJluna_q (25) adet mahruti ~adlr a~dt eksihmeye konulmu§tur.
22
fll-Cil}'lS

Ba15amin

i1re meyd~na.

~lkaJJ'.1-

"Va.u t~lerj

MUdi.lrLl Naluhi

935 [per§embe gtinii saa·t ,cn be§, ,-

11.5.1935 cllmartesi giilniilsaaJt 14,30 a kadar malzeme mudUrliigi.ine tevdi etmeleri JazuD.du-. Bu huslllstaki §iutnameyi is,tekUlelll" An .. karada bakanlrk malzeme miidiilrliigiinde parasTz alabi~irler. 1(937) 1~1622

Istek1i1 erin tekliflerini, tkaret odasJ lirahk m1llvakkat teminadar-l He' Mrlikte

V'es~ki31sl ve .122.30

biliuiniz.
kullanan
mlail

Bir defa, Bahianrdl'l
b3::}kOlJrem, kUUil1'I8· k

BAVDAR
,",ii'I"IJUI'I

c8dd~5.i ,ci~!aruuh

'farulmll'

nriyat

magazi1.
bu-

I UJu,

BU ..mfJ:'(im:J. b.!llsl1f1u~.

~arl Ue: bUyllk ,ec:z:aneleTcle
]UfIIU:f.

L1tl(.

te Ankara v.llayeti daimi end.imen~nde ya,IP,~b.cak'L[r. 3 ~ tstekliJe:r 'tekl if meiduplanm 935 s.enesine alt tia::aret:(ldas] vesH.;:asl i~e (1] 2) lira ,(50) kuru!iluk mU\,1aldf:at teminat. mektubu 1~ birlikte aym gun ve 5,aatte vi~a}'et ~n... Ie dimenine gelmeleri. 4 ~ ~ar-tname:sifli gi:irmek isdyen~crin Ankara Nafm
p.~ ..,...~,..."" . T
:<;.

i:::';"e n-;' ,_

.,L

""·T

( ......

0)

-,.--,

A_nkara belediye reis]igi
lLAN

ilanlar.[

DuklOl"

Ali Marui Onver
lDERt, Fl REN 01 V E BELSOGUKLUGU HASTALIKLARI MUTEHASSISI Tabakhan,e c::addesi bailnda
Alltrnta~ sokak No,; 5

]
[VEN.
B
I

i - Yeni1lehirde 1259 say~hCldada 1 ve 4 parseldeki a:rile .§uyu~u 308, metre murabbal be]ediye mah airSa 15 l!'un mUddetle a~Tk a:rtlrmaya konulmu§tur. 2 - Muhammen bede~w bir metrosu it;in iki liradn·. 3~ Terninatl 41,50 llrachr. 4 - hteklile:rin .5 maYJs 935 pazaf' gunrLi saat 10 bu.;ukta i:£:omiByon,aJ rni.iracaat etmeh:rt. (154) 1-11573
1

BUOUN B U GECE

BU GE E

dunya

ed2biyatnu Iteshit

ede.n mUl!I.zzam hissi bit dram

l1ao'stahln

IlJ

her

ve 15..20 ye kildar kabul cder.

gu n

9- t, 3,

,SAFO
ROlel

S ..r ..s ne bere e
U

Adolphe Dau.defin

F'e'llkalau,e ahele ....

gUliindU

ve ~ar~. 11

olmez

,"lE'an,Dilllle

-M,a.fY MarqulElt

lwmcdi Jorj Miltcn

."........

~ :E

",•..:.

.. '

.•. ..:;

.... _,.' ......

.....:.
....

/, .._t ..:

". .

,,_"l.~

~.,.

_;,.~t:.:..

'......

".

.~
'.

.. '.-.
_w -_:-

.
...

....

'"

J.:.
_

'_'~"a."';t

. ",.. :£

......

.r:

"~"III~" ~_ _.

"';{If ~ ,. ~.' ,.... :;'.-.jI'

.~

~

--

.......

"..

..

.. ) .. ~_ ~ t

..-"

~

." .
....

-

....
I~·

... _

'.,6--;
.. " .....
t,

--

,.. -

•- .

'.

ON ALTINCI

YIL. No: 4940

Del' "erde 5 kuru,

Gundelik

YENlSlNE '-;All~ALmIl
maid. beraber. pek bo,llllndlglDJ Sl.iI,erman Na:r.mf: NtihiiJoyi hid. na,inar O. anlilca.lIRm a:rka.slIIldao agb .. ,..rak ol,du. Bw.etilll en ha fif F e er i i t i olimanhcasDlII bile be nim ••"eeek 1iJu tek geD~ bulamli.z", IIDIZ. 1909 diUnde-n de (II kad;u
,12:.

YddlZlmiZ

F. R. ATAY bir w.rJii bBl'llma ..

tzmir • Ankara telefonu a~ddJ
Izmir ~J[bl
I'I!! 1ft

K am ta"y'd'a
I . I.'.: ~ .'

Bakanrmlz Bay CretiD

Anka_r& telefoDUD.1m "oi, dOl a.Yln_hk

Ilbllyl Ki.zlDl

YOIUDI1D ,Iatlo

,.a

lureli,le Yllpml,hll'. Bay C;etiD Ka· Aydm. de-mir .. r l'l:mi .. UbaJloa.,

It.,.., Izmill' Dlrik~le rani,m,ik
..ozbaj:llDIIID, pa.-

P.. T..Artmna ve Yar on T..

Sanc:bgma Yeni Gel" Kaynaklan
Din Nuri, CODkerlJD balbqil~
tmd .. yap!lan Kamutay to,lanb. 'JlDda pmrtik tari f!uil kIllD1IlftU'RUD yedinci mad,dl!lllnll &i,dj olarak Uk.nunlan 'D1ucibiDc-e giimriik 1'18,lI,imlerindeD mUll f olank me_I.. kete girmi, oiup kul1l!lnlllmacillD heyeti adiyui veya I'ekil WI! ilia ,. niyeti deiqlirilmek ,gretile tek ..
rar memleket haridne ~lkar".11 '1eya memleket hlllricine ~lbrll ... mak iizere muafiyeli, gayril hai z mahallere de'YToluna.lII e§y.Bi.nID

bir baymdirhk ilion' temeli attld.
iik w.eo.. egtwe . a K U~·. _ 1l4" d ere! Y'''' tiliyo,r, . 11 d Batakhgl kurutuluyor
!Ii·
I
'Ce'

c

.

uza:

Tiirk~eJ uwn bir ~ol IUluz;lg.. ju i~iadell. kendi oz. serin kay naldanl1lll dogru kOluyor.

kelimesioden ~onra pai!ld a.b§a.bi . lecegimizi loran a.rk.ada.§IDu:z: r K a m uta ,'ID da'ha iki aydn. Bii,wk Miller Medisi'ni ne kadar
'Ker' bll"llkmll oldugll,tnU, DuguP herk in abfbi) b ill II;; a n kelime.sinjD ne zaman dogmu~ oldru .

. I"

II l'

kelim!f.ainc

mem

1.1 ,

rafe e ill ilml!k iizere oldutunu ve DakaTillar kuruhlnu Ida, onaom.k iizer,e goru,mdiigiilniil bildirmiJ " memleket i~in ho:vle h.ayrrb bir i,i ~~pe memlekel i~i.n bal,arltml, balka b;r h:ayrril i,in a'\rlhlln'l yap.r ken bildirmek flTls.atmJ blt'lldugun. dan klftDC duydujurlu lo:y'lemi, • rir, lzmir - Ankara. telefonu dun. den ba,SIY Tak kamuy,a, a~t1I11I,tIr.

alma.

iunu :hlltu1amaJIl idi. Man z a... kelime~iniJ bir lurhi §:iire .10' kamad. "IIlUZlI hillmiyor muyuz? A ruz 61 iikten senra, turk ;.iiril1e ne iI..tiktil" ne manza:r8., ne de hiimiy t kelimele'ri girebi'lmi~ti:r. G i r ii ve II is r II! Y oguz b9te~ siDded·r; ve kayna.k IUYU kadar dum, temiz ve serindirler. M a n·
ra
Z II

Kimler bulunacak, neler Konusulacak?
Mstbuat
dil'i1mJ'~tiJ" :

giiml"uk I'esmine taM olmadlkla .. 'lefsir flkr8SIl ka, • hul eclilmi~ ve BaY1'ami~in Kg. ~ikm kD)'unden Ham ogiu Ha ~ til lbrahimin inum ceza!llua 'i);llfo. pllmasma aid ma.zlbaM la5vib '0..
r1" haklnndaki lumntt§tut.

UlPum mudurii.igiinden
DUIPaJ':aJIl

bil,.

Bil'r s:iinunu ma:nza. .. railS geeiren hiI" koyUi val" m,u:lu'? o , no hepcli gOl'ciikle:rini g 0 I"~ m I! f<:iilri.indenkelim,eterle an ..
, br
l'dl.,

'h;1e ,oktu:

!r.

h,Jkrn

t.c:Dnlil~m'lI

dilinde

Matbnat U:rnum Miidur[ugu Te§kilat kanununUD ,hii'kmunU yerine getirm.ek iizere 25 maY;!:!'!1 1935 giinii Anka.rada toplanacak ilk Tiirk M~l· bwat kongresine her gun '}Ikan (baftada ,alt. gun inti~a.r ediBler g'iin.delik &aYllullftll')1 gazetele:rin

l. ~ 2444

Bundanonra. da Gtimruk we Inhisa.rla:r B akanll gllflca itltenen ve ~~viki 8anayi kaoununa mil ., zeyyel 2261. numaral:r Imnunun mU"ilkkat maddesine aid tef.:sire, ma:lu\l olmadlgl bakkmdaki biit· ~-e enclimeni mazba.talJl okunmdl·
tur.

Encimen
ldi.

SiUeyma.n N8.zif ve ar- ......... r~ka_
A_

,"'lUI

(So~u

z. ncr sa'yfiada)

ara

VI!!

ar

guru.

bil'er~'19y.raliUllllaUr..JJI!!I!ID."lll

CumlUluk au IIYUIIJlIlDm hi1 .. yiji bir i,iD1n dan te:meli atddl. Ku~i.ik Menderu neltrinip yet· ntiim.eli (Jllah:t:) ve ,aptrilll b.... lallLIWarm Iml'qtubnul ;~in III . Ylndullk Bilkallllig. ile ii.lend Abdu.rrahman Naci aralmda, :VIa pllan 10,1 halma _,,"gore dUD iJe ba laoml. ve' i~e h, la lore·
;0

V"emizin

Ian olGn '11ft fIIInI'algele laJlmalanna me,Jan perilmelJlnden imrii yep yu ba " fa:IJIMal" m,eyd'.R4 gelmltJ 6b lOt
(SOlliti j.
jljd

lPerimJ IDpraJ/I. AmuloIuda,; lalna
eft

5171Il1d.)

j

OR'GENERAL

liD

e

aym

Ir I

Ba

nirgl

adl

'"'

na Izmir IlbaYI (SO,f1U 3. uncii ,I;fqllatla)

genera.l

K~--~~... at -=---_

ISTANBULA &1TI1 -Sti Ba WI General ,Kiz:tm &.
dim ak~amki trerue tltanbula

KAm

O.

P

Uirik DUlUDliIlultur.

gitmittir.

.smenltetuum Tii kr:eye Karflilklar
SUl.ld

HIlaouza N. IJ'l
~rurciliie miiteaUik = UF~ ,Belediye= ~bayl[k Belediyti! ..-eili = .,arar; S~I",ab = An'II.),o1.

=

Ajun, ),illueul

5 = Soru Siibglot Kot.yllk Siital (Ba : H1illedan, silt!lile) Siirlili.1I: ~tmek = Girme'k, t'lltnutk

-=

~ah ..en Kendi, ment Ornekler: 1ya giui.
2' """'" ~ahseM bLl

=

kendioee

=

(Fl.)

P,el'!lonneUe= Kendi
orA-

~'ilYilnl

_'ay,aRI ~'lima.,d
iahs.E'Q oraya gr'i.~i ~ay.a'l!ll

1bU_l'D\et = .saydlt, aydamk Cuvenilil'. guveniLeft'k mef"hBlm~l = ACJlrn.a_

=

.§ayruu t<'iJl!l:di'l'
SII.¥d ~iyi

.:::::0

BeioeniJir, be-j:ende;er
-Ie

Siinbiile

= Blifak Siir'eyyil = Ulker Siirud (Bat: l'hlgme) Sfuur = S vme SUit == Gey,~k, lo~p:i.ik

Slim
Sillan !!iiivm

=

= DiID. = :A.th,

Ortii

dink,

d:irk~.

bOlme (ga.:ze~ to!rimi)

:ilpahi, btni.:i
I~

~a.d.. ,. • pdgim. ,.dman !evin.pi :!i.5.dettoel = Serinditmek ~~dofmak. dan olmak = Sevmme" ~:i.di == Sevi:ru;
~D, = TM ~afo'!lk ..allloell: = Tan atmak, tan d&rmak
.!jui, = lyil~til'iic:ij onult';lclll .!j' = Jyiletmt. onuima ~d'li bulma .... ,ifay ..b olmaa = bilelmek, onulmak ~if "HID • ,lfaba.hl ohnak. le"Fiye etmek [yi. lee,lirm. onultmBII !in.b, ,ahur DuJ ~..md = Talllk = (Fr.) Temoin ~ahl.dtll. IlI.'hidE.irk = Tii!i!'1I'klak ~ab .. r:tmelil = TaflJklrk etmek' ~dt" d 'I· netmf!k, ._.hidii cerh.etmek "" Taym dr'.

~Ab=~

me.seJede J!1lt.lta'ia01m ;udurKendi.,,!, blZ sru"tlmdar D,.1um ~!J'dql". ~.J.be ;;:; Bulllttic, 1eke ~"ir = ~air (T. Ki:i.) ~iir = ~iir (T. Ku.) ~alr: = Yank.; Yi'innil,. sallak $akket.mek ;;;: Y Ilt'mak, rrrtm de ~akln ,eM Ie-tmeill: = A.glZ a:-rmak ~a.ki = Kllti.ak, lit"},, lIut .!!jaLnl'lI.et = KaNighk. ha.,d1ul:[uk ~a_kilu Yanm, bat .. p.... ~alkiJjd ;;; t ..[:zdemeo (Tihm.iz aI11am:rna) (Fr.)

Saye'l!i!J:iil (Bale: ~ §lay-an)

~ehra,in. = DDD~
~ebri. lehri~e = A,lrk !jehyel = Kiilue ~ek = I,kil, ,iipb.e Tercddiid Duruk .... Teileddud ebne' = DlmlkMDid .$ekl """ .!j elnl $elBle = ~thyan

(Fr.) Ripandu ~ayi.a .... YaYlob (Fr.) Bruit!: ~,a)1 olm~ li.iyu buhua.k = Yayllmak

=

= E get', ille,
Y8~flblUl

=

'='

=

- YaYJ1m. .!jilt:!! (B-ak: Mtis.teBnBi) ~ijyu

=

Ayram

~eajir (BaH::

§.iar) Uiul"lI!lZ, yu_mli,iz

:!je.:m'!lI!lt
Me!i'um

= UgIJFlu':I!WlIi.Il" yi.imli.idiik

~~"lIliil!!ln

=

=

.$ email
~s

=

=

l~ni:akmaD

1 - KIblE, 2 • (BalulletlJlll

=

Disciple,

(mektepli anlamma) == (Fr.) Ecolier, 3 -Irdemen (iiniversiil:e talebesl)
.2 - OkulaL

=

~eb = Geee Schab, .ebabet = Cens:lilll: ~ ebbun = Gf:ce basion,
~ebelke

~MiNIIl:d = GiiriilF. pa.b:rd.

Giine, Siperi ICml ,._ Gi.ine§lillf ~~IIAl:tad Gi.inqli ~en8.ii.t = AI~tlk ~e:n; = Alfa.._k: ~er ="" KotUli.:ilk" 1ft'
~er~ ~eref

=

= (Fr.) Et:udiant
~ aku~ = :!iavu~ ~iim = Ak~llm ~iimi~ = KClpiJal (Fr.) Q~i embrBll9f: .!!jamiL alm.,.k ~ 'Kapu:mak = (FIt'.) s'Htndre ~iimuW ~ KaPiOUDI1.

= Ai:

=

=

a

Em.br!liiSiH,

=

~amme ~emjm,
~,a_fI

=

K.olda.m

lem:me = Kale ...

=

:§-~mmelmr:!k = K'Dlda.mak

= §:::In

~ebih = 8enz.e:t Sebnem I(Bak: Ja.te) = ~~,~ ~I!:bpi[!re = Y.:i!iI',El.i8 ~ebtllh = YlldlZ bOcegi ~ecaat = Yiiimk .!!jeci = Yigit $~(-er = Aga,. ~=cere = Kutlik ~edid = Sel"t, ~cHn ~iddef = Ser'l:~ik. 1[~linrk ~I!f - Onder ~daat = Otun ~efaat etmek = Otilm'l1e:k = (Fr.) $I!!f'c: = Duda' ~eUaf = Say da.m $I!r~at = 5evgC'oUk
~I!n{

=

.5erif = $ eref&.i ~dh = Cenit = (Fr.) Comme:ntdre ~erbctmek = G'enitmek = (Fr.) 'CCJi'I'ii"CII ~ erha -= Dilim ~erik = Ortak = tfFd AI!oci:6 §itr'ke·t = O:rtl!ikhk. IO.lyd~ :::iiI (Fr.)

=

,Seril'lt, :flid., Se-r~~

nOIll'l4

~an h

=

S!I'nh

aet

mat.:
$_ ib
Zi...
~Bchm

Dikmen ~ (Fr.) Sommet: ~ D rulE = (Fr.) Cimll:

=

:§ohret = Un ~i:ibretli, me,hul", :!i~n,e = Tamil: ~apif = A1 I ., k =" D.o(o $al'k lI'uzgaE'I Garb = Bab $il!l'uli
Cenub
~'J"ilBi

miitldloir

z:::

UIII14

]:ntuc,fdcr

~el!'ir -= Ki:ir:i.igen ~f:rm (Bak: tlaya), = Ut:a-..Di ~ermla.r, !,emlim.8k" levmend!l!l' :!II' U_ .. ~f:bn (!leb, kadb)1 = Mvme:, .lQlI'ei ~e..k

Alii,WKtIUll-

Sah,

= lu -. = t l{iI,i. kim.e,
I-

=

Dotiu yeli

(Bak:
=

Mti~lik)

=

= ~evk (T.K6.)
kuruct)

Sevrg!!:m

~I!yke-t (Bak: azamd, !}ey = ~ey CT. K6.)
~eyda

2: • ~lIbn (T. Kit) ::::: (Fr.)

~'!fkal

Per Qnne

Or" klet
-

O~ ~iJhs geltU

=
=

T&n1i'l1:i1(Jrglm

bit iahr,o:1fr

=

'Orr; k"~~·ge.ldi,
T8Rlm,u1rgrm
s.lViJfJm,

= KU:il:&l Y = Cuney
(T. Ko..) = Pllrrih
~,rl

5ehah,

giistermek = Se-'o'ge1'lmek A ian, l!Igma.
~ D~plomll S~l:aal) k
[Rylan

~~badetnatml:' Se'h.amet mille
--=

~~!I'h

=

=

~llgi1l!1

1•

KOI::I:l,

ihll:iy2ill". :2 - iBllIbt, (tlkkld:,

S<lirl =

=

YJgiJUilc

$eyhllhllt !1c:ytan =
,~l'iy'l:anflt

= Kccahk, ihtiyarLlk
ayb)
~.!)

if 1ctm!iO~di(,

5!!'hb,,1 !}ehk8

K n<'lud,
H.~kJr Kttnad

Sl!yn (Bal~:

J ~ $ah~'IIi1 IJurm_'i t!cl'erim $lhsHlJ ., ,.'uig - IfFr.) P rlSQlnnel
O'I"Jiik = fFr.)
."rl

$

tIl'

=

~ilt I'd ~ Uuyl!lt ~..y
I]

=

Sen
!leoli"
y

tan

$
yakt!lr,

hl,evend,

= Boyllil btuJ'U..

P r cmnaHt.!

= Saka, ~I

;!2ehpe:r...

~iar

=

~e'yl nhk

Uyai
&;0

= ~ hlliyel.

brn ... .· Q k
117 •• j "itH if'

u'1'iki,i mi.ihl'1l'I iJir lahsiy.tdrr

= Yau!llr.

=

0 ilrH.'mU

~rr

~IIIlYl!lnl harrel::
~'yI!lTl~

=

deg,air'

$a1dB.CIl'k, J!I,dU'

i!tnti:r!Uil'li =:: S.'I.dl

~ehr = :Se~ir ~ hirci ~ ~ebir-d, urbani.t: {Tl:dm' ~ehireiLik = -1ehircil"1I:, iilrb.!ontzfn

~:fat-.i ~mli1 a.n

c:.·',"'f

So:zlu "ott

= Y.3fllk • hOf -: Y ran

Giindell'A (Bal' 1. inei Hy.llJdljlJ IDBlnden bum i,di. Bizim kuJ lamnlz bu hutahktau 1m. 2. br
III
t

~E.NISINE

§._.....

u
iilus sayrm
Aldlgmu.zbildiriie
genel niifus saytrm

L
YUGOSLA'
TE LYAZlLAt Rl.

R
I

Y,alovada ya_ rlacak
otelin ek Iltmesi
29 (Tele£on) _ A.. Ya'!ovada yap tIn.. ilacak biiyiik otelin leksiltmesine bugiiu ba§.lanili_ Eksihmcye on fjrma ginni§tir. Sonu; yarm belli olacaktrr,
I kay Idareslnca

fsta:nhll,

Id , beniiz. metlrea "'1 rn J'mD ve m e f .. i I uzamud"mIn ugult III Ue Uyu,ID:rtllr,
oiuz bestaine Ege:r k we :If ild hece iliiinde yanyana g·efiliiihal.
vura.l"iIk tart.IUD:
t

luIm-

gore 1935
bazrddd.an JAPON )MPAR.ATOKU

Y·eni kelimderi

hee yanda §-mbltkla de vam em k..
tedit". Son iki haita 't;inde istatistitk genel direiltOr-liigu, AnkiLrada, Canbn ve Ea djeh'r iUeri i~inde nemarata] t.eEti§i yapnrmtsnr, the yandan ha bakan Ismet 1.. nonii illere (viliyeicre) verdig~ bir emirle sayrm hamrhklannm ve hele numarataj i~~erinin anemIc takib edilmeli lU~umlllnu anlattrkran snnra saynn l§Lnin muvaffakiyette bi!lJanlmasmrn mernlekete ternin edecegi fa)'da~ar kadar <;;evrim maklnasmrn yetenek VI: kuvvetinw anlatacilgnn bildlrrnistlr, Gene bu tarnirnde ba§bakan bmet tnona &a]nm hakkrnda istatistik gen~l direktiirlugmden verih:cek dir'ekti[ va emirlerin onemle taki~ b;] iitUn evrim ba~ antarmdan istenmistir.
I

de

kavg•

kc!i _

.mi

iire

bile ahyol'l,IIk, aym uyumd t fa kat ondan d b.1l hafif S oil v 'S' i1 kelimuinin ~ "01 y mi. f a a yerine g,ec;ebifecegine hiltmedebHirb!:.

A

D

R.AL N IIi

/aprm imparattuunun daiw:nunun ylldoniim'U -doJaysiyl'e Cumnr Ba§kam Atatiirk'te impa,.atoc arasrnd j if-

Konul· rna ,m~mi? KDDu,"nul aiU, hiitiin .nabcl\h,gu'U Vel farKahiun tut~ deB atmadan. bir kelimeyi kuUilnmq rrudrr? T ill! C ''1 i d, TLirk a. .... znu agu r~hi ya_luyor! .Ah magna kelimen f fakat hu lu~lliue lur·· ~oaaklanDl._n diliode. dah . yedi JlJda Jantl ·bi. IIIId sibi k, .alml • Dedeferimiz dam kelimeaini i.i§ e ·f UZIIDluAy:rraclUlllz,

:oedir"

d.aki telg_rallar mu§tW'.'
S. M. Hivabitg,
JoP;:;1'I

teeti

otun-

. UKoslav KlIaJ1J~1 Naibi Puns Po/un dogumunun yll .. doniimu doJaYl iyle Cumru Ba§k.am A: alurk'ie Yugoslav~ ,a Naill; lUa~mda a ag,da'ki teJgull 1 teari olunmu~rll1:
S. A. R. Prem Pol
IIa:I

Fransrz gazetecileri Istanbulda
lstanbul, 29 (TeleIon) - Fa"! riste ~ka_n F' guo gazetesi sahib! yarnnda bej gazeteci oTdugu hat. de yarm (buglln) §ehrimi.z:c gell:'1'
'Cockve turing kuliip taJ'a:£md.m

~mparllltaru

Tokyo Z.h H.lillIletiuudrri.nin dQ2uI!:!UII!,:!n )'ddoniimu milA_ eb LiJe en h_u,;tl'ct1i II bri]derimi Jl.I'Z2l mii eder vo
i uiadctiniz.le.
JllpDlI.yn-

run ba)'1l'1drrhjJ

isla

br.ledi

Iilimi dil kJerin bbuJiillY

nr.a - _

-Wi

.n-

lund

A

d

I!

m diye.a lerler.·eli

nm KIUlli8I Atatur'
Cum r HIl; " A liirk Ankara lebTiJd nndeD ... dinl KIllm.i1

fMametpenihilerinin yddOn:umu mUna &etih.~ en hill'1!retl'~ tebrj.lder·· ¥-= Ilil'rek .L swet'ini.z. ,end'!: do t VI! lui] yu.~ 8o.lnrv ulunnuD yliit.e:lii~ 'ie baYIAdU'''j i illl besiediiim dimeklieria
'I

2:11

RdVad dm-p-

kaqIlanacaktlr .

mllnun

,ah-

JSTANB L

tJZ RINDE

cu

Btl

T

I

Istubul giimriigiindc:. yap Wan servia tejkiIltnn g'ozden ge'iiinnc iiz.ere Giimriik ve Inhisadar ba-

e ege hirili yanb,bkla d~H!yd;. ,imdi bizim

adam

Cotm pIer )' rl· .r_iJi~

-t Aa.tir'lt

kalllJtl tetkik direktiirii Bay _

""

t_

c
Iyi. di1eJderinizuu
till

'I Ala .. II.
Ankara

Di n ~l.ra dedi~' i,ili di ~ - Ena i gil!d konut O~ iii iimiiz nrdrr: Yeru elimderimizl oiuz luiDe ore 01..

-Mna

't tanbul.29 (T Ido.n) ~
y genet' psek ,eri B.

T ak-

li An~a_radii__1l geld', Yarm (bugiin) Edirneye idecektir, Btl yll Trakyaya 60.000 go~men yerlt!§tirilecelI~ bunlara 21X}O ev yap mlataktrr. He ev ISO ira-dan ko'y1i.ileman, kultii,. rle iiflEr1erlltemi%fl1 hfltiU: tloimaJda -olrlugu b' Zd ~air . ,apk i), ~mek i~iD Tiirkiye'den ~lkt1: Y an ~ liU'IDHZ at'm • btilJBli likri . .L ,. k enoS I'L~ erRI'n/'181 d f!meme_~ . unr
m -' Ir.

rahim Ta-

lllituIk-.,.
leklel"indeq haHn ad,ettenyle
&lJnarnn,

dslfllYI

h dcvJe Icri.n
"'1:

itok mutf!'h.uhall'Afet.

LIe tete

ki.it if:d~r ."mimi

Lilli sabaytndrrIfflrDL

ofar L. uti

d~ Idle-rinr g

!lurk ulu.unun

1 t~teL:ki.i_1i' T"i,-~ yiirelctl'D

eoch;·r we do•• \Ie a;'lIil rei
sunarrrn, J
[De

~eeeg;z. bit ... Hi~ olmazlB 50 yd-

h~ llu'IlIImndaki

d~I'I1

He on u

Ilk dil evriminin hizi n ,.e dogru IDturmekte oldui.mm dii~ne ~ ceil2, ;ki. ". Bab kuh:iiriinun §evresl ir;il'!de hIlllJnduguDlu.I:U unuLf"II J~

gelren hi.1erimi

Ir

re bof~landJnlltaktrr.

,e:!'!. J! I'Z.

tiC;. _.

llnd I!onneliyiz ki c5ki yapl le line 'ka day lkl1ml!br: R uh ~ 1",1'da .lnlrnf Jr, y.krnbl"" an, ..

lstanbul,29 (T ldon) - TiHsmd harmmak i~1J1~ yen di. kiye ile Romanya arasmda takas ,. ' 11 dineef':k erc:i.,. yen' jnj v.pm ga soz 1C§m'($l yapl ] maSl k arar.3§tIa "Olallm. i!;in tlir ~ed-en if klP litmek i,ti. t"Ilm7§tlr. Balkan ekonomi konseAIr. yenl~T b'le bulu Mlir. Onlar yinde bulunmak iizerc Ankaraya y ]nrz bi.. ey .oy~iy bil'riz: Ne g;tmi~ clan Roma.n '3 de'e elerinTii:rkiye -i1l" daha f ne---diH~m~~EHM...-.e1~~~ntrgr~rr;1ftII"""'o-kog,h~';:'~~~= Jmtm.aiIJlIh1lZ",,=~......c,e bir d lefa&iiii uti'at yiizu
J

Tiirkiye V Romanya araslnda takas sozle~• I meSl yapl Iyor

Devrim tarihi enstitu-

sunde sma~lar
htanbul. 29 (Tdefon) ~ 0niversite d v 'm tarihi enstitiisiinde bu y~l sma}'ll"lar ~.af'lt1j1.(akw. 3. r SmaYI~fara £ ti1tenin so s d tale ell' gireceklerdir. Geljen yIl
~~o;t

::'f~tlttlJ'til!lH",,"~::i~t~mr~!'U1:I'V!IOII::Ilr-"'IIIIIiiI""_Lu'...-Q~cii,k.._

.afa NUrl And 1 tanhula gitmi,. tiro 'Bay Nun And servia te§kiM .. ,tmili gozden ge~irdikten sonra bakanllk~a tetkikat yapllmasma Hi.. zum goriilel"ek memur edildig;i a.. §a.grdaki i§lerle ugril.§acakbr. l~· Gi.imriiklerde. i§ eriD azal .. tdm~ ve bu sureUe bir mal i5;ln vent-en bildirigin miimkiin oldugu kadar az yere ugnyara.k muame .. lesinin oir an evel it~J'ilm~si 2 - Yiiki.imlillcrlt: gumriikle. ara5mci,a. anla~azhk dogW'an ii'" lerin ~abuk bitiriln:ni:s, 3 - K.on~ma u ullerinin sal.. dele§tirilmesi 4 - Turistler e umnmiyetle yok1!1lara klllaylIk. gostcrilmesl ~[eleri. Bay Nuri Anli ara.§t rmalaruu bitiI-dikten sonra bakanhkca'

r.i:irecekl;r. = A)'nJ~ ara bOilOuldl!!lisl!I

lere bildirilecektir ..
u.d I?tmek
m ;,d~

~

._ .or.

:

Nilak)

~

A.

~iUl'g,m """A"I ~iki yet. J-ekva = Vl1rnl, .wlb
~j_kem ~ikemp
'=

I

T

=

TI1l~hhiid]u

(m ktLlb)

lik =mek = (Fq S'Ii!f!g.agu· = Ba ~,til .... ( (.)1 RNI1IT1-

'r; ben de ... P rlu)'Oin

Tab',
T;;bl

IIIIt'fig •

m:

.M

",;'helte""""

BaifnJI

==
Is

1'ag

lidi etmek

=

Beslenme

(Fe.)

T.pll"

... ZorrWdi

Depend_t

Kiln"
rlr'f'r

=

Ohur

$'kelte = Kmk ~ir = I - J\"Lafi. 2 - Sud $ira = Abm
$i ["~. == Yelken -'i.rar1:' ~irin

etme-k. = Yerk_j§:n'lck, ntd ill'"dti gelm'Elk -= (F .) !iie =:;lli.:ddel". t poursuivrc Taaklu.~ I!trn1!'1t: = 1m, t!I I etrock T~anuk etmek - ni k == (Fr.) S ;tpporter il... T ..akub
avoir rapport i ..

= U!!'nlk
tskor;}';J

(jrn.t'k:

11Icju"~y~ "db'dir
- ";y te almak,

=:

or
eyl~

II

IngjHf!'H!'Yf1

uyrUH-tuf_

TiL . kl'm k, ,,'hh mek = UyndPl.m
T.~biiycl, Mdbu
()

mlinkall k

=

(F _) Assujrttir -

=
=

!{1Yl1cu_'_'1

~I'I

~iiray, yemani

:::;;Ydd1l'I!Ik

Talm~, le'rimD

Taallii1 etmek = Ka!im~::tmllk, y k "r-Umifk Tmunmiid <Bak: ta a",'vur. t mim) Tc.ammWn £t:m~k =- VaYl1'11l111' en.eJletmek::::;:;; (Fr.) S pro pager. 6 r:ene.raJiser Taar,ruz = Sur ." 11m, dmm - (Fr.) Atta1

nlb~olmak. h:: iye!.elm n'i~rnltiye[ -Dept'ndanc:.e

i1!'l~,

uyrulti

..., CPr,)

Tnganni (Ba : MIIIPIlDi) = It Tagmmi dmek = $akrmidc:. lAyran'l8l1'..: Cma = S3f1'a. ,arloTagga)')'ub etmek = Kaybolmak, .1mYJ'h mak. I) tad n kafho1mak TagllYyU:r lIl:W1ek = . ~k , zulmak = (Fr.) Changer. 5~ corr<O TagY1T = Ozgerti K.an,tlll'1P hl.)zma Tat'l dmck = Yai'ultmak. t[lduirc en eue1.l.1:'
T.lIi~ii
=

=

dmek

Ufra~ JskDUOlMatJn
UJ."',H'J

_ Ilk

+::

(Pr.

l1t'k:

J llgnrt'r~·dlr.

~it::t -= In, ~il!lb ""'" Ko;ma. elIlma §it.ab ctroek KOlmakJ

que,

offef1se.

oHensivt:

=

abL:nak

= .AglZ-. liyve 5ive (Bak: 1 n, i!il!ile) -== Ba,la
~ive !iivekar

$Da

=

=

Bay1

E)!IIJ

~u"'l1g

.5u~ = Ko~. 'Lli~ $. bedeHal'liu.bazhk ~becllebiU = Hok'kabilz

=

= ,S' r Imil , _• _ drnn.k = (Fr.) AttaqlJ~r, ofh:nser, otf 11 • Taarl:"uzi Sur = (F.) 0 r:r &if T ..aut1b = B..gmazlJk = ( _.J Fma - me Miitr.l;'ILI!ub = Ibgln z - Fr.) F 3tiq e Tna[i~ II:fkilr (Ba~: Hasbihal) ::: Oyf"-tml - (Fr.) Ec;hangt: d'id ('i!I Tai'llii elkar ebllll!:k S..k: Hal>bihal) "",.,.OyJi'IJ Eflk~rl ulTI~mi:!,1: ~ilm(]ly -= (Fr. OpiniQJ) pubTMlTUiz ehnr,k

Tcbaa :::::.Uyrlll = (F.) Sujet Ca),r-itiwbi, mihtakj1 Bagnna

=

=

Tl\h8~CUr eL.lI'I1ek

0::::

Ta!i1atllulk"
Ko , bannm
I

tt -

( r,

(Fr-,)

!ndfptn-

=

dant

T hlllffu

Sic: ~t:riJier e'tm:ek

=

Ademi tibiiyet. i tih1iil = V.d- iJ'f!li Tnbiiyeti miitek8tlill~, me u ; d' m"h~bbJ1eAni il.; = (Fr.) Inttr' fpend nee T<lbj~l = T biga,l Tllbib = Hekim Tlibii TDbiii Tllb' Oeyim (Fr_) E. presion

T affiif Hafineme yeiDi[~~m~k Tabf~f etmek ~ Hafifletmrkt ye.imletmck: Tahakkuk = c.cl'!iekietme. ke.ii11~me =V c-rifjeation Tru.iJkkuik e Tailakkuik ett"n-nck

= etrne_:_ =

(Fr

= =

=

=
:

K.e:JiPl~ K':5Iinci.

Cl"'I'Se ke-~inlqid

Hqu~ Reyi 1I1n

~uh

OYDJak, ~en
(T.Kij,)

:1m,

=

Geo1JY = ( r.) ) - Atanl!l1a, 2: -

6rnek ~ Ba~.f(.a bir PlcbilOdt~

rOibirJ

= B;3 k.s Mr deyntdf'

'1,arla.~.lJ rnLilk

~1I11j = ~llile"
~lJml

TaayyulII -

Beri~

Tahir

(Tehir)

=

VaTU

=

~lJIrn

lura $urit
liirG

D D.I;lt
~l Y-

~uTaYi de"let =

(Fr.)

Can til diEt: ~

= KRrca.~.EI
;;=

B!II tIl'll m ..

~rii
~gur

dmdc

-

Bqlam!lil!:

=

.!jll!urr (T. Ko.).
;;;;;Aqulb',
~'UUnI.llZCill

IUlin = iuurel
Tlihtenuur
C.yrillluur-i

Taayyiiin etmck = 8eli,rnek, olmak Tayirn etTIIJek ..." ~ ~ A.ta.m3k (Nasb anlam"ana) lFr.) Nomn]lcr 28e'~F~me1!t: (Fr.) i nfOr' u..yyen = Rdli Taayyu~ dmek = Ge"in~k T ,(jIzzum gostell'mek =---- Uluklllnm k. u.lukcurunMia; e Hilm lIlu ,-~r, benci~ == (Fr ..) OrlUf i11eul[

b,em

TrJibir (Tefmr Talill~
Tilbnill{

elmek

= YOrm.liL!., )'o~

Ta.hki.k
Tahkik

TahDkkllJ1c mem~ru Cer",io

=

ehne:k

= Cerf,;jnlem<:

=

(Fr.)

It-Ie
Enqulti!

==

Pllr'amll

t'nquet~

=
=

Pi!rlak

T~h.
'udiciau-e

ad1iye :;;;;; ii:;r;fll. gJll'ls1fi T

(Ft.)

=

De

Tlibiye
Tllibl
Tal:

T b),c

=
=

Ko&. davu!
Tl!I!i

TodIkilt:ab iptidaiye =

lTe~ gl!rgn ~ (Fr.) EnqGo
=

T",bu~ = Tahlllil T",cii tm~k

ete preliminaire Tahl!lkkum ettmk
poser

~ Ba§l!ltl<mma1l

(F'r-.) S'J..

= TezIO!.1,lirmdi, tu~1atll1"fildJ:, lic:ele·
l!\i'diin1'\dil

)lll.dtyul"eIi

'ii~l'rt

= Aiaift;lk. b.odunli;~ Ci't~k = ~uphe (T. Ko.)

~ukufe
,5uphr

Cu~, (Takat anlllm.na) 2 - Parlalkhk (Rl.:vnak 2f1lamuna) J - Tazelfk (Taravet .a.nlilm.n::l' til Sa~ k....-rull!U TabHlill (Matbai'!iClhk all I1'1 mma) Ihll r T<lib!etrn~k = BnmakI-

T~h -

ll!~tillimek,

T.~cit'
Ticllret TlI.eiz

=

=

(Fr.)

AcofIITt'T,

bite:

Te.cimen = Teciim

T~b m = BezelHne, .i.ismenme. donaruua T aham~u_ket:rnek == Ahlakl~ak. 'lnh~
'TotbaUijl TaMil

etmek

=

Bal"S:li"llmu.,
Ii

.Il,unnl!.

-

(Ft.)

T ~"Im = Cfjze.t
Ttidil etm.ek """"l';onlem II T~llIILnnJ'Z ebn~" Ek~;llen1ek

=

:=.;

Ei"im,e (:ii,ze,

=

Ei'il'lyyer

T
rr

TliIbl = t Mf'lUm =

-

RaillnJ, 2: -

Ballam

l' ,d"C] = Sa!!lma, l'ad II -= De 8i~ke Tndi~ ~tmek -

Ylf

=

.... (

1".,

Os

-UBl!lma

12~

Deg,irmelt
AwtRL 1&

-:: (Ft.)
(Fr.)

,].10 .

er

:r... cciib

T .. bbiid

'-'

T p~nma ~a§m!l = (Fr. Etoflnlcmnt k,
Ui)'UI

MatbuEi Mil tbuar
1'ab!ika

= BRII!~h
l

(Fr.) ImpdmIF

= Ba I>~n = Tabalt:!l'i (T. KCi.)
ilm~

ddi (Bak: Tecavuz)
elmek

ITMf,u.n ~ .KGk,
lrJ"uEfLin. etraek lI'ilahhiid
-=0

.r.addiid

=

THbllkl'lltular:z .a:rlm.k

-=

Jl!olo'ji
111mB ~

Tafrafur\t~ = Uolavurt = (Fr.) Cbarlat n THiflii ebl1'!k = A~' Ifl hnnIlk, uUIt-mak -.: (P.r.) DCt-<lii'llil:r
T.a!!'!\Ui'll, h:hr'i'uM - Aynn, Ilynnh,
h

Tllohaa:lmij\ = D Yanli. k;i\llElllb ".ammUl ehoe'k DIlI,rannmkl katlam1Lali, Ilhrmak, ~k~k, giitumJ,(!k = (Fir.' DPl'on.-.

don

=

porter
T ah IUIlmur
etTMlk;=

E" imll!k.

!l!.ii;:fmil'lk= (JI':r (' .... )

C;oia1m

THbol1 = P8rlnk

=

(Fr.)

Ferm.entr:ol'
Tahllrri etmek
,ft ,il"l

T~~urm.ulI: - Yilit Irbk. yallak1
lKokb m k, pi. kohmaJ.. ~ (Jr.) El1g,ag~ment
h,,("i

(Fr.)

F111:.·

Phai1

-

Yiil(e.n

Tllfllli10itiyltl - U~,. hlniyle = (Fr,) En

liM"'".

= Ar<ilIDll". _ra .trrrnaL;
~ MI1.
ft.;

.,:rm1ariyk,

aPlD-

Cherche:t Tllhan-ii IItikn

'tail

-----~-to

.:·.~-t.
rI."i"'=-' .' . -

~~~~_;.~
-"',
~ • ~

..
......J'~
....~. 1"\,;... 1" .,' ..... -. .'
•.. ~.~

-_-----:'
: '... ," - ••

_

_
-

-.

.

~

- .~~ ,

1>-.. '(, ~. -.-~.-,

..

,

;

'V

H

a'01 a
I. H:C~ ~1I11.(!..tJQ)
!HlfHl.y~

..l.L1
i"1U1,n

mtill'ar::.aat edt: nler

VM. Ka.

s.J.T<lhalel
!ol~

Istanbul. 'I hll· tiya t 1"0 . 1 Ankara.da
§ohi:r tiyatrosunda.m yinni artistlik hir grup i i gilnIs anbul

(.::Jql
mILO

dGyi'Tl:;4,:

UJ:5iS lJiI.,d~ t!C~vi'lltj

",dan

I.i~

iI}' OEM.

,rida

vedU['
IJKIoo

SIIHU'Olo

da 'll'Cl'me<k

kanunu-

~uli,. ~t.il1i

i.izll:dndze

Ilhlm.adlk"

!IjI 'I.mcu ,madduinln A, C VI; D flk· nlaundli yaillb cJYa. ve rnalxernenln gfimriik; r-e I Ue m.lil3mdc vergisin . en

B u hukUmd!CI1I U; ay Ilt-nl'l1 V,crlll:m.e.i

m~!'1 • tla .,;:r~abmr.Bunun
(; dafll,tlk. verirse lere US
:1'

i~in. me~U_ mecU. WiDum5: heyeU brar
olllm.d mUrael8.t bl1lmu§ mazbataJ edenI[Il~. reye

Pluafi"etine yi kredi 20M ylll
1<;

dai-l' oJa.n hilkiimlcr banka.'JI te§kHi hakkmd

nit, ki
k.a,.

diir ~ehrimlzde buhlll'l.uyor

ve ya-

de vCrn:J.t'1I \mk.uunw B~
i;z:a.hll.tl
VI!!

rm ge!;eden b3§'hyall"ak da halkevinde Anka'raillm sanata susamrsIarma ydhk azwk~arml verrneye ba§<llyacaldar.dtr. ~;Fmdi htanbu~ ~ehir tiyatrosu adnu allTllI§ olan eski Dariilbedayi. yinni yddanberi bu rnemle-

nunla
hilahere

ka,ld[nJd~g] :lUi ,I uYlb gii:md.ik edrlmekle vHgi.1erinin

balde

bu mUilhyetler eVI>Jc~ tahsil :z-ar mda ce~i lasTlh

ilLml.ltc:aihab

rlui"il!li t~lc:T.1r ka.bul 'SilJTlleriyl~ ml1'HII~I ahibler bu kanu-um edtlmijse

buaber
te· y
lilj;

~o.n'UlnllJ~ lunda

kabul

~dlilmi~tk

I::dill'Di~ alan

ine red ve ia de edile, muval kat madesirule de tat:bik~t'til izaleai
l _lLH

kette ger~ek tiyatro narnma ba~an~ml§; De VMSS hepsi.ni tek 'ba~lna vermi§ elan emekdar bir kurum-

e-

d -n bazi

tered.diidfecin

i\in

duro Bu yinni

malar uyu~maJilr ve bagzr yanhi yoUara. sapmalarla DC kadar Bendellemij olsa da, Darulbedayi memleketia sanat tarihinde bUyi.i'k bir yer sahibi kalacaknr, HatIrllanmlZI yoklarsak muhteljf zam:mlarda

ydhk haya\lll aksa .. ,dagllm,illlWar, yava§~ama.~ar,~

kilT rnadde bahsulunan ij't :1y kaydrnm tdsid ~5tenilmes;il1<ien iban~nir, Bahs[ g-e~el1 G1uv8ikk8it .maddede ya_ z[][ ~ if kaydlflllll bu kanu:nun meriyetinue" eve] toibsril edilini:i' nlau gUm-. ruk resimleriyle muamale V'ergilerinis eo kl bit-.l:am.m i§iinde es.habma verillllll.eI!.i.n.i tem~n maksadilc !lond gu
maddenm
c:n~1tlllilliden BAr-ahaten

anlastl-

duymu~ o~duglilmuz ~ok gUze1, liok neyecanh sanat iirpermelerine hep bu adm kan~mli ot,dugunu goriirilz .. Hele bagZi yuks,ek de:gerde t emsillerinin Iizerimjzde brrakmI§

makta VC' bu kay dIn ea k:yi d ma n ilSlm t a· ::amll!lI.UII etmeclli~ine- ve !il-:i ay iljiiltUde
l:Jerba.llgi giimll'Uk blr sebeble ged veri1m.iyen

Gem kaml!l'l:aynl bl.! tOf~:i.l]hkabul -edHen bb kanunla askert: VI! milll~i te'lrnli ka n l1n.1JI11 ua ~.ktnc~ m4)dd~"inin ikmd ve u'iuncil frkralu~: ~'> - ri tllJLiye mektebl msilinil 'biti.ren tabihlerin tekai.id.liiklninin zabit n:as.. bmdan ddrt ene ~Yl!lki ta:rihten, ukeec:zacrla.rm ist nbit rulsblndan ~ ~:ni!: r1 eu:atllan ki:mya,gu, Wi} tabjbl~rlI ve uelkl udh'toe'n b~lUb edUmeleri .u.n:'., 'l:inde d.f'gi,t~rnmi1t:k fi.I,II"" ~wJ!f mul...,n _ il!Oplaalolaull ti" ht,g'llIUz B~y Ara.l bioS). nIl Esbatu muc:.1be layiltaa.lllda nIMu.n, et.QlJflJ·Bu 'oplliilltld'I' ,d,a_lHlmJ.rl di.ll~ g-ZIft.,I.d "'101~adIl". JJIJ rr. 'Hj l: i1 f'5aSmdaki. tckaiidiltlklerin l-ahOlldcbl"e-I.D ,aB,.htd.nlflryot11 ,D """If/mIII l,ar· il.".,lrInlll y~rind~ ~611i! -I· r me a1mazdan dart ve Ii; sene evennd;m heg,ab edihu:eei'ne datil" olain kayrdla;r;ln det1,'ti!"illilleB~ru ~tab I~ttj!l"!n iJO:"b1~t ~u 8U.I"etlc bah ednn~elrtedir~
I

"324 flH=§CfuH,'etln
trbbiYEt ~ahan

H.oml.ll.d!.a.n

"vel

I

01 ugu iller D kadar buyuktu£. lti burilarm yuru suyu hlirmetine bir .. (,lok kotu hatrralarrmtzt da hafIza ... rmzdan silebiliriz. Virrni Ylld.mberi ba§anlan 1§, az gortUebi·~ir, neden bu yirmi yd .. hk cah§omadan sonra 'l:iirk tiyatrosu bu kad.u dar bir kadroya sahipt f. diye sorulabilir. Am:ak bizce, bunun hesabI dariilbedayie degil. bi.itiin memlck,ete sorulmahdrr. Bu
kurum kemH uzerine dU§en bdevi gidiM

rumi YC: muamelev,ergisinin haziinlliYc kalatagIna dair ism' ge~en maddedi! bir kaytd bul1.U1madlgrna ore bu gib" reddli:yahn ne kadar zatma.nda y.. p~laeagl 'lie marU4u z..aman mUdded .. nin IllDwni hiikfim1e:r daiiruinde haUe· dilme$i ieab ede!;;egi.nden ister U" ay i. ~inde, ~nl: bu mii dldetin hitam tndan ese s-onu mtiracaat edilmj~ olsun yapila.~ak lDuamel~ me'll.:u.JIu babi.s: ...ergi ve re_ .
sim]~rin umurni hiikiim1'er dai.resinde

MZIHe-tiJ

zama.runda

mektebten ~~ tabib ve eC:za£rlu 0 se' ne Jlolbi1::1ilderl taadik edibneklc ber~r =;.abade itname 1'111 de Vet ilir vo rl o:rdula. ra tayin dHirdJ. Me§:futiyet Uamyle ted:ri'S,il,t maarif veklletl erDrtail! ge:s.ereI!: hb

faldl1ted

teeasllB ettiikten
~klua[

IOnra

g,e1en Be,tu:lerde tahsUin~
ked tabib 'l'C -aezaelarm

eden iiIB~ za.bit]ik~uil

hdJ:kile ba§.3!rmI;;tU·.

Ge~en yIl tiyatromUllun

sahibletine red y,e iadesmndcD i'ba(l~t o1a!ragl !It metinden bl1ndan b~ka bir rna na ~darnlsl ibtima1i moe.''Vtud ohl1adzgl n¢tite~lne YM,,m encilmen.itniz ismi ge· ~en maddenil'll td~rilrhte mOlihal g'o·~
mektedir-.

n-sdik edi1meMni mli.heakib Y·e1D9. la.. disesl. It T'n;;lLvudluk isya!u, tmlya !bial'-' b,. Balkan muhare'besi umliLmi I!tafib, Ia..
l

tik].\U m.ucadelesi gi.bi biribirim taldb eden vaka.hus 'Ie goriiten ihti.yaca b~.. naiirnl ol'duya !eV'kedilm.l;l o]malan Po badltto:ame alma)' I di~linmeyot ra.1IilnaD'JJ~~ur. Amon bu a.sked . vaki~ bJ.. " tablb y,.

§inch: ana yoh~an, asd sanat yolundan bIT aynlI~ sezdigimiz zaman hep bir agudan §ikayetlerimizi, y,Uks_eltmii olmamlz cal{ bu

Muli>a1!anrn b~ydi umwruytH~i uz.erinde soz alan Hhanili Kitabc~ (I!. ucla). n, ilcri urdU" ii baZJ mUtaleala:ra kar.
i~hk o],u GlImrU.lI: ve

kuruma memleket olCius\inde ve[igimiz buyiik onemi gosterir. Biz .. ce Dariilbedayi davast, tUrk tiyat~
n:,.-,U,nlUl

nun
III

bayt&r, e:c:zacdM muibtclif ~la.l'dII btanhu la Ulgrad!dd zaJiliUlll dlploma. _ dipkl

T,

l Ver'E

kil

r

Alii lUna Ta.rhan

izahatT

dava.sI idi.

D~rulbedla.yiin tiY13l.tro 'lie operet diye iki kola aynlmasm ve bu y[! tiyan0 kohm.da yalnlZ yiiksek samu lzerl£rinin temsil,edilmesUe davaJ halledilmi§ oldu. Art[k blJl. tutulan yo~da. emekdar tiyatro.nlu.zun he:r gun biraz daha ilerlemes'i n i d ilemekt.en ba§ka yapa(,ak
bi~ $!:Y yoktur.

Dari.ilbedayim !}imdiyc kadM ki:L1 ijr du.zeyi pek ileri olmayan b·r mel1l1ekett~ hallka ragmen hal .. k' faydasl i~in ~alI~an birkuru .. rna deger iil~iide yardIm gormu§ oldugunu iled siiremeyiz. t~te bu nokta da onun lTU1;!;uliyetmm azallt::l rak ba§ardIgl i§i gozumiizde bUy u.tmek i~in ayn b~t' sebebdr. E<'ier tstanbulda. ba§ka, ,ehided ..
m1ze bakarak daha. ileri bir tiya't1'0 ilgisi 'Ie daha anlaYI§h, seyirl!i-

'mi~tiT: - Kanun, ay zariEmda ladle ediUr diy-or, biT r~ iade edelbibntk ~~m. !!'lVI:'U. (I :resm.in ~adl!!si'lli aHikadafm is.. temesi 1az!mdu. At~kadan.n biikilmete mii'raeaat ttme!i iseancak kt[ld~ elinde olan bir ~ydif. 0 bu miiraC33b y~pa[ sa onWl talebii '0 zaman tetkik o!u.nabiHr. Deme i Yli OJ)' .;arflnda mtiracaat t:tmiy,enlluc Ii1Uklknet tan.b.ndan y.apt. la&ak bh: ~ey yoktur. Mii:raea.at vaki QlduIrtall qnl'aJ e III'rak t~t'kik: edilir 'oI'¢ tl.!:J_ tied!:: tadlll'lli lUlm geliyOI'!!3 fade ediiHr. Bu zama,.na kadar boyle yap]_lJ:pI!l-o til'. Pakat bu il~ ay z3irfmcb. bltira.~W1t etmiyenJe"IJ.'!f,e yabut U§Unci:li ayln 10-

U,

ma)'.3! konan tall'ih.. mdrf[ gUnliu it..... hidir. ZDilt olU"~k iO'nJuya girifigi lI:a.rihten bir~ Ilene IQnraya altt[r. Ayfti sene %abit o1m~, bjt' '~n~h:n d.wploma tB~ [[i.b1.~d a.yn!i alan pek az OhlP 3-5 I~ne h:rkhola.nlarl pek ~ur,,, Kamutay bUDd n lsonra p&!lU. telgraf: ve te1efon ldarcsl ttj>kilitm h~dla.kl kanumm H UinCU ma.ddesme idartu m.akbuz, bUaliabmer. ,himayei ctfal "I.e ~msa.n. punarm beyiyoele:rinde-n "Imd!lyt ollilDlarJ;a, bacdem.:a. mp .. lu.a.ea.k fi,gala.rm idaRlI\inta'lllu'nd Vol fmlLa.venn a.u.d~ltmilllaselm!a7~ I!)~uak· "eo rnme~i 11a kmd~ bh· fltra UaVf:.!Iiisin k 111M kmuDI.1 ul etm.i§ ve pl::i'¥ be gUilD. 'oplaruruik Uzere daf:limy,tu.

kada:r toplamm,

ilk

'Q~,uthWu.fimn S'tu1gfl'nU oldufufltJan d' all (J'mer lnllll!'U AnI'oiIlilpalanll An.bn me/dtpl.,Jgin dfl~g~'I.t!rinl "a" .. raglrmsi ve da'ns', bit .glttlJc,4!: ,. ..,u1mJffu. Su egle'lJeeile ald.mJ'ltlmIl: TulmJrri Al'Op1ilYOfU.z:o

Diin geceki fener alayt
Dlin geoe SOCUk bay-ran-II
'feDer

d:it>

laY,laiyle biT

ahlYI yapdml§!.

ler Vars.a bunu ancak D,ariilbeda .. yi@ borljrnu oldug-umuzu hi~ bill" va"'
k"t hatmmr<!:dan
t;;lkalri3irnay[z.

Atlltiirk heykeli inundll siy ~ey ler ~erilmil ve ,;~r'ler' okmunu, two FeDer' aJaYJI mtizik. bqla oJ dugu b•• de c ddeleri d.,lalm1tt boyleee ~uL: bafta"lnlD. on gi· p,ij 8ev;~1i bir f'!ki'lde kudanml,h'l:'.

~[mdi. Ank.ara~ ,eminiz ki. hir Yllllk: aynhktan soma bir'ka~ gUn it;in yenidm kavu§tugu bUytik aI'tistlerme ku§1. boreu ohm, Ugiyi

AJma.cak :v'cni vapurlar

~------------~-

lstanbu~, 29' (Tele£on) - Deniz yonan idansitm:e a~mac:a'k :yeni vapurlar ililD ekonomi bakanlhgmdan direkd.€ alan deni.z yoUan direktorli B. Sadettin geldi. Deni1 y,olbn'J ¥c ak.a,y Idu-ekt,iJrleri yeni
aJmacak
Gzere 'V'apud..-

gostermekten geri karumlyacaktlr. Trupun se~tigi repertll.vardaki izerler Itiyatro severled bir hafta~ hel· aL~i{'::n H:lr.lk,c·,i s~lDnuna ~~

i!;;in konl!m~_

kec:ek

klUvv~ttedir.

Ra:§id

RIJ~a

Avruplya

gidecektir.

I'!~ rmonuk orkez:ras.: konserieri. haUtevi musamerden vc Sovyet arti:stlerinin konsed'erindlen somoa Ankara. bu, k.l~ ~ok iyi ge(_;ernsanat 'hayatrru. Istanbul $ehir tiyatllosu trupunun herhalde ~()k ;yi izier rDlraka'cagmdan iiphe etmedig imi.z 'il:emsn 1erile ka.r:J1lyaUnhJ]ll.l~l,

UCUZ

Va.pillr bHetleri

Istanbul 29 (Te~efon.) - EkoRami bakanl gmca kabul ed~lep deniz seferlerine ,aid !leU biletler
~ar§mnba
'ml'lt

ber olataktu".
Kanmt.ay

--_

giilnli_ndel

caktlr. Git g ide artan bu sana:t k~mJl danmalarmch.n sevinmleliyiz. Ya!iar NabS NAYIR

~AC.RILI~

........--;;;;;=-

b:qbyarak

1nbr.ly.

g,ollen InllnlJuJ

Seidl

'Tiynrosll

arr.jiffleod .sagd'an sfJ,la: Vas!';

RUII

Zt.il,lm.

Brbr:u(J

B'l'.Itskj

Ntyyi'le'J

G~Jip

J!'I.ICBIiI.

j

:aJ,i3'grtla ssgdan

sots.: B,edi<J, Mahmud,

ell hld~.T"la[.

Hariciye lenc:tin1eni L5.1QgS l~aT§a.mba, gunii ssat ~S de top, anl!ca ktlT.

-~I g
G. neral Hami ton.,
n
2J
!

Yugoslav poli tikasr
24 Nis;uJ II}J5 r~ril:di T.l')flDis gazetf'7I.lgo,.5.I.ilY poUtikasln blr b:q: yazlda sCliimin

Hi tler'in

alayr

bsp'i"
diYOT b:

alt.mdu

y.azdJ8f Ni .n ~s lafi'hJ; DryJi n~lll.rwl
Ii I
-

(ioriinufUD.
geIlel kumdalr::i gii:sttren Bd.§hakan partisi,
yapmI~
¥'E

laz-ttoC! i .vanyor = B III.fI dm 20' fd On(..C: GdibGh.l,',
k,r~hm mioJag Tdgri1lf

yakmda yap,dat. o~al1 Yugoslavy:arun ill politilI1c:gi:~tireutm.i hWcOJDet RY ),okrur.B"'Iada haz:rr~lk].u-ml

dell'1'11i:'h~p~ hi!!! hili ~.

i.mgilU .a!.k:!li£lcrinc _WI:IaJtIU ~t~

Sir

H.i.IIlI..iJlton. dim

bir DCFli

yc: ...ti; hlullIam

bildiirmcmiyh: kunu Uf'cn de mi~ili ti: ..- Gdlibol!ioUlllD! bo,dtdmui i . dOD,anm.an.m i,i mu¥'dfakij'cillc:rindm biri.l5oi olmuiY d:a Snatcji ib'akl'rllrnWm ~'i.inya t'arihi'l"lclc ~1'11 j'anl,I~, bir ~~ elmu tur,

bill bllUu.sbi bjjtiD

i,e giri~

Ibl.ll.u.D.uyor.

Olen IunI z __ anmda! kun...lmU§ al,an m ¥'FiJI uJulal p.,artilii. l!Ul.dJday· lvml :iJeri - rme-k«n geri dJunnilj: bTar Veirml§U:r. Bu parti, biitu['J J.u.nrvc:tini ii1e'1lI klr~l
YL\I&o A~~k!landlf'da:n atryDrd'l.l. Omm 81fimti
H-

Bu, bemm oldugl1m

~"i:l.Ik k nl.b.kla

V~r1l'!J.:l

>bill hi.ikiimdi.ir. Bunu bijyJ~ &oyliiyonllo: 5unkti bu yanJ~ yUliinden !iEUID5UZ f n .. ·.aMw' VC:bi:iyle~ milr0n.i.ard. lnI.a.D
I!mUJtilr ..

bt,l kuVftb! Bu pMtirun ~ma!lTnda

n IiC kmi,ul".
ondederil:!.i bll. K9-m Byrilhk gDs.tl:':ruek ulusal

Gtnbo]u!ia ..a.yq

WH:.

dlDUl' en ~

yoneyi pBfl,l8i1amak idemiyor]ar . 8u pam IIp;~eri ~~WiI uM;dji! yoliD yiilrllcn=.11 uJuuJ bif'tili tor'Ulmak emTini ~trr. Bl1lllarm hit' 'b0101tl Kndm uy... ",II1II1 gIldeu ¥e bldeJEIE tLn,:ftaR 01 Dottor LbiIlQft!i'ig. liatuine ltire dnnnm dilC,gind£ltider. Dumbn b' pihiD: ~&lfiII ,n'ktur.
HiikUmc:'t: putilirli [] yapllllJ oldutu ~
kD

mlt'in emriyh~' ond!aki ~ &lmJP Se]hjgc

drudeD bir (OnderilmiJtir. B.lbuki 0 IIUa.da y~ttanhn biu ker go:ndel'llEk gudiyorda.

biRo bU'bi 1m pidIm P _rilaeydi. (I dIDI.D iF ~ ~ .~ ta bill IcadM ~ BODU ondll tiirlr: tDplan:nm .tqJ aJ,. bfiw. iiluck. Ho~ dno:p ~ J"Ularak ~. ukukr de beniJn 'II:&dar foili1o.rb.nk lEi biD: ~ yudm:I. fliniluilmi oJ.q~ Sanp cat.

Eg.I

q.a,g.

bndiriginde

IldaybJlillD 'Yt::vti.~· -

'bcp!iD..ia a,nLqa d~

alanBl1nu_m~ ,da·

Wdaa I1Ilacailt bildi~di'. ~a.ktJ:r ..-

iii Mnber puti falla 1DIi!£kuiyd;t

¥-.~

Bit gUn bUtiln gi.di bdgdcJ" o:n:ay. konulail: ak ve i~i.1iL l~yilILIi (I gren.i hli i.i laman b~r haynnna o1ac;akbr.
iFa.b1t

-----turyad,·
V1I
,apb"

hmw: dcvlet

a~

&1...
oldlilgu

tek slyas
apil A9US'tw:yada Irik hi.!' topl nbda
Vi, na. 29 (A.A) _,.... Yurdi .. ae'l!'erlik 'Jone,mi D ( ceb!ba' niD)

klerizlden ~ b\] PPllllDl,U- • BiJdirmeft.,
Gf:ne:rale

ai
82 _ ~

15iP

Jimdi
0

mda. buJg giLn.lm

b:-

u~

kmda argular mqru:
D~

1O:rmn) ft

Lq

HJ'U&I
oj

.ijz -y'i ~D B. ~Ill~nigt bu ine,.. dan hi~ bir .Ayus·
iziD· enniyec,eti-

... niydiOl1:alldr: ri6ri Urmhta. Pml 'bhdaD. bin: bu d~d ,.rrUM.I ve tUd:: top~1l5U bi.~ Ji.i.k bit' gi'irilltil ile ~ batbdl, Bir IlUtteD IODQ, Wplu Fe "ARabi .. dip ~ tfuk I.s.kcde:ri IpeI'Jerim.iJ:e dmWar. B'IiUlIJD iizerine lrl:dm ukerler d.e iElurra diyenk kaI' ,wkh IIldmp blkqtilar.
1.e'tefLiin s~ssizhii

.a.YRID IiIiriAei

turya Iryasasm

Brm. ArK:i1dya gemi~~nde ~dim,. Fabt i!i:]llidt bu s.es1er. y~ ~ 11m \liT yerde imi§ ~bi Dura 'kalla~ge· liyordu.
Ondu SQlIU'8 lMIWk we !(CJIik ptmr • dd :n duyulmag.a ha§ladr. lid tara.f tinri 5l.in~Yyc s.ava~ly.orlarlk ....

'cia ... "' ,. MISIT· degl§UD.
··c

iOylemT§:tir. .8·. ~ LqB_i,e~JOlleyin teft preUI &we:mher;lte bitiD toplantdarm yasaII: edilmub1i, VI! ,imdilik ,&1., mz JUl'dseverlel' YOD£Yini:n top hmbluda e go teri,Ierde bu unmaL: - - ib olmumr 0' lIergelemi ti:r. B. ~1I~Dig unla.TII. de IJo,.!emiflir: H_ Her 'tenlridin bir deTece· :t.Il vardtr. Yalnu, bozmak we yrk . maL: amac:rw gideD lenkidlere! goz yumu]amaz.. Bir ta_krm in.samlar AVlI!lituryada durumun ~ekiilme! hil' halde oldugunu .oyliyo:rlo.r. At..d ~ki~me% 0111.11 Ie,. m.ell'lleketin du, JWUJ.lanna 'b'11 ,imdiye Imd KOsten1en 80~JUDU.51J du.J.I'

lIUBLuC,UNDAN:

--

.Ii ~

.*. ~pot= k· 0 1· u.p

·"'t 5.. J imasnll

karar _

verllen

tapunilliL !!.lZ.19:2e. 1\ Ye'l'Iibolnak h' .
1ss.e5~

111'0

3:1-33 37--92 No- 6iunda kaylt:h

bi.nde

Nc.z.itr aga sokai;md,a. ltrun

,

ve ,Ank.u'anm

em.

l-4, 31-4

ym~ am,.

mahal. .t ;31

Bibliyogurfyo V.MUIl ...... .LlDIo
VarlD mecml.lalJ7Wli I
mApI

I

a.§agJdakl prtlu daires.inde: as-l.k anrrmaya k~nmu~tur. Z _ Ev&af .~ rniillCmilitJ: Ev bir katt:m. Jbant: 'I1'Ca~~tlF. 8D'kitk apr Uldan girilincl! dikt tara.fl drvarla mahdut vc uzerr apk bir vlu., iki oda, 'bil' wutfak, birofa "~ bir halS vudu-. Ht)·e .. I:i um.~ blna:ihyiiz lira. kJymet talnh~ oll.'inm\l~wriI!iK
I

tarih-

1C.abiH:del1. D'eyJi Herald
friJdiriU,or:

ga:Z~[f'siJll~

Knalin en lilf:ri gden gozdesi obn Ibra:,i Pil.~ n!n Mu.!r i,ll!ri iiz~rinde fitrnll:ktc oldlJ~UI gizli diktaU:iThigiin
ub:!!: !Solla enjigi Bk:I adamm ,aD1~~hyor. 5nemli i~ililld'!n sanydaki

ktndisL ile ha!hllku arumda Li~ liD- fikir anluama.zlllb IGhn ,dlgm'll siyl~if '1".
PJ'dll

$\arembl!ll'g~

U *4 Unci:! .ym ldmu§tu, Bu uyu:l!i Yapr Na.b:i"nm ... siklu btl iam," :ba§lllrt albnda1ri biT mabWesi ~
tq1Dll etmJ::ldcdif. terciimt=

1 - Satq PCfln pam ilc: i:lln:I..Lk lUcre 2·6-193.5 ~al'il:Jine mu'S~di' paur gimi mat 14i-Ui ya kadH iu,a dai~esi g~y:ri m~nklll SJ1:1:t me ..

Bay Haydar
~ok

tttii;i ~erlerio

rena

RiIatOin tuctiJ-

1IWI'1ujunda yapJh.:caklJ.:r. .. _ Taliplc:r tiiikdiil" edilmi~ QlilD yuk .. dui u muhammen k.!.ymednde 7.5 io lilu'betinde pey akyesi veYiI milh bir ban anm tc· mektubu i]e bnu1'Ien teminat olarak kabul ediltn haE;nc 'tah..

" "".. .. B. MUSD Ilnl om b'1f
soylevi
1i.duuJ it bayrum
R,om.a.

me edimmi~ oldllkluml

omeldule isiball: eden ku yamb.n IODI'I! .Abdi:lmk iinalIi'Din "'Bogm9nde mcwimler .. ba~

nDm

mi:
6~ ym.etin

..,nl:iu:agl
c~ktir.

bi'r'klll~ gUl'Le ladru ldld;ri1rbu Quem-·

29 I( A.A)

MI

lr ~')'Oio:>4l~mda gijrijlen

italyu dola,uile B,_

Ii dOfliim,. tb~a~i Pa~amB kndl ukioj y! i.i tunliigiinu pak riyade .artmnak yolundak] husmda i1ui g-elmi~tir. Cle· ~n ;11] ikind 't~ll"ln ayrnda 'fmik N~ 80im Pa~a gibi demr.;,lmH. bir adam Ba~ ba;.kaJ'l~l.gOl'gif"::inldik:t·(;l'I 'SOn'r'C!1 da K1r~ -

rnm

gii.lld~si al:m bLii a<'lam, gene
gib.i davranmaluCi

dill!!di-

Ai

iiu31i, i~i,f1de fbi §I, P~§a.

Son on bl;!~ gi!n

laraym kukl.alarl d~me!l olan fttihadilOit~rre l<ar~l ~rtnn bir sal,lai a~ml~ bulunmaktad.1 , Klahn i'I'h~y¢t.
)It'nnc

Mwoliui, VeJiledik m~yduu:pdtll. karagiimlekli1erden huyiik bir kalalJa.bk onunde Lilr sOylev we rerek ge(eD yd styam'l ufkun dmlanmJiI oldugunu 'V1f! !l1y.ua. e~ konomiye ,arduo ede.r de A iItUpacya daba. uzun hi!!!'" writ devr~i. temio ediline. bu lIIfkun dacha ~k a,yd mlanillC&glDJ , I!luc.ak ub11· Ian hir takun lcorJrulu 3iirpmlc1I"
karJlsmda buJundW'lln

i~ hi!!" yum, Ahmed KllJd.5i~n;1Ii lIZ un bLl §Ul:"i, C e.miDI StJ1a.·iIWI "Fikir lwmnlau·'. Mahmudi Rag1b'm Anbr.ada bllllunan BOvyet amstle'l1C'

,.011 gih: d

ti_reeekJerdil". Satq. giinD a:rtlIIUa bed.eli takdi:r I:dilen kJymetin yi.iL~e ,:5 IDi 1mldu.kt:m !Ie iiii deb lIlida etdri1d.lkten 50nr-a mezkur gunun 16, met, matinde en -;:ok amran 'l:a1ibine ma·1e olunacaktlr. 5 _ l;bu tarihdoki: a:rt:I:n:fi3~a U:klif ~d.i.len brdel .~~eT1
yUd= n hti bu1m'a;(hg. takmm-de lil-6-1grl~ ~~hme
~Ll!la.

dU ,ullTtni

g1ini 8813.t 14·16 ya D,dar ya.,dil.i.':!ik lkinl:L

utll1t1ada

8.,...

ri baklwula biE' t nki~ Sal.ih Ccm:a!'in iiPfu.rlriye kg}, ilmwdiy tI,. kitabl i.iz~ rinde dii~tinuleri. ZIy,a OSJRaDjIDY3~ gar Nabi'nm "Hu da bir 'b:.ii.kay~ •• i imli kitabr balck:mda bir' tenkidi, EnveT B.ehnan'In "Ankar.aru:n g,ij~r:n Ta!llham .. ;Jdb bir Yru:l51, A. Gaffal["m Maksim GorJdden -ilimin v~tli biT m~m1ek~1t bi·(ay~si. H.
l;:m

en §Co:':anora.o talibiru!: ii.hab: ollnn~c.akur, .. ..'. . 7 _ Biri:nci ve ikincl arimnala:nla male: bl:ddl lhah~yJ mute:a.kip

ycli'ilmcdigi

,u'

fu:erine i'hale edileuin tAlebi ~el"iine ihale ta. rihifidenitibaren keniis1o= t;e.deli llialeyi tes1imJ ve.zne eylemcsi lliin JCru gin !ll;ad:s.1" elail "rilee~kti.r. m t§bu niudde:t: ~flnda iba]~ 'hed~ti )"ilIunln:radIt'" takdirde ihale bO.ilu!acak ve bliJiU:rihten evd en
Ii' t:eMifdebilluoan talw teldjfi. ve~hileElhit'Hliga ~1lZJ:. oiu)) (lib. mad1gl soru!dulrtan BORn tcklifi lIIt,bile almaga £a.i:' iU Jhab fa ....

takdinle

baJ'I'~11 ~
-.1.
I~

. hlkayc.

. S

"t:!.ilIdi d' In

~l:vUdiG~ ku\l11<1:" bir f1I;.U run

1.1 birincili:alipten uhsil eliihlJ!u:k uze:re by talH'tHi: ibal,c I;dilccekti~ TcHifi vc hill~ a1Lmagarrun olmana gillyr' mmkul yeniden on be,
giinliik
1:1 k: tapu

larm bOl h yaUerine kapi
1eJ'n..::~ccgini soylemi,t:ir.

R. u[10rmano'·

ikinci

iII'fmmaya

!i1l!:ardarak

em

!;cok aTtr:rall uJibin

malo

asbak:amn
hu •

biiWn dilekLcfoHil

f!;t''li1l"mek

• !lItlunda ke in bor kar.u· vtrdigi

anla

II TmAMtad IT, Krral. bUll'ldari ba~k:l Ezh.er rri'Sii,n; de yerind 'n !rlkarnifl,k i~lf'1 emir VeT',lir, ai, a:naya:i,;l Cze£inde:
fll

B. Mu o1hti, SCI.nUfi Dlarak, a ail eski !k8r<lgam~eklih:re &5::;1;:1'1'.1 • rek fa~isl' devriminin bus;'in ,de, yann da Ii: ndi~er.ne dllfalulr"'f ..
nil soylcm;~r,

dilimize '1fI:V1'i.len uZ::I.IDa~ hilt- riDJyadrr .. isimlipiyesin. te£rikaSl val'rdu. Btl
degerU mecml,.1:aY'
,1II'k1lalrlaNmlZ3.

tdiJ~celldil['.

Hef' ild artl'l'ul;a,da da gayri m n'l,ul talibinl! tbale ediild~k ..
ha:rcih: de1Jaliyt remit
mii~teriye

s.alt1.

ve iha1e tarih;'1'!1!

kild.:!!1rQoI

Bl ndan sanra 8. MlIJsoUni, alkom.f!Jmala. .

MOBLE
Viff. kon FC!ldu, ai).· y nmda liit oda, Y~niiehir Slhh;ye 5011;<1:;'1 esIti 37 yefILi H A. B.llrjye nnb. Bav .Hilm~ evil. ~U I;;::t. 1-1659

d.a onildJg-m i~in M.o][ln ya'lnndil 1923 It nli:zmillr dogrn gliael:eg[ umuhn.al'l· ud II'.

kl~b,r r· Inda ii· enJer I(lmiiikifat1ii'lIl'}I Vro! dll i, ilere em .. ._ Ctc, kaiidijl'e) ciizdan!IITtDl da.grtnJl' tlr.

ist bOl''!jjluya aW:iL ill - Bor~Ju '1~ OiJacakhlarhi diger a1akadlarlann ba gayd m~nku·' fizerindeoki haldanru ve bUJ.sllsHe faU; lOft IJlasraIa daiE' olan idldiala nfi~ 1:"'1:1 miisbitcl(ilrlile 20 gi.in lliind.e dain~mize bHdim:lelni 11. :z:nndIl. Aks~ takdi:rde bak]a ~ tapu skilliyle sabit olmB.dIk~a aabf brddinin p'ilyla§m-dma.smdao Ibarii tutu lac akJIard n. un - Attn-maya qti de~tkkr 20-5-1935 tarihinde '~I3SJ8 DUo. mar iic d<l:lremi..ldMi. fum .. brr~ a~,k bUllundurulan ,a~tR"
12in mijt'tn.!rim m1zi gku} abilider" 2-Hi'Uii

veT'C;i ve: nsim

.

-

.

.tilt .t'!""

.

'-

.._ ~ ........-

.;

'.'

.,..,....-..
-

- ....

,,-'

.JI

:-

-

;.,....

~

-

-

' ....

~ .-:-"

~.:. ~
r

~ ..

'.

...

,
-

-

_

UL..US

S

Y IF A~ S

as 111 Kur
KClng:u: ~a.1i1ttaln~mc 1i~ik ol.ar2.k: takdirn 2. KOrljireyc

]tay.
ve rUZnitme i i-

(Ba~.1 1 iaci sJ!ydada)
kl ili"lml1tu:.

a
.,u
\ETLER

g e le
ubay 1a1"1 nnz ·yiiziimiizii giildiirdiiler
11. ULUSARliSINDA

son
18
...

y
'r
.L \' A'DA

Biiyiik biT bayrndir I i§inin tern... anldr eli
(8a:jl1. inci saY.flada) s:auluul llJe emelderle LliXudg g... ,liriJen bA),mlldlrJar ~n .d'lD'IS'JI

gtl~r:.ek ulan murah-

baslarm
to

isimJeriyle uirlik
de ~i..i:ratle

afHer'll1lin
oIUl1UL

e ild,~[ 10onde :ilm i

e

rica

Fr

.D.-'IZ·

SOvy t

Macaristan'm istekleri
lctin haklanna
"Her deverkinligin.e sa.ygIu e~a5],iize:ri.fi~ ban§m eldll!! edt1mesi i~ifl, RQm~ Budape§tcf ve Viyana arasmda bill"politik~ birlii; dilzeB'i lZ.3 R,am-a prot,Wtoht g-en:gince Veu'edi't,e bir' mac:aJ' '" Roma,29 (A.A.) VIC

UI.IlIl!p ....

1 - Cu.z.mml~
M~'built

I. -

ZiK4

:g1llDi.R11

Um'llm
L inci

tiJdiirliigU madchmilil

TepiLit

K:~'lmun'lJn

pak ~orii,m leri i1erHyor
i-M
_OV,

(E) (mil5llDlltibince

buat 'iOngn:ieJ'i rop] ]a 1lli\l'lazz ...1 0_ m;tbuat umum miidiirltigu, ilk kDn"

,I' 15 te
2. ~

grey]

25 mayl'il 1935 cum:a:rtni. topt;unaYI

giinlD muvddt

Ankanda go mellnedir.
Api::1da

ya.zah l"IJLfI&me mad -

deler~ndcn de !l!IJla~dilUgl iUerc bu 'ltongn but'!l dirk m.dinJ.ahnl. pek fa • W k adar Codt"n [DIU :r i!llc fir! birlikTr tetkilrim 'ge baJ:1 miisbet k.ara:r-

lar bag anma!utl lemln e rr:ektk 1. - KODgrC. qag-rdalri mnrahha: I Tm topJaJ:1maail~ A, t:~ekklii] edetek:tir: hilftada biI'
W,l'l-

GundeH.k

Q:lulUsi,

'tam ,.pill
hr)

giill"ct~}u de gfuldemc: sahLb~C'r~ "eoye hirer

ii!'iluteler

gu'Ct~[e[" "eo miilha'jlkan ken-

narmn ... gonderilt(:~K

mUfahha!!,

B. "<llinn..

HIIH ¥ila)'~t ~erkC'z baruda
u'ij vt)'i

dabaaz l'Cf nannna

I)' sal Vof' bwrusi

~~

di ara Inda!l
b

se\cl:ddui

birer munh51...

c. de biT~r gJ.indelik flh::.n

H~ll' vWilydte '1iilkan gaYl'i
IilCctrmaUrHl

ya'lli g.12;e-te ve hu tiJrH.I meslrklerine gun a,yrdan
mUl'ahhli&

grupb'l:'

i-.irm

D. - Hu vi.layrtten
glU:cll!!lerin

tii.rlit§f': !illmIyaa

dm~riDe gor! ay·

grupJar i£in birer murahha.. E. - Ihllm 'Rurumu Ba§kaar.
F. -

Basm knrumundaa ~i!C:cU (b<u mJJ:riilhha&larilan bLri urb s~ mllb:rrrirh:rden, ltIiri diP i!lt~hba· l i 'fle mc:tgUl olwardan oh.cilJ1rtrr.) G. - C i.imhurit, et H:;Jllr Pal1:.isinin
\d mu:rahhas

~cc.cgi hi. mmahh

H. -

ADa ow Aja.n=lt=l =m=lJ=rdlila_J,

'.

- AIllkara'daki muhabirler v·e 1bcs' muh rrirler namlna hirer murah bas,. (Ankaradaki lil'l'U.habide r I mu 'fabius-

la:rmr s!:!,;uk.en, hir gazc::tenin J...a!; DlUIw'biri Qhn:sa Dls\.Ul bu muhabirler bir
re;y uhibi lIaytlllJa.r.) B~:r bi!' IlJ.lU'ahhas).

J. (yahut

Matbaac.iliH Cc:miyeti. 6clliecek1c~i

K. - Kitaplida:r Cemiyeti. Baikam, (yalun ie!ie~rk]er'i bir murahhas). L. - Maarif Vekaletinin .. §:e-celtii e bir murahnas, ~ Hariciyc VeldJ~t;ni,1I'I. te§:ea:gi bil'm~ N. - Vekalc:Uerm Nc:viyat Miidlfir-

IM:ri, O. COlI

Ill:

Me.cmua y~ ga:z:deler .en iilJTIu~g cdenlerin mapaflan kendil·erj .. aid IQo'imak wen. k.eudiluifi.i mmil

C'tmU
4.

i~m gO'Eulie'iI"eec.kh:·d
G;uetc.

miim!!!s'!IiUe:r. m~ -

=

IE!il:Ccmua.sahl"blcri

rahhu olarak 1I:c:ndliled gc:lmtderse ya.IIl,leri mtidlirii.DiJ, bu d.a olmadIft tak~ dirde fHen ya.ntrhk ya.pan bir ar adql lKoillderir]er.

gre topl anmakta 01 du g-u zaman beyan name1ul.ne:

S. -

KOllgtIC:nin tDpllflbl!Joii., Ut.i(ffl "'

gore !ilirmakta

olm gude

ieI' ve!jl'~ mecml.la]ann mu:rahhulan thalt ~del'. 6 ~ Sir ~S&ill bir'hn !ada tim'llil datJru lIlehinde um dem z. 1. - 'C" ft.k:raIJ m cibjnce topJamp gruplar te~kH ~c:Jecek g ee e mecmuliar tiYh~ bill" 'GIs.nifc tab:i tutulmUiJtw-: A117.ah gazotttli! ri,

• i~~

B. C. D. p. It-

K1iltiir M~llek

me c:m.uaJ.. n DH!:anua.la

r

SalOIl:l guett:leri,
t.

C~tuk
og!'

m.ecmualilfJ
m _vcut
a.:.;01

.
il
I.

tlac.a.k,

bnr

rabcak n: n~ gtia ..Ur r:e,lc:ti:r. 9. - Kon~l"enin fiLI%na.rnui ludlll'r . - A~ma lijy~c",i, ('" akanl tI ..
B. - Rapor t uiiJ In clan) (Miltblla1:: Ulllum

rahnda.n)

MUdlJ-

C - M~tbu.at il~ M.atbuat UmW'D lidi.i lugti ar mda i birligi tC1UllII iiln l&e ri . mellai csaslan,
D. Tiirk: matbuatr:nrn

kin r Y8fJe

da.ha iyi gorebllilneai ! .. lin a.lrnmOJll Ih:nn gelen t.edbLr]u, R - Gant~dl k rn.c:ll~tiDln " ~ Ina h.iZ1D tl~dnj

Nu~ 29 - Bus;iin ya.pdao _ ,. .mluaaJ, mD illil ,aFlttau bil'iuci rinde I.qamazbk ~Ikl_im hak ... italyan - Avusturya konferansmm linde lUrk ekipi ikizlII::mii" ikinci .. InndaJO haberle:rin dogru olntadlteplanmasr [izwnunun Macariisinde dorduociilugu ka_nmwlbJ'. glDl bildirerek diyor 'hi: Da.ba, tanm Tun ilII. paktm hakkmda ortayn ~etin ,a.rll.rll ohm bu YUllla· 'N,1I1ngl"tanberi her iki devlel kQydugu meseleleedea ileri gel..:ll . . nD &OIU1CiIlnu loitereD lem:::i Ilrakaqlbkll yardmllllil UluslaJ' So . tiBan~r. lamada lurk ekipini 'ielki[ ede:n yi!l~.i prenlip!lerlne d.,alllDul Soyh~JI.~lw;ine gQI"C Mac.wa subay1uunJ2 (nbitJerimiJz) DD gerek flCegi iizerinde aml;qm1i1ar tan, ,md~a.§IIlaJann ,de,gijtirilm&si bir ulul!I i,;;inde dordiilllc.u der~-t!drr. $u halde fJ.alUJ2i-oYJeI prensihinin oldugu gibi kalmasml Fe gil'Dlli,tir ve Illbaylarmuz 8J pa.ktl a.yDl zamand - Lo'kllill'Do p k ve defi!jmeden yana yapIlaeak her I'JeB. hu ~k odeq)er (mi.ikif'adar) tma d uygun elacakbr. Dog. hmgi !:IiI' liI,areketin k.arJifflamaya aldrla ... pakt. ae fraOllZ .. MJV}et kar,drklsti,Y&< Miilabakaya gireD u1u.la.1'Ib I karp tefsi:r odilmaneifd 11 ,&I'dun paIru xiri:i~iilii:rkea '1 Ieektir, Ma·taristan azml1kl~r hak'kazand1k1an dere(;e I,wa.lan ,oynn lIu pakti!i-ln eD UYguD. ,ekil . larmm t Hrib edilme sin~ de i&ti· ]edil': Alma.nYD" I.-landa, PonekuJ ler araml dlii 'r&da biro t.kon yeltekdr. Bu ,SUf'etle bu azmWd.ar.. Turk, Bel~iha.J 1t~lya, FramB, IsIlii~Uklere raat1aJl.mI;ttlr. dan biriain herbugi bir ls1eginio pa.!I'I(,a, Romaoya, Halllnda, 119i,. Sm'}'etle:r, taahhudlerio lam kanimamak prensibine b~r pldure, kar§l hkb olmasml temine YI!pakt rna teUikki edUmesi temin Edilmil i~in herhaogi bir devlete kartl 01acakt:rr-. Ma.caristanm ui.l3.hlanRtRLESIK DEVl.ETLF.ftDE olmadlgu1J giHerecek bir ,ekil ma meselesmi ortay.a koyan kenhulmlly8. ~l:rlmaktadrrla:r. dis me ~id suel 'maddenin d·eg i§tiBu yondin frans u:hukiime '" Ruzvelt'in yeni 'kanunlan tmriimesi §artiyl,e kanpnamak.lrk tinin de iJ:steklnmei uypn olma .. Va~ington. 29 (A,A.) '"""" . B p,aktm,T im.za etmek odetges~ooe dlLgl Ueri I<uriilelllliyecegi giM pak .. bulunmam iktimali 'Vardlt. Ruzv,eIt, radyo ilei1'Srzijge kal'§I bn biiltiin hiikiimleril1i kararlalhl"'" hUldadlgI baymdlrhk p,t'I'Jo~am:mm ma.k ;,in tam hit" <lnlaJ)ma olua.·, im,dan tla ,upile etmek do iru anla:tarak demi§tH- ld: degildir. ,.-Ba§a geo;,tigim gWidmbed Ahnanyada tutsanan i§lerd.e-ki yegrimi. bugUnku kadaJ!' Fen diin.ywuulo .' ac;m bir §oek~1de dunnamqtmL Ge.papazlar Ieee ge alan i:n:ammu:, 8d emini Paris, 29 (A.A.) - Dresden'den gormii§tiir'JJ Havas ajansma bildi.riliyor ~ P,olis B. Ruzve1t ba.zI tahm.!n1er teldUn Falkenberg ve N,esko lrilisesine. aJ.iwak devlet bmkam ile bulerinin p'apazlanndan iklsici tutMiOMI:OV (A.A.) ~ lste '.. - Ii.mk • .kum.munu ,wevlet kon~ rak (tevkif ederek asenberg 'en yii~eklikle ..,.eaJar e.dilen za~ trolu aUma koyan banka kanunutecriod kampma gondenni§tir. DllUJld .. keDdi kenaille a~daD yeo$imdi bu kampta protestamlapa.rlamentonun §imdUd. top lanni bir Par84iit yapliml~br. Birpara kar§I clan 19 pap,as Vard[f. Ve 1JJsm..dakabulii hususunda ISf1U' I~tit~ii bu .a~e~,leri 5~5 aaDiyeye bu harek'etler kilise ~evemini te .. etmi§tir. Komu i§le'rini eUerinde I.ya.r ederek 800 metTe-dan at1a, • li~a dii§iiTmii§tih:. t~ bakanllgm tutan kurumlMm da yegrimi (ISve par&§outji bu siil"e R:e~tiktea pro:stestolan cevapslz ka;]mIiUr. 1-OiU"a kendi Iiginden a~dml~ b:r. lalu) i!{IDDian kanunun ka.bultinU Den~ ba.p..r1lD1. ..ot.iu~laDml§br. istemi§tir. INGIL TERE~DE. B. Ruzvelt parlamento tU'i!LBalon ...Tren fmdan kabul edll en b;sizlik ve ir Alman deniz silahlanmasI ~ilcrin emeklikleri (tekaudiyeUeMo ko a, 29 (A.A) - Dun ve ingiltere ,ada ilk defa. Dlarak, iit Jl'uvarl,a.k ri) kanynunun da Sena tar.2!i[mdaD balomdan ol'taya ~k:a nba1on-treLondn, 2'9 (A.A.) - Avam kakabuh.inii istemi~tir. marasmda, a'knalii hiikQmetinin bir nin di!.De"i ,..plimlltrr. Halatlarla hirbil'ine haglam .. sok df!n~zaltJ gemil,ctmin tezgiha Amerfarnn harb plam ler -endiJerini parqiitlerle yere konulmasml. buyurdugllJ ve .Kid mit Dian bu ba1onlal'lIIl i~inde deni! mekttebini Ye'mden .kwou"" Va,i.ngton~ 29 (A.A.) - Hava b ki,i hulunuJordu. B".lDDCbki .. g,ma daif' h.aber atup' olmawgl kuvvederi g.ene1. karar,gibJ: §efi ~e:r kendilerini ari1ll!lutle:E'1e yere ha;kkmda bit' '8omya c:evab'VeJ"'eft G·eneral Andren, padimento sbel birakmla:r ve 'bllionla.:r hidia.e BoO Sinu)n :alInm butemetm~n 2SD komisyonunun gizli bir topl.anbliz rolanlk yere mmqleif.lil'. I§'u to,nlu k 12 d'wial1U g'emi si 191smd~ §u pliru ODesibmU§NIi:' Ev:.. madam_l§ oldugw,ll hissettiginl so,lemi~ ve demi,tir ki: IIBIil megin (miistacel) bir dummda BirB. Benes"in bir sayle'vi sele etraHyle te'tkik o.unroakta .. le§ik Amerika hilldlmetleri Ame,. Prag, 29 (A.A.) ~ Partisinin du. KieM ,deruz mek.tebine geim.ce~ I rika laydan yak:m.mda £:ranslz ve kurumlaimUll kODgI'CS~Dde bir soy .. bu babda resmig hi, bir haber al .. ingiliz ada~anm alrnaya hUIr 01lev veren B. Benes d~tir ki: madlk.u mahdu'l d,emi~dr. ......Uluslar sosy,etesinin onemGeneral Andrus,.. bu uada en H bm:r kurum bulwunas] ken.dimi .. Alman ticaret gemilerl ~ok temCiv \l'e S entp,iyer". Mikbm ... n :savgamanuzil bir onge olamaz. Haya'bIl:uZ cderiDe ban§l koruyabir YIlda iki misU bunnut, Jamayik, Trimt" mgiJiz caj1z.. Hucuma Ill~ak st'lnuna Hond1ll'3..81, kU~Uk A_ntil adalarmm Cenevl'eJ 29 (A.A.) -Ulusla.r kadar savqacai;u. Btl balmndm isimterini yml§'trr aDsyete~in, aybki tatistik billon:lumuz her iktimale karp hUB' tmindeld saydal'll gOre Ahnany,iI, bulunmak yiikiimiindedir. YUGOSLA VY ·0 Ulan 1934 ile mart 1935 ara.smda ·t;caret gemileri papumm iki mbllCikda~latln terakki: 'R illk.i yolbn, B. YevtiJ; ve bani line ~mkarm.'![~tfr. Ha1buk~ bU,tiin F. - Ma.tbu,at Bir]iii '1ie~IrlU th:aret fi]o~an yapmu ay,ni ciew6 Th .. ~ Kongr e f'L1. don: ik~1!III O .,B:elgraa,.29 (A.A.) - Zagrebii~bndeancak yii2de OR sekiz rnisbenlaca.ktn: de 50.000 ki~in katddtgl bir Betinde arbn;rit~1F. 1934 mar-t sommI ~ MatbuaUa Matbuat 'Om. '!iim toplanbSIDda I'OZ - ,ti.5yIiyen da 82~OOOtonilito alman deniz ddlllrliigU arumda i~ birligiJrl . ba,bakan B. Yevd~ d'emi§tn: ki ; &arct filo,1m 1935 martI onunda mil}' nU. - Y.akmd.a Vattkan ile bil' aQ194.000 tOllilitoya "kml' bui'aJln