P. 1
Ulus - 1935 Nisan I

Ulus - 1935 Nisan I

|Views: 1,266|Likes:

More info:

Published by: gereklitarama.buray.net on Sep 24, 2011
Telif Hakkı:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

09/30/2011

----,I

--~.
".

--

-~.___.,_...--.~
_ _ _ _ __ __.......__ •• _

--=-,.~
=. ......;;; .

~-

-

-

1

RnIrHJ. :i I (L ~,J -. (,,,,, ~;~lflf'tti hi,. /lr ~IIW r/,.iJ cll,il.: lu/,hrrllu rrtti;~' ctlfle/ilerlif'~ ,:iJ"f:nk {:"('nd'el' IJft'.uI!.~ ve bojrllnnlar 01.ru U:1fln·. Madt'i .:arli rlft!'" '}iiyii lai~ r,
...
-

, I"'.-

_ .. ','
-

",

-

ON AL TINer

YIL. No,! 4911

1-1 •.• " Y Trlc 5 'kurU!~

H J_,~IKANrN
r-e

SIKINTISI

oskova gorii!jmeleri
B. Ede : eyi i§ go,r mu§ oldug muzu umabilir-iz (liyor
Moskgva, 31 (A.A..), ajans.:r bildirmen~nden: Havas Diln o.gleden !-onra B_ Litvinef''tm ~ehir dl§mdaki e",inde BEt Stalin ve E,den arasmda yaprlan konusmalar
=
1

B,ELCiKA'DA

SIYASAL

DURUM

Beli;ika ydlardanbed biiyiik bir oS.kuntl i~lnded.ill'. Bu stkmtlr kimi. vakU Solya,s.al, kimi vakit de okonomik bir yiiz gosteriyoll' .. Kabinejer dUfuyor .. Frangm degeri
iizel'inde ka.vgalar- yaplbyor, pa.r· lil.er tiit'~ii pl'ogra.mlar ile biribh~ni kovahyolf .. Tanmm'J.§ ve deneami, blirkali devlet .adiikml srra lie kabine yaprryor-. Fakat bunlardan hie;. hiri sri..irekli olarak i~ ba~lrlid~ kala.m1lror .. Vf!. boyldwkie sIkmtl 5likmhYI dogurarak BeJ~ika.·nm genel durumu bir ti.;rhi d'lze~cmiyD r.,

Yeni abine
••
Brriikset 31 (A.A,) - S(lsyalistleT~TIlgellel konere1i, k.endHerl:nhl yeni Van Zeland kabinellin~ gt,. .eh:ri haklundalki genel mechs.

&11

nomal goriiil"mektedir. Hale Hin .. distanm smu' mmtakalar mda ingiJiz ~ ao'vyell: miinas,ebederiha'klunda Moskova.t.a Inriheteye yatJ~tJrICl git.riJI.nl.~er vetlldigi sand-

guve gest
(Son", J
iililcii

I

yordum. S€~ime: kadar kaq,Jyalub kalabilmeml:d dileyordum. Ontimuzd,o iki )'01 var dr: Kabineye girmek veya diktatorliige benzel" bir hiikull'Ielin anayaaaya nldlTImlm gdernek.
sgvdada)

ve bun.larul senuclars

sovyetlerce

maktadlr.
BUllldan ba~ka. Sovyet devlet adamlarrndan liJ,iri, komunistUiifl artile eskis] gibi gori.Hmedjg~ni ve 1914 tarihinde :ulSyalis.tHk na.s.II1
silYlhyor

BeJ.;ikahIIi!l.T gibi ~ilh~kan ve zengin bir uhrsun bu hall ger~eklen go~onuflde tutulmaga deger, ~iinku onun t~p~k bir karakteri ya.rdTr ki ac;:d,~.abmnme:Sl arsru10.al ge.;im bakH1'I1ndan faydah bir sey olur, Bel~ika.blar ge .. ek ~a~D~kanhkIan ve g _.,"ek y"urdseverJikleri ill! iin alml~ u~u501ard;an birjdir. Dev -

pek gizli tutulmaktadhr. Ancak, gene!iamld~gma core bu goru~me~ ler akunsanrnaktadrr. tngiliz ve
slJvyet tezler] arasmda hi~ bir pren!!.ip an]a~mazhgl gori.ilmemit-

tir. Komlini,s~ propi,l.gandasi serumlarma gel' nee: sovyet mahfillesi ingil ere'ye blll.li~de garar.Li goste.·'~mi~ oid'l1gut1L1 hildiren duyuklarr yalan tutmaktadlr. BununJa. beraber bu 50rumun ertaya kenma-

idiy:u!!
0

bLilgun

de komi.
gerellce-

is(Jan }'ada. kahiue

ni!l~lige

go::de bakl1m,iilSl

cegin~ soy]emi~t1r.

huhram
l\'lad rid, 31 (A.A.) ~ Yeni kabine-. yl kQl""umrlYIl Il'il;1rnUr radlikllll@l'in ondui B. LOlli ile halk4;~ - 'iifl~ilerin oDderi B, Roble .. ftFilllndllki bugiinkU giirii,me ..ail. olacahr. S, Lo~u, B. Roblell ile birk'1tp beklenen bant ka~inelllini an tacak bit I!Izh1c ka.bine~inin l""'llrl.ll~ma.:I!' a:erdt:ec:eI...
till' .

Moskova goriismelerinln

sonuclarr iyi
tere e..l~i~rugindeki

Mo!kocva, 31 (A. A, ) -

11l1a:il-

let Yi!l~~)"~~:l ba.krmmdan ~ok de' gerli Dian bu ka.rakterdek~ bir ulus Iliil.sd :uklnhya du~iiyo:r? Partllcr

ile Be.~ika'da da gu.;liik-er yarat· maida i e~er de bunlar gerektici va.kit birlellmesini de pek iyi bmw ,oriar. Buyii'k harb Irasmcia Be!· ~ikalrla.lI"In na SII bh'[e,tikleri v@ YU'l"dlarlina ne biiyuk haghhk gos terdllderi iyice a.nla.~dm;§tU'·. Hal boyle iken Bel~ika.'nIn 5lkl'Dlllr
durumuna. bir tiirfLi son veTeme· me i. bunun pek de 'kendi ellnde olmmyan etkelel'den dogmu olma(Soml J. iim;u saYlfada)

bitmez,

tukenmez

kavgaJan

Fransrslar malivemizin aglalnhgl111 ... ". I ovuyor a'
Parts, 31 (A.A..) Ozel hilt/i.rmenirnizden: Bordalr' GnlafmasiIrul'll bizim i~in gozettigi ge:~iJ

kabul ~ijren. !u-

rasrnda B. Eden HavasbiMirrnenine: "E)'i ]~ g,orMu§ oldug-lII.Imu., ZiU urnabili:riz.,~ demi~tlr_ Sir ba§ka ingiliz mqrahhasl da demi.§,tir Ici: '!'Seyanafmiz olduk~at. eyi senuclar vermi~1 lngiltete - SovyeL havasnn ardamJ~ ve her ik~ tarefm biribirhrrini da.ha eyi tan~Ylp
daha. e-yi anla;§ma.sln,iI!. "lr'esiie o~mu.§tur_ SDvyeder Birliginden Ingilte't'e D,=;an I,ler Blilkanl i: na

Yi!'ni

8_ Pol

BefrikB BilflUlkanl Van Zeefaoml

karar]anru

de,-,n·,i.nae

az;a~tmalarda"

VQ~

gee-

,~erek tam tah~il vennek hakkmJaki. kararrmlz bllJ'ruia p!'k. eyi iz blrakml~tlr. Gllzeleler bunu Turkiye maliyelirlif1 eyiliiine 1)1: Juz-

tel ya2;U,I gchnesi ba§ka. de\tlet
damlatuun
(SmJU

a,-

biribirleriyle
3. uncl.i 5iirriada)

)fa m-

giinlugiine 'l}ermektedirler.

tep]anmll~tu.B. Va.nderveld, yetl~ blilkmnetin ~imdiiki durllmda Lasar .. lanabilecek en eyi hLikum,el oMI.1gUllu Joyliyerek deij.tir ki ~ u_ B. Tonls ~ekndigl "aklt ben, ken im: zin bu kertede u~u.nillnlJn kena.rmda. bulundu.gumuz:u ummu-

goru§1I!1,ek uzere

Bulga.-istanda karl,lkJd-l ~IkmadJgJ IJil(lil~ili yor
Sofya, 31 (A.A.) - Bulgar jans! bi~d,riyor: Bul gllrialanda kan,lk1:rklall" va haui, aZI ~lktlg, hakklnda yaha .... CI memleketlerde dola~an duyu~ lali'tn all yoktur. Oikenm ,er ya"IIDda.. bay!>alhk vardu.

Osma
1 ,_

llcadan

1iirkfeye Kar¥llzklar

K,lavuzu

N,
-

23Cel:l"

{jz liirk-re kolderdeR gett'm siiZilerifl Irar~'1SIRa (T. No.) beldegi (uUirn.e'i) ko'nlUiU~tlul'. llunlQrlfl her biri hukklnda IIlta I lie lU'~mardc.erl"u=m f,.niileluts8I's) Jouhlrrnr gazelelere vereceiiz. I'eni koRan lrartllklar'JI iyi [l),,.d edibne i i(;in. gereiine gore, /rarnr;Ctdaf'1 ~'fa:f'nu,~u,}"l'lca unlek'e,,. de hon u1mul.ur. "alii; liirk(e ofpR kelimeleri'R. bu gi..i.nkii i~lenmif 1'6' krdlamltfn ~ekJUe,..i al'm ml~t~,.: Ash ak 6lcm nak~ u!til ugum 9'~Ul ldiktim, ,i-;',-J.·cc u~ck~. ko,"-unJen Felen

.s

_

§ekim ;ibi.
c:t:zri.

= Kok
J-

::::;;(FI"..) Raci:nl A tatll]

Cjdden

= Cidden

(q,

g~lt,"ekten

Ornek:

yet

almHa'a

li!a/lman

krsmfdrr kl mrdJr.

= Aiae-Tn /(oku, yer a/rwd;) buJunan
"tHme c ldrlerinin "iIlmirlde
j006

C,ife

= Olel =

(Fr.)
-"='

lmmondlc..:
(Fr.) Univcrili Mondc

Cilve
Cih,'elli

=

KlfIlmB

=

(Fr.)

IC(loq_uettcrie

Ci.i.mbu.rjyetp~rvel·
( i.lrn

1:....:

Clilmulrc~

= (IF~.,) Ripu'blfa

Cihan ""'" Ewen e'hemt1JJ·yek(j,klerinia

2 .~ Lisalliyatta

=

J{rntkalR

Cihan. = Aeun 'Cilltan

~

(Fr.)

ri biiyiHrtiir == Dil oneml: bi.iyiiktilr. Ce~l',i
dir

=

Diinya

=
-=-

Cilve ve ~,j"e -

Bayle. (Bak: Eda)

CUl'llhilLlt·iy~t m!1riye'ti

=

'Cumllltiyet

"""

(Ft.) La repuhliqil.
...:

(Fr.) Terre Alpa.y' lI.mUl1r

Or1'1.ek: Til.tkiyr

CiimlH.I(iytU'

Tiil'''iy~

Cu·

=
:!:;:;

Koli:nel
J nl{l/a& D'i!'vrim

=

(FL)

Radi~al

(;~ltan8';:1I' Hatib)

C~n = C.in (T. Ko.) i/fj eaigi r:;ihangirler admr yukulttJ'gi iJlp,ayCinnet
,Omek:

Ornek:

;!j/~rir1dt
i.~/i!!rinde

cez:ri harl!ket
kokjjel hareket

etmelit!tmrli_

o rnek:

Tal'lhirl ..
••

araS'ifl'da.,

= TariM,;

- ~11gllllhk,
Kendisinde

,de1ti~i'"= (Fr.)
Cj rWll't

Folie h~'cl'J ,;;,lJru/dii'h:Jlltn 8oriJldu.

Cem!llMlr

Ornek:

= Curnur~ye'l1""r == (1Fi'.) Eh~:publiqLl'a::ii It ul.erlb Cr;:m(iMti IWtt.ehidesi A.

=

di,..
C;:ilL.yd

Jar ;raSlndll

Kendisinde iistl;Uine birer dha/ll'lnrma e'vlt!rif'.l iis.tI~J'ine bjrer gOFiiCin~
= Cini

rieliJik (p/gwllk) (T. Ko.)

Jrlerik,a Birle~jk

CUrJ1J,,u'iy!ilrII'r/,

= ToplamQIIi:
Vergi r;:ibiJyt:~i = Vf'rgi topJamilosr

CihilnnUmll.
Ornek: yapiuJarrh

= Coriilriik
EIi"ki flvierin
-" Eshi

Ciimle

"--'=

CWllIIle (T,

K1i.)

Ornc:k: [:lbi1Je'
()rl'ltK:
It.!jl

Cum]elem.

= Y.radil'l, "lIpJh.,
IfIoSfmIn clbillt~~J-

Ciq:li -= CiJil~c:I = (F1i.) ,s~NI!.t~.
ChlCi sevki

=

Hep; biHiin

/iilc yapar/ardf.
6iyle

~abii

Ci~st!r "ligi:rdtii
(Fr.) VolL,llmc (errmin

nd's!lsa

kiJ/rr~ onu pfk

ti/!'bdil etmek
JliiStlu

pt/t mii~k,tilcli.il'

= I n'samn Yil,adl.
d,~gijfi:rmf'k

CihHoI1

~iiRl

1:11 = E

V IFII!

n:&eI

= (Fr.)
= (Fir.)
1ro

U Hi

VU";;!1!J

oyle

fealn, cum

Cih"'n~i.imul

=

C~II",m

= O)lllllm

=

ACUn&8~

ondial
l:Jkm1J

gV,Wr. Cibillrt ir
=.

Cih['lo!: = Ta~um

Sii,dii bozuk:,

lUJYSUZ

se naissatltl:, mal Orndc: 0, pt!.k. cibdlef5h ;sudii bOZlJk (~Qy.'i:l/Z) hir CibiUi D011liln1a11 Crb'dli ~
hlJyiar

nc

=

(Fr.) De bls.

Omek:

= U'r.} Apparfli Elekuik ciha~l = Eltkcrik

t):rnek: Ate~ obaa yer yakar m

(D,'JLlmlll'l!:~

Ie dar)

Cur'a

=

YlJldluDII Ahlganhk. (Fr.)

Curd _

gozupeld.ik.

I!Ih!JlChk, ku IItM.

Cinn ~~ Cisim (T. XCi.) = (Fr.) Corps (\rnek; Goicsf:l r;:isilfJ/er Ecraml st'fl'Jd'viye

=

=

Ik
CiilFl!tk~r (Fr,)

Audace
ill,

bir

nc1amdtr C~heti
lli:l!llluk

Cor ps

t;;~if.'ste5

=

Atll"

goztip k,

ku.tah.

atak ~

O1damdlr.

=

[]iI~,iklik, ili~ke-nlik"

(Bak:

aidiyet)

Ci:llm

=

AlI..Idi.lci~1.J.x ::::::: Su~

Ci!l!j~

(T.

Kii_)

;;;;;: (Fr.)

C('lrp!> CiiJrum

Ornek:
gJbidil'

insamn huy/:l'c

ir;il1f!'

kiik ir;ine

sa!mL! kttk

Cila

=

A~1n ci/iisl bO,lu/ll'lu~tu -

Cis.I'l"I:IIni,

=

=

(!Fr.)

IHli,t

Ci!5me]

nr;glJn:$M

insamn

Orn~k~ Dijj~meJf!'rin
mcicrin a(:klliJ

Do~,'~

Ornek: I~r'.

CiSffll10i

= (Fr.) (:orpoH:"l mJks .. :mJar ~ Cismel

eksiklik·

Or m:k: On un ~oyrf! lilY em iim ifIiY(H'e~ini Limit f'il"lre'lau",n = Onull bfjylc bJ. !OU~ rl!jllle,,·rg.im· LlmttJiJl.drTll.

alml, g~·bidif. Ci I (miicildele) Orntk:
J-

bozu/mu-ilrJ.
bJ'ffi

=
Cidifli

Uglra!!

=

(Fro.) Lu.tle birer taraf!]
,an'lI

Cild' ,__ De"lri, kap, Ornck:
hirifblfJ
(.arlW(J~

(T. KO.) Turk

fl~jlar. }pcIJunizi

Cild hastairklan
kabl ,(r-iJdi) -

Deri hast.ailir/.ltl.
l.ill j:hinirl

sliriJId~di

= HarM.

ujril',yr, 'repiIni:d birer

,ij~'ulI"I'dJ
lomul.ld~

Ci",,:lI'r

= Yo~'e -

(Fr,)

E!1viroflS

G..i5..$eli

=

~lIiY.lI·1

Mil iiMetJr, ZG~ ..et.eJf'nh 011 fm:!s~/e G,uc!H_'lcroe
f.LI luJi.

Tiirk

t~rihifJi,n

uqi"i.l1cii

Ol'n~k:

l,"dyi~r.r cllr'Mwda

= j{uyi.ir~

ydn~.'1inde

Orn~k,

Cl.i
Tit:

~eJI hir

Old.am

bil~/adl

IIi "',j~
Cidalcu

nu

!ut.rtnd,~ hi. tidal
uzerjnrie hir

Cildleml;", Cw]dletmtk,

Iteclid danek t~d',d

K3plamal~
Kapiatm4\I.i cihUe.fweaen (teC/irl
1

~Fr. 1 P:utlil!
O(·r.JerjH!
l',"~"'1~lI1tf ma,,·

!l:oruffl

eU.lYmck
Bu hitabJiJrt

Cud .-

C1}m~rL'li

I:

Or

nc k: KQJ ~'e J},a
VL"

-

== D IR.,kan
prk

Orm:k; 1 biT

Kol
IDa

syah"

bedcTHn
liZ.

pkeJe{lntiendlr.
£1&111.
j

Cirn 1~: O.
Cid Iii '1" t
O'Cidi

(Ojda/ciJ

(,uirmeden) uwharrirtlir D. 2-

gondermeyir1

-

Elu kirabJ,~

kap-

Cu~ = Co~m",
CU!i.a gelmek

kayn

rek diJrd''ibr:j bir Y'uarrl~r. Ci~ddik (T_ Ko.)

13tmauan !:.ondcrm~yin.

Cil~'- = Til el. pck
Ql'n
Pek

-=

(Fr.)
btHiU

Partiel

I{irabJarIm~ dhlJenim

k: Ciiz'

j

bir _,:.If Mr

Ie built.! IJitrlt'bilu5Im'z
.-Ie hlt;r~bilir~

=

oJ.! (dZiCik;

~·lJh}l1Jd

= Ci£id:i

Cumhlllr

_'"

CUmlJl"

(T. Kil.)

(Fr.)

PulD1ic

Tikel ill.ikumle,r

(Terlm)

ULUS

Bay De Marter'in smrrrmrzdan ayrrhrken gon-

I

derdigi telvazrsr
Fran,a'(1~d Surtye ve

<;
dagdd[
B>lkllll1llill" Heyeti

u
Bakalllar H yeti

R
Almanya~ya gonderece ..
gimiz yumurtalar
A Imanya iiLkemize n!san ay~

Lubmm

Fe,.k;,a1i1.die Komis,eri B. De Martel, lurk toprakmillll"Tuffi,an ,aynhrken D~liUI I~ler Baham Bay TevF~k Rij~~
iii Ara 'a Ol§agn:liaki eOl1dermi~til'":
··Fransarlllf!! mandfl~lI

Bolu urnumi rneclisi
Be h.., 31 (A.A.) - Vi~iyel Ilene] rnedisi ydhk toplanllslm bill..
glin bilirmi§ \l'e daimi eneiimen yeler~n' set;mi~lmr. Bu,dce 222.860

'-~------------J
• Hid'

Hibliyogt·arya

1

hir hik;'tJ edit· ,
50n

YOl§...r aUI Na.ylr'lf1 "mUllS,. ta tcfri.k.1 edildi.ktt:n

I~

scnra

ki .. gu ..

·topland)
u~i..IlI'1 M~nreta.1 FevaL'run de itliro'!iL!i~'~e 14.30 d.E! taplarlJlt'll§
\Ie Lepl~n'!r Ini!llir. c.~ vakte "l1d~l- .!Ilcva.m Cit·

~..b he limle 1i1kH. GUl:d bil' kdglua, ze] bir ~ekiJd~ NalJi Noil,Yrr bir ilavc ttlni§li r, z m Iu Ie haY.'Itl

basrlan eserine Va ark.~~ gUl!:cj hilGlyt" do.

telyaZJSUlf

~~in '·8" srrufredan 1,000 kental -, Ide yumurtil. kontenjam ayu·m[%tlt.

El:ooerin mevz uu l!elk~ hir ~okl,H[llH_
kendi muh,]yydcmite ba IMJztlar\

aJLIndaki de .... letler topllragma girerken, bana Ikar§<, Tur i)'e',de gosteri en i'iten gelen l!s;,ar§11ama ve sevgidlen do~a)'1 size derin bashhgl bildirmekle Lnranc duyuyonwm. Turk. fr,iulslZ
dO:ii~lugunun liincG~jjketti'Gi konUi~,· ma.llll[l'lDlIZln, kar,lhkll guyen ve

Yumurta

ihracatt

lira idi, 145.090

~ira:

fevkalide

olmak ii,ze e 367.950 Ii fa kabul edildi. Umumi medii ijyeleri !§ierenne C. H. P. 'Vili,yet l1!!yeti taraJI ndan 40 1!r;§iHk bit a1qam z~yaFeti ve gece de flfka salnnunda 1201 ki§~..

Inhsarlar

Bakanlrgr teskilatr
B.i:I"':;l"ll.hg~ I!.e~.
pl'oj~!til

Cuml'ufr vu Il'Ihis<u"hlr kilil.'I: \I e korum i!< 'IHIn u n Giirnriilder ~e(k;k
mwslelj:DJ
I

lnebolu, 31 (A ..A.) ._ 8u senelI1'n ilk yurnurla mahslJlii 550 sand,k olarak b'l.lgiin I payaya ihrac edi~mi'~Lir.

gon: gdrrne
ge~mi
\'iy('si yuks.ek

'ia~l;lTlmlz.di.li

clan bi r mace rdUJ r.

Soy -al 5CrnuntV'\I(.·r bir g ncrn bir

du J1

Muamele

ve istihlak
muamele
1n2J

verve iditl'

t~s"dufll!' U<I 'laylp y.ava~ YDvas leal bin .. de yer turan "SKlnJn mkn;arla lnrcn rna; ccr asrn
I,

bIZ de adim

ol1lada
1"11"1

beraber
rl

yilo~a~ nr duya, Y.d~dr et

do tt;a i~bir~igi duygulan

i~;nde

mik

!rayh

alam.

vell'iltii.

kanl fri i1J~tlnda lOplanan
edilmi~lir.

Bit)· Adil'in bn ~ bi!l' kOrr'li::syomda

gileri hakkmda sorgu
MaliYIiii 8akilnllgl ih ai IlIJ>i!Ilii ~ mat. Lop amay~ h.i~jJm gormu~ ve d,£fl!!r· Hlflilmudi.i.diikl riFlie bUJ hu· ihlilll'3 eden eedveller gondeFmi~t~ .. , Bu "ed",eUe~' do1duI"uII.IJp
IliIilller-i

y rp. hfltta onta
r.Jk allim Nabl Nayrr'm

dlJ)'dukJa

ulCib

CdlyorUl.

ge~me i: kom§uJu'k i~ierini daha .iy de koLa.yla~tn·acaktrr", (A .A.)

Bafra

Bay Necrni Madrid~e
b

Cocuk Esirgerne Kurumunun «;ah§mala rr
Bafra,31 (A.A.) tocuk E.
"o'er·
Si~rlil~me kunnlull hu !!ene SO f3k~r

filk v'egi erw h;;l~klnd~
darhlklarla uJ.la ~llZl

son ese r] Y<llnl.t hare

Bazr maddelerden almacak istihlak vergileri
Bnzi m<liddeledell iJlmtm.SIi'l ii!!tib1il.k 'I/';e!1'gil!!linl: mLiluyy-el lit BlU'! IPro.ie.~ Gumr,u', ve Jnbl'!Ii~Ii'I' ... Balk nlrgma r \'erilm~~tir_ 8akl1nhk plFGje uzerilDde kl!:nJdi nGlt:til'l naz.aJi"In:.'l go,re yapl]masl litz'ml gelcJlt d ii~ikllkleri tl!:$bil edeeektir.

"'onu~ma ve vilk a dO]II. okuyucuy }lOran cscr l re l~aql kuv""l!;lh 1I1r mudahaIedir :

gidiy or
bpanya
l:iplionya'YIJi

S.o.lw.nliga

iadlli ~hl~.{igklJII".

v az I giUig_
sun oiglJn i5liyul!:k kan

Vak.,., harekct. Iikir, birbir iyle miJ • i aaman Hlt!"'L.ilJ ne oluesa 01uir
1IC'

Son

::i!;lnumt.l'Il'da

hukunmeli idh",~
ill! •

meml

ketimizien
0

talebeye heli gun Ilcak yemek m,ektedi,," .

di.melkte

iln ),umUl'ta

kontellj .. n~!I11~...bvakl ,1k'''yelll!l'j il
'go;:;-

d.d eMit olcluitmdan
nazl'lrr dilrknte
ftlt

S.
8'k~~1itI

alan hiikUimel !spBny
,,:!:1a~l!ru.lisln~ yell'liden

'crud 'ticarel

Karahisar da bir konferans

Sagbk Hakanlrgr kadro ... suna gecenler
hmir ve HaydlU'p'ata'daJ.t;i bula§ICI ve ~ ~gln halilal.kl"r r stIlh lII.~teri mi~tithauls tah'h \Ie diger Illlle'MUil'lill'l mil vuenl!i umumiyeile Sag-hk \Ie Soy!!;}1

ya<!rtrr11n
S<ltHIIl<l

e linrle

Ll,lIm..t
~I!

son

kad ...r Ist~k

okunabilacck idndlO

bir eser oJdugul''IIln

Yi'll'dlmi1nln

irn ..

miidaf<l

sr..

c'kn g!l!~i~'mek ve memlekelimizden
Pll"!o'iI~Y!'li

I •• )'c·

idn.ol ed1~en
eS<l~rl

$. Karahili&r. 31 (A.AJ ~ Bu
ba ,tilnI:UJi.~a dinl@yidhrde do]u olan halkevinde a!lkerl1k ,v· b£!,i ba,kam S. Ham di taraFulidan
~i.izlJm ve d~emmiyeti hakklnda '10k canh ve -;ok klYmetli bir I(on F,etflnS verilmi~Hr. I!.ayyarenin

Yl!lm,lJlI'ta I:hW'.JrnLl-

nu d21ha

bir $llInUe hl1edereli
1Il;Z~a~m3:!l1 enSlil'l'lnl

KiitahYaJ umumi mec]isi ~a.h~malarInI bitirdi
Kiitahya, 31 (A.A.) Kirk giindenberi i~t~mala.rn:la del/am eden vilayet IlJm;)mi meclisi f;alllmasulII Ibitill'mittir. Hudee 560 bin lira. olaruk kabul edilmm§li:r.

Yar~lIm B"kiJ,nb~1 kadv,?uuulI ~llImma!k:Il;;t·
chrlar.

H lki bir ha~k a suun chad muvaffilkiyel iz "t' can srkJcl bir I:t:.t'r 0: ya. c;ck mlisaid olan b\1 ta <! VI: m~v ~ ZU Vii ar Nabi NaYlf'II'I ka~C'nlincle ~uztll ve muvaH.!!,k oln'lll~ 1,It ofn.egini

vermi§tir.
Kitabm sonuFld",kl ku~ijk hJbr~lt:r e Se1"11"II 0 riji 1'l1l1 gilze lIig jn irt IJ i fe f de • vilmuihr. bin...

ni bilt' ticaret

IsP~'\lIH~'Zlda •

ya hukiilm~t~yle ml't

leml'5 ederek

uze~'e l'urkofls k01l'ltenjan biiro!lu , 11 B 'I Neemi'yi Madrid'!! go,ndeltmefi. Ie ir.

Samsun'da parti kongreleri hi tti
kongreleri biLmi~t'r. Olli aydanberi ~athsan uyeler idare heydine &e~i~m~~'erdit'.

Sarnsun,31 (A.A.) -

C. H. P.

tabe\·j ve Varlrk mecmu<'ISlndan
Guzoe] uir eScr okurnak lefel tavsiye rdel'il._

Degil:r~ '10 kUI'LI~tur. Akba lei· alInd _ i:;tiy~I'l"

Mara;! llmumi meclisi

Burduf koopera tiflerin in

toplantrsInI
Ma':2L1'.31
medi

bitirdi
I

toplantIsI
Bunlur, 31 (A.A.) Okutm:ln \'e ~~mt:nleJ'i.n kurduklan 25 bin tril lie. 11 e i bore verme koo. p::ratifi ve 23 bin Lira. !ermayeli ektm k edi kooperatiH dun Yl,llk top]antunm yapml~hr.
D~hili:
Bir Jeri.

Tokat ta yol i§leri
Tokad. 31 (A..A.) - Vi]ayebn bii'un yoUa.r-1 uzerinde mrhahar '0-

8ok~
HOly M u:>ta.b !:.porur~u renmek kcndi

inebolu'd a liman

At-a)': lara f !Orlan lJoks
kCildille 'lie
SLB

(A.A.) bugun tophmbs

Umumi bilir i~-

faaliyetleri
InebDlu, 31 (A.A.)
)1

.Hle

og-

iljLn hyu.ah

bi.T' kllab

'oIu",Hle sil.lLI l:!-3

lir. Bu ce 302_268 liradlr. Bu pat. dan nahaya 140.J74, maarife 72.763, ~ hhat iilerine 12.352 lLril
ayrJ1ml§hr.

~aatma ba,landf. Tokad • NiksalRe!a.diye yolu'1'IIda i .315. ErbailSa ~un yotunda 1.682 amele ve Re§adiye - Koyluhl 1" yolunda 542 \ a.mele ~il]u'llIa.kta:d[T.
rltu~rieL1r DuIMetel:lu:;m.ck

-

lraebolu

gNiJdhni!;iti

_ B(!)i rtsimlerlc

iskeles'nden 935 mart ayl

i~inde

97.500 lira degerlftde 1.168 ton ih. raca.t88.850 lira degerinde 386 ton ilha ;it yaPllmllbr.
-

~aylr 11k metni buiunan en kola,)' ve 8 dl.: hi r

bu SIH lJokSLJ kdde .Fe butim Tanesi SO

I !

imelikl

rile

ogfctmtkte.]ir

kunH~.tur.

=

J,,~ ..i. L~le1
EmT,'f,n
It nuru

= (Fr.)

Drnek: ~Ih tilt;
I'

rianjj;_ ...e -= ic:.pJ n.:rstal1kl;H'

S'cgan:r, i_~.
Ornelr: yukleri

= A'ZmElk, sapml!lk, :snpllmRh tcmber dans l'aberriBtiOI1l
dii~l'n
1m IfdJe1f!',

O('lva Clmek
proc:~s

-

DiI!! .... asmRk

~

(Fr.)

jntcn~t:f

ua

K,UYIIlII
-

evin

rlalu·h_1I "i

=

Bir

tC'vin ;,~!':ri

DalMti'te

on],irm

bu-

Duet:

c.;... gITI

=-

Fr.)

lnvltdtion

rlogru

yO/1J gosterir erir.

~

S.oJI'Iii1{J

(dogru

KI1I', ki:ile D hit' 'e vek~}eti d ]'Inl"rilt:L1r

c;ru: I(
9'I"C -

- ~e, Iii.

-= h

k nll~J

-=

(Fr.)

Ministcrc

yold<oln sap an, ::lzan) ulul>lat~.

on/, r:n buyil/rleri

dogru. yQJu
Di'lM -

ffo

[)a .... etmek el - (;ii!lirrmaK = (Fr.) IHvr r Ornck; BrJ 31:~amlil roplalHlya. ...;-.i de I i

I

I ~[\oo

tim
dii~iijdiii[j Aldatma Davehye Orn.ek,

Bu aki mk~ rapl.w
-

Iya

hi de

~.J~IfI!Jm.

C;;,H"e (T. Kti.)

Diihit olmak -= Girmdc Ornek: Hr!'yeu:: dJhil gilen
Ini{ijrl rlJH~Jer,

(Fr.)

Entu;[

alan

b~rhHJ

a.d ==

Ornek:
i{ll(ufa

Tu~k Dam~

fgfalJae

t;ilg lh~

=

(Fr.)

Lli:tt e Il'mvltiition

Q/lUll

d~~,t:li~'C5i

8i5mlerilJllt~rli.'i.

= O~

[lll..:l,iiIl'lOil dH~WH}i.i·;i.i.

mlln t;!agrl/rgl

gonderilmemi'f·

cmrc ~emeuar (:in

~ehre
==

{T. Kii.) , ywz, bet

Da.m.l.d

-

CLivey; E l~l

(Fr.)

Gendre,

bca..u·fils

Da.yin
Dc·b

:<!:

A]ac.::Jc:h
Dayinler
1'(>k1

t;~menlik hultlom, hurlLl~lJIklulr,

=
hkllg.

K,,'run

t;auL:1Jk
r;:ebil1.
KiJ§

(Fr.) tCataclysme

Daman.::.
Se rcrugier I>uJI,;<I,lahir kJ:;;_ Of.na. D~lI1i~

()rnck:

Ii --=

AJacakJd.

I

yckf!si

Ornek:

Aim bU"LI~r.lgu
=
li;i'nl e-bru

= ~'ini

rt.:-

Dahnlet Omck;

etmek

~

SlglI'lmak

=

(Fr.) biT

== Bilen

TorUi = (Fr.)

UJlilt,fo

YUl.l~Q .J'5ker/f'J'illill euilec

101 r1aIH/~[

o
Di

=

knmr

==

Drbag
DebOigat Dc.bag~t

= 5epid = Sepic-ilik
elmt-k ~ ScpHemifilk

Bilgi.

¥t,lnan

a~1ie'leJ"nin

RlI

bu!g<J.darJ

$'~md1J4r

Oah]

= Killam;!'
lJinimiL.i IrJnaysll

Debagw<mc

=

Sepl1e

Orl'lek: Dahl

=
-

D ;nimiu~
Karl§mi\

rlahJf'dr!'TI

De~de'b.e Danllh!!llll :;:: Coup.rna. t;;iIIrplRtl Orne!;;: Darabal7l kaJb = Yiirf'h: (,'liIrpmu.<;1 (~,;rr-

(vc ~1~ rat) = GO!' 'kem

= Ha ..laJ.k CT, Ko.) I u,:l.\!
-

(OanHi

lcsir

anlarl1lna)

-= (Fr.)

Did {bah;

(F;r.) Jl1stice

AdJ, .tli/flet)

Action

t.lc se mckr

Det'a Kerc (T. Kb. k~;z Ornek; Sue b!IlIU kd. d·r!{a soyJf'm:t"H She
SIM

lanm~

:::3

D~1l - V~rg~ (Fr.) (')rnek ~ D~dl Hilda Diid V~"i:t,

=

D hrr - = 1 Don
--=

TopIi1ek, 2 ~

(Eak: mezar, tiirbd

,,,nu)

lwnu k Ii k af'fa

[t'

~'oylemeJj~ .J[fcdlycuum -

JW\,Uffll1lJ lutL

Son ket .s.u-

T::rrm verglSJ Vltntc

::'ilItn~= (Fr.) site-Ii

Daima Her \I~l.!it. bil' dun)'f' rnck: Vaima bizi i~imizdf'n

o

=

=
OJ

(Fr,) liRar

Toujoms
= Hr!'['

~trnu bagljlryO!

va·

Darb.:::

=:

C;:n'p., vuru~
Bir d3rbede = Do";,mck = Atal
.1'

(Fr.) yf're

Ornek'
J)5d

D5diJ

= Ah:;~'eIl~

isimi.~den a/I Ba~kaJa"J1u diniemez,
kl!

bi.t.i

kaT.

di1rm;J hrrdi
lurdl.lzlJre
{ij.),

Ornek:
soyle.

.seIdl

Coup = BjT

YUnlft

De.f'alen Orn~k: yordu

=
-

Bird!!'n.
Bir

DelaTefJ

b~r 1c(!.:U.o1 bir ker~de yiiz: Jir;] borC~JlIu nl-mnp
,(bPI'

\!el'i ..
bon::u ..

= Y a.mp y~k!tmil

8a kalarmr
DIJi;1l11 -

(JinJe-mez,

kendi

soyJa.
Contibi. b,~

}'t'rc ~eEdi. Darb~tmek

kczin

kcrcde)

yiiT. liTa

WJ ~lka 11' l·eri\·ordu.
SO;L~

Dade

Dl:v;nn1.

(T.

Siill"eI -

(Fr.)

o
Diid.kulie'l' - TUlr.!lTIll1t (Bak = Adi~). G riilUi

rllle1 r[ll;k; Ddlmi

Dat'bl

:nf:!lel

ONERGELER
K,Javuz ~ih'eri
(T.

bic blJ§

agnSl

=

Dewilmll

Dl'l'l"ulaceze
Dil5bm

Kimsl!!>izlel- yurciu ~1'. Ko..) Epope

a~ rur. -= De:stan Epik Yyrh;jlma
:l.katl

iJJ.:erinl'.

her

iiSH'niu

Ro.)

D
{jrk;Jt .
uS

Do.st~ni
'n

D ~;;;re = (Fr,)
j),Hre sekJirld

Cercle /;ir
IlI,H3

Dagil...,
bu

-

y. r .. h
Yur~'&im 'yTc:
djjfdar

Da iis:nla

-

(Fr.) cr.id5

Nostalgie k:JJm

mel<;

ikeu Iken

Omck:
Jind~ OflUn

= Degre ~e."-

brmk:M
Jlil ugradl

re illden

daii'

11J-

(ULUSJ fa pkflgmdal1 ba~lamak tizere hir "iy iyinde. istek edcnler yem- bir oIlergc iTeri s.iirebilirler. BunlaT T. D. T. C. Genelliatibligine .~ ff'hil u aJtm;1~ gondcrilecekrir :
"'\

,ie .. = YlIfl'gim

OJp'J/lk ;":CI5i;rlc

Yo;l:faJ,

fJic ma-n.

b'r lie ..

lIah'ei

l1Iuh<lbbetine

lIf'medi

Onun

Osmanlu.:. vuzda .••
hut; yeter)

" ...

kelimesine Kdakaqphglm uyglln (ra••• •• ••
l •• •

I

gonl' Uyorul1'l.
(1-1:1:!ii<liCa)
··iIi."-!!iIII-

Dair.emnilclar

= ~efllli'evl'e,
Diltali1n
()j

~epe~e ...re
dairf!llm.J(laJ i'pf'\eVH~' sardlK. ihat'il

D~hi D hil

6ke -

(Fr_J

GeniI:.

o
Li

i~ini!e - (Fr,) tnl~rj('Llr mk: Binanm dahl!; = KuratI,n i\,1 (i erisi)
(eoyc dabi! degJ'J
.=

= 1~1i~eri.

O'nuk: cuik

.D.J~'mlfJ

OrtfUStlll1I

dn unu

D .... ,it = Dile ... = (Fr,} PHIC;I;;;:O Ol'ne}.;; BorcuPlIl iitlt''lif!'di~j ~!iin aleyhrne ,]film Harcum.!

SebelJi:
flliw<J
dl.11II •••• ..... II! ••••

Qdrnl€tliii

i~jn

Orla

h:::r~1

..

ID-ain~vi = Degil'mi
Ornl.:'k:
D!1ill~Vl

t;izf!I'ge

l'.wdr!

dcgiJ.

Cir~Llhlin:: bir !iini = Deginfll bir ~ini.

= ~Fr.

lev lJ~um.
D2Iv:a, Sa.Vi.\ -

Onerg·m

l1.c1ur: ••••

iII.'

(1)

lm:za

o hil~n
Orl1t'k:

Fr.)

Cause

-:; 1~C'!'id(!n
Bu il
~J

,fJhiJen

aimtJlc.

J.n.rmdJ'

=

DCllalc:t
I3IJ

=

Sa:~lInil;

== t Fr ) Eg
rliJl.
SJpm-rl."ln

r~m(:rH,
it;'1 r",ll
I

Ornek:
A b/.

A kd,
ins::mlari

im;;lIIJ·~r[

abe I tali ....1 hunan =

Ornek

~ Da

aSJnl

biiyilk

bir b~JagatJe
<lllia.r.t:I.

ania[tl

-

Sao\'a~p nl niiy~k
DD.'-'iI'II:l

bpI u~dilWde

.J<I

I

h ~'ttl~n ;'hnuhtJir.

Jlun1tf

r

=

Bilevd

~.

.

~
~419

--

_

~.

.,.,. ,-{..
-.....
-r::,F

.-'

-

'

..

~.

--

....~ •.
~ot.,.'

-

-

--,

--

_~~~

~~",

t .,;.,-..." .. ~

."

-'..

~.' .. t

"

"L

__

-__

__

_

w ••••

__

~_

__

-

- --.--

~

-

.--...S·\YIFA 3

I ~ \N I:H5 P.\ 7. \HT, 51

------------------------------------~ r-~~~~~~,
"f:,:t>din"den ayu·

U

(J ,-

----............... -------.....-~

i"ltlU", luk

'I .•

/J"kaniau

Atatrr
Irilk K~r3h
ill1f11elerinin

'el·
-

r
IfJL r
_<;'.J

( B ;j F I
~ 1

pI <ldJ)

'<lp·J;lfl

"d.1"J'i'J~.

,kj'

IJJ'aiw

de

!!'ifii¥lIIt",'''rrit'n

tu UN i
.~a7erl"1

"IHtlyOf

p,.k mcmmNl ktJ/rllkb.n~JIl. f~.~kdt 8tdintl.e rreOt'{1I1., lJflU
kIH'UflC,',

Ira

ler I;om~~l1/rrHj~
QrlJV.J
\ t!'

bu

ingiliz

l~l'all ara srnda telyazllal"I
Gaziyuleve!'ill1 Cilumu dhJlaYlsiyle

F{al'lj,lz-

h/l:J

J;'iW

Rio's

11I,:i[I;lIltif.lrfU) ..

I;~k siniri]
Eden MO$~
bU.lUlJljf-

!:auf.CJ( csk
lCl!w"'.hl

u

He!»

1'\ mlwny

do ~ru
illl1

IHJf€JH~[

t(mi~
IJerJru

Cumll..lrluk Ba,karll
~agldaki

At!.tl'turk

i\-

ken,

11~·t·SII.1

!,:<lzetl'
...,lelck,

,i ..

.. Monu,,palitikas1'

JH~I.11IJl{

In{5iUz

IJJfl

"j" if.;.

rdJilrJlt!I

me

gzriijti ka-dar

Asyada
asyall "bilbirk3~ de
V'e,

I
I

telyaZtilnJ gonderm~~ y~ klJ.r~Jhgull a~ml~br:

I1H;,d ... tles, a

ot.JJi ingJJiz J31dl1gu yaban.i ohm SavYN

lmparawl'lllR!Jsya'mlil
J/UI'II

I

HafmetU Biri"d Ghazi - lrak Klral, - ,Bagdad.

~ uUJln

.:l

~·.rUp<i11

hir d~" Itt

rr~ ~oril~.u .•nfl,

atarmyacagJ1u

I Saym anneniain oliimu dola. I Ylsiy~e duyduglllm derin ilCIYI b~Miritrim. Ka.mal Ataiurk

1I1t.1!lr .'~ tsu mil(alE'a-btU'J

ken. \ IZmE'~~
~imJJ.
srk. ..J,jfua ,

1i:J~um gOfdii. gOTiJ~ml!'Jerini
blJ'h.ilf1uyoraz. de bH'ak!lgul1

Kamal Alatii,.k
AnkarCl, Annemin ,oJiimii do1ayuiyme gonderd;ginEz telyazlslnd~ki duygu~llrU'uzil te!jekkur e,der, .size yiirekt,en uzun omiirler diI lerim.
her iki ea-

Mo~koya
bjf.:Jkml~ ~a[lI~melerllIHl

MosJuJ1r'<4
raIl
f'f:m'yatIJL

:zirdrleure
Hem

m!!'mnun

og...

'·Ber:-lifl,. df!'n h~m de M.osko.::llr'UJii i'l

I

smd:an ~l~ri g elmei (!eJir. Ce!r,ika·, run y;l.~ayl~1 ve )'uJ::seli~~bira~ Ja boao;1,.alallnllt i&~"·:i"": vc yar. [lU lila. ba:-hdlr. Bu isiek ve yard~mm ke.si}.dici g,Lin BeJ~ika dQ. kotti bir durume, du~mti1 demektir. Bel~~kii dar bit tDP"~]:: u:!eril!' de kalabaltk bir ulestur. TtOprC!.;~ kelil dini besliyeeek bit, ?uc:\e 01ma.a.lg'l icin, fa 'lJlI'ikaCI Irk Bd~jlu_'Ir'i~n giri,tigi ba.~hca i~ oJmu~L'lJt. DL~ardalil bam .§eyJer ,alma.k. bU.llarl fabrlka.larda j~)iyeTek dI?alI ya satmak Belc;11,.a'mn y3~ilty[~ ~ 2:rekenlerin~n temei~d~f. Bu aJ[~ velii~ bi.~imi no.rmaJ Dlan,lot devara eui.k'!;-e Belg~l[j). kaz;aflm.I~, zenginle~m!~ ve rahat etmi§tir. FaJ(a,t buyi1k ha.rbm sonundanberi iiU'5IU~ lu::;aJ ee~im~n gerek 51yaJ.al \Ie gerek okonomik alanda bO~IJ!m'_:S olmaSI Belifika'nm bu 'iah~rna 'lor;

v .uru.mderi ,d"ml tir .• i~ biraz lii~li tutuln ~~:Ia. beeaber 1M taraf arasmda dnemli !!In,

lli!1.n tillfll~malan

bu..' ULI..l1l baska,

ruralar

i.i~er~r:lde

gorili§ lJIygunlu~u

gijrulmu~ oMliIgu .iIi~lk~a sdylenmekledir. Anca.'k bir lalc~m .ikind dereted,~ iIlok.tahuda uJak t.efek degi~ikli.kler yalulmasl, gere:kmek ..

tedir

ki, bu. dla. Imnu:§omillan

ay-

dmlalan kar§lhkh gi.iven ve anlasnla havllsiyle lmlayla§maktadlr. ~ Lord Eden/in lngiltell'e'n.ll\ dogu .andla~m'il~nu. A lmanya bu:nun dm!!Juda k.ls;~ da, Iba~armak w5tegin. dit2 olclugu'n'lll siJyl,edigi 1i!1thmi'(iII edUme:ktedir. dteyandan uza1l: dogu SD(Um~iUI dill gorii~iilmi.j~tur.
8u noktarun

termektedir, Gteyandan B.. Laval, aovyel .::1l,;lS; B. Polemkin/~ kablJ~ edsn:k kendi5inin MDskov'a'ya IIUl.rl dmgw: yolculuga clair goru~miii \Ie bu S& yahatin bitirilme5ine bagh olalO pro jeler"o'l!! bu an,d. dogu andlat" ma,n haklulllda bir~ikte ar8.ltnma. ilarda 'bu~'Unmu~tlJr. . En senra 8 .. la.val Habel el~ili~ n1 kabul. edet"ek kendisiyle ikl rnemleke~] ilgilendiren el'ki bir la~ knn id,are sorgmlan iixerinde k.". ~~@miU~, fa'k.a.1 italya.n - !habe, an.la~ama'Zhgm.a. dail' bahis a~l1ma,..
rru~tu.

bus.bUlan giz.li tLlitul~
SI

MoskOV8l kon usmalarr bitti
Londr a. 31 {A.A_) Moskovadan tngil1 rnclcr hali
i: kd!:

-

Roytcl:" ajanccliyor:

kasanma sistemini ahust e'tm~ .~:_.< Her latafta yiikielen fi:i.imril'k·:!u -

du gunu imlenmek gerektir. lngili~ murahhas,la.rmm soy lediklerine gore 8. Stalin, i.izerl'er'nde c;ok ey] bir tesir blraklil'H~t1l',

istihhar

rus lar ara."nndaki bu

gtiru

sorra

ez-mUl,tir.

Gt:oI:::t: nc~rolll!nan gcini.~me1e:rnn asr
II:

bi:r bildiride ba§llca
U!i:'I, .. ur

bUha!>sil
lar ,

lr';/d;m midsr?

IlwriHlrJfI

bir

il1lfil!ere
SOl'l'ul.?

1
~

Ghazi
~

BI~, t'p~rrc{'

~a~d~cilk
iJnliJ~}iIyor
~

bir lu,

degi1 Ita-

oyilt
bgrenemiye b-akJJjrsa
til" r

Slf

sLi'ya

J Jr, ;) lk ~ f!'

f!n;f'k QJua.~ Ya,fnr;,: snail
dil

hi.,·

bu §ey

... gi.z:. e "MoskD"'-!],. de~jl,

"Moshova"

kOfllJljmdJ,;jfl"nd:m

Jik

duyuklara rfe

ital}T3II .. Hal) ~ . . ulila§amazllO]
Rama. kmda 31 {A.A.) yabaracl h3ilya .lie' Ha. beti!!lt~an an:undllJki ~Ikiln]an

'jade "Avll.lpa ti':JJln.p.,mn buyuk Hem .de, de-

rnelarr Be~cika fabrik ...larm.n, da bill'er, iki~er kaptsm.1 kapatml~t~r_ Bunun sonccu ka.z,ii\ncm aza'ma • Sl, i§ts,z~igin ~ogahnasm olmu§tul"01lc:e okDnomisi ile ,dlev!et biildc:g5~ de dogrudan dogruya. DU ,diu· l'umdan colt zarar gorm.u~td:r. 8e]~ika"nm 8konomik bedeo, oiJ\den d.."lgi1:r1 biiyU!, !Hlunb pi".r: I, ve frank kay'~alall'uu da ,.uL]rm~.;.
hr. Fa.kat

Bir ingili z gazetesinin dii§uncesi
Observer gilzete'SI, Ingiltere ~I'e Alma!l'lyanm goriii1eri ara.smdaki ana ayrJIrklan kayded,erek [ngilterenin b.a. n~ta.n yan.i1!i. o~,an devledede birlik ohuak kollektif giiv·enlik :sistemiEl~ kuvvetmendirmesini sagllh:vef'lr,or. BunOl ka.r~ll[k, Skri.itatot' imza51 i~e Son~ey ']'aym~s.~de ~~ka.n bir yazlda lngillerenin kimseden yana ohnamas~ du~iinces;nl il,eri 5til'~ mektedir. Bu iki goru~ l[1gilterecyi ~k~Y'e goster .. bolen dil,~unc:e ,a..ynhglm

haz rr dak] ve

ulualarar

dururnun ra edil·

h<l~ krnda

mi~ oldlugu

bunh:ll!'ll1i O3I'il'ilna

docu

Londra..

3'1[ (A.A.)

-

anlasmas.Uc 3 ;>ubilt l<Hihli Fransl2tngiliz tebliginde munderiii, meselele·
:rin ve nln ba~a

ingiliz:

-

FramlL

munasehatlcia. Ba~la~ .... S;lmimi11:1
tdrm~ oltlfll hili

saHH'lIJta

l1lallrJk

r.;dr.;n mll!sall:in

hit oldugu tam
hav.as.I

beym bir

t:dilmcktcdir.

tV

.,IlH:t

"acull
tlegll

mi.:inJaseihleder hall: dtll)'uk111t i~in i:l,-

l1aYlrholhlJk

!1DriJ~m('Jf'n
".iy~iJr;.l floktd/ii/.

}'arHiml!jur.

yet

'L~ Ll1dc c~rl.'yali
t:s.tlas[1'l

b()~LJlarak
iuerfllde

prensip
Jngilte--

dlJtU/aUK. oJdUgll

u'mn

"FlIalw" den
lUI-!

gibJ' "Mosbu

lahiyetlii blir memur cilelli'ii~tiT ki; "~im d.ki iilurumla. dogruda.n liiI.oiruya goru~ ~
melel'in Van kesilmelii araslflda !:lag 1928 kllid~r tariM~

bunlar

ikinci

prna.nda.
okonomi~t

go[ij~m::ler vekili

dOl B. Ech,"r'I. B_ Lltalmall ctmi~

kO~·iJ.,.rJan d.J
hU~iJ"1yer

Jnt'mTlIJfi t!dP!l

ayoJmal>l[Jr

fark vardlF ...
re:lmii mahfiHer

fihimJeyiz, t1l'1cak
A.I'I'I..I-

Ger!, elf. ren, p;s'mn
tUJilfJl'101

•. 8erJin".

hem

()e Kcf;j..JvHJpasI'nlfl fh.!buli.i difna

anah.. MoskoO'-

"'~·rebiJ;f'(H.
bilyiik

il:alyan = !babe, and~a~masJnln maddesiniin bu.gi.in de mer. SQY li.i YQrLa.r. B U m.uJ'lhi!:
1Dogrudall1

betind
o~dugUlIllU

buyuthigti bir ulkedir. Oko.lilomik libel'ali:zro yerini hem slya:sa.I, ve hem de okon.Dm~k n.asyonalizme lJolra~_...

ka~maktadHI'. Belc;ika liberaUzmin besledigi.

l.-'lt'lOra ingi1iz
arasrnda

uak,ml.a.lyle
Ct:LCy.a.rt

ba~-

(110m g6duru-

rU!imeleT' hakkfT'lda millll1mat IIl'ltrmi~tlr. Bu gorLl:rrndcr~n munu A .... ruJl.;lnln mt!da.:r o~acagl k.almml~t.rr. MQIi)tof .... Lite
du:mmdilo
uJLlS!.lH'Htilllio~

aydmlatrnnya
mutabrk ~imdiki B. Eden, Stalin..

hid'

rak adlm ad~m -.;;ekild~k~e Be~l4;ikn

ii.usunda 'IIiflloF

V<I,.. lJlIn~'r

bir i1IYrla!ya .ilks
ACUJ"llln

dogll'UYol

g.ori.i~melelii,
b2l~\lU'rmiYI

her

1Il1ustan

~(]Ik burn.lln

&tl'SU1lI.

dlUy~

erruerE'k
1l1SHlfia

gO'sI!:!IDJ,fUl".

belf k:t-

2: -

U~]al\i,m"'yl.

"'t·.,

pdl-m:JCI

Ta/;'rh

alan In&iJiz; Al1thany Eaisa

3En $onra hiikflllc g:o z:etmekte dir.

ImpaI'CJ[orlr.1gu·nlJll

adam!

SDtn ita]yan

i:inerl;"esillllin

Inull li'Iakkm-

den. hf'lhaJde
t:er('k
kJ

sundalJ

ho~/an"wi

ki,

"bal'lii.,

rJfJ~ken
.

MO'skova'cla

kendisme
!$.lrlJar

.. kiirE'i mUc!!S'sf."m.e" u2eril1deg:o_,re-rijmi!ttiJ' blr yazrmrz'dill; MQs01:1(:8-

Bi.ln'~.uiollceki kov;:J-daki jIm nk ra~rJtl.kfm hi. misaiir

gorrj~mtJeri{l
~lJnu

.ue d~

ii('lk

i~::n-t'[

etmi~-

da oldruihlO'lI ve bURun Hab~j5tan bUI~FU'ld.a.:n I'cddedi]!me~ini!'l dogll"udOi" do,g rUYI!l g'ori.:i;.elerin :!oiirmesi :i'Sin ycni bill' u~~L d~i.:inmey.e engel oLamryac.l'Igm He'lI'i si.iriilmek~ediill'.81J gorti~m!ll~rin SlWlI'me5~ne Imkan b~~ulII.rnil.z~a ~zli!tlma)'1lI ba~-' vUl.daca"Llr kj bu da. gori.i§melel'~1!1 k~, ,mJl'Ilesi demelc deiildil'. hiilya. Habe~is.
lan'a
USlJ.~@,

maxta ve ke1'lldi ya~ay]~ s.istemi. nin kokii.nden ~atslldlflDl gor. mekted~r. ~,ilDdiye kadar birikmi, alan okonomik. guder ile bill' va kit ,da,yanabilse de !lof1unda 5arl~'
h:r Si:stemi de:ii§lirmek i~,jne ge [ine,e, Bel,ii;iJka. 'to'pra.gunn dar~lgI yuziiTlU3.en D' da., kiolay deiiMi:r. ,Bel~ika ken.di bat1:na. ta.m ve erJdn bho· ,ukDn,omi birliji ya.l'ata..cak
kiiJdere

mektedi~.

B Eden ", zlyaret.llerl • In '11
• . I·

I.duslar
Auupada

demegl

i-,l£l.:n:,;lp],;:dn~ tc'll fi H:dn lur eiinIJiy1d l>ilitc:~ h!:r ,,<l1,.an·

cn,ti~terc:k li.yade

diayanma,dlgl

alan

Eden.,

SOi&U Ur;unpf!k ~'stiyege/en /)it

vermiJ

"ldlJ~\I velimd.i

50n
gel'i

notada

bu

On

cu Ar!!lIJri.l~aJ'a r:~krir.

fletirmeilni
b!lgun

ba.~"'·urm.tan

~nlnllYilca.glnl

Moskove'd2"1
bjZl

g03te,.mi:;.tir,

~on habe§

not,,'iW~

reign'.
lla-j!ua,;:,1

m

Q

gUllkii teyid

tahminJm:izi

na .... el"ec:igi c~'VabJ (l1"ilI~tn'maktadlu"

alanda oluuil. ot'un srkmbl.ilunln ~abuk VI! kola.y onti~ ne ge~emiyece'ktir ° Zeiti Mesud ALSAN
!!Ii ....

~~in hang; yuz gostel'en

Mosko-va. 31 (A.A.) - B. Edfll-fl ae yanrnd.aki kimseler dun moderJl ball sana.tl nluxe,sini gez:mi§ler \foe orada bir90k sa.at k'iIIlmI~~ardU"., Da.ha soora k[ZJI (u',du merkez e· Y~Jl'.Ie gilmw,ler ve orada ressam • •• d .. G reov I' un sergu']m, Dr. u e¥ini,. k kUli.i.phaneyi ¥e ktZl1 ordu m.uzes~· n~ gezmi§lerdir.

mi vikudt daft daha
BUl'ldall cia muta'i:HiI;

gel:irilmc1ilnin lcalml!ii.1..:1TdH.
:!Ionra. tll:bligdtt=

Idj'i!lm utdiJgu. hUliUStlln.·

::o,oryCI.

d~'II~

lell: adamburnl'll.
k8ir'i~llkl gunL1
V~

te.~J iE ii:dilmi~

olafIL
ol..J ",.

~ yarcllm I:c.ck

ilnl ..~m<l!ilnnll. ~.rrhllTl·

gi bit dt:vle'ti
Almanyan.n olduklarr mi.i~eallJk BritaLTI)'<J. an.liI"rnazhk mn iki

lstihdli!

r

G:''l:memekt't:

l.~i'listil'l'l'm

... 1~l"L:k E. nluvaLilkat· cltmlll !ioaya

bill anl3~mdlyd

Paris'te
P.iU~SI

sIyasal gOrU!jmeIer
Bedin k.D-

laru'llfl 'kClbul edil!,;ccgini

ht!yan

blldi ri Imt:ktt'dH.
l"~l;I,;I,J;.lIrd:.o1
'!.IY ..

T,,;bhgdc-.

31 (A.A.) -

l'u:rhan t;i I;! r mt:!idedc

Bu~'l''k:
ara::iJnda.
".C' I.nml1:·

JI'Iak'~'11n1i

ermi.'iu'r.

Tef-

cnlfta. bu husu5.
,gu fakJf di
-j

uzerinde
reminat

iconl..l~uJdu-

Ha be~istan'In bir talebi
Cenevr~,

7'fosk,w;;/f:<1 lailiin

lrI'eriJme1914

ve t's.]sen

me:;eJenin

(fc;kio:.yaJizmcien

fark ... z r

bir

hal ~/dJgl

Pari S dernegi
d~rerek

31 (A.A.) Habe~istanm !H:,fj ri Tecke Ha.varia't. - ulusLu

bi Jt1h i1mekr~tli anladrgrrmx• 1. SOlfyeot rls mesf."lesifli
\'e

r.
kOIJI.l~rnJJ3r!l1::ial1

gem:1 katibllgif1e bir nota goOniraly<tn ~ habe~ dostluk andlas.
derpi~ etmekle oldugu ha: teski Ii l'Ii

A tina llarl) divanlnlD ill· 1{31"arl
A~in~! 31 (A.A.)
3JZ1

-

Hilr'b divanl,

un

BI;dm, Moskova
~kidJ'r;
Rusya

rn..21armm

:!I1iI~lu1arllHJ;oIi1i1 0111.
sonlYZ

kernl i II; komisYDnunu f'l hemen t.deb etmi~tir.

dr!l"lli,l' ...k,

kitiyi Irytbeleri iudhaput gene 0:11 "i~i)"i

nu~mala.rmdi!l.N 50]]ra ~lIlgm:z gaze· te1erin.de gorulen eYl kar~llil!.mala~ rlln ger~flklige uyg'l1n o~dugUi anla~ ,llmaktadlr. Sir .Saymen~iIil B_ E. d€:n MD~.li.ova' d,a buliiIJnduk~a bir ~ey soy~ememek istemesine rag .. men dun ingiliz hiiJyuk e~~jsi Sir

He

SO\ll"C't m~",clLd

Rmytil olrQadl~~

t1ce B. Edcnul~ niemh~kH btihtlaf dostal1c cnu'l.i)'eti

"ovyet

.l:lmamddd"r1· yaplla.c ..k
1J.1rI~1

ara5JnUiI
C'

'l;h- h:n~[ikJi fI1c!o,1inil'l

lie
m!:'

en 1.11 I [ .. roils I ...

sOI'inin ill ki!:a FI ll,;~n. lJirincj

ih.'

Jf'JgiUe"~.

"b<J.~ aZarah

2.0 YlI~. iki ki,~yi i1o~er ydlill ...eo~,jr ki~ii yl de bir yd 'hapn m~hlc':'lQ1 Iltmi~, diirt. ki~i l"i:n de bCl'iJlik hi.ikmil verml1rull',

Con Klark'ul Dm~arl 1§ler Bakanl B. Lava.r ~:ziyaret edipte Mosko'il'.8i,· daki dUirum h.kklnda ~i.\mamIIl.YI.
em malliimaf vermni de bUl!lu go 11-

hemmiyetl
dir.

.11.,,1: ohll,i~\l

dl.·rc,c~e c~uy ..h:di!m!.:hle.

( B f.J lluyuklBfrn

:;loru.! S. 1nci sayr-

Guaya Avrupa

acr.JluaJ m

kDymu.~Jar'

gou muta!ea 2. Sovyet
ratlJcfug!1

barr,I' ey!e'mi~lerdir
Ru.sya rejJmler ancak

huntii

BEL1CiKA'DA SlY A:SAL
DURUM
(Ba~l 1 inci
sayrFaria)

ladadlr.)

'I.e Ingilrert!'

Jmr~lm-

ar:Jsmda.
h.lrj~1

bale,mlll-

d;m

Urrec/a
b3gfar,

bu seferkj'

Ju~m"'lda

'n

J·mza/Ginmq:u.r. diplomar.lk Bugufi. nakca,

§imdiye kadar
"t'

6konomiJ..ti. dev:im ,e-

Ik; rejirn

;IF()srndahi fa'-pl,ma

diyonll1.
Ilk

hu rejim

.arp'§mao:.l,
bale,-

bir miital'ckeye ffll"1'ld::rn bir k3pi~aUzm

bagl:mml!j bulunlJyar. uban" reJakkisi" J k'i.nci liIolcta is'!
mukadde-ra-

B .. Van Zeland'rl"l du~ijncelerini ,d~n~edilkten!lonra. ff'angLQ de:ger .. den du,urulmes] i~ine, bmz de ka.hlmak zor-unda kaldlk." Koog,re hi.ikumete gii.venmeye ka.raT vermi~tir.
¥¥:1[.

,

m!rhaledir.

i!e s{)syaJizmil'l

U lilaoklmrnd..1j';1

bir mech.1leriir,
SDlilra,

$imdi, l!l!.llJdalil
pa b1l'.I'i'~In'"diinmek

rtkrar

A vru-

istersek,

ii'Alman-

1a', 11; bir dO~fjp:ahtl., fikri. Londra'llm bundan sormdd taktigi i'fin, t'Ji bir
• u:rahtaro1
bt"fiZt'L

Bri.iksel, 31 (A. A_) Ayan mecli:sm, 20 kar~[ ve 19 bo~ oya ka:r .. tw '[ 1.0 oyla B. VOlO Zehmd kabine'sine griivetll.nw gostermi,tir, Bu . sonuc, kab~lile[lin Ibildirigi.,i, hi.ikumete oz:el !!lalihiyeUer ve°1 •• n.mes.lnl ve para.lnn deger,den. dlu~tirjj~mesiQ~ onamak saydm.ahdllr •

BURHAN

BELGE

Be]-;ika fr ang,[nln dH§me

D1JlELT~]E
3'0 mart liilYlb Ulu:nm u~l,iJncil saY1Fa5mda UBay Eden Moskova .. d~" ~a lrkI. ajalu duyugll.lnun i,i. ,;:uncu llkr3S1 ~oyIe olacakh ~ "Bere~et \l'erlilll ki A'lftllJpa.yl ve dolaY]!I

nisbeti
B,riibel,,31 (A.A.) Bu sebah

tOop"

lanmT~ alan .H:i1.bit1e. Bc:l'iike fra.ngr klY" metinin indlirilmesi ni::;.beotinl yi.izde 28, olauk tlsbit etmi ~tir. BtCrsalar. yimn asdacaktxr. YOlO!! 21$ nisl,!eti ~!ioasr ozerineo :kambiyohmn kont.roluna

'ba:,}lanl-

,Ie biilttn

di.inyaYE

tehdid eden

Iac.akt rr..
Hi.ikume·t. ecnebi mem11?ketlerdtm oldll.lgunu Be]5-ik,ilI randllan

teMikesinin ancak Dutiln devh:tmerin ve bilhassa biily"mr iii letledn dbirli,gi iie".'JI . 1iJ. - - ,ev
:saVil§

istif'nilmi~

bild~rm ..i~tir.

'SAY1FA 4

ULU5

ilahb dil)]oma si
25 mart Say-tun pedik
11.':'1"1

19'35 tar ihli

NQ)'e

Zi.irl1er Ve .. 50}'

gazetesi_

B. Mu'SolininlH v~:rdigi diyol" ki: scnra

aa r f! balkonundan ar~ tlrdllttan

1~ gazeteler abanci
ZI yal",eti
26 maTt 1!}]S ~ij{ihJi M<lm,e.' ..II;r CaT_ 251mn1
!iii! •

eo tuduk a nmz I
Taymis g~;.:
t

--.....:

Birle ,In 1- · , lytZ ..
16 m;uc S.. 1915 t ribij'
bd~lll{
J{13rJy(!ri~

d~Ua

_vukardaki

altrmla

y,·,,!l'{;l

bir Y:J.!ula diyor

ki:
m cbur i
it

Pu.kedik ve Versay I rlnin
fIl]

IDiike]l~Hyetinin andli!§masl sekia gun askcrf.ik ge):tiktlm aske elik d ...resine !501)'<l!laSlnm Brha.:nya, gc;tikler]

ilarnnden
hil kiim sonra, girdi. BLII d<J kal drr rlma .. rliycn ga2f!r.f':':;
§"oIJ b-.l.'j'Y.?ZJYi

19]5 tanhli

~i

Za~r

ObZOl' ne diYOl-? ..
b'de csken
5Jyl~rnd,J
yiJ2dl~1

Almanyarnn
Tar

kt:rliJ;l

rekdcv •

caclandrrmasma

J...:.1 r ';,1 h ·yul!

·Ob:ZOI .. g;Jutt>;si 2.S

Ictlc r, ,gudec~kleri ilk anlarda

istikamtet

hakkmda dr. Fakat Pa,

AlrT1an~'a t.uafmdall diplornasisi He Ijah:jma emrlvaki Biiyiik: hilkumetleri, ternasa bir ural" Con e'll'dki ilk a ksam
I

Berlin

2'iyarf'u- hJJdtu]_

yukarrlaki

uzc:riflC' a larr

Avrupa
I

tuyik va·
v .di-i

y.:luyol";

btl~Jlkil bl" ba.U·<lNslnda SrrCan S.:rymen Ue LDrd Edenirr fJ-:rJif1 zi· yar~l;nde'1J .. Inc,lliL
M:U

man 1935 cOJlihJi
llU~mIJJ.1rl

Berlin kobir ya.w};]
<1-

anl asarnarruular

/l.,kkmcla il'lde Lnglli:l: veriten

dururn, scnl.1litur. lulya

Sir Con Saymen il~ B. Eden BCT Iinde allujlarla. kar~rla[lm!'hr. Bi.itun bunlar Alman hi4i ~\iphc:si7. ~ok iyi isaretlerdir, makamlarrrun, halkrmn ve matdostluk ruhu :-Iy }'ol a maktadsr ;

~~a.rak uiyt'Jr
r,
d

hi:
en go:;·te.

dry,,(

ki ..
VI!'

ris gOflj~lnI;::;.indcn SOJ'lra, hu i.i~ de v It.' I mu~tcrek bir yohlan y~inimcge k .. rar vcrmi~lerdil" Srreaada bir toplantl . M
I

"Sui

almOl1"1de vl t kenusmalar

bakanlar

r c ketlcrin

daml arr arasmda hakkmda dan rusu

yaprlan

FunslIi ve

bir

j;Uf'I eve l A"'''m

karnarasrnda

oljn inin

i timki

ilc

re mi bifdirimler
[2:

e ham -

Paristeki
nareketi

IQnferanslflda IhUkUmelin.in amda ralarda, Sir filen

u-c;le. '!Ie Rayn

rre yapalO::aklal"trI.]

gorij~'I;i..ikleri 51· Berline

karl.

buatmm ~o!;terdikled H!;;i memnuniyetimize

uldi gi gibl butun ingili..: madrna ~ilhib nlduklarrrn endilerini rtktir. gbru~ec~k daha clan gl.lchi inglLiz Bt:rllltdt

1..I1U:>~1nlJn hi. hildiklcr. ]~111 bulmdlan lJakoil n Iarr gf!. II!::'

yapllma'SJn<J.
UIZL,

kar ar veri I n ka -

kill r sa hu konusm ... ar )faln l

damsrna

lTli~ti .., Hareket

Almanyam

1)3 ka bi r ~~y degildi 1ngiltclc nel er is·tcdigini dil'llemek .:tTinmek puruzsul.
\'L.'

r : diil1l1 do~ Hit lcr in ken. hll
I}

silahsral anma i~il1t1e AI.
hakl-! I nd.i'l Bu-

Saymen.in edbiri

rekevinden
ketin eumaercsi

ak 'am, ka'l"~lhk
almdr. ]911 kura

ham hai eIii. dOL
1i1.~ •

italya,

C'frachnl zamanda kar~l, 1 ilan

Oil zl}'i'lrctin gaycsi de dostluktur. Fa _ k.at bu elyar erin '10k e iddl Vel tehlikl:h taratlan da vardrr. BLl O!iya.rctin en buyiik maksadr, binat Sir Con Sarmen_ in si:iyledigi giLi. islik~afllr. llgi1h:re
har:it;iye kumctinin urnumiyesi bak:am, Lcndra bakkmda Hi tier ile AIlmanya ncktai hii tekliflerinin heye ti naaarlarrrn

rarl \c8I'§ISmda, bu \i,;: r1L; v h::tin dbirli gile hareket cdccl.:klerine delalet erler, Ciinkii bu uli de .. ~tin d mcnfaarler

kirrsse le r, hl~ bir ..!OImi:ln

manyarun di3mdcn ~il" di.iiunc.c meSlndln dogru lil1deki kanaar.n isti k<lmct 5irde

i rnus-

~upht; ermemelidirler K~, 1ngiltr.: r e 11 in biricik rnaksadr ~Lltl.,an menfaarler i Da· rl urmak ve tiihrik ~lJrm dr:n yapllOLn ~~c;.t",ul.lt! ri menedecek 1,'1 haU<.L CI.:l:,;Ii ]i'lflcllracak Berfin

isremektedir. hir sonue

tcrektir. AvrLlpanln men Iaai VI:' :;aad( til ancak ba~J§.JI'J t:ereekleime!:iinrlerlir; hu tiS devlct
1~1: Avrupd l..Ji::.fI~If'llr'l muda[ii

na !;.ore Sir (on ulmaz.

Saymenin

Berl ine gitbekl mt k be ra • n 91:r_
11"11

va zami n.i: sayrllrlar. Almanyamn bu Son har kct i, uir he. ];emol1ya hal'cket~(hr. A ...nlpa ,.. n°t." den] acun, gcnc1 savas an hu}\ik hir den yanm \'iyat alm,~brd,r. Ingiltr:re, Funsa
"C

lah altrna ~ac'rdJ: a.rm lIerhangi bir ani hareke+e anaan 'linda
di.

Lir bo~~ll;min kuruf maerdrr,
ztyarcti,

Bu hi:ly1~ ohnakla

itibarcn hazrr

600,000 ki§inin

si] hal. e dil -

bulundurulai:agr

Gene a)'nl

giln i~indc
Avrupa ihtimallere geldigini clbjr ettigi

Musol Lni de
rnese!eleri~ karjl fa§ist i.'iinde

tIJi r ",ijyle\' lhiJkfim~ beklcrn¢· dti, (upa

..'ere-rck

ogunmege Ciah~acaldlr. Bir muddee e· ve l Londrada Rus;'.a_ d'li.i~inin I~a[~t ettigi gibi A",rU!-l;) b,m:ll. tak.lOimi k<1I)H olmlvan bi:r tek st:ydir. Arm ~ekittle Lu baTr~1 tam olarak aghunla~tLrmak )'0lunda yapllan i;ion te:s~bbus sayllilbile. e~k ol;an Londra kabil olmlyan
V'C

r'ildi.ig,imdell

hi! ka~ ~i..in once go sok daha tj'i sarttar i,in •

Ler, in ihz: ~l~barl l~ll:r
konusrnalardan ingi1ter vcrmek nin

na k;an

e lde ec:1ece~1 genet sryasasrna bi:r
t~ _

de ba"layor. Almanyamn ycniden as • kerhk mlikdlefiyet1 i IaT'! etm~slllm, Pari~te
tr ml'!)-tlr,

isinrlc .(Ir.1ktH. helli

buyiik

halya.
goffE

Almankse
:IT'

min uogurdugu i laZlm

oMugu

It,1dar

1m _ka

tatll

ft.u da

l.lUllJnilcOIgl simdiden
01

A 1manYC1n,,1 ne karlar olamaz:
1!:i1Tl.

J!!:erek asker1 ik \ie balummd.ll1. i:;tc:mL}orlar. hu'kumetmm ilahat,

lle~ bu ..

it'lln ta.rn bLf hazlrhk hilkumf'tinin il:har

r;la uyandlrdlSoI If'l~iliz

~~~klJ'lrk biraz

tlaha

y-

ortay .. atd~a~1 gidec~gi
tcklcrm

i'>tekIHd~

ilcr-i bu is-

di.i~iLb! mC"'kide
Silyrn~n

lunmaslllf
Ra~h~

halya

a!i:lk~ iz-ah ond~ri, Av •
iyle ~all~mala~ gibi, Italy .. rne'Seh,'· ~ Klsrni e1de me s:cud Be ile ilnd'iarelerle ist:er her_ duo

ieklif1~;ri bir !leydir.

d(: ta.k:oimi

UI!I'kClnlllrlnln

Be lin l~y..;rcti. kauul lhtiyaCi: memnun s,H'a"tall Hedin Iltmcsi dOll" • olGisoma hilf!..! lcl.:ttir:

ta}'<1 'ltrlmil-r

us:

lmyuk

u hUm

devletl~rinin da bugUn, AlmilnY"ii

B. Ed~l1i
]'I,.lo~!fov;ltlan citmesl. ';dyareth:rk :iyan:ti

clt.: ....h:t.in
l!~

Strt"<:ada

".ardc.i!Jk~a.rl

kOoli..,ma lJL.'kle • belli 01.

S1Jsta vefec~i!:i

ilerid!.

taki

J

eJt'. \l"l"i.

11

1:'13T:msunu matbuau :::inde

Be linuen
V<ltsova}'<l. n in sfbe1Ji bunlann sonunda madlgmm Ataba nedir Ilke

ni Frall:.a mcrnn un fakat bu

Be haly.ml11
olma
~<1

Moskovaya,

ual1I<:.m<llarm Alm<loyanln

50na

e:rme:.in[
,j

ugi 1'01 ve Stl"~c:a topbntlsmcla
lee:: k Ciolfi kararm Al ... nat dan kabul ve)'a rcddcdilrnc'Sl

'Silahianrnil

orad

11

cia Praga
Bu

11C'~ r iJi It'

mel{ " rcktir.

r;"lf n 5Qt"LUr.: 1~·
l

de uudur.

pCSI"

temindta.

It~ler istip::t neleri k <;liri!C!blhr. ey dOgLl BugunkLi iSh.:glnc
r

lIe 'bir

anLa§m."!l yarlJl
VI!:

ua§mda

g~l't!n Pads

'Ie 01-

m<lsa idihl'r c: .. kuk.

dahi;l

7.iy.,d~

mamaldd
c\rlh::l

beraber.

i£temiyeteg~
\'C'

ua.

Almanyc3,

}a Avrup~ kabil

ban alatak;

i 1Ilrl

~
mt

mas.l arzusuTIl..l saklamlyordu. f~rbcrligi.n askeri
§U

gelel;c:-k Stres;) .liyar 1m j'i.in tl'Iksimi iliaretl~d Belki. yakm fakat

ti

:i!c kon.

Ingiltcn:rtln hukumetmin

Slln i.~1[1'

yapllmasl vetlt:rineistt:niliyor taraf.

se)' toplantlsl

Kahil

lans<J ile m:un z, ITl n Y !:lIL:;:! ilibirligi.

)·...n .. "! is emiyecegi
I~ii!

Alman. Akde. bu

gindeki dOl tdaFis.i

bi.j.'l'~ac }erini i~leril1de"

Vii::

y,

olrmyacak uzakla

bir tlnl,

b;,~m· c-Ik _

ku

demek

i arct tetlilmesi kr, A lman~'a
\. erim~i Almanyamn mUI::S5ir
VI::

vc JdiJle(dir. tchdid !:ld.:n bi.. z<lJmiln i~in te.h· bunti;J.Q
V~

In

ilrere

~iy .. reun.

anrlal:imalandrr.

dUfU"nun dayanan Alm<'J\1·

de Avrupa
tlr.

bu ta.mam.iyeli

kll"vetl~ndlrilmesi i1-:i ,lndld"m,:mrn

ya.plh:m ~a~m melerin hangi ruma halya, keri
)'1

gon.i~mder 1;,0 masma
SLJ}!a

b!r· SanlJ~13

r

t.le hi~ bi r giz! L ....:: kodbi [l ~m iJl kii &ul. 1 ~Jigini, llareket oltiug,l1nu R IlImunda l.ildirdi. sml tdmt:k uugunki:i
~IlH

}-'dprlm..1t-!ll.tl

A~m.1nyan1l1 lert' bagh baghdlr.

~ilahlanm"sl Hlnaenaleyh B~l rw doglJ. obiJru ikbii

iii di.gcr i~l..Jirhin"e

t.itnloC:zs,eo kar~'

YOkt:UT;

hili: bir .za-·

:;ade~e b.. rhil b ilmeL ed~l1 bll" old.ugun trmin vc bjn men hilot.i etme:oi AlmaJ:lya enaleyh alilm~vluLlbahs
lai;lm

ya
kr

J1 In

}'anil~m lyd~iL!:I" Bund'in Ber1int! gLlnh:rde

oyle-mek dl"an eri~mek alman
\Ie

c:ok
is • iizt:re

anpl Lk "'·erehile~ek, di.i~mesi ilI;;kerlik bakmnnd.a.n bir ~urctte ar
1

hatti bu gorli'ji$ter~e gelecek

mart ~min olamaYll t'lin belirmi.yr;:ccgi

rgel; bu ehlikebilsbi.itul1 S'uphr.:li

olma.z.

ua"k .. ingdiz

~Jlan lll.. m..:selch:r 1

a 'n1 .1-amanda
til

1I''111",r uluslarm Hitler

bakanmll'l

SOfllJcul:'1da, olslln

l:I~r rn-cselt:dir-. J!::lrnanyanul doguya Jog. ru )o'ayrlma niy~tle-ri. ne dogu Avrupa_ s:mm kat ne de bUti.in Avrupanm ban~1 de
t~klfi kabil

gelirdi: hal"'ll klJ oldllcunu

lIuhmduklal"l
I ililn

gaz~tc:le~

hal101unaCOlkiardlr. je vllrdLr: Biri mi~akld.n-. mes~lclerl Almanya kabLli ::;ilah12nmasl rnanj'amn kr~malir, Roma, fi ara
Inda,

iki [lro de Tun.a errH1.i}'et:

adrna Il.1Zlr

en '!;ok !M.t:m~1

meydana.

ye:r almaga

da silahh istiyor muhim

blwl]unrna.kt ki. bu Sliretle

dlr.
ilS· ..

alml§- Qldl1gu tl:tdbirlerle tazyik unSurJJ A'IJ upa

bu t~ i.

olmlyan bi.- ltll~seleclir. Fabu niyetler sa.dc(:(: me'll'c:ud almak· aym zaman.da da. tc irh:dni f~nasl Hitler irtgiliz iJ.~rr'ldn J gO:>lcrlyor.
dlj
L~

Boyle bu

5i5tcmin

y .. ~aLdma~
k .. lad nokta· hti:

bah~1: tmd~d ;;;o.le ~arpa,' ·'Obzor,. ,Avustu''j'a bak!m.nddn {<lij'd, Fr.an~
:ll~nl,Jl\
I,.IC

So ... etll'Ldt'n y In.- ~ydi"."
I_
.Jrija

Bun.h:rm

d~

ilc aJaka.dardlr. bu iki misak hulmmlerini
l

fng!ltere

",r.!~lnd" r.Udlkto111
~I.tun

ctmiyect'k

ri u.YOLnduma.k ·rldc y oiden ba,!llj'or. Bu me:(:bur vardH; :hafta rC'leruz Aalkasmdaki yada, ~arch;n! eden

diplomasi

1... kalmlyg" slY<lis.asmda t~in daha bu ilc ka.bili lar. njyetlerin.e

i~tiyorsa,

Almanya

..mlla~mcdarJa AlmanYdnm

()jrli~i

Qldugunu:

:oon·
;;;jL

olursa, Almanyal1 n endi~e tt:!JIk:1 eJ.rhilir. AI·
kal., d~vl('tlcri edilemez_ hi.ikilIT~tIe·
mi'!!y'

.mla.:;:rrl,iIol...rrn Q~~ laYICI ktl', ..".~tini mccuuriyetindedir.

ra so:!i.mu n::bil,,'ek Ic::;in..:

'oy Ic~~ biti rnlt: kttdl r; h<1krllrl:i~
VLi:.

bu bi~irrH.le sllahlanmag.a
Avrupa

biT rol oynamaga haJf';]'}!'1 scbebkr soOn de
bu ~il·

ilc mu~a

Icleri

"Goruml~~

harchUcrinin (Vakla

sl}'as-asl

Avn.tpa
dcmftk

niZamlL'lHIl. her o!dur; [akat

ba~ ...urmaga bi.:r ~ok degi=.rik

tJCI i f olc1ugLJnu. tr:Jgiherede

Lla ~...nn~diyor~ almanlarm

k.abul

tdeGc.gill~ lazImdlr

in<lnnt101.k J,;end\mi.
'0-

eLL

ayfll ~arel.e.rin
i~Lnd·e framaz
mnnn.l

kllHamlmas.I ga.il·!:teluindr:

lemayiil gcistcren !Jill! gay· n mesll] VIC hioli bi. '5eyi hmsil 'Sakl{llH hOl;z olmlyan BLJ. n.e'l!'id~n giln yacaglnl kimsch:r nlyetler ihtar yok degildir.) bnlc:mt:nin miimkun c:tmck r"Lebu. olaml \'azifesi hd!du •

.&i aluatmak
larak bilinmr!.\ r.J. :, aprlaca.k

Vdl iQlI'a,

,I

zamdn

t(lrafJTldan

~Ji.an i,eni bLr l-!unLl~m"lar Bu devrede bi LJ: l.nrer
Mo:.b;;~nd z;ly.lr~1;It:ri

uev.

hiS bi'l" zaman Parts

kabul

rmel-:ft'

Be rlin,
\'e ha.tta merhille· Buti..in ycJu atmaka kh_
<11"<1

ve LonCin

bu taJ,,"usta

blT kesaniill

ki, bund,il"1 son· clOlim.a IJ rl~

Str~la lHmLar ik
!'til

.....: Ccnevrc

dlar.a getirilmi§tir.

den. lJia~ d !.Ilr "i';Y oliOmlya.:akur. al1l.!~i'lmdlmdZhldarm
istC!:: I ni

de~ii:i~klikler

As •• m~s~le. ",en
,;Jall'1.3

A ...rupanrn muhte:mt

barto;.rl1f gil. ~ bir askc! i
t
'i'

iJancrtaya. in:.antn Acaba ulptomasi

munaka~a.

elm u§, ",e

ha.tta

onundc:

tUllllmu§lu;r.

Dogu

ve nli! de ih:dde Hitl~rJ: silahlarda na~a1"i bu bakkI kabuJ

yelunda." ge~tcektiL tis.mek fiillOib cb.lrsa,
ara;;ln.dakj

Egu !:Ill idea]€' yrA!lrup.3idO!i uh,J.!!.ilH·
I.mgi.inklifl
Hr.:

aImalrur.

utile] ti]m~:>L

taliHla.-.

akat bir

llu !iususta :.1Jrgl.l vardlr:

Bu ii~ de""let,

guginm!;

AVU:;tuli,}'arta

mi.masebctlcrin
~OK

-

gelen

1I1U5a.l s05yalistlcl' Avusturyada.
VI:

nez:clinde
Avusturyanm umudu:nu

'l'e Alman·
ya _
VIZ

Sir Con Saymt'l'Ic

tereuUb

edliYQr. Faz-

dm dah.a

artac:a!!1

bd lidir_

rhal-

yerdeki Ilk mldlr~

anlas3mamadd<:
...

yo ~

hare1<:d kar§lsmda. bir blok I.c;il etmektedirler. Biz bu ndi~t:ll
ml'm

lh 1.Ill. kaldJ

bir dJ:gi§iklik uy:cmdlrch

Ia. olarak
man)'ii.ya Almanya h olduguflu slzhk"

Tfli,i.sa .... t a

11.1·

de AII'rlJp.1 memJ~l ... tlcrinln c

nepsinde ve ullls}ararasl

rnevcud

otm:!dlgHH i\d

umut fd:.

1u ile duz~hi.kbL1e(;f:bc

bi r anl.i§aInllmaz-

]nlm<l51
y<Lya I!!3n!idl

hatti

Alman

olar .. k verildigi bilfiil aid!, .istemcktc mUS<lvat kolayhktc. Irl:bilir birden'bire irart'(;ile.ine Id il1giliz

halde ingilte.
h;o_1.:;-

lh~gL~~kli k leT j·dpma[.("

Strcu

toplna1ln:ana

hafta

kdtdmasm

rle. Almanyan.ln "Mi.i5<JV~t., pek :;eklililt dercc ·de a~aiJhk

ki, h,'llyanIIl olma~!
,"'I:

Habc§i:::.tiiln ilc
}'i.il~ndef\

atOi-

etml!kl~di:r;

fab!a.t "rIii.b..!i ....at ~

go.:liirn:oizhklenni yapt tltmak i~in sava~tan ba~ki! lJif vasl ta Ln.llma k istrgi ,,... rdrr. E.g<il'! B. Hider, ordU::iUl"Iu ge· l1i~letmektekL ketlerl~ mii1>aYl klnL k;aza.nmak gi liz IJ .. kilnlarma bi.iJtun di.ihyaya maksa.dmm §arllarla nirtti Jiger ll1;;:mle·

Bu 1I,)pla.n.u [arihidlr. (;ullku, rl"ar,Sl.il, ingiliz harlci)'t: baka11lan ile MU501ini kararlanm soliL,i, a~lk~a de ...tctlcr mc!:buri' :iunda. ycord derl1al Eden alman bulun ingi liz. iki .. gelmel ile t~lif tina lanna, Aksi si;:lylevindt birllkte bu ,'erecc'kll:,dir. Mu50ytedLgi di.i3uncesm.i
,'Ill -

51 "~lhtll'"

bir saQ'a~

~Ikacak ltalyamn :§um:cye fiUeri min

bu 5ava~, Avusturyada herrangL 'Lllr silahla miidahale kalUlracaktlr. Bc:rlinin ettiklnindw eHnesi

ya .•
im-

,,'e ulamla.;;ak iehlik~li Con Say ~

mi.i..t.K-e:r
olm ... Lglnl d

hak·
in. dl!l
0

plla(:ak olan

degi$ikli~.; Bu. dl.i .. bazi m.1M • "e bu .. de miiesBer .. b~r
i:J1.1J _

ic;in oldugl.lml

.... bunlae

Bt"lin gorii~mele.·i ,we Tan
26 nla'rt lfJJ5 ltlrihh 8t::FJ.!n gb;rli~mclerHli
;.lItHnl1:J

Venenik

LT!Jt'ydanmda

hlo1:iH..L'ltak:i

octa},<l koymU$tLlr. Di;;_er bil ,iii; de Mu~ol i:ninin tuuugu olurlan:a, son karar, a:skerllgi
aldrCI vc Aim tTI}"'mu'l.

uk

faik.iyd~

gC:ijcbLl ir. Sir

ra l1i~ oil ~ecaviiz

·'Tdl1.• gaz~,es;
<lri:l!j(rul'l

ka.1l1;!t'I1lL o.rt ..dan anla§llan de i~lira.k slya~al

men A 1manyat'lln I;: biJdirmclidir

kui},erL :;;cya:..as;Jflln

ve oillOir "·,Hllta~1.yl<il' i':>bat edecek olufsa,

bit: ya-

ri..n gidecek

tJiycr

ki ~

canlan-dlmMk

hu~u
i'i. .... :;. "

~
l

l-tat"3ll'l.ar iilcrind!: sonU(;i.l.Tlda, bundan bi r par'i3 boyle ve bjlha5~a veboyle

gaye;;,i l<ollektif 51~tC'm i~il"lde tam bir musavit h.a.kkmln t~mi[lidir: takat a~, keri ~mklmiyet tamarniylc Londr.. lek. Ji f]erinin online g!!'~meok i:;tc:dl g i nok· .tadlr:
hili nokta

..:arnan Avrupanm bll [I~ kinde dC'gi~iklildcr yapabi1<c:c~gi v~ muntcmel bir mtitecOlvLli dig; uir t~cavi.il: - ~llacakur,
r1

B. S. Sir Con S .. ymen dim !Bcrhne dl~an .. lmaJ1 I~ler gelir balkllnt

gimi.o:: gibi, diger
tdi1ebilir~e, .. hnml~

AvrtJI"

) ukarda alll

d ..di ~ al-

ka.r~lsl nda gareceg.irti 11[1" kuvv@ttell. vazge~ecegjni giL'ndi'!i

bil • yen'! " ...101·

lIar!~ da gUllen ba:;ta a}anlar ve tarihe

i.le tema"Ha Dah,:. doogrusu bugiin

il" olmast lindeki .rak, halya

halYO!Inm
eks~ldi. h~rh<lngi

k'Orkun~ I;levrin

~eklRllrek

olacaktu, vicdJ.n·
kU51 yapa-

ITIilga b<liladllar.

prr.stiji

An •.

da., S;eldnilmesi

gayr~

niyetindfn

KOllu§malan bil1jhd,.

S. Hltlerin

takdir.de, ulu~1arma

kabil "clde, girc(;'ck
berall!!!:r, grup

ani hankele:
yapdacak luna,agJnl

Avu.sturyada gi5z iiisba!. e~ ge -

olan .ilah yan~I ilc gtup i.~ilaflar sistemidil'.

b.,]~langl!t:tna

hllzuriylc

Bu kom ..~malar

lJir emrillaki.c: kar~ddda
bit- durumu

nunde bulunduc.arak ri gi..iven allma dil1~(1 cski tirdi_ du.rumum.l

ic:a.b ,~den tedbirle .. gm~ yerine

Bir Amerika g,az'etesinin bir turk kompozi torii icin
yazdrkJarr
Ame:rikad<l ~d'af1 "Bq:;.ton E"ming T:ran c:ript" ga1.:l.:te-jll"lln lTIu:ik ~ijt!.ll maktadrr,

--==~~----------.I~"~------~~~.

gun si.irec:!!kril".
•.• Lngi 112; b<lkanlannm llaLJer almak degildi.r. yarlar. vilzife"indc:n tngilillor:[" vi3zi ks.t slrf ba'§ka bir ~~y

cakbn i§lertn ml:5uHyeti:ni
a.lml§ ola.(:<!klardlr. hyan mda m!ntak"vt bir gi.iven

iizerlcflne

bUr\u LSfdrla sorli.J ~a:r~Lsmda hI:'[

mlsakl .fln temin.iHI ~i5temi
larak m~ ist(!m~kttdir. hc:rh:ang~

.,1.

almI§ oldLlg-unu

1 d

Be!:"1ill koml~ma1afl

na getirmek bundan ba~~a. mutec.nize rnisalu isti},al'. Gutunu§e maiarmm mJ,; ~_dir. k kar~lya Itr. larm iim,tl~ni

tlllgLI ter " bir muht( lec.wuzlc.i

i.ki tarafm
i.i.rkirede dcgcr Joseph de edL K~zTln Pragda :;onra 'n giliz Deri'ie&ine kon::.eyinde rii!Jnsmda dy~unce, bir sekildl:' yapugl gl bir

ah.llklafJ
donmesi degil dat eski

Gem: tlikkatc m.~ur. Habaya Emd

abinesi

dLJ1rum nerir: jnAlmaI1ya.nm Uluslar .... ~ yai n IZ derneok sildh'5.ulanma rerine vermekt

k.ar§1 ha\'3

l!"l'. •

nunda
til

kent: kompod hakkmdil

torle rim ild.en
turk ki.iltiir

Ne ve sa_

Kompollli:)rdiir,
\I~ \II!!

Necil yap.

Kazlm

Konfe •
isin: 'lamam

~nndd a kdolull3cak ile k~nllin.

ka r~lllkh
g~.H"('n

y," J,m
I [J.1.

Kii:l:lm tahsi lini V Lyana Marx'a gem turk

::"t

.:shna k

hal!..: hii lmwfinin p'ni kali"arlaTI
25 mut SOliyLLmg nm lmd 1 bar 1935 tarihli gazclc~ini Noye
yaldlgl

Ilat

;\Iemimizi

sevindilrec.ek yazmm
~
vC

bir

ge;mrsi

YUI ~Ik.

Zurhf'l' na gore,

mt

-tlr. Bu uzun
koyuyorui:

kn.!llhlml~ml beynlil • i~i bir

Alois
Olmii~ ·~an. t1niver_ mupa("~a hallt

bi.ly·-k bir ehemmiyct ::.ilahs,ldanma bulundugu emrivaki ylHli
son

dir. Hu

hak hilkumcti,

:au

n
'l/'C

a~aglya

ta~eb~Hk Herzk:a

etmi~Lerdir'. b.c:stekarml Kazlmm

ili henuz
aa·t:aya y~rinde

bakillrsa, temelmi Aln,anlil.1" ~ij:phesi2.

B .1 n kon ... b nl r lc:~kli in~lii Scll. nm~kt et
a

kultiir

bakanhgl_ len

U lu:>a! melodi
mile! musiki.

~'e Almanyanm Stkm3cllbir dU • ku •

.itmlc rini uydurmak

se ~tmi.~ ve altr ~s.~rini Edisyol'l !It'I'de basurml~ttr. l addid Ian vardlr. Bunl,mn Ncti~ h~psi nc rcdilm.:mil arke!itra

l rl...,. !" 1r • a\e~ti
\e l

karan

i..iz.crine k lIuta

gelec.ek
okullara

YI ..

rlJhuna

Zamill"lH.1a.

§<lTJH§m"2l1HOl'1

11 bashyar
r..gr
1

giden

'5oc"Llkl ra tiifek
t ma~

"'e mOlkineli r. Eu

ti.if~k kul ~
di.i~ilnol;!e ile

'iok m~mltkctlerdc dikkate deger hir ~t:kil almaidadu- .. Bulgaristal1da Vladigerof. om
I

:;unce
mccburi bis;mde ba~kal

ol<1bilirdi. lIskerlllro orUyili tngiltere

F<lkat, \'a~i,fesi

Alman'l,'ada rcn~den.

Alm.ll\!ar,

ingl1iz

lhlL.n

turk

Alrnany .. nm Cenevreye ingi1i"
VI:

Ct;n • rcyt:

ti lecekti

YugosiavY3da.
larUlr.
L1

Slavi n!50ki,Romat"L.

alakad ~ rlik ca nrml al nmI
~ ,I

0

!n.;ik tlzere ba§kil

bu yaz Ijocu ·lara kamI)13T htiklimct, l10rt yapLla

yadLl Mih1l1ovici ..
hll'lLlr

ci rElilecek, Bundan
t }o yare:

uc;

bu c.creya.nu"l muslki~ina~. muzik kendii
V~

oncu]ni ukro. tekIli gin. i £adet>iml@ h.alk
i]r:li

melodileri uzerinde y"'pllml~ oh..lp 'Silk gu 2 I bir modern armani Idsvesiru biiri.in ... mi.i:rti.ir. ritmltrile T,amamiyl baglanmq; urk ITIdodi ve

n,ldl'gu bir zamanda

me&~~e 1Ja!Wi-a bir Bundan rniirakalleli

otan!andnsc31:lanlrr l1eri sun:ceklerdir.,. rili:altnin

1 it

~Lkmak1:adlr. lti.tkIimcoti :mla:~mas, t·ht.1buki A .. rup"yakar " SQnra bl!

Alman.yanll' donmcve.:egini "'ran., madlf:lnl
'I

:'~1~lll '5Lfatiyk alfll:l.nlaL! ol ku\'_
llULEl

tlr.

u~ fHo.
karar

ki, beyne1mile-l kad<lr, ruhunun urctle

]uk: Lir

;Ibm kurmaga

d,"- I]Jrluc,u
ulusal Bu mlJsikihri ~e~ni]l:nmj5 de muvaffak

mLls,jkillerinin

tiro 'c:rcjre rlala.)'r

tngiltercrlen zalHtlerin

top'id(~r i~jn 01 _

muhafaza olmu~ludll".

bu :a.rmol'lile-ri Ii tam bir garb i..islubuna mal ilk: bu • hn"lmasln.a imk~!'I yoktur. Fakat mrl<ldi
~Ie armoni, 2aman Ayn§tayn
11

clan

b"ir si lahslZlanma gl:tirrrH~k lca~lamak
tIgl

meydan.~
Almaf'l.
T

if,teml;ktedir. bif t<lfzd:a Silretiyle

kandll"a.bHe.;;

k lermi

s3nm~:mm kolar mtis.dl<'lh Larda kO"'U~fii

I anm gend emrivaki.dell

silahlanmaya yap_
hL1SUS

Mllsolmi:rlin

ve d mzd

yeti'ttirilmeleri gonderilmis

nazariye indc yapngl

indek:i oldug~\ gibi,

tle e dayan<l;rak hUs.u5IJnd.aki

:r1'IlJhleli ( uluslarm tekniii

"'e me:k5.11 tcolakki he r uman

o~duk· Avrupi1l
-

malt

usul 'nun
1S1)1

-=11 I ft uo;ut
bitin-

lyle hir deniz

·ij!!eri ~ak:Jl1-

JTKIdc-rn musilci:

ve~onbe:Tg'i

~a gU!ile~rni~tir.
l'e

1n !;ihere

orta

Qh.lp olm,u1rgml

arak

!;04:l1t"LU

'- n lmasl

da dii~iinldrt]t!kttrl~r.

olarak

clurwava

arzo1w"J·

mC'Sl"Ld bi r wkildt

bh·k~ti ilmi:;jlert"lil'. r

tlogu mi sa~l<lrml,

bi rbiril'li

(,"Imam

yor.

,

.
""~

__.

~~-;--

,-

,--

J

,

...

~~r
_

_ .•

d.o..-,.
"

~.~_.
, '.'

-

__...,....

'" '

"'~";'

' Or""'"


..

.,',
,

.

.",
I

'

~',
'".
- ..
.. •

,

.• - ., - .

, -.:~---

.

-

___.,I__ ___

.~--,~-UlUS
lI!.:UZdUL

....

-

'\

lSAN 1935 PA.lA.RTES~ pU UL'I:.II

liT urd _..:;.--

son duyuk
dkonomi
to

r
onundr .l\vrupa
Sovyctl:r

Bu yazi ile kuHiir,
!Sill ilertemeden

"C soy.

(;'orumda OtuflLlabih:t:ck 5-10 Hradmn da ila e etrnek

e? kiralart

da ayllgl Yalmz,

go

dikka

(legel:"

varhk L lcrin

bir evin is:ind!!dll"_ Iaz.smdrr

nihayet ... rayr u

te ren C;orumun Yirrni

bayrndrrlrk

B. Eden'in yolculugunun sonuclarr
Mo:.;kova, mariar]Qdan bi [dirmcnl Li r ~ 31 (A,A.) Rus dipfoha~aa
jOy](,
ilIJ.olm:l

Alrnanya'nm durumu ve izvestiya
~oskova, To!;.i<u ga-:etesi. konuqm
tlllall'l

Z.,

..Irt'l!.n t ehukcs)

b'idlgmin sasmm sovyer
£,[1

korunmi'lSI en rnirhirn rrurlaruun

barr ]',uita

siya"./fl I-,ll

sorumu A.trupa

oldu ...unu

cleo uah~tm~k

. tiyoruz, Krz rltrmagtn du~~n ueerinde i5tl:digi i~in durul, ve dilop _ bir r. u-

ki , ev sahiblc,

bin nufuslu, ~cydt;n ulan, ome,

~.-mdll;!:l SJ2'Vrenin §imalme fum, mill srdrr: lanmrs ytilLelis bu I gund g.nl
U

1:;0 _

her gerck

I'i kir' be de ll r ini, sene lik elarak, pe. SiT1 ah.1lld.an i:~in bu c ihe t memur lar !-izer inde bit na.ll'li srkrntr y.apmakt~dJr.
xxx

biri
cririden

bui.in hi rine

31 ,A,A.)

-

]l1rl1<11 do Ber un oldukg a
til-

dcmi~. ci-

1Jasy"zlsmda,

tchlikcde meseleyi

hai lar, old Igunu dilha orraya derrn "'~

c-b t1u J,-

a larmrn bir- 'layaJ.i

Ing ilrerc'de
dagnnlOlya

rnemc Kh:dich: r, SovYi.;t y¢si bill" .wr~He
LlmllmiyenllJ'l

dkilrlU.muml-

lJuyLik bir ck1m hlke-

Ekirn olraasr, ust.aki n guni?

sanay liriin l';orum tetkik
VI!

Bugon

~onlmda,

ncksan

kal

an sci'
cl.na§chrc

ne

S, Eden'in ('dilmi~ Yapll.:t'Jl olan

i'okulu,gu

sonucunda

Y~rlya~<!:;i d~]{rirr ki : pro. ve hir konusI

dana grnl.~
dkl
·r-

rnuvaf fakiyctll:T bu

umud·ur.:tle B. zikU

muhakkak "Bu inandtrrna

oldugu.nu kurattariyte

bildLrerrk

kQ~'uy(llr. Bu

I~dig i ~artlann

(_;orum evasmda
partak

ve yarll'llfl mujdeciaidi
Yi'Hnmu:a

du_imc.elerimiz;i

B.~
an, • da es-

ele ktrjk vc yoJlannm rat', bozuk srd rr. Elektrigin pek yakmda rcnk, aj-dmhk ve.-ece~i soyleniyor. Bllgimku

larrrnm kutsal Edenin yan:t
I.:

tistun decl ir, gad..i~mclerio varrnas c lmasr
r

11::l}'aL. rlhassa b

yumustl.1; ve 07.1:1 , B. Hitl~l"i. ve onu giiveo Serlin barqil i~in

anJayl!jlma
Vo(J

gore, AVflJp:tnm her h:'ln-gL bi..
l..l-

ortasrna rnanda

konulmu
VI::

senuca ·mi~

hir dnce

tarafran Bertini

gramTD,uan va ...ge~l[mek

h~r"';ilrflgl bir

yo

de p:!tl,ya'biresir'I1;onu~ ..
i~11\

b"'\'o,kd bir

hrraxarak

'CQrl.lmun <leger li var h, konak' hakkmda

ne laylk

C;orumul'1 yollan krndi5io~makta..n feuah i£Isah male

MO!l.kovadan

uara~ gt:la:klt~i
rnalarmm ve bin.n sonue

onLi"dc: daha anla§lr
larj m~}'dandadH.

1C:(;i;;k liu bombayu m;;Llarmdlln mem.nunii)'et
etrnekte alan

kal"'}l g~r~~k...

QIIf'ILl!).tU.r.

Gun

hal e geli rrne k umududur. giUz lJa!r;OIT"Ilil.ll"l. B. Hi lerin

H J!!dbirJ r "hnl1l.akt:uJu v~ B, Eden'in 'J.IJ!!riJ;.1bir
Moslo::ol.I<J.

Berbn tau:cl.a

g.lzell~§erl eski

rnumai leyh ne kar~
I

bu saye de alman
korkU}'L!

rehlrkeslrr, D: gr:r

iFl_,
rernin

ikl laraf

l:lCngJl:.

l'US i leri gelcnler cloguda gergirtlik

ini rt d~, ymakbu sonucla}QrdUDUn arka-

(;C'I""Y:JI'II

Corurnun har e., 1 cv ee hi) o!ur"a
~1!n1

!t apsIar r.

til. olduklarr

anlamrst

AlmOlJnY31 [le birliloi:tll! di~er i§bhli gine
hOI;:: I r

u]ba~-

gonJ?meh.:-rinde-n !;Ol'lra ne ya Bunun

~... arrih .l arr I hu, ~jt<-;I dl~'an

te tkrk

edi!e

taraftan

k.:~cr;1I1 gUv.:TI'ini pekittirmek k a Ilevletledc rnadlgtn. k .ndller limesiylc Dogu ~Ihkh diki ~!.uuu'kiafl vakit,

sonr a b"!rl~ dQ'501an pllmak

daha

ra vardrnasma ingiliz: dal}larr[1dan sonra n tyor, Bununla ~lde ('dilmis

yaT,2;mJ~tlL·. rnurahhasl hir i ~oyle eden dcrnist ir ; bir ayr rlrktan Bi rl igini ta-

bLlgdf::IlmJ.l

olur , C;acumun Ir duvarla

u! Lip 01.

gl;r(kcc.l:ji"iTLi

seruycrlar,

kl yapdar"
~dllml5til"

drl;o yu?d~n schrr
[l

hap,

B. Hi rler

!::evabl limdJ daha I!;QIIY yuilrluJir.
k', bu k!lmU~maJ..ar dummy
'LIi:

C

[II

ine Iot~li =>ur ue hir - hayrr _ kecevab '!"Hm1~ur.
a.!1.dl.a::llTla::'ll1d

~ nj~ ~~

ol~u.
~lklaF

lBunu.
lilt.

halkrrun

Iaz la mutaas, vardrr. HalI

18 yd devam L1gilterc

de aydtl'lliltmll1 kal"ve ;ltmka1t'~tirmi~lerdjr.
~ar!;1:!iolnd.a

bUJ :

me seleler i b.::J~it.. ~jmdi

oldu~una bu e ·Jeri

h a rnledertler
oh.l)lGr'

buki

Iii pe:m::ndcri dogmLlstu.
...",1...

de }J:a Eski Avlu vanllr. oldiJbiT yer~ bah~e

I

f

J

Sovyut ler b~Fa.b(.'r ingiliz

k<l U lmasrna,

Avrupa

ya rd.rn !.: u rah 1.)I~im'yh: Tuna

ta tbikinden andla:tm.a~lm A Irnanya CeJlelol'rc:y~

bulunuycr

cs1 dir. }'aplldf'ln I-;,lnde f E lcrm gu dedir,

Demel!: I;enis
I rill.

ilL bu, eski bi£
\.. Idrr_ cc~m
3}'rl

o:r~n.~k ve d.dentt'l bir ba~ka altlnda bir

I

mdhWlerl l:hcmmiyolunda Moskovaya mcmur mabir natltd( gil, memur
l:i-

Va, iilkeJcr

i~in Hitler takibc bi

Ahnill'\ras[n~ Cc:liar~t lJil, kur-w-

olaLt SOr'lu':tlann

l>ulden dan de'llJetlerc

gt: r i dmmU!jilur. kendtsini bir~o~

tH.rn_
vt.:r~ekins, ra_

o(;ak, ambar. uegil.
1H.I

yet Vi: ~Umuh.ini.i a.zaltIllilk rar etm.ek~e J;. B. Edl:n'in
ingjliz bir
Hlmoilt

ba§ka

~agU'.. rt

Si.lldJrl=l ma~satla.rlnl

cdemi:le~cgL

gcr;ck

gil enli dunya)'J

istcklerlc

cf'vab

ahrr1afl Evl~rm

kasabJlarda ~oklanJ,dn

kflbincs.inin adamr gitmi~ etmi almaga slfatile

kom.ll~ma}'a :>Ifatile

lui fvin

hi.ikumct

meklt: vr: J;ilahlan m~ktedir.

da tahdiddell

m,::sl ilj;ifl ~lIjmllk,

ya.hut

aimV<l$

uiki kaIl~d[lIk
tehhkeleri lend~rmek run tur,
!,I'll'

i,inde
hitlerizme

b&takmak.
watmak
Ife

'!t'e ..·ermege

B. Hitlerin

BerJ in gorii~me]er!

durumunu

~ddct engd

de ....'u'[1I1", ,

GorLlmu"'J

yap-dar'

umumiBu yiiz_ fe1akct.. Ev-

hakan

oldugllnu

yet ltlbariyle

iki katlldu. olma vardlT.

A h'j;'f.'btlf. Eov-

I.Hmald.adlr1aL d-en'i.n elde bul :edebilir fakati seylE'ri:1 mal", we taslli.~

trlgi hz: kabi ne::oi. edebilec.egi gibi

8. Ekarr>tl til: muva-

Ilmda ~lmal1 n.i!syona' sosyalizminil1 komunist tchlikes·ine lea r<; I ffl.a.n ~a olmak yolundaki ral1arlnl na dair t1!rihi: 6d(! .... ihakkmda.ki
L1.lUn

hi~ bir

ml:v,"ud olmaksl;.:m

s'l;!rgiize~t bazIrhl.:1a'1,"~melr. bir hal tarn

Irr bi rbirl('rine
de-n } angmlar lenn 1erin k~ydedlld,~i ikl kaplsl

bagh' gibidir.
r:a, 1;ati}'uk soylenrnektedir. Blri:si

oldu&JJ. ~om .. II:;larI kabim::.i"in '1oskovada kart bir mahiy

kll-

bWln imkftnmr
Bu ikl1IKtan

uzadlya

l'InlatT'fl'} gldLLgu!::.\:n:kti:r. K;WP ~<lby.k lmkanll'U B-f]",. garetelerinil1

bal}ka

yolt

ve Londra olmakslzm hi% blri

dLJyLlkla;ra

manmak

buyi:!k bi-

rapdan tala· Rus yaB. gibifevkal·
50-

A.ncak SavyetlerEirligine
UUn'UffiU

risi kucilk day, arpa

kapldn. gibi
~t{l~i

Bu}'uk k.1prddn haY~'anat,
';-Y2

.a.a..

lJ.ir <lIma!'!. saJd.u'lml ulu:;.LarlllraSl

ba, 5l!1pan, kagm, ~i g\ru. ta
mr K'il"iilk

Solman, bug_ 'Ie mab:eme("orllm'UIl
tlr.

gostercI'J.

Bundan iinJi:I Sola!
bc-rabH l-hlkevi aJi:lliiTl

bal'ka,

karl1dan tv haHn isle!"'. C;.orum evl~rlnin bir hu~u;iyt:ti de
lal'I11In oyma
olrn':Hf rr.
I II

tIl gLl izmikY3'Sota rn "eyledigi

Almanya harba hazrf laIuyormu~
Stokbolm, 3l (A,A.) ~ A Imanl:u at .. 1

!in konu~m.a.larmm
da mlibaleiah

kllle'H
1

lunla~mas.T Eden"in

bi..iyuk bir "rk-ada'ilarm

davranm giren bir

bu cl;p.l1e::;i h.akkm· I~ oldug\lnu 58~o'l"yct kar§J sal.

mce

zi;:vkte

htalardan flunli'lnn oyu]mL!. anal
l

y;aprlicmdc: 5crJeri.

Bununla

f;QT"um yoll •.r ash.

I'luyoruz,
programlna

B. Hitler

k:dtma Ire geJ"lt~lernJ:

~on zamanJard.a
mJ~lal"
Iff:

i!i"e~teTl

Dir~ok

ya:pllacagmda,

g~ni!j]etilccegindc

·'Alman ba~bakanl
adc ola" diptomasi nurudur. [[ alhist havu~lar Alamn edt:bili:r. y01, uzlOJj~ma gozden

H. HiJtlnin
Ole

bUI1Tar i~illl "iki. misli Dig~r memJekctll1r atl.i!(l~m

fiat ver ..
at]armm

~iiphe c:dilmiyoL
gu.mevine nna ydlyor, dogru I;orum, dOl, ufak ra<imen

oniinllen,
}'oll.l bir kalan olarak klsml

uo_
5a~ a_ ek

nliliginin"

elms. ho~ gormcUedir,
SII"ILl'1arm tatbikine d~gi~tirilmc5i Jogudan Fakat bundan

Soyledi.llll:rinde programmm istegini araa_ B. E-li:iUe,r~tkoslol!Ioyle_ geba~lamak

mi~lerdic. mine resme
lCGlllk

de goru 1Uf. C;oruln yapllarr

ua~ an ba. •

hatala-

lla.~bakanmm

lUtt.UgU

tibi oJd\J.~1.l yi.i% l[IrH, m r
mukabil tibi isve~ oldllklafJ

. lim uk resSOO mark

~a Iqie~le Slva.11mE'5trl". nda geI"tk yanml,' ..... gerd-;!;~ yanmamIlji e kirecin
bol olm..a':>r na YJln]lm lnr ~win kiroesle ~1mt§rir. S[V:l1.'lmasr_ cti.irii akte _ Ve bunclan

bir ba$lal'1gr~

hJ:t' tii:rli..l anula·

yolhn'Ij'11
Gcri}'1l: l.Jir &ay:rctle,

gizlemedi.
1::1

hakiki
veya

goz oni.ine getid.
ki AIr:nallYi!.1 har.

ga~ta1'1d, r,lrnl~hr. lann I"llmasl lem~IHe

kISlm~
yolptjnlmJ~:tJf.

bu olCl.ugu

mo3lnUI 'iJ kma2'. F.ransa.'ya italyan

olur-!3a ilnla.§~hr

aga~land

So"lemek olmu~, gell§i bagnndil

de bi. gLi~t:l ya~a_

in ilk datbcyi dirmek lcktir

!Ja ha :nrla.nmak tadu,

nil r

ki. Corum,

i1k goriiniq,le]l;: x
.'i .K

unI.ltulmamahdu". bahsederken. etra Fin
I

Ea.yda Irdlr
halk:aya kroki:;i,

ki, yap Ilan ~meld~f". gayret_
.... gilgi51.:ce e ~izilmeden, tlms .. lllll ~~kiUi

\lakyaya 'ie Yolhut
i~terl[gini .. Eh;i:[ alman
knL

mi;:rJ.afiirle in-

l"isuk

lJil" :I;kjl ilIJr,

Corum .;'ol1anndan
j :st!:r

1H z~."k~i1.:c:e plan, i~e ba~lanmJ~tlr. Atati.irk'i.i11 Lan C-omm

il.ym as:rkhkla

isvi~re Almanya'ya
Bern, meselesi .H (A,A.) G kat!: bir safhaya girrni§

ki. §chri:rn tt:pelcr o]mLi~,lardn,

miye(:e~ini

goz anUnde

bulllndlumak
Vi:'

Bugiin, ler u2crinc

~orLlmcla
ya[uln

e:;,ki u5ul ve fldetyuks~1tilmj}'or. ve Her-

hy.1n yama~)ar, zarar bi.iyuk m kaynal;J lJir
Sl!:l I,

!!~h ir is;in hirer Her)'11 tophmarak

!dyasa ada.m)armm :>HgUzeit•
bunlaI", tOllk""j rOlgmt:n, te!llihaU

bir protesto notasr verlyor
cicci

J{e anlamI5hr Ju;z;um"E.uz yerc dtvri {:oruma ytikseh
'5:0kt,H'II

1>i) (aka ge~mL~tir.

fiya.ka i5;ln.
sarfctmeJo:

ovyetlere
arayan ku ....veUi

il tahrilclcr
",e bu

Jacob
gibldir, cd· ed~· hi.ikumii:·

gan kar]ann,
kapladq~

Yollgmurl<:!nn ha lind~ dt:Jilc ~()rum deli.k doldmdugu

parkl,

bu ha"'ali I'lin

<: 11 e'

-

beyan.atlilnna te:;,lilutJ

bol bol pat'a

~okaJ.::lan
Bu

sl.2, re1'l kH, tarhll. nat c::;er~ valdr:r,
Q

gUJ:e~ hir 'ja-

Yarm
tinin

1~'Ioi'~~l"f'nin Bedindek~

bi.iyiik tr",di

g1irul Ll.. etmekte. hr.i:ada

Ci.i.mhuriye:rin
Ve

onOiran ve baiaran
OnJ.

da Ll.zal'l3rak
dU'ilik
hI.lI

d.:'g!!rli

eli, bir

:s.~I1~r, yonan mekt~dir.

y.a_

lmak me,;:,buriyeti.ndedir. Ve o zarnandl. li:i. <;orumda bi.r (;park)
diycbildlrn. ba§anl<m Qncel i~li.:rd":fI biri de ri~ ri susuzluktan gibi lJou}'uk Corumda

ye isin
ulrligil1in
kl~milk

ElOLIJ:!)uz imkal'llarr ~eJ'1f~ topraJdannl

olal"l. SD"y~d~r

'i~5i alman e~'kti r.

.hi.i.kilmetine

18'V'i~re

palMI ~mek ve masraflan C;orumun
tozlu ise, ~QfLlrnda

yok etn.e ka.dar
IJ. • 0]

istilaya. ka[OIf1hya. nr-

reSimi protesto

rwtaslm

d.~llamt~tLr.

Vr.:. 1m _ billj.i!!'::_ .. Be •

gi.bi

istisnai
alman A.vrupa

h~hlikeyi d~rsleri hartas.rm SOl.lyet

gun

utun

ile d~vam tc.h:n uir imar
yardl.

yotlan.
kl. m
0

y.azm
[r{;ad.ar
gl!'lIn

Su l:iildir. Slkmtllar yet devnnde

yacak kadar
nr de tnrihtel1 lardJr.

ne akrLlarll'lII kayb(:ltmi,!er,
1il.1HJtm'l.l~-

s:alJsma51 flna d'a~ru

ve

i-ri

~,.:hir.

ing· ·z hiikum ti ii~
yO]
londlra. mel"iill,den:

lJiamurJu

!ickmi~ olan. ~o£um, Mun;d myu

cumh

sa memh:'k~t

ha5tam~5i y<'lylilp

\'~ !oimaJ 51rtla-

trahorn

has.tall

~ok

l.'i"imi
t_

uzanm'h'tadH

ma.~a, lw tonJandlr,
Vl.:fcn,

diyorlar. zanr bOolan oJacakllr .. yapllemekler Sam • ~djlmi~,
s.aftlUlrll

kdiyr d£!" bu c.anll c:~hl>ma k;;.npsmda halka onc.LiH.i1;: ~de,[t:k ;jfl'bril"! bir ~ro
jt, plan ctmcktedic. kIn
1.):'1""

Umulll r ki. ~dujn glj2t:1lig~m:
0;

~ok Ic.::i 2: ul r !iuya ail kav !,.IsmLl'§!'hJ L Eu SoU, bugl.in bi.itull C;OI"Umil. dag
~u:;J,k ihtiyaca t~dir" bo-rt:unu od~mi~, k0!1elerine i~in has-tane mah~cn Belcdiye Murscl kadar faz~a
Sll

B. .H'tlC'rin
mek dan

dl'"gi§~-jr. bat
I-

kar~ls)n(la

1e~J;:hbi.is\JTle dogudran

dt:iiJ

halkm

sagllk

fdZla

k~fi

gelmekol.m kenaI'
"SU!iU

ba§lLy,3J.:agl

lit

Ru~y,a'(lafl

kalacal,
31 lA.A.} ~ Ha\,'u
bdd'ir~

i~il1dc: di.izc:nhmmes·ne
,1uh"kkOlkd[r c:.agcia, ycni

ya:rdlm Yil;_

1m to.za da bir §:are bulu01mLl~ l;Qrumun mt!> 01 n padc S.H f~ dil mi,-th".. lar diki]rni~, gi..izel i(tin, bir }'crinoc

muteahhidnne
.. ehrin

l.:Ja~ka s.ah:hrr§o hedeflcrini kuvvetle yctkr andlrAn cJbJn)fill'lln cdcc::efini muhtem8dir, Bidigi:nin gcr~ck

tercil: edeC::-&1
SOya

ki ~orum,

da suri.incemede
5UYU

'lHrakmlyarak en

~ah§mala..nru kmn"etif1le

SI.Ju ..i milhfiUer~n

tahmil'l!.eIhazl

yc i yaprlan. yr;r yer yU ·s:elmi~ kurumJan ile bu mlnta \canln en HrimH. ~,clui olacaktrr. baymdlrhkil, ill:ri bir

dJ -

rine

Iif,ol'e

Loi'd
"Ie

E.den'in

dinu,unden
lam<'li'-;;

gayretlCI". l~m.in

IJZanml~tIL

Suvycr 51)'<l5a .iic:lamlar~ bi.itUn
Sovyetler sanmaktan birHgine yardrm K~· . ~ok UZllktldar.

5On1'", 5treza

kDnfeJf:ln.Slnl

i5;crisinc )'e~il1igi

a ~a~ Jar,

c.h'ilrIJ'ld<lJ 30000 10Illuk

bir

GZ.er'1; Pari!

Rama ile
(SarIfa},1

duyukIDfI1'1;:,.k
~evirlfJiz)

dt:' )'aptl rdml~tlr.

gozlerinde

a

Miche e'ni
'la
'J 'HI

a
lit-

I.

iii:.

",~

A.k,.,.e1 MU NT ~C\ IJen: Naw'lI BA YDAR

i~im! bak[yormu§ sanlfsnuz. Kar~1 kryrYI diklngine ·urrna.narak. gijne~te ba§ka kllavuzumlU olmaiks;IZm, bir k TC da la, sonsuz batakl~kh biT yayhda yummege ba~l3c.1i!k. Cep plls]an1m nasI] ku1la-

bakarsamz rinizin

ta

de ~a~dac.ak bir ~ey v3r: nereden bakm[z: gSz~eri dosdD~ ru gozle-

I

m:t.lik lon..mda ka]dlk, Sonunda Risti-n. artlk yolu ~a~IrdTg[nI \Ie s1sin. ge<;mesin.i beklell1ck gerektigini soyledL Bu, daha nc kadar ~i.irebilirdi? Bit ~ey diyem~yordu; belki bi.itiil1. gun, butun gece ve bend de bit saat. i~ yelin esmege ba§.lamasmda idi.

G~11e bil· btuh,l bZlnro }apacagnnJan ,Kerek golc ~ alda~tlm, a\d~ntyormu~um;

Ris-

tin, eka de:1ilcn alt! dU2 hir I~aylgm yan sakh oldugu hir a;E:.t; govdesinin b)r~lSl.l1da dllrdu. Ell c:-a hie kimscnil1 d g11di, herkc'n i e la~);Jnl::::.rm ~n '3 ~m al!<;veri", yerine gidcr ·c, \'~rhkla n 11 iIi_ tek lJJ1-s i.i alan kahve, cr \'e tutu:le karo;;;r I en rlel il.erini verip cl :,.~t;r~ne!~ i.::;;~ne},JrIyonlu. Cbh.in suyu .lJtnak: mavisi ve Kapri'deki mavi 111 I:oar~ran pcrllze mo.viz; sl.llannclan Jaha giit.c.di. {jyle duru. oyic a1 I irJi k; kaT' klln~ Stalo'., n ailun di~inde yapmrs olclu •

nl1acDgml RLstin'e: kac" kere anlatma'li-a cabac. . 1C-'ld Iglm haldc bir tiirlii i::igretemedigim L~in, onna.n ken.dim de vazgecerek; yainlz kLzm yan ahslk hayvan duygusuna guvel1mege ka! ar verdim. Pek cvedilik ettigi bcsbdli icti; biro.iZ SOllll"a dogru yelda aldugllmu~dan l<,m,kulanmakta oldugnnu sezmege ba§la r.hm .. Arasrra, elil1de:n geldigi kadar h~7.la biT yana segirtiyor, birdenbirc duruyor ve yeli 1 olduyor, son:ra bir ba~ka y3na. (u·laYlp aynl man C"ovr.a I gene }'apl} ordu. Ar3 SIca d a yere Y m~antp bir av lcopeg i gibi toprair kokluyor(1t1.

gu ueli;_i <p(jr':"'yorum san Iu . Yolun yansII1da. _van}ana ve yalnu beYLll1zla In, suyul1 dl-

~ JaL". k~rak yiizcn iki ha~lllctli yolcL1 gQr~ ?~k. lYl kl beni lap::m yerine koydular da
ya:. a§.tlk ,..e iirkmellen bize ,bak~n ..gt.i.... tath bakl~h gozlerini cl,. yakm dan gon:hl~dk. RenJerink~ b rribi il""lnlanm b
ily1ce yanldfma

Batakl1k ge1en, akak .1 ue d' 1.
oyfe

boyunca, bile dogru m;al" gibi bir hulutu gostererek "BoO"
b"

al'J ile kar~Ila~maktan da koki ohlubumuz yerdc durup beklemekten ba§ka yapl1acak bir ~f'y ue yoktu. Derimize bu.z]Ul hir bez gibl yapl~an sisin aJtrnc)a, salltalanmllIn i.izerine OtUrtlp g",atLerce be'kledik. Bir pipe yakmai.:: isteTken yelegim in cel'1ini Sll ile dalmu~ bulunca ne kadar -;aresi,t: kainu§ oldugumu biisbiitllfll anlachm. Kemli kendime acmarak Islal!: ](;b['it]erim~ bakarI-en Rlstin piposunu kavh '!j;akmagiy~e ~'3kmak onnanda

Bu ba§Jma gcl,enlerin en c;etinierinden biri idi. Eyice bHiyordum k i boyie ucsuz bucaksaz ~ollf:nle, ince ii.stba~Imu:]a siste kalHi ieli, Gene ey'ice biliyordum

B if' fint:an ka h ",e i'imck i-;:in su kaynatmak uzcre yaktlg 1m ispi rto lambasmt escn yel s:;mliiriince Ristin kalktl, yelin g,eldigi yana gidip dondli ve durmadan ~antaml sinla.mal;;. emr~ni verdi. Bir dakika ge~memi~ti kl sert \Ie dUizgun esmege ba§hyan ye), sis pc:rd esini gozicrim1zin oniln(]en silip sLlpti riiv~rdi. Oh]ul'~a u?akt.a. \'ad~nin dibinde. g-Li.. ne§ a] lmda bir k'lI~ gibi parlIyan. bi..Lyiik bir lrmak gorilndi..i. Bunun obijr k(y~smda, SI1;i ~';r ~anl ormam, goz ,alabi[dig-i kadar, 'LJzamp

gidiyordu. Ristin. agac;:lan tepesindeI1 yllk., seien ince bi'[ dumana dogr'l1 elmi L atara:"',1 ., •orstugan, dedi. lni§t~n yuvarlamrc:asllla incli VC al.)cl~ I\;ekingenlik gostermcden glrtlagma k.1 ~~fi Irll1aga d::JJdJ; ben de ardmc!all ... Eiraz son .. ca ayaglmll y~rden kesiIdi \'e dteyana, g .!..r de gOrdUgi.lmLiz srgmJar gil.a, yi.izerck ge~~ tik .. Onnaml.a yanm saat Kadar riu ildL.i H,!n
sonra insan eli- ile ya ,lImn; oldL).ill belli 013n blr i319khga van,lIk, EliyUk b·rIpon. :.0 J __ i g acl aCI 3vlry3rak iiz-erimi._" y·ir:.ld1.·; yanInUZo:l geHp cyice Jw:Jachkian 50nrJ" ~~~' ..l.igline sevinll1i ... g~bi kUYTl!!".:"lTiIU sallJ~ Ji s.allay:J. onurniize dLi~up yol gus.te .... i. ~ (~ !11I \ "'r'

Sis ~ evet sis basm I~U. Bir clakika i~indc kahn bir sis i~inde ka1drk ki LQndra. :n In .sonbah ar sisleri kadaT de~ilme1!di. B iribi .. rimizi gozden kaybetmemek l'i:in del'e nltu§-

tl. Knru ~orab gi). rnek. isterken. 0 <l:amanlar Londra'da yapllanlarm en eyisi olan su g -;~' me): ~antamrn sIrslklam oldugunu g;i.ircrck

medeniye'l:in
I

ha ka~dnn. mI~. kaym

yeni hir bozg_unu kar~u;;mda daEmma kar~T, Riuin"in evc:1e rapllagacmdan ~ant3lH l.J::upkuru icll,

UlUS
~C"('lh.r.:('t'~ljl, q;t'iot,.i\blll'1oi::J

ill

dUI'IIllITIU

Kell!

-

hah •• IQnlanmtlki
3.IYoll,nl

lopl

fllIdil bcJi~' hukiilmct
in"

I

~.~f:

1_ I .... I Hl\'ll~__: " .

III'U ~ Qi,UI'II;,11'1. ~ II"

ma.hJilll"re

lore

"1"&UII

'iO~ kar~r'Smdi!i

k:alrl~ Idlv:

U~u!ihu dCl'l1e~inin 1. ~ kijlphll .luRda koHektif giive ligin u= rulm1ii1~ml!Lb k:ah1n'llya 'luu:II' 01 iii d~vk't . 1,r:r'le 6ir~l:t,ni:!:k"

Blrindll:

Ispanya kabinesinin dururnu
Madrid, Gil Robles J1 (A.A.)
Itt'

y ah1IZ hasrna ucma rekoru
B, Lcndra, 31 (A,A,) - Ingiliz [J}'ya. rccileri mlcn Gi I."Or, A",u:;tu rya lit: Ln.
gllt~III!

ita lva'nrn 94 uncii vilayeti
Rom .., 31 ~A,A.) _!;Ii.~laD"lIi'LF tnf:CI<jlll:n ka.l"ariyle diun yeni bir ~'iJn)'~'l kill . yulml.l, ve bi:iylece il1l1yan vii; yel'krinin
5<1iYI!il

ltalya'nm
NrJye Zu,he{ m.1 I;Jhlirmeni

siiel tedbirleri
S>.rywt:lg 24
mH[ 1lI(',!;,tuoU

gd.teH~sr tIe

Ra -

(.1r1IJ

g.:i<:ele ..

sine

V

.td!~J b~r matl:.Hl.1l bir tedbir

direr

hi .. m,;stebilLuTl 'i:a~1 ~

-

B. Ler rnux,

gQrU~mij'5tur.

ML,maile)'h,

al".lGmdrdd

hl.inl!:il;~:
hlltyutlamldan

Tl\ymili

!!;az.etesi1fllin :!.Olfl birilnde i'led ur~ld;j,Cd

~;ft~jLer flrkas) b.1",kanl B. M'Htinez Vatcskc ite liol;lral demckratlarm baskaTIL B. Melk:kiades Al'l'arcs,'i ziyaret C'Jceekrir. San1tdl1!: mOl

iekorunu
m

JJ saat
U~Ll}U

yahuz Ga~mlla ucrna 11} Jal~ih.J () lie kil.;,uaya

Gll.leteler, brrhkte, d.nnm 191 J kura rddrgl IltrdH. k .. dogu

Mu.:;ollflinlll
1j,I~

~oylelllyle usere

94 e ya.nnl,t~iI'.

propaganda sif ah ..l'tlna daha

.H.d" Lympne'ile

rof, bu E.admda

111IT1I~tir. Gi·...rll ~i.ln yc yirrnl i>aat

olmak

Eulgaristan'rn biidcesi
- Bol""'iln'lo1( h~yeti dLil1lkiJ i!.op1antmncila ] 9350 bi.ildrte![!in~ k:1II",] eil:mi.ii1tir. Btidc-e 5, miirnY,2ir 695 mil •
yon lev80dlll'-

ef radrrun

)'dpml~tH.

hI! klnnc:l .. k1 tebliii B Iii n.digl ,glbi..

ni nl!!~,retml~" pek yaktn iki fir.,

SO~Ya!, 31 (A.A.t

,fi1bi Hk on.;:e bi.iti.i~ erH,"k~tri !SIl!'IdL.,nH!I",iy~1!' hi.: iwliiMan
all1f11111I11tasln8J v;ererek

b,u~' 'h.ali'[} d::u.!'I!ltmaJi
and·

{lore yt:Tli

hl.i.k{lm~ lin.

TUlmHl ve [logu

parlemnteda dayan.;uagl kuv\l~t lIir.u daha gel'1j~lemi~ olaeakerr. Anc.ilk t ~. a!t'lIlcia L.nn.,ug kabinesinin te~~kl<iilunu prote stc etmif C11.1n (Irk ... 101r, bu e kser iyete dOihil Oh]1!),'iH;aklir.

l:il\'31U)U aj.:JI'l"'1 nlnran
'I'in i II. :dalll<l'l
Kanna'S, Kla)'pt'da durusmatarrm
~imde

zamalrLlarcia

la'trnalall"lnllO

bOitardm3J5!I'IJ t1ah", uyglJn

rinievcl

..

nktuJ" - or
Ella ajd151 nazilcrin vaprlan

bir

Oil

n

blrakmak, de: IbddeHl It; ve gozct]c:: benlrasernck, bu lUi"
150mY

31 • Mem

(A.A.) I'd·

.

bu kura e tr admdan

::;.az('h>I'.·-

Sot=iy~di~'d~uc;Iula~
Vi yana, 31 (A,A) ~ s.ki
SO~yd~

U.;IIi,nciis.u mel.! limy
'5-ilUlIl

!Jtisbitti..in

}'1I.nt.~ bib" bi-

TutlJ.~a,n
1111

YG1UJill

sa IIHl,Sln . t::lnm:n

i\hu·..jl, u ~L1ik:l!'1fHniu
Inuh:J,k "nw::;~
Mal'sdY.:i,31
Jdntli,nLn

e le ahralr

Lit v al"1),iI.'ya odii ija.l~

(I~'lllirn!k

bi,r ~eki~~e

olau'gl

:li'lmi!kte~ir.

y;!pan alman gazt'tellllTilllin ya.ldaklarrn [ koki\nclen yal.H1cl ~ rkarharnaktadrr, Ajans,
'!lIn

dl rrmlar

yirmi bit ki~;. }'uksek yurdl karaSI ':Ou~lJnLlan iki ni,
list parrls] sand" lacaktrr, erl'ler askersel Bl.lnlar de \tardilf, mahkerne
arasrrrda

uyelerindel'l

A£rika:ou'lii gijndedlmi~tL. ISlll [iler'in :>ilan allJnCi alrnma:s.iyle bu lid t'11'karlin yerlert taze e Irad ill: dcldu • r ulrnu oluyor. A:;kHligini yapan smrf .. lar lie yava!> yd\'a~ sitah 0i1t111 altn3 .•
(ilk

clan

I 9 H 1uLEr!e bir

bj !'lIkte elaeaknr. ili:~rc

11i sanda

oni.iT"!t: Si rkarrg~nera.1 Lo-

ll(lO,OOO k!:51 ~i1an altll'lda !r'<mlarm illHiYillt olm.1k

halaldlk ..

(A,A.,)

~

Istintak

l,m bu tl.:-dlin let daha ~imdidefl
\ta~ b~slang'i:mdan e\l'ellkt gilnleri

bit' sa.
<l11t.lIn

Ruhr h~n :ll:;3 .. mrb ekUllomik
.lulI"u.m
S rburk, meninden zanaat ko't~dijr, 31 (A,A.I : Ruhr ~ehir

HaVdiS Mar

bildirmenim

-soyll:digi. Vilr;;iko

bu arada,

alman

g.azc-teleri-

ne gore,
VI:

ilya suikastinde,

koHi
Havas durumlart
.II;:I;!~I

bildic_

oh:ki adi.le Kelemen'in ark~da~la[1 clan btitiin \lta~ih:rin p;umac 1 01dugu
ilipa!;lkhr,

~ddll~acak

det'cc:.edi«: ke'l"ldisine
yazdlklan sag ve esen Slkan
t~

k:o.... e

Amcrika)'j[
Va§ington.,

t1.iLLik cdildigini
I

ha.lde mah5.u.~lu

)'t'ni lJir o.;U\'a',tlln ko.ruomk i-;jn
31 (A,A.) Ayan ii, ba'li;l~al11tgmdaki

yor. Bllgunkii
Fransa, keli halya sab"h gar.;:lclc:.rJ BntanYLl, Strua.
te hl idurumun

mllmess.il1c=.-inin

havz asrndaki bi.i.d.;:e~trinil1

blliyuk
~ok Bo"
J7

C;unkii

bunlar

l\il!:nell klya') de

kernenin

kar~lsma

om:ede:n i:i'l~J."~I1rni~k[ Y.lrdjm chTli~lerdil".

vc i~lenrnl;sin.e

hi.~ bir
He,rn'u

~ikiiye
ornek

blllul'lmlyafl

yelni.nden Ny~lnin 'S.ilah ticaret.i rahklkat
rjkamn bi.tarafllglm toil' sa.va·~a girmesine

da bulu§malarrrn
bir bi~ime di.izeltill'll'lesi

daha

~Imdh:len
h

komuesl
rnemleketin

~ehi rlC:l;i_n i n mati

ot.a.rill< gQ~t~'rl'l1ekttc"il'

Arne>'eni

gi.rmj~ olan

j~i I'll alrnan

ebbusler in

BlJIf'llar irlampJarmclian
'1a.k~t "bii~'uk bir rin.i bi1iyorlardr.
I~

.lyr IIdlklarl
.•. ginikleFramaYiI VC' Fonsonra Val£iotcki adilc ayrrla ...lk: ilk

hum'da

20 milYOl'la, DLiisbl"l:g'de
lO milyona

mil.

gormiye

}'o·na, Esen'de

v;umaktadu·. gibi birif'lodemcye

Kendileri

Lih, ~U1
Koyno,

Belediydf-r. ti~eml)'orlar,
lI:!di rl.:£". Res;mi Ruin Ylhnda

memur

arhklan

iki ""yrl snap
lcnblo

an l,u!'oianlll_zh;,..
3l (A(A. Alrnar'l Mi"~l_ i-;:in ve-

ra .,;\ hll

11111 ,'3

nalinde

girmi~k·r

I[i 50lradaki JTla~rd, na rl lJile

ye-

Bu ~ehi[h:r IPn,lsy.1nm ve

He Parise gitt:ikten ko, Krayento .... Kratell'll"lik e Kruvane time arl<Jlt.la~la!md.an Avinyoo'a
Q

meti

Mcm~rJcki uZlHe

naz'i :ou~llItar
C

Almi:lTlyanJl'l h~men yardllll'HI'u dJlemek_
i 5tati5tilroll;rr.:

rilel:l alum
}!hk olmak
artJ

...e mmpb

z31arlfla

bir kar-

!:;onra da Ek::;'e gitml,',>koL-

Litv,mya
VI:

tebiii:lliarma

~r.ire yalm;;:
1g3J 1934 ),Iltne g't'ne 193Z ham ~e_ tom.!

lerdir. ilkil:e~ri nde !l{vaH l"n~k "saTll:iLfl drn .. 1 bulmrya
C

k

t.I dir'lsi t IIj"uj

ffilc-mekt:edir. de
!ilyas<ll

ha,,,"zastnda 77 milyon

Icomur me timi tOf1dan

Lit"arlY811Jn

Polonya
olmadlgll'ldan istiyen rolu

gittigini

,:>oyliy~n:·k Me\'J,! I.HlUll

engel olaca.k hi. '5iimd~ Ijl~en bir projeyi gozd~1'L gf:~il'mektecll.ill'. Silahlal"a <Imbargo konulma'5or, sa ...a§ mmtaka.ama gitmltk Piitlyel'l Amerika tebaalarmna lla~iport vtrilm!:. :;oj gibi kayn:1la.rd.m ba lea bu proje S3va§OIri de .... ]etlu-e vey.a bunlann te:bfl1l_ larma Amerika.dan gcak genel .... e~'a g(lnk (bel bh;irncLe uorlj vcr"ilmelillni yasa.klamaktadrr. b, Ruvel t wu praj~. ye- tar<:lfUr olmasl um'Jlmdi-ktadlr.

lIiJ." th,:v.lma oldugllllU ulldia ~d1yorl .. r,. A.l'lC.1k: !:au StruOli IUpl;jJfi't:I!>mm arknm_ da t,hplomasi ~~ma)llJllerini ani Lir ~. ~li:.I!'ITin basl<mma ug[<l'tmamak iiiin,
(1.:1

MU'501iT1i kO~iI bir Qniu. toplamaktadu.

~nl{.ara radyo
su
al<~am I,n udyo ~ocuk
S(I<lJh

'U,
I:

program

] 511.30 ._

esirgeme

kurumu

ki iki onaglnd.al'l

uzakIOi'tm[!l'

mi.inas!:betieori paSlna gitmck
)'almz deniO!:

batt AVrL.l_ it;:in

da 90 m.tyOIll tQna ~[kmli ydmda

4i9 bin ton ohm ayhk

kadmdan aldlgl silahladlr Id Va}~iko kllall ve B, Ba.IhJ:t'U cldurmi.i "tur,

litvanyalrlar

Gan()i

>tWrt ilarla sU"ial:ak

l'!Hu -

Musiki: mll2tadp

kalmaktadlr.

Jik urttimi dt: J934 de bill" milyon

e~mi~tir-, BUllda.L1 anla'}lhyo:r
dL:mir nnayiinin
1 ~itl

I-li biiyuk
sjlahlll11m<lSJ

.\Jmun
Berlin,.

OIrJ.iU~U hlGtHlbm::i

\'3IU1'1

i)uyuklal·
-

almal1

islin-alakJer
ii31 (A.A..)
~ Ha.vas
o.rdll}'!1

Viyarlil, b'ildtr-

31 (A.A,)

.halyam !i).dluhi r t:!lklm as.
vc bl.lnlat!lrafln.dan ve daill'
~l ..

Gallui 23 marttan ba~lIy31'ak uort haha susMoaga kara,r vudi.gini: ilan etmi~lir. Btl miiddet i~incl;; Ylgmlarl buhn 1'l'!h.:ktubla.:r;31 kar§lhk yazac.il-ktu.

Bleiehmann B illi '['moli Helmuntt
tdea]

k.llb

Storr:el1(>
Geili.

~arlu51

'iall!}ug.! bl) ha\l'fa 500)''5..11 hayat go.en

i~L"de sanayi i.i:zerinde

5uudall
kel'lerin nn

ve alma.n I,rkmdan
Tirol'a. ka~tddam\a memurlan

retim'inilli

bek-

Ill'nih.:n tesriler.L gll1laml~tl,r. Es.,:n_'dc: ha l~ yard'm Bu nilibet
muna'daJ

menilTlden; Alman ordu O<l:tJbtl" burl)

bakanhg~ salin kurmul!'tulr.

gerek.
uzue
01'-

Avustul'ya teslim

i~5l.i:I,=,r bind,c 28 dir.

Ii olan toprakbn

a.lmak Bu

Y<ilkalamp italyanlaca rilmekt~dir.

SlL'ura gonde:rildilderine elli1tlik.lel"ine ya]an

Bohllm'da bjnd~ l5 \'e Dortb.ii'ld~ 42 dir.

au

bUro

i~.jl'1l

gell,'ekli olan

toprakl.arl

istim·

kan duyul<:larm

olduk1an

biJdi.

TURI{ ~OICUI{LARI T 10 R K K U ~ U'na
U~UCU iiye yazlbnIZ'

Buonja'll'anl11 NapoH loar1u'n M. K. i:;ckatov&ki: Tegill'lni
Ulvi

CemaL:

Piyano JBah

20. 20.10 -

Nafra Vek.iIeti. Dans IIDI;iI:!u''kisi

h.k e:tmeye

iz:inlidir.

20.30 Musiikli: Orkest t' kon,ct'i

(Plak1;t)

20.50 -

Haber]u.

inhisarJor

Vmum MiidiirliigiiD(len:

.Ankara Belediy,e Reisliginden:
baoilanlm'll§ur.

1 - hmir I~amah:n- tuz[asl ~'fin lenni ~artnamesi muci~ bince (1S000) lira rnuhammen bedeUe iki adet gazojen ka· palJ zarf usuliyle miilukasaya. komdmwttur. 2 - Sartnameler Cibalide levaZlm ve miibayaat §ubesinden 3.1rna.ca.ktlr. 3 - MUnakasi'l 24. 4, 935 tarihin'e mlisadif ~aqi!mba g u.ni.i saat 15 de Cibalide ]evaz[m v,e miibayaa §ubesinde

fiehrinde binaJara tlumara levhalan tilktlmaga Numaralarna taHmatnamesinin 38 ind madda sinde yaztldIgI ve".;hile ic:inde bulunduklarr hinalara lluma-

Ankara

ra vaZJna muhdeEet
et.miyenler,

ed,enler. numara]an sHenl,er, bozan .. lar veya sokiip kaldlunlar. konulan numanlan muba:~·azaJ.
numarasa 2'lyaa ugradrgD. halde venisini tl.k •

tlnruyanlarrn vilaylet tarafmdan saylm kanUn'llftlln fimu maddesj hiikmune tevfikan cezalandrrrhili:aldOllrI ilan olu .,
nur. (679)
LBO 5e-nesinde

1 -H66

icra krlmacaktn. 4 ~ Mtinakasa ehli}'eti Fenniyesi miicerrep fabrikalar arasmda l'apIlacag'rndan fiats]z proje ve tekEfle:rin heyeti fermiyemizce tetkiki i~in mi.inakasa gililUnden laakal bir
hafta evel tevdii ~azunrlrr. 5 - Miinakas.ajl3 i~tirak cdebi]ecek olan[ar yukarda tayin oiunan giln ve saatta k.anurla lIIygun olmak ,here Hath teklifname 11e 1350 Lira yuzde 7.5 mlUvakka.t teminat paraSIn1 komio;vona tevdi etmoe]eri. (1282 - 595) 1-1043

ZAvi

BAli

ka~asl a1dlgtm

Ri.i§-diYI: mektebinden

ll'chadetnamL!ml
min. yoktur.

kayocttim sini <II<1icagtmdan. eskt~inin Bata. k.1lasln.ul koyiinden JJa.~nitan.

yCl1i~

huk_

S<lYlfa

Beber ,1)a_nt~mJ.Saymfa 300 150
SI)

Reher Sanlim

2
H:.tl;;j neklr Abdullah !logum: v~lu 318 4 6 8,

3

2ft
1011 40

5
"I k'IJru§lult.

25

Allkara Valiligind en:
Sanatiar okula:u taleb£si i.£in okuladaki mimnne v,e~ • hile yilz: tatum elbise ve iki~e[" yiiz don we hmila gomlek
ve 300 a.dd yatak ~al:'§af L ve 360 adct yastIk ytizu almm.a.k uzere a~ll-[ 'eksiltmeye konulmu~ ve ihalesinin 15, 4.935 pazartesi gunu yap[lmasI 'onay]anmn~tn" §.artnameyi go:rm.ek "e almak istiyenlere 'her giin sanaUar okuLlS~ miidiiriyetine vc eksHtmeye girmek l~in muhammen bedelLliI yiizd1e ycdi bu~ugu derec'esinde teminat veya csham ve tahvilat
929
=>G1tJhi

lA.Yl
a~ker:i llanatlar

1 = HaYl1' i~ledne 'I.ne yelll 'i[kan kitabl .. ra <!lid i1afll~t'dal1

% 1S tentiliit yapdu',
2t LI

mc:ktebi
dlilgum

4. ~Intfmdan tasdikfl<Lmemi

<llml~ 01 •
.l<t.yi et tS~

Zay! iUIL'l 1JedeUeri

n'lLi

k

tim. Ylenisitli

<ll.u:.ag!md;ln.

kisil"lil"l hi..'ikmu Y(lktur.

is BAN K.AS I

3L9 Fikre~

vii:!: otoz kur.LI:tu.lr. 3 - Tebrik, te~~kkiir, evlt:o· mr.:lvdat. ve l~atl ..!aka. jlanl.l _mdan mak~!i;)TD be~ lira nlmll

maJkbuzu muhas.ebei hususiye-den
tiimene gelmeled. '(688)

Tayyare

BUYUK
1

••

••

almarakihale giinu en1- 1184

FranSlzca den;
l:'rul'I':i1Z i!>tl~ild('~i

t\RONf~ ~"I~Tl.jUU
1ll1ijddeL
HlU-

lIayd"

In1.Jk~cjlr vc:riym metod

DahiJd~
11
9 Li.r3

Hal"'li;h:

Piyangosu

Jandarma Gellell{omutanll~ U. K.) Ankal'a s,atlnalma komis-

J.

Ol~h!tl hu~;us,i dus \,re s;u.ratl~ g~ I"lI;tir. ... Li ...an ilerletmdc mi1kij,l~me i.lerletme }'a lisam

Ell il~ !J.Ioe~ adPO'>it3J

3D
Uj,

tiLl
j• H

Muhakl~<I'k. i.;:in 1.Ju

.5

••
I.

iii

ogri!l'IImck

iicreti gi:inderilmiy..:r' me'ktLlblara ,cevab verilmn,

18 inci tertibi.n 6 lIneI ~eki5i 11 Nisan 1935 tedir.

yonundan:
Jandarma suvar-i ha}'vanatJ ihtiyacl i!;in ulIuhtelif nu ..
marada (653.873) tane adi (4041.10) tan,e buz mlhl 134.'935 cUllnOljrtesi giini.i saat (Is.) de a~Ik ,eksiltme usuliyle satln ahnaeakur. BiJ:"adi mlh i~in. (35) bllz mllu i~in (55) ,san· tim k.lymet tahmilil ,edHen. bu eksiltme' ~artname5i her gun AnkaJrada komi:syonumu.z:dan paraslZ ,almabilir, EksUtmeye girmek istiyenler eksiltme .saatmdan bir Sdia't evel (ISS) ]i~a (31) kU'l"u~luki[k teminat hanka mektubu veya satld~k makbuzu ne (2490) S.aydl kanun ve §artnamesinde yazdi

r.est mtir.a.cut eC'l inh:: Posta'ha.ne cadde'5:i, Ankara ,t;e!jome 'ilkmaz sokak 10. tmtiyaz narriri Fa]

Biiyiik ikramiye200000Iiradil
~
A)'I'lca 25.000'} 20.000, 15.000~ 10,000, 5,000 IiralJk ikrami}'clel' \'C 50.000 lirahk miikifal lardll'.

Satdlk bag ve hane
Em k I,myu yLll: I mc:vkiincle 2 aiteflin otlJnna~llli:l 'l"I'Illsait iki katlr be§ odall bn lIaghane Uf;;LI;:: fja~la satIiaot:ak I.\'e kiraya 'll'crillfcektir. Ta'Jiplerill halde 5S No. di.ikkan.d mur3caat!;m. 11.-1202
-

in

sahibi

...~

BJ,~nu

RI ri:u Ii· A V

Umumf rLl:id,'.iltl Idan ,uhn VU~ t~I=r1 MiJ(H~rtl N.uuhi
13AVDAR Cilnkrr, caddf'!)j ri~'J!lru:loJl U/ln
B.r'JiHllt!!vind.

I

I"o/mr~.

R

belgeleri komisyona veimi~ olma]an. (68.1)

1=1209
---

(g._-

TUR.K MAARiFI CEMiYETi n,in CiCEK BALOSU' 118-,Njsan~1935per~embegiinii ak~aml Ha'kevinde

--

ULUS

KRE

Kanzuk

Taksit e at, k
em Ak
Eytam Bankasindam
Mescid sokagr 14-85 No. 243 II evin 218-448 hissesi J nkrlab maha llesi Hac! Abdurrahrnan 5iOk"'~I 25 60 498-16-35 nurnaralr evin 1 2 hissesi 26 Tabakhane mahall esi Boyahane sokag t 4 12 223 numaralr cvin 10 13 hissesi 2/ Misakr Milli mahall esi Han ardr sokagl 2G nu50 rnaralr evin 1 2 hissesi 28 Ismetpasa Mahilllesi U xunyo] sol.;:ag1 2 12 120 numarah evin 3,8 hisscsi 29 Hacrdug an rnahallesi Papazog ill sokagr 2 20 numaralr evin 255 3432 hisses! 31 30 Yegenbey mahallesi Mescid sokagl 14 nnrnarail evin 304/864 hissesi 106 yuk a rda vazrlr emlak 8 ta~:sitle ve acrk ar trrrna ile S3trlacagmdan. istiyenlerin 13. 4. 935 cumar tesi gi.inii saat 16 eta bankamr2i1 murar:33tlarr. (27) 1-1256 24

Ankara Levazrm ,Amirligi Satrn Alm.aKomisyon u ilanlarr

Balsarnin vie eksiri Yegane ciddi gliaellik kremidir "

i Ia n
1~ ]0 SlgIr
tm

Esas No.

Me\ ki ve nevi Ycgenbey mab atles]

'I'erninat Lira

FJl'ka birfikleei
erinin kapalr

intiyac:
zarf usuliyle

i~'11 yiiz ahmJ1i al

Teninizin dairni .'

tazeligini yalnrz, KREM BALSA~"iN He korursunuz,
Ka;rizuk oksi.iruk pastiller

ini her aarnan

kullaruntz.

Devlet Denli ",-0 larl ve Limanlart "" is) tme Umumi ~.« '" I~ ,jir""}](l- n: ,
Imacaktrr,

alma kern isyonunda 13 niaan onbeate Y;;1 prlacaktrr. 2 - Istekliler usuliine gijr~ yaarlacak tcklif mektuptarun rnuayycn saatten bir saat evel komisyona vermis oln .. caklarthr. 3 - Eksiltrneye i~tirak edecek ~iTketledn 2 90 nurna .. ralr kanunun 3, iinc.li maddeaine gore veslkatannr kornis ... yona g'ostermderi mecburldir. 4 - Isbu SlgU etinin tahmin bedeli altmrs bin ii~yiJz dcksan liea scksen kurustur. Terninatr muvakkatesi dG,rt bin iki yijz altmt§ dokus lira elfi bes kurustur, Bu tern inat iha leden iki saat evel Selirniyede irrka mubaseber lligl veznesine ya.hf1]m[~ olacakttr, Diger mal sand klarrna yatrrrlmrs olanlar usulen teklif mektuplari He makbuzlarrl1T

bin ki.. eksiltmesi Selirniye sa935 cumarrcsi gUn u saa!
1

knmisyona

verebilirler.

Beber M~I lira tahmin edilen 1000 M' c;:am tomru? 17 , nisan 1935 pazar gunti saat 15.30 da ~nkar.~,~a idare blnasmda Malzeme dairesinde kapalr zart usulii de sann a~

.

Ankara 'Tapu ~'lii(liirliigun(len :
Ankaramn Arkacebeci mevkiinde kiin taraftarr Scyh Omer ve ycl ve Seyid Mehmed ile rnahdu~"8 doniirn harab bag Hacr Hamza oglu namr t1igeri Han Orner ogll.l Hali din ana ve babasmdan kalrnak suretile tasarruflarmda 01dusundan bahisle veresesi Ali vc Hact Hilseyine intikalen b namlarma tapuya raptrru iaternisterdir, Tapuda kaydr bulunrnryan bu rniilk hakkmda Hi 4. 935 tar ihinde rnahallen tahkikat yaprlacagmdan mezkur gayrimenk·ul uzerindc herh !lLg i bir hak iddia erlenler varsa evraki miisbite l erile birhkte muddeti zarfmda tapu idaresine veya mahallinrle bulunacak mernura miiracaattarr liizumu ilan olunur, 1 - 12.53

5 _. ~artnamele[" kornisyenda her gun goriilebiJir. Sartrnusaddak suretjni alrnak istiyenler kanunun besinci maddesine gore rnuharnmen cede-lin yiiz hinde be~i nisbetinde bir bedel rnukabilinde kcmisyondan alahilecekleri ilan ctunur, (692) 1-1191

namelerin

Bu i§e girmek iatiyerrlerin 1275 liralrk muvakkat t~m~: nat]a kanunun tayin enigi vesikalarr ve kanunun 4 uncu maddesi rnucibince ise girmege rnanileri bulunrnadrgma dair heyanname ve rekliflerinin aym gun saat 14 30 a kadar komisyon reislieine verrneleri Iaztmdrr. Bu i§e aid ~artllil;meler Ankarada malzerne dairesind,~. Haydarpasada tesellum ve sevk mudurlugunde ve Eski-

tLAN
Klrlda:rdi krtaat ihtiyact kin 91 ton SIgn eti kapalr xarfla ihalesi 6 njsan 935 curnartesi saat 15 de KIrkIareli komisyonunda yaprlacaktrr. 2 ~ l'ahmin edilen minatr 1501 Iiradtr. uedeli 20020 liradir. Muvakkat tc1-

§ehirde Eskisehir

magazasmda.

parasrz

clar ak
lit

dag;rtrl]

rnaktadrr, (688)

="'"

179

Teklif rnektuplarmm ihale gUnU saat 15 e kadar Krrklareli satrnalma kornisyen L'(~isl;g ine ver ilmes: ve taliplerin belli gun, saarlerde kcrnisyonda bulunmalan.

.3 ~

Em ak ve Eytam Bankasndan
Bankamrza

:

(61i)
LAN 1 = Ankaraclaki krtaat h;in miiteal hit nam hcsabma 45.000 kilo sabun 16 nisan 935 taeihine rnusadi f sal! gunu, saat 11 de pazarhkla almacaktu. 2 - Muhammen £i.ita na~ zaran beddi 14t850 hrachr.

1--1060
1113 lira

t

ait istasyon civarmda Ruknettin B. Apartrrnanr Zernin katmda 3 cdadan [baret rniistakil bir dairenin ihalesi 4 nisan 1935 persernbe giinij saat 11 de yaprlmak iizere acrk artirma ile kiraya ver ilecegmden isteklilerin 27 lira -[ley parasiyle bankarruza mi.iracaatlan: ibm o]unur. (662) 1-1133
I

Tiirkiye Ciimhuriyet Merkez Bankasmdam
Ged izde lucc:ardan bir nec1i kayboldllgulldal1. ve ba§ka sayr ile Bay digi "lan o]unur.

teminatr ka iiyesi 75 kurustur,

~artnamesini gonnek istiyenterin her gun talipler] n de be (( i saatte Anka:ra Lcvazlm amidin: i satm
alma komisyonuna tetTIina~

3-

a

••

._...

yauh D sIl1!hndan

II
Sakalar

I

n:

Bendderesincle

cleki ta~ ocag] §-artnamesi

dcgirmcnine glden yo1 uzerin'V <;;hile biT sene mi.iddetle istrek-

Alan vah Bay- Hasan Amir adma . hisseLik 17900 saydl esas hi:sa:;e sebu se edin arlrk hiikmti kalmadlgr Hasan Amire yeniden senec1 vcril1 -1257

makbuzlarr racaatlarr.

ile birlikte mi.i(730) 1--1259
.=

Askeri Fabrikalar Umum Mudi'rliigi.i ~

]jsine a<;;lk artlr-ma ile ihale eclilecektir. iha 1elL 4. 935 p·ercmbe gunil ::,aat 15 de yapllacaktlr. Muvakkat teminat 15 liradlr. B\Jnu ihalcden evel hususi muhasebeye vererek makbuz ahnmasr ve artlrmaj'it gireceklerin enciimene Vf!imele.-i lazrmdrr. f: raiti anlamak i~in her giin. muhasebei hususi ·c nll.idLirlu~i.i l:alemine rnuracaatlarl_ (687) 1-1185

Devlet Demiryollan ve jimanlan j~letme umumi 1\. iidiil"liigmlden:
Senelik iear bedeli 1320 lira tahmin edilen kapah bir hinek otomobili 16 nisan 1935 .salr gilnii saat 15 de Ankara da idare binasmda miite§ekkii komisyon tarahndan \Ie a= ~[k ekslhme yoliyle kiralanacakLIr. BLl is!'! girmek: istirenlerin vcnneUeri ve karlwum tayin d,orduncii maddesi mudblnce buJunmadlgma dair
99 linlihk muvakka,t

SatIn Alma Komisyon u ila.nlarI
MUHTELIF DeAK TUGLALARI T AV OCAGI l'<;LtGt MALZEMESI
Tahmini beddi me Ifi maYls 935 tarihinde persembe giinii saat ]4.30 d3. Asker! Fabrikalar satm alma komisyonunda kapall zarfla satIn ahnac:aktIr. :'artname bedelsiz olarak mezkiir komisyondan verilir. 'falip]e·rin rnu.vakkat teminat olan 1.500 lirayl l1av1 teklif me[dubLanm mezkur gunde saat 13.30 dan itibaf1en komisyon.a vermeler· \'e kendile;rinin de aym giin~ de "Ie muayyen sa::il.tta komisyana gelemeleri. (720) 1-1.250

HARCLARI VB . 20000 lira alan yukarda yazdI maLze-

.Iyarlbekir

f lediye
Ba§~{anhglndan:

teminat

ettigi
i§f

v'esikahlda

Diyarbekir be1euiyesine liizun11.l ohm alatI hendesiyenin Nifo. Teodolit, Pantcgraf. Dart adet Mira, dart ,~e1ik §erid, ij~ mukayyet barometrf, ve on Ja.1o, l2 mart 1935 ta~ rihinden itibaren yirmi gun milddetle kapab zarf USllliyle mi.inakasaya ko.nu]mu§ o]dugunclan taliplerin temi11at akccleriyle tek1if mektup~arrnrn 4 nisan 935 per~embe

girmege

l<:anunun ma.nii kanuni

v~

beyannameLerini olu.p Ankarada icrayr sanata mezun vesaiki komisyon reisligine vermeleri

ve otomobU' sahibi buhmdukLarm.a clair la.nmdn:". Ankarada mal1. =]2'44

giinu saat on ikiye kadar belec1iye leeegi ilan (JhmuL (J 509-695)
: 1111111 111111 11111 :111 r 1111 111111 111111 1111111 '11111 lilli,

enctimenince kabul 1-1205
'IIIIII:HIII Ilih '11111 mill

ecli'11111: ~

~~----~------~--------~----~~~------------Naf13
Muhammen bede1i 984 lira olan 8 ton 4 rn, m. Lik galvanizli telgraf teli i1e mu.hammen bedeli 80 kuru~ alan 10 kilo 1,5 m/m. lik baglama tell aiS1k eksi]trneye kOnLdmu~tur.

Bu i§e aid ~ail"tnamelel' paraslz olarak zeme dairesinden ledarik echDebilir. (26)

KIRIKKALE Tip ]3 EVLERiNIN HALA €;UKURLARIN IN tlZERLERiNEBETONARME KAPAKLAR. YAPH ..MASI. ,
Bede~i ke§£i 882 lira clan yukarda }tanh l§ ASKer"L Fab:rika~ar umum mudiirliigii satm alma. komisyom.ll1ca 16 n i:Jart 935 tarihindte sah .gilni.:i Saa t 14 de pazarhkla yaptJrdaraktlr. Sartllame be§ .kuru~ mllkab~]inde komisyondan veriJir. TaIip~erin muvakkat teminat olan 65 lira 15 kuru~ ve 2490 nnmarah kanlurtun 2 ,,'e 3. ma,ddelerindeki vesaikle mezkur gun ve saatta kom~sy(ma gelmeleri. (721) 1-12· g

1111 II II ffil II II If.'I1 III I 11111 11111 ·'lIr

AYSEL
(6
~ IIllIh 11111 11111 'ilil 11111 '11111 1111' ':111

TAKU

D,I\MrN K1ZI)

111111 II IIWlIl II I, 111111 111111 '!III! 11111 tllli 11111 111111 II Ii II 11111 11111 11111' 11I1I~5

Seyhan Vi~ayeti daimi enciimeninde'n, 1 -. Adai1a istasyon binasr ilzerinc1e jn~a ellilecek ilk mekdol uz bin dokul yliz eni" lira ke§if tLltan Dc eksillnieye konu!mu§tur.
t b "otLiZ

Eksiltme Hi. 4, 1935 salr guni.i saat H de A.nkarada. kan.ilk malzeme mildi..irLiigGnde yaplhicakt]r.

Ba-

Bu i e aid ~artnameler A) Kesif hulasasl, B) Proje resimleri. C) H 1lS.US! ~a rtna m ~

Odasl vesikasa ve 73, 86 lirallk muvakkat teminatTan il~ birlikte aym gun ve saatla komisyonda bulunmalarr lazlmdlr. Istekliler bu. husustaki ~artnameleri paraslz olarak malzel'ne rniildilrliigunden alabilirler. (694) 1 - 1240

tsteklilerin

Ticaret

ve evrak

§unlardlr~

BiR ADET MOTOR POMP mezkiir gun ve ,s.aatta ko Tahmini bedeli. 650 lira. mis}·ona gelmeleri. (684) olan. bir adet motor pomp 1-3180 R-III II ;"1111 HIIHI tlin 11111 UWI III 11111 111111 lilli, UI~ ~5i<eri fabrikalar sa tm alma ::!! komisyonunca Ii nisa.n 935 Resm; Ruhsau Hai I. ~ tarihinde per§embe gUnii sa- ! DAKiTiLOGRAFl ~_= at 1.5 die pazarhkla. sa.tm a- = KURSU Imacaktrr. §artn amede de - § KmacI Han Telefol'l 3714 ;;::: gi§iklik yapIlml§t1t. Ve be~ 1--1153 ~
delsiz
ve]'~lil'".

Ankara
ild lira mukabilinde alabi~ider.

AskerJik

Subesi
riyasetind,en;

olarak komhi)1ondan
Ta[ipJ.erin
mu .... ak

'11111

IIiU

111111 1111111 UII

111111

'111111 '11111111 I Rill

-

D) Mukavelenam~
isti).fenle:r bu ~artna.me veo evrakl Seyhan Nafla has mii lendisligindcJI1

2 - Eksiltme 935 senesi nisanmm (21) inci pazar gUnii saat all birde "ilayct daimi' enciimeninde j'ZlpTlacai(tJr. 3 - Eksiltme kapah zarE usuHyle o]acaidJr" 4 - ~ksiitmeye . girebUmek iliin (2996) lira. 25 kuru§ te":InU venTlesi VI! NafJa ba§ miihendisliginden tasdikll rCIlm ehliyet vcsikasl]e Ticaret odasIIlIn icinde bulum.lu5u _ . .::. lnuz eTIt!ye aitt vesikaslnl gostermesi ~azlmdlr. . 5 - Teldif mektllbJan J iincii maddede }'az[h saattan b~r saa~ eve] vilayet daimJ encumeni rcisllgine veri]ecektlr. Posta !Ie gonderj]ecek mektubl,:n' da nih ayet 3 unci..i mad~ede ~azlh S3ata kadar gelmrs \o'e dl~ t.arfrn mi..ihur mumu lle eylcc kaptrltlmml¥ ohnasI lazlmchr. Postada olan gel:ikmeier kabUL edi1mez. (1464 - 680j . 1-115"1

330 dogumlu \'e bun lada nHPlIneleye tabi ve muhlte[i.f sebeblerle §imdiye kadar sevk olunmlyan hiiti.in dogum1ularm klsa hizmctli]eri a~a~Ilr1ak' tarihlerde sevk olunacak[an'hr. EhJiyetnamesizler 1 ma.ylS 935 de Orta eh]i~le-tnameliler 1 temmuz 935 de
Tam ehliy,etnamel iler ]

Ankarada

mevcud ye'rli ve yabanc]

kat teminat olan 48 ~jra 75 kuru§ 'I."";:: 2490 numarah ka~ nunun 2 VI: 3 maddelerim1e. ki vesaikle me?kur gun ve :saatta komisyona gelmele • rio (1683) 1 ~ ] 181

Aile yanlnda bir bayana
Blr oda vt bir mur(ak kirahk· tIr. li,tf;ubaa.ra O. Z. Rumuziy!e yaztlt'lllasi. 11228

BR1NEL ALETi
bedeB 1000 lira ohln bir ,adet Bri.nern aleti a:s~ ked fabrikalar satm alma.
1

Tahmini

Kirallk
Ev, diikkfu1 ve garaj
Ulu:>, gazete5i yakmmdJ.drr. MatLaa kar;rmmlaki )-'3zlha.neye

eyltll 935 de

te'[Jde

Yu

ksek ehl iyetnamel

iler If 2. Te~" 935

de:

dog nt me'k-

1 maYIsta kllada bulundurulacak ehHyetnamesiz ·~<lsa. hi7,:metliler (deni.z harL~) 27 nisOln 935 cumartesi gunit sevkolunmak i~irr niifU5 ciizclanI ~eh3detname \'c eUerindc.~i biitii.n ask"err vesil~alariyle ~ubeye 1~i.ira(aatlarI bLlgiin mllracaat etmlyen)er lJe gee gdcnler hakkmda askerJik ~uke]]e;fiy,eti karulnUfllln degi§mi~ olan 89 'llnCU maddesi31m tatbtk olunacagr ve bu yazJliun bilu.mllm kisa hizmedi~ ref' j~in celb makamma gectigi ilan ohmur. (19) 1-1243

komisyonunca 11 nisan 93.5 ta:rihinde per§f'mbe gi.ini.i sa~ at 14 de pazarhkla. satIn ahnacaktrr. ~artname bedelsiz-

mur3caa.t.
KILI~

!-U5+

air. Ve komisycndan
lir. Taliplerjn

minat c~an '1SO lira ve

verimU'l'akkat te2 ve 3 un.. vesaikie
:490

383 kcmul' otaklarlna

endis
ida.rehane1'lli:z:e vc: madrn
riyetinc miJr<lcaatia
I.

az.m
[uihliJ·

A hI.k.u:1:ad awl Z ong u1dak ta k i 1-12)1

I

fDumarab kanunun cl.i maddelerindeki

5AVtFA.

8

UI.U'S

Yeni~ehir Havuz bairnda Karanfil sokagL iizednde (554) ve (486) metre rnu .. rabhariki arsa satrlrktrr, MLiraeaat yeri. ordu eVL kac§Ismda Bay Hadi aparrrma ~ rnnda , numaraya,

R .,.

Y'eni Sinem. da

IZ
:2 Nisan salr giinii aksam
5aJ;:I<t

Tiyatrosu
20 30 d:m.

1-1255 AI~km-a ll,urdihlcii
,Iut'mnl'lugll.lbdall
Sir' UtlI(;tlJJ. bitmcs
edilip p.ar<lya

GALA

it'l~a

:
is;in h ..cia
ka •

A

GECE,Si

S

s;cv.rilmesine

far vcriten a~ilgHla adet \Ie ev sah YaJ:;nh LC~y.1 12:, 4. !l15 tanhinde Aokar<!, 1J~ledlyt: miizolye. dill salenunda
11)'11: atlldcalthL 9l~·<\48

Pives 4- per de ••.. " • Ttirkceye -;eviren: M. Ferldun Riletler simdiden Yeni Sinema gi~esinde satllmi9kt<'t rr,

·'l.lilk clrtJrma.

~un:in 0
fiU' .,

Talipler
1,.,llh.lndt:il.k

gun orad .. h<lztr
l"I\l,lll";jI

1fI1..1i"J'l<iHlh
lbl~

dosya

T =:~:;I~~asci, du ; cerniyetindem
.1anbc~
iLAN
1-

VarCI.,

betonar meciler

'"

l

a mi.ir3Cdatl.1£l

elunur,

Cemiyete: mensup
cek ve olmayanlara

Adet

Cin~i.

42 28

I\'liJrk3
n.ll

Kiri~ll
'l"e

YI;T!li ke •
rSloZ. -

I..

kena

"'pk! ke,

"~c:r~,,

yeni

narsiz iapka
18
12

.l\hrka der pi l'eni kenarsu; ~apk"", M<irka
n",rSIZ

pc r!o"l'I:")'tni

h

...

31 O~
I!IUIIIII 11111111.- I III~III II .. ;::,

Ma.kfl narsl~ Marka
n.afSIZ

~apka klfi.s.ti

yeni

Ke .,

ppka
Anderscm

ycni ke

sapka 1-1252

Otobiis garajmm etgaraj i~i parke clu.§en.ecektir. Ke§.i£ bedeli 9189.28 l iradir, 2 - Kesif vc §artnamesini garmek l§in fen kalemi ... ne gelinecektir. 3 - ~hale 11. 4. 935 ta .. rihine rasthyan persernhe giini.i saat 11 de fen i§-leri mudilrliigi.i cdasmda aglk eksiltme He yapilacaknr. 4 -=- Muvakkat terninat 690 hradu. (616) 1 --1176

clanaaamn ciiadanlarr dlegi§ti:rile .. yeniden ctlzdan verilecektlr, C(izdaru

rafiyle

olmayan hie;;.bir i~-;inin c;ah~masma musaade edilemiye .. ceginrlen her i.~cinin ctizdanl~nm bir ay aarfrnda yeuile ..
meleri Han olunur, ]~1110

Ankara «;imentolarl Turk Anonim Sirketinden:
Ankara 'Cimentolar.r Turk Anonim $i:rketj hissedarau heyeti umurniyesi fevkaladC!: nlarak 21 nisan 1935 giinle ,rnecine mUs3Jdif pasar gilnii saar on beste Allkarada tn§aat t darei Fenniyesi yazrharielerinde i~tima edecektir,

.
-.c

MHh Mudafaa Vekaleti Satm Alma Komisyonu ilanla ['I
tLAN

1'uiklo["

ZAyi
Tliirkiyc tiyle nislnii MlIJ'i Sigort .. !:tLrke .. ,>189) numaralr Ol:ayi et tirn, Mik
'{II!

Miizakere ruznamesi
idare heyetl ve rnueakib raporlarmrn okuumase, 31 mart 1935 gun~emeci£lie kadar elan i]~ ayhk hi.. Ian'!iio ile kar ve zarar hesablarmm tetkikile idare heyeti ..
1:2 -

i LAN
]000 kilo benzin alma .. caktrr, Beher kilonun mu ..

Ali Maruf Unver
Deri, nrengi ve be1sogukllllgu

akdettigim
ala.t:agm1.

mukav.elcnameyi
mu IllmadlgBn[

3-4·935 ,;ar§amba gunu ihalesi }iapl~acak olan 22 ka~em defter ve eetvelin 25 kaIem oldugu tashihen [Ian 0Iunur, ('/'06) 1-1208

Tabakhane

caddesi basmda

n'kisini.n

~

hammen bedeli 34 kuru~tur.
Pa!arhgl 8. 4. 935 pazartesi gi.inu saat 14 dedir. Ta1ip,1er evsahru go:rmek u:zere her

AltInta§ sokale No: S Hastalarrnr her gun 9-13 ve 15-2.0 ye kadar kabul eder, 1==-1239

Han ede rlrn, Ankar@ Sitma mUII:..adele
ua:-;.lI:an[ Dr. ~ro!5.'t

nin ibrasr. 3 - Inihlal zatm rayini
4-

eden Idare meclisi

a.zi.itg rna

ysniden

bit

Mnhila] eden milrakiblige

yenlden bir zatsn 'ta.:yill1
1-11225

I-un

1 LAN
eczayr baytari}'e kapah zarf usuliyle satm atmacaktrr. illha.lesi 6. 4. ;'35 curnartesi gtinu saat 14 te icra edilecektir, Tahmin bedeli (9000) Iiradrr. Istekli •
1B kalem

gUn

lerin evsat ve sartnarnesini idmak ve gormek iizere bedeh.~z olarak M. M. V.sa. .. tm alma komisyonundan verilecektir, Teminatr mu. .. vakkaresi 575 ~iradIr. Ekslltmeye gireceklerin Z490 No. 11 kanunda ,gosterilen vesikalarla bdli gUn lie saaun ..

kernisycnuna mtiracaatlara, Pa~arhg a. gireclekletin ben i gUn ve saatrnda maliyeye yatEnlmt§ 2S hra 50 kuru§Iuk vezne makbuziyle bielikte M. M. V. satin alma komisyo:nnna ge.lmeleri.. (724) 1-1246

JWt

M. V. sattn

alma

I- ..... ~------II..

Ciimhur"yet Merkez Bankasimn 28 .art 1935 vaziyeti
- .......... ----------~

Aktif
Lira. KASA: ,AJun: &3H kiilogr<ln'll BanknGt Ufakbk
15.792,912

I

Pasif

.......... --~~~

..... ----~----~~----

..... ---II

Lilli. SERMAYE

Li!'!IJ
15.000.000,fi fi3,9'14, 3 [J I
I

22,214.126.2Q

111.48S.9U,348.590 ,58,
1

,h·3].TiY A..T A.KeRS1
34.:HS.619.78

tLAN
8. 4. 935 p,a.'Zar\e~i gUnil.

saat 11 de ihalesl
len 1800 kilo keten

nan.

DAHILDEg.t
Turk Ihas)

MUHA'BIRt.ER ~
%0.84'3,,3,)

edi-

ipUigln

ahnrnasmdan
tir.,

dan enaz bir saat evel teklif ve banka rnektublarr
yailut rnaliyeye

va~'ge~ilmi1 -, (701) 1-1241 tLANl

HARl~TEKl MUHABIRLER: AJ'hn: S::tfi kHogra..m 3.806.986
AltUlii tahvUi kobl[ serbe
t

'I'EOAVOLDEKI BANKNOT_ LAR: DeZ:'uhte edB~ll l:''fl'.a.lu nakdire Kan\tl.IIUln 6 YO 8 mci maddelerine tevf'ikan buiflll M.rafmdiln . ,
va:ki lediYilt

i,354.1!l~2,1O

HI.l21.523,-

ve

MAL,ZEME

d.(!vi,zler.

yaurdml§

tem~natlal' mukabilinde ahnac.ak makbu.darla bidikte
oiltmalma komisYOI1l!!Ltla glelIflr~eri. (627)1 1-1081 200 !kilo agn:· milkwe yagl pa:Z{l.r~mk!a almacaktn:". Pa zarhg-l 6. 4. 93..5 tumartesi

46 kalem muhaberemalzemesi ka~;nl]l .lad usuliyle SattHI:. ahnmak. uzere eksrilt ...
!neye konmu§t,Ull". Matlup malzemt m,ernLeket dahilinde m'ev{:ud mabemedell. II) " ~acaktJ:r. Ta.hmin edi]cn 'umum b-edeli (11255) lira 50 kuru§tur. 'Sartnamesi [) ddsiz ohu:ak: komiliiyonumuzd[an

HAZiNE TAHVtLLEIH: Deruhtc edilerD evnkJ n:iikdiy~
kar'iilhg~ Kan~nlJn 6 "e 8 inci IlIl ddlele· rin.~ tevfiikan hazim: t,rfi,(lndan
'va.k.i t'l!:diYilIt SENEICHII. T COZDANII
I

1511!l.7~B.Sfi3.-

D~[l.Ihu edi1en evrak~ !f'la.'kdiyr baki),c1I' • K8ii"11l~i;1 tanuunen 11tln olank ilavekn tednUie nz:r:dilen

lO.I'JOD.OO [),-

TU'RVm...tRASI
Va,de5iz: 1 ~8.1§25.940.Va.dc:li

MEV'DUATI:

IO.1l1,52].~. UH,,}H,60 1192.540,-

II
MEVDUAT]
I

iLAN

nOvtz
3.a tSJi.6B 7,til)
I Vad

II------!

-,1:lL041.Z42,61

Hazin r:: 'bGIlCl1an Tic u! I~,edili t ESHAM DANl: VE TAHVILAT cUZ_

VO'IIdn,i;:o::

11.24LSH,82 1951.15,47.19

:1i MUHTELlp;

I I

.!i4.liIll3.S74.Z'I

;unn ,s;aat 14 dedir. Beher kilaRun muhammen bedeU
45, ku:ru§tur.
fInl

Talip

er evsa ..

gormck iize:re her gLin M. M. V. s,a tn1 alma komis .. yonuna miincaatlan. Pazall."hga g;!recekierin belli

vcrilecektir. Ihalesh O. IV. 935 '!j;i'u§amba gi.i.nti sa at on birdie komisyonumuzdla fa p~]aeakur. Muvakk.at te'mi ,. natI: 84-4 lira. 1fi kuru§ib:l,r-.
Eksiltmey,e gjreclekh~!r 2490

( Deruhte ~dilcn I!vl'akl !'takA- ( di.renin k3.r§~lg~ e!!h!lllO ve
( tahy:ihit
B,. (

(ill,bart

IflymeHe)

30.313.'01,n,
4.863.380,-35

No, II kan un'la ~artna mede
istenen bdgeleri t'cklif mek= tub[~riyle bi:rUkte en son i hale gilnu saatt Q!I1akadar komisyon reisligine vern mi§ bulunacaktlr. (703)

Serbe

t

c!'oham ve t.a.hvn<l'~

,35.237 .087 ,54

gun ve saatmda

maliyeye

YOlltlnlmli 675 kurD~luk vez De makb1l1ziyl'~ birlikte Bia " tm aima komisyonun.a gelmeteri. (723) 1 -1241

A'VANSLA'R: Ai..lhn vI!: dovL! IiiZf:'ri:nc Tah vmit uze r lm:i HtSSEDA
R'I.AR I

25.24i,6Z Q65.386,82

990634,

4

~..sO[).O[)O.lJJI47.94S,ifi7

lLAN
Ordu di§ baklm evi i.;in '

1- 1242 MUHABERE MALZEME ~I

MUHTELIF
I

YEKa,"

25!),]92.2!Hi,3:l'

bir adct protez m~.sasl He 1a vabo ve ku.ve1l: maSaSI [Da... Z3rhkb ahnacaktu. Puarh

YEKON

"_~-~-I
lS9J.l91.29!i.32

Sl

tLANI

-

g[

14 dedir. 1i'aLipler

1" 4. 935 pazar gilnii saat

60 TakIm laklam;e pili

evsa£ ve

35 Km. 3. Mm.

kutrunda
martesi gunii :saat on birdft 'kom isyonumuzaa yapda. cakur. ~artnamesi bedelsiz olarak komisyonu.mllzdan veriLecektir. Tahmin edilen umlLIDl bedeli 3185 lira 80 kuru~tur. Muvakkat teminatt 239 liradlf. Eksiltmeye gi ..

ke~ifleri gormek iizere her gUn ogleden sonra 1\ILM. V. satm alma koml:5yomma mu.ncaatlan. H,er iki maSSium muhammen bedeli 375 Lira.J rr. PazarlJga gireceklerin belli gUn ve saatmda mal~ yeye yatIn]m[~ 28 1ira 13 klllru§luk vezne ma.kbuzivle idikte .satm alml komi- yo huna gelmelcri. (122) 1- 1248,

d,e-mir tel 201)0 Miicerrit fincan 3 N! deve bayou. ile birlikte

-----

-

.
-

. --

45 adlct 9 metrelik

190 t. Memleket dahilinden satm ahnacabt clan yuka:rda. cins ve mikdafl yazdI bes h'alem l1"Iuhaber,f: ma1ze111esinin ikind a~lk eksiltmesi .. ne de talip ",1cmadlgma.an. bu defa pazmrhga konmU:i ..

dirE~l-( 6.5 metrelik din~k

___.,:II..___j l YENi _ ,..!
Son dc:roc btr

74

ALA
edih:-rJ emir
lilmamell

Tr:IB'kti

mudbillce

si[1f'ma/,.u sean:. til'f:~rar11lda

flBlva1~mi'I.r.'aC'Qkt'l'

BUCUN BUGECE
Ju1c:'S. Clal"~ti~'nin eserindcn iktiba!

BUClJN
A.frik .. nm sli:ak

BUGECE
g~~en
i:I.§J:t

tur. lPa:nnhgr 6. IV. '935 iLU..

re cek ],er 2490 No, h ka r:U,nt la §3.rtnamed istenen belg;eleri berabrer getireclcklerdir.
(725) 1 -]245

'iQlIe'rind~
'1ft'

cdili.:n
VA.VRUM hl
iii

- heyecaI1.
'lie dahl,' ne
!lo2Hi u}'mydn]~"r:

malcera filmi
AYiill

!'Ii. miiessir

1 T T 01
lb. ,him Molhl
M. Yl'IsuL

ueT, Fr81n'Slzca

.~-;:-.
I .............

~
-.....

....

.:,¥ ..• ~~

~....
• .....

•.
• ... ~ j ••• ...
J

-t

~.l
T"l"

--

,

.. ,
,-.

-

"

. --~

..•

I~,"",

.-

~,.....

..•

1/,

.~..

.."" \., .~":-,"""";, ~ - ,. •.i,
. --~ .•. ,,_,

'

~.

.;.;

..-.~

.

~

i

Berli". 1 (
~IIH

yiJ'eden ga.zefeci .salutn:on: ,/m::oll meaelcsi ludd~J"_ dllki RoklJlun IJrfi~led 8aknnhj~na 1181',rni,lrr ..
-~:,. - .... - '.•• :i.~.~ ~,,~,_, .. ~ ......'" ... - ..

.I.J ~ Isvi(".e' el"ilJi, b ..... M()'fU'U I, vir;re ,hukiimerinift

a....

~:!

,It..::.~~

',~..

I

Giindelik

MOSKO'VA GORO SMELERt BiTTi
OUlIO

siN El\,lANI

\'ILDU

Son gunlel"d,e s~memaam ktf _, Imn:,[ y"ldoDumii aD[ldI .. R'oma .. da blllnuD i!fID ejl,enc,eli va &oyleY~

Ii toplantdar yapddl. Tiirlii ,lido.niimleri arcunnda rsill1emanmkine Dzel bit' deier verm,ek ger~eklen JeriDded~l'. BuguD kirk ya.IUla. giJJ1Di! (I'~an"inemamn bi r ~ok ba,.. kunlarda OYI'Ulm~dda. oldugu bii _ ,uk rohi, 8i.olamryan kl1~ma:.nll~br. Smema denio ta.PIUdli;1 ,!fider' den biridi:r. TU,lii ba.yratnlar i~i .. ,ne ODUG dGgut giiniinrii de ,almllk ~ok gorulecek bir ,eJ degildir. - Sinema ka.,Ga]' biitun insanhR' kapl~mJ~ 'bir eilen-' ce ~-iidi yok~ur. Bu ba ..
IUDu:iIm ill.aularl siinema yer yiiLzundeki

r k arr I bi di ." ~,o ~I, ani ..mg iyi ar§ la '.
Mo.skova, I (A.A.) - .B. Eden. Vaf'~ovaya giclerb:en 8. Litvino,( kendisine derniftir ki; "Eyi ba~ .. l"Imlar dilerim. Smzin ba.;;arlmlDr~ hizim baililrlmlmu: ola.cakhr.u Bu ugurlama lozleri ingHiz '" sovyet
gorulIDelerloi saran umud verici havaYI gDslennekt,edir. B. Eden biiyiik bit" ka~a.bahgm ba§a.rlm dilemeleri arasrnda. yola.
tlr. Ih.lnUIl sebeb'

I,

.' renuz .
••

,~ -s

••

yem

.

azir

'B yd yol ~Ierin,e 700 ,Ilin lira ha eanaeak B. 'Eden VaI"~ovay,a dogru yola ~Ik,h otobiisler eyliilde ~I emeye ,ba~hyacakbr
I

I . .Edt=n"iin hild~rikle!ll l.oDd..-iI, k<!lbiDi!!!5ine t-eLYIlIZlI.il'J€I duyuk 'II.e:rmek illemesi olmu§tur-. Bu danr~ma 50nytund~ Sovyetl,eri,n Loo,jra 9ijyiilk EI~.is~ B. Maillki'lDln, b:imdirijfin Ion ~ekl'iQi ~a_'l:' ..utiii.1ibrmak i.. Ing.ihece iH l~iEiri:i. i.~eSlIIvyetl'l'f' Bil'Hii di[1 om"lerlijli araund .. bilr~Qk l«lt'e -. Jer gl~ip geldi'Ki [j,p"lI!!ilmiltir .•

Ank!llr-a Be~edj;. ye Med:ii!li di.i II dcvun.in bmltlili
lapLanhlJw
mI~br_ .Y~ alial!1

yap ..

Topla'Du •

Bar Tim

NOT
bJ'}tlirigin ld1zda p!ml tl:
Bu hulaS:.i1iii

blrbiriee yalda.§brmakta !imdiye kadar ba§kahi~ bir go • ci.in oymyamadlgll :rolii abn.~ bu-

~1km ibr.

dunktl

SIlYI.,

I

DogMli bu denc ." de de meelise ~~ lhil".aclmJl, veri,l1'If; bier ba,anhllaJ!S~n.Ii dIi~emi'l' yegu.nllllm~teki ~imlo .' r.in Y!lpda.cajulJ si'Ym~rniltir. Se ~im l'OmlniIB 32 oyllill birinci bD:f ..

Lord Eden'in sozleri
Va.rtova,. I (A.A.) Moskovada.o

lunmakt.:- till'. A.YOI bi)' fUm dunyaRID

diil"l bir tllr-afmda. yii:z binterce i:nsam aym bi~hl1de du~iin diiruyor" dUl"duruYlJlr. "Ie boyi'e lilde devr;~ kiiltiirulI1u ya,yara.k 'Iurlii uiuslul birbirme: yakta,br'A maga Yi\rdrm ediyor, sinemll bu colunu her vakit bilerek ve iati .. yerek 0YDa.makta deiildir. 0 bel .. i daba ,~ok eilendirerek pa.ra ka .. zanmak amactnl gijtmektedir. Fa .. kat sizun ls::ftvr&y,[t SUCy. inlanlall." i'im~ baoei, 11'rkmn oluna o 181110t deCifr:o.ediginden sinema.nm 'keDdi oziinde hil acuns.albk vardlr. dir_

B. Eden,
once

Bildirig begenildi
Moskova~ I (A.A.) _. Havas bilcHrmeninde:n: Resmr Sovyel m_anfilleri gijrii§meinin sO.lllllda,..

~i!ticilir::i;;;;~;;=~~~~~I.
iUy Tan Dolan Ba~kanllk ooerken

ayn'l:mazda.n

P'at aja.ns[ bildir-menine

.. ml~tui':

loyle de~'V8r'§OWa, IL •• b·' .ok .seyanatlllil . uyu

kan ~eldlliiine Bay R uf, rik"nd hat ~ kall 'Io'erriLLii,ine KiilLikl;iii Fey~i. enCu,·
menEeI'CI de a"ag.ub. adlan ril7.t~1 o~.. n urelelli:m 15 i.di i1 iiliilIB'llrm, tl r': ~ TIlII'IT8 VIl' L:alnunlav en~Umenit Hil ;;; lim, l'bli"anl1'l. Na~id Rif t. Feyz]J Mec-

bir klv8i.n~Ja yapJlyorwn. 811 seyadunnn uze .. rlnde PnIOD)"a devlet adaml.ariyle gorii§mektil" ••,
hatio amacr ~imdiki

Bildirig nasrl haztrlandr
Mo.kvva. 1 (A.A.}......- Ha..,.a_ bild.ilfmeriindenBB. LilvlnH ye Eden U:l"afrn. diliD bir'ikte: haZlr~al:uu!l biilditi gin MOl • kova l!latiy.e 18 de ~[karda.caql bi.ldi:rilmifti. Ancak 1,ldirji b~rHZ ,ge." ~lkarlhnrJ -

o eli endirirken

rmdan ~ok, !klva:o!ihdll'lar. Bi]dirigin baz~ pan;ab.T1 ve hele iki dev .. let m,ume siUerinin her iki yonull topl'aklarmm, 'biitiinlu,gullu tam~ drklannl gaster-en uzdU cumlesi biitiin umudlan bile ge~melr:ltedir,. Bildirm dikka.tU okwumsa do-, '!fIJI andlafma,sID'I: Almanyil. .le Po .. lonyaya. a~lk blrakanm Ingiher,e deiU Sovyetler birligi oldugu anlafllmaktadmr.
(Sonu" mCf

Hembla:1I'1 ~etkik .fi~iimeub Fethi~ tll'lie-nll.; Ham~tt Ziy~ Muaff., Nu II! rcHin, N Iun,t. E!1 eli lIIe~.eJ'illill ul~im.iDden .om!:'tll. liKI Ylh biidcuinin bLZIl' otdugunu u,yIiYMII 'Bal' Tiln Doi80f m ymllJibiidc:eliAe, Ba.
I'D

dii Sadrettin, Ekrem.
lab" Bidet! iUI~iifttenit Sr.wmiye, HliynilE.. t kender, Rauf, Re~ad, Cafer TillY"

Bal

nl

iln

UiO b'n

lira,~ &[I"lu

odunc

,alabilec.eg'ioi.

fwi beled1)'1:Yi'"

)"&l"J Vchhi.

ImD vI!!oaf'ui. eIllciiImem I Ahmed, Ceo mal, Mlllhlis" SUilrey)l'.!II~ akiPt S lbl·Btbi.m Kemam, Veli, elildimenia Makbule N!I!Id. Yus;uf Himel, Ali Vah_id. Bilil. timet, 0 man. Stbhiye

!bor,c ,1I1t"'aJ I'Olnnamak iSiD bdui'li.t fILiI .. laliyle kapatdarak denk b1r 'biidce' ,ile )l'd.ln 'lIoni!. ,ell"djri~digiim ...oyledi va bu. m.if" nl.l~betle lI'1,edi~iin Ibalkadhj81 'karl I, drl hi!lt,dilgi IUveDden otiiru htel-tkir eHi. Bu ydkii bii:dt::emn de bir IJ.rI aim.
YII tl:-erekti:rmeden hatn'hllllld'Jiau

dutlindu.rmekte
:I {incu sayrfilda.J

..

,Hule,io Ertugrul,

.0,.11 ..

(Sonu

sayliadil)

(SOfiU J IneJ' saydada)

s
........... ltirkce kij'derden O~
lBR

lklar
=
(Fir.) Expulur,

(relen Bozle r-in kOlT,lIf8UlQ (T • Kij) ... belde;;- (' a,... .") I\:on,"u:fl;ur. B,URmf"UI Iwr ulrl ' 11fJliliUl'I'I;tI N!:r·(J.n I e u:;man"arnn,.l=-fn 1_(L__ '" :._ .f., •• I. J_'_ --' ., " w .. .• em . 8t'H~~r'. .1. mii~rIOI'lJu ) Yfl~da.","i guzeleiere verecegi':;. Z .......Yen; ImRaR karl[ldrl.ar,,, iyi ayzrd edilme i ir,;;i'n. eregme gore", IlYlrul'J::t'lalarl d" :)·tlJiJlr.ru~ ayneR ijrn.ekle,. d'e LORul"uul fur" :1 ,_ "okii_ t.iirh.f;~alan kelimelerin b'll lJiinldi ~le,unif ve k[rllrnnMn te"iUe,.i aiut r"llnr: Ad" ,ak olan. 113'k. (t:soll iigiiol alan I: hikiim, lii"kte '''~ek~, kokiin,den ,.,. ..

~,llaVIIZU N.

~ekil tp.b,~

DeletII\flk = SIlYmU, itmek
fai.,,!: E'loigncr

Delil

(Beyyin=

an1am.ma)

T,l'lmil:

=

(F.r.) Preuve

()rne'k:

8eJ/iYl

.sO!v,drm

bi,.ibir/t!ril'1r "eketJer Ire derle'r) = A f;trOJction ef c~pulsion des co,rps.

(del'ftfimJ ~ Cisimlet iierler (cezp ve dd'~ •

DeJa (Yol
Guide Dem
Dem

go!t!-ro!:n a,nlamma)

=

KrI.!Iifllii

=- (FL',,)

Dul.:.
sion

;dr.nl!!; ~ AD, ",nh!llm ~

= (Fr.) Comprehen-

Del,l,e ::::

TaJnrn. d'ern.e:t

= K.iln
D,em (zaman

DlUkenlili"

=

Om~k.: Bir Ea rm t)yun i'j'gldill'. I,lr demit "rpl

C.'kmA bir
ilf:"J:-keollQI

Pelio

=
=

GOrnu
=

"'=

(Fif,)

Tl"eso

anlanuna)

cr. KG.)

Ornek: Ill} enakr
"a~rldtk'tar:J

y<tzdd'rktlll1

'

on-

DeJtgir

= Yall'dllDeJI.

elimlen rubin lI~jl'mek. el • Beque-tir.emek.nl

ra y,eJ"in~ gonder.rn/z

= BII /rjgul,
gijffll~,..;niz.

bir

~,.Ji:UM1

Ddnebnek Deftem-

Comrnek (T.
KG.) = (Fr.)

Dem Iii' = KanJI. kllDSIIl,
Canin.

sonra yeriuf!

Del'tll'e.s obna.iI:

me'll:
(Fr.) ICorn~

Defter

D~rn.. li. olma;1f = YaL:it ..,.
DeniLd
=;0

. L 1f't~.l'meli

Det[k!:lwl.ilk, ti,drak dJffick

= Anhunak
idraft

=

=

=

Ele

(Fr.)

Obtenir.

DI!!h.an ::: A. i;I<I: De'hr (Bal:!:: eihan, -a]em) Aourl!, dun,-,," (T. Kit)

Am".,akMi:

=

(Fr.) Udl't~~

pl'"endr'~
Ornek;: Der:m8n BoLl IihJ gu"JDgtinlii!
If'I

Deft = Bozbr. 901
Dcyil. = ,Em"

De aetkiran.e: = Ar,p.k~1I :::' (Fr.) L.1chenmlt
Ornei£: Deh~etkar.ane bfl' hilr; lie onu oldardii = A.lfak~ bir d'ekle 1I11U oldl),tuii DrtU AI'i3k Ornek: .Delli!
Dend8in

edl!med.i:::;;

Bu r~ifJ Ru,/Ogl.inii:
Derm (T.

anbva'm!ld,.

i~i.~,(T.K(i.)

....

{Fr.) RI:mid.
~

-~~, =

Villi = (Fr.) Tenlllllr Ornok': StUb dUfun,ce .ha/,k d,eh~rr iI;inde kaJ'd/ - y,ld,trm du~unc,e "alk yrlgr i~imJe. kald"

Ko.

Orl'llek.: Su llastall,g.rIJ tJeViJ'Sl1Jt: buJllm'adll.911' Bu hastalrjrn iMr:uu (ltmrni) bu/llmaddlH.

=

=

Deb,eljj inhiza.m
Ornek:

=

Srngl'hk = (Fr.)

EpoIJvante.
deh!jetfi 11ihi ..

(Fr.) L~che = A l'fl1llr,l

DcrmeY<ln dnt~k = OrIIlY" koymu.k, O~ liil'me Or:nek: Bu.' irkr; dcrmeyan fNien sizdi,lIiz Bil dii,iinceyJ~ or,taya koy3n (one '!I"Ulfe'fI) si-diniz:.

=

Devam = Deyam (T. Kij.) = (Fr.) ConrMU:atjoll'l.. beque n tat iOI1lL
DII:Y,ell".an

A:sj'J,f'C Son hllctl.ilmJaTtnda.

=

D~l

Det'pjl ,etmek
Ori'ilf!i.k:

.=:

Goz onunde

= DolJlif
=

tlUl!;mak

Z.;i'm.u! ugl':adllal' = Az.ryan/ill.r. srJ'l{ffrlt:ga ugrlld,lar.

,so.l1'lii.i('umlafmda

Der

= Kap~
Veri devlet

Evve,f8 La", l,l derrp.'J'/f'
gij~ (j.I'I,y.tKie t(J~mllhdrr.

etmtl'bciir

= Gi'llce

O.rflok ~ ,Dt'lfe.r.uu i1~m Devittall'll et mek ()rnck:

Karl do,/I'!jrsl

Deh.tetii in.hizama S'cpollvarHer DebeLu, .IRbizarna
Epo'Livanter,

uiramilk ugratrno

=

()[l'Lek:

= Df'vler

k01j1l1'II'S.r.

ill.! ilji
V!!l"l!l Deruhb=:

=

Slll~k

=

(Fr.) (Fr ..)

,der - = "'de, i~jjqde

De'r. e'tmek

(T_)

=

D~vt>l"!ln

(Fr.)

Le~on, alfiJalt,

!;ours

~;i'17

dUJf!1I::ua

Do1a;mak ,edell li'abeT/ere gore, (T, Ko.) -

g{"r~

-::c 1)lolc.-

= Srnd.rmak
(Fr.)

r

ragut

= ,KycaklAIiTI elm~k

;;;;;;II

Dengu,
G.oi!lh~rm.ek
I'H'Ir.!lfll

=

Kueaklamak
:Jal,pail: biT adamdlft'" """" .Da'jmdi: (~'ld-

(Fr,)

= Ulilume S~ charger

yuklenl1llC'k

=

Devlel Devr

De",let

(Fr.)Etat

D.elidet !.lime. indique ....

S.igni£ic:r, de'-

Derbeder Ornek:
pak)

= Daglrllk.
DcI"fJeder bit"
-=

O:rncJe:: Bir vazi{f',Yi ucrlJ/He eu-nek
vi iis~i.ine :l'lffi:lk. D~lI"ul] =

Devil' (T. Ro.)

air odeDeVI·ilIn = Orne'k:

£" ren

Ornit"'k; B'1i, sijz/,er

k8u;f
onUIl

151t't t!dr<r ..... Bu s.oder

,o:ot'1"ir.
DefAfet et.1'De:k, = Yul

hota

yijr~ld"liiine

a JarmJ,u.
B ogaz, d'BII'ge~.i t

,'urelr,liliiilJi

l~
D'uum.wd'", rHIILJi' te7:Reresi bul!lQiUi bir l'r;.ittd',e rlQg!l~n lalgld, brllllfl'iHl b,ir ~'jm-

A hmi
('!.II':I

genc

Derbend
D

Ornek:
~anra
til.

(.111,.

=A

g~JIiI.e 0

0/ ~/ern> df'vran gf'1I!' oJ de,,-, 8J';lIlJ. evr",n gene a en~Il._

lOlltermek,

lulavuzlaml!lk

rc = DciI"!: (T. Xci.. )

=

(Fe.) Guider, mo:nher h: chemin Qrnek: lliiyHU!!r delJ} t f:'ttilec de yotu oyle bu...
labllal'm V'J7./u,k

Derd """"D rt I(T. Ko.)
,Dell"de&l Y,u!il.~arna

=

l{oylii!f!'1'

:fIJI go, terdUel

de
(lOr.)

(/alaA(g~

fni! r de) y.vJu oyle .lnIoamma)
d
Iway

buJafJildhn.

Ornek: ~ PoJisll"l' w!lkt.ad, r 13f.

,(Fr.) Arl·esltat:iQH, aUrapcr huS',zlal"l ri"HieSie ¥31qm,]laa~
hll'SIZltu-.I

Deruni gerya Delli!le

= 1r;:kel De.rum bi,- mesr-rret = hikel bir s
'Vill~

Devlfiye = Ge:l.~k Om~k ~ G~reJ!!ri
YrJd.:u
j~u.

janda.,rmalar j.:mddtlllJ/ar

df!:'1rfyey,

i'lkp

Ornek:

= Gtceleri

gez~i.e ~1.ilJ'or. .

Deli! (BUrhal1 Om!:.kntLa .

KJiiUl
l!:fTlJSl"

=
.

drrhll ..... PalJ's;!eE, Derdut De.rece

yaka',amaya (Fr.)

{alJ~-

= Deniz = .bdl,
t!)!,un., oII!~d~; "'" (Fr.) "

lJ·

,·.1 . th~U

.

lQ3'lIImaz:

dl'~ve Jrirn~ inal'lllD
nlamma)

=

Ka-

et:mek

=

Run,

intri

_

I

Yakliilamllk

A retc,"

g U 1::,[0 lJ.lr.b i!ri e

z.

=

Dere.ce = (Fr.)

Deg~e

'_- iI (Vt ik
tnt

= Belle .... (Fr)

Docu ..

De re e == Der

Derek~

'Deli5in = D,ek~i1, intTi:gu nt:

O)"iIlIICU,

aldilltrcl:::;"

,(Fr.J

Ru.s~,

Did r = Viz, Ijehre CT, Dide G01l

Ko..),

O'enelt:

T~ihi

deJl.iI. (ve-Jiltal",.),

'~elcrltl ...

lib = Doer-Ie

- dj de = ..gOll'f11Iul. Dj dehan = B.,." I!:Qt<-u. nOhii!!tGi,

Derb8l1 == Hmuoen,

.i.e11

SA. YI'F

A '1

J. u. K. budeesinde

utay'da
yapr!laillil

i
DI§ar-1

Ul..Us.

u
M

y
_
----

u
Ele triJ{ ve bavag'3ZI sayrcilarr
:!jeluirni'il:d\a e]ektrik 'ore IUIi'l1i gazl ku II a n.il.n~a.rdan bil:ularlD~1'1 tel!l~!.['1tla fa n III kuyvet. harc.ama!lllll ,il-;en 1.!("iI'ii:I~llrnlin n meliniq yapblda.rl
A)'ar neter

AnI ara radyos ,
B!..1gUnku ud)'o ptograDI.I 19.30 ~ ~Oltulr: saatl
]9.50 .. M I!llIii.kiJ:

~udua: ~

------ -

Ian degi~iklik hakkmdaki
kanun Iayihasi onandi
Kamu~ay. dun
Nuri

gonderilecek d rna.' en su I BfImtZ

Bay Fahri ve arkadaslarmm rnuhakemesi
Dil n ibi ,incj a.lliye e e-;za IfI,.'lIhkeme.5inde e~ki P<Gutll. 'll'e T'elgraf GC:I'IeE MLidiil·U

T ~haikowsk 1 R[lben51t:~in
(jlazoUnoV'

Lied

Ohn'c Wort.

15 de Bay

..

CCln!ker~io Ba~ka.nhgl nda loplal'llm~, we jandarma gene. ku· mandanlJc~ 1934 y~b biidce:sinin 426 Ihc.l fadulda. )taplla.cak deg-i • ,~ ik halkkwndakil kangD U,yihasl ve biiJdce e-n£iim,en milizbatasl 0 .. k'\mmu§tur. Genel heyel~e ODanaD bu ka~ nun layihas1Dil 'Webiidce e'lld.ime1111 mazbata.5UUl gore; 2671 numalIl~ kanunla. 1934 mali Jl'lh jan-

Maden sulanmlZl yabancr melU1eket~ere :gii'ldermek uzere dil§ardan i!tetbUecek birer litrelilK: bot li,elI!Hrin, a.lll a)' i!(inde maden IUYU datu elarak gene dl ,an ~Ikarllma §arliyle leminat ba.gian1p giiml'uk resminden ·'I11U 11'a.&kat mallfiyetn u5ulune baih bltulmasl ka.l"llfla.~mI' ve kara.r giim1l'wdere bi1d~rilmi~tir.

Mt;lodile Mclodie Arabe Sertnade Espagno] Vio~oniile}: Edip Selell
JIi'iyallilllJ: U]lI~Cernal

Bay Fahri, muavinj BDY SL'lphi. e:sl~~ T'l1lgl'af 1,letma Mi:idi.irii Ba), Ih~an CIl'· malin muh<l'kcme1enne dell'aDlI edilmi,
we iddia 1JII<'lL:aml ·ddin.nArnesini
(1.111'.

ol{lm'OlU,i'iin aUiun
Y:::ll~n]n

a

Jddia
esast

I'n:.kaml

Ell v Fahri

oEdug. hakkmWa o5iirliler flj~fn:26 mCI m~dd-e.jne daYlllHIITa!t ,i~~yel1e;r uze:rine OkonQmi Balla.nl gr mcrkn HHIR akail DI~Ulell' ve
Imufclti,li.-ince
:s.oFlu(,'T!lnd~ bun!ardan yap'] n DllllI.y~-

ha.tah

20.10 • Ma]iy~ '\I'.@:'ldileti saari 2D.20 Dans rnuaikisi
211.30·

!usilri!

duma genel kumandaDhgl budce·

:ze!!'elopl'aDhya

he giill1u ,saa.t ] S de topJanmak ii· Ion verilm,;~ItJ r,

iu

elude yeoiden &!;dan ('temdidli efradlD 1933 Jlh ka!r,dlkslz maa Ian) f .hna (27000') ,Iir konuldQ-

AI kanWlW1W1 u~iincti
maddesi
2330 S YIIlli af kanununun 3 un· ell m:addesile a.ffa. u,g,lyamJardan hil'den ~ok !lU~ 'i"liyenl.e.r i~in 'i!rri.
rna

e bu dradllil a.lac.alrlarl yabuz Plaa§ teriibind.elli obaYiP kanunJa.rtna l.ore werime.' gereken i.L:-, !famiye Yfi hayvllm launiJDBll gibi lI.azl ;stihkak1M1 da. i:.;ine a.lmalda. oldugundan hlikUmet~e 'bu kanu .. Dun lav:zih edici bil" ,ekilde degi,,, tirilmestndeD ibuet. olan tekHfin ,.erinde giiriildiigii VI! kanUD ii.. yihaslftu'l o~dugu gibi on;lDchg1
Brijdc:e en.cumeu]

mu&itvelenin tHTifcyc a;d elan u"juncu fQs[mdlaki! elilit!lrl altmln l.ai.i:.d pi!rn MB. lIullda.ki drgei" farklnln devarn ~Uicti lftlii,ddd.;e tarifeye yeni bii' Knbi5 leo ~ yau bazi'nm 1923 "Ie mayn 1929 l.::ll"ih1; mil ka w-eieJ. ri 'D talbikindelri yolsuzlult 1,,1'1 l~~r-.ihetm~1I' "Ie tenzilli ltat'i(,enm tatbilf.!ifi;h &t:6I(til'~illmui iiin Y.:JII:nlan ri ~u50l1.i bir kill la llIIatul bulmultur.

ol.:Jn maYI$ 1911 tarihinde

hili" llllkmrnfanmn ger~C'lt:ti2:n bAtaL o.duldan lUll a ~ ,dmJ'~Ir". [vIDlJlld,e vey81 mUli!ue&clinde1J.ri elel-clrilt: veya hayasazJ laYI(IIiIWJlI dog ruluimu:l::lA en ..h ,iiphch:re dihenlel'~n yukarda. Hizii gqe-n ba.~miifdti,lige. ba,'1urmal.m lavsiye edilmekledll",.

T rio Keman: Necdet Remz i PiyaflC)! Ulvi Cemal Viciollsel: Edip Selen 2'0.50 - Haberlei'.

Leclair

Ogr,etici filmIer
e.i hazIrJam~hl'.
Okonomi Bakanllgl ogJ'et;ci fillmler haklnnda. bir k nUD proje-. Bu projeye: gOl"8

.,tll' .

Inhisar idaresi yeni bir sigara crkaracak
Gumriik
Vi!

kaidelerjne gore ve-ilece ce.. zaDlD ihepsinde-n miJ yaks. beT .U~ i~iD terlib olunan c.ezalardao ayrl
ayn ;ndirme yap]lwa31 ml l,izJm gelKeiinin tebiri Batbakambkl n istenmi!} we KaRilulay adJiye I!!'odi.. menir kanunun h'11mak:!la:dma. gi-

BIIY $uphi'yc l~lince i~in a.lml d,~ • ha e""e!den bildiiii. haJde Bal'llncLrhk BaJ.c~nhimlO 'hl.,.k.eTelin~ hiS !!till" li.i:WDt elmadan gecikli~·Jnj, ve' ~!e yal1ht bir m!ef'!IiI ...eri~n'le-!.i'nr eebehiyetc \rcl'mn.;lir dii!Dilm~lu~. Ihsan Cemal i~in de iIItimnd elt:'ji hir u;mum mii:durun emiTlerini yeo

Inhi:!!liu~ar

lIakan-

rine getinmil
begenilmiyen diir

ve mi.isvedde1eri Y£lP;J'I1 m.ii."edde1el' ",mum fr!U ..

an]a,dl'J.1l~
II

VI!

mazbatasmdan Ka'nliln li,iha

..
;0,

jandannll g~De1 kuman danhgl 1934 man y~b: biidce!liotll aonu.nda 2671 :!la.Y111 le.oRnla a~l=
IBn 426 nc~ f,a!liIn adl ultemdidli ,efradnlll 1933 yrth kall"§lhksfZ alacaldarm" ohuak auzeltilmi ve 27

re tereddiide yeT kalDuJ:acak su· rette tatbikabm letitia i~~11 ala.gr· dill yazlh tehir hkraalnf Ul11utn~ heyetin kabul 'Ve talvibipe arza
oybirligiylekarar l'ermi~ti!!'. Tef • Sit f ~:Sl lodo. : "2330 saYlh kanUliiun 3 iincti madd€liJ bitden fazla SU~ i'~liy,eD. ler ha.kkmda. her bir SU!i ls:in verilmit veya verilecek ola.n cezala.r. dm ayrl ayn ~ndim'U:~~: iSuretile La.lbik olunur'J1 1,bu Ilehir flkraBl Kalilutaym 4.4,1935 giinku t:opla.nbsmda rii~ii lecekt ir .

tarafmda.n ta:!lbih edibn11ur. t l""1n Cemlli~'iD "mulII mudur1e lu.ll :Iuk. tema:n II: Eindi..inde altm !HaS]]!1n Yl'fIeltmc&i:ne V<!ll sabill filUr baline gelme!l~ne ..ebl:b ,oImu~

bit aigara pakederine ikrall1iye konUmmaSI 'r,ini tetkik etmektedh" ~nh'8arlar Umum Mi.idurlugii yalunda Sa.msun tUlu,nu il Samsuo sigarasl i!i1kara.c.akhr. Bu' igaran~n fillh henuz te ..bit edilmemi§ '" Hr.

getiJtilN:ek 01 D hu ogretid ve tebik filmIer her tur· hi vergi ve reJimde.d muaf olac.ak ... da.il'elerince

memleketimixde huhmaa sinemalar gO!ilerecekleri eS8J fi:lmdeD .' evel halk V'e lirocuklara. mah:u.11 oj· retici VI:! t.ebi kbu' film g~ sterm.£" ge mecbur lubllacaldarrhl'. Devlet

tJr.
'§j IYII
1II1l1Di:illillllllll:iilliill.llal_1,III

: Moskova'da bir turk operaSI
Bu alqam ea.a'l 21 de Mosko.

Ihsan Cemal bu i,'te UIIiIIl~m Miidii· run kaaufIli ohnl_ n al"l!Qlanna dairna hoYUI) ~imj,VI! hadisrn·n 500 ,ilfhasan· ,d'l!! atilaldmIJ'an bi. lehcb eoj~i gCliklir hiU', me
l

ingiliz biiyijk el~isi istanbu]'a gitti
[l'IIgiliz; Bi.iyiik EJi;i,i

blanlmJa.

hin liranrn 23 bin Jira:u, 'ternd;dH efndJD 1933 f1hkiit.rld~ksIZ ala>eaklarl maa§a., (1500) yeri .. ~eeek ikl"amiyeye ve (2500) lirasl. da verilecek hayv,a,n launinillma
Hra.sf

~~iQ, U!:b~ig ,ekil1er~ l!Iumm.al~ 1i:li.lrfni~

:volda harek~t etmeli: su...etiy]e vaziJuil!li !uii~timat e~l'ni,tir'. Deh'I~Me \1,0 bl.1 s.~beh1erden doral'! !Bay Fahn ve Bay Ih.san CIlI1ll<J1'inbu tUll'dceller~ vazifi!:yi ,uii!Stim.a' eder nuhlyette giJruMuV(! 0

gitmi".lr,
Bay Suphj'nim.
IJncu

do ceza I!,canununun

kaT~thk gost.erilmi§tir.
ll7uamede konu u]a,c.ak ba' lea 'biT ,ey olmacllgmdau per§em.·

ga..

glinden u-za kal'lununun 2 ...0 [noCT mild deswnc tevfikan 3 B}' hapi, ve J ay d~ m~:n\liriyetleriDd.en mabT1ilmi ellenne

m.:Jdduine tevfi'kan oll;uz lira ai:r Pi'li"a (,e23!JJ ire J1'Iiahkqrn~yoUerine kar.:u vrrilmesiru istemi1til'. Su'tlu velciUerinin mudafaalarHu yapabilme1eri r;r;"n lIifiufla~eme dokuz ni5an nb gunune ta.lik edilmitlir.

I~

vadaki Kommlern i~tas}l'onun. dan Tiirkiyell'e ma!nus otank ··§ahse:mem,.l operas); verilec~ ii halb er ahDm1:ttn-, $a b sene .. min m.evzuu K.eTem ile A 511 Ihika.yesidiJ'. KDmintern islas~ ~ yonunun lui mevci 1724 duJ'.
am 111111111 1111111 nlnln iJII" IlNum 111111 1111111 Inl'

Digcrbi_n Or'l'lek:
=

--.-

-D iiJn.<Iln OrMM::

O;lgeciJ = (Fr.)
fJliJ!llal'l SfC"ver.

Altruist,_;

Digcrbin

lJerke.s:

S~'1!.tr

= {h8r~

DiDi = Dini>~l = (Fr.) li!eligir::llx Orllck: DJ'Clj miiess.es~le/' - Diru~l
GllYTidin~= 'YaddinseJ! G~yr~·dill;

=

SOvgu

kilIumla.:r.

61 oTanI.. '!', nukes

=

Dnha.n b-

= OulII .... tutun n,

Bfiyuk

i~f

gjri~.enJ~r
zliu BiJyi.ik

anun

bU8U~

(Fr.)

lrreLigicmx

dUlnamJlHtan korkm

i.jie gu '~e

DihkJlt D·I

=

D.ilikat ('T. Ko.) KQIIi'IUI dilfir-ib

= {Fr.) Attention

Omr.:k: rckeder,

hatchedf!'r Fr.)

-= Yaddil1se/
A(cligieLl)t

Du.b

t2T

=
=

KlOI:

ler onun
Dii§var Duyun
.,,(!rmtkst~i/l

bU.I'I!1n ,sl1vg.i)siiDden

Jrol'icmazJ.1E.

=

Duhul DinJe hi;; bit alakas. olmll'.1J11 mijessese de.Jer = Diolt! hi.r; bir in·
klJ,.~ml ..n ve hal'elreTien: diSriill-

Ginme, girim = Gi E'r.:'Iel ik
DllhlJJiye

GUIt. zor &r",ar

Yurk,

U,d.ini: = DJ§oclin!e~ =

DiI-n, dih'uba,
)'Dn

= Gonu)a];an,

gonw okla-

Omc~:
l't"

DubLllliye
()rnek:
I t::...:

hal'f~ketJere Ijdiuj olmly;i/'i

',l'Tire

=

=

(F •. ) Dett s

al1n.imaZ

Diiyunu
publique

IIImumiye

=

Cend bl)1'Sb..

=

(Fr.)

Dett"

Girmf!'Jik

~'eI'I'I1ebj;,dn l,eriye a 111':1.ma.£. a

!jigj
S

J lfierbu.

Dirah~~n Dilbaz DU~
r
=

= Parl ..k,

IjItlllrJ.y~n

Dum = AtAg1, ...~aglbk ~A~iI: = Jnl'lldun) Omek: ~ BlI hallYJ dan
di

Dihtd = Ihrsf2l
bjF

= (Fr.) Vokur

fj~Jtla s .. rmak i'SIemeEil%Jm

Ciiniil egleyen

Di,.aI!.l = Aga~
Dirayet

=

E
= BuyiJkLer (j~l1ek: Timru df."lll.~ e;).umJncan """ Timm de ri fj.ii.y,illderll1den.

Bll hahyz .1fagf biT p:ah3 iJ.e satmalc isft!'""
I

=- Gi.i:z,el
'k:

= USl1i = (Fr.)
nc

Adr

e int'i!'Higem::e, ca· yusadi ollJfsa a/sun,

Orn

Dilber' l1i, kfZ

=

Gij2~.1 bi,. hrz.

padre ,O'rrll:k ~ Bifgi.si di~dyef:siz
ma"z lJSUgsuz

medi. Nt." dun hie htra

var ::: Ne al$agJ/Jk bir yarad,-

hadar hadar
turUl.Igu

Jr~l val' .
Dill"

Dilglr = Gi.icll'mk, kim-ifill Dilgi_r l:ilmal!£
Orl'lek:

biT bir

,,,san
nf'

fllttLlgll

I(n~llm;'&;. gUcen_l1iek. Ban,a ,sebdsiz dilgir oJdunuz. = Barra de.gi~di,.. ""'" Bu

=

= BUg.isi

ill'8:31Pl

i,te mu .... aJl3k ola~ gelli~ oiunal olsun iii ba~a:r3m,]z.
capable,

e. r:r.1.e k:
=

=

Eb, = Saba
Jl

U:zak
A Jl ab kj fDSeyi coediigfindc dfJr f'tm
e0-

E I)'ad

=

hamLar
Eb'adwl m.f"salia l'trndi
=="

sin

Taill"

Aimst."}'i

go.di.iiiitld~n

uzall; btrak-

{lmek:

Jnmlafl1U

6'!,iJ.ebs.iz giJceudiciz. Bu siJoz:Irrd.rn dilgiE olufl.l dog/u
sozleril'lden lnrrlmasl

DIIi".ayediJ = UsUi~Y
auroi,t Ornek:
u.~lJgilJ

=

(Fr ..) intelligent.
hillu'k,

ma.ul'1.

aJfmeli. Ebatil (Bak: batd Supenutions Orllek: Eblltile
ytlkt.u.E

dogl'll dcgildir.

0, pf'k dillJyetU
Jj'arli'k~t: ('tti.
UZILD

ettJ = O. p~.k

DiD.rendi§ (durbin) = Uzgoren. Avise, clairvoyant
Omck: I'i!ndi!j 1~

uzgoriir

=

(fr.) dOt.I

itikad),

=

&,in,zudar

= (Fr.] )led!

ba,gJ.J olanJarln bagll

al'·;umzda

De"lct,·a

Diraz =

DiJJlil.h = GODU] isloeg;.,
Omek: l~ler
lll.'W

a/mahdr,

MZU
,ul'I,N'e

(T.

=

ba,plla gl'fell D'evletin

adilm/ar ger

=

Ba§inanlal'a

01 nlarln

,:uamlzd<t

b.a~lfla

KQ.)I
=

diJ.lJiJ!u

€itll1f!!di

l'!jJeT 111'_

Diri~

l!.'II;mll!k = E.1!:U:semeJl Ml.la .. ttU~'lini2.i be:aden .dirig !'eimeyinj;r bl:'ndeD f!!Silgemeyjniz.
:=

()rflek:

iizeEe (gQ.I'lfrl i;stegfnce)

git:m~di.

=

daml.ar tlzg6rLir 2O. d(jrl'ndjl adamdlr.

yeti yoktur.
Ebe,,:!, Ebediye1

olmalulJr. hir au.ulld,r

=

O. U.zgOTC'Q bir

YardlmllH2'I Di:rin, koparan

Dillllr.tt

C3nrur3~) GonYl hoparan O1"",:k: .i:ir sadafl dilhlra.~ = Conii! ,bir ses olrnak
=

(Bak:

dirrine

brnek:

Edu De'hi dhin = .Eski silk

U z goriirliiDt

= S-oura.tou.hli: (Fe.) Eternill.e Omek: 811 laa; lJayat .i,inde cbcdiyct dii~ance si, bir tl'S'elHden b.:l~ka bir ~e'y degildir""'" Bl.(
iHez h.1yat ifinde S01JT3.SJzIlJr du",uDce:,;i bill a~'l.Inm31Han b3§ka bir f'C'y deiiJdir.

=

to.ii.

Dy~izll (Bak:

Lakir)

-

Eldegmern.i,

Divane = Deli, aplal,

Di.illlllullar -

Art'!il
Dumdar

=

(Fr.) A:rriere-garde
nmJz. dUffflDlIl.:"l d.fiJmJ"HI hucul11 hl1cU'm tUi eni.

Dilht.n

liii k,an aglamak
bu dii.~kiill bli

thnek:
oJriU1'l1

OnjJl1

il;:;linr

=

OnLifi

dUihiin

gOJ"unee dUhU1l h:J1J'n; go.ance J~~il'J1

Di,ar = El
Om~k: Diyar diyar d()lG'ftlktB~ s.anra but i1y a: geJrJi = £1 ,e/ drlla~trhtfjll SDIIJ a bu.raya ~('Jdl. Diz.dla.r = Ka'e
l!iaLcmaml

Ornek:
""",,4 rt~l

kolJ

Ebedi = SonraSlz = (Fr.) Qmc~: EbecJj hit hllzur tiYl!)rdu

E.ternel ve silkuna

kavu~mall: k ..vl.I.jnlak

l.

ko/laffl'fU:l

= Sonraslz

bir b:1ysaUsga

i~

tJ-yordu.
Dunb ..1 = KLlly..-uk

lean ag}~uI.

Eb-li!diyen
jamais. Omck
mf'nl.

DOlt = D~$t (T. 1(0.) Ducrel
(2ucrd)

(Fr.) Ami darhk dunet i{illde
iriude ylil'kali!liII.rrn;t.

=

SlkmtJ,

Diir-bun = Gorg:U!r = (Fr.~ 'Lorgnette, Jllnlat!! (j'rnek: Z.JbidN I.l~agl ri.iyer ifin ducbiin isti~ 8t~
J'

(1Jd~bea) = bir zaman, hi!; hiE' ~ kit, hi~ bi., dabn = (Fr.) Eternellement, oagrao<f! ~ Gozleri
=

"i,

,Om~k: Son yllJ DiJpraend

San selld~rim
TIm

=

mal

ederlt."f'

-

Slibaylar

IJzagl gormek

irin gor-

hi,,; bir d~ha
yf'r.lX

arrima}Dak

tlzerCi

kapandI

Sts

se $ont

Ie-rmes

ett"TlJel1e-t

S~kllltl

(darJllf)

glffU.
tLII ulm ...,

gu
D iir-u i Diiriht ,(fr.)

kul1 ..ml'lilf.

=

GOl1lul be~entj,j

Dw{aJ"

(giriftar)

=
(cirift~r

Uiraml~1

Di1ri~ = Yli.irei~ yarsL
Dihuz = YLlrek yaluc~. i~ yakan, Bedim Dill d = Sevilllsli

Duc;alr o]mak .,'inma~ l()rneJ.:: 1-

olmak)

=

U~t'"arnu,

y,;Ji.ra •

=

=

Y a,~D.n
Dognl~

Onu hi~ bit daha
dliri.ist

gOf1J~iyeCf!'ilZ

tutu lmak Bir (lerdi devJn{}p~z.ire fcMhettea felfiJtet
dlol~ar' oldu

EIlOl(:t,

du~giin, corred,

(T,

Ko.)

~

=

NOlJs ne' I

'P'e.l"l'OI']S plus jamai5.

.::.:.:.JfJ" I
2erlemedi

bulllflmaz hiE Bf!'fde ug• .adr. Ealt1isi
M

DU~i1r olduCu
.II!!!!I

giribal'l

Dii!"y~t = Sert, kaba Ornek: Dilru.ft har~k.etJeliJe
C'~ndjl'di.
DUillhlF

hepimiz..·

gacen.
~liI-

DtlZELTME
D!inkii kllavuziUn bir;nd sutunUB (Cidal) keljmesinden sonIa §U sozlel gel

iI,ike, e :; ConlU Inr~k Di

1'uflJldaglJ

ya./f3SUlJ

kur.

ditdi = Kaba (!Slm) J,a'eketlel'iJe

liepimizj Code.

g

BeYla

(Fr..) Cf'rv~all, [.nrveUe

1'a.r-3.madJl'.

J-

lJltliirikjj

Din = Din (T:) - (:mol'.) Rdigh:m

"i. ".>Ra

ChiitOJI' oldu

= ()JdfiJl'·jj.,

=

Du,ler

(T.

JG:i.) = (FL)

r~ile

dl bi,. a$k.!l yakalandl.

genha]~.

hnml.ll](;

cekt;~ MUcadii = U gra§kafl'l

-'F""----

...,

....... ""'. ~ ..

~

;..~-:'.
~

.~-.~

'_

~~

~

-

__ '''~.r.~. ,_'. \ ..,-_1._

~ ~

...

-

- L...

,:/"

.

...._

'.,'

L ......
~

-

-

-

-

~

••

-

.!!....

~

,

....
EAVI, 3

Degil'men
Va",an; Sabiilh.dlin Mill, .8Ollall1. R.emzi l{itabh"fI~'l!i. htaJnbuW. 1'935.50 !cUi.
Itll§,

Sabahalrin mecmualarda Deiirmen la(lI. ~Ndhf

flkmlf

Ali ~imd;J.'e' k dar biJZl VeoYol hir b.a!;dIrjj~uk hikJ.yelerini

,mauuf o/an biia'IJ

adll.lI ~,a:r'yan bir c~'ldte tapkitahuU", hi1dydotl'inin

y.'J~

z~Jli [Jrihlerini 'OZ (inundll' hJ!f,!lraJi, U," 10 ..... 101 ay1rBJ/~: birinci :klS/!1l 1928 1J'c 1910 a':3smda ya;ulmlf ei If" ·lin 19J() dan bir araya ropllJyor.
.IlQl'Jra.

oJalJ!ar. Hilllis-und! .krsl.m hikayeJerini ,sure-tIe hikaye-

ise 1918 den OI1.f:e yazrlnll§ B«

cJrdn
I~d

ilk. eserl'erini

en unr.a
de'l-',ff

ve

YU.kanya
t:.llnlo1illl:l

koydugufll'uz

fot-oglaf,

An.k~l"tlmlZa

bld:5'1J "erecek

olan l"u~l:Jk'be.rajl..
,

~O.I'J

f!:H!1ci'eriru /I.adr:hl'l

is~ bu Uti eserine

IHa:srndaki-

nm ardm.(j,ao topl.Jnaf.l Ankarada harar i,jn

oklldukt<lll A Ji

Saura ,~.kuyor!.l'.1:,
bu :kffJl'loJajik

Sabasrrn-

sl:Ilacm ~f)kJugi.ll'lu g (1sterIllektedii: ,fubuN bar,ajr. ErUf'a.i: diY,(j utl.r suit! koc:a bi'l' go, rBra~ml:it.rr. BsrajllJ danl'l yiJkse/tllme/S1
ba!jJ'I"fJdlktan goJde
SOnFa

IN Yel"mek veo hi1c.iyelf!.'rinin altlna ziJd,kl;m rarihleri krlYIfJakJa !fok
t't

ya-

Vf'tireM Y;mdaJd

bu

got
i.i zete

dah;t da

buyiiyeee.ktir.
~'an biJ' goilldah

felograof

kllJUafu~.m'31k

yapllnulIkt.s'

g.ostler.

eyi

ml~. Bu

liuretle

yaucIIlk

haydtlmn

mektedi», Ore yandall'

Q{jeendigimize
ve yelken

/ioijce. Jlg;l; sparlan

bakanklr. izjn vetitse

DI.I 1a:o: banjd.'a

rut ..

ge{udlgi
ptf(

merhaJeJeri

bu farihlel"del1

Iii ve hel,t:" samlal

yapmak ii~~ce spot klflUb,u kl'Jcmak is£iYf'lllu duragma
0 n.'!i.l'

aUi talcib edebiJiyaruz,. hikJyeler
girml!j

ruz. ki natclrali">l
~deb;yala

V,eo gOl'iiyoyazmakJa
Ali .•

lI.rasrnda klulUimaJar yap.dmait du. ,iehil' pJanrnO! gore ~ehirdt!n demlryoJu
bah~e.s;i!tfl1 Imlulldugu spo.rlaruul' jzin yere ver.Becek. (.i!.lu.rs.!I ,bu yaz

giderken

soJ,a dLlie.!]

beletiiy,s

QJan Sa/nl.hilddin

yap.rlma!i:l..ger.ebngGlya.p.rlmciiyakadi.I!..biarajda..1iI
A llic.1l!'anm ell' k~l!lb8'r!: b:it' eglence'

ni« ssnst l'<Jslllda Birinci

t~Jakkile'FiJlde krsmrn
butUfl!

1928 Ie 1930

a:-

esssl» lii~· de-g.f;jUdik hildyeleei

aJmuf. bun-a

yeri oJacllk tiemektir.

phidlik

ediyar. Bu.nt",,;
jarmn

rOlfU,ntUc,

lel-

Gundelik

Veraset ve intikal vergisi
ka .. Du'nu tatbika'U8. hi! Z'~zorlu Mar dop.rmakla.d u. 'VerB: ~I!!'ig ta 11.aI&1I:II. kundaki gij~l.ii.kler verimin aZ:I1~" maSlDl[ 5Qnu~lamak:ta,dll['. Bunu soz iiniinde' tutan Maliye Dakanl.!. ka... l!!.1.Lnd.a ergi tllbakkukahm v kola, .., 1.ii1~t:lr-aeak:degi,iklikler yapdmluil" PI kara.rla§tlrmlthll'. Hele me"llbl
¥erglll

~e(J' lie hayali

en mi.ilti1. akcI

haddi£ 5vir/er

"e k dar gid"yor/~l'.
Bu hikfAY~l~l'de

aglr,

(Bail

1.

ine! s~ylfaddJ

lrilumundall
taslihrir. hem kan

{ada Edebiyat.
aJan

si.isbi, m,eov?'ular lan'-

Verllset ve i:ntika.l

tati1iinde

g,ilrd,

B,ir 'l'ekla.ml 8aze~elerde

ko~a.y.

at!

f,o,k g.iiz~J ~eyl~r

yazl'l'UJ".l im·

vermis

bu yaJ ,'beJfi yoJu haot.a et.mj·f. ·verdigi is/an

haddin bU[{in vttffiJk

Ah~nin

ki Sab<!l~ detildir a bu
Onun iflin
emf'k eser zlmugide,.
bill

}<JDrda. yumaJr!a yal':! oJmu~.

,1,1.1 hl1dyeJere

EUmizdt ki,

deglJ. H.Jt.t:j. dd!hiJ. ilerJ'ye Jt:oymasaydl bsrm ki da

liIJ.lda okutam.a.z:srDlz. Bir propa .. ga.mda yazlslna i,tedigin.iz !ibi gii:deri i)teviremezsiDiz:. Fa.ka:t ,Ii .. nema lalonIa-rIDda to'plaIlliIlj y'uz1erce ki,iye her glin ayllli reklam. Ian sunabilininiz,. isllzllk ve learani'll, i~lnde :lo'Zlerini per-deye d'ikm,i~ olaD~arl 0 alida, 1ic:emdilelri. He lilt:: veriline almag,a ha:z.rrla 11'1 m.1~lanbr. Kafalan ba:;:ka. dii!tun~ ee·leri. btl' taraf,ll,atm.l!ibr. <;iinki linemaya ,ge1.enler. gUllIdelik )!',alilYI'~i1rlnIR,. b,ir vakit i~in d'IJ ,tnill. !iff ..

Yeni demiry'o,:llan mlzm ya.p'llmasll ne vakit b,a~laytp n vakit b,itecek?
1 I
Ald'l:gunlz malumatlJi :I,ore" BaBakan~lilJ: yapbF!l.lmakta olan demir :foliar •. ·azerinde 47 kilometre lU'Zunlugu nda fi!/i kllmln J.pUi,11ll11 ek!l:iltmeye koymUiltur" Bu .y llfinde i:hale:siyapdacl\k olanb'-u :l!08!IDdar ,"uuJardrf: Fil:roa .. Eregl~ hath uzerinde [, :Ylndullk Buolardall .Fi~yo&- E1i'egli ihath i.izerinde Cal.d agzi '., Zemguldak ,ara.51nda!k:i [0 kUom.etrelik ikin.ci lu~m[[O ,a.pull ila.kribeiD 2.400.«100 ~1r,a:Y'1l al ohlcalkJ 937 ,lenni Ma.· m ,Yl[! i!!'onyna k.a.da.r bit_if buiul'I.ll ..

l"ek diyecegim hlkay,coIII!'.ri
/]ir

mudlif ,ki:ta.blfi.l

1

,k~W1di lehjnde muellj{i:n

'rilec~kthr.

maJlar.m telbi,t u.su.llieri Ill,d,dqti.
0

Ii~ g(iirrrril:i, o'l1rdu.

iI1<::un,eii
to

en

/ri

hihayelf!ridil'

Sabahaddil1

Bundan ba.,k .. Mali,ye BUIU.... hf. bayv·.aDlar' vergi i kan:unvaull

caktrr.
B'UR,dia,n ODc'e ibililesi yapJlaB ve Fil,yosb\n ba~laYi!r.ak Catal a,gz~naka,dar olan 16 kiiomelr,eJik 'kllmlR YIa.JioI:S.111.'9,36 ma..rll i~m.de bitmi, bulun.ac,agi[I1!1l, :gor,eJ m!ilyl. IOBu.na dogru Fi Iy.ol ., Ere,ili hatll

Ah'ma naruul'izmi olduk,a l'om.ant]'k1ikie kal'1~lk. BI1 kls:cmda faA zay,{ hik.;jy~ler fek,
{o i'lJl'il

tatbikabnda

var.

Fa.'ltaf

~tll'llann en guzel bit

~W1U

hl.ziNl md.birleri .abl'llmll8,( am.aelyla bir kanuD [iyih.asl bazlriamakta,du.
b'ZI

kind IuMDI[O ,apdarJl. Ay,dm h,lI.lbom iki uo'klalm,da
Bvr,dul" ve: l,pa.1"ta Iln.nnlan.

(dan Koniki~ehiT

e-nr. G@'r~
I,tn$urw

bil1 bika'yede
bi]
IICil

iii'leJodram

~ol["

·d~·. ~.sa.'Sen hu haJ
.kUSUfrJ.

ill;"Br.-kilfi .karern dar-

S balimdjn

b~sil

bize

rnuv;!iFak
iJir~z

tip/f.r
Ve !Jar

ri"""'!Il', OfJ-

I..J.TI lconfJ~m[Jl~E"uldaki

ker:lel'in-

dele; rabiilikle
II yapmak

mueUif, hi/dyesini

dabil. canlandutJ,TJ' daha tuirli Ve aClk.,
.... aka1art birbrinin bu ve (e~

irr.n
" kadar

"l<leak. sb.l'ade

lake'f.led

uze·
lela-

rinl!!' y'giYOI" ~las1"l f'o{hyor.
,"liZ.

lei J·st·eodigi
k.Jril'

trsil"i.n ahilJi
Mkayd lrallYo-

i.n.:lIl.amad'i'gml'lZ

It:et/er silsilesirre Sab.Jnaddin

A li'nin

en

ku,,,,.. ttli

kIp perdenin gOlterdigi :ya!iIlYlta !ka.r,~tma..k ,arrJlUSI!I.DI!I t&t'llrlar. Onu 'bei·e:mrirler~ beiepmezlert ba'lL:a••, Fakll.t 'h. rhalde Kordiik~eri "erle.re dUlune'e ve duygu ile ~oki]gi· lenirle.r. En bUyUk. en dokuna.kll prop .... g,a.uda, eil'e n direl'eik d utij ndiiren p ropaga ndad1J[,. Hele Iba eg lenc.e go.z y,olundan i,le,~I'i~'rolund.e ma. "' ba ~,a.buk Usri gider. f' olograf makine5i ,objekl!ifi gib:iJ 8~Remaya Sidenlerin lozleri kapma.!a, alma ~
ga harnla.mnlllt!l.r, Bu. gozl,er. iizerin.de ·b-ulundukl,1l1r1 ba,larm bilgi

Tiirkiye i" Bankasl kumbara ikramiyeleli diin. ~ekildi
Tiirkiye
hif,]'e.ri :nasuu:la

iiizt{!r-indie 26 kilQlOetrelik

_ bil' kJ·

I!r.m yalP.lm_l~ 'buhmawtll'.
32ti

nti bTe

.m.~ Bankasln[n kumbal'.1 Sadagmlma!JI: UZtft! ydda
I ni ..

119'33 !tin

SIUI

317 ]99'81 8346,

28;2
SlS9S

Bu hat izel!'inde g'er;, kahm 48 ki momelrel il,lulollDliD ),O-PIII ile !!Ionfa ,apmlacakbr. Bu ~muna3ebetle ~UIllU dll ,ekU. yelim. Ild~ FUyol - Ereg-li 'hattmm Catal ,agzmdan Eregl~ye kl,dat o· laon 'VEl: kODJu.r ~evr'e.sj ndell Belien kll,ml eve'lce, ikarar \l\erildigi gi.bi eleKtrik1e hliYecektir, _ BrudLlr Vii! Jsparta. kllunlanmH,

924
Z31
84

l83JIJ,

"ieknen i:k:runiyelcTimlefl

~37
UiOl 40357

2030
47599

1200
2143 U40

san tarihine

r,asthyam dun Ankaradaki.

15857
2HS

g!"ne1 mi.idi.ilrlilkte iliekilm:i§Hr.

334B 9544,

338]8
1YJ7

lkramiy~ lIa 1e bu fi 1a u kaz ilJnan!u:sa.hl.a:nn nu .. maralannI aiagJYa. kOYlljloE'li.Ui:
Ku'mb~r~]a.nlil kazandilg!

UI.,O
nUl4-

42:7.3
Ulji,3

~lU ,5.30173 1046
,8359

78~
31250

2:216:2 156
2:fi.U9

39UI
1.5.:101
3206

11867 45981

I/:_

:sederi ihinei krsilnda topianao ,s,"1I'i hikayt!'lel'idir, Sa krsnndaki hikiJyeJerde
eo;.:lS

n ij~·ekilf!'rd~11 zaYli

01"iJ'1

V'e

moll .•

nUt

eyice tipJeri

f1.nh~§IJmly~n bit deJik.a.nlrHe', HJy1iJ
Vf'

mn hikayesi hir yana -

'll'1t

rni

tJe .all.l'l'ml!j

br.II'Jlarrn diiI'f!~

,o;.iini~ leri" yapyl:jJal'l
<Jlist. hi,. rBzle

Vf! harekf!tlf'Ti tilsvir

gdr,rderek.

fNlI"lme~
.•c· nild!0

ge 'falt~dml~tlr.
, .

!Sal; haddJ'n .A·j'J. ,
11).

uJi tlerin eoics.erisi
1'lnd,e Ilsiliba

faz/a

b·t. ~Raye J i;\'~ eh,eul1l'1jye'oI: ve.rme ..
i;I

uib,i "u

leyier kapmI§, Dlla.lar bile, onlar ali'~s,[n", lia s'e iii e taii!l, ~ook boir diiiu nc,e, b ir dUJygu birligi meydana. ge~ir. Jlte ytlllardaRlberi diinJarun dorl bir ko~esinde sinema blil bide tirici roli.iJnii oynamakta. duygu ve du ...
dliz,eyine gor,e
,Ely:rl

Byrl

lOO€il Hra.hk i.knmiy,ey.i ][41 li'i!: 250 linhk :iluamiyeyi 23819 nl!1manh knmba.ralar ka:zanmJjtu. 100 H:ra. ktia.nanLar: 490,n, 628. SUO, 11M'll', 15249, 20',31, :u 77. 39'7S, 453631 300
1

.531

91'
291U

Z03U
480ch

515
17826,

6441 31822
J:62:ll1

148.5Z 8406
L018

SS3 15518
4lS 866fj 1123,3
HI120

J:2:!i,

,~133
,4373 154 2'69U7S5 26'9

99~Z
8JO

528
91JtiU 1463 11.71141
53~

yapdm.asma g'etince, bunlardan Aydin hattll: iiz~riDde' Bala:diz i... tasyonun da Iil ba.,1-IY,l.r,g BUrdur,1I kada.r uz.ana,ea.k olanv,C' Afyon Anla.iya ha'tltnun bir klll!lmim te~,ldl eden 24 kii.ome.trcUk IO!liIll:ml m&I!:', '935 bj r ~nci. te,rinson,1,I nda. bitmi, 111.1:hlDftCakl mr. Gene A.yd~liiI hatb iizerinde 10Z8.D ij'Dii mevkUliden ayrdarak I. partaya kada.r 0181.0 1.3 kilometre .. ~ik lube ha:lttl h!5eJo,yol ,Iuretle 935

5'0 lira ikra.miyeyi ~agHilaki kumbanl.ar
4JZ1 33],;1

de numal'aJa:rI
kaLllaD1ml~ttr 40))1 ~

iii.,

12333
424

1314
151

6973

19L5

46676
1137

18!iO.Hi 4067
.5623Z

4320 15835
9981

05818 SS,s,21 576

9'773 1~9

396

12S6

nS8
32003, 345U gUS,

387
17772: 235,
21i!4

25991
nLlm.t:ra-

m.6~U golD4365,

5245
203,46

24973
!iSS

On lira ka:unal\ kum"bafa
ian
~un[ardlrl:":

us'
IHM,

4601
24&5 ,39,258

+65907
11054
19,1j15 210

,un.ce

propagand:all

yap,ERaktad:.;r.

rurf· Ancak biz bUIilt! bie kusul" dire' &<ly.deder::egiz. Ciinki.i !ls/illbulJ susUi .j"ea

Knk yd hualilbk larihi if!;inde
bh' da.m~adlr. f'akat sine-marllill bUi ~J:rk _ym~i~inde ya.phklarml batka hi~ bir '_ey yiizyd.arc.a yapa • lDam,l,br. Sinema bOlun, en IOu yuk d,irik okuludur. Here genclik i~iD bu okul, he:r ,gijn litti~iolru'l kadar" ve bend d'e dati. ~ok do~ kuna,kbdEf. Su ;kisi, ,ilraslmda diu .. ,~mce Vie ,duyg"ca aYl'drk var&ll, slimema oku~y "ava.! yava., iite.kini yeller. OOUB i,trill sioema. a.rbk her iHkede ba§lbo,§ lu[',a.kdDUyan ve biiyiik I'olune deg,er bi{:imde devletin Ibak.m:tm istiyel'li !!IQysal bir kurum IIIlly~lmaktadU'. Zeki Mesad AlS.AN
8

lOa 85-1.2

1806i! 61117

no
45601 ru.47S4 UilU4

167
16,201 9"111@
~5

3415
44114

9~'l

2:'-\.:5

3293
12020

SUS
5123,7

gu.
T<J.k

fakat a/man

aherrkli,

~eheniirsijZ' ve
tlJ'tU/Uf.

1(,,,,,,

l'ea.Jizme zJir~r vel"me,J, bilda.ha e-lle dablil ,,!limlecan'l, ve bir hale koy r. Maf'J1ifin

a/Wi

real#eleci

17248 UO~:5 4355
I

31i9~ 25021
Ui057

4518
l'lZ4
UI889

0457

1:1'447 2:5935
14'i 1J8
J

birind te.,rin so:nund!a. 'bitirilmi~ o· laca.kt'lr .

u~a,

n~7S
28mB
1336Z

411
1801!i1

9546 56518
.182,1)

So5162' I 2'O~U6 Z639
,3947,8 501

Askeri ve miUkii tekaud
kanunWl3 eklenen hkra
Sagbk VI! 5Q),,$al yardlm ba.kanhgl yeni bir lkanu'D layihasl hazuh:urnl~llf. L iy ~'ha IU.d u.r j 1983 &"yd~ aaker[ ve mullii ~. kaud ka,mnlllLlDIiiI no 61 ind IfI:II,d d e:sine' a.~agl.da,k;, fl'kra iIlav,il! edillmi,t(Hudud ve IUlhiUer II,hhat III," mum mudurlu:jii kadro!ound, n 111· mumi m'uva;r;eneye memuriy,etlerini nakledenlel'i~ hudyd 'Ie &ahiltil' :

beni!QSt!'l1ic

101H

'9037

J39' 48077
2288

lliklly,eJerinde
leI" lcu1Jaoi'jmaSI

fill'k Ji:fsa ve kesik vak.ilI.ill'1I'J daha

40845

un

4993, 11263 SOBIU

61.9.
5,42,40

Z!i'2
,32231

!U04\
142:

Z40lU

,30g21

5f18J

,)'uriiml!:d1ii t!!!'min ediJ"D'.r.. BURuli/a J)er.lll1.H'" biz bu ,Yiuuyi.i,f ,itMHH' biraz JuzumulI'dan lszla stir.nli IJUlfJYO'TUZ. TeleJ"rlJ.IJ't;j biraz daha t-lremmiyu vf!'rmesi. p ikoloji ile
bira~ bizde daka liJzla dalJ;;J bi.iyllk me~gul

Gaha .bld, bit JekHde

fJimalu maCe.
J.nsaRlilra /san! lJyandu'ri!'bi-

,ra./flTI", ,brze anJflrngl

.blT AJttka

,'it:!l. 1J izt' hh sLi.l'u kayW uple''; (;izi'~yo.r lakr.H If';,' !tuthitwin t.3isviri ta.rni".
mt"111

I

11hm~J c:JiJiyor.

SCHitn btl SlJyc/lgrftuz klJslJrlal'a r~ 'm ena~~ JI. h addu] S All nin ~. ri 'II'€! billw b 1.1 (!!!;;!FII1 J/nn(:,• 1(1 an bizr: .. .

miyer

vermesi

aynca: bic
AU

lne:z.iyet imza'"
j

sa .. hi ..

f1r~ek • bn h I·ltt. . ilyeCI'd·ilt'1'J haber
-Mul!'IIJli'IJ k '·k Un~
0

. VCTlyo,r.
efmi-

rns.mlan
0

ikmal

J"f!rek

Li'h'l

;I

Q,n/!lri;]

mE'ilIIJ'u.1 :rill>

Ci.I.mas.r
0

I

yr/maIJdu'. ,Ie yc
VI!

SatNlbaddin

.fomall'v:Wisln.dc
,b,uyuk bQ~ltllr
lflgt

son ydJarda

hisscdilen

i~;n(le bliyllk

6i, umid

ya.kmakfadu,

, "'l"rif'lII

~i!'llli: r'f"aU~f.v-

I'hl'J1I'~

VOi'S'" Noah; N.A,Yl.

~'er ~Ilhlud umuID mid,urliigijnden umumi muvazen.~y@ ge~Pl,elelfi ~a.rihine kadar e:'e~en hizmel muddetleri"eo um.1:Imi Dllllll'·iI'Z.enedc'u hddud ye sa,hiller. ,8Ihha~ umum mi.dur!iigu kadrosuna ge-ren, melI1urlar.11I1 d 'untumi muya:zenelle• lei Mzmel giinleri :tekaiitliik i~,n Ple~rut Ikanuni mllJdlde:l1r1 he5a.b~II1' d,a I!I Ylhll".),

ULUS

2 NISl\N

1931'"

s .: j
-,

kt arbta fiki h a .eeer . · 1'··lr
Gand,i iko.nl['edcn
Gandim'IJ ,lHoIooan

Di~iD ,~ekil~j.

oae:eki
dart. ,ill ii!'vcJ'
.0.0 ,.

......... U~lllqa.lI"k'13~ "~FlI'h:lD~ulau du.rgUllluk,.
klld li.'Bte!er buhlnmadli~na gore "mil .. rahb.a.s heyet,,e geT'iekten M'l' mUIr,ahhas &.e:yu ad. verilem.ez:, Bin3ien.ale)'lA thin

ly abanci gaze~_eler
Me§hul in,g,ll:iz diiploJnaltlarmdiJl B. VilHitOI1l ~ur~i1., D~yH Mer] gaze.. tl!:siDd~ "di~arda V'e i~~rdr bug\inii11l mii'h.im 'h!ld Inlui .., balhg; a.l'tI:IIIld~ )',:<1.2::ml§ oldUigu bir yazrda. d;yor kl :
"Eski yalrrn ,gtinLerde, 'her nekad.ar ~uuy.a baglarla.

e okuduk arr
Gl!lljienlerd,e F:rans.ada ~'lJsluk Du§br.
d4VaSlnln

IzI
bi.iyliik brr c"
ba",ht1lll

B. C;ur~i1 1yasal dllrumu nnsd goriiyol9i?

reden ~ekildiil hat.lrlt1N rlil, "etil • JDelt bUSII.5flDdUi l!:ararulID s~b#!bl,.rJn1
., sll'alarda

't,fiij bts "'ui'l)l~i" de' bil4irmj~tl, 11k d~a/ank' '~Euro,pe'l du"I:sJml.t' ,neiredJ' .. v, HimlirtfJ_fJ vlzi,1!ti bak:kmds' dJkkah! delt;, aDkJlaJilfiI1 dokUO.!lti Iiu "tdJig,.ln bQlra p.ar!talITUIl Itereume ediyoruz.'
M'u~tuek g:ay,emizden bahsederiken bUd'" kongrlt Uyelednin "tam 1,ltilda~" tlllbirini aynr l'1!IffUe mlay.p ,anlama • ddd~~[li1~ arqtlnuk B'l!e'cburiyetiode "' yim. Briil, H~ndlltarl! liin bu ~ngilb: ta~
bitl.lt'iin ~ngnb;ude

'I "In

tlllJdj~1al1l matb!JIat~na v,.r

»

I.~~n

ba~1na bir

mU("ru:..has

elmak

u~

I

.A Lmanya , lava,III bittigi gllm.kU AlmanyOl< detiMir ve burnu ha ..
Eugi5.lIIku

Dil hilen adam
gorulmciSlrlr
BUi i,tt':n
Fak.d

lif~C ID1LI1IF~aa Jb~yet DyeluJ nYISJDIn 1000 e :huIWtnlli~Elini t'!lkl~f ederiM. :eu Iil.ftde bu 'bin kiii 1 mHyoll ac-;;menl tftMil edrc::ektir Id 3 U .mily~JJi nUfulu ,ohm b~r HIke 1.. :10 p~k fada deiUdlir. Fa.kat bILl.takdin1e kongre. kem'iyet. idbadyJe kaybeuiiil'l!i k!eyFiyet bakrmm= ar'-

vadlia
kabul

\II~lUlarJn

,edemez_

iJ!!!Ir~Ii.lreil:egi teklHler~ Onl:l!tJ, Iljiin .. 1m.arl[ar,

lIU1ih~ olan~arJn_ b1.lrl1ardOin 15 Onun 2] ki.:iinin

!bit'

dan l~l~fil adebi.li.r, Kong.re bir demok.ratik \Ie ntifu:n. Hn~ki l.ahib milhlyC't
'l;U.1,

:z:ediY&lI:'S3, bllyij~ Ibjr ~tib;ilir ka.zanl.yor

t:atnhg~ tti_iHl.atla

bulu n1l1yoll" lIB.

he: r

"tam

i&l:iyorrW'IL Be'lllim 1S:1n "Purna Svuaj.;, slizU "tam i'lltildal •• &ozwndcn dUll ,geni .bi:r 'ltliana tatlf• Fakat bu ozler de izalla mUihtastu~. biT kelimc. Iiti.!i bir ta.bir yokt:l1r kl h~rhs tanfmdM Byru tarzda .an~a§I]lin. Bu '5ebebttlilidh·kl tUrlU vn;Jeh~rl~ S!t:lliraj kelil!lu::s;ni b~t ka,s: tiirLii. t:ll.iiif II! it im~ lEi unlar-m be p:si do gl"ll <Q! UP bit" bi:rlerini nil.kzdmezlef; faicM her bir[ U1atamamdilf 'li'C: bi:r ar,aY3 getlrilseler bll~ na.tamam ka:lirrlar. l"aInu: bugiJn bu DoktaYI :i!jlemok. istemjyol"IJJf!I. 1908 dell..beri dlllnnadan tckru et • tim ki "~are" ~ 'gaye.. rnefhrnnlllln b.irhir; aden ...y.udu-. "Care" Jcr~ M .. ki.m olabtnrsek de "gay!:",} y,e a Iamay Ll. Fakat bi:E, gayeyi dij~linmeycillel" v& mani}'et ve matn8i itibadyl¢ b[r olan va· utalar ~e ~are]eoe ba~¥\'!rabi]ir:tz. An. c.ak kongn!! U.ye1erindl!lIl b.ir ~ot\ml.ull benim, inkSr c:dUeme; b~r bakiJc8t uy& dlglm §eyle:d kabul etmedik:lof'iru Clil. . riiyortlrn. Ollll¥, ba§ vnr~hn §ialli' ve "ir:;~ta.la.r ne ohm,a Oblllil., aye)'!! ni. ,.
i5tikla)
J.

ifi,~

gEl~n D1W"O\hha.:s. ]aruu YIC lIeJl'~[d halkm .adedl ' ay,cs,in • de degil, her giltn geni.~liyen eii'e:ri Eayelindedir, Ga.rb demokra5isl buhranb
'l:op!anhb:rma

bag1J idiY'lIck de: ,r:en,e b~z, ararmzda emniyd i~indt :idik. Do- • nall!1lOlm'<l, diinyanln en kl.l!tvetli dcnan ' rni1liU idi ve ayyare<e:i.lik 0 zaman daha '§ol(lkll.lk dt;!lrinde ~di.. Bueunla bentler djjJ1Jy~ iladiliieleri. nin uzerimize yapmI~ ol.d~gu daYOIm] l'Ilou: ba skJ ka3:'~ rsr rid 01 IJ iIl]l' iik sav 0111 la c a ka.'t!hnaktan g'!:ri durm",ml~hk, Bu adedan a.yrrlamalt'lz. Oyle elduQ:u halde tik,
lina ve
ilr:Q[I,An:J'lU

'lI.ul.ahl nru \I'~ tarNlleierini kuv"'cthmdi.rm~k, bJr tanUln da yefl~
tiillra.'tiIl'1 U:1I::ifaik:1;u yapmak

u... nes] k.a~ml~ i;C bir tant!l~ de F~aJarun..
YZiU 33 diill'.

yerlj

luretiyle

ha

~

yada kcl1X

bilpsed~lmi}lh·. ,imd;ilik

i~~.n malb •

arrlrklar

yapmakt

c!hr1ar.

davilsrn& ehemmil'ettl

ingj],jz: dl~ n i§It!1" baken! BerURdedir. Sir 'Con S'3Y'm~nin CU gc.ru)m;:dl:l1 makladr, B. H;]tltfd~n AIJl1".8'gy,anm, lngi,].~l"t de dahtl otd\.! •
B lIgi3:nlerde

bakmaktOlldJr.

MtlStknin

dolayrslyle clava .tizli ~tmek1!:edljr.

ollara\o;; ,"ereya~
Jfriln~a

CasLJs]at

ara:'lI1da,

dcniz

I}II.

ttL ha.lde. biitiln
nasI' !iiirtkli dec:egi g~~in~tegini bakkrnda nuktadan Almanya

kClln~LJlal!'i.yle ""t A'II'fiJpa.

llnid,e 'Ii!ileosiylr e-

kanhgl ~~fre Jj~fi alan proflf'sth· Marte" ad1J btrhli d~ var drr, Bu adam tam ,li8 dili kon~up ya1.makta, otek:i dd'I~:r[

l'I!liin.lseb~t1r::riJ1 fikir grnel

,1i1iiIJl nam d Blmaktlr.

dlllhlanmJZJ,

here
IIndJali:~
A\!ru.pi1l

de anla.mak'l'3du.

hava kuvve tlerimiz i bi r hayl] ihrnel dBundan ba§,ka lJ;ir takrm
da

au
caktrr, di.l~n lemj

WIl' anb§lD;3 olailui

bir d!;vr.e ge~nnl:kl:edi.r i d~le-y=lim ki demokral!linin hakiki mahiYltin:i o:rta· 11"11 koymak Hjndinana ma.sib fll!;:un,
HllIkiki' dlimokriils~. mll':!'ilhhaslo:lu bu ~

dunlo'anm

gelen

al'll<l§m~lar<IJ

gir~rek

devlerlerindea

bir.iolarak

.hndjsill~

'ran IZ P.T.T. memurhu", kOlnj~, un .. 11)'0l"I'ar.
Franara Frilt"ls.ada daha bulan frank fI, T. T, bakarn telefen ragtn!.:n. .otcld
I,II"~

lUDl:luklarJ kiIns:clerin rulmnu. umHle,. :tini ve rmi!;llerini temsH ~den birkai
ld,.iden Jus dk. he:yctle

pdt il"~y.. dc: hn~tJk. berabr.; t", ~l.IIra::;JnL dOl lIooylemc:k gcrcktir ki her n!' ka.dilir Ol.len!H~:
i§h:rinc Bunun.la
VII:

be~l!:niht

de bu izole pek pratik

v.az:iyetil"lde

roli.i yilpmadJk a medeni.yt~ a_ )~in !iii'§! bi:r tios,tikbat )".l.pmak mumk un OoJ amly,aca k, It:. iI a k is bu I!;akd i.:rde hi. -.ok: felak~tle. bai godeabi:ler::eldir, Herhalde ya dondiiktell

S. Mandel,
fiatla ..

alicne ler min gor~rek, ycni

rm uc.u;:h.l,gtlna az oldllg memtirLua araSlndd

ulkll:'lerdli!.1l.
abo-ne

~Lonlt La~lIl.;a 15 il.e 50

murf:: _keb mahdud bir mu ah • "gayn kabiH telif" degilDc:mok aei rlJhu dI§>ardan (Icgi]. gelmehdir.
(0

bulunrnak.

bir ~ey dcgildir.

Sir Con S<l.ym~n. Londras~nra bu 'ba.hii! iizerit'lde I"debilecegi,z,.

l~imh:del1 UkJeri

§u haide biHi.in Il:u(umu.lu ha.rl;l)'.a. rak Avrupada IHlflll pc:ki§tirmegl;; gay. ret UITI~iiyiz. 'i!:iiti.in AVrUpal'tLn mt:!lgl.ll old.ugu. silal11a.nn .kerlik bi.ittin
\lC

bi Idl:rmi~t; r. Bakan.n tamimdtn 1.300.000. trede bLi il;? Alm<lJly<lda hakkmua g6J1~ ransada •
7.'1-25.000 2.%0 DOO, Ingil

bir !loic laklHlriar

aJlla~ll(ilgm<l

Bltn bur ada, UydllTl.

belli

b:3~h <1e~iiik. iiy~leri eksi!:-

mes~lrJ
L

Alman.ya.nJil

yC'mdcn gYlle

Kongre

lIilah.l:mm;]

kt<ll oldugu artl rdJgrdrr.

ve g~nden

Ber lin konU§ITlalarmdan
~lkan sonuclar
.2]

2.109,0011 ve Aml<f'ri kada

riy~tjnin bu dec.;~! kliklerc dahi 'Ii.! • zum go.rmi.yece1derinden kork:mm, An tak ben kOillg.rcnin :!>1),a!>85Imidare e .. du brm gerek Dill degj§iklikler, ge fckse onhmn gel'~ekle~tirece,i kanr 1a[8. gayemin bir an evel varmak ijjin lhtiya~ (ionij}lih1en mi.irckkeb b~ihangi bit tr§ekkiJI, kararlail'l butlln tlye!leri tararJnd'an can ve goni.ildtn yeo
vardu, 'I"lne getjrilmezs~ keza~ hi§ b~r lidn, Diluvaffalr o]amaz, s.ad;1. di rekti Flrri

UJuslar,
giid..i

milkemmel hemen

bundan firmi yll onte asye:rinde ve ,orc:aniusyonu ve tam IfJlan Almanyanm
karljll
bav.a:j<l.

Lell! ron aboJ1t~1 .....rdJ r_ B LI wYI'ara

gaytizde

mart
)'32

9~5 ti!l!'ihh [yor:

DeyU

re • ransada yad~ yU;i;di:

niHu:i.un yiizd~ 3 ti, Alman
4.5 i, Ingllterede
]'5~

gazet~lii

d-'nyaya hcmen

gi.ri§tigi yene.
IJTltlt-

blittin

diinyay~

," lki gUn ir;:inde on ii~ u.at Il.i.inm Sa.ymen Hitler gijd.i~mujn.drn kan 'ionu~lar

.1 ..

4,5,

iu,

Amcrikada

yuzde

13.5H

U

teTefon

kl.lllanmflk"Udlf,

cek blr

dUiTuma cia }'akla~trgH"1

rna.m.l~l ar-d lr.

,ildigi

vakil

'~lm

i:!rYlla.~!c1an

file

.,

r-1ndtdjdet.

Simdi, cnerj Lk bl( iclare .:Iltlnda kendiGini top]aml§. si1ahlanmz:§ .. e bHhas.
sa !:lava l!iila.hbrlnJ pek riyad~ 10 mHyonLuk iazla, mi.lkL!m· almilll

pek m mnlJniyet ",erici bir d.ummda dcgjldir. Bu lIonu.,I ...r §ijy. ]~ce nuia'S.a olllT'labilir:
(I) B. Hitler, . .iI.§lktan

K<I'SIi"ilau
Berthold l~tisi. glunna.kta silaldart

adam

Jal«ob ad~,1 bi r .alman gaze.

~i'tiill

/\.Vf!.1'-

ohhl~U b... i;ru!e Bern Hu aclam Al
hl;)fl-Llll
vc

1~h; blitiifi Olill ynbklann a bJr uaya. top~an.mas,[d(:r ki kl)ngl" programuu a..
kamete mak5iJzJD baJk:a bir tahiitkkuk ugl"atim!luf. y..unu:' sozle

Cl.I:M1l
tudik

ona

man.

kaUe, go.nol TI~.asiyle vc akltl e.dilmedigi taltdirdt, giri~tigi
)uamaz.
.4.)'171

ta takib·
i~:i ba •

mel1ll§.Urmi1
\llusunul'l

olan
tl:l1

etmtkten

tel 1aplll:laJD~'olan. Uyded, , euinill!e z.a.m.am g,elinc.e 18 "

bB olarak
yurda,

muvaff.ak olama:drlar, Ehl'li.m :l!;·on.gl'epmgram.uu!lan ba1k"a t!tk. ".Ook.u!a mLicaddCl. htnd~j VI mils ..
bidik, 15'k:i

,dergi~

.. UZi'lk.J.u·lr bh

.

ne denietJi

biT klbi sanaya.

panJn kClI1disindil!:o hi~ bi( hnti,ya;: bek. 1ememesin.l soyle.mi:tti r.
(2) F:ransa

~1:H'illd£r.J kaybalmu~tLlr.
.mdnyaf'iln v sUaLrl
hilkk I i'ldil bir sok
A.1l1'lan

ve ulU!;.dT

bilereg~,
ler.

herke

'"
'ViJzj'y~riRj'
In'l'i

fl.a I!l.iraml~

onun :istil&Sl· Ljlk:elerin 11011"'1 bili:r. olafl

ve ijtei{i
y.olun.da y~ni

lahslzlalll.mak

dellletler, 1lJir hau:kcd~t'~,_ ka -

kilabln kanunlarJ YUlda

te g~~mendi.rIH. (3) 'Otckl: dE'vld~e[ cede bul
!!'ilab
In4 ......en~["ini

na gi:in! bu glbi baTebde:r, de mUsavi 'in.iHrmr:yi
n'!!:t, klakki B~tb.ohl

h~ya..

t~t.,
&;"ar-

kik. fde:rken
pl~fln

bLlBi.ill

or3.da biUwf,1lU:

G~r\'i,liiyor
larma mec.buri
Ga",."'~,

~i biitum alman !;ocuk bi.iyjj,k bh"
Of'llU"

edilm~ktc:dir.

ka)'l'mgl

J <J.kub'un.
adh

Bern'urc

t:I~"U;U\

Jl:IJYlI'e~Jet'in

ml.lva2:t'llC

H~ I d~&ek p:rognnum )'olnu~"

mdmazhk"
liimanl:u

:f.a,mr~ QJduklarItu life !jjk.at

din;jmik
bu/lIn:m

o]a,ak <CCnti1li!'!1t'ktr ''''e a.lman ge:tl~]igi III k,eclik kal'arnu ~iiyiik hir
klvanljjla BUu§la.milktat:hr. 1131I] olan ak!iilamelle. dogmu
11.1'11'.

ed<li:~ek !llh.ularsa.B.

Hitil!i!'" bit iSiilDz.alamaga
)tran53

doktor temerkuz

'VcJe.man

I:Jjrisi tarafmdan
mahpus LuJundug-u

lalU>Izlanma. .an!a maS-lIu ba,u:rdlr. JtaJyarun (Boyle kabul
l'l.yOl
J

il.IaslDdai

yasagr,

kavvetJerden
muvazeneniu

hB.Sl! ,plmul

boa

k:awp,nda
ed:i.lmej(redir.

koy sanayiil.m ftkrar Y Ia.tmak i'Win yalm2 Hindiilltmda yaplIrm§ we H~III ..'
distand<ll ;dL1Q, mallar 1~O.OOID kay vwyttinin talaJrd8l'l'l m,iirdli~b tun diIeklerinc i:ul1anl1ma.l!lr,
tllUabJ' gibi

ppk

yakmda

hir tekHfi
adetegi eger

:He

~bzUlii"l'r,edomil"lYOl'lllarda rin h5>idnden

rJvayet

ceginl yazlyor:
Devlc:tlerle J3ipOl1.]filYI bir_ bllM'~ne d,Li l'tM.I'I eden sl"bebilJi, £till piy<l_ Ulima hakimiyet d~\I'cas[ oldugunll ar~
tllk !sbaU,
t!.llr.

umu!ILamaz.) 'k~ndisine olursa mii.s8

S1;5y1erulligine A tman}la

go(e

doktQ:r Vcleman. 'kar.

Bjrltf~k

(4) Alma

dUjlm1a buli.:H'Iafi HitLere

'I1'l hakhif
]uslar luin yahut

ve ta'lliz

vOT'ileuk
k~.6d[
')'tlI

U. Hitg~ri
-

nok.

'bir program,

dtl.mU2i i!Jin bosledigimi.z
Ctvab tahSCD,

yu.r • IBItl'vgillin btl •.
Ben

b~le kaJllcJ~gaJ~uzu.m

yok.

tngiltfn~. gll!'rek dom:inyol"llaira ge • rrks.e :l3irh~§ik Devldl~:re 1<uHani!T.gl 11 ...
sanda Japonya

III olan
gi:tndc:rjp
hvi~lI"eden

'kim&.t:ler'i hl!e ill! Almanyay<li
tcvkif
b~~ka

Deme~ine
bUi loiivi<tden da eski

d.l; neb Hcn::,ekth:.

t'uiTllltkredir, DanLm.arka.

Bu

i~in
...
j

verme!icl~r.

Ha1buk'l

Sokolskyvc:

V, H. Mal-

biT' defli2: liilabtaruna'siI' ye yahut
~l uzathgi verll:ccgi tin'in tiJkdir~ yohm.

Nh::mel'in,

Ingi.lte

almal'l kolonHl!:rinin

hi( hind koyUine, v~ t.~rt1han aInu i.izerindeki koyl.;rden b·rinl: ,~ ... kilmek istndim. "HUdai Hizmetka:r .. lilT.. (1) ger,ekten ~iddetaleybincle beIer, jiddet aleyhtarhgJflm yaprlm.a. ma ve hind - isLam bbliginc bjrmet II!d~:r1If'r. Zin; 1I'ublomndill, &o.derindc vc fiil V(i: harekeUerinde §iddet dli~. lOam iseler, Vf: bundan ba~ka hind-isLim bidigi HkrLne sad1k i lcr biJ. i.il • kede n ziyade lDuhta~ oldugumuz §~_ yin y.apllm.:mnf~uphesiz te:min c:du .
leI (2'), Jsimizdl;ki alllak

Tab

loly gib' hazr ya.z:arla:r. iki ulkeyi aYI. seb~blnil'\ :rna.ddi o1maktan ziya.
de (Uhf oldugulr1i,1 iddia. ediyOl· ki bu, mllhak~mr. l!>tahli.tilderi
11: i B i.rle§i~

yarI§m.a. mii1ki

kaHfI§t.;g[

re, 'lfe FI".aClt:)a.~ad,;;, koHari

buhmmaku

ved.1mesl (S)

ta.mami;yetine nil1ayet het"kes Dcvlrtlec

oldll&u
um\ltla.n

a.nhl§I1maktadtr.
8ndla~maSI ve lngi1tere_

ch.,
kolll'un

bwi~re

hukumcti k arum

S~dhuld Ja kendl~ml; i:f.lt:mt:yi

Almanyil1"l1rl dogll
Almany", Fransa

de anlOl§maya. dadr:r, Fakat

ka; IrJlmlll5JDI bir In~ tlJ1l1;:fis r.tl.~
,\:!;:"ILmi· di.i~iin • Rayh'd;ln.

Dll!'f.eleyi ters tarafJl'lu.afi me.ktir.
Qin'il'l. letter, dl~ tic:areti ze a~Jk~1I gQ!Oteriyor

ct· hiD~v·

b'ilil" Id JaplJJl.ya crg!;:; deniO? ai-

I"la ginnesi
(6)

earsltmlltll:'., gh-

sl:les,i yapar' ni resmcn mektedil.

il~ Birle~ik

lahlanmasl
nin mulki:

iiiiinde

anl ..~a~aklai'"dl gt:llIlcl:
b:t~bakanl

r.

<;i.
Ja ge-

nin tekl if eUl

g;

h.tva Lokamo!luna

tam<lmiyetint:

mege !u:nr oldugumli blldinnekter!ir.

H. H.itler

~t:

brlcdcIl

La~~llI.
ba~. yea

okonomik bak~rnlflda.", Japonyan m '!; i11 lid:: i re kabet:i nden Lj rk ete k: lIa.. :ziyette dfgildi rler. Elirni.zdekl rakamlara gore Eide~ik [lev]ctlef 19:31 den. beri Japonyal'lIn ~in idhalatmda tuttu· go bi,inei. s.lra]'1 iU:a1 c:tmi.§ ohtp bu _ glll'l, Amerikarun !line i.dhai cthgi mal. larln yeldll'lU, japoll idha.1atmm lKI ml~ line I!jlkmJ1otlr. Bundan ba§ka ham paml.lk ve tiitun gib;' maddeler husmmnda Bi.rle~ik De".leUrr ~in piya!Oal fJnda ideta bir inhi. sar sahtbi ginidid!>T i 'i;inin idhal tttigi otomobil,radyo, matba.a miirekkebi rag, fotograf mah:~me'5i 'ole yu1af gibi mallarln yih:de 65 ini Bi.rle~ik Devlet. lc:rdci1 alJyor: Nal'l\lTIl l'Iu\!11mdi mali.
J

pOllya, bahsedcn
nual "muHci ya., Cill
.Ie

bu tamam·Lyettm Ccnl.L'bi Afrika
Smuts'un, tamamiyetill liiorabiHr! Cenu.b:i

ge;r:nJerde A£ri.karltt"l
ne Japon.

haklunda Herhalde

du.

Sir Con Saymen'in vaziyeti
27 man tarthli
!II, "S~(
CO'l'1

bir §'ey
B. digl Jarl Hitler :§cyler pi~irmrK

yL~Dli} UI"WU~

sebze
'iok ba:.it gii~

!,Ie meyv.adan
Esasen oldugu

ka 'b'ir ~~y ytmcmellteuir,

is"Ln bl.lrr~

§ii.ndiigLinU

Dey-Ii Mcyl
vazHel!ll"

ga:zete.
ba~h~

deog,ildi •• Onun

ye.

dii~k~lllL.igu

mes!!-

luini
dan

en

SOnllW.il

buaktlJD.

Za.bm bun -

ile muna5iebetlerini.!l, fI"l-gUte-· iie ceriuM Afrika. ara.sH1.daki mUna· a.ynr Qlnu&H'la s;gktan
JaponyanJn
sl],alla,

S8lymenlin

~] a.ltlT'lda diyer
kll

ya:zml'§

oldugu

bi.r ba.§ya.~tdl:a. H.1tlet'h yapSir Con Say-

her fnEiaUa bOllhsettim, Kong:reye gelil'lce, kongrenin tillu:dc en kuV"O'~m teJr:kki.il oldugu !le i.ilk:ey:i bihalrtotin
tern il cttigii gilLl iinderrbcri dakarJlk Hkr-incleyim, FLrtmalara. Onun bir vc Uk Ie_
5al" •

5ebatm i;inde Nanidn

ra;ucilr. ge~en Tokyo

Filhaliika.

fi~ne
i Ie

"Dun gece B!,l;dillde
hgl kOm.l§IlHllul bitiren

n,

meklednj, va.ktiyle Mi.i.nihtl,': kt'J'uli5ine IUkada~h'" elmi~ olan tlirisl hUIr!a • makUdll·. B. Hitler Ydlnl.l1 ogl~ yemlJI tini y'HIHl~tl: ye gr.;ce 5dilo~ II I:' du~rtl cia bh kah,,'altl yapmJ.ktil~br.
tngiltrznt 1 nduklan vcrec:egi
CI, fon

ta.kil:;. e~tii;i

lJak,mlarl
~H ...

run B!l:dinde

bu

i'lusmda

hpk' gaycsini

boyte bir muna_ giitmi.i~tiir.

brill i, Ilusmlmaz

l5ebet kurmak

men bl.l ,nee ve nazik \'azirtyi muvaf· hkiyr:de gOfe.rek: bS"rkesin t:akdi( ve
scmpatisini BI.l m:darrn kuanml§,Ur. ~lkarda.n
!:IlJilOU5t:!li

da B. Hhll:rin
j~I"
1011

anlara
kw=ndi 13u a1·

ziyatL't Moyrat

Noyral

larihidir.

lunulara
m I} I:C!;g;

·k 0 i'l;li.J ,
iii:,:

hI. hl.r mii~s!iesel1in gcistue. [T]~ka~ilmll;:t ,idde'l:iylc kaqI B ugii.n, sedj·e itlbariyle lek~·
b.ir kaaJ n ""Ie er'ktk Hitle.

B ide~ik Uzak§atkta
Uraftar kat ediyDr kj

Devletlere St:atUko'nun alan yegiifle
onda,

gelincl! bl.lnlar, m\l,hilfa;i;a~Jn.a devlntil". Fai rade
a!'a ..

a~<:nm'_] Fiirer'e
dugu :I!am:mdanbn

goru.'Jermi~ljr.
Inglltcn:tle

ta,m.amUc

bi1dirl, k0Il11§ .. d.o:!lbia. bi'l' kava i~in"

el~iI bulm'l.

i Ol'1lun ranI r'1d~ ~all~

bu shtiiko

oylc b~r yaziy~t
emperyaliizmler

"'Ill:

yefah

de gestigi:lli

5ind~n
dan, gJm.

Bil'la.e.naleyh on. yi.ir~gim par~alanarak arnlaca •
miileiel.tki1dir. h<ltl...i 6000 pek

ycsinin,
rH1JTl

demiryolhlrmm fllen
C

ve tayyatelc:. elillde Binaen"leyh I:m]un·

Ekmrrikahbr

dutu
mali

da mal Cundur.

l;ini

Kon",r=nio.

un Ida
,go
t

rc:",j

gus:

i.iye ile 01 • uld J gunu tt: ri..ibe
hi§: bir •
ha·

rdJ.

lIakllfatte

bu j'ekCma

z,ml n v.iHllmi]
t;l,n kOIlgre

d.cgllcll!',

Ba ka taraf

kay lalar rn III hi~ biril'lde

okonomik baktmlardan I!Jirle~ ill: Dcvletlerin hakirniyeti altlnda bll" lUnI.lJYo.. BUmI, mukabi.l ]aponya bat. 11G1 ihracat malh,:rmd;J.1it olan. pamukhJ" jar ~~in ~in piya5;:J.~Il'I.a labidLr.
j

Imd.aki gnginligin ~idd,eti, P"Lllvakka't bir zaman I.sin bi.r nevi mu.v3Zene YOU' cuda grti.mijtir. Fakat bu, biUabi. flrtmadan om:c:ki Ilufgun]uktan ba~ka
bir §C!Y o]amaZ', nasd ~ul'1kij din.ami.k olmu!} bulLman mykOl.dderdir. kuv Fil•

Avrupada.
ki~tLrmek Bundan labileoCt'gi. maktalhr.

i'Id hiikameh~ d~ ban~1 sa.glamla§hTmak ve pe
maksadlm gen;,ek ulI'lutlan

vc lur

maktadn.
VI:-

n,uik

~------!!!!!!!!!!!I
dakikalal
rlol

M emt'h1e

i:itenil-

gtiden biT sryasa
bir allla~maya u.yatiml~ van~

miyen

h.idise].r;r J.ob)',

olmu~

101(; 5Tya:'ill I

clna~
IC.<eZil.

tutturdukhrlt'll

tebar"iiz cttirmcktedir.

yC'tlerdcn
5m3

do:rt n~

olum

bulun:-

~arpurllmJ~tlr. Bunlarl11 ternyi;;,:; haklarl en biiyi.ik bumlan Llh-anya l;ezay.J sonnki "i;'Il.dl£ '110 tatbU. ILJfflulur ki Mem¢l h1JkWc~ Ii. bun-

vetlud.eL1
Vilnmmin

bu rnU.

bO.l!:lllm<liSi

( r) Sj rn<lli • g.ulJj slmrlarl
SUI,]

havali-

1m/un,

1'1

G<Jvrli

t:ua{~ilr1

mu.!iHi' •

m

11

onulluJrf', IJlilcrJrrlct,

Goruluyor Id Unk§3rkta.ki japon ...... amedkara. d.aV3!>lnln asd lebll'hleri Irl.l· hi o]maktan l:iyade maddidir. IngiUere bu davada, klasik "aporliinizm" lI'aziy,e: tini 91m11'll'l da kend:ine-

(2)

r,H r hI v ",j,::. we
.,If
I

G;'Jp;jdinill ~j1U:a1j .. gil'm(>~J'_ miha.:Jdeo ei_

§i:l:dii!t hare'ket hatU ill'lgmz men faa t .. lerinin kor~l':una5r ka:yguslJ,l'Idan ziYBde

hakika lngiltl!!renin BirJ~~i.1c ,D~v]etle. ri Japcmya aleyhine siiremiyecegi, Bide~i.k DevleUe:ri.n dominyonlau 1ngiJte:n: aleyhil'lc tahri.k cdemiy ~c:ti, JapoByal1ln tngihereyi Birle§ik IDey • J.I~tler ll.lcyl'line kl§lurt:am[yacil~1 zBiman
~elmek i.izel'~diT.

1ngi.li.:zlerin bY! kOllu~lard.aki maksadau nazi njim~£1in otu,i" Ylldan. beri kumlmu) \'e 15iJrmu~ o\an fra.nsu • Ingi1i.: dostluk hag;la[JnJ zaYlflatmI}o'a .. cak bir Burette Avropay. ba:rr~a ulaljh rmak yolunda bir elbir'lig;i. yapmaya t.auftat oll.lp olmadl ~m1 l1nlamaittJl". CDt; yil!J1.k ld, tam "hu ~hemmiyetH

~ok

Ua!!" hakkuula ~tmi.yt(ekt\r.., Makalel11n und"

ln~uml, . .
II
\,'0

Av [l.J\13dOlortahgl

kan~t1Tmak
dLUu,mulIluaD VI:

tiyenlerdell,
Ru l'acbn

bOllh5t'dilmc~l'r

oyl.;a:.e

ya..

u bitirllmektedir.

~

-~-

~.;r..-:,-"'--~"""""" .. ~ ~

--

--~.-

-

.-

-

, ..

. • ~

;"\. _.>.~ ~"'-:'. ..... 1"~.. .~~-.-

'.~..I
••

... ,

1;:"·~ ~

:!}d.II

.....-' . I"-"~'~ ~ .., ..~ ••-: ~ ~.. '~....r.

.... , - • .;"J

.• ".l.__ .. ....

~

\ ..,' .~, • ~.' '-._ •

III

..,I.

'Cr'."
.;
J .....

.." '

.-

.......
--

UlUS
aulim verimi §-a.n.
mUl

.~-etde
S,U1'IlSUrl.21

'I

•SAN

l~:tS SALI

------,i.,i.l'tti.1JI

--

.-'

-.

_.

ralmfUl'"

~Qd(D"1

edebilirdik. ddnerkea,

ikin.,;i

Samsunda J)ir J}ii,-nl~ BV
AnJliHQ ,,~ ~1I1"-e inin Inu·;;;.~ yayht .. Jlyh: 5~tin ~<'1yahmml.iI. ill~keklik ve ondan daha kd; tavp,n ..ramaktan US'RMil merakh bl!"
.DvC~

'bifim:i!>i:r:l~

bcnzetl i v= biz, ak _

yl L m] iki do"

'lil,lnnu~ bulunr..ryordu].;,

Belediy miz }Teni hiidcesini haz] ...a d) 1
(831J I

cp¢yc:~ ddal".

Bi.ink~i

k-oyHiln
§obe

dt trl.ze tlkr]· arasmda, I!UrSIH:

x
Samsun aV(llarmJ

:rrI

h~.r bal·umdan

ku!lIkl

i n(',

:'Clyrhda)

AvlaglmJ.l: bir den man mck kilometre o;rahhk,

iJe deuiz b.atakllk i'iind~

buldum,
bir :iyi ,Ufe'"

Aralaruid.. l'ilrkad;q.hkYilf

lJiok
bu iki;

gilni.Ult
&11'

birilllde

gt:ni§Hgin.d~ agallillk,

siiriip

gi _
'Or ~

\Ie:

(;;;111 dan.

bu bir ; '0%

II. tduntnda

ber tiirUi

ft~lHraJII

bir
~rk-

bir
kadar

hepsi
1.11%...

OLuyor"lar

m~,.

LOp"ata du~Linc~, ger§:ek,

luthktan b;q~

idi;
j;in

OflDamn

i1erll)'ebil ~/ktlk.

• su

din1iyorla.r. Di::;iplin

Di!li pHraii iilkusi.imln. etml§ Bay

1amyorl ..:r bu 'bu gencleri'1 olm~i!.IL"la pelc

dOIl,tlyO.f" gcldi ..

du

.ka:pak}af]m[z~ hemen ve sliltin

yeD Ba)' Tan Dojian. "11 1".1 '700 bin lirl gibi hi'il:llr umnn har~n nll!r'iln hoJ bit p·:uanm Arnkar. yoUarln11l1 yapIWm",.r i:-r:in ayrJhhg.lnJ ve bu p",n ile hep,i el .. mali! b.l1~ az bar kunl1 YDlhll.-.rnlzllill i-Leie uYi[un
olliuflI'k

8y, h..!, li'llld.~ benjrn di)'I!:i1.i:

bh-i kinti.::;:i. ve san:H.[rlaTa ban~k, OniimiizJeR.; bit" bir suUllk

kafas mda lyir[!! yer sevindim, Kuli.i.bi.irn ne ~ok rneraklr B.irden, reko;ilr:rin gittik9r. dar ladr, ladl. boyle gum bil~kam •

yapill'ldacagml

ye b'il

.. ..t~1II:!''i[j"
HDli!i.1Dl1

Ag]nuillfl.an S.m&un .. ,clh.-ll.lmJ arttk Ittl f~'.gimi ne de Fak.'lt yanlma
iJ]milnll~tIm.

her on a.Chmdll kalkl}'otdu

durumun

g e1e-t:ek y111:1I11" i~l n d ~ Bryrn

Fehml,

yeri.

MaIJna,

~lEtaeaimI
ikind
Yf:

8ii:mi1UJ]Q iennu~ ba .. tahlt buradaki 1wllibc w.&:ramak
ra Avuln ~e k~n"hmi t..tn lI·eimt'
IUliIr(:..,;1

bu, ilk t,im o[du. AnkaIlC<lk

Bunlara hir;till'ek rnia !l.ut avbmaga
biz bUfl'aya domuz lBi'rbiltlmizden

atm;ad1K. fi¥kleri.. uiTgu.n dcRildi. Hem
avl;ami!ga yiizer

llygUtl, otorite1'i, bit' adam.

ava eandan

Dogan

K~ndisindtn
"It kolayllJ.tlan

Co..du.
hi!r u-

o ob- _ i,inin

g>£lmi tHr ..
a'iij~dJk

kulub\indl:n tarH'IllflCii

s-o'k

b~r ar-I-:a.dal,§ di, vc- i~&.0 •

me tre

ti. u.zakla'fdan
seslerjni

bOlin-an

iii " Seidel"

arkada§lIk

yaiunlalmr,

..o:r~ed· B8)1' o[l~i bir ~., olarak dllli .onuclandD'llmasmm ~k: oldupna ip:rel etrni,

01T',,,n

bill' kaTi·tlayl~ yaun.Uk

'I;u.ddum ... SatUik.

ib: ~ostalaf kurduk. Bana dOl uygun bir !fu gijsterdiler .. Pcstada yapyahuz: kilo
Imca rak heyecan~anmadlIln olu:t"llm.
n'l~l'ftJ!

duydurn.. .. On. dakika tilfek UZIl:kta ilk

nll'~rmyacagnn.

Aytll oldugu x

g~.rh: iytudu ge~ti. iki Bunu

HOI •
!;lilt-

Bar.f Kc:ma]
d3.~l.3.r i~in

duyguyl.l, nalde arteki
X

b3§ta
B:rka _

eylid aYIDun I.unra. Ibelediye Dl'lilbiille l'~rn.~n j Ie ba,ll)'ftc:ailnL, bu zaman.JI dar

y.

de la!lyorum.
:le.

i.l.:i tar.l{]l OU.JiJflliDL

dersem

yalan

ti~ Y1~daDberri l-ehir ba.Lwnl tAJlm11 ",Jan kii.,:uk arabi! ~ahibrmne: yeni il alanlan
burma"
l!InMaUr.

lill.ll~tl.lllotl:arjmllr bmaJ01 lenk.i~

auaya

diz-mc:}'i
",;31-

~iiy]emi~

I!;;UJi'lIIU bU!'Ilar

Duydugum her yap. .. na klllak kabartlyof, he r

tUfek: sesi daha repeden

kova.~

Ben artck Biru

brl10lga yay ke-

si]mir-§tim. lion a, u4:akl.arl'l sel!"tyaprak galop seslcr'ine ka[l~tlglD~. 'l!e sesin rn kmld'gln1
h'~lnH;1l1Jfi

Bu tanfla.tdlll domualarm tarlala r· dar }'ilphgl zar ar'lar pek bliyi.ik .. Bir gUn
evel elrilmiij- hir tarfanm demuz 5uriisull,ce bir geee i~iflde bir altus! £cljld~.

im·Mru Y~nlmjl

l1=diil",enjn de ha~r'bkhl bmMlamuli

IIlIhIU::.!IIi~ iiib~ he..mll ibitirecrj.nl

kti~iik Iarda

dallar

gtt-

gi {ok goriUuyof.
dOIDUzIa:ra kar:§[ 'Ila§ ve her yerden

Bu yihden

burada
LS.:;J.

100 D'lolriir.ten eylu~e ItaofaaglDdan bir ,",er bWtt'UI'k durumu kaT:tramda kalan beledidar SO ail :flc1mi reni., bu

tik'!ie yaklaplj~~ml duydum c:;;mbrnp alarak Scsin lirdi
VI:

.. tHe dakikahe}'e~

<I'f]lm]~ ge[]i.~ b:ir

sonr a yl!lmu~.ayan

fada bir av canlrl

tgl
de

ii; i~[] yarp'tn"lm'll,

'Vii!

ha2:1rl~, lor!!' ..
I!!(!rll:knm·

mIt elan ukii garajl darn I~rill
IIICIlI2.Ca

en uygull \Ie

canlm gen.e ayaJ.c:l nml~tr. Oedn ..
hs bekJed.~rn.
geldigitarafta yapraklarm kadar

birne
be ..

\'ar.,
Ki::i}"H.iyli korumaki~inhLikurn::ii~t buyi.ik dug-urn

rek. ',al'"ailn lIahilbi oLaT1l Eml:.Ji
alrindlgmL

oniimi.i:;r;-'

ki

bir kaTi.rtu

yarcllmlarda taraIlndan

araamdan
ge1di

bunUil ve i.i.r-

buhmuyQr, B1.Il!.1navda siirek~i k:oyltilrn~~ hiil~Q _
~araslz gordiim

l-oplan{blnda

Medj"e,

be~ediYII

bi;r domu2 oldugunu
re .oniimc

gordi1m .. Elli met. durdu,

met

yiJ:derc:e
..

ku-

o~obiis~eil"iinjn iilem~)'e ~d:idJiJAr tloylemekll! Iovan~ dlllya~i'JlJ !,Qyliyen B.a.,

di:irtnaJa

r~un dagltIldJgml

Ta
VB

kere"k

birdenbire

Etrafl
i~in nr£es

clinlebile

Her nc:dense
domuz Halbuk:i s8n.chgl
aVilla 0 liil'

Ankara
k.adar bir ,ok

ve seljlresinde
eden yok. arka.dalllal'ln tehlihli yay[]. i~in

di. Gi.iri.ilti.i yapmamak aln:u}'Qrdllm.
tU]Uj! ]1; bam.

aldHJ§

Bulul'ldugLJm rataft.a kur~ se.zrni§ olacak, IIi tri!l yi.irliyu§.
dogru yakla~maga.
j

btl

gtbi hili- de go§- }'ahut :<IvcdIgmm avet hem (JIu'!"".

ba~ladl. ..

degil.
Domut mast ~ok hem faydah

Tiifegimin yl:rdentl!:~rj re onume

namlUSU u.zerinde

on'l.l ilk gEirdligi..im ildi. On be§ met

her yerde
de rneml.eket

Dog&n gaJ"lIjlD 20 bin Ii 51. pei:o 60 hi lir,1II da f<i!uiz (I .(Ira ve her Yl~ 1500 ~ll"";;'11 i-d~no!rek ukiz yudEl palLLmak uzel'e sO Ibin ••ra),,, abndri!1n~. !!latin a~ma 50 bin, lira),] .~tJimd"n 1301kanla .. kurulllllldan karar aIJMdl~hl'll~ 935 ,.]1 1m biid1:e~inin ck! mediI!!: :lunll.dlll ~ iURU. Uti yt] once d\l)'ulnuz b'., 'budc~d 9Jan I'UI i§lerinin KIn )'ll i~indeki Yermo do ayuiyfe dUl'luklu
bir hiidceye we onumi.i:ulelci yJllaT

Kna
rifiJtii II yukarJ be-Hi hlfJarwr. s.6yledikled
lUI. .liIHI'I1

yalda~mca. tdige dokundum. bamtlu fl~egimden l1uyUk bir guo
!It

Yeni bir .n'3 gidince
Bugiinltik bu kadar'.

gene yuanm.

sah'"
daft.

oldug-unll

koca

bi,

tium;;il1~1kh.

Du·

YahllZ: ay].a-

dakika domuz'l.ln Illka
I

w§UDdia saldrran

~n ilnlatLrken
hafuna
3D domuz, .i.ili.Jn, Bu bndimi ia

sayd.a.r til •
Bir
gunde
QliiI

kahn d.ijli, algin bil' yahut a§l1kta.n her canh mall
bir lnnd si.iri.isiiniln
KW§I.m

dagrlmca sanki

karijrmda

domuzu dunnaktan adam akllh

.ayak.
1..1

F. F. ORSAN

re1iitmit \l'C .,ehrin 11.1 i.hli Yl!.CIRI karJlh .. ,at:ak bjl' dUnJrma rn~melliumuMuj;UI DU;

ta gordWn..
:rul1r1Tketl,

Ikinci

t~tigi ayakta

~ekm~gc dgg ..
~6ki.ivel.'di .. yakSoma l'ir:tice

Soz gdimi:
adam ~unuk f~Ja.n

b~-

bi1mem

ba~ma

b~§ de

lirmc!lin~ tUfeghnil1 tabancanln 18i..r

bckliyor·dUrm.
1I0:rozhl[l em.niyetj

SUl'u]u

'l'.anml.~ gibi olclugu
Siirek~ilerin ]a~ml~tI. tek kohl

yere bq

Tii I'k 1\1faarif CemiyeLi BW"sa Kmz Lbe:d Miidiirliigu.
istanbul sayla'VlIgma
II'U Bayan lise yeti Fakihe se~i]en TUrk

run

bu Y'd ~ubl!lk &rajmrn

!o

i,im

!liD hitmesf..

dilend'iii

Viii:

i'ttndigi

bi ..

~lmde

IODUdllJlldD'aca'lt:

degenlle

CllduCU-

Jr'inni~1!1'

giloi,. ne

n..;ra .. 1r~krnTm. Fa.kat
.. Bizi:m

ka.l.klk. ~r1f,

belimdek:i ben de her

seslcri

N'tekim
postalara

dakika
bitm;~ti.

sii~1J:

ol!.a dnfunci!

b.il" ~r-ngJII·lk aramakta:n

alam.adrm

n deve

~lI'IgJTaguJI

ku.1iibi.in koAnlathm. Epey gii-

an :teti Ii te- i.d.im._ atahk .on metre oniime iri hir ~IlIUuk geHp kQrldu. Ept.y!;e cnu goz~
Ie dim.
gLtU.

·kavu§rtll.

Ma.a[~£ cemi.yeti Bursa hz ii5.rs:i mudu.,
OYll¢ndl";:n 'bD~. 'kalan Tilr.k Ma.arif mi.idiirliigu",rl Umllmi idare

Bir] nej ha rtaym 23 tiifek

au] e:h, Ill. domUl
)!l I(

vuruldu.
paJash ye •

C·em12
A-

I

li.ijh.ik .. Giili.i§tiik
...... 'l'i!,iITU!ln 9103. ... ",.

n~n

(j-rllluc;un:31

gUldugii. C;;:U"I.:U ~"~ ,. a1)· Iniinf'ldn·dl~.iiL Anh.ta. ~3grrdda.r. t;e -

OI.ma, ben

x
M~§ta lj'o::i~nin Uzuinde

hey,etince

mill,ga

Son.ra,
Kendi koca

0

da beni
4llIldugu

gordiL

U~up BiT
aSl'Jlt-

Ogle
dik. dir .

yemeg-inl

dana kH:: mllall id'I mck'l:e b~ lDiidilj'ii""~
§.;;mdik~ dilmi§ 'Silvas e.rkekmlllaHim vt= vadf'eslne ba~]anlf~ur.

kt:nu~lDe

rguLdu:rn.

Ell kBy kal:J\ll:si Ytmektcn

m.f:k:tebi

yun:
B u hln Icl Cuma gi..mi.1 i~jn beni av. eksildf'J'iJ11i tamamlryara.k

gun, ~1i.mdt I;;uftk
de dllran
j1ii(;;aglm

haMe, i:il'lrum,.

na i.~3irl!t,elli. Ve 1.186.268,87 _ira o1aJ1 alta biidce i'e 186 hin lira olan SII i~led biidceai gereken Ie.tki.le ...yapdmak uz,e. N: Li.idlce encoiinillenme londerildt Bundarn IIG.nra hudced~ mUnak!l.h yapdma.at \'e labn alma itt-IIi i~iD 12'00 'til"alllUD bildll:e~e ek1enme'5i;: belediy'erun On be,a.lnlJn pans'12 olaNllk liIevlde verilme-.si. i~jIl ba~bnh:gJiiI leikereleri de
bi.idce e1I.ciimenine KDDderildi. Ve parZ8r gum.iilaal ]1 de toplandm.d: werd lop1anbya SDn ...erildi.

mcidillru H~¥ Mu.rtaza

U'zdarn.a.r tayin e.

bir !ru1Iuga. kulak

akhma

gt'lm~zdi.,
.Aradan slza:n.

50nn, saba..nki .a....lag~n a~
g~:ne
D

iJel'isirnd~,

kadar 5uregi

geni'§ bir Vapt:J!.L

DI" -

pld~1l rtnnaga.

giydirip

kLL§athla.r,

,guidi. lhk

'Slkllmag<ll

ba§ladun.

epey

man d

ir;:i:nde

iki.nci

bin-

T;irk
TUrk

b~r de UHek !i'enJiler~, Ow~ ~i~,i.k:ad.ar li'a:rddt, Sam.suDUil1
ba.1t:I!i1nda, denize yakm. ko}'une reId i,k. YIUI kiiy~erdC'n

vakit

ge~tit,i

halde

het

ra.rai lIulIgun

Dal1i1T1n arasmdan

gi]ne:§in

f>U:('"'eg'~ girerken de ,gene bir '£iUri.i ~.ul1yk 'Ie siiHin kaldudlk. BiJn1ara Hi,
fek
011.

}Uaal"U Cemiyelinin senelik baJo Ll
Cemiyetinin sendik

30 kilolrlurc Mu~ta

~§lkla,'iyle dalmI§t~m,

"., "'~emli~,

du~iincl!'ye

OItsaydll'k, ger~ekten

adam
0

'ba§!l!'la

b~~, Y1:rrn~ ~l111uk ve bi.l'

kadarr

,h

~i. ~pk'b8J!(lSUl'l.I.lI'J en t'g~ent!!li ve en giil:rel olmasma ~a1J~n billo hmitesi dun Hal· kev~nde tQph1nmi VC! 1:1", nrusu5.tol lazlm Maarif
geo]en bUtlin i§leri t§jnigimize giirii!mii§tik

M~Cti5 tiyelui Bay TII!III Do.ian'ul ,i!hir iJlerini '~§-anrndr& yolundaki ~ (t· maJilJJrln1 we bll !Io,,,da yol. otobUII, ,u, gi-

hi t'dni yala'l'ldan
~i i,Ier!!"
I!HT MYgJi
Ilfrnan

tdakalarndnam. 'en QnQII uliIl:;m ;&ODUCWI clerin duygll&lt l[ituk Qnam~~lllIl'drr.

lolara
keyjnln b:.h:ar led"

nazaran
he.

gore balonun digt'1" b<le:n biiyuk b1l5usiyetl Hal.
iki salo:r.ulnl.m g05te[ctC birr talum tamamerr k :"irr §~ki Idf'

,Odev'nj YlIl1!a.Jda.Jiberi bjj)'~k ~r mu..,af .. fakiyetle bil;'iaran ",ali 'Il!eLeled'iye ba~b... IliJDllIZ Bay Tan DDgan'l het onlclll"n.bya Ie", Jllii vere., hu ~:stiifl ;~ll!rdQ:D dolayt
kulrar
'wl!

o'lle,.iz,

manzarasl gorii.lmemi~

sih,lenmE'sf hUl'rlallmasr bet i§leriyle

ve ~imdiye olacaktu', v.lIrhglnl tavsiye

kadat" Id~'bir b:'\· si.hpl:i.zlcrin en eyl mils ~ Senenin tamtan Ifderiz.

TURK

::,.ecesini gC:iirmC'k arm zamanda Vete: yarchm ttmi~
da l.ndunmagl

(:OCUKL- RI
T tl R K K U SU'na
uc;ucu iiye yazlhnlz
sbyledilelr. yemeJ.c ye •

olmak

bu [('mii!iin bu balo_

Sa Michele!nin k·lab
t'"Pifn'

tosUflU, tozluklanm, ku~otLanru ve yi.in ceke:tini ~oktan ';lkamu§t1. (jomlegi yoktu. tkimiz-,. Tannnm yarattlgl halde. orada~ OiII~C'" alev yanaR atesin kaf§_s ·nda yanya'll.3J ~IrdSlplak oturuyonluk. lki ihtiYaJr- bunun boyle
o]mas1n1 iyi goriiyorlarch; YC pelt iyi iui de. Eir saat sonr3, slrtnnda Lars a.mcamn homespundan (1) ya[)Ilml§ pazarhk u~un Styah fHrkasJ. ayaklarrmda tahta kundlJ1r2llan, "yeni evim.i geziyordum. Ris.tin de mutfak~ tao Kerstin nincnin el{mek pi~in]igi fJnmn yamnda Oli..lrmlHil. ona baklyordu. Finlandi-,ah bir JaponJa birlikte dun gelip gitmi~ Gbn yJbanCI, c\'lle ne kacJar cltmek ,'jJrsa yemi~ti. OgLllbrT, uzaklanla, rrmagm ote yamn.tb, odun kesmege gitml§1ri. Ben onun. ill ek alurr i..ized ndeki kuct.ik oclasmda ya tacal-!.tnTI. inek l.r.:oknsundan ra 113.!:az ol ml ~ra _ t c~gml'1[ umuyorlardl. Hie r~ll'HSTZ o[ur mu id im ; tam t.ersinc., hunclan hcs]aTllrdlm biie .., Lars arnca, samanhga gidip yatagmla ortmel i.iure bir ko}'ull p.ostckisi aJacagml. bu~ na Ihtiy,n:Jm olac:agmrla 1 emin oldugllnu, ci.inki.i. geceleri c;ok sog,uk ol( ugunu soyledi. Sam an Irk ded ig~ye:r, dort ayakh misa Fir'!er(J) Hr;menpun,

Aksel

MUNT
Na.'iIJh. HII VDA
'I,

'J LJrJ·, ...·"

ell/fen:

R

ar) KumuJ} a boyanln!~ evinin oniind~, Forst.uganh Lars Ander::;, tahta l-:ttnduralarlm ayakl rma ~e:irmi~, I oyun p:::ls~lmd.un yapllml~ kocu:u i~in~e altJ :lyak altr parina'~ bo' il :.>yak ustii dumyordll. -~lln?
glmr

lSonu

direk iizerine kUTulmu§, ~ardak gib~ bir §f"Ycli. BllrraSI Sl a ile ~ivilerre takllml~ ki.irk ve elbiselerle dolu idi: Lars amcamn kurt de~ risinden ral tosu, kansmm kt§hk kiirrkleri, }'anm diizi.lne kadar kurt derisi vardl. AYI postundan deger1i bil' ku:ak ortiisii yere se-

Ie kl~m !;;ok: yagan kaJ.nn ycti~emiye&e'gi, bi!r adam boyu ka:dar yukseklikte, dort kahn

~ocuklaJrla. beraber yiyeccgjni.
iki ihtiyar yamma
otmi'TI1U§,

yi5~me baklyorlardl,

"Kuah gordiin mi.i?.. Rayn. gormemi~tim; Stokholm )lolu ill gehnemi§tim. Dogrudan dogru ba§l'l:a bir til.. keden, Stokholm'dan birkal::; kere bUyUk bir
§ehirden gearni~tirn.

r11mi§ti. Bir ba~ka askIda K.erstin ninenin ge linl ik e'lbi:sesi. gi.imii§ teUerle -;:ok glirzd 0Ti_llmii~ par]ak renkli korsajI, ye~il yiinden uzun eteklig i, sinc:a.b ldirkunden lPelerini. leski dantelaJarla stisJeI'lmi§ tal~kesi. s.om gii~
mi.i~ tokah Inrmlzr deri kerneri dl1TU)'ordu. Merdivenden i'llierken, La.rs amcaya. kapIYl kilitlemeyi untltmll~ oldugunu sOyle-dim. Bunun. EarEn o1madlg;Ij k'l.lrtlarItl, tilkHer~n elbiselcri alm1}'acaltlan1 yiyecek de olmadrgl cevabUlI verdi .. OrrnOlnda lusa biT gezi nti dell sonra mutfagrn kapuu Ol,.u.nde, hLiyUk bit ~am gtirvdeslnin ilzerine oturarak ak~am yemegine ba~ladlm; dunyamn en iyi alabalrldan alan Laponya baLlklarrndan bil ka~ tilne, 0 sJnda fIrmdan ~~knu~ ev ekme.gi, taze pe.rnir ve evd'e yapdmI$1 bira, ... Ristin'in de yemegi payla§masU'lJ[ istedim; anla~]]an bu tUreye uygun deg ildi ki omm mut.fa'kta,

Lars arnea, Stokholm'dan daha biiyilk bh ~fhir olabHecegini bilmiyordu.
entarisini ~o~ bcgendifimi soyledfm. Gim.imsed"l ve Tann bilir kalj ]n] once, ana51 da cvlenirken onl1 girmi~ oldugunu soyledi. Kerstin nineye. gelinlLk

r"

'~:..J

a.} _ n"

e lZlpon rek

deui. "ncreden g-eIi} or lmnnl YUl e'" g_.lip k;qYI-

,l .. TnI1a'=;3 gJn

lerLnelIn?.. iistlerini

eve lion

bagrror: cdun dallC!1 al. Kei·ol. ;n, Lrmagl b·r iapol1 klzl
kansrna

s.onra "oC''::'i;'a bir
\e

SordLlm: "umanm ki geceleri gIn kaprsrm ac;;Jl.c: blrakmlyorsLlnnz?.
Lars a.mc:a: ··.niye kapayahm?"

samanlw
dedi "s~..

ilee,

)rtl/....r'
"'I

k 6 )11'§;

u::l."I:umr

~ tl-

rutsll111ar

r"'; ti • ~te("in kar~ smdaki J:ucul: t"ha s r, '31 '-.... 'm a atur K':e. - In nIne, sulr .... \<-.. L SJ~".l Vl C r L1lT1dal1 rapi.~ll1.'[, ki.iJGtlan.T1I, trl J -0 • f• 'I ~ mu, .'\fun and<lmJ ~,karma~a yar.:!n'1 ettl .t. ~ s(1Inra hUl"lllan kl1rum<l~'I: u.lere la'J~nd,.. I IJJe dl;:di. h:il;."'in ren l1erisinrlen m:an

.ze demin soylemistim ya; samOl:nhkta yiye1 cek bi~ ~ey yok, TiHc:i[erle kurtlar da elbiseo 1t'rimizi alrp gotiiretck degillcr ya!" - "Oyleama bir b?skaSl alahilir; samaru [rk onnanda. evinizdel1 yiizl cree metre u:zak .. ta, O:radaki .aym pOS1i.U kentli ha ma bit' de "" gCII". St,olchoITll'da herhtlngi bir ;:mti'k"cl Ika...
rmlZUlI gelin entarisinc: birkal; yUz riksdal ..

w

eMe brillen bir kuma!j

mer verir.

li

UlUS

2 NIS

N 1935 SALI

DI~ARD
l\'iOS)(OY3
(Bail

u
Iasrnalara prensip nlarak kdrD doiuY1l !luluntao dogru i.kki ~e_
oncLya-

UKLA
B. Pesmezo~ u cekildi
-

giirii~'lneIeri I)iIii
,J HICI

d!.l~un1J. dog,lulayan Bu yazr, gCI'lL~I~mek II"I:k S()v!r'et
lI;.agU'l1

bir yaZ[ hasrm

dh elmt:K gerckli,;inde rlcr i ai.irtm!:z.,j

kalal;agIl1I

kimse

4,t

11\NYA·DA,

Alrnanyamn

rasar larnas iyle Rusyami"l.

b !f!.}'arak

Jurnal g.uelesi Moskova bi1dirimilldo5.tluk 'lie i~ten.1igi inkar etme·
amaCI'f'H

Alman
11;.1
ln~mr~llr.Bill,

O)"(IIIU
Ha""ai" bild~rme1~1!l1!l.U1111.11 hugulili

saYI(Ji";a)

Pelenj ..arun gerek

Nazi A]manyanlfl
yall'cl:lmln~

rnekle beraber
rim'li'1

SovyeUer b~rngiiilin bu I!i:·e't.;:ek balm-rEmmd,a. rfJ,l, o)"n8,yaR !ey.e't' B. Hhlerin ,a~,k.llllistekleridir., KIsaca.. bu !<eyahat. ahnan diploma.t,isjn:in yallh~larl i~e .8. Edeni.n ~izu dog.rulll.Jgnna ve B. LitviBoElIn becedldi'iine dayanar,ak ,du..

~unu "a;uVo.: "by btldi I:l:r~gincleH aH11<; Il!liyut reseal Dll.lyuk., daha
.1'§ilgJ

!Bl:r~~n. I (A..A.) nindenl= Alm~n mil'l~ye

dk.1,~ijnmenin bile ,gjjliin~ o!dugLlkendi de yagl her toprakbrtnda. obLak vakle gormek ne rus veya ve bunlarj uzak dogruluya. "Batl devsavOl"!lolr" dO!. 0l11nm buPolonyaml'L

memek.

i!:cre'kltir. Bu )Ian

konu", g:~rel~diliine
i~n
'J.-"

ItOg,

nu eklcmektedir.

lar da n olduk~a

ehemmiyct-

re 'Iller l!.:!la'[u p... a hj'l,n:.~maI9l" r

P,ell1l'lezoglLII
58),,"""111

,Adna, l 'alLA.) _ MiIlljye Bak&nl.8. ile ba~ba"arnhk miiIAh!,~."II'J
!!:ekildikl!OF'j bildmrilimfO'kle-dir,

PQhllf1~.a mliuefik lIIlman Kendi hlnd'un:n eyi dilek vene

tediT'. Londra Mos.ko'll'ayOlJ...1;11'11 lm§ bt • rakrnaktader, Bildirim doi;u aTHj]a§ma.sl.

kitlmelti! h..in Y(!rmekte.dir. Gene bu k I!;nllll'ili gore yeni miWeri y.aJl'IIm.nl .i"iQ veF'ilen deylUll. dmek.tedilr,
:!i.aY.:li~

FI'~~

ordlLl,larmr smHlaflndan k

,iinenleri hakh ~lika.rm'l,br.
B. E,denin y;a'krniarmdan biri· :sinio ~'oy1ediii lI:~bt: ·"Alan ~im,di
II,ultl.ml:~

i~legind1l:dir. elan bu YilZI;

na katuacak devletlerfe bunun kalacak clan J,l1giherc arasmda ayrrdrm gB&leme-ktedir .••
Figaro ll'llgihe-r,eyi bol1eviki'ige k"l'§l bil'

lki"ediler

Yunanistan'da
A.tina, dUJ'!!,
UI

anasal ka8 ... ~hakan B Cal .. yenidel'l bill-

dl~Ii;ld!3

tam bir

Askeri blr k ynakhm ogrenlJdiiin.e gore, 1.11V,iI til gin[l~', IInll Flar,dillll ba ,kili
g~nil!!l ol:'du
11:11"'. I!:Uttl1l'1

nun degi§iklikleri
1 (A,A.) I'liIIl'l;keflt-ril!lin lamOl.maS,f i'lln gueke'l'll B. ICilldari9 nesredecekrlr. ve ayan m~cHsi anasal

jO:!.hibi oldugunu

da diyol' ki: "Ege'rFi'ihrer turHl

9 11i1i1yoru!J varacak:-

rak birrnckte Ancak

dra lie bir I.§ birlig~
DUfII..iRl

bUilumnak'tlu:lln~. MCli~kova iicvilsmda

Ve l.o'EiI'guveliilli

le tler lnln savasl Palenyanrn
PCDlonyoinrn savasrm benimsemel,cri

ha.lJh I a. r

::;ava in a, si.i i'i.ik1iyebi~.eceil::'l i ::ial1ml~Sa, bu, k~n.disillin i.ikinci Vilbel •

Me-!bu ri ~;ljJ~~m.a y iikiimii. a!!lkef'l ik hi:zme't~1Ifl bU~lTlrk olaCBI".I.tr. 190]z 19 t 0
!!lnl~IIIIF~

hu~lln hdbi:r~e ..
Bu a.k~ aid, emirleri me-

fin ii~mdr~nll bi1dil'lmi~ti(.

yap~~aiC.<\ktlli...

!",;crektir.,. diyor.

ch,ha. Berlin goruJmelerinde ayd.ud.annu III" ve B. Edel'! bugun seyahatinin sonQ~la.rml bildirDle;k il:z~re Vaq,o'vaya gi,derken barr, d'i..i~tince.s.;nin biro achll1l d,l'IIiha l!Itmu oMn~u~ovlene.bm.-. "ar~o 'fa zi, :.11" ~I.inin progrann
Var§!Jva.. 1 (A A.) B. Ederr'in z iyard program. jLltlur: Salr gl.i,nii DI~an I.ler Ba.kaniyle gorl.i 'me, Cum.IJI:r ba~kanr t rahadan kdbul, JJ1ian I~~c[ baka nlnrn eVlnde <I1t~iilIrn Yi:megi. !f;.aq,03Jmb.3J: ingiliz ~l'il~i.gill'lde ogJe yemegi 'Ire .AvTLlpa dUi'Llmu tizeril'Lde go.g~meJ~1:" s~risi,

]ngiliz gazetelerinin du§unceleri
Landll'a, 1 (A.A.) D, Edenin S,

me SOn derece benzedigini ve dl~ slya .• saYI hpk:l onull'1 dii~i..inmes~yle Idare ettigini gost~r1T'"

B. El'}'O '. JmanYIl i!:llcdigii'ni
~'Opn.1Bk.la. Liyon.

I!~ki~er halta., 1910 - uns IiHmflall'"l d'a .!!iJjb~af y taiimc' 9aium[a~tu. OFdu meveudu .~,yEe bQ~ijnmektedir: I:Ik.om:e, Raybl\l'ehll" i:lfin 100.0(10 meil~ek .i!ieke:ri iwnclli. IUba)' hliZJfl1~linde kulhlnda~1Il!: prcfelyon!1 IOO.IDOI eu)l'!. 1B"riIli",k Ii!llrufl!!l~1n ~ail"llm!ll!nndl1n kill!' l.I\etleli! B~l.eeek:

kanuna

13\1 ~mirnamelrl~ fnhO~UIf1~caktlr_

m,ur) .rrn azledileruuligikallchnlacak

hiin:1ur'i~ djygr.
B. E:ryo.

•p

. 'DA

MGLotof "'~ Liltv'il'lloi' ale yOlpml~ oldugUJI gorij~melerdltfi SOt a~al1 Deyli TelgrdgiU~h:SL Sovyet )i.ikam~tinin. Stalin.
5:lkaT'dan lI.ild.ir~mde. tinin "' Al1manya c K blr d,o-gld In,ilte~' hli.ikilmecia _ yapJlasisl:em:il'lden karrlmasa

n (A.A.) ~

r.uli'k.al
kalPar~

- Sos},'alisl:: panisinin ken dem~~tir ki:

kongll'esin~

isis Iiler
1911

ilndla.~ma.sf §ekli:nde

bir ttimle 'koy. d:urmak isin gOi'lt~rdi.gi buyuk i.'5.teg,LI'II
yeni bil" talum gQifii~m.eler,e :rot a~i'D:U§ 01,pouar ak§a. yaz:ma'ktadu-, '5.tyahat~ soori.i.!}duguml.l ve hH:Il ;ol'ii~ml.irll!l"in c m~ yaflllnl'lI.' blJlJul'Ldugum~ B. Eliell'1!in du)"uklapna
n3

yalta CI~dugu

"A]manya i!jiin btslE;dligimiz bir takrm uml.ldlard,anvat gl:~mCik zorUn .• da ka[ddr.,. B. Erya,
sa'}'a

B. Hith~:r taraifmda.n

Fran.

y.apda.n.

i1I!'i1~i!llmaonerge51~[fIi.nl A." .. b1.lLuR!limi bi.iyi.ik hir demi§tir ki: da, !li:iz

1'9'16 Illilr " liler ,l50.000 .. 1. 1918.. 300.000 t, 8'l1li rabmllar ,ordu mevcudlu lorumunu.n k.uIDJY'i:-a bltlmlmal~1I11 mu.mku.n kllmakla ile d-e ma.li lfu ..1tik1er ~IkarmilkII'

600.000 e 400.000..

Y!l!il:mn

Ispanya'da
Madrid,
m (A.A.)

kabine
Eskil ba§Nlkan

buhranr bitmedi
B. L~rroux.
bu.!\u

kabimeyi:

kllramaRH~
bildhlfi~1'tk

ve
Bu

reisi.eiimhufil! ~eH olaa kabinenin rcis:icW:fihurun :isy.UUi'U

rLlpamn

dogl,:lsunda. ckliyet'ck

lta.lIlrlar .. Era.plIi mark

S, Eden d~mi~t~:r ki; '·o.illd l~ma.s 'll'e illllba.lann dlrnmiy~ti dizlmll.arUnl1ma..h tllI.-. Ben ~Y!Il3i Ul.:l I"Ilyorum ki bu goru.~m-lel' pe~indlel"l kQ~ulan amaci!I s;ok iyii hizmet .t:decekrir. SI kl illr ij'bir1igi '-'c dogrl.lda.n dog.ruyOl! tcmaslar Ingi\'ttere Vir Polonya Blyas.alar-llun dayan.dlt;l u1usI I[" dem~gi sistemi.ni:n bol§JlU yoUan ,dlr. lP'o,loULya hrLik'u met i, ,milil'lle !isil!e.riy le kon.u1i'maLa.nm bu i~~n ba~all"lImii!i!J;rnda bi.iJyilik boil" ,-oL ~ymyacaktlr. Biiyuk Yl ~ kenizw ziyare-t edec~g:irnden Manllal Pil.· 1I!~.ki ile gjjri.i§~cegimden kn"'aJn~~[YI!l'I.

d~v1edn hi.1JrlUgi.i 'I,I"e biJtii.nli.igu .i~c ilj.iukI~ ol,dib.lgl.llnu .. Alm8ln.yaya v~nllige Hayal1erimiz

kar felil"£: a-1a.ClI.'1t:,~ ,

we,rilecell: gijll\dl!]ik lI!!1"tI'Prn ~lrlLalrllY.

lUll''''

InlLlvaffalciyel:sz]gin li pa.ninin llbe-r.d Hkl:e yeni

~ebebL e:n kuv'IIidB. Gil RgbLes'in
Ve"

4$,

lI.yhk ve I.ynn

!:Ii!!! 'tMtlIldall' ve e'l

demokl:U]u

~i:£t'lHule dogm

rejrdon ..

I!(meitlen ...e Londl'a kabine&i
bulun.mi!dan h'"-rhamgi

klrlhn11 ob\

md,,"rac:
bag!lyacak:

once
hit

hli.kOmetini

k.ar~1 h~~ bir salc:bru:t Alma.rnya }erd

m [yae Jg nu .:loy ~em.i§h IC" B. StaHn, d.yrl im:el~rill1 bil'lbtr~r!! .. den a.yr[ G)lan Lbl:iya9]a.r~~u ""e ba~llll:a
karakter'I!I':I"i:ni ,ry gorii§led zerinde ai1I<1mak i!~ IngiHz yolu'l!ld.a~ .m.iiJmess:iUel"i dogii-

vaLtt= bll1una_

!jiiyh:miycecgim,

ve' gi:i -

hakkr ohm buyuk hir
bu.[u~lldl1,k!

Uh.1sl:llr.

Idl',~]arl i9iq de ~!!izrn,i""lt verilecektir. Yen) o1'lillQ 200.000 pn'el,omd al· kerle nll'ft !l'aprnda'n ,ertaya s:t.kaeaklrr. Y dun dll ~k(i.nIB calk )fa idada hir l3iiyii;k Irene[ lava, !er'kim dei"e,j klilil1.11aca.ktrr.

sola.

mULI1 iste-mem eleri.d it. Bu durlbl,mda B.

Lerroux,
te-~rinievd

jsudigi

gjM

g'ni~ esasl.a:r ii~.erin;: ol:urtulmu$
yapam]ar]a

y.ani liz !iot

l~J2 d~ ona bus,biittin k1"'3ndm:c~ bjr n::jim onerg,csinde

Ve anna ~
dou'\ia
buna zor]a •

8., G obbelsin

B (i,zleri

ae-;m.pat~ balin.dllil bu~umrn i:I!!lrtUeT!!I1;' dabil oim.aJk U:rere: kurul~1l1 bir kab;i.ne
hrr&munlljttr. Re~'IIh:Umhur. ;i.ftSHI::I: partiii bqkan.r B. Manine:il'i de: Val-tsco·yu. yen.

lao u]blsl.a:r clerlnegi Str~t!fesindc
'~3i.k§mak i~ledik~ A.l'lcak Qilakta. h iilr olan IUmanyaYI malt: i.mldtns[zdrr"

B. Eden'in telyazISI
Ml)sk()va" y!l: RusyOl I (A.A.) ve Leh!8'tan ~ lB. .Eden, i:IIn~:r] rnH ... SCI"gE·. gQn-;eiITk~n B. Lihl'ill1of'a,

dcrin ide. b]flIllrn:n~h •. DeyJi Her-a]dJ ovyd •. ~'ngi~i:z: b~ldi,_ Iri.rfii,uzui.ndeki du',lincele"imi "tng.iberc: it,e SOYfcder bi,r1igi. a.11"'asnu:la.ki rabB.~hg[ alltmdill !yasal
SOZ

i5ilerli.gi·mi yap-

K2I.l'h rube. 1 (A .11..) ...... B" Gobbd. dI~m.ii~ti.r ki.: "Kimseyi ko:rk'Lltm[yol"UZ'. Ancak liiim I!n~n de biE" korku~sma.

kiplik ona erm1~rir.n yum.a. ktdu,
BiLl

BURI!lnla be-rabel', 'bil!"iml~ h,bir]~iini cna.maK :iste:rruYOJrsB. bili ,de ba:lkal.uil'~e i~'blf~lgi. yapmilk;Uln a.bkoyarTUlz.",

[dn V'cnmcyiz, Biz gelec:e~l1e erkin bir d1evlet ol,duk. Almanya. &3'1!1'a§.!' d~Ii.i.n.mi'·
YOI.". BlIJndian .
SQZ

lI:ab~fiey~

kl.llrmaglll

rnanl.lL

efD'li~trr.

8'§ianlar

kmyan

gevezc;o

Italya pamuklular i~in
dtprIy,a bel baglamak istemiyor
Roma. 1 (A.A.) .... lta'l".. d!f!lkw:n.li uriinlari i~iil1l YiiI'bauemya, bellJail~
ugrumda ibiiyiilk emdi:ler hucamultBdt.

b~r tdgraf

gazth:nin

MO$.kovildak~

B. is'tiyen

Eryo saY'!l!I10 IiIce,i ,a,&'ke:ti:itt~€ilk herk,ese a.Slk

dc:rmi~ 'I\',eS-ovydRusyaa:lia

man i~jnde
vinofve damlan m tr.

gC!fjr-cliigi zakcndi.:oi: i;irll gen.k B. Litoteki. 50vyet devlet: eyi akat"R

bHdirm;::n,jnin

Mo,skovadlan

bildirdigille a~ilIn ve

la,C"[ oll'nll!g~ uze:ril'lle de~·il. Ilnc!I'IlI:: IgirmJl:':k

gore iki iUkenin

genk

ta:rdifmdan

gostedlen

bHdir1mi.n tun. dlinya

i;: birligind,em iliuiya.th din, Avrupa

bu.

bar(!jol is-in bir b.a.di'!ioey~ mey-

m~nlai.kal1"~ ,ard art • m.a],iIII" ~ek1il'lde kal'~'lbklt: yard.im and lai)ma.la.nnm yapdltlastnrn c,ereldi;:.,i
"o.yLi.yerek 50tlertni
bitirm~llti.r'.

0;

l!!l'dir. A~maIliY"'. P'olonya. Ik-orldorlilfillt Cekc']G'Ii"aky,a.~un bit kII::SlDlru~ A .... U.iiJtUf;;; yafI A.lliail!. LoE'e'nj \II: daba. N~ka, top ~ nkLarl i.~ttmi degildir, Boyle yalOllW d,l· yuldar glkai.ran yabanc~ ,gve1elcr bar'l'LJt 'b1ll13.ndtl'malna.d~rl a'r,
De'l],et aJdamlannm biri.birle('i:lille saY" gIya. dayamln bir barr§; Ku.rmal1an i~in bi.iJtiJn diinyaya lIIoyluyoru.m. Almal1Yilt ell iy:i ask,~r1e'rjni ve. iinunij bu ban§ yo~IJna kOYil[",ak g nlJJ n hil metine e:ir'en~lI!iktir.

,~12.IT\3dall dolayt

tf'iekkiirlerini

b:ildi:r-

d,ana. >ilkarmakta.c:hr.

B,.Eden Var.sovada
!II
VaJ'1I'§.OVOi,

B. ·Litvi.nof\.n barI~m 'bol.unmtz bit" §-eY oldu.gu ~.i1:cri.f:l.de'ld sodl bLlmllim bO,Y]Jt AV:r"upa sly.1saslllda. ana p,rensibi.
cla,cakUr, gi nemiy,e-cegi, blr lntgilLzierle :So''II'yuh:r hc:rhanbarI~

PoJo,oya
V.lU'§CI'II',!!I •. ~

g,azeleleri

Eden'in

(A.A.) -- Gazeteler B,. Va.r§ova. sey ahatii dol;liJ1s~yl. w,yu,rnalda,dlrl,2lr,

1 (,A.A.) tngiliz

-

Lo.rd Anton:i bakan·, bay ViJyams katibi. Bay B:ly Robert Polon~ Polon
o

bir LUlusou ~em'bero i~ine almam'lti
Alma.flYalUtln

.me-

~ok

yaz11ar

AVUSTUHYA~UA

B. Muaor.inii Vendi. Mll"aymd. doku", ma ftnayii;n_i~ ba,bciIL mii-mea.'ilImm kabul 'emll!IJ ve o:nlulli. beraber alJnuak lledbir1eri goriiIHlii,tii. 8u,nllUI! II.Tallnd. Iy_m mil ddeler kl,:d'~i'II&c:, WtB-T1:lI3 pb .. rdanuya yerti. lpdd~de[l, fay,dI!!1a.nmilk" punuk l',erime yin kulI.!IMrmlilk ,ri.bi s- •

Eden Stromj,

yanlncila
bakaolfl Tramon.

[)[~ i~leri

'ilyas.a.

I ~CI ~ube fTli;iJdi.irkri.nden

sma ka~llmaslRm

rniihim old1ugu

v,e tam,

NfACARtSTAN'DA

Pr,ens Staremberg'in

re't:rwudtr.
I (:EKOSLOV

pa.rlamento
a~d kitihi

hak beraberligi
kaql

ta.mlmak!:HJretiyl.e.
dO'1itll:a bil' y01 tutul-

Robert

Almanyaya
maSiI

Macar se~iminln ilk sonuclarI
Bl.Idapt§h:,l nin fan gc:~eye
~ul'lla:rdlrr :

..I · 8.02 en

AKY A 'D~
i.

B. Beues Diyer

HankiE],' oldugu va ista:oyonu:na y,mm

hald!: sailll 21 de Var1!0~ g~lffii~ .... ourada c

ilni'inde
Almanya

bir]e~i.ktirleL gi.imtmek:le

BunuiI'!.la

beraber venl.ik

hlT'Unmak .ishmcn

gu-

fa D~§ t~led Bdkaru LQnd["a Bu}'lik ;'!;lOski" protQkol

Bay

Bek,

sisteo.mine

bu '5.ish-

(A,A,)

-

Macar
'Q,!;;m

ie~Lmi.

Vi,,'ana. 1 (A.A.) -Bil~bakan OI'Un .. ta.gJ PUrl ill 'S ta.[lemberg Haymvehre n:lere verd:igi bit' soy"levde demi~tir kI; An-cal!:
j~ 'Ve dl~§ b3n~ln

El'l-isl. B<lIY R .....

Min 'kurulmiism<ll
Fl1"llrltoul.

engt]

o"lamal.
at"

~8id,lIt

IilCH11J.y]iilln

garanti
Vil.kJit

"Ba.rI§I son ne-fesimize, 'kadar koruyacaglz"
Prag', 1 (A.A.) Dllj-afl 1§1l:1" Ba • karu B. Ben~s "ba~k:an Marzarik'il'1l ~serill adiyle 8i~lla.n s.eJ'giyi gnel:"kel!l d.emi§,tl~ ki: "ban§>. gerekirse sJlahla Soon nefe simize· 'killdar :kQruy3~<ligl:l." 8. Bet"les 'I;ek 1!I.hiSIJflUm k,;:ndi jni 50· gLl.'kkanld.lia ve yigitlige ahihrm.asLDIL
j

~lrl'le] mudi.id.il bay Ro-

altm.<I alHiLdl&ma kamg o1dugwmJz
1l:3.

rurr. D]§ i§o!.eri bdkanlJgl 01;1=1 kah!!m mkidl1ru bay D;;;mi"ki 'fit. tngilt!m~ hil fuk do;;iligi ba*katibi .... ata~cmilitelri. :i~e c htil<Omet ikri. ~tlenleri tarahndal'll. karr·
!I I J.anm!l1!t If,

gllzeneleri ,akmll

Ku~i.ik ziraat"iilel K.i.i~i.ik ziraat~i1er HlristiYin ijkonomik Nasyorlal 50syalist Jl.li.lsh.ki.lLu
11 ~e!iiim

Pari.

I (A..A,) ~

Mos\m .... bildiril11

15
2 1 11 ,,!ok-

[:;[';!syun merdi!leninde

k:15~

bH

z.a~a.n ,dii'i:i~tii.iklen

sonn

ikOflUk!.u

A'o'I"upa

iJ<teHi"I~ gltC'f'li!!jolel:'dl'ir,

ffil :ile SerUm goru~me-lel1"inden sonra ,,:kardi1lit mtibhern bildi.rim ara.smdaki <11):'1(dun ga.lCtelerin dikkatin~ ~ekmekte v-: bU'l!:I.lar m,g-ili:! - sO'!ly~t kGnu§malanndan ali!k~a a\umu['"i!:81 sOl'lud!!lr ~lku.tIIakt.a ~ dI~d8ir.

iii ~:llenmiz~ dGinecegiz. Egef m.ecburl aske:rlik burnet;' ukrali ~urullUirsa yan asked klll.:nJmJar gene (.i.f'vam edecektir. Gelecek baha vt a,ylar:m bize Htl~r

de,grl~si.nd,e natn1:edu

P'olonya aj anS,IR[n bir tekzibi
Var'jQva,
:IU

pal'

P'{I,!!'iziyen

di.yOf ki: "So'lJiyetJe ..
steak kar1dabildidmled

,in B. Ederfe mil iie- Bedin

gos.terd:ikltri \Ie Moskova

h.l.g~ ttmin edemedilderi l!!jin 5e~im }'C.. nilen~Cll:klir. 2405 sa.yiavlrktan 163 Linun 50mJlCIl <lIlmmljhr. UIU!ial birHk pa.rtisi. dOlrh3 i1k: s~!rim gunu sonunda, medisin
saylavla'r sayla,v saYls.lnm, i,a_flilmdan £alb ka;zBnmlfjtu.

b ilmiyoruz.A ustlll:ryanm, Pt'1.D!Oyanrn bir 'vil:lyetio,del'll ba1ikaJ hir ~ey Q]li1laJ:h g~ dii § iin.~e'5i he nliz ~urada bu cadOl do,'la§ma'ktamlll",
'101'

sa'ldadt glfll

ubk vermil~ill""

INGIL TERE'

DE

AC;lk t,e~ekk,iir
Koc:am Pr,ofesor v'e D"[~ t§leri

Meme] i§i ,a vam

1 (A.A.)

-

Po]onyOli

ajan-

a,r,a;srndak.i .tYlrdlm B. Edcn"in seyaha.u salt dUyl.iklama bis-iminde olmak:1a be:r,5·

k.amarasInda
Londln,
sanr,2I Avam Ii~nu imza Gin ydlpmt~ da SOl.'lllan i§led

:!:fagldakil

tebH~~ bilcliriyor;

ber tngi1tere

-

"BaJz[ yaham::[ DI§a'rl

gal!Jft:eler

Lehinan

~clay1.a§tlnca.k

yaianlatmasB11 ve baU devletler'i ile A]·

Sovye-t

Gombo§, partisinin
,rnuvaffakiyeti
Budap~ le, ~ {A.A..)

BakanhgI Hukuk Mii~av.i[i Bay V1eli SaltI!k'm ,oliimu. mi.inasebedy-

1 (A,A,) ~ Bu un ogle<lcfI
kamarasmda ~del'llerl~ oldugu Memel statu .. btl'HkU: te~~bbiisler
i:-cvab

Bel>.:in fra.l"Ls~z bUyiik el~is,in~ FlI'anu d]~ l§leri ba.kam.
i§!er bOl.k:al'lJI Bay rlln di.i~iil'lii!en M(tllkova yolclIl]ugufld.m

manylil ~Hi!I!lmdiaki mUl1a5ebet1eriti ~esi1" mesi,ll~ enge1 olma.k SOrUliCUrilLI vl"lrec:egi

Ie gom.ulmesl'l'll.c1ie bulunroak,

me'-

tng~1tere.

anla~lhyor

...

~

Olin Maca.

b'ilhscdmrken kendb;;in.e Polonya. Ili.ik6meti tarafrndan bi r ~agrrrhmlni btl!:· lrmemesi gerekccegini soyledngi tar~ :tmda bir duyu ~Ikmt!jur. BlI dUlYU katiyen a5:llS~zdn.
tasavvLl:ru

1.lI'lgiliz - Sovyet uzla,§:maslI'1Id<llB sOz a.;;an "Maten" gneU:5] hi!!r t'ki lilke mi.i· me5sillerill"lin Almanya'ya. ye,l1iclien ba~'11\ ~mak io;i" dUI."UmS<i'milInJiI o'ldukL<lIrml ya:uyor. Eko tun do Pari de diycr 'lei.: "bi!dir~min ~'a:zlh't ~ok i.r;.ttn ve aJtf-~lidir. B~L!.11..1 b"·

r is.t an da. 1 i 5 !ie, iI'll dOl i..es.:ll'ld,e- fa p 113l'1 foie~mlil]iZr &Ol'llucunda. B. Gij.mbCi~ bilylik n'ilJ.vaHa.ki:yelt kazamIll§ !Ie partisi, Itt'.. le~=k parlamentoda mutl.ak: e-kscri.ycti
alml~l.udlr, 'iiift~iler Giimho§ partis£rdn kili§;iik

z~rma ,elenk. koytnak,kendi. gel,el,ek vera yazarak: ba~saglamada
bulunmillk suretiyh~ aziz [jlUy,e ve blraktlgI yash ardasma kar~! sevgi~erini gostermek~utfunda bulunan yi.iks,ek. saym :latlarh, k'll. fumlara ve hocalanna kar~[ ~ok slcak "lie yi.iceUid duygular gosot,e'['en degerli gen~ taUebeye te~ekkiirlerimi ayn. ayn yazlp Sllnmaga biiyijk yaS-Im ve onulmaz <3IClim ,engel o~dUlgundan b.u odevin yeri .. nli: getirHmesind'e saym Ulus'un ulai olmasU'rl: dilerim • Nebahat Vdi Saitrk

hak~mverenr dt~ demi§tit da bildimil_

btl' :'(l)cuya

b .. kal'lll Sir Con 18, mart tarihli ingilLz, Litvanya

Sa:ymen cevabt

ki:
"_ ri.'ldiigi i.here, hiJkt1met~ed ranatta Er,an-S1Zye ltalya.11i hLikunu:tine

Fral\u .. Polol'lyo
boyLe

mll·

I11UeUtl

bi1kmnndal1l,

bit 'bej',IfI<l-

Ltn

bUe Iu,bil degildir.

g en i~I igi iI~ alnl,[y iibLtme k i;;in D ~
kar!<rlrkh Y;LrdJ:m

I

Polonya'orD durumu
Lon(lra., .eyahilltinin 1

iim;Ji1i

riIIndhll!,ma prn.. unutm.a·

(A,A.)

=

LO['d Eclienin baijlarken

J£5.inil'l he1e B. E.den ile kar1!Smdakile

,p<lTtisi ile se~im afidla1maiHlu ili.~in boz:dugu anlalllmakl;;J!1hr. K-tiJ,,!uk ~i ft~iic:1' bu l3e~imde bi..~Clk l3a.yhnl'lElc kaybetm:i~le!'di.r. Habs.burg haned~nlt"l<l mlitemayi] Ipaft,i de mah~flg derende muva.Hakil'etsizLige
115 se~im
\lgum[~br.

'buh.1I'Imu~la'r ve kt!'ndi5in~ di.yel rnedisin;n. clan memel oir direktuar topr khn:lnl kmiyece hl:'men

bu~
-

gun Memel'de
ni
kaZ<lil"lml§

gi.ivenl. bulun

I

mamaSHHn

s(r1:e::;t

Pololi'lya

klsmr

rin diikkatil1!i ,ekmi>~ oldugunu

agl 'kurah

iIe bide,?tiri

ini ve
bh
SiOn

Nlyus [(ronild gazetui Kuryero Va.r~a.vakjnin LGndra blldil'mel1Ji tar8ifmdafti
,,!1i:dan we Po].cllnyanlR bi:rliok yanh and~ ~

mak gerdnll', Ge'lecek harta:lal'f l"inde Fransa;'nll'!I orta n dotu AY'lru'pa~~nd3, ..
ki 'mUuefW'kleiyl!: tngilt~reden b'iJwni ter.

neticesinden clan

114 Iii GBm ..

bij~iin partisi
l~hhl.d.edir.

~~us.al bLiil'ik pauisi

LitvalllY<llw1 bu durmna vG['mesi g~rek1.i~ini

bil.d;rmi"lerd~r,

j;~., ..':

Gene) Ko m lallh~ . U, K.) AnI<3I"asatmalma komis-

J.I

.......

1111"

ill I

1111

flhllLlLlllJil

IlIlf'

111111

1[liI

IHllh

,.,ill.

1,'rfI! hili.

" .......

III

1101

~

Milli Miidafaa Vekaleti Sarm Alnl{i Komisvonu ilanlarr
t LAN
A§aglda cins ve rnikdart yazrh 7 kalcm rnutabiye l!I~]k
~

S;'I~la 1 dol" iilen It""
Komnjcn Kanzuli

,j

yonundan:
Jandarma SUV3lii hayvanatr ihtiyacr i~in muhtelillI nu rnarada (653.873) tane adi (40400) tane buz mLm 134 .. 35 9 cumartesi giini..i saat (15) de a~I1t eksiltrne usuliyle 'ntm almacaktrr. Bir idi rruh i~Ln (35) buz mshr i~in (55) santim kryrnet t ahrnin edilen hu ek:sil trne §:artnamesi her gun Ankarada kom lsyonumuzdan parasrz almabilir. Eksil trneye girmek istiyenler eksil trne saatrndan bir saat evel (188)
Iira ~31) kurusluk ilk teminat hanka rnektubu veya sandrk makbuzu ile (2490) sayrh kanun ve ~iillrtn.amesinde yazrh b lgeleri kernisyona vermi~ elmalari. (681) 1-1209

eksiltrne suretiyle

satm ahnacaknr.

}ha]esi 20. 4. 935 I[U

rnartesi giinu saat 14 diir, Muhamm~n iiatf 3010 Iiradrr, Talipler nhmunelerini gijrmek iizere her giin M. M. V. satm alma kornisyonuna muracaatlarrc Eksittmeye gireceklerin belli gUn ve saatmda 2490 'I'lumarah kanunda goste~ rilen vesaikle ve terninatt rnuvakkatesi rnaliyeye yatrrrlml~ 22.5 lira 15 kuru~luk veane makbuzu ve yahut banka mektubiyle hirlikte satm alma kornlsyonuna g elmeleri,

Sa~bnn doki.i.lmeline VII k'epeldenme&ine ol~' Komojen sa.],ar n koklerinlj 1c:uvvetler.cliri:r V~ bes1er.

roam

Komojcn

~~larm

guiasrdn'i

Adu
500 400 500 500
6(}[I

~ araeabey harasi fiidiirlugiinden
Hararun lS nisan 1935 tarihinden knyunlarrn yaylaya ~Ikan]ac:agI 15 ha ziran 1935 tarihine kadar ova koyun siltleriyle sagJmm nihayetine kadar vayla koylJl'3I sutleri pasarhkla sat11acaktlt". Mstekliler-in her gUn Han Mildtill"'lugune miiracaat'lart Han olunur, (1490/710) 1~1222

Hayvan culu Kece bell erne
Vern torbasr Sapile ip yu]ar ba§Jlg [ Zencir yular sapI Gebre KII knlan ~tLAN tahta a;ivi
1-

~,~~~~::!~~m:a:'ia2alannda bu1unur.
L!NtMANTOL KANZUK: ROMATi,ZMANIN DEVASIDIR.
Til

Tabi.i n'l'1kluini boz~l~ ~S1:1f bh raY'~hasl 'll'ardrft~ Komnjcl'l ]{.a.ruuk aa.~ cks 1'1marui '~li:Zanelerle Itriyal

KATl
111m

n

-,

I

I

-

400

SOD
( 131)

v e sporun
BEKLEN1LEN TURK KU~U SAYIS[ ~ i~indekaer Turk Ku~u TUrk Kusu Kururnunu Beh!i,et Kemal Kutlarken

,

1269

tLAN

Askeri Fabrikalar U~~ ~ti~jjrliigu Satm Alma Komisyonu ilanlan
iKi

I

On bir kalern

Benertanesinin tah-

C ailar

Abidin Daver Turk Ku~u Rcmanyada mtihim bir ufiiak yart§1 Tavyare Cemtyetinin on Ylh i-;in oU§Unceler Spcrculer Ta_yyaresi Ziya At:.e~ Hava Hukuku Rifat TaLilnn Acun havaclh_gmda. yenilikler Turk ulusu ve Tayyare Cerniyeti _ .....• Ve Spor bahisleri

Turk Kusuna

Tirk Ku§u

Mahmud Belig Seever Ziya_ GurevDn

uc;ucu ii~re yazrlanlar

ve saire ambalaj malzeme8i a~dt eksiltme suretile saun ahnacaknr, Muhamm en bedeli 1293 Iiradrr, Ihalesi 21. 4. 935 pazar gun u saa t ] 4- dedir, Tatipler vasrflart gonnek "iizere her gun M. M, V. sann alma knrnisyenuna murac aatl an. EksH tmeye glreceklerin belli giin ve saatmda 249-0 No. lu kanunla gosteri]en vesaikle 'lie

min edilen fiat! 700 ku.lfu~ olan 100.00'0 tane pDrtatH ~adlr kapalr :zarfla eksiltmeye konulmustur,

crsr FAYTON

ARABASI

KO~UM

HAYVAN1

nka

'3

Va ·ligind en:

maliyeye yauntmI§ 69 lira 98 kuru:§luk vezne makbuzu lle birlikte sann alma ko .. mi.syonuna gclmelel"i. (732) 1 '""""12'67

2 - 'Cad:a.rlar Avrupa rnah olaeaktrr. 3 - Ihalesi 9·4-935 cumartesi gUnu saat ]S dedir, 4 = Muvakkat terninat 31750 liradsr. 5 = ~art[lamesjni 35 ~ira mu kabilind e almak ve omefini gormek istiyenler her gUn ogleden sonra M. M. V. sa tm alma kornisyonuna rniiracaat edebilirler.

Tahmini bedeli 750 lira olan yukarda yazilr iki ~ift fay. ton ara'bas,m:ko~um hayeam A:skeri Fabrikalar sa un alma komisyonuaca 13 ~ Nisarr • 935 tarih inde eumartesi gimii saat 14 te pazarlrkla satm ahnacaktrr. ~artname beddsiZ' elarak komtsycndan veri.Er. Talipledn muvakkat teminat ohm 56 lira 25 kuru§ ve 2490 numaralr kanunun 2 ve 3 maddelel"indeki vesaikle satacakbn hayvanlanm mezkur gUn ve saatte U mum Miidlirliik nizamiye kaprsr oniinde baZIl' blllunmahm. (689) 1-1196 KIRIKKALEDE YAP][LACAK BAZI TAMiRAT Bcddi k¢:ifi 611. Ilr olan yukarda yazth tam ira t, Askerl Fabrika~ar. Salm Alma. Komisyonunca 14 .. nisan - 935 tarihinde paaar giinu saat 14 tapazarjrkla yaptrrrlacaktrr, Sartname bedeli be§ kuru§' olup komisvcndan verlllr. Taliplerin rnuvakkat teminat olan 50 lira 33 klllru§ ve 249(]1 nwnarab kanunun 2 ve 3 maddelerindeki vesaikle mezkw- giin ve saatte komisyena muracaatlarr, (590) 1-1197
111111' ~

Sanatlar okulasnun tarniri :yapllLacagmdan y,a:pmak istiyenlcrin ia.rtname gormek \Ie almak uzece h,er giin sa •
natlar akulas.ma ve 15. 4" 935 pazartesi giinii sa-at 15 de yapdacak eksil tmeye girmek i~i.n 48 lira 70 kuru§luk te ..

t

LAN

6, - Eksiltmeye gireceklee kanunun ta[ifatI daire .. sinde mUl'akkat teminat mektup veya makbuzlariyle

mina

t

makbuziyle beraber

enciimeni

vilayet.e mUracaat •
1- U86

1- Beher tall.esinin tahmin edi~e['J_fiat!! 70 lira alan 500 tane mahruti ,~adua ihadan yel,1iden kapah zarna eksiltmeye konulmUitur. 2 - Ih.ales~ 14. 4. 935 pazar giinii saat 1m dedLr. 3 ~ Muvakkat: t:emin,lt2625 l1radu. 4§artnamesini l7 S knru§a almak ve omegml g:orrnek istiyen~erin her gUn eksimtrneyegireceklerln de muvakkat banka teminat mektub veya maliyey,e ya ..
t1nlml§ teminat lie giinii 'talip '~Ikmadllgm5

artmna ve ek:siltme
:IlWlUfll

kanu"'

2 ve Sfutcu maddele.-

rimdek! vesikaUarla
teklif mekttlplantU:

bidikte

~haIe gil·

]an (586)

A., ara C.
~un
l. - lira. -

iiddei Umumi1iginden:
Ankara

nti. ve saatlndan en az bir saat evel komisyona vermi§
buhmmalan.
II

AYSEL
(UATAKLI DAMIN K,1Zi,

a

== ~ ~

(371)

]........fj30

tLAN
1- istanbul knaatll: hay .. vanatI i~in 300.000 ki~o Mpa ve yu]afdan hangisi u.cuz teklif ediJirse iIlcuzu alma .. thalesi 6.4.1935 'cumartesi giinu saat 15 dedir. 3 = Arpanm tahmin edilen fiatt 4 kUI'\Ji 75 santim ve yulaIln 5.•50 santimdhr. , 4 - l:stekmerin tekllf mektuplaruu ihale saatin .. ,den,birsaat evellstanlbu1 K.
satUl Silma komisYCI,nuqa caktIr. 2' -

Nafl3
zan

Bak,an.hgmd an:'

4q - kU1iu~ ke"i!H bed~Hi

cezaevi

namammIn tamlrl a'ilk eksihmeye. '.ji!:kanlml§tIr. Istiyenfer ~aTtna.rne ve saireyi bedelsiz olacak Ankara Miiddei U. Jiginden ala.bilirler. Eksiltme 14-4-35 paza.c gi.inu saat 15 de Ankara Miiddei U. Hk dairesinde yapuacaktu·. htek1ilerin mezkuF giinde ~ 76 - lira temina1: makbuzll ve NafJa Bajmiibendisliginden verilmi, fenni ehliyet vesikesile bidikte .Miiddei U. likte bu]unma]an. (698) l-IZ07

makbuzla-

a

UI

Bakailllgmda
sif supalan

0:
~artiyle ve klering

Haydarpa§ada p~e telgraf

teslim

kanah ilc muhammen bedeli 468 lirat o]an 1300 adet kQmfincaru a~d( eksi'ttmeye konulmu$tur. Eksil me 2. 6. 935 tarih;ut; rasthyan pazar gUnu Baat 15 de AJlk,;rada bakanhk malzeme miidi.:irltigtinde yapdattaktu". btekiilel"in Ticaret Odas[ 'Il'esik.as[ ''lie 35.10 ]ira.hk muvakk.at teminatlatriyle bi:r~ikte ,ayru giin ve saatta komi::; _ yonda bulunmaJan Hlzundrr. lstckliler bu husustaki §artnam,elel'i paraSlz olara.k An-

ririe kanunun 2 ve ,3 tin,cii madde'~ermde yazli]J:vesikaJar-Ia. bidikte teklif mektubIannI ihale saatu'ldrn en az bir saat evel M. M. V. SatIn alma komisyonuna verml§ bulunmalan. (6805) 1 ~1182

vermeleri

(606)

Bakanldri binasl kU.tilphane odasma yaptJnJacak 1530 lira muhammen b~delikytuphane ve mobily,3~a~ kapalI usulij ile eksiltmeye konulmu§tw:-. Eksiltme 11. 4. 1935 tarihine rastlJyan per~embe gilnu 8aat 15 de Ankarada Eakardlrk Mabeme Miidurliigunde ya.pllacakt:J:r. 1s·teklilerin teJdiflerini Tic:aret Oda'S! vesikasl va (114,75) liralJk muvakka.t teminatla.rmm Malsandlgma ,atInldJgma dair olan ma.kbuz v'~ya numunesine uygun banka ternmat -mektubu ile bi,dikte I J. 4. 19]5 Per§em be giinu saat 14 e kadar marlzeme miidiirliigiine tevdi etme .. Jeri ~azml:du. tst1ekjiler bu lmsusta.ki §artnameleri par-aslZ olarak An .. karada Bakanbk Malzeme M-udiiT"liitunden alabilirmer. (663) 1-- 1151

Ankara fehri, i~me SU, komisyonunda n':
Ankarada, SankI§la civarmda yap'I1acak clan (431.042) lira 60 kuFU§ bed'eli ke§ifli fiUre istaSYODU binasl 21. 3. 935' tarihinden itibaren 10. 4. 935 tarihine kadar kapah Z8Tf u.. suUyle eksiltmeye konwmu§,tW'. thale 10 nisan 935 tarihin,e nsthyan ~ar§amba giinil .saat 15 de Ank:ar,ada f§ Ham 4 lineu kattnda l~me Slil komusyc.:rJlu daires[Jilde yapdacakt~l!". Muvakkat b;:minat (20.992) liiradllr. Mimlakasa §artnamesi fenni §artnamc Vt! projeMer 21 lira 5S kuru§ bedel fflokabilinde Ankara ~ehri l~e su komisyonu muhas,ehesinderi .1mabBir, Teklif mel(. tublafl kanunun tarif ettigi ~ekiMe 10. 4, 935 tarihine I"3st. hyan ~at'~amha gUnii saat on dorde kadar l:!;me s;u I{omis'" yo Dill dyasetine makbuz mukab1linde verilec,~ktir. (fill) 1-1083

karada Bakanllk malzeme mudl1l1"lii,!ilndeo .dabilirrer. (715) 1--1264

P T. T. Ba~m·· diirliigunden:
idare otomobilleri i~ in a!;xk o]arak haft sikl,eti 15T1C.
Takatten ba~langlc! % 100 (le. u C. ,[,> 96 177 Nihayet IB61J C. 43[lC.

Evsah~da. a~[k .olarak a~tI bin kirno benzin almacagTDd~n \ler~lye lstekh olanlarm yapllacak iI£rk eksiltmeye ~Irme.~ ~ze.~e15. 4',935 paza~tesi goo~ saat"on ~e§t.e ~.T.T. a~~udurlu~ koml.~yonuna gelmelen ve yuz ytnru bII:' bu'~.k ~.lTiadan Ib~rd m.uvakkat teminatm daha eve] ba1Pl1u .. dur~uk veznesm,e y.atmnalan Han oTunur. (713) 1-1265

••
Tayyare

Na£la 801,301, .... dan : n
beddl 560 lira oIan 8 adet mahruti ~aIDr~ Ja. muhammen bf!del i 260 lira. alan 2 a.d,et mtihend is ~a(hrI a-;lk eksiltmeye kanu~mlJ~tur. EksHtme 1 f nisan 1935 I;ar§amba glinii saat 15 de Ankarada B~ak~nlli{. mah.:eme miidiirltigiinde yapdt1[aktrr. lsteldl]erm TH~aret OdasI vesikasl ve 6~ 50 lirahk mu~ valtk t· .. .. • .. temmat]an lh:: blrhkte aym gun ve saatte komi::; _ a yonda bU1unmalan lazlmd,r .. lsteklih:r bu h t k' . karada Bak· ~sus a I ~a~n~~I~~1 [!araSLZ o~a.rak An(709) an~(k malzeme ~lJd"n"hlgunden alablhr~er. 1- 1266'" Muhammen

YU

••

Piyangosu
dl

18 inci tertibin 6 mCI ~eki§i II Nisan 1935 tedir ..

iiyiik ikramiye200000lir
yrJIe&

25.000, 20.000~ 15.000'l 10.000, S,OOO limhk ikramliyeler ve S,o_.OOO liralr miiki-

rar vardir~

SAYtFA:8 ~~~_~~=~

...... _ ........

~_~~!!!!!!!!~,!!!!!",_""!""

,,,,!,!,,,,__

'" 'L V ~S u~ __

.........

................. _

.......

~2:NJ5 ~.N1935S... \U

Richa,rd
Maschinenfabrik

Raupa,ch
Garlitz - G" M. ,B. H,.
ve K!remi.t

Kirahk
KemaJ ,Zi)lQ kij,k
EtH:k dval.'mda.
"6

bl],gJ
rnev1

Eglencc

ac:Hnd,c: 1:u;hk

1r:""l"7""'l!I-=-nT":""""'W'l_~_""".-::F-"""""~"'--""""''''''''-:"_~

Komph~ Tug]" im::ditnw,ele:ri

VI: ),adlk ohu·ma.. ga gayel!: el'1,1'rI!ri~11i i.ir; l;li..iyl5i'k ~da b~l" 'buyi.ik hoL mutfak, hamam

Ra§id Riza
GALA
• P'iy,es 4 perde .. Hiletler §iimJiden

Yeni Sinem, da
Tiyafrosu
Btl aksarn saat 20/30 da

Muh~ellf Tugla ve Kit'e:mit;
makinderi

'lie 'mi.l~1!emiilah ve riiziim]ij, me)'. val,!: bagr havidir. Elektrik Btk'i~
~iI

hath e h:ldQI'I

l'apdm

ktadrr,

Hasan

~aVU§::lJ

muracaat-

(2793)

~(hlme5~"

BuhM makinelerl
Toprak
l'~m

FraJ1SI2:Ca
FIrl'In!uz

ders
rnu,£1'1 Ver,ll'Ol meto I rle Muhakkak

A
• ..

GECESi

SO
Turk-:;eye

I

i~lerl,

bayan

muklte.iir

-;;e'lli:ren! M.Feridufi

aJhm hus'lJsi
iatifadell
I

den;
ii&re'tir.

Yeni Sinema gi~esind,~ sattlmaktarhr,

Ekskavatertee
nrmrztn en bilyuk imalinde 'Zatma'ire 'en mil tehassrs bir fabrikasrdtr,

ve sili<atli.

miik~leme

Turkiyenin

en rniihim Tug];:1 f,~brikalar~, makinelerini
tan alnn§la:rd[r.

ra

iler~ettl1e - Li an ligrC:llmek v'e.. li~"'111 ilerlctmek i~in bu ad-

AN'KARA
H.No" 2B )
)1

DE FT ER D A.R LI'GIN OA N:
lsmi
Mevk.ii

,R a u pac h
T'urkl,ye VeldLi= Galata

rese mUrl"iilua t ed im.i~~ PlJllulHm~ '"'il-d,de,~" Ankara
'~il'§mlti !j;llu!I'I.a:;::sokak: 10.

..

Hans F rank ve S,eriki
VO}fvoda caddesl, Agopyan Posta kutusu: ~42a - Istanbul Telefon: 4 - 4'038 1-1o.B8 Han

Satrhk bag ve hane
BtU _ 'kuyn Z a~lerlin killth be~ odah fia;l:Ia sa.hhu::ak leeektir.

3,69)

Elbamr,a ,oteu'
~anltln Elhemra 11kbahar kahves~

ArU
Ali

ya.zmn

mevkHnde mi.isait ,ikl

En

42

Osman

'M:lidlalfaai Hukuk

C.
f1l

Matbaas,l. barr oteU

aturraaarna
VI:

brr bagbane ucuz' kiraY!II verl-

205 363

Hami Rarnia
A.hmet

326
396,

Muteahhit
"

Ta1ip]e.i,1Ii hddle 55 No.

Rusca Bilen Aramyor
Cemiyeti rnerkezj ic;;in rusca iyi okuyup yaz .. ma, kenusma ve her iki dile lievirme bilen bir i§men (me tllw:') almacaktrr, Istiyenler cerniyet 'I:HII§:kanhgma mill Tay:yare

diJkkSn3 mUnlcaaHan.

1-1202

ZAY~
'I'li.rk1iye Mi.Ui S:igorta tlyle

4] 1 4U
412 413 457 523

Muhallebici Komisyoncu
Hab, kUl'k Teui; kumaJ Dil' tahibl " t.

Halll O. Salim Mahir SemSdtm A bdi O. Kerim Yazu;:[ O. Mahmu,
Antuan Edere Ali Kimil A. V'edat TevHk ~e'vket "if Abdur:rahmm

'I HatCl "Bay-ram "
Htik.Qmet eaddesl

HaCI B.lIiyram

Ana.11artalar

irke ..
Ya,

~kdcttigim

(489) nurnarah

Dllil.kave:len.iUtlIeyi z<J:yi ettim,

'"
n il

racaat etmelidlrler.

1-1262

ni~ini a[acaglln.
mi.i ;.lm.1dhgnu

r:s.ki5inl.l1. hUk .'
i.1ao ederjnm.
Sltmll. :miill:,adl!'!]e

Mu,stafa K'em,a,l, P'a~a,

Ankara

,8eJedi yesi oden:
1 ~, Kasabamrzda Atatiirk"iin

ba~kafil

Dr. TaHlt

488 766 1.2.57
213

Kahvecl Ahc.l.
Sevrohl

Hekkr O. 11yas Hamdl

Y,eni Ln-Jaat ~"
acantasi

Cevat
Avnl

Hukilmet

caddeiil~

Abdu'Uah

Bank,aJar ,eaddesi Mlida.f.aal HWruk C.

heykeli rekaettirilecek

..

San uk Arsa
Ganlnu c.addnim:le
I,ubesi. yakull nda 20' met Aseker~ik

tiro
2Merkel

Kllzdbey Maliye ~ubesi mrntakas, dahilinde 910 leJles[n de tica:ret yap'iiO y'Ukarda ad! ya~I11mlikelleflerin bugurkil t~'caret ve ikametg.1.h adeesler; malum ,olmadlfm an §u...

caknr,
4-

mi umf'omuYI

2 metre 10 santimetre yi.iksekliginde res .. lib·s" pel,cf'lnH olaeak ve bronzdal1 ya.p1ia, irtifallf 4 metre olacak '\Ie betondan

"Uk cadde tinrind!" ke1e 'ba;mda ctmut;mz:im edi~mi§)
]1)2:

u

metn,

:3 = Kaidesinin pda'caktlr.

ya.-

Ankar,1i. Ee:za,nes~nlt

mtiratO!a'i:.

beye verdiklerl kazan~ bityan namelerinin mustenidl olan de Iter Vel vesaikinl tetkild is:in imin tarlbinden ~tiba:ren on be, giin zadmcla Klzdbey §ube til,inebizzat veya vekil1en mat rifetiyle ibraa t:tniclet~. aksi hi alde vergi matrahlarmm kua: n.~ vergis,i kanununun 43 .iJn. cU madJJ!~sin.e tevfUraml ta,!t:rJl':r ntesbit e ohllnaeag, 111D olljn ur ('112) 1-122fl
I

yenl za[« bayrammda bjtmi,~ ve teslim edlilmi:r hulunacak ve 30 a~ustos m93S gunu ku§atdl resmi y~Ilacaktrr'. 5 - Talip elanl ar, kaidesl dahil ve ha:d~ olmak iizGre Iki surette SI}[J tek~ifledn~ 14 nisan 9aS pazar giinii saat on bese kadar bildirmeleri ve btl tekliFlerden herbanlisl enciirnenee muvafDk gnrtHiirrse talihi uhdesine lhsle ,olunaC31g) ilm O!UI1,lU. (1594 ~ 136) 1-1212'
Mllk,~vdetarihinden itibaren

be~ ay zarfmda

li1~ ~nd en: Ank ora Va~&LI.'
S,anatlar ekulasr tatebesi !,;hw okuladaki n{l.mune ve!;;:hlle ytiz takrm elbise ve iki!ler yUz don ve ranima gomlek V£ 300 adet yatak ~af§afm: ve 360 adet yasuk yilzil almmak Uzere a;c_;]k eksiltmeye konu~mu§ ve ihalesinln !S. 4. 935 pazartesi gunii. yapIlmas,t onay~arunI§tIr. :j.artnameyi gonnek. V,!! alm,aJk istiyen~,ere her ,gUin sanatlal' okulan mUdiiriyeti'ne ve ebilltmeye girmek ['liLn muhamme.n bede'Un yaz.d,e' yedi bUliugill de'rece.smde te'mtnat vera esham "e' tahvilat makbulU muha~ebe:i: hususiyeden ahnarak iih.al,e gRnu en,came-ne g,elmeleri. (6B8) 1- H84

Ankara t:;ime'otolarl Turk Anonim ~irketindenl
Ankara: Cimen1Lolan TUrk Anonim §wketi hissedaraa beyeti umumiyeai fevk,aiad,o elarak 21 Drisan 19~5 giinh: • medn'e miisadif pazar gilnU ,saat on be~te Ankarada illja,at 'ldarei FenntY~!II1 yaZl'hatnelerinde h;tiln.a ed~e w. ~-..

Ankara Belediye Ba§ka nhglndan:

M uza k-'.lere ruznameSI ..
I.

.........

Yeni,eh'irde ,Satlilk ev
1- Ycni;ehirde izmir caddesinde (lOSS) .MI."rsa u:zea riqe Yilprltru~ ve s,l1,ele'k.tr;k ve: tLava gazI te.slsadariyle bi... rin ci v,e ikinci ka tb,[I m'll!iamba dJi§e!.i (bDdrum ka tI da " hill .3 ~I~b ev kapah zarf u:suHyle B3t1hgB !jj:manim[lur. 2 - Bedeii Dakden ve p~inen verilm,e:k ~aT'tiy1.e mill .. hammen bedeU (13000) Hradrr. .. 3 - Sanname ve haritasm.1I gormek hidyenh::r her gUn "n,d\a.~H~beyegelmelidirler. 4 ......Muvakkat teminat (975) lir,adu • S - thale UJ. 4, 935, per§emlle giinu, saat 15 die artlT.m:a.
YiJpd,acagmdan arurmill ve ek .. I!Ilbme kafloo.unda yazdm: tarihit dairesindete:kHf mektu.bla'fiUu temh1ltlariy:le blrlikte ihale saatm:n.dan tam bl'f saat e:veUne kadar .kQmisyon reis,lig:ine makbuz mukab'Hnd.!iii: verilmi§ olmabdlu. (28) 1~1266 ve eksiltme komis,yonunda.

J. ...... tdare h,eyeti ve murakib

rapodaruun

'·'almu', ,ur' ,ug'uo·'.en: P • T • T.,.B' ··d-· 1--'w·· d
Ida~eye, i!dd e111§.erlin, muhammen bw'el1i bl!!lU binek "" Oinahi kamyooiyle yUz: lira muhammen bede~n IrtvroIe kamyoneti pazarhkla ,lIlnd,acaktl:r. Taliplerin yapdaeak paza'rlIga i§tir&K ,etmek Ii:zer,e:iha .. Ie guni.i. oian 311.4. 935 Bah giinU saat 011 be~te bal mtidW'i. ltik komisyonuna ,gelme!eri nan ,DllunuJl". (737) 1-1271

Z - 3,1 mart :t~l35, gihllem'tcme iw~, ile 'kar ve zarar h.esablannm

nm ibrul.

.k:adar alan 'ii, ayb.k bt~l tetkikHe idarc: heyetio-

okunmur,

3 - fn.mhlil eden ldan medial i.zihgnlQ, yenlden bie zatm tayird 4 ..- tnhildl eden m([raklblige yeniden bir zatm taytni

1-122.5

:AJaka :kesilm.esi
c,add,e:sind.e Bay Hulu'sL iie mil~terek yapmakta oLdujumuz: mab. .. rukat (odun ve komiir i~lerio i) 2S.3.t935 tarihimj'e nT abakha:ne
I

Doktor

Ankar,a askerlik ,"ub,esi riyasetinde'n:
Ankara §ubesi nuntakasmnda bu1.unan yabancl 3311 do,g-u.mlumann 11k:yoklamasm I, Vii blJ dagum! wada ber,alD'u~ 3Uj 113300dogumlu ornup ts h'~; bir verde' yoklama. 've mu.11t ~
1. ye.ne gormemi§ olanlanll ilk yoldamasma Ankara Asker .. lilt iubesinde 1 - Nisan • 935 t.arih.inde bB§lanBcaktIt. Yoki. lama mudded 1.5 - May.ms .. 935 tarihine kadal1dtr. NiUu cu.zdanla.riyhi berabel' yabancdarm her giin sabah saalt 91 dan ogle saat ][2' ye Kadar muracaadan. (6g1) 1-119'8

Ali M aruf' Unver
DERt, FiRENG:t VE

Oevlet Demiryollarl v,e LUDanla_l~

BELS,OOUKLUOU HASTALIKLARI
MUTEBAssr81 Taba..kharnl caddesi ba§Ulda
A1tIfita~ sokak N,o: 5

t,letme Umum; [\!]iidfu·lii~nden:
_Beher M:I 17 lira tahmm edilen leOD MIS ,~am. tOl1uuk ~g.,35 pazu giliitii.saat 15,,30 da Ankarada id.are binasmda MiIl~zeme daireslnd'lll kapah USll.di.1 Ue ,ntln aIma,caktlr.

'1 nu,an

zan

zatmlzl,a ,ayudll'k. o tarihe Kadar clan a.. '~a(;ak: ve' bon::umuz tama-

Ha.stalan:m her giin 9-13 ve 15,,21} ye kadar kabul eder.

m~n Bay Hulusl tar-,afmdan tedliye ve ,ahzedUeceginden bu hesaplada katiye:n alakam o,lmadlgnlI ve Bend

1- 1239
Imti.yu I!lihibi '''''I Ba.~u , h r.rlid F:ilih :R.ln!:i ATA'i UmumE ne§,rbqtl M,iHC ed~1'iI "ia.,n 1~,lui MUdUr" Naluhl

Ankara Belediyesi Ba,kanllglndan:
Ankara beh:diyesi su tiled 'miidLir!iigu '.~in3, talum vohman Itombim: su 5SiYICUil vt vana \Ie bOl'1lJlar pazarhkla ahni31,caktu·. Oranlanml§ dc.federi tUm m'tillr:l: 816,821ica YO ejreti teminat 61,26 Hradll.r. htekmer prtnamesini beledi .. y~ su iiJ.eri mUdiidiljUmJe gorebiHrlelT. lPazMlIk: Ankaradl, Bel.ediy,e su !i1eri mtidiirliigu artmna .. ,eksiltme ve' ihan. komisyonulIlda 15.4.1935 g-iin!emec.i pazanesi giinu 51BJ.lat15
de V<lmlacaknr, (643,)
-

B1.Ii§e glnnek istiyenlerin 1275 linhk muvakkat 'temi .. natla, kallunun tayin -ett[gi vesikalan ve kanunun 4 ~~d~esi mucibince i§.e girmege manileri buhmmadlgma dall" bey~nname ve tekliHerinin aynl gun saat 14,30 a ka-, dar komllSyon reisligine' venneleri laLurndlr.

Uncu

d,er,esinde 372 No. diikkanda kendi ba~lma mah'rukat
ticareti yapm.agm ba§ladl"

BAYDAR
"~l:IJl;{1'I ~liddliSI

Bu i§e aid ~I_rtnameler Ankarada malzeme dlaireslnde HaJJ:'d~,rpa~a~a, t~selUl~ ''Ie sevk mtidtirUiguqde ve Eski: litdurde ~3klteE'I.lr magazlsrnda paruu: olarak d8iglldmaktadR'. {6BS)1 I_ 1179

gIm!' Bai,),ln ahcdanma, ba-, diririm. Mahrukatcl1 NURt
1-1213,

~inmuj.
b.I'iI IIIHf"

~ Ul~1

Bunnev/ruJ.

l ~a".

1~]098
--

SiNE
Ki.nJdcn
tstim~:ik edildigi MahaUes~ Sokagl 'Hac!! t'hrahim Yc:,ien B. B,ahriy,e Ada No.
19]
---

--

--

-

ALAR
--

--

-

'l'!lak:td 8r:IJ]en enur mjJ~lbiRCi!l

M'u~hammen be dl,el

tam'lilme

1':1

sinemaiac .iurM~ aralanru1a li'fllval,iI'l'd rr d <lC!1IJltuP' BU (iEC:1ii:

Parsel No.
14

L'ira 400

Ra,td

BUGECE
,RUiiI ve ,ark.ada§.lar.[ tarafm ..

dan Biiyuk Gala MusMIiI,eresi

SAMSON

Y,eni sme:madaki temsil do1aYlsiy .. 18 Y A V.RUM filmi Kulup:t'e gostft"il,ecektir.

GUndtJz:lTTO Ulmi oynanacakttr.

--~-~
.

-.---~.-

-

~"-~---'----

-----

3,
Btufil'.

B

l..u'al A nzeiger gUlltlWMi. B, J.(U,Ir.!JJ in ,1luskolluyu siderlteR 8ertig. de dlU'UCtljt'lU dr.d, verdiii duyu k iize,ine ,'ernen reuni t.ek:ibi Ili~ bir aJnu.u1 ,azote··
ri
_ ---__ ~ >---. ....

!! ( ~. t.) -

l'(I;;fJ1.(ln:Jf~nt.
p_ ...... -~ • .,.,.'~.~~~,._ _ ~.

=- -

-- .. ~-. ..~,,-.'.

~~~

r -v..

_-:-~--"'!,i-'IJ-~."

,. G fin

LU1 bil I.

_.I'~·~.

AVRUPA VE ASVA
bultin a.il1'~ hgll yeniden Avr-up<l iizerind,e du .. plmag&. ba~hub:. Almany,al1JD SOD hlll'eketi ile· altih,t olan Avrlilpa ,ie.nkligini dii~e.tmek i,i bu .IyaaBmR hili ama!CJI oldu. Ja.pollya, ye Am.erika-dan ba.lka oteki biiyiik de~leder ~imdi hu it ile uira~ • maktadlrlar'. RU3ya bil'e btuun 0.. zenio1. batl tarafmft lieviunif; ve, Avrupa. harl§mm korgnmasl i~in ilk p anda ~ab,maga ha§18ml~br. IngiltJere de A vrupa durumunuD
A'i1:unsal &i1y8i.samn

Bay Eden Var~ova'da
Kenusmalar miisai d bir ,durum i~inde ba,ladJ. • B. Laval de Var~ov,ayagidiyor.

B. Musolini h r yazl smda J1Bo~ umudlara kaps amah dr, diYOl".
I

ROoml., I (A,A) - I·POpO!O d'ltali<li" nrn ba."ftZ:ll!lod. B. MUliolinii "oyla Y" lfIj'(lr~

8uyuk BlI'ill:aDya

imparatoriui;q
ISlJasallUiLa 00

i~in oyna,dlgl bUyijk rolii daha iy;'
ap1BDi1Ii: gori.inef'ek

lki VRnal'l hit' ( ~Q,YI!IIlao) .Il!it(:t~u. Lir kel1'e ,d'ilha yap,hi'l,ak zf:l'edh". Miiba.lda ed;lmit 01:111'1 Ibu BInmll'rblk ~ar.b,ul Ibir piilr~1! .u killmilk Rerektir. haba. .marin bUi vairl nlar'. kendHerini bJakmalal'J gel:"ek d~egi dirT ()T dev.imij!, oolor... dlJyulnnaltt11l'. ~un~i.i bddu.r ki!.dill" insenrn Sl'I)I"redllli k.It!"I"'1 hi,. ,ey fQ~lI:m·,
I' _

Her

'll'aki

u-

labilir, f kat. Stre:!Hlilll~rn yeni hir delfr~ RI.n b~1'~anI'Jcr ol:!lniJ iiw'amndar'i ll'Iog.n ,1IIi1I1i!:1'II!oim~iz b-il' heyecIJIIl. y~r bu1ml'lma.lr aillr,,,
Milano,
Ic,onferalll I

2 (A,A) ddi'!)'I~ile"

iP'!!Ipolo

Ge'lecek Stre ... D1WY,1I
IJ),lilld,

ga:zde.si

diyor ki: 1\\1" ·up.Dln dlllnimilnu.

" O~ 1b,,1:ran~n,
.iie-I
ve
'I.'II!!

diploffiillik

fevkllhllfl!l

".alda bir luz vermi~lir. An1a!lilb.)'or 10, aCllln barJ~IDJD anahtan gene AVl'upanUl e:liodedir. Bununla beraber, bu barll ba .. lummdan Asya.'da ,a.up biten §ley. lerde azr nsanacak Vie gormemez .. likten geli:oocek degerde dei;Udir. A'lil'l'Upanllll ka.V'gas:E, biitun Illyaul kavgala:r ,gibi iki ;.ey ~evresind~ wplanma.kl..ad 1"1' ; T oprak ve pa • 'ZAr ;foprak kavgasmm alaRl da. La ok Asya ve Afrika, pa.zar kavga.smm ai,am da biUiin dunyadlr. Onun iI;in Avrup'a devlet • levi ara.smda..ki ~atl§ma dola.yls,i~e ba~t. A sya alma'k i.izere· diger dunya. pilr~alaTUlll. da ilri.lendir .. mektedir. I§in bu kertesin.de Ja .. ponya ve Amerika da kavgi.\yii\ k:a~
tdmaktan ~ekinemezler. Toprak ve pazar' i5tegiy!e
(Sontl J uncli uYlfJrJa)

SirelllI kOllferanlllil:l.[ll deierini az.a,~I~. mak ruyetinde dEgi1liz. Sadece b'l.l kon • fera.nlm bugunku. A'Yl'Up fUn poli.tik ve djp 'OlJl.3jtik Y6n.i biiyilk \·,anaruar. yCl" Oll'Il8.g8 yer vermiyen Ibir hava i§:llDde yaplla.cagnq 'bel i e titm.ek iltiyo uZ. AClIIlliUn umudl ve me.r:faaUannlB geloe,ek 11. Ed'e',. So,vyd1el'ln Var~ovlll

kdlt" !'.Oflll.H;!llr l!1de edilecqini om • dunnadlB:m bir lunda F3.,pdac:ak b,u t-o.p • [anllbl"dan pek ~Qk hulyalara kapdm& • mak gillrekli:r. Str',e:Sil. and, timdidel1 kll!R.rJrilmui mumkiin ola.n bi.r harlib h!\"o
Rke

gutrneg-~ m~cbllil" bulu.n.aD UIr baiQ de'llioeti.nin carU, birliiiini pekiitireeeil: •
til'. B lulo.!1ma konlftralU<. A'VnI,p d Rab

V;-t.."'i.'in ·du el~lfer7j)" berdc~ 'Vi~~;;- ci'rlrag'!J,

en

Lon:dra.~ 2 (. . ) In,liUz ,POIODJ.a, gori1,m~lerLne bu !I.bah, DIl~a.n Ilfler Bakanhgmca B. Bek Ue B. Eden[ all'asmda ba,[anlDl~br. SoylendiciRe Bore, goru, teatlsiDe, Sir COD Sayme:ntin .Avam kamar9.SUlda bildirdigi ve~hile iki hi.ikimel arssmde, ~ok bilyiik du!iince ay:rlhklar,[ OidU!,UDq goste~ ren BerUn goru§meleri Ue, !r1ka.nIan bild'r1gde ingiliz ve sovy,et gij.. ru,lerinin mutabakatini bildiren Moskm,-a goru§meleri sDnudan hakkulCll.I. B. Ed'en'in vll!recegi iza.nat He ba,~anacakhr.

-j

Stll'f:lillili

konfe-Tanllmll

gore, o~mlli.1 IIInht~J'

bir kara noikb.l] or.uk 2-.1.tizeriinlJ!olin ~eh6.k-e1il .,.all,. h dm ¥azge('~medllj lntag eytiyeceldir. denizinde

I

Bu roru§Du~~er He da.ha batka u:nsurlarln aydu~hih s.a:yellnde, Po~ [ General Goring Hava lODya1uD.r franslz '. ingili:z beY8l1la. Korumu Komutanr tl ile ortaYIl. ~:Jlkan baz[ lorqmlar hakklndaki dar u aratbTlla.:.akB~tlin. :2 (A.A) - General Gittins tJJr. Gorunu§e baklilJl'sat gortitmedi.ind~nberi hay" korumu tQPliU krtal •• lerin biJ.§~If;a Konulu dogu AYI"~plI· nnrn komutanhgrnl elin. alnu·,tlF. Bu s.uula. bir sue! k1lrllbkbyaralltl yi.izden di.in B I:!r:-lln yak! nUiidll Doeberib andla'iimasJ: g,er.;elde!mit olacakbr. BI~B.n]nd'a bir iIIIskeri sO.fieri) :r.pI111\1,tU. Bugune kadar Polo:nya boyle bir .a.ndlill.§madan yana degildi. Hava statiisi1 Bununla berabet. bu huau5taki ka. ti karan" boyle hi1' a:nd~il!rna yaPa.rii, Z (A1A) - PuhUBento sok pdDlasun. dii§ounen ingiliz • fr[il.oa.z ilZ &Ul"el'l hir l'orii.llI1e4!en &oDI" hlillV8i Ii
(Santi

Yunan se~imi
2 (A.A)' - Say ,..lIm 19 unda yapdll.cakbr.
AIiD~
¥ ltif·

...

__

Ca-,dari.
ti~'eN

de-mi!lir

kit
pr-olQlJD' CI'e'VMD

•• __ Hiiki?llnel.i1ll b1JulUlM om l'eI'I;e1delme8me

Ke'~

balkrn guveninli yeWlemelIlsia .. ~lm.ii ,&ir a.n O'nce fllpmaya Iauv \!',erdiIiii
I:na.ruYGruz

kif venizeU&nda iiA:e¥ol IIG • riildemi, olduju .. ,noma] dunundm A bbilmekliiimiz i~io Wg,wmg: ~ ...
veni ,Uzj!!li,e-cekti:r.

3 DnciJ sIJYlfarf:1)

la.it

tAtulunu

O-08.l1llflir.

smanllcadan
1 ~ Uz tu,.k,e
Yfl~f/rf""'U

Tiirkfeye
Ed'iUe (Bat: delil) """" Ka.rutlu 'Ornek:: D'~vjllD.r edil1esiyJe i~ah eth ni k.mnluiyJe a,rmladl.

Kar,rllklar
,''0
liRUt~ttu~

Krlavuzu

J, older-den GeieR :!ij:ideriri kQr:1l-Slna (T~ IfUzl!U!lere ve"ece'ii~.

Xu.) beMegi (Cflltimeti)

Bllnlunn

Iter bin ImkktlRdn nrall ire. uZiRwnlarlml:;rn

(milteluD,u)

N. 10
,e.
altltl""
..... RUff"

~3Ell - nyn Ornek:
sidh dir.

¥~~i,.kDo~II1Rkarfdlldurlrl iyi (lyu'd edilm.-e,sf i,in, ge,.eiin.e gore. Jrllns,zcawn )lfUillnHf~ €lytIC" ijrne.,der [de hon ul.mNIlu'r[. "-flku r~r~e. OluR Ice'limelerin bN g,iinku i!1I(!Rmi, l1e kullOnrlon ~ekine,i abn. P"Ulllf: Asb ak oLIn hak, asl, iiQiim 6£aR biiktim, le.n ~ekd I1b,.,
= .Ana baho
Ebe-veYl1~
A,iJa

t,;;,rk,s' u!;:ek~, kalanden

=

hurmet

e"l;idIOlTlt! ilk NzUe.

I.iU'B (Ba.If: .ubi) .....Lr-.enJ. £b';'n
TQr:k 13Zlat

bab'lya

s~yrl ~ocuklarla

ilk. orievi.

=

~Dk, arlrk'.. yuk' n
01nllYIIl" aolmlyan-

Ek&bq. "'" Biiylikler
Ornek: E"Bblri KuteYf Ekn'I, = En BIZ, en Bollilgl 'Orpe:k': Ek '1Ji muca~t = Cezrllla.lUD en U'1' Eblli u~ .ti..!ltte oraySi vasil ol"bi/ir. ,I)5ilD ,evott ,1:cJ.f'mez· Ella;;: ti~ :!i~a"He"r,ilYiI vlls'boi.lit. G\~ dati om;.e gitllf!imez.

E.nlb

;;;;::::m

Yum.an
Turk edibi

Om.ek;

Orrick: l1:iiyuk

= Supak

Sinni 25 t.en d~H. IS Itell! e/dJII = Yl§K 25 ~etll !&.fl,gl, JS ten YUJ::Ifr',f

.lEbr == BlIlut Eb
aT -

fflam' •

/:l1',
=,

I yi1ell". iydUet
K.aJ}

Efkii,fI, uw:u.r..piy . = Kamuuldufiin On pl,J.bLique

(Fr.)

'OpiniEbll!l[i. A!udi

=

£ta-.... = Ehter

CiJduk

Ornek~ 8i~ J'l.iem1ebt "f1tilI lHl'lIlmiyesll']i ~.a.'Ze.t:ele~iUileg6rd'iJ,iriz == Bir ulkenrll k.amusa/ ..
dU~ijlliinjj
ga.zet:eh.'rin.d~

-==- Eigun

Ornek:

Ehllliye

kar,.r = Elgiine

IUI'II:.

£kalliyet Ornek: ~

Koce.biliti~.

IEhil!mmiy~1 == Ooe,m

==

(Fr.) Importance anlamBtrd'T

= .Azmlll.c: =- (For.) Minor~M llaRJII!ltayda azmJllr. partHeri 'yok-tur, h ..
s3yJavllUftUIZ vardll'

Ecdad' ..." Dedele .. Ornek:
lerimhd~n

Rey.i
1'1"'1",,,,

am

'= Gent!oy

Ecrla(}lJnJ"&dan
kaJan

f_,,,.I,....

.., ~."f'r er ~

D-~ ·~e.

£ze'r/~r.

()rnek: Sa!"da yapllilfl gene-Joy,

re,'i

am =

Sal'da yaplfil)

Ornek: B a ifJ~n. ehemmiyelilJi Bu ifin onrmini anlll'malrdrr.
,Ehelru-n~Ylet1i (miil:Jim)
t"l.lIlt

gmsl.z

=

Blliyul::

Miller.
mIIstaliJ

Mer:Jisill'de

akaWyer.

-= Ont-mli
fikir!el'i

=

(F'"['.) 1mpor-

m.ebu,sl,wmrZ' ~idr.l'
mlllorrte

=

illkl1.JfJl'l

yolrtur.

ii 11 Chambre" ma';s

II I'l"y ap9S ell p8rtle.' d8 H l(I;r:is-1.tJ dre.s' ind6-

IEdl

=

1!r~n. sebeh
BII. ,er::ilden

[frati

Ernt
Bi#iJ.ge
y~lJi

Ornflk;

==

BU'RUIl

'rln.

IOrn€:k:

nr
• efl-

gel~n thad

Ornek; i~jlt~im

gl."1en el'ilt_
.iI:

=

Bu ehemmrYi!'tli
BiJ iitJemli

ilk Qflce andollll'
Uk

pe II1d aruS'.
.ElkseriYaJ ekser)
gun
OI'JlJ

dfJ!tHnre!t!'r.i

once

Q'U'1~

= f;oiun,
Eks!m'ya

,!:ok: v.30kit. ~okluh ,[Ball.: aiel.
i~ine vahlinrie gorjjnJiim

Ec:ir (Bak: Ec:lif

i.i:C[~t)

dalJ i§ifljm.

= KaldJran.
AJeme/rau .Pa'l'latan.
DiJefrlU,

yuluelil:en isyan

Ayalc lakrmr, baMrrl !:IP~ kfar = (Fr.)
Sl.lj~l ~t[a.ncer
.....

Omek:
dU:J71.

= Au bayragHu bJ~
tuhll"tyr~"
aydml.!it1lnJ'

Eh.eiliflmiyel (Fr.)

vermek

=

O:rnek ~

geim.e'z

=

Onemek.,

.onemo
do,nntr

'fermeh
de rim=- Sbz-

r.,.

i~i1l'e trakcin.de

gelrne,,_

Attacher

de ]'jmpoftance"j ebemmiyci

Ekseciya
Ek!leri,yet
Om~k:
WI" =

Q/Joel.lill~r.I·hl1

= ',"ok 'Faklt

EClI@bi ;; Yaduyl'u Ornek:
ISMnbu/daki
~l".I"angerS'

portaln.ce I!IrdJnlat!l\n~
O'fntl!k; SozJt'f'jne vt:rme-ddf'l'

~lJ.Ir~U"k.en gorurdum. ';ogUlIl1I,uli: = (Fr',)
i;og"IJnlllk!lI bi.iyuk
Voue maj(Jri~e bjr

yrih:!i.zyfU!Cir

L~s sPljet!!l

• e:fruz

l /"stanbuJ

drnek:
,[hade
£~i&un -

=

GOlJiil

gilii1~1

!frin~ E'Mi

9R1e.m vtrmediJer..

sd.derhH'

ii~jf!'mediler.

MajQ:ri~ .k~blJl
eksr:tiyet/e

UH lI~UH·iiln_

Eda

'==;

Ton (T. K1).) .ri'lgii/ ton
natukls'rdef!
Onu

== IEvcjJ
Eht;
=

Onetrrniz
Tekliflni-z.

(lJ'ut.l.mlJikabul .accep,rh

Or tel£: Soyfeyi~indeld
menlerden ginil.l) Ed. aylNyru
=

ot.eki .'!IOZ"'
asli (tQri-

= Maul
AIIDln

=

Ornek: Ehlilettirmek
kirlJ

haynnJ:ar

-- EvciJ

Ju;r'vii!nl

1'.

oh.lllmu~tur

=

proPrJsi~io1J

est

Soyle,i~inde-ki

£vciUcltirmeh. bile ehlileit!rm~g~
bi.le

.t.
evCmei"

IHJf!' =

grande'

ed'a. emu diger

aYIFlyor. Gri-

(~fve, cilve a,:nl.amma) ce. E:.harme - B.ilJyfan

= B.a)'~a = (Fr.)
Gl"aJcieux, ch,arm:a.nt
""'" Ba}'Jan

Ornek ~ Bu ,ulrda el una lUlnia a/sund kim immu?
IEhullI

insllrr-?

-

Bu.

O[rne'k ~ YzrrH:I bayvrmlatl
f8i/~I.,orJal' 't.I1'1nege .... YUtlC!
~lJ~rlNJr/.lilI".

Ek:I~be

Kumul !le~alle -=
'Ektinimi

h<l'lvinJlilrJ' Arrrtru.1iU1
verdigi

Ekanim.l
Ol'nck:
nmn

O~

orkUnfll,@1"

=

ViIlJd" s;Jdhezar efs!ls! """" Vallic, yl.iz

S:L'}au"

bff'istiy:mMi':

irilt:iHIla~

Edllli.

= (Fr.)

Ot'n~k:: E/J;IJ~,

IEhli. YYklllf~ ehll 'hibr,t
Orne:k.: Ehli
manlarm 'IIl!'rd'igi

=

"Si.l~iarr

= Or;

orkfrmJC'1'1

hll'i!U.iYfmMr

bin yaukl
bay- eft" n
I::...-"

Q'rru::k: ,EdaJ~ ed;Jlc yUJ'uyaordu:
Jan yilriiyo.rdu.

vukuhHI

<lJPQrdiJ

= AYJr~-

inanlal'lrH.'1

umelidir.

S!ii~an, diiigltan. D(jr!!{~~n -

siJken, urpen

npQI'fJ.a.

IF. kiIiDc,· Eku1

,Ornek: Edll. etmdc: au 6deme~ Odem.ek
I!!!ill¥k

he;

saf -

f.I.

Ehliyet

= :Erdi '-

= Ob". ..
{londr:i di~irn
!ldi'lU

=

U lu

Ornek: ErJaYfi dt!!yn

i!iuy,:ud.u

==

Eiral/i B'(lrcu~,

ziya ellian. a/maIn

Her yafl'!! rpk dll·

i,tmakta.
... ef.zi :;;: Atbrllnt 90i'al Lln

i~aY"fdq.

Omek: Ehli,yeti!>iz BdamJaliJ' I!J VCI'lt1 melidi,{" Euiiksiz Q.damlBr.a i~ vermeomeJidir.

EI'an = Dlllh:8, hrllliiz,
Oml:k:

wam

f'fOlI1

g~/medi

=

E fwC'D
""'" Slevin"
uti/rnl,

=

UC'UlE

G511derdii:im I'hv,tl! bWRllll4rnrz
mlf[

d;Jh.J (1l,.;,'Jl!2.) gelmedi •

t

Ornell:' Me.ili!'rrer Itln,)

d.d

(it"'...

Onuk ~ BunUD liat.ml
HloInu,g

m~fI

=

Eli..tiki
Orne!!:;

= [SHe" =
Eliistiki

RM8S"oI'1Il Ucu. buJHJSodm/ll

(Fr.} Ela.'Stiqul: cislml!!'l' === ESllek

.cisimlt:,r.

-I

+

-~"'IiiII'" 'JIll

~~,..-.£.~..... , , 1 .. ~_'W' _

SA VIFA :z:

U1..'U~

Yeni nufus kanunu
BillkiM'lllilY~liIiJ bir niful hMIFI<!m~1tl1'. IBn prnjl!!Yc Vorl' illkude d1t1i:~J1"i. eliim~ evlanme VI! lro~elJin~n:i1ll biro diizen i~ifild ol.mBlI nil lCJmllDi etlilecektil'. Niitfu.1 idare:lerii bu YUTddil~ i,"ir) ayn !hip dOI.ya n"lJcil~~.
liiIalllol1 prc.,tui

1,!:~1.i ~,ler

I C;
Devlet demiryollarr mernurlarmm tekaudlligil
Devlet DemlrYDllart Genel Mljdi.1ri B, Ibrahim Kemal idarede
lasfiye
H_

u
Kom\ir
elrafmdaiki yau-

u
yiikletme
l~l
I

LA
Cocuk Esirgeme kurumu,
nun yardtmlart
'CQcuk E!livg,eme
KIIJt"lIImu

IAdal)azal~

TUrk Ti ~

~ret Banl{3S DID

pll11{ op1ant
Aclapaz rm Turk TiaU'et: B nkalil OD a hnl:f mali Y'llr hiuedarlar lopJanll&.q )1apml,t]r. Topl."l'l'lfula i~k onee 934 ,.111
j§Icrini anla.lan idare meclilli raperu
(I ..

lall' ve ana d~nerler'de

kaYld hlli:1t. -1M'~

dO'. :Niifu~ idaTelerinde YU'I"ddla!dann ZIli!1' h.!lda ker '~I;II§ma:rniillln i".;in ll\l'ihllda. ,0. DlE!ml~ Iltm·alld.1f vardlr. PFojcye yurdda~. bra zO'I'bloc gci!!ler~n i~m~nh~1' i~in !IIin. eUi t

yapJliIl(;ag~

hiikiimleli'

kDnmu§hll",

Bu iU'adol

ve memurh1lll den bir 1I1~~~ nisbetinde parill cMu'yle en arrdrrr aral(lar£iD". alum, dC)gum,

),urdda tal' zorluk III lan ni.ifl..ls miidor

gi::il(e:rciiiii

" .. bir ~

go~etme Y [m,hmm hili I'lman lliinde: ni.irFliS id&t'elenne lIiMirmiyenler )'U1: Ii.
Jrlli)';j,

lU'llda~

rJl1ru. ee%.fl!!orna ~rplla("'IIJdnr

\Ie 81iim. do;gl.l.m "e IC!fl"tme vB.k8l~'a.rlnl biIJir~n]erC' de iltrDm1ye veri1ctcktir.

Devlet demiryo)]an idH1:'esl bil' tekaud kanunu layihasl hazar-· ]amlljOlu'. Bu I }l'ihaya gore iclatede ~all~an malul1er eve i~ gOl"emi.. yecek kadar ihtiY;,l( ohmlftT kend:ileri tatmin edilmek suretiyle idare kadrosundan ~lkal'llacakla.r~ der, Dev let dem.ryoUaE"~ rnemurlan arasmda lasfiye ya.pliacag[ du-

lar dan iltiirii ,lillian i9.oylemi~tir ~

Bakanlar heyeti Zong,ddak Iima.nmda kiimur )'iikletme i~i ha!k:. klnda bir kararname ona.rrn~lJir. Bu kararnameye lore Z'Dnguldak Immanmda mihan~ki surette kij· mur yiikletmege mah&u!I, iki \l'imSten biri yalmz yabama iiIkeielie

aend mer-

I,ez~ 16
larihine

PloI!<lfl

93$ tarj1itindeo 1 oi""l11 9lS k~d3.r 1595 '§:Gt'Ugl1, ,.,.dlm et<;ltIcub ve anne

lcul'lmu1tf:ur. Rll(lOrda !!errnay~~'e i(kl~nl! .. eele 1.000.11:;00 Limy;;); hined.Dr olIll-caldall'

i:JJra~olunaeek kornu,lere ayr-.lacak diger Yin~ He lI=abuk yi,iklet e ieti rse lill-cecle harcanaa :Jciimiirlerin yijldetHme.sinde kuUamlacakhr. De"llet demiryollarl 'lie Ii.. manlar) idaTe&i he:!la'blna. komur a. h1llla.g&, ge-Ien wapurhll'1 vin~ 1I'1i:! liabuk )'ukletme aletinin .Ik ho§a.hJrnda diger vapurlardan once kiimiir yiildiyeb·leceklerdir.

mi§.tir . BU'nllllf'ds.n 320 hasta felloel meJ"keziQ po)iklini
nc ve tedavi ve tedavi edilmi~tif'.

i:tJ;in IIUl .imt,iya>d.1or kaJ]ur euihJi' l, hi!... lennel.,
D'l}

mUilye

.eleri aralarrnda i.ile~f!:ndorl biiyuk ban .. ka Ile b.iikumdiD de~t!'fli ag:i~ini l!at.-ge.

vinde de 897 c;ocuj'un
ediimi~lil'.

muayene edi~leri muayene
~gl:liI-

Sut dilm1a.:!ilnda~ he .. gun 105 ia 1284 !kiLD yekun u!aralcbeda'llo,
d"irt;llml,hr,

:liit

An if. ra radyo u
BI.'I ak~amki radyo pl"ogram. udur , 19.30 ..... TayyWci.nin !aat~ 19.41) - MU'SI:iIci: Halh.dll' ChapEn Chopin Etodes Piano: Ferht:l:n1de Ulvl 20 - Metee,roloji enstirii ii saad 2(1.10 ""'" Dans mlJ.sikisi
:2IU5 Musilri:

yugu

i)yle bir layihanm hi!l:ZIf~an··

mIl olmasmdan ~Ikml§hr. Idare .. mix Ankara Istasiyoflunun gelli • lelilec:egi yolunda gereken plan "e projeyi ha:l.uhyarak Baymdn" Irk Bakanhgma vermi§;tir. PJa:n ve

Vok,yl olfulahl~ i~n ApI n evin den her CUD 206 ,;oClJsa lu:alc ogle ye· mei~ "'enlmi,lir. Yardlm ii~in ~ "'--ran i ~OaJiC1 da 12 lira 20 Imn, p:!Ira anbmr ,apJlmlJh,

II,

medigi anlaWmakta ve ban mn IOD y driki dununu Ilc alm n ledoirlert a II • helilblon ,am a]lJnda pLaae: ediLmi, '7S2.S56t81 1iramn hangi i~LerdE kuUa .. mlmg r, hankanm sanayi alarundak' mu n.a:&clJ:et1eot bankarun rneveud KUru.mla .. t'13. i,ti.l'all, dO~T1ulan dcgruYiI id,ue, (Jr. mkltkgibi ~ekiUerd<t 12 kururn ve i~ illurinde

run

,aJI§lIiJ, 137.970,82
MIla,maII]l1

Iwmkamn
liraya va.n]

menlmJlcri

gl,

ve. 11934 &0

Curuo giinkii futhol
a~iarr
Anlo.Olor Futbol Hl!!ye tin den ; S "isan 935, euma gunu yaprlac:al< 1ik mac;Lu.:
m
.2
=

yIlJl 259.933,31
linnJ,n
ftI

lira zararmd3n
36

131.376.4E1 bu mikd'l1I:r

li'I'Cl :madde-sine

projderimb

baka.ohk{8 onanrrsa
bioa..

Yiiksek okonomi meclisi
YiJk ~k ii'kOIllDmik medii bYtolu Lmut:afl[l iinUmiUdeki lOp Ilotil.pmg gg riltUiece '. iiJ~e.r hakktnda. hllZD'fddaltlla deviiUII dmektedir. Bu i~1ft' IU'RJU'IIdio kU,UL nnatktr W'e esnaf iba.kkmd.r!t bilf kanun projl!$i d~ .n:hr. Medi.i.n top 1anmll taorih:i daha !belli o]mil~ d:eg.ildir.

i.btiyal

akllje i oldujundan

ADkilTa'da )'eni biT btasYIIlH 31 :r8pac:a~z.u

dan dii:fiiriill'erek I~ri kaJ,.an 128.606,86 (i.-awn Al'ar ad. sJtjjub 1935 Y1.1maga tiril':melini genlili
giinne'kte

idi. Ida",

Tlbbimiisarnere
Birinej mmtaka etibba odasmln yillpmakta oldugu T~b\:Ji mi.i::.amerelerin
u~tir1ciisiJ 4.4. 1935 pr.!':r~l!mbe gii.nil
(5-

lIIi!disi teklif (llarall da 'lIi lI,ybk

Mubalzz
takl:!'b]a.rt.

Giieii

-

G. Eir'l1gi
dd,

S~iM S.aens
Gabriel M .uie

Uop01d!
GOUfULtcli

Lc Cygne Cinquantaine Ori.ental Su.ite Orientale
t

lnci Necdtr-

Saat

12,:m

hakem

maw

ibMllIJu.iki idare he',di H~immgrakil\ll
N!

'iii", .
elile-

lerinin onanmamu~

2: - Alurl Ordu - Demir Spo:r 1 ind taJ.mnlan Saat: J 4 de, haktm NanHk

celc: ucrelin byinim, ilri ~~rakib h1csini istemelrll! iii,
H;ueda:rJaJ'

,~it.

Saksa£OfL: Nib

E!Oengin.

kisi g:ibi: sLiat ill,gll da. Ankara. hOlst.11"1esi 'Icc:rnrerans 3o:IIonundO'l

nil,fI1une y3p111.l.
Tu-

Rahmi,
3, G. BiIl igi

-

M I.lhahz {iiicii ~ In·

Halkevinde konser
Varl10va operas) an:~stlermdl:n supMarya Boyar'JD bu a,lqam balkc~inde 21 de bir konstr veruegi:
ranD Bayaa duyulmu tur .

g-en-el heyet.i loplantll,ln"

20.45 -

Piano: H ..berler

Ulvi Cerna1

caktlr,
\Ji

d taklmlan, Inusam rtde Alrnanyanm i.inh;rersitesi

Sa~t 15,3D !la, h;lH:em Obitz.

,da Clunlmu tells.i.k e~ 'We Bay Mab mud Nedjmden lI.!rlhm itbre meel j uyteo Miiii1e Bay ,Said Hamidi 5e~e:re'k topTan .. bUl'1a Ion vemri,tir.

bingen

dhliyc kli igi ,ro[ada mis.afir hit konfera.t1s:
bulunall
t da-

. araslz P

8§1

ka.lemi

fl,,'So:ru olup Ank
Dr. Limier

tar.afmdal!l

(V.a.riCf:

Ai,a'!i korllmA I:cm:iyctinin beTyandan i!ctirdi.gi eyl cinslfl:rdC:1i1 a§.t kalemltri da .. glbhnaya bq1amru~t~r. 1&tiyenler, bu ~ k\imet caddesinde ina dairesi kari, .; 'da doktor Lfitfil apartrmanmdaki nmiye t n k.aJ.emlen aJ.abirrler. 2855 numa .. raya teldOD ctm-ekle u-= istiyebilirler. .= E:meJdiIi == (Fr,) Elasric.;te thnek: Bu cismtn eljstikiy€ti a2aJm/~ esnekIigi
azallm~,

vj!!li) hOLkklnda
c,,;ktir.

veril

Polislerin salahiyeti i~in kanW1
ElI'1lliyet ~:flrl'i &lI!l1el mudiirHigiiJ b]t po'i~ vc: saLahiye-t [(;munu prQjel:i h(!zu". ]atm~lJr_ ka~ak~lhk Btl l~yih::u'l1n bi!" esasum

Rize belediye meclisi
~ Belediye mec· Jisi b;[lplanbla.rmOl ha~laml~tlr, 935 bu[kesinm goru~tiikten ve oDadIk~ n sonra belediyenin 0. eki i~lerini kararla~tEriil(::aktJr.
al'llamma)

Bergamada Tayyare ce... miyetine yardlm
Bergliilma., 2 (A.A.) - Ku:rban ba.yrammda Tayyare cemiyeti i!;iQ 2600 11ra lOprannH§br. Kurban para ola,.ak verild' gi gibi 35 tane de dirikoyun
~nneck B2nz['tLemek
lJiiyLllkl~d

~,agrili§
amutay
s.ar~ba

core,

Rize, 2, (A.A.)

aliyr Em;"mc:ni 3. 4. 9l!i

leri"

~

yapanlarla hn'lIJ<iE ve Jersef'i polh, tarafrl'ldan parm..illk i~i :.11•

giinu :;aat: 14 de::toplanac;;aktu'.

nacakt

verilmi§tir.

El;,ikiyd

= BIJ

ci5min

ihale '!!'hnek ..... Usf.ermek Omek: Alrm sat/llJ .komrS'yfll1l.l bUffiI size i/lalc ttli = A hm 5aUm komi.syolHJ bLl!lU size .iiS1er~
dL Mi,ikahhld =' Udeln:i brn~k: Mfiraahbid

EDUliyet Ham:e

(!timad

= In.an

=

(Fr.)

Con,

Taklid

0,
,etmek
Bll

I;:: Cqol:LlKlar.

f3klid

ed r

r:-o;;i-s,..' _~

..... ....__,

Emniyet
Conflier Ornek:

=

I[lan.m~lI,

s-uvenmeil: = (Fr.)

cuHu. buyiikJeoti

benzetJer.

:Etbet, e~beUe = Ke~in obra". iizkes Qrnek: Elbct (elb('Ue) allUn de.digi oJ,U<i,lr

Mukililid
adama i!j inani/ma"

=

=

(}zkes
E is@ Ornek: /rarils. Elbisf'

onull

dedigi olacak. 'IU'II1b.a

= Giyim,
doJabJ

Bay H.asan GijlfekJ'fi tenei Bay HJis:u'I Gultekin.
,j!

-

Us.

=

On

T.I!!

Pf?ut
Ii-

t1rnek: bi'idir.

0

Ben:zet~i mUKaiJidiQ biridh

-

0, henzetr;inJn

p~s lui confier

une :Jflaiu.

Elb~'selc~ini fJkanh

=

GI)imJerhli

fl-

Jrumbi.id

nn:t{ (iltiz.am)

..... Uill~runek edemedj

'ocugu
lam.

siln!l in;Jntyorum

=== Ie te cOT.l'ie eel
=

Emna =
brnek:

= (Fr_) Ma.n:handi:.e
AvrolJpad~1"I'

,Ornek: Bu i§i t:lallhua
tt'nt'medl.

= Bu iri lis.

Bu adiilm.:l gUlo'enemiY!l1'U1l'I
;;1"'0[" de c6nfi;uu::e

=

Ie

ge.le.n

emti']

ar;l$m{/:J

lit'

puis

=-

pas

A .".rJJflad:u:J Em vitli menlru.e
mobilie.s

gclen malla.
=

~r"sHlda
=

U.ruUa: do}al:lJ.

iI rr:et homme

Elhak

=

DOCr1lo!!1J.
EJhaif., 5.esi pek. gilzeJdi

Ornek;

= DogrlJSlJ,

se-

Emi:ire -- Imgl':, ip1Jl.cU -= (Fr.) bllliic~ Omck: Y.<lj!:lfIgl r:ahaaiyat ~etic~sjjJde ant.d, ku.;:iik hjl" f"mare blJl:lbildi = Yapugl ara§tH'ma
sOllucund,3

Emr """"Emil" (T. Ka.) = (Fr). Ordre EmirnaR:t:: (Bak:
ayT1C'3

T a ~J tIl rn.'l11ar

(Fr, 1 B~~.lUt
Himll:;,!l ta~rtl1 m:;JIIJa.. \'erdi,

5i pet guzeJdi.

Elb& Letu h!Whi = Bu.giin. bugii ginde. ,imdli brnek: ElbMetu haZl"hi Orta ASyOl'd3 ~am.1"Jl' "it} ifihad eden Tiil"k1f'F vardIt = Btr.lunkij giilldfJ'. Octa A sya1da ~limanlrgl1 joon<lll Turkler
.... ardH', EJhild

u

am:ak kii{'uk

bi: imge

buJaDJ·1di.

Iuman)

= Buyrultu

Ornek:
Erial
nnl

Tekmn enwali
Cuniy
u'FJf'

mel1kjJlf!~ini

Po/isleT bi< enlace buJmak
Pol;sler

(,in ~ok o£aJl§uJa.r
r;ok

=

Omek: c;onde:r.-jM
zikIedilrtii§ti

ernirnamedc

bir ipuC'u bulmalc if;in

pl'Ju/3r,
hi/(' emaretc

yeni u2i1esi -- Gondetilen blolyrultlJda

w~Td;

= Butun

(:,Q('uk Esir!:eme gayri menku 1

KUrUIDI.H1ol

yeni ,f;de~'i :lync'] y,]zrlm~ftl" Emsa1 = E~, c~!et'
ct!$al'et}e

EmaE"e't .:; Rcylik Chn"k: Se.lftuk iJ'1ll~T.atorIII8011,, biHiindii = SeJ,uk. impar3t6:rllJgr..i,
boJiindu, b.fendiyar

Emva1i
Bien'i dii§m>J1l
vaU

0.1':1

on hir beyJige

Omell: : Emsa};

=

SCiziin

kl~all.

Orne : EJbasJ/. by gid'i~ OI'l'!I!'lI ft!JMtetiui kUrTlamaJctad,r = SQ~~lJ lusa.sl. bn gidl~ omlll'J ieIflkrti ni haz/rl:amaktad,r. Elynm -= l3ugurt. ~i.[Dd_i Omeli: El;yevm .Kony;,lda
Krmy.a'dJ
·OWrJn

ra Emir

ftt!

=

emiri ki'iliiti.im B~yaZl.tJ.' Tjwun ild ... l.slendiyar beyi k6ti!.iJlu.m Beya"Zld Ti-

goriilmedik. biT Ilzert"nlE' auJd, = E§i ga:riJ!mtdi.k dii~maJl ilzerine at,Jdl.

Ornek:

immobiliers Em ... "aii gaydmf'nkuJe-'i:illln

krymed,

elD!

bir yigitlikJe

mf"nkuJes.ininkilldeJli

daha 'fQJ;ru ..". l'a~Jt5Ul

mal1;mrull ~olli:tu.

dl'ged,

1aSltJJ maU.u/l'Unkillden

dab.

mura slgmrll.

Misil

= Kat,

e 'ie menendi
benzf!ci bulunmay.:ll.l
=

=
=

Bl::y

Ornek:
damdr BCJin goke liJenz.:or -

nHi1rim

<=

BLJgiil1

E md

Un-.3.)' .El1JeJsiz. gonLi/. gunefSioil

= E~I ve

!JUdi

bi,

a-

Nakletmek porter
,t}rmk:
m~r.r
t,J~1

=---- T<lit1milk, Bu kocamall

ilnlahnak

=

(Fr.)
brJraya

T.nm5n3kJet\.

!lll'UII:!ftlayan

ldr adamdl.

l::lil ond:J1J

uf misli on be~ eder

Bei/n i.i~ kilt! ou

mek irill :iki m.am.f.:i kal."

thm:k:

be§ ed'e,r,

UmaY&lz giiniil. CLiI'.u~~.siz goke ,b!!'n.l!e.r, Entraille!!o, int'b"Stinl. Il'mraz -== Bagusakta

00;

kat cezli

= U~

GIf.ild.. n
bant1

hur.d)"J

degildir = Bu km:;J" r"lrmak i~hJ iki manda lla.ldcU1li~ti

misJi

c~za

ye(mez,

Eru'a = B"j"lr!;akb.!" = (F:r.) Omek: Em'ada gi5r-ulell gijrcilpll ha<;tJhk13r.
=

Ern'ai gali.u.

Kahn h g.nakhu

E.m; 11\ (m:. tenl!;! Il) = J M~ (Jmck: 0 bf"Jlim emiuimdr.r: (Ina itimat1 ede., bilirsilliz; ~ 0 bfllim inallmdlr; ann gijvf'nf'bi~ Ihsinh.
( r.) P:ropri~ti

81.01
Mii~abih = Benze, tlmek: A,'llJfll bulamaymc.l
dedim __ Aymlu
uJam.lymca

m,Ji!J,;jll

lUlU!!"

"nn~m

=

Brl

m.3.:s.. h b:Jna anne

anne"hl

':U::Ilarml-?(f.

m{j~bU,iT.li
ben<&tfini

ala:f1m
aJaylm

ONERGELER
s01:1eri uzerine. lifl !JStenin (U L US) ta ~lktlgJndan ba§lamak uzere bit' ay }~i!ldf. istfk edenler yeni bit' one,... Ce i/ui .surebjlider. Bun/ar T. D. T. C. Oen"l Katibligine §U ~ekjJ aIiUli!!J. goaded.
Krlavl1z

E~n

-

AIDan

Mi.i1ki11Cl Ihakkl
de pr>o pri ~

""" Ozdg~lik

ha.LJu

=

(F.I".) Droit

dedim.
Mi.i~ ..~~het = Benze'ljlik j}e ogul

£ma.II.I!i:~ -

In8 Il'l
!;

~e
mJJJkiye1 1J<~k};;' taI'lJnml~_

Or1"l k: AJlaNi1 em-'1llf't

=

Omt.k: Demokr'aside
Tam,y.a
inam,
til =

Orru;k: b~h!i'f bf'nZf~/ik.

B3ba
Vir

ar.1sJf.lda buyuk

bJr m.ti~.a. hii)'UH bir

DcmQJuasid'e

iizelgeJik.
.=

hJkb

tallJnmJ~~

= Bo1bQ Oe vaji".

"glll arasmda

Em net eLmck

lnamlama~ rUim

tTT.

()rnek: Bu piJ.raYf ana l'manet rllyT ana inamlarllm.

=

lecektir·
boir gil-

Bu pa-

Emr.iyd

(il.saj i§ ,anlamma) V~t .. i'limlZm

C.uvefl1illii: == (Fr.)
emJJiyed-

$ebih

=

Sec.urite
,ijrn'f'k: harieJ ve d.ahj11 ni ordumuza
VL"

Ornek: zelhk. metJ)'untiz

Benze .. Bh hiisnii bi ~ebih = Benzensiz

'r-

Emunckn

=:

o rtl r'k : Ir; B Jkan!.l~.r
in;un/::lmfJ
=

Il'lIamlama A nkann.laok.i
St;il11

k.1.r:ik'ollan

== l'u:rdl.lmol.izun

dl~sZilI Te!bih
iIl!'lmell: ""'" Benzetmek

y:aptrcmr§tu.

.iI';sf'1 g u'r'fl'lJigil'li
ulIl1wmwy,e

ordumu.z.a borfluy!LZ.

U.a~e

u. term ~
yaplJamadl

.Emniyeti

=

G nel guvenhk

Ornelt:

Orock: lhale_~i eJ'an
hf"ruj~ yapI!;1mad" lehm "'" Ulhl-~;eme ij.

Uste~mesi

.Ad'!:lni emniy;et
~]ju;C(U itt

=
VIl

Gijvenliz:~ilk, yadguvrn irinrje

=

K!ldema. te~bih edetlcrdi
(Fr.)
lUI

ma§ukaJuJIUIl' kaLJdinJ" srTVf ""'!' Eslene. sevgiJiJuj'm"1J boyu •

OSM.alnhca • . • , . • . kelimesine Kda- I vu:zda • • • . • • ka.r§lhglnl uyglJn (ya:- I hut.,: yeter) g'O:rmiiyoTum, Sebeh;: (kISaca) ~ •• ~ I. Ii I • I
I;
1II!I!lIoiiill •• II.laljlll .'I!I·iIi •• ~ .... lI!li·"

~

serviye
0=

belJzetl"rrJe',rdi,

Onergem
lMSSIJSJ

~udull':•

I

... Ii

'Ornek: y.aptul1ac:lk
0:::::::

Atif'mj eIDl1iyet
hU~l1f

kalan bir memo

Ol"n k: BrJ uSn rlem~

ihaJeten

Bu

Ie' ene
j_~

ll-k

ifinrlc

kalan

.js~Jli{ bLilunam:u: CliVf:nsi~ &h jjJked.e ~iysall1k iH/hll:Ui~

=

Talclidi Bellzet Ornek; MaymunJarlfl
5sheye [o1iktir

(1) tmza
Y2zllal'

raklid

V"tJbrlJacak.

ma2'.

iil

=

MaymulIJ.,rm
iisa.il1dij:r •

bayvanau beDzet azgjjlu.

(J) Bunda ~ uzerilJ€

biT oJ]E'.ge giist:el'ilmi!'elJ

Bbu'f hayv.mlOird,m

bi~vap~mJya(";:tkCrr,_

""
~

........

~..

.._...

_ "'~.

-

-----...,-

...=-f" •.. -

-7j-;~

-

-

r-----

-

--

-

-

-

......

(.

~

'-

~

~

..,

... ~~--;:

~.

,-

- .-1.~- ,~~. ".:.t

.. I I.,;.._:. ~~~".~ . .. .. ~
.

~~'!'

..

~....,.. .-~:;,...

'IIf,'.,.--....... -:r. #"t".'I:"'~~ ,'",' _~ '4,,"~_'
:"'~. ,~, -;'. -_.-.,

-

0."

'~I~#

1\.18\

ut.us

karava a rir Jill i 1J3 h~e i liz])1l
P1 u1'. Dr. Krau ... ' ~ \'. Z. E. ~t'IHlhd urdinar, ii ii
DLiI~yada hernen lerde, butun bLiyuk
jC'hiT_

A'R[;PA
(Br1!j!

'E

.r\S\ ;\

1 inci

saYJ(.1da)

I

Yeni bir alman teklifi
Londra, 2 (A.A.) - Royter ,a .. jansa bi1di ri)'or = Bil.:JirHdigine gore, son Berlin
kOnlll§maJan slnumda B. Hit~er~ ingiliz bakanlarma. doi;u aJ1ldlla.~. masr }'erine ba~ka hir teMilfie buIu nmut bur. Sam](hgma gO're b ... almen tek1if~, Alma.nyanm t,erc.ih eUigi hili' saMn·l§:mama. alfl.dla,~mala.r.[ !Ie.. ris~ ya.pllmasun teluar etmeld.edir .. Buandla~a~ia\rda !!oald'[ran tarafa yarchm edilmemesi yolunda. kaYlt~ Jar kenaeak we bu a.ndbl§malar sethi sODr,;ldan bir~ok ta.raJIr hit !laldul§mama a:ndlalma!lrna. ekle. necekllr. Roy~er a.jan!umn diplomatik dirmeni bu ,~ekilde bir hi] suretin~1l F Iran~a ve So\"yet Rusya mahr~nerin,dle eyi kali',,~Ia.nmJyaca:inn

ay
(B~§I 1 inci saYJladii) yard1m .Ililmomelili

a'da
W'l.dla~m.aJlitl"AY'lli.h;lry. run h.tiklaBfiJ gll.r&nti ~i~1li dlqUnl!ilco andh.flDa.ya ben.z~yen Ib:i:r IIDo.mt.ui"QIi. and1a'j:ma okl erte tektiT. Eyl duyu a,l:illJ. :rgehdilJ Avr~paIl.QI
dogll klsml an]a!jmaya katr1m"'ln!

hele bir ~Qk devletl~rin bicki (nebar) htikume:t Turluyenil1

hiikurnet bah;eJcri
merk~.li
k.ii'l,!U~

merkulenudti
vardl r.

A.nKaramn padakl
lIn

d3J bir bhl~i b .. h~eS'in~
~ok uzak degUdir.

~illI:agl laman

A" ru-

en bUyuk bah~~lcrden hir] Ber. e ivarmda Danlem'deki bhld bahk<liplad~gl

IicsidLr.

Son ... Par:i'llt(;ki

Iardin
lJ.. hsesi

saba

kQC.lIll'loalncllr.

des. Plantes

de fn-

g,cru
chdu
klylla

'II'~

btiyliktur.

Frankfurt

A. M.

palnriye rmdaki

de linlLidUr_

gllteremn ~ok

en bi.!,yi..ik bahllJ:esi
Kt:w b.ahs:e-sidir; llir bitk:i haaine si de bahcenin dl~U'ldaki biiyiik

Taymis
i~' nde saklar, ~ohreti

buyuk

Edinburg'daki buyukti.ir.. terden nin

Avrupa

mcmleketve zenSonra

~ok knruldanen iki dev etin Ja ponya. ve Alma~ya olduguna. kUi§kill yoktu . Bun~ar bedensel gerekenleri dolaymsile ~~m,dik~ SInnJan d111&nda en ~ok a~dma.Y'e yay~lma ai,a.:nia.n arayan devletler dir_ Asyanm hir' ucu.nda deniz wle i!r'l!ivrilm~§o o~an JOi1pDnyit. yay~lma.k j~in Avrup;,nm gobegililde i901:J.U,lk dlJlran Alman)'adan d,aha. ~ok el • veri,ti bir durumdadJ.f. Japonya bu dUFumundan olabitdigi kadar kazan'l$ elde etmek i~in hi~ bill' hrsat ka~ul'Qann:fltlt'. Kar.a asyaSlnCl bir kere ayak ba.,s.nciil erada ge • rek toprak ve ker,ek pazar k.ii!i.zanc~ baklmn!idan "biilyuk um.udlar ae kal!'i:~la,ml§br. HiI' taraftao AY.rli.lpaD~n kavgalillI, diller l.al!'aftan da Amer'~kamn

I(onu§malaJ:w miisai d hir durum j~in{18 ])a~ladll .. B. Laval de Var,~ovaya gidiyor.
lstek1e:rlnin DlIuhtemel muvaffakIyell iizeri-nde bi.iy~k bil' tel!i~ri Ohl" ca.k~n:,.
Cazeleler, Pohill1ya'nm
fi hakkmdaki

v.

n.lduganm

tar] ..

andlafm8.s1
nlunu abrken,

hakkrnda. k(J.ti durlllonce Londril., .mura

datu.

da Stresa'da ,dikkatle tetkik edi .. leeek baZl ,arthu ileri 8i.il'ec;e,gjni sllnmaktadular.
B,jjyLe sonu~, lah'minlerle v,e is.. tmh'barat ba~hn:, ba,§lamiiJ.:l. ~lg~H mu-

i~in yapdi.uk btlryl. hilt ingilttrenln .b..
o~

NDma.ktadlf. Slyua] mah,di1d~ bir I.lumurJ.U: dugLl Ijimdid"en b-dli ol.maktadll".

1!Ill)"acag;uu

roil-

h.Hler in um.u dl arl Ue illYgun!liU z; ,de-

B. Edell, l\b;re~al 'PU~ud!lkitn;D
YliIIIl:llnd.B

l3il:rte!jik Amerilka ~ehr''inde
Rio

hiikumetlcri-

,6konomik lnkmtda:rr
yaYllma politUc:uma

Japonyanm

sanmaktadlT. ~unku bu, uluslar derp,ejistati.ilerinden ve BriyanKellog am:iUalmaSlndan dalha ileri. gitm<emektedir .. Ve Frans;1ij, ve Sov. yel RUlya s.ldul:;;mama.k alldla~. ma1a.:rInU'.1 or ta \Ie dOiu. Avrli!l,P·a"da gi.iveniigi kOlUI'f'..Ya. yebnedi' g.; du,iinces inde,di:r~ e r. BlIlndan doJaYI yukarda bildiri.len aJman tek~ifini giivenliksoru-

Ne'VY0J'k

gin tesisatb
!;-=nu'bl

bir bai!1.~e 'J",az-dU".

,d1m etmif,tir. Amerikanm

elPeyce yar ~ Ja.pOin.yanlf'ii en 'iok

Ame.rfka.da

de

J(l.n~y.o·da

palmiye lerl ile rne.§hul" Ql,a.n bah5ie, Ja.

!rio rnasyol!ializmine cagl IIiDlily'ordu.
VI!

batllill t;atpa -

Ote tat"aha.nJ holll mahfiUer. top .. lanan biitUn bilgUer~n B. Eden Londra"y& doni.in(.e ba,tan alag] eyice :gozdell ,le~'ece.ginokta8![ ij.. zerio'e dikkatini ~ekmekten ,ged k almamIt.l.ardu·.

jUdir'.

Va.~ov.., ~ (A.A.)
11 de B"Edlen DI~art

_.

Bupn

!laa'
..

l;ll:f ba. anhgm

da B.Bek'i. :ziyaret etl!Dlldr .. Konu~mI saal n· e bdaf devam eUiktcn .~nra ingi1iz b.a,kam Cum,!.Ir' ri,.astt·i I&r&YHl:!

giltmit \l'C CLlmul'" R!Il:illi taraJli1dan.
blJi] e(Men~k. ligl.e yremctint
1ll1.l§ItUl'.

va adasundla BllIit~nzorg"d&k[

ba.h~e geve.

faka..t AVlI'ullft bu dii~unc,e5i ger.

0 .. ahln:lnul"'II

lir .. Bu bah'ije1er b\lhu\duldan~e:hjl' ya rneml,ekrtl~rin hin~r %iyneti hi~ bir seyyah bunlal'l gezmek
nI ka~Jrmaz.

olup
fUS-atl·

!&eklefmemi, ve: Japcmya. Mal1l~1J1. ri'de yeTle.fl~ktcm sonra Y&Vft§ ya ..
VII'f

GOrU§m,e]er d,evam
·ediyorr
V,artov3., :2 (A.A.) - 8. Bek i~e bu Ia.bak yapllgl goru.,meden SOR~ fa B. Eden·'i C'Ilmur R,ei,i Mo.scicki

YIl.mekten

umr3

BB. 'Bek

Eden ara~md.a lal1illrru~tll:'. B_ !Eden ta.nfmd.an

ko'nu~mallllra },enidtrl
a.k~~
Ma.n:~al

!:Jill
-

tin ih: de iy. le~inmek Vi! uz~

Pi[::riiUdskl adma ve·

Hele

tropik

'memleketle.r-

d~ki bah~dudc: ikliminiyi.H~inden
[lil,

yeins<I.
tr,op

ti~en giirliigii v~ ~iC;;~k guzeUigi. hay ret ycri.!'. Bu ba.h~e]trde
Y<I§-ayl§ giidUgii:nlin

bitigi

en iy] mis,a.l·

lui gi3ri.Hebilir.- Hernen her bitk:i bahsesinden, hi~ O]m. ...Z'iiOl buyilkbah~eh:rden bl!'kknl:li gaye ikidit. ,Evvcli; tahsil ve ogl'etmeyr= yarar. bundan do .. Jay[ cia ~oiu buyi.ik ~ehir]erdeki Uni •
versitelere baghdH.

la-lmak yaluDu tutmu§tu.r. Japon ya b'll yolda daha ileri gidebmr5e, !bunDD herh,alde ac.lIlnsa.l Illy-agaobaklnnndian biiyiik bir donum. ko~esi o iaca.gUl.a k!!;I.~kuyoktur'. I,te D va kit Asya .- Avrupa ka.v. ga.s~da.ha geni~liyecek ve .san - be. ya:Edam hangi.5inio .dunyada, hy ,. ktim, stiruegi s.o:rumu hUtiin kor kunc;lUiq ile nteydan ,alacak.ttr.

munun halline dogru yenii bi.r ker~ te t@:§kil eder gormek ihtimali yoklI:ur.

lnl:ml

r,c1itmia

Vi£:

B.Flandenin
r,.,I'i.~ 2 (A..A) dir-iyoJ"; Ba§:bakan
nUn

bir' soylevi
Ha ... ajan:u ~i1. u
pal!"mmentl:o •

ka bu·1elm;_~tir. B. E,den bun dan sonf'il a.dilna veri~'enbir iigle ),emegml1l.de· ha.:zu 'bulunmut" v,e oileden lonr,1l gorii!melere Mare§al P~I,5I1ld"ki·niJlI 'f!vinde devam ,edilmi§tir. Ak§am iizel'i, bi" yemek y@ri[ .. milt;f·. GOrUtlDelere, :ra.nn lab.h tek;oa.r 'b,a~·lalDillcilik ve IngiheI'le el~ili,gj nde b,i.r i gJe yeme i i verUecektm 11'. Garlamba, gi.nu oi·le d,e·.D .oora B. Ed:enJ PT.ag~& gideeektir.

rilen bir yl!:m,ekt~ hl..dunmUl~tur. Konulmaliilril ya:rrn illJab.a.h de"a_m 0. lunacak: ve o.glt Ul>ti.im,Jllgilt~re IiIUyu!t: clM_l:ihginde bir YEmor::k ....erilecelcti:r. B. Eden in Ili.yeti yaJWli a.·k~.1IImPrar" gitmebltir.

B. F~andent

SQma fenni: tn-

tre-sesi o]lIuy3.n halk i;in j$tira.hat ve ==gl>el1ce y,e:r:idir. HaUl: burad1li. gi.i..1le] ~i. iiekl~r anslndia. golg~l~ i!lga~lar all:m. ria dinh:m.mek i.mk:.innu bulur. AIDa bahsderden l;Ofetilen bu iki. fayd.a hell" zaman bi.f"I.t~tir~lemiyor. Mesela; Av ..
TLlpada cumlim:llen buyuk ba.h:;elerde i~lerinin ogretme balkJn
n

Avrupa UhJllarl ,imdi birbiriDin d;ndeki lokmarl kapmak i8~ tireD ~Dcukll.r gib. ,didi,irl,erken
Japonyl,\ bat,lathi. fulda bel' gun.
b,b'liz dabailerlemektlCdir. JapQn", yal'llllD kJ:la,vuzlugu ile Man~lIIku .. a'ouD ruslar eliDdeki d.emilryo~u nu labn almall,. bill 1'10,1 uzerinde bulunan engeUerden ibiifinin daha kaldlrl·lml! olmaal ,d,emektir .. Ja. pon dinamizmi i~in meydan ge· •

tati1i do)aYllile hikliimete 'ta...rn bir gUven ,go91t.ef'.i'lmelin.i. i,tiy~n 'IQ~leri .ciIrelknO!llk~,mada ikar:,danml,IIU'. Ail'tlialn)l'illfl!tn lihl'I'LilI1J1lII8I~~ h ilIlldic:rn da.ki aiRlolllR hildiriileri.ndell'll baob!llleden .B. Flan dell! rilil!'mi ti r ki: I
All'TIlIlij,Y<Ionll:l sila.hJanl'Da8I

Gazeta Polska diyor ki:
Var~ova.
Gazeta

:3 (A,A)

-

Vatl

(~~m[

Po1.ska,

B- &denin

gr~iJL dl::l,Ia-

,YlsLyle; "UJu'ilar
dcne,mesindcH"1

demeii

li,~temi ate!J
d~}I'or. ve ,imCi1iki

ge~iyor.,.

tngniz
durumuR 2u·ne

BOi:ka~mm Vilr~ova.dlll nasrl
kali,~Ia.ndlJi'm f8il!l.ilinbll iki onem~'ni

haklond'lIl1d k'1.ll'l.llma.-

bill' !ievg~ j]e

gurlm-asl.
~[ Vi:

6i..ie~

tayyaredUgin
kar:'j<[ komm bildlirUen Hi.i'kQmet~

itep]Jin[ere

tertibaumn
U .Frrkada.n
fa., §i.mu !I::tki'n ~

B..Laval da Var§ovaya
gidiyor.
Par~&r 2: (A.A.) ~ Polan, •. hli..
kim.eti, MOIlk:.ova. yolclllmiu do I•• , 71:IHe B. La.val";' Var,IOv&,ya, davet ,etmhtir, BlI tek1iri, B. laval. ka.. bul etmi,lir. . Po)onya gaz lei riniu
Var~o'll'8i, .2 (A.A.) ~ ler, ingiliz

gu:et~1

si)..

foyle 1liI:e... m. ,edi.YOT:

fenni .ara~tlrma

iIlksilEiLlg[ giirii.lmjj~tiir.

teha .. Bu..

:dliFIma5l1 '!Ie once

ba.§oka.
meden
!iU'H'ia

I::COPli-uKU(liIIim]an

yapllamSliyle

bil ~e.klL ¥arcllr. Va ger'lC'klikl:ell"i ,01 3nunde tl.l.tan dil"Ka.r~.mllOEd... ~eltme]efle me'k. vcy,8ut bugiiinltij liltemi HNle'l" k~ yeni. bi.r .,il!l,tt!m Yilr,jlt-o,

na m:a.ni o]m.ak i.s-in bah~enin 'eir "'nim].
nm, !:-<lilka. bi.e kl~mHiII,n

dillmee,i yrnllt d::.

'te~:hise ha.5rrt haha.ml'l muayycn

ni~tir.AJm.l!I.n dina.mizmi
iIlij~

ise he ,,·e

m~ml&flac.~ktlf.

~mkar July. bu[a:maml',
uluslankendi

ur~

gijnlninde
brra.kdmasr, kapatlJmasl Ber1inde

halka subes!: diger- gi.ilnlerde tedris i~i1'l
bah~enin d.ti .. uni.ilmu~tur. Mcs~la cski
\1'0£

halkln

~ok gerd.igi
profe-soll" fcrutI ara~ttrma

ric • iI1a-

batat baho.:;esi,
tac:iz e:dilme-d~n ll~mala.rl lerinde

lI'e taleheierin muayyen gUn-

ir;in

nah<J.l.un

kapatrludl.

ObiJIr

ba.h'§elel'de:

ta.ra.hna ~e:virer,ek;i.mcmik daha !;OKjapon dinamizminin rolil.nii kolayla~tlrmakta bulunmu.§tur. Avru.pa VI!!: As),. IIll"hk bi ..birine uzak, birb~ ~ rinden ayrl par~aJar de'iildir. Her iki udll da oynamnakt,1l o~an oyun Iil'niar, bir'b-~rilile bail'iil.mm,~n·.

kiittiji;i\i

'Eloy'lil:r ki~FII',ansi1IJ b!03:ofdiJ ku~[. l!:.ofJ.i.m tert-iDa.t. ,aJmak: mecbl,l.riye-

ti.ndedi.r.

Ve bUrlu

b.alr.~m devamlna

5uel t:edbirJerle ve i.lgili olan otcki. deY· s.uel sbde!lmcleirle
altnma&l

mak" ki, blJi daha. ,i..i~ oJ.illc:.aktlr.Pol onyanrn. !I[yasas[ her tiirJii 'Sjni~]i]ikttn

lctlerl~ yapdacak
de edccektit. tedbiderden kmumu

),aJzd'ddarl

an oJ,amkJa berab~r" bUki1m!!t,
Ulun

du..rLl"

H£men

gerek:en Ql"dmmnul'll Hi.ikOimet.

Btiti.in g3inte-

l:I~:;tka J:r3I1S[Z yenileltirile'CektL(,

haKammuR Q.z:emgi ve Lebi'lII!Isa!u tlakkmda

ciddiligini gOZdEU ~Uimamakt~ duo Oerek tn,gilteTenin gc-re.'k: PoIQn~ yanlO SlY a'Salannda k;;j bi.r:ib!rint uygUJll

tan hjjku.meti mltim.euiUeriyle
lIl:t:ki.l§.me~eri,mt

de: burial benztl" tedbiLler almmJ~ur·. ~i!kat hi§' hi. yude bitki bah.,eler~ )'.3.]rllZ

Zeki Me!;ud AL5AN

~aUerdc "d'IJsal koruml:l ba " ~;ilr:m.ak i~in i:idtvil1:i yapa'caktn. By lie· bebtel't egel' ijlke, gtivenlig-ini korl.lJmak
her
ti.ir]Li i.'iin
UiUm

yaJpa('3ig~ ya... ular

noktalar.
mac:Jar
IC'nnidir. ~,ovaya

gerek
1n,g:il.iz:

metodLar

vt

ger~k

s-

balummdian

yazmj)k,tadlf'Ia.:r.
DlIimilhlJrl

Qazete~er.

VarJo ...a kohakk[u
SQ.y

G~1LfI lIukllln ba.k.aJ·I.dnnln
,e~hefek:

we tc,o
Pari.s,

s.oru~und3J. B. Edlliinin Lehis·
dl.lyuglJ o!acO!!gllflU

Berliu:t ve Mg~kova'dan
getil'en lacakhr.,.

Var",.
G~

ve bu)'uk gayrcUer

Yllpmaga

fenr'lL an~tlnna]ara halK!ni 15tirahat

)rarayan ve i!Orifadesi

fen,'flii

I!'rl.stiltiile, Manda temin

l:Ia1:ine ~.etitilmp!mi!i

aynr

n.
de

Budape§te panaYlrIna
gidecekler
Turrkofi:s" den,: "MaYJs·[n u~ijnde ao.~~[atak 13 iinde kiil.pitnac.ak alan a II'slululal Budapefte· panayrrma. i~t;ra.k edec.ek olanhu'dan Roma.nya yolu ile

tan !IJyas·asJnrn oz~ ve ama~lar~ da. saghl'm stlre'ttl!

yolo bUJ'fm

mibvui

mecburr kalrrsa
hhgn"llt
B_

kamusal iisun Sioguk ka, lJlra kmarnalldiIf."
bundan.
!iiOrL.ra

elden Flanden

lemekte
maH so dl.ll'UlUllItlUI'll

"Ie gen,

iingiliz

po]i'ti:ka!cllan

c.dilmi~ti[_

k:l:lmlacak oh.r!. bah~e de lH~m fc:nnin. hem umllmUn j~iJ:1e yara. mall, hel'Dl Ulebe ve hem de hr:r htm.
Ank8irad.1 §eri bah~e j~in !ierbf'st An colmahd.u·, arada B o)'le biir learbilha!Osa sC:\liru;;le

;rum[ard,Jn bah:;;et:l1"1i~hazin,~ evi oldugunu bildirmj§ kaJa.,-agm I· bi Id i r In i~ r, ti
Bl.u"J.dan. sanra giivEn:ini bih.Li:rmi~
'oIt;

ahm e-sa:stnm
hiilkumttt

nesLinill ,en sarlO bir ·mUm_essili. olan 1t1ur,a,hhOlJIII lm:dunul"1i bi.iyuk IITlrEziyetieri-. ni. yazmaktiilldilr. 'Cla..zeteler 3i}'ru ;tamandOl B.. Edenin l.eluistall de ya.rdlm }forlar. bu ziy.a:rl!i.i'l1in umudunu Kurjer Ingihere -

P'oionya ve Dogu

and Ia:!}maSI
lomdra" 2: (A.A.) .----Taymil ga. ze~esi baUl'azl!um Jna:ilte·re ~Po~cn, y·a kODU ,ma.lanm

parlammto

rntinne·betlerinil1!
edeceji

g~lr§mp!slne

§danacaik 'lie ~i'ieg;i.ni .u;makta ohm Allkara §I!hdnin yefill; .z:iynetlerinden bid olaca.ktrr.
]acaktJf. i;jn Ankarada

kl:ll""ular;.ak o1an

gideceklere parasn: Transit vize,i verilme ine Romanya hiikume inee karar verilmilltir. Am:ak, gidi~ ve.sikasmm 27 ni~
sanla. 13 .maY.!I :arO'!ttlnda 'Ie gelL, ves,i ka.s!lDrn d,Bt3 Vf! t 9 D),ay ~s. ,ara~

ve 2'8 m:lyD'!lia kadar

g6H~d ..
Por-anny

topl .. ntllaTrna

----~~~.,~.--~-----

son. vermi. tiro

go:z.den

ee.;!r-

HukL1met
ga.zetesi diyor

tna.£UI:'J ki.:

bU}'i.ik hi.h£e Tii.driyenin

Ger-;i
Istanbul

i Ik bah~esi 0munhasHil,1'1 ted(i~il.t
me"cll'ttUir.

hanrta.aafl

bai.l~,el~r

..smda verilecegi, bu para.s~:z vizelealabihnek i~in de Roma.nya·cla konbol hmenlerin.e gollterilmesi gerekeeek olan muteber hir pasa .. port v,e Budape,te t;caret 'Ie .sa.nayi od,uJI tarafmdan verilrnekte 0hUI bh- sergi vesikas,1 buhmmak gerekt;gi Rom.anya el~ilii~nce m,aka.mlall'a bil,dirilm,;,tirr.".
'1']

italvan - habe~ a.nla§ma:z hgE
- h:aIYA hiikumel!:i, Habe;;slalli ite yapllmr! .ntna~manln 10zeuigi biiUin ~ re1ere heniiCi: ba~ vlIIli'ul· m.aml, gld.uiUl illin Ulullfar Dern~iimn Ikim~maillrni) yew- olm(IJdrgl yollUndaki duo Romlt, 2, (A.,A)

"S. Edenin der neb:rinin

Va-rlova yoleuhJgu. 0: • dogliJJsundald Av'mpa. mill·
h.ddk~ dUl'l.lmu hak .. n nngil1]cljtirLehlistan ile dummy· bu.

lakasa: iSly,aS3.5.1n1i1

k"Dnda iD'Lgi.[iz dlu§i.incelertl:1i mckl"l:rI. Sovyet
nU

meye a.Ylrmlfhr. Bu yazrda ~u di.i!unc:eler ih~l'i.5uri.i1mekledir: "8. Eden'jn Var,~oya ziY,llretl bill, sod yolculugunun belki e'n ehemmw)"di ~ lusm Hh r. Mo sko va d ak i ~emas.i
I

hali k ..lmryacaktli. Rllsya !lie Al.manya

Meseli
llZun lr:.rinln

i.inivtrsitt!!iinde

fesQ( Esad! ~enIfettin'in
seneler idate
ett:ici cillo; Olm<lSlna ragmen

pro. kurdugu ve bah~C!, ku'!ru.
bitki-

nQrmaJ]ill:ltIrd]grndanberi.

mInta-

kada

Akdeniz

zengin bir kolleksjyommt.l jhtiva edly,e-rdLl_ Son.a. esld Ha.lkal~ Z.ira_ at: meH:teb~ a.lisinde p~oftsor AU Rr ..
Za.DHI

,u.n,ee:sint1e ayak

diJl'eDlIl~kted~lf.
'X :III 'x

durum kok:ten Burette degiljmi:jtir.1 Lehistal"L. kEndi~t taraflndlan bLlgun )'21.. r3.11tml~ olan gi.ivcn !ti$t'~mD.m:1otn d-aha
her tLirliJ guv!:n
5-i:;~

lSonu.dar vermi~5i£ de; $ovyd hi.ikumelinin Avrup \~'I ~imdi di.iJ~ijndureH .soru.l1il~@1I' UJ_I!" rindeki F1kri onced~1l de bi:,inmekteydi. Dog-u guvell'll~k andla.~ masl gii.ru§mel,e:r~n temeli Dlmu·
tUr.

lar degerli

i.diu"e ettigi

bah~e.

koydc

orman bi;[hassa i.s:in

em

u.

-iy-i o]mak ~ar-tiyle,

I'I'!Itktebindie

pmte!io['

Ma.zharm

.i.ga.; ne"i]eri
ku.rdyj;u

ve yeti~tirilmc:]e[i

b.rn~elcr "a..rdrT. Istanbulda buyi.ilk bir bitki ba.b~l!iSi yapr]mal'51 kOlJ:rar!a~t"dmr~tlll". Umanz 'Id Ankal'a! ge-

rl kaJmaz. §.ehri.n ~hc:mmjyctiJ kucagul dla. 'ta!!lldltf boi.l ~ok b~lgi rn:,aldarl~ he_
lt' Zi ra.i!lt emtltiiieri Anka.ranrn btl' 'DElih ~e')'e mallk olmas;rn~. hakh gi:istui:y,or. Ankatacla boy]~ bir bah~e il_iin ),c·r de h~zlrdrr. Me5di Ziraat enstitiHerinin
•• '. yeh~tll"hen '!I'll!! kenarlarrndan ak~n Cl!l.buk s·uyu He su lanahilccor;:k olaf! hahs;e. haU.i be!ki de ~Ua5yonh ~ehi:r ausmda vi: Evkaf 0'1_ lPa rumanm rl""l cenublJlndaki <irsa, Olli:d If'. ~"'i!;i ~ok l7Ii.1naliip' y~rJerdir. Her' ~
• It>

ycnl!zlik yu:zilmllen s.uya dU§i:Cll:k v.:u:iy.ette iiI¢gil., dir. Yallur. mu-eleniln, dam;- b:l( sm~£ i;:in clcgi.l, genel ehemmiyel:i oldugundan herkesin bu i§le alakadar ,0:1ma5~ lanm.du:'. Ta.b.i~dir ki. bl;ll batui;eni'l'l rccegmi!j. YOlllmz tiiIJlebelu'!i: mcr,mdtket. haJde
plan
iHliaSillzhk: VC:yaJ

Cene·vre, 2 (A.A.) .~ Ha.llelhij· kOmeti, Ulu!!l~il.r [)ernegine ha.lya,. habet g01"u,melerinin Cenevre, PII" ,jill veya L:onc:ha'da yalu1masr ]~in yeni bir' teklif notall: verm;~tir.

tcminin kiiLrulmaSn111a ~1lIh1m.a:1I'1 'k,oibul e· dtr. Fakat ill..ehiMan Bol~'as~HIHI~ntemeli alan blll kuraUar, baz]yabal1!t1 iil.uetelcr tanhnd1ll.n Leh]S1!:an hakklll'1lda il:~ri Ii,uty len ihtimallnin. ha.kikl:t Dlarak telakl-i· '!i gerekmcz- ... ,

So,vyetler 8irlii;i il~ bu prDJe ..

y~ jlk

ile r1. ~ur,en .Hke ,o]mak dO!!ilc

Y.IIsiyle n.oma.1 olarllk dill'. Am:ak Polonya

bUlldan y. n.<:I.· §lnldiye !·HI,.•

go-

BerUne ,giden heyetimiz·
Tgrk.iye .~ A'lml!lnya 1Ii.II'Slllll1idalkt ilkJl· noml ill,em-ini ,gorUtrn~k ii1~el",e Bedilllcbi bull1DlII.n hey,etimiz B,~n on kliu doirg Anka!ifiYIJ dOMmii.I' bllll~un.acakbr.

8 .. Eden Bel"1iID l'e 1lIo!K.Q\"g
SOD'Iu!;luFIDI a,D]aU~
V ,a.r',,~...a. Z (A.A.) -B" Edt
rI"

kll.r§1 olm'l~hJ.lI'. Polonyanm ileri surdugu ~ebe:: .. :t ~ ALmanyamnkiler,e benzenl'l~z. ~un klii, Polonya. Ikefldl!r~ni nolan )i,ell''' lerin :zor'~a e~~nchm almdl.ffllrU suyMtyen i.m.celerdefl degitdi'" Po~(m.. ramn bu guvenHk andla§mlo~lUZI. kar§l. gelmesi sebeMerjni Jl'ro~~,: degerinde "Ie Polonyanll1 co.) 3f~ sal dll,u'uIDI!.md;:lJ arar.1ZlJ, g._:r~~{i:r.
NOT:
ltlt:a.lt:l1l

da.r bu P'l'oje:ye

h·rini.n bitl1Uerini
cak,pratik

b1.l

tanrltmakb

kalmlY1ll_

.abUt II. 'Bek"c:Berlin

'!.1'eMoskll)va'cb'lII,

clrafl

ae'l"·!>· 1_1n

d ,e

L 5t'uze

sahada clIaf,aydalr olacak~lr. Mesc:l.i t!;nebl memlekeUe-rde yeti en Ilh- ~ok £aydah nebatbrm ve mahsulIcri:nin d~,ardan ahnm~la.rrn.a haeet blkoku1u bitkiltr, faydah 8g~lan!l\ Turkiyede ycti~ip ydipiyelt:cgirn] dene:rtlil:k. iUh .• ~Q:zldecek pro'blemlerdendir.

iljin, bun~arla tkirn Led YilPm.a.I!c:saihk: bitkile:ri.
ta.kmam.ak

tccrtibe·

Japonyaya uzman gonderiliy'or
FIkCiRomi

G:etj[dlig~ ilil,tliba.la.n W:~III 11,u:.,.g~ya nhlt ... a rrn~,tu. Ondam sonril B. B,~k de dog,ll llioduJm.i'liSl lu'ld!:t:n.daki goru§:i.inii IlIzun boyh.ll bihikmi~tir.

Eyi kaynaidardan.

allfl.,m duyukLa:ra

1B1Ik.n.l.J:i1

mCII'i!!ILi1Qf:

,aMyl-

ini lI:etlU.1I: elme'k U.zel'". .1Il11.ponyn.YIIIi birr uzman londermele ilioN' ¥Mmilti ...

,gore, ~mUlimaJal' ha.klumtda ba.~]lIi!Jm]an ,:koRIU!ima1a,nfl ibemeli, ~~mdiyc kadar jm.. .n II!:di.1m3.] ~,~a,n iSiald~I'I§ma. andla.§mala.-t'n'HlI dSiyallmaikil:!ld[!I;. B'lJn~ar.:JJ,·!I.aMln~il

Bay Eder"n
a.ir.}
,5on

rJjJy~Jd,:u

V .Jr~!l • .J ! ,·CUE .... S.~,• i Ij:• .) uiJ .. .

rIHulaa,r.

-

.. -

..•• _:titI'_ ................... ~
'....

iI_ ~

-

-

~

..

-,

_-

.

J

...

-,

~

---

- .........

',,"

-

,

.-

u ~ us'
AI ~ u}a·nm k;.narnuiall ' <una

l vru pa III us 10I"UI da
deniz silahlari
;; Tan, Paris - 21i. 3. J~'3.5 andl pI!. nUll al;k,..1 L iart1a.rma h:ril gcs,tcrdigi htih~ ~ula bahr.i §a:rdaf[m da b<iIBiak 1511n l!Ic:ai;1 yen.i bir karar la AVl'upan~1:I 'Ill nba~eia Fransanm b,ibrl dlWUlrIUl.'Illn 11~l'l1lni, ~e:k~nJ:M~e de'gtl'~ hir noku ... Serlindlen goll:~ duyuldllB, gg • ,Almall'lya drniz lluvvctDel'inl de kao, - 'II,t bava kuvvet1erl IC!liyeslne ~lkir. PIa di.i~ilnc:csilld:cGljr Vf! klla. bir 1:4 • llIbaD iSi:nde 4flO.OOe tOllllu'k blr do.nanma rapmaga karar "!rDli§,tir. BI:! laymm haldkab! uygu.n o]ml),Oln ~~L u..ra.f~ y'oktl.l.J!". Almanhmn. a'nd[a~. IaAnln eski gemilerin yenilenmeii hak. ktncLiiI olan maddelerini ne Kadar ;abuk .• man.tlkl bir tauda tatbik ettiklerinl blUyof"uz. Almanya son lamanlarda da en bUl'uk gayrUioi., Doy~land tip:i'n. Ie :lIrhh1ar )laplliliillglll be retmig,tir. Bun
• llanY,II1U1
VClr'&ay
1

Il

abaner gazetelerde
NI eleyi I" zah
edelim
da 3inernleketlcrrin Bo gazc:tecl.1: onceden

0

u
Almanyaolu Istedikleri
26 mar' uuihli New. KronlkJ tesJ·.r:Iin ,BeriJn blldJrmenl
!i/rasal zry!ilr: dileNJ"ti
fU6 -

Genera) Lid odorf
Yeniden i§ basma g-eliyor ve maresal oluyoc,
Berlindel'l
26 m3l'i

Berlin kcnusrnalart
28 mact Cluihli Ne'tls Kronik} tesl "Berlin konu§rnalan" y3'Zmf~ oldugtl bit bs§ya.will diyOE Iti:
de keslilrilip Bel' gibi Sir Con Saymell]n esash bir sonuea da

Ne\!s

KFonjJl.l

·.. "1"',.. ·.1"

gazeba;llgl aJun

tarihiyJe bddililiy.ol:

JI CGni,re della Seu 28 ma.rt 1935

Otek~ mk,~lnde bulundutu 'pr.Udl yIl'knk bir IIIJV80§ .Bnllu ImrLlhnul bu •

ltalya 'I.e- diger

r~ umwniy~8il lBcrHndc' Hh:le.,E' I!i[.iuilndu Yllipllan konu~mala[dan ha II elan fu=dc,'y~ IUl.lamak ist.eme-kte .• ~Ur]er. By konU1mjh!ifda, Almanyanul. IUahlanma!l h.lllkKmda hi., birkarar lniha2: ad:ilmedi. 'i;iJnk:ii, Si.:r Con Say. menin Bulini ;riYilre:tl, Ablu.nyamn Ii· lahlanmlll h,al"1iundiaki karardan n~\ tn hi.:!: !di.1mildir. Buy"k B'I"it.8f1,'a hUkCl.· met]. J\Lmllnyafun !!to", ka:rarma ragm~n, Bay Sa.),menil'l Hitl,er tle gorii§mesini dil!l1a mlina5ib gOrmu§riir. Sit Say .. menlilL Berline ,gitmninin dogro olu,p olma.dlgn'll ncak zaman gosterecl!'k .. til'. Bill, ingili.z hUldlmetLn:in bir te '" §-cbbii:!;.udiir VII: bu 1e'~ebbiis ne ltalYIiI ve
nil de F:r!'!'tlsayl baglJyauk bir hareket

efka. Sa.y:mcn i1e

lioylendii:i nU1mal.ilr trr. dlle-k ve

AJmlfJlllylJJJlI §LIIll'lsrl

li:r1d~ JElay Hillerle Her Jki tan'lf

yapml~ olduG:l,I kov:a.rmaml§. 8iSlga ka r§orsmdakinin
1li~1 ktal'l

bakkllHi.

YI.

lEI rUn.de'kl alonuna gazetedye
o.~r(!tnJl!kt;:

Lngiliz

!115m ,Jftlo bltytlll alan dah 200 U Il,km
fula bb

di1§Unc~ lerin.i

blldi gi ha'lde ild gUll llurdiirUlen. clam§malardan ve kOfl1l1malardan ~d<a ~Ika
bu !;Ikabilirdi.

top1anmii

okW!Y!!1!u! elsn WldirJ, her • ley
III ..

hang,J 'Db dlly'*1:an

kablnesine AvrupanL1'!I gen~1 6Ji'a,saJ] ~urt.D. .. mu \.!a.r~H.lndii A Imarly-anl" !!Ie yapmak istedigi kcnusn Uzerinde enine bOyLl~
lnglllJ! ria bilg.i~eTebilecegit'le kancg ortii i1<ine artrk olmamak •
iI -

§i imcH 'Con Saymenln

delHdl.

Y,d~Ul bunun Hit
VI

rnut veriel
giimM:u

o]dugLJ s.oy!e1'l'iyordy,
Ingil UZ de~egeJeri Almanyamn

Bu •
..
kol •
R.LlS..

gi.inde

1Ii::rLO, ve bu lebeblc
ya korkusu nl1 hilkkmda

I~il'll sebeb ycktur.
Fakat tan sonra Ymda
T1.1p.D

~c:ktif sistem, dogu },okarnolliu
neler

i.hitundcki alman Jransrs

kaldmldlk i:ngiliz

dti~ilndll,~i!t ..

5Ijnl.:sas~n lI1 §ubat ist.enen gene1
",1

gUlelc"! bili.yorlar. Dun

laridanJ lKs.inin

bitirilm.ek hmajI

Iheu: 10.0(1[1 tonu

o~i!ln Uk. B~ ta-

lIapl]an.

k{]ifllY~. Av .. umut

atkm Qh'l1l .. ,aealmr. Te.zg.iha lI:onulan ih,]d ikt lur5J ise bu ten ... ~ epeyce le~ecektir. j A lmanya, ya]n1j!:kenai btt giylc do .. DsnmBi_UUn tenajrm 108.000 den 400 blne ~l1r rmaga karaT verrnil gorlinmek

1

deg,ildir. S:I[' Saymenin ·I!~yah.at:i, sadet'e: zemini yo'ldamiJI h ar ekeudlr, A 'SOl ! lea ral', 'Mlahare, Streza toplaf'ltlsmda. 111. gilten=. Fransl ve 1ta]ya. dlevlc:\leri tao .rdmdan ahnaeaktrr. Bu toplantlda., l\.'fJLJlloJiniinin tnld god.Hec!l:ktir.
BiUUn acun matbu.a'l:mm topLanusma go.zh:rI, ,e\lrH

rnalarrnda v~Hcegini h~l'hangi

onarrlmak

ol1:1c:dtn sonra ya,dan koml§o. malllrd!l 'SiT C!OJ1 Saymen, B, HiHn"i11
yuktim!!iel Ierinde a8kerlik
!I!!j06g1

J,H1tl~t!l·Jlma501

pek

IUma\lHi:ri1.
Almanyanm elhirbif genet BndJ,a~mada

ve ordlU kl.lrmak bir teMpO pek

i§-

;0;

.•. B1.I.gUD i~n

dana
Vel

11! dav • fl'.

ranmaya dakSr1rk hlml§

bunda

u da nlsa,

" oldugul"la ,gore VI,in.gton konfer.lln·, Imda tClbit edilen II.!'i ~k ss.ooa ton Luli" bl.tti S(JI,OO[)onhlk gcmiJer de Jf&pma. t
llDa ulu5]ar,a.ra.s~ bar-mundla:n bj~ bir UI .e1yoktw:: ~unkU. Almanya denh: llil " I.klan 11Illa~mala(mtn hi~ bmda:ini i,ml&lama41ktan bal!d, IUildla;malsra II,' "dar i'ldm§ tttiiini de .pey Boster.

11 •

ligi ve !loi .... .andl.a§masma y,udlm gostcrecegil'li ummak aSlgsrzcllr.
Bu dumm mrlarll'lla ~an 'lc1lr~~smda. \.!lHIdi ta.tl
Iiot·

}'llpmaya

yana}3ugml tignndim..

da anrad .. 'kar;'F aitlr'la Gene bulurila&a.k ahn!l'l3~

oldugUinu

nLsanda
m~'§titl'.

Sueza

Bilu§
15gyIS~

.zaman~JlIdiL oIIhn.in OTdU'I ..mllill B. Hit~ 450

i.luredir.
ka:ra, deruz

BIJI,gtlndtln Streu

toplal'ltESmJn

ol;;ton gU'IIensi.rI.lgi

art..aealt:: " •
-

SfJO l!Jin i'IIlioku ohaukt:rr. a]11.a~rnak

B. HiUcd:n

ha~'k..nhgl IIh mda
baltanhldarmm

IOflilD.c'I.iIl'ldal'll 'Dah!!iili:tm'~l'I :mtimki1n
dlir, SQIIIIl':ij al'lcak

topla.fludafl

d,1!: ~i].. '!!iO!'ll~ab'i!'~-

:RIliS.ya. Hlnlordul'lUn gtir:;ijni.! !;O galtank VI! Fnnu. Kiil4iijk"lilla.~m;]"
5

.I.cr, kOI'lUiLlP bifU: ve ya.llut
(JlliaY<ltaktH.

IIIlJ:'etiyle

olan lDu kllmmdll

U olau'kur. Sillyme-nHitler t8o'u~mesj; ha.k .. lunda n!gndilen tc:blit icvkaladc mil.,
himdir, y,lIIthdu. V~ Safmenin beya.llaU bu hu5.usta m3t~

Rusya VI: kom~§malal' dU,c:digi gibi biT 60nu~ vflrif'Sl!:. Bi.iyii~ Britanya. ile bir Uktr b~ytik bir blok yapmak ist~ye. ~ektir. Boyle
!'lUI'!.,

dabll a~a.i[)'iI

~ndirmeli
kAJ~

havj we mi.it:n.al!;aht
1'111:

rnu.

Bull'Ldan ba ka almom om,·
U.nklarla kCj]u~mll _1:11 tOlPJ,m
r,B

iHeri

ye:1i .alaf;; khl.
;oJlU

8\1 kUiI'um1.l.n.

ded,

buyiik

B. H:iUudeltl ul

edcn ba~ka.TiUgEf"~~eknm~den sonra .cf'lmj~ b'IJluna •

II'IJ ~t ill".
Buna gore, Avrupa sulartndaki 1111JOnJi.i:i:i.htti korll!lDa,!a iok .latah O~iln lngiUe.rc: bllndillA b[dn1!i- yJ1 IOnra At.. I116nyamn, :IlaUrhub g~miledj']~, I!U~ kuv,u(l.rlniyle:, !!e:IIIUoylu 'O'lili torpido' "

dlil'fiI.lk i"in bi[

giriljebilett

Ludrndorf
uun

olacilIk, bu Sur tIe e k~ bir

bl!l~t.. 'I,e:rdiii B~ldigimizt
lall'lnd", HiUcl:,

dahi

pek

Ihti..

b'lole: kU'ruluak
tarafmdatl i~in

QhnSilI"

~ifii bin

cit dogll

tlyiemi!Jtir.
konularlf.iH1 len ~etin'i
(I •

kumandaf!l

,gi:iu, Berlin
Alman},arun

kll;mli1L~ma·
no~.t:a.i namc:wzuu

l1er fiE 1cadilr kuunlar lbar.I§1 pdd~ti.rrmk

DU ~

Konu§ma

kur!.lJdu,·

'lo\l:al'n'OSllfl;l,

&01 ~Irasl
Almal"l,Y.i:lnln

lIi:,el • hil'rl bird.rn. nl at ~

yCi'iidc:n ca!l:tu".

'bir i§ ba~lna

nunda

]SUr

etmi'itlir.
I!lldlt~ ,on

Varli A1manyA
karar

luJy1t. l!Jir ;ok denb:a['I:J
bllyiik hir
li_rec;ektir. donanmAya.

gemHeriyle

hiikfimetinin me ... lelerden e

ialdb Qldl,ll:up,u
kilnl.

balls olmamI,tu. Lord.
Edenin

Hider

bahtletmek IEyal:Jatil1i! d~mD§tjr

unca~ diger isJtgmi§tiL
seyalnHJ

Fnnn
d:tvletj

hel'
oJdugu.

;tlE'yt.

:ragmen:ir i$in" !:ngiltut

Mos.kQvaya lei;

kadlar

Sir SilYmE:nin
I:Ur Saymen
filZ bah

bail~dlr,

gu Hed si.irii]ccekst de Alman.ya., bunu. daha iiy.ade. '1undisini bir ~~mber i~lne almak anlamll1da alaca.kve :iI~ • kerc'e olan gi.itcul"liJ hir:a.z daha a.rhrma •. ga. sa'lil~acak, bunl] ona bir bah am! olauk gi5st.e:r~cekti.r.
BuH.!n bLll1Ih.I:", i§Led bozulm.otga tiiri.ir. Dogk.\ Av:rupasmda barl§ n~madilk~i3i A'\I'[up'anm

dl.g1 :zamat"l B. Hilder.

DLlydllgumu:il.Q nC:i'al Ludellldl!ilr£~
ni.5.iJlloda

gOil'lt Del. rI i\]~r,

g~-.

nz ~
mJ ·tlr.

ovyrt ... la.~alu!'la, n

bep

(log-pm ,(;iilnil olan 9 ,.jjk!;flt~('~k_

dii.§manc:a Onder.

bir gozle ba.k'l'ltmJ
bur;ad.a Rm,yadal.ci
Yl.lrddil~hn

Filod Marc~.a.]hga

tiro iI!idla.~mad~ maddt!lli"ll
t'cio;>l'l<

on;lu

gii.

\r:OlT}fhldr

illOkerce

Ibyguya diJ~:mt:sinc h1~ bJr Hbl!:ib yok. hr. Fl:'ansanm d~l1lza§n'n Diu:·nafil no bda r b'liy uk ohuw olsUri, lngiU~n ribi b~r adamn brad ~ht'iya§.]a.nn3 ben lC'mez. ~ullku bgiltuc: b~[bi bafta, )Utrum doyunnak .isin bile, em';n mun.tazam ve her tu:rlti tehrn.hhcn ma.sun dcoiz nakliy.ahna gilvenmek mednul •
retindedir. lBununla tl1kemizi,
rU1J

dev]e'l:]e:fl. i~jn bir

:Brn ya] bar~, dti;i1,

II!

,go •

CUl'ldeR biti.illi

yuk1enen

i"I

bilm:n

.ndll;';1~m.ayz

yardlm berba'l
ist.n

h!l~a -

yiil].;umsd ta.~imden
n-u,'l:n. Bundan naglndan ]a yalniz

lUl§ku ile iioOil&.i ~

biT UlriilJ ohhlguna

i'§~Jr!'H etmi~,

bthun, Avrupa, 'barJ§ln[ ltililya; .tngi1U!tt

l!l;tjyorum, tak.ib ft·

bal"11~ kllimlamr.

It hnan 'bil~'ka B. Hitler, I;Lkan dU},l.ddar
Vlf

anTl'l

b'ioii 'bir "e~H~ilc
'IT'LL::;Olslll'l.

U1u5lL1!fI!.Hl

yauG.1

glbl, i~inde
sistc:mi

'Rusya
bir

'lie yahut

11.1-

Rllsya

\i:ay~

transrz,
\u~l'Idi m,yacagrnl

istu

h~1I bir 3skrrin gO? yum Hen Nd·

ti~i taktiklerin '5ioklugll ilc:' t!ebariiz eden menfaaduinin fazlailgJi'u biJdigi J!§in, :ll'Igiliz ric.a.liflin yaphklan ziya ~ rctllui aogukkanhhk ile t:3Jkib etmekt.e· dir. BUl'ldan doh.y[ Strcza _toph.nu •
lInda bUtUIi 1111mtvzu[ar :1H'3.~tm1aca.k istirade durum g
-f ..

m.o.ny<!ibulunm]yan pll guven kurulacak

KolJe\t:1::if A\iru~ alm<'lnlara

rakamlillr~ buti.in I\v

topra:klar!n:.

gi'Fl!Qe~in~

kll.rulamaz. yahut

Biz, !ngihn~nin 'bir bloka,

karl' 1914 Yllmlurhan

Alman,llanrn

degil,

..Civlemj~tir. gOTC Alman}'a
:t...

rUPiIJnm ~u:mlj IU\lr!2n

dl§mda bir

buiu ile d:ll :;ijy hir

B. Hi1!lnc

dan once yaptlan]au
gi bir hirh::lime sin! lsti.ymlerdtl'l
~Il

bertziyen

nan

bit' iiikf."den

gt'l~n

toe-hHkr
III 1

polyon

z.ama.nmda

boyh da ...ranJ'§\arm
,"[;'kTl'li~t'ir ,,'al'1.ll~mryaraktl
V~

b~rllb~J:' son alman A ~dc:niz v~ diinya.

tahdki ibtiya",la.

veya iilnna~maya. girme •
dcgiliz,
SiMla.

1"12S11hql

kil,r§!ya bHakl1dlg

!ijQ-k !llklntl'SJnI

DUflUn. r.
00 •

yeni bir dOI1I1t1 ~ ma yapmak i~in 1922' d.enbcri giittugil bahrl S ja ada de"anl ettirnu:kten bat. Ju bir 01"lu~ \'fli"emu.
kar§llIyabUeJ:e-k
f:nLZ

vI!: ttaJyamn ed"i le (;ek'l:Lr.
Bunllln].g

tecdibeh.r:inderiL
bl1'raber, genet

l~mi'§.

fl.lS

onan\ni n.in

i:iylev!erindcn askJ:r1ik

tekrarlanmasma

h ..ld!', 'tnu'Idan

atJlac.a'k
~Ikan

0•

pillrl;alar gticunu

na.k~eduek arhrdlll:Ja.mu yapmak

rLlli1a.rt I'!.

()f1dt>r, biU.u.n askerllk
lanllh
If!

tarilftan

ImvveHerimizin hafi f gemilerden
I

yenile§-tiLil ba§lanm3~Llr.
,iii

'

gindh, Ve Saymenin Bt'rlim~ yaptrgl It} abat. bu "uiyct] duzehmemi~tir. M~lelenin ozli §lJdur kl, biitun dip. loma.tHc: mesai St:re.<:a ~legiI1den ge~irilec:tkttir. Bu c:leklemenin n.asil bit'

]an adJm nediTr Bfrlifll
'SiOnUcun

ne olacaktlrf ll.'rlk

vc bll gtid.i bir'

\iztrlndc-

aY;:L!( din:ll.lded

bir

konl1~malanndan
~IJ

dii1"lya denimi lanmak istedigin:i Bl,Indan
biitri.in ~imdi sonnl bol~evik: do~'Ii!

1.I.grunda. kul ILIgra§ml§tlr.

!lokta

uz

.inde aya.k din:rni}
a.n!;.. IIlman

'o'e alm;m

Hitler, ;'ahut
pUSilt

Wl"'dne,

D~ll a n man ren
VI:

n

bi3.,.

a1 gem Ber i adl] ve: t9lJ

tu u.Tle·

Gonu~ vetc:cegini
mi.i.drik l:ikten diseler

iltride

gOrecegiz.
bilmemezhoi-

an1a§Ih)'or: Bal" ya hep birli kte pusatlanmayr, gene oteki uls1arla denk olan'k blrakmaYJ lstemektcdJ r.
oldugu ba~ka )'en.iclen

bbata R Hit1er,
Rosya kDklel"!ni

ordusunun

to. rolklarrl1l
s6ylemi~, A..; ru.pi! sa·

Almanyanm
kilUdJg,1 l'iin tabdidine Ll111alml~ t3 -

kO'I'Umak isin kunaml;;:}~ag,n, i.leridc va'ilmla ma5ma kop.u:ak bUYllk

oil

PrD'lal'ls. Lor· de yap'} .. Du~ oaan U'I tane:;'~.iiifi, miihim b~r ye .. Dile ·tirmryi g~rekHc:§ti.ef;;li!k dc:gerde oMuklanna karar vcri.Jrni til'. 22
Brcitany IIr bin to:r1luk aluiar i~jn gemllerin Jlmda bi:iyiJk MJtllac.agl tlr.

dir 'ie tskidir.Sunlilirdan.

BUfldan D~rllegine

Alrnanya,
dQruneyi

Ulusla.r de: IH;k

arLHT1Il1

Almanyarlln

Lit' 'S;>"v3 i'll;J,mol· dn1atr~l'itr.[',
'lf1a

kaq,l ap31f!k bH'akamlyac.agml
tHo B. Hitler, dogu

yol vererniyece-grni
nm

olan bir hlikfunetin gelemiyeceg.i ~I'kml~trr. deni! tOl1aj

yeni bir talum

aykrn bl..llmamakta.dH. Burada l.lia'1;1k bir umud panltlsl kendi::;ini gOstermek. tc:d.ir.
Rakamlar liL~mak
Vie

lokarnosLlnun oldugunlJ
I!:iil.ten

B. Hnler, Almany me-nfi

dog~1 :mdtJ~ma

k<lrjl olcluoLl

mam~yl.
hl'l1Jilllyan mii

alm.an dr~ bir p~oj,e
kolle~ti(

Ira a!u i!;inde bu" bildi:r -

ott:del1b.eri
v ingilizlerin

tUtmll~

dliJrumu d~gl

tirm(!dl~Lni ilcflyc

si..iylesur·
Ul

34,0 milimetre !ra~ l,me biiyiik tOpllI ohm bu
olup

!"ranSlZ g~c,;mjyerck:i j'!)luna

baka.nh~l 25.000 tonu 'Io'e ~.ap azalulmas[
:il5tff:~

n.isuel:ler
·0

ii~erinde

UZ~

ve is.inde Rusyawl'I

da bulun.dugu &h.tc:mil1in Q.yltmi~. bll~ka, bu

mi§, fransfz di.ikl~r:i

gemilnin

kazanlan
:;iira'l:1eri t:pey tophrmda k<U'l'J ~omm

mazotla
artarakdaJ

girmf'k

L.,;;i.n besledIc,i

Bu

bll •

gosttrm;:K ht~mi~ti. Bu l'IIoktOida. 01~lugu gi.bi bO!lika bi.!" ~ok noktalarda da deniz bakanlq1rml)~, tngiltere ile rnu·
tablkhr. ltalyanrn mektr:dir. bahri Buna ga.yretleri de biiyi1 • o}'a

bilSs..a tay}'arey~

baJ4:lmm

kadar kolay olml· )·a~ak:t1r. Fa~at bu kaoilT ~e-tin ve KlIT"· rna \ta.n~lk bir dmum l~in~e en ~JfalJc bir- l]mud ka:t'n:a.~mm bl]e O!r-kamndal'l gitmek gctl:ktir.
ne-rhillde

hir Avrupa a·m3nlaH.a tiro

aldlJ'lD<l)'l§

(ad~mi
)0

tna

'IJnO!i.namlyacigu1.1 onderi, bunda.n

and1a:PJla.la.rma manyanm

s:i£ml:k da u

ollinda

AJ "

goundigi

iS1;ekHl Il;;.in, UO onam:30k <lnJam na bir k6s.tekle
koymuo;Ull'.

Alman

gu

andlill~masml

g~lmiyeccgini

bijy)e arraya ll~adlya
[;II

dan, biiyiik de~i~iklikler yapllml§tlr. Jan.Bar, Ku be lie. Paris adh oteki U~ genli dcgerc:e otekikrden a~ail olduklarmdan t.amirlerine Hizum goriilme • ml~m', Jan-Bar \It' Kurbe d'i!nize in dhilr;l; 25 yd oll1ll"l~tUir.
p,] rlam~ rHO, batan ola.n adll ]rln.Bar'.n 25.000 e! Fram;'la tLltmak .iki sa"a~ e:;;kimL§ uzeTe krllva,· karada1ba\t:a.n~ '" -

bag I olamlyacagInI Hitlerin dugu bu uzun 5Qzlenlc[I dogu

oelil () auk da sar1av~
pa1lamen gO'!lterebUi('iz. vc LiUQryo
I,

50ytl!mi~ 01·

lanlan
verilen tonluk

bin

larafmd,m

1~111,li'\ :;;uclur ki 1. ql

raporlJ iki zuhl

\"el1i.den 3S §t'r bin

VittOTYO. Ven~to

AlmanyanlO gL.LtlTl":'k: kchtt:kle'£ gu yiiniinc

(!Incila~rl1olsJna. "'~HJ I g'i 51yaSol, kaptldm
gUnLHl

yerini
tonluk

1. 00 n t0l11uk i'kj il:orpidill. 1'J1S cr tonluk Hd ki..i~iik tor. pidQ, 2000 tOllhllt bir a'l'i.zo, 90S tr tonll.1k dor'!!: refakat gemlsi, 935 f!r ton]uk i:5d tan!! d.enijulu gfmisi ve bir motDrl::ot
yapJlacaktlr, veya Bitllnoe'k iize're ba~lanml§ 6 kl"uva:zor, bulun3n yapllm3.sT:ila
I'.i torpido

kararmr kendin"i

Li;i".'~~
'll'C-

n"I"k
llL 1 inue

rIo

do~n~
i1in

gr .

I9n ve
druni.in

I g34 de Donke:rj.:

ve Strasburg

I1:... i}'~biJmek 1

k;apl) I d Irna "~Lk

bu}undurmalr.tlf. Benim
Ill:

le2!g'aha

kOl"lulmOlitanr gerek

anlad1gLrr'Ii .. maci

'SuduI' ki Hit1 ngil!ereyi

1\

lrrmr' u.
G rck bu kar:l.r,

ola.n 6000
7VOl) er

deniz

il~ MOO atrasrnda tonluk:

A1mllnya.rIIn

ve 5al-

blm'n
jn dan Irna IUj • at n:1'"
0

35,001) tonlllk

bi. !i<l.va~ gemisi pilrla.mcnto karar andla§ma

ve 7 tan~ del'liza1h

g~.

Framayr,
dU'mak

kendi!:.inili gibi l1tl,; bir

ban 'I.ilrafma
di.i)unc~si dogmh'l

l~z.gdba ist rre~ tiki uy~unclllr. 11 .,rlc

k-onulmasini i~in vHdigi
Vc

misi vanllr.
lu.lyan hi.lkumetini

o}madl ..

tal1'l<l -

DIlen ma

Va~ungto"

yaptmlmasl daha
~l \I~

rlii~unulc[l olan. usttindiir,

toiki Fa-

tVKeoen [10k degiliz. akat bu no:lc'talberil'ld~yapllm3.i!H 'iiO~ s.rzuya d~gtr ~ III ran·
]a.~ma

maga

bu t~d'birlni a]· 6eb~blt:ri munaka~a. edle

g 11'13VI!: blrici.k
duguna

Inlil-;u!lLl~lln

01

kamllrm..aktlr.
IHya

Bu

anm

tns.iltercyi

kLlndlra. -

cagull vt' djplomatl~rHmZlfi
bir KolhktiF
~istif'm

R\I~y3rl
m

y; pi imauna lOlmiindiinbif'ri, ·l o'm;Jdl

balj1.amlml§
fnlflSU

y.a~Hlma :sa, .iraly.an

dc'S.tlarn1iLz

I!rrl' nrnhlnc: gore

bMriye1ioi.

da kel1~i&i 1~ln boyle gfrb~. ltr y.a,urmasnn ,npn~5:i.Z' tabii I[Qre ..
FranSIII'II'IHI cekl~ll'alIir.

~'l~mda IJH k .. :'lIk u :",ml
tHllI.II",l: 111-

bir
laeak

ltkhl'ot:

ltan<l~~!;

me'5.uJ iyeUe:ri'lli

bi~ ~r:!i'

t"",illi.11I'

;,p... ."

•~- .~-----', -:=
_, III

.

-

~

~.

- ~.-

=----=-~--=--

-

~
_~ ... -

._..._
-~~~

.'..... ..., ...,.
.. \ ~

~'P'?'f :~~
-.

_..... ...........~

""
".

-

.
~

~
,
I

' -"
\...~. _.,.:

....... '''.~~~

.,. -...;.,..

.. ::
......

,h. 'I

..•••

__ ....~1.. .,. ,"" 'In.'''
...._-

.

.

t'

. .,

...,-;:-.-

'.. I...... .

."

.
'.

.......

'
_.

.

.

Yur

os
Almanya ve Fransa odah bir otel yaptr .... arasmda POIOD}T3
Paris, 2 (A.A.) - F r,anS~Z gazeteleti B. Eden'In Va.r~ova seraZira_ Bay sonra yeni k~u·§-~ ,d]urumuDu m
UI

--_kaplrcanm -As.ri
.......
ASTl k;"ph(;g.l<lr

dill DU.

yanmda 100 nlacak ,_Bursa halkevi nin verimli cahsrnasr
'ji,J"i,[eti gll'r\.cl

O\l'r gazetesi" 50vyetler~n blUn-. dan boy~e, batmul ii~ bijylik dev-

go,ne ti Y(lir la r.

deg~~~irec.eg~ l!I.

lahlanma

gazeles-i Alma.nyanm si .. tc:hlikesinirl PolonyannJi durumunu deg~~tirebi~ecegi VB'

Maten

letiyle hir1ikte, Almanya .Ie 'ba,a .. nlamIYa.n. dijrtler andlafmaSmt ortaya ~Ilkara'bilecekler.ni ve B .. Lava~'in Moskovaya gitme.limJ,en once Sir Saymen'LnI Almallyanm d1a. katdacag~ sekia yeya. on devlet konfera.nsmm top~anmaya, ~aglracagIlH samyor. E!k:o do P.ui'ye gore" dogu andla,m.a:n ba~a'n~amazsal JlIlgi~tere.

h~ye. glmalo!

B undan at Banka51

uye1erden

h:at~ ti:ze·rinde

uztm ya:zda.r
Gel1ellilde

)',a,z-

ti bid

~d.i dilui ot: feV'1<:ahl.d~
i.kJlTopla.nlt]

B UTS3 ~Ill.b-csi mi.idUrii miimessili

ma.kk&d'(rJar.

du§oijnii.-

lu:ndi&~ni !lovyederilO de katdaca . ~:lUIbir dog-u andla~muma girmef ye goliireceijne inamyot. Poti Jurn.aJ, V,a.r~o,.a h~kWneli nin boyle bir aO"fliUII:Ui di leY'Kei.
"a.tan AJmanya. .. nm londra Buyiik EJ~i5i Von Ho Un Londra' dan I;are;abuk ayrdma, .. ! 11111 Eko do Pay, g3.z.elesi d~jniQ odevinden ~ek.i.lme'k idei~nd£ bu ... Iqnduguna kamt saYlyot. dU.Junce:sindedir·, Yeni Berlin'e

lU-cr¢ b·.ulilda

ya'Pm~§hr. tt:!lare

Hi.il!mii, Maliye

Bay ICe'l,l'OI~.
C,~mil Oi;;jn

Ba

w,1U1hl.a.:roa.:

mrdisi

bl!llc:diye u)'diirleri

miim.e~:;.j'i onanml~tu:.

Bay

len ~ey~ ~imd;ye kadar

daha ~,ok

De mijrlldblrrin 1';134 ythna ~d
sab] toetldk

ftporJu!

o.ilInmll~,

bLlJn~o \It: "'1:11' heDdill1".i~tir.Raporlar QI -

xxx FCI ..kalac!c to_pl..l.nb

i5;in Maliye

BaI

AOOa.nya.ya yonehniiJ gibi goriinen Polonyarml bu seyahaUeli1. sonra apktan a~wga Almanya veya fran .. sa'dan birini tut:m,a, :Z'Dfllnda kda .. cagu!lmr. Eger devle~ler arasmda
,i.lynca. b~·ruzla~ma yo~u bulunebi

..

Hue
br.

(I

'Va.k~t buna .rer ka.lmlyaca.k-

DDgu'da bir sahhrlm oldugunda devletlerin b,ir d.anl~:m,iunna. kahlmay. on!i'l!)"ocakbr.

Fransrz gazetelerinin diisiinceleri
2 (A.A.) zeteleei, M05;kov,a Parist Fra.n:nz gagorutmelerini,

B. Eden'in 8. StaJi~·e,..,ermi.§ '01dugu garantilere gore, Almanya,

8i]~ndigl ,gibi, Von Ho§! Hit.1el' • s.~r Saymen goru,m,e!51ni hazlr-laOlJl dlgll haJde ingifiz hakanla.riyle b&o raber Berlin.ie ·w;;a.gtrlm.aml~br.
PolonY31}3!lt.llI'l!l1 V,ar~-ova, :2 (A.A.) -

Inva.nda gi:izden gegir-ip, folo.nya hukiimetinin D(lgu an,dla§ma:!!iH'lIa
mes£ i§i ve §oekilled g or-ii§ii.1 Asri ~"erillde yarn bailflria. ayrrca (lOCI)

"erhangi b~riDe !5aldlr:Ir ve f ransa dogudaki muttefik~eri Y.l!Lsdill.$jyle ite .ltarl§usa, Ingilte.re" bu k:a.u~'Dlay] Lokarno a.ndla.~ma.sm~ boz,mak

dogl1lldald devletlerden

tlegi .tirerek.
Havas b.il.dir..

mmyscakllr.
clege. lar. baghhk Gelj;en
Ve:: sicakllkia

.sal''"

1ne.l'1tnden:
PolonY<ll ~\JlI"umi.1"1IJ

Son hadisel-erin
intn dcii~tinmlley~

izi aJunda. degilse bi.l.

hnlkCrm'et

't1J'ttLlgU yolu val

~ill,J§IYlJr

..

.y,eniden

gO.zdcn
hi.iklim~t

gc,i:rmeye

b.a.ii:lr- b'lJ,iol
arhll

e c e kt ir.
kaplreanm yapJ1masl i~in MaU-

gun

HOI ki:iyurn mllhtar
H.alkevinde bit '~.:Iy

va:
\!C-

h.l.ndl.lgu anlaljlhyoT.
AJman ba-f anmm ta arlermm

okl:rtmanlanna

,odah lkinci !SU'ld bir eeel
da dUlfkjflulmektedir. Busrun

rilm:i§ burad a ,c§id

kay i~:leri. liaer inde

1 "'iIU gibi ona.I'Im~§, bi1ar.i~o ve k~{' hesahi konu:;ulucke:fi MaIiye Bakilllh
E

kanl.igl

Be

l§ Ba.nkasz: mUm! :sJl1~ri
bu. tOflant~ yapIlam

gelmedikleori1'llden kanl~giyle

ye Bakanllgl. milincssilin,e talimat da vUiTJii~tir. 13u. talirnata gou bo:r';; ahnmaj'~,p' sennayenin ta.rtul1masI suretiyle boyle 'hir cte lin yap~lmai'ii[na Nluvafaka,t edi1mrktedir. :Kaphcanm i:inundc yap!Ian u:sis.aun heps,i bitmi:§tir. Genel heyet ijnumiizde.ki ay i;inde tekrar top ..

gorii~i.ilmi.i~til1'. K(lyc;.iiliik komi'l:eSL her !lafta gel!",~k yerU g.azc:tele.rdl!:, gerek5.C Anka.ra, ve

gizlemeye
guy,,,

bile geu:kUk }'a,:Yllmak

g61'Dl.tdigi do., kadU~lI

dogrYl

mU!O.ail dij~i.ln we-ril'ldc
izU~ri. Po]onya AnlilYl,lI saldamI),Q[.

yaptlg~

1sil:an~1!l] g""zete-lerinde

~~kan duyuldiiln

glOm mjjmc:ssili deHndal:"
Bakaf1hktan aldIgr

Ba.y :Remzi:
Rze:r:iJ11!l

ml§ ve k08\i1§u!a.mamr§tlr,

buyrult:u

:r~HankUI

MaUye Ba~ijmessnh:rinin .

laaaeakur,
x x )[

klSia.1ta.ra.k (Yedi gun i~irlde aeunda ~'" Iup bitenl~l') 1:I<IIi'jihgJ alttnda lirit kaglCia bastrrarak bunla:rl butlln kl;lyk:r'1ll dalg1lDllllktadIf. Bu kagldlar aymu Zit manda evin k.1iycUlUk komit,!!:si),l,e koyleI'" .a:r"smd;; bil." DIIl;k'l:ubJ.!t:pn;:l \Ie ko .. nu§ma a.ra'S~ 0] maktad a. Komite bir de (S,aghk ogUdu) ad~J!dil. IIlkh'i 'oi'e acc:"l,e baUtrd.e kiJ.yliini1n b.a~ vur;acag! ted ..
bideri iigreten 'bil!" ki.tab b.aM:u'rru§.tJ •. tep Bu. kitabtaki dilde bUgHcr d'Qktorlollrdan

mahiWerdc

dola§an

,,~

hen,oz dogrul,ugu

bem olma.yu

hiE' ga.'

z~ ,gan. PoJonya. hi1kBmet~.

IlhkJI

y.al'dnn kaydlDll1'1 ye·rjne d.daa yumup_W bill' fo:rmiH konulduglJ,
AVll.li!!aurya 'to.pr,ald"l:ulll1 :ilzednde her {~in ya,t~gf

."/A da lngilll:ero._ g~bl. Polon),. 'kom-uma.lI lmlao!
katJl_m.ay~ Sao
I

§irket masrafLa:rmm ouahrbnasu'!!l lste .. mi1otir, 1~ Ban'kasl 1'ili.i~!!;sJli Baldi ~'mdLy!: Kadar yapllan m:a.sraU;n,a ve
t So rrufl;clra dail" ~n.j.b vermi§ti.(·.

Yeni lira masraflar

bi£" karada

hakkl

hu.zur'la( yevmiyl!le

(15) ..

merk:ezlerinden buyr-ultu .almadllkla.n Is-in gelmtdik]erj .f)laillm[~tlr. 91.11'11'1.1n101. ~rabe.r lev).tillhlde toplanu i~in gil: • b len miimr'.3~melt' asri kaphcamm bugiinku Gllurumll ve ya.rln a1ata.;g1 bixim u.ze.o
Tinde

Halktvimiz:in tun Ha1kevlerine ~jmde s:a.]r:pyor. nel Kadbligile kni dt t.a.kdir ku) ne~rjy.atmdan
1934 Halkevled den brOfiiriin

ki:iyc:i.iltik: ~l.Dbe!ii 'btl ~ orn~k ohicak bi:r bi • Daua. bunu Parti GC!HalkevlC:l'l gene] rrn::r. etrn:i~,b.ulufi,uY(l'r. (thobrak I!'aporlanm !Ion I§Jkan hulasiiI

~li~j1me:z:Ugini.
danJj~" doj,1J amiJ)a~rm

rand

weese.

"TaraJc

tc:sbit ediJmi§tir. :indi.ril:rnesi

GereleJj k.a,n'l!' -

i:lz·el lW'ctte

konu.§mujlarchr.

Eu

ve
e

J.a.nml§ ve bunlar
,ya,nlinl§tli'.

koyHini.in

anhyacagl

1amaya ba.unnJt.

ve harel rahlarla Miinkib\erll"l

:rm de ~n o!.zhadde la~tmlml~tlr.

da.n grdm~lui
masl'ai H'aJid,
Adi\piilZim

yuziinden

btombuJfu]a, i.:i.uet VIl
Bunadan mi.idurll

:iroOl'IlI§.Malardan ogren,tfig.imize gore: Kapltca.nm &leak Ij;UytJ Cek~rgeden gdi:rilme:re ba'§lanmI!hl', (85"QOO) Ii.. raya. mal cla('3k oh.n !ill g~tlrHIIIlJI'!i. ~~i
{]I!:rlemcli.tdir. l!,onJar AVTUpadan ba~lanml~
!'lit

...~rlhl!j1l!!;.i kar'§:T~mda Ticaret Til'ngiz ba~a.sl mUnkib B I1TS~

».
ijl!

gel ".

mi~
hr. ,uk

'llei

dcpolar yapllmaya

Emlak

Bankasl

mUdiiri.i 6e~jl.m:i.§ .• DU

Bu lile beledlyenin
Q}' !lOIliI"B

]3:"1 Ezher 1er ve ydda memur

Subhi ugratmaktadlf.
kapl rcaoya gakhr. Bundan

B. En ~ok ik~ bu ..
Uzm&Xll
6U

koy c:iiHlk ~ubemizt a.ynhln b:ir M,tta ay "it'D !'iU lSatlr1ar goriHrnek,iI;edir: .. Bu. Halkevimiodn kQyculi.ik §1.I.be. , Ili 1::riilN.iJn Halkev]erimiz i~jn ornek I) ~ latah §;ekUde~a:lJ~makta ve: muvaff:a.k o!makt.at'hr'."
28 inc.~ saYlfiil'smda
Ii

(Saghlt ogUdU) 4c Par'ti. Gene! Katibliiince I;ok begeni1mi§ti,£'. HaUl bill tun Halkevleril'l,e gcind-erilmek i~ill Z] 3
'l:ane .Ankar;aya Ge;en temi:z]ik k6yleri: lardal'l illtellll1]§.tir. arasmda 1.h~aniye koyiinde kaza.nrm~]ard[. yapJ1an. vc Al'ml,lt Bun'" bliyilk hir !I'd koyler

Polooyanm dii,iinc,eJerl iogilizferiokioe yalunlDJ~
Var~ov,l, Ga.:z:cta Polska
,ahatind~1l.

2 (A,A.} ~ SQ,i asan
diiplomasisi
dogm B. Eden

''',au usml
diyor

lEI, EdcltJin Va'flloOli'a,.

y;;tr!,§,'nda
birinc:iligi thsallliye

yazls.~noa

k:i': "Ingmz
hikl,e:re en "iahpn_aluadn. bir~ok

bugibLkii gicl.;",

ell i~cT 131'01tiered

gdmi§

o)a •

Gers-tkten

edilmiLjleJ'di:r.

evi.n koyci.ilerl,

o;onra da otelin

1}lctil-

bi koyil Vii: Ikoy]ij!!u

Bursa gi lok oJan bir kiinte

§arder bu1mak:
hpkJlngihere

i'iill
gibl Poa..

bayram yaptlarak bu koyc aid muki • fat vel'.ilmi:iuir-, ~imdi de Tn:nut koyiine

Po]onyanm.

IlQkwarda

a.yn1 me.r3slmle

mt.ikaf8ltr

vuil~c~k:-

tir.
BUti.in Buna koylerl hI) )I'd yapllai~in h'l2'Irl.ln. degui

t:m~iimH:i.giinU bdki ]onya luyar.al
~nsama!mil'kla da gere-ken kit. Iden du:mmun beta-ber sot,uk

anhyacaktu.
gii~liikll!rini

cak ola.ll. ikinci
maktadlrlar. 100 liraya leL'Lni kir~!il~

bir yanJ

b5y1e bjr zaman,..
hi~ hir va .. Bu ihtiyath

Bil y][k~ armagan !ilkarllml~tlr. badana etmek

k<lJ'lllhgJ

Koyliiler c:.~i5in §chiIdek! kire£ rnagazalar~na ba~ vurmaktadlrLar. Hem bu isu:k yuzunden :hem de bazl saghk sebeb!,er Uzuine JBur-samn
lki kire~ !JCa.gl kapandlgmdil.l1 ~l::hirde

bIrakmaml~tlr.

hare'k~t

PoIonYEI
arasmda u.2"ednd~

vc. hgiiterC'!'Iin yalnlz

gc..
a...

ri.i~hd
m.1cJar

gozetilefl
tutlll,ua]~

dcgi~.
8. Eden Pohmy.;J~

yol ..
kokabil l~i!1 geo-

lar tizerinCle
HI". PIl]onyada ~u~m oldLigu ]ara yer.ilmekt~dir, kadar g~kl'l

de: bh· uzJa~m8 pe.k hliyi..ik dnam her bir I:tth

y"pl]abi. I.:ht1Tlmiyet

k:ires darligI bUe ba~ g05te.rm'i§tir. Ha .. !iIh BuT50.. Halkevi koyci.illlk koml.tesi he r giln yeni we §imd iye kadar dokL.l • nulmamt~ alanlara c:1 uzatmaktoa "e
Halkerrintn

Bt ya dan
L>~Hl I

bi!mek

s~yyu

stlhn.eslmlekl

u:msiIJerl

seyredel1

kalaba 11k Ve kiiy bayrammdan

blr ga.rul.l[j~

hepsinde
tildl:r',.

de ger~elHen

ml1vaUak ·Mebmed

(llmak Ali

ciind'l:ln

'ge}':1 y.afJrI1akta:!

:ri lIa lmanu §tl r.

(lL"oS'

U',

I"U lJU'uu

ele' in ki_ abl
Ya?2f1:

Aksel

1rfUNT NaslJhJ Ii A Y DAR

1 urkl,ev(}

((,'I'Hf'II]"

l11ar.

lki ilni}';]r

da yi.i~;_rme, pek §a~;j,rak da. 0 kurtlan soyh:rnedim tla kendim

bakvur-

- -·0 aylyl
dU~llmu sana karUTlJn odin.

mi? Entarinin enlarisi oldug-UllU \'e ona da an1 n 11 .aldlgrnr an1amadm mr? Bixler yasa(hkca bJtUfll bunlann hi7.im o1dua-l-lnu ve b~~ ~ldi.igu~niz zaman og I umU1.a ktliacagm dueun ..mel1.m, mi? Onlan kim alacalol.:? Sen ne cl t'm ek Istlyonmn?,~ k Lars amca ile Kerst~n nine yuztime ba _ ~!~_rlar, sor~umdan arleta can1arI sIkllm[s gcruniiyorlarch. Lars amca~ ihtiyaf gozlerin~ de kurnaz b" T1t!~e 1 e b" den Jre b3.§InI ka'1 . If IT
IdlVclall" . ..
-.

bini dev Stalo'nun. delip biitunbahk1an kaiimnt~ oldugunu soyledigini anrattIm. Evet, bu dogru idi; dagm butiin giiUerinde bol bol hahk bulundugu halde onda bir t,ek bahk ~oktu. B~ kotuJ~gU Stalo~nun yapmI§ oldug'l.1oa gebnce: blr §ey uiyemezdi. Lapon1.or mas aHara inanan bilgisiz adamlardr. Hrristi .. yin bile de;iHerd i. nerecl en geldUderinJ bi~ [en yoktu. Oyle bi:r dil konusuyorla.rdl ki diinyada bir !Den.zeri daha btl] u~amazrh. Irmagm bu yanmua da devler ve Tran'la.r var Tnl idi? ~ars amca: "Herha1de eskiden v,ardI, !I dedI. ~.ocu~koEn, orada, dagda ya~lyan bi...iyi.ik Troll UleTll1e konu§uldugunu 'iok i§itmi§ti. Troll ~ok zen,gindi, rlagm altmdaki altlnlarf~ na behcilik eden yi.blerce ci.kesi ve bOjlunla. .. nnda. ~iimli~_ -;mglraldarla dola~an. hepsi ki'r glbl ak, bin]f3rce boynu..:du hayvam vardJ. KJr~hJi, demir madeni aramak i~in buralartlal·tJ.kayalan attJTm,aga ve demiryolu yaptrrmaga ba§.ladlgmdanberi TrolL hakkflilda bir
tek :soz i!jitmemi§ti. han] bi.itiin erkckle:ri Ancak. Skogsra vardl;

scsi . He kBnu§arak

insan[;;IrI

kendine

s:e-

I

kerdi. Bir~ok ki§iler onun pek kotii ahlakh pek giizel bir kadln oldugunu so}'luyorlard~. Ona orm_a,nda nstlaymca ltil!;;mak gereku ~ iba§mrZI blT kere ~evirip bakacak olur5amz biUiniz demekti. Dolunay zamam or~ manda. agac altmda, oturmamak ger'ektl. a ~akjt 0 g,elir, sevilmek istiyen bi:r ka.clm gibi kallar1l11 bo,ym1l1UZa. do]ardr. Halbuki tel-!: ls.tegi yureginizin kamm cmmekti. Ku~lm]anarak: sordum: '''Onun buyUlt ka. ra goz:lerj ,de var rm?"
. I:-cu"s,Anders
ml§tl.

Yalmz
0

gijnnti~ ve mez olmu§tu

Onu hj~ gormekaym. bi:r gece :ay ]§lgmda lonu giindenberj gOlune uyklJ girve akh cla b:a§Jndan gitm\§ti.

bilmjyordu.

soylemek istiyor .•, _ La,rs. Anrler::;'U:n Siva golii haltkmd .. bU-chklennl sorarak Tllri'ni ... b"'n 3, a go_un d' "IU I, .. .ldr.'mlen adam/arl

... na d···· ~ Qnup ta , tath- giilf"rek: wI ~ltn~ ! anlaunn, dedi, hani !}Ll hlTSIZ

r~n.e I3:ckip goti.irerek
tmen biiyud.i

ormanm en uzak yec]eon1ara yoHannJ kaybetBu, bir' vaki t k!J~ de en ta.1h l,cadm

I;jbi oterek;

kadm... bir v,aldt

Bm-a1arda gnom'lar da var m~yd~? Evet. bu ki.iI;iicuk1ercien,li;aranhk]arda scssizce dala§im bi:ri:_iok 'ilardI. ~nek ahlnnda da ku~tik bir gnorn ya§amakta id~. Bunu torunlMI sll< ~ak gOrUyorlardI. Kendisine bir kotiiliik edilmiyecek ve bulgur kasesi de her v3kitki yerine lumulacak olursa kimseye bir ~ey )'apmaldr. Onu aZlmsamama'k: gereldi. Bir ken, JlrmagTf!, iiz,erine k,'O'PlU kura .. cak olan dem~ryID]U mi.ihendisi gecey~ Forstugan'da gc~irmi~ti. Sarho§; o~mu§ v,e bu1gur

Idsesine tjjl~ijrer,ek; '"Eger gnom denilen. hI §ey varsa Tann benim be~amm v,ersln I.. deJ! mi~ti. Daha 0 gece, donml1§ ol'an gam ge~e ken ayagI kaYlp 'buzlarm iize'rine dU~en a m lmrtlar yemi~ti. Ertesi s::Jbah. kHisede:n. d"J nenler om] ktza.gm ic;inde. otun:lugu yerde donmu§ bullnu§lardr. Ttife~;i ile iki kurt o1dUj mii':jove otekileri ka"Irm[~u. Ti.Hegi olmasa}1 d.I Ofll.ll da }'iyecek1eroi. Forstuganfdan ,en yakm merHf'Ze ne kar c.1ar vaki ne gidi] ir? Eyi bir aula ve orman yolLyle sekiz sa .. atta. "Demin ormanda dola~lrkerll -;.ngJraJI sesleri i§ittim; buralarda !SOX dava.r olacak. Lars And:res, ~iynemekte ohlugu s.aku tiikiiTdukten sonra sen sert, yandmaku 0 dugllmu soyJedi. En az yiiz kilom,et['ecJe~ ya.kmdla. davar yol(tu '\'E' k,endisin in dart in. gi ise ahrrda idi. Ormanm Ulza.k yalllannda kulaglma ~n~ guak sesleri gelmi~ oldugunu, bu seslerin. ~ok lath ve herhalde ,giimu§ 'i nguilktanJI ~Ikardlgl s'e'sler orndug U(l'Ll teLrar Lars. An"
ders'e sDyhdim. (S
1U \,:1(.)

ULUS

L
~l\] . NY A'DA
devledcrin kansmaslnl

N
- ~ifr~; partieL Ie Va[sCQ, blulgun bitirmi~ ve K.iblm:yi kureumur relsine ger:i 'll'ermi§kazanamamasu'l hh1iginin
If,!

o
Ordudan C;Ikardan

A
zabitler.
AHnil, 2 (A.A.) Bugun 20

i e chha zer lu
istemektedlr.

bir §ekilde
Z.imin.Jer a·

t PANl·A'UA

Almanya·'da adliye isleri
Beodin, ~ {.A.A.) ~
.Adliye

Bakam
gaae-

ra ... da Almanyamn m di.isman devlerler oldLl.gu'tllJ !:Jilen L1tvan)'a, sisternatilt
ihla,l~erinde devam edceek ve bu bir

Bay '(iertrler

Ft/:Illd.~er Bubahter

Ispanyadaki sryasal buhran
'b.J~ki'lnl

Avusturyada krralhk istiyenler
Viyana, Z (A.A.) ~

tC!liniiJll' l rrissndan ba'thyarak Alman., ,ada adliye i§]ednilfl bi r elde top~,anang] ih:Htflide blr y.azJ ya"mJ~hr. 1 nisandan ba§hyauk adliye degreleri.noe ,ah~an i~men ve i§!;iler almaT1l adliyesi S~ii"i'Siine gellietekh~rdi:r. AdUye kururnlan gene bu tariln~n b<!§llyar.a.k devle, tin mal I elacaktrr. §Il haldf adliyc idar.esi dle...l~t .i~I.trinin bi r ddt topJa'l'lrna.
SUl81 giri~et1l
dillill b

llava·J tehllkesi doguro1cilktl:r. "Bone" Cay tung .. , butehUkeli
m a nda
81

~ahare-

Kevne

He bir

ticaret'

9ir.l.la~ma.,

Madrid, 2 {A.A.) B. Martine:z:

b,il'll kii~;,imlin un die askierii m,ah keon

lmparator

a.~d,

r;all§an AVLlsturyalllllli kc:tin.i dO~fU gotme:mektedir.

yapmaga

~onu~aJanIl]

mak ijdevini Hr.

me laraf'md.i1n mahkiim edUeliil. 13 iIi zabit ordlldan ~Ikar~~ml! ve

n:t1iiliimu 1'1 Lln 14 i.imdi ydddnmii dol a yr .. ~i.yl,e ZQ binden lIrtzk kJ[ralhktan 'yana in. san S... remberg saraye gnufld~ dun Hf!l a

Danzig durumu ve Almanva
B,erlinl :2 0\.11..) -- Alman iE;tih~ h<ir3t: biirosundan: Dan~ig .mlntaka·5I1 b1ll~k:!Im B. Fonhr, ulusal 50sy.alisUe.
l"in Dalltzig gi~medlel'l
'111

Mllmai1eyhin bebi, Kan.l,o,nya

se·

kabineye gk-

melt i~in, i.'\iinde a'~!k"a muhtariyet esa:!U \oilh.nlaJl'Il bazz !iil]"t1.ar kOYf'l1.lII~ ulmasrdrr, CLlmu[ nisi Yll'n~olelll

reformhir:m

ba§oladilgt an-

ri

diizenlenmi§

ilk Idare

Insma

eski ba.~bak"l1

OI.i'lCilIKtrl',

anaaal

kanununda

bi.r d~.

B. Lerruyu

rutbeleri ,almml~t.r. Bir zabil, derin bir se s.i;dik Or .. taslnda,. karan okumul ve bu :51lI"a.da aiiel kltalar .seiam durmut· lardlT. B!!IIndan ilonra biT ku~iik za.·b~t,,azlyanlann, apDletlerini" e,lbi sei'ermn d eki du gme,I,e:riJve' i;.:ret ... leri !liomti~ Vel diier. b~r zabi·I,
bUl'lllann elen

biiCllilrrtlarm tekrar klral o~malaJn i~in tenh..liderde buh~nmu~l:;udlf. Ka.1 ba.hk arasrnda Ar,idllk Ojen. evlet SOrils~ balkanr Kont HOP01; • .a.!i8igr A1,i'1.!I rya stu
1talisi. VOin Ban, Viya.na. all'isl(l'kras.isln den bit'~o:k' kims~I~:r, eskl mdudan biT ~o~ !Jubaylar. eskl sa.va~m,ulhlrr bul.ul'1l, • mu~t'Ur .. halkln.

yanma

;.agI1L1'I1~trr.

t
ti:"

",'i 're k3~1:r~lp,1II~az It''dyi geri i I di

h:L~bir rneafaattecl
strbeu

o]madlgtMadrid. 2 (A.A.) - Cumur Ril.~ka~ m B. Ui.ru·yu kabul etmil ve kablne •. nin ku rlUl maSI yo Iu n ria ki: g:il"i§im]e rln ~
~evam. etmesini istemi-g'l:n.:r.

ordLillil

ut!ifQ'I:'P1IUI~-

DI la§lDl8.ya

soylemi§-ti'r. Dantzig, i\loehrin di.r1ik men~lmaSln~ bekliyre-

!oyl em i,ti11".

li)'11I:

olmadlklanm

-----~

TC;Z'ah\irludel'l senra Ar~lduk Ojen, alkJ§l:m a.ralldndaJ ge~idl to,reni yapan ku!"umlan gozdlm ge~'i'rmi§tir.
J,mpOU)'B}'a

Bern,. 2 (A ..A.) - !s ...i'"n~ hi.ikllrn.e· V'/!Tdi.gi bir l"IIot:u:la. nazi ,~l~yhtan ohlP "!sv:l,~r,c'dell kaldHllar.;!J: ALm~n"lYilIya gOti.briildillgi.i" Hed Siifylen A1man g<liz,e1:ec:i Jakob'un he-men geri gonduilme~n:i \Ie nnu kalilI· anbn.n ee:za]andlrl]m;1Sln! istemc:ktedir.
AJrrLiI'a:LYilI')'a

filail:l~(i.nii koru'maga

,go..: anuM
ile iyi

rek, Po[on:ya

rntlnaaebetlerini

.GlL TEKE'DE
"'JUman},R 'L:ernevreye d.ollmelidJir",
I

l\l,lln~uk,o imparalofU

d.ell'mI, ede:"Cektir.

.em
Berlin.
In Memd

'( oltl'tW'll v
anasal

Almanya
zaman a.l.

Dantdg, halkm AJmany3y.a donnl'l!gi §id.de=tle istemesil'le ngme:n and. ]:3J§maJa.n degiitiremez. Se~imde'm sonra, hl.ikllmet. ulusal killtul" PQHtika~!oIna clIevam edeeektir. nantzig
ILllU5

g, Ldru, KauJo:nya birli,gi 'ttaraJm ~ dan ~ok i.yi. kllr~lIail1ml§a bun.un1a bcra ber birlik tintleri. halks:[ - ~i£t;i
ba.!}karu B" Gil Roblcs'iR

gidiyoll"
Sinking" 2· (A,A.) M3I.I'L~ukuo inn .. paratoru 'lie 8Idllm]an Jap-onyaY2l. gitmek: iizere yOo18l. -;lkml~la:rmI'. impalator Diliren'e kadar ozel bir bcnle g~d'ecek, erada bi:r [apon savai gemisinc binecek, Yo 'kohama'da. karaya. ~Ikacaktlr. MikadO' il,~ :im'Paralo,r ara mda ilk bulu!imil (I n·j· sanda

partisi
'Y~

a.Jacagl diJrum

ve tutacaga yalu bilme:del'l bir ka.ralr 't'~miy~cegini soyle.i!till".
bineYI> g.irmek

Lendra, 2 (A.A) 8.. Henderson deml§tir ki: .. - A~manya Cenevreye dOinmeli;dir.", \I'~ B. Eden'in. !leyahati ii zerinde ,unh!,rl soykmi§tilr:
., Bugtln yapdmakta sovyet gorii!ime]eri da daba !llk[ bi·r yakrnhgtl1

2 (A.A.) -- Si·r Con Sa)'men
kanl.lnUrilU

diyet d.air

se~imiil1d1el'l
arsl'l.dusal

somra.
DC

iimeliy!!' kadal!' halk,1 .. ~if'~'iller ka '"
-

ill

Q:_ disHerin

h8l'!llml;)JI"Jnd.all gazne'le

'linda blllunduran devletluin K.ovno'd3i .. ~i tf;e~ebbiis'le:riI lmak:lunda. )'8p't.Xg~ bi]ri.i· rigden bahlledien gazelellll:f. bur:am bir GonuS V-l1:rrnledlg~n~ Y~:I!makt1lldu]1lJ •• Memel Dinktlll.art, iktldardakalmakta. ve: til!jdk dlevam c:tmekb:·dir. tj,~ Him cezaSll'la !larplbn1arln cualarl hi. tr~Lanmamliitl[" "LQka~ .An~ayger,.,
)'4)'[ tU}'ik

1I1acaklilr.n.a

tes f'!"ieclisinde
yeceldell'ini

i5ternem;~ie:rse de KorlEI.. LOflJ"ya y,ardlIH c:tm~-

CIIla'l'lingilizhill ~ki aev]el: a.r"~nn~
temel1eril'll

o~ac8JktIr.

di .. 0 tersine

i,nanmak dcgru degiJ.sosyallstler, gefiel i~, b:irligi He uzl.a~,ma aI:rama.ktadu·lal:, Ses;imler ulus1ar derneg~ Blyan] [fiuhaliHj!rinin ekseriydin ullJisal sosyalis.tlete k::.r§I olduklanm iddlia etmeleri Ilzerine bir g!l!:rekli i~ olrnu~tur.
yala1'lliarllrl<l UlLPHI.l

rin

de 5i:loy1cmi1d~g.ilhm!ir.

<I'tar-sa. bllll'D.dan ~olii: kr'll!li'l"\a,c:agtm.

leI' Birligl:nil'1l m.uslar

Der-negi.ne

Sovyu· fa:) I
..

HIII!t~lk "Fakiii]t;esi Talebe Gem.yeti Geed Kil.iJpUgindeli ~ Cemiyetin, (yasamn sekiz!nd maddes,me gOTe) YlIbk toplantIsI 5-4-935 cuma guni.i :sa-at 14 te ya,pdacakur .. Konu§ma ,:uraSl:
A - l§o VI: yokl.ama. dem-ekle:rtrdn. iI,'.;l:porli&nmn @kunmasI

lllt!JlIPl
Land.ra.

onullu kar',msIEIda Ingihere
Z

bir

!jekilde

katrl.dlglnl gorm,e-k1e kend~ diuuntdui Ildec:egini

miIuIUlliyo:rum." yoklamak

(A.A) araya ki:

AV3iID

ka.mara·

B. fhndef5con" yaklnda lizere Cenevnye

smda
,e'k:li

Ingiltcrenin

\Ie tit-ek:i.

devlttierin
g:ir;mcle!!'il1in katjdrik

si:iy]em:i~ti.l""

gazetes~"

Litva-n·
ser·,

B. For-ster,
tekrar

Dallih:ig'~ A1manya'ya

M<L'!me1 sorumlJfllda Sir Sa.yrnm,en demi1'tk "~ fn.gilteu.
80a'1J

slya!iaJsmd3l. dienrnda best tUlra,l.l:aJl'iI, devleUedn tidiclilell."illl

lIermek

iliil] uh.l.siiI:1'!IIosyatist tao
d.arbr etm~:i'tir. 1rnakk[lrId.akl

u.!"e:riD'Ldl! souhl1!'1,

I!lQruya

Y,eJjlJibti'!;im u~kJBr
Lomira, .2 fA.A.) Bill:' ~'Ilg:i1iz ha;v-OI.

yap~
bo.zl.l.!~

ra.frnrdl.m }'olb~lara

ba.zH:,lallan

Diad LMa:rnu

y,U:fil akudu. Mne]e, 1IiJldla~m.1mnkazaEn

da i~arct

F

i!l1i"Is,aJ

ve It<l1yac btl tQP'l'.akl:u

masl dc-gil, si.stel'l'l<ltik bir §eldlde
tnAtlmJ II...

bozlJIl-

Jnumya '·e Italya Hear
anJa~ma
)'1 J

t

yapdan

giri1mcler

SiLrasln,illa, Me " prens:lpint uy·

melde bugunkiil dUlumun., v~rilmi.~ glilin muhtarbk
C;UfI

Onun i-;in, Litvanya s[Y3sasmda koknel b:ir de-g'i,tjiik1ik gerektlll'. Bu da devlctlerin llludah'illeS! il'l! olabiHr. ;' B Ot5ie n 'C i!iYtlol n g.. ga zetesi., z;illlin.
-----

Rama,2 (A.A) - Alm:my,3i He haJ . 3rasmda ~ fa g~'I"mesinli dUzenliycn 2lii'l[ .. '~ma n:isan !O.nuna kadal" uz:ahlml~.
hr.

Dlmiildlg~ 'Ie bu du:mma, gec.ikmtk·

'sL:z:in~ir son vc:rmek: gotl'ekei.gi. Uh!an~

ya htikOm~tine

'hi1dir-ihtl'i§oHr.

~h~ eti!ll.~a rken karaya i.nj, doze nle·rini gi21iyceek., kanadlu[ 20k tnik t~k sabhh u~aJdat'· kullanmaya ba.§l!!!maf'trr. BIIII u;akla.r :no b~fgi&- kuvvetind!e Z motor1c: i,Jemekte ve Matte: 250 k!1orneire yap. maktadldar. Bunl,,!'r. UEIJI'II wr'l:ll yoUarda kuUandmaY1IP bit yolcuLu'k i~~n II.I~-i!/k I:t:i ra 1ama k i'l!l.riyelrllel!'e ved1.tcektir,.

B, _,

t~ demeginin

yasa

tadil

v,e SllIIyg.m: koromOl Lemekleri azalann.ln se!Silme'sl Budin iiye arkada§lann a saat. te Fakiil tede bUll unmalarrnI dile-

tekm~fi C - f§ yoklama

r~z.

-

-

--

an Vi!ayeti dai- To _-t V·layetin·. en: -An.k,ara ev .. 0 ,I~D·.. d·. .1,1.*••. In e_. c
-

MilJj Elmlik Miid·urliigiinde,d :
Eski i,hale'd
Mulltammen

- e.. ..

1

e.·:

1 ~ Adana

~ MisLS yolulilun 0+000

-, +000

leri ansmd,aki §ose in~aJilJt[ (36833) lira (92) kuru~ kel~f tu" tan ile eksil trneye konmu§tur. 2 _. Bu l§e ait ~a~tnamder 'lie ellrak ~uflliardn-" A - EI(siltme ~a:rtfl,amesi B - Mukave]ename projesi C - Naha i~leli umurni ~artn.ame:n .. M.atbu" D - Fenni ~artname "Matbu •• F -, Ke!j:if c'lf:tveli vie proje resimlen lstiyenle,r bu. ~artname ve evraktran matbu o<~mll,.a"Eacuu biz- lira seksen dort kuru~ bedel mukabilinde Seyhi31n Vi1ayeti Na.fIa Ba~miihendis~iginden alabilider. J, - Eksiltme 935 senf'si maylSIl'l il{inti per§embe ,go.. 1lU saat on bi:rd'e vBa}'et Dalmi Enciirneninde yapdaeaktrr. 4 - Eksiltme zarf usuLiyl,c olacaktu·, 5 - Eksiltmeye girebHmek i~in {2762) lira (54) kuru§< tem~naJ1t verm,esi ve N,aha Ba~miihendislitil!lden tasdikU fenni ehliyet vesikSisI ile Titaret mliasmm i~inde bulunduiumu:z seneye ait ve,sikasrm gostennesi liz[mdJr., bir saat eve~ vilayte Daimi encurneni reisligine verecekitir . Posta Ele gi:in.de,rmlecek mektupla:rda nih.ayet ii~iincii maddede y,azdll saate kadar gelmi§< Qlmasrn ve dl~ zarfIn muhiir mumu ile eyi,c:e kapatllml'j olm3SiI: lizund~r. P'Qstada alacat gecikmeler kabu~ ed.iLmez. (~.629) 1-1289
6, Tek]if mektuplar[ u,~U.ndimaddede yazd.I saaUeli/

s

kH,ometre-

Takat Vilayetinde yapdacak yedi aded mektebin in~as[ yirmi gun miiddetle ve kapah zarf uSILlIlyle a§ag1daki §e:rait dahilinde miinaka:saya komllnl'll§tuT. 1. ~. Ya.pdacak mek:tebl'erill ikisi To.kat merkezind.e beheri 3941H5 liradIt. Bir]si 2300 liradIr'. Kaza'hlrda yapDlacak. mekteblerin beheri 20542' lira! hedel k,e§i.fUdir. 2- Sartname plan ve modeUeri gormek Uzere Tokat vilayetine muracaat edHme~]dir. 3 - ihale 15 niS3n 935 gUnibu~musadif pazartesi giinu saat 16 da Tokat viliyeti da[ml ,enclimeninde yapda.caktu'.

I

MevkU Ku1:mdl

Cinsi Bag

Mi.'ktan 5514 M,2

klyttict:i
Li.:ra K.

Hi'sse miktan Tam:mu

700 tiD

Ka; taks:it DldlJg!J sckiz 'liene
se ki'l tak:sit

Yukarda yazllI hagul ibaiesi reo bit ay muddeUe pazarhga 4.5 lirahk dipazit'O makbuzu ile tl§ komisyonuna mUracaatlan.

31-3-935 tarihindlen itibablrakdmI~tIr_ tstekll1eriD deft,erdarhkta kurulalll sa(750) 1-12'8,7

E - HuslIJst

~iirtname

Milnakasa kapal:u zad u:suHLedir. Munakasaya i§l:irak edecekler bedeli k e§Ji1'lll yilzdle 1 bU'ij;ugu nisbetinde muvakkat temillart verecdderdir. 6 - Mtinakasaya i§tirak i~in taliplerin ,ejllliyeti fenn[yesi haiz Naf]a Veka.leti veya Ba§omiihendislikten verilmi§ vesik:a ibr,a.z etmeleri iizllRdn·. "1 - Bu §ecait dahilinde talib olanlarm tekhf temEnat mektublarml ve istenilen vesikaL3rI havi kapall zarflan .. 45l

Ankara Milli Elkak
l\(liidiir~iiAilldeu
fI.~ah .. lle&i Mevkii

sokai~ CinsI

Umum

NO',
VaUilrin Ez.berdLer (Haturliye) yoku~u Ha ne

Met::ruk~ No. 149 Ka;

Hisse mikt.ar·

m ~bale gi.inU o]an ] 5 nisan 935 p8izartesi giinii saat on iklye kada:r ViUJyet Enciimen Ri:yansetine tevdi etmeleri i]ful olunur, (1625) 1-1288

4-J 5-1521

'raooOlLnl1

,ta,ksi.t: oldugu

Sekiz

sene s~ki.z taksitll!:

P,.IT.T,. Bina~ar ve

leVaZ1m

l\ilii diirliigIin,den ,:
Muhte~i£ bo,yda ~ 1647 - tane pamuk bezi kalt "Ie posta, ~anta:SI yapt]rIlmas~ a~lk eksiltmeye kOolTlUllmu~t.ur. EksHtfn'e 18 J'ill.san935 ta:rihil1l'1l~TnUndLf' per§embe gUnu saat H· de Ankara_da P. T .. T. U,Miidtirliigu binasmda sa .. tmalma komisyonunda yapdacaktlT. 1sltekUh:~rin 4112 li,ra.da:n ibaret olan muhammen bedelin '10 7,5 gUo oWan - 313 - Hr,:;)!muvakkat teminatm idaremiz veznesine yabnldJ'gma dair makbuzu hamilen komisyona mtirli,caat cylemeJerL ~artname~er A:n;ka'racla B. leva.zIm. m.ildiilrUigilnd,en v'e Beyog~u'ndaJ p_ T., Bina.:!Milda Ayniya,t mu.a\dnHginde'l1J pa~ raSIZ o~arak a]m.1r. (7S5) 1.~,t.291

An,.,dra

Mijli Emlik

Vukarda yazdI be~ oda iki hala bir mutbah ve bir pastlrmahgI '(tara,~ayJ) mii§temil hane~n. mtilkiyeti nmkadderna 6001 ~ira bedeUe talibine ibale edilmi, ise de teahhiidiann ira edirnmemesinden 14 nisan 935 pazar gunu saat 15 't,e ihale ,edilmek uzer,e yen.id.en a~lk al·t1rmaya konu1mu~tur. ihame bedeli nakten veya [kind t,ettip mubadil bCHl()~ll u'e ,ahnacakt~r. Istekmer 300 lirah'k depo.zit,o ·makblUzn He' ddterdathkta klllr'Ulan komi~yo".a miirac:aa1t]a~l. (748)

1-1285
1\.11\ q'l "e

M ij,diirliigiinden~
Ayhk icar
M uh amrru:·1'li
Cinsi Ytl'li§-f:h!r Metruke No. krym.~ti LDri'! Ka~ taks:it oldugu

1ii~lah li~iJJ ,eu birjllei. d~\~ §ARK MALT H LASASrlJlR. Her eczahan.ede buhmur.
Tc~: 1842'
. iii!.: ~~
--_ .... :.:~.

Bomont]
',-::':~~" --:'II;

F.alb:rikast. A.nkara _ V,enisehir,
'9. .1iI!.: -

K.

{SiileyruOiill bey
Hane

mnl:rhgl

3S5

20 IlD MU§!lhere s,lueti]e

P. TI. T. Ba~m.udiirliigunden:
bedelli enz bil'lek ve Dol,ahi kamyoniy1e yi.iz· ]ira muhammen uedelli ~e\'ro· Ie kam.l'oneti pazarhkla s,U[lacaitllr.

... Yuk.~r'da ya!~hii~ o~a blr .mut~ah bir hala 'lie ta~lriI mu§,temll hane u:aruulil ~halesll 14 nisan '935 pazar gURU sat IS te y~pIl.mak il~,ere iJ':;lk artu"maya komllmUiitlU'~ tstekhler.m IS hrahk depo.zit,o mak.buzu ih~ de~u:rdar.. bkta 'kurni~an komisyonamtir,a.ca~larI .. (749) m.-n2'S,ti

,An,kara Evkaf ,l\IIiidfu'lliigDnd'en:'
_Kara,cabey hiiilmam~ iinundek[ bar,akanm sat IiI pazarhk~.a yapIl,il,~aktlr. Isteklil,erln Evkaf mi1di.i.rliigi.i.ne gelme~ len. (143) 1.~1284

ldareye aid eUl§er lira muhammen

TaHp'~erin yap[[acak pa.o!:arhga i~til·aketmek ilzere i 111Ie .gunii alan 3'0. 4. 935 salt gunii saa t 01"1 beste h~, m ~icW Lliik ko-misyonnml ge1mdrri ibn olunur. (7Ji)
1-12~ J

--

-- __ -~--

Ii

_

..

--~-

.

1.

I.

------nlr't~lIlltll!l'lllll '''''1I1It 11~1 III"'" 111m ""f nmu

. .........._.__

~. -.

.

__ ~""(+

_"'"... ...., ~

ULU.s
i
.ii

}; nFA 7
~
III .111111 ulllni

1 - Ceyhan _.Adana §osasmm 0 (100- 6 200, kilometreleri arasmdaki top:rak te:sviyesi, bLokaj ve krrma ta~ ihsar ve £er~i ile ·silindiraj arneliyatr otuz ii~ !bin yiiz doksan bes lira otuz be§ kurus ke§if tutarr ile eksiltrneye
kDnmu§tur.

yhan Vilayeti Dai, ·d • DC ..menmne •
+ +
ve evrak §unlardlf:
Eksjltme §artna111esi

Mini Mildafaa Vekaleti Satrn Alma
Komisyon u ilanlari
n; A N
I

IOSKOV A GE'CELERI
Anna
111111. 111111

--;

Bella

• Han. BalU' .. Pier

It. \flUID

2 - Bu i~e aid §iutnameler
A-

11C-

Mukavelename

projesi

Nafra i§leri umumi ~3TlI:namesi (Matbu) D - Fenni §artname (Matblll) E - Hususi §artname F - Kes: f cetveli, rahrili fiat cetveli, rrietraj tahrik tiirab, tekibi riirab

cetveli,

H-

§ios.a maktar tuhinisi
bu §iartname ve evraktan tahril] fiat cetve-

lstiyenler

linden maada rnatbu olmryanlarr hie Iira al mI§ altr kurus b del mukahilinde Seyhan na lra bas miihcndisliginden am Iabilirler, 3 - Eksiltme 935 sene i nisarnmn 14 ncii paza gtinu 1IB:it t (Ll ) de vi].ayet dalml enciimen inde yaprlacaktrr,
4Eksiltme kapalr zarf usuljle olacaktrr.

5 ~ Eks.tltmeyc girebilmek i~in '"2489" lira "65,. kurus verilrnesi ve Nar]3 Eaitlli.ihendishginden ta5dikl~ f ennl eh~iyet vesikasile ticaret cdasunn j~in.de buhmdugumuz eneye aid vesikasr gostermek lazimdtr. 6, - Teklif rneknrplarr iiciincii rnaddede yazrlr saatten bir saat eve} vilayet dairnl encilmeni reisligine verilecek tir; Posta ile gonderilecek mektuplar da nihayet i.i~iincii maddedc yazrlr saate kadar gelmi§ olmasr ve d]§ zarfrrt miihiir rnurnu ile iyice kapatrlrnrs nlrnast liizrrmilr .. Postada olan gccikmclcr kabul edilmee, (1544) 1-1223

Ordu srhhi ihti yact i~in seyyar hastanelere rnahsus len 1800 kilo keten ipligin (A vrnpa marnulanrrdan I,'e alrnrnasendan vazge~ilmi§ .. su ge~mez en iyi Maki:i Ku(101), 1-[241 masrndan) ]00 Kadar belki I tjr., daha Iazla hasta ve ameli ]rlAK1NA YAGI tLANi vat ~adrrlan satrn almacak(13461) kilo makine yagl tIT. a~lk eksiltme ile miihayaa e~ Taahhiide talip elanlar : dilrnek iizere eksrltmeye Bu ~adITbr n ~e-klin.~ gcisLkonrnustur, t§bu rnakine yaren resim lie pliinl3riyle bir gI mernleket dahilinde mevlikte kurnasm ipltk adedini end male:ine yaglarlndan 0 ve (~oper) makinastndaki lacaktrr, Tahmin edilen u .. mul ..avernet ve alestiki yet mum bede H 3499 iira 86 kuderccelerini, cadrrm rcptan rustur. ~artnames.i bedelsia s iklctlni ve sair biitiin va olarak komisyonumuzdan srflarmr ve Anka.rada . CiS verileeekrir. Ihalesi 4.4.1935 lim gumriikhi fiatrrn bildirir persernbe giinii saat 'on bir3~lk yazdI teklifnamelcrini de komisyonurnuzda yapila .. 1-5·935 tarihine kadar M.M. caktrr, Mu.va'kka.t teminau Vekaleti srhbar iJ1eri daire262 nira 50 kurustur, Ek:silts1 hirinci §ube.sine gander meye girecekler 2490 N,o. tu meleri ve fa.zla til'lfsilat is kanunla ~artnamede istenen tiyenlerin mezkfrr ~ube rnji .. belgeleri heraher getirecekdilrltigune miiracaat etrneleIerdir, (607) I-HJ41 ri ilan olunur, (700) l~ 1212 tLAN

1 LAN 8. 4. 935 pazartes. gunu saar 11 de ihalesi Han edi-

Devlet Demiryollarl ve limanlart isletrne umumi l\Iliidiirliig··u em
Serielik kill' bedeli 1320 lira tahrnsn edilen kapah bir binek ntornobili 1.6 nisan 1935 :!laD! iinil saat 15 de Ankara g da idare binasmda miite§ekkil kornisycn tarahndan 'lie a'ilk eksiltrne yo1jyle kiralanacaktrr, Bu i§e ginnek istiyenlerin 99 lirahk muvakkat terninat vermeleri ve kanunun tayin ettig'i vesikalarla kanunun ddrdiincii maddesi mucibince i~e gimlege manii kanuni
bulunmadrgrna dair beyannamelerini ve otomobil sahibl

olu.p Ankarada icrayr sanata mezun bulunduklarma clair vesaiki komisyon reisligine vereneleri laatrndrr; Bu ise aid §a.rtnameIer paras[z clara k Ankarada mal. zeme dairesinden tedarik edilebihr, (726) I -1244

~ Askeri Fabrikalar Umum Miidiirltigu
i

~

Satin Alma Komisyonu Hanlan

.

i

MUHTELtF OCAK TuGLALARI HAR";;llARI VE T AV' OCAGI 1~L1Gt MALZEMESi Tahmjnl bed eli 20000~lra olan yukarda yazrh malzeme 16 mayrs 935 tarihinde persernbe giinii saat 14.30 da
Asked Fahrikalar satm alma kcrnisyonurula kapah zarf la

JLAN
1 - Erzincandaki ~utat i~in 200,000 kilo un kapah zarfla eksll tmeye konul

Reher

tonunun

tahrnin

e-

>

afla

Bai{3Irng.nd an :

Innak . Filyos hattmda sekiz muhtelif Lstasyonaa lnna. imiaatJ ve ameii}-'at.I Nah.a Eakanhgmca kapah zad usulile eksihmeye ~rka.rtlm[~tIr. ihale bedeli (l6D,O{)O) Eradan ve nmvakkat liradan ibaret bulunan bl1.in~aat ve a meliyatm eksiltrnesi 1.3.4.1935 cumartesi ogleden son fa saat on be~te Ankarada NafJa BakanhgI binasmda de~ m 'ryo) jn~,]at reisligi el·siJtme komisyonunda yapdacagmuan isteklileI"in teklif mektuplarile miinakasa ~artnamesinde yazIlI diger evrakr 3.4.1935 ta[ihinde oglcden sonra saat on dOI'de kadar i'n~aat r-eisligine makbuz muka· bilinde teslim ctmeleri Lizlm geldigi ve mtinakasa ~a:rtna .. mesinrle yaz1h old1Jgu vechile mlinakasa gunUnden en az
Muhammen
N!;minat'l dOl (9;250)

mustur, 2 - lbalesi 10 nisoln 1935 ~ar~am ba gililil saat 15 de Erzincanda F. satIn alm.a k:lrnisyonunda yapIlacaktl:r .. 3 - Muharnmen bedeH 27,000 liradlr. IV£u vakkat te ..
r111nat 2025 liradu.

4mek

$artnamesini

gor I

Ll';in her gun eksl1tmeye irmek. icin de teklif mektuplanrun ihale saatin den bi.r saat evell Erzincan satm alma Ko. na vermt§ blliunma[,an, (666) l-U46

dilen fiatr 13 lira 75 kuru§ ohm 50 ton linyit korniirii paearhkla satm altnacaktrr, Pa.za.riJ:gI 7-4~935 pasar giinij sa at 1] ded]r. Muvakkat [eo. minat 51 lira 53 kuru§tur. §artnameslL her gUll ogleden son:ra komisyond.a gorule .. biHr. Pazarhga girecekler muvakkat terninat mektup, \lfya makbuzlariyle birlik~ te pazadrk saatmda M. M. V. Sa. AI. RD. da bulunma ..
Ian. (742) 1280

saun a.hnac.aktlf.5ru-m.ame bedelsiz clarak mezkur kornis yondan veeilir, Taliplerin mllvakk."t terninat eran 1500 Ii· ray.ll havi teklif rnektublarmr meekur giinde saar 13_30 dan itibaren komisyona vermeleri ve kendilerinin de ayrn gUI1ide ve muayyen saatta komisyona gdemel eri, (720) 1-1250 KIRIKKALE Tip 13 EVLER~NIN HALA r;UKURLARINID:N UZERLERtNE BETONARME KAPAKLAR YAP]LMASI. Bedeli ke§.fi 882 lira alan yukarda ya~ah i~ Askeri FahdkaJar umwn mtidurliigti :satm alma komis}'onunca 16 nisa..n 935 ta.rihinde .sah guni..i sa at 14 de pazarhk.la yapnrdacakt[f. $artnaIlH: bel kuru:§ mukabiliLnde kom~5yondan verilk. Taliplerln muvakkat teminat clan 66 lira 15 kuru~ 'lie 2490 numarah kanWl.un 2 "Ie 3. ma.ddeTherindeki vesaikle mezk.ur gun ve saatt.a. komisyon.1 gdmelcri. (721) 1-124~ BRtNEL ALETl Tahmini bed,eli 1000 lira alan bir adet Brinel aleti asked fabrikalar satm alma kom~syonunca. 11 nh;an 935 taribmde periem be giinu saat 24 de paza:rhkla :satm. a1lnac:akt~r. §ar-mame boo,elslz" dir. Ve komisyondan veri .. lir. Taliplerin muvakkat temin.at clan 750 lin ve 2490 numarah kanll.1nun 2 v,e 3, ii:ii maddellerwdeki vesaikle mezkilr gtin YC saaUa ko .. misyona ge Imderi. (684) I-11S0
B1R ADET TallInini MOTOR POMP bedeli 650 lir.a

Kirallk
Ev, diikkan ve garaj
Uh1.S g'a.letesi yaiuQrndadu.

t

LAN
1

8 (xx) lira bedel mukabiI"nde Eakanhk malzeme muourli..igun en a!abilecckleri ilan olunur. (636) 1-1152

i"tida ile muracaat ederck a.lacak CIT' fenni ehliyet \fesi "aSmI tel:hf mektuplarma ili~nrmeleri ikti.l'a ey cc1igi ve miffiakasa ~aTtnamesi He mu~·a Ie projeo;i \le it" !'ikler'nden miirekkep bir taknn cvrakI

blT

c ta e\ tEl Nafla Uakanh~m01

Matbaakar§JsmdakJ
mUta~ila.t.
........

ya.;!lJhaney=
......

:f\Uiteahhi:d n.am '\Ie hesa330 ac1et keten yumagI ile 1550 adet muhtelif renk tc makara pazarlIkla amacaktIr. Tolhmin edilen bedel 1.150 ~i.radu. Sartna .. bma

1-12:i4
_

ZAY!
u9 No. OtomobHin plakasI gaip oldugundan .hlikmjj yoktur.
Abdurrahruan
Nad

.3

K.]
Numune ve evsa£ma

Genel I(omutan 191 n {3ra sat1J13 ,ako ..
--

mesini gormek istiyenlerin her gkinpazarhgnla i§tira.k edeceklerin 2490 numarah kanunun 2, 3 tincii mad dele:rindeki
kllfU

1-1282

Ankara

un-

I'

b..AN $ARTLAKI
Beber Beho SayIfa Suliini Sard .. Santimi ~
-.

In· . 'Oil U 1d3]).

.

vesaik

iJe 86 lira. 25

i~

olan bIT ~det motor pomp askeri fabrikalar satm alma komi-;yonunca. 11 nisan 9JS ta.tihiIlde per~embe giiniJ :sa. at 15 de pa2arhkla saun a~ lma,caktlT. §annamede de gi§iklik yapdml~tu. Ve he .. debiz olarak komisyondan "'eriiir. Taliplcrin muvak .. kat teminat alan 48 ]ira 7S kuru!} ve 2490 numarah ka .. nunun 2 ve J maddeler~ndeki wesaikle mezkilr gi.in v'a !aatta komisyona gelmele .. Ii. (683) 1 - 11BI
II

olmak §artiyle (~J 000) metre yatakltk klhf bezi B. 4. 935 pazartesi gilnu s.aat (] 5) de kapah .lad eksiltmeslyle satm abnacaktrr. tstekli Ier niimlline ve evsafl he:r gun komlsyonumuzda goTcbi]jrler. ~artnamesi paranzdrr. Bezin bir metresi i~in (~O) kurui fiat bicilmi§tir. Eksiltmeye girecekler 2490 kamm ye~artnamesinoeki belgeleri havi ve (690) lirahk itk ·tcn:inat ~akbuzu veya banka. teminat mektuplannl muhtevi tekhf mek.tublarInI eksiltme giinti saat (14) Co: kadar Ankarada komlsy,ona vennelerl. (675) 1- 1175
llygLlnt yerli

mall

ueminat mektu.bu He hidikte 16. 4. '935 cumartesi. gini.i. solat 11 de M.M. V. satm alma komisyoru.ma. gelme]eri. (672) l~ 1] 12'

300
150

3
15

SO

"'I

.200 100 40

--

Se yan ·Iayeti ml encumen n e
A •• •

• • •

T a~CI, du va rei, betonar meci lel cemiyetind n·
men.sup olan 3Zanm ciizdanlan degi~tirimeyeniden ctizdan verilecektir. Ciizdam oJE"?ayan hi~ b_ir~§~ini~. ~ah~masma .mtisaade edilemiye .. cegln~~n her :L§<;1m cwdanlarnu n b!r ay zarfmda yenile,tek \'e olmayanlara l1an o~uD.u.r. 'l~1

Cemiyete

melen

no

1 - Adana.'da. HUkUmet komagmda daim1 elllciimen ri., yaset oda:u ve kalemi~ umwni' medis salonu ve halk miiracaa.t biiroslI!1in~asile bunJarJa amakall diger tadilat \Ie te, sisat uon iki bin,j lira ke~if tutan He eksiltmeye ko.nlLllmu~. tur. 2 - Eu i§e aid evrak ve §artnameler §W1lard Ir.. A - Eksa tme ,artnamesi. B - MukaLvelename pro je~i. C - H Ull1lJSl §artname. D - Ke§if hl1lasa c.etveli. E - Proje resimlerL F -=- Umumi §artname. l.stiyenler bu evrak ve §artnameleri "50" kuru§ muka. bilinde Seyha.n NafIa Ba§rniihendisiginden alabilider. 3 - Eksiltme 935 sen1lesi n~sanm.JR IS mci pe .. ~embe gUt nil saa.t 11 de vilayet daimi endi.meninde ihOli~eedilecektir.

4 -.. Eksiltrne
S-

ka.p21h zar{ usLdiAe yapdaca.ktlJl'.

Devlet Demh"yoUan ve I.lirnanlan t J tme Um~m I-idiir iiti-iind n:
_.Beh er M~ 17 lira tahmin edilen 1000 M:!!"iam tomruk 1 Dlsan. 1935 pazar gfinu saat 15.30 da Ankarada idare bina.s:mda Malzem,e clairf'smde kapah laTf Llsuli:i Ue satm ahnacakhr.
Bu i~e ginnek istiyc·nlerin. ]27.5 lirahk muvakkat teminallia kan . t' •.. .• - • • . unu[) aym ettlg1 ves~kalarJ ve kmunun 4 uneij ~~ddbes, mucibince i~e girmege manileri 1:lUlunma('hgma d iJt.lf ·.ey~ nname VI! te.klifle.rinin aym gUn saat 14 30 a kaar- k 0r:"lsyon :reislig-ine vcnneleri lazImdIr. • U H Bd I§t aid §artna~eler Ankarada malzemc dah-e:s.inde, ay arpa§ada tescllum_ ve "'cvk· . '-···d·· ]" ~". d e VIe •.E 8 k· ,ehirde E k··· ,., ."u ll[ ugun 1,. d oS ~§Ch1rmagazasmda paraSI2: olarak da artd _.
rr.

--. ---1 .......
hntiya.z silhib~ .... B1iI~k>i t l1a.rriri FtlJih RlfkJ AT A. Y Umurni ne~(lyat1 [dale ede.n
"au f§ltri MlIdOrU Na9uhJ
r:iy,mm:ls
I

Eksiltmeye girebUmek i~in "900" lira teminat vel"' mesi ve NafIa Ba~miihendisligin,den nsclikli ehliyet ve-. sikas.ile dc-are' odasmm i,~inde l:!UllUltldugumuz seneye aid' vesikasmI gostermesi l§zrmdlr. 16- Teklit mektubIan :3 neil maddede yazw slatten bir saat evel vn.a.yet daimi enciimen reslig.ine verilecektir. Posta He gonderilecek mektublar nihayet J n,tu madded~ ya:;uh saate kadar gehni~ olmau ve d]~ .z;nf'm miihilf mu. mll ile iYl'ce k:apatIlmI;i olrnasI laZlmdH. Postada DlacalC geci1m1eler kabu~ edilmez. (1628) 1-12QO

Ankara Hukuk Fakiiltesi nden:

BAYDA"
C'an}utJ t;(fddt5i

Ekmek miinakasasl
Ankara Hukukfaki.ihlesmin may]s. 935 nihayetme ka .. dar ala:cag-m:500[li ~ 5500 kilo 'ekmek 21. 4. 935 pazar g i.inLi saat 12' de miinakasa He ihale ·edilecektir. T,aliplerin faU.j1.. teye rniiracaatlan. (734) 1~1275

~ UllM

ma,lda

(688)

1

~

~ U79

l''''.

B:mme"iIUJ" b~sllml~.

..

'"t"

~~

·"

..A~'"

I-~.

' ~-~--

SA VIFA fI

U'l1JS

Devlet

Demiryollanndan

r
I

Nafla

Ba_tanhg,nd.an:
lU:';!l[m

l nisan U'J~ ttarihlnden ltibaren: bie mrii.rsil 1I:arahn ,dan c:timrues! aynl urihte aym mlirsile gonderilmek 1iar'lti'lIJ herhang; ~k[ is'laHiyolL1 arasmda niilik~eni['iiecek en as 25 a .. det (OtQltLob]~, ottobtis, kamyon ve kamyonet) [111 75 nu .. marah tar]fe i11~ hesab edilecek iicreUerinclen u~te b~rtenzi~at yapIllf. ,,739} 1 - 127B

FUyos - E:rei~i hatt[ iki.nci
Na.fla B.aka.nhiml:a mI§trr. kapalt

in~aat]'

azrf usulila

ve ameliyati eksi] ttmege ~]kanl~ -

Ankara BeJediye Relsligindlen:
Ankara sehrlnde binalara J1Um!!JJra levhalarr ta:kdmaga, uaslanrmsttr. Nurnaralarna talirnatnarnesinin 38 iT1Ci madds sinde y,a:tt! dq~~'lJe~h]]e icinde bulunduklart blnalara nurnara vaarna rnuhalefet etlenl er, nurnaralaet silenler, bozan ., lar veya Siokup kaldtranlar, konulan nurnaralarr muhafaza etmiyenter, numarasr z iyaa ugrad.rgt hakle yenisinitak • hrlTI[yan[,uJn vilayet taraf'mdan saytrn kanunurnm 6 met maddesi hukmiine tevfika", eezalandmlacaklerr Han olu .. nur, (679) ~ ~1l15i5

Muhammen

lhale bedell

(l,SOO.OOO), Uradan ve muvak

Denizli E~ektrik Turk, Anonim Sirketinden:
nLz~n~d,are elektrik ttlSi'S;lhprojeruerde
'1 m. 4. 935 pe:qembe

kat teminatr da (387 50) Iiradan ibaret buhman bu in:~aat ve arneliyatm eks:ihmesi ~4.4,J9'3.s, pazar ogRedenlilon· ra saat on be§t:e' Ankarada Nafra Bakanhgl binasmda demlryol in~a'iit re'isligi ekailtme kcmisyonunda yaprlaca ... gHtdan !steklHet'Ln teklif mektuplarlle miinakas.,a §aJ'I;na~ meslnde .:ya::uh diger evrakr 14.4.1935 tarihinde og.'] eden

,'unii

ihale edilecegi llan olunan De-

prlmasr s,e:l]eb[yh~:ehlr ed'ilm.i§tir. 'M'iinakasa ve ihaJ~e tat rihii ayru;a nan elunacakttr. 1 ,-1281

yenid:en t,etkikat

ya~

sonra saat on derde kadar in~iii!it reiiSUgine makbuz muka .. etrnel e:ri l&zrm geld ig i ve m,un ak 3i sa ~artna rnesinde yaz:d~ old'llgu ve~hile rniinakasa giinura.den en az bir h::dta evel Nafra Bakan'hgn1tl1 ~:stid:a He miiracaat ederek a.laca.k:li1rl fenn!' ehl iyet vesikasnn teklif mektuplarma iU~-, tirrnelerl iktiza eyh~dugi ve munakasa §artnamesi He mub illnde tesllm

Kocaeli C. Miidd'ei U'mumiligin,den:
2636 lin '91 kUf~i bedel

k~~# ile

Kocaeli

hapilhanesin,oI1

D'evlet Dermryollarmdan

'
1

Haydarpasa, Derince, M.ersin ve Sarnsuna D.D. 25 numaralr taeife lie tasrnacak maden cevherleeine, ahnacak iicree ton basma ,401] kuru§tan ;)II§agJ: clii;?nlemek iliutile, bu hl'if'li: ucretlersnden muayyen miiddet i!;in yapilrnakra 01an yuzde 20 tenzilat 1 mart 935 tarlbinden i.tiba.:re:l'1mud .. detsiz o<~all"ak usanlrmstrr, (140) 1 - 1279

M.aheme miidik .. Hi.gunden alabilecekleri llan olunur. (634) 1-11 50
II II~

kiilveJ.e prejasi 'lie ilislklerinden 50 (xx) ~ira hede] mukabilinde

murekkep Bakanhk

bif' takrm

evrakr

:-:-

,- .... .• ~: .. III' .. -~.

--

.

Gr"pl

o ununu
Pastil Antiseptik Kanzuk
Kan.l:uk: pastille'rL~ Te·
IleHi.is foIL[ .lie ge~en l:'iast<:llrklarm koruyucusadur, Grip. nesle

de yapbnlaciilik ohm tarnirat a-;:dt ekailtme usul ~yle mtina ... kasaya konulmu'§:t~r. mhaJles.i 9 nisan '935sah gUn,ij Ba.a. (1.5) de MUddeE Umumilik ma.kamuuda. yaprlacaktrr, b.. tekfilerin 0/'0 7 S nirshelLndt m'l!lvakkat teminat makbuzu. veya banka mektupbariyle birli'l:tte 0 giin. ve saatta hazoi' bulurrmalarr i8 rtnamesi ni gormek Ve' Iaela maljlrnat ,~r. rnak lstiy,enie:rm hapishane ~eviTgcnlij;i.ne miir,illIttaat~aa'
j

liizumu

ilan olunur.

(664)

1~U39

Da hili ye Vekaletinden,~
Vil::!lYetle:revi .i~in auni1.cak halrlarm munakasasr n Nil san 935 tarihsne kadar ternd id edilmigtir, :jartnamede tadilat yapl!dlgmdan yeni §artn.ameyi gOf'! mek iszere 1taJiplerin DZ!1hHfye V el~let! Eksiltme komls ~ yonuna muracaat etrneleei ve mtinakas:aya. i~tirak e'1tmeli lstly'enlerin de U. nisan 9JS gi.inu saat 14~JO,:3 kadar 'teklif mektubtarmr komisyona verrneleri nan 01un ur, (6'17) 1~n77

Gene] I{omutanhg. [ ]. U. K..] Anlcara Satmalma komisyonundan :
Sekiz: \e~id

Jaudarma

ve oksi.irugu tinter. renefHisli kohliy l~b vc temiz·lC-f. Kafl;:l.Ik
'Ire U'H

(15) de satm almaeaktrr. $artnamesi pa:ras~z. komisyonden ver ili r. rstanbul J andarrna rnuayene
heyetinde gO'II""iHebi]ir.

§embe giinii saat
~,artnameye

ila~ kapalt

zarf dl;s~ltrnesiy]e 18. 4. 9]5 per ..

past-med. mubi:l.lecdt

1/elcu I 'lJ.iI1ta ka I aba,hk
tozlu

biifh:Hs,tedie her ~e§:i.d1~'iin gastted~en tahmin yekunu (741:) Hrl:di[r. Satm illlWl:mma girrn.ek iatiyen .. 16m (SS613) kum§luk ilk. terrtinat rnakbua vera bnka mek tubu He (2490) ,sayI1[ 'k:SJiLlHl ve !il,utnllmed'e Yill~h belg,el~r i'!;inde buh.JJfl3Jl,.eldil mek:t.ublanm t eksi]tme giinu ~aat (14) de Aflkar,l.da komis,yonii vermi.§ olma]an. (733)

k~~ln kiilpab

ye.len::ll~ buh.U1.ma.kdan gden
bu 1.1§ rIll: h <Istlilh k1al'~n

Seyhan Vilayeti daim.i eneiimenindem
1teb
1i

g,ntillll' g!!~e:r. Se
k:I!Il'~ '~esi.didi'r.

l'l:C!!lkhlrlO!! nmia

ve

botu

hast'll,lddarmda

.Adana istasyon binasr uzerinde in~a il1:d~Weceklk meW' i
00tU2:

Her e";:l:am::d~ i:mlunllr.

dokuz bin doku~'

yu.z dli"
Vif!:

~h·a keiif wtan:
II

U.e: I1f,. $

sUtm,~ye konulmUI:,tllLr.

..

l~

1216

KANZUK KOMOJEN SAC EKS!Rt DOKULMESiNiE MA Nt OL UR,

SACLARIN

Eu i§ie aid §artnamel er
A) Ke§H hllllasas.f,

eVl'ak IWllardrr

Nafla

Bal{al1b,gmdan::

B )Proje

resim'~ed,

Ahron .. Anta~ya h<l!ttmnl BOozan onii -1spart~ arasrnda'" ki 13,.6 ~d~()metrem{ mii:kerrer , inel k~smlmn ln~aat ve ray £er~iyatI ameHyau N~fIa Bakanbgmca kapab zarf u:Sl.d~le ek:::Htmege 'ilk:anlmn§t~r. Muhamm'~n ih{9l1.ebeddi ('300,000), ~il'adan ve Inuvakkat ' temina;tl da 15,750lifilli.dlln ibaret buhman :bu in§.aat ve il ,mdiyahn e,k.siltmesi .HlI.4.l9'3:5-;aq,amba gijniil ogleden sOInfa saat Oil. aluda Ankarada. N"afnll. Bakanhjl binaslnda demi:ryol [n~:lli;l'treisligi ekslltme kom.isyonunda yapda,ca .. gmdan. lsteklUerin t:eldif mektllpW.arlle mUnl.k:asa ~artname.sinde yazdI diger evrakl 10.4.193,$ tarihiDde ogleden soru·a saat on b~§~ kadair iniaat r~~s1ii~ne 'lIIL,akbuz muka. .. bilinde teslim etmeleri laz:~.m geikHgi ve mlinaka.'sa ~an"ttli;}.. mesinde yazI'h: oldugu ve~hne miina,kasa gillntinden, en, az bir hafta evel N'af1.1.Bakanhgmll istida Ue mtiracaat ederek alataklan (enni ,ebliyet veslkasml t,eklif mektuplanna ilii'" ti:r:rnderi iktb:,iI, eyledigi 'lie miilul.ka:sa §ann.i31mesi il", Inn .. kave~.e' pro.jesi V~'iii§~ld~rind,eltmijre'kk,;p bir taklm lti:vtakl l'5 (xx) lira tledel muk:ab111ind.eB,akanbk. malz'eme m.ii.diir '.. lugundall alabn,ecekleri ilan olllnurr. (,6135) 1-'1 Hil

Nafl3

Bal~aDh~ndan:

Afyon .. Antalya, hattmm Baladiz'" Burdur Bri!uJldaki 2'4,5 ki'lometre'Hk y,edinci insrnnunin§:aat 'lie ray fer;;iyatt in§aatI ve <lImeliyah .Nilfla bak.anhgmca kaplh zarf usulilo
eksihmeye' 'ilk8nhnl~t[r. MulJiammen iha.i,e: bedeli {370~I]DO) lill"'sdanve m.uvakk<ll1!: teminat'[ da I( U5,S{l)m~radan ibi31.ret bullJllnan bu lill§aa.t ve ,~-, Wi'eliyatm eksiltmesi 'IlO.4.1935 .;;ar§amba. ,gliinii oi~eden sonr~ saa.t on be§te Ankiirada Naful Bakanbil!: b~na,s~lilda de~ miEyol in~a.at reisligi eksiltme kom'~syonunda yapIlaca.-iUldan is,tekl'ilerin teklif rnektuplar~~e miinakasa §artnJa... mesi.nde yazdI dige'r evrak.l. 10.,4.1935 tarihlnGI!: Q,;leden

ts,t~yeJlller bu ~ii.rtname ve' tvralu Ud Ura mukabULrndl SeyhaD NafHi ba§ miihendisliglnden alabili:der. 2' ~ Eks.~hme 935 BeneS! nlsanmm (21) ind pazar giintJJ SS2Lt on biroe vilay~t da~mi encumeninde yapIlacakm ..

D) Mukavelename

C) Huslll's!i ~artname:

lonra, saat c,n,do'rde: kada:r~n~!at reis.Ugme, makl:luz mukiill'· bilinde tes,~i'["n etmderi 'Umn geMig~ ve m:Uinakasa :§artnli!! " :me~:sind.ey'u[lI oldluglil. ve~hine mu.nakasa giinUnd'en ~n a:z bie hafta eve~ Nai[a Bakanh-gma i!iitt:ida. Ue miil:raciliI.at ederek ahu:ak:lai'l f~nfii ehliyet ve.sikasnu: tt'!,klif mektuplanna. Ui,§ti.rm,eleri Iktl.la! e:yledigi ve miin.akasa lart:n,ame5~ ~~emu,ltilllve:~e: projesi va ili§iklerinden murekkep hir taklm ev;r,a!i.k[ (1.8.15'0) (xx) lira bedel mukabHinde B,akanbk mab"eme mli .. , dii:rm,gtinden alabUec.ekl'eri ilan o,lunllr. (633) m-t 149

Eksiltme: kapah zSJd u:suliyle ola.caktR. Eksiltmeye ,glrcbilmek i~m. (2996) .~i-nl 5 kuru, t.. 2 m!l1at vennes~, ViC.Nafla ba§ m.iihenQ11'slig~ndi'en tasdHdi ,fen. ni ehliyeJt: vesikasi~.e Ticaret oda..suun i~inde b~lund1!liu ::-----...: muz s.eneye aid vesik,a:smr gostemlesu laZlmdu .. 5 .~ T,eklif mektublan l Un,ci.i maddedJe yaZlu laattan bir saat Ie'velvilayet dii!limIeneiimeni rejs~~gme verUecektil\ PostaUe gOlllder-j]ecek: mektub1ar da n.ib,aJyet :3 iin.tI;a mad.dec1e Y,i1iI:iulm: Ilia.~ta kaclar gelmi~ VI dill ziilIrfm milli:ilr mUJir:lU, ne eyice ka'p'atdmI§ obmtmu l~zm:mdllr. Postada 101m glftcfit.. meter ,k;,I.bU], edilmez. (l.4ti~ - 6'80) 1--116,.,-

34-

Diyarl,b'ekir Be,l,ediye

Ba"kanllgID,da.n2
Diyarbekffir bdediyesine liizumu olaD.liliIDi:n bende:siye-", nin Nifo. Teod'olit~ .Pantog.rsf. Don ade-t Mi[a~ d,ort ~e1i~ !lend, rii~ mu~ayy'et barometre~ '\I'C on Ja!.o, 12 mart 1935 ta-rihinden itibarelll yirmi ti~. ,goo, miiddede ka"p1ah zad usu" liyl'e mUl1ii1lk.as;)ya kO:nl1llImu§ oldu,gundan taliple~ temi ... fiat ak!re~eriyne teldif m~kruplanmn 4 nisan 935 peqe:m,bo gii:rnii: saat on ikiye kadar be1ediye en!cUmenince kabul odi .. 1ec ef l L l2!I1 ohrnu.rr. (1.5 09-695) 1--1201'5

Ankara Askerlik .subesi · flyase. t'~ d,c'n: In,.-c· '
A:nkarada mevcud yerli ve yaban':I 330 dogumhl V'i': bUll: ~arla muameleye tibi ve muhteHf sebebl~rle §imdiye ki1dar sevk oJunmlyan biituh. dogumllllarm, lnsa hizmed.i[:ed. a~agIdaki tarihlerde sevk ,o~unacaklarchr.

Jstatas'lik Umum 'Miidiirliigii
eksiltme ve pa.zarllk komisyo nun,dan,:
825 lil"'a cede'] l2llhrnin OhJlliiD ve 300-40(11:ii,yfaJhk .hari!;i ikind kUi:Im yIlhgJ ~~e 413 Wira bedel it:l!J.hmin o,lullan, 150'-200 saydaU~k Limanhl.r istatistigi pazarhkla
~ic.:aret
I

Ehliyelname:sizler 1 mBlyrs 935 de Ort,a ell~iyeroumeme[ 1 temmuz 913:5die
Tam

t,epde R mayrsta kIt ada buhu'.I,durulacak ,ehUyetn.amcslz kUia hizmetliler (deni!' hari~) 27 nlsan 93.5 cUlmartesi ,gtinti
s;,evkohmmak i~in nilrus cuzdam: ~ehadetl1ianle ve cUec]1ld,eki biitiln asked vesUUl~ariyle iubeye muracaatlan bug-lin murac·:3at ettniyenler ~le gle~ gelen!er haklnnda askerlik mi.itkellefiyetl kaJuununun. de~ii§mii olan 89 uncu maddes,~ntn tatbi'k: olu:nacagI ve bu yazmm bilG.mum kIsa. hizmetH-

ehUyetntamelUer m e'yl('U 935, de Yuks,ek eMiyetn~melile·[" 1/2'. Te~. 9,35 de dofnll m.ek ..

bas.tlrdacakhr.

.Eksihm,eg'e i§tirak ,edecek]er paras~z lO.lar-ak bu. baptaki §illJrtnameyi komisyon !ditibliginden istiyebilirler,. Ek~ siltme: dairedeltoplanacak alan pazarlIk komisyanunda Yilpdacaktlr'. lsteklilerin 0/61 7,5 muvakkat, temblstlarile n~sa~
.!:lm 16, mel p.uartesi
I .. mala:u.

BUYUK
Tayyare

••

••

Piyangosu

gunu

!lI;]at lSI de koroisyonda

bulun~

(707)

1-1216

18 inc:i tertibin 61 InCI ~eki§i 11 Nisan 1935 tedir~

ler i~in celb makamm.a ge~tifi ilan oo!unur. (719)

1-1.243,

Dev let Derniryol,larlodan:
s'amsun - S,IV,aS ]usmlnda yuz:de 60 ve Manisa ~ Ban(hrma kIsmrnda yUtcle 50 olmak. uzer'C 31. mart. 193.5 tari" him::kadalr umumi tarjfe uze'rinden yap~'[makta olan ten .. z~hlt bim1i mtiddet u.Z;flJU'~:mlitlr. (738,) 1~1271

Biiyiik ikrami.ye200000IiradJr
25,.0010, 20.000'1 15.000., 10.000, S~OOOliJroJd;: ikl'l1mJre]er 'fe .50.000 IUIil]Jlkndi'ki ..
AYl'.~ca
1

f.al varcliJl'. Cerkei kazu,mm Aga;dagI veya Diimenl~k orma.nla ... nn.~an ke.s:itmek ¥I~. StliMucak is,t3s,yonunda v,aJgon i~rundl'e tesluTl edllm,ek §3Ehyle muhammen bedeli 6,750 lira ohln. -_----- -. DokJ,o.r 1500 adet ~lrah ~Ml telgr,af diregi ka.pam.!:: zarf llSUlU! He 13ks ihmeye kO'J'Ji.ulmu1i tux. Ali MarufOnver EksHtnu!: 1.3 nisan 1.935 tt.i!!Irihil1e ra:sHJ,Yan cLlImart'esi DER!t F1RENGi VE " [ gijnii nat 15 de Ankarada Bakanhk Malzeme MildlUdU ",' BELsoGUKJL.UGU YENI gunde yapdacaktu. ~LJ Gi:'CE HASTALIKLARI ._ ........ --~ tstekliler'ln tekliflerini Tka:ret Odas:I: veSHtiUU ve 50fi~25 Sene nin ilIt; Tilrk~e 'IIozlil; i}aTkrh mua:nam §ahe!ldl MUTEHASSISI liuh:k. nlUl'llakkat temb!l:l!l.tla:rulIIl1 mal.sand[gma yatu"J:1dIi: [" ' na (Jit:nr,olan makbuz veyl. numul1tsine uygun B,am.ka k,e:(Batakh Da_mln k[ZE) 'TabakhQ[l,e c-adcJI.esi ba,It'ida falet, mektubu il~ b1rlikte 13. tlf. Hi'3S cumartesi giinu saat Altmta§ s,okak No: 5 Canhflc:'IIr.illlJill"; F'~Ir'i:l1111. T'~Y'nk " CIlI1[de ~ 1'. Q3iHp. Ma.hmut 14 e kadar- Mabeme mud,urltig line tevdi etmelC'.ri laz[mdlf'. HI, s tatarmI her gun g!..l.S Bill husustaki ~artnameh~r p,arasIz o,lmak: Ankarada 'B,aNumarah ye rlerinizi giindtizd.en tedar ik ediniz. vo 15~20 yo k8Jd'Bll' abul eder. k kanh~ Mal.zeme Miidiirmgilnden a.h.nabili:r .. (674) I-H'14 Tdefori: Yew]: ,]540 • Ky!iip ~ ] 131 1- 1231

Nafla

Bal\[3.nhjt:od an::

i

.' NEMALAR S
• ----~---

--:--

-

--

-,'

J

1

AYSEL

1

1

-

-~

o.-;~_.._

~-"p _
,.,.... 'I'
. _.,

.

.;-;-0=.,

~r,.....

-If

-.

-

,

~

~ _..

.

'

.'1. • ;.

-

.,.
....

•~

..
_

..

_

"'.
I

-._....

II

. . ., ~':
I

,t .........

-...

."~, .--::...

·1

.~ ~'" ,~ ; ';V'1\.• _ '
I"~'

-..

..

~

,,:

.....

..

.-..

4,

ISAN r 935 PER$EMDI 1934 sOflf.e,",~

Kolombo, 3 ( ....4.) .

de d Le'n Se fen dip' twali'mda n-wwr;yG ~IfY'I f.plljllu:ian ,6Ifn:,le,.in Ah''''YUi ,54.01l' ~
Ilu'll"•
__ -----"-, _11_ _ ~ •

-..f.

ON AurlNC~

YIL. No: 4914

Giindelik

GILT RENIN ROLlt
A.eun ~ SJY&sa bakllJ:lllodao Ilk ..
Iii deV~etlel'in d:urumu az, ~ok lIel .. 'iiiii'. Bu .'Ifasada, biiyiik roJ 0,01" , - dev letleri gu ddiikler i amaca ikire aYlrabi.lil'iZ •. Bir~nci laIru_giinki diize.in V,I!! .Ita.tuko .. p devamlml' isteyeolerdir. lkinc:.i blllIIli da onlurD bil!izu!a:rak )"er.. l.we kendUeri i~ln dahafay,dllll iJ"'lI II, guo bir diizenio ku_-ndlllia.-, 1_ I'I:;U edeole;rdir. l§lie iu",smlu,. AI Lutiln 1I1par;Jar bu iki ,~eiid m~t, - t;abfmumdan dog-Dlalda ,br,. I, IUZ bu ka,darla ka.lsaydl~ bi..a.;.ae 1!1'Inrii bu lid istei~D ~ey·

.... I· Varsova gorusmeieri
Ir - di trtg !;lAarl UJ· . raga ittl , B'· biJ'.. ·"'" _1_ 1.a, B Ed en.r'D.,~ "'"' g,l ..
it .

AYDIN DE l\fiRYOLLARI
er

.. W·

..1_, .. I UI~ar~er

b··a··,aID w···· Ievvel" diI' k. .. so'y • mB ttr, D'.e

e:.-

Var~ova.J' 3 (A.A.) ~ .Roiyler bi1dirmeoinden,: Male,.l Pi]Sllds,. ki diln, B. Eden Ue 50 dakika, .Li.. reR bir gONlme yapnu,br. Corulme Belveder 5arayulda olmu§wr.

pan hi\i bir proje onerge]enD1,cmi,.

k'_ III

IlL

"b IDugan

,'. U pl"OJtenlD

B. Bek., Lu

g,iiru§'m.ede

hazlII':' bu,.
fran Izea

Polo-oya tarsfmdao kabul, edile1:dleceii bir lekil alman - :i~11i1 yeni onergeler "Jeri I,iiriip ,ijrmiYKeii bek]enm,ektedir.

Ayd_18 d,emiryollar,[PlD hiik,Gm., timhce &alm ,abnmall i~iD I-Dn dummlar ii.Zerin,.e kCORUlulW'k,e.Q bll demi.r.,~nllrJlD:!lD ,18l.hibhrriyla

Satmalma mukavelesi iizerinde ~ab¥lbyor
i

kOJ!l Uf,Q1ak is:io,
nu

)unmuf v'e l;:onUIlD1alar )'&Pl[lml~,lIr.

B..Bek bir yemek verdi
Variova,,3 (A.A.) - DJ';'al'l Itler Bakaru, B. Eden. ile lnl,illz he~ yetine biT II.k~m )'emegi venqi", til'. HeY lkl t&rilf eiiylevler yennil" lerdir.

clam, lnur"l,hlll Bay AdiD I.e.dr ... dan AJlka.rat,a ,dii:nmii, y,e lall gQ

Londr,iI,'Y&

litlDil

oileden

once va

IODl'B.

..... 1P_ri·nde itopla.d[kia.:rl

re tGyleboyle bi .. hukUm vedl.e .. 11dIg.·' 'fit Hi~ kUiIw~uz hangi tn,.'f giidU ie arum dediii ,olur~ 'If-e e-eJ dQrum timdiki gibi ,~ok lUu-ljD1azch. Fakat lliiyik: devlet .. Jerden biri va.rdH' ki~ hangi taraf .. Ie ,. ahhfl ~ok a~lk olarak, belli detil dir. OAUB \-U, kararsJlZ "\n\l_.' U!fun&\i, bir i:steiiu IODuc:uchn. IHIDIJ-D- diger iki lltekten hangi~iDe 'J! oldoiu e,-ice nla.,dllmi.'ldl' .. daD. kan~ddlk da deVllm e,dip

d.

glide-re

go-

Mare.fal Pi~~udski sabableYlA B. Bek'in B. Edea'Ie yapml' oldu .. iu ,gorii§m~de bildirlDi, oldl1p "€I,, 11:; Ide. goci iu1en totumlar ve beIe dogU audJa~ma I il,.rojesi uz,erin .. de Poiony'- nm goriinii,u1lIu bilIdirmi~,til".

duld, Bakaohinui!a riilmeler .aonunda demiryolUAua bukilmelimizcB ,latIn alunnu, b.. lunda t."m blr a:niifllmay.a., V.'IL.
DUlbr.

Ba:YIJI;;I ,Yaplla;n gO-

gDektedir "
Ilqkalarma gore karar.swrk i,," de ohm 'Vel fUllt bg kara:rnz;. •"kendi,ioe g'Dl"'e hiJr brar demek. ,QIan devlet, anlatlld[gl :gibi. l:D,gi~" ,. lr, Ingilter,e bUyiilk, ha.rbtan iiace ,o\dugu .'\'1 tekear bu arW:1 T - le biltie goder;' ken.diJ ul'leri" Be ~evirmi,lir. ll\lgilb devlet a.. damJal"l, ,VUkarda hildirdijimiz ilci
(So~u J. uncii: say,fadllJ

Bu gorutmede yegi hi~ bir kaI'ar abnD1.amll~; ancak iki tataf bi.. ri'biJ"lel'in.e ba.zl maJllMat vermi.!", ler,dir. Gori.i~i_i!h;)mdililk heye~ caul! hii- bit ilerleme beklememekle beraber, i'ki taraf, di.inkii g'iirii:§melerin f",dah oldugunu 110lam It goriinuyorlar,dl. Royter ~ il,eri eiirulen bi.r Itaklm oAergel.e;rio gozden g~i:rildikle:ti.. I n1 s.amnaktadrr, . B. Laval"I;D V!lftOva.'ya. yap,ilea .. ~l,Iziyaretin Polonya. 51yasaslIIlm gelecek iioki,a.fluzerinde lZ blra:kHlIl'1 da mu_htem~ldir. Royter ajallUl!nln ij'g:rendigine lore, ,8. Beb; ta.rBfuul!an dogu and. l~mB"1 ,pp'oje,sinde de£,i~ikUk ya.. ,

BB. Eden ve Bek'in .soylev leri
DI

Olin, Ba'IDdubk
.A:~l'd:J:D delti'illl""uUarl
litO

Ba.k8.uh II lla
kumpaDYAu..

.hullwk Dlu§lIvirler~ ua:t ,Iabin .bna. Dllllbve'lellillin miiBveddeli'lit

Var§ova,3, (A.A.) -... DI, Bakl.. B. Be tarahndan ingiliz d:llan

I

f

bqlam.qJft rdB'. O'grea,dfiimize lij.JlO latmalm ' mukal!'elet!inin yakmda pat..fe, eo dilecegine iDanmak se-I'ektirr.
b4'ZIJ"IIlD'Ulg,a"

A.rdID

rlemlrpoltlJ'o'

Ilthd murdJr .. Sa, Ad',!',g ,

I
I

dan Tiirhr;ege Karflilklar
IiJa tiirk~ kolderden N'aMi,..t
=<

HI/souzu N.11
EI8Jrelt (Harh ilisiililigi iilollin'lul.l.)
OrdUSl.lflUlt

;relen sible rin kar,Ii5lntl (T. "0.) beldeii (altimeti) k6nml:l~'w,'. Bu R,Filu"I n, litet' bb',i lm'ldrlnda IU'B~I i,le ulilRnnlaFl'nU~m (miireluu ... -jr yt1.nLPruu IlfJzetelete l1ereceii~., 2 - l'eni korKln k",r"b/donn iyi ayud edilmesi it;in'. gereiin,e IlO,.,e~, frlJRU!fooin,,., do J,'u~ll~ntft ayrlcu ornekler de kUJudm:hJI'IU. J - Kokii. tiirk{e oWn. keli'meler'in bu gunkii iflenmi~ ve kultanlfaR ,ekilleri ol!n IRlrlfr: ..f.!ll ak 0ltl8 hak" DIll ijg,UD.I ,"rln hiikiim ... liirk~e u,~-ek.~ kiJliiinoo,q , ... len ~ekiJ gi6i.
Tqllmill
=<

(Fr,), 'Trans.po!'f t<l!~.I'ma. ,ilrt.i'lrf~ (Fr.) MOYi!ns

, .. en,daz

'="

Atu, ab~lt ainUI

Ormtk: Riule llakJiyat, bahr;ye gittik,..e cel'lI.k1d
..tmt)Jrr~il' B!'zde de-nizsd

Er'ba'b (ehl ~n~amUlat)
Ba.y M'd' yapt

= lEI', erdiJdi eridlr

i/~rleme'kredir de transport


a'l'al:illl"l eo

'O,me k: Til" e,OOB'FI ~ 0 t ,,!Haiti. Leng,er emJu = l),emir Iill'iI'Uj. £nc:lcr ;:::: Auak
Ornek: Ender Qlarak r.d: bhe geUr. Endi~e
lJizf: g~'lir

Ome'k: Bay M.". ifi~ifJ

(e'rbii'bnfu J' .::

Ornek: DUrilll.1n
t!S3ute

= TulMklrk bqli:um<!lI:Rd.1nl d'I
Ol'dI1S~Uhl'l'J ,~'8j'

hir/nde' e'rdi1di~ir (erbabtll

Jr.
EliI'

dUfm~1ij

-

Di!i'llRan

komutanl'

d

UJf_saldlca

dO.Jmiijli"

Veuiti l'I.aJ_kliye = TilllJ1jI, Onu:k: VeslIi'ti
EDQrn

=

Anak

of.il-

£rbai,fl

= KaraJu,
kll1c gun surer """ K,ud.rf k,r,l;:

;;;:;, TUlHIlI:; II.'I.IlIIlIJlI\ Oll"nek: S@iI'I'Rlu1Ja.re'b'~d.' dtj:;,mllzu:Jan on bJnlf'r~ esir ifMlk = SC'I] .!WoI'i!I§la, dUI.m<l'ndr!llll on bjnJrr .. '~e tutsalc aM.r.k. HtJsniinij'll ,esir; OllllL.l~t.1J = GilzeJligini:n rutkuRaJ

RakJiyenro

eQ ,,~njsjUyyared.ir ufkudur.

'-" Ta'~rma atdf/armm

en ytfJisi

=

Jta)l'S'1
S<!'IJ

(Bak~ aki'bet) ""'"Sun Encatnr
050171"1,

tlmek:,: lIayi1.tnun ,etti
IeI' '~illde hiJyuk gf:~irmjfti

gUr!leri.ni

b,lirak enai!i.e.
-NiD gunIefini

O~mek: Erbain giln sllJ"el'. El'kil9i

Om;ek: = liifl
[nculPflq

ka.r kaofeyi dLifl'l!aJll'aJ 1e-s/im k~Jf!'yi dUtman8 ve-tdi.

... HayatltlsR

kaygllar igindt gr.'!,lrmilti. lui.1ii
yfireiletJ p.WI;aJtyol'dl'l .....

(Rue:sa oIli'l'llamma) = Balnilln
Erlcallf dev!er = De~h\'t bratm"n' rr

olmuifU.
=

,Omek:

= Komi.yon

Ornek: Askami.syan Endi eni dan',
Acad6rnie Hel'et,. medii, sel

=
=

(Fr.) SOlJS ~ (To

Commi&s'on

Enin

= =

E,!lirine
Onun

Ku~!Ca., lko~C'cc
OmID

Commission Ito.) -= (Fr.)
Con-

(:)lI"m:k: Enini Sf YUl'rJde.ri Ellk!li;E;

loUt;.
ElI"kiDI Ib:nbiye = kurmay E... k:inr liubh"ei IIlmumiye'" Etat or major g~nirBl] E..-ka.m harb E l"Z PiTt'llIS:
z:alil''ti .--

Ornek:

YOl'I1'ma!ll

f!s"riJn~

",.:JlI.JlI'1litJIII'"

par~BlIyol'd!J.

=

(Fr.)

Etat-major

- Aka.de-tni

Eu,

=

YI'Rlladr!l

Al'lo!ii .:=. (FL)

YIIDnt[l Enkaz

Ge:nd ku:rmal,Y

= (Fr.)
EI
O'f.

Ornek:
:!Ii .:;;;

A

Il<j

,klll,reB, kB<lece if.!lJI:il1n~t/m. Fondamef1lla~ k'tiIridlllr - E:u;s' &a;d~"er
Fond ES9!!Stt ha,L:orifrsler

=

Ornek: (Fr.) Asstm'blbe,

Kund

,cavLiz etmlfti Yllunt, al'i'fRda kBf:l/llarr.l\l y's, 'iu'Qi ajfl'.l1oitl.

==

alt1l"ltia ka'an1ann

adedi lJ'iq.i .te. sa.

A5id = (Ft.)

Kurm.ay 1Uhn.r

=

(("r.)

Ornek:
EIIB:II _

A s,lsrz bngi/~r Dip,
o;e

Heye'li mUQli,e g~~E"ale

=

Genk'll.ruL

=

(Fr-.)

AS5embiec

Enm.:iJ:e-i

=

Kip, = (Fr.)

hc.ie-r (P~t3f-lllajol

Typ=

(Fr.)
s6ziel'

Fond!

Chnek: 0, bh cnmu:zed ,N/ebdi = 0, lti.r edd
Bl!lkanlllllr kut'1.ll,g
"=

-

Orn,ek:
EUlI

lJripsiz

= EsasSlz

,<:n?ler

Hel{eb Vekile
KIin~ Uta' -

deli misl,· ...res, :

=

(Fr.) COllseii

kipi idi,
Enu.l

,Erzak - A~lk (T. Kii.), iliunfer Eruall .atiyeyre ~J)mill~e~ aJacak hne/tetiirenh!l'e In'p' oJacak &ate-heti~f,

:.- T<IilmeJ .= ,(Fr.)

.Fon.deLT1~nt. bill':llli
eSIl.\'

==

fIIe.iIler Gelecek

~lirultay

=

Congris
i{

C1rne'k:
lee -

=

{ahran IIl(u!-It". pl'zahru k{)y1e~ rim/en geti",iyodar = Burad.. ~i,lII,~.1I1 iil.·i/,er" azslcllil'111l koylerimien g~ti{iyarlar.
BUl'ada

bnu:k:

Ornek:

Temd

koyma ~ VO!/I
adllmidaQ

E5-l'I'!len ""'" Temi:!JlIlden,

'= (.Fr.)

Au fond

DafUlmllln

(lrillek: yapmlldt lanuJdtrn

(Fr.) Consetiner,ujavi:rJerinin fikirleriru' iJ'n'/~ma!l;m
=:Ill

He,,1 ..... Nelon, URn. dol
Ltrnek; Nesli dd ..... A t.r irf'lJ K.'imin nes1indenditP ~ Kimin diiJUm1en.rll;r~ E'-licit

Er~iln

(lrflek: Esuell ~l"n btl ifjrn boyle (JJaca,guu ds· hil ~"vel sl!'.-:nu·~"t:im ~ Ashndiil:l beR lhl If''''
boyJ'1! r;1,jcagrru
diihJ

.,.. DelU§lI'IanlarlHJl1 i~ yapmadl.
JO::=

du~iinr:eJelilJi

an-

,fjm~eseJ"mi,ftrnJ.

10_ ==
Ora

Dan.~llft

(,Fr.)

COI1~en
d:JII'I,ptll'!'.

=

UydiUlimahn·.

dii:z:me]et

A.il :: 1. =- Aaalb, a.sil, ,ilk,,,,)!, .ij.z,un

: Maa.rl{ ~liras, = KU1t(jr

liir'-Yi lOll1let :;:;; Darultay
&-.d . nd~ I
0=

=

,(Fr.) 'Consc;1 d'Etat

Orne!.;:.: BII (U';aciie eb~mrniYf't verfJl'uuUk == Bu uydurma!arOi (djj'lmeTere) onem vrf'Fmedtit. UE"cuFe = Uydllnt101, diizme, yall!11n do!a.n

:z ........ (Vek:jJ
'Ornek:

kaqm) Eli
""" B.u
bl.l]ur.luyorlJ'lti.

Bu i§tt esaletel1' bulu"uyol'l.Im

Orne:k: Droit~
tionl1e-lIe

Ktihsel

lu",eJrr =- Hulwku =
l{;;mullU

pSBsile
COil r'ttI-

con,uitIHionHels_

i~te esi ofrmalt

A rJas.'llk.lnuil

sa5; -- l.oi

AbJ

'-- TaY1 boybclI
biT gli!11r;

Er~mil = Dullar =- BlJyboslu
b/r gel'l~. dii~m'em"~f = Ornek: barn ayltldarr. EI',uil
ve eramiJ ma.il!iJsrl

()mek~ E'ldamll

=

E&-are-t = K.IiIUIII~ (Fr.) Senitude thnek: Turk milleli Esare.rlt ,ahammiH
TUrk l.Iil'Jsu kulh'8tJ
d'ayal1fim
T..

ede-mez

E~,u.i = E.nb..~I.. :b."'ille~.
mental, Qrlle!ik: Ifss.crttie,I, principal Bjjdr:rt devl!#fin

~~Ul

"""

(,FlI",)

.!Foillda·

(iksrh: 'Ire dill

t'~

b~*11 (/)Jl!jhCiI, b"'i'lrl)

G~ilt
GIJJ ~~;

UffJIt!!i.

el~fse Mlif.'llmrnl uycun 1:rJ'1I1'.1 ,uygUi'J dii~mernif.

==

5lYrl"~kkril yuziii:dfli'
naMli'fl

Esal'et (Ol:ke 'V,e u]uslillrm, yabancllara 'm.a:hk£lmiyre'ti a.nlanuna) = kol~ellllik, -::;;;;. EsclaYBige {Fr,)

it!;!eri/jdf!'l1dir.

E atilt'

ibiileilld

bmet'i mtv-

Orn~k ~ Eri~iJi den,

=- Budunul1 ylU tJJlerin..
~8"untnd.Ali

=

M.it ("1'. Ki:i.)
O,ftlrl: kin
ae:itiJnlnu:J

Ilme,k: Hindliler a
diJer- -- Hi'lidlilu g'~rirdOer.

Erazfl t.1:klmrrtd'iiD = $fYll'lldal'

hayat. geric. BSrrl rca k;;Je-meulit 1t1,8tJ
[.flareD l!!sa.rel

,Omek:

Tii,k e,~r'-fi're 'II.rdu.,

miiJjim izJer lIud,r mitinr:: ifj ~'k

= Oiu.!'

a;rl wit It;'porle':Iilldc 'lurk

i;jnemJi iller

_,

-

..

J.

_ P , __

........... .

~--

4._

~~.._

l:Ilk k okonomi meclisi
~
Yiilult'k Oltonomi

~

. I
-

..

-

~I

-

--

u
-- -

y
--

------

u
-

L
-----

pt.,mara1'.

~Ul:i dUfUt.

biirOUI·, iki J'mml

-

Halkevinde koof'erans
Her bafta pu,embc: rLnl-eri. verHaKbe: oE!IOt0nlcranalw'm Udndsi hugiB.n Baat 18 de llI.a.lklvtnde Bay HaM V'odad"a Y,e:rilect'lldr. l{'onre-ran'!lm komI!\! ;'Ulusal edeili,yat Re dcm.I!!'tdir~", dir.

hU:'k~nda

diinkii .. ,.-

. vcrrdiiimiz

B. Ce1alBayar Kii tahya ,ya gidiyor
iIriIDIcrd.o Kalaby.,. Iddec£lIth" B. ,CeIIiI Ib)'llr Kiitaltyadl1 .'eramHc; IIlria.yi ;J,iI,~e PtetPl o'laeu Vrll lin. :iki rUn brarak buray.a ,dOnecektir. OkonoD'lll Bakam B. Cd~J B
)"61"

.. cit: Bunlar'" birifld.i, m~litin. .-; Vliik ell 'OkonCimi med1.inin, _ymilz,deki lop 1a.lI\tllun,dil, konululacak ilkr berrindc Ilwl!lz.rrhldu yapddriru ,da.ir ...

hu

Bakanlar Heyeti to'plandJ
Bakanla.1i' ,Heyeli ,dun Balbakan
l!'Imd

Gjjmriik memurlarmdan

ceaalandmlanlar
Jkinejk&ngn, ,gbat YO mart lIIyLarmda muh,lelif ~1Irur1a ceza1and.m:lm gUIIII,. rilk PII~l'la:n:nrn NYU. He lmml:1IT.iyP.t ,illlvBn lan: ve uJdJfdan c.rezabrra Mbe'b· l!eri biirer 11Ite hDlim.de 'y,eki!e t, t.nf~I(1.dan pmriillderit bildirilmmlti1".
mubte'lif ~alDI'] . cez8llarulmiSifi memu-r ...dediJ56 d'1r. Bun.ann lsinde 119 ihtaY',17 Itev'bih. :3 Ruml katl. " Illuf lenzUi, Ib itlen men, ,6 veki!et emri,. 3 ih.,.,. c:+zatr nld",. 8u lIylar zrufmda

10m.

BIl ci.i.med!e Mecli, IQ:Jr",. yanhJbk11Ji "IUml1l1bIY" bi~immh Iji~khi. h.liu .....rl.am d!eiitmil tir. Ikmti ,anh,: Yiiluek iii :OllOmi meo'iinin

to:p,Ia:n:apa,k muhte~i~i,1 e:r uz@rindlel lIlorulmelerde bulunmul ve bu it[era aid karaJ'hu· "e~mi,lir.

Ino_u'naD b.lkal!lhtr~d.

Siird'te ath spor
Siirct 3 (A.A.) atll

HalkeviDln

ru'8I.md'a. Icu~iik sadill' 'lie uaaf ,aruma cia lbu1unddP
~allrlm.alan

,

.-.ulacakken

Daf bokkllllda

I.ndtil

Ii. tru~6k: umadu "Ie Lii' bnllH pl"O,je!i. bazno.. YUILm,b:F. DilzelUris.

Okonomi Bakanhgmm bHdirigi
O~oDomi 8akanhgJndan bildi ..

Ogretici filmler hakkmdaki layiha
Bize verUen duyuga gore, [)konomi Bair,lIohgl memIe'ket i~indo tiiretici fibn'ler gij!lJtell'ilme~i'Di mee huri bJaD bir' kaDuo layihl1snll Bakanlar heyetipevermj"tir'. Bd Il.yihanlR cl8.s,lanna cor@ li;)ijrulll .!Ii nemalarda Ilmlill mi fUmlerin giisteTilmelinden once bir ag.. l'eitcI, filmin gOllte:rilmeai mec.bul'i tutula.c.aJmr. Bunda.n ba,ka lama,.. men teL::n.ik. \1'8 ogreticii. mahiyeUe 01arak ve d!ervle1:d,p.lreleri iaraf •. · dam gdirtiiece:k: filmier 8iimriik
re5minden muaf tutlll~aktir.

,~lmi,tir.
kutu Fabrikalarll uMblerl OkQnomi Bakanl1gma batvul"orak elleriode buyik katiyat mhlatll-" meleri met'cud Om:'ll3Ji1 firketleri ... nin kendilerine jh'liya!i~arl nishe .. Itm.de ikereate verD1lemekte va ,a .. hut JU - ek fiat i,.lemekle olduk. ~Hmdan Ilkiiyel e'tmit·I~Tdi. ZiJra.at BakanhAiyfe a,alulaki E!JIU dairelinde mutablk kalmml"'"'
B.:21 b:r:

Kontenjan mahsubu y'apdan mallar
GilmrUldel'le
ppdJ;p
tiJm..iytD \It

Zonguldak vilayet budcesi hasrrlandr
Zoogulda.kJ 3 (A.A.)Vila .. yet m.ecli!li ~all,masmll bitirmiltiro 935 Y1h \iiidcesj 691 hin lin.dlr. O~ yll onc:eki 638 bin lirahk Ufi ,.:dhL: yoJ programlt on allJ
da ba§lanlm]~tn". MedEs &S6bin lir:a!lk ii~ Y1Utk lJir yol program]! daha ~i'Zmi~ti:r. GemU'V3
t

Iporc:u1all'l I§:evredeki kiylere alit bir gezinti yapmil,Jar, koy!u]erle konUifmUthu·dU'. Siill'd'in 81iada.nmasl ifine d~vam edilmek .. 'Iedir. Yeniden alb ~in a,iac diki] .. mi,lir. Bi]' §ocd balJ~ui yapu:lma.. . 'I iSm bazllrbJdaza giri,i 1mi~tit.

Dnhrlljan

mahlUIi Y. .. kalaa

d. bey.anameye

temam;eD

bu RbdJlebud'. lIont~ian ~

~p

tpn

,50D

D.I.D 11

ioci rmad:dull'IO u]flllunll: au·a,. kanuhrak
IUDU1III

h.e,1m-

f fak Iyetl'e

ar..
vi-

Ankara Giiciinii, kongresi
Oir,endi~e gore Al'lk2l1i,fI Liu!i:ibun{in I!u!nelila: ikongl'uii 5 h,isan 1935 cuma ginu IlI.iIt (14) de E\'lof a;elg
~1'U

Cu-

.dma.J gilmriildl:l'
hmuian

muameli!l " .... miidU:rliiiil la" IeIt-

iii ed·lmi,IiT.

dUD Ildp1l!fla

p.nriiklm-e

igHyece:kIleri OkaDODli Bakullgmc.1II lasdik edilecek fahrikal ra o:rmaodu y;alnlZ
K1lb.1 kereste kum kere&lel i !;mkarmak prii,le V18 'miizayede ,uetiyle kober 'lie,. lim milimadeli veri I.ecek'tir. A~a. kad_larm ,Bo:zU oniine konuhllr.

Kamutayda

gOrU§iilecek i§ler

KanUD layi'hasJlnJD bir mad.de.sipe gore de hu Imbil filmleri muhteUf istihsal mlntakalarmda alikadlll'lara go.\te.rmek i~in lizDD~ !Jelen lerlibab ha.vi o~arak getirti1ecek hlir otomobU de gl.immkliliz !OIar811: :me:mJeke'tl!' 5okulacak.,
IIr.

layetimizin onumiizdeki ylilar i~nde yeni hb haymdrrlik ve gen .. lik ,-lI'atllc'llk pc 'Vel h.zd.ad'll'.

'Del Mec1ilin verdii,i kararlar

all:mdald tlr.

10(101"

,aJonunda

p.faa'

KuliilJ, 8Z.lulmnlruflibe

yamli,-

n,qaUa ,imdJden duhllliye fi~lerini a~amk koogreye gelmeleri kuliirp ba~lmnhirnea rica, dilmektedi •.

Hnkuk :Faklillesi T311ebeCemiyeti Gene) KatipligiDderu
CeDlhretin
(YilYIIJD I~kizinc:i

Ankara ra,(lyosl'
Oil ak!ia_k:i

miillll!ilk: hiidte .. IiUd~n VlLn ,olii tile"kaf idareleri bidccleri lori,umecelct~lr. Amkor. imill' ldare ile IBhlisiye ida~esi run biide>elen
BUBun K.amut8)'da de encumenden ,Ikara1llrtlnll we

Bay Hamid Tigc,el
.nuf gi:irnriilk nliifettifligmQ mUfet;ti, mua'll'inle ..ioden Han,id Tiiurd
Bqinci rerfillo tafin edibni:g.tir.

madi-

19.30. -

r:ad:yo pli'ogr-a.rru: Musikl :
Si:r~nadle

GFJ.ere dag.blmru;br.

Cankm belediye rneclisi 1Joplantilarl
(!!mkUI,3 (.A.A.) ~ Bug-un helediye ,gen'el medi"i tophmm1ttlr. B;r a.ysiirece'k OlilO bu top]anb. ]a.rda. belediyenio selki~ y~Jhk bud. ceai. yapJllacakhl". Budee tutan 50 bim liradrr. Bug,unde'D baJhyarak yol 111e-rille ba,JlulmE ,tIro

,dedne gOfti) ydlbk I:oplamhl. S~4.HJ35 cuma lJii~ii nat 14 Ie rillFldam'khr.
KonUimB
!IIlTaen
we

RacbmanioofI

ABC-

I,

yoklama

derneklennin

1ieIpcrlanmn

QlnUl1Dill1~

R. g'orsakoU Hynrne au soleH Albeci:t Tango KellUan: Nrt:cdet Rc:mzi PJi!no: tJh.~ Cema!
19,50 '21),20 -

Makbet
Halkevindie temsil edil.rne-kte o]an

'Canlarl halkevinde se~im
da vel'i]e-

·"'hkbe't.,
etktr.

piy,ui

bu Bk~

C;ankmJ 3 (A.A.) :JeteD Halkevj

Giin]eri
iiyeleri
se-

]" derneiin1n Ii yolcl.una

detodderi ualarmm

:!iIau tadil tddifi. 'Vii nyp kQl!'llWu!I N5iJmeli

MaJtbuail: lapOTl. 'Musiki:
.r

komile

'lilmi dun yap 11DJ1trr.
Se'beb1e:
h"ZJlhmadan

ButUn UY8 Mkau,IIIIII'ID 0 lull«! fR,. kiiltedB buhmmalarmru dileriz.

10.45 -

" HaberJer

LletJe~1cicl Hcbcsfrc II (!' 51chon Rosmnri"

Lbab
JeMus

E~ba.5,
lai~ bir l~i! ole-

=

K.i,i.Ler
E~hbl lIIuhimme

- Omek ~ JE:5b;,!mu

()rII'I~k:

-= ODcm!; 1rj~J1el'.

""r
[!lied

Nmemel;
Alilm\

""'"Seb~l:de.ri.oi lIul.lI"/s.madUi

bit i!i!! giri~mejUf'fJ'.

I Eti,a, (11lIi:!) """" ~uvai

F
FMl = hosen, iiHirrnen ,o'jrnek: Faa} "ir~dlim=
0', pek {aaJdj;r
::=:::

1. tifade

Ittmek

= Auilanm.ak

=

(Fr.)

P.rofiter ~~
Pu:tEi- ..__,

Ome.'k~ Bu hr.saUiHJ ,;JsrtjJanarak ~jui{arJc .w.ek) size iLi'TU.I di1r .soyJem!;'k is'~crim kj
~"jIJ!

de celte

occasion

je .,o"dcJi~

von,!; din~ qr.u!'...1

=

In!ia! etme:k = ~ilvmak EDina. herir) ;:::A::nhlu
Ornek:

I§f;en bi,. adam,

Miilid = f.l.ydah
MU5tefidi

D. pl!'k in·imel'ldil'.

Euf
liJueuJf

=
-

Faydl'lJarurui

[,s.ef

E;irr.:uun melc'lli

r=:

Alulllanu

S.gIJllj -I.

E ",ef" Onull b~ l'J'Jucss.if
herllru Oi'cld,.

f'rudiyd = h'rcnlik. il~ellll.k ,()rllek: Bu hUS'(.I'sta' gosterilen
,tjcelcr vermi§tir

MeJd~t
fiJaJiyet.
lyJ

= 1 - A"i'.

2 - (:llIilr

= ( r).
bjr

) nterCt,

lIe-

profit

gil,
111;:'

O'rnek:

ha<line y.alr.uz

1J'~11

de...

=

B!J i§de giisff'rilen

'i§rrreIJJik.
()'nul'l'

Ome:lc!

Bu i~t~r.J ben "u~

aSI,!? (rJjt'T1!3a:t)
rolLlCIJn

nedtl!'s

Jr:ld~ .= OlHiUll bu eset}'; baJjlJ~

,raJ..

E tka.~ = ~I!l!ki Il~r
E"kiYliIi

iyl

selHiI~J3t

~·efmi~tir.
aiyer:ek

b!?kJemjyorulD

= If! n'aw.·ods

ir.rtr:rpt

b"fJ d"gj'J.

O'nl,lIJ

ititJJiyetine di}'(fcd

yokhll'

T.eu~Uif 'ebnek

=

~~J

= HllIJ'dulJJar
t~~lya yatagl 'Vaidt!1er ha:vdut1~E

=

j;,i-

menligillf!'
J7aC[!l

yol:flJlr.

E.ef ebnek,

e:aene:nmek
0::::=.

Or'nek ,: BLI dagJal" bir Zllmlibla... ol'mufill = Bu dat·la,.~ bit yaragl olmLl§tlJ.

(profit) d,e ceft,. affaire, 2YaJnlz kendi fJ.ll:al"l1Jor (menlaatini) diifUniir = J} ne P!DU qu~a !>1lIn intere( (profit).
Foik,
~Ir

Orn Ie: She tees:siii ederim -- Size ue/ Hel'lm. llgradli,rmz idUefe pek "ale teessul eftim U~rtJr!'g{mz fl!IUEt(l} I'd ~ok e-seflendJ·Ill. iael' Izer = (Fr.) Oc~vn
H.:JyatNJda
istlyeuler",
§1iI.k

= A'cm Omek: Bu jife bu ,11 iistiiste 1a:r:r,1II3c gr{irdi ....
acm/,It

1M6ldevvi.k
.=

""'" UIHin ul.maya fall.
[!tv

Ornrk:
l1~JI" .•

0, lJf~l" lo!it<f' .1k.i-amna iajlr,

Bu afda bq }Ill nstuste
Feci

gerirdi"

O. her iift' rayrJ.ailanna t~hV1ol'uk = lMtunli.m

usrun ,,'maya

= AClhh, a;c~,llll

b:rnek:
vf'rmek

e:.-er vrtrmek
'=0

is~jylflnler,

Fema'l,

= Aukhh'll~
J'i1USUUlJzJ

at.ln1l11Li;
IfiD lecudru Giri~di{:Jfli;r
i~jll

f.3i,jkiyet, .Illata fiicf.!i1i·

!l1!:l1r Ire ozTal ,,al1~m;]hd'u
~at

Hayat.rnda'

~k

ire,.

11'10

lidO !(shfJ!l'J.lllrdUl".

[pM

(vo i.,yim)

=

Ueri gelenlcr
€'fjral'lfJdan ""'"'

Orne\!!:

Girift~glniz

()n1I~k: Miisademede C'a.rpE~mada

dLi~mli111l..3rHI
,sLlJ'!CIiI

.adedCJe
ist'i.inJiigi

fai.
::::.

E.ki. - T.. ll\k

=

(F •. ) E'SCJuisn

Orne!!:: K.astamoDLI ife.; gf!'Jen.lerilld~n. [n'a

Kasramooo

yo,

=

aerldll'l.grnl

kiyeri JJHe J'~e'; "ul't.iYUJiim~;l!i:i
d'u:Jm.1nl.1i'1I1 jier; yoruyiliumiJzli durthuamadr.

dl.Jll"duram<idl

(acmlrllglnr)

hllllyabUiyor-

l1Iusufiu:d

bi/~

Ornel.i:! J,Jfjzeei H~mtli

biT ~skisjni bh~ liraya sJ'tm alddar = MDzec:i Bay lIamdi'nitJ bd laslagnB bin ,itaya si;liUn aJdrlaF. B,eyin = Gc.;miirtler. oncellcr
h3zrt.

=

ElY;; (T.

ira.)

Fd.i;! = A~jjlrl Ornek; Bu
bill' onefge. fuhllil

pek

fahii

bir

reklif

= Bu

.pek 8~m

Tefevvuk

etmek

=

[,,,:balf ~ A)'aklaJnnu

!Il.if

= Ubl!l0l1uk.

Ol:'r.lek~ Nf!sli

eser. le~ini degi1J kendi yal'an.rltJarmr cia u/"it1ru = BlIgunku ull'en. gelf!ctl'1flel'e yalr:uz gE't;mi§lerfl1
f!serierini degit, kellcU

a1J.1Ma yalnu: esl.iTJlJ

E ...Iad! = (;e ~u Ida!"" oi llUa.r
E \I' ... el

Orn~k: >rfC'ziye

.r;en~ler; IJJ1J§i:'iI sjjl'!HrHy.en'e-l'j
edet = GCl'lfleri
1"I!z~18tidsrir.
U'SUZ1!lia

ItanLin

O'rnek: lns<lll ,ptml!lI arzu.suyJa ha.reket eiler= Jns.an, brl' Zolman beB> u:clen'ne us(oimak (in;cgeJlm!'hJ IirZtlSuyJOI &.. ukel ede •.

iilllu~mak rJ'aima; I!'msalim! ie/cvY'uk

Osgelmek.

=

suri.ihliterll-

Ont.e Bund;]f1 evveJ Ukiq
,1.1'111.1

leri

Fail.

= I,Leyen
Bu

= (Fr.), Autellr
SUt;U

ka{lJJl'l

yarat1lklar'Dl

da ul'llli"'
I

rlr'f.
Biz, (;sJi/
bnCl'Jer

Otfllck:

= lJundliJlI
soyJiyeyim

Ornek:

i~U,l'n

tinct.

=

Bli cu"mi'i~

lam.

rabr, iftihar
Ornek;

Meml

JUvans:

o/mallYlz ve :!'Jrdlll:lra (}rnd, olmalIYlz. (Ba.~: bl'!de])

n ahJat.a namune

.c=

Biz,

[vve1· _

ElmaD,

CJmam bil:ga

=

Tubr

(jlrllc:k: Evve1a sl.iylJ'y,f]y~m.

kctimi.ldn her ta'l'ailnd'a7ci terak_ ki nilmlJneJeri, yureldere i/eihal' 'I,oeriye'l' =- 01ke1l'lhin her yamndaki iJerJeme ,6~nekler,i yiJrelder!: krlo'an" r.reri.,NJ 1'..
'=

ONERGELER
K,lavuz siizi'e:r; uzerine,
(ULUSJ ta 'f'ktrgm.d,an blr ay .i~indel' isteyenlel yeni biE onef"'" ge iJerl .siirebilir1er. BUJ1'l,a.l' '1'.. D. T. C. GI!fl"oI Del K.itibJigJne ~u ;jekil altma!! gondeti .. lecektir:

listenin bal/amah: iizere
her

Ji.aurr.

,lj.rllll:k: Esminr
5[1"011

brilJi8a5J bi" lindu = 'TtUau i!I'ln

E\I''''~~u i.hmr
Omell:
EII'rmJe

=

Emindll

!lCllilllbd.a

F!lbrii ti=

Op.ursorl
/alII" G'Jara! de.rlJhdr
'f't-

&ana =
de

Evve,la Blur bill borcu !!ddiyecektirsOllund'a bu b'oFC.n 6d~'y·ecektil.

Orne\!;:, ,0" biJlril;;u'{eyi

D. bit i~ Ofllm'saJ oJlil'al!\' ii,nupe aid,. UtiLar Cilmek = Ktvalll'BAk TU1'1u"yr h.,kJmwaki .edijtor
re=

OrJ1lek: BIJ ('sna·tla' dl1rt. ki§i bird',eD 'bH~fif

at:l., E:l:iI ,(Ball. ceLli) :::::;; Em (T. K6.)

B!J s.r;Jd,i dilrE ki§i birdfll

i:istiiQt'

atddl.
Om~k: Eul roJr C'za Ij;f'kti U~eW. ol!lce.llizlik

Fahretmek.

rBah ba.
il'ls.:liI'J

~.~.
••• , ••• • :kelimesine Kda-

.~
kar~bgml uygun (ya ...
.•••
II II

tlnnmda

=-

Snainnda

O:rl'le~: Ceb ...i' yiiriii.yii~
meT-ler =-= ZOr13m'!1 vermft#er.

rsnaSmua fa~J.:J 1'1)01,3veT_ yiirll,ylri:a" smuHlda ,,"ok mola

=

UzP. iWi
i.izgu r;~ldi.

O:rnek:
.!lrnlalulln

·Garp m3tluJlJtmm
insllt.l il!ihar TUl'.IdYt

OsmanhC3 hut: yete:r)

mablelel'jr1l! kw.a.myorr.

CQk

vuzda ••••••

halrkuJd,'lkj

'yOJluliJr1ylll

gormtiyorum. Sebebi: (klsaca) ... ~.
...

Earall' 2-

]Gi,z

Sir (T. Ko.) (Fr.)

(Pr.)

Mystere

E:l>eli
=.

=

Oncntz.

Faidie ""'" f,[llydolli
'lUlInlar

Cr.. Ko)
faydali'lliilmak
sok

Orll'lC'k =

Ol.um,
EziJ"d

Se~[I~t

(j'/lim

I,in c:z.eli blE ,;mdiledill' il1s;mla.r i~il1 QnG.:;iz 1I.;r itJy,gldr".

I.til.de' ,etmelle: = Fll!lyda gotmek, (Fr., Profit,!!: ...
Qrnek:

=

"!I'II!EI!

~i.I!.'''.~.
'i

"(1)

E:&.iyet=

()rnc:k: ~.ektigi ~z"yetl~,..i ben .bilil"Jm ii ,~ziyetJeri ben bOirim.

=

,,,tdum

ED 11:1 ",damn bav;:r.slndan

layd<l
.:=

'Lnza
J,fIIJ:ltar

(istj{,~de
BUN

gou!um.

istifade

~ttimJ

(J J Bunda biT an~'{'ge liisteliJmiyen

(l!'.1ttf_

C,~tte

,:ml1~': j'ai

be"'llcoLlp pro{Jil~ de Ja rule

que

~ uz:erine bi:r ~ey v,3pllaPlryacai!rur.

j"ai (aile

lies.

-

.-

---.----,-

.., ~~::~·I..i~. .. ~

~
., _.
1

~JII;,.-{
.... •

~/''''''J. . ...

..,~.- "':'. . _ .~.-'-lI'- • ... ,,~. . -a._ • .......
'

..::.~~_.'

"

.

_......... '--

-~ - - -" •. .,.l:i'.~"~"~ .. :.. j:' ~ '.•
u

-"'0.·~.~_ ~1·.1
.•.111 _

.. .I'

--

.,: ~ __ ..

'

.,-..... .....

-..w.r: , .

r-..__ , .

,.'~
!'.

...
.,

-.._.,--

---- -----.,
kendi
ay]uin

-

~

.
UI.'US

.._._.,....._-~-

--_

Sava~ sa 113Jyii. '\:" e Ameril{a
Daily Mail"in hemen her ba~ya~15lnda. Av(u'Pa vt c:ihandald slyas.al dL'"; tun ber,lrlangi bir yii.ziigozdelflJ geljiirildl~ten 5oonn, IngHter-e'nin ya deniade, )'iII ka.rada, ya havada silah1anmas[ gerek. tigini hayk'ran cumlelcr gor-i.i,lmekle. dlir. Si1ah s3i'i1ayii de, ne de elsa bir sa~
nayidir. 0 da, berh.angi yapmasI. hir s:anaYl satI§I~[
~!ol"

rxcn,TER.EN1N

ROLO

istegin du~i.i.ncderini yakuuian (j'erenmek i~jn ;8ezip do~a'IyorlG.r.
Her devletonlara dil d!okiiyor;
ve

kur yapl)'or, ve

sa.vasm1i begendirm,ek
SODra. bunlar

i~in
iki

poUtikamn kilyna.,m:akla, 01. dugu Berlin'den de, Moskova'dan

hesl gi:hi sadece reklam
liZ da politi'ka

yapmaz ]fa, Birgeni.~-

da sevine dUYiirak aynldlklarlm ,s,i:iyluyorlar. Fran.ngiltere~yi

kendi

letmek i§,in, l.I)'gun bir mall!! yaratmass guekir. i~l~ Rop'hermer~'in gazc.1ni, bunu
yil'plyQr.

tarafmoa bmyor" Alrna.n:ya, karali' "Ie harekeileriade bir den:cere ka.dar Jngiltete·ye. guveltiyor"
Ru!ya ODUI.Clntba;nlnUJil
iitlllSU

kCUl'llYU:-

I

Amuika'dakli bl.l

s.ava~ degildir. ~'imdiiye

sanayicilerl,
C;Unkii erada, hada,'r

kadar taJili

gibi Ikaqlhyor.. Kim dogru gori.iyor, 'kim ys nd .yor ?. ingillte ..

s.ava~ sanayi.inin

dalaviralanl1l bir dosyasl VOIr. ziilnden <!engin olanlarln. bu OYU!!'1lanU[ ttkrarlamam<il]il£l i~in. Senato ,§;ar,eler anyordu. Bugiin gc1cl"lte,!graflaI", bu
SiJreleri ~6i'le saylyot! giri~tigi bir a) Birh~~~kdtvletlerin S"'Ii'a~ yu:runden olmak b) yic:ileri hakk[ Sava§

yapu~r Sava~ yo-

renin buguokii Avrupa d~rnmuP'1I: gore ne istedi;gi henuz anla~llm' .. jlllt oba hUe !lI1"a.!U 'llpk~1I bilin ..

Il1ckledi1l" k.~J 0 eJlki tarih:sel rolii .. IIIU. lekl'ar oynamaga b'aflaml, ve
Avrupa
1I:Iar.JI§lnrn

"I gOrer,~k b.ahartll1 ge'm,e,lde o',draiana .Gnu·hen, eudhi sun bOfi'ti),an sul,u.ephen, d.un .aLaha ktUll bU.llbiilin ,klam S'evirJi lJe .aba"'eyin haUz'fnrlar .,'e'hrin her' ya.nUl:I" .falun: d,al/aJ'. oidll'~a 'AJ.,. bir ,karolll ortmii', DldU'iuAu gorJiilel'., Ancakt, bahal" '«flamlf t:1e o'Jy'~a. ['erIemil o-lJuiu' i~in bu UQkit,i;: herr d" tutamadm ve ak,ama hadar ,oiu er.cU.
Umulur Ii bu
Nar

HalJalarl.n

II.tnJJ.ill'U.;

RUyw yerlertleAi .gadarl'n

rlomurcukIG.ndl,f~ ..

I LAK GUNL

,ROE

a.na.hta'rl.rIml

Britanya impata~or lugundan rana
lruUa.nmaJlt: uzere' yen.jden kendi eline alm1ItU'. l'ngiltre Av:rupa 51Y3.53,518,1 da dinyaDio her' ko;;t!sinde ilil,iii Dian bijyiik BritalliYi\ imparatorlugunun koru:mmas,1l ba.klIDlodl,nko .. valail:hjb i.;,in. ne Feansa ve ta-taf·
da~larl
DIIil

mev.imin

ron '5rl: ola'C>a/d!1.

hi~ kimserrin yokt"!l",
Ohil.f53.

Z£i'igjn

butun 'savi'll sana-

alh011", VOlIn ~iz:£nlu, cepheye gondtl'ilir. c) Savai elursa, % fi ya kadar ulan kaeanclarm yarrsz. ctj';l 6 dan !!oma. bu.ti.ini~. devletin olm. 01) BlI.lgUfi 10.000 dolara kadlar clan ka2a'l'1~1arda % 4- clan kazan~ ve:rgi~!;;, savil§ ir;ind~ il1~ 6 y:i 'l~kar. On bin do .. lardan £ada ka7.anl;larrn cia o/~ '94 ti
topyekul'I emdne devlet eline geljer.

devlet

Var~ova gor~iimeleri
(Bail .I incl sayllada)
II11u5UPUIl

Elektl"ikleUeri tehlikelidir
ka\"

eo) Spekiila:s)'O!1
~an yiii!: bin BUWI'I dolan

ya.sakUr.
kadar

Ya.panlar~
cua. :ihmr. Hi·

bu nokl:illar.

Sen:1Iito.·nUn

~·ih.l' t"da ya.:;nh imL";!_ au '~artla:r kil£1Is1nda, S>IV~ 'lana· }'·;~i!:.r;i. l!e:r"~kten, kannch ve ~i!kici
olmaSIi ,g-t.-ektir. Eger b~nzer ihiiltun bOyijk

kararlar a.h.a1al!"; savC'l, 50'71lL'l"ii, "milli miidllba. .. 'I1.J.!Htahrrndan biri o]ur .... bir utnm '!Ipekii.. e l .. tQ'tter:n ke'!lele.tini doLclunn bi.r ti:·,
";O!l:Il;t

d~vlet'er,

bun;)

j,".]

oll'1l<!'ktan

~·Ikar.

BURHAN

BELGE

J
YENI T RK
lstanbui halhv,i tilrafmdilfll n~§-Z"ed~ .. 11!1'I bu ~Cik deg~:r1i edeblfyat lie kuhtir mt.:ltmua:Hmn man tarihli 31 ineli ayh ~l "lkml!j'tU·, Bu :.a,IQ<I mll.lilllim Ahmed! HaJid Ya§o<lroglu'nun U;otuk!ar!" mLi ~~·n) ba~lrkll musahab.::si lerLiye slstem:imizin es~sh iillHette Yl.lni,den gozden g~~i.£ildigi veyeni kanli1n],arm kabul edilmek iizc:re bulur:ldug~ ~IJ. 51" rada. leer-libel:i bir m.uaJlimin yaprlm~" 51 ,gereken zslahal: h.a.kkmda ~ok olgu.n
gi:i.ij-~iIldi'1'i bulasa !l:diyor. Bilhas:sa kim-

~~~~~~~~--~~~~~Z,ekm Mesud A.LSAN
olaD lna-1lI

m.i~til": ~'Bundan az vakit (ince in.. De de. A Imanyaru n devrimci slya,· ,gLlt'ere ve Polo:nya D:ri.inasebetled salmI. ya[o:rz pJ'~os.i'p tutgunlugu iize ..inde eski belgeled karlftlru·" ken bir Illeklub bulduDl.:I mart ile yardlOlcI olamaz. Ingilterenin ] 568 tarihinde ',olonya kuaJI Sig .. i~!!ilya!!iaSI OIilUB d1tlIYlua.smUl da smond Ogusl lar,afmdaJ!l ~ns:nte·re yondeml,erini a.ydmh,tabUir. In. KJlral~e:li E lizalb lee gonderilmi~ gilte:re ol.ed,enberi i~ fa~aY,I'lnda olan, bu meklubta lural kendi!liniu rnasd onQD I!!rerekenlerine lore ilk o~,an biili.in :Hma.nlarda 101 iItere 'bak[~ta lbiri'Di'rine a;ylln:n gorii[en Kuali~es!i tebaa]a.nm:nhplu po· lonya.h:la:r gibi karfllanac.ag.ln:[ di.irzeQ ve ~arelere ha~vurmaktan soy lemekt.e di.r • ~ekin_miyorsa, dl, yafaY,I,mda. da Bu mektu'llJ gosteri!l' ki Inllibe. oyfece vaktioe' gOJ'e iki larafi da re ve P!!lIEoDya a!!ll!oUu;gu buguniin lat1rtacak boil' yol tutmakta.o ka.-, iZ@ri d'egildirr. Sizie Var¥lvaYI' z:i~mllliaz. 'ngiltere Avrupamn en ya.rel-jnizd,e'l1I. dolaYi ·'hol geldildz,. buhranb: devil'lerinde oldu,iu Ii.. derkell bg eski, d,olllug,a dal'aoa" bi ki bir dod yol agzJndad,u·, .• rali:: Inv:ancl dB bildlrmeyi bit Ii,e"k !ayJlyorum. Sizm'Ole aIIl'1IiI kOl'l!ulma" F r.n.aa, ,A ~Qi[iUlYa, Ru:sya VEl da h,a larUlllzd;a, durmaks:l:zm. arta:n ve bir~ok.af"1 bekliyo:r •• Ne taraf;!l gi.. ,d,erinl'elen bu i,telll gelme dOcSt.ludecek? .. Ne Memel ne Danzig, ve gun bil' be~leaini g'ormeldeyiz • .ne de orta AVl"Upa lo:r.umlarl In. Cenevl'e de ,en eyt andar b:rrakan giltere'nin 501\1 karaJ"I ii~erinde do" itbirlmgiliDizden lonra aizi bura,aa, kUJ:liJ,kl:t olacak. giicte degildir., Bri .. kiu§damak 'benim i~in 8:'@r.~ekm;,en bir bahtbhkhr. tanya. iRllPara~orlll,glJlnll.l. ilgUellldi .. Buhj,n P'olooya ka'IDIlli!!8I.Idii~iilJil reo daha, actlniSal loromhu v,arIngUterenin ,ilill'siululal miina5,~betarr k;, Ingiltere onla.rit ol.!irUp biseleti duzenliyecek ve dev]eUer ara.. r'ek Stre:za konferana.m.da bend nuda !Hy,asal ve okonoJDik abUl· biraz daha a~Ik ko'n.llfabilec~dc:lir. lalrda. 1.§,birlig-ini ger,~ekle§tirec,ek:
j

,ta.~]a.!fm If

poi itik8.IIn80,

i,ler baka-1I1 B. Eden ler:eFine verUeD yem.e,kle PO~,OQYa.Dti~rJ J@l' Ba.karu &Ia.glda.ki lor'levi ver ..

h..

yukselme.a.ine ve s,i:zin laIT~gln.z:a kaldu!'lyorum.,. .B. Eden. Polopya Dm~aTl h~er BakallulufII, so)"levine a.~aglda,ki •• ceva b iI verml§tlr: u_ Hot gel,diniz yoiunda iimdi aij,ylediginiz gonul :raPICl sozl,er.· den dolaYiI l'iz8 le,ek...ktir i,£in bu·, yuk bir krvancla ,aya.ga kalJuyo~ rum. Britany,a. hukumeli 'bmr ingi .. liz bakamuun, VarlOVil.YI ziyareti is-iD yap:dan da,veti aJmakia biyuk

'Di..inf.cii lunan ortalanna dogru An nln. Ylenice mahll!lllIl!,inde H::!i" ne, pazar yerine ve SaJrulopazanna Ii. den .Ilek bil" yol GzeTi:n.d~ bi .. '1Il!I:elictT~k.
fa ci !!I 'lomQ~mlliI:U'l", Bu yor:
&rrt

,U

i~e

k",n",I'D1t

ot.u

bir all'kl!llda'~II1I,;t 111'II1!faciaYI ,tOyl!:
H_

,!lTlJI.'b-

i.tini, Iup'uzun u"-- ''IU, bi .. kiiylu delikanLllr tiroil tiril Ililriyor, yanl b;a,· Iindalki. e"in ~:iUiag[ :dlInda.. ,a.rkrm, ka-

YICiI~1!iIkenarlniila eilmu ...ar i'i;lnd~, l

m.n bi r tole jki ellyl1e
tuh.llYDt",

,oz:lerini

gi;ik

~ILrnJt" yiiziiuf!'
~)'1'1IJ'

srmslkl

jJHli:mi".
••

zorrnl.!lt:lalioluk
K.G<l!iU komtu

alma.gll

'bir Klv,anc dU)'IDu.~tur. Ve bu 'ii'llyn dolaYIL .ne kada.r haz du)"dugumu a.nlatamllm.

ba:na difmesinden
Ina:n,lnJZ

pemc:erelude1ll "Ollu~ yO'I' .. Kuriarln" diye ba~,lI'Ifl)'Ol"i lIu!l'. larmalC i"l:e.d'ilr:'leri halds hi~ IOmle', b:rr yaRrnJ aliim 'O!!m1ft b'IiIJ z."allr iki)l1iiy,e
~I U!zatarmy,ordu •• ,B,il" i1Ilf~hk b·l'~ ~Jlkb. b.,lkail; ili,inde i:i,le~dine (lelini Itiiyuarak

ki ,imdiye :kada.r Paris, Be",UQ ve Moskova.da g~~n, "Ie:

... ni,e
z;a,-

,~phe Cllma,.an bUI
'kahn

gunu, Pra.gd.a bile~ek 01611 bi r slra. cl:u.yI1lJd a!ma, folgnda~
perto!mbe

lfii'ltlhifi.iil! U~r:i in"!asmdaki ~

r!:eldriic

~ l.::umBIt: i:!j:~npa1tOlun~

ki goriitmeier

~ok deier'~idir ve Avru,panlrtl bwgiinku durum!!!LQI)I aydlldatac:aldn' . Biiyuk devlel'ieriu dll s,lyaHla .. rmdaa meaul ohm devlet adamla. .. rm araSllDdaki o:ze'i an.l.a~.ma.maJ'a. VEl

do:irudan do,crlllya gorii§m.elere '1 III 1.1 I I1i 8'1 lere "d e h . ,er' v,a-ikilt 'lDuyiik: btl' dege:r veriyoruz. UllUlllar doer....,
1_"

tele f;datl:l .. Uzerine iti.imiln .;o'kb:i~ LUI .CIe'lilkanLr 't.eH ~k 'lin tuUuiu ifin bUnlUl!11 hill' faideei o'lmad1. Onu Iku'rt.u'~ m"'~·iiIi u:g..a".rk:en okuhllnd!ln !f:"lop eYi~ ne' gimeik!le olan OQ, ,On ~ki YB"lftfilDda bi.r -;ocuk da.~a.mut"h~ll"a )'daD gib •• arlhp ,do[l!i1in1' l o.a.nte~le'r~n Uil 111n!!. gi F-:Ii.. Girmitsi1e yere yuvu1anmul 11';1' o.du" da klm;.d<JR'lI!!'Cll'du .• UZilliEI 1.1-

.a

zamYilii dlulUrI,iip

i!;!!-dbjr

IIhu:ak

¥iIliill;

-

w

ba~Jbo, bU'a., ko~mr};rarak yau mektebll,l'ri:tde top[anmaSI iluril1de·ki di.i~ilinceo]!r di.kkaltle nazan iitibara almmaSJ g~.ekc:n bir :mil'taic:ad1f', lk:im:i makale 'eg-mi1 Sena'~ nrndu. Ti.i.-k k;!ll;hmn It :s.ay]av E'e~i1me!li dohy~si1e tui.h1:eld i:HIJ:u bUyiik k",dHl.~ ]a diln baha~diyor ve kaduun hayat hak~armdan istifade etmes:i IUZUmu.l1il gostclriyor. Bundall SQnr~ biri Z. Millribiln'~fII ve oteld Mabmud Vc:sarjfnin alan ik~ gUn] !'iikaYf'ler:i[e Ha.lide: NIII rd'in bill' ~iiri geliy,tl,r, HatMli SI!::Dlib'jn (y, Y. Rouilli~alm fHo:!!'of mllldllr~) mevzu~1J mi1lkalcSl, OIl'lc:UizlcrJe rniina£ebe1!:imiz nasrI Vii! ne ~aman batlach?) m~·VZ\lltl et.rif,lnda orijin8l1 bir tadb tetk:i'ki, (t!iove~ Vel ~lIv'e~1 iter) balko; Ilunda Serim SUl"[ 1.'ercan'ul istHade Iff: zevklc okunaca.k bir Blaka~csi, Bay Ahlilm.ed Eknm'ln KaJrka.~§i haral:i-e]e" ,rinc air taTih~ hiif' ctiidu, (lU.s Ule .. }'d~d:II!-) bathk'b "ntreeaan bil teknik: ya~r. ingil'iz lira.llulm nLsin dUI~ tiigl.il'lili al11atan ikhsadi b~r makaJe Uinyadla. olup biten ,eyJer] hulua c: lel1l bi ),azoz bu nU'SIlilamli ba~hca yazl" anm te,kil r:diyor. Tavliyt cderir.

se'siz soicak ~ocukbf"mln

kuvv,dl,l!\ludireeek e.1l ey; yoJu bulmak: i~;n iiahtma.la.r.l,c~ s,ayHiI' ~d'm]§tu-. Bu saYHla. hmilii] lin biiy&k Ugi ile tak~'p dmektedir. Hakln Ba.Dtacrogh~·nun (R'alkevled [lill ,KollDiUll1lk Dluna!!lebetlerini kuy'. ve'tlendinm her e.m.e:iU, veya dah.a o Lmahdz,r ~) ha~hkh dfkka.l:le Okllulf1laya reni§ bir arS[U~u5aJ aland,a. i~b,idi.. deger bir y,a.z~!!·I. lRlua]imJer ...e geniljb:r ginl diinya barlC§1I i'rm biriDd ,de" arasmda a~llan anketlerin de'lan'U, 'm,i.irecede onemlii saydJlglmJlz i~:ln bu hendis B,ay Nuvid Osm.a.l'l.'l:n IdilUi.r 'lie teknik i,Jerind'-e aiikasu:hg,IMUda!R ~,i. ~alltRlialar.!! ~Qk begeniyonlz.
kiyu tUCn
a~Lll'lunda

neiindeki berabel'C,e uyeligimiziQ ger~elde!;iti'rdigi faydalardl.'R biri de budu-r. H.UKUmetimizi Ceneuede temsil edenl,erimlz orada 5i~inIe gorii,mek ve bir i, arkada§1 ,gibi ikon!l,eydeki ~a11~ma~a.rJlII'llz[ talcdir dmek fl1l'latnn bu~mu~la.rch.r. Hele kon.seydeki Ion Vii! eyi ye·, mi~ler 'veren balkanlJigmtz.rr onelllIe gorduk. Ger~ek, Cenev re' de hoi...
ribirimi:de ,goriiliiyoru.z. Anc.llk

11'01<1:11. NHekiifl! pa~tosunu flrtiiltan ada.m, herleyi goz,iine .Iml, ohnah ki, iGcuga dog1l"u hI'Lad~; any. hM[rmp bir y~n •• ltb •• KijyHhlun de "dma .. 11011-

I'alk: iurulld"di. elle:rini tellerden !IIvm:h. Ii'lygm ,~oc:uk ayrlb.dr, Kiiylii ,d!elillt:::IInI[nlln ellel!"in,de:m kanlar alt:lyor~ ac:r;rnd'''1 ikopylder' .n:mfOr~u. V .. !') iru, nunnme hutalH!esine- goltul"iilldu. Do ,oLup ~ioollll.el'~n ~"t: yuilil ljJu id~l Eve1ki lI(ece ba,h,yan ka.r fll"tln!ll~ iI!I I!naha11edelri elektrik teUerll'li iknmll. yf't'e dii,urmi.ifm. Bunu iB",or,en o1I1!11mr1l,lr. Halbuki etektFik ,11l1"kdinin buno gormeli, Konneti idevi alliin bir \re')'1i bi ....

h .. kh

b:ir yazur,

luyail,;1

olanhirm
gelt'lt

bu1<Jsas~.

(Mcza~-~
iSml8I-

kORutliDalar .. dan va: Po!onya. i~e olaD ,oiZet 'le ..
yaphgJn:J:z

BizimJe

salt cQ,irafi lebebler dolaYII~i.yle i.i~ke'lerimizi temsU eden]er'iB !kill.. lel ol,arak hiiku.met, mukezleri. mizde gortig,mele,d fUlatll.n peli,

IIkta I~uma) mtvZ"ulu

,iiI[lke1:. a,ay

il Haldcr'nrn ImyaJ d~ge.r
prQgramJiilfI)

,ok a1.ika Imyandrl:"~
dev]etin
kU]tUr

i('Y,eni
yaz~B:r.

b.a§hkh Zvig'den

(Srvu't kayak> bir memlek~1!: y.a.Z[!U, I,tdan ten~iime edi]'en Amok l"Oma-

nrnm del,liml" bir~okflkralaJJI". re5i.mter ve kJlrikati.iirler varQ:hr. :D,u degerlii ki.ill~ liilr mecmu.a.smm faYs,iye edefi.l.

1

By en gilnl ",~I!!n i.UnaJh bir IIUl'ett:e basd.ap halk ~C,Uifii]ljtin 108 incl. laY!!l] 'idl:m'l~nr. Bl.'layula., bif~ok re-simler ve irkralardan ba'~ka heJli ba~lr olarak u yazdal." go,n, ~ilIr"pmaktadl[:r;

"iz;~von

YENt ADAM
Ycoll'li Adam'ln '" ni:lIlln 'tarihn 66 n1."

I

·'1ki r,akirp': Hider v~ irnpara.tor" r ··uJunl 1!13f:11ayideya.bancl adl~'.~ t ":81uk: beni klznl1~, adh sevda man,W~.t·,O· pe:reti'li sellimli yddlZ] Bay.an $evkiye ~ .. Ie bir mi,mlkat .. ~ "General Mahmlld Muhtar., , "T8ITihten ,evelld devi'r]crde ya~illm§ alan Mam'Ult" It "Gibe] a.aJliUl.ar akademisi:nde •• "Aile kOiUi., Bay .HiJ.~ seyin tahid'in ~'Ma:]ta ada;Dnd,a e ar t
hlltl£3i]IJn' ••

donmeni .. Z1 dileriz. Bayle ohllua PQ,lonya .. dan R"ijtun:ceiLn~z .ntiba.at' hiiku.mctinize a.rlolulu!al durumuJ!I bugiinku . eklinde uyumlu bir ifbirli. ii yapmakla en dogru yoldan, bani. peki,l~rnumin gOlterdiii cli~.. likl,ere (-are bulma.k m~in ell pratil!; ihlimaUe'ri, aYlrlllak kabinyeli .. ni .d'e giturmii, oJul",sgnuz. Uma~ nm ki bu !Ia'bah ba,.l.adlgJDlIIZ konlllllm,alarrn dOi!l~a ,eldi logmz diploma,i,ainin en objektif Iklld,e realiteleri ar,amak:11l ijQ a.J.. ml~, olan larilhlel di.i,iiniilDu lIafif bir derle~ede bUe aba, bUJ ill!.lDiI,ca va:rmllmIZ[ 1M laylalbrKaktl:r. SozimU bit;r:meden iUk.elerimi~,
masJlDlz,dan eyi

anll,arla

,Ilzdu'. SOil zama111arda. ,Po,lonya T~car'lE!t B3.llc;lln~ B,. Rajebm.an tl
Loodra; da karltlam.ak frr~a)tlnr bu[d,uk. B. Rajehman'Ja Ingaler-,e hi.ikilmeti arasmda dost~a 'Vii! !lO"

ki'!l~i,menii olmlil~ lIelieL: tI. Ku~ij vol~ajda e'ek lil"ik c-ef!ey.llulmD bOyfe ~t,., fak 1~l'd~rii1e ibGyiilk l:eMikelerii aMugl.l'ou kim. bibne:z:? DUn A_h~ Yen loA!
ntahil'lle:linde, hiks!§:
lesadife feYe £luteD

olcktrik

IkU

tli,,; ,oldiirmemi,
bor~luyuz.

i.e bung .null

iloriifme,ler yapddJglnl &oJ!'~ Eemelde k,!:'vancl~YIIIII. BURu.la be:ra'b.er oyle 8,amyorum ki, uzun YIII.. lar,da.nheri i~k k,eredir ki bir ili!s:iPlllclu

.I_}'U .....

n,:'!nk-·' ugec . me:
ik'" I

Ijz bll.ka.,nr Vf1ll.r~'o'V,aYl ziya.r~t edliby,. be'nill)

ve

!for. ,Doia.y],iyle

i_s:irg

bir ,.e-

Lahtll bill' h,i.di,edir ve' inI!liPIYO" rum lei ibq ziya,ret ar,amlzda dah.
y,aklD 'bir anlatmaya hizmet ede-

Ev~lki ,Iun I'~ VIIIIIIJ't_.(Iay.p, ba· tun leooc lur-cn \1:&1' )',-11111 A nand .. IJJ.ek'lenma)'.r:n Ibi.~ok motaN, lebeb 01, )'IialM mYltlll", Ele,ktrik i~n'eri luRri'ne
ka.l'il .. biri'Ok y,eFlede hall'an tdlrin
Ifill,br.

cektir. Eyi ki odev a;gn" deiib:lir~ Ciinku hel' va.li:i.l IlraRuzda boyle
'bb' 8Inla,ma

koparmrt

iI'(Ulil 'hili' Ir;,'mm ele.trirniz
ma~lball.lIl. yukll$

lui<

,"".rill: ViebllJl'll!lDlievam

arumdaki,
pa.
!Uy,a.:IHI:[

mijnale,be'tl!2ri:n1 Av.J:"udlll'rum~ar,lmn senel1i,ii.

al'a:smda. :IIIar.sdmaz' bir ihaMe d'D!,t ... ~a kalacaglna ina'nlmr iSoylemekU.
izin, vermen;zi dilerim. B.mm en biiyuk ga.ranli~i i'ki ij]kel1in otekiler~ne ka1",J] en eyi. bir' direnilIl ile dolu GI~ml.landmrlal'. jime

ed,e~eiilni anlayo"rum. O.lk,cierimi .. zin 'I'ya,a:n ilenel suve-nUk pren· li'p,in,e' "Ie gluI!I!,1l1' dernei:im~ dIlY", ..
m:rr. IIlIiI,mD1Z

lEi bugUn

i!IIj'zinle

Vii!!

Ma.re,s] Pilsudski ile yaphilm go" lI'ut,meler bar.11lD ulu.dar ar,almda org,anize edUm,eli her birimi~" dii,en odevin d,a:Jitlll 1Ii)'1 anla,:dmil!lUm
miilnkiin k.llla.cai In da n. bi,yUk bi r

yiin~'1 Ifabrtitu~ ~ii:re)'&U1i1iaDCFlIl. nli~ da'kuz,dan lolilQ bVUlffi'iU,hli" IGoZ teniz ~II!' b'UJyyzden dun ~Iiti .. D.II lies ahltllk !ilknu~t.I'.

tu "ii,

Uluil

ml!'u,t ,itIIIl~l ..

~A~RI 1\ 4.4.935 pel'~embe lunu, heyell unlumiyeden!oc:mra. M~lli M~idlllf,ilJa.
Encumeni topla.naciII,kb:r.

Marmut:

ud~n

~tna::ere:y'eh

"lesariniml ·"Pence· acilh hikit,y¢si "MI'IH-

da yedi gUn" "Yaz:~:z: ath" tdrili:au

i,[eKrral Be,'i:nci Core tun lere'finl't Briltany,a.

Ka deh; mi bu diulunell

de,ielri va,nlu-",

(SOf'i'IJ J i.tJf;.l _tiP,//Jod.)

"

,

_~

",..-.
.--

_".

~
"~

.. .JIJt~"'__'_41111

...~:,..,..

ULUS

4 NISAN )9J& r'ER~E.MRS I'uluguna
inillndlglfnn:

111o"':"iova

go,"ii§meJeri
lfJ mart ~8rjf:Jli .II, .' MoskQWIi' g6.ru;me,fe<ri

De,l.i He:ra~d ,8azete•• 1iI,IIllg' sl} •
1

!

1
1,ler

k Yabanci ga~teler e 0·.···
I

j,.in bu ya.ulnl

uklar inlzl

ald,UI!} Il'trnel"l'l'c:klc: btrab. u: Mut.ad oyul'IILlnu cyru)'nag~

A,mal1yanmi·
DU konu, takib e'l:mei,

ma]:i!Jru'l
de

arhp~nt dlkka,de

bCirCl,lmU.ll(]tul"

rmda ya~dr,lt
Bay

"11 yazrda ,d. Y,Q"Id:

EdcQ, bugin. frlQ-kQ'VBY' vaT;!:,., )"or. Yano l~ginJ ......IOv),,'et: ICtiftlillL§mlllUI ba. hy.w. lntl:ilill ,dUIiUIlWiJI btl .. U!Jm. 1.ImLldu, tlu konU!pt8iJaJfn1l pUri1z6il1'1 .... IU'VI'I1I.g 'l'edd, !birr pkUde kla,JMn3!l1 tlh'l!p gd;tm.cl~d~T. BUU.l.n Ayrlilp.;i i'i:lo dU1:'1II bili' dllrum .IIulUIak tlnlDi .bepli.z; tamamlanmadrlt IU linda blgtUl; ..... fU dMtllliooun un~anmuml mlitem'!:lIIt yuJnde bir di-

". · uzermede
8erli'll. '" if ii: errifldelt:i diil'Un€'elerini' 'diji.m.ilJ JilQr",lal'. kendUe'rine
1'''0081:1 .JaooleleriRdc 'rorUl~m..a'an
Mhr,u'i!UYQJi'U:i:'

ku.nd Ilk, lng:illercminRu~ya~hm ~e'kini'''' ii . le1iltrek, "oolri.irun.e.z ban§J •• t'lemin cd". cd: alan ve mdhumllJ" Rt'n'~n ObUr tilil
Yumruk d.aJ"b~~Jfiden gonra fmdakj !com'1.IIlanmJzm.
"aYIIJU"
II!I~

'I.

etruJuula ~:;lf" }'6 ZIt,.,· \;a/muJ'kif.d',r. F'l..ln,lzlunn ohl.~du,.,unE,;:ul anlumulan it;,~~ :b,~l. gl.r.z;cielerden dilimi;:1f fill!vir·,
bil\-nalilsa. Sovy,et Cekos}ov.a'ky.1YJ Rusy::nun birr

BUdkig
Son lkl gUn ji~ndc In,g:iU:ere d~§arJ
babrn Con. Saymeo v,e "mubrii
Fi.iI~,er bas", IQI"d1!l B. Antilln)" Ederl!'le

ti.r. Almanya alman IJnlrmd.a

nevi iJeri kafako~'1.1 hatine "'(lyan 'lie guy.a Busy;;! ile CC'ico:;.lo'Yilkyol. arasmda ya~l'lhnr~ bulunan
bOlll asker]

]1lI:

o~ur.

Ingilterc YC R.uiSiy,lIIll.lli1 her. itiaJ. dt bU,Uk ve dj&11 gl!§u' 1l1ul!!Jardlr. j~isi de Uh!!lhrr D~:rneiinlill!' Uy£oamider. Bi .. riaL A'¥ru,a!Qrf.! b:ir 'bqmd.a, ij~ekll ,ijbu[ 'bat Ind!!li G'l:m.aIda I!I~r'aber ro a r.I§a! olan baglrh k ba", Lkis.inil'l de a!Hguu birlel .. drir. RU5yaya lral"§l olan durumu, .ol::e.
Jri Aw'~upa ulll!!larma mundan kar§~ clan dUl'l:I -

ve Ab~fiy3. d]gaf~ ille.r bakam iOD Noy r .at a.raslllda ya,dnu§ olan ' bnan ~ in,gi!i z kODUpUIl]a,w E bu a.k§am blt • ~i~br. Bu. 'k.ont1l§malal'da Ingilterc elsiai S~r ErLIe .Fi.ps'E£ sila.i:HlLZlanmfIJ b • I~ri delegesi B. fon Ribentiop da buIUlnrnll§];alrch r,

l3inlaijma]a( ..

dn ,abilhassa.

li~kil!lJntkled~r,

B. Hit]u

bin1i'k", Be.linde yapllaJ:1 konu~malalr n~t:inMndo::: ·"eyyud elmi!; gifjjnm.e • mektedi:r. §uphu:iz. mgilb bakantsrr Berkine bir anJa§!lla yapmak u£crc ko. nll~millk iliin gitmelT'i~jltrdi,., .... Sir Saymen loylcditi:' o~ler at'0!;~Mula, "hakiki

evr,ruarJr.Il81 uyuuyan d(li~ IIl1dl1!~m.a.s,~ daB Ingihcroc: YOIZ,geslrUme'k ~s,u:fi;.ICII Ii!i cek Ve.." Ba~k:diifnun ,UdlhulnlD aJ z:.altI1m:il1!1 tcldilf oWunacak.
$u.phesiz, Sil" 'S.ymu~ve B. .&denI" .ho~un.a. gitm.e:z d'itye. mUsti!!1\lekelerdcl'J

bah sol 'lJ.1'm1.a. k tan
Hakjl(;ate minler] Yolpuldan

kag !'~11 hen.
yakm Bonn
gtan

'epey

bu t

~ngilit

dipJOt

!bsya
~u'n,

ilco s.al,'iJ§mak

lsh:giinde

olmaQ;h-

IlI'].Cmmll'!ii'etan~"

de an •

fakillt rU5 ~lIy.aSa.Sr~l n Kc.:nelis.il'li istikbal i,i.n ihtiyath I!.J.l4lurLrn<lga. rnec • bur ettiil,ill'li Si:r Saymene t~min etmi~ .•
t:ir. Almany a p,rensip paktma hakkmda
t, lmasrru

1a'tMl1Itu: ; allnk smda ljoOk ciddi

3 . ubat
14b:~

tar

ihl i Lomira

bild~riginde

bakuamdan
Yalnu:. :llt'k'§;<!i

Tuna A .,
:anlil •

!'Ioktai Ila.urhr area .. hrk~ar oldilJgi:ll'lu dla silklamaml§tJr, Ona lcoRayca inamlall i . Iir VII: bu.nun ~~in de B'edin t;ebl~ginin ba:!:! ilkralal"lOl mi.inak.artill elrn;,;JHtO
geri zere dunlamaz.

mathirnnm .BerUne yillpbl!.];m yolculult i~in Ilh.lI bit' ~'ensli'f ~:ile [Zh:;!'if tdi~o·, mllyllz 1 Bi:lal<is.
DI1ati

i~lcr ba.'kanhgnula otan bakanlarl

par'hnnen ...

to miist~~arl digi gu
he'1IJI

elmiyan !ngil,. In~nin Mos.lro'laya. i:I<i,lc b~I elS!~ ,gon. dermn:l epcy nmamllr. umulmakta, beklenme'kce Idi. BILI,gUobu 1Jml.l,dgu· ~eM]~~I'i1'i~ bu'[n,mma.!{ta.dr:r. .B i.i gO nu 11 I!Ja rI§ I.lllllldlar J, huH! i'i U11l_• law'! bir tara£a doU. ote tarafa di.i'§ .. m;lR olmak, bll' tanh ka,Ylrma'k yerinc IC'ne] b~r dQsUuk lnlnununa rlbirligi Ue: lialJ;mul, CizeJ do&thllrlall' ugl'llIna
alZ

dma

do!it~

g1l!5icn ~. Jerden ba!h.se,!urmmjtur. KoIlU malar, ~ok ,a~l c ve dost~a bir se, kHde yap!lmti YC' kar~dll!h l'Ioktai na;Zi3Jf~al:'ln tam amen

muhalH
clan

deg;ildir. ~'i i~lerill'e rnaddenln

gihli ingiliz
Ihyh!ln

YU5tu'Yl1rli1n

kanl;imamak biitiin
tec,<lvi.iz.,
tt:klj,

Bunda",

sonora tc:'hJI~gi ta:hlil
I'IQkta.l

CdCL"t

gatd •

tonl St.anhop·un, dew btl yoleuhu ne ist,edig;l'II~ eyi~t! an.
yoh.lml ge dominyolllail .1'tmJa k.~11Idisi •
10

"kar§ol1lktl

naearlann

lamak tlrmryw

hem de: onu, gii ... ellti.gi mii~tnel4
!u.m.nnllaooll:ma i~l,;der
Ve'

O!Iydllnla~lTla&ili'1e i:l'birii,gi.ni

nc ..

isrernektedlr.

AlmaTiya.
yoluflda:ki ve bava

mam~1I'I ayal1'll,an'M.!§ :tio.derin def1eri,
I

oldlo.lgLl" !l'o]undakj he:
!"e ,,·;a.s~la]a[l ntldeln

bir sureue

dce:~,enmi~tir.
:rUUJ1,

tId hjjkumj~tin
baH§lnl

!nyasa1a_ ko,l.ay1:ill"i' tmek

k..... ms,uJariyle

on yd~JIc: "aderni

iki hl..ikih.p~ ~in i!.~yas.al,mnln
metodlar,1

dfl'D!tmch.

i,~in Yi:llpmaktadlrlal\ I.,.", jk L

uluslilJrar.ll!;[
AVlI"upa

anl:Ja!1ma.larI yapmak
fil"li }'cni~cmekU:djr suu he'men 3. yapm

l.iberalkrl~ her nin !joeydJen once

il:nara..k
'VI:

ternin

,;ml.1~ma_ A)U .• dlllygn

ibillclI:t bl.llundugu

m'U'lil~lna

gclct:egini

k:arllLlSa i di.i~tince5inin

pe~i§tirmek

o!dugu a[lI3,§(lml~hr,
faydab

tn'llhli1i

gao hazrrdl:r. B. Httler

~liz

ye <tIman b3.k';)Dlarr, yapllmJj
lkODu~Si]a.nR

UIUS.),lIf

DClrfllegi -

kar§lhkb

Dldu -

m i"iil.y an III, iilkilisi.ini.i lY!s~at' Dem.egine beslcm,edigil1i

tasyib ettigi

il:lRa kaaaat rdiuDi.~lerd.ir.

kU~I. bi!; bir

gC'lIel 'l'e kolleiihf mesi, bir' topJulu.k
'\lE

,D.QI!,tI!lU".r !:da ,eune .. f g('i'I.d 'hirtH,

yurc:lile.ll. dllJyl1~ diiJiuncrc'k

1:llIgi'lb bakanlarl0m
bu.luollularllll
"Seki.z

yaJmnl~a
iil!iI.~ibal
i:liek. bllgJi.i1'l

l~in

l.I~rIl.FI"I!1U

Ut ptki·ft:uk, cakur.
uhl. lar m.ck,

varlJgln[

ug1a;m~atnre
y:.

..

gUll

sO),I.emi§-tir. F'akat o,nnet~n bu i1ki.iyilJ tafbik etmek. lktii~a • II'liJl!da olmadJgJnI g<isterd:iii al.i.i~.ii:nce _ sindedir. Mem~1deki

QO'!:'!i!

ne.rede

de tam orad 3. blilunm.1ktaYLZ,lP 25 Q\;art
III.k~am[ .ngiJi.z
dU.lIuJa.o del~gasyo:rlll

yaksa bu hed~f, mttocl VI! vaS.ltaJar il . zerindt yapI1ml§ bir prcn~ip iLnla;!mBlSI olmadzglna: ikiJ hlik:nm~tir1 ,IYill5:i11hul_ n~n a!a arm oldugu n~",e ,c:diliyo[5<1 da, IngUteftnin !i1},;]ISi!lS]nln Ii: yesi'rl~1iil. bii:yle eJdill,i:Ul1da:I'U, ,iliphe ed~JmJtdi.gill'i. fakat AJmiilnyallm aynr niyftUC: oimill511lJn epey §ilpheH OJdougllRl.1 yUJyo.r.
I

Alrnamyay"

gir:i' cbilce,egi

lmtiiln

)leni baglalll

ulara

soKm.3Jk iUiyc:n Ingiltere.

hjj

II

!d1I]],c~ince }lapllaj'l ty ... y~ liHl ~ildiriil c ~Qlt: ,§:a!J[I·kolarra" jst.ekle-r~1II'Iize u;rguB bir
1'112:.

~ek~lIJe td:s.i.:I:· eder~k

ill'lgi!izleriD

t)!lHnayi.iUu~ haklnnda

Ihayal~kilpd~y.

E u,gunkD Knode ,e:lbirligiyh: ~M:relcrr:
VC'

bir uhls

bUtiifi

L4_iin,iz1enecek,

jten~CI!.k

ley.

Ibu

l!Ii)r]u,

ntuhitinde Berlil1l konl,l¥"aWiu:J~
SOl!llU!l:U

~§i de. Ulu:i'hir DemtgiIRde dolayrsilc konu§l:drnu~tlillf. Ei.. Hiller, Ulll4 de Uhlslar Dnnc-in~n Memeldeki

Klaypeda

AlmanyanUL :nmlZan dugunu s.Qyliycn

nak:iki

niyt"tlc

in~n, rill'tcdc. 01-

ba§ma koyduglLlmuz

Halbu.ld A'irupamn §-imdik ~ dUTU I munun birllc:.a~ mtiijloahedede huhuia e:rU.
~ebi1ecek olan demanlar-lnI bb hes:a.ba halde ka6! red:J male III1oecburiyerillldcyi:z. Biril'u:j!j,

toptan Cem:vuye dODlizerjnl' kllJn:lIu gill
Uilliln ..

n~:n 'ierdilgi

t8I11Hlmen me:nfi
I:' •

tas

almanla.rm

hillklannm

kQru_

omm Il;llrhgfnl

di It; etmektedi

Illilk uzer-,e !D~lia hakluilldili~i

stat;ti,Yii tat

~den gaze tel bl.li yiizden ingiU:z- bikan]aurun '·iMiyatkh 1ii.!khir:l1igi" klll'bedecekle _
ve' blJnl!lirlte~r~h

limdi'ki
ttmn.eli:

.:1:01'

uyglm da"ranmaktr.r.

, J Ilgi 1U:n not Sovy,et HlIIIsya
da ya.,pdal;;;t.k bil" mamn Avrupaya ~1lI'S3dllgl "'iJam
k'~rumilk

.Alwalll
• ve AJmanyanm, Sjr 'S.i\)'mcn

t~zler:iiI1:iiD Inlll&!3;nu
.0. Hit~er ta,rilhndam anliltlld~il
'I"f

ania~
UZWil

Ve' ya'k!in]a§

2atfiandanlilui

B. Edent

bif bal:'J~1 ycrmek

_',nlii!!§daQ vr Ulu!!lar

IUahl.aWilili1J,gi1vt.nHk~ pakdar
De:rnegi. ha.kklndakj

yoLul'lda ",e[«>eii bUyilk iUitgl gormemek ve buna, ioarunamilik eldtt dc' ogUdiil'.

tczi

I

§III.

dut:
1. S~lah\anm Alm.anyill, mec.buri

i~inL lizn~ne .'I1(,hgnllI. fahat dijrt 0li.im, Ii:a I.'ariy lIE :5onudan,an muh.akeme~~rD d~ g05lteril'lig'i ulere, de •• 11e-,gin iktidaulzhgmln onaya ,.1ktlgl _ m i:iyleJnI:;tiJr. 4. Donanma ve mtisteml,ekclu Almanya:nm mall dUrl.lffiU btiyu'k bir miisttDil~eke de:vletim: gereke~ donan • mayl mmdan

bik e:uirmek

rini. Go,lC:Hl.lZkh:; !II mu;
Yillllu:

A!ma.nYlinulil deger.

RI<Hlya •

b~rkl"~lI.e
ikLncisi,

mOll'l'IIuat
~:ll.

istemiY0!,1U

lm;a!kn1ak

niy,ni.ndC!! oMut\llnokt8.-

ve' il!'demey

dll:ruml.1f1i

ell d~'kkate

en kiitU yanh~. h.a~~k,etltt11 mi.ill:tdiklerimi.dnkinden a... :ma51 gelmij • uz,g6:rul" tavrma s,aygJ viI!iJulanmuliiIJ ,ancl.hl:~mala ob
iI

Durum umud veric:idir
doni.i.§ii doJay~ ~ iyJe bil:' ba:;yazi ya2;1!I1I ManSjuter Oar. djyelli gdzlC~iJ Bedim,dclti ko.nI!lJ§D1~a[. dan;, bir ta~aJtan pusatJana:n. A1maftya. nll1 lDir t':!Iifatfil4ln da oteki devlctlel'dt bLllunmlyan agn pus.a.Uarl aL8JhkJ;mdu: DlI.it!iJ y Q IIU YlH"oti.i I;i sod e.:rde n, ,liant ...
Sir C~1iI Say.limmin RL.I:.yanm iDiiyuk bir iu and:~a~&ml t!jlga dbamasmdal'l.

aske Uk Mzm'el!:jnin }'~ni<le:n lrurulm3!ilI p.:!"en 8,ib~:ni l.a !."i1!l Jma ~ tel a ldd c:: tm.~kt.t·
dir.
lil1f~

yapmaga
biI

mus3Ld

s~nm bu QldllgUDU, !iiunku bu yuzci.en. dogu yoniill'Hle yeni anli'imazhkJa( ~I_ kabileittcini; IngiJlterenif'l ~ndi gU .. venJigi 'baJmmdao hILLi~e engel. olm<l ~ muhtemel bulundui;unu; B. Edenin
Moskova
yo]CU1UgUfllIl1

mizi
kEn

eski

ylrma~

0) I.li r, Omi"i'I ifiin

!talyamn. tl§iinciisi.i,

gos tc:-nne' liyl z.
ktlld'i du.gu kadar
]a

,olmai:ht_1 w!iin,

Berlin LavaJ

yolcl..lJu\!Ie

yapua&mi1rz

.a1manbrln gi!le!i;!;ki~ill

jimdi.likmiill;.temleh

bak,IFakat
m!l1l-

IIoUflla!

I<ar§~ A Imat'l.y.aY,iII miisavat

en ~ok si~ si!a..b·

,gu ka.dar
bCiylc:ce zaman nave

miibilm

oldu~y",1.!11 IOy·Hb,ylOr. Suu.J.d ... roplandlkla[l
bal:'l'~1

i~tC'~:UkJ,e'ri ,yokhr.

:1!ah1a[l.mr~ dcv]eil:],e
j'S:itl

k:ara !,p,e kava

soz ~ciyJecme k l'Iakluru
bildirmekltdi:r.

B. MIl!III)[ini,

vi!' Sli.r SillY· isin

d<lJ p ... nligimiz daha 'l[1'i.ie'!~i.r bk i!~ e ieUe temin ~dU,!ce~illl(len, okonQm~k l~cluU:ilhmn ve l1ihayet,

,,~riJII'n~k we Fran'Sa

men 1 ~ nisilinda

,dana I'IAgiam
dayaolkb yah:u~ "tedafiHu

VI!

~ya!iaJ

Ile R.l.Is)" yabut .iFr.ansa Ue halya as hr; juifak yapmamak §.ut.iyl~, in biz. meti.n mUdded ...e litah alhnda. '1:mlm1·
dlulliJI]aeak askcrsaYHI~ iizerr.inde uyu _ teo11iI~lI!bmll'.Ken,

halna

dtikler-ifli

Avrupada
ederek:

kornmi'ik

bill""~igilillli.z daha

olac"'C:lndan.
bil' dip~a-

Lij Tan
lle:rlin Ed.enin
IlJI.ICU

·~,:zele.l!ii.De gore ..
l:Jit:tig:ini. B.

nl:' yapm.alr

,gerclceec:gini
)'ilZ'HiJrLI

biJ.ecckler.ini

kCiIJ"H!!~,la(lnu'l

ibitiril'or.

Alman)l'a. Cen~vJjede

Lo:ndraya

dcgn

'Io"'trwg.i dD"
,illIIO:UOII

S. HiUel:'.i1l as_klan
~a.bRttilith:n

CII.'II'ud IIIh.rak tarjf ~di]~n l'iilahhmn hukcl!!ee' k~Ua1'll!]hml!lm n:ilam, al,tu"JJOL •lank 0]111'1. bit' an1'aJn'laya girmege ha~
:I~rdU""

Sir Saymenio de gittigini." kOlllu~mala.i'ln lila .• ~aklunda. a~ma1!li 1Ife ~ngm:z: mal:! ~
Moslil:(),v~ya.

··Ym.mli'uk darb
26 .1m,.8Jrt il:L1dhU lr~

. indea
Republik

SORra

matik planda. kalm~yai;afilmJ:zdan de yaplla.cak olan kOlBLI§ffiahl:'da
rem'iz daha B. Laval
Il!vg~}',tl

ih::d. otor:h

k(:!jI·gazhk.~..
ga.zUt •.
vc Al. hacct !II de ~'lDJnlarl ylH:L]I'oel" ~

buyiJi.: ol:JeU1t]r,
hl.em,blrl~.1o

k.iJlT§~ cierin b:il

d~}'or ... :
..A ImaJ'lya, Kendi @rdsunun dU"lIna
I'll! Olt' _

dile'gindiedlir. Ru&o hr nazi]er ikti.(I'm elt aJdrl'dan £onfa bir tarafra,n Japonlo!1. birr tanftaIaJ da ~,~h - a1ma.n b[rl,,"~ilk oldl.lllan .arasmda kalJj) uilmcmek i~:indh: ki askerlikSt

ca

dcnk

olma!u

2'. Gilvl!nH'k 'V'I: p..ktlac - A]manya, "kar~dJ 111:yardrmb" \I,c:ya "ka.r§1bk'h J'al'dIJ.MI51Z" ol:iJJT8Ikyafillaca.k alan dog\.l
Ilillldll'll§manna mullaHf katma.~ta
SWilSISlilU

~ok ibtiyatlcar da'yrand~k~"'lI"lm "Ha.n 1.0 Tan ca_Zdesi bu '!iIounla be:ra~r d!.lrumdan bir intib3i e .. dinmcnin kabH oldlugurnu si:iyli)'uoek
~me:rj,n:in ta'biaUyle

bil'm de

milnfvt:il

bi]gisi.nt

I!iai •

bibtill' ..

S, H:iderin
m.ally,ads. b.a§ka
gormeksi..z:i.n

sui

a~lldlgUl.dan

bill' mL:J:ilme~eye

BLI! da" oil:eki de iJcridoe
konu§!!.1Ji!larda ma, imk:anlll'll
j,

y.apdacali
:k:azaq

,oy~e dev.am
flu

c:diyor::

tnt.i:ba

h~s- de

tesem

de\laID

~ildir. yasau Myett.e
tngiliz

H!'iltta ingiHz ~~in ye:rd

verki bakanlarmrn. '_'erecek

de • yol.
Eil.

me~b[lr5 aoskulik hi1;rn~ti .. f'Li yl!niden kurdui\.mdan~ Sir S ..ymen ve B. Eden Br:rline gidebHdiler.
P'aIlS
~H1d'cgll'lll

bi:iile muvaHalicj"y~t ver;el:ektir.

DDG;tl alu.HailDla~1
i,lIlz.3 1,3 na4!9

'tr.b~kte~ir. tab181liun

AIIlHI1II.Y~.
dogii'udan

ve '31_
Rus-

konfcnfll!lmm

re!llDi italyen Yilz(h.

'bildil'jgi

ktJr !,'1

culUlG,u gcni~ ve samiml bh .. i_~birli.~i
umudla'l" o'lmadJgmdal1 oldugl.l JngiHz bakanlarm

bu y()~culugun.ma]{);H1al

l'I.]malt::~in ya f

dogru.ya

ktndilrdne

rna·

ve

h-;UliS.lZ,

l'DilkiJm~t


-

g~c:lerini

ar'!:nn:u~lil.rdr. mWnki.indtir m3nara'k ki AIIlliari.YIi,

kal:'!iiJ ~1:'vII'Umi., ,lIIdddtigi

Sovyet

bl,1 inti.bam.

zi • .

... ~Ll~,a'5l

kendi

pusatbnmaslna

·ms.enin kang_
tek ba§Jl'Ia kala p!lI!utJar.l3c,ak 'V'~ bll.
bira].an
I:.

mlya&agJna ,

cak:, pusadandl1lq;,:a
g1i~ bu gikiinu rayac.at'ktlf.

Ja lIe: h.l~ bir billglanhya giri~mek Iste. lIDemcktedirr. B. HiUer kiiSilk, 1a mao :JlI R'lJsyanm .Avrupada bir "imti'dad .. J (l1arak telakki eUi!ini de ilave etmit'

leril'ili!t

die bl1 yoh.;uluk

isin temenTlile ingiliz
tam.

kin lran§h.rlci dou). Snt!! ba:u

bHe iSijy]~ni:b.iLiT., maJlfi.Uerinae

rin:i [z.b,u eUiklerini ~a.n

Et Nuvelle gaJ2ell'~si ise §oyle d;)'o.r I lB. L.aya~in, haJ:yadO! POlJl.'i.s, Londrl .... Roma bii.kCimet'h::rinjn Im'lime e 'erl:. n.L topbyacaloc Ghlnkonler:msa. I :rtil"alIi
etmedell
yecegillL F ,once M'oskO\l'ay~ bilmiYQnJz.
D,lan 0 -:31t wuhiikb.k

n yo,la ,;dmwhmn

(Alilliai1l ila2et~1t:'dnin

bak:m

gidip vt
1)'1

gitm-" biild.i

Ic.in ya.:ldlk]an

m~th dolu yaztla.r~
dog-

go,ilteriJmek

[steniler'll

"ihtiyatkar

flik -

dan bab!lcduek)

'ngilt~r~nin

iii!

lIarcryaca.k

Gim~z; biir Ie),
MO'i!koV'a-ya imnlamaga

\1'aj'~a.

lob

B. La\la,Ji..

gidtl.r;ek doglill andla§or:lilaSlnl

On un da,yaJiLdlg~ belle, ,(lJvli!lu:ligi hun ~l.1dl,lt ki bUlil:un t'ek ba§Jna da ~.a]. 101. 35 k erl iK9! !Ohm gouty, gUnu:Ili bir~nde (Ina trr, bir ~o,k: mi.ittc:fildtr ile RU5ja andtil§maBI !i1kouOl(-ak. a asmda bir

kMar vlHd.igi.dir. Sizim, ka.d olilE'aIJ: "e.rdigimi~ bu I.t~ lara bu.t bi.iktlmf'dell'in manah tavula. n ve engel o]miJ l~!j,ebhilslrr~ mani D~ib
U!I,lyacaktu:"

•.• Almanya saJdJr:maYIJ manyarull 8inin tini:n tlrnaga

Fransa
Ut

Iban§m

ku.rum[amu.nlma.ilmll HlIifurnlandlr1lmii
H:<1II'IUTlS!.IZ

yoktur.

A] ..
kendii •

miienir diYQruz,

ve en sai1am Surcttt: i~tha.!t!
8arl!}Ul

giizi!indc: Rusya" hem bir
lkU'§l

~d~c~kHr.

nem de. lilii'l:i.in Av:rupa meden..iyebuy'lik kadar dii.i§,[lJo'Imdr:Jl", alman1.<J.rnu Blllndalll, h:peGefl gerc:ktill',

-.. Hepi,miz

hiF

i!l1,

liunkiJ

.biJ ~eki] ..

1101'''),1 o.na

lIj:utlan
rujJ:rQ.('Ak

t,ijrhi

plJs;atlanmalan

o'..r.

de siJah1arn~1I'I1 muu( goste'l:mel-i :i~iQ hansu!: - TillS, y3lk~'I'lla§m~S]nlll .Ray"'.
i~il\ bit tchlike !;:ek:inmiyen BiJhassa t'la girmek hi, kabul dc, Rusyarun s:lstelDine
OJd1.lg11THl

Eg[!:r' a!lllanl~r, bijy]e dU' u,niiyorlar .. n, biz de ~ok g~~nll;den birbirlne kart]
dUfacak eaktlr '.ektir. B Unllf1 yalnl.l
ZaMrll1da

,mil ,el'de ,ed ece~,

50yhmek.len

b~r talum. birle§meler ki biiiiyJece

yllpI~a ..

iimi:z ,onuc J a.. la", ,nj/llm o/ur.

Aim3nyanm

te.zini kabul dm.iyonl;z
yillya a'Sd, olduiiiJ edi)eme.z, girmeyl

1!<l"'iI~tan ieinuld

genel dL.ll'lJm biiyUk: gunltn 'Pel!: b ·I1zeJ'e.
b~ze dU~en 00
if V

w

iddi.a[arrnr, vc e~miyet:egiz. dO~l.landla!im.ii:'1 AIm;." •
ba]Je Almanya. bu
iii

R~pab}iqae'~eJJ

isti!!medigi

i~i:n bu iJt.lia-a, A]man:y~

lh... .. :in

kaT~lsJnda

I

u';H'flE

korllyabilen

dc~im,
1lil'~~fa.cak

ilYrill

hi~ d~ hiil!:uma

ad r gLiclii kuvvedi 1J1atkt Ir. N,t olufsa o~sun
!andlgl

bi:tl' kum!! yap genrl

_

bi r ci.i.v~nli~ k-al::iyetle reddcni~:l ni ~ekinmcrlen soy~cmi.§tir. Bu oifekingcnlik nc dernek? Bl:.ln'J.q allm a fie gibi bit tehdid nklr? B::!11]; da gll.'ece:gi 8:Q,ayca Al,'l.'Upada anllyabi.)iriz; A Im .. n}'JJ
.;. ..",
;0

d1o.lfUIiIl, ka..

Ifjm a lann
umu'

gibi koHl dr!ildiH';

Oh.lUg,t1 gil:J.i daflo1 i~~'11

J\VrL1!

\'tricidir.,

!lInda dil stll'b(;lot l1;alm~k l sti}'or,
TUiI'Ia and]w~t'I'I~[;;1

~u 'dl

de (1,.. "ru ;"'~'

J~

~~~
~--

...
di.i~mhgl gU!ltui-

~
~ ------==--

~--.-~---~-SAYJF ,: ~

ULU5
:lllllaJUla

gij!lterdJ~J

,.·o.r.
iN~ i~in EiIHhest ka.1mm ,~l5tiy,oll" Her ..
lialde
barl~ iim 'iah~:m;a;k lib:en d~gi1.

Var§ova gorii,meleri
(B'lI§t 3 urlcii '(l)'IJrul~)
mek
:i~il1

.Bllnun teuine ol~ ,dolu andilaJmiisu:un

ne i&in Fran· Imzal:anma!iuu

lail:iyor l t;ii.nkril llilmu imzahyan devItt-

lerin ~~yas ve toprak bUtiirdilklel'liniD.
mtJ.llt,em.d hit', teea¥i.!:riiu .. ·Us.iine linn: ~stiyor:
mrsa batJda

B. E,densiiyle'Vini POi'DI!!y,a CUI' mu:r Ba§kannup, Polonya ulusu,nUR, Bay ·we 8ayan Bek ;~in .ka. dehini lka1dumalda bilirml,tir.

ne ti:i1~Ude teahhildkr

a hUla.

Yurd
An!kararun ra.rn ba§mda buluaan K!:rehir c:u.muriyetin Tijr1riyey,e a§,tJ:~ baymm:rbk 'YQlunda Uer1emekte ge~ kal"I§tr. Ge;en v;!'lm IUlRtmdla "'Atati.h-k...

POS
per§embe gunti h:me] OJ toresiya.plldl. Keru:i.miz bu ugurlu nil pek eandan kutluladJ. 'Yu~eKl II nil bill" atJltaul Ijjall"",mularjyl~ dolL.ll
dr, Ge§efi mill

her d.il"tij, te .. M!i~NJr kl

kar11 gar anti altn'lOli iIIhnma . Sililnkil Frmsa u:hUknim:

Polonya srvasasr karstsmda franstz gaz·,eteleri.
Pal7~5~ (A,.A.) - ,8, Flan,den .. 3 in .ozleri we parianumto.Iaki bY·-

gi:nntk isledig;dir. S~y Eden'in ya.nu1.d.1 l:m.lunan oz... :IlI:l:nl)1!i!' Av.ruJ"" d.a baJ'I§ln s'iiriip gitme101 i!fiPl tngatere·i'1~fII. hir me"s~iyet payl .a]Ql.:lismdan yana clduklart gikiibn.ektedir, Bl.Igi.i.n

Krrsehir'de baymdrr Irk basladi
gjjy<'!![di.

lIanl dogudo1 bfJ·zulmak pamIYacaktn.
DOt;u paktU'un
• .a),jl.ltl'nill I

IJgR

bi; 'eif zOlman 'temi:u. alugtr!itkle1omesi
ve :j·m

Ahn.a.oyayJ

dU§Undii.rmektt!1l

ve dogu srrurmda
dlu§

az: ~ok sikh

bir sa].,
Gor-i.ilHI -

di.l~i..lncesi besli.yo.rs.a
gel"i durmryacakzrr,

onu gerildbilrl~] ku[Y-

mrkt~n ,·an dogu
na

yiik lJ:ogunluk bij'tijn ga::zeteleri kllvandlrmaktadn'. Bir vakitth' Ba,ba.kana lear!JJJiht~"ath hir )'01 hltal'll sag gazeleler de kEvanIDw§ gorunuyorla.r. Hep<sit onemli gorii~m.eler ,inlemednde (all'ifesinde} hilkUmet ot(ldtes~nh':l. all"bm.t, ki:
I

g.. StIOIl giiirii'§me He lP~a,g"da Cek d:evlet [ ada.m.lariyle yapacagJ: gorii§meLer !ngilterenin Avrup.adald PQ[itHtasmli. kati 0larak teshite Yilrlyacaktrl".

B,a.y Edcni.n B. Bek'Je yaph-

ClkarIlan bildirigde ne deniliyor?
Var'iova, :3 I(A.A,) B.Edefl"

Bck ife

gijri.i¥meierin]

cglc:den

B. biraz

yor Id dogu

Avrupasmda

andla§IDas1
rr.

i§te bu ba.kund1lJ1.I
da gariTlti
a)tl'

o'lduguIUI., karu,idiftar,. Li Pin; Pariziyen
yenilmez:
lessb;

Sonr", bilHrmi~~ir.

diyor

emi biilltr AVrl!l pasrnda
tt] maktad

··O.kenin !.oguk kauldlg-IDI kaybdmemesi Ye gele~egi hakluud,a,
bir inan beslemesi i~ in

t,te
)1']

DUTlUn i~in

B. L~vaH.
V~

AVTUPa..

I

biraz

rah8ithga

guyc:nLik

l~jnde
bir

~q.amaga

kavu~turacak

alan boyle

lI:arard<ln dOlaYI

kuttamahdiu.

u~o~ihell"~ ~jmdi auladr
jur:nal
de Debar, Hedin

1111'1"
bildirigi.n~

ane-ak de\l'amll! olan bu i~ gorme sryasasl oldu.l!i::,~a la~miD a.I' "d· [II~CI lr', B • L ava I" 11V ar~O\l',a ' yil fia,.. . guan Polo·l'lfamO bu hareketinin 5ebe:bleri ga2ete~eri olduk..;a

kUde buak...maktadn".

dc, iki clevie-tin
ma~]an giiuiigii

lilyal>idOil:'mm .a~'nJ a '" yo]undakli kaydJ hay., mop. FiJ ~

teler Polonya s.yasa.5mm de,gitmesioi tasarlamaktadu. Bununla beraber, Lii Poti Parizmyeni'in yazdlPolonYiilnmbll
(I

l;i.iJnki.i gaze-

i,-

Re!;mi: bildidgde deniJd;ginc gorl!~ ~amimi bil" §ekiJde ya.prlm~~ nlan gg.. .ruiffiLele:rde, B. Bek • .8. Eden'e ~V~ tari!hli fn.gil:iz -FranS-IX bi1dhigiii: ortaya. 5:1k,aH sorum]ar]~, bUt-un Avn.1~ panm ar5lu]usal dUTumu baklunda PoI.QIly-a hi..iklimc-tt1nil1 gOr'u1'uny. bihHr:rni~,t'ir. Ara~t[J'ma r~me~erdeki mabiy~Hndi!: 010 DU gO-

a.m.aCln elde edHmii!i oIG,u..

gu

mle
ref-i.n

kar~JlJyo[" 'lie AlmanyariMI
bahsettiktcn.
i[

gibi, Aiel' Der,ed.e.n geiirsa galsin,
hareketi
i~ten Igel-

I!...

so.ylenme"'tedh. Aym semanda A.vtl.lpa durnmullWl gc:l",cekteki inki~.dUre '.Hk; bit temas g..:reldigi!lTilin. istenilnu·ge k,'3.yd,edilmj~Hl'. de-

rem
bur-ay ...

bdtdiye d8kkAnluIDll'l'

lI:eme-l Irma iIlli!ra'sl.mlnd'ef bit "otLllnii~ H ~r ),(in bay:raklarla.aUaJen dJ1~ Terncl alma l§ine yilderu bllilan Bnlinc:d. i=-biir bandos.l1.llul!I lliltildU n13i1'flDl S8i.lma-· !!I~y!e ba§Land[. V:aU .MjdJat Sa,1a.ru bit .. rgok yederind-e :allollarla 'kes.ilen .gijze~ bir lIOj!'lcv IlOyledi ve ··K.il!'piT'mer diye kadar u]uw :!!avq..n, uhllsal
§im ..

hem tavularmilan
&Oil

de fa

giis. til? dig i sa r ah ate ;,al~
s.!fasat
1:fr ru :a.1and~

mJey'e ben:zemue

IUtan

90nn

diyol:' ki:
l.araflndom

bileherhang; biro ya.k:tn1alma ha.reket; kl vancIa. ka r-

rnuhafazasr gel:' oldugu

Almanya

t.akunlan
)ra mevcud

tavu" dOl e:pey .a~lkt r. AllliaI!I.z
o~DlJ.y,;m
Q.1'lIC:

tlf!a.PMllhdu-.. PO.OIIY.DID. 'bu gonul yapllil ;ge~ kalml'~br ve Var,ova gorti§:meleJ'inin Y,erdigi ilk

Moskova gorii§lllel,erl ve

geldigi :ilaman yollan. bo.zul!;, keJlJdp ek ,ijr,en bul'lmll fi~de~m.nW~,gil .. ! emk1:e do]u elan 'bll yerin J8'lhna'El~nf
buyunnt'l~I!:Uf.

.. lZ . Ingl·1~ par 1amentosu
,(A.A,) ~
Mo.lkava.

aJdlu§r

t~hl,jkC'5.iioi
llinda kiJde servest

tiu:nk

dogl:li Avl'Up.L
istiyor, OnLl.n

ka..l.ma.k

a-

!iiI! 1,lted.~gi, bu yonde "teca: .... ... biT !Ittizi
hal'ekr:t

iutibaJal' pek yurek verici degi] .. m, B. Bek'in Polonyaal harl§,evell' uluslar'dan a y1'1 kaJmakta de~ Yam, ediyor.u
.EJio do PariVar§iova

Londr.a,3 mlls:a.ldii,unu
nUCli!IJl'l1n

pulimento

Ilea101-

()wdm beri gittigi yerde ya(nc.d1iI Unlenen Bay MithBt. Saylam vati 0'101-

klu·,mJaml,hr. Belirmeye bad'ayMl, ~ngiliz • lo:vyet y,akrplMma.,m. ,1lI.g Y!ln mU!hafazaki.'!'1B1nnea lIu-

en

gu.rii!}meli!ri

rak gelitiii

gundenberi AtatUrKn bu J~)kb istegillli yeriDt= g·etirmek [!ilR bili.
tU~ 'll'ar~it i1e sabia. Hana

dey:..

bi1'b~ ke2

itt.l:!1ek 11110 I!l.rTbest k_a~ -

maktu',
(Hi'l:leri.n

Dole.rna: glLJdulen. "'MeinKallPpfu unlti kitabt) slyasasldu', till
ISr:

leriDin
f.l

UtiI'm

VI:

dogu

dostbum:lIzdan

beklenen

:g·OrUlme.. Avrupall kararl:a ..

yiik ,gulj1Ul,l'elre L1pall;lmmYil'l::ajp

!uyas.a 'hi, OnCE

it"lelr'in iI~lk\fa yazdl~1 gi e.zibnes:i anJa.mmO!i ge _ hl~ a.JdazulmamahdJI!'. dOgUL

,gedkll.irmek

udiUlIHl

Hr. BLI yonden
AlmaJJyal"l~n

rlogLly..!

yaJpacagl

lalr ttcalluz
Y''''ta..g1nfian

bi.iti.in A'IITUpa.Yl
AV1Tupa ba:rr'jl

,ne.§e 11;0 _
yalr.u;!:

bil _

lunmez:

degihh:r,

!.PIli" ge:rieik1ik

oldLI,gll .H..yh~

is-in ~una Inamhwak gerektir tlnce bau nam.adan lihlo:uy F'u:-u
dl:vletlt'lI"ini

ki

yok etmeyi

!u _

clIo~u [u.a f Jnda !!ergijz~!:: Itee eaktlr. B1!!I.gUJ1 heoT' leyi stiyleI!:i.

di<g~l!nb:i ind.ia. lttmeden .ilave rde1im A'\l'usturya.ya e] koymak
ni de g:l21eme-r.ni~tj ..

i5tegi ..

rerine 5.t),ldltll"l§ma.IDM:t kCU!lldith da Dlima, '!jI e !lha. ~ .:ltTgaom ta. tifi ,andhl§mala.rlnl im:toa.byaDlardan bii!j. boil' yal"dlm gormiyeceii garantisi olduftmu SO}rJuyor. Bu formiil B. Hider'in. Si-r Saymen'deQ Stresa kODfel!'a.n~J.DdB. mii:dafiillll edilmesilli Is.ediil fonmuldi.i:r, SOl'yetJer birli,gini tatmin etmemi.~t;r -ve f'!tansa

0\1'1" ]:u:donyaldar taraJmdau kill'" bu I II! di I Ii!: n am d] a§hlal al" form u liinUll ka1i§IJ.IIkh ya.rdlim. andlaljmaslJ:

eyiUkten '!i:ok sanmakladU'.Jar.

it;:in bir vl!!sile is-e", kotliliik yalPuaillu

lQakta,dn'. 'P1D!rIBim.ento ta:ralmdan 80Irfi~mder iizeri.ndo duyuk ht~@k !lIthli gCi:sterilen ytl!iya~ltll. iiGk1us"Un bu gOrjj:f-

.am'-

£1 rka. revine' topbllyaru

cUilllarll'll bIlYQ.]-

rimler-in. yiilrilnii m bqta taJrya.nlat 01.. dugu iSm yu:rtb:nJ1a hab:a.macWar. Bu· g Lind,en ilOM3iiU bk ihapn.dUllr.t ba J.a..

daki dij~i.1n.c'!'lerini IlItOxdu. Y'MrdllJl'1ku.rtulu§u yo1l.rnda butilll, vUJ i'U yak' tt~ mekten
§1oIi

meleri

~y:i 8,iizl" giirdikl,eri ne kall'lI ttl r.

Konu§malar dost~a g~ti
V3lqo .... l (A.A,.) - IngUi.zl~de a, ·Leble!! a.lrarS~.nd,ayapdan [gar\l~mele:l'dcn sonra ne"§Tohtlll:lan b.if' "bi1d~l'ggide ~eh dr§-.l!in i§1er biiJka,1I'II[ B. Bek;e. Be-din 'lie. M'os.kova go'rii.§meled bakkmda malum;u~ ,,'eri1digi bil:dir·lm,ektedir. B. B~kl
Lehistanmn
SI2

.ha.Lkumz bLl yumu .. bellimsedi. Bir!£<!.!i yedigiJndenliler-i ber u muhell:H:tilslik~e yarn]",," plana gore diikkanla1'mr )"lkI§ekinm~yen

da canJa ·b~§!a

mII§ur. K<i:!odmiz. bi:r '§oiIlluU' .J1'liJnt d~i!'" g,iI!, biltUn bil' ang:1: ,ola!:.akitu;", d,~di bllnlii, Esat UII:81 ka~1..bk ·verdl ~ '''Ye~i! )'\u:d'IIi ~1!'n1eDdire;r;eksHih. BUlla! biitiln Imam ... mula baglIyIz~.. ,de'di. Bud an I&~ SayJa.v Seyfdi.
y;di

YOI'.

kdrdeliiar Sa)'lam

Ye"

Ikt5lD.di. beJtd[ ..

Elceiedire dill halkil omek (I),]mak i-;:!tl! ken,aJi diikll!:..anhn:1I'1m yap tmnayaJ ba.,la .•
Val' .Qvayt

ye ba~kalll kmele h§ 'Ie har§i koyd'u .. lar. Top1,aatiy.a, ooylllCi!' &on ycri1di~
,n;:;t[DC

ziyaceti

mona

ebrtiyl(!

a~i!!·-

kabiillJndm

o.1an Dokbi

n&ZaT

I..

t1dialri rC"s-mi bildirrik ne!lrediLmi!,tir! "n:ngiliz: tnLihr~a.s lordu B. Eden.
V.u§ov.ada 'c:.i.)mhllT bbulundogu, sIr-ada n~isi.t:arr3fm~le 'ITIare~al, Piils,udski

atitlcrini'n am..a~1amt!! teva(L:lk ctmekte o1dugu bIlSU~Ui1d.a mutablk ka~DU"3.1
ve AvrupafilP
j'a I dlur-IlmUDlilin 'miLis~

3~lI!1bat taJrihi! :ingiliz

- fr~-

dill udJ!Dekted ir.
ber ~eYI

bQ

a.lDldjriil~llQaYI

baJ:ka lurl"i.

SIr Saymen renmi~ CJlarak
ma k j niyoni:"~ s.all1m.ak

B-ed'inden.
WI

og-

gd~yor l .Buna :ioan... iinlrii b Imun etmek ten;l!ni o]llr.
Y'IUlI:i

Duruma genel bir balo§
Va:r~ova, :3 (A.A..) ~ Royt,er ;a.jan.. !lilndan; Gor'Unij~e bakrhuOJ, Bay Bek''in dogu and1<1i1ma5~ ha.lrkmda bulclugll tUr. .I,u IUla~ma orlt'tgelnimi Mare~aL Pihi,uclski tophn abaJTU~hr, tngHh: kon1.l~nlannJ, Stre5.i\! I[OD,' fell'ans~nda en ,ok ilg'iltmHrccck i~1 In. giUe-renin AVfupa'da glivcmi di.h:endir=
38

ke-n.-lisin:i

tahkiir 1.Jn1udlara

Eger

o. DJdLiri.idi

bagliimp
bun!an
ka-

ka l J(i:!,a I.!a. ~ ~[;J .m,g ili.z] c:r.i 11, yap dan
!Un..lJ!il<:Ldan

bi]d il'~tl bakk md illk.i. c:OT"M1U.nti ita b Biltum b~ c;oril§melel". ~arn~· miyd ljI'~ dosHu.k hava.sl i~~lJd'e ce,mj,~~ tit.B. Eden i~e '8. St·lt. rnalumat rulP Vf::n-me kabi1inde:m olan n.okui naz ..... te~ atiilerinlin h.er iki tar:ahn i:htiya~l<linm ka"~llanll~ oldugu. bususunda. mU'l:ablk kablill'\!lardlr. He-l' ilki devlet adamr. All' H1pa v>liziyetinin in'ki§a£I ile mUll3sli:bettar ,ol.acak ~ek;!de 51],[1 t:ema.s];ull1i tam zam:!n1 o,lduq!i:~1 hl..lSousunda aI1l~~§etmiltir.,
'l'm!j:hlr'd~l!'.

dan kalJ:HlIl ~d]lmi~tir. Bundan h;a~k3. B. Edll'l'It DJ§ i~le:ri: Bakal'lJ: B. B~k i1e demuteaddh: g:ijrii~mele.d,e b'Uilunmu~,tur.

takbcl iizere

inki10lh
lil.llb

De m\inasebett.u !bit t,e.mas onlhafiiUa
eb~iyrU"te

ohmall

edtiilme:.
kaY'a~t..

·sinin]\ii:z:umuuilu mi!j]'~l:'di'!'.

B. Edd"n, B. Beke: Bl!rlin 'll'e Moskovad.a J ijlJbat: t.a,rli.blj i.ngiliL - fransrz bUdiginin dir~lumeri nn tlUtu1m.akSL%reti.yl,e yapml~ old1lDgu go,..a~melc.r hak~
klfll.da B. ma.11Llim:at \lellim.i~til'. Be ~k. d,e biJ.d~lI"gld1e.
yilZ]]~ :s.o.ru

B. Ed.en Prag'a

,lSitti

"1M; ova. 3 (A.A.) - IngWz sefid B,. Edtn'm ,llama 1IIr i)gle Jemegii nr .. mil e B. EdeRt &ailil I '.JOI da Jiragll

:mute\l'i!:ccib~n ha'!l"f!ket elm~~ril!".

.s;onll~lalf ~lka[Jp

~akkmda1ti Le·h d~iijncele:ri.ni h:ah ~ttmi§. '¥~ ,ay:ni ,l:3mandil Avrl.a.p;Jifun gend
dlJ'flilmu h.a:k~lI'IIdaki gO'l1"u11el'ini
mJ!~tll".

bu~ Ettirmek:

lstiyeceklerlll1i

ununak

g

rektirr

.

R esml'"b"ldi rIg ·1.·· ,......
Var!lOv.a, 3

,aotilt=

Var§ova konu§malarmm ehequniyeti
Valr§(w,a~ S (A~A,)

-

Roy eJ:
Vaf§(iVil

l)an~

(A,A.)

_

lB. Edelli."

H

l'

iki devlet adamJ.

malu.mat ablP

n~1I\

~yi mala

t

a'an

mal ..

Tefr.ika:

8,an Mich,ele'nin ki,tab.
¥aZ.iilfl:

,Usel M.UNT
"ie'YJI'f.'O:

Ti.i:rk~cye

Nasu.bi SA YDAR'

·Lars Anders karrnadrlal"'.

He Kr'estin

nine"

ku§kulu

lw§-kull1 b;dbiriJile haktdar
OnlarJl

ve ses1erini

~._

eyi geceler dUedHtten i..izerindeki odama ~1ktJrn. Or'l"lan se~si:t;; ve kiil ranhk, penclf!r-em in aD~:nde yii'ksti iyordu, M EliS;Olnm ustundel.,;i i~Jag1 mum unu yakIp koyun postuna uzandnE1. U2:un .~ir r.o.rgunluk J:ununden sanra uykudan. goz~enm kapanlyordu. U,yurken gevil? getl:- ...n m~l"~eri bicdL inledim. Om1Q1J1da, u~ak1arda. blf baylw.~un oa"sunu l§itir gib, 01 rh!m . .Jlbsanrn i.:izeri.nde yoa va1i }";)va§ yanm.:!.kta ohll1. yag mumun.a baktlm' ona bak.ma~ gozlerim.e cy! gd~yordu. Ba~bamm t!:sk:n 'tvlnde ge~irdigim ~ocukJuk gu:nJerim~ denb ..ri yag ml1mu gormemi§tim. Eir kl§ ~ahahr. Slrtl'1'la kitab <;antasl vc 'eJiode tIP.. hl1nun gihi hie y.ag mumu, k~lr]ar idnde du~e_ hill,;,:) tr.tktelb.e '" al'de n l"1iJ u· b'II" er I(e k ·'·k • • IJ

f.lonra. inek

.)IUf.U"im

~~~imi 'ic,ki~tire.rek 1t:lrsa~h ihtiyar ba§U1I 191p saatlml~ ul-ttak]arrm dinle.mege ugra~~yord.lJ. ~ll I~e Qyle derin bi.r ilginlik gosten,y~rdu k~ yataglmm uze:rinde otU.rtlP ken41Sme hakmakta olrh1.gumll sczemedi. Bird cnbire bcni gQ:rdu, kostegi brrakt[ \'e hi r denizci glbi masanHl ayagma 's~rIhp imHkt~~ sonra kUI;;Uc:uk bacaklaTl. ne kadar ;u;lIalnhyorsa 0 kada.r Jiuz1a ka,[nY,i\ dogru k:.o§mag a Ua!}]adI.

c.uk k,al1n, kimis~ de~,§imdi kar§Imda yanan di, ublU"ada bir ljoCu.k bulundugunu sClnmm§igibi ipince mumlar g,etirirdi. He'D 2fng!n ~otun, yoksa i~er~. g~rer miydirn? Halbuki 5i2 cugu idim; m,3..Samda hep kahn mum!ar yabii.yiik bir- ad3ima ben:dyorsunuz: degil mi ?'n nardr. Yammda~::.i s[rada mumlatrm en lm::e~ Sonra~ yat,agln yamndaki i5k'emleye ken~ s~ yanardI. t;;tinkii kom~um (lI,lan -;,ocu:gun. dini ,~ekerck; HBoyle biT umuda hi~ dU§m.e .. anaSl i_;ok yoksuldu. Antak:, ben N Del imtjmi~~im; seni bu bucakta bulacagulll hilJ; urn .. hanmda dondum" yoksu] c;ocugu i:se hep,jmi~ maml§tIm. Sent son olarak. eski evinizin sut zin ile:ris,Lnde gecti, c;tinku oru.m I:pk kalas.nnine odasmda ra.sdadlg[m 0 C;ocllksun v,e da idi. hi~ degi~memi9sin; yoksa beni bu ak~am Masa ilzerinde bir ~eyin oynadlgnu sanmasan.1n i.i:zerinde bagda§ kl:.U'TTll.l§o goremezdIm. Epi bir 'Zaman uyumu:J o1ac:aktlrn; ~lindin. B~ni tanIIl1adin m[? Biitu,n fill uyurken kil mum bitmek iiz'l!re idi. Au ooy[e ise die. I her gece adana ge~ir, liama~,]iil1ilI."lnl dtizemtir gene ~.a:sa'rlIU1.ii.~er;l1ie bagdrJ~ k1llli'Ulp o'turmu§ ve gtini.in sende bnaktLiw acdan aza1t[rdml, a'jJu'~ l~l kadar blr adam] eyice g,Ordi..1m; k,os~ :Bayram pastandan her vakit bana lP'a~a a~'nIT.

Bvuca s:r~ar b~ ~ocuk degildina. .~imsey~ bOYlIn egmeZdlD. Ne babana~ ne anana"! nd ku: kam:(!IejbDlei ne erkek kard.e§me ve [!Ie d. kimseye bagh goriimnezdln. Yokf yok,; Nil!

tidr ve bU~gU'T k.asemi Ih.i-; Ilnlltmazdm. Bi.iyiik ormanlar arasmdaki eski baba evini ne ..

noel agacmdan

cevi.z.

w:um,

~eker ge-

ye bIrZJkun?' a z:amanlar hep gUlUmserdin ~ ni~in iimdi boyme 5uratm hep asdr? ._ '''Cl'mldi kafamda art[k ht,~ rahat ka]mad~; hi~ bir ye:rde d'llJliup oturam~yorurnJ !'Baban

llnlUam~yorl1m. uyuyamlyoru'm,u

!l'oru'-'orum , santi ]m. C" k·· h er '\011:1.]1< ' J .•un u m .....ten, 1 SJran.m lizeril1de 'IJ. "km"'~,,~ , lJ" 1 • ..r" ""J;f! ,ul!er-e, U • C b1r mum goturmek gerekU. Kimi ~odSIl

S;C'r.

I~~:" !.'arlkapah

goz kapak1anmm

arasJn~

- "Korkma ku~iik gnom, benim oedlm "J .a ,rna, gd sana bu altm kU1tllda ne \'arsa " , ostereyim. 0, pazar giinJeri -;.ala.n kilisenin
::lru

I

gTbi ~aIM.

Birden bir-e durdlll ve tath hakl§lariyle zume h:l'kmaga ba§l lith. Gnom: "Hii); bir iCY a:nlayamrYOTn.lnlm

ru.
cle-

da b(jy]~ idL Onon I,eceleri. odaslmla. dohi~IP durdugunu ka~ kere gordum." - Bana babaml biraz ml;a, omJ 0 ka lar az hatuhyorum k·..... - ~·Bahi'ln §8§I1 ata.k bir adamdl. sessiz "e somurtl{anch. Yok:suUara 'II'e burulI1 hayvanlar~ L'i:ar~[ eyi idi, ancak }'anrndaldlere s,ert goriinuT'du. Seni c;ok doge:rdi; sen de ele

di§i kurt. gibi homurdaru:rdlEn slonunda, onu kapmdw an e1tti1c;lI', an,cak gece donult seni -;a]maga savil~tJ. An.a..n 0 kadar korktU ki onu yeniden eve aldl. Sellin oynaman iliiq her <ie~id hayvan getirlrdw: hayku§. kirp~ sinC,Jp. fare, y~lanj k~rga gi'bi ... BiT kere, bil kiOlirga ke~ere~~ k:e.mru sUttin~ aklttIglnl goP 1e:rimle gorl1tim. Bir gun, sen dort ya§mda; kada!r vaTken~ ltd j"n.d:arma iJe b'rlikte gelea polis komiseri onu kel,ep~eyi,p atrh. goturdii.. Denildigine baluhrsa '!::OCL'gundan dQ<~aYl boyle y.apmms]ard:r. Biitiin ,ev halkl lbayram eu;; yalnt~ sen bi) ka-;: gUll a 1t':,ler i~indQ Yi!lm:1m. Bti~j.j:n tasan hayvani""rJnd n ecH ..
I

mnm ki sut nineni severdin; harurllyor m~ sun Lena'Y.I? Senden ba§.ka kjmse onl[]. S'il:v\ mez. herkes ,ondan ~ekinirdi. Ba§ka yapll. cak bir ~ey ,olmadlgr it;jin lonu sana vlenni" lercH: I;iinkU anan :sa:ni em2iremiyordll. 0, nun nereden g,e:ldigini hllen yoktu. Deri-sl dun s:en~ buraya getirmi§ alan k.u''iuk lapo. nnnki gillli kar,a ~di. Anc.ak, ~Qk yuksek boyt Iu idi. Sana meme veriFken. hmnmiyen lbif dil ile t.Urkmer I~a,i~nrd!l- ie; kim.se,. anan H bile o.na yakb~am3zdl: se'ni onun kucagIllt dan almaga kalkl~ac.ak olurl.iillTsa lUzmI~ bit

..

yordu.

(~r nn

\';::'~)

'.:

..... - ,._,.... .
..... ".../P.'

.

Ul.US

4

NIS ../\N

1!i3S

~ARD
ISP Al'V 1-\ 'u

E
IN crlL'l' ~RE'Ut:

S,ON
I.

UYUKLAR
......

Stresa ]{otlf ran I 11aZllll" IlJJl{lal"1
Mil
Ui(i, ,],

i )Janya kahine kui-uldu
Madrid, 3
'SII

,j
lnka. k 1lJ-i·

-111'" ..... 0·-

.~,

S·aymeolD ill iii

_..,..._KLAR ...

dik d e·- Ierr

Almanya ill deniz silah arr
LCln,dl"a~ g;l'af'ni millJ.yan'En

Sovyet agrr sanayiinin 'ii~ ay hk verimi
Mosko va,
113nayi~

3 ,(A,A.) bu
tOlD.

),llIn

Sovree
ilk

glf

f·a.brijl;:alO!Jr[ 2.fHHUHJO 789 bin 24.fi.51$
tOil

il-;

<II),'

{A.A. ~ -

S~r,edll) komrc-

< A.A.)kur-mUl~

Radik.d
oIdugu

r<8n.. ~ UZIII"I'lk~a,r~n!ol ,de'llE!'m Qh.lnmakt8· d~r DI2'I~8ele(' hGI,~ ",d;j!,l1ll'1da

Hen..

batkannll.ll"l
B<tI'jb&lkan

Lendra, 3 (A,A.) - 51i.r Con SiilJY~ men, A",am Kamar.::!Jsu3.d<l. bir so:rguyl'll eevab vell'~rek demi~tir ki : "B. Hiller, Berlin konLl~malarl

BO'll'ro MOI:l aaraY'lnda 'otUil'"a~"II.dBwdrr .. Dtevle'ti adaml _lI"lmn 8"orU1mderii ihtimId ki tllltit ,411)mll ,."n.mdililci !birol"

n~ ~illdUl':
B. Lerl"OU~ •. san YL ve ti-

erraingi.liz
eri '

caret

II, Potela

V~llrdele'S.

bahrtye San mesai Trieta.

B,

srnda
tigini verdi.gi

ahna.n hava
soylemi'itir".

kUY'II'et'irlin.

Yllpda.caktJr. o;!k~ Flo!T'.l.ul$o!IJ 'r~yal~rl He .ijldl1en'mrkte,di,... Giliri.illlme~eli"in ,l.'!evllrllU Ilrunllnill1a IJ,111'In iiliillu 1iI.. II1!j;eleri geee dOnilll'!llllt.~l!ctlr,
ulDllida

IQ!'Iuzilc dugUi

nJonUlnd(IJ ve NapolyoftuJiII

o'tur· Bu 1810nlar

Ya ...ier de SaJIJu" Bc:nay3, Vaqu'l::ro.
n1lfla

ziraat

B.

YOl,e
B.

hava kuvvetine

m,uadil

bit" devreye dic,e:r bi r

munakalat
maarif

B·. Yillon, B. Rennnn Guerra

Sit Con. Saymen.
eevahta : ··Stre!la.'da.

i!.Ol'gLlya

B.. Raphar1

Delrio.

mali.Mas,LII-

ye D, A Iferdo

Zabala, harbiye

adl iye 8. V~ne-

n.e cereran

ederse

~'t5i·Ii1.

I:RA N!"I,4-0A

enrt:e Cantos, elle tk31 esasm<l Deniz, 1anlfldiln kClUerin miEtlrl
fUldan

B. Carlos

uluslar
Jantnmula serbest

d~rnegi
trtkik ve

konseyinin
II!:decegi.

gelecek top.
m~vzularln mij!i'lilka~an.

1936 konferalil5IDiil ~a.g'rl~m35][nTn ihttmaMen daha kuvvetll bir fey ,oldillgunu_ Y~:l.makta(hr. Yazman, son hadiaderin A.Imanyanm deniz silahlal'l b~ri\kma k,onferam~mil ~agr[hn'UUH g,erek~ liulligjni .soyleflllli!'kte v'e eyi k,a.)'~ naldarda:n alsnan d,lJIyu'Jdara g'o re , Ingihere.! Amerika Vii:! Japonya

3 (A.A,) - D'ey~~ Tel-, deni" i~leri y,iilZma.m AI.

iliiinlde

dokm,e

dem:irr, 2
j4g o;tll-

milyon
mobil. 12-1)121

'ld~k,

20.

rra irtor, 40 [

10KomoHf,

VO!IJ:'OI'l C;:lka1"ftJl$tn'.

Savasta Amerika sanayii Sib kontrol edilecek
V.1~ingtl:m,
;1 (A.-A,}

-

Ayarn

sHah ~af ..

tia~!'!Inti lahki,k
t.a ...ere~eg!
SII1iI

komi.syoflll.l. gdec~k ]"l<r'oljes;niinr Bu

kanua

y.il2ilma .. denilnu:lI-

Hava projesini ilyan da onadr
Paril • .) (A,A.) A. ya 1fIJ, ha;vi!i. 'IIH"dIJU] f1iza_mm~me5l~ni onRmI,. ".nra 28 ma,uta t.clptlil1lml!lk 'iiii!:oUe tliti~ yapMIIJtb:1!'. fiUerind~ Edenin }'areti elde ett:;ti intibaa gore clmamakta te§kll etmekrnese1C'lB.

::SU klullrulu~a bakl[lr~
dayanan de gdl.ilmi§ti:r.

ka.b~ne, udivueu-

tam bie ,ekilde

mahfHlerin rini ekle:mektedh-.
f',esl11i

brunu :ii5tedikle-

bjti:rmi§tir.

~rojl:de

Udir
S~,

ki:

a~hklardan

nla mani

olmlyacakhr.,.

Almany,amn

geni, bir plana

kiHtiill!' ve mill~ye

bakallihkradi-

B- M Iini'ni '" __USO'ln1 DIn.
1..0 ndra, J (A.A.) -

yazIsl

re deniz l:!akmulilldan Uunnma.-Il bir
ker@ emrivaki halindedir. Alm.anhUIi.inku.

go-

-'Ameri'ka kanUnllll'!liI bagh her kimAmerikanm gi:re<;egi. hi!." sava~taf1
gormiY1:cehi alrnaeak
BUI1IJ 'Yo!

hi.; b~r byd;J
lunca, sHah a.Hm.a

r, Sava~

0-

b;Ji~'kaJbuliln

bakanhklar

ve ingilizler
J?QPCilo, d'lt:li]-

:va en al: olarak.

eljnde buluranaktadrr. HUlk'll· bilJn.assii 'lag a;.en-ih jjy~~eri earabuyLik blil' k a r'S~yc: mi!iI'!JZ kal;,..

ber.ltk i.!lt,e:mekh~dir, Bu~

Frallsa i]e bera-

t~rkil't1t:1'~ idiue edenler ke~dj]eI:LI'l~ hire:!" enamaalarsa gjjnd~lCileceklerdil'.
yU;!"dc: 6

hemen

ylloda ;Ikan

Y1lZ'd]g-[ sa'rulan yaZ:l omeml:i iz[c;r buabnl;ttJr. Dun
ak;~amki giuete-I.er YU'Yl aLmakta he]e Str·csa iko:nfe-ranSI ri.izetindeki ml fleps:i yazmaktad'rll"Jar. ve
~'l1S-

B. MU601i.ninin

cag[
rmm

soylenmektedili. tMiline dair

Bu sebebtl!n
o]ao bir

do·

donanmalilllnrn dorf kart a~lmaSI demeklir. Ah~nytm[[n yeq~ denix yaplla'rl programlDl:n bugiin farm yapJimas[ beklenmektedir. Eyi

1:l'uL1I1ndl'IJ.kIOllr~

rerh:rde
Iecektlr. lutalara

ruth!: veriElava~'kan
Sav,~, aa-

Vat"~ov.ayn ~iyareti kilJd@ll!' ehemmiye:tli muV"~H;)kiyet:
blil

Mo kova z.i~

Ji:!!Yl reisiclimluJrj, ilBZa:I<mlI~hr. Veni k,lnllgml,

koncde:nilR iGtim.a!a.
ka'lfarname

bs:raol!'r bir

S, LerroUiX

blll'fvekUui hariciye
b~··

Ledir. JDikIHL~~ dogn

andl.11maSI

uliil.desil1!C alara!!:

kllb,i.nNi:n~ kurml1~tur.

!lunde bil'l::
f:.UZ Io--alml'§

ziyar1l!!;~am8illl1iyle

SI(IInu~-

k.. bint"de' B. i(oc:ha.

d.;gildia;-.

in.giliz gazeteIerinin dli~iinceleri
Londn"
tJogu

D, laba1a maliye baikanllgr· nl, B. VaLladues dabi~i)i'c 1:J3ikan~.gln'. General Masu.e[le'i: de harbiyc: bakanh·

Bunda, Stresa konferi!il'fismm yalmz u'i de'flct ausmdalci gOfii§ birllgini hir kere daha g(l.st~r.nu~kle kOilrmyaTak, ort<li)'<'11 I;:di:abikc'pl\c bir taklm ",-a.ka]ar k.ii.r§Lsrndlll flu i.i«< d~...rt;n tl!l'tar;;.ak!,m yolo l Jan d.ar onceden kararL!!J§tltmalan ~ste·

mahfiUere gore bu programda. '"~bu lDodelieri yerine buyiik ~pta k:rUV8zorlell' yapdmas,. ile 1!I~a.k \Ve denizaltm g,emi~eri y,ap:rhni'iln v!l.rdur.

duyuk alan

man', d,ev!elt. sanay~ gelirinin
nm hepsini

!tar"
fazla

YM'Ulm,

gt:9Jtliyen kaza.tl.a,..
gibi

!JIlaca\Uf_ Un!lyi.cUer
ahflHCOlkl<lJ1!'

BLiyiik
la:h <II1tm.a ya yoneye

herkes

igibi 'kl.lr-

,,1= bel.'kes

Tunusta kanlI bir
.;arpI§ma
Tunu.s, J (A,A,) ~
TUIl!L1sUJl §ima-

gide.;;ek:1er. vera

u]usal

tuLu~ ugr-llina ceklerdiJ:. BL!lgiin

k:end~leri'l'l~

dY~'~l'Imiye-

gnu d1~rlill1te

~tmi~lerdir.

3 (A,A.) :50:1':,

B- E,den'in
y,aplJ:gl

andlalm'!il!H

luze:rinde

POf!t diY'Dr k.i: HSUhun diinya. AI~
miill1yamn lek: ba~IIi1'iil bir

[.iirij~melerden

a.~an Mornin!

ispanya kabine-sinin durwnu
Madrid" Iille['~e 3 ,(A.A,) Sryanl mllh· kurumu

nHiyordu. Siya.:SA mahIilIeri, Stre:;acia bir gorU§ birliginin belirmesini ptk istelllll!'ltitedirlr.:r, Ancak Ahnanya bir taklm ih. tima.lie:r jG i Ili onced,e-IJI k3irarlar vere .ck
.tng.i]tuetllin b:Ur dii~mallihil 'Iek[ind~

ki,:isei

geliJ' U2.eriflde

IO.QCHl

gO'r'iJJlebileltek bil!' durum
,;:en gosteIm~ktcd:if'llll.".

alm::ima_ya 0pro,jelc.

durum.

!loilf'nildig'ine

gQE'e 'ka'tolri'k par-

3(hm ta~Jyan vc j_h,tiiyata. ,a,lm.ml§ ohm. nab athlanl'ldanl50 sinin 3.5,keri tahm gikmek uZl!re ;ag:rJ!Jmalaiu uzeri D'i.eM ed.trl ink~~1a!lmda ka rli[krdclar r&;rkmJ~, "agrL~anhlJ... dan bi~ 'l:a1um~
Uncle Magzen ka~nu$brchr. karlpnaSI
m. , ilrlt:iyat

dolara bda'l!' yiiz:rje '" o]a.n verg! sava~toil yilidc 6 o!aca.kur. HI b~J1 dolardan
aruk geEirl,er i.lgin ",erg!.

yuz:de 9'4 (1) bor.. kararlqtEr bae1i1..1'fi4.Ir:
,ota ..

olacakhli'. l!Ialaflm

'Cu'm.l;n

Iba~kal'll. ~icar«

da a~rkta. durilcai~na. 'bill ,andlalmaya kahhnasllill umm.akta we di .. !emektedirler, AlmaoyamD oleki devletlerin 'Joluna katdmAl1 i~iR

tis:i. I,HI.§kam B. R(lbJ.~s say!av

a~rhl" 3,;r1maz yerri

hilkUmtti.

devill"l'Iu-

Tuna ve doglJ a'llldla~mal~1 f~fie 111lgilu~renin katdmasl bir

A.~ked iize:rine
,al!:hlav t~

Kuvvedcl"ln
VI!;

~~e

kapilJna.'k, ~derlerl

ge kararr nrmiltirr.

II dam;tma
bCflumektedir.

;amaclndalll

iler:!

tar l·Lk· c:idec:ege

bir 5arpl~a
'liilldumI,larcbll". kar,dam!,JaI,

ballaAIiher

mak. lIa:nayj~ beLge: U'lIIUHinoe
lha'klm14 Bah:ibtLr .. Komi yon,
nIIk fi.nomJ'C' edecektir.

_op ].;u-J ... as-

ked i:ki

bir mufrl:zcye
Yii!.ndlafl

billJ1alllg~'ikapita!
'B.aV8J

kllPI hep a~lk kalmahd.r. Eger Alman,a bi.isbu1:un bu. itCYAIU\f'" ruM't ir:steme'zse t,ek bar'lt ,gar,anli!jot uJu.lar dern,egi hb:metinde iliok biiyiik b;r giicun lbululDimai!ol OolacBkb:r,

Ispanyol ka.binesi
Ma.dr.id.
:3 (A.A,) ~. B, te~kil

Lt:r·rQ IlIoX ,
:0.

. .a···. at ' Hbe;c§,lstan hk"' lstlyor
Londrr.a, J (A.A,,) Deyli Telgr;afta g01l'\I!!' .LOlil.dra'dakii, Ha.'be~iJ5'tan e~~mginden §U bildiride

kerler- bu &ai]dJrrm~ Bunl.il.:rll1, arasmda b.ti.ya.tlardla.n da_n ijl:m~1iii:r.

da yau]ananl.ar
bi!" ,e:rl~ DU;cn!ik

yarrm mi]ya(" alan.

sanayi~ni
.fapl!Jn~
tC_ZH;i

o]muij,tur,

bill' de silibay yudirr',

SpektHa luullar

yon
paI.

bi:r ,1IIzhk hikllmeti. iI'I'Ij~ti:r.

ederek,

Roc:ha'YJ d'm1i-al:'li~ler bakanr
Bi,i,t'un bakanb,i["
5huJtnd~r,

la-yin

e't~

a.nd_It;E J'u.a.larVI!::

lara UIIO bhlJ dola.ra
ve rH~.c,r;'Irt) r.

baysalhk:

ndi.kal

,arl:~~

Deyli Telgraf
paD'llD dogusund,iiIi.

diyor ki! ··Avru-

grYve.nUi'n

m·tn-

taka.¥i andh'lmalarla ger~ek~JI!!!'~1:ir~lemiye!6egi glindeB giine daha, e.. yi OIJnJa,mlmaK:tadu." Deylj He'lFalld "or!!! )'aZ:,ljOr:
"_Bj"
!/;Il-[M_i!.zda

Litvanya'da
Kau[lals, 3 (A.A.), -

ahnan

bu!unllJllmuftur; '"23 mart ,hi.,dis·es,i, g,er,!;ekt:e al!f,ak~a5ma h.azlrlanml§ bir pUludan ba,ka bi .. ' ey de;ii[d~r

'teknr

kl1mlmu~u"r.

Amerikanln sHah
haZlrbkla.rI
Va~,i.l'I_gton. rih
[j SAva~

iskandina vya devletleri ba§bakanlarI toplandrlar
dinav",!

di.i§manbgI
denbe['~
yi§ler rm~br, b:itcsok

bululiltnak~a

devi.\m

Paz3r gU[JunAJn;Liil'Llara. ka'rjo[ bLiyi.i.k numaA1niiilin ga:utelclopiantllar yapll, jizerinc kI~i

ve bu. hadise IEr sIUda bit yerli ijlduriilmu~lriil'_ Habe~iatan hukimeti buk.yaya karf. c.eza vet'ilm,e&.'nj i5temi~tjr.
al~al.i;~a

,3 (A.A.)-

Kongre iiye. gore Am!!-

Koptn"hag, 3 (A.A..) _, U~ ~liIkafidtv1eti: b.VI1'~. Norve~ ve D:!I~
dJ·~, bak<!inlan
alan 'Ulus]ar

Ecrindli!:fi birinin

sOyledi.gine s~yiin! gerekH
Il'l:.

nimuka
lal1lacaJ,k Hin alrmu::ak.
rlizeJ'e

U n:is.a_nda. tilliP-'
defm::gi konseyi..,

ola.n 1inem.Bu
~Il{~

BU [iECE N'OBETC;.I ECZAEV.lERl

m~kta rda mangan ~tok

ka ia f" 'I: I!l.ngste n

edi,oruz. R. Eden'in mazdan
ya:pmak

,"ey,ahati tam ofarak sonudanml:t clegildir. Hem bu leyahatin .lUnael bi:z:i bu ~Ik~Ikall"'mak

y::!Jpllma.keadrr. Pol1sin kimse

.rinin kur.1glan iinumle

,EB.AT
\I.E ECZA£VlERloIR

'ye daha. ha§ka. mad·enler rnadenler
ma!ll

aluakuL
sava~ saklanacakUr.

1listi:lun_nomal it:op:lanh!ll doLa.yrSiHo Mrl:iik !uyasayt kari!.rla~tlrmalr dUn buuda
toplanmJlIJllrdrr.

bali.nd-e, bir kU11

i~e kdn~m_asl

degildi.

BUBU

YaI'falaTimli ve 'biTliok

Y Nl~EHIR

ihtimaline

B_ ]La.vaJ'a. dij,er.,~

~c: yakal1l1nm[~h[',

Deniz '1:riidee!lin~. bu satin aJrnalar
oz~'l kt'edikr

is-in

Topiant~ a.o.nLl.nda ~-,kardan bir bildir-ig silihlanrns yan§mm dlurmas1lu
di k me kte wr.

verilmesi

bek]enmeil:u:dir.

i
I
i
I. -

111,1 'IIIII:! llIlII'

,111111

.1111

1111111

IIII1Y"

11l1li11

1111111,. "1111111 1111111

1I1~". lilillllll'

'1I11~

Ankara
A1m,a

Levazlm AmirUgi. SatEn Komisyonu ilanlarl
tLAN

!

:2 - Muhammcn fiata l1a· zarall1 beddi 14,8S0Wira(hr. temi'nat! muvakkilltesi 111 J

AN,KARA
H, No.
lS, ) ) 369 ) .Me§guliyeti

DEFTERDARLIGJNDAN
hmi AriE A~i Osman. Hami
Ramiz:

KII-kl.u-,~·li birlikleri i;jn a.~3ig~til!iI. y:!id'h ., k:alem eruk kapah zu'h 8 nlsan ~931, punt'c'si gUD1Iii II.allt ~O diil Kuklarc-Ji komhiYQi ~ mmllia ~hales.-j yaIHlatakt~.l'. Z ~ TtUif me'ktu_plar.1 ihale ~iilnn.i s<lat dOI'lUiaJ ka.~ar Klrrklanl:i kQlDiI'~onl.1lla veli"~lmi.]i o1mas~ ...-e ,tilHpLerin nUilayyen gun \Ie RaUt konUli.WQnd ill b1.l LLI n m~J a.r~. (filS)
C.Hlli Arpa Ton J56 111 Tahmin fiatt 3,'15 1.2 13 ilk :pel'
Kurio.l!

~ira 75 kuru;juur, 3 .~ Sartll'lam'tsinj gonnek istiyenlerin her gUn taliplerin de beni saatt(: Anka .. ['aI LevaZIm am.irUgL satm alma komiSYlilnUlla. teminat makbu,;idan ih, birWik.te mil· 'rae aa'tl:l1J'l'. (730) l 1-1259' tLAN
~anl.{[ndaki kl!taa1t:efradI-

Elhamra
'.;ankm:

oteli
kahvesi

20S 363 326

un

42

Miidabai

Hukuk C. ••

Matbaas.1 Elham:ra!. barl.
l1kbabar oteH Muteahhit
jj

••
tl

..

••
".

'"

A.hmet

Ha til O. SaHm
Mah~r §ems.ettin
Abdi 0., Kerim

396
411 411 4.12 'iHS

Lira

Ua. JBulgur
KUl'tII hlllJ~Yiil

lon

1115 -Hi
50,800' (kilo) 23~,,5

11
U :i

Nobtllit

nm ihtiyacI i~inilhnalil:ak o~ Ian 52~OOOkilo uJ1Ii!talip '\~kmamIitlr. Hi nisan 935 ·tari.hine mrjjs,ad~fsah guni1 saat onbe §rtc y ine 1te 'kr;u· ka pah g;jjl rf USIIIJ ~u ile miinakasaya konulmu§tur_ Muhal'mmelll f[atill. nazara1lll. bedeH 6386 ~jra,du teminatI muvakkat'esi

Muhallebi,e:l Komisy'o,[1Icu Hah. kUrk Terzi; kumal
,

!-Fact Bayram HliiklLhnet caddesl Hacw Bayrarn
AnaEartal
'Iii

I"

iii.

tLAN Cebe-d aosKeri it,echizat anbanRm_ dektrik tesisau pa.2alfbk suretiyle yaptlnhu::a'ktIT.

§artn..ame ve ke~fi g'i:h:mek i~ln her gun saat oll'ldan on

i~in de taliplerin v,aktinde teminatlan ile beraber bn gibi i§lerle iljtigaJ ettigine ve yap,ug-mal dair 'les:ika ue birm'tt-e mezki1rkomisyona. gelmeneri (718) 1-1227

Ikwyc kadar Ankara

leva:z~m

t LAN
bma 4S~OOO ki\,o sa/bun 16 Disan '935 tarihim:: :mliisiI_d_l_f

amirtigi satmalma komisyo", nURI. gelmtied ke~ii 194 Ii.
:ra 14 kl'lru§.tur.

i'1$1n mri.iteahhit

1-

Ankaradi!Jki

krt.aat
hesa-

nam

P,!,zarhk IS nian 935 pazartesi gtinil. saat on"ad'f paziJrhg,a. i~ttrak

478 lira 95 kllJfu§tur. Sartna .. meyi gormek istiyenlerin CU~ ma giinlin_den maad,a_ her gun og leye Kadar An ka ra 1eV3iZlm .amilili,g~ S[I.UTIl alma komi S una mi.iJra caa ttl" YDn talipl,erin d,e belli saatten bir saat ev'cl teminatl muvakkate makbuzhlrI j_~ebirmezkur komisyona verm1ele .. r1. (717) il...... 122'S
Ukte teklif mektUlpla.nnl

Kabv'eti ,. Ahc~ Hilkume't caddes~ Yeni in§aat ~. Hiamdi ICevall!: Ban'kalar caddesi ~evrole acantasI AbduUah AVlli 'Miidafaai H'Lll.n.dr C. KUllbey MaH:;e: §ybl;!si fl'lIln,t;,a!'l:run dahUinde ()30 'S~I"'~sinde lic(]ret vap'~m ~' karda ad~ ya~d[ mukeneflerin bugilrldi ti~an't ve ikametgiih adr-esleri ma~um olmadtgrndan ~IJbeye verdlnder~ kazanl!: beyan.na:mderi.nin miistenidi alan de her YIE vesaikini tetkiki i~in iHi ntari hi ndlen id ha ren on be §l gun za dmd:a K~'l]lbey ~.ube So in e biz Z <I t v e y'a v e kill er i m ';\.rife'tiyh:: ibraz etmele.ri aksi ha1de 'IIIergi matrah~aruun. kalrlrll'i 'IJ~rgis.~ k,atu,m.unLlI:\ 43 L~rt~ eli mad,lesin.e tev£~I!::~1n ta!t:frre[ll ~esbi'll: O~nma,(:agI iiHin oll_m ur (1 ~2') r ~-12'2U

457 523 ·488 766; 125,' 213

Di§ tabibi
"'t

'Vanel O. Mahml.1t Antuan EdereAli Kimil A. Vedat rev£:i.k ~e:vket Hakk.1 0" tly~~ Abdurrahmin

ar

~. ~.
••

sah gunu saat 11 de pazarhkJa abr:liu:aktII".

.Qksiirenlere:

Kalran Hakkt
_."--......_

1.·,:': ...........

._J _,

........ I,.

~ _f"
_;

-•
~ ~_ ·~~f

----

~

=----...-:"'"-=,
._

~ ..

If"

•,

~

_...~,....,

• ~

-

-,';jO

_._,,_,.....' .
......-:-...."'" _ 1
I '.

_.-.,..

_ ..

.'-',-'

• '''-'''
~

·0.";':
_~ __

..---'-

J -.-.," _ -.~
- •• ~ uII ......... I , ' ". .:.~-

,
~

It

.
..

L

,-

-..

_.

_

Konya Elektrik Turk Anonim ~irketinden :
§.ilketimizin 1934 ydina aid heyeti umumiiyemn adiy,en ve Ievkalade olarak iljdmar 31. 3. 1935 gimiinde ya.pdacagl iilliyet, Uhrs ve Babahk gaeeteleriyle ilan edilmi§ iSle d!e Bay,mdrrlJk Bakwlgmm 28. 3. 1935 giirdemecU ve S8 sa.. YIII yaZlsrnda heyeti adiye He fevka1ade i~timaa aid ruz .. namelerin ay" ayn oial"ak 11an ~dimm,esi lawn geldigi halde btr arada ilan edilmesi muvafdu kaaun olmadIgma hinaen ictimam tehirl ile yenideo ilanann yapdmasI blldiril mi§ olmasma mebni tayinve ilan ohIOan gunde toplaruIamamrs ve hu fe'Vkalladei~tim.aJn 1935 y-Thnm mayls ayrrun ahmtI pazartesi gUnu Salal onda Konyada hil.kumet meydanmdaki §it'ket rnerkeainde akdi ve a§agrda yazrlr hususlarm ruznarneye idhali kararla:§tmlml§ elmakla hissedarlarm i§im fevkalade i~timaa i~tir,ak edebilmeler; i~in himil oldlllldan hisse senedlerini ilitima tadhinden on gun. eveHne ka.dar rnakbua mlliJkab!lU1de ~irkete teslim etmeleri ilan elunur,

Ij

Z

MM'

~I----I_. _A__

n

._~I~~~~
.... ._.. tJ

,

.

SAY-IFA

.,

w.u~~

i
I

,Asken Fabrikalar
txt

Umum MiJdiirlilgu

""
~

Dr. CDIS·in.

Satin Alma Komisyonu Hanlan

~

I

i Ia c r

M uki

Pill

rrlal'J bl"

C;lFT FAYTON ARABASI KO§j,llM HAYVANI Tabmini hedeli 750 lira alan yukarda j~a.z.tb 'iki ~jf1 fayton arabasr ko§um hayvarn Asked Fabeikalar satm aJma komisyo'nllJDca 13 - Nisan - 935 tarihinde cumartesi gunu saat 14 te pazarlm-kb satm ahnacaktu. ~aftnam.e betlelaiz olarak kom.isyondan verilir, Taliplerin muvakkat temiraat
ve 2490 numarah kanunun 2 ve 3 maddelerindeki vesaikle satacaklarr hayvan]arm.t mezkilr gi.lnve saatte Umum MiidiirZtik n izamiye ka[Jls[ bniinde hazrr bulunmalart, (689) 1-1]96 o]an 56 lira 2'Sk:mu~

Ie pell III bir zamaDI dB lam limen ve lk·

kunden SJunr,. Umumi depa II: I.. ~liz If:lln:zu ecznD8I
j, ller
'1IIIDu:r.

eCZOil1et1e b

ChJdi 'l'e QJ6...j

e sir bir

rl

ir.

Ruznamei
1Sermayeriin

miizakerat
2275(JO liraya tenziti

550 bin Iiradaa

i~in dahili niearnnamenin

hesinci maddesiain

a§agldaki

KIRIKKALEDE YAPILACAK BAZI TAMJRAT Bedell. ke§fi 671 lir alan yukarda yazdI tamirat. Askeri: Fabrika~a.:r Satrn Alma Komlsyonunca H· nisan ~ '935 tadhmde paear gunu saat 1.4 te pa.zarhkla yaptrrrlacakur, ~artname bedeli be§ kuru§ olup kemisynndan vedUr. Taliplerin rnuvakkat teminat elan 50 lira 33 kUfll§ ve 2490 numarah kanunun :2 ve 3 maddelerinrleki vesaikle mezkur gun ve saatte kurnisynna muracaatlari, (6'90)
1-11'97

Kanzuk
rue,

oksi.iruk ~u{Uhu '; ijksfu:ij,gu kati !jeki]de cl urdu1-361
IIIIl4'!11nm lin II

~ OSI{OVA GECELERi
AIIDO!.

BeHa

~ Hurt

Baur

~ Pier R. Willm
lI!lorl~I_IIImlIa:mlC

§ekilde degi§ti:rilmcsi: Eski madde: 5irket serrnayesi 150 bin lira tezyid edil mek suretile 650 bin Iiraya ibJag edilmi§ olup beheri on tUTk Iirasr kryrnerinde 65 bin hisseye milnkasimdir. Yeni madde : $.irket serrnayesi beheri i.i~ bU'iiuk tur-k Iirasr krymetinde 65 bin hlsseye miinkasim 227500 liradan ibarettir, ]- 1302'

=

'1I1llllil

IIIU. 111111 11111IllIUI

1111111 'Ulilil

YiRMl BES TON LOLECt K1Ll
Tahm.in~ bedd~ 050) lira clan yukarda rniktarr yaziil Lulec] Km. MUteahh~t nam ve hesahina askeri fabrika,
I~

lLAN

S." 11'1LARI
Beber

lfh!l!er

Devlet Demiryollar,J ve .imanlarl i~ietme umumi 1\1iidiil~liig··l1dell:
gunu

Iktlsi:l.di

j~

etme er a mir i:linden:

Yiiksek Ziraat Enstitusu, mekteb arazisine eivar yedcrden tarla icar edilecektir, Bu civarda arazis! elanlarm ve ieara vermek lsttyenlerm eski Ziraatmekteblne mikacaatian. ('759) 1-1304

Milli Mfidafaa Vekaleti Satm Alma

Komisyonu ilanla TI
1iLAN Tahmin tdilen Hatl
4SD metre yaka ~uha.ile satm 3-

lLAN
Yer~i fabrika.lar mamUJa·,
tmdan 45ClOO metTelik elbi-

202:5 Ii ra olan muhtdif renkte 51 a9k eksiltme
hnacaktrr.

sdikkuma§
suJiyle
haJesm

kapah 2ad 1;1satm almacakhr. 1r.uma.rtesi dedir. Be-

~,==I: ~ '':d~~N~l~!T':.!!,. I
l

Senelik icar hedeli 1320 lira tahm in edilen kapah bir b;':nek: otornobili liS nisan 1935 sah saat 15 de Anl{ara ~ ~=~ -----~ da idare binasmda miitesekkil kornisyon tarnfmdan \'1;: a~ Jar umum mi.idi.irlligii satm 2 300 a 2:00 100 Il;lk eksiltrne yoliyle kiralariacaktrr. alma komisyommca 18 m- .~ oj 1SO S 40 Bu i§e girmek istiyenler in 99 hrahk rnuvakkat terninat san 935 tarihinde persernb e Ii 80 7 vermeleri ve karumun tayin ettigi vesikalarla kanunun giinil saat 14 de a~lIk eksiltiii 25 kurufhrr. dordtincti maddesi mucibince i~e gifmege rnanii kanuni me ile saUn i.hnacaktu. Sart Hayrr i§lerine?lll! yeni name bedels:~z orup komis",1!i:aD 'kitabla.ra aid aiinhu·da.1'I ~ bulunmadrgma clair beyannamelerini ve oromcbii sahibi yondan veril.ir, Taliplerin % 1:5 tenzi1ijt yapJ1lr. nlup Ankanda icrayt sanata 11'1eZLm bulunduklarma clair (56) lira. (25)ku:ru§ muvak~ 2 ~ :la,; iHin' 'btd~ner.i 1"1'I.ik. I vesaiki kcrniayon Teis.ligine vermeteri lazHndu. kat1temmat ve 24g0 nurna~ tu Vliz Oruz kUI'U1.hllll'. Bu l§e aid §artn,mu~mer paraslZ olarak Ankaraua. mal .. ralr kanunun 2 ve J. madde~~ a - Tebrik. teickkllr. ~111en· ~~ I 2,eme dain~5inden tedarik edi~ebimir .• (26) I -1244 Herindeki ve,saUde mezkur me vdu \Ie kala ,a15k~ iH'111.. - . gu_n ve saatta komisyona mdlan maktuan b~1 Lira al'fOlT,
Say~fa Sllntim~ Sa)'I"" Santimi
I~

!.

§ b

~1 ~-

muracaatlMI.

(757)

1~I305

Ankara \' aliliiinde
l

i'

IJinll1r1

~I
~

5~neliG:j

.

.-

Jl7 Lil'''
9 ••

30

t LAN

lit!!!"
t.

I

2Eksi1tmesi 11.4..1935 peq~mbe gilnii saat 11 de dir. J - M~va.k.l'tat tcmin at
151 lira 88 kqru~tur.

gOn.G

13-4-935 seat 11

her mctI"esinin muhammen beddi 265 kuru§tur. Temi .. nat1 muvakkates,j 7212 lilia

Ba~l OO§ bulunL1!p belediye hanmda.mu~af . aza_~dJ.~en bir me:rkep de bl~ me~lJ1I, U<;.i. u.-

• .:' 6 AyhiJ : I 3 AyhgJ
:1 (~~

5..

16 9..

~

I

Posta il.c[eti
meluublan

gonderilmiyea
...:'-""!!:,!,,,,,

~

I~

c.cvab ve:rHmez.

~e kada.r salnplen
gI takd1rde

!S:lkmadr-

~ ... .... - -~...

.

50 kUI11§tur.

tstekliler

ev

>;.

~art'llamesmi para .. so: all1lak. l<'eorneklerini go:rm~ i~il1 her gun ogleden
.s~,

4-

sa.! 'IoI'e ~annamesini

almak

('50) D-IJOJ

saulac:aktu:-.

S.atlhk Arsa
tal'!!k:m c:add~s.ill'lde Ast'kcl'lik

.

Bend.dJeres~nd.e Sa.ka13.r deginnen1ne gid~n yol i.izerindekii t3'i Ot3.gl §Irtname:si ve~hnle bir sene miiddetle istek .. lisine' alidt artmna. ile male edilecektir. th.de 11. 4. 935 pe['. §i,embe giinii saat 15 de yapdacaktu. h~uvakkat tem'liIa~ 75 liradu. Blllnu ifuaIeden eve.1 hususi muhasebeye vererck makhu'l ahnmasI ve a:rbrmaya gireceklerin enciimene vermeleri . lanmdIT. §etaiti anlamak i~in' her ;a run muhasebel hususlye mudur1ugii kal,emine miiracaat1an, (687) 1-11 S! ,

Hava,Clllk
BEKLENILEN TUrk Ku§u TUrk Ku§u Kurumunu

ve gormek istiyenler 597 kuru~ mukabTlinde M. M. V.
satIn alma ko.misyonundan verilecektir. Eksiltmcye gi= rec,ekler 24'90 No. lu kanun-

ANKARA OC;tlNCO le. RA MEMURLlUGUNDAN:

ve sporun
TURK KUSU SAV1S1

,

] ir

ra

·OI11:<;yona

u~ranabi _

ti

U}

Bankaszna 19S liTa 150 ku. bor~lu Anka.r,a'da yeni halIIJ Illagazada beJ\lacl

giretI;;:1:\er muvakkat bank a te • min:lt me'::tL1 p veya maJiye~ }'C ya.unlmr~ teminat maktH1"Jaf'iyl e I~anunun 2 ve 3 iinci.i maddeJerinde yazlh vesikalarla birJikte ve saa tinde M. M. V. satm alma komis}'onunda Ibulunmala r'1. (66'S) 1-1144 ~ LAN istallbul b~gh lutalar

~-

Eksiltmeye

de 24 No.

iutJesiJ Yi!!krmnda 20 metl:"eHk cadde wer:inde ko~e ba~m& (~ma.r ... ca tanzim edilmi§) 302 mdf"~. Anku,l Eczane~ine miiraca.at.

~n. az bir saat eve'[ tek]if ve banka l1lektubl~riyle birlik ..

da. gosterilen vesaikla bera~ ber beLli giin 'lie saaundan nvdi etmele1 -1129

te komisyona ;ri (656)

Miiteahhit nam ve besablna pazarlIkla ahnacak. alan
3301 adet keten yumak ile
I

t

LAN

~kam.et.gabr Odeme t:<cb_ l.lf edUell11emiiit~l". Hnku.ku usul mLibakrmeleri ko1nUElillilmm Hli. Inti maddesine 'tevfika.n bOflj;lu. }lOll 25 gunmeb.il veri.l.mi.iliir: Teb]i,i makamma. kaim olmak Lizerc keyfi,yet ~Jan OlUDU(""
1~.!292

Mustafa Htiseyinin mC'~blJl cldug~ndan

i Ia n
Alilka:r~ vi~ayetiniJn Kc:skin za:SUlJa il!agir

ka=
0' ..
(.II. ..

Hiise.yinbey obaar

lroyundc ~:ima]~n Hilseyinbey baSI camiinden Kilcv]i koyii
f

mj~ne batu D:iLl'!aakim §arkan Ki..

levli kOyJii cami~l1den kaUe't'epe ylI! hatb 'I:!lilstailim, letepeden pesine Dagdelikli mustakim
ve sah,ipsiz

l~indekimer Beh~et KemaD Cailar KutlarKen Mahmuii Belii Tih'k Ku.§u Server 2iya Giirevln TUrk. KIIl§lma u~ucu iiye yazdanlar TUrk Ku'l:u A·IIJ! ill D aver Il..·d· . -.: Romany.ada miiliUn bir u£ak yan§l Tayyate Cemiyetinin on ydri~in- dti§iiDce~er Spor'tu1ar T_ayyaresi Zira Ate~ Hava Huku~ . Wat T3~km A,am haV,ai't.Ibgmda yenilikler 'Turk 'ulusu ve Tayyare Cemiyeti ••.••.. Ve Spor bahisleri

-

KOITiluta.nhgma
1!tin 200 ton edih!H fiat paha, teltrar ka

m aka r-,alann aIlmmdansarf nazar lediJmi~tir. (75'1)
1-]297

Ace~esatllk bag
civarJnda )'LLkan ii!il'e~ yaraglDda h'lJi ~le bel'accr) boir bag !IIa.t~hktlr. A~agrdak~ a.drc:s.e ba.~ 'll'W'tLlmasr: Zalta- caddcsin,. dl! k:u~uk cHurl kabvesi sahibi

c;enuben

I[a. -

Dacde]ik~ - Eldirek miistalkim, .. Eldink
c:am!;ne

te-

Dikmcn

hattJ

garbeR

KLmllu~ 1 Bg m

tepesinden
hUb

U Y A NI S ~

S~u·~,etiHinun
ye:nue Ii;Jkar

una teklif

IJ gori.ildugund,en mu~tur. Oeher

I LA N YerH 'labrlciaJar

Huseyinbeyoba!!u

44 senedir ,ounnadan

S:lkmakta ohIO bu

haftaW:rk

ma.rnu]a-

:i~e ~cvfilmi§
:56Q~S hekta.r

sahipli
a.razid.e

pair 2arila cksiltmeye

konul

kil,osunlllD

tahmin
:ru§tUJ".

edi1en fiatt 10 ku ..

Ihalesi 14 nisan 935 pa:2ar giinii saat 15 dedir. ]\711vak~at tcminat 1500 Ii _ Fad f. lstcklih'r telclif mektllblanm ihale saatmdan e• vel lstanbul KOl1i.utanlIgl :sa tIn alma kom lsyonuna "errne~erL. (7D4) 1..._,12m4

luk kuma§ kapah zarf usu '"' liyle 'satm ahn:ac:akhr. lhalesi 11. 4. 935 per§iemhe giinu saat 11 d'edir. Beher met,.

undan 40000 metre kaput "'

resimli guetenin Ankara'da sabi yeri A K B A Ki· tapevidir; Senelik abone 10 lira. SaY'lSl 20 kuru~.

Sadrk.

1-1213

ilittMl;uri rifle

meydal'lai ~]kar31an mo.:yiiz !dnc itiha:Fatma

lipt:en mad'~l'Iirlin 16 hisi!iui

Belkis.

Baka~grnd

an:

.lLA.N
200 kilo

I

ag-rr

makine

yaP,a

zarbgl
~i.i

Cl pazarrhk.a almacakm.
6. 4. 935

cumartesm,

:san 14 dedir. Beber ktlonun mUhammen bedeU 4S kuru§tur. Talipier evsaf~:nJI gormck Uzi'i:ce her glin M. M. V. satIn alma komis _ yonuna mtiracaatlan. Pa-

renin muhammen bedeli 297 kuru~ 50 santimdir. TeminatI muvakkatesi 7200 liradU'. tsteklilif:T' evsaf ve ~artr!Lamesini almak ve gor mek _ istiyenler 595 kurYi mukabilinde M. M. V. salm alma komisyomm.dan: \l'lel'i h:cektir. Eksiltmeye gire: .. ~ekJeriDl 2490 No. lu kanunla ,gosterilen vesaikla berabelr beUi gUn ve saatlndan en a.z bir Baat evel teklif 'Ie banka mektub!ariyle birUkte kQmisyona tevdi etme-

t,cebl!cide otobi.is, dur.aguula 4 odah VI! konforii .bavi bi:r ba~ nc ki~ahkhr. Telefon: 1311
1-1310

Pakii!:e, Zeyoep 'III! Nafi Salim ve yirmi clore hi59es.~ de Hahz: MI.:!~ rat F:ikri I1nd Jrine 60 sene mu,a,deUe ihalu.i iera: klbD3caglfl'lilaD maad~n m zamnamu.~n:i f! J6, 37 jnc,i rnadde'[erl mrtc,:ibii:r:lce Ina, hllip. t..aJ b~r
3jI
g(jQ.1

Muhammen bedeli 984 lira olan ,I um "1 m/m. lik gal .. v,anizli teIgral teli ile mUh&llmen bedeli 80 kuru§ o]an 10 kilo 1,5 mlm4 Uk bag lama teU a~lk eksUtmeye konulmu!itU[.

Ke.,iorende sat •• bag ,lk
Ke~,iij.lre:mjin en miist~'sna-l't:rin.

itirau

olOlinla.l'.ln a(i,
ikusadl

t:i mad!deh:r muc:rMlI'Ice tariMn-

den iltibii.nn

ik. ayi!;inde

'l.'e:k3~~tine vl!y,a A.fiRk.1r~ \l'i!.]ilig~De i:stida ile rnur3icaat

de i!rcrisinde lkuyus'Il, meyv,i'l a~a~1arl alan 51'50 meut: murab.. bat bag musait lell"ah1c G.ahhk·
'hII'.

eylemeh:ri

....,..

Eksihme 16. 4. 193,Ssah giinii saat 15 de Ankanlda Ba. l-c,anhk malzeme miidu.rltigilnde yapuac:ak.trr. lstekmerin Ticaret Odas:a: 'vesikasII-\re 73, 86 lirahk m~ vaktat temiDat~an~],e b~diktearm: ~JiI ve saatta komi. yanda bulunma]!an laZImchrf" lstekmer bu husu:staki §3rtn,amele:rl parasu ola.rak ma]zem mudiidugiim:"Jen aJabilirler. (694) 1 - .1240

USn o]unul".
I

Ma.liye Bakaohgmd
,

aD:

lerL (fi55)

l-U 2S

Xlnat! HOUl I~~vi ~ Tel: :iii 14 de baJvu.tm':la Ja.n 1.....13'00' KII ..IC 383 komiit Dcalduma

z~.rhga girec,ekl,erm
gun \Ie aatmda

beUi

maliyeye

Kirahk
Ev, diikkan ve garaj
UIu.s gazetesi )'akInmdacl~r. M,~thaa killr!iiH:unclaki ~a:t'.lhiillilr7e.
mu r,iI«Ii <lit.
.~-12

~mhyaJl sahibi 'ole' Sa,VI'lI!! harrirl Fal:ih .R.nu A rAY Uml.lmi ne~ri,au Mar~ eden V:iLU Ijleri IVJ!OdihrU Naauh,1
BAY,DAR

yatInhnl§ ~75 kuru§[uk. vez De malkbu2ayle bidikte sa .. 1m]a?1a k omisyonuna gel_

Miihendis

1ft

aZlm
I

t;~{lkr,n Cllddts; d'varmda

mel

l'~.

(123)

1 ....... 7 12~

54

Alakadar1af]n ZOI'ugl1ldaktaki idarehanemizc ve l'I'I.;1drn miidUriyetznc mii,fatiil3tlill"r. ]-1:251

I UJus

Ilul.

BS1mlf!'I',imt.

blsJlnui'

B~§ bin iilesl biE"kUo:tuk., on bin §J§esj yarun kilolu~ ,lb kU. bin §,~~esi,&eynllk knoluk ohlr,ak ycdi mall yinni ii; ... ~ In §l§e Y.1zddlktan iSonra siyah ol.an mil:retk~b sabn alm .. m~k. uzere kapalI zarila eksih:meye konu1mu§lur. $ann.a~ mesi merkezde klrtasiye' miidiidiigiinden ve .rstanbulda Do]mabah~ede klnasiy,e d,eposundan ahnat-aktrr. Venne .. I'e is't,ekli olanlann bt§ ytiz oltu.z yedi lL:ramuvakkat temi .. ,naUiUiyle 24 nisan 93S tarihine miisadif ~H§amba gi.1ni.i saat Ion 'be§te MalllN~ Bakanhgmde Levazml miidiidi.ijii odasmda. te~ekkii:l eden ,s,i3l'tmaJm.a komisyomlni. ge'lmelert (12!n 1- 1294

.?

,

,_ ....".-£.,.-.~.-.~._

1.-

,,_~,

..

..

., .
I

U L!U S I~

4, • I ....

~

I

,.

PI::.

erkez Laboratuarlar

,Mii,diir lii,giinlden~
mu..

,Adana Be ediye Ba~kan' 19l.ndan:
'1 - Adanadla Atatlirk parkl etrafr, heyeti fenniyedek1 projesi Ulere land id edilecektlr. 2' Bu iiin bedemi (4442) lira. 8 kurustur. ,3 tsteldiler bu iie aid eveakr bedelaiz olarak heyeu fermiyeden alabilteler, 4 - Kapah zarfla ekslttme 9 niaan 935 paza:r gunu fja" mi enctimendle saat on be!lte yapliacaktu:. :; - Eksi.~tme kiili,pahzari~a clacaktrr, 6-- Muvakkat teminat mlkdart (333) lin 15 kunJ~tW'. 1 - tstGkHh:r §M'tnamesind'e y~zll~ I!!vfatkl ibll'a21 mecburduelar, 8 - TekJtHer g3S senest nisanmm dekuzunda ,artna, meslnde yaZlh vakitte daimi encumen eiyasetine veritecektir, 1-1089

Mi[essei5e i,~in pasarhkla 100 ba~ kobay satmaJlml!cak ... trr, Kebaylar hillstahktan saHm otacek 'Ie iistunde tecrUb, ya.pIlmm§ elmayacaktrr. Elinde bu gibi tecrube hayvanlaJ"1 olanla.r bel" giin i'Ein Edikte Mel"lu:z laboll"!91tuarlan diirltigune muracaat etmeleri. (708) 1-1221

Rusca Bilen Aramyor
Tayyare Cemiyeti merkeei ilJin rusca ~yi. k~yup y,u • ~ rna. konu:rma ve her ilei dile li;evlrme bilen brr Hsmen (me mull') ahn.acaktlf. tstiyenter cemiyet lblilJ§kanbgma mU • racaat etmeH[Urle:r. 1-1262

Ankara ticaret ve sanayi odasi sicilli ticaret biirosundan:

·ig·'
'2
e

20 kompl"imehk
1

~~balallard<l!

hlAun1.1r. Ambo'l!!!IJ
,

,

...e komprime'

f.'IR::II!!!JJ.

Sidlli 'It~,c.a~etm numarasrnda rniiseccel bulunan An .. lil)B kara Eh~ktrik ,tUirk .m.OI'lUn §irke!iinm 28 mart 935 giinleme .. einde alelade olarak hissedarlar umumi heyetinin 193,4 hesah ydlbilin~ ve kal"lu aarar hesatnmn tasdikine ve &dare meellsinin ~b[asma, Bay AU Ru§'en;, General Z'eki Baras, Fahri 'Tandogan, Edib Cemil OyhOD" Ismail HakkI Sayrnkul. Herr direktor Becker', Geheimtat F,ellinger. BankeI!' .Andraet Dr, Koppeli'm idare rnecllai iiyetikJerine ve 'M'enmed Nasmun d:!!J,mw-akiblige tayin keyfiyederinm 2, 4. 935 tarihinden tescil edildigi ilan olunllf" 1-1298

UYU
Tayyare
18 inci tertibin

••

Piyangosu
6
1

rDCI

r;eki§i

11 Nisan
Ayrll:a

1935 tedir,
, 15.000,
_,_
---

Anka -a Valiliiinden·· ,. ,0

Buyiik ikramiye2 00000liradi
25.000, 20.0
IkramJyelel'
--

K,onya E 'ektrik Turk Anonim .sirketinden ,
lJ.dteti.rnizm[l 1934 senesjne 3.ld heyeti umumiyemm
1.'0'"

1- Ke§-Lf bedell (24196) ~ira (&8.) kuru§, ob.nPola'ID • Haymana yolunun 23 090 ila 43 000 kilometfieleri 8.rasmda 18 mefliez m§il Ue 33! + 00043 000' kilometrel<0ri arasmda 10000 metre miklb ha.m tai ihzar-J kapalt zarl

10.0 0_

+

+

5,,0 0 Ur,
fat vardlJr,
~

e 50.000 liraLlk
--'
,

+

lPuka-

-_ -

-- ---

de Nafla BaymmrlIgmm 28, 3. 1.935 gilid.emec .. saydl yazn;mdla heyeti adiye fevkalade i~timaa aid zoamelerln ayn ayn elarak nan edilmesi lamn geldigi Ide b.ir ~Il"ada ila.~ ~~ilmesi. uv~Jdu kanun o:l.madlg:ID~ m maen u;;tJ.mam te'tun lie yemden ilaaatm yapdimasl bildi~l!mit elmasma mebni tayin ve ilan elunan giindt topla. ... bdaml_mI~ ve bu ad~.;~rimSLI11l 1935, Ylb m.ay:ts aymm birincl ,~ba -glinn sa at anna K,ol1yada bWriilllet meydarun .. aaJd ,irket rnerkeeiade akdl ve a~aglda yazd[ hllls!JsWa.. fD\ ruznameye idillali karafl~tlnllim~ clmakla hissedarla~ ltbu adi i~timaa i§tirak ed,ebilmderj iliin him' oIduk .. Ian blsse senedlerlal i~tima tadhinden 011 g-tin evelme ka4ar makbua mukabilinde ,irkete teslirn etmeleri lIan at ....W".

e

~iI Ise Ii ve' 58

fen ve fevkallade_ olall".a.k i~timiill1: 31. 3. 11935 ~arih~nde Va,PI.... lac$ Mil1iyet, Ulus ve Baballk: gazetelenyle ilan edil ..

giinii !!last on be§te Ank:ua. vilayeti. daimi enci:inleninde yapdacaktIr. 3 ~ Isteklilerin teklH mektublarmr TiCM'eNJ: Odas! veatkaslve 181,5,lirabk muvakkat teminatlan: veNafla b8l'J" m:iihendrsUgindeJ1 alacaklart fenni S'hliyct vesLkalariylo bidikte ayru gun saat on dorde kadae viUayet encume:ni rl.. yaset:ine vermeleri, 4 - t:stiyeruel1' ke~Lf evraksm \Ie ~Mtnameleri An..kara. vilay,eti nafra ba~i.ih~ndis1iiinde g,jjl!:deng~~i.rebilir~er. ('56) 1 130' ......

'IlsulU lle eksiltmeye k;GD_nllll§tU!:". 2 - Eksiltme 22 nisan 935 pazartes!

Ranta Umum l\iii,diirlii,giiuden:
1,- Muhammen fiab, 494 JJu-a 35 kuru; olaniuta hayvs" natll~in a§aglda yaZlll (11) ka1\em mutabiye a,,1k eksiltme ile satm. alma.cutU'. 2 - Talip]erm §artnamey! gHrmek t1zere her gt1n v eksitmeye i~tirak edeeeklerin de vaktinde (37) lira U) k~ ru§, muvakkat temin,:l.t makbuzhrrUe 11..4.1935 per§embl giin iisa,a t (10) da C'CD':dd.e Hari ta umum miidiidiigu Ia.tm alma komi.sYl)fLUna gel.mded. (63i) Adet C :t N' S 1

iizak era R uznamei· 'muza .... t
_c'

landarma Genel KomDtanh~ [ J. U. K.] nkara Satmalma Komisy,onundan:
Niimune !,I'eevsafma U,ygUR yedi malt: a1ma.k §artiyle (BOOO) tan'e ldHm 20. 4. !l3.5,Cllmanes'i gUnu Ii~'t IS de: kapall zarf eksiltmesiyle IBalm a1macakttr. 1istekJ.iler _oiim.UiI"' ne evsafml he.1"gU.11komis.,mUl11u:zda gorebilider. §artna ... mesi parra5rn:d[r.-Kilimmbir tin'esi i5-m (310) kurulfiat bi~ilm[~dr. Ek5i1tmeye girec:ekle:r 2490 !sayl1.1[ kanun VD i§ilrmamULnd,eki be1geleri hay! (186) liraldr. Uk teminat makbuzu vey,a bankate:minat mektublanru: muht'evi tek:" lif mektublanmn eksiltme giinu lSillat (14) ,de kad,a_r Anka .. rada .l:I:omisyona, ve.nnelerL (152) 1 - n96

100
100

lUI yem. tGrba~u:
It tt

Zincir ,war sap'
gebre

100

100 60
5D

kolan Ke~eU kd beUema
'Kill 'iut (gi:yim)i;!sttr_ naU (.,,) be y gU" na1(

, 15
200

Medisi idau \Ie murakib raporlannm OkWlmdl Senelik biliD~nun tasdUti 3 - Hey¢ti idare ve miirakilbin_ ihn,s,I .. - Yeniden bit- rnutakibm intihabiyl,e Ucrednm, 'I:aylnl 5 ~ ,Miidd'i!tini ilDnal eden i:i'yl~lerd,en Konya saylaVl pay Musa KaEImt Osman Ol,gun,. Ahm'cd Hamdi, Ahmed 1£1"-g\W yerlerine dort uyenin yen.iden ,e~ilm,eS1i. l-1301

12-

80,
B

BG

M,ekkJn w-ganr

Arana llI"gam

(putt) a~af:r.an,ga mm 0'.

a N1o.J
i-lOg"

Aydin 'Naf'la

Harita umum miidiirlii,gtindenl
l - Kna erleri i m a§agJda, "u.-b (7) kalem yiyecelt 81511'eksintme il'e saUD. idmacaktu. Muhammcn (i,at (75tO liramr. ... Z ~ Taliplerin §actnameyi gormek uzere her gin va eksiltme}'e i§tirak edeceklerin de (56) ILra (lilO) kuru§ murilkkat teminat makbu:z:briyle 10 .nisan 9gS i;;af§amba: gil;o g,at (10) da ICebecid,e Ha.rha UNlim mijdi:idiiili sa1tm JIma komisyonllna ge~me1eri. (763) Mikd an kilQ CtNSt 1.500 Bulgur WOO Nohut 1000 Kuru rasulya

BafmiihendisllgindenJ·
1 ....... 20758.18) lir:a keiif bedelli Aydm .. Tire yolunun ( 17+455-19+233arasmda 9 menfez mfjaab eksiltmesine istekH 1~m:kmatdIgmdarm yenidlenvi bi .. ay muddetle pazarbll il!tksiltmesine kODulmUl§tm'~ 2 - Js,teklilerin 66,1lluma.rah eksiltme kanunuoa gore ha.zll'hyacakl~n vesikalar1a '0/0 7tS nisbetinde temina.t ak .. ;asiyle 11,·4-935per§embe gtinii 111!.&'t 15 d,e vilayet. m,&i.irne" nino gelmderi. J ....... k:1liltmeye girecekler E ehliy~ti f emli 1111vHikalaI"mI ba§muhend~dige mi.iracaatla alma1an. 4 - Faz~a. izahat alm.ak keju tvraknu giirmek Istlyenoi lerin. tzmir've Aydm N,aiI9,Ba§milliendisUgine muracaa .. Ian. (61.3) 1-1 109

Ankar,a

Valiliginden :

nU

Sanatlar okulasI i~in §artnamesi ve;hlle 501]1kj:to, lad.. ve 500 kilol ~eytin ,agl vie 2$0 kilQ .sabun ve ZOO kilo tuz vo 4t10 kilo soda ve 200 kilo beyaz peyrLlf ve um kno ,sirke B" Imma'k 'lie 18 ninn 93:5 perljembe gUlI'lU :Bast 15 de ihah~ pdmak: Uze.re a~Ik eksiltmeye konuldu.gundan ,annameyi gc,Fmek \Ie almak istii,enleri.n he:!.:'giin aanatlar okulasr mGdlUdugune 'lie eksiltmeye ginnek iliLn de 69 bu~uk. Ura .. 11k teminat makbuziyle v~layet endimenine gelmclerl.

,a-

(14'7)

1- 1295

800

,Meccimek

Anka' a Belediye Riyasetinden
1 -ltfaiye memur 'lie milstahdemini i~in 66 tak_w y.az ....
11k elbis,e alen'i eksoiltrneye ~lI'kardml~hr'. 2' - Muhammen. bedJeli (8,50) 1iradIr.

300
100 200

Cel:drdeksiz iimm 'Foz ~ek'er
Yemeklik tuZ'. 1 ...... 1311 ,

Emlak ve Eytam Bankaslodan:
Sean" Bollkpazan Cins ve Dev'L DcpozLtosu C. tlhami 'B. apartlm(llfl!!I[ altllldaki magaza UIO Ura . rktlar C. Turhan B. apart~manI alt. katUi iki odall daire 21 lira Vuk:arda cinsleri yazth emlakimi~in kalil, L 5. 935 den amak VIl! Ihalcsi 15. 4. '935 tariliine musadU pa.zartes[ &at U de yaprlmak iizere: a.CSdc:artlnna Ue kiraYJl vertic .. efLnd,en LstekLilerin ihaEe gtioune kadar per parasiyle irlikte bankamu:a miiracaatla:n ihm olunur. (714)
1I

Muva.kkat temi:n.at[ (65) Uradlr. n~~le 25-4-935 per~embe guni.i saal: 13 te Beled!y& Levazlm mtidilrliLigu ,odaslnda yapd.8Jcakur. 5 - §artll'ame \Ie numuneYE, gormek istiyen~.er her gUn 1,6vamn mUdtirHigUne miir,acaat edebilir. (766,) 1-1314
4-

3-

Ankara tic·aret 've sanayi odasl sicilli ticaret biiroslundan:
S~.cini tiCairetln 2.09 numarasmda m:iiseccel bulunan. Ankara Havagan TUrk Anonim Si:rketinin 28 man Q35,gun; lemecinde' alelade Qlarak h'ssedarlar umumi heyetinim 1934 hesab ylli bilaniiO ve karu zC!.ll"arhesabmm tl'sdikino ve idan: medisinln ibrasma. Bay AU Ru§en, Gen.,er,al Zekj BaraB~ Fahri TandoganJ 'Edib Ce:mil Oyhoni lsmail H~ ~II: SaYInkli11~ Hen. dire~tcr B,ecker. Geh'~i~ra~ :F~11iD~ef" :Banker Andrae, Dr. KJ(lIppel'mhllare mechsl tiyebkleflmj Be~,ildikleri ve Mehmed N·iilzmnJl mtirakibliglc taym~ key" ,fiyetl'erinl.n 2. 4. 9 35 tarihinda tes'cil edildigi Uan oluDU" 1 --1299
1

Ikllsa,dii§letmeler amirli,ginden:
Ziraat Enstitiil,erinde leti!j:tkil,tn 011 besm da_nuzhk domuzla yinn~. koyun U!i:inek, btf 'okuz puaruk1.a. satda • ~a.ktlr. Isteldilerin 9. 4. 9'351,salt giini.i saat onda YGksek Ziraat enstitusiine boa:; vUlnnalan. (7 5S) 1~1305

Uoktor

. ---- - .. -JEp

-_ - --

-= --

--

- - - ...

1293,

Ali Maruf tinver
DEIU~ F tREN'GI VE BELSOGUKLUGu

T iirk'iye Ciimhuriyet
Merkezi BankaSlndan
I

HASTALIKLARI

':VENI

t

BUC.U N BUGECE

MtlTEHASSISI

Samsun lnhisari.ar tutun Eabrikaliil muhals,ebe memurU T'abakhane ca.ddesi ba~mda Dayan Melahat adrna yazdI D s(mfmdan bir hisseHk 228,51 Altrnta§ Ii,okak No,: 50 l1umarah asH hisse scncd[ kayboldugundan bu Benedin ,~r" I Has talarml her gii n 9~13 tdr: bUkmil kalmadlgl ve ba§,ka .g.ay_[ilG; Dayan Me'lahata VI! 15·20 )I'e kadar kabu.l eder. .fen.Lden !lened ver~ldigi nan olunur" l-l308 1,- 123{11

AYSEL

SC:l nin

Uk TUl"k~e l!.ozlU, ~T1Hh mU<lI.lzam

"ahntd

(Batakb DamIn 1uZI)
,., Cabide •

Cant ndmlnlail'l Fe'riha Tevf[k

t.

Galip,. Ma.lunut

Numarah 'verlerinizi ~ndiizden

tedar ik. ediniz.
Tddan:.
Yellii:

3.SU, • KljJilllp! ~151

~~

------

...

."

',

..

.

~--.---.--..--.-

IJOnlbuy, ., ftJllnlOT,d(lr,

t s.». ~
IOtu,;;

z(l,fluannl Iw.ilt

r :,crilz e

Hiikri,mel
u~eJ

Kn,.u~ftUJ
mw,lij...

uQcu",ak

ki~hl;fI olumt.ine

vp. yiiz ki-

:linin yarah,nDlUsHlu c'Jcb (IIlan facia ii.zerihe kimseyi cezn'a'1flfrR'flrru~flf·.

Her yCJ'~le 5 kuru~

ZlUAN

~~l
geri b.m.11

SOl rete Yllilii;l.YlilDID

~eti.eripde

it1erin VI! fiablmala -

rID biliimii ~ok ,degildir', BUI'aJar~ da llirlli illeri birden goren iKi ..

Kamutaym diinkii toplannsr
Evkaf Genel Md., Van golii biidceleri ve muvazene ver gjsi goriitiildii
K.B.PlQtay diiliJiB. H IIUl 5,a.k.,"'.. mn b ,'k.nlJjll:n,dll lOp1llnmfltrr. Bu to lnbd .. KalQQlaYJD 1934 ymh birinci \Ie i.kincitegfiq Byl n hesiliu h.kkmdaki encumen Plaz.. ba1uJl okundukbn Itm:ra Evk f

iNGiLiz

81YASASI B.ELiRt~iOR'

Ingiltere
Landrlll 4 '(A.A.) - Dun ingiliz lbak,B,ft ~.. nm:.n Ber ~inJ Mosli:o'Va, "III Vart ova' dill tOl!ll,I,.m~" oldu.kll!lll"l biiSner u'ler~pe 1111, dlilrumu gih:. dea a:eg'ife:n kabine topil.tIIt.I,lIDdan 108rB, DY! duy-uk a.'lilln, mahf111er lngiUere a.yala.mlLD ,oodmeleritd loyJe turib etmi,lerdil'. 1 - Do", andla,mll •• i~in Jn~ .Utel'l8 doj-lllda hi, biro Ia.ranti alIlI1a gin!lliy,ecekli:il", Saldll'l'!l.nm ta.. rifini de lJrrmne aliu:,l.k bir dop andlqmatuu.o ya.Plhna,si.yie luvenlik II klerinin dlll'iugunu tem.i.o e1.. mek 'ilgUi iilhelen dillen Mt if ..
melerin
vel

iyec
e('ee~ her hr.aattan fay. daJana.bil ~n, Bu. demeh oll11yor ki
Popnlo Ditalya 1!Ia2'~te:Slnde ge~en, ,I!i,jn i~eril lijTYleJ~ "111 Strel8 kao.fer8.PI'Emn "bie la'I,c:tm a!f,lk ihtimal. ler kali'~ltmda beraherce tutulacall: ib,ir ,01'1 layill'l elllfh!:li ge ..ekecegim id,dlia eden tllgitlen de ka;.; trla(:ak kim~e yold;ur.

Ie.., tOrlii bilgilel"i ka.falUln,do. top la)"lUI .,ilginJer gOTu~iir. Fllka.t bu ,.",111'11 tilerledilk~e V@ "oa;yete 1m... nunu d,aUaudlk,a ~~ve bil,II'i hi'i ..

liimu de ariaf. Bu durumda arbk
it1rl
tID i giditine uymaz. Her i,in iyi g6riilmesi i\=in onu u ..tOllna,

aUlUnda

g61!'te'rdiii

arzu

arallhdll.
C''(UD''

iilli.in kii:rti ya.pmllk 7a~aYI-

k;, f:rka ila.l'el IIbni,tlr.

Bude. • cD

DI Lqba

guru,e

bU'akmak gereki:r. Ve boylelikle de ~, Ulm}'. V'i! u~t ' i,i )llulitarak pstlllrlllI ve iyi i.'~D degeti yule,eUr.

m.a.d..p ,erler-de Ilzm&n da kol,ilY hoJ, reli' emez.. Herhangi bir ile gil"iterek ondan ge!;inmek istiyenleer aradaki yan! yiizi.indeo i~lerjni lien (iti.irmeie ve begendir mege ~lf(]'l!li.I' .. If;nin u veYIiII bu hi"imde gilmeli yalnu: kendisinden lo·rulabilec.e:k alan adam enu da.b. QUkbir Gzen ile lorij!', bera~ ber rap.laD i~le:rde i.5e llyn ayn Aorgup ,ekilmek du!uncai az 01..
dug,mdan veya

J,lel'lo

ve ~h,mal&rr...n i~i

,I:\}fnla-

l'sflar

U. Mildi.irlii~u.nijn 1935 Y:Ill.; bud .. l!eaL konulfulmu, ve onllmnrltrr. Bu Ikanun ile Evkaf Umum Mii. durlLii'iinn 1935 m.di Ylh ma.larl· fikartliIl:[ olarllk 2 milyon. 436.919 lira taJulsat ve...lmekte ve bu masi

3 - lf18'iLiz diplomal;. ma.nfil.. leri. f tan&£\~ Ingihere YIII!I hal,.. .... mn U lu!l~.tu Dermllgi!llu verilecek ve kurul tall"afmdaD goriittiJldiikten lonra OnanillllQI olaa.kbuhman

bildirigin
rl

k r,.ligl

alan geliri de 2'

milyon 437.000
mektedir. Bundan
IOIUa.

lira tahmin

edil.

t;r, luau.)

bl'!lI'aber

In

iltere

au

yazllma.1I i~il] lItu ay .. 15 inden once uzilltmll bulunma ....

kom.l~Uilmasm.a

hi~obnadlgmdan

xe!iiilen Van-solu. ,gemi i,letme i. daresi bilde-esi jjzerinde IOZ alan 8aylavlardan B. Tahsin San ~ Ay. dm - 23.000 Iirabk bir menfaa'
getirea bir id.areye: her y,1 60 '~!""10 lira, yard 11m yapllmll&lnI dogru Dul- , ma.dI,glDl .s8y1emit ",e. Ah.med Ih'. san T okgo:z: bijdce kanununa Icon. mUf olan hukiimierie, bu i,lebn,o
devilQl'h hizmetio'in hangi ba.kanhgll ibllglanacaglDl ayn hi ...kanun konuau olarak -hij..
idare:dnin
I

onl

gorulmelolnde ne ~abuk luk, ne de \I,mllk la.tillflarm goz 0 niinde Celi§i gliizel ~." [.IIma isu us.t!l.bg. IilldirUr. Unun t~in ~ZIiUUll '~le berriabel' iyi ;11.0 tutulm.az,

meydwil w;elmes.i bel" teyden '00ce i I«in iyi .aynlmaslDlI ve anla .. n )fa ntarlo lerekltigi 'Zaman lIor!fUY. ~ekiJeee.kJe.l."j
dii§iincesipin
(Sfm'J 3. illu:[j nytiarlilJI

tarifa kablmli)"lIicakhr. Yalon: lie.. nel iij\"l,en~iJii du:zenlemek i~;n yapd IIclik hlma lar .tlln yardnnHI1I e lirgemiye.cekti r. 2 - Il1Igiller. Avrup 'da bay" lalhiIn yeniiden kurulm II maciI A.manya ila otelri devletler arallDda Stren, konfer&ulmd.. &r&· blllluculuguna denDli edecektir. Ingi~lerre hiikumeli Alm.l:nya"ya bUdirilm.e.den on un d1llnda n.nla,malar lorii'luhnesini llllMrlrysma-

dileDmeJ.lrtedir.

,iii

mel'eJ:e devllGI i._illl kapaYI

Bu biMi.rig"

Berlin

He IOI'tit-

-ra'kmah;cbr.

regindte

B,eiki~ hu Ibjldliriie~ 10koru:n.mul

a.s- ....
&maca...

lbarl§U1I

Ie heraberce ~.ab,abilmek ii:zere bd d AI rna teahhijdij eklenmeel donlUil c khr_

A1man yamn

kadar u~l{usu 'var?
D.e
~ltJ ~ ...

MIIlj'll lJs1tln.l'

!l. ,"ua-'CJ ~lrl'r

fII1aLttadn.

kiimet~e tetkik ~dilerek oil' an oil.. ce Ka.mub\y' •. teklif edilm€.llj hu..

-tail MiikerceD1 Onlal verdigi ~ . tlbklll Van-golii gemi i,letme ida.(SrlIlU I, DnC'U s~YlflJda)

denkHiindeD d1iilrda bll'akdd'liJl duygu,sunu almamu. gerektir' kit

Abna.nY,Elnrlll

Avrupa

B8lrUn. 41 (A.-A.., - Ro • lIjaDMftIll hildJl'iIUjiin_ 111"01'18.Jmg hll... ma:J!IfiIIaI • rind. ~eD hula Allm.an,. __ 1800 _'
Ya, VI bombarduuan iu lOyle-I'i..i),Drdu.

-titeki devledene nart-awao bitrJiKII emeklere kat.lml'l.k isin bu gijriit:'

Osmanl
I2'en ~ek.U sib •.

cadan

1 urkfeye
= 1 - KOtii. :2 • Taken (:nvilL .anbmm.a)
IFen!!i bir if

Ka,:,rilklar
Rllu'ann

K rl a v u z u
IU

(j~ lu,.k{B kiiklerden gelen ,osle tin ko"~'lSflI6 (T. Ko.) yOHlannl g(l;etelere vereceiiz.

be.idegi (aldmeli) ko""nulliur.

'Ier biT'i ftJ{jkknuJo ..Ira

Ue f.nmlll'tlarlmUlft

N. 12
(RIUtB#uQ

u)

Yeni InJllf.Ut h(J,r~lhklonn iyi. oYlrdedilmeili i~in, gereiiq.e gore, fronlnRXIian yatirimlf,t aYl'rc-(J, ii,rnckle'r de k,oRulmuftur. 3 -- Kohli liir~e alaR kerimeleriR bu,iinku i§lenmif VI! 'ndla,nlon flddlleti ahrlnu-~rlr: A lib IIII: olnn hak'l l!::d~ iigiiru o'all hiikiiw .. lii,.kce "·1;ek~'I kokijnden

,ed.l~oe1r ylliL

rrm

'=

It

Fena

Filen = 1,1e" itiyle, I'er~-ek-t.en Ol'nek.: lIer; siircUi.iii dU-fiJlIce'nilil kllblll icra. oldutullu filen isp.ru elf; = l1~ri slil'diJ.gfJ dUfuncem'n JnlV'r!~bi'irlitJ:ni i!j'~ t.amt/lldl.

OrnelE:

=

hd.,n81 dOil~k

=

Ayra:mlik:

Kijtli

, ..... Bu "em
f'ilraza (bilfJl.I'~)

bir ,len.u· {en~dir

0::;::[

~ir i~. Bu SC,IlA' bir

=

(Fr.)

Except.::r

J frail:.etmelk:

tUken .icbnudur.

O"m~k: Bu kaideden yalnu bi.!' kelime-yi IstisDa ,eune/idit = B,ukIJraJdan Y.811l1Z bir iodJ rnal,dtr.

.,CI-

Ome.k: F••

A ••" ,itnxk Rig bit" ¥yde ilEat ,erm.meIIdJI' .....,HI.

=

bir If'f'yd,e a~prf g;tmelMlidrt.

=
••

Tuta)rm
f)'jyeJim
ll 1:'1 t,..

kI, diye1im ki
dogn oldfJg!lnu

F,iIi ~ line.
Orm:k: Ya.lmJ~ dUJiilnilp t.uaVVlJt I!\!':t,m~k yermez~ fill ofa'rat dB, :h8re'ct~' ge'wmelidir - Yal.m.rz d,qi'bJilp l;ll'JJrlilml'k }ri!'t.mu. ilfleol Olllll"i!iIk dtJ hlJ_

Orndc: l","iI'a'za 4I!digi,n:zin,
IJld d·U.e.i: /J-iJIt.""""
g~'niz. tfogUtdllf

.h~

Isti 'Il'ai

Iti (rr..l"talslf.l

1f:iJ drdJ:'

Ex~ep'rionnel OrrL~k ~ IsUslJ.aE lI'az.i,eU'e.rde tl.ltuJa'cak = Ayr.lll dUFrJml.a.nJa tl.n~uliic.tk !foliar.
=

==

A.Yf8lm = (Fr.)

tI'rn~ k:
yo.llar
ttlf'

!th., = Uz:myem
=
Bu

BIl mak.aleni zin flloSa.bi/tine

yauniurl

rJz,di}'(!'min~'

diyt!nt f0ituil'.

rchte gefDJ,elidir.
f.aiz: DCok: BugunkiJ. guudc para OQca.li: ylJ~e U, (a.i~ getiriyor = BugunkO g6.rule pS'i"iI al1CaB yij'ade Dr u!"elh getiriYOl". F wzi buit
=

o

= Orem

Fan:liil -= Altize~ = (Fr.) Hypail:iletiqllle ()mek: F'elsel~ llmin IfWiIZl bit: is.tluie$idir Filar-oil bifiD'Jiu iscozrl bir ~Ztirl.mliJll. = La I
phiJosophie est .1. pro/a:ngflment hYPoEher;que
de II scit'Ii'I~!Ii

11Iil:i:,na

A),l'a yoktuil"

(Fr.)

Exc~ptiQn
sl'".!s/nda hi!'; biro b,..l:nndan ans.rnd'.s'

,Orn.(:k:

V.fHandJl~l.lr

istisns

=

Jfade"""" Di.yem" ..nlabm = (FL) Elocution, di,po", ti'i:l!n Orne k: /(sdesi bozrJ,i ==- Diyemi bdziIlk. Ifttde vermeh. if;lfl~ .!llmB'lE" = .Dirif11t1 'r'fJ"mtI
diy'!m AJmilk.

YurcJdaJ!.sr

h;~ bi,'! T

baklmdal'l

81101 yoktul'.

Ul

DU:f: iili'em,
=

Faizi mllretdl~p

Kail:IriIl: IiirelTl
VillI"

f'ai'alziye == Aal::i~ (FI'.) Hypoil:bese Om~1c: llim ve laraz.r'Yf!' ""'" rUm v,e ast.oil J1Clr.Dce et J.'hYPfJthest!! Miidldea = Toz = (Fr.) These Omek: MuddeaSll.i.r iy; ;z'/Ih e~tI' = Tlizullu ,anbttt = II i1 bien lxpJiqU.€ sa (h~se' Ak~i miiddea ;::;; Y ntltoz = (Fr.) Antit.hese Ornek: Muddea ve ~ksi mi!idde~ - Tot; ~'Hf;:z = TiI'Ese e~ .lntith;sC'
FaJuetmek

=

Bil~ailt:ilna.
ta
Omek.:

=

Ay!'!.IJIUZ= (Fr.) Sa.n5 'el!lception
srya-

telaffuz: = Deyil = (Fr-l ProD'onciati:on Ornek: Her yedn kendil'ile ga,r'e bir UrZI Ir:rfl~

He.'r V.!i'tlilldsfrn n'lJkkllH bilJistisna nfl! etmek lff1zifemiuJil' = Her y,!trdd'a;rn .krnr ayrasrz kOI'~lJITlak bOi'cfJmultdul".
IslI:ii&natiyet

iuxl'.! v:udu

= He'r yeFin ke1l'dine g6t! bir d'flo (Fr.)

bat ..

,i vaf'du. T!lIbir T!!"rme, expression ,Orl1ek:: B~ haf,f:ke(/nizi a-nlat.mak i,in lUIS'} b1, ililde bulacag/mt bilemiY'O'f'Um = Bu liarekefin{zl
:::::I

IFBkat

= A.1'Ita.k,
j

Oll'llil!k

yalll.U, i'" var !ti, IU k.ad'i\'ir 1 ~ S~ti. fakat himllf hiT iil'yjJ~

=

k~
(:'(.1-

=

De-YllJi

bilk" yMtllZ

o~elJ.1i bil' ,alt~ma

i/e.

iyi

=

AyraM:C

..

Z - HlJkklnlZ vaT, fakat dura-cal Z!lmanlm,,z yoktw Hakkrnlz va!", yalPlz durac8k zamam mil: yo-leta r.
:I -

Miitderrik =Afrrk
,thnek:
Mii'te/euik.

=

(F.r.)

Di;rera

anldtmClk

i,in

hiiv;3disleor

= Aynk

bil :et~

miyoruffl

=

nas,J f,e

bir deyim

bulacaglmi

bile!

iii oil!

Df" P'LlI'S

pas (J'aLiller

d;.e¥rf~

"'I!!

yan.

Ie,..

.!liD'n pOl}r q!llJJi/ier Fasil

vOEre ('ondui,t.

1"'0 i!ji ba~alpkarm.JA:

~iz;n fliJ'nizden

gelir.

iII'lirat b~ika if.len'ni~ huaJ'cmlil.fUZ lIiumdrr """ Bu i§i b.qa~"hr.ma.k sizlJ? ,eiiflizden ,r,elir. fU vOIr kj (~!J i_ill' ... hi) balka ii1eriru'zi iJ.rI"BkmalJJtrllz. .!III'" Faklir f'lla - Voluul, zavzdh ffind~ fe~ti
t[efti.

TeJlI"'i k = Aywl"tl

=

AYfJS'
Yi'f

T'gbuak. Illymu ()'I'n~k ~ Sizil1 ,de bt'l'Dim hadar
;;;;;;;z

Omc:k:
bu i~le = Sizi al1kadl'r de benim is!~J'lm.

AYIl'tl =

(~efrik)

kab!J! e:tn1ez.

Om~ k: 8,rJ estrin ri5r~ bull
.dne faiku'J' 'Paul =

ki her bin' dig...
,iyl''lC:.r

=

Bu iz.rf'in i.i:w:ind(k

diJu

V,ir

Jd

fj''''

olduglllllizlJ

farzetrul!l'k

Isterim

T,emlk ,etmek:

A)'~nnak
.=

bui ih:ekinden
A.Yll'giJ.

hail.,,, ,bu if It' ilg;l;

slIyma8: (tlltmak)

=

Tehika (n]rak an!amm )
'i:orde, disuniQn 'Onl~k: Vlu!ilndBflair hdn ::::;:; YlJrdda~JiJf
b(hr.
Tlf:!:lrr~ka (gazcte

= (Fr,) "Dis .rokmllfJl.i _
50k!i1'lilm

1B6!um (Bak: .. :Gab)

YoktluUuk

Or-nl!:k: 8'.:W.in hay<lt.l lilb haYIlb: yo.h"JoUllk i~il'ld~

= BUffin

Fal'i~ Cvecibe) = Dii,erge: Orn~k: Ink/lab ugf'uDcllJ
m.elt

l),utilin varllglmll!l

v~rbif.

ar.1sJ,n'<Ii tefrik~
8.ro1SJIl'a

mim lariZ8ffllZLhr = Ayrrrn,

"""" DevIll'll n/usal .yn·t bLlylik

ugrunda

ay"g~

lr~

Fi sit -

Rozuk Zarn;ri

P.~I 8f1' = 'ViiWi, Uilllr h
Ornl:!:k: Bu. iiJCri:n iledcrm.!5iR! yaunki
Jcri.iJJJzin de o/Ci€:agJRIJ faN hay,. 81.1fileI'm ;ledemeshJi~ yannki ill dr oJ· c I1ma yum saya'ftw. c~ d~~uniCe. .Jddt-df;!l"j·m =

l!i" va.rbg1iffllU vermek Far:k
(tll:myir)

dUf~rgeJJ'liulrr.

Ornck:

Is~i;d """"1ft bwui:

lerimi)

yarw

:a:Oh~iifi -

(Fr.)

"Feuill~bdl-

F'cl5a!t = B.ozul~

O:rnrek: B~ iki sdz

8J'1l.uM.l

bir h.rh

VD.!'

ton

Orrnek:

l'+!f:mJekerte

/eslt
mut('yttk

~i

Kar.mak

djj~jjnceJetimi,.

= flu iki soz araS1Rd.a briy~k va,..
F,Bt

bir .ayn!fl

(8ymJ . y.t"d (-

Om~k:
rOt,

u.. n,f."temiz

Yf."ni bir

telrr.k(lya

kar/f: b1iti.~rI millet
ZI1(

Hzdrr

"yo, = G.azf."remiz yarm Y'f!'ni bi.r boleme blJihfod,
"iZ{Jffl

flk.lnllak i.stJ'yf'nlf'l"1:

K:1I'¥1

lu/yenfe ... 1 0 ,VUrffle bob!Utin ulus uf'!·

=

'ani

= R'CJIk lahr ill' anJ'ia bUll. e-It biJt;iJru balcidir Her iRun jJ~ziOSilrJ

etmek (temyiz

ctmek)

~

AYP'ltlllmah,

mkfU.

Olin Omek: Ht!!f'

me'll:
fanidir,.

Htal = A,I!I'[, iI~',"lbkj
J-

kIn,

ltj,t1ul}b '.

'" calf "iI', 1 1'...... ..

,uk

Fiui.lm = A)'umll~

Or.i'le.k: da'oIj'U-

Fanr

nJi!hlilhrlef Fat

= Af''''

(ilfk~J'1) (.Ii -

Om~k: llmin en r'J'tiJ'uk ffJnhsl, bir

stv.d
ZMLlhs'bb!!'f:i:eo if
trnl!lk)

uk rl1:5';]'lIliia ,

bUQ'lroIiIlt'lgl ,fubd' ~iJf:i1~rr

ll'r:slad'e ~riml·kt.l" ==- ,llmmin ell' ild.iylt5: m.IH:iI', bit dunn l~imliJ ~lllim!l!ttEl!',

=

Sf'flfrJd'

illrl"rl,,k

Ihad etlmek (f.'i,tl'ie nh,mm~) =- Bomhnak "" (Fr.) COHompr~ Ilrlrn.ek: ~ Gen~U&in ahiJinTU ihad e';rmd isdyerJ. leu ~m.1n Ylll'lt·U.li" = Ge'll,r;liiYtJ ahlJlnrn bDI'IllE ..
mCilk isriyenlt!'r~

.unm

yaki

!.It.

'ULUS

ilaJ,lodan Tiirkiyeye gonderilecek maDar
3 Ni
In

I

brihIi Beyojlu
IOJiil!! ilidya.n

1a'Z.idetinde

--

--=--

- - - --

o
..aU

--

- - - ---

_-.- -- ----=- - --

u
_-

K
--::. . -I

R
SIDali: muesselei.er ma:mulii!l.bnDl
I

Izmirde yeni bir muza
efel har-albe l!IilDd €!I
bUI

Izmir, 4 (A.A.) -

Sel!;uk'd"
'otq

'bulqpD'li1l1§

oku.odoj'gna hlmdlUll 2:
hlilln

bilku:med ta ..
_10 kQ-

ruaan Hiribinde meny

.,ir ~e lIIII.ucibinoe lUl;lin ti:rk .. italym Idlring en.. tiHriDdn ldenm'l'k u.r. TUrki,ey;e 'I'ul'erilen malIar IvnderiJmedfin Onc1I'~dtl l.ilkellrlie mii1Mdde .. ItiiHiri" liideili inn .bu ..
ulttrr,

t~erH§ler bakanmuz

Tiirkiy·e - t~panya

g'eliy,or
JtlJ!labum, 4 (Teldon) Tl1Iky"d~

tiearet uz]a§maSll
1..lAribul, ,4 (Telelgn)
,1lQ1m1l.1d..

-- 1..p'~Yli.!i

ne

SInai miiesseseler mamuIatmm istiblik. vergileri
'Ver,B'iyomall'ah ,o'lan .atll krym ..
III,·

ri ai.l]lIca.ktu. Bunun i§:ilnhir bin lemm edilmi,lir. -..;:_ ...... ..........

eserle-re .id bir muze meth~

_

Ankara radvosu
Atl kan
rS.Jllit
1

,..le~firileq'k muhadrIer &akll1l\doJd lfitkilderjni l!3tlrmi~ >oIElT!! 1S:lIlr; i!1'er bl1 ... 'kam B~y ,$iJkrii! KBYfII bu dJlI.mki tJreld
Ie Anka.ra)! . ha..nild

,ten; bjll' tieuet IIIz11!l1m;1,I1 YAplla~kbr. Yenl u~t.il]lI!IBruT.! ihllllClljI liBClrlerimb:e biJJl:un 'koll:!lyllkilln remin e:debiilme&~ ;!t;nTurkofil, tudrndMl. lliltilc!ilt la.c:irlC'l'imiz.in di~e!deri .orulm\ll!} ye co • \'lIhlan eml1!Ul1!l, hr.

E'iildyosu n bu a k§:l1'l1i pr. IlIU k
;

Isparta'da baymchrhk
4 (A.A.) - :5ehir mecti61 tetJbk ,etme'll ilb.eFlI toplantdanM dl'YiUdlc-ifi,ror. BeledLiye tehrin l'iizeU;e:t6rilmAri !lSi n bi.lyiik bir bml. ~,.,~mdll1'.
'I,J:U!l:"t.,

.,ui.

Dwqld.a

,tibial( resminim

'"' beledi,. .. k,kuI, VII dab", &iirro'k ~.I
lan.d ..

emnli~ mud-uril,
tU'B.f.rndan
UPI' .. ,

de ithal edi.m'E:a,l ·Iizlmseldlii MaUY'8 BakaDh,g[ ta, .. rafnulan valmklere, bildirilmi,tir.

!i~neu h

• ma.mu I"·t 19lP lII!Il:lIe:nen ]'"' II' ..:i:J1

IIjJ dUF

19 .30
19.~1Ji 20

IJilinfi.

m!.lsikisi

(_;Qcuklaati

MUIli~ki~
Kfei~e:t'
n

1M! !Dye budcg;n;

G~etll ydyBtpilitn. beloa ,o1.\!!nka.arhmlg,,, pU'b a:hd.v dikilmektediT.
"8

Yalova'da y,apIlacak buyuk otel
hllnk., (T~leklid - .Ab,)" I .. nil wdmncb,q YalOVflda, y.pml'mBu 1m .. rl'a,tm] IIU' knnfoAli havi &uyUk otd 1 ...... Fir. ,an". ",1"iiltme)"18 Ilona .. 2 aktrr. Aka)" iw,t-li raibetin soca1mll SI ii:z!enno YaJov~ya e&ernrniycl ver .. mekte 'Va 1U gUnlerinde, Ilk .~II:·fen%i(i.tIb: "IIap1U' se:dnti~eri teil"ti b~ni dWlunmektedil'.

~arab ve likorlerimiz
dI§arIda begeniliyor
1.t1lo1l1m1. <I (Te~d011l) - ~nMllliu' hl'lJi l<a,db' D ... lD1arb'YIli n rem milkdardll tarab, likor iihr-ac e~mi.§,

Mersin vilayet biidcesi
M,er'lin, 4 (AA.) Viliyet gene. \l'~I&yet biidce&inl s::m bin. lili"~ Glar!il~ k abwJ etJigi,lir. Bunum .218 biin Un.] K.iil .. lurao VlD, U7 bin MUI ),oLtu-. H ltIin Iir!u~ luhhatlalel'iD!J 1,6,bin liJ'1l11 zillllt
v.

medhd phIID\I~.t.nm b;tir-miIUr. MeeU,

re.ii limdiye

kUm

Pollthinc:lle Oapl'ice Viennoll La Gitana " Kernan: Nccdet RemZl Pi.yaJu): UI y-i, Cema~ 20. U Ev kac'hl!'l1 na (i gi:i I::h~lI' :2(1,3(1, MU!iiki ~ Hard Trio Necdet RClIlZi: Ktman.
VI""...l Cernal; Edip Stun: PiyanQ ViyolQI15eJ

Parik ii~ine d~ i1Di ht:lon bawz, yapdmak-

- dJ,. Haw_darm YUPI [,I Uerlemehte parkIn diier dWkleri .,un dn! Un maml R nmakladIr,

..

I

tiro Turk tan.blan V8 billl1B1IUi "ennui: .. llU!'Danimarkada ~ok kr~nilmittir.Yeniden Dan11l1_lrbYtIIi ,!Uab vc likor 110'11-

ba.yta_rbk i',lerine

-e

60

bm IiI'

!II

mu~

dC!1iIK~ktill'.

Tokad vila.yet 'bUdcesl
Takad,4 I(A.A.) ViJi)'ct.nll!!m me-elilii budee ilini bilirdi. 935 ,ili denlkle~me' budce,ii 660,111 Iir.
0_

Konya'd.a. ~i~ek balosu
K.ony~
lb.

hase.e ve ,,"end medile haraml!.caklhr. Dund.an b-a.tka vUiliyel metk:uinde raF,tmhl.Qk mod~m bir lIlcla:m 'btnalll i-;hli 25 bi!l:Di Ura, MC'~lill'll huta.ne1ine ifa.

·20.JO

aberler.

istanbul radyosu
tlt~llbll]radyo5Ui'iUn
til'ml

bu aklmll'~

praa
-

a_

4 >(It.,A.)1 -

f;llIcuh [1I;l'g .. -

)'lartmJltIr_ Bu.c~e

1&1.912 lin. Ita..

Ylncilrhga, 33.931 lira din•• 73.526 U .. hi cia IIlhba.t~ amhm,hr. Kilti.ir bihileelinda )"td~ buyUk g.iI;umyapllrnul. ekIn 'btU dcelmde Imrii'll bi I' unddl II JA,pII .. _tm j~il"l pM'a a,nlmJltpr.

Tenzilath denlz seferleri basladr
In-.keti
Iitublli. 4 (TeIHGn)..AD, vo
Hayriye idoatreleri IN'Mrndian terrib editel'l yazmdl: lellzill1ith .eferler,e buIGndm itibe.ren lb., ,hLn..mll hr. BIl 1e1~1''-

Kurum.u .clJna Dlmak UZ·eflj Or .... vln,dlll 'b.]' lii~k h.lolu 'Veriieeektjr. Bumml. uirll.lmak UZeJ'e It!jileill kom.il(l hunLln rk.ik,i:z 'Ve V!!!rimli olma81 l~ln hllZlTt.'Ii snpm.kI1l4rr.

ediilecek pa~yCln IStn cmbin lira, 'Vi llye.t koWltj1 intUI I~jn de '20 !bin lim t'.luillIt bnullmUJmr.
Yli

,a

~lJId OT : U,30 PUik ne~ri:ll'OIt~
Dan& n'lusikisi

U!

19,2Q

p]ak Cocult: saan ~ Mes'L3t ICe-mil

Antalya vilayet biidcesi
Antal, •• 4' (A.A.) laruna dUnLTIlund'a olan

1.9,50 Haberler 20 Ope!l'l:'t piil!i31a.rl:

40 ,soiin~iir lop'yjl.i:y41t

20,45
21.15

Karahisar'da frrtma
KanbiilM'.4, (A,A.) - Dun 1:9= m· !It yedichn dQku:g b.dlD.l' iii e'VII.J!D eden yaim.urla kan,dc liddetU bir mfrn.dBn Iti:r,o~ ewlerin camJan kw11rnrlbr, 'Fn"b. DB ,eMil hiF ... 1: u.Wbkta dah. tiddelIi Olmllti' qadan ko~iinden liikmii,tiir.

Kune.

P',ipuri Kitar Ha ...ayi:n Si.ret ve ark,,· da~laTl
SOi1 habe.l'ler
t:..::I2'

II3IaDbu] klldml lopwub1!ma )lllrr]a~daD gCi'DderiJenJer
Mull, 4 (A.A.) - Iitanbuldu liillacak Uluidlll"al'iMl lhadlnl8l' kOJ1lsre.i T. It. lergillint ib.a1kevind erl MuS-La bdmhim~n lie~id alanluda iialr,mM8i.l:"HUIi gOIi,. aelfir SI!',i.:m liIo~'VC beljfeler yalbm tlll~tJr. Ha.lk!l!''IIim.iin trlp!admgl bu dd,uldn. Cc:ift'. Mug'lIi ve koyle'J'inilc til run i!!ili ol~, ~¥lD on biT tiitUn t.lbrikanndll, iud.relt.ls:La, ,kerelt~ili'ktC' ve tiMl'etl@ .;aLta. 1400 kadm ardrr.
l

Ie.. her ha.fta iii e, emb.e VOl curna gUnterl ,lIpdaeU: VI! biletIe.l' AnlaF!e.ri KUI1Ji.i liMJ'O lI:.dal' mute"', uh.eakbr ,

m"di.. i. bUQUn d.iml: .nfi;WgC11 lte§.lmini YOIll_ilk da,pIn:u,IID'. 011DIl1!I '"il!B:ye'l: blidce.i &31.671 I6r.&r.

211'0

Bayan Birsen ' ·RadYQ Tango orkes.tralan
<

11',, '
e-

--""""",

Bolu belediye meclisi
Bohl beledi,el~ mHIi.i Niall loplan" tlS'lna. hu,l(iim. ha~[!!Idt. HudeC! ellriilnene .,.,er-.ildi:.

HIIJkuk Fakiillesi Talebe miyei G nd Kitibligimden:
Cemi),din
eUIIlI-

Burdur Slhba t miidiirlugu gonneD
emrine
BUl'dur .·~b1:1at mii diil'u B. Elad
lijzum
uZ'lI!rine

(fa ai'iolo .~ltizifit9 mAd.
IlDpl~i!ih f

des'lle gore) ytlhk

}1l1kl.llbk

a.lme.f,akyerio8 A.da.ma merkez hilldlmf!t tahibiJ doktor ,ukri tayin edilmi" Kiitallya slh· 'hat miidiirii 8. MuhiddiJnin de istifas·. ka:bu.1edilmiitir.
'"
fecI'

Deniz ticaret miidiiriinUn tetkikleri
181taJlllIl!li~, (TeldgnJ 4 ~ DI!:IDI ti£C!ire~ mudtirii. Ba.F Nee,del TO'l'ol ek~pyoe.. ,iyle Adanaty. Bitli. Ba), N'ect1d Akde ~ niz l~mBn1annd" bill' te:ikik i&i!yahoati , ppMllk tehrimize dODiI!C~klill".

gunu

S. 4. 19li

Nail: 14 t~ Y.i'IIlIiIllac:.khr.

KonylllJ ieneJ me>e1i!!; t;a'll§malan - -~eLi, ,llIon topliIWtJlmnda
.1 rca baill
I!2iZl

Kony ~ma ,mriUJ: A - [t ve yukI,aIDa
,... p.o,.!anluFI, akul1JlIlalll.

dernek1erilll
.

Kon,l', .:I (A.A,) - Vi.Liyet gene~ meclhi ~llTllllaJ'QI.!I ,de¥Mn etm.ekl!:edirvi)"yell

B-

'Ve kill -

Cderne.Weri ualanm
Biitun

h d~-.:'liegiilllin yMiI. tBdl~ t:!!'1t:~_ It yoldam3 ve .aygl kOFU~
.. 54!!kilml!li Liye orkad4lbnn iii !Wertz.
Ite f •• ,

kiyJerin
I

k.azabrn bllilanmElSlDJ

bulunan rarla~bnnq ~=r.
)'alun

kiiltode bulunrnRlrtnnl

l1i!!t'itl, I!bnf'1r. (rnhk SQk"lU3ik
mn. MLiflid -

=

anJamma.) = Ara.boz
mAlI1akzan

(Fr.)1 Mdtre

1111i50corda.nce d

= Tan Omillik: Fectin ilk l.§iklarr
ilk Jil1r1al'l

Feli'iEIIgat.

ebIiek

:=0:

B Ir&kmak, ~ekiR.me'k, V8Z11!: eljmek,

uth

ya}'llzrhcl'll

=

el~kme'k

(mi.inahk.

anbmuna)

=

(Fr.)'

Tlm.ll

ul ks' ya.vdlrlr~lI.

O'C'n~k: J -

Geliil. bu iiu'n fengaf
;bill

edill

=

• fena
GeI:

= - bitirtelp,

IUTII:lmu},an

ptrtu.-bateur,
BO:iuh:a

s-~diti:eul'l:

Omek ~ Tablinsj
TahammiiJl~f'I:!JI

= Gi.ir birirel'l

FeQ

el:me.k = Verme'k. 'ujruna
VO!:ta"1l J-rbl cammlZl lIeririz. verdi (Ie.da Imi)

nrmek
.ed~riz

Ornrk;

call1m12'1' leda

=

Yutd

lin, bu iii bml1un ~ (ie/ill (ie1in bu rlten el~e1xiR. 1 ~ K1ra}Jlktan
kilrli. Feraglll sahlilili = Oz.gesen

ifun

vazge~iR

= Dayamlr lurakm1'y1i1l

Ornek: 0, mulsirJ. bir aaamdll' adamdlr. M'ufsid (r.nunaflk anIClmu!la) Corrupteur Ornek :Y;ne bi.1' miiJsiaik
~j

= 0, bozu'fl!:'u bi,
A!"a!bo.z.,u!!! = (Fr_)
ClilU

j'Jjll nu

Yuul ugrunda

u!fi

~ocugu

It:rjJgat

"t~i = K.ualJlkr:m

re""

=

Fdakar

=

Oz"er~n

edereh

bana kat-

Fe~rh~

= Onoeri
U:I1'Y':lm8:Jtn

Orne!!:: Btl· g~lI!f ger~~ln!en leragat
r=

!'a~,bl
llz:ge,ful

brr

kl~klrru

~ Yin!

bir aJl'sbozan/rk Di1c vermeil

ed'el"t'k Onu

DilTUI

Iraq;I k.rihrttr.
(if§3.

'()rnek: Yaptsgllln iedaklr1111 hi~ Yap11gmlz Dzv\el'iyi hi, UDl,l,tmaw. F'ehmetme . (:idrak f'tmek) Mefhym = Oldem
O:rnek:
lJml

sdammlJ
a d'amm".

""""Su gen';

8f'i"!i,ektei.l

bit

T emt etmek

=

Ditem~k

Fal-@lmeik

etmu.k)

=

~Iia viJr· "'
di/e verdi

-

Anfama

I

Menfa.atpereAIt
,!WI

= AIlged
J"'f'st

Feryad
>Dlanlardan, vat,ana hiJYll

= Heylun

maik, O1S;ma.k -= ,(Fr.) Divulguer Ornt.k: SUnDI i3fetti SunOl
(i!lUr,ga \'urdll) :; imfl.A.at

11

=

Her

lDtJfhumull

kel1r;fjlle garf!

ml ,.

Omek:

M~1l18arp

()linek:
yuldu: duynJdu

a

dilflJJgue
'NaZiEl,

1>01'1

secret

m.lsr vaTdzl'

=Her

i)kJem:in lnmdil1'l gore bir .an ,.

gllmez
.mez.

=

.A:ugcJ1 olanJIJl'dlJo

yutdiii baYl1' lei.

=

Geceni'lJ ltaT.inllgl Gec~llil'll ~ar8nlrgJ . H!iII)'I.urmak.,

~,inde bit' lery d ~

i,!l:de bi"

blJYW

-= Ciza'!tl = (FI:"_)
lngiJh IhlicJye
haldHnda

vardrr, Ayu"m.!I • .lI'\i:mn. kopM'ma F~idd

Di1.l'Iwl~gat..iQm.. TCv~Jation Pali!> muzaohe~ F(!k
'=

brnck:
l'e)eri

!fer. y.adl etme'k
kOpilllD:ilI.

~~~Im1a~

ba;v ii§aaHa buhlllmu~t!Il
p;jFJ~S sQ;y1e!ilDeJerJ' br,dlllllmu§tlit.

= InbiT

Omek: f",kk~hnek

mtihlJtr

=

Miilil'D

F~r8J8 eil; = Y BIIlig,i)n
()tn·nek.: Buy,uk s;yui i~lele girj~enlHt
en fa •

Ornek:

gili~ dl!j bakam. fak'm gha,;lIardB'

hakklflda

= Ayumak,
=

a~mak

rryo,rsuDUZ

Neye JfrY.HJ edJ,ro.r51JI'JUZ /lie hay1rft Neye baglrlp ~,'tglrl10UIJDuZJ

r

=

sai1Tm:aIJ,

oLlh (Bak: c.ihangir) ""'" Alpa.y Ornr''',: Tarih biiyiik fatihJcrin
Ie 311o!'r

J nf:hl.k dmek
adJaruu hurmf!tad/ou1l'u saynim Ifill

AyrdQl;.\k

=
=.

TiJrih

biiyi.ik

a/pay/arm

g! j'Je

BI'li'lr.

()rnek ~ BIJ E1rada A nkaracJan inlikfik Harek be.. pet gu,fur = BLI SIuda A.l1ki1radall ay.. fe/rna'if lio,f!lIim :i~il'l pelf gu~h'.lr.

zrm olall §ey. feraseftir = Biiyiik sJyasa} i!flere gichjenlere fil'l gerekU alan fey, yalgoriidut. f' era:!!e:II.li =Yal,gomr
Orne\!::

:rerzll!:nd
FiIl!!h
lim 1. -

=

O,gul
('P":rlO:mel'ltoiar telimi)

= BlJlIzma: dilgllmot =

~rnek ~ 1 adam, en gizJi
Vf'

Aramrzdaki k<lb;ne5i,,~-n

'rt'hoet'me
Oi'nck:

AS m.!ik • .a1lm.n_1c =: (Fr.) Canqu.uir Isran~FJ.rU Mehmed Il'. aldI (terhet1i)

Fel5.1it

=

Ferasedi
karanhk

irarllJ':lhk ~ey.
a dollm ,
fll

A.aramn:d ...ki sijdif'!Iweyi

il;wka!ve-Je:yi fesb tid b02 .. d,m.
padau:retltoYi:I

Onum
Vat<lJ1 borCLfnu Yurd bouunl,l

l(!!ri de i.incedell gOll'lir

=

Yalgtirli.r

Funslz

llll,d
J,}

J

Omek: taC'= f elaket

tidemiyenlere

I'elah
Ol:'!!.IllJ

:yok~

gidi

:vI!'

~e,leri

de 5nceden
(Fr.) Indltvitlu

goriil'.

liz>ttilie ""'"i".rSI'J5Jil' ks'bil1es;nin p3rlamtD~flIylt
gTtmil!~1

,;idemiyenlen:'

,foktar

u:!uine.

FJlitiha = Bai~::lIDgr~ ()rnek: J§in d8ha fatihiJsmds iken buyiik mil~. kiWer .'rendini gos(f!:ldi = ./~in diJha bajlangl _ cJllda ;ken bHyuk giir;Wklt!:1' kendinj g6surdi.

=
=

F el 2iket.
!illig
=

Fevd = feJ"d (T. Ko.)

=

eJ~ = [nml!,

F'erJw = Ferd~i = (Fr.) Indi"id'llel
Il'Irtneye Il.Lgrwna.'k

(jNERGELER
KdavilJz sozleri ,uzerinf. het nstenJ~ (ULUS) ta ~lkt'imdaf.J' bs'§lamak uzerd bi,. ay ifinde. isteyenJer yen;: ;bi.r one,. ge Heri sii.r:ebilir1el'. Bunlar T. D. T ... . G~ C nel Kittibl'igine ~u §ekil 81tmdE gomlerl ..,

.&Z.iit

FeWce I.IIgramaok Mef1u!jl fdek

Ferd:yet

=

Ferdiyet

= (Fr.) Individua1i.'l~

=

UZ3J

Orntk: Fa.za)'1 lI.1m.ahdud i~ine s~fPJ'imi!j ysJd,z kiimeleri = UCSIJ.Z bl.lcs:Jz .. za i~;'ne
pilm;~ luah3t 0/1" vrUI/~ kume/eli. (Bak: del'lL3d)
=

oi:l/an
,s(!r •

rnme[~

Ferd~ dericloe Fen = DaJ,

=

H~jj: kil1lll!11

= Gok, ~'i'r:r
(tatbik:i: i~im yerinde)""" -F'c:r ,GdzfJmdl'1 fer kalmadl. FeD

"'TUIo~

fern """ Ai:,z
la,lfa' bir ~d

Or-nek: .1 ~

Bu mcselcnin

dDl"t

fer'j

"afdlT

=

AlS;l!Ild II all,i;akltluan ba~lt _

Qrneic:
bJ+t ad

Bu hare/n:tc
bl,llamiyoEll.lm.

f.a;zali:Hcefl

fen
fer

cr. Xp,)

llu so.ruinIJi'l dolt dah lIard!r.

lecektir:

2 ~ J§.in, aslma bakahm,
dUFsun.

bllJamryorum

= Bu h~l'rkrte

leltneri bir ,ana dur • sun = liin asilns bakalu'lJ, ayrll],tllatJ bir 'I'B1l8

r-

()r"ek:

PuiJet

=
=

Osmanhca .. keHme:sine Kda~ vuzda • • . ,. •• kar§-!.lIgmm UyguD (y,a~ hut: yeter) gol[11'lu y orum,

ErdEIIi alJmeridir

f eJl'B K beldegidir.

-- Ge~iill"im
Ful"lll (arda LInd (arda t:eri.m.i)
N!fJomil)

Sebebi: (lu:sac'81) • • . ••
ii fI

II.

Ii

••

I

Orlick ~ F~~ilft insan y~seldiiillilll
= Erdem insan yuceJiginin 'ulll AI'IIII. ii0!k. ileJ'm
I=

()rnlEk:. Su evin sizr!!! ie-rail1 ;~jll vfflgis!ni (Jde '"' mellfz 1.izundu = BIJ evin SiZ.f ge,irimi lrin .... ergisi.rJi 5demr:lisinrz. Fer Fer

=

.lnen~eT
• ill III

i

Ii

II

..

ill

"I!

III

!Iii

II

-Aian]a..-

Orntk:
rlrma" 2-

Bu .bJaVfJzU' yuzhindcn yi.izbinden

luIs bu ~ ~o1.r: (nrukJI (ileri

Bu lu/avuzll

g elmek
sat;;:::

= V.tOri!!: I'e~inn>ek, tistiine
O'O!:ge'!j:i

~~'1 ..

ji'mek
_ fenoi

liaS'lJrmdr.

= ~buyii.il.r

D,

"URn, emredelll

(1) Burada
SilfU

biT

{jfJ~frt!

g~st.erifrnI1~n,.

r':1r

fi ids gidiYI'Jl'5lJn j~I'i.)

=

,,",,11: ~luJ'lnsLrn

gMi}'Qr

OI'Ile:k: Mall i~Jud~ feragat gostet:m!.i: 1.§:~lJ'm " du = UJusal rf],e:Ed'e ijz,~,i rtistel'meHd'jl'.

HLikUnilermii Fel'lll.!ln r'Bak:: wlI'name}

Omet.

= Hukilm.
-

11.<lti7ri'ne biT ~ey ~.aprl.~l1'i:yaca.~r.r.

Bu),ul'llUQ

-~ -~
~

..

'-'--~'-'~
r

-

.-~--...._......,.._--..
_

"..._
.
_

~

_.:

~~----~--.-

-

., •• _.JAN 1915 CUMA

ULU5

Giinr:J.elik

Batakh damm
Abanall"'JZ hi, '!Barakh aail

lilZl
krzs.,
"'5ijz ar a-

LrZ:U.AN
(B,lli!

tst

L inci s~ysfada)

di1mll1

il ' "Kal'llU

b~m- ald<ltlr, ...

·a,. yahu[

b~'r AiJah bir.,

ot~kM' filmJer

sHlda bit' "ills aynlIgl vsrdir, '()nceki .. lfl. ullsu.lal'H'a vJ'nnCl}M: hadar takUd. yamama. aunti ~(tyierdi. AMirida ilijiklel'.'i
),0.1[(1.1.

A v,f!.IpamsJ

giizabblJ-

rnd:

i.ril1 itJ~J'in~ UkJ~tmlt1.l1§ alan s«: k.cu'al, bu gi'bi §~ylerde bal par.a.slZ eyi hiT il yaprJarmyaca_glTu1ar1, z.;JvaJil' V~ gii.Jum: la/~y(}edu_ Ha.lbuki AyseJ filmimte, y.mm
Vii:'

yamu ..

milia-ie bh :HiHy~nin ka:vva ka~.aballgIn(}.i1l

kfJlHfplak

Tfirk

k5yynun
mll'l!:ilfJa-

a".rk havasllJ~ pkrfIflJ"fur. Ve
kiy,I."~,. aSIJ b{Jnd~drr. BiJiyoJuz. t:teklerine HodJlo
ta

Ii/min

ltU'JllIlS,u,

UlrJd'ag'm yayJakla.

hka.l'ldin,avya

gelicjlmi!'jt'il'.

A.daptasyon.

bir-

,Gill: yet1erde surlmakradll'.

BUiyoruz. ceji, bie r3klm
rUI

detaylB.

iizerim11!!

iII:;nrffl!J,mian

iazla: dur-

RliI.I{ttll",

RoUel'in ,birkar;.1 s.:lJ'"km'aktadn·.

Celli1ell filmin hava-le
tttJJel'in

%

baghdlr. Bizde otedenberi bira:z okuma yazmasr DIaD her YUr'dda~ devlet i::lerinin her ~e§id.ini yapabiJece gini sa.nu·. Cunku nedense bu i§. lerdeki 50ll:lU~. kendi 'ba~,ma. 11:11 'far'da ~ab§an Y~H·dd.ailn i-§ 500\11 .. cu gibi "''t1k 'V'e~a'buk bir :5ay~~maya. bagbtutl.dmaz. Herhan:gi bir d£vld l1inin kijtlJ gitmesimden ~k kes yabnz 50syete zarar gorup g .. riu y,ilpanlar :sorgusuz !!rahr. SOli" .. guy,a ~,ekilme'k duygusunun dev .. let 'i;.ler,indeki bu cdtzhgl 'D a.lan~ da her yurdd,a,a ken,di bHgisin den ve gu(.unden ~ok yiik,sekte (II Ian i§,ler istemesini ve almasnu kg. laylaibrab.Hr. Bun!JD ise dogru Dlmadmg! besbellidir. (:a.buk ve .aaglam adtmlar He Uer~emek i~in yurdumuzda her t'irli.ii, iizerlndeki u!lballlja buyiik birr de,ger ve rmek gerekti t'. DemODa'lik ya.~ayl~ sisteminde an eak buu,stallk hiyera.tl1.s,mdir ki, her yurdda§l kendi degel"ine go:r,e
pekj~tjrilmes..ne ,~ah,tlll'Tr. Demokra.silerde kim da~

ek• I·k musameresi I,m) .
••
Euelce yapdacagulloI:
oku,1ar.!:ml'.
VEl


:nis.

ml, ve bu lureOe veril clderemna yapa~agl te!ir de ,Ellza1maoul oluir. Bu noktaya ehemmiyet verme,kvc:

elde edil.eceli' 'F,ayda da,

0

za bUdirQi,limi~
d,en ,i.i,iincusiin tQhanellni:n
,lie

birind m(ntaka
dun ni;m,ane
hOI'_

et~"ba ,oda'Enln hbbi l'upa:rS't'el'in~
kon,feran,

.salonufl.da

rilmi§ti, .

AlmlCln7anm Tubinge,n uniuer,ilesi ci,Cdiye ",o/elora B, Pol LIR" ze.r hira'UJQ,QA (dgnili. V,f!(id' ,Inn"
galQrla vari.

bette ,da.imi o!ur. Bazan hu~uLe ge· len preiflebil" eku:J:'iye~le {abuk iltiyam bubll'. Enjekte edilen IDa· yiler stedl,ol'Up' aym zamanda. aD" tisept;k kalla~,aYI da bulunduiun· dan tuayyuh hem@n hemen :z:u. bur etmee,
J _, Enjekll~on i~in en eyi,li kon.

bLnaena1ey~ ¥a.ri!!lie~e; kabil oldugu, killda,r liZ k.uu ihtivII, eUlkh:.ri h~r and&. !U'IIlSiI i~ind,eki lu.z mah. ~ulijnii kuyvelli ve' 'irablll'k~a bo!.ll. mak ]izllIiId,r.
,4 Muahh,ar le,da.vi eya'ktan

lakib edUebili'r.

,Am,bol'i lehlikelli

Dlm.ail:hgl i~in biz lbiUulDi hast.Ian. mn:1 gez:diridz. T romboz buliiD 'bUyii:kl.rii.gu1l1Ice ver~l cidar-I iizell'llJ;·

5Q sin'i 0151111 makasa (;evit-

etmek

kalJ.iJ tl"maml~Ut. gC,'Sf!relfH!.l.di.

~eemdyeiii

boyle bie comerdli-

git
~iF_

giU~r¥uz

Fr·lmi. caniJ T8rkiye'de

Ve CanSlie

Bu Turh Turk unsurlarile,
g6ff!!

T.iirk(Vi!"Jrl"

'.eo..... nmi~. l
kiiJtut

Unui.m<i.'1l.:ih

ki.
j•

bciyiik btr

i!ii atan "hlmciJik irin dal1l11 :bl.lgune k.ildar l?e "nJiily{~ ne de yaIdrm gosteIilmi~r.ic. Devlet ~li, va i::;i. dana bir kere edsun olcf.amaml§Ht'.
BLirul1 b... 1I11ar gtBz ol'lul7de tutufur. sa, '·AY.!IeJ,. D.lha
iltH'j

hi! ~ok, ulus i~in verimli i§ler 80Turse anun devletten o.lacagl karitbk doll. 0 derecede yiiksek olur. Uzmiln oyle kendi kendine ve koJayc.a. yeti,R1ez. Ona kendi ,dege rini ve'rm,elidir Id. yi1§i!.smD, ~oga1EID, 'Vi! DoylK€ devlet kurumllllU.ni tii!rlii i, ala:nla.rtnda ya.r,a.t:u:::r\Ie yukse[tici rolunu kDlayhkla lOyna ..
81'11 ••

ted'avi,iJhak/nntlaki, lezini a,4glya koy.,yo!l'u~:

(11m; hir; de bma rlegiJdir.

gidelim ~'ed,'yeJim hi. gor,[j .. nil1~1I!' de oba bj·~i ~z ~Qk tUrk kayi!iRe gorlill"mli§ clan bl.l film. bit' me.-hOliledir.
«gee
Tm~

h~UUmlz.

lmlayrlJnI. bu j;mrda

devftti. filmlerin

de' YiJlf,hm'IUJ

Biz devlet baklromdan uzman i,ine ,&ok ehemmiye:t vermekteyiz. Dnun i~in, ya'bancl u.zma.nlan da kuUa.nmaklLall1 !fekinmiyo fllil:ill. AII1~ cak bunu yap ark en kend i ,araml'Zda. da uzmanlarm !;oiah:nasl i'iin ~a· re arama.ktan g'eri kalmalllil1,hYlz. HiI~ bir. yerde yabanc[ U5lil.y~!:rli usta. kada.riyi ve dert ....gotiip inan jle i~ljyemez. Bizde de pete iyi us·
yeti!l!'ebiime5i i~in 8.1a.n ge:ni~tir. Ulul!ial enel'jinin lur']i.i kay.
tab,l"

t - Bac.aklard.aki varis,ler hemen hemen her vakada dahilive. rit ~ln.ngalarl,a ,oll1durlil,ebili.:r. De. rio ve-ralerin Tromboz'e olmq bu .. Il!Inmas:r Kont.r·E.ndiku,i,on te~IkU ,ecle.... 2 - Va.r •.slerin sonme:si hir Uebit, husule gelmes.ne bagbd:u"" Binl.enaleyo evli vera E!:n:tima5J:nm bir tab;r;~i ve onu takib e,d,efn iltihabt lS.zlmgeUr. Ve bunuo uzerin. d,e tahaddiis eden T romb,oz,. v,eriti .claim'i bir !tekilde t[ka.r. Entim,anrlfll ta.bri~iI De de:r.ece vas.i oluna Trom,. hoz da 0 nisbette saglamobllrm'lll~

..Na C~~ mahluU.eri o.up b!ll!llla.rm dla. ''70 20 - 30 hklarutl. dan 2.10 em.], bo,~ 'Ial'isler i~iJil'e :zerkedi[ir. Bu mahUiI bir ,Irloga.}!,a a.hndddan aGDra. "if,mi, ve kanla dolu v~ril mahaUine igneli Ion· !ur vie vetil dahUine girildi;ii konhoi edj~m.ek U2;e.re de II.Z bir m.ik· tar kiln ~ekilir Vi!! h,eme.n a.rKa.I'Ilu. dan baea'k yukarJ: kaldlrlilarak \la-

s.antre

i~indekj kan lIcabil otduiu kadar b0i-altlln-, Gerek ~rrlnl<l i~irider
n,e kontl'ill ir;in c;ekilecek Ikan ge.

r,ek.se :lerk maha.Uilil.de verit i~indeki kan miktarl !'Ie kadar az ol'll!"· '1111 tJeslr Q hada,r killyvetli olulr, .Z'i~ Ira tlJZ ",ahlul~ kan ;I.e 11II1a.oma·

de ,u,glilm olara.k A.dere ohnu,tur. Ve enjleklliiondan birkal1t aaat IDDra da tam fe§.ekkul eder. 5 - AmboU lehJ.ike,.i h'erhalde cerrahi ledavide oldujundllo ~ok daha azdlr. CiMe ,a;d nekroz1a.r .valnn:: evt;,d!e muhitine yap.lao enjeksion'lanlia ,gori.ilur-. Bu ,ib~ hatalard'll aYD! rere (I,lduk-;a :fQ... la . takriben U} em.3 .. basta.nrm kendi kanundan zerkebnekle a£llatm v,e aym zam.anda nekroz teh,.. Hkesinin de onune ge~ilebilir. 6 - G~yco8e, Soda, Salil;JI '1'111 sail" mahMner a.mboli le1lwlikui sak~,a,dll,dan libi liok defalal' eJi netice \lermez \Ie ver,lIeler d'li! ellse'rir'etl.eniik~eder IeI'.

Jnc:i]i~

p-aFJamelillosunda

fevfllmesin'l ~eui'J dav/;ur

il~tirJi?rsc.·.

kanaltndao
fiJrk

turk koyiinulJ en derin Sr1Sgo.runufU V'<itC3iara.!j:rjfl ..

1{,amulaYlu diinkii 'toplantlsl
(11<l1P i

yid kO~lI.Ihroil. klinaluuJ211:1
Cd ~ loIilJO!'

kayfinun

dll en guuJ ta:b!olac<lI
b!r Ifl..!phe
\'fUel]'

.' AYSe'/., dil A ySf'1' 1efd birdlf.
Fllrmif!.

,gtiH~rllJil:"~. filminde 0YnlY;Jqlar

C~hide'llin
kay/Ii

de-ge'd

yurdda,l,iIlf"JD azel gue. l£ri ba.k~mlDdall hi~ oir eksi gi miz YDktlilr. ''YalnJ:z suysal diizenleri. miz ek.S'ktir kt onl&rl 'butup kull'Inak bi.iyi.ikbi:r i, degildir. Zeki Mesud A.LSAN
na.kla.rl
Y'e

Alman hava kuvve'l11 ...... • lerl nzerIDe I '0· nu§malar
Lon,dl"<'i. 41 (A.A.)
men. J\lma.uya

;nci f8'rd8d:a~)

nunu n onan:ma.SlRlD uz.erinde d.....

rel!l~neJ'lI.pdmakta ola.o yarllbmm

-m'ullur.

~

Sill' Con

53Y"

kala/n.i""

sahfJeJerini bomnolhr. lHU'a:rml g6vdesiJe yerlerillde

fOlk a'ri'Jdlk. Koy "I,ur rabd

srJlt.<Jklatl. koy Ifse,di birfok

A cabol ai ~illJ ve bUl':un
5:i~eg'i Aysel"iJ'i,
OY!J.!HJ

doldiJnlyordu. AJ:i'si,

-------------.~~--------Gorii~leri ]}il"'Ie§tu'" mel(teki gii~liik
Var§!ovII ...

dun pl:\rlam@nll:od."

..01: 'Ioylerkeo. hay&. kUlyvetleriflin 1ngiLiz had'enk. hiT durufliila ,girdi ,. do,g~IJLI!I'ndf~'G>er!i:ek,ten, 8 ..

encumende hukGmet tlllJl'lIlfltud .. n verilen i~a.ha.l ize:rioe oftll.nchiJIi'l loy1emit VEt Van"golude. gemi it.. leUlmelinin !ad,ec,e okonomilk 8" mac.liIl.lI' gudmedijini illlrct eyie.
mi~lir.

D,e'ni:di ,a",.la VI B. Mohar M&. lid de bukUmet~elek[if ed~IIDi.10lankanunun biidce~le Borii,ilm .. sini m&lem.i,tir. En lum olarak IOZ alml, olag biidce encumeni balka.nl B. M'o... tafa Seref de,m;~ti:r kih U . - G 'er~ek ten Dlu,va,zeDeverg..
YII ;,;0 billmUllur. A;neak; yerilen budcenin bugunki durllm1!lna ,gore Berekli

va kuvvet1e-rhie
rn

gmnin B. Hitl,er tara.fmda.n lIo.yl,emilftir.

Bu izabattan IODra kanunuD i~iller bakanmuil bulundugu bi .. top ..
h\'Rtlds.
Kamuta.y
klllHUltllJhna.IH

Hi:t:lel"io
kuVYet~

ooanln:!:1

'Ie

Iii m,llI.yiltkkaUir. Bi ..

Tilla['m

sark,yrH:du. "A.ys.el,i
I'LI;I)

Tipl eyi id.i. bit deneme olarak al,yo.
gulecek. hahkaha.Jada ki:

ve sinemada tliyorug

kaJar

I(en<iiieciuden

gl."~C'n ,&a<l1 bayall-

h.l!"lm/~

- A yse! .0 kaa. gi.iliinl'[ de-tiM •. Fa~ itA ..zill ha/j niz, eveU i

bild~rmeninde·Jl,: POI0I11" .. IngU .. I,ere konutmalarl uras.mda lord Eden P,olonyanm gorii§iini.i eyice il.nla.ml~hr. Su. gorii~ kl&ilCa §oyl'e ardah lalbmr : "1/ri ya,d~ uzla§ma.lann usNn If,utu,lmmu. O'(unCltik ka'tgr,llkll lar ..
€11m kayd'inin busl,Uli.if1 retidi. Genel olarah gii'Venliiirz durlugunu
gef'fekle§tirmeh RaT;;J anJna,SI."

(A..A,,)

~

Ha.vu

S~r 'Con S~ynu~:JI!I ile lorii.~iirk:en !IIi.mlin hava kuvvet1ennin dil'~11
gllZete

jog-aiz

ilUlV!I

lell"lne d!e:lilk blll[un'lfuguiIIl:I IQyledil!b; duy,u.klarr
a:Z~Q" kaygr

":1.

,gundetiiinde l!:ndunan d.iier maddelerin B'orii,u'lm,eam.e ge,; Imiflit.

dun. o~:e. lizer-i. B, 'Corsil ile l.iyelenl~1'l B. Carll
u)'iludn;m,11
"Ii(!

l!lIa:rlamel1hdla.

BUldarda.n,

mU\la.zene

verglsi

Kayz-er~

I:\lm<ln de",·lct
Si!)rwuilhJl",
A.~Ifi;]2iiil

bill'li,kanmwn

lbi,yle

BUR:H.AN
....~

..

BELGE

bill'

tf:Y &i:iyl,eyip

lovme.medii::irni
Ihlkan

d'rl' ba •
goruJtiilkuvvetine

kanmdao,

.. cvel, de •

girifimleri.nin

el'i

mi"till'.
v.

hli,balu.1ltI1

jJ.e

A vu tUI"'Y.n siJabIanl! mali j tiyor
Viy
I.(h'l, '"

Moskova'da b'U.lunmul o,lmakJa. durumu eyi bilen ingiliz delegeleri
adam'larmm

gum srrad;li, k ndii,i bana, A.]manya Ita • klJvv'I!:'t~nin inBiihz hav8J

Polonya devlet 1Il[~s.al andlafma

da-

denk

bjll' hale

ge'ldwgini

50yl~di'''j

(A.A.)

-

AVYlltu!l'Y.1'l

.ill ..

ked rnU",ilVl!lt wzerind'eki. dHeldl!ril"li, ilgili devfetlt:re djnfeh:bi1mek i~.il'll peL: falon. cia, ha~lrliJ)'Lc. ted.bill"le.r iIIlilcilkhr. KabifIJl! btl brarl Ulkeniln ko.rum shtemini peL:i tirmdc am ...ciiyle ya,p'hgl din-

Uzerinde ileriye siirdiikleri onergeyi dlikkate ,ala .. lnia.dardr.
B. Eden hurtiin Mosliov,a, Ber-

!ijr Con $,l!Iymen, faz!a bir Ie h:mekhm ,~ddnmi~tilr.
,ce...,~b,"1h~me" r!1,e
mUD

,:lioy .
bu
~~1"'!..I-

Ancak

bak.run

a.~'!l D, I!;o:rc:il
onergelecniJlir.

ku toplanhsmda

i5lnll} hr.

AVU5turya kabinesi mecburi as.kerUk hizmetinin kabuliine karar verdi
Kabine dl!nIKU toplanhsmda mccbl:lri askerlik ~i:zmeti.n..e e.:ias itiba.t:iyle !karar ver,mif' tl'l'. AVUlil:Urya hLikumeti. bu bapta 1/1_ ~s~a[ derneiirdn mLlvafakat~l'Iii ddt elmek iShl, lI:e~e,bbusle ... e bUJilullIae,aktrr,. d (YL ha.be-r al'an malJfiUerde l1Jytll!:ll .. d~~lli:1iil: gore' btiklimet 1'0 bin ki~,ilwk mlJnt.d~ hir ordlu_ te~kilini d[j~ijnml:~. tedir. ftlkcrlik miiddeti iki nne o,laV.iyana, 4 (A_A.) -

biri .. h,ilrine uygun hale e:etirm,ekteki ,gu~li.ikleri b;hnektedir. V,U'fovada ~II.Uld da ogrenmi,'lr ki guvenliim di.izenlemelc amac.rnl '!lud,e:n biro Avrupa p:toje.l!I~ eyi bir !onuca er,eb~lmek i,lti'n ~ngilte'renin de katl]mas:uu:hnl inanb bulullmaiu:br' .• Polonya de.,l,et ,adamlani A'll"u"
paL tDp!l'ak statilkolUnQR
I,. SOrumu

lin ve Va..rtQ"Ia.·giiriil~lnelerini

gi:hu~i.tilme:sinj

l!!I,a~b:!iklil.nB,. MakdenruJd. gin deLi gin yiikli.i olduiunu bill"
Ul!:er~1n.1l

ve bu yu.:den )'e~li loylem~li ~imdiki bili'jLl!lnll. ..
~i1i1l •

konli.!,!!ma ilIljdarnl,yacagml

lB. CDf~il dlt, biJJkanlfun hi.ikwmeLiI'!l partili bi'ldlirihrinil'l

5o.lderiyle birini
burl,

tutma~lglnl

iler~ arUmti:i,t'iill'.

In.

aii.y~~\I'J<ljlrlm!lan

8.

k,o~unmlldurlllllliU

B. '';or~il'in

d~Eeii!De, :ka.tdmltt
bunu
il~f:rde Caz

~IG P'olonyan.1iI

cak balbalcan 'bu it i.izuifidc mlya.c:agrnl

oniinc!e

a)'l:rma:fun im'kiI1lU1l:l. go,e~ miyo,ruz., Bu lb'aktrndan konlil~madlA geri kalwa-s.ma tatafta:r ,almll:v,aca,'glint dem.ittir. 'lzraf,i\

k.a.:nununu.n m@ciyel mii ddeltinin 1 'haziran 1935 den hllllam8.k liizera bir )ld ,daha. liII:lah]m8.llnB! aid ka .• nllln goruluhnesLne batlalurken B. Yahya, Calib K.arB.'" Ank,ara . tek .. lir ,edUmekte (I'~an bu kanuliluD 1935 biid~e3iy'le 'birlikle konu.~ul" m,a.silnll lleri ,8,u'renbir talluir ver~ mi§tir. Maliye Bakal" B. FU,ild Ajra.h IOZ a.la,rak bu·giinku de\llet i.hti. ya~larmnm1illbu verginin D.lli.imiiizde. ki )'11 dB.IiIzahlmaslfn I,ereklirm,ektedir. Vel'gipin mikta:rl ala,gf yu .. ka..r!l. 14 milyonQ a§,gmcirr. Bundali'l v,~zg;e'!i:;lmes,L, ve y,abut ded~Meri gjbi masarif lusmuu!.i;lD hli!larruf !!Iiurd~yle bunu. ba.,ka hir

masraflarm !,ekiRu'D& gore lSi milyonhlk bit 'vergiyi k8.ldlrmak i.mkim olmadlgu"l'l ben budceyi oku .. yara'k ,g.Drdum. Da.ha. bidceyi kOA1.. ,maya b..,.. Ia.madlk. Cunkti MIlJiye Bakau.rnn blllrada !I.oyledig~ gilbi biidceyi, kon:u§abilmek i1riu (i,nee ,gelirinin Ile t,utlUgUnlil bibnelldigimiz gerektiro Bung anhimadan

encumu

biidc:enin KOnUtmallDIl H~erle clbette ka.ngnlann daYlloagil leliri tahmil'l,de gu'!;-limk '!I;ekeT,J bUIIIUD i~indir ki bil.idcfi encumeoi bu JJ~ ha.1'\canacak o~anlarl sorii;;mek i~in gelir 'kanunl!ilinnln temin ede~ eegini solamak ,Ierektir. Soyledigim g,etir kanunlarl dlger encumenlera.en ge,Sp 'biidc.e eneumen;ne gelm,@diii ii!jin 'biidc:.e. nin ko"u~ulmli!lsm.a dabl! s:ese.m. dik. Enciimen~n geiirin De oldup· nlUlalidamas:J: ve maSfaf bi:idc!:shd O'mill I'ore yapa,bilfPelli i,in 1,,\1 lcanunun

U1!erindeki
dag.tm,aya

bit laklm

ku~klliarl

hlt.aednu. LU(1u!I1J

be~alt;'rr

,im,diden
'bUIUllil -

nin do,plal Avrupamn gibenHk

'ffabtnuflarrdlr. Ote yandalil~ Ibunlar, [ngUt,ere,.

hi~ biir "d8.~'da

lo,yl~mekle 'kalmJJbr.
,D'ralll'ldiil.k~ ~)'rn •••

t:.i.ku .

Bu kuvvc'tlel' ik:i kl!lIm olup 1I.~ f~r.. ka!l-lnll1 mel."1<'ezi Viya.nada lie di:if~ fIr .. IbullfI[lIl mcrkczi d= Sabbro'de! bulunaJClktn'.

&orumiyle ilgili bulundugu Vi!! bg mlntl.ka;ya ya.:nyacak, bir formi1l ~ulmaktaR lunudunu kelimedigmni de ogrenmiflerdir. ~rl,lk ,ohuak, Var§ovlil mahfUl,e:.. ri Ingilt:erenin e!kilinden ~ok Sovyetle~ Birliji He ngili DJdujunu \Ie eninde Bonund" getek~"'le bllrllel iSlskleri klll,L:u 8'otirmeyen Idevl,et,., ~,ere dCllit.'~ yonelmekteR ~ekinmi .. yeeeiini 'Iln1,1I1D~,lardlr~

Sir COil S.ilIi.yme-n'in 'loi:Ee.riJyLe and!n
,iin!:liik~

hildh·imtn.

~l

9J4

il tri. ,~rerken. B. CO'f§i1, 28 i1kkiIIliun d.eB. BaMlvin'in d;,yJediiii ..ih.leli"e B. Baldyiin
0

i~tit-ak etmi;t:i r..
,,'kit: •• ~ ingililE
AlmlllnYJII ••

MilLliye B,ili.kannu:llaB 100l'"a aiz alan 8,. Yahya. G.lib Kar,gll, bu verginin kalmluneyol a~an ger-ege i,aret ederek Idlevlet va:ridalmda bu ym'l e[de ednen faz~illrk dohlYI,siyl'e b·u v'€:rginin kll(h:r~hna.smm yerinde olaeaglml loy.em'." Vel talc:.. rir in in. ~OnUI\llmall ..1.I i!l!temiItli.r. T'ekrar 50~ alan M,a.'Ii)' eBa.kanl B. Fuad Aerab, bu,hral!l ve mu,va·
vergilerill1in konuhnaslDlI. !Ie.. be'b IOlan srlluntmrn ,geJ!rmj~ oMu ..
ZErn'e

mUyo,niuk bill" )!,@kuDun in.diriiDle.sine 1rnkin goriiliirle D' zam R It•• bUilD illdirebilir. Bu goru,§meler-den lonra B. Yah. :y,iIJ, 'Ca.IEb Kargltnul tt'llkriri, oyll konllJlarak abanml,t v,e ka.Hun aynen ,onanml,tlr.
iml.ltay
I

onanma!li,1 gerektil'. Biidc'e konUtmaSI slrumd.15

Kamli.'l.~ay. t,jjrli:

rini koruma
zablm.~

.:lalLa Lilzliin vakit In8ale~
dUnJIIRlRl

~1e denk

bir

par,allmn dese.kanununUIii Iki }I'd u.. o.lan meriyet muddl£Unin
,sonra U'!; )Ill dll:ha

bittlgi tarihten
aym: gtinu tlr.

gelemez ve

hu!i:wme'i.i

hi" bill" v~k~t ,Alman,e.~nrn IlI1gi1t:.enye nna Uiffillllu iuni;i CrlE1aJfll)"if,cJlljldu ,dli, .j~

glUinu Idm.senin hldia ed'emiyece· g1.ni, d,a.ba. g,efe'D )'m'~ durum gO:lbu onLine' aJII'!!II.ri!)lk y'eniden ba:u ve.li~

'I.!Izatdma.::n hakkmdal.c:i

kalilun

d,a

'bi~imd.e cmay,ara.k
tOlph'mll(~al\ ilz~rc'

cU:l1i1IIall'h~!I'i

d~gl~rfn~'.

mitti.

sUer kon,w'ld.lII,iumu liiylem~, 'Ye kit... '

, YlrA"

lILUS

"NISAN

1936

Garbta fikir bareketle
In iUr. piiri.aulzm~ taribe mi kuJ b ? Amerikllda

• I

lYabanei gaz
.. _
-

~-~_~

telerr e okudul
Iya as]

babra

ve

oleleilik.,.,

IoRe"u" del Dcux Moad. , ..sOD II.. ,'.tn,u:l'l. Illgili. ,Jki',rl"llizminla hybDJ. masInll daff" bill/ltl 1"1".'.1111 ItrcSi ..
eyledilifJld,,, d1101':
DJI'J'

del"'"

bJr

,'<11'1 ,lIlll'r'·

BUJldilin a~U ICfl!C "vel. ,I!'Ii 1.B81 dC', In.gUb t'!li.'fUu:Uc ~eJt J8.mIJU .F,NoU:cle~ rlD N,orveS k~Yll!U'mda ".ptll. bJ r lO)1'&bat
jt:rasmda akhna bJif franslZ romam gel mil' ve tes.adUfen 'tUnc Kescn '''Pelle Go" riot" yll 8§Ql,IIiJ Ptou.d. w i.k;iU.b haklun d!l d~~or lill ~ "P'k;e Oodot, yu bcnrlhl t¢u1!D .. "UIDI B.a]nc,rn lIabc: IIIr i ci1 •

4inl rc,l.kk:Ucr4e Qok delitLkUldif \fU· dn" IngUteRdt, "fhnr IUpbeiJ nln b ldm olmall ba ]1_~b,eIDl g~rUyorw, Bu,gUn yallu_J be.yd nm.hle delli, fl. .IiJi:, vt IJdall Ulmltrine, 'h~yo]Q,jLY'i!I 'tie 'bale pl~kilillDjl3"'1 hIVe" ejc:~]c'r 'pek iok tw. Hllfhtan IOrlta FUUj'MP IngUlere
dekJI mu-", ff kl.~et!l

~93S l.aribli DC'}'H Herald ,ga.utninin •• yau] blhiirmtl'!!i Mel'to-,

30 mart

muni:otl:ik kunna.}'iiI s:a.ll'imamll'l Z!l(rarl k:cndiJerin!!: dohmll£A~n:u pek alii bili~ ..

B -tulesko da o 'aya ~:dnyo
II

...d.i!!~ biJuLiri.yoE'~
F:I'I.I,gl.ln ,1;!i'gledcm .Gnfil

.a r 3.)1 uun
Bay

UnUiK.tc.mJrin ,Un- I dOlt: n.mi I' b lfl!la10.R!.u'lc1 SJ
'II!

ler. .Bu.gun lloyyulc:r~'C1. ke:rKIilerinc odelol" 't~rlldddaH ;ey. :kel'lcii f'Yrd]~Uldalo!:o·
munizmi. gal'et. miikellllTIcl,

2.'1 mart far;b1i La ,R:epliblik BiUI"" bl.! baSJ'JIr aHmda ya,d'Bl bll,. d

diyor 1£1':
B. T(tiiluko
~(jIk tuba( b.ir'

dutunu
ml.~a

tl!ijyh;dlk:]'~l:i

{';h'll mc:ralda oku·

koyuldU:JD. ~lll: :il'ltibll!imi!. temiz. .. lrnmek i~iln \<toi!l!imi gcstnlimiiz lul ... rm j~~n atm4k ll!IiZ;lIl!>1iJIi oldu. tlreni "ir Ile]]'!" i~indlc y ~dIID _ nneUIm. IlIZl:'te_lnde" PI" rill IbcledJilV!II! yderirnill!n U blrb~ml 0 .~ rRllrda. I1lfltrelililml, olan bh' illimZ reRlIiUh i;'ln y&lidilgt '~!)yltl bIt fLkrau 0.. kiln blilyord'llll! .. Hu mma.£l, "ij.derin ~dch~r, ubl.r .. Itrin 'ilplakht~ ve muhar,ror tanr~liIdan !!Ierl Urllle!1! nMariye1~rln 1Sah!l!a!ldllli do Iii) V ~,t Ie Iidl.b ve pI y IolV8IJT:llu.z
IIllnla\Dutr."
I!Z

bidi~edi.f. b.a.koslna - tabii lIZ ~Clk §'e,kU vii! mahi .. fottni deii1tirerek - nUfllZ- cui. Ingu. \ere bUi. btlkl" "bolen", ve ··plntahUll .. keUmelerini flIy!P say,an, haua yent dog .U~s,nlOuld 'rdan bHu <I!.'JIi:~iI bllnldH • mu~ne rnUla8ld~ Itm:iyen Vwctorla devd id.!tltrlne ka_t'~1 bit" nevi akiUlamddir.
II

dndtiit. rdle~cr bit Fceudiz:m halkm her ta •

StaHn bu] euner.

Molot,of,

Billy

Edcl'li ka·

Bu gijl'il~ml:dtn once B. Li'tvil'\Qf lie uzun vc gtni~ bir gOl['u~me yapli.ml", bund Avrup I A ya u[umlariyle 0 •.

10.33 de l~e L~ T~

bgUlzte'rdlll ekseriya Qlmachglnl IHyle:rlcr.

il.en.kid Juua. 09tar~ benib:
Ilma.eli"

durumlill' Ibab<&e H1cYlU olm'U'~. d,~1.eden !Hll'H"akj ,gcdi~m~· de bu uzun gClorlt!im~le:rin gertz'kti[di,~i blr e~H'Iu.~ o,[mu;im. t;linku her ne :Ita. dtlf B. Lininoi" biiyUk 'oir otor-itt: nco lUJol1lJtabilmekte lse d~ B. MO]Qto~ bajkonom!.'II:
tUf,

gC'till'ip, biiti.in dunya.ya ritaJilltl.e IIstun gldu "1.111\1 tiro Bu d\l.rwn'U;, Ph.'in me,b'l.lr tlimle ~ i'iyle ItJ'liil~a ,;,nlat.abiliriz = "Rusyil, 'iilllijlP 'iab Ilyaliu kel'llcHlliii·
ni, bir ,i:!irnek Gla,n,:b! .•• RUI, • dOl bii'ti.i.n dliJnyal'~ kYl:'t'Hic;aklrr

oil

bJr d,lIIflll'na nl:imin kaostel'mck ..

.

da, lI'al'lli B. Hi.t1erJn tngiti!te,.~ a!ildlrl~m~y! bOl.manm l,Iek. de tnl.ihlm Q madtguu ve z3ten RlIlsyamn medel'l
dunyanlJ',

bi'lbass3 Ingilterenrn

buy'

dll~maI'!u o1t:luglt.lnu isba!! ctJn~k iillltediti anda s.ahneyc gjriyor. BWl1dln"~,a S, HiUerIB 't'1'/rrrI;yll
dg.!'mll~

BUC;'Lin

AVE'IIiIP.a dUf'iU1ll\ll balummd;m

yarun dii~iln.dUk]er~ ve gilt:mek lltedi •

~',:nel'rO so:lva~lIl'd.l, 1ilrp'~1I'l'1iI Ibn BJu/)e,'in miidahatuj;ru'n k~mul,']nr
dlgl

:illgUi:a
d.m..ma ..

gt

.Jyalla. lngih.eren.:in.lcim: Almanyanm

p~i: yalun •

V~W1'Jg':liIJIl·.<iI bd"i de
Z:J/(~1

lJ.akandu. !linin

B. Stalin iae kotnUnbl IIrkreteri teme1ini

pa~'i-

din,

hrll,HZuh
• I~

' tmeml§, t&m b~r !lekil

biridk

:saf.l!!tiy~cb\ili.in

Uml f&Ir&Z~Yllitve nl'l't~riyden,.

nll'lil Il)'a<S1L1I1vun

.5aiden muilldi'f mezhebLerin iI'khl.elrri • fie' IiilllUIl'l htliln~rhvdlyll!ii, c,yle ~na~H],a.'l',
Iqi1i::du , ~dden ahi,ak:1 Ii.ddetl mu· dafi311. eden ve btr leyden ,evel ahlak loJai'bi bi.r od,001 obnaek ~5tiyel'll mah .. ~Gktu. Srmdi 1iJu husnlita daha akiill, daha az '·miitcaddi.~ dit". Bif memlektt· tin ahbkl. dl md:iln goruldi.iiii gibi de· ii]dir 'lie ,o,nl.'l 'O!S1iIeli de pek: gU!jltur. .MC:lt 11 il.on Z ilIl'ian 1afda i:i ~IrC n i1dli iI ne
aOl"e l:ngiHe~edlilfl:lh1i
bUill

,niri,r. Kf~m • Und'e''1d t1Ll giiri.ilmtde s.aYCI, neI kd v'!: 5tremoniJ i!jiin h:i~ b:ir dlllcika bile

~liIIrcanmlllml§br.
~gk ~a.]I~kall bir adam olan H, Su.~ Lin, he-men i~e gjjri~mek hiy .. dlfldlldll". Yalun dosrliHindan \l11'1s1 bu,glin ba~ fila. dedi kJ: "1!ilmlz:,r:!I.," d !Iyade iflgi. ~ Ur gibl da'l'ranan adam SraliJrldlr'i, B~~ki de
III1g:ilh;
iH.1I

memLell,etlerrinde Inn.. ,-e,1!: l!'ell:lIl I:dr raijllu·!!t n ., Mhlri oldlu!unl.ll Y'! bll.l,M IlM.!kl.bn fran!llZ: Ifl'l.ne]u Lni.n I gem" kU.]a..rU'Hll lIIucak: Lngi UJ:' 'l"IIHlilanI31'1 ,ok'1:[tm.ak ufdUUllnde
romal'llnJ
iii

Anglu-sak50n

~o.:, Ru's.yanul buglinkil

l'HlyH

8izB'lw~,

bUenbr !ljjln yuklll'da 1a.phglLm z mtJ1tayese epeyce hOftlJlr• De1ntk. tngilltefe. PBf'illl utandilracak V'I:' kUlrta.ealE kadllt Hetti gttmlltlr. Bu, Ic.I!Iba. falntl ~lr deb. Udhe mi layr .. hr,. VO'~!! ah!ak~ '\Ie lOyld blr 1~litllk,. Uk lIIidilit'?
~ndl1nd:uklllinm MllIhi!!kkakhll" yatiyle rumda k:i llili
WlCiJI

mukilbil [;tim3.] hayaUi3I dllha bU. ,UII hir lernUl', ttcS'lUs. ctmiltir. tn;giilteredc geriilen bioi. deiii iktik ~ati :midi, Bunu iddi8 ,etmek, yani b1r

komplimoiUll Oh'l1!H diye E!ijylenrni~tl~: hk:Ol<I:(lyle 0]. maId;) bnabcr an]anu iiJ.~llo! lie a~ikir dlf. Bll iicbebl'j!, 9. Lhvine£ul\ Urc\!i • manl!i;m il. l,iSri.ilen B" Stali.n]c' S. E .• deniin In1;ac~k: bir za.BI.an ~~i.8debirbit • ~crj,llin blhLin dll,i.inll., 'lie &drllilerbd iI11ayabadi.ldet'irll IInma~ !lIogrliJo ileAil~
d:ir.

ziY!llutiiil,e-Tin,t hlr

dD,!ru birr uldl'l'tm dH,un ..cli SovytUcr llinde kuvvedidir . Sovyet hllkQmel!. biS',y1e M.r t~hU • kc lit 1101(1'11~,3:1'~lya :Li:ahnmast [htlimaJi oldu~lIl'1'1 g1ire' i;H!l~lhii yerine ge-t:icllc • tck olan adil!!'IIi,lt t)]il.lao]ar lDe:meii tlu-, fInd!!! blr ko1l,ektil li.tern kurma.k !!!II• duguna kamgdlf. Fal<:I!,t RlIsya. Man,urya ve §ak:o. c1a.kl tec.ri.i~l~r~ hatlfhy :rak UJuslar Dtmegil1in bl1 i~t (-ell: bailniill 1ma,all'aI c::l~[ndan ~Uph~lil!!nmckt • bundan do!a~ )11 '!latl mudaka and]a.~n1aJ,a.n yapl1araik: fer y,!:r b;ur~n'L bUl'Ilarm meIlLl.liYf'¢i ral

datu A'IIntpalmna dileginde oldulu

b.rr

Jr,dzamUdJguII

bUl"ldan

c!olaYI d.a Veiling ton'un, Aim nya:.nln andlailuaya saYf:1 go feIll1f!digini S'o,Y ~ Jemeyi dUJiJnl1lf!'dlgJ'ni Sir Saymel'1'e
I1:Urdattrgnu ya.zar.1lk §5yle ;liyor:

SOovyet: Ru!)'a ~lf' bgilLer.:nil1 bjrbi.rl.erint' tlbii bir 'I:!un\te Rluh .. lif oldul.:larl yolun
I

Bil .a~ler

~ok uSUlddrd

r.

da olan ikind

noktada.

ise

in,gi.]iz elk.in umumi.yrsinin

Di.iI uk bir

B. Hider

prar!ii3sl tauhndan yard un
Bu
lOy!ltll

lajarak
nUll

ormektediill'l't kar~~'!.. nda, 51 ynaht.l n do .. tam Sir Saymenit'l yolcujugu •
belli oldllgu
I!iLUdi31
OlE"..

sUD1J~la(J

tJry.a

1i:1k:m .. k j!(in te:rtibal ya:pacag[

a!aw

olan

tmaJ a!H'IIma'!lIn1, I.ahhrt!tlara
kar:j~ kljll,yma]anrn~ gcr~k!j

buniarJn
bu1maktadtr.

Eli, Titi.Unkcmulli
~ilE G:llabUir?
Hrr

hut:l!I:,n na ..

dSni ha.'fe'ketin. do"m~yra'!:airlu Zlnnel' •
me:k ,cUi'Ukirhk olull'. Faka.t pliidta. Dlzm Il.IIJlline Kolrt: din. bir nevi hli.biiilllld.dhr. milJili~n!k~ a,e:rbutHer. mabdut

BI.I>rs.da hu koUektlf guv,en h1:cminin yeni ve ~glam bit lc.mel ih:eri· ne kLlfIJLma.IT bl:!'IlIUH ilJstu kap,ah 'bir ittifak &.lurmi hllinL ili]mama ~ dla. is tenmektedk RUllyli, Unde bllrl§l cia AhnADyanm
] Ull1makta.d~j'.

§eyden or.,,!: unlJjtmJYiI IIlD li B Tihiluko hem kiJ;iik anl~mn~ hem de Balkan an[ajmaslrun ba~kanui!r. B\I ,itt Ilfat dllillayJS'iyle 0, Alrmul)'aDJiIl !Ji. ]ilIIh.lanmiUlrJd!lfl ,:dyad~ Mac;:.arf~tu& ve'

QJmalda beraber,

genG !fiI,~:sme.l."l'S;iil
olmlJ~:trul'.

y,al:

nil:' oiIeblcdebiyat a-

IOn yinnl HD!dik

li:C5i~e,mez ve t:.abii baklar

b.-

bir ulurMUD 'l.ll"ibr. lDickell!J, Thackeray. Kingsley gibi mubarrirlerin yuattl1da_tl llnmerdt, kldil. rublu In ..
a.anlilil'. 'igrelil.C re;f,.!iI ve hankat yak d1, .. IHdl. Fat.t pOri:tllflJ~u 'I;in en ,U,,yi1k Ve en reht'lmlrd.pc:t:U li.lJw u.Jl~l. cinIi mi.in<lllclM::'I: b.~e:]n1lii~bm8izdl. Alh' li'C lidahet b~fn bi:r t'irtD I1trlilda Ii:[zmenirdi. Halklulri bupinJdl lriu,b mera.khsi bUOUl\l.a1 lktUiI ~del'l:dyor. Ban kim&.e· lcr. ed~biyat ,uaJnnda bu ,I!eli ,lkUklc:.. lin Frillnal 1I'C ",-lmanYa.f:iLD t,l!lr~ V\lluw bll!.1riu!di:!Jml!1 ~Y]~YOfWIU'. Bu m\l~

ne

gUider. buhrana ragmen eski!!iine rds. bet'll ,dab,a ge!l'll~, dah8i r.hat" daB!) kay· Kusl:n~ bir bayat ge,irm<ekhdi.r; ,eglen. ce'lS-t, gumek lie seyahat etmek !mk5nJ ~ dahl SOklllT, bunlprdlln kQ]ay ko'Lilly vuge9ilmez". V:icitoriia: Ingi}t.u~si" bllyUk 'senrd " ]n v@ IIJ'LiVtl,k rrak:irHk memlc.'kt'tL ttli, EI,UylJk I,nvetler bug-Un efll!Dekte ohLp bldrUk de ~1l.nd:an lene ~e-]kin .. .lIen ~ok: daba z.dmr. Ge~n I!![f i,~nd~ tOlPlanan 'servetlell"den bir !feyler kll • drll", mllbim bh .hbkl de ~i ilr:lLk ihtlmali udlil'.

Ikl gun i~e1i1&iilUh= B. Edene aillat(]ml~ olan n11l1 hjjkilmctini,n dl1 • kinttlerinl ,oyleee knal1:.bUh~:
(ic£en

bUt'lin. ha.r~iJ boz'anlan
~It~miilkte ve

kar-

B'111ga.ris"tal'lln ,"~;ahhmm ..lan blk\llm. ..
diakl dU'IUl'llrniini soyHyee.c.ktir:
(I'kllt

11 d\J.rlllMasln~

'Dugi.ln.kU

bO:llnak.

lavaj'ta.ki mu • d:ahall!ll!r:i Ve 50n:radan yanlan dD~rn<lin ca ya~llr1r yl:izUnden l'usJarrn ingllh:le:re kar~r bes'ledikLer.i dIl1manc.a. duygu '" lorI', bugUnJ EL,rt~k ,ortaloia.n kalkm~jt1~.
Bir
ZilJIUm

i..dyrnle:rin baiU'I! bulu.nDu URi lu,nl~buw

Ia.r , genel

MauriSUin.111 \pre Bulgarist'.amD Iiillih. JanmEilarr. Alm.anya.Jlan si]al!dam~ijPle faa), yilin ctmrdi mil vera etm.iyeet'k mj,
IiJpbcsiz: AVU6tU:r. y _ ba.kk~ndaki du .. iincnini de 6o,]~me .. 'Ii gerekecek!!1r, 81.1 inc: ill!: hiiHiln me.
B. TitiUcs
Goun

Ihlmmla

bc:raber.

AlmanylUllu

mil ~
Q:RlU'1

IIaYL hl'llc.lll.rl ,,,,Im:rt!!l~.'VII: bl.1l "lltt!IDE

dOlIka.tll~l~
dUUllmiillJ

L~ln h.pm1l1 qll:: bu!ull " da rlJill:a:nn dilcmc:d!il;l hi I'

Uzun

zaom'ilnlllri[di.[I~}f:'d

b!!slen.mi~

'5.e~~, ki.isuk ,alnila.tmarlltl tatuk o!up QlmJyaugldll".

halya

He mu ..
0~

'"""t

'py die ~Ud It.
Bu bi!lk,~mdall So!,ryeth:r ]B,irUtl lle

em

ya~;)tllml§ lovyet'iere
.va}rll

Oil ku~ku, IngHhluin \clliiil bi:r '01014: Yl!pan'lc: Rl.1sYlkmakilitcdi. ~i KOlka.l.su 'da !!IrUM:
!njiiliz

obn

M1i!ta.'hlk

IngiUUC!J!!.n
l!y1m'J

IJY;ll&ll..I,IIU

biribi.rhl.e

hi;

dUinl~mektedh." sonra Bay Ede-

lursa _.., 11:1. Rom.) n Belgradl1aki du '" rum biz! b!.lna ii!'landJl'lyor - Tunll ~II!'V rel.indr:k~ §imdill:i d'LItumlln dD onaya
,11dma lOa bir aebeb Faint: yoktu:r.

YDktur.

A.rhk
o1diugu.mll

lma~lanrull
bili
llyUIi

I1cp ~ bOlglltmek

iBildirme'I'I!. Dundan

:rt9c.r VII'J y,a.I::1~tUU:i

nln .Moskava t!yauo!l<I.1nda u,~llkr~ I

gl!ne b~~~adlglmL~ ilok, ayrl

'PiJt'itafilitm, ruM bi'r v:u!yet
lIt~l:JB'[iyle ~ngUb: rl.lliil!,In'~n

I:Ilmll.k

rus1i'iil'· kln~gdu·li1<l".
RUII,YIi!-IHn
IHJ.;)' lillyaaa.s[

we.adl. bira blLki,blt. yot ,l5cii'hU..r: fa. kat lilr!nc~<c .h,km \:iir gib:. 'IngUteu. de T'uhun \I'e id.edcrin Victoril £mliill. .. nmd,inberil cok dei;i§tig,inJi kCl'~3iyhkla aezeb "1ir. Pi:l,itaaizw ~ Ge;en "!Hrda In,gili:Z', protestan mezbebilflin lc&batJna bllyUk bir diklkail' !l't.: iti:lI'l(i }le dayet. ,.mek bu·
~us.llnda, diier

bb par"i.!lE

.BlJg<i1nkll

l.e nli~

ki ~yh

gorlll'liJ:ro~ -

~n&an~ar Ira5ll!'lda

ken~

bh·,jnCic I;lnl! 'I!,ai}'al'lrr. ne: gi.bi hiidlilie]eNen doi3.cl'llg~fiJ §~m ,. dWdtn lIi'1yllemek dognJ O]l.'I1o.U'. Fakat~ Aim ny a vate.nda!la.rdan htr tUrlu fcdidc.. bh\da.r - balta bUrt:iyetlcrh'lln fed .. eil:Hlntn~ni - i.sti.yen bir n~vj "deY'let Clini" lIIull IlzlliDI bi'r 1l1ue.a~ io[k1l1ltl devncirulen
doiill:lLj'Ela. ~'l'Igiltet'~-

IDelki gU. DBa uyanl§1n

ban:i~ kurmak va k:or1lJm1lk gare bl:r. Ing:iHz: ~ rus anla~masll:ia. hn .. k.inUZ: giiziyle bakrlmamaktadiH.

da elduiUina

Lamhtu1!da.n V<C: 'rU. Grkutn~unn lngi • lb: mar§lm I&i ]mas.Jnaan bJach'!ledtTek: tllyansun bitirmc:lnll:dlr.

Berlin"den Stresa'ya
ZS mart )935 l3lfihU Noyu Viner

donilyofu - S. Tiwlnko Ranum all la~ll:Iasul], [lola)'~l!Iiylc Tlirl:!:i)'tyi de tlC'm.U ettil:1 i~~J1. liovyctlerh b.ltm iill. k~'ieri ,a.rasLndaki kIlI.1~ma i.iiin df. bir e)'lu lo,yli.yc:ccktir.
Du ~jft b~,k;mhk t,fileU6DLlIl Itarafta,n kopri.l: u:malJ tutgI ayt' IIIldl: B. Ti. bej devlc-t b', tite ~iIU'af • Hat~1

KtZJI propa:gandaya
Jrli.f1C

ve acun devri •

g,~Um:e vi!Jkra

['uslar.

kornunist·

I

.:til'lL gO!!it~rmi'a, blr tab~,stJ~ Pr!!Z&l' gl.ln,. led Idislt:ye g~denlei'in 1115,b!rl. Ingi I,

kadar morl.&im ve i.m.anlagimLezdi~, M. A,k~t. JngmzlI:rr ~'\IiR '''leHle direldedn
den mi.ire'k:keb bii.r
dUti.ilicui blltiln
gll.ll ••

de d~ ,Liritanizmin Iil.yanm.a~t 151n her,· bangi bir badis.el'lj~ il'lgH:iz mhlJJ1u de
rbLI'~kluil'te et ir. k ..dat
iillr!m:i1l!'!1( 13zIIIt

blr bi~lm lios),a1isUigin blHun dUi1Iyay,a, !l'aydmasm~ lsterler; b. kat pusiilIt kuvvl!:tl)'ll: yabut propagaTIdl Y'll>lla!llliyh 'bllgU(l1 'Db ba~ka ycrde kal·
IOfl,[.;J.!a:rr,

ligin

'lie 1'ahut

JurnaJ gaz:etes:i Berlinden Stresl1)'a._ ba§ !Jtl Iltmda! yazdltl bil ya,uda Berlin
g(JrU§.mdefi. am:qhnlmakta ve

FrLlIlSa 1J£ halya,

dr:miJ •

tan do! Sovy,e-t Klny.! arJ.slndCl bill' nev[

tnek1.edir
Her

!d,
nco kada.r

v~ires.in:i

gorm~ktfdir. ille ~ok: mtihim

Hitledn
ba.ldunda

dl,a.r[ rura.-

bun'IElfdan

TLi.rk~y~, RU'!!iyamn

mijUdi·,
bit top ..

gt]eo.

otelcllHk Y!lilmz: Nevyork

VI!

IlIsU"Lm temel]erl d vlet ad,amlarlna

BlTita.nya "oy]edtk:J,ui ,tyler
Vii!

ki.di(.Romanya

,dlerdi. AhLr.et

diger btiyi..lik prk Ic:hhlerine

mUnhatls

d\inya
v.yet

kamulIIsl

du§linGoc: _ yia,

1"lI_

rak m.es~lesini kendisil1dcn fa ' RUII'),1l! Ue hallctmitti.
nokta)ar
J"oml.'D

yana

o1a ..

BiltUn bu
I

u~unla.aHyrfe. IUlfa· ( ~is.eden bll!I"YljI k:iiSUk burjuvHi.ye "e'
hl,Uiii ame-le .nlolfhmna kadar biiUhl.

XI'IN

'"R'evD Politlk!1e mel i hiuJa
Villi lIJr'rlll'a

P.arlfDia'lIt.e'".
rfJ

IIIiii] k t3b:lakaLan~
z:arnaJil~n "'ne,eU mik
maS2

blkim Ildll.U'dy.Eaki IngUiIlerCljH II, ~k4ill'llo ,.
ni!-beUe

bll hIli 1'1' kat":JI.:!!'1 nd a l:endl ii'l"i~al ~.ai'Z

r.e1r:iJlk. Vi'! .flllr~llJ.
bllfu Yt'~

kaldl vc anca'k, dtmh'"ol1i1n ,thekde .. rilli" g<l!nl,Iem~.i ilul'i.n.e dig!:r taraf1~1:'i! }'Ilylhh. lIt a I) ta:rih'tenberlJJlHr xl
P'lerik:i.:ITI. olteUe.rL

bi!iiminde va.mu , olma.kla bna· ber, bl1 pyial,u ....yaklif'1 tu,fiUIUlrmur ia yetti. Hell! ~I.ma.n baJ bUiilinuun,
ALmanyuun, bah
kl!lr~1

dll:vlu adammnl y~ni bu

AVIl.lpa IU.ll'umJandlnlrna k'UdrctU demanlarmdan

i§inde

rn

biri

}'iilpma!..tii

6ayl, tli.iyiiirlioi'k~

ko'n~

dev1reded

U~ birHkte
SOy.

[in" 'Sa.rsdmaz
dUI:"Dmu ola.cak
d.... IJIIJ.9iar
,U

'l:emeLL h'l..lgi.inki.i.
Cltan

top:rak da.h~

llndqr:l
,!IiiI'!

"dr.11:! b:lir iIolJ'hr,!l1li j~JmJe

fa.ali),etin

mijhim

yaytl ..

oteldW, hakk~:lldlllIU mallulIJ'tl

devre9iue. t~ diU edrn bu yeni pU'I'Ltanizm tll..Zyik~ alhndaJ ne§~Ij_ni
Vii!

l:iyOl:

for ",e' liks, ba](l1:nmdan i:i.Uik~e ner~ ]emeg,e ba~lach. OtelciJer b.urlijinin vu~ digi a§ag~daki llI!IaU'tm3ta. ga:r'~i otc]cilik
1071

'i.d~~1tnil

blJi dl!v~ededn

boyle

bi:r A'II'r1Jviil:

yetler Bh:UllyJe olan ba~b;r'l"u fc:da etm,j!Eeri,ni, J tem~, oldlJigu gl5rrU",I1~i.i,

birbi\'lerinc

~i.iphesiz

diJ~m;m oliu;a.kLardlr.

Turhm
sBnayiinde

.hB:relicni,

bugulJI

Amerika.

kaybetmi~ti. Sank_i Man.S;e8ter fild fabTik.1 bacalarHlLn dllm3n1,
mernleket bavasm~ !!a.rn:u§h.

~if,. btitlin

BundllliL hi~ka. ~erhangi bh' IIh.ndla. "~Uphe" yi. 1~kins1l k11al'l am_merdel1
biri, 'loli1te:nnin
gC!ilird~lj

9 l.Ineu tH'ayl tutoilll oteld1i. gin jn,!kil £uldi1 ehtmmiynH bir amU Qldu. Ote1cillk uut.na. yatltll,!n ser· mayelerin yrktlinllll .5 lDi]ya~ diobn Dul •
maktad eski
U·.

C'kl

zamal11ard.a lIayul[
laYJ11

s,ok Uutcmi§dr:
2S,gSO
1,521,I!IOD 376,DOO

Oda

Meml.1lr aayul

Yatullan

1.e'l"rnay,e

h.er yant velvrleye vudi. Bu htegln ger~tkll;e'll ne Ibi~hnde yap~ld1lglnl an • I~a.mak L~fn bir pal"~a lbeklemeHyb. I;iln. ktl bUyiIk ban,) ndsak IIhtemine kendi.
j

~Ioslova g.' ·~iime.. · leI inin (le~ l·j
29' marf fJ,;H ~.mh!i DeyU
,J:1f

G ~rUlU!y'o:li' ki

I!'J

!'I)"III ~

iIIdat

yckilnu Jl,lIlIa.mel~ yekul1Ji.lI
Amerika. otdler~nin

Sl.l2'1,,1UlO,IJ'O@ D. l,31S,000,OO{l D.
yli.zde 23
i.Q.

gil'llin !li}'e, l!iovyeUerin.

~:llianlmllsJIiu

Herald g;J.

muazzam

ohil1 blot lIa.n t BirDI!~i\'1

DuleUer.

rdaJt vc z:engin]ilc drvreBi hli . .1ngiHz. ler. bu n~Iabm~bu kudrc:Uo. ulusilll fa:liletlerini:m
In

m'iil.kifsh oldugruna
'bu,

inan •

de bUj'U~ blr !nki!'jalfa mazhar olmll!jl •• Fakat her yerd>f peik eski o!masJn3 rat· men bu 'Banat" Amer-ikada pek. rruidlr
\'e

leta gec:i.lm1edHer. lite
11159 dBi. [l',u-",h;L'jn
m'IJOII.lZ-am

modern amerikafl oten~r'i, eskl halil·
ve kOl1akla["dan

13tdan

II j min. bu "bes1i, , nu:de n iy,~th~ 10 rt,UJI" n:! ath~r bOrm~a MM, tf'5irird lapllllaktOl dC\'am e:diyoI. DarviniiJI nazariyeln~ ' flkd uutntdua pck ahilk olfl'uyan ortodoks saf]arlnda hayJi tela'!! dogur .. duo Fa!ca't vUc\ld.a c:eti d1igi h.akikl inln" J b pel!: yava.1 ilerlemi,til'.Bugi.iJn in .. gilteredc: Fl1nda.m~nt:raH'StklTin saYls.r h?l; pe'k ~o'k:tu.i". FaJlrat bunl'l ragmen

.

n }'emif! • sJn.c yarayan deiiJ, §c:'hb haJlm1111'l da gen,el tDphlll1.iJ y~.ri. vazifr:si.rd gl:inn l!!~lIbr V;Jrdr. "Otd" t~mlni almaga ]a)Irk ilk bina. Nevyo:rik:tOl! '194 de as,l!an 73 CJdllb City.Hot~]~dil'. hk bUyi1k otel
a~ddr. tkt, ti,-;; yth: yolcunun Illiaol].ecegl bll bina,.. 1li1f.l .adr, S,dne-Charlell Oi!:tH l,d.L Dalul,
de ~:S3S dec tirev Orbans'da

Ullin zama.l'l. IHnerlk; yalnlz yo]cu!arrll1 ya.tmaslna

"iok farli:hda. uhlth:rlnde :1-

"

kener, yi.i.zde Ii bususf §.a.hlslar' tara· fmdan i~letilmektedlr. BUluandan tn ~ok mL.itl!<!SSit ,olalfl! s3Jlatiardan bid, ottlcilikllir. Buna. Kamping ftdctinin kvkalade g.ellli ol.a:rak: ,.ala:LK y,aythna .. In d3i ~k~cndi. FHba.kilra Birle~ik Dcv~ kt1erd<iil 30',000 kamp'~ng m;:lI'ked 'liar ., du'. N. R. A. mUn ubetiyhl' ,oteleml!:

n

§lr'-

lltiyecek kidar VilheLmtU',a.ISIl:'nin IfiIf • hk giJ!lterec.ei,ini ulJU'DBk mUR\kUn 'I:li~ r:'1 G;ibL tOl'un.mwycr. BII.1I li!~c:min, biJ,yiik I18.Vl'I§UiR oncekli tthlikell b]Qk sistem.indcn 1:eme1dt'l'I aynldlgl )'01'1, hj~ \:iiI' dr\r],etin bu mink d~§~nda. kal -

t ~$1 paz "lor ."
H. Edtn ih B. Stalin
VI:

Ingilte!r~
Jar, dost£a lccegini

Ru.s,-aYI

Iratilnda "'~ <11akalandlran A:!..
tJ,;a~ltyan B~ kIlH'IU~m~ ele girbi

ya sOfu.]an l.il!ninde

bir anla~m"nlH
sOIH];~lar,

gostennekh:di.i!'.

goru,rm~ ..

mnma bhM.Dfil1i1 cdcll'1iyen cY'ren5l!1 •
hlilli:lr. P;lris,.Londra Vel Ro:m.iiilnn\ el' 8:!~Udt temel diYI: ka.b~ll rtt!k.hmi bll dli ~UIiICtll~ 11 korn i111 b::m.1l ka r~~ h~ l."bangi bir sempati "'~y!li In.trlpat~ ite bi~ bh Ill. lakan yoktur. Anc:ak. litc::ki deyJ,d~eri.n ililltcmledne kar~1 dOl, umpati be!!lh: .. mek artde bab5C konu~an ,eylcrden de .. IUdt", HI, ,lip!;e Yllk \\ei, ulusal BCl'!.
y,dlsdt!lc de! dUn)'ada :t'lrtrk Ellkl~

A'II'ril.l,pad. ar'l uh:lIs~1 gerginligi di.izthip barJ§l sag • ]iillmla~hrmak bak[mnuhn lil.s~gh (lob ..

lcdn \mraugJ

b.a.kkmda. yapIlan
chilfiill

tahkikattlm

anJaljl1-

caldr,r. HCi.'hangi bir dog'J.I ;a,ndl3imas,
~JSlnq:la,

kar.

gijj;l'~ 193J len si t!onunda otd • terin yansl bo Y mu:!tcrisb kalmak .. ta M.I.. lB uhriiln e~b ohm 6miUer d~n bid de hu L'lS~ mnkenlude him: Ill. I§Hi.k oda k:iralamik I:ddinin yaYlhna I

bir till~ duviil:1" gibi dl.l~" maSl, Rusyad!a )'akmuan gaz Dnul'ld., bu!undulrul1nakt3i W~ tnei1ter deki bii~

Hitt'i!rin

top!'a

partHer. barJ§ n an.cak ve IUlc,J.l,k Ulu'iSl~T' Dl!:tn~~i stnc 'Ire ~'tr'5!;'vr::i!:ifl ..
tiln

da Y'a-rdH

I

:811y~,r.

lII!:'n dtltarJ)I'ii!

~

'l-;rt'1;"\makyo'u

ilt' e[d~

Oil

..

~~-~
5 1'll15AN HI35 CUMA,

-

-

-

~.---ULUS

de'bUeceginc. kanlC olmaktadl:rlaJl". Alma.nyi1lf.iHl bugi.ink~, :luva gikiiniin Bilyi1k Brita_lJyanmk~[Ide:ilii, a~klD !:Illdu· bl!l1H olmu~tu:r. Yen.i bruJan alm_afl. erdueumm asker iilayJl'I~ gn~cden Heri IlUtilldiigiJi gibi 500 bln degi1. 550 bin ikeII' olacaktl:I. Almanyanm yeni ba1tan askerlq .. Intsin.in ingilil diJ~ uyaOSa5E i.i.ll:er~nd= Uerid,,= fie gibi ,ider I~HraikaciJg[B. E~ 'den[J:I fI,!oskovadan dBD.n'tt inden sen

.tu

Yurd
Cini

o st a sj
_-_--

[

Bihliyografya
E~ Biiyiigiimjjz
KJZml

J ti:~:'J]
!tlI~gLz.

SAYIFA~

I

i\~iBI

Bugiinkii futbol maclarr
Bugili1 Ankara Iuthol bil'iJlciHklC'ol I:'ine de:vam edileeekrir. Saat: 12.30 d:I M.uhahzgiki.i Gen'~h:[blrHgi gl('~ 'r:aklJfilarml;n ~lan var, S._.ail: 14 tel Demir5PQ:r - A_ltmordu bi;rinew taklJDol :a_]r,r ka~[ta.,ataJdaJ' ... BumbD 'soma mevsimLn Uk 'Vc en beyil:eu,h oyUJUlllu Ie"
Ankara DlInu'kulllila kUf1ll

0,

ve bali i§Le;d iizerinde I!JZUn, YIUardanbtri yi.ikl'lelr: bi:r deg.e,rj ohm Kgtabyadiil lion ilaman1a.~da uu iki 101.

Halbu.:'ki bu bUyUk kuaba, gew]e::ri
elektirik is:indi!dir. lIydUilhk iokBlklarda, l.,litUird an ·klVTB ria n he:rb.ilin,g i til r &lmav_ ]uml biii' iI!!itzane. blr doktor eYlinln ta.. de pitrl pull

Nami Dum BOI'l! z~p-da yUdJgl gUzel l'§li ulu.saL d,eyi led bu ad llbnda 24 aaydahk bir kitabta topladl. ~imdiye- kadaor kii1tu:r ve bilgi a~anlDda
UJkeye bl:r!iok d!:gi'!l'U b;~rll!r kllll.tandu ..

Fakat

Ibu

!;Olk:

ra

kabine

top]Blnhsmd81

go.rU§i.Hece'k

lib' .

ile iii ;5'aii!t awe-I:! gotii~mi!lj hakklJl'da gene Deyli
Benld gazet,t!5J, Moskova blldir,menin .. den B'ldlgl duyuldarl ioylece anJlwyor.B. Eden, H. Litvi.nofa Berlin !k:onu§o malia.Tlm enine ibQllL1r1;}afLt,r~I"I!§ ve Hit lerin dilek ve am3~lanttJ or-taya koy • I!DU,tU('. Buna kO!:r~lB. Lit'll'l:nof da RU!<ya.I'Ulli i'kJ Ylldianbe1!'\ A.lmanyaya kar~) yapml~ oldugu SU'iatir.la]arla~lk bit dille anlatmlj, sovyetlerin neden dolaYI dogudan ku~kl.lla.nd!khtrm.ll. DCa da gjjven~ ve ban:il koruyacak bir 'sJ5.. tem kllrmaga oztndikleri:n:i bildirmi;o1!ir. RU51a.:r, crdularrnrn hub.angi btr fia] dlln~ kar~I>.mda bas-kin bit sonu§ aJh. ., bi]ece~jncl iilkduini herhangi bir' t.il.l~ drmHl ve bUrtim.eden keu)' a cagln41 tk·
liaiz koy'li.II ,ol .. :ra.1!; inanJDaRtilldnJiJl"; falIBt

B. :Edenil'l B. Ll'tvinol

naitgene ilerlcmek ka.])iliyetiIrlI goste • ri.yor .• Vilayc,uin ka..zMa:nnda hal iatCq V~ak ve Simavda hah i~,i eski tanb i~· Iuine kuvvc:tle ba.jlaru blol orta Ana,..
do[ud ulu.sal rllLiiye. u)us.a.li sanat i"iln dtindeo bugiine yUcC' bie donilm nOH:ta,iSl olacaktrr. U§akta y~pYl!ni bir :ltay,at uJl'''nd~ '" ran §iet(er fabrikasmm; baztrJa,YJi::[ kay luye: asttfp gen:i§ it. 'Y'Cpan ial.Jma kY,\! !;etil 0 )"lLlrda biiji"uk bir hareket kabihi., yeti veIdi~i:i m~ydanda.d[i. Simavda ise ba'§ta f'ski be]ediyer • ilj AbbasH1 do!mma evlui aMuiu balde yenj bajtan. bu i!l l;a.nlanm[~tJr. ,Fakat b;lhew]arrmn:H1.
lai'l:ll[

prsrru

[)I,~]amamas[iI\d!l.n !lCI

blr kann-

bk olabi.Ur mi

m~,. bir~lIik bau iztrleril'll dllimiziil s:e • vi:rmi!ll 41,mn lJilita )lamel 11k Clef. I!!Iwak okur]ItM.ll!JJll kUlli1na, hlr: iir dergw ilc §.rloyor. Hep8~ u1usal tilt dlLJyglJ,daJli koiliyaU ,.,Jan bu dcyiJlcr her !Jjc:yde:n ,i;l!nci aam!:midi" v,t en bOyUk defederlnl de 1m .&mimlye1t~n almaktadlr. Bu gijz:el lritllbl ,okurhmmlza uJ1k verb"'. Ed,en :II! 'kuTUg,tIlT,

Ju~unilan bc:ri }1IIIpiyo])]uk,ohmda tem:iz rekabeti
MubafugticD biri:ru,i]lell"l 0YJUynald bit ine] dnreyii

q

yapa:n GC:i'I~]er ~r1ici -

dn-

II

Mub..aflzpcu

-.au..

1Uz1.... m.u.z i~.iiD
I!!!,all;bk YI! b II: ki'l'illl ill: 1rli I:iipbamem.U:iI!: ~ll'lIO''k Nlgi vi!; d,relerU lieder ven:ni, O~a.n S-aym bay d!oldOf Bea O:m'X ··licz!a.tmWI: l~Jn.~ ba,bRrIU Ul.'tylili1J til!jjij,k bili lIta4 I1tab Ilbrcb. Gent '~l.d&1'mIerglallk yqJannda b:r lila nkbm blcn tUdU tehltk,r_l~n kaTfI bUg.lIh:.lllMri iiJ] b\l.y\lili: 1:I.flannr tel!ldt l'bn~ktedb. Omana bu .Iaaflamu lide nce-k blr tt;.1om bilirU=r vanhl' III lfillll!if Vii!: bab.1M bunlan kalani'll!! .Byh~IlUlik .. te'p, UtaD:r:r"1I o~kl.nkliU'. Meld!l:blefde on]ara .bel'iya bUIDIiJOmati von:aedu. Bn lyi PH IEIiI.!; adarm ba,)l'atta ImqJJ lIpcaklan tehlikelerdlD kQtHllm,Jan Ii •• thldanm: kll.ybeliiOemdarl lela btl bUgHlr onbn anc.O btl ldtsh "laP", " li)'!o ve-rlJebiir. lit. DoktCl~ Ba, Bwm Oml!lr'bl Dr. Alfr.ed PI.I.Hd,.'d!CID 'MllmlH ,e...-lrdl!1 ~!.I kiitab b~]1 bir lurdir 'YO ber gen!; kl:za ontull!Dastna. bUytlk laydala.r vlifdir. But:ii.D ,lcn5- lEu, bahala " "nB. bu IIdtlibtanhtrer tan. cdm.1de~~dnl pld!: verirk. Ta n~:l 21, Inuultul. Bay Ca('fr D ilqoen tanllfmda.n rilc.l1" de getiri],m Vii tnu:lill-mn 'bltUn hasta .. lIMa riylc btInkra kaiql '!iiI!;red vo ni~.. l Jan berke.in a.nlryabiJeee ~ blr dJlUe ,an .. lat.m bu ki,tab tavdk Ibnliyenler:l ve Um V'enleri 5;ok !I]ak~duedecc:kdll". Ii" all-' y-dllhk b,ijyuk bir inr o]an b~ kitaib yal .. ruz 15 kuru; red~r]e ..ablmaktadil!l". Sa)' ,c. O~'l:e')cio tz.ri!1m.olan }"Wlluu) clan bu Idtab Samall~ Balk l:'Ofi l.uafmd_amil 'Dast.l:nlmI!lhr. Tuell 10 Immt~.

her giin kar§~~ bwlacag;' ..
l!nll

liz 'birk_a_~ ~JiEIi pu'V.aw J!iok dUtlrilin 011 bitirdi. lunGi dl=-"'I"-.edc liiagiUt HlIi kU1r.iapm_liIliml y.ilPl)'Oi'. §i:im.diye kad3l)o Id oyunla.n Ql'uri haz]l ebcbh::rlebel ,en brrakJ klL B ugim ill..k ma~lal'J.nd.l ~daJ']Jiia uld kuvvedi Taldbleri i-III luyor. tki ay~ ,g6iM:l b:lr .z;amandan .untazaman ¢l~uklafl.ru' ,~a.rdugih miiz gt!:!jjHii1u bu lIIIuntile SpOF IIlIierak:l.

larK

bert

'oil' mU!i-kiHal::

v,aI',. lIr!utavllSSlt

dle:rhli

1stanbu

If iyasasmd a

..lIm goc para D-U]umu gliiHilt~eri Bllf,ada
znnd!lJ" ..

Simav;.

Anadolilnun gonnek

bir b3ghhkla ban,tan ,iIIYflima •
~ok candan

malt IIti.yorlar. B Ilgilnk ii kooll ~a}a:r,

r~mye~a bLilyuk kazasml l{uada bah

I.B .•

Lan ClnUnd.c bllc lmtihan gc,in:ni~ ,cakla.rdrli. 'GleiCili h..,ftaia:rda yapulr'hln li!'kzer U ~larm.ll gone IllIz ne1ic~ her ha1de ge~eo d~vrede o,lduju ta~ 6leyiderinc ~lkm!IYaeagLnJ unnHiiy ..
'flU.

D~"

ve ~ck dosts:a. ,oll:n1iJ!~rtul'. ,B. Litvinof Uc B,. EdeD.! birbidC!ri~
lid Ceneneden
UiJln::iiak,tad~rlilil'.

tez,gah1i1.r.~ sok ibti da;I'[1lMhySi 'Ilf1JTJJ

Kalul V.finin yefine 'ba,kal~~ liIymyaoeagr, Bd:hm santrhafa, ,g1-;lceei HaHMda
oylPD,C:U ¥.f

idir. M,ode~ ve blill)1'!!l]i!l'IQ!., drlin,a hahe.I,., hi;mm. fC'nk ,z:cvll YC do,k1ll1ll, itibariyh:; aradlgr intelik azdtr.

Iliyle.nme:kitc.dir.

aln:rllllalAilll

Bay H'Zl'J'JID TlJrt'

1R1Il!s.yal'llJ[l Londr'al ve tngiltereni.n Moskova buy till: el~ile~ rl de buhlmnu.;lHdu'. He.rha1de Mo.l ova konu~malarJ, Berlin mono]Qgl!!ndan ,~k ha~k::a bi! hava j~iDde ge~iyor. B. Litvi:nof demi:itif ki: "- D, Ed~nin MotlkogoaYI gelme.1!i H'!!IUJ1u! a.] dUJ" umun boyle bi r:!:a.ma~'UIlian,~hmak dol:'!v7si"i'1~ pek anbmh • ., ImahdlrDc:vlnlerin SOgll, bugiinku giindt, kOflillya:bilmek i'9in yaoIp turtu~u.YOI'13 .. Ortada. bit" iki tanll! bunu i.temiyen de- V.udIL F'akat tehlike Jr.ayOi!ligl 101an yerlcr, adlal:ll !llllIlll, belli oIm",!. i!lDl1"lan ~izihni~ bulunmaktad~r. La _ 1dn Irlil:pla1t'JD Ilnula:nnn!'L s1zi.lm~!} ol '"

I'lli goru§mele'rde

HassatC:8 boyala.r, .enklu,
k'i.ll!D teldinin Mnatm ,-oyana

vc: do",

bidepcs.ind-e bir elc: ihti •

~ekb,u:1ilil zevJd vC!:recek. daha

Ustun bu il~ ga'stefee-ek :va; Val:'dlr. ni.~lig:ine ulait~r.mak [Iiilecek ~ey laedidir.

dicer b'UtUn ib;UYB.i].lL buyllk, hlmmd v", jiayn.· [~ ~ab~an gene ve Rvimn VII]i HUDD Ture giiniin bUt'iin bill iste:Herin! e ~kl~nen bu !l:Jakh i~I~I"!c y~m blr harat vereecg:ine ~.uphe edi],e:m!!.z. GlUt! Fuad
VHayetln
2:f:ti,nde §Q1I:

da buka& ',elll Ai ll1DuyorlWll.
Bunag,rJl 'SIP &lim! lImyarua, ma.ai'Le lcrbidii,i

da

gilre'c.ei:inlll:

Gim&tn'bb'J gigj,a

&,at -

Ue Ilan.t 9be:ab:
'ptW8M

aSi!£fU en tuvc-tU tadr~ ,fipbuud:lr, ~ ,imdUik 11k haridnde
lID

Tavuk hulahkls_n

ntridt

bu.,.

on diiliiU '. U.zun vadeli krt . didk, 3ermayntni me.IDleknin ulu • lal Hrmaycsine hC'f vaki'!: a~Jk bulull .. ouran Zir.aat BmkasmdiI.D bu.nu bell: lemek Simavhlarm bug-lin en ate Ii bir diJoklc:ridjf. x. x x
iI~iJ:li. en

Simawdil hIlu:d:J:t;1 ]ay~k, o,ldugUi ,ge-

t;;OCUKLARI
TURK
,(LAN
l~

TURK

~~yonJull:

ohm ilim bU,u.t

Gmt

blr a.vGiI1iu.ika:tanm.l:ttJ r. BtUlu alden ~Inmlll!;liia pJ~Ug~i 'Miht:fLzaUtlollO
d. bh:wd

aery"

KUS,U'na
~ARTLARI

u~.pcat,[
Iseek

u~ucu iiye yazlbolz
Beber

macm

DyllDlarUU teWilf; gil: &BUDde tuw1ur. Ja,

Ink eIIeyccaDI'

fImdlded

kcltirilebUb.
Oyung_n hiii.kemi mmla.1i:a anum" Bay Obi.Ur. DUtiln .per Sl!!venllr ke !!Ullnden
'~J

t)z;diJe Doiru

mast

'I:~hllkenil\

yalm:z:

one1kt.a.

dUTUP

'ka]ma.sr d!mek d.=gildh.
HerhaJde lerden, :iIi DU tehlik~yi korlil4:liyen ..

Dueden pa'ltlak 'lil'l!'l:'eceg:fnf blze b:ildirmderini bekJiyemcYlz I BUttin dlliny"a.mn !nand!gI btr tey "I"3rsa 0 dOl SOI'II'8i, t:ehHke!in3H 101 bib" bUt un Cl'rtadan kaikma!:ll, yah'ut de. u_" uT.h.rnlln a.zalhlma5[ i~ifi biricik 't;afe devletluin, hele. buyiik q,ljelllc:,tltrin kollecktif bir si'tem i~indi!i b~r]e!iD'iderinil'll gerekligidil". tngilt!re, 3 ,ubatta fnn1ilZlarla 8n_ la mak 1Jrdivlc b.arl~fn korrunm.alll yoh.lnda il k k1"l1l~ktif admu at:l'tlUi lbuJunn'lO'!k~adu·.

Vi.liiyctin yclla.n !10k iyirliJi' .. ICUtah ., ya - U§ak. Kijtahya ...... S~mi.v, ::l:imB"" - Gediz. Kitahya - Ta\l'§anlt §oselel'i • Anadoluda yolculuk jl'a.panla.rm da.ima andddan yol)ardan bil'idh-.
.Ki.ltilhya Sjmav !josesi 160' kHo •

,..aIDan]d giM e:vl

9.'

rUlit blr 'baketrili.k beklcmc1rtc:IiI.r'"

1.

a
III

i "'.

300 1.50

J
5

I"

,6

80

7
kUI1IIIlur.

Ace e satlJk bag
Dikme~ ci'Y'anoda ,yukal'l tivc, yaUigll'lida levi He 'bI!lTiiber) bb: ba~ Illtrhlu:H'. Apc[dakl &ChUCi ba.J 'o"W'ulma$B ZaflliT t&adde:lli_n .. de 1rl1~11kcil'la:TI irah .... tsi Ablbl SadlIk. 1.-13 t!

IIliUlIl m nlllIJlnmmllJ UlnUI1 UlnllnHllurd

metredir. Bay Emin adh bir gendn idaruind<tki va.ktiyh Kaddr:oyunde liyen ilJ.r oto'billlle:r gfbi yc ni arab a.hu: bou. hal':u P(lita scrvis.iyll! berabel:
IJ],j'j,lrtadH. Yol uZl!:rindc ~"'I1'da:rb~lIiiar bw,Lurunakudn:.

i,.
~

I
:1 ~dli;,),D

25

~a1!I_ mr:~hl!lri tarihi
Bwada

n ki muazza:m nerleri g£~lin gUll Kutab ... yantn ,gene b£.i.leri. lis~meri. muaUimkd ce~di]el' .• Onhuuu ilmi tetkiklerin.i bckEiyoruz. Vilay,ut!!' bu HIlI: bil' IIjjlilk koy me'kteb]e.r~ a~]lae.ak:trr. S1hhat :i§,i biraz: ge fidir. Vi!' i~tc en biiyuk kazaianmlzdan biri olan Simavda giinh:rdc:nber:i. tshnbul g:;lZ.etcJerilllde ,de mtinaka§i!I <t:~ d:ildl.gi gibi ne ila!l ne c:czanl!, nit de dokl:oil" YQ!ictllr.

H~yu' itlcrine YI!" f>efli IritablaE' a a.~d, ilanLa rdiUll % 15 ten ziUit Y;Jprlu. Z ....... Za:Jli !Jan 'oedellieri ma.k. tu yiiz oluz louJiI.'U~hllrr. , 3 - Tebrik. ~~ekkU_r. nltn. , me vefu VI!: kah allka iJiillla • I ~
1

Vtcuk haflasl 23 nisa.,da ba,hyori:
'1I1U1iU II 1[11111111111111111Ilmn IlII I
w'

Ullmom'

l

mdliln mak1tl!JBn bel lira

i!Jlmrr..

I·~

~
I.
I

Coc;u_k Es:irgeme

40da
ZAY!

Kurumw.

ARONE ~ARTLARI
,VJiiddet D!lhUde
lilli

'bah~ed kaf;'lslIIldald IIIpan::rman .. da konflJrll.l b~r dahe kirahkhr. "'2-~35 u!lrHtindc Bi!Il.edlye DU!lQd idlillJC5ine IItJ}m~ !ben \makuftm e1'YIm.lfl 825 nmmua., h muvafakatna.me m&kbuzlm'll !taybc ttim_ HtikmU YOktUf,.

Halis Urfa
ya,gl
,2, &lbZIJ deretG: temhll.tlt ¥'c:riiIiT. U fll! 1'1,-

Sovyct RlJsya cia Lond:ra Ilnli1¥"HI-' flJJ iy1 14:ar~]I .. mI~ yt bILl.uturdia elbil'lili emH~ c biil.2:u!anml,tJr, B I!'I, ugrundill. elb.irligi I!tm~m_izin bi.iyiik bir ehcmmi .. f,ni (ildU~\lfia i'fl:llmnm. Bay Edenifi MOlkovaya g~1i§i, ~u hin ba,!ama/Blnl
dlt~iI, !:lirmekte ol>!3ugunu

HBfillte

...

go

9 " £,gnderHmlyen ~ mektlJb]ar,1I t.I!Yab v¢rUmtz.

Selleliii 11' 5i Aybgl' 9 l I\:vhil S Posta ticreti

3D Lin
18

I,

u

tcrir."

I

Dipanet ~,lerl
gebat Junlrula

taflLHR1hi Uriah Bc'k'ir

l-I~ns

1-1321

A.HuH

Sn
Odan

ic ele'nin kitabl
y ",cjn: Abel
o

MUN'1 NaslJhJ Bill YDAR

7 ii rln,

I:'V~ ..-('y;rf'J'H

hayvanlarla dolu t1nh.rla yatardm. Yu· m\!.lrta!a.rm u1.erine bir kulu'ika tavuk gibi oturdugun l<-: eyice dayak yedigini in unu'ttun mlll' Bi.ihJn eline ge;irdigin yumurtala.rIa yatagmda yavru ~[kartmag31 ugra~lrdIn~ C;ocu!(, saaderc.e uykus'Uz kalamaz. BunWll l~irIJclir ki her sabah, ya.tagm lunK: yumurtalarla dolu bulunurdu ve her :sabah, bunclan dolaYI dayak yerdin. Ancak, soma hj~ bir §ey
tiirhi tUl"hi

idi, hatta yatagmda

k'-.aretme2di.

Ak]mcila, ml han ii' bir ak§am snail, babaJD, ge~ viillkit bir suvareden don.mil~ler ve klZ kardc~ini, gccelik entarisiyle. masamn uzerine ;lkmI~J bir §emsiye a~ml§, kOl'kudan ci~ y~k ciyak bagIrIr bulmu§larm? Biittin ha}'vanlann, mlandan ka'imr§hlrdI; biro yarasa pen~esini inz kan1C'~,jnill1:salJlanna ger;inni'~ti; hjj tun YI]anlal1n, btitiJrn. farelerin~ bi.itlin

kllrl:JJga.lann

yerlerde

s,urunuyo:r]arol; yata-

g~nda bir I§;ok s::J:~an yavrusll hulundlu. Dabsn adamakiUI bit:" kotek Btt!, 'Sen de ba.banm u:zerine atdarak elinden n~rdm. Gece, kilere gidp' dine ne ge~tiyse !;3'l1!tanadoldurduk .. tan ve k]z ka:rdeiinin kumbaraslnI k[np bi '" rikt~nni:§ oldug'UJ para Ian 1i31ddtta.n sonn, sabah erkenden evden kac;tm. Sen pa.n biriktinne n,edil!", bilmezdin. BiitUn gUn ve tun geee evd,eki b'iiti:in hizm,et~ih:r sen; DO§ yere, ar,i31(hlar. En sOTILum:la, polis~e kon..UI~ma·k Uzere, dOl'tnala a tla ~d:iy,e Indar ginnl§i ,oJan baban seni. yohm kellannda, karla:r iliinde derin biT uykuya dalml buldu~ 0 ada ~erken kiipegin havlaml~tl. Babamn na'sd sea litkarmakslzTn senl terkisine ahp eve getirdigini ve iki gun, iki gec,e yalnLz su ve ekmel'!: vererek karanhk bir odaya kapadlglnI. bun~arl ,dnrda oteki atlara ;anlatan babamn hijnter~nden ras,'tgele ogrendim. U ~uncii gun sleni babamn odasma gotilrdiHer: nii;in ka.~. tlgu:u senden 3Drc]1lI. Evde sent h;~ kim en~n anmamatlhgml ve Amerikaya gocm~k is:tedi .. gini :soyledin. Baban, ellni ISlrml~ olmana ,esef edip etmcm,ekte ,oldugunu sordu: ha. .. y:u:r~ dedin. E:rtesi gun seni oKula gonderdi~er VI!: eve ancak Noelde donmene tzin ver· di~er. Noel giinti luzakb.l blitUn ev harnk~ 'ki..

bu-

g= -

Anm senden korkuyordu 'Ve bu kork1l liseye git-tiniz. Donmu§ goHiJl tizlrind.; km.. , sWlda yalru_z da degi1di. Senm gib~ bir kOla ko~a nak) dogurabilmii olma:sma. !ijai1yOl'. bab ~e~iYDr1ard~. KI~ ~ok sertti ve kurdar da 8enin ondan degil~ herhalde, §eytandan ge ~ok aClkmlijlardr. Duadan sonra babana eli .. me oldugunu wyltiyol'du. Evd,eki ,ya,h ni IsU"mI~ 01dlug~ma esef etmekte ,old\lgUlllll soyledin, 0 ,da Sell1illl ba§Inr ok~adl. Kve d(imet~i biltan. bunlann sutninenin yiiztind _ nerken hep kn:a.ktan ,a.tla:rnaga kalkI§Iyor ve ba§ma gelmekt.e oldU,gunu, sutiLne bir iCY! k:urt1ann nereye gitmi~§ onduklanru ogren _, 8.-kIt arak VI: boynuna. bir kurt lPenl;esi ai_ mek. iliin izierinden yurnmek ist,edigini sCi),'" rd Belli ,afslJnhHllJi oldugunu ileri sijruyOllll li.iyordun. ,Ogleden SOi:ua gene ortadan y'ok ~ du, . old:un VI: biitij_n gece seni bo!}una BI',ilI'cldar. - "f;ocuklugum hakklDda biitiin 'Cu Orman bekdsi seni sabahleyin. crmanda. bU.. lediklerin d,ogru m~,? Eger boyle ise beD yiik bir ~amm ,altmdat uyumu§ buldu. Agacm, dart yamnd,a kurt izlef"L vardT. Bek~i" seni inandmaz, anla~dmaz bir liocukmu§um ." kurt~ann yememi~, ,olma.lannm biT mu(ize - t'·Buun ded~k~erim ba~1t.an ba§a dogrur o[dugunu oyrnedi. dtu". Senln, ba§ka~arma ,soy'Hyeb~leceklerlnJ En kotu ~eYI yiZ ta'tiJi liu'aslnda balma ganmti etmem. Bnltun ~ocuklM gibi m:leaJ~t'. ge1di;: odil h,iZ'lTlet<,;isj yatagulJ[J1I altulda~ te., lede riiyalan birbimi_ne kan~hrG" g~b~sin.pesinde b~la bir t.utam kuu sa-; bu!unan bir - "Ben I:j;ocuk degil1rti ki. Gelecek By' , insan kat_h.!u buldlll. BUtiln ev bir\)irilJl kami yediye ba.saea:nn.Jt I'[~tr. Anan baYJldI ve baban sana 0 zamana _"oISen, pekiUi bir buyuk ~OCUk5lU1, Yo kada:r atrnadJg[ bir da:yak atu. Kuru ekmekIe sudan Ibaska bir ley verilmemlek (bert: bar sa beni goremezdin. Gil! gnom an y ken~ daha bir karanhk odaya tlkular seni. ~ocuk]m' go,rebilirlelr.u ' Ogrel'lild'L ki bir gece onc~ miditlinc binerek ,_ ··Ya se-n, ktiSLik adam~ k,j;il§. a:§l"da~ y kijy mez:arhgrrt,aI kadalE' gitmL:Sl 'Ie and,an b'll (Sorm \larS ka'faYJ 3§lnnl'$tm. zagmlzm ,all"'c:lJ: bir ,,,ok kurtnar I!~ra

Cd

ae"

ULUS

D
tNG LTEI{E"D '

R
FR - 'SA. "lJA
Pads, 4 (A.A.) UluSial kot'I.'l'm

ELE
FranSIZ askerleri terhis edilmiyecek mi?
1.,.V.a:r~gU, zetEsi. ~ova'yt bakan elan
cJ;HI'I

s
ITALVA UA

8t -esa konfe "ailS} ve illgiltere
L'Dndrl!i; 4 ~A.A.} - Royter ~j.an'~ .,ildiriyor: B. Eden'in MQlkov2I, Villr~®. W 'Ie: Pnl"a yapt gm ziyaf'il!n~r uz:ein delllirt\Po1l"unu din~ell!lek i~in kllbine eumil «unu Gzellbir tillipl' IIIh .!lil'Fac:akhl'. SIt ZB koDf,el"E'IInlllLl!I ~ngi1-i'Z del~gel!i by-in dlLLen BO( ,saymen v,e IEden

Jar§ova gazeteleri ne diyor?
4- '(A.A.)
_ Hi.ikQm~t gaVa,Ex.prel!1s. B. Eden'in baJlS'edler~k h~~ bir Lehisfana zlyar etinden

B. Eden Pragda
Prag~ 4 (A.A.)' - B. E,dlen. bu sabah 501at 8: de bUlI'aya ge mi;tir.
il'llgiliz

italya Habesistan'm
savasa hazrr landrgr~ na maruyor
4 (A,A.) - Rc..yttt' bildirmeninden : Dun ak~i1m resmen soyle:ndjgl.~ ne gQI'C ha.Iya hiik:l1meti, Habeljo hi.ikCi .. metlnin s.ava~a hazulandlgrna kamgdu .. Roma,

onu-

misY0rliu il,'eieri !!.aYilji bakam He ya.phS£ k0l1u'ima1ar uzerinde hi4i bir §ley 'IIoyle-memD§ o]m.akla. ber .. bel", bir taklm gao zeteler, yi.iiksek a keri: tam~[t'm nisan da biralkillacak tUlU remmuaa da tut -, mak t)ll rgesind~ bulul'lac.aiu'l[ tahmin
>

teklHte

bulu.lUTladlgl

kendisins
I'm~trr

yeni

;hi L.ehiSt.l1l1 hiilkmneti de hi~ bir tekllf Y.ilpmaingiltcre ve Lehistan
bUdi.r:igil'lo

Ingiliz _, Cek sryasasmm birli,gi
Prag.4 (A.A.) - B. Eden, bugJin saat l3,20 de tayyan: ile .Prag·dan hare k'e't etmi!jti.r.
B. Eden ile B. Bcnes arasmda saar 10 dan biraz once bqhyan kOI1Li~mah'lr ogley,e: dog,ru bitmi1'lir. B~ k(ilnu~ll1ala:rda tngilt'er eni.1'1 Prag oUa. el~i'!li B. Ed disCI" lle Cf:koslovaky:3lD'lrn Lendra Cor fa e:I'iiisi. H. Jon Mas:lry'k de hun bulunl

edi.yllrlar.

diY(IIf. abuve '!Ilk! tl!masJa't'da

miizl!eki

h~!ttllnln balll'lnda yolo 'lflkaeak11\'1"1:111". Ma~da'll.i!1d'1J'i B. Str,ez<Ii'ya s:ilml1l:li;ne: 01111• Y0kll:ur. Sly.""1 • miiill'hfe~W!i:il"de

1931Paris sergisi ve barrs
Paris,
'11,

Bu ,gazetc. raslfu:1a dlevamh iLlm.l.lmas,mll
onemU

Afrika kuvvetleri kumandanr
'Rom..a,
4 0(

(A.A.)

_

DUl'i'II., 1931 sergi!!>!.

clair o]an

mii.him

A, AL) Trabulus'ta
lrIaHnde

TraMIII.s. ve BLan.
asked
kUVRIt. UZII:[C

liu ~1J1lI&n'l1Il!,t,lliD onemn

bir ,ey hiili bl;l\.cuernezo. (:iinlku SheD. 'kOIi'fUlHlmill8iI-;J DB,_
Slymem. ...e Eden'.n y~plJ'khl.l:'1 Zlyarel!: !.!:!Ilaeak )5 ai-

e]~i1e:r 'I'e'l"ilen yemekteki se'yh:V'inde val demi§tir ki: "Hukimetle
Paris beJ,ediye&tn'in evrensel

genet

komised"iginc:e

onuruna Bay Lahirlikte
iin!.iflu bO'ln'm

bi:r soru arsrulueal
bi.iyi.ik

oh!uglJrwu umudlarr

ka.yd~11~rek
n:n:lIigini
}'aJ.Z-

gazi.de' bulunmakta lel"i,n merkezi tek bilr bir1ik

0]11,11

buoun maktadlr,

\1alJ5malarIfl5loli\u~1I!r'

oDmak birle~tirilmes.i

hakkll'Hlia

ii.

1m" nQl"ma.~ bi.. l!~nlltU 01 uk
br.
A'1l1 !.dudali' devnei:i

g-

MIl§;larl II".

kUI'I.II.unrun

lamlamak ih:en
miil'SU'l.J i!!ltedHclui

son dereee iPadak 011937 l5ergisi.

KOIllu§mal.a.rrn sOTilUliTida a~.igld.aki

btl-

I,and.

yapaCllIl

t,.op~a:nb

y.a biiy ii k 'hi r

ihl;em YllriWmektedilf.

i1~II':i'S:i yohmda si.idtir",

Fransa'run

btl' amenti.i-

Taymis B. Hitlerle anlasma ·aghgt
.. vel". or
(A,A.,) -

Paris borsasr
P'8I1'is, <'I (A,A.)

&ebim~et'· bur
luglUnu

aliI

nlsauda borsa: duruml:L henib du u-3 Hii.~i1metin par-

I

kUD!IIimalarulda.n hil; bill"eft sonlil~ IiolkllUU:hgil'
V"U·§O'YSl

nemk~e

Polonya - ·FranSIZ gazeteleri ranI. ,4 (A.A ..)I """"'" Ga.ze~el.e·r ge-

d'ivig Ijlkanlmr§tl'l'.
lngUiz: baka'r.l~ B. Eden bu. sabas Prag'a ge]mi~iI;if'. Dg~,m i~h:r bak:anhgma
yapDla.n kO:rDJJ,m:ala'lI' I!IU"a'l!Inda B. Ecle:ril i]e Doktor Benes, 3 mart 1935 tarfMi.

zerine .Binga.z.idek~ k:U\!vt't1cl"in ImJDuta m tuggenecal NilS] bu kuvv,~d~,!,jn ke-

nlllltanhgma

layi.n I!di]mi~ti.r_

Borsada spekiilasyonla ... rm online gecmek icin
Roma,

bu!,am.aR!U~tu'.

Lortdea, ."
s~ Anupad8J

Taymis

gaaete-

lanwmtod k.azandlgl ~okh.l.k yiizi.1nd .n yell'li sehimler] yeniden dikkate d.eC~r
yi]'kseliii-lef [gQstermi§" bir rakrm baerka,

sl)'-i!s:d duntmulli

inld§a£m

dan sa,z :iI'Sa,n ba~}'an~mda fOor ki:
M;alll"e,§al, Pilsud5k~'l'IIin ga P'g!Of'l,yanm dogllsa]

bl:! 8i'radiil dlia~lkta.n
Avrllpanrn

a~~,"
boil'

1ai'C'~n Slehimle:l'i hiJLndlan ayt~ kalml§ur. .Bir takrm yabancr sel1imLiI!l:"il'lYC bunlar araslnda Royal thUdl'un iilIhCIS[ varalIlf,

cesiliuiled~rl@r, aneak, DunlillnJa. be raber bir taklm gaz,etele.r Polo.ya.lun bira.:z kendine gelehLleeegini ummo.k istiyo:rlar. Ptiti P'aT~'Ziyen, B. Bek lle MOl.re~il!1 Pi~~liJds!ki~nin kaU ,oh,rak "01rniiatz!" demediklerini tes,~.m etmeliyiz." dedikten s()mr~ B- L!lval' in,
seyahi!l.t~ duyuglllli"luT.IJ "ap~.i:il det"in knnlnC't k~ mi.steltilrlardan Var!jiova'da

ati.,un-

Lendra
bakklnda

1j)~]diriJiil'li.n bihi.in
dO!lit'Sia gortij Prag'f

hususlart teatilerin.de buve rlii-

4 (A.. A.) = Ma]iye
spck.i.iJIasyol]Jlann

Bakam ge~

lunmuslaedrr.
B. Benes, z.iya.u:tjnden g~r hi.ikQme't merk&zlerin'e euluklar hakkIl1cl1a verdiG:[

horsada me ki;jn
vadeH
ham

onUf'i1:

bundan

ahm
ycya.

boyle ya.pt1111cak bUtun &.atltnlarla. aynr degtrde es_
ya'lnrdmas(

yaphg~ yol izahattan do.

,yLizde

prens.ipini

25 para kOYrlu.l.1l-tUf',

18.1'[ B. Eden~~ 'telekki.ir eJt:mi1 ve Cd~o~lova kya n~n binD ~ '5!ry.asaSmJ UZ U D'l uradr )fa an'latml§tJII'.

tki i.ilke bakanlaLl,
l(IIva.kyan.m icenel

kar dlkh )'i,lrdun andta§maSU'H! kaul· mak am.aernda olmadl ~ Inl sl:i'yledH!;i samLmalttathr. Bunun!a btrabll!l' Mart!lal, Polonyal'u;m prl:iIlsip o1:uak, kollektir bir giivellilik !liSlemine kar}t koy a.cag;1n[
siiiy I~lni~'ti:r,

Man~uko imparatoru Tokyo'ya geliyor
To'kyo" 4 (A.A.) "_ Man !!rUkllJ0' im-

B. do Tesan

ya:zmyor. 'Es-

yandal'l, Mm.l'l'lyanul dogu .andilalma.s!:llIl reddc tmesi dlo1ayn~iy~'e bu i:'Ie'lleti.iD her tiidU ko,uektif !lLsteme ~i:!U'il oldugu ~ekli.ndl!: mesu] maafil. hrd'e onaya ~Ikan lay"ia1.a.r s;ok ~all:1U1!: ye:r tutnll.il:jtur. C;Un'ky. It H~t1c:r :iki taranl an.d· l.a§owa1ar y"pm.!ty.", ha.z:I'r'l:hr v,e bu ayu ay:r[ !lIndia§It!ai;a1!'l1l gtnel bir muka",~l~
(l'te hilil1de top1MHtlasn'l3 ve bu grne1 m1l.!Lka",~]e i'e 1rililnUi "inualayaJ'o, bu'tiln d~v. It'rlu~1JJ sa.iclilrgana malt okonomik ve ~s.keri Y3'rdiJmda Du]ul'Umyacakl.arml ga· ntnti elmelerine kar§J olduguml da soy:.. It:mcmitit .. Boyle bi si'5tem, saldu'gam

paratom
,o,lan

KQng-t:e~)ln. bllra..ya. getirmll.'kte didtnotu ~alPOI'l Icaras.u,]aiarln."l gh-mi~ yC' 111 EHllf~a: harb gemisi
H!yen~ k..r~ll.ilrun~:totl[,. Bill 5Ilrada

Pijti JUl'na1 gazelesinde iunlarl yazlyo:r: B. Laval~n "eyahati be,l.. li Ide P'Dlonyanrn a~lk bill" du.rum tak~ n m.:asma. y all' Iya.ca.ktn' _ Bunu geifek. Polonya i~in "'e gerek di.ilo1ya. liJilJ.lI'J,1 ;~in dHeriz,."

uluSi]ar die:.rnegi baghlddal'lm gozeten sTyasalam'1llR ~ma~ Ian bakkmda tam bir an]a~ma o1dugu.
nu gtirmli'llen:lir,

In~iltell'e ve C;eko!libaft~1IlI kOrUl'lmilil! ve Iyas Sma sarsl]ma7

DACINIK -

nUYUKLAH'

Venizelos. hasta
Napoli.,4

de

(ltli!lr:

(A.A.), - Ourada bir ote),. n Venizelol hast,a,drr.

inginiz _ Cekoslovak goru§lerinde birHk
(A.,A." _ Nei}ro]unan rCi!!m~ bHdl:rigdo' 8. Eden:'lc B. Be.ne.sin gl:ne~ barr§la m,u.'I1a1aza.II v. ulu-'i.aJr dern~gi slyasaslll'l~ .eamimf V'i!i dJegipHlz batlrulc
04!,

Venizelos ayagmdan yaralanml§ imi§
_, B. Veniz:e1o~ !lCiI ay,afm;m ~:idld=m nnodar d.uydugurndlan yatagtndan kaUramamaktad:rr.
Dola~an

Napoli,

.. (A.A.)

t.araJlI1dan

100 dlen fula
Dot gin ilzerinde

deni.il:

taYY!!lre1ii

de diret· mi-

u,~,uak

Mika.dlo'o.un

safiirin"i

el.a.mla.nu1ur.
ayn ayn var Dlan fa.}'dahlIJll'labi~ur vr AVl'liip3iya ~ok 'bi..i-

~!!!!!!!!!!!!!II'l!!!!!!!!!~~~~~~~

Cene ba!ika hir' yazum.da ho ga.. zete diYDr' ki: IIMDskova ziyareti bill' ba~anrn, 'Var,o'ViIi seyahati ~:s.e bir hezimet olmu,tur. B. Bek iki bloktan birioi lercih ,ed,emiyuegi.
nl soyHilyoli'. A'nc.ak ne yazlk :ki
.. Polonya

Prag.

f1y:iala.r1. go.rl: es1ri yunM

bafa1ml,

ba'hl'1r

'Illtiial

~tIi

yap~lahlilme:k i9in bii'l:un imkan:lardan
bllll"ll,arl

kendisi. se'te,ceg~ni S'I}~mi~t;ll'.ValnJZ blill :5eJ!;.~'fraillsa

ihu'1U1unda iki hlikQmetin amq !Ie luyasala'll'rna 't .. m ~it' hl'abu'Hk o~dl.ligLllnu bildi..rmekt,~d~1['.

olduil.ll

!ilir yrada,n

ayBgmdan mustai'ribHrr.

art'hrabilin=
~tmi§o

iUi-

Selanik divaru harbmm
ka.rar larD:
Selanik. Ill·(A_A.) - S~fm Ulyan .. ~~mnd!an 34 ki§iinin du,I"lJ§ma.slw yapan Si.l"i:'ii~ k"ul"lidu aA:unneleba¥lanndan c]an Yu:ba§1 V.alan:is':i omme ve bai'ka bir eleba§olYI da sonslI.l.Z kUrege mah'ktlm at ~ llU:ltU. Al.]yanlardan 12 '!Ii akla:nml§. 2Q,

yuk: bir hi:zmel:

olacaktl:r,

f,alluliii81 uypn

d.egihiir."

B. :Eden Prag'dan Lon ... ,
dra'ya gidiyor
l..on.d.l'a, 4 ,(A.A.) ~ lngiiiz b:!ikamlimnln, istihban l!I!IIa.bi.y~tt!!. A\I'I'lIIpa IOulrumet merkc-de.inde bi.tmi~'till"" yaphkLa'l'[ ziyaretler bugil.n

'Gelecek deniz konferansl

ve ingiltere
L<lndr.a, 4 (A,A.) 51, Londra, Tokyo mahfiil1eri.ni.n .t'l'lgiliz

Eke do Pari diyor ki: ~'Diyelirn ki B. Laval'in seyahati Po,Jonyaym
atll.rnakta ayak diTedigi macera .. dan kurtarll'lilya. yardlm etsio. An-

yapayalmz
tem

bIr<lkaukur.

Boyle bi:r sisIlyacak \l'e

"abine_
rcsmii

'Ce:nevrc

a.1'H:Ii1 .. ~masHla

ve V!l~ingtQn

itl:if a k:la r.l.-:01'1 3.d~n kald Ir;tc;;akt I r. Boy] e : bir sista;m, 1.I1giltHcnin ban,,] diilui'l. lcmek amaciylc "i::dr§masma devam et mes.i i'iin b.ir temeL oliu::akur. tngiljz; bakarllarmm z:iyar~tleri biitun Aympi! ic:in bi.isbiitum. ay II b~r si:;,temit'l kabil Qlmafl!~ [I'I! gQstcrmi~t1.r AyrI gorii~_ mdu kollcktif bir si.:s.tem ile OI:aKcrl it.
ti£aklar crttaya '5.i;.lemi arasmdaki ayu'd!ml dal ';:;Ik.iltmq,tlr, Hu kaqld .. kQII~k", m

g~lec:ek deniz k:om.l}malanoo3. Ahrunya11m da bu11l1n.ma!>aOJ pek L':yi gijrmtm~k. tedir. tavsiye!erine
ra.grnen Kabine, l~BD da LQnduda be devh:tin toplan0

calk biz: l1nl.~~

bUII1t\

pek de guvenmh,e-

siizleri de ekHyol": uSir Saymelll'~111 Berlin.' deki koml!malarnu l!cua.l~al1l mnhtJlI'aSIL (ugllG.1!izete
~II.I

B. Eden, tayyare i~e Lande-a}-'OII gi.it ,_ mek nere, 'bu :3Ik§<l1'lf'I Prag'dan aynl@j -

kili dt 5 aydan 20 YJla !k:adu deii~en hapis ce.zala:rll'la ~al:'ptEf'II r.mJ]!br.

caklu.
tngniz bakant bill sabah ~~kosiovak.

li'IU~ olan

ilk onl;e, daha

tiJ bir gl,.lvcfll;k ~Ori.irlij~i.i. gost.eren ant i!t k de\' J~ tI e r nil slIlda du l"S LLz bi r de 1'1 k_

lilde
nJ

vc: birilJ.irine

dti~man

blok1ar-

sis=
dog-

g.orii~melerinin JcomlUsl.I olmu§< ohm ba~ln::a B!Jruml:u iizuindc ud ..~. maiarlrlll dah.a eyi !:n.l.lmaktadll', Am;.ak olo1ndal'l sonradhr lei bu be tie"· letle birlilUe ilgili, dlevleHeril'l ve. bu. aradal Almal'lya.c'Ulll dla g~rebn~!;cii ikincj bir konfcl' ns hilplanabilir.
vakitler

t~min.e girl:cek -gilmcye

alan bi. milkavelrye ~ah~mak gerektir.
!i.I~ goru§ltugii si.i rdii kadall"
SI't"ada

B. Saymen
Htitler~
11::'[
1"1

B.

ilcri

gi.iJ mi.ispel
yoM: ihmal

on.er,gtedilmi§_

SHah abm satnnlInda ingi[iz gor-u§U
Londra, ra!lInda 4 (A.A. ~ Lordlar kamilll-

§oimdiye

,if" B'~lI"lin gOl'i.i~mele'l'iI iilshr~ ~rograJll1l1rll ]ahhmn kar~llIkh n

goshmni~ti:r genId

ki
si.-

silah ahm.

satrnu.nji
s,l,D'3Jsmdi!l

~Igihmdid[~aniiil'll:r

tetkikler hakkmda en onemli bif' b@lgedir. Bu muhhra DIlU okuyan han:uz b:akan~arnun uzerind,e deriQ i:zl'ec bu"akmr§t.r. Hi.; §uphe yok ki" !bill muk~Era., fralfisn: nukumetinin iLSkeri kararlarma ya.ba.nc:r d.egildir'" Pot~ Pariziyen :gene diyor ki: "Berlin'de yapmlan tetk'kler. AI. ma.nyanln ~stekled uze:rinde c;ok kara.msa.r k:aygJllal" u;yanchrm.,tu·. .BulIlhnm bir' tl:dum acmh: ha.,d~se~
yapml~

terenin

oldugll

htikumel merke~int varmgulda dl' i'§le· iii, baka.n( B. Bcncs,lngilt renin Prag
elfsi. '5'r Addison \l'e mubtelif raJmdan selamlam:m§tn. zcv4'i:: ta-

isp,anya'da slyasal buhran
Bildirildigine gore B. Oil Robles'in yen;: 'bu'ldlmd= kar§] oy vermek ka.:rannm !lebebi ~u.. mut' Ila~kanlnr!\ kendisini b~§bakan yap
mak ist!.memesldill' bulmaITll~hl". ve ziraa.t!;j ... (maul!" girmesini bermm Ba~k!lJm 'bile
5e ..

~ad.rid.

4 (A.A,) -

B. Eden [lI'Igiliz el~ilitini ziyaru et .. ti.kten SORr.t B. Benes ]le A'ilrupa dll.H'uIIT!IlIlnun muhteHf safbala.n haklunda go • rii§miirur. Kon~~maJ taihtmi.m:n iki saat sii1"m.U§ tii r. B. Eden lanna,
Jtu •

B.Rc'bleiliin

kabjneye

dogl'iJ
halk!it

B. ~ob]es biitiillll

yum

sabah.

kabin~ a.:rkada§
k{Jnu§a

~aylavlara

7\~oskova, Var§CJiva ve Prag

§ilD ugril§rna ba~lanl'llA'!lll'11 emreit:mi~tir

ma.larrndaki

ozd inbbalarm(

anla,tac[!ck

bildil:"el1 Alm:mya ha2~'rdl:r"

rei'll bir kQmJ~la
"_ i"i:i.n SHalII, yaplLacak
!!raptan

I'lite yol ar;;ma.masm i'!r.in elbirligiyle
\=abuk
Dm

(hr. V·emek ,olu)p,or ki

du:rum korktukl<!.D'l

F,r<lma, kad~r

ha.lklf[ ve zina.tvil:!.yetin ha~k;l ve ziraat;i sayl<lvlan ~e:kilmi.§lcrdir. BIIJ ~ek:iLmele:r Oi] Roblu fiJJ:rtiliiinin ilk ted,..
Ma.dcidde !Ii be]edi]/'e i.!yele:riyJe birlcrindendir.

,(lite yandan

bir O!l:aItJl'I1'azg~~e·

dan c~mam ·Lo.rd Shnhope

dC'ITll§tir

ka:

maS'"1 gciru~meye
B. Hitler

yaplIT'l.uufi

!ilnll'lan.mi)';l'I pek ii-

DemeJ!c. D~uyor kl f'raDSilT'!lmJ habra",e Sovydlerin korktulda.n ka.
dar varml~,.,~

lredbirler

a.~millk ger.ektmr.

halya ve Servynlerin
'118JrIll1i'"

ol:"eki de'llletlerin

bir a.itta~arLI"

ceklc:ri

her ti.ir1u sil<!ln nc:vileril'ldu \!"i!.zgt'imeye l:tulI'dlf. Demek 'ki huyiik tanklarrn v~ ,:itt~ uzunlugu 3(1 kilomet_

Dcmi:t
li br

01 cagm, \l'e belki sl:lmaki tankla.rrn

de al'lc.Jk beJ. top,larla, belli busayI~ln~ tahdlide

yiik1ii'kte-ki

ACWl barI§I ve Polonya
Pa'l'is, 4 (A,A.) Oilzetel,er, o],u.ak V8Ir§OV<li konu~m1tlaI'Hi.d.all
gelliet

Danzig'de yahudi 1 "" D·· u§man_.IgI
Va.r-lova,4
zHerill"l

.Abnany.a Cenevre'ye hangi §artlar ic;inde

donecek
0.3 •

:rey' ge~el"l! biiyuk r:J3pta toplarul
1m3

yapJL-

yaftya'b il~ ICe ktir",

(A.A.), ~ Dam:ig'de

lfIdilrL gene]

olara'k

vazgli!''iili1!ll'ilme.

.i:'II.l ger"i:~kle~tlll"m~k i~~n ciddi imkanlarvudirl". B 1.11 hal~ !!i].ah!nzh.nao&
:UJUR

,'00_

Makdonald'In nereye gideoegi belli d.egH
Londra,
ler,

hi!j

yahlildile-'II"~ kl!l'l[ propagand Damig

B. Hider, lilahluln ,ars,rulu-saJ kontmlunll OMracagmr dill. 5GyJemi~tir. Bu durumda, p'Siolur. kolojik: bUyiik: bir de' ~r:i olan bir konfred &i'Sllemille I.!'il "mOlt. ka.biLdir, En 80n_ n G, Hi.tler~ b.iihs,d AvrupanJn bir hav(I 'IInd~i!l1Ji'ru.!i!n I Q,f1I'Hdlgmr dOl bUc'li.mi~t'ir.

~l.IIl'1da d1egHI.i bi('

" i(J\.A,) -

lh,sm'i: ma.Mil -

B. Makdonald.'m Cel'levreye vera gitmesi ltakln-mcia btni.iJz bi!i: bir kant veri1lDe:mi.'i ald.!.Igllill'ii! bJidiri. radar, Ba!ibakal'l LH!lditslerin inki' afnu ve ica.blarlna gore: ya 11; tara Ell konfe· r,nu, j!Iin halyayav,e yahut uluslar du.

hir so:rlllc ~d·Hna.dlg~ djj~i.in(:'f'!!lind'!!dill'ler. G1Iizetelell', DPolonya'oll'l bir:!l;; ~'el'ldiD'le gl!iil~bi.l~cegil'lli I:Imuyo:rlar. Pot~ Pariziye~ B. Benes. lie MiilInp) PilsL/l,d.5lri·nin kat'i

ta.,lnn hk];an d evant etti
komisl!:d

gill"l den Polon .,31 .aya.li"undarm bunu y~Iiil·

... ve

Va!:'~ova, '\ (A.A.) - Ga;:ctaJ Po,~s-. ka'nm Berlilldicn althgl bi:r duyuga. C~ I'e a~agH;liaki ~eI!'~ev~ ilSinde I:)'il"' IlI.z!a~mr
imkamnl derp.§ etmekt:ediir. 3. ~ Alm:1nlarm. hukuk 'm.iisavatm& muhal.if olmryank ve bi.i.t.iln Avr!.llpill',. ya liIamll bulunacak b~r sibh an.l'l!m3SJ' yapllmasr, 2: Saldum.ak, dige:r I.~eri. l§]er:ine karIi-mama.k

d~1'I ll'ro~ei!iito etmi§tir,

Slresa'ya

olan "olmaz" d~medilde.ini bilmdiyil:" c;lil!ooik'ten sonn, B. La\"alil'l yoltull!llgu '1.1_ yuglllll"lun V<II'II'§o,ya.'da dO~Ufdugll duin ]nvanCl }/a:ZTyorlaf.
Eki dlil.nt§omanlard<l'l1L B. Dij,
'lM'5.3rJ.

Polonyad.a nazi

hareketleri
Var!~ova~ 4- (A,A.) _ HUklin1e't gti.zel !!a".aliz~dgri U:z:erindie t.lI)diz beledi.

d'evlctLerill, 'Ie D1ii'l:el:ilY~i-

Bd'ki Do>g~'~al Avrupa i.~in de. bir ha-· Y8I 3ndlai"1ai:1 )"apl!mas~ ~Ieri ~i]ri.Hebilir. Almanyanm g~lii:cek deniz konferanIr gOI['~melefine

negi
-

'~Cll'Iisey~ ti;ln ~s"":i;:reye gid,fceldi'r.

katJimastn,da

biiyiik

Makdonald 'Cenevreye gidily,o["
Lond'ra,
gaJ'ele~j

faydalar oldugl.llla nin ~alHg oldugu
Gi5ri.ihiyor pe t ...:: yaplel e
I" r lngili:r.:

lngiltere
~amla.bilir.

hii,kumeti_

4

(A A.) -

neyH

Henld

ra.~1i\, i Idiniiginl! b

go:re", bii~bakillii

ki B. Hitlu bir 5udi mu~onerc~ It::r ileri Iiu:rmi..i~ti.i.r. dlplof'tl~si:!ioi boil' mukav,de

B. Makrloni!lld Cen'evreyc gide:re'k IJh.li!!~ I"" dCfrlfgi 'kon'!lcyinln h: .... aUdle top~
lantlsmdll buLunac:akU'r,

P',~HiJum.al'de §oQy]e diytlr: B. Laval yo]. c!I.l.lug'IJ., PQlonyriHun 3"tlk bir' i:lufl!.l.m ta:~ I yc: kUfilthmda o:raanaJI ardUhk kur::l.huun <liniliSial kanona aY'k~n oldUCllinu ve l.<litkll'lmasma ben~:i.ami.~ 'Ohllf" Bu gertk Po~ bik eciilemiYli:l:cgll'11i bitdhmi~tir. Arm lon.ya, 'gerek iilcLlinbar~§1 adlna. istenmebl!!l~diy~ toplanus~nd3i u]uSlal demQkrat it: d1~ger gOfliriiz .•• partisl uyel~'I'i1l1den birinill'l yahudilt.rc: Bf:flinde ya.pdQeak 8'ra,§;'i:trmalar. Al ka.rt' siioyled.igi ,h3:de'tlil b~f !!1:iy~ev Uroall'lyan'!'R durlilmu baklmmd3iH k3ifLm • zariae ~HJi lPuti iilyrle'riyll! topbnhda blJsadri'!: uy.annbrmIJ'bI'. BUllilarm bir takilm hUHUL yahu~Uc.r ar,uLnda kaYga '!lILmu~. act h.3d i,~1ere da,y2lnm.am !lSI i£lf'i elden
lE~len he'r ~ey~ bazldiiJm.aJ'k Eenk[igi.

z~ yard]mlia. buhllnrnamak taahhiidl~:a;il!'d ve bir isti~are ustilUnU ihti",a edecek o]an i:Jir ~<lTk an.d13Jmasmm ya.:ptbnu[. 3_

Miidii!iha1el'~ tarif BIIdb~masUi.Jn Garb Avrupasl i.mza5f,

ve I'll'd akli.

ed~n,

bir Tuna 4-

hakk:mda !Jir h nilamna-

va anla~ma5mm
AlmanY,ll, meSL 'bal,'l~ 'ta"kdi.d~
jU'l

111u51:3r uerneg:i
'!alma1illl'll:'ldan

ayflld~gl
holZlrrln.

yar-

~Ul".

Ct::m:v reyl:

~lOtlm&~e

-

-

..

-

...---.
_.-

-r-.~~~~
~ ~ _. ___..._ _ __.l.._ __ _ ....... _

~--...

..

=--_....._____ _

~

_

_

... ••• ~.I. ....

..

...-

I-

..,""'1.....,....
..

Em ik ve Eytam Bankasmdam
Ea a s N'D.
24 2~

Taksitle sabhk emlik
Mcvki ve nevi

ITokat Vilayetinden:
Tokat Vilayetinde yapda[ak ycdi aded mekt.bi>l in§". yirmj giin miiddetle ve kapa1J: usuliyl,c a§agmdaki ,ef,ai,t dahillnde miinaka:saya konulmugtur, 1 - Yapdaeak meku:blerin i.klSl Tokat merkezinde beheri 39486 li.radD". Bi?si 23'OO.liradlr. ,Kaz~la~d.a yapda.. c::ak mekteble:rul behen 20542 lira bedel ke§~fhdir. 2' - §artname p!in ve mcdeller] goITt.iek uzere Tokat \I'~laye'tine milracaat edi1melidiLr. 3 ......Ihale IS nisan 935 gi.intine musadif pa.zanesl giinu 1[!J3t ] 6 da T'okat viUiyeti daimi eneiimeninde yap;macak ..
III

I,.

zm

KBalsamin REM
Yegane ciddi gil ..
ve eksiri
. ••

Kanzuk

Yl:genbey mahaUe5i MC!lddi sakai] Ir evin 218-448 hlsseai tn'luli.b mahallesi Hat.1 Abdw-ranm:an

_~~in.at Lira 14-85 No.
243 i8okagl:

II

25 21 2B
29
I()

49'8-16-35 numarah e..,in 1/2 hissesi Tahakhane mah.aUCSi Boyahane 'oka!1 4/12 numarah evin lOllS hissesi MisakI Milli rnahallesi Han ardr sakail 26 nurnarals evin 1/2 hisseSi 1. rnetpasa MalhalLesi Uzunyol !OkagI 2/12 nurnarah evin 3/B hisSf':si Hacrdcgan rnahal les] Papa'Zoglu 'SokagI 2/20 numaralr evin 266/3432 hissesi Yegenbey mahallesi Mescid sokagl 14 numa.-a]. e vin 304/864 hissesi

60 22B
SO U'O

tu..

31
ID6

Yukanla. yaLth emlak 8 taksitle ve a~[k artrrma ile sablacagmdal1 iSltirlmlerin 13. 4. 9]5 eumartesi gilnii saat
16 da hankamtaa milracaatJan. (721) 1-1256

4 -. Munakasa kapah zad llsulil,edir. .5 - Mlinakas.aya i~tirak edecekler hedeli 'kc§Hn yiizde '1 buc;;ugu nishetinde mllv,akkat 'temmat vereceklerdir, 6 ~ MUflaka5aya ~§tirak iliin t,aHpledn ehliyeti fenniyesi haiz: N,afra Veka!eti veya Ba§muhendislikten \Perilmi~ vesika ibraz e trneleri ~ill:lm'hr. 7- Bu ~erait dahi lindetslib olanlann tekLif terninat mektublartm ve istenilen vesikalarr havi kapah zarflarrIII ihale giinii '0 lan 15 nisan 935 pazarteai gunti saat on ikiye kadar Vihiyet Enciirnen Riyasetine tevdi etmeler~ ilan olunur, (~625) 1- ~ 288

zeIJik krernidir Teninizin dairni . tazeligini yalnrz. KREM BALSA~"IN ile korursu ....
I

nuz.

[ J. U. K. ]

landarma

Genel Komu
Ank,a a

nhg.

Satlo 1m3

Ankara

Askerrik

~ubesi riyasetindern

Ankarada rnevcud ycrli ve yabancr 330 dogumlu ve bun lar~a rnuameleye tabi ve muhtelif seheblerle §imdiye kadar sevk olunrmyan blitiin dognmlu[arm klsa hizmetlffileri qagrJald rarihlerde sevk olunacaklardrr. Ehtiyernarnesister 1 mayrs 935 de Orta ehliyetnamefilee 1 remmuz 935 de Tam ehlivernamettler 1 cl'HU 935 de iiksek ehliyetnarnemer 1/2. Te§. '935 de dogru mektepde

Adana: Milli mensucat Fabrikasr limited sirketi miidiirli.igunden:
Fab[ikamuda son sistern makinalarla techiz ettigim.iz Ibayahane 'k.lsmmda kasarb kasarsts her nevi ipkl ik ve bee ler miikemmel bir surette vs arzu editen renkte boyanrnak ta c~dugu gibi resmi ve husus'il her daire ve miiesseseye, Bek~i,lP'oHs, j andarrna ve Mekteb talehelerine ve btitllil halka yauy~§l1 elbiselik kuma~]an halJrlamakta clan fab rikarnre rnuhterern mu§ter.ilerimiz tarahndan vaki o~acak iplik ve bez siparisleeini arzu edilen renkte bo,yamag ka ... bul ve teahhud ederiz, Yeni £abrikanuzUl son sistem ve elckuikle i§;ley,en lpllk maklnalarmda imal edilen her' numaradaki ~pliklerimi.z A,vrupa iplikleri ayannda oldugu gjbi Ja.pon maUan:na fa, ik neiasette bulunan C C C Sapka markalr kaput bezlerl mi,z Ue yurdumuzun her ko:§esinde tarunrmg Arslan mar .. !tab kalm kaput bezlerimia renkli kumaslarrrme ve ye'Di ~Ikan ipliklerimiz hakkmdaki ,sozlerimizin dogru!ufunu isbata kifi gerecegini muhterem ha~k ve mii§terHerimize arz lie ta[ep edilecck niimuneledn memmmiyetle rnii§tern~rim'ze yo1Janecagmr [Ian ederiz. 1-1200
a

Kumisyonundan :
A§ag~dla cins ve miktarlan yazdI sara.; malaernesi U: zerlerinde yaz.Jh gun ve saatta satrn almacaktrr. :2 ~ Parasrz ohm §,artna.mc ve icabeden izahat her gill')

k"omisj'ondan almaeaknr. 3 ~ Istekliler pazarlrkla almacaklar i~; n pa,zarhk gun ve saatmda, a~lk eksiltrneve girmek istiyenler de eksiltrne saanndan bir saat eve] lteminatlaflnI kornisyona vermis olmalan. (753)

Ayn ayrt
Cinsi
[Z ~.

pazarlrkla alrn a cak :
Ml!lbammen Bedel i ilk terninat
Pa2'arh~,)

Miktarr
SOD metre U500 SIl kUo, 3501)

Gill Pazar
918
263 2]·4·935 Zl4-93~

saat

ehliyetnamesiz krsa hizrnetl iter (den;z hari~) 21 nisaH 935 cumartesi giin~ sevkclunmak iGin nufus ciiadaru §eha.detname ve eUerln ... dek i butun askert vesikaiariyle ~ube}'e rnuracearlarr bugiin miiracaat etrniyenler ile geli gelenler hakkmda askerlik: miJkt;ll dlY eri ka.nunllnun degi§m~§ clan 89 uncu maddestni:n tatbik olunacagl ve bu yazmm bilG.mum klsa hizmctliler lI;in celb makamma ge~tigi i]an OlunilT. (19) 1-1243,

I tnaYlsta

knada bulundurulacak

Ko]anWIk §uid Balmwo'l.l

21.'1·935 lC
11 14 15

:1 4-

KClii kl!J: (n) kalem - roh)
gem dcmiderii

!SClO )

II

2mJrJO :S:28~O

]500
6300

2J .'1-!:l3S

Ozengi,
ve saire

.>

Toptan a~][k. ksi.ltme ile abnacak ~ e
Sari sab ...nlu koseie
Si.yah yal«t<I:

: T··r ".ye mj i itha.lat ve
110

400 kilo
4DO
I.
"II III

"

,.

"

lIlte

120,000 lZ0.00D
SO.Ol;)O 4S.0~O

'gOOO )
Q:OQO )
6001) )

22-4-93.5
Pua r tli: i

saat
IS

]

acat Anonim ,ir etinden:

Zahmahk ka,)1[

401) 150

3275 )

31 Mart 935 tarihinde toplantIya davet ed:ilen hi:sse.. darl::lr umum~ hey'etinde ekseriyet hasI] ohnad gm.dan Ticaret kantUlL.l ve ~iTket nizamnamesinin hususi maddeleri mllcil in("c.21 Nisan 93~ tarihine rasthljlan p32ar gunti saat 15 de ~lrket merkezmde tekrar toplamlacagt Han alu-

Nafl3 Bakanbmndan:
Muhammen be-deli 550 lira alan B adet mallfUti ~adlF. la, muhammen bedeU 260 lira olan 2 I3idetmiihendis ..adITI B,~rk eksiJtmeye konulmu§tur. Eksiltme l' nisan i935 -;ar~amba giin'll saa.t 15 de Ankarada. Bakanhk malzeme miiciilrlugtind,e yapdacaktmr. lsteklilerin Tic8ret Odasl vesikasI ve 61,50 lirahk muvakkat tem,.inatlan ile birlikt'e aym giin ve saaUe komis .. yonda bu]unma~aT'.I: laz:rmdu. tstek:lner bu hm.mstaki ,artnameWed p.arasLZ ola.rak An ... karada Bakanl rk maJzeme mtidGrljjjililden alabilirler.

Eski Osmanb tmpar8t orlutunun
me ugraml§ diiyunu umu miyesi

taksimeclisin·

m r.

1-1316

den:

DeVtet

Dem"'ryoljarlodan:

Osmanl) bor~larl
4 Nh;an 1929 tarihiJ1de teOi),at!l vuedUmi!i 013.6 e.ski ()sm8niI tahvjlatma aid IUJIpanlar 5 nisan 1935 de miinlru zalmanau.gnya.cagl alikadarana habr]atIln". Binaenale;;h. hamiUer, mubtelif plyasalardaki tedilo'fli servisi.1e miikdld mtiesseselere mezkfir tarihten level i§bu kuponlan ibraza daV'et ohlnur. 1-1320

Sams.un - S,lvas klsmmda yi.lzde ,60 ve Manisa - Ban .. duma klsmmda yiizde 50 olmak iizere :n mart 1935 tan.. h_i e I ~~ar umumi tarife iiu:rinden yapllmakta ol~ tenzLlzt blla miiddet LlzatIlml:§tu'. (738) 1-1271
r.outruIItlllZ!IllD 1IIiII:JIIDlllllllllilin

(709)

l~ 1266~

Deviet DemiryoUarlndan·
Haydvpa~a. DeriDee, Mersin V'I!! SamslJJ13] D.D. 2'5 numarl!lh' tari Fe ile t.a~mlc:ak maden 'cevherlerlne, a~macillk ucret ton ba§[na 400 kuru§tan a§a.gl (lti~memek §Ia.rtile~ bu ~arife ucretlerinden muayyen miiddet i~in yap,]!lmakta Cl'" Ian yiizdle 20 t,en.zihlt 1 mart 935 tarihinden itibaren mfiddetsiz omarak uzatllm(~tlr. (740)
.1 ....... 12791

l\fO,SI OV'A GECELERi
Anna Bdla - larri B.aut ~ Pin R. Wil,m

Maarif Bakanilgl0d,an,:
LA :SiNASI EKStLTMESI':
I -,

ANKARABA

YENtDEN

YAPILACAK

ORTA

QKU ..

T. T. Ba§miidurliigiinden:
otomobiUeri i~in a9k ola;r,ak 11 ha.Fi sik1 eti 15 C. Takatten ba.~l3ngJc[ 43rC.
~o
ll'l

idare

JOO "'C. 96 ] 77] C.
1860

inhisarlaI" U.nllm '1iidiil") iigiinden:
1 =- tzmir Camalu tlllzlaSI il.;EI!l fenoi ~artnamesi mud .. bince (18000) lira muhammen bedeUe iki adet gazojen kapab zarF usuliyle miinakasaya konulml1§tur. 2 ~ 6artnameler CibaUde leva.um ve miibayaat iubeSilnden a~ macaktlr. 3 - Munakasa 24. 4. 935 tarihine miisadif iiar§aJmb.a gunii saat 15 de CibaJide]eva.nm eve'mubayaa §ubesind,e itra luhnacakt:l:r. 4 - MUnakas;l enliy,eti fenniyesi miic.orreJl fabrikalu araslnda J:apuacagmdan fiatsIz p'roj'l: ve teklifl,erin heyeti fenniyemizce tetkiki i~in miinaka.sa giiniinden liakal bir hafta eve1 tevdii la:lnmdu. 5 ~ Mi:inakas;aya ijtirak edeh~lctek ,olanlar yukarda tayin oluna.n ,gUn V'E saatta kanllna. uygun olmak iizere fi-a'tu t,ekl,hruame ~re 1350 lira yiizde 7,5 'ml.urakkat 't,eminat parasml komisyona tevdi etmeleri. ('1282'"' 5'95) 1-1043

Ank.al'ada iU'aiye meydam a.rka.smda!d 8YI'l'lan arSaya haZlrlanan projeler. lartna:m.eler ... lahlkasma uy'" , gun olara_k y.aptlrIlacak ok ilIa, billilSI kapah ,a.:zd usulu ile eksi[tmcy,e kQn.u:lmlJJ~tur.
2,3 -

Bu yaplDJD k,e~if boedeli 165.925,13 l.iradLT.

ihayet

c.

Evsaft,nda. iCilk .olarak alb: bin kilo, benzin ahnacagmd~n \ erml}'e Ist'ekh olan]arrn yapllacak a~Ik eks~'~tmeye gLrmck uzere 15. 4.935 pazartesi gi.inu saat on be§te P.T.T. Ba~l1~ iidGrlli~ komisyor.luna g'elmeleri ve yiiz yirmi bir bu'!;~k .1.1t.adan lbaret muvakka t ·teminatm daha e'vel bil~miidurl uk: vezneslne yahrmalan ilan Qlunuf'. (713) 1-1255

cum,.

Bu i§ler~ald evta §lunlatdIr: a) Eksiltme §illtn.amesi b) Projeler ve detayl.ar) yap. kal,orifer, slhhi tcsis.at 'c) Fermi §3rtnameler) I'lektritkl' gaz) lstekli1er bu proje life evralu 8.30 lira kar§lhgmda BakanlIk im~aat datiresmden alabilirler. 4 ~ Eksiltrne 20 nisan 1935 tarlhinl geh::n cUJIla.rtesi giinu :saat 16, da Ankarada Maarif BakanhgI in~aat daire,smde 'toplanacak artmlla vie ,eksUtme komisyommda D'!a.,·

Ankara

C.

iiddei Umumil~gi,nden :

" 1 - Ankara Cezaevi elektrik tesis;atmm tamir v,e ta.wline ait .(l 9~8) l~ra ~o kurn§luk ke:jH bedeJi. (2181) lira 20 kur~~a Jblag eddml!j oldugundan mezktl[i~ tekrar B~lk. ekslitmeye -;Ekdn[ml~t~r. 2 - Eksiltme 6-4-9'35 cumartesi gunli saat is de An .. bra Mtidldei U. lit~nde' YalP[~acakur. 3 - MUVj;I~kil:t temmat miktan 164 lira 4 kuru~tur. 4 ......_ lstekhlenn: A - TemLnat makbuzu B - lkind smrf ~o~torliik ehliyetnamesini hai" alma'SI veya ehliyetnarneh, bl~r ~ontor 'iah~dlCatagml teahhiit etrnui C • Cari s"em;yc S[t Tu:aret ada!H vesikasr lostermes~ laZImdlr. 5 - Fcnn1 ve hUSUSl §artn:underle pla.nJar par,a!!~z o~ar,ak nkara MiJddei U. liginclen verilir. (625) I-lOti]

Devlet Demiryo arlodan:
I

S _, Eksil.tmeye gireb.iJlmek i~"in: a) 249DNo., 11 anJrtrn.!I 'Ie eksi~tl11,e 'lie ihale kanununW1l 17 ind mldldeshlc Illyg-u.ul '9'541 lira 60 ku.ru~luk ounrald!;at: teminat \I',ermeleri, b) Tic:atret Odasma kaymdb btthmmasl c) Maarif BakanlIgl iniaat dairesi mtidiirliigtinden eh .. Hyet '..,esika~u ahm dlplomah roimar veya in§aat milher d~g,i o~ma.Sl. .. 6 - T,ek[i~ mektublan ihale· giinU !!la-atD.S kadu kode misyon :reisme maJd:nll2 mukabilinde venlecektir. Pos,ta ite londerilecek mektublann nihayet saat ,15e !:radar komis-' yonll gemmi~ olmau la.zlmw.." (751) 1.......1317

:3 nisan 1935 tarilhfnden itibaren.: bir mursil tarafm .. dan ciim~~si. ~ym ta,ihte aym miirsile gond~(nmek ~arti)e herhang1 IkL Ista.syon arasmda naklettirilli:C: ~k en az 2S a .. det ,(Otomobil" ot"obus, kamyoll "if kamyop. ~t) in 75 nu, ... ~arah t.a rife iWehesab edi lecek ucr,edel'rnden U..;;tebir WgzUat yaplhr. C739) 1 - l218,

Zife be ediye ba~kanllglnda,n:
6112 lira 14 KUru~ b~de~i ke§ iU i lenni rnezba.ha m§lisl 26-J-935 tarihinden it~b:<men '1"':[ ay 1'\iinde zuhur edecek t;;l~ libtere paza:rhkll ya~t!r.:JaJc:air i1an chmur. (1684/170) 1-13,24

:SAV,If'A B

ULU5
IIl!INZS:Ra~_SZ:MM!":;rl.:SP..\S~,-

5, rJlSAN 1935 CUMA

Mil lSi M iidat a.a V ekiled
SBlu:ullmo, K.omis),olld

binl'an

I

ID. -AQA· BiRiKTiCErq t2AhlAl" ~D~Q

Ta',CI, du varci, betonarmeciler
cemiyetinden:
Cemi}rete mef'llsup olan azarun cuzdanlan d'cgi§tlrUe .. celt ve ,o~mayanlara yeniden ciizdan verllecektir. Ciizd.1lli olmayan hii'~bir ~~ill~n ~ah§masmat. milsaade editemi¥~ .. cegindcn her i§~~nin d.iLxdilTdanm: bir ay :zadU1~a yeQlle.m~eri nan etunue, ~-llIO

Askeri Fabrikalar Umum Miidiirli.igu

nacak m,akbu_zlar~a birlikte MALZ'EME ILA,NlI satmairna kQmisyon.UJna, g!;l% kalem muhabere m,aI.. , meleri, (627) l.-Ul'Sl, :z:em,esiikapab zad us,ldiy1,c saun ,ahn_ma'k iizere' eksilt 1 LAN meye k.onmu§tulI". Matlillp Ordu di§ baklm evi i!;in malz:eme memteket dahilinbir adet pro/te,1 masaa; ile de meveud malzerneden 0 Iavabe ve ki:i:vet masast palaeaknr, 'Tahrnin edilen uzar-hkla almacaktsr, Pazarb mum bedef (H25S) Iira so gl 7. 4. 93.5 paZ8E giinii saat kuru§tLLr. Sartlilamesi bedel14 dedir, TaJipler evsal VI:: siz elarak kemisyorsumuadan k,e§ifleri giinnek ij:zere heir vecilecektir, lhaie.si: 17. IV. gUn ogled'en. eoara M. M. V. 935 Ijaqambil gunU saat on satm a~ma komisyonuna milbirde komis,yonnmu:zda ya racaatlart, Her iki masarun prlaeaktrr, Muvakkat temi enuhammen bedeli ,37S llra .. natr: 844 tira 16 kuru§tur. diLr.,Pazarllj"a gireceklerin EksUtmeye gire,t:eklc[' 2490 belligiin. ve aaatmda mali No. h kanunla ~artnlmede yeye: yatlnlnu§ 2B lira 1.3 lstenen belgderi te klif mekkur u.~lukve me makhuziyle lubliHiyle blrlikre en son i .. birlikte 9,atm alma. komisyo bide gGnu saat emil kadar uuna g,elme'lerw..(722) komlsyon relshgine verwl .. 1- 12'48
I
1

mumunun 1tahmin, edilen he.. den 3003, Iiradrr, 2' ...... Eks~hmesi 21-4~935 pazar gun'ii sa3't 11 d'edir. 3 __, Muv,ak:k.at t,eminai'~ 22'5 lira 23 kUn1j!l;ur. 4 ~ §al"tnamesini para,5[% aJmalt VI' Orn.elderini garmek istlyenler her gUn ogie. den sonra ve eks,~J.hneye girecekler muvakkat banlu, 'te· minat ,mektup veya makbualarile ,art,l.rma, eksiltme kil,:I1'unufl!un 2' ve 3 Uncil maddelerinde yazdI vesika~ar'l,a 'bidikte ihale saannda M .M. V. Sa. Ali. Ko, na gelnlderi" (765) 1-131 g
1

~ift hariel fotin a~Ik e'ksil,trme n,e satm almacaknr, U..

'1 ....... 27J ..;Ift

1 L.A

beraber b Hi giin, ve Si!3th!j,.. ~ den emlZ bir 6aa t evel tek • llf ve banka mektuplariyle birHkte komisy;Dna tfJ'vdi etmeler], (669) 1.-1145
I

,"

--_~ --- !.S?~

__

___

N

dahili ve 27,3

,I

18 kale,m 'eczayl baytari .. ye kapab: zarf' usuUyle satmll. almacaknr, lhalesll6i. 4. '935 cumartesi giinu aaat, 14 te icra ledUecektu-" TaJ1min be.. deli (9000) lir,i1Il,dll'" lstekli .. '~erin ,evBa£' V'I §artnamesinii ahnak 'Ie gijrmek uzere bedelsiz olarak M. M. V. satm alma k,omis} o,uund.an verileeektir, Teminatr mu .. vlkkatesi 'fi,75m~radlr. Eksilt-, meye g~l'ecekl,erjH 24-90 Na~

:t L, A

N

BUYU
I

••

••

Tayyare

Piya gosu

18 inci tertibin 6 mer cekisi ] 1 Nisan 1935 tedir,

Biiyiik ikra miye2000'00liradl
25.000. 2.0.000., 15,.lJOO~ 10.000., 5~OOOIirahk Ikl"Bmiyeler ve 50.000 lirll],k ID ikiAyrlt:8
fill

,,'ardin.

g'ilstcrrilen vesikalarla bid ~~,gun ve aaaundm enaz bie ,na'it evel teklii ve hanka rnektublaei VI! y,ahut maliyeye yaurdmI§ teminatfar mukabilinde: ell ..

h kanunda

H,a,),'V8n

nakliyahna ··'b· mu urn tenzi' 'I at:
an: "

Devlet demirvollarmd

Vent urife J. maYII 1935 tarihinden itibaren 'tatbik edlIecektlr, Ehl], yabanli 'lie yut~'tlI ilwnum kanatlJ 'lie ka_nato b S[z hayvanlar, bu tarifeyc dahildi:r. D,ort ayakh ehU hay. vaelar 'tam vagon hamulesiyle ,l'la.kledlldikleri takdinilI n,akliyo ucretleel, verih:cek vagonlarm taban satlMannm beher metremurabbar tlzerine hesap edileeekur, Nakliyat sahiplerine kolayhk olmak i~in yeni tarife.yi \'C her mes&f,edeki nakil iicretlerini gos,tel"lr baremli tarife~er sa,trlacaktu. Faala tafsUit i.,;in f:sU'$iy,cmlara rniiracaat edllmelldir, (76,2) 1-]312

Ankara ikinci noteri V'eliye
Devlet Demi:ryoUa.f1ll ve Limanlarr l§letme Umu.m Mil· dlirU.ilgu cer d,aire:si 'sablk. resaamr Mus,tafa Cemalettinin. ~1.ezkUr Demirycljar U mum miUdiidi.ilk rnemurlarma ,ait tasarruf sandIgmdan ahz ve istHuaz eylemil old.ugu (3028) liraya mukabil Oncebeci iirnendiier maJ~~lesi N.o" 1De~ .. ni birinci derece ve birinc:i srrada olmak uzere Umum mudilrHige ipotek etmi§ idi, BOfi~lu Mustafa Cemalettinin Urnwn MUd.iirluge ipo. teldi i!jbu hanesinl elyevm mezko.r hanede ikamet 'etmek .. to' bulunan Blskeri hesab memuru Abidm ogZu Veys,ele tern li-k VI Veyselin del Umum miidurl "ikJe asIl bor~ld Mllsta .. fa CemaleU~na.rasmda miinatdd ipotek mukavelenamesi §artlarml kabul eymedig[ Ankara Tapu miidurlugfinM 18 te-~rin~evel liQi34 uil.rmli ve 922 'savdl t'l!ixk'ere:sile innall' oinn mu§tur. Mez!s,llr tasanui£ sandIil 28. :5. UI'34 tanb ve .2454 nillmarab Devlet Uemiryolbn ve Limanlan l,letme U .. muml ~dareiili, memudan tekatid lIandlp kanunu mucibinat< teiki1 ohman tokaiJ.d sandIgUta bikiimle hukuk Vel ve" caibile de vr,edilmiitir. TekaUd sandlgnnlz, kanunu mede!linin 8tJ3 Uncil maddesinm vermij oldugu hak ve salahi yete binacm alac:aklr fIIda!tiyl'l hakkuu. evelki bQ~lu Mu..!l .. tafa CemaJeUm.'e Kaf§' muhafaza etmektedir .. BlI cibct tilplileR tnbit ,edilm<ek VI' bOll~lWlun 'lie yefl~ m~liltiA matll~ mu, olmalr: Uzere b~, niish.adan IbQtl~t i,bu yazili: beyamn Ankara Tapu mildiirUilgiJn'D 'Ie bor~llJ Mustafa! Cemalet tinin adresi me~h wi oldll gundan. gazete ~~. ilam ,edilm.'elC suretile v Oncebec:ide §irnend'fer mahaUtlwd<e 10 No. 11 hanelle mukim Veysele tebligi v,e birisinin dairei la1iye~ lerinde hlfzil" musaddak ntishulom eandIgnnlZ3i tadesin.i diler.im. De'!l~et DemiryoUan. Devlet Demlf],N)llarr Teka,ud liIand~f1 Tekaud Sancbgil MiJdiir'ii ldare M'ecUsi Ba§okam: Nurettin C g.mal Serte[ ipotek derecesl 1 Sene :15 Evln tapu kaydu Cilt 81 Sahife 24
;0

I

Satm Alma Komisyonu ilanlart
AIDHTEL!F TA V QeArA! OCAK TUGLAl.ARI HARCLA.RI VE lCLtGt MALZEMESl TAhmini bede~i20000 lira ,ohm, yukarda yazdI maize", me Ii) ma:y~s 935 tarih!nd,e per~embe giiln'ii a.aat 14.30 da
A!ilkMi F,abrikalar

mi§o bulurtacaktrr,

(103) 1......1242'

1 LAN

sa:tm alma Itomisyon'U_nda kapal! .zanla satin ahnacakur. ~artmtrne bedebiz ,olall"akmezkrtr komiB" yoncian verilir. TalJipledn muva.kkat teminat alan 1500 li. fayr havi teklif mektublarmt m,ezldir giinde IBat 13..10 di'IJq itmbaren komisyona vermeleri ve kendilerinin de ayru giin-

de ve rnuayyen saatta kom.syona g~h:mc~eri.

(720) 1-1250

I

1 LAN 1 ~ Y'erli fabrikalar ma~ mu~a.tmdan ve be her k~~osu.. nun ·tah_min cdilen Haltt US kuru§- olan 'Hi,OOD kimo pa ,muk ip:lii~ kapah .z.. na ekIUtmcy'c konulmuituc. 2 - thalesi 14.4. 935 [pllJ:i;lf giinii ~aat 11 dedir. 3Muvakkat teminat 2;115 li:radu.
rU~ilII,

levba. niimunesi Uzerine a .. Ii:~keks:iltma ne hastu·dataK,,"
Ul.

1 _ Tabmin edilea fiatI 17;S,olira ohm U]o.ooo taQ~

2 _ Sirtnamesint para .. su; alm.iilk tirn,egini gonnek is.tiyenler her gun ogleden lonra koml:syona utf',lI!yabi ..

I

IIr1er.
3 - Eksihmeyc girecek lerin 131 lira 25 kur~~luk· muvakkattemmat ve utII[' _ ma eks]ltme kanran,unWl:J ylt :3 iilncii maddtlerin.de fa .' Zllr veslikalada bidikte t:J. 4. 913,5 pazarteai gUn.Usaat 14 dG M.,M. V. Sa. AJ. Ko. fla gelmeEerru. (699 1...... 1211
1 )

4 - 'jartna:mes,il1li 141 kllalrnak ve or.rJI,e·kl'cri,ni gormek il,tiyen'h:r her gUn komisyona ugr,ayabilirler. Bedeli ke§f~ 882 lira Dian yUkarda YilZf.~[ i§, A~ktd: FibS _. Ek8i1tmey ~ g-ire.. rikalar umum mtidiir1i..iiiJ nlUn alma .komis,yon.unca 16 cekler muvakkat banka tenism 935 ta.rihinde sab gtinu Billat 14 de pazarh'kla yapuminat mektub veya maliyenlacakhr. §artname be!, kUTttl mukabHinde komisyondan ye yatrrdmI§ temma,t mak .. verilir. TiiI~iplerin muvakkat ~eminat Olilll 66 ~ira. J1.S kUnl!j ve' 2490 numa:rah katl'llumm 2' "Ie 3., maddelc:dndeki vesaikl.e buzhu:iyle arnrma eksiltme R'l'ezk.i):r giin ve saatta komis,yona g~~melli!lri.(721) 1-1249 k:arnmunun 2' ve 3 iincil naaddelerinde, yaZlh veslkalhlrla _ :. b~r]iktc tek]if mektublanm AnlwrB Lel'HZlm ,:'mirJiigli ~ Auk.ru .Be~ediye Reis-Jigi ~ ihaWesaatmdan en u bir I." at evel M.M.V. satm lIma Sall! alma K omlSVUDU :41 f. lJanllln haulan· tLAN . . Ko. na vermeleri. (673) 1 - U73 lL AN 1 - <Otobiis ganjm[R etlLA.N S41j Tunak numarab adi rafiyle garaj iii] parke dQ§tYerl1 fabrika,lali" mamu • dQ:ru beygif" ,2,~ 35 taJ:-ih -4-9 nclt:ektit. KIC1;§if bedem~ 9189.28 I llu:ndan 40iOOO metre 11:1. .. pazar gilinii :saat altlda Ak~ l[rad[r .. put~uk kuma~ kllpah .zaef ukfiprii.de at pazarmda miiza~· 2 - Ke§H ve ~a.'rtmune=d- su1ih~: sail:m ahnacakur. lha .. redie :JIl'esatJ1acaktrr. Tahlesi 15.4.1935 pazarte51i gil .. ni gormek i~~n (en kalem~ .. min ed~len fiatr 1500 kuru,nu saat 11 d1edil'.Behe'r met .. ne ge~inecektif. tur. IatekHle in m.uayyen renlrli mnhaJmmen bedeWi 3. - ihale 11. 4. 9'35 ta.... vakitte mu.zayede yerme 291 kuru~ 50 s~n,timdir. Te'· rihine rSisthy.an perjembe gelmeleri. (768) 1-1325 minab muvakkate'si 7,200 gun.ti Slat 11 d,~ fen ljler~ 1iradlr. lst.ekliler evsaf ve mijdilr~u,g U Dda Im.d,lla;'Ik §artnlmesini almak ve goreks.ihm~ ile yapdaclkUl'. mek ~SitLyenler 5<95ku.rui 4- '...... Muvakkat temmat iv" diikkin ve gar,aj mu'kabiUnde M. M. V. latm 690 liradIf. (676) 1 -1116, alma: komisy(mu!l1dan veri • Ulu gazebtsi: y.kQ1lndadH.

KIREKKALE TIP 13 EVLERINiN HALA. CUKUR. LARINIH OZERLERtNE BETONARME kAPAKLAR WlPILMASI_

_

-I'·
1

- ,.:_

_~-

Do

loll'

Ali ,Maruf trover
DERJ:~ F1RENGl VE BELS,OGUXLUGU

I

HASTALIKLARI MOTEHASS]SI
Tab<2khane caddesi b3~Inda Alunta;i aokak No: 5 Hastalarnm her gUn 9~U
'ViI!

tpotek tariM

1

15~,20ye kadar kabul ed,er. 1 .....1239

Dairede sakh ashna mutablk ne ilan edihnek: u~ere Ulus gazetes[lt,c teblig olunW'. 4 Nislln 1935 Ankara ikinel Noted
1-1326,

19.12.1931 O]M bu Jijj,usna t.dep tJzer"

flOal"
Kimden

"

tstirnlik
edildigi Mahalles,l, SokaiI H!lel!Ibrahim 'Vegen B. B,ahriy AdlJ No.
m93

,Kir,allk

Parael No,.
14

Mubammen bedel L:iJf~
400

Matb k:lIIi'iil'llmdak- yuzhaneye muracaat .t~US4

Kirahk
K.enud lira, ko~k ve bagl
.Etlik dvanndaEg1'Clllce kiinde In;llk Ve :yazllk ml.'l'l"o'll1:rma ..

I

lecektir. EksUtmey,c gin: '. c:e:lderm. 2490 numarall ka nund.a gosterilen v'esaikle
II

,rul:uJ. 735) (

Yukard,a kay.a[ ,Ikar,llan evm ,mku[ .15" 4. 935 pazartesl gUnU: ,!laall: n be§te bilmtiza. o yede sat:rlacaglndan taliple rin :tmu mUdiirUilfilndeki mU telekkll komisyona mlu·,aca .,
.
-

KiraJlk
o,toblis durak }'e· vakIlI 4 oda bil' II(Ifa bir DlwtiJJh., kile.:r ...e ahUl ve il::ath k ...yu illLllyu blllliunan bIt bag ViC:
Kc..:ijjF(:tl·de rine .Vl kirftld£ vt ntfhktll'. 1stekU.
10'0-

lmtiyou uhibi.

VI ,eil~lI

lao gare-'t

elvel"i§U U_ bUy-Uk ,ods

bir buylik hel mutfak, h!lJ'lWl] ve mti§kmHatl ve liztimlll, .m~y .. vah batE havidi.l'.

h,anir'i FaUl1 Jllik~ 111,1' AY UltllJlmi ne,riyatl Idare ed'IHI V,&u t,lcri MUdtirU N.nuhl

rr--........... SiNE I YENi I
BUGU~~ RUGECE

_ALAR
---

-

--

--

,-

-

..
&

1-.'

12153

-

-

-

.

:

t

BAYDAR
CaJl'lkm cBdd,t'i dVrirwGa WuoS B.!'rmw..Jl1fl. b"SI'nUr·
tllil.

BU

OiCE

[KULUP

II

14Ur1UIU.e
Teldlifl:

l>rr"u

~ Bizim
2459

M>c:lMeb

Elc:ktdk ha.ttI yapJllIlB.ktadH'.
B~k~i Hasan C vUla mUrilicaat., I {2793) c telfi{oR edUfQUt..

AYSEL
(Batakh Damm krZI)
M'u,ya,ff.akJy
11:]"

InJtvuunalur.
l-U2l

KORKUN~
Cllnl~i:uhnn -

EV
Bor:i~ Karlof

d<lvl.m ,edi]l'o~

---~.
!_ -~ _..

_.

'
.=. ~~-' ___ ............._ _.

._-----.
-...~~.--

6.N
TtlU''''gntu!

.5 (A.I'1.) - Bir koylii eski J"'cl", pnn/u ~elHinde 'c~mli;bm 6(}f) tUM eski d rrn. bNI'mu~'Ju. Fh'lllar CellUQ Ita'~YWil.ndald
p(JrohlrrEdu.

f!ski FUlOn eltirlef'Fnin

ON ALTINCI YIL. No; 4916

Cundellk

cocui DEVRI
..ibin ba,ka derirleri ode ,ocuk unutulmu§ we ana deler verihnem' . midir? Y &~ayl['J fa-Yih, Vii!! yUk ... lelilin anayasslan her dew l'rde a.y .. Dl o'idogu :liliilll burnt pek 8ef\~ek. ,gormuforuz .. ve ter.iDe oluak cujun her Yaki't. ulusal giiciin ilk

l~nde bu.bmdu£umuz ~ga COe_ devri deniliyor.. Bilmiyoruz,

B,a~bakamDUZ diin I tanhula gitti
b.met Inoni~ btrka~ RUn iSlirahat etmek iizere bm Ilk .. ~amki trenle la.tanbul'a g.atmi, VB durakfa Kamila, Baf!kanr, bakan.· Jer ve RiYilieti Ciimhur Umu.mi Ka.tibi. BqyaveriJ, b~'f~D'klia.Ylav~ hn ve bakanltklaT Uert gelenleri taraf'mda:n Ulgurlannnltn-. Ba,bakan

STRESA

KOINFER ANSINA

'DOGRU

Bal)'31l1 l(oDseyi

Ya- dan gor··,meler
uru
Lcm.dra,5 (A,A.)' - Ta.ymia 11.zete5i B, Eden'in PElIg":J:2iyaretinden ~lkaD I01l1!lda1'1gozden ge-; .1"',. tuektedir. B. Eden Cekoslovakya.nm A.wanya ve Polonya red cevabl verseier bile FlI"ansa've SovyetIe.. 8irUgi mle dogu andla~ma!llm
I

toplandt
Belgrad. 5 (A.A,) janll bi~diri.yol': Atina'da AavaJa o· Htind kanunun ii~iin. den dokuzu.na "adar topla.nmll olan Balkan ,antantl iJkonomt !kOBseyl.njn verdigi karlll' mucibince, balkan antlillnh dev]et[erinin m,1I1' ra.hha& ve mijtehanl-1~a.rl buQiiD dod kOmtsyoD ha.lmnde Belgrad'd. toplantllanpa., oa,13i1l'll1,laJ"dll". Komis)"onlar a'iagiidak, melele'lerl ~ kik edeceklerdh' ~ 1. - Demiry,aUarl: mliinll.k.lab 2•._- Nehir Vfli denir.: yoU"". mn. na.kalb· J. - Ha va munaka.latJ 4. - Posta, te~lrB.f, telefoD vo tebiz. mijnakalat va mu.haberab Komis)"onhllr biitUn bu mae ... ler hakkmda miilpei. 'le!difl8f J... zn byacakla.r ve bu tekJif1eri tatdill: edUmek i.i.ze:re halkan aubm.b kOD.eyjni n ill eleeek itopll.Qtuma
lunaeakl&Td
Ill'.

d'· d··zeI emesn
dugu dii~,i.incesilY,i1rdlF. Ger~ek hal s;areleri lbulm.a.nm kolay 01 a.. !;lIgml b@klemek dogru olmazsil cia hi~ o]maz!loOl ou. se:y.aba.t B. Eden'h'l herhangi bb ~arenin de imkB.nlllZ oldugu gibi bilr dii,un~ cey[e dorunesi i50nIllCUDU da vermemi,ti'l". Ta:ymla';n Var§ova ve Pari, Li~.. d~rme[JIli£:ti bir du,iil1lcededi'rler. Var;ov!!li. bildir.meni 3 nis.anda !irl" kardan re,mi bildiri'gdell doEaYI ita.lyan. fra.ns1iz va sovyetler lfIahfillerinin bayal kuIi!!'t1annll: u.kla .. maktll olduklarmiE bildirmektedir. Bu mahfiller d.ha a.~lk aozler beklenli, oldukla.nm iloylemektedirler. Ote yan,dan Polonya If"nmi mahfilJeri B. EdeD~in :seYRhatin. den ~([Ik lu".HU1clJdlrlBir. C-inkii bd yol,culuk IODUCU ol.lln,k Po ~onya.. . mel'l.fi du.rumu sebebf.erinia bun dan IODr,a Londra'da, ve Londr. vaillaliyle Pa'ris'te ,dab. eyi anla~llilC4imB. kaD'lgdrrla.l'. Ingiliz dll S-1Ya.t!.IlSI Dim bir~ok YOlleyl,eri Polonya lI.yasasm.a uydugu da memnUllliydIe goriiimektedir'. Btl uygunluk yalnlz gudiUen Mnac .. lard&, luu.llerde de vl!.lI'dmr. Taymis'in Pari. bildirmenl tGyIe yazmaktachr: ·'F'filD.&a..'da. Do..

,,0-

temeli saYlhl:rimailiuIDlYOI'IlZ .• Eger bug-tin onda.n da.ha ~ok kODU,uluY0r5a. bu hii; ku,bJluz, d,evrti~ mizde a.rswbual ge'lrimsizligin ,~o,"

ic;erii§ler Bakammra

talnu, c,lma.lmdoln ileri gelmektedir.
kaynagJldu. Onun

dun geldi
I,eri 1§1-er BiIlMmrruz Ba), ~Ulfifii Kill. ya .~li., Trakra'dakj Itlyahl!ltjo,ilen Jtlh.. rim~zB CIIo'llmuljIl:ur.

imzlI.la.p.uya ha.zu· oldugunu

COlI:ukui'YIdar- i~i.n en degerl,i. bir
rann i!riiu

mi.i,tiir. Blilftunia beraher

B. ,Bene,
OD"'

or-

neler aakla.dlii:lm ve neler ,,.erebi. leeee,ini bile~ell1ekle bera-ber yaI'atbgl umudlar ~ok 'biiyiikllir., UIUllarm tarihinde araslra dog-an bii)'iik YJ1dalariD evrensel rolilnii ltillyonlZ. Her ~uk ;~mbDyle hir yddn olma.k ,akla gelir ley almaM dIS. 'ODun IOOomaJ roUi kendiJ1e' dege ... verilme ..i i,in yeter. Coc:uk iki tUrlu mill-hi. iJle UIUl ] ya,aYIfa Illvanc verir. Uk mUitu ~ocupn lUlal giice beldek olmuldlr. Uriocisi de gene bu ~ocu.iun ulu... 1 guce yeni ve laze' bir tey katmu dn. 0 kendisinde Il~usu.n hem Juvenini~ hem de gilcliDu a.rhll"a.n b,ilf DZtallr'. Co.cuk sonllnnnun iki )lUZtl vard : Bunl a.rdao biri ulus ia.nn i5., t enDe bagh Gllll'uyaill ytiz:udur I. onlaJ'ln bed'engel we piikolojik
(SOJtlU J. UQCU. ssyuada)

enerji

bu

RElId1a~li1IaYI

:i.m%ahvoadan

Okonomi Bakanrmrz
Kiitahya'yagitti
Okonomi Ba.ka.m B. Celel Bayac yap.lacak ..~ramik aa.na.)!i uze.rill. de ar-,bl" a.lar yap.mak i.izel'1!l dlinkii ogl·e beniyle K.titllhya'YIl hareket etmittir.

Yu anis an kabinesinde degi~iklikIer
Atina.,5 (A.A.) .- ·Y'!lmani.8~<li.n. llD Ub.l5lar Dernegi konseyi1!lde 8. Ma.k,!;tmos tara.Fmdan temsil edile. cegi resmen bildirilmektedir., [slifa eden B. Pezmezoglu'mm yeri.
(Srmu J linea

dlgrnl kaydetmektedir. D.. Eden AVTUpllada ba!l'l:§1 tePlin. etmek iSilll Iud·· ebilecek tek yohm ,a.dlk. m~nb.ka ilndlatll1a.lan defil a.Reak bii. hun Avrup ..... i§;ine alacak y'[ I,enel bili' u;!:la§rna. olduifu kanlglna var·
ml!br.

4Qdlatmasmm eski feklinde ger-;;eklelme ine arllk imkio kalma-

ce B. L a val tarahn dan Mo.skoya1'81. yapdacak eyabat scmucun~n da beklendi:itini ~gylelllittit. B,. Be .. nefe gore Po.any,anm du§u:ncf!sini deji~tinne5i 0181111 yoktur. Her· haMe kabu~'e deier ha~ka bill"ha.l ~IU·CIE buiunmaZl'ia. Paris ~MOlko ~ va. . Prill ndla.~mul ger~'kle!ecekt.:r. Taymis s:az;el~i B. Bene§'in bu dii,uocelini huli.si!, ederek dogu.

"In

Gener'al Goringin onemli bir soylevi
BantuS'. A1D\Mbva
!beklDI

ral (ii-FiBI' Nlyll!l.'i'lDecliia:iI ~, dctI•• YIIli,l. verdi iii lOy levdii' d~tir ltd. ,t ~ Danbi c'in Inrrum balunull_ Alman,s' fa ba.ih olmamaa 0 bd.u
onclllili delildil", ytirelc:ten alman EN.l!Ih a1mu

n- •

lngiliz

Ilyasa.1 mahfillerinde

SlIydilda)

Eden'in bu seyahatleri almak baktmlndan ",ok fa.yda.h 101.

H. maUimat

0_ ..,
• ~

'amull

(Sanu

J' !incu !8Ylfl_da)

{SOf.lU J findt

.aydld.)

Osmanllcadan Ti1rk~eye Karflilklar Kllavuzu N.1B
I _. O~ lurkre kuklenJen Geien 8ii~lerin IU.lrflSU'l(l (1. KiJ.) ,&eldeji (aliimeriJ ko.nmu~nlr" B,uniartll l,eT biT,i Ilakklndfi ",riMl Ue lumurdarlln,J~UJ (miitelu.u,n:) .~onlannl gazel'e!e,.e vereceiiz. 2 - Yeni IuIUlln kOl'fd,'dorrn iyi aYfl'd edilme8i rein, gCJ",eiirte gore. 1J"(J.Rlnzt''R'a'r'' do yazd"u~, oyrlCO ornekler fie k","ulnluf,ur .. 3 - Kolrii !.iirkce a,tart kelimeleri'n b,~ ankil i~lenmi~ VB kullurui.aR ,eldUer'i' ohm m'f'lr: Asb ak o£un hllk"l 6.811 iigiim .,IRR biikiim'l tii,rlcCB u~ek" koki.hulen i"
len: §ekjJ gib'l.
BOZ:mllllll.

I Nhetmek
tnimi)

=

d.ai~tmak

,(Pa damn toiar
yenid!'n kl'Jr-

Fid:yei
yak

t'!'l!lcal =

Kurt.uilllllahl!!;
YiJkaladlld'al'f

'Omrk: lesh

Hayulltbr

,l'!~"'J·,.deR

bu-

Ornek: 1 - Almallyanm ~sbj"ligi
maSl, Veo!'say ml.lah~desini

bie lidye-f

et.mektedir.
Kunn<t5'1.

=

F eyz = Giirluk Feyzdal" = Ul'egMII

kaladd'cJafl tediler.

nee,,' istediltr """ HlyduNS'l' 111 '" zcngirnlen bOyUk. bit klJ'rtrdms/rt is.

fitade

..... DUJrqu,

Almanyanrn l'ndJ;qmaSInI 2~

askecligi yenidel1 bozm.:ilIH;lt!II·.

Ve.rsa,f

rigan " fi_gm-

(Bak:

feryad)

F'ran~ilz 1cabinui parlo!lm.entoyu f~si]{Hmet istr:r1i = .F.r.,mS1.z;kOJ,binesi pa.rlsffll!!'l'ltOY!1 dainJIi alA:: i s~ed i.

=
-

Hayklln

Feyyaz

= Clill', bereket:li,

= . .rarall
fling]"
Ya!rah

Ifitne {fed llIl'11arnm.a) = Bozul = fFr,) Clrf'lJi~ lion, .-.edition, pl!rtu:rbOltion Or.ll.ek: IOrtakhkra iifne aMrmUet; gQtulLlylll't~ tfu ""'" Onak/',di:u bfllzuil: beldekle-ri gar{ilCJ,ordll..

t)ll'nc: bi: DiJfigar Filbti5l

FitfllC! (nHalc:
Omek:
Fjhoecu

p!1'I]amuHII)

= A"ii.b(j~mB
sokw -

.A.rS'RlIl,s lime

Aramr2'l

bQzdu.

lniioL =-

Bozulma~ dajlIm& ,Flkn

= Bulmaf

Ornek:: 1 ....... Al'.mnzdak.i *inla-im.aalQ In/J~flhl yii,;unden = A.ramJzdaki anla§mnun bOiulmilsl :yiizunden.
2-

= Rolek

<=

(Fr.)

.PiUagri1p1h~ b&legjnd~
paragl"aphe

Orl:lek:

¥;lUnlUll

u§'uncLI

l'llgiit~rede

pail"lamemollun

iniiuhl,

:::: In •

ria ::rtidf!

Dar1il' le iwi,'iieme

(bkrasm. de IfOlre

fikdan

=

Yok:hdc,

bulunmazhk = (Fr.) PI! n~cilll

(bak: mLilisi.t) = BOil!:'I,!,t~u Ornek: Bdmnsifliz. Q lie lit-neeu bir ildamdll' BiJmezsiniz, <0 I'll!' bozutc[r bit, damdlT. yenn: Ornek: 1 - Bu hll!i§maya lazuli muda"alt n· me.nize n!!' demelt? = Bu kOll!lillltiya bQ§'1l1ll1
Balu.n •
hElklllZ,

Fikr

= Fillj .. (T. Kij.)

FIJZI!ILi ~

(;I"terf!de

pOl.r!i'iI'fl'Ientonl.ln'

datl/masI.

rl'kr.ll = Arnli\!lhk
Miltri'eluib

=

(F'l".) Anecdot~
hOUlim BIIJl:lhil

= Bozulmu"

,,"urLimi.il. kQ 'mu, bJ/1' cemiYff

Ornek:
Bozu}m!l~ e<fferdefl

N3Sfe.ddil1

(flk.rul)

;=J:

Fikr = Dij~i.iInce == (Fr,) Avis Ornrk: Iilr.r i;tf bellim Hhrim :fudl.lr
b~l"iim du§ii nct'm ~udur.

=

Br.r

.f~te'

(Yrf'rsii!)

karrlm!ill.rz.a fundi

I'll"

de,meli ,)

. 6rnek.: l'}ijleh:ssill

=

L';mearJQt~

de Nasrcddrn

Hadia
Vert~J"l"iI

2{Fr.)

BfJ pafa'y,

olat3lk

aJdlJar:

= Bu. p.•

([u.nimlliJ btr .liosyece- - Miiteles ill yemek Y"p'mamalt - KokmlJ.j trltrde-fi yapm mil!.'.

yemek.

Flkr1l (te'l"im)

=

B,ogum

= (Fr.)

flkr

= Ide: (Yakut~a)
dima;'.IIl

=

Idec
dogal'

uy! haks.rz o':nak aldllar.

Fn-k:. = !Parti (T. Ko.)
fllrlca o(askedik teri.mi)

Omek! Fik.ir, = Ti.imen = (Pr) Division ide dimagltJ F~kri

i!irernesiuilf!'Q

=

j~/tlllujncl(i1i

dagaL tiklfLg

fdrel:

(hsllaj :S!aH';lniit canLamma) ri (F~) It i",a[l;hie. :iMenegnl!

=

FU'ka IUlimililHdanr Ki!ili" la§~. dev-

Tiiimkomllt8ln

= (Fr.)

Com '"

=

Fuceten = AIliIU:IIliII, Ibirdl:nbire O'rnck: FiJeetel1 vel;j£ eui bire) MiNt

-=

AIUI,UR

(birdf!R-

Du~i.in:s.e1~ ideyd,

DTla!ndant de divisiDn

Orrick: 1 -

FJkrf .mesOIiJ'u'f.I

=
2-

verdigr

y",rlull/uk

1JL!~!.huel ~ah-im."Jarrn in.s:.lllilsl'ln

"r'enJ'igi

Yi9'rgurlluk,

Furno. = Alair
Selifiif'u et:mek

Feu: n - O,nak
F611'e

Ilkri

kudret.i

= li1sal'lf!lrrn Uk-

=

Fllika B jjiuk. talum Ftw: fr:vc BfY
-1',

e-rkimm t..arbirC' i ~ TUm kurm.ar Et l-majol." de divi ion
FU'silt

-.;

(Fr.)

rig erki.
Fikrl t>l!ikib = Ci.idlariCl
Ornek: O. likri
takib

=

BBiteiou~k

Ornek:

biJlfik. f8trm

it:.srum

F..'a:al =

(T. Ko.)

iJ.e hiJrtk~t

~d,f!!1,'!fir gell'c-

'ie·. ~ O. gfjrl~t~,
FILri (hi.Ud. cibiW)
==0

i'~ ha'rekel

.ad!!'! ,bif

,~nctir.

I- {itu,

Satan Orne k : Mah}ui'u

Hill'rl[i

=

SUgl' sa(.¥n

Dogunliial
"J •• im;e OilJl'lur /;HJtiilY.~ "ill' fiab~k
;;;;:0

Fn!.: = (ht
Ol"'ill:'k: ~vka. i

(D'ugu,l'lsa1'in
'=

!>o'llundairi

J
hvraJ~ Firar = Ka~mA
F utur

Ku:ml fevkani

CJ

I tr

wm

Orne: k: Kendisj'ndeki
jl'Ij'

tahl!:ani = Alrl] inUi
Kaybetmek,
I~ fi'IrSiJU

sonradan (I'/ma degiJ. iltridir
do&'lJnsBldil' .•

Kendisi,ndr:.:-

ki anlllY'i mlJik, elden I\:lkatn1li1k
="

ve r;atnJ#c k8''fIlIYI~ sonradill1 o.lma de-

=

F 11'1 = 1 -

b~i (tv,

gil,
Ornek;

Ornek:

Bezgil'llill" Goruyorum

iff

U.iUiIf.l

ugrarnrprnn:-

2: -

01~m.
edea
j'Ol'1II"'a dOlfol1jj;r

F~.~ = PIlliJla,del'
'Bu defctrio
.fill,

Gorii'yorum Ifi fJezgiulige

I1trjjm,,~pim,i!.

d.-nec''':

k.~ plu4u

-=-

DU

Ii'Jco'f.. .
I"io~~-.... Ilr .. F'~Il",a.t = U'Urlo"'_., d'· I~ alit..::

Frf.~'i!lH kl:l"rflil'U (f!ldt;'i1

~'iI'kilri'.lillJ sonrOi' !!fov.iinl.!l".

teo.rin ~deri h, parad",.

Fiizwn

= Co!,,;:, uhll

--~;-

.

._.....,

SAYIFA :I

ULUS

fi NISAN

1935 C"UMlARTESi

Aysel filmi Mosko ..
vada beg,enildi
MCI!!ll{ova,5 (A.A.) ~. DUn bu~ rad_ Aysel - Batakh: da:nnn klZI ..

II •

C;

u
yarl't~iI"l'!.d9J

u
Diinkii ath
SI)OI"

Istanbul kadmhk
kiongresi
a.lublJll. 5 fTelefon) ..... 18 n.ban !II '~li Yrldri,d' lopb,gaaJii uJ.m ullllJ.aran,. II f~ ~ ~I Iurzr lanmtlb..l'. Bu bJta itin plana -lekelLer kDdm abbulan 1IW_!'Iniwm.. .. g:e'lmege ba~hyacakh:rdrr. Y hlilllCI Inn.!ll 11 rahhllilar adum bur.ada .a,afet:ler veri h:ce& "Ie mUII:a.m~f£T ter-tib edUec,ektlr:r,

admdaJd liuli turk filmi soderi'" mi!lmr. Filmin bu gosterlli,inde
Mo kova.uJ:n iIlerl gelen
linemll1~I"

,daDU§Ia.rdu. Du miinalebetle mi ~eviren E.rtugrul Muhlin'e

l&.rirle TiirkiJe ,Buyuk E,I~Uigi ve Sovyeller D1t8J"1 Jller Bakanllgl yillrllek liI1el!lilUI'~arll ve Sovyet lu.8" ,a VI!! yabl.:ncJi ga.zeieciler ha.ztt bulunmllil~]ar ve filmi lakdir]e kBt'-

Tiirk h ,1{llk~ulal~ dUn toplanddal'"
Turkiye'de ve AVTupatda hu.kuk hih5ili ya.pfill~ oillola'rm b rdukla. Halkevinde i!k ytlilk kuruhayml yapmJtln. Joplanhda prof'e i;rler, hukuk .. §U .aylav~ar, avukallar. Ti.irkiye V€!, Avru.pa',da AU lahsili gormi.il bir~ok gen~ huk"loIkfUlal' bll· l'Unmu~'~ardlr. loptantlda i~ dunegi ba~kaD. hglna Manila. l!iay]avi B. -Re,flk Indun Ankara
1'1,

izmir'de at kosusu
Izmir, ,5 (A.A.) - BIIB~D yapdan t b·ri.n.ci. ko.~udu. YiI!iFb:ay pc-It .. c~ni.n (CaD)' • bill'ilu:i~ Bay Halim~1i1 (lila. rnll) I ikine~, ikincil iko~udl1 Bar fikli'e • lin (DamrLII:S) u hhrind B[lY Ceruiil'im (o.aken) i ikilll.ci. lj,Ij:'ind kOlud.a Bay AJnnedin (Y,bbnm) 1 b'nnci, Bay Ah m~diD(Ceylin) I i: c·, do_diiru:ii 110.. tucla Bay Akif~in (KI:I~baditn~I') birinel Bay Si..iJleyma.nln GOloen ikinei. Rll1in~ d k'U'Judil 'Galib'lilll (AI eeyM.n} ~ Ibitin. c, K~mi!'lin Al Di!l'yi,i) ikinci I!l,eilni~ .. 11"l"d;r,
I'

gezintisi
B.u mild'~t
V,I!,';

"Turk

HUHuk~ular

Kurumuu

Ad.spor ku]ubiinde ,atlann iati.ra .. nat I!ui:rjlm.!!s~ dQbYl1!1.ile bini!§llel" yi.:r.
.m~ gjjllld~nbe.ri (.. ti] edibDi~t~. sahah del dun bittigindcn 9 da Bay blni~

J apon el~is,iistanbulda
lataabul", 5 tl1don) - J pen d-' Ankan_ leI:uimizII SHdi. Duygubi. nm I.ordu k. Bize dedi Iii; A.nJr..u:-. 'VI uyaretiJgde.,g _ IIlCIII1UlmIm. T. I
U -

EUve

U.yeler
Ahmedin

l!:'!Il!1Iibte loplan..nu,lu idil:resilllde

lUrk 5ill.ema.cdarma ~ekUen tebrik le)granilrtnda A)'sel filmi:nin I'e&.. Ibm we ubnal yolu ·takibeden tirk

glln! bir kuliib -

ya.pD:u~la.rd.ir. Bi.ni,te pon ~ yatl~

fstas ..
!lift-

mekte oldugu

..illlemll!l:lllfmm. ilerledigini ,giia.ler .. ilaret edibni,lir.
ZirB~UF,akilliad

r

yeTi.ndelJl ge!ii]el.'eik

JJ:IiiL .. ]j'

ligE gi.rlilml!lJ Qrada 'oinlci1er rei:r P&"!r~ i!lt:iroahat e:dere'k: aynn i§:mi~Jef"diil", radan ,imaUll'1dekii araziye koprti yQl:iyl~ kuUibe "i,te yaprhrn ge~ilmil ve
G'hItekll'Ol!r YQlIarma cl!evamla '!iLftHk: Ak.
1

taleb c:.. mI ... ,eli umUDJi kilihUgmden =
12. 4" 935, ClIlmIi giinil .... 1 H· de H lIke.W wD:n.undaa.. Ruznamenin mfihim bhr klumru ya.!bW tamlit telkU !!ttiIiDdm biitun iIIY!t'ledn .. rmeleri rig
Olufl~.

ce we uyelildere

isparta

Sayla,vl

Altmordu'nUD kongresi
Altifn Ordu kaliibiinun
:rakdaR fevko.lide
:laD pazar

euij:im biyiilderioiz. iizerimde bQ.. Uk luir bLTOIiLtb.Ud mnnle'bt uau d..a.ki. miruu.e.beUer dodsalihr. ~ mude:m ve m.edeai 'hir Jehu alm-.qtuT.u

eemi

etimizia .eq~lilk

t·oplalurrll

KelDa. Onal, a,vukal Ziihtii Hilmi, Ziraat BaDlA-atn bunk i!flerinde B. M. Tugrui, Divan. ml.uakib'el';nden .sezai Erl(ud ve yoklama der .. Regine de Ziraat Banbsl idare

geri bl7 nil'

Talebe bir ligi
kongresi
Itb:li!b!!.ll. IS (TelJ.efo:n) Tal;t.bc b ...

kODgtesi
sa t

do ulm~tiir. bi", 'lie Imatliler

giinuk§'iJnu

111r30

Cote giizel Idare: r-dHen dunki.i!
dorwallal' edid Uyelell'itu:tmin

med~li uye!erinden

OLUM
I!mli_k vc Eytam Bankul Idu Mec.U.IIB~kaJU 8. Cema\'in IUmed ve Trabaon lAy1,," B. Ra:mn Sab iile KGhiir Bakanb,t.l Miifetti!lerindm DiG tor Ba.! CeliPm l:Jilyik 'kaym • .did eteri ~,an, dun ,aktam 8imu§,t.iiIr. CeItUCI. bugiin

ve e.l!lki:saylav .. lardan B. Kema.l, pl'ofeso:r Hiis.-.' yin Cabid, VI! divan murakiiMerin .. den huwk dok'lorn Nejad lI~i!.
miJ,lerdi.r.

do. Evkaf aparbma.m al\mdaki idman salonup,dl')l,·yapn1awtll'. Ku .. liib iiyelenDi:n gelmeieri ri~a ollUq ..

1i&i yrlllk 'koHKrelini
yet edi.'ML Konpe

m.m.ktadu,.

-

Arad

o.lmtllhu. baz~ Y~:L'leMe lfI'MDor o1ms.kLa.
1)'1

J dilr~ heydi ra!Jllllnmu .!il:I"fJIaYe.n:i:n wi1Z1dOln ~ikR.yapt"

Se!iim i~l!rinden

50D!['a

kuru..

I
1

tarler

!IIIun yasaS1Da gore ibni sahala.rd· . ,!;almtmafara dair program uze:rin .. de konu!tuhlly.~ ve ataildaki kaBlmmt:lbr.

1 ........ Huklilki bag~I€:ri takib

ed'e-

GAle 'YsL:ti H3IahayrMddlim
tIr.

I,dml ....
'f_

relk muhtelif
levi tara.fmdan

huku..k ~ubesi bilgin.

lerini h I iSIP hubk bilgmle.,ine ba§nmnak. 5 - TiiTkiye i,;inde ve d.,lDd.-. ki Liitiin nuku_kr-;ularla tema.llu y.paTak tiirk hulJ:ukg ib..erinde tophI ve de\'amll bir baihbk ya.. raimak. 6 ~ II dernegi tarafllndan dli~i...
nii1ilp ku_ndtayea CIIDBylanacak IIigel' bukuki meselelerle gjrqmak.

bcra.ber wDi.lmi!_et[6

{di.

.n.1ma.a itiu -.

t.a mahzu.nln Imnrb:r ~b:r.

kill ...

Derdl:i aiJeaine, la~bk 1!I';ti:z .

t~tr:m 'iii -

Iwk fakULte i de kODferaD lar ver-

haHc:evind@1 ve hu...•

1I1I1I"nlll"nnmIlmilllmllllll~lrnnlllllnlrnll

f;oc.uk haftasl
23

d.inneii temin etmek. 2 - ft;1eslei, ilmi~ mec.muaJ e!leT ve bro§iirler ~lkar.m.ak~ uyele ..
:re ve huku.k~ular a ,]I'8yma.k.

"1 -

isin ,miiinuebe'tte

Bu ama~la.ra eritebilmek hukuk faki.ilteieriyle eaim.

buhlnmu.

nisanda

3, -

Me.lekdqlaJ'm

iloli eae:r-

ha,hyor
11111111111111 UIIU 1lI1IUlIliNUnUlUIII I UlllnUmi 1

lerden kolaybkla ve lICUZ hili' BU· rette fa.ydalanmll.smll yolulIIa. koy ..

mak. 4 =- Oyelel'in VI! mu..a.caat edecek huku c;. IlrID hukuki mli~kul ..
j

tazimlerini bildiren te(yazJlain ~ekilllu!:si Ie: rarlaltullan.k l:op]a:iIlbya IIGn verilmiltir.
KumltaYILD 'Caleya<n etme1c grIll'
Caliz:

Bundan IODra d II~ Cumur Re:tlli Kam&1 Atatiirk'e, Ba~!ba an .&-0 met ~niiniiJneJ Adliye Ba.kaDII: B<, ~ijbil Slll3coglu'oa ve C. H. Partisi Genel Klitibi Reeeb Pekel'~e

G
Gabavel Kah-n kafa.wk, mankaf~ I()rnek: T~mb~Jliir: rart' b,u/l.llJlur. gabsvE're bu. Junmaz =- TembeJJige :falre bulunur. kalm ltafaIIlsgil (rn.ankafa/rga) bulunmaz. K.aLm Wall, Dm1'ikafa = (Fl.) BaloLlTd Orn.ek ~ .Hu {Qcuk oH,udll.gUl.Ill anl.1yamryan bir "<'l~.rM b,01hhd,r = Cet. enfant est LIlli baJo:rJl'd qUI' nr comprend pitS te q,u'iJ lit.
=

cab.

Kimi t)rnek: G~b ge-Jir, gahi gf'lwf'Z: = KimJ
g.ih~ geh, gebii
ltJ"mi gll!'lm~2/.

=

=

KaynMlna1c, k.a,lIlllma.'"

= Kal.aI
AgJ:l:a <'I11!'UD'lyacak gah'z sod!'r

o rllek:
soyled.i
varlrfmr Ifill

DilpniJl.i.IlIdanim ilam alm,a k
O/13}';!

==

Ornek:
apanl

frO-fda

=

i,j Il

b ~ ttl:ll

DUtl'Jf.liJJ'illndJIl o("']lrn.a,il

Nag5.b

= A!dlll.itllD,
Ormanda

= Aglza
llagah kdlr~/ma

ail"IJlIll;paca1t: taba

.soale, dJyJtdi.

burul!I v:a.rbjlD.l = Ou:iiider

cn.a,.a j(iydfJ.

O,n~'k:

dDla§lrkell.
l

iki

CaLi

adam ,dIu""", OrmaDd doJaJtr1c€D, (apanSlZ,{D) liar;tma jb:i adall'J '{IArb,

llISJ"n

Grlzd

= KabaLk
S6zlcri"de
Val'

Intikamc:u

Ornek:
k.aballk.

veo d!lrIl.~rJ.lJ.da

oyle bir gd-

Dmek ~ 0, ilHihmcu
bh adamdlf.

bir Miamdll'

=

0, iicgijd!if:

ClaWb retmek

=

zeit: var IIi •.. = SozJerinde ki ...•

..e dUEI.I§Llnda 0.1'1' bir

Kaybetmek

(T. Ito.)

GelD = Tasa
Cni1e

C.Jb.gil,b

= G,d.
= AJm.
Bu Yaz~k
Bu ifte lalila gadrlilJdu
<=

= Dert

cr. KO')1

Omc:k~
Ta5~WI. pU$ank
adaJJ1

Garb

d~v~eaf'r;

= Bau devletlel'i.

Sll:rJnb

M~ilDl.lIm

=

(~ ..ya l\iin)
00<11'1}.

Caret ..... 'Y.a~
Ga.rib -Ornek; Zavalli.
~IJ

tahm ..... , pi kimHsiz
melham~t aCJYIIIlIZ. ftliniz ~u

Cabni fah.,

alda.bnil
gabni /aiJii'II"iJrarr
...ardlr.

Ornek;

:liOlt1lta

""'" Bu sa.

Ba..Jlmda1ri g.ileo ye-tnu'yaor gibi. ii da bir b3~ka gajle tahmil etti - Bairmdaki ni'mt' yetmiyor gibi, t:ii da hi.,. bll§ka der" }'ukletti.
Oll'rlck:

'Ornek:

Maogmllffl

Magmum hava =
Gam.maz

= Tasall PU$:luk ~ava.

u~~a <l'~rn aldatf1J:l Cadr Orntk.':

Gal
BI.! iN~e ball'l!

a=

lP&h(lh~lk HaM ... o gaJii Y1Jl,lfrmda ~;'k iizLiJdlJk e

Omek:
K/11Jk

=

fit.fi Orfi~k: J - 0 ne 8Ctmmaz adanHllr~ biJsenit, herke.5J b~·r.ihJ·['inckat:,flr, = 0 lle &ovcu adamdrr,
l(.ovcu,

==

garibe

ZdV.lt

hya (k..rmsl!!sizf!)

Gl!irill (Bah:: aJca.yib, tuba r)
drnek;

= Yilbanu
lIr:t.1YJ phil

}'OlZJ.h rJldu,

ve p~b;J'lI"'k ynllS1tnda role: i.!ziUduk.
"""" Bu

Cadretmek.

= Ya.zrk etm.ek
0 .adama lIeden bp kadar gadretrill'J -

Cali

== 'flulue'k
BII. fiat ba~a pEk gall g,ijrunfiyal"

bilseniz, h,tl'rJresi biribirine htaor. 2 - Gammaz:l!k onO'3 s.anti Inri bir Il~J ""'"Fit~iJik. Q1.ilda sanki d~iU'lIsal hi.. hal.
GiliID1ze

G.arib

biT

Juyafede

Y.!I"

bd'RSr bil" kllrfda

ortaya

'Il.tkJ.
=

o

Ornek:

Omek:

adama n.Men hu kadar },aZli etriJer. ..... Yu,k ilrnmak zalim

eder bana pek yiilrselr ,6rulliiyoT.

= Sib;giin

bak.,

G..rib
rib)

(GurbctO'lcde Yeri"nden

anLamma)

Elgin
uni!;ta

Ornek:

yurdundaft

elgin

(g.

Cadro1mak
Gaddall't

Gala't = Yamhna.

yanll!

Ganem ""'"Koyun Gilni = 8.01. nnsinJ
Glilnimet g.a!&t. t)rmk:
m3'RJaTda.

bids.
=

=-

Giicemen

Ornck: G3lJr: SOl! = Yz.nirf sOz. GaUltl ~J'sar '= Gaz }'i1mJmli.s.r.

Yl\ItI,kI. alman
llClrJ.imet,
dflyurm3ga f1iik.

G.::.["ize (s!:vki tabi.i)
Ornek
,ll<l.

lilisudi.i ~ (Fl', =
lri'sJlJlilr

In5t:in~t

... A]~ M.u1ianbede g~lip ~rduldn
dDyurmaga

~ tnsanl:H-

,'fkd/.uJFla.

h~}'v.:Ji1J<lr sed{i

r...
I~ay.. hQm.

Orn.ek;,
biJi,.im

Bu g:Jddarln tUndt'lI ""'" Bu guct'ml'JI'lin

nel~r r~kiigimi

bf"llI

,Blf ~!'Il'irn hitlls;yrnuJ.{J BIJ benim yaru/madu.
=

gorillmcldij!f1rnlen'

binf!'Tim:
m~S

fiJIJidirlelT

,aklllaruM,
= Ll'!'s
et

rlindtll

n~hH' ~eJi::tigi.

tu

istasJ'yonda

goriHmekligim"en

mi be" bilirim. Zulm = I'elm (T. Ko.)
GaRet: ~

hif~yer

v.:illllJr rrgiJduJf!!rint!'

uynl."-tur!iiJf ;ncL

caerdi = Sa'o'a.fU ellf' ge~e.GJ algI, t!'~ki zamanlu·
da yenen Druu/3E1 Y
USI

:1gissem

par Jell(

inlpl/igrncl'!'

Ie:; In/ll

CaL be = Yen, yel'lmoe
Omell:; Galebel1iti .rndine kendille ~ilYe'lI'mdten

yeterdi. Yaban51t.k
hi, bJ"r .Il'3rabet hUi bit

milUZ

paT Irur ins

D'iilg"lnbk, be!!: b'u1unma

GaraJb.et (Bak: aca):ri.plik, tnllarllk)=
~mek: Bu a.daml'll iikirJeril1dc

Gaflel elrnek

=

D2Ilgrnllga dalglB, hllf

gelm",k. 00, bu[unrtHik -= Bo§ buJlJndllm.

gelir geJi:r. ~rebe

Yt!l';Imenil.l yans,

e-uvenmekten

gijrmiyomm
Umek
=

= Bu

1!Idamll'l

IikirJelinde

QNERGELER
Kllavllz sader; iizerine.. her IlSolemn ,(U L US) ta 'frktigmdan bal§Jamak uzer. bj,. ay it;inde, .isteyefller yetli bir Oner .. ge iJerr sjjn~bmrlel. BUIJl~I T. D. T, C. G~ nel K"iiribligine ~u ~fJkiJ a/ufJds gonderl-

Get-i] = Aymaz, Ornek: Gllfil

Ylfnmc"k

yabanslldc

gtirmiyorl.Jlffl.

iJuiumilJm

o rn~k:
bu
lat.

DiijmanlBCJi

gwe/Je
rikance

Cafi1 avl m~k = O .. 1glnJ.ga ge~it'Hlek Ornt'k:
'ite BiL; bl.l i~re gafil d31gmlIga getil'dj·niz. :Jvl"rJuuz.

k(!nd~' kuciretim'

giivt'nmek

t!ii.H:e Iji!U'm:j~r =Da~man_
etmf'1i: ~pl]! ilk

li5!tirilr,~b el~m!l!k ""'" Ya'b.arr.,lmIk

O:r.nek.;

OI1Ull

boyJe· lIaceket

e~mi§ 61masma

hifi
el-

=

Bizi

yenmek. me litJir.

i,in

hudi

erkrnr.: f:uven.

de istigrah etmedim =. Ooun bayJe hareker mif oJm:JsuJI hir de yab.;msfmadmi, GMail: (l)t~k.i an.lamm

lecektir t
'r,~-'

CU.I

av anmak etmek

.... DaJgml

ga

getjr.iWmek gelmek,
anbun:Lz r~g:J.

Galib

=<

Yenen
a/ur

iii'",

bak:

maltsat) ga.raZln

::

Oeiile
U"('~

:rrgafi..i] Ornek:

=

A~I.ama;dlktan

Orm!K: Hu l11ubaT&'bea'e galib
ierefik.;rz.:mm(§

gorrunmek

=

g~'~fl
s,;rv.iiira

ornu. !;t.£jtiiil'i
yenen tUG!.!,

Omll;:k; YihecJnde yam yak huC'1.! y~k.
CElra;J:;ka.r
=

Bu
OlIlT.

=

besledigi

had vI!' pa· c'it{.igiin

Osmanhca .

Y!Jl'egil'lde

b:rJsJedi~i

Pek eyi biJrh'giniz hir .i-i~eJl'l 1li!;in

butun

Onr1l'u

kazdmm~

I~/. ediyorsunu~ = P~k cyi bUrljginiz hir i~rf' lH?n ,iJnlarn.?;!Irktall geJiYGr.5uftuz (an.Jam.u. go.
rUluJyor.sunU;t;

C:-Jlii:tiJ = Bclki, Ornek:
O/[U::lK,

II!I:cirinil,e gore, - :eo benui' olac;3glJ
bel.izer ""'" G~liba.

O'!jmen
I

vuzda .••••• hut; yeter) gormiiyorum, Sebebi: (klsaca) • • • ••
Ii i iJ • '• II ,~ ill
La!

l<elirnesine Kdaka.r:ilhglnI lIIrgun ()la• ~ ••••

. ..

iii

iii

If

1111

)?

Boyle

Myle

'Dmek:
d;Hl

Hiddet}j

adama'j]flI
KrZiilll

degH, g.::JNd:~{ adam3dilmdiil.n degif.

I

I

Ii

iii

I

I.

Ii

..

.,.

..

Ii

Cih

g-.hi, (j -nek;

eh, gehi

=

kOlkmah = adamd.:m korkmaJr.

U:ii'm~1I'

Onergem

§udu.c

••

• .. I

(1)

Aru

II"

G hi gelir, bizi :;evind{r;rdl'ni",
Jm(.'z OJt}llnu;.! """" A.ldS1r!l

imrli-

G ley~n = Kaynama, k. yl'la, ne!{: ! - SUYUf1 g;.r/f'yam

o

S'IIYlJn

k,lJmam.:JslI siiz/r:r

'"n!1'!' It

vim:hnrdiw":t,

~il'lldllt'rde

B~Jir, biz; se" geJmf!'z ClldunI.I.l'.

~-

HiJJk arasmda

g~leyaTi

uy.wchHJc;ak

1/ Ik arasmt/,3 hyna~rna

uy~lndU'a('alr sdzJII!'r.

[ntikam = O!: LI.rnck = I~;nrde ana kllljil ayle bir intikam hi. i 'l'ar kl = It;imdc ona kar.§l 6ylf'. hie .(J£ du)' .U.:.IJ

.... k;. ...

I

I,

(

imza
1) Bu.r<1.ul'bir emerge g(j:;terilmiyen
.uu8r

i.i;t,t!ride

bir ~Cy yap)/~mfyliC.1ktH.

~~~-.'.
; N lSAN

__

_

_

_

_:

.....

;-

J

_

_

.-.---~

.---

-

.-

._-

1935 CUMARTES[

ULUS Gilndelik

JAYIFA :I

OUNKO. SPOR GtiNU

Stresa konferan 'Ina

GeD~lel"l Bir.ligi I\'luh afIZ Giiciinu 'vendi

l_;OCUK DEVRl
(Hafr
J inei

saYIfada)

dlltup\larmdan dugar. J,in bu yu· zurtU degi~tirmek pek ko~ay degildir. [stenad'lgi k_adar duzen aJ ms~liI, ya§ayn} kendi akn:DUlda ci. der. Sorum un oteki yiilzu ise, bi .. talum kanunlar ile daha kolay bir diiz:ene baglanabmr. Bu alandaki dUiijnc:emhi!i daha ali~k anla.~m3k i~in, diyebiliriz ki ~ocl!lk dogurt.
mOll!:.

.... I I1 IBD gorusme er di urumu d··zeIt ._eme'·.·l bureau fil1erd.e maetesi billdiriycn bakanlail" : Eyi duyuk kurulumrn
.!'Ibn

>( Baljl 1 inci .sayrF~da)

_.mOl

aogan

~ocuglll

koru.maktall o·

dah.a z,ordur.
F ran sa '!j;ocuk i.stiyor .. Fakat

Dun Ank:trlli Gu eu alamn .futho1 bi.rifid&i.klelfine devam leden e\l~1 Myhahz
Bi"Uiii ikinci

da nunkka
edi'ldil. OgGeJl.;~cr

Guc:u -

t:8ikJPllarl kW'"fdattdar.BI:I.

mali.1It hakmi N eoedet·ti. Uti t~klllll gu.led biro oYIiDdan 1~'fill'liI birer ili\y~ ite 'beI'ahe,r"ll!lkaldlll!il". l Seat, on dii-rtte Albl'lOl",diu - Demir I,pOt' birinci talmnlarl oynadiLllI'. Hakem

nun bu, isteg~ kola.yhkla g€r~ekle~. m.iyolF .. 'C;ok ~oeuk ye'ti~tifer'ek I;t .. t.k~e a:rl""n utulSl,arda. ise be~ki },oyIe biro ~S1tek bile yoktLllr. Onlarda bu artmilkendi kendine ol!llyor.. Hel"halde ulusun Oll',ganik yaplsl ba..klmuildan bu hiiyti!k bi .. deger YIE! gildiir. SaYl giic demek olma .. . 'lHikl.a beraber enun ilk geregidir. :zBmI.lll gol flr,·atlan dUlly. Fak tis' fade edemediler. Birrinei devre 18YUI__ l.lIl1ln i~il1 gelecek. daha- ~ok boy,.. benberLilde bini. :o! sayl,. ",rtan ullllsla:rmchr. Art!" lkinci clevre hatlar h-lllJlamu, daha mama.1i:: eksilmek demektir, Do .. biiri,nc:-j daki kll.da Gelltl;le:ri Muha.frz: kale,ianla:r:I eyi korumakla beraber, Ii. Opy ndCl gil"dik. Top Saliha,ttiln.·iin bu, bi~ bir 'vakit dogum ek5ildigiII.Yi!.ill'lda idti. 811 a.nda mtida.fiin bill' mU-

muspet S(IIIHIIlcia.ra viIlrma!k umudunda.n vazge~t~ler g~bi olmakta.dlr. -Simdi daha ~ok ~dusiar derneii '7e~ev·esi i~inde lIe,nel hir anla:§oma iltegi. ne yeniclen donii!lmi.i§otiir-.
gu ar:uila,maSI 8orumumda.

S~rnad.
euteL

'konL.li'LIla.~ak

U§! Qrli!<mU :i] IJ8ikklndiil iioylenffi.l!:ktedil7
50n.rill

gunU ge~eken dir>e:k1inen ..
MQskOYi

blt ediJecegi
Stresa'dI.an vada I~

ve; Var,. i~bb·U .. ukel'lig:l Ulld-

Stresa iizerinde bir jtalyan gazetesinin diisimceleri
M:iLa,fllo. 5 (A.A.)
1.1Sua, ~l"IgiLi~ -

goru§lilccck

h1e:r ~un1ardlr; italyan

Fran:Hz. ingiliz'.

~.i, 2: kabulU :I Ier'in

Koriyere

De lStH
l

Alma.flyafliin
uzerif!~ Do~u

mecbl.l.ri

gazetelerinin

Fl.'lI11S<II t.ni£uld.IIoH

II: on Ee.ransL d ii'§lince lui n i soy t e [''k e,n LLI kenferansm yalnu 'SLf Saymen :ile B. Edu ta.raflndan 'muhteli f hjjki:um:t merkezlerlnde yap,dan tetkikscyahui sonuelarrru Frans a ve haiyaya b]ldirmek:·
ten i.bant kalacagl hakkmdi!i ~ok dae yudilklan b5y~ ve

lar Dunc'g

i ne ba'5iYiJ rulrnasr. lnd[a~maSI.

BUrlu.nl.a bct"i\'ber vCII'Uetek
gajd

diT·ektif. i.it:tr.

esnek o]acagl ve .B. LavilIl',

Stresad<l

~c ..eken
rumi

i.:$tc,i yapma,k
ma.hH]ler~ Der-negine

ti:!!,e'!"~nde durrnaktadrr.
112

Bu gazete.
Oldllg.UIlI.I

~alih~y~t verilofGofgi. uB'lulm8lk'l:adu,
Fnl1$u;

'!;IiI' p·rograrmJil

FnmiM ta..

N8ImI Kabn idare ettigi bu ma2ta AI tmardll y.ern oyuncular t«.riibe etml!!5ii " ne ragm.e11l 4 - 0 ma.!rm kazan,d t, De-mir"[pOll" bu hdta hemen hemeu ba,~an ;j!j~iIg~ yuii bir taknnla aJana ~lkb.Eger lIIu t~klm elde kiilhr ve !;ah,tllI"d[n.(!! ~Eu"loi iljilll umud Y,eri~i vaDyeUed~r. o~ alt.da gUl1UI:I bek'lenen ma~]J Gl!n.;'e-r Bir~igi - Muhaflz arB..!nda ba!jliUlr. Dun de ya.Zillglmlz gi.l:ti MubBnz Ciieii kalesinde Vasfi'nin ye rillie' Mahi .. Dynuyorda. B"!kir Clt"ta, Fahri lIag hal idi. ClIl'nder Bif"Hi:i Selim"i lag a.~.i'a. N iY.!'I~y1i !!i.~i'§;e lIi~al'1llk i'Sabe.lli bir tB kim YBPIDI,b. Ba,kit bir deii~in.:diJk y.okBut

kartJ hakoem penalh venlli. Kalecinin eLinde kararak bo~!I. gihllen bu .penaltrYlI yerinde veriMmemi, sayanl.r
de, va.rdt. Henijz

dlab.luine

nil kaC'ldayama.:z .. OnQI'!. i~in

her

leyden ,once ulu5un ~ocuk y,eti~tir .. me iste.gini ve gucunu korumak Turk ukl da ~ok 90cuk yeti,ti~ ren uhula" a.rasmdadu. Yeitiienle" ri korumak i.§inde 'h,enih!:batka,la1'1 k.ada.r i]erde ohna5ak bil.e· ginden ,gune btl a landa ,da yol aJmaktaYlz .• l'eknik ,",e pa.raya bl!l.gb ;,Ieti, bunlar ~oia.]dlk~a kola.yca ba.~;uabm'fiz" 0 :z:erinde ti-triyece .. gimiz buyu'k ill' IrkIDUZ1Q ~o&uk yetittbme lucuniive ilsle:gini 'hele buyiik k:eDtlerd,e d,evrin bunla1i'1 sa:rSBIi!. dU!ilnce ve dlllygu skl,mla,. [,I.naka:r~. kOllllmaktrr. Bu,gun ~yi. tiE! anla!!jodml,hl" ki, 'Soc:uk .yeti,lilr me tempolu uhJalar.ID kaY,,1 hkb dllrUmlal'lD1 ba§tan a,ail degi,ti .. reccek bir gijdedir. Yay,lma va ialma. devamb ya~aJltm baJhca te~elidir. Damla damla b:irikmedenna,d 'iol o,lunl!, dam.a dam.· 'I • d 1J_. .. -k'- ga vBrrr. 118. enme '. ie ou BUR ,,0 .·~u
lOl

eg~r bir :aonuc: al!ntllil'k isteniH·I's.-e Sltre· sanrn gorUtmeh:r ile i~ gormeyi boiil"D.higerekt'ii;ini B,oyle:m~kte .. di:c Umutabilir ki bugtine kadar yal. mz her tara fIn dUJilm,cel,erini loplamak. bn ba~ka bi.r ~ey yaJpmam.l~ o1afIJ IngHtine vc Fr'ansa ~imd.i miil'Spet bi r kar ar .alacalmr. A.ynL ga.zetll:nin Pilds hilClirmeni ~.I!!, hah~:['i v,ermektcdir : Fra.nsada dogu sl!lUfhmna do,grlJ boiiyiik ol~Ode
rlne baglam,ulI

rahndan karar leceginc

Ulu!lhll' sucetinin

ufi1t'ccit gel>tn bir ha-

,om:e Sttesada gorti,U ..

dalr
Fnnsa

Lendra'dan
hukllmeti

gerektir.

bed

ilti kar§lbmJ§ur.
BO I'll I a

Haber

a.hndrt[·
gorill"

cua 'VUrl.il~ungn tesi ..i kay-

na gore

de: bu k:i1I'Iilra

bolmamrftr.
IIl'1d~

Devre-nilll dordul'1cii dakika~di. Gen'!;ler Bir.i,g'i aol h.af1 Muh.a.

dana
rilmesi

alrnan hUkfunetiyle
«-apilBlyituk

m!!kiJPI51:IU katrhnalktadtr.

bi:r 1tkUyi'>

Guc:u

fl'Z kaJe,.irte dOgli1l uZYn bJr VUt'LIl yap' h. Talat ileliFl Fnla;,dr, .Q~ "'y~ilyle 'VglI' .. mak 1stediii top fallclu bit duou§le ag~r aglr kaley.e girdi. Mudafiin a.r'kalllnda kaleden aYl'llrrll~ ...uiy~tte bylunan kal'i:ei
buna manj OllHT'Rdm.
dl!lt'gUlnfa,an
l".

yolundaki

ing~li'l: dU§'tlm:ci"lJq k:.a:rlrhkh J~

asku )'Ij"ddlgl

biJdirilmeli:tedi.'Ir.

~iimd~ biraz
a~len~ii

oyun sih ~

B.. Makdonald Stres.a konferanSIna gidecek mi?
(A,A.) - Dun a.k§am pariamento miI.h£'inerind~ soy]endig~l'Ie g'or'e B. Makdlonald.m Stresayit gi'l:muine Ola'51 v.ard~r. An,eak, bll. ayHii &ek.iz:ind~ yap:rlal!;ak bi!ika.nlar top[ant~'!lInd!an tinCt an.].a,~l'U;uyaca.k"hr. CIte yal'ldan B.
Lcmd:ra.5,

FtaJfi~a di~ bakanLJgl

dim es.a.s1.arlflia son

dayanan

bir frauBl;l - 11109'1 Yillpt~fl

yet andl.i!Ii§Jrulisr YOl!,~lmaii.J i~jn
onerg!l:'YC

MOSikova.'n.[Q el!lVlbuu be.
B. Lav!I!Hn Sovyet"Vab~M oiaf! k.a:hi.nede okuy.

;ki. ta.I'.d~n da

.z:ari\..8.n zarnal\

ttl.

Oyun
ba"l:adJ.

Gi!I'I!;ler BirLiginin

vur-u·,iiyle

Sen bir akrn Bekir'j;n

muda ~

f:aka t ;!Ik~ql!U' dill G-=n~lel' Bjrlii'i _!.dLiu=~mhattln,n da..l1.a _u'ea.iT' D~dL\lp gize iRI';plyor. Arhk 10. ii",1eri gel'L o)'IRam..akI~n Y8iZ g~ti. Bum.in derhlll mukifahru JO·rdLile.. 24 uncu ,dakikad. NiiYII:zi lka.rln~n!l, lilkanlan lilt e.g'll""b:;utrlg. COr iiluyiii
I:dnak
jlkiilllCi say.YI yap&. Bu -5"] Gens-

1emektedi.r.

yarm toplanac:ak bHe ell!g i tahntin

01U.Il.mald:adlif.

I

,,0.

Makdonaldm
DernC'gind,e

B. Con
ha.z~f

Sillymenle

ayrn

Genel-al GoringiB

b leliyle ke.siMi'. Top, hu soder daha. lurade G.~n~leriin k'l1esinr kadEll' indio Fa kil.t habebiz bill' Vl.I.n:ll\I k 1ee~ ko]ayeil ,atlath. llki ta.TM da bil'<U: ~eki.nien 0)" '",uyor, g.ota'lmaik'lal;\ 'j;i,ya:d.e yilJ_emeg!(! ~h,tlk1""Jr~ gijrii~ijyoTdu. Gen~leril'i Sol lrri geriye yardlm ediyor. Mllhaflzln 'Ol"La ,f!k'n'C:[~1 dOl. nedense ~k gE'rilerdedaJiIII~ryor.rlu. Hel' iki. t krmn. CIa z:rn:ln

15 jl'1lde Cenevrc'de

toplan.a.cak
bl.dUf'lJmalu

Ulus.lar o~a.i!loI:ktJr.

lenn mn.nl!lvi h5kim:iyttioi tem.in el!;tiv~ iii.ii dod dakika 100DII"a ge:ille ikinei uy. ka,dar IU zel bir vul'U II~ Ali. Riz", u,iin deft!. lop,u .21 iUBIra Itiilhtl. Ond.m ..Clarlll i'ki t~'P~flil ~h,m:alaJrlnot. t<!Igmen :iQYI atmadil ve o.e-D~.er Biir li gi alan dan :3 - 0 kazanmll olara'k

onemli bir' soylevi
,(B a.iJ I. inr;i ay,·lltd ..J
Dant,zilli Zliidll< de,i Ldir \Ie lo~den

,eu

Ull1Ie.(ar ara.lnd,. her baiuDJ.daB bliytik bob- b.ar" oldugu .!rind·iT ki~ ~a gJ:m1:zl!!. hakll 'Dla.. ak ·~uk r devri denilmektedir.

B. Makdonald Stresa'ya
gimiy'ecek
LQ:ndr-Oi. "A.A.) - Taymis gantt. S.iI1LR parianumto bUdb·.rncni y,az[yo.r:
B.a;}b~k.an 8,

eE" I~m'llei·. mllblal bu nJU hi" !bill" n'kit rapnuy ....
,olein

c:akt .... Hlid~r
nln kendine
nu

uhl.1aM ver':';i1
ftann Almwllya .. 'I' <lm b&ld!:mI' _

{Ikll.

Ze·ki.Mesud ALSAN

Makdona.ld1 §im.dilik

Sue-

bli~ dQ~~'I.
lOB

(:in,de i{omiini t o,rdu ilerliyor
Ho,ng Kong, 5 (A.A.) ,_ R£s .. men ha.bel!' lib-o,dlglna gore 'KveySOy vilaye'l:.iDde komuniat klllvvet .. lerleava an hiikuliTtel 'Ol"dusu ii~ bin a.sker kaybetmi~till'. Bullin ::vaban&llac Kvey-;:av vil,ayetinin mer .. kezi o]an Kvayzan ~ehl"inin dog-lUI lun~yine ~eki!mek emTin; ahnl" ..

kuvvederinin once-Iert yuz bin :ki'filik KudE!'myong le'hrinin
K,omunist

18.I",br.

oltuz miUik uzerinae ~ekili,leri lit.. r,l!!.:5mda iii bin alii ve:rmi:,lerdir.

Hiikumell kuvvetleri

bir me-safe

le1:'dir. Dun akf:!l111 ka.,n.1I §llUplllmala[" o~m.u" bill ~arpl~mlllar bu Iabah da devam etmi;tir. Harekeli kendisi ele alm.ll§ alan hiikumet o:rdula:rl Ba~komutanl ~an .. Kay .. §ek komunistlerin :ilerlemelerine engel olmaYJ den,emek i,in etindek i bu tun kuvvetl eri Igondermi , .. lir. DUD alb laa.RJik bil" pv,altam .Sonra. klzd orduyu. durdurm.u"a 'benziyordu ile de ,gijrUnult! gore· [Ql!lvaff akJl,etsizUkler Ie ka rllla.lmltlllrdu. B,liton milyone ..le:r Ku .. de'yo,u,1 lehrine !;ekilmillerd·.r.

Oon be-I mil yakulma kacllal' gelmi,,,,

Yunan kabinesinde de'gi§ikHkler
(Ba.fr
De

J

ioei say.rfada)1

maUye b.iillkanhg.IDI Ba"bnJmn B. C'ald.aril iizerillle alm.l~tl-r.

Kondilis ba~bal(an . ,. muavml
Atilil,iI, 5 (A.A.) - Atina ajan" 1,1 bii,Jdiriyor: Rei.,iciimhur •. Ba,lIakan B. Calda.ril'i maliye· baka.nhiIDI1~ barbi. ye bakan:l: g,eneral Kondml~i 'ball" hakan mUlilvinlijine YI! de viet b.llk8tnl B. MavromiJ1aUa'j de dltarl iller bakanhilllia !.il.yiin. ,eden emir .. III ameleri ; IIIza'la.ml,br.

sa konfe:r.ansma ke:ndisi ~itm~k du§Uncesind,c degiMir. iBlil konferai'i9 ingiliz b.a.k..a1'l1annu ayr[ hi:ikilmu me:rkezlerinde ya;1u1;m goru~elerilli son sal. hajJ.1 olm~ilda!b.el:"abell" kad k:'U".!!j'l'l,,-m: ala,. i::ak d,egHdli,. Bger Stresam[ll ve-rc!;~g:i sonuc:lar AJma![IlyaYI bailca bLl konferan,a, '§:agi!rma:ya mii-said 'r~kll.rsa Bay Makdon.alliil>m, 0 k,rlm:feransa gitmesi o~ JaS!'sI vardll".

d ua.lmaia hazar olduiJIII
llont.YBCll.gIllU II.UDUlm.
IQl'U.1D\1
iii

en

,limo?; fli"lIIll1~l:dilrIINrl,

dill

I)

""ill

dilLl'

UYI'IIId..!!. iel,!IlF

DJlal']

'cr

lBaki!ijii~ LRlfitl'iln

MG!.'kOYlllyili

slimed
dul'oo

bi" ie· Berek~~ deiildir. Berlin"dle
m!!UI

retell' ...

Gener.. Goring Allman),. '" PuloD,. mumu-ebetLcri hakkJn,da dill mid ulke alDl"i ),a2!llorn.l.lll rml·1 kenunak ohluiunu fiJI'" ~
lem.il' ve d~miJ~,tifki.~
"I _

Stresa"da konu§ulacak ii~ onemli soru
P.a(ill 50 (A.A.) -- Alman ~iitihbara.t

AbrullllJ),Siaa.mimi ve naml:llhJj 01.

,dui,~m.ll i-i!itdt elile>celi.lir."

Ankal-a Giiciiniin kongresi
Dun. ogfede:n
BQnr-Si

Ankara hukuk fakilltesi.
DUn .gled~n
fa kii]'l:csw
tale:be

talebe ce:mi,Yeti kongr'esi
kaybeUikle:ri
YUlIl.llf d~:r.
hOiCiilJ-in

mJnuka

iliIlo..

kabul

e:dildikternL aoma

~dlre ~tyed bot.. Kllra'blildak, g~rie·.

numlla Ankara GUcu .por kuUibi.l Il;etle ..

liioma. AnkalLa hukuk ~miyd~ Qiklllil k:ura ..

VeH

Saltd(

H~

~.mda. yJII~k topJantJ!UIU )la.plJ. Saa·t 14 tc ba!i-hya.n b·1oI kong roe gc~ vak.te kad"t devam ett'i ve i.t dCf,lllegini tebriye Itttikt~n sonra ba~.k.an 1-t4iimine Top[antmu1 baJmda fakUlleHler
ge§U. bu:vd

Ak;'Lllr.l~mn halrl!'M:lm

an_~11aT"

B. CaJdaris birka~ gUn dinlenecek.

Uk il:oplimtJ!IEruJ yaph. BiI~~ard[C:,iII Bay
kitibHk]~r! B. ha. •. 8. Se..za'i ~!;ildikteD ~onrll klJUib rejli B. Fikret M'ire h~yui:f1IIin ydh'k nli,orunu .~kudL!. UmUBil~ beret bq r,apol'u an,:,~!arla 0nay.ad:r. Okunan. mur,aklpl·cr raporiyle
!i.e

rinc-J. biil,ka1lih~m.
I:k~,f!lc:i 'b i!l1.a:nh

Fillirc:t

Fuiii

i'" .8.1)"a.nLltUe,

'kit~bLji~ H~'kmtt AkrU'l, mlll.hu~bUt:. Seyfl Esencaft. vun~da!rh'l Kefllll1 AI.. tlnlty, umumt ldlJl!'lc miidulLUiliine kaptomhga All Tevfik
OIrik-

J

I

bflJl!ca ii~in vel'il,en oy'lar Atina,5 (A,A.) - Bitka, giln d.inl.,.. liogu:nlqk te:min ttmedi.g~nden k,ongre 'Il,~Gek ulan bl',1bakan B. Caldari:t'e Gener,1l KOllidili. "e1£il.e,1 cdl!'Ceklir. !lesime devam cm.~k ti:z-ert yarlR 5,.30 It Gazeteler B. Mak.iollnJum!! ,ayndS indB. toplanmak: biJar-He: IiIIllgddll. • dekii UIU.llllr de:r-neii I:op].anhlui dB! Yunaniltl!lJU tm.iI ebneii.iJ 01.8IIiii u[un,~uiub nu yuma,ktadm,lar. Bu hlll'bflle1' lI:e.yid edi Lmem i,til'. Fak.a!

Bayda'!", uahk ..

eski heyd ihra cdildi.
ta.;dm

Bii)'iikJcrim:iz~

tcigr,lfJafl' ,eldJmui.

alklJ~ar~a

lara i:aalm Gilrp.y '" Ralf Sayall:' Ifiil. dller.

B. l\Wakiltiwos rCenevn;tYell'idiy,o:r Atlihll, 5 (A.&) - Kahin-ey~ memllr B. MaYFotniha.LiI Dllan (.,Iel' Bakan1Jj:1
i~Jerine bl!lkaCll!kt:Il". Esld dllBrl jller Lakan; Ray Malnimoa VllnMii!ltaDI Cenevredeki 'toplan,lI:rd.a temnil etmei>i k!!!lbul e:Lm:i~tir.

AZlyan]Ol'tdan
,dizil· '-'..I d"
jJj,

bir

yiiZba~l 1{lll"~Una
" Atinlll, 5 ~A.A.) - Oli.iJme ~a.rIPlhTlalkal'~'r verilmif o!a.n IoUV"-" yYZbli~'E' II Bo.~oil1i. hl.ll sl!iLah Se~iiiiill:'m;e 'klln"t~ln~ d i:z:ilmi,til' .
1.lna

• + -:-.,.

•• ~"'-

ULUS

B, L~vL~I' loskova y ..cuIngu
L uin RepiJbHk. veren Paris28, J.

Yabanci gaze! lerde ok
~

r
Ba~ka hliillil.rrnlll
mall

Sl avek kabinesi ve PO-

IZ
mcsind ~eJ.nlme konu.§~ ~eki.lme yo.du.

lonya sryasasr
Ere Nouvette,
Di yctin loplarlm.l

as
gitmesine

Psris

- JO.J,}9JJ
brtK;1bim:sl:"Iln la

rlevr esm in senue

D. Lavalin

Lloskovaya kurnlu

bakanlar

kar.a:rrnrn,1

Ara§t][rma yolculu-

Berl"' [J konusmu Ia -mdan sonrt
Say
}'3.

n !lOonra

Pclonya

biili.in gazetelcrce onanmall g,'i!.rekti ~ Ama.k. y,iUlk k.i bu boylC' olmadJ. Ga..
&:etet":i arkada§1a.rrmudan karl nirlHiklt::rine Ba§kiLlan 'b-jraSI, bh:
I~ -

iundan sonra
2!i .mOlrt 1935 tariblii
UHl

i Ij;clc uuytilr

doc urabu bekleni .. ki 11:nitLin

Frankhll!'t,er

SiT Con Saymen Bcrlindcn Londradondiikh:n soma Avam kamarasmk,an.u.§oma.ll1T1 hakkmda iZiJl1a.t

blr eleman Avrupada

da, Berlin gem]

ca.ca beneememektedfr. Vr!

Aalmdan,

lli:r L§birh.~Qnl.l,n}';lila:l'"m daha

b~'I'ka.'i l..unaml'ill'beil

da:ha, '!IJoQl§eviideroe kM' 1 elan

kop'ac.ak birr "'3'11a.~a kan~m.nm.zdan korktular. O:nlara gJcralm.a.n cm.pnyalizmi yo " Iunu doglll talfahnd.a ara~tumaktadJf~ elllun i!l;in doguda Rayb,§1 ill:r'bel51: \1'1 ..
,rakmahylz, bLLnun bizhm1e m,ig,i yokbizillde
I!!lI:lOC-

jrl:mldi.Ler. cia b:i.zim dcguda.

gazetesi yuka.dald ba§hk altmd~ yauhg.1 bb y:il.udilJ SayJ::LWn:in bl:! uajj~H'ma yo~culugundan sonra p:iu:]a.m.en!lO)a. verdig-i

<ia Berlin

gi bakIlULl"lda.'I'I kat~ bil' Qm::mi varke:r.l a]

,U dOl muilnmeldir
u:l.§bak.v.itn itibarile

"crm;~'i:ir.

BaztU::]erln~fI Be.lin

degii§'ikJi~.
rnUl"lna'iH

tilhsiyd~:ra~

Londrada,
mJ.~13cInH1

Berlin kcn~l~m<1larJi"l.Il'l sa
ancak S, Edcnm Mosko",a, ddndfikten scnra,

~.zahilt.1a ~ekingen aldlklan ve haUi
dUfi1mUn

bir

tao

dan ~ol!: Ka ...nas dilcviDlin kanunl3l huyUk b~r (hum 'I"crJlu::lcfidir. Gaz-de ,o,lmaktan
dllgunIU

kalmalrtadlT,

.Neti.~
htu~dlmet n.anmasl B. nlnr dir,

bahse anasal

rncvzu
onderi
kflT1UnlllHJn

ollln.t
olan
~

VU' ~a]uDnl'lli elmasma ka(,~1 ingi1iz

zete]erinin. kU'I oldugu rli~el1 Hgdek~"

ga~ok .8y.
u:!b

Vaqov<I

\Ie Pragdan

genel ~nl"'~ma
iler~)'e "1ok gcriye degru

yolu

Ilzuinde

koalisyonuntln OIiJUn !;a~l~alann.a I!H) kanunun

alman .. ingil:iz go" fie§i't:di]en sly.a!:HI].a.rt

yani nisan Iba~bnglcmd:li faydah bir !:U· nUe miinaku§a rdilebil'eccgi du~i.intnmektedir, ~imdilik Lerul.eada, ] I ni _ lIIi1md01 Stresad a '~opliJn<lcak ol .. n l4.onJ~-

bu konu§malaun
soy]iyer~k

dogm bir Ilchm.
bir adllm 01bitil"mr!1l!te_

ve yeni Polonya
Sla,vek'e,

ad~llil~ tall.l:!ilc:i imk.S. ..

l1lul'L1selJ.=tiyLi!:

yaZIs.ml

hr, diyor].a.r.
Ancak Ili~if::i var, y! alanda ne y.u:rk: ki bunun hem de ~ok Y2l1luildlln. ohm AhnanYI

"Hel' iki hi.iltClmetin

di r,

'Vc:rmt:k i'liin YBpll.ml:!} bi r am J iYiII. B. SII .. ek
:Yen}

19U de ohliuglll gibi madldi ve siJaldanml

dogu,da. bir sava.§, k:opartlp daI bunu ka=

•anrrsa, endan sonra biz.i ,pe~ine takm.a. la ve ~Lk flt·satta btiton kllvvetlcri.l1[
lballya dogru atmaga ujiu§lIIam3i1i1 mUm

lh gUttU'k~er,i gaye, uluslar arassnda el Idrligiylc ~a!]r§<mak lI!ur-e'l:iyle A ...ruJHI ua" fJ~U1.1i ,gUv~n altrna alma.k ve gtic1endi'l'lm~k o~dl1c.u anh!~IlmIltll:·.. climluini bUt: fliliiC' S.aydlkllll"J kaJ'd~dj]d'ik:ten son fa d'entl:iyoll' ki : LoncIra gazete1rri l:at dimledclci a.n]am ilc ugra~atilk yenle :seyah.at~n
vel"digi dnG;i'!.l!LII !lonu;,I,m ar<l§1:ltnJakta. daha

ransta gozde'll ge~i;dle.cek ;Ial'l sommIar kOflu~l.il,taGakhll'. OnLlI' i~in il'lgitiz 'bakcil'llarlnm yapll ~dar I yo1 culu klarm
henuz t<lmamla:nmnmr~
50J1Llljjlari

ii ze •

FranSIZ gasete lerinin dusiinceleri
29 mart .. ". lngiliL B Hitler nusmalar ,,,,riMi Tan
l;iJI!

bir

adam giJ!.lenini
Qn~e

dof~ih!-ir. kaaan-

li4ar~'"fal Pil ud'5:1d'nin
ml~ oldugundilln.

bundan
ba§lna l~gal eUigi

iki k n

rindie: Avarn ltam.a:ra~Jild3! vt"ya gazt:tC' lerde mi.il"laka~ ~mam mn. daha ii,j 0lac8g1 du~iini.ilmektt:dir .

tf!sil1d~n: ka din-

daha

h i.ikllmctin
once

gl.:~mi~tiJ:". Bu. bir m:;k

bakanlar. birind

Sir Sa}'m~n:in
yaptrgl

1'101 gore. yenidl:n

Vr! fon Noyratl,

Ild.in mi.idiir
nn,

'Yl.1rdl5.e:w.ligin
kadar

mdhumu:-

fiu bile unutmaga m meh~.rj
JlOrJDdlJ

vli.ran ,adamla-

dagllldlll ~Ll!;aeak' bir aa... §!I, i]gj~,en,. a b;ir §C')'di.f. Motsk:ova yoh;u]u,Guol.ablLiir ~ men£aa1 Kooniin~:ldeciD.

nu lenkh:l emIeieri dc normal 'akat dedn bi:r Il]u~l .una sClii1iI.J .ku'l1;;elerin C;e'1,~ri,p'lf!.a§-ma1arnu ltira f etm~Jjyim. A.lman

dU!ygu-

bu gibi dii~\in ~ a:rp!ayam.adrgmll

tabmin]u yapm<likla vald.t: ges:irmeldcdirt~r', HattS! leu t hminler, Ql'll;e de. y:.JZdlg~ • IDIZ gibi:. hahn S3)'lhr bir ingiliz g11_ ntesi. alman ba~bakanJnm ingiliz dm,an i~le:riJll,i ~evircn ondtdnden fiI bir sok metalib.p,tta bulundugLln o}'1iyc_ 'tek I::il;.ud~ i.leriye vilnnaktadlf. Gor\.i~
bLII llonu;1a1l' ha'klmula melerin
Jne'rlfi

Ingiliz gazetelerinin diisimcelerl
Serlin graf, terek konu. malar! bakkmda
)lilU

i.nerindeki

raporu

dun a'k~am (21 mart) top lan.mr':iJ1.uth;!', D'~<lrl i;ilct' bakaru AIcrnek i~il1
yam lc:unanSH'l.da met caya k~daI Londr<l bu i~ uZlHinde nsmi. hii~uj_ iU.l.,.... ii'!ii1k bir bildidgde bulurlLl.n-

gC£ffi.i bulunm.aktadH. Hilkum tin oldugu leadar c.um~~ TO. lsinu: dl! ~Ollahil'r.:ti ej.llyte ar1ml~lIL Cumur' rC9si, devle tin de b~Jnda almilk riolaYlsiyl~ L;lrl~ "",era E"l;IiI~1 Jtw.
rarla~tl yetine liyt ilt' rmakta, ta},JI1 oidLJI:lJ ve)'a 8~iJ &alar.. I. iJze in-

ya7.an gazcteludcn
"Almanya.'nIii. ilir

Tarmls iJe Dtry'li Te-l 1i}imdiki ha]d~ mi.i~girmeyi bel1lz~medigiistelrll.!rimd~n Alm:ulYo:Jl U Versay afldla~_

mahhllel."i.ni.l1 kolayca anla~lsus-malt olmadlkla.rrn-

malik

hiikllmu

kOl'lu§imaln gostermelerinin II', if[in Fakat i!yn.

i!;in ~ok bi.iyuk bir ihti,raz si!Lebi Malik iflgi1iz sl!:heb1cit ga.lHeleri

de oldugu

gitii.

parlfunel"itO,

ordu.

iI '.

gli ..'enlikc sistemine
L1ygUlII gorlire

deylcit. kummli'ln

lLI'~rindr

de

menfa.altine TaymiiS., bir ka~ml

otori ya lilkan

ani kullanmakt<ld[['".
dolaYI da iPolonyad. ba~lrt:a Clrta-

n:i" 'ioylemekten B.

l'ana

mutabl ktrrlar.

Bll'fld!'ll1 {h:-erin,e lesh fl'iak gerektir

sonu'_

vudligi

bile

0.)'.
'1'1

HiUell"il'l gore, paktmll'l

t~lldi.dinin gl:rs:c:kJi,w onan.:liltl gi.ln. ban:j.!. korumak iuiYln '~cv _ ~etJeri gl'u.plandumak: g'ereld:igi de (I •
nanm.1hdl.l"; bulullcluu Dean gmm s;oo!ll;ii Alm irn)te d:ilckl~rl nyayI, bB§mdll oluQ.lJrmaga

ll'lemekt('db, i6;p~kiillasyl!in

t;lkanlmakta

ol~1II bLi

cia Yil2mi:lK.tadJr ~

dan. bc!ki rlc: 'lrtlk pl1'k }'IHlnde i5ilyda rmyan fa'knt en iyj Ibir &fa lJulma VI! OITJ_ la,mi3 Jarl zihniyetiyle
50flUS:]ilri

de~i§iklik,

jlJ rnKl,af
onYl1de metbur tllt-

yaprnll'kt .. chr.

I!Dcnli sonl1Si {b;erinde

daha

'§imdid

yapllma.suHI ..,.eAv:rupada.

"Aflla~Jldlgma lus131' Dnnegi lIlIas[r1dan ayrl

yaplhm

hu toe}ellbii-

B L.lnlJ.'I1la berabc'li dahil a'!i1k bh karaT"

go".
a.lrnaga

!iun Ins ilclkh milktaolrlar.

k;:)jr~lsrnda, duyduk-

ki" Polonya

lI~ya:sasr"an

yeri~z.

U~u,Lar Alliaama

kii ~§let"i.Jil. i.nki§aft lIlalk:!ald1'yle Bijyiik HrHanY8inm nufuzunu Icullanmal;tal'l

ol,maslnl. \le Almal'lyarun
fI

hay.11 k'l'I"IIr~lnl hiS sak:lama.

d.arl, M05kova
mJ}'ilnlar b", i3i~c.11c "hen,.

yO~~IJI.uglindaD "ana ol~
lik: yap'auk OiM I:pl.l'

dOl bu dLi§ilnce'dedirler bfr koalh,on ola,biJi:.r.

v,ou;gcierek ikelllM imparator!1..I.&UnILHI :i len ilc ugu!l-mas~ liZlm gtld.;gi ilil"d liirillmegc ba§~anan §OUT.
.Bek]enildigi gibi, 't.-ondranal'l orta_, lira. attmgl .oz:.de almaJli i6ttgi olan §t'y. leI. hele Fr,ans.adald kamu!!a] ow~ii1l'lu i01l: linLrJeMdi.irmi§ ve BerLin gi:\~U!jm.eled bak!nnda arzu c:t1!iklui bi\j;imdc menn bi.r hlikim yurul'ltilmuine ijl~1
a~tlil·.

diernece "m"ndater bi:r devlet ola ..ak. ya.ni kaybeu.igi musttmltke1erd.,m bil'
vcya. bi:r ~al!imm id.ues.ina:en mes'll]
0-

Sir Saymenin
A"'f~par'lln

kabinedt· ba:n~!an '"
an-

1abilecc:ci
sLl.dsklnin

ki arlcada~lar'na.
IJ'I.ilSmLrI

". hi.m bir andOli. M.ar,e~] gUvenini i{az.anm.l, ve o~y.n.
Irkada~hgr )"crlid-en ~, ba,UHI '!iagulIlmai!3Jl1 i,ler bakanhilnda

ka .. PU ..

bir ge:r-sddik

l:Jalilu g:irebilme~

]a silah
S1,avck'in kalmasT, lanihglna ';,~r~cektir, rine

)'a.pma~ olan B.

lair-a'l!: gir"moe=>~r.li istlem1,§tir.

GBI"i.inu'§1il yapk .. l

gore

ild tara! .mc<I;k ball ha''II'a. p,akll fI~
l! fanmda
baZf.

6i i~il'l gidil~"t'k liok yol oldllgUfill lattlr,r d.a, l~aydolunl.T.llak:tadll' . ... Fiiru~
gildir. Yl3ist:anan (adpdilen) gerek~n bi!§lIta Polonya

1!';'i1'1~ Be'k'in S,

kul.'".erh
GUl1un liu::r.ulda
)'d)'4

sUahlal"l.ma mr;la.rdl['. "

h~.hdldlet' mutabtk

top ~
1l'I.(lk_ ko -

bll"hnde tngihcl"e biJr 8e~ilD yapllllag,j!j Rlilsya

He
VI!

RUlya
!ka

R'la~ iUllkanl uzerinde

eyice

faIt ht~!!i:I~ri d,e az zih.in
BiUnmesi

kUI~t.LJ:'IC:1 [le-

,aUhh ..~t "!e bil'ka'i e]d:~ ~Or.l~ ~ore, Polol'lya . lyaSaufll11 d.wa bUyuk blr '~r'be tlik

mecbur

yon lmesil1e

lab, !1r~miz:
bil:i~ik

uzaktJr

Alman ..
Ingilte:r,e

MornIng
s,ar (bedbin)

Pou

a~lln3n a~lg3i kammBu ya[!H4 ~imdi.ki. hali

ta, Dtyli
ddoru

Mcylin.
kaJd[,rrld'tr,

de 1a~CI~gr ,cibi Fi.i •

!ilrurl yoktu.r;

btr yazly.azml~t'r.

t'UII'1 ingiliz

ba'kanlaw'ta

I ~ ui.dm kCl~umuzdLLr; onun yardmu h:mellidir, l.,giJt~n Jle 'bir funslz __ ru~, .mJalmilliiJm miyor,1 Ijk diyrmle.r
YOktllZ"

:tlya gore: AVrLllparllR

'Ceko5Io~'akyadaki

kuruJ:mu~tLJI. da

Fakat ~a~adl~Dm oyle

I:miar Berti

-

h~

gon~cege

benze

~

sa He: anlatrnaYJ di]iYOf; Hel' iyi niyer_ L.i kimSienin ,de: it~raf edetegi ,gibm, EOVy~d~iI" Fnnsad<ll old,ugug.ibi.
i

deki dl.lruma
mekltedir. nn 0 .za.manki

de gil,

HIm dek~n~ b~t'l.Ze_
zOihiri fark knal1a-, killlunllrmn", hakkl QJ-

5.S ,milyon alm~nln AlmiJnyaya ge~ mesi SLH'etiy~e Cekos,lova'kra !'Ilnlfl dil zeltildiii ve AvuUW'Y21 }'a:pt!dl~l i1e cikoa:l@1inik Al:rJ'1anya'l1U1 dDl'lebih:~gi_ iy dogru

ni:n. bi!diginclen lie Mosko\l'anln

gonluler

yapa.ca'1;!,mdiHl

Arad1Jki

§iiphe etmiyorla.r.
'Eo~'f-

o] .. b:ii,:ir. Alm8lnyaya bir
IaVil§

mU!Hem -

l5kl1sl2:. R.'liJsyaIllJD
1!IUlI£l

mt1i .'
baJin •

"TiilI'D'ln:;,al

birHk

ta'kdirde

Dekc!uimizde Ruslf.aya l~§IDi;tir.

de hn

hili.i propaganda.

ama

danvilZgJe~mijlerdh

oonu. ukidcn
gorii.nmeyen cyicc bir·

§-imdi ~im<Ll It"kmlQ

tanrlsa,1

ilIl1.cak Ulusla.r Derne~i'l1e rna edel" mahiye olup jngiliz olmadlgId~r. y,"'prlac.a'k .., St.nsada tteki

EkfJ

do PHlde
y;Gp

P('irin<fif.s·m

dii~rJlj-

d~ Po1onya lanya. anllya.ra.k lair
i:

tabU bitaraf ALfll~l'Iya

kaJamaz.

P,G ..

ya ulusal

~ellfaatini

;p.ek d~ I!.empatik

dugl!)duT.
l§S;i pnti5i.ni.n HeTald umudunu .rlna baghyor "hagiheTen,,, gazetelS.i ol3.n D~}'li Moskova Rusyaya
IIC'

ni V~ AVH1pai'l.1n ban~lan.abtlecegil:li o7:luinin
01/'111

cesi dtl i~.H/CilI ;
Bcrlimlc ),oruz. Fakat

dan

lilt; i - al an
he:nliz bilmi-

yeniden

ku!;.ti!k. anla§-ma §imdi onunla

ka.r§liSom.da bjrll!§ik

kODu§mdilakar~r 01an

kOl'flujmalarlrtlrl fran:5lz-

ldh .. l;HII1I

yahu,if;: bUgUn de 0] oyuilunu lDymya.. uls voe bu YU.ld!en amrdar sa.va~ B]amn
Y'!'p"c:..~; dugl,J gibl almanlal'ln

b'

~IJ hald!:,
dohl.l'w deij~f mcnfaatine

Rusya

biz!

5tvdi~'inclr:::n yokturj~in bin ya.

'Ie diy,or 1d.~ i~birli alan

i~alyan. korau¥UiJIi1r1 ba~1amaK

dma

bir dda uo.Jha Alman d akonu~a.t'l1:1r,n manevl'i'i Vt: kmn.lZdQI;;a'jlk

luya5a]

d[lygu

dia birll§ccduiI".
Gte zalal lot t nin yandanJ Bal kan andih!:~all ~m..

Ilygul'l geldii;i ,aJtul.da.
yardllDJIllua

dillygULla,nr:urI

Ci

isteginin

otegoster.

1unla.,mJ~tn".Bizim gib~ ve i!)o~ils.i: biz-den Ollee tebdidl
RU!lyanm

ki iJllu'S].a.riJ kar~1 mek i~in bile

dl.lygLII

ve istek_

.ilI

Fransaya, fa Ii ha ~ok kiiSiik aAla-rna 'lie billaa.
tlhdanbt;:l"i

Tiiriciye:

kaldlgr

i,in.

lercl.~n ba~k .. t:i..ir-li.i.

olm;]dlgllu

darn once i)ydrnlanma~l gere~en bu nok ta ;ol-i i)nemlidir; ~unld.i boll 'kom.l~.1~ hml'l inki~ah, it31yilfi ba.kunrl'ldan 01dugu

11k yapmaga.

yo1lardan
r1 i

gLtme~

ge tennzul
kaydeuebiliriz. Adolf Hitlerle ve ~ekiog~n

~tITltd; kte ri ki batl

:;.imd •.h n
da bLltlur. 'kot1<ak ka ["In hili 3} i
0 .•

,1S11 ol"ln

kaaa["

frami.lz

b;akJmmdan
kalacaktll',

dOl bu

dLlrn~manfdrI,

bizlm

ihttyau

Moskovaya

Ru·ya);(
bildr::n

vardn.

yapmak anuya

d'eger bi:r §eydi. ~imdiki genel

IJil.· yoh:uluk Fakat
bUyUk

nQktan.11'I

tf-siri

aLtmda
xxx jlll"ntlJ

dr: ...)~tlc'1'"1nin

da alman g z~tesinde
la~agti\1 devletllilrin par~aclk o]d:u~unll mlycr!ar. is;inde hk glnl

progr.aJ1ll1111n

ka!Jilht:ml

y.akllll .. ~mHlhr i Tu:rkiye yana olma51
oLW:lSI

,-

bogula:rm

bl. 'ki.l-

zim i~in

:5('rbl"st

:sonUCI1'111U ver 'll'e c:eix:, (cebha.-,

rm-I~ tedi r: bu i'Si~ bir

~ava~ ha.linde

BI.II y:lI(d~ml ksndislndcn csirkersc:k cnun 'P:iI:sif bit tav~f takmacilgliu mayallM i iloy1e alms... Rus.ya mu.hakkak ,Ahnanya ra§hracalc, didiTl. ill
'll.~a}NHI "iia~~lt:rin.]

urna..
0-

bugi.in boyle bir yolculuk,
onem <llml~br. ba.n~ 'U.Dnudlarl, her \JIlusun Ian brrakarak gjyle Sl, gen;;eH:tc[I tamam

bir

h.a.lde bUtiin ozel dosl:luksof'~me-

Saiut - Ilr:ic:e'de

degi~tirm~den.

a;dc; davr;lnm:.nlll

;oyle diyor,'
Bl.lnun,]a Daha Be.r!in

du~iinmekt~diTh!'r.

ani. r hu 7.iyad('
2 .. :1(-

Ij;Lik ;)ala§may.1 or;) gon.dermek In!jdtclcyc

yiy€cek gdiIlt.C,

dostluldar

berabe-r anla~millk geTtMit.
kOflu~malar.r

ha.y=ttll-e:ri"d~n
bile gC'£'tt:kle

i!;in biridk hiikkimeti:ne tngi1tere

yoldl1Jl:'.
kaf§:1 liok dl§au
j~ -

oelki

ky~iJk
gid,ecek

anl:i~§ma da

bu ioon giinln

nun arkasfndan
doguy.1

Ife alman

tch ,-

bl r ~aT":i'rhk1r •

bir Ulmdar Drrnckurum !ii!lOtemi ]5i.n
(illlzi'mle) bit
SiLll'j ..

ba~bmat1an
biz.LUlI
l1]a~ma

I<lnn .. gU'i'e[Jiyor1a!!" soyl~mek BunJan

ve bu hafall
tl r:tlC'k

r

lJir

umn Ju

once bazl
91'kamlZdan haurlamak:la

kim5eler itham

tngihue~'i
ediyorlardl. gene

ZalHt1ctine
\"C

kill' Inan m,mnl ~~-

l~lIi.d.; bi.l ingiliz hak I;ok
IZ

ddvrandrk; olarak

ler bl anllgJ
d.~11i:

i'§kil:siz, alman

trblikelltnl

rcot pek Ib.i:d Rayh§rn b:a:r§rsn'lda daha Y3ilnrz b[
rakarak, bu tebdidi biltlya ~evirme'ktel!'l bii.§ka bo'l' 50nll~ tIde edemiye-cekler ~Hr.

~evilrmil"k istl:1'e usta oldukl.llnnI sananla:r da dogru

samimi,y~1:

ve dolenle yakm

AlmilflY<i ile bir

ba~k.l A In'l..1Tl)

masl gerektir
Lon.drada

~imdi
endihaya.l kims-del'

buhJl'Idllb,U maddi LJu t;ib~ ldifi

D~yli Meyl,
1l1uslar

gelettkte da

konu~malar §elerinl kUlh~tndan
kOrl'!.l§m.alar1n

bitip de Si'r Saymen
saklamaj'mea, auya
(I

ferlH:rl ik ile

ku.~ulc
kab Saym~n

diploOl<ll

gijriiyo:r'

ha["~i:lkarhltl' yi1kseh~n far
OJ
V!!

i:§~i

;:u war ki mu parti!.inin giU:ik~e
tehdidi IltlndildJr vardlr. .. I!it!JII-

top.lan;icak konferam!lna mij,mklim, YiiL:zmaktaolf,

clan

bit Avrupa yo! unda·

maT"ifetlerinin

I olm111 Berlin. en,

_

Almanyanm o~duglJ

dii~tugut'ld~n,

samyor!ar.
... BuM gi:irt:' Sir

dalga!!lnln

!;;agmlma~H ki duy~yu

bahsediyorli'lr.

tngilt.er~Ilin !Ui~ayip bi. a~lk bir bu n lardan
§~-

on]ar

i;~r1I, i,~ Iilyas.alannlR

DCilc:'ninin
nht ve hini

d~ l1e!!iaba katnlak.

gerekligi

(a2ml " I!Idimil"lin) bill" Ijok ornek •
VI!:

sag.d!uyusunlJln

rolU. bun.t gore~ nit kadar

Kar~.1IJ.:h

n,n zaman
LdcDloJisiyle anllyorum,
~il1i

yardnn pilkdarE yapma zaman ingiHzlere, Ccnevre uyu~liIDaz gori.indi.igi.inO aruak bir kere dab .. orne ihlen :ingm,derde

]cE'"ini ,go&termj:l dan. aldanttnyor. P'opolo la§maya Onun la:pn<!sl

olan !taJya,
Ge5jclllerde

bu bakun

italyan dolenli durumu
Tan gine yan

Kilne anla~d]yor! Halbuld
kilde ~ekiloe Berlinde larm kokiinoen bml"l'Inedik la~lldlgt
:YOI'

Rayb1'm arLtU<1~m" laJ:'1 ba.zm3k i~in lHJt dugu rormlilh:rL iyice ijgrenm'i~ ol .... ak
donece\.:tir. ,.. HilJnmesi Sir Saymeom, gen:k .. n Lir J"okta tla nr

bu rol olduk,
tngiliz.lcr ilcride cdilecegini

~I!:-

"AlmanyaJ1lIl kadar sahuk

Gazetta. di yapmakta. oldu an ..
di· vanlabiHr",

gazelltsine' Ramadan
kon!i.l~mal,;rrm

bildirHdiIizerine

a.nlatlLdl. ogrenip istlfadc

aim an tezine sfllamak

g.or," Berlin yuan

nj eyice

yapugl

yolculukt.ln

gu delilik ne ka.dar
0

gucle,Hrilirsc

gazetcler

araslI'Ida

C'n '~Qk

gibi blf $onu~ ~1k"ara("gI[11r. \JQ-i,indij gunc: gore Almanyamn i:i:lhiblt.·r\ onJ .." It(lll},a "'~ Framia· 'hillJerd~r Sir fime~ 1_ Saymel11n a!manla Ilmallfl"1. 1:alkl§Lrsa.,

gordiigiimiiz I-Iatlanmak

em

nvakie giJltt'py~

yLIl vardu
tngi1t dogu "'trin~ek.

bir t:em.1. .. :~LI hahll~, n~ \~in biz jp I'n" bi ka; "'Y onee
im.zalamak

(.lei tabU

ye yu]yordu.
i,im, biiyuk devlnleril'l
;ok gereklLdir: ~iinki.i
1'111'1. •

bl r ~flIl.ri\l"ak~ yapnuyahm?

renin
0

onadllE
kar ,nnJ

andla~m.ll.i!illll

da hi~ bir ukh

dUlunc:e bee

yolnr,z bu anla,ma alman emperYllllizm.ini durdurahilec:ekti:r. (iene onunl. i~in Tuna andlatmaSlnl hanrlamak Vi!: dogl1 and.
tatrrul1tn.1

d'ltalianm a~~k ve dijlellli ya.. ZISl goze ~arpme.ktadlr. ltalyan tOlizetr=kri kendi dii§i.i.m~elerinl yatmaYI ,!;ijre cdinflflecliik!erine gore bu Y'w, bir ;ok gotU§']er arasmda b£r gori.i~ gibi degil, dogruda.n dogruya fa§i~t b.i.i.kil.mctin uti
Gio:rnaloe §iincesidilr ve bu bakll:ndan g.ore B~rlin di~katc de-

i'Sin B~rlim

giuilcr.

!Egtr

ing,liz:ler
on eo'!: §cylerin kabul

umduklaum or:l!;;~den yilnh!j ,en ufak

bl.damadlbrsa

Stasa k:cnferansmda
yL kendj sini l$sti.kli
fIn

di1;.llndi.lkllH~ oldu[j:url~

dile\derinden rl~.r. !OozIer

istemekted1

ml!!k gere~il:,

§:i.lnkU Almanyacllill'l. yana
bir !jor)o'lt bile k~rll_ Her ~ey giis.terisaklaml§,

hdlanmlyank
yapiill,",iI~1n1

DU istegini

Cun

soylrn~mez.

kii uda§malar !linin

yapIllilga

luntd n bunl-! onamaktan gum. dl1nn~ ,.a(akl1r. Zatt:n haLya, \cujiiik an]alm.a,
Sovyet tiln Ilri2 Ru'Sya ve Ingiltere da gcrck le'ljim yapmamlz bu uluslar rin~"n. dcgi[dir:

da en klsa

zamanda

Irnzala orle iiI!'.

..

lier•
B LI. gazeteye Ian
UrS

man diplomasisine

am:s.k bu diplorn temin

Irl Hille:r sQyledigi

ne istelderini §ey~er, haUS.

rnak gerekHr. Radikal Mckte! I"Jmlzdan p.arHs! bu dilegi
j

konuirna~

ne nun

de kurTllazhlc yoluna
~ey!erdL;

1>apml~hl'. daha )'illnl i leri

0~
gide-

ariilolmula bl:r bb~

Io.nu~ vermi1th·, JSirim:i
loi'ldif'igin
lh:erinCl

t.ers

,!!.oylemes.i 'bt"k b1i,'hl! ko. !5nced~n hoy) olu~ui~in Lir i.iz~" d~

de ofta.ya aup yapmaga c:tme-di gi hayallerro yardlmlm =debilir. Eski mutilefi.k1e.imb om::e Kendi maddi:
kursun1 ~I",

anc!zi.H
dah.a yenlon. 1iJ.\u;,lnnn

mtittefi!li:til'

muterlil

a.rkada~l.a

tlerdanJ

yaZlll~ ~ckliilir J 5-ijn~ goriil:'luin

1eflen

kudret'lt!l"ini
llostu

b!lr'11J korumak

on1a:rr ]~endi ve hulmalIylZ

yammlzda
dOl. bir

istekEc:bulabJtaklll','unI, ge~ yMrFnl"

en s:o~1Jnun diiJuru:l:'si d~ btl ~oJdadrl"; bLitUl'l fnmltz kamus.al du§U
nu B. Lll\'a1in rckligini

kti bi Idi:rigde InnhgI

oItadaki

ya •

rek diyeHm nu§<\bilirdL .•,. Bulitin

Irf. Hitl~r
boyle Fakat

biJt:i.ln b"rl§
Bc:rl'nJ(! Ulil
rI

r kif onlardJn ve 50n e,larak e e karar ml •
tUl

buckete La.kdirde

;mnd
rekUr.

yQkulu~unun 1J ·,uk ge_ an]amahdJl:'~ Almanyanm kar .. bah vO dogun LIn hlrle§Me i ge ..

vf'rdigimiz "iliriz,

l'i

Ylktanl!o.:rj

Sovy~t Rllsya

E. PI,elpler Radllwl parris' ,esh. gene] kaabl

rn ki.i-;tid.ix bir iyma yoktur. B III be hi~ blr t5z1u anla~ma eIt1manl: b111unmadlgrnl gl):;termc:ktedir. tklnd ten eleman dEl Blman hU",11 • metiyle a.lman gE!zete1erinin Ingi1iz kcfluklatJM karJl g!:)ste'l"dllded tnm:l.men loiuk~iI, dUrtli!lt ta",mhr,

girrnege
olacagl
bl.lllun

cali attl)l:larr derl'1egl
yalulut"ak
50nrJ. 1·

yap~lJ'1l •
ohm ba ve ka hir ...k nt

lar, konu lecegi

t~te so

bem ldi.
memnuniyet
'L1 ... 1a,ma

n Ill: bund m vC'fl!'uilir. Furer,
lH

nil'" h.ahrlatllcIgml

i:irmek ingill.!

BLI kalkHlmll
1.(.

v('.ici

de[j;ildir,

1nglliz ma-

nevrallf, Eerlinlc

:Mo::i-kov<J. "rasmda dil'.;ii..in~esi

yapllm dl~ c;: her ,{.}i ~
bun\c.lktl •

en

\;,

bul ulUlbll£Gcgi

6 NlsAN

193(; CUMARTESI

ULUS

SAY.F,,: 5

Burada. Halkevi
},aptilllll:

koy&illu komitni-

Neticede

bcrab-cr,e: e;aydWla.r.

[
kari."mda.

DUjardan gelen son duyu
FR

Z~raat mtktebinim el!lirtjgi
toprak bayraml

~derek

5:ok gU.i:.el 01-

'1.1.1 li:Jayr~ pc:k ~ok k6ylUt karde§~e v ftlimiz:, hijkllmet erkanm:uz ge1mi1!ler4lr.. K.C!yUHer zlr.aat m~ktebine dab.; e"1
lie]mi§ !!D,lduklul i~in

ken,dHerine

Jir.

Inekkbin

tr'itti,n !l!ubderi

gezd~:dl.mi~ ..

Sila~ O~ dQrtte htiklaLl mat!!jliyle bayrama b",lmdf. Melrteb mUdurii Fa-

pI Itopragln va ItOp:rak bay:ramml1lli dem.ek oldugunu. a.nlattJ. KiiiyclUtlk Illite ire:i.i de k&yli.iye bir lli;iylell CIt B,und.a.:m IQ,r!l mclrtebte yeniden pdan !!lit k&J'IE bu;eaiHe Ridiluek dan i'l.ikimi ya;p:l1d:r. B'IIr,l1da kayHlye
la~ di me

DC

kGer.. y.s.fl.
l-

Ugra.~tddarl VIC ¢l~u.kla.n ij i,k. tuMiz koyUilerJe ciaima beraber ve bit alan ziit'ut mektebi mualli.mledyle. t.alebul vI Haikni koyciileir komiteal el lie vererc:k ;,aptil.klan bu pl'Ogt~D lyi " gUzeL Burette yerinc loonmaa~ l!iin ~ok ~lr§blar. Niha),,,'!: zcybek oygn\lll oynu.arak: bay1'<UiI'.Ib:itti. Eski devjrlerdill toylt1. He IChirHyl bhbidil.den a),u"., maya "",lr"an YI: bunda maaJe5d tnl.ll .. nffak o,mmkjjtU zihniiyuin t ctilnhU([" yet dcvrind , Ubi, dtigini vc b:ilalds ki:ly1U Ite ' dlirHnin undan kaynattfglRl

AVUSTURYA~nA

Avusturya ve ktraIIm
Vb an",
Haymve!ltll'
I],

Fransanm askeri hiidcesi
..... P~piileF IfUtllell giinki:i ~op· l&nlIn i!fin IIiI. hllober~en ",ermektedill"~ B. F landen 19i3i5 ,d~ iit;:inul'11ul 11:(10.
1!f1l!ln~

Fransrz ticaret bakam Belcika'da
Parts, ,5, (A.A.) -

-:

Ticarc:t BakaT''U B..

(AA.)

-

1'r1.lburlidta

PU,iI, &. (A.A,)

b,kanmlll'ilndan 700 unuiiI IQ20 i:)y1iyenPteDI ii:.;ll'cmlii-zunu

komil!yoll1u:n piU1EDlbe

bug .iartlk an~lul
WYOTUZ.n derm§lill'.

hitmel!c: ii.te ..

nlim La\l8

gilteren bu gUre~ bayt'am gOfilliiml!i.. ze yepye-nl ,,~ laze bir luan ve kn'an!i
verdJ. Bu bayramd!Si Yll1'll:undo1 buhman

SOIll'EIJ,iOlpal'atarhliguri
ndm!il!l!l :Ilii!llil I~cl'ek

,enidcn ku ..

.~Avr--uP8 okonomik afOLnlDda ilileat, i ,alan esld Avus.hu'· )"~ - Macari~tan ~m,arlltor~uiunu Il!i!lElIe B]lllU, • .anl::ak, bi.r dtr-eCceye kadar bunwn
yV'ilne

mil .. yon fl'a:nk ¥Ie 1936 yili :isin de bir IIniiI • )'ar frank DID.l'~k dUlunUldui'ii1rii IOF '" lemi§tir. MalumI!' Jna ....ah he 3'Jlla hi.. li.imnek: iiurl! 41milya.r 500 milyon fra:nk
flhn-

ijlt'1'ii pt'opamrl'lI11 800

'!lIU luo ijn ftC kada.r Ihemm~ •

,ohu:l!Ik: oumli1~br, B~ fIIiiDlidHli1f'l'mM..mm, 1925

Ma:r1audo bugtln Hriiksell!i glitmD.§!i:ir. Bakal:l yolla..nm.adiUll inu kOnUfl1'lioa..~u lonui;ond:m l.Illluthll old'llgllnu .... kl;lln1l11 e malauru b>i~ gilil i;i.rulie bj d 1'1: uk • ~ Qom.eDiJe:ctgini Il)y1emiltir. B, Mar§ando He ileJ'~emb.e gi.inD gd-o ri1§tnl.i, olanBd§:in ibiiyiill tl~i8~ ken .. dislne fnngm dil§iirutmui.ii'DBel4i~b tic.arc:tinc: biS bir tesih' yapmadlt:ID'l. y.d:!1.!% d ['Ot.l'[y~ mal u.tan tiic.c.arl _ kaUllcnu ua~tutllU bildirmi1tlr.

I

ge-s mel!:

uZ~lI'e

ell ki

impara. an,.1

ianheri.... WIJUI ipn 134 mHy.... fnnk hi!lr~am]l oldugunu c-klemi;tir.

torluiu

1Ki1U,mii~dle,,)~Ue:r a~mda durumda

Aksoylu bir kadm §antajcl
- p.;!Irili:n en yw.. ,ek ardalanndan biI"ine men b alan 'kontes de Labar de Danne ]>I!f§embti giinii Vannn iehrinne ~:Ma] 1UiLylo tevldf edl11mi~ti[". Xontu 0 ,tehirdeld tiiccnlal'dan 'b~l;'ine biT m.ektub glhardDl :rerek kcndii&ine 8.OGO frank vttilrnedlt gi halde tih::e.a.nn kUi!ijiik 'iOCPglJRU ka. Paris, (A.A,)
!iJf'.augtru

1.lnn"'. ya'P~~masmJ diltmti,tir. En lon~
r(l! bugiinkii
lam bit'

B. Laval'in seyahati
Fta.nsu ~ Sov • y,~t gorii:iITl,~[cril1e dtvam ediliyor. Samld[g111a

.s

HiI'bs'burg"!;;.

Pari~. $ (A.A.) -

m.em.lek!!:~o dii-n.rnesi.sin AVlJ.I,slurya ~'!ii1!l
kuW't.,.lu~ o~acatln' .' Hab,a;burglilJl'u"
1I0r-umu

&iiyLiyerek

gore B. La",a1 ,l:,lJmartui

gunld

de:m1~ti.r !hi;:
ta.bta g~mr:e]Ti

),euidcll 21IU:ak J{Uiuk bu diiltin-

AnJ&imB. dev~etl.erinjn fikir degi~tinne .. leri we A,vgllturyada herkeain
c:.eyi!!l

yanatmaaiyle

orhfa

tQ[kabileGeklir.

Avusturya'nm silahlanmast ve Ingiltere
Lcndra, 5 (A,A,) tng,iHr;:re bib.ko'"

yapllan frans,Iz; i:inerge!lolne eO"Y,=tlet blrliginin verdigi cevabt bndirecelrtll'l". Bu onerge.bir Anup!l pl§.m Uurlnde biT kaqrhkJ1 yardlm andl.a§omas[ gtrjjJekle§= tirmfl!yC: yondntekte'dir. Fransa, bu and lalmaya girl§tctginl IOIIyetkr bi,:rlitine ·taahhud ,etmcye buU'dlf. B. La.val'in Mo.kovadan dom:ti~te Var1oy,aya utnya.c.a!Jl!!.abcrii dlOlitll 01 .. dugundan Mosko-vaya 'V'ilil10Vl,dan tljfii::t ,gld eeeletir,

kom-kutmak i~iln

yUmlit1,

INen,TERE'DE

Bay Eden Londra yolW1da
KolOTlYa.,5 (/l.A.) ..... Bay E~~n b(l &abah Brukul - OilliWld IkBpr.U4

meti, BUI6s'da

AvustulI'Y,Bl.un

mec:bu:ri
'0

a'skerlik

Italyan sryasasr ve fransiz
gazeteleri
'Pads" 5: (AA.) - Gazetdcrin gene]. },ollelmeai." ka:ri1bklr: ya rduQ :uutla!iJlla]a.ruurI biran i::inc::c: ler"ek1c§m,eI!n~ lste,. mcktedir. Papalo Ditalya'filfn ya:;:Jsiyle bUdid len son ltalyan reakll~yon1a:l"1 tberinde La Jurnal !i'un1an yazm,aktadJr: Ingi:lte (,e'den I:!ckJ~nileli bUytl.k B:ritanyanm s~· yas3'Slfla aykm d.ii~en dogrudan dogru ya oil' kabllma

hizmeri 15tn i!ltegi hakkmda.

an~!il!kICtyol nota. ..
'Ie

Dard:et t~i,tilf.

Mprd

z,ayramJmla ,1Ipl1s.D, .,lenoderl dlkkade rey",~den mlniwJU'u
k!5ylli
ytlvEJJI.ZI

neltrey,e

ba~vllrillfaa

vakil Ol4r!,1m a]a,., oteki i.1 ..

"tat ,oldll.l.gl1 g8!!1terild[ 'ill ISylendt. -A l'li! dUdmi billnce me-kt-cb!n s;ok ,gui!1
harman ill]amfla g'idiJuek e~!e.n~elel"C' ba11and:r. Ilk: ya:pdan eglenc.e koylillef u&loInda
nUl

'caktlr. tng:Hte.r,en:in tutac.~gl Mh Be URal: bile
BL'I y.l ftI.iidafaa. edlen k.amtJara

B..Eden donfiyor
KO]Qllya, :S (A.A.) ..... Royte:r'lo bU. dimlem, lik~ doUu. B. Edl:!nin otOl
Hne gjtmm§.tir. EyUc'pli, ohD !ngHi • dl!:v1ct ad.aou yltlDcll: yiyotdu. B. EdeJl,lj in ki tim. Lor'lIfI, bu latah Lonclr ayl hava. vera demiryolu Ite gtdeecgini. lti,. lemi;.t:ir. B. Edc:o'oj gem-,ea lil!ikWlUD pJ. lohl ,ok iZO:rl11 bir "yMllt yaplln, oJ. duklanllu IOylemi~tlr.

amerrkah gaz ~tec: ii
b'14 maruHlram

~o:k: mUtehassisti.

tab Hsl.hl le II' ln~ :z !imtanmda. mc:ktebindlell aynllrken

b!o knot una Zinat
yEli!}a.

.gUi: devleU~rin !'.dIi lee tk tii r_

goruih:rinf

go>n~ tubit

bydetmey~ de, unutm.u.ygtdu.
hepimi.z;

b.alal!: §ckm.i!: oldy, Bi1ad Yu • koy-Ii gttl§lni y.uI§t k'az.anddiliI. a.~agl bal t. araEll.nda !iekmede
ko}"iJ.

On bo!!j: ya,lruian 1st (Hounidleit'

d1lgmuz bll! Ioh: gijl'llun d~rjn 15~\lin~ ve heyec:anr i~'iftde idik.

~otuklaxE .kazandl-

1M, G~nt

kdylUler

u.,ru

yapl].an
Ken~lciri.

yaTl~n'Ll Bil.ad 'funuEl

~@drlin_8'1.1:.

ill'ada. z:inat ~k'l:~hi. tai.e'bl!si tilufmd·an YWDurta V~ ~u'la.l
yapl]d~. B'l.Indan.
IOnIa
e'J'I

Tekirdag C. miiddei ...... urou millgm d,en:
Mevc.ul: ,al1name UiJJci.hince MUhammen bed,eli 15370 lira dan iba .. ret Tekirdag Ceza evinin in§asl 2490 saYlh kanuna te.,fikan kapaoo 1.1 za:rfla bugiinden itilbaren IS gun muddet1e ek:!llihmege ~1:kardmlthr. TeMif mektupla.n 18..4-935
pel'§iembe siinii saat doklllzi!L kadar

Nj~iQ Revue 8aalJ,arl~ Dakikve leminalh o[lUakl~ berabel' 'f ken· di derecesinde bululI!lan hir ~lllJk 8aallerd,€;n da'lB 1!Icu.zdul"? •••
BUflun ba~hClll :seb~bi; mtll'adch daiyeni.n jnti~abmda ~ttjbaz edi.len

Ideg~m, 1B.fii:a.k.

UliiaiamiU-

iptiteo

loilllan yel;M.lh

be~

dabh: ve bi:r~ok defaDar model lIddedi .. len, saadel" taul imaHflde namahdJr ..

oJan pehli,,·an giire~J'ej

hili. Bu

lllrada ;thirde

pazJtrdan d,onen koyli.Hc.r

Biihassa. f'enl1i alaUa, len'lsali bulun. mlyan kQntrol metodu ve itinah bit
!jah~ma sayesinde
lIl~Uar

uabalan

v~ atlan He gene mektebliier
i

imal I(!diJen REVUE

dl: bi siklctler:iyle dunru:lljlalard. ki

alam .0 kadar dol ~ kalabalJgln l>i'IIyJ::lll11

SAATl.ERINt alan herkes ddden luy~ oir ii:§Ya! sahibi olur.

tas.a'l"lamak bi1e gij~le~mi~tj ... Oiire!j-le(,e p~hli ...an vc amator o]mak Uzere 12 1-!i~ gi.rdi. Neticede nustan kiiyhi. 8rkada"i
ci'Soi, BiJad Yunustan

Bilad Yu.
o(t.a bil"ill'l. .

Ali de:ste birinHasan ogtu Ft:,:.zi b.il§-al. Bursah
a.ra:;mda

c:isi, B ursa1~ Hamid
b bLrincisi ohlu]ar.

T ekirda.g Ciim"~riyet Mi.iddleiumumiliginc.e kabul edilecek ve ayn. gunde &aat coda mudd,eiumumUikdeki komi~yon li1uvacehes~n. de a.~dacaktU'. Kati ihale.5; Ad];.
ye Baka.nhgnlidan
gelecek

hklarln uzla'§m8Jlaf ve yatlltIrmaiM Ue ijni.ine ge!ime'k hayaUndm w;ge'imt~i. dir. LO J~'fnal. B·. Ml.IlQlmCn~fD. Deri sill' • ~ugij ~bi. kii;;,;Uk :anlatnrHll'l!ln Q1.e"ullyet led itzerine allma!llt gCl'e'klig~ ile emri"akiln onune- ge"m~si Kuekliginii ya.zmak. tadrr. Poti P.aJ.riziyn lurtlan 50yltiyor: •.ftat ya hiikOmeli. p·opo]oclakii yazl ill!: pek de bir Av.rupa andla~rnas.Ji'lldan yana. g6riht .. miyom'. Ve, bu yatldan faydasl 'Ie geC'§ekle~mek hrnkam olDluyal'l kuraHada ;l~ili o]mamak l5tc-gini anhlmak ).i:olaydu', 'Streza.'da 'iekmi.lm'!si gelT'l~ken,ey de bu0;

ingilterede mesuliyet
I

korkusu
Lond~a.. 5 (A.A.) - Lord .otenne!:' IDeyH Mer] ga.zdesimle ]usaca ;:un.1an yazmaktadrr: "BUyUk B.itanyamn bI. sndla,ma imzaiamak mtvkiill1lde olln~ yacagl ne ad"r ,00yll!ni~ liiY!CIilBin. lli1.gHt .renm, pl::pnde:m biiyuk, me'5!nU .. yetler lIi.iriikli.yecc:k bh tarzda andl ..,.. lI!Iilao]iilirhint yardlm elt:m.t·si bcklemniyol! mu ?Lord, aru:Jib§ID3 b02Uldugli ta'kdir"
Dli!:si 19'14 .Btlsikaya: dir'.

dll:LL

de ha.lyanrn AVVlillturya tizujne yuru.. l'llJpllan saldmmabCn2ef bir hOI! olaeailnl da ~klemekt&o<

Sark hududlarlIU
..Il1"I::II 'U,iIIL ill I, e.r.-ofll,l, jIlL"-IIJ CI<I :9;9fi NO.1 :',IIo'IISlliIl.I .. ClB.lflt!I·t:!fi, "II'u .... 1 10k, :l!9 NO 'Y M('foI'iO,l' SAA1r 'T.ICAIII!:TIH.NEB~ Ho' S ...,h;;.;> ""lIt~'" ~dt .. 1<>",lunur.

korumak

U;ln

,emrl!

En br,Yet3nh
ile NiliHer koyl\i.

gi..ire~
Akif

Has.an
oJdu.

gore yapdac.akhr.

r..1.uvakkat lemi ..

40 daltika

bi:rbirlerini

a.ltedem~dilef.

~~~~~~-~~~~-~~

nat [1.53 lira.du·. $:artname bede~i mukabilinde istiyene verilecektil'"
..

REVUE fabr~ka~arI Tilrkiye S,:ltl~ ~ubcsi: 1sunb~JJ Bah~ehpl. T.1§ Han No, 19 1-1336

P itll'b" S (A..A,) - :)irnali fVkl h~ dUidlarJmlm V~ iatihkimlanmn mu:hJ,[I .. 2:Ulru Ilemin i.!: IIII ccnu'bl:an u~ 'p~yade tim bura I!londerilmittir.

Londra'da nazi dii§manI" iki kadm oldiiriildii
LlJlucira. 5 (A.A.) dm gO!imell'in hcnUzkaranbktn', -

Ilri almaJ1
oltimleri

an5i1Zln

ka • sebebJ

BU!i'liardan 'bi.rj tEmm'

_ he e"nin kitab
Aksel

Tefrika~.... 40 ..
-"--

~-~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

danberi

YaZ<ln:

MLrN7
flJasufll B A.YDA R

'l'ul'k\'~ye

r,'elJlrel1:

- .. AltT ytiz ya§lrtda. Bunu nasd biliyo ~ rum. eli ki.i. pencerenin onUnde. iizerinde biiyul bayk115l'J1 yU ....il5[ bulunan ihtiyar -;::lm 13 n~rnI YIld<.: L. ... ;mu u.n. B<lban c:1erdi ki '0 aga~ hiitul'l orm::mm en ya~lr agacHh:r. KocamI~ bayktl""u }~<=.t1rllor musun? Penccre den sana YllV:J 13k gozlcrini lirrp'llgI hil'; ak'rna g h'i"cr n1!..l?
" :vli mis·n? .. 't _ beLii"lm. Va ~en ?" If. Her uz d:egilinl, an..:-· . ,. I. • ~ m bunu }tapa~/m deme. Bilbam bile h l' 2ar!1an derdi ki evienme p~k zararII olabile 1 t i:r tC'§elJbustiir ve "illsan kaynan3. 11'11 S 1 e •te n e h:adar t 1birli vransa 3lr r." (i en a tasozu p 1 dog.rutlur.,. ~. "Alu U.lya.;;rmlasm 11a? Do~nl mu [I? •I a:l r ya h goriinmii oro;:un. a-

uguldayrp duruyor., s[zin Troll'lann 1311 .. tmlariyle demiderini !;;alm8ik~ bit taklml da slrtmda iki kara ~izgi:si alan \Ie ktrlardan, ormanlardank!.vrda k[vr~la ve agzmdan du .. man vc ate~ h§kuta h§ktrta glden 0 koca sa~ n yrlana delik a~mak ~stediginLzi soyliiyor. Bundan htpimiz korkuyoruz. Bunun yakla~masmdan urken biitiin klrl;ar ve o:rrnanlar1

de kullaklanm Gnomli3irdan bif' tal'[]ml,

miyorum. Bu benim burada ge\i[digim son geced;r. Senden derha1 aynLmal1ynu .. Gun dogmadan, Kebrakajse!ye yeti§me~e ~,al~§mahYlm.

aym soz1er~ kulagnna
k3~milZ., • _ ·'OnIllIl dediklerini

scylemektC'n

hi,~ g

........IYazlk ki. ~ok iyi anhyQrum. Giindi1

:anhyor musun ~"

daki hayvanlar. gok yuzijndeki biitiin ku§ .. [ar, rrmakla.:r Vi! goUerdeki ~~tjjn bahklar~

hatta daglann altmdaki. Trolrla;r §irnale dogru bl~]§Iyorlar. Biz, bahts~z gnomlar me olacagu? Bizler. peri masaUariyRe uyutup ruyalarina giremeyince odalanndaki hiitun k Ulilik ~oc1Jkla.r ne olaca.kial"? Kaygan bU2!ar iizerille dii~iip bacaklarml krnnamalan i~in ardara kim gijz kulak olacak? Y,eni dogmu§
bu.zagllara bakmaliln i~in inekleri kim u yandrrac.ak? Sana diyorum k:i z2!.rn.anlar ~etj[ldir, dunyada bOlUk gi den. bir ~eyler' var ve hi~ hir yanda rahat deni1 en ~ey kalma ... I'l1litlr. Bi..itiin bu tiikenmc;( geli~ gidi§J bii .. tun bu gi.irultij :sinirlerime dokunuyor. Se .. ninle daha 'iok ka]maYI goze alamlYOnln1. B 'ku~lann llykusu gehnege ba§]adr, or _ man a bUttin surilnc:nler UyUyOft sincab]ar daha *lmdidcn ~am kozalaklarrm kemiciyor, bi'l"'az sonra horoz otmege ve llagm otesin deki l(Qrl(un~ p2!lltlaYI§lar YCT'liden i~itilmeg,e bil~llyacak. Dedim.va i buna bit tiirHi ge]e~

....... 'Kebnokajse i Ayol Kebno,kajse bu.ra~ ! dan yuzlerc.e kilometre u,uktadu. Sen bu 'kIsael1c bacaklarmla o,raya nasII var,abileceksin? ~ I!BeIki bir 'turnat veya bir yabankaz[ beni kaJnadlanna bindirip giiturlir. Sirndi bunlar. kl'iSliZ Ulkeye dogru ugnaga hazu .. lamyorlar' . .Dalla oWmazsiI yolun bir par'Sas,lru bt:f aymm veya 'bir kurdun ::Hrtlnda gide 'rim; biittin bUllli::u'", biz gnamlann dostudur. Hayei g~dey1m .... ......'"Gitme. Benimle biralz dahaka~. SenL bll kadar ilg~lendinni'§ 0'3", altm kutmnm i~indekini sa.na g8stereyim.,• - "Altm kutuda ne sakhyorsun? Bir hayvanClk mE? Kutunun i<;inde ytireginin tik .. taklarrm i§iuigimi samy,orum,u
"Sentn iiittigin zamanm yureginin vurl.l§landl'll"."

zan ve gecenin he'r sanjyes;nde~ 'her daki~. smda, her saatincie 00 bana kocac:hgmlilt ol'!1 cegim~ Boyler. Kii~ijk adam. gitmeden 6.0 Ie balla: oliimden ko:rkar mU'm sen 1,. ...- "Neden korktugurnu s:ornyorsun?., _ uYiir,eginin duracai'I, makinenin bii , tun lJarklarmm hirer- birer dOldUecegi, dUJ• §Unc.~nin .kuY,:_etini kayb~~eceg;~ §U ma.sanq

tizcrmde l.r;yag] mumu

gLbl hayaUnm

tlut1i

ua

I,

·an inil I'aplya dogru k.c:c.I~pna

b 1a manafl:Jyorumou 1 1m 1J 1;, iyi ama gozlerim biraz yo t:.l l"l"a lJa~l clI. Sonra, senin gLbi
(;Ie.

koc ... an C{lnm 2J'IU. uort ya]"llYlI;ula1~L dag m Ian r.1evidp maf'lcn :lramaga l~oyulduklaun-

Gnom sordu: (jzaman nedh?~ - ··Sana an]ata.mam. Zamamn ne demd: olclllgunu sana kimse anlatamaz. DeTler ki o ii~ ;;IyTl ~eyin birle~mesinden dogmu~ ur; ge~m1~! i~inde buhmdugl1lmuz YoO gel.ecek giinler .•, . - 'ISen bu altm kutuyu hep uzerinde mi t~§Lr:sm ?" ~ !'Evtt, 00 hi~ clinlenmez, hit; uyumaz,

rek son,eccgi giinUTli korkusu"" _ UBi.hiin bu abd.allrldan senin kaiald kim soktu? Sen dinleme bu altm kutu h;in. ~ d~ki e:esi ve .0 ••• in g.~mi§.: iSi~d. ~~lund~ gumuz 'N~ gelecek zaman uzerme s.oyledl Zlf"Vala.n. Biitiin bunlann aym §eyler old.u gunu anlamtyor musun? Anlamlyor mus ki bu a~tIn kutunun i!;indeki senin e alay yor?Senin yerinde ol'Sam ben Dnu lnnaga a. ve i~indeki koHl nlhu bogamn. Onun laUOI na kulak asm3, hepsi yaJan ... Sen hep Soc ka~acak, hi~ kocamayac:ak hi':t olrniyecek sin. Vat ve aZIclk Illyu. Birazdan giin camlann tepesinden gorilne ek, bira:zd }.eni gun pem:ereden bak.:u:a\{, biraz:dan b mum l§lgrnda hi.; gorememi~ oldugun g:l . dort ~'amru apac;.lk goret:eksin. Ben art gi rmel iyim. S.rJghkla h:al, ne l}'i bir kilT§[l roa oh.1'1lbUon (S Ol1Ll ,"'ar

!:i

~FA 6
Ji)ordi -'. 'ji Vurum'dlur,.Bunlu
11,

ULUS.
oteki de MaLcndradaki

6

(SAN 1935 CUJ..L.J:.i. ...1

:ml~ femin.ist

llAf~1

tad

Silahsrzlanma konferansr
CeD'lill'\l'I.'~. 5 (A.A.) I~onftram:! onumuz'dckl Gum:y yapdm.asl ura duo buuya derson mhyonu nel podarm t~rilcl;cgi ba.1kanl haftarun serbet Salanslzlal'lma
dQ~rLl

Ir,,__ 3 tOl),Jant
JJ
Fransa mmyanln • a la~Jm .l an k uzere pacaklardrr. PopoJo d'halia oldJ,lt:u silahlanrna getcn 11 nisanda gi'bi, dl~ bakanlarr MalUm

~,l
Vii:

apilrtlman.l11f"lnda i;ih.i alarak b:..lh.1.lI'Im.u~larl:l~r; Fabi,an son I;:i..inlerde hYiF(Odm AJmanyay.a 'k.a~lnl.i.n Hirlcr (lu~mi1l"li ga.z:eteci ¥akob'dafl yana. y;udlmlar hul maya ~all§mI:lb. Venman'm kendi iyl~ munusebl!t -e bulundugu 5 rulmak adu·. Fabian'rn apar nrrraruna birkac o1y OnCe naIl rnemurfar gi;mi~, \II; hiu; bir degerli

Ispanyo) azryanlarmrn rnuhakemesi
Madrid. 5 (A.A.) Mudd illJmll,lmL
5U_~-

Sovyet demiryolu
sryasasr
Mo:s.koya. ;) (A.A.) -

29 m-arr Jj)5

B. Henderscn'un orta'5ma tic;arctin )'azl~an gelmesine 15 nisan ~agrllml~ :nyasal f~ydalanilr.1k serurnunu HurtI:llindl!
]..0-

Ing.ih.c:rlf.:

l le MU50Hni rneselcsi bir

A1-

,gelmesi i1konc:e

beklenrnekredir. kontr ol

hakkln-

lJillr'ld te~rin Bar'!i-elona lUi B. Komparli!i 'lie cs~i tisi elebasrla:
Zd~t

<!.l:nmd;lB

Katalon)';Jj
yd hapi

parce-

hnda bil"iiOk clcmiq.roll'HI
~itini.ilmI>Uedir. Hclc Ian Uf a - Magnitig:orsk gll'i:Cn

tcdhirh:ri

kararl;a!jl1tu'~ top]antl

r i"in otuaar

YJl ba~lanlbattrrun in~asl

ohm l;l[ah

fabrikalannlrL

ya.-

t.ar.dlndlan
baskarun

r aper la geBu rakadar icin ohm hi-

eiYtl. kayblllimadlir

yah'lIl: bie tlll • l.::Jm bdt=:d~1!' 'ialmml~t'. Fabian i:'5ki Ra y~ea g iJ Y e it' rin de n B. Ro'5.~rtf eld' i n k:'l Lib~ Idi ve Taub~i!'"111 yakalanm35ti"11d 1 :loma Almanyaoda'n ka~mlya mecbur 01 rruu ru.

baldc

isternist.ir.

Ispanyol kabinesi toplandr
Madrid,S
(A. A.)

~.1!b\lkl<l§t'rd<'l~a~trr. Yaprlrnakta olan hatl ar tu yalnTZ iikonomik dc:;;ib <lym sa-

rapcll..1. gcizden

gc~irec:ektur.

Strt.:!!a, U,goma<;iy",o
Jll'J.:l'id'il: . .Bu misafirler her

(Lago
i~il'l

Mag~ ..
Stf1t!~ilda. b.a,g.

or e) goh:i sahi Ii nde' me§-hul" lili. saj' fiye
bl.lyuk

manda
kabin -

sue ~ bakuI11.i:lrcllan

QliLll

fa.yclaJaBu hatfilb.-·

LIm 1.1 Lmaktadlr.

n bi lhassa Jar Gorski,

k;'lyuedilmekh:d!ir.

B. Henderson'un nevre de toplantlya sey topl.itntr'5.lnci.an
0101.11

c-kon-

hai"~rhklal" relefon

).aj:ulma_luadu-. tarafm.a -;ogalt:dlWll'iI

-

B. Lory

MoskQ v a. !Ie Leningrad

Stg:<eS<!YI tliinyanm Iayan

H:ll. 5 (A.A.

-

Royter

bildilri)'

Bayan Fabrian ile Vurrn'un dr ad gizel nlarak ij]meleri

dul"I. Lon 1I1ma.n gOIf-

ei ilk toplantlslnl y.apml~ur. K birtc ulusa.l \l;;Ol;"urn ve anasal kilnurl" duzenl me Ier! sorUmlMln1 konusrnak iizere u~ '.Jmisyon se~mi~'tir.

rikalarl !ilbi or ta Rusyamn bilyiik rdLlikalilrl ile be yllille plamn scnuelarmclan o]an MagfHtigc)T -k'd~ki or.em]i millief!

or .. ya adamlarrna-

tI:a.t12rUUR

geh:l;ck la gen~1 naka~a

muhtclr! istiyeeegi

~i1ah"'ll!!laru:na ttmek

i~in ted'btdcr de almn:u~tlr. MC5t'liI Ief'on hadarl yi.nniy~ '~tk.:trILJDlth, iji_mdiye $tl"esaria i~in katlar 500 eenebi telerofl Str-esa gazete~.i!lli buh,m:!lcak]arlnl haber

m~rk1:~i dfil5mdaki
D'.

mesaf~yi.

Klsa.l.

an dmdk1; a d rr ,

menl.eTi ;'lfasoi'\d"" gemel bir heyeun • yandrrml§tai". Haua bualar .i1Iruk ne de . n'c),e kada.r gi.ilVci11ikt~ o[dll.LklaJf[nI

I aeaku

Bu a rada

wii_·

Kolonyada yeni Siipriin tiilerden yapr malzernesi
Ber lin, rinin .Ii (A.A.), Ev s.lJlpruntule-

ranslnm
mak

5i.lah ~l;d aill ma kon r e topl<litlma tarihi n i loan,'I'la~trrkonfer-am:an ldare bUTOda Qll<Isdo;;hr.

t-t: Ieee k

""e=-r-lilJi '"

lerdir .. Bun~ a rln, kolayhkl3'1" Acuna"
,"cvrn Lmi~tir,

l\'I'uhabefl!llfri lopl<lln'l:l!ima k.lIruLir vil~

ij~r.:re: bu

y.apd.iJIi;.3i\ltcr.

tUrluyodar.

OLen by iki kadm

nuiltrin

Londradaki fOl.llliyeUerinin iinu'I1e g~'i mek i~in muhim bie rel oyna.m~§l'l ve gazci:eci y ..kob isine mernur is\l'i~ .li adh}'l~ '!TIemUnJl"l"' .·-mli ma1umat S' (A.A.) ver -

uni vie rs ite
Kolony te bugiln al'tlnd~ ].. dlye r LLl.d~1"I .. , !i ~A.A.) l{ailtur Ysni i.inillcrsi5 1J~~kanb.jll B,ctarabakammn biiyi..ik ~enlikle alf!lml~tlr. ba~ka.nr ve kii.lti,ir bakaru i:iioyln

SUf'ILl Lopllyacagl

gozlcri

Habesistan V'e kolelik
Cl!'ne'll'n, negi kcildik: !i {A.A.} koklik: dolaYI Ulusiar DeriI.alyan komu5yonundaki Habl!:'lisu.lrun
!jlkilrllmaslm

Strt:'S.Oil loplai'ilt'~II"Ida

miihim

lar aliOaC<lKtn.
B adamn I~sulda tophunitmm u7.erindic:

mi lerdir,
LOI,dra, rin )'tllf't ten'de Ba;o:~ga:.ntell!:-

iki almiliH kadlllmm
g,idi baz~ yaJhan~[ ar.asmda Avam m\inasebeJt: lYimara

olunnu ile t.n,gil,
SlY.aSi.li] terTIi

-

onl bar usulle bdSklt)an t~~ uril. mesi YQliyls reni bir yapl m.iIIheml!:~i. Y<!IpdaCl!!ktlr. 8 Ll milddedc:n yapolan lubOlil<llr Ke~e kadar ~,>'[uk agol~ g.ibi sag~
131m ve rt.l~ntar
'II'I.f

goliin. ilj;inrldri
bulunan
BOHOmcO'

Icr \l'nilmi~tir.

deh:ge!OInIrl,
tirdigind!;ll lar derneg,inden

lLlsultini.fu de-Vi!Jiln~t-

yapl Lm115~nn.ubtt:meldi't--.

'lesLs etmeh

kada'[

te(;rid

h.aS!io.nm;!

Bel~il~a"'da para durumu
Brukiel. nom.al ohuak
.Ii (A..A.) In

LJ h:t~ istedigi

mella bi:c- saYa ]811 bLl iddialann t-8ihkiki 'll'e Ingihc::' -~~ hi; hir sl)'3sal '5u.~UI'!I h"',~nmesine mi.i.:;a. maha. edilmiyeceg-inin temini i~in tc:' rrei Lize-rine,
E

>&ahib

y3nmudlr.

hakkmdakil tckl:ip file

\rt:llI.H;:rle~ resmi

rna'hJHbrdc

Mali ma_brl~le·
U.lpr J

emLimektedir.

Japon el~isinin e§yalarI .;almdI
Tokyo.
!i (A.A.) riIIHke.zi

Icer ahm~

i1111i'imacltgrm

sorm.l.Lfl

'...~ bl..l ' ...-

Almanya Jakob'u is,vit;, . re ye vermlyor
.

re gore. Bc:lgiln

di.i§uriilmesi

c,ij~ijnp,1"Ide

,uhdilUk

ak·

-

Londra

dc:niz

::;i.ilan'lItllcr lJirka'j gi.inder:Jb~ri kaydc-dilm~ktedi,r. Bu IlIl:H!.hriner

'Busta. cevab veren :i!li bakanhc.1. mi.iste:f~rl B" Kruk"aD'Lk gereken ledbirlerin ;Jihn ml (Ih:'l'Llgli.ln~ ...~ S niSland;) )'a.~ll.aC3ktlbbladU
t

cll~ilfdil

hi.Jkudevlct ...Ia-

Berlin,S Fi Ilerde JilKobuf1l te-stosunil

(A. A,)' -

Diplomahk gHe't-ed uzcrc gaz

mahBe rltold oldllgu t:e(;i.rl~n kanu.l'll& 'lie ge·

rne~in tasarmdan, st:>himleri himlotrj
rale bunun :.atl:tl

da. art:llil olaJ'ak

Amerika deniz 'lnanevr3larl ve ]aponya
Va!)-ingu:in,
y-e; _B

leun fft"a.nsmdia
hiilkumet

ja~Hl'I1I

el~i,i Kort'nin tl~<!n Seul jehrinr: v"U'
bl.l.hl.nan diplo~

dlg[ mOlitik

vakil

bcraberinde
8.rasll1di.a

A.lmanyanm, ccvab

cldugunu.,
orte-ml:i balllkJl

B'Il'i<;:ika se···
silt'~lall"
dl.!lrUmUnUn

50 (A,A,)
deniz

-

J.~pan UIUiii.
1!;.'t(:miYe"l'l

e~yarlln

tt'llkL ~ihakk Ind21 kg hvi~rc: prove-.ml:k Almanya, tukH

tahkikatmm
_..

had~seyi

C ~ml bitdirmri~ti['_

.............

----

ayidm!a.

Ylerindl!
ulll,l al

hii.ikGm-etmi RUilvdt,

glllceI'ldi'rm~k

tUII". 8'IJnlar

kay'amldugunu gjjrm.i.i~. bdgeler-in ~ahlll

chgo samhnaH:t;!du

maneo,rralarmm

pro---

Ibildirilmekt-edir.

~ah,ki!T1in<E imkiLn ve:rcligini
Jar. Rant!ar.n ~ogalmakta ra ifl."a.t derecede tu". di.J.§mekt~dir. BO'f:Sadaki )ll.tkselen

kaydedi-ror yuJ::se Imcsi !lcnhlissc:' ~cn.et-

alman
bu.mlian da

'l:o,p~agmda n

Lamamen

.rammr l,umJn
liJ~aktil".

dcii~tirmistir HCn kilometre

. .Bu rnaflf''IIr'alu

'Sal ~a-r'tl;1if i~ind,e

edildigi

ye fiat dlu§oi.tnncsind~n

m'-'YJlSta, ULu Okan'ca

ve JillJlim tgprak_
l.u:aen1da yap 1-

~
I

ouuli kcndisinin
etmelue

lsviSnye

ri v~:r~lmesi. gOri.i$ij ~miyecegi
1E;r-ar

iddiillsmberabt:r tarihli lHlkern

Halis Urfa .... yag.
2 a!!lill:28 denu: Urfa

ve bUlliunla mLlcib~mc!: !kabul etme'ktedir.

yag~

i.ki m~m]e'kc't a.lraJ'iOH'ldaki 3-l2_21
bakelilll muaned!esi b8l1vurulnu,sulU

fsve~ ordusunda yenilikler
'!iit-o,kholm.
m:lly ba~kam

[§sizlige' ~are bay[ndlrlllk i§leri
kUl"mek'ku,,· lige

Um]nall:'h

'II'·l!dH:r. Diy:a.aet j'~l~rli ka:r§'ls~n,d8 SehU hanlRda Urf.1.1! Beki.r ~I i-Un

B. Cor~il ve ,alman
s.ilahlanmasI
L{)f1dr,iI, ,5, (A.A.), B- V install
~or-

:5 (A.A.),
Ihiikumetiii

-

Genel

V

Ington,. 5 (A.A.)
kal"~1 koyacak linrind~

-

Her i.ki k'l.l·
i,!IIiEl!illerl

Yil... ulilgr bir
kOI"I.IU]l

rU~l.lJn Yilptrklan blrkonferanstli ba),lndlrb.k.

tubt;i

a.l":>lUlus8I1

durumun

karl~mul 'sllilhd.:udE Genel s.ahazlI"modern

.on.Uc.u ol.illrak vetlelrirni.Dl

~il, aJlij;uU1 sili!hlarr 90riJmUnl.ln gotlii~mmesini tekru i.s'i:cmi§t:ir. B. Makd. naid OUi go<ri.iJ~i'fIl:nil\ tatil tl)plOln~1SI BI_
:raJ'SH'Ldili y.ani. 18 nisanda yapdmaJ':I
I1'1 I

h... uh!l!U1 e~ g,ere1<,e'n ~ar"a~
askederin UfmU~liil'.

Acele satllk bag
D;ikmel'l civatJnda yutan ilveli yati.-g~llda (tvl i.~C' beraber), biir bl!i§ \
Sii,tt]I'klt:n. A.~g'~dald adusc ba.1 VW'lJ.lm;u~: ,z;.;t,ftr t:addu~n~ de Ikli.'\j lii'k, cihillJj ka.b'v'fSi s.a'hL bi

I'rojesi

s.nl.a~ma obnu§tll.lll'. B'IIl.

H:!r""'ftLendi;rHm;sirni
kll:lfmilY b .. ~k.uu V:ilS ku.raLlarrndl lanm~<;lm i1erl

tHOJ!: ,~aS(li mi.lyotl.

is'l:emi.§-tk gore daha c:yl

dQlad.1ik bi(" masrd gerdl.;lig~nL go'S'termek:'i:edir. Projenin Qn.:lnl11au k.a.ol.lliL EU'·oje,sin:in k'IJfUU,U- ta·
rahndan t.asdill!:in~' do~l'u atd:rrll~ bir a-

kabul etmi§tir.

dundu--.

S:3id~k.

l-LJ U

Ankara lev,azrm Amirligi

Satin

HavaClllk
BEKl.ENtLEN
Turk
Kl1§UI KU§l1

A1ma Komis,Yonu iloo1arl

TOR.K KU$U S.AYISI
t~indekile:r --

Giimii~ane Naf1.a Ba"miihendisli2-inden:
Kapah zarf uSllllile eksiltme ilanl
T:rabzon "Erzumm yolunull 178 + 500 ve 197 + 000 \Ie 000 inei kilometre!erinde al:;[kllkl.{!In 2xlO ve 3x10; ve ~S metre obn Ostok,Ba}'bun, Maden koprii~eri ~n~o:li ~ at[drl.". Koprnlerin k,elif beddi (26346) Ura 98 kU.rll§tur-. 2 - Bu i§e aid ~artIllamele[' vc c:vnik §unlardu: A - Eksiltml!l §artnamesi B - Mukavele projesi C .. N aila. i§Jeri ~erallti umumlyesl D • Tesviy,ei tluabiye" ,ose ve kirgir in~aata dair. fennt _ §3rtname E ~ HUSiusi §i3rtnam.e. Ii" .. Ke~Hcedveli v~ metn~' cedv-~U G - Pfloje t.stiyenler bunlarl 13'0 kuru§ bedlel rnukabi1lnde Anka... rada Nafra \,IiI,kileti ~evazlm .miidi.irliigiinden v,e Gilmu,a • ned,e Naha Ba§mtihendlsl~ginden alabilider. Velst.anbumi, Trabzon, Erzurum BIi~milhcndisliklerinde. miit.ah::a c:dlebi .,
2'17 1 "'""'" ksUtmeye E konulan i'~~Giimli~aJle 'IIHiyetinde

i Ia n
1Fu"ka hil"hkh:ri ihtiyacI iGSinyiiz altm[§ alt1l bin ki~

Turk Ku§u
Turk

Turk

KUlrumunu KllUarken
U~U(;llI

KU§Ul1ii

uye yazdantar

Beh!;et K,em.a~Caglar Mahmud BeligServer Zi~ a Gi.irevin Abidifl Daver

10 stg,rr etinin kapah 1arf usuliyli!: eksiltmesi Selimiye satnil alma komisyonundla ~l n~3an 935 cumaJrtes,i gunii sa at oIi11::DI!·~te yap[[acaktrnr, 2' - t:nekliler u.suliine gore yazdacak tek~~f mektllpla· rIm mU<!I.yyen saa Ue:ru.bir- saat evel komisyona venni~ 012cakmardlr. 3 - Eksiltmeye i!2-tirakedecek ~irketlerin 2490 numarall kanunun 3. uncil mi!3idd'esine ,gore vesikalanm komis-

TUrk Ku§u

Romanyada miihim bir ul~ak yan§T Tayyare Cemi:yetinin on ymh i~in du§iinceler Sporctlili!lr Tayya'rtlli Zi,i'a A.te:§ Hava Hukuk'll Rifat Ta§km Acun havacIhgmda yeniHider Tiirk: uh.tsu ve Tayyare I(:,emiye:ti ••.•••. Ve Spar bahis,leri

+

yona ga,s,termeleri
4, -

mecburldir.

t§:bu SIgtf etinin tahmin bede~i. alitmI§i bin ii~ yiiz dO'Ks,m 1i['~ seksfln kUn:II§tul". Teminatl muva.kkate-s~ dCJ.rt bin iki yiiz ahml§: dokuz lira. eni be§ kUnJ~bJT. Bu. hminat; ihaleden iki saat eve~ S,elimruyede hrka muhasebeciligi veznesine yatlrdmI§ olataktu:_ Diger mal sandd:danna yatlinlnu~ olanlar usulell1 teklif mektuplarn He makbUiz1anru k,omisyona verebi1ider. :5 - ~artnamel,er k(JI[llisyo[1llG.aher gun gonileb'irnir. $aftnamelerin musaddak suretini alml!k istiy'en1e'l" kanunun be~il'llci maddesine gore muhammen bede·lin yuz bindle be!Ii nis:betinde bir bedtl mukabilinde komisyondan a.labnecdderi i1m olunur. (692') 1-119~

Asker'i Fabrikalar

Umum Mi.idiirltigu '.
~

I

SatIn Alma Komisyonu ilanlarI
YfRM'[ BE$ TON

!
I

LOLE,ct KILl
Tahmjni bedeli

tLAN
('150) li'ra

Devlet DemiryoIlarl ve lim,anlar-I i~letme umumi fiidiirliigtinden:
Sendik lear bedeli 1320 lira tahmin edilen kapalI bir binek otomobili ] 6 nisan ] 935 sah giinLii saat IS. de Ankara da ida.re b]nasmda mute§.ekkil komisYQl1 tarafmdan ve a-· ~nk ek-siltme j'o]iyle kira]anacaktlr, Bu i~e girm'ek ist'uyenleriTJI 99 ]irahk muvakka't teminat venneleri 'lie kanunun U.yin euig:i. vesikalarla. [,ulnunun do.rdi.incu maddesi mucibince l§1:!: girmege manii kanuni blJlliunmadlgma dai!"' beyann2lmeJer-ini 'lie otomobil sahibi olup Ankarada icraYI samaia mezun bulundUlkLanna clair vesaiki kQmisyon rcislig ine ve:rrncleri lazlmdl!'",

o,lan yukarda miktarl yazdJ LiliedKili Mtite:ahhit nam \1'1: hesabIna ,i:1skeri fabrika.-·

br

miidudiigij iatm ,Ilma komisyonunc3.! 18 Ill",
UmllIn

Fabril!talar i~in mubtdif tezgah. ve' dig!::T vesahi imaUye sipari~ ed[\.t;:c'cktir. MaruI \Ie tnutiilill1.assTs finn.alan ~emsn eden al.akilldlarlann
ve'k;.Uetnamelermi hilmi~eQ b'll babtakw :§eraiti ,anlamak uzere 20 nisan 935 t3'fihine kadar Ankarada umum mti.-

m1rl,er_
3. - Eksiltme 17,,4, 935 tarih~nde ~ar§arnba ,giini.i saal 1 15 de (jumiil§anede vi1.§!yet hti'kfim.et kDnagmd.a Me-cBs,! 11ilmumi o-da'Sntda yap~lacakt~r.

san 93:5 tarihinde per§embe giinu saat 14 de acsdt eksiltm,e ile satm alm.lcaktn'. ~art name bedehiz: olup komi:syondiil:n verl]][". Taliplel'ln
(56) lira (25) kuru§ muvak~ kat ternina't ve 2490 numa-

diJrli:ik f'en §ubesine mUII'.J caat etmel~ri. (761)
1 -1331

4 -- Eksiltm.e kapillih zarl uSUiUyLe yap:1lacak-ur. 5 - Eksiltmey~ girebiLrnek ~,~il'llstekUnin 19'6lira mu· \'akkat teminat \'ermes,i bundan bijka Tica.ret odasma ka ., ynh o1d'llg1!lna dail' vesikaYl kaiz olup gostermesi linm ..
dlr. ii~:lincij madded.e ya~:rrh saatten 1 saat evdin·e kadar Gumii~ane "'ira.yet htiko.met konagmda ldace mecLisi odasmda eksiltme komisyonu I"e.. [5 Teklif mektup]arl yukarrda.

Satll'lk ,Arsa
<;ankm taddes:inde Asekerlik (tmar .. metre.

Eu l§e aid ~artnameler paras~z olarak Ankarada mall'eme d 13 ire5ilnden tedarik edilebiJir-. (726) 1 -1244

rah kall1unun 2 ve 3. uHlldd,elerindleki vesailde mezkGr gilinve :saatta komisyona
rni.ilracaaUan. OS7) 1-130611

§ubesi yakuunda
Cal

20 metlt"eEi'lt c--ad302

de ilJzerinme kij~e baimda tan;or;im edlilwi,) Afikl!iFaJ Eczanelilinc

mi.i1l8lC-l!Illt.

isligine' makbuz muka:bilinde verilecektir_ Posta He gonde~ rHecek mektuplarm l1iha}let U~lincii maddede yazdI s:aate kadar gdmi! DImas) ve d~§ zarfm miihur mumu ~le iyke kapatIlml§ o]maSl! ~azlmd[r. Postada ol,n::ak gedkmder kabul edilmez. (614) 1-lD36

~

-

~-

~

-

j,:"'_

-

~--

----.
-

-

"'1

...

~-

__ .............. i-

Ul.US

Seyhan Vilayeli daimi enciimen inden:
1 _ Adana israsven binasI uzelrinde in§a edilecek ilk me\[ .. feb "oms dekuz bill diokuz yiiz eUiH lira kelif tutan ile ek... ittmeye kcnulrnustnr, Ell i~e aid §an.name.er ve evrak ardIl'~
A) Ke§if hulasasr,

oKSVRE

I

ERE

I(ANZUI
Oksiiriik Surubu
Gog-Lis tiirrie.
bog-maca

I S.hhat
ve
I

ve

ietimai

nerlelerlle
kasaZa-

muavenel

V,e~a eti den:

"WI

had ve miizmin bat iltihablarmda,

Zatiilcenb

ijksijriikleliin·

B) Proje resimleri, C) Hususl sartnarne
D) Mukavelenarne 1stiyen er 'bu ~artll1a.me Vie evrakr nil lira mukabmnde Sey-han Naha ba§ miihendisligmden alabilirler. 2 - EksiItrne 93S senesl nisaarmn (21) lncl pazar gtinil

de ~ok £aydah biT. i]a.c~ chr. GClfiislerl zaytf cIanlara ayrsea tavsiye
clursue. Bir ~ok prolesor] erin takdirlerine mazhar elrnustur, Kanzuk 6k:sWiik ~urubu I

.aat on birde vilayet daimi enciimeninde yapllaca.kttr. 3 - Eks.iltme kapalr zarf usuliyle olacaktrr, - E sll trneye girebilmek ic,;;in (2996) lira 2S kuru§ temlna'l: verrnesi ve N a ha ba~ mUhendtsliginden tasdikli fenni ehliycr veslkasile Tlcaret odasmm icinde bulundugu • mua seneye aid vesikasinr gostermesi Iaarrndrr, 5 ~ Teklif mektublan ] iincii maddede yanb saattan bit' saar evel vila yet aimi encfimeni reisligine erilecektir. Posta ile gonderilecek me whlar da nihayet :I tindi maddede yaaih saata kada:r gdmi VI! rn3 zarlm miihiirmumu De eyice kapattlrnl§ alma laZImmr. Postada clan gecikmeler kabul edilmez, (t464 ., 680) 1=1167

_EDl
KANZUK NASIR

_

rnaruf eczanelerde lunur,

bu-

Trahom hastane ve dispanserleri icin saun almaca ~ (68) kalem cerrahi alat ve edevar §artname VII: Ii esi mucibinr.e ali1k eksiltrne usulile ekstltrneye knnulmu tur. lI'Iu hamrncn bedeli (14160) Iiradrr, 20. 4. 935 cumartesi gunu saat 15 de Ankarac.1a 8lihhat ve i-;timai Muavenet. Bakanlqil hlizlSSJhha j~]eri urnum mii.diirliigi:i artrrma ve eks]] trne ve ihale komi's}' onun ... a ihalesi yaptlacaknr. Mllvakkat terninar (109) lira (50) ku rustur, ~artname ve lisr eyi gormck istiyen1crin Ltanbut~ da slhhat ve l~timai muavene mi.idiirliliiint:. An 011 • hrfzrssrhha i~lEri urnum mild iirli.igune rniiracaa t an vei te lilerin yukarda bildiril en gun @ S3aUilI kornisyona mi racaa tlarr ilan nlunur. (774) 1-1 27

lL

CI KULLANINIZ.

. Adliye Veki eti Le'vazlm
I

Ansa a .iidiirliigundeD~
y k icar
Ml.:Ibammen

.. d .•• "'1i" .... ne -1: ~

Mahallesi Yrllil~hir (Sill~yman bey

Ci:nsi.

M=truk~

i1trymcti

K!I~ takait

No,
lSS

Lira K.
20 00

,oldllJgu

Ankara Belediye Baska nhgmdan;

Mii~ahel!"f su rerlle

muarbgl

Hane

Yenisehirde Satllk ev
1enisehirde Izmir caddcs.inde (lOSS) 2 arsa iizerine yapllID1§ VI!: su elcktrik ve hava gan tesls3tlariyle 00rinci ve ikinc] katlarr m~am.ba dii§.eli (bodrum kat! da • bil) J katlt ev kapah zarf usnliyle satdrga ~rkanlrm~tJr. 2 - B edeli nakden ve pe~iil1en verilmek 'j.artiyle mu harnmen bedeli (13000) Iiradm 3 - ~rtnarn~ ve haritasrru gorrnek istiyenler her gun

Yukarda yazdI iiS oda bir mutbah hir hali ve ta§hgl mii§tcmil hane icarmm ihalesi 14 nisan 935 pazar g:dnii sa.. at IS te yapllmak iizere a~lk artrrmaya konulmu§ ur. Istekli erin 18 lirahk depozito makbnru i e ddterdarIrkta kurulan komisyona mdracaatlan, (749) 1-128ti

Levazrrn miiduriyetinde. meveud ~iII'tnameshu~: uygun olarak (8) dosya dolabl He bir adet kli~ilk masarnn yarnrrlmasr ve 14 sandalyanm eilalandirslmasa ve H sandalya ve koltugLm tarniri 9. 4. 935 tar"hlnle miisadif sakr gUflU saat 15 de mC2kur A.dlie Vekileti ahrn satrm kornisyonun[3 pazarlrkla ihalesi icra edUeceginden. hu i~e istekH elanlarm p..rtnameyi gorml:k uzere her gun mezkur daireye ve be-de.li muhamme-n Q]an, 1(440) Iirarun )riizde 7.S gu nI5~
bct~nde teminan muvakkaeelerini maJs:andlgma yaura r~k. makbuz1ariyle mc.zkuT gun ve saatta .uUiye: ahrn sa ~ trm komisyonuna miiraeaatlarr ilan olunur. 1- 1328

NaflU

ti

Bal<.anbUln· an-

Devlet Demiryo[, armdan:
I

,

muhssebeve getrnelidieler. 4 - Muvakkat teminat (975) liradrr . 5, ~ iha e HI. 4. 935 pel1embc giinii saat 15 de artIrnl3
we eksiltm e k:omisyonunda yapllacagmdan arU ma ve ck&iltme kanummda yazili t.arifat dalresinde tekIif m,e.ktublanm teminCltlariyle biriikte ihale saatmdan tam bir s.aat

Haydarpasada 5i£ supalan testim §artiy~e ve klering ka:nall ile muhamrnen bedeli 468 lira (11m BOO adet kompie telgraf fincaru a~J:k eksHtmeye, konulmu§tur-. Eksiltme 2. 6. 935 uri ine rasiliyan pazar giina SClat 15 de Ankar-ada bakanhk malzeme mudiidiigijnde ya.plla~
caktn".

ev~Hne kac1aI'" l-\omisyon reisEgine veTT1rni~ 0 m;:rlrrhr. (728)

rn.a.kbuz

mukabilLlJde
1~1268

ara Mi i Em,iik ii ,n,~lii~
Cim.i
V-:.H.lfll''1

lstekliledn Tkaret OdaSI \'esikasI ve 3.5,10 Urabk muvakkat temmaUariyle bi.rlikte ayn t giln ve saatta kom.is • yloll'lda bulurunalan .laZ:Jmdlr. - lstekliler bu husustaki jartnarneleri pa:raSlZ olarak Ankarada Bakanhk malzeme mtidi.irliig"imden alabilirler. (715) 1~ 1164
11111 IIll1If1Inlili 111111 1~1Ii l1li111 11111f InI!HI'f,mll' I 11111 111111 11111 11111111111 11111

den
Hisse miktan
:;;

Iillir. IP:'

OS({OVA G CELER·
Anna HI!:!I1~ - HJ.. .~ BatH' .. Pier R. Wilm
III :111111 1111111 IIIIIILIl IIIIIr.III IIII 1111111~1I111 111111 111111 "lilllr IIll1tr.1llllll '1I1111L:JIIIUlIIIIltIIllIlI 11I11I1I.:JllllltI!llIlrr.: 1l1i"

-= F

Muhammen bed,eUeriyle m~kd.ar 'lie vastflar) .a~i!gI(.ta ya.zlh boya malaeenesmden birinci kesrm .21. 4. 1935 pazar, ikinti kIsmt 12. 4.1935 pazartesi ve ti-;tincu krsrm 23.4. 1935 sail gUnled saat lS~O da Ankarada idare binasmda rnalzeme dairesinde S<1Itm. ahaacakttr; 811 i~e girmek. istiyenlerin kJSlrn bir i'!;ln laSS.SD, knam iki i~in 468.84 ve bSIm uIji is;in 1001.2'5 liralIk muvakkat tem1inatla. kanuntm ta}'in ettiii \l'f:sikaJar 'lie karumun 4 uncijmaddes,:n mudbmcle ii~ gimlcge manilui bulunmacilg I' na dair bey,anname ve tekUnerini eksiltme giin1~ri. E33t 14.30 at kadar komisyoll re~sHgine vermeleri la2Imdu'. Bu i~e aid ~artnameler Ank2llrada malzcme dairesinde vie Haydarp~ada tesellUm vc sev~ mudtirliigiinde para 512 olarak daglt.dmaktadu. (164) ,
Mllhammen

Umum
No.

Er,bt:f( 11(:, yoku"~ li.ane
4-33-1521 J"l9

lillHt III~·

i

CHatuniye)

TamarfU

Ankara Hukuk Fakiiltesi nden:

K.ali uksit oldugu Soe- iz 5~ne ekiz 'taksiUi! y ~a.r a yaz:d.l bes oda iki hala bir mu bah \ e bir pa_;;;m2hgl ~t;]ra~a}'l) IT.ij.::temii haflf~'in miilkiye.ti mukadde-~ 60~1 llr~ bcdellc t:llibine ihale edilmi§ ise de teahhiida:ln If a e~1 hr.emesinrl en i 4 Il,san 935 pazar guni.i sa.at 15 tc 11'~le edllme~ u7.ere yeniden a~]k art1rmaya l.c:onulmu§L 1h.al.~ bec.lelT nakten vey.a iki-nci trrtip mLibadil bono5U ilr ma~k 1r. tstekli~er 300 lira} k dt"pozito makbuzu ile defterdar1dna kurula.n ~omisyona muracaatlafl. (148) Ankara

.kme
teye mtiracaatlarr. (734)

m"inaka8a
=

I

ukuk fakii.ltesinin mayls 935 mihayetine Iladar alacagl 5000 - 5500 kilo ekm k 21. 4. 935 pazar giiniJ saat 12 de mtinakasa i I ihale edilecektil'. 'Talip1erin Eakiil-

Mikdan Cin!l~ kilo Kaynamll tfu-k buiri lOnG) ~. ingiJiz to! 40000 ) KIsun n mee bezir 2600. ) 1 Heft yagr 10000 ) Siikkatif 2200 ) Cmsi
Mikdar1 kilo 2100 ) 3200 " 50 ) 20 )

bedeLi
Lira K.

1-!275

Vem.ilI: kopaJ.
~. Hating Kr:mD k1nn~1 model vemigi 2 renksiz kristal vemik

Muhammen bedeh Lira K.

!U

Dahiliye Veka etinden·
Vilayetlerevi i~in alulacak ha1nann munakaSas.I 11 Ni.san 935 tarihine kadar temdid ecilmi§tir. §artnamcde Uldil.at yapJldlgmdan yeni ~a.rtnameyi gOYmek iizere taLiplcrin [)ahiliye Vekil.eti Eksiltme komis .. ycmuna mu.rac.aa.t ctmeleri V8 miinakasaya i:gtirak etmek ls'tiyenlr:.r1n. d~ 11 nisan 935 giinii saat 14,30 a kadar teklij mektubla.nm K:omi.syona verme]en ilan chmur. (617) 1~1I71

1-1285

Muhammen
KurijlJll tlstUb ed Ciment,o 1, .K:rsm:I rspanya I~ S Xaba UstUbe~ ,Mmywn dit nomb

I ayet.
• A • 1-

aSinm 0 000 - fi -- 200 ki.. I.ometn:leri a:rasrndak' toprak tesviyesi blokaJ· 'ye kl;mta§ tuar \'e . e:r~i ile s· indiraj ameliy3.u' otuz ·i~ bin. ~ ~ok an ~ Irra ctuz be~ -uru~ ke~~f hiI an ile ek:si1tm~ye Ceyhan d
Jla 0

+

I.•

al-

emsl

M.ikdan kilo 5000 )
25000 )

bedeli Lira K. 13JSO.1~ 1333

mzsoo )

4800 ) 7000 )

a


••

lrnar miidii I'"giinden:
Bahriye' I;.t.ddesinde istimJak edllen 19i ada fj panel nuruarall Bayan KS,mileye aid hanenm kesilecek l~Jsmma. tBhp ~lk:rnamJ!i oIdugundao 14. . !J35 pazar gtmii. saat on be§te iha1e edilmek iizf!re temdid edilmi§tlr. (773) l-J3Zg

l(lnmui-tur.

2-

Bu i'i.e aid ~artnameler A - Eksll tme :;;a:rtnamesi
Mukave1ename projc.si

ve I~,.,..ak ilUl,lardu.

B-

tahr:ik .

C21 fla fill;leri urn miartD.amesi (Matbu D - Fermi ~~ (Matbu) EUSUSt§3rtname F - Ke~if cet\>eli, tahlilj fiat cetvcli, metra]

1 - Adana'da H-Uwmet konagmda yaset od1iJSI V£ salem'. wnurnt meclis sa1'onu ve balk mij.. r~tI;~ft biirosu in~asi]e bunlarla aUHra-I dif~r tadi1i.t ve tie.. sisat ~Ion iki bin .. lira ke§iif tllta. I He eksiltmeye konulmu~tur. cetveli,

• • daimi enciimen ri-

A kara MilJi E lik
Mud~·'rJiig~nded:
Elk!. U1BJu! IIIuha.mmen

uTah, tekibj turn b

2 - HIl i§e aid evnk ve ~annameler'~W1Ia:rdu·. A ~ Eksiltme §artnamesi.
B~ MI.lk.avclena.mc
HUSllSl

:~ -

:;;05a

malUar

tl.llanlsi
Vi!

pro jesi.. elnst
'Kubbdi B~i
MrkhHI

f"Vl'aktan tahlili fiat Ii:etve~ linden mailtl~ ~atbu ofmIyanlan bir lira aJtmq: al tl kuru§ Ibe~ .1mllkablllnde S~yh nafI.a IN miih~n 's1igin ,e-n,alabllirlcr. htiyenler bu ~artname 3ksil~Co 935 senes; nis.arunm 14 ncii azaT nat (11) de vllayet daimi lenciimeninde yapdacaktrr. .q. ._ Eksiltme kilpah zan usu ile olacakt r. vert meSJ ve Naha

C-

'§artname.

D ......Ke§if bul.is!:l cetveU

gunti

..

5_

Eksiltmeyc

.

girebilmc

i-;in 'f2489

Ba~mii.hendislijinden

ehHyet ~csika~ile tic~ ret ooaS.l.mn ..eneye aId ves.kasI gostermek la ..rmdtr.
6_

ta:Eidikli fenni iSilldt bul ndujumuz

"

lira "65

,,~

ku

E - Froje resimlen. F =- UmumL §artname. lstiyenlcr bu evcak ve ~artn.amcleri "60n kuru§ ml1kabiHnde Seyhan Na.fm Ba§\muheJ1disiginden a1.ahilider. 3 - Eksi1tme 935 senesi nisamrun 1B ind per§em'be g~ nil saat II de vilayet claim" e~ciime.niilde ihale edilec,ektir.
.zan usul il e YiilpT!acaktIr. 5 ~ Eksiltmeye girebilmek i£in "gOO" Inra teminat vermesi ve Naha Ba§mUhendisliginden ta:!H:Hk!1 ehlly,et ve .. sik~ile ticaret odumm ic;indc bulundug-um[U' sene}'c aid vesJkasm gostermcsi wlmdtr. fi - Teklif rneI~tublarf 3 ncr maddede yazdI Saatten bir s.aat eveI \'ilayet daimi enc:iimen resligine verilecektir. Posta He gonderilecek m~ktublor nihaye,t 3 neii maddede yazlh saate Ii:ada!!" gelmi~ olmas: ve dJ!=I.2arfm miihur mum'Ll ~le iyice kapat.dml!j o1m3::;;' lazrmt1;r. Po:;tada olac:ak ged.l meier kabul edilmez. (1628) 1-12Sa 4Eksi Itme kapalr

klfn1cd
Lira

His'1!1! nillril'arl
Ta.ma.m..

Ka~ talul'
aldugu I~ld.z Belli
Ilene

ISH

M.Z

K. 100 GO

l Ik it

Yukarda. ,YaIDI b~&m llialesl 3l-3-Q35 wihlnden itiba.ren bit ay muddetb: pazadl'ga brrakdmI§ur. 1steklilerin 45 lirahk dipozito makburu ile deften::larhkta kurulan 11;"
tIl lComisy,onuna miratu1l:l.arI. (750) 1- 287

P an uc ncu madcJede yazIh saatten: saat elJ~J vJl.~yet daimi enc.Umeni reisligine veri1et:ek _ f", Posta lIe gomleri'rec k mcktuplar rla nihayet i.i~i.inc(j maddcde yazlh .. saate. kadar aehni<: ~ olmasJ V~ d f§ zar f I'n ..h.. b ~ ~u UI" mll":ll lie I~nce kapa111mI~ olmasr li?rn:lt.hr. PoSt,aria oJan gl:!c ilu·ne.Jer kabu L ed; Imel'. (1544) 1-1223
, A •

Tekli

mektLl I

.....

...

Ankara Valiligind en:
Sanathl.r okula.smm tamiri yapIlacagmdan yapmak ~sdyenlerin §iartname gorrnek "leoalmak uzere her gun sa natlal" okula:!rma V'8 IS. 4. 93,5 pazartesi giinu sa.at 15 de yapdacak eksiltmeye g;rmek isin 48 lira 70 kuru~luk te Irninat makbllziyle beraber endimeni vila:yei!:e muracaa.l Ian. (686) 1U f.6

~~.~~ ~"'-"'-"-"'-"-Y""""'-'"'-""-"'-~-- •.'. "I '"
~lim
S
\IIJ;.lihuJi

ULUS

\/eikaldi

f

.~

~

Sene er siiren giz,Ii tecriibelerin bir harika

dogurdugu, Piyangosu
18 inci terti bin 6 InCI cekisi 11 N isan 1935 tedir.

HrII.JIUIJ If{ !ul1i~,'nnu

nanl!U-l
[LAN 10 kalern Rd~ad malzeme 'Vel al tI 8iflk eksjlrrne He aImacaktrr, I'ahrnin edilrn bedel (4,500) lreadtr, §artnamesini g;ormek. ve alrnak istiyenlerin her gun miinaka-

,Iasrna ~§tirak

edeceklerin

24901 numaral, karumun 2~ 3 Uneii maddetermde yazdI esaslae dahilinde 331,5 liraldt teminat mektubu i~e 24-49],05 I;ar§aroba gii_nu saat 1~

Biiyii'k ikr,amiye200000liradl
15.000~ ro.oee, 5~OO' liraJ.k ikrllmiyel'er ve 50.000 lil'ahk miika-

AyrlCfII 2~.OOO, 20.000"
Ir.

Iat vllrd

de M. M. V. sarmatma

kG:

tn~s:romma, (502'3) 1-

miiracaatlarr, 1~685

E LAN
Y alntz teclid ve b'il~dmalan lliin tahmin edilen fiatt 4181 lira elan ii:-; ka .. '(em defter a~j[k eks,ihme ile

P. T,., T. Batmiid.iirliigiinden:
Idareye aid elli§er lira. muharnm.en La' tik seLeblerini ,lII"ayag GOODYE R miihendi Icri .. patinaj ve l.I~iIlDmaya yiizd !lurrk ii~ dal a mukavim biir La 11k lekemlmJiil ettirdiler.
kr~nllnm

fDbuk

0filUDUJ IhlD

basdmlacak ve redid
rilecektir .

etti ..

ve Oolahi kamyoniylo )8 kamyoneti pa:2!arhkla satrlacaktrr, Talipl,el"in yapdac.ak. pa~arhga i§!titak etmek iizere Iha16 gtinu elan 30. 4. 935 Ball giinii saa.t O'R be§te ba'~ miiddrliit komisycmuna gehnele·ri iian o1unm-. (73,7) 1-1211

bedelfi bena binek yuz lira. muhammen bedelli $evlr'G--

~artllameSinl para51Z a.lmak ve ilmeklerini gonnek i~i n ist iyerd er !l,er g.iin ogl,eden soma kom is ~ yona 'Ugrayabililrlelf. J - Eks.iUmeye girecek'ler 313 lira 58 kurusluk muvakkat teminatlariyle arttrrna eksiltme kanununun 2 ve 3 undi maddelerinde yazdI
22.4.935, pazar-te-si giinu 3::11at .Ill de M. M. V, sann alma. komLiJ" yonunda bulunmalart (772) veslkalarla hielikte

.2 -

Son :;;enelell"de her l1'Iat'kili las. tildt:r anla§;d'lfil:yan 5e'be~lil!rl. Ibuk
i1I§HlJ}'or.

sa-

dab

hzla

platr'l!aJ

lisdk ya.p rME llIVyC',11labtlratu'll'~da. yillnek IIU.. ram J:Jmpara ta. ~arf I.i:red 1iIIdc!,
Yilderlt'i!I
hU9Uli

A narae B'··1 dill' R· I"'..... d en: k · eoiye eis IglD
Ankara §·e.hrinde.biBalara numara levha~arI takdmaga b1lll§lann:u~tlr. Num.ual.ama talimatfi,amesini:n 38 iaci rnadde sinde yazddl.gl ve~hile i~[nde bu.lunduklan binalara numara vaama rnuhalefet edenler, numaralan silenler, bozan lar' v,eya soklip kaJ.duanlar~ konUilan, numaralarr muhafaaa emdyenltr, numarasl .ziyaa ugrawgl hal de yenisinitak .. tImuyanlann viIIayet tar,afmdan laYlm kanununun 61 :mCI maddesi 'hiibnUnl!' 'tevfrkan. tezalandmlacak'lan ihm oJu 1lW'.

)I apryonhl.

Dbtflderin

o!skiden
olmasl ..
!iil§.nh~

'Ie !!!onFa bunlardaa

lyl

netjll;O

daha fazl;:i iyi~eitirilmii
fila ra:mull t.i.hl

venn~erf

teCtUM
MV~

bu ~lIibuk 8.5,rn:Mat bU .. fabrj kalarrm

ti:zer~l\d,=, ker

ot.OQ1,obmt.• y.oUa:rd& teQ-.
biUl la.sdkLI • BUtih~
bllCli1l&r"ll Uavtt>ttt

las.tl.k

ribe ~diM~ler.
TeeE'li.'be
P]URiiI'l'Ii

yo,rdu.

td~

MUtebai5iJllarm
!rII B:nl

anlitlE".mala

rln lIIin

'liCln-dn

i;dec-egi

IllCl:!I.liI1fi lLILio

yani 'Urnal

lnam.

1m

cdaUr

ar,[zamn

a.ebebin:iil

)'e.ni

dlllr ~ PatiN.j

tie ",kentCl,e

yliZ! ..

1-1330

ILAN Beber tonunan tahmin edilen fiau 13 lira 75 kunl:j olaf] 51) ton Ilnyit kCimiiru paz: a:rbkla Sill tm almac aktu. PazarhgE 1-4-935 pazar giinu
saat
II

de brk U" dahl fula mu.lla,Y, ... oldugu'lDIu mtydi1ni!i koymu t~ir. YLIi slk lil.. met, t"sttgin ta'ban.mda patwna .. rat. daha mtikel'lllBd akulCfBlil .. J8I muk:lJvim b,lotLar'En fu:l~]a, .. tmtlmll Indian. dahs. f1l.2~a enlDi),on 'it }'uksek UraUerde I.nl modem
iiJt:om.obiIJe1l1'

hi.:zmedcn te.bamnl'lU Idece~ 1amlJktadu:'.

Bft;l-

(679)

1 -1165

Ycni 'GOODYEAR "Q ... , JI8t:i~iI'l1 ,on y.alnD OOODYEAR
1.';fmt~li1la:diI t.otldk odtnb.:&I\II

Ik.t],sa.di i,letmeler amirligindem
Zira.at EDstitwerin.de yeti§tirilen on besili darru;dtk domlJ.:da_yinn~ kOYUlD 0; inekt bir okih: paearhkla lab:~a .. caktlr. ls,tekUl,ermn g'. 4. 9JS ,Bal~giin.u saat onda Yiikeek Z:iraat enstitiisline ba~ VllnltUan. ('158) 1-1305

durma]l:r
ha:mwl'iil

normal bi r ~isti ~n ta~ ed!emi}·cc.eti

yet • da$ta
)'aptl~
at

drt=I:'iI1l , dlh: n

""

,ge:11Ii11

denude ••
mUhe'l!Idish~'Fi

t":ba~HI temll1i1 "t:dgL ;e(f n~hayol: ,ei
Ii

]~Idlln.

,man

f bl'liltl

iiiln ~
rI.im"n ..

Au'
bu.

bi:r yilk

!J:t!§'ki1 Itd.iyor.

kabiUyetin.[

daba. blOilr.srfhdlll'.

B'akat 6lz.. " "

dedir, Muvak'kat teklu·U§lur.

GoonVIEA'R
4R1['

&lz; s.aglamhkla.

GOODYEAR

min ,~ttlil fllydalaril til Ei tl deiiple.i§UI,f

minat

51 lira i3·

'~ef,&il:.

katlanacak

bi-r

S',pertwh.t

iplikLcrinden yap~ •

her gUn ogleden. s.onr.& korrrisyenda gorUlebiiir-. PazarlIga girecekler muvakkat t;em~ni!l.itt: eknsp m veya makbuzlariyle birhk.te paJzarhk s,aJ3undj,Eli, M. M. V. Sa. At Ko·. da bulli1nma~
Ian. (742)
1-

§artnamesi

Illn b~z: k[smm mu.kave-me:l ....

1 _·133G

1280

tLAN Beher tane5inim tah ..
fiat~ 7,(}DI kurus

On bir kalem tahta iiivt ve !!I,I.ire a'mbEl~aj matz.eme-· si aii1k eksiltme .surotile sa .. tm ahn31caktIr. Muhanunen bedeU 12913,iradlr. thaJesl l
21. 4. 9'35, pa.z:ar

iLAN

Ankara Valiligind en::
Sanatlar oku:~aSDl tal,ehai i;m okuladakl nUmune v,e:~ hne yii" taklm elbjse V'(I iki§er yliz don ve fani1a ,gomJek ve 300 adet yatak ~ar§afI ve 360 Bdet l'astlk ,YiiZU ahrunak Hz,ere a~lk eks~hmeye konulmu!j ve lbaleslnin IS. ,4. gaS paia~ame~~ .~~ml~k okulalu: mud.unyetlno ve eksiltmeye girmek i~in muhammm bedelin Vl1zdo yedi. '!lm~ugu. de!!"tce8ind.t-em~mlt veya. esham ve tahvilat 'mal~_buzu muhasebei hU5U5,i.ye<ien Ilmarrik: whale pRU en.-' ,cllmene gelmeleri. (688) 1....... ·1184
VIJ'

YUl'dwnuZ1.l.R on nefil

KAR
'Markalldlf

Zeytin ya,gl
Edremi tte Kara,goz·og lu All Rtza Be ... yin en modem fabrikuI mustahsala t[ndan olan
'Y'aglarJi muhtelif boy ,i18 'lie tenekeler I§!ndu lat:rlu:. Ankarada toptan. 'lie peralc:ende satll merk." ~

min edilen

l;i1c!llrkapah 2'arfla ekB~U~me .. ye konulmuitUF'. 2 - ~adnlaT' Avrupa rna 11 o]acaktl'r.

olan 100.000 tam'

P Grtat if

miiracaat\an.

14 dedir. Talipler vasIflail"I g.onnek tizere her gUn M. M~ V. satmalma.komisyOllun.a

gunu

's,Blat

zartesi ,giinii yapIlmasl onal'lanml!it~.
almak istiyenlere her gUn SBnatlar

,Eksiltmeye

3 - .thalesi 9·4-935 cumartesi gunu saat 15 dedit .. 4Muvakkat teminat 31750 lindu. 5 - ~a:rtnameii__ni 35 lira
mlilkabilinde iini gormek almakv¢ istiyenler

gir,ccekl,criin belli gin Vel saatu:tda 2'4'90No. lu I:tanunla ~sterilen 'ves:aikle v,e maUyeye ya.tlrdml§ 69 lira
'YBkurlllih1k misyonuDii.

KAR

ile bi:rl~ku saun alma ko, _
geolme:leri. (732)

vezll'le

m,akbuzu

L_

1267

orne-

1 LAN 10m) kilo benzLn ahna _, caktu:. Beher kilonun m'Ll• hammen bedeU 34 kuru:§tur. Pazarbgl 8. 4. 93,S paZalrtesl .
gtinu Gaat 14 dedir. Talipler ,cv,salml gonn,ekiiz.ere her gUn M. M. V. satm a]m.a komisyoI1lunjJI, mUT'acaat!art.

her gun ogleden som"3. M. M. V. satin alma kDmisyoDuna mii.~ racaat edcbilirler_ if) Eksiltmeye girecek .. ,
ler
kanUfll.ll11l

nl Cerke;, ka~asmm Aga'i~atgl veya Dlim,enUk orm~a. 1a • nndan kesilm,ek, Vel Sumucak: lstasyonunda • vagOR 1,lnde 11· 1 t:es,~,imedli1mek §Mtiyle muhammtn bedeb Ifi1SD ~~ra 0 an 15(1) ad,et M;[rah,~am telgr,af cW'egi kapah zar! u3uli1 n. eksiltmeyt konulmu§tur. Eksiltme 13 nisan 193,5 tarihlne ,f2JSi'wyan t.WlLIU"ted d gunUi Balait 1.5 de Ankara.d.a Bakl.nll~k Malzeme Mil urlu . giUndi.,e yapdacaktlr.

d Nafl8 BakanhgIn· anz

Ankara Memurlar Kooperatif
_I ~ 13·SI

Srl..

l:rIektup

teminat veya mak.bu~lar~yU.e a.rtu·ma ve ,eksiltme kanu .. nunun 2' we 3 unci! m,add'eh~rhllleki vesik.anar1~. birlikte teklif mektuplanm ihale gu'nil 'Ie saatIndan en at: bir saat eve] komisyona vermi_§.
buLunm3.1an. (371) 1~6'30

sinde

tarifa muvakkat

1

dajl."e-

lirahk muvOlIIkka.1l: teminadannm

Pazarhga

I

yatunlm[~ 2S Hra 50 kur[]'~luk ve.zne makbuziyle blrHkte M, M. V. Balm alma kornis .. yom.ma geimeteri. (124) 1 - 12'45

gUn ve t!.aatrnda

glrecekLerm beUi
tnaJUyeye •

Bu husustaki §artnaroe.Ler paras1z olarak Ankarada. Ba" kanhk Ma[zeme MudiirlUgunden :a[rnabUim:.(614) 1-1174
DuklOIL

malsandIi[n~ yatInhlmgI .. na dair- Dian makbuz veya niimunesine lIygun Banka ke .. falet m-ek.tuibu ile Mrlikte 13. 4. 1935 cnm(!rrtesi giinii saat 14 e kadar Malzeme lDiidGrliigiine tevdi e,tmel'eri \aznndlr.

lsteklile~in

tekliflerini

Ticaret Oda:SI veSl.kaSl ve 506,25

.

AH Maruf Uover
DER~~ FtRENGt. VE

Ke~iorende satlilk bag'
Ke¥ii)rt:[Illl. ein m~lUtBna yerJD' do i~t':rl'!!h'1ldll
i:a~].i!.cj[1
kUIr'"UIIIIJ,

[OK
, iktlsadi i,lelmeler amirligindem
YUksek Zir,lat Enstitu.5U, mekteb araziline· ,ciVRr yC.fle:r-den 'tada lear' edtlecektir. Bu civarda W"M.lsi olanlarm ve le,ira vermek II,tiYBolel"ln e ki Ziraat melrt~biftol~ miir.a,caa
brI. (15,9)
--'r .__

A§ag:lda clns "e mikdart yazdI i kl~em mutabiye PI'~Ik eksiLtme suretiyhr satrl1l alu1acaknr. thalest 20. 4. 9SS ,c:;u.. martesi gUnU saa.t 14 dilr. Muhammen fiat'l 30110 Hradlf. Ta.Hple![ niimunelerini garmek: uzere her gUn M. M. V ..sa .. ttn alma komis,yonuna mUracaatlan. Eks.i~'tmeye girecek .. h:·dn beH; gun v,e aaatInda 2491) numarah kanunda g05,terilen vesaikle ve tem~nat:a: mU1!"akkatelSi maliy,eye: y.attrdml~ 225 lira 7'5, kurLJ~ru.Jk vezne makbuzu ve ya!:1'Ilt bilJnka mektubiyle bi:rllkte satIn alma kombwonunEli g,tlmderi.
Adet 500 4i'lQi 500 500 Hayvall1 -:;ulu Ki::i,;e I:JeUeme

lLAN

BEl.SOGUKLUOU
HASTALIKLA'RI
MUTEHASSISI

m~y'l,l'a amurablo

oliml

1575(1mel!:n

Tabakhme ciidd'~:si ba§mda Alunta§ 80kak No: S Hastalarml her ,giln 9'-13
va 15-20 ye k.ads!r ka.bul eder.,
1I _

bal :bIliJ II11li• .aU tN'.'tl. uhh\f.. tiro Kml.ill Hn l,nh T.h JUt
l'Ile ·ba,vu:rlilJiiJlan. 1~1.301lt

1~13·M'
_-

123!i11

:ianibi Vt Bil~nu harr,irl FaHh HlrJ:H AlTAY' Umumi nt!jriya.u ~dal'c eden
\'UI

,tl11tiyaz.

Yern

tc,rbilliSI

1§,ltfj

MUdih'U

Ni'II uhi

[ _YEN i

:j - SINEMALAR ~
BUGUN BUGECE

--

_

BUGUN

BUGECE

[KULO€

I

SapHe ip yular ba§hgl

BA.YDAR

600
400

Zenc'r yular sap.
Gebre

"",-,kJl. clidd~si d"'irmd.
I

,Ui~.

( 73,1)

SOO

Krl knlan

'il.

BUIf1j.flilrlll.

h.film1f.

SEL
(Batakh Dannn laZI)
M 1J.vaffa Idye tl"
dt'llilt:'H

EV

...di yor

--.__-

.. -~_..._"...._-

_.

_._
--

~
-

~---- --

-

.

_._-7~Nr.s . 1935 l~l R Z

DUU05. - Tekrrus • " (,J,A.) - ArnfJI'ikuRln hh· nilllJUllf'all hulk dii~nl (Ull ReYlnOft Hamil .. ,If}n" pill;. fru'u/tndan J'''r/mlarIrrU~ll'. 8u lJZler, ge~~m yrl )'a::::;u~ idt.unu muilkiimlar 'li.i.ct
resindeR
.

ka'Cnu~h.
"_,''' ..... ~ .. "-T"'i~ ._ ,...

~.

.

--

-

-

-

-

_~

,.,~.-,

ON ALTINCI

YIL.

No= 4917

Hcr yerde 5 kuru

Ciindd'i1£

8 RPTEN KAZ

_ANLAR

lnlan~.im harb. bi, l'u:rlrii o.r~ tlldan kaMlram.adJglDa balub:r.sa buodan kO:Z:i\.Il!lIilJar o,lduglllnu d.ii• . iirunk gerekir. Milletlerin. tariMode ve Ilt'l~ulUd.1 ,ge!i;hnde bar .. bm titedenberi oy:Jlilmakta. DbllLl.. iu buyuk. rol benidir. Sir 'taklllll b;lllnler bUe inlardd, 'toribini yalDiz harb tariM ile anlatma.k is.. ,,!uul,ler,dir. Devletlerin bugun IiI- hlnmaya ne buy-uk oze" verdiklerini goz oniine gel~l"irsek bu~ nu.n bi.ilbi..iJtijn yabana. atlla.c:ak
bill dWiiince olmadlgll[1lJ a.nlarl::l;. U.hmlar,an.lulda.ki buyuk 10D\1-

amu taylD d·· 'k··' . unu toplanhsi
· '·1'" ,~n~,ara .. ur :ri.' Van go u, A 'k· unar mu.d'· l06'" tahlisiye gene1 miidi.irlogD biidceleri ,goriifiildii,
U

B. EDEN LONDRA'YA

DONDU

ingiIiz bakamnm yolculugundan ~k.an sonuelar-nelerdir?

Durum ciddi, aneak lehlikesizdir
Londr a, 6 (A.A..) L:ondra ya donen B. Etten ken,disinio ve B. ,Saymell"in ra,p'PlII oJduklull yoicu]ukla.rm sok fa,yo.ah ol,duju .. IIU loylelllil' 'Ie dElDi,tit, ki: Bu" ta deva.m edecegi de muhakkak ,degild~r. 3- Zi.yaret edilen ,dewletlerdeu :hi~ D,irinin lie) laIdl.ll'lID n1yetleri

lar ~ok kerehep

harbla bir s.onu-

a ba.gla.nD1l~rn.
FlIlkall: h.arbm ah:hgl yent ~ekiUerdenonr,;t. onun iizerindeki dii§iincelerde de bir deii.tiklik 001. maga ba~'a.ml~tlr., Y.luu vakrtlafl. kadsr narb uiuslarln ,a.ncak bir ii' lie ug ..a.ljan guderi ara!llftda 0-

KaQ;lutllY din Bay Tevfik Fikret 051Il.y'rn blJfkoDitg.nda toplarunr!tO'. Gun. lern~c~n Iltirinci kOJliull.i!la_ iti DIan bit .. , ill unununun 3 u.n~i:i mlu!ldelill1in t.efd .. ri i,in Ehl~~Olkallllrgln te·.zk:ereli W· i1giU komi!!},o:n m..zbat""1 uze:rinde Hattit • m.Il1Il!iF l"a.pdrnali: 'here I!uote komlipoTllu" na (a d~iYIlll e nit U menine) len v~l"iidi. B A.§b 1'1. geien otluu.md!akli V n G& Iii 935 Ylh Imd(lHj i.izerinde gen,em irii!~
J!I!Ieler'n
Yil

siinku .Avrupa.

dUIrUnUJIiIUn

~ok

hi-; kim:l£iDliiDI ,iipheli yoktW:. Anc,a.k, .her de viet
ZOirluklu olduglloda

deY"1IJII eltbgiini.

IIi~ri t,lI!:l- Ehka,liIfInlZ
verdi.

IQyh~di 'Ie ..uzli Bay ~iilkrii Kay ~

bu gii~lukleri yen.meye yard'im etmek i~tediiiDden bunlarlB ortOcda'D, kaldmlmasr ilDkinllz degil ..

)'"okiur. Hep\si bali"l"~.li1 dih:enlelllmosini ~ok i!ltiyol"lllr. 4 - .Biliyiik B,ritanya" lI'lyasauDID Ie me Ii 018.0 bu amaea erifmek i~iD, sag-lam ve a~lk lode kalU'l~a

di,'. B-iziDl i~e

killrlfmamlz

toyle,

lur ve lIj,aJndc biter'ai.Yenmien ulue, bit taltam .1I1)'ill.l.l ve okopomih:

'yUkum lere

kallamuak pek ~ok Ylpraomadan illl) i!;inden ISlyn ..

t~e ... 1:t1er B,,,kan~ 8. ~iilu:ii j Kay .. ,(Ml&g[B) Van gcilii biilllcninill ·mij . . z!'lk~r!l!!i!ii gony bi!" ~a2ife dgiayniyle AnKanda
btduRilJDRd1&mdan, ~iya5iyl;': bug-un VCI

olmchchr ~ Dogl'"u, verimli ve deY&mh blr 81)'a.sa taJdb etPlek we Ulualar Derneg;ne ve mUI!terek, ba~
1"1,

Avru.pa'ya yar-dim edebiUr. Niyus KrooikJ',s gire~ B. Eden' .. in seyahatinin dl§:18.1 sODu.clar:1 ,unlardllT:

Ibu

brdl. Son harb

goaterdi ki bundBD boyle lava,. uluslIln lektek her l!j:e,idi gucrii araamda olacak, in..aD" 'para ve m.alc:.a ne "ana hepII~de orlaY!l atlhu::.ak.trr. Yenilen bir daba. bteHni dogrultamryaca.gt gibi ,enen de hlrpalallm.akta Oil· den gel'i ka.lmlya.cakbr. Daun i~iD harbm uluslar ba... klmmtian kazan~h oldugu dii~
(SOtUJ 5. inci saJfliada)

~ijn vuiyef

ilk JI.d~ye.ji
mukaddmllJ

go..

si!ltemllne yardlm
¥¥

etmelk'n

-----------------------------

bakkmda

bilt' cum]elik bil'

iil~ vllZil'~eti anlatn'l£ik i;s.f:edilg~li'Ii ,iyle- • -mi~ ",e: j'Viln golii ge..mi! deviir-letiin en mamu ... kB,elerinden btl" aahilYI ydrdiSI!t'il'le bagltYilLn bil" :i'!r denm:zru. T~:i"l'ldijgi.ll1 Uk: devi'l"l~rij'ide Ando~lUjda buyiik bii .. "uk devietlerin ikul"dugu merktdeli'in i~ deniz~ idi , d}iyel"ek Van goUinun Ilyasral. okooom.ik ve tdrih.et degel"lni. ~eyh Sa" id IlZU1:UUU 'Ie onu kQvahY.ill1l1 gun]erde or'lemini belJi dtigini, Van to10 l fetilir-

gore B. Eden'.a Avropa hikimet merkezlerEnde

Londraf 6 '(A.A.) -

Gazetelere

Almanya mektuhlan
Almanya'dan ddnffnarhadOi¥. Al'all.

ken Ibuou,n bi!" geU .. kayna.gl o'lma.IIH1.dtll·:' zi.yade g.ozQ1!I~nd _ tuhdacak ozeUikl!.!t olduiu.OI!I, bu iltin; bir' loae; hil" kOPTU gihi devlelin yapma"I gt:l!"i!:kli idevEerdetfl (Sonu J. ;11(:i ~ydad8)

elde etti gi ,80DJJ,ciill, §unlard'l'u 1 _. Du:rllm ciddidi:r i anc"k a,en' ·bir tehlike, herkes,!e s8:m:ld·lglndan dahl. azdU'.
PDlonya.nm mlihfiUert mil'" terek bir guvenlik listemme k.utl 2-

Y8-):ItJg' leyaha.tte

m.z

t~ 51i'~m;1oi1
..AJmsrlya

Nf¥it HaJi!

bu yolc:wu-

,goriJp oire'lldilUtlrilJi

r lI'i'ld 8'

mekui.Uall~, /JBfllg. ai,a,zil!!tUIizl' yuma'. b&fl.
AJmd1S~tHti gl-

:~§.:~:~.~;k::u:'~r;~:/l~;
mt:jbt, Bugufiia

II

obnakla.n

vaz8,et;.ebilir

y nm bugiinkii

dununda katm.k..

ve AlmaD.~

y,!a.tlllzd

II

bulacakta.rd~l.

Osmanllcadan
1tJ:;,
liirk{f!

~'iiklerdell ge~n soz;lc riB kar§U!l16 (1'. Ko.) be'ldeli (aM,neri) IiO',RIU-J[Ur. Burdoran floe,. birr Mkklnda 81M n ile u.zmt1nlarlml.:JB (mu,e,"" uJ yu=-rlaruu 8u~etel.ere vereceiiz. ! ....... konan koIr,llddar'ln "yi aYlrd edil'lUJ'fli i[in;o gereiihe Yeni gore, /.nJH8IZCalaf,r. J·tlzllml~t 8)'r'wa orne.kle, de' hun ullRllltur. l - Kokii !u.th{e ,(Jlon kelimele'rin bugii.nkii i,lenm.i, VB kollandon fekiUe,.i alt.R mr~£~r: A,b ok olort Jla.k, ad, ugiDi alan hokUm .. fur-li(e "!;ek", ,kokiinden , .. len l?ekU Bibi.
In.~vaki = Is:gudel = '~FII",) tnliitinctif, ()ril:llek:: lnslfllann da in.siyald har-eket'eri VIU'" drl' lnsanlarm da ;frgi.idel hil"ebtJfl'f'i wurlrt <= Us homme'S aussi ont des ete!> ius«illctil!l.
Blll!:ma

N. 14

Ga~yoin'l.!-k

==- Kendiirilden ge~_k
I~ei'ek

T e.menni
Gnyet

,~lJ.melc

= Dilet't'l~k

Gayril klll.b16 [k,ya'.

Gqy i.siJnd. = ~ndin,den G tltmek = D'illdlrm.k
Gavr = Dip

= P~k. pek'liok
cehd. w~)

Gayftlt (Bak;
,di.iru"ml!:
(~yrel!!:

=

el..a l}l'nek; 0" ,~kraniy)" gayri :kab,U 'uFas Ilr fo. cuk~llr 0, t.aydaj/.lnmifan l:Iambq*& bjr' ~iOt.,to.

= Battdt.:lb.,

=

c.b,ma, ~.ba'.m •.,

iar.
GBYT~

Gark =

Ornek ~ Grminin' 8arJH~ ya'in17; ir;inllelcilere

de_
Caybli.Lhtind\!; ,t)rli\ek;
>eak?

gtlrne-1t: -

DI.VIi.PfiU!i!(. !i:811iIanma!k

gil, 'i!I<nJart.1"I ak.raba ve taalllik.3!bna dl' bily;iik b,jr fdattH i!),Jdu = (i!E'minin ba~m.JISl, ,yaim:r i,i{lde., It:iicte degU_ OnJlJrll1 iI09.fi:.ll'111 so'punu: dB' bLi,Ii.&: r,~r Irl ik;!,c a/du.

=

Gayre~1I!I 1>I!!'l:irme:k·

Y'okkclI g8ybubetilllile
i~/,trJ'llt~ kim

=

ka.bm ,illl = Onubn.u. ''''1ufm&z. Ornek: Bu hasta/de liyrl h'bJili filli/lIr
OJ7t1hllolz' (.s:aVI1.fW'illa:)

=

:81

Dllivr!ln

dltmll.k.

dnlimdml'1T]lIlc

I

.1I'ssE.a1!k.

Illr

lIas;tiiJ.kC,i'.

Ol'lun

hilerinl!! kil'l'l baka~
biJkaCilkJ

GaYr>etlcll:f = Y'IITdak'S;l

=0

},okkell

On.'il!k: A rksd~illk
tiidi.ir
Ojdi,jr.

iyi ~:eydlr. ga,re~ke.jJilc
~yi Jeydir. yardak(dlk

k.8kii-

Gayri ko.bili tM!'Inrmul = (;ekilmei: ()rnck: Onufl as8bJy,~~i .Iu·f,k gayri kabdi tah8D
.mill bi.t dtr~~yfJ g,~Jd:i

=
Mud..!! -.

C.ye
BlI.tm ...k

mai.-uk

= Balmf"

bahk:

"tiill II. == Dl!llhm
O~nc'k! H,aU isrJ'gCiJk~il. Ile ya'ptlgrnl ilih:rJiYG'r = .DB.'Em ha1inde ne yaptlglOl brlmiyot.

Turk "o;cukllUlDl okutm4k hprCiJ gllYfmizdic = Btitiin Turk focLlklarrm okat. mal!: blJllu:Ci eregim.hdir = Notre b-IU princip;J,1 Orm:k:
Buti.ifl

= IErrek = (F:r.)

But

::

A.rkada§Jli.

=

o 1'1 LIn sinrlliligi

lind

Gayr = O:zge OTn~k: G<I},relldi§,

=
-

Ozg~r;:il

f!iril.mC', biT d~,.,e'~Yf: geld;. Gayril ki'lbiLi telifi = Verine konl1UlZ (jrnek ~ Bu, bii'lun blif18fiyer. i._in gayri !tabili t. ljli bic ziya' ,ohlt = BUt butun inS.MllIl! ir,t'IJ y ..
dlle'

est

d'imH I"Ujre

tGHlS

Jes

tl":l/a;Oi!:.'i

TU1"cs,

Cilyri - ::::; ad., Y
~rnek;
- millE

.IZ, ~

mu
mUH

KonnUIZ:

firr

It,a¥tp

I:I1L1t.

Hedef

= Ama~

== (Fr.) But

C.tlzip ::::;a'OZ~R ,; CBpr.i c~dp

Ga ....l!tmu i
Galey

=

Dikmek

n etmek = Klnma.k
¥unlll mU[a

11k II dcliniz A kdt'nizdit ""'" Ordular! J tic amOiCIRlZ A kde"izdir - So/cia ( Vot.re' premier bue est la MMitecrannie
t)rnck: M.al 'at

Orouia:r!

=

UJas,a].:

Gayri

./f}jJ\.'liJk

=

g~yl'i

=

= Ylulg.5zt'1n

Glilyr~
m~'Z

kabij~ l'ezeLz,iiI~ = Sarl,llmn"

yerinden

gyn ...

yadulusill.

1Jygtll'lSIlZ

G.lyri JubiJi

h:rit

= YapdlJflJJl1f.

Ga .. 1 -

= Vargm

= (Ft ..) In.tenhon

Ornck: !sJamiyetlf'
-= hl<i'mllkra

badeJg:Jsi/ de{noJur
SOJ'llta gomvlcil'

oJij yunud,311

Ce.li!!tmek

= Y lilim~k
KapiiilS

ea.p
o
nek:
leti

E!i.lti

uHl1an/{nda Ed;

de,.ebeyleri

irin

,8.asp

Ornc·k: Al1kil.roil',,·,ij gelmektcn mB'k'SaduR sizi1l1e g6ri.i¥mekUr = AnkauYB gelme1aeki VOIrgltR si. .f.inle gorci§melw'r = S!?,j g(i(mek val"g.!'sr iJe (maksadl lie) AI1.k8J".!lya ge'dim """ C'e'S~ dans J'intel'l(iol7 de vailS I"encont.re.r (de CJllIS'er BW'C V6US) qr.(,e je suis vern. d Ankara.

Go,yrialltlaJci (Bak: ahlak taKII1'iI) ("L" inc:11' okun.ur), a.hLiiksl:!ca ~a.yriel'a'lihii
Gllllyriiindi.

==

YildI!llM'k&lJl

TurklUgun U!£iJkki edec:egJ'l'le gaJ<'ri hbil; rezeJzul bir imanUl'ilil va.rd.rr = TUTkWgiuJ ilerliy c gint.' sa.rsl111Isz bi,. irHlmnUt 'Nudll'.
OrnI:K: Ca.yri

k,al'i

-

Keli.n1t1k1:, kedirilcm

it:

= Esnemez
~i1yli'iihti}"ari:,
I~

=

Irdc!l~:zel!'.
IHJfekeUeF

i!lU:m'llli:siz..in
..,in

Ornek;
i."t'zayl kal1un

Gayri innJ;
ederr

klllJun
i,·jn

Gayri mahdut - 51nll"l!llil, ~eYrilllO~m •• Ol'nek: 1Ir;imizdeld fil}q'llPa hp .... rsi gllYd' mBhduHlIl' = Jrimi"deki ~ah$ma ;srfg~· SJlIlr$!~_
da-.
1-

tahl!{
cezaYI

=

Icde.s.izr:e hat kedu
!urrJtffl

hir "ilk saYlhrd~ ifin

zamanJudl kapOIf bir h<ik saytlnd,_

duebey-

.azaJtll'.

G y(J.

RNhcil.d

,aNO!:'i ~

~e..,dirneml~ tQprak-

M t1ub =
,Ornek: yi.l
J

Ga.rp =
'Ca."etme.k Mai;IUp

(Fr.) CrEdi.t, ..voir, cl'eam~e On'dan yUZ' lira m.arl,ubum V.:ll1 ::::; Ol'ldall'
AI2Ica'k a/ac:aglffl
Vir.

=

2-

Gayri

i!1tiyari

Istemeksizill
GlI.yrii

olank haUrmu" hatuw121 kll'dlm.

=

lar

K~pm.lln

k:Dlbili afi. ..

=
=

.BRiJ,I.I!Inm~;JJ:
gaYTi

-

Kapmaib!:,

:z~ ...I,i'l almd!;

Mdmub -:;;;:[s~!i'!k = (Fr.)

Desir

Onuk;· BIl

kusu.ruul.l&

=- Kil"l~ .Mng u-dad lip. kimin r!'tlJ/t'r

Ql"nl:'k;
li'IUl I

eJinde huJunur-sa bl1'ul'l'/{ pr:k kimln eUndl.: buIll. te irmek
l!ilk/.up iJ'f!ru"

Of"n~k: Mad,ubunu.i:u h,'J{ fc!E'JrrJyec~glffl """ 1s. tl:' - il'lizi yerjfJe getiremiyecegirn = Ie 1'lE' pOUlt;}; pH a:cr:ompUr ~'OUe d~'/r. Mefk·re = (Jlku. ~lfeyel = (Fr.) temennim

revll't etml§dr

Bu
..

"''I

,kab'tiJ

afi ....netilyh;

Cay"i lmli!'hIUI ~ Belli beUI...iz, duyuhu' dlJ'IIIIm~.I d'illyulm~y ~ Ie: kdill" (hnek:: Ol'ldaki tebeddiH, jljl"'nirz gayri m... isrl~ l
bir h-Jhlr.:di. OfldJt~' dE'!,p'~kJ, lil?flUZ ,beilr
dU!r'uJm:u) mCI[hlll)

t.im.lZ

fJ'lg~i'.H~mJZ

so·

be.
'TI'

"'HH~f31''h~gllrmll~tur

lli:tiiz (Juyr.dur Gayri
me:!

bh lIaJd-efNr.
::::;

nur

a (

g ri a.JJnrr.
ek = Kr:QdinJen
GpJr'Clim~ hu

c. y
dr'rI

=

(Fe.) Souh

(dea.l) it" ","oeu, d!cmiti'l-

Gavri kabili linhin ::::;BlikUlmez Omrlc: amm gyri Ie bili irlhina bir y r f1~ll~1 vard:rr. Omm buki.Hm""~ bir yiJfiJdlll~r II' r~

m ~u.m (Bak:

Bilinfi'led-ik.

b:

=

O.-nek.:

guul

ga:iY~tli
kr:rJdJ"!I~

Tfmenni .... Dilek de, sollicitudc

i.J il".

Ornek: 1 - Ol'tOJriag01},ri 131:1/um bir ley kJJm • mr~ur. - OrtiJd3 bilinmr-dik bu ~ey kalmaIJll!"
tfr.

GUn bo1Hsmnl

bu g_uzeJ 1~lkb,u belli

Gayd OdlJr ki ~ S.';uJe-1r U'i..

kalll·ili itirl!!i"Z
s(if.gii(urmE'z

= SO'Z!tD't~limez
hlili 'liraz bir bir besb~Uiktir'.
!Jr;diJhettiJ" -

1,17l~Z.

Bu i§!11 OAldbea ntrffe

~·~r'H."Jgl ~Jrl'l

W

=

get;it"di.

(lrnck:
I~iim

Si:zdcn OdUf k~'

Otn-li:k:

liJu, gaFri

irJmdLlr

= a·!J

illin

SO/Hi' vu"'ye

vdfllll'ag{ b'J.lfl ..

Bu,

.

-- --

--

~

-(.T7:.~~"o~~-

~~'_~

- ~~~

__ _..---.x~~ ...~,..-...- __ -. .....~ ~__

,

~.

.

-

UILUs

Posta ve telgraf iicreti muafiyetleri kaldmlryor

J

,.'

I

c:;

Hil~et poda mud~et~D I ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~_ ka~dlfdma!1 l!;in bazu·lad.lP ,po •• 'm kaDlg,nUJla en UYlrwa kaDun la,ma.IUU KlIUJiIIutaya venDi till!'. La,illaya lore lKI',ta ye lelgraJ :idaresiDin ,.pili. iJlerden Ido]a)'lh .. DD.cilk ucreUer baYlndlrbk bakanDiya,.hekir, 6 (A.A.) l:dmJIbuJ, 6, I(T'elelon,} -Bl'!!lOba1t:41l bin~c a. talUim ve 6,akanbn Heye. Biliyilik Onderimiz Atatii r-k~tiD IImet lnini bq 11l'lMh ,ehrri'mize ge'ldi. tiJilce ~asdltk O~LmI&C.ak wifeye gij.. Diy'~\~bekir'in hem!Jeri]; gini kabul Hi!!. d8rpn,~ ChJrntmd'B V",li, Emniyd :re ,ahna.caktu. Muvil.zenei umumiettiklerl gune rastlayan 5 nisan MiidUrii, 'ViJiiye'l ~rk5.m vIS d ha biir~olc :re. mulftak buausi biideelerle idaDiyarbeki~'in Atatiirk giiniidur. zenl tarllflrndan kl!u·~.dam:h. Dogruca :lieolunan daillelerdeD pDltaya veBu mlinasebetl'e bugUn bel,ediye Kadla.koyi.iqdeki Ioz; _ I'dqinin evine gi.lrtlecek meklubt 8a.zele~:It rt, mev .. oniind,e biiyiik mell"asim ya.pdml§ Ii ~ebr"mizd'e birkat giin d~lI'Ilcmece."tir. kut risale, ner nevi, ba.sduUi ki· Atatii:rk,lun buyiik 'fallsiydi ve yalilll:l~ ig: kig~~~8Tlr po~ta, PiIJ1{etle:r;.~ ratbgl deYl'imleri ha.ldul'1lch. !loyfransrz gazetecisi adrei!o deg,i~tirlDli!leTi !iudbe ve I8.U· levJer ver~lmi~,tir. Gece d'e ~abit hizme\ler i~in i.ii~te bir nisbeti'mle' yurdu.mda Halkey~ o:rltest'l'as'll taro... geliyor ticrel ,,,,,I r.t,ca'kbr. Bu icreller seneIII fJlncilan htiyiilk hir kODser verilmil' hla.nhull, 6 (TeJ:e~n) - ~1emLc.tceli. lik maktu lie-yet alaru, aJmaeak .. ve AtatUrk'un adl[ her anllma!nnda miz bakklnda tetlkiL:atta bullJnD'Iak UZ~ .. hr. HUi:Uahme't Him.ayei Etfal ve o§iddetle a.lkl~lanmI§b.r. Diyarbe .. I'e buraYIi gelen franlJZ ga.zdecilerinden 'T yya.re e::,emiyetlerlnin kJymdi kir '!toOk buyiik ibir sevgi ve heye!Jay Say; ...e Bayan Halma1du; bu o.kmukad dereli ve m"kaddereslz canla Alalurk'iinu kutlamll~tn·. IIUD Ankara,1i11 gitmi,leY'dir. mektlllb klymetJIi ve klJI'wet iz pos .. ta pakel1e~indenr Bskeri mekteb1er Feminism kongresi glebe'lell, ijksu.z YBb mekteble.r~r Esnaf Bankasr i§leri darii:ni!fa.ka, 'tillelte!!i il~ onba,'I]I'B ikinci baskanr kadar asker, jsnu,arm:a efnuJIiI:IILl htlU'llbul,lB (Te1e.£,on) ~ Tal,fiynine htanbut 6 (T,elefon) ......AI'lIUlu,,~ 1tM'a'l" \l'm.en E II'iU Balllkanrum. 't8ifi,yeaile "Ie ya.km ili.balarJoa yoUaya~ Eeminlzm kongre.ill'l de IlrululIlImk or n lIi"l. (J~ !!Inhe. et Imnb umOlni 'he" caklarJl mektub ve 'kartlar, faIW ye.nru fn -aliile biT lo;pIDnby;ft.s-aimnll~ ....ITQlgm k dmlll]' bill'lii,j ikinlti batk ~ ,ocukJarB. p&raslZ olarak da ):blm Mayan Ra ve gend kitibi ,a_nn te!l~ lDak iizere biikWnet~e ,yollanan ki.. '1111 II: ar" -mU tiro rrirniz.e I~l~ee Utl)]", tab we ri aJeJel', "11Jhat 11'61 istimai mu.&wenet bakanhgmm hUbtltk or uncu 1 D'· dOl •• 0t omo hOI raporlaTI. l!:.oyJiller isin ImarJ.laHat bii]timii yarl§I CBk we slich IMLanlar beyelin~e q.. IllanhY[, '6 (Telefan) ~ Yapul"CU •

D

u

u

Anadolu Aj'ansl
OD

a]h

ya,wda
V"

Ba"b,akanlnu.~ Is tanh uld a

Diyarh kirde Atatiirk gUnii

Okonomi Bakammrz
Kiitahya'dan Anka ...

,AI.h nill.a.n 1920 ta'rihiade Bll" Onde:r'in Inll1!UI! ve UAnad(J;o lui Aja.O.I , iIIi,dllnl '¥ :rmi1 oldugw ajaDsmnz" diln (1) bet y ,nn },itir. mi;tir. KmtuJu! de¥ri.njD diU

,uk

ra'ya donUyor
KUlahYB,6 (A.A.) - Okonomi Bakam B. Celli Ba,yar, bu lIabah hir M,liddeltenberi vi].&yet h;inde 8£11". m" enayiinin hammaddeleri uzerinde telkika'ta memur edilen yabaDcll s-eramik miitehassl:!U He }i'iiksek :z:iraat en litiisiJ jeol'o,jl pro., fe orunun ve: SiMer Bank muhendiderin~n mtitaJeala:rlllll dinlem;~ ve fl1btmka.nm Kutahyada IniI ru I.. mal1 karannID isabetini Bormii~-

ltiulagr olmllk' giLi buy"uk hir odevl yon:dmada.o. Yllmada.n 'ba.§a:ra.n v
buguJile kadar
UZUD

Ie y,apml[~olan AnadQlu
bail-nm

bu P'!r i~ini g,ayret,..
Ajl'l'lllmq;

y:rUarJ dileriz.

Posta ve telgraf teskilat
kanunu
Vii!: lelg.ra.f le§kjlat kang14 U.IiiICU :tn~dde,'jlwl'lle bir t .lk. fa ek:lemn.esii.haLkmda .hukumel medise bir kanun projelj vermi;,,, tiro Projeye gore po.!.u ve te]'g:raf

tki

Posta

Pungn

mr. Fabrikanm bu yaz bura.da temen ,alrlacaklJr. Ki.itahya:nm bugtinlrii ~ini tl!zgaJdarmlt muattal ziraat aleUeri fahrikaslDl

idaresi

mrahl!ldan

bulunan gor@D buan aL:~a1ln tll'enle AIilk.ara."ya. diinmlilftulF.

~ lki kay halkmm rnubadelesine baslaruyor
Istanbul, 6 (Tdefom,J ...... Siiilm'rnin u,&allJ rko,-tindt:ki bulgarJWiIa (Yedi'l'elien} Dyu.:ndeki turldet"i.n n1iibadelesin.e
blll

mektublall'8 Hilatiahmel'J Himayei. EtEal '11'8 em. !lOll. PUnanD beyiyelerinde:m §:iWUUi ye ka,dl.r 'toplaDm1i~'o!al1ta.'lI"hl bun,.. dan SODm '~fl.pla[lacak olanla:r PD!! .. Ita 'Vie leigTi2!.'f lieaviin ~andl'jn!'nl .sel"l
:maye olarak y,erilecekti1'.

makbuz v. yapm§ltullalll dI,UhC8,

Hasan Saka'nm kaym validesinin cenaae
merasmu,
DUnkii 81 Bay
BaynDlzda

a}'li'i on Ili~::;ii'idt ba,l nacaklH'.

..

,illen bill" gazete iicrele

'llcaldardu. Bakanhldardan bu iicretler ilenelik maktu bir 'VerSt .Iarak almaeak:br. Daireler 'mak .. tu verginin bir lIlyllgm!l pe§io Yere ..
c:ekJerdir.

ta bi

atm.-

l.tanhu1, 6 (1"~lefon) ...... Turing' \lei olo~~1 I:nd,uj,biiIarMtfid'lln bu .ene 3t mll)'uto dordi.:indi otomobll )1'&1"1,. yap~Iac.aktn·. Bu ;y,Bl"lta bill aeHC IS kanld W'
we lDJilrlda .. ,el'a guec:e1derdir. Yan'lllU.

~ok ehenl~jyet

verilmelctedir.

lu" ;u'lt:etiyle dcnizy.oIrBni iidar.ui AFalm. daIQ hal: bUlimunu .,miletnek &lnuiyle 'ba)Lyall Borlilmdel' iyi lJir !lonu, we... memi,tir. Bu dW'UIDDcii:rn "lhqrndft .apdm "We bkollmn;i ha.kanbilnea taldiik
IlIluDBn bllt IXiIWnii ll'IIuleb!r o1acakbr.

Rusyaya. 50 talebe daha
g,onderilecek
I.WibuI,
t;arafmdlllD

ijldiiiiinu yu...

6 (TelefIlJD) Na.zilli

Siimer Lnfi:

punuk mefi511 t!fe.b-

]uklanDa muaJiyet ve,en hliki .. me~erin bududumuz da_hilindeki

Turki,eftw u!'a.ret

ve kODSol.o,,"

muha.bel'eleri deUc.:reUeD Dluaf 0" lacaktu. HUkUmet ayrlc teJgra.f lDuafiyetiuin de k.ldlrlrlDasl bak.
kmda Kamutayia hilt ka.nun layi· halm vermi;tir. Bo lay·he. it€: de

:posta muafiyet1eri kaldlrIlaI'll. da,i.. I'elerio ~ekelitekl,e:ritelgraflpl' u~le bi:r iicrete tiibi obc:a'k icre~ler S~
lO.e~ikmaktu

Bulgar talebeleri
gelecek
l:!!tallbul, 6 (Teldan) - V~rM heAret akademiisi ,·,e Sofya uni"el'~ite:H tale.. beJ.erinden hirer "up )laz tartilini Sie§:lr. me~ liizere jebrimize gelecek1erdi .....

rikatl .itin mglmMiJ!I lut. yetiJlirilmek iiz.ere Sovyd RUlya',.. elli tall!be Rin • .d!l!riJecC'ktilr.S.aruttlar m 'hili msua ., bu] al'aModan leplece'k alan bD tal abe " :run bu.ciin (d:iin) .imrtilumllarm Baim-kolJ bu faJ)t-.ikasmda y~t1mai.a ba.fla~Ul\It-

dllgtmll, Kamutay lla§kam OJUnta .. H&!a1D Sua1run biiJiill kaym- wa1lidesinin ce:nazui d··u Ha~lbaynmda.n kaldtrdarak Ceo beci,.e gOJDiilmu§tUr. C@JliIZe me... rasimiDde Ka.mutay BAtkam, ba.kanJar~ laylavlar. b.akam.bkla:r Vi ~ebrbn.iz ileri gelenJelfi bul!,lElmu,tur.

almacaktH. nin telgr n n i.icrete tibi olmry -

bi:r miktar iiz'erinden Y:ilInl'2: Cumur Rei~i ..

two IlIDtiha.w.. girllldi

uzere (5'0'1))1

gell!i

CairIlI§
Dabiliye Endimrmi. (8. IV. ]935) pa.z:artesi gi.inii saat }If} dOl topIaJLiIcak-o tlr.

mUrAcruIJ etmiJtir. lmtiha.mbr 1110- Wi Itiin siireeek talebe 18, .oisanda RUloyaya

cakbr.

gideuktir.

C3il'ri

miiU..aka.r

= DIIII
V.1ziyef

I!I.iIZ

Cay Iii memu ~ = Umulmaddl Ornelr.: En 83Ylfi mtmul
klVludi bil Sirada hrllma b'it su.aila karflma

,tj'rl1tl£: Siyas.i

,1,I'

n::taiiY(lr
YOT,

=

hel'Juz gayt'i D'JLi:;,~akal' go-

S,yas'iJl dtlrum

henuz

dUi'SlJZ

goriinli ..

Glbt.a =

1ml'f!1'I
(glbt~) oJan
=

Giri.ft = Ciruu; Omek~OnYmUzdeki

meseJe ,ok gjri{l

bu

rid'tl

Clr,l"Iek: tmren salwnJacak

= En ,.HnIJJmadlk.

klv~rdi.

Gayri

.Jtabii = DI!}lI'I(lPIl.d ~ (Fr.) AnQl'mal "Dl~nomaJ,; deki son "I" ince: okunacaku.r,) Ornek: Bu rocu_g&ln bu yaIta bill lr.adBt boyl'dill'gayri ta,'blfdir
boy1al1masi/
= Bu ~OGLlgl1l'1

~e,
=

=
bit anIak eksigj (hasRiJ du,r.

llnLimu2:deki

SOfDrn ,ok giril1f

biT J§l;r,

degildir,

gunu

GirifL .... vlrnak

m.w,

mu=>ab!le d'LI.!(ar ohnak) ya.ka!'.lIuou

=

T 1111

Clbta etmek
{jcnek: ade.~a glbta

lrnlie1!lmek
OJHl'yIllIiCd'

ICirive

= I;lkmu
Onun

Gayri me~kil[l, = Bo~, ~:!I:!IJ:Z Omek: Ga.yri iIJI'-Il'sllun bit ada !sSI:I,' bhada. ";ayri l'l'Iuklil'J bir e .. <= BI!il'J bil" ev,

mMI

blJ l'a~1a btl

(jyJc gnzel bir e5~r yazml~ ki

=

eHim

kadtH:

dljROmaldir.

GI yle

tlrnek;

bu gil'i'!/ea~n

nasr!

lurlufac.ailln

.

guze]

biE

t'5~.r

yazmr~

bilmiyoHl1D

= (lImn

btl £ltmSfzd,II'I

nasl/ kudllll

ki okl1Yll,rlca
gidilerek ihHi

bay<lgl rmrendim.,

Cayri m~ul

= Yiikiimliu
G.!yri

Gayriitabiii =Yaa!lI~ ()r!'l.elc ~ (Jay'; tabi!
bit'

=

!<!cai,uJI sUmiYO'fl.lnJ.

(Fir.) CaRtee·nature
yJOlJardalJ Yal1lg yoJla'rdall gidiJecek

i~ yapd<Jmaz

=

O'rnek:

mesyl makamlal'llI

miidahaJ,eh

..,..

Grup = GrL:lP(T. Kit)

l'i.ilrumsi'.iz onmlal'm kel'lfmasi.

ozlii "ir i!f yapllam32. Gayz = Hln§

CaYlTi muht.t'meJ Ornek: du.

""=

Ol.am.u. aJllZ

Orni:k: Gap ilc
CnamllZ,
O/~fUZ-

harder.

edenlu oludar

ekseriyetTe
'=' HII1i; iJe

Gayr'; muluell1:Jf:hliz

=

GJ:da

haksKzllga

doir~ yii1umu+,

=

B(jsill1
,t}rdaslz
v,u'Ci.lt.
y.1!,J'a'I

Omek;

yaviI-i yipr.aml

Ibli.mid Olabj~UrJjk, IilJanhk~ umuJ, i'ktimaJ (T.) Ornc:Jc:: BjJ ijH~ ,k;tz.il:lmak ola~iliJ (iJuimaJi)
go!'emiyoluffl. Jlailhaldir ;:: ObbiJir, oJi'MJdlr.

.hareket edf!'nl~r' ~(l'k .ieee hijksJZJ1E" dogn~ fil.riimilj (J11J1'1ar. Cua'b

=

Gudde

=

Bu

C lId.r.uf = KdolJl'daJ.GIli]l:uLe

lJes;.nsiz bedeiJ,

yava:? y.avaf 1lplamr.

=

KJ;t,gmltk:

Millgu di

=

BeJintli, bes~yic~

=

tIgllh
D'erlu!n biro
g!tigrIJe
,tQpt~

6rnek:

=

Veri ••

Ornek:

Gaza'lIa ugradl ::: Lzmak

== KlzglnlIga

IJ.grafll.

Gayri ml!lgaddi = .Be .. inliz

bit f.gtlu kfJpUJ.

Ihtimali Omek:
ketc

- Ola!,k. iktilJl~]lig
BlJ kadar dogrfJ iJj~Jmidi

Gazi:'l 'b etmek bit
§t'y gZEril'J'e

Ornek:

B9Z1 yt:l.Df:kler

.. .,rdrl'

ld p~1r Jezzetlidir,
t3klm

hall"!'-

Hiddet:

E:!!!:

Ofk1l Hiddetle k~Jkal1 dyan1;;!' 6t!u'ur = (Jike
(lUmJ:I'.

iflkaf. gil'y:ri

mllgaddldir

=

Bif

yemekler

Cf!gmek bir
~l"

lD~JlU'.'

=

BIJ Ji;Jil;u

ikti-

()rnek: Hiddet

<Jfthr hi p~t f:atfldr"J

311C03'k

besiRsizdil".

IGl.II~UV (k:Jyam anlamUHI)

",-- Ayaklanma

malig

ii.recilie

}urrrrHe &'-'£wf'k doiw.

ile kalkan

.ll'iya~Ja
'=

GiiaJ 1d hmiimi (tlta~

K.m. kiM
naz.

D:n.r!iur?

ebntlk

OEkelenmc:k

Gin~ b.tign.,1l = [),oyahk" b.kkmhk,

(T.

1(0.)

Gu "bct = 1"adel Oml:l: Gurbeue
Iraldun --" Yad~lde h1drm.

Omek;
Lyri mu

0 kadar hiddetlendim
ki kendimi

b.1!.

=

Uyumz,

'IlIyu,maz
mlJ.ublk

Huy,ualt hb.a kaba- sOIJ~ndim bi~ harcket

=0

kadar 6fke~

Ornt'k;
I!aflUII.:JI

R:mlJntl gayd

bir

ayma.z harflkef.

bie har~lcef

= KaOf,IIJ'11auYiJ,maz

=

leadim

tutamlyarak

k871a bba sOy~

'ell dim. GatLLb = Kmz.gan. kag1n Ornek: GUllV' ofehusinln
b~'lir;'Im' lleler 81l1':HOglifli bf~ 8l11aEtlgflu'

Orru:k: Ayni yemcktt!'i yrm~ktf'n gill"] geldi = Ayni yeme/drci yeme,fr{l'n blkkmlJk geldJ·_- Bu adam. iSfigllfl mdil bUm~.z = Bu adam d015il'}Ik.
nedit
G.na

--------------,--~--------------------~-----------ONERGELER
KIl.allUz sozleli iJzerine.
her

bilmez.
=

getirmek

Do,v&am~k, lukmak

=

(U L US) fa ~lktli:mdan

ba§lamak

K'!lgilJ

f;chresJ:Din ncler

ben biliri:m.

Miimkul'l Imkan -

= Im1'cinh

Gazal = C-eyl ...n
Gaz nfet

1m (~n (T. Kii.)

=

biT ay it;ind'e. isteY'i!'nl~r yeni ge Heri siirebili.rlel'. B,unlOj!' T. D. T ...C. G~. nc1 Katib-Jigine §u ~ekii aJtmd! gond,enlecektir:
~
-

listenil1 .:izera bir oner-

Adr:m

G da

= Dilcnii:i. yoLsuJ

IlOsmaniIca

Geh'll'ate = Li~1c
aayr~ mUi'I.;Js:ib,

UygunslJz h,JEeketJerrie bll'!lliiJruar blJ/lJhiJrekcOt!fde

Ornek:
[liZ"

G(!ne~ne
CerlliEm

Gayd mijfja:;ip

=
=-

Gornu. haz:ne (T. KQ.)~
UQYl.ln

!.;:elimesine KI1avuzda .•••.• kaT;:ll q~1111 U}'gulU (y~hut: yete:r) g,omtuyorum.
I • • • •

•.

~,

Sebebi: {kuaca) • . • , .
GilJ"llnbaha = Degeri ~ok
CilJ"an gelme'k Ornek:
=

gorilrler == Uyglilma.rz DrmliJi C~ZJ gorur/er.

Ge:rdbrne

=

1~"~II!I!·"·"iliI.li.
" !Ii

Araba
,SIr

I!'"

_

Ii

II

i

II

~

iI!

"-

yri mi.inb·t
yri mi.illnir

. E;or k
iual'l

01n I : Gay,.i miiubiC

=

Ceir'ln 'orak foprak.Jar.

= Su:ak,

Aimunmak bw~'a;dyeti bam~ (ok gl'C3r:1 ge-Idl' =
(PH

Oncrgem

§udur: . .

(1)

OJ.lLln

Imza

=

Gerw.i _" Hlz Orn.ek ~ A raJannaki ,dos.Uug:J bir kat dana germi vermeh i,in ~ A r.'J./,1rM'Jdaki aOSflUjifi biE kill!
d(j/Ja' luz "~rmek

Drum '1m Glrd~b _

al.lnUl'lZIDLI

aiill'3111dm~.

V'Himai:.E
~aIJ~

()rnr k: Gayn' mu:.,nir nJt'sai -= Vrrims'·z malar.

!; vdnti

II ii~el'i"e

(J) Burllda bh· anerc,1> ~6.sterilmiytH1 y.J rl P,ir Iey }'.'lpl~anH~'~cilktlr. .__

[J

Jrin.

'!.

,

*. -___.,.... i' ,.J'_..~.. _ .....
'I~' •

_.
.: • ,

~

,__--.....a~

_1.

_.L

..::..a.:.;.,_ .......

_I~.

..,.Jft!~-tt

.,.""""__'

._,."'"'"!"III"·~~. ~.... .

. •.•.

,. \ "" ~., .-:!t'

,/ -

.-.

...
_

;._-

~

-~ -~_
--T -

--T.w

- ........
-

--r-

-

---,..

_--- .~.-

·
__

~"'------.----

. _.
_ __ ~_ _ _ .L _._

....

.~_
_

_~~.~_.,_,
.. _". _ __

__ -.__

~

-----.

-

STRESA
Stresa
Strf'sa makt.,dlf. KotdeJ'ansJ!lln BerJin goi.inUi yak/Jtve Vaqa-

I{ONFERANSINA DOCRU

Moskova

,,'a',
Ierini

rJgray.rrak

bur.aJarm baI'l~ goru§-

dinieyen iFrgjJh bakanlarr. toplad,kl.u~ lu'Jgii.eJ'i, ~imdj buru.n ing'iJir
:tfJbinesim':n oni.ii'ie yaf1Y(l'J"'·i]'I". SUI iI
!!!iIii~_'!..'"

~ dey et konferanslan ne umuyorla?
........ .-.~

U~iincii
lstallblllt 5 Ni5.;:m 1935 Atinumya:'da lelJ:irdim. 1~ !iI1arl k.utmrun ...erHdjiii iun, Berlin'de ~dim. Sir iily Almall'i.JfB'da 'bil:'birini til" mMl'lhYIIDyiinnidien If'az]a MijUJ~;!lt; yil;,. .. 'tim. Ki)nferanilar. I1!lJtuldar din]ed~n'I.. Ilim • ..anal, idare, poliflic:a IlidaD\]anyle kon,Utlum. Bill'l,;ok a8nayti m'iielleselerifii,. 19l5 t.O!lyp~ig illkbah., ... ~Ygi.ini lKezdim. US'uncii 'I'eich'm, n.aJ"ona~ .oaY·lIIlli.1 AI '"
"')I'U1_] iii.

·h eiet
lilka1dulk
hUIiU

Mart

lau Almanya i~j,[J I!bediyeQ etmhreeek bill" hayaJ .midi':? Reidill d.III'lda. dile:v~nJt.r"

dile ..

'Eyi haber ala.. ma.brmerine,oyle.. o bittib.en ve ingi/i;t Jrabinf!sini'lJ g6,ril~ii diginEl: gore bu mllllhtl'l"llcla iiI!iI'" ~aayyi.ill e:i rikte'l':i .!lOI'l'JF.li. Suess'ya gele.,. !"ldakin.otla:r vardl:r: Pari5, 6 (A .. ..) ~ BugUR top''' A (;eK ingiJiz devlet .3dam/arr. Fransa iJe [ - Almanyam:n bil" ta.ra.fh hill." lanacak elan bakanJar kons.ey~n.. Jr;Jlym:ulI yolJayar::akJan delegeJeroe., rek,eti kar~lsl.nda. ingi~iz. frilRSU;, de Fransilnrn Slresa'd,a, alac.ag] hem t.opJadrklau bilgileri hem de iegi« du.fumun ana~izgnell"i karadai!bn .. i:talyan gorii,lerinin a~.k§a go.steliz hfJinesinia gi;hu,funu gerlreCekJeilacakbr. F ra.il5a.~ konfe:r,ansta, u~ rUmesi .. 2 ~ 3, ~ubat tarihli ingiJ,iz _.frandir. lu.alar Dernegine y,apml! oldugu SoIX llndiri~indek~ mubtelilf I:J:I!I5U.S~ ba§oyurmaYI anlatacak hir muhtmiJ, StTesa'd.a, "I.,fJIJari para ve ,i;jkfJl]om'f la-rED ger~ekle,Urilmeli i~in u!r ve boundan ba,k:a, Ulu.sl&r Derner! ktlllfer~nsl'"m;f~rJ once biro kQnfi!'l'aus dadev-lett ,a.:r,ilSUtl dB b;, lik bill" yon e y kuruluDca omli!i.Dmak u'Jere bir kahl t'i:lplanml~u.Br.il'lda. riiffji memleketrar projes.i verecektir. Boyl,'e 'b~1" kUlI"mak sOll"um.u. lerl« .ranayid mi!1'm/~.ketlll!l" bil'ibiJ'leri~ ,] ~ AV'lIlsturya hltik~aU ve bu karar projies,inin verllmelli fikrinl n' ne bir;jm ya.rdnn f!dd~il~ceklrrilJ; gotngilt,ere Vi! halYBnm da dog-rill istiklali korumak ~~in en eyii ~all",e. .ruiR1£i~Jelai. ~u var kj' bu ilk SrresOJ n~n ne olduiu lorumu buidugu, gorulmektedir. k(m{r'J'answda, pelf.. r;ok ~ql~r garD~i1'4 - Avu'lurya Macarl$lan ve: diJju nalae! hir; bir kar.1r peki~tiJ"iJeme. G.oriin.ii~e bakllbnat S'tre$a, kenBulgarist.a.nla., yapdatll barr, lallld .. fe:riUu.I. A vr'upamn g iirveBli gin i m.i~tir. la~m.alarlmll bir.' taklm hiikiimleri, .. A:vrupa ol§:iistimde bir forlmul BakaJim, hi.! ,seferJd "SUe.>iJ h.l(Jnle'~ nin degittirihnes.t IOt\Ui1ti. preasipi uZi!riode dii:z:enlem.ek IUl.ransl" JlJe bi;;im bit s~nuc verectk,. ~hndiye kadall' bllll. progra.da rumP.lloda !bill" anlalDla. ger'§elidetti .. Qml.d.m i:i~ bi.iyiik d~.. lttin:j'.Av,rll'pilii neler blllliunduiunlill resmen d,ogru:rebilecektir. ballI' '" ii" et i nde S tr~sa·daJ birJe!Jr/, kal,lar rua.mat almamanuthr. A VU$tury anm istildaH. h'llkkm da mssrds», Fak.d'~ l.u~klenen, bIZ degi1dir. F'ransa !hiiku.meti, Roma'da 7 son .. AllRlul)'n'da fie da~iiniilijyar? "Avrupa ba.fl§l •• ill MJlektii bir iormi1kiounda :yapdan anla.lmala't'a. 5aJ"1 b!1lg/amak Ju~umunda uf d'evJ~till her Paris, 6 (A.A.) - Alman ali.. dlk kalrnaktadlll". u~u d,e bir1e~iktir. FaJnt /ormii.J meSt"yuk biirosunun a 1dlgJ haberlere Stresa.' da Ntiyyi, Sen " Je-I!'men iesinde, bi"ribiderinden aynJryorJa.r-. gore. Sbe5C1 kO'Il'feransl i'!;lD yaptl .. vt!:Triyanon .iJ.ndlill~malarmm i'iiel, Strtsa'dan ell £ok bekJel1ebiJecek makta. alan ha~.Lrhkla,r, ROm.il~ Pa .. .maddderinin J"eniden 8i:izd:en ge· fey, bir ~ek k~'Hti!kfU jt]'l'.mul buh.llllafflo!l~ ,~it'.lm,ek oia.!ns!I :5orumll.!loll'!aya '!r-Iris v'e l.ondra. hiilkumetleri ar,asUl" ymca, hir "tJJum vJ!J"yamlac jl'H.!lrJnmaa.r d:a'ki gijru~ a.yn!.klaTindan do.l.aY1 .lkal'S.iI~bu, yallfUz bi:r yolk:lama ma~e bu j;'aryantlar ihel'inde anla§"lk lralHla ciddi guglUklerle kaq'lla§om,alktadu. Ihiyetinde olac.akh:r. Gerliek, ada ma.s,dlr, Jurnal gazetesi aiyor ki: "Frau .. Avrupamn bugunku siiel diizeni .. MeseJa. bugun ilsri.indl!' ell ~ok reosa gefren cumartesE giinlil. balya, Din degi~,mesi i~in kii~ijk anlatmakililen lannulleF..' "lki ta:rafll adem; Ingiitere' ve Sovyetler Birli,gine hir lUll OHamaSI gereklidir. itI!!C.lVU'I paktlal"It• ne ·'k:u~rhk!f yardlm onergede l:udunmuftu. Bu onerge, paktlan .. du. tkJ"sinden bJ'~ille }'.:ill yaIngUtenl:re gu!_e_ Ul1:Isla.r Dell'negi ~et~ey£s.i ;~ind.e l.l!.It hr~1 diIJl'aD/autl kendilerine gore genel bir kl.r~J:bkh ya.rdnn audla, .. Londra, 6 (A ,A,) - ] ngUter ellnaSliI"II.rIl! im':z:ala.nmil5.1 ba.kk:nl(la~ i!Jf.Iltir:ru vaL Kaq:rllkh yal"'i1un paktJanin Stre.sa konfera.nsJlnda aJaeagl dlr'. B'lI.!In'lJInla.ber,aber', ;ura.~1 an.~ rtnt Q,uIIJ1akia be:rabel" ··ikr tliJraf}1 ade~ dU1"lIlm Ibusbtitun gizli tutulma!kla .. I.aidm!l~br ,ki bue:i..i.nkij durum 1914 mi ~ecavi.iz paktlan, '/.il da miJ/o1yim ga~ dlr, Samldlgula gore, italyaDID deki dutlllmla bir degildir. Vi! Po. reuler, bu giM iki tarafJl .anla§malacm StJ=esa i.izerindeki du§unceieri Lon~ lOonyanlD ola.$lk taraJ51z1lgr klZd, dra 'ya bildirilmi§tir. ile-rde birtelk p3ktrn ifine aillJabileorduRun her Uirlii har,ekdini koSalahiyetli mahfiUerde Stresa c~kJecjni ve bayJece gene Ko/Je1rrii bir tijl'~mle!itirecl!ktir'," konferamsl ingiiiz bakanlarmm fOJ'miiie giilil€.'Oileu~ ini iJeri si.ituyc,l''' Pot; P',ariz~yen ga,:IN;!tesi fran.I1:Z seyaballerinin. bi:r 501:1Ultlll ve btlgol'ii·fu haI~kn1,da U'ZIJlQ bir yaz.ll jar, lugiUz}cr, mt'SIf'}a. bu giii.ri.i~1·edi,r. tiinagili devletle·ri toplay,acilk o· yazmljftl:rt bu ya.:iU ~oyl.e lu~a,tlila .. E~cr larmul lo'ic}';'tntiJll yapdabiUta [an Awupa kooferall1!nnln ;geIl11! bilir: se i) zaman Reo re~idde alursa oisLln ol,~ude bir hazubgl sa.ydmakta .. FranSIZ plim Ulus.l,ar De:rnegi -du. pakrJarrn "UiusJacD(!rneii" ndeo bep andlalmaslna dayanmaktadlr. Ya-, bir acada oJ;JJak kijruge ya2.dullmalarr. ItalYfI'ya .. ·ijre ni, hi)' saidlrlln oluna Uluslar Derkollektif barJj dava!unl gcrf:eklefotil"~negi hemen topla.na:ra.k ~a.:r~:abuk Roma,6 (A.A.)' - Stre53 kon~ liildn"'ganl narif edecek ve bunda.n r:eku'l". feranslJ Alma.nya.'da mecburi a.s.. Daha §im~hdell bu "buturl il'Vfupal,sonra. kar~]hkh y.a.rd'Jm i,i tatbik kel'lik konu]mas] uzerine, Fransa. .. olunacakhr. COli Hiyar .ki, bu ik"ul;,u fu:mfecilnsI", diiii.im'.ildi.igwnl' gOte. m:n 'ba:J,vurmeulnJ: gii:zd en g efj re .. !IJlklI ya.rdlm andlalma.sl ikiru:::i bt.iujn l;w i~lt.in Stl'esa'dan Stin:ra f'U,_ cek olan Uhnlar Derneii konleyi detec.ede kalmaktllchr. Cunltii an. luslal" Defllegi" nde fakar ORUal1 S(}nl'iii topla.mnazdaD ij'nce F ralDlHI.,In'gilcaL:: Ulus1ar D'ernegi"nin klJil'tlJl'lI da "avl'I1pahlac koaEf!:ransr,. uri goru- tere ve italyaDln dqmmlarmI kaI,onucundadlrr ki tatbik edileb:ilei" fiHebilecegini gdstel"iyor. rarla§bra.cak mabEyette saydlyor .. ~ekti)" ... Bill iii devletin, Avrupada barl§Za~eJ1'l oteriE"nberi. gii'rii~iilebilell bir i!tin tehlikeli 'noktaJardan birlsln. .. Stresa"da neler i~j' k.u;jr[j DagJ,amamsk ;Hfl'upahlac .lIrade bir ~Iballi 'b,aIJl koparsa, :alacak .. ;,mrla ge'nel bit' kural Qlmajtur. ,Gi.izd gorij~i.ile,cek? larlbirlik dUnlrng da a,.ydml,a.tma .. gu~el gOl'ufmek dil.iIiLlrkell ve hel"hang; Lond,ra" 6, (A.A.) ~ Stresa'da. ,gii(an gerekmekte ohluiu dij~,uliliilbit' i~ ',endisi ii'Zerifld~ gfjruflDt'yi mum.. diilecek: usul hakklnda; eyi habet' alan mektedir, BaziI: m.llhfiUere gore Jkun gan~dl'ken. 8cel,eye ne Ji.lZIl.lIIl' 'Var. mahfiUtri.n v,erdikle:ri m;aUlmata gote" talya.run Strela konfera.nslhl yeni dlT~ K;uara nil luzlJffl vard'Jl'. bir ,silahlan blrakma plin) i~in evvcli IngHtcre hukfuneti, B. Ede:n'in l!jr,e dana ~imrUdenve. dab;, Sire'sa ba,la.pgl~ noktasl yapma:k i~in ya.ptlgJ: zil'&l!"etlerin, sonudan ba'kkln .. ,1apflmadan, daha 1',Uhulal' De'fl'J~gi .. hll.n;i!UlaCak etnekleri bOtllllnll ha]!'da bill" rapO.r '\I'e:cIl'H~ek ve' bURu St:reS-ai I'I".m.!lIi"IlI1111 alman siJ'ahlall'rrl'a.t1l' :jikayetic.atllml, 5B..yaca loylenm@:kledir. 8:1: korrfe:raD:llliuu3a h!i!.2lr buluMIiL d.~vleUc.,
j
........._ ..... ~.-; ..... .w:to __ ~

diMeri

libi mumakai<li
iJlrI Ell'ldrrM'lIIlc:

edebilJirlel'.

A) aik

nt.lUII)' !'iI." y~

""tit. zDrb, ..

manya·y.

tlilln1111~ga

~am.,[IJYi.

811 mel!d:ubLal'd.a

bllllrllBi'n va.zacagrm

Abnanye. :i~in yazl!!IMlflm U'5iuncij rei:ch'mn idule I.iltemt

Yilzda.rda l!til~d;C"lfi!!l1i!!

ALmlln]j'D.'dal9cJ3 'ill!!llIberi mubddelle, .. tiTIEen bill milli dilvamn I(limen ve,. .. 1:11maIDen ,Drtadl!lfll k3l~dlrdl8.cag1nE umabi lir]er. Bemm IbIJ 11111'1. llIotlarrda ip,ret ebnek i,l.ediiim tey; alman daV,.&rruifil De n.. "" ma.n ...e !!laid h::'ill~dilol!!(;l!ii degil, iis:i:in ciiJ r,elch'. dll s~Yilaadlli yalrl1z hli"lIIIk,,~ lIHi,y1e bili' li1U~:!Ie.emli'lJ AlmAlilfa/d II lmC'vcllIli
Dlului:lUI'.
O~iill\c;ij

tetn'kid vera
Z1lar[mda

medihlel'

clmIY.(1icllikll[r. Ya,

u'tiincii

'feich'ln.

tim, veyt! mu ..

ve

dMil.l!!l iim.

l[fa&l!IllU"lndan

da bah~dmiyece
aLakada.r eden

releh

na_YQnali,t

we .oaya

-

B!IIlnlar yalnn:: alma.n mUletinii; dip8iskrrler.i

Li,lt: Ra,l

lumatllllll"[,

heme n hemel'll her m:i llete, hell' ,ah'iI, her' tab.i t,el'ikki ye 8:G,re d ei i,en le¥lerdili' .
DnlLl n i.1;~II1i, AIl'l'lan"a

!oUi.bl~ l'II'tn

mr,

.ililhl~nmillinl! m.J? Si1iilLanmrn ,d,unY,!II sulhu i~iD faydah ~al'al:"lr.1m O~Ui"? Ya:a:damnm. bu tiirlii mun:!lkatillilar olnuyacaKbl'. 1935 mlill"tmd'a. A]'Ift2IDya'da ,i. ~liJlnn, putla,tlrddlgn'U girdum. Miinnebet bu luuiU'l'l bunu Y8nca inn,

ill,..

\Ie" oloTitoel"d&,.. ealahiyederil "tam ul;i_biye't ka nlLlnUJ", ile teyid 'ediJ,en. r'FUhrer" 2irl:llli, sml!1!11, hu,ull, rf! .mi butu.lll lelekkiillerlD ba,mda da Fuhll'uler ",anlu'. lh;uiI1eu r·t:ich'~n ~~meli nUYMfll1 101' Yl!llliizmin uk IftJ'I'Zil'riye:&i,dir. BIIi nal:"f'~ye: firkan~Q 'I)li!! al prOgl"!Il..

.Jiste,WIi, 4Ilmtidemolkrat

mln1n. Dordundi o14l\ilil".

madde.&intle:

"Ancak ""Bland

!hi ..
101'1112:

:zim liolkgenone-'mizdiri
1:!I'lI1'Ianllarundian

Mu~eib,i liIe o~ur'N ol$YU ant:illk

ola.r:uhr Id biz.:im volk it

SOl'ln mUIl:-erred mdrlerlet mUJc.erred nliz,lriy'ele-r1e rejimtel' l!c:um~a:r,nIY',eicail Ma" Fejlimler degilt1lrilemiyecegiine, m'i1 .. l'et1er ,i~in !ha.z~1f ol'tiide ~eiimler ofilm.l: yaeajrll-a ve mi~ii menfante UYfiuyan bi~ b' r r~jilllin uwn. ZiillRiUlI ay:a.kta dur!l'l'lltyl:llcagtRa inammlardalum. Oi!riincii lieiich'l ve u~i.in~ii r-ejch'I!I'II Q;aIl.yonlllloloyal. glkon.Dmiik, prellJ!!,ibleriini ... e Ijall,mallal"llu · bu,

gemn,e'miz.dill',
yan Atmanya'da.

Belinc:Ji ml:!ldlclesinde: "villanda,

ainu. olaraik

mis.afir ya,.I,abilir ve ecnebiLuin tibi abkama labi olll.lt"'JJ
u.ncak

olduj'll

goru!1e tetkilk

ettilll1 ,

Almlli1lya'da iiI~iilLc~ r1i!'i'Cb~1D Ileb veYI! lIi~ey'lli( ...ilJe' 5i:iy~el'il~nleri djr,liye-eek bi ... muhipm viirdl. t;ok ,deb yanrmda nakala.ar hile oLl.lrd_u. Ben bll mu.hiuen \l'e bu miinau'tB.lardan notlanm ve tetkik1erim i'ii.J:l iGtifade 'ettiinL Hii~,bi .. tel Ic:j,ni, hii!r bir ,iiYyetl tnlili: etmedeon nollarmun i-;i ne alml!idll'lli.

mu -

A1t~II.c.1 maddelifi,die: '"D'8vWet iflerini tedvi .. 'Ye Imnllln v:uh b~ ,allruz 'VIII hmdiilJII: veri.lmitltir. Mabiyeti ne '01011'" ohun iieich"d8i1 me.mleldi:eilerde, vel"' I'!&~ hi)re1erde hee' umgmi bizmdin JI"MnUl vJll,bm'lia ~llIir t.all'afmd,11I1'11 l0rii,lmelloi ni iii" ~er~z.",
Yiinni. ii§:IUilncii mad,de:sinde~ miln malwatHuD
,ill -

"Brl"

all ...

yarab:'Lm .. "1 i"in:;,

.A'mIill'll ,dilli i~I!I'ilkan sau:lele • rin miidi.ir' vI! memur.ialmDi ¥o.lk~e[lo:;l!ed

"".I'll liilanru.
b-

Alman

U~iincu
hindi!

r-eich hakk.rl'ida

It. Irnilnya reich'liij

diE-

~e'lin muilaadel;

ilIiinuYlIill :g,ul:tebrin dno ba.n,cimde: oqredilmem~
all'I!UID

1~1nd'1dinleorilikJel:"jm

us:uncij

Ie -

d'egildJiIl". ~ekl[J!dovaIk :'~InIIJ:Tn'~IlD Brriit'e kad_ ber yoerd", bana mildhil atman 'kararlarmdan, IlJaI),o'Dal IIOIlYIl1ht11!1'elinde "mba haline getirillmi§ hir AJlllLilny·a·dan. bah,e imd i..
A.mmanY!i!i akikaten h
i:hil

I.enni. Ve' bu ,£laInt:elerin baa.1 nmmal.an:l!Lr.

dil~,.ll1

si.bi midi ... 51' ?

bl'! gun

bana He

.nbt;1 IPllha~mn!li,

c ~A.mll'l'iI olmlY,iUil.hmn aln:!a_n 8Pt't,.. lerirne mali i,tir.;a.klerinin ye bu guideh, .. , lI"el tel it" :yapmak hl'lebbii,lerinim aGka tlSI!' ga~eteflilll kapa.I!:ILmaII VI! bu "man o1mlyan fiQl~tulann dCl'hal reic.h'dlHl ka.vuJmlllal"J ~Ie nelticeien:meliDi ;ltenZ,,.,
;0

olY'I'M om,un AJmanya. Ie'll: ba ~ma. A",*,:rupJ!I·dlll J'~ni brr bl1l!l"b maceral'lI.lnll Ilil'\e ,eek midir"?
Rei ch cblmda herke.
cevalinnm Vlui,yor-,

DilYl(!, 1 es,yali!iilhiikum1eHl!il;
1

bu na

.' ev,et f ,.

"z.,.

Yedin,ci maddede: "De"h!,tJjll'lll, vatlBifi... d'a'.a .... i~, I'e )I'.(!!1Ilma'l!: vaJlIUl.larl lerruni .. a ni b·~iQci vilizifesi 'DI.n'l"IlL:_yma,lN i.lI;..,
Onunc:u

O-;irlcu I"e~ch reyj.z,),o:ni.IUir" ve j'Hit-· Je...... M'eiu K.etllilpf'mdll a.lman llIIIiJ1etin.e AVnlpa llilirluada )"em toP'raklilr'lllill n bath .. etJrnhth'. Nu,"o.M!l lI'1uyalilt hrluui!In 11-

y,lI.,aJ p'fogt',ammda. l'izyonid enlldleri.
Bi.rjnd

uQiilneu r.e:i.ch'ln

I'I!J ,_

madde de: '"Biitun ..Imamlll!l

-

maddede~ "Her vatanWt.!lI'1I b:irili'ld va:zi!fe:.i kafil.liyle vevuCII,diyle ~BI[!'mlilk oh'lll.almd IT, F ~rdin fuli)i\etii CIt-, m.iEIIWIII menf.!llat~eri'n-e l!iyJcrl'1 olmamBh lhi lAikii. lli:amillll ~er'~e,..,.ea~ Ii~iDde inL:i ~a.f l~dilP IUmumul'l me.nfaatline YIIII"BJludubJl"." On biirin'lC'i mBddede: "·1, \l'e !reh,ma mahlum o111i11lya.n gelirin 15 Mll'lIbna.llli'lf
islll!l"iz'n On u~i1neii m-addedtu I:ru&lferiJftl deY1~Uetll:iriJmeli

rln miUet1erin muk!lddler,_,tluHU: b~z~t ttlyiu dlne!!!ri haJlln eta.lna lore birliek buyuk' Almanya i~indebirle-tmelerilni
ilteri:r.
Ii

·"Mev,C"wIi IJiit.un

ni iIteriZ ...

On dord'iincu

ni dinlil!!meden
.ra'llsl"

bit'

"avta,aldat kanf,eatdmJi
giirfi.yo-

i£hJ'ini

ortaya

B. Jl,Ni!l61'i'ni niR.
J

,m.uhr,r-a'1!!I1

ruz.
'{ite bLlnLln ir;in. Sfres~'dll onemJi
Vi!

itesip.atlcl kararlara 'V31'1IabUef:egini mallm l:akat btk.lemjy~lim.

u..

BUR-HAN

BELGB

Landr.J 6 (,A,A.) - B" MUlo .. li.ni t Din ,Stre.a ko:nferaOII i" i:n bir' muiatua hazlrladJS;I ve bu muhbray] .Paril Ve' Lond:ra hiikGmed~ ,ine giim::1!er'diii .oylemmektedir.

rin miistal!:bel IIJyasa.larmaJ da.ir ~Ilml bi:r II1i.ina.k8J~a. Itakib i!:d~cektk, Het' dnl]'iI!:t biJ hu!!usta ki!:ndi tekHfhu:,ifii i]'e,rl

1kinci mllddele;, uA.l'many8,'IIiEn, ~!1ic-er
miU.eUerim'ldnl!l!1 ImUNvi bldll'i!lfltl iltii IFlideleri i~i'll Saint Gen:na~n ve' V'eUliiUu mwahedeleri kaldrnlmbd'l1'oJJ

si.irecektilr.
Sir CO" SaYM!", 1ta~yanIn Londra d~ili B. G:rand~He geJecek Sbeu kon,. fef"ans~ hakkmda giiofU~Jiniiltiir.
-"'#

U~u.neu m~d.dedll de: tfMJiUet'imize I.da voe filUm, f.zl nnzlI ,hiC:J:'Ct imk1m1\1 vereeelc meml,eL:etler ve topmklar ide ri~'I'
:DiY'fi _tc':b~t, edibmi,tir, "Hi'tleF;' in M"in Kampf', ••• 1nutn AYUl,,~u·rYIl. I!riiyu'k aimBIl I!In!llYII!~an1M donme1idir~, diY'i! lilil,~ar. R,eili, dl,JDU Almanr.'nn'l dll IrYIi h,kll-m!la. edi!l.ilen b-Igiierin !kaynaldalJ"lDda.n lIiri die 11lIId'ur. OnUiD ;91.1 iiqiineii r-eich u~l!Ik yawn koml'U1!a.nnllj emni)'d ~elk.n edem,emii,tir vi! Ii lI'iin
lUI

lecb:b,iiJilerde rnelerini ,j ,'t.el'i-z.I, On ,edinci I'ITIBddede: ,-Milili liedefl .. r'imlze ~,an (lrni lililahallru. u.mllln'lii menfut namlll!l l'op:raiJrn lIIIzmiRll'tiR i!S· 'timl"lUne imkin VeRn k.nun'lar "aDDf,

madd!ede= '"BiiWI'lI te • mem'LllrLlrm kiN ,ol""lall ellli'-

, ,.zil iizeril1ide faizin we ber turli.i .po •
kUli.y,on'U!I'IJ i(I!IJ dD':l11D11i1Imi.'teriz, n, On ,.1ttl'lG:1. maddelile;, "S';I!IIm bil" OfLa ,1!lmE kumllmalrHl bu .'Imfm korumn!ll" .1I:.n~"buyilk m8lgaza..1 rUin dubal l£omml:J' 1'I<t11~11'!r edU,tnk. uygun fiatlarl8i llriiiuk. tillldrierc !kiu1!'1l111ma:nm. de",let y,e bele ~ dire lipari~lel",indle 'ku'~uk I,e~e.'biislere y.ar,dnll ,edilmelilni ilter!iz~ V. I • ,0' ¥. I ..... di)l'e anJi!ltlfmJltu", N~'I!!'t Hltlil A.TAY

ko:lllTil~1l1arlfnn

,'III

goderi Alman),a.'YB

endi.-

'i I e ~e'li'i"ilmi~t ir,

Ol~iiler tahma tnameSl
iii
fII Il

"

O"liUIRCU Reic'h!'Jn idare liidoemi k8lda1l", u·k lI,e tOI1H"aks~yalUlqln miinilkll~a'!n d~ lIfo.p,y g1masa guektirr. Alman milEdinin,

3'

sonk&nun

11933 denberi

'l,"eich,'JIQ

St}'! Edell M"sko'll'a'd.; ittn' .'IJ~m,l'.f b{l' e'Villde verilt."Q ziy.aletttn

sonta

i, ve dir~lnd!a ba.J~rl1lIlllili ~i\Jj ~llil a.lman. birligi dlJ.'II,IU:I, topr.~k Ioty8iUIIlI IJZa.gT go. 1"e'1'It 'emni.ye~ t'elldq eden hit... ':h~ l~y3l~!Ai ilo mi y,mkll:ili A1Qli1lnYoll'!'1Jn lll'kb.!i'~linl!i 'gii .. r:cceii ~ir l1il'l"L'lam.1 lahakiku'k eder. yolk.

Okollomi BakanhgI elekll!'ik. !lao vagazf ve !lU satlcllariyle ,olW;ij~l~t .. lerinin mlJayene ye ayarlafl 1"$10 bir taJima.hlame haz~rlam]~bt. Ba .. kaolik talimalnamed@ JIlual'ene ve ,ay,arm nasil yapd<llt(\gnu hal .. km, ImUT2iCaa.,t ~ehmerirJii 'Ve kOrlitrol i,lerilll; ayll'l ayrw gosterm! -:.r.le· d~r..

-

r

~,

-~
~-...,

.

SAYIFA"

"1 NlSAN

1 !:I:! 5 PAZ.

R

iovyetler BirHgi ve Avrupa sryasasr
at mart 1935 tarihli NClye Fraye Pre e azetesi Paris bndirmeniinIn franuz parl§.mentolu dl;an [~l~r kgmisYQl'lu ba~ka.ru Pol B,astik ""I: Ryan.
dli1T~, i~le-l kiomlsyOlil b3fkiUU Hanr]

Sterl ing, bclga ve altm

Yabanci gazete e
\ e kamusal dii~iiD
Roman')!!II. hiiluu,nefi OL§orl 'f/er ,B,ahlll'i;r ,tie Balkan ,a:II'~Q"h If,onsey ,6a,hatl'll Bay Tituie,ko AmJOtu'pa #iiiA~mellerinin Plerke:derina,e '1,),"8'1 GamJa"~JI'le kor1U,nulktGldu"" AJRtlJln.va mec.buri a.t:kerliie. ,rlo'ndul;f,enlor,u'iR'i rtllr)l,iz),on,('u Jevl,efle.rin ds' DFilUIrii i~iJ1dei!l giJ,emiyecegini ,:!IGyl'i,)' en R'Offlafll,),ClI Ol,,,n hler B<QlkQJ'lIO'llUl bq yolC'uigiu' liirlil liirln ,te'li':rI,en~'l' yof a~mE§'I,IT. BUll'llar'dGiI'!I tb<tlZ;IIQ~i"1 ,dfajlaa topl!3.mq.,f 'alfdaJ~ ,bulduk.
JfJ' mart. tlrihl:i /fJurn.al gazetesl'1:u:Je

J()

nJdl"(

liUIMi

D.eyIJ oMu
<f1J

Tr:J';IJi

gaz,,", h<l:jllgl

t e ... !lSU:'rlm, i

:rh'HI n;" Bf!Jgal,

alllmJ,J
uiYQ[

J'. 'mq

fJjr b"'!i)l,lzn!,j

ki:

13 '1~lk<IJlJLl >,cni b .. ~bid!kanl Zd.lnd, drr, uktan Amcnka rumhl.lrij'cti Bay Ruzvehe Cmm
,s,lmlr.a

.B l Van
Da!jk.an.r bij adam
ilk te-dbj"
III

g(;jniil lletmi~ a Iml!} oldugu

'Lameorii'ye bugtml!:iJJ kmdilk~ IQfrguLu~na

Ely-aMil ~,ler hak .. ~]d~~:EkaJ'r§~hk]a.n

i~in onun

da i§ aaiUla

ge~ ..

neiJlI"elmektedir B. Pol Ba:!i'l:ld diy-or ki: "Moskovadm Eden dLtyuklM'J b,ak.. h (1!a mk Lord Edenin Sovyetln bi:r~ ~igl Hed gel,enleli ile yapt~,gl g,i)rii;.me~ Jtrin f.ayd3J[J: tt:1~ rIa yapilicagt u.mud u.. nu vermektedir, Bu intibaJar 'SaymeDin Berli.ndeo ~tirdig;ti ilil,Ub.alarla bag .. h olar.l~, ingi~J:;r: kamuw di~UrJiinUniJ ten'l,l'il" 'etm,ek bak.nundan ,§.ok hy'dasl o]acaUl'. Samlabi]j[ kit bugi.ine ka". dar, lngih:c:re iilc RU!l,yanm birlikte ~a... 1l§.lJlailDaJ engd olan aylunhklar Ibii!i~ biiUlll ortadalll ka11mwii1l bile 0153. 11" z,allDll~ elaca k.b f.

RlJzv~!tin

do],a:Uill )'a.~iDin!.' I(lldllliu

lib;.

Saint-Bri«'

,mzli:siyle:

dahn epcy tt"d:lrl~t.

yo! C)ldu~unl!i

u~dik etmek-

C'1l1/Jgu",

ba~lIg.

~lwJda' 'az:m,§

ool'clllJgu
yeLli •

belgaYl
tur. grrin

degerinde:n

!l:lIti~jjimelr o~mlJl • e.1~d die •

bir b',uiyazrrJ;, d,'vqr Is;i:
i~

8u ~edbir ile bc]ganm,

B. Titil~CtlkQ'nun p',lI1l'iste }'aplleggl va Londrada da YOIipmaja dcvam edec-oe-gi §o€y, Almanya. gi,'I'nle5~ bile dQgu
itl'JidJa§m;ulnm yapllmasmdan
)HIr.tOl I&o.z

bLrligH1in fL!Dl dokU'inini h:~bit rCl.kedl aim p,r;~m;ib karUI n n.isanda Str~:.ad,a olhnae",khr. Bli k;Qnferoll"l,;!n 6ilt:mli bir lilli.dli'!;ll: ct... Uluslararasl
du,gn.Jm.l,

Inglliz

Ibakanlarl,

AlmanyanlD

den pusatlanmasl lioru.m'LInu gociniifiulCk ~anli1"ak I.ljin AvnJpalia. bir yoJC:Llll'lg,a
'ilktl~hlt'J IiJakill1l Vtl'ltuI"ya"'c srrada B. Ti'tiilebk:o RomaIl>',a d[~a[J ilil~'I" A-,
I

oillbcde yu~d~ 7S dell ylUku~ v yi.iz.de 70 ,den a CE elmamak uure de ..
gcrindcn !Ie onufl istekle di.i~ii.i.llme'l>ine dam~miLn~ .. n
yapthWlaxl!:iuillr.

Van

ZeJand ka
I!

tMafrndan

rar verllmiit:ir.

il!iijy~c.meldil', M09,kovada

da Sovyet idiill.'c.eilleri B. Ed~nte a}''!ld tUI enatma-

'~ciyliJ"~n KLiljiik

u.ll)'aEio
.in,La~ma

C:"<l~trell1!:ri hiJk{jmc~-

dOl Macari.&t.m, AlmolnY",

Bu d~g~~dle.n dij,ii~

hal<i:l drrlar, r

5ulgar~1itanln

B~I~iTti!l '!.!h~lal

son gihdcr l~indl aldlg,1 iJnki:~il'f "wt,:m, dogu Av~Upa'iJnJg
Meme,1 i~lerjnin ~:~z~lden. tam:iQ!! ,tdilm,nin~ iQb litl:~r ..

m.rkte
,i
Q

oJd:ugundlalli
nlsbett~

lnllJiun gc:rseldep!ebtr mne~

de 3nlil 'Iumir

ledir.

Bir za.rnaaW
}Itt]

fran'SlZ bal'kl ~Ide
Ilb!'81J,I,R

da, &ovak llt:eIUl·.

r ~irHgli ile b~diktc Slh bugiin birHkte

g,inde o~duk:lan

00')'-

it bir duyguda
mamJ~h:r.

en ufa'lI; bill' b. biWe ka.l .. 11!111,ma'Niwkim" bugUbi.ll'
CD.

llcl

]af~ bh'sok 1bi;imde liki Uilkenin
:ne kadar IUllkJ,~glllda ~ey degildir. Hlu
KCll.d

oJabmr,
k,ul'mall"larmm

karilllkh olarak di§i.ince dabuJuDduk~n Birlikte

~.,mi

d , pli i~ifi

muu_] 5:er~eveyi ,uphuiz 'k:i, dogu
tre!~ki] =dcceklit.
p;3iT~,1

mi,~

L3J'\1'a!'ln on.iir.ni.iz ..

deki sly.anati \1.11 misakLn ger~ekJ':JDl'~IBini bi r caktu. daha,.va

la;t~rm~~ Q]a~

Tuna mi&akl" gdm~!iinderli on~e [gel~ekle,mi, OImal1lI" orta Av[upa i§in d@gc:t"i yiiksek 'bif dlJduk gllyen,i yerirn
IUn m ydana.

DOGY mis-almnn.

lerirrin, had~!iderh't i;!,J1j~H'11 y.llu.ndan g,a ~i:ra.~a'lt:tacl.lr1ar. takib rtmek istemdui. mllll1t.lki bir ~~y' ..BLinda bahra hir sorgl.1 gcBmtku· dir ve as I! IJIhm bll.!lol rm, Av:rupa U:5 dir: ])iizcn.~iiin ,c::rupbm~~mmi.iC:!isill" nudll Ii,~yasa!>ma 'lJ1J.\ un ga,l'eUcriyl.e bir ,e:kilLde Dasl~ toemin etmdi·~ Dogu ya.rdun f'tmeJeri tH~kJidir: sunKu ~~andlO\~ma!l1 projr!!~n]n nUllur bi.r,ok a, I.<liIslo"'OIkya Romanya ve Yi.lgos],;:wyayukatlan var, B. T~tU~!!'sko Sovy~tleri run, liiH g da rapl'lan i!ndla~malan yebarJ~m k\lll'umb!l1dluhi~na Eokar,a.k :Sol§evik viri.h,''ijIl1i.i za.ra.r'SIZ: b:ir hi!.h~ niden 'I!:iahi~, mC'II'.rIJI.1 yapiI'cak ohm sarkoymak ~~in. ,dab H:k zi'imal'lllardDberi !!InUdafl ~ok ~eki.1'1me1rr:d labLldir. K:ubu I.ilId~mal1l1:'1 atejH bil' ,ulpiYOl1U ;i1k anla§ma.nm birkil'ij zillm.ilndallbe:ri illlJi. Ru.s. ld~f=c:ilui de: i.ngi~izleri IiIo ban~'n Ik:onmm H ililn RUlya :lhi biir-, iyi !Ear lby.u;ak yariilil.lllla kO:jouyorlar. lil!:tc yap11acak bi r harekete: mU:HIicll Kommunilm Dl8Mdinin dn(ul.arI ylI bulund'ugllave I:;l koslovalcyanlo, olel b1ma'luLZLR Ingiltne In.ralm fI .agdUi!"umu dc~aylsiylil!, tio£,1.1 Avrupa~u\!Jima .i~md~'l:ili~ Bay t.itvifloi. Ja .. da dUfl:unl.l dl.lrliil~tHa~ak olan do~'LI Jionya He unk doilJdOl bil' ,iillnd!aljoma ~mln:Lnm .fapllma:;,ma ~o'k ng:iH aLdu,1p<t.C,ilij:tJ:!l, ~HI'Nlmn ~a.tJ~acagm[, ~~~ i'Ll, b"i!'inmez Ilir ~I;ly dei:ild~r. B" T:itu· c.uc1! and~~]anvapllai::agml loylee leskiGl :o,on gliJn~ 'HI!! B.r;.uisla.",,a.'da Et BeIDiJ ,ir. I'IIcsle k.ar§ll.u;hg~ llill.lJ'l.an TulU p3.ktiySonun l.'lksa bu tada" c . lluhk~ Ie dogu andla~ma DRill gelecegi gLive-nJar ),'apmak gu~ekt!l!:n ~Cr~ Ii mjdiT? Ie btkle-nll:ge mii id guvcnHk e1emanAlmfin t. hdidi lIar§ISitlliid~ lIorum gJ'up151"1 IQldukanm du ·undi.iiiinb 'lli::iyimi~. ~masrn[n 'y3ip ,1m3 SI '!;;in C!iliuk 0I1an tir. Bundam dOl B. Tihilcskonurl B. Lab3.~kiiil fie var(hrl Silllrin:e, yaplla'l1 ma~ yaH~ kno!.l'~k i~ln Par.ise De g~bi !bil" nev ra'lllnt tehH 1.lce,:a;i Ii.zaUaca k ye I' d't I ;:whn~yet is~nde geldl,gi 1II111a~dlli. sr1'mnaSI yolunda ~ir hltiba ICdiiiinme· B. l'ih.ilesko, S, Benes V~ B. YfJ,Vme. I ,1ngiHzll!:rin • },ah:uz illgqizl~r dp ti, kij~iik anla~mCl He Balkan d[ldra~~ Ib!~i:il - sekjDd'klt'ri, bu nok\adu. maSlinl sly,a.~al g,ers'e~likl~r hahne ge~
J

mn a~tlgi IjilgH·da. yuriimeh:ri kOlygll sii'le Paris, Leadra v bcpsindlc:n i:].lliCil'lIi cllarak Mosko a.Yri dogm ),apaldlktu. bir
)l'0Jc:1:.I-

lug .. Ij,Ik.ml§hr;

on,da bu Borum

iizerin-

de

kODU~mAla.r

Bu i.i~ ulke bani RUla.hedth;:iL'i ),uki.imr:;c I .u;.li:crHgi YOiNk etwi, lie ~nc3k lllOCO, ~5,O(PO. 10,[)00 ki,m'k OE'dUiJ:ll:fyapma:mn
onaml~t Lf"

!iJal'lkat!llnda bal\l!;not'lar3 k:U~fhl!: ,eddii aklj;J bullLlnm'd1:t:t'adlr. Bu t~dbjr, IngiltucdE: 0101[1 ~ki,ldo dtgilciil'; elsa elsa bif ~ekfliK teclibir !! dir. r;i.inku bunda!i'il evelki ba hOm SOli' TBnisi,n ahm~ o[du&1J tedbide:r.
piyas.adil iyi lcsif"~er bu,alwulnn§oU:r.

Her ne 'hoar para degerii!'l~ du~i.lr • mi!:lf iyi lJ.i1!'IC'Y degi.ls.e de Bay VO!JR ,Z'e ..
Land Ile a.rkad3~13rl. die gostrrdikleri gr(en on gun i,s:in

B. Titiilesko,

~uk anbtma. ntn .adma &01
hafta kam,
VI!'

lIIgradJg[ y~rlcrde ki..i He ihtimal ki, TLlirldyc: •
I~)lliyecekt.ir.
dl§ilTl

Ge~eH ii~]e:r ba-

cnaret n RllII:l'IoraUald· renen dola:l1'1 lunl:!lnmaya hak iraZ<l[l, • ml§l.ardn.

'i"j.indc Romanya B.

Yevt~" ~l~ lB. Df'!I1ersii gormii§

.., BUs-huron
:i!:.lcnilen lc

'ko·ntI.'"O~SUZ

olmamak

VIII

kenede

du:rd'mulmak

!prtlY-

gQrii!jmiiltti:r.

boyLe parayl
yuk1erini

dil:;;u!!meJ.c b!ll,nn ~nd{il!!..
yuldcmmi§ oh.:ru bliyij'!tl

S, Titiilesko. 'yllkarda sayll:'h~;I1nl'z rl~'I;'ieth::r t:a:rafuu:Jan mua.hede i~g:nli'nLr

t'fil'l'in !iitrtma bor~

l:J.a£iflnmegi!'

yaral"l

I

y'apl»ak ka.rar.1 'Io't mrse ki.i~ijlc iml.il~ma tarafmdan ne yall:Hlacagl baklc.n.d,a.ki plan i~irll his: agzml alimam,~sa da S,ofyadan gele:n b:i( duyu'k, oy1e oh1llc;a, ki.iljlik anla~ma devletlefLnil'! hoeme:m '1>1: fubtr!ik nan tdrec~klerini bildidyo.dl.l. Bk.lm:llan ba~ka ~Ikhi~ ylt f SUint'! ol.al'l bir ba~ka. d llIy U k ta d1a 'b u 'l:a~ i1rdc kii~iiik, an liltmanlll taLI. dtvletlerl,e bijtiin okonomik bag]au kesCiceklcri oylenmekte ~dii.
ve yukiim:.el a51nalik

Ba~kan
gi.itti.igu

Ruzlilelt1n aoldrgl lI:edbirdc: 11, amaGj bu idi. Von Ze1and dal

be~gal'I bu a_ma~~a dil~[irIl'ii.i.§tllr. Daha evd sterling iljrn de Myle lilt. ~edbir ahnml~. ba da ya,am.ay. pabaJt. la§unnryar-a.k tita.rn iu't!aru'U dahl Iy i vif diizgun biT. b a.h: gninni§ti. B!.'Lgun Avruplld.a :itSl~ ~n<ITahtrnlDl I!II ~ kt sJluya altm II:Sa.Sma. ka[Jn k1!l'ldemirl ledyle bagh tutan ulkeierin degliniln birinde 'bayle bir ytikiim duyank)ar~
m umabil iriz.

SCIIlI

.ylardlaki

ba1jlhca. karl§drIlk
Val"§O\l,a_

ic!-

belli,

S0""Yeth~rin

ile P'rag ba~-

tirmi§lerdi minoan

I"

'l/II! llarr~l

kQ:rumak

lDakls ki..i.
Bel·

Berek~t
ortada. ke

'1usin patlak

AYl'l.lpa ban§l vcrecek

i~in

'!l.u'Srndaki

hendegi

geni~1ct:mitk'f:lm

'bu. iki

kuru.muD mil§tenk:

dc:g,eirni

bemeR

bir lcbli-

tutacOl'ldH.,. Ayall, \c am d~r ~ "FraH5adOil lion zamanJara yeller d~'aJiil. ;IljoJer k.<m:lbyo:r.lu

be.:a-

Ham i. Li.mi! ri is.e: ,1,.1, du§yn.;c de-

kaJ Ilnouc Il,ermiyert:;~k olaf! bir ilHldla§,. m.a rormi.ilUnii ol1atmak i~in a.yak JlI'emi~ olm<llandrr. HaJbl11.ki! Poh;my3 ile k:U~i.i.k o'Hi]i'b§' wa f~, birligi yapm3chk§a doglu1da. bat'l~
Ilnuu:mlandmla.maz. g~y:retJerini reklir.

~uk giirmek IhtiyaU[ gTiJd we Bi.ikre§in A'Yrupanrn rinde

olm1ilz. Prag.
yer"~erinden

yoktuJI'. Mac::ar ba bait nr, Maca:ri:sta.run Y~l'!id!en pus.atlanmasL iiiin UILH;<
Lou DlE'rne~i1"le m,i~ti. Ibtimal ki die )i'ilIlJi.arak. ba§ 'IIl.Ifu:agJl'l! ki ba§bakan hal}'i1, tarafmd"l1 siiyle .. bu i~e, b~lYiU'

Umudlarl'n bo~a ';IkmaSI
21} mart
b"if ya..uda. i935 la.dhH bJ.~llk Rayh!j-s Post gao .I.etesi yul-!;3ulald altLn.da J'ilaldlgl
Bel:'

SlyasalarJ, bidfu:en.li-

en

hassas

zihil1.1eri yat[;lotn'n'la~ 'Ie

kadlal" SOli'''

r"te

)"at1~tlll'lI!I'l

Ci

kQmmak

ile b~dikte IILY.sal ~It' malarda bul"'ln.m3k ge'nel olara.k i&ten .. miyorQU; bu da Ure-:;ltHto¥sk hatlmla.rmdan ve bo],evizme ·ar§l duyuial'll fLdretten ~lt'[~ grtliyordu. birbgi

asd

bu yone

ljevirmek

ge-

son!.lda:r
'boylecr,

balummdan, goze sarpar vtnni. tiro Kil~Uk iU'Ilil§-ma
oian mii~ten~k bil'

oem gi:irecegini
CIte tara.!tan

1Il'1Vnaktadu .. bLdgar ba~b.aka[1U da

Britanytl
lindekl
mentoda ld

diym IIi: cll~an j~~Ii't' bakarUi'Hn hal'lkmda
lEak ielsa

goru~mckd

pari.a

..

,a~lk'l3i belli

xxx

amaca v;umaga :rin tc'Saniidiiniin Temps
(29 n:i i.:;.bat etmi~tir.

d(j1enmi~
l1eLer

hiikilmiHlcba~.:!ra.bi:le:ctgiko:ru-

Bulgaristanm muabededeki as:keri iian~ lUI bozmJy<!.(:aglnl biidirmi§lt:ir. gelince, az 1mu~~k P'll' satlanan 'bu deyl~t, a\,ktan 1lI"i:~~a p'Usat. lanmak diletini owtaya sijnnekt~, b~ j,§oU: haly-alda.n yardlm gorecc-gini 1<11.1'\1' .. Ilflt1e utflm<!ktadu-. Fakat hrrhalde B.
Avusturyilya. Titiile'sko, Bulgilrilst;rn tJoy1e bit pusatlanm.1rml ve Macaristan

bC:-filnau

oldu. Sir
a se ..

Con

Saymlrn,

50derin.in

klsahgl

JJ.
de'I'J~

ill/lit

tarlh1i
dun

Bu ise, bal'l§r

,I

Auupada'ld dU[]'I.mIil1.R Fralll"y~learkar~[}'a DI.:ra.khgz zaruretler dQ~"'Y[-' siyIe ,bou duygu gnilep, ohnalda be.. r ' er, itimatslzhk bi.isbiit,iin kalkma~

B. Titulesko

mart)

:Parise

1:n1i'W·.

,gdm[~ ve hemen B. La.val il~ temas dmi~1i.ir. B,ugun Q" Dl~ Bakallltgrr.da, !limd iki hadisel rdel'l dala)'] ger~ck bi r
,iin.M1 alan

mak iilzrl:"ll: 3.yil~ istcgi 'bestiycl1l bliyiill: devletler l~iiI1l £o8ydah lekHde ilbam ahl:lllluk bit Orn~tir.

alm31i. - ingi liz konfc:ran .. slnda !;ijri.i.~ijien m~5rlclenf'l 'bLlfldan S(Hl ra da Ictl-!~kine d~v:lm ...c:1ilmesi ala&ilG,lI,I'e hl.l.l1dan dol<l.YI da 1::chrruat iL beb clarak, zerind", kQnl.l~rnakl;m ~ekinil
mr.:Sl

1::. '" Eger t:esir ..

,:nmgeldigini B~T1iIJdekl ler k~nd~sipe

ileri

surmu-;;ti.i(. } ;Jptlgr dc.let

gorl.il'melerin

is;in. 'kotU
alakalr

ceSo1ret vermi... I::ickliy~n simrkri

olsa~'dlr. adam~ g:er-il -

AliLka.da:r :s.i.yas.acila.rUl R.usya ile teme11i hi:r anla~ma
ya.i'ilnE tUitn.'liU§ alma ..

l!i:ol'lu§.ma]ar yapaca'ktu",

Janna n.gm~n~ bu ~] blrl~g~y]~ ,~ah~. ~aya .,,~:rilecck bi§lm ""e ij]~u. haklun· daki du~tince]e[' bjTiMdl'ii'ind~D a.ynl. m.a k ta d II", A vnlipa d!1Ii1n.d akii alan lara kadar yaYllauk ola.n herbangi bit te .. ahhiidu, FranAdaki kamusal dii~ii[liin ti'I'5v:ib etmiye:rceCi. ap~lktu. B ir lind1a1Dla her zaman. illfiil::ak ,Avrupadakj IItati.ikomm kOlfun:ma'lilliila 'hizmet rtde.. bilir. En Ilt'Verj~l:i bi~'im ol'm;.k Uun bir hava. andla~ma!ii1 ya,dm.a:s! dlil.~u!m."
cesind~yim.

"au
ehem.miyet

sil;ibuuli'I. bugiin
\pC

aldlgl biiyijk

ki tl.ltiukl:a.n hi!' andJa:~ma I!urelle

cogra!yada,.. ye:rler ibaknnmdan. boyle:
illi cevletin ,bugiillku.
:za:rILl'r tler~

... IUmBnyanLrl V~rsay allld!a~ma~Jmn bt§h:u:i Dolilmiinii. looz.mas~ doliitYJliy]e kij~ijk anl,a~ma devlulcr:irun bu Imda ,olan bit..:nh:ri !liz.:l bir rDikkatle taki.b 'Il:tm!::lerinin 5cbe:b:i ko]ay,a anI • tlihr. R.ayh~'Jili SU ~ lrudn:tinin yenidc:n Av:rup~nm Q£til'Smda keadini belli dmcge ba~lama'SJ ve AlmanyamH .. Irlakikatte kendjsinc aud iistilnliHc VCl'e .. ~~k ul.an. UWanl!l1i8i ,mUI&IIVaU ~lle.riJ .Avrupad1 li'iilp~lac:ak i!; bil:'U~ini 1-l:~l'u:1i gi.venlHlledlli di.i~,unerek 19).8 de im. z.alanam ;a,ndlavna' mudbin~e yapm .. lt: l5t~yen devletleri i]gisiz bnakmlyaca

19 mart 9]5 ta.dhli M.:mrestrtl' diyen gazNesi, "8, Ti'tiileslwfJutl

(jar-

yol-

bir ornek de"Tletkre

olac.aglnl

eltrafhc;.a

hili: lrilpbe yok ki, ingiliz
I ~yi dllyukl3r ml~ bir dURyaya loi:al"§l

anI.atabil~ceH:tir.

Stress, Cenevre ve M.oskova
)0 nMri! tariMi EntTiJllsijan g3~cteSf flu ba!j,lrk alunda ]l'cr~.dlgJ bir ya2rda divo,. 'ki:
Sir !10k yakm bir g~]e.:;ckt! allnac.1kkarar!ara baghdn'. Frans3, almak j'Sitiyor;alml§

umlJd! 'oI~dd bir SOl "'all~t I rmaktill'1l ~ek~ntnezbCyilni'ltil1

d~.

Pat'lament(01nl.lJl

SaYITu::Ilin l'~itti gi iki gon.l"melerinde

a~zm hakikat

-

dan

birLc~k olarak
(I

var:l. • bii.yLik

da B~r]m

~(lkl
t5

tngiltere

t

dusi..iIl~e

tarlelan

oldugum:n

alya.

So'V~'et

bu lI;uilnll~ olmasl, n
yall'll

Stn:'$<'t Fran."

konreraniH· 1,Ie halya..

Sa.yrn,en malu.mat
10
l

Rusy.z
c:aklilu

voe ki..i~iik ,;ulI:li1a~manm
i~ bir~ iti
uzerinde,

yapaAvrupa

In_glheu:,
dL§3f1 I~h:r

duo §l1Rdi
oldll'k.

da bi.l: de malumat

nHl ii;it.i,ri:Lk I:decegi[l

in bih.hrilrne)iiid'r.
bak;J.TIt tnbit

Zatc:n ingiLi:.: b kan~ ,avam kam,urasmcia, ne yoldll dli~un.dutunij gide.memi1tir.
BiHnmrsi

den'kl igin~ koruyaeak kurulrna~ldu·.
,.,KiloTi}l.hkll j'a.rdlm

olan

bir sisl:~m

rngiHz

pilktm~l'I, im.~a~

tLgi dUilun.lC~ gi.l hakkmda
tiya[

~t.. diycaldcLarlLml. rndlZr QhJu" biI :;!ty so~'temedi. Be:r ..

lanma.s gerekcl'l
~~yleftl!.:fI

sayesifidc Moskovada
yolut'l,dill '()nce ed:ilccc:k

bau§m

lin gijrulm~l~rilli:lrilfll'1I1a slj'as;:1l cjr ih llam~asl ta~[ydn Lif!>mi: sLilkut In. ~a}'iabra, teIshlt'rc ve birbirine aykrnolan duyuk:l:U-;I ~1:;lr
EI<;t1.

mdda,
tle gibi

bizim

'l:m
tu-

noktalard
du k,rndi

r. Alma_n),a.mn.

II!n kuvvetH bir' or· on:ll1l'lJ

kUl'urnlandudmasr

kat'i Illl" Fransa ..e '
alan bu E!.~l!l

her

d!!vletitJ. ordusu i.!50temet'lindel'l,

hear kLlvvetli
'Ii'll:belilin. bu

o,grcnilen
tu]acak:

bi:t sonue a,kllda

adlm at.I1ml'i ol:acaktlf.

Alman[a(!; fa ...

yetec.ek gih:dedilf. Dogru mlsakrnln It:endi ~e:r~evesi i,ine alm[fI ifJ,lacagl gfT'lj~ ol~i.ldJe boil' S!yas3 i;in, billiOi
k.ahu<I, timali v .. kit henijz daha olgu'n d~gil.
il1-

~lka;racaglmzdn·. olo8n,

BUl'\lard.m

Sovyd RusY;J, ~onra
tarafmdm
1:1aM

da I:;ekoslovalcya
d!vh·tlell'~

olel luya~a.sUlm am;;Ji.;::hlrm[]:a kul~

VUSilY

.am:1h1~lfiasmm kahnJ'
olan

pa.:raIe

bugurLCO kadar yalm ]Kl ,Ian oldug,unu ihm l.nder d:m birisi,
]ovakyilltl.H'
Sll'lLn

duyu~un
:

B'LI dUi'Llklar
rr;~k05-

di r. I:;unkii, i~c:ride mll.lt]aJka
olan. Lebiltan~,

ki!ltllma

Avrupa

birlik

~ t. maSlna kar~I ka~i: IlU'rf:t' e ya'tlam::l

blri'!km'~, olaca_g.ndan boyle bil" I!lyasa kin bwgun'ku glinu tehlikeli bul.uyorum. B~r frans[z Avu:!iturYll bir 1>iper hin fransular
0]01

~ m!i hava isin

3nd~a§ma5r gii'\l~l:iIl ~ bUjstikliilis olaru-,

]'§tLHiili

de en

bi.1i1". h,tisnaS1Z AYlL5illryamn
.... ~

n • I II-rn zen 'i~in
],ar. FraflSanli1,

lrorUfim2.5J

bir gYven

AYr~[1a muvOlg3z;ilylc ba'kryo,r-

]anm.aH: ~~il1 oldl.lgu 1'N:~'fl.:!n!ii:e bihnme'k~ ttdill"'. Almanya ger~k du§Uni.ilen di,plomatik konu mah.n boz1iIlak, ge[ek: en uygUl'1i o1d!Ll&llnU anladlgl anda Avrupayt bir emrivaki kar§.lsmda. brrakmak i~iFl, ,Av:rupa i.iri.imlcrinin mijllaka~!)Lna yalnu: kU'\Ivetine daya"ar,!lJk, il:erOlzil11n bi!' gozi.ine kll~cm[ ata.rak girifllllek is~ teft'Jelde<il r. Berlinkonu~malan h8lk .. kanda $imdiyc. kadal'" iigrenilen lleykrden onn, Alman}'il}l'l dO&r~l ve a~lk bil'" ii birJi~i yapma.ga razl etmek iht:imalled liz-ninde hi~ bir hay,3J1 boes.
]eneml'~ .. Yakmlalima yasas.nUI1 gii,veni bir
'Ie ar,a bulma
51~

~i'imdjye kadar bozul:mad.an toptak

buHin ban~ sever

;llman

b<1~bakan.mll1. alrn,:m

hakkmdaki bo~iimuniil de tamll'!Ia.maga ];}a~H]al'ld[guhr, Onun i~il'i eger dikkat etmezs~k, uvizyonwz_'run .a. d i~sen (bOil) s;ailiasIna gbmill o!OIeailz. Revhyon i;se s.ava'§ dll,;me'kt:iT. Biz ban:§tan
digimiz i~in,

olOlicaktu. B. Ed~n'in Moskow hUkilmctiyle y.aptlG:l konu~malar, B. Lava· lin gelecek <1)' Sovyet mesul i~f] riy]e ],OIpaca.g kat'i kom.l.anm kutlu bil" ba .hmgn:1dlf.
Diplomatik
51,

~okllli,JJ

Alrtlanyayril

obn par~av('nlm;;:~ini; Obiiri.i de:
l1:l i5ttmi~ a olma ..

Lrhisu
stdlr.

n k,crldorunu post

i~t;elll.ligin

bu ii~ 1l.afhak:.a:.r§~ rn

Rayh SO""j'etlc:r
fl

bu yazJsm

H itlerin tall .. b~~. m

Birligifle

kal'~~ taklndJgl ki: p.ogramm
Rtlsy:l)'a

ba~ka bir

~eyi:sifi:c.me~
ta.'l:biki Avclan progvel".. lIleydan

Berlinin!l.'aphg]

tahri'klerc

da tie a!arak Bol~tV'ik1ik

diyor

Ahnanyarnm,

iyi bir

ko:r~.lInii ~edbiri

ohbiHr.

ilc: mU~.1de~e dalHI

langu:ta riletf:k

1Jl~s.0I1 sOiyaHzm bulum1ugu
,d~USOli, }li tle-rin

rupa)'~ 3t~~ i-;;inde Imakacak
:r.anunt ge1!'-;;ek[e~tirmesil1e

memek

"ii:z:cfeb n" dostu devktlcrin ohlluk!ia kuvvctH ve birlp§mi.~ Cilua.k
goriinmelni geTektir.

hi.lktirl'liI:t, puJiJnento VI!!' halkJ, AU'lIswr.lla ~stikli]ini:n Jiji.!lJm gQ~tcrdi~i hi, 'bir hda\.!!rMdii!i;['ll '5jel!:i'nmt'mek le

muV"a.ffakiyctine

gostcren

aglall1 ill'lgniz: IInllhfillcd bile:
~n

~lmdiJ Avrupan.m
C'ilT~cknk

1b;uI\l!kuullrmlmasmm
kO!d.;!1!"Zidi1tc~k l

miittdi'klirlel".

o]ll~un3:

DUl'umul'l veh rnetini ,anla:rrtak G ... rekHr. ~imdi hi~ :kimse:rdn ~UflU ,anl:il:" ,mamaga. h<lkkE },okll:ur" He~kn kcndl , mp'i>\lliy~t~l1i ilst1.lne:!!lmalldn', Ban,.

IunIllIn I11mn IIIIU II mn I mn II mllli nn II unm c.; . cuk hal aSl 23 nisanda hushy· 0 I ' IIlImnm'llunmUIUmllNl1lmnllillllllunnlUI
I

en bai;}mJl

gar Cinunlr get i ..
Kar~rl:

aldlg! dJuum pek al1 il.nl::l~lhr i h~r IH~: l4:",dar 0 vakitten'Derii UhL programdan bir iolk ~cyler sitinmi~ bull.lnuyorsa da,
60vyetlere kmmak,
I!ICtlnu

k.u§r

dd~mann rnuhim

b~r

caVil

l~-

I1gun Ml<i Illt,sal gOTihjiinun

~os'.'l!lilmin. 'bL lJOhimt r
-

'I

!:'Iii 1:hkn ltmt'kl'

hr ,

I

-.. ~~-:;.-~~~~
-.,.1
I :. 'JI ~

~~

--

-

-

1t"'.

..,..-,.

E:

....,.....,.~..
_

,,,......

' ...

..-.1.......

.

I.

L

......

:_

.........

~

..

'.

..

'

...

I

~-.~--.
-

~ AN

~-

..;:_

-

---

---

.~~-~-----~_-.."..

~--

.-

-~--

-

.....

---~--

"j •• s ,,

193.5 PA.ZAR

UlUS

HARrTEN IL\ZANANLAR
(Ba-il

Kamutavm d:t;;nkii .. toplan tisi
(Bair· Jim:;
blllullldugunu,

sokaklarm

buyUti.iJ]mesi,

blnalarm

istim·

tatbik

nlunan

planm ; harira ko),m.21ktlr.

~tU ~lkarrp

till

Hiki. parseUe.in

1 im:; saYll.ada)

sayJ'iada)

§iincesi

ya'l'a;

yava:§

de~erdlell

Vi'ln ile l!'lIha.n
U<I'IID(b

dU§lnekte.dir. Herb etmemek ill-. ZIJJ undan ziyade: harbIn zorI4~· mOl VII!! &ODUCI1UUD iJri taraf iI_;in dekoliile~me5id;r k;. o:nu.n (l1"1a.dan kaldLulma.51l iste,gini artrrmlfbr. 'Cunki.i yenj. ha.rblar yenmi;
Ia:J1Ilamlar i~hil bi~e 0 k.adar ~.a:zall~h degildir. Oynatmlacak oyl.l[!, daba do'grustl dram 0 kadar bu. yiiktUr ki, ulusia'fdan, M~ Ibiri biitun yiikU uzerine atarak bun .. keJay kDlay gir;~emez. Bir ha:rb halil1de lin:!l~H'Ihgm klV8.n~ duyara.k: yarI.U'mll~ o~d"IJgu biiy-uk 'te"lmik~ ,ua!tanull bogai zlamahtan liekin., miy'eeeklir. berabt;r Iiduslar "inde harbta" ve harb dii~iinc.e-Ierhilden faydalanmak Ve kazanc elde etmek i:sliy~n ki~iler 'Ie CiI"upJar vardlr. Bunhu ha.tb fora't1an y,a· pan veya sa.!an iru~.lI'llli.r'Ie firn1a~ la:rchr kr. ah~ ",el'i~]erini arhrmaJ'I; ir;in neT liirlrii ~areye ball vur.makK tan !j;ekrnmezler. Her ah~ veTi~ i· ~inde o!dtlgu gibi sHih ya.pan ve Bumm]a

En,

ba b 1.1n'Un yuzbiDh~l"'ce lirilY~ a,_;acag.nt. evet:e 8~ymdJrbk BWnbgma b3gb olan bUI Icurumlm 1ievri~mui dElhii 'kola)'" elaccn'ild;m I'lien [~ler BBk.anrnlg~n~ hghm dlKm.l. Kl!lle~k ydJ"ll'dll!lci d!.ll'Y.mlJ.n en " 1il!.QIT!e:nillj d••ejiJlll ce DJaC3.g"ln1 umdugl! nu
lVe

Ahlat,

,.Ie

VA., :le

yap

huliisa or.j,la~ uti! plana gi:ir e ihzar edilmesi ieabeder, Ankar.a"run bug-un 00 kJ'5~nHJa !HJ - 60 bin Id:ii sa.lrindir. S - 1 CI bin ki~iniTl ortalarda hulmku. tasanufiyesi. vardrr, Binuenaleyh bu.n1J senelere taksim etrned rn yapmaga maddeten imkan },okt'IJ.r. BL1 nun iSin biiti.in §e.b.ilr halkrru ~adJ.rh'ira !;I· ka'l'mak milyon1arta par;) sarfl:t:ml:k icabedc:r.
siz:~lmesi. N~ bugi.inldi vaz-iytt: bu kadar
lIurati

goz ol"liine

Haki.katll':Il

ba,.zl

.u,ledi.
Ba kaoz
i~tiyell olm2iwgmdan eanndi, maddel ere- g~i1.dii vI!' kanun

i.ktfO!.aettirmdd.edir, nl!: de bUr;Ull"lldi rna .• ni "a.;:iyet bu kildar yi.ik ahlJil.iI. I!l:irmt.'g~ mil.li.aiddir. YapdaealE: i1!, hunu sender taksim ~dip miim.kiin mertebe a.z bir
Iillasrnfla Ankara p1Snmrn tatbf10nffi te ~

lonra Ankara Jeb~i :i}Tmar miidurliigUniin 935 Ylb budcesi bakluJ.lda kanun Uyibasr ve- bi.ide,e e:m:iimen° maabatasi gorli§iHmiyc ba§[andl. Budce·
..... yekur'iu in
]lanrT1J~tl.

Bundan

1'lL,HZ

HiI"O!i elarak

haarr

»

Kammun gl;;n~l dUll·IJUIU i;i_zerin de sO.;: is.ti:yen o]madIgmd<l'U'! ffiaddele-re g,CiiiJdi: Y okl!l!1lli'rak onandl. B3~~tan !fan1!.1nun ;;)cdc oya konacagrm loylrdi. SOl! alan KiitabcI Bay Hiisllii (Mugla) tymar MurlurmgUnUn Baki'!'·'u·
kuru1unta onanan bc§ YIU1Ir i.~ "Ie s:ah§. ma pro.gramiyk vcri.mli bir dUJ'Wlma gir-

gore reklam'arl \\,;[lrd~r. Propagandala~ rlnl :vapan gazeteleri drurmadan
satanlar(1Il

da

kendile:rlne

yaJTltJ: daba. mmil:<I.kasl ayn[ma .. clJ gmdiln yapllac<lk yapdara 'jilin ve'ilm!?digin:i, AnkaL.l ~eh.rrni" hl.Zla onanl. mil!>! i'i"in kuruhUl bu ku.rum.u.n ~ah§ml'Snit buiaihra,cak tEdbirler altIun3.slD[ hiik"m~tten diledi. l~cri t~ll!:r Ba.kammlz h.nda georeken tedbirle:r-in
gul'llu 5ijyli,.r:I'~k dedi ki ~

diginj.

btl scm
ahnml"§

ett"a-

min ttmektir. T.ahslSilit meselesine ge . lince bil kanun Medisi ali den ~rl<:arken a :m.ilyonlu.k lalbsis.ab v3:rdJ~ Sou huhra:n1<liT dolayrSiiyle maLil vaz~yettC' ba.ad (llain 'r>1krnu 'bun.dam Mdl nazar e-hflC~i itabe.tti(di.. Gene MecHsi aHnln buldug\1 blr tedbillc her sene 1 SIUIOIll Iira kadar bir istiklaz yapIluak m~mkun merldJe' pla.!Uil wtbikine ~aJ![§.dmaktadIr. Ozer:in.de dU'l'"dugumll.1Z yo) budur. T.a.~ii imk.3.n buldU~l!rnuz: vakit de:rh.al Ilill1l :istikraz keyfiYlltilli da.h:iH biJidceye d:evredip ha1km, i~lerini daha. sabuk c:Q.rm,~k ve Arr kanmn. htpimiz~n istedigi tekild~ 'marma ~ah1miJk JaZl"md.u-. Be~ ·pan 'II1'erip de: oUmlY,Ul. b.ii bi~ idare h.ab:rla-mIYo. (Urn. Ankara Iymar miidiirliigiiniin ~ok buyiik qJeri vardJr. AnkMa ~ehri imall' mi.idiH"liii~ boyle yapJ.1m.Jj olma'lda bera

:ret·lerde:- OI'5d ptanm topragil tatbilrinrlt: mi.i§kiil.11: '5: eJ::c"ilmekt.edir , Ci.inki.i. b~r J?~.a.. run harira ilz:crinc yi!Jpllmasiyle topmga tatbiki arasrnda mi..i§kiHat !;Tardlf., Bu cla heniiz ba~ yerJerde ya(n]marm~tI',[. Ya . prlan ycirltn:lle vatanda, tezk:erc:s:ini 31 • ma'ktadlr. Program. denllen cihet daha dcgrlJsu §1..I.du.'r:bedw:ye ),oila.nn! a~a. • till{ pal"S>~lleri.Di I,ayi.n cdecck l§t:e blHO'iS,l boyle yapd:ataktn- d:iye :gosterec.tgi ~ek:Ie koyabitme3lr ~rogt3md[r. Bill prognm 34 de baJ~la.ITu§tn. 39 da bi.tecek:tir. Tukerede de Z]krOIUilill'll program budur, _ oku pJamn tatbik o~urHlIu&u Jedtr • de \"a.tanda~lara ilerdil:. geride y,apaeak~in d'enerek t.ezkerc verHmekte,dir. Ba!1 yerterde de istiml:ikten dolaYI :i:ltCI:' te ,ahhur etme-kt-edir. AId §ikiyet elunen nokta bl.lduli, Bellii'd ble iI~am v.ua:rr" bueastm iliumUk ~drceg:i.z diyoil"lO!iI!'. pa rasrrn !leI." diyoruJt1<, v'ermiyoda.r. gde cek Hne Vefe(;egi.z diyorl:n. H!!lkm. .,~ kay,eti liI.uradad~r. Eiri en tiy-ade ugr.1~iln:.aln Vie .i-stimra laile olan lIebeb para meselHi~irl vatandapn parastliU 'u.knnde .... erebill:n'elrtir. Bonun da Onftne gl!9mektcy:i:r. G~;eJl lene yapbiJ!ftIJ.r gi:lb.!ii b'l1 seel'll de bi] ~Co!nin lIonl.lrla do'Cru 11 r

Lir,~ r,{_ ~un gereJdj Orm.a5fnclan jJ~ri J;C: IrIiglll'd, g~]ec~k )'d bu i~ konuiulu"'k~n 0 'I':1kba~lanrn.~ o lmasm
I

~IJlIar<la 50fl bil~ l ira glbl

te kadar

ormevi

diliym]erin ba~Jnda gddigini sOYledi. Ba~ka saz is.tiy~n \lIma ,gmdan maddelere ge~iludl. okundu \'f' kanun
a"i~k oya konulduktan sonra enandr,

Tekrar 502' alan Iserii,ler Bak3nlml,z Say ~tilkru KiI}'.iI me eartrk lar i§inr ail yeni hir duyugu kamutaya sun;:!ra It: dedi ki: """""""" Dcminc.ek mnzuu bah -alaI") bu hum m~z:arbtlar mts.elni Imlcl-nr]dal §oimdi Icvinee~:Ir bi:r ibab~f aldl~ /II rlea da,lan1ll1a d'a bildinIII.: ii bu'f'I( uyaIlm_
H"ii:kG.met hakitalt'n .elHiyle. ],s}lIk G,lduKU mOZ3fhildll r meliun:ltl!

TiC :liz"TDI \I":rdi~i ..

'niz tbe:m.miyetle
ve Ist,i!lJil.builia

miitenuip

bir

m~ilgll] o~maktafdl.

BII. ben Tral.cyaja i.krn t.r;'1u,;n mrioll!'llt1 h;.h,e

,j)LmuJ "~Maliyc. Bakllii'ii 3rhrll:i ilm]1'I da mU'I!afak.at:iiyle r'l!U'Z<lrhk'arlll lim rn ed~ni VC !;Ihh'i bir It~ild(' yaprlma!!.1 t.::.k lunda liiz:rm geJrn paril.mn Irmini n;H:tr~ dikkuc ahnml,ur. (Bi"ih"O se-;l't'ri. atk11]:U)·

IBllnda.n Il-ont',a
~ij,~iiti~rI i'I un

t ..hliillye

gent:~ mlirHir·h~1t;IOf'lIda k3~
(ll-

9lS )'Ih Ibild"c~n

bin, ]il!\aik"ada.lI'bil:" parayt a]atad~'I']ara lihi"2tacagu:. Heyen
tan pib"iIIlartian
5(1 .. 70

Uyibasl

'goliut\ild u. 'Scii' ~I!tt iy-c:n

Ilil1ize vI! bu j~le .likadl1r vatmdiL!1a '" ra, gosterdlkleri kolaybklardan dolaYi te~ekldir edenz. Bay FAn)]] Sauk: (E,skiil!hir) ..... " H.3 klu t.1.I.8nuf.. etta flJ!!da 8.yodlinlaul'ma.!Hnl Bay Babndm di]edi. I'§;ui.,~el!' Ba~aru Bay Siikrli Ka.J13i (Mug!a) ...... BalIil!! U:ZU'I1 ve mUnakq-ab llir :mev:zudur. Ti!ml.nmf aaman ZilII:I:Ji9 biJyuk i&tiha1el,er 1~!;irmi'Jtir. Ban l!'1e'm!ekeflerde bun') Wi :da,yet edilme-

:kamus,al dii!?unii uzerinde "Ierler. Ve uLu!,larl siJahlanma,ya ~a.guu·I.ar. sn - h1anma yarl~. ba.§I,a.ymca

oldll-

be.r bugUn yava!!!!yavaIJ ga~si

defi§

0;

liza

onla.r i.;ill. dug-iln
demektlr'.

ba.,ram olmu§

Qntar' dosta da yajJ:ya

dOl silah retbtirirler. Cilnkii iki tarafm da. s.iI.i.hhuunasl harb ikaPISIDI daha ~ok iil~al'. Boylelilkle
J1kmdar u:zerine lkulI"urmUili zen .. ginmd-r orlaya ~[kar ki~devamlaJ'lllH ve ~deli";ni .DcaIE: ha:rb ara.r'la.r. Harbl ortadan kaldnmak i~ill, harbm DU SelJid. kaZaliCnil& da ari!liulusal !;arelerle son vermek gerektir. Amerika bu yoida. bif takrm dilzenle:r a.tmafl kararla tf!!'ml§ttl'. SHa.h yapan ·ve ,1Sa.tanlarm
itini
VI:

p~;koID ;~!oi'!'l.in ya.YLmJod.a

we 'kiiil.2-a'l1Gdll

de:'Oi'letin

gozu

albnda bulundu:rmak ber "balnmdan faydalJ goriilmu~tur. Fakat yaJmz hi.r uJusun karan yeti~mez. Hil" devletin harb
kontrolu istememesi na.sll ha'l"h psiko~ojiI;ni deii~~.lremtyorSal bit iiIkede

tizel haTb kaziJ.n~lanna .~on veTil ..
mUl de diger Ulkelerde bu k8;zan~Ja.l:'fn Idevamma. engel,oImaz. Bununlabera.blilr', barfs! korkulall yalnl~ bu kazall!;lar d~gid·r. AtlIIuluJat ya(lU'lIIJ] hede:n"ndeki ~t-

!ymiir Mtidi.irliigu hlhakikaJ iI'lI'J.Ilh.te.:rcm arkada~1 m1ZlJ'li d~tHg; gibi Anka.raYI C:iimb.uriyet mCThzi ,oimaya J.iyl~ bir hale gnirou:k i!;in tesis edHmi§ yardnncr bil' mi.if""se~ sc::dir. EvvelO\ Ankara tmar m\idiidyeti lebrm plilmru tafi:rim ettirdi. §inldi de p1fi:r.un tottbilti uha;smdadu. Bir ~ebfin billi .. :dil, l!DeY"cud evve]u b.a§la.rnlml~ bir' ie:l'uin plarumn tanzlm.i ve ta tbiki hakik,liten mi.i§kiil bir iitir. Bo; bila;-lIaha u:rerinde bu i;. ~ok kolaylrldOli. yapllabi~ Jir. Ve plan tatbik edi1b:. Vc kimsenin de ta!5arndu olmadlgl illi:in bir talntn Uzun claval .. ra. mah ..l kalma,z. Son yd .. nard" boyle bOlii bir saha.ya y.apdmt§ bir §chir de va.:rcln. Avus.hJra1yanm mc·rkezi.. Fakat b~zir:n ya.z;~yetimi"i!' oy1e de _ gildir. Biz A.nkaray~ e".",e],a fill c<l.arak mu\cez iuihaz tttik. Arado;)tlI be~ senegc:~tiktem. SOnfa devlrt merkez:ii olrnasma kararnrdik. Ve gent ondan dort be§. sene !Onracbr Ad §ehrin planI tan1.im Edi1d1. Arada ge~l!n bu on seOe zarhuda merkeZ:de absl hulmk taayyiin el:mi.!!ti. Ve Yalpf]an evlerde:n hir ~ok so k:-Iklar mel' da na geLmi§.U (I bi n~]a f[ bh araya toplaJJil.a k yap<Ilan rt!!m.r bi:rlfl.l<'irla S.Cr '.. vetln de Ileder QJma.suHI. meydan !leI'mCrnc:k hakiKaMn ~ok gil..: bi. i.§<till". Al'lkara §ehri ~ehrin plaru tanzim edildi. bl!nun gerek yeni ve gerck cski ~ehinle: Itatbiki kaldr. Mazbatacla z-ilHetlilen cihelt te buduro An.karanm rCski jieh-rinin bL'r taklm s.or.r.aiklannm M,e t1aldc oldugu ma10m ~ dLl'i'. Hunlann p~;lna t.afb-iki kilbec!,or. BU.llun i~in de n'lc ..... cud e-vh:rin ]flkrlm.1sl,

mektedill"o Yiilp~ ljIe yol1u k:a.nllnlJnllfli kcndisine bLhm:il ettig.i vazildtrh! bera .. ber Herd.: I:lledisi ,ali:ye takdim eQiltc~k bioI' k'anljJl:lla bir~(lk 'I1u:ifeler daba. veri .. lecektiir. Memleketin biitUI1~ehjr]~rinm imarmm muraka.besini ve onlara mer • ke.zce ya plt:.bilecek Y3.'rdllubn u:mm edecek bi.. roerkez: muc:s5tscsi oJacaktrr. Bu itibar~a kendiskai bir"az daba t.kviy,e ettik. thtima~ ki g,!1.l!c,!!'k :sene ibir kat daha iakviy,e 'ed.eteii<l. Bu kurl.llmda.mt bir gdir btkh:nem.iyecC'ginl ()rnekle'l"lcal'datan Hay Bakan bu:-.
rada. <Ulmsandan
S.'I! JHlll"al!11n

'm~lddell'iI' J:l!okun.anIf olla"~!' c:kktJrcllIl~~"i1.c "U· be!rinin re.'Sifl!j ;S,1e-t v~ kitol1ilolannm yuk • llick lIIIII,iiheudili 1Dk:\Il~Un3 p.,raslZ' Yll'rilrnf"a Ii hakkrndald kanun ~yiha [,lin ~'irind goru§i.iJme-!!i, yOJ!;uldJ. &§kan deg;}tiTi len. nizamna.ml! mad de i ~n-egincr ~n cimenlecm saydan ru lOJ.mOl:mlam a 1--n
ma.dlg~l:Idan

Istanbul iinLvenites;

!!jl!GilIe~i.:m y.apllacagrm

wyl~di

..., 5ec:iro

ya.pclldl. Kamuta:y pa:za:rtel1 gii:niJ ' aat on bel"" te toplanacakur.

mektedir_

Eberl

lIJIemJ:ckeUe:rde i'!!e

kudsiyeHnl ~ol.:tan V'I: pck '10k I.yb.etmi~t:1r. T&sa.rrufa fin z:iyadc bi!!:im ftltu:li]€<ett·e dayu edi'lme k.ted i::r. B undian asli dOrulll.r.k liil'3irW~: d.a ,l3.legml.
)8i.z
bllTIll.ll

,Hayvan men§e

§ahadet ..

namelerinin

damga pu...

lundan. muafiyeti

muh.afua

re:bnekwdltmyrz.
(Ord.u)

istimhilk. para. verif ...

Bay .A.li:u:null 1h&aJ'li Tokgol:

isteniyor
Ziraat Balca.nbgl damg8 reaml, kaJilununun 3,2 inei Plu3Jiyetmaddesine bir fIkn, eldenlDesi hakklin. da bir k:anun lay.has.1 hazlrlaml~" lu. Ba.kanhk bu la.yiha. ile hiikumetra damlzhk .y,gula.nyle abali.
klsrak'a.rrna, meccanen, FIJJu'Ian

oJdugunll. ibllpara.mn ij,ncedcn m.esiTliin is!;e'l'lcn bi·....1§ oldiugu'nlJ.

el'

l{i

t,ailui-satJa srktnb:da elan iilz~lgi! s.ahib ler'ine: yard'l1nr dUlund6,gUnij 5liyl~di.. r~cri t~le:r
Ba'k:a,l'lIIf1llzQan

wma

sij;,:

alan. Bay HU!'It1IiilKit3bcl
m"yrp,

- Mezarhklar i5m biik:Wo4!tin veri be, ini inedi.gi 4.000 lliamn biidc;c encumcni tua£md.aR k.a.D.d~fllQJg~1U. mezathklarm baknn~t.z bir DaleJe oldugunu. mezaThlr]a'l"Hl temiz lie: lllithhat yas,abn .., ria uygun oooasrnui !.dusa1. bh i, oldl:.l-

(Mug1a)-

gunu !lOy1edi.
Biide.e ~ntiimeni oo§kam lIayMustafa $eref IOzkal1 I&te-n¢ri. 4000 linmm flel'e urfedileeeginin BO'fulduguftu VI: Ankarada 3 - 4 bin lira barcana..rak yapllacak m.ezMhgul plan] i~in iSle .. nitdigi ceY"ab[ -ahl"Ld~gUldafi 8.!!IJ tan'llnun gelmninii b~'kkmtflin daba Ilygun (I Jd u t: IjJ dli ~ii 11i.iJdii.j;ti nil! soy Ie ttL

Siiylemek ~stedigintn satin alma l~]ef~ 01pHirun toprak uzerindeki t.atbild

~Hde~melel'den

dogan

yavrular
DIan
5t-

i~in lIDeccanen ve1"ihnekle

oIduguna i§-aret

do.

t~ui l~ler Bakanl Bay ~iikdi Kaya (Mugla) - Fu:sat olsaydt elirn.dleki be~ seneljk plin. harHasrnr Ir'iifelrnya arze ...
derdim. Gene de miimki.irn oildl.1·gllkadolt' C!sk.i~ebl·~n en

fat we. men~e ~e'h.adetnamel'erin~1tI damga res.i.inden mUB" olma:S1l1l i.temektedir.

Kitab ser gi.si
!

arze tme ge ~ah~ ae a gtm.
P]il.m bilhass.a

laklJkhu-drr ki,
gOl'tjnmektedir,

Ol'iu

bugiinku duo

zenini bar'~ i~inde olma2sa, harb yolundan bozaca.lt bir ~eki] alml~ Zeki Me~lJd AlSAN

aksamlmn pUmni tatbi.k etl'tuk onun sokaklarlnt IJI:farak. istiml5k ,~derelre: (lnilya 'ilkarmak d(;mck'l:i.r. BLI! srne merkezden muhjte dogl."u gitD1ek sure il:iyle ve t:n ku~i.ikten en Il:riiyuge dognJ giderek ,39 da bH:mck iizere biT prog .. 'fillim hazJt"ladJI-!: . .Asil 10 't-ezke.rcdc: mI!:VZ~lub2lhs oJan d'ntl yami plilm.m, eBki :tchr.:

nrilhim demek

Bay Ziya Gevllc:r Etm mnarhklar
i~inin
rekhge

~rltanbull, S (fe1don) ~ ~1t.aDbLlI, e'tmbba odat ulonund3J 1.9 m.ia.anda llbbl n· I,lhh; hh- kilaL .. ergl!li a;;aI! ca.1t:bll".

bir

&OilUCa

baglatnma

md.itki

ge-

.ii'Sliuft etti.

t"SHi ; llc[' Sakanl

Bay ii.iMii Kaya.

mez.arlt.k1.ann ha1il'liltl .b.c:rk~SIie bund:!~ini. hi,~ bir devri'n c:umuri.yet !k:.oii.dat mezadara j]gi gostel'llIil!di~~Tlii, Ankara I1Kza.rhgt yapllmanlJ·!3I bumJ~ Ill'un-

(:OCUKLARI TOR K K U S U'na
u~uc'U fiye yazllInrz

TURK

JlL'JS',u,

1"_eh·ikll: 41

I

~an Michel 'o-n kitabl
'Yazan: AheJ
Tiirk(;t!Vf:

MUNT 1Vu!jllf BAYDAR

,-.e'Vir,rn:

uEYl kaqda§ma _. ki.i~uk gnom", Yatag_mll1 yanmdak~ masadan a~aglya iogru kaydm ve ayagmda kU(juk tahta ayakab.darTl1[ takITdata ta.kudata kapIYI buldu. Birdenbire oyle kUVl,I'cdi bir ~~ahk,a.ha att~ ki lk.i eli He k:luum tutfllak zorunda kald~. ~jOliim.. dedi h§imd iye kadar boyle bir ey i§~trnerni§tim. Biz kUi-suk gnomlarla lIar~)lhl~tJrTlmc:a bu koca maymunlarm n,c abdal
~eyler oiciuldarI tlGLs.!.l goriiluyor. Olum ha'l bunu £Ii! ye:rri bir ;iey olacak'l. Uyampta pence:reden bakmca toprag1n taze bir kar tabaka:siyle ortiiljj ohlug unu gordiim_ Gokyuziinde, ta ytiksckferde. bir ta'kIm. kaT1ad ses,ieri ve bir yabanka?1 fj.uriisy

-

geHyormu§a benziyen sesler l~i.uii[ni bu ve sesler! uyu:rken benim ~lk,ardIg[mI a:n]aymCi3I rahat eUigini soyledi. Ta vu'klar, biitiin gece 6§inmi§ler 've durmaYlp dob!}mf§Janh. PenCeremlni cnundeki taze ,ayak izlerini gostleren La.rs amuca. j'bunlan goriiyor mu-

old.ugunu soy1edi. Kendisi de, kur .. da benzeyen ve evin. di:irt yanmda dola:~an bir golge ,gonnii~ oldugunu, inek ahIrIhdan havlaml~

sun? En
bnrada

&2:

Lie tanE: Q,lacaklar. otuz yddllr ben
cvin bu kadal"

yaktnmda boyle kurd izleri gormedim. II dedm. Sonra" insan ayagl geni~hgind e bir taklm ba~ka iz]eri i§-aret edereh:: "BlIJ.nlan gorlJtl,ce ruya ..
ya§arIm. daYIm SandInl. Bu gece buraya bir de 3yr gelml§l. yavrusiyle ... t~te bunlar da onlann izleri. On ylldan.beri bu ermanda ayl \llJrma~ dim. Allum yanmdaki bliylik c;amm U:zerindelei gi.bi.iltUyii i~itiyo,r musun? Hi~ olmazsa yirmi tane Vilr; Bu kaaaJ.r sincabm bir aga'~ ustllrJide to'Plandq~ml ,ornriimde gorm ell im. Ormanda bayku§"un ve golde de I'l:arabata~ gm biitun gece bag]rJ rk]arrfil i§l uin mi? Sa .. bah olurk.en, ~obanaldata:n'1n l1ep evin yamnt1a ucu~tugu.nu duydun mu? Hiltiln bun]an)an bi,. ~ey anlayamacllm. Her vakit, gun karanr kararmaz. orman birr mezar gibi ses~ sizr]ir. Dun gece, biittin bL.nJ :hayvan~ar buraya ne ar.:Jmaga geldHer? Ne ben ve ne de Kcrs,tm gece goz yummadll'!:. Evi :kt,h;lik ~a];Ion afsun]amJ!~ obcak. Ne o]ur ne o~maz"

onu bu sabah yolcu ettilIl. Ayagma ~aibuk 0,1.. dugu i~in gece oLmad,an Rukne'deki Japan. mektebine varacagml umanm. Ya sen! ne vakit yola plbyorsun? Acele ~§irn o~madrglm. iki gUn daba orada kalmak i!!l,tedigiml, Forstugan'dan '\So~ ho~landrgnnl 'soyledim. Larsamuca ogiunuDi 0 ak~a.m onnandan agac kesmekten d,oll1e"cegini, ben~ yatuacak odasE olmlyacagIm soyledt Samanhkta yatabHeceginli. 011: koku.sunu ~ok sevmekte oldug urnu soy[edim.
Bu dU~ilnceyi den kurtuhnak Me Lars. istemekte amm:a olduklan
l

NAPOLl"DE .KORKUNC BtR KOLER1\: S,ALGINI, DUNDE BN Kt§t OLOYOR
iSozlcri. 'iarpt[. Bir saat lSonra~ Lars. amucanm 'lorLmU ]P'eUe UZWl ti,himij N'Drve\ midilli.si He beraher kapmm ooiinde idi. Hj~ obnazsa. yolda ycmek uzere Ij;antama. k,onulm az[ldarm degerini ihJemek @stedigim zaman Lars Anders'in somugu kesi..~iyordu= hi, bir !iey dti~u.nmem g,cn:k oLmadlgmlJ Pel1e'nin :vo1u ~ok eyt bildiiini, y,apacagmu,l 'yolculugu.n. ydm btl mevsiminde~ pek kolay ve pek ZBvk!i bir yolcu]ul< old\lgunu soy~edi. Ru.kne·ye kad.1r ormanda seidz saat atlaJ Irmagl a§;sgJya d,ogro inrnr.:k ;liin i.i~ saat :san· dalla, nahiye mrrke.zj clan kaye kadar alu: saat yayal Lasso Jarvi gaUi uzerinde iki 5aj

ve ne de

Kel·sdn nine begenmez

goruniiyorlardl.

"GUJe gi.i1e, ki.i~i.ik gnom! .. _Masa~Ir~. b.il~ma. gcr;ip bulgur c;;or'bas;r. taze mek sudu Ye giizd kokulu bir fincan kah= ve .en ibar,ct sabah kahvaltlmn etmegc ba.svardr.

H idli. Elen]mle ancak kOnUlil.l.Y'or V'c beUi:i de benden Urkuyarla:rdr. tki gun oT1 ce. Pars~ugan'a gdcl1 ve o:nlarrn biltun ekmeklerini yemi~ alan yaballclYl Lars amucadan s,ordum. Lars Andlers onun isvec;:~e konu§m.a· dlg~m, nnun yanmda. ,iilih!tleriyle bahk: oltabrim ta§lyan fienlandi:yah laponun yoUanru kaybetmi§ o]duk]arml sO:yiedigini. craya geldikleri .'zaman .a'c;;:hktal'll iiliim halindle buluncluklanm. evtle ne vana hepsini yediklerini 'j)dirdi. Misa irin ~ocuklara zorla vennek istemi§ oMugu parayf bana g,Osterdi. BlJnun hak:;ki' altm olma:s[ imkim var n1Iydl? Bu bir ingiliz albm idi.
Yerd~, pencerenin oniinde uSir ,Con Skot .. adresine go,nderHmis bi:r Taymis say~:!n vardl.A~Tnca gozume, buytik harfl er]e yazl]mrs:

Benbnbe]"

l:a(hm.

-

La.rs. ,amuca,

~ana. gcce ii.ki kere kalktrg]Q~,

at \Ie oradan. da Hk §imendifl)[ dura~lna ka .. dar, gii~liik c;ekm.cdcI11 araba i~e gitlecegil'nizi soy1ed;, ~~mdili'k yoku treni yokt.u. Ancak, e~ya trenine yeti§mek u~ere makinis.t beni herhalde lokomotiEe a1ac!ilku. Lars a.mucanm dii~i.induk~eri uQgrllA iui: bu pelt kolay ve zevkli bir yolc.u1ul" olou. Yahut bava :;)zamanlaf oyle gOrundU. Acaba bugiin ,olsaydl nasd gelircli? o devrin. lcotil trenleriyle, orta Avwpa' .. da yapugrm yoLculLlk cla pek I(ob If g en!.

Ii~nk' ~l~ ~ey .gurmij~ vcya i~it.mi§ gJbi Wapon kopr:gmm. 111-;dlLltmaYI,p ku~ku~ll k.'I.l~kulu

Hemen hi~ uyuyam.bldrm. Laponya'dan PQliyc kadar_ Bil Ikere ~l:llrt.JYIiI lJ:Jkm[7.'. (Serm v~r'

N a..

- - - -,.

-~-,

.,~~.

~..,.....f"I:rcW

SAYfPA

8

ULUS

7 NISAN 193& PAZAR

GELEN
---

-

-

-

-

-

-

-

.
-

so
----

DUYUKLAR
--

-

-

-

--

-

.

--

.
-

-

--

-

OVYE,TLE.R BIRLIC1NoE

Yunanistanda

Izvestiyanm onemli bill' yams,1 ka'~I~Il\.lll\, yol,tur

B,.,Eden Londraya dondii
(.81Ji' .1 inci url/aiJa')

DACINIJ[ D

I

KLAR

FR NSA'DA

Atina.~ (A,A,) -- ,Alina ajann bi l,cUl'iiyo:r t Alina, harb di:va.m~
nm vercUgi k,a.rall'la:rm dogurdQ8u heyecllD haldunda y ,'banci gaze.'tel,er pek ~ok IJiiyiiti.ilmii haber-

I.

Romanya'nm yeni alacagf silahlar
mijkre~" Ci I( A.A.) - HukQ:WI.C'!i: Sko" dil. fa.brikaisil' 600. 'mU,on kUflamll1lk
top Ile mUbimmOll'l lliUrn abn.matI
[~Ln

. nuyua ~unlzln P ans bl .ok elei ..
""'. yemegl ol~g.i,j B. iuad, ,B,.
PUil, Ii5 (A,A.), .....TLb:ilye 'btiy{l :La.V&~ 111'1 TitiUeS!k refik:ar-ann& v.. 1kUi}llk 'nlatma wi

(A,A.) - 1zvn'tiyl9. 1J1ilI" aere i B. Rade'k'in "':ing:iliz zayaretleE'inMO"l>ka,Y''iII, 6

d)en sonra"
1'n.i~ti,l'. Bu

ba'~hkh

bir ya;l:lsrnr

ne§rct-

M'lnli!lka\l''iiandl.eli~malara. RUiven ,!;,ok Bza,lmlt~]r. Oog:u andla,bU!L!li1 ij~mii!'tijr. ~i.i'n'kU ne Polonyal :ne
de Ahnl!l.'[IIy,a
blll1ulll

Ie]:" y,a.zmll~lardlil'. Halkm hi.. lu:sml tar,ahndan

Ta.ymis ,gazetni,nil1l Bedin'deki lilIi.hn,essLi1erini.n bi:r m<ektubu. zikredildik:Um :sonra deniliyor ki :
"S. ["Iitler, Almanya

yanda,

fa:yd.l.rml.
AVlJIlhnyanm

pek

~s~nSovyetlrr

fazla merhametliee slIYllmm§ o~an lIu ka.T'iiU'1!D ilk huakhi:l b:den sonrll ~!,ilmdi aril:Jk ,;yaI81 malhfmerle hallun I,en~~ lab,akaJarmda fiki'l'lere hayu.lhk eehni~tir. Herke!l. ba~~ bea a.maclI iilkenin yuksdmes.ii ve Dn hidiselcrden so'nra s.y,a!la~ba .. ya,tIn diizelmesi, alaR B. Camdaris. huk....,e~inin tultugu yolllD ne kadar doinl, o1dugUDU anl,amlltn. Bunda n 1b-a~ka, ~nkil' edil me'zibj r gler"ield~kt;T ki, bi'r talnm gazetelerlrn yalan haberleri ters~n,e ol.tuak ne Atin,,'dil, ne de baJka bi'r yerde hi~ bir v,akit bir' karl,~khk «;11£.. maml§br. Bugun Silylavlar kuruhllnun dagltdmasl, deg-reler;n iyan kurulun.un

B:irHg.i yo:nul'Lden

ingiUz dcv]eTi adamlarrm

hie te:J!dik,e oJduglllnai inandmama,-

m~'~tn-, Alman dlp.lo:mas,i~i, Ed~.I'I.'i Fran a ill: Almanya mutavC1S!wt s..aymaktill ve

B. Simon ~I~
arumd,a "'alSlta-

bunlar

F'r maya A,1manf.l!.dan korkma!!!1· nm yusiz QldugLJnlA blldi.rul4'k j,stiyorduo Halbuki. 30 marl tarlbl] Tan g,autesinde B. Dormus,o-n'un ne nui,gi lI'IiIIkale, dogu Pr1J.~ya.suulak.i hilrb haurhk· laru'llf1l Iraan '5Ilyasil~U'U:JI"I her litcyden siylc
evel
Fnll'I'D.i58i

illtiklalini :korumak i~iin tasarlanan aftdlla~M.a can .;ekilljom,ektediJ"; Ciil'llkU B. Hitler', AwaturY811lIR kendi iler~!Ioi ve ya~ayl'l Yizednde oyillnu he~irmesine -;zin v,e:ri~medt· i~ni Ueri aiiruylor. L'ilica'fIllO 8!1'I,d[a,.. ma:SI, yahuz ger~ekbir £uvenlj'k; dUYIUSIiI v,ermektedir, iiUnkii Fran,~ sa "Ie AJmanya daCUla. AVfQPa.ya ~ok iI,lkl II:Hlih.nmr,lardu. Ve ora .. oa ~[kacak bill' savala muhakkak,
.!I;U riUkl enecekleed

kanli deiillerdir.

}"enl bl:r nmkilvelO' 'Yapdtnas~ ha.kkmda parlal1lentoya bir kallun p:rojel!o:i ...eem:i~tiF. Yeni mlJkave'lc HllO n1IlKaveleI,inin ye:ri.ne ge~tcek ve eder1erd 0 muk;a,vd!ye' b.llkarak yazdI! It) eksiltme

n.

Balkan

Hgl~ zi.yafeti

anJa,maar mtimel ille:rinfi b v~mli, ve .zny flit. liIon'w
olmu"ltu,r.

da iorij~'melerr

Televizyon konferansr
lta1ya" Fraasa, A.mcrib, BII!'I~ika. ve bvi~renin K;uJldilkCis, 6 (A.A,)
lilin arsrulusal televi.z:yon kon(e:ratls[

Fransa .... el~ika B ,,-ok ik ..'.. o .onomne gorusme leri ;en
'BrLi'kscl. lili (A.A.) ~ B. Von Ze]an Ue han~z HI~:re't ba.kilSiU B. Mar~ild
Blr'aSlnda. Bir yapll.an aD1J~ma yarm gorLi~e d'eniliyor
lon'l:l.clIl.l1d

,dr..mlan bj]d:irikt~
Hu proje,

k:i: yapdmr Bel~ika
onamUl

ir.,

toplanmf~t~l'

p.I'ojesi
fransrz, tki

tn v

yo,.:

Bu gazete

Y.~I~lnl

tOfte bi~iri-

Aglr srklet bolts
§amp,iy'onlugu
Nevyork, 6 (A.A,)
nUllya

Lii,J.4:gemburg

hillcfunctlcrinin

na I!umuhu::akuf.

illc mtitt:c-iikleri

a'lc'ybine'

miite\l'ecdh
run erd u, galtlhllasl ilkon.ce

oldugunu

~"B~f'~ik hareket

lle, karl,iI,~iiI~lk

bakan, 'iEJ,el-;ika-

gizlcmegll!'

oldu~UhU ispU

e-hnektedi:r.
'biitiin

maud Ali11anya.
~i)-

ban ve denia t~iiHbatlnrn
ba.kkmdolki i5tekleri kar~ldlf. alan

ara:!l~"dQ, tultula.cak yollilA 5e~ilm.e .. I,i gecik:miyecektir. Gelecelk '15

,ailIH

gi.i!ni.;inde yapllacak konJeranslll.rm Im.l'[§8l veya. sa,vail" te5irlerii
Ver$a.y'danberi yapJlan13.rda.u b", htiyiik ola.cakhr."., da-

batr devletlerme

HatjtJ-

:;uk1et boln ,ampiyonhllgu ma~l. eyHHde. N'=vyorkta Make Bit Kamera.' .. ntn galibi Jon Lu] arasmda yapdacak.,

ae

LiHcBeemburg birligii par,a reiimLlide )l'il pdOUiL deg~1ilclildedn, fiatlarm al~1 mas I Ykidind-tn biD. de .... let1ede FI.".anl'O arasmdakl ticaru mi.ibadelninOi! kar. 'i[kllkla.r ya.pltlarnas~ sorurnu ii:erind
bi r di.i~UnJ:edr bulunduklarnu g,ij,rmul

kaJdml'dnJ~u;] ve d1ahh kuvvetlerle
k6Ui k~~,ilerden a:rrr~a,nma,~ 'Eriakklll"ldaki bl.llyrultularm liE·' kaIl"ILma's]lI'I.da,n !5onr,a bulun dikka.t 18 mllyrs s.~imi ih::erinde It!JIP]a.n~ m.~br. Bu !I@!rimdell 1C;lkac.ak olan p'all"la:meliltil~lParla.rnento rejimini

ti Almanyamn

dogll.l. rnisakma

til".

nlzhlrl da yalruz SovydJn Birligine d~ ii;d, ayf'1I zam.mda 'l.ehistana kilq.ldJr, B. Simon 'Ie Eden'in IJ['I,UJ'§'aRdeteri nttic:~sinde ingiliz Iluldimetine vnC'~ek· I,eri. rapor, ne ,olsa. SovyeUer Birlj gi
i~in

,[ngiltere'nin SlyasasI kar,§ISlnda f ranSIZ

gayrirnusait
deg:il

ol.a.maz. Valnll

mcvt.u.d

g,azeteleri
Paris, 6 (A.A.) Ga~eteler, lngilteren.in, Siresa' da alac:agJl durU!mu ioru,turmak "Ie Ilu.llduruDlu R,oma'mnki kadar a~dc; gormek
t::iltemektedir.

Man~uko impara.toru Tokyo~da
Voitolilama. imparatonmu. Ian Hiyel savai 6 (A,A,) Mafl,uko

!t:rdir. IGorup1ejc:'r kar~lhkh bk dos.tl,\I,' vc gU'Icl"I haVaSiJ i~inde: ge~i,~ti~,

yeni okonomik. ve so.ysa.1§artlar-a
uygunJa~mrnaY8! '!I a iIt8'cak, ve ge~mi,te ormya pkan an]aiiunaz:hk. lardan temizmen_m., bit' slyasalha.. "ab S:1@r.~eld !~,tir~'ek olan Yii!'n:~ ill" E .nasaJ kanuou hazlll·hyacak.~ardlr.

otaMiiIIRda yapilaeak §1!yi tesbit mnz1.lubahistir'. En mi.ibim mcseh ~udur: Almanya harMan soma prO,g'l."amlflll tahakku'k, enireCf'k vesilralara ma.li k bulunllY0.idll. §imdi IJrduslJ,~
olan~eYl na cl!.aY,jiina:l"ak istekJe.r~n:i b.ildh·mekted~l" GUliji AJmanyanm harb §;imdik:i ~ami!imna o,konomik nisbeUe sLlthi:ianayiL umumi

aynl

'LEHI TAN'D'

C1ldaiklfa. mahdu.tve

bu mem]~Ket memlekederde[l

Polon a ,lya a I
Varlova. 6 (A.A.)Ga.zde Polska jjbiiU'I,1 korurna yolunda •• ba,llgi)'.l~ yaz,dlgJ. b;r ya.'z[da d~.. yor ki:
Y,atl'§o'IJa'ya yap'bgl zi,yaretten som·. I,.nta inamyoruz hi bu oz.:1 temu de'IJ,amh bir 1':... 1· rJl~ temiD i~jll yapmlmakta olan a~ r'4llrmalarY',o]unda !roll fiilyd,ah olmu!lur. Sarl§:m de'vanu i~in rb,ij. Uun devletler bir fi'kiuledir. An.~ "B. Eden'in

ta ala.'kiid3lr
zaYlftu,

olan

daha

Avrupamn ikiye ayrl~ lan, bi. yol uOJe:rindie bulunmakta oJcl.uFakat

La Pot; Pariziyen ~!J!IfJ!iiJ,n ya:l:l· yor; "B. MU!!Iolini, 'stflE!skl'da mY:!pet b,ir izer oi]l;taya koymak .sm direnmektedill"" , Ek'D do .P'a.ri Id~y,or ki.: "Yeni. bir AVl"upa andla~mllsm yapmakla SOl..
~ relenmesin,e ~a.h;i'dma f ya,inu: Uluslar DerHeii il,e' Alman. ya.ya kl,r:II koymaktan adz o.la,n, ,deY~f:!Uell'illlJ bu baUell"ini gi?!Ole.m,ek TumUiD

Japonyaya gi:itlirmt:kte o· krLllvaz:oru bL!lraya gclmi~tif. fm,paratorla yamndaki.ler he~ men karaya 'l;lkarak oz:~l bir tn=nle Tokyoya vi3rmr~]a.:r 'Ie istasyotida japc.n irnpa:ratoru £Ie hiikOmel: adamhn tara ..
fmdiiIH kar§rta.nml~lardll!!',

Asker lerin terhisi geciktirildi
Paris,6 \A.A..) -, BugLin yiiksek:!li; ediJ.e
D'i !Ill" sil5.,b ~

e] komite, gelecek nisaJnda terMs
uk !IIl[lEfllfi. ell :i§agl daha tmda (II,hkOnUilmasm& kaJrar

'I1trm'u~1ir.

. I.ao·.· '·1·' Gaze teel J k b oume ~rpdacaknu§
Bal. 6 (A. A.) Buradla
ljill'!:am.

B..Bhull bu tedbirlere '· ... hucurn ediyor
P .ris. Ii (A..A.) SosyaUst gazetesinde

onder

B. Leon. Blum P'optiler

nm -

iu

a§ikar,dar, Har't:u~u urL!lurlara 'l!erb~sti verUirse,

nn

NatsYClnal Tsa,yt!,lng
b:ildi..men~, told

g.a.iZe~esJninBer-

silInda terll:tis. i!:dilm.es.i ge.r,~l!;eD aJslir~derir d.a.IIi.iI bile miidd.et s,i1ib aHmda, .ahkonl'll.· maJalrU'i~ iidd~tLe tenldd
altllia . .allO.aJcak 'Sml£Jarrn nun ani:.8Jk 1936 da. ortaya ni stiylc:mekted.it'_
'I!tllll'kt~ ve

ka~Jr~lan gi'll.Z=~ci Bel"-

a.ske r~ iUi(a ldal"'OIivc: ha.lrba dog r1.l ha disell!l' cer£yan edee,ektir_ ll;;;inci yOll ise. vuku bulan cae~i§iklilderi gB,z online al". rak AvrLlpa. kuvvetleri arasrncia ycn.i. bir
mu'vazcne di AVl"upa lesisine dtvlet1cri tev'Eltsul e'tmckt'iJr. oniine
lI1TIlJ.lmi

hedef'ni

,rudmek~~r".u ~ngiliz ve I..

ljim har YCrLi:

'ilkan me e-

Ie, 1U1us]ar de'G'negini. yeni
bm ollune

ge~mek i'i:in kIJlV'II'!2:tlerin

lJir mLl'll'i1uneslni te-mill'1 edecek '~adi.ii mUmldiTlL o!up ,oimadrgldrr,

SUi'cttli DcrIt: !~Vl··

talya.n gij,ru,lerini ka.r:§d&~hraln La Jur gazelesi ,Uyle diyoir: Hlta.!Yllnm gori.i:;,iinijn a~dchgl zerinde fazla durmak ger,ekmez,. Bizim de giidecegim,iz 1'01 bel~irniril~lir. La Poti Jurnal diYOf ki: "I [ H,i...

u-

Ja:ka<b'ul1 yurd kara.sl s~~ile Ini!,ve onu::k Q<lmak: i~[n lHti:m! SM"' pllac;agm[ yilksek b~r memL!Lfurl agzmdan duyduc;unu bj[dirm~~ti'r. Almanya bu soru.m'!) hi~ bi. liIu.etle bir ha.kem mahkemuil'lC ven:cek degHdi.i'.
ba'keme

'silil

3zbgJ

sorumu

f[rbbilecegi

-

pacak1U-. Btl plana gore, u.h.!sLln

yi.ye.

saLnda, dogrudan
IOlilucun,da

dogrlLy,a

lema,

B. Benes Moskova~ya
~agrl1.ml§
Prag,

go~d,=,[1 ge~i.rHec.ekli[. Gaodi prI[J,Pagandil''iilna yakmd!! b8lf]Jyacak~
ct.'k n:ji:mi ttr.

eak Iblilllun ,ger~ekle,tlrilmni p.relilsipinde ciddi du~iince aY"I~lklarl vardn. I§te bu. aYl'dlk~a.it,dlr ki Av",
fup.a'da barl~ln kurulmau i§i eJi~ Jeltecek: yerde dUirmak:lli,i1zm kotlUellimektedir. Polonya IcograHk du.ro.. . m,L1 Idola.YII,iy~,e blill sorumu.n gene,1 ,olanJ.k h,amni beldeye.mezd~. Ve bunun i~indill'" ki V,!lrfOVa h.i.ikilrne .. til en yalnn k'DmtUSU He mUlIlai5ebetlerini eyileftirmek i~in hemen gereken tedhirleri ahnltllr. Bu yol

negil1 lOve Hi mel madlde[erinill:! yes] hakkmda tekHfler mevcUlddlJllr. Bu ilfi madde
Man~uri

)'ap~lmaSI ,,,"5d amact~r.B'U

lema,
vino~
!l'I'D.,

hadis,ellmi ka.r· ~Ismdakiyalctsi.diidc.rini gostel"mi§ler .' ai-If. Bunl"'J!'!n t.adili (iyle bir \l'iu:if'e te!j-. ki! eoer ki buna hi, bi'l'"!lulh taraftat"1 itiraz hI" ede:meOl. Am:ak:. de'!'rlek FraL"l!i!ll tara"C'C:'he'll'"II'C protQ[;o •
L r"

Fr,ans3, Italya ve Ing;l~ tell"E!'nin B.nla,maya hakllar~ yo'kbn. Prensibin derhal onanmasi. nEt iuanmak yan.h~ olmIl1lI,caktu.
l~rifl Stres.a'daki u.l:[ devlet kOIl f~r<lin. smda her ha1de 'haUedll~miyecegi tao biid.,Ii_ BUL1un i~in lIi.i.t:un a.li!k.aclar de .... letieri,[I i~ 1Jera.bcrHgi "'I: nokta i natal'
teatisi
ruaSmI, I.u:rmdlll·,

6 I(A_A.) B. 'Bcnes'l
sagudlgrm

Gazeteler
fll':5me[l

B. L:i:t·
Sovyeitlcr

Sovyet okullulannln
s.i.ieltecbiyesi
Bertin.
i;inde korum

B ilr'ligine

ve

B. B''Il:i'I.~s'i[l

de bu ,.a;glflfl onadrfrnE Y::li:nyo:rlar. Giiziin yaprlacagl soylc:ni]en bll.l, sc-ya.ba t in tni hi: he niiz k~ r ada§Jllai"i'll1't Ir.

5 (A.A_)

~

Res,m.i bif Mosilk iii§: a.y
J

IIC)'Io"(l bi I di.ri gi~e t: 0.," bu ylh:n 'HliJl 'hlin edu:k
nndiliJy"'~mJ

.Fmnan

teldif ~d~]en

nu ,kablbl.l ~t:mi.~Jtir. ett:igi

Fakat

hgilt~

"Bid liloku.m lhtilla

teal1hiid!er

Ijok

:tleTi gidiyor., diye: bUi kalfMr tasdik et medi ve buny'n ye-rine bilr' 'batl: munaka misakJ tl!:ktir C'tti. Ell mlntaka ... misa:k b:i~ba5581 l ~u i bat tari.hli fra[ls[z - ~nc:mz tekli£,i1l'lligoz: : olilund.e tlJltm;aldadlr. Zi.Ira bat! haJ"II'a.mi-

SU'esa

B. Loyd Corc'un kalkInrna prO.leSl
Londn. 6 (A. A.)Ka.binej'liLI\ ast
o •

'll'r.: Iu.!l o'ku]]u

:siill!'!

ta1:im gi:irm.ii~ v~ bu.nlarl't'D. 1 S bini a.i.wl§tlr.

L'I]usal

konf<Iliensm-

dan unmm[ istemek

101.1:.3. engeUer .. ~karmaJbilakis bu I.§i kol3yta~,tHm3 InT
kara, I3iOl[mdrr. Kon.£eransJr!! 3 ~ubat ba~,lll:a. tarihU

vAliin V "~'ia~y. ziya'lI'e'tini b!.iyiik bir memnuniyetle bekUyoruz. Bu .ziyarel mu'pel .onuclal' vermekten g,eri ka.h'Qryacaictlr.

en kola.YI olmama.lda bera.ber en b'Ils,iti om1ll11tut', Kolar ,olmaJDI,. tu~ ~iillki.i Polollyanm illllliza.lad:ril, ,'elllE ,Ilohq,mala..r eaki sa.ran:tUe:dni ibil!r b~[' va.k:iJt bo:nnBlmlthr, Bu~'U:hm dolay. Fralrlla. Dlt Bakam B, La-

me~el('si,
teddk

il1gWz bakain]u[
l,raz:iyeHn
~ngml

t:a.rafmdlan

ediltn

!l!ak~,taarruza

Ln,gr~.v,i!lc!k

M'I: 'bib mtm

111!!ketine.ani h1liv,ij yardrm.lru rlierpi1 et ~ mektedir .. Bl'l" clogu hr';.tlkb yard':l mmt:aka'V'~ mis.ak .a.kti. h3k'k~rndaki [r.an· Sit so,vyet t~klifi de 'm'l,!Iayyen meSe Je-lelr' llilikkutda ltabhi.il'lih'TdE bulll.lJnmak,

u:bUgi[lde~ V'O!iZges:i! .. me,ml!H:i.ni VI!: bHakis b1.lnu'I1 til'tbik liOn· kline konulm<llu i~in mi.icaclde edi1r.H~sin!. 1s'l::iham tUtgi hI.l.BU5'1111Un teyididil".

Frans[z

-

kmnit~i B. Loyd! ICore tarafmdan !(e'rHen u~us1ll1 ka1k;Enuna ~rlJjui. na.kkmCia kendlistle 18 ni:>an.da go:ril§mcg~ ka· rat ve t'IITIi,~tir,

Holanda"da para spekuJasyonlan:
Amste['(~,:ulll,

6 (A.A.) -

digine, ~tirt liuy'ol'l Ho1anda

diln die d1ev<!im eden kar§Jkoyma.k:

H ..ber ven.spekij •
i~il"! d'ilLl'i HQ=

B. Ruz velt"e tehdid mektubu
BMton.

51I1Lmianna
billl'rlka;:>[

i::tkorlto nisbll:,t,ini yib~
~.;md(hg,II:lla gOt't

'Oli
lena

d.e 4,5 yalPataktlL banl<ada.n dllfanya ~il!ll ~Ikmllur.
nlD I.Izm<lllJi bir

<40 milyon. lelg!.'tlf alUIil

alun

buyi.i:k

devl,et

konferansmdan

'6 (A.A.)

-

Tomas. IIldmnda gDn-

Hola,nda

,aJanalpoliti.ka-

A. 11k ar,d.
bnkqk
I!;erkc:
01111 bL.U kaza!lna:1l

~nd sildh
. iindcQ

:
e,c-

beled~ye

Z8.C( I mtittkaid binball ii.iktu. ye Anka:rada Kr,zrl1J.ey mahal. Ics;ndt 11 num.arada mukim h. n~aUil1i .. b·yltine iklme: eU:i ~i1 4.5 !jraya mi.iled<lliI:' a.lacall: dava'5i1i'1claz l!\':lire!;!inizin malClm il:Ilma:ma.,

!/)uHin dunyaya. ballfl" ~n teahhtidlo!i d~1l dah<l! ko~ay otu:a.gl likrinil'! dlogtLli llJlgiJrla olan kana.'ite dd}"anma.kta.d1~l:". At ntOl!l'Iya VIC: ekistOliIlil ta.railndaJr!. In;l'Iiiz ka· L l:IWlL ednmtm1!l g]makla bel: !'b er" b1J nok la-i na:z:aul1I. dogmllU.gIlIInBl, kan olarak :kani bulunuyolr'wl'.
Hi~ t.lm

bir gi:i~ltiktLm korku\milmllk
kanatindtyiz. uhlo'5l1all" dun~g~

Hi·

b~r Il~tir::e elde ctmes:inj ls.temc:k 1'~ tmez. Bu del/lede i:" mUmusillerinin bi.r mi.i'~ter~k II!'ml'Liyd si,stemi ih~a.!U bakkmclalci azilTller'ird ht:l sunUe bryan I.l!dietek]'iHll'd Limid elmeR laznndu'". 'Bu hUkilmdler, blLJII!'mniyet~1'I ihd.'I'l!1 :uzlI1aruula SOlly,e-tle:r Bivliginin ve bUI§ID. mUhaEua.suuh. alakada. olal:\
biiti.i1l1 mrmleketlerin l'iifle guvcnebilirler
...

biri B. Ruvelt'e
dell'mek
sal'll5;t

tehdi.d mtktubu altmda yaka.lanmfiur.

kaynakt3JiL

almit nabe .

I'e gon" ba.l'Ilk;!J, 'bllgUnkii

'italy"a'nln hava korumu
Rom .... 13 (A.A.) Janna lis;ne ka~] miiddaa bi:r korum projesi H::a'OJa SfJldu'unbi I'ti.g~ Roma va!lerm:i~ti'L Bu

lum takib~ dev<all'li edll!'c~'kttir. P~ranl['1 de ge rd ~n dij~i.I(i:ilmt'mesi Iliabe:rle:ri I"I~[J a~Lm yQKtur. Bel~ika hangt11m degersidcnmts1. florin i!j2:erinde hacVa oyunlartnt te'l"ri:k Ci'lemij ve dun. piyada oflemli £torin saUlml!lbr. Bu
ti'OIi'tl~[ k:lzl~tmln"

~xg Lo ndlr'lIl , 5 (A.A.) -

geldigi

€;a,k t ..bi'il::lIir

faal

t!:§dki

mesai-

Iii, devletJer

is,ttllt:kisu-

prajc: tatbik edilm~k li degrekrce gozden

Uzere he.men :Hgigeiikih1<:kti.'I".

Imdan
lI.en

,."i1pllac:a!l;tebHgatm
iC:rJIIIIIl<Ol

Ha-

kanu' verilcU.
oluntniillk:-

flun hi!ui,b:i :mull'les£liJ.:i orta:v~ kOYklm:a, di~er dcf'l,l']e~len::t: jleri s'i!rlilmu§; o[olei'l di. ~e:l' mcseJtJ<t:T]e de v,e ~z~iiml~ 1,l1us]all" d!i:!rnegi staluslinun h!!<rb ilsil1£ lebH·
l(~!ld g(ls'tcrf:iI1 m.adas[ ge~ll'li~ anl",~~

Okonomikomisyonu. llyeleri
Moskova. nunda
riI ~A..A,) -

Gandi tehlikesi buyuyOf'
Bombay. Birti:nin lliikl1meti d~rmektedlr. lavl
1:',

Hol<lfld<li

bank3.:.Hl.lfl

Parise

yaphg] <lBm ihraCiiUmtl son ...er •
l:Ja.bcrLerdir. ["I 01 a ",.1 adan gelctl ~nbC'r·
~Ikafl

D&'I,I'aHn~H~ i!bd
t

Sovye'tl;er

(A.A.) ~ Galldi har~ke .. 'bi.i~rllmesi olaeus.ma kOir~1 :I"dnd
I}

di g'l haklwlda, ()'teya.n.da!'ll
hr 'bu 'jo3yialaT'~ racat tcdir

du' '!Ie i:mZl'l iltlktiilb~ i~ln mah .. ~m,:;nin muaUik bu1imdugu 7.,7. 'l'fUS _rib nat ;1..1;, da ;mahkc. ~e)re plm:edJgLl1[,1 tIIlirdlrde cla ..
,tl,ya,
I

I!:r'y,I~J[nudaJ

6\1i&m oh.ll'lla.
tdUhlJli",

ngE H.hmmu beyan

t1alr ohm 19 UIiCU flkra81n1l1 t rihi ml.:scJesiJe d, i:jtigale mect.ur Cila(;",~cJal-dlr. Sovyetler Birligi, ~ii.JU barl~ !:!ie rinin klLl.vvedenll!fl1uinf' y<JJl."zy.ac~k loUi~iin rntlitile],,:'fi hLit!I1'ii fi~~ ydle iln.r~dlyacakhir. §imdi. a:1Ieme-se!e-

ma13nn tfldiline

ligi dcvlet okonomm. planlan
:hukllmetin olac:ak

Immisyo. bir karariy],e 'tensikat
Ve

kc:rrum tcrtib:Llmr
G.andi'de.n udil
yana

ku ...vetlcnol::1n 5iLl)'-

tekzlb

ile Hol;'l:.th a\iu::ag'l

i'h-

ya.;rmlhrM'~tlr. Komisyonufl
]~ 70 liye'ii

bl.lndarl bo),'blllillalr' plan ko-

kun\lun

1Ju toplal1otl5lmla.
takriri
§imdiye kadar

1400 U h·

1

L;'05titi.io:.unun bugun i~temlerit'1i k,)r~]bya~glm
il:Inc:lra 1tHlhfi1lll!'ri,

"tun.

bi1dirm~
Boll'i.od<'il'\ln,

den arttk
fC

veuceklndir.

b~lg~. teknik ve kiiltii,l:" lldiaftl'.ll,au ara'Bomda'll kQmistlrier

misy.onli11r~ i.lyeh:dle

HUkiLmet, kumlda

parilsmln
ya~ak

11,eyetinc:c Eit:~ilecckti'l",.

y~:J;t~lmi,,'l;ir, Gmdi zir<ll bir l-ml1nnma plal1l y~"

oyuncu1aunm

degerlni konnnak i;In !lava ftlO1llJcvral.'HlrI<lo k<lT~t ko ..
oldu;u]"lu !io.yHi.ycrlat.

me'll'kid~

~~ -.......~ -

.

-,_._...
-'

..._,_..--

----~
oJ

..

...

......J .......

"

U.LU!t

s ..

_\1

Bandlrma

Belediyesinden:

Bandirma §ebrin.ln nU[fJ,aralanmasI i,.;in. ke§finde yazIl! revsalta olmak uzere (3000) tane ,Emaye KaPI, aumarasr (1432) tane ''iinko kal,lu numarasr 020) tane E'maye snkak levh.a!iH ve (140) tane de Emaye isimli sokak Ievhasr alrnacaknr, ,Keif bed eli (,609 lira (60) kW'U§ elan bu numaralarm almrnasr a~I1.reksiltmeye on be§ giin miiddetle kOl'lulmu~1 )

OSKOV A GECELERi
Al[!1I"I.a dla B
11111 llllilrllllll

f\ aa rif l:Jalean
l.w
III ~

I Inan:

- li...

. Bau:r - Pier
II

R

WUm
IIUICJIIII.llJ;:;U

111111[ nHiI 11111 11111 !nil lUll

ila~ron sonra

ROIVIAT~~IA SlYAT-1
Adale Agrilarl
Sebebi her'
t'lf'

ANKARADA YENIDEN YAP.lLACAK ORTA OKU, LA BINASI EKStLTMES1: 1 - Ankarada ltfaiye rneydaru arkasmdaki ayn]a~ arsaya hanrlanan prujeler, ~cH' nameler Vi! lahikasrna uy~
I

:Bu ise ait: ke~;fnam c, §artnameJ ve fennj l.aylha suretleri Dtiilde]sizolarak belediye dairesinden verilecektir. Eksi[ trne ihalesi i~bu 9lS senesi nisan aynun 20 inci cumartesi gi.inu saat (15) da BaI:ldITnHI Belediye dairesin. de yaprlacaknj-, 1haleye gi rmek istiye ler i~tirak etmezden evel 45 lira 12 kuru~ rnuvakkat teminat paraasm belediyeye yat racakIardir, Keyfiyet is tekli olanlarea malum ohnak uzere nan olunUT". (781) 1-1341

tur,

olurs .. olsun

Giit iin agnl.:.ua k,U§1

HA ·ICE
si.ir1.i.lmek sureti le kullanrhr.

Linimantol Kanzuk
seri lie kat'i tesi:rli !.Iir pomattu.

Osm,anII BankaSlndan:
" 334/UH8 senesi S fauF b:t'kran Dahili Tahvitlerin.e ait olup I mayrs 1930 tarihinde tediyesine baslanan ayo[ vadeli 25 N. h kuponun 1 mayts 1935 tarihine kadar tahsil edilrniyen bederlerinin bazine Iehine kaydeditecegini. Osrnanh Bankasr merkiir tahvitlerin hamillerine ilan eder .., 1~1342
___ ==-_IIIII'III!aUlI~.I!IIIIIII~'I1"'_1IIa1l • 111111 "~ 111111

r

LilN1MANTOL

elarak yaptrrrlacak okula binasr kapah auf usulii Hai eksiltmeye konulmu~tu£. 2 - BI] yapmm keiif bed eli 165.925,13 hradrr 3 Bu islere aid e'llrak §.unlardrr; a) Eksiltme saetreamesi b) Prcjel er ve deraylar) 'y3pl kalorifer. 'Slhhi tes~sa' c) Fenni saetrsameler ) elektrik. gnz) Istektiler bu proje v e evraki 30 lira kar: dl~mda B""" kan hk in~at daires~:rJiden alabilieler, 4 - Eksil tme 2·0 nisan HB2' tarihine gekIl curnartes] gtini..i saar 16 da Ankarada Maarif 8akanlrg iJl!j t daira« sinde toplanacak arttrma ve eksiltme komisyonunrla ala,. caktrr. S - Eksiltrneye girebilmek i~in: a) 2490 No. h artrrrna ve eksiltme ve ihale kanllnunuJ;l 17 inci maddesine uygun 9547 lira 60 kurusluk L11uvakkal
"'LUl
eeeee-

__

IDKa--.::l~

-

KANZUK
Her eczanede bulunur,

KANZUK

KATRANI

OKS OROCrON KATli DEVASIDIR.

reminat vermeleri, b) 'I'icaret Odasma kayidh bulunmasi c) Maarif Bakanhg'l in§aat d iresi miidiirlugiinden e liyet "~e5Lk:Ut alan diplornalr mlm~r veya in§t!IIat muhoeQ
d isi olrnasr.

Milli Miidafaa Vekaleti Satm Alma I
n,
AN
!!I

i

Komisyonu Hanlan'
ye girmek i~in de teklii mektuplanrun wale saatin .. den bk saa t eve) En: incan s a.1I1!] alma Ko..na vermi ~ bnlunma Iarr, (666) [....... 1146

Gene) K omutanllgl J U. K.] Ankara Sail . alma I{omisyonundan :
I

landarma

6 - Teklif rnektublarr ihale gunii saat 1.::01 misyon reisine makbuz mukahilinde verilecektir. Posta il~ gondelr~lecek mektublarm nihayer sa at 15 e ka dar komiSil yona gelmi~ olmasr lazrmdir. (75.1) l~ 1317

. 15 de kadar

Anka ra In I:s.al~lal"

Ordu '!nhhi ihtiyac!: ~~in 11u:yyar hastanelere mahsus (Avrupa marnulatmdan ve fiN ge~mez en iyi Mako K'Ilmasmdan) 100 kadar belki. daha Iasla hasta ve ameli yat ~adl'rmarl satm a1macakhr.

Halis Urfa
28 derece ~ Urfa y.agI

T'aahhiide talip elanlar ~ ,~ Bu cadrrlarm !jeklini goste .. .2 asit ren resim ve plinlanyle bir teminath
liJkte
VI: kUm3§II1t

Niimune ve evsafma uygun yerli mall olmak §artiyUe (BOOQ) tane kil[m 20. 4. 935 cumartesi giinii saat 15 de kapall zarf eks,iltme51.yle satin almacaktrr, istekliler niirnune evsafnu her gun komi:syonumuzdat gorebi]ider. ~CI:rtn,amesi parasrzdrr. Kilimin biT tanesi i~i" (3]0) kUTll§ fiat bi~Hmi§tir. Eksiltrneye girecelder 2490 say-IllI kanun ve §artnamesindeki belgeleri havi (1860) Iiralrk ilk terninat ma:kbuzu veva banka teminat mektublarmr muhtevi teklif mektub!annm. eksittme giinii saat (14) de kadar Ankarada komiosyona v ermeleri, (152) 1 ......1296
. il '11 1I~1I'fIIIfI1I'U!II1I'II.IIIH~i

Ba~miidiirlii'~ iindern
bedeWi k,e§£i yed~ bin yedi yuz ] ira yirrni ilg ibaret Orman ~iftdigi nde yap.Iacak bir idere hb. n~smm aliil'k eksiltme ile ihal esi 11 nisan 935 persemlre gf.l,. nil saat on beste Ankara Inbisarlar biHjmiidurlUk dairesin. de ahm satrm kom~syon1!.lnda yaprlacakttr, ~erai i anla • mak isttyenler!n komisyona muracaattan. (670) 1-1158
Muhammen
kUfU§ta_n

iplik ,adedini

vef ilir.

Askeri Fabrikalar U mwnMiidiirltigti. i

" Emniyet Isleri Um'urn Miidiirl iigiinden,
Zabrta memurlan i~in 1200-1500 <;ih fDlin kapab Zilrf usuliyle ve 20 gUn mtiddetle miinakasaya. konulmu tUT. 24 nisar!! 1935 ~ar~amba giinjj saa.1t:15 de ihale o]anac. gmdan isteklil erin §artname VI! nilinuney i gormek i~in ~ mum mudiirUikte miite§ekkH komisyona muracaat etm .. led. 2 - TekHflerle' 'bi~likte yi1zde 7.5 teminat ak~esi ohm. 56,5 tmranrn iha]eden evel komisyona tevdi etmeleri iiin 011 lunur. (7n) l-i339
1-

me en ve £01z1a tafsilat is tiyenlerin mezkur §ube mU.. diirl Ligtine miincaat etm'il!le~ r-i ilan olunur. (JOO)
.l~ 12~2

l'e alestiki} et deretelerini, c.;adIrnl toptan sikleltini vc sail' biitun va .. .Oanm ve Ankarada te-s .. 1im glimriiklu fia'tml bildirir a~lk yanh tek1ifnamderini 1-5·935tanh ine kada:r M.M. Vektileti slhhat i~]eri daire~ s:i birinci §ubesine gonder -

(§oper) mukavemet

makinasm

alii
'" ""'

... Sellat hansm:ia Urfili Bekil" ~ 1-1315

Diyand i~]eri .ka.r~smdla.

Satm Alma Komisyonu UanlarJ

~

E

E

a

ADANA ASLtYE
Adanarun icadiy

HU-

KUK HAKtMLtGtNDEN:
m.allal1nin-

den Alasonya.h
...e h~j:resi mahaUesindcn

Mebmet Safiyein Va>sf" Polat

Recep
lca.diye kau~

I!;zKudret vee dO§eme mahaHesino;

MUHTELIF OCAK TUGLALARI HARCLARI VE TAV OCAGI iCLtGl MALZEMESt Tahmini bedeli 200DI)[ira clan yukarda yanb; malze~ me 16 maYIS 935 tarihind,e per§embe giinu :saat 14.30 CIa Asked Fab:dkalar saun alma komisy,onunda kapalw .:z:arfla satm ahnacaktIr. S,a.rtname bedelsiz iJ~arak mezkur komisyondan verilir .. Taliplerin muvakkat teminat abn 1500 li~ ra.YI havi tekUf mektublanm me:zkur gunde saat 13.3Qidan itibarcn komisy·onavermele:ri ve kendilerinin de ayru gtinde ve muayyen saaHa kornisyona gelernekri (720) 1=12'50

den Ayillhbi
niye ile tap~

Nuri
'Vii!

kaTJs~ HU!l-

jskin dai:uleri davasmda

~~eyhil"le ca hgl tilpunl,l.n ~btali ve .. ~potegln kaldmlmaSI ll'Iiiddeaa'lcyb! ikamdgahl dan gJyabmda den Hi;i.~uy.enin mahkcmeye de~

1 LAN
1-

KIRIKKALE Tjp 13 EVLER1Nl.N HALA CUKURLARIN IN UZERLER!NE BETONARME KAPAKLAR YAPILMASI. Bedeli ke§fi BB2 lira oman yuk.:uda yazllI i'§ Askeri' FalJ,...
rmalar wnUfll mudiHliigii satin almakomisyonunca 1ti nisan 935 taribrunde sail gunii saat 14 de pazam-hkla yapn ..

Jandarma Genel Komuta Jlgi [ J.U.K. '] Ankara satin alma ko • mis,yonundan:
Jandanna hayv,anat:r i~in, (4.000) tane' yem tac»aSJ. 24~ 1'935 ~ar~amba giinii sa.at (1.5) de a.;lk eksiltme ile 91 ~a:cakt.Il'. B,ir yern tor-baSI i!im (6S) kuru~ bymn bi;
mt!it~._. &artD.!,~m ...eSi. eksllun d saatmden v. 'er.l.1jr•.... EkS.~.ltm~y,e i.U"mek 15hyewel"kO..mi~YO. ~.. .an. p~. as.l!'Z eve) (195) hra I..

Bener tan,esinin tah ..

min edilen. fiau 70 lir,a ohm SOO tane mahruti Ii,adu'a ihale giinii talip '~Ikmadtgmdan yenidelll kapah zarfla eksiltmeye konulmll~tul'. 2 _ lhalesi 14. 4. 935 pa .. zar gunii saat 11 dedlr. 3 _, Muvakkat temina:t 2625 liradIr. 4 -- §.artn.a.m e s ini 1'J S kuru§<I it tmak 'lie omegini gormek istiyenlerin her gUn eksiltmeye gi:recekledn de mUivakk:at b.alil.ka temi'nat mektub veya. maliycye ya .. tITllrm~ 1eminat rnakbuzlaTiyle kanunun 2 ve 3 tineD, madcl.eierinde. yazIh vesikalarla birlikte tekHf mcktublannl jha]e saatrndan en az bir saat evel M. M. V. Satm alma komis:yonuna vermi!ji bul ul1malMI. (685) ~ -1162 lLAN 1 - Erzincandaki knat i~in 200,000 kilo un kapah zaena eksDltmeye konul ..
m tu.

me4Mbul buh.l.l'ldu,gun.~

nlacaktu". 8artname be~ kuru§ mukabilinde komisyondan

vam ;ed]i]e:rek Ala9QDyami.ibitdil"

1umdcm mtitcveifa )l:ec;~bc tdlliz .edildikten ;'Oonra KLidn:t 1I.a!'Hma Hdnd dda tdvi:Z'~n we d ..
!eD hanenin tliIpU&U '1'll:ri1mek su ..

verilir .. Talilplerin ml.lvakkat n:mi.n3t olan 66 llra 15 kuru;, ve 2490 DIlImaCW k.anunun 2 ve 3. maddelerindeki vltsaikle mezkw- gUn 'Ie saa.tta komisyona .gelmeleri. (12:1) 1-1249

tem~nat banka mektubu veya eamhk makbuzu .Ue (249 Ia.yili: kaD'UD v,e ,ublamesinde yazdI belge.eri komisV 'lennI§. Qlma1Rn. (159,) 1....... 1340

[r-tile ¥aki tesdHn lo"Qh.1lZ oldugunu b~ldigi haJde -Hui-Di.ye tarafmdan ipotek h:si!l ,=dih:l~gine mi:itedi;li:r IlllJ.ma.:ileyhanm yemim. lc.nl!.ma katal' Ycri10eTck kt'yfiyel gUde]erle ilan edildig.i "aIde y~rnin j;in 'tayin ol~nan glind¢ nlahke-Jneye gdl'llediginden yeminden ka&li'i:rru!j: VI:! yelllin cd!!:I:cj:.i va.kialarm I3bit olmu§ sayJ1m.umjl gly btnda kara:r veri.

Tokat Vilayeti
,SI;

yinni giln mfiddret],(~ ve kapah zarf usuliyle B§agldaki

Tokat V~~ayetinde yapllacak yedi a.ded mektebin in~a..

l~rtk muh.akem.e, njs.anrn 3CD n'c.u. &all gtinu sa.at 9 a bH.a'li:z1ml1oJ~
dugumial'l. i}bu Han tarihinden It.iharell r.ekiz gUn i.. iflde D1uma~ j Icyh.anm a..rzu.ha:Uil yCH1'llD eilefe-gini l:J~yan n multake-me gil. fli1ndc: mahk!Emeyc gelerek: yem.iniini yapmasl lJI' it si ta.kdi.rde yemil"ldCD a.~rnm.L§ OJdugUD;l lie ytwin ~decegi vakialatm sabit olmlJ!l sayJldrgu\.d dair vni-

tIro

§erait dahiHnde mUnakasa:ya konulmu:§tur. 1 - Y,apllac;;ak mektebh:rin ikisl Tokat merkezrnde beheri 39486 lira.ihr. Bi.dsi 23m] lira,du. Kazalarda yapJla~ ,cak mekteblerin beheri 20542 lira be-del kClliflidi.r. 2 ~ §artname p:lan 'Ie rnodeUerig,onn.ek ib'ere Tokat vilayetine' mii:racaat edilmdwdh". 3 - thal.e 15 nisan 935 gtinline mtisadlf pazillrt'esi gililu saat 16 da Tokat vUiyeti daimi encilmeninde yapdacak .. 4-

l~n

kararm

kat'j]
VI!

Jil'fek
ilecegi

~8a.~
Ll5U-

2-

lila lesi 10 nisan 1035

haklunda
m.add~!L'ine

h~kijm

~ar~amba gijnii saat 15 de Erzi?canda F. satIn alma. :Jml yo nunda yapdacaktJr. 3 - Muhannnen bedeli 27:000 liradl['. MuvlJkkat temmat 2025 ]iradlr. 4 :--: ~ artna.rnesini gor .. mek 1~1O her giin eksihme~

I L.i muhakeme

kanuTlunuu 337 nu tcvf.ikan nan olunur.
1-1343

Miinakasa kapab zarf usuliledir. S, Miinaka.saya i~tirak edecekler. bedeli kejf[n yuzd'e 7 hu~u.gu nisbetin.de muvakkat iteminat vrerec.eklerdir. 6 - Moo.akasaya i~tirak talipleri.n ehliyeti fenniyes~ ha~z Naira V!kaIeti veya Ba~miihendislikten verilmi§ veslka Ihraz- etmelecw laztmdlil'". 7 - .8111 §erait da.hilinde taBb olanUann teklmi teminat me.ktublanru ve istenUe:n vesikaJ.an havi ka,pah zirflan .. nl lhale gi.inii ohm l5 nisa.n 935,pa:zartesi gtinii .saat on ikiye kadar ViUiyet Endimen Riyasetlne 'tevdi etmeleri :iHin o[un.ur. ,,1625) 1-1288
e.-...

i~w.

Dev et De'miryoUarlndan

~

40 a
Cocuk da kOlliforiu
Ellirg~m bjl' daire KIJTUrnU kjrahktrr. bah~l!'1!i 1"'lr~Hl'[ldakj ,ilpartnm,n-

Haydarpa§aI, Derincf'. e:rsin ve S,am'suna D.O. 25. llIl1= ~~arah tarife ile ta~Inacak maden cevherlerine, ahnacak ucret ton ba~rna 400 kUfu§tan a ail du~mem.ek: sartile bu. tarife .. ucretlerinden muayyen mLiddet '~'5;inyapllmakt~ alan yu.z. . e 20 tCJI2Hat 1 mart 93' t,arihil1lden itibaren muddetsiz ohu"i'I u'Z8tilm.l§trr. (l4G) k 1 - 1279

-

- ---

-

,~
l~

~

-

-,
.. ••

'.
_ ,.,.

+

.. [

r

•.
_

T

- --

.• ..._ I

,

.. ...

us

7

Richard,
Maschinenfabrik

Raupach
Garlitz - G. M. B. H"
Kemple Tugla ve Kiremit tm;.Hi haneleri MlIhtelif Tugla ve Kirernlt
enakineleri

Nafla
Irmak

Bal\.anhgmd an

e

Nafl3
Pilyes - Er~gli hath ik i nci krstrn insaatt ve an' c·: 1, ·,tJ Naha. Bakanlrgrnca kapalt azrf u5uli\e eksiltmeg e <t;,'i.(i!1Imistrr.

-, FilYQS hattrnda sckiz muhtclii istasyonda mna [n§aau ve ameliyatl N aha BakanlIgmta kapall zarf usulil e

Buhar
makinelerl Toprak i~~eri i-;i.n Ekskavatdrler imalinde sarnatshassrs bir fabrlkastdrr,

nmuztn

en bGytik ve en 'en miihim

mu

Turrkiyeni·n

Tug-ta iabrikali!n

maki'Oeh:riTl!

R a u pac h tan almr§la:rdu. Ankara C,., 'Miiddei T'Urkiy,e VekiH: Hans Frank ve ~er·iki Umu,mi,liginden : Gahlta Voyvcda caddesi, Agopyaltl Han
Posta kutUSIJ: l"UO • Istanbul T,ele-fon: 4 - 4038

I;lkanlml§tu. Mu'hammen ihale bedeli (160,,000) liradan ve rrtuvakkat terninatr da (9,25,0) liradan ibaret bulunan bu insaat ve a rneliyann eksiltrnesi 13.4.193.5 cumartesi ogleden son ... ra saat on beste Ankarada Naflill Ba.kanhgI binasmda de ... rnirynl in~OiIia1t rel.s[lgi eksiltrne komisyenunda yapIhu:agrndan istekfilerin tekli £ mektuplarile mjinakasa §a'ftna. mesinde yazJh: diger evrakt 1J.4.l93S tarihlnde ogleden samoa saat on do[[l~ kadar U1~aat reisligin:e mak1tuu muka .. bllinde tesHm eemelerr l,a;lIm gcldigi ve mimakasa !iartna • mesinde yazdI o,[dugu ve~hilc rnlinakasa giini.inden en az bir l1Laftaevel Na.£la Bakanhgma istida ile miiracaat ederek alacaklan Ieun] ehliyet vesikasrru teldiE mektuplarma ili§tirmelerl iktiza eyledigi ve rniinakasa iartnames~ ile m.u ... kavele projesi ve ili~ikler'i11Jden rnurekkep bir takun evrakr S (xx:) Rira bedel mukablllnde Bakanbk malaeme n'lUdib·Hi.. gunden_!~abJI,ecelder· min o~lmnJr. (636) l-,m 152

eksilttneve

Muhammen ihale bedeli (2,500,000) liradan ve rnuvak " kat teminat! da (88750) Iiradan ibaret bulunan bu ill aat VI:: ameliyatm eksiltmes] 14.4.1935 paaar ogletfen sonra saat on beste Ankarada Nafra Bak.mh~l binasrnda demiryol in§aat reisligi eksiltrne kornisyenunda yapilacagmdan isteklllerin teklif .iektuplarile rniinakasa §artl'ameainde yazdI dig er evrakr 14.4.1935 tarihinde ijg~ed{'n sonra saat on do:rde kadar in§aat reisligine makbuz muksbilLnd'e teslim etrnelerl la~'ilm geldigi ve miinakasa §a.rtna '"

rnesinde yazdr oldugu V'flihile munakasa gununden en a2l blr haf'ta evel NafuL Bakanhgma. istida ile rniiracaat ederek alacaklan lenn.i ehliyet vesikasmt tekliE mektupjarrna ili§tlrrnelerl iktiza tyledigi ve miina.kasa §<lrtnamesi ile l11U", kavele projesi ve ili§i'lderifJden rnurekkep hirtakrm evrakr 50 (xx) lira bedel mukabilinde Bakanlrk Mabeme mUdllrlug-unden al.abiW.etekl~ri ]_ian elunue, (634) 1-1150

Hayvan nakliyattna

miihim tenzi at:
Dev let demirvo larmd an:
Y,eni 'tari fe 1 mayrs 1935 tarlhinden itiba['en ta tbik edLIecektlr, Eblll; yabani ve y~rtlcl bilumum kanath ve kanat~
SIZ hayvan~ar, bu tiilrifeye dahl1dir. Dart ayakh chll 'kayo; vanlar' tam vagen bamulesiyle nakledildikleri takdicdle nakliye ucrederi, verilecek vagonlarm taban satihlarmrn beher metremurabbar iizerlue hesap edilecektir, NakHyat s311ip~erine' kolaybk olmak i~in yeni tarifeyi ve her mesafedekl nakil iirretlerini gos.terir baremli tarifeler satrlacaktrr, Faala tafSLU.t 1!i-!IiII. stasiycnlaea marai eaat edilmelidlr. (762) I-Ul:2

.. Ion .. lira .. 49 .. kuru§ keiif bedelli
tarnir] a~[]( eksiltmeye

harnamrrun

Ankara cezaevi -.;;(karr~m[§tu·. tstiyen'

P T~T.Bina ar ve Ievaznn
liidiirlii ~"'nd, n :
Muhtelif boyda - 11541- tane pamuk bezi koH ve pesta cantasr vapurdma:n a'i[k elcailtrneye kcnulmustur, Eksihme HI nisan 935 tarlhinc nsiisadif perfjembe gUnii

Ier §altnam.e ve' saireyi bedelsis olarak Ankara Miidde,m. U. miginden alabilirler. EksLltme 14-4-35 pazar giinu saat IS de ,Anka'I"ClMiiddei U. 11kdairesinde yapdacaktlT. hteldilerin mezkfi.r gunde - 76 - lira teminat makbuzu ve Nafri Ba~milhendisliginden verimmi~ feoni ehlivet vesikesite birlikta MLididei U. likte bulUllmal n. (698) 1~1207

Nafrn

Bakanhgmdan:

rsaat 14 de AnkandCl P. T. T. U. Miidurlugil binumda sa .. tmahna Ilcamisyonunda yapllacakuL iSl!; kWerin 4112 liradan ilbarct alan muhammen bede ... lin. ~ 7,5 gil olan - .313- Iira muvakkat teminattn idaremiz vemcs.'ine yatrrdthgma. dal-r m:lkbl.lZU ham.ilen kornisyona. muracaat eyiemeleri. DeyogEunda P. T. B~na:smda ras[z ,o1acak ahmr. U 55)
Sal""tnwlleh:r Ank:arada B. levazun miicliiLrlUgun.den
'\i',~

Ayniya;t mua:vinUginden m,_....1:291

pa-

An ara Bele,diyesi Ba,kanllglndan:
Ankara beledi}'esi su i~leri mudiidUiu i,itl 3 takIm "oltman k:01'1'11b'~lle u sayu::Isl ve vana ve ho£'ullr pazarlIkla, s almacakur. OranlalilmI§ degerl,eri timm tutan 816~82lLra ve egreti temil1at 61,26 1if'achr. ,htekliler- §i3nnamesini beh~di~ ye su i§l el"l mtidilrlu,gullld,e gO,rebilider .. Pazarhk Ankan~rd.a Belediye SI.l l§leri. miidurliigu arUrmal ~ eksiltme ve ihale koulisyouunda. 15A'.193S giinlemed. p'i:lzartcs,i. giiou. e.aat IS, de yapdacaktrr. (643) i-lOgS,

Afyan. - AntaJya nl.ttnun Bozan onii - Isparra arasmda .. ki 13.8 kilornetrelik mlikerree 7 !11Ii,ei 1usm~nml1 in~lat ve ray feqiyatI ameliyatr Nafl3 Bakan.hglnca kapah zarf usuHle eksiltmege ~lkal"lhnl~t[r. lJluhammen ihale bedeli (300,000) liradau ve tnuvakka,t tcminat[ da 15i'SlJIlu-adan ibaJret buhman bu LniClat VI: a • meliyatm eksil tmesi ll]i.4J.935 -;;;ar§amba gilnii og~ed!en sonra saat on altld~ Ankarada NafIa Ba'ka.nhi.~: bin.asmda de.mir:yol in§aat rei51igi ,e'i!::sl1tme komisyonllnd,aJ. yapJlacil.gmdan. istekm.erin tekWif mektuplar]Je. munakasa §Brtn,a" me.sinde yazrh dig-e.r evrak!l: 10.4.193·5 tarihind'e ogleden soma saat on be§e Kadar in§aat reisligll!1e makbuz muka • bilinde teslim etme.eri WiZlm geldig~ ve miinakasa ~artna .. mesln.die yaz~b oldllJ.gu v,e~hjle munakasa giiniindeu en. az bk haha evel Naful. Bakanhgma istida ile mu.ra,c:aat ederek alataklan lenni ehliyet ¥esikas:U'u t,ekHf mektup"annam~tirmel,tri iktila eyled~gi ve munakasa §artnamiesi il,t mu,.. kavele proj;sive Ui§ikler-ind,en rntirekk,ep bil" takllm evrakl 15 (xx) lira bed1el tnukabmnde Bakanbk mal7eme miidilr .. iugundan a'~abilecekleri ilan o,I.'LLnur,. 1(635) 1~1 IS 1

afsa B,akanhgntdan:
Afyan .. Antalya hattmm Baladia - Burdur aras dald 24,,5kilometrelik yedinci kJsmmm in§aat ve ray fel"§oiyau hl§aatt ve ameliyatJ Nafla bakan.bgmca kapah za.rf usulile
'eksiltmeye ~]karllml§tlr. Muhammen ihale bedeli (37D,000) lir,adan ve muvakkat temmat( d.a (185<50) Hrada.n ibaret bulunan bu in~aat ve a,.. melLyalm. eksiltmesl lO.4.Ut~5 lSal"§amba. oglede.n $'00· 'ra. B8aJ1i: on be~te Ankarada N aria Bakanhgm binasrnda de-miryal [n~aat reislig~ eksiltme komisyonu[Jda yapllac:agmdan isteklilerin teklif me.ktupla.rlle miinakasa §a.rtna.m,esinde Y3~Ih dige.r evrakl 10.4.1;35 tarihinde ogledeD. s:onra saa.t on di:irde kadar m§ilIJlt lieisligine makbuz muka ...

gunu

Ankara

,AskerJik Subesi riyas,etindeD~

landarma Genel ·omutanh!h IIJ. U. K.) Ankara tsahnalma komis!!!I yonu,ndan:
l

bilinde teslim ,etmeh:rill~zlm g,eldigi ve mlinaka~a jartlla., mesinde yazdI oldugu. ve'Shilll::: minakasa. gtinunden en :az bir hafta evel Nafra. BakanlIg;ma ist~da He :m'iiracaat ederek alacaklan: (,.!:nuL ehliyet vesikaslnl teklif mektupi!arma ili!)tinneleri iiktiza eyl,edigI ve mlinakas:a ~artnames[ He mu .. kavele pr,ojesi ve ili§iklerinden miirekkep bir talum ,evrakJ (18,50) (xx) lira bedell11ukabilinde Bakanhk mab:eme mil· diir!ugund,en alilbilecekleri o,IunllK". (633) 1-U49

nan

, sta'lastl'"kU mum M··d·· III. '. ,., '. .. " , '·u...u'r ugu , I

Ankarada me'llcud yedi ve yabancI 3301dogumlu ve 'bun (aria muamemeye tabi ve muhteUf s'ebeblerle iimdiy'e kadar sevk oJunmlyan bUtWt do,iumlularm lusa hizmctlUcTi ~ag-1daki tarihlerde sevk lilli1JnacaklardH~" EhHyetl1lamesizler :1 maylSi 9JS d.e Orta ehHyetnameliler 1 temmu.z 935 de T,am ehliyetnamelHer 1 eyhlt 9'35 de

Yiiksek ehliyetnamehler
Lepde

1/2. Te~. 935 de dogru mek-

Jandarma siivari hayva.natI ihtiya,cE ~$in,muhtel~( nu marada (653.,813) lane ,adL (40400) tan~ b1l1zmlhr 13.4.9351 clUmartesi giinii s,aat (IS) de 1i\1k: eksl1tnu: usuliyl,c satm a~[naJtaktIr" Bir idi mmh i~in (3,5) huz mIlu: [~m (5<5) !Ian.. tun byrnet ta~in edj ell b1l1 eks,ihme §aJrtnamesi hergiin ,Ankarada komlsyon.umuzdan pa.ra5lz a.lmabilir. EksUimev.:e girmtk !S'e~yen~er eks.i1tme saa.tmdan bk sa at evem (188) bra (J 1) ~1llru§luk ilk teminat banka. rnektubu \leya sandtk ,makbu_z~ ~le (~49D') Blyth .kanun ve §artnamesind,e YllZIlr be]g,elen komLsyoniJ. venn-i' olmanan. (681) 1...... 12091

eksiltme ve p'a,zarllk komisyol" D'undan:
tahmin olun.an v,e 300-.400 sayfahk hadd Hcar,et ikinci klSIm YIlhgl ile 413 U1"a bedel tahmiJl ohman 150-20(11saYlfll.~k Li.m.anlal" lltatistiii pa.zarhkla
B2S lirabed,el bastl'fmlacaktIr.

Eksiltmege
ki ;iartnan'leyi

L~tirak edecekler
komisyon

parasIz

olarak: bu. 'bapta"
istiyebilirle:r. Elf ..

kitibliginden

1 maYlsta. kJ.tada buhtn.du.ru1.a.cak ebliyetHamesiz klsa hizmetlder (,deni~ hari~J 2'7 nisan. !J3S cumanesi levkohmm<lJk i'iin. nufus, dizda.m §ehadetname ve eUerin .. d.eki bi.i:tiinaskecl 'Vesikalariyle ;jubeye mfu:-ac:aatlan bugGn muracaat etmiJ·en1er rte ge~ gelenler hakklnda, aske:rlik mu.keUdiyeti kanunwnm degi§ml'§ ohm 89' uncu miildldesio:in 'tatbik olunacag-.m. ve bu yannm bUumum l-nsa Mtm,etliler l~in. 'ceLb maka.mma gec;,tigi ilan olunur. (719) 1-1243

gunu

T a~Cl, duvarCI, betonarmeci,Je,r
cem,iy·etinden:
ol~a}'an hi~ bir i§~inin 'iab~ma5ma mG:s~,~de ,edilemi.ye .. ce,gzn~~n her i§~il1[n ci..izdanlann:r hi!.'" sy :zarf.mda venae;,; me]erl 11an olulilUl'. 1""""",11 10
Doklo'il'
merUiUip o~l.m azanm cek ve ornmayan!ara yenLden cuzdan

siltme dairede toplanacak clan p,a:zarlrk komis~'omll1da. yapdacaktrr. hteldilerln 0/" i ,:5 muvakkat teminatlarile !lin .. nln H:imer pazanesi gunu saat '1S de komis,vonda,r buh.t_n, .. ma.1an. (707) 1-,1216

Cemiyete

cuzdanla:n degi§drileverLlecektir. CuzdalU

Antalya V'a.liJiginden:
1 - Vil.iyet idarei Hus,usiyesince 2I.hnacak 6500 zer lira muhammen. bedeUi ii~ kuru buharlI silindir 2490 say~ll kanuna gore 1-5-935 ~ar~amba gUl!1u saat 15 de il.haie edilmek U:zere kapalI :zarf usuUyrue eks'ltmeye komdmu'~tur. 2-" ~ksi]~.me idlar,ei husUlsiye binasmda toplanaca.k 0t~~ .dal,m~ en,c~~ende ya.~IJacak ye tek!if mektuplan 0 git. nu lha!ed,en l:H~ sa:,art eve:lme yan~ saat 14 de kadaf vilayet tnakamma ven~ml~ olac;(ktn:' • ~ 3 ~ Smndir Ma.kine!er-i K1L1RtN'G mevcud memleket ... le_rden getirti~e·c~ktl:ir.
4~ Eksiltmeye arut husuSI ve umumi ~l!Irtnamem,er'n

afla
tur.

Bakanhgmd a .:

Ali Marui Unver
DERt, F1RENGt VE .BELSO'O UKL uC.u HASTALIKLARI MOTEHASSISI Tabakhane caddes[ bailll1da A~trmta§ s,okak No: S Hastalartnt bel' gUn 9-13
VI.

Kir,aJlk satlilk
Ke~ioren'de otobli dunk yerine yakwn 4 o.da b~r soh hir mutbaa, kilt,r 11= ahlrt 'lie tath .kuyu 5iuyu b'l.llll!ll.nBln bir ba.i Vi; nii ~ir-a.hk !/'= lIat~hktH·. tekLi~ h ler Bizhn Me&at:~b RlI.ii .. dU:rm,ltir:i~ ba,vurmalan.
HUSUBi

~~hammen b~~,eli 98.4 Ura OhUl 8 ton 4 m/m. lik g.a~ .. vlilluzh telgraf teh lIe mlllhammel1! bedc:]i 80 klUU§ alan 10 kilo lIS m/m. lik baglaroa 'teli a~d,. eksUtmeye komllmu§-

Eluiltme 16.4. 1Q35sah gunil saat 15 de Ankaradat Ba.•. kaolik mabeme miidul'ltigUnde yapllacaktu". 1 ,tekme~u Ticaret Odasl. vesikas[ ve 73, 86 li:r,ahk lTIUv_ak~t temmat1;)n ile bid~kte ayru giin ve saatta komis .. yonda buhlnmatlan lazlmchr. htekmcr bu husustaki ~artn.ameleri parasLZ olarak tttab:eme mudi.irliijgii.nden. iilLWaJbiHrleL (694) 1 _, 12401

Teldon:

24Sg

l-U2J
,

birer ... m~~i .h'~anbul. N,8jfIa Ba§muhendisliginde a meVC11d oldugu glbw lstlyem! Arltalya valiliginden de g,ijjnderil;r.
(618)

15-20 ye kadall'" kabul eder.
:!lh:Ui.yaz sallibi

1239'

Kal 3cabey ha1"3 IllIiidiirliigiinden
l

----L

ve Ba~u

Ha arun 1S nisan

~fkanLacagl icriyle saglln.lllll nihayetine. kadar yayb. koyu'U\ sut~eri pa. zarlr~,lai s3Jtdac:a~t~r'. htekMerin ~u~:rgun Hara MiidurH.igune rnur<1..aathr~ Ilan ollllllUr. (1490/HO)

L935 tarininden koyurda.nn yaylaya 15 hazkan 1935. tal'ihine' l~a(]a[",ova koyun sut-

han] r:i .Fal ihlRdlu A'fAY Umum~ l'Ie~riyah ld:ire ,eden YU[ 1iled MlI.dijrli Nasuhi BAYDAR
(' imhm I VI,u
W '

(

VJNi
Sern:nin

j .. SINEMALAR
~
BUGUN BUG.EClE ilk lurk'le SQzl,U. !1arlnh f1Imi

au

-r
_

]-1111

U

oJ ...... CE:

,KULUP} :J

I

C:'a'dtl~5J' dWUlI1dil

BUlm~'"ind .. bU:lfmr."
M uvafhlkiyrtle

S EI L
(Batakb Damln kIZI)
devaJn ~dlYOo[

1-1222

I

RORKUNC
Canl:mdl,ran
=

EV
D3CifL::l, Kildof

~~
~-:~---

.. --.-

,
-

:_-"RTI . 'i

---

Dantdu•

7 (A.A.) - .·c .'im . nu! tJn bilnu:.,,. 'fit; bir' lu~{li,<ie l,.lm,£tm.~tu·.
liosyaU"der :r79.. .,n."i)'(JI d~mok"ullai rrlf'!rl.:e7J brr. Ioomiini, r reMile .. /U·IHI.'U

i11.1Zt tt.

'l'ISHt i/. i
!U{U·.

ON ALTINCI

YIL.No:

49[8

Her }'crfk ;;

CibuJelik

Yeni

ar~:iliklar krlavuzu
bu ankete de kendini verdi. ke. bildljin· OTt loa diiktii. er ..
y zmda er )'Bnclan gelmi§o. toplanmll kar~:J:llkl.r B0Z. onune alrnarak (kar, .. klar krlah vuzu) yap!lmaslnll gjr~,ildi (2).

B- Lavalin Moskova "I .. yole ugu
Parh, 'I '(A A.) - B. Lava in aylD 23 liDd,
Parillt~n lIynl , ru 25 iRde MOl koval''- va.faa wI~, umuluyor. Dura", da u{: gun al"~ dlktDn '0 o:r I V•• &FIOV. ya II• dccektir. - JI'In ilk ;Unler;n. de sen; Pal'is'e

JDRNAL DO MOSKU'NUN

BiR

YAZISI

Bu 3.)'"i-;ind.e gazetelere veri • len yeni L:ar~dlklar kd3.vuzu, £Iii de i inin ba~ll duralarmdan bifid·r. Oil a.ra~tJrma k1.llrumu, iki bu~uk Yllhk ara,brma.lal'uHn ve ..

Avrup
MOlkovaJ '1 (A.A..) Ju nal di:i Mosku, ingili:i!: ba.ka:nla.nmn )"Olcllluklarullln .onucunu gozden ae!ltirerek diyor ki ~ Doiu AVlfupaI kar,dEklJ yard1Dl and li"ima. !II don: hLikiimel. merkezinde ,aptian konu,malar.lD ba~,hca kenularmdan hiri oEmutlur. Bu andh!tma.DlD iltekmeri bona BerHn ve Va.rloya.nI'D da. girmll!!:li i'5io IlIyrt!tle .. rin~ artlrd~la.r. A]manyanm bu andlll,m.a.YII girmekteR e;ekinmi, a'lmaSlndll.n dolaf1 SoV'yet hiikii .. metinin In v nc. duydugu hakkmda 8ell'lio'de dol., n duyuklar-a arhk hi)' aOD vermeil ierektir. Sov .. yet biikurneti Aim ny.nUl bu and.Ia~maya girmesini her v.kit i.te-, mi, VI! bumm ic;in Berlin we Varfova'da §all:tmadliln geti dunn.m!ttrr, Biitiin bu hllrcallla.'Il emekle:r bo a ~lkiJu.tlr.

o yllm

r?
ba.jlaml' len ek gibi !;orunmektedir. ge1mi,tir. ~im.
di arl,uiu5a.l hr. VerUecek durum ;aydlnlanmitkararhuilc ~u.:; yiik.
AVlU:n.maI'H

rimled iara:und21 en cli!lnh1arnn bu
lulavuz1.I ortaya k'llyabiLmek al''' gurna vetmi~'li. Bugiin arllk bu h~lIIa.run 11k yemi~ini vermes] but" n turk ile:ri a.bhi,lan gibi,

T arqrna faILfrn:maJ"1
dergisi:

De

tarama

If

biraz. Herleyince goriildu lei

gen.e buyfik Onder Ataturk'un go teritiligi ile olmuf:tur.
tlavpz ~Qlr§mllll(ilJ"u'ul!
kUQ

),'01

bir

)'illmz: yu)·dun otesinden berilindeA gelmi iinerge (3) lerle bu 1[a.VIIlZU - istenilen tum,]iik ve ek~k-

PD.iban,ml korumak gerek'lig;J1e ~n nrnl o,la.n de\llt: tier, Ahnan a vt!' Lehistan Katl ma a b~le han!1
kUIF mlanduma.lldlr.

sizlikle

bak.J: J 933 maf'tlnda, tam ik~ )III Olll,~ ee, Onder dil kurumunu kendi )' e bafkanhil altmda tophi. ..
. onlillra forie bir yoner-ge (l)

- bl'l.Ju ~lkarBuy3, yol yok. tue, omn bir ~,ok a.na, kBtyn ldarJl val:'dn' 11:1anketle ur\e..ya. dijki.iJ .. D1Y degildir. Onlarda ya. It. lib, led bulmak icin de, ilk once OD Ian terliDe r;evirmek. ora. tl:rdaki
tUrk~e !lozIer-in arabea, filI'I hanli II'Dzleri kaF§lhyabi lecegi i beIDirtmek gerektlF'. Bu anlAftlmcCl, iiio yeni bir yiizune daha girnm~t oldu ,: Yur • dun her yanmdan derlenere'k ku ruma elmi,