http://www.altasamoh.net/print.asp?

Id=246

5611/12

*
$ &




') , ') +, & + '
'
+ ' ,' . 1 1) (1 2
.
, .
) .(2 5 7 ' 7

' )4 + '

.
) & = , 5 2; , > 2
; ' &
+
5
$ + 5+ )
&. & + & @
& 5 &) $
&.
& . + )
2 A 4
' = , $ . , = , 2 ' .
)
& &4 $ ' > ' ) ) $ B $>
,
=
' . $ $=, )
) 4B
) , & ) (3
=

5 D , ' ) .(4 1) (5
' C '
" ").(6
. 1 &) & '

C
&. &@

2 )
; D ) ' 1 . 5
& 2 > & ' , ) ' . +

)
1 ;
' $ , ' .
,

1 &
C
,

D ' 1
.; & $
'
' .
2 ) $ C
' : C B B .



'
5 - , -
. , , @.

' -
@ - .+
, '


& '

'
G 2 . ') $
'
$ & ) , 54

) & ) 54 '
&

&. & ) ) ; 1
>;I ; > +
; &
)

7,
+ G ) 2

=
J 2 ' , = .
7,
) (7 ) J 45
' ' = , $ +
1 7
+ 'C , 2 2.
B


, ) . , ) &
) B , D5+> ' $
) - -

.4 & , @
& K - - -
C '4
&


) & 1 ,
DC 5
$> ' 1 4 > 5 $ , 1 > ' ).
1 ).(8
+
'
B

,
' ) ,(10
= ) ,(9

)

& 2 + ,

) ,(11 2 ) & & )1 (12 & 4
) ,
. .).(13
D ) , . + J
$ . $= )
.( $
' )
,
2 + , +
) 2 $ 2 ) > G & 1 4 4 54 ' '
=
@ 2 ' C 2 &
) $ .) (14 '& $
) C 1
. 2 . $ , & $ ; )
D
$ 57 B
@ )
, , $ ' )&C 5 , +
2 ) 511/( ), 1 C 1
' . 1
' & ).(15
' D 4 - & . ) $

5+ ) D ; & , 54 A5 + $ &

) D &
) D 1

> ' D> $

) ) $ ' 2 + $ > 4 '
> +
& ) ' ' .
54 $+ , B >+
&4 & @

'@ & $
= 1 7 & ,) (16 =
) + @

54 ' 2.
4 + 1
> , ) ' $ 2 ).(17
' = +R )(18
) +
. 5+
& @ ' & 4 '
+ & ' 2 A5 ,
) ).(20
) ' & 4 , 5C ) ) (19 1 , + , 2.
' D>B
= 5 $ + , - 1 $' + > ) . > + +
> ') ) ).(21
2 )39/( . 1 ' 2

, :


; 2 + + ; S : @ , ; .
+ ) :
'
.
@ ' ) = . + ' , ,
@ +
, . $ 2& 5 + '
+

16/09/2011 10:06

1 sur 4

http://www.altasamoh.net/print.asp?Id=246

$ D

; =

=
' @ '@ 5
. + , 1 '@ & $
1
' 4 . +
,) (22 &
'C ,
) G &
'@ $
2 ) (24
) .(23 ) , . + 4. '
).(25
, 1 ' . A 4 & $

$ J , T . +
B ') $= 1 & 4 7 ) J ) (26 2.
' @ 5
I
' 1 '@ & $ .
)4. ) 4 =
C
1 > ' + +
, 4 1
&
= 5 $ +
)
2; .4 )
) & JB
) + " ') " ,
. $ A

:


).(27
7,
' 2 , J ' D 2 2.

$ J . 2
, ' 1

' ,(28) 2. ) ,(29 4.) ,(30

:

, ).(31
:
).(32
: ) (
.
' 5+ @ 4
> $ ' '
. ' ' - & , $.@ ) $ . .

')
B

,@ D 5 @
).(33
& = 2
@B
' @ $ & + @
2 ) -
' 5+ @ ' )' + A 4 (
. 4 2 . ' ' 2 =
, ) (34
1
=
) 2
' , > : + & J
" ' A & ").(36

' 5+(
, )+ .(35
1
= +

J
, > & ; G , 4 ' +
= 5 $ +
(
)
=
& $
, J > ; +
>
> $ $.
" > " ' & .
4 + 4 ') , ) A
4 @).(38
4 2 @
1 ) ,(37
,
" & $ & " )4 + "
"
B 2 1 &
= 2 + @ & & , 7 & &
, $ $ D

=B 2

) .(Polybius ) (39

" " , ""

" ").(40

) . ) ) &
1) (41 &
> .
" > "
& -
@ 4 +
=
'
> + A5 ' D

; &
& ' & G
)
.(42) .
>

" " ' , . . $ ) (43 & 2 , + '

& @ 2 > $ $
D', ' $ ) $>
; 4 ' $ ).(44
4
. +
+ , & @ &2
. ,G
+ > G

).(46
) (45 . 4 ) 4 . 4

4 .
+ ' $
& &> 5 ' .
)C &
$
) $
) $



) $
+ .
' 'C , 1 '
' >

16/09/2011 10:06

; @ & @ ), " "

2 sur 4

http://www.altasamoh.net/print.asp?Id=246

J 2

)G

'@

2.

=
, & . +
******************

*(

- 1 & ' .

' D R. Ma uny , Tableau gographique de louest Africain au- :$

,1967 Moyen age daprs les sources crites, la tradition et larchologie, Amsterdam

p 426 et ce qui suit, J.Devisse ,

Afrique Occidentale en relations avec la Mditerrane in R.H. E. S anne Route de commerce et Echange en

,1972

moyen age , in A.I.E.O, Tome XVI , pp 43-73, J Heers , Le Sahara et le commerce mditerrane la fin du

, Anne 1958 Alger , pp 247 -255, C. Vanker

Gographie Economique de lAfrique du Nord selon les auteurs arabes

.pp 659-679 ,1973 sicle au milieu du XII sicle , in A.E.S.C , 28me anne N 3 mai, juin du Ix
commerciales au XI me sicle daprs ELBAKRI, in Hes. Ta, Vol J. M. Lessard , Sijilmassa la ville et ses relations
travers les ges , in Hes. p 27 et ce qui suit, M. Delafousse ,les Relation du Maroc avec le soudan a ,X fax 1-2 -1969

.Vol 4, 1924, pp 153-174

. 4/10 5 1995 .359 & .
D ' > $.
; , 2
A 2
+ 26 1 ,1983 .305 & = @
=
, ; .
.

R ' .304 & -
..
' >

R ' 2 386 .

) , B 2 . 2 8 ) $ 511/

11987 .346 & .

814/ > , =
)
'

@ 4.
- 2 :=
, = 2

- 3

$
)
1
&

' D Librairie Armand colin Paris, 1972 ,R. Chevalier , Les voies Romains :$

.p 167 et ce qui suit - 1985 2528 .

. .364 .
-4; , 2
.542
- 5; , 2
.@ 4 - 6
- 7

. .365 - B 2

7 X 2 & 2 .633

X 2 2

. 365 ..371

2 2

2 M.G.Deslane. .81 .

' , 4 2 ' @ ; @
- 8 & )

@ & J ; &
+ 7 .
> : ' ) , + &. $ 2 1973 117. & .

.408 atlantique musulman de la conquet arabe l poque Ahmohade,Paris,1999, p Ch. Picard, LOcan -9
-10 ' : ' 2 . $4 . .41
' 4 2.230
'&

2
,
-11 ,
1990 .79
2 =

-12 & & = , 7 A

, & " + 1... 2 4 B .. $ .. 7 $

$ '

' 1... +' ) 2 ... ... + 1... + ) ...
. $ , ... +>
$ ) $ .1...
& ..
.. ) & + $
"..
' $ . ,1... +' $ &$ ..
' > ...$. + $
2
.109-79
: X= 2 . .296
- 13
: . .380-379
- 14; , 2
2 1 1971 .2 $ , ...
'
=
' -15 : X=
A . .370 & .
.321
- 16 & : .. . .100-79
- 17 ' : . .57-56
- 18 :$ , .. . .322-321
- 19 ' : . .43
- 20 :$ . .321
. 1.381
-21; , 2
R ' .209-208 .

609 759$1358-1212/
. -22 , $4 '
& - 23 ) . . 184 . , $4 . .208 .
. ' D

) - 24 &5 '

16/09/2011 10:06

3 sur 4

http://www.altasamoh.net/print.asp?Id=246

- 25 ) . . 182 . , $4 . 209.
- 26 ) @ 4 .179 .
R

&.
' D ,
-27
' 208.209..225.220
- 28 . .10 .
@ 4 - 29.36 .
' C > . 2 & B 51985. .117- 116 .
- 30 . .20 . ; .
& C & ' 2 ) 21979 ' 4.46 .
- 31
- 32 4> 2 .. . 1972 . .2. & +
> 2 1984 2568-567 .
1985 204 . 2 .
1 =
-33 , .. 2 + 2 '
.234 .
-34=

&

, @22 @ 2 $ &

. O.P.U 1983 .181 .

.@ 4 -35
-36= . . 581. . .97. .. 2 1 .; 4
1980 .175.

-37

. 2 21

' $ Atlantide

" "La mer des tnbres " "
.148-147
- 38=
- 39.

. .179.
. 2.528.

les ctes des Sahara pendant lantiquit", in R.E.A, N1-2, 1955 , p99. R. Mauny," La navigation sur- 40

2 "

X , ' &

'"
- 41
.157-156
- 42 . .154-153-113-87-86
-43; . . 141 . , $' ...
+

2 , 1

1999

R & '

..1984 361 .189. .. 1 1987

173 . 1 1999 .355 .
..59 lOcan, op cit, p
- 44 , . 189 .196
- 45 2 . .209
-46Ch Picard, LOcan.. , p 419.

16/09/2011 10:06

Ch picard ,

4 sur 4